From 80644817398b0c5cdc5dc22cb6026fad607696d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Fri, 16 Feb 2024 10:48:51 +1100
Subject: [PATCH 01/93] fix: add LocalizerKeys type to getMessage and remove
 updateLocale function

---
 ts/node/global_errors.ts | 10 ++--------
 ts/util/i18n.ts          |  3 ++-
 2 files changed, 4 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ts/node/global_errors.ts b/ts/node/global_errors.ts
index b0d8713aff..ef7c75eff3 100644
--- a/ts/node/global_errors.ts
+++ b/ts/node/global_errors.ts
@@ -1,11 +1,10 @@
 import { app, clipboard, dialog } from 'electron';
 import { redactAll } from '../util/privacy'; // checked - only node
-import { LocaleMessagesType } from './locale'; // checked - only node
 import { ConsoleCustom } from './logging'; // checked - only node
 
 // We use hard-coded strings until we're able to update these strings from the locale.
-let quitText = 'Quit';
-let copyErrorAndQuitText = 'Copy error to clipboard';
+const quitText = 'Quit';
+const copyErrorAndQuitText = 'Copy error to clipboard';
 
 async function handleError(prefix: string, error: any) {
   if ((console as ConsoleCustom)._error) {
@@ -33,11 +32,6 @@ async function handleError(prefix: string, error: any) {
   }
 }
 
-export const updateLocale = (messages: LocaleMessagesType) => {
-  quitText = messages.quit;
-  copyErrorAndQuitText = messages.copyErrorAndQuit;
-};
-
 export const setupGlobalErrorHandler = () => {
   // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-misused-promises
   process.on('uncaughtException', async error => {
diff --git a/ts/util/i18n.ts b/ts/util/i18n.ts
index 7701bc06d2..732fb25800 100644
--- a/ts/util/i18n.ts
+++ b/ts/util/i18n.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 // this file is a weird one as it is used by both sides of electron at the same time
 
 import { LocaleMessagesType } from '../node/locale';
+import { LocalizerKeys } from '../types/LocalizerKeys';
 
 export const setupi18n = (locale: string, messages: LocaleMessagesType) => {
   if (!locale) {
@@ -10,7 +11,7 @@ export const setupi18n = (locale: string, messages: LocaleMessagesType) => {
     throw new Error('i18n: messages parameter is required');
   }
 
-  function getMessage(key: string, substitutions: Array<string>) {
+  function getMessage(key: LocalizerKeys, substitutions: Array<string>) {
     const message = messages[key];
     if (!message) {
       // eslint:disable: no-console

From 28d055ce40d5b176ab843926c7608d21ee300993 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Mon, 19 Feb 2024 14:49:31 +1100
Subject: [PATCH 02/93] fix: add withAcceleratorPrefix function to remove
 accelerator prefixes from locale strings

---
 _locales/en/messages.json | 13 +++++--------
 ts/node/menu.ts           | 21 ++++++++++++++++-----
 2 files changed, 21 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index 176161e2c3..277008eae2 100644
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -2,14 +2,11 @@
   "copyErrorAndQuit": "Copy error and quit",
   "unknown": "Unknown",
   "databaseError": "Database Error",
-  "mainMenuFile": "&File",
-  "mainMenuEdit": "&Edit",
-  "mainMenuView": "&View",
-  "mainMenuWindow": "&Window",
-  "mainMenuHelp": "&Help",
-  "appMenuHide": "Hide",
-  "appMenuHideOthers": "Hide Others",
-  "appMenuUnhide": "Show All",
+  "file": "File",
+  "edit": "Edit",
+  "view": "View",
+  "window": "Window",
+  "sessionHelp": "Help",
   "appMenuQuit": "Quit Session",
   "editMenuUndo": "Undo",
   "editMenuRedo": "Redo",
diff --git a/ts/node/menu.ts b/ts/node/menu.ts
index fb2862e1ba..a9516a4564 100644
--- a/ts/node/menu.ts
+++ b/ts/node/menu.ts
@@ -2,6 +2,17 @@ import { isString } from 'lodash';
 import { LocaleMessagesType } from './locale';
 import { Noop } from '../types/Util';
 
+/**
+ * Adds the accelerator prefix to the label for the menu item
+ * @link https://www.electronjs.org/docs/latest/api/menu#static-methods
+ *
+ * @param label - The label for the menu item
+ * @returns The label with the accelerator prefix
+ */
+const withAcceleratorPrefix = (label:string) => {
+  return `&${label}`;
+}
+
 export const createTemplate = (
   options: {
     openReleaseNotes: () => void;
@@ -28,7 +39,7 @@ export const createTemplate = (
 
   const template = [
     {
-      label: messages.mainMenuFile,
+      label: withAcceleratorPrefix(messages.file),
       submenu: [
         {
           type: 'separator',
@@ -40,7 +51,7 @@ export const createTemplate = (
       ],
     },
     {
-      label: messages.mainMenuEdit,
+      label: withAcceleratorPrefix(messages.edit),
       submenu: [
         {
           role: 'undo',
@@ -76,7 +87,7 @@ export const createTemplate = (
       ],
     },
     {
-      label: messages.mainMenuView,
+      label: withAcceleratorPrefix(messages.view),
       submenu: [
         {
           role: 'resetzoom',
@@ -115,7 +126,7 @@ export const createTemplate = (
       ],
     },
     {
-      label: messages.mainMenuWindow,
+      label: withAcceleratorPrefix(messages.window),
       role: 'window',
       submenu: [
         {
@@ -125,7 +136,7 @@ export const createTemplate = (
       ],
     },
     {
-      label: messages.mainMenuHelp,
+      label: withAcceleratorPrefix(messages.sessionHelp),
       role: 'help',
       submenu: [
         {

From 0a9535e9db95f3a1202bb663cb7fc916a2f66f2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Morgan Pretty <mpretty-cyro@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 1 Mar 2024 09:30:47 +1100
Subject: [PATCH 03/93] Update Crowdin configuration file

---
 crowdin.yml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)
 create mode 100644 crowdin.yml

diff --git a/crowdin.yml b/crowdin.yml
new file mode 100644
index 0000000000..172b18ede4
--- /dev/null
+++ b/crowdin.yml
@@ -0,0 +1,2 @@
+bundles:
+  - 12

From a69e00aca1dc5542191e0a8f4792c1a18e74b942 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Morgan Pretty <mpretty-cyro@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 1 Mar 2024 09:32:54 +1100
Subject: [PATCH 04/93] Update crowdin.yml

---
 crowdin.yml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/crowdin.yml b/crowdin.yml
index 172b18ede4..8b9efcc46d 100644
--- a/crowdin.yml
+++ b/crowdin.yml
@@ -1,2 +1,6 @@
+commit_message: "[CI SKIP]"
+files:
+  - source: _locales/en/messages.json
+    translation: _locales/%locale_with_underscore%/messages.json
 bundles:
   - 12

From 4876a8188c1ab169f30feef358e3cf410f337510 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Morgan Pretty <mpretty-cyro@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 1 Mar 2024 09:33:05 +1100
Subject: [PATCH 05/93] Update Crowdin configuration file

---
 crowdin.yml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/crowdin.yml b/crowdin.yml
index 8b9efcc46d..c7cecaae61 100644
--- a/crowdin.yml
+++ b/crowdin.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-commit_message: "[CI SKIP]"
+commit_message: '[CI SKIP]'
 files:
   - source: _locales/en/messages.json
     translation: _locales/%locale_with_underscore%/messages.json

From 7c768279dfa85d89e5b35b718817b6f27a886da5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Morgan Pretty <mpretty-cyro@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 1 Mar 2024 16:54:43 +1100
Subject: [PATCH 06/93] Update crowdin.yml

[CI SKIP]
---
 crowdin.yml | 3 ---
 1 file changed, 3 deletions(-)

diff --git a/crowdin.yml b/crowdin.yml
index c7cecaae61..e850f0be3b 100644
--- a/crowdin.yml
+++ b/crowdin.yml
@@ -1,6 +1,3 @@
 commit_message: '[CI SKIP]'
-files:
-  - source: _locales/en/messages.json
-    translation: _locales/%locale_with_underscore%/messages.json
 bundles:
   - 12

From 19442d6be69dfac84fcc79cf3b26ca44a66888d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Tue, 12 Mar 2024 17:06:44 +1100
Subject: [PATCH 07/93] chore: disappearing messages string changes

---
 .../conversation/TimerNotification.tsx        | 62 ++++++++++++-------
 .../header/ConversationHeaderTitle.tsx        |  4 +-
 .../message-content/MessageReactBar.tsx       | 18 ++++--
 .../message-content/quote/QuoteText.tsx       |  4 +-
 .../overlay/OverlayRightPanelSettings.tsx     | 12 ++--
 .../OverlayDisappearingMessages.tsx           |  4 +-
 ts/components/dialog/SessionConfirm.tsx       |  6 +-
 ts/models/conversation.ts                     | 10 +--
 ts/state/selectors/selectedConversation.ts    | 14 ++---
 9 files changed, 79 insertions(+), 55 deletions(-)

diff --git a/ts/components/conversation/TimerNotification.tsx b/ts/components/conversation/TimerNotification.tsx
index 7e5150cd7f..e823cb8d02 100644
--- a/ts/components/conversation/TimerNotification.tsx
+++ b/ts/components/conversation/TimerNotification.tsx
@@ -47,7 +47,10 @@ function useFollowSettingsButtonClick(
         : window.i18n('timerModeSent');
     const message = props.disabled
       ? window.i18n('followSettingDisabled')
-      : window.i18n('followSettingTimeAndType', [props.timespanText, mode]);
+      : window.i18n('followSettingTimeAndType', {
+          time: props.timespanText,
+          type: mode,
+        });
     const okText = props.disabled ? window.i18n('confirm') : window.i18n('set');
     dispatch(
       updateConfirmModal({
@@ -148,30 +151,43 @@ function useTextToRender(props: PropsForExpirationTimer) {
     : window.i18n('timerModeSent');
   switch (type) {
     case 'fromOther':
-      return disabled
-        ? window.i18n(
-            ownSideOnly ? 'theyDisabledTheirDisappearingMessages' : 'disabledDisappearingMessages',
-            [contact, timespanText]
-          )
-        : mode
-        ? window.i18n(ownSideOnly ? 'theySetTheirDisappearingMessages' : 'theyChangedTheTimer', [
-            contact,
-            timespanText,
-            mode,
-          ])
-        : window.i18n('theyChangedTheTimerLegacy', [contact, timespanText]);
+      if (disabled) {
+        return ownSideOnly
+          ? window.i18n('theyDisabledTheirDisappearingMessages', { name: contact })
+          : window.i18n('disappearingMessagesTurnedOff', { name: contact });
+      }
+
+      if (mode) {
+        return ownSideOnly
+          ? window.i18n('theySetTheirDisappearingMessages', {
+              name: contact,
+              time: timespanText,
+              type: mode,
+            })
+          : window.i18n('theyChangedTheTimer', {
+              name: contact,
+              time: timespanText,
+              // TODO: check this mode
+              mode: '',
+            });
+      }
+
+      return window.i18n('theyChangedTheTimerLegacy', { name: contact, time: timespanText });
+
     case 'fromMe':
     case 'fromSync':
-      return disabled
-        ? window.i18n(
-            ownSideOnly ? 'youDisabledYourDisappearingMessages' : 'youDisabledDisappearingMessages'
-          )
-        : mode
-        ? window.i18n(ownSideOnly ? 'youSetYourDisappearingMessages' : 'youChangedTheTimer', [
-            timespanText,
-            mode,
-          ])
-        : window.i18n('youChangedTheTimerLegacy', [timespanText]);
+      if (disabled) {
+        return ownSideOnly
+          ? window.i18n('youDisabledYourDisappearingMessages')
+          : window.i18n('disappearingMessagesTurnedOff', { name: contact });
+      }
+      if (mode) {
+        return ownSideOnly
+          ? window.i18n('youSetYourDisappearingMessages', { time: timespanText, type: mode })
+          : window.i18n('youChangedTheTimer', { time: timespanText, mode });
+      }
+      return window.i18n('youChangedTheTimerLegacy', { time: timespanText });
+
     default:
       assertUnreachable(type, `TimerNotification: Missing case error "${type}"`);
   }
diff --git a/ts/components/conversation/header/ConversationHeaderTitle.tsx b/ts/components/conversation/header/ConversationHeaderTitle.tsx
index d496b846ad..e8d56aa5b8 100644
--- a/ts/components/conversation/header/ConversationHeaderTitle.tsx
+++ b/ts/components/conversation/header/ConversationHeaderTitle.tsx
@@ -61,7 +61,7 @@ export const ConversationHeaderTitle = () => {
   const { i18n } = window;
 
   const notificationSubtitle = useMemo(
-    () => (notificationSetting ? i18n('notificationSubtitle', [notificationSetting]) : null),
+    () => (notificationSetting ? i18n('sessionNotifications') : null),
     [i18n, notificationSetting]
   );
 
@@ -77,7 +77,7 @@ export const ConversationHeaderTitle = () => {
 
     if (isGroup && memberCount > 0 && !isKickedFromGroup) {
       const count = String(memberCount);
-      return isPublic ? i18n('activeMembers', [count]) : i18n('members', [count]);
+      return i18n(isPublic ? 'activeMembers' : 'members', { count });
     }
 
     return null;
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageReactBar.tsx b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageReactBar.tsx
index 2d7d0cad61..b9170ae8f8 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageReactBar.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageReactBar.tsx
@@ -102,22 +102,30 @@ function formatTimeLeft({ timeLeftMs }: { timeLeftMs: number }) {
   }
 
   if (timeLeft.isBefore(moment.utc(0).add(1, 'minute'))) {
-    return window.i18n('messageWillDisappear', [`${timeLeft.seconds()}s`]);
+    return window.i18n('messageWillDisappear', {
+      countAndUnit: `${timeLeft.seconds()}s`,
+    });
   }
 
   if (timeLeft.isBefore(moment.utc(0).add(1, 'hour'))) {
     const extraUnit = timeLeft.seconds() ? ` ${timeLeft.seconds()}s` : '';
-    return window.i18n('messageWillDisappear', [`${timeLeft.minutes()}m${extraUnit}`]);
+    return window.i18n('messageWillDisappear', {
+      countAndUnit: `${timeLeft.minutes()}m${extraUnit}`,
+    });
   }
 
   if (timeLeft.isBefore(moment.utc(0).add(1, 'day'))) {
     const extraUnit = timeLeft.minutes() ? ` ${timeLeft.minutes()}m` : '';
-    return window.i18n('messageWillDisappear', [`${timeLeft.hours()}h${extraUnit}`]);
+    return window.i18n('messageWillDisappear', {
+      countAndUnit: `${timeLeft.hours()}h${extraUnit}`,
+    });
   }
 
   if (timeLeft.isBefore(moment.utc(0).add(7, 'day'))) {
     const extraUnit = timeLeft.hours() ? ` ${timeLeft.hours()}h` : '';
-    return window.i18n('messageWillDisappear', [`${timeLeft.dayOfYear() - 1}d${extraUnit}`]);
+    return window.i18n('messageWillDisappear', {
+      countAndUnit: `${timeLeft.dayOfYear() - 1}d${extraUnit}`,
+    });
   }
 
   if (timeLeft.isBefore(moment.utc(0).add(31, 'day'))) {
@@ -125,7 +133,7 @@ function formatTimeLeft({ timeLeftMs }: { timeLeftMs: number }) {
     const weeks = Math.floor(days / 7);
     const daysLeft = days % 7;
     const extraUnit = daysLeft ? ` ${daysLeft}d` : '';
-    return window.i18n('messageWillDisappear', [`${weeks}w${extraUnit}`]);
+    return window.i18n('messageWillDisappear', { countAndUnit: `${weeks}w${extraUnit}` });
   }
 
   return '...';
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-content/quote/QuoteText.tsx b/ts/components/conversation/message/message-content/quote/QuoteText.tsx
index 9caa40004c..9a6dde4c97 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-content/quote/QuoteText.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-content/quote/QuoteText.tsx
@@ -48,7 +48,7 @@ function getTypeLabel({
     return window.i18n('image');
   }
   if (MIME.isAudio(contentType) && isVoiceMessage) {
-    return window.i18n('voiceMessage');
+    return window.i18n('messageVoice');
   }
   if (MIME.isAudio(contentType)) {
     return window.i18n('audio');
@@ -75,7 +75,7 @@ export const QuoteText = (
   return (
     <StyledQuoteText isIncoming={isIncoming} dir="auto">
       <MessageBody
-        text={text || window.i18n('originalMessageNotFound')}
+        text={text ?? window.i18n('messageErrorOriginal')}
         disableLinks={true}
         disableJumbomoji={true}
         isGroup={isGroup}
diff --git a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/OverlayRightPanelSettings.tsx b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/OverlayRightPanelSettings.tsx
index cab16bfeef..77189f81c7 100644
--- a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/OverlayRightPanelSettings.tsx
+++ b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/OverlayRightPanelSettings.tsx
@@ -173,7 +173,7 @@ const HeaderItem = () => {
       {showMemberCount && (
         <Flex container={true} flexDirection={'column'}>
           <div role="button" className="subtle">
-            {window.i18n('members', [`${subscriberCount}`])}
+            {window.i18n('members', { count: `${subscriberCount}` })}
           </div>
           <SpacerMD />
         </Flex>
@@ -259,15 +259,15 @@ export const OverlayRightPanelSettings = () => {
   const commonNoShow = isKickedFromGroup || left || isBlocked || !isActive;
   const hasDisappearingMessages = !isPublic && !commonNoShow;
   const leaveGroupString = isPublic
-    ? window.i18n('leaveCommunity')
+    ? window.i18n('communityLeave')
     : lastMessage?.interactionType === ConversationInteractionType.Leave &&
       lastMessage?.interactionStatus === ConversationInteractionStatus.Error
-    ? window.i18n('deleteConversation')
+    ? window.i18n('conversationsDelete')
     : isKickedFromGroup
     ? window.i18n('youGotKickedFromGroup')
     : left
-    ? window.i18n('youLeftTheGroup')
-    : window.i18n('leaveGroup');
+    ? window.i18n('groupMemberYouLeft')
+    : window.i18n('groupLeave');
 
   const showUpdateGroupNameButton = isGroup && weAreAdmin && !commonNoShow; // legacy groups non-admin cannot change groupname anymore
   const showAddRemoveModeratorsButton = weAreAdmin && !commonNoShow && isPublic;
@@ -285,7 +285,7 @@ export const OverlayRightPanelSettings = () => {
           {showUpdateGroupNameButton && (
             <PanelIconButton
               iconType={'group'}
-              text={isPublic ? window.i18n('editGroup') : window.i18n('editGroupName')}
+              text={isPublic ? window.i18n('groupEdit') : window.i18n('editGroupName')}
               onClick={() => {
                 void showUpdateGroupNameByConvoId(selectedConvoKey);
               }}
diff --git a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/disappearing-messages/OverlayDisappearingMessages.tsx b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/disappearing-messages/OverlayDisappearingMessages.tsx
index 8c50402d73..79dc0903ca 100644
--- a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/disappearing-messages/OverlayDisappearingMessages.tsx
+++ b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/disappearing-messages/OverlayDisappearingMessages.tsx
@@ -208,9 +208,9 @@ export const OverlayDisappearingMessages = () => {
           <>
             <SpacerLG />
             <StyledNonAdminDescription>
-              {window.i18n('settingAppliesToEveryone')}
+              {window.i18n('disappearingMessagesDescription')}
               <br />
-              {window.i18n('onlyGroupAdminsCanChange')}
+              {window.i18n('disappearingMessagesOnlyAdmins')}
             </StyledNonAdminDescription>
           </>
         )}
diff --git a/ts/components/dialog/SessionConfirm.tsx b/ts/components/dialog/SessionConfirm.tsx
index 550c8439e0..1177765bee 100644
--- a/ts/components/dialog/SessionConfirm.tsx
+++ b/ts/components/dialog/SessionConfirm.tsx
@@ -217,11 +217,11 @@ export const showLinkVisitWarningDialog = (urlToOpen: string, dispatch: Dispatch
 
   dispatch(
     updateConfirmModal({
-      title: window.i18n('linkVisitWarningTitle'),
-      message: window.i18n('linkVisitWarningMessage', [urlToOpen]),
+      title: window.i18n('urlOpen'),
+      message: window.i18n('urlOpenDescription', { url: urlToOpen }),
       okText: window.i18n('open'),
       okTheme: SessionButtonColor.Primary,
-      cancelText: window.i18n('editMenuCopy'),
+      cancelText: window.i18n('copy'),
       showExitIcon: true,
       onClickOk,
       onClickClose: () => {
diff --git a/ts/models/conversation.ts b/ts/models/conversation.ts
index e6d84d3f9a..3cd2a28f93 100644
--- a/ts/models/conversation.ts
+++ b/ts/models/conversation.ts
@@ -1681,7 +1681,7 @@ export class ConversationModel extends Backbone.Model<ConversationAttributes> {
 
     const pubkey = this.id;
     if (UserUtils.isUsFromCache(pubkey)) {
-      return window.i18n('you');
+      return window.i18n('onionRoutingPathYou');
     }
 
     const profileName = this.get('displayNameInProfile');
@@ -1741,7 +1741,7 @@ export class ConversationModel extends Backbone.Model<ConversationAttributes> {
       const isFirstMessageOfConvo =
         (await Data.getMessagesByConversation(this.id, { messageId: null })).messages.length === 1;
       if (hadNoRequestsPrior && isFirstMessageOfConvo) {
-        friendRequestText = window.i18n('youHaveANewFriendRequest');
+        friendRequestText = window.i18n('messageRequestsNew');
       } else {
         window?.log?.info(
           'notification cancelled for as pending requests already exist',
@@ -1825,9 +1825,9 @@ export class ConversationModel extends Backbone.Model<ConversationAttributes> {
       conversationId,
       iconUrl,
       isExpiringMessage: false,
-      message: window.i18n('incomingCallFrom', [
-        this.getNicknameOrRealUsername() || window.i18n('anonymous'),
-      ]),
+      message: window.i18n('callsIncoming', {
+        name: this.getNicknameOrRealUsername() || window.i18n('anonymous'),
+      }),
       messageSentAt: now,
       title: this.getNicknameOrRealUsernameOrPlaceholder(),
     });
diff --git a/ts/state/selectors/selectedConversation.ts b/ts/state/selectors/selectedConversation.ts
index f6a1182720..d064c582ce 100644
--- a/ts/state/selectors/selectedConversation.ts
+++ b/ts/state/selectors/selectedConversation.ts
@@ -26,14 +26,13 @@ const getCurrentNotificationSettingText = (state: StateType): string | undefined
   }
   const currentNotificationSetting = getSelectedConversation(state)?.currentNotificationSetting;
   switch (currentNotificationSetting) {
-    case 'all':
-      return window.i18n('notificationForConvo_all');
     case 'mentions_only':
-      return window.i18n('notificationForConvo_mentions_only');
-    case 'disabled':
-      return window.i18n('notificationForConvo_disabled');
-    default:
-      return window.i18n('notificationForConvo_all');
+      return window.i18n('notificationsMentionsOnly');
+      case 'disabled':
+        return window.i18n('notificationsMute');
+      case 'all':
+      default:
+      return window.i18n('notificationsAllMessages');
   }
 };
 
@@ -347,6 +346,7 @@ export function useSelectedShortenedPubkeyOrFallback() {
   if (isPrivate) {
     return window.i18n('anonymous');
   }
+  // TODO: String localization - remove
   return window.i18n('unknown');
 }
 

From 43a5d3eb9d9fd8927bea5f36ff9c84e1f6ee0cb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Wed, 27 Mar 2024 17:35:00 +1100
Subject: [PATCH 08/93] feat: strict typing for i18n function and component

---
 ts/types/Localizer.ts | 31 +++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 31 insertions(+)
 create mode 100644 ts/types/Localizer.ts

diff --git a/ts/types/Localizer.ts b/ts/types/Localizer.ts
new file mode 100644
index 0000000000..4e2242520e
--- /dev/null
+++ b/ts/types/Localizer.ts
@@ -0,0 +1,31 @@
+import type { Dictionary } from '../localization/locales';
+
+/** A localization dictionary key */
+type Token = keyof Dictionary;
+
+/** A dynamic argument that can be used in a localized string */
+type DynamicArg = string | number;
+
+/** A record of dynamic arguments for a specific key in the localization dictionary */
+type ArgsRecord<T extends Token> = Record<DynamicArgs<Dictionary[T]>, DynamicArg>;
+
+/** The dynamic arguments in a localized string */
+type DynamicArgs<LocalizedString extends string> =
+  // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-unused-vars
+  LocalizedString extends `${infer _Pre}{${infer Var}}${infer Rest}`
+    ? Var | DynamicArgs<Rest>
+    : never;
+
+/** The arguments for retrieving a localized message */
+export type GetMessageArgs<T extends Token> =
+  DynamicArgs<Dictionary[T]> extends never ? [T] : [T, ArgsRecord<T>];
+
+/** The props for the localization component */
+export type I18nProps<T extends Token> =
+  DynamicArgs<Dictionary[T]> extends never ? { token: T } : { token: T; args: ArgsRecord<T> };
+
+/** The dictionary of localized strings */
+export type LocalizerDictionary = Dictionary;
+
+/** A localization dictionary key */
+export type LocalizerToken = keyof LocalizerDictionary;

From 842a8792b5aa0595690a42e0acaee649a8f9e119 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Wed, 27 Mar 2024 17:36:07 +1100
Subject: [PATCH 09/93] feat: add i18n component for rendering html from a
 localized string

---
 ts/components/basic/I18n.tsx | 47 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 47 insertions(+)
 create mode 100644 ts/components/basic/I18n.tsx

diff --git a/ts/components/basic/I18n.tsx b/ts/components/basic/I18n.tsx
new file mode 100644
index 0000000000..1b82ca51b6
--- /dev/null
+++ b/ts/components/basic/I18n.tsx
@@ -0,0 +1,47 @@
+import React from 'react';
+import type {
+  GetMessageArgs,
+  I18nProps,
+  LocalizerDictionary,
+  LocalizerToken,
+} from '../../types/Localizer';
+
+import { SessionHtmlRenderer } from './SessionHTMLRenderer';
+
+/** An array of supported html tags to render if found in a string */
+const supportedFormattingTags = ['b', 'i', 'u', 's'];
+
+/** A regex to match supported formatting tags */
+const formattingTagRegex = new RegExp(
+  `<(?:${supportedFormattingTags.join('|')})>.*?</(?:${supportedFormattingTags.join('|')})>`,
+  'g'
+);
+
+/**
+ * Retrieve a localized message string, substituting dynamic parts where necessary and formatting it as HTML if necessary.
+ *
+ * @param token - The token identifying the message to retrieve and an optional record of substitution variables and their replacement values.
+ * @param args - An optional record of substitution variables and their replacement values. This is required if the string has dynamic parts.
+ *
+ * @returns The localized message string with substitutions and formatting applied.
+ *
+ * @example
+ * ```tsx
+ * <I18n token="about" />
+ * <I18n token="disappearingMessagesFollowSettingOn" args={{ time: 10, type: 'mode' }} />
+ * ```
+ */
+export const I18n = <T extends LocalizerToken>(props: I18nProps<T>) => {
+  const i18nArgs = 'args' in props ? props.args : undefined;
+
+  const i18nString = window.i18n<T, LocalizerDictionary[T]>(
+    ...([props.token, i18nArgs] as GetMessageArgs<T>)
+  );
+
+  /** If the string contains a relevant formatting tag, render it as HTML */
+  if (i18nString.match(formattingTagRegex)) {
+    return <SessionHtmlRenderer html={i18nString} />;
+  }
+
+  return <>{i18nString}</>;
+};

From 90283077df3ee7dbddf40fb8da9d76801cf04060 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Wed, 27 Mar 2024 17:46:36 +1100
Subject: [PATCH 10/93] feat: rework i18n getMessages to use named dynamic
 vairiables and strict types

---
 ts/util/i18n.ts | 80 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 ts/window.d.ts  | 24 ++++++++++++---
 2 files changed, 74 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/ts/util/i18n.ts b/ts/util/i18n.ts
index 732fb25800..11c146c5f9 100644
--- a/ts/util/i18n.ts
+++ b/ts/util/i18n.ts
@@ -1,42 +1,70 @@
 // this file is a weird one as it is used by both sides of electron at the same time
 
-import { LocaleMessagesType } from '../node/locale';
-import { LocalizerKeys } from '../types/LocalizerKeys';
+import { isUndefined } from 'lodash';
+import { GetMessageArgs, LocalizerDictionary, LocalizerToken } from '../types/Localizer';
+
+/**
+ * Logs an i18n message to the console.
+ * @param message - The message to log.
+ *
+ * TODO - Replace this logging method when the new logger is created
+ */
+function i18nLog(message: string) {
+  // eslint:disable: no-console
+  // eslint-disable-next-line no-console
+  (window.log.error || console.log)(message);
+}
 
-export const setupi18n = (locale: string, messages: LocaleMessagesType) => {
+/**
+ * Sets up the i18n function with the provided locale and messages.
+ *
+ * @param locale - The locale to use for translations.
+ * @param dictionary - A dictionary of localized messages.
+ *
+ * @returns A function that retrieves a localized message string, substituting variables where necessary.
+ */
+export const setupi18n = (locale: string, dictionary: LocalizerDictionary) => {
   if (!locale) {
     throw new Error('i18n: locale parameter is required');
   }
-  if (!messages) {
+  if (!dictionary) {
     throw new Error('i18n: messages parameter is required');
   }
 
-  function getMessage(key: LocalizerKeys, substitutions: Array<string>) {
-    const message = messages[key];
-    if (!message) {
-      // eslint:disable: no-console
-      // eslint-disable-next-line no-console
-      (window.log.error || console.log)(
-        `i18n: Attempted to get translation for nonexistent key '${key}'`
-      );
-      return '';
+  /**
+   * Retrieves a localized message string, substituting variables where necessary.
+   *
+   * @param token - The token identifying the message to retrieve.
+   * @param args - An optional record of substitution variables and their replacement values. This is required if the string has dynamic variables.
+   *
+   * @returns The localized message string with substitutions applied.
+   *
+   * @example
+   * // The string greeting is 'Hello, {name}!' in the current locale
+   * window.i18n('greeting', { name: 'Alice' });
+   * // => 'Hello, Alice!'
+   */
+  function getMessage<T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictionary[T]>(
+    ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
+  ): R {
+    const localizedString = dictionary[token];
+
+    if (!localizedString) {
+      i18nLog(`i18n: Attempted to get translation for nonexistent key '${token}'`);
+      return '' as R;
     }
 
-    if (Array.isArray(substitutions)) {
-      const replacedNameDollarSign = message.replaceAll('$', 'ￗ');
-
-      const substituted = substitutions.reduce(
-        (result, substitution) => result.replace(/ￗ.+?ￗ/, substitution),
-        replacedNameDollarSign
-      );
-
-      return substituted.replaceAll('ￗ', '$');
-    }
-    if (substitutions) {
-      return message.replace(/\$.+?\$/, substitutions);
+    /** If a localized string does not have any arguments to substitute it is retured with no changes */
+    if (!args) {
+      return localizedString as R;
     }
 
-    return message;
+    /** Find and replace the dynamic variables in a localized string and substitute the variables with the provided values */
+    return localizedString.replace(/\{(\w+)\}/g, (match, arg: keyof typeof args) => {
+      const substitution = args[arg];
+      /** If a substitution is undefined we return the variable match */
+      return isUndefined(substitution) ? match : substitution.toString();
+    }) as R;
   }
 
   getMessage.getLocale = () => locale;
diff --git a/ts/window.d.ts b/ts/window.d.ts
index b90a6b03b8..a8874679a1 100644
--- a/ts/window.d.ts
+++ b/ts/window.d.ts
@@ -1,11 +1,11 @@
 // eslint-disable-next-line import/no-unresolved
 import {} from 'styled-components/cssprop';
 
-import { LocalizerType } from './types/Util';
-
 import { ConversationCollection } from './models/conversation';
 import { PrimaryColorStateType, ThemeStateType } from './themes/constants/colors';
 
+import type { GetMessageArgs, LocalizerDictionary, LocalizerToken } from './types/Localizer';
+
 export interface LibTextsecure {
   messaging: boolean;
 }
@@ -24,8 +24,24 @@ declare global {
     clipboard: any;
     getSettingValue: (id: string, comparisonValue?: any) => any;
     setSettingValue: (id: string, value: any) => Promise<void>;
-
-    i18n: LocalizerType;
+    /**
+     * Retrieves a localized message string, substituting variables where necessary.
+     *
+     * @param token - The token identifying the message to retrieve.
+     * @param args - An optional record of substitution variables and their replacement values. This is required if the string has dynamic variables.
+     *
+     * @returns The localized message string with substitutions applied.
+     *
+     * @link [i18n](./util/i18n.ts)
+     *
+     * @example
+     * // The string greeting is 'Hello, {name}!' in the current locale
+     * window.i18n('greeting', { name: 'Alice' });
+     * // => 'Hello, Alice!'
+     */
+    i18n: <T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictionary[T]>(
+      ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
+    ) => R;
     log: any;
     sessionFeatureFlags: {
       useOnionRequests: boolean;

From 665d8d6f8c6a8fefd3ba32f52d49fcac6825a3ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Thu, 28 Mar 2024 09:26:45 +1100
Subject: [PATCH 11/93] feat: add as prop to I18n component for rendering a
 specific tag

---
 ts/components/basic/I18n.tsx | 8 ++++++--
 ts/types/Localizer.ts        | 8 +++++++-
 2 files changed, 13 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ts/components/basic/I18n.tsx b/ts/components/basic/I18n.tsx
index 1b82ca51b6..5b29dcb710 100644
--- a/ts/components/basic/I18n.tsx
+++ b/ts/components/basic/I18n.tsx
@@ -22,12 +22,14 @@ const formattingTagRegex = new RegExp(
  *
  * @param token - The token identifying the message to retrieve and an optional record of substitution variables and their replacement values.
  * @param args - An optional record of substitution variables and their replacement values. This is required if the string has dynamic parts.
+ * @param as - An optional HTML tag to render the component as. Defaults to a fragment, unless the string contains html tags. In that case, it will render as HTML in a div tag.
  *
  * @returns The localized message string with substitutions and formatting applied.
  *
  * @example
  * ```tsx
  * <I18n token="about" />
+ * <I18n token="about" as='h1' />
  * <I18n token="disappearingMessagesFollowSettingOn" args={{ time: 10, type: 'mode' }} />
  * ```
  */
@@ -40,8 +42,10 @@ export const I18n = <T extends LocalizerToken>(props: I18nProps<T>) => {
 
   /** If the string contains a relevant formatting tag, render it as HTML */
   if (i18nString.match(formattingTagRegex)) {
-    return <SessionHtmlRenderer html={i18nString} />;
+    return <SessionHtmlRenderer tag={props.as} html={i18nString} />;
   }
 
-  return <>{i18nString}</>;
+  const Comp = props.as ?? React.Fragment;
+
+  return <Comp>{i18nString}</Comp>;
 };
diff --git a/ts/types/Localizer.ts b/ts/types/Localizer.ts
index 4e2242520e..383fe5c9f3 100644
--- a/ts/types/Localizer.ts
+++ b/ts/types/Localizer.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import type { ElementType } from 'react';
 import type { Dictionary } from '../localization/locales';
 
 /** A localization dictionary key */
@@ -20,9 +21,14 @@ type DynamicArgs<LocalizedString extends string> =
 export type GetMessageArgs<T extends Token> =
   DynamicArgs<Dictionary[T]> extends never ? [T] : [T, ArgsRecord<T>];
 
+/** Basic props for all calls of the I18n component */
+type I18nBaseProps<T extends Token> = { token: T; as?: ElementType };
+
 /** The props for the localization component */
 export type I18nProps<T extends Token> =
-  DynamicArgs<Dictionary[T]> extends never ? { token: T } : { token: T; args: ArgsRecord<T> };
+  DynamicArgs<Dictionary[T]> extends never
+    ? I18nBaseProps<T>
+    : I18nBaseProps<T> & { args: ArgsRecord<T> };
 
 /** The dictionary of localized strings */
 export type LocalizerDictionary = Dictionary;

From 7ba74f8e7d4fcebba2bd517bdd755676a99c1219 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Thu, 28 Mar 2024 09:30:01 +1100
Subject: [PATCH 12/93] fix: add React.ElementType type to SessionHTMLRenderer
 and rename tag prop to as

---
 ts/components/basic/I18n.tsx                | 2 +-
 ts/components/basic/SessionHTMLRenderer.tsx | 8 ++++----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ts/components/basic/I18n.tsx b/ts/components/basic/I18n.tsx
index 5b29dcb710..c248a41ff7 100644
--- a/ts/components/basic/I18n.tsx
+++ b/ts/components/basic/I18n.tsx
@@ -42,7 +42,7 @@ export const I18n = <T extends LocalizerToken>(props: I18nProps<T>) => {
 
   /** If the string contains a relevant formatting tag, render it as HTML */
   if (i18nString.match(formattingTagRegex)) {
-    return <SessionHtmlRenderer tag={props.as} html={i18nString} />;
+    return <SessionHtmlRenderer as={props.as} html={i18nString} />;
   }
 
   const Comp = props.as ?? React.Fragment;
diff --git a/ts/components/basic/SessionHTMLRenderer.tsx b/ts/components/basic/SessionHTMLRenderer.tsx
index 7e5280a0b5..83c0c46ea6 100644
--- a/ts/components/basic/SessionHTMLRenderer.tsx
+++ b/ts/components/basic/SessionHTMLRenderer.tsx
@@ -1,20 +1,20 @@
-import React from 'react';
 import DOMPurify from 'dompurify';
+import React from 'react';
 
 type ReceivedProps = {
   html: string;
-  tag?: string;
+  as?: React.ElementType;
   key?: any;
   className?: string;
 };
 
-export const SessionHtmlRenderer = ({ tag = 'div', key, html, className }: ReceivedProps) => {
+export const SessionHtmlRenderer = ({ as = 'div', key, html, className }: ReceivedProps) => {
   const clean = DOMPurify.sanitize(html, {
     USE_PROFILES: { html: true },
     FORBID_ATTR: ['script'],
   });
 
-  return React.createElement(tag, {
+  return React.createElement(as, {
     key,
     className,
 

From 64b202a49f3c2d62da9c7610240a889ab2b21d80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Thu, 28 Mar 2024 13:38:10 +1100
Subject: [PATCH 13/93] feat: remove strings no longer supported by the
 localization project

---
 ts/components/CaptionEditor.tsx                          | 9 +--------
 ts/components/conversation/Image.tsx                     | 1 -
 ts/components/conversation/StagedAttachmentList.tsx      | 2 +-
 ts/components/conversation/StagedLinkPreview.tsx         | 2 +-
 ts/components/conversation/TypingAnimation.tsx           | 2 +-
 .../conversation/media-gallery/MediaGridItem.tsx         | 3 ---
 .../message/message-content/MessageLinkPreview.tsx       | 2 +-
 ts/components/lightbox/Lightbox.tsx                      | 1 -
 8 files changed, 5 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/ts/components/CaptionEditor.tsx b/ts/components/CaptionEditor.tsx
index 20e51b2cef..1dd9494ce7 100644
--- a/ts/components/CaptionEditor.tsx
+++ b/ts/components/CaptionEditor.tsx
@@ -17,14 +17,7 @@ const CaptionEditorObject = (props: Props) => {
 
   const isImageTypeSupported = GoogleChrome.isImageTypeSupported(contentType);
   if (isImageTypeSupported) {
-    return (
-      <img
-        className="module-caption-editor__image"
-        alt={window.i18n('imageAttachmentAlt')}
-        src={url}
-        onClick={onClose}
-      />
-    );
+    return <img className="module-caption-editor__image" src={url} onClick={onClose} />;
   }
 
   const isVideoTypeSupported = GoogleChrome.isVideoTypeSupported(contentType);
diff --git a/ts/components/conversation/Image.tsx b/ts/components/conversation/Image.tsx
index dc051e2197..d29c627361 100644
--- a/ts/components/conversation/Image.tsx
+++ b/ts/components/conversation/Image.tsx
@@ -145,7 +145,6 @@ export const Image = (props: Props) => {
         <img
           className="module-image__caption-icon"
           src="images/caption-shadow.svg"
-          alt={window.i18n('imageCaptionIconAlt')}
           onDragStart={disableDrag}
         />
       ) : null}
diff --git a/ts/components/conversation/StagedAttachmentList.tsx b/ts/components/conversation/StagedAttachmentList.tsx
index cf5d3218a1..2211e814d2 100644
--- a/ts/components/conversation/StagedAttachmentList.tsx
+++ b/ts/components/conversation/StagedAttachmentList.tsx
@@ -85,7 +85,7 @@ export const StagedAttachmentList = (props: Props) => {
             return (
               <Image
                 key={imageKey}
-                alt={window.i18n('stagedImageAttachment', [attachment.fileName])}
+                alt={''}
                 attachment={attachment}
                 softCorners={true}
                 playIconOverlay={isVideoAttachment(attachment)}
diff --git a/ts/components/conversation/StagedLinkPreview.tsx b/ts/components/conversation/StagedLinkPreview.tsx
index bec1a2db98..c8f6720d73 100644
--- a/ts/components/conversation/StagedLinkPreview.tsx
+++ b/ts/components/conversation/StagedLinkPreview.tsx
@@ -78,7 +78,7 @@ export const StagedLinkPreview = (props: Props) => {
         {isLoaded && image && isContentTypeImage ? (
           <StyledImage>
             <Image
-              alt={window.i18n('stagedPreviewThumbnail', [domain || ''])}
+              alt={domain ?? ''}
               attachment={image as any}
               height={100}
               width={100}
diff --git a/ts/components/conversation/TypingAnimation.tsx b/ts/components/conversation/TypingAnimation.tsx
index 61af18a01c..057288f22a 100644
--- a/ts/components/conversation/TypingAnimation.tsx
+++ b/ts/components/conversation/TypingAnimation.tsx
@@ -74,7 +74,7 @@ const StyledSpacer = styled.div`
 
 export const TypingAnimation = () => {
   return (
-    <StyledTypingContainer title={window.i18n('typingAlt')} aria-label={window.i18n('typingAlt')}>
+    <StyledTypingContainer>
       <StyledTypingDot index={0} />
       <StyledSpacer />
       <StyledTypingDot index={1} />
diff --git a/ts/components/conversation/media-gallery/MediaGridItem.tsx b/ts/components/conversation/media-gallery/MediaGridItem.tsx
index 1b4822afae..6557bf1968 100644
--- a/ts/components/conversation/media-gallery/MediaGridItem.tsx
+++ b/ts/components/conversation/media-gallery/MediaGridItem.tsx
@@ -15,7 +15,6 @@ type Props = {
 
 const MediaGridItemContent = (props: Props) => {
   const { mediaItem } = props;
-  const i18n = window.i18n;
   const { attachment, contentType } = mediaItem;
 
   const urlToDecrypt = mediaItem.thumbnailObjectUrl || '';
@@ -50,7 +49,6 @@ const MediaGridItemContent = (props: Props) => {
 
     return (
       <img
-        alt={i18n('lightboxImageAlt')}
         className="module-media-grid-item__image"
         src={srcData}
         onError={onImageError}
@@ -73,7 +71,6 @@ const MediaGridItemContent = (props: Props) => {
     return (
       <div className="module-media-grid-item__image-container">
         <img
-          alt={i18n('lightboxImageAlt')}
           className="module-media-grid-item__image"
           src={srcData}
           onError={onImageError}
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageLinkPreview.tsx b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageLinkPreview.tsx
index 2c55150e55..bfa60d252f 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageLinkPreview.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageLinkPreview.tsx
@@ -74,7 +74,7 @@ export const MessageLinkPreview = (props: Props) => {
           <div className="module-message__link-preview__image_container">
             <Image
               softCorners={true}
-              alt={window.i18n('previewThumbnail', [first.domain])}
+              alt={first.domain}
               height={linkPreviewsImageSize}
               width={linkPreviewsImageSize}
               url={first.image.url}
diff --git a/ts/components/lightbox/Lightbox.tsx b/ts/components/lightbox/Lightbox.tsx
index 5b80915b40..08454eb274 100644
--- a/ts/components/lightbox/Lightbox.tsx
+++ b/ts/components/lightbox/Lightbox.tsx
@@ -229,7 +229,6 @@ export const LightboxObject = ({
       <img
         style={styles.object as any}
         onDragStart={disableDrag}
-        alt={window.i18n('lightboxImageAlt')}
         src={urlToLoad}
         ref={renderedRef}
       />

From 7fbb5ef161780fe42c5fcab21666037d5edf9fef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Thu, 28 Mar 2024 14:17:22 +1100
Subject: [PATCH 14/93] feat: replace and add changed and new localized strings

---
 ts/components/DebugLogView.tsx                |  10 +-
 ts/components/SessionPasswordPrompt.tsx       |   8 +-
 ts/components/SessionSearchInput.tsx          |   4 +-
 ts/components/basic/YourSessionIDPill.tsx     |   2 +-
 .../calling/InConversationCallContainer.tsx   |   4 +-
 ts/components/calling/IncomingCallDialog.tsx  |   6 +-
 ts/components/conversation/AddMentions.tsx    |   2 +-
 .../conversation/SessionConversation.tsx      |  14 +--
 .../conversation/SessionLastSeenIndicator.tsx |   2 +-
 .../conversation/TimerNotification.tsx        |  29 ++---
 .../composition/CompositionBox.tsx            |   6 +-
 .../header/ConversationHeaderTitle.tsx        |   7 +-
 .../media-gallery/MediaGallery.tsx            |   6 +-
 .../message-content/ClickToTrustSender.tsx    |  12 +--
 .../message-content/MessageContextMenu.tsx    |  14 ++-
 .../message-content/MessageReactions.tsx      |   2 +-
 .../message/message-content/MessageStatus.tsx |   5 +-
 .../message/message-content/MessageText.tsx   |  10 +-
 .../message/message-content/Quote.tsx         |   6 +-
 .../DataExtractionNotification.tsx            |  10 +-
 .../message/message-item/GroupInvitation.tsx  |   2 +-
 .../message-item/GroupUpdateMessage.tsx       |  19 ++--
 .../message-item/InteractionNotification.tsx  |   4 +-
 .../message-item/MessageRequestResponse.tsx   |   6 +-
 .../DisappearingModes.tsx                     |  12 +--
 .../OverlayDisappearingMessages.tsx           |   6 +-
 .../disappearing-messages/TimeOptions.tsx     |   2 +-
 .../message-info/OverlayMessageInfo.tsx       |   2 +-
 .../components/AttachmentInfo.tsx             |  18 ++--
 .../message-info/components/MessageInfo.tsx   |   2 +-
 ts/components/dialog/BanOrUnbanUserDialog.tsx |   8 +-
 ts/components/dialog/DeleteAccountModal.tsx   |  39 ++++---
 ts/components/dialog/EditProfileDialog.tsx    |   6 +-
 .../dialog/EditProfilePictureModal.tsx        |   2 +-
 ts/components/dialog/InviteContactsDialog.tsx |   7 +-
 ts/components/dialog/ModeratorsAddDialog.tsx  |   2 +-
 .../dialog/OnionStatusPathDialog.tsx          |  12 +--
 ts/components/dialog/ReactClearAllModal.tsx   |   2 +-
 ts/components/dialog/ReactListModal.tsx       |  18 ++--
 .../dialog/SessionNicknameDialog.tsx          |   6 +-
 .../dialog/SessionPasswordDialog.tsx          |  44 ++++----
 ts/components/dialog/SessionSeedModal.tsx     |  11 +-
 .../dialog/UpdateGroupMembersDialog.tsx       |   8 +-
 .../dialog/UpdateGroupNameDialog.tsx          |  11 +-
 ts/components/dialog/UserDetailsDialog.tsx    |   4 +-
 ts/components/leftpane/ContactListItem.tsx    |   2 +-
 .../leftpane/LeftPaneSectionHeader.tsx        |   9 +-
 .../leftpane/LeftPaneSettingSection.tsx       |  16 +--
 .../leftpane/MessageRequestsBanner.tsx        |   2 +-
 .../InteractionItem.tsx                       |   2 +-
 .../leftpane/overlay/OverlayClosedGroup.tsx   |  16 +--
 .../leftpane/overlay/OverlayCommunity.tsx     |   6 +-
 .../leftpane/overlay/OverlayMessage.tsx       |  12 +--
 .../overlay/OverlayMessageRequest.tsx         |   6 +-
 .../overlay/SessionJoinableDefaultRooms.tsx   |   2 +-
 .../choose-action/ContactsListWithBreaks.tsx  |   2 +-
 .../choose-action/OverlayChooseAction.tsx     |   6 +-
 .../menu/ConversationListItemContextMenu.tsx  |   4 +-
 ts/components/menu/Menu.tsx                   |  45 ++++----
 .../menu/MessageRequestBannerContextMenu.tsx  |   2 +-
 .../registration/RegistrationStages.tsx       |   2 +-
 .../registration/RegistrationUserDetails.tsx  |   8 +-
 ts/components/registration/SignInTab.tsx      |  10 +-
 ts/components/registration/SignUpTab.tsx      |   6 +-
 ts/components/search/MessageSearchResults.tsx |   8 +-
 ts/components/search/SearchResults.tsx        |   4 +-
 ts/components/settings/BlockedList.tsx        |  13 ++-
 .../SessionNotificationGroupSettings.tsx      |  18 ++--
 ts/components/settings/SessionSettings.tsx    |   4 +-
 .../settings/SessionSettingsHeader.tsx        |  12 +--
 .../settings/SettingsThemeSwitcher.tsx        |   6 +-
 .../settings/ZoomingSessionSlider.tsx         |   2 +-
 .../settings/section/CategoryAppearance.tsx   |   8 +-
 .../section/CategoryConversations.tsx         |  22 ++--
 .../settings/section/CategoryHelp.tsx         |  14 +--
 .../settings/section/CategoryPermissions.tsx  |  20 ++--
 .../settings/section/CategoryPrivacy.tsx      |  33 +++---
 ts/hooks/useParamSelector.ts                  |  12 +--
 ts/interactions/conversationInteractions.ts   |  48 +++++----
 .../conversations/unsendingInteractions.ts    |  27 ++---
 ts/interactions/messageInteractions.ts        |  10 +-
 ts/mains/main_node.ts                         |  21 ++--
 ts/models/message.ts                          |  87 ++++++++-------
 ts/node/menu.ts                               |  64 +++++------
 ts/node/spell_check.ts                        |  12 +--
 ts/node/sql.ts                                |   8 +-
 ts/node/tray_icon.ts                          |   8 +-
 .../opengroupV2/JoinOpenGroupV2.ts            |  15 ++-
 .../opengroupV2/OpenGroupManagerV2.ts         |   2 +-
 ts/session/conversations/createClosedGroup.ts |  11 +-
 .../disappearing_messages/timerOptions.ts     |  34 +++++-
 ts/session/types/PubKey.ts                    |   6 +-
 ts/session/utils/Toast.tsx                    | 101 +++++++-----------
 ts/state/selectors/messages.ts                |   2 +-
 ts/state/selectors/search.ts                  |   4 +-
 ts/state/selectors/selectedConversation.ts    |   8 +-
 .../unit/selectors/conversations_test.ts      |  11 +-
 ts/themes/constants/colors.tsx                |   8 +-
 ts/types/Attachment.ts                        |   5 +-
 ts/updater/common.ts                          |  20 ++--
 ts/util/notifications.ts                      |  12 ++-
 ts/util/passwordUtils.ts                      |   8 +-
 102 files changed, 658 insertions(+), 620 deletions(-)

diff --git a/ts/components/DebugLogView.tsx b/ts/components/DebugLogView.tsx
index 3caa50b485..153a954478 100644
--- a/ts/components/DebugLogView.tsx
+++ b/ts/components/DebugLogView.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 import React, { useEffect, useState } from 'react';
 import styled from 'styled-components';
-import { switchThemeTo } from '../themes/switchTheme';
 import { SessionTheme } from '../themes/SessionTheme';
+import { switchThemeTo } from '../themes/switchTheme';
 import { fetch } from '../util/logging';
 import { SessionButton, SessionButtonType } from './basic/SessionButton';
 import { SessionIconButton } from './icon';
@@ -55,7 +55,7 @@ const DebugLogButtons = (props: { content: string }) => {
   return (
     <div className="buttons">
       <SessionButton
-        text={window.i18n('saveLogToDesktop')}
+        text={window.i18n('helpReportABugExportLogsSaveToDesktop')}
         buttonType={SessionButtonType.Simple}
         onClick={() => {
           if (props.content.length <= 20) {
@@ -70,7 +70,7 @@ const DebugLogButtons = (props: { content: string }) => {
 };
 
 const DebugLogViewAndSave = () => {
-  const [content, setContent] = useState(window.i18n('loading'));
+  const [content, setContent] = useState<string>(window.i18n('loading'));
 
   useEffect(() => {
     const operatingSystemInfo = `Operating System: ${(window as any).getOSRelease()}`;
@@ -116,8 +116,8 @@ export const DebugLogView = () => {
               window.closeDebugLog();
             }}
           />
-          <h1> {window.i18n('debugLog')} </h1>
-          <p> {window.i18n('debugLogExplanation')}</p>
+          <h1> {window.i18n('helpReportABugExportLogs')} </h1>
+          <p> {window.i18n('helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription')}</p>
         </div>
         <DebugLogViewAndSave />
       </StyledContent>
diff --git a/ts/components/SessionPasswordPrompt.tsx b/ts/components/SessionPasswordPrompt.tsx
index 929db35c8a..5f501425de 100644
--- a/ts/components/SessionPasswordPrompt.tsx
+++ b/ts/components/SessionPasswordPrompt.tsx
@@ -70,14 +70,14 @@ class SessionPasswordPromptInner extends React.PureComponent<unknown, State> {
     const isLoading = this.state.loading;
     const spinner = isLoading ? <SessionSpinner loading={true} /> : null;
     const featureElement = this.state.clearDataView ? (
-      <p>{window.i18n('deleteAccountFromLogin')}</p>
+      <p>{window.i18n('clearDeviceDescription')}</p>
     ) : (
       <div className="session-modal__input-group">
         <input
           type="password"
           id="password-prompt-input"
           defaultValue=""
-          placeholder={window.i18n('enterPassword')}
+          placeholder={window.i18n('passwordCreate')}
           onKeyUp={this.onKeyUp}
           ref={input => {
             this.inputRef = input;
@@ -88,9 +88,7 @@ class SessionPasswordPromptInner extends React.PureComponent<unknown, State> {
 
     return (
       <SessionWrapperModal
-        title={
-          this.state.clearDataView ? window.i18n('clearDevice') : window.i18n('passwordViewTitle')
-        }
+        title={this.state.clearDataView ? window.i18n('clearDevice') : window.i18n('passwordEnter')}
       >
         {spinner || featureElement}
         <TextPleaseWait isLoading={isLoading} />
diff --git a/ts/components/SessionSearchInput.tsx b/ts/components/SessionSearchInput.tsx
index 389644d043..d91b627b33 100644
--- a/ts/components/SessionSearchInput.tsx
+++ b/ts/components/SessionSearchInput.tsx
@@ -84,9 +84,7 @@ export const SessionSearchInput = () => {
     return null;
   }
 
-  const placeholder = isGroupCreationSearch
-    ? window.i18n('searchForContactsOnly')
-    : window.i18n('searchFor...');
+  const placeholder = isGroupCreationSearch ? window.i18n('searchContacts') : window.i18n('search');
 
   return (
     <StyledSearchInput>
diff --git a/ts/components/basic/YourSessionIDPill.tsx b/ts/components/basic/YourSessionIDPill.tsx
index 54dd01adcb..1aa81790a6 100644
--- a/ts/components/basic/YourSessionIDPill.tsx
+++ b/ts/components/basic/YourSessionIDPill.tsx
@@ -28,7 +28,7 @@ export const YourSessionIDPill = () => {
   return (
     <StyledPillDivider>
       <StyledPillDividerLine />
-      <StyledPillSpan>{window.i18n('yourSessionID')}</StyledPillSpan>
+      <StyledPillSpan>{window.i18n('accountIdYours')}</StyledPillSpan>
       <StyledPillDividerLine />
     </StyledPillDivider>
   );
diff --git a/ts/components/calling/InConversationCallContainer.tsx b/ts/components/calling/InConversationCallContainer.tsx
index dfedb85ae6..d07007cb0d 100644
--- a/ts/components/calling/InConversationCallContainer.tsx
+++ b/ts/components/calling/InConversationCallContainer.tsx
@@ -75,7 +75,7 @@ const StyledCenteredLabel = styled.div`
 const RingingLabel = () => {
   const ongoingCallWithFocusedIsRinging = useSelector(getCallWithFocusedConvoIsOffering);
 
-  const modulatedStr = useModuloWithTripleDots(window.i18n('ringing'), 3, 1000);
+  const modulatedStr = useModuloWithTripleDots(window.i18n('callsRinging'), 3, 1000);
   if (!ongoingCallWithFocusedIsRinging) {
     return null;
   }
@@ -85,7 +85,7 @@ const RingingLabel = () => {
 const ConnectingLabel = () => {
   const ongoingCallWithFocusedIsConnecting = useSelector(getCallWithFocusedConvosIsConnecting);
 
-  const modulatedStr = useModuloWithTripleDots(window.i18n('establishingConnection'), 3, 1000);
+  const modulatedStr = useModuloWithTripleDots(window.i18n('callsConnecting'), 3, 1000);
 
   if (!ongoingCallWithFocusedIsConnecting) {
     return null;
diff --git a/ts/components/calling/IncomingCallDialog.tsx b/ts/components/calling/IncomingCallDialog.tsx
index ccaba5c465..3f9824b0e2 100644
--- a/ts/components/calling/IncomingCallDialog.tsx
+++ b/ts/components/calling/IncomingCallDialog.tsx
@@ -75,7 +75,11 @@ export const IncomingCallDialog = () => {
 
   if (hasIncomingCall) {
     return (
-      <SessionWrapperModal title={window.i18n('incomingCallFrom', [from || 'unknown'])}>
+      <SessionWrapperModal
+        title={window.i18n('callsIncoming', {
+          name: from ?? 'unknown',
+        })}
+      >
         <IncomingCallAvatarContainer>
           <Avatar size={AvatarSize.XL} pubkey={incomingCallFromPubkey} />
         </IncomingCallAvatarContainer>
diff --git a/ts/components/conversation/AddMentions.tsx b/ts/components/conversation/AddMentions.tsx
index 0246683267..f7716a4a52 100644
--- a/ts/components/conversation/AddMentions.tsx
+++ b/ts/components/conversation/AddMentions.tsx
@@ -30,7 +30,7 @@ const Mention = (props: MentionProps) => {
 
   // this call takes care of finding if we have a blindedId of ourself on any sogs we have joined.
   if (isUsAnySogsFromCache(blindedOrNotPubkey)) {
-    return <StyledMentionedUs>@{window.i18n('you')}</StyledMentionedUs>;
+    return <StyledMentionedUs>@{window.i18n('onionRoutingPathYou')}</StyledMentionedUs>;
   }
 
   return (
diff --git a/ts/components/conversation/SessionConversation.tsx b/ts/components/conversation/SessionConversation.tsx
index 708e5e481b..4a45025182 100644
--- a/ts/components/conversation/SessionConversation.tsx
+++ b/ts/components/conversation/SessionConversation.tsx
@@ -127,10 +127,8 @@ export class SessionConversation extends React.Component<Props, State> {
   // ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
   public componentDidUpdate(prevProps: Props, _prevState: State) {
-    const {
-      selectedConversationKey: newConversationKey,
-      selectedConversation: newConversation,
-    } = this.props;
+    const { selectedConversationKey: newConversationKey, selectedConversation: newConversation } =
+      this.props;
     const { selectedConversationKey: oldConversationKey } = prevProps;
 
     // if the convo is valid, and it changed, register for drag events
@@ -211,8 +209,8 @@ export class SessionConversation extends React.Component<Props, State> {
     if (msg.body.replace(/\s/g, '').includes(recoveryPhrase.replace(/\s/g, ''))) {
       window.inboxStore?.dispatch(
         updateConfirmModal({
-          title: window.i18n('sendRecoveryPhraseTitle'),
-          message: window.i18n('sendRecoveryPhraseMessage'),
+          title: window.i18n('warning'),
+          message: window.i18n('recoveryPasswordWarningSendDescription'),
           okTheme: SessionButtonColor.Danger,
           onClickOk: () => {
             void sendAndScroll();
@@ -255,7 +253,9 @@ export class SessionConversation extends React.Component<Props, State> {
     const bannerText =
       selectedConversation.hasOutdatedClient &&
       selectedConversation.hasOutdatedClient !== ourDisplayNameInProfile
-        ? window.i18n('disappearingMessagesModeOutdated', [selectedConversation.hasOutdatedClient])
+        ? window.i18n('disappearingMessagesLegacy', {
+            name: selectedConversation.hasOutdatedClient,
+          })
         : window.i18n('someOfYourDeviceUseOutdatedVersion');
 
     return (
diff --git a/ts/components/conversation/SessionLastSeenIndicator.tsx b/ts/components/conversation/SessionLastSeenIndicator.tsx
index 9b65f07cd0..a4062da330 100644
--- a/ts/components/conversation/SessionLastSeenIndicator.tsx
+++ b/ts/components/conversation/SessionLastSeenIndicator.tsx
@@ -76,7 +76,7 @@ export const SessionLastSeenIndicator = (props: {
   return (
     <LastSeenBarContainer id="unread-indicator" darkMode={darkMode}>
       <LastSeenBar />
-      <LastSeenText>{window.i18n('unreadMessages')}</LastSeenText>
+      <LastSeenText>{window.i18n('messageUnread')}</LastSeenText>
 
       <LastSeenBar />
     </LastSeenBarContainer>
diff --git a/ts/components/conversation/TimerNotification.tsx b/ts/components/conversation/TimerNotification.tsx
index f0a3b9f8c9..cd33bb6696 100644
--- a/ts/components/conversation/TimerNotification.tsx
+++ b/ts/components/conversation/TimerNotification.tsx
@@ -46,18 +46,18 @@ function useFollowSettingsButtonClick(
   const doIt = () => {
     const mode =
       props.expirationMode === 'deleteAfterRead'
-        ? window.i18n('timerModeRead')
-        : window.i18n('timerModeSent');
+        ? window.i18n('disappearingMessagesTypeRead')
+        : window.i18n('disappearingMessagesTypeSent');
     const message = props.disabled
-      ? window.i18n('followSettingDisabled')
+      ? window.i18n('disappearingMessagesFollowSettingOff')
       : window.i18n('followSettingTimeAndType', {
           time: props.timespanText,
           type: mode,
         });
-    const okText = props.disabled ? window.i18n('confirm') : window.i18n('set');
+    const okText = props.disabled ? window.i18n('yes') : window.i18n('set');
     dispatch(
       updateConfirmModal({
-        title: window.i18n('followSetting'),
+        title: window.i18n('disappearingMessagesFollowSetting'),
         message,
         okText,
         okTheme: SessionButtonColor.Danger,
@@ -131,7 +131,7 @@ const FollowSettingsButton = (props: PropsForExpirationTimer) => {
       // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-misused-promises
       onClick={() => click.doIt()}
     >
-      {window.i18n('followSetting')}
+      {window.i18n('disappearingMessagesFollowSetting')}
     </FollowSettingButton>
   );
 };
@@ -150,22 +150,20 @@ function useTextToRender(props: PropsForExpirationTimer) {
   const mode = isLegacyDisappearingModeEnabled(expirationMode)
     ? null
     : expirationMode === 'deleteAfterRead'
-    ? window.i18n('timerModeRead')
-    : window.i18n('timerModeSent');
+      ? window.i18n('disappearingMessagesTypeRead')
+      : window.i18n('disappearingMessagesTypeSent');
   switch (type) {
     case 'fromOther':
       if (disabled) {
-        return ownSideOnly
-          ? window.i18n('theyDisabledTheirDisappearingMessages', { name: contact })
-          : window.i18n('disappearingMessagesTurnedOff', { name: contact });
+        return window.i18n('disappearingMessagesTurnedOff', { name: contact });
       }
 
       if (mode) {
         return ownSideOnly
-          ? window.i18n('theySetTheirDisappearingMessages', {
+          ? window.i18n('disappearingMessagesChanged', {
               name: contact,
               time: timespanText,
-              type: mode,
+              disappearingmessagestype: mode,
             })
           : window.i18n('theyChangedTheTimer', {
               name: contact,
@@ -186,7 +184,10 @@ function useTextToRender(props: PropsForExpirationTimer) {
       }
       if (mode) {
         return ownSideOnly
-          ? window.i18n('youSetYourDisappearingMessages', { time: timespanText, type: mode })
+          ? window.i18n('disappearingMessagesSetYou', {
+              time: timespanText,
+              disappearingmessagestype: mode,
+            })
           : window.i18n('youChangedTheTimer', { time: timespanText, mode });
       }
       return window.i18n('youChangedTheTimerLegacy', { time: timespanText });
diff --git a/ts/components/conversation/composition/CompositionBox.tsx b/ts/components/conversation/composition/CompositionBox.tsx
index 466a9aeb00..498e1d7df7 100644
--- a/ts/components/conversation/composition/CompositionBox.tsx
+++ b/ts/components/conversation/composition/CompositionBox.tsx
@@ -484,12 +484,12 @@ class CompositionBoxInner extends React.Component<Props, State> {
         return i18n('youGotKickedFromGroup');
       }
       if (left) {
-        return i18n('youLeftTheGroup');
+        return i18n('groupMemberYouLeft');
       }
       if (isBlocked) {
-        return i18n('unblockToSend');
+        return i18n('blockBlockedDescription');
       }
-      return i18n('sendMessage');
+      return i18n('message');
     };
 
     const { isKickedFromGroup, left, isBlocked } = this.props.selectedConversation;
diff --git a/ts/components/conversation/header/ConversationHeaderTitle.tsx b/ts/components/conversation/header/ConversationHeaderTitle.tsx
index 9e42b55766..fa660fa169 100644
--- a/ts/components/conversation/header/ConversationHeaderTitle.tsx
+++ b/ts/components/conversation/header/ConversationHeaderTitle.tsx
@@ -51,9 +51,8 @@ export const ConversationHeaderTitle = () => {
     abbreviate: true,
   });
 
-  const [visibleSubtitle, setVisibleSubtitle] = useState<SubtitleStringsType>(
-    'disappearingMessages'
-  );
+  const [visibleSubtitle, setVisibleSubtitle] =
+    useState<SubtitleStringsType>('disappearingMessages');
 
   const [subtitleStrings, setSubtitleStrings] = useState<SubtitleStrings>({});
   const [subtitleArray, setSubtitleArray] = useState<Array<SubtitleStringsType>>([]);
@@ -77,7 +76,7 @@ export const ConversationHeaderTitle = () => {
 
     if (isGroup && memberCount > 0 && !isKickedFromGroup) {
       const count = String(memberCount);
-      return i18n(isPublic ? 'activeMembers' : 'members', { count });
+      return i18n(isPublic ? 'membersActive' : 'members', { count });
     }
 
     return null;
diff --git a/ts/components/conversation/media-gallery/MediaGallery.tsx b/ts/components/conversation/media-gallery/MediaGallery.tsx
index 9cd558233e..8e5b403bf5 100644
--- a/ts/components/conversation/media-gallery/MediaGallery.tsx
+++ b/ts/components/conversation/media-gallery/MediaGallery.tsx
@@ -43,7 +43,9 @@ const Sections = (props: Props & { selectedTab: TabType }) => {
 
   if (!mediaItems || mediaItems.length === 0) {
     const label =
-      type === 'media' ? window.i18n('mediaEmptyState') : window.i18n('documentsEmptyState');
+      type === 'media'
+        ? window.i18n('attachmentsMediaEmpty')
+        : window.i18n('attachmentsFilesEmpty');
 
     return <EmptyState data-testid="EmptyState" label={label} />;
   }
@@ -74,7 +76,7 @@ export const MediaGallery = (props: Props) => {
       <div className="module-media-gallery__tab-container">
         <Tab label={window.i18n('media')} isSelected={isMediaSelected} onSelect={setMediaTab} />
         <Tab
-          label={window.i18n('documents')}
+          label={window.i18n('files')}
           isSelected={isDocumentSelected}
           onSelect={setDocumentsTab}
         />
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-content/ClickToTrustSender.tsx b/ts/components/conversation/message/message-content/ClickToTrustSender.tsx
index d54733a1ac..a5b7574361 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-content/ClickToTrustSender.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-content/ClickToTrustSender.tsx
@@ -38,12 +38,12 @@ export const ClickToTrustSender = (props: { messageId: string }) => {
     const convo = getConversationController().get(sender);
     window.inboxStore?.dispatch(
       updateConfirmModal({
-        title: window.i18n('trustThisContactDialogTitle', [
-          convo.getContactProfileNameOrShortenedPubKey(),
-        ]),
-        message: window.i18n('trustThisContactDialogDescription', [
-          convo.getContactProfileNameOrShortenedPubKey(),
-        ]),
+        title: window.i18n('trustThisContactDialogTitle', {
+          name: convo.getContactProfileNameOrShortenedPubKey(),
+        }),
+        message: window.i18n('attachmentsAutoDownloadModalDescription', {
+          conversationname: convo.getContactProfileNameOrShortenedPubKey(),
+        }),
         closeTheme: SessionButtonColor.Danger,
         onClickOk: async () => {
           convo.set({ isTrustedForAttachmentDownload: true });
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageContextMenu.tsx b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageContextMenu.tsx
index 3b7d8927bd..1c939b22c0 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageContextMenu.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageContextMenu.tsx
@@ -148,7 +148,7 @@ const AdminActionItems = ({ messageId }: MessageId) => {
   return showAdminActions ? (
     <>
       <Item onClick={onBan}>{window.i18n('banUser')}</Item>
-      <Item onClick={onUnban}>{window.i18n('unbanUser')}</Item>
+      <Item onClick={onUnban}>{window.i18n('banUnbanUser')}</Item>
       {isSenderAdmin ? (
         <Item onClick={removeModerator}>{window.i18n('removeFromModerators')}</Item>
       ) : (
@@ -246,7 +246,7 @@ export const MessageContextMenu = (props: Props) => {
     [showEmojiPanel]
   );
 
-  const selectMessageText = window.i18n('selectMessage');
+  const selectMessageText = window.i18n('messageSelect');
 
   const onReply = useCallback(() => {
     if (isSelectedBlocked) {
@@ -375,18 +375,16 @@ export const MessageContextMenu = (props: Props) => {
             />
           )}
           {attachments?.length ? (
-            <Item onClick={saveAttachment}>{window.i18n('downloadAttachment')}</Item>
+            <Item onClick={saveAttachment}>{window.i18n('attachmentsDownload')}</Item>
           ) : null}
-          <Item onClick={copyText}>{window.i18n('copyMessage')}</Item>
-          {(isSent || !isOutgoing) && (
-            <Item onClick={onReply}>{window.i18n('replyToMessage')}</Item>
-          )}
+          <Item onClick={copyText}>{window.i18n('messageCopy')}</Item>
+          {(isSent || !isOutgoing) && <Item onClick={onReply}>{window.i18n('reply')}</Item>}
           <Item
             onClick={() => {
               void showMessageInfoOverlay({ messageId, dispatch });
             }}
           >
-            {window.i18n('moreInformation')}
+            {window.i18n('info')}
           </Item>
           <RetryItem messageId={messageId} />
           {isDeletable ? <Item onClick={onSelect}>{selectMessageText}</Item> : null}
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageReactions.tsx b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageReactions.tsx
index 0ce6a4fa1b..6d2093c715 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageReactions.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageReactions.tsx
@@ -126,7 +126,7 @@ const ExpandedReactions = (props: ExpandReactionsProps): ReactElement => {
       <Reactions {...props} />
       <StyledReadLess onClick={handleExpand}>
         <SessionIcon iconType="chevron" iconSize="medium" iconRotation={180} />
-        {window.i18n('expandedReactionsText')}
+        {window.i18n('showLess')}
       </StyledReadLess>
     </Flex>
   );
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageStatus.tsx b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageStatus.tsx
index d28a41ef70..87d2de1824 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageStatus.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageStatus.tsx
@@ -242,7 +242,10 @@ const MessageStatusError = ({ dataTestId }: Omit<Props, 'isDetailView'>) => {
       isIncoming={false}
       isGroup={isGroup}
     >
-      <TextDetails text={window.i18n('failedToSendMessage')} textColor="var(--danger-color)" />
+      <TextDetails
+        text={window.i18n('messageStatusFailedToSend')}
+        textColor="var(--danger-color)"
+      />
       <IconDanger iconType="error" />
     </MessageStatusContainer>
   );
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageText.tsx b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageText.tsx
index 15ef56bd1c..9a239f38dd 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageText.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageText.tsx
@@ -3,13 +3,13 @@ import React from 'react';
 import { useSelector } from 'react-redux';
 import { isOpenOrClosedGroup } from '../../../../models/conversationAttributes';
 import { MessageRenderingProps } from '../../../../models/messageType';
+import { StateType } from '../../../../state/reducer';
 import {
   getMessageTextProps,
   isMessageSelectionMode,
 } from '../../../../state/selectors/conversations';
 import { SessionIcon } from '../../../icon';
 import { MessageBody } from './MessageBody';
-import { StateType } from '../../../../state/reducer';
 
 type Props = {
   messageId: string;
@@ -27,13 +27,9 @@ export const MessageText = (props: Props) => {
   if (!selected) {
     return null;
   }
-  const { text, direction, status, isDeleted, conversationType } = selected;
+  const { text, isDeleted, conversationType } = selected;
 
-  const contents = isDeleted
-    ? window.i18n('messageDeletedPlaceholder')
-    : direction === 'incoming' && status === 'error'
-    ? window.i18n('incomingError')
-    : text?.trim();
+  const contents = isDeleted ? window.i18n('deleteMessageDeleted') : text?.trim();
 
   if (!contents) {
     return null;
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-content/Quote.tsx b/ts/components/conversation/message/message-content/Quote.tsx
index e2a29d634b..17fbfaf82a 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-content/Quote.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-content/Quote.tsx
@@ -78,7 +78,7 @@ function getTypeLabel({
     return window.i18n('photo');
   }
   if (MIME.isAudio(contentType) && isVoiceMessage) {
-    return window.i18n('voiceMessage');
+    return window.i18n('messageVoice');
   }
   if (MIME.isAudio(contentType)) {
     return window.i18n('audio');
@@ -285,7 +285,7 @@ const QuoteAuthor = (props: QuoteAuthorProps) => {
       )}
     >
       {isFromMe ? (
-        window.i18n('you')
+        window.i18n('onionRoutingPathYou')
       ) : (
         <ContactName
           pubkey={PubKey.shorten(author)}
@@ -329,7 +329,7 @@ export const QuoteReferenceWarning = (
           isIncoming ? 'module-quote__reference-warning__text--incoming' : null
         )}
       >
-        {window.i18n('originalMessageNotFound')}
+        {window.i18n('messageErrorOriginal')}
       </div>
     </div>
   );
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-item/DataExtractionNotification.tsx b/ts/components/conversation/message/message-item/DataExtractionNotification.tsx
index 9d93625fea..7bee4179db 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-item/DataExtractionNotification.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-item/DataExtractionNotification.tsx
@@ -7,12 +7,10 @@ import { NotificationBubble } from './notification-bubble/NotificationBubble';
 export const DataExtractionNotification = (props: PropsForDataExtractionNotification) => {
   const { name, type, source, messageId } = props;
 
-  let contentText: string;
-  if (type === SignalService.DataExtractionNotification.Type.MEDIA_SAVED) {
-    contentText = window.i18n('savedTheFile', [name || source]);
-  } else {
-    contentText = window.i18n('tookAScreenshot', [name || source]);
-  }
+  const contentText =
+    type === SignalService.DataExtractionNotification.Type.MEDIA_SAVED
+      ? window.i18n('attachmentsMediaSaved', { name: name ?? source })
+      : window.i18n('screenshotTaken', { name: name ?? source });
 
   return (
     <ExpirableReadableMessage
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-item/GroupInvitation.tsx b/ts/components/conversation/message/message-item/GroupInvitation.tsx
index 90926ec50f..55e46d3e46 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-item/GroupInvitation.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-item/GroupInvitation.tsx
@@ -74,7 +74,7 @@ export const GroupInvitation = (props: PropsForGroupInvitation) => {
   if (props.direction === 'outgoing') {
     classes.push('invitation-outgoing');
   }
-  const openGroupInvitation = window.i18n('openGroupInvitation');
+  const openGroupInvitation = window.i18n('communityInvitation');
 
   return (
     <ExpirableReadableMessage
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-item/GroupUpdateMessage.tsx b/ts/components/conversation/message/message-item/GroupUpdateMessage.tsx
index c16f31d46c..705606e8ed 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-item/GroupUpdateMessage.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-item/GroupUpdateMessage.tsx
@@ -17,8 +17,9 @@ const ChangeItemJoined = (added: Array<string>): string => {
     throw new Error('Group update add is missing contacts');
   }
   const names = useConversationsUsernameWithQuoteOrFullPubkey(added);
-  const joinKey = added.length > 1 ? 'multipleJoinedTheGroup' : 'joinedTheGroup';
-  return window.i18n(joinKey, [names.join(', ')]);
+  return window.i18n('groupMemberNew', {
+    name: names.join(', '),
+  });
 };
 
 const ChangeItemKicked = (kicked: Array<string>): string => {
@@ -31,8 +32,8 @@ const ChangeItemKicked = (kicked: Array<string>): string => {
     return window.i18n('youGotKickedFromGroup');
   }
 
-  const kickedKey = kicked.length > 1 ? 'multipleKickedFromTheGroup' : 'kickedFromTheGroup';
-  return window.i18n(kickedKey, [names.join(', ')]);
+  const kickedKey = kicked.length > 1 ? 'multipleKickedFromTheGroup' : 'groupRemoved';
+  return window.i18n(kickedKey, { name: names.join(', ') });
 };
 
 const ChangeItemLeft = (left: Array<string>): string => {
@@ -43,18 +44,18 @@ const ChangeItemLeft = (left: Array<string>): string => {
   const names = useConversationsUsernameWithQuoteOrFullPubkey(left);
 
   if (arrayContainsUsOnly(left)) {
-    return window.i18n('youLeftTheGroup');
+    return window.i18n('groupMemberYouLeft');
   }
 
-  const leftKey = left.length > 1 ? 'multipleLeftTheGroup' : 'leftTheGroup';
-  return window.i18n(leftKey, [names.join(', ')]);
+  const leftKey = left.length > 1 ? 'multipleLeftTheGroup' : 'groupMemberLeft';
+  return window.i18n(leftKey, { name: names.join(', ') });
 };
 
 const ChangeItem = (change: PropsForGroupUpdateType): string => {
   const { type } = change;
   switch (type) {
     case 'name':
-      return window.i18n('titleIsNow', [change.newName || '']);
+      return window.i18n('groupNameNew', { groupname: change.newName });
     case 'add':
       return ChangeItemJoined(change.added);
 
@@ -65,7 +66,7 @@ const ChangeItem = (change: PropsForGroupUpdateType): string => {
       return ChangeItemKicked(change.kicked);
 
     case 'general':
-      return window.i18n('updatedTheGroup');
+      return window.i18n('groupUpdated');
     default:
       assertUnreachable(type, `ChangeItem: Missing case error "${type}"`);
       return '';
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-item/InteractionNotification.tsx b/ts/components/conversation/message/message-item/InteractionNotification.tsx
index be06bee1d8..0895bf4c3e 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-item/InteractionNotification.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-item/InteractionNotification.tsx
@@ -42,9 +42,9 @@ export const InteractionNotification = (props: PropsForInteractionNotification)
       break;
     case ConversationInteractionType.Leave:
       text = isCommunity
-        ? window.i18n('leaveCommunityFailedPleaseTryAgain')
+        ? window.i18n('communityLeaveError')
         : isGroup
-        ? window.i18n('leaveGroupFailedPleaseTryAgain')
+        ? window.i18n('groupErrorLeave')
         : window.i18n('deleteConversationFailedPleaseTryAgain');
       break;
     default:
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-item/MessageRequestResponse.tsx b/ts/components/conversation/message/message-item/MessageRequestResponse.tsx
index 4e84b1d7bc..cb8cf84d38 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-item/MessageRequestResponse.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-item/MessageRequestResponse.tsx
@@ -16,10 +16,12 @@ export const MessageRequestResponse = (props: PropsForMessageRequestResponse) =>
   let msgText = '';
   if (isFromSync) {
     msgText = profileName
-      ? window.i18n('messageRequestAcceptedOurs', [profileName])
+      ? window.i18n('messageRequestYouHaveAccepted', {
+          name: profileName,
+        })
       : window.i18n('messageRequestAcceptedOursNoName');
   } else {
-    msgText = window.i18n('messageRequestAccepted');
+    msgText = window.i18n('messageRequestsAccepted');
   }
 
   return (
diff --git a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/disappearing-messages/DisappearingModes.tsx b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/disappearing-messages/DisappearingModes.tsx
index 083a8733a7..347582fad1 100644
--- a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/disappearing-messages/DisappearingModes.tsx
+++ b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/disappearing-messages/DisappearingModes.tsx
@@ -34,7 +34,7 @@ export const DisappearingModes = (props: DisappearingModesProps) => {
 
   return (
     <>
-      <PanelLabel>{window.i18n('disappearingMessagesModeLabel')}</PanelLabel>
+      <PanelLabel>{window.i18n('disappearingMessagesDeleteType')}</PanelLabel>
       <PanelButtonGroup>
         {Object.keys(options).map(_mode => {
           const mode = _mode as DisappearingMessageConversationModeType;
@@ -42,18 +42,18 @@ export const DisappearingModes = (props: DisappearingModesProps) => {
             mode === 'legacy'
               ? window.i18n('disappearingMessagesModeLegacy')
               : mode === 'deleteAfterRead'
-              ? window.i18n('disappearingMessagesModeAfterRead')
+              ? window.i18n('disappearingMessagesDisappearAfterRead')
               : mode === 'deleteAfterSend'
-              ? window.i18n('disappearingMessagesModeAfterSend')
-              : window.i18n('disappearingMessagesModeOff');
+              ? window.i18n('disappearingMessagesDisappearAfterSend')
+              : window.i18n('off');
 
           const subtitleI18n =
             mode === 'legacy'
               ? window.i18n('disappearingMessagesModeLegacySubtitle')
               : mode === 'deleteAfterRead'
-              ? window.i18n('disappearingMessagesModeAfterReadSubtitle')
+              ? window.i18n('disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription')
               : mode === 'deleteAfterSend'
-              ? window.i18n('disappearingMessagesModeAfterSendSubtitle')
+              ? window.i18n('disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription')
               : undefined;
 
           return (
diff --git a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/disappearing-messages/OverlayDisappearingMessages.tsx b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/disappearing-messages/OverlayDisappearingMessages.tsx
index 2eb668fb08..3c4c0b86ff 100644
--- a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/disappearing-messages/OverlayDisappearingMessages.tsx
+++ b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/disappearing-messages/OverlayDisappearingMessages.tsx
@@ -174,10 +174,10 @@ export const OverlayDisappearingMessages = () => {
           <HeaderTitle>{window.i18n('disappearingMessages')}</HeaderTitle>
           <HeaderSubtitle>
             {singleMode === 'deleteAfterRead'
-              ? window.i18n('disappearingMessagesModeAfterReadSubtitle')
+              ? window.i18n('disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription')
               : singleMode === 'deleteAfterSend'
-              ? window.i18n('disappearingMessagesModeAfterSendSubtitle')
-              : window.i18n('settingAppliesToYourMessages')}
+              ? window.i18n('disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription')
+              : window.i18n('disappearingMessagesDescription1')}
           </HeaderSubtitle>
         </Header>
         <DisappearingModes
diff --git a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/disappearing-messages/TimeOptions.tsx b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/disappearing-messages/TimeOptions.tsx
index cb8273bbb8..de033fef9d 100644
--- a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/disappearing-messages/TimeOptions.tsx
+++ b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/disappearing-messages/TimeOptions.tsx
@@ -21,7 +21,7 @@ export const TimeOptions = (props: TimerOptionsProps) => {
 
   return (
     <>
-      {!hasOnlyOneMode && <PanelLabel>{window.i18n('timer')}</PanelLabel>}
+      {!hasOnlyOneMode && <PanelLabel>{window.i18n('disappearingMessagesTimer')}</PanelLabel>}
       <PanelButtonGroup>
         {options.map(option => {
           return (
diff --git a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/OverlayMessageInfo.tsx b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/OverlayMessageInfo.tsx
index 496babbebc..bdc047425b 100644
--- a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/OverlayMessageInfo.tsx
+++ b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/OverlayMessageInfo.tsx
@@ -283,7 +283,7 @@ export const OverlayMessageInfo = () => {
           <SpacerLG />
           <PanelButtonGroup style={{ margin: '0' }}>
             <PanelIconButton
-              text={window.i18n('replyToMessage')}
+              text={window.i18n('reply')}
               iconType="reply"
               onClick={() => {
                 // eslint-disable-next-line more/no-then
diff --git a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/AttachmentInfo.tsx b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/AttachmentInfo.tsx
index 44344b5a64..bfc24884f6 100644
--- a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/AttachmentInfo.tsx
+++ b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/AttachmentInfo.tsx
@@ -21,31 +21,31 @@ export const AttachmentInfo = (props: Props) => {
   return (
     <Flex container={true} flexDirection="column">
       <LabelWithInfo
-        label={`${window.i18n('fileId')}:`}
-        info={attachment?.id ? String(attachment.id) : window.i18n('notApplicable')}
+        label={`${window.i18n('attachmentsFileId')}`}
+        info={attachment?.id ? String(attachment.id) : window.i18n('attachmentsNa')}
       />
       <StyledLabelContainer container={true} flexDirection="row" flexWrap="wrap">
         <LabelWithInfo
           label={`${window.i18n('fileType')}:`}
           info={
-            attachment?.contentType ? String(attachment.contentType) : window.i18n('notApplicable')
+            attachment?.contentType ? String(attachment.contentType) : window.i18n('attachmentsNa')
           }
         />
         <LabelWithInfo
-          label={`${window.i18n('fileSize')}:`}
-          info={attachment?.fileSize ? String(attachment.fileSize) : window.i18n('notApplicable')}
+          label={`${window.i18n('attachmentsFileSize')}`}
+          info={attachment?.fileSize ? String(attachment.fileSize) : window.i18n('attachmentsNa')}
         />
         <LabelWithInfo
-          label={`${window.i18n('resolution')}:`}
+          label={window.i18n('attachmentsResolution')}
           info={
             attachment?.width && attachment.height
               ? `${attachment.width}x${attachment.height}`
-              : window.i18n('notApplicable')
+              : window.i18n('attachmentsNa')
           }
         />
         <LabelWithInfo
-          label={`${window.i18n('duration')}:`}
-          info={attachment?.duration ? attachment?.duration : window.i18n('notApplicable')}
+          label={`${window.i18n('attachmentsDuration')}:`}
+          info={attachment?.duration ? attachment?.duration : window.i18n('attachmentsNa')}
         />
       </StyledLabelContainer>
     </Flex>
diff --git a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/MessageInfo.tsx b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/MessageInfo.tsx
index 1875298f0d..9725265a28 100644
--- a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/MessageInfo.tsx
+++ b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/MessageInfo.tsx
@@ -142,7 +142,7 @@ export const MessageInfo = ({ messageId, errors }: { messageId: string; errors:
         <>
           <SpacerSM />
           <LabelWithInfo
-            title={window.i18n('shareBugDetails')}
+            title={window.i18n('helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription')}
             label={`${window.i18n('error')}:`}
             info={errorString || window.i18n('unknownError')}
             dataColor={'var(--danger-color)'}
diff --git a/ts/components/dialog/BanOrUnbanUserDialog.tsx b/ts/components/dialog/BanOrUnbanUserDialog.tsx
index 41348238cc..007bb97b13 100644
--- a/ts/components/dialog/BanOrUnbanUserDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/BanOrUnbanUserDialog.tsx
@@ -106,7 +106,7 @@ export const BanOrUnBanUserDialog = (props: {
   };
 
   const chatName = convo.getNicknameOrRealUsernameOrPlaceholder();
-  const title = `${isBan ? window.i18n('banUser') : window.i18n('unbanUser')}: ${chatName}`;
+  const title = `${isBan ? window.i18n('banUser') : window.i18n('banUnbanUser')}: ${chatName}`;
 
   const onPubkeyBoxChanges = (e: React.ChangeEvent<HTMLInputElement>) => {
     setInputBoxValue(e.target.value?.trim() || '');
@@ -119,7 +119,7 @@ export const BanOrUnBanUserDialog = (props: {
     await banOrUnBanUser(true);
   };
 
-  const buttonText = isBan ? i18n('banUser') : i18n('unbanUser');
+  const buttonText = isBan ? i18n('banUser') : i18n('banUnbanUser');
 
   return (
     <SessionWrapperModal
@@ -134,7 +134,7 @@ export const BanOrUnBanUserDialog = (props: {
           ref={inputRef}
           type="text"
           darkMode={darkMode}
-          placeholder={i18n('enterSessionID')}
+          placeholder={i18n('accountIdEnter')}
           dir="auto"
           onChange={onPubkeyBoxChanges}
           disabled={inProgress || wasGivenAPubkey}
@@ -154,7 +154,7 @@ export const BanOrUnBanUserDialog = (props: {
                 buttonType={SessionButtonType.Simple}
                 buttonColor={SessionButtonColor.Danger}
                 onClick={startBanAndDeleteAllSequence}
-                text={i18n('banUserAndDeleteAll')}
+                text={i18n('banUser')}
                 disabled={inProgress}
               />
             </>
diff --git a/ts/components/dialog/DeleteAccountModal.tsx b/ts/components/dialog/DeleteAccountModal.tsx
index 9b886b97e2..f0fa0c4e48 100644
--- a/ts/components/dialog/DeleteAccountModal.tsx
+++ b/ts/components/dialog/DeleteAccountModal.tsx
@@ -87,10 +87,10 @@ async function deleteEverythingAndNetworkData() {
       window.inboxStore?.dispatch(updateDeleteAccountModal(null));
       window.inboxStore?.dispatch(
         updateConfirmModal({
-          title: window.i18n('dialogClearAllDataDeletionFailedTitle'),
-          message: window.i18n('dialogClearAllDataDeletionFailedDesc'),
+          title: window.i18n('clearDataError'),
+          message: window.i18n('clearDataErrorDescriptionGeneric'),
           okTheme: SessionButtonColor.Danger,
-          okText: window.i18n('deviceOnly'),
+          okText: window.i18n('clearDeviceOnly'),
           onClickOk: async () => {
             await deleteDbLocally();
             window.restart();
@@ -114,13 +114,14 @@ async function deleteEverythingAndNetworkData() {
       // open a new confirm dialog to ask user what to do
       window.inboxStore?.dispatch(
         updateConfirmModal({
-          title: window.i18n('dialogClearAllDataDeletionFailedTitle'),
-          message: window.i18n('dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple', [
-            potentiallyMaliciousSnodes.join(', '),
-          ]),
-          messageSub: window.i18n('dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion'),
+          title: window.i18n('clearDataError'),
+          message: window.i18n('clearDataErrorDescription2', {
+            servicenodeid: potentiallyMaliciousSnodes.join(', '),
+            count: `${potentiallyMaliciousSnodes.length}`,
+          }),
+          messageSub: window.i18n('clearDeviceAndNetworkConfirm'),
           okTheme: SessionButtonColor.Danger,
-          okText: window.i18n('deviceOnly'),
+          okText: window.i18n('clearDeviceOnly'),
           onClickOk: async () => {
             await deleteDbLocally();
             window.restart();
@@ -165,10 +166,8 @@ const DescriptionBeforeAskingConfirmation = (props: {
   const { deleteMode, setDeleteMode } = props;
   return (
     <>
-      <span className="session-confirm-main-message">{window.i18n('deleteAccountWarning')}</span>
-      <span className="session-confirm-main-message">
-        {window.i18n('dialogClearAllDataDeletionQuestion')}
-      </span>
+      <span className="session-confirm-main-message">{window.i18n('clearDataAllDescription')}</span>
+      <span className="session-confirm-main-message">{window.i18n('clearDataAllDescription')}</span>
 
       <SpacerLG />
       <SessionRadioGroup
@@ -180,20 +179,18 @@ const DescriptionBeforeAskingConfirmation = (props: {
           }
         }}
         items={[
-          { label: window.i18n('deviceOnly'), value: DEVICE_ONLY },
-          { label: window.i18n('entireAccount'), value: 'device_and_network' },
+          { label: window.i18n('clearDeviceOnly'), value: DEVICE_ONLY },
+          { label: window.i18n('clearDeviceAndNetwork'), value: 'device_and_network' },
         ]}
       />
     </>
   );
 };
 
-const DescriptionWhenAskingConfirmation = (props: { deleteMode: DeleteModes }) => {
+const DescriptionWhenAskingConfirmation = () => {
   return (
     <span className="session-confirm-main-message">
-      {props.deleteMode === 'device_and_network'
-        ? window.i18n('areYouSureDeleteEntireAccount')
-        : window.i18n('areYouSureDeleteDeviceOnly')}
+      {window.i18n('clearDeviceAndNetworkConfirm')}
     </span>
   );
 };
@@ -243,12 +240,12 @@ export const DeleteAccountModal = () => {
 
   return (
     <SessionWrapperModal
-      title={window.i18n('clearAllData')}
+      title={window.i18n('clearDataAll')}
       onClose={onClickCancelHandler}
       showExitIcon={true}
     >
       {askingConfirmation ? (
-        <DescriptionWhenAskingConfirmation deleteMode={deleteMode} />
+        <DescriptionWhenAskingConfirmation />
       ) : (
         <DescriptionBeforeAskingConfirmation
           deleteMode={deleteMode}
diff --git a/ts/components/dialog/EditProfileDialog.tsx b/ts/components/dialog/EditProfileDialog.tsx
index 9ce30b02ef..38624ac941 100644
--- a/ts/components/dialog/EditProfileDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/EditProfileDialog.tsx
@@ -212,7 +212,7 @@ export const EditProfileDialog = (): ReactElement => {
     /* The <div> element has a child <input> element that allows keyboard interaction */
     <div className="edit-profile-dialog" data-testid="edit-profile-dialog" onKeyUp={handleOnKeyUp}>
       <SessionWrapperModal
-        title={window.i18n('editProfileModalTitle')}
+        title={window.i18n('profile')}
         onClose={closeDialog}
         headerIconButtons={backButton}
         showExitIcon={true}
@@ -254,7 +254,7 @@ export const EditProfileDialog = (): ReactElement => {
                 type="text"
                 className="profile-name-input"
                 value={profileName}
-                placeholder={window.i18n('displayName')}
+                placeholder={window.i18n('displayNameEnter')}
                 onChange={onNameEdited}
                 maxLength={MAX_USERNAME_BYTES}
                 tabIndex={0}
@@ -274,7 +274,7 @@ export const EditProfileDialog = (): ReactElement => {
 
           {mode === 'default' || mode === 'qr' ? (
             <SessionButton
-              text={window.i18n('editMenuCopy')}
+              text={window.i18n('copy')}
               buttonType={SessionButtonType.Simple}
               onClick={() => {
                 window.clipboard.writeText(ourId);
diff --git a/ts/components/dialog/EditProfilePictureModal.tsx b/ts/components/dialog/EditProfilePictureModal.tsx
index 2554c420f3..09d637fd5c 100644
--- a/ts/components/dialog/EditProfilePictureModal.tsx
+++ b/ts/components/dialog/EditProfilePictureModal.tsx
@@ -111,7 +111,7 @@ export const EditProfilePictureModal = (props: EditProfilePictureModalProps) =>
 
   return (
     <SessionWrapperModal
-      title={window.i18n('setDisplayPicture')}
+      title={window.i18n('profileSetDisplayPicture')}
       onClose={closeDialog}
       showHeader={true}
       showExitIcon={true}
diff --git a/ts/components/dialog/InviteContactsDialog.tsx b/ts/components/dialog/InviteContactsDialog.tsx
index 0d0bedbe74..ad95da0b6e 100644
--- a/ts/components/dialog/InviteContactsDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/InviteContactsDialog.tsx
@@ -123,7 +123,6 @@ const InviteContactsDialogInner = (props: Props) => {
     );
   }
 
-  const chatName = convoProps.displayNameInProfile || window.i18n('unknown');
   const isPublicConvo = convoProps.isPublic;
 
   const closeDialog = () => {
@@ -150,9 +149,7 @@ const InviteContactsDialogInner = (props: Props) => {
     return event.key === 'Esc' || event.key === 'Escape';
   }, closeDialog);
 
-  const unknown = window.i18n('unknown');
-
-  const titleText = `${window.i18n('addingContacts', [chatName || unknown])}`;
+  const titleText = `${window.i18n('membersInvite')}`;
   const cancelText = window.i18n('cancel');
   const okText = window.i18n('ok');
 
@@ -177,7 +174,7 @@ const InviteContactsDialogInner = (props: Props) => {
         ) : (
           <>
             <SpacerLG />
-            <p className="no-contacts">{window.i18n('noContactsToAdd')}</p>
+            <p className="no-contacts">{window.i18n('contactNone')}</p>
             <SpacerLG />
           </>
         )}
diff --git a/ts/components/dialog/ModeratorsAddDialog.tsx b/ts/components/dialog/ModeratorsAddDialog.tsx
index b8b3b3b35d..15c77c5554 100644
--- a/ts/components/dialog/ModeratorsAddDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/ModeratorsAddDialog.tsx
@@ -86,7 +86,7 @@ export const AddModeratorsDialog = (props: Props) => {
         <SessionHeaderSearchInput
           type="text"
           darkMode={darkMode}
-          placeholder={i18n('enterSessionID')}
+          placeholder={i18n('accountIdEnter')}
           dir="auto"
           onChange={onPubkeyBoxChanges}
           disabled={addingInProgress}
diff --git a/ts/components/dialog/OnionStatusPathDialog.tsx b/ts/components/dialog/OnionStatusPathDialog.tsx
index 3d59179222..ccc5f57690 100644
--- a/ts/components/dialog/OnionStatusPathDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/OnionStatusPathDialog.tsx
@@ -87,19 +87,17 @@ const OnionPathModalInner = () => {
 
   const nodes = [
     {
-      label: window.i18n('device'),
+      label: window.i18n('onionRoutingPathYou'),
     },
     ...onionPath,
     {
-      label: window.i18n('destination'),
+      label: window.i18n('onionRoutingPathDestination'),
     },
   ];
 
   return (
     <>
-      <StyledOnionDescription>
-        {window.i18n('onionPathIndicatorDescription')}
-      </StyledOnionDescription>
+      <StyledOnionDescription>{window.i18n('onionRoutingPathDescription')}</StyledOnionDescription>
       <StyledOnionNodeList>
         <Flex container={true}>
           <StyledLightsContainer>
@@ -123,7 +121,7 @@ const OnionPathModalInner = () => {
                 ? snode.label
                 : countryLookup.byIso(ip2country(snode.ip))?.country;
               if (!labelText) {
-                labelText = window.i18n('unknownCountry');
+                labelText = window.i18n('onionRoutingPathUnknownCountry');
               }
               return labelText ? (
                 <OnionCountryDisplay
@@ -233,7 +231,7 @@ export const OnionPathModal = () => {
   const dispatch = useDispatch();
   return (
     <SessionWrapperModal
-      title={window.i18n('onionPathIndicatorTitle')}
+      title={window.i18n('onionRoutingPath')}
       confirmText={window.i18n('learnMore')}
       cancelText={window.i18n('cancel')}
       onConfirm={onConfirm}
diff --git a/ts/components/dialog/ReactClearAllModal.tsx b/ts/components/dialog/ReactClearAllModal.tsx
index fa3a07b6e5..15628ed1ed 100644
--- a/ts/components/dialog/ReactClearAllModal.tsx
+++ b/ts/components/dialog/ReactClearAllModal.tsx
@@ -85,7 +85,7 @@ export const ReactClearAllModal = (props: Props): ReactElement => {
       onClose={handleClose}
     >
       <StyledReactClearAllContainer container={true} flexDirection={'column'} alignItems="center">
-        <p>{window.i18n('clearAllReactions', [reaction])}</p>
+        <p>{window.i18n('emojiReactsClearAll', { emoji: reaction })}</p>
         <StyledButtonContainer className="session-modal__button-group">
           <SessionButton
             text={window.i18n('clear')}
diff --git a/ts/components/dialog/ReactListModal.tsx b/ts/components/dialog/ReactListModal.tsx
index b6ac1c8408..9d162b1e41 100644
--- a/ts/components/dialog/ReactListModal.tsx
+++ b/ts/components/dialog/ReactListModal.tsx
@@ -141,7 +141,7 @@ const ReactionSenders = (props: ReactionSendersProps) => {
               }}
             />
             {sender === me ? (
-              window.i18n('you')
+              window.i18n('onionRoutingPathYou')
             ) : (
               <ContactName
                 pubkey={sender}
@@ -181,14 +181,18 @@ const CountText = ({ count, emoji }: { count: number; emoji: string }) => {
       <SessionHtmlRenderer
         html={
           count > Reactions.SOGSReactorsFetchCount + 1
-            ? window.i18n('reactionListCountPlural', [
-                window.i18n('otherPlural', [String(count - Reactions.SOGSReactorsFetchCount)]),
+            ? window.i18n('reactionListCountPlural', {
+                otherPlural: window.i18n('otherPlural', {
+                  number: String(count - Reactions.SOGSReactorsFetchCount),
+                }),
                 emoji,
-              ])
-            : window.i18n('reactionListCountSingular', [
-                window.i18n('otherSingular', [String(count - Reactions.SOGSReactorsFetchCount)]),
+              })
+            : window.i18n('reactionListCountSingular', {
+                otherSingular: window.i18n('otherSingular', {
+                  number: String(count - Reactions.SOGSReactorsFetchCount),
+                }),
                 emoji,
-              ])
+              })
         }
       />
     </StyledCountText>
diff --git a/ts/components/dialog/SessionNicknameDialog.tsx b/ts/components/dialog/SessionNicknameDialog.tsx
index 008d341854..d2d7512978 100644
--- a/ts/components/dialog/SessionNicknameDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/SessionNicknameDialog.tsx
@@ -50,13 +50,13 @@ export const SessionNicknameDialog = (props: Props) => {
 
   return (
     <SessionWrapperModal
-      title={window.i18n('changeNickname')}
+      title={window.i18n('nicknameSet')}
       onClose={onClickClose}
       showExitIcon={false}
       showHeader={true}
     >
       <div className="session-modal__centered">
-        <span className="subtle">{window.i18n('changeNicknameMessage')}</span>
+        <span className="subtle">{window.i18n('nicknameEnter')}</span>
         <SpacerLG />
       </div>
 
@@ -64,7 +64,7 @@ export const SessionNicknameDialog = (props: Props) => {
         autoFocus={true}
         type="nickname"
         id="nickname-modal-input"
-        placeholder={window.i18n('nicknamePlaceholder')}
+        placeholder={window.i18n('nicknameSet')}
         onKeyUp={e => {
           void onNicknameInput(_.cloneDeep(e));
         }}
diff --git a/ts/components/dialog/SessionPasswordDialog.tsx b/ts/components/dialog/SessionPasswordDialog.tsx
index 1eafcf5382..112f5d232e 100644
--- a/ts/components/dialog/SessionPasswordDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/SessionPasswordDialog.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import { ToastUtils } from '../../session/utils';
 import { Data } from '../../data/data';
 import { SpacerSM } from '../basic/Text';
 import { sessionPassword } from '../../state/ducks/modalDialog';
-import { LocalizerKeys } from '../../types/LocalizerKeys';
+import { LocalizerToken } from '../../types/Localizer';
 import { SessionButton, SessionButtonColor, SessionButtonType } from '../basic/SessionButton';
 import { SessionWrapperModal } from '../SessionWrapperModal';
 import { matchesHash, validatePassword } from '../../util/passwordUtils';
@@ -60,32 +60,32 @@ export class SessionPasswordDialog extends React.Component<Props, State> {
     switch (passwordAction) {
       case 'change':
         placeholders = [
-          window.i18n('typeInOldPassword'),
-          window.i18n('enterNewPassword'),
-          window.i18n('confirmNewPassword'),
+          window.i18n('passwordEnterCurrent'),
+          window.i18n('passwordEnterNew'),
+          window.i18n('passwordConfirm'),
         ];
         break;
       case 'remove':
-        placeholders = [window.i18n('enterPassword')];
+        placeholders = [window.i18n('passwordCreate')];
         break;
       case 'enter':
-        placeholders = [window.i18n('enterPassword')];
+        placeholders = [window.i18n('passwordCreate')];
         break;
       default:
-        placeholders = [window.i18n('createPassword'), window.i18n('confirmPassword')];
+        placeholders = [window.i18n('createPassword'), window.i18n('passwordConfirm')];
     }
 
     const confirmButtonText =
       passwordAction === 'remove' ? window.i18n('remove') : window.i18n('done');
     // do this separately so typescript's compiler likes it
-    const localizedKeyAction: LocalizerKeys =
+    const localizedKeyAction: LocalizerToken =
       passwordAction === 'change'
-        ? 'changePassword'
+        ? 'passwordChange'
         : passwordAction === 'remove'
-        ? 'removePassword'
+        ? 'passwordRemove'
         : passwordAction === 'enter'
-        ? 'passwordViewTitle'
-        : 'setPassword';
+        ? 'passwordEnter'
+        : 'passwordSet';
 
     return (
       <SessionWrapperModal title={window.i18n(localizedKeyAction)} onClose={this.closeDialog}>
@@ -189,7 +189,7 @@ export class SessionPasswordDialog extends React.Component<Props, State> {
 
     if (enteredPassword !== enteredPasswordConfirm) {
       this.setState({
-        error: window.i18n('setPasswordInvalid'),
+        error: window.i18n('passwordErrorMatch'),
       });
       this.showError();
       return;
@@ -197,8 +197,8 @@ export class SessionPasswordDialog extends React.Component<Props, State> {
     await window.setPassword(enteredPassword, null);
     ToastUtils.pushToastSuccess(
       'setPasswordSuccessToast',
-      window.i18n('setPasswordTitle'),
-      window.i18n('setPasswordToastDescription')
+      window.i18n('passwordSet'),
+      window.i18n('passwordSetDescription')
     );
 
     this.props.onOk();
@@ -219,7 +219,7 @@ export class SessionPasswordDialog extends React.Component<Props, State> {
     // Check the retyped password matches the new password
     if (newPassword !== newConfirmedPassword) {
       this.setState({
-        error: window.i18n('passwordsDoNotMatch'),
+        error: window.i18n('passwordErrorMatch'),
       });
       this.showError();
       return;
@@ -228,7 +228,7 @@ export class SessionPasswordDialog extends React.Component<Props, State> {
     const isValidWithStoredInDB = Boolean(await this.validatePasswordHash(oldPassword));
     if (!isValidWithStoredInDB) {
       this.setState({
-        error: window.i18n('changePasswordInvalid'),
+        error: window.i18n('passwordCurrentIncorrect'),
       });
       this.showError();
       return;
@@ -237,8 +237,7 @@ export class SessionPasswordDialog extends React.Component<Props, State> {
 
     ToastUtils.pushToastSuccess(
       'setPasswordSuccessToast',
-      window.i18n('changePasswordTitle'),
-      window.i18n('changePasswordToastDescription')
+      window.i18n('passwordChangedDescription')
     );
 
     this.props.onOk();
@@ -250,7 +249,7 @@ export class SessionPasswordDialog extends React.Component<Props, State> {
     const isValidWithStoredInDB = Boolean(await this.validatePasswordHash(oldPassword));
     if (!isValidWithStoredInDB) {
       this.setState({
-        error: window.i18n('removePasswordInvalid'),
+        error: window.i18n('passwordIncorrect'),
       });
       this.showError();
       return;
@@ -259,8 +258,7 @@ export class SessionPasswordDialog extends React.Component<Props, State> {
 
     ToastUtils.pushToastWarning(
       'setPasswordSuccessToast',
-      window.i18n('removePasswordTitle'),
-      window.i18n('removePasswordToastDescription')
+      window.i18n('passwordRemovedDescription')
     );
 
     this.props.onOk();
@@ -283,7 +281,7 @@ export class SessionPasswordDialog extends React.Component<Props, State> {
     const isValidWithStoredInDB = Boolean(await this.validatePasswordHash(enteredPassword));
     if (!isValidWithStoredInDB) {
       this.setState({
-        error: window.i18n('invalidPassword'),
+        error: window.i18n('passwordIncorrect'),
       });
       this.showError();
       return;
diff --git a/ts/components/dialog/SessionSeedModal.tsx b/ts/components/dialog/SessionSeedModal.tsx
index ba6eba3a08..a5bda39a5f 100644
--- a/ts/components/dialog/SessionSeedModal.tsx
+++ b/ts/components/dialog/SessionSeedModal.tsx
@@ -34,13 +34,13 @@ const Password = (props: PasswordProps) => {
     const isPasswordValid = matchesHash(passwordValue as string, passwordHash);
 
     if (!passwordValue) {
-      ToastUtils.pushToastError('enterPasswordErrorToast', i18n('noGivenPassword'));
+      ToastUtils.pushToastError('enterPasswordErrorToast', i18n('passwordCreate'));
 
       return false;
     }
 
     if (passwordHash && !isPasswordValid) {
-      ToastUtils.pushToastError('enterPasswordErrorToast', i18n('invalidPassword'));
+      ToastUtils.pushToastError('enterPasswordErrorToast', i18n('passwordIncorrect'));
       return false;
     }
 
@@ -62,7 +62,7 @@ const Password = (props: PasswordProps) => {
         <input
           type="password"
           id="seed-input-password"
-          placeholder={i18n('enterPassword')}
+          placeholder={i18n('passwordCreate')}
           onKeyUp={onEnter}
         />
       </div>
@@ -143,6 +143,7 @@ const Seed = (props: SeedProps) => {
             maxWidth: '600px',
           }}
         >
+          {/** TODO: String localization - remove */}
           {i18n('recoveryPhraseSavePromptMain')}
         </p>
 
@@ -167,7 +168,7 @@ const Seed = (props: SeedProps) => {
         style={{ justifyContent: 'center', width: '100%' }}
       >
         <SessionButton
-          text={i18n('editMenuCopy')}
+          text={i18n('copy')}
           buttonType={SessionButtonType.Simple}
           onClick={() => {
             copyRecoveryPhrase(recoveryPhrase);
@@ -229,7 +230,7 @@ const SessionSeedModalInner = (props: ModalInnerProps) => {
     <>
       {!loadingSeed && (
         <SessionWrapperModal
-          title={window.i18n('showRecoveryPhrase')}
+          title={window.i18n('sessionRecoveryPassword')}
           onClose={onClose}
           showExitIcon={true}
         >
diff --git a/ts/components/dialog/UpdateGroupMembersDialog.tsx b/ts/components/dialog/UpdateGroupMembersDialog.tsx
index 070a1c2b05..2cdae15284 100644
--- a/ts/components/dialog/UpdateGroupMembersDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/UpdateGroupMembersDialog.tsx
@@ -100,6 +100,7 @@ const ZombiesList = ({ convoId }: { convoId: string }) => {
       {weAreAdmin && (
         <Text
           padding="20px"
+          // TODO: String localization - remove
           text={window.i18n('removeResidueMembers')}
           subtle={true}
           maxWidth="400px"
@@ -228,7 +229,10 @@ export const UpdateGroupMembersDialog = (props: Props) => {
   const showNoMembersMessage = existingMembers.length === 0;
   const okText = window.i18n('ok');
   const cancelText = window.i18n('cancel');
-  const titleText = window.i18n('updateGroupDialogTitle', [convoProps.displayNameInProfile || '']);
+  // TODO: String localization - remove
+  const titleText = window.i18n('updateGroupDialogTitle', {
+    name: convoProps.displayNameInProfile ?? '',
+  });
 
   return (
     <SessionWrapperModal title={titleText} onClose={closeDialog}>
@@ -241,7 +245,7 @@ export const UpdateGroupMembersDialog = (props: Props) => {
         />
       </StyledClassicMemberList>
       <ZombiesList convoId={conversationId} />
-      {showNoMembersMessage && <p>{window.i18n('noMembersInThisGroup')}</p>}
+      {showNoMembersMessage && <p>{window.i18n('groupMembersNone')}</p>}
 
       <SpacerLG />
 
diff --git a/ts/components/dialog/UpdateGroupNameDialog.tsx b/ts/components/dialog/UpdateGroupNameDialog.tsx
index 63b59276fc..e14f88befa 100644
--- a/ts/components/dialog/UpdateGroupNameDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/UpdateGroupNameDialog.tsx
@@ -56,7 +56,7 @@ export class UpdateGroupNameDialog extends React.Component<Props, State> {
     const { groupName, newAvatarObjecturl, oldAvatarPath } = this.state;
     const trimmedGroupName = groupName?.trim();
     if (!trimmedGroupName) {
-      this.onShowError(window.i18n('emptyGroupNameError'));
+      this.onShowError(window.i18n('groupNameEnterPlease'));
 
       return;
     }
@@ -82,9 +82,10 @@ export class UpdateGroupNameDialog extends React.Component<Props, State> {
   public render() {
     const okText = window.i18n('ok');
     const cancelText = window.i18n('cancel');
-    const titleText = window.i18n('updateGroupDialogTitle', [
-      this.convo.getRealSessionUsername() || window.i18n('unknown'),
-    ]);
+    // TODO: String localization - remove
+    const titleText = window.i18n('updateGroupDialogTitle', {
+      name: this.convo.getRealSessionUsername() ?? window.i18n('unknown'),
+    });
 
     const errorMsg = this.state.errorMessage;
     const errorMessageClasses = classNames(
@@ -116,7 +117,7 @@ export class UpdateGroupNameDialog extends React.Component<Props, State> {
             type="text"
             className="profile-name-input"
             value={this.state.groupName}
-            placeholder={window.i18n('groupNamePlaceholder')}
+            placeholder={window.i18n('groupName')}
             onChange={this.onGroupNameChanged}
             tabIndex={0}
             required={true}
diff --git a/ts/components/dialog/UserDetailsDialog.tsx b/ts/components/dialog/UserDetailsDialog.tsx
index 87be42e49a..a964ec940d 100644
--- a/ts/components/dialog/UserDetailsDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/UserDetailsDialog.tsx
@@ -74,12 +74,12 @@ export const UserDetailsDialog = (props: UserDetailsModalState) => {
 
       <div className="session-modal__button-group__center">
         <SessionButton
-          text={window.i18n('startConversation')}
+          text={window.i18n('conversationsNew')}
           buttonType={SessionButtonType.Simple}
           onClick={onClickStartConversation}
         />
         <SessionButton
-          text={window.i18n('editMenuCopy')}
+          text={window.i18n('copy')}
           buttonType={SessionButtonType.Simple}
           onClick={() => {
             copyToClipboard(props.conversationId);
diff --git a/ts/components/leftpane/ContactListItem.tsx b/ts/components/leftpane/ContactListItem.tsx
index 818bfc4ded..20f062cb44 100644
--- a/ts/components/leftpane/ContactListItem.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/ContactListItem.tsx
@@ -23,7 +23,7 @@ export const ContactListItem = (props: Props) => {
   const isGroup = !useIsPrivate(pubkey);
 
   const title = name || pubkey;
-  const displayName = isMe ? window.i18n('you') : title;
+  const displayName = isMe ? window.i18n('onionRoutingPathYou') : title;
 
   return (
     <div
diff --git a/ts/components/leftpane/LeftPaneSectionHeader.tsx b/ts/components/leftpane/LeftPaneSectionHeader.tsx
index 88a5f74fbe..0f5d9b2004 100644
--- a/ts/components/leftpane/LeftPaneSectionHeader.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/LeftPaneSectionHeader.tsx
@@ -74,8 +74,10 @@ const BannerInner = () => {
 
   return (
     <StyledBannerInner>
+      {/** TODO: String localization - remove */}
       <p>{window.i18n('recoveryPhraseRevealMessage')}</p>
       <SessionButton
+        // TODO: String localization - remove
         text={window.i18n('recoveryPhraseRevealButtonText')}
         onClick={showRecoveryPhraseModal}
         dataTestId="reveal-recovery-phrase"
@@ -98,6 +100,7 @@ export const LeftPaneBanner = () => {
         <StyledProgressBarInner />
       </StyledProgressBarContainer>
       <StyledBannerTitle>
+        {/** TODO: String localization - remove */}
         {window.i18n('recoveryPhraseSecureTitle')} <span>90%</span>
       </StyledBannerTitle>
       <Flex flexDirection="column" justifyContent="space-between" padding={'var(--margins-sm)'}>
@@ -118,12 +121,12 @@ export const LeftPaneSectionHeader = () => {
 
   switch (focusedSection) {
     case SectionType.Settings:
-      label = window.i18n('settingsHeader');
+      label = window.i18n('sessionSettings');
       break;
     case SectionType.Message:
       label = isMessageRequestOverlayShown
-        ? window.i18n('messageRequests')
-        : window.i18n('messagesHeader');
+        ? window.i18n('sessionMessageRequests')
+        : window.i18n('messages');
       break;
     default:
   }
diff --git a/ts/components/leftpane/LeftPaneSettingSection.tsx b/ts/components/leftpane/LeftPaneSettingSection.tsx
index b2dd84315b..2928934e83 100644
--- a/ts/components/leftpane/LeftPaneSettingSection.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/LeftPaneSettingSection.tsx
@@ -46,15 +46,15 @@ const getCategories = () => {
   return [
     {
       id: SessionSettingCategory.Privacy,
-      title: window.i18n('privacySettingsTitle'),
+      title: window.i18n('sessionPrivacy'),
     },
     {
       id: SessionSettingCategory.Notifications,
-      title: window.i18n('notificationsSettingsTitle'),
+      title: window.i18n('sessionNotifications'),
     },
     {
       id: SessionSettingCategory.Conversations,
-      title: window.i18n('conversationsSettingsTitle'),
+      title: window.i18n('sessionConversations'),
     },
     {
       id: SessionSettingCategory.MessageRequests,
@@ -62,23 +62,23 @@ const getCategories = () => {
     },
     {
       id: SessionSettingCategory.Appearance,
-      title: window.i18n('appearanceSettingsTitle'),
+      title: window.i18n('sessionAppearance'),
     },
     {
       id: SessionSettingCategory.Permissions,
-      title: window.i18n('permissionsSettingsTitle'),
+      title: window.i18n('sessionPermissions'),
     },
     {
       id: SessionSettingCategory.Help,
-      title: window.i18n('helpSettingsTitle'),
+      title: window.i18n('sessionHelp'),
     },
     {
       id: SessionSettingCategory.RecoveryPhrase,
-      title: window.i18n('recoveryPhrase'),
+      title: window.i18n('sessionRecoveryPassword'),
     },
     {
       id: SessionSettingCategory.ClearData,
-      title: window.i18n('clearDataSettingsTitle'),
+      title: window.i18n('sessionClearData'),
     },
   ];
 };
diff --git a/ts/components/leftpane/MessageRequestsBanner.tsx b/ts/components/leftpane/MessageRequestsBanner.tsx
index 8f06088d35..4681000aff 100644
--- a/ts/components/leftpane/MessageRequestsBanner.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/MessageRequestsBanner.tsx
@@ -123,7 +123,7 @@ export const MessageRequestsBanner = (props: { handleOnClick: () => any }) => {
       >
         <CirclularIcon iconType="messageRequest" iconSize="medium" />
         <StyledMessageRequestBannerHeader>
-          {window.i18n('messageRequests')}
+          {window.i18n('sessionMessageRequests')}
         </StyledMessageRequestBannerHeader>
         <StyledUnreadCounter>
           <div>{conversationRequestsUnread || 0}</div>
diff --git a/ts/components/leftpane/conversation-list-item/InteractionItem.tsx b/ts/components/leftpane/conversation-list-item/InteractionItem.tsx
index 0e7b0031f4..2c95df2c9d 100644
--- a/ts/components/leftpane/conversation-list-item/InteractionItem.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/conversation-list-item/InteractionItem.tsx
@@ -64,7 +64,7 @@ export const InteractionItem = (props: InteractionItemProps) => {
       errorText = isCommunity
         ? window.i18n('leaveCommunityFailed')
         : isGroup
-        ? window.i18n('leaveGroupFailed')
+        ? window.i18n('groupErrorLeave')
         : window.i18n('deleteConversationFailed');
       text =
         interactionStatus === ConversationInteractionStatus.Error
diff --git a/ts/components/leftpane/overlay/OverlayClosedGroup.tsx b/ts/components/leftpane/overlay/OverlayClosedGroup.tsx
index f141f38099..b4e3060bce 100644
--- a/ts/components/leftpane/overlay/OverlayClosedGroup.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/overlay/OverlayClosedGroup.tsx
@@ -48,7 +48,7 @@ const StyledGroupMemberList = styled.div`
 
 const NoContacts = () => {
   return (
-    <StyledMemberListNoContacts>{window.i18n('noContactsForGroup')}</StyledMemberListNoContacts>
+    <StyledMemberListNoContacts>{window.i18n('conversationsNone')}</StyledMemberListNoContacts>
   );
 };
 
@@ -61,12 +61,12 @@ async function createClosedGroupWithToasts(
 ): Promise<boolean> {
   // Validate groupName and groupMembers length
   if (groupName.length === 0) {
-    ToastUtils.pushToastError('invalidGroupName', window.i18n('invalidGroupNameTooShort'));
+    ToastUtils.pushToastError('invalidGroupName', window.i18n('groupNameEnterPlease'));
 
     return false;
   }
   if (groupName.length > VALIDATION.MAX_GROUP_NAME_LENGTH) {
-    ToastUtils.pushToastError('invalidGroupName', window.i18n('invalidGroupNameTooLong'));
+    ToastUtils.pushToastError('invalidGroupName', window.i18n('groupNameEnterShorter'));
     return false;
   }
 
@@ -74,11 +74,11 @@ async function createClosedGroupWithToasts(
   // the same is valid with groups count < 1
 
   if (groupMemberIds.length < 1) {
-    ToastUtils.pushToastError('pickClosedGroupMember', window.i18n('pickClosedGroupMember'));
+    ToastUtils.pushToastError('pickClosedGroupMember', window.i18n('groupCreateErrorNoMembers'));
     return false;
   }
   if (groupMemberIds.length >= VALIDATION.CLOSED_GROUP_SIZE_LIMIT) {
-    ToastUtils.pushToastError('closedGroupMaxSize', window.i18n('closedGroupMaxSize'));
+    ToastUtils.pushToastError('closedGroupMaxSize', window.i18n('groupAddMemberMaximum'));
     return false;
   }
 
@@ -120,10 +120,10 @@ export const OverlayClosedGroup = () => {
 
   useKey('Escape', closeOverlay);
 
-  const title = window.i18n('createGroup');
+  const title = window.i18n('groupCreate');
   const buttonText = window.i18n('create');
-  const subtitle = window.i18n('createClosedGroupNamePrompt');
-  const placeholder = window.i18n('createClosedGroupPlaceholder');
+  const subtitle = window.i18n('groupName');
+  const placeholder = window.i18n('groupNameEnter');
 
   const noContactsForClosedGroup = privateContactsPubkeys.length === 0;
 
diff --git a/ts/components/leftpane/overlay/OverlayCommunity.tsx b/ts/components/leftpane/overlay/OverlayCommunity.tsx
index e97210c092..c9edcf6ec3 100644
--- a/ts/components/leftpane/overlay/OverlayCommunity.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/overlay/OverlayCommunity.tsx
@@ -79,10 +79,10 @@ export const OverlayCommunity = () => {
 
   useKey('Escape', closeOverlay);
 
-  const title = window.i18n('joinOpenGroup');
+  const title = window.i18n('communityJoin');
   const buttonText = window.i18n('join');
-  const subtitle = window.i18n('openGroupURL');
-  const placeholder = window.i18n('enterAnOpenGroupURL');
+  const subtitle = window.i18n('communityUrl');
+  const placeholder = window.i18n('communityEnterUrl');
 
   return (
     <div className="module-left-pane-overlay">
diff --git a/ts/components/leftpane/overlay/OverlayMessage.tsx b/ts/components/leftpane/overlay/OverlayMessage.tsx
index 59f1135744..528816d3a2 100644
--- a/ts/components/leftpane/overlay/OverlayMessage.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/overlay/OverlayMessage.tsx
@@ -49,10 +49,10 @@ export const OverlayMessage = () => {
   const [pubkeyOrOns, setPubkeyOrOns] = useState('');
   const [loading, setLoading] = useState(false);
 
-  const title = window.i18n('newMessage');
+  const title = window.i18n('messageNew');
   const buttonText = window.i18n('next');
-  const subtitle = window.i18n('enterSessionID');
-  const placeholder = window.i18n('enterSessionIDOrONSName');
+  const subtitle = window.i18n('accountIdEnter');
+  const placeholder = window.i18n('accountIdEnterYourFriends');
 
   const disableNextButton = !pubkeyOrOns || loading;
 
@@ -80,7 +80,7 @@ export const OverlayMessage = () => {
 
   async function handleMessageButtonClick() {
     if ((!pubkeyOrOns && !pubkeyOrOns.length) || !pubkeyOrOns.trim().length) {
-      ToastUtils.pushToastError('invalidPubKey', window.i18n('invalidNumberError')); // or ons name
+      ToastUtils.pushToastError('invalidPubKey', window.i18n('onsErrorNotRecognised')); // or ons name
       return;
     }
     const pubkeyorOnsTrimmed = pubkeyOrOns.trim();
@@ -93,7 +93,7 @@ export const OverlayMessage = () => {
     // this might be an ONS, validate the regex first
     const mightBeOnsName = new RegExp(ONSResolve.onsNameRegex, 'g').test(pubkeyorOnsTrimmed);
     if (!mightBeOnsName) {
-      ToastUtils.pushToastError('invalidPubKey', window.i18n('invalidNumberError'));
+      ToastUtils.pushToastError('invalidPubKey', window.i18n('onsErrorNotRecognised'));
       return;
     }
     setLoading(true);
@@ -106,7 +106,7 @@ export const OverlayMessage = () => {
       await openConvoOnceResolved(resolvedSessionID);
     } catch (e) {
       window?.log?.warn('failed to resolve ons name', pubkeyorOnsTrimmed, e);
-      ToastUtils.pushToastError('invalidPubKey', window.i18n('failedResolveOns'));
+      ToastUtils.pushToastError('invalidPubKey', window.i18n('onsErrorUnableToSearch'));
     } finally {
       setLoading(false);
     }
diff --git a/ts/components/leftpane/overlay/OverlayMessageRequest.tsx b/ts/components/leftpane/overlay/OverlayMessageRequest.tsx
index a8afda3e2b..4049a474f8 100644
--- a/ts/components/leftpane/overlay/OverlayMessageRequest.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/overlay/OverlayMessageRequest.tsx
@@ -58,8 +58,8 @@ export const OverlayMessageRequest = () => {
    */
   function handleClearAllRequestsClick() {
     const { i18n } = window;
-    const title = i18n('clearAllConfirmationTitle');
-    const message = i18n('clearAllConfirmationBody');
+    const title = i18n('clearAll');
+    const message = i18n('messageRequestsClearAllExplanation');
     const onClose = dispatch(updateConfirmModal(null));
 
     dispatch(
@@ -110,7 +110,7 @@ export const OverlayMessageRequest = () => {
         <>
           <SpacerLG />
           <MessageRequestListPlaceholder>
-            {window.i18n('noMessageRequestsPending')}
+            {window.i18n('messageRequestsNonePending')}
           </MessageRequestListPlaceholder>
         </>
       )}
diff --git a/ts/components/leftpane/overlay/SessionJoinableDefaultRooms.tsx b/ts/components/leftpane/overlay/SessionJoinableDefaultRooms.tsx
index 3325213867..e37a05623a 100644
--- a/ts/components/leftpane/overlay/SessionJoinableDefaultRooms.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/overlay/SessionJoinableDefaultRooms.tsx
@@ -147,7 +147,7 @@ export const SessionJoinableRooms = (props: {
 
   return (
     <Flex container={true} flexGrow={1} flexDirection="column" width="93%">
-      <H3 text={window.i18n('orJoinOneOfThese')} />
+      <H3 text={window.i18n('communityJoinOfficial')} />
       <Flex container={true} flexGrow={0} flexWrap="wrap" justifyContent="center">
         {joinableRooms.inProgress ? (
           <SessionSpinner loading={true} />
diff --git a/ts/components/leftpane/overlay/choose-action/ContactsListWithBreaks.tsx b/ts/components/leftpane/overlay/choose-action/ContactsListWithBreaks.tsx
index 1fd71411c7..5ebf39a35f 100644
--- a/ts/components/leftpane/overlay/choose-action/ContactsListWithBreaks.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/overlay/choose-action/ContactsListWithBreaks.tsx
@@ -115,7 +115,7 @@ const ContactsTitle = () => {
   }
 
   return (
-    <StyledChooseActionTitle tabIndex={0}>{window.i18n('contactsHeader')}</StyledChooseActionTitle>
+    <StyledChooseActionTitle tabIndex={0}>{window.i18n('contactContacts')}</StyledChooseActionTitle>
   );
 };
 
diff --git a/ts/components/leftpane/overlay/choose-action/OverlayChooseAction.tsx b/ts/components/leftpane/overlay/choose-action/OverlayChooseAction.tsx
index 210e512a25..ad79babdfd 100644
--- a/ts/components/leftpane/overlay/choose-action/OverlayChooseAction.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/overlay/choose-action/OverlayChooseAction.tsx
@@ -93,7 +93,7 @@ export const OverlayChooseAction = () => {
         aria-label={window.i18n('createConversationNewContact')}
       >
         <IconOnActionRow iconType="chatBubble" />
-        <StyledChooseActionTitle>{window.i18n('newMessage')}</StyledChooseActionTitle>
+        <StyledChooseActionTitle>{window.i18n('messageNew')}</StyledChooseActionTitle>
       </StyledActionRow>
       <StyledActionRow
         onClick={openCreateGroup}
@@ -101,7 +101,7 @@ export const OverlayChooseAction = () => {
         aria-label={window.i18n('createConversationNewGroup')}
       >
         <IconOnActionRow iconType="group" />
-        <StyledChooseActionTitle>{window.i18n('createGroup')}</StyledChooseActionTitle>
+        <StyledChooseActionTitle>{window.i18n('groupCreate')}</StyledChooseActionTitle>
       </StyledActionRow>
       <StyledActionRow
         onClick={openJoinCommunity}
@@ -109,7 +109,7 @@ export const OverlayChooseAction = () => {
         aria-label={window.i18n('joinACommunity')}
       >
         <IconOnActionRow iconType="communities" />
-        <StyledChooseActionTitle>{window.i18n('joinOpenGroup')}</StyledChooseActionTitle>
+        <StyledChooseActionTitle>{window.i18n('communityJoin')}</StyledChooseActionTitle>
       </StyledActionRow>
       <ContactsListWithBreaks />
     </div>
diff --git a/ts/components/menu/ConversationListItemContextMenu.tsx b/ts/components/menu/ConversationListItemContextMenu.tsx
index 9e3e0680b0..fde52c3102 100644
--- a/ts/components/menu/ConversationListItemContextMenu.tsx
+++ b/ts/components/menu/ConversationListItemContextMenu.tsx
@@ -88,7 +88,9 @@ export const PinConversationMenuItem = (): JSX.Element | null => {
       void conversation?.togglePinned();
     };
 
-    const menuText = isPinned ? window.i18n('unpinConversation') : window.i18n('pinConversation');
+    const menuText = isPinned
+      ? window.i18n('pinUnpinConversation')
+      : window.i18n('pinConversation');
     return <Item onClick={togglePinConversation}>{menuText}</Item>;
   }
   return null;
diff --git a/ts/components/menu/Menu.tsx b/ts/components/menu/Menu.tsx
index 4650125940..b789f58402 100644
--- a/ts/components/menu/Menu.tsx
+++ b/ts/components/menu/Menu.tsx
@@ -54,7 +54,7 @@ import {
 } from '../../state/ducks/modalDialog';
 import { getIsMessageSection } from '../../state/selectors/section';
 import { useSelectedConversationKey } from '../../state/selectors/selectedConversation';
-import { LocalizerKeys } from '../../types/LocalizerKeys';
+import { LocalizerToken } from '../../types/Localizer';
 import { SessionButtonColor } from '../basic/SessionButton';
 import { useConvoIdFromContext } from '../leftpane/conversation-list-item/ConvoIdContext';
 
@@ -71,7 +71,7 @@ export const InviteContactMenuItem = (): JSX.Element | null => {
           showInviteContactByConvoId(convoId);
         }}
       >
-        {window.i18n('inviteContacts')}
+        {window.i18n('membersInvite')}
       </Item>
     );
   }
@@ -91,7 +91,7 @@ export const MarkConversationUnreadMenuItem = (): JSX.Element | null => {
       void conversation?.markAsUnread(true);
     };
 
-    return <Item onClick={markUnread}>{window.i18n('markUnread')}</Item>;
+    return <Item onClick={markUnread}>{window.i18n('messageMarkUnread')}</Item>;
   }
   return null;
 };
@@ -108,7 +108,7 @@ export const DeletePrivateContactMenuItem = () => {
   const isRequest = useIsIncomingRequest(convoId);
 
   if (isPrivate && !isRequest) {
-    const menuItemText = window.i18n('editMenuDeleteContact');
+    const menuItemText = window.i18n('contactDelete');
 
     const onClickClose = () => {
       dispatch(updateConfirmModal(null));
@@ -153,11 +153,11 @@ export const LeaveGroupOrCommunityMenuItem = () => {
         }}
       >
         {isPublic
-          ? window.i18n('leaveCommunity')
+          ? window.i18n('communityLeave')
           : lastMessage?.interactionType === ConversationInteractionType.Leave &&
             lastMessage?.interactionStatus === ConversationInteractionStatus.Error
-          ? window.i18n('deleteConversation')
-          : window.i18n('leaveGroup')}
+          ? window.i18n('conversationsDelete')
+          : window.i18n('groupLeave')}
       </Item>
     );
   }
@@ -186,7 +186,7 @@ export const ShowUserDetailsMenuItem = () => {
           );
         }}
       >
-        {window.i18n('showUserDetails')}
+        {window.i18n('contactUserDetails')}
       </Item>
     );
   }
@@ -207,7 +207,7 @@ export const UpdateGroupNameMenuItem = () => {
           void showUpdateGroupNameByConvoId(convoId);
         }}
       >
-        {window.i18n('editGroup')}
+        {window.i18n('groupEdit')}
       </Item>
     );
   }
@@ -267,7 +267,7 @@ export const UnbanMenuItem = (): JSX.Element | null => {
           showUnbanUserByConvoId(convoId);
         }}
       >
-        {window.i18n('unbanUser')}
+        {window.i18n('banUnbanUser')}
       </Item>
     );
   }
@@ -303,7 +303,7 @@ export const CopyMenuItem = (): JSX.Element | null => {
   // we want to show the copyId for open groups and private chats only
 
   if ((isPrivate && !isBlinded) || isPublic) {
-    const copyIdLabel = isPublic ? window.i18n('copyOpenGroupURL') : window.i18n('copySessionID');
+    const copyIdLabel = isPublic ? window.i18n('communityUrlCopy') : window.i18n('accountIDCopy');
     return (
       <Item
         onClick={() => {
@@ -324,7 +324,7 @@ export const MarkAllReadMenuItem = (): JSX.Element | null => {
     return (
       // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-misused-promises
       <Item onClick={async () => markAllReadByConvoId(convoId)}>
-        {window.i18n('markAllAsRead')}
+        {window.i18n('messageMarkRead')}
       </Item>
     );
   }
@@ -339,7 +339,7 @@ export const BlockMenuItem = (): JSX.Element | null => {
   const isIncomingRequest = useIsIncomingRequest(convoId);
 
   if (!isMe && isPrivate && !isIncomingRequest && !PubKey.isBlinded(convoId)) {
-    const blockTitle = isBlocked ? window.i18n('unblock') : window.i18n('block');
+    const blockTitle = isBlocked ? window.i18n('blockUnblock') : window.i18n('block');
     const blockHandler = isBlocked
       ? async () => unblockConvoById(convoId)
       : async () => blockConvoById(convoId);
@@ -363,7 +363,7 @@ export const ClearNicknameMenuItem = (): JSX.Element | null => {
   return (
     // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-misused-promises
     <Item onClick={async () => clearNickNameByConvoId(convoId)}>
-      {window.i18n('clearNickname')}
+      {window.i18n('nicknameRemove')}
     </Item>
   );
 };
@@ -384,7 +384,7 @@ export const ChangeNicknameMenuItem = () => {
         dispatch(changeNickNameModal({ conversationId: convoId }));
       }}
     >
-      {window.i18n('changeNickname')}
+      {window.i18n('nicknameSet')}
     </Item>
   );
 };
@@ -418,7 +418,6 @@ export const DeleteMessagesMenuItem = () => {
  */
 export const DeletePrivateConversationMenuItem = () => {
   const convoId = useConvoIdFromContext();
-  const username = useConversationUsername(convoId) || convoId;
   const isRequest = useIsIncomingRequest(convoId);
   const isPrivate = useIsPrivate(convoId);
   const isMe = useIsMe(convoId);
@@ -430,10 +429,10 @@ export const DeletePrivateConversationMenuItem = () => {
   return (
     <Item
       onClick={() => {
-        showLeavePrivateConversationbyConvoId(convoId, username);
+        showLeavePrivateConversationbyConvoId(convoId);
       }}
     >
-      {isMe ? window.i18n('hideConversation') : window.i18n('deleteConversation')}
+      {isMe ? window.i18n('noteToSelfHide') : window.i18n('conversationsDelete')}
     </Item>
   );
 };
@@ -542,19 +541,19 @@ export const NotificationForConvoMenuItem = (): JSX.Element | null => {
     isPrivate ? n !== 'mentions_only' : true
   ).map((n: ConversationNotificationSettingType) => {
     // do this separately so typescript's compiler likes it
-    const keyToUse: LocalizerKeys =
+    const keyToUse: LocalizerToken =
       n === 'all' || !n
-        ? 'notificationForConvo_all'
+        ? 'notificationsAllMessages'
         : n === 'disabled'
-        ? 'notificationForConvo_disabled'
-        : 'notificationForConvo_mentions_only';
+        ? 'notificationsMute'
+        : 'notificationsMentionsOnly';
     return { value: n, name: window.i18n(keyToUse) };
   });
 
   return (
     // Remove the && false to make context menu work with RTL support
     <Submenu
-      label={window.i18n('notificationForConvo') as any}
+      label={window.i18n('sessionNotifications') as any}
       // rtl={isRtlMode && false}
     >
       {(notificationForConvoOptions || []).map(item => {
diff --git a/ts/components/menu/MessageRequestBannerContextMenu.tsx b/ts/components/menu/MessageRequestBannerContextMenu.tsx
index a8ef676398..1439286774 100644
--- a/ts/components/menu/MessageRequestBannerContextMenu.tsx
+++ b/ts/components/menu/MessageRequestBannerContextMenu.tsx
@@ -18,7 +18,7 @@ const HideBannerMenuItem = (): JSX.Element => {
         dispatch(hideMessageRequestBanner());
       }}
     >
-      {window.i18n('hideBanner')}
+      {window.i18n('hide')}
     </Item>
   );
 };
diff --git a/ts/components/registration/RegistrationStages.tsx b/ts/components/registration/RegistrationStages.tsx
index fe3e196d62..d6140746e3 100644
--- a/ts/components/registration/RegistrationStages.tsx
+++ b/ts/components/registration/RegistrationStages.tsx
@@ -36,7 +36,7 @@ const displayNameIsValid = (displayName: string): undefined | string => {
 
   if (!trimName) {
     window?.log?.warn('invalid trimmed name for registration');
-    ToastUtils.pushToastError('invalidDisplayName', window.i18n('displayNameEmpty'));
+    ToastUtils.pushToastError('invalidDisplayName', window.i18n('displayNameErrorDescription'));
     return undefined;
   }
   return trimName;
diff --git a/ts/components/registration/RegistrationUserDetails.tsx b/ts/components/registration/RegistrationUserDetails.tsx
index ab17a76e02..303844169a 100644
--- a/ts/components/registration/RegistrationUserDetails.tsx
+++ b/ts/components/registration/RegistrationUserDetails.tsx
@@ -12,9 +12,9 @@ const DisplayNameInput = (props: {
   return (
     <SessionInput
       autoFocus={props.stealAutoFocus || false}
-      label={window.i18n('displayName')}
+      label={window.i18n('displayNameEnter')}
       type="text"
-      placeholder={window.i18n('enterDisplayName')}
+      placeholder={window.i18n('displayNameEnter')}
       value={props.displayName}
       maxLength={MAX_USERNAME_BYTES}
       onValueChanged={props.onDisplayNameChanged}
@@ -32,11 +32,11 @@ const RecoveryPhraseInput = (props: {
 }) => {
   return (
     <SessionInput
-      label={window.i18n('recoveryPhrase')}
+      label={window.i18n('sessionRecoveryPassword')}
       type="password"
       value={props.recoveryPhrase}
       autoFocus={props.stealAutoFocus || false}
-      placeholder={window.i18n('enterRecoveryPhrase')}
+      placeholder={window.i18n('recoveryPasswordEnter')}
       enableShowHide={true}
       onValueChanged={props.onSeedChanged}
       onEnterPressed={props.handlePressEnter}
diff --git a/ts/components/registration/SignInTab.tsx b/ts/components/registration/SignInTab.tsx
index 088d4bc36a..2d392042c3 100644
--- a/ts/components/registration/SignInTab.tsx
+++ b/ts/components/registration/SignInTab.tsx
@@ -25,7 +25,7 @@ const LinkDeviceButton = (props: { onLinkDeviceButtonClicked: () => any }) => {
   return (
     <SessionButton
       onClick={props.onLinkDeviceButtonClicked}
-      text={window.i18n('linkDevice')}
+      text={window.i18n('onboardingAccountExists')}
       dataTestId="link-device"
     />
   );
@@ -35,7 +35,7 @@ const RestoreUsingRecoveryPhraseButton = (props: { onRecoveryButtonClicked: () =
   return (
     <SessionButton
       onClick={props.onRecoveryButtonClicked}
-      text={window.i18n('restoreUsingRecoveryPhrase')}
+      text={window.i18n('onboardingAccountExists')}
       dataTestId="restore-using-recovery"
     />
   );
@@ -48,7 +48,7 @@ const ContinueYourSessionButton = (props: {
   return (
     <SessionButton
       onClick={props.handleContinueYourSessionClick}
-      text={window.i18n('continueYourSession')}
+      text={window.i18n('onboardingAccountExists')}
       disabled={props.disabled}
       dataTestId="continue-session-button"
     />
@@ -97,7 +97,7 @@ export function sanitizeDisplayNameOrToast(
     const sanitizedName = sanitizeSessionUsername(displayName);
     const trimName = sanitizedName.trim();
     setDisplayName(sanitizedName);
-    setDisplayNameError(!trimName ? window.i18n('displayNameEmpty') : undefined);
+    setDisplayNameError(!trimName ? window.i18n('displayNameErrorDescription') : undefined);
   } catch (e) {
     setDisplayName(displayName);
     setDisplayNameError(window.i18n('displayNameTooLong'));
@@ -162,7 +162,7 @@ export const SignInTab = () => {
             }}
             onSeedChanged={(seed: string) => {
               setRecoveryPhrase(seed);
-              setRecoveryPhraseError(!seed ? window.i18n('recoveryPhraseEmpty') : undefined);
+              setRecoveryPhraseError(!seed ? window.i18n('recoveryPasswordEnter') : undefined);
             }}
             recoveryPhrase={recoveryPhrase}
             stealAutoFocus={true}
diff --git a/ts/components/registration/SignUpTab.tsx b/ts/components/registration/SignUpTab.tsx
index a54d0a01c3..460d3f0c8d 100644
--- a/ts/components/registration/SignUpTab.tsx
+++ b/ts/components/registration/SignUpTab.tsx
@@ -16,7 +16,7 @@ export enum SignUpMode {
 }
 
 const CreateSessionIdButton = ({ createSessionID }: { createSessionID: any }) => {
-  return <SessionButton onClick={createSessionID} text={window.i18n('createSessionID')} />;
+  return <SessionButton onClick={createSessionID} text={window.i18n('onboardingAccountCreate')} />;
 };
 
 const ContinueSignUpButton = ({ continueSignUp }: { continueSignUp: any }) => {
@@ -54,10 +54,12 @@ const SignUpSessionIDShown = (props: { continueSignUp: Noop }) => {
         <GoBackMainMenuButton />
 
         <div className="session-registration__unique-session-id">
+          {/** TODO: String localization - remove */}
           {window.i18n('yourUniqueSessionID')}
         </div>
       </Flex>
       <SessionIdEditable editable={false} placeholder={undefined} dataTestId="session-id-signup" />
+      {/** TODO: String localization - remove */}
       <div className="session-description-long">{window.i18n('allUsersAreRandomly...')}</div>
       <ContinueSignUpButton continueSignUp={props.continueSignUp} />
       <TermsAndConditions />
@@ -121,6 +123,7 @@ export const SignUpTab = () => {
       <Flex flexDirection="row" container={true} alignItems="center">
         <GoBackMainMenuButton />
         <Flex className="session-registration__welcome-session" padding="20px">
+          {/** TODO: String localization - remove */}
           {window.i18n('welcomeToYourSession')}
         </Flex>
       </Flex>
@@ -136,6 +139,7 @@ export const SignUpTab = () => {
       />
       <SessionButton
         onClick={signUpWithDetails}
+        // TODO: String localization - remove
         text={window.i18n('getStarted')}
         disabled={!enableCompleteSignUp}
       />
diff --git a/ts/components/search/MessageSearchResults.tsx b/ts/components/search/MessageSearchResults.tsx
index 13ac830988..ec29c5ebd8 100644
--- a/ts/components/search/MessageSearchResults.tsx
+++ b/ts/components/search/MessageSearchResults.tsx
@@ -82,7 +82,11 @@ const FromName = (props: { source: string; conversationId: string }) => {
   }
 
   if (source === getOurPubKeyStrFromCache()) {
-    return <StyledMessageResultsHeaderName>{window.i18n('you')}</StyledMessageResultsHeaderName>;
+    return (
+      <StyledMessageResultsHeaderName>
+        {window.i18n('onionRoutingPathYou')}
+      </StyledMessageResultsHeaderName>
+    );
   }
 
   return (
@@ -129,7 +133,7 @@ const FromUserInGroup = (props: { authorPubkey: string; conversationId: string }
 
   if (authorPubkey === ourKey) {
     return (
-      <StyledConversationFromUserInGroup>{window.i18n('you')}: </StyledConversationFromUserInGroup>
+      <StyledConversationFromUserInGroup>{window.i18n('onionRoutingPathYou')}: </StyledConversationFromUserInGroup>
     );
   }
   return <StyledConversationFromUserInGroup>{authorConvoName}: </StyledConversationFromUserInGroup>;
diff --git a/ts/components/search/SearchResults.tsx b/ts/components/search/SearchResults.tsx
index b33d185f4a..369fa9fb33 100644
--- a/ts/components/search/SearchResults.tsx
+++ b/ts/components/search/SearchResults.tsx
@@ -83,13 +83,13 @@ const VirtualizedList = () => {
 };
 
 export const SearchResults = () => {
-  const searchTerm = useSelector(getSearchTerm);
+  const query = useSelector(getSearchTerm);
   const hasSearchResults = useSelector(getHasSearchResults);
 
   return (
     <SearchResultsContainer>
       {!hasSearchResults ? (
-        <NoResults>{window.i18n('noSearchResults', [searchTerm])}</NoResults>
+        <NoResults>{window.i18n('searchMatchesNoneSpecific', { query })}</NoResults>
       ) : (
         <VirtualizedList />
       )}
diff --git a/ts/components/settings/BlockedList.tsx b/ts/components/settings/BlockedList.tsx
index 10b622b53a..57b7c40eb0 100644
--- a/ts/components/settings/BlockedList.tsx
+++ b/ts/components/settings/BlockedList.tsx
@@ -87,7 +87,7 @@ const BlockedEntries = (props: {
 };
 
 const NoBlockedContacts = () => {
-  return <div>{window.i18n('noBlockedContacts')}</div>;
+  return <div>{window.i18n('blockBlockedNone')}</div>;
 };
 
 export const BlockedContactsList = () => {
@@ -115,7 +115,12 @@ export const BlockedContactsList = () => {
     if (selectedIds.length) {
       await BlockedNumberController.unblockAll(selectedIds);
       emptySelected();
-      ToastUtils.pushToastSuccess('unblocked', window.i18n('unblocked'));
+      ToastUtils.pushToastSuccess(
+        'unblocked',
+        window.i18n('blockUnblockedUser', {
+          name: selectedIds.join(', '),
+        })
+      );
       forceUpdate();
     }
   }
@@ -124,7 +129,7 @@ export const BlockedContactsList = () => {
     <BlockedContactsSection>
       <StyledBlockedSettingItem clickable={!noBlockedNumbers}>
         <BlockedContactListTitle onClick={toggleUnblockList}>
-          <SettingsTitleAndDescription title={window.i18n('blockedSettingsTitle')} />
+          <SettingsTitleAndDescription title={window.i18n('conversationsBlockedContacts')} />
           {noBlockedNumbers ? (
             <NoBlockedContacts />
           ) : (
@@ -132,7 +137,7 @@ export const BlockedContactsList = () => {
               {hasAtLeastOneSelected && expanded ? (
                 <SessionButton
                   buttonColor={SessionButtonColor.Danger}
-                  text={window.i18n('unblock')}
+                  text={window.i18n('blockUnblock')}
                   onClick={unBlockThoseUsers}
                   dataTestId="unblock-button-settings-screen"
                 />
diff --git a/ts/components/settings/SessionNotificationGroupSettings.tsx b/ts/components/settings/SessionNotificationGroupSettings.tsx
index 1fd73d430c..918f554534 100644
--- a/ts/components/settings/SessionNotificationGroupSettings.tsx
+++ b/ts/components/settings/SessionNotificationGroupSettings.tsx
@@ -43,15 +43,15 @@ export const SessionNotificationGroupSettings = (props: { hasPassword: boolean |
 
   const items = [
     {
-      label: window.i18n('nameAndMessage'),
+      label: window.i18n('notificationsContentShowNameAndContent'),
       value: NOTIFICATION.MESSAGE,
     },
     {
-      label: window.i18n('nameOnly'),
+      label: window.i18n('notificationsContentShowNameOnly'),
       value: NOTIFICATION.NAME,
     },
     {
-      label: window.i18n('noNameOrMessage'),
+      label: window.i18n('notificationsContentShowNoNameOrContent'),
       value: NOTIFICATION.COUNT,
     },
   ];
@@ -66,7 +66,7 @@ export const SessionNotificationGroupSettings = (props: { hasPassword: boolean |
         items.find(m => m.value === initialNotificationEnabled)?.label ||
         window?.i18n?.('messageBody') ||
         'Message body',
-      title: window.i18n('notificationPreview'),
+      title: window.i18n('preview'),
       iconUrl: null,
       isExpiringMessage: false,
       messageSentAt: Date.now(),
@@ -83,7 +83,7 @@ export const SessionNotificationGroupSettings = (props: { hasPassword: boolean |
           );
           forceUpdate();
         }}
-        title={window.i18n('notificationsSettingsTitle')}
+        title={window.i18n('sessionNotifications')}
         active={notificationsAreEnabled}
       />
       {notificationsAreEnabled && isAudioNotificationSupported() && (
@@ -95,14 +95,14 @@ export const SessionNotificationGroupSettings = (props: { hasPassword: boolean |
             );
             forceUpdate();
           }}
-          title={window.i18n('audioNotificationsSettingsTitle')}
+          title={window.i18n('notificationsSoundDesktop')}
           active={initialAudioNotificationEnabled}
         />
       )}
       {notificationsAreEnabled ? (
         <SessionSettingsItemWrapper
-          title={window.i18n('notificationsSettingsContent')}
-          description={window.i18n('notificationSettingsDialog')}
+          title={window.i18n('notificationsContent')}
+          description={window.i18n('notificationsContentDescription')}
           inline={false}
         >
           <SessionRadioGroup
@@ -116,7 +116,7 @@ export const SessionNotificationGroupSettings = (props: { hasPassword: boolean |
           />
           <StyledButtonContainer>
             <SpacerLG />
-            <SessionButton text={window.i18n('notificationPreview')} onClick={onClickPreview} />
+            <SessionButton text={window.i18n('preview')} onClick={onClickPreview} />
           </StyledButtonContainer>
         </SessionSettingsItemWrapper>
       ) : null}
diff --git a/ts/components/settings/SessionSettings.tsx b/ts/components/settings/SessionSettings.tsx
index b9226112fb..fccbbfca1a 100644
--- a/ts/components/settings/SessionSettings.tsx
+++ b/ts/components/settings/SessionSettings.tsx
@@ -45,11 +45,11 @@ export enum SessionSettingCategory {
   Privacy = 'privacy',
   Notifications = 'notifications',
   Conversations = 'conversations',
-  MessageRequests = 'messageRequests',
+  MessageRequests = 'sessionMessageRequests',
   Appearance = 'appearance',
   Permissions = 'permissions',
   Help = 'help',
-  RecoveryPhrase = 'recoveryPhrase',
+  RecoveryPhrase = 'sessionRecoveryPassword',
   ClearData = 'ClearData',
 }
 
diff --git a/ts/components/settings/SessionSettingsHeader.tsx b/ts/components/settings/SessionSettingsHeader.tsx
index 2f6f357726..6101d4aefb 100644
--- a/ts/components/settings/SessionSettingsHeader.tsx
+++ b/ts/components/settings/SessionSettingsHeader.tsx
@@ -27,22 +27,22 @@ export const SettingsHeader = (props: Props) => {
   let categoryTitle: string | null = null;
   switch (category) {
     case SessionSettingCategory.Appearance:
-      categoryTitle = window.i18n('appearanceSettingsTitle');
+      categoryTitle = window.i18n('sessionAppearance');
       break;
     case SessionSettingCategory.Conversations:
-      categoryTitle = window.i18n('conversationsSettingsTitle');
+      categoryTitle = window.i18n('sessionConversations');
       break;
     case SessionSettingCategory.Notifications:
-      categoryTitle = window.i18n('notificationsSettingsTitle');
+      categoryTitle = window.i18n('sessionNotifications');
       break;
     case SessionSettingCategory.Help:
-      categoryTitle = window.i18n('helpSettingsTitle');
+      categoryTitle = window.i18n('sessionHelp');
       break;
     case SessionSettingCategory.Permissions:
-      categoryTitle = window.i18n('permissionsSettingsTitle');
+      categoryTitle = window.i18n('sessionPermissions');
       break;
     case SessionSettingCategory.Privacy:
-      categoryTitle = window.i18n('privacySettingsTitle');
+      categoryTitle = window.i18n('sessionPrivacy');
       break;
     case SessionSettingCategory.ClearData:
     case SessionSettingCategory.MessageRequests:
diff --git a/ts/components/settings/SettingsThemeSwitcher.tsx b/ts/components/settings/SettingsThemeSwitcher.tsx
index ac2ea11b22..e89ad39106 100644
--- a/ts/components/settings/SettingsThemeSwitcher.tsx
+++ b/ts/components/settings/SettingsThemeSwitcher.tsx
@@ -113,12 +113,14 @@ export const SettingsThemeSwitcher = () => {
 
   return (
     <StyledSwitcherContainer>
-      <StyledTitleSettingsItem>{window.i18n('themesSettingTitle')}</StyledTitleSettingsItem>
+      <StyledTitleSettingsItem>{window.i18n('appearanceThemes')}</StyledTitleSettingsItem>
       <ThemesContainer>
         <Themes />
       </ThemesContainer>
       <SpacerMD />
-      <StyledDescriptionSettingsItem>{window.i18n('primaryColor')}</StyledDescriptionSettingsItem>
+      <StyledDescriptionSettingsItem>
+        {window.i18n('appearancePrimaryColor')}
+      </StyledDescriptionSettingsItem>
       <SpacerMD />
       <ThemesContainer style={{ marginInlineStart: 'var(--margins-xs)' }}>
         {getPrimaryColors().map(item => {
diff --git a/ts/components/settings/ZoomingSessionSlider.tsx b/ts/components/settings/ZoomingSessionSlider.tsx
index cab3ab269d..ed470acf1f 100644
--- a/ts/components/settings/ZoomingSessionSlider.tsx
+++ b/ts/components/settings/ZoomingSessionSlider.tsx
@@ -18,7 +18,7 @@ export const ZoomingSessionSlider = (props: { onSliderChange?: (value: number) =
   const currentValueFromSettings = window.getSettingValue('zoom-factor-setting') || 100;
 
   return (
-    <SessionSettingsItemWrapper title={window.i18n('zoomFactorSettingTitle')} inline={false}>
+    <SessionSettingsItemWrapper title={window.i18n('appearanceZoom')} inline={false}>
       <div className="slider-wrapper">
         <Slider
           dots={true}
diff --git a/ts/components/settings/section/CategoryAppearance.tsx b/ts/components/settings/section/CategoryAppearance.tsx
index 9d889dedf4..2393aae7a8 100644
--- a/ts/components/settings/section/CategoryAppearance.tsx
+++ b/ts/components/settings/section/CategoryAppearance.tsx
@@ -29,8 +29,8 @@ export const SettingsCategoryAppearance = (props: { hasPassword: boolean | null
               window.toggleMenuBar();
               forceUpdate();
             }}
-            title={window.i18n('hideMenuBarTitle')}
-            description={window.i18n('hideMenuBarDescription')}
+            title={window.i18n('appearanceHideMenuBar')}
+            description={window.i18n('appearanceHideMenuBar')}
             active={isHideMenuBarActive}
           />
         )}
@@ -43,8 +43,8 @@ export const SettingsCategoryAppearance = (props: { hasPassword: boolean | null
               await ensureThemeConsistency();
             }
           }}
-          title={window.i18n('matchThemeSystemSettingTitle')}
-          description={window.i18n('matchThemeSystemSettingDescription')}
+          title={window.i18n('appearanceAutoDarkMode')}
+          description={window.i18n('followSystemSettings')}
           active={isFollowSystemThemeEnabled}
           dataTestId="enable-follow-system-theme"
         />
diff --git a/ts/components/settings/section/CategoryConversations.tsx b/ts/components/settings/section/CategoryConversations.tsx
index 4fd0a20741..d4e1e92ad4 100644
--- a/ts/components/settings/section/CategoryConversations.tsx
+++ b/ts/components/settings/section/CategoryConversations.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import useUpdate from 'react-use/lib/useUpdate';
 import { SettingsKey } from '../../../data/settings-key';
 import { ToastUtils } from '../../../session/utils';
 import { toggleAudioAutoplay } from '../../../state/ducks/userConfig';
+import { useHasEnterSendEnabled } from '../../../state/selectors/settings';
 import { getAudioAutoplay } from '../../../state/selectors/userConfig';
 import { SessionRadioGroup } from '../../basic/SessionRadioGroup';
 import { BlockedContactsList } from '../BlockedList';
@@ -12,7 +13,6 @@ import {
   SessionSettingsItemWrapper,
   SessionToggleWithDescription,
 } from '../SessionSettingListItem';
-import { useHasEnterSendEnabled } from '../../../state/selectors/settings';
 
 async function toggleCommunitiesPruning() {
   try {
@@ -39,8 +39,8 @@ const CommunitiesPruningSetting = () => {
         await toggleCommunitiesPruning();
         forceUpdate();
       }}
-      title={window.i18n('pruneSettingTitle')}
-      description={window.i18n('pruneSettingDescription')}
+      title={window.i18n('conversationsMessageTrimmingTrimCommunities')}
+      description={window.i18n('conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription')}
       active={isOpengroupPruningEnabled}
     />
   );
@@ -59,8 +59,8 @@ const SpellCheckSetting = () => {
         window.toggleSpellCheck();
         forceUpdate();
       }}
-      title={window.i18n('spellCheckTitle')}
-      description={window.i18n('spellCheckDescription')}
+      title={window.i18n('conversationsSpellCheck')}
+      description={window.i18n('conversationsSpellCheckDescription')}
       active={isSpellCheckActive}
     />
   );
@@ -77,8 +77,8 @@ const AudioMessageAutoPlaySetting = () => {
         dispatch(toggleAudioAutoplay());
         forceUpdate();
       }}
-      title={window.i18n('audioMessageAutoplayTitle')}
-      description={window.i18n('audioMessageAutoplayDescription')}
+      title={window.i18n('conversationsAutoplayAudioMessage')}
+      description={window.i18n('conversationsAutoplayAudioMessageDescription')}
       active={audioAutoPlay}
     />
   );
@@ -90,19 +90,19 @@ const EnterKeyFunctionSetting = () => {
 
   const items = [
     {
-      label: window.i18n('enterSendNewMessageDescription'),
+      label: window.i18n('conversationsEnterSends'),
       value: 'enterForSend',
     },
     {
-      label: window.i18n('enterNewLineDescription'),
+      label: window.i18n('conversationsEnterNewLine'),
       value: selectedWithSettingTrue,
     },
   ];
 
   return (
     <SessionSettingsItemWrapper
-      title={window.i18n('enterKeySettingTitle')}
-      description={window.i18n('enterKeySettingDescription')}
+      title={window.i18n('conversationsEnter')}
+      description={window.i18n('conversationsEnterDescription')}
       inline={false}
     >
       <SessionRadioGroup
diff --git a/ts/components/settings/section/CategoryHelp.tsx b/ts/components/settings/section/CategoryHelp.tsx
index 2cd2ab0417..abbcf24f0d 100644
--- a/ts/components/settings/section/CategoryHelp.tsx
+++ b/ts/components/settings/section/CategoryHelp.tsx
@@ -14,24 +14,24 @@ export const SettingsCategoryHelp = (props: { hasPassword: boolean | null }) =>
           }}
           buttonShape={SessionButtonShape.Square}
           buttonType={SessionButtonType.Solid}
-          buttonText={window.i18n('showDebugLog')}
-          title={window.i18n('reportIssue')}
-          description={window.i18n('shareBugDetails')}
+          buttonText={window.i18n('helpReportABugExportLogs')}
+          title={window.i18n('helpReportABug')}
+          description={window.i18n('helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription')}
         />
         <SessionSettingsTitleWithLink
-          title={window.i18n('surveyTitle')}
+          title={window.i18n('helpWedLoveYourFeedback')}
           onClick={() => void shell.openExternal('https://getsession.org/survey')}
         />
         <SessionSettingsTitleWithLink
-          title={window.i18n('helpUsTranslateSession')}
+          title={window.i18n('helpHelpUsTranslateSession')}
           onClick={() => void shell.openExternal('https://crowdin.com/project/session-desktop/')}
         />
         <SessionSettingsTitleWithLink
-          title={window.i18n('faq')}
+          title={window.i18n('helpFAQ')}
           onClick={() => void shell.openExternal('https://getsession.org/faq')}
         />
         <SessionSettingsTitleWithLink
-          title={window.i18n('support')}
+          title={window.i18n('helpSupport')}
           onClick={() => void shell.openExternal('https://sessionapp.zendesk.com/hc/en-us')}
         />
       </>
diff --git a/ts/components/settings/section/CategoryPermissions.tsx b/ts/components/settings/section/CategoryPermissions.tsx
index cf55b0065d..aca9f27297 100644
--- a/ts/components/settings/section/CategoryPermissions.tsx
+++ b/ts/components/settings/section/CategoryPermissions.tsx
@@ -14,8 +14,8 @@ const toggleCallMediaPermissions = async (triggerUIUpdate: () => void) => {
   if (!currentValue) {
     window.inboxStore?.dispatch(
       updateConfirmModal({
-        title: window.i18n('callMediaPermissionsDialogTitle'),
-        message: window.i18n('callMediaPermissionsDialogContent'),
+        title: window.i18n('callsVoiceAndVideoBeta'),
+        message: window.i18n('callsVoiceAndVideoModalDescription'),
         okTheme: SessionButtonColor.Danger,
         okText: window.i18n('continue'),
         onClickOk: async () => {
@@ -65,8 +65,8 @@ export const SettingsCategoryPermissions = (props: { hasPassword: boolean | null
             await window.toggleMediaPermissions();
             forceUpdate();
           }}
-          title={window.i18n('mediaPermissionsTitle')}
-          description={window.i18n('mediaPermissionsDescription')}
+          title={window.i18n('permissionsMicrophone')}
+          description={window.i18n('permissionsMicrophoneDescription')}
           active={Boolean(window.getSettingValue('media-permissions'))}
           dataTestId="enable-microphone"
         />
@@ -75,8 +75,8 @@ export const SettingsCategoryPermissions = (props: { hasPassword: boolean | null
             await toggleCallMediaPermissions(forceUpdate);
             forceUpdate();
           }}
-          title={window.i18n('callMediaPermissionsTitle')}
-          description={window.i18n('callMediaPermissionsDescription')}
+          title={window.i18n('callsVoiceAndVideoBeta')}
+          description={window.i18n('callsVoiceAndVideoToggleDescription')}
           active={Boolean(window.getCallMediaPermissions())}
           dataTestId="enable-calls"
         />
@@ -86,8 +86,8 @@ export const SettingsCategoryPermissions = (props: { hasPassword: boolean | null
             await window.setSettingValue(SettingsKey.settingsAutoUpdate, !old);
             forceUpdate();
           }}
-          title={window.i18n('autoUpdateSettingTitle')}
-          description={window.i18n('autoUpdateSettingDescription')}
+          title={window.i18n('permissionsAutoUpdate')}
+          description={window.i18n('permissionsAutoUpdateDescription')}
           active={Boolean(window.getSettingValue(SettingsKey.settingsAutoUpdate))}
         />
         <SessionToggleWithDescription
@@ -95,8 +95,8 @@ export const SettingsCategoryPermissions = (props: { hasPassword: boolean | null
             await toggleStartInTray();
             forceUpdate();
           }}
-          title={window.i18n('startInTrayTitle')}
-          description={window.i18n('startInTrayDescription')}
+          title={window.i18n('permissionsKeepInSystemTray')}
+          description={window.i18n('permissionsKeepInSystemTrayDescription')}
           active={isStartInTrayActive}
         />
       </>
diff --git a/ts/components/settings/section/CategoryPrivacy.tsx b/ts/components/settings/section/CategoryPrivacy.tsx
index 59e836d524..13695d68c0 100644
--- a/ts/components/settings/section/CategoryPrivacy.tsx
+++ b/ts/components/settings/section/CategoryPrivacy.tsx
@@ -24,8 +24,8 @@ async function toggleLinkPreviews(isToggleOn: boolean, forceUpdate: () => void)
   if (!isToggleOn) {
     window.inboxStore?.dispatch(
       updateConfirmModal({
-        title: window.i18n('linkPreviewsTitle'),
-        message: window.i18n('linkPreviewsConfirmMessage'),
+        title: window.i18n('linkPreviewsSend'),
+        message: window.i18n('linkPreviewsSendModalDescription'),
         okTheme: SessionButtonColor.Danger,
         onClickOk: async () => {
           const newValue = !isToggleOn;
@@ -70,8 +70,8 @@ export const SettingsCategoryPrivacy = (props: {
             await window.setSettingValue(SettingsKey.settingsReadReceipt, !old);
             forceUpdate();
           }}
-          title={window.i18n('readReceiptSettingTitle')}
-          description={window.i18n('readReceiptSettingDescription')}
+          title={window.i18n('readReceipts')}
+          description={window.i18n('readReceiptsDescription')}
           active={window.getSettingValue(SettingsKey.settingsReadReceipt)}
           dataTestId="enable-read-receipts"
         />
@@ -81,8 +81,8 @@ export const SettingsCategoryPrivacy = (props: {
             await window.setSettingValue(SettingsKey.settingsTypingIndicator, !old);
             forceUpdate();
           }}
-          title={window.i18n('typingIndicatorsSettingTitle')}
-          description={window.i18n('typingIndicatorsSettingDescription')}
+          title={window.i18n('typingIndicators')}
+          description={window.i18n('typingIndicatorsDescription')}
           active={Boolean(window.getSettingValue(SettingsKey.settingsTypingIndicator))}
           childrenDescription={<TypingBubbleItem />}
         />
@@ -90,8 +90,8 @@ export const SettingsCategoryPrivacy = (props: {
           onClickToggle={() => {
             void toggleLinkPreviews(isLinkPreviewsOn, forceUpdate);
           }}
-          title={window.i18n('linkPreviewsTitle')}
-          description={window.i18n('linkPreviewDescription')}
+          title={window.i18n('linkPreviewsSend')}
+          description={window.i18n('linkPreviewsDescription')}
           active={isLinkPreviewsOn}
         />
         <SessionToggleWithDescription
@@ -105,41 +105,42 @@ export const SettingsCategoryPrivacy = (props: {
             forceUpdate();
           }}
           title={window.i18n('blindedMsgReqsSettingTitle')}
-          description={window.i18n('blindedMsgReqsSettingDesc')}
+          description={window.i18n('messageReqeuestsCommunitiesDescription')}
           active={areBlindedRequestsEnabled}
         />
 
         {!props.hasPassword && (
           <SessionSettingButtonItem
+            // TODO: String localization - remove
             title={window.i18n('setAccountPasswordTitle')}
-            description={window.i18n('setAccountPasswordDescription')}
+            description={window.i18n('passwordDescription')}
             onClick={() => {
               displayPasswordModal('set', props.onPasswordUpdated);
             }}
-            buttonText={window.i18n('setPassword')}
+            buttonText={window.i18n('passwordSet')}
             dataTestId={'set-password-button'}
           />
         )}
         {props.hasPassword && (
           <SessionSettingButtonItem
+            // TODO: String localization - remove
             title={window.i18n('changeAccountPasswordTitle')}
-            description={window.i18n('changeAccountPasswordDescription')}
+            description={window.i18n('passwordChangeDescription')}
             onClick={() => {
               displayPasswordModal('change', props.onPasswordUpdated);
             }}
-            buttonText={window.i18n('changePassword')}
+            buttonText={window.i18n('passwordChange')}
             dataTestId="change-password-settings-button"
           />
         )}
         {props.hasPassword && (
           <SessionSettingButtonItem
-            title={window.i18n('removeAccountPasswordTitle')}
-            description={window.i18n('removeAccountPasswordDescription')}
+            description={window.i18n('passwordRemoveDescription')}
             onClick={() => {
               displayPasswordModal('remove', props.onPasswordUpdated);
             }}
             buttonColor={SessionButtonColor.Danger}
-            buttonText={window.i18n('removePassword')}
+            buttonText={window.i18n('passwordRemove')}
             dataTestId="remove-password-settings-button"
           />
         )}
diff --git a/ts/hooks/useParamSelector.ts b/ts/hooks/useParamSelector.ts
index 662f1199e2..7f603ca823 100644
--- a/ts/hooks/useParamSelector.ts
+++ b/ts/hooks/useParamSelector.ts
@@ -68,7 +68,7 @@ export function useConversationsUsernameWithQuoteOrFullPubkey(pubkeys: Array<str
   return useSelector((state: StateType) => {
     return pubkeys.map(pubkey => {
       if (pubkey === UserUtils.getOurPubKeyStrFromCache() || pubkey.toLowerCase() === 'you') {
-        return window.i18n('you');
+        return window.i18n('onionRoutingPathYou');
       }
       const convo = state.conversations.conversationLookup[pubkey];
       const nameGot = convo?.displayNameInProfile;
@@ -359,7 +359,7 @@ export function useQuoteAuthorName(
 
   const isMe = Boolean(authorId && isUsAnySogsFromCache(authorId));
   const authorName = isMe
-    ? window.i18n('you')
+    ? window.i18n('onionRoutingPathYou')
     : convoProps?.nickname || convoProps?.isPrivate
     ? convoProps?.displayNameInProfile
     : undefined;
@@ -401,13 +401,13 @@ export function useDisappearingMessageSettingText({
   // TODO legacy messages support will be removed in a future release
   const expirationModeText =
     expirationMode === 'deleteAfterRead'
-      ? window.i18n('disappearingMessagesModeAfterRead')
+      ? window.i18n('disappearingMessagesDisappearAfterRead')
       : expirationMode === 'deleteAfterSend'
-      ? window.i18n('disappearingMessagesModeAfterSend')
+      ? window.i18n('disappearingMessagesDisappearAfterSend')
       : expirationMode === 'legacy'
       ? isMe || (isGroup && !isPublic)
-        ? window.i18n('disappearingMessagesModeAfterSend')
-        : window.i18n('disappearingMessagesModeAfterRead')
+      ? window.i18n('disappearingMessagesDisappearAfterSend')
+      : window.i18n('disappearingMessagesDisappearAfterRead')
       : null;
 
   const expireTimerText = isNumber(expireTimer)
diff --git a/ts/interactions/conversationInteractions.ts b/ts/interactions/conversationInteractions.ts
index 98d18929d0..033f513884 100644
--- a/ts/interactions/conversationInteractions.ts
+++ b/ts/interactions/conversationInteractions.ts
@@ -91,7 +91,10 @@ export async function blockConvoById(conversationId: string) {
 
   await BlockedNumberController.block(conversation.id);
   await conversation.commit();
-  ToastUtils.pushToastSuccess('blocked', window.i18n('blocked'));
+  ToastUtils.pushToastSuccess(
+    'blocked',
+    window.i18n('blocked', { name: conversation.getNicknameOrRealUsernameOrPlaceholder() ?? '' })
+  );
 }
 
 export async function unblockConvoById(conversationId: string) {
@@ -101,14 +104,24 @@ export async function unblockConvoById(conversationId: string) {
     // we assume it's a block contact and not group.
     // this is to be able to unlock a contact we don't have a conversation with.
     await BlockedNumberController.unblockAll([conversationId]);
-    ToastUtils.pushToastSuccess('unblocked', window.i18n('unblocked'));
+    ToastUtils.pushToastSuccess(
+      'unblocked',
+      window.i18n('blockUnblockedUser', {
+        name: conversationId,
+      })
+    );
     return;
   }
   if (!conversation.id || conversation.isPublic()) {
     return;
   }
   await BlockedNumberController.unblockAll([conversationId]);
-  ToastUtils.pushToastSuccess('unblocked', window.i18n('unblocked'));
+  ToastUtils.pushToastSuccess(
+    'unblocked',
+    window.i18n('blockUnblockedUser', {
+      name: conversation.getNicknameOrRealUsernameOrPlaceholder() ?? '',
+    })
+  );
   await conversation.commit();
 }
 
@@ -187,7 +200,7 @@ export const declineConversationWithConfirm = ({
     updateConfirmModal({
       okText: blockContact ? window.i18n('block') : window.i18n('decline'),
       cancelText: window.i18n('cancel'),
-      message: window.i18n('declineRequestMessage'),
+      message: window.i18n('messageRequestsDelete'),
       onClickOk: async () => {
         await declineConversationWithoutConfirm({
           conversationId,
@@ -232,10 +245,7 @@ export async function showUpdateGroupMembersByConvoId(conversationId: string) {
   window.inboxStore?.dispatch(updateGroupMembersModal({ conversationId }));
 }
 
-export function showLeavePrivateConversationbyConvoId(
-  conversationId: string,
-  name: string | undefined
-) {
+export function showLeavePrivateConversationbyConvoId(conversationId: string) {
   const conversation = getConversationController().get(conversationId);
   const isMe = conversation.isMe();
 
@@ -274,10 +284,10 @@ export function showLeavePrivateConversationbyConvoId(
 
   window?.inboxStore?.dispatch(
     updateConfirmModal({
-      title: isMe ? window.i18n('hideConversation') : window.i18n('deleteConversation'),
+      title: isMe ? window.i18n('noteToSelfHide') : window.i18n('conversationsDelete'),
       message: isMe
-        ? window.i18n('hideNoteToSelfConfirmation')
-        : window.i18n('deleteConversationConfirmation', name ? [name] : ['']),
+        ? window.i18n('noteToSelfHideDescription')
+        : window.i18n('deleteMessagesDescriptionEveryone'),
       onClickOk,
       okText: isMe ? window.i18n('hide') : window.i18n('delete'),
       okTheme: SessionButtonColor.Danger,
@@ -364,8 +374,8 @@ export async function showLeaveGroupByConvoId(conversationId: string, name: stri
     // NOTE For legacy closed groups
     window?.inboxStore?.dispatch(
       updateConfirmModal({
-        title: window.i18n('leaveGroup'),
-        message: window.i18n('leaveGroupConrirmationOnlyAdminLegacy', name ? [name] : ['']),
+        title: window.i18n('groupLeave'),
+        message: window.i18n('groupLeaveDescriptionAdmin', { groupname: name ?? '' }),
         onClickOk,
         okText: window.i18n('leave'),
         okTheme: SessionButtonColor.Danger,
@@ -382,8 +392,8 @@ export async function showLeaveGroupByConvoId(conversationId: string, name: stri
     // };
     // window?.inboxStore?.dispatch(
     //   updateConfirmModal({
-    //     title: window.i18n('leaveGroup'),
-    //     message: window.i18n('leaveGroupConfirmationOnlyAdmin', name ? [name] : ['']),
+    //     title: window.i18n('groupLeave'),
+    //     message: window.i18n('leaveGroupConfirmationOnlyAdmin', {name: name ?? ''}),
     //     messageSub: window.i18n('leaveGroupConfirmationOnlyAdminWarning'),
     //     onClickOk: onClickOkLastAdmin,
     //     okText: window.i18n('addModerator'),
@@ -399,8 +409,8 @@ export async function showLeaveGroupByConvoId(conversationId: string, name: stri
   } else if (isPublic || (isClosedGroup && !isAdmin)) {
     window?.inboxStore?.dispatch(
       updateConfirmModal({
-        title: isPublic ? window.i18n('leaveCommunity') : window.i18n('leaveGroup'),
-        message: window.i18n('leaveGroupConfirmation', name ? [name] : ['']),
+        title: isPublic ? window.i18n('communityLeave') : window.i18n('groupLeave'),
+        message: window.i18n('groupLeaveDescription', { groupname: name ?? '' }),
         onClickOk,
         okText: window.i18n('leave'),
         okTheme: SessionButtonColor.Danger,
@@ -718,8 +728,8 @@ export async function showLinkSharingConfirmationModalDialog(e: any) {
         updateConfirmModal({
           shouldShowConfirm:
             !window.getSettingValue(SettingsKey.settingsLinkPreview) && !alreadyDisplayedPopup,
-          title: window.i18n('linkPreviewsTitle'),
-          message: window.i18n('linkPreviewsConfirmMessage'),
+          title: window.i18n('linkPreviewsSend'),
+          message: window.i18n('linkPreviewsSendModalDescription'),
           okTheme: SessionButtonColor.Danger,
           onClickOk: async () => {
             await window.setSettingValue(SettingsKey.settingsLinkPreview, true);
diff --git a/ts/interactions/conversations/unsendingInteractions.ts b/ts/interactions/conversations/unsendingInteractions.ts
index bb4b6e0435..3021fc3de5 100644
--- a/ts/interactions/conversations/unsendingInteractions.ts
+++ b/ts/interactions/conversations/unsendingInteractions.ts
@@ -68,7 +68,7 @@ async function unsendMessagesForEveryone(
   await deleteMessagesFromSwarmAndCompletelyLocally(conversation, msgsToDelete);
 
   window.inboxStore?.dispatch(resetSelectedMessageIds());
-  ToastUtils.pushDeleted(msgsToDelete.length);
+  ToastUtils.pushDeleted();
 }
 
 function getUnsendMessagesObjects(messages: Array<MessageModel>) {
@@ -235,7 +235,7 @@ async function unsendMessageJustForThisUser(
 
   // Update view and trigger update
   window.inboxStore?.dispatch(resetSelectedMessageIds());
-  ToastUtils.pushDeleted(msgsToDelete.length);
+  ToastUtils.pushDeleted();
 }
 
 const doDeleteSelectedMessagesInSOGS = async (
@@ -277,7 +277,7 @@ const doDeleteSelectedMessagesInSOGS = async (
     })
   );
   // successful deletion
-  ToastUtils.pushDeleted(toDeleteLocallyIds.length);
+  ToastUtils.pushDeleted();
   window.inboxStore?.dispatch(resetSelectedMessageIds());
   // #endregion
 };
@@ -326,7 +326,7 @@ const doDeleteSelectedMessages = async ({
 
     // Update view and trigger update
     window.inboxStore?.dispatch(resetSelectedMessageIds());
-    ToastUtils.pushDeleted(selectedMessages.length);
+    ToastUtils.pushDeleted();
     return;
   }
   // otherwise, delete that message locally, from our swarm and from our other devices
@@ -351,11 +351,9 @@ export async function deleteMessagesByIdForEveryone(
 
   window.inboxStore?.dispatch(
     updateConfirmModal({
-      title: window.i18n('deleteForEveryone'),
-      message: moreThanOne
-        ? window.i18n('deleteMessagesQuestion', [messageCount.toString()])
-        : window.i18n('deleteMessageQuestion'),
-      okText: window.i18n('deleteForEveryone'),
+      title: window.i18n('clearMessagesForEveryone'),
+      message: moreThanOne ? window.i18n('deleteMessages') : window.i18n('deleteMessage'),
+      okText: window.i18n('clearMessagesForEveryone'),
       okTheme: SessionButtonColor.Danger,
       onClickOk: async () => {
         await doDeleteSelectedMessages({ selectedMessages, conversation, deleteForEveryone: true });
@@ -378,20 +376,17 @@ export async function deleteMessagesById(messageIds: Array<string>, conversation
 
   const isMe = conversation.isMe();
 
-  const messageCount = selectedMessages.length;
   const moreThanOne = selectedMessages.length > 1;
   const closeDialog = () => window.inboxStore?.dispatch(updateConfirmModal(null));
 
   window.inboxStore?.dispatch(
     updateConfirmModal({
-      title: window.i18n('deleteJustForMe'),
-      message: moreThanOne
-        ? window.i18n('deleteMessagesQuestion', [messageCount.toString()])
-        : window.i18n('deleteMessageQuestion'),
+      title: window.i18n('clearMessagesForMe'),
+      message: moreThanOne ? window.i18n('deleteMessages') : window.i18n('deleteMessage'),
       radioOptions: !isMe
         ? [
-            { label: window.i18n('deleteJustForMe'), value: 'deleteJustForMe' },
-            { label: window.i18n('deleteForEveryone'), value: 'deleteForEveryone' },
+            { label: window.i18n('clearMessagesForMe'), value: 'clearMessagesForMe' },
+            { label: window.i18n('clearMessagesForEveryone'), value: 'clearMessagesForEveryone' },
           ]
         : undefined,
       okText: window.i18n('delete'),
diff --git a/ts/interactions/messageInteractions.ts b/ts/interactions/messageInteractions.ts
index 2e4d15eea5..7a89db01e9 100644
--- a/ts/interactions/messageInteractions.ts
+++ b/ts/interactions/messageInteractions.ts
@@ -111,12 +111,10 @@ const acceptOpenGroupInvitationV2 = (completeUrl: string, roomName?: string) =>
 
   window.inboxStore?.dispatch(
     updateConfirmModal({
-      title: window.i18n('joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle', [
-        roomName || window.i18n('unknown'),
-      ]),
-      message: window.i18n('joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc', [
-        roomName || window.i18n('unknown'),
-      ]),
+      title: window.i18n('communityJoin'),
+      message: window.i18n('communityJoinDescription', {
+        communityname: roomName ?? window.i18n('unknown'),
+      }),
       onClickOk: async () => {
         await joinOpenGroupV2WithUIEvents(completeUrl, true, false);
       },
diff --git a/ts/mains/main_node.ts b/ts/mains/main_node.ts
index 8070467389..0ae534bfa3 100644
--- a/ts/mains/main_node.ts
+++ b/ts/mains/main_node.ts
@@ -157,13 +157,13 @@ if (windowFromUserConfig) {
 // import {load as loadLocale} from '../..'
 import { getAppRootPath } from '../node/getRootPath';
 import { setLastestRelease } from '../node/latest_desktop_release';
-import { load as loadLocale, LocaleMessagesWithNameType } from '../node/locale';
+import { load as loadLocale } from '../node/locale';
 import { isDevProd, isTestIntegration } from '../shared/env_vars';
 import { classicDark } from '../themes';
 
 // Both of these will be set after app fires the 'ready' event
 let logger: Logger | null = null;
-let locale: LocaleMessagesWithNameType;
+let locale: ReturnType<typeof loadLocale>;
 
 function assertLogger(): Logger {
   if (!logger) {
@@ -862,10 +862,13 @@ async function requestShutdown() {
     //   exits the app before we've set everything up in preload() (so the browser isn't
     //   yet listening for these events), or if there are a whole lot of stacked-up tasks.
     // Note: two minutes is also our timeout for SQL tasks in data.ts in the browser.
-    setTimeout(() => {
-      console.log('requestShutdown: Response never received; forcing shutdown.');
-      resolve(undefined);
-    }, 2 * 60 * 1000);
+    setTimeout(
+      () => {
+        console.log('requestShutdown: Response never received; forcing shutdown.');
+        resolve(undefined);
+      },
+      2 * 60 * 1000
+    );
   });
 
   try {
@@ -974,7 +977,7 @@ ipc.on('password-window-login', async (event, passPhrase) => {
     await showMainWindow(passPhrase, passwordAttempt);
     sendResponse(undefined);
   } catch (e) {
-    const localisedError = locale.messages.removePasswordInvalid;
+    const localisedError = locale.messages.passwordIncorrect;
     sendResponse(localisedError);
   }
 });
@@ -1036,7 +1039,7 @@ ipc.on('set-password', async (event, passPhrase, oldPhrase) => {
 
     const hashMatches = oldPhrase && PasswordUtil.matchesHash(oldPhrase, hash);
     if (hash && !hashMatches) {
-      const incorrectOldPassword = locale.messages.invalidOldPassword;
+      const incorrectOldPassword = locale.messages.passwordCurrentIncorrect;
       sendResponse(
         incorrectOldPassword || 'Failed to set password: Old password provided is invalid'
       );
@@ -1057,7 +1060,7 @@ ipc.on('set-password', async (event, passPhrase, oldPhrase) => {
 
     sendResponse(undefined);
   } catch (e) {
-    const localisedError = locale.messages.setPasswordFail;
+    const localisedError = locale.messages.passwordFailed;
     sendResponse(localisedError || 'Failed to set password');
   }
 });
diff --git a/ts/models/message.ts b/ts/models/message.ts
index fbf0c35ad3..ea60b1d123 100644
--- a/ts/models/message.ts
+++ b/ts/models/message.ts
@@ -277,7 +277,10 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
           pubkey
         );
         if (isUS) {
-          description = description?.replace(pubkeyWithAt, `@${window.i18n('you')}`);
+          description = description?.replace(
+            pubkeyWithAt,
+            `@${window.i18n('onionRoutingPathYou')}`
+          );
         } else if (displayName && displayName.length) {
           description = description?.replace(pubkeyWithAt, `@${displayName}`);
         }
@@ -285,7 +288,7 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
       return description;
     }
     if ((this.get('attachments') || []).length > 0) {
-      return window.i18n('mediaMessage');
+      return window.i18n('contentDescriptionMediaMessage');
     }
     if (this.isExpirationTimerUpdate()) {
       const expireTimerUpdate = this.getExpirationTimerUpdate();
@@ -301,13 +304,20 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
         expireTimer
       );
 
+      const source = expireTimerUpdate?.source;
+
       if (!expireTimerUpdate || expirationMode === 'off' || !expireTimer || expireTimer === 0) {
-        return window.i18n('disappearingMessagesDisabled');
+        return window.i18n('disappearingMessagesTurnedOff', {
+          name: source
+            ? getConversationController().get(source)?.getNicknameOrRealUsernameOrPlaceholder() ??
+              ''
+            : '',
+        });
       }
 
-      return window.i18n('timerSetTo', [
-        TimerOptions.getAbbreviated(expireTimerUpdate.expireTimer || 0),
-      ]);
+      return window.i18n('timerSetTo', {
+        time: TimerOptions.getAbbreviated(expireTimerUpdate.expireTimer || 0),
+      });
     }
 
     return '';
@@ -814,7 +824,7 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
   public async markAsDeleted() {
     this.set({
       isDeleted: true,
-      body: window.i18n('messageDeletedPlaceholder'),
+      body: window.i18n('deleteMessageDeleted'),
       quote: undefined,
       groupInvitation: undefined,
       dataExtractionNotification: undefined,
@@ -1276,23 +1286,25 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
       }
 
       if (arrayContainsUsOnly(groupUpdate.left)) {
-        return window.i18n('youLeftTheGroup');
+        return window.i18n('groupMemberYouLeft');
       }
 
       if (groupUpdate.left && groupUpdate.left.length === 1) {
-        return window.i18n('leftTheGroup', [
-          getConversationController().getContactProfileNameOrShortenedPubKey(groupUpdate.left[0]),
-        ]);
+        return window.i18n('groupMemberLeft', {
+          name: getConversationController().getContactProfileNameOrShortenedPubKey(
+            groupUpdate.left[0]
+          ),
+        });
       }
 
       const messages = [];
 
       if (!groupUpdate.name && !groupUpdate.joined && !groupUpdate.kicked && !groupUpdate.kicked) {
-        return window.i18n('updatedTheGroup'); // Group Updated
+        return window.i18n('groupUpdated');
       }
 
       if (groupUpdate.name) {
-        return window.i18n('titleIsNow', [groupUpdate.name]);
+        return window.i18n('groupNameNew', { groupname: groupUpdate.name });
       }
 
       if (groupUpdate.joined && groupUpdate.joined.length) {
@@ -1300,11 +1312,8 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
           getConversationController().getContactProfileNameOrShortenedPubKey
         );
 
-        if (names.length > 1) {
-          messages.push(window.i18n('multipleJoinedTheGroup', [names.join(', ')]));
-        } else {
-          messages.push(window.i18n('joinedTheGroup', names));
-        }
+        messages.push(window.i18n('groupMemberNew', { name: names.join(', ') }));
+
         return messages.join(' ');
       }
 
@@ -1315,20 +1324,16 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
         );
 
         if (names.length > 1) {
-          messages.push(window.i18n('multipleKickedFromTheGroup', [names.join(', ')]));
+          messages.push(window.i18n('multipleKickedFromTheGroup', { name: names.join(', ') }));
         } else {
-          messages.push(window.i18n('kickedFromTheGroup', names));
+          messages.push(window.i18n('groupRemoved', { name: names[0] }));
         }
       }
       return messages.join(' ');
     }
 
-    if (this.isIncoming() && this.hasErrors()) {
-      return window.i18n('incomingError');
-    }
-
     if (this.isGroupInvitation()) {
-      return `😎 ${window.i18n('openGroupInvitation')}`;
+      return `😎 ${window.i18n('communityInvitation')}`;
     }
 
     if (this.isDataExtractionNotification()) {
@@ -1336,28 +1341,32 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
         'dataExtractionNotification'
       ) as DataExtractionNotificationMsg;
       if (dataExtraction.type === SignalService.DataExtractionNotification.Type.SCREENSHOT) {
-        return window.i18n('tookAScreenshot', [
-          getConversationController().getContactProfileNameOrShortenedPubKey(dataExtraction.source),
-        ]);
+        return window.i18n('screenshotTaken', {
+          name: getConversationController().getContactProfileNameOrShortenedPubKey(
+            dataExtraction.source
+          ),
+        });
       }
 
-      return window.i18n('savedTheFile', [
-        getConversationController().getContactProfileNameOrShortenedPubKey(dataExtraction.source),
-      ]);
+      return window.i18n('attachmentsMediaSaved', {
+        name: getConversationController().getContactProfileNameOrShortenedPubKey(
+          dataExtraction.source
+        ),
+      });
     }
     if (this.isCallNotification()) {
-      const displayName = getConversationController().getContactProfileNameOrShortenedPubKey(
+      const name = getConversationController().getContactProfileNameOrShortenedPubKey(
         this.get('conversationId')
       );
       const callNotificationType = this.get('callNotificationType');
       if (callNotificationType === 'missed-call') {
-        return window.i18n('callMissed', [displayName]);
+        return window.i18n('callsMissedCallFrom', { name });
       }
       if (callNotificationType === 'started-call') {
-        return window.i18n('startedACall', [displayName]);
+        return window.i18n('callsYouCalled', { name });
       }
       if (callNotificationType === 'answered-a-call') {
-        return window.i18n('answeredACall', [displayName]);
+        return window.i18n('answeredACall', { name });
       }
     }
 
@@ -1381,8 +1390,8 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
               return isCommunity
                 ? window.i18n('leaveCommunityFailed')
                 : isGroup
-                ? window.i18n('leaveGroupFailed')
-                : window.i18n('deleteConversationFailed');
+                  ? window.i18n('groupErrorLeave')
+                  : window.i18n('deleteConversationFailed');
             default:
               assertUnreachable(
                 interactionType,
@@ -1396,7 +1405,7 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
     if (this.get('reaction')) {
       const reaction = this.get('reaction');
       if (reaction && reaction.emoji && reaction.emoji !== '') {
-        return window.i18n('reactionNotification', [reaction.emoji]);
+        return window.i18n('emojiReactsNotification', { emoji: reaction.emoji });
       }
     }
     return this.get('body');
@@ -1461,7 +1470,7 @@ export function findAndFormatContact(pubkey: string): FindAndFormatContactType {
     pubkey === UserUtils.getOurPubKeyStrFromCache() ||
     (pubkey && PubKey.isBlinded(pubkey) && isUsAnySogsFromCache(pubkey))
   ) {
-    profileName = window.i18n('you');
+    profileName = window.i18n('onionRoutingPathYou');
     isMe = true;
   } else {
     profileName = contactModel?.getNicknameOrRealUsername() || null;
diff --git a/ts/node/menu.ts b/ts/node/menu.ts
index a9516a4564..6fcc4e4c04 100644
--- a/ts/node/menu.ts
+++ b/ts/node/menu.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { isString } from 'lodash';
-import { LocaleMessagesType } from './locale';
+import type { LocalizerDictionary } from '../types/Localizer';
 import { Noop } from '../types/Util';
 
 /**
@@ -9,9 +9,9 @@ import { Noop } from '../types/Util';
  * @param label - The label for the menu item
  * @returns The label with the accelerator prefix
  */
-const withAcceleratorPrefix = (label:string) => {
+const withAcceleratorPrefix = (label: string) => {
   return `&${label}`;
-}
+};
 
 export const createTemplate = (
   options: {
@@ -22,20 +22,14 @@ export const createTemplate = (
     showDebugLog: () => void;
     showWindow: () => void;
   },
-  messages: LocaleMessagesType
+  messages: LocalizerDictionary
 ) => {
   if (!isString(options.platform)) {
     throw new TypeError('`options.platform` must be a string');
   }
 
-  const {
-    openReleaseNotes,
-    openSupportPage,
-    platform,
-    showAbout,
-    showDebugLog,
-    showWindow,
-  } = options;
+  const { openReleaseNotes, openSupportPage, platform, showAbout, showDebugLog, showWindow } =
+    options;
 
   const template = [
     {
@@ -46,7 +40,7 @@ export const createTemplate = (
         },
         {
           role: 'quit',
-          label: messages.appMenuQuit,
+          label: messages.quit,
         },
       ],
     },
@@ -55,26 +49,26 @@ export const createTemplate = (
       submenu: [
         {
           role: 'undo',
-          label: messages.editMenuUndo,
+          label: messages.undo,
         },
         {
           role: 'redo',
-          label: messages.editMenuRedo,
+          label: messages.redo,
         },
         {
           type: 'separator',
         },
         {
           role: 'cut',
-          label: messages.editMenuCut,
+          label: messages.cut,
         },
         {
           role: 'copy',
-          label: messages.editMenuCopy,
+          label: messages.copy,
         },
         {
           role: 'paste',
-          label: messages.editMenuPaste,
+          label: messages.paste,
         },
         {
           role: 'delete',
@@ -82,7 +76,7 @@ export const createTemplate = (
         },
         {
           role: 'selectall',
-          label: messages.editMenuSelectAll,
+          label: messages.selectAll,
         },
       ],
     },
@@ -91,23 +85,23 @@ export const createTemplate = (
       submenu: [
         {
           role: 'resetzoom',
-          label: messages.viewMenuResetZoom,
+          label: messages.actualSize,
         },
         {
           accelerator: platform === 'darwin' ? 'Command+=' : 'Control+Plus',
           role: 'zoomin',
-          label: messages.viewMenuZoomIn,
+          label: messages.appearanceZoomIn,
         },
         {
           role: 'zoomout',
-          label: messages.viewMenuZoomOut,
+          label: messages.appearanceZoomOut,
         },
         {
           type: 'separator',
         },
         {
           role: 'togglefullscreen',
-          label: messages.viewMenuToggleFullScreen,
+          label: messages.fullScreenToggle,
         },
         {
           type: 'separator',
@@ -121,7 +115,7 @@ export const createTemplate = (
         },
         {
           role: 'toggledevtools',
-          label: messages.viewMenuToggleDevTools,
+          label: messages.developerToolsToggle,
         },
       ],
     },
@@ -131,7 +125,7 @@ export const createTemplate = (
       submenu: [
         {
           role: 'minimize',
-          label: messages.windowMenuMinimize,
+          label: messages.minimize,
         },
       ],
     },
@@ -140,14 +134,14 @@ export const createTemplate = (
       role: 'help',
       submenu: [
         {
-          label: messages.goToReleaseNotes,
+          label: messages.updateReleaseNotes,
           click: openReleaseNotes,
         },
         {
           type: 'separator',
         },
         {
-          label: messages.goToSupportPage,
+          label: messages.supportGoTo,
           click: openSupportPage,
         },
         {
@@ -173,7 +167,7 @@ export const createTemplate = (
 
 function updateForMac(
   template: any,
-  messages: LocaleMessagesType,
+  messages: LocalizerDictionary,
   options: { showAbout: Noop; showWindow: Noop }
 ) {
   const { showAbout, showWindow } = options;
@@ -200,22 +194,22 @@ function updateForMac(
         type: 'separator',
       },
       {
-        label: messages.appMenuHide,
+        label: messages.hide,
         role: 'hide',
       },
       {
-        label: messages.appMenuHideOthers,
+        label: messages.hideOthers,
         role: 'hideothers',
       },
       {
-        label: messages.appMenuUnhide,
+        label: messages.showAll,
         role: 'unhide',
       },
       {
         type: 'separator',
       },
       {
-        label: messages.appMenuQuit,
+        label: messages.quit,
         role: 'quit',
       },
     ],
@@ -226,17 +220,17 @@ function updateForMac(
   // eslint-disable-next-line no-param-reassign
   template[windowMenuTemplateIndex].submenu = [
     {
-      label: messages.windowMenuClose,
+      label: messages.closeWindow,
       accelerator: 'CmdOrCtrl+W',
       role: 'close',
     },
     {
-      label: messages.windowMenuMinimize,
+      label: messages.minimize,
       accelerator: 'CmdOrCtrl+M',
       role: 'minimize',
     },
     {
-      label: messages.windowMenuZoom,
+      label: messages.appearanceZoom,
       role: 'zoom',
     },
     {
diff --git a/ts/node/spell_check.ts b/ts/node/spell_check.ts
index 93eceab72c..6368213e7b 100644
--- a/ts/node/spell_check.ts
+++ b/ts/node/spell_check.ts
@@ -36,7 +36,7 @@ export const setup = (browserWindow: BrowserWindow, messages: any) => {
           );
         } else {
           template.push({
-            label: messages.contextMenuNoSuggestions,
+            label: messages.noSuggestions,
             enabled: false,
           });
         }
@@ -45,30 +45,30 @@ export const setup = (browserWindow: BrowserWindow, messages: any) => {
 
       if (params.isEditable) {
         if (editFlags.canUndo) {
-          template.push({ label: messages.editMenuUndo, role: 'undo' });
+          template.push({ label: messages.undo, role: 'undo' });
         }
         // This is only ever `true` if undo was triggered via the context menu
         // (not ctrl/cmd+z)
         if (editFlags.canRedo) {
-          template.push({ label: messages.editMenuRedo, role: 'redo' });
+          template.push({ label: messages.redo, role: 'redo' });
         }
         if (editFlags.canUndo || editFlags.canRedo) {
           template.push({ type: 'separator' });
         }
         if (editFlags.canCut) {
-          template.push({ label: messages.editMenuCut, role: 'cut' });
+          template.push({ label: messages.cut, role: 'cut' });
         }
       }
 
       if (editFlags.canPaste) {
-        template.push({ label: messages.editMenuPaste, role: 'paste' });
+        template.push({ label: messages.paste, role: 'paste' });
       }
 
       // Only enable select all in editors because select all in non-editors
       // results in all the UI being selected
       if (editFlags.canSelectAll && params.isEditable) {
         template.push({
-          label: messages.editMenuSelectAll,
+          label: messages.selectAll,
           role: 'selectall',
         });
       }
diff --git a/ts/node/sql.ts b/ts/node/sql.ts
index 52a12d6e05..029d4592f1 100644
--- a/ts/node/sql.ts
+++ b/ts/node/sql.ts
@@ -46,7 +46,7 @@ import {
   OPEN_GROUP_ROOMS_V2_TABLE,
   toSqliteBoolean,
 } from './database_utility';
-import { LocaleMessagesType } from './locale'; // checked - only node
+import type { LocalizerDictionary } from '../types/Localizer'; // checked - only node
 import { StorageItem } from './storage_item'; // checked - only node
 
 import { OpenGroupV2Room } from '../data/opengroups';
@@ -142,7 +142,7 @@ async function initializeSql({
 }: {
   configDir: string;
   key: string;
-  messages: LocaleMessagesType;
+  messages: LocalizerDictionary;
   passwordAttempt: boolean;
 }) {
   console.info('initializeSql sqlnode');
@@ -207,10 +207,10 @@ async function initializeSql({
     }
     console.log('Database startup error:', error.stack);
     const button = await dialog.showMessageBox({
-      buttons: [messages.copyErrorAndQuit, messages.clearAllData],
+      buttons: [messages.errorCopyAndQuit, messages.clearDataAll],
       defaultId: 0,
       detail: redactAll(error.stack),
-      message: messages.databaseError,
+      message: messages.errorDatabase,
       noLink: true,
       type: 'error',
     });
diff --git a/ts/node/tray_icon.ts b/ts/node/tray_icon.ts
index 65d158ca2d..f9e2ad1c7b 100644
--- a/ts/node/tray_icon.ts
+++ b/ts/node/tray_icon.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import path from 'path';
 
 import { app, BrowserWindow, Menu, Tray } from 'electron';
-import { LocaleMessagesType } from './locale';
+import { LocalizerDictionary } from '../types/Localizer';
 import { getAppRootPath } from './getRootPath';
 
 let trayContextMenu = null;
@@ -10,7 +10,7 @@ let trayAny: any;
 
 export function createTrayIcon(
   getMainWindow: () => BrowserWindow | null,
-  messages: LocaleMessagesType
+  messages: LocalizerDictionary
 ) {
   // keep the duplicated part to allow for search and find
   const iconFile = process.platform === 'darwin' ? 'session_icon_16.png' : 'session_icon_32.png';
@@ -64,12 +64,12 @@ export function createTrayIcon(
     trayContextMenu = Menu.buildFromTemplate([
       {
         id: 'toggleWindowVisibility',
-        label: messages[mainWindow?.isVisible() ? 'appMenuHide' : 'show'],
+        label: messages[mainWindow?.isVisible() ? 'hide' : 'show'],
         click: trayAny.toggleWindowVisibility,
       },
       {
         id: 'quit',
-        label: messages.appMenuQuit,
+        label: messages.quit,
         click: app.quit.bind(app),
       },
     ]);
diff --git a/ts/session/apis/open_group_api/opengroupV2/JoinOpenGroupV2.ts b/ts/session/apis/open_group_api/opengroupV2/JoinOpenGroupV2.ts
index 02457ad4f0..1eb313faca 100644
--- a/ts/session/apis/open_group_api/opengroupV2/JoinOpenGroupV2.ts
+++ b/ts/session/apis/open_group_api/opengroupV2/JoinOpenGroupV2.ts
@@ -95,7 +95,7 @@ async function joinOpenGroupV2(
 
     if (!conversation) {
       window?.log?.warn('Failed to join open group v2');
-      throw new Error(window.i18n('connectToServerFail'));
+      throw new Error(window.i18n('groupErrorJoin'));
     }
 
     // here we managed to connect to the group.
@@ -151,12 +151,12 @@ export async function joinOpenGroupV2WithUIEvents(
       await existingConvo.setIsApproved(true, false);
       await existingConvo.commit();
       if (showToasts) {
-        ToastUtils.pushToastError('publicChatExists', window.i18n('publicChatExists'));
+        ToastUtils.pushToastError('publicChatExists', window.i18n('communityJoinedAlready'));
       }
       return false;
     }
     if (showToasts) {
-      ToastUtils.pushToastInfo('connectingToServer', window.i18n('connectingToServer'));
+      ToastUtils.pushToastInfo('connectingToServer', window.i18n('callsConnecting'));
     }
 
     uiCallback?.({ loadingState: 'started', conversationKey: conversationID });
@@ -165,24 +165,21 @@ export async function joinOpenGroupV2WithUIEvents(
 
     if (convoCreated) {
       if (showToasts) {
-        ToastUtils.pushToastSuccess(
-          'connectToServerSuccess',
-          window.i18n('connectToServerSuccess')
-        );
+        ToastUtils.pushToastSuccess('connectToServerSuccess', window.i18n('communityJoined'));
       }
       uiCallback?.({ loadingState: 'finished', conversationKey: convoCreated?.id });
 
       return true;
     }
     if (showToasts) {
-      ToastUtils.pushToastError('connectToServerFail', window.i18n('connectToServerFail'));
+      ToastUtils.pushToastError('connectToServerFail', window.i18n('groupErrorJoin'));
     }
 
     uiCallback?.({ loadingState: 'failed', conversationKey: conversationID });
   } catch (error) {
     window?.log?.warn('got error while joining open group:', error.message);
     if (showToasts) {
-      ToastUtils.pushToastError('connectToServerFail', window.i18n('connectToServerFail'));
+      ToastUtils.pushToastError('connectToServerFail', window.i18n('groupErrorJoin'));
     }
     uiCallback?.({ loadingState: 'failed', conversationKey: null });
   }
diff --git a/ts/session/apis/open_group_api/opengroupV2/OpenGroupManagerV2.ts b/ts/session/apis/open_group_api/opengroupV2/OpenGroupManagerV2.ts
index 2651a36323..1eb7fe982f 100644
--- a/ts/session/apis/open_group_api/opengroupV2/OpenGroupManagerV2.ts
+++ b/ts/session/apis/open_group_api/opengroupV2/OpenGroupManagerV2.ts
@@ -157,7 +157,7 @@ export class OpenGroupManagerV2 {
 
     if (getConversationController().get(conversationId)) {
       // Url incorrect or server not compatible
-      throw new Error(window.i18n('publicChatExists'));
+      throw new Error(window.i18n('communityJoinedAlready'));
     }
 
     try {
diff --git a/ts/session/conversations/createClosedGroup.ts b/ts/session/conversations/createClosedGroup.ts
index e30afa86ab..4de4acfb3a 100644
--- a/ts/session/conversations/createClosedGroup.ts
+++ b/ts/session/conversations/createClosedGroup.ts
@@ -117,15 +117,10 @@ async function sendToGroupMembers(
 
   if (allInvitesSent) {
     if (isRetry) {
-      const invitesTitle =
-        inviteResults.length > 1
-          ? window.i18n('closedGroupInviteSuccessTitlePlural')
-          : window.i18n('closedGroupInviteSuccessTitle');
-
       window.inboxStore?.dispatch(
         updateConfirmModal({
-          title: invitesTitle,
-          message: window.i18n('closedGroupInviteSuccessMessage'),
+          title: window.i18n('groupInviteSuccessful'),
+          message: window.i18n('groupInviteSuccessful'),
           hideCancel: true,
           onClickClose: () => {
             window.inboxStore?.dispatch(updateConfirmModal(null));
@@ -147,7 +142,7 @@ async function sendToGroupMembers(
         inviteResults.length > 1
           ? window.i18n('closedGroupInviteFailMessagePlural')
           : window.i18n('closedGroupInviteFailMessage'),
-      okText: window.i18n('closedGroupInviteOkText'),
+      okText: window.i18n('resend'),
       onClickOk: async () => {
         const membersToResend: Array<string> = new Array<string>();
         inviteResults.forEach((result, index) => {
diff --git a/ts/session/disappearing_messages/timerOptions.ts b/ts/session/disappearing_messages/timerOptions.ts
index 1dc1267f31..bd9c51bbd8 100644
--- a/ts/session/disappearing_messages/timerOptions.ts
+++ b/ts/session/disappearing_messages/timerOptions.ts
@@ -1,6 +1,5 @@
 import moment from 'moment';
 import { isDevProd } from '../../shared/env_vars';
-import { LocalizerKeys } from '../../types/LocalizerKeys';
 
 type TimerOptionsEntry = { name: string; value: number };
 export type TimerOptionsArray = Array<TimerOptionsEntry>;
@@ -32,15 +31,44 @@ const timerOptionsDurations: Array<{
   };
 });
 
+// TODO - This is copied from the messages.json file as a temporary solution. This will be replaced once time localization is completed.
+type TimerOptionKey =
+  | 'timerOption_0_seconds'
+  | 'timerOption_0_seconds_abbreviated'
+  | 'timerOption_10_seconds'
+  | 'timerOption_10_seconds_abbreviated'
+  | 'timerOption_12_hours'
+  | 'timerOption_12_hours_abbreviated'
+  | 'timerOption_1_day'
+  | 'timerOption_1_day_abbreviated'
+  | 'timerOption_1_hour'
+  | 'timerOption_1_hour_abbreviated'
+  | 'timerOption_1_minute'
+  | 'timerOption_1_minute_abbreviated'
+  | 'timerOption_1_week'
+  | 'timerOption_1_week_abbreviated'
+  | 'timerOption_2_weeks'
+  | 'timerOption_2_weeks_abbreviated'
+  | 'timerOption_30_minutes'
+  | 'timerOption_30_minutes_abbreviated'
+  | 'timerOption_30_seconds'
+  | 'timerOption_30_seconds_abbreviated'
+  | 'timerOption_5_minutes'
+  | 'timerOption_5_minutes_abbreviated'
+  | 'timerOption_5_seconds'
+  | 'timerOption_5_seconds_abbreviated'
+  | 'timerOption_6_hours'
+  | 'timerOption_6_hours_abbreviated';
+
 function getTimerOptionName(time: number, unit: moment.DurationInputArg2) {
   return (
-    window.i18n(['timerOption', time, unit].join('_') as LocalizerKeys) ||
+    window.i18n(['timerOption', time, unit].join('_') as TimerOptionKey) ||
     moment.duration(time, unit).humanize()
   );
 }
 
 function getTimerOptionAbbreviated(time: number, unit: string) {
-  return window.i18n(['timerOption', time, unit, 'abbreviated'].join('_') as LocalizerKeys);
+  return window.i18n(['timerOption', time, unit, 'abbreviated'].join('_') as TimerOptionKey);
 }
 
 function getName(seconds = 0) {
diff --git a/ts/session/types/PubKey.ts b/ts/session/types/PubKey.ts
index 2320bf6463..8598339282 100644
--- a/ts/session/types/PubKey.ts
+++ b/ts/session/types/PubKey.ts
@@ -128,13 +128,13 @@ export class PubKey {
    * Returns a localized string of the error, or undefined in the given pubkey is valid.
    *
    * Note: this should be used when starting a conversation and we do not support starting conversation from scratch with a blinded sessionId.
-   * So if the given pubkey has a blinded prefix, this call will fail with a localized `invalidPubkeyFormat` error
+   * So if the given pubkey has a blinded prefix, this call will fail with a localized `accountIdErrorInvalid` error
    */
   public static validateWithErrorNoBlinding(pubkey: string): string | undefined {
     // Check if it's hex
     const isHex = pubkey.replace(/[\s]*/g, '').match(/^[0-9a-fA-F]+$/);
     if (!isHex) {
-      return window.i18n('invalidSessionId');
+      return window.i18n('accountIdErrorInvalid');
     }
 
     // Check if the pubkey length is 33 and leading with 05 or of length 32
@@ -145,7 +145,7 @@ export class PubKey {
 
     // dev pubkey on testnet are now 66 chars too with the prefix, so every sessionID needs 66 chars and the prefix to be valid
     if (!isProdOrDevValid) {
-      return window.i18n('invalidPubkeyFormat');
+      return window.i18n('accountIdErrorInvalid');
     }
     return undefined;
   }
diff --git a/ts/session/utils/Toast.tsx b/ts/session/utils/Toast.tsx
index 1087345edd..464a9cba5d 100644
--- a/ts/session/utils/Toast.tsx
+++ b/ts/session/utils/Toast.tsx
@@ -57,14 +57,18 @@ export function pushToastSuccess(
 
 export function pushLoadAttachmentFailure(message?: string) {
   if (message) {
-    pushToastError('unableToLoadAttachment', `${window.i18n('unableToLoadAttachment')} ${message}`);
+    pushToastError('unableToLoadAttachment', `${window.i18n('attachmentsErrorLoad')} ${message}`);
   } else {
-    pushToastError('unableToLoadAttachment', window.i18n('unableToLoadAttachment'));
+    pushToastError('unableToLoadAttachment', window.i18n('attachmentsErrorLoad'));
   }
 }
 
 export function pushFileSizeError(limit: number, units: string) {
-  pushToastError('fileSizeWarning', window.i18n('fileSizeWarning'), `Max size: ${limit} ${units}`);
+  pushToastError(
+    'fileSizeWarning',
+    window.i18n('attachmentsErrorSize'),
+    `Max size: ${limit} ${units}`
+  );
 }
 
 export function pushFileSizeErrorAsByte(bytesCount: number) {
@@ -79,42 +83,40 @@ export function pushFileSizeErrorAsByte(bytesCount: number) {
 }
 
 export function pushMultipleNonImageError() {
-  pushToastError(
-    'cannotMixImageAndNonImageAttachments',
-    window.i18n('cannotMixImageAndNonImageAttachments')
-  );
+  pushToastError('cannotMixImageAndNonImageAttachments', window.i18n('attachmentsErrorTypes'));
 }
 
 export function pushCannotMixError() {
-  pushToastError('oneNonImageAtATimeToast', window.i18n('oneNonImageAtATimeToast'));
+  pushToastError('oneNonImageAtATimeToast', window.i18n('attachmentsErrorTypes'));
 }
 
 export function pushMaximumAttachmentsError() {
-  pushToastError('maximumAttachments', window.i18n('maximumAttachments'));
+  pushToastError('maximumAttachments', window.i18n('attachmentsErrorNumber'));
 }
 
 export function pushMessageBodyMissing() {
+  // TODO: String localization - remove
   pushToastError('messageBodyMissing', window.i18n('messageBodyMissing'));
 }
 
 export function pushCopiedToClipBoard() {
-  pushToastInfo('copiedToClipboard', window.i18n('copiedToClipboard'));
+  pushToastInfo('copiedToClipboard', window.i18n('copied'));
 }
 
 export function pushRestartNeeded() {
-  pushToastInfo('restartNeeded', window.i18n('spellCheckDirty'));
+  pushToastInfo('restartNeeded', window.i18n('settingsRestartDescription'));
 }
 
 export function pushAlreadyMemberOpenGroup() {
-  pushToastInfo('publicChatExists', window.i18n('publicChatExists'));
+  pushToastInfo('publicChatExists', window.i18n('communityJoinedAlready'));
 }
 
 export function pushUserBanSuccess() {
-  pushToastSuccess('userBanned', window.i18n('userBanned'));
+  pushToastSuccess('userBanned', window.i18n('banUserBanned'));
 }
 
 export function pushUserBanFailure() {
-  pushToastError('userBanFailed', window.i18n('userBanFailed'));
+  pushToastError('userBanFailed', window.i18n('banErrorFailed'));
 }
 
 export function pushUserUnbanSuccess() {
@@ -122,7 +124,7 @@ export function pushUserUnbanSuccess() {
 }
 
 export function pushUserUnbanFailure() {
-  pushToastError('userUnbanFailed', window.i18n('userUnbanFailed'));
+  pushToastError('userUnbanFailed', window.i18n('banUnbanErrorFailed'));
 }
 
 export function pushMessageDeleteForbidden() {
@@ -130,15 +132,11 @@ export function pushMessageDeleteForbidden() {
 }
 
 export function pushUnableToCall() {
-  pushToastError('unableToCall', window.i18n('unableToCallTitle'), window.i18n('unableToCall'));
+  pushToastError('unableToCall', window.i18n('callsCannotStart'), window.i18n('callsCannotStart'));
 }
 
 export function pushedMissedCall(conversationName: string) {
-  pushToastInfo(
-    'missedCall',
-    window.i18n('callMissedTitle'),
-    window.i18n('callMissed', [conversationName])
-  );
+  pushToastInfo('missedCall', window.i18n('callsMissedCallFrom', { name: conversationName }));
 }
 
 const openPermissionsSettings = () => {
@@ -150,8 +148,8 @@ export function pushedMissedCallCauseOfPermission(conversationName: string) {
   const id = 'missedCallPermission';
   toast.info(
     <SessionToast
-      title={window.i18n('callMissedTitle')}
-      description={window.i18n('callMissedCausePermission', [conversationName])}
+      title={window.i18n('callsMissedCallFrom', { name: conversationName })}
+      description={window.i18n('callsYouMissedCallPermissions', { name: conversationName })}
       type={SessionToastType.Info}
       onToastClick={openPermissionsSettings}
     />,
@@ -159,19 +157,15 @@ export function pushedMissedCallCauseOfPermission(conversationName: string) {
   );
 }
 
-export function pushedMissedCallNotApproved(displayName: string) {
-  pushToastInfo(
-    'missedCall',
-    window.i18n('callMissedTitle'),
-    window.i18n('callMissedNotApproved', [displayName])
-  );
+export function pushedMissedCallNotApproved(name: string) {
+  pushToastInfo('missedCall', window.i18n('callsMissedCallFrom', { name }));
 }
 
 export function pushVideoCallPermissionNeeded() {
   pushToastInfo(
     'videoCallPermissionNeeded',
-    window.i18n('cameraPermissionNeededTitle'),
-    window.i18n('cameraPermissionNeeded'),
+    window.i18n('callsPermissionsRequired'),
+    window.i18n('callsPermissionsRequiredDescription'),
     openPermissionsSettings
   );
 }
@@ -179,18 +173,18 @@ export function pushVideoCallPermissionNeeded() {
 export function pushAudioPermissionNeeded() {
   pushToastInfo(
     'audioPermissionNeeded',
-    window.i18n('audioPermissionNeededTitle'),
-    window.i18n('audioPermissionNeeded'),
+    window.i18n('permissionsMicrophoneAccessRequired'),
+    window.i18n('permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop'),
     openPermissionsSettings
   );
 }
 
 export function pushOriginalNotFound() {
-  pushToastError('originalMessageNotFound', window.i18n('originalMessageNotFound'));
+  pushToastError('originalMessageNotFound', window.i18n('messageErrorOriginal'));
 }
 
 export function pushTooManyMembers() {
-  pushToastError('tooManyMembers', window.i18n('closedGroupMaxSize'));
+  pushToastError('tooManyMembers', window.i18n('groupAddMemberMaximum'));
 }
 
 export function pushMessageRequestPending() {
@@ -198,40 +192,27 @@ export function pushMessageRequestPending() {
 }
 
 export function pushUnblockToSend() {
-  pushToastInfo('unblockToSend', window.i18n('unblockToSend'));
+  pushToastInfo('unblockToSend', window.i18n('blockBlockedDescription'));
 }
 
 export function pushYouLeftTheGroup() {
-  pushToastError('youLeftTheGroup', window.i18n('youLeftTheGroup'));
+  pushToastError('youLeftTheGroup', window.i18n('groupMemberYouLeft'));
 }
 
 export function someDeletionsFailed() {
   pushToastWarning('deletionError', 'Deletion error');
 }
 
-export function pushDeleted(messageCount: number) {
-  pushToastSuccess(
-    'deleted',
-    window.i18n('deleted', [messageCount.toString()]),
-    undefined,
-    'check'
-  );
+export function pushDeleted() {
+  pushToastSuccess('deleted', window.i18n('deleteMessagesDeleted'), undefined, 'check');
 }
 
 export function pushCannotRemoveCreatorFromGroup() {
-  pushToastWarning(
-    'cannotRemoveCreatorFromGroup',
-    window.i18n('cannotRemoveCreatorFromGroup'),
-    window.i18n('cannotRemoveCreatorFromGroupDesc')
-  );
+  pushToastWarning('cannotRemoveCreatorFromGroup', window.i18n('adminCannotBeRemoved'));
 }
 
 export function pushOnlyAdminCanRemove() {
-  pushToastInfo(
-    'onlyAdminCanRemoveMembers',
-    window.i18n('onlyAdminCanRemoveMembers'),
-    window.i18n('onlyAdminCanRemoveMembersDesc')
-  );
+  pushToastInfo('onlyAdminCanRemoveMembers', window.i18n('onlyAdminCanRemoveMembersDesc'));
 }
 
 export function pushFailedToAddAsModerator() {
@@ -251,23 +232,23 @@ export function pushUserRemovedFromModerators() {
 }
 
 export function pushInvalidPubKey() {
-  pushToastSuccess('invalidPubKey', window.i18n('invalidPubkeyFormat'));
+  pushToastSuccess('invalidPubKey', window.i18n('accountIdErrorInvalid'));
 }
 
 export function pushNoCameraFound() {
-  pushToastWarning('noCameraFound', window.i18n('noCameraFound'));
+  pushToastWarning('noCameraFound', window.i18n('cameraErrorNotFound'));
 }
 
 export function pushNoAudioInputFound() {
-  pushToastWarning('noAudioInputFound', window.i18n('noAudioInputFound'));
+  pushToastWarning('noAudioInputFound', window.i18n('audioNoInput'));
 }
 
 export function pushNoAudioOutputFound() {
-  pushToastWarning('noAudioOutputFound', window.i18n('noAudioOutputFound'));
+  pushToastWarning('noAudioOutputFound', window.i18n('audioNoOutput'));
 }
 
 export function pushNoMediaUntilApproved() {
-  pushToastError('noMediaUntilApproved', window.i18n('noMediaUntilApproved'));
+  pushToastError('noMediaUntilApproved', window.i18n('messageRequestPendingDescription'));
 }
 
 export function pushMustBeApproved() {
@@ -275,5 +256,5 @@ export function pushMustBeApproved() {
 }
 
 export function pushRateLimitHitReactions() {
-  pushToastInfo('reactRateLimit', '', window?.i18n?.('rateLimitReactMessage')); // because otherwise test fails
+  pushToastInfo('reactRateLimit', '', window?.i18n?.('emojiReactsCoolDown')); // because otherwise test fails
 }
diff --git a/ts/state/selectors/messages.ts b/ts/state/selectors/messages.ts
index b998bf7f70..df965799b4 100644
--- a/ts/state/selectors/messages.ts
+++ b/ts/state/selectors/messages.ts
@@ -37,7 +37,7 @@ export const useAuthorProfileName = (messageId: string): string | null => {
   const senderIsUs = msg.propsForMessage.sender === UserUtils.getOurPubKeyStrFromCache();
 
   const authorProfileName = senderIsUs
-    ? window.i18n('you')
+    ? window.i18n('onionRoutingPathYou')
     : senderProps.nickname || senderProps.displayNameInProfile || window.i18n('anonymous');
   return authorProfileName || window.i18n('unknown');
 };
diff --git a/ts/state/selectors/search.ts b/ts/state/selectors/search.ts
index f8db935d2a..dbb17a2b80 100644
--- a/ts/state/selectors/search.ts
+++ b/ts/state/selectors/search.ts
@@ -73,11 +73,11 @@ export const getSearchResultsList = createSelector([getSearchResults], searchSta
   const { contactsAndGroups, messages } = searchState;
   const builtList: Array<SearchResultsMergedListItem> = [];
   if (contactsAndGroups.length) {
-    builtList.push(window.i18n('conversationsHeader', [`${contactsAndGroups.length}`]));
+    builtList.push(window.i18n('conversationsHeader', { count: contactsAndGroups.length }));
     builtList.push(...contactsAndGroups.map(m => ({ contactConvoId: m.id })));
   }
   if (messages.length) {
-    builtList.push(window.i18n('searchMessagesHeader', [`${messages.length}`]));
+    builtList.push(window.i18n('messages'));
     builtList.push(...messages);
   }
   return builtList;
diff --git a/ts/state/selectors/selectedConversation.ts b/ts/state/selectors/selectedConversation.ts
index 070cfa1003..316b32b960 100644
--- a/ts/state/selectors/selectedConversation.ts
+++ b/ts/state/selectors/selectedConversation.ts
@@ -28,10 +28,10 @@ const getCurrentNotificationSettingText = (state: StateType): string | undefined
   switch (currentNotificationSetting) {
     case 'mentions_only':
       return window.i18n('notificationsMentionsOnly');
-      case 'disabled':
-        return window.i18n('notificationsMute');
-      case 'all':
-      default:
+    case 'disabled':
+      return window.i18n('notificationsMute');
+    case 'all':
+    default:
       return window.i18n('notificationsAllMessages');
   }
 };
diff --git a/ts/test/session/unit/selectors/conversations_test.ts b/ts/test/session/unit/selectors/conversations_test.ts
index 86ab970ee6..47e44564b4 100644
--- a/ts/test/session/unit/selectors/conversations_test.ts
+++ b/ts/test/session/unit/selectors/conversations_test.ts
@@ -9,11 +9,19 @@ import {
   _getConversationComparator,
   _getSortedConversations,
 } from '../../../../state/selectors/conversations';
+import type {
+  GetMessageArgs,
+  LocalizerDictionary,
+  LocalizerToken,
+} from '../../../../types/Localizer';
+
+const i18n = <T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictionary[T]>(
+  ...[token]: GetMessageArgs<T>
+) => token as any as R;
 
 describe('state/selectors/conversations', () => {
   describe('#getSortedConversationsList', () => {
     it('sorts conversations based on timestamp then by intl-friendly title', () => {
-      const i18n = (key: string) => key;
       const data: ConversationLookupType = {
         id1: {
           id: 'id1',
@@ -145,7 +153,6 @@ describe('state/selectors/conversations', () => {
 
   describe('#getSortedConversationsWithPinned', () => {
     it('sorts conversations based on pin, timestamp then by intl-friendly title', () => {
-      const i18n = (key: string) => key;
       const data: ConversationLookupType = {
         id1: {
           id: 'id1',
diff --git a/ts/themes/constants/colors.tsx b/ts/themes/constants/colors.tsx
index ad7f68a7de..013412499f 100644
--- a/ts/themes/constants/colors.tsx
+++ b/ts/themes/constants/colors.tsx
@@ -249,7 +249,7 @@ export type StyleSessionSwitcher = {
 export const getThemeColors = (): Array<ThemeType> => [
   {
     id: 'classic-dark',
-    title: window.i18n('classicDarkThemeTitle'),
+    title: window.i18n('appearanceThemesClassicDark'),
     style: {
       background: THEMES.CLASSIC_DARK.COLOR0,
       border: THEMES.CLASSIC_DARK.COLOR3,
@@ -259,7 +259,7 @@ export const getThemeColors = (): Array<ThemeType> => [
   },
   {
     id: 'classic-light',
-    title: window.i18n('classicLightThemeTitle'),
+    title: window.i18n('appearanceThemesClassicLight'),
     style: {
       background: THEMES.CLASSIC_LIGHT.COLOR6,
       border: THEMES.CLASSIC_LIGHT.COLOR3,
@@ -269,7 +269,7 @@ export const getThemeColors = (): Array<ThemeType> => [
   },
   {
     id: 'ocean-dark',
-    title: window.i18n('oceanDarkThemeTitle'),
+    title: window.i18n('appearanceThemesOceanDark'),
     style: {
       background: THEMES.OCEAN_DARK.COLOR2,
       border: THEMES.OCEAN_DARK.COLOR4,
@@ -279,7 +279,7 @@ export const getThemeColors = (): Array<ThemeType> => [
   },
   {
     id: 'ocean-light',
-    title: window.i18n('oceanLightThemeTitle'),
+    title: window.i18n('appearanceThemesOceanLight'),
     style: {
       background: THEMES.OCEAN_LIGHT.COLOR7!,
       border: THEMES.OCEAN_LIGHT.COLOR3,
diff --git a/ts/types/Attachment.ts b/ts/types/Attachment.ts
index bc2a60e7ce..ea948a8398 100644
--- a/ts/types/Attachment.ts
+++ b/ts/types/Attachment.ts
@@ -220,9 +220,8 @@ export function areAllAttachmentsVisual(attachments?: Array<AttachmentType>): bo
 }
 
 export function getAlt(attachment: AttachmentType): string {
-  return isVideoAttachment(attachment)
-    ? window.i18n('videoAttachmentAlt')
-    : window.i18n('imageAttachmentAlt');
+  // TODO: Rework when the alt text is available
+  return isVideoAttachment(attachment) ? '' : '';
 }
 
 // Migration-related attachment stuff
diff --git a/ts/updater/common.ts b/ts/updater/common.ts
index 26096ba685..4218fd7ca8 100644
--- a/ts/updater/common.ts
+++ b/ts/updater/common.ts
@@ -23,10 +23,10 @@ export async function showDownloadUpdateDialog(
   const LATER_BUTTON = 1;
   const options = {
     type: 'info' as const,
-    buttons: [messages.autoUpdateDownloadButtonLabel, messages.autoUpdateLaterButtonLabel],
-    title: messages.autoUpdateNewVersionTitle,
-    message: messages.autoUpdateNewVersionMessage,
-    detail: messages.autoUpdateDownloadInstructions,
+    buttons: [messages.download, messages.later],
+    title: messages.updateSession,
+    message: messages.updateNewVersionDescription,
+    detail: messages.updateNewVersionDescription,
     defaultId: LATER_BUTTON,
     cancelId: DOWNLOAD_BUTTON,
   };
@@ -44,10 +44,10 @@ export async function showUpdateDialog(
   const LATER_BUTTON = 1;
   const options = {
     type: 'info' as const,
-    buttons: [messages.autoUpdateRestartButtonLabel, messages.autoUpdateLaterButtonLabel],
-    title: messages.autoUpdateNewVersionTitle,
-    message: messages.autoUpdateDownloadedMessage,
-    detail: messages.autoUpdateNewVersionInstructions,
+    buttons: [messages.restart, messages.later],
+    title: messages.updateSession,
+    message: messages.updateDownloaded,
+    detail: messages.updateDownloaded,
     defaultId: LATER_BUTTON,
     cancelId: RESTART_BUTTON,
   };
@@ -60,8 +60,8 @@ export async function showCannotUpdateDialog(mainWindow: BrowserWindow, messages
   const options = {
     type: 'error' as const,
     buttons: [messages.ok],
-    title: messages.cannotUpdate,
-    message: messages.cannotUpdateDetail,
+    title: messages.updateError,
+    message: messages.updateErrorDescription,
   };
   await dialog.showMessageBox(mainWindow, options);
 }
diff --git a/ts/util/notifications.ts b/ts/util/notifications.ts
index f4fcf4b085..56f100370a 100644
--- a/ts/util/notifications.ts
+++ b/ts/util/notifications.ts
@@ -165,7 +165,7 @@ function update(forceRefresh = false) {
   // e.g. Russian:
   // http://docs.translatehouse.org/projects/localization-guide/en/latest/l10n/pluralforms.html
   const newMessageCountLabel = `${messagesNotificationCount} ${
-    messagesNotificationCount === 1 ? window.i18n('newMessage') : window.i18n('newMessages')
+    messagesNotificationCount === 1 ? window.i18n('messageNew') : window.i18n('messageNewMessages')
   }`;
 
   if (!currentNotifications.length) {
@@ -194,9 +194,9 @@ function update(forceRefresh = false) {
       // eslint-disable-next-line prefer-destructuring
       iconUrl = lastNotification.iconUrl;
       if (messagesNotificationCount === 1) {
-        message = `${window.i18n('notificationFrom')} ${lastMessageTitle}`;
+        message = `${window.i18n('from')} ${lastMessageTitle}`;
       } else {
-        message = window.i18n('notificationMostRecentFrom', [lastMessageTitle]);
+        message = window.i18n('notificationsMostRecent', { name: lastMessageTitle });
       }
       break;
     }
@@ -208,7 +208,9 @@ function update(forceRefresh = false) {
         message = lastNotification.message;
       } else {
         title = newMessageCountLabel;
-        message = `${window.i18n('notificationMostRecent')} ${lastNotification.message}`;
+        message = `${window.i18n('notificationsMostRecent', { name: title })} ${
+          lastNotification.message
+        }`;
       }
       // eslint-disable-next-line prefer-destructuring
       iconUrl = lastNotification.iconUrl;
@@ -219,7 +221,7 @@ function update(forceRefresh = false) {
 
   const shouldHideExpiringMessageBody = lastNotification.isExpiringMessage && isMacOS();
   if (shouldHideExpiringMessageBody) {
-    message = window.i18n('newMessage');
+    message = window.i18n('messageNew');
   }
 
   window.drawAttention();
diff --git a/ts/util/passwordUtils.ts b/ts/util/passwordUtils.ts
index d6c12d1e03..84704d89ba 100644
--- a/ts/util/passwordUtils.ts
+++ b/ts/util/passwordUtils.ts
@@ -20,22 +20,22 @@ export const matchesHash = (phrase: string | null, hash: string) =>
 
 export const validatePassword = (phrase: string) => {
   if (typeof phrase !== 'string') {
-    return window?.i18n ? window?.i18n('passwordTypeError') : ERRORS.TYPE;
+    return window?.i18n ? window?.i18n('passwordError') : ERRORS.TYPE;
   }
 
   const trimmed = phrase.trim();
   if (trimmed.length === 0) {
-    return window?.i18n ? window?.i18n('noGivenPassword') : ERRORS.LENGTH;
+    return window?.i18n ? window?.i18n('passwordCreate') : ERRORS.LENGTH;
   }
 
   if (trimmed.length < 6 || trimmed.length > MAX_PASSWORD_LENGTH) {
-    return window?.i18n ? window?.i18n('passwordLengthError') : ERRORS.LENGTH;
+    return window?.i18n ? window?.i18n('passwordErrorLength') : ERRORS.LENGTH;
   }
 
   // Restrict characters to letters, numbers and symbols
   const characterRegex = /^[a-zA-Z0-9-!?/\\()._`~@#$%^&*+=[\]{}|<>,;: ]+$/;
   if (!characterRegex.test(trimmed)) {
-    return window?.i18n ? window?.i18n('passwordCharacterError') : ERRORS.CHARACTER;
+    return window?.i18n ? window?.i18n('passwordError') : ERRORS.CHARACTER;
   }
 
   return null;

From 2fa5d3ecccf40c5a7c0e581a7e77b48ae7c54bb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Thu, 28 Mar 2024 14:18:33 +1100
Subject: [PATCH 15/93] feat: reword SubtitleNotification to use changed
 localized strings and new i18n component

---
 .../conversation/SubtleNotification.tsx       | 39 ++++++++++---------
 1 file changed, 21 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/ts/components/conversation/SubtleNotification.tsx b/ts/components/conversation/SubtleNotification.tsx
index 1a1730b9d5..adad78189e 100644
--- a/ts/components/conversation/SubtleNotification.tsx
+++ b/ts/components/conversation/SubtleNotification.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import React from 'react';
+import React, { useMemo } from 'react';
 import { useSelector } from 'react-redux';
 import styled from 'styled-components';
 import { useIsIncomingRequest } from '../../hooks/useParamSelector';
@@ -13,8 +13,7 @@ import {
   useSelectedIsNoteToSelf,
   useSelectedNicknameOrProfileNameOrShortenedPubkey,
 } from '../../state/selectors/selectedConversation';
-import { LocalizerKeys } from '../../types/LocalizerKeys';
-import { SessionHtmlRenderer } from '../basic/SessionHTMLRenderer';
+import { I18n } from '../basic/I18n';
 
 const Container = styled.div`
   display: flex;
@@ -47,7 +46,7 @@ export const ConversationRequestExplanation = () => {
 
   return (
     <Container>
-      <TextInner>{window.i18n('respondingToRequestWarning')}</TextInner>
+      <TextInner>{window.i18n('messageRequestsAcceptDescription')}</TextInner>
     </Container>
   );
 };
@@ -64,27 +63,31 @@ export const NoMessageInConversation = () => {
   const canWrite = useSelector(getSelectedCanWrite);
   const privateBlindedAndBlockingMsgReqs = useSelectedHasDisabledBlindedMsgRequests();
   // TODOLATER use this selector across the whole application (left pane excluded)
-  const nameToRender = useSelectedNicknameOrProfileNameOrShortenedPubkey();
+  const name = useSelectedNicknameOrProfileNameOrShortenedPubkey();
+
+  const messageText = useMemo(() => {
+    if (isMe) {
+      return <I18n token="noteToSelfEmpty" />;
+    }
+
+    if (canWrite) {
+      return <I18n token="groupNoMessages" args={{ groupname: name }} />;
+    }
 
-  if (!selectedConversation || hasMessage) {
-    return null;
-  }
-  let localizedKey: LocalizerKeys = 'noMessagesInEverythingElse';
-  if (!canWrite) {
     if (privateBlindedAndBlockingMsgReqs) {
-      localizedKey = 'noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests';
-    } else {
-      localizedKey = 'noMessagesInReadOnly';
+      return <I18n token="messageRequestsTurnedOff" args={{ name }} />;
     }
-  } else if (isMe) {
-    localizedKey = 'noMessagesInNoteToSelf';
+
+    return <I18n token="conversationsEmpty" args={{ conversationname: name }} />;
+  }, [isMe, canWrite, privateBlindedAndBlockingMsgReqs, name]);
+
+  if (!selectedConversation || hasMessage) {
+    return null;
   }
 
   return (
     <Container data-testid="empty-conversation-notification">
-      <TextInner>
-        <SessionHtmlRenderer html={window.i18n(localizedKey, [nameToRender])} />
-      </TextInner>
+      <TextInner>{messageText}</TextInner>
     </Container>
   );
 };

From f15df7949de19a6aaada12bef263c502a29534ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Thu, 28 Mar 2024 14:19:04 +1100
Subject: [PATCH 16/93] feat: update CallNotificaiton strings and enforce type
 safety

---
 .../notification-bubble/CallNotification.tsx  | 23 +++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/ts/components/conversation/message/message-item/notification-bubble/CallNotification.tsx b/ts/components/conversation/message/message-item/notification-bubble/CallNotification.tsx
index ea983a8961..a3240401ef 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-item/notification-bubble/CallNotification.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-item/notification-bubble/CallNotification.tsx
@@ -10,24 +10,24 @@ import {
   useSelectedDisplayNameInProfile,
   useSelectedNickname,
 } from '../../../../../state/selectors/selectedConversation';
-import { LocalizerKeys } from '../../../../../types/LocalizerKeys';
+import { LocalizerToken } from '../../../../../types/Localizer';
 import { SessionIconType } from '../../../../icon';
 import { ExpirableReadableMessage } from '../ExpirableReadableMessage';
 import { NotificationBubble } from './NotificationBubble';
 
 type StyleType = Record<
   CallNotificationType,
-  { notificationTextKey: LocalizerKeys; iconType: SessionIconType; iconColor: string }
+  { notificationTextKey: LocalizerToken; iconType: SessionIconType; iconColor: string }
 >;
 
-const style: StyleType = {
+const style = {
   'missed-call': {
-    notificationTextKey: 'callMissed',
+    notificationTextKey: 'callsMissedCallFrom',
     iconType: 'callMissed',
     iconColor: 'var(--danger-color)',
   },
   'started-call': {
-    notificationTextKey: 'startedACall',
+    notificationTextKey: 'callsYouCalled',
     iconType: 'callOutgoing',
     iconColor: 'inherit',
   },
@@ -36,7 +36,7 @@ const style: StyleType = {
     iconType: 'callIncoming',
     iconColor: 'inherit',
   },
-};
+} satisfies StyleType;
 
 export const CallNotification = (props: PropsForCallNotification) => {
   const { messageId, notificationType } = props;
@@ -49,12 +49,11 @@ export const CallNotification = (props: PropsForCallNotification) => {
     nickname || displayNameInProfile || (selectedConvoId && PubKey.shorten(selectedConvoId));
 
   const styleItem = style[notificationType];
-  const notificationText = window.i18n(styleItem.notificationTextKey, [
-    displayName || window.i18n('unknown'),
-  ]);
-  if (!window.i18n(styleItem.notificationTextKey)) {
-    throw new Error(`invalid i18n key ${styleItem.notificationTextKey}`);
-  }
+
+  const notificationText = window.i18n(styleItem.notificationTextKey, {
+    name: displayName ?? window.i18n('unknown'),
+  });
+
   const iconType = styleItem.iconType;
   const iconColor = styleItem.iconColor;
 

From 325fb5f27e43e07391f7eda538ff66c2cc0da779 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Thu, 28 Mar 2024 14:22:14 +1100
Subject: [PATCH 17/93] feat: change localized strings in ReactionPopup and
 refactor logic for string selection

---
 .../message/reactions/ReactionPopup.tsx       | 59 +++++++++++--------
 1 file changed, 33 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/ts/components/conversation/message/reactions/ReactionPopup.tsx b/ts/components/conversation/message/reactions/ReactionPopup.tsx
index cefd352cf6..4496a6383c 100644
--- a/ts/components/conversation/message/reactions/ReactionPopup.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/reactions/ReactionPopup.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import styled from 'styled-components';
 import { Data } from '../../../../data/data';
 import { PubKey } from '../../../../session/types/PubKey';
 import { isDarkTheme } from '../../../../state/selectors/theme';
+import { LocalizerToken } from '../../../../types/Localizer';
 import { nativeEmojiData } from '../../../../util/emoji';
 import { findAndFormatContact } from '../../../../models/message';
 
@@ -87,7 +88,7 @@ const generateContactsString = async (
     });
     if (meIndex >= 0) {
       results.splice(meIndex, 1);
-      results = [window.i18n('you'), ...results];
+      results = [window.i18n('onionRoutingPathYou'), ...results];
     }
     if (results && results.length > 0) {
       return results;
@@ -104,33 +105,39 @@ const Contacts = (contacts: Array<string>, count: number) => {
   }
 
   const reactors = contacts.length;
-  if (reactors === 1 || reactors === 2 || reactors === 3) {
-    return (
-      <StyledContacts>
-        {window.i18n(
-          reactors === 1
-            ? 'reactionPopupOne'
-            : reactors === 2
-            ? 'reactionPopupTwo'
-            : 'reactionPopupThree',
-          contacts
-        )}{' '}
-        <span>{window.i18n('reactionPopup')}</span>
-      </StyledContacts>
-    );
+
+  let reactionPopupKey: LocalizerToken;
+  switch (reactors) {
+    case 1:
+      reactionPopupKey = 'reactionPopupOne';
+      break;
+    case 2:
+      reactionPopupKey = 'reactionPopupTwo';
+      break;
+    case 3:
+      reactionPopupKey = 'reactionPopupThree';
+      break;
+    default:
+      reactionPopupKey = 'reactionPopupMany';
   }
-  if (reactors > 3) {
-    return (
-      <StyledContacts>
-        {window.i18n('reactionPopupMany', [contacts[0], contacts[1], contacts[3]])}{' '}
+
+  return (
+    <StyledContacts>
+      {window.i18n(reactionPopupKey, {
+        name: contacts[0],
+        name2: contacts[1],
+        name3: contacts[2],
+      })}{' '}
+      {reactors > 3 ? (
         <StyledOthers darkMode={darkMode}>
-          {window.i18n(reactors === 4 ? 'otherSingular' : 'otherPlural', [`${count - 3}`])}
-        </StyledOthers>{' '}
-        <span>{window.i18n('reactionPopup')}</span>
-      </StyledContacts>
-    );
-  }
-  return null;
+          {window.i18n(reactors === 4 ? 'otherSingular' : 'otherPlural', {
+            number: `${count - 3}`,
+          })}
+        </StyledOthers>
+      ) : null}
+      <span>{window.i18n('reactionPopup')}</span>
+    </StyledContacts>
+  );
 };
 
 type Props = {

From b7542a4afaa6f28395ecf5251024c00227a22170 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Thu, 28 Mar 2024 14:36:49 +1100
Subject: [PATCH 18/93] feat: create strict typing for localization

---
 ts/node/locale.ts         |  13 +-
 ts/types/LocalizerKeys.ts | 581 --------------------------------------
 ts/types/Util.ts          |   4 +-
 3 files changed, 7 insertions(+), 591 deletions(-)
 delete mode 100644 ts/types/LocalizerKeys.ts

diff --git a/ts/node/locale.ts b/ts/node/locale.ts
index 8737eed3bf..d716f0b5c9 100644
--- a/ts/node/locale.ts
+++ b/ts/node/locale.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 import fs from 'fs';
 import _ from 'lodash';
 import path from 'path';
+import type { LocalizerDictionary } from '../types/Localizer';
 import { getAppRootPath } from './getRootPath';
 
 function normalizeLocaleName(locale: string) {
@@ -14,20 +15,18 @@ function normalizeLocaleName(locale: string) {
   return locale;
 }
 
-function getLocaleMessages(locale: string): LocaleMessagesType {
+function getLocaleMessages(locale: string): LocalizerDictionary {
   const onDiskLocale = locale.replace('-', '_');
 
   const targetFile = path.join(getAppRootPath(), '_locales', onDiskLocale, 'messages.json');
 
   return JSON.parse(fs.readFileSync(targetFile, 'utf-8'));
 }
-export type LocaleMessagesType = Record<string, string>;
-export type LocaleMessagesWithNameType = { messages: LocaleMessagesType; name: string };
 
-export function load({
-  appLocale,
-  logger,
-}: { appLocale?: string; logger?: any } = {}): LocaleMessagesWithNameType {
+export function load({ appLocale, logger }: { appLocale?: string; logger?: any } = {}): {
+  name: string;
+  messages: LocalizerDictionary;
+} {
   if (!appLocale) {
     throw new TypeError('`appLocale` is required');
   }
diff --git a/ts/types/LocalizerKeys.ts b/ts/types/LocalizerKeys.ts
deleted file mode 100644
index 3b31283edd..0000000000
--- a/ts/types/LocalizerKeys.ts
+++ /dev/null
@@ -1,581 +0,0 @@
-export type LocalizerKeys =
-  | 'ByUsingThisService...'
-  | 'about'
-  | 'accept'
-  | 'activeMembers'
-  | 'add'
-  | 'addACaption'
-  | 'addAsModerator'
-  | 'addModerator'
-  | 'addModerators'
-  | 'addingContacts'
-  | 'allUsersAreRandomly...'
-  | 'anonymous'
-  | 'answeredACall'
-  | 'appMenuHide'
-  | 'appMenuHideOthers'
-  | 'appMenuQuit'
-  | 'appMenuUnhide'
-  | 'appearanceSettingsTitle'
-  | 'areYouSureClearDevice'
-  | 'areYouSureDeleteDeviceOnly'
-  | 'areYouSureDeleteEntireAccount'
-  | 'audio'
-  | 'audioMessageAutoplayDescription'
-  | 'audioMessageAutoplayTitle'
-  | 'audioNotificationsSettingsTitle'
-  | 'audioPermissionNeeded'
-  | 'audioPermissionNeededTitle'
-  | 'autoUpdateDownloadButtonLabel'
-  | 'autoUpdateDownloadInstructions'
-  | 'autoUpdateDownloadedMessage'
-  | 'autoUpdateLaterButtonLabel'
-  | 'autoUpdateNewVersionInstructions'
-  | 'autoUpdateNewVersionMessage'
-  | 'autoUpdateNewVersionTitle'
-  | 'autoUpdateRestartButtonLabel'
-  | 'autoUpdateSettingDescription'
-  | 'autoUpdateSettingTitle'
-  | 'banUser'
-  | 'banUserAndDeleteAll'
-  | 'beginYourSession'
-  | 'blindedMsgReqsSettingDesc'
-  | 'blindedMsgReqsSettingTitle'
-  | 'block'
-  | 'blocked'
-  | 'blockedSettingsTitle'
-  | 'callMediaPermissionsDescription'
-  | 'callMediaPermissionsDialogContent'
-  | 'callMediaPermissionsDialogTitle'
-  | 'callMediaPermissionsTitle'
-  | 'callMissed'
-  | 'callMissedCausePermission'
-  | 'callMissedNotApproved'
-  | 'callMissedTitle'
-  | 'cameraPermissionNeeded'
-  | 'cameraPermissionNeededTitle'
-  | 'cancel'
-  | 'cannotMixImageAndNonImageAttachments'
-  | 'cannotRemoveCreatorFromGroup'
-  | 'cannotRemoveCreatorFromGroupDesc'
-  | 'cannotUpdate'
-  | 'cannotUpdateDetail'
-  | 'changeAccountPasswordDescription'
-  | 'changeAccountPasswordTitle'
-  | 'changeNickname'
-  | 'changeNicknameMessage'
-  | 'changePassword'
-  | 'changePasswordInvalid'
-  | 'changePasswordTitle'
-  | 'changePasswordToastDescription'
-  | 'chooseAnAction'
-  | 'classicDarkThemeTitle'
-  | 'classicLightThemeTitle'
-  | 'clear'
-  | 'clearAll'
-  | 'clearAllConfirmationBody'
-  | 'clearAllConfirmationTitle'
-  | 'clearAllData'
-  | 'clearAllReactions'
-  | 'clearDataSettingsTitle'
-  | 'clearDevice'
-  | 'clearNickname'
-  | 'clickToTrustContact'
-  | 'close'
-  | 'closedGroupInviteFailMessage'
-  | 'closedGroupInviteFailMessagePlural'
-  | 'closedGroupInviteFailTitle'
-  | 'closedGroupInviteFailTitlePlural'
-  | 'closedGroupInviteOkText'
-  | 'closedGroupInviteSuccessMessage'
-  | 'closedGroupInviteSuccessTitle'
-  | 'closedGroupInviteSuccessTitlePlural'
-  | 'closedGroupMaxSize'
-  | 'confirm'
-  | 'confirmNewPassword'
-  | 'confirmPassword'
-  | 'connectToServerFail'
-  | 'connectToServerSuccess'
-  | 'connectingToServer'
-  | 'contactAvatarAlt'
-  | 'contactsHeader'
-  | 'contextMenuNoSuggestions'
-  | 'continue'
-  | 'continueYourSession'
-  | 'conversationsHeader'
-  | 'conversationsSettingsTitle'
-  | 'copiedToClipboard'
-  | 'copyErrorAndQuit'
-  | 'copyMessage'
-  | 'copyOpenGroupURL'
-  | 'copySessionID'
-  | 'couldntFindServerMatching'
-  | 'create'
-  | 'createAccount'
-  | 'createClosedGroupNamePrompt'
-  | 'createClosedGroupPlaceholder'
-  | 'createConversationNewContact'
-  | 'createConversationNewGroup'
-  | 'createGroup'
-  | 'createPassword'
-  | 'createSessionID'
-  | 'databaseError'
-  | 'debugLog'
-  | 'debugLogExplanation'
-  | 'decline'
-  | 'declineRequestMessage'
-  | 'delete'
-  | 'deleteAccountFromLogin'
-  | 'deleteAccountWarning'
-  | 'deleteContactConfirmation'
-  | 'deleteConversation'
-  | 'deleteConversationConfirmation'
-  | 'deleteConversationFailed'
-  | 'deleteConversationFailedPleaseTryAgain'
-  | 'deleteForEveryone'
-  | 'deleteJustForMe'
-  | 'deleteMessageQuestion'
-  | 'deleteMessages'
-  | 'deleteMessagesConfirmation'
-  | 'deleteMessagesQuestion'
-  | 'deleted'
-  | 'destination'
-  | 'device'
-  | 'deviceOnly'
-  | 'dialogClearAllDataDeletionFailedDesc'
-  | 'dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple'
-  | 'dialogClearAllDataDeletionFailedTitle'
-  | 'dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion'
-  | 'dialogClearAllDataDeletionQuestion'
-  | 'disabledDisappearingMessages'
-  | 'disappearingMessages'
-  | 'disappearingMessagesDisabled'
-  | 'disappearingMessagesModeAfterRead'
-  | 'disappearingMessagesModeAfterReadSubtitle'
-  | 'disappearingMessagesModeAfterSend'
-  | 'disappearingMessagesModeAfterSendSubtitle'
-  | 'disappearingMessagesModeLabel'
-  | 'disappearingMessagesModeLegacy'
-  | 'disappearingMessagesModeLegacySubtitle'
-  | 'disappearingMessagesModeOff'
-  | 'disappearingMessagesModeOutdated'
-  | 'disappears'
-  | 'displayName'
-  | 'displayNameEmpty'
-  | 'displayNameTooLong'
-  | 'document'
-  | 'documents'
-  | 'documentsEmptyState'
-  | 'done'
-  | 'downloadAttachment'
-  | 'duration'
-  | 'editGroup'
-  | 'editGroupName'
-  | 'editMenuCopy'
-  | 'editMenuCut'
-  | 'editMenuDeleteContact'
-  | 'editMenuDeleteGroup'
-  | 'editMenuPaste'
-  | 'editMenuRedo'
-  | 'editMenuSelectAll'
-  | 'editMenuUndo'
-  | 'editProfileModalTitle'
-  | 'emptyGroupNameError'
-  | 'enable'
-  | 'endCall'
-  | 'enterAnOpenGroupURL'
-  | 'enterDisplayName'
-  | 'enterKeySettingDescription'
-  | 'enterKeySettingTitle'
-  | 'enterNewLineDescription'
-  | 'enterNewPassword'
-  | 'enterPassword'
-  | 'enterRecoveryPhrase'
-  | 'enterSendNewMessageDescription'
-  | 'enterSessionID'
-  | 'enterSessionIDOfRecipient'
-  | 'enterSessionIDOrONSName'
-  | 'entireAccount'
-  | 'error'
-  | 'establishingConnection'
-  | 'expandedReactionsText'
-  | 'expirationDuration'
-  | 'expirationType'
-  | 'failed'
-  | 'failedResolveOns'
-  | 'failedToAddAsModerator'
-  | 'failedToRemoveFromModerator'
-  | 'failedToSendMessage'
-  | 'faq'
-  | 'fileId'
-  | 'fileSize'
-  | 'fileSizeWarning'
-  | 'fileType'
-  | 'followSetting'
-  | 'followSettingDisabled'
-  | 'followSettingTimeAndType'
-  | 'from'
-  | 'getStarted'
-  | 'goToReleaseNotes'
-  | 'goToSupportPage'
-  | 'groupMembers'
-  | 'groupNamePlaceholder'
-  | 'helpSettingsTitle'
-  | 'helpUsTranslateSession'
-  | 'hide'
-  | 'hideBanner'
-  | 'hideConversation'
-  | 'hideMenuBarDescription'
-  | 'hideMenuBarTitle'
-  | 'hideNoteToSelfConfirmation'
-  | 'hideRequestBanner'
-  | 'hideRequestBannerDescription'
-  | 'iAmSure'
-  | 'image'
-  | 'imageAttachmentAlt'
-  | 'imageCaptionIconAlt'
-  | 'incomingCallFrom'
-  | 'incomingError'
-  | 'invalidGroupNameTooLong'
-  | 'invalidGroupNameTooShort'
-  | 'invalidNumberError'
-  | 'invalidOldPassword'
-  | 'invalidOpenGroupUrl'
-  | 'invalidPassword'
-  | 'invalidPubkeyFormat'
-  | 'invalidSessionId'
-  | 'inviteContacts'
-  | 'join'
-  | 'joinACommunity'
-  | 'joinOpenGroup'
-  | 'joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc'
-  | 'joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle'
-  | 'joinedTheGroup'
-  | 'keepDisabled'
-  | 'kickedFromTheGroup'
-  | 'learnMore'
-  | 'leave'
-  | 'leaveAndRemoveForEveryone'
-  | 'leaveCommunity'
-  | 'leaveCommunityFailed'
-  | 'leaveCommunityFailedPleaseTryAgain'
-  | 'leaveGroup'
-  | 'leaveGroupConfirmation'
-  | 'leaveGroupConfirmationAdmin'
-  | 'leaveGroupConfirmationOnlyAdmin'
-  | 'leaveGroupConfirmationOnlyAdminWarning'
-  | 'leaveGroupConrirmationOnlyAdminLegacy'
-  | 'leaveGroupFailed'
-  | 'leaveGroupFailedPleaseTryAgain'
-  | 'leaving'
-  | 'leftTheGroup'
-  | 'lightboxImageAlt'
-  | 'linkDevice'
-  | 'linkPreviewDescription'
-  | 'linkPreviewsConfirmMessage'
-  | 'linkPreviewsTitle'
-  | 'linkVisitWarningMessage'
-  | 'linkVisitWarningTitle'
-  | 'loading'
-  | 'mainMenuEdit'
-  | 'mainMenuFile'
-  | 'mainMenuHelp'
-  | 'mainMenuView'
-  | 'mainMenuWindow'
-  | 'markAllAsRead'
-  | 'markUnread'
-  | 'matchThemeSystemSettingDescription'
-  | 'matchThemeSystemSettingTitle'
-  | 'maxPasswordAttempts'
-  | 'maximumAttachments'
-  | 'media'
-  | 'mediaEmptyState'
-  | 'mediaMessage'
-  | 'mediaPermissionsDescription'
-  | 'mediaPermissionsTitle'
-  | 'members'
-  | 'message'
-  | 'messageBody'
-  | 'messageBodyMissing'
-  | 'messageDeletedPlaceholder'
-  | 'messageDeletionForbidden'
-  | 'messageHash'
-  | 'messageInfo'
-  | 'messageRequestAccepted'
-  | 'messageRequestAcceptedOurs'
-  | 'messageRequestAcceptedOursNoName'
-  | 'messageRequestPending'
-  | 'messageRequests'
-  | 'messageWillDisappear'
-  | 'messagesHeader'
-  | 'moreInformation'
-  | 'multipleJoinedTheGroup'
-  | 'multipleKickedFromTheGroup'
-  | 'multipleLeftTheGroup'
-  | 'mustBeApproved'
-  | 'nameAndMessage'
-  | 'nameOnly'
-  | 'newMessage'
-  | 'newMessages'
-  | 'next'
-  | 'nicknamePlaceholder'
-  | 'noAudioInputFound'
-  | 'noAudioOutputFound'
-  | 'noBlockedContacts'
-  | 'noCameraFound'
-  | 'noContactsForGroup'
-  | 'noContactsToAdd'
-  | 'noGivenPassword'
-  | 'noMediaUntilApproved'
-  | 'noMembersInThisGroup'
-  | 'noMessageRequestsPending'
-  | 'noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests'
-  | 'noMessagesInEverythingElse'
-  | 'noMessagesInNoteToSelf'
-  | 'noMessagesInReadOnly'
-  | 'noModeratorsToRemove'
-  | 'noNameOrMessage'
-  | 'noSearchResults'
-  | 'notApplicable'
-  | 'noteToSelf'
-  | 'notificationForConvo'
-  | 'notificationForConvo_all'
-  | 'notificationForConvo_disabled'
-  | 'notificationForConvo_mentions_only'
-  | 'notificationFrom'
-  | 'notificationMostRecent'
-  | 'notificationMostRecentFrom'
-  | 'notificationPreview'
-  | 'notificationSettingsDialog'
-  | 'notificationSubtitle'
-  | 'notificationsSettingsContent'
-  | 'notificationsSettingsTitle'
-  | 'oceanDarkThemeTitle'
-  | 'oceanLightThemeTitle'
-  | 'offline'
-  | 'ok'
-  | 'oneNonImageAtATimeToast'
-  | 'onionPathIndicatorDescription'
-  | 'onionPathIndicatorTitle'
-  | 'onlyAdminCanRemoveMembers'
-  | 'onlyAdminCanRemoveMembersDesc'
-  | 'onlyGroupAdminsCanChange'
-  | 'open'
-  | 'openGroupInvitation'
-  | 'openGroupURL'
-  | 'openMessageRequestInbox'
-  | 'openMessageRequestInboxDescription'
-  | 'or'
-  | 'orJoinOneOfThese'
-  | 'originalMessageNotFound'
-  | 'otherPlural'
-  | 'otherSingular'
-  | 'password'
-  | 'passwordCharacterError'
-  | 'passwordLengthError'
-  | 'passwordTypeError'
-  | 'passwordViewTitle'
-  | 'passwordsDoNotMatch'
-  | 'permissionsSettingsTitle'
-  | 'photo'
-  | 'pickClosedGroupMember'
-  | 'pinConversation'
-  | 'pleaseWaitOpenAndOptimizeDb'
-  | 'previewThumbnail'
-  | 'primaryColor'
-  | 'primaryColorBlue'
-  | 'primaryColorGreen'
-  | 'primaryColorOrange'
-  | 'primaryColorPink'
-  | 'primaryColorPurple'
-  | 'primaryColorRed'
-  | 'primaryColorYellow'
-  | 'privacySettingsTitle'
-  | 'pruneSettingDescription'
-  | 'pruneSettingTitle'
-  | 'publicChatExists'
-  | 'quoteThumbnailAlt'
-  | 'rateLimitReactMessage'
-  | 'reactionListCountPlural'
-  | 'reactionListCountSingular'
-  | 'reactionNotification'
-  | 'reactionPopup'
-  | 'reactionPopupMany'
-  | 'reactionPopupOne'
-  | 'reactionPopupThree'
-  | 'reactionPopupTwo'
-  | 'read'
-  | 'readReceiptSettingDescription'
-  | 'readReceiptSettingTitle'
-  | 'received'
-  | 'recoveryPhrase'
-  | 'recoveryPhraseEmpty'
-  | 'recoveryPhraseRevealButtonText'
-  | 'recoveryPhraseRevealMessage'
-  | 'recoveryPhraseSavePromptMain'
-  | 'recoveryPhraseSecureTitle'
-  | 'remove'
-  | 'removeAccountPasswordDescription'
-  | 'removeAccountPasswordTitle'
-  | 'removeFromModerators'
-  | 'removeModerators'
-  | 'removePassword'
-  | 'removePasswordInvalid'
-  | 'removePasswordTitle'
-  | 'removePasswordToastDescription'
-  | 'removeResidueMembers'
-  | 'replyToMessage'
-  | 'replyingToMessage'
-  | 'reportIssue'
-  | 'requestsPlaceholder'
-  | 'requestsSubtitle'
-  | 'resend'
-  | 'resolution'
-  | 'respondingToRequestWarning'
-  | 'restoreUsingRecoveryPhrase'
-  | 'ringing'
-  | 'save'
-  | 'saveLogToDesktop'
-  | 'saved'
-  | 'savedMessages'
-  | 'savedTheFile'
-  | 'searchFor...'
-  | 'searchForContactsOnly'
-  | 'searchMessagesHeader'
-  | 'selectMessage'
-  | 'sendFailed'
-  | 'sendMessage'
-  | 'sendRecoveryPhraseMessage'
-  | 'sendRecoveryPhraseTitle'
-  | 'sending'
-  | 'sent'
-  | 'serverId'
-  | 'sessionMessenger'
-  | 'set'
-  | 'setAccountPasswordDescription'
-  | 'setAccountPasswordTitle'
-  | 'setDisplayPicture'
-  | 'setPassword'
-  | 'setPasswordFail'
-  | 'setPasswordInvalid'
-  | 'setPasswordTitle'
-  | 'setPasswordToastDescription'
-  | 'settingAppliesToEveryone'
-  | 'settingAppliesToYourMessages'
-  | 'settingsHeader'
-  | 'shareBugDetails'
-  | 'show'
-  | 'showDebugLog'
-  | 'showRecoveryPhrase'
-  | 'showRecoveryPhrasePasswordRequest'
-  | 'showUserDetails'
-  | 'someOfYourDeviceUseOutdatedVersion'
-  | 'spellCheckDescription'
-  | 'spellCheckDirty'
-  | 'spellCheckTitle'
-  | 'stagedImageAttachment'
-  | 'stagedPreviewThumbnail'
-  | 'startConversation'
-  | 'startInTrayDescription'
-  | 'startInTrayTitle'
-  | 'startNewConversationBy...'
-  | 'startedACall'
-  | 'support'
-  | 'surveyTitle'
-  | 'themesSettingTitle'
-  | 'theyChangedTheTimer'
-  | 'theyChangedTheTimerLegacy'
-  | 'theyDisabledTheirDisappearingMessages'
-  | 'theySetTheirDisappearingMessages'
-  | 'thisMonth'
-  | 'thisWeek'
-  | 'timer'
-  | 'timerModeRead'
-  | 'timerModeSent'
-  | 'timerOption_0_seconds'
-  | 'timerOption_0_seconds_abbreviated'
-  | 'timerOption_10_seconds'
-  | 'timerOption_10_seconds_abbreviated'
-  | 'timerOption_12_hours'
-  | 'timerOption_12_hours_abbreviated'
-  | 'timerOption_1_day'
-  | 'timerOption_1_day_abbreviated'
-  | 'timerOption_1_hour'
-  | 'timerOption_1_hour_abbreviated'
-  | 'timerOption_1_minute'
-  | 'timerOption_1_minute_abbreviated'
-  | 'timerOption_1_week'
-  | 'timerOption_1_week_abbreviated'
-  | 'timerOption_2_weeks'
-  | 'timerOption_2_weeks_abbreviated'
-  | 'timerOption_30_minutes'
-  | 'timerOption_30_minutes_abbreviated'
-  | 'timerOption_30_seconds'
-  | 'timerOption_30_seconds_abbreviated'
-  | 'timerOption_5_minutes'
-  | 'timerOption_5_minutes_abbreviated'
-  | 'timerOption_5_seconds'
-  | 'timerOption_5_seconds_abbreviated'
-  | 'timerOption_6_hours'
-  | 'timerOption_6_hours_abbreviated'
-  | 'timerSetTo'
-  | 'titleIsNow'
-  | 'to'
-  | 'today'
-  | 'tookAScreenshot'
-  | 'trimDatabase'
-  | 'trimDatabaseConfirmationBody'
-  | 'trimDatabaseDescription'
-  | 'trustThisContactDialogDescription'
-  | 'trustThisContactDialogTitle'
-  | 'tryAgain'
-  | 'typeInOldPassword'
-  | 'typingAlt'
-  | 'typingIndicatorsSettingDescription'
-  | 'typingIndicatorsSettingTitle'
-  | 'unableToCall'
-  | 'unableToCallTitle'
-  | 'unableToLoadAttachment'
-  | 'unbanUser'
-  | 'unblock'
-  | 'unblockGroupToSend'
-  | 'unblockToSend'
-  | 'unblocked'
-  | 'unknown'
-  | 'unknownCountry'
-  | 'unknownError'
-  | 'unpinConversation'
-  | 'unreadMessages'
-  | 'updateGroupDialogTitle'
-  | 'updatedTheGroup'
-  | 'userAddedToModerators'
-  | 'userBanFailed'
-  | 'userBanned'
-  | 'userRemovedFromModerators'
-  | 'userUnbanFailed'
-  | 'userUnbanned'
-  | 'video'
-  | 'videoAttachmentAlt'
-  | 'viewMenuResetZoom'
-  | 'viewMenuToggleDevTools'
-  | 'viewMenuToggleFullScreen'
-  | 'viewMenuZoomIn'
-  | 'viewMenuZoomOut'
-  | 'voiceMessage'
-  | 'welcomeToYourSession'
-  | 'windowMenuClose'
-  | 'windowMenuMinimize'
-  | 'windowMenuZoom'
-  | 'yesterday'
-  | 'you'
-  | 'youChangedTheTimer'
-  | 'youChangedTheTimerLegacy'
-  | 'youDisabledDisappearingMessages'
-  | 'youDisabledYourDisappearingMessages'
-  | 'youGotKickedFromGroup'
-  | 'youHaveANewFriendRequest'
-  | 'youLeftTheGroup'
-  | 'youSetYourDisappearingMessages'
-  | 'yourSessionID'
-  | 'yourUniqueSessionID'
-  | 'zoomFactorSettingTitle';
diff --git a/ts/types/Util.ts b/ts/types/Util.ts
index 76f1d68008..a12948a33e 100644
--- a/ts/types/Util.ts
+++ b/ts/types/Util.ts
@@ -1,11 +1,9 @@
-import { LocalizerKeys } from './LocalizerKeys';
-
 export type RenderTextCallbackType = (options: {
   text: string;
   key: number;
   isGroup: boolean;
 }) => JSX.Element;
 
-export type LocalizerType = (key: LocalizerKeys, values?: Array<string>) => string;
+export type LocalizerType = typeof window.i18n;
 
 export type Noop = () => void;

From 285b81db40b5a2d350b38ccb7833064c7ed27af5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Thu, 28 Mar 2024 14:43:51 +1100
Subject: [PATCH 19/93] feat: add concurrently and nodemon and locale building
 script

---
 package.json |   8 ++-
 yarn.lock    | 134 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 2 files changed, 138 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/package.json b/package.json
index be8c27d80e..88ba182116 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -36,9 +36,11 @@
   "scripts": {
     "start-prod": "cross-env NODE_ENV=production NODE_APP_INSTANCE=devprod$MULTI electron .",
     "start-dev": "cross-env NODE_ENV=development NODE_APP_INSTANCE=devprod$MULTI electron .",
-    "build-everything": "yarn clean && yarn protobuf && yarn update-git-info && yarn sass && tsc && yarn build:workers",
-    "build-everything:watch": "yarn clean && yarn protobuf && yarn update-git-info && yarn sass && yarn build:workers && tsc -w",
+    "build-everything": "yarn clean && yarn protobuf && yarn update-git-info && yarn sass && build:locales && tsc && yarn build:workers",
+    "build-everything:watch": "yarn clean && yarn protobuf && yarn update-git-info && yarn sass &&build:locales && yarn build:workers && concurrently \"tsc -w\" \"yarn build-watch:locales\"",
     "build:workers": "yarn worker:utils && yarn worker:libsession",
+    "build:locales": "python3 ./tools/localization/generateLocales.py --print-problems --error-on-problems --error-old-dynamic-variables",
+    "build-watch:locales": "nodemon --watch _locales/en/messages.json --exec \"yarn build:locales\"",
     "watch": "yarn clean && yarn protobuf && yarn update-git-info && yarn build-everything:watch",
     "protobuf": "pbjs --target static-module --wrap commonjs --out ts/protobuf/compiled.js protos/*.proto && pbts --out ts/protobuf/compiled.d.ts ts/protobuf/compiled.js --force-long",
     "sass": "rimraf 'stylesheets/dist/' && webpack  --config=./sass.config.js",
@@ -173,6 +175,7 @@
     "chai": "^4.3.4",
     "chai-as-promised": "^7.1.1",
     "chai-bytes": "^0.1.2",
+    "concurrently": "^8.2.2",
     "cross-env": "^6.0.3",
     "css-loader": "^6.7.2",
     "dmg-builder": "23.6.0",
@@ -195,6 +198,7 @@
     "mini-css-extract-plugin": "^2.7.5",
     "mocha": "10.0.0",
     "node-loader": "^2.0.0",
+    "nodemon": "^3.1.0",
     "patch-package": "^6.4.7",
     "postinstall-prepare": "^1.0.1",
     "prettier": "3.2.5",
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 6ea5b2a819..11fc159fb6 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -121,6 +121,13 @@
   dependencies:
     regenerator-runtime "^0.14.0"
 
+"@babel/runtime@^7.21.0":
+  version "7.24.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@babel/runtime/-/runtime-7.24.0.tgz#584c450063ffda59697021430cb47101b085951e"
+  integrity sha512-Chk32uHMg6TnQdvw2e9IlqPpFX/6NLuK0Ys2PqLb7/gL5uFn9mXvK715FGLlOLQrcO4qIkNHkvPGktzzXexsFw==
+  dependencies:
+    regenerator-runtime "^0.14.0"
+
 "@babel/template@^7.22.5":
   version "7.22.15"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@babel/template/-/template-7.22.15.tgz#09576efc3830f0430f4548ef971dde1350ef2f38"
@@ -1438,6 +1445,11 @@ abab@^2.0.6:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/abab/-/abab-2.0.6.tgz#41b80f2c871d19686216b82309231cfd3cb3d291"
   integrity sha512-j2afSsaIENvHZN2B8GOpF566vZ5WVk5opAiMTvWgaQT8DkbOqsTfvNAvHoRGU2zzP8cPoqys+xHTRDWW8L+/BA==
 
+abbrev@1:
+  version "1.1.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/abbrev/-/abbrev-1.1.1.tgz#f8f2c887ad10bf67f634f005b6987fed3179aac8"
+  integrity sha512-nne9/IiQ/hzIhY6pdDnbBtz7DjPTKrY00P/zvPSm5pOFkl6xuGrGnXn/VtTNNfNtAfZ9/1RtehkszU9qcTii0Q==
+
 abort-controller@3.0.0:
   version "3.0.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/abort-controller/-/abort-controller-3.0.0.tgz#eaf54d53b62bae4138e809ca225c8439a6efb392"
@@ -2288,6 +2300,21 @@ chokidar@3.5.3, "chokidar@>=3.0.0 <4.0.0":
   optionalDependencies:
     fsevents "~2.3.2"
 
+chokidar@^3.5.2:
+  version "3.6.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/chokidar/-/chokidar-3.6.0.tgz#197c6cc669ef2a8dc5e7b4d97ee4e092c3eb0d5b"
+  integrity sha512-7VT13fmjotKpGipCW9JEQAusEPE+Ei8nl6/g4FBAmIm0GOOLMua9NDDo/DWp0ZAxCr3cPq5ZpBqmPAQgDda2Pw==
+  dependencies:
+    anymatch "~3.1.2"
+    braces "~3.0.2"
+    glob-parent "~5.1.2"
+    is-binary-path "~2.1.0"
+    is-glob "~4.0.1"
+    normalize-path "~3.0.0"
+    readdirp "~3.6.0"
+  optionalDependencies:
+    fsevents "~2.3.2"
+
 chownr@^2.0.0:
   version "2.0.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/chownr/-/chownr-2.0.0.tgz#15bfbe53d2eab4cf70f18a8cd68ebe5b3cb1dece"
@@ -2500,6 +2527,21 @@ concat-map@0.0.1:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/concat-map/-/concat-map-0.0.1.tgz#d8a96bd77fd68df7793a73036a3ba0d5405d477b"
   integrity sha512-/Srv4dswyQNBfohGpz9o6Yb3Gz3SrUDqBH5rTuhGR7ahtlbYKnVxw2bCFMRljaA7EXHaXZ8wsHdodFvbkhKmqg==
 
+concurrently@^8.2.2:
+  version "8.2.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/concurrently/-/concurrently-8.2.2.tgz#353141985c198cfa5e4a3ef90082c336b5851784"
+  integrity sha512-1dP4gpXFhei8IOtlXRE/T/4H88ElHgTiUzh71YUmtjTEHMSRS2Z/fgOxHSxxusGHogsRfxNq1vyAwxSC+EVyDg==
+  dependencies:
+    chalk "^4.1.2"
+    date-fns "^2.30.0"
+    lodash "^4.17.21"
+    rxjs "^7.8.1"
+    shell-quote "^1.8.1"
+    spawn-command "0.0.2"
+    supports-color "^8.1.1"
+    tree-kill "^1.2.2"
+    yargs "^17.7.2"
+
 config@1.28.1:
   version "1.28.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/config/-/config-1.28.1.tgz#7625d2a1e4c90f131d8a73347982d93c3873282d"
@@ -2708,6 +2750,13 @@ data-urls@^4.0.0:
     whatwg-mimetype "^3.0.0"
     whatwg-url "^12.0.0"
 
+date-fns@^2.30.0:
+  version "2.30.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/date-fns/-/date-fns-2.30.0.tgz#f367e644839ff57894ec6ac480de40cae4b0f4d0"
+  integrity sha512-fnULvOpxnC5/Vg3NCiWelDsLiUc9bRwAPs/+LfTLNvetFCtCTN+yQz15C/fs4AwX1R9K5GLtLfn8QW+dWisaAw==
+  dependencies:
+    "@babel/runtime" "^7.21.0"
+
 date-fns@^3.3.1:
   version "3.3.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/date-fns/-/date-fns-3.3.1.tgz#7581daca0892d139736697717a168afbb908cfed"
@@ -4418,6 +4467,11 @@ ieee754@^1.1.13:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/ieee754/-/ieee754-1.2.1.tgz#8eb7a10a63fff25d15a57b001586d177d1b0d352"
   integrity sha512-dcyqhDvX1C46lXZcVqCpK+FtMRQVdIMN6/Df5js2zouUsqG7I6sFxitIC+7KYK29KdXOLHdu9zL4sFnoVQnqaA==
 
+ignore-by-default@^1.0.1:
+  version "1.0.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ignore-by-default/-/ignore-by-default-1.0.1.tgz#48ca6d72f6c6a3af00a9ad4ae6876be3889e2b09"
+  integrity sha512-Ius2VYcGNk7T90CppJqcIkS5ooHUZyIQK+ClZfMfMNFEF9VSE73Fq+906u/CWu92x4gzZMWOwfFYckPObzdEbA==
+
 ignore@^5.2.0, ignore@^5.2.4:
   version "5.2.4"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/ignore/-/ignore-5.2.4.tgz#a291c0c6178ff1b960befe47fcdec301674a6324"
@@ -5751,6 +5805,29 @@ node-releases@^2.0.13:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/node-releases/-/node-releases-2.0.13.tgz#d5ed1627c23e3461e819b02e57b75e4899b1c81d"
   integrity sha512-uYr7J37ae/ORWdZeQ1xxMJe3NtdmqMC/JZK+geofDrkLUApKRHPd18/TxtBOJ4A0/+uUIliorNrfYV6s1b02eQ==
 
+nodemon@^3.1.0:
+  version "3.1.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/nodemon/-/nodemon-3.1.0.tgz#ff7394f2450eb6a5e96fe4180acd5176b29799c9"
+  integrity sha512-xqlktYlDMCepBJd43ZQhjWwMw2obW/JRvkrLxq5RCNcuDDX1DbcPT+qT1IlIIdf+DhnWs90JpTMe+Y5KxOchvA==
+  dependencies:
+    chokidar "^3.5.2"
+    debug "^4"
+    ignore-by-default "^1.0.1"
+    minimatch "^3.1.2"
+    pstree.remy "^1.1.8"
+    semver "^7.5.3"
+    simple-update-notifier "^2.0.0"
+    supports-color "^5.5.0"
+    touch "^3.1.0"
+    undefsafe "^2.0.5"
+
+nopt@~1.0.10:
+  version "1.0.10"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/nopt/-/nopt-1.0.10.tgz#6ddd21bd2a31417b92727dd585f8a6f37608ebee"
+  integrity sha512-NWmpvLSqUrgrAC9HCuxEvb+PSloHpqVu+FqcO4eeF2h5qYRhA7ev6KvelyQAKtegUbC6RypJnlEOhd8vloNKYg==
+  dependencies:
+    abbrev "1"
+
 normalize-package-data@^2.5.0:
   version "2.5.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/normalize-package-data/-/normalize-package-data-2.5.0.tgz#e66db1838b200c1dfc233225d12cb36520e234a8"
@@ -6307,6 +6384,11 @@ psl@^1.1.33, psl@^1.1.7:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/psl/-/psl-1.9.0.tgz#d0df2a137f00794565fcaf3b2c00cd09f8d5a5a7"
   integrity sha512-E/ZsdU4HLs/68gYzgGTkMicWTLPdAftJLfJFlLUAAKZGkStNU72sZjT66SnMDVOfOWY/YAoiD7Jxa9iHvngcag==
 
+pstree.remy@^1.1.8:
+  version "1.1.8"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/pstree.remy/-/pstree.remy-1.1.8.tgz#c242224f4a67c21f686839bbdb4ac282b8373d3a"
+  integrity sha512-77DZwxQmxKnu3aR542U+X8FypNzbfJ+C5XQDk3uWjWxn6151aIMGthWYRXTqT1E5oJvg+ljaa2OJi+VfvCOQ8w==
+
 pump@^3.0.0:
   version "3.0.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/pump/-/pump-3.0.0.tgz#b4a2116815bde2f4e1ea602354e8c75565107a64"
@@ -6888,6 +6970,13 @@ run-script-os@^1.1.6:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/run-script-os/-/run-script-os-1.1.6.tgz#8b0177fb1b54c99a670f95c7fdc54f18b9c72347"
   integrity sha512-ql6P2LzhBTTDfzKts+Qo4H94VUKpxKDFz6QxxwaUZN0mwvi7L3lpOI7BqPCq7lgDh3XLl0dpeXwfcVIitlrYrw==
 
+rxjs@^7.8.1:
+  version "7.8.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/rxjs/-/rxjs-7.8.1.tgz#6f6f3d99ea8044291efd92e7c7fcf562c4057543"
+  integrity sha512-AA3TVj+0A2iuIoQkWEK/tqFjBq2j+6PO6Y0zJcvzLAFhEFIO3HL0vls9hWLncZbAAbK0mar7oZ4V079I/qPMxg==
+  dependencies:
+    tslib "^2.1.0"
+
 safe-array-concat@^1.0.0:
   version "1.0.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/safe-array-concat/-/safe-array-concat-1.0.1.tgz#91686a63ce3adbea14d61b14c99572a8ff84754c"
@@ -7047,6 +7136,13 @@ semver@^6.0.0, semver@^6.2.0, semver@^6.3.0, semver@^6.3.1:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/semver/-/semver-6.3.1.tgz#556d2ef8689146e46dcea4bfdd095f3434dffcb4"
   integrity sha512-BR7VvDCVHO+q2xBEWskxS6DJE1qRnb7DxzUrogb71CWoSficBxYsiAGd+Kl0mmq/MprG9yArRkyrQxTO6XjMzA==
 
+semver@^7.5.3:
+  version "7.6.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/semver/-/semver-7.6.0.tgz#1a46a4db4bffcccd97b743b5005c8325f23d4e2d"
+  integrity sha512-EnwXhrlwXMk9gKu5/flx5sv/an57AkRplG3hTK68W7FRDN+k+OWBj65M7719OkA82XLBxrcX0KSHj+X5COhOVg==
+  dependencies:
+    lru-cache "^6.0.0"
+
 serialize-error@^7.0.1:
   version "7.0.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/serialize-error/-/serialize-error-7.0.1.tgz#f1360b0447f61ffb483ec4157c737fab7d778e18"
@@ -7136,6 +7232,11 @@ shebang-regex@^3.0.0:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/shebang-regex/-/shebang-regex-3.0.0.tgz#ae16f1644d873ecad843b0307b143362d4c42172"
   integrity sha512-7++dFhtcx3353uBaq8DDR4NuxBetBzC7ZQOhmTQInHEd6bSrXdiEyzCvG07Z44UYdLShWUyXt5M/yhz8ekcb1A==
 
+shell-quote@^1.8.1:
+  version "1.8.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/shell-quote/-/shell-quote-1.8.1.tgz#6dbf4db75515ad5bac63b4f1894c3a154c766680"
+  integrity sha512-6j1W9l1iAs/4xYBI1SYOVZyFcCis9b4KCLQ8fgAGG07QvzaRLVVRQvAy85yNmmZSjYjg4MWh4gNvlPujU/5LpA==
+
 side-channel@^1.0.4:
   version "1.0.4"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/side-channel/-/side-channel-1.0.4.tgz#efce5c8fdc104ee751b25c58d4290011fa5ea2cf"
@@ -7150,6 +7251,13 @@ signal-exit@^3.0.2, signal-exit@^3.0.3, signal-exit@^3.0.7:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/signal-exit/-/signal-exit-3.0.7.tgz#a9a1767f8af84155114eaabd73f99273c8f59ad9"
   integrity sha512-wnD2ZE+l+SPC/uoS0vXeE9L1+0wuaMqKlfz9AMUo38JsyLSBWSFcHR1Rri62LZc12vLr1gb3jl7iwQhgwpAbGQ==
 
+simple-update-notifier@^2.0.0:
+  version "2.0.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/simple-update-notifier/-/simple-update-notifier-2.0.0.tgz#d70b92bdab7d6d90dfd73931195a30b6e3d7cebb"
+  integrity sha512-a2B9Y0KlNXl9u/vsW6sTIu9vGEpfKu2wRV6l1H3XEas/0gUIzGzBoP/IouTcUQbm9JWZLH3COxyn03TYlFax6w==
+  dependencies:
+    semver "^7.5.3"
+
 sinon@9.0.2:
   version "9.0.2"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/sinon/-/sinon-9.0.2.tgz#b9017e24633f4b1c98dfb6e784a5f0509f5fd85d"
@@ -7223,6 +7331,11 @@ sourcemap-codec@^1.4.8:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/sourcemap-codec/-/sourcemap-codec-1.4.8.tgz#ea804bd94857402e6992d05a38ef1ae35a9ab4c4"
   integrity sha512-9NykojV5Uih4lgo5So5dtw+f0JgJX30KCNI8gwhz2J9A15wD0Ml6tjHKwf6fTSa6fAdVBdZeNOs9eJ71qCk8vA==
 
+spawn-command@0.0.2:
+  version "0.0.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/spawn-command/-/spawn-command-0.0.2.tgz#9544e1a43ca045f8531aac1a48cb29bdae62338e"
+  integrity sha512-zC8zGoGkmc8J9ndvml8Xksr1Amk9qBujgbF0JAIWO7kXr43w0h/0GJNM/Vustixu+YE8N/MTrQ7N31FvHUACxQ==
+
 spdx-correct@^3.0.0:
   version "3.2.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/spdx-correct/-/spdx-correct-3.2.0.tgz#4f5ab0668f0059e34f9c00dce331784a12de4e9c"
@@ -7473,7 +7586,7 @@ sumchecker@^3.0.1:
   dependencies:
     debug "^4.1.0"
 
-supports-color@8.1.1, supports-color@^8.0.0:
+supports-color@8.1.1, supports-color@^8.0.0, supports-color@^8.1.1:
   version "8.1.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/supports-color/-/supports-color-8.1.1.tgz#cd6fc17e28500cff56c1b86c0a7fd4a54a73005c"
   integrity sha512-MpUEN2OodtUzxvKQl72cUF7RQ5EiHsGvSsVG0ia9c5RbWGL2CI4C7EpPS8UTBIplnlzZiNuV56w+FuNxy3ty2Q==
@@ -7625,6 +7738,13 @@ toggle-selection@^1.0.6:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/toggle-selection/-/toggle-selection-1.0.6.tgz#6e45b1263f2017fa0acc7d89d78b15b8bf77da32"
   integrity sha512-BiZS+C1OS8g/q2RRbJmy59xpyghNBqrr6k5L/uKBGRsTfxmu3ffiRnd8mlGPUVayg8pvfi5urfnu8TU7DVOkLQ==
 
+touch@^3.1.0:
+  version "3.1.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/touch/-/touch-3.1.0.tgz#fe365f5f75ec9ed4e56825e0bb76d24ab74af83b"
+  integrity sha512-WBx8Uy5TLtOSRtIq+M03/sKDrXCLHxwDcquSP2c43Le03/9serjQBIztjRz6FkJez9D/hleyAXTBGLwwZUw9lA==
+  dependencies:
+    nopt "~1.0.10"
+
 tough-cookie@^4.1.2:
   version "4.1.3"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/tough-cookie/-/tough-cookie-4.1.3.tgz#97b9adb0728b42280aa3d814b6b999b2ff0318bf"
@@ -7647,6 +7767,11 @@ tr46@~0.0.3:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/tr46/-/tr46-0.0.3.tgz#8184fd347dac9cdc185992f3a6622e14b9d9ab6a"
   integrity sha512-N3WMsuqV66lT30CrXNbEjx4GEwlow3v6rr4mCcv6prnfwhS01rkgyFdjPNBYd9br7LpXV1+Emh01fHnq2Gdgrw==
 
+tree-kill@^1.2.2:
+  version "1.2.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/tree-kill/-/tree-kill-1.2.2.tgz#4ca09a9092c88b73a7cdc5e8a01b507b0790a0cc"
+  integrity sha512-L0Orpi8qGpRG//Nd+H90vFB+3iHnue1zSSGmNOOCh1GLJ7rUKVwV2HvijphGQS2UmhUZewS9VgvxYIdgr+fG1A==
+
 trim-newlines@^3.0.0:
   version "3.0.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/trim-newlines/-/trim-newlines-3.0.1.tgz#260a5d962d8b752425b32f3a7db0dcacd176c144"
@@ -7842,6 +7967,11 @@ unbox-primitive@^1.0.2:
     has-symbols "^1.0.3"
     which-boxed-primitive "^1.0.2"
 
+undefsafe@^2.0.5:
+  version "2.0.5"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/undefsafe/-/undefsafe-2.0.5.tgz#38733b9327bdcd226db889fb723a6efd162e6e2c"
+  integrity sha512-WxONCrssBM8TSPRqN5EmsjVrsv4A8X12J4ArBiiayv3DyyG3ZlIg6yysuuSYdZsVz3TKcTg2fd//Ujd4CHV1iA==
+
 underscore@>=1.8.3, underscore@~1.13.2:
   version "1.13.6"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/underscore/-/underscore-1.13.6.tgz#04786a1f589dc6c09f761fc5f45b89e935136441"
@@ -8316,7 +8446,7 @@ yargs@16.2.0:
     y18n "^5.0.5"
     yargs-parser "^20.2.2"
 
-yargs@^17.0.0, yargs@^17.0.1, yargs@^17.6.0:
+yargs@^17.0.0, yargs@^17.0.1, yargs@^17.6.0, yargs@^17.7.2:
   version "17.7.2"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/yargs/-/yargs-17.7.2.tgz#991df39aca675a192b816e1e0363f9d75d2aa269"
   integrity sha512-7dSzzRQ++CKnNI/krKnYRV7JKKPUXMEh61soaHKg9mrWEhzFWhFnxPxGl+69cD1Ou63C13NUPCnmIcrvqCuM6w==

From f935485ab9775918efcc14e56b78e3556fac235a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Thu, 28 Mar 2024 14:44:27 +1100
Subject: [PATCH 20/93] fix: add ignores for the generated locale type file

---
 .eslintignore   | 2 ++
 .gitignore      | 1 +
 .prettierignore | 2 ++
 3 files changed, 5 insertions(+)

diff --git a/.eslintignore b/.eslintignore
index cd371d9aef..c72fa9587e 100644
--- a/.eslintignore
+++ b/.eslintignore
@@ -15,3 +15,5 @@ stylesheets/dist/
 compiled.d.ts
 .eslintrc.js
 playwright.config.js
+
+ts/localization/locales.ts
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index a57cb1a51b..965af405c6 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -52,3 +52,4 @@ stylesheets/dist/
 
 *.worker.js.LICENSE.txt
 ts/webworker/workers/node/**/*.node
+ts/localization/locales.ts
diff --git a/.prettierignore b/.prettierignore
index 6a865d97f7..a5a365d923 100644
--- a/.prettierignore
+++ b/.prettierignore
@@ -28,3 +28,5 @@ release/**
 .nyc_output/
 coverage/
 stylesheets/dist/**
+
+ts/localization/locales.ts

From d557b8ce68bcb86f4b03eb1e029ed3ea39b88e0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Thu, 28 Mar 2024 15:25:58 +1100
Subject: [PATCH 21/93] fix: rename SessionHtmlRenderer as prop to tag to work
 with styled components

---
 ts/components/basic/I18n.tsx                | 2 +-
 ts/components/basic/SessionHTMLRenderer.tsx | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ts/components/basic/I18n.tsx b/ts/components/basic/I18n.tsx
index c248a41ff7..5b29dcb710 100644
--- a/ts/components/basic/I18n.tsx
+++ b/ts/components/basic/I18n.tsx
@@ -42,7 +42,7 @@ export const I18n = <T extends LocalizerToken>(props: I18nProps<T>) => {
 
   /** If the string contains a relevant formatting tag, render it as HTML */
   if (i18nString.match(formattingTagRegex)) {
-    return <SessionHtmlRenderer as={props.as} html={i18nString} />;
+    return <SessionHtmlRenderer tag={props.as} html={i18nString} />;
   }
 
   const Comp = props.as ?? React.Fragment;
diff --git a/ts/components/basic/SessionHTMLRenderer.tsx b/ts/components/basic/SessionHTMLRenderer.tsx
index 83c0c46ea6..2a057a48aa 100644
--- a/ts/components/basic/SessionHTMLRenderer.tsx
+++ b/ts/components/basic/SessionHTMLRenderer.tsx
@@ -3,18 +3,18 @@ import React from 'react';
 
 type ReceivedProps = {
   html: string;
-  as?: React.ElementType;
+  tag?: React.ElementType;
   key?: any;
   className?: string;
 };
 
-export const SessionHtmlRenderer = ({ as = 'div', key, html, className }: ReceivedProps) => {
+export const SessionHtmlRenderer = ({ tag = 'div', key, html, className }: ReceivedProps) => {
   const clean = DOMPurify.sanitize(html, {
     USE_PROFILES: { html: true },
     FORBID_ATTR: ['script'],
   });
 
-  return React.createElement(as, {
+  return React.createElement(tag, {
     key,
     className,
 

From bfee33d4425a01ee6a5fff747646bc9da150c417 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Thu, 28 Mar 2024 15:31:26 +1100
Subject: [PATCH 22/93] feat: create localized python strings scripts and
 utility functions

---
 tools/.gitignore                              |   4 +
 tools/README.md                               |  80 ++++-
 tools/localization/crowdInPostImport.sh       |  23 ++
 tools/localization/dynamicVariables.py        | 215 ++++++++++++
 tools/localization/findString.py              |  73 ++++
 tools/localization/generateLocales.py         | 128 +++++++
 .../generateLocalizedStringsAnalysis.py       | 321 ++++++++++++++++++
 tools/localization/localeTypes.py             |  72 ++++
 tools/localization/regex.py                   |  16 +
 tools/unusedLocalizedString.py                |  55 ---
 tools/updateI18nKeysType.py                   |  31 --
 tools/util/fileUtils.py                       |  80 +++++
 tools/util/listUtils.py                       |  40 +++
 tools/util/logger.py                          |  39 +++
 tools/util/print.py                           |   5 +
 tools/util/sortJson.py                        |  38 +++
 tools/util/time.py                            |  24 ++
 17 files changed, 1140 insertions(+), 104 deletions(-)
 create mode 100644 tools/.gitignore
 create mode 100644 tools/localization/crowdInPostImport.sh
 create mode 100644 tools/localization/dynamicVariables.py
 create mode 100644 tools/localization/findString.py
 create mode 100755 tools/localization/generateLocales.py
 create mode 100755 tools/localization/generateLocalizedStringsAnalysis.py
 create mode 100644 tools/localization/localeTypes.py
 create mode 100644 tools/localization/regex.py
 delete mode 100755 tools/unusedLocalizedString.py
 delete mode 100755 tools/updateI18nKeysType.py
 create mode 100644 tools/util/fileUtils.py
 create mode 100644 tools/util/listUtils.py
 create mode 100644 tools/util/logger.py
 create mode 100644 tools/util/print.py
 create mode 100644 tools/util/sortJson.py
 create mode 100644 tools/util/time.py

diff --git a/tools/.gitignore b/tools/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000000..0c446df08f
--- /dev/null
+++ b/tools/.gitignore
@@ -0,0 +1,4 @@
+__pycache__
+/localization/analysis
+/localization/output
+/localization/input
diff --git a/tools/README.md b/tools/README.md
index 63a0c1e3d1..ff7aac3619 100644
--- a/tools/README.md
+++ b/tools/README.md
@@ -1,36 +1,80 @@
-**Those tools can be used to keep in sync our locale in the app between different language and with android translations**
+# Tools
 
+## Using the Python scripts
 
+The Python scripts are located in the `tools` directory. To run a script, use the following command:
 
-## Step 1: Find unused key locales in EN
+```bash
+python3 ./tools/<script>.py
+```
 
-`tools/unusedLocalizedString.py` is iterating over all root keys in _locales/en/message.json and try to find them on the code with a regex. If it does not find it, it will print a line with False.
-Some key exceptions are hardcoded to not report false negative
+Most of these scripts can take arguments. To see the arguments for a script, use the following command:
 
+```bash
+python3 ./tools/<script>.py --help
+```
 
-So just run:
-`tools/unusedLocalizedString.py |grep False`
-and double check by searching in the app if you can effectively remove those keys.
+## Utiltiy
 
+### Sort JSON
 
-## Step 2: Sync keys between each locales on desktop
+[./util/sortJson.py](./util/sortJson.py) sorts a given JSON file.
 
-This step removes every key in all locales not found in the locale EN.
-So if for example, you have a key in `it` which is not present in `en`, it will be removed and the `it` file will be written without it.
+```bash
+python3 ./tools/util/sortJson.py <file>
+```
 
-A summary for each language file is printed on the screen to let you know if anything was changed during the process
+## Localization
 
-`python3 tools/compareLocalizedStrings.py`
+There are several script that handle localization at different stages.
 
+### Find String
 
-## Step 3: Map translations from android to desktop
+[findString.py](./findString.py) is a utility script that searches for a given token across the codebase. This script searches in the following directories:
 
-This step matches translations from android to desktop. It needs to be run for each locale you want to update.
+- `./ts/`
 
+```bash
+python3 ./tools/findString.py <token>
+```
 
-`python3 tools/mapAndroidTranslationsToDesktop.py fr <path_to_android_root_project>`
+The script can automatically open the files in VSCode by passing the `--open` flag.
 
-Under the hood, it uses a item from the EN desktop locale called `androidKey` to find the matching translation for each locale.
+```bash
+python3 ./tools/findString.py <token> --open
+```
 
-Note that if a desktop key does not have an `androidKey` set, it will just be skipped
-The goal is to have an androidKey for each item, if possible. But for now apps are too different for that to make sense.
\ No newline at end of file
+**Warning:** The --open flag will open only the first result for the token in VSCode. If you wish to open more files, you can pass the `--limit` flag with the maximum number of files you wish to open. You can also pass the `--limit 0` flag to open all files containing the token.
+
+```bash
+python3 ./tools/findString.py <token> --open --limit 5
+```
+
+### [CrowdIn Post-Import](./localization/crowdInPostImport.sh)
+
+When a CrowdIn PR is made to update the localizations the [./localization/crowdInPostInstall.sh](./localization/crowdInPostImport.sh) - This script processes the imported files by running the following scripts:
+
+- [./util/sortJson.py](./util/sortJson.py) - This script sorts a json file and is run for all `messages.json` files locaed in `./_locales/`.
+- [./localization/generateLocales.py](./localization/generateLocales.py) - This script generates the TypeScript type definitions [locales.ts](../ts/localization/locales.ts). This script also validates the dynamic variables in each locale file and flags any errors.
+
+The generated type file is not commited to the repository and is generated at build time. It is generated here to ensure that changes to any type definitions are not problematic.
+
+## [Generate Localized Strings Analysis](./localization/generateLocalizedStringsAnalysis.sh)
+
+This script generates a report of the localized strings, identifying missing and unused strings, as well as strings that are used but not known about. Without any input files this script outputs:
+
+- [found_strings.csv] - A list of all strings found in the codebase.
+- [not_found_strings.csv] - A list of all strings not found in the codebase.
+- [potental_matches.csv] - A list of all not found strings in the codebase that have a potential match using a fuzzy search.
+
+The script can be run with:
+
+```bash
+  python3 ./tools/localization/generateLocalizedStringsAnalysis.py
+```
+
+The script can also take the following arguments:
+
+- `--output-dir` - The directory to output the files to. Default is `./tools/localization/analysis/`.
+- `--master-strings` - A file containging a master list of strings to compare against. This list specifies the list of known strings. When this is provided a `missing_strings.csv` file is generated. This file contains all strings in the codebase that are not in the master list.
+- `--to-be-removed` - A file containging a list of strings that are to be removed from the codebase. This list specifies the list of strings that are to be removed and so won't be flagged as missing from the master lists. Any strings in this list will not appear in the `missing_strings.csv` file.
diff --git a/tools/localization/crowdInPostImport.sh b/tools/localization/crowdInPostImport.sh
new file mode 100644
index 0000000000..8e5672ca2e
--- /dev/null
+++ b/tools/localization/crowdInPostImport.sh
@@ -0,0 +1,23 @@
+#!/bin/sh
+
+echo 'Cleaning up CrowdIn import'
+
+SORT_JSON_FILE=$PWD/tools/util/sortJson.py
+GENERATE_LOCALES_FILE=$PWD/tools/localization/generateLocales.py
+
+# Sort all the messages.json files
+for dir in $PWD/_locales/*/
+do
+  dir=${dir%*/}
+  file="${dir}/messages.json"
+  if [ -f "$file" ]
+  then
+    python $SORT_JSON_FILE "$file"
+  else
+    echo "$file not found."
+
+  fi
+done
+
+# Generate Types and find problems if the python script exists with a non-zero exit code then the build will fail
+python3 $GENERATE_LOCALES_FILE --print-problems --error-on-problems --error-old-dynamic-variables --print-old-dynamic-variables
diff --git a/tools/localization/dynamicVariables.py b/tools/localization/dynamicVariables.py
new file mode 100644
index 0000000000..7ea85ce37b
--- /dev/null
+++ b/tools/localization/dynamicVariables.py
@@ -0,0 +1,215 @@
+import json
+import os
+import re
+import sys
+
+# This allows for importing from the localization and util directories NOTE: Auto importing tools will also prepend the import paths with "tools." this will not work and needs to be removed from import paths
+sys.path.append(os.path.abspath(os.path.join(os.path.dirname(__file__), "..")))
+from util.listUtils import missingFromList
+from util.logger import console
+
+
+def extractDynamicVariables(input_string):
+    """
+    Extracts dynamic variables from the input string.
+
+    Args:
+      input_string (str): The string to extract dynamic variables from.
+
+    Returns:
+      list: A list of dynamic variables found in the input string.
+    """
+    pattern = r"\{(\w+)\}"
+    matches = re.findall(pattern, input_string)
+    console.debug(f"matches: {matches}")
+    return matches
+
+
+def extractOldDynamicVariables(input_string):
+    """
+    Extracts dynamic variables from the input string.
+
+    Args:
+      input_string (str): The string to extract dynamic variables from.
+
+    Returns:
+      list: A list of dynamic variables found in the input string.
+    """
+    pattern = r"\$(\w+)\$"
+    matches = re.findall(pattern, input_string)
+    return matches
+
+
+def extractVariablesFromDict(input_dict):
+    """
+    Reads through a dictionary of key-value pairs and creates a new dictionary
+    where the value is just a list of dynamic variables found in the original value.
+
+    Args:
+      input_dict (dict): The dictionary to extract dynamic variables from.
+
+    Returns:
+      dict: A dictionary with the same keys as input_dict, but the values are lists of dynamic variables.
+    """
+    output_dict_new = {}
+    output_dict_old = {}
+    for key, value in input_dict.items():
+        console.debug(f"key: {key}, value: {value}")
+        output_dict_new[key] = extractDynamicVariables(value)
+        output_dict_old[key] = extractDynamicVariables(value)
+    return output_dict_new, output_dict_old
+
+
+def identifyLocaleDyanmicVariableDifferences(locales):
+    """
+    Identifies the differences between each locale's dynamic variables.
+
+    Args:
+      locales (dict): A dictionary with keys being a locale name and values being a dictionary of locales.
+
+    Returns:
+      dict: A dictionary with the same keys as locales, but the values are dictionaries of issues.
+    """
+    master_locale = locales["en"]
+    issues = {}
+
+    for locale_name, locale in locales.items():
+        if locale_name == "en":
+            continue
+
+        locale_issues = {
+            "missing_keys": [],
+            "additional_keys": [],
+            "missing_variables": {},
+            "additional_variables": {},
+        }
+
+        for key, value in master_locale.items():
+            # If a key is missing from the locale, add it to the missing_keys list
+            if key not in locale:
+                locale_issues["missing_keys"].append(key)
+            else:
+
+                locale_value = locale[key]
+
+                # Find the dynamic variables that are missing from the locale. If there are none this will set the value to an empty list.
+                locale_issues["missing_variables"][key] = missingFromList(
+                    value, locale_value
+                )
+
+                # Find the dynamic variables that are additional to the locale. If there are none this will set the value to an empty list.
+                locale_issues["additional_variables"][key] = missingFromList(
+                    locale_value, value
+                )
+
+        for key in locale:
+            if key not in master_locale:
+                locale_issues["additional_keys"].append(key)
+
+        # Only add the locale to the issues if there are any issues
+        if (
+            locale_issues["missing_keys"]
+            or locale_issues["additional_keys"]
+            or locale_issues["missing_variables"]
+            or locale_issues["additional_variables"]
+        ):
+
+            # Remove empty lists from missing_variables
+            locale_issues["missing_variables"] = {
+                k: v for k, v in locale_issues["missing_variables"].items() if v
+            }
+
+            # Remove empty lists from additional_variables
+            locale_issues["additional_variables"] = {
+                k: v for k, v in locale_issues["additional_variables"].items() if v
+            }
+
+            # remove missing_keys if it's empty
+            if not locale_issues["missing_keys"]:
+                del locale_issues["missing_keys"]
+
+            # remove additional_keys if it's empty
+            if not locale_issues["additional_keys"]:
+                del locale_issues["additional_keys"]
+
+            # Remove missing_variables if it's empty
+            if not locale_issues["missing_variables"]:
+                del locale_issues["missing_variables"]
+
+            # Remove additional_variables if it's empty
+            if not locale_issues["additional_variables"]:
+                del locale_issues["additional_variables"]
+
+            console.debug_json(f"locale_issues:", locale_issues)
+            issues[locale_name] = locale_issues
+
+    return issues
+
+
+def prettyPrintIssuesTable(issues):
+    """
+    Pretty prints a table from the return of identifyLocaleDyanmicVariableDifferences
+    where the rows are locale name and the columns are the issue types.
+    Values will be number of occurrences of each issues.
+
+    Args:
+      issues (dict): The issues dictionary returned from identifyLocaleDyanmicVariableDifferences.
+
+    """
+
+    PADDING = 10
+
+    # Print the header key
+    print(
+        f"\n{'-'*5*PADDING:<{PADDING}}\n\n"
+        f"+ Keys: Keys present in the master locale but missing in the locale\n"
+        f"- Keys: Keys present in the locale but missing in the master locale\n"
+        f"- Vars: Dynamic variables present in the master locale but missing in the locale\n"
+        f"+ Vars: Dynamic variables present in the locale but missing in the master locale\n"
+    )
+
+    # Print the header
+    print(
+        f"{'Locale':<{PADDING}}{'+ Keys':<{PADDING}}{'- Keys':<{PADDING}}{'- Vars':<{PADDING}}{'+ Vars':<{PADDING}}\n"
+        f"{'-'*5*PADDING:<{PADDING}}"
+    )
+
+    for locale_name, locale_issues in issues.items():
+        if locale_name == "en":
+            continue
+
+        missing_keys = len(locale_issues.get("missing_keys", []))
+        additional_keys = len(locale_issues.get("additional_keys", []))
+        missing_variables = sum(
+            len(v) for v in locale_issues.get("missing_variables", {}).values()
+        )
+        additional_variables = sum(
+            len(v) for v in locale_issues.get("additional_variables", {}).values()
+        )
+
+        print(
+            f"{locale_name:<{PADDING}}{missing_keys:<{PADDING}}{additional_keys:<{PADDING}}{missing_variables:<{PADDING}}{additional_variables:<{PADDING}}"
+        )
+
+
+def identifyAndPrintOldDynamicVariables(
+    localeWithOldVariables, printOldVariables=False
+):
+    """
+    Prints the keys that contain dynamic variables for each locale.
+
+    Args:
+      localeWithOldVariables (dict): A dictionary with keys being a locale name and values being a dictionary of locales.
+    """
+    found_problems = False
+    for locale_name, locale in localeWithOldVariables.items():
+        invalid_strings = dict()
+        for key, value in locale.items():
+            if value:
+                invalid_strings[key] = value
+        console.warn(
+            f"{json.dumps(invalid_strings, indent=2, sort_keys=True) if printOldVariables else ''}"
+            f"\nLocale {locale_name} contains {len(invalid_strings)} strings with old dynamic variables. (see above)"
+        )
+        found_problems = True
+    return found_problems
diff --git a/tools/localization/findString.py b/tools/localization/findString.py
new file mode 100644
index 0000000000..f3cbfafd31
--- /dev/null
+++ b/tools/localization/findString.py
@@ -0,0 +1,73 @@
+#!/bin/python3
+import argparse
+import os
+import sys
+
+# This allows for importing from the localization and util directories NOTE: Auto importing tools will also prepend the import paths with "tools." this will not work and needs to be removed from import paths
+sys.path.append(os.path.abspath(os.path.join(os.path.dirname(__file__), "..")))
+from localization.regex import localization_regex
+
+
+# Create the parser
+parser = argparse.ArgumentParser(
+    description="Search the codebase and find a localized string."
+)
+
+# Add the arguments
+parser.add_argument("Token", metavar="token", type=str, help="the token to search for")
+parser.add_argument(
+    "-o", "--open", action="store_true", help="Open the results in VSCode"
+)
+parser.add_argument(
+    "-l",
+    "--limit",
+    type=int,
+    default=1,
+    help="Specify a maximum number of files to open",
+)
+
+# Parse the arguments
+args = parser.parse_args()
+
+TOKEN = args.Token
+EXCLUDE_FILES = ["LocalizerKeys.ts"]
+OPEN_IN_VSCODE = args.open
+NUMBER_OF_FILES_LIMIT = args.limit
+
+
+def find_token_uses(token, root_dir="./ts/", exclude_files=EXCLUDE_FILES):
+    regex = localization_regex(token)
+    matches = []
+
+    for root, dirs, files in os.walk(root_dir):
+        for file in files:
+            if file.endswith((".tsx", ".ts")) and file not in exclude_files:
+                file_path = os.path.join(root, file)
+                with open(file_path, "r") as f:
+                    for line_no, line in enumerate(f, start=1):
+                        if regex.search(line):
+                            matches.append(f"{file_path}:{line_no}")
+
+    return matches
+
+
+import os
+
+matches = find_token_uses(TOKEN)
+if matches:
+    print(f"Found {len(matches)} matches for token '{TOKEN}':")
+    for match in matches:
+        print(match)
+else:
+    print(f"No matches found for token '{TOKEN}'")
+
+if OPEN_IN_VSCODE:
+    if NUMBER_OF_FILES_LIMIT > 0:
+        if len(matches) > NUMBER_OF_FILES_LIMIT:
+            print(
+                f"Opening the first {NUMBER_OF_FILES_LIMIT} files (out of {len(matches)}). Use the -l flag to increase the limit. or -l 0 to open all files."
+            )
+        matches = matches[:NUMBER_OF_FILES_LIMIT]
+
+    for match in matches:
+        os.system(f"code -g {match}")
diff --git a/tools/localization/generateLocales.py b/tools/localization/generateLocales.py
new file mode 100755
index 0000000000..2b9c13eda6
--- /dev/null
+++ b/tools/localization/generateLocales.py
@@ -0,0 +1,128 @@
+#!/bin/python3
+import argparse
+import json
+import os
+import sys
+
+
+# This allows for importing from the localization and util directories NOTE: Auto importing tools will also prepend the import paths with "tools." this will not work and needs to be removed from import paths
+sys.path.append(os.path.abspath(os.path.join(os.path.dirname(__file__), "..")))
+
+from util.time import ExecutionTimer;
+
+timer = ExecutionTimer()
+
+from dynamicVariables import (
+    extractVariablesFromDict,
+    identifyLocaleDyanmicVariableDifferences,
+    prettyPrintIssuesTable,
+    identifyAndPrintOldDynamicVariables,
+)
+from localization.localeTypes import generateLocalesType
+from util.logger import console
+from util.fileUtils import createMappedJsonFileDictionary, writeFile
+
+
+# If the --throw-error-on-missing flag is passed, the script will exit with an error if there are any missing keys or dynamic variables
+# This is useful for CI/CD pipelines to ensure that all translations are consistent
+parser = argparse.ArgumentParser(description="Generate locale files")
+parser.add_argument(
+    "--error-on-problems",
+    action="store_true",
+    help="Exit with an error if there are any missing keys or dynamic variables",
+)
+parser.add_argument(
+    "--error-old-dynamic-variables",
+    action="store_true",
+    help="Exit with an error if there are any old dynamic variables",
+)
+parser.add_argument(
+    "--print-problems",
+    action="store_true",
+    help="Print the problems table",
+)
+parser.add_argument(
+    "--write-problems", action="store_true", help="Write the problems to a file"
+)
+parser.add_argument(
+    "--problems-file",
+    default="./tools/localization/output/problems.json",
+    help="The file to write the problems to",
+)
+parser.add_argument(
+    "--print-old-dynamic-variables",
+    action="store_true",
+    help="The file to write the problems to",
+)
+parser.add_argument("--debug", action="store_true", help="Enable debug mode")
+
+args = parser.parse_args()
+
+if args.debug:
+    console.enableDebug()
+
+
+EN_FILE = "./_locales/en/messages.json"
+OUTPUT_DIR = "./ts/localization"
+INPUT_DIR = "./_locales"
+
+# Create a dictionary that maps locale names to their corresponding JSON file data
+locales, localeFiles = createMappedJsonFileDictionary(INPUT_DIR, "messages.json")
+
+# Generate the locales type and write it to a file
+generateTypesOutputMessage = generateLocalesType(locales["en"])
+console.info(generateTypesOutputMessage)
+
+localeVariables = dict()
+localeVariablesOld = dict()
+
+# Extract the dynamic variables from each locale and store them in a dictionary
+for locale, data in locales.items():
+    console.debug(f"Extracting dynamic variables for {locale}")
+    (
+        localeVariables[locale],
+        localeVariablesOld[locale],
+    ) = extractVariablesFromDict(data)
+
+
+problems = identifyLocaleDyanmicVariableDifferences(localeVariables)
+
+
+found_old_dynamic_variables = identifyAndPrintOldDynamicVariables(
+    localeVariablesOld, args.print_old_dynamic_variables
+)
+
+# Wrapping up the script and printing out the results
+
+console.info(generateTypesOutputMessage)
+
+
+if problems:
+    message = "There are issues with the locales."
+    if args.print_problems:
+        prettyPrintIssuesTable(problems)
+        message += " See above for details."
+
+    if args.write_problems:
+        writeFile(args.problems_file, json.dumps(problems, indent=2))
+        console.info(f"Problems written to {args.problems_file}")
+        message += f" Problems written to {args.problems_file}"
+
+    if not args.print_problems and not args.write_problems:
+        message += " Run the script with --print-problems or --write-problems to see the problems."
+
+    console.warn(message)
+
+if found_old_dynamic_variables:
+    console.warn(
+        f"Old dynamic variables were found in the locales. Please update the locales to use the new dynamic variables. {f"See above for details{' (before the problems table).'if args.print_problems else '.'}" if args.print_old_dynamic_variables else 'Run the script with --print-old-dynamic-variables to see the old dynamic variables.'}"
+    )
+
+console.debug("Locales generation complete")
+
+timer.stop()
+
+if (args.error_on_problems and problems) or (
+    args.error_old_dynamic_variables and found_old_dynamic_variables
+):
+    sys.exit(1)
diff --git a/tools/localization/generateLocalizedStringsAnalysis.py b/tools/localization/generateLocalizedStringsAnalysis.py
new file mode 100755
index 0000000000..9a2c114041
--- /dev/null
+++ b/tools/localization/generateLocalizedStringsAnalysis.py
@@ -0,0 +1,321 @@
+#!/bin/python3
+import os
+import sys
+import csv
+import re
+import glob
+import argparse
+import json
+
+# This allows for importing from the localization and util directories NOTE: Auto importing tools will also prepend the import paths with "tools." this will not work and needs to be removed from import paths
+sys.path.append(os.path.abspath(os.path.join(os.path.dirname(__file__), "..")))
+
+from util.time import ExecutionTimer
+
+timer = ExecutionTimer()
+
+from localization.regex import localization_regex
+from util.listUtils import missingFromSet, removeFromSet
+from util.fileUtils import makeDirIfNotExists, removeFileIfExists
+from util.logger import console
+
+
+parser = argparse.ArgumentParser()
+parser.add_argument(
+    "--debug", action="store_true", help="Enable debug mode, print debug messages"
+)
+parser.add_argument(
+    "--output-dir",
+    type=str,
+    default="./tools/localization/analysis",
+    help="Output directory for the results",
+)
+parser.add_argument(
+    "--master-strings",
+    type=str,
+    default="./tools/localization/input/master_string_list.txt",
+    help="Path to the master string list",
+)
+parser.add_argument(
+    "--to-be-removed",
+    type=str,
+    default="./tools/localization/input/to_be_removed_list.txt",
+    help="Path to the list of strings to be removed",
+)
+
+args = parser.parse_args()
+
+# Configuration
+intentionallyUnusedStrings = []
+DEBUG = args.debug
+
+console.enableDebug() if DEBUG else None
+
+OUTPUT_DIR = args.output_dir
+FOUND_STRINGS_PATH = os.path.join(OUTPUT_DIR, "found_strings.csv")
+NOT_FOUND_STRINGS_PATH = os.path.join(OUTPUT_DIR, "not_found_strings.txt")
+POTENTIAL_MATCHES_PATH = os.path.join(OUTPUT_DIR, "potential_matches.csv")
+NOT_IN_MASTER_LIST_PATH = os.path.join(OUTPUT_DIR, "not_in_master_list.csv")
+
+EN_PATH = "_locales/en/messages.json"
+
+MASTER_STRINGS_PATH = args.master_strings
+TO_BE_REMOVED_PATH = args.to_be_removed
+
+# Remove files that are to be generated if they exist
+removeFileIfExists(FOUND_STRINGS_PATH)
+removeFileIfExists(NOT_FOUND_STRINGS_PATH)
+removeFileIfExists(POTENTIAL_MATCHES_PATH)
+removeFileIfExists(NOT_IN_MASTER_LIST_PATH)
+
+
+def flush():
+    sys.stdout.flush() if not DEBUG else None
+
+
+# File search setup
+console.info("Scanning for localized strings...")
+files = []
+files_to_ignore = ["LocalizerKeys.ts"]
+ignore_patterns = [re.compile(pattern) for pattern in files_to_ignore]
+
+console.debug(f"Ignoring files: {", ".join(files_to_ignore)}")
+
+
+def should_ignore_file(file_path):
+    return any(pattern.search(file_path) for pattern in ignore_patterns)
+
+
+for extension in ("*.ts", "*.tsx"):
+    files.extend(
+        [
+            y
+            for x in os.walk("./ts/")
+            for y in glob.glob(os.path.join(x[0], extension))
+            if not should_ignore_file(y)
+        ]
+    )
+
+foundStringsAndLocations = {}  # Dictionary to store found strings and their locations
+notFoundStrings = set()  # Set to store not found strings
+total_files = len(files) * 1.1
+bar_length = 25
+
+
+def progress_bar(current, total, overallCurrent, overalTotal):
+    if DEBUG:
+        return
+    percent = 100.0 * current / total
+    percentOverall = 100.0 * overallCurrent / overalTotal
+    sys.stdout.write("\r")
+    sys.stdout.write(
+        "Overall: [{:{}}] {:>3}% ".format(
+            "=" * int(percentOverall / (100.0 / bar_length)),
+            bar_length,
+            int(percentOverall),
+        )
+    )
+    sys.stdout.write(
+        "Stage: [{:{}}] {:>3}%".format(
+            "=" * int(percent / (100.0 / bar_length)), bar_length, int(percent)
+        )
+    )
+    sys.stdout.flush()
+
+
+current_line_number = 0
+current_file_number = 0
+line_count = 0
+keys = []
+
+
+with open(EN_PATH, "r", encoding="utf-8") as messages_file:
+    messages_dict = json.load(messages_file)
+
+# Read json file and get all keys
+with open(EN_PATH, "r", encoding="utf-8") as messages_file:
+    for line in messages_file:
+        for match in re.finditer(r'"([^"]+)":', line):
+            keys.append(match.group(1))
+
+total_line_numbers = len(keys)
+console.debug(f"Total keys: {total_line_numbers}")
+
+
+def format_vscode_path(file_path):
+    return file_path.replace("./", "")
+
+
+# search
+for key in keys:
+    if key in intentionallyUnusedStrings:
+        continue
+
+    searchedLine = localization_regex(key)
+
+    locations = []
+    current_file_number = 0  # To keep track of the current file number for progress bar
+    for file_path in files:
+        with open(file_path, "r", encoding="utf-8") as file_content:
+            content = file_content.read()
+            for line_number, line in enumerate(content.split("\n"), start=1):
+                if searchedLine.search(line):
+                    locations.append(f"{format_vscode_path(file_path)}:{line_number}")
+
+        current_file_number += 1
+        progress_bar(
+            current_file_number, total_files, current_line_number, total_line_numbers
+        )
+    current_line_number += 1
+    if locations:
+        console.debug(f"{key} - Found in {len(locations)}")
+        foundStringsAndLocations[key] = locations
+    else:
+        console.debug(f"{key} - Not Found")
+        notFoundStrings.add(key)
+
+progress_bar(1, 1, 1, 1)
+
+flush()
+
+# Writing found strings and their locations to a CSV file
+makeDirIfNotExists(FOUND_STRINGS_PATH)
+with open(FOUND_STRINGS_PATH, "w", encoding="utf-8", newline="") as csvfile:
+    csvwriter = csv.writer(csvfile)
+    csvwriter.writerow(["String", "Phrase", "Locations"])  # Header row
+    for foundString, locations in foundStringsAndLocations.items():
+        # Write each found string and its locations. Locations are joined into a single string for CSV simplicity
+        csvwriter.writerow(
+            [foundString, messages_dict[foundString], "; ".join(locations)]
+        )
+
+# Writing not found strings to a text file as before
+makeDirIfNotExists(NOT_FOUND_STRINGS_PATH)
+with open(NOT_FOUND_STRINGS_PATH, "w", encoding="utf-8") as not_found_file:
+    for notFound in notFoundStrings:
+        not_found_file.write(f"{notFound}\n")
+
+sys.stdout.write("\n")
+# Print the result statistics and file paths (linkable)
+console.info(f"Found {len(foundStringsAndLocations)} strings in {len(files)} files")
+console.info(f"Found strings and their locations written to: {FOUND_STRINGS_PATH}")
+
+console.info(
+    f"Identified {len(notFoundStrings)} not found strings and written to: {NOT_FOUND_STRINGS_PATH}"
+)
+
+# Search for not found strings in any single quotes across all files
+console.info("Searching for potential matches for not found strings...")
+current_not_found_number = 0
+current_file_number = 0
+total_not_found_strings = len(notFoundStrings)
+potentialMatches = (
+    {}
+)  # Dictionary to store potential matches: {string: [file1, file2, ...]}
+for string in notFoundStrings:
+    console.debug(f"Searching for: {string}")
+    current_file_number = 0
+    quotedStringPattern = re.compile(
+        r"'{}'".format(string)
+    )  # Pattern to search for 'STRING'
+    for file_path in files:
+        with open(file_path, "r", encoding="utf-8") as file_content:
+            if quotedStringPattern.search(file_content.read()):
+                console.debug(f"Potential match found: {string} in {file_path}")
+                if string not in potentialMatches:
+                    potentialMatches[string] = []
+                potentialMatches[string].append(file_path)
+            current_file_number += 1
+        progress_bar(
+            current_file_number,
+            total_files,
+            current_not_found_number,
+            total_not_found_strings,
+        )
+    current_not_found_number += 1
+
+
+# Function to find the line numbers of matches within a specific file
+def find_line_numbers(file_path, pattern):
+    line_numbers = []
+    with open(file_path, "r", encoding="utf-8") as file:
+        for i, line in enumerate(file, start=1):
+            if pattern.search(line):
+                line_numbers.append(i)
+    return line_numbers
+
+
+# Process the found files to add line numbers
+for string, files in potentialMatches.items():
+    for file_path in files:
+        quotedStringPattern = re.compile(r"'{}'".format(string))
+        line_numbers = find_line_numbers(file_path, quotedStringPattern)
+        match_details = [f"{file_path}:{line}" for line in line_numbers]
+        potentialMatches[string] = match_details  # Update with detailed matches
+
+# Writing potential matches to CSV, now with line numbers
+makeDirIfNotExists(POTENTIAL_MATCHES_PATH)
+with open(POTENTIAL_MATCHES_PATH, "w", encoding="utf-8", newline="") as csvfile:
+    csvwriter = csv.writer(csvfile)
+    csvwriter.writerow(["String", "Potential File Matches"])
+    for string, matches in potentialMatches.items():
+        csvwriter.writerow([string, "; ".join(matches)])
+
+sys.stdout.write("\n")
+# Print the result statistics and file paths (linkable)
+console.info(
+    f"Potential matches found for {len(potentialMatches)}/{len(notFoundStrings)} not found strings "
+)
+console.info(f"Potential matches written to: {POTENTIAL_MATCHES_PATH}")
+
+# Identify found strings that are not in the master string list
+try:
+    masterStringList = set()
+    with open(MASTER_STRINGS_PATH, "r", encoding="utf-8") as masterListFile:
+        for line in masterListFile:
+            masterStringList.add(line.strip())
+
+    notInMasterList = missingFromSet(
+        set(foundStringsAndLocations.keys()), masterStringList
+    )
+
+    try:
+        slatedForRemovalList = set()
+        with open(TO_BE_REMOVED_PATH, "r", encoding="utf-8") as slatedForRemovalFile:
+            for line in slatedForRemovalFile:
+                slatedForRemovalList.add(line.strip())
+        notInMasterList = removeFromSet(notInMasterList, slatedForRemovalList)
+    except FileNotFoundError:
+        console.warn(
+            f"Strings to be removed list not found at: {TO_BE_REMOVED_PATH}. Skipping comparison."
+        )
+
+    # Output the found strings not in the master list to a CSV file
+    makeDirIfNotExists(NOT_IN_MASTER_LIST_PATH)
+    with open(NOT_IN_MASTER_LIST_PATH, "w", encoding="utf-8", newline="") as csvfile:
+        csvwriter = csv.writer(csvfile)
+        csvwriter.writerow(["String", "Phrase", "Locations"])  # Header row
+        for notInMaster in notInMasterList:
+            # Write each found string and its locations. Locations are joined into a single string for CSV simplicity
+            csvwriter.writerow(
+                [
+                    notInMaster,
+                    messages_dict[notInMaster],
+                    "; ".join(foundStringsAndLocations[notInMaster]),
+                ]
+            )
+    console.info(f"Found {len(notInMasterList)} strings not in the master list")
+    console.info(
+        f"Found strings not in the master list written to: {NOT_IN_MASTER_LIST_PATH}"
+    )
+except FileNotFoundError:
+    console.warn(
+        f"Master string list not found at: {MASTER_STRINGS_PATH}. Skipping comparison."
+    )
+
+if DEBUG:
+    console.warn(
+        "This script ran with debug enabled. Please disable debug mode for a cleaner output and faster execution."
+    )
+
+timer.stop()
diff --git a/tools/localization/localeTypes.py b/tools/localization/localeTypes.py
new file mode 100644
index 0000000000..aa1d2439b6
--- /dev/null
+++ b/tools/localization/localeTypes.py
@@ -0,0 +1,72 @@
+#!/bin/python3
+import re
+
+OUTPUT_FILE = "./ts/localization/locales.ts"
+
+
+def wrapValue(value):
+    """
+    Wraps the given value in single quotes if it contains any characters other than letters, digits, or underscores.
+
+    Args:
+      value (str): The value to be wrapped.
+
+    Returns:
+      str: The wrapped value if it contains any special characters, otherwise the original value.
+    """
+    if re.search(r"[^a-zA-Z0-9_]", value):
+        return f"'{value}'"
+    return value
+
+
+def parseValue(value):
+    """
+    Parses the given value by replacing single quotes with escaped single quotes.
+
+    Args:
+      value (str): The value to be parsed.
+
+    Returns:
+      str: The parsed value with escaped single quotes.
+    """
+    return value.replace("'", "\\'")
+
+
+def generate_js_object(data):
+    """
+    Generate a JavaScript object from a dictionary.
+
+    Args:
+      data (dict): The dictionary containing key-value pairs.
+
+    Returns:
+      str: A string representation of the JavaScript object.
+    """
+    js_object = "{\n"
+    for key, value in data.items():
+        js_object += f"  {wrapValue(key)}: '{parseValue(value)}',\n"
+    js_object += "}"
+    return js_object
+
+
+DISCLAIMER = """
+// This file was generated by a script. Do not modify this file manually.
+// To make changes, modify the corresponding JSON file and re-run the script.
+
+"""
+
+
+def generateLocalesType(locale):
+    """
+    Generate the locales type and write it to a file.
+
+    Args:
+      locale: The locale dictionary containing the localization data.
+    """
+    # write the locale_dict to a file
+    with open(OUTPUT_FILE, "w") as ts_file:
+        ts_file.write(
+            f"{DISCLAIMER}"
+            f"const dict = {generate_js_object(locale)} as const;\nexport type Dictionary = typeof dict;"
+        )
+    return f"Locales generated at: {OUTPUT_FILE}"
diff --git a/tools/localization/regex.py b/tools/localization/regex.py
new file mode 100644
index 0000000000..6c4d44d2b7
--- /dev/null
+++ b/tools/localization/regex.py
@@ -0,0 +1,16 @@
+import re
+
+
+def localization_regex(string):
+    e_str = re.escape(string)
+
+    rex_b = r"i18n\([\r\n]?\s*'{}'|messages.{}|'{}'".format(e_str, e_str, e_str)
+    rex_l = r"localizedKey\s*=\s*'{}'".format(e_str)
+    res_8n = r"window\.i18n\(\s*'{}'(?:,\s*(?:[^\)]+?))?\s*\)".format(e_str)
+    res_comp = r'<I18n\s+[^>]*?token=["\']{}["\'][^>]*?>'.format(e_str)
+    res_token = r'token=["\']{}["\']'.format(e_str)
+
+    return re.compile(
+        f"{rex_b}|{rex_l}|{res_8n}|{res_comp}|{res_token}",
+        re.DOTALL,
+    )
diff --git a/tools/unusedLocalizedString.py b/tools/unusedLocalizedString.py
deleted file mode 100755
index 9c0cbec12e..0000000000
--- a/tools/unusedLocalizedString.py
+++ /dev/null
@@ -1,55 +0,0 @@
-#!/bin/python
-
-
-# usage : ./tools/unusedLocalizedString.py |grep False
-
-import re
-import os
-from glob import glob
-
-# get all files matching .js, .ts and .tsx in ./
-dir_path = './'
-files = [y for x in os.walk(dir_path) for y in glob(os.path.join(x[0], '*.js'))]
-files += [y for x in os.walk(dir_path) for y in glob(os.path.join(x[0], '*.ts'))]
-files += [y for x in os.walk(dir_path) for y in glob(os.path.join(x[0], '*.tsx'))]
-
-# exclude node_modules directories
-filtered_files = [f for f in files if "node_modules" not in f]
-
-# search for this pattern in _locales/en/messages.json: it is a defined localized string
-patternLocalizedString = re.compile("^  \".*\"\: {")
-
-localizedStringToSearch = 0
-localizedStringNotFound = 0
-for i, line in enumerate(open('_locales/en/messages.json')):
-    for match in re.finditer(patternLocalizedString, line):
-        localizedStringToSearch = localizedStringToSearch + 1
-        found = match.group()
-        # extract the key only from the line
-        foundAline = found[3:-4]
-        # print 'Found on line %s: \'%s\'' % (i + 1, foundAline)
-
-        # generate a new regex to be searched for to find its usage in the code
-        # currently, it matches
-        #       * i18n('key') with or without line return
-        #       * messages.key (used in some places)
-        #       * and also 'key'. (some false positive might be present here)
-        searchedLine = "i18n\([\r\n]?\s*'{0}'|messages.{0}|'{0}'".format(foundAline)
-
-
-        found = False
-        # skip timerOptions string constructed dynamically
-        if 'timerOption_' in foundAline:
-            found = True
-        else:
-            for file_path in filtered_files:
-                fileContent = open(file_path, 'r').read()
-                if len(re.findall(searchedLine,fileContent,re.MULTILINE)) > 0:
-                    found = True
-                    break
-            if not found:
-                localizedStringNotFound = localizedStringNotFound + 1
-        print "i18n for '{0}': found:{1}:".format(foundAline, found)
-
-print "number of localized string found in messages.json:{0}".format(localizedStringToSearch)
-print "number of localized string NOT found:{0}".format(localizedStringNotFound)
\ No newline at end of file
diff --git a/tools/updateI18nKeysType.py b/tools/updateI18nKeysType.py
deleted file mode 100755
index bcd61e8d86..0000000000
--- a/tools/updateI18nKeysType.py
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-#!/bin/python3
-
-
-import re
-from os import path, listdir
-from glob import glob
-import json
-import sys
-from collections import OrderedDict
-
-LOCALES_FOLDER = './_locales'
-
-EN_FILE = LOCALES_FOLDER + '/en/messages.json'
-
-LOCALIZED_KEYS_FILE = './ts/types/LocalizerKeys.ts'
-
-stringToWrite = "export type LocalizerKeys =\n  | "
-
-with open(EN_FILE,'r') as jsonFile:
-    data = json.loads(jsonFile.read(), object_pairs_hook=OrderedDict)
-    keys = sorted(list(data.keys()))
-
-    stringToWrite += json.dumps(keys, sort_keys=True).replace(',', '\n  |').replace('"', '\'')[1:-1]
-
-
-    stringToWrite += ';\n'
-    # print(stringToWrite)
-    with open(LOCALIZED_KEYS_FILE, "w") as typeFile:
-        typeFile.write(stringToWrite)
-
-print('Updated LocalizerKeys.ts')
diff --git a/tools/util/fileUtils.py b/tools/util/fileUtils.py
new file mode 100644
index 0000000000..9f50044ce4
--- /dev/null
+++ b/tools/util/fileUtils.py
@@ -0,0 +1,80 @@
+import json
+import os
+
+
+def createMappedJsonFileDictionary(inputDir, fileName):
+    """
+    This function creates a dictionary that maps sub-directory names to their corresponding JSON file data.
+
+    Args:
+      inputDir (str): The path to the input directory containing sub-directories.
+      fileName (str): The name of the JSON file to be read for each sub-directory.
+
+    Returns:
+      tuple: A tuple containing two dictionaries:
+        - The first dictionary maps sub-directory names (with hyphens replaced by underscores) to their JSON data.
+        - The second dictionary maps sub-directory names (with hyphens replaced by underscores) to the file paths of their JSON files.
+    """
+
+    # Get a list of all directories in the input directory
+    files = [
+        name
+        for name in os.listdir(inputDir)
+        if os.path.isdir(os.path.join(inputDir, name))
+    ]
+
+    # Initialize dictionaries to hold JSON data and file paths
+    dictionary = dict()
+    dictionaryKeyFiles = dict()
+
+    # Iterate over each sub-directory
+    for filePath in files:
+        # Replace hyphens in the directory name with underscores to create the dictionary key
+        key = filePath.replace("-", "_")
+
+        # Construct the full path to the JSON file in this sub-directory
+        filePath = os.path.join(inputDir, filePath, fileName)
+
+        # Store the file path in the dictionaryKeyFiles dictionary
+        dictionaryKeyFiles[key] = filePath
+
+        # Open the JSON file and load the data into the dictionary
+        with open(filePath, "r") as jsonFile:
+            dictionary[key] = json.load(jsonFile)
+
+    # Return the dictionaries containing the JSON data and file paths
+    return dictionary, dictionaryKeyFiles
+
+
+def makeDirIfNotExists(filePath):
+    """
+    This function creates a directory if it does not already exist.
+
+    Args:
+      dirPath (str): The path to the directory to create.
+    """
+    os.makedirs(os.path.dirname(filePath), exist_ok=True)
+
+
+def writeFile(filePath, data):
+    """
+    This function writes data to a file. Creating its parent directories if they do not exist.
+
+    Args:
+      filePath (str): The path to the file to write the data to.
+      data (str): The data to write to the file.
+    """
+    makeDirIfNotExists(filePath)
+    with open(filePath, "w") as file:
+        file.write(data)
+
+
+def removeFileIfExists(filePath):
+    """
+    This function removes a file if it exists.
+
+    Args:
+      filePath (str): The path to the file to remove.
+    """
+    if os.path.exists(filePath) and os.path.isfile(filePath):
+        os.remove(filePath)
diff --git a/tools/util/listUtils.py b/tools/util/listUtils.py
new file mode 100644
index 0000000000..04f0753947
--- /dev/null
+++ b/tools/util/listUtils.py
@@ -0,0 +1,40 @@
+def missingFromList(list1, list2):
+    """
+    Returns a new list containing the elements that are present in list1 but not in list2.
+
+    Args:
+      list1 (list): The first list.
+      list2 (list): The second list.
+
+    Returns:
+      list: A new list containing the elements that are present in list1 but not in list2.
+    """
+    return [item for item in set(list1) if item not in set(list2)]
+
+
+def missingFromSet(set1, set2):
+    """
+    Returns a new set containing the elements that are present in set1 but not in set2.
+
+    Args:
+      set1 (set): The first set.
+      set2 (set): The second set.
+
+    Returns:
+      set: A new set containing the elements that are present in set1 but not in set2.
+    """
+    return {item for item in set1 if item not in set2}
+
+
+def removeFromSet(set1, set2):
+    """
+    Removes the elements that are present in set2 from set1.
+
+    Args:
+      set1 (set): The first set.
+      set2 (set): The second set.
+
+    Returns:
+      set: A new set containing the elements of set1 after removing the elements of set2.
+    """
+    return {item for item in set1 if item not in set2}
diff --git a/tools/util/logger.py b/tools/util/logger.py
new file mode 100644
index 0000000000..69972d7e08
--- /dev/null
+++ b/tools/util/logger.py
@@ -0,0 +1,39 @@
+import os
+import sys
+
+# This allows for importing from the localization and util directories NOTE: Auto importing tools will also prepend the import paths with "tools." this will not work and needs to be removed from import paths
+sys.path.append(os.path.abspath(os.path.join(os.path.dirname(__file__), "..")))
+from util.print import print_json
+
+global DEBUG
+DEBUG = False
+
+
+class console:
+
+    def enableDebug():
+        global DEBUG
+        DEBUG = True
+        console.debug("Debug mode enabled")
+
+    def log(msg):
+        print(msg)
+
+    def debug(msg):
+        if DEBUG:
+            print(f"[DEBUG] {msg}")
+
+    def info(msg):
+        print(f"[INFO] {msg}")
+
+    def warn(msg):
+        print(f"[WARN] {msg}")
+
+    def debug_json(msg, json_data):
+        if DEBUG:
+            print(msg)
+            print_json(json_data, sort_keys=True)
+
+    def info_json(msg, json_data):
+        print(f"[INFO] {msg}")
+        print_json(json_data, sort_keys=False)
diff --git a/tools/util/print.py b/tools/util/print.py
new file mode 100644
index 0000000000..1ceb3efd5e
--- /dev/null
+++ b/tools/util/print.py
@@ -0,0 +1,5 @@
+import json
+
+
+def print_json(data, sort_keys=False):
+    print(json.dumps(data, sort_keys=sort_keys, indent=2))
diff --git a/tools/util/sortJson.py b/tools/util/sortJson.py
new file mode 100644
index 0000000000..95d9fbef03
--- /dev/null
+++ b/tools/util/sortJson.py
@@ -0,0 +1,38 @@
+#!/bin/python3
+import json
+import argparse
+
+
+# Create the parser
+parser = argparse.ArgumentParser(description="Sort a JSON file.")
+
+# Add the arguments
+parser.add_argument(
+    "InputFile", metavar="inputfile", type=str, help="the input JSON file"
+)
+parser.add_argument(
+    "-o",
+    metavar="outputfile",
+    type=str,
+    nargs="?",
+    default="",
+    help="the output JSON file (optional)",
+)
+
+# Parse the arguments
+args = parser.parse_args()
+
+INPUT_FILE = args.InputFile
+OUTPUT_FILE = args.o if args.o else INPUT_FILE
+
+# Load the JSON data from the input file
+with open(INPUT_FILE, "r") as f:
+    data = json.load(f)
+
+# Sort the JSON data
+sorted_data = json.dumps(data, sort_keys=True, indent=2)
+
+with open(OUTPUT_FILE, "w") as f:
+    f.write(sorted_data)
+
+print(f"Sorted JSON data written to {OUTPUT_FILE}")
diff --git a/tools/util/time.py b/tools/util/time.py
new file mode 100644
index 0000000000..9d7bc3fa5f
--- /dev/null
+++ b/tools/util/time.py
@@ -0,0 +1,24 @@
+import time
+
+
+class ExecutionTimer:
+    def __init__(self):
+        self.start_time = None
+        self.start()
+
+    def start(self):
+        if self.start_time is not None:
+            print("Timer is already running. Use .stop() to stop it")
+            return
+
+        self.start_time = time.time()
+
+    def stop(self):
+        if self.start_time is None:
+            print("Timer is not running. Use .start() to start it")
+            return
+
+        elapsed_time = time.time() - self.start_time
+        self.start_time = None
+        formatted_time = "{:.2f}".format(elapsed_time)
+        print(f"Elapsed time: {formatted_time} seconds")

From cd7d8c6ab450b76d61b4fb8594aeceb9a737deb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Thu, 28 Mar 2024 16:12:22 +1100
Subject: [PATCH 23/93] fix: add optional chainging to i18n log in case the
 window object is not ready

---
 ts/util/i18n.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ts/util/i18n.ts b/ts/util/i18n.ts
index 11c146c5f9..499fbf331b 100644
--- a/ts/util/i18n.ts
+++ b/ts/util/i18n.ts
@@ -12,7 +12,7 @@ import { GetMessageArgs, LocalizerDictionary, LocalizerToken } from '../types/Lo
 function i18nLog(message: string) {
   // eslint:disable: no-console
   // eslint-disable-next-line no-console
-  (window.log.error || console.log)(message);
+  (window?.log?.error ?? console.log)(message);
 }
 
 /**

From 259edeebe6de0ea096337581261e80a572e93529 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Thu, 28 Mar 2024 16:14:51 +1100
Subject: [PATCH 24/93] feat: add br tag support to the i18n component for
 triggering html rendering

---
 ts/components/basic/I18n.tsx | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ts/components/basic/I18n.tsx b/ts/components/basic/I18n.tsx
index 5b29dcb710..9b827abda2 100644
--- a/ts/components/basic/I18n.tsx
+++ b/ts/components/basic/I18n.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import type {
 import { SessionHtmlRenderer } from './SessionHTMLRenderer';
 
 /** An array of supported html tags to render if found in a string */
-const supportedFormattingTags = ['b', 'i', 'u', 's'];
+const supportedFormattingTags = ['b', 'i', 'u', 's', 'br'];
 
 /** A regex to match supported formatting tags */
 const formattingTagRegex = new RegExp(

From b4d24efb587d7e0564d89c8ab90a04d97da059aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Thu, 28 Mar 2024 16:16:02 +1100
Subject: [PATCH 25/93] fix: spelling mistake in getMessage comment

---
 ts/util/i18n.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ts/util/i18n.ts b/ts/util/i18n.ts
index 499fbf331b..84dd6a88a9 100644
--- a/ts/util/i18n.ts
+++ b/ts/util/i18n.ts
@@ -54,7 +54,7 @@ export const setupi18n = (locale: string, dictionary: LocalizerDictionary) => {
       return '' as R;
     }
 
-    /** If a localized string does not have any arguments to substitute it is retured with no changes */
+    /** If a localized string does not have any arguments to substitute it is returned with no changes */
     if (!args) {
       return localizedString as R;
     }

From b062521b295d642a07eb333214af7a62b9163f1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Fri, 26 Jul 2024 17:29:08 +1000
Subject: [PATCH 26/93] feat: update strings usages and library

---
 .nvmrc                                        |    2 +-
 _locales/en/messages.json                     | 1300 ++++++++++-------
 package.json                                  |   18 +-
 tools/localization/dynamicVariables.py        |   19 +-
 tools/localization/editStrings.py             |  115 ++
 tools/localization/generateLocales.py         |   40 +-
 .../generateLocalizedStringsAnalysis.py       |    2 +-
 tools/localization/localeTypes.py             |    2 +-
 tools/localization/parseDictionary.py         |   50 +
 tools/util/fileUtils.py                       |   13 +-
 ts/components/SessionInboxView.tsx            |    6 +-
 ts/components/SessionPasswordPrompt.tsx       |    2 +-
 ts/components/SessionWrapperModal.tsx         |    2 +-
 ts/components/basic/I18n.tsx                  |   18 +-
 .../basic/SessionCustomTagRenderer.tsx        |   28 +
 ts/components/basic/SessionRadio.tsx          |   12 +-
 ts/components/buttons/MenuButton.tsx          |    2 +-
 ts/components/conversation/AddMentions.tsx    |    2 +-
 .../conversation/SessionConversation.tsx      |    3 +-
 .../conversation/SubtleNotification.tsx       |    4 +-
 .../conversation/TimerNotification.tsx        |   10 +-
 .../composition/CompositionBox.tsx            |    5 +-
 .../message-content/ClickToTrustSender.tsx    |   11 +-
 .../message-content/MessageContextMenu.tsx    |    6 +-
 .../message-content/MessageReactBar.tsx       |   25 +-
 .../message/message-content/MessageStatus.tsx |    2 +-
 .../message/message-content/Quote.tsx         |   12 +-
 .../message-content/quote/QuoteImage.tsx      |    8 +-
 .../message-item/GroupUpdateMessage.tsx       |   21 +-
 .../message-item/InteractionNotification.tsx  |    7 +-
 .../message-item/MessageRequestResponse.tsx   |    9 +-
 .../notification-bubble/CallNotification.tsx  |    2 +-
 .../message/reactions/ReactionPopup.tsx       |  152 +-
 .../overlay/OverlayRightPanelSettings.tsx     |   25 +-
 .../components/AttachmentInfo.tsx             |    2 +-
 .../dialog/OnionStatusPathDialog.tsx          |    2 +-
 ts/components/dialog/ReactListModal.tsx       |   29 +-
 ts/components/leftpane/ContactListItem.tsx    |    2 +-
 ts/components/search/MessageSearchResults.tsx |    9 +-
 .../settings/SettingsThemeSwitcher.tsx        |    1 -
 .../settings/section/CategoryPrivacy.tsx      |    5 +-
 ts/hooks/useParamSelector.ts                  |   71 +-
 ts/mains/main_renderer.tsx                    |    9 +-
 ts/models/conversation.ts                     |   21 +-
 ts/models/message.ts                          |   53 +-
 ts/node/menu.ts                               |    3 +-
 .../opengroupV2/JoinOpenGroupV2.ts            |   17 +-
 ts/session/constants.ts                       |    4 +
 .../disappearing_messages/timerOptions.ts     |    3 +-
 ts/state/ducks/dictionary.tsx                 |   36 +
 ts/state/reducer.ts                           |    3 +
 ts/state/selectors/messages.ts                |    2 +-
 ts/state/selectors/search.ts                  |    4 +-
 .../session/unit/utils/loggerTimed_test.ts    |   88 ++
 ts/themes/constants/colors.tsx                |   17 +-
 ts/types/Localizer.ts                         |   41 +-
 ts/util/date.ts                               |    8 +
 ts/util/i18n.ts                               |  221 ++-
 ts/util/loggerTimed.ts                        |  253 ++++
 ts/window.d.ts                                |    5 +-
 yarn.lock                                     |    8 +-
 61 files changed, 1952 insertions(+), 900 deletions(-)
 create mode 100644 tools/localization/editStrings.py
 create mode 100644 tools/localization/parseDictionary.py
 create mode 100644 ts/components/basic/SessionCustomTagRenderer.tsx
 create mode 100644 ts/state/ducks/dictionary.tsx
 create mode 100644 ts/test/session/unit/utils/loggerTimed_test.ts
 create mode 100644 ts/util/date.ts
 create mode 100644 ts/util/loggerTimed.ts

diff --git a/.nvmrc b/.nvmrc
index 1e24c02156..55bffd620b 100644
--- a/.nvmrc
+++ b/.nvmrc
@@ -1 +1 @@
-18.15.0
\ No newline at end of file
+18.15.0
diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index 277008eae2..c611ae1c90 100644
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -1,579 +1,751 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Copy error and quit",
-  "unknown": "Unknown",
-  "databaseError": "Database Error",
-  "file": "File",
-  "edit": "Edit",
-  "view": "View",
-  "window": "Window",
-  "sessionHelp": "Help",
-  "appMenuQuit": "Quit Session",
-  "editMenuUndo": "Undo",
-  "editMenuRedo": "Redo",
-  "editMenuCut": "Cut",
-  "editMenuCopy": "Copy",
-  "editMenuPaste": "Paste",
-  "editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
-  "editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
-  "editMenuSelectAll": "Select all",
-  "windowMenuClose": "Close Window",
-  "windowMenuMinimize": "Minimize",
-  "windowMenuZoom": "Zoom",
-  "viewMenuResetZoom": "Actual Size",
-  "viewMenuZoomIn": "Zoom In",
-  "viewMenuZoomOut": "Zoom Out",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
-  "contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
-  "openGroupInvitation": "Community invitation",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ community?",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
-  "startNewConversationBy...": "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.",
-  "loading": "Loading...",
-  "done": "Done",
-  "youLeftTheGroup": "You have left the group.",
-  "youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
-  "unreadMessages": "Unread Messages",
-  "debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
-  "reportIssue": "Report a Bug",
-  "markAllAsRead": "Mark Read",
-  "incomingError": "Error handling incoming message",
-  "media": "Media",
-  "mediaEmptyState": "No media",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Documents",
-  "documentsEmptyState": "No documents",
-  "today": "Today",
-  "yesterday": "Yesterday",
-  "thisWeek": "This week",
-  "thisMonth": "This Month",
-  "voiceMessage": "Voice Message",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Draft thumbnail link preview for $domain$",
-  "previewThumbnail": "Thumbnail link preview for $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Draft image attachment: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "Sorry, there is a limit of one non-image attachment per message",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Sorry, you cannot mix images with other file types in one message",
-  "maximumAttachments": "Maximum number of attachments reached. Please send remaining attachments in a separate message.",
-  "fileSizeWarning": "Attachment exceeds size limits for the type of message you're sending.",
-  "unableToLoadAttachment": "Sorry, there was an error setting your attachment.",
-  "offline": "Offline",
-  "debugLog": "Debug Log",
-  "showDebugLog": "Export Logs",
-  "shareBugDetails": "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.",
-  "goToReleaseNotes": "Go to Release Notes",
-  "goToSupportPage": "Go to Support Page",
+  "members": "{count, plural, one {# member} other {# members}}",
+  "membersActive": "{count, plural, one {# active member} other {# active members}}",
+  "searchMatches": "{count, plural, one {# of {total_count} match} other {# of {total_count} matches}}",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one {You've got a new message.} other {You've got # new messages.}}",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one {And # other has reacted {emoji} to this message.} other {And # others have reacted {emoji} to this message.}}",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one {Failed to delete message} other {Failed to delete messages}}",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one {Data not deleted by # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.} other {Data not deleted by # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.}}",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continues running in the background when you close the window",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} failed to update. Please go to {download_url} and install the new version manually, then contact our Help Center to let us know about this problem.",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} hides your IP by routing your messages through multiple service nodes in {app_name}'s decentralized network. This is your current path:",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} is engineered to protect your privacy.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} is locked",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} is unlocked",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} must contact linked websites to generate previews of links you send and receive.<br/><br/>You can turn them on in {app_name}'s settings.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} needs camera access to scan QR codes",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} needs camera access to take photos and videos, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Camera\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} needs camera access to take photos and videos, or scan QR codes.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} needs microphone access to make calls and record audio messages.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} needs microphone access to send audio messages, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\".",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} needs photo library access to continue. You can enable access in the iOS settings.",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} needs storage access to save attachments and media.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} needs storage access to save photos and videos, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} needs storage access to send photos and videos.",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} needs to use Apple Music to play media attachments.",
+  "updateSession": "{app_name} Update",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} will occasionally check for new messages in the background.",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Attachment",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} new messages in {conversation_count} conversations",
+  "emojiReactsHoverTwoName": "{name} & {other_name} reacted with {emoji}",
+  "callsCalledYou": "{name} called you",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} is using an outdated client. Disappearing messages may not work as expected.",
+  "attachmentsMedia": "{name} on {date_time}",
+  "emojiReactsHoverName": "{name} reacted with {emoji}",
+  "notificationsIosGroup": "{name} to {conversation_name}",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultiple": "{name}, {other_name} and {count} others reacted with {emoji}",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOne": "{name}, {other_name} and 1 other reacted with {emoji}",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> updated disappearing message settings.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> joined the group.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> left the group.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> were promoted to Admin.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> were removed from the group.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> joined the group.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> left the group.",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> were promoted to Admin.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> were removed from the group.",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> has set messages to disappear {time} after they have been {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> has turned disappearing messages off. Messages they send will no longer disappear.",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> invited you to join <b>{group_name}</b>.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> joined the group.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> left the group.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> set the disappearing message timer to <b>{time}</b>",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> took a screenshot.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> was promoted to Admin.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> was removed as Admin.",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> was removed from the group.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>You</b> left the group.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>You</b> set messages to disappear {time} after they have been {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>You</b> turned <b>off</b> disappearing messages. Messages you send will no longer disappear.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>You</b> updated disappearing message settings.",
+  "groupInviteYou": "<b>You</b> were invited to join the group.",
+  "groupPromotedYou": "<b>You</b> were promoted to Admin.",
+  "databaseErrorGeneric": "A database error occurred.<br/><br/>Export your application logs to share for troubleshooting. If this is unsuccessful, reinstall {app_name} and restore your account.<br/><br/>Warning: This will result in loss of all messages, attachments, and account data older than two weeks.",
+  "updateNewVersion": "A new version of {app_name} is available, tap to update",
+  "updateNewVersionDescription": "A new version of {app_name} is available. ",
   "about": "About",
-  "show": "Show",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "No results found for \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Contacts",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Settings",
-  "typingAlt": "Typing animation for this conversation",
-  "contactAvatarAlt": "Avatar for contact $name$",
-  "downloadAttachment": "Download Attachment",
-  "replyToMessage": "Reply",
-  "replyingToMessage": "Replying to:",
-  "originalMessageNotFound": "Original message not found",
-  "you": "You",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone Access Required",
-  "audioPermissionNeeded": "You can enable microphone access under: Settings (Gear icon) => Privacy",
-  "image": "Image",
+  "accept": "Accept",
+  "onboardingAccountCreated": "Account Created",
+  "accountIdCopied": "Account ID Copied",
+  "emojiCategoryActivities": "Activities",
+  "actualSize": "Actual Size",
+  "add": "Add",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Add Account ID or ONS",
+  "attachmentsAdd": "Add attachment",
+  "conversationsAddToHome": "Add to home screen",
+  "conversationsAddedToHome": "Added to home screen",
+  "adminPromotionFailed": "Admin promotion failed",
+  "adminPromotionSent": "Admin promotion sent",
+  "adminSettings": "Admin Settings",
+  "adminCannotBeRemoved": "Admins cannot be removed.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "All Media",
+  "notificationsAllMessages": "All Messages",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Allow access to microphone",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Allow message requests from Community conversations.",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "An unknown error occurred and your data was not deleted. Do you want to delete your data from just this device instead?",
+  "errorUnknown": "An unknown error occurred.",
+  "emojiCategoryAnimals": "Animals & Nature",
+  "anonymous": "Anonymous",
+  "updateApp": "App updates",
+  "sessionAppearance": "Appearance",
+  "blockDescription": "Are you sure you want to block <b>{name}</b>? Blocked users cannot send you message requests, group invites or call you.",
+  "emojiReactsClearAll": "Are you sure you want to clear all {emoji}?",
+  "clearMessagesCommunity": "Are you sure you want to clear all <b>{community_name}</b> messages from your device?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Are you sure you want to clear all <b>{group_name}</b> messages from your device?",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Are you sure you want to clear all <b>{group_name}</b> messages?",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Are you sure you want to clear all attachments? Messages with attachments will also be deleted.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Are you sure you want to clear all message and group invites?",
+  "clearMessagesChatDescription": "Are you sure you want to clear all messages from your conversation with <b>{name}</b> from your device?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Are you sure you want to clear all Note to Self messages from your device?",
+  "clearDeviceDescription": "Are you sure you want to clear your device?",
+  "groupDeleteDescription": "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>? This will remove all members and delete all group content.",
+  "contactDeleteDescription": "Are you sure you want to delete <b>{name}</b> from your contacts? New messages from <b>{name}</b> will arrive as a message request.",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Are you sure you want to delete these messages for everyone?",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Are you sure you want to delete these messages from this device only?",
+  "deleteMessagesConfirm": "Are you sure you want to delete these messages?",
+  "groupInviteDelete": "Are you sure you want to delete this group invite?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Are you sure you want to delete this message for everyone?",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Are you sure you want to delete this message from this device only?",
+  "messageRequestsDelete": "Are you sure you want to delete this message request?",
+  "deleteMessageConfirm": "Are you sure you want to delete this message?",
+  "conversationsDeleteDescription": "Are you sure you want to delete your conversation with <b>{name}</b>? New messages from <b>{name}</b> will start a new conversation.",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
+  "noteToSelfHideDescription": "Are you sure you want to hide Note to Self?",
+  "communityJoinDescription": "Are you sure you want to join {community_name}?",
+  "groupLeaveDescription": "Are you sure you want to leave {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Are you sure you want to leave {group_name}? This will deactivate the group for all members.",
+  "urlOpenDescription": "Are you sure you want to open this URL in your browser?<br/><br/>{url}",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Are you sure you want to permanently hide your recovery password on this device? This cannot be undone.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Are you sure you want to promote <b>{name}</b> and <b>{count} others</b> to admin? Admins cannot be removed.",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Are you sure you want to promote <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> to admin? Admins cannot be removed.",
+  "adminPromoteDescription": "Are you sure you want to promote <b>{name}</b> to admin? Admins cannot be removed.",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Are you sure you want to unblock {name} and {count} others?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Are you sure you want to unblock {name} and 1 other?",
+  "blockUnblockName": "Are you sure you want to unblock {name}?",
+  "attachment": "Attachment",
+  "attachmentsExpired": "Attachment expired",
+  "attachmentsWarning": "Attachments you save can be accessed by other apps on your device.",
   "audio": "Audio",
-  "video": "Video",
-  "photo": "Photo",
-  "cannotUpdate": "Cannot Update",
-  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
-  "ok": "OK",
+  "conversationsAudioMessages": "Audio Messages",
+  "notificationsSoundDesktop": "Audio Notifications",
+  "authenticateToOpen": "Authenticate to open {app_name}.",
+  "authenticateNotAccessed": "Authentication could not be accessed.",
+  "authenticateFailed": "Authentication Failed",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Auto dark-mode",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Auto Download",
+  "permissionsAutoUpdate": "Auto Update",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Auto-deletes in {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Auto-deletes in {time_large} {time_small}",
+  "attachmentsAutoDownload": "Auto-download Attachments",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatically check for updates on startup",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automatically download media and files from this chat.",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Autoplay Audio Messages",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Autoplay consecutively sent audio messages",
+  "back": "Back",
+  "banDeleteAll": "Ban and Delete All",
+  "banErrorFailed": "Ban failed",
+  "banUser": "Ban User",
+  "block": "Block",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Block This User",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Block User",
+  "blockBlockedUser": "Blocked {name}",
+  "conversationsBlockedContacts": "Blocked Contacts",
+  "onboardingTosPrivacy": "By using this service, you agree to our <b>Terms of Service</b> and <b>Privacy Policy</b>",
+  "call": "Call",
+  "callsEnded": "Call Ended",
+  "callsInProgress": "Call in progress",
+  "callsPermissionsRequired": "Call Permissions Required",
+  "callsSettings": "Calls (Beta)",
+  "contentDescriptionCamera": "Camera",
+  "cameraErrorUnavailable": "Camera unavailable.",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Can't find an app to select media.",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Can't leave while adding or removing other members.",
   "cancel": "Cancel",
+  "attachmentsErrorTypes": "Cannot attach images and video with other file types. Try sending other files in a separate message.",
+  "updateError": "Cannot Update",
+  "passwordChange": "Change Password",
+  "passwordChangeDescription": "Change the password required to unlock {app_name}.",
+  "nicknameDescription": "Choose a nickname for {name}. This will appear to you in your one-to-one and group conversations.",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Choose an action to start a conversation",
+  "appearanceLanguageDescription": "Choose your language setting for Session. Session will restart when you change your language setting.",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Classic Dark",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Classic Light",
+  "clear": "Clear",
+  "clearAll": "Clear All",
+  "attachmentsClearAll": "Clear All Attachments",
+  "clearDataAll": "Clear All Data",
+  "clearMessages": "Clear All Messages",
+  "sessionClearData": "Clear Data",
+  "clearDevice": "Clear Device",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Clear device and network",
+  "clearDeviceOnly": "Clear device only",
+  "clearMessagesForEveryone": "Clear for everyone",
+  "clearMessagesForMe": "Clear for me",
+  "attachmentsClickToDownload": "Click to download {file_type}",
   "close": "Close",
-  "continue": "Continue",
-  "error": "Error",
+  "closeWindow": "Close Window",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Collapse attachment options",
+  "attachmentsCollecting": "Collecting attachments...",
+  "conversationsCommunities": "Communities",
+  "communityError": "Community Error",
+  "communityInvitation": "Community Invitation",
+  "messageRequestsCommunities": "Community Message Requests",
+  "communityUrl": "Community URL",
+  "passwordConfirm": "Confirm password",
+  "callsConnecting": "Connecting...",
+  "contactContacts": "Contacts",
+  "theContinue": "Continue",
+  "conversationsDeleted": "Conversation deleted",
+  "sessionConversations": "Conversations",
+  "copied": "Copied",
+  "copy": "Copy",
+  "accountIDCopy": "Copy Account ID",
+  "communityUrlCopy": "Copy Community URL",
+  "errorCopyAndQuit": "Copy Error and Quit",
+  "urlCopy": "Copy URL",
+  "accountIdCopyDescription": "Copy your Account ID then share it with your friends so they can message you.",
+  "create": "Create",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Create a conversation with a new contact",
+  "onboardingAccountCreate": "Create account",
+  "groupCreate": "Create Group",
+  "passwordCreate": "Create your password",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Creating an account is instant, free, and anonymous ",
+  "cut": "Cut",
+  "clearDataError": "Data Not Deleted",
+  "errorDatabase": "Database Error",
+  "debugLog": "Debug Log",
+  "decline": "Decline",
+  "theDefault": "Default",
   "delete": "Delete",
-  "hide": "Hide",
-  "messageDeletionForbidden": "You don’t have permission to delete others’ messages",
-  "deleteJustForMe": "Delete just for me",
-  "deleteForEveryone": "Delete for everyone",
-  "deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
-  "deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
+  "contactDelete": "Delete Contact",
+  "conversationsDelete": "Delete Conversation",
+  "deleteMessageEveryone": "Delete for everyone",
+  "groupDelete": "Delete Group",
+  "deleteMessage": "Delete Message",
   "deleteMessages": "Delete Messages",
-  "deleteMessagesConfirmation": "Permanently delete the messages in this conversation?",
-  "hideConversation": "Hide Conversation",
-  "hideNoteToSelfConfirmation": "Are you sure you want to hide your <b>Note to Self</b> conversation?",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleteConversationConfirmation": "Are you sure you want to delete your conversation with <b>$name$</b>?",
-  "deleteConversationFailed": "Failed to delete the Conversation!",
-  "deleteConversationFailedPleaseTryAgain": "Unable to delete the conversation, please try again",
-  "leaving": "Leaving...",
-  "deleted": "$count$ deleted",
-  "messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
-  "from": "From:",
-  "to": "To:",
-  "sent": "Sent",
-  "sending": "Sending",
-  "received": "Received",
-  "sendMessage": "Message",
-  "groupMembers": "Members",
-  "moreInformation": "More information",
-  "failed": "Failed",
-  "failedToSendMessage": "Failed to send message",
-  "read": "Read",
-  "resend": "Resend",
-  "clear": "Clear",
-  "clearAllData": "Clear All Data",
-  "deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages and contacts.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Thumbnail of image from quoted message",
-  "imageAttachmentAlt": "Image attached to message",
-  "videoAttachmentAlt": "Screenshot of video in message",
-  "lightboxImageAlt": "Image sent in conversation",
-  "imageCaptionIconAlt": "Icon showing that this image has a caption",
-  "addACaption": "Add a caption...",
-  "copySessionID": "Copy Session ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Copy Group URL",
-  "save": "Save",
-  "saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
-  "saved": "Saved",
-  "tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
-  "savedTheFile": "Media saved by $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
-  "linkPreviewDescription": "Generate link previews for supported URLs.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Microphone",
-  "mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone.",
-  "spellCheckTitle": "Spell Check",
-  "spellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages.",
-  "spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
-  "readReceiptSettingDescription": "Send read receipts in one-to-one chats.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "See and share typing indicators in one-to-one chats.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
-  "themesSettingTitle": "Themes",
-  "primaryColor": "Primary Colour",
-  "primaryColorGreen": "Primary color green",
-  "primaryColorBlue": "Primary color blue",
-  "primaryColorYellow": "Primary color yellow",
-  "primaryColorPink": "Primary color pink",
-  "primaryColorPurple": "Primary color purple",
-  "primaryColorOrange": "Primary color  orange",
-  "primaryColorRed": "Primary color red",
-  "classicDarkThemeTitle": "Classic Dark",
-  "classicLightThemeTitle": "Classic Light",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Ocean Dark",
-  "oceanLightThemeTitle": "Ocean Light",
-  "pruneSettingTitle": "Trim Communities",
-  "pruneSettingDescription": "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Delete messages from Community conversations older than 6 months, and where there are over 2,000 messages.",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Delete on all my devices",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Delete on this device only",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Delete Type",
+  "deleting": "Deleting",
+  "onionRoutingPathDestination": "Destination",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Disappear After {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Disappear After Read",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Disappear After Send",
+  "disappearingMessages": "Disappearing Messages",
+  "dismiss": "Dismiss",
+  "profileDisplayPicture": "Display Picture",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Display previews for URLs you send and receive. This can be useful, however {app_name} must contact linked websites to generate previews. You can always turn off link previews in {app_name}'s settings.",
+  "document": "Document",
+  "done": "Done",
+  "download": "Download",
+  "attachmentsDownload": "Download Attachment",
+  "updateDownloading": "Downloading update: {percent_loader}%",
+  "downloading": "Downloading...",
+  "draft": "Draft",
+  "attachmentsDuration": "Duration:",
+  "edit": "Edit",
+  "groupEdit": "Edit Group",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
   "enable": "Enable",
-  "keepDisabled": "Keep disabled",
-  "notificationSettingsDialog": "The information shown in notifications.",
-  "nameAndMessage": "Name & Content",
-  "noNameOrMessage": "No name or content",
-  "nameOnly": "Name Only",
-  "newMessage": "New Message",
-  "createConversationNewContact": "Create a conversation with a new contact",
-  "createConversationNewGroup": "Create a group with existing contacts",
-  "joinACommunity": "Join a community",
-  "chooseAnAction": "Choose an action to start a conversation",
-  "newMessages": "New Messages",
-  "notificationMostRecentFrom": "Most recent from: $name$",
-  "notificationFrom": "From:",
-  "notificationMostRecent": "Most recent:",
-  "sendFailed": "Send Failed",
-  "mediaMessage": "Media message",
-  "messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
-  "messageBody": "Message body",
-  "unblockToSend": "Unblock this contact to send a message.",
-  "unblockGroupToSend": "This group is blocked. Unblock it if you would like to send a message.",
-  "timer": "Timer",
-  "timerModeRead": "read",
-  "timerModeSent": "sent",
-  "confirm": "Confirm",
-  "messageHash": "Message Hash",
-  "serverId": "Server ID",
-  "expirationType": "Expiration Type",
-  "expirationDuration": "Expiration Duration",
-  "disappears": "Disappears",
-  "messageWillDisappear": "Messages will disappear in $countAndUnit$",
-  "followSetting": "Follow Setting",
-  "followSettingDisabled": "Messages you send will no longer disappear. Are you sure you want to turn off disappearing messages?",
-  "followSettingTimeAndType": "Set your messages to disappear <b>$time$</b> after they have been <b>$type$</b>?",
-  "youChangedTheTimer": "<b>You</b> have set messages to disappear <b>$time$</b> after they have been <b>$mode$</b>",
-  "youChangedTheTimerLegacy": "<b>You</b> set the disappearing message timer to <b>$time$</b>",
-  "theyChangedTheTimer": "<b>$name$</b> has set messages to disappear <b>$time$</b> after they have been <b>$mode$</b>",
-  "theyChangedTheTimerLegacy": "<b>$name$</b> set the disappearing message timer to <b>$time$</b>",
-  "timerOption_0_seconds": "Off",
-  "timerOption_5_seconds": "5 seconds",
-  "timerOption_10_seconds": "10 seconds",
-  "timerOption_30_seconds": "30 seconds",
-  "timerOption_1_minute": "1 minute",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minutes",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minutes",
-  "timerOption_1_hour": "1 hour",
-  "timerOption_6_hours": "6 hours",
-  "timerOption_12_hours": "12 hours",
-  "timerOption_1_day": "1 day",
-  "timerOption_1_week": "1 week",
-  "timerOption_2_weeks": "2 weeks",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "off",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30s",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1m",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5m",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30m",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1h",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6h",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12h",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1d",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1w",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2w",
-  "disappearingMessages": "Disappearing messages",
-  "disappearingMessagesModeOutdated": "$name$ is using an outdated client. Disappearing messages may not work as expected.",
-  "disappearingMessagesModeLabel": "Delete Type",
-  "disappearingMessagesModeOff": "Off",
-  "disappearingMessagesModeAfterRead": "Disappear After Read",
-  "disappearingMessagesModeAfterReadSubtitle": "Messages delete after they have been read.",
-  "disappearingMessagesModeAfterSend": "Disappear After Send",
-  "disappearingMessagesModeAfterSendSubtitle": "Messages delete after they have been sent.",
-  "disappearingMessagesModeLegacy": "Legacy",
-  "disappearingMessagesModeLegacySubtitle": "Original version of disappearing messages.",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Disappearing messages disabled",
-  "disabledDisappearingMessages": "<b>$name$</b> has turned <b>off</b> disappearing messages.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "<b>You</b> have turned <b>off</b> disappearing messages.",
-  "youDisabledYourDisappearingMessages": "<b>You</b> turned <b>off</b> disappearing messages. Messages you send will no longer disappear.",
-  "youSetYourDisappearingMessages": "<b>You</b> set your messages to disappear <b>$time$</b> after they have been <b>$type$</b>.",
-  "theyDisabledTheirDisappearingMessages": "<b>$name$</b> has turned <b>off</b> disappearing messages. Messages they send will no longer disappear.",
-  "theySetTheirDisappearingMessages": "<b>$name$</b> has set their messages to disappear <b>$time$</b> after they have been <b>$type$</b>.",
-  "timerSetTo": "Disappearing message time set to $time$",
-  "set": "Set",
-  "changeNickname": "Change Nickname",
-  "clearNickname": "Clear Nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "New Nickname",
-  "changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
-  "noteToSelf": "Note to Self",
-  "savedMessages": "Saved Messages",
-  "hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
-  "matchThemeSystemSettingTitle": "Auto dark-mode",
-  "matchThemeSystemSettingDescription": "Match system settings",
-  "startConversation": "Start New Conversation",
-  "invalidNumberError": "Please check the Session ID or ONS name and try again",
-  "failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Session update available",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "There is a new version of Session available.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Press Restart Session to apply the updates.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Restart Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Later",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Download",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "Update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
-  "leftTheGroup": "$name$ has left the group.",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ left the group",
-  "updatedTheGroup": "Group updated",
-  "titleIsNow": "Group name is now '$name$'.",
-  "joinedTheGroup": "$name$ joined the group.",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$name$ joined the group.",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "Unblocked",
-  "blocked": "Blocked",
-  "blockedSettingsTitle": "Blocked Contacts",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversations",
-  "unbanUser": "Unban User",
-  "userUnbanned": "User unbanned successfully",
-  "userUnbanFailed": "Unban failed!",
-  "banUser": "Ban User",
-  "banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
-  "userBanned": "Banned successfully",
-  "userBanFailed": "Ban failed!",
+  "linkPreviewsEnable": "Enable Link Previews",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Enables voice and video calls to and from other users",
+  "callsEnd": "End call",
+  "groupDescriptionEnter": "Enter a group description",
+  "groupNameEnter": "Enter a group name",
+  "accountIdEnter": "Enter Account ID",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Enter Account ID or ONS",
+  "communityEnterUrl": "Enter Community URL",
+  "conversationsEnter": "Enter Key",
+  "nicknameEnter": "Enter nickname",
+  "passwordEnter": "Enter password",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER sends a message, SHIFT + ENTER starts a new line",
+  "displayNameEnter": "Enter your display name",
+  "recoveryPasswordEnter": "Enter your recovery password",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Enter your recovery password to load your account. If you haven't saved it, you can find it in your app settings.",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Entry Node",
+  "theError": "Error",
+  "attachmentsErrorLoad": "Error attaching file",
+  "attachmentsErrorSending": "Error sending file",
+  "helpReportABugExportLogs": "Export Logs",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Export your logs, then upload the file through {app_name}'s Help Desk.",
+  "callsErrorAnswer": "Failed to answer call",
+  "groupErrorCreate": "Failed to create group. Please check your internet connection and try again.",
+  "deleteMessageFailed": "Failed to delete message",
+  "groupInviteFailedMore": "Failed to invite {name} and {count} others to {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Failed to invite {name} and {other_name} to {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Failed to invite {name} to {group_name}",
+  "communityJoinError": "Failed to join {community_name}",
+  "groupErrorJoin": "Failed to join {group_name}",
+  "communityLeaveError": "Failed to leave {community_name}",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Failed to leave {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Failed to promote {name} and {count} others in {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Failed to promote {name} and {other_name} in {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Failed to promote {name} in {group_name}",
+  "adminRemoveFailed": "Failed to remove {name} as Admin.",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Failed to remove display picture.",
+  "messageStatusFailedToSend": "Failed to send",
+  "passwordFailed": "Failed to set password",
+  "callsErrorStart": "Failed to start call",
+  "messageStatusFailedToSync": "Failed to sync",
+  "profileErrorUpdate": "Failed to update profile.",
+  "failures": "Failures",
+  "helpFAQ": "FAQ",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "file": "File",
+  "attachmentsFileId": "File ID:",
+  "attachmentsFileSize": "File Size:",
+  "attachmentsFileType": "File Type:",
+  "files": "Files",
+  "attachmentsErrorSize": "Files must be less than 10MB",
+  "emojiCategoryFlags": "Flags",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Follow Setting",
+  "followSystemSettings": "Follow system settings",
+  "emojiCategoryFood": "Food & Drink",
+  "qrYoursDescription": "Friends can message you by scanning your QR code.",
+  "from": "From:",
+  "conversationsEnterDescription": "Function of the enter key when typing in a conversation.",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Go to Android notification settings",
+  "notificationsGoToDevice": "Go to device notification settings",
+  "updateReleaseNotes": "Go to Release Notes",
+  "supportGoTo": "Go to Support Page",
+  "cameraGrantAccess": "Grant Camera Access",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Group display picture updated.",
+  "groupError": "Group Error",
+  "groupInviteSuccessful": "Group invite successful",
+  "groupMembers": "Group Members",
+  "groupName": "Group Name",
+  "groupNameNew": "Group name is now {group_name}. ",
+  "groupNameUpdated": "Group name updated.",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Group Settings",
+  "groupUpdated": "Group updated",
+  "conversationsGroups": "Groups",
+  "groupAddMemberMaximum": "Groups have a maximum of 100 members",
+  "groupLegacyBanner": "Groups have been upgraded, create a new group to upgrade. Old group functionality will be degraded from {date}.",
+  "sessionHelp": "Help",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Help us translate {app_name}",
+  "accountIdShare": "Hey, I've been using {app_name} to chat with complete privacy and security. Come join me! My Account ID is<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Download it at {download_url}",
+  "hide": "Hide",
+  "appearanceHideMenuBar": "Hide Menu Bar",
+  "noteToSelfHide": "Hide Note to Self",
+  "hideOthers": "Hide Others",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Hide Recovery Password",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Hide Recovery Password Permanently",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Hit the plus button to start a chat, create a group, or join an official community!",
+  "messageVoiceErrorShort": "Hold to record a voice message",
+  "appearancePreview1": "How are you?",
+  "onboardingAccountExists": "I have an account",
+  "appearancePreview3": "I'm doing great, thanks.",
+  "appearancePreview2": "I'm good thanks, you?",
+  "image": "Image",
+  "incognitoKeyboard": "Incognito Keyboard",
+  "callsIncomingUnknown": "Incoming call",
+  "callsIncoming": "Incoming call from {name}",
+  "passwordIncorrect": "Incorrect password",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Incorrect Recovery Password",
+  "info": "Info",
+  "invalidShortcut": "Invalid shortcut",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Invalid URL",
+  "membersInviteTitle": "Invite",
+  "sessionInviteAFriend": "Invite a Friend",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Invite Account ID or ONS",
+  "membersInvite": "Invite Contacts",
+  "groupInviteFailed": "Invite failed",
+  "groupInviteSent": "Invite sent",
+  "shareAccountIdDescription": "Invite your friend to chat with you on Session by sharing your Account ID with them.",
+  "displayNameDescription": "It can be your real name, an alias, or anything else you like — and you can change it at any time.",
+  "join": "Join",
+  "communityJoin": "Join Community",
+  "communityJoined": "Joined Community",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Keep in System Tray",
+  "appearanceLanguage": "Language",
+  "later": "Later",
+  "learnMore": "Learn More",
   "leave": "Leave",
-  "leaveGroup": "Leave Group",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and Remove for Everyone",
-  "leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave <b>$name$</b>?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
-  "leaveGroupConrirmationOnlyAdminLegacy": "Are you sure you want to leave <b>$name$</b>? This will deactivate the group for all members.",
-  "leaveGroupConfirmationOnlyAdmin": "You are the only admin in <b>$name$</b>",
-  "leaveGroupConfirmationOnlyAdminWarning": "Group settings and members cannot be changed without an admin",
-  "leaveGroupFailed": "Failed to leave Group!",
-  "leaveGroupFailedPleaseTryAgain": "Unable to leave the Group, please try again",
-  "leaveCommunity": "Leave Community",
-  "leaveCommunityFailed": "Failed to leave Community!",
-  "leaveCommunityFailedPleaseTryAgain": "Unable to leave the Community, please try again",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
-  "noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
-  "failedToAddAsModerator": "Failed to add user as admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the admin list",
-  "copyMessage": "Copy message text",
-  "selectMessage": "Select message",
-  "editGroup": "Edit group",
-  "editGroupName": "Edit group name",
-  "updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "yourSessionID": "Your Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Password",
-  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Change Password",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Password",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
-  "enterPassword": "Please enter your password",
-  "confirmPassword": "Confirm password",
-  "enterNewPassword": "Please enter your new password",
-  "confirmNewPassword": "Confirm new password",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
-  "copiedToClipboard": "Copied",
-  "passwordViewTitle": "Enter Password",
-  "password": "Password",
-  "setPassword": "Set Password",
-  "changePassword": "Change Password",
-  "createPassword": "Create your password",
-  "removePassword": "Remove Password",
-  "maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
-  "typeInOldPassword": "Please enter your current password",
-  "invalidOldPassword": "Old password is invalid",
-  "invalidPassword": "Invalid password",
-  "noGivenPassword": "Please enter your password",
-  "passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
-  "setPasswordInvalid": "Passwords do not match",
-  "changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
-  "removePasswordInvalid": "Incorrect password",
-  "setPasswordTitle": "Password Set",
-  "changePasswordTitle": "Password Changed",
-  "removePasswordTitle": "Password Removed",
-  "setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
-  "changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
-  "removePasswordToastDescription": "Your password has been removed.",
-  "publicChatExists": "You are already connected to this community",
-  "connectToServerFail": "Couldn't join community",
-  "connectingToServer": "Connecting...",
-  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
-  "setPasswordFail": "Failed to set password",
-  "passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
-  "passwordTypeError": "Password must be a string",
-  "passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
-  "remove": "Remove",
-  "invalidSessionId": "Invalid Session ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
-  "emptyGroupNameError": "Please enter a group name",
-  "editProfileModalTitle": "Profile",
-  "groupNamePlaceholder": "Group Name",
-  "inviteContacts": "Invite Contacts",
-  "addModerator": "Add Admin",
-  "addModerators": "Add Admins",
-  "removeModerators": "Remove Admins",
-  "addAsModerator": "Add as Admin",
-  "removeFromModerators": "Remove From Admins",
-  "add": "Add",
-  "addingContacts": "Adding contacts to $name$",
-  "noContactsToAdd": "No contacts to add",
-  "noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
-  "noModeratorsToRemove": "no admins to remove",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
-  "createAccount": "Create account",
-  "startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
-  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
-  "yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
-  "getStarted": "Get started",
-  "createSessionID": "Create Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
-  "displayName": "Display Name",
-  "anonymous": "Anonymous",
-  "removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
-  "enterDisplayName": "Enter a display name",
-  "continueYourSession": "Continue Your Session",
-  "linkDevice": "Link Device",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
-  "or": "or",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "Begin your Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
-  "searchFor...": "Search conversations and contacts",
-  "searchForContactsOnly": "Search for contacts",
-  "enterSessionID": "Enter Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
+  "communityLeave": "Leave Community",
+  "groupLeave": "Leave Group",
+  "leaving": "Leaving...",
+  "notificationsLedColor": "LED color",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "linkPreviews": "Link Previews",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Link Previews Are Off",
+  "loadAccount": "Load Account",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Loading Newer Files...",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Loading Newer Media...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Loading Older Files...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Loading Older Media...",
+  "loadAccountProgressMessage": "Loading your account",
+  "loading": "Loading...",
+  "lockApp": "Lock App",
+  "lockAppStatus": "Lock status",
+  "messageMarkRead": "Mark read",
+  "messageMarkUnread": "Mark unread",
+  "max": "Max",
+  "media": "Media",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Media message",
+  "attachmentsMediaSaved": "Media saved by {name}",
+  "notificationsMentionsOnly": "Mentions Only",
   "message": "Message",
-  "appearanceSettingsTitle": "Appearance",
-  "privacySettingsTitle": "Privacy",
-  "notificationsSettingsTitle": "Notifications",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
-  "displayNameEmpty": "Please enter a display name",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ members",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
-  "join": "Join",
-  "joinOpenGroup": "Join Community",
-  "createGroup": "Create Group",
-  "create": "Create",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
-  "openGroupURL": "Community URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Enter Community URL",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Message composition",
+  "deleteMessageDeleted": "Message deleted",
+  "messageErrorDelivery": "Message delivery failed",
+  "messageInfo": "Message Info",
+  "messageErrorLimit": "Message limit reached",
+  "notificationsMessage": "Message notifications",
+  "sessionMessageRequests": "Message Requests",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Message Sound",
+  "conversationsMessageTrimming": "Message Trimming",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Message will delete in {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Message will delete in {time_large} {time_small}",
+  "messages": "Messages",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Messages delete after they have been read.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Messages delete after they have been sent.",
+  "deleteMessagesDeleted": "Messages deleted",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Messages you send will no longer disappear. Are you sure you want to turn <b>off</b> disappearing messages?",
+  "permissionsMicrophone": "Microphone",
+  "minimize": "Minimize",
+  "callsMissed": "Missed Call",
+  "callsMissedCallFrom": "Missed call from {name}",
+  "notificationsMostRecent": "Most recent from {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Move and Scale",
+  "notificationsMute": "Mute",
+  "notificationsMuteFor": "Mute for {time_large}",
+  "notificationsMuted": "Muted",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Name and Content",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Name Only",
+  "conversationsNew": "New Conversation",
+  "messageNew": "New Message",
+  "messageNewMessages": "New Messages",
   "next": "Next",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
-  "pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
-  "helpUsTranslateSession": "Translate Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
-  "closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "Notifications",
-  "notificationForConvo_all": "All",
-  "notificationForConvo_disabled": "Disabled",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Path",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
-  "unknownCountry": "Unknown Country",
-  "device": "Device",
-  "destination": "Destination",
-  "learnMore": "Learn more",
-  "linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
+  "no": "No",
+  "audioNoInput": "No audio input found",
+  "audioNoOutput": "No audio output found",
+  "blockBlockedNone": "No blocked contacts",
+  "cameraErrorNotFound": "No camera found",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "No Name or Content",
+  "messageRequestsNonePending": "No pending message requests",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "No results found for {query}",
+  "searchMatchesNone": "No results found.",
+  "noSuggestions": "No Suggestions",
+  "none": "None",
+  "notNow": "Not now",
+  "noteToSelf": "Note to Self",
+  "notificationsContent": "Notification Content",
+  "notificationsStrategy": "Notification Strategy",
+  "notificationsStyle": "Notification Style",
+  "sessionNotifications": "Notifications",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notify for Mentions Only",
+  "emojiCategoryObjects": "Objects",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
+  "off": "Off",
+  "okay": "Okay",
+  "waitOneMoment": "One moment please...",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Only group admins can change this setting.",
+  "communityErrorDescription": "Oops, an error occurred. Please try again later.",
   "open": "Open",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
-  "enterKeySettingTitle": "Enter Key",
-  "enterKeySettingDescription": "Function of the enter key when typing in a conversation.",
-  "enterSendNewMessageDescription": "ENTER sends a message, SHIFT + ENTER starts a new line",
-  "enterNewLineDescription": "SHIFT + ENTER sends a message, ENTER starts a new line",
-  "clickToTrustContact": "Click to download media",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
+  "urlOpen": "Open URL",
+  "databaseOptimizing": "Optimizing Database",
+  "communityJoinOfficial": "Or join one of these...",
+  "messageErrorOriginal": "Original message not found",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Original version of disappearing messages.",
+  "other": "Other",
+  "passwordErrorLength": "Password must be between 6 and 64 characters long",
+  "passwordError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
+  "passwordErrorMatch": "Passwords do not match",
+  "paste": "Paste",
+  "onionRoutingPath": "Path",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Permanently delete the messages in this conversation?",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Permanently hide your recover password on this device.",
+  "permissionsRequired": "Permission required",
+  "sessionPermissions": "Permissions",
+  "displayNameNew": "Pick a new display name",
+  "displayNamePick": "Pick your display name",
+  "pin": "Pin ",
   "pinConversation": "Pin Conversation",
-  "unpinConversation": "Unpin Conversation",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Show User Details",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data not deleted with an unknown error. Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Please check the Community URL and try again.",
+  "errorConnection": "Please check your internet connection and try again.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Please check your recovery password and try again.",
+  "displayNameErrorDescription": "Please enter a display name",
+  "groupNameEnterPlease": "Please enter a group name.",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Please enter a shorter display name",
+  "groupNameEnterShorter": "Please enter a shorter group name.",
+  "passwordEnterCurrent": "Please enter your current password.",
+  "passwordEnterNew": "Please enter your new password",
+  "searchEnter": "Please enter your search.",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Please pick a smaller file.",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Please pick at least one other group member.",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Please send files as separate messages.",
+  "preview": "Preview",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Preview not loaded for unsecure link",
+  "appearancePrimaryColor": "Primary Color",
+  "sessionPrivacy": "Privacy",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacy in your pocket.",
+  "onboardingPrivacy": "Privacy Policy",
+  "profile": "Profile",
+  "promote": "Promote",
+  "adminPromote": "Promote Admins",
+  "adminPromoteToAdmin": "Promote to Admin",
+  "qrCode": "QR Code",
+  "lockAppQuickResponse": "Quick response unavailable when {app_name} is locked!",
+  "quitButton": "Quit",
+  "quit": "Quit {app_name}",
+  "emojiReactsNotification": "Reacted to your message {emoji}",
+  "read": "Read",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "read",
+  "readReceipts": "Read Receipts",
+  "messageErrorOld": "Received a message encrypted using an old version of {app_name} that is no longer supported. Please ask the sender to update to the most recent version and resend the message.",
+  "received": "Received:",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Recently Used",
+  "recommended": "Recommended",
+  "callsReconnecting": "Reconnecting…",
+  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+  "redo": "Redo",
+  "remove": "Remove",
+  "adminRemove": "Remove Admins",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Remove as Admin",
+  "nicknameRemove": "Remove nickname",
+  "passwordRemove": "Remove Password",
+  "passwordRemoveDescription": "Remove the password required to unlock {app_name}.",
+  "groupRemoveUserOnly": "Remove user ",
+  "groupRemoveMessages": "Remove user and their messages",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Remove users",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Remove users and their messages",
+  "reply": "Reply",
+  "messageReplyingTo": "Replying to",
+  "helpReportABug": "Report a bug",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Request incognito mode if available. Depending on the keyboard you are using, your keyboard may ignore this request.",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Require a notification when a contact takes a screenshot of a one-to-one chat.",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Require fingerprint, PIN, pattern or password to unlock {app_name}.",
+  "passwordDescription": "Require password to unlock {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock {app_name}.",
+  "resend": "Resend",
+  "attachmentsResolution": "Resolution:",
+  "resolving": "Loading country information...",
+  "restart": "Restart",
+  "resync": "Resync",
+  "retry": "Retry",
+  "callsRinging": "Ringing...",
+  "save": "Save",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Save this file to your desktop, then share it with {app_name} developers.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Save to desktop",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Save your recovery password",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Save your recovery password to make sure you don't lose access to your account.",
+  "saved": "Saved",
+  "savedMessages": "Saved messages",
+  "saving": "Saving...",
+  "scan": "Scan",
+  "qrScan": "Scan QR Code",
+  "screenSecurity": "Screen Security",
+  "screenshotNotifications": "Screenshot Notifications",
+  "search": "Search",
+  "searchContacts": "Search Contacts",
+  "searchConversation": "Search Conversation",
+  "searchMembers": "Search Members",
+  "searchSearching": "Searching...",
+  "typingIndicatorsDescription": "See and share typing indicators (...)",
+  "select": "Select",
+  "selectAll": "Select All",
+  "contactSelect": "Select Contacts",
+  "messageSelect": "Select Message",
+  "send": "Send",
+  "membersInviteSend": "Send Invite",
+  "membersInviteSendMultiple": "Send Invites",
+  "linkPreviewsSend": "Send Link Previews",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Send with Enter Key",
+  "sending": "Sending",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Sending a message to this group will automatically accept the group invite.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Account ID.",
+  "adminSendingPromotion": "Sending admin promotion",
+  "groupInviteSending": "Sending invite",
+  "disappearingMessagesSent": "Sent",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "sent",
+  "sent": "Sent:",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "callsSessionCall": "Session Call",
+  "set": "Set",
+  "displayNameSet": "Set Display Name",
+  "profileDisplayPictureSet": "Set Display Picture",
+  "groupSetDisplayPicture": "Set Group Display Picture",
+  "groupInformationSet": "Set Group Information",
+  "nicknameSet": "Set Nickname",
+  "passwordSet": "Set Password",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Set your messages to disappear <b>{time}</b> after they have been <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "sessionSettings": "Settings",
+  "share": "Share",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Share message history",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Share new messages only",
+  "helpReportABugDescription": "Share some details to help us resolve your issue. Export your logs, then upload the file through {app_name}'s Help Desk.",
+  "shareToSession": "Share to {app_Name}",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Share with your friends wherever you usually speak with them — then move the conversation here.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER sends a message, ENTER starts a new line",
+  "show": "Show",
+  "showAll": "Show All",
+  "showLess": "Show Less",
+  "linkPreviewsDescription": "Show link previews for supported URLs.",
+  "readReceiptsDescription": "Show read receipts for all messages you send and receive.",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Slide to Cancel",
+  "emojiReactsCoolDown": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
+  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
+  "emojiCategorySmileys": "Smileys & People",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Some of the words in your Recovery Password are incorrect. Please check and try again.",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
+  "notificationsSound": "Sound",
+  "notificationsSoundDescription": "Sound when App is open",
+  "conversationsSpellCheck": "Spell Check",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Start a new conversation by entering your friend's Account ID or ONS.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Start a new conversation by entering your friend's Account ID, ONS or scanning their QR code.",
+  "conversationsStart": "Start Conversation",
+  "dictationStart": "Start Dictation...",
+  "stickers": "Stickers",
+  "helpSupport": "Support",
+  "emojiCategorySymbols": "Symbols",
+  "messageStatusSyncing": "Syncing",
+  "attachmentsTapToDownload": "Tap to download {file_type}",
+  "lockAppUnlock": "Tap to unlock",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Tapping the Enter Key will send message instead of starting a new line.",
+  "onboardingTos": "Terms of Service",
+  "notificationsContentDescription": "The information shown in notifications.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "The Recovery Password you entered is not long enough. Please check and try again.",
+  "permissionsFaceId": "The screen lock feature on {app_name} uses Face ID.",
+  "appearanceThemes": "Themes",
+  "adminRemoveCommunityNone": "There are no Admins in this Community.",
+  "conversationsEmpty": "There are no messages in {conversation_name}.",
+  "groupMembersNone": "There are no other members in this group.",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "There are two ways {app_name} can notify you of new messages.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.",
+  "accountIdErrorInvalid": "This Account ID is invalid. Please check and try again.",
+  "waitFewMinutes": "This can take a few minutes.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "This file type is not supported.",
+  "accountIdYoursDescription": "This is your Account ID. Other users can scan it to start a conversation with you.",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "This is your recovery password. If you send it to someone they'll have full access to your account.",
+  "messageEmpty": "This message is empty.",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "This message was deleted",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "This message was deleted on this device",
+  "attachmentsThisMonth": "This Month",
+  "qrNotRecoveryPassword": "This QR code does not contain a Recovery Password",
+  "qrNotAccountId": "This QR code does not contain an Account ID",
+  "disappearingMessagesDescription": "This setting applies to everyone in this conversation.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "This setting applies to messages you send in this conversation.",
+  "urlOpenBrowser": "This will open in your browser.",
+  "clearDataAllDescription": "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
+  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
+  "recoveryPasswordExplanation": "To load your account, enter your recovery password.",
+  "developerToolsToggle": "Toggle Developer Tools",
+  "fullScreenToggle": "Toggle Full Screen",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Too many failed authentication attempts. Please try again later.",
+  "emojiCategoryTravel": "Travel & Places",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Communities",
   "tryAgain": "Try Again",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "Clear Device Only",
-  "entireAccount": "Clear Device and Network",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "iAmSure": "I am sure",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
-  "notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "Clear All",
-  "clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
-  "messageRequests": "Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Pending Requests",
-  "requestsPlaceholder": "No requests",
-  "hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
-  "incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
-  "ringing": "Ringing...",
-  "establishingConnection": "Establishing connection...",
-  "accept": "Accept",
-  "decline": "Decline",
-  "endCall": "End call",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
-  "cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
-  "unableToCallTitle": "Cannot start new call",
-  "callMissed": "Missed call from $name$",
-  "callMissedTitle": "Call missed",
-  "noCameraFound": "No camera found",
-  "noAudioInputFound": "No audio input found",
-  "noAudioOutputFound": "No audio output found",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "You called $name$",
-  "answeredACall": "Call with $name$",
-  "trimDatabase": "Trim Database",
-  "trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
-  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
-  "messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
-  "declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
-  "respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
-  "noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
-  "mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
-  "youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
-  "clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Hide",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture",
-  "settingAppliesToEveryone": "This setting applies to everyone in this conversation.",
-  "settingAppliesToYourMessages": "This setting applies to messages you send in this conversation.",
-  "onlyGroupAdminsCanChange": "Only group admins can change this setting.",
-  "messageInfo": "Message Info",
-  "fileId": "File ID",
-  "fileSize": "File Size",
-  "fileType": "File Type",
-  "resolution": "Resolution",
-  "duration": "Duration",
-  "notApplicable": "N/A",
-  "unknownError": "Unknown Error"
+  "typingIndicators": "Typing Indicators",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Unable to load link preview",
+  "attachmentsErrorOpen": "Unable to open file.",
+  "audioUnableToPlay": "Unable to play audio file.",
+  "videoErrorPlay": "Unable to play video.",
+  "audioUnableToRecord": "Unable to record audio.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Unable to remove metadata from file.",
+  "attachmentsSaveError": "Unable to save file.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Unable to send more than 32 image and video files at once.",
+  "banUnbanErrorFailed": "Unban failed",
+  "banUnbanUser": "Unban User",
+  "blockUnblock": "Unblock",
+  "blockBlockedDescription": "Unblock this contact to send a message.",
+  "blockUnblockedUser": "Unblocked {name}",
+  "undo": "Undo",
+  "unknown": "Unknown",
+  "communityUnknown": "Unknown Community",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Unknown Country",
+  "groupUnknown": "Unknown Group",
+  "notificationsMuteUnmute": "Unmute",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Unnamed Album",
+  "pinUnpin": "Unpin",
+  "pinUnpinConversation": "Unpin Conversation",
+  "messageUnread": "Unread messages",
+  "updateDownloaded": "Update installed, click to restart",
+  "uploading": "Uploading...",
+  "useFastMode": "Use Fast Mode",
+  "recoveryPasswordDescription": "Use your recovery password to load your account on new devices.<br/><br/>Your account cannot be recovered without your recovery password. Make sure it's stored somewhere safe and secure — and don't share it with anyone.",
+  "banUserBanned": "User banned",
+  "contactUserDetails": "User Details",
+  "banUnbanUserUnbanned": "User unbanned",
+  "groupInviteVersion": "Users must have version {version} or higher to receive invitations",
+  "updateVersion": "Version {version}",
+  "notificationsVibrate": "Vibrate",
+  "video": "Video",
+  "view": "View",
+  "recoveryPasswordView": "View Password",
+  "qrView": "View QR",
+  "callsVoiceAndVideo": "Voice and Video Calls",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Voice and Video Calls (Beta)",
+  "callsNotificationsRequired": "Voice and Video Calls require notifications to be enabled in your device system settings. ",
+  "messageVoice": "Voice Message",
+  "warning": "Warning",
+  "onsErrorNotRecognized": "We couldn't recognize this ONS. Please check it and try again.",
+  "displayNameErrorNew": "We were unable to load your display name. Please enter a new display name to continue.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "We were unable to search for this ONS. Please try again later.",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "We'd love your feedback",
+  "databaseErrorTimeout": "We've noticed {app_name} is taking a long time to start.<br/><br/>You can continue to wait, export your device logs to share for troubleshooting, or try restarting Session.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Welcome to {app_name}",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "When enabled, you'll only be notified for messages mentioning you.",
+  "window": "Window",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Without your recovery password, you cannot load your account on new devices. <br/><br/>We strongly recommend you save your recovery password in a safe and secure place before continuing.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Would you like to automatically download all files from <b>{conversation_name}</b>?",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Would you like to remove <b>{name}</b> and <b>{count} others</b> from <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Would you like to remove <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> from <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescription": "Would you like to remove <b>{name}</b> from <b>{group_name}</b>?",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{count} others</b>?",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b>?",
+  "yes": "Yes",
+  "you": "You",
+  "emojiReactsHoverYouName": "You & {name} reacted with {emoji}",
+  "communityJoinedAlready": "You are already a member of this community.",
+  "groupOnlyAdmin": "You are the only admin in &lt;b&gt;{group_name}&lt;/b&gt;.&lt;/br&gt;&lt;/br&gt;Group members and settings cannot be changed without an admin.",
+  "callsYouCalled": "You called {name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "You can enable microphone access in {app_name}'s privacy settings",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "You can enable the \"Voice and Video Calls\" permission in Privacy Settings.",
+  "onboardingBackAccountCreation": "You cannot go back further. In order to cancel your account creation, Session needs to quit.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "You cannot go back further. In order to stop loading your account, Session needs to quit.",
+  "callsCannotStart": "You cannot start a new call. Finish your current call first.",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "You don't even need a phone number to sign up.",
+  "contactNone": "You don't have any contacts yet",
+  "conversationsNone": "You don't have any conversations yet",
+  "attachmentsFilesEmpty": "You don't have any files in this conversation.",
+  "attachmentsMediaEmpty": "You don't have any media in this conversation.",
+  "messageRequestsNew": "You have a new message request",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "You have accepted the message request from <b>{name}</b>.",
+  "groupNoMessages": "You have no messages from <b>{group_name}</b>. Send a message to start the conversation!",
+  "noteToSelfEmpty": "You have no messages in Note to Self.",
+  "notificationsIosRestart": "You may have received messages while your {device} was restarting.",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "You missed a call from <b>{name}</b> because you haven't enabled <b>Voice and Video Calls</b> in Privacy Settings.",
+  "lockAppEnablePasscode": "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.",
+  "settingsRestartDescription": "You must restart {app_name} to apply your new settings.",
+  "emojiReactsHoverYou": "You reacted with {emoji}",
+  "groupRemovedYou": "You were removed from <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestPendingDescription": "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request.",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultiple": "You, {name} & {count} others reacted with {emoji}",
+  "emojiReactsHoverYouNameOne": "You, {name} & 1 other reacted with <emoji />",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "You'll be notified of new messages reliably and immediately using Apple's notification Servers.",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "You'll be notified of new messages reliably and immediately using Google's notification Servers.",
+  "accountIdYours": "Your Account ID",
+  "databaseErrorUpdate": "Your app database is incompatible with this version of {app_name}. Reinstall the app and restore your account to generate a new database and continue using {app_name}.<br/><br/>Warning: This will result in the loss of all messages and attachments older than two weeks.",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Your current password is incorrect.",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Your IP is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls.",
+  "messageRequestsAccepted": "Your message request has been accepted.",
+  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending.",
+  "passwordChangedDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
+  "passwordRemovedDescription": "Your password has been removed.",
+  "passwordSetDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
+  "appearanceZoom": "Zoom",
+  "appearanceZoomIn": "Zoom In",
+  "appearanceZoomOut": "Zoom Out",
+  "andMore": "+{count}",
+  "confirm": "Confirm"
 }
diff --git a/package.json b/package.json
index 88ba182116..6ecacad31b 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -36,11 +36,15 @@
   "scripts": {
     "start-prod": "cross-env NODE_ENV=production NODE_APP_INSTANCE=devprod$MULTI electron .",
     "start-dev": "cross-env NODE_ENV=development NODE_APP_INSTANCE=devprod$MULTI electron .",
-    "build-everything": "yarn clean && yarn protobuf && yarn update-git-info && yarn sass && build:locales && tsc && yarn build:workers",
-    "build-everything:watch": "yarn clean && yarn protobuf && yarn update-git-info && yarn sass &&build:locales && yarn build:workers && concurrently \"tsc -w\" \"yarn build-watch:locales\"",
+    "build-everything": "yarn clean && yarn protobuf && yarn update-git-info && yarn sass && yarn build:locales && tsc && yarn build:workers",
+    "build-everything:en": "yarn clean && yarn protobuf && yarn update-git-info && yarn sass && yarn build:locales-soft && tsc && yarn build:workers",
+    "build-everything:watch": "yarn clean && yarn protobuf && yarn update-git-info && yarn sass && yarn build:locales && yarn build:workers && concurrently \"tsc -w\" \"yarn build-watch:locales\"",
+    "build-everything:watch-en": "yarn clean && yarn protobuf && yarn update-git-info && yarn sass && yarn build:locales-soft && yarn build:workers && concurrently \"tsc -w\" \"yarn build-watch:locales-en\"",
     "build:workers": "yarn worker:utils && yarn worker:libsession",
-    "build:locales": "python3 ./tools/localization/generateLocales.py --print-problems --error-on-problems --error-old-dynamic-variables",
+    "build:locales": "python3 ./tools/localization/generateLocales.py --generate-types --print-problems --error-on-problems --error-old-dynamic-variables",
+    "build:locales-soft": "python3 ./tools/localization/generateLocales.py --generate-types --print-problems",
     "build-watch:locales": "nodemon --watch _locales/en/messages.json --exec \"yarn build:locales\"",
+    "build-watch:locales-en": "nodemon --watch _locales/en/messages.json --exec \"yarn build:locales-soft\"",
     "watch": "yarn clean && yarn protobuf && yarn update-git-info && yarn build-everything:watch",
     "protobuf": "pbjs --target static-module --wrap commonjs --out ts/protobuf/compiled.js protos/*.proto && pbts --out ts/protobuf/compiled.d.ts ts/protobuf/compiled.js --force-long",
     "sass": "rimraf 'stylesheets/dist/' && webpack  --config=./sass.config.js",
@@ -87,7 +91,7 @@
     "config": "1.28.1",
     "country-code-lookup": "^0.0.19",
     "curve25519-js": "https://github.com/oxen-io/curve25519-js",
-    "date-fns": "^3.3.1",
+    "date-fns": "^3.6.0",
     "dompurify": "^2.0.7",
     "electron-localshortcut": "^3.2.1",
     "electron-updater": "^4.2.2",
@@ -264,7 +268,11 @@
         "StartupWMClass": "Session"
       },
       "asarUnpack": "node_modules/spellchecker/vendor/hunspell_dictionaries",
-      "target": ["deb", "rpm", "freebsd"],
+      "target": [
+        "deb",
+        "rpm",
+        "freebsd"
+      ],
       "icon": "build/icon-linux.icns"
     },
     "asarUnpack": [
diff --git a/tools/localization/dynamicVariables.py b/tools/localization/dynamicVariables.py
index 7ea85ce37b..1441588ad3 100644
--- a/tools/localization/dynamicVariables.py
+++ b/tools/localization/dynamicVariables.py
@@ -9,7 +9,7 @@
 from util.logger import console
 
 
-def extractDynamicVariables(input_string):
+def extractDynamicVariables(input_string, pattern):
     """
     Extracts dynamic variables from the input string.
 
@@ -19,7 +19,6 @@ def extractDynamicVariables(input_string):
     Returns:
       list: A list of dynamic variables found in the input string.
     """
-    pattern = r"\{(\w+)\}"
     matches = re.findall(pattern, input_string)
     console.debug(f"matches: {matches}")
     return matches
@@ -55,8 +54,8 @@ def extractVariablesFromDict(input_dict):
     output_dict_old = {}
     for key, value in input_dict.items():
         console.debug(f"key: {key}, value: {value}")
-        output_dict_new[key] = extractDynamicVariables(value)
-        output_dict_old[key] = extractDynamicVariables(value)
+        output_dict_new[key] = extractDynamicVariables(value, r"\{(\w+)\}")
+        output_dict_old[key] = extractDynamicVariables(value, r"\$(\w+)\$")
     return output_dict_new, output_dict_old
 
 
@@ -207,9 +206,11 @@ def identifyAndPrintOldDynamicVariables(
         for key, value in locale.items():
             if value:
                 invalid_strings[key] = value
-        console.warn(
-            f"{json.dumps(invalid_strings, indent=2, sort_keys=True) if printOldVariables else ''}"
-            f"\nLocale {locale_name} contains {len(invalid_strings)} strings with old dynamic variables. (see above)"
-        )
-        found_problems = True
+                found_problems = True
+        if invalid_strings:
+
+            console.warn(
+                f"{json.dumps(invalid_strings, indent=2, sort_keys=True) if printOldVariables else ''}"
+                f"\nLocale {locale_name} contains {len(invalid_strings)} strings with old dynamic variables. (see above)"
+            )
     return found_problems
diff --git a/tools/localization/editStrings.py b/tools/localization/editStrings.py
new file mode 100644
index 0000000000..0131535359
--- /dev/null
+++ b/tools/localization/editStrings.py
@@ -0,0 +1,115 @@
+import csv
+import json
+import os
+import sys
+
+# This allows for importing from the localization and util directories NOTE: Auto importing tools will also prepend the import paths with "tools." this will not work and needs to be removed from import paths
+sys.path.append(os.path.abspath(os.path.join(os.path.dirname(__file__), "..")))
+from util.listUtils import missingFromSet
+
+
+def edit_strings(json_file, json_file_new, csv_file, for_export):
+
+    # Delete new file if it exists
+    if os.path.exists(json_file_new):
+        os.remove(json_file_new)
+    # Load the JSON file
+    with open(json_file, "r") as f:
+        data = json.load(f)
+
+    all_keys = set(data.keys())
+
+    remove_keys = set()
+    add_keys = set()
+    keep_keys = set()
+
+    # Open the CSV file
+    with open(csv_file, "r") as f:
+        reader = csv.DictReader(f)
+        for row in reader:
+
+            execute = row["EXECUTE"]
+            if execute != "TRUE":
+                continue
+
+            action = row["ACTION"]
+            existing_key = row["EXISTING_STRING"].strip()
+            new_key = row["NEW_STRING"].strip()
+            done = row["DONE"]
+
+            if done == "FALSE":
+                continue
+
+            # Perform the action
+            if action == "remove":
+                if existing_key in data:
+                    del data[existing_key]
+                    remove_keys.add(existing_key)
+                else:
+                    print(f"Key '{existing_key}' not found in JSON file")
+
+            elif action == "add":
+                if new_key not in data:
+                    data[new_key] = row["NEW_PHRASE"]
+                    add_keys.add(new_key)
+                else:
+                    print(f"Key '{new_key}' already exists in JSON file")
+
+            elif action == "replace":
+                if existing_key in data:
+                    del data[existing_key]
+                    remove_keys.add(existing_key)
+                else:
+                    print(f"Key '{existing_key}' not found in JSON file")
+                data[new_key] = row["NEW_PHRASE"]
+                add_keys.add(new_key)
+
+            elif action == "keep":
+                if new_key not in data:
+                    print(f"Key '{new_key}' not found in JSON file")
+                data[new_key] = row["NEW_PHRASE"]
+                keep_keys.add(new_key)
+
+    touched_keys = remove_keys.union(add_keys).union(keep_keys)
+    untouched_keys = missingFromSet(all_keys, touched_keys)
+    if untouched_keys:
+        print(
+            "The following keys were not touched by the CSV file and will be removed:"
+        )
+        for key in untouched_keys:
+            print(key)
+            # del data[key]
+
+    for_export_keys = set()
+
+    # Open the CSV file for export
+    with open(for_export, "r") as f:
+        reader = csv.DictReader(f)
+        for row in reader:
+            key = row["STRING"]
+            phrase = row["ENGLISH"]
+
+            # If the key is not in data add it with the phrase
+            if key not in data:
+                data[key] = phrase
+                for_export_keys.add(key)
+            # If the key is in data and the phrase is different, update the phrase
+            elif data[key] != phrase:
+                print(
+                    f"Key '{key}' already exists in JSON file with a different phrase"
+                )
+
+    # Save the JSON file
+    with open(json_file_new, "w") as f:
+        # remove empty lines
+        data = {k: v for k, v in data.items() if v}
+        json.dump(data, f, indent=2, sort_keys=True)
+
+
+# Call the function
+edit_strings(
+    "./_locales/en/messages-old.json",
+    "./_locales/en/messages.json",
+    "./tools/localization/masterdoc.csv",
+    "./tools/localization/forexport.csv",
+)
diff --git a/tools/localization/generateLocales.py b/tools/localization/generateLocales.py
index 2b9c13eda6..142b3e16b5 100755
--- a/tools/localization/generateLocales.py
+++ b/tools/localization/generateLocales.py
@@ -54,24 +54,49 @@
     action="store_true",
     help="The file to write the problems to",
 )
+parser.add_argument("--en-only", action="store_true", help="Only check the en locale")
 parser.add_argument("--debug", action="store_true", help="Enable debug mode")
+parser.add_argument(
+    "--dict-dir",
+    type=str,
+    default="./_locales"
+)
+parser.add_argument(
+    "--dict-file-name",
+    type=str,
+    default="messages.json",
+)
+parser.add_argument(
+    "--en-file-path",
+    type=str,
+    default="./_locales/en/messages.json",
+)
+parser.add_argument(
+    "--generate-types",
+    action="store_true",
+    help="Generate the types file",
+)
 
 args = parser.parse_args()
 
 if args.debug:
     console.enableDebug()
 
-
-EN_FILE = "./_locales/en/messages.json"
+GENERATE_TYPES = args.generate_types
 OUTPUT_DIR = "./ts/localization"
-INPUT_DIR = "./_locales"
+EN_FILE = args.en_file_path
+INPUT_DIR = args.dict_dir
 
 # Create a dictionary that maps locale names to their corresponding JSON file data
-locales, localeFiles = createMappedJsonFileDictionary(INPUT_DIR, "messages.json")
+locales, localeFiles = createMappedJsonFileDictionary(INPUT_DIR, args.dict_file_name)
+
+if args.en_only:
+    locales = {"en": locales["en"]}
 
 # Generate the locales type and write it to a file
-generateTypesOutputMessage = generateLocalesType(locales["en"])
-console.info(generateTypesOutputMessage)
+if GENERATE_TYPES:
+  generateTypesOutputMessage = generateLocalesType(locales["en"])
+  console.info(generateTypesOutputMessage)
 
 localeVariables = dict()
 localeVariablesOld = dict()
@@ -94,9 +119,6 @@
 
 # Wrapping up the script and printing out the results
 
-console.info(generateTypesOutputMessage)
-
-
 if problems:
     message = "There are issues with the locales."
     if args.print_problems:
diff --git a/tools/localization/generateLocalizedStringsAnalysis.py b/tools/localization/generateLocalizedStringsAnalysis.py
index 9a2c114041..090aba42b7 100755
--- a/tools/localization/generateLocalizedStringsAnalysis.py
+++ b/tools/localization/generateLocalizedStringsAnalysis.py
@@ -5,7 +5,6 @@
 import re
 import glob
 import argparse
-import json
 
 # This allows for importing from the localization and util directories NOTE: Auto importing tools will also prepend the import paths with "tools." this will not work and needs to be removed from import paths
 sys.path.append(os.path.abspath(os.path.join(os.path.dirname(__file__), "..")))
@@ -14,6 +13,7 @@
 
 timer = ExecutionTimer()
 
+from localization.parseDictionary import parse_dictionary
 from localization.regex import localization_regex
 from util.listUtils import missingFromSet, removeFromSet
 from util.fileUtils import makeDirIfNotExists, removeFileIfExists
diff --git a/tools/localization/localeTypes.py b/tools/localization/localeTypes.py
index aa1d2439b6..822ca8315e 100644
--- a/tools/localization/localeTypes.py
+++ b/tools/localization/localeTypes.py
@@ -67,6 +67,6 @@ def generateLocalesType(locale):
     with open(OUTPUT_FILE, "w") as ts_file:
         ts_file.write(
             f"{DISCLAIMER}"
-            f"const dict = {generate_js_object(locale)} as const;\nexport type Dictionary = typeof dict;"
+            f"export const en = {generate_js_object(locale)} as const;\nexport type Dictionary = typeof en;"
         )
     return f"Locales generated at: {OUTPUT_FILE}"
diff --git a/tools/localization/parseDictionary.py b/tools/localization/parseDictionary.py
new file mode 100644
index 0000000000..5258eff72f
--- /dev/null
+++ b/tools/localization/parseDictionary.py
@@ -0,0 +1,50 @@
+import json
+
+import os
+import xml.etree.ElementTree as ET
+
+
+def parse_json(file_path):
+    if not os.path.exists(file_path):
+        return None
+    with open(file_path) as file:
+        data = json.load(file)
+    return data
+
+
+def parse_xml(file_path):
+    if not os.path.exists(file_path):
+        return None
+    tree = ET.parse(file_path)
+    root = tree.getroot()
+    data = {}
+    for child in root:
+        key = child.attrib["name"]
+        value = child.text
+        data[key] = value
+    return data
+
+
+def parse_strings(file_path):
+    if not os.path.exists(file_path):
+        return None
+    data = {}
+    with open(file_path) as file:
+        for line in file:
+            if "=" in line:
+                key, value = line.strip().split("=")
+                key = key.strip().strip('"')
+                value = value.strip().strip(";").strip('"')
+                data[key] = value
+    return data
+
+
+def parse_dictionary(file_path):
+    if file_path.endswith(".json"):
+        return parse_json(file_path)
+    elif file_path.endswith(".xml"):
+        return parse_xml(file_path)
+    elif file_path.endswith(".strings"):
+        return parse_strings(file_path)
+    else:
+        raise ValueError("Unsupported file format")
diff --git a/tools/util/fileUtils.py b/tools/util/fileUtils.py
index 9f50044ce4..2ce72fb277 100644
--- a/tools/util/fileUtils.py
+++ b/tools/util/fileUtils.py
@@ -1,5 +1,12 @@
 import json
 import os
+import sys
+
+
+# This allows for importing from the localization and util directories NOTE: Auto importing tools will also prepend the import paths with "tools." this will not work and needs to be removed from import paths
+sys.path.append(os.path.abspath(os.path.join(os.path.dirname(__file__), "..")))
+
+from localization.parseDictionary import parse_dictionary
 
 
 def createMappedJsonFileDictionary(inputDir, fileName):
@@ -39,8 +46,10 @@ def createMappedJsonFileDictionary(inputDir, fileName):
         dictionaryKeyFiles[key] = filePath
 
         # Open the JSON file and load the data into the dictionary
-        with open(filePath, "r") as jsonFile:
-            dictionary[key] = json.load(jsonFile)
+        localDict = parse_dictionary(filePath)
+
+        if localDict is not None:
+            dictionary[key] = localDict
 
     # Return the dictionaries containing the JSON data and file paths
     return dictionary, dictionaryKeyFiles
diff --git a/ts/components/SessionInboxView.tsx b/ts/components/SessionInboxView.tsx
index f2d8c76165..e0b5f8d981 100644
--- a/ts/components/SessionInboxView.tsx
+++ b/ts/components/SessionInboxView.tsx
@@ -31,6 +31,7 @@ import { StateType } from '../state/reducer';
 import { SessionMainPanel } from './SessionMainPanel';
 
 import { SettingsKey } from '../data/settings-key';
+import { initialDictionaryState } from '../state/ducks/dictionary';
 import { getSettingsInitialState, updateAllOnStorageReady } from '../state/ducks/settings';
 import { initialSogsRoomInfoState } from '../state/ducks/sogsRoomInfo';
 import { useHasDeviceOutdatedSyncing } from '../state/selectors/settings';
@@ -49,7 +50,7 @@ function makeLookup<T>(items: Array<T>, key: string): { [key: string]: T } {
 // does not recognize it with what moment knows which is the closest.
 // i.e. es-419 will return 'es'.
 // We just need to use what we got from moment in getLocale on the updateLocale below
-moment.locale((window.i18n as any).getLocale());
+moment.locale(window.getLocale());
 
 const StyledGutter = styled.div`
   width: 380px !important;
@@ -83,6 +84,7 @@ function createSessionInboxStore() {
     call: initialCallState,
     sogsRoomInfo: initialSogsRoomInfoState,
     settings: getSettingsInitialState(),
+    dictionary: initialDictionaryState,
   };
 
   return createStore(initialState);
@@ -107,7 +109,7 @@ const SomeDeviceOutdatedSyncingNotice = () => {
   }
   return (
     <NoticeBanner
-      text={window.i18n('someOfYourDeviceUseOutdatedVersion')}
+      text={window.i18n('deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated')}
       dismissCallback={dismiss}
     />
   );
diff --git a/ts/components/SessionPasswordPrompt.tsx b/ts/components/SessionPasswordPrompt.tsx
index 5f501425de..b58fec49ab 100644
--- a/ts/components/SessionPasswordPrompt.tsx
+++ b/ts/components/SessionPasswordPrompt.tsx
@@ -27,7 +27,7 @@ const TextPleaseWait = (props: { isLoading: boolean }) => {
   if (!props.isLoading) {
     return null;
   }
-  return <div>{window.i18n('pleaseWaitOpenAndOptimizeDb')}</div>;
+  return <div>{window.i18n('waitOneMoment')}</div>;
 };
 
 const StyledContent = styled.div`
diff --git a/ts/components/SessionWrapperModal.tsx b/ts/components/SessionWrapperModal.tsx
index c75a64c0df..ead3661026 100644
--- a/ts/components/SessionWrapperModal.tsx
+++ b/ts/components/SessionWrapperModal.tsx
@@ -108,7 +108,7 @@ export const SessionWrapperModal = (props: SessionWrapperModalType) => {
               <div className="session-modal__button-group">
                 {onConfirm ? (
                   <SessionButton buttonType={SessionButtonType.Simple} onClick={props.onConfirm}>
-                    {confirmText || window.i18n('ok')}
+                    {confirmText || window.i18n('okay')}
                   </SessionButton>
                 ) : null}
                 {onClose && showClose ? (
diff --git a/ts/components/basic/I18n.tsx b/ts/components/basic/I18n.tsx
index 9b827abda2..d3abcf2ffb 100644
--- a/ts/components/basic/I18n.tsx
+++ b/ts/components/basic/I18n.tsx
@@ -6,10 +6,13 @@ import type {
   LocalizerToken,
 } from '../../types/Localizer';
 
+import { useSelector } from 'react-redux';
+import styled from 'styled-components';
+import { isDarkTheme } from '../../state/selectors/theme';
 import { SessionHtmlRenderer } from './SessionHTMLRenderer';
 
 /** An array of supported html tags to render if found in a string */
-const supportedFormattingTags = ['b', 'i', 'u', 's', 'br'];
+const supportedFormattingTags = ['b', 'i', 'u', 's', 'br', 'span'];
 
 /** A regex to match supported formatting tags */
 const formattingTagRegex = new RegExp(
@@ -17,6 +20,12 @@ const formattingTagRegex = new RegExp(
   'g'
 );
 
+const StyledHtmlRenderer = styled.span<{ darkMode: boolean }>`
+  span {
+    color: ${props => (props.darkMode ? 'var(--primary-color)' : 'var(--text-primary-color)')};
+  }
+`;
+
 /**
  * Retrieve a localized message string, substituting dynamic parts where necessary and formatting it as HTML if necessary.
  *
@@ -34,6 +43,7 @@ const formattingTagRegex = new RegExp(
  * ```
  */
 export const I18n = <T extends LocalizerToken>(props: I18nProps<T>) => {
+  const darkMode = useSelector(isDarkTheme);
   const i18nArgs = 'args' in props ? props.args : undefined;
 
   const i18nString = window.i18n<T, LocalizerDictionary[T]>(
@@ -42,7 +52,11 @@ export const I18n = <T extends LocalizerToken>(props: I18nProps<T>) => {
 
   /** If the string contains a relevant formatting tag, render it as HTML */
   if (i18nString.match(formattingTagRegex)) {
-    return <SessionHtmlRenderer tag={props.as} html={i18nString} />;
+    return (
+      <StyledHtmlRenderer darkMode={darkMode}>
+        <SessionHtmlRenderer tag={props.as} html={i18nString} />
+      </StyledHtmlRenderer>
+    );
   }
 
   const Comp = props.as ?? React.Fragment;
diff --git a/ts/components/basic/SessionCustomTagRenderer.tsx b/ts/components/basic/SessionCustomTagRenderer.tsx
new file mode 100644
index 0000000000..5c8eb361a3
--- /dev/null
+++ b/ts/components/basic/SessionCustomTagRenderer.tsx
@@ -0,0 +1,28 @@
+import React from 'react';
+import { nativeEmojiData } from '../../util/emoji';
+import styled from 'styled-components';
+
+const StyledEmoji = styled.span`
+  font-size: 36px;
+  margin-left: 8px;
+`;
+
+export const customTag = {
+  emoji: ({ emoji }: { emoji: string }) => (
+    <StyledEmoji role={'img'} aria-label={nativeEmojiData?.ariaLabels?.[emoji]}>
+      {emoji}
+    </StyledEmoji>
+  ),
+};
+
+export const SessionCustomTagRenderer = <Tag extends keyof typeof customTag>({
+  tag,
+  props,
+}: {
+  tag: Tag;
+  props: Parameters<(typeof customTag)[Tag]>[0];
+}) => {
+  return customTag[tag](props);
+};
+
+SessionCustomTagRenderer({ tag: 'emoji', props: { emoji: '' } });
diff --git a/ts/components/basic/SessionRadio.tsx b/ts/components/basic/SessionRadio.tsx
index aa5dc586af..341973ec45 100644
--- a/ts/components/basic/SessionRadio.tsx
+++ b/ts/components/basic/SessionRadio.tsx
@@ -18,8 +18,8 @@ const StyledInput = styled.input<{
       props.disabled
         ? 'var(--disabled-color)'
         : props.selectedColor
-        ? props.selectedColor
-        : 'var(--primary-color)'};
+          ? props.selectedColor
+          : 'var(--primary-color)'};
   }
 `;
 
@@ -119,10 +119,12 @@ export const SessionRadio = (props: SessionRadioProps) => {
 
 const StyledInputOutlineSelected = styled(StyledInput)`
   color: ${props => (props.disabled ? 'var(--disabled-color)' : 'var(--text-primary-color)')};
+
   label:before,
   label:before {
     outline: none;
   }
+
   :checked + label:before {
     outline: 1px solid currentColor;
   }
@@ -133,8 +135,8 @@ const StyledLabelOutlineSelected = styled(StyledLabel)<{ selectedColor: string }
       props.disabled
         ? 'var(--disabled-color)'
         : props.selectedColor
-        ? props.selectedColor
-        : 'var(--primary-color)'};
+          ? props.selectedColor
+          : 'var(--primary-color)'};
     outline: 1px solid transparent; /* CSS variables don't work here */
   }
 `;
@@ -147,7 +149,7 @@ export const SessionRadioPrimaryColors = (props: {
   active: boolean;
   inputName?: string;
   onClick: (value: string) => void;
-  ariaLabel: string;
+  ariaLabel?: string;
   color: string; // by default, we use the theme accent color but for the settings screen we need to be able to force it
   disabled?: boolean;
 }) => {
diff --git a/ts/components/buttons/MenuButton.tsx b/ts/components/buttons/MenuButton.tsx
index 115748c29f..41959382a9 100644
--- a/ts/components/buttons/MenuButton.tsx
+++ b/ts/components/buttons/MenuButton.tsx
@@ -46,7 +46,7 @@ export const MenuButton = () => {
         iconType="plusFat"
         iconColor="var(--menu-button-icon-color)"
         iconRotation={isToggled ? 45 : 0}
-        aria-label={window.i18n('chooseAnAction')}
+        aria-label={window.i18n('contentDescriptionChooseConversationType')}
       />
     </StyledMenuButton>
   );
diff --git a/ts/components/conversation/AddMentions.tsx b/ts/components/conversation/AddMentions.tsx
index f7716a4a52..0246683267 100644
--- a/ts/components/conversation/AddMentions.tsx
+++ b/ts/components/conversation/AddMentions.tsx
@@ -30,7 +30,7 @@ const Mention = (props: MentionProps) => {
 
   // this call takes care of finding if we have a blindedId of ourself on any sogs we have joined.
   if (isUsAnySogsFromCache(blindedOrNotPubkey)) {
-    return <StyledMentionedUs>@{window.i18n('onionRoutingPathYou')}</StyledMentionedUs>;
+    return <StyledMentionedUs>@{window.i18n('you')}</StyledMentionedUs>;
   }
 
   return (
diff --git a/ts/components/conversation/SessionConversation.tsx b/ts/components/conversation/SessionConversation.tsx
index 4a45025182..2b93b5c5ff 100644
--- a/ts/components/conversation/SessionConversation.tsx
+++ b/ts/components/conversation/SessionConversation.tsx
@@ -64,6 +64,7 @@ const DEFAULT_JPEG_QUALITY = 0.85;
 interface State {
   isDraggingFile: boolean;
 }
+
 export interface LightBoxOptions {
   media: Array<MediaItemType>;
   attachment: AttachmentTypeWithPath;
@@ -256,7 +257,7 @@ export class SessionConversation extends React.Component<Props, State> {
         ? window.i18n('disappearingMessagesLegacy', {
             name: selectedConversation.hasOutdatedClient,
           })
-        : window.i18n('someOfYourDeviceUseOutdatedVersion');
+        : window.i18n('deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated');
 
     return (
       <SessionTheme>
diff --git a/ts/components/conversation/SubtleNotification.tsx b/ts/components/conversation/SubtleNotification.tsx
index adad78189e..59212d9d63 100644
--- a/ts/components/conversation/SubtleNotification.tsx
+++ b/ts/components/conversation/SubtleNotification.tsx
@@ -71,14 +71,14 @@ export const NoMessageInConversation = () => {
     }
 
     if (canWrite) {
-      return <I18n token="groupNoMessages" args={{ groupname: name }} />;
+      return <I18n token="groupNoMessages" args={{ group_name: name }} />;
     }
 
     if (privateBlindedAndBlockingMsgReqs) {
       return <I18n token="messageRequestsTurnedOff" args={{ name }} />;
     }
 
-    return <I18n token="conversationsEmpty" args={{ conversationname: name }} />;
+    return <I18n token="conversationsEmpty" args={{ conversation_name: name }} />;
   }, [isMe, canWrite, privateBlindedAndBlockingMsgReqs, name]);
 
   if (!selectedConversation || hasMessage) {
diff --git a/ts/components/conversation/TimerNotification.tsx b/ts/components/conversation/TimerNotification.tsx
index cd33bb6696..9dbc5d1944 100644
--- a/ts/components/conversation/TimerNotification.tsx
+++ b/ts/components/conversation/TimerNotification.tsx
@@ -50,9 +50,9 @@ function useFollowSettingsButtonClick(
         : window.i18n('disappearingMessagesTypeSent');
     const message = props.disabled
       ? window.i18n('disappearingMessagesFollowSettingOff')
-      : window.i18n('followSettingTimeAndType', {
+      : window.i18n('disappearingMessagesFollowSettingOn', {
           time: props.timespanText,
-          type: mode,
+          disappearing_messages_type: mode,
         });
     const okText = props.disabled ? window.i18n('yes') : window.i18n('set');
     dispatch(
@@ -163,7 +163,7 @@ function useTextToRender(props: PropsForExpirationTimer) {
           ? window.i18n('disappearingMessagesChanged', {
               name: contact,
               time: timespanText,
-              disappearingmessagestype: mode,
+              disappearing_messages_type: mode,
             })
           : window.i18n('theyChangedTheTimer', {
               name: contact,
@@ -179,14 +179,14 @@ function useTextToRender(props: PropsForExpirationTimer) {
     case 'fromSync':
       if (disabled) {
         return ownSideOnly
-          ? window.i18n('youDisabledYourDisappearingMessages')
+          ? window.i18n('disappearingMessagesTurnedOffYou')
           : window.i18n('disappearingMessagesTurnedOff', { name: contact });
       }
       if (mode) {
         return ownSideOnly
           ? window.i18n('disappearingMessagesSetYou', {
               time: timespanText,
-              disappearingmessagestype: mode,
+              disappearing_messages_type: mode,
             })
           : window.i18n('youChangedTheTimer', { time: timespanText, mode });
       }
diff --git a/ts/components/conversation/composition/CompositionBox.tsx b/ts/components/conversation/composition/CompositionBox.tsx
index 498e1d7df7..13c98ae01b 100644
--- a/ts/components/conversation/composition/CompositionBox.tsx
+++ b/ts/components/conversation/composition/CompositionBox.tsx
@@ -468,6 +468,7 @@ class CompositionBoxInner extends React.Component<Props, State> {
       </Flex>
     );
   }
+
   /* eslint-enable @typescript-eslint/no-misused-promises */
 
   private renderTextArea() {
@@ -481,7 +482,8 @@ class CompositionBoxInner extends React.Component<Props, State> {
 
     const makeMessagePlaceHolderText = () => {
       if (isKickedFromGroup) {
-        return i18n('youGotKickedFromGroup');
+        // TODO - Add group name
+        return i18n('groupRemovedYou', { group_name: '' });
       }
       if (left) {
         return i18n('groupMemberYouLeft');
@@ -924,7 +926,6 @@ class CompositionBoxInner extends React.Component<Props, State> {
     // Verify message length
     const msgLen = messagePlaintext?.length || 0;
     if (msgLen === 0 && this.props.stagedAttachments?.length === 0) {
-      ToastUtils.pushMessageBodyMissing();
       return;
     }
 
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-content/ClickToTrustSender.tsx b/ts/components/conversation/message/message-content/ClickToTrustSender.tsx
index a5b7574361..4beceaede7 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-content/ClickToTrustSender.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-content/ClickToTrustSender.tsx
@@ -38,11 +38,9 @@ export const ClickToTrustSender = (props: { messageId: string }) => {
     const convo = getConversationController().get(sender);
     window.inboxStore?.dispatch(
       updateConfirmModal({
-        title: window.i18n('trustThisContactDialogTitle', {
-          name: convo.getContactProfileNameOrShortenedPubKey(),
-        }),
+        title: window.i18n('attachmentsAutoDownloadModalTitle'),
         message: window.i18n('attachmentsAutoDownloadModalDescription', {
-          conversationname: convo.getContactProfileNameOrShortenedPubKey(),
+          conversation_name: convo.getContactProfileNameOrShortenedPubKey(),
         }),
         closeTheme: SessionButtonColor.Danger,
         onClickOk: async () => {
@@ -117,7 +115,10 @@ export const ClickToTrustSender = (props: { messageId: string }) => {
     // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-misused-promises
     <StyledTrustSenderUI onClick={openConfirmationModal}>
       <SessionIcon iconSize="small" iconType="gallery" />
-      <ClickToDownload>{window.i18n('clickToTrustContact')}</ClickToDownload>
+      {/** TODO - Add file type */}
+      <ClickToDownload>
+        {window.i18n('attachmentsClickToDownload', { file_type: '' })}
+      </ClickToDownload>
     </StyledTrustSenderUI>
   );
 };
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageContextMenu.tsx b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageContextMenu.tsx
index 1c939b22c0..52f06bccd5 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageContextMenu.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageContextMenu.tsx
@@ -150,9 +150,9 @@ const AdminActionItems = ({ messageId }: MessageId) => {
       <Item onClick={onBan}>{window.i18n('banUser')}</Item>
       <Item onClick={onUnban}>{window.i18n('banUnbanUser')}</Item>
       {isSenderAdmin ? (
-        <Item onClick={removeModerator}>{window.i18n('removeFromModerators')}</Item>
+        <Item onClick={removeModerator}>{window.i18n('adminRemoveAsAdmin')}</Item>
       ) : (
-        <Item onClick={addModerator}>{window.i18n('addAsModerator')}</Item>
+        <Item onClick={addModerator}>{window.i18n('adminPromoteToAdmin')}</Item>
       )}
     </>
   ) : null;
@@ -377,7 +377,7 @@ export const MessageContextMenu = (props: Props) => {
           {attachments?.length ? (
             <Item onClick={saveAttachment}>{window.i18n('attachmentsDownload')}</Item>
           ) : null}
-          <Item onClick={copyText}>{window.i18n('messageCopy')}</Item>
+          <Item onClick={copyText}>{window.i18n('copy')}</Item>
           {(isSent || !isOutgoing) && <Item onClick={onReply}>{window.i18n('reply')}</Item>}
           <Item
             onClick={() => {
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageReactBar.tsx b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageReactBar.tsx
index e2c1b42307..5c2422f0a9 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageReactBar.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageReactBar.tsx
@@ -21,7 +21,9 @@ type Props = {
 const StyledMessageReactBar = styled.div`
   background-color: var(--emoji-reaction-bar-background-color);
   border-radius: 25px;
-  box-shadow: 0 2px 16px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 0px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);
+  box-shadow:
+    0 2px 16px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2),
+    0 0px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);
 
   padding: 4px 8px;
   white-space: nowrap;
@@ -32,6 +34,7 @@ const StyledMessageReactBar = styled.div`
 
   .session-icon-button {
     margin: 0 4px;
+
     &:hover svg {
       background-color: var(--chat-buttons-background-hover-color);
     }
@@ -94,6 +97,8 @@ function useIsRenderedExpiresInItem(messageId: string) {
   return expiryDetails.expirationTimestamp;
 }
 
+// TODO - sort out all of these times and localize them
+
 function formatTimeLeft({ timeLeftMs }: { timeLeftMs: number }) {
   const timeLeft = moment(timeLeftMs).utc();
 
@@ -102,29 +107,29 @@ function formatTimeLeft({ timeLeftMs }: { timeLeftMs: number }) {
   }
 
   if (timeLeft.isBefore(moment.utc(0).add(1, 'minute'))) {
-    return window.i18n('messageWillDisappear', {
-      countAndUnit: `${timeLeft.seconds()}s`,
+    return window.i18n('disappearingMessagesCountdownBig', {
+      time_large: `${timeLeft.seconds()}s`,
     });
   }
 
   if (timeLeft.isBefore(moment.utc(0).add(1, 'hour'))) {
     const extraUnit = timeLeft.seconds() ? ` ${timeLeft.seconds()}s` : '';
-    return window.i18n('messageWillDisappear', {
-      countAndUnit: `${timeLeft.minutes()}m${extraUnit}`,
+    return window.i18n('disappearingMessagesCountdownBig', {
+      time_large: `${timeLeft.minutes()}m${extraUnit}`,
     });
   }
 
   if (timeLeft.isBefore(moment.utc(0).add(1, 'day'))) {
     const extraUnit = timeLeft.minutes() ? ` ${timeLeft.minutes()}m` : '';
-    return window.i18n('messageWillDisappear', {
-      countAndUnit: `${timeLeft.hours()}h${extraUnit}`,
+    return window.i18n('disappearingMessagesCountdownBig', {
+      time_large: `${timeLeft.hours()}h${extraUnit}`,
     });
   }
 
   if (timeLeft.isBefore(moment.utc(0).add(7, 'day'))) {
     const extraUnit = timeLeft.hours() ? ` ${timeLeft.hours()}h` : '';
-    return window.i18n('messageWillDisappear', {
-      countAndUnit: `${timeLeft.dayOfYear() - 1}d${extraUnit}`,
+    return window.i18n('disappearingMessagesCountdownBig', {
+      time_large: `${timeLeft.dayOfYear() - 1}d${extraUnit}`,
     });
   }
 
@@ -133,7 +138,7 @@ function formatTimeLeft({ timeLeftMs }: { timeLeftMs: number }) {
     const weeks = Math.floor(days / 7);
     const daysLeft = days % 7;
     const extraUnit = daysLeft ? ` ${daysLeft}d` : '';
-    return window.i18n('messageWillDisappear', { countAndUnit: `${weeks}w${extraUnit}` });
+    return window.i18n('disappearingMessagesCountdownBig', { time_large: `${weeks}w${extraUnit}` });
   }
 
   return '...';
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageStatus.tsx b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageStatus.tsx
index 87d2de1824..21906cd316 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageStatus.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageStatus.tsx
@@ -238,7 +238,7 @@ const MessageStatusError = ({ dataTestId }: Omit<Props, 'isDetailView'>) => {
       data-testid={dataTestId}
       data-testtype="failed"
       onClick={showDebugLog}
-      title={window.i18n('sendFailed')}
+      title={window.i18n('messageStatusFailedToSend')}
       isIncoming={false}
       isGroup={isGroup}
     >
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-content/Quote.tsx b/ts/components/conversation/message/message-content/Quote.tsx
index 17fbfaf82a..19d361b1ae 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-content/Quote.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-content/Quote.tsx
@@ -75,7 +75,7 @@ function getTypeLabel({
     return window.i18n('video');
   }
   if (GoogleChrome.isImageTypeSupported(contentType)) {
-    return window.i18n('photo');
+    return window.i18n('image');
   }
   if (MIME.isAudio(contentType) && isVoiceMessage) {
     return window.i18n('messageVoice');
@@ -86,6 +86,7 @@ function getTypeLabel({
 
   return undefined;
 }
+
 export const QuoteIcon = (props: any) => {
   const { icon } = props;
 
@@ -132,12 +133,7 @@ export const QuoteImage = (props: {
 
   return (
     <div className="module-quote__icon-container">
-      <img
-        src={srcData}
-        alt={window.i18n('quoteThumbnailAlt')}
-        onDragStart={disableDrag}
-        onError={handleImageErrorBound}
-      />
+      <img src={srcData} onDragStart={disableDrag} onError={handleImageErrorBound} />
       {iconElement}
     </div>
   );
@@ -285,7 +281,7 @@ const QuoteAuthor = (props: QuoteAuthorProps) => {
       )}
     >
       {isFromMe ? (
-        window.i18n('onionRoutingPathYou')
+        window.i18n('you')
       ) : (
         <ContactName
           pubkey={PubKey.shorten(author)}
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-content/quote/QuoteImage.tsx b/ts/components/conversation/message/message-content/quote/QuoteImage.tsx
index 24b29ab545..17bb6b8b62 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-content/quote/QuoteImage.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-content/quote/QuoteImage.tsx
@@ -16,6 +16,7 @@ const StyledQuoteImage = styled.div`
   position: relative;
   border-radius: 4px;
   overflow: hidden;
+
   img {
     width: 100%;
     height: 100%;
@@ -75,12 +76,7 @@ export const QuoteImage = (props: {
 
   return !isEmpty(srcData) && !imageBroken ? (
     <StyledQuoteImage>
-      <img
-        src={srcData}
-        alt={window.i18n('quoteThumbnailAlt')}
-        onDragStart={disableDrag}
-        onError={handleImageErrorBound}
-      />
+      <img src={srcData} onDragStart={disableDrag} onError={handleImageErrorBound} />
       {showPlayButton && (
         <StyledPlayButton>
           <div>
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-item/GroupUpdateMessage.tsx b/ts/components/conversation/message/message-item/GroupUpdateMessage.tsx
index 705606e8ed..b79808e5cf 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-item/GroupUpdateMessage.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-item/GroupUpdateMessage.tsx
@@ -29,11 +29,16 @@ const ChangeItemKicked = (kicked: Array<string>): string => {
   const names = useConversationsUsernameWithQuoteOrFullPubkey(kicked);
 
   if (arrayContainsUsOnly(kicked)) {
-    return window.i18n('youGotKickedFromGroup');
+    // TODO - add group name
+    return window.i18n('groupRemovedYou', { group_name: '' });
   }
 
-  const kickedKey = kicked.length > 1 ? 'multipleKickedFromTheGroup' : 'groupRemoved';
-  return window.i18n(kickedKey, { name: names.join(', ') });
+  // TODO - support bold
+  return kicked.length === 1
+    ? window.i18n('groupRemoved', { name: names[0] })
+    : kicked.length === 2
+      ? window.i18n('groupRemovedTwo', { name: names[0], other_name: names[1] })
+      : window.i18n('groupRemovedMore', { name: names[0], count: names.length });
 };
 
 const ChangeItemLeft = (left: Array<string>): string => {
@@ -47,15 +52,19 @@ const ChangeItemLeft = (left: Array<string>): string => {
     return window.i18n('groupMemberYouLeft');
   }
 
-  const leftKey = left.length > 1 ? 'multipleLeftTheGroup' : 'groupMemberLeft';
-  return window.i18n(leftKey, { name: names.join(', ') });
+  // TODO - support bold
+  return left.length === 1
+    ? window.i18n('groupMemberLeft', { name: names[0] })
+    : left.length === 2
+      ? window.i18n('groupMemberLeftTwo', { name: names[0], other_name: names[1] })
+      : window.i18n('groupMemberLeftMore', { name: names[0], count: names.length });
 };
 
 const ChangeItem = (change: PropsForGroupUpdateType): string => {
   const { type } = change;
   switch (type) {
     case 'name':
-      return window.i18n('groupNameNew', { groupname: change.newName });
+      return window.i18n('groupNameNew', { group_name: change.newName });
     case 'add':
       return ChangeItemJoined(change.added);
 
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-item/InteractionNotification.tsx b/ts/components/conversation/message/message-item/InteractionNotification.tsx
index 0895bf4c3e..b528630a87 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-item/InteractionNotification.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-item/InteractionNotification.tsx
@@ -42,10 +42,11 @@ export const InteractionNotification = (props: PropsForInteractionNotification)
       break;
     case ConversationInteractionType.Leave:
       text = isCommunity
-        ? window.i18n('communityLeaveError')
+        ? // TODO - Check if this is the community name
+          window.i18n('communityLeaveError', { community_name: convoId })
         : isGroup
-        ? window.i18n('groupErrorLeave')
-        : window.i18n('deleteConversationFailedPleaseTryAgain');
+          ? window.i18n('groupLeaveErrorFailed', { group_name: convoId })
+          : window.i18n('deleteConversationFailedPleaseTryAgain');
       break;
     default:
       assertUnreachable(
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-item/MessageRequestResponse.tsx b/ts/components/conversation/message/message-item/MessageRequestResponse.tsx
index cb8cf84d38..434db16ab9 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-item/MessageRequestResponse.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-item/MessageRequestResponse.tsx
@@ -15,11 +15,10 @@ export const MessageRequestResponse = (props: PropsForMessageRequestResponse) =>
 
   let msgText = '';
   if (isFromSync) {
-    msgText = profileName
-      ? window.i18n('messageRequestYouHaveAccepted', {
-          name: profileName,
-        })
-      : window.i18n('messageRequestAcceptedOursNoName');
+    msgText = window.i18n('messageRequestYouHaveAccepted', {
+      // TODO - check if we can have a better fallback
+      name: profileName ?? '',
+    });
   } else {
     msgText = window.i18n('messageRequestsAccepted');
   }
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-item/notification-bubble/CallNotification.tsx b/ts/components/conversation/message/message-item/notification-bubble/CallNotification.tsx
index a3240401ef..746d7deacb 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-item/notification-bubble/CallNotification.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-item/notification-bubble/CallNotification.tsx
@@ -32,7 +32,7 @@ const style = {
     iconColor: 'inherit',
   },
   'answered-a-call': {
-    notificationTextKey: 'answeredACall',
+    notificationTextKey: 'callsInProgress',
     iconType: 'callIncoming',
     iconColor: 'inherit',
   },
diff --git a/ts/components/conversation/message/reactions/ReactionPopup.tsx b/ts/components/conversation/message/reactions/ReactionPopup.tsx
index 4496a6383c..4f54db50e5 100644
--- a/ts/components/conversation/message/reactions/ReactionPopup.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/reactions/ReactionPopup.tsx
@@ -1,12 +1,10 @@
-import React, { ReactElement, useEffect, useState } from 'react';
+import React, { ReactElement, useMemo } from 'react';
 import { useSelector } from 'react-redux';
 import styled from 'styled-components';
-import { Data } from '../../../../data/data';
+import { findAndFormatContact } from '../../../../models/message';
 import { PubKey } from '../../../../session/types/PubKey';
 import { isDarkTheme } from '../../../../state/selectors/theme';
-import { LocalizerToken } from '../../../../types/Localizer';
 import { nativeEmojiData } from '../../../../util/emoji';
-import { findAndFormatContact } from '../../../../models/message';
 
 export type TipPosition = 'center' | 'left' | 'right';
 
@@ -55,13 +53,9 @@ export const StyledPopupContainer = styled.div<{ tooltipPosition: TipPosition }>
   }
 `;
 
-const StyledEmoji = styled.span`
-  font-size: 36px;
-  margin-left: 8px;
-`;
-
 const StyledContacts = styled.span`
   word-break: break-all;
+
   span {
     word-break: keep-all;
   }
@@ -71,66 +65,84 @@ const StyledOthers = styled.span<{ darkMode: boolean }>`
   color: ${props => (props.darkMode ? 'var(--primary-color)' : 'var(--text-primary-color)')};
 `;
 
-const generateContactsString = async (
-  messageId: string,
+const generateContactsString = (
   senders: Array<string>
-): Promise<Array<string> | null> => {
-  let results = [];
-  const message = await Data.getMessageById(messageId);
-  if (message) {
-    let meIndex = -1;
-    results = senders.map((sender, index) => {
-      const contact = findAndFormatContact(sender);
-      if (contact.isMe) {
-        meIndex = index;
-      }
-      return contact?.profileName || contact?.name || PubKey.shorten(sender);
-    });
-    if (meIndex >= 0) {
-      results.splice(meIndex, 1);
-      results = [window.i18n('onionRoutingPathYou'), ...results];
+): { contacts: Array<string>; numberOfReactors: number; hasMe: boolean } => {
+  const contacts: Array<string> = [];
+  let hasMe = false;
+  let numberOfReactors = 0;
+  senders.forEach(sender => {
+    // TODO - make sure to truncate with ellipsis if too long @will
+    const contact = findAndFormatContact(sender);
+    if (contact.isMe) {
+      hasMe = true;
+      numberOfReactors++;
+    } else {
+      contacts.push(contact?.profileName ?? contact?.name ?? PubKey.shorten(sender));
+      numberOfReactors++;
     }
-    if (results && results.length > 0) {
-      return results;
-    }
-  }
-  return null;
+  });
+  return { contacts, hasMe, numberOfReactors };
 };
 
-const Contacts = (contacts: Array<string>, count: number) => {
-  const darkMode = useSelector(isDarkTheme);
-
-  if (!(contacts?.length > 0)) {
-    return null;
-  }
-
-  const reactors = contacts.length;
+const generateReactionString = (
+  isYou: boolean,
+  contacts: Array<string>,
+  numberOfReactors: number
+) => {
+  const name = contacts[0];
+  const other_name = contacts[1];
+  const emoji = '';
 
-  let reactionPopupKey: LocalizerToken;
-  switch (reactors) {
+  switch (numberOfReactors) {
     case 1:
-      reactionPopupKey = 'reactionPopupOne';
-      break;
+      return isYou
+        ? window.i18n('emojiReactsHoverYou', { emoji })
+        : window.i18n('emojiReactsHoverName', { name, emoji });
     case 2:
-      reactionPopupKey = 'reactionPopupTwo';
-      break;
+      return isYou
+        ? window.i18n('emojiReactsHoverYouName', { name, emoji })
+        : window.i18n('emojiReactsHoverTwoName', { name, other_name, emoji });
     case 3:
-      reactionPopupKey = 'reactionPopupThree';
-      break;
+      return isYou
+        ? window.i18n('emojiReactsHoverYouNameOne', { name, emoji })
+        : window.i18n('emojiReactsHoverTwoNameOne', { name, other_name, emoji });
     default:
-      reactionPopupKey = 'reactionPopupMany';
+      return isYou
+        ? window.i18n('emojiReactsHoverYouNameMultiple', {
+            name,
+            emoji,
+            count: numberOfReactors - 2,
+          })
+        : window.i18n('emojiReactsHoverTwoNameMultiple', {
+            name,
+            other_name,
+            emoji,
+            count: numberOfReactors - 2,
+          });
   }
+};
+
+const Contacts = (contacts: Array<string>, count: number) => {
+  const darkMode = useSelector(isDarkTheme);
+
+  const isYou = contacts[0] === window.i18n('you');
+  const reactionPopupKey = useMemo(
+    () => reactionKey(isYou, contacts.length),
+    [isYou, contacts.length]
+  );
 
   return (
     <StyledContacts>
       {window.i18n(reactionPopupKey, {
         name: contacts[0],
-        name2: contacts[1],
-        name3: contacts[2],
+        other_name: contacts[1],
+        count: contacts.length,
+        emoji: '',
       })}{' '}
-      {reactors > 3 ? (
+      {contacts.length > 3 ? (
         <StyledOthers darkMode={darkMode}>
-          {window.i18n(reactors === 4 ? 'otherSingular' : 'otherPlural', {
+          {window.i18n(contacts.length === 4 ? 'otherSingular' : 'otherPlural', {
             number: `${count - 3}`,
           })}
         </StyledOthers>
@@ -150,32 +162,22 @@ type Props = {
 };
 
 export const ReactionPopup = (props: Props): ReactElement => {
-  const { messageId, emoji, count, senders, tooltipPosition = 'center', onClick } = props;
-
-  const [contacts, setContacts] = useState<Array<string>>([]);
-
-  useEffect(() => {
-    let isCancelled = false;
-    // eslint-disable-next-line more/no-then
-    generateContactsString(messageId, senders)
-      .then(async results => {
-        if (isCancelled) {
-          return;
-        }
-        if (results) {
-          setContacts(results);
-        }
-      })
-      .catch(() => {});
-
-    return () => {
-      isCancelled = true;
-    };
-  }, [count, messageId, senders]);
+  const { emoji, count, senders, tooltipPosition = 'center', onClick } = props;
+  const darkMode = useSelector(isDarkTheme);
+
+  const { contacts, hasMe, numberOfReactors } = useMemo(
+    () => generateContactsString(senders),
+    [senders]
+  );
+
+  const reactionString = useMemo(
+    () => generateReactionString(hasMe, contacts, numberOfReactors),
+    [hasMe, contacts.length, numberOfReactors]
+  );
 
   return (
     <StyledPopupContainer tooltipPosition={tooltipPosition} onClick={onClick}>
-      {Contacts(contacts, count)}
+      {contacts.length ? <StyledContacts>{Contacts(contacts, count)}</StyledContacts> : null}
       <StyledEmoji role={'img'} aria-label={nativeEmojiData?.ariaLabels?.[emoji]}>
         {emoji}
       </StyledEmoji>
diff --git a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/OverlayRightPanelSettings.tsx b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/OverlayRightPanelSettings.tsx
index f7ea708af0..8a76f05afa 100644
--- a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/OverlayRightPanelSettings.tsx
+++ b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/OverlayRightPanelSettings.tsx
@@ -48,9 +48,7 @@ import { MediaItemType } from '../../../lightbox/LightboxGallery';
 import { MediaGallery } from '../../media-gallery/MediaGallery';
 import { Header, StyledScrollContainer } from './components';
 
-async function getMediaGalleryProps(
-  conversationId: string
-): Promise<{
+async function getMediaGalleryProps(conversationId: string): Promise<{
   documents: Array<MediaItemType>;
   media: Array<MediaItemType>;
 }> {
@@ -261,13 +259,14 @@ export const OverlayRightPanelSettings = () => {
   const leaveGroupString = isPublic
     ? window.i18n('communityLeave')
     : lastMessage?.interactionType === ConversationInteractionType.Leave &&
-      lastMessage?.interactionStatus === ConversationInteractionStatus.Error
-    ? window.i18n('conversationsDelete')
-    : isKickedFromGroup
-    ? window.i18n('youGotKickedFromGroup')
-    : left
-    ? window.i18n('groupMemberYouLeft')
-    : window.i18n('groupLeave');
+        lastMessage?.interactionStatus === ConversationInteractionStatus.Error
+      ? window.i18n('conversationsDelete')
+      : isKickedFromGroup
+        ? // TODO - add group name
+          window.i18n('groupRemovedYou', { group_name: '' })
+        : left
+          ? window.i18n('groupMemberYouLeft')
+          : window.i18n('groupLeave');
 
   const showUpdateGroupNameButton = isGroup && weAreAdmin && !commonNoShow; // legacy groups non-admin cannot change groupname anymore
   const showAddRemoveModeratorsButton = weAreAdmin && !commonNoShow && isPublic;
@@ -285,7 +284,7 @@ export const OverlayRightPanelSettings = () => {
           {showUpdateGroupNameButton && (
             <PanelIconButton
               iconType={'group'}
-              text={isPublic ? window.i18n('groupEdit') : window.i18n('editGroupName')}
+              text={window.i18n('groupEdit')}
               onClick={() => {
                 void showUpdateGroupNameByConvoId(selectedConvoKey);
               }}
@@ -297,7 +296,7 @@ export const OverlayRightPanelSettings = () => {
             <>
               <PanelIconButton
                 iconType={'addModerator'}
-                text={window.i18n('addModerators')}
+                text={window.i18n('adminPromote')}
                 onClick={() => {
                   showAddModeratorsByConvoId(selectedConvoKey);
                 }}
@@ -306,7 +305,7 @@ export const OverlayRightPanelSettings = () => {
 
               <PanelIconButton
                 iconType={'deleteModerator'}
-                text={window.i18n('removeModerators')}
+                text={window.i18n('adminRemove')}
                 onClick={() => {
                   showRemoveModeratorsByConvoId(selectedConvoKey);
                 }}
diff --git a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/AttachmentInfo.tsx b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/AttachmentInfo.tsx
index bfc24884f6..5b6bac200f 100644
--- a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/AttachmentInfo.tsx
+++ b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/AttachmentInfo.tsx
@@ -26,7 +26,7 @@ export const AttachmentInfo = (props: Props) => {
       />
       <StyledLabelContainer container={true} flexDirection="row" flexWrap="wrap">
         <LabelWithInfo
-          label={`${window.i18n('fileType')}:`}
+          label={`${window.i18n('attachmentsFileType')}:`}
           info={
             attachment?.contentType ? String(attachment.contentType) : window.i18n('attachmentsNa')
           }
diff --git a/ts/components/dialog/OnionStatusPathDialog.tsx b/ts/components/dialog/OnionStatusPathDialog.tsx
index ccc5f57690..b00fa53474 100644
--- a/ts/components/dialog/OnionStatusPathDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/OnionStatusPathDialog.tsx
@@ -87,7 +87,7 @@ const OnionPathModalInner = () => {
 
   const nodes = [
     {
-      label: window.i18n('onionRoutingPathYou'),
+      label: window.i18n('you'),
     },
     ...onionPath,
     {
diff --git a/ts/components/dialog/ReactListModal.tsx b/ts/components/dialog/ReactListModal.tsx
index 9d162b1e41..3be10512e9 100644
--- a/ts/components/dialog/ReactListModal.tsx
+++ b/ts/components/dialog/ReactListModal.tsx
@@ -21,12 +21,12 @@ import { Reactions } from '../../util/reactions';
 import { Avatar, AvatarSize } from '../avatar/Avatar';
 import { Flex } from '../basic/Flex';
 import { SessionButton, SessionButtonColor, SessionButtonType } from '../basic/SessionButton';
-import { SessionHtmlRenderer } from '../basic/SessionHTMLRenderer';
 import { ContactName } from '../conversation/ContactName';
 import { MessageReactions } from '../conversation/message/message-content/MessageReactions';
 import { SessionIconButton } from '../icon';
 import { SessionWrapperModal } from '../SessionWrapperModal';
 import { findAndFormatContact } from '../../models/message';
+import { I18n } from '../basic/I18n';
 
 const StyledReactListContainer = styled(Flex)`
   width: 376px;
@@ -78,6 +78,7 @@ const StyledReactionBar = styled(Flex)`
 const StyledReactionSender = styled(Flex)`
   width: 100%;
   margin-bottom: 12px;
+
   .module-avatar {
     margin-right: 12px;
   }
@@ -141,7 +142,7 @@ const ReactionSenders = (props: ReactionSendersProps) => {
               }}
             />
             {sender === me ? (
-              window.i18n('onionRoutingPathYou')
+              window.i18n('you')
             ) : (
               <ContactName
                 pubkey={sender}
@@ -175,25 +176,17 @@ const StyledCountText = styled.p`
   }
 `;
 
+window.i18n('emojiReactsCountOthers', { count: 2, emoji: 'nice' });
+
 const CountText = ({ count, emoji }: { count: number; emoji: string }) => {
   return (
     <StyledCountText>
-      <SessionHtmlRenderer
-        html={
-          count > Reactions.SOGSReactorsFetchCount + 1
-            ? window.i18n('reactionListCountPlural', {
-                otherPlural: window.i18n('otherPlural', {
-                  number: String(count - Reactions.SOGSReactorsFetchCount),
-                }),
-                emoji,
-              })
-            : window.i18n('reactionListCountSingular', {
-                otherSingular: window.i18n('otherSingular', {
-                  number: String(count - Reactions.SOGSReactorsFetchCount),
-                }),
-                emoji,
-              })
-        }
+      <I18n
+        token="emojiReactsCountOthers"
+        args={{
+          count: count - Reactions.SOGSReactorsFetchCount,
+          emoji,
+        }}
       />
     </StyledCountText>
   );
diff --git a/ts/components/leftpane/ContactListItem.tsx b/ts/components/leftpane/ContactListItem.tsx
index 20f062cb44..818bfc4ded 100644
--- a/ts/components/leftpane/ContactListItem.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/ContactListItem.tsx
@@ -23,7 +23,7 @@ export const ContactListItem = (props: Props) => {
   const isGroup = !useIsPrivate(pubkey);
 
   const title = name || pubkey;
-  const displayName = isMe ? window.i18n('onionRoutingPathYou') : title;
+  const displayName = isMe ? window.i18n('you') : title;
 
   return (
     <div
diff --git a/ts/components/search/MessageSearchResults.tsx b/ts/components/search/MessageSearchResults.tsx
index ec29c5ebd8..e9b0213e6d 100644
--- a/ts/components/search/MessageSearchResults.tsx
+++ b/ts/components/search/MessageSearchResults.tsx
@@ -47,6 +47,7 @@ const StyledSearchResults = styled.div`
   align-items: flex-start;
 
   cursor: pointer;
+
   &:hover {
     background-color: var(--conversation-tab-background-hover-color);
   }
@@ -82,11 +83,7 @@ const FromName = (props: { source: string; conversationId: string }) => {
   }
 
   if (source === getOurPubKeyStrFromCache()) {
-    return (
-      <StyledMessageResultsHeaderName>
-        {window.i18n('onionRoutingPathYou')}
-      </StyledMessageResultsHeaderName>
-    );
+    return <StyledMessageResultsHeaderName>{window.i18n('you')}</StyledMessageResultsHeaderName>;
   }
 
   return (
@@ -133,7 +130,7 @@ const FromUserInGroup = (props: { authorPubkey: string; conversationId: string }
 
   if (authorPubkey === ourKey) {
     return (
-      <StyledConversationFromUserInGroup>{window.i18n('onionRoutingPathYou')}: </StyledConversationFromUserInGroup>
+      <StyledConversationFromUserInGroup>{window.i18n('you')}: </StyledConversationFromUserInGroup>
     );
   }
   return <StyledConversationFromUserInGroup>{authorConvoName}: </StyledConversationFromUserInGroup>;
diff --git a/ts/components/settings/SettingsThemeSwitcher.tsx b/ts/components/settings/SettingsThemeSwitcher.tsx
index e89ad39106..f34790cdef 100644
--- a/ts/components/settings/SettingsThemeSwitcher.tsx
+++ b/ts/components/settings/SettingsThemeSwitcher.tsx
@@ -130,7 +130,6 @@ export const SettingsThemeSwitcher = () => {
               active={item.id === selectedPrimaryColor}
               value={item.id}
               inputName="primary-colors"
-              ariaLabel={item.ariaLabel}
               color={item.color}
               onClick={() => {
                 void switchPrimaryColorTo(item.id, dispatch);
diff --git a/ts/components/settings/section/CategoryPrivacy.tsx b/ts/components/settings/section/CategoryPrivacy.tsx
index 13695d68c0..f934b8ea5a 100644
--- a/ts/components/settings/section/CategoryPrivacy.tsx
+++ b/ts/components/settings/section/CategoryPrivacy.tsx
@@ -111,8 +111,7 @@ export const SettingsCategoryPrivacy = (props: {
 
         {!props.hasPassword && (
           <SessionSettingButtonItem
-            // TODO: String localization - remove
-            title={window.i18n('setAccountPasswordTitle')}
+            title={window.i18n('passwordSet')}
             description={window.i18n('passwordDescription')}
             onClick={() => {
               displayPasswordModal('set', props.onPasswordUpdated);
@@ -124,7 +123,7 @@ export const SettingsCategoryPrivacy = (props: {
         {props.hasPassword && (
           <SessionSettingButtonItem
             // TODO: String localization - remove
-            title={window.i18n('changeAccountPasswordTitle')}
+            title={window.i18n('passwordChange')}
             description={window.i18n('passwordChangeDescription')}
             onClick={() => {
               displayPasswordModal('change', props.onPasswordUpdated);
diff --git a/ts/hooks/useParamSelector.ts b/ts/hooks/useParamSelector.ts
index 7f603ca823..45194e4019 100644
--- a/ts/hooks/useParamSelector.ts
+++ b/ts/hooks/useParamSelector.ts
@@ -68,7 +68,7 @@ export function useConversationsUsernameWithQuoteOrFullPubkey(pubkeys: Array<str
   return useSelector((state: StateType) => {
     return pubkeys.map(pubkey => {
       if (pubkey === UserUtils.getOurPubKeyStrFromCache() || pubkey.toLowerCase() === 'you') {
-        return window.i18n('onionRoutingPathYou');
+        return window.i18n('you');
       }
       const convo = state.conversations.conversationLookup[pubkey];
       const nameGot = convo?.displayNameInProfile;
@@ -123,6 +123,7 @@ export function useNotificationSetting(convoId?: string) {
   const convoProps = useConversationPropsById(convoId);
   return convoProps?.currentNotificationSetting || 'all';
 }
+
 export function useIsPublic(convoId?: string) {
   const convoProps = useConversationPropsById(convoId);
   return Boolean(convoProps && convoProps.isPublic);
@@ -274,28 +275,29 @@ export function useIsTyping(conversationId?: string): boolean {
   return useConversationPropsById(conversationId)?.isTyping || false;
 }
 
-const getMessageExpirationProps = createSelector(getMessagePropsByMessageId, (props):
-  | PropsForExpiringMessage
-  | undefined => {
-  if (!props || isEmpty(props)) {
-    return undefined;
-  }
+const getMessageExpirationProps = createSelector(
+  getMessagePropsByMessageId,
+  (props): PropsForExpiringMessage | undefined => {
+    if (!props || isEmpty(props)) {
+      return undefined;
+    }
 
-  const msgProps: PropsForExpiringMessage = {
-    ...pick(props.propsForMessage, [
-      'convoId',
-      'direction',
-      'receivedAt',
-      'isUnread',
-      'expirationTimestamp',
-      'expirationDurationMs',
-      'isExpired',
-    ]),
-    messageId: props.propsForMessage.id,
-  };
-
-  return msgProps;
-});
+    const msgProps: PropsForExpiringMessage = {
+      ...pick(props.propsForMessage, [
+        'convoId',
+        'direction',
+        'receivedAt',
+        'isUnread',
+        'expirationTimestamp',
+        'expirationDurationMs',
+        'isExpired',
+      ]),
+      messageId: props.propsForMessage.id,
+    };
+
+    return msgProps;
+  }
+);
 
 export function useMessageExpirationPropsById(messageId?: string) {
   return useSelector((state: StateType) => {
@@ -352,17 +354,18 @@ export function useTimerOptionsByMode(disappearingMessageMode?: string, hasOnlyO
   }, [disappearingMessageMode, hasOnlyOneMode]);
 }
 
-export function useQuoteAuthorName(
-  authorId?: string
-): { authorName: string | undefined; isMe: boolean } {
+export function useQuoteAuthorName(authorId?: string): {
+  authorName: string | undefined;
+  isMe: boolean;
+} {
   const convoProps = useConversationPropsById(authorId);
 
   const isMe = Boolean(authorId && isUsAnySogsFromCache(authorId));
   const authorName = isMe
-    ? window.i18n('onionRoutingPathYou')
+    ? window.i18n('you')
     : convoProps?.nickname || convoProps?.isPrivate
-    ? convoProps?.displayNameInProfile
-    : undefined;
+      ? convoProps?.displayNameInProfile
+      : undefined;
 
   return { authorName, isMe };
 }
@@ -403,12 +406,12 @@ export function useDisappearingMessageSettingText({
     expirationMode === 'deleteAfterRead'
       ? window.i18n('disappearingMessagesDisappearAfterRead')
       : expirationMode === 'deleteAfterSend'
-      ? window.i18n('disappearingMessagesDisappearAfterSend')
-      : expirationMode === 'legacy'
-      ? isMe || (isGroup && !isPublic)
-      ? window.i18n('disappearingMessagesDisappearAfterSend')
-      : window.i18n('disappearingMessagesDisappearAfterRead')
-      : null;
+        ? window.i18n('disappearingMessagesDisappearAfterSend')
+        : expirationMode === 'legacy'
+          ? isMe || (isGroup && !isPublic)
+            ? window.i18n('disappearingMessagesDisappearAfterSend')
+            : window.i18n('disappearingMessagesDisappearAfterRead')
+          : null;
 
   const expireTimerText = isNumber(expireTimer)
     ? abbreviate
diff --git a/ts/mains/main_renderer.tsx b/ts/mains/main_renderer.tsx
index cbb1fcd25d..9c3bf55974 100644
--- a/ts/mains/main_renderer.tsx
+++ b/ts/mains/main_renderer.tsx
@@ -52,6 +52,7 @@ document.body.addEventListener(
 
 // Load these images now to ensure that they don't flicker on first use
 const images = [];
+
 function preload(list: Array<string>) {
   for (let index = 0, max = list.length; index < max; index += 1) {
     const image = new Image();
@@ -59,6 +60,7 @@ function preload(list: Array<string>) {
     images.push(image);
   }
 }
+
 preload([
   'alert-outline.svg',
   'check.svg',
@@ -113,6 +115,7 @@ function mapOldThemeToNew(theme: string) {
       return theme;
   }
 }
+
 // using __unused as lodash is imported using _
 ipcRenderer.on('native-theme-update', (__unused, shouldUseDarkColors) => {
   const shouldFollowSystemTheme = window.getSettingValue(SettingsKey.hasFollowSystemThemeEnabled);
@@ -295,7 +298,7 @@ async function start() {
   function switchBodyToRtlIfNeeded() {
     const rtlLocales = ['fa', 'ar', 'he'];
 
-    const loc = (window.i18n as any).getLocale();
+    const loc = window.getLocale();
     if (rtlLocales.includes(loc) && !document.getElementById('body')?.classList.contains('rtl')) {
       document.getElementById('body')?.classList.add('rtl');
     }
@@ -318,6 +321,7 @@ async function start() {
     ReactDOM.render(<SessionRegistrationView />, document.getElementById('root'));
     switchBodyToRtlIfNeeded();
   }
+
   DisappearingMessages.initExpiringMessageListener();
 
   if (Registration.isDone() && !isSignInByLinking()) {
@@ -424,6 +428,7 @@ async function start() {
 }
 
 let disconnectTimer: NodeJS.Timeout | null = null;
+
 function onOffline() {
   window.log.info('offline');
   window.globalOnlineStatus = false;
@@ -467,6 +472,7 @@ function disconnect() {
 }
 
 let connectCount = 0;
+
 async function connect() {
   window.log.info('connect');
 
@@ -583,6 +589,7 @@ class TextScramble {
     return this.chars[Math.floor(Math.random() * this.chars.length)];
   }
 }
+
 window.Session = window.Session || {};
 
 window.Session.setNewSessionID = (sessionID: string) => {
diff --git a/ts/models/conversation.ts b/ts/models/conversation.ts
index a879a49e53..7552351bb1 100644
--- a/ts/models/conversation.ts
+++ b/ts/models/conversation.ts
@@ -214,6 +214,7 @@ export class ConversationModel extends Backbone.Model<ConversationAttributes> {
   public isOpenGroupV2(): boolean {
     return OpenGroupUtils.isOpenGroupV2(this.id);
   }
+
   public isClosedGroup(): boolean {
     return Boolean(
       (this.get('type') === ConversationTypeEnum.GROUP && this.id.startsWith('05')) ||
@@ -1697,7 +1698,7 @@ export class ConversationModel extends Backbone.Model<ConversationAttributes> {
 
     const pubkey = this.id;
     if (UserUtils.isUsFromCache(pubkey)) {
-      return window.i18n('onionRoutingPathYou');
+      return window.i18n('you');
     }
 
     const profileName = this.get('displayNameInProfile');
@@ -2048,7 +2049,10 @@ export class ConversationModel extends Backbone.Model<ConversationAttributes> {
     const roomInfo = OpenGroupData.getV2OpenGroupRoom(groupUrl);
 
     if (!roomInfo || !roomInfo.serverPublicKey) {
-      ToastUtils.pushToastError('no-sogs-matching', window.i18n('couldntFindServerMatching'));
+      ToastUtils.pushToastError(
+        'no-sogs-matching',
+        window.i18n('communityJoinError', { community_name: groupUrl })
+      );
       window?.log?.error('Could not find room with matching server url', groupUrl);
       throw new Error(`Could not find room with matching server url: ${groupUrl}`);
     }
@@ -2104,8 +2108,8 @@ export class ConversationModel extends Backbone.Model<ConversationAttributes> {
     const interactionNotification = lastMessageModel.getInteractionNotification();
 
     const lastMessageInteractionType = interactionNotification?.interactionType;
-    const lastMessageInteractionStatus = lastMessageModel.getInteractionNotification()
-      ?.interactionStatus;
+    const lastMessageInteractionStatus =
+      lastMessageModel.getInteractionNotification()?.interactionStatus;
     const lastMessageStatus = lastMessageModel.getMessagePropStatus() || undefined;
     const lastMessageNotificationText = lastMessageModel.getNotificationText() || undefined;
     // we just want to set the `status` to `undefined` if there are no `lastMessageNotificationText`
@@ -2473,10 +2477,10 @@ export class ConversationModel extends Backbone.Model<ConversationAttributes> {
       mode === 'deleteAfterRead'
         ? ours === 'deleteAfterRead'
         : mode === 'deleteAfterSend'
-        ? ours === 'deleteAfterSend'
-        : mode === 'off'
-        ? ours === 'off'
-        : false;
+          ? ours === 'deleteAfterSend'
+          : mode === 'off'
+            ? ours === 'off'
+            : false;
 
     return success;
   }
@@ -2579,6 +2583,7 @@ export class ConversationCollection extends Backbone.Collection<ConversationMode
     };
   }
 }
+
 ConversationCollection.prototype.model = ConversationModel;
 
 export function hasValidOutgoingRequestValues({
diff --git a/ts/models/message.ts b/ts/models/message.ts
index ea60b1d123..038a57ba87 100644
--- a/ts/models/message.ts
+++ b/ts/models/message.ts
@@ -98,6 +98,7 @@ import { Notifications } from '../util/notifications';
 import { Storage } from '../util/storage';
 import { ConversationModel } from './conversation';
 import { READ_MESSAGE_STATE } from './conversationAttributes';
+
 // tslint:disable: cyclomatic-complexity
 
 /**
@@ -253,9 +254,11 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
   public isDataExtractionNotification() {
     return !!this.get('dataExtractionNotification');
   }
+
   public isCallNotification() {
     return !!this.get('callNotificationType');
   }
+
   public isInteractionNotification() {
     return !!this.getInteractionNotification();
   }
@@ -273,14 +276,10 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
       (pubkeysInDesc || []).forEach((pubkeyWithAt: string) => {
         const pubkey = pubkeyWithAt.slice(1);
         const isUS = isUsAnySogsFromCache(pubkey);
-        const displayName = getConversationController().getContactProfileNameOrShortenedPubKey(
-          pubkey
-        );
+        const displayName =
+          getConversationController().getContactProfileNameOrShortenedPubKey(pubkey);
         if (isUS) {
-          description = description?.replace(
-            pubkeyWithAt,
-            `@${window.i18n('onionRoutingPathYou')}`
-          );
+          description = description?.replace(pubkeyWithAt, `@${window.i18n('you')}`);
         } else if (displayName && displayName.length) {
           description = description?.replace(pubkeyWithAt, `@${displayName}`);
         }
@@ -315,7 +314,7 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
         });
       }
 
-      return window.i18n('timerSetTo', {
+      return window.i18n('disappearingMessagesSet', {
         time: TimerOptions.getAbbreviated(expireTimerUpdate.expireTimer || 0),
       });
     }
@@ -752,9 +751,8 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
     const quoteWithData = await loadQuoteData(this.get('quote'));
     const previewWithData = await loadPreviewData(this.get('preview'));
 
-    const { hasAttachments, hasVisualMediaAttachments, hasFileAttachments } = getAttachmentMetadata(
-      this
-    );
+    const { hasAttachments, hasVisualMediaAttachments, hasFileAttachments } =
+      getAttachmentMetadata(this);
     this.set({ hasAttachments, hasVisualMediaAttachments, hasFileAttachments });
     await this.commit();
 
@@ -805,8 +803,9 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
     }
 
     window.log.info(
-      `Upload of message data for message ${this.idForLogging()} is finished in ${Date.now() -
-        start}ms.`
+      `Upload of message data for message ${this.idForLogging()} is finished in ${
+        Date.now() - start
+      }ms.`
     );
     return {
       body,
@@ -1180,6 +1179,7 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
     const msFromNow = start + delta - now;
     return msFromNow < 0;
   }
+
   public async setToExpire() {
     if (this.isExpiring() && !this.getExpiresAt()) {
       const start = this.getExpirationStartTimestamp();
@@ -1248,18 +1248,18 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
     const left: Array<string> | undefined = Array.isArray(groupUpdate.left)
       ? groupUpdate.left
       : groupUpdate.left
-      ? [groupUpdate.left]
-      : undefined;
+        ? [groupUpdate.left]
+        : undefined;
     const kicked: Array<string> | undefined = Array.isArray(groupUpdate.kicked)
       ? groupUpdate.kicked
       : groupUpdate.kicked
-      ? [groupUpdate.kicked]
-      : undefined;
+        ? [groupUpdate.kicked]
+        : undefined;
     const joined: Array<string> | undefined = Array.isArray(groupUpdate.joined)
       ? groupUpdate.joined
       : groupUpdate.joined
-      ? [groupUpdate.joined]
-      : undefined;
+        ? [groupUpdate.joined]
+        : undefined;
 
     const forcedArrayUpdate: MessageGroupUpdate = {};
 
@@ -1366,7 +1366,7 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
         return window.i18n('callsYouCalled', { name });
       }
       if (callNotificationType === 'answered-a-call') {
-        return window.i18n('answeredACall', { name });
+        return window.i18n('callsInProgress');
       }
     }
 
@@ -1388,10 +1388,14 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
               return '';
             case ConversationInteractionType.Leave:
               return isCommunity
-                ? window.i18n('leaveCommunityFailed')
+                ? window.i18n('communityLeaveError', {
+                    community_name: this.getConversation()?.getRealSessionUsername(),
+                  })
                 : isGroup
-                  ? window.i18n('groupErrorLeave')
-                  : window.i18n('deleteConversationFailed');
+                  ? window.i18n('groupLeaveErrorFailed', {
+                      group_name: this.getConversation()?.getRealSessionUsername(),
+                    })
+                  : '';
             default:
               assertUnreachable(
                 interactionType,
@@ -1457,6 +1461,7 @@ const throttledAllMessagesDispatch = debounce(
 );
 
 const updatesToDispatch: Map<string, MessageModelPropsWithoutConvoProps> = new Map();
+
 export class MessageCollection extends Backbone.Collection<MessageModel> {}
 
 MessageCollection.prototype.model = MessageModel;
@@ -1470,7 +1475,7 @@ export function findAndFormatContact(pubkey: string): FindAndFormatContactType {
     pubkey === UserUtils.getOurPubKeyStrFromCache() ||
     (pubkey && PubKey.isBlinded(pubkey) && isUsAnySogsFromCache(pubkey))
   ) {
-    profileName = window.i18n('onionRoutingPathYou');
+    profileName = window.i18n('you');
     isMe = true;
   } else {
     profileName = contactModel?.getNicknameOrRealUsername() || null;
diff --git a/ts/node/menu.ts b/ts/node/menu.ts
index 6fcc4e4c04..2eee3b34f4 100644
--- a/ts/node/menu.ts
+++ b/ts/node/menu.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { isString } from 'lodash';
 import type { LocalizerDictionary } from '../types/Localizer';
 import { Noop } from '../types/Util';
+import { LOCALE_DEFAULTS } from '../session/constants';
 
 /**
  * Adds the accelerator prefix to the label for the menu item
@@ -181,7 +182,7 @@ function updateForMac(
 
   // Add the OSX-specific Signal Desktop menu at the far left
   template.unshift({
-    label: messages.sessionMessenger,
+    label: LOCALE_DEFAULTS.app_name,
     submenu: [
       {
         label: messages.about,
diff --git a/ts/session/apis/open_group_api/opengroupV2/JoinOpenGroupV2.ts b/ts/session/apis/open_group_api/opengroupV2/JoinOpenGroupV2.ts
index 1eb313faca..3de98e0e6f 100644
--- a/ts/session/apis/open_group_api/opengroupV2/JoinOpenGroupV2.ts
+++ b/ts/session/apis/open_group_api/opengroupV2/JoinOpenGroupV2.ts
@@ -95,7 +95,8 @@ async function joinOpenGroupV2(
 
     if (!conversation) {
       window?.log?.warn('Failed to join open group v2');
-      throw new Error(window.i18n('groupErrorJoin'));
+      // TODO - Check that this is the room name
+      throw new Error(window.i18n('groupErrorJoin', { group_name: roomId }));
     }
 
     // here we managed to connect to the group.
@@ -139,7 +140,7 @@ export async function joinOpenGroupV2WithUIEvents(
     const parsedRoom = parseOpenGroupV2(completeUrl);
     if (!parsedRoom) {
       if (showToasts) {
-        ToastUtils.pushToastError('connectToServer', window.i18n('invalidOpenGroupUrl'));
+        ToastUtils.pushToastError('connectToServer', window.i18n('communityEnterUrlErrorInvalid'));
       }
       return false;
     }
@@ -172,14 +173,22 @@ export async function joinOpenGroupV2WithUIEvents(
       return true;
     }
     if (showToasts) {
-      ToastUtils.pushToastError('connectToServerFail', window.i18n('groupErrorJoin'));
+      // TODO - Check that this is the room name
+      ToastUtils.pushToastError(
+        'connectToServerFail',
+        window.i18n('groupErrorJoin', { group_name: parsedRoom.roomId })
+      );
     }
 
     uiCallback?.({ loadingState: 'failed', conversationKey: conversationID });
   } catch (error) {
     window?.log?.warn('got error while joining open group:', error.message);
     if (showToasts) {
-      ToastUtils.pushToastError('connectToServerFail', window.i18n('groupErrorJoin'));
+      // TODO - Check that this is the room name
+      ToastUtils.pushToastError(
+        'connectToServerFail',
+        window.i18n('groupErrorJoin', { group_name: 'unknown' })
+      );
     }
     uiCallback?.({ loadingState: 'failed', conversationKey: null });
   }
diff --git a/ts/session/constants.ts b/ts/session/constants.ts
index 72602b720a..e7b398b972 100644
--- a/ts/session/constants.ts
+++ b/ts/session/constants.ts
@@ -74,3 +74,7 @@ export const FEATURE_RELEASE_TIMESTAMPS = {
   DISAPPEARING_MESSAGES_V2: 1710284400000, // 13/03/2024 10:00 Melbourne time
   USER_CONFIG: 1690761600000, // Monday July 31st at 10am Melbourne time
 };
+
+export const LOCALE_DEFAULTS = {
+  app_name: 'Session',
+} as const
diff --git a/ts/session/disappearing_messages/timerOptions.ts b/ts/session/disappearing_messages/timerOptions.ts
index bd9c51bbd8..085078ec5d 100644
--- a/ts/session/disappearing_messages/timerOptions.ts
+++ b/ts/session/disappearing_messages/timerOptions.ts
@@ -33,8 +33,7 @@ const timerOptionsDurations: Array<{
 
 // TODO - This is copied from the messages.json file as a temporary solution. This will be replaced once time localization is completed.
 type TimerOptionKey =
-  | 'timerOption_0_seconds'
-  | 'timerOption_0_seconds_abbreviated'
+  | 'off'
   | 'timerOption_10_seconds'
   | 'timerOption_10_seconds_abbreviated'
   | 'timerOption_12_hours'
diff --git a/ts/state/ducks/dictionary.tsx b/ts/state/ducks/dictionary.tsx
new file mode 100644
index 0000000000..8024b28f40
--- /dev/null
+++ b/ts/state/ducks/dictionary.tsx
@@ -0,0 +1,36 @@
+import { createSlice, PayloadAction } from '@reduxjs/toolkit';
+import { Dictionary, en } from '../../localization/locales';
+import { loadDictionary, Locale } from '../../util/i18n';
+
+export type DictionaryState = {
+  dictionary: Dictionary;
+  locale: string;
+};
+
+export const initialDictionaryState = {
+  dictionary: en,
+  locale: 'en',
+};
+
+const dictionarySlice = createSlice({
+  name: 'dictionary',
+  initialState: initialDictionaryState,
+  reducers: {
+    updateLocale(state: DictionaryState, action: PayloadAction<Locale>) {
+      // eslint-disable-next-line more/no-then
+      loadDictionary(action.payload as Locale)
+        .then(dictionary => {
+          state.dictionary = dictionary;
+          state.locale = action.payload;
+        })
+        .catch(e => {
+          window.log.error('Failed to load dictionary', e);
+        });
+    },
+  },
+});
+
+// destructures
+const { actions, reducer } = dictionarySlice;
+export const { updateLocale } = actions;
+export const defaultDictionaryReducer = reducer;
diff --git a/ts/state/reducer.ts b/ts/state/reducer.ts
index eb382c372b..9e30eab348 100644
--- a/ts/state/reducer.ts
+++ b/ts/state/reducer.ts
@@ -11,6 +11,7 @@ import { reducer as theme } from './ducks/theme';
 import { reducer as user, UserStateType } from './ducks/user';
 
 import { PrimaryColorStateType, ThemeStateType } from '../themes/constants/colors';
+import { defaultDictionaryReducer, DictionaryState } from './ducks/dictionary';
 import { modalReducer as modals, ModalState } from './ducks/modalDialog';
 import { defaultOnionReducer as onionPaths, OnionState } from './ducks/onion';
 import { settingsReducer, SettingsState } from './ducks/settings';
@@ -35,6 +36,7 @@ export type StateType = {
   call: CallStateType;
   sogsRoomInfo: SogsRoomInfoState;
   settings: SettingsState;
+  dictionary: DictionaryState;
 };
 
 export const reducers = {
@@ -52,6 +54,7 @@ export const reducers = {
   call,
   sogsRoomInfo: ReduxSogsRoomInfos.sogsRoomInfoReducer,
   settings: settingsReducer,
+  dictionary: defaultDictionaryReducer,
 };
 
 // Making this work would require that our reducer signature supported AnyAction, not
diff --git a/ts/state/selectors/messages.ts b/ts/state/selectors/messages.ts
index df965799b4..b998bf7f70 100644
--- a/ts/state/selectors/messages.ts
+++ b/ts/state/selectors/messages.ts
@@ -37,7 +37,7 @@ export const useAuthorProfileName = (messageId: string): string | null => {
   const senderIsUs = msg.propsForMessage.sender === UserUtils.getOurPubKeyStrFromCache();
 
   const authorProfileName = senderIsUs
-    ? window.i18n('onionRoutingPathYou')
+    ? window.i18n('you')
     : senderProps.nickname || senderProps.displayNameInProfile || window.i18n('anonymous');
   return authorProfileName || window.i18n('unknown');
 };
diff --git a/ts/state/selectors/search.ts b/ts/state/selectors/search.ts
index dbb17a2b80..baf2167c55 100644
--- a/ts/state/selectors/search.ts
+++ b/ts/state/selectors/search.ts
@@ -3,10 +3,10 @@ import { compact, isEmpty } from 'lodash';
 
 import { StateType } from '../reducer';
 
+import { MessageResultProps } from '../../components/search/MessageSearchResults';
 import { ConversationLookupType } from '../ducks/conversations';
 import { SearchStateType } from '../ducks/search';
 import { getConversationLookup } from './conversations';
-import { MessageResultProps } from '../../components/search/MessageSearchResults';
 
 export const getSearch = (state: StateType): SearchStateType => state.search;
 
@@ -73,7 +73,7 @@ export const getSearchResultsList = createSelector([getSearchResults], searchSta
   const { contactsAndGroups, messages } = searchState;
   const builtList: Array<SearchResultsMergedListItem> = [];
   if (contactsAndGroups.length) {
-    builtList.push(window.i18n('conversationsHeader', { count: contactsAndGroups.length }));
+    builtList.push(window.i18n('sessionConversations'));
     builtList.push(...contactsAndGroups.map(m => ({ contactConvoId: m.id })));
   }
   if (messages.length) {
diff --git a/ts/test/session/unit/utils/loggerTimed_test.ts b/ts/test/session/unit/utils/loggerTimed_test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..7e065f0424
--- /dev/null
+++ b/ts/test/session/unit/utils/loggerTimed_test.ts
@@ -0,0 +1,88 @@
+import { assert } from 'chai';
+import { TimedLog } from '../../../../util/loggerTimed';
+
+const second = 's';
+const ms = 'ms';
+
+type TimePair = { offset: number; output: string };
+type TimePairs = Readonly<Array<TimePair>>;
+
+function testPair(pair: TimePair) {
+  const result = TimedLog.formatDistanceToNow(Date.now() - pair.offset);
+  assert.strictEqual(result, pair.output);
+}
+
+describe('TimedLog', () => {
+  describe('formatDistanceToNow', () => {
+    it('should return exact milliseconds when the time difference is less than 1 second', () => {
+      (
+        [
+          { offset: 0, output: `0${ms}` },
+          { offset: 2, output: `2${ms}` },
+          { offset: 10, output: `10${ms}` },
+          { offset: 22, output: `22${ms}` },
+          { offset: 257, output: `257${ms}` },
+          { offset: 555, output: `555${ms}` },
+          { offset: 900, output: `900${ms}` },
+        ] satisfies TimePairs
+      ).forEach(testPair);
+    });
+
+    it('should not round milliseconds when the time difference is less than 1 second', () => {
+      (
+        [
+          { offset: 1, output: `1${ms}` },
+          { offset: 50, output: `50${ms}` },
+          { offset: 500, output: `500${ms}` },
+          { offset: 750, output: `750${ms}` },
+          { offset: 998, output: `998${ms}` },
+          { offset: 999, output: `999${ms}` },
+        ] satisfies TimePairs
+      ).forEach(testPair);
+    });
+
+    it('should return exact seconds when the time difference is an exact second', () => {
+      (
+        [
+          { offset: 1000, output: `1${second}` },
+          { offset: 2000, output: `2${second}` },
+          { offset: 10000, output: `10${second}` },
+          { offset: 25000, output: `25${second}` },
+          { offset: 59000, output: `59${second}` },
+          { offset: 60000, output: `60${second}` },
+          { offset: 127000, output: `127${second}` },
+        ] satisfies TimePairs
+      ).forEach(testPair);
+    });
+
+    it('should return seconds with milliseconds when the time difference is greater than or equal to 1 second', () => {
+      (
+        [
+          { offset: 1001, output: `1.001${second}` },
+          { offset: 1010, output: `1.01${second}` },
+          { offset: 1100, output: `1.1${second}` },
+          { offset: 2002, output: `2.002${second}` },
+          { offset: 10010, output: `10.01${second}` },
+          { offset: 25022, output: `25.022${second}` },
+          { offset: 59057, output: `59.057${second}` },
+          { offset: 60001, output: `60.001${second}` },
+          { offset: 127123, output: `127.123${second}` },
+        ] satisfies TimePairs
+      ).forEach(testPair);
+    });
+
+    it('should return accurate seconds with milliseconds when the time offset is a float millisecond value', () => {
+      // Millisecond values should be whole numbers but we should still handle non-regular values as its theoretically possible for the time to be a float
+      (
+        [
+          { offset: 1.11112123213, output: `2${ms}` },
+          { offset: 1.567, output: `2${ms}` },
+          { offset: 1.867, output: `2${ms}` },
+          { offset: 1001.567, output: `1.002${second}` },
+          { offset: 2002.1, output: `2.003${second}` },
+          { offset: 10000.0000001, output: `10${second}` },
+        ] satisfies TimePairs
+      ).forEach(testPair);
+    });
+  });
+});
diff --git a/ts/themes/constants/colors.tsx b/ts/themes/constants/colors.tsx
index 013412499f..5f0eaa0a3d 100644
--- a/ts/themes/constants/colors.tsx
+++ b/ts/themes/constants/colors.tsx
@@ -94,16 +94,17 @@ export type PrimaryColorStateType =
   | 'orange'
   | 'red';
 
-type PrimaryColorType = { id: PrimaryColorStateType; ariaLabel: string; color: string };
+// NOTE - Making arialLabel optional instead of removing it as we'll be using it again later
+type PrimaryColorType = { id: PrimaryColorStateType; ariaLabel?: string; color: string };
 
 export const getPrimaryColors = (): Array<PrimaryColorType> => [
-  { id: 'green', ariaLabel: window.i18n('primaryColorGreen'), color: COLORS.PRIMARY.GREEN },
-  { id: 'blue', ariaLabel: window.i18n('primaryColorBlue'), color: COLORS.PRIMARY.BLUE },
-  { id: 'yellow', ariaLabel: window.i18n('primaryColorYellow'), color: COLORS.PRIMARY.YELLOW },
-  { id: 'pink', ariaLabel: window.i18n('primaryColorPink'), color: COLORS.PRIMARY.PINK },
-  { id: 'purple', ariaLabel: window.i18n('primaryColorPurple'), color: COLORS.PRIMARY.PURPLE },
-  { id: 'orange', ariaLabel: window.i18n('primaryColorOrange'), color: COLORS.PRIMARY.ORANGE },
-  { id: 'red', ariaLabel: window.i18n('primaryColorRed'), color: COLORS.PRIMARY.RED },
+  { id: 'green', color: COLORS.PRIMARY.GREEN },
+  { id: 'blue', color: COLORS.PRIMARY.BLUE },
+  { id: 'yellow', color: COLORS.PRIMARY.YELLOW },
+  { id: 'pink', color: COLORS.PRIMARY.PINK },
+  { id: 'purple', color: COLORS.PRIMARY.PURPLE },
+  { id: 'orange', color: COLORS.PRIMARY.ORANGE },
+  { id: 'red', color: COLORS.PRIMARY.RED },
 ];
 
 // Themes
diff --git a/ts/types/Localizer.ts b/ts/types/Localizer.ts
index 383fe5c9f3..66f96f6673 100644
--- a/ts/types/Localizer.ts
+++ b/ts/types/Localizer.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 import type { ElementType } from 'react';
 import type { Dictionary } from '../localization/locales';
+import { LOCALE_DEFAULTS } from '../session/constants';
 
 /** A localization dictionary key */
 type Token = keyof Dictionary;
@@ -10,25 +11,47 @@ type DynamicArg = string | number;
 /** A record of dynamic arguments for a specific key in the localization dictionary */
 type ArgsRecord<T extends Token> = Record<DynamicArgs<Dictionary[T]>, DynamicArg>;
 
+export type PluralKey = 'count';
+
+export type PluralString = `{${string}, plural, one {${string}} other {${string}}}`;
+
 /** The dynamic arguments in a localized string */
 type DynamicArgs<LocalizedString extends string> =
-  // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-unused-vars
-  LocalizedString extends `${infer _Pre}{${infer Var}}${infer Rest}`
-    ? Var | DynamicArgs<Rest>
-    : never;
+  /** If a string follows the plural format use its plural variable name and recursively check for
+   *  dynamic args inside all plural forms */
+  LocalizedString extends `{${infer PluralVar}, plural, one {${infer PluralOne}} other {${infer PluralOther}}}`
+    ? PluralVar | DynamicArgs<PluralOne> | DynamicArgs<PluralOther>
+    : /** If a string segment has follows the variable form parse its variable name and recursively
+       * check for more dynamic args */
+      LocalizedString extends `${infer _Pre}{${infer Var}}${infer Rest}`
+      ? Var | DynamicArgs<Rest>
+      : never;
+
+type ArgsRecordExcludingDefaults<T extends Token> = Omit<
+  ArgsRecord<T>,
+  keyof typeof LOCALE_DEFAULTS
+>;
 
 /** The arguments for retrieving a localized message */
-export type GetMessageArgs<T extends Token> =
-  DynamicArgs<Dictionary[T]> extends never ? [T] : [T, ArgsRecord<T>];
+export type GetMessageArgs<T extends Token> = T extends Token
+  ? DynamicArgs<Dictionary[T]> extends never
+    ? [T]
+    : ArgsRecordExcludingDefaults<T> extends Record<string, never>
+      ? [T]
+      : [T, ArgsRecordExcludingDefaults<T>]
+  : never;
 
 /** Basic props for all calls of the I18n component */
 type I18nBaseProps<T extends Token> = { token: T; as?: ElementType };
 
 /** The props for the localization component */
-export type I18nProps<T extends Token> =
-  DynamicArgs<Dictionary[T]> extends never
+export type I18nProps<T extends Token> = T extends Token
+  ? DynamicArgs<Dictionary[T]> extends never
     ? I18nBaseProps<T>
-    : I18nBaseProps<T> & { args: ArgsRecord<T> };
+    : ArgsRecordExcludingDefaults<T> extends Record<string, never>
+      ? I18nBaseProps<T>
+      : I18nBaseProps<T> & { args: ArgsRecordExcludingDefaults<T> }
+  : never;
 
 /** The dictionary of localized strings */
 export type LocalizerDictionary = Dictionary;
diff --git a/ts/util/date.ts b/ts/util/date.ts
new file mode 100644
index 0000000000..b2affc06d5
--- /dev/null
+++ b/ts/util/date.ts
@@ -0,0 +1,8 @@
+import { formatDistanceToNow, subMilliseconds } from 'date-fns';
+import { GetNetworkTime } from '../session/apis/snode_api/getNetworkTime';
+
+export const formatDateDistanceWithOffset = (date: Date): string => {
+  const locale = (window.i18n as any).getLocale();
+  const adjustedDate = subMilliseconds(date, GetNetworkTime.getLatestTimestampOffset());
+  return formatDistanceToNow(adjustedDate, { addSuffix: true, locale });
+};
diff --git a/ts/util/i18n.ts b/ts/util/i18n.ts
index 84dd6a88a9..353a4d0b0d 100644
--- a/ts/util/i18n.ts
+++ b/ts/util/i18n.ts
@@ -1,7 +1,124 @@
 // this file is a weird one as it is used by both sides of electron at the same time
 
+import {
+  FormatDistanceStrictOptions,
+  FormatDistanceToNowStrictOptions,
+  formatDistanceStrict,
+  formatDistanceToNowStrict,
+} from 'date-fns';
+import timeLocales from 'date-fns/locale';
 import { isUndefined } from 'lodash';
-import { GetMessageArgs, LocalizerDictionary, LocalizerToken } from '../types/Localizer';
+import {
+  GetMessageArgs,
+  LocalizerDictionary,
+  LocalizerToken,
+  PluralKey,
+  PluralString,
+} from '../types/Localizer';
+import { LOCALE_DEFAULTS } from '../session/constants';
+
+export function loadDictionary(locale: Locale) {
+  return import(`../../_locales/${locale}/messages.json`) as Promise<Dictionary>;
+}
+
+const timeLocaleMap = {
+  ar: timeLocales.ar,
+  be: timeLocales.be,
+  bg: timeLocales.bg,
+  ca: timeLocales.ca,
+  cs: timeLocales.cs,
+  da: timeLocales.da,
+  de: timeLocales.de,
+  el: timeLocales.el,
+  en: timeLocales.enUS,
+  eo: timeLocales.eo,
+  es: timeLocales.es,
+  /** TODO - Check this */
+  es_419: timeLocales.es,
+  et: timeLocales.et,
+  fa: timeLocales.faIR,
+  fi: timeLocales.fi,
+  /** TODO - Check this */
+  fil: timeLocales.fi,
+  fr: timeLocales.fr,
+  he: timeLocales.he,
+  hi: timeLocales.hi,
+  hr: timeLocales.hr,
+  hu: timeLocales.hu,
+  /** TODO - Check this */
+  'hy-AM': timeLocales.hy,
+  id: timeLocales.id,
+  it: timeLocales.it,
+  ja: timeLocales.ja,
+  ka: timeLocales.ka,
+  km: timeLocales.km,
+  /** TODO - Check this */
+  kmr: timeLocales.km,
+  kn: timeLocales.kn,
+  ko: timeLocales.ko,
+  lt: timeLocales.lt,
+  lv: timeLocales.lv,
+  mk: timeLocales.mk,
+  nb: timeLocales.nb,
+  nl: timeLocales.nl,
+  /** TODO - Find this this */
+  no: timeLocales.enUS,
+  /** TODO - Find this this */
+  pa: timeLocales.enUS,
+  pl: timeLocales.pl,
+  pt_BR: timeLocales.ptBR,
+  pt_PT: timeLocales.pt,
+  ro: timeLocales.ro,
+  ru: timeLocales.ru,
+  /** TODO - Find this this */
+  si: timeLocales.enUS,
+  sk: timeLocales.sk,
+  sl: timeLocales.sl,
+  sq: timeLocales.sq,
+  sr: timeLocales.sr,
+  sv: timeLocales.sv,
+  ta: timeLocales.ta,
+  th: timeLocales.th,
+  /** TODO - Find this this */
+  tl: timeLocales.enUS,
+  tr: timeLocales.tr,
+  uk: timeLocales.uk,
+  uz: timeLocales.uz,
+  vi: timeLocales.vi,
+  zh_CN: timeLocales.zhCN,
+  zh_TW: timeLocales.zhTW,
+};
+
+export type Locale = keyof typeof timeLocaleMap;
+
+const enPluralFormRegex = /\{(\w+), plural, one \{(\w+)\} other \{(\w+)\}\}/;
+
+const cardinalPluralFormRegex = /(zero|one|two|few|many|other) \{([^}]*)\}/g;
+
+const cardinalPluralRegex: Record<Intl.LDMLPluralRule, RegExp> = {
+  zero: /(zero) \{([^}]*)\}/,
+  one: /(one) \{([^}]*)\}/,
+  two: /(two) \{([^}]*)\}/,
+  few: /(few) \{([^}]*)\}/,
+  many: /(many) \{([^}]*)\}/,
+  other: /(other) \{([^}]*)\}/,
+};
+
+function getPluralKey(string: PluralString): PluralKey | undefined {
+  const match = string.match(enPluralFormRegex);
+  return match ? match[1] : undefined;
+}
+
+function getStringForCardinalRule(
+  localizedString: string,
+  cardinalRule: Intl.LDMLPluralRule
+): string | undefined {
+  const match = localizedString.match(cardinalPluralRegex[cardinalRule]);
+  return match ? match[2] : undefined;
+}
+
+const isPluralForm = (localizedString: string): localizedString is PluralString =>
+  enPluralFormRegex.test(localizedString);
 
 /**
  * Logs an i18n message to the console.
@@ -23,7 +140,7 @@ function i18nLog(message: string) {
  *
  * @returns A function that retrieves a localized message string, substituting variables where necessary.
  */
-export const setupi18n = (locale: string, dictionary: LocalizerDictionary) => {
+export const setupi18n = (locale: Locale, dictionary: LocalizerDictionary) => {
   if (!locale) {
     throw new Error('i18n: locale parameter is required');
   }
@@ -47,27 +164,70 @@ export const setupi18n = (locale: string, dictionary: LocalizerDictionary) => {
   function getMessage<T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictionary[T]>(
     ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
   ): R {
-    const localizedString = dictionary[token];
+    try {
+      const inboxStore = window.inboxStore;
 
-    if (!localizedString) {
-      i18nLog(`i18n: Attempted to get translation for nonexistent key '${token}'`);
-      return '' as R;
-    }
+      const localizedDictionary =
+        inboxStore && 'getState' in inboxStore && typeof inboxStore.getState === 'function'
+          ? (inboxStore.getState().dictionary.dictionary as LocalizerDictionary)
+          : dictionary;
 
-    /** If a localized string does not have any arguments to substitute it is returned with no changes */
-    if (!args) {
-      return localizedString as R;
-    }
+      let localizedString = localizedDictionary[token] as R;
+
+      if (!localizedString) {
+        i18nLog(`i18n: Attempted to get translation for nonexistent key '${token}'`);
+        return token as R;
+      }
+
+      /** If a localized string does not have any arguments to substitute it is returned with no changes */
+      if (!args) {
+        return localizedString;
+      }
+
+      if (isPluralForm(localizedString)) {
+        const pluralKey = getPluralKey(localizedString) as keyof typeof args;
+
+        if (!pluralKey) {
+          i18nLog(
+            `i18n: Attempted to nonexistent pluralKey for plural form string '${localizedString}'`
+          );
+        } else {
+          const num = args[pluralKey] ?? 0;
+
+          const cardinalRule = new Intl.PluralRules(locale).select(num);
+
+          const pluralString = getStringForCardinalRule(localizedString, cardinalRule);
+
+          if (!pluralString) {
+            i18nLog(
+              `i18n: Plural string not found for cardinal '${cardinalRule}': '${localizedString}'`
+            );
+            return token as R;
+          }
+
+          localizedString = pluralString.replaceAll('#', num) as R;
+        }
+      }
+
+      /** Find and replace the dynamic variables in a localized string and substitute the variables with the provided values */
+      return localizedString.replace(/\{(\w+)\}/g, (match, arg: keyof typeof args) => {
+        const substitution = args[arg];
+
+        if (isUndefined(substitution)) {
+          const defaultSubstitution = LOCALE_DEFAULTS[arg as keyof typeof LOCALE_DEFAULTS];
 
-    /** Find and replace the dynamic variables in a localized string and substitute the variables with the provided values */
-    return localizedString.replace(/\{(\w+)\}/g, (match, arg: keyof typeof args) => {
-      const substitution = args[arg];
-      /** If a substitution is undefined we return the variable match */
-      return isUndefined(substitution) ? match : substitution.toString();
-    }) as R;
+          return isUndefined(defaultSubstitution) ? match : defaultSubstitution;
+        }
+
+        return substitution.toString();
+      }) as R;
+    } catch (error) {
+      i18nLog(`i18n: ${error.message}`);
+      return token as R;
+    }
   }
 
-  getMessage.getLocale = () => locale;
+  window.getLocale = () => locale;
 
   return getMessage;
 };
@@ -80,7 +240,7 @@ export const loadEmojiPanelI18n = async () => {
     return undefined;
   }
 
-  const lang = (window.i18n as any).getLocale();
+  const lang = window.getLocale();
   if (lang !== 'en') {
     try {
       const langData = await import(`@emoji-mart/data/i18n/${lang}.json`);
@@ -97,6 +257,29 @@ export const loadEmojiPanelI18n = async () => {
   return undefined;
 };
 
+export const formatTimeDistance = (
+  date: Date,
+  baseDate: Date,
+  options?: Omit<FormatDistanceStrictOptions, 'locale'>
+) => {
+  const locale = window.getLocale();
+  return formatDistanceStrict(date, baseDate, {
+    locale: timeLocaleMap[locale],
+    ...options,
+  });
+};
+
+export const formatTimeDistanceToNow = (
+  date: Date,
+  options?: Omit<FormatDistanceToNowStrictOptions, 'locale'>
+) => {
+  const locale = window.getLocale();
+  return formatDistanceToNowStrict(date, {
+    locale: timeLocaleMap[locale],
+    ...options,
+  });
+};
+
 // RTL Support
 
 export type HTMLDirection = 'ltr' | 'rtl';
diff --git a/ts/util/loggerTimed.ts b/ts/util/loggerTimed.ts
new file mode 100644
index 0000000000..c7e732aeff
--- /dev/null
+++ b/ts/util/loggerTimed.ts
@@ -0,0 +1,253 @@
+type Logger = typeof window.log | typeof console;
+type LogLevel = keyof Logger;
+
+/**
+ * Create a new TimedLog instance. A logging method can be called later to log a message with an elapsed time.
+ *
+ * When an instance of this class is created it will save the current time in itself and use that time to compute the elapsed time when a logging method is called on it.
+ *
+ * @example
+ * const timedLog = new TimedLog();
+ * timedLog.debug('A message was sent with id 7');
+ * // Output: A message was sent with id 7: 1.923s
+ *
+ * @example
+ * const timedLog = new TimedLog();
+ * timedLog.debug('A message was sent after {time} with id 7');
+ * // Output: A message was sent after 1.923s with id 7
+ */
+export class TimedLog {
+  private start: number = Date.now();
+  private logger: Logger;
+
+  private static timeAppendPrefix = ':';
+  private static millisecondSuffix = 'ms';
+  private static secondSuffix = 's';
+
+  constructor(initialLogMessage?: string, initialLogMessageLevel?: keyof Logger) {
+    if (typeof window === 'undefined') {
+      this.logger = console;
+    } else {
+      this.logger = window.log;
+    }
+    if (initialLogMessage) {
+      this.log(initialLogMessageLevel ?? 'debug', initialLogMessage);
+    }
+  }
+
+  /**
+   * Reset the timer to the current time.
+   *
+   * @example
+   * const timedLog = new TimedLog();
+   * timedLog.debug('A message was sent with id 7');
+   * // Output: A message was sent with id 7: 1.923s
+   * timedLog.resetTimer();
+   * timedLog.debug('A message was sent with id 8');
+   * // Output: A message was sent with id 8: 2.318s
+   */
+  public resetTimer() {
+    this.start = Date.now();
+  }
+
+  /**
+   * Format the time elapsed since the start of the timer.
+   * @param time The time to format.
+   * @returns The formatted time.
+   */
+  public static formatDistanceToNow(time: number) {
+    const ms = Date.now() - Math.floor(time);
+    const s = Math.floor(ms / 1000);
+    if (s === 0) {
+      return `${ms}${TimedLog.millisecondSuffix}`;
+    }
+
+    if (ms === 0) {
+      return `${s}${TimedLog.secondSuffix}`;
+    }
+
+    function formatMillisecondsToSeconds(milliseconds: number): string {
+      const seconds = milliseconds / 1000;
+      return seconds.toFixed(3).replace(/\.?0+$/, '');
+    }
+
+    return `${formatMillisecondsToSeconds(ms)}${TimedLog.secondSuffix}`;
+  }
+
+  /**
+   * Format a message with the time elapsed since the start of the timer.
+   * If the message contains a placeholder {*}, the placeholder will be replaced with the time passed.
+   * Otherwise the time passed will be added to the end of the message, separated by a separator or ': ' by default.
+   *
+   * @param data The message to replace the time in.
+   * @returns The message with the time replaced.
+   */
+  private writeTimeToLog(...data: Array<any>) {
+    const time = TimedLog.formatDistanceToNow(this.start);
+
+    const includesTemplate = data.some(arg => typeof arg === 'string' && /\{.*\}/.test(arg));
+
+    if (!includesTemplate) {
+      return [...data, TimedLog.timeAppendPrefix, time];
+    }
+
+    return data.map(arg =>
+      typeof arg === 'string' && /\{.*\}/.test(arg) ? arg.replace(/\{.*\}/g, time) : arg
+    );
+  }
+
+  /**
+   * Log a message at the given level.
+   *
+   * @param level The level to log at.
+   * @param message The message to log.
+   */
+  private log(level: LogLevel, ...data: Array<any>) {
+    this.logger[level](...this.writeTimeToLog(...data));
+  }
+
+  /**
+   * Log a message at the debug level with the elapsed time.
+   *
+   * If the message contains a placeholder {*}, the placeholder will be replaced with the time passed.
+   * Otherwise the time passed will be added to the end of the message.
+   *
+   * @param message The message to log at the debug level.
+   *
+   * @see {@link initTimedLog} to create a new TimedLog instance.
+   *
+   * @example
+   * const timedLog = initTimedLog();
+   * timedLog.debug('A message was sent with id 7');
+   * // Output: A message was sent with id 7: 1.923s
+   *
+   * @example
+   * const timedLog = initTimedLog();
+   * timedLog.debug('A message was sent after {time} with id 7');
+   * // Output: A message was sent after 1.923s with id 7
+   */
+  public debug(...data: Array<any>) {
+    this.log('debug', ...data);
+  }
+
+  /**
+   * Log a message at the info level with the elapsed time.
+   *
+   * If the message contains a placeholder {*}, the placeholder will be replaced with the time passed.
+   * Otherwise the time passed will be added to the end of the message.
+   *
+   * @param message The message to log at the debug level.
+   *
+   * @see {@link initTimedLog} to create a new TimedLog instance.
+   *
+   * @example
+   * const timedLog = initTimedLog();
+   * timedLog.info('A message was sent with id 7');
+   * // Output: A message was sent with id 7: 1.923s
+   *
+   * @example
+   * const timedLog = initTimedLog();
+   * timedLog.info('A message was sent after {time} with id 7');
+   * // Output: A message was sent after 1.923s with id 7
+   */
+  public info(...data: Array<any>) {
+    this.log('info', ...data);
+  }
+
+  /**
+   * Log a message at the warn level with the elapsed time.
+   *
+   * If the message contains a placeholder {*}, the placeholder will be replaced with the time passed.
+   * Otherwise the time passed will be added to the end of the message.
+   *
+   * @param message The message to log at the debug level.
+   *
+   * @see {@link initTimedLog} to create a new TimedLog instance.
+   *
+   * @example
+   * const timedLog = initTimedLog();
+   * timedLog.warn('A message was sent with id 7');
+   * // Output: A message was sent with id 7: 1.923s
+   *
+   * @example
+   * const timedLog = initTimedLog();
+   * timedLog.warn('A message was sent after {time} with id 7');
+   * // Output: A message was sent after 1.923s with id 7
+   */
+  public warn(...data: Array<any>) {
+    this.log('warn', ...data);
+  }
+
+  /**
+   * Log a message at the error level with the elapsed time.
+   *
+   * If the message contains a placeholder {*}, the placeholder will be replaced with the time passed.
+   * Otherwise the time passed will be added to the end of the message.
+   *
+   * @param message The message to log at the debug level.
+   *
+   * @see {@link initTimedLog} to create a new TimedLog instance.
+   *
+   * @example
+   * const timedLog = initTimedLog();
+   * timedLog.error('A message was sent with id 7');
+   * // Output: A message was sent with id 7: 1.923s
+   *
+   * @example
+   * const timedLog = initTimedLog();
+   * timedLog.error('A message was sent after {time} with id 7');
+   * // Output: A message was sent after 1.923s with id 7
+   */
+  public error(...data: Array<any>) {
+    this.log('error', ...data);
+  }
+}
+
+export type TimedLogInstance = TimedLog;
+
+/**
+ * Create a new TimedLog instance. This can be called later to log a message with an elapsed time.
+ * @returns A new TimedLog instance.
+ *
+ * @see {@link TimedLog} for more information on how to use the returned instance.
+ *
+ * @example
+ * const timedLog = TimedLog();
+ * timer.debug('A message was sent with id 7');
+ * // Output: A message was sent with id 7: 1.923s
+ *
+ * @example
+ * const timedLog = TimedLog();
+ * timer.info('A message was sent after {time} with id 7');
+ * // Output: A message was sent after 1.923s with id 7
+ */
+export const initTimedLog = () => {
+  return new TimedLog();
+};
+
+/**
+ * Create a new TimedLog instance. This can be called later to log a message with an elapsed time.
+ * @param initialLogMessage The message to log when the instance is created.
+ * @param initialLogMessageLevel The level to log the initial message at.
+ * @returns A new TimedLog instance.
+ *
+ * @see {@link TimedLog} for more information on how to use the returned instance.
+ *
+ * @example
+ * const timedLog = TimedLog('A message is being sent with id 7');
+ * // Output: A message is being sent with id 7
+ * timer.debug('A message was sent with id 7');
+ * // Output: A message was sent with id 7: 1.923s
+ *
+ * @example
+ * const timedLog = TimedLog('A message is being sent with id 7', 'info');
+ * // Output: A message is being sent with id 7
+ * timer.info('A message was sent after {time} with id 7');
+ * // Output: A message was sent after 1.923s with id 7
+ */
+export const initTimedLogWithInitialLog = (
+  initialLogMessage: string,
+  initialLogMessageLevel: keyof Logger = 'debug'
+) => {
+  return new TimedLog(initialLogMessage, initialLogMessageLevel);
+};
diff --git a/ts/window.d.ts b/ts/window.d.ts
index a8874679a1..4f522139a4 100644
--- a/ts/window.d.ts
+++ b/ts/window.d.ts
@@ -1,10 +1,12 @@
 // eslint-disable-next-line import/no-unresolved
 import {} from 'styled-components/cssprop';
 
+import { Store } from 'redux';
 import { ConversationCollection } from './models/conversation';
+import type { StateType } from './state/reducer';
 import { PrimaryColorStateType, ThemeStateType } from './themes/constants/colors';
-
 import type { GetMessageArgs, LocalizerDictionary, LocalizerToken } from './types/Localizer';
+import type { Locale } from './util/i18n';
 
 export interface LibTextsecure {
   messaging: boolean;
@@ -42,6 +44,7 @@ declare global {
     i18n: <T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictionary[T]>(
       ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
     ) => R;
+    getLocale: () => Locale;
     log: any;
     sessionFeatureFlags: {
       useOnionRequests: boolean;
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 11fc159fb6..5c651700c6 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -2757,10 +2757,10 @@ date-fns@^2.30.0:
   dependencies:
     "@babel/runtime" "^7.21.0"
 
-date-fns@^3.3.1:
-  version "3.3.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/date-fns/-/date-fns-3.3.1.tgz#7581daca0892d139736697717a168afbb908cfed"
-  integrity sha512-y8e109LYGgoQDveiEBD3DYXKba1jWf5BA8YU1FL5Tvm0BTdEfy54WLCwnuYWZNnzzvALy/QQ4Hov+Q9RVRv+Zw==
+date-fns@^3.6.0:
+  version "3.6.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/date-fns/-/date-fns-3.6.0.tgz#f20ca4fe94f8b754951b24240676e8618c0206bf"
+  integrity sha512-fRHTG8g/Gif+kSh50gaGEdToemgfj74aRX3swtiouboip5JDLAyDE9F11nHMIcvOaXeOC6D7SpNhi7uFyB7Uww==
 
 debug@4, debug@4.3.4, debug@^4, debug@^4.0.1, debug@^4.1.0, debug@^4.1.1, debug@^4.3.1, debug@^4.3.2, debug@^4.3.4:
   version "4.3.4"

From 1391aacdf07b4613132c7bff73a19832854a514e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Tue, 6 Aug 2024 15:12:14 +1000
Subject: [PATCH 27/93] feat: add custom tags for i18n

---
 _locales/en/messages.json                     | 14 ++++-----
 preload.js                                    |  1 +
 ts/components/basic/I18n.tsx                  | 12 +++++++-
 .../basic/SessionCustomTagRenderer.tsx        |  6 ++--
 .../message/reactions/ReactionPopup.tsx       | 15 ++++------
 ts/util/i18n.ts                               | 29 ++++++++++++++++---
 ts/window.d.ts                                |  1 +
 7 files changed, 55 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index c611ae1c90..a0d7192a3d 100644
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -28,14 +28,14 @@
   "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} will occasionally check for new messages in the background.",
   "attachmentsNotification": "{emoji} Attachment",
   "notificationsAndroidSystem": "{message_count} new messages in {conversation_count} conversations",
-  "emojiReactsHoverTwoName": "{name} & {other_name} reacted with {emoji}",
+  "emojiReactsHoverTwoName": "{name} & {other_name} reacted with <emoji />",
   "callsCalledYou": "{name} called you",
   "disappearingMessagesLegacy": "{name} is using an outdated client. Disappearing messages may not work as expected.",
   "attachmentsMedia": "{name} on {date_time}",
-  "emojiReactsHoverName": "{name} reacted with {emoji}",
+  "emojiReactsHoverName": "{name} reacted with <emoji />",
   "notificationsIosGroup": "{name} to {conversation_name}",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultiple": "{name}, {other_name} and {count} others reacted with {emoji}",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOne": "{name}, {other_name} and 1 other reacted with {emoji}",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultiple": "{name}, {other_name} and {count} others reacted with <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOne": "{name}, {other_name} and 1 other reacted with <emoji />",
   "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> updated disappearing message settings.",
   "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> joined the group.",
   "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> left the group.",
@@ -704,7 +704,7 @@
   "membersInviteShareDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b>?",
   "yes": "Yes",
   "you": "You",
-  "emojiReactsHoverYouName": "You & {name} reacted with {emoji}",
+  "emojiReactsHoverYouName": "You & {name} reacted with <emoji />",
   "communityJoinedAlready": "You are already a member of this community.",
   "groupOnlyAdmin": "You are the only admin in &lt;b&gt;{group_name}&lt;/b&gt;.&lt;/br&gt;&lt;/br&gt;Group members and settings cannot be changed without an admin.",
   "callsYouCalled": "You called {name}",
@@ -726,11 +726,11 @@
   "callsYouMissedCallPermissions": "You missed a call from <b>{name}</b> because you haven't enabled <b>Voice and Video Calls</b> in Privacy Settings.",
   "lockAppEnablePasscode": "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.",
   "settingsRestartDescription": "You must restart {app_name} to apply your new settings.",
-  "emojiReactsHoverYou": "You reacted with {emoji}",
+  "emojiReactsHoverYou": "You reacted with <emoji />",
   "groupRemovedYou": "You were removed from <b>{group_name}</b>.",
   "messageRequestPendingDescription": "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request.",
   "linkPreviewsSendModalDescription": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultiple": "You, {name} & {count} others reacted with {emoji}",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultiple": "You, {name} & {count} others reacted with <emoji />",
   "emojiReactsHoverYouNameOne": "You, {name} & 1 other reacted with <emoji />",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "You'll be notified of new messages reliably and immediately using Apple's notification Servers.",
   "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "You'll be notified of new messages reliably and immediately using Google's notification Servers.",
diff --git a/preload.js b/preload.js
index 13712388d8..2526b27965 100644
--- a/preload.js
+++ b/preload.js
@@ -32,6 +32,7 @@ window.sessionFeatureFlags = {
   useTestNet: isTestNet(),
   integrationTestEnv: isTestIntegration(),
   useClosedGroupV3: false,
+  replaceLocalizedStringsWithKeys: false,
   debug: {
     debugLogging: !_.isEmpty(process.env.SESSION_DEBUG),
     debugLibsessionDumps: !_.isEmpty(process.env.SESSION_DEBUG_LIBSESSION_DUMPS),
diff --git a/ts/components/basic/I18n.tsx b/ts/components/basic/I18n.tsx
index d3abcf2ffb..022ba17376 100644
--- a/ts/components/basic/I18n.tsx
+++ b/ts/components/basic/I18n.tsx
@@ -20,6 +20,13 @@ const formattingTagRegex = new RegExp(
   'g'
 );
 
+const supportedCustomTags = ['emoji'];
+
+const customTagRegex = new RegExp(
+  `<(?:${supportedFormattingTags.join('|')})>.*?</(?:${supportedCustomTags.join('|')})>`,
+  'g'
+);
+
 const StyledHtmlRenderer = styled.span<{ darkMode: boolean }>`
   span {
     color: ${props => (props.darkMode ? 'var(--primary-color)' : 'var(--text-primary-color)')};
@@ -50,8 +57,11 @@ export const I18n = <T extends LocalizerToken>(props: I18nProps<T>) => {
     ...([props.token, i18nArgs] as GetMessageArgs<T>)
   );
 
+  const containsFormattingTag = i18nString.match(formattingTagRegex);
+  const containsCustomTag = i18nString.match(customTagRegex);
+
   /** If the string contains a relevant formatting tag, render it as HTML */
-  if (i18nString.match(formattingTagRegex)) {
+  if (containsFormattingTag || containsCustomTag) {
     return (
       <StyledHtmlRenderer darkMode={darkMode}>
         <SessionHtmlRenderer tag={props.as} html={i18nString} />
diff --git a/ts/components/basic/SessionCustomTagRenderer.tsx b/ts/components/basic/SessionCustomTagRenderer.tsx
index 5c8eb361a3..10704e06e9 100644
--- a/ts/components/basic/SessionCustomTagRenderer.tsx
+++ b/ts/components/basic/SessionCustomTagRenderer.tsx
@@ -15,7 +15,7 @@ export const customTag = {
   ),
 };
 
-export const SessionCustomTagRenderer = <Tag extends keyof typeof customTag>({
+export const SessionCustomTag = <Tag extends keyof typeof customTag>({
   tag,
   props,
 }: {
@@ -25,4 +25,6 @@ export const SessionCustomTagRenderer = <Tag extends keyof typeof customTag>({
   return customTag[tag](props);
 };
 
-SessionCustomTagRenderer({ tag: 'emoji', props: { emoji: '' } });
+export const SessionCustomTagRenderer = ({ str }: { str: string }) => {
+  const splitString = str.split();
+};
diff --git a/ts/components/conversation/message/reactions/ReactionPopup.tsx b/ts/components/conversation/message/reactions/ReactionPopup.tsx
index 4f54db50e5..75e14bf96f 100644
--- a/ts/components/conversation/message/reactions/ReactionPopup.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/reactions/ReactionPopup.tsx
@@ -92,32 +92,29 @@ const generateReactionString = (
 ) => {
   const name = contacts[0];
   const other_name = contacts[1];
-  const emoji = '';
 
   switch (numberOfReactors) {
     case 1:
       return isYou
-        ? window.i18n('emojiReactsHoverYou', { emoji })
-        : window.i18n('emojiReactsHoverName', { name, emoji });
+        ? window.i18n('emojiReactsHoverYou')
+        : window.i18n('emojiReactsHoverName', { name });
     case 2:
       return isYou
-        ? window.i18n('emojiReactsHoverYouName', { name, emoji })
-        : window.i18n('emojiReactsHoverTwoName', { name, other_name, emoji });
+        ? window.i18n('emojiReactsHoverYouName', { name })
+        : window.i18n('emojiReactsHoverTwoName', { name, other_name });
     case 3:
       return isYou
-        ? window.i18n('emojiReactsHoverYouNameOne', { name, emoji })
-        : window.i18n('emojiReactsHoverTwoNameOne', { name, other_name, emoji });
+        ? window.i18n('emojiReactsHoverYouNameOne', { name })
+        : window.i18n('emojiReactsHoverTwoNameOne', { name, other_name });
     default:
       return isYou
         ? window.i18n('emojiReactsHoverYouNameMultiple', {
             name,
-            emoji,
             count: numberOfReactors - 2,
           })
         : window.i18n('emojiReactsHoverTwoNameMultiple', {
             name,
             other_name,
-            emoji,
             count: numberOfReactors - 2,
           });
   }
diff --git a/ts/util/i18n.ts b/ts/util/i18n.ts
index 353a4d0b0d..76927ac91e 100644
--- a/ts/util/i18n.ts
+++ b/ts/util/i18n.ts
@@ -16,9 +16,10 @@ import {
   PluralString,
 } from '../types/Localizer';
 import { LOCALE_DEFAULTS } from '../session/constants';
+import { updateLocale } from '../state/ducks/dictionary';
 
 export function loadDictionary(locale: Locale) {
-  return import(`../../_locales/${locale}/messages.json`) as Promise<Dictionary>;
+  return import(`../../_locales/${locale}/messages.json`) as Promise<LocalizerDictionary>;
 }
 
 const timeLocaleMap = {
@@ -144,10 +145,17 @@ export const setupi18n = (locale: Locale, dictionary: LocalizerDictionary) => {
   if (!locale) {
     throw new Error('i18n: locale parameter is required');
   }
+
   if (!dictionary) {
     throw new Error('i18n: messages parameter is required');
   }
 
+  if (window.inboxStore) {
+    window.inboxStore.dispatch(updateLocale(locale));
+    window.log.info('Loaded dictionary dispatch');
+  }
+  window.log.info('i18n setup');
+
   /**
    * Retrieves a localized message string, substituting variables where necessary.
    *
@@ -165,12 +173,25 @@ export const setupi18n = (locale: Locale, dictionary: LocalizerDictionary) => {
     ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
   ): R {
     try {
-      const inboxStore = window.inboxStore;
+      const {
+        inboxStore,
+        sessionFeatureFlags: { replaceLocalizedStringsWithKeys },
+      } = window;
 
-      const localizedDictionary =
+      if (replaceLocalizedStringsWithKeys) {
+        return token as R;
+      }
+
+      const storedDictionary =
         inboxStore && 'getState' in inboxStore && typeof inboxStore.getState === 'function'
           ? (inboxStore.getState().dictionary.dictionary as LocalizerDictionary)
-          : dictionary;
+          : undefined;
+
+      if (!storedDictionary) {
+        i18nLog(`i18n: Stored dictionary not found, using setup dictionary as fallback`);
+      }
+
+      const localizedDictionary = storedDictionary ?? dictionary;
 
       let localizedString = localizedDictionary[token] as R;
 
diff --git a/ts/window.d.ts b/ts/window.d.ts
index 4f522139a4..99a6618b0e 100644
--- a/ts/window.d.ts
+++ b/ts/window.d.ts
@@ -51,6 +51,7 @@ declare global {
       useTestNet: boolean;
       useClosedGroupV3: boolean;
       integrationTestEnv: boolean;
+      replaceLocalizedStringsWithKeys: boolean;
       debug: {
         debugLogging: boolean;
         debugLibsessionDumps: boolean;

From b85ab1c893c42a4b0cc2e53124481be744ff167a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Wed, 14 Aug 2024 13:42:44 +1000
Subject: [PATCH 28/93] fix: update with latest changes from crowdin

not compiling yet
---
 _locales/en/messages.json                     | 1150 ++++++++---------
 package.json                                  |    2 +-
 ts/components/AboutView.tsx                   |    4 +-
 ts/components/SessionQRCode.tsx               |    1 -
 ts/components/basic/I18n.tsx                  |    9 +-
 .../basic/SessionCustomTagRenderer.tsx        |    3 +-
 .../buttons/CopyToClipboardButton.tsx         |    8 +-
 .../conversation/SessionConversation.tsx      |    4 +-
 .../conversation/SubtleNotification.tsx       |    1 +
 .../conversation/TimerNotification.tsx        |   54 +-
 .../composition/CompositionTextArea.tsx       |   10 +-
 .../message-item/InteractionNotification.tsx  |   15 +-
 .../notification-bubble/CallNotification.tsx  |   28 +-
 .../message/reactions/ReactionPopup.tsx       |   59 +-
 .../DisappearingModes.tsx                     |   20 +-
 .../OverlayDisappearingMessages.tsx           |   12 +-
 .../message-info/components/MessageInfo.tsx   |   34 +-
 ts/components/dialog/DeleteAccountModal.tsx   |    4 +-
 .../dialog/EditProfilePictureModal.tsx        |    2 +-
 ts/components/dialog/EnterPasswordModal.tsx   |   10 +-
 .../dialog/HideRecoveryPasswordDialog.tsx     |    2 +-
 ts/components/dialog/InviteContactsDialog.tsx |    2 +-
 ts/components/dialog/ModeratorsAddDialog.tsx  |    3 +-
 .../dialog/ModeratorsRemoveDialog.tsx         |    6 +-
 ts/components/dialog/QuitModal.tsx            |    2 +-
 ts/components/dialog/ReactListModal.tsx       |    2 -
 ts/components/dialog/SessionConfirm.tsx       |    2 +-
 .../dialog/SessionNicknameDialog.tsx          |    2 +-
 .../dialog/SessionSetPasswordDialog.tsx       |   24 +-
 .../dialog/TermsOfServicePrivacyDialog.tsx    |    4 +-
 .../dialog/UpdateGroupMembersDialog.tsx       |   53 +-
 .../dialog/UpdateGroupNameDialog.tsx          |    4 +-
 .../dialog/edit-profile/EditProfileDialog.tsx |    6 +-
 .../leftpane/LeftPaneSectionHeader.tsx        |   18 +-
 .../leftpane/LeftPaneSettingSection.tsx       |    2 +-
 .../InteractionItem.tsx                       |   21 +-
 .../leftpane/overlay/OverlayClosedGroup.tsx   |    9 +-
 .../leftpane/overlay/OverlayCommunity.tsx     |    2 +-
 .../leftpane/overlay/OverlayInvite.tsx        |    4 +-
 .../leftpane/overlay/OverlayMessage.tsx       |   10 +-
 .../choose-action/ContactsListWithBreaks.tsx  |    2 +-
 .../choose-action/OverlayChooseAction.tsx     |    6 +-
 ts/components/menu/Menu.tsx                   |   24 +-
 .../components/ContinueButton.tsx             |    4 +-
 .../registration/stages/CreateAccount.tsx     |    4 +-
 .../registration/stages/RestoreAccount.tsx    |    8 +-
 ts/components/registration/utils/index.tsx    |    6 +-
 .../settings/section/CategoryAppearance.tsx   |    2 +-
 .../settings/section/CategoryPermissions.tsx  |    2 +-
 .../settings/section/CategoryPrivacy.tsx      |    4 +-
 .../section/CategoryRecoveryPassword.tsx      |    2 +-
 ts/interactions/conversationInteractions.ts   |    9 +-
 ts/interactions/messageInteractions.ts        |   15 +-
 ts/models/message.ts                          |   27 +-
 ts/node/menu.ts                               |    1 -
 ts/node/tray_icon.ts                          |    4 +-
 .../opengroupV2/JoinOpenGroupV2.ts            |   10 +-
 ts/session/constants.ts                       |   15 +-
 ts/session/conversations/createClosedGroup.ts |   53 +-
 .../disappearing_messages/timerOptions.ts     |  113 +-
 ts/session/utils/Toast.tsx                    |   34 +-
 ts/state/selectors/search.ts                  |    2 +-
 .../unit/onboarding/Onboarding_test.ts        |    6 +-
 ts/types/Localizer.ts                         |    1 +
 ts/util/accountManager.ts                     |   19 +-
 ts/util/date.ts                               |    8 -
 ts/util/i18n.ts                               |   49 +-
 yarn.lock                                     |  113 +-
 68 files changed, 1097 insertions(+), 1054 deletions(-)
 delete mode 100644 ts/util/date.ts

diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index f943f32503..4c71dee3f2 100644
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -1,754 +1,754 @@
 {
-  "members": "{count, plural, one {# member} other {# members}}",
-  "membersActive": "{count, plural, one {# active member} other {# active members}}",
-  "searchMatches": "{count, plural, one {# of {total_count} match} other {# of {total_count} matches}}",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one {You've got a new message.} other {You've got # new messages.}}",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one {And # other has reacted {emoji} to this message.} other {And # others have reacted {emoji} to this message.}}",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one {Failed to delete message} other {Failed to delete messages}}",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one {Data not deleted by # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.} other {Data not deleted by # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.}}",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continues running in the background when you close the window",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} failed to update. Please go to {download_url} and install the new version manually, then contact our Help Center to let us know about this problem.",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} hides your IP by routing your messages through multiple service nodes in {app_name}'s decentralized network. This is your current path:",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} is engineered to protect your privacy.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} is locked",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} is unlocked",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} must contact linked websites to generate previews of links you send and receive.<br/><br/>You can turn them on in {app_name}'s settings.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} needs camera access to scan QR codes",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} needs camera access to take photos and videos, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Camera\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} needs camera access to take photos and videos, or scan QR codes.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} needs microphone access to make calls and record audio messages.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} needs microphone access to send audio messages, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\".",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} needs photo library access to continue. You can enable access in the iOS settings.",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} needs storage access to save attachments and media.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} needs storage access to save photos and videos, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} needs storage access to send photos and videos.",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} needs to use Apple Music to play media attachments.",
-  "updateSession": "{app_name} Update",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} will occasionally check for new messages in the background.",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Attachment",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} new messages in {conversation_count} conversations",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reacted with <emoji/>",
-  "callsCalledYou": "{name} called you",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} is using an outdated client. Disappearing messages may not work as expected.",
-  "attachmentsMedia": "{name} on {date_time}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reacted with <emoji/>",
-  "notificationsIosGroup": "{name} to {conversation_name}",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} and <span>{count} others</span> reacted with <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} and <span>1 other</span> reacted with <emoji/>",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> updated disappearing message settings.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> joined the group.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> left the group.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> were promoted to Admin.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> were removed from the group.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> joined the group.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> left the group.",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> were promoted to Admin.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> were removed from the group.",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> has set messages to disappear {time} after they have been {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> has turned disappearing messages off. Messages they send will no longer disappear.",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> invited you to join <b>{group_name}</b>.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> joined the group.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> left the group.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> set the disappearing message timer to <b>{time}</b>",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> took a screenshot.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> was promoted to Admin.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> was removed as Admin.",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> was removed from the group.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>You</b> left the group.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>You</b> set messages to disappear {time} after they have been {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>You</b> turned <b>off</b> disappearing messages. Messages you send will no longer disappear.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>You</b> updated disappearing message settings.",
-  "groupInviteYou": "<b>You</b> were invited to join the group.",
-  "groupPromotedYou": "<b>You</b> were promoted to Admin.",
-  "databaseErrorGeneric": "A database error occurred.<br/><br/>Export your application logs to share for troubleshooting. If this is unsuccessful, reinstall {app_name} and restore your account.<br/><br/>Warning: This will result in loss of all messages, attachments, and account data older than two weeks.",
-  "updateNewVersion": "A new version of {app_name} is available, tap to update",
-  "updateNewVersionDescription": "A new version of {app_name} is available. ",
   "about": "About",
   "accept": "Accept",
-  "onboardingAccountCreated": "Account Created",
+  "accountIDCopy": "Copy Account ID",
   "accountIdCopied": "Account ID Copied",
-  "emojiCategoryActivities": "Activities",
+  "accountIdCopyDescription": "Copy your Account ID then share it with your friends so they can message you.",
+  "accountIdEnter": "Enter Account ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "This Account ID is invalid. Please check and try again.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Enter Account ID or ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Invite Account ID or ONS",
+  "accountIdShare": "Hey, I've been using {app_name} to chat with complete privacy and security. Come join me! My Account ID is<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Download it at {download_url}",
+  "accountIdYours": "Your Account ID",
+  "accountIdYoursDescription": "This is your Account ID. Other users can scan it to start a conversation with you.",
   "actualSize": "Actual Size",
   "add": "Add",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Add Account ID or ONS",
-  "attachmentsAdd": "Add attachment",
-  "conversationsAddToHome": "Add to home screen",
-  "conversationsAddedToHome": "Added to home screen",
+  "adminCannotBeRemoved": "Admins cannot be removed.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> were promoted to Admin.",
+  "adminPromote": "Promote Admins",
+  "adminPromoteDescription": "Are you sure you want to promote <b>{name}</b> to admin? Admins cannot be removed.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Are you sure you want to promote <b>{name}</b> and <b>{count} others</b> to admin? Admins cannot be removed.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Promote to Admin",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Are you sure you want to promote <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> to admin? Admins cannot be removed.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> was promoted to Admin.",
   "adminPromotionFailed": "Admin promotion failed",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Failed to promote {name} in {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Failed to promote {name} and {count} others in {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Failed to promote {name} and {other_name} in {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Admin promotion sent",
+  "adminRemove": "Remove Admins",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Remove as Admin",
+  "adminRemoveCommunityNone": "There are no Admins in this Community.",
+  "adminRemoveFailed": "Failed to remove {name} as Admin.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> was removed as Admin.",
+  "adminSendingPromotion": "Sending admin promotion",
   "adminSettings": "Admin Settings",
-  "adminCannotBeRemoved": "Admins cannot be removed.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "All Media",
-  "notificationsAllMessages": "All Messages",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Allow access to microphone",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "An unknown error occurred and your data was not deleted. Do you want to delete your data from just this device instead?",
-  "errorUnknown": "An unknown error occurred.",
-  "emojiCategoryAnimals": "Animals & Nature",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> were promoted to Admin.",
+  "andMore": "+{count}",
   "anonymous": "Anonymous",
-  "updateApp": "App updates",
-  "sessionAppearance": "Appearance",
-  "blockDescription": "Are you sure you want to block <b>{name}</b>? Blocked users cannot send you message requests, group invites or call you.",
-  "emojiReactsClearAll": "Are you sure you want to clear all {emoji}?",
-  "clearMessagesCommunity": "Are you sure you want to clear all <b>{community_name}</b> messages from your device?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Are you sure you want to clear all <b>{group_name}</b> messages from your device?",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Are you sure you want to clear all <b>{group_name}</b> messages?",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Are you sure you want to clear all attachments? Messages with attachments will also be deleted.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Are you sure you want to clear all message and group invites?",
-  "clearMessagesChatDescription": "Are you sure you want to clear all messages from your conversation with <b>{name}</b> from your device?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Are you sure you want to clear all Note to Self messages from your device?",
-  "clearDeviceDescription": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "groupDeleteDescription": "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>? This will remove all members and delete all group content.",
-  "contactDeleteDescription": "Are you sure you want to delete <b>{name}</b> from your contacts? New messages from <b>{name}</b> will arrive as a message request.",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Are you sure you want to delete these messages for everyone?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Are you sure you want to delete these messages from this device only?",
-  "deleteMessagesConfirm": "Are you sure you want to delete these messages?",
-  "groupInviteDelete": "Are you sure you want to delete this group invite?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Are you sure you want to delete this message for everyone?",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Are you sure you want to delete this message from this device only?",
-  "messageRequestsDelete": "Are you sure you want to delete this message request?",
-  "deleteMessageConfirm": "Are you sure you want to delete this message?",
-  "conversationsDeleteDescription": "Are you sure you want to delete your conversation with <b>{name}</b>? New messages from <b>{name}</b> will start a new conversation.",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "noteToSelfHideDescription": "Are you sure you want to hide Note to Self?",
-  "communityJoinDescription": "Are you sure you want to join {community_name}?",
-  "groupLeaveDescription": "Are you sure you want to leave {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Are you sure you want to leave {group_name}? This will deactivate the group for all members.",
-  "urlOpenDescription": "Are you sure you want to open this URL in your browser?<br/><br/>{url}",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Are you sure you want to permanently hide your recovery password on this device? This cannot be undone.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Are you sure you want to promote <b>{name}</b> and <b>{count} others</b> to admin? Admins cannot be removed.",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Are you sure you want to promote <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> to admin? Admins cannot be removed.",
-  "adminPromoteDescription": "Are you sure you want to promote <b>{name}</b> to admin? Admins cannot be removed.",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Are you sure you want to unblock {name} and {count} others?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Are you sure you want to unblock {name} and 1 other?",
-  "blockUnblockName": "Are you sure you want to unblock {name}?",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Auto dark-mode",
+  "appearanceHideMenuBar": "Hide Menu Bar",
+  "appearanceLanguage": "Language",
+  "appearanceLanguageDescription": "Choose your language setting for {app_name}. {app_name} will restart when you change your language setting.",
+  "appearancePreview1": "How are you?",
+  "appearancePreview2": "I'm good thanks, you?",
+  "appearancePreview3": "I'm doing great, thanks.",
+  "appearancePrimaryColor": "Primary Color",
+  "appearanceThemes": "Themes",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Classic Dark",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Classic Light",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
+  "appearanceZoom": "Zoom",
+  "appearanceZoomIn": "Zoom In",
+  "appearanceZoomOut": "Zoom Out",
   "attachment": "Attachment",
+  "attachmentsAdd": "Add attachment",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Unnamed Album",
+  "attachmentsAutoDownload": "Auto-download Attachments",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automatically download media and files from this chat.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Would you like to automatically download all files from <b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Auto Download",
+  "attachmentsClearAll": "Clear All Attachments",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Are you sure you want to clear all attachments? Messages with attachments will also be deleted.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Click to download {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Collapse attachment options",
+  "attachmentsCollecting": "Collecting attachments...",
+  "attachmentsDownload": "Download Attachment",
+  "attachmentsDuration": "Duration:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Error attaching file",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Can't find an app to select media.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "This file type is not supported.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Unable to send more than 32 image and video files at once.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Unable to open file.",
+  "attachmentsErrorSending": "Error sending file",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Please send files as separate messages.",
+  "attachmentsErrorSize": "Files must be less than 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Cannot attach images and video with other file types. Try sending other files in a separate message.",
   "attachmentsExpired": "Attachment expired",
+  "attachmentsFileId": "File ID:",
+  "attachmentsFileSize": "File Size:",
+  "attachmentsFileType": "File Type:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "You don't have any files in this conversation.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Unable to remove metadata from file.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Loading Newer Media...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Loading Newer Files...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Loading Older Media...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Loading Older Files...",
+  "attachmentsMedia": "{name} on {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "You don't have any media in this conversation.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Media saved by {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Move and Scale",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Attachment",
+  "attachmentsResolution": "Resolution:",
+  "attachmentsSaveError": "Unable to save file.",
+  "attachmentsSendTo": "Send to {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Tap to download {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "This Month",
+  "attachmentsThisWeek": "This Week",
   "attachmentsWarning": "Attachments you save can be accessed by other apps on your device.",
   "audio": "Audio",
-  "conversationsAudioMessages": "Audio Messages",
-  "notificationsSoundDesktop": "Audio Notifications",
-  "authenticateToOpen": "Authenticate to open {app_name}.",
-  "authenticateNotAccessed": "Authentication could not be accessed.",
+  "audioNoInput": "No audio input found",
+  "audioNoOutput": "No audio output found",
+  "audioUnableToPlay": "Unable to play audio file.",
+  "audioUnableToRecord": "Unable to record audio.",
   "authenticateFailed": "Authentication Failed",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Auto dark-mode",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Auto Download",
-  "permissionsAutoUpdate": "Auto Update",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Auto-deletes in {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Auto-deletes in {time_large} {time_small}",
-  "attachmentsAutoDownload": "Auto-download Attachments",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatically check for updates on startup",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automatically download media and files from this chat.",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Autoplay Audio Messages",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Autoplay consecutively sent audio messages",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Too many failed authentication attempts. Please try again later.",
+  "authenticateNotAccessed": "Authentication could not be accessed.",
+  "authenticateToOpen": "Authenticate to open {app_name}.",
   "back": "Back",
   "banDeleteAll": "Ban and Delete All",
   "banErrorFailed": "Ban failed",
+  "banUnbanErrorFailed": "Unban failed",
+  "banUnbanUser": "Unban User",
+  "banUnbanUserUnbanned": "User unbanned",
   "banUser": "Ban User",
+  "banUserBanned": "User banned",
   "block": "Block",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Block This User",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Block User",
+  "blockBlockedDescription": "Unblock this contact to send a message.",
+  "blockBlockedNone": "No blocked contacts",
   "blockBlockedUser": "Blocked {name}",
-  "conversationsBlockedContacts": "Blocked Contacts",
-  "onboardingTosPrivacy": "By using this service, you agree to our <b>Terms of Service</b> and <b>Privacy Policy</b>",
+  "blockDescription": "Are you sure you want to block <b>{name}</b>? Blocked users cannot send you message requests, group invites or call you.",
+  "blockUnblock": "Unblock",
+  "blockUnblockName": "Are you sure you want to unblock {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Are you sure you want to unblock {name} and {count} others?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Are you sure you want to unblock {name} and 1 other?",
+  "blockUnblockedUser": "Unblocked {name}",
   "call": "Call",
+  "callsCalledYou": "{name} called you",
+  "callsCannotStart": "You cannot start a new call. Finish your current call first.",
+  "callsConnecting": "Connecting...",
+  "callsEnd": "End call",
   "callsEnded": "Call Ended",
+  "callsErrorAnswer": "Failed to answer call",
+  "callsErrorStart": "Failed to start call",
   "callsInProgress": "Call in progress",
+  "callsIncoming": "Incoming call from {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Incoming call",
+  "callsMissed": "Missed Call",
+  "callsMissedCallFrom": "Missed call from {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Voice and Video Calls require notifications to be enabled in your device system settings. ",
   "callsPermissionsRequired": "Call Permissions Required",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "You can enable the \"Voice and Video Calls\" permission in Privacy Settings.",
+  "callsReconnecting": "Reconnecting…",
+  "callsRinging": "Ringing...",
+  "callsSessionCall": "Session Call",
   "callsSettings": "Calls (Beta)",
-  "contentDescriptionCamera": "Camera",
+  "callsVoiceAndVideo": "Voice and Video Calls",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Voice and Video Calls (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Your IP is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Enables voice and video calls to and from other users",
+  "callsYouCalled": "You called {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "You missed a call from <b>{name}</b> because you haven't enabled <b>Voice and Video Calls</b> in Privacy Settings.",
+  "cameraErrorNotFound": "No camera found",
   "cameraErrorUnavailable": "Camera unavailable.",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Can't find an app to select media.",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Can't leave while adding or removing other members.",
+  "cameraGrantAccess": "Grant Camera Access",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} needs camera access to take photos and videos, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Camera\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} needs camera access to take photos and videos, or scan QR codes.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} needs camera access to scan QR codes",
   "cancel": "Cancel",
-  "attachmentsErrorTypes": "Cannot attach images and video with other file types. Try sending other files in a separate message.",
-  "updateError": "Cannot Update",
-  "passwordChange": "Change Password",
-  "passwordChangeDescription": "Change the password required to unlock {app_name}.",
-  "nicknameDescription": "Choose a nickname for {name}. This will appear to you in your one-to-one and group conversations.",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Choose an action to start a conversation",
-  "appearanceLanguageDescription": "Choose your language setting for {app_name}. {app_name} will restart when you change your language setting.",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Classic Dark",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Classic Light",
   "clear": "Clear",
   "clearAll": "Clear All",
-  "attachmentsClearAll": "Clear All Attachments",
   "clearDataAll": "Clear All Data",
-  "clearMessages": "Clear All Messages",
-  "sessionClearData": "Clear Data",
+  "clearDataAllDescription": "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
+  "clearDataError": "Data Not Deleted",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one {Data not deleted by # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.} other {Data not deleted by # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.}}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "An unknown error occurred and your data was not deleted. Do you want to delete your data from just this device instead?",
   "clearDevice": "Clear Device",
   "clearDeviceAndNetwork": "Clear device and network",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
+  "clearDeviceDescription": "Are you sure you want to clear your device?",
   "clearDeviceOnly": "Clear device only",
+  "clearMessages": "Clear All Messages",
+  "clearMessagesChatDescription": "Are you sure you want to clear all messages from your conversation with <b>{name}</b> from your device?",
+  "clearMessagesCommunity": "Are you sure you want to clear all <b>{community_name}</b> messages from your device?",
   "clearMessagesForEveryone": "Clear for everyone",
   "clearMessagesForMe": "Clear for me",
-  "attachmentsClickToDownload": "Click to download {file_type}",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Are you sure you want to clear all <b>{group_name}</b> messages?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Are you sure you want to clear all <b>{group_name}</b> messages from your device?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Are you sure you want to clear all Note to Self messages from your device?",
   "close": "Close",
   "closeWindow": "Close Window",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Collapse attachment options",
-  "attachmentsCollecting": "Collecting attachments...",
-  "conversationsCommunities": "Communities",
+  "communityEnterUrl": "Enter Community URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Invalid URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Please check the Community URL and try again.",
   "communityError": "Community Error",
+  "communityErrorDescription": "Oops, an error occurred. Please try again later.",
   "communityInvitation": "Community Invitation",
-  "messageRequestsCommunities": "Community Message Requests",
+  "communityJoin": "Join Community",
+  "communityJoinDescription": "Are you sure you want to join {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Failed to join {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Or join one of these...",
+  "communityJoined": "Joined Community",
+  "communityJoinedAlready": "You are already a member of this community.",
+  "communityLeave": "Leave Community",
+  "communityLeaveError": "Failed to leave {community_name}",
+  "communityUnknown": "Unknown Community",
   "communityUrl": "Community URL",
-  "passwordConfirm": "Confirm password",
-  "callsConnecting": "Connecting...",
+  "communityUrlCopy": "Copy Community URL",
+  "confirm": "Confirm",
   "contactContacts": "Contacts",
-  "theContinue": "Continue",
+  "contactDelete": "Delete Contact",
+  "contactDeleteDescription": "Are you sure you want to delete <b>{name}</b> from your contacts? New messages from <b>{name}</b> will arrive as a message request.",
+  "contactNone": "You don't have any contacts yet",
+  "contactSelect": "Select Contacts",
+  "contactUserDetails": "User Details",
+  "contentDescriptionCamera": "Camera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Choose an action to start a conversation",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Media message",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Message composition",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Thumbnail of image from quoted message",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Create a conversation with a new contact",
+  "conversationsAddToHome": "Add to home screen",
+  "conversationsAddedToHome": "Added to home screen",
+  "conversationsAudioMessages": "Audio Messages",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Autoplay Audio Messages",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Autoplay consecutively sent audio messages",
+  "conversationsBlockedContacts": "Blocked Contacts",
+  "conversationsCommunities": "Communities",
+  "conversationsDelete": "Delete Conversation",
+  "conversationsDeleteDescription": "Are you sure you want to delete your conversation with <b>{name}</b>? New messages from <b>{name}</b> will start a new conversation.",
   "conversationsDeleted": "Conversation deleted",
-  "sessionConversations": "Conversations",
+  "conversationsEmpty": "There are no messages in {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Enter Key",
+  "conversationsEnterDescription": "Function of the enter key when typing in a conversation.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER sends a message, ENTER starts a new line",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER sends a message, SHIFT + ENTER starts a new line",
+  "conversationsGroups": "Groups",
+  "conversationsMessageTrimming": "Message Trimming",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Communities",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Delete messages from Community conversations older than 6 months, and where there are over 2,000 messages.",
+  "conversationsNew": "New Conversation",
+  "conversationsNone": "You don't have any conversations yet",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Send with Enter Key",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Tapping the Enter Key will send message instead of starting a new line.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "All Media",
+  "conversationsSpellCheck": "Spell Check",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages",
+  "conversationsStart": "Start Conversation",
   "copied": "Copied",
   "copy": "Copy",
-  "accountIDCopy": "Copy Account ID",
-  "communityUrlCopy": "Copy Community URL",
-  "errorCopyAndQuit": "Copy Error and Quit",
-  "urlCopy": "Copy URL",
-  "accountIdCopyDescription": "Copy your Account ID then share it with your friends so they can message you.",
   "create": "Create",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Create a conversation with a new contact",
-  "onboardingAccountCreate": "Create account",
-  "groupCreate": "Create Group",
-  "passwordCreate": "Create your password",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Creating an account is instant, free, and anonymous ",
   "cut": "Cut",
-  "clearDataError": "Data Not Deleted",
-  "errorDatabase": "Database Error",
+  "databaseErrorGeneric": "A database error occurred.<br/><br/>Export your application logs to share for troubleshooting. If this is unsuccessful, reinstall {app_name} and restore your account.<br/><br/>Warning: This will result in loss of all messages, attachments, and account data older than two weeks.",
+  "databaseErrorTimeout": "We've noticed {app_name} is taking a long time to start.<br/><br/>You can continue to wait, export your device logs to share for troubleshooting, or try restarting Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "Your app database is incompatible with this version of {app_name}. Reinstall the app and restore your account to generate a new database and continue using {app_name}.<br/><br/>Warning: This will result in the loss of all messages and attachments older than two weeks.",
+  "databaseOptimizing": "Optimizing Database",
   "debugLog": "Debug Log",
   "decline": "Decline",
-  "theDefault": "Default",
   "delete": "Delete",
-  "contactDelete": "Delete Contact",
-  "conversationsDelete": "Delete Conversation",
-  "deleteMessageEveryone": "Delete for everyone",
-  "groupDelete": "Delete Group",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Block This User",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Block User",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Group Settings",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notify for Mentions Only",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "When enabled, you'll only be notified for messages mentioning you.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Message Sound",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Permanently delete the messages in this conversation?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Can't leave while adding or removing other members.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Original version of disappearing messages.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> set the disappearing message timer to <b>{time}</b>",
   "deleteMessage": "Delete Message",
-  "deleteMessages": "Delete Messages",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Delete messages from Community conversations older than 6 months, and where there are over 2,000 messages.",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Delete on all my devices",
+  "deleteMessageConfirm": "Are you sure you want to delete this message?",
+  "deleteMessageDeleted": "Message deleted",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "This message was deleted",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "This message was deleted on this device",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Are you sure you want to delete this message from this device only?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Are you sure you want to delete this message for everyone?",
   "deleteMessageDeviceOnly": "Delete on this device only",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Delete Type",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Delete on all my devices",
+  "deleteMessageEveryone": "Delete for everyone",
+  "deleteMessageFailed": "Failed to delete message",
+  "deleteMessages": "Delete Messages",
+  "deleteMessagesConfirm": "Are you sure you want to delete these messages?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Messages deleted",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Are you sure you want to delete these messages from this device only?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Are you sure you want to delete these messages for everyone?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one {Failed to delete message} other {Failed to delete messages}}",
   "deleting": "Deleting",
-  "onionRoutingPathDestination": "Destination",
+  "developerToolsToggle": "Toggle Developer Tools",
+  "dictationStart": "Start Dictation...",
+  "disappearingMessages": "Disappearing Messages",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Message will delete in {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Auto-deletes in {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Message will delete in {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Auto-deletes in {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Delete Type",
+  "disappearingMessagesDescription": "This setting applies to everyone in this conversation.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "This setting applies to messages you send in this conversation.",
   "disappearingMessagesDisappear": "Disappear After {disappearing_messages_type} - {time}",
   "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Disappear After Read",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Messages delete after they have been read.",
   "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Disappear After Send",
-  "disappearingMessages": "Disappearing Messages",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Messages delete after they have been sent.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Follow Setting",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Messages you send will no longer disappear. Are you sure you want to turn <b>off</b> disappearing messages?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Set your messages to disappear <b>{time}</b> after they have been <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} is using an outdated client. Disappearing messages may not work as expected.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Only group admins can change this setting.",
+  "disappearingMessagesSent": "Sent",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> has set messages to disappear {time} after they have been {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>You</b> set messages to disappear {time} after they have been {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> has turned disappearing messages off. Messages they send will no longer disappear.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>You</b> turned <b>off</b> disappearing messages. Messages you send will no longer disappear.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "read",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "sent",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> updated disappearing message settings.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>You</b> updated disappearing message settings.",
   "dismiss": "Dismiss",
-  "profileDisplayPicture": "Display Picture",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Display previews for URLs you send and receive. This can be useful, however {app_name} must contact linked websites to generate previews. You can always turn off link previews in {app_name}'s settings.",
+  "displayNameDescription": "It can be your real name, an alias, or anything else you like — and you can change it at any time.",
+  "displayNameEnter": "Enter your display name",
+  "displayNameErrorDescription": "Please enter a display name",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Please enter a shorter display name",
+  "displayNameErrorNew": "We were unable to load your display name. Please enter a new display name to continue.",
+  "displayNameNew": "Pick a new display name",
+  "displayNamePick": "Pick your display name",
+  "displayNameSet": "Set Display Name",
   "document": "Document",
   "done": "Done",
   "download": "Download",
-  "attachmentsDownload": "Download Attachment",
-  "updateDownloading": "Downloading update: {percent_loader}%",
   "downloading": "Downloading...",
   "draft": "Draft",
-  "attachmentsDuration": "Duration:",
   "edit": "Edit",
-  "groupEdit": "Edit Group",
   "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
+  "emojiCategoryActivities": "Activities",
+  "emojiCategoryAnimals": "Animals & Nature",
+  "emojiCategoryFlags": "Flags",
+  "emojiCategoryFood": "Food & Drink",
+  "emojiCategoryObjects": "Objects",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Recently Used",
+  "emojiCategorySmileys": "Smileys & People",
+  "emojiCategorySymbols": "Symbols",
+  "emojiCategoryTravel": "Travel & Places",
+  "emojiReactsClearAll": "Are you sure you want to clear all {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one {And # other has reacted {emoji} to this message.} other {And # others have reacted {emoji} to this message.}}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reacted with <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reacted with <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} and <span>{count} others</span> reacted with <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} and <span>1 other</span> reacted with <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "You reacted with <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "You & {name} reacted with <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "You, {name} & <span>{count} others</span> reacted with <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "You, {name} & <span>1 other</span> reacted with <emoji/>",
+  "emojiReactsNotification": "Reacted to your message {emoji}",
   "enable": "Enable",
-  "linkPreviewsEnable": "Enable Link Previews",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Enables voice and video calls to and from other users",
-  "callsEnd": "End call",
-  "groupDescriptionEnter": "Enter a group description",
-  "groupNameEnter": "Enter a group name",
-  "accountIdEnter": "Enter Account ID",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Enter Account ID or ONS",
-  "communityEnterUrl": "Enter Community URL",
-  "conversationsEnter": "Enter Key",
-  "nicknameEnter": "Enter nickname",
-  "passwordEnter": "Enter password",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER sends a message, SHIFT + ENTER starts a new line",
-  "displayNameEnter": "Enter your display name",
-  "recoveryPasswordEnter": "Enter your recovery password",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Enter your recovery password to load your account. If you haven't saved it, you can find it in your app settings.",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Entry Node",
-  "theError": "Error",
-  "attachmentsErrorLoad": "Error attaching file",
-  "attachmentsErrorSending": "Error sending file",
-  "helpReportABugExportLogs": "Export Logs",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Export your logs, then upload the file through {app_name}'s Help Desk.",
-  "callsErrorAnswer": "Failed to answer call",
-  "groupErrorCreate": "Failed to create group. Please check your internet connection and try again.",
-  "deleteMessageFailed": "Failed to delete message",
-  "groupInviteFailedMore": "Failed to invite {name} and {count} others to {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Failed to invite {name} and {other_name} to {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Failed to invite {name} to {group_name}",
-  "communityJoinError": "Failed to join {community_name}",
-  "groupErrorJoin": "Failed to join {group_name}",
-  "communityLeaveError": "Failed to leave {community_name}",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Failed to leave {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Failed to promote {name} and {count} others in {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Failed to promote {name} and {other_name} in {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Failed to promote {name} in {group_name}",
-  "adminRemoveFailed": "Failed to remove {name} as Admin.",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Failed to remove display picture.",
-  "messageStatusFailedToSend": "Failed to send",
-  "passwordFailed": "Failed to set password",
-  "callsErrorStart": "Failed to start call",
-  "messageStatusFailedToSync": "Failed to sync",
-  "profileErrorUpdate": "Failed to update profile.",
+  "errorConnection": "Please check your internet connection and try again.",
+  "errorCopyAndQuit": "Copy Error and Quit",
+  "errorDatabase": "Database Error",
+  "errorUnknown": "An unknown error occurred.",
   "failures": "Failures",
-  "helpFAQ": "FAQ",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
   "file": "File",
-  "attachmentsFileId": "File ID:",
-  "attachmentsFileSize": "File Size:",
-  "attachmentsFileType": "File Type:",
   "files": "Files",
-  "attachmentsErrorSize": "Files must be less than 10MB",
-  "emojiCategoryFlags": "Flags",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Follow Setting",
   "followSystemSettings": "Follow system settings",
-  "emojiCategoryFood": "Food & Drink",
-  "qrYoursDescription": "Friends can message you by scanning your QR code.",
   "from": "From:",
-  "conversationsEnterDescription": "Function of the enter key when typing in a conversation.",
+  "fullScreenToggle": "Toggle Full Screen",
   "gif": "GIF",
   "giphyWarning": "Giphy",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Go to Android notification settings",
-  "notificationsGoToDevice": "Go to device notification settings",
-  "updateReleaseNotes": "Go to Release Notes",
-  "supportGoTo": "Go to Support Page",
-  "cameraGrantAccess": "Grant Camera Access",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Groups have a maximum of 100 members",
+  "groupCreate": "Create Group",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Please pick at least one other group member.",
+  "groupDelete": "Delete Group",
+  "groupDeleteDescription": "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>? This will remove all members and delete all group content.",
+  "groupDescriptionEnter": "Enter a group description",
   "groupDisplayPictureUpdated": "Group display picture updated.",
+  "groupEdit": "Edit Group",
   "groupError": "Group Error",
+  "groupErrorCreate": "Failed to create group. Please check your internet connection and try again.",
+  "groupErrorJoin": "Failed to join {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Set Group Information",
+  "groupInviteDelete": "Are you sure you want to delete this group invite?",
+  "groupInviteFailed": "Invite failed",
+  "groupInviteFailedMore": "Failed to invite {name} and {count} others to {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Failed to invite {name} and {other_name} to {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Failed to invite {name} to {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Sending invite",
+  "groupInviteSent": "Invite sent",
   "groupInviteSuccessful": "Group invite successful",
+  "groupInviteVersion": "Users must have version {version} or higher to receive invitations",
+  "groupInviteYou": "<b>You</b> were invited to join the group.",
+  "groupLeave": "Leave Group",
+  "groupLeaveDescription": "Are you sure you want to leave {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Are you sure you want to leave {group_name}? This will deactivate the group for all members.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Failed to leave {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Groups have been upgraded, create a new group to upgrade. Old group functionality will be degraded from {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> left the group.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> left the group.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> left the group.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> joined the group.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> joined the group.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> joined the group.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>You</b> left the group.",
   "groupMembers": "Group Members",
+  "groupMembersNone": "There are no other members in this group.",
   "groupName": "Group Name",
+  "groupNameEnter": "Enter a group name",
+  "groupNameEnterPlease": "Please enter a group name.",
+  "groupNameEnterShorter": "Please enter a shorter group name.",
   "groupNameNew": "Group name is now {group_name}. ",
   "groupNameUpdated": "Group name updated.",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Group Settings",
+  "groupNoMessages": "You have no messages from <b>{group_name}</b>. Send a message to start the conversation!",
+  "groupOnlyAdmin": "You are the only admin in <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Group members and settings cannot be changed without an admin.",
+  "groupPromotedYou": "<b>You</b> were promoted to Admin.",
+  "groupRemoveDescription": "Would you like to remove <b>{name}</b> from <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Remove user and their messages",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Would you like to remove <b>{name}</b> and <b>{count} others</b> from <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Would you like to remove <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> from <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Remove user ",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Remove users and their messages",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Remove users",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> was removed from the group.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> were removed from the group.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> were removed from the group.",
+  "groupRemovedYou": "You were removed from <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Set Group Display Picture",
+  "groupUnknown": "Unknown Group",
   "groupUpdated": "Group updated",
-  "conversationsGroups": "Groups",
-  "groupAddMemberMaximum": "Groups have a maximum of 100 members",
-  "groupLegacyBanner": "Groups have been upgraded, create a new group to upgrade. Old group functionality will be degraded from {date}.",
-  "sessionHelp": "Help",
+  "helpFAQ": "FAQ",
   "helpHelpUsTranslateSession": "Help us translate {app_name}",
-  "accountIdShare": "Hey, I've been using {app_name} to chat with complete privacy and security. Come join me! My Account ID is<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Download it at {download_url}",
+  "helpReportABug": "Report a bug",
+  "helpReportABugDescription": "Share some details to help us resolve your issue. Export your logs, then upload the file through {app_name}'s Help Desk.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Export Logs",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Export your logs, then upload the file through {app_name}'s Help Desk.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Save to desktop",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Save this file to your desktop, then share it with {app_name} developers.",
+  "helpSupport": "Support",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "We'd love your feedback",
   "hide": "Hide",
-  "appearanceHideMenuBar": "Hide Menu Bar",
-  "noteToSelfHide": "Hide Note to Self",
   "hideOthers": "Hide Others",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Hide Recovery Password",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Hide Recovery Password Permanently",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Hit the plus button to start a chat, create a group, or join an official community!",
-  "messageVoiceErrorShort": "Hold to record a voice message",
-  "appearancePreview1": "How are you?",
-  "onboardingAccountExists": "I have an account",
-  "appearancePreview3": "I'm doing great, thanks.",
-  "appearancePreview2": "I'm good thanks, you?",
   "image": "Image",
   "incognitoKeyboard": "Incognito Keyboard",
-  "callsIncomingUnknown": "Incoming call",
-  "callsIncoming": "Incoming call from {name}",
-  "passwordIncorrect": "Incorrect password",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Incorrect Recovery Password",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Request incognito mode if available. Depending on the keyboard you are using, your keyboard may ignore this request.",
   "info": "Info",
   "invalidShortcut": "Invalid shortcut",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Invalid URL",
-  "membersInviteTitle": "Invite",
-  "sessionInviteAFriend": "Invite a Friend",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Invite Account ID or ONS",
-  "membersInvite": "Invite Contacts",
-  "groupInviteFailed": "Invite failed",
-  "groupInviteSent": "Invite sent",
-  "shareAccountIdDescription": "Invite your friend to chat with you on Session by sharing your Account ID with them.",
-  "displayNameDescription": "It can be your real name, an alias, or anything else you like — and you can change it at any time.",
   "join": "Join",
-  "communityJoin": "Join Community",
-  "communityJoined": "Joined Community",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Keep in System Tray",
-  "appearanceLanguage": "Language",
   "later": "Later",
   "learnMore": "Learn More",
   "leave": "Leave",
-  "communityLeave": "Leave Community",
-  "groupLeave": "Leave Group",
   "leaving": "Leaving...",
-  "notificationsLedColor": "LED color",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
   "linkPreviews": "Link Previews",
+  "linkPreviewsDescription": "Show link previews for supported URLs.",
+  "linkPreviewsEnable": "Enable Link Previews",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Unable to load link preview",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Preview not loaded for unsecure link",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Display previews for URLs you send and receive. This can be useful, however {app_name} must contact linked websites to generate previews. You can always turn off link previews in {app_name}'s settings.",
+  "linkPreviewsSend": "Send Link Previews",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
   "linkPreviewsTurnedOff": "Link Previews Are Off",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} must contact linked websites to generate previews of links you send and receive.<br/><br/>You can turn them on in {app_name}'s settings.",
   "loadAccount": "Load Account",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Loading Newer Files...",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Loading Newer Media...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Loading Older Files...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Loading Older Media...",
   "loadAccountProgressMessage": "Loading your account",
   "loading": "Loading...",
   "lockApp": "Lock App",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Require fingerprint, PIN, pattern or password to unlock {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} is locked",
+  "lockAppQuickResponse": "Quick response unavailable when {app_name} is locked!",
   "lockAppStatus": "Lock status",
-  "messageMarkRead": "Mark read",
-  "messageMarkUnread": "Mark unread",
+  "lockAppUnlock": "Tap to unlock",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} is unlocked",
   "max": "Max",
   "media": "Media",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Media message",
-  "attachmentsMediaSaved": "Media saved by {name}",
-  "notificationsMentionsOnly": "Mentions Only",
+  "members": "{count, plural, one {# member} other {# members}}",
+  "membersActive": "{count, plural, one {# active member} other {# active members}}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Add Account ID or ONS",
+  "membersInvite": "Invite Contacts",
+  "membersInviteSend": "Send Invite",
+  "membersInviteSendMultiple": "Send Invites",
+  "membersInviteShareDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Share message history",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{count} others</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Share new messages only",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Invite",
   "message": "Message",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Message composition",
-  "deleteMessageDeleted": "Message deleted",
+  "messageEmpty": "This message is empty.",
   "messageErrorDelivery": "Message delivery failed",
-  "messageInfo": "Message Info",
   "messageErrorLimit": "Message limit reached",
-  "notificationsMessage": "Message notifications",
-  "sessionMessageRequests": "Message Requests",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Message Sound",
-  "conversationsMessageTrimming": "Message Trimming",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Message will delete in {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Message will delete in {time_large} {time_small}",
-  "messages": "Messages",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Messages delete after they have been read.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Messages delete after they have been sent.",
-  "deleteMessagesDeleted": "Messages deleted",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Messages you send will no longer disappear. Are you sure you want to turn <b>off</b> disappearing messages?",
-  "permissionsMicrophone": "Microphone",
-  "minimize": "Minimize",
-  "callsMissed": "Missed Call",
-  "callsMissedCallFrom": "Missed call from {name}",
-  "notificationsMostRecent": "Most recent from {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Move and Scale",
-  "notificationsMute": "Mute",
-  "notificationsMuteFor": "Mute for {time_large}",
-  "notificationsMuted": "Muted",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Name and Content",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Name Only",
-  "conversationsNew": "New Conversation",
+  "messageErrorOld": "Received a message encrypted using an old version of {app_name} that is no longer supported. Please ask the sender to update to the most recent version and resend the message.",
+  "messageErrorOriginal": "Original message not found",
+  "messageInfo": "Message Info",
+  "messageMarkRead": "Mark read",
+  "messageMarkUnread": "Mark unread",
   "messageNew": "New Message",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Start a new conversation by entering your friend's Account ID or ONS.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Start a new conversation by entering your friend's Account ID, ONS or scanning their QR code.",
   "messageNewMessages": "New Messages",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one {You've got a new message.} other {You've got # new messages.}}",
+  "messageReplyingTo": "Replying to",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> invited you to join <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Sending a message to this group will automatically accept the group invite.",
+  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending.",
+  "messageRequestPendingDescription": "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "You have accepted the message request from <b>{name}</b>.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Account ID.",
+  "messageRequestsAccepted": "Your message request has been accepted.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Are you sure you want to clear all message and group invites?",
+  "messageRequestsCommunities": "Community Message Requests",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Allow message requests from Community conversations.",
+  "messageRequestsDelete": "Are you sure you want to delete this message request?",
+  "messageRequestsNew": "You have a new message request",
+  "messageRequestsNonePending": "No pending message requests",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
+  "messageSelect": "Select Message",
+  "messageStatusFailedToSend": "Failed to send",
+  "messageStatusFailedToSync": "Failed to sync",
+  "messageStatusSyncing": "Syncing",
+  "messageUnread": "Unread messages",
+  "messageVoice": "Voice Message",
+  "messageVoiceErrorShort": "Hold to record a voice message",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Slide to Cancel",
+  "messages": "Messages",
+  "minimize": "Minimize",
   "next": "Next",
+  "nicknameDescription": "Choose a nickname for {name}. This will appear to you in your one-to-one and group conversations.",
+  "nicknameEnter": "Enter nickname",
+  "nicknameRemove": "Remove nickname",
+  "nicknameSet": "Set Nickname",
   "no": "No",
-  "audioNoInput": "No audio input found",
-  "audioNoOutput": "No audio output found",
-  "blockBlockedNone": "No blocked contacts",
-  "cameraErrorNotFound": "No camera found",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "No Name or Content",
-  "messageRequestsNonePending": "No pending message requests",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "No results found for {query}",
-  "searchMatchesNone": "No results found.",
   "noSuggestions": "No Suggestions",
   "none": "None",
   "notNow": "Not now",
   "noteToSelf": "Note to Self",
+  "noteToSelfEmpty": "You have no messages in Note to Self.",
+  "noteToSelfHide": "Hide Note to Self",
+  "noteToSelfHideDescription": "Are you sure you want to hide Note to Self?",
+  "notificationsAllMessages": "All Messages",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} new messages in {conversation_count} conversations",
   "notificationsContent": "Notification Content",
+  "notificationsContentDescription": "The information shown in notifications.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Name and Content",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Name Only",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "No Name or Content",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "You'll be notified of new messages reliably and immediately using Google's notification Servers.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "You'll be notified of new messages reliably and immediately using Apple's notification Servers.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Go to Android notification settings",
+  "notificationsGoToDevice": "Go to device notification settings",
+  "notificationsIosGroup": "{name} to {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "You may have received messages while your {device} was restarting.",
+  "notificationsLedColor": "LED color",
+  "notificationsMentionsOnly": "Mentions Only",
+  "notificationsMessage": "Message notifications",
+  "notificationsMostRecent": "Most recent from {name}",
+  "notificationsMute": "Mute",
+  "notificationsMuteFor": "Mute for {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Unmute",
+  "notificationsMuted": "Muted",
+  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} will occasionally check for new messages in the background.",
+  "notificationsSound": "Sound",
+  "notificationsSoundDescription": "Sound when App is open",
+  "notificationsSoundDesktop": "Audio Notifications",
   "notificationsStrategy": "Notification Strategy",
   "notificationsStyle": "Notification Style",
-  "sessionNotifications": "Notifications",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notify for Mentions Only",
-  "emojiCategoryObjects": "Objects",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
+  "notificationsVibrate": "Vibrate",
   "off": "Off",
   "okay": "Okay",
-  "waitOneMoment": "One moment please...",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Only group admins can change this setting.",
-  "communityErrorDescription": "Oops, an error occurred. Please try again later.",
+  "onboardingAccountCreate": "Create account",
+  "onboardingAccountCreated": "Account Created",
+  "onboardingAccountExists": "I have an account",
+  "onboardingBackAccountCreation": "You cannot go back further. In order to cancel your account creation, Session needs to quit.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "You cannot go back further. In order to stop loading your account, Session needs to quit.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Creating an account is instant, free, and anonymous ",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "You don't even need a phone number to sign up.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacy in your pocket.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} is engineered to protect your privacy.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Welcome to {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Hit the plus button to start a chat, create a group, or join an official community!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "There are two ways {app_name} can notify you of new messages.",
+  "onboardingPrivacy": "Privacy Policy",
+  "onboardingTos": "Terms of Service",
+  "onboardingTosPrivacy": "By using this service, you agree to our <b>Terms of Service</b> and <b>Privacy Policy</b>",
+  "onionRoutingPath": "Path",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} hides your IP by routing your messages through multiple service nodes in {app_name}'s decentralized network. This is your current path:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Destination",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Entry Node",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Unknown Country",
+  "onsErrorNotRecognized": "We couldn't recognize this ONS. Please check it and try again.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "We were unable to search for this ONS. Please try again later.",
   "open": "Open",
-  "urlOpen": "Open URL",
-  "databaseOptimizing": "Optimizing Database",
-  "communityJoinOfficial": "Or join one of these...",
-  "messageErrorOriginal": "Original message not found",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Original version of disappearing messages.",
   "other": "Other",
-  "passwordErrorLength": "Password must be between 6 and 64 characters long",
+  "passwordChange": "Change Password",
+  "passwordChangeDescription": "Change the password required to unlock {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
+  "passwordConfirm": "Confirm password",
+  "passwordCreate": "Create your password",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Your current password is incorrect.",
+  "passwordDescription": "Require password to unlock {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Enter password",
+  "passwordEnterCurrent": "Please enter your current password.",
+  "passwordEnterNew": "Please enter your new password",
   "passwordError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
+  "passwordErrorLength": "Password must be between 6 and 64 characters long",
   "passwordErrorMatch": "Passwords do not match",
+  "passwordFailed": "Failed to set password",
+  "passwordIncorrect": "Incorrect password",
+  "passwordRemove": "Remove Password",
+  "passwordRemoveDescription": "Remove the password required to unlock {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Your password has been removed.",
+  "passwordSet": "Set Password",
+  "passwordSetDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
   "paste": "Paste",
-  "onionRoutingPath": "Path",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Permanently delete the messages in this conversation?",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Permanently hide your recover password on this device.",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} needs to use Apple Music to play media attachments.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Auto Update",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatically check for updates on startup",
+  "permissionsFaceId": "The screen lock feature on {app_name} uses Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Keep in System Tray",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continues running in the background when you close the window",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} needs photo library access to continue. You can enable access in the iOS settings.",
+  "permissionsMicrophone": "Microphone",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} needs microphone access to send audio messages, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "You can enable microphone access in {app_name}'s privacy settings",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} needs microphone access to make calls and record audio messages.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Allow access to microphone",
   "permissionsRequired": "Permission required",
-  "sessionPermissions": "Permissions",
-  "displayNameNew": "Pick a new display name",
-  "displayNamePick": "Pick your display name",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} needs storage access to save attachments and media.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} needs storage access to save photos and videos, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} needs storage access to send photos and videos.",
   "pin": "Pin ",
   "pinConversation": "Pin Conversation",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Please check the Community URL and try again.",
-  "errorConnection": "Please check your internet connection and try again.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Please check your recovery password and try again.",
-  "displayNameErrorDescription": "Please enter a display name",
-  "groupNameEnterPlease": "Please enter a group name.",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Please enter a shorter display name",
-  "groupNameEnterShorter": "Please enter a shorter group name.",
-  "passwordEnterCurrent": "Please enter your current password.",
-  "passwordEnterNew": "Please enter your new password",
-  "searchEnter": "Please enter your search.",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Please pick a smaller file.",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Please pick at least one other group member.",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Please send files as separate messages.",
+  "pinUnpin": "Unpin",
+  "pinUnpinConversation": "Unpin Conversation",
   "preview": "Preview",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Preview not loaded for unsecure link",
-  "appearancePrimaryColor": "Primary Color",
-  "sessionPrivacy": "Privacy",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacy in your pocket.",
-  "onboardingPrivacy": "Privacy Policy",
   "profile": "Profile",
+  "profileDisplayPicture": "Display Picture",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Failed to remove display picture.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Set Display Picture",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Please pick a smaller file.",
+  "profileErrorUpdate": "Failed to update profile.",
   "promote": "Promote",
-  "adminPromote": "Promote Admins",
-  "adminPromoteToAdmin": "Promote to Admin",
   "qrCode": "QR Code",
-  "lockAppQuickResponse": "Quick response unavailable when {app_name} is locked!",
-  "quitButton": "Quit",
+  "qrNotAccountId": "This QR code does not contain an Account ID",
+  "qrNotRecoveryPassword": "This QR code does not contain a Recovery Password",
+  "qrScan": "Scan QR Code",
+  "qrView": "View QR",
+  "qrYoursDescription": "Friends can message you by scanning your QR code.",
   "quit": "Quit {app_name}",
-  "emojiReactsNotification": "Reacted to your message {emoji}",
+  "quitButton": "Quit",
   "read": "Read",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "read",
   "readReceipts": "Read Receipts",
-  "messageErrorOld": "Received a message encrypted using an old version of {app_name} that is no longer supported. Please ask the sender to update to the most recent version and resend the message.",
+  "readReceiptsDescription": "Show read receipts for all messages you send and receive.",
   "received": "Received:",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Recently Used",
   "recommended": "Recommended",
-  "callsReconnecting": "Reconnecting…",
-  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Save your recovery password to make sure you don't lose access to your account.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Save your recovery password",
+  "recoveryPasswordDescription": "Use your recovery password to load your account on new devices.<br/><br/>Your account cannot be recovered without your recovery password. Make sure it's stored somewhere safe and secure — and don't share it with anyone.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Enter your recovery password",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Please check your recovery password and try again.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Some of the words in your Recovery Password are incorrect. Please check and try again.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "The Recovery Password you entered is not long enough. Please check and try again.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Incorrect Recovery Password",
+  "recoveryPasswordExplanation": "To load your account, enter your recovery password.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Hide Recovery Password Permanently",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Without your recovery password, you cannot load your account on new devices. <br/><br/>We strongly recommend you save your recovery password in a safe and secure place before continuing.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Are you sure you want to permanently hide your recovery password on this device? This cannot be undone.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Hide Recovery Password",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Permanently hide your recover password on this device.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Enter your recovery password to load your account. If you haven't saved it, you can find it in your app settings.",
+  "recoveryPasswordView": "View Password",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "This is your recovery password. If you send it to someone they'll have full access to your account.",
   "redo": "Redo",
   "remove": "Remove",
-  "adminRemove": "Remove Admins",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Remove as Admin",
-  "nicknameRemove": "Remove nickname",
-  "passwordRemove": "Remove Password",
-  "passwordRemoveDescription": "Remove the password required to unlock {app_name}.",
-  "groupRemoveUserOnly": "Remove user ",
-  "groupRemoveMessages": "Remove user and their messages",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Remove users",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Remove users and their messages",
   "reply": "Reply",
-  "messageReplyingTo": "Replying to",
-  "helpReportABug": "Report a bug",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Request incognito mode if available. Depending on the keyboard you are using, your keyboard may ignore this request.",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Require a notification when a contact takes a screenshot of a one-to-one chat.",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Require fingerprint, PIN, pattern or password to unlock {app_name}.",
-  "passwordDescription": "Require password to unlock {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock {app_name}.",
   "resend": "Resend",
-  "attachmentsResolution": "Resolution:",
   "resolving": "Loading country information...",
   "restart": "Restart",
   "resync": "Resync",
   "retry": "Retry",
-  "callsRinging": "Ringing...",
   "save": "Save",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Save this file to your desktop, then share it with {app_name} developers.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Save to desktop",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Save your recovery password",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Save your recovery password to make sure you don't lose access to your account.",
   "saved": "Saved",
   "savedMessages": "Saved messages",
   "saving": "Saving...",
   "scan": "Scan",
-  "qrScan": "Scan QR Code",
   "screenSecurity": "Screen Security",
   "screenshotNotifications": "Screenshot Notifications",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Require a notification when a contact takes a screenshot of a one-to-one chat.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> took a screenshot.",
   "search": "Search",
   "searchContacts": "Search Contacts",
   "searchConversation": "Search Conversation",
+  "searchEnter": "Please enter your search.",
+  "searchMatches": "{count, plural, one {# of {total_count} match} other {# of {total_count} matches}}",
+  "searchMatchesNone": "No results found.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "No results found for {query}",
   "searchMembers": "Search Members",
   "searchSearching": "Searching...",
-  "typingIndicatorsDescription": "See and share typing indicators (...)",
   "select": "Select",
   "selectAll": "Select All",
-  "contactSelect": "Select Contacts",
-  "messageSelect": "Select Message",
   "send": "Send",
-  "membersInviteSend": "Send Invite",
-  "membersInviteSendMultiple": "Send Invites",
-  "linkPreviewsSend": "Send Link Previews",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Send with Enter Key",
   "sending": "Sending",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Sending a message to this group will automatically accept the group invite.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Account ID.",
-  "adminSendingPromotion": "Sending admin promotion",
-  "groupInviteSending": "Sending invite",
-  "disappearingMessagesSent": "Sent",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "sent",
   "sent": "Sent:",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "callsSessionCall": "Session Call",
-  "set": "Set",
-  "displayNameSet": "Set Display Name",
-  "profileDisplayPictureSet": "Set Display Picture",
-  "groupSetDisplayPicture": "Set Group Display Picture",
-  "groupInformationSet": "Set Group Information",
-  "nicknameSet": "Set Nickname",
-  "passwordSet": "Set Password",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Set your messages to disappear <b>{time}</b> after they have been <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "sessionAppearance": "Appearance",
+  "sessionClearData": "Clear Data",
+  "sessionConversations": "Conversations",
+  "sessionHelp": "Help",
+  "sessionInviteAFriend": "Invite a Friend",
+  "sessionMessageRequests": "Message Requests",
+  "sessionNotifications": "Notifications",
+  "sessionPermissions": "Permissions",
+  "sessionPrivacy": "Privacy",
+  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
   "sessionSettings": "Settings",
+  "set": "Set",
+  "settingsRestartDescription": "You must restart {app_name} to apply your new settings.",
   "share": "Share",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Share message history",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Share new messages only",
-  "helpReportABugDescription": "Share some details to help us resolve your issue. Export your logs, then upload the file through {app_name}'s Help Desk.",
-  "shareToSession": "Share to {app_Name}",
+  "shareAccountIdDescription": "Invite your friend to chat with you on Session by sharing your Account ID with them.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Share with your friends wherever you usually speak with them — then move the conversation here.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER sends a message, ENTER starts a new line",
+  "shareExtensionDatabaseError": "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.",
+  "shareToSession": "Share to {app_Name}",
   "show": "Show",
   "showAll": "Show All",
   "showLess": "Show Less",
-  "linkPreviewsDescription": "Show link previews for supported URLs.",
-  "readReceiptsDescription": "Show read receipts for all messages you send and receive.",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Slide to Cancel",
-  "emojiReactsCoolDown": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
-  "emojiCategorySmileys": "Smileys & People",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Some of the words in your Recovery Password are incorrect. Please check and try again.",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "notificationsSound": "Sound",
-  "notificationsSoundDescription": "Sound when App is open",
-  "conversationsSpellCheck": "Spell Check",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Start a new conversation by entering your friend's Account ID or ONS.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Start a new conversation by entering your friend's Account ID, ONS or scanning their QR code.",
-  "conversationsStart": "Start Conversation",
-  "dictationStart": "Start Dictation...",
   "stickers": "Stickers",
-  "helpSupport": "Support",
-  "emojiCategorySymbols": "Symbols",
-  "messageStatusSyncing": "Syncing",
-  "attachmentsTapToDownload": "Tap to download {file_type}",
-  "lockAppUnlock": "Tap to unlock",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Tapping the Enter Key will send message instead of starting a new line.",
-  "onboardingTos": "Terms of Service",
-  "notificationsContentDescription": "The information shown in notifications.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "The Recovery Password you entered is not long enough. Please check and try again.",
-  "permissionsFaceId": "The screen lock feature on {app_name} uses Face ID.",
-  "appearanceThemes": "Themes",
-  "adminRemoveCommunityNone": "There are no Admins in this Community.",
-  "conversationsEmpty": "There are no messages in {conversation_name}.",
-  "groupMembersNone": "There are no other members in this group.",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "There are two ways {app_name} can notify you of new messages.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.",
-  "accountIdErrorInvalid": "This Account ID is invalid. Please check and try again.",
-  "waitFewMinutes": "This can take a few minutes.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "This file type is not supported.",
-  "accountIdYoursDescription": "This is your Account ID. Other users can scan it to start a conversation with you.",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "This is your recovery password. If you send it to someone they'll have full access to your account.",
-  "messageEmpty": "This message is empty.",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "This message was deleted",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "This message was deleted on this device",
-  "attachmentsThisMonth": "This Month",
-  "qrNotRecoveryPassword": "This QR code does not contain a Recovery Password",
-  "qrNotAccountId": "This QR code does not contain an Account ID",
-  "disappearingMessagesDescription": "This setting applies to everyone in this conversation.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "This setting applies to messages you send in this conversation.",
-  "urlOpenBrowser": "This will open in your browser.",
-  "clearDataAllDescription": "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
-  "recoveryPasswordExplanation": "To load your account, enter your recovery password.",
-  "developerToolsToggle": "Toggle Developer Tools",
-  "fullScreenToggle": "Toggle Full Screen",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Too many failed authentication attempts. Please try again later.",
-  "emojiCategoryTravel": "Travel & Places",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Communities",
+  "supportGoTo": "Go to Support Page",
+  "theContinue": "Continue",
+  "theDefault": "Default",
+  "theError": "Error",
   "tryAgain": "Try Again",
   "typingIndicators": "Typing Indicators",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Unable to load link preview",
-  "attachmentsErrorOpen": "Unable to open file.",
-  "audioUnableToPlay": "Unable to play audio file.",
-  "videoErrorPlay": "Unable to play video.",
-  "audioUnableToRecord": "Unable to record audio.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Unable to remove metadata from file.",
-  "attachmentsSaveError": "Unable to save file.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Unable to send more than 32 image and video files at once.",
-  "banUnbanErrorFailed": "Unban failed",
-  "banUnbanUser": "Unban User",
-  "blockUnblock": "Unblock",
-  "blockBlockedDescription": "Unblock this contact to send a message.",
-  "blockUnblockedUser": "Unblocked {name}",
+  "typingIndicatorsDescription": "See and share typing indicators (...)",
   "undo": "Undo",
   "unknown": "Unknown",
-  "communityUnknown": "Unknown Community",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Unknown Country",
-  "groupUnknown": "Unknown Group",
-  "notificationsMuteUnmute": "Unmute",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Unnamed Album",
-  "pinUnpin": "Unpin",
-  "pinUnpinConversation": "Unpin Conversation",
-  "messageUnread": "Unread messages",
+  "updateApp": "App updates",
   "updateDownloaded": "Update installed, click to restart",
+  "updateDownloading": "Downloading update: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Cannot Update",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} failed to update. Please go to {download_url} and install the new version manually, then contact our Help Center to let us know about this problem.",
+  "updateNewVersion": "A new version of {app_name} is available, tap to update",
+  "updateNewVersionDescription": "A new version of {app_name} is available. ",
+  "updateReleaseNotes": "Go to Release Notes",
+  "updateSession": "{app_name} Update",
+  "updateVersion": "Version {version}",
   "uploading": "Uploading",
+  "urlCopy": "Copy URL",
+  "urlOpen": "Open URL",
+  "urlOpenBrowser": "This will open in your browser.",
+  "urlOpenDescription": "Are you sure you want to open this URL in your browser?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Use Fast Mode",
-  "recoveryPasswordDescription": "Use your recovery password to load your account on new devices.<br/><br/>Your account cannot be recovered without your recovery password. Make sure it's stored somewhere safe and secure — and don't share it with anyone.",
-  "banUserBanned": "User banned",
-  "contactUserDetails": "User Details",
-  "banUnbanUserUnbanned": "User unbanned",
-  "groupInviteVersion": "Users must have version {version} or higher to receive invitations",
-  "updateVersion": "Version {version}",
-  "notificationsVibrate": "Vibrate",
   "video": "Video",
+  "videoErrorPlay": "Unable to play video.",
   "view": "View",
-  "recoveryPasswordView": "View Password",
-  "qrView": "View QR",
-  "callsVoiceAndVideo": "Voice and Video Calls",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callsNotificationsRequired": "Voice and Video Calls require notifications to be enabled in your device system settings. ",
-  "messageVoice": "Voice Message",
+  "waitFewMinutes": "This can take a few minutes.",
+  "waitOneMoment": "One moment please...",
   "warning": "Warning",
-  "onsErrorNotRecognized": "We couldn't recognize this ONS. Please check it and try again.",
-  "displayNameErrorNew": "We were unable to load your display name. Please enter a new display name to continue.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "We were unable to search for this ONS. Please try again later.",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "We'd love your feedback",
-  "databaseErrorTimeout": "We've noticed {app_name} is taking a long time to start.<br/><br/>You can continue to wait, export your device logs to share for troubleshooting, or try restarting Session.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Welcome to {app_name}",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "When enabled, you'll only be notified for messages mentioning you.",
   "window": "Window",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Without your recovery password, you cannot load your account on new devices. <br/><br/>We strongly recommend you save your recovery password in a safe and secure place before continuing.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Would you like to automatically download all files from <b>{conversation_name}</b>?",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Would you like to remove <b>{name}</b> and <b>{count} others</b> from <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Would you like to remove <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> from <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescription": "Would you like to remove <b>{name}</b> from <b>{group_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{count} others</b>?",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b>?",
   "yes": "Yes",
-  "you": "You",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "You & {name} reacted with <emoji/>",
-  "communityJoinedAlready": "You are already a member of this community.",
-  "groupOnlyAdmin": "You are the only admin in <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Group members and settings cannot be changed without an admin.",
-  "callsYouCalled": "You called {name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "You can enable microphone access in {app_name}'s privacy settings",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "You can enable the \"Voice and Video Calls\" permission in Privacy Settings.",
-  "onboardingBackAccountCreation": "You cannot go back further. In order to cancel your account creation, Session needs to quit.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "You cannot go back further. In order to stop loading your account, Session needs to quit.",
-  "callsCannotStart": "You cannot start a new call. Finish your current call first.",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "You don't even need a phone number to sign up.",
-  "contactNone": "You don't have any contacts yet",
-  "conversationsNone": "You don't have any conversations yet",
-  "attachmentsFilesEmpty": "You don't have any files in this conversation.",
-  "attachmentsMediaEmpty": "You don't have any media in this conversation.",
-  "messageRequestsNew": "You have a new message request",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "You have accepted the message request from <b>{name}</b>.",
-  "groupNoMessages": "You have no messages from <b>{group_name}</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "noteToSelfEmpty": "You have no messages in Note to Self.",
-  "notificationsIosRestart": "You may have received messages while your {device} was restarting.",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "You missed a call from <b>{name}</b> because you haven't enabled <b>Voice and Video Calls</b> in Privacy Settings.",
-  "lockAppEnablePasscode": "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.",
-  "settingsRestartDescription": "You must restart {app_name} to apply your new settings.",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "You reacted with <emoji/>",
-  "groupRemovedYou": "You were removed from <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestPendingDescription": "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request.",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "You, {name} & <span>{count} others</span> reacted with <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "You, {name} & <span>1 other</span> reacted with <emoji/>",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "You'll be notified of new messages reliably and immediately using Apple's notification Servers.",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "You'll be notified of new messages reliably and immediately using Google's notification Servers.",
-  "accountIdYours": "Your Account ID",
-  "databaseErrorUpdate": "Your app database is incompatible with this version of {app_name}. Reinstall the app and restore your account to generate a new database and continue using {app_name}.<br/><br/>Warning: This will result in the loss of all messages and attachments older than two weeks.",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Your current password is incorrect.",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Your IP is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls.",
-  "messageRequestsAccepted": "Your message request has been accepted.",
-  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending.",
-  "passwordChangedDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
-  "passwordRemovedDescription": "Your password has been removed.",
-  "passwordSetDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
-  "appearanceZoom": "Zoom",
-  "appearanceZoomIn": "Zoom In",
-  "appearanceZoomOut": "Zoom Out",
-  "andMore": "+{count}",
-  "confirm": "Confirm",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Thumbnail of image from quoted message",
-  "attachmentsThisWeek": "This Week",
-  "attachmentsSendTo": "Send to {name}"
+  "you": "You"
 }
diff --git a/package.json b/package.json
index b5d7c788a3..e92cc81cd1 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -221,7 +221,7 @@
     "sass-loader": "^13.2.2",
     "sinon": "9.0.2",
     "ts-loader": "^9.4.2",
-    "typescript": "^5.1.6",
+    "typescript": "^5.5.4",
     "webpack": "^5.76.3",
     "webpack-cli": "^5.1.4",
     "yarn-deduplicate": "^6.0.2"
diff --git a/ts/components/AboutView.tsx b/ts/components/AboutView.tsx
index 751e460a14..6c8f6d70a5 100644
--- a/ts/components/AboutView.tsx
+++ b/ts/components/AboutView.tsx
@@ -103,10 +103,10 @@ export const AboutView = () => {
         <a href="https://getsession.org">https://getsession.org</a>
         <br />
         <a className="privacy" href="https://getsession.org/privacy-policy">
-          {window.i18n('privacyPolicy')}
+          {window.i18n('onboardingPrivacy')}
         </a>
         <a className="privacy" href="https://getsession.org/terms-of-service/">
-          {window.i18n('termsOfService')}
+          {window.i18n('onboardingTos')}
         </a>
         <br />
       </StyledContent>
diff --git a/ts/components/SessionQRCode.tsx b/ts/components/SessionQRCode.tsx
index 90729cfb58..055caae52a 100644
--- a/ts/components/SessionQRCode.tsx
+++ b/ts/components/SessionQRCode.tsx
@@ -114,7 +114,6 @@ export function SessionQRCode(props: SessionQRCodeProps) {
       size={size}
       id={id}
       aria-label={ariaLabel || 'QR code'}
-      title={window.i18n('clickToTrustContact')}
       onClick={(event: MouseEvent<HTMLDivElement>) => {
         event.preventDefault();
         void handleOnClick();
diff --git a/ts/components/basic/I18n.tsx b/ts/components/basic/I18n.tsx
index 022ba17376..15d8304382 100644
--- a/ts/components/basic/I18n.tsx
+++ b/ts/components/basic/I18n.tsx
@@ -1,14 +1,13 @@
 import React from 'react';
+
+import styled from 'styled-components';
 import type {
   GetMessageArgs,
   I18nProps,
   LocalizerDictionary,
   LocalizerToken,
 } from '../../types/Localizer';
-
-import { useSelector } from 'react-redux';
-import styled from 'styled-components';
-import { isDarkTheme } from '../../state/selectors/theme';
+import { useIsDarkTheme } from '../../state/selectors/theme';
 import { SessionHtmlRenderer } from './SessionHTMLRenderer';
 
 /** An array of supported html tags to render if found in a string */
@@ -50,7 +49,7 @@ const StyledHtmlRenderer = styled.span<{ darkMode: boolean }>`
  * ```
  */
 export const I18n = <T extends LocalizerToken>(props: I18nProps<T>) => {
-  const darkMode = useSelector(isDarkTheme);
+  const darkMode = useIsDarkTheme();
   const i18nArgs = 'args' in props ? props.args : undefined;
 
   const i18nString = window.i18n<T, LocalizerDictionary[T]>(
diff --git a/ts/components/basic/SessionCustomTagRenderer.tsx b/ts/components/basic/SessionCustomTagRenderer.tsx
index 10704e06e9..96d1c5b66d 100644
--- a/ts/components/basic/SessionCustomTagRenderer.tsx
+++ b/ts/components/basic/SessionCustomTagRenderer.tsx
@@ -1,6 +1,5 @@
-import React from 'react';
-import { nativeEmojiData } from '../../util/emoji';
 import styled from 'styled-components';
+import { nativeEmojiData } from '../../util/emoji';
 
 const StyledEmoji = styled.span`
   font-size: 36px;
diff --git a/ts/components/buttons/CopyToClipboardButton.tsx b/ts/components/buttons/CopyToClipboardButton.tsx
index 4d0b3c7869..c9161a00be 100644
--- a/ts/components/buttons/CopyToClipboardButton.tsx
+++ b/ts/components/buttons/CopyToClipboardButton.tsx
@@ -49,13 +49,7 @@ export const CopyToClipboardButton = (props: CopyToClipboardButtonProps) => {
     <SessionButton
       aria-label={'copy to clipboard button'}
       {...props}
-      text={
-        !isEmpty(text)
-          ? text
-          : copied
-            ? window.i18n('copiedToClipboard')
-            : window.i18n('editMenuCopy')
-      }
+      text={!isEmpty(text) ? text : copied ? window.i18n('copied') : window.i18n('copy')}
       onClick={onClick}
     />
   );
diff --git a/ts/components/conversation/SessionConversation.tsx b/ts/components/conversation/SessionConversation.tsx
index 7fbb22849d..f4e5d9f467 100644
--- a/ts/components/conversation/SessionConversation.tsx
+++ b/ts/components/conversation/SessionConversation.tsx
@@ -241,7 +241,9 @@ export class SessionConversation extends Component<Props, State> {
     const bannerText =
       selectedConversation.hasOutdatedClient &&
       selectedConversation.hasOutdatedClient !== ourDisplayNameInProfile
-        ? window.i18n('disappearingMessagesLegacy', [selectedConversation.hasOutdatedClient])
+        ? window.i18n('disappearingMessagesLegacy', {
+            name: selectedConversation.hasOutdatedClient, // we store this guy's display name in here.
+          })
         : window.i18n('deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated');
 
     return (
diff --git a/ts/components/conversation/SubtleNotification.tsx b/ts/components/conversation/SubtleNotification.tsx
index 4e10d73edd..fcad960720 100644
--- a/ts/components/conversation/SubtleNotification.tsx
+++ b/ts/components/conversation/SubtleNotification.tsx
@@ -16,6 +16,7 @@ import {
 } from '../../state/selectors/selectedConversation';
 import { I18n } from '../basic/I18n';
 import { SessionUtilContact } from '../../session/utils/libsession/libsession_utils_contacts';
+import { SessionHtmlRenderer } from '../basic/SessionHTMLRenderer';
 
 const Container = styled.div`
   display: flex;
diff --git a/ts/components/conversation/TimerNotification.tsx b/ts/components/conversation/TimerNotification.tsx
index 5aa21bbccb..8864da9775 100644
--- a/ts/components/conversation/TimerNotification.tsx
+++ b/ts/components/conversation/TimerNotification.tsx
@@ -42,7 +42,7 @@ function useFollowSettingsButtonClick(
   const onExit = () => dispatch(updateConfirmModal(null));
 
   const doIt = () => {
-    const mode =
+    const localizedMode =
       props.expirationMode === 'deleteAfterRead'
         ? window.i18n('disappearingMessagesTypeRead')
         : window.i18n('disappearingMessagesTypeSent');
@@ -50,7 +50,7 @@ function useFollowSettingsButtonClick(
       ? window.i18n('disappearingMessagesFollowSettingOff')
       : window.i18n('disappearingMessagesFollowSettingOn', {
           time: props.timespanText,
-          disappearing_messages_type: mode,
+          disappearing_messages_type: localizedMode,
         });
     const okText = props.disabled ? window.i18n('yes') : window.i18n('set');
     dispatch(
@@ -137,11 +137,10 @@ const FollowSettingsButton = (props: PropsForExpirationTimer) => {
 function useTextToRender(props: PropsForExpirationTimer) {
   const { pubkey, profileName, expirationMode, timespanText, type, disabled } = props;
 
-  const isV2Released = ReleasedFeatures.isDisappearMessageV2FeatureReleasedCached();
   const isPrivate = useSelectedIsPrivate();
   const isMe = useSelectedIsNoteToSelf();
-  const ownSideOnly = isV2Released && isPrivate && !isMe;
-  // when v2 is released, and this is a private chat, the settings are for the outgoing messages of whoever made the change only
+  // when in a 1o1 not NTS, we have a setting per side of the conversation
+  const ownSideOnly = isPrivate && !isMe;
 
   const contact = profileName || pubkey;
   // TODO legacy messages support will be removed in a future release
@@ -157,21 +156,21 @@ function useTextToRender(props: PropsForExpirationTimer) {
       }
 
       if (mode) {
-        return ownSideOnly
-          ? window.i18n('disappearingMessagesChanged', {
-              name: contact,
-              time: timespanText,
-              disappearing_messages_type: mode,
-            })
-          : window.i18n('theyChangedTheTimer', {
-              name: contact,
-              time: timespanText,
-              // TODO: check this mode
-              mode: '',
-            });
+        const localizedMode =
+          props.expirationMode === 'deleteAfterRead'
+            ? window.i18n('disappearingMessagesTypeRead')
+            : window.i18n('disappearingMessagesTypeSent');
+        return window.i18n('disappearingMessagesSet', {
+          name: contact,
+          time: timespanText,
+          disappearing_messages_type: localizedMode,
+        });
       }
 
-      return window.i18n('theyChangedTheTimerLegacy', { name: contact, time: timespanText });
+      return window.i18n('deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer', {
+        name: contact,
+        time: timespanText,
+      });
     case 'fromMe':
     case 'fromSync':
       if (disabled) {
@@ -180,14 +179,19 @@ function useTextToRender(props: PropsForExpirationTimer) {
           : window.i18n('disappearingMessagesTurnedOff', { name: contact });
       }
       if (mode) {
-        return ownSideOnly
-          ? window.i18n('disappearingMessagesSetYou', {
-              time: timespanText,
-              disappearing_messages_type: mode,
-            })
-          : window.i18n('youChangedTheTimer', { time: timespanText, mode });
+        const localizedMode =
+          props.expirationMode === 'deleteAfterRead'
+            ? window.i18n('disappearingMessagesTypeRead')
+            : window.i18n('disappearingMessagesTypeSent');
+        return window.i18n('disappearingMessagesSetYou', {
+          time: timespanText,
+          disappearing_messages_type: localizedMode,
+        });
       }
-      return window.i18n('youChangedTheTimerLegacy', { time: timespanText });
+      return window.i18n('deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer', {
+        name: window.i18n('you'),
+        time: timespanText,
+      });
     default:
       assertUnreachable(type, `TimerNotification: Missing case error "${type}"`);
   }
diff --git a/ts/components/conversation/composition/CompositionTextArea.tsx b/ts/components/conversation/composition/CompositionTextArea.tsx
index 382212603a..b3fe86623a 100644
--- a/ts/components/conversation/composition/CompositionTextArea.tsx
+++ b/ts/components/conversation/composition/CompositionTextArea.tsx
@@ -6,6 +6,7 @@ import {
   useSelectedIsBlocked,
   useSelectedIsKickedFromGroup,
   useSelectedIsLeft,
+  useSelectedNicknameOrProfileNameOrShortenedPubkey,
 } from '../../../state/selectors/selectedConversation';
 import { HTMLDirection, useHTMLDirection } from '../../../util/i18n';
 import { updateDraftForConversation } from '../SessionConversationDrafts';
@@ -57,6 +58,7 @@ export const CompositionTextArea = (props: Props) => {
   const isKickedFromGroup = useSelectedIsKickedFromGroup();
   const left = useSelectedIsLeft();
   const isBlocked = useSelectedIsBlocked();
+  const groupName = useSelectedNicknameOrProfileNameOrShortenedPubkey();
 
   if (!selectedConversationKey) {
     return null;
@@ -64,15 +66,15 @@ export const CompositionTextArea = (props: Props) => {
 
   const makeMessagePlaceHolderText = () => {
     if (isKickedFromGroup) {
-      return window.i18n('youGotKickedFromGroup');
+      return window.i18n('groupRemovedYou', { group_name: groupName });
     }
     if (left) {
-      return window.i18n('youLeftTheGroup');
+      return window.i18n('groupMemberYouLeft');
     }
     if (isBlocked) {
-      return window.i18n('unblockToSend');
+      return window.i18n('blockBlockedDescription');
     }
-    return window.i18n('sendMessage');
+    return window.i18n('message');
   };
 
   const messagePlaceHolder = makeMessagePlaceHolderText();
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-item/InteractionNotification.tsx b/ts/components/conversation/message/message-item/InteractionNotification.tsx
index c8e56b3dcf..e1b2749b78 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-item/InteractionNotification.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-item/InteractionNotification.tsx
@@ -1,6 +1,10 @@
 import { isEmpty } from 'lodash';
 import styled from 'styled-components';
-import { useIsPrivate, useIsPublic } from '../../../../hooks/useParamSelector';
+import {
+  useIsPrivate,
+  useIsPublic,
+  useNicknameOrProfileNameOrShortenedPubkey,
+} from '../../../../hooks/useParamSelector';
 import { assertUnreachable } from '../../../../types/sqlSharedTypes';
 import { Flex } from '../../../basic/Flex';
 import { ReadableMessage } from './ReadableMessage';
@@ -19,6 +23,8 @@ export const InteractionNotification = (props: PropsForInteractionNotification)
 
   const { interactionStatus, interactionType } = notificationType;
 
+  const displayName = useNicknameOrProfileNameOrShortenedPubkey(convoId);
+
   const isGroup = !useIsPrivate(convoId);
   const isCommunity = useIsPublic(convoId);
 
@@ -40,11 +46,10 @@ export const InteractionNotification = (props: PropsForInteractionNotification)
       break;
     case ConversationInteractionType.Leave:
       text = isCommunity
-        ? // TODO - Check if this is the community name
-          window.i18n('communityLeaveError', { community_name: convoId })
+        ? window.i18n('communityLeaveError', { community_name: displayName })
         : isGroup
-          ? window.i18n('groupLeaveErrorFailed', { group_name: convoId })
-          : window.i18n('deleteConversationFailedPleaseTryAgain');
+          ? window.i18n('groupLeaveErrorFailed', { group_name: displayName })
+          : ''; // we cannot fail to do other actions, so not printing anything
       break;
     default:
       assertUnreachable(
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-item/notification-bubble/CallNotification.tsx b/ts/components/conversation/message/message-item/notification-bubble/CallNotification.tsx
index bd28af8843..c2e239e945 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-item/notification-bubble/CallNotification.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-item/notification-bubble/CallNotification.tsx
@@ -1,11 +1,6 @@
-import { PubKey } from '../../../../../session/types';
 import { CallNotificationType, PropsForCallNotification } from '../../../../../state/ducks/types';
 
-import {
-  useSelectedConversationKey,
-  useSelectedDisplayNameInProfile,
-  useSelectedNickname,
-} from '../../../../../state/selectors/selectedConversation';
+import { useSelectedNicknameOrProfileNameOrShortenedPubkey } from '../../../../../state/selectors/selectedConversation';
 import { LocalizerToken } from '../../../../../types/Localizer';
 import { SessionIconType } from '../../../../icon';
 import { ExpirableReadableMessage } from '../ExpirableReadableMessage';
@@ -36,19 +31,22 @@ const style = {
 
 export const CallNotification = (props: PropsForCallNotification) => {
   const { messageId, notificationType } = props;
-  const selectedConvoId = useSelectedConversationKey();
 
-  const displayNameInProfile = useSelectedDisplayNameInProfile();
-  const nickname = useSelectedNickname();
-
-  const displayName =
-    nickname || displayNameInProfile || (selectedConvoId && PubKey.shorten(selectedConvoId));
+  const displayName = useSelectedNicknameOrProfileNameOrShortenedPubkey();
 
   const styleItem = style[notificationType];
 
-  const notificationText = window.i18n(styleItem.notificationTextKey, {
-    name: displayName ?? window.i18n('unknown'),
-  });
+  // have to break it down
+  const notificationText =
+    styleItem.notificationTextKey === 'callsInProgress'
+      ? window.i18n(styleItem.notificationTextKey)
+      : styleItem.notificationTextKey === 'callsMissedCallFrom'
+        ? window.i18n(styleItem.notificationTextKey, {
+            name: displayName ?? window.i18n('unknown'),
+          })
+        : window.i18n(styleItem.notificationTextKey, {
+            name: displayName ?? window.i18n('unknown'),
+          });
 
   const iconType = styleItem.iconType;
   const iconColor = styleItem.iconColor;
diff --git a/ts/components/conversation/message/reactions/ReactionPopup.tsx b/ts/components/conversation/message/reactions/ReactionPopup.tsx
index a67c12f08d..c1fcc6ebcb 100644
--- a/ts/components/conversation/message/reactions/ReactionPopup.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/reactions/ReactionPopup.tsx
@@ -1,10 +1,7 @@
-import { useEffect, useState, useMemo } from 'react';
-import { useSelector } from 'react-redux';
+import { useMemo } from 'react';
 import styled from 'styled-components';
-import { Data } from '../../../../data/data';
 import { findAndFormatContact } from '../../../../models/message';
 import { PubKey } from '../../../../session/types/PubKey';
-import { useIsDarkTheme } from '../../../../state/selectors/theme';
 import { nativeEmojiData } from '../../../../util/emoji';
 
 export type TipPosition = 'center' | 'left' | 'right';
@@ -66,10 +63,6 @@ const StyledContacts = styled.span`
   }
 `;
 
-const StyledOthers = styled.span<{ isDarkTheme: boolean }>`
-  color: ${props => (props.isDarkTheme ? 'var(--primary-color)' : 'var(--text-primary-color)')};
-`;
-
 const generateContactsString = (
   senders: Array<string>
 ): { contacts: Array<string>; numberOfReactors: number; hasMe: boolean } => {
@@ -101,23 +94,23 @@ const generateReactionString = (
   switch (numberOfReactors) {
     case 1:
       return isYou
-        ? window.i18n('emojiReactsHoverYou')
-        : window.i18n('emojiReactsHoverName', { name });
+        ? window.i18n('emojiReactsHoverYouDesktop')
+        : window.i18n('emojiReactsHoverNameDesktop', { name });
     case 2:
       return isYou
-        ? window.i18n('emojiReactsHoverYouName', { name })
-        : window.i18n('emojiReactsHoverTwoName', { name, other_name });
+        ? window.i18n('emojiReactsHoverYouNameDesktop', { name })
+        : window.i18n('emojiReactsHoverTwoNameDesktop', { name, other_name });
     case 3:
       return isYou
-        ? window.i18n('emojiReactsHoverYouNameOne', { name })
-        : window.i18n('emojiReactsHoverTwoNameOne', { name, other_name });
+        ? window.i18n('emojiReactsHoverYouNameOneDesktop', { name })
+        : window.i18n('emojiReactsHoverTwoNameDesktop', { name, other_name });
     default:
       return isYou
-        ? window.i18n('emojiReactsHoverYouNameMultiple', {
+        ? window.i18n('emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop', {
             name,
             count: numberOfReactors - 2,
           })
-        : window.i18n('emojiReactsHoverTwoNameMultiple', {
+        : window.i18n('emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop', {
             name,
             other_name,
             count: numberOfReactors - 2,
@@ -125,35 +118,6 @@ const generateReactionString = (
   }
 };
 
-const Contacts = (contacts: Array<string>, count: number) => {
-  const isDarkTheme = useIsDarkTheme();
-
-  const isYou = contacts[0] === window.i18n('you');
-  const reactionPopupKey = useMemo(
-    () => reactionKey(isYou, contacts.length),
-    [isYou, contacts.length]
-  );
-
-  return (
-    <StyledContacts>
-      {window.i18n(reactionPopupKey, {
-        name: contacts[0],
-        other_name: contacts[1],
-        count: contacts.length,
-        emoji: '',
-      })}{' '}
-      {contacts.length > 3 ? (
-        <StyledOthers darkMode={darkMode}>
-          {window.i18n(contacts.length === 4 ? 'otherSingular' : 'otherPlural', {
-            number: `${count - 3}`,
-          })}
-        </StyledOthers>
-      ) : null}
-      <span>{window.i18n('reactionPopup')}</span>
-    </StyledContacts>
-  );
-};
-
 type Props = {
   messageId: string;
   emoji: string;
@@ -163,9 +127,8 @@ type Props = {
   onClick: (...args: Array<any>) => void;
 };
 
-export const ReactionPopup = (props: Props): ReactElement => {
+export const ReactionPopup = (props: Props) => {
   const { emoji, count, senders, tooltipPosition = 'center', onClick } = props;
-  const darkMode = useSelector(isDarkTheme);
 
   const { contacts, hasMe, numberOfReactors } = useMemo(
     () => generateContactsString(senders),
@@ -174,7 +137,7 @@ export const ReactionPopup = (props: Props): ReactElement => {
 
   const reactionString = useMemo(
     () => generateReactionString(hasMe, contacts, numberOfReactors),
-    [hasMe, contacts.length, numberOfReactors]
+    [hasMe, contacts, numberOfReactors]
   );
 
   return (
diff --git a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/disappearing-messages/DisappearingModes.tsx b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/disappearing-messages/DisappearingModes.tsx
index 40146ef33d..ca99631d4d 100644
--- a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/disappearing-messages/DisappearingModes.tsx
+++ b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/disappearing-messages/DisappearingModes.tsx
@@ -39,21 +39,21 @@ export const DisappearingModes = (props: DisappearingModesProps) => {
           const mode = _mode as DisappearingMessageConversationModeType;
           const optionI18n =
             mode === 'legacy'
-              ? window.i18n('disappearingMessagesModeLegacy')
+              ? '' // TODO: to cleanup when we remove legacy entirely
               : mode === 'deleteAfterRead'
-              ? window.i18n('disappearingMessagesDisappearAfterRead')
-              : mode === 'deleteAfterSend'
-              ? window.i18n('disappearingMessagesDisappearAfterSend')
-              : window.i18n('off');
+                ? window.i18n('disappearingMessagesDisappearAfterRead')
+                : mode === 'deleteAfterSend'
+                  ? window.i18n('disappearingMessagesDisappearAfterSend')
+                  : window.i18n('off');
 
           const subtitleI18n =
             mode === 'legacy'
-              ? window.i18n('disappearingMessagesModeLegacySubtitle')
+              ? '' // TODO: to cleanup when we remove legacy entirely
               : mode === 'deleteAfterRead'
-              ? window.i18n('disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription')
-              : mode === 'deleteAfterSend'
-              ? window.i18n('disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription')
-              : undefined;
+                ? window.i18n('disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription')
+                : mode === 'deleteAfterSend'
+                  ? window.i18n('disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription')
+                  : undefined;
 
           return (
             <PanelRadioButton
diff --git a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/disappearing-messages/OverlayDisappearingMessages.tsx b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/disappearing-messages/OverlayDisappearingMessages.tsx
index 669f663d84..561a1690db 100644
--- a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/disappearing-messages/OverlayDisappearingMessages.tsx
+++ b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/disappearing-messages/OverlayDisappearingMessages.tsx
@@ -176,8 +176,8 @@ export const OverlayDisappearingMessages = () => {
             {singleMode === 'deleteAfterRead'
               ? window.i18n('disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription')
               : singleMode === 'deleteAfterSend'
-              ? window.i18n('disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription')
-              : window.i18n('disappearingMessagesDescription1')}
+                ? window.i18n('disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription')
+                : window.i18n('disappearingMessagesDescription1')}
           </HeaderSubtitle>
         </Header>
         <DisappearingModes
@@ -198,8 +198,8 @@ export const OverlayDisappearingMessages = () => {
                 singleMode
                   ? disappearingModeOptions[singleMode]
                   : modeSelected
-                  ? disappearingModeOptions[modeSelected]
-                  : undefined
+                    ? disappearingModeOptions[modeSelected]
+                    : undefined
               }
             />
           </>
@@ -223,8 +223,8 @@ export const OverlayDisappearingMessages = () => {
               singleMode
                 ? disappearingModeOptions[singleMode]
                 : modeSelected
-                ? disappearingModeOptions[modeSelected]
-                : undefined
+                  ? disappearingModeOptions[modeSelected]
+                  : undefined
             }
             dataTestId={'disappear-set-button'}
           >
diff --git a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/MessageInfo.tsx b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/MessageInfo.tsx
index 90737686dc..a0c3ce6290 100644
--- a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/MessageInfo.tsx
+++ b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/MessageInfo.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { format, formatDistanceStrict } from 'date-fns';
 import { ipcRenderer } from 'electron';
 import { isEmpty } from 'lodash';
 import moment from 'moment';
@@ -21,6 +20,7 @@ import {
 
 import { isDevProd } from '../../../../../../shared/env_vars';
 import { useSelectedConversationKey } from '../../../../../../state/selectors/selectedConversation';
+import { formatTimeDistance, formatTimeDistanceToNow } from '../../../../../../util/i18n';
 import { Flex } from '../../../../../basic/Flex';
 import { SpacerSM } from '../../../../../basic/Text';
 import { CopyToClipboardIcon } from '../../../../../buttons';
@@ -89,33 +89,23 @@ const DebugMessageInfo = ({ messageId }: { messageId: string }) => {
   if (!isDevProd()) {
     return null;
   }
-
+  // Note: the strings here are hardcoded because we do not share them with other platforms through crowdin
   return (
     <>
-      {convoId ? (
-        <LabelWithInfo label={`${window.i18n('conversationId')}:`} info={convoId} />
-      ) : null}
-      {messageHash ? (
-        <LabelWithInfo label={`${window.i18n('messageHash')}:`} info={messageHash} />
-      ) : null}
-      {serverId ? (
-        <LabelWithInfo label={`${window.i18n('serverId')}:`} info={`${serverId}`} />
-      ) : null}
-      {expirationType ? (
-        <LabelWithInfo label={`${window.i18n('expirationType')}:`} info={expirationType} />
-      ) : null}
+      {convoId ? <LabelWithInfo label={`Conversation ID:`} info={convoId} /> : null}
+      {messageHash ? <LabelWithInfo label={`Message Hash:`} info={messageHash} /> : null}
+      {serverId ? <LabelWithInfo label={`Server ID:`} info={`${serverId}`} /> : null}
+      {expirationType ? <LabelWithInfo label={`Expiration Type:`} info={expirationType} /> : null}
       {expirationDurationMs ? (
         <LabelWithInfo
-          label={`${window.i18n('expirationDuration')}:`}
-          // formatDistanceStrict (date-fns) is not localized yet
-          info={`${formatDistanceStrict(0, Math.floor(expirationDurationMs / 1000))}`}
+          label={`Expiration Duration:`}
+          info={`${formatTimeDistance(Math.floor(expirationDurationMs / 1000), 0)}`}
         />
       ) : null}
       {expirationTimestamp ? (
         <LabelWithInfo
-          label={`${window.i18n('disappears')}:`}
-          // format (date-fns) is not localized yet
-          info={`${format(expirationTimestamp, 'PPpp')}`}
+          label={`Disappears:`}
+          info={`${formatTimeDistanceToNow(expirationTimestamp)}`}
         />
       ) : null}
     </>
@@ -161,8 +151,8 @@ export const MessageInfo = ({ messageId, errors }: { messageId: string; errors:
           <SpacerSM />
           <LabelWithInfo
             title={window.i18n('helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription')}
-            label={`${window.i18n('error')}:`}
-            info={errorString || window.i18n('unknownError')}
+            label={`${window.i18n('theError')}:`}
+            info={errorString || window.i18n('errorUnknown')}
             dataColor={'var(--danger-color)'}
             onClick={showDebugLog}
           />
diff --git a/ts/components/dialog/DeleteAccountModal.tsx b/ts/components/dialog/DeleteAccountModal.tsx
index eee7016ce4..e9bc599c23 100644
--- a/ts/components/dialog/DeleteAccountModal.tsx
+++ b/ts/components/dialog/DeleteAccountModal.tsx
@@ -50,8 +50,8 @@ const DescriptionWhenAskingConfirmation = (props: { deleteMode: DeleteModes }) =
   return (
     <span className="session-confirm-main-message">
       {props.deleteMode === 'device_and_network'
-        ? window.i18n('areYouSureDeleteEntireAccount')
-        : window.i18n('areYouSureDeleteDeviceOnly')}
+        ? window.i18n('clearDeviceAndNetworkConfirm')
+        : window.i18n('clearDeviceDescription')}
     </span>
   );
 };
diff --git a/ts/components/dialog/EditProfilePictureModal.tsx b/ts/components/dialog/EditProfilePictureModal.tsx
index 3fcf0f83c4..4c2a85ee0c 100644
--- a/ts/components/dialog/EditProfilePictureModal.tsx
+++ b/ts/components/dialog/EditProfilePictureModal.tsx
@@ -108,7 +108,7 @@ export const EditProfilePictureModal = (props: EditProfilePictureModalProps) =>
 
   return (
     <SessionWrapperModal
-      title={window.i18n('profileSetDisplayPicture')}
+      title={window.i18n('profileDisplayPicture')}
       onClose={closeDialog}
       showHeader={true}
       headerReverse={true}
diff --git a/ts/components/dialog/EnterPasswordModal.tsx b/ts/components/dialog/EnterPasswordModal.tsx
index b5df864944..761b134137 100644
--- a/ts/components/dialog/EnterPasswordModal.tsx
+++ b/ts/components/dialog/EnterPasswordModal.tsx
@@ -42,14 +42,14 @@ export const EnterPasswordModal = (props: EnterPasswordModalProps) => {
   const confirmPassword = () => {
     const passwordValue = passwordInputRef.current?.value;
     if (!passwordValue) {
-      ToastUtils.pushToastError('enterPasswordErrorToast', window.i18n('noGivenPassword'));
+      ToastUtils.pushToastError('enterPasswordErrorToast', window.i18n('passwordErrorMatch'));
 
       return;
     }
 
-    const isPasswordValid = matchesHash(passwordValue as string, passwordHash);
+    const isPasswordValid = matchesHash(passwordValue, passwordHash);
     if (passwordHash && !isPasswordValid) {
-      ToastUtils.pushToastError('enterPasswordErrorToast', window.i18n('invalidPassword'));
+      ToastUtils.pushToastError('enterPasswordErrorToast', window.i18n('passwordErrorMatch'));
 
       return;
     }
@@ -75,7 +75,7 @@ export const EnterPasswordModal = (props: EnterPasswordModalProps) => {
 
   return (
     <SessionWrapperModal
-      title={title || window.i18n('enterPassword')}
+      title={title || window.i18n('passwordEnter')}
       onClose={onClose}
       showExitIcon={true}
     >
@@ -87,7 +87,7 @@ export const EnterPasswordModal = (props: EnterPasswordModalProps) => {
             type="password"
             ref={passwordInputRef}
             data-testid="password-input"
-            placeholder={window.i18n('enterPassword')}
+            placeholder={window.i18n('passwordEnter')}
           />
         </div>
 
diff --git a/ts/components/dialog/HideRecoveryPasswordDialog.tsx b/ts/components/dialog/HideRecoveryPasswordDialog.tsx
index 0a54451fed..931c2f5c22 100644
--- a/ts/components/dialog/HideRecoveryPasswordDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/HideRecoveryPasswordDialog.tsx
@@ -41,7 +41,7 @@ export function HideRecoveryPasswordDialog(props: HideRecoveryPasswordDialogProp
   const leftButtonProps =
     state === 'firstWarning'
       ? {
-          text: window.i18n('continue'),
+          text: window.i18n('theContinue'),
           buttonColor: SessionButtonColor.Danger,
           onClick: () => {
             dispatch(updateHideRecoveryPasswordModel({ state: 'secondWarning' }));
diff --git a/ts/components/dialog/InviteContactsDialog.tsx b/ts/components/dialog/InviteContactsDialog.tsx
index 955b1a472a..b4fc8e5d5b 100644
--- a/ts/components/dialog/InviteContactsDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/InviteContactsDialog.tsx
@@ -150,7 +150,7 @@ const InviteContactsDialogInner = (props: Props) => {
 
   const titleText = `${window.i18n('membersInvite')}`;
   const cancelText = window.i18n('cancel');
-  const okText = window.i18n('ok');
+  const okText = window.i18n('okay');
 
   const hasContacts = validContactsForInvite.length > 0;
 
diff --git a/ts/components/dialog/ModeratorsAddDialog.tsx b/ts/components/dialog/ModeratorsAddDialog.tsx
index b84071454e..4b774c8ec0 100644
--- a/ts/components/dialog/ModeratorsAddDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/ModeratorsAddDialog.tsx
@@ -64,9 +64,8 @@ export const AddModeratorsDialog = (props: Props) => {
   };
 
   const { i18n } = window;
-  const chatName = convo.getNicknameOrRealUsernameOrPlaceholder();
 
-  const title = `${i18n('addModerators')}: ${chatName}`;
+  const title = i18n('adminPromote');
 
   const onPubkeyBoxChanges = (e: any) => {
     const val = e.target.value;
diff --git a/ts/components/dialog/ModeratorsRemoveDialog.tsx b/ts/components/dialog/ModeratorsRemoveDialog.tsx
index c785694b62..9e413fdcc4 100644
--- a/ts/components/dialog/ModeratorsRemoveDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/ModeratorsRemoveDialog.tsx
@@ -77,7 +77,7 @@ export const RemoveModeratorsDialog = (props: Props) => {
   const existingMods = convoProps.groupAdmins || [];
   const hasMods = existingMods.length !== 0;
 
-  const title = `${i18n('removeModerators')}: ${convoProps.displayNameInProfile}`;
+  const title = `${i18n('adminRemove')}: ${convoProps.displayNameInProfile}`;
   return (
     <SessionWrapperModal title={title} onClose={closeDialog}>
       <Flex container={true} flexDirection="column" alignItems="center">
@@ -101,7 +101,7 @@ export const RemoveModeratorsDialog = (props: Props) => {
             ))}
           </div>
         ) : (
-          <p>{i18n('noModeratorsToRemove')}</p>
+          <p>{i18n('adminRemoveCommunityNone')}</p>
         )}
 
         <div className="session-modal__button-group">
@@ -109,7 +109,7 @@ export const RemoveModeratorsDialog = (props: Props) => {
             buttonType={SessionButtonType.Simple}
             onClick={removeModsCall}
             disabled={removingInProgress}
-            text={i18n('ok')}
+            text={i18n('okay')}
           />
           <SessionButton
             buttonType={SessionButtonType.Simple}
diff --git a/ts/components/dialog/QuitModal.tsx b/ts/components/dialog/QuitModal.tsx
index 2ceb4c327a..4e7be84757 100644
--- a/ts/components/dialog/QuitModal.tsx
+++ b/ts/components/dialog/QuitModal.tsx
@@ -55,7 +55,7 @@ export const QuitModal = (props: QuitModalProps) => {
 
   const [isLoading, setIsLoading] = useState(false);
 
-  const okText = props.okText || window.i18n('ok');
+  const okText = props.okText || window.i18n('okay');
   const cancelText = props.cancelText || window.i18n('cancel');
 
   const onClickOkHandler = async () => {
diff --git a/ts/components/dialog/ReactListModal.tsx b/ts/components/dialog/ReactListModal.tsx
index bde053641f..ee15bcca2c 100644
--- a/ts/components/dialog/ReactListModal.tsx
+++ b/ts/components/dialog/ReactListModal.tsx
@@ -4,7 +4,6 @@ import { useDispatch } from 'react-redux';
 import styled from 'styled-components';
 import { Data } from '../../data/data';
 import { useMessageReactsPropsById } from '../../hooks/useParamSelector';
-import { findAndFormatContact } from '../../models/message';
 import { isUsAnySogsFromCache } from '../../session/apis/open_group_api/sogsv3/knownBlindedkeys';
 import { UserUtils } from '../../session/utils';
 import {
@@ -20,7 +19,6 @@ import {
 import { SortedReactionList } from '../../types/Reaction';
 import { nativeEmojiData } from '../../util/emoji';
 import { Reactions } from '../../util/reactions';
-import { SessionWrapperModal } from '../SessionWrapperModal';
 import { Avatar, AvatarSize } from '../avatar/Avatar';
 import { Flex } from '../basic/Flex';
 import { SessionButton, SessionButtonColor, SessionButtonType } from '../basic/SessionButton';
diff --git a/ts/components/dialog/SessionConfirm.tsx b/ts/components/dialog/SessionConfirm.tsx
index 0f07af7eef..8b3f49b45b 100644
--- a/ts/components/dialog/SessionConfirm.tsx
+++ b/ts/components/dialog/SessionConfirm.tsx
@@ -97,7 +97,7 @@ export const SessionConfirm = (props: SessionConfirmDialogProps) => {
     radioOptions?.length ? radioOptions[0].value : ''
   );
 
-  const okText = props.okText || window.i18n('ok');
+  const okText = props.okText || window.i18n('okay');
   const cancelText = props.cancelText || window.i18n('cancel');
   const showHeader = !!props.title;
 
diff --git a/ts/components/dialog/SessionNicknameDialog.tsx b/ts/components/dialog/SessionNicknameDialog.tsx
index 0217c974dd..ad0df4b50b 100644
--- a/ts/components/dialog/SessionNicknameDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/SessionNicknameDialog.tsx
@@ -73,7 +73,7 @@ export const SessionNicknameDialog = (props: Props) => {
 
       <div className="session-modal__button-group">
         <SessionButton
-          text={window.i18n('ok')}
+          text={window.i18n('okay')}
           buttonType={SessionButtonType.Simple}
           onClick={saveNickname}
           dataTestId="confirm-nickname"
diff --git a/ts/components/dialog/SessionSetPasswordDialog.tsx b/ts/components/dialog/SessionSetPasswordDialog.tsx
index 11ffcb8770..eee8aa661c 100644
--- a/ts/components/dialog/SessionSetPasswordDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/SessionSetPasswordDialog.tsx
@@ -4,18 +4,14 @@ import autoBind from 'auto-bind';
 import { Component } from 'react';
 import { ToastUtils } from '../../session/utils';
 import { sessionPassword } from '../../state/ducks/modalDialog';
-import { LocalizerKeys } from '../../types/LocalizerKeys';
-import type { PasswordAction } from '../../types/ReduxTypes';
 import { LocalizerToken } from '../../types/Localizer';
-import { SessionButton, SessionButtonColor, SessionButtonType } from '../basic/SessionButton';
-import { SessionWrapperModal } from '../SessionWrapperModal';
-import { matchesHash, validatePassword } from '../../util/passwordUtils';
+import type { PasswordAction } from '../../types/ReduxTypes';
 import { assertUnreachable } from '../../types/sqlSharedTypes';
 import { matchesHash, validatePassword } from '../../util/passwordUtils';
 import { getPasswordHash, Storage } from '../../util/storage';
-import { SessionWrapperModal } from '../SessionWrapperModal';
 import { SessionButton, SessionButtonColor, SessionButtonType } from '../basic/SessionButton';
 import { SpacerSM } from '../basic/Text';
+import { SessionWrapperModal } from '../SessionWrapperModal';
 
 interface Props {
   passwordAction: PasswordAction;
@@ -75,7 +71,7 @@ export class SessionSetPasswordDialog extends Component<Props, State> {
         placeholders = [window.i18n('passwordCreate')];
         break;
       default:
-        placeholders = [window.i18n('createPassword'), window.i18n('passwordConfirm')];
+        placeholders = [window.i18n('passwordCreate'), window.i18n('passwordConfirm')];
     }
 
     const confirmButtonText =
@@ -85,10 +81,10 @@ export class SessionSetPasswordDialog extends Component<Props, State> {
       passwordAction === 'change'
         ? 'passwordChange'
         : passwordAction === 'remove'
-        ? 'passwordRemove'
-        : passwordAction === 'enter'
-        ? 'passwordEnter'
-        : 'passwordSet';
+          ? 'passwordRemove'
+          : passwordAction === 'enter'
+            ? 'passwordEnter'
+            : 'passwordSet';
 
     return (
       <SessionWrapperModal title={window.i18n(localizedKeyAction)} onClose={this.closeDialog}>
@@ -212,7 +208,7 @@ export class SessionSetPasswordDialog extends Component<Props, State> {
     } catch (err) {
       window.log.error(err);
       this.setState({
-        error: window.i18n('setPasswordFail'),
+        error: window.i18n('passwordFailed'),
       });
       this.showError();
     }
@@ -253,7 +249,7 @@ export class SessionSetPasswordDialog extends Component<Props, State> {
 
       ToastUtils.pushToastSuccess(
         'setPasswordSuccessToast',
-        window.i18n('passwordChangedDescription'),
+        window.i18n('passwordChangedDescription')
       );
 
       this.props.onOk();
@@ -284,7 +280,7 @@ export class SessionSetPasswordDialog extends Component<Props, State> {
 
       ToastUtils.pushToastWarning(
         'setPasswordSuccessToast',
-        window.i18n('passwordRemovedDescription'),
+        window.i18n('passwordRemovedDescription')
       );
 
       this.props.onOk();
diff --git a/ts/components/dialog/TermsOfServicePrivacyDialog.tsx b/ts/components/dialog/TermsOfServicePrivacyDialog.tsx
index ec8a774113..e996e79ce9 100644
--- a/ts/components/dialog/TermsOfServicePrivacyDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/TermsOfServicePrivacyDialog.tsx
@@ -37,7 +37,7 @@ export function TermsOfServicePrivacyDialog(props: TermsOfServicePrivacyDialogPr
       <Flex container={true} width={'100%'} justifyContent="center" alignItems="center">
         <SessionButton
           ariaLabel={'Terms of service button'}
-          text={window.i18n('termsOfService')}
+          text={window.i18n('onboardingTos')}
           buttonType={SessionButtonType.Ghost}
           onClick={() => {
             void shell.openExternal('https://getsession.org/terms-of-service');
@@ -46,7 +46,7 @@ export function TermsOfServicePrivacyDialog(props: TermsOfServicePrivacyDialogPr
         />
         <SessionButton
           ariaLabel={'Privacy policy button'}
-          text={window.i18n('privacyPolicy')}
+          text={window.i18n('onboardingPrivacy')}
           buttonType={SessionButtonType.Ghost}
           onClick={() => {
             void shell.openExternal('https://getsession.org/privacy-policy');
diff --git a/ts/components/dialog/UpdateGroupMembersDialog.tsx b/ts/components/dialog/UpdateGroupMembersDialog.tsx
index 1b0f0f47ad..6c7bf8be4c 100644
--- a/ts/components/dialog/UpdateGroupMembersDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/UpdateGroupMembersDialog.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import { updateGroupMembersModal } from '../../state/ducks/modalDialog';
 import { MemberListItem } from '../MemberListItem';
 import { SessionWrapperModal } from '../SessionWrapperModal';
 import { SessionButton, SessionButtonColor, SessionButtonType } from '../basic/SessionButton';
-import { SpacerLG, Text } from '../basic/Text';
+import { SpacerLG } from '../basic/Text';
 
 import { useConversationPropsById, useWeAreAdmin } from '../../hooks/useParamSelector';
 
@@ -67,50 +67,6 @@ const ClassicMemberList = (props: {
   );
 };
 
-const ZombiesList = ({ convoId }: { convoId: string }) => {
-  const convoProps = useConversationPropsById(convoId);
-
-  function onZombieClicked() {
-    if (!convoProps?.weAreAdmin) {
-      ToastUtils.pushOnlyAdminCanRemove();
-    }
-  }
-  if (!convoProps || !convoProps.zombies?.length) {
-    return null;
-  }
-  const { zombies, weAreAdmin } = convoProps;
-
-  const zombieElements = zombies.map((zombie: string) => {
-    const isSelected = weAreAdmin || false; // && !member.checkmarked;
-    return (
-      <MemberListItem
-        key={`zombie-list-${zombie}`}
-        isSelected={isSelected}
-        onSelect={onZombieClicked}
-        onUnselect={onZombieClicked}
-        isZombie={true}
-        pubkey={zombie}
-      />
-    );
-  });
-  return (
-    <>
-      <SpacerLG />
-      {weAreAdmin && (
-        <Text
-          padding="20px"
-          // TODO: String localization - remove
-          text={window.i18n('removeResidueMembers')}
-          subtle={true}
-          maxWidth="400px"
-          textAlign="center"
-        />
-      )}
-      {zombieElements}
-    </>
-  );
-};
-
 async function onSubmit(convoId: string, membersAfterUpdate: Array<string>) {
   const convoFound = getConversationController().get(convoId);
   if (!convoFound || !convoFound.isGroup()) {
@@ -228,12 +184,10 @@ export const UpdateGroupMembersDialog = (props: Props) => {
   };
 
   const showNoMembersMessage = existingMembers.length === 0;
-  const okText = window.i18n('ok');
+  const okText = window.i18n('okay');
   const cancelText = window.i18n('cancel');
   // TODO: String localization - remove
-  const titleText = window.i18n('updateGroupDialogTitle', {
-    name: convoProps.displayNameInProfile ?? '',
-  });
+  const titleText = window.i18n('groupName');
 
   return (
     <SessionWrapperModal title={titleText} onClose={closeDialog}>
@@ -245,7 +199,6 @@ export const UpdateGroupMembersDialog = (props: Props) => {
           selectedMembers={membersToKeepWithUpdate}
         />
       </StyledClassicMemberList>
-      <ZombiesList convoId={conversationId} />
       {showNoMembersMessage && <p>{window.i18n('groupMembersNone')}</p>}
 
       <SpacerLG />
diff --git a/ts/components/dialog/UpdateGroupNameDialog.tsx b/ts/components/dialog/UpdateGroupNameDialog.tsx
index 7294f92dd5..5135a7dd9c 100644
--- a/ts/components/dialog/UpdateGroupNameDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/UpdateGroupNameDialog.tsx
@@ -72,7 +72,7 @@ export class UpdateGroupNameDialog extends Component<Props, State> {
     }
 
     if (trimmedGroupName.length > LIBSESSION_CONSTANTS.BASE_GROUP_MAX_NAME_LENGTH) {
-      this.onShowError(window.i18n('invalidGroupNameTooLong'));
+      this.onShowError(window.i18n('groupNameEnterShorter'));
 
       return;
     }
@@ -96,7 +96,7 @@ export class UpdateGroupNameDialog extends Component<Props, State> {
   }
 
   public render() {
-    const okText = window.i18n('ok');
+    const okText = window.i18n('okay');
     const cancelText = window.i18n('cancel');
     // TODO: String localization - remove
     const titleText = window.i18n('updateGroupDialogTitle', {
diff --git a/ts/components/dialog/edit-profile/EditProfileDialog.tsx b/ts/components/dialog/edit-profile/EditProfileDialog.tsx
index 7657c0bb1a..02c8226c8e 100644
--- a/ts/components/dialog/edit-profile/EditProfileDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/edit-profile/EditProfileDialog.tsx
@@ -220,7 +220,7 @@ export const EditProfileDialog = () => {
       setMode('default');
     } catch (err) {
       window.log.error('Profile update error', err);
-      setProfileNameError(window.i18n('unknownError'));
+      setProfileNameError(window.i18n('errorUnknown'));
     } finally {
       setLoading(false);
     }
@@ -274,7 +274,7 @@ export const EditProfileDialog = () => {
   return (
     <StyledEditProfileDialog className="edit-profile-dialog" data-testid="edit-profile-dialog">
       <SessionWrapperModal
-        title={window.i18n('editProfileModalTitle')}
+        title={window.i18n('profile')}
         headerIconButtons={backButton}
         headerReverse={true}
         showExitIcon={true}
@@ -320,7 +320,7 @@ export const EditProfileDialog = () => {
             autoFocus={true}
             disableOnBlurEvent={true}
             type="text"
-            placeholder={window.i18n('enterDisplayName')}
+            placeholder={window.i18n('displayNameEnter')}
             value={profileName}
             onValueChanged={(name: string) => {
               const sanitizedName = sanitizeDisplayNameOrToast(name, setProfileNameError);
diff --git a/ts/components/leftpane/LeftPaneSectionHeader.tsx b/ts/components/leftpane/LeftPaneSectionHeader.tsx
index a2b718c73b..1b3c46e140 100644
--- a/ts/components/leftpane/LeftPaneSectionHeader.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/LeftPaneSectionHeader.tsx
@@ -88,28 +88,28 @@ function getLeftPaneHeaderLabel(
 
   switch (leftOverlayMode) {
     case 'open-group':
-      label = window.i18n('joinOpenGroup');
+      label = window.i18n('communityJoin');
       break;
     case 'closed-group':
-      label = window.i18n('createGroup');
+      label = window.i18n('groupCreate');
       break;
     case 'message':
-      label = window.i18n('newMessage');
+      label = window.i18n('messageNew');
       break;
     case 'message-requests':
-      label = window.i18n('messageRequests');
+      label = window.i18n('sessionMessageRequests');
       break;
     case 'invite-a-friend':
       label = window.i18n('sessionInviteAFriend');
       break;
     case 'choose-action':
     default:
-      label = window.i18n('messagesHeader');
+      label = window.i18n('messages');
   }
 
   switch (focusedSection) {
     case SectionType.Settings:
-      label = window.i18n('settingsHeader');
+      label = window.i18n('sessionSettings');
       break;
     case SectionType.Message:
     default:
@@ -150,18 +150,18 @@ export const LeftPaneBanner = () => {
       >
         <Flex container={true} width={'100%'} alignItems="flex-start">
           {/** TODO: String localization - remove */}
-          <StyledBannerTitle>{window.i18n('recoveryPhraseSecureTitle')}</StyledBannerTitle>
+          <StyledBannerTitle>{window.i18n('recoveryPasswordBannerTitle')}</StyledBannerTitle>
           <SessionIcon
             iconType={isDarkTheme ? 'recoveryPasswordFill' : 'recoveryPasswordOutline'}
             iconSize="medium"
             iconColor="var(--text-primary-color)"
           />
         </Flex>
-        <p>{window.i18n('saveRecoveryPasswordDescription')}</p>
+        <p>{window.i18n('recoveryPasswordBannerDescription')}</p>
         <SpacerMD />
         <SessionButton
           ariaLabel="Reveal recovery phrase button"
-          text={window.i18n('continue')}
+          text={window.i18n('theContinue')}
           onClick={showRecoveryPhraseModal}
           dataTestId="reveal-recovery-phrase"
         />
diff --git a/ts/components/leftpane/LeftPaneSettingSection.tsx b/ts/components/leftpane/LeftPaneSettingSection.tsx
index 2dc6028e54..5371cc9832 100644
--- a/ts/components/leftpane/LeftPaneSettingSection.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/LeftPaneSettingSection.tsx
@@ -72,7 +72,7 @@ const getCategories = (): Array<Categories> => {
     },
     {
       id: 'messageRequests' as const,
-      title: window.i18n('openMessageRequestInbox'),
+      title: window.i18n('sessionMessageRequests'),
       icon: { type: 'messageRequest', ...forcedSize },
     },
     {
diff --git a/ts/components/leftpane/conversation-list-item/InteractionItem.tsx b/ts/components/leftpane/conversation-list-item/InteractionItem.tsx
index 3bb9ffaead..7165fcde4d 100644
--- a/ts/components/leftpane/conversation-list-item/InteractionItem.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/conversation-list-item/InteractionItem.tsx
@@ -36,7 +36,10 @@ export const InteractionItem = (props: InteractionItemProps) => {
     if (conversationId) {
       const convo = getConversationController().get(conversationId);
 
-      if (storedLastMessageInteractionStatus !== convo.get('lastMessageInteractionStatus')) {
+      if (
+        convo &&
+        storedLastMessageInteractionStatus !== convo.get('lastMessageInteractionStatus')
+      ) {
         setStoredLastMessageInteractionStatus(convo.get('lastMessageInteractionStatus'));
         setStoredLastMessageText(convo.get('lastMessage'));
       }
@@ -56,23 +59,27 @@ export const InteractionItem = (props: InteractionItemProps) => {
   let text = storedLastMessageText || '';
   let errorText = '';
 
+  const name =
+    getConversationController().get(conversationId)?.getNicknameOrRealUsernameOrPlaceholder() ||
+    window.i18n('unknown');
+
   switch (interactionType) {
     case ConversationInteractionType.Hide:
       // if it's hidden or pending hiding, we don't show any text
       break;
     case ConversationInteractionType.Leave:
       errorText = isCommunity
-        ? window.i18n('leaveCommunityFailed')
+        ? window.i18n('communityLeaveError', { community_name: name })
         : isGroup
-        ? window.i18n('groupErrorLeave')
-        : window.i18n('deleteConversationFailed');
+          ? window.i18n('groupLeaveErrorFailed', { group_name: name })
+          : ''; // this cannot happen
       text =
         interactionStatus === ConversationInteractionStatus.Error
           ? errorText
           : interactionStatus === ConversationInteractionStatus.Start ||
-            interactionStatus === ConversationInteractionStatus.Loading
-          ? window.i18n('leaving')
-          : text;
+              interactionStatus === ConversationInteractionStatus.Loading
+            ? window.i18n('leaving')
+            : text;
       break;
     default:
       assertUnreachable(
diff --git a/ts/components/leftpane/overlay/OverlayClosedGroup.tsx b/ts/components/leftpane/overlay/OverlayClosedGroup.tsx
index 37d36c485c..cfbf8cf436 100644
--- a/ts/components/leftpane/overlay/OverlayClosedGroup.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/overlay/OverlayClosedGroup.tsx
@@ -26,6 +26,7 @@ import { SpacerLG, SpacerMD } from '../../basic/Text';
 import { SessionInput } from '../../inputs';
 import { StyledLeftPaneOverlay } from './OverlayMessage';
 import LIBSESSION_CONSTANTS from '../../../session/utils/libsession/libsession_constants';
+import { ToastUtils } from '../../../session/utils';
 
 const StyledMemberListNoContacts = styled.div`
   text-align: center;
@@ -69,7 +70,7 @@ async function createClosedGroupWithErrorHandling(
   if (groupName.length === 0) {
     ToastUtils.pushToastError('invalidGroupName', window.i18n('groupNameEnterPlease'));
 
-    onError(window.i18n('invalidGroupNameTooShort'));
+    onError(window.i18n('groupNameEnterPlease'));
     return false;
   }
   if (groupName.length > LIBSESSION_CONSTANTS.BASE_GROUP_MAX_NAME_LENGTH) {
@@ -160,7 +161,7 @@ export const OverlayClosedGroup = () => {
         <SessionInput
           autoFocus={true}
           type="text"
-          placeholder={window.i18n('createClosedGroupPlaceholder')}
+          placeholder={window.i18n('groupNameEnter')}
           value={groupName}
           onValueChanged={setGroupName}
           onEnterPressed={onEnterPressed}
@@ -183,7 +184,9 @@ export const OverlayClosedGroup = () => {
         {noContactsForClosedGroup ? (
           <NoContacts />
         ) : searchTerm && !contactsToRender.length ? (
-          <StyledNoResults>{window.i18n('noSearchResults', [searchTerm])}</StyledNoResults>
+          <StyledNoResults>
+            {window.i18n('searchMatchesNoneSpecific', { query: searchTerm })}
+          </StyledNoResults>
         ) : (
           contactsToRender.map((pubkey: string) => (
             <MemberListItem
diff --git a/ts/components/leftpane/overlay/OverlayCommunity.tsx b/ts/components/leftpane/overlay/OverlayCommunity.tsx
index cf68f4e91f..09407c39c4 100644
--- a/ts/components/leftpane/overlay/OverlayCommunity.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/overlay/OverlayCommunity.tsx
@@ -40,7 +40,7 @@ async function joinOpenGroup(
     );
     return groupCreated;
   }
-  throw new Error(window.i18n('invalidOpenGroupUrl'));
+  throw new Error(window.i18n('communityEnterUrlErrorInvalid'));
 }
 
 export const OverlayCommunity = () => {
diff --git a/ts/components/leftpane/overlay/OverlayInvite.tsx b/ts/components/leftpane/overlay/OverlayInvite.tsx
index c46a0d2e6a..fe0ca25a34 100644
--- a/ts/components/leftpane/overlay/OverlayInvite.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/overlay/OverlayInvite.tsx
@@ -123,14 +123,14 @@ export const OverlayInvite = () => {
           />
           <SpacerMD />
           <StyledHeadingContainer container={true} justifyContent="center" alignItems="center">
-            <StyledHeading>{window.i18n('accountIDCopied')}</StyledHeading>
+            <StyledHeading>{window.i18n('accountIdCopied')}</StyledHeading>
             <HelpDeskButton
               iconColor={'var(--text-primary-color)'}
               style={{ display: 'inline-flex' }}
             />
           </StyledHeadingContainer>
           <SpacerSM />
-          <StyledDescription>{window.i18n('sessionInviteAFriendIDCopied')}</StyledDescription>
+          <StyledDescription>{window.i18n('shareAccountIdDescriptionCopied')}</StyledDescription>
         </>
       )}
     </StyledLeftPaneOverlay>
diff --git a/ts/components/leftpane/overlay/OverlayMessage.tsx b/ts/components/leftpane/overlay/OverlayMessage.tsx
index b6faa09084..21ccb1f86d 100644
--- a/ts/components/leftpane/overlay/OverlayMessage.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/overlay/OverlayMessage.tsx
@@ -140,7 +140,7 @@ export const OverlayMessage = () => {
           ? window.i18n('onsErrorUnableToSearch')
           : e instanceof NotFoundError
             ? window.i18n('onsErrorNotRecognized')
-            : window.i18n('failedResolveOns')
+            : window.i18n('onsErrorUnableToSearch')
       );
     } finally {
       setLoading(false);
@@ -179,7 +179,9 @@ export const OverlayMessage = () => {
             exit={{ opacity: 0 }}
             transition={{ duration: THEME_GLOBALS['--default-duration-seconds'] }}
           >
-            <SessionIDDescription>{window.i18n('messageNewDescription')}</SessionIDDescription>
+            <SessionIDDescription>
+              {window.i18n('messageNewDescriptionDesktop')}
+            </SessionIDDescription>
             <HelpDeskButton style={{ display: 'inline-flex' }} />
           </StyledDescriptionContainer>
           <SpacerLG />
@@ -188,8 +190,8 @@ export const OverlayMessage = () => {
 
       {!isEmpty(pubkeyOrOns) ? (
         <SessionButton
-          ariaLabel={window.i18n('continue')}
-          text={window.i18n('continue')}
+          ariaLabel={window.i18n('theContinue')}
+          text={window.i18n('theContinue')}
           disabled={disableNextButton}
           onClick={handleMessageButtonClick}
           dataTestId="next-new-conversation-button"
diff --git a/ts/components/leftpane/overlay/choose-action/ContactsListWithBreaks.tsx b/ts/components/leftpane/overlay/choose-action/ContactsListWithBreaks.tsx
index 2df77fc25f..839f5466e7 100644
--- a/ts/components/leftpane/overlay/choose-action/ContactsListWithBreaks.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/overlay/choose-action/ContactsListWithBreaks.tsx
@@ -122,7 +122,7 @@ export const ContactsListWithBreaks = () => {
       {contactsCount > 0 ? (
         <ContactListItemSection />
       ) : (
-        <StyledContactsEmpty>{window.i18n('contactsNone')}</StyledContactsEmpty>
+        <StyledContactsEmpty>{window.i18n('contactNone')}</StyledContactsEmpty>
       )}
     </StyledContactSection>
   );
diff --git a/ts/components/leftpane/overlay/choose-action/OverlayChooseAction.tsx b/ts/components/leftpane/overlay/choose-action/OverlayChooseAction.tsx
index 6964154cf6..8fcad4f712 100644
--- a/ts/components/leftpane/overlay/choose-action/OverlayChooseAction.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/overlay/choose-action/OverlayChooseAction.tsx
@@ -68,7 +68,7 @@ export const OverlayChooseAction = () => {
         alignItems={'flex-start'}
       >
         <ActionRow
-          title={window.i18n('newMessage')}
+          title={window.i18n('messageNew')}
           ariaLabel={'New message button'}
           iconType={'chatBubble'}
           iconSize={20}
@@ -76,7 +76,7 @@ export const OverlayChooseAction = () => {
           dataTestId="chooser-new-conversation-button"
         />
         <ActionRow
-          title={window.i18n('createGroup')}
+          title={window.i18n('groupCreate')}
           ariaLabel={'Create a group button'}
           iconType={'group'}
           iconSize={30}
@@ -84,7 +84,7 @@ export const OverlayChooseAction = () => {
           dataTestId="chooser-new-group"
         />
         <ActionRow
-          title={window.i18n('joinOpenGroup')}
+          title={window.i18n('communityJoin')}
           ariaLabel={'Join a community button'}
           iconType={'communities'}
           iconSize={20}
diff --git a/ts/components/menu/Menu.tsx b/ts/components/menu/Menu.tsx
index 9174e4391e..cec9583395 100644
--- a/ts/components/menu/Menu.tsx
+++ b/ts/components/menu/Menu.tsx
@@ -16,6 +16,7 @@ import {
   useIsPrivateAndFriend,
   useIsPublic,
   useLastMessage,
+  useNicknameOrProfileNameOrShortenedPubkey,
   useNotificationSetting,
   useWeAreAdmin,
 } from '../../hooks/useParamSelector';
@@ -107,6 +108,8 @@ export const DeletePrivateContactMenuItem = () => {
   const isPrivate = useIsPrivate(convoId);
   const isRequest = useIsIncomingRequest(convoId);
 
+  const name = useNicknameOrProfileNameOrShortenedPubkey(convoId);
+
   if (isPrivate && !isRequest) {
     const menuItemText = window.i18n('contactDelete');
 
@@ -118,7 +121,7 @@ export const DeletePrivateContactMenuItem = () => {
       dispatch(
         updateConfirmModal({
           title: menuItemText,
-          message: window.i18n('deleteContactConfirmation'),
+          message: window.i18n('contactDeleteDescription', { name }),
           onClickClose,
           okTheme: SessionButtonColor.Danger,
           onClickOk: async () => {
@@ -155,9 +158,9 @@ export const LeaveGroupOrCommunityMenuItem = () => {
         {isPublic
           ? window.i18n('communityLeave')
           : lastMessage?.interactionType === ConversationInteractionType.Leave &&
-            lastMessage?.interactionStatus === ConversationInteractionStatus.Error
-          ? window.i18n('conversationsDelete')
-          : window.i18n('groupLeave')}
+              lastMessage?.interactionStatus === ConversationInteractionStatus.Error
+            ? window.i18n('conversationsDelete')
+            : window.i18n('groupLeave')}
       </Item>
     );
   }
@@ -227,7 +230,7 @@ export const RemoveModeratorsMenuItem = (): JSX.Element | null => {
           showRemoveModeratorsByConvoId(convoId);
         }}
       >
-        {window.i18n('removeModerators')}
+        {window.i18n('adminRemove')}
       </Item>
     );
   }
@@ -247,7 +250,7 @@ export const AddModeratorsMenuItem = (): JSX.Element | null => {
           showAddModeratorsByConvoId(convoId);
         }}
       >
-        {window.i18n('addModerators')}
+        {window.i18n('adminPromote')}
       </Item>
     );
   }
@@ -418,7 +421,6 @@ export const DeleteMessagesMenuItem = () => {
  */
 export const DeletePrivateConversationMenuItem = () => {
   const convoId = useConvoIdFromContext();
-  const username = useConversationUsername(convoId) || convoId;
   const isRequest = useIsIncomingRequest(convoId);
   const isPrivate = useIsPrivate(convoId);
   const isMe = useIsMe(convoId);
@@ -430,7 +432,7 @@ export const DeletePrivateConversationMenuItem = () => {
   return (
     <Item
       onClick={() => {
-        showLeavePrivateConversationbyConvoId(convoId, username);
+        showLeavePrivateConversationbyConvoId(convoId);
       }}
     >
       {isMe ? window.i18n('noteToSelfHide') : window.i18n('conversationsDelete')}
@@ -546,8 +548,8 @@ export const NotificationForConvoMenuItem = (): JSX.Element | null => {
       n === 'all' || !n
         ? 'notificationsAllMessages'
         : n === 'disabled'
-        ? 'notificationsMute'
-        : 'notificationsMentionsOnly';
+          ? 'notificationsMute'
+          : 'notificationsMentionsOnly';
     return { value: n, name: window.i18n(keyToUse) };
   });
 
@@ -557,7 +559,7 @@ export const NotificationForConvoMenuItem = (): JSX.Element | null => {
       label={window.i18n('sessionNotifications') as any}
       // rtl={isRtlMode && false}
     >
-      {(notificationForConvoOptions || []).mapzz(item => {
+      {(notificationForConvoOptions || []).map(item => {
         const disabled = item.value === currentNotificationSetting;
 
         return (
diff --git a/ts/components/registration/components/ContinueButton.tsx b/ts/components/registration/components/ContinueButton.tsx
index 869e410129..dbcc7b8d28 100644
--- a/ts/components/registration/components/ContinueButton.tsx
+++ b/ts/components/registration/components/ContinueButton.tsx
@@ -10,10 +10,10 @@ export const ContinueButton = (props: Props) => {
 
   return (
     <SessionButton
-      ariaLabel={window.i18n('continue')}
+      ariaLabel={window.i18n('theContinue')}
       buttonColor={SessionButtonColor.White}
       onClick={onClick}
-      text={window.i18n('continue')}
+      text={window.i18n('theContinue')}
       disabled={disabled}
       dataTestId="continue-button"
     />
diff --git a/ts/components/registration/stages/CreateAccount.tsx b/ts/components/registration/stages/CreateAccount.tsx
index 6c0421491b..1a656404fe 100644
--- a/ts/components/registration/stages/CreateAccount.tsx
+++ b/ts/components/registration/stages/CreateAccount.tsx
@@ -134,11 +134,11 @@ export const CreateAccount = () => {
         <OnboardDescription>{window.i18n('displayNameDescription')}</OnboardDescription>
         <SpacerLG />
         <SessionInput
-          ariaLabel={window.i18n('enterDisplayName')}
+          ariaLabel={window.i18n('displayNameEnter')}
           autoFocus={true}
           disableOnBlurEvent={true}
           type="text"
-          placeholder={window.i18n('enterDisplayName')}
+          placeholder={window.i18n('displayNameEnter')}
           value={displayName}
           onValueChanged={(name: string) => {
             const sanitizedName = sanitizeDisplayNameOrToast(name, setDisplayNameError, dispatch);
diff --git a/ts/components/registration/stages/RestoreAccount.tsx b/ts/components/registration/stages/RestoreAccount.tsx
index 43672277b2..1510343020 100644
--- a/ts/components/registration/stages/RestoreAccount.tsx
+++ b/ts/components/registration/stages/RestoreAccount.tsx
@@ -255,7 +255,9 @@ export const RestoreAccount = () => {
               />
             </Flex>
             <SpacerSM />
-            <OnboardDescription>{window.i18n('onboardingRecoveryPassword')}</OnboardDescription>
+            <OnboardDescription>
+              {window.i18n('recoveryPasswordRestoreDescription')}
+            </OnboardDescription>
             <SpacerLG />
             <SessionInput
               ariaLabel="Recovery password input"
@@ -296,11 +298,11 @@ export const RestoreAccount = () => {
             <OnboardDescription>{window.i18n('displayNameErrorNew')}</OnboardDescription>
             <SpacerLG />
             <SessionInput
-              ariaLabel={window.i18n('enterDisplayName')}
+              ariaLabel={window.i18n('displayNameEnter')}
               autoFocus={true}
               disableOnBlurEvent={true}
               type="text"
-              placeholder={window.i18n('enterDisplayName')}
+              placeholder={window.i18n('displayNameEnter')}
               value={displayName}
               onValueChanged={(name: string) => {
                 const sanitizedName = sanitizeDisplayNameOrToast(
diff --git a/ts/components/registration/utils/index.tsx b/ts/components/registration/utils/index.tsx
index 4220c06d22..7d5a210b2c 100644
--- a/ts/components/registration/utils/index.tsx
+++ b/ts/components/registration/utils/index.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ export function sanitizeDisplayNameOrToast(
 ) {
   try {
     const sanitizedName = sanitizeSessionUsername(displayName);
-    const errorString = !sanitizedName ? window.i18n('displayNameEmpty') : undefined;
+    const errorString = !sanitizedName ? window.i18n('displayNameErrorDescription') : undefined;
     if (dispatch) {
       dispatch(onDisplayNameError(errorString));
     } else {
@@ -34,12 +34,12 @@ export function sanitizeDisplayNameOrToast(
  */
 export const displayNameIsValid = (displayName?: string): string => {
   if (!displayName) {
-    throw new Error(window.i18n('displayNameEmpty'));
+    throw new Error(window.i18n('displayNameErrorDescription'));
   }
 
   const trimName = displayName.trim();
   if (!trimName) {
-    throw new Error(window.i18n('displayNameEmpty'));
+    throw new Error(window.i18n('displayNameErrorDescription'));
   }
 
   return trimName;
diff --git a/ts/components/settings/section/CategoryAppearance.tsx b/ts/components/settings/section/CategoryAppearance.tsx
index 72a4aa8507..5e64b3dd40 100644
--- a/ts/components/settings/section/CategoryAppearance.tsx
+++ b/ts/components/settings/section/CategoryAppearance.tsx
@@ -16,7 +16,7 @@ export const SettingsCategoryAppearance = () => {
       ? true
       : window.getSettingValue(SettingsKey.settingsMenuBar);
 
-    // TODO: strings - verify this merge
+  // TODO: strings - verify this merge
   return (
     <>
       <SettingsThemeSwitcher />
diff --git a/ts/components/settings/section/CategoryPermissions.tsx b/ts/components/settings/section/CategoryPermissions.tsx
index 9f19a9c1a0..caec991851 100644
--- a/ts/components/settings/section/CategoryPermissions.tsx
+++ b/ts/components/settings/section/CategoryPermissions.tsx
@@ -16,7 +16,7 @@ const toggleCallMediaPermissions = async (triggerUIUpdate: () => void) => {
         title: window.i18n('callsVoiceAndVideoBeta'),
         message: window.i18n('callsVoiceAndVideoModalDescription'),
         okTheme: SessionButtonColor.Danger,
-        okText: window.i18n('continue'),
+        okText: window.i18n('theContinue'),
         onClickOk: async () => {
           await window.toggleCallMediaPermissionsTo(true);
           triggerUIUpdate();
diff --git a/ts/components/settings/section/CategoryPrivacy.tsx b/ts/components/settings/section/CategoryPrivacy.tsx
index b0de415703..013341fb07 100644
--- a/ts/components/settings/section/CategoryPrivacy.tsx
+++ b/ts/components/settings/section/CategoryPrivacy.tsx
@@ -103,8 +103,8 @@ export const SettingsCategoryPrivacy = (props: {
           await ConfigurationSync.queueNewJobIfNeeded();
           forceUpdate();
         }}
-        title={window.i18n('blindedMsgReqsSettingTitle')}
-        description={window.i18n('messageReqeuestsCommunitiesDescription')}
+        title={window.i18n('messageRequestsCommunities')}
+        description={window.i18n('messageRequestsCommunitiesDescription')}
         active={areBlindedRequestsEnabled}
       />
 
diff --git a/ts/components/settings/section/CategoryRecoveryPassword.tsx b/ts/components/settings/section/CategoryRecoveryPassword.tsx
index 95dd00adb6..672d82eb06 100644
--- a/ts/components/settings/section/CategoryRecoveryPassword.tsx
+++ b/ts/components/settings/section/CategoryRecoveryPassword.tsx
@@ -193,7 +193,7 @@ export const SettingsCategoryRecoveryPassword = () => {
             marginLeft: isQRVisible ? '-8px' : undefined,
           }}
         >
-          {isQRVisible ? window.i18n('passwordView') : window.i18n('qrView')}
+          {isQRVisible ? window.i18n('recoveryPasswordView') : window.i18n('qrView')}
         </SessionIconButton>
       </SessionSettingsItemWrapper>
       {!hideRecoveryPassword ? (
diff --git a/ts/interactions/conversationInteractions.ts b/ts/interactions/conversationInteractions.ts
index b9ab1df2bb..8ecbc8fb28 100644
--- a/ts/interactions/conversationInteractions.ts
+++ b/ts/interactions/conversationInteractions.ts
@@ -82,7 +82,7 @@ export async function blockConvoById(conversationId: string) {
   await conversation.commit();
   ToastUtils.pushToastSuccess(
     'blocked',
-    window.i18n('blocked', { name: conversation.getNicknameOrRealUsernameOrPlaceholder() ?? '' })
+    window.i18n('blockBlockedUser', { name: conversation.getNicknameOrRealUsernameOrPlaceholder() })
   );
 }
 
@@ -364,7 +364,7 @@ export async function showLeaveGroupByConvoId(conversationId: string, name: stri
     window?.inboxStore?.dispatch(
       updateConfirmModal({
         title: window.i18n('groupLeave'),
-        message: window.i18n('groupLeaveDescriptionAdmin', { groupname: name ?? '' }),
+        message: window.i18n('groupLeaveDescriptionAdmin', { group_name: name ?? '' }),
         onClickOk,
         okText: window.i18n('leave'),
         okTheme: SessionButtonColor.Danger,
@@ -399,7 +399,7 @@ export async function showLeaveGroupByConvoId(conversationId: string, name: stri
     window?.inboxStore?.dispatch(
       updateConfirmModal({
         title: isPublic ? window.i18n('communityLeave') : window.i18n('groupLeave'),
-        message: window.i18n('groupLeaveDescription', { groupname: name ?? '' }),
+        message: window.i18n('groupLeaveDescription', { group_name: name ?? '' }),
         onClickOk,
         okText: window.i18n('leave'),
         okTheme: SessionButtonColor.Danger,
@@ -493,7 +493,7 @@ export function deleteAllMessagesByConvoIdWithConfirmation(conversationId: strin
   window?.inboxStore?.dispatch(
     updateConfirmModal({
       title: window.i18n('deleteMessages'),
-      message: window.i18n('deleteMessagesConfirmation'),
+      message: window.i18n('deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation'),
       onClickOk,
       okTheme: SessionButtonColor.Danger,
       onClickClose,
@@ -511,7 +511,6 @@ export async function setDisappearingMessagesByConvoId(
   const canSetDisappearing = !conversation.isOutgoingRequest() && !conversation.isIncomingRequest();
 
   if (!canSetDisappearing) {
-    ToastUtils.pushMustBeApproved();
     return;
   }
 
diff --git a/ts/interactions/messageInteractions.ts b/ts/interactions/messageInteractions.ts
index 7a89db01e9..347090728c 100644
--- a/ts/interactions/messageInteractions.ts
+++ b/ts/interactions/messageInteractions.ts
@@ -69,15 +69,19 @@ export async function removeSenderFromModerator(sender: string, convoId: string)
     const pubKeyToRemove = PubKey.cast(sender);
     const convo = getConversationController().getOrThrow(convoId);
 
+    const userDisplayName =
+      getConversationController().get(sender)?.getNicknameOrRealUsernameOrPlaceholder() ||
+      window.i18n('unknown');
+
     const roomInfo = convo.toOpenGroupV2();
     const res = await sogsV3RemoveAdmins([pubKeyToRemove], roomInfo);
     if (!res) {
       window?.log?.warn('failed to remove moderator:', res);
 
-      ToastUtils.pushFailedToRemoveFromModerator();
+      ToastUtils.pushFailedToRemoveFromModerator(userDisplayName);
     } else {
       window?.log?.info(`${pubKeyToRemove.key} removed from moderators...`);
-      ToastUtils.pushUserRemovedFromModerators();
+      ToastUtils.pushUserRemovedFromModerators(userDisplayName);
     }
   } catch (e) {
     window?.log?.error('Got error while removing moderator:', e);
@@ -97,7 +101,10 @@ export async function addSenderAsModerator(sender: string, convoId: string) {
       ToastUtils.pushFailedToAddAsModerator();
     } else {
       window?.log?.info(`${pubKeyToAdd.key} added to moderators...`);
-      ToastUtils.pushUserAddedToModerators();
+      const userDisplayName =
+        getConversationController().get(sender)?.getNicknameOrRealUsernameOrPlaceholder() ||
+        window.i18n('unknown');
+      ToastUtils.pushUserAddedToModerators(userDisplayName);
     }
   } catch (e) {
     window?.log?.error('Got error while adding moderator:', e);
@@ -113,7 +120,7 @@ const acceptOpenGroupInvitationV2 = (completeUrl: string, roomName?: string) =>
     updateConfirmModal({
       title: window.i18n('communityJoin'),
       message: window.i18n('communityJoinDescription', {
-        communityname: roomName ?? window.i18n('unknown'),
+        community_name: roomName ?? window.i18n('unknown'),
       }),
       onClickOk: async () => {
         await joinOpenGroupV2WithUIEvents(completeUrl, true, false);
diff --git a/ts/models/message.ts b/ts/models/message.ts
index 551541cafb..bbb4c27c7e 100644
--- a/ts/models/message.ts
+++ b/ts/models/message.ts
@@ -301,18 +301,26 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
       );
 
       const source = expireTimerUpdate?.source;
+      const authorName =
+        getConversationController()
+          .get(source || '')
+          ?.getNicknameOrRealUsernameOrPlaceholder() || window.i18n('unknown');
 
       if (!expireTimerUpdate || expirationMode === 'off' || !expireTimer || expireTimer === 0) {
         return window.i18n('disappearingMessagesTurnedOff', {
-          name: source
-            ? getConversationController().get(source)?.getNicknameOrRealUsernameOrPlaceholder() ??
-              ''
-            : '',
+          name: authorName,
         });
       }
 
+      const localizedMode =
+        expirationMode === 'deleteAfterRead'
+          ? window.i18n('disappearingMessagesTypeRead')
+          : window.i18n('disappearingMessagesTypeSent');
+
       return window.i18n('disappearingMessagesSet', {
         time: TimerOptions.getAbbreviated(expireTimerUpdate.expireTimer || 0),
+        name: authorName,
+        disappearing_messages_type: localizedMode,
       });
     }
 
@@ -1242,6 +1250,7 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
     if (!groupUpdate || isEmpty(groupUpdate)) {
       return undefined;
     }
+
     const left: Array<string> | undefined = Array.isArray(groupUpdate.left)
       ? groupUpdate.left
       : groupUpdate.left
@@ -1278,8 +1287,10 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
   private getDescription() {
     const groupUpdate = this.getGroupUpdateAsArray();
     if (groupUpdate) {
+      const groupName =
+        this.getConversation()?.getNicknameOrRealUsernameOrPlaceholder() || window.i18n('unknown');
       if (arrayContainsUsOnly(groupUpdate.kicked)) {
-        return window.i18n('youGotKickedFromGroup');
+        return window.i18n('groupRemovedYou', { group_name: groupName });
       }
 
       if (arrayContainsUsOnly(groupUpdate.left)) {
@@ -1301,7 +1312,7 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
       }
 
       if (groupUpdate.name) {
-        return window.i18n('groupNameNew', { groupname: groupUpdate.name });
+        return window.i18n('groupNameNew', { group_name: groupUpdate.name });
       }
 
       if (groupUpdate.joined && groupUpdate.joined.length) {
@@ -1386,11 +1397,11 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
             case ConversationInteractionType.Leave:
               return isCommunity
                 ? window.i18n('communityLeaveError', {
-                    community_name: this.getConversation()?.getRealSessionUsername(),
+                    community_name: convo.getNicknameOrRealUsernameOrPlaceholder(),
                   })
                 : isGroup
                   ? window.i18n('groupLeaveErrorFailed', {
-                      group_name: this.getConversation()?.getRealSessionUsername(),
+                      group_name: convo.getNicknameOrRealUsernameOrPlaceholder(),
                     })
                   : '';
             default:
diff --git a/ts/node/menu.ts b/ts/node/menu.ts
index 16d4e1c6b2..27bb1d5b09 100644
--- a/ts/node/menu.ts
+++ b/ts/node/menu.ts
@@ -1,5 +1,4 @@
 import { isString } from 'lodash';
-import { LocaleMessagesType } from './locale';
 import type { LocalizerDictionary } from '../types/Localizer';
 import { LOCALE_DEFAULTS } from '../session/constants';
 
diff --git a/ts/node/tray_icon.ts b/ts/node/tray_icon.ts
index 6d6d61d7cd..4f76814529 100644
--- a/ts/node/tray_icon.ts
+++ b/ts/node/tray_icon.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ import path from 'path';
 import { app, BrowserWindow, Menu, Tray } from 'electron';
 import { LocalizerDictionary } from '../types/Localizer';
 import { getAppRootPath } from './getRootPath';
-import { LocaleMessagesType } from './locale';
+import { LOCALE_DEFAULTS } from '../session/constants';
 
 let trayContextMenu = null;
 let tray: Tray | null = null;
@@ -80,7 +80,7 @@ export function createTrayIcon(
 
   tray.on('click', trayAny.showWindow);
 
-  tray.setToolTip(messages.sessionMessenger);
+  tray.setToolTip(LOCALE_DEFAULTS.app_name);
   trayAny.updateContextMenu();
 
   return tray;
diff --git a/ts/session/apis/open_group_api/opengroupV2/JoinOpenGroupV2.ts b/ts/session/apis/open_group_api/opengroupV2/JoinOpenGroupV2.ts
index 6c98ad9189..61f4de7cb0 100644
--- a/ts/session/apis/open_group_api/opengroupV2/JoinOpenGroupV2.ts
+++ b/ts/session/apis/open_group_api/opengroupV2/JoinOpenGroupV2.ts
@@ -144,7 +144,7 @@ export async function joinOpenGroupV2WithUIEvents(
         ToastUtils.pushToastError('connectToServer', window.i18n('communityEnterUrlErrorInvalid'));
       }
       if (errorHandler) {
-        errorHandler(window.i18n('invalidOpenGroupUrl'));
+        errorHandler(window.i18n('communityEnterUrlErrorInvalid'));
       }
       return false;
     }
@@ -156,10 +156,10 @@ export async function joinOpenGroupV2WithUIEvents(
       await existingConvo.setIsApproved(true, false);
       await existingConvo.commit();
       if (showToasts) {
-        ToastUtils.pushToastError('publicChatExists', window.i18n('communityJoinedAlready'));
+        ToastUtils.pushToastError('communityJoinedAlready', window.i18n('communityJoinedAlready'));
       }
       if (errorHandler) {
-        errorHandler(window.i18n('publicChatExists'));
+        errorHandler(window.i18n('communityJoinedAlready'));
       }
       return false;
     }
@@ -187,7 +187,7 @@ export async function joinOpenGroupV2WithUIEvents(
       );
     }
     if (errorHandler) {
-      errorHandler(window.i18n('connectToServerFail'));
+      errorHandler(window.i18n('groupErrorJoin', { group_name: parsedRoom.roomId }));
     }
 
     uiCallback?.({ loadingState: 'failed', conversationKey: conversationID });
@@ -201,7 +201,7 @@ export async function joinOpenGroupV2WithUIEvents(
       );
     }
     if (errorHandler) {
-      errorHandler(window.i18n('connectToServerFail'));
+      errorHandler(window.i18n('groupErrorJoin', { group_name: completeUrl })); // we don't have a parsed room, so let's show the whole url in this case
     }
     uiCallback?.({ loadingState: 'failed', conversationKey: null });
   }
diff --git a/ts/session/constants.ts b/ts/session/constants.ts
index b420a481a5..ff1135af9f 100644
--- a/ts/session/constants.ts
+++ b/ts/session/constants.ts
@@ -17,6 +17,19 @@ export const DURATION = {
   WEEKS: days * 7,
 };
 
+export const DURATION_SECONDS = {
+  /** 1s */
+  SECONDS: Math.floor(DURATION.SECONDS / 1000),
+  /** 60s */
+  MINUTES: Math.floor(DURATION.MINUTES / 1000),
+  /** 60 * 60 = 3,600s */
+  HOURS: Math.floor(DURATION.HOURS / 1000),
+  /** 24 * 60 * 60 = 86,400s */
+  DAYS: Math.floor(DURATION.DAYS / 1000),
+  /** 7 * 24 * 60 * 60  = 604,800s */
+  WEEKS: Math.floor(DURATION.WEEKS / 1000),
+};
+
 export const FILESIZE = {
   /** 1KB */
   KB: 1024,
@@ -86,7 +99,7 @@ export const FEATURE_RELEASE_TIMESTAMPS = {
 
 export const LOCALE_DEFAULTS = {
   app_name: 'Session',
-} as const
+} as const;
 
 export const ONBOARDING_TIMES = {
   /** 15 seconds */
diff --git a/ts/session/conversations/createClosedGroup.ts b/ts/session/conversations/createClosedGroup.ts
index 96a2ab04c8..ab14a7cdee 100644
--- a/ts/session/conversations/createClosedGroup.ts
+++ b/ts/session/conversations/createClosedGroup.ts
@@ -131,27 +131,48 @@ async function sendToGroupMembers(
     return allInvitesSent;
   }
   // Confirmation dialog that recursively calls sendToGroupMembers on resolve
+  const membersToResend: Array<string> = new Array<string>();
+  inviteResults.forEach((result, index) => {
+    const member = listOfMembers[index];
+    // group invite must always contain the admin member.
+    if (result !== true || admins.includes(member)) {
+      membersToResend.push(member);
+    }
+  });
+  const namesOfMembersToResend = membersToResend.map(
+    m =>
+      getConversationController().get(m)?.getNicknameOrRealUsernameOrPlaceholder() ||
+      window.i18n('unknown')
+  );
+
+  if (membersToResend.length < 1) {
+    throw new Error('Some invites failed, we should have found members to resend');
+  }
+
+  const message =
+    membersToResend.length === 1
+      ? window.i18n('groupInviteFailedUser', {
+          group_name: groupName,
+          name: namesOfMembersToResend[0],
+        })
+      : membersToResend.length === 2
+        ? window.i18n('groupInviteFailedTwo', {
+            group_name: groupName,
+            name: namesOfMembersToResend[0],
+            other_name: namesOfMembersToResend[1],
+          })
+        : window.i18n('groupInviteFailedMore', {
+            group_name: groupName,
+            name: namesOfMembersToResend[0],
+            count: namesOfMembersToResend.length - 1,
+          });
 
   window.inboxStore?.dispatch(
     updateConfirmModal({
-      title:
-        inviteResults.length > 1
-          ? window.i18n('closedGroupInviteFailTitlePlural')
-          : window.i18n('closedGroupInviteFailTitle'),
-      message:
-        inviteResults.length > 1
-          ? window.i18n('closedGroupInviteFailMessagePlural')
-          : window.i18n('closedGroupInviteFailMessage'),
+      title: window.i18n('groupInviteFailed'),
+      message,
       okText: window.i18n('resend'),
       onClickOk: async () => {
-        const membersToResend: Array<string> = new Array<string>();
-        inviteResults.forEach((result, index) => {
-          const member = listOfMembers[index];
-          // group invite must always contain the admin member.
-          if (result !== true || admins.includes(member)) {
-            membersToResend.push(member);
-          }
-        });
         if (membersToResend.length > 0) {
           const isRetrySend = true;
           await sendToGroupMembers(
diff --git a/ts/session/disappearing_messages/timerOptions.ts b/ts/session/disappearing_messages/timerOptions.ts
index 734b84ea4b..dd3802658a 100644
--- a/ts/session/disappearing_messages/timerOptions.ts
+++ b/ts/session/disappearing_messages/timerOptions.ts
@@ -1,98 +1,55 @@
-import moment from 'moment';
 import { isCI, isDevProd } from '../../shared/env_vars';
+import { formatAbbreviatedExpireTimer, formatTimeDistance } from '../../util/i18n';
+import { DURATION_SECONDS } from '../constants';
 
 type TimerOptionsEntry = { name: string; value: number };
 export type TimerOptionsArray = Array<TimerOptionsEntry>;
 
-const timerOptionsDurations: Array<{
-  time: number;
-  unit: moment.DurationInputArg2;
-  seconds: number;
-}> = [
-  { time: 0, unit: 'seconds' as moment.DurationInputArg2 },
-  { time: 5, unit: 'seconds' as moment.DurationInputArg2 },
-  { time: 10, unit: 'seconds' as moment.DurationInputArg2 },
-  { time: 30, unit: 'seconds' as moment.DurationInputArg2 },
-  { time: 1, unit: 'minute' as moment.DurationInputArg2 },
-  { time: 5, unit: 'minutes' as moment.DurationInputArg2 },
-  { time: 30, unit: 'minutes' as moment.DurationInputArg2 },
-  { time: 1, unit: 'hour' as moment.DurationInputArg2 },
-  { time: 6, unit: 'hours' as moment.DurationInputArg2 },
-  { time: 12, unit: 'hours' as moment.DurationInputArg2 },
-  { time: 1, unit: 'day' as moment.DurationInputArg2 },
-  { time: 1, unit: 'week' as moment.DurationInputArg2 },
-  { time: 2, unit: 'weeks' as moment.DurationInputArg2 },
-].map(o => {
-  const duration = moment.duration(o.time, o.unit); // 5, 'seconds'
-  return {
-    time: o.time,
-    unit: o.unit,
-    seconds: duration.asSeconds(),
-  };
-});
-
-// TODO - This is copied from the messages.json file as a temporary solution. This will be replaced once time localization is completed.
-type TimerOptionKey =
-  | 'off'
-  | 'timerOption_10_seconds'
-  | 'timerOption_10_seconds_abbreviated'
-  | 'timerOption_12_hours'
-  | 'timerOption_12_hours_abbreviated'
-  | 'timerOption_1_day'
-  | 'timerOption_1_day_abbreviated'
-  | 'timerOption_1_hour'
-  | 'timerOption_1_hour_abbreviated'
-  | 'timerOption_1_minute'
-  | 'timerOption_1_minute_abbreviated'
-  | 'timerOption_1_week'
-  | 'timerOption_1_week_abbreviated'
-  | 'timerOption_2_weeks'
-  | 'timerOption_2_weeks_abbreviated'
-  | 'timerOption_30_minutes'
-  | 'timerOption_30_minutes_abbreviated'
-  | 'timerOption_30_seconds'
-  | 'timerOption_30_seconds_abbreviated'
-  | 'timerOption_5_minutes'
-  | 'timerOption_5_minutes_abbreviated'
-  | 'timerOption_5_seconds'
-  | 'timerOption_5_seconds_abbreviated'
-  | 'timerOption_6_hours'
-  | 'timerOption_6_hours_abbreviated';
-
-function getTimerOptionName(time: number, unit: moment.DurationInputArg2) {
-  return (
-    window.i18n(['timerOption', time, unit].join('_') as TimerOptionKey) ||
-    moment.duration(time, unit).humanize()
-  );
-}
-
-function getTimerOptionAbbreviated(time: number, unit: string) {
-  return window.i18n(['timerOption', time, unit, 'abbreviated'].join('_') as TimerOptionKey);
-}
+const VALUES: Array<number> = [
+  /** off */
+  0,
+  /** 5 seconds */
+  5 * DURATION_SECONDS.SECONDS,
+  /** 10 seconds */
+  10 * DURATION_SECONDS.SECONDS,
+  /** 30 seconds */
+  30 * DURATION_SECONDS.SECONDS,
+  /** 1 minute */
+  1 * DURATION_SECONDS.MINUTES,
+  /** 5 minutes */
+  5 * DURATION_SECONDS.MINUTES,
+  /** 30 minutes */
+  30 * DURATION_SECONDS.MINUTES,
+  /** 1 hour */
+  1 * DURATION_SECONDS.HOURS,
+  /** 6 hours */
+  6 * DURATION_SECONDS.HOURS,
+  /** 12 hours */
+  12 * DURATION_SECONDS.HOURS,
+  /** 1 day */
+  1 * DURATION_SECONDS.DAYS,
+  /** 1 week */
+  1 * DURATION_SECONDS.WEEKS,
+  /** 2 weeks */
+  2 * DURATION_SECONDS.WEEKS,
+];
 
 function getName(seconds = 0) {
-  const o = timerOptionsDurations.find(m => m.seconds === seconds);
-
-  if (o) {
-    return getTimerOptionName(o.time, o.unit);
+  if (seconds >= 0) {
+    return formatTimeDistance(seconds, 0);
   }
+
   return [seconds, 'seconds'].join(' ');
 }
 
 function getAbbreviated(seconds = 0) {
-  const o = timerOptionsDurations.find(m => m.seconds === seconds);
-
-  if (o) {
-    return getTimerOptionAbbreviated(o.time, o.unit);
+  if (seconds >= 0) {
+    return formatAbbreviatedExpireTimer(seconds);
   }
 
   return [seconds, 's'].join('');
 }
 
-const VALUES: Array<number> = timerOptionsDurations.map(t => {
-  return t.seconds;
-});
-
 const filterOutDebugValues = (option: number) => {
   return isDevProd() || isCI() || option > 60; // when not a dev build nor on CI, filter out options with less than 60s
 };
diff --git a/ts/session/utils/Toast.tsx b/ts/session/utils/Toast.tsx
index 0533a24f58..8a75a0608d 100644
--- a/ts/session/utils/Toast.tsx
+++ b/ts/session/utils/Toast.tsx
@@ -81,11 +81,6 @@ export function pushMaximumAttachmentsError() {
   pushToastError('maximumAttachments', window.i18n('attachmentsErrorNumber'));
 }
 
-export function pushMessageBodyMissing() {
-  // TODO: String localization - remove
-  pushToastError('messageBodyMissing', window.i18n('messageBodyMissing'));
-}
-
 export function pushCopiedToClipBoard() {
   pushToastInfo('copiedToClipboard', window.i18n('copied'));
 }
@@ -107,7 +102,7 @@ export function pushUserBanFailure() {
 }
 
 export function pushUserUnbanSuccess() {
-  pushToastSuccess('userUnbanned', window.i18n('userUnbanned'));
+  pushToastSuccess('userUnbanned', window.i18n('banUnbanUserUnbanned'));
 }
 
 export function pushUserUnbanFailure() {
@@ -160,8 +155,8 @@ export function pushVideoCallPermissionNeeded() {
 export function pushAudioPermissionNeeded() {
   pushToastInfo(
     'audioPermissionNeeded',
-    window.i18n('permissionsMicrophoneAccessRequired'),
     window.i18n('permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop'),
+    undefined,
     openPermissionsSettings
   );
 }
@@ -191,7 +186,7 @@ export function someDeletionsFailed() {
 }
 
 export function pushDeleted() {
-  pushToastSuccess('deleted', window.i18n('deleteMessagesDeleted'), undefined, 'check');
+  pushToastSuccess('deleted', window.i18n('deleteMessagesDeleted'), undefined);
 }
 
 export function pushCannotRemoveCreatorFromGroup() {
@@ -203,19 +198,24 @@ export function pushOnlyAdminCanRemove() {
 }
 
 export function pushFailedToAddAsModerator() {
-  pushToastWarning('failedToAddAsModerator', window.i18n('failedToAddAsModerator'));
+  pushToastWarning('failedToAddAsModerator', window.i18n('adminPromotionFailed'));
 }
 
-export function pushFailedToRemoveFromModerator() {
-  pushToastWarning('failedToRemoveFromModerator', window.i18n('failedToRemoveFromModerator'));
+export function pushFailedToRemoveFromModerator(name: string) {
+  pushToastWarning(
+    'failedToRemoveFromModerator',
+    window.i18n('adminRemoveFailed', {
+      name,
+    })
+  );
 }
 
-export function pushUserAddedToModerators() {
-  pushToastSuccess('userAddedToModerators', window.i18n('userAddedToModerators'));
+export function pushUserAddedToModerators(name: string) {
+  pushToastSuccess('adminPromotedToAdmin', window.i18n('adminPromotedToAdmin', { name }));
 }
 
-export function pushUserRemovedFromModerators() {
-  pushToastSuccess('userRemovedFromModerators', window.i18n('userRemovedFromModerators'));
+export function pushUserRemovedFromModerators(name: string) {
+  pushToastSuccess('adminRemovedUser', window.i18n('adminRemovedUser', { name }));
 }
 
 export function pushInvalidPubKey() {
@@ -238,10 +238,6 @@ export function pushNoMediaUntilApproved() {
   pushToastError('noMediaUntilApproved', window.i18n('messageRequestPendingDescription'));
 }
 
-export function pushMustBeApproved() {
-  pushToastError('mustBeApproved', window.i18n('mustBeApproved'));
-}
-
 export function pushRateLimitHitReactions() {
   pushToastInfo('reactRateLimit', '', window?.i18n?.('emojiReactsCoolDown')); // because otherwise test fails
 }
diff --git a/ts/state/selectors/search.ts b/ts/state/selectors/search.ts
index 046bd46938..78b9ffe353 100644
--- a/ts/state/selectors/search.ts
+++ b/ts/state/selectors/search.ts
@@ -5,7 +5,7 @@ import { StateType } from '../reducer';
 
 import { UserUtils } from '../../session/utils';
 import { MessageResultProps } from '../../types/message';
-import { MessageResultProps } from '../../components/search/MessageSearchResults';
+
 import { ConversationLookupType } from '../ducks/conversations';
 import { SearchStateType } from '../ducks/search';
 import { getConversationLookup } from './conversations';
diff --git a/ts/test/session/unit/onboarding/Onboarding_test.ts b/ts/test/session/unit/onboarding/Onboarding_test.ts
index bc675180f8..81653687c0 100644
--- a/ts/test/session/unit/onboarding/Onboarding_test.ts
+++ b/ts/test/session/unit/onboarding/Onboarding_test.ts
@@ -34,7 +34,7 @@ describe('Onboarding', () => {
         displayNameIsValid(undefined);
       } catch (error) {
         error.should.be.an.instanceOf(Error);
-        error.message.should.equal(window.i18n('displayNameEmpty'));
+        error.message.should.equal(window.i18n('displayNameErrorDescription'));
       }
     });
     it('should throw an error if the display name is empty after trimming', async () => {
@@ -42,7 +42,7 @@ describe('Onboarding', () => {
         displayNameIsValid('    ');
       } catch (error) {
         error.should.be.an.instanceOf(Error);
-        error.message.should.equal(window.i18n('displayNameEmpty'));
+        error.message.should.equal(window.i18n('displayNameErrorDescription'));
       }
     });
     it('if the display name is valid it should be returned', async () => {
@@ -52,7 +52,7 @@ describe('Onboarding', () => {
         expect(validDisplayName, `should equal ${displayName}`).to.equal(displayName);
       } catch (error) {
         error.should.not.be.an.instanceOf(Error);
-        error.message.should.not.equal(window.i18n('displayNameEmpty'));
+        error.message.should.not.equal(window.i18n('displayNameErrorDescription'));
       }
     });
   });
diff --git a/ts/types/Localizer.ts b/ts/types/Localizer.ts
index 66f96f6673..57cca2f625 100644
--- a/ts/types/Localizer.ts
+++ b/ts/types/Localizer.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+/* eslint-disable @typescript-eslint/no-unused-vars */
 import type { ElementType } from 'react';
 import type { Dictionary } from '../localization/locales';
 import { LOCALE_DEFAULTS } from '../session/constants';
diff --git a/ts/util/accountManager.ts b/ts/util/accountManager.ts
index f4f5af5be2..7d535852ac 100644
--- a/ts/util/accountManager.ts
+++ b/ts/util/accountManager.ts
@@ -333,10 +333,10 @@ export async function deleteEverythingAndNetworkData() {
       window?.inboxStore?.dispatch(updateDeleteAccountModal(null));
       window?.inboxStore?.dispatch(
         updateConfirmModal({
-          title: window.i18n('dialogClearAllDataDeletionFailedTitle'),
-          message: window.i18n('dialogClearAllDataDeletionFailedDesc'),
+          title: window.i18n('clearDeviceAndNetworkConfirm'),
+          message: window.i18n('clearDataErrorDescriptionGeneric'),
           okTheme: SessionButtonColor.Danger,
-          okText: window.i18n('deviceOnly'),
+          okText: window.i18n('clearDeviceOnly'),
           onClickOk: async () => {
             await deleteDbLocally();
             window.restart();
@@ -360,13 +360,14 @@ export async function deleteEverythingAndNetworkData() {
       // open a new confirm dialog to ask user what to do
       window?.inboxStore?.dispatch(
         updateConfirmModal({
-          title: window.i18n('dialogClearAllDataDeletionFailedTitle'),
-          message: window.i18n('dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple', [
-            potentiallyMaliciousSnodes.join(', '),
-          ]),
-          messageSub: window.i18n('dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion'),
+          title: window.i18n('clearDeviceAndNetworkConfirm'),
+          message: window.i18n('clearDataErrorDescription', {
+            count: potentiallyMaliciousSnodes.length,
+            service_node_id: potentiallyMaliciousSnodes.join(', '),
+          }),
+          messageSub: window.i18n('clearDeviceAndNetworkConfirm'),
           okTheme: SessionButtonColor.Danger,
-          okText: window.i18n('deviceOnly'),
+          okText: window.i18n('clearDeviceOnly'),
           onClickOk: async () => {
             await deleteDbLocally();
             window.restart();
diff --git a/ts/util/date.ts b/ts/util/date.ts
deleted file mode 100644
index b2affc06d5..0000000000
--- a/ts/util/date.ts
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-import { formatDistanceToNow, subMilliseconds } from 'date-fns';
-import { GetNetworkTime } from '../session/apis/snode_api/getNetworkTime';
-
-export const formatDateDistanceWithOffset = (date: Date): string => {
-  const locale = (window.i18n as any).getLocale();
-  const adjustedDate = subMilliseconds(date, GetNetworkTime.getLatestTimestampOffset());
-  return formatDistanceToNow(adjustedDate, { addSuffix: true, locale });
-};
diff --git a/ts/util/i18n.ts b/ts/util/i18n.ts
index 76927ac91e..182dedf5bf 100644
--- a/ts/util/i18n.ts
+++ b/ts/util/i18n.ts
@@ -4,7 +4,9 @@ import {
   FormatDistanceStrictOptions,
   FormatDistanceToNowStrictOptions,
   formatDistanceStrict,
+  formatDistanceToNow,
   formatDistanceToNowStrict,
+  subMilliseconds,
 } from 'date-fns';
 import timeLocales from 'date-fns/locale';
 import { isUndefined } from 'lodash';
@@ -15,8 +17,9 @@ import {
   PluralKey,
   PluralString,
 } from '../types/Localizer';
-import { LOCALE_DEFAULTS } from '../session/constants';
+import { DURATION_SECONDS, LOCALE_DEFAULTS } from '../session/constants';
 import { updateLocale } from '../state/ducks/dictionary';
+import { GetNetworkTime } from '../session/apis/snode_api/getNetworkTime';
 
 export function loadDictionary(locale: Locale) {
   return import(`../../_locales/${locale}/messages.json`) as Promise<LocalizerDictionary>;
@@ -278,9 +281,12 @@ export const loadEmojiPanelI18n = async () => {
   return undefined;
 };
 
+type First<T extends (...args: any) => any> = Parameters<T>[0];
+type Second<T extends (...args: any) => any> = Parameters<T>[1];
+
 export const formatTimeDistance = (
-  date: Date,
-  baseDate: Date,
+  date: First<typeof formatDistanceStrict>,
+  baseDate: Second<typeof formatDistanceStrict>,
   options?: Omit<FormatDistanceStrictOptions, 'locale'>
 ) => {
   const locale = window.getLocale();
@@ -290,8 +296,37 @@ export const formatTimeDistance = (
   });
 };
 
+/**
+ * Format an expiring/disappearing message timer to its abbreviated form.
+ * Note: we don't localize this, and cannot have a value > 2 weeks
+ * @param date
+ * @param options
+ * @returns
+ */
+export const formatAbbreviatedExpireTimer = (timerSeconds: number) => {
+  // Note: we keep this function in this file even if it is not localizing anything
+  // so we have access to timeLocaleMap.en.
+
+  if (timerSeconds > DURATION_SECONDS.WEEKS * 2) {
+    throw new Error('formatAbbreviatedExpireTimer is not design to handle >2 weeks durations ');
+  }
+
+  const unlocalized = formatDistanceStrict(timerSeconds, 0, {
+    locale: timeLocaleMap.en,
+  });
+  // Pretty dirty, but we don't want to localize the abbreviated durations.
+  // date-fns also doesn't support the 'narrow' syntax for formatDistanceStrict so we just abbreviate
+  // the strings that we know are in english
+  return unlocalized
+    .replace(/weeks?/g, 'w')
+    .replace(/days?/g, 'd')
+    .replace(/hours?/g, 'h')
+    .replace(/minutes?/g, 'm')
+    .replace(/seconds?/g, 's');
+};
+
 export const formatTimeDistanceToNow = (
-  date: Date,
+  date: First<typeof formatDistanceToNowStrict>,
   options?: Omit<FormatDistanceToNowStrictOptions, 'locale'>
 ) => {
   const locale = window.getLocale();
@@ -301,6 +336,12 @@ export const formatTimeDistanceToNow = (
   });
 };
 
+export const formatDateDistanceWithOffset = (date: Date): string => {
+  const locale = window.getLocale();
+  const adjustedDate = subMilliseconds(date, GetNetworkTime.getLatestTimestampOffset());
+  return formatDistanceToNow(adjustedDate, { addSuffix: true, locale: timeLocaleMap[locale] });
+};
+
 // RTL Support
 
 export type HTMLDirection = 'ltr' | 'rtl';
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index e89dfdafd3..c7b12481dd 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -47,10 +47,10 @@
   dependencies:
     regenerator-runtime "^0.13.2"
 
-"@babel/runtime@^7.1.2", "@babel/runtime@^7.10.1", "@babel/runtime@^7.10.2", "@babel/runtime@^7.12.1", "@babel/runtime@^7.12.5", "@babel/runtime@^7.18.3", "@babel/runtime@^7.3.4", "@babel/runtime@^7.5.5", "@babel/runtime@^7.7.2", "@babel/runtime@^7.8.7", "@babel/runtime@^7.9.2":
-  version "7.24.7"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@babel/runtime/-/runtime-7.24.7.tgz#f4f0d5530e8dbdf59b3451b9b3e594b6ba082e12"
-  integrity sha512-UwgBRMjJP+xv857DCngvqXI3Iq6J4v0wXmwc6sapg+zyhbwmQX67LUEFrkK5tbyJ30jGuG3ZvWpBiB9LCy1kWw==
+"@babel/runtime@^7.1.2", "@babel/runtime@^7.10.1", "@babel/runtime@^7.10.2", "@babel/runtime@^7.12.1", "@babel/runtime@^7.12.5", "@babel/runtime@^7.18.3", "@babel/runtime@^7.21.0", "@babel/runtime@^7.3.4", "@babel/runtime@^7.5.5", "@babel/runtime@^7.7.2", "@babel/runtime@^7.8.7", "@babel/runtime@^7.9.2":
+  version "7.25.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@babel/runtime/-/runtime-7.25.0.tgz#3af9a91c1b739c569d5d80cc917280919c544ecb"
+  integrity sha512-7dRy4DwXwtzBrPbZflqxnvfxLF8kdZXPkhymtDeFoFqE6ldzjQFgYTtYIFARcLEYDrqfBfYcZt1WqFxRoyC9Rw==
   dependencies:
     regenerator-runtime "^0.14.0"
 
@@ -2174,7 +2174,7 @@ chokidar@3.5.3:
   optionalDependencies:
     fsevents "~2.3.2"
 
-"chokidar@>=3.0.0 <4.0.0":
+"chokidar@>=3.0.0 <4.0.0", chokidar@^3.5.2:
   version "3.6.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/chokidar/-/chokidar-3.6.0.tgz#197c6cc669ef2a8dc5e7b4d97ee4e092c3eb0d5b"
   integrity sha512-7VT13fmjotKpGipCW9JEQAusEPE+Ei8nl6/g4FBAmIm0GOOLMua9NDDo/DWp0ZAxCr3cPq5ZpBqmPAQgDda2Pw==
@@ -2401,6 +2401,21 @@ concat-map@0.0.1:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/concat-map/-/concat-map-0.0.1.tgz#d8a96bd77fd68df7793a73036a3ba0d5405d477b"
   integrity sha512-/Srv4dswyQNBfohGpz9o6Yb3Gz3SrUDqBH5rTuhGR7ahtlbYKnVxw2bCFMRljaA7EXHaXZ8wsHdodFvbkhKmqg==
 
+concurrently@^8.2.2:
+  version "8.2.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/concurrently/-/concurrently-8.2.2.tgz#353141985c198cfa5e4a3ef90082c336b5851784"
+  integrity sha512-1dP4gpXFhei8IOtlXRE/T/4H88ElHgTiUzh71YUmtjTEHMSRS2Z/fgOxHSxxusGHogsRfxNq1vyAwxSC+EVyDg==
+  dependencies:
+    chalk "^4.1.2"
+    date-fns "^2.30.0"
+    lodash "^4.17.21"
+    rxjs "^7.8.1"
+    shell-quote "^1.8.1"
+    spawn-command "0.0.2"
+    supports-color "^8.1.1"
+    tree-kill "^1.2.2"
+    yargs "^17.7.2"
+
 config@1.28.1:
   version "1.28.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/config/-/config-1.28.1.tgz#7625d2a1e4c90f131d8a73347982d93c3873282d"
@@ -2636,7 +2651,14 @@ data-view-byte-offset@^1.0.0:
     es-errors "^1.3.0"
     is-data-view "^1.0.1"
 
-date-fns@^3.3.1:
+date-fns@^2.30.0:
+  version "2.30.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/date-fns/-/date-fns-2.30.0.tgz#f367e644839ff57894ec6ac480de40cae4b0f4d0"
+  integrity sha512-fnULvOpxnC5/Vg3NCiWelDsLiUc9bRwAPs/+LfTLNvetFCtCTN+yQz15C/fs4AwX1R9K5GLtLfn8QW+dWisaAw==
+  dependencies:
+    "@babel/runtime" "^7.21.0"
+
+date-fns@^3.6.0:
   version "3.6.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/date-fns/-/date-fns-3.6.0.tgz#f20ca4fe94f8b754951b24240676e8618c0206bf"
   integrity sha512-fRHTG8g/Gif+kSh50gaGEdToemgfj74aRX3swtiouboip5JDLAyDE9F11nHMIcvOaXeOC6D7SpNhi7uFyB7Uww==
@@ -4238,6 +4260,11 @@ ieee754@^1.1.13:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/ieee754/-/ieee754-1.2.1.tgz#8eb7a10a63fff25d15a57b001586d177d1b0d352"
   integrity sha512-dcyqhDvX1C46lXZcVqCpK+FtMRQVdIMN6/Df5js2zouUsqG7I6sFxitIC+7KYK29KdXOLHdu9zL4sFnoVQnqaA==
 
+ignore-by-default@^1.0.1:
+  version "1.0.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ignore-by-default/-/ignore-by-default-1.0.1.tgz#48ca6d72f6c6a3af00a9ad4ae6876be3889e2b09"
+  integrity sha512-Ius2VYcGNk7T90CppJqcIkS5ooHUZyIQK+ClZfMfMNFEF9VSE73Fq+906u/CWu92x4gzZMWOwfFYckPObzdEbA==
+
 ignore@^5.2.0, ignore@^5.2.4:
   version "5.3.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/ignore/-/ignore-5.3.1.tgz#5073e554cd42c5b33b394375f538b8593e34d4ef"
@@ -5558,6 +5585,22 @@ node-releases@^2.0.14:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/node-releases/-/node-releases-2.0.14.tgz#2ffb053bceb8b2be8495ece1ab6ce600c4461b0b"
   integrity sha512-y10wOWt8yZpqXmOgRo77WaHEmhYQYGNA6y421PKsKYWEK8aW+cqAphborZDhqfyKrbZEN92CN1X2KbafY2s7Yw==
 
+nodemon@^3.1.0:
+  version "3.1.4"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/nodemon/-/nodemon-3.1.4.tgz#c34dcd8eb46a05723ccde60cbdd25addcc8725e4"
+  integrity sha512-wjPBbFhtpJwmIeY2yP7QF+UKzPfltVGtfce1g/bB15/8vCGZj8uxD62b/b9M9/WVgme0NZudpownKN+c0plXlQ==
+  dependencies:
+    chokidar "^3.5.2"
+    debug "^4"
+    ignore-by-default "^1.0.1"
+    minimatch "^3.1.2"
+    pstree.remy "^1.1.8"
+    semver "^7.5.3"
+    simple-update-notifier "^2.0.0"
+    supports-color "^5.5.0"
+    touch "^3.1.0"
+    undefsafe "^2.0.5"
+
 normalize-package-data@^2.5.0:
   version "2.5.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/normalize-package-data/-/normalize-package-data-2.5.0.tgz#e66db1838b200c1dfc233225d12cb36520e234a8"
@@ -6108,6 +6151,11 @@ psl@^1.1.33:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/psl/-/psl-1.9.0.tgz#d0df2a137f00794565fcaf3b2c00cd09f8d5a5a7"
   integrity sha512-E/ZsdU4HLs/68gYzgGTkMicWTLPdAftJLfJFlLUAAKZGkStNU72sZjT66SnMDVOfOWY/YAoiD7Jxa9iHvngcag==
 
+pstree.remy@^1.1.8:
+  version "1.1.8"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/pstree.remy/-/pstree.remy-1.1.8.tgz#c242224f4a67c21f686839bbdb4ac282b8373d3a"
+  integrity sha512-77DZwxQmxKnu3aR542U+X8FypNzbfJ+C5XQDk3uWjWxn6151aIMGthWYRXTqT1E5oJvg+ljaa2OJi+VfvCOQ8w==
+
 pump@^3.0.0:
   version "3.0.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/pump/-/pump-3.0.0.tgz#b4a2116815bde2f4e1ea602354e8c75565107a64"
@@ -6700,6 +6748,13 @@ run-script-os@^1.1.6:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/run-script-os/-/run-script-os-1.1.6.tgz#8b0177fb1b54c99a670f95c7fdc54f18b9c72347"
   integrity sha512-ql6P2LzhBTTDfzKts+Qo4H94VUKpxKDFz6QxxwaUZN0mwvi7L3lpOI7BqPCq7lgDh3XLl0dpeXwfcVIitlrYrw==
 
+rxjs@^7.8.1:
+  version "7.8.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/rxjs/-/rxjs-7.8.1.tgz#6f6f3d99ea8044291efd92e7c7fcf562c4057543"
+  integrity sha512-AA3TVj+0A2iuIoQkWEK/tqFjBq2j+6PO6Y0zJcvzLAFhEFIO3HL0vls9hWLncZbAAbK0mar7oZ4V079I/qPMxg==
+  dependencies:
+    tslib "^2.1.0"
+
 safe-array-concat@^1.1.2:
   version "1.1.2"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/safe-array-concat/-/safe-array-concat-1.1.2.tgz#81d77ee0c4e8b863635227c721278dd524c20edb"
@@ -6839,7 +6894,7 @@ semver@^6.0.0, semver@^6.2.0, semver@^6.3.0, semver@^6.3.1:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/semver/-/semver-6.3.1.tgz#556d2ef8689146e46dcea4bfdd095f3434dffcb4"
   integrity sha512-BR7VvDCVHO+q2xBEWskxS6DJE1qRnb7DxzUrogb71CWoSficBxYsiAGd+Kl0mmq/MprG9yArRkyrQxTO6XjMzA==
 
-semver@^7.1.2, semver@^7.3.2, semver@^7.3.4, semver@^7.3.5, semver@^7.3.7, semver@^7.5.0, semver@^7.5.4:
+semver@^7.1.2, semver@^7.3.2, semver@^7.3.4, semver@^7.3.5, semver@^7.3.7, semver@^7.5.0, semver@^7.5.3, semver@^7.5.4:
   version "7.6.3"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/semver/-/semver-7.6.3.tgz#980f7b5550bc175fb4dc09403085627f9eb33143"
   integrity sha512-oVekP1cKtI+CTDvHWYFUcMtsK/00wmAEfyqKfNdARm8u1wNVhSgaX7A8d4UuIlUI5e84iEwOhs7ZPYRmzU9U6A==
@@ -6933,6 +6988,11 @@ shebang-regex@^3.0.0:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/shebang-regex/-/shebang-regex-3.0.0.tgz#ae16f1644d873ecad843b0307b143362d4c42172"
   integrity sha512-7++dFhtcx3353uBaq8DDR4NuxBetBzC7ZQOhmTQInHEd6bSrXdiEyzCvG07Z44UYdLShWUyXt5M/yhz8ekcb1A==
 
+shell-quote@^1.8.1:
+  version "1.8.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/shell-quote/-/shell-quote-1.8.1.tgz#6dbf4db75515ad5bac63b4f1894c3a154c766680"
+  integrity sha512-6j1W9l1iAs/4xYBI1SYOVZyFcCis9b4KCLQ8fgAGG07QvzaRLVVRQvAy85yNmmZSjYjg4MWh4gNvlPujU/5LpA==
+
 side-channel@^1.0.4, side-channel@^1.0.6:
   version "1.0.6"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/side-channel/-/side-channel-1.0.6.tgz#abd25fb7cd24baf45466406b1096b7831c9215f2"
@@ -6948,6 +7008,13 @@ signal-exit@^3.0.2, signal-exit@^3.0.3, signal-exit@^3.0.7:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/signal-exit/-/signal-exit-3.0.7.tgz#a9a1767f8af84155114eaabd73f99273c8f59ad9"
   integrity sha512-wnD2ZE+l+SPC/uoS0vXeE9L1+0wuaMqKlfz9AMUo38JsyLSBWSFcHR1Rri62LZc12vLr1gb3jl7iwQhgwpAbGQ==
 
+simple-update-notifier@^2.0.0:
+  version "2.0.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/simple-update-notifier/-/simple-update-notifier-2.0.0.tgz#d70b92bdab7d6d90dfd73931195a30b6e3d7cebb"
+  integrity sha512-a2B9Y0KlNXl9u/vsW6sTIu9vGEpfKu2wRV6l1H3XEas/0gUIzGzBoP/IouTcUQbm9JWZLH3COxyn03TYlFax6w==
+  dependencies:
+    semver "^7.5.3"
+
 sinon@9.0.2:
   version "9.0.2"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/sinon/-/sinon-9.0.2.tgz#b9017e24633f4b1c98dfb6e784a5f0509f5fd85d"
@@ -7021,6 +7088,11 @@ source-map@^0.7.4:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/source-map/-/source-map-0.7.4.tgz#a9bbe705c9d8846f4e08ff6765acf0f1b0898656"
   integrity sha512-l3BikUxvPOcn5E74dZiq5BGsTb5yEwhaTSzccU6t4sDOH8NWJCstKO5QT2CvtFoK6F0saL7p9xHAqHOlCPJygA==
 
+spawn-command@0.0.2:
+  version "0.0.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/spawn-command/-/spawn-command-0.0.2.tgz#9544e1a43ca045f8531aac1a48cb29bdae62338e"
+  integrity sha512-zC8zGoGkmc8J9ndvml8Xksr1Amk9qBujgbF0JAIWO7kXr43w0h/0GJNM/Vustixu+YE8N/MTrQ7N31FvHUACxQ==
+
 spdx-correct@^3.0.0:
   version "3.2.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/spdx-correct/-/spdx-correct-3.2.0.tgz#4f5ab0668f0059e34f9c00dce331784a12de4e9c"
@@ -7250,14 +7322,14 @@ sumchecker@^3.0.1:
   dependencies:
     debug "^4.1.0"
 
-supports-color@8.1.1, supports-color@^8.0.0:
+supports-color@8.1.1, supports-color@^8.0.0, supports-color@^8.1.1:
   version "8.1.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/supports-color/-/supports-color-8.1.1.tgz#cd6fc17e28500cff56c1b86c0a7fd4a54a73005c"
   integrity sha512-MpUEN2OodtUzxvKQl72cUF7RQ5EiHsGvSsVG0ia9c5RbWGL2CI4C7EpPS8UTBIplnlzZiNuV56w+FuNxy3ty2Q==
   dependencies:
     has-flag "^4.0.0"
 
-supports-color@^5.3.0:
+supports-color@^5.3.0, supports-color@^5.5.0:
   version "5.5.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/supports-color/-/supports-color-5.5.0.tgz#e2e69a44ac8772f78a1ec0b35b689df6530efc8f"
   integrity sha512-QjVjwdXIt408MIiAqCX4oUKsgU2EqAGzs2Ppkm4aQYbjm+ZEWEcW4SfFNTr4uMNZma0ey4f5lgLrkB0aX0QMow==
@@ -7395,6 +7467,11 @@ toggle-selection@^1.0.6:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/toggle-selection/-/toggle-selection-1.0.6.tgz#6e45b1263f2017fa0acc7d89d78b15b8bf77da32"
   integrity sha512-BiZS+C1OS8g/q2RRbJmy59xpyghNBqrr6k5L/uKBGRsTfxmu3ffiRnd8mlGPUVayg8pvfi5urfnu8TU7DVOkLQ==
 
+touch@^3.1.0:
+  version "3.1.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/touch/-/touch-3.1.1.tgz#097a23d7b161476435e5c1344a95c0f75b4a5694"
+  integrity sha512-r0eojU4bI8MnHr8c5bNo7lJDdI2qXlWWJk6a9EAFG7vbhTjElYhBVS3/miuE0uOuoLdb8Mc/rVfsmm6eo5o9GA==
+
 tough-cookie@^4.1.2:
   version "4.1.4"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/tough-cookie/-/tough-cookie-4.1.4.tgz#945f1461b45b5a8c76821c33ea49c3ac192c1b36"
@@ -7417,6 +7494,11 @@ tr46@~0.0.3:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/tr46/-/tr46-0.0.3.tgz#8184fd347dac9cdc185992f3a6622e14b9d9ab6a"
   integrity sha512-N3WMsuqV66lT30CrXNbEjx4GEwlow3v6rr4mCcv6prnfwhS01rkgyFdjPNBYd9br7LpXV1+Emh01fHnq2Gdgrw==
 
+tree-kill@^1.2.2:
+  version "1.2.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/tree-kill/-/tree-kill-1.2.2.tgz#4ca09a9092c88b73a7cdc5e8a01b507b0790a0cc"
+  integrity sha512-L0Orpi8qGpRG//Nd+H90vFB+3iHnue1zSSGmNOOCh1GLJ7rUKVwV2HvijphGQS2UmhUZewS9VgvxYIdgr+fG1A==
+
 trim-newlines@^3.0.0:
   version "3.0.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/trim-newlines/-/trim-newlines-3.0.1.tgz#260a5d962d8b752425b32f3a7db0dcacd176c144"
@@ -7589,10 +7671,10 @@ typedarray-to-buffer@^3.1.5:
   dependencies:
     is-typedarray "^1.0.0"
 
-"typescript@^4.6.4 || ^5.2.2", typescript@^5.1.6:
-  version "5.5.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/typescript/-/typescript-5.5.2.tgz#c26f023cb0054e657ce04f72583ea2d85f8d0507"
-  integrity sha512-NcRtPEOsPFFWjobJEtfihkLCZCXZt/os3zf8nTxjVH3RvTSxjrCamJpbExGvYOF+tFHc3pA65qpdwPbzjohhew==
+"typescript@^4.6.4 || ^5.2.2", typescript@^5.5.4:
+  version "5.5.4"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/typescript/-/typescript-5.5.4.tgz#d9852d6c82bad2d2eda4fd74a5762a8f5909e9ba"
+  integrity sha512-Mtq29sKDAEYP7aljRgtPOpTvOfbwRWlS6dPRzwjdE+C0R4brX/GUyhHSecbHMFLNBLcJIPt9nl9yG5TZ1weH+Q==
 
 uc.micro@^1.0.1:
   version "1.0.6"
@@ -7619,6 +7701,11 @@ unbox-primitive@^1.0.2:
     has-symbols "^1.0.3"
     which-boxed-primitive "^1.0.2"
 
+undefsafe@^2.0.5:
+  version "2.0.5"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/undefsafe/-/undefsafe-2.0.5.tgz#38733b9327bdcd226db889fb723a6efd162e6e2c"
+  integrity sha512-WxONCrssBM8TSPRqN5EmsjVrsv4A8X12J4ArBiiayv3DyyG3ZlIg6yysuuSYdZsVz3TKcTg2fd//Ujd4CHV1iA==
+
 underscore@>=1.8.3, underscore@~1.13.2:
   version "1.13.6"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/underscore/-/underscore-1.13.6.tgz#04786a1f589dc6c09f761fc5f45b89e935136441"

From 93d2602e65ad9580ce11c36e5597fca0902f4574 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Wed, 14 Aug 2024 18:06:37 +1000
Subject: [PATCH 29/93] feat: create custom tag parser and tag renderer

---
 ts/components/basic/I18n.tsx                  | 96 ++++++++++++++-----
 .../basic/SessionCustomTagRenderer.tsx        | 32 ++++---
 ts/types/Localizer.ts                         | 50 +++++++++-
 3 files changed, 140 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/ts/components/basic/I18n.tsx b/ts/components/basic/I18n.tsx
index 022ba17376..14f9109c5b 100644
--- a/ts/components/basic/I18n.tsx
+++ b/ts/components/basic/I18n.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import React from 'react';
 import type {
   GetMessageArgs,
   I18nProps,
@@ -6,10 +5,16 @@ import type {
   LocalizerToken,
 } from '../../types/Localizer';
 
-import { useSelector } from 'react-redux';
+import { Fragment } from 'react';
 import styled from 'styled-components';
-import { isDarkTheme } from '../../state/selectors/theme';
+import { useIsDarkTheme } from '../../state/selectors/theme';
 import { SessionHtmlRenderer } from './SessionHTMLRenderer';
+import {
+  type CustomTag,
+  CustomTagProps,
+  SessionCustomTagRenderer,
+  supportedCustomTags,
+} from './SessionCustomTagRenderer';
 
 /** An array of supported html tags to render if found in a string */
 const supportedFormattingTags = ['b', 'i', 'u', 's', 'br', 'span'];
@@ -20,25 +25,22 @@ const formattingTagRegex = new RegExp(
   'g'
 );
 
-const supportedCustomTags = ['emoji'];
+const customTagRegex = new RegExp(`<(${supportedCustomTags.join('|')})/>`, 'g');
 
-const customTagRegex = new RegExp(
-  `<(?:${supportedFormattingTags.join('|')})>.*?</(?:${supportedCustomTags.join('|')})>`,
-  'g'
-);
-
-const StyledHtmlRenderer = styled.span<{ darkMode: boolean }>`
+const StyledHtmlRenderer = styled.span<{ isDarkTheme: boolean }>`
   span {
-    color: ${props => (props.darkMode ? 'var(--primary-color)' : 'var(--text-primary-color)')};
+    color: ${props => (props.isDarkTheme ? 'var(--primary-color)' : 'var(--text-primary-color)')};
   }
 `;
 
 /**
  * Retrieve a localized message string, substituting dynamic parts where necessary and formatting it as HTML if necessary.
  *
- * @param token - The token identifying the message to retrieve and an optional record of substitution variables and their replacement values.
- * @param args - An optional record of substitution variables and their replacement values. This is required if the string has dynamic parts.
- * @param as - An optional HTML tag to render the component as. Defaults to a fragment, unless the string contains html tags. In that case, it will render as HTML in a div tag.
+ * @param props.token - The token identifying the message to retrieve and an optional record of substitution variables and their replacement values.
+ * @param props.args - An optional record of substitution variables and their replacement values. This is required if the string has dynamic parts.
+ * @param props.as - An optional HTML tag to render the component as. Defaults to a fragment, unless the string contains html tags. In that case, it will render as HTML in a div tag.
+ * @param props.startTagProps - An optional object of props to pass to the start tag.
+ * @param props.endTagProps - An optional object of props to pass to the end tag.
  *
  * @returns The localized message string with substitutions and formatting applied.
  *
@@ -50,7 +52,8 @@ const StyledHtmlRenderer = styled.span<{ darkMode: boolean }>`
  * ```
  */
 export const I18n = <T extends LocalizerToken>(props: I18nProps<T>) => {
-  const darkMode = useSelector(isDarkTheme);
+  const isDarkTheme = useIsDarkTheme();
+
   const i18nArgs = 'args' in props ? props.args : undefined;
 
   const i18nString = window.i18n<T, LocalizerDictionary[T]>(
@@ -58,18 +61,59 @@ export const I18n = <T extends LocalizerToken>(props: I18nProps<T>) => {
   );
 
   const containsFormattingTag = i18nString.match(formattingTagRegex);
-  const containsCustomTag = i18nString.match(customTagRegex);
 
-  /** If the string contains a relevant formatting tag, render it as HTML */
-  if (containsFormattingTag || containsCustomTag) {
-    return (
-      <StyledHtmlRenderer darkMode={darkMode}>
-        <SessionHtmlRenderer tag={props.as} html={i18nString} />
-      </StyledHtmlRenderer>
-    );
-  }
+  let startTag: CustomTag | null = null;
+  let endTag: CustomTag | null = null;
 
-  const Comp = props.as ?? React.Fragment;
+  /**
+   * @param match - The entire match, including the custom tag.
+   * @param group - The custom tag, without the angle brackets.
+   * @param index - The index of the match in the string.
+   */
+  i18nString.replace(customTagRegex, (match: string, group: CustomTag, index: number) => {
+    if (index === 0) {
+      startTag = group;
+    } else if (index === i18nString.length - match.length) {
+      endTag = group;
+    } else {
+      /**
+       * If the match is not at the start or end of the string, throw an error.
+       * NOTE: This should never happen as this rule is enforced when the dictionary is generated.
+       */
+      throw new Error(
+        `Custom tag ${group} (${match}) is not at the start or end (i=${index}) of the string: ${i18nString}`
+      );
+    }
 
-  return <Comp>{i18nString}</Comp>;
+    return '';
+  });
+
+  const content = containsFormattingTag ? (
+    /** If the string contains a relevant formatting tag, render it as HTML */
+    <StyledHtmlRenderer isDarkTheme={isDarkTheme}>
+      <SessionHtmlRenderer tag={props.as} html={i18nString} />
+    </StyledHtmlRenderer>
+  ) : (
+    i18nString
+  );
+
+  const Comp = props.as ?? Fragment;
+
+  return (
+    <Comp>
+      {startTag ? (
+        <SessionCustomTagRenderer
+          tag={startTag}
+          tagProps={props.startTagProps as CustomTagProps<typeof startTag>}
+        />
+      ) : null}
+      {content}
+      {endTag ? (
+        <SessionCustomTagRenderer
+          tag={endTag}
+          tagProps={props.endTagProps as CustomTagProps<typeof endTag>}
+        />
+      ) : null}
+    </Comp>
+  );
 };
diff --git a/ts/components/basic/SessionCustomTagRenderer.tsx b/ts/components/basic/SessionCustomTagRenderer.tsx
index 10704e06e9..7ae662a6d1 100644
--- a/ts/components/basic/SessionCustomTagRenderer.tsx
+++ b/ts/components/basic/SessionCustomTagRenderer.tsx
@@ -1,30 +1,40 @@
-import React from 'react';
-import { nativeEmojiData } from '../../util/emoji';
 import styled from 'styled-components';
+import { nativeEmojiData } from '../../util/emoji';
 
 const StyledEmoji = styled.span`
   font-size: 36px;
   margin-left: 8px;
 `;
 
+export const supportedCustomTags = ['emoji'] as const;
+
+export type CustomTag = (typeof supportedCustomTags)[number];
+
+/**
+ * A dictionary of custom tags and their rendering functions.
+ */
 export const customTag = {
   emoji: ({ emoji }: { emoji: string }) => (
     <StyledEmoji role={'img'} aria-label={nativeEmojiData?.ariaLabels?.[emoji]}>
       {emoji}
     </StyledEmoji>
   ),
-};
+} as const;
+
+export type CustomTagProps<Tag extends CustomTag> = Parameters<(typeof customTag)[Tag]>[0];
 
-export const SessionCustomTag = <Tag extends keyof typeof customTag>({
+/**
+ * Render a custom tag with its props.
+ *
+ * @param tag - The custom tag to render.
+ * @param tagProps - The props to pass to the custom tag.
+ */
+export const SessionCustomTagRenderer = <Tag extends CustomTag>({
   tag,
-  props,
+  tagProps,
 }: {
   tag: Tag;
-  props: Parameters<(typeof customTag)[Tag]>[0];
+  tagProps: CustomTagProps<Tag>;
 }) => {
-  return customTag[tag](props);
-};
-
-export const SessionCustomTagRenderer = ({ str }: { str: string }) => {
-  const splitString = str.split();
+  return customTag[tag](tagProps);
 };
diff --git a/ts/types/Localizer.ts b/ts/types/Localizer.ts
index 66f96f6673..12f0f95629 100644
--- a/ts/types/Localizer.ts
+++ b/ts/types/Localizer.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 import type { ElementType } from 'react';
 import type { Dictionary } from '../localization/locales';
 import { LOCALE_DEFAULTS } from '../session/constants';
+import { CustomTag, CustomTagProps } from '../components/basic/SessionCustomTagRenderer';
 
 /** A localization dictionary key */
 type Token = keyof Dictionary;
@@ -23,6 +24,7 @@ type DynamicArgs<LocalizedString extends string> =
     ? PluralVar | DynamicArgs<PluralOne> | DynamicArgs<PluralOther>
     : /** If a string segment has follows the variable form parse its variable name and recursively
        * check for more dynamic args */
+      // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-unused-vars -- We dont care about _Pre TODO: see if we can remove this infer
       LocalizedString extends `${infer _Pre}{${infer Var}}${infer Rest}`
       ? Var | DynamicArgs<Rest>
       : never;
@@ -42,7 +44,13 @@ export type GetMessageArgs<T extends Token> = T extends Token
   : never;
 
 /** Basic props for all calls of the I18n component */
-type I18nBaseProps<T extends Token> = { token: T; as?: ElementType };
+type I18nBaseProps<T extends Token> = {
+  token: T;
+  as?: ElementType;
+  // TODO: investigate making these required when required and not required when not required
+  startTagProps?: CustomStartTagProps<T>;
+  endTagProps?: CustomEndTagProps<T>;
+};
 
 /** The props for the localization component */
 export type I18nProps<T extends Token> = T extends Token
@@ -53,6 +61,46 @@ export type I18nProps<T extends Token> = T extends Token
       : I18nBaseProps<T> & { args: ArgsRecordExcludingDefaults<T> }
   : never;
 
+/** The props for custom tags at the start of an i18n strings */
+export type CustomStartTagProps<T extends Token> = T extends Token
+  ? Dictionary[T] extends `<${infer Tag}/>${string}`
+    ? Tag extends CustomTag
+      ? CustomTagProps<Tag>
+      : never
+    : never
+  : never;
+
+/**
+ * This is used to find the end tag. TypeScript navigates from outwards to inwards when doing magic
+ * with strings. This means we need a recursive type to find the actual end tag.
+ *
+ * @example For the string `{name} reacted with <emoji/>`
+ * The first iteration will find `Tag` as `emoji` because it grabs the first `<` and the last `/>`
+ * Because it doesn't contain a `<` it will return the Tag.
+ *
+ * @example For the string `You, {name} & <span>1 other</span> reacted with <emoji/>`
+ * The first iteration will find `Tag` as `span>1 other</span> reacted with <emoji` because it
+ * grabs the first `<` and the last `/>, so we then check if Tag contains a `<`:
+ * - If it doesn't then we have found it;
+ * - If it does then we need to run it through the same process again to search deeper.
+ */
+type CustomEndTag<LocalizedString extends string> =
+  LocalizedString extends `${string}<${infer Tag}/>${string}` ? FindCustomTag<Tag> : never;
+
+type FindCustomTag<S extends string> = S extends CustomTag
+  ? S
+  : S extends `${string}<${infer Tag}`
+    ? Tag extends CustomTag
+      ? Tag
+      : FindCustomTag<Tag>
+    : never;
+
+/** The props for custom tags at the end of an i18n strings */
+type CustomEndTagProps<T extends Token> =
+  CustomEndTag<Dictionary[T]> extends CustomTag
+    ? CustomTagProps<CustomEndTag<Dictionary[T]>>
+    : never;
+
 /** The dictionary of localized strings */
 export type LocalizerDictionary = Dictionary;
 

From 3c3b790f69d931fcae2f52bd2eb6ee1017fdb396 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Wed, 14 Aug 2024 18:07:12 +1000
Subject: [PATCH 30/93] fix: use I18n component in subtleNotifications

---
 ts/components/conversation/SubtleNotification.tsx | 6 ++----
 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ts/components/conversation/SubtleNotification.tsx b/ts/components/conversation/SubtleNotification.tsx
index 4e10d73edd..65f6df824a 100644
--- a/ts/components/conversation/SubtleNotification.tsx
+++ b/ts/components/conversation/SubtleNotification.tsx
@@ -98,7 +98,7 @@ export const NoMessageInConversation = () => {
   // TODOLATER use this selector across the whole application (left pane excluded)
   const name = useSelectedNicknameOrProfileNameOrShortenedPubkey();
 
-  const messageText = useMemo(() => {
+  const content = useMemo(() => {
     if (isMe) {
       return <I18n token="noteToSelfEmpty" />;
     }
@@ -120,9 +120,7 @@ export const NoMessageInConversation = () => {
 
   return (
     <Container data-testid="empty-conversation-notification">
-      <TextInner>
-        <SessionHtmlRenderer html={messageText} />
-      </TextInner>
+      <TextInner>{content}</TextInner>
     </Container>
   );
 };

From 637f9e7d27e8664dd336fbb482a0c3b5f88ff179 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Wed, 14 Aug 2024 18:07:53 +1000
Subject: [PATCH 31/93] feat: refactor reaction popup to use i18n component

---
 .../message/reactions/ReactionPopup.tsx       | 128 +++++++-----------
 1 file changed, 47 insertions(+), 81 deletions(-)

diff --git a/ts/components/conversation/message/reactions/ReactionPopup.tsx b/ts/components/conversation/message/reactions/ReactionPopup.tsx
index a67c12f08d..90f9c1efb5 100644
--- a/ts/components/conversation/message/reactions/ReactionPopup.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/reactions/ReactionPopup.tsx
@@ -1,11 +1,8 @@
-import { useEffect, useState, useMemo } from 'react';
-import { useSelector } from 'react-redux';
+import { useMemo } from 'react';
 import styled from 'styled-components';
-import { Data } from '../../../../data/data';
 import { findAndFormatContact } from '../../../../models/message';
 import { PubKey } from '../../../../session/types/PubKey';
-import { useIsDarkTheme } from '../../../../state/selectors/theme';
-import { nativeEmojiData } from '../../../../util/emoji';
+import { I18n } from '../../../basic/I18n';
 
 export type TipPosition = 'center' | 'left' | 'right';
 
@@ -54,22 +51,6 @@ export const StyledPopupContainer = styled.div<{ tooltipPosition: TipPosition }>
   }
 `;
 
-const StyledEmoji = styled.span`
-  font-size: 36px;
-  margin-left: 8px;
-`;
-
-const StyledContacts = styled.span`
-  word-break: break-all;
-  span {
-    word-break: keep-all;
-  }
-`;
-
-const StyledOthers = styled.span<{ isDarkTheme: boolean }>`
-  color: ${props => (props.isDarkTheme ? 'var(--primary-color)' : 'var(--text-primary-color)')};
-`;
-
 const generateContactsString = (
   senders: Array<string>
 ): { contacts: Array<string>; numberOfReactors: number; hasMe: boolean } => {
@@ -90,70 +71,59 @@ const generateContactsString = (
   return { contacts, hasMe, numberOfReactors };
 };
 
-const generateReactionString = (
+const getI18nComponent = (
   isYou: boolean,
   contacts: Array<string>,
-  numberOfReactors: number
+  numberOfReactors: number,
+  emoji: string
 ) => {
   const name = contacts[0];
   const other_name = contacts[1];
 
   switch (numberOfReactors) {
     case 1:
-      return isYou
-        ? window.i18n('emojiReactsHoverYou')
-        : window.i18n('emojiReactsHoverName', { name });
+      return isYou ? (
+        <I18n token="emojiReactsHoverYouDesktop" endTagProps={{ emoji }} />
+      ) : (
+        <I18n token="emojiReactsHoverNameDesktop" args={{ name }} endTagProps={{ emoji }} />
+      );
     case 2:
-      return isYou
-        ? window.i18n('emojiReactsHoverYouName', { name })
-        : window.i18n('emojiReactsHoverTwoName', { name, other_name });
+      return isYou ? (
+        <I18n token="emojiReactsHoverYouNameDesktop" args={{ name }} endTagProps={{ emoji }} />
+      ) : (
+        <I18n
+          token="emojiReactsHoverTwoNameDesktop"
+          args={{ name, other_name }}
+          endTagProps={{ emoji }}
+        />
+      );
     case 3:
-      return isYou
-        ? window.i18n('emojiReactsHoverYouNameOne', { name })
-        : window.i18n('emojiReactsHoverTwoNameOne', { name, other_name });
+      return isYou ? (
+        <I18n token="emojiReactsHoverYouNameOneDesktop" args={{ name }} endTagProps={{ emoji }} />
+      ) : (
+        <I18n
+          token="emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop"
+          args={{ name, other_name }}
+          endTagProps={{ emoji }}
+        />
+      );
     default:
-      return isYou
-        ? window.i18n('emojiReactsHoverYouNameMultiple', {
-            name,
-            count: numberOfReactors - 2,
-          })
-        : window.i18n('emojiReactsHoverTwoNameMultiple', {
-            name,
-            other_name,
-            count: numberOfReactors - 2,
-          });
+      return isYou ? (
+        <I18n
+          token="emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop"
+          args={{ name, count: numberOfReactors - 2 }}
+          endTagProps={{ emoji }}
+        />
+      ) : (
+        <I18n
+          token="emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop"
+          args={{ name, other_name, count: numberOfReactors - 2 }}
+          endTagProps={{ emoji }}
+        />
+      );
   }
 };
 
-const Contacts = (contacts: Array<string>, count: number) => {
-  const isDarkTheme = useIsDarkTheme();
-
-  const isYou = contacts[0] === window.i18n('you');
-  const reactionPopupKey = useMemo(
-    () => reactionKey(isYou, contacts.length),
-    [isYou, contacts.length]
-  );
-
-  return (
-    <StyledContacts>
-      {window.i18n(reactionPopupKey, {
-        name: contacts[0],
-        other_name: contacts[1],
-        count: contacts.length,
-        emoji: '',
-      })}{' '}
-      {contacts.length > 3 ? (
-        <StyledOthers darkMode={darkMode}>
-          {window.i18n(contacts.length === 4 ? 'otherSingular' : 'otherPlural', {
-            number: `${count - 3}`,
-          })}
-        </StyledOthers>
-      ) : null}
-      <span>{window.i18n('reactionPopup')}</span>
-    </StyledContacts>
-  );
-};
-
 type Props = {
   messageId: string;
   emoji: string;
@@ -163,26 +133,22 @@ type Props = {
   onClick: (...args: Array<any>) => void;
 };
 
-export const ReactionPopup = (props: Props): ReactElement => {
-  const { emoji, count, senders, tooltipPosition = 'center', onClick } = props;
-  const darkMode = useSelector(isDarkTheme);
+export const ReactionPopup = (props: Props) => {
+  const { emoji, senders, tooltipPosition = 'center', onClick } = props;
 
   const { contacts, hasMe, numberOfReactors } = useMemo(
     () => generateContactsString(senders),
     [senders]
   );
 
-  const reactionString = useMemo(
-    () => generateReactionString(hasMe, contacts, numberOfReactors),
-    [hasMe, contacts.length, numberOfReactors]
+  const content = useMemo(
+    () => getI18nComponent(hasMe, contacts, numberOfReactors, emoji),
+    [hasMe, contacts, numberOfReactors]
   );
 
   return (
     <StyledPopupContainer tooltipPosition={tooltipPosition} onClick={onClick}>
-      {contacts.length ? <StyledContacts>{Contacts(contacts, count)}</StyledContacts> : null}
-      <StyledEmoji role={'img'} aria-label={nativeEmojiData?.ariaLabels?.[emoji]}>
-        {emoji}
-      </StyledEmoji>
+      {content}
     </StyledPopupContainer>
   );
 };

From 58ca6b8a7c879a85a87d55d2a85471baae5634a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Wed, 14 Aug 2024 18:09:13 +1000
Subject: [PATCH 32/93] fix: getMessage default substitutions

---
 ts/util/i18n.ts | 18 ++++++++++--------
 1 file changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ts/util/i18n.ts b/ts/util/i18n.ts
index 76927ac91e..c51e1efe42 100644
--- a/ts/util/i18n.ts
+++ b/ts/util/i18n.ts
@@ -94,8 +94,6 @@ export type Locale = keyof typeof timeLocaleMap;
 
 const enPluralFormRegex = /\{(\w+), plural, one \{(\w+)\} other \{(\w+)\}\}/;
 
-const cardinalPluralFormRegex = /(zero|one|two|few|many|other) \{([^}]*)\}/g;
-
 const cardinalPluralRegex: Record<Intl.LDMLPluralRule, RegExp> = {
   zero: /(zero) \{([^}]*)\}/,
   one: /(one) \{([^}]*)\}/,
@@ -107,7 +105,7 @@ const cardinalPluralRegex: Record<Intl.LDMLPluralRule, RegExp> = {
 
 function getPluralKey(string: PluralString): PluralKey | undefined {
   const match = string.match(enPluralFormRegex);
-  return match ? match[1] : undefined;
+  return match && match[1] ? match[1] : undefined;
 }
 
 function getStringForCardinalRule(
@@ -200,8 +198,10 @@ export const setupi18n = (locale: Locale, dictionary: LocalizerDictionary) => {
         return token as R;
       }
 
-      /** If a localized string does not have any arguments to substitute it is returned with no changes */
-      if (!args) {
+      /** If a localized string does not have any arguments to substitute it is returned with no
+       * changes. We also need to check if the string contains a curly bracket as if it does
+       * there might be a default arg */
+      if (!args && !localizedString.includes('{')) {
         return localizedString;
       }
 
@@ -213,7 +213,7 @@ export const setupi18n = (locale: Locale, dictionary: LocalizerDictionary) => {
             `i18n: Attempted to nonexistent pluralKey for plural form string '${localizedString}'`
           );
         } else {
-          const num = args[pluralKey] ?? 0;
+          const num = args?.[pluralKey] ?? 0;
 
           const cardinalRule = new Intl.PluralRules(locale).select(num);
 
@@ -231,8 +231,9 @@ export const setupi18n = (locale: Locale, dictionary: LocalizerDictionary) => {
       }
 
       /** Find and replace the dynamic variables in a localized string and substitute the variables with the provided values */
+      // @ts-expect-error TODO: Fix this type, now that we have plurals it doesnt quite work
       return localizedString.replace(/\{(\w+)\}/g, (match, arg: keyof typeof args) => {
-        const substitution = args[arg];
+        const substitution: string | undefined = args?.[arg];
 
         if (isUndefined(substitution)) {
           const defaultSubstitution = LOCALE_DEFAULTS[arg as keyof typeof LOCALE_DEFAULTS];
@@ -240,7 +241,8 @@ export const setupi18n = (locale: Locale, dictionary: LocalizerDictionary) => {
           return isUndefined(defaultSubstitution) ? match : defaultSubstitution;
         }
 
-        return substitution.toString();
+        // TODO: figure out why is was type never and fix the type
+        return (substitution as string).toString();
       }) as R;
     } catch (error) {
       i18nLog(`i18n: ${error.message}`);

From b2f70aac545ecb5b0474b8c4ff6172ca0688d98d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Wed, 14 Aug 2024 18:10:22 +1000
Subject: [PATCH 33/93] fix: more i18n changes

---
 _locales/en/messages.json                     |  2 +-
 .../conversation/SubtleNotification.tsx       |  1 -
 .../composition/CompositionBox.tsx            | 18 +++++++----
 .../message-content/MessageReactBar.tsx       |  2 +-
 .../message-item/GroupUpdateMessage.tsx       |  8 +++--
 .../message-item/InteractionNotification.tsx  |  8 +++--
 .../message-item/MessageRequestResponse.tsx   | 30 ++++++++++---------
 .../NotificationBubble.tsx                    |  5 +++-
 .../overlay/OverlayRightPanelSettings.tsx     |  5 ++--
 .../dialog/UpdateGroupMembersDialog.tsx       |  4 +--
 .../dialog/UpdateGroupNameDialog.tsx          |  5 +---
 .../InteractionItem.tsx                       | 10 ++++---
 .../SessionNotificationGroupSettings.tsx      |  5 +---
 ts/interactions/conversationInteractions.ts   |  4 ++-
 ts/interactions/messageInteractions.ts        |  2 +-
 ts/models/conversation.ts                     |  3 ++
 .../opengroupV2/JoinOpenGroupV2.ts            | 24 ++++++++++-----
 .../opengroupV2/OpenGroupManagerV2.ts         |  1 -
 ts/session/conversations/createClosedGroup.ts |  2 +-
 ts/session/utils/Toast.tsx                    |  7 -----
 ts/session/utils/calling/CallManager.ts       |  6 ++--
 21 files changed, 87 insertions(+), 65 deletions(-)

diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index 4c71dee3f2..cb565b89d9 100644
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -300,8 +300,8 @@
   "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Only group admins can change this setting.",
   "disappearingMessagesSent": "Sent",
   "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> has set messages to disappear {time} after they have been {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>You</b> set messages to disappear {time} after they have been {disappearing_messages_type}.",
   "disappearingMessagesTimer": "Timer",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>You</b> set messages to disappear {time} after they have been {disappearing_messages_type}.",
   "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> has turned disappearing messages off. Messages they send will no longer disappear.",
   "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>You</b> turned <b>off</b> disappearing messages. Messages you send will no longer disappear.",
   "disappearingMessagesTypeRead": "read",
diff --git a/ts/components/conversation/SubtleNotification.tsx b/ts/components/conversation/SubtleNotification.tsx
index fcad960720..a44242f60d 100644
--- a/ts/components/conversation/SubtleNotification.tsx
+++ b/ts/components/conversation/SubtleNotification.tsx
@@ -96,7 +96,6 @@ export const NoMessageInConversation = () => {
   const isMe = useSelectedIsNoteToSelf();
   const canWrite = useSelector(getSelectedCanWrite);
   const privateBlindedAndBlockingMsgReqs = useSelectedHasDisabledBlindedMsgRequests();
-  // TODOLATER use this selector across the whole application (left pane excluded)
   const name = useSelectedNicknameOrProfileNameOrShortenedPubkey();
 
   const messageText = useMemo(() => {
diff --git a/ts/components/conversation/composition/CompositionBox.tsx b/ts/components/conversation/composition/CompositionBox.tsx
index 4ffc7e3c58..f0c3f957ef 100644
--- a/ts/components/conversation/composition/CompositionBox.tsx
+++ b/ts/components/conversation/composition/CompositionBox.tsx
@@ -390,6 +390,13 @@ class CompositionBoxInner extends Component<Props, State> {
   private renderCompositionView() {
     const { showEmojiPanel } = this.state;
     const { typingEnabled } = this.props;
+
+    // we can only send a message if the conversation allows writing in it
+    // - we've got a message body
+    // - or we've got a staged attachments
+    const showSendButton =
+      typingEnabled && (!isEmpty(this.state.draft) || !isEmpty(this.props.stagedAttachments));
+
     /* eslint-disable @typescript-eslint/no-misused-promises */
 
     return (
@@ -432,7 +439,7 @@ class CompositionBoxInner extends Component<Props, State> {
         {typingEnabled && (
           <ToggleEmojiButton ref={this.emojiPanelButton} onClick={this.toggleEmojiPanel} />
         )}
-        {typingEnabled && <SendMessageButton onClick={this.onSendMessage} />}
+        {showSendButton && <SendMessageButton onClick={this.onSendMessage} />}
         {typingEnabled && showEmojiPanel && (
           <StyledEmojiPanelContainer role="button" dir={this.props.htmlDirection}>
             <SessionEmojiPanel
@@ -815,11 +822,10 @@ class CompositionBoxInner extends Component<Props, State> {
       return;
     }
 
-    if (!selectedConversation.isPrivate && selectedConversation.left) {
-      ToastUtils.pushYouLeftTheGroup();
-      return;
-    }
-    if (!selectedConversation.isPrivate && selectedConversation.isKickedFromGroup) {
+    if (
+      !selectedConversation.isPrivate &&
+      (selectedConversation.left || selectedConversation.isKickedFromGroup)
+    ) {
       ToastUtils.pushYouLeftTheGroup();
       return;
     }
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageReactBar.tsx b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageReactBar.tsx
index 9ab0802cb3..e53200dbf2 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageReactBar.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageReactBar.tsx
@@ -137,7 +137,7 @@ function formatTimeLeft({ timeLeftMs }: { timeLeftMs: number }) {
     const weeks = Math.floor(days / 7);
     const daysLeft = days % 7;
     const extraUnit = daysLeft ? ` ${daysLeft}d` : '';
-    return window.i18n('disappearingMessagesCountdownBig', { time_large: `${weeks}w${extraUnit}` });
+    return window.i18n('', { time_large: `${weeks}w${extraUnit}` });
   }
 
   return '...';
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-item/GroupUpdateMessage.tsx b/ts/components/conversation/message/message-item/GroupUpdateMessage.tsx
index ac8a0c0931..0c7e55e2e7 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-item/GroupUpdateMessage.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-item/GroupUpdateMessage.tsx
@@ -4,6 +4,10 @@ import {
   PropsForGroupUpdate,
   PropsForGroupUpdateType,
 } from '../../../../state/ducks/conversations';
+import {
+  useSelectedDisplayNameInProfile,
+  useSelectedNicknameOrProfileNameOrShortenedPubkey,
+} from '../../../../state/selectors/selectedConversation';
 import { assertUnreachable } from '../../../../types/sqlSharedTypes';
 import { ExpirableReadableMessage } from './ExpirableReadableMessage';
 import { NotificationBubble } from './notification-bubble/NotificationBubble';
@@ -25,10 +29,10 @@ const ChangeItemKicked = (kicked: Array<string>): string => {
     throw new Error('Group update kicked is missing contacts');
   }
   const names = useConversationsUsernameWithQuoteOrFullPubkey(kicked);
+  const groupName = useSelectedNicknameOrProfileNameOrShortenedPubkey();
 
   if (arrayContainsUsOnly(kicked)) {
-    // TODO - add group name
-    return window.i18n('groupRemovedYou', { group_name: '' });
+    return window.i18n('groupRemovedYou', { group_name: groupName });
   }
 
   // TODO - support bold
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-item/InteractionNotification.tsx b/ts/components/conversation/message/message-item/InteractionNotification.tsx
index e1b2749b78..bee95c7870 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-item/InteractionNotification.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-item/InteractionNotification.tsx
@@ -46,9 +46,13 @@ export const InteractionNotification = (props: PropsForInteractionNotification)
       break;
     case ConversationInteractionType.Leave:
       text = isCommunity
-        ? window.i18n('communityLeaveError', { community_name: displayName })
+        ? window.i18n('communityLeaveError', {
+            community_name: displayName || window.i18n('communityUnknown'),
+          })
         : isGroup
-          ? window.i18n('groupLeaveErrorFailed', { group_name: displayName })
+          ? window.i18n('groupLeaveErrorFailed', {
+              group_name: displayName || window.i18n('groupUnknown'),
+            })
           : ''; // we cannot fail to do other actions, so not printing anything
       break;
     default:
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-item/MessageRequestResponse.tsx b/ts/components/conversation/message/message-item/MessageRequestResponse.tsx
index eee8c047a1..a2fb657424 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-item/MessageRequestResponse.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-item/MessageRequestResponse.tsx
@@ -1,27 +1,18 @@
-import { useConversationUsername } from '../../../../hooks/useParamSelector';
+import { useNicknameOrProfileNameOrShortenedPubkey } from '../../../../hooks/useParamSelector';
 import { PropsForMessageRequestResponse } from '../../../../models/messageType';
 import { UserUtils } from '../../../../session/utils';
 import { Flex } from '../../../basic/Flex';
-import { SpacerSM, Text } from '../../../basic/Text';
+import { I18n } from '../../../basic/I18n';
+import { SpacerSM, TextWithChildren } from '../../../basic/Text';
 import { ReadableMessage } from './ReadableMessage';
 
 // Note this should not respond to the disappearing message conversation setting so we use the ReadableMessage
 export const MessageRequestResponse = (props: PropsForMessageRequestResponse) => {
   const { messageId, isUnread, receivedAt, conversationId } = props;
 
-  const profileName = useConversationUsername(conversationId);
+  const profileName = useNicknameOrProfileNameOrShortenedPubkey(conversationId);
   const isFromSync = props.source === UserUtils.getOurPubKeyStrFromCache();
 
-  let msgText = '';
-  if (isFromSync) {
-    msgText = window.i18n('messageRequestYouHaveAccepted', {
-      // TODO - check if we can have a better fallback
-      name: profileName ?? '',
-    });
-  } else {
-    msgText = window.i18n('messageRequestsAccepted');
-  }
-
   return (
     <ReadableMessage
       messageId={messageId}
@@ -39,7 +30,18 @@ export const MessageRequestResponse = (props: PropsForMessageRequestResponse) =>
         id={`msg-${messageId}`}
       >
         <SpacerSM />
-        <Text text={msgText} subtle={true} ellipsisOverflow={false} textAlign="center" />
+        <TextWithChildren subtle={true} ellipsisOverflow={false} textAlign="center">
+          {isFromSync ? (
+            <I18n
+              token="messageRequestYouHaveAccepted"
+              args={{
+                name: profileName || window.i18n('unknown'),
+              }}
+            />
+          ) : (
+            <I18n token="messageRequestsAccepted" />
+          )}
+        </TextWithChildren>
       </Flex>
     </ReadableMessage>
   );
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-item/notification-bubble/NotificationBubble.tsx b/ts/components/conversation/message/message-item/notification-bubble/NotificationBubble.tsx
index 7f1b7e6eff..7c703d923c 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-item/notification-bubble/NotificationBubble.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-item/notification-bubble/NotificationBubble.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import styled from 'styled-components';
 import { SessionIcon, SessionIconType } from '../../../../icon';
+import { SessionHtmlRenderer } from '../../../../basic/SessionHTMLRenderer';
 
 const NotificationBubbleFlex = styled.div`
   display: flex;
@@ -44,7 +45,9 @@ export const NotificationBubble = (props: {
           />
         </NotificationBubbleIconContainer>
       )}
-      <NotificationBubbleText>{notificationText}</NotificationBubbleText>
+      <NotificationBubbleText>
+        <SessionHtmlRenderer html={notificationText} />
+      </NotificationBubbleText>
       {iconType && <NotificationBubbleIconContainer />}
     </NotificationBubbleFlex>
   );
diff --git a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/OverlayRightPanelSettings.tsx b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/OverlayRightPanelSettings.tsx
index 91125079f5..25e87817e1 100644
--- a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/OverlayRightPanelSettings.tsx
+++ b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/OverlayRightPanelSettings.tsx
@@ -264,8 +264,9 @@ export const OverlayRightPanelSettings = () => {
         lastMessage?.interactionStatus === ConversationInteractionStatus.Error
       ? window.i18n('conversationsDelete')
       : isKickedFromGroup
-        ? // TODO - add group name
-          window.i18n('groupRemovedYou', { group_name: '' })
+        ? window.i18n('groupRemovedYou', {
+            group_name: selectedUsername || window.i18n('groupUnknown'),
+          })
         : left
           ? window.i18n('groupMemberYouLeft')
           : window.i18n('groupLeave');
diff --git a/ts/components/dialog/UpdateGroupMembersDialog.tsx b/ts/components/dialog/UpdateGroupMembersDialog.tsx
index 6c7bf8be4c..1068b5c8fc 100644
--- a/ts/components/dialog/UpdateGroupMembersDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/UpdateGroupMembersDialog.tsx
@@ -158,7 +158,7 @@ export const UpdateGroupMembersDialog = (props: Props) => {
 
   const onAdd = (member: string) => {
     if (!weAreAdmin) {
-      ToastUtils.pushOnlyAdminCanRemove();
+      window?.log?.warn('Only group admin can add members!');
       return;
     }
 
@@ -168,8 +168,6 @@ export const UpdateGroupMembersDialog = (props: Props) => {
   const onRemove = (member: string) => {
     if (!weAreAdmin) {
       window?.log?.warn('Only group admin can remove members!');
-
-      ToastUtils.pushOnlyAdminCanRemove();
       return;
     }
     if (convoProps.groupAdmins?.includes(member)) {
diff --git a/ts/components/dialog/UpdateGroupNameDialog.tsx b/ts/components/dialog/UpdateGroupNameDialog.tsx
index 5135a7dd9c..d4240e3086 100644
--- a/ts/components/dialog/UpdateGroupNameDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/UpdateGroupNameDialog.tsx
@@ -98,10 +98,7 @@ export class UpdateGroupNameDialog extends Component<Props, State> {
   public render() {
     const okText = window.i18n('okay');
     const cancelText = window.i18n('cancel');
-    // TODO: String localization - remove
-    const titleText = window.i18n('updateGroupDialogTitle', {
-      name: this.convo.getRealSessionUsername() ?? window.i18n('unknown'),
-    });
+    const titleText = window.i18n('groupInformationSet');
 
     const errorMsg = this.state.errorMessage;
     const isAdmin = !this.convo.isPublic();
diff --git a/ts/components/leftpane/conversation-list-item/InteractionItem.tsx b/ts/components/leftpane/conversation-list-item/InteractionItem.tsx
index 7165fcde4d..16ae061284 100644
--- a/ts/components/leftpane/conversation-list-item/InteractionItem.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/conversation-list-item/InteractionItem.tsx
@@ -59,9 +59,9 @@ export const InteractionItem = (props: InteractionItemProps) => {
   let text = storedLastMessageText || '';
   let errorText = '';
 
-  const name =
-    getConversationController().get(conversationId)?.getNicknameOrRealUsernameOrPlaceholder() ||
-    window.i18n('unknown');
+  const name = getConversationController()
+    .get(conversationId)
+    ?.getNicknameOrRealUsernameOrPlaceholder();
 
   switch (interactionType) {
     case ConversationInteractionType.Hide:
@@ -69,7 +69,9 @@ export const InteractionItem = (props: InteractionItemProps) => {
       break;
     case ConversationInteractionType.Leave:
       errorText = isCommunity
-        ? window.i18n('communityLeaveError', { community_name: name })
+        ? window.i18n('communityLeaveError', {
+            community_name: name || window.i18n('unknown'),
+          })
         : isGroup
           ? window.i18n('groupLeaveErrorFailed', { group_name: name })
           : ''; // this cannot happen
diff --git a/ts/components/settings/SessionNotificationGroupSettings.tsx b/ts/components/settings/SessionNotificationGroupSettings.tsx
index db6bf30892..07ece6eae9 100644
--- a/ts/components/settings/SessionNotificationGroupSettings.tsx
+++ b/ts/components/settings/SessionNotificationGroupSettings.tsx
@@ -57,10 +57,7 @@ export const SessionNotificationGroupSettings = () => {
     }
     Notifications.addPreviewNotification({
       conversationId: `preview-notification-${Date.now()}`,
-      message:
-        items.find(m => m.value === initialNotificationEnabled)?.label ||
-        window?.i18n?.('messageBody') ||
-        'Message body',
+      message: items.find(m => m.value === initialNotificationEnabled)?.label || 'Message body',
       title: window.i18n('preview'),
       iconUrl: null,
       isExpiringMessage: false,
diff --git a/ts/interactions/conversationInteractions.ts b/ts/interactions/conversationInteractions.ts
index 8ecbc8fb28..1cb4d029be 100644
--- a/ts/interactions/conversationInteractions.ts
+++ b/ts/interactions/conversationInteractions.ts
@@ -276,7 +276,9 @@ export function showLeavePrivateConversationbyConvoId(conversationId: string) {
       title: isMe ? window.i18n('noteToSelfHide') : window.i18n('conversationsDelete'),
       message: isMe
         ? window.i18n('noteToSelfHideDescription')
-        : window.i18n('deleteMessagesDescriptionEveryone'),
+        : window.i18n('conversationsDeleteDescription', {
+            name: conversation.getNicknameOrRealUsernameOrPlaceholder(),
+          }),
       onClickOk,
       okText: isMe ? window.i18n('hide') : window.i18n('delete'),
       okTheme: SessionButtonColor.Danger,
diff --git a/ts/interactions/messageInteractions.ts b/ts/interactions/messageInteractions.ts
index 347090728c..56fd75d0de 100644
--- a/ts/interactions/messageInteractions.ts
+++ b/ts/interactions/messageInteractions.ts
@@ -120,7 +120,7 @@ const acceptOpenGroupInvitationV2 = (completeUrl: string, roomName?: string) =>
     updateConfirmModal({
       title: window.i18n('communityJoin'),
       message: window.i18n('communityJoinDescription', {
-        community_name: roomName ?? window.i18n('unknown'),
+        community_name: roomName || window.i18n('unknown'),
       }),
       onClickOk: async () => {
         await joinOpenGroupV2WithUIEvents(completeUrl, true, false);
diff --git a/ts/models/conversation.ts b/ts/models/conversation.ts
index 651ede8245..4c02a547f8 100644
--- a/ts/models/conversation.ts
+++ b/ts/models/conversation.ts
@@ -1337,6 +1337,9 @@ export class ConversationModel extends Backbone.Model<ConversationAttributes> {
     if (this.isPrivate()) {
       return window.i18n('anonymous');
     }
+    if (this.isPublic()) {
+      return window.i18n('communityUnknown');
+    }
     return window.i18n('unknown');
   }
 
diff --git a/ts/session/apis/open_group_api/opengroupV2/JoinOpenGroupV2.ts b/ts/session/apis/open_group_api/opengroupV2/JoinOpenGroupV2.ts
index 61f4de7cb0..68b2cb408d 100644
--- a/ts/session/apis/open_group_api/opengroupV2/JoinOpenGroupV2.ts
+++ b/ts/session/apis/open_group_api/opengroupV2/JoinOpenGroupV2.ts
@@ -96,7 +96,9 @@ async function joinOpenGroupV2(
     if (!conversation) {
       window?.log?.warn('Failed to join open group v2');
       // TODO - Check that this is the room name
-      throw new Error(window.i18n('groupErrorJoin', { group_name: roomId }));
+      throw new Error(
+        window.i18n('communityJoinError', { community_name: roomId || window.i18n('unknown') })
+      );
     }
 
     // here we managed to connect to the group.
@@ -182,12 +184,18 @@ export async function joinOpenGroupV2WithUIEvents(
     if (showToasts) {
       // TODO - Check that this is the room name
       ToastUtils.pushToastError(
-        'connectToServerFail',
-        window.i18n('groupErrorJoin', { group_name: parsedRoom.roomId })
+        'communityJoinError',
+        window.i18n('communityJoinError', {
+          community_name: parsedRoom.roomId || window.i18n('unknown'),
+        })
       );
     }
     if (errorHandler) {
-      errorHandler(window.i18n('groupErrorJoin', { group_name: parsedRoom.roomId }));
+      errorHandler(
+        window.i18n('communityJoinError', {
+          community_name: parsedRoom.roomId || window.i18n('unknown'),
+        })
+      );
     }
 
     uiCallback?.({ loadingState: 'failed', conversationKey: conversationID });
@@ -196,12 +204,14 @@ export async function joinOpenGroupV2WithUIEvents(
     if (showToasts) {
       // TODO - Check that this is the room name
       ToastUtils.pushToastError(
-        'connectToServerFail',
-        window.i18n('groupErrorJoin', { group_name: 'unknown' })
+        'communityJoinError',
+        window.i18n('communityJoinError', { community_name: window.i18n('unknown') })
       );
     }
     if (errorHandler) {
-      errorHandler(window.i18n('groupErrorJoin', { group_name: completeUrl })); // we don't have a parsed room, so let's show the whole url in this case
+      errorHandler(
+        window.i18n('communityJoinError', { community_name: window.i18n('unknown') })
+      ); // we don't have a parsed room, so let's show the whole url in this case
     }
     uiCallback?.({ loadingState: 'failed', conversationKey: null });
   }
diff --git a/ts/session/apis/open_group_api/opengroupV2/OpenGroupManagerV2.ts b/ts/session/apis/open_group_api/opengroupV2/OpenGroupManagerV2.ts
index 133d773471..9822fc1b54 100644
--- a/ts/session/apis/open_group_api/opengroupV2/OpenGroupManagerV2.ts
+++ b/ts/session/apis/open_group_api/opengroupV2/OpenGroupManagerV2.ts
@@ -224,7 +224,6 @@ export class OpenGroupManagerV2 {
     } catch (e) {
       window?.log?.warn('Failed to join open group v2', e.message);
       await OpenGroupData.removeV2OpenGroupRoom(conversationId);
-      // throw new Error(window.i18n('connectToServerFail'));
       return undefined;
     }
   }
diff --git a/ts/session/conversations/createClosedGroup.ts b/ts/session/conversations/createClosedGroup.ts
index ab14a7cdee..101c2d44d9 100644
--- a/ts/session/conversations/createClosedGroup.ts
+++ b/ts/session/conversations/createClosedGroup.ts
@@ -169,7 +169,7 @@ async function sendToGroupMembers(
 
   window.inboxStore?.dispatch(
     updateConfirmModal({
-      title: window.i18n('groupInviteFailed'),
+      title: window.i18n('groupError'),
       message,
       okText: window.i18n('resend'),
       onClickOk: async () => {
diff --git a/ts/session/utils/Toast.tsx b/ts/session/utils/Toast.tsx
index 8a75a0608d..cb35fd7544 100644
--- a/ts/session/utils/Toast.tsx
+++ b/ts/session/utils/Toast.tsx
@@ -139,9 +139,6 @@ export function pushedMissedCallCauseOfPermission(conversationName: string) {
   );
 }
 
-export function pushedMissedCallNotApproved(name: string) {
-  pushToastInfo('missedCall', window.i18n('callsMissedCallFrom', { name }));
-}
 
 export function pushVideoCallPermissionNeeded() {
   pushToastInfo(
@@ -193,10 +190,6 @@ export function pushCannotRemoveCreatorFromGroup() {
   pushToastWarning('cannotRemoveCreatorFromGroup', window.i18n('adminCannotBeRemoved'));
 }
 
-export function pushOnlyAdminCanRemove() {
-  pushToastInfo('onlyAdminCanRemoveMembers', window.i18n('onlyAdminCanRemoveMembersDesc'));
-}
-
 export function pushFailedToAddAsModerator() {
   pushToastWarning('failedToAddAsModerator', window.i18n('adminPromotionFailed'));
 }
diff --git a/ts/session/utils/calling/CallManager.ts b/ts/session/utils/calling/CallManager.ts
index 0c04cdaf76..862b40919c 100644
--- a/ts/session/utils/calling/CallManager.ts
+++ b/ts/session/utils/calling/CallManager.ts
@@ -1296,7 +1296,7 @@ export async function handleMissedCall(
       ToastUtils.pushedMissedCall(displayname);
       break;
     case 'not-approved':
-      ToastUtils.pushedMissedCallNotApproved(displayname);
+      // no toast for this case
       break;
     case 'too-old-timestamp':
       // no toast for this case, the missed call notification is enough
@@ -1304,7 +1304,9 @@ export async function handleMissedCall(
     default:
   }
 
-  await addMissedCallMessage(sender, incomingOfferTimestamp, details);
+  if (reason !== 'not-approved') {
+    await addMissedCallMessage(sender, incomingOfferTimestamp, details);
+  }
 }
 
 async function addMissedCallMessage(

From 5348bd1c3e5d5e99e8cc522ac5b93998b0c42883 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Thu, 15 Aug 2024 12:18:45 +1000
Subject: [PATCH 34/93] fix: use date-fns for abbreviated expire timer

---
 .../conversation/SubtleNotification.tsx       |   3 +-
 .../message-content/MessageReactBar.tsx       |  47 ++----
 .../message-item/GroupUpdateMessage.tsx       |   5 +-
 .../message-info/components/MessageInfo.tsx   |   2 +-
 .../disappearing_messages/timerOptions.ts     |   2 +-
 ts/state/selectors/selectedConversation.ts    |  37 +----
 .../unit/utils/i18n/abbreviated_timer_test.ts |  89 +++++++++++
 ts/util/i18n.ts                               | 144 +++++++++++++++---
 8 files changed, 225 insertions(+), 104 deletions(-)
 create mode 100644 ts/test/session/unit/utils/i18n/abbreviated_timer_test.ts

diff --git a/ts/components/conversation/SubtleNotification.tsx b/ts/components/conversation/SubtleNotification.tsx
index 529bd8d64f..b7fe2a9b90 100644
--- a/ts/components/conversation/SubtleNotification.tsx
+++ b/ts/components/conversation/SubtleNotification.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import { useMemo } from 'react';
 import { useSelector } from 'react-redux';
 import styled from 'styled-components';
 import { useIsIncomingRequest, useIsOutgoingRequest } from '../../hooks/useParamSelector';
+import { SessionUtilContact } from '../../session/utils/libsession/libsession_utils_contacts';
 import {
   getSelectedHasMessages,
   hasSelectedConversationIncomingMessages,
@@ -15,8 +16,6 @@ import {
   useSelectedNicknameOrProfileNameOrShortenedPubkey,
 } from '../../state/selectors/selectedConversation';
 import { I18n } from '../basic/I18n';
-import { SessionUtilContact } from '../../session/utils/libsession/libsession_utils_contacts';
-import { SessionHtmlRenderer } from '../basic/SessionHTMLRenderer';
 
 const Container = styled.div`
   display: flex;
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageReactBar.tsx b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageReactBar.tsx
index e53200dbf2..56ead33d47 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageReactBar.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageReactBar.tsx
@@ -1,12 +1,12 @@
 import styled from 'styled-components';
 
 import { isEmpty } from 'lodash';
-import moment from 'moment';
 import useBoolean from 'react-use/lib/useBoolean';
 import useInterval from 'react-use/lib/useInterval';
 import { useMessageExpirationPropsById } from '../../../../hooks/useParamSelector';
 import { DURATION } from '../../../../session/constants';
 import { nativeEmojiData } from '../../../../util/emoji';
+import { formatAbbreviatedExpireDoubleTimer } from '../../../../util/i18n';
 import { getRecentReactions } from '../../../../util/storage';
 import { SpacerSM } from '../../../basic/Text';
 import { SessionIcon, SessionIconButton } from '../../../icon';
@@ -96,51 +96,26 @@ function useIsRenderedExpiresInItem(messageId: string) {
   return expiryDetails.expirationTimestamp;
 }
 
-// TODO - sort out all of these times and localize them
-
 function formatTimeLeft({ timeLeftMs }: { timeLeftMs: number }) {
-  const timeLeft = moment(timeLeftMs).utc();
+  const timeLeftSeconds = Math.floor(timeLeftMs / 1000);
 
-  if (timeLeftMs <= 0) {
+  if (timeLeftSeconds <= 0) {
     return `0s`;
   }
 
-  if (timeLeft.isBefore(moment.utc(0).add(1, 'minute'))) {
-    return window.i18n('disappearingMessagesCountdownBig', {
-      time_large: `${timeLeft.seconds()}s`,
-    });
-  }
-
-  if (timeLeft.isBefore(moment.utc(0).add(1, 'hour'))) {
-    const extraUnit = timeLeft.seconds() ? ` ${timeLeft.seconds()}s` : '';
-    return window.i18n('disappearingMessagesCountdownBig', {
-      time_large: `${timeLeft.minutes()}m${extraUnit}`,
-    });
-  }
-
-  if (timeLeft.isBefore(moment.utc(0).add(1, 'day'))) {
-    const extraUnit = timeLeft.minutes() ? ` ${timeLeft.minutes()}m` : '';
-    return window.i18n('disappearingMessagesCountdownBig', {
-      time_large: `${timeLeft.hours()}h${extraUnit}`,
+  const parts = formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(timeLeftSeconds);
+  if (parts.length === 2) {
+    return window.i18n('disappearingMessagesCountdownBigSmall', {
+      time_large: parts[0],
+      time_small: parts[1],
     });
   }
-
-  if (timeLeft.isBefore(moment.utc(0).add(7, 'day'))) {
-    const extraUnit = timeLeft.hours() ? ` ${timeLeft.hours()}h` : '';
+  if (parts.length === 1) {
     return window.i18n('disappearingMessagesCountdownBig', {
-      time_large: `${timeLeft.dayOfYear() - 1}d${extraUnit}`,
+      time_large: parts[0],
     });
   }
-
-  if (timeLeft.isBefore(moment.utc(0).add(31, 'day'))) {
-    const days = timeLeft.dayOfYear() - 1;
-    const weeks = Math.floor(days / 7);
-    const daysLeft = days % 7;
-    const extraUnit = daysLeft ? ` ${daysLeft}d` : '';
-    return window.i18n('', { time_large: `${weeks}w${extraUnit}` });
-  }
-
-  return '...';
+  throw new Error('formatTimeLeft unexpected duration given');
 }
 
 const ExpiresInItem = ({ expirationTimestamp }: { expirationTimestamp?: number | null }) => {
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-item/GroupUpdateMessage.tsx b/ts/components/conversation/message/message-item/GroupUpdateMessage.tsx
index 0c7e55e2e7..67bb5b0534 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-item/GroupUpdateMessage.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-item/GroupUpdateMessage.tsx
@@ -4,10 +4,7 @@ import {
   PropsForGroupUpdate,
   PropsForGroupUpdateType,
 } from '../../../../state/ducks/conversations';
-import {
-  useSelectedDisplayNameInProfile,
-  useSelectedNicknameOrProfileNameOrShortenedPubkey,
-} from '../../../../state/selectors/selectedConversation';
+import { useSelectedNicknameOrProfileNameOrShortenedPubkey } from '../../../../state/selectors/selectedConversation';
 import { assertUnreachable } from '../../../../types/sqlSharedTypes';
 import { ExpirableReadableMessage } from './ExpirableReadableMessage';
 import { NotificationBubble } from './notification-bubble/NotificationBubble';
diff --git a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/MessageInfo.tsx b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/MessageInfo.tsx
index a0c3ce6290..dec604ad73 100644
--- a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/MessageInfo.tsx
+++ b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/MessageInfo.tsx
@@ -99,7 +99,7 @@ const DebugMessageInfo = ({ messageId }: { messageId: string }) => {
       {expirationDurationMs ? (
         <LabelWithInfo
           label={`Expiration Duration:`}
-          info={`${formatTimeDistance(Math.floor(expirationDurationMs / 1000), 0)}`}
+          info={`${formatTimeDistance(Math.floor(expirationDurationMs / 1000))}`}
         />
       ) : null}
       {expirationTimestamp ? (
diff --git a/ts/session/disappearing_messages/timerOptions.ts b/ts/session/disappearing_messages/timerOptions.ts
index dd3802658a..d12db21c4f 100644
--- a/ts/session/disappearing_messages/timerOptions.ts
+++ b/ts/session/disappearing_messages/timerOptions.ts
@@ -36,7 +36,7 @@ const VALUES: Array<number> = [
 
 function getName(seconds = 0) {
   if (seconds >= 0) {
-    return formatTimeDistance(seconds, 0);
+    return formatTimeDistance(seconds);
   }
 
   return [seconds, 'seconds'].join(' ');
diff --git a/ts/state/selectors/selectedConversation.ts b/ts/state/selectors/selectedConversation.ts
index bb10ed1631..eda486d541 100644
--- a/ts/state/selectors/selectedConversation.ts
+++ b/ts/state/selectors/selectedConversation.ts
@@ -2,14 +2,13 @@ import { isString } from 'lodash';
 import { useSelector } from 'react-redux';
 import { useUnreadCount } from '../../hooks/useParamSelector';
 import { isOpenOrClosedGroup } from '../../models/conversationAttributes';
+import { ConversationTypeEnum } from '../../models/types';
 import {
   DisappearingMessageConversationModeType,
   DisappearingMessageConversationModes,
 } from '../../session/disappearing_messages/types';
 import { PubKey } from '../../session/types';
 import { UserUtils } from '../../session/utils';
-import { ReleasedFeatures } from '../../util/releaseFeature';
-import { ReduxConversationType } from '../ducks/conversations';
 import { StateType } from '../reducer';
 import {
   getIsMessageSelectionMode,
@@ -17,7 +16,6 @@ import {
   getSelectedMessageIds,
 } from './conversations';
 import { getCanWrite, getModerators, getSubscriberCount } from './sogsRoomInfo';
-import { ConversationTypeEnum } from '../../models/types';
 
 /**
  * Returns the formatted text for notification setting.
@@ -174,45 +172,12 @@ const getSelectedSubscriberCount = (state: StateType): number | undefined => {
   return getSubscriberCount(state, convo.id);
 };
 
-// TODO legacy messages support will be removed in a future release
-const getSelectedConversationExpirationModesWithLegacy = (convo: ReduxConversationType) => {
-  if (!convo) {
-    return undefined;
-  }
-
-  // NOTE this needs to be as any because the number of modes can change depending on if v2 is released or we are in single mode
-  let modes: any = DisappearingMessageConversationModes;
-
-  // Note to Self and Closed Groups only support deleteAfterSend and legacy modes
-  const isClosedGroup = !convo.isPrivate && !convo.isPublic;
-  if (convo?.isMe || isClosedGroup) {
-    modes = [modes[0], ...modes.slice(2)];
-  }
-
-  // Legacy mode is the 2nd option in the UI
-  modes = [modes[0], modes[modes.length - 1], ...modes.slice(1, modes.length - 1)];
-
-  const modesWithDisabledState: Record<string, boolean> = {};
-  // The new modes are disabled by default
-  if (modes && modes.length > 1) {
-    modes.forEach((mode: any) => {
-      modesWithDisabledState[mode] = Boolean(mode !== 'legacy' && mode !== 'off');
-    });
-  }
-
-  return modesWithDisabledState;
-};
-
 export const getSelectedConversationExpirationModes = (state: StateType) => {
   const convo = getSelectedConversation(state);
   if (!convo) {
     return undefined;
   }
 
-  if (!ReleasedFeatures.isDisappearMessageV2FeatureReleasedCached()) {
-    return getSelectedConversationExpirationModesWithLegacy(convo);
-  }
-
   // NOTE this needs to be as any because the number of modes can change depending on if v2 is released or we are in single mode
   let modes: any = DisappearingMessageConversationModes;
   // TODO legacy messages support will be removed in a future release
diff --git a/ts/test/session/unit/utils/i18n/abbreviated_timer_test.ts b/ts/test/session/unit/utils/i18n/abbreviated_timer_test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..7e6771c607
--- /dev/null
+++ b/ts/test/session/unit/utils/i18n/abbreviated_timer_test.ts
@@ -0,0 +1,89 @@
+import { expect } from 'chai';
+import { formatAbbreviatedExpireDoubleTimer } from '../../../../../util/i18n';
+
+describe('formatAbbreviatedExpireDoubleTimer', () => {
+  it('<= 0 returns 0s', () => {
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(0)).to.be.deep.eq(['0s']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(-1)).to.be.deep.eq(['0s']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(-3600)).to.be.deep.eq(['0s']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(Number.MIN_SAFE_INTEGER)).to.be.deep.eq(['0s']);
+  });
+  it('single units', () => {
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(1)).to.be.deep.eq(['1s']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(60 - 1)).to.be.deep.eq(['59s']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(60)).to.be.deep.eq(['1m']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(60 * 2)).to.be.deep.eq(['2m']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 - 60)).to.be.deep.eq(['59m']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600)).to.be.deep.eq(['1h']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 * 24 - 3600)).to.be.deep.eq(['23h']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 * 24)).to.be.deep.eq(['1d']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 * 24 * 7 - 3600 * 24)).to.be.deep.eq(['6d']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 * 24 * 7)).to.be.deep.eq(['1w']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 * 24 * 7 * 2)).to.be.deep.eq(['2w']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 * 24 * 7 * 4)).to.be.deep.eq(['4w']);
+  });
+  it('double units', () => {
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(60 + 1)).to.be.deep.eq(['1m', '1s']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(60 + 59)).to.be.deep.eq(['1m', '59s']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(60 + 60 + 59)).to.be.deep.eq(['2m', '59s']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 - 60 + 1)).to.be.deep.eq(['59m', '1s']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 - 1)).to.be.deep.eq(['59m', '59s']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 + 1)).to.be.deep.eq(['1h', '1s']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 + 59)).to.be.deep.eq(['1h', '59s']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 + 60 + 1)).to.be.deep.eq(['1h', '1m']); // even if we have an extra 1s to display','we crop at 2 units display
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 + 1)).to.be.deep.eq(['1h', '1s']); // we don't have minutes to display so we show h+s
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 * 23 + 1)).to.be.deep.eq(['23h', '1s']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 * 23 + 60 + 1)).to.be.deep.eq(['23h', '1m']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 * 24 + 1)).to.be.deep.eq(['1d', '1s']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 * 24 + 60)).to.be.deep.eq(['1d', '1m']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 * 24 + 60 + 1)).to.be.deep.eq(['1d', '1m']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 * 24 + 60 + 59)).to.be.deep.eq(['1d', '1m']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 * 24 + 60 * 2)).to.be.deep.eq(['1d', '2m']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 * 24 + 60 * 2)).to.be.deep.eq(['1d', '2m']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 * 24 + 60 * 59)).to.be.deep.eq(['1d', '59m']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 * 24 + 60 * 59 + 6)).to.be.deep.eq([
+      '1d',
+      '59m',
+    ]);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 * 24 * 7 + 6)).to.be.deep.eq(['1w', '6s']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 * 24 * 7 + 60)).to.be.deep.eq(['1w', '1m']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 * 24 * 7 + 60 * 59)).to.be.deep.eq([
+      '1w',
+      '59m',
+    ]);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 * 24 * 7 + 3600)).to.be.deep.eq(['1w', '1h']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 * 24 * 7 + 3600 + 1)).to.be.deep.eq([
+      '1w',
+      '1h',
+    ]);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 * 24 * 7 + 3600 * 24 * 6)).to.be.deep.eq([
+      '1w',
+      '6d',
+    ]);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 * 24 * 14 + 1)).to.be.deep.eq(['2w', '1s']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 * 24 * 14 + 59)).to.be.deep.eq(['2w', '59s']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 * 24 * 14 + 60)).to.be.deep.eq(['2w', '1m']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 * 24 * 14 + 60 + 1)).to.be.deep.eq(['2w', '1m']);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 * 24 * 14 + 60 * 59)).to.be.deep.eq([
+      '2w',
+      '59m',
+    ]);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 * 24 * 14 + 3600 * 24)).to.be.deep.eq([
+      '2w',
+      '1d',
+    ]);
+    expect(formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 * 24 * 14 + 3600 * 24 * 6)).to.be.deep.eq([
+      '2w',
+      '6d',
+    ]);
+  });
+
+  it('throws if invalid', () => {
+    expect(() => {
+      formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(Number.MAX_VALUE);
+    }).to.throw();
+    expect(() => {
+      formatAbbreviatedExpireDoubleTimer(3600 * 24 * 7 * 4 + 1); // 1s more than 4 weeks
+    }).to.throw();
+  });
+});
diff --git a/ts/util/i18n.ts b/ts/util/i18n.ts
index ea32dfebcf..835a6f4f79 100644
--- a/ts/util/i18n.ts
+++ b/ts/util/i18n.ts
@@ -1,11 +1,14 @@
 // this file is a weird one as it is used by both sides of electron at the same time
 
 import {
+  Duration,
   FormatDistanceStrictOptions,
   FormatDistanceToNowStrictOptions,
   formatDistanceStrict,
   formatDistanceToNow,
   formatDistanceToNowStrict,
+  formatDuration,
+  intervalToDuration,
   subMilliseconds,
 } from 'date-fns';
 import timeLocales from 'date-fns/locale';
@@ -283,56 +286,149 @@ export const loadEmojiPanelI18n = async () => {
   return undefined;
 };
 
-type First<T extends (...args: any) => any> = Parameters<T>[0];
-type Second<T extends (...args: any) => any> = Parameters<T>[1];
-
 export const formatTimeDistance = (
-  date: First<typeof formatDistanceStrict>,
-  baseDate: Second<typeof formatDistanceStrict>,
+  durationSeconds: number,
+  baseDate: Date = new Date(0),
   options?: Omit<FormatDistanceStrictOptions, 'locale'>
 ) => {
   const locale = window.getLocale();
-  return formatDistanceStrict(date, baseDate, {
+
+  return formatDistanceStrict(new Date(durationSeconds * 1000), baseDate, {
     locale: timeLocaleMap[locale],
     ...options,
   });
 };
 
+/**
+ * date-fns `intervalToDuration` takes a duration in ms.
+ * This is a simple wrapper to avoid duplicating this (and not forget about it).
+ *
+ * Note:
+ *  - date-fns intervalToDuration returns doesn't return 2w for 14d and such, so this forces it to be used.
+ *  - this will throw if the duration is > 4 weeks
+ *
+ * @param seconds the seconds to get the durations from
+ * @returns a date-fns `Duration` type with the fields set
+ */
+const secondsToDuration = (seconds: number): Duration => {
+  if (seconds > 3600 * 24 * 28) {
+    throw new Error('secondsToDuration cannot handle more than 4 weeks for now');
+  }
+  const duration = intervalToDuration({ start: 0, end: new Date(seconds * 1000) });
+
+  if (!duration) {
+    throw new Error('intervalToDuration failed to convert duration');
+  }
+
+  if (duration.days) {
+    duration.weeks = Math.floor(duration.days / 7);
+    duration.days %= 7;
+  }
+
+  return duration;
+};
+
+/**
+ * We decided against localizing the abbreviated durations like 1h, 1m, 1s as most apps don't.
+ * This function just replaces any long form of "seconds?" to "s", "minutes?" to "m", etc.
+ *
+ * Note:
+ *  We don't replace to 'months' as it would be the same as 'minutes', so this function shouldn't be used for a string containing months or longer units in it.
+ *
+ *  Date-fns also doesn't support the 'narrow' syntax for formatDistanceStrict and even if it did, minutes are abbreviated as 'min' in english.
+ *
+ * @param unlocalized the string containing the units to abbreviate
+ * @returns the string with abbreviated units
+ */
+const unlocalizedDurationToAbbreviated = (unlocalized: string): string => {
+  return unlocalized
+    .replace(/ weeks?/g, 'w')
+    .replace(/ days?/g, 'd')
+    .replace(/ hours?/g, 'h')
+    .replace(/ minutes?/g, 'm')
+    .replace(/ seconds?/g, 's');
+};
+
 /**
  * Format an expiring/disappearing message timer to its abbreviated form.
- * Note: we don't localize this, and cannot have a value > 2 weeks
- * @param date
- * @param options
- * @returns
+ * Note: we don't localize this, and cannot have a value > 4 weeks
+ *
+ * @param timerSeconds the timer to format, in seconds
+ * @returns '1h' for a duration of 3600s.
  */
 export const formatAbbreviatedExpireTimer = (timerSeconds: number) => {
   // Note: we keep this function in this file even if it is not localizing anything
   // so we have access to timeLocaleMap.en.
 
-  if (timerSeconds > DURATION_SECONDS.WEEKS * 2) {
-    throw new Error('formatAbbreviatedExpireTimer is not design to handle >2 weeks durations ');
+  if (timerSeconds > DURATION_SECONDS.WEEKS * 4) {
+    throw new Error('formatAbbreviatedExpireTimer is not design to handle >4 weeks durations ');
+  }
+
+  const duration = secondsToDuration(timerSeconds);
+
+  const unlocalized = formatDuration(duration, {
+    locale: timeLocaleMap.en,
+  });
+
+  return unlocalizedDurationToAbbreviated(unlocalized);
+};
+
+/**
+ * Format an expiring/disappearing message timer to its abbreviated form.
+ * Note: we don't localize this, and cannot have a value > 4 weeks
+ *
+ * @param timerSeconds the timer to format, in seconds
+ * @returns '1h' for a duration of 3600s.
+ */
+export const formatAbbreviatedExpireDoubleTimer = (timerSeconds: number) => {
+  // Note: we keep this function in this file even if it is not localizing anything
+  // so we have access to timeLocaleMap.en.
+
+  if (timerSeconds > DURATION_SECONDS.WEEKS * 4) {
+    throw new Error(
+      'formatAbbreviatedExpireDoubleTimer is not design to handle >4 weeks durations '
+    );
+  }
+  if (timerSeconds <= 0) {
+    return ['0s'];
+  }
+
+  const duration = secondsToDuration(timerSeconds);
+
+  const format: Array<keyof Duration> = [];
+  if (duration.months || duration.years) {
+    throw new Error("we don't support years or months to be !== 0");
+  }
+  if (duration.weeks && format.length < 2) {
+    format.push('weeks');
+  }
+  if (duration.days && format.length < 2) {
+    format.push('days');
+  }
+  if (duration.hours && format.length < 2) {
+    format.push('hours');
+  }
+  if (duration.minutes && format.length < 2) {
+    format.push('minutes');
+  }
+  if (duration.seconds && format.length < 2) {
+    format.push('seconds');
   }
 
-  const unlocalized = formatDistanceStrict(timerSeconds, 0, {
+  const unlocalized = formatDuration(duration, {
     locale: timeLocaleMap.en,
+    delimiter: '#',
+    format,
   });
-  // Pretty dirty, but we don't want to localize the abbreviated durations.
-  // date-fns also doesn't support the 'narrow' syntax for formatDistanceStrict so we just abbreviate
-  // the strings that we know are in english
-  return unlocalized
-    .replace(/weeks?/g, 'w')
-    .replace(/days?/g, 'd')
-    .replace(/hours?/g, 'h')
-    .replace(/minutes?/g, 'm')
-    .replace(/seconds?/g, 's');
+  return unlocalizedDurationToAbbreviated(unlocalized).split('#');
 };
 
 export const formatTimeDistanceToNow = (
-  date: First<typeof formatDistanceToNowStrict>,
+  durationSeconds: number,
   options?: Omit<FormatDistanceToNowStrictOptions, 'locale'>
 ) => {
   const locale = window.getLocale();
-  return formatDistanceToNowStrict(date, {
+  return formatDistanceToNowStrict(durationSeconds * 1000, {
     locale: timeLocaleMap[locale],
     ...options,
   });

From bbea682a322836de091ee948781e88591f0eb329 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Thu, 15 Aug 2024 17:30:46 +1000
Subject: [PATCH 35/93] fix: group updates localization shares logic with
 component

---
 _locales/en/messages.json                     |  24 +++-
 .../message-item/GroupUpdateMessage.tsx       |  57 ++++------
 ts/models/conversation.ts                     |   5 +-
 ts/models/groupUpdate.ts                      | 104 ++++++++++++++++++
 ts/models/message.ts                          |  78 +++----------
 .../opengroupV2/JoinOpenGroupV2.ts            |  26 +----
 ts/session/utils/Toast.tsx                    |  12 +-
 ts/window.d.ts                                |   3 -
 8 files changed, 176 insertions(+), 133 deletions(-)
 create mode 100644 ts/models/groupUpdate.ts

diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index cb565b89d9..7a054b1e20 100644
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -158,6 +158,7 @@
   "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} needs camera access to take photos and videos, or scan QR codes.",
   "cameraGrantAccessQr": "{app_name} needs camera access to scan QR codes",
   "cancel": "Cancel",
+  "changePasswordFail": "Failed to change password",
   "clear": "Clear",
   "clearAll": "Clear All",
   "clearDataAll": "Clear All Data",
@@ -188,7 +189,7 @@
   "communityInvitation": "Community Invitation",
   "communityJoin": "Join Community",
   "communityJoinDescription": "Are you sure you want to join {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Failed to join {community_name}",
+  "communityJoinError": "Failed to join community",
   "communityJoinOfficial": "Or join one of these...",
   "communityJoined": "Joined Community",
   "communityJoinedAlready": "You are already a member of this community.",
@@ -277,6 +278,7 @@
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Are you sure you want to delete these messages from this device only?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Are you sure you want to delete these messages for everyone?",
   "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one {Failed to delete message} other {Failed to delete messages}}",
+  "deleteafterMessageDeletionStandardisationmessageDeletionForbidden": "You don’t have permission to delete others’ messages",
   "deleting": "Deleting",
   "developerToolsToggle": "Toggle Developer Tools",
   "dictationStart": "Start Dictation...",
@@ -300,8 +302,8 @@
   "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Only group admins can change this setting.",
   "disappearingMessagesSent": "Sent",
   "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> has set messages to disappear {time} after they have been {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
   "disappearingMessagesSetYou": "<b>You</b> set messages to disappear {time} after they have been {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
   "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> has turned disappearing messages off. Messages they send will no longer disappear.",
   "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>You</b> turned <b>off</b> disappearing messages. Messages you send will no longer disappear.",
   "disappearingMessagesTypeRead": "read",
@@ -391,7 +393,19 @@
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> left the group.",
   "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> joined the group.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> joined the group.",
+  "groupMemberNewHistory": "<b>{name}</b> was invited to join the group. Chat history was shared.",
+  "groupMemberNewHistoryMultiple": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> were invited to join the group. Chat history was shared.",
+  "groupMemberNewHistoryTwo": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> were invited to join the group. Chat history was shared.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> were invited to join the group.",
+  "groupMemberNewTwo": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> were invited to join the group.",
+  "groupMemberNewYouHistory": " <b>{name}</b> was invited to join the group. Chat history was shared.",
+  "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "<b>You</b> and <b>{count} others</b> were invited to join the group. Chat history was shared.",
+  "groupMemberNewYouHistoryTwo": "<b>You</b> and <b>{name}</b> were invited to join the group. Chat history was shared.",
+  "groupMemberNewYouMultiple": "<b>You</b> and <b>{count} others</b> were invited to join the group.",
+  "groupMemberNewYouTwo": "<b>You</b> and <b>{name}</b> were invited to join the group.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> joined the group.",
+  "groupMemberYouAndMoreNew": "<b>You</b> and <b>{count} others</b> joined the group.",
+  "groupMemberYouAndOtherNew": "<b>You</b> and <b>{other_name}</b> joined the group.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>You</b> left the group.",
   "groupMembers": "Group Members",
   "groupMembersNone": "There are no other members in this group.",
@@ -404,6 +418,8 @@
   "groupNoMessages": "You have no messages from <b>{group_name}</b>. Send a message to start the conversation!",
   "groupOnlyAdmin": "You are the only admin in <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Group members and settings cannot be changed without an admin.",
   "groupPromotedYou": "<b>You</b> were promoted to Admin.",
+  "groupPromotedYouMultiple": "<b>You</b> and <b>{count} others</b> were promoted to Admin.",
+  "groupPromotedYouTwo": "<b>You</b> and <b>{name}</b> were promoted to Admin.",
   "groupRemoveDescription": "Would you like to remove <b>{name}</b> from <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoveMessages": "Remove user and their messages",
   "groupRemoveMoreDescription": "Would you like to remove <b>{name}</b> and <b>{count} others</b> from <b>{group_name}</b>?",
@@ -415,6 +431,8 @@
   "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> were removed from the group.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> were removed from the group.",
   "groupRemovedYou": "You were removed from <b>{group_name}</b>.",
+  "groupRemovedYouMultiple": "<b>You</b> and <b>{count} others</b> were removed from the group.",
+  "groupRemovedYouTwo": "<b>You</b> and <b>{other_name}</b> were removed from the group.",
   "groupSetDisplayPicture": "Set Group Display Picture",
   "groupUnknown": "Unknown Group",
   "groupUpdated": "Group updated",
@@ -560,6 +578,7 @@
   "notificationsVibrate": "Vibrate",
   "off": "Off",
   "okay": "Okay",
+  "on": "On",
   "onboardingAccountCreate": "Create account",
   "onboardingAccountCreated": "Account Created",
   "onboardingAccountExists": "I have an account",
@@ -666,6 +685,7 @@
   "recoveryPasswordWarningSendDescription": "This is your recovery password. If you send it to someone they'll have full access to your account.",
   "redo": "Redo",
   "remove": "Remove",
+  "removePasswordFail": "Failed to remove password",
   "reply": "Reply",
   "resend": "Resend",
   "resolving": "Loading country information...",
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-item/GroupUpdateMessage.tsx b/ts/components/conversation/message/message-item/GroupUpdateMessage.tsx
index 67bb5b0534..5ed237ae80 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-item/GroupUpdateMessage.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-item/GroupUpdateMessage.tsx
@@ -1,5 +1,7 @@
-import { useConversationsUsernameWithQuoteOrFullPubkey } from '../../../../hooks/useParamSelector';
-import { arrayContainsUsOnly } from '../../../../models/message';
+import {
+  getKickedGroupUpdateStr,
+  getLeftGroupUpdateChangeStr,
+} from '../../../../models/groupUpdate';
 import {
   PropsForGroupUpdate,
   PropsForGroupUpdateType,
@@ -12,51 +14,38 @@ import { NotificationBubble } from './notification-bubble/NotificationBubble';
 // This component is used to display group updates in the conversation view.
 
 const ChangeItemJoined = (added: Array<string>): string => {
+  const groupName = useSelectedNicknameOrProfileNameOrShortenedPubkey();
+
   if (!added.length) {
-    throw new Error('Group update add is missing contacts');
+    throw new Error('Group update added is missing details');
   }
-  const names = useConversationsUsernameWithQuoteOrFullPubkey(added);
-  return window.i18n('groupMemberNew', {
-    name: names.join(', '),
-  });
+  // this is not ideal, but also might not be changed as part of Strings but,
+  // we return a string containing style tags (<b> etc) here, and a SessionHtmlRenderer is going
+  // to render them correctly.
+  return getLeftGroupUpdateChangeStr(added, groupName, false);
 };
 
 const ChangeItemKicked = (kicked: Array<string>): string => {
   if (!kicked.length) {
-    throw new Error('Group update kicked is missing contacts');
+    throw new Error('Group update kicked is missing details');
   }
-  const names = useConversationsUsernameWithQuoteOrFullPubkey(kicked);
   const groupName = useSelectedNicknameOrProfileNameOrShortenedPubkey();
-
-  if (arrayContainsUsOnly(kicked)) {
-    return window.i18n('groupRemovedYou', { group_name: groupName });
-  }
-
-  // TODO - support bold
-  return kicked.length === 1
-    ? window.i18n('groupRemoved', { name: names[0] })
-    : kicked.length === 2
-      ? window.i18n('groupRemovedTwo', { name: names[0], other_name: names[1] })
-      : window.i18n('groupRemovedMore', { name: names[0], count: names.length });
+  // this is not ideal, but also might not be changed as part of Strings but,
+  // we return a string containing style tags (<b> etc) here, and a SessionHtmlRenderer is going
+  // to render them correctly.
+  return getKickedGroupUpdateStr(kicked, groupName, false);
 };
 
 const ChangeItemLeft = (left: Array<string>): string => {
-  if (!left.length) {
-    throw new Error('Group update remove is missing contacts');
-  }
-
-  const names = useConversationsUsernameWithQuoteOrFullPubkey(left);
+  const groupName = useSelectedNicknameOrProfileNameOrShortenedPubkey();
 
-  if (arrayContainsUsOnly(left)) {
-    return window.i18n('groupMemberYouLeft');
+  if (!left.length) {
+    throw new Error('Group update left is missing details');
   }
-
-  // TODO - support bold
-  return left.length === 1
-    ? window.i18n('groupMemberLeft', { name: names[0] })
-    : left.length === 2
-      ? window.i18n('groupMemberLeftTwo', { name: names[0], other_name: names[1] })
-      : window.i18n('groupMemberLeftMore', { name: names[0], count: names.length });
+  // this is not ideal, but also might not be changed as part of Strings but,
+  // we return a string containing style tags (<b> etc) here, and a SessionHtmlRenderer is going
+  // to render them correctly.
+  return getLeftGroupUpdateChangeStr(left, groupName, false);
 };
 
 const ChangeItem = (change: PropsForGroupUpdateType): string => {
diff --git a/ts/models/conversation.ts b/ts/models/conversation.ts
index 4c02a547f8..d7a292dc43 100644
--- a/ts/models/conversation.ts
+++ b/ts/models/conversation.ts
@@ -2052,10 +2052,7 @@ export class ConversationModel extends Backbone.Model<ConversationAttributes> {
     const roomInfo = OpenGroupData.getV2OpenGroupRoom(groupUrl);
 
     if (!roomInfo || !roomInfo.serverPublicKey) {
-      ToastUtils.pushToastError(
-        'no-sogs-matching',
-        window.i18n('communityJoinError', { community_name: groupUrl })
-      );
+      ToastUtils.pushToastError('no-sogs-matching', window.i18n('communityJoinError'));
       window?.log?.error('Could not find room with matching server url', groupUrl);
       throw new Error(`Could not find room with matching server url: ${groupUrl}`);
     }
diff --git a/ts/models/groupUpdate.ts b/ts/models/groupUpdate.ts
new file mode 100644
index 0000000000..1680016349
--- /dev/null
+++ b/ts/models/groupUpdate.ts
@@ -0,0 +1,104 @@
+import { getConversationController } from '../session/conversations';
+import { UserUtils } from '../session/utils';
+
+// to remove after merge with groups
+function usAndXOthers(arr: Array<string>) {
+  const us = UserUtils.getOurPubKeyStrFromCache();
+
+  if (arr.includes(us)) {
+    return { us: true, others: arr.filter(m => m !== us) };
+  }
+  return { us: false, others: arr };
+}
+
+export function getKickedGroupUpdateStr(
+  kicked: Array<string>,
+  groupName: string,
+  stripTags: boolean
+) {
+  const { others, us } = usAndXOthers(kicked);
+  const othersNames = others.map(
+    getConversationController().getContactProfileNameOrShortenedPubKey
+  );
+  if (us) {
+    switch (others.length) {
+      case 0:
+        return window.i18n('groupRemovedYou', { group_name: groupName });
+      case 1:
+        return window.i18n('groupRemovedYouTwo', { other_name: othersNames[0] });
+      default:
+        return window.i18n('groupRemovedYouMultiple', { count: othersNames.length });
+    }
+  }
+  switch (others.length) {
+    case 0:
+      throw new Error('kicked without anyone in it.');
+    case 1:
+      return window.i18n('groupRemoved', { name: othersNames[0] });
+    case 2:
+      return window.i18n('groupRemovedTwo', {
+        name: othersNames[0],
+        other_name: othersNames[1],
+      });
+    default:
+      return window.i18n('groupRemovedMore', {
+        name: others[0],
+        count: othersNames.length - 1,
+      });
+  }
+}
+
+export function getLeftGroupUpdateChangeStr(
+  left: Array<string>,
+  _groupName: string,
+  stripTags: boolean
+) {
+  const { others, us } = usAndXOthers(left);
+
+  if (left.length !== 1) {
+    throw new Error('left.length should never be more than 1');
+  }
+
+  return us
+    ? window.i18n('groupMemberYouLeft')
+    : window.i18n('groupMemberLeft', {
+        name: getConversationController().getContactProfileNameOrShortenedPubKey(others[0]),
+      });
+}
+
+export function getJoinedGroupUpdateChangeStr(
+  joined: Array<string>,
+  _groupName: string,
+  stripTags: boolean
+) {
+  const { others, us } = usAndXOthers(joined);
+  const othersNames = others.map(
+    getConversationController().getContactProfileNameOrShortenedPubKey
+  );
+  if (us) {
+    switch (others.length) {
+      case 0:
+        return window.i18n('groupMemberNew', { name: window.i18n('you') });
+      case 1:
+        return window.i18n('groupMemberYouAndOtherNew', { other_name: othersNames[0] });
+      default:
+        return window.i18n('groupMemberYouAndMoreNew', { count: othersNames.length });
+    }
+  }
+  switch (others.length) {
+    case 0:
+      throw new Error('joined without anyone in it.');
+    case 1:
+      return window.i18n('groupMemberNew', { name: othersNames[0] });
+    case 2:
+      return window.i18n('groupMemberTwoNew', {
+        name: othersNames[0],
+        other_name: othersNames[1],
+      });
+    default:
+      return window.i18n('groupMemberMoreNew', {
+        name: others[0],
+        count: othersNames.length - 1,
+      });
+  }
+}
diff --git a/ts/models/message.ts b/ts/models/message.ts
index bbb4c27c7e..be8a4c27ac 100644
--- a/ts/models/message.ts
+++ b/ts/models/message.ts
@@ -2,16 +2,7 @@ import Backbone from 'backbone';
 
 import autoBind from 'auto-bind';
 import filesize from 'filesize';
-import {
-  cloneDeep,
-  debounce,
-  isEmpty,
-  size as lodashSize,
-  map,
-  partition,
-  pick,
-  uniq,
-} from 'lodash';
+import { cloneDeep, debounce, isEmpty, size as lodashSize, partition, pick, uniq } from 'lodash';
 import { SignalService } from '../protobuf';
 import { getMessageQueue } from '../session';
 import { getConversationController } from '../session/conversations';
@@ -95,25 +86,14 @@ import { ConversationModel } from './conversation';
 import { READ_MESSAGE_STATE } from './conversationAttributes';
 import { ConversationInteractionStatus, ConversationInteractionType } from '../interactions/types';
 import { LastMessageStatusType } from '../state/ducks/types';
+import {
+  getJoinedGroupUpdateChangeStr,
+  getKickedGroupUpdateStr,
+  getLeftGroupUpdateChangeStr,
+} from './groupUpdate';
 
 // tslint:disable: cyclomatic-complexity
 
-/**
- * @returns true if the array contains only a single item being 'You', 'you' or our device pubkey
- */
-export function arrayContainsUsOnly(arrayToCheck: Array<string> | undefined) {
-  return (
-    arrayToCheck &&
-    arrayToCheck.length === 1 &&
-    (arrayToCheck[0] === UserUtils.getOurPubKeyStrFromCache() ||
-      arrayToCheck[0].toLowerCase() === 'you')
-  );
-}
-
-export function arrayContainsOneItemOnly(arrayToCheck: Array<string> | undefined) {
-  return arrayToCheck && arrayToCheck.length === 1;
-}
-
 export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
   constructor(attributes: MessageAttributesOptionals & { skipTimerInit?: boolean }) {
     const filledAttrs = fillMessageAttributesWithDefaults(attributes);
@@ -1289,26 +1269,9 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
     if (groupUpdate) {
       const groupName =
         this.getConversation()?.getNicknameOrRealUsernameOrPlaceholder() || window.i18n('unknown');
-      if (arrayContainsUsOnly(groupUpdate.kicked)) {
-        return window.i18n('groupRemovedYou', { group_name: groupName });
-      }
-
-      if (arrayContainsUsOnly(groupUpdate.left)) {
-        return window.i18n('groupMemberYouLeft');
-      }
-
-      if (groupUpdate.left && groupUpdate.left.length === 1) {
-        return window.i18n('groupMemberLeft', {
-          name: getConversationController().getContactProfileNameOrShortenedPubKey(
-            groupUpdate.left[0]
-          ),
-        });
-      }
 
-      const messages = [];
-
-      if (!groupUpdate.name && !groupUpdate.joined && !groupUpdate.kicked && !groupUpdate.kicked) {
-        return window.i18n('groupUpdated');
+      if (groupUpdate.left) {
+        return getLeftGroupUpdateChangeStr(groupUpdate.left, groupName, true);
       }
 
       if (groupUpdate.name) {
@@ -1316,28 +1279,15 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
       }
 
       if (groupUpdate.joined && groupUpdate.joined.length) {
-        const names = groupUpdate.joined.map(
-          getConversationController().getContactProfileNameOrShortenedPubKey
-        );
-
-        messages.push(window.i18n('groupMemberNew', { name: names.join(', ') }));
-
-        return messages.join(' ');
+        return getJoinedGroupUpdateChangeStr(groupUpdate.joined, groupName, true);
       }
 
-      if (groupUpdate.kicked && groupUpdate.kicked.length) {
-        const names = map(
-          groupUpdate.kicked,
-          getConversationController().getContactProfileNameOrShortenedPubKey
-        );
-
-        if (names.length > 1) {
-          messages.push(window.i18n('multipleKickedFromTheGroup', { name: names.join(', ') }));
-        } else {
-          messages.push(window.i18n('groupRemoved', { name: names[0] }));
-        }
+      if (groupUpdate.kicked?.length) {
+        return getKickedGroupUpdateStr(groupUpdate.kicked, groupName, true);
       }
-      return messages.join(' ');
+      window.log.warn('did not build a specific change for getDescription of ', groupUpdate);
+
+      return window.i18n('groupUpdated');
     }
 
     if (this.isGroupInvitation()) {
diff --git a/ts/session/apis/open_group_api/opengroupV2/JoinOpenGroupV2.ts b/ts/session/apis/open_group_api/opengroupV2/JoinOpenGroupV2.ts
index 68b2cb408d..bc3190e9b4 100644
--- a/ts/session/apis/open_group_api/opengroupV2/JoinOpenGroupV2.ts
+++ b/ts/session/apis/open_group_api/opengroupV2/JoinOpenGroupV2.ts
@@ -96,9 +96,7 @@ async function joinOpenGroupV2(
     if (!conversation) {
       window?.log?.warn('Failed to join open group v2');
       // TODO - Check that this is the room name
-      throw new Error(
-        window.i18n('communityJoinError', { community_name: roomId || window.i18n('unknown') })
-      );
+      throw new Error(window.i18n('communityJoinError'));
     }
 
     // here we managed to connect to the group.
@@ -183,19 +181,10 @@ export async function joinOpenGroupV2WithUIEvents(
     }
     if (showToasts) {
       // TODO - Check that this is the room name
-      ToastUtils.pushToastError(
-        'communityJoinError',
-        window.i18n('communityJoinError', {
-          community_name: parsedRoom.roomId || window.i18n('unknown'),
-        })
-      );
+      ToastUtils.pushToastError('communityJoinError', window.i18n('communityJoinError'));
     }
     if (errorHandler) {
-      errorHandler(
-        window.i18n('communityJoinError', {
-          community_name: parsedRoom.roomId || window.i18n('unknown'),
-        })
-      );
+      errorHandler(window.i18n('communityJoinError'));
     }
 
     uiCallback?.({ loadingState: 'failed', conversationKey: conversationID });
@@ -203,15 +192,10 @@ export async function joinOpenGroupV2WithUIEvents(
     window?.log?.warn('got error while joining open group:', error.message);
     if (showToasts) {
       // TODO - Check that this is the room name
-      ToastUtils.pushToastError(
-        'communityJoinError',
-        window.i18n('communityJoinError', { community_name: window.i18n('unknown') })
-      );
+      ToastUtils.pushToastError('communityJoinError', window.i18n('communityJoinError'));
     }
     if (errorHandler) {
-      errorHandler(
-        window.i18n('communityJoinError', { community_name: window.i18n('unknown') })
-      ); // we don't have a parsed room, so let's show the whole url in this case
+      errorHandler(window.i18n('communityJoinError'));
     }
     uiCallback?.({ loadingState: 'failed', conversationKey: null });
   }
diff --git a/ts/session/utils/Toast.tsx b/ts/session/utils/Toast.tsx
index cb35fd7544..7b75960544 100644
--- a/ts/session/utils/Toast.tsx
+++ b/ts/session/utils/Toast.tsx
@@ -110,7 +110,10 @@ export function pushUserUnbanFailure() {
 }
 
 export function pushMessageDeleteForbidden() {
-  pushToastError('messageDeletionForbidden', window.i18n('messageDeletionForbidden'));
+  pushToastError(
+    'messageDeletionForbidden',
+    window.i18n('deleteafterMessageDeletionStandardisationmessageDeletionForbidden')
+  );
 }
 
 export function pushUnableToCall() {
@@ -139,7 +142,6 @@ export function pushedMissedCallCauseOfPermission(conversationName: string) {
   );
 }
 
-
 export function pushVideoCallPermissionNeeded() {
   pushToastInfo(
     'videoCallPermissionNeeded',
@@ -187,16 +189,16 @@ export function pushDeleted() {
 }
 
 export function pushCannotRemoveCreatorFromGroup() {
-  pushToastWarning('cannotRemoveCreatorFromGroup', window.i18n('adminCannotBeRemoved'));
+  pushToastWarning('adminCannotBeRemoved', window.i18n('adminCannotBeRemoved'));
 }
 
 export function pushFailedToAddAsModerator() {
-  pushToastWarning('failedToAddAsModerator', window.i18n('adminPromotionFailed'));
+  pushToastWarning('adminPromotionFailed', window.i18n('adminPromotionFailed'));
 }
 
 export function pushFailedToRemoveFromModerator(name: string) {
   pushToastWarning(
-    'failedToRemoveFromModerator',
+    'adminRemoveFailed',
     window.i18n('adminRemoveFailed', {
       name,
     })
diff --git a/ts/window.d.ts b/ts/window.d.ts
index aca5459565..36701d6a63 100644
--- a/ts/window.d.ts
+++ b/ts/window.d.ts
@@ -4,10 +4,7 @@ import {} from 'styled-components/cssprop';
 import { Store } from '@reduxjs/toolkit';
 import { Persistor } from 'redux-persist/es/types';
 
-import { LocalizerType } from './types/Util';
-
 import { ConversationCollection } from './models/conversation';
-import type { StateType } from './state/reducer';
 import { PrimaryColorStateType, ThemeStateType } from './themes/constants/colors';
 import type { GetMessageArgs, LocalizerDictionary, LocalizerToken } from './types/Localizer';
 import type { Locale } from './util/i18n';

From 9a5851ed2d60b2e3aa1f9c104ad6edc257d2a6b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Mon, 19 Aug 2024 14:54:47 +1000
Subject: [PATCH 36/93] feat: create html stripper for i18n strings and add
 plurals support

---
 ts/util/i18n.ts | 77 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 53 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/ts/util/i18n.ts b/ts/util/i18n.ts
index 835a6f4f79..82e6292c5f 100644
--- a/ts/util/i18n.ts
+++ b/ts/util/i18n.ts
@@ -14,6 +14,7 @@ import {
 import timeLocales from 'date-fns/locale';
 import { isUndefined } from 'lodash';
 import {
+  DictionaryWithoutPluralStrings,
   GetMessageArgs,
   LocalizerDictionary,
   LocalizerToken,
@@ -23,6 +24,7 @@ import {
 import { DURATION_SECONDS, LOCALE_DEFAULTS } from '../session/constants';
 import { updateLocale } from '../state/ducks/dictionary';
 import { GetNetworkTime } from '../session/apis/snode_api/getNetworkTime';
+import { Dictionary } from '../localization/locales';
 
 export function loadDictionary(locale: Locale) {
   return import(`../../_locales/${locale}/messages.json`) as Promise<LocalizerDictionary>;
@@ -98,32 +100,30 @@ const timeLocaleMap = {
 
 export type Locale = keyof typeof timeLocaleMap;
 
-const enPluralFormRegex = /\{(\w+), plural, one \{(\w+)\} other \{(\w+)\}\}/;
-
 const cardinalPluralRegex: Record<Intl.LDMLPluralRule, RegExp> = {
-  zero: /(zero) \{([^}]*)\}/,
-  one: /(one) \{([^}]*)\}/,
-  two: /(two) \{([^}]*)\}/,
-  few: /(few) \{([^}]*)\}/,
-  many: /(many) \{([^}]*)\}/,
-  other: /(other) \{([^}]*)\}/,
+  zero: /zero \[(.*?)\]/g,
+  one: /one \[(.*?)\]/g,
+  two: /two \[(.*?)\]/g,
+  few: /few \[(.*?)\]/g,
+  many: /many \[(.*?)\]/g,
+  other: /other \[(.*?)\]/g,
 };
 
-function getPluralKey(string: PluralString): PluralKey | undefined {
-  const match = string.match(enPluralFormRegex);
-  return match && match[1] ? match[1] : undefined;
+function getPluralKey<R extends PluralKey | undefined>(string: PluralString): R {
+  const match = /{(\w+), plural, one \[.+\] other \[.+\]}/g.exec(string);
+  return (match?.[1] ?? undefined) as R;
 }
 
 function getStringForCardinalRule(
   localizedString: string,
   cardinalRule: Intl.LDMLPluralRule
 ): string | undefined {
-  const match = localizedString.match(cardinalPluralRegex[cardinalRule]);
-  return match ? match[2] : undefined;
+  const match = cardinalPluralRegex[cardinalRule].exec(localizedString);
+  return match?.[1] ?? undefined;
 }
 
 const isPluralForm = (localizedString: string): localizedString is PluralString =>
-  enPluralFormRegex.test(localizedString);
+  /{\w+, plural, one \[.+\] other \[.+\]}/g.test(localizedString);
 
 /**
  * Logs an i18n message to the console.
@@ -237,19 +237,21 @@ export const setupi18n = (locale: Locale, dictionary: LocalizerDictionary) => {
       }
 
       /** Find and replace the dynamic variables in a localized string and substitute the variables with the provided values */
-      // @ts-expect-error TODO: Fix this type, now that we have plurals it doesnt quite work
-      return localizedString.replace(/\{(\w+)\}/g, (match, arg: keyof typeof args) => {
-        const substitution: string | undefined = args?.[arg];
+      return (localizedString as DictionaryWithoutPluralStrings[T]).replace(
+        /\{(\w+)\}/g,
+        (match, arg) => {
+          const substitution: string | undefined = args?.[arg as keyof typeof args];
 
-        if (isUndefined(substitution)) {
-          const defaultSubstitution = LOCALE_DEFAULTS[arg as keyof typeof LOCALE_DEFAULTS];
+          if (isUndefined(substitution)) {
+            const defaultSubstitution = LOCALE_DEFAULTS[arg as keyof typeof LOCALE_DEFAULTS];
 
-          return isUndefined(defaultSubstitution) ? match : defaultSubstitution;
-        }
+            return isUndefined(defaultSubstitution) ? match : defaultSubstitution;
+          }
 
-        // TODO: figure out why is was type never and fix the type
-        return (substitution as string).toString();
-      }) as R;
+          // TODO: figure out why is was type never and fix the type
+          return (substitution as string).toString();
+        }
+      ) as R;
     } catch (error) {
       i18nLog(`i18n: ${error.message}`);
       return token as R;
@@ -258,9 +260,36 @@ export const setupi18n = (locale: Locale, dictionary: LocalizerDictionary) => {
 
   window.getLocale = () => locale;
 
+  /**
+   * Retrieves a localized message string, substituting variables where necessary. Then strips the message of any HTML and custom tags.
+   *
+   * @param token - The token identifying the message to retrieve.
+   * @param args - An optional record of substitution variables and their replacement values. This is required if the string has dynamic variables.
+   *
+   * @returns The localized message string with substitutions applied. Any HTML and custom tags are removed.
+   *
+   * @example
+   * // The string greeting is 'Hello, {name}! <b>Welcome!</b>' in the current locale
+   * window.i18n.stripped('greeting', { name: 'Alice' });
+   * // => 'Hello, Alice! Welcome!'
+   */
+  getMessage.stripped = <T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictionary[T]>(
+    ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
+  ): R => {
+    const i18nString = getMessage<T, LocalizerDictionary[T]>(
+      ...([token, args] as GetMessageArgs<T>)
+    );
+
+    return i18nString.replaceAll(/<[^>]*>/g, '') as R;
+  };
+
   return getMessage;
 };
 
+export const getI18nFunction = (stripTags: boolean) => {
+  return stripTags ? window.i18n.stripped : window.i18n;
+};
+
 // eslint-disable-next-line import/no-mutable-exports
 export let langNotSupportedMessageShown = false;
 

From ace50c70477be68f7d96909a8970cba281c2229e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Mon, 19 Aug 2024 14:55:43 +1000
Subject: [PATCH 37/93] fix: plurals and tag strips in app

---
 .../message-item/GroupUpdateMessage.tsx       |  3 +-
 ts/models/groupUpdate.ts                      | 37 ++++++++++++-------
 ts/types/Localizer.ts                         |  4 +-
 ts/window.d.ts                                |  8 +++-
 4 files changed, 34 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/ts/components/conversation/message/message-item/GroupUpdateMessage.tsx b/ts/components/conversation/message/message-item/GroupUpdateMessage.tsx
index 5ed237ae80..10e557ec53 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-item/GroupUpdateMessage.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-item/GroupUpdateMessage.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import {
+  getJoinedGroupUpdateChangeStr,
   getKickedGroupUpdateStr,
   getLeftGroupUpdateChangeStr,
 } from '../../../../models/groupUpdate';
@@ -22,7 +23,7 @@ const ChangeItemJoined = (added: Array<string>): string => {
   // this is not ideal, but also might not be changed as part of Strings but,
   // we return a string containing style tags (<b> etc) here, and a SessionHtmlRenderer is going
   // to render them correctly.
-  return getLeftGroupUpdateChangeStr(added, groupName, false);
+  return getJoinedGroupUpdateChangeStr(added, groupName, false);
 };
 
 const ChangeItemKicked = (kicked: Array<string>): string => {
diff --git a/ts/models/groupUpdate.ts b/ts/models/groupUpdate.ts
index 1680016349..ae5de957af 100644
--- a/ts/models/groupUpdate.ts
+++ b/ts/models/groupUpdate.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { getConversationController } from '../session/conversations';
 import { UserUtils } from '../session/utils';
+import { getI18nFunction } from '../util/i18n';
 
 // to remove after merge with groups
 function usAndXOthers(arr: Array<string>) {
@@ -20,28 +21,31 @@ export function getKickedGroupUpdateStr(
   const othersNames = others.map(
     getConversationController().getContactProfileNameOrShortenedPubKey
   );
+
+  const getString = getI18nFunction(stripTags);
+
   if (us) {
     switch (others.length) {
       case 0:
-        return window.i18n('groupRemovedYou', { group_name: groupName });
+        return getString('groupRemovedYou', { group_name: groupName });
       case 1:
-        return window.i18n('groupRemovedYouTwo', { other_name: othersNames[0] });
+        return getString('groupRemovedYouTwo', { other_name: othersNames[0] });
       default:
-        return window.i18n('groupRemovedYouMultiple', { count: othersNames.length });
+        return getString('groupRemovedYouMultiple', { count: othersNames.length });
     }
   }
   switch (others.length) {
     case 0:
       throw new Error('kicked without anyone in it.');
     case 1:
-      return window.i18n('groupRemoved', { name: othersNames[0] });
+      return getString('groupRemoved', { name: othersNames[0] });
     case 2:
-      return window.i18n('groupRemovedTwo', {
+      return getString('groupRemovedTwo', {
         name: othersNames[0],
         other_name: othersNames[1],
       });
     default:
-      return window.i18n('groupRemovedMore', {
+      return getString('groupRemovedMore', {
         name: others[0],
         count: othersNames.length - 1,
       });
@@ -55,13 +59,15 @@ export function getLeftGroupUpdateChangeStr(
 ) {
   const { others, us } = usAndXOthers(left);
 
+  const getString = getI18nFunction(stripTags);
+
   if (left.length !== 1) {
     throw new Error('left.length should never be more than 1');
   }
 
   return us
-    ? window.i18n('groupMemberYouLeft')
-    : window.i18n('groupMemberLeft', {
+    ? getString('groupMemberYouLeft')
+    : getString('groupMemberLeft', {
         name: getConversationController().getContactProfileNameOrShortenedPubKey(others[0]),
       });
 }
@@ -75,28 +81,31 @@ export function getJoinedGroupUpdateChangeStr(
   const othersNames = others.map(
     getConversationController().getContactProfileNameOrShortenedPubKey
   );
+
+  const getString = getI18nFunction(stripTags);
+
   if (us) {
     switch (others.length) {
       case 0:
-        return window.i18n('groupMemberNew', { name: window.i18n('you') });
+        return getString('groupMemberNew', { name: window.i18n('you') });
       case 1:
-        return window.i18n('groupMemberYouAndOtherNew', { other_name: othersNames[0] });
+        return getString('groupMemberYouAndOtherNew', { other_name: othersNames[0] });
       default:
-        return window.i18n('groupMemberYouAndMoreNew', { count: othersNames.length });
+        return getString('groupMemberYouAndMoreNew', { count: othersNames.length });
     }
   }
   switch (others.length) {
     case 0:
       throw new Error('joined without anyone in it.');
     case 1:
-      return window.i18n('groupMemberNew', { name: othersNames[0] });
+      return getString('groupMemberNew', { name: othersNames[0] });
     case 2:
-      return window.i18n('groupMemberTwoNew', {
+      return getString('groupMemberTwoNew', {
         name: othersNames[0],
         other_name: othersNames[1],
       });
     default:
-      return window.i18n('groupMemberMoreNew', {
+      return getString('groupMemberMoreNew', {
         name: others[0],
         count: othersNames.length - 1,
       });
diff --git a/ts/types/Localizer.ts b/ts/types/Localizer.ts
index 3b7e5277c1..a31621fe0a 100644
--- a/ts/types/Localizer.ts
+++ b/ts/types/Localizer.ts
@@ -15,7 +15,9 @@ type ArgsRecord<T extends Token> = Record<DynamicArgs<Dictionary[T]>, DynamicArg
 
 export type PluralKey = 'count';
 
-export type PluralString = `{${string}, plural, one {${string}} other {${string}}}`;
+export type PluralString = `{${string}, plural, one [${string}] other [${string}]}`;
+
+export type DictionaryWithoutPluralStrings = Omit<Dictionary, PluralString>;
 
 /** The dynamic arguments in a localized string */
 type DynamicArgs<LocalizedString extends string> =
diff --git a/ts/window.d.ts b/ts/window.d.ts
index 36701d6a63..6283d7d1c7 100644
--- a/ts/window.d.ts
+++ b/ts/window.d.ts
@@ -42,9 +42,13 @@ declare global {
      * window.i18n('greeting', { name: 'Alice' });
      * // => 'Hello, Alice!'
      */
-    i18n: <T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictionary[T]>(
+    i18n: (<T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictionary[T]>(
       ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
-    ) => R;
+    ) => R) & {
+      stripped: <T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictionary[T]>(
+        ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
+      ) => R;
+    };
     getLocale: () => Locale;
     log: any;
     sessionFeatureFlags: {

From 7a0e38c639aa289a32c4499f547b8a17adc9a0d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Mon, 19 Aug 2024 15:34:15 +1000
Subject: [PATCH 38/93] fix: toast strings are stripped as we don't render html
 there

---
 _locales/en/messages.json                     |  51 +++---
 ts/components/basic/SessionHTMLRenderer.tsx   |   1 -
 .../conversation/SessionConversation.tsx      |   2 +-
 .../conversation/SessionRecording.tsx         |   2 +-
 ts/components/dialog/ModeratorsAddDialog.tsx  |   5 +-
 .../dialog/ModeratorsRemoveDialog.tsx         |  13 +-
 ts/interactions/messageInteractions.ts        |   4 +-
 ts/models/groupUpdate.ts                      |   4 +-
 ts/session/utils/Toast.tsx                    | 166 +++++++++++-------
 ts/state/selectors/conversations.ts           |  14 +-
 .../unit/selectors/conversations_test.ts      |  24 +--
 ts/util/i18n.ts                               |   9 +-
 12 files changed, 170 insertions(+), 125 deletions(-)

diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index 7a054b1e20..c874fc15fa 100644
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -30,7 +30,11 @@
   "adminRemoveAsAdmin": "Remove as Admin",
   "adminRemoveCommunityNone": "There are no Admins in this Community.",
   "adminRemoveFailed": "Failed to remove {name} as Admin.",
+  "adminRemoveFailedMultiple": "Failed to remove {name} and {count} others as Admin.",
+  "adminRemoveFailedOther": "Failed to remove {name} and {other_name} as Admin.",
   "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> was removed as Admin.",
+  "adminRemovedUserMultiple": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> were removed as Admin.",
+  "adminRemovedUserOther": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> were removed as Admin.",
   "adminSendingPromotion": "Sending admin promotion",
   "adminSettings": "Admin Settings",
   "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> were promoted to Admin.",
@@ -67,6 +71,7 @@
   "attachmentsDownload": "Download Attachment",
   "attachmentsDuration": "Duration:",
   "attachmentsErrorLoad": "Error attaching file",
+  "attachmentsErrorMediaSelection": "Failed to select attachment",
   "attachmentsErrorNoApp": "Can't find an app to select media.",
   "attachmentsErrorNotSupported": "This file type is not supported.",
   "attachmentsErrorNumber": "Unable to send more than 32 image and video files at once.",
@@ -143,7 +148,7 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "You can enable the \"Voice and Video Calls\" permission in Privacy Settings.",
   "callsReconnecting": "Reconnecting…",
   "callsRinging": "Ringing...",
-  "callsSessionCall": "Session Call",
+  "callsSessionCall": "{app_name} Call",
   "callsSettings": "Calls (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Voice and Video Calls",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Voice and Video Calls (Beta)",
@@ -243,7 +248,7 @@
   "create": "Create",
   "cut": "Cut",
   "databaseErrorGeneric": "A database error occurred.<br/><br/>Export your application logs to share for troubleshooting. If this is unsuccessful, reinstall {app_name} and restore your account.<br/><br/>Warning: This will result in loss of all messages, attachments, and account data older than two weeks.",
-  "databaseErrorTimeout": "We've noticed {app_name} is taking a long time to start.<br/><br/>You can continue to wait, export your device logs to share for troubleshooting, or try restarting Session.",
+  "databaseErrorTimeout": "We've noticed {app_name} is taking a long time to start.<br/><br/>You can continue to wait, export your device logs to share for troubleshooting, or try restarting {app_name}.",
   "databaseErrorUpdate": "Your app database is incompatible with this version of {app_name}. Reinstall the app and restore your account to generate a new database and continue using {app_name}.<br/><br/>Warning: This will result in the loss of all messages and attachments older than two weeks.",
   "databaseOptimizing": "Optimizing Database",
   "debugLog": "Debug Log",
@@ -261,6 +266,8 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Original version of disappearing messages.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> set the disappearing message timer to <b>{time}</b>",
+  "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "Please wait while the group is created...",
+  "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "Failed to Update Group",
   "deleteMessage": "Delete Message",
   "deleteMessageConfirm": "Are you sure you want to delete this message?",
   "deleteMessageDeleted": "Message deleted",
@@ -325,27 +332,27 @@
   "downloading": "Downloading...",
   "draft": "Draft",
   "edit": "Edit",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji and Symbols",
   "emojiCategoryActivities": "Activities",
-  "emojiCategoryAnimals": "Animals & Nature",
+  "emojiCategoryAnimals": "Animals and Nature",
   "emojiCategoryFlags": "Flags",
-  "emojiCategoryFood": "Food & Drink",
+  "emojiCategoryFood": "Food and Drink",
   "emojiCategoryObjects": "Objects",
   "emojiCategoryRecentlyUsed": "Recently Used",
-  "emojiCategorySmileys": "Smileys & People",
+  "emojiCategorySmileys": "Smileys and People",
   "emojiCategorySymbols": "Symbols",
-  "emojiCategoryTravel": "Travel & Places",
+  "emojiCategoryTravel": "Travel and Places",
   "emojiReactsClearAll": "Are you sure you want to clear all {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one {And # other has reacted {emoji} to this message.} other {And # others have reacted {emoji} to this message.}}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reacted with <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reacted with <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} and {other_name} reacted with <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} and <span>{count} others</span> reacted with <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} and <span>1 other</span> reacted with <emoji/>",
   "emojiReactsHoverYouDesktop": "You reacted with <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "You & {name} reacted with <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "You, {name} & <span>{count} others</span> reacted with <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "You, {name} & <span>1 other</span> reacted with <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "You and {name} reacted with <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "You, {name} and <span>{count} others</span> reacted with <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "You, {name} and <span>1 other</span> reacted with <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Reacted to your message {emoji}",
   "enable": "Enable",
   "errorConnection": "Please check your internet connection and try again.",
@@ -381,8 +388,10 @@
   "groupInviteSending": "Sending invite",
   "groupInviteSent": "Invite sent",
   "groupInviteSuccessful": "Group invite successful",
-  "groupInviteVersion": "Users must have version {version} or higher to receive invitations",
+  "groupInviteVersion": "Users must have the latest release to receive invitations",
   "groupInviteYou": "<b>You</b> were invited to join the group.",
+  "groupInviteYouAndMoreNew": "<b>You</b> and <b>{count} others</b> were invited to join the group.",
+  "groupInviteYouAndOtherNew": "<b>You</b> and <b>{other_name}</b> were invited to join the group.",
   "groupLeave": "Leave Group",
   "groupLeaveDescription": "Are you sure you want to leave {group_name}?",
   "groupLeaveDescriptionAdmin": "Are you sure you want to leave {group_name}? This will deactivate the group for all members.",
@@ -392,7 +401,7 @@
   "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> left the group.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> left the group.",
   "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> joined the group.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> joined the group.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> was invited to join the group.",
   "groupMemberNewHistory": "<b>{name}</b> was invited to join the group. Chat history was shared.",
   "groupMemberNewHistoryMultiple": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> were invited to join the group. Chat history was shared.",
   "groupMemberNewHistoryTwo": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> were invited to join the group. Chat history was shared.",
@@ -401,12 +410,11 @@
   "groupMemberNewYouHistory": " <b>{name}</b> was invited to join the group. Chat history was shared.",
   "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "<b>You</b> and <b>{count} others</b> were invited to join the group. Chat history was shared.",
   "groupMemberNewYouHistoryTwo": "<b>You</b> and <b>{name}</b> were invited to join the group. Chat history was shared.",
-  "groupMemberNewYouMultiple": "<b>You</b> and <b>{count} others</b> were invited to join the group.",
-  "groupMemberNewYouTwo": "<b>You</b> and <b>{name}</b> were invited to join the group.",
+  "groupMemberNewYouMultiple": "<b>You</b> and <b>{count} others</b> joined the group.",
+  "groupMemberNewYouOther": "<b>You</b> and <b>{other_name}</b> joined the group.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> joined the group.",
-  "groupMemberYouAndMoreNew": "<b>You</b> and <b>{count} others</b> joined the group.",
-  "groupMemberYouAndOtherNew": "<b>You</b> and <b>{other_name}</b> joined the group.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>You</b> left the group.",
+  "groupMemberYouNew": "<b>You</b> joined the group.",
   "groupMembers": "Group Members",
   "groupMembersNone": "There are no other members in this group.",
   "groupName": "Group Name",
@@ -582,8 +590,8 @@
   "onboardingAccountCreate": "Create account",
   "onboardingAccountCreated": "Account Created",
   "onboardingAccountExists": "I have an account",
-  "onboardingBackAccountCreation": "You cannot go back further. In order to cancel your account creation, Session needs to quit.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "You cannot go back further. In order to stop loading your account, Session needs to quit.",
+  "onboardingBackAccountCreation": "You cannot go back further. In order to cancel your account creation, {app_name} needs to quit.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "You cannot go back further. In order to stop loading your account, {app_name} needs to quit.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Creating an account is instant, free, and anonymous ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "You don't even need a phone number to sign up.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacy in your pocket.",
@@ -670,6 +678,7 @@
   "recoveryPasswordBannerTitle": "Save your recovery password",
   "recoveryPasswordDescription": "Use your recovery password to load your account on new devices.<br/><br/>Your account cannot be recovered without your recovery password. Make sure it's stored somewhere safe and secure — and don't share it with anyone.",
   "recoveryPasswordEnter": "Enter your recovery password",
+  "recoveryPasswordErrorLoad": "An error occurred when trying to load your recovery password.<br/><br/>Please export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.",
   "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Please check your recovery password and try again.",
   "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Some of the words in your Recovery Password are incorrect. Please check and try again.",
   "recoveryPasswordErrorMessageShort": "The Recovery Password you entered is not long enough. Please check and try again.",
@@ -729,7 +738,7 @@
   "set": "Set",
   "settingsRestartDescription": "You must restart {app_name} to apply your new settings.",
   "share": "Share",
-  "shareAccountIdDescription": "Invite your friend to chat with you on Session by sharing your Account ID with them.",
+  "shareAccountIdDescription": "Invite your friend to chat with you on {app_name} by sharing your Account ID with them.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Share with your friends wherever you usually speak with them — then move the conversation here.",
   "shareExtensionDatabaseError": "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.",
   "shareToSession": "Share to {app_Name}",
@@ -771,4 +780,4 @@
   "window": "Window",
   "yes": "Yes",
   "you": "You"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/ts/components/basic/SessionHTMLRenderer.tsx b/ts/components/basic/SessionHTMLRenderer.tsx
index 390857523c..073ada1c3f 100644
--- a/ts/components/basic/SessionHTMLRenderer.tsx
+++ b/ts/components/basic/SessionHTMLRenderer.tsx
@@ -17,7 +17,6 @@ export const SessionHtmlRenderer = ({ tag = 'div', key, html, className }: Recei
   return createElement(tag, {
     key,
     className,
-
     dangerouslySetInnerHTML: { __html: clean },
   });
 };
diff --git a/ts/components/conversation/SessionConversation.tsx b/ts/components/conversation/SessionConversation.tsx
index f4e5d9f467..9febbc8410 100644
--- a/ts/components/conversation/SessionConversation.tsx
+++ b/ts/components/conversation/SessionConversation.tsx
@@ -398,7 +398,7 @@ export class SessionConversation extends Component<Props, State> {
       });
 
       if (blob.blob.size > MAX_ATTACHMENT_FILESIZE_BYTES) {
-        ToastUtils.pushFileSizeErrorAsByte(MAX_ATTACHMENT_FILESIZE_BYTES);
+        ToastUtils.pushFileSizeErrorAsByte();
         return;
       }
     } catch (error) {
diff --git a/ts/components/conversation/SessionRecording.tsx b/ts/components/conversation/SessionRecording.tsx
index f6f5073b1a..82ac335f79 100644
--- a/ts/components/conversation/SessionRecording.tsx
+++ b/ts/components/conversation/SessionRecording.tsx
@@ -291,7 +291,7 @@ export class SessionRecording extends Component<Props, State> {
 
     // Is the audio file > attachment filesize limit
     if (this.audioBlobMp3.size > MAX_ATTACHMENT_FILESIZE_BYTES) {
-      ToastUtils.pushFileSizeErrorAsByte(MAX_ATTACHMENT_FILESIZE_BYTES);
+      ToastUtils.pushFileSizeErrorAsByte();
       return;
     }
 
diff --git a/ts/components/dialog/ModeratorsAddDialog.tsx b/ts/components/dialog/ModeratorsAddDialog.tsx
index 4b774c8ec0..1c285feb6a 100644
--- a/ts/components/dialog/ModeratorsAddDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/ModeratorsAddDialog.tsx
@@ -50,8 +50,11 @@ export const AddModeratorsDialog = (props: Props) => {
 
         ToastUtils.pushFailedToAddAsModerator();
       } else {
+        const userDisplayName =
+          getConversationController().get(pubkey.key)?.getNicknameOrRealUsernameOrPlaceholder() ||
+          window.i18n('unknown');
         window?.log?.info(`${pubkey.key} added as moderator...`);
-        ToastUtils.pushUserAddedToModerators();
+        ToastUtils.pushUserAddedToModerators(userDisplayName);
 
         // clear input box
         setInputBoxValue('');
diff --git a/ts/components/dialog/ModeratorsRemoveDialog.tsx b/ts/components/dialog/ModeratorsRemoveDialog.tsx
index 9e413fdcc4..64d01ca586 100644
--- a/ts/components/dialog/ModeratorsRemoveDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/ModeratorsRemoveDialog.tsx
@@ -25,22 +25,27 @@ async function removeMods(convoId: string, modsToRemove: Array<string>) {
     return false;
   }
   window?.log?.info(`asked to remove moderators: ${modsToRemove}`);
-
+  const modsToRemovePubkey = compact(modsToRemove.map(m => PubKey.from(m)));
+  const modsToRemoveNames = modsToRemovePubkey.map(
+    m =>
+      getConversationController().get(m.key)?.getNicknameOrRealUsernameOrPlaceholder() ||
+      window.i18n('unknown')
+  );
   try {
     const convo = getConversationController().get(convoId);
 
     const roomInfos = convo.toOpenGroupV2();
-    const modsToRemovePubkey = compact(modsToRemove.map(m => PubKey.from(m)));
+
     const res = await sogsV3RemoveAdmins(modsToRemovePubkey, roomInfos);
 
     if (!res) {
       window?.log?.warn('failed to remove moderators:', res);
 
-      ToastUtils.pushFailedToRemoveFromModerator();
+      ToastUtils.pushFailedToRemoveFromModerator(modsToRemoveNames);
       return false;
     }
     window?.log?.info(`${modsToRemove} removed from moderators...`);
-    ToastUtils.pushUserRemovedFromModerators();
+    ToastUtils.pushUserRemovedFromModerators(modsToRemoveNames);
     return true;
   } catch (e) {
     window?.log?.error('Got error while removing moderator:', e);
diff --git a/ts/interactions/messageInteractions.ts b/ts/interactions/messageInteractions.ts
index 56fd75d0de..7da1ec4b49 100644
--- a/ts/interactions/messageInteractions.ts
+++ b/ts/interactions/messageInteractions.ts
@@ -78,10 +78,10 @@ export async function removeSenderFromModerator(sender: string, convoId: string)
     if (!res) {
       window?.log?.warn('failed to remove moderator:', res);
 
-      ToastUtils.pushFailedToRemoveFromModerator(userDisplayName);
+      ToastUtils.pushFailedToRemoveFromModerator([userDisplayName]);
     } else {
       window?.log?.info(`${pubKeyToRemove.key} removed from moderators...`);
-      ToastUtils.pushUserRemovedFromModerators(userDisplayName);
+      ToastUtils.pushUserRemovedFromModerators([userDisplayName]);
     }
   } catch (e) {
     window?.log?.error('Got error while removing moderator:', e);
diff --git a/ts/models/groupUpdate.ts b/ts/models/groupUpdate.ts
index ae5de957af..4f5a87aead 100644
--- a/ts/models/groupUpdate.ts
+++ b/ts/models/groupUpdate.ts
@@ -89,9 +89,9 @@ export function getJoinedGroupUpdateChangeStr(
       case 0:
         return getString('groupMemberNew', { name: window.i18n('you') });
       case 1:
-        return getString('groupMemberYouAndOtherNew', { other_name: othersNames[0] });
+        return getString('groupMemberNewYouOther', { other_name: othersNames[0] });
       default:
-        return getString('groupMemberYouAndMoreNew', { count: othersNames.length });
+        return getString('groupMemberNewYouMultiple', { count: othersNames.length });
     }
   }
   switch (others.length) {
diff --git a/ts/session/utils/Toast.tsx b/ts/session/utils/Toast.tsx
index 7b75960544..c40171a6d9 100644
--- a/ts/session/utils/Toast.tsx
+++ b/ts/session/utils/Toast.tsx
@@ -35,6 +35,12 @@ export function pushToastInfo(
   );
 }
 
+/**
+ * We are rendering a toast. A toast is only rendering a string and no html at all.
+ * We have to strip the html tags from the strings we are given.
+ */
+const getStrippedI18n = window.i18n.stripped;
+
 export function pushToastSuccess(id: string, title: string, description?: string) {
   toast.success(
     <SessionToast title={title} description={description} type={SessionToastType.Success} />,
@@ -44,84 +50,72 @@ export function pushToastSuccess(id: string, title: string, description?: string
 
 export function pushLoadAttachmentFailure(message?: string) {
   if (message) {
-    pushToastError('unableToLoadAttachment', `${window.i18n('attachmentsErrorLoad')} ${message}`);
+    pushToastError(
+      'unableToLoadAttachment',
+      `${getStrippedI18n('attachmentsErrorLoad')} ${message}`
+    );
   } else {
-    pushToastError('unableToLoadAttachment', window.i18n('attachmentsErrorLoad'));
+    pushToastError('unableToLoadAttachment', getStrippedI18n('attachmentsErrorLoad'));
   }
 }
 
-export function pushFileSizeError(limit: number, units: string) {
-  pushToastError(
-    'fileSizeWarning',
-    window.i18n('attachmentsErrorSize'),
-    `Max size: ${limit} ${units}`
-  );
-}
-
-export function pushFileSizeErrorAsByte(bytesCount: number) {
-  const units = ['kB', 'MB', 'GB'];
-  let u = -1;
-  let limit = bytesCount;
-  do {
-    limit /= 1000;
-    u += 1;
-  } while (limit >= 1000 && u < units.length - 1);
-  pushFileSizeError(limit, units[u]);
+export function pushFileSizeErrorAsByte() {
+  pushToastError('fileSizeWarning', getStrippedI18n('attachmentsErrorSize'));
 }
 
 export function pushMultipleNonImageError() {
-  pushToastError('cannotMixImageAndNonImageAttachments', window.i18n('attachmentsErrorTypes'));
+  pushToastError('attachmentsErrorTypes', getStrippedI18n('attachmentsErrorTypes'));
 }
 
 export function pushCannotMixError() {
-  pushToastError('oneNonImageAtATimeToast', window.i18n('attachmentsErrorTypes'));
+  pushToastError('attachmentsErrorTypes', getStrippedI18n('attachmentsErrorTypes'));
 }
 
 export function pushMaximumAttachmentsError() {
-  pushToastError('maximumAttachments', window.i18n('attachmentsErrorNumber'));
+  pushToastError('attachmentsErrorNumber', getStrippedI18n('attachmentsErrorNumber'));
 }
 
 export function pushCopiedToClipBoard() {
-  pushToastInfo('copiedToClipboard', window.i18n('copied'));
+  pushToastInfo('copiedToClipboard', getStrippedI18n('copied'));
 }
 
 export function pushRestartNeeded() {
-  pushToastInfo('restartNeeded', window.i18n('settingsRestartDescription'));
+  pushToastInfo('restartNeeded', getStrippedI18n('settingsRestartDescription'));
 }
 
 export function pushAlreadyMemberOpenGroup() {
-  pushToastInfo('publicChatExists', window.i18n('communityJoinedAlready'));
+  pushToastInfo('publicChatExists', getStrippedI18n('communityJoinedAlready'));
 }
 
 export function pushUserBanSuccess() {
-  pushToastSuccess('userBanned', window.i18n('banUserBanned'));
+  pushToastSuccess('userBanned', getStrippedI18n('banUserBanned'));
 }
 
 export function pushUserBanFailure() {
-  pushToastError('userBanFailed', window.i18n('banErrorFailed'));
+  pushToastError('userBanFailed', getStrippedI18n('banErrorFailed'));
 }
 
 export function pushUserUnbanSuccess() {
-  pushToastSuccess('userUnbanned', window.i18n('banUnbanUserUnbanned'));
+  pushToastSuccess('userUnbanned', getStrippedI18n('banUnbanUserUnbanned'));
 }
 
 export function pushUserUnbanFailure() {
-  pushToastError('userUnbanFailed', window.i18n('banUnbanErrorFailed'));
+  pushToastError('userUnbanFailed', getStrippedI18n('banUnbanErrorFailed'));
 }
 
 export function pushMessageDeleteForbidden() {
   pushToastError(
     'messageDeletionForbidden',
-    window.i18n('deleteafterMessageDeletionStandardisationmessageDeletionForbidden')
+    getStrippedI18n('deleteafterMessageDeletionStandardisationmessageDeletionForbidden')
   );
 }
 
 export function pushUnableToCall() {
-  pushToastError('unableToCall', window.i18n('callsCannotStart'), window.i18n('callsCannotStart'));
+  pushToastError('unableToCall', getStrippedI18n('callsCannotStart'));
 }
 
-export function pushedMissedCall(conversationName: string) {
-  pushToastInfo('missedCall', window.i18n('callsMissedCallFrom', { name: conversationName }));
+export function pushedMissedCall(userName: string) {
+  pushToastInfo('missedCall', getStrippedI18n('callsMissedCallFrom', { name: userName }));
 }
 
 const openPermissionsSettings = () => {
@@ -133,8 +127,8 @@ export function pushedMissedCallCauseOfPermission(conversationName: string) {
   const id = 'missedCallPermission';
   toast.info(
     <SessionToast
-      title={window.i18n('callsMissedCallFrom', { name: conversationName })}
-      description={window.i18n('callsYouMissedCallPermissions', { name: conversationName })}
+      title={getStrippedI18n('callsMissedCallFrom', { name: conversationName })}
+      description={getStrippedI18n('callsYouMissedCallPermissions', { name: conversationName })}
       type={SessionToastType.Info}
       onToastClick={openPermissionsSettings}
     />,
@@ -145,8 +139,8 @@ export function pushedMissedCallCauseOfPermission(conversationName: string) {
 export function pushVideoCallPermissionNeeded() {
   pushToastInfo(
     'videoCallPermissionNeeded',
-    window.i18n('callsPermissionsRequired'),
-    window.i18n('callsPermissionsRequiredDescription'),
+    getStrippedI18n('callsPermissionsRequired'),
+    getStrippedI18n('callsPermissionsRequiredDescription'),
     openPermissionsSettings
   );
 }
@@ -154,83 +148,123 @@ export function pushVideoCallPermissionNeeded() {
 export function pushAudioPermissionNeeded() {
   pushToastInfo(
     'audioPermissionNeeded',
-    window.i18n('permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop'),
+    getStrippedI18n('permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop'),
     undefined,
     openPermissionsSettings
   );
 }
 
 export function pushOriginalNotFound() {
-  pushToastError('originalMessageNotFound', window.i18n('messageErrorOriginal'));
+  pushToastError('messageErrorOriginal', getStrippedI18n('messageErrorOriginal'));
 }
 
 export function pushTooManyMembers() {
-  pushToastError('tooManyMembers', window.i18n('groupAddMemberMaximum'));
+  pushToastError('groupAddMemberMaximum', getStrippedI18n('groupAddMemberMaximum'));
 }
 
 export function pushMessageRequestPending() {
-  pushToastInfo('messageRequestPending', window.i18n('messageRequestPending'));
+  pushToastInfo('messageRequestPending', getStrippedI18n('messageRequestPending'));
 }
 
 export function pushUnblockToSend() {
-  pushToastInfo('unblockToSend', window.i18n('blockBlockedDescription'));
+  pushToastInfo('unblockToSend', getStrippedI18n('blockBlockedDescription'));
 }
 
 export function pushYouLeftTheGroup() {
-  pushToastError('youLeftTheGroup', window.i18n('groupMemberYouLeft'));
+  pushToastError('youLeftTheGroup', getStrippedI18n('groupMemberYouLeft'));
 }
 
-export function someDeletionsFailed() {
-  pushToastWarning('deletionError', 'Deletion error');
+export function someDeletionsFailed(count: number) {
+  pushToastWarning('deletionError', getStrippedI18n('deleteMessagesFailed', { count }));
 }
 
 export function pushDeleted() {
-  pushToastSuccess('deleted', window.i18n('deleteMessagesDeleted'), undefined);
+  pushToastSuccess('deleted', getStrippedI18n('deleteMessagesDeleted'), undefined);
 }
 
 export function pushCannotRemoveCreatorFromGroup() {
-  pushToastWarning('adminCannotBeRemoved', window.i18n('adminCannotBeRemoved'));
+  pushToastWarning('adminCannotBeRemoved', getStrippedI18n('adminCannotBeRemoved'));
 }
 
 export function pushFailedToAddAsModerator() {
-  pushToastWarning('adminPromotionFailed', window.i18n('adminPromotionFailed'));
-}
-
-export function pushFailedToRemoveFromModerator(name: string) {
-  pushToastWarning(
-    'adminRemoveFailed',
-    window.i18n('adminRemoveFailed', {
-      name,
-    })
-  );
+  pushToastWarning('adminPromotionFailed', getStrippedI18n('adminPromotionFailed'));
+}
+
+export function pushFailedToRemoveFromModerator(names: Array<string>) {
+  let localizedString: string = '';
+  switch (names.length) {
+    case 0:
+      throw new Error('pushFailedToRemoveFromModerator invalid case error');
+    case 1:
+      localizedString = getStrippedI18n('adminRemoveFailed', {
+        name: names[0],
+      });
+      break;
+    case 2:
+      localizedString = getStrippedI18n('adminRemoveFailedOther', {
+        name: names[0],
+        other_name: names[1],
+      });
+      break;
+    default:
+      localizedString = getStrippedI18n('adminRemoveFailedMultiple', {
+        name: names[0],
+        count: names.length - 1,
+      });
+      break;
+  }
+  pushToastWarning('adminRemoveFailed', localizedString);
 }
 
 export function pushUserAddedToModerators(name: string) {
-  pushToastSuccess('adminPromotedToAdmin', window.i18n('adminPromotedToAdmin', { name }));
-}
+  pushToastSuccess('adminPromotedToAdmin', getStrippedI18n('adminPromotedToAdmin', { name }));
+}
+
+export function pushUserRemovedFromModerators(names: Array<string>) {
+  let localizedString: string = '';
+  switch (names.length) {
+    case 0:
+      throw new Error('pushUserRemovedFromModerators invalid case error');
+    case 1:
+      localizedString = getStrippedI18n('adminRemovedUser', {
+        name: names[0],
+      });
+      break;
+    case 2:
+      localizedString = getStrippedI18n('adminRemovedUserOther', {
+        name: names[0],
+        other_name: names[1],
+      });
+      break;
+    default:
+      localizedString = getStrippedI18n('adminRemovedUserMultiple', {
+        name: names[0],
+        count: names.length - 1,
+      });
+      break;
+  }
 
-export function pushUserRemovedFromModerators(name: string) {
-  pushToastSuccess('adminRemovedUser', window.i18n('adminRemovedUser', { name }));
+  pushToastSuccess('adminRemovedUser', localizedString);
 }
 
 export function pushInvalidPubKey() {
-  pushToastSuccess('invalidPubKey', window.i18n('accountIdErrorInvalid'));
+  pushToastSuccess('accountIdErrorInvalid', getStrippedI18n('accountIdErrorInvalid'));
 }
 
 export function pushNoCameraFound() {
-  pushToastWarning('noCameraFound', window.i18n('cameraErrorNotFound'));
+  pushToastWarning('noCameraFound', getStrippedI18n('cameraErrorNotFound'));
 }
 
 export function pushNoAudioInputFound() {
-  pushToastWarning('noAudioInputFound', window.i18n('audioNoInput'));
+  pushToastWarning('noAudioInputFound', getStrippedI18n('audioNoInput'));
 }
 
 export function pushNoAudioOutputFound() {
-  pushToastWarning('noAudioOutputFound', window.i18n('audioNoOutput'));
+  pushToastWarning('noAudioOutputFound', getStrippedI18n('audioNoOutput'));
 }
 
 export function pushNoMediaUntilApproved() {
-  pushToastError('noMediaUntilApproved', window.i18n('messageRequestPendingDescription'));
+  pushToastError('noMediaUntilApproved', getStrippedI18n('messageRequestPendingDescription'));
 }
 
 export function pushRateLimitHitReactions() {
diff --git a/ts/state/selectors/conversations.ts b/ts/state/selectors/conversations.ts
index 5473c6e551..403541d6bc 100644
--- a/ts/state/selectors/conversations.ts
+++ b/ts/state/selectors/conversations.ts
@@ -26,7 +26,6 @@ import { hasValidIncomingRequestValues } from '../../models/conversation';
 import { isOpenOrClosedGroup } from '../../models/conversationAttributes';
 import { getConversationController } from '../../session/conversations';
 import { UserUtils } from '../../session/utils';
-import { LocalizerType } from '../../types/Util';
 import { BlockedNumberController } from '../../util';
 import { Storage } from '../../util/storage';
 import { getIntl } from './user';
@@ -220,23 +219,20 @@ export const getSortedMessagesTypesOfSelectedConversation = createSelector(
   }
 );
 
-function getConversationTitle(
-  conversation: ReduxConversationType,
-  testingi18n?: LocalizerType
-): string {
+function getConversationTitle(conversation: ReduxConversationType): string {
   if (conversation.displayNameInProfile) {
     return conversation.displayNameInProfile;
   }
 
   if (isOpenOrClosedGroup(conversation.type)) {
-    return (testingi18n || window.i18n)('unknown');
+    return window.i18n('unknown');
   }
   return conversation.id;
 }
 
 const collator = new Intl.Collator();
 
-export const _getConversationComparator = (testingi18n?: LocalizerType) => {
+export const _getConversationComparator = () => {
   return (left: ReduxConversationType, right: ReduxConversationType): number => {
     // Pin is the first criteria to check
     const leftPriority = left.priority || 0;
@@ -259,8 +255,8 @@ export const _getConversationComparator = (testingi18n?: LocalizerType) => {
     if (leftActiveAt && rightActiveAt && leftActiveAt !== rightActiveAt) {
       return rightActiveAt - leftActiveAt;
     }
-    const leftTitle = getConversationTitle(left, testingi18n).toLowerCase();
-    const rightTitle = getConversationTitle(right, testingi18n).toLowerCase();
+    const leftTitle = getConversationTitle(left).toLowerCase();
+    const rightTitle = getConversationTitle(right).toLowerCase();
 
     return collator.compare(leftTitle, rightTitle);
   };
diff --git a/ts/test/session/unit/selectors/conversations_test.ts b/ts/test/session/unit/selectors/conversations_test.ts
index 43562a743c..8664877b79 100644
--- a/ts/test/session/unit/selectors/conversations_test.ts
+++ b/ts/test/session/unit/selectors/conversations_test.ts
@@ -1,22 +1,22 @@
 import { assert } from 'chai';
 
+import Sinon from 'sinon';
+import { CONVERSATION_PRIORITIES, ConversationTypeEnum } from '../../../../models/types';
 import { ConversationLookupType } from '../../../../state/ducks/conversations';
 import {
   _getConversationComparator,
   _getSortedConversations,
 } from '../../../../state/selectors/conversations';
-import { ConversationTypeEnum, CONVERSATION_PRIORITIES } from '../../../../models/types';
-import type {
-  GetMessageArgs,
-  LocalizerDictionary,
-  LocalizerToken,
-} from '../../../../types/Localizer';
-
-const i18n = <T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictionary[T]>(
-  ...[token]: GetMessageArgs<T>
-) => token as any as R;
+import { TestUtils } from '../../../test-utils';
 
 describe('state/selectors/conversations', () => {
+  beforeEach(() => {
+    TestUtils.stubWindowLog();
+    TestUtils.stubI18n();
+  });
+  afterEach(() => {
+    Sinon.restore();
+  });
   describe('#getSortedConversationsList', () => {
     it('sorts conversations based on timestamp then by intl-friendly title', () => {
       const data: ConversationLookupType = {
@@ -138,7 +138,7 @@ describe('state/selectors/conversations', () => {
           priority: CONVERSATION_PRIORITIES.default,
         },
       };
-      const comparator = _getConversationComparator(i18n);
+      const comparator = _getConversationComparator();
       const conversations = _getSortedConversations(data, comparator);
 
       assert.strictEqual(conversations[0].displayNameInProfile, 'First!');
@@ -277,7 +277,7 @@ describe('state/selectors/conversations', () => {
           isPublic: false,
         },
       };
-      const comparator = _getConversationComparator(i18n);
+      const comparator = _getConversationComparator();
       const conversations = _getSortedConversations(data, comparator);
 
       assert.strictEqual(conversations[0].displayNameInProfile, 'Á');
diff --git a/ts/util/i18n.ts b/ts/util/i18n.ts
index 82e6292c5f..fd5880a7d4 100644
--- a/ts/util/i18n.ts
+++ b/ts/util/i18n.ts
@@ -13,6 +13,9 @@ import {
 } from 'date-fns';
 import timeLocales from 'date-fns/locale';
 import { isUndefined } from 'lodash';
+import { GetNetworkTime } from '../session/apis/snode_api/getNetworkTime';
+import { DURATION_SECONDS, LOCALE_DEFAULTS } from '../session/constants';
+import { updateLocale } from '../state/ducks/dictionary';
 import {
   DictionaryWithoutPluralStrings,
   GetMessageArgs,
@@ -21,10 +24,6 @@ import {
   PluralKey,
   PluralString,
 } from '../types/Localizer';
-import { DURATION_SECONDS, LOCALE_DEFAULTS } from '../session/constants';
-import { updateLocale } from '../state/ducks/dictionary';
-import { GetNetworkTime } from '../session/apis/snode_api/getNetworkTime';
-import { Dictionary } from '../localization/locales';
 
 export function loadDictionary(locale: Locale) {
   return import(`../../_locales/${locale}/messages.json`) as Promise<LocalizerDictionary>;
@@ -232,7 +231,7 @@ export const setupi18n = (locale: Locale, dictionary: LocalizerDictionary) => {
             return token as R;
           }
 
-          localizedString = pluralString.replaceAll('#', num) as R;
+          localizedString = pluralString.replaceAll('#', `${num}`) as R;
         }
       }
 

From 1e782fe873cb6c09e5439352b2f579482719e7f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Mon, 19 Aug 2024 15:35:53 +1000
Subject: [PATCH 39/93] fix: plurals not triggering every second time

---
 ts/util/i18n.ts | 21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/ts/util/i18n.ts b/ts/util/i18n.ts
index fd5880a7d4..1be483037c 100644
--- a/ts/util/i18n.ts
+++ b/ts/util/i18n.ts
@@ -99,15 +99,6 @@ const timeLocaleMap = {
 
 export type Locale = keyof typeof timeLocaleMap;
 
-const cardinalPluralRegex: Record<Intl.LDMLPluralRule, RegExp> = {
-  zero: /zero \[(.*?)\]/g,
-  one: /one \[(.*?)\]/g,
-  two: /two \[(.*?)\]/g,
-  few: /few \[(.*?)\]/g,
-  many: /many \[(.*?)\]/g,
-  other: /other \[(.*?)\]/g,
-};
-
 function getPluralKey<R extends PluralKey | undefined>(string: PluralString): R {
   const match = /{(\w+), plural, one \[.+\] other \[.+\]}/g.exec(string);
   return (match?.[1] ?? undefined) as R;
@@ -117,7 +108,17 @@ function getStringForCardinalRule(
   localizedString: string,
   cardinalRule: Intl.LDMLPluralRule
 ): string | undefined {
-  const match = cardinalPluralRegex[cardinalRule].exec(localizedString);
+  // TODO: investigate if this is the best way to handle regex like this
+  const cardinalPluralRegex: Record<Intl.LDMLPluralRule, RegExp> = {
+    zero: /zero \[(.*?)\]/g,
+    one: /one \[(.*?)\]/g,
+    two: /two \[(.*?)\]/g,
+    few: /few \[(.*?)\]/g,
+    many: /many \[(.*?)\]/g,
+    other: /other \[(.*?)\]/g,
+  };
+  const regex = cardinalPluralRegex[cardinalRule];
+  const match = regex.exec(localizedString);
   return match?.[1] ?? undefined;
 }
 

From f47d90105b8118422e21dcf7f0b5973561c08a17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Mon, 19 Aug 2024 15:38:19 +1000
Subject: [PATCH 40/93] fix: remove unused type

---
 ts/util/i18n.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ts/util/i18n.ts b/ts/util/i18n.ts
index 1be483037c..ed556aba2d 100644
--- a/ts/util/i18n.ts
+++ b/ts/util/i18n.ts
@@ -212,7 +212,7 @@ export const setupi18n = (locale: Locale, dictionary: LocalizerDictionary) => {
       }
 
       if (isPluralForm(localizedString)) {
-        const pluralKey = getPluralKey(localizedString) as keyof typeof args;
+        const pluralKey = getPluralKey(localizedString);
 
         if (!pluralKey) {
           i18nLog(

From a7515cc74cb9502e27d4b1079ea1e62c70d3411f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Mon, 19 Aug 2024 15:43:17 +1000
Subject: [PATCH 41/93] fix: plurals arg type

---
 ts/types/Localizer.ts | 4 ++--
 ts/util/i18n.ts       | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ts/types/Localizer.ts b/ts/types/Localizer.ts
index a31621fe0a..e38c25a962 100644
--- a/ts/types/Localizer.ts
+++ b/ts/types/Localizer.ts
@@ -23,9 +23,9 @@ export type DictionaryWithoutPluralStrings = Omit<Dictionary, PluralString>;
 type DynamicArgs<LocalizedString extends string> =
   /** If a string follows the plural format use its plural variable name and recursively check for
    *  dynamic args inside all plural forms */
-  LocalizedString extends `{${infer PluralVar}, plural, one {${infer PluralOne}} other {${infer PluralOther}}}`
+  LocalizedString extends `{${infer PluralVar}, plural, one [${infer PluralOne}] other [${infer PluralOther}]}`
     ? PluralVar | DynamicArgs<PluralOne> | DynamicArgs<PluralOther>
-    : /** If a string segment has follows the variable form parse its variable name and recursively
+    : /** If a string segment follows the variable form parse its variable name and recursively
        * check for more dynamic args */
       // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-unused-vars -- We dont care about _Pre TODO: see if we can remove this infer
       LocalizedString extends `${infer _Pre}{${infer Var}}${infer Rest}`
diff --git a/ts/util/i18n.ts b/ts/util/i18n.ts
index ed556aba2d..cb657196ee 100644
--- a/ts/util/i18n.ts
+++ b/ts/util/i18n.ts
@@ -219,7 +219,7 @@ export const setupi18n = (locale: Locale, dictionary: LocalizerDictionary) => {
             `i18n: Attempted to nonexistent pluralKey for plural form string '${localizedString}'`
           );
         } else {
-          const num = args?.[pluralKey] ?? 0;
+          const num = args?.[pluralKey as keyof typeof args] ?? 0;
 
           const cardinalRule = new Intl.PluralRules(locale).select(num);
 

From 90922d44f791a9b2b9a76563315307adc26262ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Mon, 19 Aug 2024 15:45:00 +1000
Subject: [PATCH 42/93] chore: update en dictionary

---
 _locales/en/messages.json | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index c874fc15fa..bd5f24bd90 100644
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -169,7 +169,7 @@
   "clearDataAll": "Clear All Data",
   "clearDataAllDescription": "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
   "clearDataError": "Data Not Deleted",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one {Data not deleted by # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.} other {Data not deleted by # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.}}",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data not deleted by # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Data not deleted by # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
   "clearDataErrorDescriptionGeneric": "An unknown error occurred and your data was not deleted. Do you want to delete your data from just this device instead?",
   "clearDevice": "Clear Device",
   "clearDeviceAndNetwork": "Clear device and network",
@@ -284,7 +284,7 @@
   "deleteMessagesDeleted": "Messages deleted",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Are you sure you want to delete these messages from this device only?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Are you sure you want to delete these messages for everyone?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one {Failed to delete message} other {Failed to delete messages}}",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Failed to delete message] other [Failed to delete messages]}",
   "deleteafterMessageDeletionStandardisationmessageDeletionForbidden": "You don’t have permission to delete others’ messages",
   "deleting": "Deleting",
   "developerToolsToggle": "Toggle Developer Tools",
@@ -344,7 +344,7 @@
   "emojiCategoryTravel": "Travel and Places",
   "emojiReactsClearAll": "Are you sure you want to clear all {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one {And # other has reacted {emoji} to this message.} other {And # others have reacted {emoji} to this message.}}",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [And # other has reacted {emoji} to this message.] other [And # others have reacted {emoji} to this message.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reacted with <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} and {other_name} reacted with <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} and <span>{count} others</span> reacted with <emoji/>",
@@ -490,8 +490,8 @@
   "lockAppUnlocked": "{app_name} is unlocked",
   "max": "Max",
   "media": "Media",
-  "members": "{count, plural, one {# member} other {# members}}",
-  "membersActive": "{count, plural, one {# active member} other {# active members}}",
+  "members": "{count, plural, one [# member] other [# members]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# active member] other [# active members]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Add Account ID or ONS",
   "membersInvite": "Invite Contacts",
   "membersInviteSend": "Send Invite",
@@ -515,7 +515,7 @@
   "messageNewDescriptionDesktop": "Start a new conversation by entering your friend's Account ID or ONS.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Start a new conversation by entering your friend's Account ID, ONS or scanning their QR code.",
   "messageNewMessages": "New Messages",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one {You've got a new message.} other {You've got # new messages.}}",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [You've got a new message.] other [You've got # new messages.]}",
   "messageReplyingTo": "Replying to",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> invited you to join <b>{group_name}</b>.",
   "messageRequestGroupInviteDescription": "Sending a message to this group will automatically accept the group invite.",
@@ -714,7 +714,7 @@
   "searchContacts": "Search Contacts",
   "searchConversation": "Search Conversation",
   "searchEnter": "Please enter your search.",
-  "searchMatches": "{count, plural, one {# of {total_count} match} other {# of {total_count} matches}}",
+  "searchMatches": "{count, plural, one [# of {total_count} match] other [# of {total_count} matches]}",
   "searchMatchesNone": "No results found.",
   "searchMatchesNoneSpecific": "No results found for {query}",
   "searchMembers": "Search Members",
@@ -780,4 +780,4 @@
   "window": "Window",
   "yes": "Yes",
   "you": "You"
-}
\ No newline at end of file
+}

From f49dba26abac6ab5cacbb4c180c4c944ec48a1bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Mon, 19 Aug 2024 16:21:58 +1000
Subject: [PATCH 43/93] fix: toast stripped function fetch cannot run on import

---
 .../dialog/EditProfilePictureModal.tsx        |  8 +-
 .../dialog/HideRecoveryPasswordDialog.tsx     |  6 +-
 ts/components/dialog/ModalContainer.tsx       |  4 +
 ts/components/dialog/OpenUrlModal.tsx         | 71 ++++++++++++++
 ts/components/dialog/SessionConfirm.tsx       | 26 +-----
 .../dialog/edit-profile/EditProfileDialog.tsx |  4 +-
 .../section/CategoryRecoveryPassword.tsx      |  4 +-
 ts/session/utils/Toast.tsx                    | 92 +++++++++----------
 ts/state/ducks/modalDialog.tsx                | 15 ++-
 ts/state/selectors/modal.ts                   |  5 +
 10 files changed, 150 insertions(+), 85 deletions(-)
 create mode 100644 ts/components/dialog/OpenUrlModal.tsx

diff --git a/ts/components/dialog/EditProfilePictureModal.tsx b/ts/components/dialog/EditProfilePictureModal.tsx
index 4c2a85ee0c..f4d7a9efdf 100644
--- a/ts/components/dialog/EditProfilePictureModal.tsx
+++ b/ts/components/dialog/EditProfilePictureModal.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import { useDispatch } from 'react-redux';
 import styled from 'styled-components';
 import { clearOurAvatar, uploadOurAvatar } from '../../interactions/conversationInteractions';
 import { ToastUtils } from '../../session/utils';
-import { editProfileModal, updateEditProfilePictureModel } from '../../state/ducks/modalDialog';
+import { editProfileModal, updateEditProfilePictureModal } from '../../state/ducks/modalDialog';
 import type { EditProfilePictureModalProps } from '../../types/ReduxTypes';
 import { pickFileForAvatar } from '../../types/attachments/VisualAttachment';
 import { SessionWrapperModal } from '../SessionWrapperModal';
@@ -75,7 +75,7 @@ export const EditProfilePictureModal = (props: EditProfilePictureModalProps) =>
   const { avatarPath, profileName, ourId } = props;
 
   const closeDialog = () => {
-    dispatch(updateEditProfilePictureModel(null));
+    dispatch(updateEditProfilePictureModal(null));
     dispatch(editProfileModal({}));
   };
 
@@ -95,7 +95,7 @@ export const EditProfilePictureModal = (props: EditProfilePictureModalProps) =>
 
     await uploadProfileAvatar(newAvatarObjectUrl);
     setLoading(false);
-    dispatch(updateEditProfilePictureModel(null));
+    dispatch(updateEditProfilePictureModal(null));
   };
 
   const handleRemove = async () => {
@@ -103,7 +103,7 @@ export const EditProfilePictureModal = (props: EditProfilePictureModalProps) =>
     await clearOurAvatar();
     setNewAvatarObjectUrl(null);
     setLoading(false);
-    dispatch(updateEditProfilePictureModel(null));
+    dispatch(updateEditProfilePictureModal(null));
   };
 
   return (
diff --git a/ts/components/dialog/HideRecoveryPasswordDialog.tsx b/ts/components/dialog/HideRecoveryPasswordDialog.tsx
index 931c2f5c22..6eb75c9d56 100644
--- a/ts/components/dialog/HideRecoveryPasswordDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/HideRecoveryPasswordDialog.tsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import { isEmpty } from 'lodash';
 import { useDispatch } from 'react-redux';
 import styled from 'styled-components';
 import { SettingsKey } from '../../data/settings-key';
-import { updateHideRecoveryPasswordModel } from '../../state/ducks/modalDialog';
+import { updateHideRecoveryPasswordModal } from '../../state/ducks/modalDialog';
 import { showSettingsSection } from '../../state/ducks/section';
 import { SessionWrapperModal } from '../SessionWrapperModal';
 import { Flex } from '../basic/Flex';
@@ -25,7 +25,7 @@ export function HideRecoveryPasswordDialog(props: HideRecoveryPasswordDialogProp
   const dispatch = useDispatch();
 
   const onClose = () => {
-    dispatch(updateHideRecoveryPasswordModel(null));
+    dispatch(updateHideRecoveryPasswordModal(null));
   };
 
   const onConfirmation = async () => {
@@ -44,7 +44,7 @@ export function HideRecoveryPasswordDialog(props: HideRecoveryPasswordDialogProp
           text: window.i18n('theContinue'),
           buttonColor: SessionButtonColor.Danger,
           onClick: () => {
-            dispatch(updateHideRecoveryPasswordModel({ state: 'secondWarning' }));
+            dispatch(updateHideRecoveryPasswordModal({ state: 'secondWarning' }));
           },
           dataTestId: 'session-confirm-ok-button',
         }
diff --git a/ts/components/dialog/ModalContainer.tsx b/ts/components/dialog/ModalContainer.tsx
index a643ce2dc7..18f37580d7 100644
--- a/ts/components/dialog/ModalContainer.tsx
+++ b/ts/components/dialog/ModalContainer.tsx
@@ -12,6 +12,7 @@ import {
   getInviteContactModal,
   getLightBoxOptions,
   getOnionPathDialog,
+  getOpenUrlModalState,
   getReactClearAllDialog,
   getReactListDialog,
   getRemoveModeratorsModal,
@@ -39,6 +40,7 @@ import { UpdateGroupMembersDialog } from './UpdateGroupMembersDialog';
 import { UpdateGroupNameDialog } from './UpdateGroupNameDialog';
 import { UserDetailsDialog } from './UserDetailsDialog';
 import { EditProfileDialog } from './edit-profile/EditProfileDialog';
+import { OpenUrlModal } from './OpenUrlModal';
 
 export const ModalContainer = () => {
   const confirmModalState = useSelector(getConfirmModal);
@@ -59,6 +61,7 @@ export const ModalContainer = () => {
   const reactClearAllModalState = useSelector(getReactClearAllDialog);
   const editProfilePictureModalState = useSelector(getEditProfilePictureModalState);
   const hideRecoveryPasswordModalState = useSelector(getHideRecoveryPasswordModalState);
+  const openUrlModalState = useSelector(getOpenUrlModalState);
   const lightBoxOptions = useSelector(getLightBoxOptions);
 
   return (
@@ -87,6 +90,7 @@ export const ModalContainer = () => {
       {hideRecoveryPasswordModalState && (
         <HideRecoveryPasswordDialog {...hideRecoveryPasswordModalState} />
       )}
+      {openUrlModalState && <OpenUrlModal {...openUrlModalState} />}
       {lightBoxOptions && <LightboxGallery {...lightBoxOptions} />}
     </>
   );
diff --git a/ts/components/dialog/OpenUrlModal.tsx b/ts/components/dialog/OpenUrlModal.tsx
new file mode 100644
index 0000000000..f112863d26
--- /dev/null
+++ b/ts/components/dialog/OpenUrlModal.tsx
@@ -0,0 +1,71 @@
+import { shell } from 'electron';
+import { isEmpty } from 'lodash';
+import { useDispatch } from 'react-redux';
+import styled from 'styled-components';
+import { MessageInteraction } from '../../interactions';
+import { OpenUrlModalState, updateOpenUrlModal } from '../../state/ducks/modalDialog';
+import { SessionWrapperModal } from '../SessionWrapperModal';
+import { Flex } from '../basic/Flex';
+import { I18n } from '../basic/I18n';
+import { SessionButton, SessionButtonColor, SessionButtonType } from '../basic/SessionButton';
+import { SpacerMD } from '../basic/Text';
+
+const StyledDescriptionContainer = styled.div`
+  max-height: 150px;
+  overflow-y: auto;
+`;
+
+export function OpenUrlModal(props: OpenUrlModalState) {
+  const dispatch = useDispatch();
+  // console.warn('props', props);
+
+  if (!props || isEmpty(props) || !props.urlToOpen) {
+    return null;
+  }
+  const url = props.urlToOpen;
+
+  function onClose() {
+    dispatch(updateOpenUrlModal(null));
+  }
+  function onClickOpen() {
+    void shell.openExternal(url);
+
+    onClose();
+  }
+
+  function onClickCopy() {
+    MessageInteraction.copyBodyToClipboard(url);
+    onClose();
+  }
+
+  return (
+    <SessionWrapperModal
+      title={window.i18n('urlOpen')}
+      onClose={onClose}
+      showExitIcon={false}
+      showHeader={true}
+      additionalClassName="no-body-padding"
+    >
+      <StyledDescriptionContainer>
+        <I18n token={'urlOpenDescription'} args={{ url }} />
+      </StyledDescriptionContainer>
+      <SpacerMD />
+      <Flex container={true} justifyContent="center" alignItems="center" width="100%">
+        <SessionButton
+          text={window.i18n('urlOpen')}
+          buttonColor={SessionButtonColor.Danger}
+          buttonType={SessionButtonType.Ghost}
+          onClick={onClickOpen}
+          dataTestId="session-confirm-ok-button"
+        />
+        <SessionButton
+          text={window.i18n('urlCopy')}
+          buttonColor={SessionButtonColor.Primary}
+          buttonType={SessionButtonType.Ghost}
+          onClick={onClickCopy}
+          dataTestId="session-confirm-cancel-button"
+        />
+      </Flex>
+    </SessionWrapperModal>
+  );
+}
diff --git a/ts/components/dialog/SessionConfirm.tsx b/ts/components/dialog/SessionConfirm.tsx
index 8b3f49b45b..0b52c258dc 100644
--- a/ts/components/dialog/SessionConfirm.tsx
+++ b/ts/components/dialog/SessionConfirm.tsx
@@ -1,12 +1,11 @@
-import { shell } from 'electron';
 import { Dispatch, useEffect, useState } from 'react';
 import { useDispatch } from 'react-redux';
 import useKey from 'react-use/lib/useKey';
 import styled from 'styled-components';
 import { useLastMessage } from '../../hooks/useParamSelector';
-import { MessageInteraction } from '../../interactions';
 import { updateConversationInteractionState } from '../../interactions/conversationInteractions';
-import { updateConfirmModal } from '../../state/ducks/modalDialog';
+import { ConversationInteractionStatus } from '../../interactions/types';
+import { updateConfirmModal, updateOpenUrlModal } from '../../state/ducks/modalDialog';
 import { SessionWrapperModal } from '../SessionWrapperModal';
 import { SessionButton, SessionButtonColor, SessionButtonType } from '../basic/SessionButton';
 import { SessionHtmlRenderer } from '../basic/SessionHTMLRenderer';
@@ -14,7 +13,6 @@ import { SessionRadioGroup, SessionRadioItems } from '../basic/SessionRadioGroup
 import { SpacerLG } from '../basic/Text';
 import { SessionIcon, SessionIconSize, SessionIconType } from '../icon';
 import { SessionSpinner } from '../loading';
-import { ConversationInteractionStatus } from '../../interactions/types';
 
 const StyledSubText = styled(SessionHtmlRenderer)<{ textLength: number }>`
   font-size: var(--font-size-md);
@@ -218,25 +216,9 @@ export const SessionConfirm = (props: SessionConfirmDialogProps) => {
 };
 
 export const showLinkVisitWarningDialog = (urlToOpen: string, dispatch: Dispatch<any>) => {
-  function onClickOk() {
-    void shell.openExternal(urlToOpen);
-  }
-
   dispatch(
-    updateConfirmModal({
-      title: window.i18n('urlOpen'),
-      message: window.i18n('urlOpenDescription', { url: urlToOpen }),
-      okText: window.i18n('open'),
-      okTheme: SessionButtonColor.Primary,
-      cancelText: window.i18n('copy'),
-      showExitIcon: true,
-      onClickOk,
-      onClickClose: () => {
-        dispatch(updateConfirmModal(null));
-      },
-      onClickCancel: () => {
-        MessageInteraction.copyBodyToClipboard(urlToOpen);
-      },
+    updateOpenUrlModal({
+      urlToOpen,
     })
   );
 };
diff --git a/ts/components/dialog/edit-profile/EditProfileDialog.tsx b/ts/components/dialog/edit-profile/EditProfileDialog.tsx
index 02c8226c8e..9efffbef2d 100644
--- a/ts/components/dialog/edit-profile/EditProfileDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/edit-profile/EditProfileDialog.tsx
@@ -11,7 +11,7 @@ import { useHotkey } from '../../../hooks/useHotkey';
 import { useOurAvatarPath, useOurConversationUsername } from '../../../hooks/useParamSelector';
 import { ProfileManager } from '../../../session/profile_manager/ProfileManager';
 import LIBSESSION_CONSTANTS from '../../../session/utils/libsession/libsession_constants';
-import { editProfileModal, updateEditProfilePictureModel } from '../../../state/ducks/modalDialog';
+import { editProfileModal, updateEditProfilePictureModal } from '../../../state/ducks/modalDialog';
 import { SessionWrapperModal } from '../../SessionWrapperModal';
 import { Flex } from '../../basic/Flex';
 import { SessionButton } from '../../basic/SessionButton';
@@ -232,7 +232,7 @@ export const EditProfileDialog = () => {
     }
     closeDialog();
     dispatch(
-      updateEditProfilePictureModel({
+      updateEditProfilePictureModal({
         avatarPath,
         profileName,
         ourId,
diff --git a/ts/components/settings/section/CategoryRecoveryPassword.tsx b/ts/components/settings/section/CategoryRecoveryPassword.tsx
index 672d82eb06..892f0b25c9 100644
--- a/ts/components/settings/section/CategoryRecoveryPassword.tsx
+++ b/ts/components/settings/section/CategoryRecoveryPassword.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ import { useIconToImageURL } from '../../../hooks/useIconToImageURL';
 import { usePasswordModal } from '../../../hooks/usePasswordModal';
 import { mnDecode } from '../../../session/crypto/mnemonic';
 import {
-  updateHideRecoveryPasswordModel,
+  updateHideRecoveryPasswordModal,
   updateLightBoxOptions,
 } from '../../../state/ducks/modalDialog';
 import { showSettingsSection } from '../../../state/ducks/section';
@@ -201,7 +201,7 @@ export const SettingsCategoryRecoveryPassword = () => {
           title={window.i18n('recoveryPasswordHidePermanently')}
           description={window.i18n('recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription')}
           onClick={() => {
-            dispatch(updateHideRecoveryPasswordModel({ state: 'firstWarning' }));
+            dispatch(updateHideRecoveryPasswordModal({ state: 'firstWarning' }));
           }}
           buttonText={window.i18n('hide')}
           buttonColor={SessionButtonColor.Danger}
diff --git a/ts/session/utils/Toast.tsx b/ts/session/utils/Toast.tsx
index c40171a6d9..f598b3a5a6 100644
--- a/ts/session/utils/Toast.tsx
+++ b/ts/session/utils/Toast.tsx
@@ -35,12 +35,6 @@ export function pushToastInfo(
   );
 }
 
-/**
- * We are rendering a toast. A toast is only rendering a string and no html at all.
- * We have to strip the html tags from the strings we are given.
- */
-const getStrippedI18n = window.i18n.stripped;
-
 export function pushToastSuccess(id: string, title: string, description?: string) {
   toast.success(
     <SessionToast title={title} description={description} type={SessionToastType.Success} />,
@@ -52,70 +46,70 @@ export function pushLoadAttachmentFailure(message?: string) {
   if (message) {
     pushToastError(
       'unableToLoadAttachment',
-      `${getStrippedI18n('attachmentsErrorLoad')} ${message}`
+      `${window.i18n.stripped('attachmentsErrorLoad')} ${message}`
     );
   } else {
-    pushToastError('unableToLoadAttachment', getStrippedI18n('attachmentsErrorLoad'));
+    pushToastError('unableToLoadAttachment', window.i18n.stripped('attachmentsErrorLoad'));
   }
 }
 
 export function pushFileSizeErrorAsByte() {
-  pushToastError('fileSizeWarning', getStrippedI18n('attachmentsErrorSize'));
+  pushToastError('fileSizeWarning', window.i18n.stripped('attachmentsErrorSize'));
 }
 
 export function pushMultipleNonImageError() {
-  pushToastError('attachmentsErrorTypes', getStrippedI18n('attachmentsErrorTypes'));
+  pushToastError('attachmentsErrorTypes', window.i18n.stripped('attachmentsErrorTypes'));
 }
 
 export function pushCannotMixError() {
-  pushToastError('attachmentsErrorTypes', getStrippedI18n('attachmentsErrorTypes'));
+  pushToastError('attachmentsErrorTypes', window.i18n.stripped('attachmentsErrorTypes'));
 }
 
 export function pushMaximumAttachmentsError() {
-  pushToastError('attachmentsErrorNumber', getStrippedI18n('attachmentsErrorNumber'));
+  pushToastError('attachmentsErrorNumber', window.i18n.stripped('attachmentsErrorNumber'));
 }
 
 export function pushCopiedToClipBoard() {
-  pushToastInfo('copiedToClipboard', getStrippedI18n('copied'));
+  pushToastInfo('copiedToClipboard', window.i18n.stripped('copied'));
 }
 
 export function pushRestartNeeded() {
-  pushToastInfo('restartNeeded', getStrippedI18n('settingsRestartDescription'));
+  pushToastInfo('restartNeeded', window.i18n.stripped('settingsRestartDescription'));
 }
 
 export function pushAlreadyMemberOpenGroup() {
-  pushToastInfo('publicChatExists', getStrippedI18n('communityJoinedAlready'));
+  pushToastInfo('publicChatExists', window.i18n.stripped('communityJoinedAlready'));
 }
 
 export function pushUserBanSuccess() {
-  pushToastSuccess('userBanned', getStrippedI18n('banUserBanned'));
+  pushToastSuccess('userBanned', window.i18n.stripped('banUserBanned'));
 }
 
 export function pushUserBanFailure() {
-  pushToastError('userBanFailed', getStrippedI18n('banErrorFailed'));
+  pushToastError('userBanFailed', window.i18n.stripped('banErrorFailed'));
 }
 
 export function pushUserUnbanSuccess() {
-  pushToastSuccess('userUnbanned', getStrippedI18n('banUnbanUserUnbanned'));
+  pushToastSuccess('userUnbanned', window.i18n.stripped('banUnbanUserUnbanned'));
 }
 
 export function pushUserUnbanFailure() {
-  pushToastError('userUnbanFailed', getStrippedI18n('banUnbanErrorFailed'));
+  pushToastError('userUnbanFailed', window.i18n.stripped('banUnbanErrorFailed'));
 }
 
 export function pushMessageDeleteForbidden() {
   pushToastError(
     'messageDeletionForbidden',
-    getStrippedI18n('deleteafterMessageDeletionStandardisationmessageDeletionForbidden')
+    window.i18n.stripped('deleteafterMessageDeletionStandardisationmessageDeletionForbidden')
   );
 }
 
 export function pushUnableToCall() {
-  pushToastError('unableToCall', getStrippedI18n('callsCannotStart'));
+  pushToastError('unableToCall', window.i18n.stripped('callsCannotStart'));
 }
 
 export function pushedMissedCall(userName: string) {
-  pushToastInfo('missedCall', getStrippedI18n('callsMissedCallFrom', { name: userName }));
+  pushToastInfo('missedCall', window.i18n.stripped('callsMissedCallFrom', { name: userName }));
 }
 
 const openPermissionsSettings = () => {
@@ -127,8 +121,10 @@ export function pushedMissedCallCauseOfPermission(conversationName: string) {
   const id = 'missedCallPermission';
   toast.info(
     <SessionToast
-      title={getStrippedI18n('callsMissedCallFrom', { name: conversationName })}
-      description={getStrippedI18n('callsYouMissedCallPermissions', { name: conversationName })}
+      title={window.i18n.stripped('callsMissedCallFrom', { name: conversationName })}
+      description={window.i18n.stripped('callsYouMissedCallPermissions', {
+        name: conversationName,
+      })}
       type={SessionToastType.Info}
       onToastClick={openPermissionsSettings}
     />,
@@ -139,8 +135,8 @@ export function pushedMissedCallCauseOfPermission(conversationName: string) {
 export function pushVideoCallPermissionNeeded() {
   pushToastInfo(
     'videoCallPermissionNeeded',
-    getStrippedI18n('callsPermissionsRequired'),
-    getStrippedI18n('callsPermissionsRequiredDescription'),
+    window.i18n.stripped('callsPermissionsRequired'),
+    window.i18n.stripped('callsPermissionsRequiredDescription'),
     openPermissionsSettings
   );
 }
@@ -148,46 +144,46 @@ export function pushVideoCallPermissionNeeded() {
 export function pushAudioPermissionNeeded() {
   pushToastInfo(
     'audioPermissionNeeded',
-    getStrippedI18n('permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop'),
+    window.i18n.stripped('permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop'),
     undefined,
     openPermissionsSettings
   );
 }
 
 export function pushOriginalNotFound() {
-  pushToastError('messageErrorOriginal', getStrippedI18n('messageErrorOriginal'));
+  pushToastError('messageErrorOriginal', window.i18n.stripped('messageErrorOriginal'));
 }
 
 export function pushTooManyMembers() {
-  pushToastError('groupAddMemberMaximum', getStrippedI18n('groupAddMemberMaximum'));
+  pushToastError('groupAddMemberMaximum', window.i18n.stripped('groupAddMemberMaximum'));
 }
 
 export function pushMessageRequestPending() {
-  pushToastInfo('messageRequestPending', getStrippedI18n('messageRequestPending'));
+  pushToastInfo('messageRequestPending', window.i18n.stripped('messageRequestPending'));
 }
 
 export function pushUnblockToSend() {
-  pushToastInfo('unblockToSend', getStrippedI18n('blockBlockedDescription'));
+  pushToastInfo('unblockToSend', window.i18n.stripped('blockBlockedDescription'));
 }
 
 export function pushYouLeftTheGroup() {
-  pushToastError('youLeftTheGroup', getStrippedI18n('groupMemberYouLeft'));
+  pushToastError('youLeftTheGroup', window.i18n.stripped('groupMemberYouLeft'));
 }
 
 export function someDeletionsFailed(count: number) {
-  pushToastWarning('deletionError', getStrippedI18n('deleteMessagesFailed', { count }));
+  pushToastWarning('deletionError', window.i18n.stripped('deleteMessagesFailed', { count }));
 }
 
 export function pushDeleted() {
-  pushToastSuccess('deleted', getStrippedI18n('deleteMessagesDeleted'), undefined);
+  pushToastSuccess('deleted', window.i18n.stripped('deleteMessagesDeleted'), undefined);
 }
 
 export function pushCannotRemoveCreatorFromGroup() {
-  pushToastWarning('adminCannotBeRemoved', getStrippedI18n('adminCannotBeRemoved'));
+  pushToastWarning('adminCannotBeRemoved', window.i18n.stripped('adminCannotBeRemoved'));
 }
 
 export function pushFailedToAddAsModerator() {
-  pushToastWarning('adminPromotionFailed', getStrippedI18n('adminPromotionFailed'));
+  pushToastWarning('adminPromotionFailed', window.i18n.stripped('adminPromotionFailed'));
 }
 
 export function pushFailedToRemoveFromModerator(names: Array<string>) {
@@ -196,18 +192,18 @@ export function pushFailedToRemoveFromModerator(names: Array<string>) {
     case 0:
       throw new Error('pushFailedToRemoveFromModerator invalid case error');
     case 1:
-      localizedString = getStrippedI18n('adminRemoveFailed', {
+      localizedString = window.i18n.stripped('adminRemoveFailed', {
         name: names[0],
       });
       break;
     case 2:
-      localizedString = getStrippedI18n('adminRemoveFailedOther', {
+      localizedString = window.i18n.stripped('adminRemoveFailedOther', {
         name: names[0],
         other_name: names[1],
       });
       break;
     default:
-      localizedString = getStrippedI18n('adminRemoveFailedMultiple', {
+      localizedString = window.i18n.stripped('adminRemoveFailedMultiple', {
         name: names[0],
         count: names.length - 1,
       });
@@ -217,7 +213,7 @@ export function pushFailedToRemoveFromModerator(names: Array<string>) {
 }
 
 export function pushUserAddedToModerators(name: string) {
-  pushToastSuccess('adminPromotedToAdmin', getStrippedI18n('adminPromotedToAdmin', { name }));
+  pushToastSuccess('adminPromotedToAdmin', window.i18n.stripped('adminPromotedToAdmin', { name }));
 }
 
 export function pushUserRemovedFromModerators(names: Array<string>) {
@@ -226,18 +222,18 @@ export function pushUserRemovedFromModerators(names: Array<string>) {
     case 0:
       throw new Error('pushUserRemovedFromModerators invalid case error');
     case 1:
-      localizedString = getStrippedI18n('adminRemovedUser', {
+      localizedString = window.i18n.stripped('adminRemovedUser', {
         name: names[0],
       });
       break;
     case 2:
-      localizedString = getStrippedI18n('adminRemovedUserOther', {
+      localizedString = window.i18n.stripped('adminRemovedUserOther', {
         name: names[0],
         other_name: names[1],
       });
       break;
     default:
-      localizedString = getStrippedI18n('adminRemovedUserMultiple', {
+      localizedString = window.i18n.stripped('adminRemovedUserMultiple', {
         name: names[0],
         count: names.length - 1,
       });
@@ -248,23 +244,23 @@ export function pushUserRemovedFromModerators(names: Array<string>) {
 }
 
 export function pushInvalidPubKey() {
-  pushToastSuccess('accountIdErrorInvalid', getStrippedI18n('accountIdErrorInvalid'));
+  pushToastSuccess('accountIdErrorInvalid', window.i18n.stripped('accountIdErrorInvalid'));
 }
 
 export function pushNoCameraFound() {
-  pushToastWarning('noCameraFound', getStrippedI18n('cameraErrorNotFound'));
+  pushToastWarning('noCameraFound', window.i18n.stripped('cameraErrorNotFound'));
 }
 
 export function pushNoAudioInputFound() {
-  pushToastWarning('noAudioInputFound', getStrippedI18n('audioNoInput'));
+  pushToastWarning('noAudioInputFound', window.i18n.stripped('audioNoInput'));
 }
 
 export function pushNoAudioOutputFound() {
-  pushToastWarning('noAudioOutputFound', getStrippedI18n('audioNoOutput'));
+  pushToastWarning('noAudioOutputFound', window.i18n.stripped('audioNoOutput'));
 }
 
 export function pushNoMediaUntilApproved() {
-  pushToastError('noMediaUntilApproved', getStrippedI18n('messageRequestPendingDescription'));
+  pushToastError('noMediaUntilApproved', window.i18n.stripped('messageRequestPendingDescription'));
 }
 
 export function pushRateLimitHitReactions() {
diff --git a/ts/state/ducks/modalDialog.tsx b/ts/state/ducks/modalDialog.tsx
index 5eb505db84..0422858d49 100644
--- a/ts/state/ducks/modalDialog.tsx
+++ b/ts/state/ducks/modalDialog.tsx
@@ -24,6 +24,7 @@ export type EditProfileModalState = object | null;
 export type OnionPathModalState = EditProfileModalState;
 export type EnterPasswordModalState = EnterPasswordModalProps | null;
 export type DeleteAccountModalState = EditProfileModalState;
+export type OpenUrlModalState = { urlToOpen: string } | null;
 
 export type SessionPasswordModalState = { passwordAction: PasswordAction; onOk: () => void } | null;
 
@@ -68,6 +69,7 @@ export type ModalState = {
   reactClearAllModalState: ReactModalsState;
   editProfilePictureModalState: EditProfilePictureModalState;
   hideRecoveryPasswordModalState: HideRecoveryPasswordModalState;
+  openUrlModal: OpenUrlModalState;
   lightBoxOptions: LightBoxOptions;
 };
 
@@ -90,6 +92,7 @@ export const initialModalState: ModalState = {
   reactClearAllModalState: null,
   editProfilePictureModalState: null,
   hideRecoveryPasswordModalState: null,
+  openUrlModal: null,
   lightBoxOptions: null,
 };
 
@@ -145,12 +148,15 @@ const ModalSlice = createSlice({
     updateReactClearAllModal(state, action: PayloadAction<ReactModalsState>) {
       return { ...state, reactClearAllModalState: action.payload };
     },
-    updateEditProfilePictureModel(state, action: PayloadAction<EditProfilePictureModalState>) {
+    updateEditProfilePictureModal(state, action: PayloadAction<EditProfilePictureModalState>) {
       return { ...state, editProfilePictureModalState: action.payload };
     },
-    updateHideRecoveryPasswordModel(state, action: PayloadAction<HideRecoveryPasswordModalState>) {
+    updateHideRecoveryPasswordModal(state, action: PayloadAction<HideRecoveryPasswordModalState>) {
       return { ...state, hideRecoveryPasswordModalState: action.payload };
     },
+    updateOpenUrlModal(state, action: PayloadAction<OpenUrlModalState>) {
+      return { ...state, updateOpenUrlModal: action.payload };
+    },
     updateLightBoxOptions(state, action: PayloadAction<LightBoxOptions>) {
       const lightBoxOptions = action.payload;
 
@@ -189,8 +195,9 @@ export const {
   updateBanOrUnbanUserModal,
   updateReactListModal,
   updateReactClearAllModal,
-  updateEditProfilePictureModel,
-  updateHideRecoveryPasswordModel,
+  updateEditProfilePictureModal,
+  updateHideRecoveryPasswordModal,
+  updateOpenUrlModal,
   updateLightBoxOptions,
 } = actions;
 export const modalReducer = reducer;
diff --git a/ts/state/selectors/modal.ts b/ts/state/selectors/modal.ts
index 04054402cb..d3e68bbf70 100644
--- a/ts/state/selectors/modal.ts
+++ b/ts/state/selectors/modal.ts
@@ -128,6 +128,11 @@ export const getHideRecoveryPasswordModalState = createSelector(
   (state: ModalState): HideRecoveryPasswordModalState => state.hideRecoveryPasswordModalState
 );
 
+export const getOpenUrlModalState = createSelector(
+  getModal,
+  (state: ModalState) => state.openUrlModal
+);
+
 export const getLightBoxOptions = createSelector(
   getModal,
   (state: ModalState): LightBoxOptions => state.lightBoxOptions

From dcb8299fe163d4f4ac174681e8569961a85ecf2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Tue, 20 Aug 2024 09:58:41 +1000
Subject: [PATCH 44/93] chore: update localization regex script to support
 getString and i18n.stripped uses

---
 tools/localization/regex.py | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tools/localization/regex.py b/tools/localization/regex.py
index 6c4d44d2b7..0f55a11a76 100644
--- a/tools/localization/regex.py
+++ b/tools/localization/regex.py
@@ -9,8 +9,10 @@ def localization_regex(string):
     res_8n = r"window\.i18n\(\s*'{}'(?:,\s*(?:[^\)]+?))?\s*\)".format(e_str)
     res_comp = r'<I18n\s+[^>]*?token=["\']{}["\'][^>]*?>'.format(e_str)
     res_token = r'token=["\']{}["\']'.format(e_str)
+    res_8n_stripped = r"window\.i18n\.stripped\(\s*'{}'(?:,\s*(?:[^\)]+?))?\s*\)".format(e_str)
+    res_get_string = r"getString\(\s*'{}'(?:,\s*(?:[^\)]+?))?\s*\)".format(e_str)
 
     return re.compile(
-        f"{rex_b}|{rex_l}|{res_8n}|{res_comp}|{res_token}",
+        f"{rex_b}|{rex_l}|{res_8n}|{res_comp}|{res_token}|{res_get_string}|{res_8n_stripped}",
         re.DOTALL,
     )

From 573614719208d6ec5d6ef0a988662d5ffb37f7de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Tue, 20 Aug 2024 09:59:49 +1000
Subject: [PATCH 45/93] chore: fix typo in README.md

---
 tools/README.md | 35 +++++++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 25 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/tools/README.md b/tools/README.md
index ff7aac3619..bf96d424a3 100644
--- a/tools/README.md
+++ b/tools/README.md
@@ -30,7 +30,8 @@ There are several script that handle localization at different stages.
 
 ### Find String
 
-[findString.py](./findString.py) is a utility script that searches for a given token across the codebase. This script searches in the following directories:
+[findString.py](./findString.py) is a utility script that searches for a given token across the codebase. This script
+searches in the following directories:
 
 - `./ts/`
 
@@ -44,7 +45,9 @@ The script can automatically open the files in VSCode by passing the `--open` fl
 python3 ./tools/findString.py <token> --open
 ```
 
-**Warning:** The --open flag will open only the first result for the token in VSCode. If you wish to open more files, you can pass the `--limit` flag with the maximum number of files you wish to open. You can also pass the `--limit 0` flag to open all files containing the token.
+**Warning:** The --open flag will open only the first result for the token in VSCode. If you wish to open more files,
+you can pass the `--limit` flag with the maximum number of files you wish to open. You can also pass the `--limit 0`
+flag to open all files containing the token.
 
 ```bash
 python3 ./tools/findString.py <token> --open --limit 5
@@ -52,20 +55,28 @@ python3 ./tools/findString.py <token> --open --limit 5
 
 ### [CrowdIn Post-Import](./localization/crowdInPostImport.sh)
 
-When a CrowdIn PR is made to update the localizations the [./localization/crowdInPostInstall.sh](./localization/crowdInPostImport.sh) - This script processes the imported files by running the following scripts:
+When a CrowdIn PR is made to update the localizations
+the [./localization/crowdInPostInstall.sh](./localization/crowdInPostImport.sh) - This script processes the imported
+files by running the following scripts:
 
-- [./util/sortJson.py](./util/sortJson.py) - This script sorts a json file and is run for all `messages.json` files locaed in `./_locales/`.
-- [./localization/generateLocales.py](./localization/generateLocales.py) - This script generates the TypeScript type definitions [locales.ts](../ts/localization/locales.ts). This script also validates the dynamic variables in each locale file and flags any errors.
+- [./util/sortJson.py](./util/sortJson.py) - This script sorts a json file and is run for all `messages.json` files
+  located in `./_locales/`.
+- [./localization/generateLocales.py](./localization/generateLocales.py) - This script generates the TypeScript type
+  definitions [locales.ts](../ts/localization/locales.ts). This script also validates the dynamic variables in each
+  locale file and flags any errors.
 
-The generated type file is not commited to the repository and is generated at build time. It is generated here to ensure that changes to any type definitions are not problematic.
+The generated type file is not commited to the repository and is generated at build time. It is generated here to ensure
+that changes to any type definitions are not problematic.
 
 ## [Generate Localized Strings Analysis](./localization/generateLocalizedStringsAnalysis.sh)
 
-This script generates a report of the localized strings, identifying missing and unused strings, as well as strings that are used but not known about. Without any input files this script outputs:
+This script generates a report of the localized strings, identifying missing and unused strings, as well as strings that
+are used but not known about. Without any input files this script outputs:
 
 - [found_strings.csv] - A list of all strings found in the codebase.
 - [not_found_strings.csv] - A list of all strings not found in the codebase.
-- [potental_matches.csv] - A list of all not found strings in the codebase that have a potential match using a fuzzy search.
+- [potental_matches.csv] - A list of all not found strings in the codebase that have a potential match using a fuzzy
+  search.
 
 The script can be run with:
 
@@ -76,5 +87,9 @@ The script can be run with:
 The script can also take the following arguments:
 
 - `--output-dir` - The directory to output the files to. Default is `./tools/localization/analysis/`.
-- `--master-strings` - A file containging a master list of strings to compare against. This list specifies the list of known strings. When this is provided a `missing_strings.csv` file is generated. This file contains all strings in the codebase that are not in the master list.
-- `--to-be-removed` - A file containging a list of strings that are to be removed from the codebase. This list specifies the list of strings that are to be removed and so won't be flagged as missing from the master lists. Any strings in this list will not appear in the `missing_strings.csv` file.
+- `--master-strings` - A file containging a master list of strings to compare against. This list specifies the list of
+  known strings. When this is provided a `missing_strings.csv` file is generated. This file contains all strings in the
+  codebase that are not in the master list.
+- `--to-be-removed` - A file containging a list of strings that are to be removed from the codebase. This list specifies
+  the list of strings that are to be removed and so won't be flagged as missing from the master lists. Any strings in
+  this list will not appear in the `missing_strings.csv` file.

From 1a41c925d0f5afd6a2d088f650459c211fd2af5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Mon, 19 Aug 2024 16:59:35 +1000
Subject: [PATCH 46/93] feat: move openUrl modal to its own as maxHeight is
 linked to url len

---
 ts/components/basic/SessionToggle.tsx         |  2 +-
 .../message/message-content/MessageBody.tsx   |  2 +-
 .../message-content/MessageLinkPreview.tsx    |  2 +-
 ts/components/dialog/DeleteAccountModal.tsx   |  1 -
 ts/components/dialog/OpenUrlModal.tsx         | 42 ++++++++++------
 ts/components/dialog/SessionConfirm.tsx       | 50 ++-----------------
 ts/components/dialog/StyledSubText.tsx        | 19 +++++++
 ts/interactions/conversationInteractions.ts   |  2 -
 ts/state/ducks/modalDialog.tsx                |  2 +-
 9 files changed, 54 insertions(+), 68 deletions(-)
 create mode 100644 ts/components/dialog/StyledSubText.tsx

diff --git a/ts/components/basic/SessionToggle.tsx b/ts/components/basic/SessionToggle.tsx
index 43cc17c65c..95c41f8d6a 100644
--- a/ts/components/basic/SessionToggle.tsx
+++ b/ts/components/basic/SessionToggle.tsx
@@ -60,7 +60,7 @@ export const SessionToggle = (props: Props) => {
       props.onClick();
     };
 
-    if (props.confirmationDialogParams && props.confirmationDialogParams.shouldShowConfirm) {
+    if (props.confirmationDialogParams) {
       // If item needs a confirmation dialog to turn ON, render it
       const closeConfirmModal = () => {
         dispatch(updateConfirmModal(null));
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageBody.tsx b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageBody.tsx
index cd1c9a3059..689a6adc2e 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageBody.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageBody.tsx
@@ -6,10 +6,10 @@ import styled from 'styled-components';
 import { RenderTextCallbackType } from '../../../../types/Util';
 import { getEmojiSizeClass, SizeClassType } from '../../../../util/emoji';
 import { LinkPreviews } from '../../../../util/linkPreviews';
-import { showLinkVisitWarningDialog } from '../../../dialog/SessionConfirm';
 import { AddMentions } from '../../AddMentions';
 import { AddNewLines } from '../../AddNewLines';
 import { Emojify } from '../../Emojify';
+import { showLinkVisitWarningDialog } from '../../../dialog/OpenUrlModal';
 
 const linkify = LinkifyIt();
 
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageLinkPreview.tsx b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageLinkPreview.tsx
index a9216c3d93..83ce99b3d2 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageLinkPreview.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageLinkPreview.tsx
@@ -9,9 +9,9 @@ import {
 } from '../../../../state/selectors';
 import { useIsMessageSelectionMode } from '../../../../state/selectors/selectedConversation';
 import { isImageAttachment } from '../../../../types/Attachment';
-import { showLinkVisitWarningDialog } from '../../../dialog/SessionConfirm';
 import { SessionIcon } from '../../../icon';
 import { Image } from '../../Image';
+import { showLinkVisitWarningDialog } from '../../../dialog/OpenUrlModal';
 
 export type MessageLinkPreviewSelectorProps = Pick<
   MessageRenderingProps,
diff --git a/ts/components/dialog/DeleteAccountModal.tsx b/ts/components/dialog/DeleteAccountModal.tsx
index e9bc599c23..46cae8f0df 100644
--- a/ts/components/dialog/DeleteAccountModal.tsx
+++ b/ts/components/dialog/DeleteAccountModal.tsx
@@ -25,7 +25,6 @@ const DescriptionBeforeAskingConfirmation = (props: {
   return (
     <>
       <span className="session-confirm-main-message">{window.i18n('clearDataAllDescription')}</span>
-      <span className="session-confirm-main-message">{window.i18n('clearDataAllDescription')}</span>
 
       <SpacerLG />
       <SessionRadioGroup
diff --git a/ts/components/dialog/OpenUrlModal.tsx b/ts/components/dialog/OpenUrlModal.tsx
index f112863d26..e9919a747b 100644
--- a/ts/components/dialog/OpenUrlModal.tsx
+++ b/ts/components/dialog/OpenUrlModal.tsx
@@ -1,23 +1,24 @@
 import { shell } from 'electron';
 import { isEmpty } from 'lodash';
+import { Dispatch } from 'react';
 import { useDispatch } from 'react-redux';
 import styled from 'styled-components';
 import { MessageInteraction } from '../../interactions';
 import { OpenUrlModalState, updateOpenUrlModal } from '../../state/ducks/modalDialog';
 import { SessionWrapperModal } from '../SessionWrapperModal';
-import { Flex } from '../basic/Flex';
-import { I18n } from '../basic/I18n';
 import { SessionButton, SessionButtonColor, SessionButtonType } from '../basic/SessionButton';
 import { SpacerMD } from '../basic/Text';
+import { StyledSubText } from './StyledSubText';
 
 const StyledDescriptionContainer = styled.div`
-  max-height: 150px;
+  max-height: 110px;
+  max-width: 500px;
+  padding: var(--margins-md);
   overflow-y: auto;
 `;
 
 export function OpenUrlModal(props: OpenUrlModalState) {
   const dispatch = useDispatch();
-  // console.warn('props', props);
 
   if (!props || isEmpty(props) || !props.urlToOpen) {
     return null;
@@ -42,30 +43,43 @@ export function OpenUrlModal(props: OpenUrlModalState) {
     <SessionWrapperModal
       title={window.i18n('urlOpen')}
       onClose={onClose}
-      showExitIcon={false}
+      showExitIcon={true}
       showHeader={true}
-      additionalClassName="no-body-padding"
     >
-      <StyledDescriptionContainer>
-        <I18n token={'urlOpenDescription'} args={{ url }} />
-      </StyledDescriptionContainer>
+      <div className="session-modal__centered">
+        <StyledDescriptionContainer>
+          <StyledSubText
+            tag="span"
+            textLength={url.length}
+            html={window.i18n('urlOpenDescription', { url })}
+          />
+        </StyledDescriptionContainer>
+      </div>
       <SpacerMD />
-      <Flex container={true} justifyContent="center" alignItems="center" width="100%">
+      <div className="session-modal__button-group">
         <SessionButton
           text={window.i18n('urlOpen')}
           buttonColor={SessionButtonColor.Danger}
-          buttonType={SessionButtonType.Ghost}
+          buttonType={SessionButtonType.Simple}
           onClick={onClickOpen}
           dataTestId="session-confirm-ok-button"
         />
         <SessionButton
           text={window.i18n('urlCopy')}
-          buttonColor={SessionButtonColor.Primary}
-          buttonType={SessionButtonType.Ghost}
+          buttonColor={SessionButtonColor.White}
+          buttonType={SessionButtonType.Simple}
           onClick={onClickCopy}
           dataTestId="session-confirm-cancel-button"
         />
-      </Flex>
+      </div>
     </SessionWrapperModal>
   );
 }
+
+export const showLinkVisitWarningDialog = (urlToOpen: string, dispatch: Dispatch<any>) => {
+  dispatch(
+    updateOpenUrlModal({
+      urlToOpen,
+    })
+  );
+};
diff --git a/ts/components/dialog/SessionConfirm.tsx b/ts/components/dialog/SessionConfirm.tsx
index 0b52c258dc..e1bbf26b87 100644
--- a/ts/components/dialog/SessionConfirm.tsx
+++ b/ts/components/dialog/SessionConfirm.tsx
@@ -1,35 +1,16 @@
-import { Dispatch, useEffect, useState } from 'react';
+import { useEffect, useState } from 'react';
 import { useDispatch } from 'react-redux';
 import useKey from 'react-use/lib/useKey';
-import styled from 'styled-components';
 import { useLastMessage } from '../../hooks/useParamSelector';
 import { updateConversationInteractionState } from '../../interactions/conversationInteractions';
 import { ConversationInteractionStatus } from '../../interactions/types';
-import { updateConfirmModal, updateOpenUrlModal } from '../../state/ducks/modalDialog';
+import { updateConfirmModal } from '../../state/ducks/modalDialog';
 import { SessionWrapperModal } from '../SessionWrapperModal';
 import { SessionButton, SessionButtonColor, SessionButtonType } from '../basic/SessionButton';
-import { SessionHtmlRenderer } from '../basic/SessionHTMLRenderer';
 import { SessionRadioGroup, SessionRadioItems } from '../basic/SessionRadioGroup';
 import { SpacerLG } from '../basic/Text';
-import { SessionIcon, SessionIconSize, SessionIconType } from '../icon';
 import { SessionSpinner } from '../loading';
-
-const StyledSubText = styled(SessionHtmlRenderer)<{ textLength: number }>`
-  font-size: var(--font-size-md);
-  line-height: 1.5;
-  margin-bottom: var(--margins-lg);
-
-  max-width: ${props =>
-    props.textLength > 90
-      ? '60ch'
-      : '33ch'}; // this is ugly, but we want the dialog description to have multiple lines when a short text is displayed
-`;
-
-const StyledSubMessageText = styled(SessionHtmlRenderer)`
-  // Overrides SASS in this one case
-  margin-top: 0;
-  margin-bottom: var(--margins - md);
-`;
+import { StyledSubMessageText, StyledSubText } from './StyledSubText';
 
 export interface SessionConfirmDialogProps {
   message?: string;
@@ -58,9 +39,6 @@ export interface SessionConfirmDialogProps {
   hideCancel?: boolean;
   okTheme?: SessionButtonColor;
   closeTheme?: SessionButtonColor;
-  sessionIcon?: SessionIconType;
-  iconSize?: SessionIconSize;
-  shouldShowConfirm?: boolean | undefined;
   showExitIcon?: boolean | undefined;
   headerReverse?: boolean;
   conversationId?: string;
@@ -78,9 +56,6 @@ export const SessionConfirm = (props: SessionConfirmDialogProps) => {
     onClickOk,
     onClickClose,
     hideCancel = false,
-    sessionIcon,
-    iconSize,
-    shouldShowConfirm,
     onClickCancel,
     showExitIcon,
     headerReverse,
@@ -136,10 +111,6 @@ export const SessionConfirm = (props: SessionConfirmDialogProps) => {
     }
   }, [isLoading, conversationId, lastMessage?.interactionType]);
 
-  if (shouldShowConfirm && !shouldShowConfirm) {
-    return null;
-  }
-
   /**
    * Performs specified on close action then removes the modal.
    */
@@ -160,13 +131,6 @@ export const SessionConfirm = (props: SessionConfirmDialogProps) => {
       {!showHeader && <SpacerLG />}
 
       <div className="session-modal__centered">
-        {sessionIcon && iconSize && (
-          <>
-            <SessionIcon iconType={sessionIcon} iconSize={iconSize} />
-            <SpacerLG />
-          </>
-        )}
-
         <StyledSubText tag="span" textLength={message.length} html={message} />
         {messageSub && (
           <StyledSubMessageText
@@ -214,11 +178,3 @@ export const SessionConfirm = (props: SessionConfirmDialogProps) => {
     </SessionWrapperModal>
   );
 };
-
-export const showLinkVisitWarningDialog = (urlToOpen: string, dispatch: Dispatch<any>) => {
-  dispatch(
-    updateOpenUrlModal({
-      urlToOpen,
-    })
-  );
-};
diff --git a/ts/components/dialog/StyledSubText.tsx b/ts/components/dialog/StyledSubText.tsx
new file mode 100644
index 0000000000..b5024b55d3
--- /dev/null
+++ b/ts/components/dialog/StyledSubText.tsx
@@ -0,0 +1,19 @@
+import styled from 'styled-components';
+import { SessionHtmlRenderer } from '../basic/SessionHTMLRenderer';
+
+export const StyledSubText = styled(SessionHtmlRenderer)<{ textLength: number }>`
+  font-size: var(--font-size-md);
+  line-height: 1.5;
+  margin-bottom: var(--margins-lg);
+
+  max-width: ${props =>
+    props.textLength > 90
+      ? '60ch'
+      : '33ch'}; // this is ugly, but we want the dialog description to have multiple lines when a short text is displayed
+`;
+
+export const StyledSubMessageText = styled(SessionHtmlRenderer)`
+  // Overrides SASS in this one case
+  margin-top: 0;
+  margin-bottom: var(--margins-md);
+`;
diff --git a/ts/interactions/conversationInteractions.ts b/ts/interactions/conversationInteractions.ts
index 1cb4d029be..6489805c82 100644
--- a/ts/interactions/conversationInteractions.ts
+++ b/ts/interactions/conversationInteractions.ts
@@ -715,8 +715,6 @@ export async function showLinkSharingConfirmationModalDialog(e: any) {
     if (!alreadyDisplayedPopup) {
       window.inboxStore?.dispatch(
         updateConfirmModal({
-          shouldShowConfirm:
-            !window.getSettingValue(SettingsKey.settingsLinkPreview) && !alreadyDisplayedPopup,
           title: window.i18n('linkPreviewsSend'),
           message: window.i18n('linkPreviewsSendModalDescription'),
           okTheme: SessionButtonColor.Danger,
diff --git a/ts/state/ducks/modalDialog.tsx b/ts/state/ducks/modalDialog.tsx
index 0422858d49..a526e295ef 100644
--- a/ts/state/ducks/modalDialog.tsx
+++ b/ts/state/ducks/modalDialog.tsx
@@ -155,7 +155,7 @@ const ModalSlice = createSlice({
       return { ...state, hideRecoveryPasswordModalState: action.payload };
     },
     updateOpenUrlModal(state, action: PayloadAction<OpenUrlModalState>) {
-      return { ...state, updateOpenUrlModal: action.payload };
+      return { ...state, openUrlModal: action.payload };
     },
     updateLightBoxOptions(state, action: PayloadAction<LightBoxOptions>) {
       const lightBoxOptions = action.payload;

From e94b1509d5b5154c37bdf99e447d68fe1a68d3f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Mon, 19 Aug 2024 17:12:47 +1000
Subject: [PATCH 47/93] fix: message sent status not clickable unless if error

SES-2558
---
 .../message/message-content/MessageStatus.tsx        | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageStatus.tsx b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageStatus.tsx
index 0d5c3b2282..d9d79dcf84 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageStatus.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageStatus.tsx
@@ -63,7 +63,11 @@ export const MessageStatus = ({ messageId, dataTestId }: Props) => {
   }
 };
 
-const MessageStatusContainer = styled.div<{ isIncoming: boolean; isGroup: boolean }>`
+const MessageStatusContainer = styled.div<{
+  isIncoming: boolean;
+  isGroup: boolean;
+  clickable: boolean;
+}>`
   display: inline-block;
   align-self: ${props => (props.isIncoming ? 'flex-start' : 'flex-end')};
   flex-direction: ${props =>
@@ -73,7 +77,7 @@ const MessageStatusContainer = styled.div<{ isIncoming: boolean; isGroup: boolea
 
   margin-bottom: 2px;
   margin-inline-start: 5px;
-  cursor: pointer;
+  cursor: ${props => (props.clickable ? 'pointer' : 'inherit')};
   display: flex;
   align-items: center;
   margin-inline-start: ${props =>
@@ -153,6 +157,7 @@ const MessageStatusSending = ({ dataTestId }: Omit<Props, 'isDetailView'>) => {
       data-testtype="sending"
       isIncoming={false}
       isGroup={false}
+      clickable={false}
     >
       <TextDetails text={window.i18n('sending')} textColor="var(--text-secondary-color)" />
       <IconNormal rotateDuration={2} iconType="sending" />
@@ -192,6 +197,7 @@ const MessageStatusSent = ({ dataTestId, messageId }: Omit<Props, 'isDetailView'
       data-testtype="sent"
       isIncoming={false}
       isGroup={isGroup}
+      clickable={false}
     >
       <TextDetails text={window.i18n('sent')} textColor="var(--text-secondary-color)" />
       <IconForExpiringMessageId messageId={messageId} iconType="circleCheck" />
@@ -220,6 +226,7 @@ const MessageStatusRead = ({
       data-testtype="read"
       isIncoming={isIncoming}
       isGroup={isGroup}
+      clickable={false}
     >
       <TextDetails text={window.i18n('read')} textColor="var(--text-secondary-color)" />
       <IconForExpiringMessageId messageId={messageId} iconType="doubleCheckCircleFilled" />
@@ -241,6 +248,7 @@ const MessageStatusError = ({ dataTestId }: Omit<Props, 'isDetailView'>) => {
       onClick={showDebugLog}
       title={window.i18n('messageStatusFailedToSend')}
       isIncoming={false}
+      clickable={true}
       isGroup={isGroup}
     >
       <TextDetails

From 754753f736a8976cd9059ba8a30e030dc6cf8b93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Mon, 19 Aug 2024 17:32:48 +1000
Subject: [PATCH 48/93] fix: make attachment "save" hidden until downloaded

also display mime type of file about to be downloaded before trusted
contact

SES-28
SES-80
---
 .../message/message-content/ClickToTrustSender.tsx        | 8 +++++++-
 .../message/message-content/MessageContextMenu.tsx        | 4 ++--
 2 files changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ts/components/conversation/message/message-content/ClickToTrustSender.tsx b/ts/components/conversation/message/message-content/ClickToTrustSender.tsx
index effca99a02..c8a170faa6 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-content/ClickToTrustSender.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-content/ClickToTrustSender.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import { AttachmentDownloads } from '../../../../session/utils';
 import { updateConfirmModal } from '../../../../state/ducks/modalDialog';
 import { SessionButtonColor } from '../../../basic/SessionButton';
 import { SessionIcon } from '../../../icon';
+import { useMessageAttachments } from '../../../../state/selectors';
 
 const StyledTrustSenderUI = styled.div`
   padding-inline: var(--margins-lg);
@@ -25,6 +26,7 @@ const ClickToDownload = styled.div`
 `;
 
 export const ClickToTrustSender = (props: { messageId: string }) => {
+  const attachments = useMessageAttachments(props.messageId);
   const openConfirmationModal = async (e: any) => {
     e.stopPropagation();
     e.preventDefault();
@@ -110,13 +112,17 @@ export const ClickToTrustSender = (props: { messageId: string }) => {
     );
   };
 
+  const firstMimeType = attachments?.[0].contentType;
+
   return (
     // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-misused-promises
     <StyledTrustSenderUI onClick={openConfirmationModal}>
       <SessionIcon iconSize="small" iconType="gallery" />
       {/** TODO - Add file type */}
       <ClickToDownload>
-        {window.i18n('attachmentsClickToDownload', { file_type: '' })}
+        {window.i18n('attachmentsClickToDownload', {
+          file_type: firstMimeType || window.i18n('unknown'),
+        })}
       </ClickToDownload>
     </StyledTrustSenderUI>
   );
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageContextMenu.tsx b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageContextMenu.tsx
index 5dbf93476e..e4d3200aa7 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageContextMenu.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageContextMenu.tsx
@@ -370,8 +370,8 @@ export const MessageContextMenu = (props: Props) => {
               messageId={messageId}
             />
           )}
-          {attachments?.length ? (
-            <Item onClick={saveAttachment}>{window.i18n('attachmentsDownload')}</Item>
+          {attachments?.length && attachments.every(m => !m.pending && m.path) ? (
+            <Item onClick={saveAttachment}>{window.i18n('save')}</Item>
           ) : null}
           <Item onClick={copyText}>{window.i18n('copy')}</Item>
           {(isSent || !isOutgoing) && <Item onClick={onReply}>{window.i18n('reply')}</Item>}

From 856a32fb9355c9298d87462c9329935f9069f1d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Tue, 20 Aug 2024 10:01:32 +1000
Subject: [PATCH 49/93] chore: cleanup

---
 .../apis/open_group_api/opengroupV2/JoinOpenGroupV2.ts      | 3 ---
 ts/session/apis/snode_api/onions.ts                         | 5 +----
 ts/util/i18n.ts                                             | 6 +++---
 3 files changed, 4 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/ts/session/apis/open_group_api/opengroupV2/JoinOpenGroupV2.ts b/ts/session/apis/open_group_api/opengroupV2/JoinOpenGroupV2.ts
index bc3190e9b4..a7ff2a7a32 100644
--- a/ts/session/apis/open_group_api/opengroupV2/JoinOpenGroupV2.ts
+++ b/ts/session/apis/open_group_api/opengroupV2/JoinOpenGroupV2.ts
@@ -95,7 +95,6 @@ async function joinOpenGroupV2(
 
     if (!conversation) {
       window?.log?.warn('Failed to join open group v2');
-      // TODO - Check that this is the room name
       throw new Error(window.i18n('communityJoinError'));
     }
 
@@ -180,7 +179,6 @@ export async function joinOpenGroupV2WithUIEvents(
       return true;
     }
     if (showToasts) {
-      // TODO - Check that this is the room name
       ToastUtils.pushToastError('communityJoinError', window.i18n('communityJoinError'));
     }
     if (errorHandler) {
@@ -191,7 +189,6 @@ export async function joinOpenGroupV2WithUIEvents(
   } catch (error) {
     window?.log?.warn('got error while joining open group:', error.message);
     if (showToasts) {
-      // TODO - Check that this is the room name
       ToastUtils.pushToastError('communityJoinError', window.i18n('communityJoinError'));
     }
     if (errorHandler) {
diff --git a/ts/session/apis/snode_api/onions.ts b/ts/session/apis/snode_api/onions.ts
index 2b90217a5b..aa47ec82cb 100644
--- a/ts/session/apis/snode_api/onions.ts
+++ b/ts/session/apis/snode_api/onions.ts
@@ -1110,9 +1110,7 @@ async function sendOnionRequestSnodeDest(
   });
 }
 
-function getPathString(pathObjArr: Array<{ ip: string; port: number }>): string {
-  return pathObjArr.map(node => `${node.ip}:${node.port}`).join(', ');
-}
+
 
 /**
  * If the fetch throws a retryable error we retry this call with a new path at most 3 times. If another error happens, we return it. If we have a result we just return it.
@@ -1174,7 +1172,6 @@ export const Onions = {
   incrementBadSnodeCountOrDrop,
   decodeOnionResult,
   lokiOnionFetch,
-  getPathString,
   sendOnionRequestSnodeDest,
   processOnionResponse,
   processOnionResponseV4,
diff --git a/ts/util/i18n.ts b/ts/util/i18n.ts
index cb657196ee..16fbc12b71 100644
--- a/ts/util/i18n.ts
+++ b/ts/util/i18n.ts
@@ -154,11 +154,11 @@ export const setupi18n = (locale: Locale, dictionary: LocalizerDictionary) => {
     throw new Error('i18n: messages parameter is required');
   }
 
-  if (window.inboxStore) {
+  if (window?.inboxStore) {
     window.inboxStore.dispatch(updateLocale(locale));
-    window.log.info('Loaded dictionary dispatch');
+    i18nLog('Loaded dictionary dispatch');
   }
-  window.log.info('i18n setup');
+  i18nLog('i18n setup');
 
   /**
    * Retrieves a localized message string, substituting variables where necessary.

From 3167f91c9d51c5a296676ee425c0fba41c9cff08 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mpretty-cyro <15862619+mpretty-cyro@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 21 Aug 2024 00:11:54 +0000
Subject: [PATCH 50/93] [Automated] Update translations from Crowdin

---
 _locales/af/messages.json     |  753 +++++++++++++++++++
 _locales/ar/messages.json     | 1246 +++++++++++++++++-------------
 _locales/az/messages.json     |  753 +++++++++++++++++++
 _locales/bal/messages.json    |  753 +++++++++++++++++++
 _locales/be/messages.json     | 1254 ++++++++++++++++++-------------
 _locales/bg/messages.json     | 1255 ++++++++++++++++++-------------
 _locales/bn/messages.json     |  753 +++++++++++++++++++
 _locales/ca/messages.json     | 1249 +++++++++++++++++-------------
 _locales/cs/messages.json     | 1247 +++++++++++++++++-------------
 _locales/cy/messages.json     |  747 ++++++++++++++++++
 _locales/da/messages.json     | 1243 +++++++++++++++++-------------
 _locales/de/messages.json     | 1241 ++++++++++++++++++------------
 _locales/el/messages.json     | 1237 ++++++++++++++++++------------
 _locales/en/messages.json     | 1337 +++++++++++++++++++--------------
 _locales/eo/messages.json     | 1243 +++++++++++++++++-------------
 _locales/es/messages.json     | 1235 +++++++++++++++++-------------
 _locales/es_419/messages.json | 1240 ++++++++++++++++++------------
 _locales/et/messages.json     | 1254 ++++++++++++++++++-------------
 _locales/eu/messages.json     |  753 +++++++++++++++++++
 _locales/fa/messages.json     | 1253 +++++++++++++++++-------------
 _locales/fi/messages.json     | 1233 +++++++++++++++++-------------
 _locales/fil/messages.json    | 1241 ++++++++++++++++++------------
 _locales/fr/messages.json     | 1245 +++++++++++++++++-------------
 _locales/gl/messages.json     |  751 ++++++++++++++++++
 _locales/ha/messages.json     |  753 +++++++++++++++++++
 _locales/he/messages.json     | 1251 +++++++++++++++++-------------
 _locales/hi/messages.json     | 1247 +++++++++++++++++-------------
 _locales/hr/messages.json     | 1253 +++++++++++++++++-------------
 _locales/hu/messages.json     | 1240 +++++++++++++++++-------------
 _locales/hy-AM/messages.json  | 1245 +++++++++++++++++-------------
 _locales/id/messages.json     | 1239 ++++++++++++++++++------------
 _locales/it/messages.json     | 1243 +++++++++++++++++-------------
 _locales/ja/messages.json     | 1230 +++++++++++++++++-------------
 _locales/ka/messages.json     | 1254 ++++++++++++++++++-------------
 _locales/km/messages.json     | 1244 +++++++++++++++++-------------
 _locales/kmr/messages.json    | 1252 +++++++++++++++++-------------
 _locales/kn/messages.json     | 1256 ++++++++++++++++++-------------
 _locales/ko/messages.json     | 1239 +++++++++++++++++-------------
 _locales/ku/messages.json     |  748 ++++++++++++++++++
 _locales/lg/messages.json     |  750 ++++++++++++++++++
 _locales/lo/messages.json     |  281 +++++++
 _locales/lt/messages.json     | 1249 +++++++++++++++++-------------
 _locales/lv/messages.json     | 1260 ++++++++++++++++++-------------
 _locales/mk/messages.json     | 1259 ++++++++++++++++++-------------
 _locales/mn/messages.json     |  746 ++++++++++++++++++
 _locales/ms/messages.json     |  751 ++++++++++++++++++
 _locales/my/messages.json     |  753 +++++++++++++++++++
 _locales/nb/messages.json     | 1247 +++++++++++++++++-------------
 _locales/ne/messages.json     |  657 ++++++++++++++++
 _locales/nl/messages.json     | 1247 +++++++++++++++++-------------
 _locales/nn/messages.json     |  753 +++++++++++++++++++
 _locales/no/messages.json     | 1247 +++++++++++++++++-------------
 _locales/ny/messages.json     |  753 +++++++++++++++++++
 _locales/pa/messages.json     | 1242 +++++++++++++++++-------------
 _locales/pl/messages.json     | 1234 +++++++++++++++++-------------
 _locales/ps/messages.json     |  747 ++++++++++++++++++
 _locales/pt_BR/messages.json  | 1242 +++++++++++++++++-------------
 _locales/pt_PT/messages.json  | 1243 +++++++++++++++++-------------
 _locales/ro/messages.json     | 1242 +++++++++++++++++-------------
 _locales/ru/messages.json     | 1243 +++++++++++++++++-------------
 _locales/sh/messages.json     |  751 ++++++++++++++++++
 _locales/si/messages.json     | 1239 +++++++++++++++++-------------
 _locales/sk/messages.json     | 1239 ++++++++++++++++++------------
 _locales/sl/messages.json     | 1248 +++++++++++++++++-------------
 _locales/sq/messages.json     | 1255 ++++++++++++++++++-------------
 _locales/sr/messages.json     | 1258 ++++++++++++++++++-------------
 _locales/sv/messages.json     | 1239 ++++++++++++++++++------------
 _locales/sw/messages.json     |  753 +++++++++++++++++++
 _locales/ta/messages.json     | 1246 +++++++++++++++++-------------
 _locales/te/messages.json     |  749 ++++++++++++++++++
 _locales/th/messages.json     | 1231 +++++++++++++++++-------------
 _locales/tl/messages.json     | 1250 +++++++++++++++++-------------
 _locales/tr/messages.json     | 1247 +++++++++++++++++-------------
 _locales/uk/messages.json     | 1245 +++++++++++++++++-------------
 _locales/ur/messages.json     |  753 +++++++++++++++++++
 _locales/uz/messages.json     | 1240 +++++++++++++++++-------------
 _locales/vi/messages.json     | 1245 +++++++++++++++++-------------
 _locales/xh/messages.json     |  751 ++++++++++++++++++
 _locales/zh_CN/messages.json  | 1241 ++++++++++++++++++------------
 _locales/zh_TW/messages.json  | 1239 +++++++++++++++++-------------
 ts/localization/constants.ts  |   10 +
 81 files changed, 58956 insertions(+), 28829 deletions(-)
 create mode 100644 _locales/af/messages.json
 create mode 100644 _locales/az/messages.json
 create mode 100644 _locales/bal/messages.json
 create mode 100644 _locales/bn/messages.json
 create mode 100644 _locales/cy/messages.json
 create mode 100644 _locales/eu/messages.json
 create mode 100644 _locales/gl/messages.json
 create mode 100644 _locales/ha/messages.json
 create mode 100644 _locales/ku/messages.json
 create mode 100644 _locales/lg/messages.json
 create mode 100644 _locales/lo/messages.json
 create mode 100644 _locales/mn/messages.json
 create mode 100644 _locales/ms/messages.json
 create mode 100644 _locales/my/messages.json
 create mode 100644 _locales/ne/messages.json
 create mode 100644 _locales/nn/messages.json
 create mode 100644 _locales/ny/messages.json
 create mode 100644 _locales/ps/messages.json
 create mode 100644 _locales/sh/messages.json
 create mode 100644 _locales/sw/messages.json
 create mode 100644 _locales/te/messages.json
 create mode 100644 _locales/ur/messages.json
 create mode 100644 _locales/xh/messages.json
 create mode 100644 ts/localization/constants.ts

diff --git a/_locales/af/messages.json b/_locales/af/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..16dd2822eb
--- /dev/null
+++ b/_locales/af/messages.json
@@ -0,0 +1,753 @@
+{
+  "about": "oor",
+  "accept": "aanvaar",
+  "accountIDCopy": "Kopieer Rekening ID",
+  "accountIdCopied": " Rekening gekopieer",
+  "accountIdCopyDescription": "Kopieer jou Rekening ID en deel dit met jou vriende sodat hulle vir jou boodskappe kan stuur.",
+  "accountIdEnter": "Voer Rekening-ID in",
+  "accountIdErrorInvalid": "Hierdie Rekening-ID is ongeldig. Gaan dit asseblief na en probeer weer.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Voer Rekening-ID of ONS in",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Nooi Rekening ID of ONS",
+  "accountIdShare": "Hey, ek gebruik {app_name} om met volledige privaatheid en sekuriteit te gesels. Kom sluit aan by my! My Rekening ID is<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Laai dit af by {download_url}",
+  "accountIdYours": "Jou Rekening ID",
+  "accountIdYoursDescription": "Hierdie is jou Rekening-ID. Ander gebruikers kan dit skandeer om 'n gesprek met jou te begin.",
+  "actualSize": "Werklike Grootte",
+  "add": "Voeg by",
+  "adminCannotBeRemoved": "Admins kan nie verwyder word nie.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> is bevorder tot Admin.",
+  "adminPromote": "Bevorder Admins",
+  "adminPromoteDescription": "Is jy seker jy wil <b>{name}</b> bevorder tot admin? Admins kan nie verwyder word nie.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Is jy seker jy wil <b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> bevorder tot admin? Admins kan nie verwyder word nie.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Bevorder na Admin",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Is jy seker jy wil <b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> bevorder tot admin? Admins kan nie verwyder word nie.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> is bevorder tot Admin",
+  "adminPromotionFailed": "Admin-promosie het misluk",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Kon nie {name} in {group_name} bevorder nie",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Kon nie {name} en {count} ander in {group_name} bevorder nie",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Kon nie {name} en {other_name} in {group_name} bevorder nie",
+  "adminPromotionSent": "Admin-promosie gestuur",
+  "adminRemove": "Verwyder Administrateurs",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Verwyder as Administrateur",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Daar is geen Administrateurs in hierdie Gemeenskap nie.",
+  "adminRemoveFailed": "Kon nie {name} as Admin verwyder nie.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> is as Admin verwyder",
+  "adminSendingPromotion": "Bevordering van admin word gestuur",
+  "adminSettings": "Admin-instellings",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> is bevorder tot Admin.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anoniem",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Auto donker-modus",
+  "appearanceHideMenuBar": "Versteek Kieslysbalk",
+  "appearanceLanguage": "Taal",
+  "appearanceLanguageDescription": "Kies jou taalinstelling vir {app_name}. {app_name} sal herbegin wanneer jy jou taalinstelling verander.",
+  "appearancePreview1": "Hoe gaan dit?",
+  "appearancePreview2": "Dit gaan goed met my, en met jou?",
+  "appearancePreview3": "Dit gaan goed met my, dankie.",
+  "appearancePrimaryColor": "Primêre Kleur",
+  "appearanceThemes": "Temas",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Klassieke Donker",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Klassieke Lig",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Oseaan donker",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Oseaan lig",
+  "appearanceZoom": "Zoom",
+  "appearanceZoomIn": "Zoom In",
+  "appearanceZoomOut": "Zoom Uit",
+  "attachment": "Aanhegsel",
+  "attachmentsAdd": "Voeg aanhegsel by",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Naamlose Album",
+  "attachmentsAutoDownload": "Laai Outomaties Bylaes Af",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Laai outomaties media en lêers van hierdie kletskamer af.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Wil jy al die lêers outomaties aflaai vanaf <b>{conversation_name}?</b>",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Outomatiese Aflaai",
+  "attachmentsClearAll": "Vee Alle Bylaes uit",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Is jy seker jy wil alle aanhegsels verwyder? Boodskappe met aanhegsels sal ook verwyder word.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Klik om {file_type} af te laai",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Vou aanhangsel opsies toe",
+  "attachmentsCollecting": "Versamel aanhegsels...",
+  "attachmentsDownload": "Laai Aanhangsel Af",
+  "attachmentsDuration": "Duur:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Fout tydens toevoeg van lêer",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Kan nie 'n app vind om media te kies nie.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Hierdie lêertipe word nie ondersteun nie.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Kan nie meer as 32 beeld- en videolêers gelyktydig stuur nie.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Kan nie lêer oopmaak nie.",
+  "attachmentsErrorSending": "Fout tydens stuur van lêer",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Stuur asseblief lêers as aparte boodskappe.",
+  "attachmentsErrorSize": "Lêers moet minder as 10MB wees",
+  "attachmentsErrorTypes": "Kan nie beelde en video’s saam met ander lêersoorte heg nie. Probeer om ander lêers in 'n aparte boodskap te stuur.",
+  "attachmentsExpired": "Aanhegsel verval",
+  "attachmentsFileId": "Lêer-ID:",
+  "attachmentsFileSize": "Lêer Grootte:",
+  "attachmentsFileType": "Lêer Tipe:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Jy het geen lêers in hierdie gesprek nie.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Kan nie metadata van lêer verwyder nie.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Laai Nuwe Media...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Laai Nuwe Lêers...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Laai Ouer Media...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Laai Ouer Lêers...",
+  "attachmentsMedia": "{name} op {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Jy het geen media in hierdie gesprek nie.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Media gestoor deur {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Skuif en Skaal",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Aanhegsel",
+  "attachmentsResolution": "Resolusie:",
+  "attachmentsSaveError": "Kan nie lêer stoor nie.",
+  "attachmentsSendTo": "Stuur aan {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Tik om {file_type} af te laai",
+  "attachmentsThisMonth": "Hierdie Maand",
+  "attachmentsThisWeek": "Hierdie Week",
+  "attachmentsWarning": "Aanhegsels wat jy stoor kan deur ander programme op jou toestel verkry word.",
+  "audio": "Audio",
+  "audioNoInput": "Geen klankinvoer gevind nie",
+  "audioNoOutput": "Geen klankuitvoer gevind nie",
+  "audioUnableToPlay": "Kan nie lêer speel nie.",
+  "audioUnableToRecord": "Kan nie klank opneem nie.",
+  "authenticateFailed": "Verifikasie Misluk",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Te veel mislukte verifikasie pogings. Probeer asseblief later weer.",
+  "authenticateNotAccessed": "Verifikasie kon nie verkry word nie.",
+  "authenticateToOpen": "Verifieer om {app_name} oop te maak.",
+  "back": "Terug",
+  "banDeleteAll": "Blokkeer en Skrap Alles",
+  "banErrorFailed": "Blokkeer het gefaal",
+  "banUnbanErrorFailed": "Unban het misluk",
+  "banUnbanUser": "Verwyder Ban",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Gebruiker verban opgehef",
+  "banUser": "Blokkeer Gebruiker",
+  "banUserBanned": "Gebruiker verban",
+  "block": "Blokkeer",
+  "blockBlockedDescription": "Deblokkeer hierdie kontak om 'n boodskap te stuur.",
+  "blockBlockedNone": "Geen geblokkeerde kontakte",
+  "blockBlockedUser": "{name} Geblokkeer",
+  "blockDescription": "Is jy seker jy wil <b>{name} blokkeer?</b> Geblokkeerde gebruikers kan nie vir jou boodskapversoeke stuur, groepuitnodigings stuur of jou bel nie.",
+  "blockUnblock": "Deblokkeer",
+  "blockUnblockName": "Is jy seker jy wil {name} deblokkeer?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Is jy seker jy wil {name} en {count} ander deblokkeer?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Is jy seker jy wil {name} en 1 ander deblokkeer?",
+  "blockUnblockedUser": "Ontblokkeer {name}",
+  "call": "Bel",
+  "callsCalledYou": "{name} het jou gebel",
+  "callsCannotStart": "Jy kan nie 'n nuwe oproep begin nie. Maak eers jou huidige oproep klaar.",
+  "callsConnecting": "Koppel...",
+  "callsEnd": "Beeïndig oproep",
+  "callsEnded": "Oproep Beëindig",
+  "callsErrorAnswer": "Kon nie oproep beantwoord nie",
+  "callsErrorStart": "Kon nie oproep begin nie",
+  "callsInProgress": "Oproep aan die gang",
+  "callsIncoming": "Inkomende oproep van {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Inkomende oproep",
+  "callsMissed": "Gemiste Oproep",
+  "callsMissedCallFrom": "Gemiste oproep van {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Stem- en video-oproepe vereis dat kennisgewings in jou toestelstelselinstellings geaktiveer is.",
+  "callsPermissionsRequired": "Oproep Regte Benodig",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Jy kan die toestemming vir \"Stem- en Video-oproepe\" aktiveer in Privaatheidsinstellings.",
+  "callsReconnecting": "Herverbinding…",
+  "callsRinging": "Lui...",
+  "callsSessionCall": "Sesion-oproep",
+  "callsSettings": "Oproepe (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Stem- en video-oproepe",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Stem- en video-oproepe (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Jou IP is sigbaar vir jou oproepmaat en 'n Oxen Foundation-bediener terwyl beta-oproepe gebruik word.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktiveer stem- en videoklank aanroep na en van ander gebruikers",
+  "callsYouCalled": "Jy het {name} gebel",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Jy het 'n oproep gemis van <b>{name}</b> omdat jy nie <b>Stem- en Video-oproepe</b> in Privaatheid-instellings aangeskakel het nie.",
+  "cameraErrorNotFound": "Geen kamera gevind nie",
+  "cameraErrorUnavailable": "Kamera onbeskikbaar.",
+  "cameraGrantAccess": "Toegang tot Kamera toestaan",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} het kamera toegang nodig om foto's en video's te neem, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die toepassing se instellings, kies \"Permissions\", en skakel \"Camera\" aan.",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} het kamera toegang nodig om foto's en video's te neem, of om QR-kodes te skandeer.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} het kamera toegang nodig om QR-kodes te skandeer",
+  "cancel": "Kanselleer",
+  "clear": "Vee uit",
+  "clearAll": "Vee Alles uit",
+  "clearDataAll": "Vee Alle Data uit",
+  "clearDataAllDescription": "Dit sal jou boodskappe en kontakte permanent vee. Wil jy net hierdie toestel skoonmaak, of jou data ook van die netwerk verwyder?",
+  "clearDataError": "Data Nie Uitgevee",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data nie uitgevee deur # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Data nie uitgevee deur # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "‘n Onbekende fout het voorgekom en jou data is nie verwyder nie. Wil jy jou data net van hierdie toestel verwyder?",
+  "clearDevice": "Vee Toestel Uit",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Vee toestel en netwerk uit",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Is jy seker jy wil jou data van die netwerk skrap? As jy voortgaan, sal jy nie in staat wees om jou boodskappe of kontakte te herstel nie.",
+  "clearDeviceDescription": "Is jy seker jy wil jou toestel skoonmaak?",
+  "clearDeviceOnly": "Slegs toestel uitvee",
+  "clearMessages": "Verwyder Alle Boodskappe",
+  "clearMessagesChatDescription": "Is jy seker jy wil alle boodskappe van jou gesprek met <b>{name}</b> van jou toestel verwyder?",
+  "clearMessagesCommunity": "Is jy seker jy wil alle <b>{community_name}</b> boodskappe van jou toestel verwyder?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Vee vir almal uit",
+  "clearMessagesForMe": "Vee vir my uit",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Is jy seker jy wil alle <b>{group_name}</b> boodskappe verwyder?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Is jy seker jy wil alle <b>{group_name}</b> boodskappe van jou toestel verwyder?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Is jy seker jy wil alle boodskappe van Nota Aan Jouself van jou toestel verwyder?",
+  "close": "Maak Toe",
+  "closeWindow": "Maak Venster Toe",
+  "communityEnterUrl": "Voer Gemeenskap URL in",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Ongeldige URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Gaan die Gemeenskap URL na en probeer weer.",
+  "communityError": "Gemeenskap Fout",
+  "communityErrorDescription": "Oeps, 'n fout het voorgekom. Probeer asseblief later weer.",
+  "communityInvitation": "Gemeenskap Uitnodiging",
+  "communityJoin": "Sluit aan by Gemeenskap",
+  "communityJoinDescription": "Is jy seker jy wil {community_name} aansluit?",
+  "communityJoinError": "Kon nie by {community_name} aansluit nie",
+  "communityJoinOfficial": "Of sluit aan by een van hierdie...",
+  "communityJoined": "Aangesluit by Gemeenskap",
+  "communityJoinedAlready": "Jy is reeds 'n lid van hierdie Gemeenskap.",
+  "communityLeave": "Verlaat Gemeenskap",
+  "communityLeaveError": "Kon nie {community_name} verlaat nie",
+  "communityUnknown": "Onbekende Community",
+  "communityUrl": "Gemeenskap URL",
+  "communityUrlCopy": "Kopieer Gemeenskap URL",
+  "confirm": "Bevestig",
+  "contactContacts": "Kontakte",
+  "contactDelete": "Skrap Kontak",
+  "contactDeleteDescription": "Is jy seker jy wil <b>{name}</b> van jou kontakte verwyder? Nuwe boodskappe van <b>{name}</b> sal as ‘n boodskapversoek arriveer.",
+  "contactNone": "Jy het nog nie enige kontakte nie",
+  "contactSelect": "Kies Kontakte",
+  "contactUserDetails": "Gebruikerbesonderhede",
+  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Kies 'n aksie om 'n gesprek te begin",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Media Boodskap",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Boodskap samestelling",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Kiekie van prentjie uit aangehaalde boodskap",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Skep 'n gesprek met 'n nuwe kontak",
+  "conversationsAddToHome": "Voeg by tuisskerm",
+  "conversationsAddedToHome": "Bygevoeg by tuisskerm",
+  "conversationsAudioMessages": "Oudioboodskappe",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Speel Oudio Boodskappe Outomaties",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Speel gevolglik gestuurde oudio-boodskappe outomaties af",
+  "conversationsBlockedContacts": "Geblokkeerde Kontakte",
+  "conversationsCommunities": "Gemeenskappe",
+  "conversationsDelete": "Skrap Gesprek",
+  "conversationsDeleteDescription": "Is jy seker jy wil jou gesprek met <b>{name}</b> uitvee? Nuwe boodskappe van <b>{name}</b> sal 'n nuwe gesprek begin.",
+  "conversationsDeleted": "Gesprek geskrap",
+  "conversationsEmpty": "Daar is geen boodskappe in {conversation_name} nie.",
+  "conversationsEnter": "Voer sleutel in",
+  "conversationsEnterDescription": "Funksie van die Enter-sleutel wanneer u 'n gesprek tik.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER stuur 'n boodskap, ENTER begin 'n nuwe lyn",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER stuur 'n boodskap, SHIFT + ENTER begin 'n nuwe lyn",
+  "conversationsGroups": "Groepe",
+  "conversationsMessageTrimming": "Boodskap Snoei",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Gemeenskappe",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Skrap boodskappe van Gemeenskap geselsies ouer as 6 maande, en waar daar meer as 2,000 boodskappe is.",
+  "conversationsNew": "Nuwe gesprek",
+  "conversationsNone": "Jy het nog nie enige gesprekke nie",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Stuur met Enter Sleutel",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Tikking van die Enter Key sal boodskappe stuur in plaas van om ‘n nuwe lyn te begin.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Alle Media",
+  "conversationsSpellCheck": "Speltoets",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Aktiveer speltoetsing wanneer boodskappe getik word",
+  "conversationsStart": "Begin Gesprek",
+  "copied": "Gekopieër",
+  "copy": "Kopieer",
+  "create": "Skep",
+  "cut": "Sny",
+  "databaseErrorGeneric": "’n Databasisfout het voorgekom.<br/><br/>Voer jou toepassingslogboeke uit om te deel vir foutsporing. Indien dit onsuksesvol is, herinstalleer {app_name} en herstel jou rekening.<br/><br/>Waarskuwing: Dit sal lei tot die verlies van alle boodskappe, aanhegsels, en rekeningdata ouer as twee weke.",
+  "databaseErrorTimeout": "Ons het opgemerk {app_name} neem lank om te begin.<br/><br/>Jy kan aanhou wag, jou toestel logs uitvoer om te deel vir foutsporing, of probeer om Session te herbegin.",
+  "databaseErrorUpdate": "Jou app databasis is onversoenbaar met hierdie weergawe van {app_name}. Herinstalleer die app en herstel jou rekening om 'n nuwe databasis te genereer en voort te gaan met die gebruik van {app_name}.<br/><br/>Waarskuwing: Dit sal lei tot die verlies van alle boodskappe en aanhegsels ouer as twee weke.",
+  "databaseOptimizing": "Optimalisering databasis",
+  "debugLog": "Ontfout Log",
+  "decline": "Weier",
+  "delete": "Skrap",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Sommige van jou toestelle gebruik verouderde weergawes. Sinchronisering mag onbetroubaar wees totdat hulle opgedateer word.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Blokkeer Hierdie Gebruiker",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Blokkeer Gebruiker",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Groep Instellings",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Slegs waarsku vir vermeldings",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Wanneer geaktiveer, sal jy net kennisgewings ontvang vir boodskappe wat jou noem.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Boodskap Klank",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Verwyder die boodskappe in hierdie gesprek permanent?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Kan nie verlaat terwyl ander lede gevoeg of verwyder word nie.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Erfenis",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Oorspronklike weergawe van verdwene boodskappe.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> het die verdwynende boodskaptyd instel na <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Skrap Boodskap",
+  "deleteMessageConfirm": "Is jy seker jy wil hierdie boodskap skrap?",
+  "deleteMessageDeleted": "Boodskap verwyder",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Hierdie boodskap is verwyder",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Hierdie boodskap is op hierdie toestel verwyder",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Is jy seker jy wil hierdie boodskap slegs van hierdie toestel skrap?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Is jy seker jy wil hierdie boodskap vir almal skrap?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Skrap net op hierdie toestel",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Skrap op al my toestelle",
+  "deleteMessageEveryone": "Skrap vir Almal",
+  "deleteMessageFailed": "Kon nie boodskap verwyder nie",
+  "deleteMessages": "Skrap Boodskappe",
+  "deleteMessagesConfirm": "Is jy seker jy wil hierdie boodskappe skrap?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Boodskappe geskrap",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Is jy seker jy wil hierdie boodskappe net van hierdie toestel verwyder?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Is jy seker jy wil hierdie boodskappe vir almal verwyder?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Kon nie boodskap uitvee nie] other [Kon nie boodskappe uitvee nie]}",
+  "deleting": "Skrap...",
+  "developerToolsToggle": "Skakel Ontwikkelaarhulpmiddels aan/af",
+  "dictationStart": "Begin Diktasie...",
+  "disappearingMessages": "Verdwynende Boodskappe",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Boodskap sal geskrap word in {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Vervelg outomaties in {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Boodskap sal geskrap word in {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Vervelg outomaties in {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Skrap Tipe",
+  "disappearingMessagesDescription": "Hierdie instelling is van toepassing op almal in hierdie gesprek.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Hierdie instelling is van toepassing op boodskappe wat jy in hierdie gesprek stuur.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Verdwyn Na {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Verdwyn Na Lees",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Boodskappe verwyder na hulle gelees is.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Verdwyn Na Stuur",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Boodskappe verwyder na hulle gestuur is.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Volg Instelling",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Boodskappe wat jy stuur sal nie meer verdwyn nie. Is jy seker jy wil <b>af</b> stel verdwynende boodskappe?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Stel jou boodskappe om te verdwyn <b>{time}</b> nadat hulle <b>{disappearing_messages_type}</b> was?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} gebruik 'n verouderde kliënt. Verdwynende boodskappe mag nie werk soos verwag nie.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Slegs admins kan hierdie instelling verander.",
+  "disappearingMessagesSent": "Gestuur",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> het boodskappe gestel om te verdwyn {time} nadat hulle {disappearing_messages_type} is.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Jy</b> het boodskappe ingestel om te verdwyn {time} nadat hulle {disappearing_messages_type} is.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> het verdwynende boodskappe afgedraai. Boodskappe wat ingestuur word sal nie weer verdwyn nie.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Jy</b> het <b>verdwynende boodskappe</b> gedeaktiveer. Boodskappe wat jy stuur, sal nie meer verdwyn nie.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "lees",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "gestuur",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> het verdwynende boodskap instellings opgedateer.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Jy</b> het verbygaande boodskapinstellings opgedateer.",
+  "dismiss": "Verwerp",
+  "displayNameDescription": "Dit kan jou regte naam wees, 'n alias, of enigiets anders wat jy wil hê — en jy kan dit enige tyd verander.",
+  "displayNameEnter": "Voer jou vertoonnaam in",
+  "displayNameErrorDescription": "Voer 'n vertoon naam in",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Voer 'n korter vertoon naam in",
+  "displayNameErrorNew": "Ons kon nie jou vertoonnaam laai nie. Voer asseblief 'n nuwe vertoonnaam in om voort te gaan.",
+  "displayNameNew": "Kies 'n nuwe vertoon naam",
+  "displayNamePick": "Kies jou vertoon naam",
+  "displayNameSet": "Stel Vertoonnaam",
+  "document": "Dokument",
+  "done": "Klaar",
+  "download": "Laai Af",
+  "downloading": "Aflaai...",
+  "draft": "Konsep",
+  "edit": "Wysig",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Simbole",
+  "emojiCategoryActivities": "Aktiwiteite",
+  "emojiCategoryAnimals": "Diere & Natuur",
+  "emojiCategoryFlags": "Vlaggies",
+  "emojiCategoryFood": "Kos & Drink",
+  "emojiCategoryObjects": "Objekte",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Onlangs Gebruik",
+  "emojiCategorySmileys": "Smileys & Mense",
+  "emojiCategorySymbols": "Simbolen",
+  "emojiCategoryTravel": "Reis & Plekke",
+  "emojiReactsClearAll": "Is jy seker jy wil alle {emoji} verwyder?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Raak rustiger! Jy het te veel emoji reageer stuur. Probeer weer gou",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [En # ander het {emoji} op hierdie boodskap gereageer.] other [En # ander het {emoji} op hierdie boodskap gereageer.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} het gereageer met <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} het gereageer met <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} en <span>{count} ander</span> het gereageer met <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} en <span>1 ander</span> het gereageer met <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Jy het gereageer met <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Jy & {name} het gereageer met <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Jy, {name} & <span>{count} ander</span> het gereageer met <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Jy, {name} en <span>1 ander</span> het gereageer met <emoji/>",
+  "emojiReactsNotification": "Het op jou boodskap gereageer {emoji}",
+  "enable": "Stel In",
+  "errorConnection": "Gaan jou internet konneksie na en probeer weer.",
+  "errorCopyAndQuit": "Kopieer Fout en Verlaat",
+  "errorDatabase": "Databasis Fout",
+  "errorUnknown": "‘n Onbekende fout het voorgekom.",
+  "failures": "Foute",
+  "file": "Lêer",
+  "files": "Lêers",
+  "followSystemSettings": "Volg stelselinstellings",
+  "from": "Van:",
+  "fullScreenToggle": "Skakel Volskerm aan/af",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} sal aan Giphy koppel om soekresultate te verskaf. Jy sal nie volledige metadata beskerming hê as jy GIFs stuur nie.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Groepe het 'n maksimum van 100 lede",
+  "groupCreate": "Skep Groep",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Kies ten minste een ander groep lid.",
+  "groupDelete": "Skrap Groep",
+  "groupDeleteDescription": "Is jy seker jy wil <b>{group_name}</b> verwyder? Dit sal alle lede verwyder en alle groepinhoud skrap.",
+  "groupDescriptionEnter": "Voer 'n groep beskrywing in",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Groep vertoon prent opgedateer.",
+  "groupEdit": "Wysig Groep",
+  "groupError": "Groep Fout",
+  "groupErrorCreate": "Kon nie groep skep nie. Kontroleer asseblief jou internetverbinding en probeer weer.",
+  "groupErrorJoin": "Kon nie by {group_name} aansluit nie",
+  "groupInformationSet": "Stel groep inligting",
+  "groupInviteDelete": "Is jy seker jy wil hierdie groepuitnodiging skrap?",
+  "groupInviteFailed": "Nooi het misluk",
+  "groupInviteFailedMore": "Kon nie {name} en {count} ander na {group_name} nooi nie",
+  "groupInviteFailedTwo": "Kon nie {name} en {other_name} na {group_name} nooi nie",
+  "groupInviteFailedUser": "Kon nie {name} na {group_name} nooi nie",
+  "groupInviteSending": "Uitnodiging word gestuur",
+  "groupInviteSent": "Nooi gestuur",
+  "groupInviteSuccessful": "Groepuitnodiging suksesvol",
+  "groupInviteVersion": "Gebruikers moet weergawe {version} of hoër hê om uitnodigings te ontvang",
+  "groupInviteYou": "<b>Jy</b> is genooi om by die groep aan te sluit.",
+  "groupLeave": "Verlaat Groep",
+  "groupLeaveDescription": "Is jy seker jy wil {group_name} verlaat?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Is jy seker jy wil {group_name} verlaat? Dit sal die groep deaktiveer vir alle lede.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Kon nie {group_name} verlaat nie",
+  "groupLegacyBanner": "Groepe is opgegradeer, skep 'n nuwe groep om op te gradeer. Ou groep funksionaliteit sal vanaf {date} agteruitgaan.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> het die groep verlaat,",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> het die groep verlaat.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> het die groep verlaat.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> het by die groep aangesluit.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> het by die groep aangesluit.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> het by die groep aangesluit.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>You</b> het die groep verlaat",
+  "groupMembers": "Groep Lede",
+  "groupMembersNone": "Daar is geen ander lede in hierdie groep nie.",
+  "groupName": "Groep Naam",
+  "groupNameEnter": "Voer 'n groepnaam in",
+  "groupNameEnterPlease": "Voer asseblief 'n groepnaam in.",
+  "groupNameEnterShorter": "Voer asseblief 'n korter groepnaam in.",
+  "groupNameNew": "Grupe naam is nou {group_name}.",
+  "groupNameUpdated": "Groep naam opgedateer.",
+  "groupNoMessages": "Jy het geen boodskappe van <b>{group_name}</b> nie. Stuur 'n boodskap om die gesprek te begin!",
+  "groupOnlyAdmin": "Jy is die enigste administrateur in <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Groepslede en instellings kan nie verander word sonder 'n administrateur nie.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Jy</b> is bevorder tot Admin.",
+  "groupRemoveDescription": "Wil jy <b>{name}</b> verwyder uit <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveMessages": "Verwyder gebruiker en hul boodskappe",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Wil jy <b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> verwyder uit <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Wil jy <b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> verwyder uit <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveUserOnly": "Verwyder gebruiker ",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Verwyder gebruikers en hul boodskappe",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Verwyder gebruikers",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> is as lede van die groep verwyder",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> is uit die groep verwyder.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> is uit die groep verwyder.",
+  "groupRemovedYou": "Jy is verwyder van <b>{group_name}.</b>",
+  "groupSetDisplayPicture": "Stel groep vertoon prent",
+  "groupUnknown": "Onbekende Groep",
+  "groupUpdated": "Groep opgedateer",
+  "helpFAQ": "FAQ",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Help ons om {app_name} te vertaal",
+  "helpReportABug": "Rapporteer 'n fout",
+  "helpReportABugDescription": "Deel 'n paar besonderhede om ons te help om jou probleem op te los. Exporteer jou logboeke, en laai dan die lêer deur {app_name} se Hulp lessenaar.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Exporteer Logboeke",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Voer jou logboeke uit, laai dan die lêer deur {app_name} se Hulptoonbank.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Stoor na lessenaar",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Stoor hierdie lêer na jou lessenaar, en deel dit dan met die {app_name} ontwikkelaars.",
+  "helpSupport": "Ondersteuning",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Ons sal graag jou terugvoer wil hê",
+  "hide": "Versteek",
+  "hideOthers": "Versteek Andere",
+  "image": "Beelde",
+  "incognitoKeyboard": "Incognito Sleutelbord",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Vra inkognitomodus aan as dit beskikbaar is. Afhangende van die sleutelbord wat jy gebruik, mag jou sleutelbord hierdie versoek ignoreer.",
+  "info": "Info",
+  "invalidShortcut": "Ongeldige kortpad",
+  "join": "Sluit aan",
+  "later": "Later",
+  "learnMore": "Leer Meer",
+  "leave": "Verlaat",
+  "leaving": "Verlaat ...",
+  "linkPreviews": "Skakeldruk-voorskoue",
+  "linkPreviewsDescription": "Wys skakel voordeurigs vir ondersteunde URL's.",
+  "linkPreviewsEnable": "Aktiveer Skakelvoorbeelde",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Kan nie skakel voorskou laai nie",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Voorskou nie gelaai vir onsekure skakel nie",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Vertoon voorbeeld vir URL's wat jy stuur en ontvang. Dit kan nuttig wees, maar {app_name} moet kontak maak met gekoppelde webwerwe om voorbeelde te genereer. Jy kan altyd skakelskermvoorbeelde in {app_name} se instellings afskakel.",
+  "linkPreviewsSend": "Stuur Skakel Voorskoue",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Jy sal nie volle metadatabeskerming hê as jy skakelvoorskoue stuur nie.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Skakeldruk-voorskoue is af",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} moet gekoppelde webwerwe kontak om voorskoue van skakels wat jy stuur en ontvang te genereer.<br/><br/>Jy kan hulle aanskakel in {app_name} se instellings.",
+  "loadAccount": "Laai Rekening",
+  "loadAccountProgressMessage": "Laai jou rekening",
+  "loading": "Laai...",
+  "lockApp": "Sluit Toep",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Vereis vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord om {app_name} oop te maak.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Vereis Touch ID, Face ID of jou wagwoord om {app_name} oop te maak.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Jy moet 'n wagwoord in jou iOS-instellings aanskakel om Skermsluiter te gebruik.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} is gesluit",
+  "lockAppQuickResponse": "Vinnige reaksie nie beskikbaar wanneer {app_name} gesluit is nie!",
+  "lockAppStatus": "Sluit status",
+  "lockAppUnlock": "Tik om te ontsluit",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} is oopgesluit",
+  "max": "Max",
+  "media": "Media",
+  "members": "{count, plural, one [# lid] other [# lede]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# aktiewe lid] other [# aktiewe lede]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Voeg Account ID of ONS by",
+  "membersInvite": "Nooi Kontakte",
+  "membersInviteSend": "Stuur Uitnodiging",
+  "membersInviteSendMultiple": "Stuur Uitnodigings",
+  "membersInviteShareDescription": "Wil jy groep boodskapgeskiedenis deel met <b>{name}?</b>",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Deel boodskap geskiedenis",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Wil jy groep boodskapgeskiedenis deel met <b>{name}</b> en <b>{count} ander?</b>",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Deel net nuwe boodskappe",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Wil jy groep boodskapgeskiedenis deel met <b>{name}</b> en <b>{other_name}?</b>",
+  "membersInviteTitle": "Nooi",
+  "message": "Boodskap",
+  "messageEmpty": "Hierdie boodskap is leeg.",
+  "messageErrorDelivery": "Boodskap aflewering het misluk",
+  "messageErrorLimit": "Boodskap limiet bereik",
+  "messageErrorOld": "Het 'n boodskap ontvang wat geënkripteer is deur gebruik te maak van 'n ou weergawe van {app_name} wat nie meer ondersteun word nie. Vra asseblief die sender om op te dateer na die heel nuutste weergawe en stuur die boodskap weer.",
+  "messageErrorOriginal": "Oorspronklike boodskap nie gevind nie",
+  "messageInfo": "Boodskapinligting",
+  "messageMarkRead": "Merk gelees",
+  "messageMarkUnread": "Merk ongelees",
+  "messageNew": "Nuwe boodskap",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Begin 'n nuwe gesprek deur jou vriend se Rekening ID of ONS in te voer.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Begin 'n nuwe gesprek deur jou vriend se Rekening ID, ONS of QR-kode in te voer.",
+  "messageNewMessages": "Nuwe boodskappe",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Jy het 'n nuwe boodskap.] other [Jy het # nuwe boodskappe.]}",
+  "messageReplyingTo": "Antwoord op",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> het jou uitgenooi om by <b>{group_name}</b> aan te sluit.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "As jy 'n boodskap aan hierdie groep stuur, sal jy outomaties die groepuitnodiging aanvaar.",
+  "messageRequestPending": "Jou boodskapaansoek is tans hangende.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Jy sal stemboodskappe en aanhegsels kan stuur sodra die ontvanger hierdie boodskapaansoek goedgekeur het.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Jy het die boodskapaansoek aanvaar van <b>{name}.</b>",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "As jy 'n boodskap aan hierdie gebruiker stuur, sal jy outomaties hul boodskapversoek aanvaar en jou Rekening ID onthul.",
+  "messageRequestsAccepted": "Jou boodskapaansoek is aanvaar.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Is jy seker jy wil alle boodskap- en groepuitnodigings verwyder?",
+  "messageRequestsCommunities": "Gemeenskap Boodskap Versoeke",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Laat boodskapversoeke van Gemeenskapsgesprekke toe.",
+  "messageRequestsDelete": "Is jy seker jy wil hierdie boodskapversoek skrap?",
+  "messageRequestsNew": "Jy het 'n nuwe boodskapversoek",
+  "messageRequestsNonePending": "Geen boodskapversoeke hangend nie",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> het boodskapversoeke van Gemeenskapsgesprekke afgedraai, so jy kan nie vir hulle 'n boodskap stuur nie.",
+  "messageSelect": "Kies boodskap",
+  "messageStatusFailedToSend": "Kon nie stuur nie",
+  "messageStatusFailedToSync": "Kon nie sinkroniseer nie",
+  "messageStatusSyncing": "Sinchroniseer",
+  "messageUnread": "Ongeleesde boodskappe",
+  "messageVoice": "Stemboodskap",
+  "messageVoiceErrorShort": "Hou in om 'n stemboodskap op te neem",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Skuif om te kanselleer",
+  "messages": "Boodskappe",
+  "minimize": "Minimeer",
+  "next": "Volgende",
+  "nicknameDescription": "Kies 'n bynaam vir {name}. Dit sal vir jou verskyn in jou een-tot-een en groepe gesprekke.",
+  "nicknameEnter": "Voer bynaam in",
+  "nicknameRemove": "Verwyder bynaam",
+  "nicknameSet": "Stel bynaam",
+  "no": "Nee",
+  "noSuggestions": "Geen Voorstelle",
+  "none": "Geen",
+  "notNow": "Nie nou nie",
+  "noteToSelf": "Nota aan jouself",
+  "noteToSelfEmpty": "Jy het geen boodskappe in Nota aan Myself nie.",
+  "noteToSelfHide": "Verskuil Nota aan Jouself",
+  "noteToSelfHideDescription": "Is jy seker jy wil Nota aan jouself versteek?",
+  "notificationsAllMessages": "Alle Boodskappe",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} nuwe boodskappe in {conversation_count} gesprekke",
+  "notificationsContent": "Kennisgewings Inhoud",
+  "notificationsContentDescription": "Die inligting wat in kennisgewings getoon word.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Naam en Inhoud",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Slegs Naam",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Geen Naam of Inhoud",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Jy sal onmiddellik en betroubaar in kennis gestel word van nuwe boodskappe deur Google's kennisgewingbedieners te gebruik.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Jy sal onmiddellik en betroubaar in kennis gestel word van nuwe boodskappe deur Apple's kennisgewingbedieners te gebruik.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Gaan na Android kennisgewing-instellings",
+  "notificationsGoToDevice": "Gaan na toestel kennisgewing-instellings",
+  "notificationsIosGroup": "{name} na {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Jy mag boodskappe ontvang het terwyl jou {device} herbegin het.",
+  "notificationsLedColor": "LED kleur",
+  "notificationsMentionsOnly": "Slegs Vermelding",
+  "notificationsMessage": "Boodskap kennisgewings",
+  "notificationsMostRecent": "Mees onlangse van {name}",
+  "notificationsMute": "Stil",
+  "notificationsMuteFor": "Stil vir {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Aktiveer Kennisgewings",
+  "notificationsMuted": "Geskuif",
+  "notificationsSlowMode": "Stadige modus",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} sal af en toe kyk vir nuwe boodskappe in die agtergrond.",
+  "notificationsSound": "Klank",
+  "notificationsSoundDescription": "Klank wanneer App oop is",
+  "notificationsSoundDesktop": "Oudio Kennisgewings",
+  "notificationsStrategy": "Kennisgewing Strategie",
+  "notificationsStyle": "Kennisgewing Styl",
+  "notificationsVibrate": "Vibreer",
+  "off": "Af",
+  "okay": "Okay",
+  "onboardingAccountCreate": "Skep rekening",
+  "onboardingAccountCreated": "rekening geskep",
+  "onboardingAccountExists": "Ek het 'n rekening",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Jy kan nie verder teruggaan nie. Om jou rekening skepping te kanselleer, moet Session sluit.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Jy kan nie verder teruggaan nie. Om te stop met laai van jou rekening, moet Session sluit.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "'n Rekening skep is onmiddellik, gratis en anoniem",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Jy het nie eers 'n telefoonnommer nodig om in te teken nie.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privaatheid in jou sak.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} is ontwerp om jou privaatheid te beskerm.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Welkom by {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Druk op die plus-knoppie om 'n geselskap te begin, 'n groep te skep of by 'n amptelike gemeenskap aan te sluit!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Daar is twee maniere waarop {app_name} jou van nuwe boodskappe kan in kennis stel.",
+  "onboardingPrivacy": "Privaatheidsbeleid",
+  "onboardingTos": "Diensvoorwaardes",
+  "onboardingTosPrivacy": "Deur hierdie diens te gebruik, stem jy in tot ons <b>Diensvoorwaardes</b> en <b>Privaatheidsbeleid</b>",
+  "onionRoutingPath": "Pad",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} versteek jou IP deur jou boodskappe deur verskeie Service Nodes in {app_name} se gedesentraliseerde netwerk te stuur. Dit is jou huidige pad:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Bestemming",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Toegangsnodus",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Onbekende Land",
+  "onsErrorNotRecognized": "Ons kon nie hierdie ONS herken nie. Kyk asseblief daarna en probeer weer.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Ons kon nie na hierdie ONS soek nie. Probeer asseblief later weer.",
+  "open": "Oop",
+  "other": "Ander",
+  "passwordChange": "Wysig Wagwoord",
+  "passwordChangeDescription": "Verander die wagwoord wat benodig word om {app_name} te ontsluit.",
+  "passwordChangedDescription": "Jou wagwoord is verander. Hou dit asseblief veilig.",
+  "passwordConfirm": "Bevestig wagwoord",
+  "passwordCreate": "Skep jou wagwoord",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Jou huidige wagwoord is verkeerd.",
+  "passwordDescription": "Vereis wagwoord om {app_name} oop te maak.",
+  "passwordEnter": "Voer wagwoord in",
+  "passwordEnterCurrent": "Voer jou huidige wagwoord in.",
+  "passwordEnterNew": "Voer jou nuwe wagwoord in",
+  "passwordError": "Wagwoord moet slegs letters, syfers en simbole bevat",
+  "passwordErrorLength": "Wagwoord moet tussen 6 en 64 karakters lank wees",
+  "passwordErrorMatch": "Wagwoorde stem nie ooreen nie",
+  "passwordFailed": "Kon nie wagwoord stel nie",
+  "passwordIncorrect": "Verkeerde wagwoord",
+  "passwordRemove": "Verwyder wagwoord",
+  "passwordRemoveDescription": "Verwyder die wagwoord wat nodig is om {app_name} oop te maak.",
+  "passwordRemovedDescription": "Jou wagwoord is verwyder.",
+  "passwordSet": "Stel Wagwoord",
+  "passwordSetDescription": "Jou wagwoord is gestel. Hou dit asseblief veilig.",
+  "paste": "Plak",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} moet Apple Music gebruik om media-aanhegsels te speel.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Auto Opdateer",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Kyk outomaties vir opdaterings by opstart",
+  "permissionsFaceId": "Die skermsluitfunksie op {app_name} gebruik Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Hou in sisteemtray",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} loop aan in die agtergrond wanneer jy die venster sluit",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} het foto biblioteek toegang nodig om voort te gaan. Jy kan toegang in die iOS instellings aanskakel.",
+  "permissionsMicrophone": "Mikrofoon",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} het mikrofoon toegang nodig om oudioboodskappe te stuur, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die toepassing se instellings, kies \"Permissions\", en skakel \"Microphone\" aan.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Jy kan mikrofoon toegang aktiveer in {app_name} se privaatheidsinstellings",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} het mikrofoon toegang nodig om oproepe te maak en oudioboodskappe op te neem.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Laat toegang tot mikrofoon toe",
+  "permissionsRequired": "Toestemming benodig",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} het berging toegang nodig om aanhegsels en media te stoor.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} het berging toegang nodig om foto's en video's te stoor, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die toepassing se instellings, kies \"Permissions\", en skakel \"Storage\" aan.",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} het berging toegang nodig om foto's en video's te stuur.",
+  "pin": "Vaspen",
+  "pinConversation": "Vaspen Gesprek",
+  "pinUnpin": "Losmaak",
+  "pinUnpinConversation": "Maak Gesprek Los",
+  "preview": "Voorskou",
+  "profile": "Profiel",
+  "profileDisplayPicture": "Vertoon Prent",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Kon nie vertoonbeeld verwyder nie.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Stel vertoon prent",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Kies 'n kleiner lêer.",
+  "profileErrorUpdate": "Kon nie profiel opdateer nie.",
+  "promote": "Bevorder",
+  "qrCode": "QR Kode",
+  "qrNotAccountId": "Hierdie QR-kode bevat nie 'n Rekening-ID nie",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Hierdie QR-kode bevat nie 'n Herwinningswagwoord nie",
+  "qrScan": "Skandeer QR-kode",
+  "qrView": "Kyk QR",
+  "qrYoursDescription": "Vriende kan jou 'n boodskap stuur deur jou QR-kode te skandeer.",
+  "quit": "Verlaat {app_name}",
+  "quitButton": "Verlaat",
+  "read": "Lees",
+  "readReceipts": "Lees kwitansies",
+  "readReceiptsDescription": "Wys lees kwitasies vir alle boodskappe wat jy stuur en ontvang.",
+  "received": "Ontvang:",
+  "recommended": "Aanbeveel",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Stoor jou herstel wagwoord om seker te maak dat jy nie toegang tot jou rekening verloor nie.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Stoor jou herstel wagwoord",
+  "recoveryPasswordDescription": "Gebruik jou herstelwagwoord om jou rekening op nuwe toestelle te laai.<br/><br/>Jou rekening kan nie herstel word sonder jou herstelwagwoord nie. Maak seker jy stoor dit iewers veilig en moenie dit met enigiemand deel nie.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Voer jou herstel wagwoord in",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Gaan jou herstel wagwoord na en probeer weer.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Sommige van die woorde in jou herstel wagwoord is verkeerd. Kontroleer en probeer weer.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Die Herwinningswagwoord wat jy ingevoer het, is nie lank genoeg nie. Gaan dit asseblief na en probeer weer.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Verkeerde Herstel Wagwoord",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Om jou rekening te laai, voer jou Herwinningswagwoord in.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Versteek Herstel Wagwoord Permanent",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sonder jou herstelwagwoord, kan jy nie jou rekening op nuwe toestelle laai nie. <br/><br/>Ons beveel sterk aan dat jy jou herstelwagwoord op 'n veilige plek stoor voor jy voortgaan.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Is jy seker jy wil jou herstel wagwoord permanent op hierdie toestel versteek? Dit kan nie ongedaan gemaak word nie.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Versteek Herstel Wagwoord",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Versteek jou herstel wagwoord permanent op hierdie toestel.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Voer jou herstel wagwoord in om jou rekening te laai. As jy dit nie gestoor het nie, kan jy dit in jou app-instellings kry.",
+  "recoveryPasswordView": "Kyk Wagwoord",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Hierdie is jou Herwinningswagwoord. As jy dit aan iemand stuur, sal hulle volle toegang tot jou rekening hê.",
+  "redo": "Herdoen",
+  "remove": "Verwyder",
+  "reply": "Antwoord",
+  "resend": "Herstuur",
+  "resolving": "Land inligting laai...",
+  "restart": "Herbegin",
+  "resync": "Resinkroniseer",
+  "retry": "Probeer weer",
+  "save": "Stoor",
+  "saved": "Gestoor",
+  "savedMessages": "Gestoor boodskappe",
+  "saving": "Stoor...",
+  "scan": "Skandeer",
+  "screenSecurity": "Skermveiligheid",
+  "screenshotNotifications": "Skermskoot Kennisgewings",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Vereis 'n kennisgewing wanneer 'n kontak 'n kiekie neem van 'n een-tot-een geselsie.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> het 'n skermskoot geneem",
+  "search": "Soek",
+  "searchContacts": "Soek Kontakte",
+  "searchConversation": "Soek Gesprek",
+  "searchEnter": "Voer jou soektog in.",
+  "searchMatchesNone": "Geen resultate gevind nie.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Geen resultate gevind vir {query}",
+  "searchMembers": "Soek Lede",
+  "searchSearching": "Daar word gesoek...",
+  "select": "Kies",
+  "selectAll": "Kies alles",
+  "send": "Stuur",
+  "sending": "Stuur",
+  "sent": "Gestuur:",
+  "sessionAppearance": "Voorkoms",
+  "sessionClearData": "Vee Data Uit",
+  "sessionConversations": "Gesprekke",
+  "sessionHelp": "Help",
+  "sessionInviteAFriend": "Nooi 'n Vriend",
+  "sessionMessageRequests": "Boodskap Versoeke",
+  "sessionNotifications": "Kennisgewing",
+  "sessionPermissions": "Toestemmings",
+  "sessionPrivacy": "Privaatheid",
+  "sessionRecoveryPassword": "Herstellings wagwoord",
+  "sessionSettings": "Instellings",
+  "set": "Stel",
+  "settingsRestartDescription": "Jy moet {app_name} herbegin om jou nuwe instellings toe te pas.",
+  "share": "Deel",
+  "shareAccountIdDescription": "Nooi jou vriend om op Session met jou te gesels deur jou Rekening ID met hulle te deel.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Deel met jou vriende waar jy gewoonlik met hulle praat - en skuif die gesprek hier.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Daar is 'n probleem met die oopmaak van die databasis. Herlaai asseblief die toepassing en probeer weer.",
+  "shareToSession": "Deel aan {app_Name}",
+  "show": "Wys",
+  "showAll": "Wys almal",
+  "showLess": "Wys minder",
+  "stickers": "Plakkers",
+  "supportGoTo": "Gaan na Ondersteun Bladsy",
+  "theContinue": "Gaan voort",
+  "theDefault": "Verstek",
+  "theError": "Fout",
+  "tryAgain": "Probeer Weer",
+  "typingIndicators": "Tik Aanduiders",
+  "typingIndicatorsDescription": "Sien en deel tik aanduiders (...)",
+  "undo": "Ongedaan Maak",
+  "unknown": "Onbekend",
+  "updateApp": "App-opdaterings",
+  "updateDownloaded": "Opdatering geïnstalleer, klik om weer te begin",
+  "updateDownloading": "Laai Opdatering Af: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Kan nie Opdateer nie",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} kon nie opdateer nie. Gaan asseblief na {download_url} en installeer die nuwe weergawe handmatig, en kontak dan ons Hulp Sentrum om ons van hierdie probleem in kennis te stel.",
+  "updateNewVersion": "n Nuwe weergawe van {app_name} is beskikbaar tik om op te dateer",
+  "updateNewVersionDescription": " n Nuwe weergawe van {app_name} is beskikbaar",
+  "updateReleaseNotes": "Gaan na Vrylating notules",
+  "updateSession": "{app_name} Opdateer",
+  "updateVersion": "Weergawe {version}",
+  "uploading": "Oplaai",
+  "urlCopy": "Kopieer URL",
+  "urlOpen": "Oop URL",
+  "urlOpenBrowser": "Dit sal in jou blaaier oopmaak.",
+  "urlOpenDescription": "Is jy seker jy wil hierdie URL in jou blaaier oopmaak?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Gebruik Fast Mode",
+  "video": "Video",
+  "videoErrorPlay": "Kan nie video speel nie.",
+  "view": "Kyk",
+  "waitFewMinutes": "Dit kan 'n paar minute neem.",
+  "waitOneMoment": "Een oomblik asseblief...",
+  "warning": "Waarskuwing",
+  "window": "Venster",
+  "yes": "Ja",
+  "you": "Jy"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/ar/messages.json b/_locales/ar/messages.json
index 05b7409dce..ac556b1447 100644
--- a/_locales/ar/messages.json
+++ b/_locales/ar/messages.json
@@ -1,514 +1,750 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "نسخ الخطأ والخروج",
-  "unknown": "مجهول",
-  "databaseError": "خطأ في قاعدة البيانات",
-  "mainMenuFile": "&ملف",
-  "mainMenuEdit": "&تعديل",
-  "mainMenuView": "&عرض",
-  "mainMenuWindow": "&نافذة",
-  "mainMenuHelp": "&مساعدة",
-  "appMenuHide": "إخفاء",
-  "appMenuHideOthers": "إخفاء الآخرين",
-  "appMenuUnhide": "إظهار الكل",
-  "appMenuQuit": "الخروج من Session",
-  "editMenuUndo": "تراجع",
-  "editMenuRedo": "إعادة",
-  "editMenuCut": "قص",
-  "editMenuCopy": "نسخ",
-  "editMenuPaste": "لصق",
-  "editMenuDeleteContact": "حذف جهة اتصال",
-  "editMenuDeleteGroup": "حذف مجموعة",
-  "editMenuSelectAll": "Select All",
-  "windowMenuClose": "أغلق النافذة",
-  "windowMenuMinimize": "صغِّر",
-  "windowMenuZoom": "كبِر",
-  "viewMenuResetZoom": "الحجم الحقيقي",
-  "viewMenuZoomIn": "تكبير",
-  "viewMenuZoomOut": "تصغير",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "غيِر الى كل الشاشة",
-  "viewMenuToggleDevTools": "اِذهب إلى أدوات المطور",
-  "contextMenuNoSuggestions": "لا اقتراحات",
-  "openGroupInvitation": "دعوة المجتمع",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "انضَم إلى $roomName$؟",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "هل أنت متحقِّق أنك تريد الانضمام إلى المجموعة المفتوحة $roomName$؟",
-  "couldntFindServerMatching": "تعذر العثور على خادم المجتمع المقابل",
-  "enterSessionIDOrONSName": "أدخل عنوان التعريف أو اسم ONS",
-  "startNewConversationBy...": "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.",
-  "loading": "جاري التحميل",
-  "done": "تم",
-  "youLeftTheGroup": "لقد غادرت المجموعة ",
-  "youGotKickedFromGroup": "تم اِلغائك من المجموعة.",
-  "unreadMessages": "الرسائل غير المقروءة",
-  "debugLogExplanation": "السجل سوف يُحفظ على سطح مكتبك",
-  "reportIssue": "الإبلاغ عن خطأ",
-  "markAllAsRead": "تحديد الكل كمقروء",
-  "incomingError": "خطأ في معالجة الرسالة الواردة",
-  "media": "الوسائط",
-  "mediaEmptyState": "You don’t have any media in this conversation",
-  "document": "Document",
-  "documents": "وثائق",
-  "documentsEmptyState": "You don’t have any documents in this conversation",
-  "today": "اليوم",
-  "yesterday": "الأمس",
-  "thisWeek": "This Week",
-  "thisMonth": "هذا الشهر",
-  "voiceMessage": "رسالة صوتية",
-  "stagedPreviewThumbnail": "معاينة رابط الصورة المصغرة للمسودة من اجل $domain$",
-  "previewThumbnail": "معاينة رابط الصورة المصغرة لـ $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "مرفق صورة المسودة: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "When including a non-image attachment, the limit is one attachment per message.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "You cannot mix non-image and image attachments in one message.",
-  "maximumAttachments": "You cannot add any more attachments to this message.",
-  "fileSizeWarning": "معذرة. حجم الملف المختار يتجاوز حد الرسالة الأقصى.",
-  "unableToLoadAttachment": "Unable to load selected attachment.",
-  "offline": "غير متصل بالإنترنت  ",
-  "debugLog": "سجل تصحيح الأخطاء",
-  "showDebugLog": "Export Logs",
-  "shareBugDetails": "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.",
-  "goToReleaseNotes": "اِذهب الى ملاحظات الاِصدار",
-  "goToSupportPage": "اِذهب اِلى صفحة الدعم",
   "about": "حول",
-  "show": "اظهر",
-  "sessionMessenger": "جلسة محادثة",
-  "noSearchResults": "No results for \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "جهات الإتصال",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "التعديلات",
-  "typingAlt": "مؤثرات الكتابة لهذه المحادثة",
-  "contactAvatarAlt": "صورة المتصل $name$",
-  "downloadAttachment": "نَزِل المرفق",
-  "replyToMessage": "Reply to Message",
-  "replyingToMessage": "الرد الى:",
-  "originalMessageNotFound": "لم يتم العثور على الرسالة الأصلية",
-  "you": "انت",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "To send audio messages, allow Session Desktop to access your microphone.",
-  "image": "Image",
+  "accept": "اِقبَل",
+  "accountIDCopy": "نسخ معرف الحساب",
+  "accountIdCopied": "تم نسخ معرف الحساب",
+  "accountIdCopyDescription": "انسخ معرف حسابك ثم شاركه مع أصدقائك حتى يتمكنوا من مراسلتك.",
+  "accountIdEnter": "أدخل معرف الحساب",
+  "accountIdErrorInvalid": "معرف الحساب هذا غير صالح. يرجى التحقق والمحاولة مرة أخرى.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "أدخل معرف الحساب أو ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "دعوة باستخدام معرف الحساب أو ONS",
+  "accountIdShare": "Hey, I've been using {app_name} to chat with complete privacy and security. Come join me! My Account ID is<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Download it at {download_url}",
+  "accountIdYours": "معرف حسابك",
+  "accountIdYoursDescription": "هذا معرف الحساب الخاص بك. يمكن للمستخدمين الآخرين مسحه ضوئيا لبدء محادثة معك.",
+  "actualSize": "الحجم الحقيقي",
+  "add": "َأَضف",
+  "adminCannotBeRemoved": "لايمكن ازاله الادمن.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> و <b>{count} آخرين</b> تمت ترقيتهم إلى مشرف.",
+  "adminPromote": "ترقية المشرفين",
+  "adminPromoteDescription": "هل أنت متأكد من أنك تريد ترقية <b>{name}</b> إلى مشرف؟ لا يمكن إزالة المشرفين.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "هل أنت متأكد من أنك تريد ترقية <b>{name}</b> و <b>{count} آخرين</b> إلى مشرف؟ لا يمكن إزالة المشرفين.",
+  "adminPromoteToAdmin": "ترقية إلى مشرف",
+  "adminPromoteTwoDescription": "هل أنت متأكد من أنك تريد ترقية <b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> إلى مشرف؟ لا يمكن إزالة المشرفين.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> تم ترقيته إلى مشرف.",
+  "adminPromotionFailed": "فشل الترقيه كمسئول",
+  "adminPromotionFailedDescription": "فشل في ترقية {name} في {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "فشل في ترقية {name} و {count} آخرين في {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "فشل في ترقية {name} و {other_name} في {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "تم إرسال الترقيه كمسئول",
+  "adminRemove": "إزالة مشرفين",
+  "adminRemoveAsAdmin": "إزالة كمشرف",
+  "adminRemoveCommunityNone": "لا يوجد مسؤولين في هذا المجتمع.",
+  "adminRemoveFailed": "فشل في إزالة {name} كمدير.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> تم إزالته كمشرف.",
+  "adminSendingPromotion": "إرسال ترقية المشرف",
+  "adminSettings": "اعدادات المسؤول",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> تم ترقيتهم إلى مشرف.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "مجهول",
+  "appearanceAutoDarkMode": "الوضع المظلم تلقائياً",
+  "appearanceHideMenuBar": "إخفاء شريط القائمة",
+  "appearanceLanguage": "اللغة",
+  "appearanceLanguageDescription": "اختر إعدادات اللغة الخاصة بك لتطبيق {app_name}. سيعيد {app_name} التشغيل عند تغيير إعدادات اللغة.",
+  "appearancePreview1": "كيف حالك؟",
+  "appearancePreview2": "أنا بخير، شكراً، وأنت؟",
+  "appearancePreview3": "أنا بخير، شكراً.",
+  "appearancePrimaryColor": "اللون الأساسي",
+  "appearanceThemes": "السمات",
+  "appearanceThemesClassicDark": "داكن كلاسيكي",
+  "appearanceThemesClassicLight": "فاتح كلاسيكي",
+  "appearanceThemesOceanDark": "محيطي داكن",
+  "appearanceThemesOceanLight": "محيطي فاتح",
+  "appearanceZoom": "كبِر",
+  "appearanceZoomIn": "تكبير",
+  "appearanceZoomOut": "تصغير",
+  "attachment": "مرفق",
+  "attachmentsAdd": "إضافة مرفق",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "ألبوم بدون إسم",
+  "attachmentsAutoDownload": "تنزيل المرفقات تلقائيًا",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "تنزيل الوسائط والملفات من هذه الدردشة تلقائيًا.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "هل تود تنزيل كافة الملفات تلقائيًا من <b>{conversation_name}</b>؟",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "تنزيل تلقائي",
+  "attachmentsClearAll": "مسح جميع المرفقات",
+  "attachmentsClearAllDescription": "هل أنت متيقِّن من أنك تريد مسح كافة المرفقات؟ سيتم أيضًا حذف الرسائل ذات المرفقات.",
+  "attachmentsClickToDownload": "اضغط لتنزيل {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "إغلاق خيارات المرفق",
+  "attachmentsCollecting": "جارٍ جمع المرفقات...",
+  "attachmentsDownload": "نَزِل المرفق",
+  "attachmentsDuration": "المدة:",
+  "attachmentsErrorLoad": "خطأ في إرفاق الملف",
+  "attachmentsErrorNoApp": "لم يتم العثور على أي تطبيق لاختيار الوسائط.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "نوع الملف هذا غير مدعوم.",
+  "attachmentsErrorNumber": "لا يمكن إرسال أكثر من 32 ملف صورة وفيديو دفعة واحدة.",
+  "attachmentsErrorOpen": "غير قادر على فتح الملف.",
+  "attachmentsErrorSending": "خطأ في إرسال الملف",
+  "attachmentsErrorSeparate": "الرجاء إرسال الملفات كرسائل منفصلة.",
+  "attachmentsErrorSize": "يجب أن تكون الملفات أقل من 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "لا يمكن إرفاق الصور والفيديو مع أنواع ملفات أخرى. جرب إرسال الملفات الأخرى في رسالة منفصلة.",
+  "attachmentsExpired": "انتهت صلاحية المرفق",
+  "attachmentsFileId": "معرّف الملف:",
+  "attachmentsFileSize": "حجم الملف:",
+  "attachmentsFileType": "نوع الملف:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "لا تملك أي ملفات في هذه المحادثة.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "تعذر إزالة بيانات التعريف من الملف.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "جارٍ تحميل الوسائط الأحدث…...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "جارٍ تحميل الملفات الأحدث...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "جارٍ تحميل الوسائط الأقدم…...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "جارٍ تحميل الملفات الأقدم...",
+  "attachmentsMedia": "{name} على {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "ليس لديك أي وسائط في هذه المحادثة.",
+  "attachmentsMediaSaved": "قام {name} بحفظ الوسائط",
+  "attachmentsMoveAndScale": "تحريك وتعديل",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} مرفق",
+  "attachmentsResolution": "الدقة أو الأبعاد:",
+  "attachmentsSaveError": "تعذر حفظ الملف.",
+  "attachmentsSendTo": "إرسال إلى {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "انضغط لتنزيل {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "هذا الشهر",
+  "attachmentsThisWeek": "هذا الأسبوع",
+  "attachmentsWarning": "يمكن للتطبيقات الأخرى على جهازك الوصول إلى المرفقات التي تحفظها.",
   "audio": "صوت",
-  "video": "فيديو",
-  "photo": "صورة",
-  "cannotUpdate": "لا يمكن النحديث",
-  "cannotUpdateDetail": "فشل التحديث لكن يوجد نسخة جديدة, قم بتحميلها و تثبيتها يدويا من الموقع https://getsession.org \nبعدها اتصل بالدعم او بلغ عن المشكلة.",
-  "ok": "حسنا",
+  "audioNoInput": "لا يوجد ميكروفون",
+  "audioNoOutput": "لا يوجد سماعات أو مكبر صوت",
+  "audioUnableToPlay": "غير قادر على تشغيل ملف الصوت.",
+  "audioUnableToRecord": "تعذر تسجيل الصوت.",
+  "authenticateFailed": "فشل في المصادقة",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "عدد كبير جدًا من محاولات التحقق الفاشلة. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.",
+  "authenticateNotAccessed": "تعذر الوصول إلى المصادقة.",
+  "authenticateToOpen": "قم بالمصادقة لفتح {app_name}.",
+  "back": "رجوع",
+  "banDeleteAll": "حظر وحذف الكل",
+  "banErrorFailed": "فشل المنع",
+  "banUnbanErrorFailed": "لقد فشل الغاء المنع",
+  "banUnbanUser": "الغاء منع المستخدم",
+  "banUnbanUserUnbanned": "تم رفع الحظر عن المستخدم",
+  "banUser": "حظر المستخدم",
+  "banUserBanned": "تم حظر المستخدم",
+  "block": "حظر",
+  "blockBlockedDescription": "فك حظر هذه جهة الإتصال لإرسال رسالة",
+  "blockBlockedNone": "لا توجد جهات اتصال محظورة",
+  "blockBlockedUser": "تم حظر {name}",
+  "blockDescription": "هل أنت متيقِّن من حظر <b>{name}؟</b> المستخدمين المحظورين لايمكنهم إرسال طلبات الرسائل، دعوات المجموعات أو الإتصال بك.",
+  "blockUnblock": "إلغاء الحظر",
+  "blockUnblockName": "هل أنت متأكد من إلغاء حظر {name}؟",
+  "blockUnblockNameMultiple": "هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء حظر {name} و {count} آخرين؟",
+  "blockUnblockNameTwo": "هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء حظر {name} و 1 آخر؟",
+  "blockUnblockedUser": "تم الغاء الحظر عن {name}",
+  "call": "اتصال",
+  "callsCalledYou": "{name} اتصل بك",
+  "callsCannotStart": "لا يمكنك بدء مكالمة جديدة. أنهِ المكالمة الحالية أولًا.",
+  "callsConnecting": "يتم الاتصال...",
+  "callsEnd": "إنهاء المكالمة",
+  "callsEnded": "تم إنهاء الاتصال",
+  "callsErrorAnswer": "فشل في الرد على المكالمة",
+  "callsErrorStart": "فشل بدء المكالمة",
+  "callsInProgress": "المكالمة جارية",
+  "callsIncoming": "مكالمة واردة من {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "مكالمة واردة",
+  "callsMissed": "مكالمة فائتة",
+  "callsMissedCallFrom": "مكالمة لم يتم الرد عليها من {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "المكالمات الصوتية والمرئية تتطلب تمكين الاشعارات في اعدادات نظامك.",
+  "callsPermissionsRequired": "صلاحيات الاتصال مطلوبة",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "يمكنك تفعيل صَلاحِيَة \"المكالمات الصوتية والمرئية\" في إعدادات الخصوصية.",
+  "callsReconnecting": "جار إعادة الاتصال…",
+  "callsRinging": "يرن حاليا...",
+  "callsSessionCall": "مكالمة Session",
+  "callsSettings": "المكالمات (نسخة تجريبية)",
+  "callsVoiceAndVideo": "المكالمات الصوتية و المرئية",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "المكالمات الصوتية والمرئية (تجريبي)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "عنوان IP الخاص بك مرئي لشريك الاتصال وخادم Oxen Foundation أثناء استخدام المكالمات التجريبية.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "تفعيل المكالمات الصوتية والمرئية من وإلى المستخدمين الآخرين",
+  "callsYouCalled": "لقد اتصلت بـ {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "لقد فاتتك مكالمة من <b>{name}</b> لأنك لم تقم بتمكين <b>المكالمات الصوتية والمرئية</b> في إعدادات الخصوصية.",
+  "cameraErrorNotFound": "لا توجد كاميرا",
+  "cameraErrorUnavailable": "الكاميرا غير متوفرة.",
+  "cameraGrantAccess": "منح صلاحية الكاميرا",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} يحتاج إذن الوصول إلى الكاميرا لالتقاط الصور ومقاطع الفيديو، ولكن تم رفضه نهائيًا. يرجى الانتقال إلى إعدادات التطبيق، و اختيار \"الأذونات\"، وتفعيل \"الكاميرا\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} يحتاج إذن الوصول إلى الكاميرا لالتقاط الصور ومقاطع الفيديو، أو لمسح رموز الاستجابة السريعة.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} يحتاج إذن الوصول إلى الكاميرا لمسح رموز الاستجابة السريعة",
   "cancel": "إلغاء",
+  "clear": "مسح",
+  "clearAll": "امسح الكل",
+  "clearDataAll": "اِمسح جميع البيانات",
+  "clearDataAllDescription": "سيؤدي هذا إلى حذف رسائلك وجهات الاتصال بشكل دائم. هل ترغب في مسح هذا الجهاز فقط، أو حذف بياناتك من الشبكة أيضًا؟",
+  "clearDataError": "لم تحذف البيانات",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "حدث خطأ غير معروف ولم يتم حذف بياناتك. هل تريد حذف بياناتك من هذا الجهاز فقط بدلاً من ذلك؟",
+  "clearDevice": "مسح الجهاز",
+  "clearDeviceAndNetwork": "مسح الجهاز والشبكة",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "هل متأكد من أنك تريد حذف بياناتك من الشبكة؟ إذا قمت بالمتابعة، فلن تتمكن من استعادة رسائلك أو جهات الاتصال.",
+  "clearDeviceDescription": "هل متأكد من رغبتك لمسح جهازك؟",
+  "clearDeviceOnly": "مسح الجهاز فقط",
+  "clearMessages": "امسح جميع الرسائل",
+  "clearMessagesChatDescription": "هل أنت متيقِّن من مسح جميع الرسائل من محادثتك مع <b>{name}</b> من جهازك؟",
+  "clearMessagesCommunity": "هل أنت متيقِّن من أنك تريد حذف كافة الرسائل <b>{community_name}؟</b> من جهازك.",
+  "clearMessagesForEveryone": "اِحذف من عند الجميع",
+  "clearMessagesForMe": "امسح لي",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "هل أنت متيقِّن من أنك تريد حذف كافة الرسائل <b>{group_name}؟</b>",
+  "clearMessagesGroupDescription": "هل أنت متيقِّن من أنك تريد حذف كافة الرسائل <b>{group_name}؟</b> من جهازك.",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "هل أنت متيقِّن من أنك تريد حذف كافة رسائل ملاحظة لنفسي من جهازك؟",
   "close": "اغلق",
-  "continue": "واصل",
-  "error": "خطأ",
-  "delete": "أحذف  ",
-  "messageDeletionForbidden": "ليس لديك صلاحيات حذف رسائل الاخرين",
-  "deleteJustForMe": "اِحذف من عندي",
-  "deleteForEveryone": "اِحذف من عند الجميع",
-  "deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
-  "deleteMessageQuestion": "هل تريد حذف هذه الرسالة ؟",
+  "closeWindow": "أغلق النافذة",
+  "communityEnterUrl": "أدخل رابط المجتمع",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "عنوان URL غير صحيح",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "الرجاء التحقق من رابط المجتمع وحاول مرة أخرى.",
+  "communityError": "خطأ في المجتمع",
+  "communityErrorDescription": "عذراً، حدث خطأ. حاول مرة أخرى لاحقاً.",
+  "communityInvitation": "دعوة المجتمع",
+  "communityJoin": "انضم إلى المجتمع",
+  "communityJoinDescription": "هل أنت متأكد من أنك تريد الانضمام إلى {community_name}؟",
+  "communityJoinError": "فشل الانضمام إلى {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "أو انضم إلى واحدة من...",
+  "communityJoined": "انضم إلى المجتمع",
+  "communityJoinedAlready": "أنت متصل بالفعل بهذا المجتمع.",
+  "communityLeave": "مغادرة المجتمع",
+  "communityLeaveError": "فشل في مغادرة {community_name}",
+  "communityUnknown": "مجتمع غير معروف",
+  "communityUrl": "رابط المجتمع",
+  "communityUrlCopy": "نسخ رابط المجتمع",
+  "confirm": "تأكيد",
+  "contactContacts": "جهات الاتصال",
+  "contactDelete": "حذف جهة اتصال",
+  "contactDeleteDescription": "هل أنت متيقِّن من أنك تريد مسح <b>{name}؟</b> من قائمة جهات إتصالك؟ ستصل أي رسائل جديدة من <b>{name}</b> كطلب رسالة.",
+  "contactNone": "لا تملك اي جهات اتصال حتى الآن",
+  "contactSelect": "اختر اتصالات",
+  "contactUserDetails": "تفاصيل المستخدم",
+  "contentDescriptionCamera": "كاميرا",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "اختر إجراءً لبدء المحادثة",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "رسالة وسائط",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "تكوين الرسالة",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "لم يتم حذف البيانات بواسطة {count} Service Node. معرفات عقدة الخدمة: {service_node_id}.",
+  "contentDescriptionStartConversation": "إنشاء محادثة مع جهة اتصال جديدة",
+  "conversationsAddToHome": "أضِف إلى الشاشة الرئيسية",
+  "conversationsAddedToHome": "تمت الإضافة للشاشة الرئيسية",
+  "conversationsAudioMessages": "رسائل صوتية",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "التشغيل التلقائي للرسائل الصوتية",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "التشغيل المتتابع للرسائل الصوتية المرسلة",
+  "conversationsBlockedContacts": "جهات الاتصال المحظورة",
+  "conversationsCommunities": "مجتمعات",
+  "conversationsDelete": "حذف المحادثة",
+  "conversationsDeleteDescription": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف محادثتك مع <b>{name}</b>? ستبدأ الرسائل الجديدة من <b>{name}</b> محادثة جديدة.",
+  "conversationsDeleted": "تم حذف المحادثة",
+  "conversationsEmpty": "لا توجد رسائل في {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "أدخل المفتاح",
+  "conversationsEnterDescription": "وظيفة مفتاح الإدخال عند الكتابة في محادثة.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER يرسل الرسالة، ENTER يبدأ سطرًا جديدًا",
+  "conversationsEnterSends": "إدخال يرسل رسالة، SHIFT + ENTER يبدأ سطر جديد",
+  "conversationsGroups": "مجموعات",
+  "conversationsMessageTrimming": "تقليم الرسالة",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "تقليم المجتمعات",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "حذف الرسائل القديمة من محادثات المجتمع التي تكون أقدم من 6 أشهر، وحيث يوجد أكثر من 2000 رسالة.",
+  "conversationsNew": "مراسلة جديدة",
+  "conversationsNone": "لا تملك أي محادثات حتى الآن",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "ارسل مع مفتاح الدخول",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "النقر على مفتاح الدخول سوف يرسل الرسالة بدلا من بدء سطر جديد.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "جميع الوسائط",
+  "conversationsSpellCheck": "التدقيق الإملائي",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "تفعيل التحقق الإملائي عند كتابة الرسائل",
+  "conversationsStart": "ابدأ محادثة",
+  "copied": "تم النسخ",
+  "copy": "نسخ",
+  "create": "إنشاء",
+  "cut": "قص",
+  "databaseErrorGeneric": "حدث خطأ في قاعدة البيانات.<br/> <br/> صدر سجلات التطبيق الخاصة بك للمشاركة في استكشاف الأخطاء وإصلاحها. إذا لم ينجح ذلك، أعد تثبيت {app_name} واستعد حسابك. <br/> <br/>تحذير: سيؤدي ذلك إلى فقدان جميع الرسائل والمرفقات وبيانات الحساب التي يزيد عمرها عن أسبوعين.",
+  "databaseErrorTimeout": "لقد لاحظنا أن {app_name} يستغرق وقتًا طويلاً لبدء.<br/><br/>يمكنك مواصلة الانتظار، تصدير سجلات الجهاز للمشاركة في استكشاف الأخطاء وإصلاحها، أو محاولة إعادة تشغيل Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "قاعدة بيانات تطبيقك غير متوافقة مع هذا الإصدار من {app_name}. أعد تثبيت التطبيق واستعد حسابك لإنشاء قاعدة بيانات جديدة ومتابعة استخدام {app_name}.<br/><br/>تحذير: سيؤدي هذا إلى فقدان جميع الرسائل والمرفقات التي يزيد عمرها عن أسبوعين.",
+  "databaseOptimizing": "تحسين قاعدة البيانات",
+  "debugLog": "سجل تصحيح الأخطاء",
+  "decline": "أرفض",
+  "delete": "أحذف",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "بعض أجهزتك تستخدم إصدارات قديمة. قد تكون المزامنة غير موثوقة حتى يتم تحديثها.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "حظر هذا المستخدم",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "حظر مستخدم",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "إعدادات المجموعة",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "إشعار للإشارات فقط",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "عند التمكين، سيتم إشعارك فقط بالرسائل التي تذكرك.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "صوت الرسالة",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "حذف المحادثة بصفة نهائية ؟",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "لا يمكن المغادرة أثناء إضافة أو إزالة أعضاء آخرين.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "قديم",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "النسخة الأصلية من الرسائل المختفية.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> قام بتعيين مؤقت الرسائل المختفية إلى <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "حذف الرسالة",
+  "deleteMessageConfirm": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الرسالة؟",
+  "deleteMessageDeleted": "تم حذف الرسالة",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "تم حذف هذه الرسالة",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "تم حذف هذه الرسالة على هذا الجهاز",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الرسالة من هذا الجهاز فقط؟",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الرسالة للجميع؟",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "حذف على هذا الجهاز فقط",
+  "deleteMessageDevicesAll": "حذف على جميع أجهزتي",
+  "deleteMessageEveryone": "حذف للجميع",
+  "deleteMessageFailed": "فشل في حذف الرسالة",
   "deleteMessages": "حذف الرسائل",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ deleted",
-  "messageDeletedPlaceholder": "تم حذف هذه الرسالة",
-  "from": "مِن",
-  "to": "to",
-  "sent": "أُرسلت",
-  "received": "استُقبلت",
-  "sendMessage": "أرسل رسالة",
-  "groupMembers": "الأعضاء",
-  "moreInformation": "المزيد من المعلومات",
-  "resend": "ارسل مجددا",
-  "deleteConversationConfirmation": "حذف المحادثة بصفة نهائية ؟",
-  "clear": "Clear",
-  "clearAllData": "اِمسح جميع البيانات",
-  "deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages and contacts.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deleteContactConfirmation": "هل أنت متأكد من حذفك المحادثة؟",
-  "quoteThumbnailAlt": "الصورة المصغرة للصورة من الرسالة المقتبسة",
-  "imageAttachmentAlt": "صورة مرفقة بالرسالة",
-  "videoAttachmentAlt": "Screenshot of video in message",
-  "lightboxImageAlt": "تم ارسال الصورة للمحادثة",
-  "imageCaptionIconAlt": "أيقونة تظهر أن للصورة تعليق",
-  "addACaption": "أضف تعليق...",
-  "copySessionID": "اِنسخ رابط التعريف",
-  "copyOpenGroupURL": "Copy Group URL",
-  "save": "حفظ",
-  "saveLogToDesktop": "اِحفظ السجل على سطح المكتب",
-  "saved": "تم الحفظ",
-  "tookAScreenshot": "قام $name$ بتصوير الشاشة",
-  "savedTheFile": "قام $name$ بحفظ الوسائط",
-  "linkPreviewsTitle": "أرسل معاينات الرابط",
-  "linkPreviewDescription": "Generate link previews for supported URLs.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "لن يكون لديك حماية كاملة للبيانات الوصفية عند إرسال معاينات الرابط.",
-  "mediaPermissionsTitle": "ميكروفون",
-  "mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone.",
-  "spellCheckTitle": "التدقيق الإملائي",
-  "spellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages.",
-  "spellCheckDirty": "يجب عليك إعادة تشغيل البرنامج لتثبيت إعداداتك الجديدة",
-  "readReceiptSettingDescription": "Send read receipts in one-to-one chats.",
-  "readReceiptSettingTitle": "إيصالات القراءة",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "See and share typing indicators in one-to-one chats.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "مؤشرات الكتابة",
-  "zoomFactorSettingTitle": "عامل التكبير",
-  "themesSettingTitle": "Themes",
-  "primaryColor": "Primary Colour",
-  "primaryColorGreen": "Primary color green",
-  "primaryColorBlue": "Primary color blue",
-  "primaryColorYellow": "Primary color yellow",
-  "primaryColorPink": "Primary color pink",
-  "primaryColorPurple": "Primary color purple",
-  "primaryColorOrange": "Primary color  orange",
-  "primaryColorRed": "Primary color red",
-  "classicDarkThemeTitle": "Classic Dark",
-  "classicLightThemeTitle": "Classic Light",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Ocean Dark",
-  "oceanLightThemeTitle": "Ocean Light",
-  "pruneSettingTitle": "Trim Communities",
-  "pruneSettingDescription": "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.",
-  "enable": "Enable",
-  "keepDisabled": "Keep disabled",
-  "notificationSettingsDialog": "The information shown in notifications.",
-  "nameAndMessage": "Name & Content",
-  "noNameOrMessage": "لا الاسم ولا الرسالة",
-  "nameOnly": "اسم المُرسِل فقط",
-  "newMessage": "رسالة جديدة",
-  "createConversationNewContact": "Create a conversation with a new contact",
-  "createConversationNewGroup": "Create a group with existing contacts",
-  "joinACommunity": "انضم إلى مُجتمع",
-  "chooseAnAction": "Choose an action to start a conversation",
-  "newMessages": "رسائل جديدة",
-  "notificationMostRecentFrom": "Most recent from:",
-  "notificationFrom": "من:",
-  "notificationMostRecent": "الأحدث:",
-  "sendFailed": "Send failed",
-  "mediaMessage": "رسائل الاعلام",
-  "messageBodyMissing": "اكتب نص الرسالة من فضلك.",
-  "messageBody": "Message body",
-  "unblockToSend": "فك حظر هذه جهة الإتصال لإرسال رسالة",
-  "youChangedTheTimer": "لقد عينت وقت اختفاء الرسالة اِلى $time$",
-  "timerSetOnSync": "تم تحديث وقت اختفاء الرسالة الى $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ حدد وقت اختفاء الرسالة الى $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "توقف",
-  "timerOption_5_seconds": "5 ثواني",
-  "timerOption_10_seconds": "10 ثواني",
-  "timerOption_30_seconds": "30 ثانية",
-  "timerOption_1_minute": "1 دقيقة",
-  "timerOption_5_minutes": "5 دقائق",
-  "timerOption_30_minutes": "30 دقيقة",
-  "timerOption_1_hour": "1 ساعة",
-  "timerOption_6_hours": "6 ساعات",
-  "timerOption_12_hours": "12 ساعة",
-  "timerOption_1_day": "1 يوم",
-  "timerOption_1_week": "1 أسبوع",
-  "timerOption_2_weeks": "2 weeks",
+  "deleteMessagesConfirm": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الرسائل؟",
+  "deleteMessagesDeleted": "تم حذف الرسائل",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "هل أنت متيقِّن من أنك تريد مسح هذه الرسائل من هذا الجهاز فقط؟",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "هل أنت متيقِّن من أنك تريد مسح هذه الرسائل لدى الجميع؟",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, zero [و # آخر قد تفاعل {emoji} مع هذه الرسالة.] one [و # آخر قد تفاعل {emoji} مع هذه الرسالة.] two [و # آخر قد تفاعل {emoji} مع هذه الرسالة.] few [و # آخر قد تفاعل {emoji} مع هذه الرسالة.] many [و # آخر قد تفاعل {emoji} مع هذه الرسالة.] other [فشل في حذف الرسائل]}",
+  "deleting": "حذف",
+  "developerToolsToggle": "تحويل أدوات المطور",
+  "dictationStart": "ابدأ الإملاء...",
   "disappearingMessages": "الرسائل المختفية",
-  "changeNickname": "غَير الاسم",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "اسم جديد",
-  "changeNicknameMessage": "ادخل اسم لهذا المستخدم",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "توقف",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 ث",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 ث",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 ث",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1د",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5د",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30 د",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1سا",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6سا",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12سا",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1يوم",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1أسبوع",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2w",
-  "disappearingMessagesDisabled": "تم تعطيل الرسائل المختفية",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ has turned off disappearing messages.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "You disabled disappearing messages",
-  "timerSetTo": "تم تحديد المؤقت على $time$",
-  "noteToSelf": "ملاحظة لنفسي",
-  "hideMenuBarTitle": "إخفاء شريط القائمة",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
-  "startConversation": "Start new conversation…",
-  "invalidNumberError": "Please check the Session ID or ONS name and try again",
-  "failedResolveOns": "فشل في حل اسم ONS",
-  "autoUpdateSettingTitle": "تحديث تلقائي",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "يوجد تحديث متاح",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "يوجد نسخة جديدة من Session.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "أعد تشغيل Session لتفعيل التحديثات.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "أعد تشغيل Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "لاحقاً",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "تنزيل",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "هل تريد تنزيل التحديث؟",
-  "leftTheGroup": "$name$ left the group",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ غادر المجموعة",
-  "updatedTheGroup": "تم تحديث المجموعة",
-  "titleIsNow": "Group name has been set to '$name$'",
-  "joinedTheGroup": "$name$ joined the group",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$names$ joined the group",
-  "kickedFromTheGroup": "تمت إزالة $name$ من المجموعة.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ تم اِلغاءهم من المجموعة.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "تم الغاء الحظر",
-  "blocked": "تم الحظر",
-  "blockedSettingsTitle": "Blocked Contacts",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversations",
-  "unbanUser": "الغاء منع المستخدم",
-  "userUnbanned": "تم الغاء منع المستخدم بنجاح",
-  "userUnbanFailed": "لقد فشل الغاء المنع!",
-  "banUser": "منع المستخدم",
-  "banUserAndDeleteAll": "منع و حذف الجميع",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "فشل المنع!",
-  "leaveGroup": "غادر المجموعة",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and Remove for Everyone",
-  "leaveGroupConfirmation": "هل انت متاكد من مغادرة المجموعة؟",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "بما انك مدير المجموعة, عندما تغادر المجموعة سيتم حذفها للجميع. هل انت متاكد انك تريد مغادرة المجموعة؟",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "لا يمكن حذف هذا المستخدم",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "لا يمكن حذف هذا المستخدم لانه منشئ المجموعة.",
-  "noContactsForGroup": "لا تملك اي متصلين لحد الان",
-  "failedToAddAsModerator": "Failed to add user as admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the admin list",
-  "copyMessage": "اِنسخ نص الرسالة",
-  "selectMessage": "حدد الرسالة",
-  "editGroup": "عَدِل المجموعة",
-  "editGroupName": "عَدِل اسم المجموعة",
-  "updateGroupDialogTitle": "جارٍ تحديث $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "جملة الاسترجاع",
-  "yourSessionID": "عنوان تعريفك",
-  "setAccountPasswordTitle": "Password",
-  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Change Password",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Password",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
-  "enterPassword": "إدخل كلمة المرور من فضلك",
-  "confirmPassword": "أَكِد كلمة المرور",
-  "enterNewPassword": "Please enter your new password",
-  "confirmNewPassword": "Confirm new password",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "أَدخِل كلمة المرور من فضلك",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "عبارة الاسترجاع هي مفتاح عنوان تعريفك - يمكنك استخدامها لاسترجاع عنوان تعريفك اذا فقدت الوصول لجهازك. قم بحفظها في مكان امن و لا تعطها الى اي أحد.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "عنوان تعريف خاطئ",
-  "copiedToClipboard": "Copied",
-  "passwordViewTitle": "Enter Password",
-  "password": "كلمة المرور",
-  "setPassword": "عَيٍن كلمة المرور",
-  "changePassword": "غَيٍر كلمة المرور",
-  "createPassword": "Create your password",
-  "removePassword": "أَلغيٍ كلمة المرور",
-  "maxPasswordAttempts": "كلمة المرور خاطئة, هل تريد أِعادة ضبط قاعدة البيانات؟",
-  "typeInOldPassword": "Please enter your current password",
-  "invalidOldPassword": "كلمة المرور القديمة خاطئة",
-  "invalidPassword": "كلمة المرور خاطئة",
-  "noGivenPassword": "اكتب كلمة المرور من فضلك",
-  "passwordsDoNotMatch": "كلمتا المرور لا تتطابقان",
-  "setPasswordInvalid": "كلمتا المرور لا تتطابقان",
-  "changePasswordInvalid": "كلمة المرور القديمة خاطئة",
-  "removePasswordInvalid": "كلمة المرور خاطئة",
-  "setPasswordTitle": "Password Set",
-  "changePasswordTitle": "Password Changed",
-  "removePasswordTitle": "Password Removed",
-  "setPasswordToastDescription": "تم تعيين كلمة المرور. احفظها في مامن من فضلك.",
-  "changePasswordToastDescription": "تم تغيير كلمة المرور. احفظها في مامن.",
-  "removePasswordToastDescription": "Your password has been removed.",
-  "publicChatExists": "You are already connected to this community",
-  "connectToServerFail": "Couldn't join community",
-  "connectingToServer": "يتم الاتصال...",
-  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
-  "setPasswordFail": "فشل تعيين كلمة المرور",
-  "passwordLengthError": "كلمة المرور يجب ان تكون بين 6 و 64 عنصر",
-  "passwordTypeError": "كلمة المرور يجب ان تكون سلسلة من العناصر",
-  "passwordCharacterError": "كلمة المرور يجب ان تحتوي فقط على الاحرف, الارقام و الرموز",
-  "remove": "أٍحذف",
-  "invalidSessionId": "عنوان تعريف خاطئ",
-  "invalidPubkeyFormat": "صيغة المفتاح خاطئة",
-  "emptyGroupNameError": "اكتب اسم المجموعة من فضلك",
-  "editProfileModalTitle": "الملف الشخصي",
-  "groupNamePlaceholder": "اسم المجموعة",
-  "inviteContacts": "أُدعوا المتصلين",
-  "addModerators": "Add Admins",
-  "removeModerators": "Remove Admins",
-  "addAsModerator": "Add as Admin",
-  "removeFromModerators": "Remove From Admins",
-  "add": "َأَضف",
-  "addingContacts": "اضافة المتصل الى",
-  "noContactsToAdd": "لا يوجد متصلين لاضافتهم",
-  "noMembersInThisGroup": "لا يوجد اعضاء اخرين في المجموعة",
-  "noModeratorsToRemove": "no admins to remove",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "انت لست منشئ المجموعة",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "فقط منشئ المجموعة يمكنه الغاء المستخدمين",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "إبقاء في قالب النظام",
-  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
-  "yourUniqueSessionID": "رحب بعنوان تعريفك",
-  "allUsersAreRandomly...": "عنوان تعريفك هو عنوان وحيد خاص بك, يمكن للناس الاتصال بك عن طريقه. دون معرفة هويتك الحقيقية, هذا العنوان مصمم ليكون خاص و مجهول.",
-  "getStarted": "اِبدأ",
-  "createSessionID": "أنشئ عنوان تعريف",
-  "recoveryPhrase": "عبارة الاسترجاع",
-  "enterRecoveryPhrase": "ادخل عبارة الاسترجاع",
-  "displayName": "اسم الاظهار",
-  "anonymous": "مجهول",
-  "removeResidueMembers": "الموافقة ستحذف الاعضاء المغادرين للمجموعة.",
-  "enterDisplayName": "ادخل اسم الِاظهار",
-  "continueYourSession": "واصل بالحساب القديم",
-  "linkDevice": "اربط جهاز",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "استرجع حسابك",
-  "or": "او",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "ابدأ Session.",
-  "welcomeToYourSession": "مرحباً بك في Session",
-  "searchFor...": "Search conversations and contacts",
-  "searchForContactsOnly": "Search for contacts",
-  "enterSessionID": "أدخِل عنوان التعريف",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
-  "message": "رسالة",
-  "appearanceSettingsTitle": "المظهر",
-  "privacySettingsTitle": "الخصوصية",
-  "notificationsSettingsTitle": "التنبيهات",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "ادخل عبارة الاسترجاع",
-  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ عضو",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
-  "join": "Join",
-  "joinOpenGroup": "Join Community",
-  "createGroup": "Create Group",
-  "create": "Create",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "اسم المجموعة",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "أدخل إسم المجموعة",
-  "openGroupURL": "Community URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Enter Community URL",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "سيتم حذف الرسالة في {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "يتم الحذف تلقائيًا في {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "سيتم حذف الرسالة في {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "يتم الحذف تلقائيًا في {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "نوع الحذف",
+  "disappearingMessagesDescription": "هذا الإعداد ينطبق على الجميع في هذه المحادثة.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "هذا الإعداد ينطبق على الرسائل التي ترسلها في هذه المحادثة.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "الاختفاء بعد {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "الاختفاء بعد القراءة",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "الرسائل تحذف بعد قرائتها.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "الاختفاء بعد الإرسال",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "الرسائل تحذف بعد إرسالها.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "اتبع الإعداد",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "لن تختفي الرسائل التي ترسلها بعد الآن. هل أنت متأكد من أنك تريد إيقاف تشغيل الرسائل المختفية؟",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "تعيين رسائلك لتختفي <b>{time} </b> بعد أن تكون <b>{disappearing_messages_type} </b>؟",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} يستخدم عميل قديم. قد لا تعمل الرسائل المختفية على النحو المتوقع.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "فقط المسؤولين يمكنهم تغيير هذا الإعداد.",
+  "disappearingMessagesSent": "تم الإرسال",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> قام بتعيين الرسائل لتختفي بعد {time} من {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>أنت</b> قمت بتعيين الرسائل لتختفي بعد {time} من {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "المؤقت",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> قام بإيقاف الرسائل المختفية. لن تختفي الرسائل التي يرسلها بعد الآن. ",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>أنت</b> أوقفت <b>الرسائل المختفية</b>. لم تعد الرسائل التي ترسلها تختفي.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "القراءة",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "أُرسلت",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> قام بتحديث إعدادات الرسائل المختفية.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>أنت</b> قمت بتحديث إعدادات الرسائل المختفية.",
+  "dismiss": "تجاهل",
+  "displayNameDescription": "يمكن أن يكون اسمك الحقيقي، أو لقب، أو أي شيء آخر تحبه — ويمكنك تغييره في أي وقت.",
+  "displayNameEnter": "ادخل اسم العرض",
+  "displayNameErrorDescription": "الرجاء إدخال اسم العرض",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "الرجاء إدخال اسم عرض أقصر",
+  "displayNameErrorNew": "لم نتمكن من تحميل اسم العرض الخاص بك. الرجاء إدخال اسم عرض جديد للاستمرار.",
+  "displayNameNew": "اختر اسم عرض جديد",
+  "displayNamePick": "اختر اسم العرض الخاص بك",
+  "displayNameSet": "تعيين اسم العرض",
+  "document": "وثيقة",
+  "done": "تم",
+  "download": "تنزيل",
+  "downloading": "جارٍ التنزيل...",
+  "draft": "مسودة",
+  "edit": "تعديل",
+  "emojiAndSymbols": "إيموجي & رموز",
+  "emojiCategoryActivities": "نشاطات",
+  "emojiCategoryAnimals": "حيوانات & و طبيعة",
+  "emojiCategoryFlags": "أعلام",
+  "emojiCategoryFood": "مأكولات & و مشروبات",
+  "emojiCategoryObjects": "أجسام",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "مستخدمة حديثًا",
+  "emojiCategorySmileys": "ابتسامات & وأشخاص",
+  "emojiCategorySymbols": "رموز",
+  "emojiCategoryTravel": "السفر & و أماكن",
+  "emojiReactsClearAll": "هل أنت متيقِّن من أنك تريد مسح كافة {emoji}؟",
+  "emojiReactsCoolDown": "أبطأ! لقد أرسلت الكثير من ردود الفعل الرموز التعبيرية. حاول مرة أخرى قريبا",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} تفاعل ب <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} تفاعلا ب <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} و <span>{count} آخر</span> تفاعلوا ب <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} و <span>1 آخر</span> تفاعلوا ب <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "لقد تفاعلت بـ <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "لقد تفاعلت أنت و{name} مع <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "أنت، {name} & <span>{count} آخرين</span> تفاعلوا بـ <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "أنت، {name} & <span>آخر</span> تفاعلوا بـ <emoji/>",
+  "emojiReactsNotification": "تفاعل مع رسالتك {emoji}",
+  "enable": "تفعيل",
+  "errorConnection": "الرجاء التحقق من اتصالك بالإنترنت وحاول مرة أخرى.",
+  "errorCopyAndQuit": "نسخ الخطأ والخروج",
+  "errorDatabase": "خطأ في قاعدة البيانات",
+  "errorUnknown": "حدث خطأ غير معروف.",
+  "failures": "إخفاقات",
+  "file": "ملف",
+  "files": "ملفات",
+  "followSystemSettings": "طابق إعدادات النظام",
+  "from": "مِن",
+  "fullScreenToggle": "تحويل الشاشة كاملة",
+  "gif": "صورة GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} سيتصل بمنصة Giphy لتقديم نتائج البحث. لن يكون لديك حماية كاملة للبيانات الوصفية عند إرسال الصور المتحركة (GIFs).",
+  "groupAddMemberMaximum": "تضم المجموعات بحد أقصى 100 عضو",
+  "groupCreate": "إنشاء مجموعة",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "الرجاء إختيار عضو اخر على الأقل.",
+  "groupDelete": "حذف مجموعة",
+  "groupDeleteDescription": "هل أنت متيقِّن من أنك تريد مسح <b>{group_name}؟</b> سيؤدي ذلك إلى إزالة جميع الأعضاء وحذف كافة محتويات المجموعة.",
+  "groupDescriptionEnter": "أدخل وصف للمجموعة",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "تم تحديث صورة العرض للمجموعة.",
+  "groupEdit": "تعديل المجموعة",
+  "groupError": "خطأ في المجموعة",
+  "groupErrorCreate": "فشل في إنشاء المجموعة. يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت والمحاولة مرة أخرى.",
+  "groupErrorJoin": "فشل الانضمام إلى {group_name}",
+  "groupInformationSet": "تعيين معلومات المجموعة",
+  "groupInviteDelete": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف دعوة المجموعة هذه؟",
+  "groupInviteFailed": "فشل في إرسال الدعوة",
+  "groupInviteFailedMore": "فشل دعوة {name} و {count} آخرين إلى {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "فشل دعوة {name} و {other_name} إلى {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "فشل دعوة {name} إلى {group_name}",
+  "groupInviteSending": "إرسال دعوة",
+  "groupInviteSent": "تم إرسال الدعوة",
+  "groupInviteSuccessful": "الدعوة إلى المجموعة ناجحة",
+  "groupInviteVersion": "يجب أن تكون النسخة {version} أو أعلى لاستقبال الدعوات",
+  "groupInviteYou": "<b>أنت</b> تمت دعوتك للانضمام إلى المجموعة.",
+  "groupLeave": "مغادرة المجموعة",
+  "groupLeaveDescription": "هل أنت متأكد من أنك تريد مغادرة {group_name}؟",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "هل أنت متأكد من أنك تريد مغادرة {group_name}؟ سيؤدي ذلك إلى إلغاء تنشيط المجموعة لجميع الأعضاء.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "فشل في مغادرة {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "تمت ترقية المجموعات، أنشئ مجموعة جديدة للترقية. سوف تتدهور صلاحية عمل المجموعة القديمة بدءًا من {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> غادر المجموعة.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> و <b>{count} آخرين</b> غادروا المجموعة.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> غادروا المجموعة.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} < /b> و <b>{count} آخرين</b> انضموا للمجموعة.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> انضم إلى المجموعة.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> انضموا للمجموعة.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>أنت</b> غادرت المجموعة.",
+  "groupMembers": "أعضاء المجموعة",
+  "groupMembersNone": "لا يوجد اعضاء اخرين في هذه المجموعة.",
+  "groupName": "اسم المجموعة",
+  "groupNameEnter": "أدخل اسم المجموعة",
+  "groupNameEnterPlease": "الرجاء إدخال اسم للمجموعة.",
+  "groupNameEnterShorter": "الرجاء إدخال اسم مجموعة أقصر.",
+  "groupNameNew": "أسم المجموعة الآن '{group_name}.",
+  "groupNameUpdated": "تم تحديث اسم المجموعة.",
+  "groupNoMessages": "ليس لديك رسائل من <b>{group_name}</b>. أرسل رسالة لبدء المحادثة!",
+  "groupOnlyAdmin": "أنت الأدمن الوحيد في </b>{group_name}</b>.<br/><br/> لا يمكن تغيير أعضاء المجموعة والإعدادات بدون أدمن.",
+  "groupPromotedYou": "<b>أنت</b> تم ترقيتك إلى مشرف.",
+  "groupRemoveDescription": "هل تود إزالة <b>{name}</b> من <b>{group_name}</b>؟",
+  "groupRemoveMessages": "إزالة المستخدم ورسائله",
+  "groupRemoveMoreDescription": "هل تود إزالة <b>{name}</b> و<b>{count} آخرين</b> من <b>{group_name}</b>؟",
+  "groupRemoveTwoDescription": "هل تود إزالة <b>{name}</b> و<b>{other_name}</b> من <b>{group_name}</b>؟",
+  "groupRemoveUserOnly": "إزالة المستخدم",
+  "groupRemoveUsersMessages": "إزالة المستخدمين ورسائلهم",
+  "groupRemoveUsersOnly": "إزالة المستخدمين",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> تم إزالته من المجموعة.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> و <b>{count} آخرين</b> تم إزالتهم من المجموعة.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> تم إزالتهم من المجموعة.",
+  "groupRemovedYou": "تمت إزالتك من <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "تعيين صورة مجموعة العرض",
+  "groupUnknown": "مجموعة غير معروفة",
+  "groupUpdated": "تم تحديث المجموعة",
+  "helpFAQ": "الأسئلة الأكثر طرحًا",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "ساعدنا في ترجمة {app_name}",
+  "helpReportABug": "الإبلاغ عن خطأ",
+  "helpReportABugDescription": "شارك بعض التفاصيل لمساعدتنا في حل مشكلتك. صدّر السجلات الخاصة بك، ثم قم بتحميل الملف عبر مكتب المساعدة الخاص بـ {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogs": "تصدير السجلات",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "اصدر السجلات الخاصة بك، ثم ارفع الملف عبر مكتب المساعدة الخاص بـ{app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "حفظ على سطح المكتب",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "احفظ هذا الملف على سطح المكتب، ثم شاركه مع مطوري {app_name}.",
+  "helpSupport": "الدعم",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "نتطلع لقراءة أراءك",
+  "hide": "إخفاء",
+  "hideOthers": "إخفاء الآخرين",
+  "image": "صورة",
+  "incognitoKeyboard": "لوحة المفاتيح في وضع التستّر",
+  "incognitoKeyboardDescription": "طلب وضع التخفي إذا كان متاحًا. بناءً على لوحة المفاتيح التي تستخدمها، قد تتجاهل لوحة المفاتيح هذا الطلب.",
+  "info": "معلومات",
+  "invalidShortcut": "اختصار غير صالح",
+  "join": "انضم",
+  "later": "لاحقاً",
+  "learnMore": "معرفة المزيد",
+  "leave": "مغادرة",
+  "leaving": "جاري المغادرة...",
+  "linkPreviews": "معاينات الرابط",
+  "linkPreviewsDescription": "إظهار معاينات الروابط لعناوين URL المدعومة.",
+  "linkPreviewsEnable": "تفعيل معاينة الروابط",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "غير قادر على تحميل معاينة الرابط",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "لم يتم تحميل المعاينة للرابط غير الآمن",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "يعرض معاينات للرابطات التي ترسلها وتستلمها. قد يكون هذا مفيداً، لكن يجب على {app_name} التواصل مع المواقع المرتبطة لإنشاء المعاينات. يمكنك دائماً إيقاف معاينات الروابط في إعدادات {app_name}.",
+  "linkPreviewsSend": "إرسال معاينات الروابط",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "لن تكون لديك الحماية الكاملة للبيانات الوصفية عند إرسال معاينات الروابط.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "معاينات الرابط مغلقة",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} يجب الاتصال بالمواقع المرتبطة لإنشاء معاينات للروابط التي ترسلها وتستقبلها.<br/><br/> يمكنك تفعيلها في إعدادات {app_name}.",
+  "loadAccount": "تحميل الحساب",
+  "loadAccountProgressMessage": "جاري تحميل حسابك",
+  "loading": "جارٍ التحميل...",
+  "lockApp": "قفل التطبيق",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "يتطلب بصمة الإصبع، رَقَم التعريف الشخصي، النقش أو كلمة المرور لفتح {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "يتطلب التعرف على الوجه، بصمة الإصبع أو كلمة المرور الخاصة بك لفتح {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "يجب تمكين رمز المرور في إعدادات iOS الخاصة بك لاستخدام قفل الشاشة.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} مُقفل",
+  "lockAppQuickResponse": "الردود السريعة غير متاحة عند قفل {app_name}!",
+  "lockAppStatus": "حالة القفل",
+  "lockAppUnlock": "انقر للفتح",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} مفتوح",
+  "max": "الأقصى",
+  "media": "الوسائط",
+  "members": "{count, plural, zero [# عضو] one [# أعضاء] two [# من الأعضاء] few [# عضوًا] many [# عضو] other [# عضو]}",
+  "membersActive": "{count, plural, zero [# عضو] one [# عضو] two [# عضو] few [# عضو] many [# عضو] other [# عضو نشط]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "أضف معرف الحساب أو ONS",
+  "membersInvite": "دعوة المتصلين",
+  "membersInviteSend": "إرسال دعوة",
+  "membersInviteSendMultiple": "إرسال دعوات",
+  "membersInviteShareDescription": "هل تود مشاركة تاريخ الرسائل بالمجموعة مع <b>{name}</b>؟",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "مشاركة سجل الرسائل",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "هل تود مشاركة تاريخ الرسائل بالمجموعة مع <b>{name}</b> و<b>{count} آخرين</b>؟",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "مشاركة الرسائل الجديدة فقط",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "هل تود مشاركة تاريخ الرسائل بالمجموعة مع <b>{name}</b> و<b>{other_name}</b>؟",
+  "membersInviteTitle": "دعوة",
+  "message": "الرسالة",
+  "messageEmpty": "هذه الرسالة فارغة.",
+  "messageErrorDelivery": "فشل توصيل الرسالة",
+  "messageErrorLimit": "تم بلوغ حد الرسالة",
+  "messageErrorOld": "تلقينا رسالة مشفرة باستخدام إصدار قديم من {app_name} لم يعد مدعومًا. يرجى مطالبة المرسل بتحديث إلى أحدث إصدار وإعادة إرسال الرسالة.",
+  "messageErrorOriginal": "لم يتم العثور على الرسالة الأصلية",
+  "messageInfo": "معلومات الرسالة",
+  "messageMarkRead": "اعتبرها مقروءة",
+  "messageMarkUnread": "اجعله/ها غير مقروءة",
+  "messageNew": "رسالة جديدة",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "ابدأ محادثة جديدة عن طريق إدخال معرف حساب صديقك أو ONS.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "ابدأ محادثة جديدة عن طريق إدخال معرف حساب صديقك، ONS أو مسح رمزه QR.",
+  "messageNewMessages": "رسائل جديدة",
+  "messageReplyingTo": "الرد على",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> دعاك للانضمام إلى <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "إرسال رسالة إلى هذه المجموعة سوف يقبل تلقائيًا دعوة المجموعة.",
+  "messageRequestPending": "طلب رسالتك قيد الانتظار.\nطلب رسالتك حاليًا قيد الانتظار.",
+  "messageRequestPendingDescription": "ستتمكن من إرسال الرسائل الصوتية والمرفقات بمجرد موافقة المستلم على طلب الرسالة هذا.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "لقد وافقتَ على طلب الرسالة من <b>{name}.</b>",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "إرسال رسالة إلى هذا المستخدم سوف يقبل تلقائيًا طلب الرسالة الخاص به ويكشف عن معرف حسابك.",
+  "messageRequestsAccepted": "تم قبول طلب الرسائل الخاص بك.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "هل أنت متيقِّن من مسح جميع الرسائل و دعوات المجموعات؟",
+  "messageRequestsCommunities": "طلبات رسائل المجتمع",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "السماح بطلبات الرسائل من محادثات المجتمع.",
+  "messageRequestsDelete": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف طلب الرسالة هذا؟",
+  "messageRequestsNew": "لديك طلب مراسلة جديدة",
+  "messageRequestsNonePending": "لا توجد طلبات رسالة معلقة",
+  "messageRequestsTurnedOff": "تم إيقاف طلبات الرسائل من محادثات المجتمع من طرف <b>{name}</b>، لذا لا يمكنك إرسال الرسالة إليه.",
+  "messageSelect": "حدد الرسالة",
+  "messageStatusFailedToSend": "فشل الإرسال",
+  "messageStatusFailedToSync": "فشلت المزامنة",
+  "messageStatusSyncing": "جارٍ المزامنة",
+  "messageUnread": "الرسائل غير المقروءة",
+  "messageVoice": "رسالة صوتية",
+  "messageVoiceErrorShort": "اضغط باستمرار لتسجيل رسالة صوتية",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "اسحب للإلغاء",
+  "messages": "الرسائل",
+  "minimize": "صغِّر",
   "next": "التالي",
-  "invalidGroupNameTooShort": "ادخل اسم مجموعة من فضلك",
-  "invalidGroupNameTooLong": "ادخل إسم مجموعة أقصر من فضلك",
-  "pickClosedGroupMember": "اختر عضو واحد على الاقل من فضلك",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "أو انضم إلى واحدة من...",
-  "helpUsTranslateSession": "Translate Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "فشل دعوة المجموعة",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "فشل دعوات المجموعة",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "لا يمكن دعوة عضو مجموعة بنجاح",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "لا يمكن دعوة كل اعضاء المجموعة بنجاح",
-  "closedGroupInviteOkText": "أَعد محاولة الدعوات",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "انتهت دعوات المجموعة",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "نجحت دعوات المجموعة",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "تنبيهات",
-  "notificationForConvo_all": "كل",
-  "notificationForConvo_disabled": "معطل",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "فقط عندما يتم ذكر اسم",
-  "onionPathIndicatorTitle": "مسار",
-  "onionPathIndicatorDescription": "يقوم session باخفاء عنوانك IP بتمرير الرسائل عبر عدة خوادم في الشبكة اللامركزية. هذه هي الدول التي يمر عبرها اتصالك:",
-  "unknownCountry": "بلد مجهول",
-  "device": "جهاز",
-  "destination": "الوجهة",
-  "learnMore": "تعلم المزيد",
-  "linkVisitWarningTitle": "هل تريد فتح الرابط في المتصفح؟",
-  "linkVisitWarningMessage": "هل انت متاكد من فتح $url$ في المتصفح؟",
-  "open": "اِفتح",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
-  "clickToTrustContact": "اضغط لتنزيل الوسيط",
-  "trustThisContactDialogTitle": "هل تثق في $name$؟",
-  "trustThisContactDialogDescription": "هل انت متأكد من تنزيل الوسيط المرسل من طرف $name$؟",
+  "nicknameDescription": "اختر اسم مستعار لـ {name}. سيظهر لك في محادثاتك الفردية والجماعية.",
+  "nicknameEnter": "أدخل اسم مستعار",
+  "nicknameRemove": "إزالة الاسم المستعار",
+  "nicknameSet": "تعيين الاسم",
+  "no": "لا",
+  "noSuggestions": "لا اقتراحات",
+  "none": "لا شيء",
+  "notNow": "ليس الآن",
+  "noteToSelf": "ملاحظة لنفسي",
+  "noteToSelfEmpty": "ليس لديك أي رسائل في ملاحظة لنفسي أو بمعنى آخر في الرسائل المحفوظة.",
+  "noteToSelfHide": "إخفاء ملاحظة لنفسي",
+  "noteToSelfHideDescription": "هل أنت متأكد من أنك تريد إخفاء الملاحظة لنفسي؟",
+  "notificationsAllMessages": "جميع الرسائل",
+  "notificationsAndroidSystem": "رسالة جديدة {message_count} في {conversation_count} محادثات",
+  "notificationsContent": "محتوى الإشعارات",
+  "notificationsContentDescription": "المعلومات معروضة في الإشعارات.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "الاسم والمحتوى",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "الاسم فقط",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "بدون اسم او محتوى",
+  "notificationsFastMode": "الوضع السريع",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "ستتم إعلامك بالرسائل الجديدة بشكل موثوق وفوري باستخدام خوادم إشعارات جوجل.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "سوف يتم إعلامك برسائل جديدة بشكل موثوق وفوري باستخدام خوادم إشعارات Apple.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "اذهب إلى إعدادات إشعارات Android",
+  "notificationsGoToDevice": "اذهب إلى إعدادات تنبيهات الجهاز",
+  "notificationsIosGroup": "{name} إلى {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "ربما تلقيت رسائل أثناء إعادة تشغيل {device} الخاص بك.",
+  "notificationsLedColor": "لون ضوء التنبيه LED",
+  "notificationsMentionsOnly": "فقط عندما يتم ذكر اسم",
+  "notificationsMessage": "إشعارات الرسالة",
+  "notificationsMostRecent": "الأحدث من: {name}",
+  "notificationsMute": "صامت",
+  "notificationsMuteFor": "صامت لمدة {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "إلغاء الكتم",
+  "notificationsMuted": "كتم",
+  "notificationsSlowMode": "الوضع البطيئ",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} سيتحقق بشكل دوري من وجود رسائل جديدة في الخلفية.",
+  "notificationsSound": "صوت",
+  "notificationsSoundDescription": "الصوت عندما يفتح التطبيق",
+  "notificationsSoundDesktop": "الإشعارات الصوتية",
+  "notificationsStrategy": "استراتيجية الإشعار",
+  "notificationsStyle": "نمط الإشعار",
+  "notificationsVibrate": "الاهتزاز",
+  "off": "مغلق",
+  "okay": "نعم",
+  "onboardingAccountCreate": "إنشاء حساب",
+  "onboardingAccountCreated": "تم إنشاء الحساب",
+  "onboardingAccountExists": "لدي حساب",
+  "onboardingBackAccountCreation": "لا يمكنك الرجوع أكثر. لإلغاء إنشاء حسابك، يجب إغلاق Session.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "لا يمكنك الرجوع أكثر. لإيقاف تحميل حسابك، يجب إغلاق Session.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "إنشاء حساب فوري ومجاني ومجهول",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "أنت لا تحتاج حتى إلى رقم هاتف للتسجيل.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "الخصوصية في جيبك.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} مصمم لحماية خصوصيتك.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "مرحباً بك في {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "اضغط على زر الإضافة لبدء محادثة، إنشاء مجموعة، أو الانضمام إلى مجتمع رسمي!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "هناك طريقتان يمكن أن يبلغك {app_name} برسائلك الجديدة.",
+  "onboardingPrivacy": "سياسة الخصوصية",
+  "onboardingTos": "شروط الخدمة",
+  "onboardingTosPrivacy": "باستخدام هذه الخدمة، أنت توافق على <b>شروط الخدمة</b> و <b>سياسة الخصوصية</b>",
+  "onionRoutingPath": "مسار",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} يخفي عنوان IP الخاص بك عن طريق تمرير رسائلك عبر عدة نقاط خدمة في شبكة {app_name} اللامركزية. هذا هو المسار الحالي الخاص بك:",
+  "onionRoutingPathDestination": "الوجهة",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "نقطة الدخول",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "بلد مجهول",
+  "onsErrorNotRecognized": "لم نتمكن من التعرف على هذا الـ ONS. يرجى التحقق منها والمحاولة مرة أخرى.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "لم نتمكن من البحث عن هذا ONS. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقا.",
+  "open": "افتح",
+  "other": "أخرى",
+  "passwordChange": "تغيير كلمة السر",
+  "passwordChangeDescription": "تغيير كلمة السر المطلوبة لفتح {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "تم تغيير كلمة المرور الخاصة بك. احفظها في مامن.",
+  "passwordConfirm": "أَكِد كلمة المرور",
+  "passwordCreate": "إنشاء كلمة سرك",
+  "passwordCurrentIncorrect": "كلمة المرور الحالية غير صحيحة.",
+  "passwordDescription": "يتطلب كلمة السر لفتح {app_name}.",
+  "passwordEnter": "أدخل كلمة السر",
+  "passwordEnterCurrent": "يرجى إدخال كلمة السر الحالية.",
+  "passwordEnterNew": "يرجى إدخال كلمة السر الجديدة",
+  "passwordError": "كلمة المرور يجب ان تحتوي فقط على الاحرف, الارقام و الرموز",
+  "passwordErrorLength": "كلمة المرور يجب ان تكون بين 6 و 64 عنصر",
+  "passwordErrorMatch": "كلمتا المرور لا تتطابقان",
+  "passwordFailed": "فشل تعيين كلمة المرور",
+  "passwordIncorrect": "كلمة المرور خاطئة",
+  "passwordRemove": "إزالة كلمة السر",
+  "passwordRemoveDescription": "إزالة كلمة السر المطلوبة لفتح {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "تمت إزالة كلمة السر الخاصة بك.",
+  "passwordSet": "تعيين كلمة المرور",
+  "passwordSetDescription": "تم تعيين كلمة المرور الخاصة بك. احفظها في مامن من فضلك.",
+  "paste": "لصق",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} يحتاج استخدام Apple Music لتشغيل مرفقات الوسائط.",
+  "permissionsAutoUpdate": "تحديث تلقائي",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "التحقق تلقائيًا من التحديثات عند بدء التشغيل",
+  "permissionsFaceId": "ميزة قفل الشاشة على {app_name} تستخدم Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "إبقاء في قالب النظام",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} يستمر في العمل في الخلفية عندما تقوم بإغلاق النافذة",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} يحتاج إذن الوصول إلى مكتبة الصور لمواصلة العمل. يمكنك تفعيل الوصول من خلال إعدادات iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "ميكروفون",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} يحتاج إذن الوصول إلى الميكروفون لإرسال الرسائل الصوتية، ولكن تم رفضه نهائيًا. يرجى الانتقال إلى إعدادات التطبيق، واختيار \"الأذونات\"، وتفعيل \"الميكروفون\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "يمكنك تفعيل الوصول للميكروفون في إعدادات الخصوصية في {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} يحتاج إذن الوصول إلى الميكروفون لإجراء المكالمات وتسجيل الرسائل الصوتية.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "السماح بالوصول إلى الميكروفون",
+  "permissionsRequired": "منح إحدى الأذونات مطلوب",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} يحتاج إذن الوصول إلى التخزين لحفظ المرفقات والوسائط.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} يحتاج إذن الوصول إلى التخزين لحفظ الصور ومقاطع الفيديو، ولكن تم رفضه نهائيًا. يرجى الانتقال إلى إعدادات التطبيق، واختيار \"الأذونات\"، وتفعيل \"التخزين\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} يحتاج إذن الوصول إلى التخزين لإرسال الصور ومقاطع الفيديو.",
+  "pin": "ًًًُُثَبت",
   "pinConversation": "ثَبِت المحادثة",
-  "unpinConversation": "ألغِي تثبيت المحادثة",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "اظهر تفاصيل المستخدم",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "أرسل جملة الاسترجاع",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "انت تحاول ارسال جملة الاسترجاع التي تسمح بالوصول للحساب. متاكد من ارسالها؟",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "البيانات لم تحذف",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "البيانات لم تحذف لخطأ غير معروف. هل تريد حذف البيانات فقط من جهازك؟",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "هل تريد حذف البيانات فقط من هذا الجهاز؟",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "البيانات لم تحذف من هذه الخوادم: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
-  "tryAgain": "Try Again",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "Clear Device Only",
-  "entireAccount": "Clear Device and Network",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "مل انت متاكد من حذف بيانات جهازك فقط؟",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "iAmSure": "أنا متأكد",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "اِقتربت أن تنهي!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "قم بتأمين حسابك بحفظ عبارة الاسترجاع. اظهرها ثم خزنها في مكان امن.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "اظهر عبارة الاسترجاع",
-  "notificationSubtitle": "التنبيهات - $setting$",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "Clear All",
-  "clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
-  "messageRequests": "طلبات المُراسلة",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "الطلبات المعلقة",
-  "requestsPlaceholder": "لا توجد طلبات",
-  "hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
-  "incomingCallFrom": "مكالمة واردة من '$name$'",
-  "ringing": "يرن حاليا...",
-  "establishingConnection": "يتم الاتصال...",
-  "accept": "اِقبل",
-  "decline": "أرفض",
-  "endCall": "إنهي المكالمة",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "صلاحيات مكالمة صوت/فيديو مطلوبة",
-  "cameraPermissionNeeded": "يمكنك تفعيل صلاحيات 'مكالمات الصوت و الفيديو' في إعدادات الخصوصية.",
-  "unableToCall": "أوقف المكالمة الحالية أولاً",
-  "unableToCallTitle": "لا يمكن بدء مكالمة جديدة",
-  "callMissed": "مكالمة لم يتم الرد عليها من $name$",
-  "callMissedTitle": "مكالمة لم يتم الرد عليها",
-  "noCameraFound": "لا توجد كاميرا",
-  "noAudioInputFound": "لا يوجد ميكروفون",
-  "noAudioOutputFound": "لا يوجد سماعات أو مكبر صوت",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "مكالمة لم يتم الرد عليها من '$name$' بسبب عدم تفعيل صلاحيات 'مكالمات الصوت و الفيديو' في تعديلات الخصوصية.",
-  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "لقد قمت بالاتصال ب $name$",
-  "answeredACall": "اتصال مع $name$",
-  "trimDatabase": "استقطاع قاعدة البيانات",
-  "trimDatabaseDescription": "تصغير حجم قاعدة بيانات الرسائل الخاصة بك إلى آخر 10000 رسالة.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "هل أنت متحقِّق من أنك تريد حذف الرسائل القديمة الخاصة بك $deleteAmount$ الأكثر استلام؟",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
-  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
-  "messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
-  "declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
-  "respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
-  "noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
-  "mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
-  "youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
-  "clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Hide",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "pinUnpin": "الغ التثبيت",
+  "pinUnpinConversation": "ألغِي تثبيت المحادثة",
+  "preview": "معاينة",
+  "profile": "الملف الشخصي",
+  "profileDisplayPicture": "صورة العرض",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "فشل في إزالة صورة العرض.",
+  "profileDisplayPictureSet": "تعيين صورة العرض",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "الرجاء اختيار ملف أصغر.",
+  "profileErrorUpdate": "فشل تحديث الملف الشخصي.",
+  "promote": "ترقية",
+  "qrCode": "رمز QR",
+  "qrNotAccountId": "رمز QR هذا لا يحتوي على معرف حساب",
+  "qrNotRecoveryPassword": "رمز QR هذا لا يحتوي على عبارة استرداد",
+  "qrScan": "امسح رمز الاستجابة السريعة",
+  "qrView": "عرض QR",
+  "qrYoursDescription": "يمكن للأصدقاء إرسال رسائل إليك عن طريق مسح رمز QR الخاص بك.",
+  "quit": "انهاء {app_name}",
+  "quitButton": "انهاء",
+  "read": "قراءة",
+  "readReceipts": "إيصالات القراءة",
+  "readReceiptsDescription": "إظهار إيصالات القراءة لجميع الرسائل التي ترسلها وتستلمها.",
+  "received": "استلمت:",
+  "recommended": "مستحسن",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "احفظ كلمة مرور الاسترداد الخاصة بك للتأكد من أنك لن تفقد الوصول إلى حسابك.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "احفظ كلمة مرور الاسترداد الخاصة بك",
+  "recoveryPasswordDescription": "استخدم كلمة المرور لاستعادة التحميل على أجهزة جديدة.<br/><br/> لا يمكن استعادة الحساب بدون كلمة المرور. تأكد من تخزينها في مكان آمن وسري - ولا تشاركها مع أي أحد.",
+  "recoveryPasswordEnter": "أدخل كلمة مرور الاسترجاع",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "الرجاء التحقق من كلمة المرور الخاصة بالاسترداد وحاول مرة أخرى.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "بعض الكلمات في كلمة الاسترداد الخاصة بك غير صحيحة. تحقق وحاول مرة أخرى.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "كلمة استرداد الحساب التي أدخلتها غير كافية. يرجى التحقق والمحاولة مرة أخرى.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "كلمة مرور الاسترداد خاطئة",
+  "recoveryPasswordExplanation": "لتحميل حسابك، أدخل عبارة الاسترداد الخاصة بك.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "إخفاء كلمة مرور الاسترداد بشكل دائم",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "بدون كلمة المرور الاستردادية، لا يمكنك تحميل حسابك على الأجهزة الجديدة. <br/><br/>نوصيك بشدة بحفظ كلمة المرور الاستردادية في مكان آمن قبل المتابعة.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "هل أنت متأكد من أنك تريد إخفاء كلمة مرور الاسترداد الخاصة بك على هذا الجهاز نهائيًا؟ لا يمكن التراجع عن هذا.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "إخفاء كلمة المرور للاسترجاع",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "إخفاء كلمة المرور الخاصة بك على هذا الجهاز بشكل دائم.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "أدخل كلمة مرور الاسترجاع لتحميل حسابك. إذا لم تقم بحفظها، يمكنك العثور عليها في إعدادات التطبيق.",
+  "recoveryPasswordView": "عرض كلمة المرور",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "هذه هي عبارة الاسترداد الخاصة بك. إذا قمت بإرساله إلى شخص ما ، فسيكون لديه حق الوصول الكامل إلى حسابك.",
+  "redo": "إعادة",
+  "remove": "إزالة",
+  "reply": "رد",
+  "resend": "إعادة الإرسال",
+  "resolving": "جاري تحميل معلومات الدولة...",
+  "restart": "إعادة التشغيل",
+  "resync": "إعادة المزامنة",
+  "retry": "إعادة المحاولة",
+  "save": "حفظ",
+  "saved": "تم الحفظ",
+  "savedMessages": "الرسائل المحفوظة",
+  "saving": "جاري الحفظ...",
+  "scan": "مسح",
+  "screenSecurity": "أمان الشاشة",
+  "screenshotNotifications": "إشعارات لقطة الشاشة",
+  "screenshotNotificationsDescription": "تطلب إشعار عندما يلتقط شخص آخر لقطة شاشة لمحادثة واحد لواحد.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> قام بتصوير الشاشة.",
+  "search": "بحث",
+  "searchContacts": "ابحث في جهات الاتصال",
+  "searchConversation": "بحث عن محادثة",
+  "searchEnter": "الرجاء إدخال كملة بحث.",
+  "searchMatchesNone": "لم يتم العثور على أي نتيجة.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "لم يتم العثور على أية نتيجة لـ {query}",
+  "searchMembers": "بحث عن الأعضاء",
+  "searchSearching": "جاري البحث...",
+  "select": "حدد",
+  "selectAll": "اختر الكل",
+  "send": "إرسل",
+  "sending": "إرسال",
+  "sent": "تم الإرسال:",
+  "sessionAppearance": "مظهر",
+  "sessionClearData": "مسح البيانات",
+  "sessionConversations": "المحادثات",
+  "sessionHelp": "المساعدة",
+  "sessionInviteAFriend": "أُدعُ صديق",
+  "sessionMessageRequests": "طلبات المُراسلة",
+  "sessionNotifications": "الإشعارات",
+  "sessionPermissions": "الصلاحيات",
+  "sessionPrivacy": "الخصوصية",
+  "sessionRecoveryPassword": "كلمة مرور الاسترداد",
+  "sessionSettings": "التعديلات",
+  "set": "تعيين",
+  "settingsRestartDescription": "يجب عليك إعادة تشغيل {app_name} لتطبيق الإعدادات الجديدة.",
+  "share": "شارك",
+  "shareAccountIdDescription": "ادعُ صديقك للدردشة معك على Session بمشاركة معرف حسابك معهم.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "شارك مع أصدقائك حيثما تتحدث معهم عادةً — ثم نقل المحادثة هنا.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "هناك مشكلة في فتح قاعدة البيانات. يرجى إعادة تشغيل التطبيق والمحاولة مرة أخرى.",
+  "shareToSession": "مشاركة إلى {app_Name}",
+  "show": "أظهر",
+  "showAll": "إظهار الكل",
+  "showLess": "عرض أقل",
+  "stickers": "الملصقات",
+  "supportGoTo": "اِذهب اِلى صفحة الدعم",
+  "theContinue": "التالي",
+  "theDefault": "افتراضي",
+  "theError": "خطأ",
+  "tryAgain": "حاول مرة أخرى",
+  "typingIndicators": "مؤشرات الكتابة",
+  "typingIndicatorsDescription": "شاهد وشارك مؤشرات الكتابة (...)",
+  "undo": "تراجع",
+  "unknown": "غير معروف",
+  "updateApp": "تحديثات التطبيق",
+  "updateDownloaded": "تم تثبيت التحديث، اضغط لإعادة التشغيل",
+  "updateDownloading": "جارٍ تنزيل التحديث: {percent_loader}%",
+  "updateError": "لا يمكن التحديث",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} فشل في التحديث. يرجى الانتقال إلى {download_url} وتثبيت الإصدار الجديد يدويًا، ثم قم بالاتصال بمركز المساعدة  لإعلامنا بالمشكلة.",
+  "updateNewVersion": "إصدار جديد من {app_name} متاح، انقر للتحديث.",
+  "updateNewVersionDescription": "إصدار جديد من {app_name} متاح.",
+  "updateReleaseNotes": "اِذهب الى ملاحظات الاِصدار",
+  "updateSession": "تحديث {app_name}",
+  "updateVersion": "النسخة {version}",
+  "uploading": "جارٍ تحميل",
+  "urlCopy": "انسخ الرابط",
+  "urlOpen": "افتح الرابط",
+  "urlOpenBrowser": "سيتم فتح هذا في متصفحك.",
+  "urlOpenDescription": "هل أنت متأكد من فتح هذا الرابط في متصفحك؟<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "استخدم الوضع السريع",
+  "video": "فيديو",
+  "videoErrorPlay": "غير قادر على تشغيل الفيديو.",
+  "view": "عرض",
+  "waitFewMinutes": "قد يستغرق ذلك بضع دقائق.",
+  "waitOneMoment": "لحظة واحدة من فضلك...",
+  "warning": "تحذير",
+  "window": "نافذة",
+  "yes": "نعم",
+  "you": "أنت"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/az/messages.json b/_locales/az/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..ba634b29ad
--- /dev/null
+++ b/_locales/az/messages.json
@@ -0,0 +1,753 @@
+{
+  "about": "Haqqında",
+  "accept": "Qəbul et",
+  "accountIDCopy": "Hesab ID-ni kopyala",
+  "accountIdCopied": "Account ID kopyalandı",
+  "accountIdCopyDescription": "Hesab ID-nizi kopyalayın və dostlarınızla paylaşın ki, sizə mesaj göndərə bilsinlər.",
+  "accountIdEnter": "Account ID daxil et",
+  "accountIdErrorInvalid": "Bu Account ID keçərsizdir. Xahiş edirik yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Account ID və ya ONS daxil et",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Hesab ID-si və ya ONS dəvət et",
+  "accountIdShare": "Hey, mən {app_name} istifadə edərək tam məxfilik və təhlükəsizliklə söhbət edirəm. Mənə qoşul! Hesab ID-m<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Endir linki: {download_url}",
+  "accountIdYours": "Hesab ID-niz",
+  "accountIdYoursDescription": "Bu sizin Account ID-nizdir. Digər istifadəçilər onu skan edərək sizinlə danışıq başlada bilərlər.",
+  "actualSize": "Faktiki Ölçü",
+  "add": "Əlavə et",
+  "adminCannotBeRemoved": "Adminləri silmək olmaz.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> və <b>{count} başqaları</b> Admin oldu.",
+  "adminPromote": "Adminləri təqdim et",
+  "adminPromoteDescription": "<b>{name}</b> admin etmək istədiyinizə əminsiniz? Admıinlər silinə bilməz.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "<b>{name}</b> və <b>{count} başqa</b> admin etmək istədiyinizə əminsiniz? Admıinlər silinə bilməz.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Admin kimi təqdim et",
+  "adminPromoteTwoDescription": "<b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> admin etmək istədiyinizə əminsiniz? Admıinlər silinə bilməz.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> Admin oldu.",
+  "adminPromotionFailed": "Admin təyinatı uğursuz oldu",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Adminə təyin etmə uğursuz oldu {name} {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Adminə təyin etmə uğursuz oldu {name} və {count} başqaları {group_name} daxilində",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Adminə təyin etmə uğursuz oldu {name} və {other_name} {group_name} daxilində",
+  "adminPromotionSent": "Admin təyinatı göndərildi",
+  "adminRemove": "Adminləri çıxar",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Admin kimi çıxar",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Bu Community-da Admin yoxdur.",
+  "adminRemoveFailed": "Admin olaraq {name} silmək uğursuz oldu.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> artıq Admin deyil.",
+  "adminSendingPromotion": "Adminlik göndərilir",
+  "adminSettings": "Admin Parametrləri",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> Admin oldu.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anonim",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Avtomatik qaranlıq rejim",
+  "appearanceHideMenuBar": "Menyu çubuğunu gizlət",
+  "appearanceLanguage": "Dil",
+  "appearanceLanguageDescription": "{app_name} üçün dil tənzimləməsini seçin. Dil tənzimləməsini dəyişdirdiyiniz zaman {app_name} yenidən başlayacaq.",
+  "appearancePreview1": "Necəsən?",
+  "appearancePreview2": "Mən yaxşıyam, ya sən?",
+  "appearancePreview3": "Mən əla, təşəkkür edirəm.",
+  "appearancePrimaryColor": "Əsas rəng",
+  "appearanceThemes": "Temalar",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Klassik Qaranlıq",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Klassik İşıqlı",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Okean Qaranlıq",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Okean İşıqlı",
+  "appearanceZoom": "Zoom",
+  "appearanceZoomIn": "Daxil edin",
+  "appearanceZoomOut": "Çıxarın",
+  "attachment": "Qoşma",
+  "attachmentsAdd": "Qoşma əlavə et",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Adsız Albom",
+  "attachmentsAutoDownload": "Qoşmaları Avtomatik Yüklə",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Bu söhbətdən media və faylları avtomatik yükləyin.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "<b>{conversation_name}</b> bütün fayllarını avtomatik yükləmək istəyirsiniz?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Avtomatik Endirmə",
+  "attachmentsClearAll": "Bütün Qoşmaları Təmizlə",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Bütün qoşmaların silinməsini təsdiqləyirsinizmi? Qoşmalara malik olan mesajlar da silinəcək.",
+  "attachmentsClickToDownload": "{file_type} endirmək üçün kliklə",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Qoşma seçimlərini kiçilt",
+  "attachmentsCollecting": "Qoşmalar yığılır...",
+  "attachmentsDownload": "Əlavəni endir",
+  "attachmentsDuration": "Müddət:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Fayl əlavə edilərkən xəta",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Media seçə biləcək bir tətbiq tapıla bilmir.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Bu fayl növü dəstəklənmir.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Bir anda 32-dən çox şəkil və video faylı göndərmək mümkün deyil.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Faylı açmaq mümkün olmadı.",
+  "attachmentsErrorSending": "Fayl göndərilməsində xəta",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Zəhmət olmasa, faylları ayrı-ayrı mesajlar kimi göndərin.",
+  "attachmentsErrorSize": "Faylların həcmi 10MB-dan az olmalıdır",
+  "attachmentsErrorTypes": "Şəkilləri və videoları digər fayl növləri ilə əlavə etmək mümkün deyil. Digər faylları ayrı bir mesajda göndərməyə çalışın.",
+  "attachmentsExpired": "Qoşma müddəti bitdi",
+  "attachmentsFileId": "Fayl kimliyi:",
+  "attachmentsFileSize": "Fayl ölçüsü:",
+  "attachmentsFileType": "Fayl növü:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Bu söhbətdə heç bir faylınız yoxdur.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Fayldan metadata çıxara bilmirik.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Yeni Media Yüklənir...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Yeni Fayllar Yüklənir...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Köhnə Media Yüklənir...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Köhnə Fayllar Yüklənir...",
+  "attachmentsMedia": "{name} {date_time} tarixində",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Bu söhbətdə heç bir mediyanız yoxdur.",
+  "attachmentsMediaSaved": "{name} medianı yaddaşda saxladı",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Yerdəyişmə və Ölçüləmə",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Qoşma",
+  "attachmentsResolution": "Dəqiqlik:",
+  "attachmentsSaveError": "Faylı yaddaşa yazmaq mümkün olmadı.",
+  "attachmentsSendTo": "{name} - göndər",
+  "attachmentsTapToDownload": "{file_type} - endirmək üçün toxunun",
+  "attachmentsThisMonth": "Bu ay",
+  "attachmentsThisWeek": "Bu həftə",
+  "attachmentsWarning": "Yadda saxladığınız qoşmalar digər tətbiqlər tərəfindən əldə edilə bilər.",
+  "audio": "Səs",
+  "audioNoInput": "Səs girişi tapılmadı",
+  "audioNoOutput": "Səs çıxışı tapılmadı",
+  "audioUnableToPlay": "Audio faylını səsləndirmək mümkün olmadı.",
+  "audioUnableToRecord": "Səs yaza bilmirik.",
+  "authenticateFailed": "Təsdiq uğursuz oldu",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Çoxlu səhv autentifikasiya cəhdi edildi. Zəhmət olmasa, bir az sonra yenidən cəhd edin.",
+  "authenticateNotAccessed": "Təsdiq etmə mümkünsüz oldu.",
+  "authenticateToOpen": "{app_name} açmaq üçün təsdiqləyin.",
+  "back": "Geri",
+  "banDeleteAll": "Hamısına Qadağan Edin və Hamısını Silin",
+  "banErrorFailed": "Ban Uğursuz Oldu",
+  "banUnbanErrorFailed": "Qadağanın ləğvi uğursuz oldu",
+  "banUnbanUser": "İstifadəçini qadağadan çıxart",
+  "banUnbanUserUnbanned": "İstifadəçi qadağadan çıxarılıb",
+  "banUser": "İstifadəçiyə Qadağa Qoy",
+  "banUserBanned": "İstifadəçiyə qadağa qoyulub",
+  "block": "Əngəllə",
+  "blockBlockedDescription": "Mesaj göndərmək üçün bu əlaqəni əngəldən çıxarın.",
+  "blockBlockedNone": "Köklənmiş əlaqə yoxdur",
+  "blockBlockedUser": "{name} əngəlləndi",
+  "blockDescription": "İstifadəçi <b>{name} olacaq</b> əngəlləməyi təsdiqləmək istəyirsinizmi? Əngəllənmiş istifadəçilər sizə mesaj tələbi, qrup dəvəti və zəng yolları ilə əlaqə qura bilməz.",
+  "blockUnblock": "Əngəldən çıxart",
+  "blockUnblockName": "{name} əngəldən çıxartmaq istədiyinizə əminsiniz?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "{name} və {count} başqalarını əngəldən çıxartmaq istədiyinizə əminsiniz?",
+  "blockUnblockNameTwo": "{name} və 1 başqasını əngəldən çıxartmaq istədiyinizə əminsiniz?",
+  "blockUnblockedUser": "{name} əngəldən çıxarıldı",
+  "call": "Zəng",
+  "callsCalledYou": "{name} sizə zəng etdi",
+  "callsCannotStart": "Yeni bir zəng başlada bilməzsiniz. Əvvəlki zənginizi bitirin.",
+  "callsConnecting": "Əlaqə yaradılır...",
+  "callsEnd": "Zəngi Bitir",
+  "callsEnded": "Zəng Bitdi",
+  "callsErrorAnswer": "Zəng cavablandırılmadı",
+  "callsErrorStart": "Zəng başlatmaq uğursuz oldu",
+  "callsInProgress": "Zəng Davam Edir",
+  "callsIncoming": "{name} adından gələn zəng",
+  "callsIncomingUnknown": "Gələn zəng",
+  "callsMissed": "Cavabsız zəng",
+  "callsMissedCallFrom": "{name} əlaqəsindən cavabsız zəng",
+  "callsNotificationsRequired": "Səsli və görüntülü zənglər üçün bildirişlərin cihaz sistem parametrlərində aktivləşdirilməsi lazımdır. ",
+  "callsPermissionsRequired": "Zəng İcazələri Tələb Olunur",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Gizlilik Ayarlarında \"Səsli və Video Zənglər\" icazəsini fəallaşdıra bilərsiniz.",
+  "callsReconnecting": "Yenidən bağlantı qurulur…",
+  "callsRinging": "Zəng edilir...",
+  "callsSessionCall": "Session Zəngi",
+  "callsSettings": "Zənglər (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Səsli və görüntülü zənglər ",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Səsli və görüntülü zənglər (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Sizin IP adresiniz Oxen Foundation serverinə və çağırış tərəfinizə beta zəngləri istifadə edərkən görünür.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Digər istifadəçilərlə səsli və görüntülü danışığı təmin edir",
+  "callsYouCalled": "{name} istifadəçisinə zəng etmisən",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Siz <b>{name}</b> tərəfindən edilən zəngi qaçırdınız, çünki Məxfilik Parametrlərində <b>Səsli və Video zəngləri</b> aktiv etməmisiniz.",
+  "cameraErrorNotFound": "Kamera tapılmadı",
+  "cameraErrorUnavailable": "Kamera əlçatmazdır.",
+  "cameraGrantAccess": "Kameraya müraciətə icazə ver",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} foto və video çəkmək üçün kameraya müraciət etməlidir, amma bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Tətbiq parametrlərinə gedin, \"İcazələr\"i seçin və \"Kamera\" icazəsini aktivləşdirin.",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} foto və video çəkmək və ya QR kodlarını skan etmək üçün kameraya müraciət etməlidir.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} QR kodlarını skan etmək üçün kameraya müraciət etməlidir",
+  "cancel": "Ləğv et",
+  "clear": "Təmizlə",
+  "clearAll": "Hamısını Təmizlə",
+  "clearDataAll": "Bütün Məlumatları Təmizlə",
+  "clearDataAllDescription": "Bu sizin mesajlarınızı və kontaktlarınızı birdəfəlik siləcək. Yalnız bu cihazı təmizləmək istəyirsiniz, yoxsa bütün hesabı silmək istəyirsiniz?",
+  "clearDataError": "Verilənlər silinmədi",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Verilənlər # Service Node tərəfindən silinmədi. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Verilənlər # Service Node tərəfindən silinmədi. Service Node ID: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Naməlum xəta baş verdi və məlumatlarınız silinmədi. Məhs bu cihazdan məlumatlarınızı silmək istəyirsinizmi?",
+  "clearDevice": "Cihazı sil",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Cihazı və şəbəkəni təmizlə",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Məlumatlarınızı şəbəkədən silmək istədiyinizə əminsiniz? Davam etsəniz, mesajlarınızı və ya kontaktlarınızı bərpa edə bilməyəcəksiniz.",
+  "clearDeviceDescription": "Cihazınızın təmizlənməsini təsdiqləyirsinizmi?",
+  "clearDeviceOnly": "Yalnız cihazı təmizlə",
+  "clearMessages": "Bütün mesajları sil",
+  "clearMessagesChatDescription": "Danışıq cihazınızdan <b>{name}</b> tərəfindən bütün mesajların silinməsini təsdiqləyirsinizmi?",
+  "clearMessagesCommunity": "Bütün <b>{community_name}</b> mesajlarının cihazınızdan silinməsini təsdiqləyirsinizmi?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Hər kəs üçün sil",
+  "clearMessagesForMe": "Mənim üçün sil",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Bütün <b>{group_name}</b> mesajlarının silinməsini təsdiqləyirsinizmi?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Bütün <b>{group_name}</b> mesajlarının cihazınızdan silinməsini təsdiqləyirsinizmi?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Özümə Qeyd mesajlarının cihazınızdan silinməsini təsdiqləyirsinizmi?",
+  "close": "Bağla",
+  "closeWindow": "Pəncərəni bağla",
+  "communityEnterUrl": "Cəmiyyət URL-sini daxil et",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Etibarsız URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Zəhmət olmasa, Cəmiyyət URL-ni yoxlayıb yenidən cəhd edin.",
+  "communityError": "Cəmiyyət Xətası",
+  "communityErrorDescription": "Uh-oh, bir səhv baş verdi. Yenidən cəhd edin.",
+  "communityInvitation": "Cəmiyyət Dəvəti",
+  "communityJoin": "Cəmiyyətə qoşul",
+  "communityJoinDescription": "{community_name} qoşulmaq istədiyinizə əminsiniz?",
+  "communityJoinError": "{community_name}-ə qoşulmaq uğursuz oldu",
+  "communityJoinOfficial": "Bunlardan birinə qoşulun...",
+  "communityJoined": "Cəmiyyətə qoşuldu",
+  "communityJoinedAlready": "Siz artıq bu icmanın üzvüsünüz.",
+  "communityLeave": "Cəmiyyəti tərk et",
+  "communityLeaveError": "{community_name}-i tərk etmək uğursuz oldu",
+  "communityUnknown": "Naməlum Community",
+  "communityUrl": "Cəmiyyət URL-si",
+  "communityUrlCopy": "Cəmiyyət URL-sini kopyala",
+  "confirm": "Təsdiqlə",
+  "contactContacts": "Kontaktlar",
+  "contactDelete": "Əlaqəni Sil",
+  "contactDeleteDescription": "<b>{name}</b> əlaqənizin silinməsini təsdiqləyirsinizmi? Yeni mesajlar <b>{name}</b> tələbi olaraq gələcək.",
+  "contactNone": "Hələ heç bir əlaqəniz yoxdur.",
+  "contactSelect": "Əlaqələri seç",
+  "contactUserDetails": "İstifadəçi detalları",
+  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Söhbətə başlamaq üçün bir hərəkət seçin",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Media mesajı",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Mesaj tərtib et",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Sitat gətirilmiş mesajdan şəkil kiçik şəkli",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Yeni kontakt ilə danışıq yarat",
+  "conversationsAddToHome": "Əsas ekrana əlavə et",
+  "conversationsAddedToHome": "Əsas ekrana əlavə edildi",
+  "conversationsAudioMessages": "Səsli mesajlar",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Səsli Mesajlar Avtomatik Oxut",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Ardıcıl Göndərilən Səsli Mesajları Avtomatik Oxut",
+  "conversationsBlockedContacts": "Əngəllənən Kontaktlar",
+  "conversationsCommunities": "Cəmiyyətlər",
+  "conversationsDelete": "Danışığı Sil",
+  "conversationsDeleteDescription": "Siz <b>{name}</b> ilə danışığınızı silmək istədiyinizə əminsiniz? <b>{name}</b> dən yeni mesajlar yeni bir söhbətə başlayacaq.",
+  "conversationsDeleted": "Danışıq silindi",
+  "conversationsEmpty": "{conversation_name} danışığında mesaj yoxdur.",
+  "conversationsEnter": "Düyməni daxil edin",
+  "conversationsEnterDescription": "Danışıqda yazarkən Enter düyməsinin funksiyası.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER mesaj göndərir, ENTER yeni sətirə başlayır",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER mesaj göndərir, SHIFT + ENTER yeni sətir başlayır",
+  "conversationsGroups": "Qruplar",
+  "conversationsMessageTrimming": "Mesajları Kəs",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Cəmiyyətləri kəs",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Cəmiyyət danışıqlarından 6 aydan köhnə olan və 2,000-dən çox mesaj olan mesajları sil.",
+  "conversationsNew": "Yeni danışıq",
+  "conversationsNone": "Hələ heç bir söhbətiniz yoxdur.",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Enter düyməsi ilə göndər",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Enter düyməsinə toxunmaq, yeni bir sətir əlavə etmək əvəzinə mesajı göndərəcək.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Bütün media",
+  "conversationsSpellCheck": "Orfoqrafiyanı yoxla",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Mesaj yazarkən yazım yoxlamasını aktivləşdir",
+  "conversationsStart": "Danışıq başlat",
+  "copied": "Kopyalandı",
+  "copy": "Kopyala",
+  "create": "Yarat",
+  "cut": "Kəs",
+  "databaseErrorGeneric": "Məlumat bazası xətası baş verdi.<br\\/><br\\/>{app_name} tətbiqinizin jurnallarını ixrac edib paylaşma troubleshoot üçün cəhd edin. Bu uğurlu olmazsa, tətbiqi yenidən quraraq hesabınızı bərpa edin.<br\\/><br\\/>Xəbərdarlıq: bu, iki həftədən daha köhnə olan bütün mesajların, qoşma fayllarının və hesab məlumatlarının itirilməsinə səbəb olacaq.",
+  "databaseErrorTimeout": "{app_name}-in başlamağının çox uzun vaxt apardığını gördük.<br/><br/>Gözləməyə davam edə bilərsiniz, cihazınızın jurnallarını ixrac edə bilərsiniz və ya Sessiyanı yenidən başlatmağa cəhd edə bilərsiniz.",
+  "databaseErrorUpdate": "Tətbiq məlumatı {app_name} bu versiyası ilə uyğun deyil. Tətbiqi yenidən quraşdırın və hesabınızı bərpa edin ki, yeni bir məlumat bazası yaradasınız və {app_name} istifadə etməyə davam edə bilərsiniz.<br/><br/>Diqqət: Bu, iki həftədən köhnə bütün mesajların və qoşmaların itkisi ilə nəticələnəcəkdir.",
+  "databaseOptimizing": "Bazasını Optimizə Etmək",
+  "debugLog": "Düzəltmə jurnalı",
+  "decline": "Rədd et",
+  "delete": "Sil",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Cihazlarınızdan bəziləri köhnə versiya istifadə edir. Sinxronizasiya onlar güncəllənənə qədər etibarlı olmaya bilər.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Bu İstifadəçini Əngəllə",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "İstifadəçini Əngəllə",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Qrup ayarları",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Yalnız xatırlatmalar üçün bildirin",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Aktiv ediləndə, yalnız sizə toxunan mesajlarla bağlı bildiriş alacaqsınız.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Mesaj Səsi",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Bu danışıq mesajlarını həmişəlik silmək istəyirsiniz?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Digər üzvləri əlavə və ya silərkən tərk etmək mümkün deyil.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Yox olan mesajların orijinal versiyası.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> yox olan mesaj taymerini <b>{time}</b> olaraq ayarladı",
+  "deleteMessage": "Mesajı Sil",
+  "deleteMessageConfirm": "Bu mesajı silmək istədiyinizə əminsiniz?",
+  "deleteMessageDeleted": "Mesaj silindi",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Bu mesaj silindi",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Bu mesaj bu cihazda silindi",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Bu mesajı yalnız bu cihazdan silmək istədiyinizə əminsiniz?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Bu mesajı hamı üçün silmək istədiyinizə əminsiniz?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Yalnız bu cihazda sil",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Bütün cihazlarımda sil",
+  "deleteMessageEveryone": "Hər kəs üçün sil",
+  "deleteMessageFailed": "Mesajın silinməsi uğursuz oldu",
+  "deleteMessages": "Mesajlar Silinsin",
+  "deleteMessagesConfirm": "Bu mesajları silmək istədiyinizə əminsiniz?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Mesajlar silindi",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Bu cihazdan yalnız bu mesajların silinməsini təsdiqləyirsinizmi?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Bu mesajlarının hamısını hər kəs üçün silmək istədiyinizə əminsiniz?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Mesajın silinməsi uğursuz oldu] other [Mesajların silinməsi uğursuz oldu]}",
+  "deleting": "Silinir",
+  "developerToolsToggle": "Developer Tools-a keçid",
+  "dictationStart": "Diksiyaya başla...",
+  "disappearingMessages": "Yox olan Mesajlar",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Mesaj {time_large} sonra silinəcək",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large} müddətində avtomatik silinir",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Mesaj {time_large} {time_small} sonra silinəcək",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small} müddətində avtomatik silinir",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Silmə Növü",
+  "disappearingMessagesDescription": "Bu ayar bu danışıqda hər kəsə aiddir.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Bu ayar sizin bu danışıqda göndərdiyiniz mesajlara aiddir.",
+  "disappearingMessagesDisappear": " {disappearing_messages_type} sonra yox ola: {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Oxunduqdan sonra yox ola",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Mesajlar oxunduqdan sonra silinir.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Göndərildikdən sonra yox ola",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Mesajlar göndərildikdən sonra silinir.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Ayarları izlə",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Göndərəcəyiniz mesajlar artıq yox olmayacaq. Mesajların yox olmasını <b>söndürməkdən</b> əminsiniz?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Mesajlarınızı <b>{time}</b> vaxt keçdikdən sonra <b>{disappearing_messages_type}</b> etmək üçün təyin edin?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} köhnəlmiş bir müştəri istifadə edir. Yox olan mesajlar gözlənildiyi kimi işləməyə bilər.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Bu parametri yalnız qrup adminləri dəyişə bilər.",
+  "disappearingMessagesSent": "Göndərildi",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> mesajları {disappearing_messages_type}-dən sonra {time} itib olmaq üçün müəyyən etdi.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Siz</b> mesajları {disappearing_messages_type}-dən sonra {time} itib olmaq üçün müəyyən etdiniz.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Taymer",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> yox olan mesajları deaktiv etdi. Göndərdiyi mesajlar daha itmiş olmayacaq.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Siz</b> yox olan mesajları <b>deaktiv etdiniz</b>. Göndərdiyiniz mesajlar daha itmiş olmayacaq.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "oxundu",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "göndərildi",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> yox olan mesaj ayarlarını yenilədi.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Siz</b> yox olan mesaj parametrlərini yenilədiniz.",
+  "dismiss": "Rədd et",
+  "displayNameDescription": "Bu sizin əsl adınız, ləqəbiniz və ya başqa bir şey ola bilər — və istədiyiniz zaman dəyişə bilərsiniz.",
+  "displayNameEnter": "Ekran adınızı daxil edin",
+  "displayNameErrorDescription": "Zəhmət olmasa, ekran adı daxil edin",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Zəhmət olmasa, daha qısa ekran adı daxil edin",
+  "displayNameErrorNew": "Ekran adınızı yükləyə bilmədik. Davam etmək üçün yeni bir ekran adı daxil edin.",
+  "displayNameNew": "Yeni ekran adı seçin",
+  "displayNamePick": "Ekran adınızı seçin",
+  "displayNameSet": "Görünüş adını seç",
+  "document": "Sənəd",
+  "done": "Bitdi",
+  "download": "Endir",
+  "downloading": "Endirilir...",
+  "draft": "Qaralama",
+  "edit": "Düzəliş et",
+  "emojiAndSymbols": "İfadələr və Simvollar",
+  "emojiCategoryActivities": "Fəaliyyət",
+  "emojiCategoryAnimals": "Heyvanlar & Təbiət",
+  "emojiCategoryFlags": "Bayraqlar",
+  "emojiCategoryFood": "Yemək & İçki",
+  "emojiCategoryObjects": "Obyektlər",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Təzəlikcə istifadə edilən",
+  "emojiCategorySmileys": "İfadələr və İnsanlar",
+  "emojiCategorySymbols": "Simvollar",
+  "emojiCategoryTravel": "Səyahət və Yerlər",
+  "emojiReactsClearAll": "Bütün {emoji} təmizlənməsini təsdiqləyirsinizmi?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Yavaşla! Çox emoji reaksiyası göndərdiniz. Bir azdan yenidən cəhd edin",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Və daha # nəfər bu mesaja {emoji} reaksiyası verdi.] other [Və daha # nəfər bu mesaja {emoji} reaksiyası verdi.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} <emoji/> ilə reaksiya verdi",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} və {other_name} <emoji/> ilə reaksiya verdilər",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} və <span>{count} digər şəxs</span> <emoji/> ilə reaksiya verdilər",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} və <span>1 digər</span> <emoji/> ilə reaksiya verdilər",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Siz <emoji /> reaksiyası verdiniz",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Siz & {name} <emoji/> ilə reaksiya verdiniz",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Siz, {name} & <span>{count} fərqli insanlar</span> <emoji /> reaksiyası verdiniz",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Siz, {name} & <span>1 digər</span> <emoji /> reaksiyası verdiniz",
+  "emojiReactsNotification": "Sənin mesajına reaksiya verildi {emoji}",
+  "enable": "Fəallaşdır",
+  "errorConnection": "Zəhmət olmasa, internet bağlantınızı yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
+  "errorCopyAndQuit": "Xətanı kopyala və çıx",
+  "errorDatabase": "Verilənlər bazası xətası",
+  "errorUnknown": "Naməlum xəta baş verdi.",
+  "failures": "Xətalar",
+  "file": "Fayl",
+  "files": "Fayllar",
+  "followSystemSettings": "Sistem tənzm. uyğun",
+  "from": "Kimdən:",
+  "fullScreenToggle": "Tam ekran keçidi",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} axtarış nəticələrini təqdim etmək üçün Giphy-ə bağlanacaq. GIF göndərərkən tam metadata qorumasına sahib olmayacaqsınız.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Qrupların maksimal üzv sayı 100-dür",
+  "groupCreate": "Qrup yarat",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Zəhmət olmasa, ən azı bir başqa qrup üzvünü seçin.",
+  "groupDelete": "Qrupu Sil",
+  "groupDeleteDescription": "<b>{group_name}</b> qrupunun silinməsini təsdiqləyirsinizmi? Bu bütün üzvləri çıxaracaq və bütün qrup məzmununu siləcək.",
+  "groupDescriptionEnter": "Qrup təsviri daxil edin",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Qrupun şəkli güncəlləndi.",
+  "groupEdit": "Qrupa Düzəliş et",
+  "groupError": "Qrup xətası",
+  "groupErrorCreate": "Qrupun yaradılması uğursuz oldu. Zəhmət olmasa internet bağlantısını yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
+  "groupErrorJoin": "{group_name}-ə qoşulmaq uğursuz oldu",
+  "groupInformationSet": "Qrup məlumatlarını təyin et",
+  "groupInviteDelete": "Bu qrup dəvətini silmək istədiyinizə əminsiniz?",
+  "groupInviteFailed": "Dəvət qaytarılmadı",
+  "groupInviteFailedMore": "{name} və {count} başqalarını dəvət etmək uğursuz oldu {group_name} üçün",
+  "groupInviteFailedTwo": "{name} və {other_name} başqalarını dəvət etmək uğursuz oldu {group_name} üçün",
+  "groupInviteFailedUser": "{name} dəvət etmək uğursuz oldu {group_name} üçün",
+  "groupInviteSending": "Dəvət göndərilir",
+  "groupInviteSent": "Dəvət göndərildi",
+  "groupInviteSuccessful": "Qrup dəvəti uğurlu oldu",
+  "groupInviteVersion": "İstifadəçilər dəvətləri qəbul etmək üçün {version} və ya daha yüksək versiyaya malik olmalıdırlar",
+  "groupInviteYou": "<b>Siz</b> qrupa qoşulmağa dəvət edildiniz.",
+  "groupLeave": "Qrupu tərk et",
+  "groupLeaveDescription": "{group_name} tərk etmək istədiyinizə əminsiniz?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "{group_name} tərk etmək istədiyinizə əminsiniz? Bu bütün üzvlər üçün qrupu deaktiv edəcək.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name}-i tərk etmək uğursuz oldu",
+  "groupLegacyBanner": "Qruplar güncəlləndi, yeniləmək üçün yeni qrup yaradın. Köhnə qrup imkanları {date} tarixindən etibarən pozulacaq.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> qrupu tərk etdi.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> və <b>{count} başqaları</b> qrupu tərk etdi.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> qrupu tərk etdi.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> və <b>{count} başqaları</b> qrupa qoşuldu.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> qrupa qoşuldu.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> qrupa qoşuldu.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Siz</b> qrupu tərk etdiniz.",
+  "groupMembers": "Qrup üzvləri",
+  "groupMembersNone": "Bu qrupda başqa üzv yoxdur.",
+  "groupName": "Qrupun adı",
+  "groupNameEnter": "Qrup adını daxil edin",
+  "groupNameEnterPlease": "Zəhmət olmasa, qrup adı daxil edin.",
+  "groupNameEnterShorter": "Zəhmət olmasa, daha qısa qrup adı daxil edin.",
+  "groupNameNew": "Qrupun adı indi belədir: {group_name}.",
+  "groupNameUpdated": "Qrupun adı yeniləndi.",
+  "groupNoMessages": "Sizdə <b>{group_name}</b> - dan heç bir mesaj yoxdur. Danışıq başlatmaq üçün mesaj göndərin!",
+  "groupOnlyAdmin": "Siz <b>{group_name}</b> qrupunda yeganə adminsiniz.<br/><br/>Qrup üzvləri və ayarları admin olmadan dəyişdirilə bilməz.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Siz</b> Admin oldunuz.",
+  "groupRemoveDescription": "<b>{name}</b> istifadəçisini <b>{group_name}</b> qrupundan çıxarmaq istəyirsiniz?",
+  "groupRemoveMessages": "İstifadəçi və onların mesajlarını sil",
+  "groupRemoveMoreDescription": "<b>{name}</b> və <b>{count} digər adamı</b> <b>{group_name}</b> qrupundan çıxartmaq istəyirsiniz?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "<b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> istifadəçilərini <b>{group_name}</b> qrupundan çıxarmaq istəyirsiniz?",
+  "groupRemoveUserOnly": "İstifadəçini sil",
+  "groupRemoveUsersMessages": "İstifadəçi və onların mesajlarını sil",
+  "groupRemoveUsersOnly": "İstifadəçiləri sil",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> qrupdan çıxarıldı.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> və <b>{count} başqaları</b> qrupdan çıxarıldı.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> qrupdan çıxarıldı.",
+  "groupRemovedYou": "Siz <b>{group_name}</b> qrupundan çıxarıldınız.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Qrup ekran şəklini ayarla",
+  "groupUnknown": "Naməlum Qrup",
+  "groupUpdated": "Qrup güncəlləndi",
+  "helpFAQ": "TSS",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "{app_name} tərcümə etməyə bizə kömək et",
+  "helpReportABug": "Bir xəta bildir",
+  "helpReportABugDescription": "{app_name} kömək masasından faylı yüklədikdən sonra jurnallarınızı ixrac edin, sonra faylı yükləyin.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Jurnalları xaricə köçür",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "{app_name} Dəstək Mərkəzindən faylı yüklədikdən sonra jurnalları xaricə köçürün.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Masaüstünə yaddaşda saxla",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Bu faylı masaüstünə yaddaşda saxlayın, sonra {app_name} inkişaf etdiriciləri ilə paylaşın.",
+  "helpSupport": "Dəstək",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Əks-əlaqənizi görmək istərdik",
+  "hide": "Gizlət",
+  "hideOthers": "Digərlərini gizlət",
+  "image": "Təsvir",
+  "incognitoKeyboard": "Gizli Klaviatura",
+  "incognitoKeyboardDescription": "İnkognito rejimini mümkün olan hallarda tələbin. İstifadə etdiyiniz klaviaturadan asılı olaraq, klaviatura bu tələbi görməzlikdən gələ bilər.",
+  "info": "Məlumat",
+  "invalidShortcut": "Etibarsız qısayol",
+  "join": "Qoşul",
+  "later": "Daha sonra",
+  "learnMore": "Daha ətraflı",
+  "leave": "Tərk et",
+  "leaving": "Çıxır...",
+  "linkPreviews": "Keçid önizləmələri",
+  "linkPreviewsDescription": "Dəstəklənən URL-lər üçün keçid önizləməsini göstər.",
+  "linkPreviewsEnable": "Keçid Önizləmələri Aktivləşdirilsin",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Link preview-ni yükləmək mümkün olmadı",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Güvənli olmayan keçid üçün önbaxış yüklənmədi",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Göndərdiyiniz və aldığınız URL-lər üçün önizləmələri göstər. Bu faydalı ola bilər, ancaq {app_name} önizləmələr yaratmaq üçün əlaqəli veb-saytlara müraciət etməlidir. Keçid önizləmələrini istənilən vaxt {app_name} ayarlarında deaktiv edə bilərsiniz.",
+  "linkPreviewsSend": "Keçid önizləmələrini göndər",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Link önizləmələri göndərərkən tam Metadaten Mühafizə etməyəcəksiniz.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Keçid önizləmələri deaktivdir",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} göndərdiyiniz və aldığınız keçidlərin önizləmələrini yaratmaq üçün əlaqəli veb səhifələrlə əlaqə saxlamalıdır.<br/><br/>Onları {app_name}'ın ayarlarında aktivləşdirə bilərsiniz.",
+  "loadAccount": "Hesabı yüklə",
+  "loadAccountProgressMessage": "Hesabınız yüklənir",
+  "loading": "Yüklənir...",
+  "lockApp": "Tətbiqi kilidlə",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "{app_name}-ın kilidinin açılması üçün barmaq izi, PIN, naxış və ya parol tələb edilir.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Touch ID, Face ID və ya şifrənizdən istifadə edərək {app_name} kilidini açın.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Ekran kilidini istifadə etmək üçün iOS Ayarlarında parol aktiv etməlisiniz.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} kilidlidir",
+  "lockAppQuickResponse": "{app_name} kilidli olduğu zaman cəld cavab vermək mümkün deyil!",
+  "lockAppStatus": "Kilid vəziyyəti",
+  "lockAppUnlock": "Kilidi açmaq üçün toxunun",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} açıqdır",
+  "max": "Maksimum",
+  "media": "Media",
+  "members": "{count, plural, one [# üzv] other [# üzvlər]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# aktiv üzv] other [# aktiv üzvlər]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Hesab ID və ya ONS əlavə et",
+  "membersInvite": "Dostlarını dəvət et",
+  "membersInviteSend": "Dəvət göndər",
+  "membersInviteSendMultiple": "Dəvətləri göndər",
+  "membersInviteShareDescription": "<b>{name}</b> istifadəçi ilə qrup mesaj tarixçəsini paylaşmaq istəyirsiniz?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Mesaj tarixçəsini paylaş",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Qrup mesajlarının tarixçəsini <b>{name}</b> və <b>{count} başqaları</b> ilə bölüşmək istəyirsiniz?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Yalnız yeni mesajları paylaş",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "<b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> istifadəçilər ilə qrup mesaj tarixçəsini paylaşmaq istəyirsiniz?",
+  "membersInviteTitle": "Dəvət et",
+  "message": "Mesaj",
+  "messageEmpty": "Bu mesaj boşdur.",
+  "messageErrorDelivery": "Mesaj çatdırılmadı",
+  "messageErrorLimit": "Mesaj limitinə çatıldı",
+  "messageErrorOld": "Artıq dəstəklənməyən {app_name}-un əvvəlki versiyası istifadə edilərək şifrələnmiş bir mesaj alındı. Lütfən göndərən şəxsdən tətbiqi ən son versiyaya güncəlləməsini və mesajı təkrar göndərməsini xahiş edin.",
+  "messageErrorOriginal": "Orijinal mesaj tapılmadı",
+  "messageInfo": "Mesaj Məlumatı",
+  "messageMarkRead": "Oxundu olaraq işarələ",
+  "messageMarkUnread": "Oxunmamış kimi işarələ",
+  "messageNew": "Yeni mesaj",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Yeni danışıq başlatın, dostunuzun Hesab ID-sini və ya ONS daxil edin.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Yeni danışıq başlatmaq üçün dostunuzun Hesab ID-sini, ONS-ni daxil edin və ya onların QR kodunu skan edin.",
+  "messageNewMessages": "Yeni mesajlar",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Yeni mesajınız var.] other [# yeni mesajınız var.]}",
+  "messageReplyingTo": "Cavab verilən",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> sizi <b>{group_name}</b> qrupa qoşulmağa dəvət etdi.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Bu qrupa mesaj göndərmək, qrup dəvətini avtomatik olaraq qəbul edəcək.",
+  "messageRequestPending": "Hazırda mesaj tələbiniz gözləmədədir.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Alıcı bu mesaj tələbini təsdiqlədikdən sonra səsli mesaj və qoşma göndərə biləcəksiniz.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Siz <b>{name}</b> tərəfindən göndərilən mesaj tələbin qəbul etdiniz.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Bu istifadəçiyə mesaj göndərmək, onun mesaj tələbinin avtomatik olaraq qəbul edilməsi və hesab identifikatorunuzun açıqlanması ilə nəticələnəcək.",
+  "messageRequestsAccepted": "Mesaj tələbiniz qəbul edildi.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Bütün mesaj tələbləri və qrup dəvətlərini silməyi təsdiqləyirsinizmi?",
+  "messageRequestsCommunities": "Cəmiyyət Mesaj Tələbləri",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Cəmiyyət danışıqlarından gələn mesaj tələblərinə icazə ver.",
+  "messageRequestsDelete": "Bu mesaj tələbini silmək istədiyinizə əminsiniz?",
+  "messageRequestsNew": "Yeni bir mesaj tələbiniz var.",
+  "messageRequestsNonePending": "Gözləyən mesaj tələbi yoxdur",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b>, Cəmiyyət danışıqlarından gələn mesaj tələblərini söndürdüyü üçün ona mesaj göndərə bilməzsiniz.",
+  "messageSelect": "Mesajı seç",
+  "messageStatusFailedToSend": "Göndərilmədi",
+  "messageStatusFailedToSync": "Sinxronlaşdırılmadı",
+  "messageStatusSyncing": "Sinxronlaşdırılır",
+  "messageUnread": "Oxunmamış mesajlar",
+  "messageVoice": "Səsyazmalı mesaj",
+  "messageVoiceErrorShort": "Səsli mesaj qeyd etmək üçün basılı tutun",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Ləğv etmək üçün sürüşdürün",
+  "messages": "Mesajlar",
+  "minimize": "Minimize",
+  "next": "Növbəti",
+  "nicknameDescription": "{name} üçün bir ləqəb seçin. Bu, sizinlə olan şəxsi və qrup söhbətlərinizdə görünəcək.",
+  "nicknameEnter": "Ləqəb daxil edin",
+  "nicknameRemove": "Ləqəbi çıxar",
+  "nicknameSet": "Ləqəbi təyin et",
+  "no": "Xeyr",
+  "noSuggestions": "Təklif yoxdur",
+  "none": "Heç biri",
+  "notNow": "İndi yox",
+  "noteToSelf": "Özümə qeyd",
+  "noteToSelfEmpty": "\"Özümə qeyd\"də mesajınız yoxdur.",
+  "noteToSelfHide": "Özümə Qeyd gizlədilsin",
+  "noteToSelfHideDescription": "Özümə qeydi gizlətmək istədiyinizə əminsiniz?",
+  "notificationsAllMessages": "Bütün Mesajlar",
+  "notificationsAndroidSystem": "{conversation_count} danışıqda {message_count} yeni mesaj",
+  "notificationsContent": "Bildiriş məzmunu",
+  "notificationsContentDescription": "Bildirişlərdə göstərilən məlumat.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Ad və məzmun",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Yalnız ad",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ad və ya məzmun yoxdur",
+  "notificationsFastMode": "Sürətli rejim",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Google-un bildiriş serverlərini istifadə edərək yeni mesajlardan etibarlı və dərhal xəbərdar olacaqsınız.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Yeni mesajlardan etibarlı və dərhal xəbərdar olmaq üçün Apple-nin bildiriş serverlərini istifadə edərək xəbərdar olacaqsınız.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Android-in bildiriş ayarlarına get",
+  "notificationsGoToDevice": "Cihazın bildiriş ayarlarına get",
+  "notificationsIosGroup": "{name} {conversation_name} üçün",
+  "notificationsIosRestart": "{device} yenidən başladığı zaman mesajları qəbul etmiş ola bilərsiniz.",
+  "notificationsLedColor": "LED rəng",
+  "notificationsMentionsOnly": "Yalnız Ad çəkildikdə",
+  "notificationsMessage": "Mesaj bildirişləri",
+  "notificationsMostRecent": "Ən son: {name}",
+  "notificationsMute": "Səssiz",
+  "notificationsMuteFor": "{time_large} üçün səssiz",
+  "notificationsMuteUnmute": "Səsi aç",
+  "notificationsMuted": "Səssizdə",
+  "notificationsSlowMode": "Yavaş rejim",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} arxa planda yeni mesajları arada yoxlayacaq.",
+  "notificationsSound": "Səs",
+  "notificationsSoundDescription": "Tətbiq açıq ikən səs",
+  "notificationsSoundDesktop": "Səs bildirişləri",
+  "notificationsStrategy": "Bildiriş Strategiyası",
+  "notificationsStyle": "Bildiriş stili",
+  "notificationsVibrate": "Titrəmə",
+  "off": "Bağlı",
+  "okay": "Yaxşı",
+  "onboardingAccountCreate": "Hesab yarat",
+  "onboardingAccountCreated": "Hesab yaradıldı",
+  "onboardingAccountExists": "Hesabım var",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Daha geriyə gedə bilməzsiniz. Hesab yaratmaq prosessini ləğv etmək üçün Sessiyanı bağlamalıyıq.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Daha geriyə gedə bilməzsiniz. Hesab yükləmə prosesini dayandırmaq üçün Sessiyanı bağlamalıyıq.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Hesab yaratmaq dərhal, pulsuz və anonimdir",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Qeydiyyat üçün telefon nömrəsinə belə ehtiyacınız yoxdur.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Cibinizdə gizlilik.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} məxfiliyinizi qorumaq üçün hazırlanıb.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "{app_name}-ə xoş gəlmisiniz",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Söhbət başlatmaq, qrup yaratmaq və ya rəsmi bir cəmiyyətə qoşulmaq üçün üstəgəl düyməsinə basın!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} sizi yeni mesajlar haqqında xəbərdar edə biləcək iki üsul var.",
+  "onboardingPrivacy": "Gizlilik Siyasəti",
+  "onboardingTos": "Xidmət şərtləri",
+  "onboardingTosPrivacy": "Bu xidmətdən istifadə edərək, bizim <b>Xidmət Şərtləri</b> və <b>Məxfilik Siyasəti</b> ilə razılaşırsınız",
+  "onionRoutingPath": "Yol",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} mesajlarınızı {app_name}'ın mərkəzləşdirilməmiş şəbəkəsindəki çoxsaylı Service Node-lar vasitəsilə yönləndirərək IP-nizi gizlədir. Bu sizin cari yolunuzdur:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Təyinat",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Giriş Düyünü",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Xidmət Düyünü",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Naməlum Ölkə",
+  "onsErrorNotRecognized": "Bu ONS tanınmadı. Zəhmət olmasa, onu yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Bu ONS-i axtara bilmədik. Zəhmət olmasa, bir daha cəhd edin.",
+  "open": "Aç",
+  "other": "Digər",
+  "passwordChange": "Şifrəni Dəyişdirin",
+  "passwordChangeDescription": "{app_name} kilidini açmaq üçün tələb olunan şifrəni dəyişdir.",
+  "passwordChangedDescription": "Şifrəniz dəyişdirildi. Lütfən, onu təhlükəsiz saxlayın.",
+  "passwordConfirm": "Şifrəni təsdiqlə",
+  "passwordCreate": "Şifrənizi yaradın",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Cari şifrəniz yanlışdır.",
+  "passwordDescription": "{app_name} kilidini açmaq üçün şifrəni tələb et.",
+  "passwordEnter": "Şifrə daxil edin",
+  "passwordEnterCurrent": "Zəhmət olmasa, cari şifrənizi daxil edin.",
+  "passwordEnterNew": "Zəhmət olmasa, yeni şifrənizi daxil edin",
+  "passwordError": "Şifrə yalnız hərflərdən, rəqəmlərdən və simvollardan ibarət olmalıdır",
+  "passwordErrorLength": "Şifrə 6 ilə 64 xarakter uzunluğunda olmalıdır",
+  "passwordErrorMatch": "Şifrələr uyğun gəlmir",
+  "passwordFailed": "Şifrə təyin etmək uğursuz oldu.",
+  "passwordIncorrect": "Səhv şifrə",
+  "passwordRemove": "Şifrəni Sil",
+  "passwordRemoveDescription": "{app_name} kilidini açmaq üçün tələb olunan şifrəni sil.",
+  "passwordRemovedDescription": "Şifrəniz silindi.",
+  "passwordSet": "Şifrəni təyin et",
+  "passwordSetDescription": "Şifrəniz təyin olundu. Lütfən, onu təhlükəsiz saxlayın.",
+  "paste": "Yapışdır",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} media qoşmalarını oxutmaq üçün Apple Music-dən istifadə etməlidir.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Avtomatik Yeniləmə",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Başlanğıcda yeniləmələri avtomatik yoxlayın",
+  "permissionsFaceId": "{app_name} üzərində ekran kilidi xüsusiyyəti Face ID istifadə edir.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Sistem Trayində saxla",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} pəncərəni bağladığınız zaman arxa planda işləməyə davam edir",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} davam etmək üçün foto kitabxanasına müraciət etməlidir. iOS ayarlarında müraciəti aktivləşdirə bilərsiniz.",
+  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} səsli mesaj göndərmək üçün mikrofona müraciət etməlidir, amma bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Tətbiq parametrlərinə gedin, \"İcazələr\"i seçin və \"Mikrofon\" icazəsini aktivləşdirin.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "{app_name} tətbiqinin gizlilik ayarlarından mikrofon girişini aktiv edə bilərsiniz",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} zəng etmək və səsli mesajlar yazmaq üçün mikrofona müraciət etməlidir.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Mikrofona girişə icazə ver",
+  "permissionsRequired": "İcazə tələb edilir",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} qoşmaları və mediyanı yaddaşda saxlamaq üçün anbara müraciət etməlidir.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} foto və videoları yadda saxlaması üçün anbara müraciət etməlidir, amma bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Tətbiq parametrlərinə gedin, \"İcazələr\"i seçin və \"Anbar\" icazəsini aktivləşdirin.",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} foto və videoları göndərmək üçün anbara müraciət etməlidir.",
+  "pin": "Sancaqla ",
+  "pinConversation": "Danışığı sancaqla",
+  "pinUnpin": "Sancağı götür",
+  "pinUnpinConversation": "Danışığı sancaqlamakdan çıxar",
+  "preview": "Önbaxış",
+  "profile": "Profil",
+  "profileDisplayPicture": "Ekran Şəkli",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Profil şəklini silmək uğursuz oldu.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Ekran şəklini ayarla",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Zəhmət olmasa, daha kiçik bir fayl seçin.",
+  "profileErrorUpdate": "Profili yeniləmək uğursuz oldu.",
+  "promote": "Təqdim et",
+  "qrCode": "QR Kod",
+  "qrNotAccountId": "Bu QR kodu Account ID icermir",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Bu QR kodu Recovery Password içermir",
+  "qrScan": "QR kodu skan et",
+  "qrView": "QR kodunu göstər",
+  "qrYoursDescription": "Dostlarınız QR kodunuzu skan etməklə sizə mesaj göndərə bilər.",
+  "quit": "Çıx {app_name}",
+  "quitButton": "Çıx",
+  "read": "Oxundu",
+  "readReceipts": "Oxundu bildirişləri",
+  "readReceiptsDescription": "Göndərdiyiniz və qəbul etdiyiniz bütün mesajlar üçün oxunduq təsdiqlərini göstərin.",
+  "received": "Alındı:",
+  "recommended": "Tövsiyə edilən",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Hesabınıza giriş hüququnu itirməmək üçün yaddaşda saxlama şifrənizi yadda saxlayın.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Yaddaşda saxlama şifrənizi yaddaşda saxlayın",
+  "recoveryPasswordDescription": "Yenis cihazlarda hesabınızı yükləmək üçün bərpa şifrənizdən istifadə edin.<br/><br/>Bərpa şifrəniz olmadan hesabınız bərpa oluna bilməz. Onun təhlükəsiz və etibarlı bir yerdə saxlandığına əmin olun – və onu heç kəsə verməyin.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Bərpa olunmuş şifrənizi daxil edin",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Zəhmət olmasa, geri qaytarma şifrənizi yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Bərpa şifrənizdəki bəzi sözlər səhvdir. Zəhmət olmasa yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Daxil etdiyiniz Recovery password kifayət qədər uzun deyil. Xahiş edirik yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Səhv Bərpa Şifrəsi",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Hesabınızı yükləmək üçün recovery password daxil edin.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Bərpa Şifrəsini Daimi Gizlət",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Bərpa parolunuz olmadan hesabınızı yeni cihazlarda yükləyə bilməzsiniz. <br/><br/>Davam etmədən əvvəl bərpa parolunuzu təhlükəsiz və etibarlı yerdə saxlamanızı şiddətlə tövsiyə edirik.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Geri qaytarma parolunuzu bu cihazda daimi olaraq gizlətmək istədiyinizə əminsiniz? Bu geri qaytarıla bilməz.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Bərpa parolunu gizlət",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Geri qaytarma şifrəsini bu cihazda həmişəlik gizlədin.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Hesabınızı yükləmək üçün bərpa şifrənizi daxil edin. Saxlamamısınızsa, onu tətbiq ayarlarınızdan tapa bilərsiniz.",
+  "recoveryPasswordView": "Şifrəni göstər",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Bu, sizin recovery password-unuzdur. Əgər onu kiməsə göndərsəniz, həmin şəxs sizin hesabınıza tam giriş əldə edəcək.",
+  "redo": "Yenidən et",
+  "remove": "Sil",
+  "reply": "Cavabla",
+  "resend": "Təkrar göndər",
+  "resolving": "Ölkə məlumatları yüklənir...",
+  "restart": "Yenidən başladın",
+  "resync": "Yenidən sinxronlaşdır",
+  "retry": "Yenidən cəhd et",
+  "save": "Yaddaşda saxla",
+  "saved": "Saxlanıldı",
+  "savedMessages": "Saxlanılan mesajlar",
+  "saving": "Yadda saxlanılır...",
+  "scan": "Skan et",
+  "screenSecurity": "Ekran güvənliyi",
+  "screenshotNotifications": "Ekran şəkli bildirişi",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Birə bir söhbətdə qarşı tərəf ekran şəklini çəkəndə bir bildiriş al.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> ekran şəklini çəkdi.",
+  "search": "Axtar",
+  "searchContacts": "Kontaktları axtar",
+  "searchConversation": "Danışığı axtar",
+  "searchEnter": "Zəhmət olmasa, axtarışınızı daxil edin.",
+  "searchMatchesNone": "Heç bir nəticə tapılmadı.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "\"{query}\" üçün nəticə tapılmadı",
+  "searchMembers": "Üzvləri axtar",
+  "searchSearching": "Axtarılır...",
+  "select": "Seç",
+  "selectAll": "Hamısını seç",
+  "send": "Göndər",
+  "sending": "Göndərilir",
+  "sent": "Göndərildi:",
+  "sessionAppearance": "Görünüş",
+  "sessionClearData": "Dataları sil",
+  "sessionConversations": "Danışıqlar",
+  "sessionHelp": "Kömək",
+  "sessionInviteAFriend": "Dostu dəvət edin",
+  "sessionMessageRequests": "Mesaj tələbləri",
+  "sessionNotifications": "Bildirişlər",
+  "sessionPermissions": "İcazələr",
+  "sessionPrivacy": "Gizlilik",
+  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+  "sessionSettings": "Ayarlar",
+  "set": "Ayarla",
+  "settingsRestartDescription": "Yeni ayarları tətbiq etmək üçün {app_name} yenidən başlatmalısınız.",
+  "share": "Paylaş",
+  "shareAccountIdDescription": "Dostunu Session-da səninlə söhbət etmək üçün hesab ID-ni paylaşaraq dəvət edin.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Dostlarınızla harada adətən danışsanız paylaşın — sonra söhbəti buraya köçürün.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Verilənlər bazasını açarkən problem yaranıb. Zəhmət olmasa tətbiqi yenidən başladın və bir daha cəhd edin.",
+  "shareToSession": "{app_Name}-ə paylaş",
+  "show": "Göstər",
+  "showAll": "Hamısını göstər",
+  "showLess": "Daha az göstər",
+  "stickers": "Stikerlər",
+  "supportGoTo": "Dəstək Səhifəsinə keç",
+  "theContinue": "Davam",
+  "theDefault": "İlkin",
+  "theError": "Xəta",
+  "tryAgain": "Yenidən cəhd et",
+  "typingIndicators": "Yazışma indikatorları",
+  "typingIndicatorsDescription": "Yazma göstəricilərini gör və paylaş (...)",
+  "undo": "Əvvəlki vəziyyətə qaytar",
+  "unknown": "Naməlum",
+  "updateApp": "Tətbiq güncəlləmələri",
+  "updateDownloaded": "Yeniləmə quraşdırıldı, yenidən başlatmaq üçün klikləyin",
+  "updateDownloading": "Yeniləmə endirilir: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Yeniləmə mümkün deyil",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} yenilənmədi. Lütfən {download_url}-a keçərək yeni versiyanı əl ilə quraşdırın, sonra bu problem haqqında bildirmək üçün Yardım Mərkəzimizə müraciət edin.",
+  "updateNewVersion": "{app_name} tətbiqinin yeni versiyası hazırdır, güncəlləmək üçün toxunun",
+  "updateNewVersionDescription": "{app_name} tətbiqinin yeni versiyası hazırdır. ",
+  "updateReleaseNotes": "Yenilənmə qeydlərinə get",
+  "updateSession": "{app_name} Yenilənməsi",
+  "updateVersion": "Versiya {version}",
+  "uploading": "Yüklənir",
+  "urlCopy": "URL-ni kopyala",
+  "urlOpen": "URL açılsın",
+  "urlOpenBrowser": "Bu sizin brauzerinizdə açılacaq.",
+  "urlOpenDescription": "Bu URL-ni brauzerinizdə açmaq istədiyinizə əminsiniz?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Sürətli rejimi istifadə et",
+  "video": "Video",
+  "videoErrorPlay": "Videonu səsləndirmək mümkün olmadı.",
+  "view": "Görünüş",
+  "waitFewMinutes": "Bu bir neçə dəqiqə çəkə bilər.",
+  "waitOneMoment": "Bir dəqiqə zəhmət olmasa...",
+  "warning": "Xəbərdarlıq",
+  "window": "Pəncərə",
+  "yes": "Bəli",
+  "you": "Siz"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/bal/messages.json b/_locales/bal/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..f4122a9057
--- /dev/null
+++ b/_locales/bal/messages.json
@@ -0,0 +1,753 @@
+{
+  "about": "About",
+  "accept": "Accept",
+  "accountIDCopy": "حساب کارت آئی ڈی کاپی کن",
+  "accountIdCopied": "Account ID kopeke.",
+  "accountIdCopyDescription": "اپنی حساب کارت آئی ڈی کاپی کریں پھر اپانی دوستان کے ساتھ شیئر کریں تاکہ وئی پیغام بھیج سکیں.",
+  "accountIdEnter": "اکاؤنٹ ID درج بکنا",
+  "accountIdErrorInvalid": "یہ اکاؤنٹ ID بش درست نہ ہے. براہ کرم چک کریں و دوبارہ کوشش کریں.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "اکاؤنٹ ID یا ONS درج بکنا",
+  "accountIdOrOnsInvite": "اکاؤنٹ آئی ڈی یا ONS کو مدعو کریں",
+  "accountIdShare": "ہی، من {app_name} کامل پرائیویسی و سیکورٹی استفاده کت. مئے سروں آیی! مئی اکاؤنٹ ID ہے<br/><br/>{account_id}<br/><br/>اے ابتکار {download_url}",
+  "accountIdYours": "تُں اکاونٹ دی",
+  "accountIdYoursDescription": "یہ آپ کا اکاؤنٹ ID ہی۔ دوسرے صارفین اسے اسکین کر سکتے ہیں تاکہ وہ آپ کے ساتھ ایک گفتگو شروع کر سکیں.",
+  "actualSize": "اصلی گوک",
+  "add": "زیاد کن",
+  "adminCannotBeRemoved": "ایڈمن ختم نہیں کیا جا سکتا۔",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> a <b>{count} drīg</b> rīhīyā Admin šumār.",
+  "adminPromote": "ایڈمنزءِ ترقی",
+  "adminPromoteDescription": "دم کی لحاظ انت کہ ایی <b>{name}</b> بہ ادمین ترتیب بی؟ ایڈمینز نہ بٹباختن.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "دم کی لحاظ انت کہ ایی <b>{name}</b> و <b>{count} others</b> بہ ادمین ترتیب بی؟ ایڈمینز نہ بٹباختن.",
+  "adminPromoteToAdmin": "ایڈمنءِ ترقی دهید",
+  "adminPromoteTwoDescription": "دم کی لحاظ انت کہ ایی <b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> بہ ادمین ترتیب بی؟ ایڈمینز نہ بٹباختن.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> rīhīyā Admin šumār.",
+  "adminPromotionFailed": "ایڈمن ترقی ناکام ہے",
+  "adminPromotionFailedDescription": "{name} کو {group_name} میں پروموٹ کرنے میں ناکامی",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "{name} اور {count} دیگر افراد کو {group_name} میں پروموٹ کرنے میں ناکامی",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "{name} اور {other_name} کو {group_name} میں پروموٹ کرنے میں ناکامی",
+  "adminPromotionSent": "ایڈمن ترقی بھیجی گئی ہے",
+  "adminRemove": "مدیریاں برس ک",
+  "adminRemoveAsAdmin": "برس ک پاکستان مدیر",
+  "adminRemoveCommunityNone": "� کمیونٹی میں کوئی ایڈمن نہ ہے.",
+  "adminRemoveFailed": "{name} کو ایڈمن کے طور پر ہٹانے میں ناکامی",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> gōra Admin.",
+  "adminSendingPromotion": "بھیج رہا ہے ایڈمن پروموشن",
+  "adminSettings": "ایڈمن تنظیم",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> rīhīyā Admin šumār.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "گمنام",
+  "appearanceAutoDarkMode": "آٹو ڈارک موڈ.",
+  "appearanceHideMenuBar": "مدارہء مینو ہڑین",
+  "appearanceLanguage": "زبان",
+  "appearanceLanguageDescription": "{app_name} کے لے آپنی زبان کے ترتیب کو منتخب کریں۔ جب آپ اپنی زبان کی ترتیب بدلیں گے، {app_name} دوبارہ شروع ہوگا۔",
+  "appearancePreview1": "تاؤں شہی کہتگیں؟",
+  "appearancePreview2": "مانی حال خیر ہے، شہی کہتگیں؟",
+  "appearancePreview3": "مانی حال خیر ہے، مہربانی.",
+  "appearancePrimaryColor": "اصلی رنگ",
+  "appearanceThemes": "تم",
+  "appearanceThemesClassicDark": "کلاسک ڈارک",
+  "appearanceThemesClassicLight": "کلاسک لائٹ",
+  "appearanceThemesOceanDark": "تھیمں تاریکجو",
+  "appearanceThemesOceanLight": "تھیمں روشنی",
+  "appearanceZoom": "ما گپ درخواست قبول کردی قریب.",
+  "appearanceZoomIn": "ما گپ درخواست قبول کردی قریب",
+  "appearanceZoomOut": "ما گپ درخواست قبول کردی دور",
+  "attachment": "اسٹیکچر",
+  "attachmentsAdd": "ضمیمہ آزار",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "بے نام البم",
+  "attachmentsAutoDownload": "منسلکات خودکار ڈاؤنلوڈ",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "اس چیٹ سے میڈیا اور فائلوں کو خود بخود ڈاؤنلوڈ کریں۔",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "شمای چس بیتھہ آ نال اُپلوڈ بکود جیکت ہوئیگ بیتنگ اتہ <b>{conversation_name}</b>؟",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "آٹو ڈاؤنلوڈ",
+  "attachmentsClearAll": "تمام منسلکات کو صاف کریں",
+  "attachmentsClearAllDescription": "کیا آپ یقیناً تمام ضمیمے صاف کرنا چاہتے ہیں؟ ضمیموں کے ساتھ پیغامات بھی حذف ہو جائیں گے۔",
+  "attachmentsClickToDownload": "ڈاؤنلوڈ کریں {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Attachment کے options کو Collapse کریں",
+  "attachmentsCollecting": "Attachments جمع ہو رہے ہیں...",
+  "attachmentsDownload": "اٹیچمنٹ ڈاؤن لوڈ کریں",
+  "attachmentsDuration": "دورانیہ:",
+  "attachmentsErrorLoad": "فائل منسلک کرنے میں خرابی",
+  "attachmentsErrorNoApp": "میڈیا کو منتخب کرنے کے لئے ایپلی کیشن نہیں مل سکی۔",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "یہ فائل کی قسم سپورٹ نہ بس.",
+  "attachmentsErrorNumber": "32 سے زیادہ تصاویر اور ویڈیو فائلز ایک ساتھ بھیجنے میں ناکامی ہوئی۔",
+  "attachmentsErrorOpen": "فائل کھولنے میں ناکامی ہوئی ہے.",
+  "attachmentsErrorSending": "فائل بھیجنے میں خرابی",
+  "attachmentsErrorSeparate": "براہء مہربانی فائلیں مختلف پیاماں میں بیھجیں.",
+  "attachmentsErrorSize": "بُرگاں باید 10MB ناچہ وچانت",
+  "attachmentsErrorTypes": "تصاویر اور ویڈیوز کو دیگر فائل اقسام کے ساتھ منسلک نہیں کیا جا سکتا۔ دوسری فائلوں کو الگ میسج میں بھیجنے کی کوشش کریں۔",
+  "attachmentsExpired": "اسٹیکچر ختم شدہ",
+  "attachmentsFileId": "بُرگ ID:",
+  "attachmentsFileSize": "بُرگ حجم:",
+  "attachmentsFileType": "بُرگ قسم:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "شما فاصلے ناہ بیتنگی۔",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "فائل سے میٹا ڈیٹا ہٹانے میں ناکامی ہوئی۔",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Loading Newer Media...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Loading Newer Files...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Loading Older Media...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Loading Older Files...",
+  "attachmentsMedia": "{name} پر {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "شما میڈیہ تھی۔",
+  "attachmentsMediaSaved": "Media saved by {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "ھلِّیں و ژڑا",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} منسلکی",
+  "attachmentsResolution": "رولوشن:",
+  "attachmentsSaveError": "فائل محفوظ کرنے میں ناکامی ہوئی۔",
+  "attachmentsSendTo": "په {name} بھگین",
+  "attachmentsTapToDownload": "ٹنگ دبکانیانی {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "آئے مہینا",
+  "attachmentsThisWeek": "ہفتہءِ راهی",
+  "attachmentsWarning": "ارجنٹین کی آپ ان اسٹیکچرز دیگر اپلیکیشنز ایی ڈیوائیس پر رسائی کرا سکتے ہیں.",
+  "audio": "آڈیو",
+  "audioNoInput": "هیچ آوا رسیگ نه بیت",
+  "audioNoOutput": "هیچ آوا دیداگر نه بیت",
+  "audioUnableToPlay": "آڈیو فائل بجانے میں ناکامی ہوئی۔",
+  "audioUnableToRecord": "آڈیو ریکارڈ کرنے میں ناکامی ہوئی۔",
+  "authenticateFailed": "تصدیق ناکام.",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "انتہائی زیادہ ناکام شدہ تصدیقی کوششیں. براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں.",
+  "authenticateNotAccessed": "تصدیق نہ تکنل.",
+  "authenticateToOpen": "{app_name} کھولنے کی تصدیق کریں.",
+  "back": "پیچھے",
+  "banDeleteAll": "سب کو پابندی لگائیں اور حذف کریں",
+  "banErrorFailed": "پابندی ناکام",
+  "banUnbanErrorFailed": "ان بین ناکام",
+  "banUnbanUser": "یوزر ان بین کریں",
+  "banUnbanUserUnbanned": "صارف غیر پابند",
+  "banUser": "صارف کو پابندی لگائیں",
+  "banUserBanned": "صارف پر پابندی عائد کر دی گئی",
+  "block": "رکاوٹ",
+  "blockBlockedDescription": "پیغام بھیجنے کے لئے اس رابطہ کو غیر بلاک کریں۔",
+  "blockBlockedNone": "هیچں بندکرتگ امدیدبونه یافت نه بیت",
+  "blockBlockedUser": "{name} کو روکا گیا",
+  "blockDescription": "کیا آپ یقیناً <b>{name}</b> کو بلاک کرنا چاہتے ہیں؟ بلاک شدہ صارفین آپ کو پیغام کی درخواستیں، گروپ دعوتیں نہیں بھیجیں گے یا آپ کو کال نہیں کریں گے۔",
+  "blockUnblock": "بلاک ختم کریں",
+  "blockUnblockName": "دم کی لحاظ انت کہ ایی {name} آزاد بکھیں؟",
+  "blockUnblockNameMultiple": "دم کی لحاظ انت کہ ایی {name} و {count} others آزاد بکھیں؟",
+  "blockUnblockNameTwo": "آیا شما مطمئنید که می‌خواهید {name} و ۱ نفر دیگر را از حالت مسدود خارج کنید؟",
+  "blockUnblockedUser": "غیر بلاک کیا {name}",
+  "call": "کال",
+  "callsCalledYou": "{name} ترا بلک کردی",
+  "callsCannotStart": "شما تہارا فونی صفا مکشند۔ شما زریا ناہی اصل کمیدہ۔",
+  "callsConnecting": "جڑ رہا ہے...",
+  "callsEnd": "کال ختم کریں",
+  "callsEnded": "کال ختم ہوگئی",
+  "callsErrorAnswer": "کال کا جواب دینے میں ناکامی",
+  "callsErrorStart": "کال شروع کرنے میں ناکامی",
+  "callsInProgress": "کال جاری ہے",
+  "callsIncoming": "{name} سے آنے والی کال",
+  "callsIncomingUnknown": "آنے والی کال",
+  "callsMissed": "Missed Call",
+  "callsMissedCallFrom": "Missed call from {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "وائس اور ویڈیو کالز کیلئے آپ کے ڈیوائس کے سسٹم سیٹنگز میں نوٹیفیکیشنز فعال ہونی چاہئے۔",
+  "callsPermissionsRequired": "کال کے اجازت نامے درکار ہیں",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "شما ویڈیو و کال پرمیشن ونجان سیٹنگا سی ایں براتی اے انارہ۔",
+  "callsReconnecting": "پارانچکاں...",
+  "callsRinging": "برنگینگ...",
+  "callsSessionCall": "سیشن کال",
+  "callsSettings": "کالز (بیٹا)",
+  "callsVoiceAndVideo": "وائس اور ویڈیو کالز",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "وائس اور ویڈیو کالز (بیٹا)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "ما گپ درخواست قبول کردی آپ کہ آئیں طرفه IP پدنی Oxen Foundation کہ سرورے ہ مغامیگیا.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "دوسرے صارفین کو وائس اور ویڈیو کالز فعال کرتا ہے",
+  "callsYouCalled": "شمے {name} کال کد",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "ما گپ درخواست قبول کردی <b>{name}</b> سے کیونکہ تُ باقیneje <b>ویس اینڈ ویڈیو کوالیں</b> پرائیویسی تنظیمات میں فعال نہ کردی.",
+  "cameraErrorNotFound": "هیچں کالگنت نه بیت",
+  "cameraErrorUnavailable": "کیمرہ دستیاب نہیں ہے۔",
+  "cameraGrantAccess": "کیمرا رسائی ءِ برکتن",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} کماٹ پاتبسینہ مجبورے تصورات و ویڈیوشیں، چو گو مکمبرنس ورزیہ.<br/>لہ تکط افلاکیت کو کنراں،ٹی امن وضیجتے او پرتحمایل دےیے.",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} کماٹ پاتبسینہ مجبورے تصاویرا و ویڈیوشاں بیہ QR سکینشہ.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} کماٹ پاتبسینہ وسناں QR سکینشہ",
+  "cancel": "منسوخ",
+  "clear": "صاف کریں",
+  "clearAll": "سب صاف کریں",
+  "clearDataAll": "سب ڈیٹا صاف کریں",
+  "clearDataAllDescription": "یہ آپکے پیغامات و رابطوں کو مستقل طور پر حذف کر دے گا۔ کیا آپ صرف اس ڈیوائس کو صاف کرنا چاہوینگے، یا اپنے ڈیٹا کو نیٹ ورک سے بھی حذف کرنا چاہوینگے؟",
+  "clearDataError": "ڈاٹا نا مٹایا گیئہ",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [# سروس نود درزنا کد گون بنڈی۔ سروس نود آئی ڈی: {service_node_id}.] other [# سروس نودز درزنا کد گون بنڈی۔ سروس نود آئی ڈیز: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "ایک نامعلوم خطا پیش آئی اور آپ کا ڈیٹا حذف نہیں ہوا۔ کیا آپ صرف اس ڈیوائس سے آپ کا ڈیٹا حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "clearDevice": "ڈیوائس صفا کن",
+  "clearDeviceAndNetwork": "ڈیوائس اور نیٹ ورک صفا کن",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "دم کی لحاظ انت کہ ایی ایی ڈیٹا خل اختر ژ ای نیٹورک۔ اگرے ہدوکید، تماش نہ بیتای پیام یا مخاطب بازیافت بکنے.",
+  "clearDeviceDescription": "کیا آپ یقیناً آپ کی ڈیوائس کو صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "clearDeviceOnly": "صرف ڈیوائس صفا کن",
+  "clearMessages": "تمامی پیاماتاں صفا کن",
+  "clearMessagesChatDescription": "کیا آپ یقیناً <b>{name}</b> سے آپ کی گفتگو کے تمام پیغامات کو آپ کی ڈیوائس سے صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "clearMessagesCommunity": "کیا آپ یقیناً <b>{community_name}</b> کے تمام پیغامات کو آپ کی ڈیوائس سے صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "clearMessagesForEveryone": "همهٔ بلے صفا کن",
+  "clearMessagesForMe": "صرف من بلوچی",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "کیا آپ یقیناً <b>{group_name}</b> کے تمام پیغامات کو صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "clearMessagesGroupDescription": "کیا آپ یقیناً <b>{group_name}</b> کے تمام پیغامات کو آپ کی ڈیوائس سے صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "کیا آپ یقیناً نوٹ سیلف کے تمام پیغامات کو آپ کی ڈیوائس سے صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "close": "بند کرو",
+  "closeWindow": "وینڈو بند کرو",
+  "communityEnterUrl": "کمیونٹی URL درج بکنا",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "غلط URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "براہء مہربانی کمیونٹی URL چیک کنیں و دوبارہ کوشش کنیں.",
+  "communityError": "Community Error",
+  "communityErrorDescription": "ھِل (خاموش) ثابت",
+  "communityInvitation": "Community Invitation",
+  "communityJoin": "Community میں شامل ہوئیں",
+  "communityJoinDescription": "دم کی لحاظ انت کہ ایی {community_name} میں شامل بی؟",
+  "communityJoinError": "{community_name} میں شامل ہونے میں ناکامی",
+  "communityJoinOfficial": "یہاں ھَنی اھد يېں...",
+  "communityJoined": "Community میں شامل",
+  "communityJoinedAlready": "کمنینت تراچ بیتے",
+  "communityLeave": "Community چھوڑ دیں",
+  "communityLeaveError": "{community_name} کو چھوڑنے میں ناکامی",
+  "communityUnknown": "نامعلوم کمیونٹی",
+  "communityUrl": "Community URL",
+  "communityUrlCopy": "Community URL کاپی کن",
+  "confirm": "تصدیق",
+  "contactContacts": "رابطن",
+  "contactDelete": "رابطہ حذف کریں",
+  "contactDeleteDescription": "کیا آپ یقیناً <b>{name}</b> کو آپ کی رابطے سے حذف کرنا چاہتے ہیں؟ <b>{name}</b> سے نئے پیغامات ایک پیغام کی درخواست کے طور پر آئیں گے۔",
+  "contactNone": "شما ناہی پڑ نڑنگین مابتینگ پیش دادیں۔",
+  "contactSelect": "روابط انتخاب",
+  "contactUserDetails": "صارف کی تفصیلات",
+  "contentDescriptionCamera": "کیمرہ",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "بات چیت شروع کرنے کے لئے ایک کارروائی منتخب کریں",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Media message",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Message composition",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "تصویرین کم پیغامء وھیل چھیٹگ",
+  "contentDescriptionStartConversation": "ایک نویں رابطے سیت گپ شروع کن",
+  "conversationsAddToHome": "موبایل گند کسرہ",
+  "conversationsAddedToHome": "موبایل گندِ ایریں شود",
+  "conversationsAudioMessages": "آڈیو پیامات",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "آڈیو پیغامات خودکار پلے",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "مسلسل بھیجے گئے آڈیو پیغامات خودکار طور پر چلائیں",
+  "conversationsBlockedContacts": "مسدود رابطے",
+  "conversationsCommunities": "Communities",
+  "conversationsDelete": "بات چیت حذف کریں",
+  "conversationsDeleteDescription": "چو شما یقینت بنت کہ اپنے گپ و گفت <b>{name}</b> کنت؟ نوی پیغاماں <b>{name}</b> نا نوی گپ شروع بیت.",
+  "conversationsDeleted": "گپ وڑی",
+  "conversationsEmpty": "{conversation_name} میں کوئی پیغام نہیں.",
+  "conversationsEnter": "کنجی درج بکنا",
+  "conversationsEnterDescription": "واژئے کُنجیء کارکردگی ہدباتءَ نیںّ گفتگوئے شتگ.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER پیام روانگی، ENTER نوکی خط شروع کـــــــن",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER ایک پیغام بھیجتا ہے، SHIFT + ENTER ایک نیا لائن شروع کرتا ہے",
+  "conversationsGroups": "گروپاں",
+  "conversationsMessageTrimming": "Message Trimming",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "کمیونٹیز کو تراشیں",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "کمیونٹی کی بات چیت میں 6 ماہ سے زیادہ پرانے اور 2000 سے زیادہ پیغامات حذف کریں۔",
+  "conversationsNew": "گلبگ ءِ کَتگ",
+  "conversationsNone": "شما نیش کنورزیشن بیت۔",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "بھیج کے ساتھ انٹر کلید",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "ENTER کی تپی ھتادیپی پیام بجھڈی ہے، SHIFT + ENTER نوکی کورتھ شروع کـــــــن",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "تمام میڈیا",
+  "conversationsSpellCheck": "رسیلا چیک",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "پیغامات ٹائپ کرتے وقت ہجے کی تصدیق کو فعال کریں",
+  "conversationsStart": "گپتاری شروع کـــــــن",
+  "copied": "نکل",
+  "copy": "کاپی",
+  "create": "بناؤ",
+  "cut": "کٹ",
+  "databaseErrorGeneric": "Database error wajaht bravestā.<br/><br/>Apē application logs export ke troubleshooting bare. Agar u naęt, {app_name} reinstall ke a hare account still bāz ke.<br/><br/>Warning: Ē war result hōk wando messages attachment a all account data pur z du hafte purān gōh.",
+  "databaseErrorTimeout": "ما پٹِن گی اتہ {app_name} سرا کتن وقت گشتنت۔<br/><br/>باقی انتظار بکنت، سپاڈی بروک کردیا گزارش بکنت بیت ائی٬ گپچہ رفتارشت بار بکودنت بیت اتہ بھال دکنت۔",
+  "databaseErrorUpdate": "{app_name} کس ای ورژنئے نکہ ایپ دیټابیس ناہم آهن. اِیپ نوک بزا من اَکاونٹ بازگری کن تا پن نوک دیټابیس پیدا بکن تا {app_name} دابی مرت استفاده بکن.<br/><br/>چیتپا: ماہیت زامبلاونکین دو ہفتہ ناہند، تمام پیامانءِ و اٹیچمنٹاں گم بیت.",
+  "databaseOptimizing": "ڈیٹابیس شخصکورانی",
+  "debugLog": "ڈیبگ لگ",
+  "decline": "نامنظور",
+  "delete": "حذف کرنا",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "کچھ دستگاهاتیں یونی اپڈیتاہ ضخ و عرض چکس",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "اس صارف کو روکو",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "صارف کو روکو",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "گروپءِ ستینز",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "ساب گون ناچ",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "ہنرگنتہ، شمای چہگان پیغاماتی آ اینیگ ذکری بکود بیتنگ، گپ چندکندگ۔",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Message Sound",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "یہ گفتگوءِ پیاماں ہمیشہءِ خاطر حذف کئیں؟",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "دوسرے ممبروں کو شامل یا ہٹانے کے دوران آپ اس گروپ کو نہیں چھوڑ سکتے۔",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "اصلانی ورژن په دستیں پیغاماں",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> disappearing messages timer <b>{time}</b> pe di ke.",
+  "deleteMessage": "پیغام حذف کریں",
+  "deleteMessageConfirm": "دم کی لحاظ انت کہ ایی میسج ھذب بکنی؟",
+  "deleteMessageDeleted": "Message deleted",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "یہ پیغام حذف کر دی گئی",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "یہ پیغام حذف کر دی گئی",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "دم کی لحاظ انت کہ ایی امیسج صرف ھملڑی ژ ایی ڈیوائیس ھذب بکنی؟",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "دم کی لحاظ انت کہ ایی امیسج ھذب بکنی؟؟",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "صرف اس آلے پر حذف کریں",
+  "deleteMessageDevicesAll": "میرے تمام آلات پر حذف کریں",
+  "deleteMessageEveryone": "سب کے لیے حذف کریں",
+  "deleteMessageFailed": "پیغام حذف کرنے میں ناکامی",
+  "deleteMessages": "پیغامات حذف کریں",
+  "deleteMessagesConfirm": "دم کی لحاظ انت که ایی امیسجات ھذب بکنی؟",
+  "deleteMessagesDeleted": "Messages deleted",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "کیا آپ یقیناً یہ پیغامات صرف اس ڈیوائس سے حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "کیا آپ یقیناً یہ پیغامات سب کے لیے حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [پیگام مٹ بوت ناکام بِئن] other [پیغامانی مٹ بوت ناکام بِئن]}",
+  "deleting": "حذف کر رہا ہے",
+  "developerToolsToggle": "ڈیولوپر ٹولز کو ٹوگل کر",
+  "dictationStart": "تکرار",
+  "disappearingMessages": "غائب ہونے والے پیغامات",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Message will delete in {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large} بعد خودکار حذف",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Message will delete in {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small} بعد خودکار حذف",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "حذف کریں قسم",
+  "disappearingMessagesDescription": "یہ ترتیب ہر کسی کو اس گفتگو میں لاغ میں ماںتاح.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "یہ ترتیب اس پیغام طرف کرے گا جسے آپ اس گفتگو میں بھیجتے ہیں.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "{disappearing_messages_type} - {time} کے بعد غائب ہو جائے گا",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "پڑھنے کے بعد غائب ہوجائے گا",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Messages delete after they have been read.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "بھیجنے کے بعد غائب ہوجائے گا",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Messages delete after they have been sent.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "نسکنت آئیزات",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Messages you send will no longer disappear. Are you sure you want to turn <b>off</b> disappearing messages?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "از غیب بوتان گپ شمایے شفاوت بیاریانے <b>{time}</b> بعد از <b>{disappearing_messages_type}</b>",
+  "disappearingMessagesLegacy": "ںٴے {name} پراڈ.client استعمالے. پیامکیے اختتام غیرمنتظری کئیں مس رہا",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "چہ کنگاں صرف گروپ آرہبႏိုင္ٹین تبدیلیں",
+  "disappearingMessagesSent": "بھیجا گیا",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> Messages kashan kune ke {disappearing_messages_type} kare a {time} kawatān pash bī haleetān.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Šumār</b> kashān messages ke disappear {disappearing_messages_type} kare a {time} bughalteetān.",
+  "disappearingMessagesTimer": "ٹائمریوں",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> Disappearing Messages off bit. Ābišn wandanā messages dr ig bī haleetān.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Šumār</b> <b>off</b> kashān disappearing messages. Šumār wandan messages dr ig bī haleetān.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "خواند",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "بھیجا گیا",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> پیامات از سر نوئی کردی",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Šumār</b> kashān disappearing message setting.",
+  "dismiss": "منسوخ کریں",
+  "displayNameDescription": "یہ آپ کا اصلی نام، ایک جعلی نام، یا کچھ بھی کوئی اور ہو سکتا ہے — اور آپ اسے کسی بھی وقت تبدیل کر سکتے ہیں",
+  "displayNameEnter": "اپنا ڈسپلے نام درج بکنا",
+  "displayNameErrorDescription": "براہء مہربانی ایک نمایش نام ڈالیں",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "براہء مہربانی ایک مختصر نمایش نام ڈالیں",
+  "displayNameErrorNew": "ما په نامي نمے بار نیکت ناه‌بی۔ مہربانی بیہ اینیگ نامہ نوی نمام بیت لکھت۔",
+  "displayNameNew": "ایک نیا نمایش نام منتخب کن",
+  "displayNamePick": "نامءِ نمایشئں منتخب کن",
+  "displayNameSet": "سیٹ ڈسپلے نام",
+  "document": "دستاویز",
+  "done": "مکمل",
+  "download": "ڈاؤن لوڈ",
+  "downloading": "... ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے",
+  "draft": "مسودہ",
+  "edit": "ترمیم کریں",
+  "emojiAndSymbols": "ایموجی اور علامتیں",
+  "emojiCategoryActivities": "کارینک",
+  "emojiCategoryAnimals": "حیوانات و خزاں",
+  "emojiCategoryFlags": "بیرقاں",
+  "emojiCategoryFood": "ګزا و شربت ",
+  "emojiCategoryObjects": "چیز",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "حالھی کوشی کں",
+  "emojiCategorySmileys": "مسکراتی پیپل",
+  "emojiCategorySymbols": "رموز",
+  "emojiCategoryTravel": "سفر اور مقامات",
+  "emojiReactsClearAll": "کیا آپ یقیناً تمام {emoji} کو صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "emojiReactsCoolDown": "ملـــــا گئــــــــی! بیشــــتر ایموجی روانگی کـــــــردے ہاتنت پھیرے",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [وَ # دگرے {emoji} این اِپتم اِ جِت اِں پیغامءَ.] other [وَ # دگر گون {emoji} اِپتم اِ جِت اِں پیغامءَ.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} <emoji/> لذیذ کئیں",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} او {other_name} <emoji/> لذیذ کئیں",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} او <span>{count} ناں </span> لذیذ <emoji/> کئیں",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} او <span>1 ناں</span> لذیذ <emoji/> کئیں",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "ما گپ درخواست قبول کردی <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "شما و {name} محضول بیتی <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "سہ، {name} ہبی <span>{count} دٖگر</span> وت <emoji/> ات جواب دیگ",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "سہ، {name} ہبی <span> دٖگر</span> وت <emoji/> ات جواب دیگ",
+  "emojiReactsNotification": "تواں پیغام ءَ کےپتیں {emoji}",
+  "enable": "فعال کریں",
+  "errorConnection": "براہء مہربانی اپنے انٹرنیٹ کنکشن چیک کنیں و دوبارہ کوشش کنیں.",
+  "errorCopyAndQuit": "نقل غلطی اور نکل",
+  "errorDatabase": "ڈیٹا بیس غلطی",
+  "errorUnknown": "ایک نامعلوم خطا پیش آئی۔",
+  "failures": "گپت",
+  "file": "بُرگ",
+  "files": "بُرگاں",
+  "followSystemSettings": "آگاھی سسیتم پرات وٹ",
+  "from": "واکا:",
+  "fullScreenToggle": "مکمل سکرین ٹوگل کریں",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} ګیپہ ژن چی نازردہ ژن انجام گی ییگر کریں.",
+  "groupAddMemberMaximum": "گروپاںءَ زیادہ سے زیادہ ۱۰۰ اراکنان ائیں",
+  "groupCreate": "گروپ بناؤ",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "براہء مہربانی کم از کم ایک اور گروپ ممبر منتخب کنیں.",
+  "groupDelete": "گروپ کو حذف کریں",
+  "groupDeleteDescription": "کیا آپ یقیناً <b>{group_name}</b> کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ اس سے تمام ممبران ہٹا دیے جائیں گے اور تمام گروپ مواد کو حذف کر دیا جائے گا۔",
+  "groupDescriptionEnter": "گروپ کا وضاحتی بیان درج کریں",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "گروپ ءِ ظاهرەیر عکس آپڈیٹ بوت.",
+  "groupEdit": "گروپ ایڈٹ کریں",
+  "groupError": "گروپ دشواری",
+  "groupErrorCreate": "گروپ تشکیل دینے میں ناکامی۔ براہ کرم اپنے انٹرنیٹ کنکشن کی جانچ کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
+  "groupErrorJoin": "{group_name} میں شامل ہونے میں ناکامی",
+  "groupInformationSet": "اطلاعات گروہ مقرر کـــــــن",
+  "groupInviteDelete": "دم کی لحاظ انت کہ ایی گروپ دعوتنامہ ھذب بکنی؟",
+  "groupInviteFailed": "دعوت ناکام",
+  "groupInviteFailedMore": "{name} اور {count} دیگر افراد کو {group_name} میں مدعو کرنے میں ناکامی",
+  "groupInviteFailedTwo": "{name} اور {other_name} کو {group_name} میں مدعو کرنے میں ناکامی",
+  "groupInviteFailedUser": "{name} کو {group_name} میں مدعو کرنے میں ناکامی",
+  "groupInviteSending": "بھیج رہا ہے دعوت",
+  "groupInviteSent": "دعوت بھیجی",
+  "groupInviteSuccessful": "گروپ دعوت کامیاب",
+  "groupInviteVersion": "دعوتیں وصول کرنے کیلئے صارفین کے پاس ورژن {version} یا زیادہ ہونا ضروری ہے",
+  "groupInviteYou": "<b>Šumār</b> group šumār zant.",
+  "groupLeave": "گروپ چھوڑ دیں",
+  "groupLeaveDescription": "دم کی لحاظ انت کہ ایی {group_name} اخلیقی؟",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "دم کی لحاظ انت کہ ایی {group_name} اخلیقی؟ ایی گروپ تمام اراکین ژلی غیرفعال بکنے.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} کو چھوڑنے میں ناکامی",
+  "groupLegacyBanner": "گروپاںءَ آپگریڈ بوءِ گا اِنّی ایک نوک گروپ ٺاہگ۔ پُرانا گروپءِ کجيعت  {date} ہد کجے.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> jāmš.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> a <b>{count} drīg</b> šumārīyā jāmš.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> a <b>{other_name} </b> jāmš.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> a <b>{count} drīg</b> šumār zang ke.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> šumār zang ke.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> šumār zang ke.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Šumār</b> jāmš.",
+  "groupMembers": "گروپءِ اراکنان",
+  "groupMembersNone": "اس گروپ میں دوسرے کوئی رکن نہیں.",
+  "groupName": "گروپءِ ناو",
+  "groupNameEnter": "گروہ کے نائم درج بکنا",
+  "groupNameEnterPlease": "براہء مہربانی ایک گروپ نام ڈالیں.",
+  "groupNameEnterShorter": "براہء مہربانی ایک مختصر گروپ نام ڈالیں.",
+  "groupNameNew": "گروپءِ ناو ءَ '{group_name}' بوت است.",
+  "groupNameUpdated": "گروپءِ ناو آپڈیٹ بوت.",
+  "groupNoMessages": "ما گپ درخواست قبول کردی <b>{group_name}</b> میں نہ پیغام وجود ندارد. ایک پیغام ارسال کنے گا بحث شروعی!",
+  "groupOnlyAdmin": "شما <b>{group_name}</b> کے واحد منتظم ہیں۔<br/><br/>گروپ کے اراکین اور سیٹنگز ایک منتظم کے بغیر تبدیل نہیں کیے جا سکتے۔",
+  "groupPromotedYou": "<b>Šumār</b> rīhīyā Admin šumār.",
+  "groupRemoveDescription": "تراچ بیت پاسکن <b>{name}</b> <b>{group_name}</b>؟",
+  "groupRemoveMessages": "مستخدم اور انے سار پیغام برس ک",
+  "groupRemoveMoreDescription": "ترا چہ بیتھہ <b>{name}</b> و <b>{count} اسمیں</b> <b>{group_name}</b>؟",
+  "groupRemoveTwoDescription": "تراچ بیتھہ <b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> <b>{group_name}</b>؟",
+  "groupRemoveUserOnly": "صرف برجی مستخدم",
+  "groupRemoveUsersMessages": "مستخدم اور انے سار پیغاما برس ک",
+  "groupRemoveUsersOnly": "صرف برجی مستخدماں",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> gōra z group.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> a <b>{count} drīg</b> gōra z group.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> gōra z group.",
+  "groupRemovedYou": "ما گپ درخواست قبول کردی <b>{group_name}</b>. تان ہٹا دئیے گئے ہیں.",
+  "groupSetDisplayPicture": "پاره نمای گروہ مقرر کـــــــن",
+  "groupUnknown": "نامعلوم گروپ",
+  "groupUpdated": "گروپ آپڈیٹ بوت",
+  "helpFAQ": "FAQ",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "مدار اُس گپ {app_name}",
+  "helpReportABug": "بگ رپورٹ کنت",
+  "helpReportABugDescription": "چند تفصيلات بانٹیں تاکہ ہم آپ کے مسئلے کو حل کر سکیں۔ اپنے لاگ ایکسپورٹ کریں اور پھر {app_name} کے ہیلپ ڈیسک کے ذریعے اپلوڈ کریں۔",
+  "helpReportABugExportLogs": "لاکاتنیں ایکسپورٹ بکنا",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "اپنی lockاتنیں ایکسپورٹ بکنے کے بعد، فائل {app_name} کے مدد ڈیسک میں اپلوڈ بکنا۔",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "ڈیسک ٹاپ پہ سیمپان",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "{app_name} کاردارانءَ ہَچّ اِی فائیل انت دسک ٹاپیْ، پَس اِے کِھ شیئر کَپُت.",
+  "helpSupport": "آہچی جسارت",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "ما ھور نظرتان دوست دیتیں",
+  "hide": "پاہ",
+  "hideOthers": "دیگر پاہ",
+  "image": "تصویر",
+  "incognitoKeyboard": "پوشیدہ کی بورڈ",
+  "incognitoKeyboardDescription": "اینگارن دا انکوگنیتو وضع کناں صورت ممکنہ۔ ممکن باہ نمانی فقہ جنا کنگ ءَ داگرت.",
+  "info": "معلومات",
+  "invalidShortcut": "غلط شارٹ کٹ",
+  "join": "شامل ہو جائیں",
+  "later": "بعد میں",
+  "learnMore": "مزید سیکھیں",
+  "leave": "چھوڑیں",
+  "leaving": "چھوڑنا...",
+  "linkPreviews": "Link Previews",
+  "linkPreviewsDescription": "پیشوں مرتبط URLs پیــــــــــش نمایان",
+  "linkPreviewsEnable": "فعال کریں لنک کا پیش نظارہ",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "لنک کو لوڈ کرنے میں ناکامی.",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "غیر محفوظ لینکءِ خاطر پیش نمایش لاد نبو.",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "URLs کے پیش نظارے دکھائیں جو آپ بھیجیں اور وصول کریں۔ یہ مفید ہوسکتا ہے، تاہم {app_name} کو پیش نظارے تیار کرنے کے لئے منسلک ویب سائٹس سے رابطہ کرنا ہوگا۔ آپ کسی بھی وقت {app_name} کی ترتیبات میں لنک پیش نظارے کو بند کر سکتے ہیں۔",
+  "linkPreviewsSend": "بھیج لنک پیش نظارہ",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "شما لینک کی پیش نماہ و ننا کناں وقتی پیغام پوسٹاں میں چُکَّلاتی میٹاڈاٹا نہاں ای حفاظت سرانیء.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Link Previews Are Off",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} پیڈلنکلاسٹ بندشین وِسا پنیں لرناں سکال کیئے.<br/><br/>چاہ گرتیے دستندہ تشکیل کریں {app_name}یبچ تحتدی",
+  "loadAccount": "Load Account",
+  "loadAccountProgressMessage": "Loading your account",
+  "loading": "Loading...",
+  "lockApp": "Lock App",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "انگوٹی، PIN، نمون یاں سکرین پامولی پرانہ کاتتء {app_name} وا بندنت.",
+  "lockAppDescriptionIos": "ٹچ ID، فیس ID یا پاسورڈ درکار و بند را {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "تا پاسکوڈ انہا iOS تنظیماتاں فعال کتن کہ چیزیں سکرین قلف کر.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} تخت ہے زمین لپ کردی",
+  "lockAppQuickResponse": "جُت منع انے چُت مہتُد کنت انے کہ {app_name} بند است نہ!",
+  "lockAppStatus": "Lock status",
+  "lockAppUnlock": "ٹنگ دگلوو",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} تخت ہے زمین لپ کردی نہیں",
+  "max": "Max",
+  "media": "Media",
+  "members": "{count, plural, one [# رکن] other [# رکناں]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# فعال رکن] other [# فعال رکناں]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "اکاؤنٹ آی ڈی یا او این ایس زیاد کن",
+  "membersInvite": "رابطے دعوت دیں",
+  "membersInviteSend": "بھیج دعوت",
+  "membersInviteSendMultiple": "بھیج دعوتیں",
+  "membersInviteShareDescription": "شمے بیتھہ <b>{name}</b>؟",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "تاریخچٱ پیاماں ونڈ کـــــــن",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "چُک تُ شکئے کہ گرُپ اِنتی شاعری کہانیءَ شیئر کُنے بئی <b>{name}</b> اَور بئی <b>{count} دوبران</b> ساتھی؟",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "نوکین پیاماں پھریبندوگ",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "ھشتوجیءَ چاہاں تا گروپءِ پیغامانی شمار سیدءَ <b>{name}</b> ه <b>{other_name}</b> باشارتءَ",
+  "membersInviteTitle": "دعوت",
+  "message": "Message",
+  "messageEmpty": "یہ پیغام خالی ہے.",
+  "messageErrorDelivery": "Message delivery failed",
+  "messageErrorLimit": "Message limit reached",
+  "messageErrorOld": "سیستان پیغام منع آنی کُہ پرانا ورژن اے سیکرت کتے کنۃ {app_name} ۔ مہربانیئی بلو چہجوکھ بندا تازہ ترین ورژن پھلی پابندیت و بیوت بپیغام دوبارہ روانہ کنت.",
+  "messageErrorOriginal": "اصلانی پیام پر پیدا نبو",
+  "messageInfo": "Message Info",
+  "messageMarkRead": "Mark read",
+  "messageMarkUnread": "Mark unread",
+  "messageNew": "پد ءِ پیام",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "نوکو گپی ڑاندھ کـــــــن وی نبری اے نیات یا اونس کی عکسی بنن",
+  "messageNewDescriptionMobile": "نوکو گپی ڑاندھ کـــــــن وی نبری اے نیات یا اونس چکانی کوڈا بنن",
+  "messageNewMessages": "پد ءِ پیامانی",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [تئیهءَ یک نویان پیغام اِت.] other [تئیهءَ # جدید پیغامانی اِت.]}",
+  "messageReplyingTo": "جوابی لکھنت",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> šumār ke group <b>{group_name}</b> bejoined.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "بھیجنے سے یہ اکائونٹ کو منظوم کر دے گا.",
+  "messageRequestPending": "ما گپ درخواست قبول کردی گپ درخواست مہال بے جاری.",
+  "messageRequestPendingDescription": "شما قادر خواهید بود پیام های صوتی و پیوست ها را پس از تایید این درخواست پیام توسط گیرنده ارسال کنید.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "ما گپ درخواست قبول کردی <b>{name}</b> سے.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "بھیجنے سے یہ اکائونٹ کو منظوم کر دے گا.",
+  "messageRequestsAccepted": "ما گپ درخواست قبول کردی گپ درخواست قبول کرتی گئی ہے.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "کیا آپ یقیناً تمام پیغامات اور گروپ دعوتیں صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "messageRequestsCommunities": "Community Message Requests",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "کمیونٹی گفتگو سے پیغام کی درخواست کی اجازت دیں۔",
+  "messageRequestsDelete": "دم کی لحاظ انت کہ ایی میسج ریکویسٹ ھذب بکنی؟",
+  "messageRequestsNew": "شما تہارا دیا پیغام ہور۔",
+  "messageRequestsNonePending": "هیچ گُدار کتگانی پیام شتگ",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> Community goftukā Message request motejān shutān, dar nābāt wandag bē da.",
+  "messageSelect": "انتخاب مسیج",
+  "messageStatusFailedToSend": "بھیجنے میں ناکامی",
+  "messageStatusFailedToSync": "ہم آہنگی کرنے میں ناکامی",
+  "messageStatusSyncing": "ملاقات",
+  "messageUnread": "ناپڑھے گئے پیغامات",
+  "messageVoice": "وائس پیغام",
+  "messageVoiceErrorShort": "وائس میسج ریکارڈ کرنے لئے ہولڈ کریں",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "لغــــــــو کـــــــن",
+  "messages": "Messages",
+  "minimize": "Minimize",
+  "next": "گُدام",
+  "nicknameDescription": "{name} کے لئے ایک عرفی نام منتخب کریں۔ یہ آپ کو آپ کی ایک سے ایک اور گروپ بات چیت میں نظر آئے گا۔",
+  "nicknameEnter": "نک نیم درج بکنا",
+  "nicknameRemove": "لقب برس ک",
+  "nicknameSet": "لقب مقرر کـــــــن",
+  "no": "نا",
+  "noSuggestions": "هیچں کہاون نا یافت",
+  "none": "هیچ",
+  "notNow": "ھِن نا",
+  "noteToSelf": "خشوا کارئی",
+  "noteToSelfEmpty": "ما گپ درخواست قبول کردی نوٹ تُ خود.",
+  "noteToSelfHide": "خدایء ورپڑانی چیزاں پاہ",
+  "noteToSelfHideDescription": "دم کی لحاظ انت کہ ایی موزی 'Note to Self' چھپ بکنی؟",
+  "notificationsAllMessages": "تمام پیغامات",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} نئے پیغاماں چو {conversation_count} فترٴں",
+  "notificationsContent": "پد ءِ مضمون",
+  "notificationsContentDescription": "نوٹس میں دیکھاتل وط معلومات.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "نام ءَء مضمونی",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "نام تےءِ",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "نه نام نه مضمون",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "ما گپ درخواست قبول کردی نیا پیغاماتاں بی اعتدالے خطہ گوگلے کہ نوٹفیکشن سروسس.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "ما گپ درخواست قبول کردی نیا پیغاماتاں بی اعتدالے خطہ اپل کہ نوٹفیکشن سروسس.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Android نوٹیفکیشن سٹینگزءَ آگبات",
+  "notificationsGoToDevice": "ڈیوائس نوٹیفکیشن سٹینگزءَ آگبات",
+  "notificationsIosGroup": "{name} ہون {conversation_name}دا فانڈ",
+  "notificationsIosRestart": "ما گپ درخواست قبول کردی {device} شروعین ڪار کتن.",
+  "notificationsLedColor": "LED color",
+  "notificationsMentionsOnly": "Mentions Only",
+  "notificationsMessage": "Message notifications",
+  "notificationsMostRecent": "Most recent from {name}",
+  "notificationsMute": "خاموش",
+  "notificationsMuteFor": "{time_large} لئی خاموش",
+  "notificationsMuteUnmute": "غیر خاموش",
+  "notificationsMuted": "خاموش شتگ",
+  "notificationsSlowMode": "موڈ آهسہ",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} ګاهی ژن باہرشمیںں پیغاں چک ہیں",
+  "notificationsSound": "آوازن",
+  "notificationsSoundDescription": "آوازن جا اپــــــلی کی موجود",
+  "notificationsSoundDesktop": "آڈیو نوٹیفیکشنز",
+  "notificationsStrategy": "ہوشیار رک",
+  "notificationsStyle": "پد ءِ انداز",
+  "notificationsVibrate": "وائبریٹ",
+  "off": "ماتبت",
+  "okay": "ٹھیک",
+  "onboardingAccountCreate": "حساب بناؤ",
+  "onboardingAccountCreated": "Account Created",
+  "onboardingAccountExists": "مانی اکاؤنٹ اے",
+  "onboardingBackAccountCreation": "شما ناہزشتہ تہارے شارتہ ممیدہ۔ اکون ناہ تابت تہارا ختم کنند رنگین Session کنارہ۔",
+  "onboardingBackLoadAccount": "شما ممیدہ تہارا قتل کنند Session کنارہ۔",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "حساب بنانا فوری، مفت، اور گمنام ہے ",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "شمے ناہ کانینٹ موبائل نمبر ہامینٹ انسکر ہونے۔",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "اپ کی جیب میں نجی تحفظ.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} ترب قیام لازمی ہبجاہ قانونپیاد عبدیتہ سِبھی؟",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "ما پٹِن {app_name} ترا ویچار بیتگ",
+  "onboardingHitThePlusButton": "چیٹ شروع کرنے، گروہ بنانے یا Community میں شامل ہوئیں لئے پلس بٹن دباو!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "دو راہیں ہیں جن میں {app_name} نئے پیغامات توانت کرین.",
+  "onboardingPrivacy": "نجی رہائش پالیسی",
+  "onboardingTos": "سرویس شرطون",
+  "onboardingTosPrivacy": "اس سروس کا استعمال کرتے ہوئے، آپ ہماری <b>خدمات کی شرائط</b> اور <b>رازداری کی پالیسی</b> سے اتفاق کرتے ہیں",
+  "onionRoutingPath": "راہ",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name}دی آی پیءَ نے چھپچی کن گهنت روچیءَ دزے پیغامءَ هُن ڪمیں گهنت راهَد سرویس نوڊانی کررہ ، چہ {app_name}'دی ڊیسینټریْلائزڈ نیٹ ورکءِ م، یہ اپءَ حالاتی راه دپتءَ.",
+  "onionRoutingPathDestination": "منزل",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "انٹری نوڈ",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "سروس نوڈ",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "نامعلوم ملک",
+  "onsErrorNotRecognized": "ہم اس ONS کو پہچان نہیں سکے۔ براہ کرم چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
+  "onsErrorUnableToSearch": "ما پشتین اِس ONS سرکنت ناہ‌بی۔ امتحان بیبت ایر افت۔",
+  "open": "گِس",
+  "other": "دیگر",
+  "passwordChange": "پاس ورڈ تبدیل کریں",
+  "passwordChangeDescription": "{app_name} کو ان لاک کرنے کے لئے درکار پاس ورڈ تبدیل کریں۔",
+  "passwordChangedDescription": "ما گپ درخواست قبول کردی بیک اپلیکیشن پاسکوڈ ناقض کردی. براہپس محفوظے کہ.",
+  "passwordConfirm": "رمز اے تصدیق کر",
+  "passwordCreate": "اپنی رمز بناؤ",
+  "passwordCurrentIncorrect": "تُں حالء پاسکوڈ نادرستیت.",
+  "passwordDescription": "پاسورڈ درکار و بند را {app_name}.",
+  "passwordEnter": "پاسورڈ درج بکنا",
+  "passwordEnterCurrent": "براہء مہربانی اپنے موجودہ پاسورڈ ڈالیں.",
+  "passwordEnterNew": "براہء مہربانی اپنا نیا پاسورڈ ڈالیں",
+  "passwordError": "پاسورڈ فقط حروف، اعداد و علامات بوت",
+  "passwordErrorLength": "پاسورڈ 6 تا 64 حرفء درمیان بوت",
+  "passwordErrorMatch": "پاسورڈاں مطابق نئیں",
+  "passwordFailed": "پاسورڈ مقرر کرنے میں ناکامی",
+  "passwordIncorrect": "غلط پاس ورڈ",
+  "passwordRemove": "پاسورڈ برس ک",
+  "passwordRemoveDescription": "پاسورڈ برس ک و بندروی {app_name} لایا وانتگ.",
+  "passwordRemovedDescription": "ما گپ درخواست قبول کردی بیک پاسکوڈ ہٹاٹی.",
+  "passwordSet": "رمز مقرر کـــــــن",
+  "passwordSetDescription": "ما گپ درخواست قبول کردی بیک پاسکوڈ برنکی. براہپس محفوظے کہ.",
+  "paste": "چسپاء",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} xیس پاتبسینہ ایپل موزیک لو پہ اجرأ ہٰن اختیارات استعمالے",
+  "permissionsAutoUpdate": "خودکار اپڈیٹ",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "اسٹارٹ اپ پر خود کار طریقے سے اپڈیٹس چیک کریں",
+  "permissionsFaceId": "{app_name} رو پیلناکردگ لاگو کردانت پاس ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "سسٹم ٹرے میں رکھیں",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} ھنوک پد پسینی چشماں بند بو تک پس زمینه أٹھے چا",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} تصویرکتاب پاتبسینہ وسان شدید، کہ جو قدیم انکہرفتہ فعالت توڑٔو یو یلودسہ دےیے نو شکایت",
+  "permissionsMicrophone": "Microphone",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} مایکروفون پاتبسینہ حاصل نودہ کلمات پیغامشین، گذان سفر و نصیبین خوشگیہ. لہ وضیجت جائیں تیبسینہ پایمر دےیے.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "شما گوں {app_name} ونجن سیٹنگاں سکرا کنگ دلپیٹریں بوک یارکنت۔",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} مایکروفون پاتبسینہ حاصل نودہ کلمات پیغامشین زانت",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "مائکروفون تک رسائی کی اجازت دیں",
+  "permissionsRequired": "اجازت درکار",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} ذخیرہ پاتبسینہ محفوظ عریض او ذرہے",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} ذخیرہ پاتبسینہ محفوظ ثبت، چہ جو مکمبے افعیلت بیزی. لہ کہتت کو قٔائیں وضیجت تیبسینہ پایمر دےیے",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} ذخیرہ پاتبسینہ بھیجنے تصویریں دکنیں",
+  "pin": "پین",
+  "pinConversation": "گفتگو پین کنگ",
+  "pinUnpin": "پن ہٹائیں",
+  "pinUnpinConversation": "بات چیت کو انپِن کریں",
+  "preview": "پیش نمایش",
+  "profile": "پروفائل",
+  "profileDisplayPicture": "تصویر دکھائیں",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "ڈسپلے تصویر کو ہٹانے میں ناکامی",
+  "profileDisplayPictureSet": "پاره نمای گونیکی مقرر کـــــــن",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "براہء مہربانی ایک چھوٹا فائل منتخب کنیں.",
+  "profileErrorUpdate": "پروفائل کو اپڈیٹ کرنے میں ناکامی",
+  "promote": "ترقی",
+  "qrCode": "QR کوڈ",
+  "qrNotAccountId": "یہ QR کوڈ میں ایک اکاؤنٹ ID موجود ننی ہے",
+  "qrNotRecoveryPassword": "یہ QR کوڈ میں ریکوری پاسورڈ موجود ننی ہے.",
+  "qrScan": "سکان QR کوڈ",
+  "qrView": "QR دیکھیں",
+  "qrYoursDescription": "دوستءَ توکنت میسچ بہ اسکین کتن ءِ اے QR کُد.",
+  "quit": "بند ک {app_name}",
+  "quitButton": "بند ک",
+  "read": "خواند",
+  "readReceipts": "خواند بیٌہ",
+  "readReceiptsDescription": "دامانی پیاماں کشت و دریافت توان نمایاں بــــی ننگ",
+  "received": "ملاح:",
+  "recommended": "تجویزین",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "آسائی کوڈا بلوچ ات سیمپان کرین تاکہ توں اپنے اکائونٹ تے دسترسی نہ گنیشھین.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "آسائی کوڈا بلوچ",
+  "recoveryPasswordDescription": "اپنے اکاؤنٹ کو نئے ڈیوائس پر لوڈ کرنے کے لئے اپنا ریکوری پاس ورڈ استعمال کریں۔<br/><br/>آپ کا اکاؤنٹ آپ کے ریکوری پاس ورڈ کے بغیر بازیافت نہیں کیا جا سکتا۔ اسے محفوظ اور محفوظ جگہ پر ذخیرہ کرنا یقینی بنائیں — اور اسے کسی کے ساتھ شیئر نہ کریں۔",
+  "recoveryPasswordEnter": "اپنا ریکوری پاسورڈ درج بکنا",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "براہء مہربانی اپنے بازیابی رمز چیک کنیں و دوبارہ کوشش کنیں.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "کچھ کلمہاں بشکیند درمانی خلق مجھولات ناستیت",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "شل کنتریک ریکوری پاسورڈ درست نہ ونی۔ مہر بانی کرکے چک کنیں و پہ دوباره اَز آزمائیں.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "غلط بحالی پاس ورڈ",
+  "recoveryPasswordExplanation": "اپنا اکاؤنٹ لوڈ کرنے کے لئے ریکوری پاسورڈ اندر کریں.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "همیشه پناهی بیر شارت کن",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "اوتے گی پسی تے تہ انقوم رازانی پسورد نیستگ، شمای اکونت نوی داس گپپدیں۔<br/><br/>ما قوتی دیتا کنت ہور پسی تے انقوم رازانی پسورد ہامینت بیت امن جگہ۔",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "دم کی لحاظ انت کہ ایی خفیہ استعانت کوڈ ایی ڈیوائیس سرمنداً چھپا بکنی؟ ایی خال ھچگاں نہ بیت.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "ریکوری پاسورڈ ۏرپڑانی پاہ",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "یہ اوزارء دستگاهء رمز بازیابیءں حوث دائماً گماہ بکنیں.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "اپنا اکاؤنٹ لوڈ کرنے کیلئے اپنا ریکوری پاسورڈ درج بکنا۔ اگر آپ نے اسے محفوظ نہیں کیا ہے، تو آپ اسے اپنی ایپ کی سیٹنگز میں پا سکتے ہیں۔",
+  "recoveryPasswordView": "پاس ورڈ دیکھیں",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "یہ آپ کا ریکوری پاسورڈ ہی۔ اگے آپ اسے کسی کو بھیجتے ہوت، تو انہیں آپکے حساب تک پورا رسائی ہووستی.",
+  "redo": "دوبارہ ک",
+  "remove": "برس ک",
+  "reply": "جواب",
+  "resend": "دوبارہ موکراں",
+  "resolving": "ملک معلومات منظوری دےنہ…",
+  "restart": "دوبارہ شروع",
+  "resync": "دوباره ہمآھنگی",
+  "retry": "دوپتین",
+  "save": "سیمپان",
+  "saved": "ترسیمپان",
+  "savedMessages": "ترسیمپان مسیجات",
+  "saving": "ترسیمپان جرؤب",
+  "scan": "سکان",
+  "screenSecurity": "سکرین سیکورٹی",
+  "screenshotNotifications": "سکرین شاٹ نوٹفکیشنز",
+  "screenshotNotificationsDescription": "نوتفیکشن درکار انگگاں یک دوستو اسکرین شاٹ کوا",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> Screenshot bireht.",
+  "search": "سرچ",
+  "searchContacts": "سرچ روابط",
+  "searchConversation": "سرچ گفت و شنید",
+  "searchEnter": "براہء مہربانی اپنی تلاش ڈالیں.",
+  "searchMatchesNone": "هیچ نتیجه کوتگ",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "{query}ءِ لئی گون ایسر نتیں نتیجه کوتگ",
+  "searchMembers": "سرچ ممبرز",
+  "searchSearching": "سرچینگ...",
+  "select": "انتخاب",
+  "selectAll": "سب انتخاب",
+  "send": "بھیج",
+  "sending": "بھیج رہا ہے",
+  "sent": "بھیجا گیا:",
+  "sessionAppearance": "ظہور",
+  "sessionClearData": "ڈاٹا صفا کن",
+  "sessionConversations": "گپ وڑانی",
+  "sessionHelp": "مدار",
+  "sessionInviteAFriend": "ایک دوست کو دعوت دیں",
+  "sessionMessageRequests": "Message Requests",
+  "sessionNotifications": "چھوابما",
+  "sessionPermissions": "اجازتاں",
+  "sessionPrivacy": "نجی رہائش",
+  "sessionRecoveryPassword": "واپس گیری رمز",
+  "sessionSettings": "مدیریـــــــت",
+  "set": "سیٹ",
+  "settingsRestartDescription": "ما گپ درخواست قبول کردی {app_name} شروعین کار کنت کہ نویں تنظیماتاں اپنا بیوت.",
+  "share": "پھریبندو",
+  "shareAccountIdDescription": "اپنے دوست کو Session میں شامل ہونے کے لئے اپنا اکاؤنٹ آئی ڈی شئیر کر کے دعوت دیں۔",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "لیستی گپتاری ککیانتو انتظام کھیت",
+  "shareExtensionDatabaseError": "ڈیٹا بیس کو باز کردن میں ایشو. براہ کرم ایپلیکیشن کی دوبارہ شروع کریں و پہ دوبارہ کوشش کریں.",
+  "shareToSession": "{app_Name} کباز کرا",
+  "show": "نمایشـــی",
+  "showAll": "ســـبے نمایـــش",
+  "showLess": "کمتر نمایـــش",
+  "stickers": "اسٹیکرز",
+  "supportGoTo": "سپورٹ پیج بوت",
+  "theContinue": "وارؤں",
+  "theDefault": "بنیادی",
+  "theError": "غلطی",
+  "tryAgain": "پهر کوشش کریں",
+  "typingIndicators": "ٹائپنگ انڈیکیٹرز",
+  "typingIndicatorsDescription": "تجھاں انڈیکیٹرز(…) دیہ ورب جاہوا خودانید.",
+  "undo": "واپس کریں",
+  "unknown": "نامعلوم",
+  "updateApp": "ایپ کی تازہ کاری",
+  "updateDownloaded": "اپ ڈیٹ انسٹال ہوا، ری اسٹارٹ کیلئے کلک کریں",
+  "updateDownloading": "ڈاؤن لوڈنگ اپ ڈیٹ: {percent_loader}%",
+  "updateError": "اپ ڈیٹ نہیں ہو سکتا",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} سورین پہ بروز اسلامی. مھرن {download_url} بزوک کوہ وِساہ زانتربان نسکیۂ په زر برابرہ وفقث، ہماں مشکلا اسٹہ مذ بہ دوں سا عد مرکزِ پردیسہ.",
+  "updateNewVersion": "New version {app_name} wājūd dā, tap ke update beñ.",
+  "updateNewVersionDescription": "New version {app_name} wājūd dā.",
+  "updateReleaseNotes": "رہائی نوٹ بوت",
+  "updateSession": "{app_name} بہ روز آپ ڈیٹ",
+  "updateVersion": "ورژن {version}",
+  "uploading": "چک در اِنت",
+  "urlCopy": "URL کاپی کن",
+  "urlOpen": "URL کھولتی",
+  "urlOpenBrowser": "یہ آپ کے براؤزر میں کھل جائے گا.",
+  "urlOpenDescription": "دم کی لحاظ انت کہ ایی URL براؤزر؟<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "فاسٹ موڈ استعمال کریں",
+  "video": "ویڈیو",
+  "videoErrorPlay": "ویڈیو چلانے میں ناکامی۔",
+  "view": "دیکھیں",
+  "waitFewMinutes": "یہ چند منٹ لے سکتا ہے.",
+  "waitOneMoment": "ایک دن اور",
+  "warning": "انتباہ",
+  "window": "ونڈو",
+  "yes": "ہاں",
+  "you": "شما"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/be/messages.json b/_locales/be/messages.json
index a4bb68f290..32646a5029 100644
--- a/_locales/be/messages.json
+++ b/_locales/be/messages.json
@@ -1,515 +1,753 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Скапіяваць памылку і выйсці",
-  "unknown": "Невядомы",
-  "databaseError": "Памылка базы дадзеных",
-  "mainMenuFile": "&Файл",
-  "mainMenuEdit": "&Рэдагаваць",
-  "mainMenuView": "&Выгляд",
-  "mainMenuWindow": "&Акно",
-  "mainMenuHelp": "&Дапамога",
-  "appMenuHide": "Схаваць",
-  "appMenuHideOthers": "Схаваць іншыя",
-  "appMenuUnhide": "Паказаць усё",
-  "appMenuQuit": "Пакінуць Session",
-  "editMenuUndo": "Скасаваць",
-  "editMenuRedo": "Паўтарыць",
-  "editMenuCut": "Выразаць",
-  "editMenuCopy": "Скапіяваць",
-  "editMenuPaste": "Уставіць",
-  "editMenuDeleteContact": "Выдаліць кантакт",
-  "editMenuDeleteGroup": "Выдаліць групу",
-  "editMenuSelectAll": "Абраць усё",
-  "windowMenuClose": "Закрыць акно",
-  "windowMenuMinimize": "Згарнуць",
-  "windowMenuZoom": "Маштаб",
-  "viewMenuResetZoom": "Зыходны памер",
-  "viewMenuZoomIn": "Павялічыць",
-  "viewMenuZoomOut": "Паменшыць",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Пераключыцца ў поўнаэкранны рэжым",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Пераключыць інструменты распрацоўшчыка",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Няма прапаноў",
-  "openGroupInvitation": "Запрашэньне ў суполку",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Далучыцца да $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Вы ўпэўненыя, што хочаце далучыцца да суполкі $roomName$?",
-  "couldntFindServerMatching": "Не ўдалося знайсці адпаведны сервер супольнасці",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Увядзіце Session ID або імя ONS",
-  "startNewConversationBy...": "Пачaць новую размову, увёўшы чыйсьці Session ID, або падзяліўшыся вашым Session ID.",
-  "loading": "Загрузка...",
-  "done": "Гатова",
-  "youLeftTheGroup": "Вы пакінулі суполку.",
-  "youGotKickedFromGroup": "Вас выдалілі з суполкі.",
-  "unreadMessages": "Непрачытаных паведамленняў",
-  "debugLogExplanation": "Дадзены лог будзе захаваны на працоўным стале.",
-  "reportIssue": "Паведаміць аб памылцы",
-  "markAllAsRead": "Прачытаць усё",
-  "incomingError": "Памылка апрацоўкі ўваходнага паведамлення",
-  "media": "Медыя",
-  "mediaEmptyState": "Няма медыя",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Дакументы",
-  "documentsEmptyState": "Няма дакументаў",
-  "today": "Сёньня",
-  "yesterday": "Учора",
-  "thisWeek": "На гэтым тыдні",
-  "thisMonth": "У гэтым месяцы",
-  "voiceMessage": "Галасавое паведамленьне",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Draft thumbnail link preview for $domain$",
-  "previewThumbnail": "Thumbnail link preview for $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Draft image attachment: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "Sorry, there is a limit of one non-image attachment per message",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Sorry, you cannot mix images with other file types in one message",
-  "maximumAttachments": "Maximum number of attachments reached. Please send remaining attachments in a separate message.",
-  "fileSizeWarning": "Attachment exceeds size limits for the type of message you're sending.",
-  "unableToLoadAttachment": "Sorry, there was an error setting your attachment.",
-  "offline": "Офлайн",
-  "debugLog": "Логі адладкі",
-  "showDebugLog": "Экспартаваць логі",
-  "shareBugDetails": "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.",
-  "goToReleaseNotes": "Go to Release Notes",
-  "goToSupportPage": "Go to Support Page",
   "about": "Аб праграме",
-  "show": "Паказаць",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "No results found for \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Кантакты",
-  "messagesHeader": "Размовы",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Налады",
-  "typingAlt": "Typing animation for this conversation",
-  "contactAvatarAlt": "Avatar for contact $name$",
-  "downloadAttachment": "Download Attachment",
-  "replyToMessage": "Reply to message",
-  "replyingToMessage": "Replying to:",
-  "originalMessageNotFound": "Original message not found",
-  "you": "Вы",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone Access Required",
-  "audioPermissionNeeded": "You can enable microphone access under: Settings (Gear icon) => Privacy",
-  "image": "Image",
+  "accept": "Прыняць",
+  "accountIDCopy": "Скапіяваць Account ID",
+  "accountIdCopied": "Ідэнтыфікатар уліковага запісу скапіраваны",
+  "accountIdCopyDescription": "Скапіюйце ваш Account ID і падзяліцеся ім з сябрамі, каб яны змаглі вам напісаць.",
+  "accountIdEnter": "Увядзіце Account ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "This Account ID is invalid. Please check and try again.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Увядзіце Account ID або ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Запрасіць Account ID або ONS",
+  "accountIdShare": "Hey, I've been using {app_name} to chat with complete privacy and security. Come join me! My Account ID is<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Download it at {download_url}",
+  "accountIdYours": "Ваш ідэнтыфікатар уліковага запісу",
+  "accountIdYoursDescription": "This is your Account ID. Other users can scan it to start a conversation with you.",
+  "actualSize": "Зыходны памер",
+  "add": "Дадаць",
+  "adminCannotBeRemoved": "Адміністратары не могуць быць выдаленыя.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> і <b>{count} іншых</b> былі павышаны да адміністратараў.",
+  "adminPromote": "Павышэнне адміністратара",
+  "adminPromoteDescription": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце павысіць <b>{name}</b> да адміністратараў? Адміністратараў нельга будзе выдаліць.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце павысіць <b>{name}</b> і <b>{count} іншых</b> да адміністратараў? Адміністратараў нельга будзе выдаліць.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Павысіць да адміністратара",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце павысіць <b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> да адміністратараў? Адміністратараў нельга будзе выдаліць.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> быў павышаны да адміністратара.",
+  "adminPromotionFailed": "Збой павышэння адміністратара",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Не атрымалася прасунуць {name} у {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Не атрымалася прасунуць {name}, {count} і іншых у {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Не атрымалася прасунуць {name} і {other_name} у {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Павышэнне адміністратара адпраўлена",
+  "adminRemove": "Выдаліць адміністратараў",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Выдаліць як адміністратара",
+  "adminRemoveCommunityNone": "У гэтай Community няма Admins.",
+  "adminRemoveFailed": "Не атрымалася выдаліць {name} як Адміна.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> быў выдалены як Адміністратар.",
+  "adminSendingPromotion": "Адпраўка прасоўвання адміністратара",
+  "adminSettings": "Налады адміністратара",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> былі павышаны да адміністратараў.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anonymous",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Аўтаматычны цёмная тэма",
+  "appearanceHideMenuBar": "Схаваць панэль меню",
+  "appearanceLanguage": "Мова",
+  "appearanceLanguageDescription": "Абярыце налады мовы для {app_name}. {app_name} перазапусціцца пасля змены налад мовы.",
+  "appearancePreview1": "Як справы?",
+  "appearancePreview2": "Я ў парадку, дзякуй. Што наконт цябе?",
+  "appearancePreview3": "Я ў парадку, дзякуй.",
+  "appearancePrimaryColor": "Асноўны колер",
+  "appearanceThemes": "Тэмы",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Класічная цёмная",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Класічная светлая",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean цёмная",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean светлая",
+  "appearanceZoom": "Маштаб",
+  "appearanceZoomIn": "Павялічыць",
+  "appearanceZoomOut": "Паменшыць",
+  "attachment": "Далучэнне",
+  "attachmentsAdd": "Дадаць укладанне",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Безыменны альбом",
+  "attachmentsAutoDownload": "Аўтаматычнае спампаванне ўкладанняў",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Аўтаматычна загружаць медыя і файлы з гэтага чата.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Вы жадаеце аўтаматычна загружаць усе файлы з <b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Аўтаскачванне",
+  "attachmentsClearAll": "Ачысціць усе ўкладанні",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Вы ўпэўнены, што жадаеце ачысціць усе ўкладанні? Паведамленні з укладаннямі таксама будуць выдаленыя.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Даткніцеся каб загрузіць {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Згарнуць параметры далучэння",
+  "attachmentsCollecting": "Збіранне далучэнняў...",
+  "attachmentsDownload": "Спампаваць укладанне",
+  "attachmentsDuration": "Працягласць:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Памылка прымацавання файла",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Немагчыма знайсці праграму для выбару мультымедыя.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Гэты тып файла не падтрымліваецца.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Немагчыма адправіць больш за 32 выявы і відэафайлы адначасова.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Немагчыма адкрыць файл.",
+  "attachmentsErrorSending": "Памылка адпраўкі файла",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Калі ласка, дасылайце файлы асобнымі паведамленнямі.",
+  "attachmentsErrorSize": "Файлы павінны быць менш за 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Немагчыма дадаць выявы і відэа разам з іншымі тыпамі файлаў. Спрабуйце даслаць іншыя файлы асобна.",
+  "attachmentsExpired": "Скончыўся тэрмін дзеяння далучэння",
+  "attachmentsFileId": "ID файла:",
+  "attachmentsFileSize": "Памер файла:",
+  "attachmentsFileType": "Тып файла:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "У вас няма файлаў у гэтай размове.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Немагчыма выдаліць метададзеныя з файла.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Загрузка новых медыя…...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Загрузка новых файлаў...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Загрузка старых медыя…...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Загрузка старых файлаў...",
+  "attachmentsMedia": "{name} на {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "У вас няма медыя ў гэтай размове.",
+  "attachmentsMediaSaved": "{name} захаваў(ла) медыя",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Перасоўванне і маштабаванне",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Далучэнне",
+  "attachmentsResolution": "Разрозненне:",
+  "attachmentsSaveError": "Немагчыма захаваць файл.",
+  "attachmentsSendTo": "Даслаць {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Даткніцеся каб загрузіць {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "У гэтым месяцы",
+  "attachmentsThisWeek": "На гэтым тыдні",
+  "attachmentsWarning": "Захаваныя далучэнні даступныя для іншых прыкладанняў на вашай прыладзе.",
   "audio": "Аўдыё",
-  "video": "Відэа",
-  "photo": "Фотаздымак",
-  "cannotUpdate": "Cannot Update",
-  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
-  "ok": "OK",
+  "audioNoInput": "Не знойдзены аудыëвы ўвод",
+  "audioNoOutput": "Не знойдзены аудыëвы вывад",
+  "audioUnableToPlay": "Немагчыма прайграць аўдыя файл.",
+  "audioUnableToRecord": "Не ўдалося запісаць аўдыя.",
+  "authenticateFailed": "Не ўдалося ідэнтыфікавацца",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Занадта шмат няўдалых спроб аўтэнтыфікацыі. Калі ласка, паспрабуйце пазней.",
+  "authenticateNotAccessed": "Няма доступу да аўтэнтыфікацыі.",
+  "authenticateToOpen": "Аўтэнтыфікацыя для адкрыцця {app_name}.",
+  "back": "Назад",
+  "banDeleteAll": "Заблакіраваць і выдаліць усе",
+  "banErrorFailed": "Не ўдалося заблакіраваць",
+  "banUnbanErrorFailed": "Не атрымалася зняць забарону",
+  "banUnbanUser": "Зняць забарону карыстальніка",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Карыстальнік разблакіраваны",
+  "banUser": "Забараніць карыстальніка",
+  "banUserBanned": "Карыстальнік забаронены",
+  "block": "Заблакіраваць",
+  "blockBlockedDescription": "Разблакуйце гэты кантакт, каб адправіць паведамленне.",
+  "blockBlockedNone": "Няма заблакіраваных кантактаў",
+  "blockBlockedUser": "Заблакавана {name}",
+  "blockDescription": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце заблакіраваць <b>{name}?</b> Заблакіраваныя карыстальнікі не могуць адпраўляць вам запыты на паведамленні, запрашэнні ў групы ці тэлефанаваць вам.",
+  "blockUnblock": "Разблакіраваць",
+  "blockUnblockName": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце разблакіраваць {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце разблакіраваць {name} і {count} іншых?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце разблакіраваць {name} і яшчэ аднаго карыстальніка?",
+  "blockUnblockedUser": "Разблакіравана {name}",
+  "call": "Выклік",
+  "callsCalledYou": "{name} тэлефанаваў(ла) Вам",
+  "callsCannotStart": "Вы не можаце пачаць новы званок. Скіньце ваш бягучы званок спачатку.",
+  "callsConnecting": "Злучэнне...",
+  "callsEnd": "Завяршыць выклік",
+  "callsEnded": "Выклік завершаны",
+  "callsErrorAnswer": "Не атрымалася адказаць на выклік",
+  "callsErrorStart": "Не атрымалася пачаць выклік",
+  "callsInProgress": "Ідзе выклік",
+  "callsIncoming": "Уваходны выклік ад {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Уваходны выклік",
+  "callsMissed": "Прапушчаны выклік",
+  "callsMissedCallFrom": "Прапушчаны выклік ад {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Галасавыя і відэазванкі патрабуюць уключэння апавяшчэнняў у сістэмных наладах прылады.",
+  "callsPermissionsRequired": "Неабходныя дазволы на выклік",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Вы можаце ўключыць дазвол «Галасавыя і відэазванкі» у наладах прыватнасці.",
+  "callsReconnecting": "Паўторнае падключэнне…",
+  "callsRinging": "Званок...",
+  "callsSessionCall": "Выклік Session",
+  "callsSettings": "Званкі (бэта)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Галасавыя і відэазванкі",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Галасавыя і відэазванкі (бэта)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Ваш IP будзе бачныя вашаму партнёру па званках і серверу Oxen Foundation падчас выкарыстання бэта-званкоў.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Дазваляе рабіць галасавыя і відэазванкі іншым карыстальнікам",
+  "callsYouCalled": "Вы патэлефанавалі {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Вы прапусцілі званок ад <b>{name}</b>, таму што не ўключылі <b>Галасавыя і відэазванкі</b> у наладах прыватнасці.",
+  "cameraErrorNotFound": "Не знойдзена камеры",
+  "cameraErrorUnavailable": "Камера недаступная.",
+  "cameraGrantAccess": "Дазволіць доступ да камеры",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} патрабуе дазволу да камеры каб рабіць фота і відэа, але зараз дазволу няма. Калі ласка, перайдзіце ў меню налад праграмы, абярыце \"Дазволы\" і ўключыце \"Камера\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} патрэбен дазвол на камеру, каб рабіць фота ці відэа альбо сканаваць QR-коды.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} патрэбен дазвол на камеру для сканавання QR-кодаў",
   "cancel": "Скасаваць",
+  "clear": "Ачысьціць",
+  "clearAll": "Ачысціць усё",
+  "clearDataAll": "Сцерці ўсе даныя",
+  "clearDataAllDescription": "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
+  "clearDataError": "Дадзеныя не выдалены",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Дадзеныя не выдалены # Service Node. Ідэнтыфікатар Service Node: {service_node_id}.] few [Дадзеныя не выдалены # Service Nodes. Ідэнтыфікатары Service Nodes: {service_node_id}.] many [Дадзеныя не выдалены # Service Nodes. Ідэнтыфікатары Service Nodes: {service_node_id}.] other [Дадзеныя не выдалены # Service Nodes. Ідэнтыфікатары Service Nodes: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Адбылася невядомая памылка, і вашыя даныя не былі выдалены. Жадаеце выдаліць дадзеныя толькі з гэтай прылады?",
+  "clearDevice": "Сцерці прыладу",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Сцерці на прыладзе і ў сетцы",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Вы ўпэўнены, што жадаеце сцерці даныя з сеткі? Калі вы працягнеце, вы не зможаце аднавіць свае паведамленні або кантакты.",
+  "clearDeviceDescription": "Вы сапраўды жадаеце ачысціць вашыя прылады?",
+  "clearDeviceOnly": "Сцерці толькі на прыладзе",
+  "clearMessages": "Сцерці ўсе паведамленні",
+  "clearMessagesChatDescription": "Вы ўпэўнены, што жадаеце ачысціць усе паведамленні з вашай размовы з <b>{name}?</b> з вашага прылады?",
+  "clearMessagesCommunity": "Вы ўпэўнены, што жадаеце ачысціць усе паведамленні <b>{community_name}?</b> з вашага прылады?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Выдаліць для ўсіх",
+  "clearMessagesForMe": "Выдаліць для мяне",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Вы ўпэўнены, што жадаеце ачысціць усе паведамленні <b>{group_name}?</b>",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Вы ўпэўнены, што жадаеце ачысціць усе паведамленні <b>{group_name}?</b> з вашага прылады?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Вы ўпэўнены, што жадаеце ачысціць усе захаваныя паведамленні з прылады?",
   "close": "Закрыць",
-  "continue": "Працягнуць",
-  "error": "Памылка",
+  "closeWindow": "Закрыць акно",
+  "communityEnterUrl": "Увядзіце URL супольнасці",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Памылковы URL адрэс",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Калі ласка, праверце Community URL і паспрабуйце зноў.",
+  "communityError": "Памылка супольнасці",
+  "communityErrorDescription": "Упс, узнікла памылка. Паспрабуйце пазней.",
+  "communityInvitation": "Запрашэнне ў суполку",
+  "communityJoin": "Далучайцеся да супольнасці",
+  "communityJoinDescription": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце далучыцца да {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Не атрымалася далучыцца да {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Або далучыцеся да аднаго з гэтых...",
+  "communityJoined": "Далучыўся да супольнасці",
+  "communityJoinedAlready": "Вы ўжо з'яўляецеся ўдзельнікам гэтай community.",
+  "communityLeave": "Пакінуць суполку",
+  "communityLeaveError": "Не атрымалася пакінуць {community_name}",
+  "communityUnknown": "Невядомая Супольнасць",
+  "communityUrl": "URL супольнасці",
+  "communityUrlCopy": "Скапіяваць URL супольнасці",
+  "confirm": "Пацвердзіць",
+  "contactContacts": "Кантакты",
+  "contactDelete": "Выдаліць кантакт",
+  "contactDeleteDescription": "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць <b>{name}?</b> з вашых кантактаў? Новыя паведамленні ад <b>{name}</b> будуць прыходзіць як запыт паведамлення.",
+  "contactNone": "Вы пакуль не маеце кантактаў",
+  "contactSelect": "Вылучыць кантакты",
+  "contactUserDetails": "Дадзеныя аб карыстальніку",
+  "contentDescriptionCamera": "Камера",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Абярыце дзеянне, каб пачаць размову",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Медыя паведамленне",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Напісанне паведамлення",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Мініяцюра выявы з цытуемага паведамлення",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Стварыць гутарку з новым кантактам",
+  "conversationsAddToHome": "Дадаць на галоўны экран",
+  "conversationsAddedToHome": "Дадана на галоўны экран",
+  "conversationsAudioMessages": "Аўдыяпаведамленні",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Аўтапрайграванне аўдыёпаведамленняў",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Аўтапрайграванне паслядоўных аўдыёпаведамленняў",
+  "conversationsBlockedContacts": "Блакіраваныя кантакты",
+  "conversationsCommunities": "Супольнасці",
+  "conversationsDelete": "Выдаліць размову",
+  "conversationsDeleteDescription": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць размову з <b>{name}</b>? Новыя паведамленні ад <b>{name}</b> пачнуць новую размову.",
+  "conversationsDeleted": "Гутарка выдалена",
+  "conversationsEmpty": "У {conversation_name} няма паведамленняў.",
+  "conversationsEnter": "Увядзіце Key",
+  "conversationsEnterDescription": "Функцыя клавішы Enter пры наборы тэксту ў гутарцы.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER адпраўляе паведамленне, ENTER пачынае новы радок",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER адпраўляе паведамленне, SHIFT + ENTER пачынае новы радок",
+  "conversationsGroups": "Групы",
+  "conversationsMessageTrimming": "Абрэзка паведамленняў",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Абрэжце супольніцтва",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Выдаліць паведамленні з гутаркоў супольнасці, старыя за 6 месяцаў, і калі там больш за 2,000 паведамленняў.",
+  "conversationsNew": "Новая размова",
+  "conversationsNone": "Вы пакуль не маеце размоў",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Адпраўце, націснуўшы клавішу Enter",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Націсканне Enter прывядзе да адпраўкі паведамлення замест пераходу на новы радок.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Усе медыя",
+  "conversationsSpellCheck": "Праверка правапісу",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Уключыць праверку правапісу пры наборы паведамленняў",
+  "conversationsStart": "Пачаць гутарку",
+  "copied": "Скапіравана",
+  "copy": "Скапіяваць",
+  "create": "Стварыць",
+  "cut": "Выразаць",
+  "databaseErrorGeneric": "Адбылася памылка базы дадзеных.<br/><br/>Экспартаваць часопісы прыкладання для падзелу для ліквідацыі непаладак. Калі гэта не ўдасца, перавстанавіць {app_name} і аднавіць свой уліковы запіс.<br/><br/>Папярэджанне: гэта прывядзе да страты ўсіх паведамленняў, укладанняў і дадзеных уліковага запісу, старэйшых за два тыдні.",
+  "databaseErrorTimeout": "Мы заўважылі, што {app_name} патрабуе шмат часу для запуску.<br/><br/>Вы можаце працягваць чакаць, экспартаваць журналы вашай прылады для спагнання праблем, альбо паспрабаваць перазапусціць Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "Ваша база даных прыкладання несумяшчальная з гэтай версіяй {app_name}. Пераўсталюйце прыкладанне і аднавіце ўліковы запіс, каб стварыць новую базу даных і працягнуць выкарыстанне {app_name}.<br/><br/>Увага: гэта прывядзе да страты ўсіх паведамленняў і ўкладанняў старэйшых за два тыдні.",
+  "databaseOptimizing": "Аптымізацыя базы даных",
+  "debugLog": "Логі адладкі",
+  "decline": "Адхіліць",
   "delete": "Выдаліць",
-  "messageDeletionForbidden": "You don’t have permission to delete others’ messages",
-  "deleteJustForMe": "Выдаліць толькі для мяне",
-  "deleteForEveryone": "Выдаліць для ўсіх",
-  "deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
-  "deleteMessageQuestion": "Выдаліць гэтае паведамленьне?",
-  "deleteMessages": "Выдаліць паведамленьні",
-  "deleteConversation": "Выдаліць размову",
-  "deleted": "$count$ deleted",
-  "messageDeletedPlaceholder": "Гэта паведамленне было выдалена",
-  "from": "From:",
-  "to": "To:",
-  "sent": "Sent",
-  "received": "Received",
-  "sendMessage": "Message",
-  "groupMembers": "Members",
-  "moreInformation": "More information",
-  "resend": "Resend",
-  "deleteConversationConfirmation": "Permanently delete the messages in this conversation?",
-  "clear": "Clear",
-  "clearAllData": "Clear All Data",
-  "deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages and contacts.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Thumbnail of image from quoted message",
-  "imageAttachmentAlt": "Image attached to message",
-  "videoAttachmentAlt": "Screenshot of video in message",
-  "lightboxImageAlt": "Image sent in conversation",
-  "imageCaptionIconAlt": "Icon showing that this image has a caption",
-  "addACaption": "Add a caption...",
-  "copySessionID": "Copy Session ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Copy Group URL",
-  "save": "Save",
-  "saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Некаторыя з вашых прылад выкарыстоўваюць састарэлую версію. Сінхранізацыя можа быць ненадзейнай, пакуль яны не будуць абноўлены.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Заблакіраваць гэтага карыстальніка",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Заблакіраваць карыстальніка",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Налады групы",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Апавяшчэнне толькі для згадак",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Калі гэта ўключана, вы будзеце атрымліваць апавяшчэнні толькі аб паведамленнях, у якіх вы згадваецеся.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Гук паведамлення",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Выдаліць паведамленні ў гэтай размове назаўсёды?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Нельга пакінуць пры даданні або выдаленні іншых удзельнікаў.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Ранейшыя",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Першапачатковы варыянт рэалізацыі знікнення паведамленняў.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> паставіў таймер знікнення паведамлення на <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Выдаліць паведамленне",
+  "deleteMessageConfirm": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэтае паведамленне?",
+  "deleteMessageDeleted": "Паведамленне выдалена",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Гэта паведамленне было выдалена",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Гэта паведамленне было выдалена на гэтай прыладзе",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэтае паведамленне толькі з гэтай прылады?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэтае паведамленне для ўсіх?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Выдаліць толькі на гэтай прыладзе",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Выдаліць на ўсіх маіх прыладах",
+  "deleteMessageEveryone": "Выдаліць для ўсіх",
+  "deleteMessageFailed": "Не атрымалася выдаліць паведамленне",
+  "deleteMessages": "Выдаліць паведамленні",
+  "deleteMessagesConfirm": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэтыя паведамленні?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Паведамленні выдалены",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэтыя паведамленні толькі з гэтай прылады?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэтыя паведамленні для ўсіх?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Не атрымалася выдаліць паведамленне] few [Не атрымалася выдаліць паведамленні] many [Не атрымалася выдаліць паведамленні] other [Не атрымалася выдаліць паведамленні]}",
+  "deleting": "Выдаленне",
+  "developerToolsToggle": "Пераключыць інструменты распрацоўшчыка",
+  "dictationStart": "Пачаць дыктоўку...",
+  "disappearingMessages": "Знікальныя паведамленні",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Паведамленне будзе выдалена праз {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Аўтаматычна выдаляецца праз {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Паведамленне будзе выдалена праз {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Аўтаматычна выдаляецца праз {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Тып выдалення",
+  "disappearingMessagesDescription": "Гэты параметр прымяняецца да ўсіх у гэтай размове.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Гэты параметр прымяняецца да паведамленняў, якія вы дасылаеце ў гэтай размове.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Знікае пасля {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Знікае пасля чытання",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Паведамленні выдаляюцца пасля іх прачытання.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Знікае пасля адпраўкі",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Паведамленні выдаляюцца пасля іх адпраўкі.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Следаваць наладам",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Паведамленні, якія вы адпраўляеце, больш не знікнуць. Вы ўпэўнены, што хочаце адключыць <b>знікаючыя паведамленні</b>?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Наладзіць, каб вашы паведамленні знікалі <b>{time}:</b> пасля таго, як яны былі <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} выкарыстоўвае састарэлы кліент. Знікаючыя паведамленні могуць не працаваць належным чынам.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Толькі адміністратары групы могуць змяніць гэтую настойку.",
+  "disappearingMessagesSent": "Даслана",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> усталяваў знікненне паведамленняў {time} пасля таго як яны былі {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Вы</b> усталявалі знікненне паведамленняў {time} пасля таго, як яны былі {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Таймер",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> адключыў знікальныя паведамленні. Паведамленні, якія яны адправяць, больш не знікнуць.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Вы</b> адключылі <b>знікальныя</b> паведамленні. Паведамленні, якія вы адпраўляеце, больш не знікнуць.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "прачытана",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "даслана",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name} </b> абнавіў(ла) налады знікаючых паведамленняў.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Вы</b> абнавілі параметры знікальных паведамленняў.",
+  "dismiss": "Адхіліць",
+  "displayNameDescription": "Гэта можа быць ваша сапраўднае імя, псеўданім або што заўгодна іншае — вы можаце змяніць яго ў любы час.",
+  "displayNameEnter": "Увядзіце імя для адлюстравання",
+  "displayNameErrorDescription": "Калі ласка, увядзіце імя для адлюстравання",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Калі ласка, увядзіце карацейшае імя для адлюстравання",
+  "displayNameErrorNew": "Мы не змаглі загрузіць ваша імя адлюстравання. Калі ласка, увядзіце новае імя адлюстравання, каб працягнуць.",
+  "displayNameNew": "Выберыце імя для адлюстравання зноў",
+  "displayNamePick": "Выберыце імя для адлюстравання",
+  "displayNameSet": "Увядзіце імя для адлюстравання",
+  "document": "Дакумент",
+  "done": "Гатова",
+  "download": "Спампаваць",
+  "downloading": "Загрузка...",
+  "draft": "Чарнавік",
+  "edit": "Рэдагаваць",
+  "emojiAndSymbols": "Эмодзі & Сімвалы",
+  "emojiCategoryActivities": "Актыўнасці",
+  "emojiCategoryAnimals": "Жывёлы & Прырода",
+  "emojiCategoryFlags": "Сцягі",
+  "emojiCategoryFood": "Ежа & Напоі",
+  "emojiCategoryObjects": "Аб'екты",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Нядаўна выкарыстоўвалася",
+  "emojiCategorySmileys": "Усмешкі & Людзі",
+  "emojiCategorySymbols": "Сімвалы",
+  "emojiCategoryTravel": "Падарожжы & Месцы",
+  "emojiReactsClearAll": "Вы ўпэўнены, што жадаеце ачысціць усе {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Павольней! Вы адправілі занадта шмат рэакцый на эмодзі. Паўтарыце спробу пазней",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [І яшчэ # адрэагаваў {emoji} на гэта паведамленне.] few [І яшчэ # адрэагавалі {emoji} на гэта паведамленне.] many [І # іншых карыстальнікаў адрэагавалі {emoji} на гэта паведамленне.] other [І # іншых карыстальнікаў адрэагавалі {emoji} на гэта паведамленне.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} адрэагаваў(ла) <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} адрэагавалі <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} і <span>{count} іншых</span> адрэагавалі <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} і <span>1 іншы</span> адрэагавалі <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Вы адрэагавалі <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Вы і {name} адрэагавалі з <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Вы, {name} & <span>{count} іншых</span> адрэагавалі <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Вы, {name} & <span>яшчэ 1 </span> адрэагавалі <emoji/>",
+  "emojiReactsNotification": "Адрэагаваў на ваша паведамленне {emoji}",
+  "enable": "Уключыць",
+  "errorConnection": "Калі ласка, праверце злучэнне з інтэрнэтам і паспрабуйце яшчэ раз.",
+  "errorCopyAndQuit": "Скапіяваць памылку і выйсці",
+  "errorDatabase": "Памылка базы дадзеных",
+  "errorUnknown": "Адбылася невядомая памылка.",
+  "failures": "Памылкі",
+  "file": "Файл",
+  "files": "Файлы",
+  "followSystemSettings": "Выкарыстоўвайце налады сістэмны",
+  "from": "Ад:",
+  "fullScreenToggle": "Пераключыцца ў поўнаэкранны рэжым",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} падключыцца да Giphy для прадастаўлення вынікаў пошуку. Вы не будзеце мець поўнай абароны метададзеных пры адпраўцы GIF-файлаў.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Максімальная колькасць удзельнікаў у групе - 100",
+  "groupCreate": "Стварыць групу",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Калі ласка абярыце прынамсі аднаго ўдзельніка групы.",
+  "groupDelete": "Выдаліць групу",
+  "groupDeleteDescription": "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць <b>{group_name}?</b> Гэта выдаліць усіх удзельнікаў і выдаліць увесь змесціва групы.",
+  "groupDescriptionEnter": "Увядзіце апісанне групы",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Фота групы абноўлена.",
+  "groupEdit": "Рэдагаваць групу",
+  "groupError": "Памылка групы",
+  "groupErrorCreate": "Не атрымалася стварыць групу. Калі ласка, праверце злучэнне з інтэрнэтам і паспрабуйце яшчэ раз.",
+  "groupErrorJoin": "Не атрымалася далучыцца да {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Абнаўленне інфармацыі аб групе",
+  "groupInviteDelete": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэтае запрашэнне ў групу?",
+  "groupInviteFailed": "Не атрымалася запрасіць",
+  "groupInviteFailedMore": "Не ўдалося запрасіць {name}, {count} і іншых у {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Не ўдалося запрасіць {name} і {other_name} у {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Не ўдалося запрасіць {name} у {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Адпраўка запрашэння",
+  "groupInviteSent": "Запрашэнне адпраўлена",
+  "groupInviteSuccessful": "Запрашэнне ў групу паспяхова",
+  "groupInviteVersion": "Карыстальнікі павінны мець версію {version} або вышэй, каб атрымліваць запрашэнні",
+  "groupInviteYou": "<b>Вас</b> запрасілі далучыцца да групы.",
+  "groupLeave": "Пакінуць групу",
+  "groupLeaveDescription": "Вы ўпэўнены, што жадаеце выйсці з {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Вы ўпэўнены, што жадаеце выйсці з {group_name}? Гэта дэактывуе групу для ўсіх удзельнікаў.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Не атрымалася пакінуць {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Групы былі абноўлены, стварыце новую групу для абнаўлення. Функцыянальнасць старой групы будзе пагоршана з {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> пакінуў групу.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> і <b>{count} іншых</b> пакінулі групу.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> пакінулі групу.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} </b> і <b>{count} іншых</b> далучыліся да групы.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> далучыўся да групы.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> далучыліся да групы.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Вы</b> пакінулі групу.",
+  "groupMembers": "Удзельнікі групы",
+  "groupMembersNone": "У гэтай групе больш няма ўдзельнікаў.",
+  "groupName": "Назва групы",
+  "groupNameEnter": "Увядзіце назву групы",
+  "groupNameEnterPlease": "Калі ласка, увядзіце назву групы.",
+  "groupNameEnterShorter": "Калі ласка, увядзіце карацейшую назву групы.",
+  "groupNameNew": "Цяпер група называецца \"{group_name}\". ",
+  "groupNameUpdated": "Назва групы абноўлена.",
+  "groupNoMessages": "У вас няма паведамленняў ад <b>{group_name}</b>. Адпраўце паведамленне, каб пачаць размову!",
+  "groupOnlyAdmin": "Вы з'яўляецеся адзіным адміністратарам у <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Удзельнікі групы і наладкі не могуць быць змененыя без адміністратара.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Вас</b> павысілі да адміністратара.",
+  "groupRemoveDescription": "Вы жадаеце выдаліць <b>{name}</b> з <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Выдаліць карыстальніка і яго паведамленні",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Вы жадаеце выдаліць <b>{name}</b> і <b>{count} іншых</b> з <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Вы жадаеце выдаліць <b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> з <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Выдаліць карыстальніка",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Выдаліць карыстальнікаў і іх паведамленні",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Выдаліць карыстальнікаў",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> выдалены з групы.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> і <b>{count} іншых</b> былі выдалены з групы.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> былі выдалены з групы.",
+  "groupRemovedYou": "Вас выдалілі з <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Усталюйце выяву для групы",
+  "groupUnknown": "Невядомая Група",
+  "groupUpdated": "Група абноўлена",
+  "helpFAQ": "Частыя пытанні",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Дапамажыце нам перакласці {app_name}",
+  "helpReportABug": "Паведаміць аб памылцы",
+  "helpReportABugDescription": "Падзяліцеся некаторымі падрабязнасцямі, каб дапамагчы нам вырашыць вашу праблему. Экспартуйце свае лагі, а затым загрузіце файл праз службу падтрымкі {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Экспартаваць часопісы",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Экспартуйце свае часопісы, затым загрузіце файл у службу падтрымкі {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Захаваць на працоўны стол",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Захавайце гэты файл на сваім працоўным стале, затым падзяліцеся ім з распрацоўшчыкамі {app_name}.",
+  "helpSupport": "Падтрымка",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Мы будзем рады вашаму водгуку",
+  "hide": "Схаваць",
+  "hideOthers": "Схаваць іншыя",
+  "image": "Выява",
+  "incognitoKeyboard": "Клавіятура інкогніта",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Запатрабаваць інкогніта рэжым, калі даступна. У залежнасці ад клавіятуры, якую вы выкарыстоўваеце, клавіятура можа праігнараваць гэты запыт.",
+  "info": "Інфармацыя",
+  "invalidShortcut": "Памылковы цэтлік",
+  "join": "Далучыцца",
+  "later": "Пазней",
+  "learnMore": "Даведацца больш",
+  "leave": "Пакінуць",
+  "leaving": "Пакідаем...",
+  "linkPreviews": "Папярэдні прагляд спасылак",
+  "linkPreviewsDescription": "Паказваць прагляды спасылак для падтрымліваемых URL.",
+  "linkPreviewsEnable": "Уключыць перадпрагляды спасылак",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Немагчыма загрузіць папярэдні прагляд спасылкі",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Папярэдні прагляд не загружаны з-за небяспечнай спасылкі",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Паказаць прэв’ю для URL-адрасаў, якія вы адпраўляеце і атрымліваеце. Гэта можа быць карысна, але {app_name} трэба будзе злучыцца з сайтамі, звязанымі са спасылкамі, каб згенераваць перадпрагляд. Вы заўсёды можаце адключыць перадпрагляд спасылак у наладах {app_name}.",
+  "linkPreviewsSend": "Адправіць папярэдні прагляд спасылкі",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Вы не будзеце мець поўную абарону метададзеных пры адпраўцы папярэдняга прагляду спасылак.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Папярэдні прагляд спасылак адключаны",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} павінен звяртацца да звязаных вэб-сайтаў, каб атрымліваць прэв'ю спасылак, якія вы адпраўляеце і атрымліваеце.<br/><br/>Вы можаце ўключыць гэта ў наладках {app_name}.",
+  "loadAccount": "Аднавіць уліковы запіс",
+  "loadAccountProgressMessage": "Загрузка вашага ўліковага запісу",
+  "loading": "Загрузка...",
+  "lockApp": "Замкнуцца Session",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Для разблакіроўкі {app_name} неабходны адбітак пальца, PIN-код, малюнак ці пароль.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Патрабаваць Touch ID, Face ID або код доступу, каб разблакіраваць {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Для выкарыстання блакіроўкі экрана неабходна ўключыць пароль у наладах iOS.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} заблакаваны",
+  "lockAppQuickResponse": "Хуткі адказ недаступны калі {app_name} заблакіраваны!",
+  "lockAppStatus": "Стан блакавання",
+  "lockAppUnlock": "Даткніцеся каб адамкнуць",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} разблакаваны",
+  "max": "Максімальны",
+  "media": "Медыя",
+  "members": "{count, plural, one [# удзельнік] few [# удзельнікі] many [# удзельнікаў] other [# удзельнікаў]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# актыўны ўдзельнік] few [# актыўныя ўдзельнікі] many [# актыўных удзельнікаў] other [# актыўных удзельнікаў]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Дадаць Account ID або ONS",
+  "membersInvite": "Запрасіць кантакты",
+  "membersInviteSend": "Адправіць запрашэнне",
+  "membersInviteSendMultiple": "Адправіць запрашэнні",
+  "membersInviteShareDescription": "Вы жадаеце падзяліцца гісторыяй паведамленняў групы з <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Абагуліць гісторыю паведамленняў",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Вы жадаеце падзяліцца гісторыяй паведамленняў групы з <b>{name}</b> і <b>{count} іншымі</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Абагуліць толькі новыя паведамленні",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Вы жадаеце падзяліцца гісторыяй паведамленняў групы з <b>{name}</b> і <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Запрасіць",
+  "message": "Паведамленне",
+  "messageEmpty": "Гэтае паведамленне пустое.",
+  "messageErrorDelivery": "Не ўдалося даставіць паведамленне",
+  "messageErrorLimit": "Дасягнуты ліміт паведамленняў",
+  "messageErrorOld": "Атрымана паведамленне, зашыфраванае старой версіяй {app_name}, якая больш не падтрымліваецца. Калі ласка, папрасіце адпраўніка абнавіцца да найноўшай версіі і перадаслаць паведамленне.",
+  "messageErrorOriginal": "Не ўдалося знайсці арыгінальнае паведамленне",
+  "messageInfo": "Інфармацыя аб паведамленні",
+  "messageMarkRead": "Пазначыць як прачытанае",
+  "messageMarkUnread": "Пазначыць непрачытаным",
+  "messageNew": "Новае паведамленне",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Пачніце новую гутарку, увёўшы ID акаўнта, ONS вашага сябра.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Пачніце новую гутарку, увёўшы ID акаўнта, ONS вашага сябра ці адсканаваўшы яго QR-код.",
+  "messageNewMessages": "Новыя паведамленні",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Вы атрымалі новае паведамленне.] few [У вас # новых паведамленні.] many [У вас # новых паведамленняў.] other [У вас # новых паведамленняў.]}",
+  "messageReplyingTo": "Адказваючы на",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> запрашае вас далучыцца да <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Пры адпраўцы паведамлення гэтай групе запрашэнне ў групу будзе аўтаматычна прынята.",
+  "messageRequestPending": "Ваш запыт на паведамленне зараз чакае разгляду.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Вы зможаце адпраўляць галасавыя паведамленні і ўкладанні пасля таго, як атрымальнік ухваліць гэты запыт на паведамленне.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Вы прынялі запыт на паведамленне ад <b>{name}.</b>",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Адпраўка паведамлення гэтаму карыстальніку аўтаматычна прыме яго запыт на паведамленне і раскрые ваш Account ID.",
+  "messageRequestsAccepted": "Ваш запыт на паведамленне быў прыняты.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Вы ўпэўнены, што жадаеце ачысціць усе запыты на паведамленне і групавыя запрашэнні?",
+  "messageRequestsCommunities": "Запыты на паведамленні ў супольнасці",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Дазволіць запыты паведамленняў ад супольнасцей.",
+  "messageRequestsDelete": "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты запыт на паведамленне?",
+  "messageRequestsNew": "У вас ёсць запыт на новае паведамленне",
+  "messageRequestsNonePending": "Няма чаканых запытаў паведамленняў",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> заблакіраваў запыты паведамленняў ад суполак, таму вы не можаце адпраўляць яму паведамленні.",
+  "messageSelect": "Выбраць паведамленне",
+  "messageStatusFailedToSend": "Не атрымалася адправіць",
+  "messageStatusFailedToSync": "Немагчыма выканаць сінхранізацыю",
+  "messageStatusSyncing": "Ідзе сінхранізацыя",
+  "messageUnread": "Непрачытаныя паведамленні",
+  "messageVoice": "Галасавое паведамленне",
+  "messageVoiceErrorShort": "Утрымлівайце, каб запісаць галасавое паведамленне",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Правядзіце каб скасаваць",
+  "messages": "Паведамленні",
+  "minimize": "Згарнуць",
+  "next": "Далей",
+  "nicknameDescription": "Абярыце мянушку для {name}. Гэтую мянушку будзеце бачыць толькі вы ў асабістых і групавых размовах.",
+  "nicknameEnter": "Увядзіце псеўданім",
+  "nicknameRemove": "Выдаліць мянушку",
+  "nicknameSet": "Новая мянушка",
+  "no": "Не",
+  "noSuggestions": "Няма прапаноў",
+  "none": "Няма",
+  "notNow": "Не зараз",
+  "noteToSelf": "Захаванае",
+  "noteToSelfEmpty": "У вас няма паведамленняў у Захаваных для сябе.",
+  "noteToSelfHide": "Захаванае",
+  "noteToSelfHideDescription": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце схаваць Захаванае?",
+  "notificationsAllMessages": "Усе паведамленні",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} новых паведамленняў у {conversation_count} гутарках",
+  "notificationsContent": "Змест апавяшчэння",
+  "notificationsContentDescription": "Інфармацыя, якая адлюстроўваецца ў апавяшчэннях.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Імя і змест",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Толькі імя",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Без імя або змесціва",
+  "notificationsFastMode": "Хуткі рэжым",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Вы будзеце атрымліваць апавяшчэнні аб новых паведамленнях надзейна і адразу ж з дапамогай сервераў апавяшчэнняў Google.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Вы будзеце атрымліваць апавяшчэнні аб новых паведамленнях надзейна і адразу ж з дапамогай сервераў апавяшчэнняў Apple.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Перайсці ў налады апавяшчэнняў Android",
+  "notificationsGoToDevice": "Перайсці ў сістэмныя налады апавяшчэнняў",
+  "notificationsIosGroup": "{name} да {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Вы маглі атрымаць паведамленні, пакуль ваш {device} перазагружаўся.",
+  "notificationsLedColor": "Колер LED",
+  "notificationsMentionsOnly": "Згадкі анлі",
+  "notificationsMessage": "Апавяшчэнні пра паведамленні",
+  "notificationsMostRecent": "Апошняе ад {name}",
+  "notificationsMute": "Выключыць гук",
+  "notificationsMuteFor": "Выключыць гук на {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Уключыць гук",
+  "notificationsMuted": "Заглушана",
+  "notificationsSlowMode": "Павольны рэжым",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} будзе перыядычна правяраць наяўнасць новых паведамленняў у фонавым рэжыме.",
+  "notificationsSound": "Гук",
+  "notificationsSoundDescription": "Гук, калі праграма адкрыта",
+  "notificationsSoundDesktop": "Аўдыя апавяшчэнні",
+  "notificationsStrategy": "Стратэгія апавяшчэнняў",
+  "notificationsStyle": "Стыль апавяшчэнняў",
+  "notificationsVibrate": "Вібрацыя",
+  "off": "Выкл.",
+  "okay": "ОК",
+  "onboardingAccountCreate": "Стварыць уліковы запіс",
+  "onboardingAccountCreated": "Уліковы запіс створаны",
+  "onboardingAccountExists": "У мяне ёсць уліковы запіс",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Вы не можаце вярнуцца далей. Каб адмяніць стварэнне ўліковага запісу, неабходна зачыніць Session.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Вы не можаце вярнуцца далей. Каб спыніць загрузку ўліковага запісу, неабходна зачыніць Session.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Стварэнне ўліковага запісу хуткае, бясплатнае і ананімнае",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Для рэгістрацыі вам нават не патрэбен тэлефонны нумар.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Прыватнасць у вашай кішэні.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} спраектаваны для абароны вашай прыватнасці.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Сардэчна запрашаем у {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Націсніце кнопку плюс, каб пачаць чат, стварыць групу або далучыцца да афіцыйнай супольнасці!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Існуюць два спосабы як {app_name} можа абвяшчаць Вам пра новыя паведамленні.",
+  "onboardingPrivacy": "Палітыка прыватнасці",
+  "onboardingTos": "Terms of Service",
+  "onboardingTosPrivacy": "Вы карыстаецеся гэтай паслугай, вы згаджаецеся з нашымі <b>Умовамі Карыстання</b> і <b>Палітыкай прыватнасці</b>",
+  "onionRoutingPath": "Шлях",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} хавае ваш IP, накіроўваючы вашы паведамленні праз некалькі сэрвісных вузлоў у дэцэнтралізаванай сетцы {app_name}. Вось ваш цяперашні шлях:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Месца прызначэння",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Уваходны вузел",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Невядомая Краіна",
+  "onsErrorNotRecognized": "Мы не змаглі распазнаць гэты ONS. Калі ласка, праверце яго і паспрабуйце яшчэ раз.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Мы не змаглі зрабіць пошук па гэтым ONS. Калі ласка, паспрабуйце пазней.",
+  "open": "Адкрыць",
+  "other": "Іншае",
+  "passwordChange": "Змяніць пароль",
+  "passwordChangeDescription": "Змяніць пароль для разблакоўкі {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Ваш пароль быў зменены. Захавайце яго ў бяспецы.",
+  "passwordConfirm": "Пацвердзіць пароль",
+  "passwordCreate": "Стварыць пароль",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Ваш бягучы пароль няправільны.",
+  "passwordDescription": "Неабходны пароль для разблакіроўкі {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Увядзіце пароль",
+  "passwordEnterCurrent": "Увядзіце свой дзейны пароль.",
+  "passwordEnterNew": "Калі ласка, увядзіце ваш новы пароль",
+  "passwordError": "Пароль павінен утрымліваць толькі літары, лічбы і сімвалы",
+  "passwordErrorLength": "Ваш пароль павінен мець даўжыню ў межах ад 6 да 64 сімвалаў",
+  "passwordErrorMatch": "Паролі не супадаюць",
+  "passwordFailed": "Не атрымалася ўсталяваць пароль",
+  "passwordIncorrect": "Няправільны пароль",
+  "passwordRemove": "Выдаліць пароль",
+  "passwordRemoveDescription": "Выдаліце пароль, неабходны для разблакіроўкі {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Ваш пароль быў выдалены.",
+  "passwordSet": "Задаць пароль",
+  "passwordSetDescription": "Ваш пароль быў усталяваны. Захавайце яго ў бяспецы.",
+  "paste": "Уставіць",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} патрэбен доступ да Apple Music, каб прайграваць медыя ўкладанні.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Аўтаматычнае абнаўленне",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Аўтаматычна правяраць наяўнасць абнаўленняў пры запуску",
+  "permissionsFaceId": "Функцыя блакіроўкі экрана ў {app_name} выкарыстоўвае Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Захаваць у сістэмным трэю",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} працягвае працу ў фонавым рэжыме, калі вы закрываеце акно",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} патрэбен доступ да фотабібліятэкі. Вы можаце дазволіць доступ у наладах iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "Мікрафон",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} патрабуе дазволу да мікрафона каб дасылаць аўдыяпаведамленні, але зараз дазволу няма. Калі ласка, перайдзіце ў меню налад праграмы, абярыце \"Дазволы\" і ўключыце \"Мікрафон\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Вы можаце ўключыць доступ да мікрафона ў наладах прыватнасці {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} патрэбен доступ да мікрафона, каб здзяйсняць званкі і запісваць аўдыя паведамленні.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Дазволіць доступ да мікрафона",
+  "permissionsRequired": "Патрабуецца дазвол",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} патрабуе дазволу да сховішча каб захоўваць ўкладанні і медыя.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} патрабуе дазволу да сховішча каб захоўваць фота і відэа, але зараз дазволу няма. Калі ласка, перайдзіце ў меню налад праграмы, абярыце \"Дазволы\" і ўключыце \"Сховішча\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} патрабуе дазволу да сховішча каб дасылаць фота і відэа.",
+  "pin": "Замацаваць ",
+  "pinConversation": "Замацаваць размову",
+  "pinUnpin": "Адмацаваць",
+  "pinUnpinConversation": "Адмацаваць размову",
+  "preview": "Перадпрагляд",
+  "profile": "Профіль",
+  "profileDisplayPicture": "Выява для адлюстравання",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Не атрымалася выдаліць выяву.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Усталюйце выяву для адлюстравання",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Калі ласка, абярыце меншы файл.",
+  "profileErrorUpdate": "Не ўдалося абнавіць профіль.",
+  "promote": "Павышэнне",
+  "qrCode": "QR-код",
+  "qrNotAccountId": "Гэты QR-код не змяшчае Account ID",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Гэты QR-код не змяшчае Recovery Password",
+  "qrScan": "Сканаваць QR-код",
+  "qrView": "Паказаць QR",
+  "qrYoursDescription": "Сябры могуць дасылаць вам паведамленні, скануючы ваш QR-код.",
+  "quit": "Выйсці {app_name}",
+  "quitButton": "Выйсці",
+  "read": "Прачытана",
+  "readReceipts": "Прагляд справаздач",
+  "readReceiptsDescription": "Паказваць квітанцыі аб прачытанні для ўсіх адпраўленых і атрыманых паведамленняў.",
+  "received": "Атрымана:",
+  "recommended": "Рэкамендавана",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Захавайце свой Recovery password, каб пераканацца, што вы не страціце доступ да свайго акаўнта.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Захавайце свой Recovery password",
+  "recoveryPasswordDescription": "Выкарыстоўвайце свой пароль для аднаўлення, каб загрузіць свой уліковы запіс на новых прыладах.<br /><br />Ваш уліковы запіс не можа быць адноўлены без вашага пароля для аднаўлення. Захоўвайце яго ў бяспечным і надзейным месцы — і не дзяліце з нікога.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Увядзіце recovery password",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Калі ласка, праверце ваш пароль для аднаўлення і паспрабуйце зноў.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Некаторыя з слоў у вашым Recovery password няправільныя. Калі ласка, праверце і паспрабуйце яшчэ раз.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "The Recovery Password you entered is not long enough. Please check and try again.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Няправільны Recovery Password",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Для загрузкі вашага акаўнта ўвядзіце ваш Recovery Password.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Схаваць Recovery Password назусім",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Без вашага Recovery password вы не зможаце загрузіць свой уліковы запіс на новыя прылады. <br/><br/>Мы настойліва рэкамендуем захаваць ваш Recovery password у надзейным і бяспечным месцы перад прадаўжэннем.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце пастаянна схаваць ваш канчатковы пароль аднаўлення на гэтай прыладзе? Гэта немагчыма адмяніць.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Схаваць Recovery Password",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Схавайце ваш пароль для аднаўлення на гэтай прыладзе назаўжды.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Увядзіце recovery password для загрузкі Вашага ўліковага запісу. Калі вы не захавалі гэта, то можаце знайсці ў наладах праграмы.",
+  "recoveryPasswordView": "Паказаць пароль",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "This is your recovery password. If you send it to someone they'll have full access to your account.",
+  "redo": "Паўтарыць",
+  "remove": "Выдаліць",
+  "reply": "Адказаць",
+  "resend": "Адправіць паўторна",
+  "resolving": "Загрузка інфармацыі аб краіне...",
+  "restart": "Перазапуск",
+  "resync": "Сінхранізаваць паўторна",
+  "retry": "Паўтарыць",
+  "save": "Захаваць",
   "saved": "Захавана",
-  "tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
-  "savedTheFile": "Media saved by $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
-  "linkPreviewDescription": "Generate link previews for supported URLs.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Microphone",
-  "mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone.",
-  "spellCheckTitle": "Spell Check",
-  "spellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages.",
-  "spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
-  "readReceiptSettingDescription": "Send read receipts in one-to-one chats.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "See and share typing indicators in one-to-one chats.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
-  "themesSettingTitle": "Themes",
-  "primaryColor": "Primary Colour",
-  "primaryColorGreen": "Primary color green",
-  "primaryColorBlue": "Primary color blue",
-  "primaryColorYellow": "Primary color yellow",
-  "primaryColorPink": "Primary color pink",
-  "primaryColorPurple": "Primary color purple",
-  "primaryColorOrange": "Primary color  orange",
-  "primaryColorRed": "Primary color red",
-  "classicDarkThemeTitle": "Classic Dark",
-  "classicLightThemeTitle": "Classic Light",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Ocean Dark",
-  "oceanLightThemeTitle": "Ocean Light",
-  "pruneSettingTitle": "Trim Communities",
-  "pruneSettingDescription": "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.",
-  "enable": "Enable",
-  "keepDisabled": "Keep disabled",
-  "notificationSettingsDialog": "The information shown in notifications.",
-  "nameAndMessage": "Name & Content",
-  "noNameOrMessage": "No name or content",
-  "nameOnly": "Name Only",
-  "newMessage": "New Message",
-  "createConversationNewContact": "Create a conversation with a new contact",
-  "createConversationNewGroup": "Create a group with existing contacts",
-  "joinACommunity": "Join a community",
-  "chooseAnAction": "Choose an action to start a conversation",
-  "newMessages": "New Messages",
-  "notificationMostRecentFrom": "Most recent from: $name$",
-  "notificationFrom": "From:",
-  "notificationMostRecent": "Most recent:",
-  "sendFailed": "Send Failed",
-  "mediaMessage": "Media message",
-  "messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
-  "messageBody": "Message body",
-  "unblockToSend": "Unblock this contact to send a message.",
-  "unblockGroupToSend": "This group is blocked. Unblock it if you would like to send a message.",
-  "youChangedTheTimer": "You set the disappearing message timer to $time$",
-  "timerSetOnSync": "Updated disappearing message timer to $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "Off",
-  "timerOption_5_seconds": "5 seconds",
-  "timerOption_10_seconds": "10 seconds",
-  "timerOption_30_seconds": "30 seconds",
-  "timerOption_1_minute": "1 minute",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minutes",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minutes",
-  "timerOption_1_hour": "1 hour",
-  "timerOption_6_hours": "6 hours",
-  "timerOption_12_hours": "12 hours",
-  "timerOption_1_day": "1 day",
-  "timerOption_1_week": "1 week",
-  "timerOption_2_weeks": "2 weeks",
-  "disappearingMessages": "Disappearing messages",
-  "changeNickname": "Change Nickname",
-  "clearNickname": "Clear Nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "New Nickname",
-  "changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "off",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30s",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1m",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5m",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30m",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1h",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6h",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12h",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1d",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1w",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2w",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Disappearing messages disabled",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ has turned off disappearing messages.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "You disabled disappearing messages.",
-  "timerSetTo": "Disappearing message time set to $time$",
-  "noteToSelf": "Note to Self",
-  "hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
-  "startConversation": "Start New Conversation",
-  "invalidNumberError": "Please check the Session ID or ONS name and try again",
-  "failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Session update available",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "There is a new version of Session available.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Press Restart Session to apply the updates.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Restart Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Later",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Download",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "Update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
-  "leftTheGroup": "$name$ has left the group.",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ left the group",
-  "updatedTheGroup": "Group updated",
-  "titleIsNow": "Group name is now '$name$'.",
-  "joinedTheGroup": "$name$ joined the group.",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$name$ joined the group.",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "Unblocked",
-  "blocked": "Blocked",
-  "blockedSettingsTitle": "Blocked Contacts",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversations",
-  "unbanUser": "Unban User",
-  "userUnbanned": "User unbanned successfully",
-  "userUnbanFailed": "Unban failed!",
-  "banUser": "Ban User",
-  "banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
-  "userBanned": "Banned successfully",
-  "userBanFailed": "Ban failed!",
-  "leaveGroup": "Leave Group",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and Remove for Everyone",
-  "leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
-  "noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
-  "failedToAddAsModerator": "Failed to add user as admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the admin list",
-  "copyMessage": "Copy message text",
-  "selectMessage": "Select message",
-  "editGroup": "Edit group",
-  "editGroupName": "Edit group name",
-  "updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "yourSessionID": "Your Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Password",
-  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Change Password",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Password",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
-  "enterPassword": "Please enter your password",
-  "confirmPassword": "Confirm password",
-  "enterNewPassword": "Please enter your new password",
-  "confirmNewPassword": "Confirm new password",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
-  "copiedToClipboard": "Copied",
-  "passwordViewTitle": "Enter Password",
-  "password": "Password",
-  "setPassword": "Set Password",
-  "changePassword": "Change Password",
-  "createPassword": "Create your password",
-  "removePassword": "Remove Password",
-  "maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
-  "typeInOldPassword": "Please enter your current password",
-  "invalidOldPassword": "Old password is invalid",
-  "invalidPassword": "Invalid password",
-  "noGivenPassword": "Please enter your password",
-  "passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
-  "setPasswordInvalid": "Passwords do not match",
-  "changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
-  "removePasswordInvalid": "Incorrect password",
-  "setPasswordTitle": "Password Set",
-  "changePasswordTitle": "Password Changed",
-  "removePasswordTitle": "Password Removed",
-  "setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
-  "changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
-  "removePasswordToastDescription": "Your password has been removed.",
-  "publicChatExists": "You are already connected to this community",
-  "connectToServerFail": "Couldn't join community",
-  "connectingToServer": "Connecting...",
-  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
-  "setPasswordFail": "Failed to set password",
-  "passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
-  "passwordTypeError": "Password must be a string",
-  "passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
-  "remove": "Remove",
-  "invalidSessionId": "Invalid Session ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
-  "emptyGroupNameError": "Please enter a group name",
-  "editProfileModalTitle": "Profile",
-  "groupNamePlaceholder": "Group Name",
-  "inviteContacts": "Invite Contacts",
-  "addModerators": "Add Admins",
-  "removeModerators": "Remove Admins",
-  "addAsModerator": "Add as Admin",
-  "removeFromModerators": "Remove From Admins",
-  "add": "Add",
-  "addingContacts": "Adding contacts to $name$",
-  "noContactsToAdd": "No contacts to add",
-  "noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
-  "noModeratorsToRemove": "no admins to remove",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
-  "createAccount": "Create account",
-  "startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
-  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
-  "yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
-  "getStarted": "Get started",
-  "createSessionID": "Create Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
-  "displayName": "Display Name",
-  "anonymous": "Anonymous",
-  "removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
-  "enterDisplayName": "Enter a display name",
-  "continueYourSession": "Continue Your Session",
-  "linkDevice": "Link Device",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
-  "or": "or",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "Begin your Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
-  "searchFor...": "Search conversations and contacts",
-  "searchForContactsOnly": "Search for contacts",
-  "enterSessionID": "Enter Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
-  "message": "Message",
-  "appearanceSettingsTitle": "Appearance",
-  "privacySettingsTitle": "Privacy",
-  "notificationsSettingsTitle": "Notifications",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
-  "displayNameEmpty": "Please enter a display name",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ members",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
-  "join": "Join",
-  "joinOpenGroup": "Join Community",
-  "createGroup": "Create Group",
-  "create": "Create",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
-  "openGroupURL": "Community URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Enter Community URL",
-  "next": "Next",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
-  "pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
-  "helpUsTranslateSession": "Translate Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
-  "closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "Notifications",
-  "notificationForConvo_all": "All",
-  "notificationForConvo_disabled": "Disabled",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Path",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
-  "unknownCountry": "Unknown Country",
-  "device": "Device",
-  "destination": "Destination",
-  "learnMore": "Learn more",
-  "linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
-  "open": "Open",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
-  "clickToTrustContact": "Click to download media",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
-  "pinConversation": "Pin Conversation",
-  "unpinConversation": "Unpin Conversation",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Show User Details",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data not deleted with an unknown error. Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
-  "tryAgain": "Try Again",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "Clear Device Only",
-  "entireAccount": "Clear Device and Network",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "iAmSure": "I am sure",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
-  "notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "Clear All",
-  "clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
-  "messageRequests": "Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Pending Requests",
-  "requestsPlaceholder": "No requests",
-  "hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
-  "incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
-  "ringing": "Ringing...",
-  "establishingConnection": "Establishing connection...",
-  "accept": "Accept",
-  "decline": "Decline",
-  "endCall": "End call",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
-  "cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
-  "unableToCallTitle": "Cannot start new call",
-  "callMissed": "Missed call from $name$",
-  "callMissedTitle": "Call missed",
-  "noCameraFound": "No camera found",
-  "noAudioInputFound": "No audio input found",
-  "noAudioOutputFound": "No audio output found",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "You called $name$",
-  "answeredACall": "Call with $name$",
-  "trimDatabase": "Trim Database",
-  "trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
-  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
-  "messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
-  "declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
-  "respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
-  "noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
-  "mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
-  "youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
-  "clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Hide",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "savedMessages": "Захаваныя паведамленні",
+  "saving": "Захаванне...",
+  "scan": "Сканаваць",
+  "screenSecurity": "Бяспека экрану",
+  "screenshotNotifications": "Апавяшчэнні аб здымках экрана",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Атрымаць апавяшчэнне, калі кантакт робіць скрыншот прыватнай размовы.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> зрабіў(-ла) скрыншот.",
+  "search": "Пошук",
+  "searchContacts": "Пошук кантактаў",
+  "searchConversation": "Шукаць у размове",
+  "searchEnter": "Калі ласка, увядзіце тэкст для пошуку.",
+  "searchMatchesNone": "Няма вынікаў.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Няма вынікаў для {query}",
+  "searchMembers": "Пошук удзельнікаў",
+  "searchSearching": "Пошук...",
+  "select": "Выбраць",
+  "selectAll": "Вылучыць усё",
+  "send": "Адправіць",
+  "sending": "Адпраўка",
+  "sent": "Даслана:",
+  "sessionAppearance": "Знешні выгляд",
+  "sessionClearData": "Сцерці даныя",
+  "sessionConversations": "Размовы",
+  "sessionHelp": "Дапамога",
+  "sessionInviteAFriend": "Запрасіць сябра",
+  "sessionMessageRequests": "Запыты на паведамленні",
+  "sessionNotifications": "Апавяшчэнні",
+  "sessionPermissions": "Дазволы",
+  "sessionPrivacy": "Прыватнасць",
+  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+  "sessionSettings": "Налады",
+  "set": "Задаць",
+  "settingsRestartDescription": "Вам неабходна перазапусціць {app_name} для прымянення новых налад.",
+  "share": "Абагуліць",
+  "shareAccountIdDescription": "Запрасіце сябра пагутарыць у Session, пры дапамозе вашага Account ID.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Падзяліцеся сваім ID акаўнта з сябрамі ў месцы, дзе вы звычайна з імі размаўляеце, а потым перанясіце гутарку сюды.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Узнікла праблема адкрыцця базы даных. Перазапусціце праграму і паўтарыце спробу.",
+  "shareToSession": "Абагуліць у {app_Name}",
+  "show": "Паказаць",
+  "showAll": "Паказаць усё",
+  "showLess": "Згарнуць",
+  "stickers": "Стыкеры",
+  "supportGoTo": "Перайсці на старонку падтрымкі",
+  "theContinue": "Працягнуць",
+  "theDefault": "Па змаўчанні",
+  "theError": "Памылка",
+  "tryAgain": "Паспрабаваць зноў",
+  "typingIndicators": "Індыкатары ўвода",
+  "typingIndicatorsDescription": "Глядзіце і перадавайце індыкатар набору (...)",
+  "undo": "Скасаваць",
+  "unknown": "Невядомае",
+  "updateApp": "Абнаўленні праграмы",
+  "updateDownloaded": "Абнаўленне ўстаноўлена, націсніце, каб перазапусціць",
+  "updateDownloading": "Загрузка абнаўлення: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Немагчыма абнавіць",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} не ўдалося абнавіць. Калі ласка, перайдзіце на {download_url} і ўсталявайце новую версію ўручную, затым звяжыцеся з нашым цэнтрам дапамогі, каб паведаміць пра гэтую праблему.",
+  "updateNewVersion": "Даступна новая версія {app_name}, націсніце для абнаўлення",
+  "updateNewVersionDescription": "Даступна новая версія {app_name}. ",
+  "updateReleaseNotes": "Перайсці да Release Notes",
+  "updateSession": "Абнаўленне {app_name}",
+  "updateVersion": "Версія {version}",
+  "uploading": "Запампоўка",
+  "urlCopy": "Скапіяваць URL",
+  "urlOpen": "Адкрыць URL",
+  "urlOpenBrowser": "Гэта адкрыецца ў вашай браўзеры.",
+  "urlOpenDescription": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце адкрыць гэты URL у вашым браўзэры?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Выкарыстоўваць хуткі рэжым",
+  "video": "Відэа",
+  "videoErrorPlay": "Немагчыма прайграць відэа.",
+  "view": "Выгляд",
+  "waitFewMinutes": "Гэта можа заняць некалькі хвілін.",
+  "waitOneMoment": "Адзін момант, калі ласка...",
+  "warning": "Папярэджанне",
+  "window": "Акно",
+  "yes": "Так",
+  "you": "Вы"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/bg/messages.json b/_locales/bg/messages.json
index 6f07fdbd98..2b8b1319d8 100644
--- a/_locales/bg/messages.json
+++ b/_locales/bg/messages.json
@@ -1,514 +1,753 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Скопировать ошибку и выйти",
-  "unknown": "Неизвестен",
-  "databaseError": "Ошибка базы данных",
-  "mainMenuFile": "&Файл",
-  "mainMenuEdit": "&Изменить",
-  "mainMenuView": "&Просмотреть",
-  "mainMenuWindow": "&Окно",
-  "mainMenuHelp": "&Помощь",
-  "appMenuHide": "Скрыть",
-  "appMenuHideOthers": "Скрыть другие",
-  "appMenuUnhide": "Показать все",
-  "appMenuQuit": "Выйти из Session",
-  "editMenuUndo": "Отменить",
-  "editMenuRedo": "Вернуть",
-  "editMenuCut": "Вырезать",
-  "editMenuCopy": "Копировать",
-  "editMenuPaste": "Вставить",
-  "editMenuDeleteContact": "Изтриите контакта",
-  "editMenuDeleteGroup": "Изтрийте групата",
-  "editMenuSelectAll": "Выбрать Все",
-  "windowMenuClose": "Закрыть окно",
-  "windowMenuMinimize": "Минимизировать",
-  "windowMenuZoom": "Увеличить",
-  "viewMenuResetZoom": "Фактический размер",
-  "viewMenuZoomIn": "Увеличить",
-  "viewMenuZoomOut": "Уменьшить",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Переключить полный экран",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Переключить инструменты разработчика",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Няма предложения",
-  "openGroupInvitation": "Community invitation",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Включване в $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ community?",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
-  "startNewConversationBy...": "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.",
-  "loading": "Загрузка...",
-  "done": "Готово",
-  "youLeftTheGroup": "Вы покинули группу.",
-  "youGotKickedFromGroup": "Бяхте премахнат от тази група",
-  "unreadMessages": "Непрочетени съобщения",
-  "debugLogExplanation": "Този лог ще бъре запазен на работния ви плот.",
-  "reportIssue": "Report a Bug",
-  "markAllAsRead": "Маркирай всички като прочетени",
-  "incomingError": "Ошибка при обработке входящего сообщения",
-  "media": "Медиа",
-  "mediaEmptyState": "Нет медиа-файлов",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Документы",
-  "documentsEmptyState": "Нет документов",
-  "today": "Сегодня",
-  "yesterday": "Вчера",
-  "thisWeek": "На Этой Неделе",
-  "thisMonth": "Този Месец",
-  "voiceMessage": "Голосовое сообщение",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Черновик миниатюры предварительного просмотра ссылки для $domain$",
-  "previewThumbnail": "Миниатюра предварительного просмотра ссылки для $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Черновик вложения изображения: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "При включении в сообщение вложений, не относящихся к изображениям, ограничение составляет по одному вложению на сообщение.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Нельзя смешивать вложения, не относящиеся к изображениям, с изображениями в одном сообщении.",
-  "maximumAttachments": "Вы не можете больше добавлять вложения к этому сообщению.",
-  "fileSizeWarning": "Вложение превышает допустимый размер для данного типа сообщения.",
-  "unableToLoadAttachment": "Извините, произошла ошибка при обработке вложения.",
-  "offline": "Оффлайн",
-  "debugLog": "Журнал отладки",
-  "showDebugLog": "Export Logs",
-  "shareBugDetails": "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.",
-  "goToReleaseNotes": "Перейти к заметкам о релизе",
-  "goToSupportPage": "Перейти на страницу поддержки",
-  "about": "О Session",
-  "show": "Показать",
-  "sessionMessenger": "Сесия",
-  "noSearchResults": "Результаты не найдены для \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Контакты",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Настройки",
-  "typingAlt": "Анимация набора текста для этого разговора",
-  "contactAvatarAlt": "Аватар для контакта $name$",
-  "downloadAttachment": "Загрузить вложение",
-  "replyToMessage": "Ответ на сообщение",
-  "replyingToMessage": "Отговор до:",
-  "originalMessageNotFound": "Исходное сообщение не найдено",
-  "you": "Вы",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "Для отправки аудиосообщений разрешите Session доступ к микрофону.",
-  "image": "Image",
+  "about": "Относно",
+  "accept": "Приемам",
+  "accountIDCopy": "Копирай Account ID",
+  "accountIdCopied": "ID на акаунтът е копиран",
+  "accountIdCopyDescription": "Копирайте своя Account ID и го споделете с приятелите си, за да могат да ви пишат.",
+  "accountIdEnter": "Въведете Account ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "Този идентификатор на акаунт не е валиден. Моля, проверете и опитайте отново.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Въведете Account ID или ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Покана за ИД Акаунт или ONS",
+  "accountIdShare": "Здравей, използвам {app_name} за напълно поверителен и защитен чат. Присъедини се към мен! Моят Account ID е<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Изтегли го от {download_url}",
+  "accountIdYours": "Вашето идентификационно име на акаунта",
+  "accountIdYoursDescription": "Това е вашият идентификатор на акаунт. Други потребители могат да го сканират, за да започнат разговор с вас.",
+  "actualSize": "Фактический размер",
+  "add": "Добави",
+  "adminCannotBeRemoved": "Администраторите не могат да бъдат премахнати.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> и <b>{count} други</b> бяха повишени в Администратор.",
+  "adminPromote": "Промотирайте администратори",
+  "adminPromoteDescription": "Сигурен ли си, че искаш да повишиш <b>{name}</b> на администратор? Администраторите не могат да бъдат премахнати.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Сигурен ли си, че искаш да повишиш <b>{name}</b> и <b>{count} други</b> на администратор? Администраторите не могат да бъдат премахнати.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Промотирайте към администратор",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Сигурен ли си, че искаш да повишиш <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> на администратор? Администраторите не могат да бъдат премахнати.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> беше повишен в Администратор.",
+  "adminPromotionFailed": "Провал на администраторска промоция",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Неуспешно повишаване на {name} в {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Неуспешно повишаване на {name} и {count} други в {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Неуспешно повишаване на {name} и {other_name} в {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Администраторска промоция изпратена",
+  "adminRemove": "Премахване на администратори",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Премахване като администратор",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Няма администратори в тази общност.",
+  "adminRemoveFailed": "Неуспешно премахване на {name} като администратор.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> беше премахнат като Администратор.",
+  "adminSendingPromotion": "Изпращане на администраторска промоция",
+  "adminSettings": "Администраторски настройки",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> бяха повишени в Администратор.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Анонимен",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Автоматичен тъмен режим",
+  "appearanceHideMenuBar": "Скрий лентата с менюта",
+  "appearanceLanguage": "Език",
+  "appearanceLanguageDescription": "Изберете езиковите настройки за {app_name}. {app_name} ще се рестартира при промяна на езиковите настройки.",
+  "appearancePreview1": "Как си?",
+  "appearancePreview2": "Добре съм, благодаря, а ти?",
+  "appearancePreview3": "Чувствам се чудесно, благодаря.",
+  "appearancePrimaryColor": "Основен цвят",
+  "appearanceThemes": "Теми",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Класически тъмен",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Класически светъл",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Темна океан",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Светла океан",
+  "appearanceZoom": "Увеличить",
+  "appearanceZoomIn": "Увеличить",
+  "appearanceZoomOut": "Уменьшить",
+  "attachment": "Прикачен файл",
+  "attachmentsAdd": "Прикачване на файл",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Албум без име",
+  "attachmentsAutoDownload": "Автоматично изтегляне на прикачени файлове",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Автоматично изтегляне на медия и файлове от този чат.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Искате ли автоматично да изтегляте всички файлове от <b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Автоматично изтегляне",
+  "attachmentsClearAll": "Изчисти всички прикачени файлове",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Сигурен ли/ли сте, че искате да изчистите всички прикачени файлове? Съобщения с прикачени файлове също ще бъдат изтрити.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Кликнете, за да изтеглите {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Свиване на опциите за прикачени файлове",
+  "attachmentsCollecting": "Събиране на прикачени файлове...",
+  "attachmentsDownload": "Изтегляне на прикачен файл",
+  "attachmentsDuration": "Продължителност:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Грешка при прикачване на файла",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Неуспешно откриване на папка за избор на файл.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Този тип файл не се поддържа.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Не може да се изпратят повече от 32 изображения и видеоклипа наведнъж.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Не може да се отвори файл.",
+  "attachmentsErrorSending": "Грешка при изпращане на файла",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Моля, изпратете файлове като отделни съобщения.",
+  "attachmentsErrorSize": "Файловете трябва да бъдат по-малки от 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Не може да прикачите изображения и видео заедно с други видове файлове. Опитайте да изпратите другите файлове в отделно съобщение.",
+  "attachmentsExpired": "Прикаченият файл е изтекъл",
+  "attachmentsFileId": "ID на файла:",
+  "attachmentsFileSize": "Размер на файла:",
+  "attachmentsFileType": "Тип на файла:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Вие нямате никакви файлове в този разговор.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Не може да се премахнат метаданните от файла.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Зареждане на нови медии...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Зареждане на нови файлове...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Зареждане на по-стари медии...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Зареждане на по-стари файлове...",
+  "attachmentsMedia": "{name} на {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Вие нямате никакви файлове в този разговор.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Медия запазена от {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Премести или преоразмери",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Прикачен файл",
+  "attachmentsResolution": "Резолюция:",
+  "attachmentsSaveError": "Неуспешно запазване на файла.",
+  "attachmentsSendTo": "Изпрати на {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Докоснете, за да изтеглите {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Този месец",
+  "attachmentsThisWeek": "Тази седмица",
+  "attachmentsWarning": "Прикачените файлове, които запазвате, могат да бъдат достъпни от други приложения на вашето устройство.",
   "audio": "Аудио",
-  "video": "Видео",
-  "photo": "Фото",
-  "cannotUpdate": "Cannot Update",
-  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop, не може да се актоализира, има нова нова версия налична. Моля посетете https://getsession.org/ и инсталирайте новата версия ръчно, и тогава се свържете с помощ.",
-  "ok": "Добре",
-  "cancel": "Отменить",
+  "audioNoInput": "Не е открит аудио вход",
+  "audioNoOutput": "Не е открит аудио изход",
+  "audioUnableToPlay": "Неуспешно възпроизвеждане на аудиофайл.",
+  "audioUnableToRecord": "Не може да бъде записано аудио.",
+  "authenticateFailed": "Възникна грешка при отключването",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Твърде много неуспешни опити за удостоверяване. Моля, опитайте отново по-късно.",
+  "authenticateNotAccessed": "Неуспешен достъп до идентификацията.",
+  "authenticateToOpen": "Идентифицирайте се за да отключите {app_name}.",
+  "back": "Обратно",
+  "banDeleteAll": "Забрани и изтрий всичко",
+  "banErrorFailed": "Неуспешно забраняване",
+  "banUnbanErrorFailed": "Деблокирането не бе успешно",
+  "banUnbanUser": "Разбанване на потребител",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Потребителят беше отблокиран",
+  "banUser": "Забрана на потребител",
+  "banUserBanned": "Потребителят е забранен",
+  "block": "Блокиране",
+  "blockBlockedDescription": "Отблокирай този контакт за да изпратиш съобщение.",
+  "blockBlockedNone": "Няма блокирани контакти",
+  "blockBlockedUser": "Блокиран {name}",
+  "blockDescription": "Сигурен ли/ли сте, че искате да блокирате <b>{name}</b>? Блокираните потребители не могат да ви изпращат заявки за съобщения, покани за група или да ви се обаждат.",
+  "blockUnblock": "Отблокиране",
+  "blockUnblockName": "Сигурен ли си, че искаш да отблокираш {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Сигурен ли си, че искаш да отблокираш {name} и {count} други?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Сигурен ли си, че искаш да отблокираш {name} и 1 друг?",
+  "blockUnblockedUser": "Разблокиран {name}",
+  "call": "Обаждане",
+  "callsCalledYou": "{name} ти се обади",
+  "callsCannotStart": "Не можете да започнете ново обаждане. Завършете текущото си обаждане първо.",
+  "callsConnecting": "Свързване...",
+  "callsEnd": "Прекрати обаждането",
+  "callsEnded": "Обаждането приключи",
+  "callsErrorAnswer": "Неуспешно отговаряне на обаждането",
+  "callsErrorStart": "Неуспешно стартиране на обаждането",
+  "callsInProgress": "Обаждане в процес",
+  "callsIncoming": "Входящо обаждане от {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Входящо обаждане",
+  "callsMissed": "Пропуснато обаждане",
+  "callsMissedCallFrom": "Пропуснато обаждане от {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Гласовите и видео обаждания изискват известията да бъдат активирани в настройките на системата на вашето устройство. ",
+  "callsPermissionsRequired": "Необходими са разрешения за обаждане",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Можете да разрешите разрешението \"Гласови и видео разговори\" в настройките за поверителност.",
+  "callsReconnecting": "Възстановяване на връзката…",
+  "callsRinging": "Звъни...",
+  "callsSessionCall": "Обаждане през Session",
+  "callsSettings": "Обаждания (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Гласови и видео разговори",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Гласови и видеозаписи (Бета)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Вашият IP е видим за вашият партньор по време нослужване на beta обаждания и Oxen Foundation сървър.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Активира гласови и видеообаждания към и от други потребители",
+  "callsYouCalled": "Извикахте {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Пропуснахте обаждане от <b>{name}</b> защото не сте активирали <b>Гласови и видео разговори</b> в Настройки за поверителност.",
+  "cameraErrorNotFound": "Не е открита камера",
+  "cameraErrorUnavailable": "Камерата е недостъпна.",
+  "cameraGrantAccess": "Дайте достъп до камерата",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} се нуждае от достъп до камерата, за да прави снимки и видеота, но достъпът е бил окончателно отказан. Моля, продължете до настройките на приложението, изберете \"Разрешения\" и активирайте \"Камера\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} се нуждае от достъп до камерата, за да прави снимки и видеота, или да сканира QR кодове.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} се нуждае от достъп до камерата, за да сканира QR кодове",
+  "cancel": "Отказ",
+  "clear": "Изчисти",
+  "clearAll": "Изчисти всичко",
+  "clearDataAll": "Изчистване на всички данни",
+  "clearDataAllDescription": "Това ще изтрие постоянно вашите съобщения и контакти. Бихте ли искали да изчистите само това устройство или да изтриете също данните си от мрежата?",
+  "clearDataError": "Данните не са изтрити",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Данните не са изтрити от # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Данните не са изтрити от # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Възникна неизвестна грешка и вашите данни не бяха изтрити. Искате ли да изтриете данните си само от това устройство?",
+  "clearDevice": "Изчистване на устройството",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Изчистване на устройство и мрежа",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Сигурен ли си, че искаш да изтриеш своите данни от мрежата? Ако продължиш, няма да можеш да възстановиш своите съобщения или контакти.",
+  "clearDeviceDescription": "Сигурен ли/ли сте, че искате да изчистите устройството си?",
+  "clearDeviceOnly": "Изчистване само на устройството",
+  "clearMessages": "Изчистване на всички съобщения",
+  "clearMessagesChatDescription": "Сигурен ли/ли сте, че искате да изчистите всички съобщения от вашия разговор с <b>{name}</b> от вашето устройство?",
+  "clearMessagesCommunity": "Сигурен ли/ли сте, че искате да изчистите всички съобщения на <b>{community_name}</b> от вашето устройство?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Изчистване за всички",
+  "clearMessagesForMe": "Изчистване за мен",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Сигурен ли/ли сте, че искате да изчистите всички съобщения на <b>{group_name}</b>?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Сигурен ли/ли сте, че искате да изчистите всички съобщения на <b>{group_name}</b> от вашето устройство?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Сигурен ли/ли сте, че искате да изчистите всички съобщения на \"Лична бележка\" от вашето устройство?",
   "close": "Затвори",
-  "continue": "Продолжить",
-  "error": "Ошибка",
-  "delete": "Удалить",
-  "messageDeletionForbidden": "Нямате право да изтривате съобщенията на другите",
-  "deleteJustForMe": "Изтрий само за мен",
-  "deleteForEveryone": "Изтрий за всички",
-  "deleteMessagesQuestion": "Изтрийте $count$ съобщения?",
-  "deleteMessageQuestion": "Изтриване на това съобщение?",
-  "deleteMessages": "Удалить сообщения",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ изтрити",
-  "messageDeletedPlaceholder": "Това съобщение беше изтрито",
+  "closeWindow": "Затвори прозореца",
+  "communityEnterUrl": "Въведете Community URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Невалиден URL адрес",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Моля, проверете URL на Community и опитайте отново.",
+  "communityError": "Грешка в Community",
+  "communityErrorDescription": "Опа, възникна грешка. Моля, опитайте отново по-късно.",
+  "communityInvitation": "Покана за Community",
+  "communityJoin": "Присъединете се към Обществото",
+  "communityJoinDescription": "Сигурен ли си, че искаш да се присъединиш към {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Неуспешно присъединяване към {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Или се присъедините към някоя от тези...",
+  "communityJoined": "Присъедих се към Обществото",
+  "communityJoinedAlready": "Вече сте член на тази общност.",
+  "communityLeave": "Напусни Общността",
+  "communityLeaveError": "Неуспешно напускане на {community_name}",
+  "communityUnknown": "Непозната общност",
+  "communityUrl": "URL на Community",
+  "communityUrlCopy": "Копирай URL на Community",
+  "confirm": "Потвърдете",
+  "contactContacts": "Контакти",
+  "contactDelete": "Изтрий контакт",
+  "contactDeleteDescription": "Сигурен ли/ли сте, че искате да изтриете <b>{name}</b> от контактите си? Новите съобщения от <b>{name}</b> ще се получат като заявки за съобщения.",
+  "contactNone": "Все още нямате контакти",
+  "contactSelect": "Избери контакти",
+  "contactUserDetails": "Детайли за потребителя",
+  "contentDescriptionCamera": "Камера",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Изберете действие за започване на разговор",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Медийно съобщение",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Създаване на съобщение",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Миниатюра изображения из цитируемого сообщения",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Създайте разговор с нов контакт",
+  "conversationsAddToHome": "Добавяне на работния плот",
+  "conversationsAddedToHome": "Добавено на работния плот",
+  "conversationsAudioMessages": "Аудио съобщения",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Автоматично пускане на гласови съобщения",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Автоматично пускане на последователно изпратени гласови съобщения",
+  "conversationsBlockedContacts": "Блокирани контакти",
+  "conversationsCommunities": "Community",
+  "conversationsDelete": "Изтриване на разговор",
+  "conversationsDeleteDescription": "Сигурен ли си, че искаш да изтриеш своя разговор с <b>{name}?</b> Нови съобщения от <b>{name}</b> ще започнат нов разговор.",
+  "conversationsDeleted": "Разговорът е изтрит",
+  "conversationsEmpty": "Няма съобщения в {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Въведете ключ",
+  "conversationsEnterDescription": "Функция на клавиша Enter, когато пишете в разговор.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER изпраща съобщение, ENTER започва нов ред",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER изпраща съобщение, SHIFT + ENTER започва нов ред",
+  "conversationsGroups": "Групи",
+  "conversationsMessageTrimming": "Съкращаване на съобщенията",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Подрязване на Общности",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Изтрийте съобщения от Community разговори по-стари от 6 месеца, и където има над 2000 съобщения.",
+  "conversationsNew": "Нов разговор",
+  "conversationsNone": "Вие нямате никакви разговори досега",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Изпращане с Enter клавиш",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Натискането на клавиша Enter ще изпрати съобщение вместо да започне нов ред.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Виж всички файлове",
+  "conversationsSpellCheck": "Проверка на правописа",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Активиране на автокорекция при писане на съобщения",
+  "conversationsStart": "Започнете разговор",
+  "copied": "Копирано",
+  "copy": "Копиране",
+  "create": "Създай",
+  "cut": "Изрязване",
+  "databaseErrorGeneric": "Възникна грешка в базата данни.<br/><br/>Експортирайте логовете на приложението, за да ги споделите за отстраняване на проблемите. Ако това не успее, преинсталирайте {app_name} и възстановете акаунта си.<br/><br/>Предупреждение: Това ще доведе до загуба на всички съобщения, прикачени файлове и данни за акаунта, по-стари от две седмици.",
+  "databaseErrorTimeout": "Забелязахме, че стартирането на {app_name} отнема много време.<br/><br/>Можете да продължите да чакате, да експортирате дневници на устройството си, за да ги споделите за отстраняване на неизправности, или да опитате да рестартирате Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "Вашата база данни на приложението е несъвместима с тази версия на {app_name}. Инсталирайте повторно приложението и възстановете своя акаунт, за да генерирате нова база данни и да продължите да използвате {app_name}.<br/><br/>Внимание: Това ще доведе до загуба на всички съобщения и прикачени файлове по-стари от две седмици.",
+  "databaseOptimizing": "Опресняване на базата данни",
+  "debugLog": "Debug Log",
+  "decline": "Отхвърляне",
+  "delete": "Изтриване",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Някои от вашите устройства използват остарели версии. Синхронизацията може да бъде ненадеждна, докато не бъдат актуализирани.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Блокирай този потребител",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Блокиране на потребител",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Настройки на групата",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Известия само за споменавания",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Когато е включено, ще получавате известия само за съобщения, които ви споменават.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Тон на съобщенията",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Перманентно изтриване на този разговор?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Не може да напуснете докато добавяте или премахвате други членове.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Наследен",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Оригинална версия на изчезващи съобщения.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> зададе таймер за изчезващи съобщения на <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Изтрий съобщението",
+  "deleteMessageConfirm": "Сигурен ли си, че желаеш да изтриеш това съобщение?",
+  "deleteMessageDeleted": "Съобщението е изтрито",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Това съобщение беше изтрито",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Това съобщение беше изтрито на това устройство",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Сигурен ли си, че искаш да изтриеш това съобщение само от това устройство?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Сигурен ли си, че искаш да изтриеш това съобщение за всички?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Изтрий само на това устройство",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Изтрий на всички мои устройства",
+  "deleteMessageEveryone": "Изтрий за всички",
+  "deleteMessageFailed": "Неуспешно изтриване на съобщението",
+  "deleteMessages": "Изтрий съобщенията",
+  "deleteMessagesConfirm": "Сигурен ли си, че искаш да изтриеш тези съобщения?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Съобщенията са изтрити",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Сигурен ли/ли сте, че искате да изтриете тези съобщения само от това устройство?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Сигурен ли/ли сте, че искате да изтриете тези съобщения за всички?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Неуспешно изтриване на съобщение] other [Неуспешно изтриване на съобщения]}",
+  "deleting": "Изтриване",
+  "developerToolsToggle": "Превключване на инструменти за разработчици",
+  "dictationStart": "Започване на диктиране...",
+  "disappearingMessages": "Изчезващи съобщения",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Съобщението ще бъде изтрито след {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Автоматично изтриване след {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Съобщението ще бъде изтрито след {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Автоматично изтриване след {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Видове изтриване",
+  "disappearingMessagesDescription": "Тази настройка се прилага за всички в този разговор.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Тази настройка се прилага за съобщенията, които изпращате в този разговор.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Изчезват след {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Изчезват след прочитане",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Съобщенията се изтриват след като са били прочетени.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Изчезват след изпращане",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Съобщенията се изтриват след като са били изпратени.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Следвай настройките",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Съобщенията, които изпращате, няма да изчезнат. Сигурни ли сте, че искате да изключите <b>изчезващи съобщения</b>?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Да зададете ли вашите съобщения да изчезват <b>{time}</b> след като са били <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} използва остарял клиент. Изчезващите съобщения може да не работят според очакванията.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Само администраторите на групата могат да променят тази настройка.",
+  "disappearingMessagesSent": "Изпратено",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> е настроил съобщенията да изчезват {time} след като са били {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Вие</b> настроихте съобщенията да изчезват {time} след като са били {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Таймер",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> е изключил изчезващите съобщения. Съобщенията, които изпраща, вече няма да изчезват.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Вие</b> изключихте <b>изчезващи съобщения</b>. Съобщенията, които изпращате, вече няма да изчезват.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "прочетено",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "изпратено",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name} </b> актуализира настройките на изчезващите съобщения.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Вие</b> актуализирахте настройките за изчезващите съобщения.",
+  "dismiss": "Отхвърли",
+  "displayNameDescription": "Може да бъде истинското ви име, псевдоним или нещо друго, което харесвате - и може да го промените по всяко време.",
+  "displayNameEnter": "Въведете име за показване",
+  "displayNameErrorDescription": "Моля, въведете показвано име",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Моля, въведете по-кратко показвано име",
+  "displayNameErrorNew": "Не можахме да заредим вашето име за показване. Моля, въведете ново име за показване, за да продължите.",
+  "displayNameNew": "Изберете ново показвано име",
+  "displayNamePick": "Изберете вашето показвано име",
+  "displayNameSet": "Задаване на показвано име",
+  "document": "Документ",
+  "done": "Готово",
+  "download": "Изтегляне",
+  "downloading": "Изтегляне...",
+  "draft": "Чернова",
+  "edit": "Редактирай",
+  "emojiAndSymbols": "Емоджи и Символи",
+  "emojiCategoryActivities": "Активности",
+  "emojiCategoryAnimals": "Животни и природа",
+  "emojiCategoryFlags": "Флагове",
+  "emojiCategoryFood": "Храна и напитки",
+  "emojiCategoryObjects": "Предмети",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Наскоро използвани",
+  "emojiCategorySmileys": "Усмивки и хора",
+  "emojiCategorySymbols": "Символи",
+  "emojiCategoryTravel": "Пътувания и Места",
+  "emojiReactsClearAll": "Сигурен ли/ли сте, че искате да изчистите всички {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Забавете! Изпратили сте твърде много реакции с емоджи. Опитайте скоро отново",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [И # друг реагира {emoji} на това съобщение.] other [И # други реагираха {emoji} на това съобщение.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} реагира с <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} реагираха с <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} и <span>{count} други</span> реагираха с <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} и <span>1 друг</span> реагираха с <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Реагирахте с <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Ти & {name} реагирахте с <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Вие, {name} & <span>{count} други</span> реагираха с <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Вие, {name} & <span>1 друг</span> реагираха с <emoji/>",
+  "emojiReactsNotification": "Реагира на вашето съобщение {emoji}",
+  "enable": "Активиране",
+  "errorConnection": "Моля, проверете интернет връзката си и опитайте отново.",
+  "errorCopyAndQuit": "Копирай грешката и излез",
+  "errorDatabase": "Грешка в базата данни",
+  "errorUnknown": "Възникна неизвестна грешка.",
+  "failures": "Грешки",
+  "file": "Файл",
+  "files": "Файлове",
+  "followSystemSettings": "Следвай системните настройки",
   "from": "От:",
-  "to": "Кому:",
-  "sent": "Отправлено",
-  "received": "Получено",
-  "sendMessage": "Отправить сообщение",
-  "groupMembers": "Members",
-  "moreInformation": "Больше информации",
-  "resend": "Отправить ещё раз",
-  "deleteConversationConfirmation": "Удалить этот разговор без возможности восстановления?",
-  "clear": "Clear",
-  "clearAllData": "Очистить все данные",
-  "deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages and contacts.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deleteContactConfirmation": "Вы уверены, что хотите удалить этот разговор?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Миниатюра изображения из цитируемого сообщения",
-  "imageAttachmentAlt": "Изображение, прикрепленное к сообщению",
-  "videoAttachmentAlt": "Screenshot of video in message",
-  "lightboxImageAlt": "Изображение, отправленное в разговоре",
-  "imageCaptionIconAlt": "Иконка, показывающая, что у этого изображения есть подпись",
-  "addACaption": "Добавить субтитры...",
-  "copySessionID": "Копирайте Session ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Copy Group URL",
-  "save": "Сохранить",
-  "saveLogToDesktop": "Запази лога на работния плот",
-  "saved": "Запазено",
-  "tookAScreenshot": "$name$ направи екранна снимка",
-  "savedTheFile": "Media saved by $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Отправлять Предпросмотр Ссылки",
-  "linkPreviewDescription": "Generate link previews for supported URLs.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Микрофон",
-  "mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone.",
-  "spellCheckTitle": "Проверка орфографии",
-  "spellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages.",
-  "spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
-  "readReceiptSettingDescription": "Send read receipts in one-to-one chats.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Уведомления о прочтении",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "See and share typing indicators in one-to-one chats.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Индикаторы Ввода",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Масштабирование Приложения",
-  "themesSettingTitle": "Themes",
-  "primaryColor": "Primary Colour",
-  "primaryColorGreen": "Primary color green",
-  "primaryColorBlue": "Primary color blue",
-  "primaryColorYellow": "Primary color yellow",
-  "primaryColorPink": "Primary color pink",
-  "primaryColorPurple": "Primary color purple",
-  "primaryColorOrange": "Primary color  orange",
-  "primaryColorRed": "Primary color red",
-  "classicDarkThemeTitle": "Classic Dark",
-  "classicLightThemeTitle": "Classic Light",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Ocean Dark",
-  "oceanLightThemeTitle": "Ocean Light",
-  "pruneSettingTitle": "Trim Communities",
-  "pruneSettingDescription": "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.",
-  "enable": "Enable",
-  "keepDisabled": "Keep disabled",
-  "notificationSettingsDialog": "The information shown in notifications.",
-  "nameAndMessage": "Name & Content",
-  "noNameOrMessage": "Ни имени, ни сообщения",
-  "nameOnly": "Только имя отправителя",
-  "newMessage": "Новое сообщение",
-  "createConversationNewContact": "Create a conversation with a new contact",
-  "createConversationNewGroup": "Create a group with existing contacts",
-  "joinACommunity": "Join a community",
-  "chooseAnAction": "Choose an action to start a conversation",
-  "newMessages": "Новые сообщения",
-  "notificationMostRecentFrom": "Последнее от $name$",
-  "notificationFrom": "От:",
-  "notificationMostRecent": "Последние:",
-  "sendFailed": "Не Удалось Отправить",
-  "mediaMessage": "Медиа-сообщение",
-  "messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
-  "messageBody": "Message body",
-  "unblockToSend": "Разблокируйте этот контакт, чтобы отправить сообщение.",
-  "youChangedTheTimer": "Вы установили таймер для исчезающих сообщений на $time$.",
-  "timerSetOnSync": "Обновлен таймер исчезновения сообщений до $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ установил(а) таймер для исчезающих сообщений на $time$.",
-  "timerOption_0_seconds": "Выключено",
-  "timerOption_5_seconds": "5 секунд",
-  "timerOption_10_seconds": "10 секунд",
-  "timerOption_30_seconds": "30 секунд",
-  "timerOption_1_minute": "1 минута",
-  "timerOption_5_minutes": "5 минут",
-  "timerOption_30_minutes": "30 минут",
-  "timerOption_1_hour": "1 час",
-  "timerOption_6_hours": "6 часов",
-  "timerOption_12_hours": "12 часов",
-  "timerOption_1_day": "1 день",
-  "timerOption_1_week": "1 неделя",
-  "timerOption_2_weeks": "2 weeks",
-  "disappearingMessages": "Исчезающие сообщения",
-  "changeNickname": "Change Nickname",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "New Nickname",
-  "changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "выключена",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5с",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10с",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30с",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1м",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5м",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30м",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1ч",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6ч",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12ч",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1д",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1нед.",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2w",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Исчезающие сообщения отключены",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ has turned off disappearing messages.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "Вы отключили исчезающие сообщения.",
-  "timerSetTo": "Время исчезновения сообщений – $time$",
-  "noteToSelf": "Заметка для себя",
-  "hideMenuBarTitle": "Спрятать Системное Меню",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
-  "startConversation": "Начать новый разговор…",
-  "invalidNumberError": "Please check the Session ID or ONS name and try again",
-  "failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Автоматические обновления",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Доступно обновление Session",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Доступна новая версия Session",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Для применения обновлений перезапустите Session.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Перезапустите Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Позже",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Скачать",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
-  "leftTheGroup": "$name$ покинул(a) группу.",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ покинул(а) группу.",
-  "updatedTheGroup": "Группа обновлена",
-  "titleIsNow": "Название группы поменялось на «$name$».",
-  "joinedTheGroup": "$name$ присоединился к группе.",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$name$ присоединились к группе.",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "Unblocked",
-  "blocked": "Blocked",
-  "blockedSettingsTitle": "Blocked Contacts",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversations",
-  "unbanUser": "Unban User",
-  "userUnbanned": "User unbanned successfully",
-  "userUnbanFailed": "Unban failed!",
-  "banUser": "Ban User",
-  "banUserAndDeleteAll": "Забрани и изтрий всички",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Ban failed!",
-  "leaveGroup": "Покинуть Группу",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and Remove for Everyone",
-  "leaveGroupConfirmation": "Вы уверены, что хотите покинуть эту группу?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
-  "noContactsForGroup": "У вас еще нет контактов",
-  "failedToAddAsModerator": "Failed to add user as admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the admin list",
-  "copyMessage": "Скопировать текст сообщения",
-  "selectMessage": "Выбрать сообщение",
-  "editGroup": "Редактировать группу",
-  "editGroupName": "Edit group name",
-  "updateGroupDialogTitle": "Обновляем $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Секретная фраза",
-  "yourSessionID": "Ваш Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Password",
-  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Change Password",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Password",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
-  "enterPassword": "Please enter your password",
-  "confirmPassword": "Confirm password",
-  "enterNewPassword": "Please enter your new password",
-  "confirmNewPassword": "Confirm new password",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Ваша секретная фраза является главным ключом к вашему Session ID. Вы можете использовать ее для восстановления Session ID, если потеряете доступ к своему устройству. Сохраните свою секретную фразу в безопасном месте, и никому её не передавайте.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Невалиден URL адрес",
-  "copiedToClipboard": "Copied",
-  "passwordViewTitle": "Enter Password",
-  "password": "Парола",
-  "setPassword": "Set Password",
-  "changePassword": "Change Password",
-  "createPassword": "Create your password",
-  "removePassword": "Remove Password",
-  "maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
-  "typeInOldPassword": "Please enter your current password",
-  "invalidOldPassword": "Old password is invalid",
-  "invalidPassword": "Invalid password",
-  "noGivenPassword": "Please enter your password",
-  "passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
-  "setPasswordInvalid": "Passwords do not match",
-  "changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
-  "removePasswordInvalid": "Incorrect password",
-  "setPasswordTitle": "Password Set",
-  "changePasswordTitle": "Password Changed",
-  "removePasswordTitle": "Password Removed",
-  "setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
-  "changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
-  "removePasswordToastDescription": "Your password has been removed.",
-  "publicChatExists": "You are already connected to this community",
-  "connectToServerFail": "Couldn't join community",
-  "connectingToServer": "Соединяемся...",
-  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
-  "setPasswordFail": "Failed to set password",
-  "passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
-  "passwordTypeError": "Password must be a string",
-  "passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
-  "remove": "Удалить",
-  "invalidSessionId": "Неверный Session ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
-  "emptyGroupNameError": "Пожалуйста, введите название группы",
-  "editProfileModalTitle": "Аккаунт",
-  "groupNamePlaceholder": "Название Группы",
-  "inviteContacts": "Пригласить Друзей В Session",
-  "addModerators": "Add Admins",
-  "removeModerators": "Remove Admins",
-  "addAsModerator": "Add as Admin",
-  "removeFromModerators": "Remove From Admins",
-  "add": "Добави",
-  "addingContacts": "Adding contacts to $name$",
-  "noContactsToAdd": "No contacts to add",
-  "noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
-  "noModeratorsToRemove": "no admins to remove",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
-  "createAccount": "Создать Аккаунт",
-  "startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
-  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
-  "yourUniqueSessionID": "Познакомьтесь со своим Session ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "Ваш Session ID - это уникальный адрес, который другие пользователи могут использовать для связи с вами при помощи Session. Поскольку ваш Session ID никак не связан с вашей настоящей личностью, он по определению является полностью анонимным и конфиденциальным.",
-  "getStarted": "Get started",
-  "createSessionID": "Создать Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Секретная фраза",
-  "enterRecoveryPhrase": "Введите секретную фразу",
-  "displayName": "Display Name",
-  "anonymous": "Anonymous",
-  "removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
-  "enterDisplayName": "Введите отображаемое имя",
-  "continueYourSession": "Восстановить Session ID",
-  "linkDevice": "Привязать устройство",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Восстановите свой аккаунт",
-  "or": "или",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "Begin your Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
-  "searchFor...": "Search conversations and contacts",
-  "searchForContactsOnly": "Search for contacts",
-  "enterSessionID": "Введите Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
-  "message": "Съобщение",
-  "appearanceSettingsTitle": "Внешний вид",
-  "privacySettingsTitle": "Конфиденциальность",
-  "notificationsSettingsTitle": "Уведомления",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Введите секретную фразу",
-  "displayNameEmpty": "Пожалуйста, выберите отображаемое имя",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ члена",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
-  "join": "Join",
-  "joinOpenGroup": "Join Community",
-  "createGroup": "Create Group",
-  "create": "Create",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Название Группы",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Введите название группы",
-  "openGroupURL": "Community URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Enter Community URL",
-  "next": "Далее",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Пожалуйста, введите название группы",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Пожалуйста, введите более короткое имя группы",
-  "pickClosedGroupMember": "Пожалуйста, выберите как минимум 1 участников группы",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
-  "helpUsTranslateSession": "Translate Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
-  "closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "Notifications",
-  "notificationForConvo_all": "Всички",
-  "notificationForConvo_disabled": "Disabled",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Path",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
-  "unknownCountry": "Unknown Country",
-  "device": "Устройство",
-  "destination": "Destination",
+  "fullScreenToggle": "Превключване на пълен екран",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} ще се свърже с Giphy, за да предоставя резултати от търсенето. Вие няма да имате пълна защита на метаданни, когато изпращате GIF файлове.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Максимумът за групата е 100 членове",
+  "groupCreate": "Създай група",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Моля, изберете поне още един член на групата.",
+  "groupDelete": "Изтрий групата",
+  "groupDeleteDescription": "Сигурен ли/ли сте, че искате да изтриете <b>{group_name}</b>? Това ще премахне всички членове и изтрие цялото съдържание на групата.",
+  "groupDescriptionEnter": "Въведи описание на групата",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Снимката на групата е обновена.",
+  "groupEdit": "Редактирай групата",
+  "groupError": "Грешка в групата",
+  "groupErrorCreate": "Неуспешно създаване на групата. Моля, проверете интернет връзката си и опитайте отново.",
+  "groupErrorJoin": "Неуспешно присъединяване към {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Задаване на информация за групата",
+  "groupInviteDelete": "Сигурен ли си, че искаш да изтриеш тази покана за група?",
+  "groupInviteFailed": "Поканата неуспешна",
+  "groupInviteFailedMore": "Неуспешно поканване на {name} и {count} други в {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Неуспешно поканване на {name} и {other_name} в {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Неуспешно поканване на {name} в {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Изпращане на покана",
+  "groupInviteSent": "Поканата изпратена",
+  "groupInviteSuccessful": "Поканата в групата е успешна",
+  "groupInviteVersion": "Потребителите трябва да имат версия {version} или по-висока, за да получават покани",
+  "groupInviteYou": "<b>Вие</b> бяхте поканени да се присъедините към групата.",
+  "groupLeave": "Напускане на групата",
+  "groupLeaveDescription": "Сигурен ли си, че искаш да напуснеш {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Сигурен ли си, че искаш да напуснеш {group_name}? Това ще деактивира групата за всички членове.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Неуспешно напускане на {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Групите са обновени, създайте нова група, за да обновите. Старата функционалност ще се понижи от {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> напусна групата.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> и <b>{count} други</b> напуснаха групата.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> напуснаха групата.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> и <b>{count} други</b> се присъединиха към групата.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> се присъедини към групата.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> се присъединиха към групата.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Вие</b> напуснахте групата.",
+  "groupMembers": "Членове на групата",
+  "groupMembersNone": "Няма други членове в тази група.",
+  "groupName": "Име на групата",
+  "groupNameEnter": "Въведете название группы",
+  "groupNameEnterPlease": "Моля, въведете име на групата.",
+  "groupNameEnterShorter": "Моля, въведете по-кратко име на групата.",
+  "groupNameNew": "Името на групата вече е {group_name}. ",
+  "groupNameUpdated": "Името на групата е обновено.",
+  "groupNoMessages": "Нямате съобщения от <b>{group_name}</b>. Изпратете съобщение, за да започнете разговор!",
+  "groupOnlyAdmin": "Вие сте единственият администратор в <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Членовете и настройките на групата не могат да бъдат променяни без администратор.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Вие</b> бяхте повишен в Администратор.",
+  "groupRemoveDescription": "Искате ли да отстраните <b>{name}</b> от <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Премахване на потребител и неговите съобщения",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Искате ли да отстраните <b>{name}</b> и <b>{count} други</b> от <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Искате ли да отстраните <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> от <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Премахване на потребителя",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Премахване на потребители и техните съобщения",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Премахване на потребители",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> беше премахнат от групата.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> и <b>{count} други</b> бяха премахнати от групата.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> бяха премахнати от групата.",
+  "groupRemovedYou": "Бяхте премахнат от <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Задаване на профилна снимка на групата",
+  "groupUnknown": "Непозната група",
+  "groupUpdated": "Групата е обновена",
+  "helpFAQ": "ЧЗВ",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Помогни ни да преведем {app_name}",
+  "helpReportABug": "Докладвай за проблем",
+  "helpReportABugDescription": "Споделете някои детайли, за да ни помогнете да разрешим вашия проблем. Експортирайте вашите логове и след това качете файла чрез поддръжката на {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Експортиране на дневници",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Експортирайте своите дневници, след което качете файла чрез Help Desk на {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Запази на работния плот",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Запазете този файл на работния плот и го споделете с разработчиците на {app_name}.",
+  "helpSupport": "Поддръжка",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Желаем вашата обратна връзка",
+  "hide": "Скрий",
+  "hideOthers": "Скрыть Други",
+  "image": "Изображение",
+  "incognitoKeyboard": "Инкогнито клавиатура",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Заявете инкогнито режим, ако е наличен. В зависимост от клавиатурата, която използвате, вашата клавиатура може да пренебрегне тази заявка.",
+  "info": "Информация",
+  "invalidShortcut": "Невалидена заобиколна пътя",
+  "join": "Присъединяване",
+  "later": "По-късно",
   "learnMore": "Научи повече",
-  "linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
+  "leave": "Напускане",
+  "leaving": "Напускане...",
+  "linkPreviews": "Визуализации на връзки",
+  "linkPreviewsDescription": "Показване на предварителен преглед на връзки за поддържани URL адреси.",
+  "linkPreviewsEnable": "Активиране на визуализации на връзки",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Неуспешно зареждане на връзка за преглед",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Преглед не е зареден за несигурна връзка",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Показвай визуализации за URL адресите, които изпращате и получавате. Това може да бъде полезно, но {app_name} трябва да се свърже със свързаните уебсайтове, за да генерира визуализации. Винаги можете да изключите визуализациите на връзки в настройките на {app_name}.",
+  "linkPreviewsSend": "Изпращане на визуализации на връзка",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Няма да имате пълна защита на метаданните, когато изпращате превюта на връзки.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Визуализациите на връзки са изключени",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} трябва да се свърже с линкнатите уебсайтове, за да генерира визуализации на линковете, които изпращате и получавате.<br/><br/>Можете да ги включите в настройките на {app_name}.",
+  "loadAccount": "Зареждане на акаунт",
+  "loadAccountProgressMessage": "Зареждане на вашия акаунт",
+  "loading": "Зареждане...",
+  "lockApp": "Заключване на приложението",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Изисквайте пръстов отпечатък, ПИН, шаблон или парола за отключване на {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Изисквайте Touch ID, Face ID или вашия парола за отключване на {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Трябва да активирате парола в настройките на iOS, за да използвате блокировката на екрана.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} е заключен",
+  "lockAppQuickResponse": "Бърз отговор не е възможен, когато {app_name} е заключен!",
+  "lockAppStatus": "Статус на заключване",
+  "lockAppUnlock": "Докосни, за да отключиш",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} е отключен",
+  "max": "Максимално",
+  "media": "Медия",
+  "members": "{count, plural, one [# член] other [# члена]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# активен член] other [# активни члена]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Добавяне на Account ID или ONS",
+  "membersInvite": "Покани приятели",
+  "membersInviteSend": "Изпращане на покана",
+  "membersInviteSendMultiple": "Изпращане на покани",
+  "membersInviteShareDescription": "Искате ли да споделите историята на съобщенията в групата с <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Споделяне на история на съобщенията",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Искате ли да споделите историята на съобщенията в групата с <b>{name}</b> и <b>{count} други</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Сподели само нови съобщения",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Искате ли да споделите историята на съобщенията в групата с <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Покани",
+  "message": "Съобщение",
+  "messageEmpty": "Това съобщение е празно.",
+  "messageErrorDelivery": "Доставката на съобщението неуспешна",
+  "messageErrorLimit": "Това е пределът на едно съобщение",
+  "messageErrorOld": "Получихте съобщение криптирано със стара версия на {app_name}, която вече не се поддържа. Моля, помолете изпращача да обнови версията си и да препрати съобщението.",
+  "messageErrorOriginal": "Оригиналното съобщение не е открито",
+  "messageInfo": "Информация за съобщението",
+  "messageMarkRead": "Прочетено",
+  "messageMarkUnread": "непрочетено",
+  "messageNew": "Ново съобщение",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Започнете нов разговор, като въведете ID на акаунта или ONS на приятеля си.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Започнете нов разговор, като въведете ID на акаунта, ONS на приятеля си или сканирате неговия QR код.",
+  "messageNewMessages": "Нови съобщения",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Имате ново съобщение.] other [Имате # нови съобщения.]}",
+  "messageReplyingTo": "Отговор до",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> ви покани да се присъедините към <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Изпращането на съобщение до тази група автоматично ще приеме поканата за група.",
+  "messageRequestPending": "Вашето искане за съобщение е в момента на изчакване.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Ще можете да изпращате гласови съобщения и прикачени файлове, след като получателят одобри това искане за съобщение.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Приели сте искането за съобщение от <b>{name}</b>.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Изпращането на съобщение до този потребител автоматично ще приеме тяхната заявка за съобщение и ще разкрие вашия идентификатор на акаунт.",
+  "messageRequestsAccepted": "Вашето искане за съобщение е прието.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Сигурен ли/ли сте, че искате да изчистите всички съобщения и покани за група?",
+  "messageRequestsCommunities": "Message Requests за Community",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Разрешаване на заявки за съобщения от Community разговори.",
+  "messageRequestsDelete": "Сигурен ли си, че искаш да изтриеш тази заявка за съобщение?",
+  "messageRequestsNew": "Имате ново искане за съобщение",
+  "messageRequestsNonePending": "Няма чакащи заявки за съобщения",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> е изключил заявките за съобщения от Комюнити разговори, така че не можете да им изпращате съобщения.",
+  "messageSelect": "Избери съобщение",
+  "messageStatusFailedToSend": "Неуспешно изпращане",
+  "messageStatusFailedToSync": "Неуспешна синхронизация",
+  "messageStatusSyncing": "Синхронизация",
+  "messageUnread": "Непрочетени съобщения",
+  "messageVoice": "Гласово съобщение",
+  "messageVoiceErrorShort": "Натиснете и задръжте за запис",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Плъзнете за отказ",
+  "messages": "Съобщения",
+  "minimize": "Минимизиране",
+  "next": "Следващ",
+  "nicknameDescription": "Изберете прякор за {name}. Това ще се появи при вас в личните и груповите разговори.",
+  "nicknameEnter": "Въведете псевдоним",
+  "nicknameRemove": "Премахване на прякор",
+  "nicknameSet": "Задаване на прякор",
+  "no": "Не",
+  "noSuggestions": "Няма предложения",
+  "none": "Нищо",
+  "notNow": "Не сега",
+  "noteToSelf": "Бележка за Мен",
+  "noteToSelfEmpty": "Нямате съобщения в Бележка до себе си.",
+  "noteToSelfHide": "Скрий Лична бележка",
+  "noteToSelfHideDescription": "Сигурен ли си, че искаш да скриеш Лична бележка?",
+  "notificationsAllMessages": "Всички съобщения",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} нови съобщения в {conversation_count} чата",
+  "notificationsContent": "Съдържание на известието",
+  "notificationsContentDescription": "Информацията, показана в известията.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Име на изпращача и съобщение",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Само име на изпращача",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Нито име, нито съобщение",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Ще бъдете уведомявани за нови съобщения надеждно и незабавно, като използвате сървърите за известия на Google.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Ще бъдете уведомявани за нови съобщения надеждно и незабавно, като използвате сървърите за известия на Apple.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Отидете на настройките за известия на Android",
+  "notificationsGoToDevice": "Отидете на настройките за известия на устройството",
+  "notificationsIosGroup": "{name} до {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Възможно е да сте получили съобщения докато сте рестартирали вашият {device}.",
+  "notificationsLedColor": "LED цвят",
+  "notificationsMentionsOnly": "Само споменавания",
+  "notificationsMessage": "Съобщения за известия",
+  "notificationsMostRecent": "Най-скорошно от {name}",
+  "notificationsMute": "Заглуши",
+  "notificationsMuteFor": "Заглуши за {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Включи звук",
+  "notificationsMuted": "Заглушено",
+  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} понякога ще проверява за нови съобщения във фона.",
+  "notificationsSound": "Мелодия",
+  "notificationsSoundDescription": "Мелодия при отворено приложение",
+  "notificationsSoundDesktop": "Аудио известия",
+  "notificationsStrategy": "Стратегия за известията",
+  "notificationsStyle": "Стил на известията",
+  "notificationsVibrate": "Вибрация",
+  "off": "Изключено",
+  "okay": "Ок",
+  "onboardingAccountCreate": "Създай акаунт",
+  "onboardingAccountCreated": "Акаунтът е създаден",
+  "onboardingAccountExists": "Имам акаунт",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Не можете да се върнете по-назад. За да анулирате създаването на акаунт, Session трябва да се затвори.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Не можете да се върнете по-назад. За да спрете зареждането на акаунта си, Session трябва да се затвори.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Създаването на акаунт е моментално, безплатно и анонимно ",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Не ви е нужен телефонен номер, за да се запишете.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Поверителност в джоба ви.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} е създаден, за да защитава вашата поверителност.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Добре дошли в {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Докоснете плюса, за да започнете чат, създадете група или се присъедините към официална общност!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Има два начина, по които {app_name} може да ви уведоми за нови съобщения.",
+  "onboardingPrivacy": "Политика за поверителност",
+  "onboardingTos": "Условия за ползване",
+  "onboardingTosPrivacy": "С използването на услугата, вие се съгласявате с нашите <b>Условия за ползване</b> и <b>Политика за поверителност</b>",
+  "onionRoutingPath": "Път",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} скрива вашия IP, като пренасочва съобщенията ви през множество Service Node възли в децентрализирана мрежа на {app_name}. Това е текущият ви път:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Дестинация",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Входен възел",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Непозната страна",
+  "onsErrorNotRecognized": "Не можахме да разпознаем този ONS. Моля, проверете го и опитайте отново.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Не можахме да търсим този ONS. Моля, опитайте отново по-късно.",
   "open": "Отвори",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
-  "clickToTrustContact": "Click to download media",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
-  "pinConversation": "Pin Conversation",
-  "unpinConversation": "Unpin Conversation",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Show User Details",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data not deleted with an unknown error. Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
-  "tryAgain": "Try Again",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "Clear Device Only",
-  "entireAccount": "Clear Device and Network",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "iAmSure": "Сигурен съм",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
-  "notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "Clear All",
-  "clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
-  "messageRequests": "Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Pending Requests",
-  "requestsPlaceholder": "No requests",
-  "hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
-  "incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
-  "ringing": "Ringing...",
-  "establishingConnection": "Establishing connection...",
-  "accept": "Accept",
-  "decline": "Decline",
-  "endCall": "End call",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
-  "cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
-  "unableToCallTitle": "Cannot start new call",
-  "callMissed": "Missed call from $name$",
-  "callMissedTitle": "Call missed",
-  "noCameraFound": "No camera found",
-  "noAudioInputFound": "No audio input found",
-  "noAudioOutputFound": "No audio output found",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "You called $name$",
-  "answeredACall": "Call with $name$",
-  "trimDatabase": "Trim Database",
-  "trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
-  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
-  "messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
-  "declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
-  "respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
-  "noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
-  "mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
-  "youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
-  "clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Hide",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "other": "Друг",
+  "passwordChange": "Смяна на парола",
+  "passwordChangeDescription": "Сменете паролата, изисквана за отключване на {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Вашата парола беше променена. Моля, пазете я безопасно.",
+  "passwordConfirm": "Потвърди парола",
+  "passwordCreate": "Създай своя парола",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Вашата текуща парола е неправилна.",
+  "passwordDescription": "Изисквайте парола за отключване на {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Въведете парола",
+  "passwordEnterCurrent": "Моля, въведете текущата си парола.",
+  "passwordEnterNew": "Моля, въведете новата си парола",
+  "passwordError": "Паролата трябва да съдържа само букви, цифри и символи",
+  "passwordErrorLength": "Паролата трябва да е между 6 и 64 символа",
+  "passwordErrorMatch": "Паролите не съвпадат",
+  "passwordFailed": "Неуспешно задаване на паролата",
+  "passwordIncorrect": "Грешна парола",
+  "passwordRemove": "Премахване на парола",
+  "passwordRemoveDescription": "Премахнете паролата, необходима за отключване на {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Вашата парола беше премахната.",
+  "passwordSet": "Задаване на парола",
+  "passwordSetDescription": "Вашата парола беше зададена. Моля, пазете я безопасно.",
+  "paste": "Поставяне",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} трябва да използва Apple Music, за да възпроизвежда медийни прикачени файлове.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Автоматически обновления",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Автоматически проверявай за обновления при стартиране",
+  "permissionsFaceId": "Функцията за заключване на екрана в {app_name} използва Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Задръж в системната лента",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} продължава да работи във фона, когато затворите прозореца",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} се нуждае от достъп до фото библиотеката за да продължи. Можете да активирате достъпа в настройките на iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "Микрофон",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} се нуждае от достъп до микрофона, за да изпраща аудио съобщения, но достъпът е бил окончателно отказан. Моля, продължете до настройките на приложението, изберете \"Разрешения\" и активирайте \"Микрофон\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Можете да разрешите достъпа до микрофона в настройките за поверителност на {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} се нуждае от достъп до микрофона, за да осъществява обаждания и записва аудио съобщения.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Разреши достъп до микрофона",
+  "permissionsRequired": "Необходимо е разрешение",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} се нуждае от достъп до хранилището, за да запазва прикачени файлове и медия.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} се нуждае от достъп до хранилището, за да запазва снимки и видеота, но достъпът е бил окончателно отказан. Моля, продължете до настройките на приложението, изберете \"Разрешения\" и активирайте \"Хранилище\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} се нуждае от достъп до хранилището, за да изпраща снимки и видеота.",
+  "pin": "Закачи",
+  "pinConversation": "Закачи Разговор",
+  "pinUnpin": "Откачи",
+  "pinUnpinConversation": "Откачване на разговор",
+  "preview": "Преглед",
+  "profile": "Профил",
+  "profileDisplayPicture": "Профилна снимка",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Неуспешно премахване на картината за показване.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Задаване на профилна снимка",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Моля, изберете по-малък файл.",
+  "profileErrorUpdate": "Неуспешно обновяване на профила.",
+  "promote": "Промоция",
+  "qrCode": "QR код",
+  "qrNotAccountId": "Този QR код не съдържа идентификатор на акаунт",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Този QR код не съдържа възстановителна парола",
+  "qrScan": "Сканиране на QR код",
+  "qrView": "Преглед на QR",
+  "qrYoursDescription": "Приятелите могат да ви изпратят съобщение чрез сканиране на вашия QR код.",
+  "quit": "Изход от {app_name}",
+  "quitButton": "Изход",
+  "read": "Прочетено",
+  "readReceipts": "Потвърждения за прочитане",
+  "readReceiptsDescription": "Показване на разписки за четене за всички съобщения, които изпращате и получавате.",
+  "received": "Получено:",
+  "recommended": "Препоръчително",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Запазете вашата парола за възстановяване, за да се уверите, че няма да загубите достъп до вашия акаунт.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Запазете вашата парола за възстановяване",
+  "recoveryPasswordDescription": "Използвайте вашата парола за възстановяване, за да заредите акаунта си на нови устройства.<br/><br/>Вашият акаунт не може да бъде възстановен без вашата парола за възстановяване. Уверете се, че е съхранена някъде на сигурно място — и не я споделяйте с никого.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Въведете паролата за възстановяване",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Моля, проверете вашата възстановителна парола и опитайте отново.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Някои от думите в Паролата за възстановяване са неправилни. Моля, проверете и опитайте отново.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Въведеният от вас възстановителна парола не е достатъчно дълга. Моля, проверете и опитайте отново.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Грешна Парола за Восстановление",
+  "recoveryPasswordExplanation": "За да заредите акаунта си, въведете вашата възстановителна парола.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Скрыть Пароль за Восстановление Постоянно",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Без вашата парола за възстановяване не можете да заредите акаунта си на нови устройства. <br/><br/>Силно препоръчваме да запазите паролата си за възстановяване на сигурно и надеждно място, преди да продължите.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Сигурен ли си, че искаш да скриеш своята възстановителна парола за постоянно на това устройство? Това действие не може да бъде отменено.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Скрыть Пароль за Восстановление",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Перманентно скриване на възстановителната парола на това устройство.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Въведете паролата за възстановяване, за да заредите своя профил. Ако не сте я запазили, може да я намерите в настройките на приложението.",
+  "recoveryPasswordView": "Преглед на паролата",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Това е вашата възстановителна парола. Ако я изпратите на някого, той ще има пълен достъп до вашия акаунт.",
+  "redo": "Вернуть",
+  "remove": "Премахни",
+  "reply": "Отговор",
+  "resend": "Повторно изпращане",
+  "resolving": "Зареждане на информация за държавите...",
+  "restart": "Рестартирай",
+  "resync": "Ресинхронизиране",
+  "retry": "Опитай отново",
+  "save": "Запази",
+  "saved": "Запазено",
+  "savedMessages": "Запазени съобщения",
+  "saving": "Запазване...",
+  "scan": "Сканирай",
+  "screenSecurity": "Сигурност на екрана",
+  "screenshotNotifications": "Известия за скрийншот",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Изисквайте известие, когато контакт направи скрийншот на чат от един към един.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> направи екранна снимка.",
+  "search": "Търсене",
+  "searchContacts": "Търсене на контакти",
+  "searchConversation": "Търсене на разговор",
+  "searchEnter": "Моля, въведете вашето търсене.",
+  "searchMatchesNone": "Няма открити резултати.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Не са открити резултати за {query}",
+  "searchMembers": "Търсене на членове",
+  "searchSearching": "Търсене...",
+  "select": "Избери",
+  "selectAll": "Избери всичко",
+  "send": "Изпращане",
+  "sending": "Изпращане",
+  "sent": "Изпратено:",
+  "sessionAppearance": "Външен вид",
+  "sessionClearData": "Изчистване на данните",
+  "sessionConversations": "Разговори",
+  "sessionHelp": "Помощ",
+  "sessionInviteAFriend": "Покани приятел",
+  "sessionMessageRequests": "Заявки за съобщения",
+  "sessionNotifications": "Известия",
+  "sessionPermissions": "Разрешения",
+  "sessionPrivacy": "Поверителност",
+  "sessionRecoveryPassword": "Парола за възстановяване",
+  "sessionSettings": "Настройки",
+  "set": "Задаване",
+  "settingsRestartDescription": "Трябва да рестартирате {app_name}, за да приложите новите си настройки.",
+  "share": "Споделяне",
+  "shareAccountIdDescription": "Поканете приятеля си да чатите в Session, като споделите своя ИД акаунт с него.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Споделете с вашите приятели там, където обикновено говорите с тях — след това преместете разговора тук.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Съществува проблем при отварянето на базата данни. Моля, рестартирайте приложението и опитайте отново.",
+  "shareToSession": "Споделяне в {app_Name}",
+  "show": "Показване",
+  "showAll": "Покажи всички",
+  "showLess": "Покажи по-малко",
+  "stickers": "Стикери",
+  "supportGoTo": "Отворете страницата за поддръжка",
+  "theContinue": "Продължи",
+  "theDefault": "По подразбиране",
+  "theError": "Грешка",
+  "tryAgain": "Опитай отново",
+  "typingIndicators": "Индикатори за писане",
+  "typingIndicatorsDescription": "Виж и сподели индикаторите за писане (...)",
+  "undo": "Отмяна",
+  "unknown": "Непознат",
+  "updateApp": "Обновления на приложението",
+  "updateDownloaded": "Актуализацията е инсталирана, кликнете, за да рестартирате",
+  "updateDownloading": "Изтегляне на актуализация: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Не може да се актуализира",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} не успя да се актуализира. Моля, отидете на {download_url} и инсталирайте новата версия ръчно, след това се свържете с нашия Център за помощ, за да ни уведомите за този проблем.",
+  "updateNewVersion": "Налична е нова версия на {app_name}, докоснете за обновление.",
+  "updateNewVersionDescription": "Налична е нова версия на {app_name}. ",
+  "updateReleaseNotes": "Отворете бележките за изданието",
+  "updateSession": "Актуализация на {app_name}",
+  "updateVersion": "Версия {version}",
+  "uploading": "Прикачване",
+  "urlCopy": "Копирай URL",
+  "urlOpen": "Отвори URL",
+  "urlOpenBrowser": "Това ще се отвори във вашия браузър.",
+  "urlOpenDescription": "Сигурен ли си, че искаш да отвориш този URL във браузъра си?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Използвайте Бърз Режим",
+  "video": "Видео",
+  "videoErrorPlay": "Неуспешно възпроизвеждане на видео.",
+  "view": "Преглед",
+  "waitFewMinutes": "Това може да отнеме няколко минути.",
+  "waitOneMoment": "Моля изчакайте един момент...",
+  "warning": "Предупреждение",
+  "window": "Прозорец",
+  "yes": "Да",
+  "you": "Ти"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/bn/messages.json b/_locales/bn/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..fb06ea9d7f
--- /dev/null
+++ b/_locales/bn/messages.json
@@ -0,0 +1,753 @@
+{
+  "about": "About",
+  "accept": "Accept",
+  "accountIDCopy": "অ্যাকাউন্ট আইডি কপি করুন",
+  "accountIdCopied": "অ্যাকাউন্ট আইডি কপি করা হয়েছে",
+  "accountIdCopyDescription": "আপনার অ্যাকাউন্ট আইডি কপি করুন তারপর আপনার বন্ধুদের সাথে শেয়ার করুন যাতে তারা আপনাকে মেসেজ করতে পারে।",
+  "accountIdEnter": "Account ID লিখুন",
+  "accountIdErrorInvalid": "এই অ্যাকাউন্ট আইডি অকার্যকর। দয়া করে চেক করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Account ID অথবা ONS লিখুন",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Account ID বা ONS আমন্ত্রণ করুন",
+  "accountIdShare": "হাই, আমি সম্পূর্ণ গোপনীয়তা এবং নিরাপত্তার সাথে চ্যাট করতে {app_name} ব্যবহার করছি। আমার সাথে যোগ দিন! আমার একাউন্ট আইডি হল <br/><br/>{account_id}<br/><br/>{download_url} এ ডাউনলোড করুন",
+  "accountIdYours": "আপনার অ্যাকাউন্ট আইডি",
+  "accountIdYoursDescription": "এটি আপনার অ্যাকাউন্ট আইডি। অন্য ইউজাররা এটি স্ক্যান করতে পারে সাথে কথোপকথন শুরু করতে।",
+  "actualSize": "Actual Size",
+  "add": "Add",
+  "adminCannotBeRemoved": "অ্যাডমিন রিমুভ করা যাবে না।",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> এবং <b>{count} জন অন্যরা</b> অ্যাডমিন হিসেবে উন্নীত হয়েছে।",
+  "adminPromote": "অ্যাডমিনদের প্রোমোট করুন",
+  "adminPromoteDescription": "আপনি কি <b>{name}</b> কে অ্যাডমিন হিসেবে প্রমোট করতে নিশ্চিত? অ্যাডমিনদের সরানো যাবে না।",
+  "adminPromoteMoreDescription": "আপনি কি <b>{name}</b> এবং <b>{count} অন্যান্যদের</b> অ্যাডমিন হিসেবে প্রমোট করতে নিশ্চিত? অ্যাডমিনদের সরানো যাবে না।",
+  "adminPromoteToAdmin": "অ্যাডমিন হিসেবে প্রোমোট করুন",
+  "adminPromoteTwoDescription": "আপনি কি <b>{name}</b> এবং <b>{other_name}</b> কে অ্যাডমিন হিসেবে প্রমোট করতে নিশ্চিত? অ্যাডমিনদের সরানো যাবে না।",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> অ্যাডমিন হিসেবে উন্নীত হয়েছে।",
+  "adminPromotionFailed": "অ্যাডমিন প্রমোশন ব্যর্থ হয়েছে",
+  "adminPromotionFailedDescription": "{name} কে {group_name} তে এডমিন প্রোমোট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "{name} এবং {count} অন্যান্যকে {group_name} তে এডমিন প্রোমোট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "{name} এবং {other_name} কে {group_name} তে এডমিন প্রোমোট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "adminPromotionSent": "অ্যাডমিন প্রমোশান পাঠানো হয়েছে",
+  "adminRemove": "অ্যাডমিন অপসারণ করুন",
+  "adminRemoveAsAdmin": "অ্যাডমিন হিসেবে অপসারণ করুন",
+  "adminRemoveCommunityNone": "এই কমিউনিটিতে কোনো অ্যাডমিন নেই।",
+  "adminRemoveFailed": "{name} কে এডমিন থেকে সরাতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> অ্যাডমিন হিসেবে থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।",
+  "adminSendingPromotion": "এডমিন পদোন্নতি প্রেরণ করা হচ্ছে",
+  "adminSettings": "অ্যাডমিন সেটিংস",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> এবং <b>{other_name}</b> অ্যাডমিন হিসেবে উন্নীত হয়েছে।",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "অ্যানোনিমাস",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Auto dark-mode",
+  "appearanceHideMenuBar": "মেনু বার লুকান",
+  "appearanceLanguage": "ভাষা",
+  "appearanceLanguageDescription": "{app_name} জন্য আপনার ভাষা সেটিং নির্বাচন করুন। আপনার ভাষা সেটিং পরিবর্তন করলে {app_name} পুনরায় শুরু হবে।",
+  "appearancePreview1": "কেমন আছেন?",
+  "appearancePreview2": "আমি ভাল ধন্যবাদ, আপনি?",
+  "appearancePreview3": "আমি খুব ভালো আছি, ধন্যবাদ।",
+  "appearancePrimaryColor": "প্রাথমিক রং",
+  "appearanceThemes": "থিমস",
+  "appearanceThemesClassicDark": "ক্লাসিক ডার্ক",
+  "appearanceThemesClassicLight": "ক্লাসিক লাইট",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
+  "appearanceZoom": "জুম",
+  "appearanceZoomIn": "জুম ইন",
+  "appearanceZoomOut": "জুম আউট",
+  "attachment": "সংযুক্তি",
+  "attachmentsAdd": "অ্যাটাচমেন্ট যোগ করুন",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "নামহীন অ্যালবাম",
+  "attachmentsAutoDownload": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযুক্তি ডাউনলোড",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "এই চ্যাট থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মিডিয়া এবং ফাইল ডাউনলোড করা হবে।",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Would you like to automatically download all files from <b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Auto Download",
+  "attachmentsClearAll": "সব সংযুক্তি পরিষ্কার করুন",
+  "attachmentsClearAllDescription": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সমস্ত সংযুক্তি মুছে ফেলতে চান? সংযুক্তি সহ বার্তাগুলি মুছেও যাবে।",
+  "attachmentsClickToDownload": "{file_type} ডাউনলোড করতে ক্লিক করুন",
+  "attachmentsCollapseOptions": "সংযুক্তির বিকল্পগুলি সংকুচিত করুন",
+  "attachmentsCollecting": "সংযুক্তিগুলি সংগ্রহ করা হচ্ছে...",
+  "attachmentsDownload": "সংযুক্তি ডাউনলোড করুন",
+  "attachmentsDuration": "স্থিতিকাল:",
+  "attachmentsErrorLoad": "ফাইল সংযোজন ত্রুটি",
+  "attachmentsErrorNoApp": "ফাইল নির্বাচনের জন্য কোনো আ্যাপ পাওয়া যায়নি ।",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "এই ফাইল প্রকার সমর্থিত নয়।",
+  "attachmentsErrorNumber": "বেশি ৩২টি ছবি এবং ভিডিও ফাইল একসাথে পাঠানো সম্ভব নয়।",
+  "attachmentsErrorOpen": "ফাইলটি খুলতে অক্ষম।",
+  "attachmentsErrorSending": "ফাইল পাঠাতে ত্রুটি",
+  "attachmentsErrorSeparate": "ফাইলগুলো আলাদা মেসেজ হিসাবে পাঠান।",
+  "attachmentsErrorSize": "ফাইলগুলো ১০এমবির থেকে ছোট হতে হবে",
+  "attachmentsErrorTypes": "অন্যান্য ফাইলের সাথে ছবি এবং ভিডিও সংযুক্ত করা যাবে না। পৃথক বার্তাতে অন্যান্য ফাইল পাঠানোর চেষ্টা করুন।",
+  "attachmentsExpired": "সংযুক্তি মেয়াদ শেষ হয়েছে",
+  "attachmentsFileId": "ফাইল আইডি:",
+  "attachmentsFileSize": "ফাইলের আকার:",
+  "attachmentsFileType": "ফাইলের ধরণ:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "এই কথোপকথনে আপনার কোনো ফাইল নেই।",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "ফাইল থেকে মেটাডেটা সরাতে অক্ষম।",
+  "attachmentsLoadingNewer": "নতুন মিডিয়া লোড হচ্ছে...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "নতুন ফাইলগুলি লোড হচ্ছে...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "পুরানো মিডিয়া লোড হচ্ছে...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "পুরানো ফাইলগুলি লোড হচ্ছে...",
+  "attachmentsMedia": "{name} সময় {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "এই কথোপকথনে আপনার কোনো মিডিয়া নেই।",
+  "attachmentsMediaSaved": "{name} দ্বারা মিডিয়া সেভ করা হয়েছে",
+  "attachmentsMoveAndScale": "সরান এবং মাপুন",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} সংযুক্তি",
+  "attachmentsResolution": "রেজোলিউশন:",
+  "attachmentsSaveError": "ফাইলটি সংরক্ষণ করতে অক্ষম।",
+  "attachmentsSendTo": "{name} এ পাঠান",
+  "attachmentsTapToDownload": "{file_type} ডাউনলোড করতে ট্যাপ করুন",
+  "attachmentsThisMonth": "এই মাসে",
+  "attachmentsThisWeek": "এই সপ্তাহ",
+  "attachmentsWarning": "আপনি যে সংযুক্তিগুলি সংরক্ষণ করেন সেগুলি আপনার যন্ত্রের অন্যান্য অ্যাপ দ্বারা অ্যাক্সেস করা যেতে পারে।",
+  "audio": "অডিও",
+  "audioNoInput": "কোনো অডিও ইনপুট পাওয়া যায়নি",
+  "audioNoOutput": "কোনো অডিও আউটপুট পাওয়া যায়নি",
+  "audioUnableToPlay": "অডিও ফাইল চালাতে অক্ষম।",
+  "audioUnableToRecord": "অডিও রেকর্ড করা সম্ভব হয়নি!",
+  "authenticateFailed": "প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "অনেকগুলি অসফল প্রমাণীকরণ প্রচেষ্টা. দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন।",
+  "authenticateNotAccessed": "প্রমাণীকরণ করা সম্ভব হয়নি।",
+  "authenticateToOpen": "{app_name} খুলতে প্রমাণীকরণ করুন।",
+  "back": "পিছনে",
+  "banDeleteAll": "ব্যান এবং সব মুছে ফেলুন",
+  "banErrorFailed": "ব্যান ব্যর্থ হয়েছে",
+  "banUnbanErrorFailed": "আনব্যান ব্যর্থ হয়েছে।",
+  "banUnbanUser": "ইউজার আনব্যান করুন।",
+  "banUnbanUserUnbanned": "ইউজার আনব্যান করা হয়েছে",
+  "banUser": "ব্যবহারকারীকে ব্যান করুন",
+  "banUserBanned": "ইউজার ব্যান করা হয়েছে",
+  "block": "ব্লক",
+  "blockBlockedDescription": "মেসেজ পাঠাতে এই কন্টাক্টটি আনব্লক করুন।",
+  "blockBlockedNone": "কোনো ব্লক করা যোগাযোগ নেই",
+  "blockBlockedUser": "{name} কে ব্লক করবেন",
+  "blockDescription": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি <b>{name}</b> কে ব্লক করতে চান? ব্লক করা ব্যবহারকারীরা আপনাকে বার্তা অনুরোধ, গ্রুপ আমন্ত্রণ বা কল করতে পারবেন না।",
+  "blockUnblock": "আনব্লক",
+  "blockUnblockName": "আপনি কি {name} কে আনব্লক করতে নিশ্চিত?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "আপনি কি {name} এবং {count} অন্যান্যদের আনব্লক করতে নিশ্চিত?",
+  "blockUnblockNameTwo": "আপনি কি {name} এবং 1 অন্যকে আনব্লক করতে নিশ্চিত?",
+  "blockUnblockedUser": "আনব্লক {name}",
+  "call": "কল",
+  "callsCalledYou": "{name} আপনাকে কল করেছেন",
+  "callsCannotStart": "You cannot start a new call. Finish your current call first.",
+  "callsConnecting": "সংযোগ হচ্ছে...",
+  "callsEnd": "কল শেষ করুন",
+  "callsEnded": "কল শেষ হয়েছে",
+  "callsErrorAnswer": "কল উত্তর দিতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "callsErrorStart": "কল শুরু করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "callsInProgress": "কল প্রক্রিয়াতে আছে",
+  "callsIncoming": "{name} থেকে আসন্ন কল",
+  "callsIncomingUnknown": "আসন্ন কল",
+  "callsMissed": "মিসড কল",
+  "callsMissedCallFrom": "{name} এর থেকে মিসড কল",
+  "callsNotificationsRequired": "ভয়েস এবং ভিডিও কল চালু করতে আপনার ডিভাইসের সিস্টেম সেটিংসে নোটিফিকেশন চালু করতে হবে।",
+  "callsPermissionsRequired": "কল করার অনুমতি প্রয়োজন",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "You can enable the \"Voice and Video Calls\" permission in Privacy Settings.",
+  "callsReconnecting": "পুনরায় সংযুক্ত হচ্ছে...",
+  "callsRinging": "রিং হচ্ছে...",
+  "callsSessionCall": "Session Call",
+  "callsSettings": "কলস (বেটা)",
+  "callsVoiceAndVideo": "ভয়েস এবং ভিডিও কল",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "ভয়েস এবং ভিডিও কল (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "বেটা কলগুলি ব্যবহার করার সময় আপনার আইপি আপনার কল পার্টনার এবং একটি Oxen Foundation সার্ভারের কাছে দৃশ্যমান হবে।",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "অন্য ব্যবহারকারীদের কাছে ভয়েস এবং ভিডিও কল সক্রিয় করে",
+  "callsYouCalled": "You called {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "আপনি <b>{name}</b> এর একটি কল মিস করেছেন কারণ আপনি প্রাইভেসি সেটিংসে <b>ভয়েস এবং ভিডিও কল</b> সক্ষম করেননি।",
+  "cameraErrorNotFound": "কোনো ক্যামেরা পাওয়া যায়নি",
+  "cameraErrorUnavailable": "ক্যামেরা অনুপলব্ধ।",
+  "cameraGrantAccess": "ক্যামেরা এক্সেস দিন",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} এর ছবি ও ভিডিও তোলার জন্য ক্যামেরা অ্যাকসেস প্রয়োজন, কিন্তু এটি স্থায়ীভাবে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে অ্যাপ সেটিংস মেনুতে যান, \"Permissions\" নির্বাচন করুন, এবং \"Camera\" সক্ষম করুন।",
+  "cameraGrantAccessDescription": "ছবি ও ভিডিও করার জন্য {app_name} এর ক্যামেরা অ্যাকসেস প্রয়োজন বা QR কোড স্ক্যান করা।",
+  "cameraGrantAccessQr": "QR কোড স্ক্যান করতে {app_name} এর ক্যামেরা অ্যাকসেস প্রয়োজন",
+  "cancel": "বাতিল",
+  "clear": "পরিষ্কার",
+  "clearAll": "সব পরিষ্কার করুন",
+  "clearDataAll": "সব ডেটা মুছুন",
+  "clearDataAllDescription": "এটি আপনার মেসেজ এবং কনট্যাক্ট প্রমুখ স্থায়ীভাবে মুছে ফেলবে. আপনি কি শুধু এই ডিভাইসটি পরিষ্কার করতে চান, নাকি আপনার ডেটা নেটওয়ার্ক থেকেও মুছতে চান?",
+  "clearDataError": "ডেটা এখনও মোছা হয়নি",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data not deleted by # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Data not deleted by # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "একটি অজানা ত্রুটি ঘটেছে এবং আপনার ডেটা মোছা হয়নি। আপনি কি শুধুমাত্র এই ডিভাইস থেকে আপনার ডেটা মুছে ফেলতে চান?",
+  "clearDevice": "যন্ত্র মুছুন",
+  "clearDeviceAndNetwork": "যন্ত্র এবং নেটওয়ার্ক মুছুন",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "আপনি কি আপনার ডেটা নেটওয়ার্ক থেকে মুছে দিতে চান? আপনি চালিয়ে গেলে, আপনি আপনার বার্তা বা যোগাযোগগুলি পুনরুদ্ধার করতে পারবেন না।",
+  "clearDeviceDescription": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আপনার ডিভাইসটি পরিষ্কার করতে চান?",
+  "clearDeviceOnly": "শুধুমাত্র যন্ত্র মুছুন",
+  "clearMessages": "সব বার্তা মুছুন",
+  "clearMessagesChatDescription": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি <b>{name}</b> এর সাথে আপনার কথোপকথন থেকে সমস্ত বার্তাগুলি আপনি আপনার ডিভাইস থেকে মুছে ফেলতে চান?",
+  "clearMessagesCommunity": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আপনার ডিভাইস থেকে সমস্ত <b>{community_name}</b> বার্তা মুছে ফেলতে চান?",
+  "clearMessagesForEveryone": "সবার জন্য মুছুন",
+  "clearMessagesForMe": "আমার জন্য মুছুন",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি <b>{group_name}</b> এর সমস্ত বার্তা মুছে ফেলতে চান?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি <b>{group_name}</b> এর সমস্ত বার্তা আপনার ডিভাইস থেকে মুছে ফেলতে চান?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আপনার ডিভাইস থেকে 'নিজেকে নোট করুন' এর সমস্ত বার্তা মুছে ফেলতে চান?",
+  "close": "বন্ধ করুন",
+  "closeWindow": "উইন্ডো বন্ধ করুন",
+  "communityEnterUrl": "Community URL লিখুন",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "লিংকটি অকার্যকর",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "কমিউনিটি URL যাচাই করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
+  "communityError": "Community Error",
+  "communityErrorDescription": "উফ্‌, একটি ত্রুটি ঘটেছে। দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন।",
+  "communityInvitation": "Community Invitation",
+  "communityJoin": "Community যোগদান করুন",
+  "communityJoinDescription": "আপনি কি {community_name} কমিউনিটিতে যোগ দিতে নিশ্চিত?",
+  "communityJoinError": "{community_name} যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "communityJoinOfficial": "অথবা এরকম আরও কোথাও যোগ দিন...",
+  "communityJoined": "Community তে যোগদান করা হয়েছে",
+  "communityJoinedAlready": "You are already a member of this community.",
+  "communityLeave": "Community পরিত্যাগ করুন",
+  "communityLeaveError": "{community_name} ছাড়তে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "communityUnknown": "অজানা কমিউনিটি",
+  "communityUrl": "Community URL",
+  "communityUrlCopy": "Community URL কপি করুন",
+  "confirm": "নিশ্চিত করুন",
+  "contactContacts": "কন্টাক্টস",
+  "contactDelete": "যোগাযোগটি মুছে ফেলুন",
+  "contactDeleteDescription": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি কন্টাক্ট তালিকা থেকে <b>{name}</b> কে মুছে ফেলতে চান? <b>{name}</b> থেকে নতুন বার্তাগুলি ম্যাসেজ রিকোয়েস্ট হিসেবে আসবে।",
+  "contactNone": "আপনার কোনো কনট্যাক্ট নেই এখনো",
+  "contactSelect": "কন্টাক্ট নির্বাচন করুন",
+  "contactUserDetails": "ইউজার বিস্তারিত",
+  "contentDescriptionCamera": "ক্যামেরা",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "একটি কথোপকথন শুরু করতে একটি কর্ম নির্বাচন করুন",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "মিডিয়া বার্তা",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "বার্তা রচনা",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Thumbnail of image from quoted message",
+  "contentDescriptionStartConversation": "একটি নতুন কনট্যাক্টের সাথে একটি কথোপকথন তৈরি করুন",
+  "conversationsAddToHome": "Add to home screen",
+  "conversationsAddedToHome": "হোম স্ক্রিনে যোগ করা হয়েছে",
+  "conversationsAudioMessages": "অডিও Messages",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে অডিও বার্তাগুলি চালুন",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "পরপর পাঠানো অডিও বার্তাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালানো হবে",
+  "conversationsBlockedContacts": "ব্লক করা কন্টাক্টস",
+  "conversationsCommunities": "Communities",
+  "conversationsDelete": "কথোপকথন মুছুন",
+  "conversationsDeleteDescription": "আপনি কি <b>{name}‍</b> সাথে আপনার কথোপকথন মুছে দিতে চান? <b>{name}‍</b> থেকে নতুন বার্তাগুলি একটি নতুন কথোপকথন শুরু করবে।",
+  "conversationsDeleted": "কথোপকথন মুছে ফেলা হয়েছে",
+  "conversationsEmpty": "{conversation_name} এ কোনো মেসেজ নেই।",
+  "conversationsEnter": "কী লিখুন",
+  "conversationsEnterDescription": "কথোপকথনে টাইপ করার সময় এন্টার কী এর ফাংশন।",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER একটি বার্তা পাঠাবে, ENTER একটি নতুন লাইন শুরু করবে",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER একটি বার্তা পাঠাবে, SHIFT + ENTER একটি নতুন লাইন শুরু করে",
+  "conversationsGroups": "গ্রুপস",
+  "conversationsMessageTrimming": "বার্তা সংক্ষিপ্তকরণ",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "কমিউনিটিস ট্রিম করুন",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "অধিক {count} টি মেসেজ থাকলে এবং ৬ মাসের বেশি পুরানো কমিউনিটি কথোপকথনগুলি মুছে ফেলুন।",
+  "conversationsNew": "নতুন কথোপকথন",
+  "conversationsNone": "আপনার কোনো কথোপকথন নেই এখনো",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "এন্টার কি দিয়ে পাঠান",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "এন্টার কী ট্যাপ করলে নতুন লাইন শুরু করার পরিবর্তে মেসেজ পাঠাবে।",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "সমস্ত মিডিয়া",
+  "conversationsSpellCheck": "বানান ঠিক করুন",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "মেসেজ টাইপ করার সময় বানান চেক সক্রিয় করুন",
+  "conversationsStart": "কথোপকথন শুরু করুন",
+  "copied": "কপি করা হয়েছে",
+  "copy": "কপি করুন",
+  "create": "তৈরি করুন",
+  "cut": "কাটুন",
+  "databaseErrorGeneric": "একটি ডাটাবেস ত্রুটি ঘটেছে।<br/><br/>আপনার অ্যাপ্লিকেশন লগগুলি রপ্তানি করুন, সমস্যার সমাধানের জন্য শেয়ার করুন। এটি ব্যর্থ হলে, {app_name} পুনঃইনস্টল করুন এবং আপনার অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার করুন।<br/><br/>সতর্কতা: এটি সমস্ত মেসেজ, সংযুক্তি এবং দুই সপ্তাহের পুরানো অ্যাকাউন্ট ডেটার ক্ষতি করবে।",
+  "databaseErrorTimeout": "We've noticed {app_name} is taking a long time to start.<br/><br/>You can continue to wait, export your device logs to share for troubleshooting, or try restarting Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "আপনার অ্যাপ্লিকেশন ডাটাবেস {app_name} এর এই সংস্করণের সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ। অ্যাপ পুনরায় ইনস্টল করুন এবং আপনার অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার করুন একটি নতুন ডাটাবেস তৈরি করতে এবং {app_name} ব্যবহার করতে থাকুন।<br/><br/>সতর্কতা: এর ফলে আপনার সমস্ত বার্তা এবং সংযুক্তিগুলি দুই সপ্তাহের বেশি পুরানো হারিয়ে যাবে।",
+  "databaseOptimizing": "ডাটাবেস অপ্টিমাইজ করা হচ্ছে",
+  "debugLog": "ডিবাগ লগ",
+  "decline": "অগ্রাহ্য করুন",
+  "delete": "মুছে ফেলুন",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "আপনার কিছু ডিভাইস পুরোনো ভার্সন ব্যবহার করছে। যতক্ষন না আপডেট হয়, সিঙ্কিং ভরসাযোগ্য নাও হতে পারে।",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "এই ব্যবহারকারীকে ব্লক করুন",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "ব্যবহারকারীকে ব্লক করুন",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "গ্রুপ সেটিংস",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notify for Mentions Only",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "When enabled, you'll only be notified for messages mentioning you.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "ম্যাসেজের শব্দ",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "এই কথোপকথনের বার্তাগুলি স্থায়ীভাবে মুছবেন?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "অন্যান্য সদস্য যোগ বা অপসারণ করার সময় ছেড়ে যাওয়া সম্ভব নয়।",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "প্রাচীন",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "অদৃশ্য হয়ে যাওয়া বার্তাগুলির মূল সংস্করণ।",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> অদৃশ্য মেসেজ টাইমার <b>{time}</b> এ সেট করেছেন।",
+  "deleteMessage": "বার্তা মুছে ফেলুন",
+  "deleteMessageConfirm": "আপনি কি এই বার্তাটি মুছে দিতে নিশ্চিত?",
+  "deleteMessageDeleted": "বার্তা মুছে ফেলা হয়েছে",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "এই মেসেজটি মুছে ফেলা হয়েছে",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "এই মেসেজটি এই ডিভাইসে মুছে ফেলা হয়েছে",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "আপনি কি এই বার্তাটি শুধু এই যন্ত্র থেকে মুছে ফেলতে চান?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "আপনি কি এই বার্তা সবাই জন্য মুছে ফেলতে চান?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "শুধু এই ডিভাইস থেকে মুছে ফেলুন",
+  "deleteMessageDevicesAll": "সমস্ত ডিভাইসে মুছে ফেলুন",
+  "deleteMessageEveryone": "সকলের জন্য মুছে ফেলুন",
+  "deleteMessageFailed": "বার্তা মুছতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "deleteMessages": "বার্তাগুলি মুছুন",
+  "deleteMessagesConfirm": "আপনি কি এই বার্তাগুলি মুছে ফেলতে চান?",
+  "deleteMessagesDeleted": "বার্তাগুলি মুছে ফেলা হয়েছে",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই বার্তাগুলি শুধুমাত্র এই ডিভাইস থেকে মুছে ফেলতে চান?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এইবার্তাগুলো সবাইকে জন্য মুছে ফেলতে চান?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Failed to delete message] other [Failed to delete messages]}",
+  "deleting": "মুছে ফেলা হচ্ছে",
+  "developerToolsToggle": "ডেভেলপার টুলগুলি টগল করুন",
+  "dictationStart": "শুরু Dictation...",
+  "disappearingMessages": "অদৃশ্য বার্তা",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "বার্তা মুছে যাবে {time_large} তে",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large} এ স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে যাবে",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "বার্তা মুছে যাবে {time_large} {time_small} তে",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small} এ স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে যাবে",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "মুছে ফেলার ধরন",
+  "disappearingMessagesDescription": "এই সেটিংটি এই কথোপকথনে সবাইকে প্রযোজ্য।",
+  "disappearingMessagesDescription1": "এই সেটিংটি আপনার পাঠানো মেসেজে প্রযোজ্য।",
+  "disappearingMessagesDisappear": "{disappearing_messages_type} - {time} পরে অদৃশ্য হবে",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "পড়ার পর অদৃশ্য হবে",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "ম্যাসেজ পড়া হলে মুছে যাবে।",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "পাঠানোর পর অদৃশ্য হবে",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "ম্যাসেজ পাঠানোর পরই মুছে যাবে।",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Follow Setting",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "আপনার পাঠানো ম্যাসেজ আর মুছে যাবে না। আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি <b>বন্ধ</b> করতে চান মুছে যাওয়া ম্যাসেজগুলি?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "আপনার বার্তাগুলি <b>{time}</b> পরে অদৃশ্য হয়ে যাবে <b>{disappearing_messages_type}</b> করার পর?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} একটি পুরনো সংস্করণ ব্যবহার করছে। অদৃশ্য বার্তা মেটে মহান কাজ নাও করতে পারে।",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "শুধুমাত্র গ্রুপ অ্যাডমিনরা এই সেটিংসটি পরিবর্তন করতে পারে।",
+  "disappearingMessagesSent": "পাঠানো হয়েছে",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> মেসেজকে {time} সময় পরে অদৃশ্য হওয়ার জন্য সেট করেছেন যখন মেসেজগুলো {disappearing_messages_type} হয়েছে।",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>আপনি</b> মেসেজকে {time} সময় পরে অদৃশ্য হওয়ার জন্য সেট করেছেন যখন মেসেজগুলো {disappearing_messages_type} হয়েছে।",
+  "disappearingMessagesTimer": "টাইমার",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> অদৃশ্য মেসেজ বন্ধ করেছেন। তারা যে মেসেজ পাঠাবেন তা আর অদৃশ্য হবে না।",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>আপনি</b> <b>অফ</b> অদৃশ্য মেসেজ বন্ধ করেছেন। মেসেজ আপনি পাঠাবেন তা আর অদৃশ্য হবে না।",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "পড়া",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "পাঠানো হয়েছে",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> অদৃশ্য বার্তার সেটিংস আপডেট করেছেন।",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>আপনি</b> অদৃশ্য মেসেজ সেটিংস আপডেট করেছেন।",
+  "dismiss": "বাতিল করুন",
+  "displayNameDescription": "এটি আপনার আসল নাম হতে পারে, একটি উপনাম বা অন্য কিছু যা আপনি পছন্দ করেন — এবং আপনি যেকোন সময় এটি পরিবর্তন করতে পারেন।",
+  "displayNameEnter": "আপনার প্রদর্শন নাম লিখুন",
+  "displayNameErrorDescription": "একটি প্রদর্শন নাম লিখুন",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "দয়া করে একটি ছোট প্রদর্শন নাম লিখুন",
+  "displayNameErrorNew": "We were unable to load your display name. Please enter a new display name to continue.",
+  "displayNameNew": "নতুন প্রদর্শনের নাম নির্বাচন করুন",
+  "displayNamePick": "আপনার প্রদর্শনের নাম নির্বাচন করুন",
+  "displayNameSet": "প্রদর্শনের নাম সেট করুন",
+  "document": "নথি",
+  "done": "সম্পন্ন হয়েছে",
+  "download": "ডাউনলোড",
+  "downloading": "ডাউনলোড হচ্ছে...",
+  "draft": "খসড়া",
+  "edit": "সম্পাদন করুন",
+  "emojiAndSymbols": "ইমোজি ও প্রতীক",
+  "emojiCategoryActivities": "অ্যাক্টিভিটি",
+  "emojiCategoryAnimals": "প্রাণী ও প্রকৃতি",
+  "emojiCategoryFlags": "Flags",
+  "emojiCategoryFood": "Food & Drink",
+  "emojiCategoryObjects": "Objects",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "সম্প্রতি ব্যবহার করা",
+  "emojiCategorySmileys": "স্মাইলিজ & মানুষ",
+  "emojiCategorySymbols": "চিহ্ন",
+  "emojiCategoryTravel": "ভ্রমণ ও স্থান",
+  "emojiReactsClearAll": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সমস্ত {emoji} মুছে ফেলতে চান?",
+  "emojiReactsCoolDown": "ধীর গতি! আপনি অনেকগুলি ইমজি প্রেক্ষাপট পাঠিয়েছেন। কিছু সময় পরে চেষ্টা করুন",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [And # other has reacted {emoji} to this message.] other [And # others have reacted {emoji} to this message.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} <emoji /> দিয়ে প্রতিক্রিয়া করেছেন",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} এবং {other_name} <emoji /> রেত্ত করেছেন",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} এবং <span>{count} অন্যান্য</span> <emoji /> দিয়ে প্রতিক্রিয়া করেছেন",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} এবং <span>1 অন্যান্য</span> <emoji /> দিয়ে প্রতিক্রিয়া করেছেন",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "আপনি <emoji/> এর মাধ্যমে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "You & {name} reacted with <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "আপনি, {name} এবং <span>{count} অন্যান্‍য</span> <emoji/> এর মাধ্যমে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "আপনি, {name} এবং <span>১ জন অন্য</span> <emoji/> এর মাধ্যমে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন",
+  "emojiReactsNotification": "আপনার মেসেজে {emoji} প্রতিক্রিয়া জানানো হয়েছে",
+  "enable": "সক্রিয় করুন",
+  "errorConnection": "আপনার ইন্টারনেট সংযোগ যাচাই করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
+  "errorCopyAndQuit": "কপি ত্রুটি এবং প্রস্থান করুন",
+  "errorDatabase": "ডাটাবেস ত্রুটি",
+  "errorUnknown": "একটি অজানা ত্রুটি ঘটেছে.",
+  "failures": "ব্যর্থতা",
+  "file": "ফাইল",
+  "files": "ফাইলস",
+  "followSystemSettings": "Follow system settings",
+  "from": "প্রেরক:",
+  "fullScreenToggle": "ফুল স্ক্রীন টগল করুন",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} Giphy এ সংযোগ করবে অনুসন্ধানের ফলাফল সরবরাহ করার জন্য। আপনাকে গিফ পাঠানোর সময় পুরো মেটাডেটা প্রোটেকশন পাবেন না।",
+  "groupAddMemberMaximum": "গ্রুপে সর্বাধিক ১০০ জন সদস্য থাকতে পারে",
+  "groupCreate": "গ্রুপ তৈরি করুন",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "দয়া করে অন্তত একজন অতিরিক্ত সদস্য নির্বাচন করুন।",
+  "groupDelete": "গ্রুপ মুছে ফেলুন",
+  "groupDeleteDescription": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি <b>{group_name}</b> মুছে ফেলতে চান? এটি সমস্ত সদস্যকে সরিয়ে দেবে এবং সমস্ত গ্রুপ কন্টেন্ট মুছে দেবে।",
+  "groupDescriptionEnter": "গ্রুপ বিবরণ লিখুন",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "গ্রুপ ডিসপ্লে পিকচার আপডেট হয়েছে।",
+  "groupEdit": "গ্রুপ সম্পাদনা করুন",
+  "groupError": "গ্রুপ ত্রুটি",
+  "groupErrorCreate": "গ্রুপ তৈরিতে ব্যর্থ হয়েছে। আপনার ইন্টারনেট সংযোগ চেক করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
+  "groupErrorJoin": "{group_name} তে যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "groupInformationSet": "গ্রুপের তথ্য সেট করুন",
+  "groupInviteDelete": "আপনি কি এই গ্রুপ আমন্ত্রণটি মুছে ফেলতে চান?",
+  "groupInviteFailed": "আমন্ত্রণ ব্যর্থ হয়েছে",
+  "groupInviteFailedMore": "{name} এবং {count} অন্যান্যকে {group_name} তে আমন্ত্রণ জানাতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "groupInviteFailedTwo": "{name} এবং {other_name} কে {group_name} তে আমন্ত্রণ জানাতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "groupInviteFailedUser": "{name} কে {group_name} তে আমন্ত্রণ জানাতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "groupInviteSending": "আমন্ত্রণ পাঠানো হচ্ছে",
+  "groupInviteSent": "আমন্ত্রণ পাঠানো হয়েছে",
+  "groupInviteSuccessful": "গ্রুপ আমন্ত্রণ সফল",
+  "groupInviteVersion": "ইউজারদের আপডেট অথবা উচ্চতর ভার্সন {version} থাকতে হবে ইনভাইটেশন গ্রহন করার জন্য",
+  "groupInviteYou": "<b>আপনি</b> গ্রুপে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রিত হয়েছেন।",
+  "groupLeave": "গ্রুপ পরিত্যাগ করুন",
+  "groupLeaveDescription": "আপনি কি {group_name} গ্রুপ ছাড়তে নিশ্চিত?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "আপনি কি {group_name} গ্রুপ ত্যাগ করতে নিশ্চিত? এটি সমস্ত সদস্যের জন্য গ্রুপটি নিষ্ক্রিয় করবে।",
+  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} ছাড়তে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "groupLegacyBanner": "গ্রুপগুলো আপগ্রেড করা হয়েছে, আপগ্রেড করতে একটি নতুন গ্রুপ তৈরি করুন। পুরানো গ্রুপ কার্যকারিতা {date} থেকে হ্রাস করা হবে।",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> গ্রুপ থেকে বের হয়ে গিয়েছে।",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> এবং <b>{count} জন অন্যরা</b> গ্রুপ থেকে বের হয়ে গিয়েছে।",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> এবং <b>{other_name}</b> গ্রুপ থেকে বের হয়ে গিয়েছে।",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> এবং <b>{count} জন অন্য সদস্য</b> গ্রুপে যোগ দিয়েছেন।",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> গ্রুপে যোগ দিয়েছে।",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> এবং <b>{other_name}</b> গ্রুপে যোগ দিয়েছে।",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>আপনি</b> গ্রুপ থেকে বের হয়ে গিয়েছেন।",
+  "groupMembers": "গ্রুপ সদস্যবৃন্দ",
+  "groupMembersNone": "এই গ্রুপে অন্য কোনো সদস্য নেই।",
+  "groupName": "গ্রুপ নাম",
+  "groupNameEnter": "গ্রুপের নাম লিখুন",
+  "groupNameEnterPlease": "একটি গ্রুপের নাম লিখুন।",
+  "groupNameEnterShorter": "একটি ছোট নাম লিখুন।",
+  "groupNameNew": "গ্রুপের নাম এখন {group_name}. ",
+  "groupNameUpdated": "গ্রুপের নাম আপডেট হয়েছে।",
+  "groupNoMessages": "আপনার <b>{group_name}</b> থেকে কোনো মেসেজ নেই। কথোপকথন শুরু করতে একটি মেসেজ পাঠান!",
+  "groupOnlyAdmin": "You are the only admin in <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Group members and settings cannot be changed without an admin.",
+  "groupPromotedYou": "<b>আপনি</b> অ্যাডমিন হিসেবে উন্নীত হয়েছেন।",
+  "groupRemoveDescription": "Would you like to remove <b>{name}</b> from <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "দীর্ঘ বার্তা সহ ব্যবহারকারীকে সরান",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Would you like to remove <b>{name}</b> and <b>{count} others</b> from <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Would you like to remove <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> from <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "ব্যবহারকারীকে সরান",
+  "groupRemoveUsersMessages": "দীর্ঘ বার্তা সহ ব্যবহারকারীদের সরান",
+  "groupRemoveUsersOnly": "ব্যবহারকারীদের সরান",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b>কে গ্রুপ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> এবং <b>{count} জন অন্যরা</b> গ্রুপ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> এবং <b>{other_name}</b> গ্রুপ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।",
+  "groupRemovedYou": "আপনাকে <b>{group_name}</b> থেকে সরানো হয়েছে।",
+  "groupSetDisplayPicture": "গ্রুপ প্রদর্শন চিত্র সেট করুন",
+  "groupUnknown": "অজানা গ্রুপ",
+  "groupUpdated": "গ্রুপ আপডেট করা হয়েছে",
+  "helpFAQ": "FAQ",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "{app_name} অনুবাদ করতে আমাদের সাহায্য করুন",
+  "helpReportABug": "বাগ রিপোর্ট করুন",
+  "helpReportABugDescription": "আপনার সমস্যার সমাধান করতে সাহায্য করতে কয়েকটি তথ্য শেয়ার করুন। আপনার লগ্‌স রপ্তানি করুন, তারপর ফাইল আপলোড করুন {app_name} এর সাহায্য ডেস্ক।",
+  "helpReportABugExportLogs": "লগ রপ্তানি করুন",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "আপনার লগ গুলি রপ্তানি করুন, তারপর ফাইলটি {app_name}'s এর সাহায্যের ডেস্ক এর মাধ্যমে আপলোড করুন।",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "ডেস্কটপে সংরক্ষণ করুন",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "এই ফাইলটি আপনার ডেস্কটপে সংরক্ষণ করুন, তারপর এটি {app_name} ডেভেলপারদের সাথে শেয়ার করুন।",
+  "helpSupport": "সাপোর্ট",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "We'd love your feedback",
+  "hide": "লুকান",
+  "hideOthers": "অন্যান্য গোপন করুন",
+  "image": "ইমেজ",
+  "incognitoKeyboard": "ইনকগনিটো কীবোর্ড",
+  "incognitoKeyboardDescription": "ইনকগনিটো মোড অনুরোধ করুন যদি উপলব্ধ থাকে। আপনি যে কীবোর্ডটি ব্যবহার করছেন তার উপর নির্ভর করে, আপনার কীবোর্ড এই অনুরোধটি উপেক্ষা করতে পারে।",
+  "info": "তথ্য",
+  "invalidShortcut": "শর্টকাট অকার্যকর",
+  "join": "যোগদান করুন",
+  "later": "পরে",
+  "learnMore": "আরও জানুন",
+  "leave": "ছেড়ে যান",
+  "leaving": "পরিত্যাগ হচ্ছে...",
+  "linkPreviews": "লিংক প্রিভিউ",
+  "linkPreviewsDescription": "সমর্থিত URL গুলোর জন্য লিঙ্ক প্রিভিউ দেখান।",
+  "linkPreviewsEnable": "লিংক প্রিভিউ সক্রিয় করুন",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "লিঙ্ক প্রিভিউ লোড করতে অক্ষম",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "অরক্ষিত লিঙ্কের জন্য পূর্বরূপ লোড হয়নি",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "আপনি পাঠানো বা প্রাপ্ত URL গুলির প্রিভিউ দেখান। এটি সহায়ক হতে পারে, তবে {app_name} কে ওই সাইটগুলির প্রিভিউ তৈরি করতে প্রয়োজনীয় লিঙ্কগুলি সম্পূর্ণ করতে হয়। আপনি {app_name} এর সেটিংসে লিঙ্ক প্রিভিউ বন্ধ করতে পারবেন।",
+  "linkPreviewsSend": "লিঙ্ক প্রিভিউ পাঠান",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "লিঙ্ক প্রিভিউ পাঠানোর সময় আপনার সম্পূর্ণ মেটাডাটা সুরক্ষা থাকবে না।",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "লিংক প্রিভিউ বন্ধ হয়ে গেছে",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} সংযুক্ত ওয়েবসাইটগুলি প্রি-ভিউস তৈরির জন্য যোগাযোগ করতে হবে।<br/><br/>আপনি এগুলি {app_name} এর সেটিংসে চালু করতে পারেন।",
+  "loadAccount": "অ্যাকাউন্ট লোড করুন",
+  "loadAccountProgressMessage": "আপনার একাউন্ট লোড হচ্ছে",
+  "loading": "লোড হচ্ছে...",
+  "lockApp": "অ্যাপ লক করুন",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "{app_name} আনলক করতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট, পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।",
+  "lockAppDescriptionIos": "{app_name} আনলক করতে টাচ আইডি, ফেস আইডি বা আপনার পাসকোড প্রয়োজন।",
+  "lockAppEnablePasscode": "স্ক্রীন লক ব্যবহার করতে হলে আপনাকে আপনার iOS সেটিংসে একটি পাসকোড সক্ষম করতে হবে।",
+  "lockAppLocked": "{app_name} লক করা হয়েছে",
+  "lockAppQuickResponse": "{app_name} লক থাকা অবস্থায় দ্রুত প্রতিক্রিয়া প্রদান করা যাবে না!",
+  "lockAppStatus": "লক স্ট্যাটাস",
+  "lockAppUnlock": "আনলক করতে ট্যাপ করুন",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} আনলক করা হয়েছে",
+  "max": "সর্বোচ্চ",
+  "media": "মিডিয়া",
+  "members": "{count, plural, one [# জন সদস্য] other [# জন সদস্য]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# active member] other [# anggota aktif420]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "অ্যাকাউন্ট আইডি অথবা ONS যোগ করুন",
+  "membersInvite": "কন্টাক্ট আমন্ত্রণ জানান",
+  "membersInviteSend": "আমন্ত্রণ পাঠান",
+  "membersInviteSendMultiple": "আমন্ত্রণগুলি পাঠান",
+  "membersInviteShareDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "বার্তা ইতিহাস শেয়ার করুন",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{count} others</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "শুধু নতুন মেসেজ শেয়ার করুন",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "আমন্ত্রণ জানান",
+  "message": "বার্তা",
+  "messageEmpty": "এই মেসেজটি ফাঁকা।",
+  "messageErrorDelivery": "বার্তা ডেলিভারি ব্যর্থ",
+  "messageErrorLimit": "বার্তা আকারের সীমায় পৌঁছে গেছে",
+  "messageErrorOld": "পুরোনো সংস্করণের {app_name} দ্বারা এনক্রিপ্ট করা একটি মেসেজ পেয়েছেন যা আর সমর্থিত নয়। অনুগ্রহ করে প্রেরককে সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট করতে বলুন এবং মেসেজ পুনরায় পাঠান।",
+  "messageErrorOriginal": "মূল বার্তাটি পাওয়া যায়নি",
+  "messageInfo": "বার্তার তথ্য",
+  "messageMarkRead": "পড়া হিসেবে চিহ্নিত করুন",
+  "messageMarkUnread": "অপঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন",
+  "messageNew": "নতুন মেসেজ",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "আপনার বন্ধুর অ্যাকাউন্ট আইডি বা ONS প্রবেশ করিয়ে একটি নতুন কথোপকথন শুরু করুন।",
+  "messageNewDescriptionMobile": "আপনার বন্ধুর অ্যাকাউন্ট আইডি, ONS বা তাদের QR কোড স্ক্যান করে একটি নতুন কথোপকথন শুরু করুন।",
+  "messageNewMessages": "নতুন মেসেজ",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [You've got a new message.] other [You've got # new messages.]}",
+  "messageReplyingTo": "উত্তর দিচ্ছেন",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> আপনাকে <b>{group_name}</b> যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে।",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "এই গ্রুপে একটি বার্তা পাঠালে গ্রুপ আমন্ত্রণ স্বয়ংক্রিয়ভাবে গ্রহণ করা হবে।",
+  "messageRequestPending": "আপনার মেসেজ অনুরোধ বর্তমানে মুলতুবি রয়েছে।",
+  "messageRequestPendingDescription": "প্রাপক এই মেসেজ অনুরোধ অনুমোদন করার পরে আপনি ভয়েস মেসেজ এবং সংযুক্তি পাঠাতে সক্ষম হবে।",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "আপনি <b>{name}</b> এর মেসেজ অনুরোধ গ্রহণ করেছেন।",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "এই ব্যবহারকারীকে একটি বার্তা পাঠালে তাদের Message request স্বয়ংক্রিয়ভাবে গ্রহণ করা হবে এবং আপনার Account ID প্রকাশ পাবে।",
+  "messageRequestsAccepted": "আপনার মেসেজ অনুরোধটি গ্রহণ করা হয়েছে।",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সমস্ত বার্তা এবং গ্রুপ আমন্ত্রণ মুছে ফেলতে চান?",
+  "messageRequestsCommunities": "Community Message Requests",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Allow message requests from Community conversations.",
+  "messageRequestsDelete": "আপনি কি এই বার্তা অনুরোধটি মুছে ফেলতে চান?",
+  "messageRequestsNew": "আপনার কাছে একটি নতুন মেসেজ অনুরোধ এসেছে",
+  "messageRequestsNonePending": "কোনো মেসেজ রিকোয়েস্ট অপেক্ষায় নেই",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> Community কথোপকথন থেকে মেসেজ অনুরোধ বন্ধ করেছে, তাই আপনি তাদের মেসেজ পাঠাতে পারবেন না।",
+  "messageSelect": "বার্তা নির্বাচন করুন",
+  "messageStatusFailedToSend": "পাঠাতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "messageStatusFailedToSync": "সিঙ্ক করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "messageStatusSyncing": "সিঙ্কিং",
+  "messageUnread": "অপঠিত মেসেজ",
+  "messageVoice": "ভয়েস বার্তা",
+  "messageVoiceErrorShort": "একটি ভয়েস বার্তা রেকর্ড করতে ধরে রাখুন",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "বাতিল করার জন্য স্লাইড করুন",
+  "messages": "মেসেজ",
+  "minimize": "সর্বনিম্ন",
+  "next": "পরবর্তী",
+  "nicknameDescription": "{name} জন্য একটি ডাকনাম নির্বাচন করুন। এটি আপনার এক-তার-এক এবং গ্রুপ কথোপকথনে প্রদর্শিত হবে।",
+  "nicknameEnter": "ডাকনাম লিখুন",
+  "nicknameRemove": "ডাকনাম সরান",
+  "nicknameSet": "ডাকনাম সেট করুন",
+  "no": "না",
+  "noSuggestions": "কোনো প্রস্তাব নেই",
+  "none": "কোনটি নয়",
+  "notNow": "এখন নয়",
+  "noteToSelf": "নিজেকে নোট করুন",
+  "noteToSelfEmpty": "নোট টু সেলফে কোনো মেসেজ নেই।",
+  "noteToSelfHide": "নিজেকে নোট করুন লুকান",
+  "noteToSelfHideDescription": "আপনি কি \"Note to Self\" গোপন করতে নিশ্চিত?",
+  "notificationsAllMessages": "All Messages",
+  "notificationsAndroidSystem": "{conversation_count} কথোপকথনে {message_count} নতুন বার্তা",
+  "notificationsContent": "বিজ্ঞপ্তি বিষয়বস্তু",
+  "notificationsContentDescription": "নোটিফিকেশনে প্রদর্শিত তথ্য।",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "নাম এবং বিষয়বস্তু",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "শুধু নাম",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "কোনো নাম বা বিষয়বস্তু নেই",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "গুগোল এর নোটিফিকেশন সার্ভার ব্যবহার করে আপনি নতুন মেসেজগুলি দ্রুত এবং নির্ভরযোগ্য ভাবে প্রাপ্ত হবেন।",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "আপেল এর নোটিফিকেশন সার্ভার ব্যবহার করে আপনি নতুন মেসেজগুলি দ্রুত এবং নির্ভরযোগ্য ভাবে প্রাপ্ত হবেন।",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Android নোটিফিকেশন সেটিংসে যান",
+  "notificationsGoToDevice": "ডিভাইস নোটিফিকেশন সেটিংসে যান",
+  "notificationsIosGroup": "{name} থেকে {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "আপনার {device} পুনঃসূচনা করার সময় আপনি বার্তাগুলি পেয়ে থাকতে পারেন.",
+  "notificationsLedColor": "LED রঙ",
+  "notificationsMentionsOnly": "শুধুমাত্র উল্লেখ",
+  "notificationsMessage": "বার্তা বিজ্ঞপ্তি",
+  "notificationsMostRecent": "{name} এর সর্বশেষ",
+  "notificationsMute": "নিঃশব্দ",
+  "notificationsMuteFor": "{time_large} এর জন্য নিঃশব্দ করুন",
+  "notificationsMuteUnmute": "আনমিউট করুন",
+  "notificationsMuted": "মিউট করে হয়েছে",
+  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} মাঝে মাঝে ব্যাকগ্রাউন্ডে নতুন বার্তাগুলি পরীক্ষা করবে।",
+  "notificationsSound": "শব্দ",
+  "notificationsSoundDescription": "অ্যাপ খোলা থাকার সময় শব্দ",
+  "notificationsSoundDesktop": "অডিও Notifications",
+  "notificationsStrategy": "Notification Strategy",
+  "notificationsStyle": "Notification Style",
+  "notificationsVibrate": "ভাইব্রেট",
+  "off": "বন্ধ",
+  "okay": "ঠিক আছে",
+  "onboardingAccountCreate": "অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
+  "onboardingAccountCreated": "অ্যাকাউন্ট তৈরি হয়েছে",
+  "onboardingAccountExists": "আমার একটি অ্যাকাউন্ট আছে",
+  "onboardingBackAccountCreation": "You cannot go back further. In order to cancel your account creation, Session needs to quit.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "You cannot go back further. In order to stop loading your account, Session needs to quit.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করা তাৎক্ষণিক, বিনামূল্যে এবং বেনামী ",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "You don't even need a phone number to sign up.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "আপনার পকেটে গোপনীয়তা।",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} আপনার গোপনীয়তা রক্ষা করতে প্রস্তুত করা হয়েছে।",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Welcome to {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "একটি চ্যাট শুরু করতে, একটি গ্রুপ তৈরি করতে, বা একটি অফিসিয়াল Community যোগ দিতে প্লাস বোতামে ক্লিক করুন!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} আপনার নতুন মেসেজগুলির বিষয়ে আপনাকে অবহিত করার দুটি উপায় রয়েছে।",
+  "onboardingPrivacy": "গোপনীয়তা নীতি",
+  "onboardingTos": "শর্তাবলী",
+  "onboardingTosPrivacy": "এই পরিষেবা ব্যবহার করে, আপনি আমাদের <b>পরিষেবার শর্তাবলী</b> এবং <b>গোপনীয়তা নীতি</b> সম্মত হন",
+  "onionRoutingPath": "পাথ",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} আপনার আইপি ঠিকানা গোপন করে সার্ভিস নোডগুলোর মাধ্যমে আপনার বার্তাগুলিকে ছড়িয়ে দেয় {app_name} এর বিকেন্দ্রীভূত নেটওয়ার্কে। এটি আপনার বর্তমান পথ:",
+  "onionRoutingPathDestination": "গন্তব্য",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Entry Node",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "অজানা দেশ",
+  "onsErrorNotRecognized": "We couldn't recognize this ONS. Please check it and try again.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "We were unable to search for this ONS. Please try again later.",
+  "open": "ওপেন",
+  "other": "অন্যান্য",
+  "passwordChange": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন",
+  "passwordChangeDescription": "{app_name} আনলক করতে প্রয়োজনীয় পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন।",
+  "passwordChangedDescription": "আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়েছে। দয়া করে এটি নিরাপদ রাখুন।",
+  "passwordConfirm": "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন",
+  "passwordCreate": "আপনার পাসওয়ার্ড তৈরি করুন",
+  "passwordCurrentIncorrect": "আপনার বর্তমান পাসওয়ার্ডটি ভুল।",
+  "passwordDescription": "{app_name} আনলক করতে পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।",
+  "passwordEnter": "পাসওয়ার্ড লিখুন",
+  "passwordEnterCurrent": "আপনার বর্তমান পাসওয়ার্ড লিখুন।",
+  "passwordEnterNew": "আপনার নতুন পাসওয়ার্ড লিখুন",
+  "passwordError": "পাসওয়ার্ড শুধু অক্ষর, সংখ্যা এবং চিহ্ন থাকতে পারে",
+  "passwordErrorLength": "পাসওয়ার্ড ৬ থেকে ৬৪ অক্ষরের মধ্যে হতে হবে",
+  "passwordErrorMatch": "পাসওয়ার্ড মেলেনি",
+  "passwordFailed": "পাসওয়ার্ড সেট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "passwordIncorrect": "পাসওয়ার্ড ভুল হয়েছে",
+  "passwordRemove": "পাসওয়ার্ড সরান",
+  "passwordRemoveDescription": "{app_name} আনলক করতে প্রয়োজনীয় পাসওয়ার্ড সরান।",
+  "passwordRemovedDescription": "আপনার পাসওয়ার্ড সরানো হয়েছে।",
+  "passwordSet": "পাসওয়ার্ড সেট করুন",
+  "passwordSetDescription": "আপনার পাসওয়ার্ড সেট করা হয়েছে। দয়া করে এটি নিরাপদ রাখুন।",
+  "paste": "পেস্ট",
+  "permissionsAppleMusic": "মিডিয়া সংযুক্তি প্লে করার জন্য {app_name} কে Apple Music ব্যবহার করতে হবে।",
+  "permissionsAutoUpdate": "স্বয়ংক্রিয় আপডেট",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "স্টার্টআপ এ স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেটগুলি চেক করা হবে",
+  "permissionsFaceId": "{app_name} এর স্ক্রিন লক ফিচারটি ফেস আইডি ব্যবহৃত হয়।",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "সিস্টেম ট্রেতে রাখুন",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} উইন্ডো বন্ধ করলেও后台 চালু থাকে",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} এর ছবি গ্যালারির অ্যাকসেস প্রয়োজন চালিয়ে যাওয়ার জন্য। আপনি iOS এর সেটিংস এ অ্যাকসেস সক্রিয় করতে পারেন।",
+  "permissionsMicrophone": "মাইক্রোফোন",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "অডিও মেসেজ পাঠানোর জন্য {app_name} এর মাইক্রোফোন অ্যাকসেস প্রয়োজন, কিন্তু এটি স্থায়ীভাবে বাতিল করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে অ্যাপ সেটিংস মেনুতে যান, \"পারমিশনস\" নির্বাচন করুন, এবং \"মাইক্রোফোন\" সক্ষম করুন।",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "You can enable microphone access in {app_name}'s privacy settings",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "কল করার জন্য এবং অডিও মেসেজ রেকর্ড করার জন্য {app_name} এর মাইক্রোফোন অ্যাকসেস প্রয়োজন।",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Allow access to microphone",
+  "permissionsRequired": "অনুমতি প্রয়োজন",
+  "permissionsStorageSave": "সংযুক্তি এবং মিডিয়া সংরক্ষণ করতে {app_name} এর স্টোরেজ অ্যাকসেস প্রয়োজন।",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} এর ছবি ও ভিডিও সেভ করার জন্য স্টোরেজ অ্যাকসেস প্রয়োজন কিন্তু এটি স্থায়ীভাবে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে অ্যাপ সেটিংস মেনুতে যান, \"পারমিশনস\" নির্বাচন করুন, এবং \"স্টোরেজ\" সক্রিয় করুন।",
+  "permissionsStorageSend": "ছবি এবং ভিডিও প্রেরণ করতে {app_name} এর স্টোরেজ অ্যাকসেস প্রয়োজন।",
+  "pin": "পিন ",
+  "pinConversation": "কথোপকথন পিন করুন",
+  "pinUnpin": "আনপিন",
+  "pinUnpinConversation": "কনভারসেশন আনপিন করুন",
+  "preview": "পূর্বরূপ",
+  "profile": "প্রোফাইল",
+  "profileDisplayPicture": "প্রদর্শনী ছবি",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "প্রদর্শন ছবি সরাতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+  "profileDisplayPictureSet": "প্রদর্শন চিত্র সেট করুন",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "দয়া করে একটি ছোট ফাইল নির্বাচন করুন।",
+  "profileErrorUpdate": "প্রোফাইল আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+  "promote": "প্রচার",
+  "qrCode": "QR কোড",
+  "qrNotAccountId": "এই QR কোডটিতে কোনও অ্যাকাউন্ট আইডি নেই",
+  "qrNotRecoveryPassword": "এই QR কোডটিতে কোনো রিকভারি পাসওয়ার্ড অন্তর্ভুক্ত নেই",
+  "qrScan": "QR কোড স্ক্যান করুন",
+  "qrView": "QR দেখুন",
+  "qrYoursDescription": "বন্ধুর QR কোড স্ক্যান করে তারা আপনাকে মেসেজ পাঠাতে পারবে।",
+  "quit": "{app_name} কুইট করুন",
+  "quitButton": "কুইট",
+  "read": "পড়া",
+  "readReceipts": "পড়ার রশিদ",
+  "readReceiptsDescription": "আপনি যে সমস্ত বার্তা পাঠান এবং গ্রহণ করেন তার জন্য পড়ার রসিদ দেখান।",
+  "received": "গৃহীত:",
+  "recommended": "সুপারিশকৃত",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "আপনার Recovery password সংরক্ষণ করুন যাতে আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস না হারান।",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "আপনার Recovery password সংরক্ষণ করুন",
+  "recoveryPasswordDescription": "নতুন ডিভাইসে আপনার অ্যাকাউন্ট লোড করতে আপনার রিকভারি পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন।<br/><br/>আপনার রিকভারি পাসওয়ার্ড ছাড়া আপনার অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার করা যাবে না। নিশ্চিত করুন এটি নিরাপদ এবং সুরক্ষিত জায়গায় সংরক্ষণ করা হয়েছে এবং এটি কারও সাথে শেয়ার করবেন না।",
+  "recoveryPasswordEnter": "আপনার recovery password লিখুন",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "আপনার পুনরুদ্ধার পাসওয়ার্ড যাচাই করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "আপনার রিকভারী পাসওয়ার্ডের কিছু শব্দ ভুল আছে। দয়া করে পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন।",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "আপনার প্রবেশ করা রিকভারি পাসওয়ার্ড যথেষ্ট দীর্ঘ নয়। দয়া করে চেক করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Recovery Password ভুল হয়েছে",
+  "recoveryPasswordExplanation": "আপনার অ্যাকাউন্ট লোড করতে, আপনার রিকভারি পাসওয়ার্ড প্রবেশ করুন।",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "স্থায়ীভাবে Recovery Password গোপন করুন",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Without your recovery password, you cannot load your account on new devices. <br/><br/>We strongly recommend you save your recovery password in a safe and secure place before continuing.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "আপনি কি এই যন্ত্রে আপনার পুনরুদ্ধার পাসওয়ার্ড স্থায়ীভাবে গোপন করতে নিশ্চিত? এটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Recovery Password গোপন করুন",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "এই ডিভাইসে আপনার পুনরুদ্ধার পাসওয়ার্ড স্থায়ীভাবে লুকিয়ে রাখুন।",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "আপনার একাউন্ট লোড করার জন্য আপনার recovery password লিখুন। যদি আপনি এটি সংরক্ষণ না করে থাকেন, আপনি এটি আপনার অ্যাপ সেটিংসে খুঁজে পেতে পারেন।",
+  "recoveryPasswordView": "পাসওয়ার্ড দেখুন",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "এটি আপনার রিকভারি পাসওয়ার্ড। আপনি যদি এটি কাউকে পাঠান তবে তাদের কাছে আপনার অ্যাকাউন্টের সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস থাকবে।",
+  "redo": "রিডো",
+  "remove": "অপসারণ",
+  "reply": "উত্তর দিন",
+  "resend": "পুনরায় পাঠান",
+  "resolving": "দেশের তথ্য লোড হচ্ছে...",
+  "restart": "পুনরায় চালু করুন",
+  "resync": "পুনঃসিংক্রোনাইজ করুন",
+  "retry": "পুনরায় চেষ্টা করুন",
+  "save": "সংরক্ষণ করুন",
+  "saved": "সংরক্ষিত হয়েছে",
+  "savedMessages": "সংরক্ষিত বার্তাগুলি",
+  "saving": "সংরক্ষণ করা হচ্ছে...",
+  "scan": "স্ক্যান করুন",
+  "screenSecurity": "স্ক্রীন সিকিউরিটি",
+  "screenshotNotifications": "স্ক্রীনশট নোটিফিকেশনস",
+  "screenshotNotificationsDescription": "যখন কোনো কন্ট্যাক্ট একটি এক-একটি চ্যাটের স্ক্রিনশট নেয় তখন একটি নোটিফিকেশন প্রয়োজন।",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> একটি স্ক্রিনশট নিয়েছে।",
+  "search": "খুঁজুন",
+  "searchContacts": "কন্টাক্ট খুঁজুন",
+  "searchConversation": "কথোপকথন অনুসন্ধান করুন",
+  "searchEnter": "আপনার অনুসন্ধান লিখুন।",
+  "searchMatchesNone": "কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি।",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "{query} এর জন্য কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি",
+  "searchMembers": "সদস্য অনুসন্ধান করুন",
+  "searchSearching": "খোঁজা হচ্ছে...",
+  "select": "নির্বাচন করুন",
+  "selectAll": "সব নির্বাচন করুন",
+  "send": "পাঠান",
+  "sending": "প্রেরণ করা হচ্ছে",
+  "sent": "পাঠানো হয়েছে:",
+  "sessionAppearance": "অ্যাপিয়ারেন্স",
+  "sessionClearData": "ডেটা মুছুন",
+  "sessionConversations": "কথোপকথন",
+  "sessionHelp": "হেল্প",
+  "sessionInviteAFriend": "একজন বন্ধুকে আমন্ত্রণ জানান",
+  "sessionMessageRequests": "বার্তা অনুরোধ",
+  "sessionNotifications": "নোটিফিকেশনের সেটিংস",
+  "sessionPermissions": "অনুমতি",
+  "sessionPrivacy": "গোপনীয়তা",
+  "sessionRecoveryPassword": "পুনরুদ্ধার পাসওয়ার্ড",
+  "sessionSettings": "সেটিংস",
+  "set": "সেট করুন",
+  "settingsRestartDescription": "আপনার নতুন সেটিংস প্রয়োগ করতে আপনাকে {app_name} পুনরায় চালু করতে হবে।",
+  "share": "শেয়ার করুন",
+  "shareAccountIdDescription": "Account ID শেয়ার করে সেশনে আপনার বন্ধুকে চ্যাট করার জন্য আমন্ত্রণ জানান।",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "আপনার বন্ধুদের সাথে সেখানেই শেয়ার করুন যেখানে আপনি সাধারণত কথা বলেন — তারপর কথোপকথনটি এখানে সরান।",
+  "shareExtensionDatabaseError": "ডাটাবেস খুলতে একটি সমস্যা আছে। দয়া করে অ্যাপ পুনরায় চালু করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
+  "shareToSession": "{app_Name} এ শেয়ার করুন",
+  "show": "দেখান",
+  "showAll": "সব দেখান",
+  "showLess": "কিছু দেখান",
+  "stickers": "স্টিকার্স",
+  "supportGoTo": "সাপোর্ট পেইজে যান",
+  "theContinue": "চালিয়ে যান",
+  "theDefault": "পূর্ব-নির্ধারিত",
+  "theError": "ত্রুটি",
+  "tryAgain": "আবার চেষ্টা করুন",
+  "typingIndicators": "টাইপিং নির্দেশিকা",
+  "typingIndicatorsDescription": "টাইপিং ইনডিকেটরগুলি দেখুন এবং শেয়ার করুন (...)",
+  "undo": "আন্ডু",
+  "unknown": "অজানা",
+  "updateApp": "অ্যাপ আপডেট",
+  "updateDownloaded": "আপডেট ইন্সটল হয়েছে, পুনরায় চালু করতে ক্লিক করুন",
+  "updateDownloading": "আপডেট ডাউনলোড করা হচ্ছে: {percent_loader}%",
+  "updateError": "আপডেট করা সম্ভব নয়",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে {download_url} এ যান এবং নতুন ভার্সন নিজে নিজে ইনস্টল করুন, এরপর আমাদের সাহায্য কেন্দ্রের সাথে যোগাযোগ করুন এই সমস্যা সম্পর্কে আমাদের জানাতে।",
+  "updateNewVersion": "{app_name} এর একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ, আপডেট করতে ট্যাপ করুন",
+  "updateNewVersionDescription": "{app_name} এর একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ।",
+  "updateReleaseNotes": "রিলিজ নোটে যান",
+  "updateSession": "{app_name} আপডেট",
+  "updateVersion": "ভার্সন {version}",
+  "uploading": "আপলোড করা হচ্ছে",
+  "urlCopy": "URL কপি করুন",
+  "urlOpen": "URL খোল",
+  "urlOpenBrowser": "এটি আপনার ব্রাউজারে খুলবে।",
+  "urlOpenDescription": "আপনি কি এই URL আপনার ব্রাউজারে খুলতে নিশ্চিত?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "ফাস্ট মোড ব্যবহার করুন",
+  "video": "ভিডিও",
+  "videoErrorPlay": "ভিডিও চালাতে অক্ষম।",
+  "view": "দেখুন",
+  "waitFewMinutes": "এই কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে।",
+  "waitOneMoment": "এক মুহূর্ত প্লিজ...",
+  "warning": "Warning",
+  "window": "Window",
+  "yes": "হ্যাঁ",
+  "you": "তুমি"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/ca/messages.json b/_locales/ca/messages.json
index b278cd87cb..a934e9a204 100644
--- a/_locales/ca/messages.json
+++ b/_locales/ca/messages.json
@@ -1,514 +1,753 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Copia l'error i surt",
-  "unknown": "Desconegut",
-  "databaseError": "Error de la base de dades",
-  "mainMenuFile": "&Fitxer",
-  "mainMenuEdit": "&Edita",
-  "mainMenuView": "&Visualitza",
-  "mainMenuWindow": "Fines&tra",
-  "mainMenuHelp": "&Ajuda",
-  "appMenuHide": "Amaga",
-  "appMenuHideOthers": "Amaga les altres",
-  "appMenuUnhide": "Mostra-ho tot",
-  "appMenuQuit": "Surt del Session",
-  "editMenuUndo": "Desfés",
-  "editMenuRedo": "Refés",
-  "editMenuCut": "Retalla",
-  "editMenuCopy": "Copia",
-  "editMenuPaste": "Enganxa",
-  "editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
-  "editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
-  "editMenuSelectAll": "Selecciona-ho tot",
-  "windowMenuClose": "Tanca la finestra",
-  "windowMenuMinimize": "Minimitza",
-  "windowMenuZoom": "Escala",
-  "viewMenuResetZoom": "Mida actual",
-  "viewMenuZoomIn": "Apropa't",
-  "viewMenuZoomOut": "Allunya't",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Activa o desactiva la pantalla completa",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Activa o desactiva les eines de desenvolupament",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Sense sugerències",
-  "openGroupInvitation": "Community invitation",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Uneix-t'hi $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ community?",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Introdueix Session ID o nom ONS",
-  "startNewConversationBy...": "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.",
-  "loading": "S'està carregant...",
-  "done": "Fet",
-  "youLeftTheGroup": "Heu abandonat el grup",
-  "youGotKickedFromGroup": "T'han eliminat del grup.",
-  "unreadMessages": "Missatges sense llegir",
-  "debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
-  "reportIssue": "Report a Bug",
-  "markAllAsRead": "Marca-ho tot com a llegit",
-  "incomingError": "S'ha produït un error en gestionar el missatge rebut",
-  "media": "Elements multimèdia",
-  "mediaEmptyState": "No teniu cap element multimèdia en aquesta conversa",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Documents",
-  "documentsEmptyState": "No teniu cap document en aquesta conversa",
-  "today": "Avui",
-  "yesterday": "Ahir",
-  "thisWeek": "Aquesta setmana",
-  "thisMonth": "Aquest mes",
-  "voiceMessage": "Missatge de veu",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Previsualització de l'esborrany de la vista en miniatura de l'enllaç $domain$",
-  "previewThumbnail": "Previsualització de la vista en miniatura de l'enllaç $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Esborrany de la imatge adjuntada: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "Quan inclogueu un adjunt que no sigui una imatge, el límit és un adjunt per missatge.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "No podeu barrejar adjunts d'imatge i de no imatge en un mateix missatge.",
-  "maximumAttachments": "No podeu afegir cap altre adjunt a aquest missatge.",
-  "fileSizeWarning": "Perdoneu, el fitxer seleccionat excedeix les restriccions de mida dels missatges.",
-  "unableToLoadAttachment": "No s'ha pogut carregar l'adjunt seleccionat",
-  "offline": "Fora de línia",
-  "debugLog": "Registre de depuració",
-  "showDebugLog": "Export Logs",
-  "shareBugDetails": "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.",
-  "goToReleaseNotes": "Vés a les notes de versió",
-  "goToSupportPage": "Vés a la pàgina de suport",
   "about": "Quant a",
-  "show": "Mostra",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "No hi ha cap resultat per a \"$searchTerm$\".",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Contactes",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Configuració",
-  "typingAlt": "Animació d'escriptura per a aquesta conversa",
-  "contactAvatarAlt": "Avatar per al contacte $name$",
-  "downloadAttachment": "Baixa l'adjunt",
-  "replyToMessage": "Respon el missatge",
-  "replyingToMessage": "Responent a:",
-  "originalMessageNotFound": "No s'ha trobat el missatge original",
-  "you": "Vós",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "Per enviar missatges d'àudio, permeteu que el Session Desktop tingui accés al micròfon.",
-  "image": "Image",
+  "accept": "Accepta",
+  "accountIDCopy": "Copiar ID del compte",
+  "accountIdCopied": "ID del compte copiat",
+  "accountIdCopyDescription": "Copia el teu ID de compte i comparteix-lo amb els teus amics perquè et puguin enviar missatges.",
+  "accountIdEnter": "Introdueix Account ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "Aquest ID de compte no és vàlid. Comproveu-ho i torneu-ho a provar.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Introdueix Account ID o ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Convida identificació de compte o ONS",
+  "accountIdShare": "Ei, he estat utilitzant {app_name} per xatejar amb total privadesa i seguretat. Uneix-te a mi! El meu ID de compte és<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Descarrega-ho a {download_url}",
+  "accountIdYours": "El vostre Identificador de Compte",
+  "accountIdYoursDescription": "Aquest és el vostre ID de compte. Els altres usuaris el poden escanejar per a encetar una conversa amb vós.",
+  "actualSize": "Mida actual",
+  "add": "Afegir",
+  "adminCannotBeRemoved": "Els administradors no es poden eliminar.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> i <b>{count} altres</b> han estat ascendits a Admin.",
+  "adminPromote": "Promociona Administradors",
+  "adminPromoteDescription": "Esteu segur que voleu promoure <b>{name}</b> a administradors? Els administradors no es poden eliminar.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Esteu segur que voleu promoure <b>{name}</b> i <b>{count} més</b> a administradors? Els administradors no es poden eliminar.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Promociona a Administrador",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Esteu segur que voleu promoure <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> a administradors? Els administradors no es poden eliminar.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ha estat ascendit a Admin.",
+  "adminPromotionFailed": "Ha fallat la promoció de l'admin",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Error de promoció de {name} a administrador de {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Error de promoció de {name} i {count} altres a administrador de {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Error de promoció de {name} i {other_name} a administrador de {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "S'ha enviat la promoció de l'admin",
+  "adminRemove": "Suprimir Administradors",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Suprimeix com a Admin",
+  "adminRemoveCommunityNone": "No hi ha administradors en aquesta Comunitat.",
+  "adminRemoveFailed": "No s'ha pogut eliminar {name} com a administrador.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> ha estat eliminat com a Admin.",
+  "adminSendingPromotion": "Enviant promoció d'administrador",
+  "adminSettings": "Configuració d'Admins",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> han estat ascendits a Admin.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anònim",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Mode fosc automàtic",
+  "appearanceHideMenuBar": "Amaga la barra de menú",
+  "appearanceLanguage": "Llengua",
+  "appearanceLanguageDescription": "Trieu la configuració de l'idioma per a {app_name}. {app_name} es reiniciarà quan canvieu la configuració de l'idioma.",
+  "appearancePreview1": "Com estàs?",
+  "appearancePreview2": "Estic bé gràcies, i tu?",
+  "appearancePreview3": "Estic molt bé, gràcies.",
+  "appearancePrimaryColor": "Color primari",
+  "appearanceThemes": "Temes",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Fosc clàssic",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Llum clàssica",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Oceà fosc",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Oceà clar",
+  "appearanceZoom": "Escala",
+  "appearanceZoomIn": "Apropa't",
+  "appearanceZoomOut": "Allunya't",
+  "attachment": "Adjunt",
+  "attachmentsAdd": "Afegeix un adjunt",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Àlbum sense nom",
+  "attachmentsAutoDownload": "Descarrega automàtica d'adjunts",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Baixa automàticament els mitjans i fitxers d'aquest xat.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Voleu descarregar automàticament tots els fitxers de <b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Descàrrega Automàtica",
+  "attachmentsClearAll": "Esborra tots els adjunts",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Esteu segur que voleu esborrar tots els adjunts? També s'eliminaran els missatges amb adjunts.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Cliqueu per descarregar {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Redueix les opcions d'adjunt",
+  "attachmentsCollecting": "S'estan adjuntant els fitxers...",
+  "attachmentsDownload": "Baixa l'adjunt",
+  "attachmentsDuration": "Durada:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Error en adjuntar el fitxer",
+  "attachmentsErrorNoApp": "No s'ha trobat cap aplicació compatible.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Aquest tipus d'arxiu no és compatible.",
+  "attachmentsErrorNumber": "No es poden enviar més de 32 fitxers d'imatge i vídeo alhora.",
+  "attachmentsErrorOpen": "No es pot obrir el fitxer.",
+  "attachmentsErrorSending": "Error en enviar el fitxer",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Si us plau, envia els fitxers com a missatges separats.",
+  "attachmentsErrorSize": "Els fitxers han de ser inferiors a 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "No es poden adjuntar imatges i vídeos amb altres tipus d'arxius. Prova a enviar altres arxius en un missatge separat.",
+  "attachmentsExpired": "Adjunt caducat",
+  "attachmentsFileId": "Id de fitxer:",
+  "attachmentsFileSize": "Mida del fitxer:",
+  "attachmentsFileType": "Tipus de fitxer:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "No tens cap fitxer en aquesta conversa.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "No es poden eliminar les metadades del fitxer.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Carregant Mèdia Més Nou...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Carregant Arxius Més Nous...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Carregant Mèdia Més Antic...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Carregant Arxius Més Antics...",
+  "attachmentsMedia": "{name} a {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "No tens cap document multimèdia en aquesta conversa.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Mèdia desat per {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Moure i escalar",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Adjunt",
+  "attachmentsResolution": "Resolució:",
+  "attachmentsSaveError": "No es pot desar el fitxer.",
+  "attachmentsSendTo": "Envieu-ho a {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Toqueu per descarregar {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Aquest mes",
+  "attachmentsThisWeek": "Aquesta setmana",
+  "attachmentsWarning": "Els adjunts que deses poden ser accessibles per altres aplicacions en el teu dispositiu.",
   "audio": "Àudio",
-  "video": "Vídeo",
-  "photo": "Foto",
-  "cannotUpdate": "No es pot actualitzar",
-  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop no s'ha pogut actualitzar, però hi ha una nova versió disponible. Aneu a https://getsession.org/ i instal·leu la nova versió manualment. A continuació, poseu-vos en contacte amb el servei d'assistència o presenteu un error sobre aquest problema.",
-  "ok": "D'acord",
+  "audioNoInput": "No s'ha trobat entrada d'àudio",
+  "audioNoOutput": "No s'ha trobat sortida d'àudio",
+  "audioUnableToPlay": "No es pot reproduir el fitxer d'àudio.",
+  "audioUnableToRecord": "No s'ha pogut enregistrar l'àudio.",
+  "authenticateFailed": "Autentificació fallida",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Hi ha massa intents d'autenticació fallits. Siusplau, intenta-ho més tard.",
+  "authenticateNotAccessed": "No s'ha pogut accedir a l'autenticació.",
+  "authenticateToOpen": "Autenticar-se per obrir {app_name}.",
+  "back": "Enrere",
+  "banDeleteAll": "Prohibiu i elimineu-ho tot",
+  "banErrorFailed": "Bloquejar usuari fallit",
+  "banUnbanErrorFailed": "Desbloquejament fallit",
+  "banUnbanUser": "Desbloquejar usuari",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Usuari desbloquejat",
+  "banUser": "Bloquejar usuari",
+  "banUserBanned": "Usuari exclòs",
+  "block": "Bloqueu",
+  "blockBlockedDescription": "Desbloca aquest contacte per a enviar-li un missatge.",
+  "blockBlockedNone": "No hi ha contactes bloquejats",
+  "blockBlockedUser": "Bloquejat {name}",
+  "blockDescription": "Esteu segur que voleu blocar <b>{name}?</b> Els usuaris bloquejats no us poden enviar sol·licituds de missatges, invitacions de grups ni trucar-vos.",
+  "blockUnblock": "Desbloquejar",
+  "blockUnblockName": "Esteu segur que voleu desbloquejar {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Esteu segur que voleu desbloquejar {name} i {count} més?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Esteu segur que voleu desbloquejar {name} i un altre?",
+  "blockUnblockedUser": "Desbloquejat {name}",
+  "call": "Truca",
+  "callsCalledYou": "{name} ha trucat",
+  "callsCannotStart": "No podeu iniciar una nova telefonada. Acabeu la vostra telefonada actual primer.",
+  "callsConnecting": "Connectant...",
+  "callsEnd": "Finalitza la trucada",
+  "callsEnded": "Trucada finalitzada",
+  "callsErrorAnswer": "Error en contestar la trucada",
+  "callsErrorStart": "Error en iniciar la trucada",
+  "callsInProgress": "Telefonada en procés",
+  "callsIncoming": "Trucada entrant de {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Telefonada entrant",
+  "callsMissed": "Trucada perduda",
+  "callsMissedCallFrom": "Trucada perduda de {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Les telefonades de veu i de vídeo requereixen que les notificacions estiguin activades a la configuració del sistema del dispositiu.",
+  "callsPermissionsRequired": "Permís de trucada necessari",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Podeu habilitar el permís de 'Telefonades de veu i vídeo' a la configuració de Privadesa.",
+  "callsReconnecting": "S'està tornant a connectar…",
+  "callsRinging": "Està sonant...",
+  "callsSessionCall": "Trucada del Session",
+  "callsSettings": "Telefonades (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Telefonades de veu i de vídeo",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Telefonades de veu i de vídeo (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "La vostra IP és visible a la vostra parella de trucada i a un servidor de Oxen Foundation mentre utilitzeu trucades beta.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Permeteu telefonades de veu i de vídeo a i des d'altres usuaris",
+  "callsYouCalled": "Heu telefonat a {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Heu rebut una trucada perduda de <b>{name}</b> perquè no heu activat <b>Trucades de veu i vídeo</b> en la Configuració de Privadesa.",
+  "cameraErrorNotFound": "No s'ha trobat la càmera",
+  "cameraErrorUnavailable": "Càmera no disponible.",
+  "cameraGrantAccess": "Permet accés a la càmera",
+  "cameraGrantAccessDenied": "El {app_name} necessita el permís de la càmera per tal de fer fotografies i vídeos, però s'ha denegat permanentment. Per favor, continueu cap al menú de configuració de l'aplicació, seleccioneu Permisos i habiliteu-hi la càmera.",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} necessita accés a la càmera per fer fotografies i vídeos, o escanejar codis QR.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} necessita accés a la càmera per escanejar codis QR",
   "cancel": "Cancel·la",
+  "clear": "Netejar",
+  "clearAll": "Esborreu-ho tot",
+  "clearDataAll": "Esborra totes les dades",
+  "clearDataAllDescription": "Això suprimirà permanentment els vostres missatges i contactes. Voleu esborrar només aquest dispositiu o suprimir les dades de la xarxa també?",
+  "clearDataError": "Dades no esborrades",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Dades no eliminades pel # Service Node. ID del Service Node: {service_node_id}.] other [Dades no eliminades pels # Service Nodes. IDs dels Service Nodes: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "S'ha produït un error desconegut i les vostres dades no s'han suprimit. Voleu suprimir les dades només d'aquest dispositiu?",
+  "clearDevice": "Esborrar el dispositiu",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Esborreu el dispositiu i la xarxa",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Esteu segur que voleu suprimir les vostres dades de la xarxa? Si continueu, no podreu restaurar els vostres missatges o contactes.",
+  "clearDeviceDescription": "Esteu segur que voleu esborrar el dispositiu?",
+  "clearDeviceOnly": "Esborreu només el dispositiu",
+  "clearMessages": "Esborra tots els missatges",
+  "clearMessagesChatDescription": "Esteu segur que voleu esborrar tots els missatges de la vostra conversa amb <b>{name}?</b> del vostre dispositiu?",
+  "clearMessagesCommunity": "Esteu segur que voleu esborrar tots els missatges de <b>{community_name}?</b> del vostre dispositiu?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Esborra per a tothom",
+  "clearMessagesForMe": "Esborra per a mi",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Esteu segur que voleu esborrar tots els missatges de <b>{group_name}?</b>?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Esteu segur que voleu esborrar tots els missatges de <b>{group_name}?</b> del vostre dispositiu?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Esteu segur que voleu esborrar tots els missatges de Nota Personal del vostre dispositiu?",
   "close": "Tancar",
-  "continue": "Continuar",
-  "error": "Error",
+  "closeWindow": "Tanca la finestra",
+  "communityEnterUrl": "Introduïu URL de la comunitat",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL invàlida",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Comproveu l'URL de la Comunitat i torneu-ho a provar.",
+  "communityError": "Error de la comunitat",
+  "communityErrorDescription": "Ups, ha ocorregut un error. Torneu a provar-ho més tard, si us plau.",
+  "communityInvitation": "Invitació a la comunitat",
+  "communityJoin": "Uneix-te a una comunitat",
+  "communityJoinDescription": "Esteu segur que voleu unir-vos a {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Ha fallat intentar unir-se a {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "O uneix-te a alguns d'aquests...",
+  "communityJoined": "S'ha unit a comunitat",
+  "communityJoinedAlready": "Ja sou membre d'aquesta comunitat.",
+  "communityLeave": "Marxar de la comunitat",
+  "communityLeaveError": "Ha fallat intentar deixar {community_name}",
+  "communityUnknown": "Comunitat desconeguda",
+  "communityUrl": "URL de la comunitat",
+  "communityUrlCopy": "Copiar URL de la comunitat",
+  "confirm": "Confirmar",
+  "contactContacts": "Contactes",
+  "contactDelete": "Esborrar contacte",
+  "contactDeleteDescription": "Esteu segur que voleu suprimir <b>{name}</b> dels vostres contactes? Els nous missatges de <b>{name}</b> us arribaran com a sol·licitud de missatge.",
+  "contactNone": "Encara no teniu cap contacte",
+  "contactSelect": "Selecciona contactes",
+  "contactUserDetails": "Detalls de l'usuari",
+  "contentDescriptionCamera": "Càmera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Trieu una acció per iniciar una conversa",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Missatge multimèdia",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Composició del missatge",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatura d'una imatge d'un missatge citat",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Crear una conversa amb un nou contacte",
+  "conversationsAddToHome": "Afegeix a la pantalla d'inici",
+  "conversationsAddedToHome": "S'ha afegit a la pantalla d'inici.",
+  "conversationsAudioMessages": "Missatges d'àudio",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Reproducció automàtica de missatges d'àudio",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Reproduïu automàticament missatges d'àudio consecutius",
+  "conversationsBlockedContacts": "Contactes blocats",
+  "conversationsCommunities": "Comunitats",
+  "conversationsDelete": "Esborra la conversa",
+  "conversationsDeleteDescription": "Esteu segur que voleu suprimir la vostra conversa amb <b>{name}?</b> Els nous missatges de <b>{name}</b> començaran una nova conversa.",
+  "conversationsDeleted": "S'ha suprimit la conversa",
+  "conversationsEmpty": "No hi ha missatges a {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Introdueix clau",
+  "conversationsEnterDescription": "Funció de la tecla d'introducció durant l'escriptura en una conversa.",
+  "conversationsEnterNewLine": "MAJÚSCULA + ENTRA envia un missatge, ENTRA comença una línia nova",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER envia un missatge, SHIFT + ENTER comença una nova línia",
+  "conversationsGroups": "Grups",
+  "conversationsMessageTrimming": "Escapçament de missatges",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Limiteu comunitats",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Suprimeix missatges de converses de la Community més antics de 6 mesos i quan hi ha més de 2,000 missatges.",
+  "conversationsNew": "Conversa nova",
+  "conversationsNone": "Encara no tens cap conversa",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Envieu amb la tecla Enter",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Si piqueu la tecla Intro, s'enviarà un missatge en lloc d'iniciar una línia nova.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Tot el contingut multimèdia",
+  "conversationsSpellCheck": "Revisar ortografia",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Activa la revisió ortogràfica quan escrius missatges",
+  "conversationsStart": "Comença una conversa",
+  "copied": "S'ha copiat",
+  "copy": "Copiar",
+  "create": "Crear",
+  "cut": "Retalla",
+  "databaseErrorGeneric": "S'ha produït un error de la base de dades.<br/><br/>Exporteu els registres de l'aplicació per compartir-los per a la resolució de problemes. Si no té èxit, reinstal·leu {app_name} i restaureu el vostre compte.<br/><br/>Advertència: Això suposarà la pèrdua de tots els missatges, fitxers adjunts i dades del compte anteriors a dues setmanes.",
+  "databaseErrorTimeout": "Hem notat que {app_name} està trigant molt a començar.<br/><br/>Podeu continuar esperant, exportar els registres del dispositiu per compartir-los per solucionar problemes, o intentar reiniciar Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "La base de dades de la vostra aplicació no és compatible amb aquesta versió de {app_name}. Reinstal·leu l'aplicació i restaureu el vostre compte per generar una nova base de dades i continuar utilitzant {app_name}.<br/><br/>Avís: Això donarà lloc a la pèrdua de tots els missatges i adjunts anteriors a dues setmanes.",
+  "databaseOptimizing": "Optimitzant la base de dades",
+  "debugLog": "Registre de depuració",
+  "decline": "Declineu",
   "delete": "Suprimeix",
-  "messageDeletionForbidden": "No teniu autorització per esborrar els missatges d'altres",
-  "deleteJustForMe": "Delete just for me",
-  "deleteForEveryone": "Delete for everyone",
-  "deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
-  "deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
-  "deleteMessages": "Suprimeix els missatges",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ deleted",
-  "messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
-  "from": "De",
-  "to": "a",
-  "sent": "Enviament",
-  "received": "Rebut",
-  "sendMessage": "Envia un missatge",
-  "groupMembers": "Members",
-  "moreInformation": "Més informació",
-  "resend": "Reenviar",
-  "deleteConversationConfirmation": "Voleu suprimir aquesta conversa de forma permanent?",
-  "clear": "Clear",
-  "clearAllData": "Esborrar totes les dades",
-  "deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages and contacts.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deleteContactConfirmation": "Estàs segur que vols esborrar aquesta conversa?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Miniatura d'una imatge d'un missatge citat",
-  "imageAttachmentAlt": "Imatge adjunta al missatge",
-  "videoAttachmentAlt": "Screenshot of video in message",
-  "lightboxImageAlt": "S'ha enviat una imatge a la conversa",
-  "imageCaptionIconAlt": "Icona que mostra que aquesta imatge té un títol",
-  "addACaption": "Afegiu-hi un títol...",
-  "copySessionID": "Copia l'ID de Session",
-  "copyOpenGroupURL": "Copy Group URL",
-  "save": "Desa",
-  "saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
-  "saved": "Desat",
-  "tookAScreenshot": "$name$ ha fet una captura de pantalla",
-  "savedTheFile": "Mèdia desada per $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Envia previsualitzacions d'enllaços",
-  "linkPreviewDescription": "Generate link previews for supported URLs.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Microphone",
-  "mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone.",
-  "spellCheckTitle": "Revisar Ortografia",
-  "spellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages.",
-  "spellCheckDirty": "Heu de reiniciar Session per aplicar la vostra nova configuració",
-  "readReceiptSettingDescription": "Send read receipts in one-to-one chats.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Confirmacions de Lectura",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "See and share typing indicators in one-to-one chats.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Indicadors de tecleig",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Factor de zoom",
-  "themesSettingTitle": "Themes",
-  "primaryColor": "Primary Colour",
-  "primaryColorGreen": "Primary color green",
-  "primaryColorBlue": "Primary color blue",
-  "primaryColorYellow": "Primary color yellow",
-  "primaryColorPink": "Primary color pink",
-  "primaryColorPurple": "Primary color purple",
-  "primaryColorOrange": "Primary color  orange",
-  "primaryColorRed": "Primary color red",
-  "classicDarkThemeTitle": "Classic Dark",
-  "classicLightThemeTitle": "Classic Light",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Ocean Dark",
-  "oceanLightThemeTitle": "Ocean Light",
-  "pruneSettingTitle": "Trim Communities",
-  "pruneSettingDescription": "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.",
-  "enable": "Enable",
-  "keepDisabled": "Keep disabled",
-  "notificationSettingsDialog": "The information shown in notifications.",
-  "nameAndMessage": "Name & Content",
-  "noNameOrMessage": "Ni el nom de l'emissor ni el missatge",
-  "nameOnly": "Només el nom de l'emissor",
-  "newMessage": "Missatge nou",
-  "createConversationNewContact": "Create a conversation with a new contact",
-  "createConversationNewGroup": "Create a group with existing contacts",
-  "joinACommunity": "Join a community",
-  "chooseAnAction": "Choose an action to start a conversation",
-  "newMessages": "MIssatges nous",
-  "notificationMostRecentFrom": "Més recent de:",
-  "notificationFrom": "De:",
-  "notificationMostRecent": "Més recent:",
-  "sendFailed": "L'enviament ha fallat",
-  "mediaMessage": "Missatge multimèdia",
-  "messageBodyMissing": "Si us plau, introdueix un cos de missatge.",
-  "messageBody": "Message body",
-  "unblockToSend": "Desbloca aquest contacte per a enviar-li un missatge.",
-  "youChangedTheTimer": "Heu establert el temporitzador dels missatges efímers a $time$.",
-  "timerSetOnSync": "S'ha actualitzat el temporitzador dels missatges efímers a $time$.",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ ha establert el temporitzador dels missatges efímers a $time$.",
-  "timerOption_0_seconds": "desactiva",
-  "timerOption_5_seconds": "5 segons",
-  "timerOption_10_seconds": "10 segons",
-  "timerOption_30_seconds": "30 segons",
-  "timerOption_1_minute": "1 minut",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minuts",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minuts",
-  "timerOption_1_hour": "1 hora",
-  "timerOption_6_hours": "6 hores",
-  "timerOption_12_hours": "12 hores",
-  "timerOption_1_day": "1 dia",
-  "timerOption_1_week": "1 setmana",
-  "timerOption_2_weeks": "2 weeks",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Alguns dels vostres dispositius tenen versions antigues. La sincronització pot no ser fialbe fins que estiguin actualitzats.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Bloquejar a aquest usuari/a",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Bloquejar usuari",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Configuració del Grup",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notify for Mentions Only",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Quan estigui activat, només rebreu notificacions per missatges que us mencionin.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "So de missatges",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Voleu suprimir aquesta conversa de forma permanent?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "No pots sortir mentre s'afegeixen o s'eliminen altres membres.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Herència",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versió original dels missatges efímers.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ha establert el temporitzador dels missatges efímers a <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Suprimeix el missatge",
+  "deleteMessageConfirm": "Esteu segur que voleu suprimir aquest missatge?",
+  "deleteMessageDeleted": "Missatge suprimit",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Aquest missatge s'ha suprimit",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Aquest missatge s'ha suprimit en aquest dispositiu",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Esteu segur que voleu suprimir aquest missatge només d'aquest dispositiu?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Esteu segur que voleu suprimir aquest missatge per a tothom?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Suprimeix només en aquest dispositiu",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Suprimeix als meus dispositius",
+  "deleteMessageEveryone": "Suprimeix per a tothom",
+  "deleteMessageFailed": "Error en suprimir el missatge",
+  "deleteMessages": "Elimina els missatges",
+  "deleteMessagesConfirm": "Esteu segur que voleu suprimir aquests missatges?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Missatges suprimits",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Esteu segur que voleu esborrar aquests missatges només d'aquest dispositiu?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Esteu segur que voleu suprimir aquests missatges per a tothom?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Error en eliminar el missatge] other [Error en eliminar els missatges]}",
+  "deleting": "Suprimint",
+  "developerToolsToggle": "Activa o desactiva les eines de desenvolupament",
+  "dictationStart": "Comenceu la dictació...",
   "disappearingMessages": "Missatges efímers",
-  "changeNickname": "Canvia sobrenom",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "Nou sobrenom",
-  "changeNicknameMessage": "Introduïu un sobrenom per a aquest usuari",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "desactivat",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 s",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 s",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 s",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1 min",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5 min",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30 min",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1 h",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6 h",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12 h",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1 dia",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1 set",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2w",
-  "disappearingMessagesDisabled": "S'han desactivat els missatges efímers",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ has turned off disappearing messages.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "Heu desactivat els missatges efímers",
-  "timerSetTo": "Temporitzador establert a $time$",
-  "noteToSelf": "Notifica-m'ho",
-  "hideMenuBarTitle": "Amaga la barra de menú",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
-  "startConversation": "Comença una conversa nova...",
-  "invalidNumberError": "Please check the Session ID or ONS name and try again",
-  "failedResolveOns": "No s'ha pogut resoldre el nom ONS",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Actualització automàtica",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Disponible una actualització del Session",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Hi ha disponible una versió nova del Session.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Premeu Reinicia el Session per a aplicar les actualitzacions.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Reinicia el Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Més tard",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Descarrega",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Voleu descarregar l'actualització?",
-  "leftTheGroup": "$name$ ha abandonat el grup",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ ha abandonat el grup",
-  "updatedTheGroup": "S'ha actualitzat el grup",
-  "titleIsNow": "El títol ara és «$name$»",
-  "joinedTheGroup": "$name$ s'ha unit al grup",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$names$ s'ha unit al grup",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ s'ha suprimit del grup.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ s'ha suprimit del grup.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "Desbloquejat",
-  "blocked": "Blocked",
-  "blockedSettingsTitle": "Blocked Contacts",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversations",
-  "unbanUser": "Deixar d'excloure un usuari",
-  "userUnbanned": "L'usuari s'ha desbloquejat correctament",
-  "userUnbanFailed": "Desbloquejament fallit!",
-  "banUser": "Bloquejar usuari",
-  "banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Bloquejar usuari fallit!",
-  "leaveGroup": "Marxar del grup",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and Remove for Everyone",
-  "leaveGroupConfirmation": "Segur que vols abandonar aquest grup?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Com que sou l’administrador d’aquest grup, si el deixeu, s’eliminarà per a tots els membres actuals. Esteu segur que voleu deixar aquest grup?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "No podeu eliminar aquest usuari",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "No podeu eliminar aquest usuari, ja que és el creador del grup.",
-  "noContactsForGroup": "Encara no tens cap contacte",
-  "failedToAddAsModerator": "Failed to add user as admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the admin list",
-  "copyMessage": "Copia el text del missatge",
-  "selectMessage": "Selecciona el missatge",
-  "editGroup": "Edita el grup",
-  "editGroupName": "Editar nom del grup",
-  "updateGroupDialogTitle": "Actualitzant $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Frase de recuperació",
-  "yourSessionID": "La teva ID de Session",
-  "setAccountPasswordTitle": "Password",
-  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Change Password",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Password",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
-  "enterPassword": "Si us plau, introdueix la teva contrasenya",
-  "confirmPassword": "Confirma la contrasenya",
-  "enterNewPassword": "Please enter your new password",
-  "confirmNewPassword": "Confirm new password",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Si us plau, introdueix la teva contrasenya",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "La teva frase de recuperació és la clau principal del teu ID de Session — pots fer-la servir per a restaurar la teva ID de Session si perds l'accés al dispositiu. Emmagatzema la frase de recuperació en un lloc segur i no la donis a ningú.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "La URL no és vàlida",
-  "copiedToClipboard": "Copied",
-  "passwordViewTitle": "Enter Password",
-  "password": "Contrasenya",
-  "setPassword": "Establir contrasenya",
-  "changePassword": "Canvia la contrasenya",
-  "createPassword": "Create your password",
-  "removePassword": "Suprimeix la contrasenya",
-  "maxPasswordAttempts": "Contrasenya invàlida. Voleu restablir la base de dades?",
-  "typeInOldPassword": "Please enter your current password",
-  "invalidOldPassword": "L'antiga contrasenya no és vàlida",
-  "invalidPassword": "Contrasenya no vàlida",
-  "noGivenPassword": "Si us plau, introdueix la teva contrasenya",
-  "passwordsDoNotMatch": "Les contrassenyes no coincideixen",
-  "setPasswordInvalid": "Les contrassenyes no coincideixen",
-  "changePasswordInvalid": "La contrasenya antiga que has introduït és incorrecta",
-  "removePasswordInvalid": "Contrasenya incorrecta",
-  "setPasswordTitle": "Password Set",
-  "changePasswordTitle": "Password Changed",
-  "removePasswordTitle": "Password Removed",
-  "setPasswordToastDescription": "La vostra contrasenya s'ha definit. Mantingueu-la segura.",
-  "changePasswordToastDescription": "La vostra contrasenya s'ha definit. Mantingueu-la segura.",
-  "removePasswordToastDescription": "Your password has been removed.",
-  "publicChatExists": "You are already connected to this community",
-  "connectToServerFail": "Couldn't join community",
-  "connectingToServer": "Connectant...",
-  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
-  "setPasswordFail": "No s'ha pogut canviar la contrasenya",
-  "passwordLengthError": "La contrasenya ha de ser d'entre 6 i 64 caràcters",
-  "passwordTypeError": "La contrasenya ha de ser una cadena, sense espais",
-  "passwordCharacterError": "La contrasenya només pot contenir lletres, números i símbols",
-  "remove": "Suprimeix",
-  "invalidSessionId": "ID de Session invàlid",
-  "invalidPubkeyFormat": "El format Pubkey no és vàlid",
-  "emptyGroupNameError": "Introdueix nom de grup, si us plau",
-  "editProfileModalTitle": "Perfil",
-  "groupNamePlaceholder": "Nom del grup",
-  "inviteContacts": "Convida contactes",
-  "addModerators": "Add Admins",
-  "removeModerators": "Remove Admins",
-  "addAsModerator": "Add as Admin",
-  "removeFromModerators": "Remove From Admins",
-  "add": "Afegir",
-  "addingContacts": "Afegint contactes a",
-  "noContactsToAdd": "No hi ha contactes per afegir",
-  "noMembersInThisGroup": "En aquest grup no hi ha membres",
-  "noModeratorsToRemove": "no admins to remove",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "Vostè no és el creador",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Només el creador del grup pot eliminar usuaris",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
-  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
-  "yourUniqueSessionID": "Saluda al teu Session ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "El teu Session ID és l'adreça única que els usuaris poden utilitzar per contactar-te a Session. Sense connexió amb la teva identitat real, el teu Session ID és totalment anònim i privat per disseny.",
-  "getStarted": "Comencem!",
-  "createSessionID": "Crear la Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Frase de recuperació",
-  "enterRecoveryPhrase": "Introdueix la frase de recuperació",
-  "displayName": "Nom a mostrar",
-  "anonymous": "Anònim",
-  "removeResidueMembers": "En fer clic a D'acord, també s'eliminaran els membres que deixin el grup.",
-  "enterDisplayName": "Escriu el nom a mostrar",
-  "continueYourSession": "Continua la teva sessió",
-  "linkDevice": "Enllaça un dispositiu",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Restableix el teu compte",
-  "or": "o bé",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "Comenceu la vostra sessió.",
-  "welcomeToYourSession": "Benvingut a Session",
-  "searchFor...": "Search conversations and contacts",
-  "searchForContactsOnly": "Search for contacts",
-  "enterSessionID": "Introdueix la teva ID de Session",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "El missatge esborrarà en {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "S'elimina automàticament en {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "El missatge esborrarà en {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "S'elimina automàticament en {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Tipus de supressió",
+  "disappearingMessagesDescription": "Aquesta configuració s'aplica a tots els membres de la conversa.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Aquesta configuració s'aplica als missatges que envieu en aquesta conversa.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Els missatges desapareixen després de {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Desapareix després de llegir",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Els missatges s'esborraran després de ser llegits.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Desapareix després de l'enviament",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Els missatges s'esborraran després de ser enviats.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Seguir configuració",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Els missatges que envies ja no desapareixeran. Estàs segur que vols desactivar els missatges efímers?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Voleu configurar els vostres missatges per a desaparèixer <b>{time}?</b> després d'haver estat <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} està utilitzant un client desactualitzat. Els missatges desapareguts poden no funcionar com s'esperava.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Només els administradors del grup poden canviar aquesta configuració.",
+  "disappearingMessagesSent": "Enviat",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ha establert els missatges perquè desapareguin {time} després de ser {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Tu</b> has configurat els missatges perquè desapareguin {time} després d'haver estat {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Temporitzador",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ha desactivat els missatges efímers. Els missatges que enviïn ja no desapareixeran.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Tu</b> has desactivat els missatges que desapareixen. Els missatges que enviïs ja no desapareixeran.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "llegit",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "enviat",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name} </b> ha actualitzat la configuració de missatges efímers.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Tu</b> has actualitzat la configuració dels missatges que desapareixen.",
+  "dismiss": "Ometre",
+  "displayNameDescription": "Pot ser el teu nom real, un àlies o el que vulguis, i el pots canviar en qualsevol moment.",
+  "displayNameEnter": "Escriu el nom a mostrar",
+  "displayNameErrorDescription": "Please pick a display name",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Trieu un nom a mostra més curt, per favor.",
+  "displayNameErrorNew": "No hem pogut carregar el vostre nom de pantalla. Introduïu un nou nom de pantalla per continuar.",
+  "displayNameNew": "Esccull un nou nom a mostrar",
+  "displayNamePick": "Tria el nom que es mostrarà",
+  "displayNameSet": "Definiu el nom a mostrar",
+  "document": "Document",
+  "done": "Fet",
+  "download": "Descarregar",
+  "downloading": "Descarregant...",
+  "draft": "Esborrany",
+  "edit": "Editar",
+  "emojiAndSymbols": "Emoticones & Símbols",
+  "emojiCategoryActivities": "Activitats",
+  "emojiCategoryAnimals": "Animals & Natura",
+  "emojiCategoryFlags": "Banderes",
+  "emojiCategoryFood": "Menjar & Beguda",
+  "emojiCategoryObjects": "Objectes",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Usat recentment",
+  "emojiCategorySmileys": "Emoticones & Gent",
+  "emojiCategorySymbols": "Símbols",
+  "emojiCategoryTravel": "Viatjar & Llocs",
+  "emojiReactsClearAll": "Esteu segur que voleu esborrar tots els {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Vés a poc a poc! Has enviat massa reaccions d'emoji. Torna-ho a provar aviat",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [I # un altre ha reaccionat {emoji} a aquest missatge.] other [I # uns altres han reaccionat {emoji} a aquest missatge.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} ha reaccionat amb <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} i {other_name} han reaccionat amb <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} i <span>{count} altres</span> han reaccionat amb <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} i <span>1 altre</span> han reaccionat amb <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Heu reaccionat amb <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Vós & {name} han reaccionat amb <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Vós, {name} i <span>{count} altres</span> heu reaccionat amb <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Vós, {name} i <span>1 altre</span> heu reaccionat amb <emoji />",
+  "emojiReactsNotification": "Va reaccionar al teu missatge {emoji}",
+  "enable": "Habiliteu",
+  "errorConnection": "Comprova si estas en línia i torneu-ho a provar.",
+  "errorCopyAndQuit": "Copia l'error i surt",
+  "errorDatabase": "Error de la base de dades",
+  "errorUnknown": "S'ha produït un error desconegut.",
+  "failures": "Fallades",
+  "file": "Fitxer",
+  "files": "Fitxers",
+  "followSystemSettings": "Seguir configuracions del sistema",
+  "from": "De:",
+  "fullScreenToggle": "Activa o desactiva la pantalla completa",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} es connectarà a Giphy per proporcionar resultats de cerca. No tindreu protecció completa de metadades quan envieu GIFs.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Els grups tenen un màxim de 100 membres",
+  "groupCreate": "Creeu un grup",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Com a mínim, trieu 1 membre per al grup, per favor.",
+  "groupDelete": "Esborra el grup",
+  "groupDeleteDescription": "Esteu segur que voleu esborrar <b>{group_name}?</b> Això eliminarà tots els membres i suprimirà tot el contingut del grup.",
+  "groupDescriptionEnter": "Introdueix una descripció del grup",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "La imatge de perfil del grup ha estat actualitzada.",
+  "groupEdit": "Edita el grup",
+  "groupError": "Error del grup",
+  "groupErrorCreate": "Error en crear el grup. Si us plau, comproveu la connexió a Internet i torneu-ho a intentar.",
+  "groupErrorJoin": "Ha fallat intentar unir-se a {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Definir informació del grup",
+  "groupInviteDelete": "Esteu segur que voleu suprimir aquesta invitació al grup?",
+  "groupInviteFailed": "La invitació ha fallat",
+  "groupInviteFailedMore": "Error al convidar {name} i {count} altres a {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Error al convidar {name} i {other_name} a {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Error al convidar {name} a {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Enviant invitació",
+  "groupInviteSent": "Invitació enviada",
+  "groupInviteSuccessful": "Invitació al grup amb èxit",
+  "groupInviteVersion": "Els usuaris han de tenir la versió {version} o superior per a rebre invitacions",
+  "groupInviteYou": "<b>Tu</b> has estat convidat a unir-te al grup.",
+  "groupLeave": "Marxar del grup",
+  "groupLeaveDescription": "Esteu segur que voleu abandonar {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Esteu segur que voleu abandonar {group_name}? Això desactivarà el grup per a tots els membres.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Ha fallat intentar deixar {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Els grups han estat millorats, crea un nou grup per a actualitzar-lo. La funcionalitat dels grups antics es degradarà des del {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ha abandonat el grup.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> i <b>{count} altres</b> han abandonat el grup.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> han abandonat el grup.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> <b>{count} altres</b> s'han unit al grup.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> s'ha unit al grup.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> s'han unit al grup.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Tu</b> has abandonat el grup.",
+  "groupMembers": "Membres del Grup",
+  "groupMembersNone": "No hi ha altres membres en aquest grup.",
+  "groupName": "Nom del grup",
+  "groupNameEnter": "Introdueix nom de grup",
+  "groupNameEnterPlease": "Trieu un nom de grup, per favor.",
+  "groupNameEnterShorter": "Introdueix un nom de grup mes curt.",
+  "groupNameNew": "El nom del grup ara és «{group_name}».",
+  "groupNameUpdated": "Nom del grup actualitzat.",
+  "groupNoMessages": "No teniu missatges de <b>{group_name}.</b> Envieu un missatge per a encetar una conversa!",
+  "groupOnlyAdmin": "Vós sou l'únic administradór de <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Els membres del grup i les configuracions no poden ser canviats sense un administradór.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Tu</b> has estat ascendit a administrador.",
+  "groupRemoveDescription": "Voleu eliminar <b>{name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Elimina usuari i els seus missatges",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Voleu eliminar <b>{name}</b> i <b>{count} altres</b> de <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Voleu eliminar <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Suprimeix usuari",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Elimina usuaris i els seus missatges",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Elimina usuaris",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> s'ha suprimit del grup.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> i <b>{count} altres</b> han estat eliminats del grup.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> han estat eliminats del grup.",
+  "groupRemovedYou": "Heu estat expulsat de <b>{group_name}.</b>",
+  "groupSetDisplayPicture": "Definiu la imatge del grup",
+  "groupUnknown": "Grup desconegut",
+  "groupUpdated": "Grup actualitzat",
+  "helpFAQ": "PMF",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Ajuda'ns a traduir {app_name}",
+  "helpReportABug": "Informeu d'un error",
+  "helpReportABugDescription": "Compartiu alguns detalls per ajudar-nos a resoldre el vostre problema. Exporteu els vostres registres i després carregueu el fitxer a través del Servei d'Assistència de {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Exporteu registres",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Exporta els vostres registres i, a continuació, carregueu el fitxer mitjançant el Servei d'Ajut de {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Desa a l'escriptori",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Deseu aquest fitxer a l'escriptori, i després compartiu-lo amb els desenvolupadors de {app_name}.",
+  "helpSupport": "Suport",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Ens agradaria molt de rebre els vostres comentaris",
+  "hide": "Amaga",
+  "hideOthers": "Amaga les altres",
+  "image": "Imatge",
+  "incognitoKeyboard": "Teclat d'incògnit",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Sol·liciteu el mode incògnit si està disponible. Segons el teclat que feu servir, el vostre teclat pot ignorar aquesta sol·licitud.",
+  "info": "Info",
+  "invalidShortcut": "Drecera no vàlida",
+  "join": "Uneix-t'hi",
+  "later": "Després",
+  "learnMore": "Més informació",
+  "leave": "Marxar",
+  "leaving": "Sortint...",
+  "linkPreviews": "Visualitzacions prèvies d'enllaços",
+  "linkPreviewsDescription": "Genereu previsualitzacions d'enllaços per als URL compatibles.",
+  "linkPreviewsEnable": "Voleu activar les visualitzacions prèvies d'enllaços",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "No es pot mostrar la previsualització de l'enllaç.",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "La previsualització no està carregada per l'enllaç no segur",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Mostra previsualitzacions d'URL que enviïs i rebis. Això pot ser útil, però {app_name} ha de contactar amb els llocs web vinculats per generar les previsualitzacions. Pots apagar les previsualitzacions a la configuració de {app_name}.",
+  "linkPreviewsSend": "Envia previsualitzacions d'enllaços",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "No tindreu protecció completa de metadades en enviar previsualitzacions d’enllaços.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Visualitzacions prèvies d'enllaços desactivades",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} ha de contactar amb llocs web enllaçats per generar previsualitzacions dels enllaços que envieu i rebeu.<br/><br/>Podeu activar-ho a la configuració de {app_name}.",
+  "loadAccount": "Carregar Compte",
+  "loadAccountProgressMessage": "Carregant el teu compte",
+  "loading": "S'està carregant...",
+  "lockApp": "Bloquejar l'aplicació",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Requeriu empremta digital, PIN, patró o contrasenya per a desbloquejar {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Requereix Touch ID, Face ID o el teu codi per a desbloquejar {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Heu d’habilitar una contrasenya a la configuració d’iOS per poder utilitzar el bloqueig de pantalla.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} està bloquejat",
+  "lockAppQuickResponse": "La resposta ràpida no és disponible si {app_name} està blocat!",
+  "lockAppStatus": "Estat del bloqueig",
+  "lockAppUnlock": "Toca per a desblocar",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} està desbloquejat",
+  "max": "Màxima",
+  "media": "Mèdia",
+  "members": "{count, plural, one [# membre] other [# membres]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# membre actiu] other [# membres actius]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Afegir Account ID o ONS",
+  "membersInvite": "Convida contactes",
+  "membersInviteSend": "Enviar invitació",
+  "membersInviteSendMultiple": "Envia invitacions",
+  "membersInviteShareDescription": "Voleu compartir l'historial de missatges del grup amb <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Compartiu l'historial de missatges",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Voleu compartir l'historial de missatges del grup amb <b>{name}</b> i <b>{count} altres</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Desa només nous missatges",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Voleu compartir l'historial de missatges del grup amb <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Convida",
   "message": "Missatge",
-  "appearanceSettingsTitle": "Aparença",
-  "privacySettingsTitle": "Privadesa",
-  "notificationsSettingsTitle": "Notificacions",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Introdueix la frase de recuperació",
-  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ membres",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
-  "join": "Join",
-  "joinOpenGroup": "Join Community",
-  "createGroup": "Create Group",
-  "create": "Create",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Nom del grup",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Introdueix nom de grup",
-  "openGroupURL": "Community URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Enter Community URL",
+  "messageEmpty": "Aquest missatge és buit.",
+  "messageErrorDelivery": "Error en el lliurament del missatge",
+  "messageErrorLimit": "Límit del missatge assolit",
+  "messageErrorOld": "S'ha rebut un missatge encriptat amb una versió antiga del {app_name} que ja no s'admet. Digueu-li a l'emissor que l'actualitzi a la versió més recent i torni a enviar el missatge.",
+  "messageErrorOriginal": "No s'ha trobat el missatge original",
+  "messageInfo": "Informació del Missatge",
+  "messageMarkRead": "Marcar com a llegit",
+  "messageMarkUnread": "Marcar com a no llegit",
+  "messageNew": "Missatge nou",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Comença una conversa nova introduint la ID del compte o el ONS del teu amic.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Comença una conversa nova introduint la ID del compte, el ONS o escanejant el seu codi QR.",
+  "messageNewMessages": "Missatges nous",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Tens un missatge nou.] other [Tens # missatges nous.]}",
+  "messageReplyingTo": "Responent a",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> t'ha convidat a unir-te a <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Enviant un missatge a aquest grup acceptarà automàticament la invitació al grup.",
+  "messageRequestPending": "La teva sol·licitud de missatge està pendent actualment.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Podreu enviar missatges i adjunts un cop el receptor hagi aprovat aquesta sol·licitud de missatge.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Heu acceptat la sol·licitud de missatge de <b>{name}.</b>",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Si envieu un missatge a aquest usuari acceptarà automàticament la seva sol·licitud de missatge i revelarà el vostre Account ID.",
+  "messageRequestsAccepted": "La vostra sol·licitud de missatge ha estat acceptada.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Esteu segur que voleu esborrar tots els missatges i invitacions de grup?",
+  "messageRequestsCommunities": "Sol·licituds de missatges de la comunitat",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Permeteu sol·licitud de missatges de les converses de la comunitat.",
+  "messageRequestsDelete": "Esteu segur que voleu suprimir aquesta sol·licitud de missatge?",
+  "messageRequestsNew": "Teniu una sol·licitud de missatge nova",
+  "messageRequestsNonePending": "No hi ha sol·licituds de missatges pendents",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> té apagades les sol·licituds de missatges de converses de la comunitat, per tant no podeu enviar-los un missatge.",
+  "messageSelect": "Selecciona el missatge",
+  "messageStatusFailedToSend": "No s'ha pogut enviar",
+  "messageStatusFailedToSync": "Ha fallat en sincronitzar",
+  "messageStatusSyncing": "Sincronitzant",
+  "messageUnread": "Missatges sense llegir",
+  "messageVoice": "Missatge de veu",
+  "messageVoiceErrorShort": "Prem sense deixar anar per enviar un missatge de veu",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Llisca per cancel·lar",
+  "messages": "Missatges",
+  "minimize": "Minimitza",
   "next": "Següent",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Entra un nom de grup, si us plau",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Introdueix un nom de grup mes curt",
-  "pickClosedGroupMember": "Com a mínim, tria 1 membre per al grup, si us plau",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "O uneix-te a alguns d'aquests...",
-  "helpUsTranslateSession": "Translate Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Invitació de grup fallida",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Invitacions de grup fallida",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "No es pot convidar amb èxit un membre del grup",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "No es pot convidar amb èxit tots els membres del grup",
-  "closedGroupInviteOkText": "Torneu a provar les invitacions",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "S'han completat les invitacions de grup",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "S'ha completat la invitació de grup",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "Notificacions",
-  "notificationForConvo_all": "Totes",
-  "notificationForConvo_disabled": "Inhabilitat",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Només mencions",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Path",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
-  "unknownCountry": "Unknown Country",
-  "device": "Device",
-  "destination": "Destination",
-  "learnMore": "Learn more",
-  "linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
-  "open": "Open",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
-  "clickToTrustContact": "Click to download media",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
-  "pinConversation": "Pin Conversation",
-  "unpinConversation": "Unpin Conversation",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Show User Details",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data not deleted with an unknown error. Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
-  "tryAgain": "Try Again",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "Clear Device Only",
-  "entireAccount": "Clear Device and Network",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "iAmSure": "I am sure",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
-  "notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "Clear All",
-  "clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
-  "messageRequests": "Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Pending Requests",
-  "requestsPlaceholder": "No requests",
-  "hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
-  "incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
-  "ringing": "Ringing...",
-  "establishingConnection": "Establishing connection...",
-  "accept": "Accept",
-  "decline": "Decline",
-  "endCall": "End call",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
-  "cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
-  "unableToCallTitle": "Cannot start new call",
-  "callMissed": "Missed call from $name$",
-  "callMissedTitle": "Call missed",
-  "noCameraFound": "No camera found",
-  "noAudioInputFound": "No audio input found",
-  "noAudioOutputFound": "No audio output found",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "You called $name$",
-  "answeredACall": "Call with $name$",
-  "trimDatabase": "Trim Database",
-  "trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
-  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
-  "messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
-  "declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
-  "respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
-  "noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
-  "mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
-  "youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
-  "clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Hide",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "nicknameDescription": "Trieu un sobrenom per a {name}. Això us apareixerà a les vostres converses individuals i de grup.",
+  "nicknameEnter": "Introdueix una sobrenom",
+  "nicknameRemove": "Elimina sobrenom",
+  "nicknameSet": "Definir sobrenom",
+  "no": "No",
+  "noSuggestions": "Sense suggeriments",
+  "none": "Cap",
+  "notNow": "Ara no",
+  "noteToSelf": "Notifica-m'ho",
+  "noteToSelfEmpty": "Encara no teniu missatges a Els meus missatges.",
+  "noteToSelfHide": "Amaga Nota Personal",
+  "noteToSelfHideDescription": "Esteu segur que voleu amagar Nota Personal?",
+  "notificationsAllMessages": "Tots els missatges",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} missatges nous a {conversation_count} converses",
+  "notificationsContent": "Contingut de notificacions",
+  "notificationsContentDescription": "La informació que es mostra a les notificacions.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Nom i contingut",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Només Nom",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Sense nom ni contingut",
+  "notificationsFastMode": "Mode ràpid",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Rebreu una notificació dels missatges nous de manera fiable i immediata mitjançant els servidors de notificacions de Google.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Rebreu una notificació dels missatges nous de manera fiable i immediata mitjançant els servidors de notificacions d'Apple.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Aneu a la configuració de notificacions d'Android",
+  "notificationsGoToDevice": "Aneu a la configuració de notificacions del dispositiu",
+  "notificationsIosGroup": "{name} a {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "És possible que hagis rebut missatges mentre es reiniciava {device}.",
+  "notificationsLedColor": "Color del LED",
+  "notificationsMentionsOnly": "Només mencions",
+  "notificationsMessage": "Notificacions de missatges",
+  "notificationsMostRecent": "Més recent de: {name}",
+  "notificationsMute": "Silencia",
+  "notificationsMuteFor": "Silencia per {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Treure el silenci",
+  "notificationsMuted": "Silenciat",
+  "notificationsSlowMode": "Mode lent",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} ocasionalment comprovarà si hi ha nous missatges en segon pla.",
+  "notificationsSound": "So",
+  "notificationsSoundDescription": "Activa el so quan l'aplicació és oberta",
+  "notificationsSoundDesktop": "Notificacions d'àudio",
+  "notificationsStrategy": "Estratègia de les notificacions",
+  "notificationsStyle": "Estil de notificacions",
+  "notificationsVibrate": "Vibra",
+  "off": "Apagat",
+  "okay": "D'acord",
+  "onboardingAccountCreate": "Crea un compte",
+  "onboardingAccountCreated": "Compte creat",
+  "onboardingAccountExists": "Tinc un compte",
+  "onboardingBackAccountCreation": "No podeu tornar més enrere. Per cancelar la creació del vostre compte, Session necessita tancar-se.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "No podeu tornar més enrere. Per aturar la càrrega del vostre compte, Session necessita tancar-se.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Crear un compte és instantani, gratuït i anònim",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "No necessiteu ni tan sols un número de telèfon per registrar-vos.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privadesa a la teva butxaca.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} està dissenyat per protegir la vostra privacitat.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Benvingut a {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Prem el botó més per iniciar un xat, crear un grup o unir-te a una comunitat oficial!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Hi ha dues maneres per les quals {app_name} et pot notificar els missatges nous.",
+  "onboardingPrivacy": "Política de Privacitat",
+  "onboardingTos": "Condicions del servei",
+  "onboardingTosPrivacy": "En utilitzar aquest servei, accepteu els nostres <b>Termes de Servei</b> i la nostra <b>Política de Privadesa</b>",
+  "onionRoutingPath": "Ruta",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} amaga la vostra IP redirigint els vostres missatges a través de múltiples Service Nodes a la xarxa descentralitzada de {app_name}. Aquest és el vostre camí actual:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Destinació",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Node d'entrada",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "País desconegut",
+  "onsErrorNotRecognized": "No hem pogut reconèixer aquest ONS. Si us plau, comproveu-lo i torneu a intentar-ho.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "No hem pogut cercar aquest ONS. Torneu-ho a intentar més tard.",
+  "open": "Obriu",
+  "other": "Altres",
+  "passwordChange": "Canvia la contrasenya",
+  "passwordChangeDescription": "Canvia la contrasenya requerida per desblocar {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "La vostra contrasenya s'ha definit. Mantingueu-la segura.",
+  "passwordConfirm": "Confirma la contrasenya",
+  "passwordCreate": "Crea la teva contrasenya",
+  "passwordCurrentIncorrect": "La vostra contrasenya actual és incorrecta.",
+  "passwordDescription": "Requereix contrasenya per a desbloquejar {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Introdueix contrasenya",
+  "passwordEnterCurrent": "Si us plau, introdueix la teva contrasenya actual.",
+  "passwordEnterNew": "Si us plau, introdueix la teva nova contrasenya.",
+  "passwordError": "La contrasenya només pot contenir lletres, números i símbols",
+  "passwordErrorLength": "La contrasenya ha de ser d'entre 6 i 64 caràcters",
+  "passwordErrorMatch": "Les contrassenyes no coincideixen",
+  "passwordFailed": "No s'ha pogut canviar la contrasenya",
+  "passwordIncorrect": "Contrasenya incorrecta",
+  "passwordRemove": "Suprimeix la contrasenya",
+  "passwordRemoveDescription": "Elimina la contrasenya necessària per desbloquejar {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "La vostra contrasenya s'ha eliminat.",
+  "passwordSet": "Definir contrasenya",
+  "passwordSetDescription": "La vostra contrasenya s'ha definit. Mantingueu-la segura.",
+  "paste": "Enganxa",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} necessita utilitzar Apple Music per reproduir fitxers adjunts de suports.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Actualització automàtica",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Comproveu automàticament les actualitzacions en iniciar l'aplicació",
+  "permissionsFaceId": "La funció de bloqueig de pantalla en {app_name} utilitza Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Mantén a la safata del sistema",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continua funcionant en segon pla quan tanqueu la finestra",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} necessita accés a la biblioteca de fotografies per continuar. Podeu activar l'accés a la configuració d'iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "Micròfon",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "Al {app_name} li cal el permís del micròfon per tal d'enviar missatges d'àudio, però s'ha denegat permanentment. Per favor, continueu cap al menú de configuració de l'aplicació, seleccioneu Permisos i habiliteu-hi el micròfon.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Podeu habilitar l'accés al micròfon a la configuració de privadesa d'{app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} necessita accés al micròfon per fer trucades i gravar missatges d'àudio.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Permet l'accés al micròfon",
+  "permissionsRequired": "Cal permís",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} necessita accés a l'emmagatzematge per desar els fitxers adjunts i els suports.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} necessita accés a l'emmagatzematge per desar fotografies i vídeos, però s'ha denegat permanentment. Per favor, continueu cap al menú de configuració de l'aplicació, seleccioneu Permisos i habiliteu-hi l'Emmagatzematge.",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} necessita accés a l'emmagatzematge per enviar fotografies i vídeos.",
+  "pin": "Ancoreu ",
+  "pinConversation": "Ancoreu la conversa",
+  "pinUnpin": "Desancoreu",
+  "pinUnpinConversation": "Desancorar la conversa",
+  "preview": "Vista prèvia",
+  "profile": "Perfil",
+  "profileDisplayPicture": "Imatge de perfil",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Error en eliminar la imatge de perfil.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Definiu la imatge del perfil",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Si us plau, selecciona un fitxer més petit.",
+  "profileErrorUpdate": "No s'ha pogut actualitzar el perfil.",
+  "promote": "Promou",
+  "qrCode": "Codi QR",
+  "qrNotAccountId": "Aquest codi QR no conté un ID de compte",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Aquest codi QR no conté una contrasenya de recuperació",
+  "qrScan": "Escaneja el codi QR",
+  "qrView": "Mostra el codi QR",
+  "qrYoursDescription": "Els amics poden enviar-te missatges escanejant el teu codi QR.",
+  "quit": "Surt de {app_name}",
+  "quitButton": "Surt",
+  "read": "Llegit",
+  "readReceipts": "Confirmacions de Lectura",
+  "readReceiptsDescription": "Mostreu les confirmacions de lectura per a tots els missatges que envieu i rebeu.",
+  "received": "Rebut:",
+  "recommended": "Recomanat",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Desa la teva contrasenya de recuperació per assegurar-te de no perdre accés al teu compte.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Desa la teva contrasenya de recuperació",
+  "recoveryPasswordDescription": "Utilitza la teva contrasenya de recuperació per carregar el teu compte en nous dispositius.<br/><br/> No es pot recuperar el teu compte sense la teva contrasenya de recuperació. Assegura't que està emmagatzemada en un lloc segur i no la comparteixis amb ningú.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Introdueix la teva contrasenya de recuperació",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Si us plau, comprova la teva contrasenya de recuperació i torna-ho a intentar.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Algunes de les paraules de la vostra contrasenya de recuperació són incorrectes. Comproveu-ho i torneu-ho a provar.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "La contrasenya de recuperació que heu introduït no és prou llarga. Comproveu-ho i torneu-ho a provar.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Contrasenya de recuperació incorrecta",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Per a carregar el vostre compte, entreu la vostra contrasenya de recuperació.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Amaga permanentment la contrasenya de recuperació",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sense la vostra recovery password, no podeu carregar el vostre compte en nous dispositius. <br/><br/>Us recomanem que guardeu la vostra recovery password en un lloc segur abans de continuar.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Esteu segur que voleu amagar permanentment la vostra contrasenya de recuperació en aquest dispositiu? Això no es pot desfer.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Amaga la contrasenya de recuperació",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Oculta permanentment la teva contrasenya de recuperació en aquest dispositiu.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Introdueix la teva contrasenya de recuperació per carregar el teu compte. Si no l'has guardat, la pots trobar a la configuració de l'aplicació.",
+  "recoveryPasswordView": "Mostra la contrasenya",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Aquesta és la vostra contrasenya de recuperació. Si l'envieu a algú, tindrà accés complet al vostre compte.",
+  "redo": "Refés",
+  "remove": "Suprimeix",
+  "reply": "Responeu",
+  "resend": "Reenviar",
+  "resolving": "S'estan carregant les dades del país...",
+  "restart": "Reiniciar",
+  "resync": "Resincronitzar",
+  "retry": "Reintentar",
+  "save": "Desa",
+  "saved": "Desat",
+  "savedMessages": "Missatges desats",
+  "saving": "Desant...",
+  "scan": "Escaneja",
+  "screenSecurity": "Seguretat de pantalla",
+  "screenshotNotifications": "Notificacions de captura de pantalla",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Rebeu una notificació quan un contacte faci una captura de pantalla d'un xat individual.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> ha fet una captura de pantalla.",
+  "search": "Cerca",
+  "searchContacts": "Cerca contactes",
+  "searchConversation": "Cerca la conversa",
+  "searchEnter": "Introduïu la vostra cerca.",
+  "searchMatchesNone": "No s'han trobat resultats.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "No hi ha cap resultat per a \"{query}\".",
+  "searchMembers": "Cerca membres",
+  "searchSearching": "Cercant...",
+  "select": "Seleccioneu",
+  "selectAll": "Selecciona-ho tot",
+  "send": "Enviar",
+  "sending": "Enviant",
+  "sent": "Enviat:",
+  "sessionAppearance": "Aparença",
+  "sessionClearData": "Esborrar les dades",
+  "sessionConversations": "Converses",
+  "sessionHelp": "Ajuda",
+  "sessionInviteAFriend": "Convideu un amic",
+  "sessionMessageRequests": "Sol·licituds de missatges",
+  "sessionNotifications": "Notificacions",
+  "sessionPermissions": "Permisos",
+  "sessionPrivacy": "Privadesa",
+  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+  "sessionSettings": "Configuració",
+  "set": "Definir",
+  "settingsRestartDescription": "Heu de reiniciar {app_name} per aplicar la vostra nova configuració.",
+  "share": "Compartir",
+  "shareAccountIdDescription": "Convida el teu amic a xatejar amb tu a Session compartint la teva identificació de compte amb ells.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Compartiu amb els vostres amics allà on acostumeu a parlar-hi; després, traslladeu la conversa aquí.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Hi ha un problema en obrir la base de dades. Siusplau, reinicieu l'aplicació i torneu-ho a provar.",
+  "shareToSession": "Compartiu a {app_Name}",
+  "show": "Mostra",
+  "showAll": "Mostra-ho tot",
+  "showLess": "Mostreu menys",
+  "stickers": "Adhesius",
+  "supportGoTo": "Vés a la pàgina de suport",
+  "theContinue": "Continuar",
+  "theDefault": "Per defecte",
+  "theError": "Error",
+  "tryAgain": "Torna a provar",
+  "typingIndicators": "Indicadors de tecleig",
+  "typingIndicatorsDescription": "Veure i compartir indicadors d'escriptura (...)",
+  "undo": "Desfés",
+  "unknown": "Desconegut",
+  "updateApp": "Actualitzacions de l'aplicació",
+  "updateDownloaded": "S'ha instal·lat una actualització, feu clic per reiniciar.",
+  "updateDownloading": "S'està baixant l'actualització: {percent_loader}%",
+  "updateError": "No es pot actualitzar",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} ha fallat en actualitzar. Si us plau, aneu a {download_url} i instal·leu la nova versió manualment, després contacteu amb el nostre Centre d'Ajuda per informar-nos sobre aquest problema.",
+  "updateNewVersion": "Hi ha disponible una nova versió de {app_name}. Toqueu per actualitzar-lo",
+  "updateNewVersionDescription": "Hi ha disponible una nova versió de {app_name}",
+  "updateReleaseNotes": "Vés a les notes de versió",
+  "updateSession": "Actualització de {app_name}",
+  "updateVersion": "Versió {version}",
+  "uploading": "Pujant",
+  "urlCopy": "Copiar URL",
+  "urlOpen": "Obriu l'URL",
+  "urlOpenBrowser": "Això s'obrirà en el vostre navegador.",
+  "urlOpenDescription": "Esteu segur que voleu obrir aquest URL al vostre navegador?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Feu servir el Mode ràpid",
+  "video": "Vídeo",
+  "videoErrorPlay": "No es pot reproduir el vídeo.",
+  "view": "Mostra",
+  "waitFewMinutes": "Això portarà uns minuts.",
+  "waitOneMoment": "Un moment, si us plau...",
+  "warning": "Avís",
+  "window": "Finestra",
+  "yes": "Sí",
+  "you": "Vós"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/cs/messages.json b/_locales/cs/messages.json
index 1491df5c9b..b82631a53f 100644
--- a/_locales/cs/messages.json
+++ b/_locales/cs/messages.json
@@ -1,514 +1,753 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Zkopírovat chybu a ukončit",
-  "unknown": "Neznámý",
-  "databaseError": "Chyba databáze",
-  "mainMenuFile": "&Soubor",
-  "mainMenuEdit": "&Upravit",
-  "mainMenuView": "&Zobrazit",
-  "mainMenuWindow": "&Okno",
-  "mainMenuHelp": "&Nápověda",
-  "appMenuHide": "Skrýt",
-  "appMenuHideOthers": "Skrýt ostatní",
-  "appMenuUnhide": "Zobrazit všechny",
-  "appMenuQuit": "Opustit Session",
-  "editMenuUndo": "Zpět",
-  "editMenuRedo": "Znovu",
-  "editMenuCut": "Vyjmout",
-  "editMenuCopy": "Kopírovat",
-  "editMenuPaste": "Vložit",
-  "editMenuDeleteContact": "Smazat kontakt",
-  "editMenuDeleteGroup": "Smazat skupinu",
-  "editMenuSelectAll": "Vybrat vše",
-  "windowMenuClose": "Zavřít okno",
-  "windowMenuMinimize": "Minimalizovat",
-  "windowMenuZoom": "Lupa",
-  "viewMenuResetZoom": "Běžná velikost",
-  "viewMenuZoomIn": "Přiblížit",
-  "viewMenuZoomOut": "Oddálit",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Přepnout na plnou obrazovku",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Přepnout na nástroje vývojáře",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Žádné návrhy",
-  "openGroupInvitation": "Pozvánka do komunity",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Připojit se k $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Jste si jisti, že se chcete připojit ke komunitě $roomName$?",
-  "couldntFindServerMatching": "Nepodařilo se najít odpovídající komunitní server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Zadej Session ID nebo ONS jméno",
-  "startNewConversationBy...": "Začněte novou konverzaci zadáním Session ID jiného uživatele, a nebo sdílejte své Session ID s ostatními.",
-  "loading": "Nahrávání...",
-  "done": "Dokončeno",
-  "youLeftTheGroup": "Opustil jste skupinu",
-  "youGotKickedFromGroup": "Byli jste odebráni ze skupiny.",
-  "unreadMessages": "Nepřečtené zprávy",
-  "debugLogExplanation": "Tento záznam bude uložen na tvou plochu.",
-  "reportIssue": "Nahlásit chybu",
-  "markAllAsRead": "Označit vše jako přečtené",
-  "incomingError": "Chyba při zpracování příchozí zprávy",
-  "media": "Média",
-  "mediaEmptyState": "V konverzaci nejsou žádná média",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Dokumenty",
-  "documentsEmptyState": "V konverzaci nejsou žádné dokumenty",
-  "today": "Dnes",
-  "yesterday": "Včera",
-  "thisWeek": "Tento týden",
-  "thisMonth": "Tento měsíc",
-  "voiceMessage": "Hlasová zpráva",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Návrh náhledu odkazu pro $domain$",
-  "previewThumbnail": "Náhled odkazu pro $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Návrh obrázkové přílohy: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "Je nám líto, ale v jedné zprávě lze odeslat pouze jednu přílohu (výjimkou jsou obrázky a fotografie).",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "You cannot mix non-image and image attachments in one message.",
-  "maximumAttachments": "You cannot add any more attachments to this message.",
-  "fileSizeWarning": "Omlouváme se, vybraný soubor překročil limit velikosti zprávy.",
-  "unableToLoadAttachment": "Nelze načít vybranou přílohu.",
-  "offline": "Offline",
-  "debugLog": "Ladící log",
-  "showDebugLog": "Exportovat logy",
-  "shareBugDetails": "Exportujte své logy, a po té, nahrajte soubor přes portál podpory Session.",
-  "goToReleaseNotes": "Přejít na poznámky k vydání",
-  "goToSupportPage": "Přejít na stránky podpory",
-  "about": "Informace",
-  "show": "Zobrazit",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "No results for \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Kontakty",
-  "messagesHeader": "Konverzace",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Nastavení",
-  "typingAlt": "Animace psaní pro tuto konverzaci",
-  "contactAvatarAlt": "Avatar pro kontakt $name$",
-  "downloadAttachment": "Stáhnout přílohu",
-  "replyToMessage": "Odpovědět na zprávu",
-  "replyingToMessage": "Odpověď na:",
-  "originalMessageNotFound": "Původní zpráva nebyla nalezena",
-  "you": "Vy",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "Pro posílání audio zpráv potřebuje Session Desktop přístup k mikrofonu.",
-  "image": "Image",
+  "about": "<b>Info</b>",
+  "accept": "<b>Přijmout</b>",
+  "accountIDCopy": "Kopírovat Account ID",
+  "accountIdCopied": "<b>ID účtu zkopírováno</b>",
+  "accountIdCopyDescription": "Zkopírujte své ID účtu a pak ho sdílejte s přáteli, aby vám mohli poslat zprávu.",
+  "accountIdEnter": "Zadejte Account ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "Toto ID účtu je neplatné. Zkontrolujte to prosím a zkuste to znovu.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Zadejte Account ID nebo ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Pozvat Account ID nebo ONS",
+  "accountIdShare": "Hey, I've been using {app_name} to chat with complete privacy and security. Come join me! My Account ID is<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Download it at {download_url}",
+  "accountIdYours": "ID vašeho účtu",
+  "accountIdYoursDescription": "Toto je vaše ID účtu. Ostatní uživatelé jej mohou naskenovat, aby s vámi mohli zahájit konverzaci.",
+  "actualSize": "Běžná velikost",
+  "add": "Přidat",
+  "adminCannotBeRemoved": "Správce nelze odebrat.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> a <b>{count} dalších</b> byli povýšeni na správce.",
+  "adminPromote": "Povýšit správce",
+  "adminPromoteDescription": "Opravdu chcete povýšit <b>{name}</b> na správce? Správci nemohou být odstraněni.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Opravdu chcete povýšit <b>{name}</b> a <b>{count} dalších</b> na správce? Správci nemohou být odstraněni.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Povýšit na správce",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Opravdu chcete povýšit <b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> na správce? Správci nemohou být odstraněni.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> byl/a povýšen/a na správce.",
+  "adminPromotionFailed": "Propagace správce selhala",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Selhalo povýšení {name} v {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Selhalo povýšení {name} a {count} dalších v {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Selhalo povýšení {name} a {other_name} v {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Propagace správce odeslána",
+  "adminRemove": "Odebrat správce",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Odebrat jako správce",
+  "adminRemoveCommunityNone": "V této komunitě nejsou žádní administrátoři.",
+  "adminRemoveFailed": "Nepodařilo se odebrat {name} jako správce.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> byl/a odebrán/a jako správce.",
+  "adminSendingPromotion": "Odesílání propagace správce",
+  "adminSettings": "Nastavení správce",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> byli povýšeni na správce.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anonymní",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Automatický tmavý režim",
+  "appearanceHideMenuBar": "Skrýt menu",
+  "appearanceLanguage": "Jazyk",
+  "appearanceLanguageDescription": "Vyberte jazykové nastavení pro {app_name}. {app_name} se restartuje, když změníte jazykové nastavení.",
+  "appearancePreview1": "Jak se máte?",
+  "appearancePreview2": "Dobře, jak vy?",
+  "appearancePreview3": "Skvěle, děkuji.",
+  "appearancePrimaryColor": "Výchozí barva",
+  "appearanceThemes": "Motivy",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Klasický tmavý",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Klasický světlý",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Tmavý oceán",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Světlý oceán",
+  "appearanceZoom": "Lupa",
+  "appearanceZoomIn": "Přiblížit",
+  "appearanceZoomOut": "Oddálit",
+  "attachment": "Příloha",
+  "attachmentsAdd": "Přidat přílohu",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Nepojmenované album",
+  "attachmentsAutoDownload": "Automatické stahování příloh",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automaticky stahovat média a soubory z tohoto chatu.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Chcete automaticky stahovat všechny soubory z <b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatické stahování",
+  "attachmentsClearAll": "Smazat všechny přílohy",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Opravdu chcete vymazat všechny přílohy? Zprávy s přílohami budou také smazány.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Klikni pro stáhnutí {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Sbalit možnosti přílohy",
+  "attachmentsCollecting": "Shromažďuji přílohy…",
+  "attachmentsDownload": "Stáhnout přílohu",
+  "attachmentsDuration": "Doba trvání:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Chyba při přikládání souboru",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Nelze nalézt aplikaci pro výběr médií.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Tento typ souboru není podporován.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Nelze odeslat více než 32 obrazových a video souborů najednou.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Nelze otevřít soubor.",
+  "attachmentsErrorSending": "Chyba při odeslání souboru",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Prosím, posílejte soubory jako samostatné zprávy.",
+  "attachmentsErrorSize": "Soubory musí být menší než 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Nelze připojit obrázky a video s jinými typy souborů. Zkuste odeslat jiné soubory v samostatné zprávě.",
+  "attachmentsExpired": "Platnost přílohy vypršela",
+  "attachmentsFileId": "ID souboru:",
+  "attachmentsFileSize": "Velikost souboru:",
+  "attachmentsFileType": "Typ souboru:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "V této konverzaci nemáte žádné soubory.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Nelze odstranit metadata ze souboru.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Načítání novějších médií...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Načítání novějších souborů...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Načítání starších médií...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Načítání starších souborů...",
+  "attachmentsMedia": "{name} na {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "V této konverzaci nemáte žádná média.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Uživatel {name} uložil média",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Přesun a měřítko",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Příloha",
+  "attachmentsResolution": "Rozlišení:",
+  "attachmentsSaveError": "Nelze uložit soubor.",
+  "attachmentsSendTo": "Poslat {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Klepněte pro stažení {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Tento měsíc",
+  "attachmentsThisWeek": "Tento týden",
+  "attachmentsWarning": "Přílohy, které uložíte, mohou být přístupné ostatním aplikacím na vašem zařízení.",
   "audio": "Zvuk",
-  "video": "Video",
-  "photo": "Fotografie",
-  "cannotUpdate": "Aktualizace se nezdařila",
-  "cannotUpdateDetail": "Session pro počítač se nepodařilo aktualizovat, ale je dostupná novější verze. Prosím, otevři si https://getsession.org/ a nainstaluj novou verzi manuálně a pak kontaktuj podporu a nebo zašli hlášení o této chybě.",
-  "ok": "OK",
+  "audioNoInput": "Nenalezeny žádné zvukové vstupy",
+  "audioNoOutput": "Nenalezeny žádné zvukové výstupy",
+  "audioUnableToPlay": "Nelze přehrát audio soubor.",
+  "audioUnableToRecord": "Nelze nahrávat audio.",
+  "authenticateFailed": "Ověření se nezdařilo",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Příliš mnoho neúspěšných pokusů o ověření. Zkuste to prosím později.",
+  "authenticateNotAccessed": "K ověření nebylo možné přistoupit.",
+  "authenticateToOpen": "Ověření pro otevření {app_name}.",
+  "back": "Zpět",
+  "banDeleteAll": "Zablokovat a odstranit vše",
+  "banErrorFailed": "Vyhození selhalo",
+  "banUnbanErrorFailed": "Zrušení vyhození selhalo",
+  "banUnbanUser": "Zrušit vyhození uživatele",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Uživatel odblokován",
+  "banUser": "Zablokovat uživatele",
+  "banUserBanned": "Uživatel zablokován",
+  "block": "Blokovat",
+  "blockBlockedDescription": "Pro odeslání zprávy tento kontakt odblokujte.",
+  "blockBlockedNone": "Žádné blokované kontakty",
+  "blockBlockedUser": "Blokovat {name}",
+  "blockDescription": "Jste si jisti, že chcete zablokovat <b>{name}</b>? Zablokovaní uživatelé vám nemohou posílat žádosti o zprávy, pozvánky do skupin ani vám nemohou volat.",
+  "blockUnblock": "Odblokovat",
+  "blockUnblockName": "Opravdu chcete odblokovat {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Opravdu chcete odblokovat {name} a {count} dalších?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Opravdu chcete odblokovat {name} a 1 další?",
+  "blockUnblockedUser": "Odblokováno {name}",
+  "call": "Volat",
+  "callsCalledYou": "{name} vám volal",
+  "callsCannotStart": "Nemůžete zahájit nový hovor. Dokončete nejprve svůj aktuální hovor.",
+  "callsConnecting": "Probíhá připojování…",
+  "callsEnd": "Ukončit hovor",
+  "callsEnded": "Hovor ukončen",
+  "callsErrorAnswer": "Chyba při přijímání hovoru",
+  "callsErrorStart": "Nepodařilo se zahájit hovor",
+  "callsInProgress": "Probíhající hovor",
+  "callsIncoming": "Příchozí hovor od {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Příchozí hovor",
+  "callsMissed": "Zmeškaný hovor",
+  "callsMissedCallFrom": "Zmeškaný hovor od {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Pro používání hlasových a video hovorů je třeba povolit oznámení v systémových nastaveních zařízení.",
+  "callsPermissionsRequired": "Požaduje se oprávnění k volání",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Oprávnění pro \"Hovory a videohovory\" můžete povolit v nastavení Soukromí.",
+  "callsReconnecting": "Opětovné připojení…",
+  "callsRinging": "Vyzvání...",
+  "callsSessionCall": "Session volání",
+  "callsSettings": "Hovory (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Hlasové hovory a videohovory",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Hlasové a video hovory (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Vaše IP adresa je při používání beta hovorů viditelná pro vašeho volacího partnera a server Oxen Foundation.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Zapne hlasové a video hovory k ostatním uživatelům i od nich",
+  "callsYouCalled": "Volal(a) jsi {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Zmeškali jste hovor od <b>{name}</b>, protože jste neměli povoleno <b>Hlasové a video hovory</b> v nastavení ochrany soukromí.",
+  "cameraErrorNotFound": "Nebyla nalezena žádná kamera",
+  "cameraErrorUnavailable": "Kamera není dostupná.",
+  "cameraGrantAccess": "Povolit přístup k fotoaparátu",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} potřebuje přístup k fotoaparátu pro pořizování fotografií a videí, ale byl trvale zakázán. Prosím, pokračujte do nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Fotoaparát\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} potřebuje přístup k fotoaparátu pro pořizování fotografií a videí nebo skenování QR kódů.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} potřebuje přístup k fotoaparátu ke skenování QR kódů",
   "cancel": "Zrušit",
+  "clear": "Vymazat",
+  "clearAll": "Smazat vše",
+  "clearDataAll": "Smazat všechna data",
+  "clearDataAllDescription": "Tímto trvale smažete vaše zprávy a kontakty. Chcete vymazat data pouze na tomto zařízení, nebo odstranit také data ze sítě?",
+  "clearDataError": "Data nebyla odstraněna",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data nebyla odstraněna # Service Node. ID Service Node: {service_node_id}.] few [Data nebyla odstraněna # Service Node. ID provozních uzlů: {service_node_id}.] many [Data nebyla odstraněna # Service Node. ID provozních uzlů: {service_node_id}.] other [Data nebyla odstraněna # Service Node. ID provozních uzlů: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Došlo k neznámé chybě a vaše data nebyla smazána. Chcete místo toho smazat data pouze z tohoto zařízení?",
+  "clearDevice": "Vyčistit zařízení",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Vymazat data na zařízení i na síti",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Jste si jisti, že chcete odstranit svá data ze sítě? Pokud budete pokračovat, nebudete moci obnovit své zprávy nebo kontakty.",
+  "clearDeviceDescription": "Jste si jisti, že chcete vyčistit vaše zařízení?",
+  "clearDeviceOnly": "Vymazat pouze data na zařízení",
+  "clearMessages": "Smazat všechny zprávy",
+  "clearMessagesChatDescription": "Jste si jisti, že chcete vymazat všechny zprávy z konverzace s <b>{name}</b> ze svého zařízení?",
+  "clearMessagesCommunity": "Jste si jisti, že chcete vymazat všechny zprávy z <b>{community_name}</b> ze svého zařízení?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Smazat pro všechny",
+  "clearMessagesForMe": "Smazat pro mě",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Jste si jisti, že chcete vymazat všechny zprávy z <b>{group_name}</b>?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Jste si jisti, že chcete vymazat všechny zprávy z <b>{group_name}</b> ze svého zařízení?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Jste si jisti, že chcete vymazat všechny zprávy z Poznámka sobě ze svého zařízení?",
   "close": "Zavřít",
-  "continue": "Pokračovat",
-  "error": "Chyba",
-  "delete": "Vymazat",
-  "messageDeletionForbidden": "Nemáte oprávnění smazat zprávy jiných uživatelů",
-  "deleteJustForMe": "Smazat pouze pro mě",
-  "deleteForEveryone": "Smazat pro všechny",
-  "deleteMessagesQuestion": "Smazat $count$ zpráv?",
-  "deleteMessageQuestion": "Smazat tuto zprávu?",
+  "closeWindow": "Zavřít okno",
+  "communityEnterUrl": "Zadejte adresu komunity",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Neplatná adresa URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Zkontrolujte prosím URL adresu komunity a zkuste to znovu.",
+  "communityError": "Chyba komunity",
+  "communityErrorDescription": "Oops, došlo k chybě. Zkuste to prosím později.",
+  "communityInvitation": "Pozvánka do komunity",
+  "communityJoin": "Připojit se ke komunitě",
+  "communityJoinDescription": "Opravdu se chcete připojit ke komunitě {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Selhalo připojení ke komunitě {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Nebo se přidej do jedné z těchto...",
+  "communityJoined": "Připojeno ke komunitě",
+  "communityJoinedAlready": "Již jste členem této komunity.",
+  "communityLeave": "Opustit komunitu",
+  "communityLeaveError": "Selhalo odhlášení z komunity {community_name}",
+  "communityUnknown": "Neznámá komunita",
+  "communityUrl": "Adresa komunity",
+  "communityUrlCopy": "Kopírovat adresu komunity",
+  "confirm": "Potvrdit",
+  "contactContacts": "Kontakty",
+  "contactDelete": "Smazat kontakt",
+  "contactDeleteDescription": "Jste si jisti, že chcete smazat <b>{name}</b> ze svých kontaktů? Nové zprávy od <b>{name}</b> budou doručeny jako požadavek na zprávu.",
+  "contactNone": "Zatím nemáte žádné kontakty",
+  "contactSelect": "Vyber kontakty",
+  "contactUserDetails": "Podrobnosti uživatele",
+  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Zvolte akci pro zahájení konverzace",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Multimediální zpráva",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Sestavení zprávy",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Náhled obrázku z citované zprávy",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Vytvořit konverzaci s novým kontaktem",
+  "conversationsAddToHome": "Přidat na plochu",
+  "conversationsAddedToHome": "Přidáno na plochu",
+  "conversationsAudioMessages": "Zvukové zprávy",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Automaticky přehrát zvukové zprávy",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automaticky přehrát po sobě následující zvukové zprávy",
+  "conversationsBlockedContacts": "Blokované kontakty",
+  "conversationsCommunities": "Komunity",
+  "conversationsDelete": "Smazat konverzaci",
+  "conversationsDeleteDescription": "Opravdu chcete smazat svou konverzaci s <b>{name}</b>? Nové zprávy od <b>{name}</b> zahájí novou konverzaci.",
+  "conversationsDeleted": "Konverzace byla smazána",
+  "conversationsEmpty": "V {conversation_name} nejsou žádné zprávy.",
+  "conversationsEnter": "Zadejte klíč",
+  "conversationsEnterDescription": "Funkce klávesy Enter při psaní v konverzaci.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER odešle zprávu, ENTER začne nový řádek",
+  "conversationsEnterSends": "Zmáčknutím ENTER se zpráva odešle, SHIFT-T + ENTER přejde na další řádk",
+  "conversationsGroups": "Skupiny",
+  "conversationsMessageTrimming": "Pročištění zpráv",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Pročistit komunity",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Z komunit vymazat zprávy starší než 6 měsíců a ponechat maximálně 2000 nejnovějších zpráv v každé komunitě.",
+  "conversationsNew": "Nová konverzace",
+  "conversationsNone": "Zatím nemáte žádné konverzace",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Odeslat klávesou Enter",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Klepnutím na klávesu Enter odešlete zprávu namísto zahájení nového řádku.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Všechna média",
+  "conversationsSpellCheck": "Kontrola pravopisu",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Povolit kontrolu pravopisu při psaní zpráv",
+  "conversationsStart": "Zahájit konverzaci",
+  "copied": "Zkopírováno",
+  "copy": "Kopírovat",
+  "create": "Vytvořit",
+  "cut": "Vyjmout",
+  "databaseErrorGeneric": "<b>Došlo k chybě databáze.<br/><br/>Exportujte své aplikační logy a sdílejte je pro účely diagnostiky. Pokud to nebude úspěšné, přeinstalujte {app_name} a obnovte svůj účet.<br/><br/>Varování: To povede ke ztrátě všech zpráv, příloh a údajů účtu starších než dva týdny.</b>",
+  "databaseErrorTimeout": "Všimli jsme si, že spuštění aplikace {app_name} trvá dlouho.<br><br>Můžete pokračovat v čekání, exportovat protokoly zařízení k řešení problémů nebo zkusit restartovat Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "Databáze vaší aplikace není kompatibilní s touto verzí {app_name}. Přeinstalujte aplikaci a obnovte svůj účet pro vytvoření nové databáze a pokračování v používání {app_name}.<br/><br/>Varování: To povede ke ztrátě všech zpráv a příloh starších než dva týdny.",
+  "databaseOptimizing": "Optimalizace databáze",
+  "debugLog": "Ladící log",
+  "decline": "Odmítnout",
+  "delete": "Smazat",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Některá z vašich zařízení používají zastaralé verze. Synchronizace může být nespolehlivá, dokud nebudou aktualizovány.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Blokovat tohoto uživatele",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Blokovat uživatele",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Nastavení skupiny",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Upozorňovat pouze na zmínky",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Když je povoleno, budete upozorněni pouze na zprávy, které vás zmiňují.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Zvuk zprávy",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Trvale smazat tuto konverzaci?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Nelze odejít při přidávání nebo odebírání dalších členů.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Zastaralé",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Původní verze mizejících zpráv.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> nastavil(a) časovač mizejících zpráv na <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Smazat zprávu",
+  "deleteMessageConfirm": "Opravdu chcete smazat tuto zprávu?",
+  "deleteMessageDeleted": "Zpráva smazána",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Tato zpráva byla odstraněna.",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Tato zpráva byla odstraněna na tomto zařízení.",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Jste si jisti, že chcete smazat tuto zprávu pouze z tohoto zařízení?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Jste si jisti, že chcete smazat tuto zprávu pro všechny?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Smazat pouze na tomto zařízení",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Smazat ze všech mých zařízení",
+  "deleteMessageEveryone": "Smazat pro všechny",
+  "deleteMessageFailed": "Chyba při odstraňování zprávy",
   "deleteMessages": "Smazat zprávy",
-  "deleteConversation": "Smazat konverzaci",
-  "deleted": "$count$ smazáno",
-  "messageDeletedPlaceholder": "Tato zpráva byla odstraněna",
-  "from": "Od",
-  "to": "to",
-  "sent": "Odeslána",
-  "received": "Přijata",
-  "sendMessage": "Poslat zprávu",
-  "groupMembers": "Členové",
-  "moreInformation": "Více informací",
-  "resend": "Odeslat znovu",
-  "deleteConversationConfirmation": "Trvale smazat tuto konverzaci?",
-  "clear": "Vyčistit",
-  "clearAllData": "Smazat všechna data",
-  "deleteAccountWarning": "Tímto trvale odstraníte vaše zprávy a kontakty.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Jste si jisti, že chcete vyčistit vaše zařízení?",
-  "deleteContactConfirmation": "Opravdu chcete smazat tuto konverzaci?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Náhled obrázku z citované zprávy",
-  "imageAttachmentAlt": "Obrázek přiložen ke zprávě",
-  "videoAttachmentAlt": "Snímek obrazovky videa ve zprávě",
-  "lightboxImageAlt": "Obrázek odeslán v konverzaci",
-  "imageCaptionIconAlt": "Ikona informuje, že tento obrázek obsahuje popisek",
-  "addACaption": "Přidat titulek...",
-  "copySessionID": "Kopírovat Session ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Kopírovat adresu skupiny",
-  "save": "Uložit",
-  "saveLogToDesktop": "Uložit protokol na plochu",
-  "saved": "Uloženo",
-  "tookAScreenshot": "$name$ pořídil snímek obrazovky",
-  "savedTheFile": "Uživatel $name$ uložil přílohu",
-  "linkPreviewsTitle": "Odesílat náhledy odkazů",
-  "linkPreviewDescription": "Zobrazit náhledy odkazů pro podporované URL adresy.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "Při odesílání náhledů odkazů nebudeš mít plnou ochranu metadat.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Mikrofon",
-  "mediaPermissionsDescription": "Povolit přístup k mikrofonu.",
-  "spellCheckTitle": "Kontrola pravopisu",
-  "spellCheckDescription": "Povolit kontrolu pravopisu při psaní zpráv.",
-  "spellCheckDirty": "Pro použití nových nastavení musíte restartovat Session",
-  "readReceiptSettingDescription": "Odeslat potvrzení o přečtení při konverzaci s jedním uživatelem.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Potvrzení o přečtení",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "Zobrazit a sdílet indikátor psaní v konverzaci s jedním uživatelem.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Indikátory psaní",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Měřítko přiblížení (lupa)",
-  "themesSettingTitle": "Motivy",
-  "primaryColor": "Výchozí barva",
-  "primaryColorGreen": "Výchozí barva zelená",
-  "primaryColorBlue": "Výchozí barva modrá",
-  "primaryColorYellow": "Výchozí barva žlutá",
-  "primaryColorPink": "Výchozí barva růžová",
-  "primaryColorPurple": "Výchozí barva purpurová",
-  "primaryColorOrange": "Výchozí barva oranžová",
-  "primaryColorRed": "Výchozí barva červená",
-  "classicDarkThemeTitle": "Klasický Tmavý",
-  "classicLightThemeTitle": "Klasický Světlý",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Oceán Tmavá",
-  "oceanLightThemeTitle": "Oceán Světlá",
-  "pruneSettingTitle": "Pročistit komunity",
-  "pruneSettingDescription": "Z komunit vymazat zprávy starší než 6 měsíců a ponechat maximálně 2000 nejnovějších zpráv v každé komunitě.",
-  "enable": "Zapnout",
-  "keepDisabled": "Ponechat vypnuté",
-  "notificationSettingsDialog": "Informace uvedené v oznámeních.",
-  "nameAndMessage": "Jméno a obsah",
-  "noNameOrMessage": "Ani jméno ani zprávu",
-  "nameOnly": "Jen jméno odesílatele",
-  "newMessage": "Nová zpráva",
-  "createConversationNewContact": "Vytvořit konverzaci s novým kontaktem",
-  "createConversationNewGroup": "Vytvořit skupinu s existujícími kontakty",
-  "joinACommunity": "Připojit se ke komunitě",
-  "chooseAnAction": "Zvolte akci pro zahájení konverzace",
-  "newMessages": "Nové zprávy",
-  "notificationMostRecentFrom": "Most recent from:",
-  "notificationFrom": "Od:",
-  "notificationMostRecent": "Nejnovější:",
-  "sendFailed": "Odeslání selhalo",
-  "mediaMessage": "Multimediální zpráva",
-  "messageBodyMissing": "Prosím zadej obsah zprávy.",
-  "messageBody": "Tělo zprávy",
-  "unblockToSend": "Pro odeslání zprávy tento kontakt odblokujte.",
-  "youChangedTheTimer": "Nastavili jste časovač pro zmizení zprávy na $time$",
-  "timerSetOnSync": "Nastaven časovač pro zmizení zpráv na $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ nastavil časovač pro zmizení zprávy na $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "vyp.",
-  "timerOption_5_seconds": "5 sekund",
-  "timerOption_10_seconds": "10 sekund",
-  "timerOption_30_seconds": "30 sekund",
-  "timerOption_1_minute": "1 minuta",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minut",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minut",
-  "timerOption_1_hour": "1 hodina",
-  "timerOption_6_hours": "6 hodin",
-  "timerOption_12_hours": "12 hodin",
-  "timerOption_1_day": "1 den",
-  "timerOption_1_week": "1 týden",
-  "timerOption_2_weeks": "2 týdny",
+  "deleteMessagesConfirm": "Opravdu chcete smazat tyto zprávy?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Zprávy smazány",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Jste si jisti, že chcete smazat tyto zprávy pouze z tohoto zařízení?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Jste si jisti, že chcete smazat tyto zprávy pro všechny?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Nepodařilo se smazat zprávu] few [Nepodařilo se smazat zprávy] many [Nepodařilo se smazat zprávy] other [Nepodařilo se smazat zprávy]}",
+  "deleting": "Mazání",
+  "developerToolsToggle": "Přepnout na nástroje vývojáře",
+  "dictationStart": "Start Dictation...",
   "disappearingMessages": "Mizející zprávy",
-  "changeNickname": "Změnit pseudonym",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "Nová přezdívka",
-  "changeNicknameMessage": "Zadejte pseudonym pro tohoto uživatele",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "vyp.",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 s",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 s",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 s",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1 min",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5 min",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30 min",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1 h",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6 h",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12 h",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1 d",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1 týd.",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2t",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Zmizení zpráv vypnuto",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ vypnul/a mizející zprávy.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "Vypnul jste zmizení zpráv",
-  "timerSetTo": "Časovač nastaven na $time$",
-  "noteToSelf": "Poznámka sobě",
-  "hideMenuBarTitle": "Skrýt menu",
-  "hideMenuBarDescription": "Přepínač viditelnosti horní lišty s menu této aplikace.",
-  "startConversation": "Start new conversation…",
-  "invalidNumberError": "Zkontrolujte prosím své Session ID nebo název ONS a zkuste to znovu",
-  "failedResolveOns": "Nepodařilo se přeložit ONS jméno",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Automatické aktualizace",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automaticky kontrolovat aktualizace při spuštění.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Dostupná aktualizace Session",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Je k dispozici nová verze aplikace Session.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Stiskněte na Restartovat Session pro aplikování změn",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Restartovat Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Později",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Stáhnout",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Přejete si stáhnout aktualizace?",
-  "leftTheGroup": "$name$ opustil skupinu",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ opustil skupinu",
-  "updatedTheGroup": "Skupina aktualizována",
-  "titleIsNow": "Titulek je nyní '$name$'",
-  "joinedTheGroup": "$name$ se připojil ke skupině",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$names$ se připojil ke skupině",
-  "kickedFromTheGroup": "Uživatel $name$ byl odstraněn ze skupiny.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "Uživatelé $name$ byli odstraněni ze skupiny.",
-  "block": "Zablokovat",
-  "unblock": "Odblokovat",
-  "unblocked": "Odblokováno",
-  "blocked": "Zablokováno",
-  "blockedSettingsTitle": "Blokované kontakty",
-  "conversationsSettingsTitle": "Konverzace",
-  "unbanUser": "Zrušit vyhození uživatele",
-  "userUnbanned": "Vyhození uživatele úspěšně zrušeno",
-  "userUnbanFailed": "Zrušení vyhození selhalo!",
-  "banUser": "Vyhodit uživatele",
-  "banUserAndDeleteAll": "Vyhodit a vymazat všechno",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Vyhození selhalo!",
-  "leaveGroup": "Odejít ze skupiny",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Odejít ze skupiny a smazat pro všechny",
-  "leaveGroupConfirmation": "Určitě chceš odejít z této skupiny?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Jste správcem této skupiny, pokud ji opustíte, bude odstraněna i pro všechny aktuální členy. Opravdu chcete tuto skupinu opustit?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Tohoto uživatele nelze odstranit",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Tohoto uživatele nemůžeš odstranit, protože je tvůrcem skupiny.",
-  "noContactsForGroup": "Zatím nemáš žádné kontakty",
-  "failedToAddAsModerator": "Nepodařilo se přidat uživatele jako správce",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Nepodařilo se odstranit uživatele ze seznamu správců",
-  "copyMessage": "Kopírovat text zprávy",
-  "selectMessage": "Zvolit zprávu",
-  "editGroup": "Upravit skupinu",
-  "editGroupName": "Upravit název skupiny",
-  "updateGroupDialogTitle": "$name$ se aktualizuje...",
-  "showRecoveryPhrase": "Fráze pro obnovení",
-  "yourSessionID": "Tvé Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Heslo",
-  "setAccountPasswordDescription": "Vyžadovat heslo pro odemknutí Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Změnit heslo",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Změnit heslo pro odemykání Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Odstranit heslo",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Odebrat heslo pro odemykání Session.",
-  "enterPassword": "Prosím zadej své heslo",
-  "confirmPassword": "Potvrď své helo",
-  "enterNewPassword": "Prosím, zadejte své nové heslo",
-  "confirmNewPassword": "Potvrďte nové heslo",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Potvrď své heslo",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Obnovovací fráze je reprezentace privátního klíče k Vašemu Session účtu — pokud ztratíte přístup k Vašemu zařízení, můžete ji použít k obnovení Vašeho Session ID. Uschovejte Vaši obnovovací frázi na bezpečném místě a nikomu ji nesdělujte.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Neplatná URL",
-  "copiedToClipboard": "Zkopírováno",
-  "passwordViewTitle": "Zadejte heslo",
-  "password": "Heslo",
-  "setPassword": "Nastavit heslo",
-  "changePassword": "Změnit heslo",
-  "createPassword": "Vytvořte si heslo",
-  "removePassword": "Odstranit heslo",
-  "maxPasswordAttempts": "Neplatné heslo. Chceš obnovit databázi?",
-  "typeInOldPassword": "Prosím, zadej své aktuální heslo",
-  "invalidOldPassword": "Staré heslo je neplatné",
-  "invalidPassword": "Neplatné heslo",
-  "noGivenPassword": "Prosím zadej své heslo",
-  "passwordsDoNotMatch": "Hesla se nezhodují",
-  "setPasswordInvalid": "Hesla se nezhodují",
-  "changePasswordInvalid": "Zadané staré heslo není správné",
-  "removePasswordInvalid": "Nesprávné heslo",
-  "setPasswordTitle": "Nastavení hesla",
-  "changePasswordTitle": "Změna hesla",
-  "removePasswordTitle": "Odstranění hesla",
-  "setPasswordToastDescription": "Tvé heslo bylo nastaveno. Pečlivě si ho odlož.",
-  "changePasswordToastDescription": "Tvé heslo bylo změněno. Pečlivě si ho odlož.",
-  "removePasswordToastDescription": "Vaše heslo bylo odstraněno.",
-  "publicChatExists": "Již jste připojeni k této komunitě",
-  "connectToServerFail": "Nepodařilo se připojit ke komunitě",
-  "connectingToServer": "Probíhá připojování...",
-  "connectToServerSuccess": "Úspěšně připojeno ke komunitě",
-  "setPasswordFail": "Heslo se nepodařilo nastavit",
-  "passwordLengthError": "Heslo musí mít od 6 do 64 znaků",
-  "passwordTypeError": "Heslo musí obsahovat znaky",
-  "passwordCharacterError": "Heslo musí obsahovat jen písmena, čísla a symboly",
-  "remove": "Odstranit",
-  "invalidSessionId": "Neplatné Session ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "Neplatný formát veřejného klíče",
-  "emptyGroupNameError": "Prosím zadej název skupiny",
-  "editProfileModalTitle": "Profil",
-  "groupNamePlaceholder": "Název skupiny",
-  "inviteContacts": "Pozvat kontakty",
-  "addModerators": "Přidat správce",
-  "removeModerators": "Odebrat správce",
-  "addAsModerator": "Přidat jako správce",
-  "removeFromModerators": "Odebrat ze správců",
-  "add": "Přidat",
-  "addingContacts": "Přidávání kontaktů do $name$",
-  "noContactsToAdd": "Žádné kontakty k přidání",
-  "noMembersInThisGroup": "Žádní další členové v této skupine",
-  "noModeratorsToRemove": "žádní správci k odebrání",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "Nejsi tvůrce",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Jen tvůrce skupiny může ostranit uživatele",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "Zavírat umístěním na lištu",
-  "startInTrayDescription": "Po zavření okna nechat Session běžet na pozadí.",
-  "yourUniqueSessionID": "Pozdrav se, toto je tvoje Session ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "Tvé Session ID je unikátní adresa, kterou můžou lidé použít, aby tě kontaktovali přes Session. Není nijak spojená s tvou reálnou identitou a tvé Session ID je plně anonymní a soukromé.",
-  "getStarted": "Začínáme",
-  "createSessionID": "Vytvořit Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Fráze pro obnovení",
-  "enterRecoveryPhrase": "Zadej svou frázi pro obnovení",
-  "displayName": "Jméno pro zobrazení",
-  "anonymous": "Anonymní",
-  "removeResidueMembers": "Kliknutí na OK tyto uživatele také odstraní, poněvadž opustili skupinu.",
-  "enterDisplayName": "Zadej jméno pro zobrazení",
-  "continueYourSession": "Zpět na tvůj Session",
-  "linkDevice": "Propojit zařížení",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Obnov svůj účet",
-  "or": "a nebo",
-  "ByUsingThisService...": "Používáním této služby souhlasíte s <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Podmínkami používání</a> a <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Zásadami ochrany osobních údajů</a>",
-  "beginYourSession": "Začni nový Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Vitej, toto je tvůj Session",
-  "searchFor...": "Hledat konverzace a kontakty",
-  "searchForContactsOnly": "Hledat kontakty",
-  "enterSessionID": "Zadej Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Zadejte Session ID nebo ONS cizího kontaktu",
-  "message": "Zpráva",
-  "appearanceSettingsTitle": "Vzhled",
-  "privacySettingsTitle": "Soukromí",
-  "notificationsSettingsTitle": "Upozornění",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Zvuková oznámení",
-  "notificationsSettingsContent": "Obsah oznámení",
-  "notificationPreview": "Náhled",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Zadej svou frázi pro obnovení",
-  "displayNameEmpty": "Prosím zadejte pseudonym",
-  "displayNameTooLong": "Zobrazované jméno je příliš dlouhé",
-  "members": "$count$ členů",
-  "activeMembers": "$count$ aktivních členů",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Zpráva zmizí za {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Automatické mazání za {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Zpráva zmizí za {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Automatické mazání za {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Odstranit typ",
+  "disappearingMessagesDescription": "Toto nastavení se týká všech účastníků této konverzace.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Toto nastavení se týká zpráv, které odešlete v této konverzaci.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Zmizí po {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Zmizí po přečtení",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Zprávy se po přečtení smažou.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Zmizí po odeslání",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Zprávy se po odeslání smažou.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Nastavení sledování",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Odeslané zprávy již nebudou mizet. Určitě chcete mizení zpráv vypnout?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Nastavit zprávy tak, aby zmizely <b>{time} after they have been <b>{disappearing_messages_type}?</b>",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} používá zastaralého klienta. Mizející zprávy nemusí fungovat podle očekávání.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Toto nastavení mohou měnit jen správci skupiny.",
+  "disappearingMessagesSent": "Odesláno",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> nastavil(a) zprávy tak, aby zmizely {time} poté, co byly {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Nastavili jste mizení zpráv {time} po odeslání {disappearing_messages_type}.</b>",
+  "disappearingMessagesTimer": "Časovač",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> vypnul mizející zprávy. Zprávy, které pošle, již nebudou mizet.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Vypnuli jste <b>mizející zprávy</b>. Zprávy, které pošlete, již nebudou mizet.</b>",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "přečteno",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "odesláno",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> aktualizoval nastavení mizejících zpráv.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Aktualizovali jste nastavení mizejících zpráv.</b>",
+  "dismiss": "Odmítnout",
+  "displayNameDescription": "Může to být vaše skutečné jméno, přezdívka nebo cokoli jiného — a můžete ho kdykoli změnit.",
+  "displayNameEnter": "Zadejte jméno pro zobrazení",
+  "displayNameErrorDescription": "Prosím zadejte pseudonym",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Zadejte prosím kratší pseudonym",
+  "displayNameErrorNew": "Nepodařilo se načíst vaše zobrazované jméno. Zadejte nové zobrazované jméno pro pokračování.",
+  "displayNameNew": "Vyberte nové zobrazované jméno",
+  "displayNamePick": "Vyberte zobrazované jméno",
+  "displayNameSet": "Nastavit jméno pro zobrazení",
+  "document": "Dokument",
+  "done": "Hotovo",
+  "download": "Stáhnout",
+  "downloading": "Stahování...",
+  "draft": "Koncept",
+  "edit": "Upravit",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
+  "emojiCategoryActivities": "Aktivity",
+  "emojiCategoryAnimals": "Zvířata a příroda",
+  "emojiCategoryFlags": "Vlajky",
+  "emojiCategoryFood": "Jídlo a pití",
+  "emojiCategoryObjects": "Předměty",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Naposledy použité",
+  "emojiCategorySmileys": "Smajlíci a lidé",
+  "emojiCategorySymbols": "Symboly",
+  "emojiCategoryTravel": "Cestování a místa",
+  "emojiReactsClearAll": "Jste si jisti, že chcete vymazat všechny {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Zpomalte! Poslali jste příliš mnoho emoji reakcí. Zkuste to za chvilku.",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [A # další reagoval s {emoji} na tuto zprávu.] few [A # další reagovali s {emoji} na tuto zprávu.] many [A # dalších reagovalo s {emoji} na tuto zprávu.] other [A # dalších reagovalo s {emoji} na tuto zprávu.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagoval s <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reagovali s <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} a <span>{count} dalších</span> reagovali s <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} a <span>1 další</span> reagovali s <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Reagovali jste s <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Vy & {name} reagovali s <emoji>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Vy, {name} a <span>{count} další</span> reagovali s <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Vy, {name} a <span>ještě 1 další</span> reagovali s <emoji />",
+  "emojiReactsNotification": "Reagoval(a) na vaši zprávu {emoji}",
+  "enable": "Zapnout",
+  "errorConnection": "Zkontrolujte prosím připojení k internetu a zkuste to znovu.",
+  "errorCopyAndQuit": "Zkopírovat chybu a ukončit",
+  "errorDatabase": "Chyba databáze",
+  "errorUnknown": "Došlo k neznámé chybě.",
+  "failures": "Chyby",
+  "file": "Soubor",
+  "files": "Soubory",
+  "followSystemSettings": "Použít nastavení systému",
+  "from": "Od:",
+  "fullScreenToggle": "Přepnout na plnou obrazovku",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} se připojí k Giphy, aby poskytl výsledky vyhledávání. Při odesílání GIFů nebudete mít plnou ochranu metadat.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Skupiny mají maximálně 100 členů",
+  "groupCreate": "Vytvořit skupinu",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Prosím vyberte alespoň jednoho dalšího člena skupiny.",
+  "groupDelete": "Smazat skupinu",
+  "groupDeleteDescription": "Jste si jisti, že chcete smazat <b>{group_name}</b>? Tímto odstraníte všechny členy a smažete veškerý obsah skupiny.",
+  "groupDescriptionEnter": "Zadejte popis skupiny",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Obrázek skupiny aktualizován.",
+  "groupEdit": "Upravit skupinu",
+  "groupError": "Chyba skupiny",
+  "groupErrorCreate": "Nepodařilo se vytvořit skupinu. Zkontrolujte připojení k Internetu a zkuste to znovu.",
+  "groupErrorJoin": "Selhalo připojení ke skupině {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Nastavit informace o skupině",
+  "groupInviteDelete": "Jste si jisti, že chcete smazat tuto pozvánku do skupiny?",
+  "groupInviteFailed": "Pozvánka se nezdařila",
+  "groupInviteFailedMore": "Nepodařilo se pozvat {name} a {count} další do {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Nepodařilo se pozvat {name} a {other_name} do {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Nepodařilo se pozvat {name} do {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Odesílání pozvánky",
+  "groupInviteSent": "Pozvánka odeslána",
+  "groupInviteSuccessful": "Pozvánka do skupiny byla úspěšná",
+  "groupInviteVersion": "Uživatelé musí mít verzi {version} nebo vyšší, aby mohli přijímat pozvánky",
+  "groupInviteYou": "<b>Byli jste pozváni k připojení do skupiny.</b>",
+  "groupLeave": "Opustit skupinu",
+  "groupLeaveDescription": "Opravdu chcete opustit {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Opravdu chcete opustit {group_name}? Tímto bude skupina deaktivována pro všechny členy.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Selhalo odhlášení ze skupiny {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Skupiny byly přepracovány, pro využití tohoto upgrade vytvořte prosím novou skupinu. Funkčnost staré skupiny bude omezena od {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> opustil skupinu.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> a <b>{count} dalších</b> opustilo skupinu.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> opustili skupinu.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> a <b>{count} další</b> se připojili ke skupině.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> se připojil ke skupině.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> se připojili ke skupině.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Opustil/a jste skupinu.</b>",
+  "groupMembers": "Členové skupiny",
+  "groupMembersNone": "V této skupině nejsou žádní další členové.",
+  "groupName": "Název skupiny",
+  "groupNameEnter": "Zadejte název skupiny",
+  "groupNameEnterPlease": "Prosím zadej název skupiny.",
+  "groupNameEnterShorter": "Prosím zadejte kratší název skupiny.",
+  "groupNameNew": "Název skupiny je nyní {group_name}. ",
+  "groupNameUpdated": "Název skupiny aktualizován.",
+  "groupNoMessages": "Nemáte žádné zprávy od <b>{group_name}</b>. Pošlete zprávu pro zahájení konverzace!",
+  "groupOnlyAdmin": "Jste jediný správce ve skupině <b>{group_name}</b>.<br><br>Členové skupiny a nastavení nelze změnit bez správce.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Byli jste povýšeni na správce.</b>",
+  "groupRemoveDescription": "Chcete odstranit <b>{name}</b> ze skupiny <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Odstranit uživatele a jeho zprávy",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Chcete odstranit <b>{name}</b> a <b>{count} dalších</b> ze skupiny <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Chcete odstranit <b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> ze skupiny <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Odstranit uživatele",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Odstranit uživatele a jejich zprávy",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Odstranit uživatele",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> byl odebrán ze skupiny.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> a <b>{count} dalších</b> byli odebráni ze skupiny.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> byli odebráni ze skupiny.",
+  "groupRemovedYou": "Byli jste odebráni z <b>{group_name}.</b>",
+  "groupSetDisplayPicture": "Nastavit zobrazovaný obrázek skupiny",
+  "groupUnknown": "Neznámá skupina",
+  "groupUpdated": "Skupina aktualizována",
+  "helpFAQ": "FAQ",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Pomozte nám přeložit {app_name}",
+  "helpReportABug": "Nahlásit chybu",
+  "helpReportABugDescription": "Sdílejte detaily, abychom mohli vyřešit váš problém. Exportujte své logy, pak nahrajte soubor přes Help Desk aplikace {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Exportovat logy",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Exportujte své logy, pak nahrajte soubor přes {app_name}'s Help Desk.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Uložit na plochu",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Uložte tento soubor na plochu, poté jej sdílejte s vývojáři aplikace {app_name}.",
+  "helpSupport": "Podpora",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Vážíme si vašeho názoru",
+  "hide": "Skrýt",
+  "hideOthers": "Skrýt ostatní",
+  "image": "Obrázek",
+  "incognitoKeyboard": "Inkognito klávesnice",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Požadovat anonymní režim, pokud je k dispozici. V závislosti na klávesnici, kterou používáte, může být tento požadavek ignorován.",
+  "info": "Info",
+  "invalidShortcut": "Chybná klávesová zkratka",
   "join": "Připojit se",
-  "joinOpenGroup": "Připojit se ke komunitě",
-  "createGroup": "Vytvořit skupinu",
-  "create": "Vytvořit",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Název skupiny",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Zadej název skupiny",
-  "openGroupURL": "Adresa komunity",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Zadejte adresu komunity",
-  "next": "Další",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Prosím zadej název skupiny",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Prosím zadej kratší název skupiny",
-  "pickClosedGroupMember": "Prosím vyber alespoň 1 člena skupiny",
-  "closedGroupMaxSize": "Uzavřená skupina nemůže mít více než 100 členů",
-  "noBlockedContacts": "Nemáte žádné blokované kontakty.",
-  "userAddedToModerators": "Uživatel přidán do seznamu správců",
-  "userRemovedFromModerators": "Uživatel byl odebrán ze seznamu správců",
-  "orJoinOneOfThese": "Nebo se přidej do jedné z těchto...",
-  "helpUsTranslateSession": "Přeložit Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Pozvánka do skupiny selhala",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Pozvánky od skupiny selhaly",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Nepodařilo se úspěšně pozvat člena skupiny",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Nepodařilo se úspěšně pozvat všechny členy skupiny",
-  "closedGroupInviteOkText": "Opakovat odeslání pozvánek",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Pozvánky do skupiny odeslány",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Pozvánka do skupiny odeslána",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Členové skupiny byli úspěšně pozváni",
-  "notificationForConvo": "Upozornění",
-  "notificationForConvo_all": "Vše",
-  "notificationForConvo_disabled": "Vypnuto",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Pouze zmínky",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Trasa",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session skrývá Vaši IP adresu směrováním zpráv přes několik různých provozních uzlů v rámci vlastní decentralizované sítě. Vaše spojení je aktuálně směrováno přes uzly v následujících zemích:",
-  "unknownCountry": "Neznámá země",
-  "device": "Zařízení",
-  "destination": "Příjemce zprávy",
+  "later": "Později",
   "learnMore": "Zjistit více",
-  "linkVisitWarningTitle": "Otevřít tento odkaz ve svém prohlížeči?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Určitě chceš otevřít stránku $url$ ve svém prohlížeči?",
+  "leave": "Opustit",
+  "leaving": "Opouštění...",
+  "linkPreviews": "Náhledy odkazů",
+  "linkPreviewsDescription": "Zobrazit náhledy odkazů pro podporované URL adresy.",
+  "linkPreviewsEnable": "Povolit náhledy odkazů",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Nelze načíst náhled odkazu",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Náhled nebyl načten pro nezabezpečený odkaz",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Zobrazovat náhledy URL adres, které odesíláte a přijímáte. To může být užitečné, ale {app_name} se bude muset spojit s danou webovou stránkou pro vygenerování náhledů. Náhled odkazů můžete kdykoli zakázat v nastavení {app_name}.",
+  "linkPreviewsSend": "Odesílat náhledy odkazů",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Při odesílání náhledů odkazů nebudete mít plnou ochranu metadat.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Náhledy odkazů vypnuty",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} musí kontaktovat propojené webové stránky, aby vytvořil náhledy odkazů, které posíláte a přijímáte.<br/><br/>Můžete je zapnout v nastavení {app_name}.",
+  "loadAccount": "Načítání účtu",
+  "loadAccountProgressMessage": "Načítám váš účet",
+  "loading": "Načítám...",
+  "lockApp": "Uzamknout aplikaci",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Vyžadovat otisk prstu, PIN, vzor nebo heslo k odemknutí {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Vyžadovat Touch ID, Face ID nebo kód k odemknutí {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Abyste mohli používat Zámek obrazovky, musíte v nastavení iOS povolit přístupový kód.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} je zamčen",
+  "lockAppQuickResponse": "Rychlá odpověď není dostupná, pokud je {app_name} uzamčen!",
+  "lockAppStatus": "Stav zámku",
+  "lockAppUnlock": "Klepněte pro odemčení",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} je odemčen",
+  "max": "Maximum",
+  "media": "Média",
+  "members": "{count, plural, one [# člen] few [# členové] many [# členů] other [# členů]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# aktivní člen] few [# aktivní členové] many [# aktivních členů] other [# aktivních členů]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Přidat Account ID nebo ONS",
+  "membersInvite": "Pozvat kontakty",
+  "membersInviteSend": "Odeslat pozvánku",
+  "membersInviteSendMultiple": "Odeslat pozvánky",
+  "membersInviteShareDescription": "Chcete sdílet historii zpráv ve skupině s <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Sdílet historii zpráv",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Chcete sdílet historii zpráv ve skupině s <b>{name}</b> a <b>{count} dalších</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Sdílet pouze nové zprávy",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Chcete sdílet historii zpráv ve skupině s <b>{name}</b> a <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Pozvat",
+  "message": "Zpráva",
+  "messageEmpty": "Tato zpráva je prázdná.",
+  "messageErrorDelivery": "Selhalo doručení zprávy",
+  "messageErrorLimit": "Dosažen limit zprávy",
+  "messageErrorOld": "Přijata zpráva šifrovaná starou verzí {app_name}, která již není podporována. Prosím požádejte odesílatele, aby si aktualizoval aplikaci na nejnovější verzi a poslal zprávu znovu.",
+  "messageErrorOriginal": "Původní zpráva nebyla nalezena",
+  "messageInfo": "Informace o zprávě",
+  "messageMarkRead": "Označit jako přečtené",
+  "messageMarkUnread": "Označit jako nepřečtené",
+  "messageNew": "Nová zpráva",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Zahajte novou konverzaci zadáním ID účtu vašeho přítele nebo ONS.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Zahajte novou konverzaci zadáním ID účtu vašeho přítele, ONS nebo naskenováním jejich QR kódu.",
+  "messageNewMessages": "Nové zprávy",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Máte novou zprávu.] few [Máte # nových zpráv.] many [Máte # nových zpráv.] other [Máte # nových zpráv.]}",
+  "messageReplyingTo": "Odpovědět na",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> vás pozval(a) přidat se k <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Odesláním zprávy do této skupiny automaticky přijmete pozvánku do skupiny.",
+  "messageRequestPending": "Vaše žádost o zprávu je teď čeká na vyřízení.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Budete moci posílat hlasové zprávy a přílohy, jakmile příjemce schválí tuto žádost o zprávu.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Přijali jste žádost o zasílání zpráv od <b>{name}.</b>",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Odesláním zprávy tomuto uživateli automaticky přijmete jejich žádost o zprávu a odhalíte své Account ID.",
+  "messageRequestsAccepted": "Vaše žádost o zprávu byla přijata.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Jste si jisti, že chcete vymazat všechny požadavky na zprávy a pozvánky do skupin?",
+  "messageRequestsCommunities": "Požadavky na zprávy komunity",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Povolit požadavky na zprávy z konverzací komunity.",
+  "messageRequestsDelete": "Jste si jisti, že chcete odstranit tuto žádost o zprávu?",
+  "messageRequestsNew": "Máte novou žádost o zprávu",
+  "messageRequestsNonePending": "Žádné nevyřízené žádosti o zprávu",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> má vypnuté žádosti o chat pocházející z komunit. Odeslání zprávy tedy není možné.",
+  "messageSelect": "Zvolit zprávu",
+  "messageStatusFailedToSend": "Nepodařilo se odeslat",
+  "messageStatusFailedToSync": "Nepodařilo se synchronizovat",
+  "messageStatusSyncing": "Synchronizace",
+  "messageUnread": "Nepřečtených zpráv",
+  "messageVoice": "Hlasová zpráva",
+  "messageVoiceErrorShort": "Podržte pro nahrání hlasové zprávy",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Pro zrušení přejeďte",
+  "messages": "Zprávy",
+  "minimize": "Minimalizovat",
+  "next": "Další",
+  "nicknameDescription": "Vyberte přezdívku pro {name}. Tato přezdívka se vám zobrazí ve vašich 1-1 a skupinových konverzacích.",
+  "nicknameEnter": "Zadejte přezdívku",
+  "nicknameRemove": "Odstranit přezdívku",
+  "nicknameSet": "Nastavit přezdívku",
+  "no": "Ne",
+  "noSuggestions": "Žádné návrhy",
+  "none": "Nic",
+  "notNow": "Teď ne",
+  "noteToSelf": "Poznámka pro mně",
+  "noteToSelfEmpty": "Nemáte žádné zprávy ve složce Poznámka sobě.",
+  "noteToSelfHide": "Skrýt Poznámku sobě",
+  "noteToSelfHideDescription": "Jste si jisti, že chcete skrýt Poznámka sobě?",
+  "notificationsAllMessages": "Všechny zprávy",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} nových zpráv v {conversation_count} konverzacích",
+  "notificationsContent": "Obsah oznámení",
+  "notificationsContentDescription": "Informace uvedené v oznámeních.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Jméno a obsah",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Pouze jméno",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ani jméno ani zprávu",
+  "notificationsFastMode": "Rychlý režim",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "O nových zprávách budete spolehlivě a okamžitě informováni pomocí oznamovacích serverů Google.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "O nových zprávách budete spolehlivě a okamžitě informováni pomocí oznamovacích serverů společnosti Apple.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Přejít do nastavení upozornění pro Android",
+  "notificationsGoToDevice": "Přejít do nastavení oznámení zařízení",
+  "notificationsIosGroup": "{name} na {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Možná jste obdrželi zprávy během restartování zařízení {device}.",
+  "notificationsLedColor": "Barva LED",
+  "notificationsMentionsOnly": "Pouze zmínky",
+  "notificationsMessage": "Upozornění na zprávy",
+  "notificationsMostRecent": "Poslední od: {name}",
+  "notificationsMute": "Ztlumit",
+  "notificationsMuteFor": "Ztlumit na {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Zrušit ztišení",
+  "notificationsMuted": "Ztlumeno",
+  "notificationsSlowMode": "Pomalý režim",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} bude občas kontrolovat nové zprávy na pozadí.",
+  "notificationsSound": "Zvuk",
+  "notificationsSoundDescription": "Zvuk při otevření aplikace",
+  "notificationsSoundDesktop": "Zvuková oznámení",
+  "notificationsStrategy": "Styl oznámení",
+  "notificationsStyle": "Styl oznámení",
+  "notificationsVibrate": "Vibrace",
+  "off": "Vypnuto",
+  "okay": "Okay",
+  "onboardingAccountCreate": "Vytvořit účet",
+  "onboardingAccountCreated": "<b>Účet vytvořen</b>",
+  "onboardingAccountExists": "Mám účet",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Dále se nemůžete vrátit. Pokud chcete zrušit vytváření účtu, musí se Session ukončit.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Dále se nemůžete vrátit. Pokud chcete zastavit načítání svého účtu, musí se Session ukončit.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Vytvoření účtu je okamžité, zdarma a anonymní",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "K registraci nepotřebujete ani telefonní číslo.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Soukromí ve vaší kapse.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} je navržen tak, aby chránil vaše soukromí.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Vítejte v {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Stisknutím tlačítka + můžete zahájit konverzaci, vytvořit skupinu nebo se připojit k oficiální komunitě!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Existují dva způsoby, jak vás může {app_name} upozorňovat na nové zprávy.",
+  "onboardingPrivacy": "Zásady ochrany osobních údajů",
+  "onboardingTos": "Podmínky služby",
+  "onboardingTosPrivacy": "Používáním této služby souhlasíte s našimi <b>Podmínkami služby</b> a <b>Zásadami ochrany osobních údajů</b>",
+  "onionRoutingPath": "Trasa",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} skrývá vaši IP adresu tím, že směruje vaše zprávy přes několik uzlů v decentralizované síti {app_name}. Toto je vaše aktuální trasa:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Příjemce zprávy",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Vstupní uzel",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Neznámá země",
+  "onsErrorNotRecognized": "Nepodařilo se rozpoznat tento ONS. Zkontrolujte ho a zkuste to znovu.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Nepodařilo se vyhledat tento ONS. Zkuste to prosím později.",
   "open": "Otevřít",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Automaticky přehrát zvukové zprávy",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Automaticky přehrát po sobě následující zvukové zprávy.",
-  "clickToTrustContact": "Klikni pro stáhnutí obsahu",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Důvěřuješ $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Určitě chceš stáhnout obsah odeslán uživatelem $name$?",
+  "other": "Ostatní",
+  "passwordChange": "Změnit heslo",
+  "passwordChangeDescription": "Změnit heslo pro odemykání {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Tvé heslo bylo změněno. Pečlivě si ho odlož.",
+  "passwordConfirm": "Potvrď své heslo",
+  "passwordCreate": "Vytvořte si heslo",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Vaše aktuální heslo je nesprávné.",
+  "passwordDescription": "Vyžadovat heslo k odemknutí {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Zadejte heslo",
+  "passwordEnterCurrent": "Prosím, zadej své aktuální heslo.",
+  "passwordEnterNew": "Prosím, zadejte své nové heslo",
+  "passwordError": "Heslo musí obsahovat jen písmena, čísla a symboly",
+  "passwordErrorLength": "Heslo musí mít od 6 do 64 znaků",
+  "passwordErrorMatch": "Hesla se nezhodují",
+  "passwordFailed": "Nepodařilo se nastavit heslo",
+  "passwordIncorrect": "Nesprávné heslo",
+  "passwordRemove": "Odstranit heslo",
+  "passwordRemoveDescription": "Odebrat heslo pro odemykání {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Vaše heslo bylo odstraněno.",
+  "passwordSet": "Nastavit heslo",
+  "passwordSetDescription": "Tvé heslo bylo nastaveno. Pečlivě si ho odlož.",
+  "paste": "Vložit",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} potřebuje použít Apple Music pro přehrávání mediálních příloh.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Automatické aktualizace",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automaticky kontrolovat aktualizace při spuštění",
+  "permissionsFaceId": "Funkce zamčení obrazovky na {app_name} používá Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Ponechat v systémové liště",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} pokračuje v běhu na pozadí, když zavřete okno",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} potřebuje přístup k fotoknihovně pro pokračování. Přístup můžete povolit v nastavení iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} potřebuje přístup k mikrofonu pro posílání zvukových zpráv, ale byl trvale zakázán. Prosím, pokračujte do nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Mikrofon\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Přístup k mikrofonu můžete povolit v nastavení soukromí {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} potřebuje přístup k mikrofonu pro volání a nahrávání zvukových zpráv.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Povolit přístup k mikrofonu",
+  "permissionsRequired": "Vyžadovaná oprávnění",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} potřebuje přístup k úložišti pro ukládání příloh a médií.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} potřebuje přístup k úložišti pro ukládání fotografií a videí, ale byl trvale zakázán. Prosím, pokračujte do nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Úložiště\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} potřebuje přístup k úložišti pro odesílání fotografií a videí.",
+  "pin": "Připnout ",
   "pinConversation": "Připnout konverzaci",
-  "unpinConversation": "Odepnout konverzaci",
-  "markUnread": "Označit jako nepřečtené",
-  "showUserDetails": "Zobrazit podrobnosti uživatele",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Odesílání fráze pro obnovení",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "Pokoušíš se odeslat svou frázu pro obnovení, díky které se lze přihlásit do tvého účtu. Opravdu chceš tuto zprávu odeslat?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data nebyla odstraněna",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data nebyla vymazána z důvodu neznámé chyby. Přejete si odstranit data alespoň z tohoto zařízení?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Chcete odstranit data pouze z tohoto zařízení?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data nebyla odstraněna těmito provozními uzly: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Chcete smazat data pouze na tomto zařízení, nebo vaše data i ze sítě?",
-  "clearDevice": "Vyčistit zařízení",
-  "tryAgain": "Zkuste to znovu",
-  "areYouSureClearDevice": "Jste si jisti, že chcete vyčistit vaše zařízení?",
-  "deviceOnly": "Vymazat pouze data na zařízení",
-  "entireAccount": "Vymazat data na zařízení i na síti",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Opravdu chceš vymazat jen údaje ze svého zařízení?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Jste si jisti, že chcete odstranit svá data ze sítě? Pokud budete pokračovat, nebudete moci obnovit své zprávy nebo kontakty.",
-  "iAmSure": "Ano, opravdu",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "Jsi téměr u konce!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Zabezpeč svůj účet uložením své fráze pro obnovení. Odhal svou frázi pro obnovení a pak si ji pečlivě odlož.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Zobrazit frázi pro obnovení",
-  "notificationSubtitle": "Upozornění - $setting$",
-  "surveyTitle": "Chtěli bychom znát váš názor",
-  "faq": "Časté dotazy",
-  "support": "Podpora",
-  "clearAll": "Smazat vše",
-  "clearDataSettingsTitle": "Vymazat data",
-  "messageRequests": "Žádosti o chat",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Čekající žádosti",
-  "requestsPlaceholder": "Žádné žádosti",
-  "hideRequestBannerDescription": "Skrýt banner žádosti o zprávu, dokud neobdržíte novou žádost o zprávu.",
-  "incomingCallFrom": "Příchozí hovor od '$name$'",
-  "ringing": "Vyzvání...",
-  "establishingConnection": "Navazování spojení...",
-  "accept": "Přijmout",
-  "decline": "Odmítnout",
-  "endCall": "Ukončit hovor",
-  "permissionsSettingsTitle": "Oprávnění",
-  "helpSettingsTitle": "Nápověda",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Vyžadována oprávnění k hlasovému hovoru/videohovoru",
-  "cameraPermissionNeeded": "Oprávnění pro hlasové a video hovory můžeš povolit v Nastavení soukromí.",
-  "unableToCall": "Nejprve ukončete probíhající hovor",
-  "unableToCallTitle": "Nelze spustit nový hovor",
-  "callMissed": "Zmeškaný hovor od $name$",
-  "callMissedTitle": "Zmeškaný hovor",
-  "noCameraFound": "Nebyla nalezena žádná kamera",
-  "noAudioInputFound": "Nenalezeny žádné zvukové vstupy",
-  "noAudioOutputFound": "Nenalezeny žádné zvukové výstupy",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Hlasové a video hovory (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Zmeškali jste hovor od '$name$', protože nemáte povoleny Hlasové a video hovory v Nastavení soukromí.",
-  "callMissedNotApproved": "Zmeškali jste hovor od '$name$', protože jste ještě neschválili tuto konverzaci. Nejprve si pošlete textovou zprávu.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Zapne hlasové a video hovory k ostatním uživatelům i od nich.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Vaše IP adresa je při používání beta hovorů viditelná pro toho s kým si voláte i pro Oxen Foundation server. Jste si jisti, že chcete povolit hlasové a video hovory?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Hlasové a video hovory (Beta)",
-  "startedACall": "Zavolal(a) jsi $name$",
-  "answeredACall": "Hovor s $name$",
-  "trimDatabase": "Vyčistit Databázi",
-  "trimDatabaseDescription": "Omezí velikost tvé databáze zpráv na tvých posledných 10 000 zpráv.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Určitě chceš vymazat svých nejstarších $deleteAmount$ přijatých zpráv?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Počkejte prosím, než bude databáze otevřena a optimalizována...",
-  "messageRequestPending": "Vaše žádost o zprávu teď čeká na vyřízení",
-  "messageRequestAccepted": "Vaše žádost o zprávu byla přijata",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "Přijali jste žádost $name$ o zasílání zpráv",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "Přijali jste žádost o zasílání zpráv",
-  "declineRequestMessage": "Jste si jisti, že chcete odmítnout tuto žádost o zprávu?",
-  "respondingToRequestWarning": "Odesláním zprávy tomuto uživateli automaticky přijmete jejich požadavek na zprávu a odhalíte jim své Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Skrýt banner žádosti o zprávu",
-  "openMessageRequestInbox": "Žádosti o zprávy",
-  "noMessageRequestsPending": "Žádné nevyřízené žádosti o zprávu",
-  "noMediaUntilApproved": "Nemůžete odeslat přílohy, dokud nebude konverzace schválena",
-  "mustBeApproved": "Tato konverzace musí být přijata pro použití této funkce",
-  "youHaveANewFriendRequest": "Máte novou žádost o přátelství",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Vymazat všechny žádosti o zprávy",
-  "clearAllConfirmationBody": "Jste si jisti, že chcete vymazat všechny žádosti o zprávy?",
-  "noMessagesInReadOnly": "V <b>$name$</b> nejsou žádné zprávy.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "V <b>$name$</b> nemáte žádné zprávy.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "Nemáte žádné zprávy od <b>$name$</b>. Pošlete zprávu pro zahájení konverzace!",
-  "hideBanner": "Skrýt",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Některá z vašich zařízení používají zastaralé verze. Synchronizace může být nespolehlivá, dokud nebudou aktualizovány.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "Zobrazit příchozí žádosti o zprávu",
-  "clearAllReactions": "Jste si jisti, že chcete vymazat všechny $emoji$?",
-  "expandedReactionsText": "Zobrazit méně",
-  "reactionNotification": "Reaguje na zprávu $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Zpomalte! Poslali jste příliš mnoho emoji reakcí. Zkuste to za chvilku",
-  "otherSingular": "$number$ další",
-  "otherPlural": "$number$ dalších",
-  "reactionPopup": "reagovali",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "A $otherSingular$ reagoval na tuto zprávu <span>$emoji$</span>",
-  "reactionListCountPlural": "A $otherPlural$ reagovali na tuto zprávu <span>$emoji$</span>",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "pinUnpin": "Odepnout",
+  "pinUnpinConversation": "Odepnout konverzaci",
+  "preview": "Náhled",
+  "profile": "Profil",
+  "profileDisplayPicture": "Nastavit zobrazovaný obrázek",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Chyba při odstraňování zobrazovaného obrázku.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Nastavit zobrazovaný obrázek",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Prosím vyberte menší soubor.",
+  "profileErrorUpdate": "Nepodařilo se aktualizovat profil.",
+  "promote": "Povýšit",
+  "qrCode": "QR kód",
+  "qrNotAccountId": "Tento QR kód neobsahuje ID účtu",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Tento QR kód neobsahuje heslo pro obnovení",
+  "qrScan": "Naskenovat QR kód",
+  "qrView": "Zobrazit QR",
+  "qrYoursDescription": "Přátelé vám mohou poslat zprávu naskenováním vašeho QR kódu.",
+  "quit": "Ukončit {app_name}",
+  "quitButton": "Ukončit",
+  "read": "Přečteno",
+  "readReceipts": "Potvrzení o přečtení",
+  "readReceiptsDescription": "Zobrazit potvrzení o přečtení pro všechny zprávy, které posíláte a přijímáte.",
+  "received": "Přijato:",
+  "recommended": "Doporučeno",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Uložte si heslo pro obnovení, abyste zajistili, že neztratíte přístup k účtu.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Uložte si heslo pro obnovení",
+  "recoveryPasswordDescription": "Použijte své heslo pro obnovení pro načtení účtu na nových zařízeních.<br/><br/>Bez hesla pro obnovení nelze obnovit účet. Ujistěte se, že je uložené na bezpečném místě – a nesdílejte ho s nikým.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Zadejte heslo pro obnovení",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Zkontrolujte prosím své heslo pro obnovení a zkuste to znovu.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Některá ze slov ve vašem Recovery Password jsou nesprávná. Zkontrolujte je a zkuste to znovu.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Zadané heslo pro obnovení není dostatečně dlouhé. Prosím zkontrolujte ho a zkuste to znovu.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Nesprávné heslo pro obnovení",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Pro načtení vašeho účtu, zadejte vaše heslo pro obnovení.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Trvale skrýt heslo pro obnovení",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Bez hesla pro obnovení nelze účet načíst do nových zařízení. <br><br>Důrazně doporučujeme, abyste si před pokračováním uložili heslo pro obnovení na bezpečné místo.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Opravdu chcete trvale skrýt heslo pro obnovení na tomto zařízení? Tuto akci nelze vrátit.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Skrýt heslo pro obnovení",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Trvale skrýt frázi pro obnovení v tomto zařízení.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Zadejte heslo pro obnovení k načtení účtu. Pokud ho nemáte uložené, naleznete ho v nastavení aplikace.",
+  "recoveryPasswordView": "Zobrazit heslo",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Toto je vaše heslo pro obnovení. Pokud ho někomu pošlete, bude mít plný přístup k vašemu účtu.",
+  "redo": "Znovu",
+  "remove": "Odstranit",
+  "reply": "Odpovědět",
+  "resend": "Odeslat znovu",
+  "resolving": "Načítám informace o zemi...",
+  "restart": "Restartovat",
+  "resync": "Znovu synchronizovat",
+  "retry": "Opakovat",
+  "save": "Uložit",
+  "saved": "Uloženo",
+  "savedMessages": "Uložené zprávy",
+  "saving": "Ukládám...",
+  "scan": "Skenovat",
+  "screenSecurity": "Zabezpečení obrazovky",
+  "screenshotNotifications": "Upozornění na snímek obrazovky",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Požadovat upozornění, když kontakt pořídí snímek obrazovky v individuálním chatu.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> pořídil(a) snímek obrazovky.",
+  "search": "Hledat",
+  "searchContacts": "Vyhledat kontakty",
+  "searchConversation": "Vyhledat konverzaci",
+  "searchEnter": "Zadejte své vyhledávání.",
+  "searchMatchesNone": "Nebyly nalezeny žádné výsledky.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Výsledky pro {query} nebyly nalezeny",
+  "searchMembers": "Hledat členy",
+  "searchSearching": "Vyhledávání...",
+  "select": "Vybrat",
+  "selectAll": "Vybrat vše",
+  "send": "Odeslat",
+  "sending": "Odesílání",
+  "sent": "Odesláno:",
+  "sessionAppearance": "Vzhled",
+  "sessionClearData": "Vymazat data",
+  "sessionConversations": "Konverzace",
+  "sessionHelp": "Nápověda",
+  "sessionInviteAFriend": "Pozvat přítele",
+  "sessionMessageRequests": "Žádosti o chat",
+  "sessionNotifications": "Upozornění",
+  "sessionPermissions": "Oprávnění",
+  "sessionPrivacy": "Soukromí",
+  "sessionRecoveryPassword": "Heslo pro obnovení",
+  "sessionSettings": "Nastavení",
+  "set": "Nastavit",
+  "settingsRestartDescription": "Pro použití nových nastavení musíte restartovat {app_name}.",
+  "share": "Sdílet",
+  "shareAccountIdDescription": "Pozvěte svého přítele k chatu na Session sdílením svého Account ID s nimi.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Sdílejte se svými přáteli tam, kde s nimi obvykle mluvíte — a pak konverzaci přesuňte sem.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Při otevírání databáze se vyskytl problém. Prosím, restartujte aplikaci a zkuste to znovu.",
+  "shareToSession": "Sdílet do {app_Name}",
+  "show": "Zobrazit",
+  "showAll": "Zobrazit všechny",
+  "showLess": "Zobrazit méně",
+  "stickers": "Nálepky",
+  "supportGoTo": "Přejít na stránky podpory",
+  "theContinue": "Pokračovat",
+  "theDefault": "Výchozí",
+  "theError": "Chyba",
+  "tryAgain": "Zkusit znovu",
+  "typingIndicators": "Indikátory psaní",
+  "typingIndicatorsDescription": "Zobrazit a sdílet indikátor psaní (...)",
+  "undo": "Zpět",
+  "unknown": "Neznámý",
+  "updateApp": "Aktualizace aplikace",
+  "updateDownloaded": "Aktualizace nainstalována, klikněte pro restartování",
+  "updateDownloading": "Stahování aktualizace: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Nelze aktualizovat",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} se nepodařilo aktualizovat. Přejděte prosím na {download_url} a nainstalujte novou verzi ručně, poté kontaktujte naše Centrum pomoci a dejte nám vědět o tomto problému.",
+  "updateNewVersion": "<b>Je dostupná nová verze {app_name}, klikněte pro aktualizaci</b>",
+  "updateNewVersionDescription": "<b>Je dostupná nová verze {app_name}.</b>",
+  "updateReleaseNotes": "Přejít na poznámky k vydání",
+  "updateSession": "Aktualizace {app_name}",
+  "updateVersion": "Verze {version}",
+  "uploading": "Nahrávání",
+  "urlCopy": "Zkopírovat URL",
+  "urlOpen": "Otevřít odkaz",
+  "urlOpenBrowser": "Toto se otevře ve vašem prohlížeči.",
+  "urlOpenDescription": "Opravdu chcete otevřít tuto URL adresu ve vašem prohlížeči?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Použít rychlý režim",
+  "video": "Video",
+  "videoErrorPlay": "Video nelze přehrát.",
+  "view": "Zobrazit",
+  "waitFewMinutes": "Může to trvat několik minut.",
+  "waitOneMoment": "Okamžik prosím...",
+  "warning": "Varování",
+  "window": "Okno",
+  "yes": "Ano",
+  "you": "Vy"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/cy/messages.json b/_locales/cy/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..e41c26067e
--- /dev/null
+++ b/_locales/cy/messages.json
@@ -0,0 +1,747 @@
+{
+  "about": "Ynghylch",
+  "accept": "Derbyn",
+  "accountIDCopy": "Copïo ID Cyfrif",
+  "accountIdCopied": "ID Cyfrif wedi'i gopïo",
+  "accountIdCopyDescription": "Copïwch eich ID Cyfrif wedyn rhannwch efo eich ffrindiau fel y gallant anfon neges atoch.",
+  "accountIdEnter": "Rhowch ID Cyfrif",
+  "accountIdErrorInvalid": "Mae'r ID Cyfrif hwn yn annilys. Gwiriwch a rhowch gynnig arall arni os gwelwch yn dda.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Rhowch ID Cyfrif neu ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Gwahodd ID Cyfrif neu ONS",
+  "accountIdShare": "Hei, rydw i wedi defnyddio {app_name} i sgwrsio gyda chyfrinachedd a diogelwch llwyr. Dewch i ymuno â mi! Fy ID Cyfrif yw<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Lawrlwythwch ef yn {download_url}",
+  "accountIdYours": "Eich ID Cyfrif",
+  "accountIdYoursDescription": "Dyma eich ID Cyfrif. Gall defnyddwyr eraill ei sganio i ddechrau sgwrs gyda chi.",
+  "actualSize": "Maint Go Iawn",
+  "add": "Ychwanegu",
+  "adminCannotBeRemoved": "Ni ellir dileu gweinyddwyr.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name} y</b> a <b>{count} eraill</b> penodwyd i admin.",
+  "adminPromote": "Hyrwyddo Gweinyddwyr",
+  "adminPromoteDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am hyrwyddo <b>{name}</b> i admin? Ni ellir tynnu gweinyddwyr.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am hyrwyddo <b>{name}</b> a <b>{count} eraill</b> i admin? Ni ellir tynnu gweinyddwyr.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Hyrwyddo i Weinyddwr",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am hyrwyddo <b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> i admin? Ni ellir tynnu gweinyddwyr.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} y</b> penodwyd i admin.",
+  "adminPromotionFailed": "Methodd dyrchafiad gweinyddwr",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Methu dyrchafu {name} yn {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Methu dyrchafu {name} a {count} arall yn {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Methu dyrchafu {name} a {other_name} yn {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Anfonwyd dyrchafiad gweinyddwr",
+  "adminRemove": "Tynnu Gweinyddwyr",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Tynnu fel Gweinyddwr",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Nid oes unrhyw Weinyddwyr yn y Gymuned hon.",
+  "adminRemoveFailed": "Methwyd tynnu {name} fel Admin.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name} y</b> wedi cael ei dynnu fel admin.",
+  "adminSendingPromotion": "Anfon dyrchafiad gweinyddol",
+  "adminSettings": "Gosodiadau Gweinyddwr",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} y</b> a <b>{other_name}</b> penodwyd i admin.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Dienw",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Auto ddull tywyll",
+  "appearanceHideMenuBar": "Cuddio Bar Dewislen",
+  "appearanceLanguage": "Iaith",
+  "appearanceLanguageDescription": "Dewiswch eich gosodiad iaith ar gyfer {app_name}. Bydd {app_name} yn ailgychwyn pan fyddwch chi'n newid eich gosodiad iaith.",
+  "appearancePreview1": "Sut wyt ti?",
+  "appearancePreview2": "Rwy'n dda diolch, ti?",
+  "appearancePreview3": "Rwy'n gwneud yn wych, diolch.",
+  "appearancePrimaryColor": "Lliw Cynradd",
+  "appearanceThemes": "Themâu",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Clasurol Tywyll",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Clasurol Golau",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Môr Tywyll",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Môr Ysgafn",
+  "appearanceZoom": "Chwyddo",
+  "appearanceZoomIn": "Chwyddo Mewn",
+  "appearanceZoomOut": "Chwyddo Allan",
+  "attachment": "Atodiad",
+  "attachmentsAdd": "Ychwanegu atodiad",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Albwm Dienw",
+  "attachmentsAutoDownload": "Llwytho Atodiadau Auto",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Llwytho cyfryngau a ffeiliau'n awtomatig o'r sgwrs hon.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Hoffech chi lawrlwytho'r holl ffeiliau o <b>{conversation_name}</b> yn awtomatig?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Llwytho Auto",
+  "attachmentsClearAll": "Clirio Pob Atodiad",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am glirio'r holl atodiadau? Bydd negeseuon gydag atodiadau hefyd yn cael eu dileu.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Cliciwch i lawrlwytho {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Cau opsiynau atodiad",
+  "attachmentsCollecting": "Casglu atodiadau...",
+  "attachmentsDownload": "Llwytho i lawr Atodiad",
+  "attachmentsDuration": "Hyd:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Gwall yn atodi'r ffeil",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Methu canfod rhaglen i ddewis cyfryngau.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Nid yw'r math o ffeil hwn yn cael ei gefnogi.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Methu anfon mwy na 32 delwedd a ffeiliau fideo ar unwaith.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Methu agor ffeil.",
+  "attachmentsErrorSending": "Gwall yn anfon y ffeil",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Anfonwch ffeiliau fel negeseuon ar wahân.",
+  "attachmentsErrorSize": "Ni ddylai ffeiliau fod yn fwy na 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Methu atodi delweddau a fideos gyda mathau eraill o ffeiliau. Ceisiwch anfon ffeiliau eraill mewn neges ar wahân.",
+  "attachmentsExpired": "Atodiad wedi dod i ben",
+  "attachmentsFileId": "ID Ffeil:",
+  "attachmentsFileSize": "Maint Ffeil:",
+  "attachmentsFileType": "Math Ffeil:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Nid oes gennych unrhyw ffeiliau yn y sgwrs hon.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Methu tynnu metadata o ffeil.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Yn llwytho Cyfryngau diweddar...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Yn llwytho ffeiliau diweddar...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Yn llwytho hen Cyfryngau...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Yn llwytho hen ffeiliau...",
+  "attachmentsMedia": "{name} ar {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Nid oes gennych unrhyw gyfryngau yn y sgwrs hon.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Cyfryngau wedi'i gadw gan {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Symud a Graddio",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Atodiad",
+  "attachmentsResolution": "Cydraniad:",
+  "attachmentsSaveError": "Methu cadw ffeil.",
+  "attachmentsTapToDownload": "Tapio i lawrlwytho {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Mis yma",
+  "attachmentsWarning": "Gall rhaglenni eraill ar eich dyfais gael mynediad at atodiadau rydych chi'n eu cadw.",
+  "audio": "Sain",
+  "audioNoInput": "Dim mewnbwn sain wedi'i ganfod",
+  "audioNoOutput": "Dim allbwn sain wedi'i ganfod",
+  "audioUnableToPlay": "Methu chwarae ffeil sain.",
+  "audioUnableToRecord": "Methu recordio sain.",
+  "authenticateFailed": "Ddim yn ddilysu",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Gormod o ymdrechion dilysu aflwyddiannus. Rhowch gynnig arall arni yn ddiweddarach os gwelwch yn dda.",
+  "authenticateNotAccessed": "Ni ellir cyrchu'ad-ddo dilysu.",
+  "authenticateToOpen": "Dilysu i agor {app_name}.",
+  "back": "Yn ôl",
+  "banDeleteAll": "Gwahardd a Dileu Pob Un",
+  "banErrorFailed": "Methwyd gwahardd",
+  "banUnbanErrorFailed": "Methwyd â dileu'r gwaharddiad",
+  "banUnbanUser": "Dadwahardd Defnyddiwr",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Defnyddiwr wedi cael ei ddadwahardd",
+  "banUser": "Gwahardd Defnyddiwr",
+  "banUserBanned": "Defnyddiwr wedi'i wahardd",
+  "block": "Rhwystro",
+  "blockBlockedDescription": "Dadrwystro'r cyswllt hwn i anfon neges.",
+  "blockBlockedNone": "Dim cysylltiadau wedi'u rhwystro",
+  "blockBlockedUser": "Rhwystro {name}",
+  "blockDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am rwystro <b>{name}</b>? Ni all defnyddwyr rhwystredig anfon ceisiadau neges, gwahoddiadau grŵp na’ch galw.",
+  "blockUnblock": "Dadrwystro",
+  "blockUnblockName": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddadrwystro {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddadrwystro {name} a {count} eraill?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddadrwystro {name} ag un arall?",
+  "blockUnblockedUser": "Wedi dadrwystro {name}",
+  "call": "Galw",
+  "callsCalledYou": "Galwodd {name} chi",
+  "callsCannotStart": "Ni allwch gychwyn galwad newydd. Gorffennwch eich galwad gyfredol yn gyntaf.",
+  "callsConnecting": "Wrthi'n cysylltu...",
+  "callsEnd": "Gorffen galwad",
+  "callsEnded": "Gorffennodd Galwad",
+  "callsErrorAnswer": "Methu ateb galwad",
+  "callsErrorStart": "Methwyd cychwyn galwad",
+  "callsInProgress": "Galwad ar y gweill",
+  "callsIncoming": "Galwad i mewn gan {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Galwad i mewn",
+  "callsMissed": "Galwad Coll",
+  "callsMissedCallFrom": "Galwad coll gan {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Mae galwadau Llais a Fideo yn gofyn am hysbysiadau wedi'u caniatáu yng ngosodiadau system eich dyfais. ",
+  "callsPermissionsRequired": "Angen Caniatâd Galwadau",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Gallwch alluogi'r caniatâd \"Galwadau Llais a Fideo\" yn y Gosodiadau Preifatrwydd.",
+  "callsReconnecting": "Aildrefnu…",
+  "callsRinging": "Canu...",
+  "callsSessionCall": "Galwad Session",
+  "callsSettings": "Galwadau (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Galwadau Llais a Fideo",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Galwadau Llais a Fideo (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Mae eich GPS yn weladwy i'ch partner galwad ac i Wasanaeth Node Foundation Oxen wrth ddefnyddio galwadau beta.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Yn caniatáu galwadau llais a fideo i ac o ddefnyddwyr eraill",
+  "callsYouCalled": "Wedi galw {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Buoch yn methu alwad gan <b>{name}</b> oherwydd nad ydych wedi galluogi <b>Galwadau Llais a Fideo</b> yn Gosodiadau Preifatrwydd.",
+  "cameraErrorNotFound": "Dim camera wedi'i ganfod",
+  "cameraErrorUnavailable": "Camera ddim ar gael.",
+  "cameraGrantAccess": "Caniatewch Mynediad i'r Camera",
+  "cameraGrantAccessDenied": "Mae angen mynediad i'r camera ar {app_name} i dynnu lluniau a fideos, ond fe'i gwrthodwyd yn barhaol. Parhewch i osodiadau'r ap, dewiswch \"Caniatadau\", a galluogi \"Camera\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "Mae angen mynediad i'r camera ar {app_name} i dynnu lluniau a fideos, neu i sganio côd QR.",
+  "cameraGrantAccessQr": "Mae angen mynediad i'r camera ar {app_name} i sganio côd QR",
+  "cancel": "Diddymu",
+  "clear": "Clir",
+  "clearAll": "Clirio Popeth",
+  "clearDataAll": "Clirio'r holl ddata",
+  "clearDataAllDescription": "Bydd hyn yn dileuon eich negeseuon a'ch cysylltiadau yn barhaol. Hoffech chi glirio'r ddyfais hon yn unig, neu ddileuon eich data o'r rhwydwaith hefyd?",
+  "clearDataError": "Data Heb Ei Ddileu",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, zero [Data not deleted by # Nôd Gwasanaeth. ID Nôd Gwasanaeth: {service_node_id}.] one [Data not deleted by # Nôd Gwasanaeth. ID Nôd Gwasanaeth: {service_node_id}.] two [Data not deleted by # Nôd Gwasanaeth. ID Nôd Gwasanaeth: {service_node_id}.] few [Data not deleted by # Nôd Gwasanaeth. ID Nôd Gwasanaeth: {service_node_id}.] many [Data not deleted by # Nôd Gwasanaeth. ID Nôd Gwasanaeth: {service_node_id}.] other [Data not deleted by # Nôd Gwasanaeth. ID Nôd Gwasanaeth: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Digwyddodd gwall anhysbys ac ni chafodd eich data ei ddileu. A ydych am ddileu eich data o’r ddyfais hon yn lle?",
+  "clearDevice": "Clirio Dyfais",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Clirio dyfais a rhwydwaith",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu eich data oddi ar y rhwydwaith? Os byddwch yn parhau, ni fyddwch yn gallu adfer eich negeseuon neu eich cysylltiadau.",
+  "clearDeviceDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am glirio eich dyfais?",
+  "clearDeviceOnly": "Clirio dyfais yn unig",
+  "clearMessages": "Clirio'r holl negeseuon",
+  "clearMessagesChatDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am glirio'r holl negeseuon yn eich sgwrs gyda <b>{name}</b> oddi ar eich dyfais?",
+  "clearMessagesCommunity": "Ydych chi'n siŵr eich bod am glirio'r holl negeseuon <b>{community_name}</b> oddi ar eich dyfais?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Clirio ar gyfer pawb",
+  "clearMessagesForMe": "Clirio ar gyfer fi",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am glirio'r holl negeseuon <b>{group_name}</b>?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am glirio'r holl negeseuon <b>{group_name}</b> oddi ar eich dyfais?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am glirio'r holl negeseuon Nodyn i Fi Fy Hun oddi ar eich dyfais?",
+  "close": "Cau",
+  "closeWindow": "Cau Ffenestr",
+  "communityEnterUrl": "Rhowch URL Cymunedol",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL annilys",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Gwiriwch y URL Community a cheisio eto.",
+  "communityError": "Gwall Cymunedol",
+  "communityErrorDescription": "Wps, mae nam wedi digwydd. Ceisiwch eto yn nes ymlaen.",
+  "communityInvitation": "Gwahoddiad Cymunedol",
+  "communityJoin": "Ymuno â'r Gymuned",
+  "communityJoinDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ymuno â {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Methu ymuno â {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Neu ymunwch ag un o'r rhain...",
+  "communityJoined": "Ymuno â'r Gymuned",
+  "communityJoinedAlready": "Rydych eisoes yn aelod o'r gymuned hon.",
+  "communityLeave": "Gadael y Gymuned",
+  "communityLeaveError": "Methu gadael {community_name}",
+  "communityUnknown": "Community Anhysbys",
+  "communityUrl": "URL Cymunedol",
+  "communityUrlCopy": "Copïo URL Cymunedol",
+  "confirm": "Cadarnhau",
+  "contactContacts": "Cysylltiadau",
+  "contactDelete": "Dileu Cyswllt",
+  "contactDeleteDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu <b>{name}</b> o'ch cysylltiadau? Bydd negeseuon newydd gan <b>{name}</b> yn cyrraedd fel cais neges.",
+  "contactNone": "Nid oes gennych unrhyw gysylltiadau eto",
+  "contactSelect": "Dewis Cysylltiadau",
+  "contactUserDetails": "Manylion Defnyddiwr",
+  "contentDescriptionCamera": "Camera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Dewiswch weithred i gychwyn sgwrs",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Neges cyfryngau",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Cyfansoddiad neges",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Bawdlun o ddelwedd o neges wedi'i dyfynnu.",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Creu sgwrs gyda chysylltiad newydd",
+  "conversationsAddToHome": "Ychwanegu at y sgrin gartref",
+  "conversationsAddedToHome": "Ychwanegwyd at y sgrin gartref",
+  "conversationsAudioMessages": "Negeseuon Sain",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Autochwarae Negeseuon Sain",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Autochwarae negeseuon sain a anfonwyd yn olynol",
+  "conversationsBlockedContacts": "Cysylltiadau wedi'u rhwystro",
+  "conversationsCommunities": "Cymunedau",
+  "conversationsDelete": "Dileu Sgwrs",
+  "conversationsDeleteDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu eich sgwrs gyda <b>{name}</b>? Bydd negeseuon newydd gan <b>{name}</b> yn cychwyn sgwrs newydd.",
+  "conversationsDeleted": "Sgwrs wedi'i dileu",
+  "conversationsEmpty": "Nid oes negeseuon yn {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Rhowch Allwedd",
+  "conversationsEnterDescription": "Swyddogaeth allwedd enter wrth deipio mewn sgwrs.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER yn anfon neges, ENTER yn dechrau llinell newydd",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER yn anfon neges, SHIFT + ENTER yn dechrau llinell newydd",
+  "conversationsGroups": "Grwpiau",
+  "conversationsMessageTrimming": "Tocio Negeseuon",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trimio Cymunedau",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Dileu negeseuon o sgyrsiau Cymuned hŷn na 6 mis, a lle mae dros 2,000 o negeseuon.",
+  "conversationsNew": "Sgwrs newydd",
+  "conversationsNone": "Nid oes gennych unrhyw sgyrsiau eto",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Anfon gyda'r Allwedd Enter",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Tapio'r Allwedd Mynd i mewn bydd yn anfon neges yn lle dechrau llinell newydd.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Pob Cyfrwng",
+  "conversationsSpellCheck": "Gwiriad Sillafu",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Galluogi gwirio sillafu wrth deipio negeseuon",
+  "conversationsStart": "Dechrau Sgwrs",
+  "copied": "Copïwyd",
+  "copy": "Copïo",
+  "create": "Creu",
+  "cut": "Torri",
+  "databaseErrorGeneric": "Mae gwall cronfa ddata wedi digwydd.<br/><br/>Allforiwch gofnodion eich cais i'w rhannu ar gyfer datrys problemau. Os yw hyn yn aflwyddiannus, ailosodwch {app_name} a adfer eich cyfrif.<br/><br/>Rhybudd: Bydd hyn yn arwain at golled o'r holl negeseuon, atodiadau, a data cyfrif sydd ymhellach i ffwrdd na phythefnos.",
+  "databaseErrorTimeout": "Rydym wedi sylwi bod {app_name} yn cymryd llawer o amser i ddechrau.<br/><br/>Gallwch barhau i aros, allforio logiau eich dyfais i'w rhannu ar gyfer datrys problemau, neu geisio ailgychwyn Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "Mae eich cronfa ddata ap yn anghydnaws â'r fersiwn hon o {app_name}. Ailosodwch yr ap a darganfod eich cyfrif i greu cronfa ddata newydd a pharhau i ddefnyddio {app_name}.<br/><br/>Rhybudd: Bydd hyn yn arwain at golli’r holl negeseuon a’r atodiadau sy’n hŷn na phythefnos.",
+  "databaseOptimizing": "Optimeiddio Cronfa Ddata",
+  "debugLog": "Cofnod Dadfygio",
+  "decline": "Gwrthod",
+  "delete": "Dileu",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Mae rhai o'ch dyfeisiau'n defnyddio fersiynau allan o ddyddiad. Efallai na fydd cydamseru'n ddibynadwy nes cânt eu diweddaru.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Rhwystro'r Defnyddiwr Hwn",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Rhwystro Defnyddiwr",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Gosodiadau Grŵp",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Dim ond hysbysu am Gyfeiriadau",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Pan fydd ar gael, dim ond y negeseuon sy'n eich crybwyll byddwch chi'n cael eich hysbysu amdanynt.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Sain Neges",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Dileu'r negeseuon yn y sgwrs hon yn barhaol?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Methu gadael wrth ychwanegu neu dynnu aelodau eraill.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Etifeddiaeth",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Fersiwn wreiddiol o negeseuon diflannu.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "Gosododd <b>{name}</b> amserydd y neges diflannu i <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Dileu Neges",
+  "deleteMessageConfirm": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r neges hon?",
+  "deleteMessageDeleted": "Neges wedi'i dileu",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Dilewyd y neges hon",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Dilewyd y neges hon ar y ddyfais hon",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r neges hon oddi ar y ddyfais hon yn unig?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r neges hon i bawb?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Dileu ar y ddyfais hon yn unig",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Dileu ar fy holl ddyfeisiau",
+  "deleteMessageEveryone": "Dileu i bawb",
+  "deleteMessageFailed": "Methu dileu neges",
+  "deleteMessages": "Dileu Negeseuon",
+  "deleteMessagesConfirm": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r neges(au) hyn?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Negeseuon wedi'u dileu",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r negeseuon hyn o'r ddyfais hon yn unig?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r negeseuon hyn i bawb?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, zero [Ac mae # eraill wedi ymateb gyda {emoji} i'r neges hon.] one [Methu dileu neges] two [Methu dileu negeseuon] few [Ddim wedi dileu data gan # Service Node. ID y Service Node: {service_node_id}.] many [Ddim wedi dileu data gan # Service Nodes. IDau’r Service Node: {service_node_id}.] other [Bawdlun o ddelwedd o neges wedi'i dyfynnu]}",
+  "deleting": "Wrthi'n dileu",
+  "developerToolsToggle": "Toglo Offeryn Datblygwr",
+  "dictationStart": "Dechrau Dikteiddio...",
+  "disappearingMessages": "Negeseuon Diflanedig",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Bydd y neges yn cael ei dileu mewn {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Auto-dileu mewn {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Bydd y neges yn cael ei dileu mewn {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Auto-dileu mewn {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Dileu Math",
+  "disappearingMessagesDescription": "Mae'r gosodiad hwn yn berthnasol i bawb yn y sgwrs hon.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Mae'r gosodiad hwn yn berthnasol i negeseuon a anfonwch yn y sgwrs hon.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Ymestyn Ar Ôl {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Ymestyn Ar Ôl Darllen",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Mae neges yn cael ei dileu ar ôl iddyn nhw fod wedi'u darllen.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Ymestyn Ar Ôl Anfon",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Mae neges yn cael ei dileu ar ôl iddyn nhw fod wedi'u anfon.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Dilyniadu Gosodiad",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Ni fydd negeseuon rydych chi'n eu hanfon yn diflannu mwyach. Ydych chi'n siŵr eich bod am ddiffodd <b>neges diflannu?</b>",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Gosod eich negeseuon i ddiflannu <b>{time} <\\/b> ar ôl iddynt gael eu <b>{disappearing_messages_type} <\\/b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "Mae {name} yn defnyddio cleient hen ffasiwn. Efallai na fydd negeseuon diflanedig yn gweithio fel y disgwylir.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Dim ond gweinyddwyr grŵp yn gallu newid y gosodiad hwn.",
+  "disappearingMessagesSent": "Anfonwyd",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name} y</b> wedi gosod negeseuon i ddiflannu {time} ar ôl iddynt fod wedi {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "Rydych wedi gosod yr amserydd neges sy'n diflannu i {time} ar ôl iddynt fod wedi {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Amserydd",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} y</b> wedi troi neges diflannu i ffwrdd. Ni fydd negeseuon maent yn anfon yn diflannu mwyach.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "Rydych wedi troi <b>i ffwrdd</b> negeseuon sy'n diflannu. Ni fydd negeseuon rydych yn anfon yn diflannu mwyach.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "darllen",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "anfonwyd",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> diweddarwyd gosodiadau negeseuon diflanedig.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "Rydych wedi diweddaru'r gosodiadau neges diflannu.",
+  "dismiss": "Gwrthod",
+  "displayNameDescription": "Gall fod dy enw go iawn, alias, neu unrhyw enw arall wyt ti’n ei hoffi — ac fe elli di ei newid unrhyw bryd.",
+  "displayNameEnter": "Rhowch eich enw arddangos",
+  "displayNameErrorDescription": "Rhowch enw arddangos",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Rhowch enw arddangos byrrach",
+  "displayNameErrorNew": "Methwyd llwytho eich enw arddangos. Rhowch enw arddangos newydd i barhau.",
+  "displayNameNew": "Dewiswch enw arddangos newydd",
+  "displayNamePick": "Dewiswch eich enw arddangos",
+  "displayNameSet": "Gosod Enw Arddangos",
+  "document": "Dogfen",
+  "done": "Wedi gorffen",
+  "download": "Llwytho i lawr",
+  "downloading": "Yn llwytho i lawr...",
+  "draft": "Drafft",
+  "edit": "Golygu",
+  "emojiAndSymbols": "Emojïau & Symbolau",
+  "emojiCategoryActivities": "Gweithgareddau",
+  "emojiCategoryAnimals": "Anifeiliaid & Natur",
+  "emojiCategoryFlags": "Baneri",
+  "emojiCategoryFood": "Bwyd a Diod",
+  "emojiCategoryObjects": "Pethau",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Defnyddiwyd yn Ddiweddar",
+  "emojiCategorySmileys": "Smileys & People",
+  "emojiCategorySymbols": "Symbolau",
+  "emojiCategoryTravel": "Teithio a Mannau",
+  "emojiReactsClearAll": "Ydych chi'n siŵr eich bod am glirio'r holl {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Arafwch! Rydych chi wedi anfon gormod o ymatebion eiconau. Ceisiwch eto yn fuan.",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} wedi ymateb gyda <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} wedi ymateb gyda <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} a <span>{count} eraill</span> wedi ymateb gyda <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} a <span>1 arall</span> wedi ymateb gyda <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Wnaethoch chi ymateb gyda <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Chi a {name} wedi ymateb gyda <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Rydym ni, {name} & <span>{count} eraill</span> wedi ymateb gyda <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Rydym ni, {name} & <span>1 arall</span> wedi ymateb gyda <emoji />",
+  "emojiReactsNotification": "Wedi ymateb i'ch neges {emoji}",
+  "enable": "Galluogi",
+  "errorConnection": "Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd a cheisio eto.",
+  "errorCopyAndQuit": "Copïo Gwall a Chau",
+  "errorDatabase": "Gwall Cronfa Ddata",
+  "errorUnknown": "Digwyddodd gwall anhysbys.",
+  "failures": "Methiannau",
+  "file": "Ffeil",
+  "files": "Ffeiliau",
+  "followSystemSettings": "Dilyn gosodiadau'r system",
+  "from": "Oddi wrth:",
+  "fullScreenToggle": "Toglo Sgrin Llawn",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "Bydd {app_name} yn cysylltu â Giphy i ddarparu canlyniadau chwilio. Ni fyddwch yn cael diogelu metadata llawn wrth anfon GIFs.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Dim ond 100 aelodau fydd modd eu hychwanegu i grwpiau",
+  "groupCreate": "Creu Grŵp",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Dewiswch o leiaf un aelod grŵp arall.",
+  "groupDelete": "Dileu Grŵp",
+  "groupDeleteDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu <b>{group_name}</b>? Bydd hyn yn dileu'r holl aelodau ac yn dileu'r holl gynnwys grŵp.",
+  "groupDescriptionEnter": "Rhowch ddisgrifiad y grŵp",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Llun arddangos grŵp wedi'i ddiweddaru.",
+  "groupEdit": "Golygu Grŵp",
+  "groupError": "Gwall Grŵp",
+  "groupErrorCreate": "Methu creu grŵp. Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd a cheisio eto.",
+  "groupErrorJoin": "Methu ymuno â {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Gosod Gwybodaeth y Grŵp",
+  "groupInviteDelete": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r gwahoddiad grŵp hwn?",
+  "groupInviteFailed": "Methodd gwahoddiad",
+  "groupInviteFailedMore": "Methu gwahodd {name} a {count} arall i {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Methu gwahodd {name} a {other_name} i {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Methu gwahodd {name} i {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Anfon gwahoddiad",
+  "groupInviteSent": "Anfonwyd gwahoddiad",
+  "groupInviteSuccessful": "Gwahoddiad grŵp llwyddiannus",
+  "groupInviteVersion": "Rhaid i'r defnyddwyr fod â fersiwn {version} neu uwch i dderbyn gwahoddiadau",
+  "groupInviteYou": "Gwahoddwyd <b>chi</b> i ymuno â'r grŵp.",
+  "groupLeave": "Gadael y grŵp",
+  "groupLeaveDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am adael {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Ydych chi'n siŵr eich bod am adael {group_name}? Bydd hyn yn anactifadu'r grŵp i bawb.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Methu gadael {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Mae grwpiau wedi'u huwchraddio, creu grŵp newydd i uwchraddio. Bydd swyddogaeth hen grŵp yn dirywio o {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name} y</b> gadawodd y grŵp.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name} y</b> a <b>{count} eraill</b> gadawodd y grŵp.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} y</b> a <b>{other_name}</b> gadawodd y grŵp.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} y</b> a <b>{count} eraill</b> ymunodd â'r grŵp.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name} y</b> ymunodd â'r grŵp.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name} y</b> a <b>{other_name}</b> ymunodd â'r grŵp.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Rydych chi</b> wedi gadael y grŵp.",
+  "groupMembers": "Aelodau'r grŵp",
+  "groupMembersNone": "Nid oes aelodau eraill yn y grŵp hwn.",
+  "groupName": "Enw'r grŵp",
+  "groupNameEnter": "Rhowch enw'r grŵp",
+  "groupNameEnterPlease": "Rhowch enw grŵp.",
+  "groupNameEnterShorter": "Rhowch enw grŵp byrrach.",
+  "groupNameNew": "Enw'r grŵp nawr yw {group_name}. ",
+  "groupNameUpdated": "Enw'r grŵp wedi'i ddiweddaru.",
+  "groupNoMessages": "Nid oes gennych unrhyw negeseuon gan <b>{group_name}</b>. Anfonwch neges i ddechrau'r sgwrs!",
+  "groupOnlyAdmin": "Chi yw'r unig weinyddwr yn <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Ni ellir newid aelodau a gosodiadau'r grŵp heb weinyddwr.",
+  "groupPromotedYou": "Penodwyd <b>chi</b> i admin.",
+  "groupRemoveDescription": "Hoffech chi dynnu <b>{name}</b> o <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Tynnu defnyddiwr a'u negeseuon",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Hoffech chi dynnu <b>{name}</b> a <b>{count} eraill</b> o <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Hoffech chi dynnu <b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> o <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Tynnu defnyddiwr",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Tynnu defnyddwyr a'u negeseuon",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Tynnu defnyddwyr",
+  "groupRemoved": "Tynnwyd <b>{name}</b> o'r grŵp.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name} y</b> a <b>{count} eraill</b> wedi cael eu symud o'r grŵp.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name} y</b> a <b>{other_name}</b> wedi cael eu symud o'r grŵp.",
+  "groupRemovedYou": "Tynnwyd chi allan o <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Gosod Llun Arddangos y Grŵp",
+  "groupUnknown": "Grŵp Anhysbys",
+  "groupUpdated": "Grŵp wedi'i ddiweddaru",
+  "helpFAQ": "Cwestiynau Cyffredin",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Helpwch ni gyfieithu {app_name}",
+  "helpReportABug": "Adrodd nam",
+  "helpReportABugDescription": "Rhowch rywfaint o fanylion i'n helpu i ddatrys eich mater. Allforio eich cofnodiadau, yna lanlwythwch y ffeil drwy Desg Gymorth {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Allforio Cofnodion",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Allforiwch eich cofnodion, yna llwythwch y ffeil trwy Desg Gymorth {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Cadw i’r bwrdd gwaith",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Cadw'r ffeil hon i'ch bwrdd gwaith, yna ei rhannu gyda datblygwyr {app_name}.",
+  "helpSupport": "Cefnogaeth",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Byddem wrth ein bodd i gael eich adborth",
+  "hide": "Cuddio",
+  "hideOthers": "Cuddio Eraill",
+  "image": "Llun",
+  "incognitoKeyboard": "Bysellfwrdd Dirgel",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Gofyn am fodd incognito os ar gael. Yn dibynnu ar y bysellfwrdd rydych yn ei ddefnyddio, gall eich bysellfwrdd anwybyddu'r cais hwn.",
+  "info": "Gwybodaeth",
+  "invalidShortcut": "Llwybr byr annilys",
+  "join": "Ymuno",
+  "later": "Yn hwyrach",
+  "learnMore": "Dysgu Rhagor",
+  "leave": "Gadael",
+  "leaving": "Gadael...",
+  "linkPreviews": "Rhagolwg Dolen",
+  "linkPreviewsDescription": "Dangos rhagolwg dolenni ar gyfer URLau a gefnogir.",
+  "linkPreviewsEnable": "Galluogi Rhagolwg Dolenni",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Methu llwytho rhagolwg dolenni",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Heb lwytho rhagolwg ar gyfer dolen anniogel",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Dangos rhagolwg ar gyfer URLs byddwch chi'n eu hanfon a derbyn. Gall hwn fod yn ddefnyddiol, ond mae'n rhaid i {app_name} gysylltu â gwefannau cysylltiedig i greu rhagolwg. Gallwch bob amser troi rhagolwg dolenni bant yn gosodiadau {app_name}.",
+  "linkPreviewsSend": "Anfon Rhagolwg Dolenni",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Ni fydd gennych ddiogelwch metadata llawn wrth anfon rhagolwg dolenni.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Rhagolygon Dolenau wedi'u Diffodd",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "Mae'n rhaid i {app_name} gysylltu â gwefannau cysylltiedig i gynhyrchu rhagolwg o ddolenni a anfonwch a derbyniwch.<br/><br/>Gallwch eu troi ymlaen yng ngosodiadau {app_name}.",
+  "loadAccount": "Llwytho Cyfrif",
+  "loadAccountProgressMessage": "Yn llwytho eich cyfrif",
+  "loading": "Llwytho...",
+  "lockApp": "Clôi Ap",
+  "lockAppDescriptionIos": "Angen Touch ID, Face ID neu eich cod mynediad i ddatgloi {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Rhaid i chi alluogi cyfuniad mewnosod yn eich Gosodiadau iOS er mwyn defnyddio Clo Sgrin.",
+  "lockAppLocked": "Mae {app_name} wedi'i gloi",
+  "lockAppQuickResponse": "Nid yw ymateb cyflym ar gael pan fydd {app_name} wedi'i gloi!",
+  "lockAppStatus": "Statws y clo",
+  "lockAppUnlock": "Tapio i ddatgloi",
+  "lockAppUnlocked": "Mae {app_name} wedi'i ddad-gloi",
+  "max": "Mwyaf",
+  "media": "Cyfryngau",
+  "members": "{count, plural, zero [# aelod] one [# aelodau] two [# aelodau] few [# aelodau] many [# aelodau] other [# aelod gweithgar]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Ychwanegu ID Cyfrif neu ONS",
+  "membersInvite": "Gwahodd Cysylltiadau",
+  "membersInviteSend": "Anfon Gwahoddiad",
+  "membersInviteSendMultiple": "Anfon Gwahoddiadau",
+  "membersInviteShareDescription": "Hoffech chi rannu hanes neges grŵp gyda <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Rhannu hanes negeseuon",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Hoffech chi rannu hanes neges grŵp gyda <b>{name}</b> a <b>{count} eraill</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Rhannu negeseuon newydd yn unig",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Hoffech chi rannu hanes neges grŵp gyda <b>{name}</b> a <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Gwahodd",
+  "message": "Neges",
+  "messageEmpty": "Mae'r neges hon yn wag.",
+  "messageErrorDelivery": "Methodd trosglwyddo neges",
+  "messageErrorLimit": "Cyrhaeddwyd terfyn neges",
+  "messageErrorOld": "Wedi derbyn neges wedi'i hamgryptio gan ddefnyddio hen fersiwn o {app_name} nad yw bellach yn cael ei gefnogi. Gofynnwch i'r anfonwr ddiweddaru i'r fersiwn ddiweddaraf ac ail-anfon y neges.",
+  "messageErrorOriginal": "Heb ganfod y neges wreiddiol",
+  "messageInfo": "Gwybodaeth am y Neges",
+  "messageMarkRead": "Marcio wedi'i ddarllen",
+  "messageMarkUnread": "Marcio heb ei ddarllen",
+  "messageNew": "Neges newydd",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Dechrau sgwrs newydd trwy nodi ID Cyfrif neu ONS eich ffrind.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Dechrau sgwrs newydd trwy nodi ID eich ffrind, ONS neu sganio eu cod QR.",
+  "messageNewMessages": "Negeseuon Newydd",
+  "messageReplyingTo": "Yn ateb i",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} y</b> wedi eich gwahodd i ymuno â <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Anfon neges i'r grŵp hwn yn awtomatig yn derbyn y gwahoddiad grŵp.",
+  "messageRequestPending": "Ar hyn o bryd mae eich cais neges wedi'i ddal.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Byddwch yn gallu anfon negeseuon llais a hofryngau unwaith y bydd derbynnydd wedi cymeradwyo cais neges hwn.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Mewngofnodwyd cais neges gan <b>{name}</b>.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Anfon neges i'r defnyddiwr hwn yn awtomatig yn derbyn eu cais neges ac yn datgelu eich ID Cyfrif.",
+  "messageRequestsAccepted": "Mae eich cais neges wedi'i dderbyn.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Ydych chi'n siŵr eich bod am glirio'r holl geisiadau neges a gwahoddiadau grŵp?",
+  "messageRequestsCommunities": "Ceisiadau am Negeseuon Cymunedol",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Caniatáu ceisiadau neges gan sgyrsiau Community.",
+  "messageRequestsDelete": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r cais neges hwn?",
+  "messageRequestsNew": "Mae gennych geisiad negeseuon newydd",
+  "messageRequestsNonePending": "Dim ceisiadau negeseuon yn yr arfaeth",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} y</b> wedi troi ceisiadau neges oddi wrth sgwrsiau Cymunedol, felly ni allwch anfon neges atynt.",
+  "messageSelect": "Dewis Neges",
+  "messageStatusFailedToSend": "Methwyd anfon",
+  "messageStatusFailedToSync": "Methwyd cysoni",
+  "messageStatusSyncing": "Cysoni",
+  "messageUnread": "Neges heb eu darllen",
+  "messageVoice": "Neges Llais",
+  "messageVoiceErrorShort": "Dal i recordio neges lais",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Llithro i ddiddymu",
+  "messages": "Negeseuon",
+  "minimize": "Lleihau",
+  "next": "Nesaf",
+  "nicknameDescription": "Dewiswch lysenw ar gyfer {name}. Bydd hyn yn ymddangos ichi yn eich sgyrsiau un-i-un a grŵp.",
+  "nicknameEnter": "Rhowch lysenw",
+  "nicknameRemove": "Tynnu llysenw",
+  "nicknameSet": "Gosod Llysenw",
+  "no": "Na",
+  "noSuggestions": "Dim Awgrymiadau",
+  "none": "Dim",
+  "notNow": "Nid nawr",
+  "noteToSelf": "Nodyn i Fi Fy Hun",
+  "noteToSelfEmpty": "Nid oes gennych negeseuon yn Note to Self.",
+  "noteToSelfHide": "Cuddio Nodyn i Mi Fy Hun",
+  "noteToSelfHideDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am guddio Nodyn i Fi Fy Hun?",
+  "notificationsAllMessages": "Pob Neges",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} neges newydd mewn {conversation_count} sgwrs",
+  "notificationsContent": "Cynnwys Hysbysiad",
+  "notificationsContentDescription": "Y wybodaeth a ddangosir mewn hysbysiadau.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Enw a Chynnwys",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Enw yn unig",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Dim Enw neu Gynnwys",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Byddwch yn cael hysbysu am negeseuon newydd yn ddibynadwy ac yn syth gan ddefnyddio Gwasanaethau Hysbysiad Google.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Byddwch yn cael hysbysu am negeseuon newydd yn ddibynadwy ac yn syth gan ddefnyddio Gwasanaethau Hysbysiad Apple.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Ewch i osodiadau hysbysiadau Android",
+  "notificationsGoToDevice": "Ewch i osodiadau hysbysiadau'r ddyfais",
+  "notificationsIosGroup": "{name} i {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Efallai eich bod wedi derbyn negeseuon tra'r oedd eich {device} yn ailgychwyn.",
+  "notificationsLedColor": "Lliw'r LED",
+  "notificationsMentionsOnly": "Dim ond Cyfeiriadau'n unig",
+  "notificationsMessage": "Hysbysiadau neges",
+  "notificationsMostRecent": "Y diweddaraf gan: {name}",
+  "notificationsMute": "Tewi",
+  "notificationsMuteFor": "Tewi am {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Dad-dewi",
+  "notificationsMuted": "Wedi tewi",
+  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
+  "notificationsSlowModeDescription": "Bydd {app_name} yn edrych am negeseuon newydd yn achlysurol yn y cefndir.",
+  "notificationsSound": "Sain",
+  "notificationsSoundDescription": "Sain pan fydd Ap ar agor",
+  "notificationsSoundDesktop": "Hysbysiadau Sain",
+  "notificationsStrategy": "Strategaeth Hysbysiadau",
+  "notificationsStyle": "Arddull Hysbysiadau",
+  "notificationsVibrate": "Dirgrynu",
+  "off": "I ffwrdd",
+  "okay": "Iawn",
+  "onboardingAccountCreate": "Creu cyfrif",
+  "onboardingAccountCreated": "Crëwyd cyfrif",
+  "onboardingAccountExists": "Mae gen i gyfrif",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Ni allwch fynd yn ôl ymhellach. Er mwyn canslo creu eich cyfrif, mae'n rhaid i Session gau.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Ni allwch fynd yn ôl ymhellach. Er mwyn atal llwytho eich cyfrif, mae'n rhaid i Session gau.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Mae creu cyfrif yn syth, yn rhad ac am ddim, ac yn anhysbys",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Nid oes angen eich rhif ffôn hyd yn oed i gofrestru.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Preifatrwydd yn eich poced.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "Mae {app_name} wedi'i gynllunio i ddiogelu eich preifatrwydd.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Croeso i {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Taro’r botwm plws i gychwyn sgwrs, creu grŵp, neu ymuno â chymuned swyddogol!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Mae dwy ffordd y gall {app_name} roi gwybod i chi am negeseuon newydd.",
+  "onboardingPrivacy": "Polisi Preifatrwydd",
+  "onboardingTos": "Telerau Gwasanaeth",
+  "onboardingTosPrivacy": "Trwy ddefnyddio'r gwasanaeth hwn, rydych chi'n cytuno i'n <b>Telerau Gwasanaeth</b> ac <b>Polisi Preifatrwydd</b>",
+  "onionRoutingPath": "Llwybr",
+  "onionRoutingPathDescription": "Mae {app_name} yn cuddio'ch cyfeiriad IP trwy lwybro'ch negeseuon trwy nifer o nodau gwasanaeth yn rhwydwaith gwasgaredig {app_name}. Dyma'ch llwybr presennol:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Cyrchfan",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Node Mynediad",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Gwlad Anhysbys",
+  "onsErrorNotRecognized": "Nid oeddem yn gallu adnabod y ONS hwn. Gwiriwch ef a rhowch gynnig arall arni.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Methwyd chwilio am y ONS hwn. Rhowch gynnig arall arni yn nes ymlaen.",
+  "open": "Agor",
+  "other": "Arall",
+  "passwordChange": "Newid Cyfrinair",
+  "passwordChangeDescription": "Newid y cyfrinair sy'n angenrheidiol i ddatgloi {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Mae eich cyfrinair wedi'i newid. Cadwch ef yn ddiogel.",
+  "passwordConfirm": "Cadarnhau cyfrinair",
+  "passwordCreate": "Creu eich cyfrinair",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Mae eich cyfrinair cyfredol yn anghywir.",
+  "passwordDescription": "Angen cyfrinair i ddatgloi {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Rhowch cyfrinair",
+  "passwordEnterCurrent": "Nodwch eich cyfrinair cyfredol.",
+  "passwordEnterNew": "Nodwch eich cyfrinair newydd",
+  "passwordError": "Dim ond llythrennau, rhifau a symbolau y mae'n rhaid i gyfrinair ei gynnwys",
+  "passwordErrorLength": "Rhaid i gyfrinair fod rhwng 6 a 64 nod o hyd",
+  "passwordErrorMatch": "Nid yw cyfrineiriau'n cydweddu",
+  "passwordFailed": "Methwyd gosod cyfrinair",
+  "passwordIncorrect": "Cyfrinair anghywir",
+  "passwordRemove": "Tynnu'r Cyfrinair",
+  "passwordRemoveDescription": "Tynnu'r cyfrinair sydd ei angen i ddatgloi {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Mae eich cyfrinair wedi'i dynnu.",
+  "passwordSet": "Gosod Cyfrinair",
+  "passwordSetDescription": "Mae eich cyfrinair wedi'i osod. Cadwch ef yn ddiogel.",
+  "paste": "Gludo",
+  "permissionsAppleMusic": "Mae angen i {app_name} ddefnyddio Apple Music i chwarae atodiadau cyfryngau.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Diweddariad Auto",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Gwiriwch yn awtomatig am ddiweddariadau wrth gychwyn",
+  "permissionsFaceId": "Mae'r nodwedd cloi sgrin ar {app_name} yn defnyddio ID Wyneb.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Cadw yn y Derbynnydd System",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} yn parhau i redeg yn y cefndir pan fyddwch yn cau'r ffenestr",
+  "permissionsLibrary": "Mae {app_name} angen mynediad i'r llyfrgell lluniau i barhau. Gallwch alluogi mynediad yng ngosodiadau iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "Meicroffon",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "Mae {app_name} angen caniatâd Meicroffon i anfon negeseuon sain, ond mae wedi'i atal yn barhaol. Ewch i osodiadau'r ap, dewis \"Caniatâd\", a galluogi \"Microffon\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Gallwch alluogi mynediad meicroffon yn osodiadau preifatrwydd {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "Mae {app_name} angen mynediad i'r meicroffon i wneud galwadau a recordio negeseuon sain.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Caniatáu mynediad at feicroffon",
+  "permissionsRequired": "Angen caniatâd",
+  "permissionsStorageSave": "Mae {app_name} angen mynediad i storio i gadw atodiadau a chyfryngau.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "Mae {app_name} angen caniatâd Storio i gadw lluniau a fideos, ond mae wedi'i wrthod yn barhaol. Ewch i ddewislen gosodiadau'r ap, dewis \"Caniatâd\", a galluogi \"Storio\".",
+  "permissionsStorageSend": "Mae {app_name} angen mynediad i storio i anfon lluniau a fideos.",
+  "pin": "Pin ",
+  "pinConversation": "Pin Sgwrs",
+  "pinUnpin": "Datgloi Sgwrs",
+  "pinUnpinConversation": "Datgloi Sgwrs",
+  "preview": "Rhagolwg",
+  "profile": "Proffil",
+  "profileDisplayPicture": "Dangos llun",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Methwyd tynnu'r llun arddangos.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Gosod Llun Arddangos",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Dewiswch ffeil llai.",
+  "profileErrorUpdate": "Methwyd diweddaru proffil.",
+  "promote": "Hyrwyddo",
+  "qrCode": "Cod QR",
+  "qrNotAccountId": "Nid yw'r côd QR hwn yn cynnwys ID Cyfrif",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Nid yw'r côd QR hwn yn cynnwys Cyfrinair Adferiad",
+  "qrScan": "Sganiwch Cod QR",
+  "qrView": "Gweld QR",
+  "qrYoursDescription": "Gall cyfeillion anfon neges atoch drwy sganio eich cod QR.",
+  "quit": "Gadael {app_name}",
+  "quitButton": "Gadael",
+  "read": "Darllen",
+  "readReceipts": "Derbynebau Darllen",
+  "readReceiptsDescription": "Dangos derbyniadau darllen ar gyfer yr holl negeseuon rydych chi'n eu hanfon a'u derbyn.",
+  "received": "Derbyniwyd:",
+  "recommended": "Argymhellir",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Cadwch eich cyfrinair adfer i wneud yn siŵr nad ydych yn colli mynediad i'ch cyfrif.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Cadwch eich cyfrinair adfer",
+  "recoveryPasswordDescription": "Defnyddiwch eich chyfrinair adfer i lwytho eich cyfrif ar ddyfeisiau newydd. <br /><br />Ni ellir adfer eich cyfrif heb eich cyfrinair adfer. Sicrhewch ei fod yn cael ei storio yn rhywle diogel - ac na fyddwch yn ei rannu ag unrhyw un.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Rhowch eich cyfrinair adfer",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Gwiriwch eich cyfrinair adfer a cheisio eto.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Mae rhai o'r geiriau yn eich Cyfrinair Adfer yn anghywir. Gwiriwch a cheisiwch eto.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Nid yw'r Cyfrinair Adfer y gwnaethoch ei nodi yn ddigon hir. Gwiriwch a rhowch gynnig arall arni os gwelwch yn dda.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Cyfrinair Adfer Anghywir",
+  "recoveryPasswordExplanation": "I lwytho eich cyfrif, rhowch eich cyfrinair adfer.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Cuddio Cyfrinair Adfer yn Barhaol",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Heb eich cyfrinair adfer, ni allwch lwytho eich cyfrif ar ddyfeisiau newydd. <br/><br/>Rydym yn argymell yn gryf eich bod yn cadw eich cyfrinair adfer mewn lle diogel cyn parhau.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Ydych chi'n siŵr eich bod am guddio eich cyfrinair adfer am byth ar y ddyfais hon? Ni ellir dadwneud hyn.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Cuddio Cyfrinair Adfer",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Cuddio eich cyfrinair adfer yn barhaol ar y ddyfais hon.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Rhowch eich cyfrinair adfer i lwytho eich cyfrif. Os nad ydych wedi'i gadw, gallwch ddod o hyd iddo yn eich gosodiadau app.",
+  "recoveryPasswordView": "Gweld Cyfrinair",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Dyma eich cyfrinair adfer. Os byddwch yn ei anfon at rywun, bydd ganddynt fynediad llawn i'ch cyfrif.",
+  "redo": "Ailbennu",
+  "remove": "Tynnu",
+  "reply": "Ateb",
+  "resend": "Ailanfon",
+  "resolving": "Llwytho gwybodaeth gwlad...",
+  "restart": "Ailgychwyn",
+  "resync": "Aildrefnu",
+  "retry": "Ceisio eto",
+  "save": "Cadw",
+  "saved": "Wedi cadw",
+  "savedMessages": "Negeseuon wedi'u cadw",
+  "saving": "Yn cadw...",
+  "scan": "Sganiwch",
+  "screenSecurity": "Diogelu'r sgrin",
+  "screenshotNotifications": "Hysbysiadau Sgrinlun",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Gofyn am hysbysiad pan fydd cyswllt yn cymryd llun-sgrin o sgwrs un-i-un.",
+  "screenshotTaken": "Cymerodd <b>{name}</b> lun o'r sgrin.",
+  "search": "Chwilio",
+  "searchContacts": "Chwilio Cysylltiadau",
+  "searchConversation": "Chwilio Sgwrs",
+  "searchEnter": "Nodwch eich chwiliad.",
+  "searchMatchesNone": "Dim canlyniadau.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Dim canlyniadau ar gyfer {query}",
+  "searchMembers": "Chwilio Aelodau",
+  "searchSearching": "Chwilio...",
+  "select": "Dewis",
+  "selectAll": "Dewis popeth",
+  "send": "Anfon",
+  "sending": "Yn anfon",
+  "sent": "Anfonwyd:",
+  "sessionAppearance": "Golwg",
+  "sessionClearData": "Clirio data",
+  "sessionConversations": "Sgyrsiau",
+  "sessionHelp": "Cymorth",
+  "sessionInviteAFriend": "Gwahodd Ffrind",
+  "sessionMessageRequests": "Ceisiadau Negeseuon",
+  "sessionNotifications": "Hysbysiadau",
+  "sessionPermissions": "Caniatâd",
+  "sessionPrivacy": "Preifatrwydd",
+  "sessionRecoveryPassword": "Cyfrinair Adfer",
+  "sessionSettings": "Gosodiadau",
+  "set": "Gosod",
+  "settingsRestartDescription": "Mae’n rhaid i chi ailgychwyn {app_name} i gymhwyso'r gosodiadau newydd.",
+  "share": "Rhannu",
+  "shareAccountIdDescription": "Gwahodd dy ffrind i sgwrsio gyda ti ar Session drwy rannu dy ID Cyfrif gyda nhw.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Rhannwch gyda'ch ffrindiau ble bynnag yr ydych chi fel arfer yn siarad gyda nhw — yna symudwch y sgwrs yma.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Mae problem wrth agor y gronfa ddata. Ailgychwyn yr ap a rhowch gynnig arall arni os gwelwch yn dda.",
+  "shareToSession": "Rhannu i {app_Name}",
+  "show": "Dangos",
+  "showAll": "Dangos Pob Un",
+  "showLess": "Dangos Llai",
+  "stickers": "Sticeri",
+  "supportGoTo": "Ewch i Dudalen Cymorth",
+  "theContinue": "Parhau",
+  "theDefault": "Rhagosodedig",
+  "theError": "Gwall",
+  "tryAgain": "Ceisio eto",
+  "typingIndicators": "Dangosyddion Teipio",
+  "typingIndicatorsDescription": "Gweld a rhannu dangosyddion teipio (...)",
+  "undo": "Dadwneud",
+  "unknown": "Anhysbys",
+  "updateApp": "Diweddariadau ap",
+  "updateDownloaded": "Diweddariad wedi'i osod, cliciwch i ailgychwyn",
+  "updateDownloading": "Llwytho diweddariad: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Methu Diweddaru",
+  "updateErrorDescription": "Methodd {app_name} i ddiweddaru. Ewch i {download_url} a gosodwch y fersiwn newydd â llaw, yna cysylltwch â'n Canolfan Cymorth i'n hysbysu am y broblem hon.",
+  "updateNewVersion": "Mae fersiwn newydd o {app_name} ar gael. Tapiwch i ddiweddaru.",
+  "updateNewVersionDescription": "Mae fersiwn newydd o {app_name} ar gael.",
+  "updateReleaseNotes": "Ewch i Nodiadau Rhyddhau",
+  "updateSession": "Diweddariad {app_name}",
+  "updateVersion": "Fersiwn {version}",
+  "uploading": "Yn llwytho i fyny",
+  "urlCopy": "Copïo URL",
+  "urlOpen": "Agor URL",
+  "urlOpenBrowser": "Bydd hyn yn agor yn eich porwr.",
+  "urlOpenDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am agor y URL hwn yn eich porwr?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Defnyddiwch Dull Cyflym",
+  "video": "Fideo",
+  "videoErrorPlay": "Methu chwarae fideo.",
+  "view": "Gweld",
+  "waitFewMinutes": "Gall hyn gymryd ychydig funudau.",
+  "waitOneMoment": "Un eiliad os gwelwch yn dda...",
+  "warning": "Rhybudd",
+  "window": "Ffenestr",
+  "yes": "Iawn",
+  "you": "Chi"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/da/messages.json b/_locales/da/messages.json
index caca774ce7..9f6829249c 100644
--- a/_locales/da/messages.json
+++ b/_locales/da/messages.json
@@ -1,514 +1,751 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Kopier fejl og afslut",
-  "unknown": "Ukendt",
-  "databaseError": "Databasefejl",
-  "mainMenuFile": "&Filer",
-  "mainMenuEdit": "&Redigér",
-  "mainMenuView": "&Vis",
-  "mainMenuWindow": "Vin&due",
-  "mainMenuHelp": "&Hjælp",
-  "appMenuHide": "Skjul",
-  "appMenuHideOthers": "Skjul andre",
-  "appMenuUnhide": "Vis alle",
-  "appMenuQuit": "Luk Session",
-  "editMenuUndo": "Fortryd",
-  "editMenuRedo": "Gentag",
-  "editMenuCut": "Klip",
-  "editMenuCopy": "Kopier",
-  "editMenuPaste": "Indsæt",
-  "editMenuDeleteContact": "Slet kontakt",
-  "editMenuDeleteGroup": "Slet gruppe",
-  "editMenuSelectAll": "Vælg alle",
-  "windowMenuClose": "Luk vindue",
-  "windowMenuMinimize": "Minimér",
-  "windowMenuZoom": "Zoom",
-  "viewMenuResetZoom": "Faktisk størrelse",
-  "viewMenuZoomIn": "Zoom ind",
-  "viewMenuZoomOut": "Zoom ud",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Vis fuldskærm",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Vis udviklerværktøjer",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Ingen forslag",
-  "openGroupInvitation": "Community invitation",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Deltag i $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ community?",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Indtast Sessions-id eller ONS-navn",
-  "startNewConversationBy...": "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.",
-  "loading": "Indlæser...",
-  "done": "Færdig",
-  "youLeftTheGroup": "Du forlod gruppen",
-  "youGotKickedFromGroup": "Du blev fjernet fra gruppen.",
-  "unreadMessages": "Ulæste beskeder",
-  "debugLogExplanation": "Denne log vil blive gemt på dit skrivebord.",
-  "reportIssue": "Report a Bug",
-  "markAllAsRead": "Marker alt som læst",
-  "incomingError": "Fejl i forbindelse med indgående besked",
-  "media": "Mediefiler",
-  "mediaEmptyState": "Du har ingen mediefiler i denne samtale",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Dokumenter",
-  "documentsEmptyState": "Du har ingen dokumenter i denne samtale",
-  "today": "I dag",
-  "yesterday": "I går",
-  "thisWeek": "Denne uge",
-  "thisMonth": "Denne måned",
-  "voiceMessage": "Talebesked",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Udkast miniaturebillede til eksempelvisning for $domain$",
-  "previewThumbnail": "Miniaturebillede til eksempelvisning for $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Udkast af vedhæftet billedfil: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "Når der indgår en vedhæftet fil uden billed, er grænsen en vedhæftet fil pr. besked.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Du kan ikke blande ikke-billed og billedvedhæftninger i en besked.",
-  "maximumAttachments": "Du kan ikke tilføje flere vedhæftede filer til denne meddelelse.",
-  "fileSizeWarning": "Beklager, den valgte fil overstiger den tilladte størrelse.",
-  "unableToLoadAttachment": "Kan ikke indlæse den valgte vedhæftning.",
-  "offline": "Offline",
-  "debugLog": "Debug log",
-  "showDebugLog": "Export Logs",
-  "shareBugDetails": "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.",
-  "goToReleaseNotes": "Gå til udgivelsesnoter",
-  "goToSupportPage": "Gå til supportsiden",
   "about": "Om",
-  "show": "Vis",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "Ingen resultater for \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Kontakter",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Indstillinger",
-  "typingAlt": "Skrive animation for denne samtale",
-  "contactAvatarAlt": "Avatar for kontakt $name$",
-  "downloadAttachment": "Hent vedhæftet fil",
-  "replyToMessage": "Svar på besked",
-  "replyingToMessage": "Svar til:",
-  "originalMessageNotFound": "Original besked ikke fundet",
-  "you": "Dig",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "For at sende talebeskeder skal du lade Session Desktop få adgang til din mikrofon.",
-  "image": "Image",
+  "accept": "Accepter",
+  "accountIDCopy": "Kopiér Account ID",
+  "accountIdCopied": "Konto-ID kopieret",
+  "accountIdCopyDescription": "Kopiér din Account ID og del den med dine venner, så de kan sende dig en besked.",
+  "accountIdEnter": "Indtast Kontonummer",
+  "accountIdErrorInvalid": "Denne kontoid er ugyldig. Kontroller den og prøv igen.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Indtast Kontonummer eller ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Invite Account ID eller ONS",
+  "accountIdShare": "Hey, jeg har brugt {app_name} til at chatte med fuld fortrolighed og sikkerhed. Kom og join mig! Mit Account ID er<br><br>{account_id}<br><br> Download det på {download_url}",
+  "accountIdYours": "Din Konto ID",
+  "accountIdYoursDescription": "Dette er din kontoid. Andre brugere kan scanne den for at starte en samtale med dig.",
+  "actualSize": "Faktisk størrelse",
+  "add": "Tilføj",
+  "adminCannotBeRemoved": "Admins kan ikke fjernes.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> blev forfremmet til Admin.",
+  "adminPromote": "Forfrem administratorer",
+  "adminPromoteDescription": "Er du sikker på, at du vil promovere <b>{name}</b> til administrator? Administratorer kan ikke fjernes.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Er du sikker på, at du vil promovere <b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> til administrator? Administratorer kan ikke fjernes.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Forfrem til administrator",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Er du sikker på, at du vil promovere <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> til administrator? Administratorer kan ikke fjernes.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> blev forfremmet til Admin.",
+  "adminPromotionFailed": "Admin promovering mislykkedes",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Kunne ikke promovere {name} i {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Kunne ikke promovere {name} og {count} andre i {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Kunne ikke promovere {name} og {other_name} i {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Admin promovering sendt",
+  "adminRemove": "Fjern administratorer",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Fjern som administrator",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Der er ingen administratorer i dette Community.",
+  "adminRemoveFailed": "Kunne ikke fjerne {name} som administrator.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> blev fjernet som Admin.",
+  "adminSendingPromotion": "Sender admin forfremmelse",
+  "adminSettings": "Admin indstillinger",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> blev forfremmet til Admin.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anonym",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Auto mørk tilstand",
+  "appearanceHideMenuBar": "Skjul Menulinje",
+  "appearanceLanguage": "Sprog",
+  "appearanceLanguageDescription": "Vælg din sproglige indstilling for {app_name}. {app_name} vil genstarte, når du ændrer dine sprogindstillinger.",
+  "appearancePreview1": "Hvordan har du det?",
+  "appearancePreview2": "Jeg har det fint, tak, og du?",
+  "appearancePreview3": "Jeg har det godt, tak.",
+  "appearancePrimaryColor": "Primærfarve",
+  "appearanceThemes": "Temaer",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Klassisk mørk",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Klassisk lys",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Hav Mørk",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Hav Lys",
+  "appearanceZoom": "Zoom",
+  "appearanceZoomIn": "Zoom ind",
+  "appearanceZoomOut": "Zoom ud",
+  "attachment": "Vedhæftning",
+  "attachmentsAdd": "Vedhæft fil",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Unavngivet Album",
+  "attachmentsAutoDownload": "Automatisk download af vedhæftninger",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Download automatisk medier og filer fra denne chat.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Vil du automatisk downloade alle filer fra <b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatisk download",
+  "attachmentsClearAll": "Ryd alle vedhæftninger",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Er du sikker på, at du vil rydde alle vedhæftninger? Beskeder med vedhæftninger vil også blive slettet.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Klik for at downloade {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Skjul vedhæftnings muligheder",
+  "attachmentsCollecting": "Samler vedhæftninger...",
+  "attachmentsDownload": "Download vedhæftet fil",
+  "attachmentsDuration": "Varighed:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Fejl ved vedhæftning af fil",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Kan ikke finde en app til at vælge medier.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Denne filtype understøttes ikke.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Kan ikke sende mere end 32 billed- og videofiler på én gang.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Kan ikke åbne fil.",
+  "attachmentsErrorSending": "Fejl ved afsendelse af fil",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Venligst send filer som separate beskeder.",
+  "attachmentsErrorSize": "Filer skal være mindre end 10 MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Kan ikke vedhæfte billeder og videoer sammen med andre filtyper. Prøv at sende andre filer i en separat besked.",
+  "attachmentsExpired": "Vedhæftning udløbet",
+  "attachmentsFileId": "Fil ID:",
+  "attachmentsFileSize": "Filstørrelse:",
+  "attachmentsFileType": "Filtype:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Du har ingen filer i denne samtale.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Kunne ikke fjerne metadata fra filen.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Indlæser nyere medier...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Indlæser nyere filer...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Indlæser ældre medier...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Indlæser ældre filer...",
+  "attachmentsMedia": "{name} den {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Du har ingen medier i denne samtale.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Medie gemt af {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Flyt og Skalere",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Vedhæftning",
+  "attachmentsResolution": "Opløsning:",
+  "attachmentsSaveError": "Kan ikke gemme fil.",
+  "attachmentsSendTo": "Send til {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Tryk for at downloade {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Denne måned",
+  "attachmentsThisWeek": "Denne uge",
+  "attachmentsWarning": "Vedhæftninger, du gemmer, kan tilgås af andre apps på din enhed.",
   "audio": "Lyd",
-  "video": "Video",
-  "photo": "Billede",
-  "cannotUpdate": "Kan ikke opdatere",
-  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop kunne ikke opdateres, men der er en ny version tilgængelig. Gå til https://getsession.org/ og installer den nye version manuelt, og derefter enten kontakte support eller indsende en fejl om dette problem.",
-  "ok": "Ok",
-  "cancel": "Afbryd",
+  "audioNoInput": "Ingen lydinput fundet",
+  "audioNoOutput": "Ingen lydoutput fundet",
+  "audioUnableToPlay": "Kan ikke afspille lydfil.",
+  "audioUnableToRecord": "Fejl ved lydoptagelse.",
+  "authenticateFailed": "Godkendelse mislykkedes",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "For mange mislykkede godkendelsesforsøg. Prøv venligst senere.",
+  "authenticateNotAccessed": "Godkendelse kunne ikke tilgås.",
+  "authenticateToOpen": "Godkend for at åbne {app_name}.",
+  "back": "Tilbage",
+  "banDeleteAll": "Bloker og Slet Alle",
+  "banErrorFailed": "Bandlys mislykkedes",
+  "banUnbanErrorFailed": "Afvisning mislykkedes",
+  "banUnbanUser": "Afvis Bruger",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Bruger godkendt",
+  "banUser": "Udeluk bruger",
+  "banUserBanned": "Bruger bandlyst",
+  "block": "Bloker",
+  "blockBlockedDescription": "Fjern blokering af denne kontakt for at sende en besked.",
+  "blockBlockedNone": "Ingen blokerede kontakter",
+  "blockBlockedUser": "Blokeret {name}",
+  "blockDescription": "Er du sikker på, at du vil blokere <b>{name}?</b> Blokerede brugere kan ikke sende dig beskedanmodninger, gruppeinvitationer eller ringe til dig.",
+  "blockUnblock": "Fjern blokering",
+  "blockUnblockName": "Er du sikker på, at du vil fjerne blokeringen af {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Er du sikker på, at du vil fjerne blokeringen af {name} og {count} andre?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Er du sikker på, at du vil fjerne blokeringen af {name} og 1 anden?",
+  "blockUnblockedUser": "Afblokeret {name}",
+  "call": "Opkald",
+  "callsCalledYou": "{name} ringede til dig",
+  "callsCannotStart": "Du kan ikke starte et nyt opkald. Afslut dit nuværende opkald først.",
+  "callsConnecting": "Forbinder...",
+  "callsEnd": "Afslut opkald",
+  "callsEnded": "Opkald afsluttet",
+  "callsErrorAnswer": "Kunne ikke besvare opkald",
+  "callsErrorStart": "Kunne ikke starte opkald",
+  "callsInProgress": "Opkald i gang",
+  "callsIncoming": "Indgående opkald fra {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Indgående opkald",
+  "callsMissed": "Mistet opkald",
+  "callsMissedCallFrom": "Mistet opkald fra {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Lyd- og videoopkald kræver, at notifikationer er aktiveret i enhedens systemindstillinger.",
+  "callsPermissionsRequired": "Opkalds Tilladelse Krævet",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Du kan aktivere tilladelsen \"Stemme- og videoopkald\" i Privatlivsindstillinger.",
+  "callsReconnecting": "Genopretter...",
+  "callsRinging": "Ringer...",
+  "callsSessionCall": "Sessionopkald",
+  "callsSettings": "Opkald (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Lyd- og videoopkald",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Lyd- og videoopkald (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Din IP synlig for din opkaldspartner og en Oxen Foundation-server, mens du bruger betaopkald.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktiverer lyd- og videoopkald til og fra andre brugere",
+  "callsYouCalled": "Du ringede til {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Du gik glip af et opkald fra <b>{name}</b>, fordi du ikke har aktiveret <b>Stemmen- og videoopkald</b> i privatindstillinger.",
+  "cameraErrorNotFound": "Der blev ikke fundet et kamera",
+  "cameraErrorUnavailable": "Kamera utilgængeligt.",
+  "cameraGrantAccess": "Tillad Adgang Til Kamera",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} kræver tilladelse til at tilgå dit kamera, for at kunne tage billeder eller optage video, hvilket det er blevet nægtet. Gå venligst via appens menu til Indstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Kamera\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} kræver tilladelse til at tilgå dit kamera, for at kunne tage billeder eller scanne QR-koder.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} behøver kameraadgang for at scanne QR-koder",
+  "cancel": "Annuller",
+  "clear": "Ryd",
+  "clearAll": "Ryd alt",
+  "clearDataAll": "Ryd Alle Data",
+  "clearDataAllDescription": "Dette vil permanent slette dine beskeder og kontakter. Vil du rydde kun enheden eller også dine data fra netværket?",
+  "clearDataError": "Data blev ikke slettet",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data ikke slettet af # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Data ikke slettet af # Service Noder. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Der opstod en ukendt fejl, og dine data blev ikke slettet. Vil du slette dine data fra kun denne enhed i stedet?",
+  "clearDevice": "Ryd enheden",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Ryd enhed og netværk",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Er du sikker på, at du vil slette dine data fra netværket? Hvis du fortsætter, vil du ikke kunne gendanne dine beskeder eller kontakter.",
+  "clearDeviceDescription": "Er du sikker på, at du vil nulstille din enhed?",
+  "clearDeviceOnly": "Kun Ryd enheden",
+  "clearMessages": "Ryd Alle Beskeder",
+  "clearMessagesChatDescription": "Er du sikker på, at du vil rydde alle beskeder fra din samtale med <b>{name}</b> fra din enhed?",
+  "clearMessagesCommunity": "Er du sikker på, at du vil rydde alle <b>{community_name}</b> beskeder fra din enhed?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Ryd for alle",
+  "clearMessagesForMe": "Ryd for mig",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Er du sikker på, at du vil rydde alle <b>{group_name}</b> beskeder?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Er du sikker på, at du vil rydde alle <b>{group_name}</b> beskeder fra din enhed?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Er du sikker på, at du vil rydde alle Egen Note beskeder fra din enhed?",
   "close": "Luk",
-  "continue": "Fortsæt",
-  "error": "Fejl",
+  "closeWindow": "Luk vindue",
+  "communityEnterUrl": "Indtast fællesskabs URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Ugyldig URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Venligst tjek Community URL'en og prøv igen.",
+  "communityError": "Fællesskabsfejl",
+  "communityErrorDescription": "Ups, en fejl opstod. Prøv venligst igen senere.",
+  "communityInvitation": "Invitation til fællesskab",
+  "communityJoin": "Tilslut Fællesskab",
+  "communityJoinDescription": "Er du sikker på, at du vil deltage i {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Kunne ikke tilslutte {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Eller deltag i en af disse...",
+  "communityJoined": "Deltaget i Fællesskab",
+  "communityJoinedAlready": "Du er allerede medlem af dette fællesskab.",
+  "communityLeave": "Forlad Fællesskab",
+  "communityLeaveError": "Kunne ikke forlade fællesskabet {community_name}",
+  "communityUnknown": "Ukendt Community",
+  "communityUrl": "Fællesskabs URL",
+  "communityUrlCopy": "Kopiér Fællesskabs URL",
+  "confirm": "Bekræft",
+  "contactContacts": "Kontakter",
+  "contactDelete": "Slet kontakt",
+  "contactDeleteDescription": "Er du sikker på, at du vil slette <b>{name}</b> fra dine kontakter? Nye beskeder fra <b>{name}</b> vil komme som en beskedanmodning.",
+  "contactNone": "Du har ingen kontakter endnu",
+  "contactSelect": "Vælg Kontakter",
+  "contactUserDetails": "Bruger Informationer",
+  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Vælg en handling for at starte en samtale",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Mediebesked",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Beskedsammensætning",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatur af billede fra citeret besked",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Opret en samtale med en ny kontakt",
+  "conversationsAddToHome": "Føj til startskærm",
+  "conversationsAddedToHome": "Føjet til startskærm",
+  "conversationsAudioMessages": "Lydmeddelelser",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Automatisk afspilning af lydmeddelelser",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Afspil automatisk fortløbende sendte lyd-beskeder",
+  "conversationsBlockedContacts": "Blokerede kontakter",
+  "conversationsCommunities": "Fællesskaber",
+  "conversationsDelete": "Slet samtale",
+  "conversationsDeleteDescription": "Er du sikker på, at du vil slette din samtale med <b>{name}</b>? Nye beskeder fra <b>{name}</b> vil starte en ny samtale.",
+  "conversationsDeleted": "Samtale slettet",
+  "conversationsEmpty": "Der er ingen beskeder i {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Indtast nøgle",
+  "conversationsEnterDescription": "Funktion af enter-tasten, når du skriver i en samtale.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER sender en besked, ENTER starter en ny linje",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER sender en besked, SHIFT + ENTER starter ny linje",
+  "conversationsGroups": "Grupper",
+  "conversationsMessageTrimming": "Trimning af beskeder",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Communities",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Slet beskeder fra Community-samtaler der er ældre end 6 måneder, og hvor der er over 2.000 beskeder.",
+  "conversationsNew": "Ny samtale",
+  "conversationsNone": "Du har ingen samtaler endnu",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Send med Enter-tasten",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Når du trykker på Enter-tasten, sendes beskeder i stedet for at starte en ny linje.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Alle medier",
+  "conversationsSpellCheck": "Stavekontrol",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Aktiver stavekontrol, når du skriver beskeder",
+  "conversationsStart": "Start samtale",
+  "copied": "Kopieret",
+  "copy": "Kopiér",
+  "create": "Opret",
+  "cut": "Klip",
+  "databaseErrorGeneric": "Der opstod en databasefejl.<br /><br />Eksportér dine applikationslogfiler for at dele til fejlfinding. Hvis dette ikke lykkes, geninstaller {app_name} og gendan din konto.<br /><br />Advarsel: Dette vil resultere i tab af alle beskeder, vedhæftede filer og kontodata ældre end to uger.",
+  "databaseErrorTimeout": "Vi har bemærket, at {app_name} tager lang tid at starte.<br/><br/>Du kan fortsætte med at vente, eksportere dine enhedslogfiler for at dele dem til fejlfinding eller prøve at genstarte Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "Din app-database er inkompatibel med denne version af {app_name}. Geninstaller appen og gendan din konto for at generere en ny database og fortsætte med at bruge {app_name}.<br/><br/>Advarsel: Dette vil resultere i tab af alle beskeder og vedhæftninger, der er ældre end to uger.",
+  "databaseOptimizing": "Optimerer Database",
+  "debugLog": "Debug log",
+  "decline": "Afvis",
   "delete": "Slet",
-  "messageDeletionForbidden": "Du har ikke tilladelse til at slette andres beskeder",
-  "deleteJustForMe": "Slet - kun for mig",
-  "deleteForEveryone": "Slet for alle",
-  "deleteMessagesQuestion": "Slet $count$ beskeder?",
-  "deleteMessageQuestion": "Slet denne besked?",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Nogle af dine enheder bruger forældede versioner. Synkroniseringen kan være upålidelig, indtil de er opdaterede.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Bloker Denne Bruger",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Bloker Bruger",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Gruppens indstillinger",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Underret kun når jeg bliver omtalt",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Når aktiveret, vil du kun blive underrettet for beskeder, der nævner dig.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Beskedlyd",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Slet samtale permanent?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Kan ikke forlade gruppen, mens du tilføjer eller fjerner andre medlemmer.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Original version af forsvindende beskeder.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> har indstillet timern for forsvindende beskeder til <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Slet besked",
+  "deleteMessageConfirm": "Er du sikker på, at du vil slette denne besked?",
+  "deleteMessageDeleted": "Besked slettet",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Denne besked er slettet",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Denne besked blev slettet på denne enhed",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Er du sikker på, at du vil slette denne besked kun fra denne enhed?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Er du sikker på, at du vil slette denne besked for alle?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Slet kun på denne enhed",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Slet på alle mine enheder",
+  "deleteMessageEveryone": "Slet for alle",
+  "deleteMessageFailed": "Kunne ikke slette besked",
   "deleteMessages": "Slet beskeder",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ slettet",
-  "messageDeletedPlaceholder": "Denne besked er slettet",
-  "from": "Fra",
-  "to": "til",
-  "sent": "Sendt",
-  "received": "Modtaget",
-  "sendMessage": "Send en besked",
-  "groupMembers": "Members",
-  "moreInformation": "Mere information",
-  "resend": "Send igen",
-  "deleteConversationConfirmation": "Slet samtale permanent?",
-  "clear": "Clear",
-  "clearAllData": "Slet alle data",
-  "deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages and contacts.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Er du sikker på, at du vil nulstille din enhed?",
-  "deleteContactConfirmation": "Er du sikker på, at du vil slette denne samtale?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Miniatur af billede fra citeret besked",
-  "imageAttachmentAlt": "Billede vedhæftet til beskeden",
-  "videoAttachmentAlt": "Screenshot of video in message",
-  "lightboxImageAlt": "Billede sendt i samtale",
-  "imageCaptionIconAlt": "Ikon, der viser, at dette billede har en billedtekst",
-  "addACaption": "Tilføj en billedtekst...",
-  "copySessionID": "Kopier Session ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Kopier Gruppe URL",
-  "save": "Gem",
-  "saveLogToDesktop": "Gemt til desktop",
-  "saved": "Gemt",
-  "tookAScreenshot": "$name$ kopierede skærmbillede",
-  "savedTheFile": "Medie gemt af $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Send Link Preview",
-  "linkPreviewDescription": "Generer link forhåndsvisninger for understøttede URL'er.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "Du har ikke fuld beskyttelse af metadata når du sender link previews.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Mikrofon",
-  "mediaPermissionsDescription": "Tillad adgang til din mikrofon.",
-  "spellCheckTitle": "Stavekontrol",
-  "spellCheckDescription": "Aktiver stavekontrol, når du skriver beskeder.",
-  "spellCheckDirty": "Du skal genstarte Session før dine nye indstillinger virker",
-  "readReceiptSettingDescription": "Send read receipts in one-to-one chats.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Kvitteringer for læsning",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "See and share typing indicators in one-to-one chats.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Skrive indikator",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Zoomfaktor",
-  "themesSettingTitle": "Themes",
-  "primaryColor": "Primary Colour",
-  "primaryColorGreen": "Primary color green",
-  "primaryColorBlue": "Primary color blue",
-  "primaryColorYellow": "Primary color yellow",
-  "primaryColorPink": "Primary color pink",
-  "primaryColorPurple": "Primary color purple",
-  "primaryColorOrange": "Primary color  orange",
-  "primaryColorRed": "Primary color red",
-  "classicDarkThemeTitle": "Classic Dark",
-  "classicLightThemeTitle": "Classic Light",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Ocean Dark",
-  "oceanLightThemeTitle": "Ocean Light",
-  "pruneSettingTitle": "Trim Communities",
-  "pruneSettingDescription": "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.",
+  "deleteMessagesConfirm": "Er du sikker på, at du vil slette disse beskeder?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Beskeder slettet",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Er du sikker på, at du vil slette disse beskeder kun fra denne enhed?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Er du sikker på, at du vil slette disse beskeder for alle?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Kunne ikke slette besked] other [Kunne ikke slette beskeder]}",
+  "deleting": "Sletter",
+  "developerToolsToggle": "Vis udviklerværktøjer",
+  "dictationStart": "Start Diktat...",
+  "disappearingMessages": "Forsvindende Beskeder",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Besked slettes om {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Sletter automatisk om {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Besked slettes om {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Sletter automatisk om {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Slet Type",
+  "disappearingMessagesDescription": "Denne indstilling gælder for alle i denne samtale.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Denne indstilling gælder for beskeder du sender i denne samtale.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Forsvind efter {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Forsvind efter læsning",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Beskeder slettes efter de er blevet læst.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Forsvind efter afsendelse",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Beskeder slettes efter de er blevet sendt.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Følg indstilling",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Beskeder du sender vil ikke længere forsvinde. Er du sikker på, at du vil slå <b>fra</b> forsvindende beskeder?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Vil du sætte dine beskeder til at forsvinde <b>{time} efter de er blevet <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} bruger en forældet klient. Forsvindende beskeder fungerer muligvis ikke som forventet.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Kun gruppeadministratorer kan ændre denne indstilling.",
+  "disappearingMessagesSent": "Sendt",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> har indstillet meddelelser til at forsvinde {time} efter de er blevet {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Du</b> satte beskeder til at forsvinde {time} efter de er blevet {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> har slået forsvindende beskeder fra. Beskeder, de sender, vil ikke længere forsvinde.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Du</b> slukkede forsvindende beskeder. Beskeder, du sender, vil ikke længere forsvinde.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "læst",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "sendt",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> opdaterede indstillingerne for forsvindende beskeder.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Du</b> opdaterede indstillinger for forsvindende beskeder.",
+  "dismiss": "Afvis",
+  "displayNameDescription": "Det kan være dit rigtige navn, et alias eller noget andet, du kan lide — og du kan ændre det når som helst.",
+  "displayNameEnter": "Indtast dit visningsnavn",
+  "displayNameErrorDescription": "Vælg venligst et visningsnavn",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Vælg venligst et kortere visningsnavn",
+  "displayNameErrorNew": "Vi kunne ikke indlæse dit visningsnavn. Indtast venligst et nyt visningsnavn for at fortsætte.",
+  "displayNameNew": "Vælg et nyt visningsnavn",
+  "displayNamePick": "Vælg dit visningsnavn",
+  "displayNameSet": "Indstil visningsnavn",
+  "document": "Dokument",
+  "done": "Færdig",
+  "download": "Download",
+  "downloading": "Downloader...",
+  "draft": "Kladde",
+  "edit": "Redigér",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbolet",
+  "emojiCategoryActivities": "Aktiviteter",
+  "emojiCategoryAnimals": "Dyr & Natur",
+  "emojiCategoryFlags": "Flag",
+  "emojiCategoryFood": "Mad & Drikke",
+  "emojiCategoryObjects": "Objekter",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "For nylig brugt",
+  "emojiCategorySmileys": "Smileys & personer",
+  "emojiCategorySymbols": "Symboler",
+  "emojiCategoryTravel": "Rejse & Steder",
+  "emojiReactsClearAll": "Er du sikker på, at du vil rydde alle {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Sænk farten! Du har sendt for mange emoji-reaktioner. Prøv igen snart",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Og # anden har reageret {emoji} på denne besked.] other [Og # andre har reageret {emoji} på denne besked.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagerede med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reagerede med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} og <span>{count} andre</span> reagerede med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} og <span>1 anden</span> reagerede med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Du reagerede med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Du & {name} reagerede med <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Du, {name} & <span>{count} andre</span> reagerede med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Du, {name} & <span>1 anden</span> reagerede med <emoji />",
+  "emojiReactsNotification": "Reagerede på din besked {emoji}",
   "enable": "Aktivér",
-  "keepDisabled": "Forbliv deaktiveret",
-  "notificationSettingsDialog": "The information shown in notifications.",
-  "nameAndMessage": "Name & Content",
-  "noNameOrMessage": "Hverken navn eller besked",
-  "nameOnly": "Kun navn",
-  "newMessage": "Ny besked",
-  "createConversationNewContact": "Create a conversation with a new contact",
-  "createConversationNewGroup": "Create a group with existing contacts",
-  "joinACommunity": "Join a community",
-  "chooseAnAction": "Choose an action to start a conversation",
-  "newMessages": "Nye beskeder",
-  "notificationMostRecentFrom": "Seneste fra:",
-  "notificationFrom": "Fra:",
-  "notificationMostRecent": "Seneste:",
-  "sendFailed": "Afsendelse fejlede",
-  "mediaMessage": "Mediebesked",
-  "messageBodyMissing": "Skriv indhold at besked.",
-  "messageBody": "Message body",
-  "unblockToSend": "Fjern blokering af denne kontakt for at sende en besked.",
-  "youChangedTheTimer": "Beskeder sat til at udløbe efter $time$",
-  "timerSetOnSync": "Beskeder sat til at udløbe efter $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ har sat beskeder til at udløbe efter $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "fra",
-  "timerOption_5_seconds": "5 sekunder",
-  "timerOption_10_seconds": "10 sekunder",
-  "timerOption_30_seconds": "30 sekunder",
-  "timerOption_1_minute": "1 minut",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minutter",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minutter",
-  "timerOption_1_hour": "1 time",
-  "timerOption_6_hours": "6 timer",
-  "timerOption_12_hours": "12 timer",
-  "timerOption_1_day": "1 dag",
-  "timerOption_1_week": "1 uge",
-  "timerOption_2_weeks": "2 uger",
-  "disappearingMessages": "Beskeder der forsvinder",
-  "changeNickname": "Ændre dit brugernavn",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "Nyt brugernavn",
-  "changeNicknameMessage": "Skriv brugernavn for denne bruger",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "fra",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30s",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1m",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5m",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30m",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1t",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6t",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12t",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1d",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1u",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2w",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Forsvindende beskeder slået fra",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ har slået forsvinder beskeder fra.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "Du slog forsvindende beskeder fra",
-  "timerSetTo": "Timer sat til $time$",
-  "noteToSelf": "Note til dig selv",
-  "hideMenuBarTitle": "Skjul Menulinje",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
-  "startConversation": "Start ny samtale...",
-  "invalidNumberError": "Please check the Session ID or ONS name and try again",
-  "failedResolveOns": "Kunne ikke finde ONS navn",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Auto Opdatér",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Sessionopdatering tilgængelig",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Der er en ny version af Session tilgængelig.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Genstart Session for at anvende opdateringerne.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Genstart Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Senere",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Hent",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Ønsker du at downloade opdateringen nu?",
-  "leftTheGroup": "$name$ forlod gruppen",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ forlod gruppen",
-  "updatedTheGroup": "Gruppe opdateret",
-  "titleIsNow": "Titel er nu '$name$'",
-  "joinedTheGroup": "$name$ tilsluttede sig gruppen",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$names$ tilsluttede sig gruppen",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ blev fjernet fra gruppen.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ er blevet fjernet fra gruppen.",
-  "block": "Bloker",
-  "unblock": "Fjern blokering",
-  "unblocked": "Afblokeret",
-  "blocked": "Blokeret",
-  "blockedSettingsTitle": "Blocked Contacts",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversations",
-  "unbanUser": "Afvis Bruger",
-  "userUnbanned": "Bruger afblokeret med succes",
-  "userUnbanFailed": "Afvisning mislykkedes!",
-  "banUser": "Udeluk bruger",
-  "banUserAndDeleteAll": "Bandlys og slet alle",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Bandlys mislykkedes!",
-  "leaveGroup": "Forlad gruppe",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and Remove for Everyone",
-  "leaveGroupConfirmation": "Er du sikker, du vil forlade gruppen?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Da du er administrator for denne gruppe, vil den blive fjernet for alle nuværende medlemmer. Er du sikker på, at du vil forlade denne gruppe?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Kan ikke slette denne bruger",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Du kan ikke fjerne denne bruger, da de er ophavsmanden af gruppen.",
-  "noContactsForGroup": "Du har ingen kontakter endnu",
-  "failedToAddAsModerator": "Failed to add user as admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the admin list",
-  "copyMessage": "Kopier besked tekst",
-  "selectMessage": "Vælg besked",
-  "editGroup": "Ret gruppe",
-  "editGroupName": "Ret gruppenavn",
-  "updateGroupDialogTitle": "Opdaterer $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Gendannelsesssætning",
-  "yourSessionID": "Din Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Password",
-  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Change Password",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Password",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
-  "enterPassword": "Indtast venligst din adgangskode",
-  "confirmPassword": "Bekræft kodeord",
-  "enterNewPassword": "Please enter your new password",
-  "confirmNewPassword": "Confirm new password",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Indtast dit kodeord",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Din gendannelsesfrase er hovednøglen til dit Session ID - du kan bruge den til at gendanne dit Session ID, hvis du mister adgangen til din enhed. Opbevar din gendannelsesfrase et sikkert sted, og giv den ikke til nogen.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Ugyldig URL",
-  "copiedToClipboard": "Copied",
-  "passwordViewTitle": "Enter Password",
-  "password": "Adgangskode",
-  "setPassword": "Indstil adgangskode",
-  "changePassword": "Skift adgangskode",
-  "createPassword": "Create your password",
-  "removePassword": "Fjern adgangskode",
-  "maxPasswordAttempts": "Ugyldig adgangskode. Vil du nulstille databasen?",
-  "typeInOldPassword": "Please enter your current password",
-  "invalidOldPassword": "Din gamle adgangskode er ugyldig",
-  "invalidPassword": "Ugyldig adgangskode",
-  "noGivenPassword": "Indtast venligst din adgangskode",
-  "passwordsDoNotMatch": "Adgangskoder matcher ikke",
-  "setPasswordInvalid": "Adgangskoder matcher ikke",
-  "changePasswordInvalid": "Den gamle adgangskode du indtastede var ugyldig",
-  "removePasswordInvalid": "Forkert adgangskode",
-  "setPasswordTitle": "Password Set",
-  "changePasswordTitle": "Password Changed",
-  "removePasswordTitle": "Password Removed",
-  "setPasswordToastDescription": "Din adgangskode er blevet indstillet. Venligst hold den sikker.",
-  "changePasswordToastDescription": "Din adgangskode er blevet ændret. Venligst hold den sikker.",
-  "removePasswordToastDescription": "Din adgangskode er blevet fjernet.",
-  "publicChatExists": "Du er allerede et medlem af dette fællesskab.",
-  "connectToServerFail": "Kunne ikke deltage i fællesskabet",
-  "connectingToServer": "Forbinder...",
-  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
-  "setPasswordFail": "Opdatering af adgangskode mislykkedes",
-  "passwordLengthError": "Adgangskoden skal være mellem 6 til 64 tegn",
-  "passwordTypeError": "Adgangskode skal være tekst",
-  "passwordCharacterError": "Adgangskoden må kun indeholde bogstaver, numre og symboler",
-  "remove": "Fjern",
-  "invalidSessionId": "Ugyldigt Session ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "Ugyldigt offentlig-nøgle format",
-  "emptyGroupNameError": "Indtast venligst et gruppenavn",
-  "editProfileModalTitle": "Profil",
-  "groupNamePlaceholder": "Gruppenavn",
-  "inviteContacts": "Inviter dine kontakter",
-  "addModerators": "Add Admins",
-  "removeModerators": "Remove Admins",
-  "addAsModerator": "Add as Admin",
-  "removeFromModerators": "Remove From Admins",
-  "add": "Tilføj",
-  "addingContacts": "Tilføjer kontakter til $name$",
-  "noContactsToAdd": "Ingen kontakter at tilføje",
-  "noMembersInThisGroup": "Ingen andre medlemmer i denne gruppe",
-  "noModeratorsToRemove": "no admins to remove",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "Du er ikke skaberen",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Kun opretteren af gruppen kan fjerne brugere",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "Behold i statusfeltet",
-  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
-  "yourUniqueSessionID": "Sig hej til dit Session ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "Dit Session ID er den unikke adresse, som folk kan bruge til at kontakte dig i Session. Dit Session ID har ingen tilknytning til din rigtige identitet og er helt anonymt og privat.",
-  "getStarted": "Kom i gang",
-  "createSessionID": "Opret Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Gendannelsesssætning",
-  "enterRecoveryPhrase": "Angiv din genoprettelsessætning",
-  "displayName": "Visningsnavn",
-  "anonymous": "Anonym",
-  "removeResidueMembers": "Ved at klikke ok vil også fjerne disse medlemmer da de forlod gruppen.",
-  "enterDisplayName": "Tast et visningsnavn",
-  "continueYourSession": "Fortsæt din Session",
-  "linkDevice": "Sammenkæd enhed",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Gendan din konto",
-  "or": "eller",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "Begynd din Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Velkommen til Session",
-  "searchFor...": "Search conversations and contacts",
-  "searchForContactsOnly": "Search for contacts",
-  "enterSessionID": "Indtast Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
+  "errorConnection": "Venligst tjek din internetforbindelse og prøv igen.",
+  "errorCopyAndQuit": "Kopier fejl og afslut",
+  "errorDatabase": "Databasefejl",
+  "errorUnknown": "Der opstod en ukendt fejl.",
+  "failures": "Registrerede fejl",
+  "file": "Fil",
+  "files": "Filer",
+  "followSystemSettings": "Følg systemindstillinger",
+  "from": "Fra:",
+  "fullScreenToggle": "Vis fuldskærm",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} vil oprette forbindelse til Giphy for at levere søgeresultater. Du vil ikke have fuld beskyttelse af metadata, når du sender GIF'er.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Grupper kan maksimalt have 100 medlemmer",
+  "groupCreate": "Opret gruppe",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Venligst vælg mindst én anden gruppemedlem.",
+  "groupDelete": "Slet gruppe",
+  "groupDeleteDescription": "Er du sikker på, at du vil slette <b>{group_name}</b>? Dette vil fjerne alle medlemmer og slette alt gruppeoplekalt indhold.",
+  "groupDescriptionEnter": "Indtast en gruppedescription",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Gruppedisplaybillede opdateret.",
+  "groupEdit": "Rediger gruppe",
+  "groupError": "Gruppefejl",
+  "groupErrorCreate": "Kunne ikke oprette gruppe. Kontroller din internetforbindelse og prøv igen.",
+  "groupErrorJoin": "Kunne ikke tilslutte {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Indstil gruppeinformation",
+  "groupInviteDelete": "Er du sikker på, at du vil slette denne gruppeinvitation?",
+  "groupInviteFailed": "Invitation fejlede",
+  "groupInviteFailedMore": "Kunne ikke invitere {name} og {count} andre til {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Kunne ikke invitere {name} og {other_name} til {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Kunne ikke invitere {name} til {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Sender invitation",
+  "groupInviteSent": "Invitation afsendt",
+  "groupInviteSuccessful": "Gruppeinvite vellykket",
+  "groupInviteVersion": "Brugerne skal have version {version} eller højere for at modtage invitationer",
+  "groupInviteYou": "<b>Du</b> blev inviteret til at deltage i gruppen.",
+  "groupLeave": "Forlad gruppe",
+  "groupLeaveDescription": "Er du sikker på, at du vil forlade {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Er du sikker på, at du vil forlade {group_name}? Dette vil deaktivere gruppen for alle medlemmer.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Kunne ikke forlade {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Grupper er blevet opgraderet, opret en ny gruppe for at opgradere. Gammel gruppefunktionalitet vil blive nedgraderet fra {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> forlod gruppen.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> forlod gruppen.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> forlod gruppen.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> tilsluttede sig gruppen.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> tilsluttede sig gruppen.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> tilsluttede sig gruppen.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Du</b> forlod gruppen.",
+  "groupMembers": "Gruppemedlemmer",
+  "groupMembersNone": "Der er ingen andre medlemmer i denne gruppe.",
+  "groupName": "Gruppenavn",
+  "groupNameEnter": "Indtast et gruppenavn",
+  "groupNameEnterPlease": "Indtast venligst et gruppenavn.",
+  "groupNameEnterShorter": "Please enter a shorter group name.",
+  "groupNameNew": "Navnet på gruppen er nu {group_name}.",
+  "groupNameUpdated": "Gruppenavn opdateret.",
+  "groupNoMessages": "Du har ingen beskeder fra <b>{group_name}.</b> Send en besked for at starte samtalen!",
+  "groupOnlyAdmin": "Du er den eneste administrator i <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Gruppemedlemmer og indstillinger kan ikke ændres uden en administrator.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Du</b> blev forfremmet til Admin.",
+  "groupRemoveDescription": "Vil du fjerne <b>{name}</b> fra <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Fjern brugeren og deres beskeder",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Vil du fjerne <b>{name}</b> og <b>{count}</b> andre fra <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Vil du fjerne <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> fra <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Fjern brugeren ",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Fjern brugerne og deres beskeder",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Fjern brugerne",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> blev fjernet fra gruppen.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> blev fjernet fra gruppen.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> blev fjernet fra gruppen.",
+  "groupRemovedYou": "Du blev fjernet fra <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Indstil gruppens profilbillede",
+  "groupUnknown": "Ukendt gruppe",
+  "groupUpdated": "Gruppe opdateret",
+  "helpFAQ": "FAQ",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Hjælp os med at oversætte {app_name}",
+  "helpReportABug": "Rapporter en fejl",
+  "helpReportABugDescription": "Del nogle detaljer for at hjælpe os med at løse dit problem. Eksporter dine logs, og upload derefter filen via {app_name}'s Hjælp Desk.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Eksportér logs",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Eksportér dine logs, og upload derefter filen via {app_name}'s Help Desk.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Gem til desktop",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Gemt denne fil til din desktop, og del den derefter med {app_name} udviklere.",
+  "helpSupport": "Support",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Vi vil gerne høre din feedback",
+  "hide": "Skjul",
+  "hideOthers": "Skjul andre",
+  "image": "Billede",
+  "incognitoKeyboard": "Inkognito tastatur",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Anmod om inkognitotilstand, hvis tilgængeligt. Afhængigt af tastaturet du bruger, kan dit tastatur ignorere denne anmodning.",
+  "info": "Info",
+  "invalidShortcut": "Ugyldig genvej",
+  "join": "Deltag",
+  "later": "Senere",
+  "learnMore": "Lær mere",
+  "leave": "Forlad",
+  "leaving": "Forlader...",
+  "linkPreviews": "Link Forhåndsvisninger",
+  "linkPreviewsDescription": "Vis linkforhåndsvisninger for understøttede URL'er.",
+  "linkPreviewsEnable": "Aktiver Forhåndsvisning Af Links",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Kunne ikke indlæse forhåndsvisning af link",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Forhåndsvisning ikke indlæst for usikkert link",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Display previews for URLs you send and receive. This can be useful, however {app_name} must contact linked websites to generate previews. You can always turn off link previews in {app_name}'s settings.",
+  "linkPreviewsSend": "Send Link Preview",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Du har ikke fuld beskyttelse af metadata når du sender link previews.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Link Forhåndsvisninger Er Slået Fra",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} skal kontakte tilknyttede websites for at generere forhåndsvisninger af links, du sender og modtager.<br/><br/>Du kan slå dem til i {app_name}'s indstillinger.",
+  "loadAccount": "Indlæs konto",
+  "loadAccountProgressMessage": "Indlæser din konto",
+  "loading": "Indlæser...",
+  "lockApp": "Lås app",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Kræv fingeraftryk, PIN, mønster eller adgangskode for at låse {app_name} op.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Kræv Touch ID, Face ID eller din adgangskode for at låse {app_name} op.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Du skal aktivere en adgangskode i dine iOS-indstillinger for at bruge Skærmlås.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} er låst",
+  "lockAppQuickResponse": "Hurtig svar utilgængelig når {app_name} er låst!",
+  "lockAppStatus": "Låse status",
+  "lockAppUnlock": "Tryk for at låse op",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} er ulåst",
+  "max": "Max.",
+  "media": "Medie",
+  "members": "{count, plural, one [# medlem] other [# medlemmer]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# aktivt medlem] other [# aktive medlemmer]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Tilføj kontoid eller ONS",
+  "membersInvite": "Invitér venner",
+  "membersInviteSend": "Send Invitation",
+  "membersInviteSendMultiple": "Send Invitationer",
+  "membersInviteShareDescription": "Vil du dele gruppebeskedhistorik med <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Del beskedhistorik",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Vil du dele gruppebeskedhistorik med <b>{name}</b> og <b>{count}</b> andre?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Del kun nye beskeder",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Vil du dele gruppebeskedhistorik med <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Invitér kontakt",
   "message": "Besked",
-  "appearanceSettingsTitle": "Udseende",
-  "privacySettingsTitle": "Privatliv",
-  "notificationsSettingsTitle": "Notifikationer",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Angiv din hemmelige gendannelsessætning",
-  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ medlemmer",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
-  "join": "Join",
-  "joinOpenGroup": "Join Community",
-  "createGroup": "Create Group",
-  "create": "Create",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Gruppenavn",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Indtast et gruppenavn",
-  "openGroupURL": "Community URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Enter Community URL",
+  "messageEmpty": "Beskeden er tom.",
+  "messageErrorDelivery": "Levering af besked mislykkedes",
+  "messageErrorLimit": "Beskedgrænse nået",
+  "messageErrorOld": "Modtog en besked krypteret med en ældre version af {app_name}, der ikke længere understøttes. Bed venligst afsenderen om at opdatere til den nyeste version og sende beskeden igen.",
+  "messageErrorOriginal": "Original besked ikke fundet",
+  "messageInfo": "Besked Info",
+  "messageMarkRead": "Marker som læst",
+  "messageMarkUnread": "Marker som ulæst",
+  "messageNew": "Ny besked",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Start en ny samtale ved at indtaste din vens Account ID eller ONS.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Start en ny samtale ved at indtaste din vens Account ID, ONS eller ved at scanne deres QR-kode.",
+  "messageNewMessages": "Nye beskeder",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Du har en ny besked.] other [Du har # nye beskeder.]}",
+  "messageReplyingTo": "Svar til",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> inviterede dig til at deltage i <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Ved at sende en besked til denne gruppe, accepterer du automatisk gruppeinvitationen.",
+  "messageRequestPending": "Din beskedanmodning afventer i øjeblikket.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Du vil kunne sende stemmebeskeder og vedhæftede filer, når modtageren har godkendt denne beskedanmodning.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Du har accepteret besked-anmodningen fra <b>{name}.</b>",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Hvis du sender en besked til denne bruger, vil du automatisk acceptere deres beskedanmodning og afsløre din Account ID.",
+  "messageRequestsAccepted": "Din beskedanmodning er blevet accepteret.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Er du sikker på, at du vil rydde alle besked- og gruppeinvitationer?",
+  "messageRequestsCommunities": "Fællesskabs Beskedanmodninger",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Tillad beskedanmodninger fra fællesskabs samtaler.",
+  "messageRequestsDelete": "Er du sikker på du vil slette denne beskedanmodning?",
+  "messageRequestsNew": "Du har en ny beskedanmodning",
+  "messageRequestsNonePending": "Ingen afventende beskedanmodninger",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> har beskedanmodninger fra Community-samtaler slået fra, så du kan ikke sende dem en besked.",
+  "messageSelect": "Vælg Besked",
+  "messageStatusFailedToSend": "Kunne ikke sende",
+  "messageStatusFailedToSync": "Kunne ikke synkronisere",
+  "messageStatusSyncing": "Synkroniserer",
+  "messageUnread": "Ulæste beskeder",
+  "messageVoice": "Talebesked",
+  "messageVoiceErrorShort": "Hold for at optage en talebesked",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Swipe for at afbryde",
+  "messages": "Beskeder",
+  "minimize": "Minimér",
   "next": "Næste",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Indtast venligst et gruppenavn",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Indtast venligst et kortere gruppenavn",
-  "pickClosedGroupMember": "Vælg venligst mindst 1 gruppemedlem",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "Eller deltag i en af disse...",
-  "helpUsTranslateSession": "Translate Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Gruppe Invitation Mislykkedes",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Gruppe Invitationer Mislykkedes",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Kunne ikke invitere et gruppemedlem",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Kunne ikke invitere alle gruppemedlemmer",
-  "closedGroupInviteOkText": "Prøv invitationer igen",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Gruppe Invitationer gennemført",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Gruppe Invitation lykkedes",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "Notifikationer",
-  "notificationForConvo_all": "Alle",
-  "notificationForConvo_disabled": "Slået fra",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Kun omtaler",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Sti",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session skjuler din IP ved at sende dine beskeder gennem flere Service Nodes i Session's decentraliserede netværk. Det her er de lande, som De i øjeblikket er ved at blive sendt igennem:",
-  "unknownCountry": "Ukendt land",
-  "device": "Enhed",
-  "destination": "Destination",
-  "learnMore": "Lær mere",
-  "linkVisitWarningTitle": "Åbn dette link i din webbrowser?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Er du sikker på, at du vil åbne $url$ i din browser?",
+  "nicknameDescription": "Vælg et kælenavn for {name}. Dette vil blive vist for dig i din en-til-en samtaler og gruppekonversationer.",
+  "nicknameEnter": "Indtast et kaldenavn",
+  "nicknameRemove": "Fjern brugernavn",
+  "nicknameSet": "Indstil brugernavn",
+  "no": "Nej",
+  "noSuggestions": "Ingen forslag",
+  "none": "Ingen",
+  "notNow": "Ikke nu",
+  "noteToSelf": "Egen note",
+  "noteToSelfEmpty": "Du har ingen beskeder i Note to Self.",
+  "noteToSelfHide": "Skjul Note til Egen Note",
+  "noteToSelfHideDescription": "Er du sikker på, at du vil skjule Note til dig selv?",
+  "notificationsAllMessages": "Alle beskeder",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} nye beskeder i {conversation_count} samtaler",
+  "notificationsContent": "Notifikationsindhold",
+  "notificationsContentDescription": "Informationen vist i notifikationer.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Navn og Indhold",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Kun Navn",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Intet Navn eller Indhold",
+  "notificationsFastMode": "Hurtig Tilstand",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Du får besked om nye meddelelser pålideligt og straks ved hjælp af Googles notifikationsservere.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Du vil få notifikationer om nye beskeder øjeblikkeligt ved hjælp af Apples notifikations servere.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Gå til Android-indstillinger for notifikationer",
+  "notificationsGoToDevice": "Gå til indstillinger for enhedsnotifikationer",
+  "notificationsIosGroup": "{name} til {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Du har kan modtaget beskeder, mens din {device} genstartede.",
+  "notificationsLedColor": "LED farve",
+  "notificationsMentionsOnly": "Kun omtaler",
+  "notificationsMessage": "Beskednotifikationer",
+  "notificationsMostRecent": "Seneste fra {name}",
+  "notificationsMute": "Udsæt",
+  "notificationsMuteFor": "Udsæt for {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Fjern udsættelse",
+  "notificationsMuted": "Lyden slået fra",
+  "notificationsSlowMode": "Langsom Tilstand",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} vil lejlighedsvis tjekke for nye beskeder i baggrunden.",
+  "notificationsSound": "Lyd",
+  "notificationsSoundDescription": "Lyd når app er åben",
+  "notificationsSoundDesktop": "Lydnotifikationer",
+  "notificationsStrategy": "Notifikations Strategi",
+  "notificationsStyle": "Notifikationsstil",
+  "notificationsVibrate": "Vibration",
+  "off": "Fra",
+  "okay": "Okay",
+  "onboardingAccountCreate": "Opret konto",
+  "onboardingAccountCreated": "Konto oprettet",
+  "onboardingAccountExists": "Jeg har en konto",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Du kan ikke gå længere tilbage. For at annullere din kontooprettelse skal Session lukkes.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Du kan ikke gå længere tilbage. For at stoppe indlæsningen af din konto skal Session lukkes.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "At oprette en konto er øjeblikkeligt, gratis og anonymt ",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Du behøver ikke engang et telefonnummer for at tilmelde dig.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privatliv i din lomme.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} er designet til at beskytte dit privatliv.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Velkommen til {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Tryk på plusknappen for at starte en chat, oprette en gruppe eller tilslutte dig et officielt fællesskab!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Der er to måder {app_name} kan underrette dig om nye beskeder.",
+  "onboardingPrivacy": "Privatlivspolitik",
+  "onboardingTos": "Servicevilkår",
+  "onboardingTosPrivacy": "Ved at bruge denne service accepterer du vores <b>Betingelser for brug</b> og <b>Privatlivspolitik</b>",
+  "onionRoutingPath": "Sti",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} skjuler din IP ved at sende dine beskeder igennem adskillige Service Noder i {app_name}'s decentraliserede netværk. Dette er din nuværende rute:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Destination",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Indgangsknude",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Ukendt land",
+  "onsErrorNotRecognized": "Vi kunne ikke genkende dette ONS. Kontrollér venligst og prøv igen.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Vi kunne ikke søge efter dette ONS. Prøv igen senere.",
   "open": "Åben",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
-  "clickToTrustContact": "Klik for at downloade",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Stoler du på $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Er du sikker på du vil downloade medier sendt af $name$?",
+  "other": "Andet",
+  "passwordChange": "Skift adgangskode",
+  "passwordChangeDescription": "Skift adgangskoden, der kræves for at låse {app_name} op.",
+  "passwordChangedDescription": "Din adgangskode er blevet ændret. Venligst hold den sikker.",
+  "passwordConfirm": "Bekræft kodeord",
+  "passwordCreate": "Opret din adgangskode",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Din nuværende adgangskode er forkert.",
+  "passwordDescription": "Kræv adgangskode for at låse {app_name} op.",
+  "passwordEnter": "Indtast adgangskode",
+  "passwordEnterCurrent": "Venligst indtast din nuværende adgangskode.",
+  "passwordEnterNew": "Indtast din nye adgangskode",
+  "passwordError": "Adgangskoden må kun indeholde bogstaver, numre og symboler",
+  "passwordErrorLength": "Adgangskoden skal være mellem 6 til 64 tegn",
+  "passwordErrorMatch": "Adgangskoder matcher ikke",
+  "passwordFailed": "Opdatering af adgangskode mislykkedes",
+  "passwordIncorrect": "Forkert adgangskode",
+  "passwordRemove": " Fjern adgangskode",
+  "passwordRemoveDescription": "Fjern adgangskoden, der kræves for at låse {app_name} op.",
+  "passwordRemovedDescription": "Din adgangskode er blevet fjernet.",
+  "passwordSet": "Indstil adgangskode",
+  "passwordSetDescription": "Din adgangskode er blevet indstillet. Venligst hold den sikker.",
+  "paste": "Indsæt",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} skal bruge Apple Music for at afspille medievedhæftninger.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Auto Opdatér",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatisk søg efter opdateringer ved opstart",
+  "permissionsFaceId": "Skærmlåsfunktionen på {app_name} bruger Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Behold i statusfeltet",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} kører fortsat i baggrunden, når du lukker vinduet",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} behøver adgang til fotobiblioteket for at fortsætte. Du kan aktivere adgang i iOS' indstillinger.",
+  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Du kan aktivere mikrofontilladelse i {app_name}'s privatlivsindstillinger.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} kræver mikrofonadgang for at foretage opkald og optage lydmeddelelser.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Tillad adgang til mikrofon",
+  "permissionsRequired": "Tilladelse krævet",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} skal have lageradgang for at gemme vedhæftninger og mediefiler.",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} har brug for lageradgang for at sende billeder og videoer.",
+  "pin": "Fastgør ",
   "pinConversation": "Fastgør samtale",
-  "unpinConversation": "Frigør samtale",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Vis bruger detaljer",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Sender Gendannelsessætning",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "Du forsøger at sende din gendannelsessætning, som kan bruges til at få adgang til din konto. Er du sikker på, at du vil sende denne besked?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data blev ikke slettet",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data ikke slettet med en ukendt fejl. Vil du slette data fra denne enhed?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Vil du slette data fra denne enhed?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data ikke slettet af disse Service Nodes: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
-  "tryAgain": "Try Again",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "Clear Device Only",
-  "entireAccount": "Clear Device and Network",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Er du sikker på, at du kun vil slette dine enhedsdata?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "iAmSure": "Jeg er sikker",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "Du er næsten færdig!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Sikre din konto ved at gemme din gendannelsesfrase. Afslør din gendannelsesfrase, og gem den sikkert for at sikre den.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Vis gendannelsessætning",
-  "notificationSubtitle": "Notifikationer - $setting$",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "Ryd alt",
-  "clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
-  "messageRequests": "Beskedanmodninger",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Afventende anmodninger",
-  "requestsPlaceholder": "Ingen anmodninger",
-  "hideRequestBannerDescription": "Skjul banneret for besked-anmodning, indtil du modtager en ny besked-anmodning.",
-  "incomingCallFrom": "Indgående opkald fra '$name$'",
-  "ringing": "Ringer...",
-  "establishingConnection": "Opretter forbindelse...",
-  "accept": "Godkend",
-  "decline": "Afvis",
-  "endCall": "Afslut opkald",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Tilladelser til stemme/videoopkald kræves",
-  "cameraPermissionNeeded": "Du kan aktivere tilladelsen 'Stemme- og videoopkald' i privatlivsindstillinger.",
-  "unableToCall": "Afbryd dit igangværende opkald først",
-  "unableToCallTitle": "Kan ikke starte et nyt opkald",
-  "callMissed": "Ubesvaret opkald fra $name$",
-  "callMissedTitle": "Mistet opkald",
-  "noCameraFound": "Der blev ikke fundet et kamera",
-  "noAudioInputFound": "No audio input found",
-  "noAudioOutputFound": "No audio output found",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "Du ringede til $name$",
-  "answeredACall": "Opkald med $name$",
-  "trimDatabase": "Beskær Database",
-  "trimDatabaseDescription": "Reducerer din besked-databasestørrelse til dine sidste 10.000 beskeder.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Er du sikker på, at du vil slette dine $deleteAmount$ ældste modtagne beskeder?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Vent venligst mens din database åbnes og optimeres...",
-  "messageRequestPending": "Din beskedanmodning afventer i øjeblikket",
-  "messageRequestAccepted": "Din beskedanmodning er blevet accepteret",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "Du har accepteret $name$'s beskedanmodning",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "Du har accepteret besked-anmodningen",
-  "declineRequestMessage": "Er du sikker på, at du vil afvise denne beskedanmodning?",
-  "respondingToRequestWarning": "Afsendelse af en besked til denne bruger vil automatisk acceptere deres besked anmodning og afsløre dit Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Skjul Beskedforespørgsel Banner",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "Ingen ventende beskedanmodninger",
-  "noMediaUntilApproved": "Du kan ikke sende vedhæftede filer, før samtalen er godkendt",
-  "mustBeApproved": "Denne samtale skal accepteres for at bruge denne funktion",
-  "youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
-  "clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Hide",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "pinUnpin": "Frigør",
+  "pinUnpinConversation": "Frigør samtale",
+  "preview": "Forhåndsvisning",
+  "profile": "Profil",
+  "profileDisplayPicture": "Display Picture",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Kunne ikke fjerne displaybillede.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Indstil profibillede",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Venligst vælg en mindre fil.",
+  "profileErrorUpdate": "Kunne ikke opdatere profil.",
+  "promote": "Fremme",
+  "qrCode": "QR-kode",
+  "qrNotAccountId": "Denne QR-kode indeholder ikke en Konto-ID",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Denne QR-kode indeholder ikke en Gendannelseskode",
+  "qrScan": "Skan QR Kode",
+  "qrView": "Vis QR",
+  "qrYoursDescription": "Venner kan sende beskeder til dig ved at scanne din QR-kode.",
+  "quit": "Afslut {app_name}",
+  "quitButton": "Afslut",
+  "read": "Læst",
+  "readReceipts": "Læsekvitteringer",
+  "readReceiptsDescription": "Vis læsekvitteringer for alle beskeder du sender og modtager.",
+  "received": "Modtaget:",
+  "recommended": "Anbefalet",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Gem din recovery password for at sikre, at du ikke mister adgangen til din konto.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Gem din recovery password",
+  "recoveryPasswordDescription": "Brug din recovery password til at indlæse din konto på nye enheder.<br/><br/>Din konto kan ikke gendannes uden din recovery password. Sørg for, at den er opbevaret et sikkert sted, og del den ikke med nogen.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Indtast din gendannelsesadgangskode",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Please check your recovery password and try again.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Nogle af ordene i din Recovery Password er forkerte. Venligst tjek igen.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Den indtastede Gendannelseskode er ikke lang nok. Kontroller den og prøv igen.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Forkert Recovery Password",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Indtast din Gendannelseskode for at indlæse din konto.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Skjul Recovery Password permanent",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Uden din recovery password kan du ikke indlæse din konto på nye enheder. <br/><br/>Vi anbefaler kraftigt, at du gemmer din recovery password et sikkert sted, inden du fortsætter.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Er du sikker på, at du permanent vil skjule din gendannelseskode på denne enhed? Dette kan ikke fortrydes.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Skjul Recovery Password",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Permanent skjul din gendannelsessætning på denne enhed.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Indtast din gendannelsesadgangskode for at indlæse din konto. Hvis du ikke har gemt den, kan du finde den i dine app-indstillinger.",
+  "recoveryPasswordView": "Vis adgangskode",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Det her er din gendannelsessætning. Hvis du sender den til nogen vil de have fuld adgang til din konto.",
+  "redo": "Gentag",
+  "remove": "Fjern",
+  "reply": "Svar",
+  "resend": "Send igen",
+  "resolving": "Indlæser landet information...",
+  "restart": "Genstart",
+  "resync": "Resync",
+  "retry": "Prøv igen",
+  "save": "Gem",
+  "saved": "Gemt",
+  "savedMessages": "Gemte beskeder",
+  "saving": "Gemmer...",
+  "scan": "Skan",
+  "screenSecurity": "Skærmsikkerhed",
+  "screenshotNotifications": "Skærmbillede Notifikationer",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Kræv en notifikation, når en kontakt tager et skærmbillede af en en-til-en samtale.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> tog et skærmbillede.",
+  "search": "Søg",
+  "searchContacts": "Søg Kontakter",
+  "searchConversation": "Søg I Beskeder",
+  "searchEnter": "Indtast venligst din søgning.",
+  "searchMatchesNone": "Ingen resultater fundet.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Ingen resultater fundet for {query}",
+  "searchMembers": "Søg Medlemmer",
+  "searchSearching": "Søger...",
+  "select": "Vælg",
+  "selectAll": "Vælg Alle",
+  "send": "Send",
+  "sending": "Sender",
+  "sent": "Sendt:",
+  "sessionAppearance": "Udseende",
+  "sessionClearData": "Ryd data",
+  "sessionConversations": "Samtaler",
+  "sessionHelp": "Hjælp",
+  "sessionInviteAFriend": "Inviter en ven",
+  "sessionMessageRequests": "Beskedanmodninger",
+  "sessionNotifications": "Notifikationer",
+  "sessionPermissions": "Tilladelser",
+  "sessionPrivacy": "Privatliv",
+  "sessionRecoveryPassword": "Gendannelsesadgangskode",
+  "sessionSettings": "Indstillinger",
+  "set": "Indstil",
+  "settingsRestartDescription": "Du skal genstarte {app_name} for at anvende dine nye indstillinger.",
+  "share": "Del",
+  "shareAccountIdDescription": "Invite din ven til at chatte med dig på Session ved at dele din Account ID med dem.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Del med dine venner, uanset hvor du normalt taler med dem — og fortsæt samtalen her.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Der er et problem med at åbne databasen. Genstart appen og prøv igen.",
+  "shareToSession": "Del til {app_Name}",
+  "show": "Vis",
+  "showAll": "Vis alle",
+  "showLess": "Vis mindre",
+  "stickers": "Klistermærker",
+  "supportGoTo": "Gå til supportsiden",
+  "theContinue": "Fortsæt",
+  "theDefault": "Standard",
+  "theError": "Fejl",
+  "tryAgain": "Prøv igen",
+  "typingIndicators": "Skrive Indicatorer",
+  "typingIndicatorsDescription": "Se og del skrive indikatorer (...)",
+  "undo": "Fortryd",
+  "unknown": "Ukendt",
+  "updateApp": "App opdateringer",
+  "updateDownloaded": "Opdatering installeret, klik for at genstarte",
+  "updateDownloading": "Download af opdatering: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Kan ikke opdatere",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} opdateringen mislykkedes. Gå venligst til {download_url} og installer den nye version manuelt, og kontakt derefter vores Hjælpecenter for at informere os om dette problem.",
+  "updateNewVersion": "En ny version af {app_name} er tilgængelig, tryk for at opdatere",
+  "updateNewVersionDescription": "En ny version af {app_name} er tilgængelig. ",
+  "updateReleaseNotes": "Gå til udgivelsesnoter",
+  "updateSession": "{app_name} Opdatering",
+  "updateVersion": "Version {version}",
+  "uploading": "Uploader",
+  "urlCopy": "Kopiér URL",
+  "urlOpen": "Åben URL",
+  "urlOpenBrowser": "Dette åbnes i din browser.",
+  "urlOpenDescription": "Er du sikker på, at du vil åbne denne URL i din browser?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Brug Hurtig Tilstand",
+  "video": "Video",
+  "videoErrorPlay": "Kan ikke afspille video.",
+  "view": "Vis",
+  "waitFewMinutes": "Dette kan tage nogle minutter.",
+  "waitOneMoment": "Et øjeblik, tak...",
+  "warning": "Advarsel",
+  "window": "Vindue",
+  "yes": "Ja",
+  "you": "Du"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json
index 12ba435cab..10e911cffe 100644
--- a/_locales/de/messages.json
+++ b/_locales/de/messages.json
@@ -1,514 +1,753 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Fehler kopieren und beenden",
-  "unknown": "Unbekannt",
-  "databaseError": "Datenbankfehler",
-  "mainMenuFile": "&Datei",
-  "mainMenuEdit": "&Bearbeiten",
-  "mainMenuView": "&Anzeigen",
-  "mainMenuWindow": "&Fenster",
-  "mainMenuHelp": "&Hilfe",
-  "appMenuHide": "Ausblenden",
-  "appMenuHideOthers": "Andere ausblenden",
-  "appMenuUnhide": "Alle anzeigen",
-  "appMenuQuit": "Session beenden",
-  "editMenuUndo": "Rückgängig",
-  "editMenuRedo": "Wiederherstellen",
-  "editMenuCut": "Ausschneiden",
-  "editMenuCopy": "Kopieren",
-  "editMenuPaste": "Einfügen",
-  "editMenuDeleteContact": "Kontakt löschen",
-  "editMenuDeleteGroup": "Gruppe löschen",
-  "editMenuSelectAll": "Alle Auswählen",
-  "windowMenuClose": "Fenster schließen",
-  "windowMenuMinimize": "Minimieren",
-  "windowMenuZoom": "Zoom",
-  "viewMenuResetZoom": "Normalgröße",
-  "viewMenuZoomIn": "Darstellung vergrößern",
-  "viewMenuZoomOut": "Darstellung verkleinern",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Vollbild an/aus",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Entwicklerwerkzeuge an/aus",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Keine Vorschläge",
-  "openGroupInvitation": "Community-Einladung",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Trete $roomName$ bei?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Bist du sicher, dass du der Community $roomName$ beitreten möchtest?",
-  "couldntFindServerMatching": "Konnte den zugehörigen offenen Gruppen-Server nicht finden",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Session-ID oder ONS-Name eingeben",
-  "startNewConversationBy...": "Beginne eine neue Unterhaltung, indem du die Session ID einer Person eingibst, oder deine Session ID mit dieser Person teilst.",
-  "loading": "Wird geladen …",
-  "done": "Abgeschlossen",
-  "youLeftTheGroup": "Du hast die Gruppe verlassen",
-  "youGotKickedFromGroup": "Du wurdest aus der Gruppe entfernt.",
-  "unreadMessages": "Ungelesene Nachrichten",
-  "debugLogExplanation": "Dieser Log wird auf deinem Desktop gespeichert.",
-  "reportIssue": "Fehler melden",
-  "markAllAsRead": "Alle als gelesen markieren",
-  "incomingError": "Fehler bei eingehender Nachricht",
-  "media": "Medieninhalte",
-  "mediaEmptyState": "Keine Medieninhalte",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Dokumente",
-  "documentsEmptyState": "Keine Dokumente",
-  "today": "Heute",
-  "yesterday": "Gestern",
-  "thisWeek": "Diese Woche",
-  "thisMonth": "Diesen Monat",
-  "voiceMessage": "Sprachnachricht",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Miniaturbild des Link-Vorschauentwurfs für $domain$",
-  "previewThumbnail": "Miniaturbild der Link-Vorschau für $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Entwurf für Bildanhang: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "Mehrere Anhänge je Nachricht sind ausschließlich bei Bildern erlaubt.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Du kannst Bilder nicht gemeinsam mit anderen Anhängen in einer Nachricht kombinieren.",
-  "maximumAttachments": "Du kannst dieser Nachricht keine weiteren Anhänge hinzufügen.",
-  "fileSizeWarning": "Anhang zu groß für die gesendete Nachrichtenart.",
-  "unableToLoadAttachment": "Leider ist ein Fehler beim Hinzufügen des Anhangs aufgetreten.",
-  "offline": "Keine Netzverbindung",
-  "debugLog": "Diagnoseprotokoll",
-  "showDebugLog": "Protokolle exportieren",
-  "shareBugDetails": "Exportiere deine Fehlerprotokolle und lade die Datei über Session's Service-Center hoch.",
-  "goToReleaseNotes": "Versionshinweise",
-  "goToSupportPage": "Support",
   "about": "Über",
-  "show": "Anzeigen",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "Keine Ergebnisse für »%s« gefunden",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Kontakte",
-  "messagesHeader": "Unterhaltungen",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Einstellungen",
-  "typingAlt": "Tipp-Animation für diese Unterhaltung",
-  "contactAvatarAlt": "Kontaktavatar für $name$",
-  "downloadAttachment": "Anhang herunterladen",
-  "replyToMessage": "Auf Nachricht antworten",
-  "replyingToMessage": "Antwort an:",
-  "originalMessageNotFound": "Originalnachricht nicht gefunden",
-  "you": "Du",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "Erlaube Session zum Versenden von Sprachnachrichten Zugriff auf dein Mikrofon.",
-  "image": "Image",
+  "accept": "Akzeptieren",
+  "accountIDCopy": "Account-ID kopieren",
+  "accountIdCopied": "Konto-ID kopiert",
+  "accountIdCopyDescription": "Kopiere Deine Account ID und teile sie dann mit Deinen Freunden, damit sie Dir schreiben können.",
+  "accountIdEnter": "Account-ID eingeben",
+  "accountIdErrorInvalid": "Diese Konto-ID ist ungültig. Bitte überprüfe und versuche es erneut.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Geben Sie die Konto-ID oder ONS ein",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Invite Account ID or ONS",
+  "accountIdShare": "Hey, ich benutze {app_name}, um mit vollständiger Privatsphäre und Sicherheit zu chatten. Komm und mach mit! Meine Konto-ID ist<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Lade es herunter von {download_url}",
+  "accountIdYours": "Deine Konto-ID",
+  "accountIdYoursDescription": "Dies ist deine Konto-ID. Andere Benutzer können sie scannen, um eine Unterhaltung mit dir zu beginnen.",
+  "actualSize": "Normalgröße",
+  "add": "Hinzufügen",
+  "adminCannotBeRemoved": "Admins können nicht entfernt werden.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> wurden zu Admin befördert.",
+  "adminPromote": "Administratoren fördern",
+  "adminPromoteDescription": "Möchtest du <b>{name}</b> wirklich zum Administrator ernennen? Administratoren können nicht entfernt werden.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Möchtest du <b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> wirklich zu Administratoren ernennen? Administratoren können nicht entfernt werden.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Zum Admin fördern",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Möchtest du <b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> wirklich zu Administratoren ernennen? Administratoren können nicht entfernt werden.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> wurde zu Admin befördert.",
+  "adminPromotionFailed": "Admin-Beförderung fehlgeschlagen",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Fehler bei der Beförderung von {name} in {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Fehler bei der Beförderung von {name} und {count} anderen in {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Fehler bei der Beförderung von {name} und {other_name} in {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Admin-Beförderung gesendet",
+  "adminRemove": "Administrator / Administratorin entfernen",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Als Administrator entfernen",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Es gibt keine Administratoren in dieser Community.",
+  "adminRemoveFailed": "Fehler beim Entfernen von {name} als Admin.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> wurde als Admin entfernt.",
+  "adminSendingPromotion": "Sende Administratorenbeförderung",
+  "adminSettings": "Admin-Einstellungen",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> wurden zu Admin befördert.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anonym",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Automatischer Dunkler Modus",
+  "appearanceHideMenuBar": "Menüleiste ausblenden",
+  "appearanceLanguage": "Sprache",
+  "appearanceLanguageDescription": "Wähle deine Spracheinstellung für {app_name}. {app_name} wird neu gestartet, wenn du deine Spracheinstellung änderst.",
+  "appearancePreview1": "Wie geht es Dir?",
+  "appearancePreview2": "Mir geht es gut, danke, und Dir?",
+  "appearancePreview3": "Mir geht es prima, danke.",
+  "appearancePrimaryColor": "Hauptfarbe",
+  "appearanceThemes": "Themes",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Klassisch Dunkel",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Klassisch Hell",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
+  "appearanceZoom": "Zoom",
+  "appearanceZoomIn": "Darstellung vergrößern",
+  "appearanceZoomOut": "Darstellung verkleinern",
+  "attachment": "Anhang",
+  "attachmentsAdd": "Anhang hinzufügen",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Unbenanntes Album",
+  "attachmentsAutoDownload": "Anhänge automatisch herunterladen",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Medien und Dateien aus diesem Chat automatisch herunterladen.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Möchtest du alle Dateien von <b>{conversation_name}</b> automatisch herunterladen?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Auto Download",
+  "attachmentsClearAll": "Alle Anhänge löschen",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Möchten Sie wirklich alle Anhänge löschen? Nachrichten mit Anhängen werden ebenfalls gelöscht.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Klicken, um {file_type} herunterzuladen",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Optionen für Anhänge einklappen",
+  "attachmentsCollecting": "Anhänge werden gesammelt …",
+  "attachmentsDownload": "Anhang herunterladen",
+  "attachmentsDuration": "Dauer:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Fehler beim Anhängen der Datei",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Keine App zum Auswählen von Medien gefunden.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Dieser Dateityp wird nicht unterstützt.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Es können nicht mehr als 32 Bild- und Videodateien gleichzeitig gesendet werden.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Datei kann nicht geöffnet werden.",
+  "attachmentsErrorSending": "Fehler beim Senden der Datei",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Bitte sende Dateien als separate Nachrichten.",
+  "attachmentsErrorSize": "Dateien müssen kleiner als 10MB sein",
+  "attachmentsErrorTypes": "Bilder und Videos können nicht mit anderen Dateitypen angehängt werden. Versuchen Sie, andere Dateien in einer separaten Nachricht zu senden.",
+  "attachmentsExpired": "Anhang abgelaufen",
+  "attachmentsFileId": "Datei ID:",
+  "attachmentsFileSize": "Dateigröße:",
+  "attachmentsFileType": "Dateityp:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Du hast noch keine Dateien in diesem Chat.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Metadaten können nicht aus Datei entfernt werden.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Neuere Medieninhalte werden geladen...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Neuere Dateien werden geladen...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Ältere Medieninhalte werden geladen...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Ältere Dateien werden geladen...",
+  "attachmentsMedia": "{name} am {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Diese Unterhaltung enthält keine Medieninhalte.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Medien gespeichert von {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Verschieben und Skalieren",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Anhang",
+  "attachmentsResolution": "Auflösung:",
+  "attachmentsSaveError": "Datei konnte nicht gespeichert werden.",
+  "attachmentsSendTo": "An {name} senden",
+  "attachmentsTapToDownload": "Tippen, um {file_type} herunterzuladen",
+  "attachmentsThisMonth": "Diesen Monat",
+  "attachmentsThisWeek": "Diese Woche",
+  "attachmentsWarning": "Speicherst du Anhänge, können andere Apps auf deinem Gerät darauf zugreifen.",
   "audio": "Audio",
-  "video": "Video",
-  "photo": "Foto",
-  "cannotUpdate": "Kann nicht aktualisiert werden",
-  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop konnte nicht aktualisiert werden, aber es ist eine neue Version verfügbar. Bitte gehen Sie auf https://getsession.org/ und installieren Sie die neue Version manuell; anschließend wenden Sie sich bitte entweder an den Support oder melden Sie das Problem.",
-  "ok": "OK",
+  "audioNoInput": "Keine Audioeingabe gefunden",
+  "audioNoOutput": "Keine Audioausgabe gefunden",
+  "audioUnableToPlay": "Audiowiedergabe fehlgeschlagen.",
+  "audioUnableToRecord": "Audioaufnahme nicht möglich.",
+  "authenticateFailed": "Authentifizierung gescheitert",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Zu viele fehlgeschlagene Authentifizierungsversuche. Bitte versuche es später erneut.",
+  "authenticateNotAccessed": "Authentifizierung konnte nicht abgerufen werden.",
+  "authenticateToOpen": "Authentifizieren, um {app_name} zu öffnen.",
+  "back": "Zurück",
+  "banDeleteAll": "Sperren und alles löschen",
+  "banErrorFailed": "Blockieren fehlgeschlagen",
+  "banUnbanErrorFailed": "Freigabe fehlgeschlagen",
+  "banUnbanUser": "Benutzer entsperren",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Benutzer entsperrt",
+  "banUser": "Benutzer blockieren",
+  "banUserBanned": "Benutzer gesperrt",
+  "block": "Blockieren",
+  "blockBlockedDescription": "Gib die Blockierung dieses Kontakts frei, um eine Nachricht zu senden.",
+  "blockBlockedNone": "Keine blockierten Kontakte",
+  "blockBlockedUser": "Blockiert {name}",
+  "blockDescription": "Möchten Sie <b>{name}<-</b> blockieren? Blockierte Benutzer können Ihnen keine Nachrichtenanfragen, Gruppeneinladungen oder Anrufe senden.",
+  "blockUnblock": "Blockierung aufheben",
+  "blockUnblockName": "Bist du sicher, dass du {name} entblocken möchtest?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Bist Du sicher, dass Du {name} und {count} andere entblocken möchtest?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Bist du sicher, dass du {name} und eine weitere Person entblocken möchtest?",
+  "blockUnblockedUser": "{name} entsperrt",
+  "call": "Anrufen",
+  "callsCalledYou": "{name} hat angerufen",
+  "callsCannotStart": "Du kannst keinen neuen Anruf starten. Beende zuerst deinen aktuellen Anruf.",
+  "callsConnecting": "Verbindung wird hergestellt …",
+  "callsEnd": "Anruf beenden",
+  "callsEnded": "Anruf beendet",
+  "callsErrorAnswer": "Fehler beim Annehmen des Anrufs",
+  "callsErrorStart": "Fehler beim Start des Anrufs",
+  "callsInProgress": "Anruf aktiv",
+  "callsIncoming": "Eingehender Anruf von {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Eingehender Anruf",
+  "callsMissed": "Entgangener Anruf",
+  "callsMissedCallFrom": "Entgangener Anruf von {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Sprach- und Videoanrufe erfordern Benachrichtigungen, die in den Systemeinstellungen Ihres Geräts aktiviert sind. ",
+  "callsPermissionsRequired": "Anrufberechtigung erforderlich",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Du kannst die Berechtigung für \"Sprach- und Videoanrufe\" in den Datenschutzeinstellungen aktivieren.",
+  "callsReconnecting": "Wiederverbinden…",
+  "callsRinging": "Klingelt...",
+  "callsSessionCall": "Session-Anruf",
+  "callsSettings": "Anrufe (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Sprach- und Videoanrufe",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Sprach- und Videoanrufe (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Deine IP ist während der Verwendung von Beta-Anrufen für deinen Gesprächspartner und einen Server der Oxen Foundation sichtbar.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktiviert Sprach- und Videoanrufe von und zu anderen Benutzern",
+  "callsYouCalled": "Du hast {name} angerufen",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Du hast einen Anruf von <b>{name} </b> verpasst, weil du <b>Sprach- und Videoanrufe</b> in den Datenschutzeinstellungen nicht aktiviert hast.",
+  "cameraErrorNotFound": "Keine Kamera gefunden",
+  "cameraErrorUnavailable": "Kamera nicht verfügbar.",
+  "cameraGrantAccess": "Kamerazugriff gewähren",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} Benötigt die Berechtigung »Kamera« für die Aufnahme von Fotos oder Videos, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kamera«.",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} benötigt die Berechtigung »Kamera«, um Fotos oder Videos aufzunehmen oder QR-Codes zu scannen.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} benötigt Kamera-Zugriff um QR-Codes zu scannen",
   "cancel": "Abbrechen",
+  "clear": "Löschen",
+  "clearAll": "Alles löschen",
+  "clearDataAll": "Alle Daten löschen",
+  "clearDataAllDescription": "Dies wird deine Nachrichten und Kontakte dauerhaft löschen. Möchtest du nur dieses Gerät löschen oder deine Daten auch aus dem Netzwerk löschen?",
+  "clearDataError": "Daten nicht gelöscht",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Daten nicht gelöscht von # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Daten nicht gelöscht von # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten und Ihre Daten wurden nicht gelöscht. Möchten Sie stattdessen Ihre Daten nur von diesem Gerät löschen?",
+  "clearDevice": "Gerät entfernen",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Geräte- und Netzwerkdaten löschen",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Bist du sicher, dass du deine Daten aus dem Netzwerk löschen möchtest? Wenn du fortfährst, kannst du deine Nachrichten oder Kontakte nicht wiederherstellen.",
+  "clearDeviceDescription": "Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Gerät zurücksetzen möchten?",
+  "clearDeviceOnly": "Nur Gerät entfernen",
+  "clearMessages": "Alle Nachrichten löschen",
+  "clearMessagesChatDescription": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Nachrichten von Ihrem Gespräch mit <b>{name}</b> von Ihrem Gerät löschen möchten?",
+  "clearMessagesCommunity": "Möchten Sie wirklich alle Nachrichten von <b>{community_name}<b> von Ihrem Gerät löschen?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Für alle löschen",
+  "clearMessagesForMe": "Für mich löschen",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Nachrichten von <b>{group_name}</b> löschen möchten?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Nachrichten von <b>{group_name}</b> von Ihrem Gerät löschen möchten?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Nachrichten an Selbst von Ihrem Gerät löschen möchten?",
   "close": "Schließen",
-  "continue": "Weiter",
-  "error": "Fehler",
+  "closeWindow": "Fenster schließen",
+  "communityEnterUrl": "Community-URL eingeben",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Ungültige URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Bitte überprüfe die von Dir eingegebene Community-URL und versuche es erneut.",
+  "communityError": "Community-Fehler",
+  "communityErrorDescription": "Oops, ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal.",
+  "communityInvitation": "Community-Einladung",
+  "communityJoin": "Community beitreten",
+  "communityJoinDescription": "Möchtest du {community_name} wirklich beitreten?",
+  "communityJoinError": "Fehler beim Beitritt in {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Oder tritt einer von diesen bei...",
+  "communityJoined": "Community beigetreten",
+  "communityJoinedAlready": "Du bist bereits ein Mitglied dieser Community.",
+  "communityLeave": "Community Verlassen",
+  "communityLeaveError": "Fehler beim Verlassen von {community_name}",
+  "communityUnknown": "Unbekannte Community",
+  "communityUrl": "Community-URL",
+  "communityUrlCopy": "Community-URL kopieren",
+  "confirm": "Bestätigen",
+  "contactContacts": "Kontakte",
+  "contactDelete": "Kontakt löschen",
+  "contactDeleteDescription": "Sind Sie sicher, dass Sie <b>{name}</b> aus Ihren Kontakten löschen möchten? Neue Nachrichten von <b>{name}</b> werden als Nachrichtenanfrage eintreffen.",
+  "contactNone": "Du hast noch keine Kontakte",
+  "contactSelect": "Kontakte auswählen",
+  "contactUserDetails": "Nutzerdetails ansehen",
+  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Wähle eine Aktion, um eine Unterhaltung zu starten",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Nachricht mit Medieninhalten",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Nachricht verfassen",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniaturbild aus zitierter Nachricht",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Erstelle eine Unterhaltung mit einem neuen Kontakt",
+  "conversationsAddToHome": "Zum Startbildschirm hinzufügen",
+  "conversationsAddedToHome": "Zum Startbildschirm hinzugefügt",
+  "conversationsAudioMessages": "Audio-Nachrichten",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Audio-Nachrichten automatisch abspielen",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automatisch in Folge gesendete Audio-Nachrichten abspielen",
+  "conversationsBlockedContacts": "Blockierte Kontakte",
+  "conversationsCommunities": "Communities",
+  "conversationsDelete": "Unterhaltung löschen",
+  "conversationsDeleteDescription": "Möchtest du deine Unterhaltung mit <b>{name}</b> wirklich löschen? Neue Nachrichten von <b>{name}</b> werden eine neue Unterhaltung starten.",
+  "conversationsDeleted": "Die Unterhaltung wurde gelöscht.",
+  "conversationsEmpty": "Es sind keine Nachrichten in {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Schlüssel eingeben",
+  "conversationsEnterDescription": "Funktion der Enter-Taste beim Tippen in einer Unterhaltung.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER sendet eine Nachricht, ENTER startet eine neue Zeile",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER sendet eine Nachricht, SHIFT + ENTER startet eine neue Zeile",
+  "conversationsGroups": "Gruppen",
+  "conversationsMessageTrimming": "Nachricht kürzen",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Communities kürzen",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Löschen Sie Nachrichten aus Community-Gesprächen, die älter als 6 Monate sind und bei denen es mehr als 2.000 Nachrichten gibt.",
+  "conversationsNew": "Neue Unterhaltung",
+  "conversationsNone": "Du hast noch keine Chats",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Mit Enter-Taste senden",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Durch Tippen auf die Enter-Taste wird eine Nachricht gesendet, anstatt eine neue Zeile zu beginnen.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Alle Medieninhalte",
+  "conversationsSpellCheck": "Rechtschreibprüfung",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Rechtschreibprüfung bei der Eingabe von Nachrichten aktivieren",
+  "conversationsStart": "Unterhaltung beginnen",
+  "copied": "Kopiert",
+  "copy": "Kopieren",
+  "create": "Erstellen",
+  "cut": "Ausschneiden",
+  "databaseErrorGeneric": "Ein Datenbankfehler ist aufgetreten.<br/><br/>Exportieren Sie Ihre Anwendungsprotokolle, um sie zur Fehlerbehebung zu teilen. Wenn dies nicht erfolgreich ist, installieren Sie {app_name} neu und stellen Sie Ihr Konto wieder her.<br/><br/>Achtung: Dies führt zum Verlust aller Nachrichten, Anhänge und Kontodaten, die älter als zwei Wochen sind.",
+  "databaseErrorTimeout": "Wir haben bemerkt, dass {app_name} lange zum Starten braucht.<br/><br/>Du kannst weiter warten, deine Geräteprotokolle zur Fehlerbehebung exportieren oder versuchen, Session neu zu starten.",
+  "databaseErrorUpdate": "Deine App-Datenbank ist mit dieser Version von {app_name} nicht kompatibel. Installiere die App neu und stelle dein Konto wieder her, um eine neue Datenbank zu erstellen und {app_name} weiter zu verwenden.<br/><br/>Warnung: Dadurch gehen alle Nachrichten und Anhänge verloren, die älter als zwei Wochen sind.",
+  "databaseOptimizing": "Optimiere Datenbank",
+  "debugLog": "Debug-Protokoll",
+  "decline": "Ablehnen",
   "delete": "Löschen",
-  "messageDeletionForbidden": "Ihnen fehlt die Berechtigung, Nachrichten anderer Teilnehmer zu löschen",
-  "deleteJustForMe": "Nur für mich löschen",
-  "deleteForEveryone": "Für alle löschen",
-  "deleteMessagesQuestion": "$count$ Nachricht(en) löschen?",
-  "deleteMessageQuestion": "Diese Nachricht löschen?",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Einige deiner Geräte verwenden veraltete Versionen. Die Synchronisierung kann unzuverlässig sein, bis sie aktualisiert werden.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Diesen Benutzer blockieren",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Benutzer blockieren",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Gruppen-Einstellungen",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Nur für Erwähnungen benachrichtigen",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Wenn aktiviert, wirst du nur für Nachrichten benachrichtigt, die dich erwähnen.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Nachrichtenton",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Soll diese Unterhaltung unwiderruflich gelöscht werden?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Du kannst die Gruppe nicht verlassen, während andere Mitglieder hinzugefügt oder entfernt werden.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Originalversion von verschwindenden Nachrichten.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> hat den Timer für verschwindenen Nachrichten auf <b>{time}</b> eingestellt.",
+  "deleteMessage": "Nachricht löschen",
+  "deleteMessageConfirm": "Möchtest du diese Nachricht wirklich löschen?",
+  "deleteMessageDeleted": "Nachrichten gelöscht",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Die Nachricht wurde gelöscht",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Diese Nachricht wurde auf diesem Gerät gelöscht",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Möchtest du diese Nachricht nur von diesem Gerät löschen?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Möchtest du diese Nachricht wirklich für alle löschen?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Nur auf diesem Gerät löschen",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Von allen meinen Geräten löschen",
+  "deleteMessageEveryone": "Für alle löschen",
+  "deleteMessageFailed": "Nachrichtenlöschung fehlgeschlagen",
   "deleteMessages": "Alle Nachrichten löschen",
-  "deleteConversation": "Unterhaltung löschen",
-  "deleted": "$count$ gelöscht",
-  "messageDeletedPlaceholder": "Diese Nachricht wurde gelöscht",
-  "from": "Von:",
-  "to": "An:",
-  "sent": "Gesendet",
-  "received": "Empfangen",
-  "sendMessage": "Eine Nachricht senden",
-  "groupMembers": "Mitglieder",
-  "moreInformation": "Mehr Informationen",
-  "resend": "Erneut Senden",
-  "deleteConversationConfirmation": "Soll diese Unterhaltung unwiderruflich gelöscht werden?",
-  "clear": "Gerät zurücksetzen",
-  "clearAllData": "Alle Daten löschen",
-  "deleteAccountWarning": "Dies wird Deine Nachrichten und Kontakte dauerhaft löschen.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Bist du sicher, dass du dein Gerät zurücksetzen willst?",
-  "deleteContactConfirmation": "Möchten Sie diese Unterhaltung wirklich löschen?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Miniaturbild aus zitierter Nachricht",
-  "imageAttachmentAlt": "Bildanhang",
-  "videoAttachmentAlt": "Bildschirmfoto vom angehängtem Video",
-  "lightboxImageAlt": "In Unterhaltung gesendetes Bild",
-  "imageCaptionIconAlt": "Symbol, das auf eine Beschriftung des Bildes hinweist",
-  "addACaption": "Beschriftung hinzufügen...",
-  "copySessionID": "Session-ID kopieren",
-  "copyOpenGroupURL": "Gruppenlink kopieren",
-  "save": "Speichern",
-  "saveLogToDesktop": "Protokoll auf dem Desktop speichern",
-  "saved": "Gespeichert",
-  "tookAScreenshot": "$name$ hat ein Bildschirmfoto gemacht",
-  "savedTheFile": "Medien gespeichert von $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Link-Vorschauen Senden",
-  "linkPreviewDescription": "Generiere Link-Vorschauen für unterstützte URLs.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "Beim Senden von Link-Vorschauen sind Metadaten nicht vollständig geschützt.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Mikrofon",
-  "mediaPermissionsDescription": "Erlaube Zugriff auf das Mikrofon.",
-  "spellCheckTitle": "Rechtschreibprüfung",
-  "spellCheckDescription": "Rechtschreibprüfung bei der Eingabe von Nachrichten aktivieren.",
-  "spellCheckDirty": "Sie müssen Session neu starten, um die neuen Einstellungen zu übernehmen",
-  "readReceiptSettingDescription": "Sende Lesebestätigungen in Einzelchats.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Lesebestätigungen",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "Tipp-Benachrichtigungen in Zweier-Chats senden und anzeigen.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Tipp-Indikatoren",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Zoomstufe",
-  "themesSettingTitle": "Themes",
-  "primaryColor": "Grundfarbe",
-  "primaryColorGreen": "Grundfarbe Grün",
-  "primaryColorBlue": "Grundfarbe Blau",
-  "primaryColorYellow": "Grundfarbe Gelb",
-  "primaryColorPink": "Grundfarbe Pink",
-  "primaryColorPurple": "Grundfarbe Lila",
-  "primaryColorOrange": "Grundfarbe Orange",
-  "primaryColorRed": "Grundfarbe Rot",
-  "classicDarkThemeTitle": "Klassisch Dunkel",
-  "classicLightThemeTitle": "Klassisch Hell",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Ozean Dunkel",
-  "oceanLightThemeTitle": "Ozean Hell",
-  "pruneSettingTitle": "Communities kürzen",
-  "pruneSettingDescription": "Lösche Nachrichten, die älter als 6 Monate sind, aus Communities mit über 2.000 Nachrichten.",
-  "enable": "Aktivieren",
-  "keepDisabled": "Deaktiviert lassen",
-  "notificationSettingsDialog": "Die Informationen, die in den Benachrichtigungen angezeigt werden.",
-  "nameAndMessage": "Name und Inhalt",
-  "noNameOrMessage": "Weder Name noch Nachricht",
-  "nameOnly": "Nur Kontaktname",
-  "newMessage": "Neue Nachricht",
-  "createConversationNewContact": "Erstelle eine Unterhaltung mit einem neuen Kontakt",
-  "createConversationNewGroup": "Erstelle eine Gruppe mit bestehenden Kontakten",
-  "joinACommunity": "Einer Community beitreten",
-  "chooseAnAction": "Wähle eine Aktion, um eine Unterhaltung zu starten",
-  "newMessages": "Neue Nachrichten",
-  "notificationMostRecentFrom": "Neueste von: $name$",
-  "notificationFrom": "Von:",
-  "notificationMostRecent": "Letzte Nachricht:",
-  "sendFailed": "Versand Gescheitert",
-  "mediaMessage": "Nachricht mit Medieninhalten",
-  "messageBodyMissing": "Bitte geben Sie einen Nachrichtentext ein.",
-  "messageBody": "Nachrichtentext",
-  "unblockToSend": "Gib die Blockierung dieses Kontakts frei, um eine Nachricht zu senden.",
-  "youChangedTheTimer": "Du hast die Zeit für verschwindende Nachrichten auf $time$ festgelegt",
-  "timerSetOnSync": "Zeitbegrenzung für verschwindende Nachrichten wurde auf $time$ aktualisiert",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ hat die Zeit für verschwindende Nachrichten auf $time$ festgelegt",
-  "timerOption_0_seconds": "Aus",
-  "timerOption_5_seconds": "5 Sekunden",
-  "timerOption_10_seconds": "10 Sekunden",
-  "timerOption_30_seconds": "30 Sekunden",
-  "timerOption_1_minute": "1 Minute",
-  "timerOption_5_minutes": "5 Minuten",
-  "timerOption_30_minutes": "30 Minuten",
-  "timerOption_1_hour": "1 Stunde",
-  "timerOption_6_hours": "6 Stunden",
-  "timerOption_12_hours": "12 Stunden",
-  "timerOption_1_day": "1 Tag",
-  "timerOption_1_week": "1 Woche",
-  "timerOption_2_weeks": "2 Wochen",
+  "deleteMessagesConfirm": "Möchtest du diese Nachrichten wirklich löschen?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Nachrichten gelöscht",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Möchten Sie diese Nachrichten wirklich nur von diesem Gerät löschen?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Möchten Sie diese Nachrichten wirklich für alle löschen?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Löschen der Nachricht fehlgeschlagen] other [Löschen der Nachrichten fehlgeschlagen]}",
+  "deleting": "Wird gelöscht",
+  "developerToolsToggle": "Entwicklerwerkzeuge an/aus",
+  "dictationStart": "Diktat starten...",
   "disappearingMessages": "Verschwindende Nachrichten",
-  "changeNickname": "Spitzname bearbeiten",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "Neuer Spitzname",
-  "changeNicknameMessage": "Geben Sie einen Spitznahmen für diesen Benutzer ein",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "aus",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30s",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1min",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5min",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30min",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1h",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6h",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12h",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1T",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1W",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2W",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Verschwindende Nachrichten deaktiviert",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ hat verschwindende Nachrichten deaktiviert.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "Du hast verschwindende Nachrichten deaktiviert.",
-  "timerSetTo": "Zeit für verschwindende Nachrichten auf $time$ festgelegt",
-  "noteToSelf": "Notiz an mich",
-  "hideMenuBarTitle": "Menüleiste ausblenden",
-  "hideMenuBarDescription": "Schalte Sichtbarkeit der Menüleiste um.",
-  "startConversation": "Neue Unterhaltung Beginnen",
-  "invalidNumberError": "Bitte überprüfe die Session-ID oder den ONS-Namen und versuche es erneut",
-  "failedResolveOns": "Fehler beim Auflösen des ONS-Namens",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Automatische Aktualisierung",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Beim Start automatisch nach Updates suchen.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Aktualisierung für Session verfügbar",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Eine neue Version von Session ist verfügbar.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Zum Aktualisieren klicke auf »Session neu starten«.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Session neu starten",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Später",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Herunterladen",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Möchten Sie die Aktualisierung herunterladen?",
-  "leftTheGroup": "$name$ hat die Gruppe verlassen",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ hat die Gruppe verlassen",
-  "updatedTheGroup": "Gruppe aktualisiert",
-  "titleIsNow": "Gruppenname lautet jetzt »$name$«.",
-  "joinedTheGroup": "$name$ ist der Gruppe beigetreten.",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$name$ sind der Gruppe beigetreten.",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ wurde aus der Gruppe entfernt.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ wurden aus der Gruppe entfernt.",
-  "block": "Blockieren",
-  "unblock": "Blockieren aufheben",
-  "unblocked": "Freigegeben",
-  "blocked": "Gesperrt",
-  "blockedSettingsTitle": "Blockierte Kontakte",
-  "conversationsSettingsTitle": "Unterhaltungen",
-  "unbanUser": "Benutzer entsperren",
-  "userUnbanned": "Benutzer erfolgreich freigegeben",
-  "userUnbanFailed": "Freigabe fehlgeschlagen!",
-  "banUser": "Benutzer blockieren",
-  "banUserAndDeleteAll": "Blockieren und alles löschen",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Blockieren fehlgeschlagen!",
-  "leaveGroup": "Gruppe Verlassen",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Gruppe verlassen und für alle löschen",
-  "leaveGroupConfirmation": "Sind Sie sich sicher, dass Sie diese Gruppe verlassen möchten?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Da du Admin dieser Gruppe bist wird sie für alle derzeitigen Mitglieder gelöscht. Bist du dir sicher das du die Gruppe verlassen möchtest?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Dieser Nutzer kann nicht entfernt werden",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Du kannst diesen Nutzer nicht entfernen da er der Ersteller der Gruppe ist.",
-  "noContactsForGroup": "Sie haben noch keine Kontakte",
-  "failedToAddAsModerator": "Benutzer kann nicht als Administrator hinzugefügt werden",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Konnte Benutzer nicht von der Admin-Liste entfernen",
-  "copyMessage": "Nachrichtentext kopieren",
-  "selectMessage": "Nachricht auswählen",
-  "editGroup": "Gruppe bearbeiten",
-  "editGroupName": "Gruppe bearbeiten",
-  "updateGroupDialogTitle": "$name$ wird aktualisiert...",
-  "showRecoveryPhrase": "Wiederherstellungssatz",
-  "yourSessionID": "Ihre Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Passwort",
-  "setAccountPasswordDescription": "Passwort zum Entsperren von Session erforderlich.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Passwort ändern",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Das Passwort zum Entsperren von Session ändern.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Passwort entfernen",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Das Passwort zum Entsperren von Session entfernen.",
-  "enterPassword": "Bitte dein Passwort eingeben",
-  "confirmPassword": "Passwort bestätigen",
-  "enterNewPassword": "Bitte neues Passwort eingeben",
-  "confirmNewPassword": "Neues Passwort bestätigen",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Bitte dein Passwort eingeben",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Ihr Wiederherstellungssatz ist der Hauptschlüssel für Ihre Session ID. Mit diesem Satz können Sie Ihre Session ID wiederherstellen, wenn Sie den Zugriff auf Ihr Gerät verlieren. Bewahren Sie Ihren Wiederherstellungssatz an einem sicheren Ort auf und geben Sie ihn an niemandem weiter.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Ungültige URL",
-  "copiedToClipboard": "Kopiert",
-  "passwordViewTitle": "Passwort eingeben",
-  "password": "Passwort",
-  "setPassword": "Passwort festlegen",
-  "changePassword": "Passwort ändern",
-  "createPassword": "Passwort erstellen",
-  "removePassword": "Passwort entfernen",
-  "maxPasswordAttempts": "Ungültiges Passwort. Möchtest du die Datenbank zurücksetzen?",
-  "typeInOldPassword": "Bitte gib dein aktuelles Passwort ein",
-  "invalidOldPassword": "Altes Passwort ungültig",
-  "invalidPassword": "Ungültiges Passwort",
-  "noGivenPassword": "Bitte dein Passwort eingeben",
-  "passwordsDoNotMatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein",
-  "setPasswordInvalid": "Die Passwörter stimmen nicht überein",
-  "changePasswordInvalid": "Das eingegebene alte Passwort ist falsch",
-  "removePasswordInvalid": "Falsches Passwort",
-  "setPasswordTitle": "Passwort festgelegt",
-  "changePasswordTitle": "Passwort geändert",
-  "removePasswordTitle": "Passwort entfernt",
-  "setPasswordToastDescription": "Dein Passwort wurde eingerichtet. Bitte sicher verwahren.",
-  "changePasswordToastDescription": "Dein Passwort wurde eingerichtet. Bitte sicher verwahren.",
-  "removePasswordToastDescription": "Dein Passwort wurde entfernt.",
-  "publicChatExists": "Du bist bereits mit dieser Community verbunden",
-  "connectToServerFail": "Konnte der Community nicht beitreten",
-  "connectingToServer": "Verbindung wird hergestellt …",
-  "connectToServerSuccess": "Erfolgreich mit Community verbunden",
-  "setPasswordFail": "Passwort setzen fehlgeschlagen",
-  "passwordLengthError": "Das Passwort muss zwischen 6 und 64 Zeichen lang sein",
-  "passwordTypeError": "Das Passwort muss eine Zeichenkette sein",
-  "passwordCharacterError": "Das Passwort darf nur Buchstaben, Zahlen und Symbole enthalten",
-  "remove": "Entfernen",
-  "invalidSessionId": "Ungültige Session ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "Ungültiges Pubkey Format",
-  "emptyGroupNameError": "Bitte geben Sie einen Gruppennamen ein.",
-  "editProfileModalTitle": "Profil",
-  "groupNamePlaceholder": "Gruppenname",
-  "inviteContacts": "Freunde Einladen",
-  "addModerators": "Administratoren hinzufügen",
-  "removeModerators": "Administrator / Administratorin entfernen",
-  "addAsModerator": "Als Admin hinzufügen",
-  "removeFromModerators": "Als Administrator entfernen",
-  "add": "Hinzufügen",
-  "addingContacts": "Kontakt hinzufügen",
-  "noContactsToAdd": "Keine Kontakte zum hinzufügen",
-  "noMembersInThisGroup": "Keine Gruppenmitglieder",
-  "noModeratorsToRemove": "keine Administratoren, die entfernt werden könnten",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "Du bist nicht der Ersteller",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Nur der Ersteller der Gruppe kann Benutzer entfernen",
-  "createAccount": "Konto Erstellen",
-  "startInTrayTitle": "In der Systemleiste behalten",
-  "startInTrayDescription": "Session läuft im Hintergrund weiter, wenn du das Fenster schließt.",
-  "yourUniqueSessionID": "Das ist Ihre Session ID.",
-  "allUsersAreRandomly...": "Ihre Session ID ist die eindeutige Adresse, unter der Personen Sie über Session kontaktieren können. Ihre Session ID ist nicht mit Ihrer realen Identität verbunden, völlig anonym und von Natur aus privat.",
-  "getStarted": "Loslegen",
-  "createSessionID": "Session ID erstellen",
-  "recoveryPhrase": "Wiederherstellungssatz",
-  "enterRecoveryPhrase": "Ihr Wiederherstellungssatz",
-  "displayName": "Anzeigename",
-  "anonymous": "Anonym",
-  "removeResidueMembers": "Wenn du auf Ok klickst, werden diese Mitglieder auch gelöscht, da sie die Gruppe verlassen haben.",
-  "enterDisplayName": "Geben Sie einen Anzeigenamen ein",
-  "continueYourSession": "Ihre Session fortsetzen",
-  "linkDevice": "Gerät verbinden",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Ihr Konto wiederherstellen",
-  "or": "oder",
-  "ByUsingThisService...": "Durch die Nutzung dieses Dienstes stimmst du unseren <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Nutzungsbedingungen</a> und unserer <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Datenschutzerklärung</a> zu",
-  "beginYourSession": "Beginnen Sie Ihre Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Willkommen bei Session",
-  "searchFor...": "Unterhaltungen und Kontakte durchsuchen",
-  "searchForContactsOnly": "Kontakte durchsuchen",
-  "enterSessionID": "Session ID eingeben",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Session-ID oder ONS deines Kontakts eingeben",
-  "message": "Nachricht",
-  "appearanceSettingsTitle": "Darstellung",
-  "privacySettingsTitle": "Datenschutz",
-  "notificationsSettingsTitle": "Benachrichtigungen",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Benachrichtigungen",
-  "notificationsSettingsContent": "Inhalt der Benachrichtigungen",
-  "notificationPreview": "Vorschau",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Ihr Wiederherstellungssatz",
-  "displayNameEmpty": "Bitte wählen Sie einen Anzeigenamen",
-  "displayNameTooLong": "Der Anzeigename ist zu lang",
-  "members": "$count$ mitglied",
-  "activeMembers": "$count$ aktive Mitglieder",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Nachricht wird in {time_large} gelöscht",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Löscht sich automatisch in {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Nachricht wird in {time_large} {time_small} gelöscht",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Löscht sich automatisch in {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Löschart",
+  "disappearingMessagesDescription": "Diese Einstellung gilt für alle in dieser Unterhaltung.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Diese Einstellung gilt für Nachrichten, die du in dieser Unterhaltung sendest.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Verschwinden nach {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Nach dem Lesen verschwinden",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Nachrichten löschen, nachdem sie gelesen wurden.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Nach dem Senden verschwinden",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Nachrichten löschen, nachdem sie gesendet worden sind.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Einstellung folgen",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Nachrichten, die du sendest, werden nicht mehr verschwinden. Bist du dir sicher, dass du verschwindende Nachrichten <b>deaktivieren</b> möchtest?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Möchtest du deine Nachrichten auf <b>{time}</b> festlegen, bis sie <b>{disappearing_messages_type}</b> verschwinden?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} verwendet einen veralteten Client. Verschwindende Nachrichten funktionieren möglicherweise nicht wie erwartet.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Nur Gruppen-Admins können diese Einstellung ändern.",
+  "disappearingMessagesSent": "Gesendet",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> hat die verschwindenen Nachrichten auf {time} nach {disappearing_messages_type} eingestellt.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Sie</b> haben eingestellt, dass Nachrichten {time} nach {disappearing_messages_type} verschwinden.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> hat die verschwindenen Nachrichten deaktiviert. Nachrichten, die sie senden, verschwinden nicht mehr.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Sie</b> haben die verschwindenen Nachrichten <b>deaktiviert</b>. Nachrichten, die Sie senden, verschwinden nicht mehr.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "gelesen",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "gesendet",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> hat die Einstellungen für verschwindende Nachrichten aktualisiert.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Sie</b> haben die Einstellungen für verschwindenen Nachrichten aktualisiert.",
+  "dismiss": "Verwerfen",
+  "displayNameDescription": "Dies kann Dein richtiger Name, ein Alias oder irgendetwas anderes sein — und Du kannst ihn jederzeit ändern.",
+  "displayNameEnter": "Geben Sie Ihren Anzeigenamen ein",
+  "displayNameErrorDescription": "Bitte wähle einen Anzeigenamen",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Bitte wähle einen kürzeren Anzeigenamen",
+  "displayNameErrorNew": "Wir konnten deinen Anzeigenamen nicht laden. Bitte gib einen neuen Anzeigenamen ein, um fortzufahren.",
+  "displayNameNew": "Wähle einen neuen Anzeigenamen",
+  "displayNamePick": "Wähle Deinen Anzeigenamen",
+  "displayNameSet": "Anzeigename festlegen",
+  "document": "Dokument",
+  "done": "Fertig",
+  "download": "Herunterladen",
+  "downloading": "Wird heruntergeladen...",
+  "draft": "Entwurf",
+  "edit": "Bearbeiten",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbole",
+  "emojiCategoryActivities": "Aktivitäten",
+  "emojiCategoryAnimals": "Tiere & Natur",
+  "emojiCategoryFlags": "Flaggen",
+  "emojiCategoryFood": "Essen & Trinken",
+  "emojiCategoryObjects": "Objekte",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Zuletzt verwendet",
+  "emojiCategorySmileys": "Smileys & Personen",
+  "emojiCategorySymbols": "Symbole",
+  "emojiCategoryTravel": "Reisen & Orte",
+  "emojiReactsClearAll": "Bist du sicher, dass du alle {emoji} löschen möchtest?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Langsam! Du hast zu viele Emoji-Reaktionen versendet. Versuche es später erneut",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Und # andere haben {emoji} auf diese Nachricht reagiert.] other [Und # andere haben {emoji} auf diese Nachricht reagiert.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} hat mit einem <emoji /> reagiert",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} haben mit einem <emoji /> reagiert",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} und <span>{count} andere</span> haben mit einem <emoji /> reagiert",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} und <span>1 weiterer</span> haben mit einem <emoji /> reagiert",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Du hast mit <emoji /> reagiert",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Du & {name} haben mit <emoji /> auf diese Nachricht reagiert",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Du, {name} & <span>{count} andere</span> haben mit <emoji /> reagiert",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Du, {name} & <span>1 andere</span> haben mit <emoji /> reagiert",
+  "emojiReactsNotification": "Hat auf Deine Nachricht mit {emoji} reagiert",
+  "enable": "Aktivieren",
+  "errorConnection": "Bitte überprüfe Deine Internetverbindung und versuche es erneut.",
+  "errorCopyAndQuit": "Fehler kopieren und beenden",
+  "errorDatabase": "Datenbankfehler",
+  "errorUnknown": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.",
+  "failures": "Fehler",
+  "file": "Datei",
+  "files": "Dateien",
+  "followSystemSettings": "Systemeinstellungen folgen",
+  "from": "Von:",
+  "fullScreenToggle": "Vollbild an/aus",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} wird sich mit Giphy verbinden, um Suchergebnisse zu liefern. Sie werden beim Senden von GIFs nicht vollen Metadatenschutz haben.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Gruppen haben maximal 100 Mitglieder",
+  "groupCreate": "Gruppe erstellen",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Bitte wähle mindestens ein anderes Gruppenmitglied.",
+  "groupDelete": "Gruppe löschen",
+  "groupDeleteDescription": "Sind Sie sicher, dass Sie <b>{group_name}</b> löschen möchten? Dadurch werden alle Mitglieder entfernt und alle Gruppendaten gelöscht.",
+  "groupDescriptionEnter": "Geben Sie eine Gruppenbeschreibung ein",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Gruppenanzeigebild aktualisiert.",
+  "groupEdit": "Gruppe bearbeiten",
+  "groupError": "Gruppenfehler",
+  "groupErrorCreate": "Fehler beim Erstellen der Gruppe. Bitte überprüfe Deine Internetverbindung und versuche es erneut.",
+  "groupErrorJoin": "Fehler beim Beitritt zu {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Gruppeninformationen festlegen",
+  "groupInviteDelete": "Möchtest du diese Gruppeneinladung wirklich löschen?",
+  "groupInviteFailed": "Einladung fehlgeschlagen",
+  "groupInviteFailedMore": "Fehler bei der Einladung von {name} und {count} anderen zu {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Fehler bei der Einladung von {name} und {other_name} zu {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Fehler bei der Einladung von {name} zu {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Einladung wird gesendet",
+  "groupInviteSent": "Einladung gesendet",
+  "groupInviteSuccessful": "Gruppeneinladung erfolgreich",
+  "groupInviteVersion": "Benutzer müssen Version {version} oder höher haben, um Einladungen zu erhalten",
+  "groupInviteYou": "<b>Sie</b> wurden eingeladen, der Gruppe beizutreten.",
+  "groupLeave": "Gruppe verlassen",
+  "groupLeaveDescription": "Bist du sicher, dass du {group_name} verlassen möchtest?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Bist du sicher, dass du {group_name} verlassen möchtest? Dies wird die Gruppe für alle Mitglieder deaktivieren.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Fehler beim Verlassen von {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Gruppen wurden aktualisiert, erstellen Sie eine neue Gruppe, um zu aktualisieren. Alte Gruppenfunktionen werden ab {date} eingeschränkt.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> hat die Gruppe verlassen.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> haben die Gruppe verlassen.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> haben die Gruppe verlassen.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> sind der Gruppe beigetreten.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> ist der Gruppe beigetreten.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> sind der Gruppe beigetreten.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Sie</b> haben die Gruppe verlassen.",
+  "groupMembers": "Gruppenmitglieder",
+  "groupMembersNone": "Es gibt keine anderen Mitglieder in dieser Gruppe.",
+  "groupName": "Gruppenname",
+  "groupNameEnter": "Geben Sie einen Gruppennamen ein",
+  "groupNameEnterPlease": "Bitte gib einen Gruppennamen ein.",
+  "groupNameEnterShorter": "Bitte gib einen kürzeren Gruppennamen ein.",
+  "groupNameNew": "Gruppenname lautet jetzt {group_name}. ",
+  "groupNameUpdated": "Gruppenname aktualisiert.",
+  "groupNoMessages": "Sie haben keine Nachrichten von <b>{group_name} </b>. Senden Sie eine Nachricht, um das Gespräch zu beginnen!",
+  "groupOnlyAdmin": "Du bist der einzige Admin in <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Gruppenmitglieder und -einstellungen können ohne einen Admin nicht geändert werden.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Sie</b> wurden zu Admin befördert.",
+  "groupRemoveDescription": "Möchtest du <b>{name}</b> aus <b>{group_name}</b> entfernen?",
+  "groupRemoveMessages": "Benutzer und Nachrichten entfernen",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Möchtest du <b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> aus <b>{group_name}</b> entfernen?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Möchtest du <b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> aus <b>{group_name}</b> entfernen?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Benutzer entfernen",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Benutzer und Nachrichten entfernen",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Benutzer entfernen",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> wurde aus der Gruppe entfernt.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> wurden aus der Gruppe entfernt.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> wurden aus der Gruppe entfernt.",
+  "groupRemovedYou": "Du wurdest aus der Gruppe <b>{group_name} </b> entfernt.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Gruppen-Anzeigebild festlegen",
+  "groupUnknown": "Unbekannte Gruppe",
+  "groupUpdated": "Gruppe aktualisiert",
+  "helpFAQ": "Häufig gestellte Fragen (FAQ)",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Hilf uns {app_name} zu übersetzen",
+  "helpReportABug": "Melde einen Fehler",
+  "helpReportABugDescription": "Teile uns einige Details mit, um dein Problem zu lösen. Exportiere deine Protokolle und lade die Datei dann über den Hilfeschalter von {app_name} hoch.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Protokolle exportieren",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Exportieren Sie Ihre Protokolle und laden Sie die Datei dann über {app_name}'s Help Desk hoch.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Auf dem Desktop speichern",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Speichern Sie diese Datei auf Ihrem Desktop und teilen Sie sie dann mit den Entwicklern von {app_name}.",
+  "helpSupport": "Support",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Wir würden uns über Dein Feedback freuen",
+  "hide": "Ausblenden",
+  "hideOthers": "Andere ausblenden",
+  "image": "Bild",
+  "incognitoKeyboard": "Inkognito-Tastatur",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Fordere den Inkognito-Modus an, wenn verfügbar. Dies hängt von der Tastatur ab, die du verwendest, deine Tastatur könnte diese Anfrage ignorieren.",
+  "info": "Info",
+  "invalidShortcut": "Ungültige Verknüpfung",
   "join": "Beitreten",
-  "joinOpenGroup": "Community beitreten",
-  "createGroup": "Gruppe erstellen",
-  "create": "Erstellen",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Gruppenname",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Geben Sie einen Gruppennamen ein.",
-  "openGroupURL": "Community-URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Community-URL eingeben",
-  "next": "Weiter",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Bitte geben Sie einen Gruppennamen ein.",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Bitte geben Sie einen kürzeren Gruppennamen ein.",
-  "pickClosedGroupMember": "Bitte wählen Sie mindestens zwei Gruppenmitglieder aus.",
-  "closedGroupMaxSize": "Eine Gruppe kann maximal 100 Mitglieder haben",
-  "noBlockedContacts": "Du hast keine blockierten Kontakte.",
-  "userAddedToModerators": "Nutzer / Nutzerin zur Admin-Liste hinzugefügt",
-  "userRemovedFromModerators": "Nutzer / Nutzerin von der Admin-Liste entfernt",
-  "orJoinOneOfThese": "Oder tritt einer von diesen bei...",
-  "helpUsTranslateSession": "Session übersetzen",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Einladung in die Gruppe fehlgeschlagen",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Einladungen in die Gruppe fehlgeschlagen",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Gruppenmitglied konnte nicht eingeladen werden",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Keiner der Gruppenmitglieder konnten nicht eingeladen werden",
-  "closedGroupInviteOkText": "Einladungen erneut senden",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Gruppeneinladungen abgeschlossen",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Gruppeneinladung erfolgreich",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Gruppenmitglieder wurden erfolgreich eingeladen",
-  "notificationForConvo": "Benachrichtigungen",
-  "notificationForConvo_all": "Alle",
-  "notificationForConvo_disabled": "Deaktiviert",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Nur Erwähnungen",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Pfad",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session verbirgt deine IP-Adresse, indem deine Nachrichten über mehrere Dienstknoten im dezentralen Session-Netzwerk weitergeleitet werden. Dies sind die Länder, durch die deine Verbindung derzeit weitergeleitet wird:",
-  "unknownCountry": "Unbekanntes Land",
-  "device": "Gerät",
-  "destination": "Zielort",
+  "later": "Später",
   "learnMore": "Mehr erfahren",
-  "linkVisitWarningTitle": "Diesen Link in deinem Browser öffnen?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Bist du sicher, dass du $url$ in deinem Browser öffnen willst?",
+  "leave": "Verlassen",
+  "leaving": "Verlassen...",
+  "linkPreviews": "Link-Vorschauen",
+  "linkPreviewsDescription": "Generiere Link-Vorschauen für unterstützte URLs.",
+  "linkPreviewsEnable": "Linkvorschau aktivieren",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Ansicht konnte nicht geladen werden",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Vorschau nicht für unsicheren Link geladen",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Display previews for URLs you send and receive. This can be useful, however {app_name} must contact linked websites to generate previews. You can always turn off link previews in {app_name}'s settings.",
+  "linkPreviewsSend": "Link-Vorschauen senden",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Beim Senden von Link-Vorschauen sind Metadaten nicht vollständig geschützt.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Link-Vorschauen sind aus",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} muss verlinkte Webseiten kontaktieren, um Vorschauen von Links zu generieren, die Sie senden und empfangen.<br/><br/>Sie können sie in den Einstellungen von {app_name} einschalten.",
+  "loadAccount": "Konto laden",
+  "loadAccountProgressMessage": "Dein Konto wird geladen",
+  "loading": "Wird geladen...",
+  "lockApp": "App sperren",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Erfordert Fingerabdruck, PIN, Muster oder Passwort zum Entsperren von {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Zum Entsperren von {app_name} benötigen Sie Touch ID, Face ID oder Ihren Passcode.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Um die Bildschirmsperre zu verwenden, musst du einen Code in den iOS-Einstellungen festlegen.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} ist gesperrt",
+  "lockAppQuickResponse": "Schnellantwort nicht verfügbar, solange {app_name} gesperrt ist!",
+  "lockAppStatus": "Sperrstatus",
+  "lockAppUnlock": "Tippe zum Entsperren",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} ist entsperrt",
+  "max": "Maximal",
+  "media": "Medien",
+  "members": "{count, plural, one [# Mitglied] other [# Mitglieder]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# aktive Mitglieder] other [# aktive Mitglieder]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID oder ONS hinzufügen",
+  "membersInvite": "Freunde einladen",
+  "membersInviteSend": "Einladung senden",
+  "membersInviteSendMultiple": "Einladungen senden",
+  "membersInviteShareDescription": "Möchtest du den Nachrichtenverlauf der Gruppe mit <b>{name}</b> teilen?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Nachrichtenverlauf teilen",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Möchtest du den Nachrichtenverlauf der Gruppe mit <b>{name}</b> und <b>{count} anderen</b> teilen?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Nur neue Nachrichten teilen",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Möchtest du den Nachrichtenverlauf der Gruppe mit <b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> teilen?",
+  "membersInviteTitle": "Einladen",
+  "message": "Nachricht",
+  "messageEmpty": "Diese Nachricht ist leer.",
+  "messageErrorDelivery": "Nachrichtenübermittlung gescheitert",
+  "messageErrorLimit": "Nachrichtenlimit erreicht",
+  "messageErrorOld": "Eine Nachricht verschlüsselt mit einer alten Version von {app_name} erhalten, die nicht mehr unterstützt wird. Bitte fragen Sie den Absender, auf die neueste Version zu aktualisieren und die Nachricht erneut zu senden.",
+  "messageErrorOriginal": "Originalnachricht nicht gefunden",
+  "messageInfo": "Nachrichteninfo",
+  "messageMarkRead": "Als gelesen markieren",
+  "messageMarkUnread": "Als ungelesen markieren",
+  "messageNew": "Neue Nachricht",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Beginne eine neue Unterhaltung durch Eingabe der Konto-ID oder des ONS deines Freundes.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Beginne eine neue Unterhaltung durch Eingabe der Konto-ID, des ONS oder das Scannen des QR-Codes deines Freundes.",
+  "messageNewMessages": "Neue Nachrichten",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Du hast eine neue Nachricht.] other [Du hast # neue Nachrichten.]}",
+  "messageReplyingTo": "Antwort auf",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> hat Sie eingeladen, der Gruppe <b>{group_name}</b> beizutreten.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Das Senden einer Nachricht an diese Gruppe bestätigt automatisch die Gruppeneinladung.",
+  "messageRequestPending": "Deine Nachrichtenanfrage ist derzeit ausstehend.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Du kannst Sprachnachrichten und Anhänge senden, sobald der Empfänger diese Nachrichtenanfrage genehmigt hat.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Du hast die Nachrichtenanfrage von <b>{name} </b> angenommen.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Das Senden einer Nachricht an diesen Benutzer bestätigt automatisch seine Nachrichtenanfrage und gibt deine Session ID bekannt.",
+  "messageRequestsAccepted": "Deine Nachrichtenanfrage wurde akzeptiert.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Nachrichten und Gruppeneinladungen löschen möchten?",
+  "messageRequestsCommunities": "Community-Nachrichtenanfragen",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Erlaube Nachrichtenanfragen von Community-Unterhaltungen.",
+  "messageRequestsDelete": "Bist du sicher, dass du diese Nachrichtenanfrage löschen willst?",
+  "messageRequestsNew": "Du hast eine neue Nachrichtenanfrage",
+  "messageRequestsNonePending": "Keine ausstehenden Nachrichtenanfragen",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> hat Nachrichtenanfragen von Community-Unterhaltungen deaktiviert, sodass Sie keine Nachricht senden können.",
+  "messageSelect": "Nachricht auswählen",
+  "messageStatusFailedToSend": "Versand gescheitert",
+  "messageStatusFailedToSync": "Synchronisation fehlgeschlagen",
+  "messageStatusSyncing": "Wird synchronisiert",
+  "messageUnread": "Ungelesene Nachrichten",
+  "messageVoice": "Sprachnachricht",
+  "messageVoiceErrorShort": "Antippen und Halten zum Aufnehmen einer Sprachnachricht",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Wischen um abzubrechen",
+  "messages": "Nachrichten",
+  "minimize": "Minimieren",
+  "next": "Weiter",
+  "nicknameDescription": "Wähle einen Spitznamen für {name}. Dieser wird dir in deinen Einzel- und Gruppengesprächen angezeigt.",
+  "nicknameEnter": "Spitznamen eingeben",
+  "nicknameRemove": "Spitzname entfernen",
+  "nicknameSet": "Spitzname festlegen",
+  "no": "Nein",
+  "noSuggestions": "Keine Vorschläge",
+  "none": "Keine",
+  "notNow": "Nicht jetzt",
+  "noteToSelf": "Notiz an mich",
+  "noteToSelfEmpty": "Du hast keine Nachrichten in Notiz an Selbst.",
+  "noteToSelfHide": "Notiz an mich ausblenden",
+  "noteToSelfHideDescription": "Bist du sicher, dass du »Notiz an mich« ausblenden möchtest?",
+  "notificationsAllMessages": "Alle Nachrichten",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} neue Nachrichten in {conversation_count} Unterhaltungen",
+  "notificationsContent": "Mitteilungsinhalt",
+  "notificationsContentDescription": "Die Informationen, die in den Benachrichtigungen angezeigt werden.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Name und Inhalt",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Nur Name",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Kein Name oder Inhalt",
+  "notificationsFastMode": "Schneller Modus",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Über neue Nachrichten wirst du zuverlässig und sofort von Googles Benachrichtigungsservern informiert.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Du wirst über neue Nachrichten zuverlässig und unmittelbar durch Apples Push-Mitteilungsdienst informiert.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Zu den Android-Benachrichtigungseinstellungen gehen",
+  "notificationsGoToDevice": "Zu den Benachrichtigungseinstellungen des Geräts gehen",
+  "notificationsIosGroup": "{name} an {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Du hast eventuell Nachrichten erhalten, während dein {device} neu gestartet wurde.",
+  "notificationsLedColor": "LED-Farbe",
+  "notificationsMentionsOnly": "Nur Erwähnungen",
+  "notificationsMessage": "Benachrichtigungen für Mitteilungen",
+  "notificationsMostRecent": "Neueste von: {name}",
+  "notificationsMute": "Stummschalten",
+  "notificationsMuteFor": "Stummschalten für {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Stummschaltung aufheben",
+  "notificationsMuted": "Stumm gestellt",
+  "notificationsSlowMode": "Langsamer Modus",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} wird gelegentlich nach neuen Nachrichten im Hintergrund suchen.",
+  "notificationsSound": "Ton",
+  "notificationsSoundDescription": "Ton, wenn die App geöffnet ist",
+  "notificationsSoundDesktop": "Audio Benachrichtigungen",
+  "notificationsStrategy": "Benachrichtigungsstrategie",
+  "notificationsStyle": "Benachrichtigungsstil",
+  "notificationsVibrate": "Vibration",
+  "off": "Aus",
+  "okay": "Okay",
+  "onboardingAccountCreate": "Konto erstellen",
+  "onboardingAccountCreated": "Konto erstellt",
+  "onboardingAccountExists": "Ich habe ein Konto",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Du kannst nicht weiter zurückgehen. Um die Kontoerstellung abzubrechen, muss Session beendet werden.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Du kannst nicht weiter zurückgehen. Um das Laden deines Kontos zu stoppen, muss Session beendet werden.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Einen Account zu erstellen ist sofort möglich, kostenlos und anonym ",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Du benötigst nicht einmal eine Telefonnummer, um dich anzumelden.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Datenschutz in deiner Hosentasche.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} ist darauf ausgelegt, Ihre Privatsphäre zu schützen.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Willkommen bei {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Drücke den Plus-Button, um einen Chat zu starten, eine Gruppe zu erstellen oder einer offiziellen Community beizutreten!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Es gibt zwei Möglichkeiten, {app_name} Sie über neue Nachrichten zu informieren.",
+  "onboardingPrivacy": "Datenschutzerklärung",
+  "onboardingTos": "Nutzungsbedingungen",
+  "onboardingTosPrivacy": "Durch die Nutzung dieses Dienstes stimmen Sie unseren <b> Nutzungsbedingungen </b> und <b> Datenschutzbestimmungen </b> zu",
+  "onionRoutingPath": "Pfad",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} verbirgt Ihre IP, indem Ihre Nachrichten über mehrere Service Nodes im dezentralen {app_name}-Netzwerk geleitet werden. Dies ist Ihr aktueller Pfad:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Ziel",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Eingangsknoten",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Unbekanntes Land",
+  "onsErrorNotRecognized": "Wir konnten diesen ONS nicht erkennen. Bitte überprüfe es und versuche es erneut.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Wir konnten diesen ONS nicht durchsuchen. Bitte versuche es später erneut.",
   "open": "Öffnen",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Audio-Nachrichten automatisch abspielen",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Automatisches Abspielen aufeinanderfolgender Audio-Nachrichten.",
-  "clickToTrustContact": "Klicken um Medien herunterzuladen",
-  "trustThisContactDialogTitle": "$name$ vertrauen?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Bist du sicher, dass du die von $name$ gesendeten Medien herunterladen möchtest?",
+  "other": "Sonstige",
+  "passwordChange": "Passwort ändern",
+  "passwordChangeDescription": "Das Passwort zum Entsperren von {app_name} ändern.",
+  "passwordChangedDescription": "Dein Passwort wurde eingerichtet. Bitte sicher verwahren.",
+  "passwordConfirm": "Passwort bestätigen",
+  "passwordCreate": "Passwort erstellen",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Dein aktuelles Passwort ist nicht korrekt.",
+  "passwordDescription": "Passwort zum Entsperren von {app_name} erforderlich.",
+  "passwordEnter": "Passwort eingeben",
+  "passwordEnterCurrent": "Bitte gib dein aktuelles Passwort ein.",
+  "passwordEnterNew": "Bitte neues Passwort eingeben",
+  "passwordError": "Das Passwort darf nur Buchstaben, Zahlen und Symbole enthalten",
+  "passwordErrorLength": "Das Passwort muss zwischen 6 und 64 Zeichen lang sein",
+  "passwordErrorMatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein",
+  "passwordFailed": "Passwort setzen fehlgeschlagen",
+  "passwordIncorrect": "Falsches Passwort",
+  "passwordRemove": "Passwort entfernen",
+  "passwordRemoveDescription": "Das Passwort zum Entsperren von {app_name} entfernen.",
+  "passwordRemovedDescription": "Dein Passwort wurde entfernt.",
+  "passwordSet": "Passwort festlegen",
+  "passwordSetDescription": "Dein Passwort wurde eingerichtet. Bitte sicher verwahren.",
+  "paste": "Einfügen",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} benötigt die Nutzung von Apple Music, um Medienanhänge abzuspielen.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Automatische Aktualisierung",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Beim Start automatisch nach Aktualisierungen suchen",
+  "permissionsFaceId": "Die Bildschirmsperrfunktion auf {app_name} verwendet Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "In der Systemleiste behalten",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} läuft im Hintergrund weiter, wenn Sie das Fenster schließen",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} benötigt Zugriff auf die Fotobibliothek, um fortzufahren. Sie können den Zugriff in den iOS-Einstellungen aktivieren.",
+  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} Benötigt die Berechtigung »Mikrofon« für das Senden von Sprachnachrichten, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Mikrofon«.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Du kannst das Mikrofon in den Datenschutz-Einstellungen von {app_name} aktivieren.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} benötigt Mikrofonzugriff, um Anrufe zu tätigen und Audionachrichten aufzuzeichnen.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Erlaube Zugriff auf das Mikrofon",
+  "permissionsRequired": "Berechtigung erforderlich",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} benötigt Speicherzugriff, um Anhänge und Medien zu speichern.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} Benötigt Speicherzugriff, um Fotos und Videos zu speichern, aber es wurde dauerhaft verweigert. Bitte fahren Sie mit den App-Einstellungen fort, wählen Sie \"Berechtigungen\" und aktivieren Sie \"Speicher\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} Benötigt Speicherzugriff, um Fotos und Videos zu senden.",
+  "pin": "Anheften",
   "pinConversation": "Unterhaltung anheften",
-  "unpinConversation": "Unterhaltung abnehmen",
-  "markUnread": "Als ungelesen markieren",
-  "showUserDetails": "Nutzerdetails ansehen",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Wiederherstellungsphrase zusenden",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "Mit der Wiederherstellungsphrase kann auf deinen Account zugegriffen werden. Bist du dir sicher das du sie dir zusenden lassen möchtest?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Daten nicht gelöscht",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Die Daten wurden aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht gelöscht. Möchtest du deine Daten nur von diesem Gerät löschen?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Sollen die Daten nur von diesem Gerät gelöscht werden?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Daten wurden von diesen Dienstknoten nicht gelöscht: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Möchtest du deine Daten nur aus diesem Gerät oder auch aus dem gesamten Netzwerk löschen?",
-  "clearDevice": "Gerät entfernen",
+  "pinUnpin": "Loslösen",
+  "pinUnpinConversation": "Unterhaltung abnehmen",
+  "preview": "Vorschau",
+  "profile": "Profil",
+  "profileDisplayPicture": "Anzeigebild",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Fehler beim Entfernen des Profilbildes.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Anzeigebild festlegen",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Bitte wähle eine kleinere Datei.",
+  "profileErrorUpdate": "Aktualisierung des Profils fehlgeschlagen.",
+  "promote": "Fördern",
+  "qrCode": "QR-Code",
+  "qrNotAccountId": "Dieser QR-Code enthält keine Konto-ID",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Dieser QR-Code enthält kein Wiederherstellungspasswort",
+  "qrScan": "QR-Code scannen",
+  "qrView": "QR anzeigen",
+  "qrYoursDescription": "Freunde können dir Nachrichten senden, indem sie deinen QR-Code scannen.",
+  "quit": "{app_name} beenden",
+  "quitButton": "Beenden",
+  "read": "Gelesen",
+  "readReceipts": "Lesebestätigungen",
+  "readReceiptsDescription": "Zeige Lesebestätigungen für alle Nachrichten, die du sendest und erhältst.",
+  "received": "Empfangen:",
+  "recommended": "Empfohlen",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Speichere Dein Wiederherstellungspasswort, damit du den Zugriff auf dein Konto nicht verlierst.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Speichere Dein Wiederherstellungspasswort",
+  "recoveryPasswordDescription": "Verwenden Sie Ihr Wiederherstellungspasswort, um Ihr Konto auf neuen Geräten zu laden.<br/><br/>Ihr Konto kann ohne Ihr Wiederherstellungspasswort nicht wiederhergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass es sicher und an einem sicheren Ort gespeichert ist – und teilen Sie es niemandem mit.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Geben Sie Ihr Wiederherstellungspasswort ein",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Bitte überprüfe Dein Wiederherstellungspasswort und versuche es erneut.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Einige Wörter in deinem Recovery-Passwort sind falsch. Bitte überprüfe sie und versuche es erneut.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Das eingegebene Wiederherstellungspasswort ist nicht lang genug. Bitte überprüfen und erneut versuchen.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Falsches Wiederherstellungspasswort",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Um dein Konto zu laden, gib dein Wiederherstellungspasswort ein.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Wiederherstellungspasswort dauerhaft ausblenden",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Du kannst Dein Konto nicht ohne Dein Wiederherstellungspasswort auf neuen Geräten laden.<br/><br/>Wir empfehlen dringend, Dein Wiederherstellungspasswort an einem sicheren Ort zu speichern, bevor Du fortfährst.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Bist Du sicher, dass Du das Wiederherstellungspasswort auf diesem Gerät dauerhaft ausblenden möchtest? Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Wiederherstellungspasswort ausblenden",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Blende Deine Wiederherstellungsphrase auf diesem Gerät dauerhaft aus.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Geben Sie Ihr Wiederherstellungspasswort ein, um Ihr Konto zu laden. Wenn Sie es nicht gespeichert haben, finden Sie es in Ihren App-Einstellungen.",
+  "recoveryPasswordView": "Passwort anzeigen",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Dies ist dein Wiederherstellungspasswort. Wenn du es jemandem sendest, hat er oder sie vollen Zugriff auf dein Konto.",
+  "redo": "Wiederherstellen",
+  "remove": "Entfernen",
+  "reply": "Antworten",
+  "resend": "Erneut senden",
+  "resolving": "Länder werden geladen ...",
+  "restart": "Neustart",
+  "resync": "Erneut synchronisieren",
+  "retry": "Erneut versuchen",
+  "save": "Speichern",
+  "saved": "Gespeichert",
+  "savedMessages": "Gespeicherte Nachrichten",
+  "saving": "Wird gespeichert ...",
+  "scan": "Scannen",
+  "screenSecurity": "Bildschirmschutz",
+  "screenshotNotifications": "Bildschirmfoto-Benachrichtigungen",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Erhalte eine Benachrichtigung, wenn ein Kontakt ein Bildschirmfoto eines Eins-zu-eins-Chats erstellt.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> hat einen Screenshot gemacht.",
+  "search": "Suchen",
+  "searchContacts": "Kontakte durchsuchen",
+  "searchConversation": "Unterhaltung durchsuchen",
+  "searchEnter": "Bitte gib deine Suche ein.",
+  "searchMatchesNone": "Keine Ergebnisse gefunden.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Keine Ergebnisse für »{query}« gefunden",
+  "searchMembers": "Mitglieder durchsuchen",
+  "searchSearching": "Ok...",
+  "select": "Auswählen",
+  "selectAll": "Alle auswählen",
+  "send": "Senden",
+  "sending": "Wird gesendet ...",
+  "sent": "Gesendet:",
+  "sessionAppearance": "Darstellung",
+  "sessionClearData": "Daten löschen",
+  "sessionConversations": "Chats",
+  "sessionHelp": "Hilfe",
+  "sessionInviteAFriend": "Einen Freund einladen",
+  "sessionMessageRequests": "Nachrichtenanfragen",
+  "sessionNotifications": "Benachrichtigungen",
+  "sessionPermissions": "Berechtigungen",
+  "sessionPrivacy": "Datenschutz",
+  "sessionRecoveryPassword": "Wiederherstellungspasswort",
+  "sessionSettings": "Einstellungen",
+  "set": "Speichern",
+  "settingsRestartDescription": "Du musst {app_name} neu starten, um die neuen Einstellungen zu übernehmen.",
+  "share": "Teilen",
+  "shareAccountIdDescription": "Lade deinen Freund ein, mit dir auf Session zu chatten, indem du deine Account ID mit ihm teilst.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Teile deine Session-ID mit Freunden und verlagert eure Konversation gerne zu Session.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Es gibt ein Problem beim Öffnen der Datenbank. Bitte starte die App neu und versuche es erneut.",
+  "shareToSession": "Teilen auf {app_Name}",
+  "show": "Anzeigen",
+  "showAll": "Alle anzeigen",
+  "showLess": "Weniger anzeigen",
+  "stickers": "Sticker",
+  "supportGoTo": "Zur Support-Seite gehen",
+  "theContinue": "Weiter",
+  "theDefault": "Standard",
+  "theError": "Fehler",
   "tryAgain": "Erneut versuchen",
-  "areYouSureClearDevice": "Bist du sicher, dass du dein Gerät zurücksetzen willst?",
-  "deviceOnly": "Nur Gerät entfernen",
-  "entireAccount": "Geräte- und Netzwerkdaten löschen",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Möchtest du die Daten von diesem Gerät wirklich löschen?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Bist du sicher, dass du deine Daten aus dem Netzwerk löschen möchtest? Wenn du fortfährst, kannst du deine Nachrichten oder Kontakte nicht wiederherstellen.",
-  "iAmSure": "Ich bin mir sicher",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "Du bist fast fertig!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Sichere Dein Konto, indem Du Deinen Wiederherstellungsschlüssel speicherst. Lasse Dir diesen anzeigen und speichere ihn dann, um ihn zu sichern.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Wiederherstellungsphrase anzeigen",
-  "notificationSubtitle": "Benachrichtigungen - $setting$",
-  "surveyTitle": "Wir würden uns über Dein Feedback freuen",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "Alles löschen",
-  "clearDataSettingsTitle": "Daten löschen",
-  "messageRequests": "Nachrichtenanfragen",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Ausstehende Anfragen",
-  "requestsPlaceholder": "Keine Anfragen",
-  "hideRequestBannerDescription": "Banner für Nachrichtenanfragen ausblenden, bis du eine neue Nachrichtenanfrage erhältst.",
-  "incomingCallFrom": "Eingehender Anruf von '$name$'",
-  "ringing": "Anrufen...",
-  "establishingConnection": "Verbindung wird aufgebaut …",
-  "accept": "Akzeptieren",
-  "decline": "Ablehnen",
-  "endCall": "Anruf beenden",
-  "permissionsSettingsTitle": "Berechtigungen",
-  "helpSettingsTitle": "Hilfe",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Sprach-/Videoanruf-Berechtigungen erforderlich",
-  "cameraPermissionNeeded": "Die Berechtigung für \"Spach- und Videoanrufe\" kannst du in den Datenschutzeinstellungen aktivieren.",
-  "unableToCall": "Beende zunächst den laufenden Anruf",
-  "unableToCallTitle": "Neuer Anruf konnte nicht gestartet werden",
-  "callMissed": "Entgangener Anruf von $name$",
-  "callMissedTitle": "Anruf verpasst",
-  "noCameraFound": "Keine Kamera gefunden",
-  "noAudioInputFound": "Keine Audioeingabe gefunden",
-  "noAudioOutputFound": "Keine Audioausgabe gefunden",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Sprach- und Videoanrufe (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Der Anruf von '$name$' konnte nicht entgegengenommen werden, da du zuerst die Berechtigung für „Anrufe und Videoanrufe“ in den Datenschutzeinstellungen aktivieren musst.",
-  "callMissedNotApproved": "Verpasster Anruf von '$name$', da du diese Unterhaltung noch nicht genehmigt hast. Sende dem Benutzer zuerst eine Nachricht.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Aktiviert Sprach- und Videoanrufe an und von anderen Benutzern.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Deine IP-Adresse ist bei Beta-Anrufen für Deinen Gesprächspartner und einen Oxen Foundation Server sichtbar. Bist Du sicher, dass Du Sprach- und Videoanrufe aktivieren möchtest?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Sprach- und Videoanrufe (Beta)",
-  "startedACall": "Du hast $name$ angerufen",
-  "answeredACall": "Anruf mit $name$",
-  "trimDatabase": "Datenbank kürzen",
-  "trimDatabaseDescription": "Verringert die Größe der Nachrichtendatenbank auf die letzten 10.000 Nachrichten.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Bist Du sicher, dass Du Deine $deleteAmount$ ältesten Nachrichten löschen möchtest?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Bitte warte, bis deine Datenbank geöffnet und optimiert wurde...",
-  "messageRequestPending": "Deine Nachrichtenanfrage ist derzeit ausstehend",
-  "messageRequestAccepted": "Deine Nachrichtenanfrage wurde angenommen",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "Du hast $name$'s Nachrichtenanfrage akzeptiert",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "Du hast die Nachrichtenanfrage angenommen",
-  "declineRequestMessage": "Möchtest du diese Nachrichtenanfrage wirklich löschen?",
-  "respondingToRequestWarning": "Das Senden einer Nachricht an diesen Benutzer bestätigt automatisch seine Nachrichtenanfrage und gibt deine Session ID bekannt.",
-  "hideRequestBanner": "Banner für Nachrichtenanfragen ausblenden",
-  "openMessageRequestInbox": "Nachrichtenanfragen",
-  "noMessageRequestsPending": "Keine ausstehenden Nachrichtenanfragen",
-  "noMediaUntilApproved": "Du kannst keine Anhänge versenden, bis die Unterhaltung genehmigt ist",
-  "mustBeApproved": "Diese Unterhaltung muss akzeptiert werden, um diese Funktion zu nutzen",
-  "youHaveANewFriendRequest": "Du hast eine neue Freundschaftsanfrage",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Alle Nachrichtenanfragen löschen",
-  "clearAllConfirmationBody": "Bist Du sicher, dass Du alle Nachrichtenanfragen löschen möchtest?",
-  "noMessagesInReadOnly": "Es sind keine Nachrichten in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "Sie haben keine Nachrichten in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "Sie haben keine Nachrichten von <b>$name$</b>. Senden Sie eine Nachricht, um das Gespräch zu beginnen!",
-  "hideBanner": "Ausblenden",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Einige Ihrer Geräte verwenden veraltete Versionen. Die Synchronisierung kann unzuverlässig sein, bis sie aktualisiert werden.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "Posteingang für Nachrichtenanfragen anzeigen",
-  "clearAllReactions": "Bist du sicher, dass du alle $emoji$ löschen möchtest?",
-  "expandedReactionsText": "Weniger anzeigen",
-  "reactionNotification": "Reagiert auf eine Nachricht mit $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Langsam! Du hast zu viele Emoji-Reaktionen geschickt. Versuche es später erneut",
-  "otherSingular": "$number$ weiterer",
-  "otherPlural": "$number$ weitere",
-  "reactionPopup": "reagierten mit",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$ & $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "Und $otherSingular$ hat mit <span>$emoji$</span> auf diese Nachricht reagiert",
-  "reactionListCountPlural": "Und $otherPlural$ haben mit <span>$emoji$</span> auf diese Nachricht reagiert",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "typingIndicators": "Tipp-Indikatoren",
+  "typingIndicatorsDescription": "Zeige Eingabeindikatoren in Eins-zu-eins Chats an (...)",
+  "undo": "Rückgängig",
+  "unknown": "Unbekannt",
+  "updateApp": "App-Aktualisierungen",
+  "updateDownloaded": "Update installiert, klicken zum Neustarten",
+  "updateDownloading": "Update wird heruntergeladen: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Kann nicht aktualisiert werden",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} konnte nicht aktualisiert werden. Bitte gehen Sie zu {download_url} und installieren Sie die neue Version manuell, dann kontaktieren Sie unser Help Center, um uns über dieses Problem zu informieren.",
+  "updateNewVersion": "Eine neue Version von {app_name} ist verfügbar, tippen Sie zum Aktualisieren",
+  "updateNewVersionDescription": "Eine neue Version von {app_name} ist verfügbar.",
+  "updateReleaseNotes": "Zu den Versionshinweisen gehen",
+  "updateSession": "{app_name}-Update",
+  "updateVersion": "Version {version}",
+  "uploading": "Wird hochgeladen",
+  "urlCopy": "Link kopieren",
+  "urlOpen": "URL öffnen",
+  "urlOpenBrowser": "Dies wird in deinem Browser geöffnet.",
+  "urlOpenDescription": "Bist du sicher, dass du diese URL in deinem Browser öffnen möchtest?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Schnellen Modus verwenden",
+  "video": "Video",
+  "videoErrorPlay": "Videowiedergabe fehlgeschlagen.",
+  "view": "Anzeigen",
+  "waitFewMinutes": "Dies kann einige Minuten dauern.",
+  "waitOneMoment": "Einen Moment bitte...",
+  "warning": "Warnung",
+  "window": "Fenster",
+  "yes": "Ja",
+  "you": "Du"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/el/messages.json b/_locales/el/messages.json
index 72873066ad..bda2e47b7e 100644
--- a/_locales/el/messages.json
+++ b/_locales/el/messages.json
@@ -1,514 +1,749 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Αντιγραφή σφάλματος και έξοδος",
-  "unknown": "Άγνωστο",
-  "databaseError": "Σφάλμα Βάσης Δεδομένων",
-  "mainMenuFile": "&Αρχείο",
-  "mainMenuEdit": "&Επεξεργασία",
-  "mainMenuView": "Π&ροβολή",
-  "mainMenuWindow": "Παρά&θυρο",
-  "mainMenuHelp": "&Βοήθεια",
-  "appMenuHide": "Απόκρυψη",
-  "appMenuHideOthers": "Απόκρυψη Άλλων",
-  "appMenuUnhide": "Εμφάνιση Όλων",
-  "appMenuQuit": "Έξοδος από το Session",
-  "editMenuUndo": "Αναίρεση",
-  "editMenuRedo": "Επανάληψη",
-  "editMenuCut": "Αποκοπή",
-  "editMenuCopy": "Αντιγραφή",
-  "editMenuPaste": "Επικόλληση",
-  "editMenuDeleteContact": "Διαγραφή επαφής",
-  "editMenuDeleteGroup": "Διαγραφή Ομάδας",
-  "editMenuSelectAll": "Επιλογή όλων",
-  "windowMenuClose": "Κλείσιμο Παραθύρου",
-  "windowMenuMinimize": "Ελαχιστοποίηση",
-  "windowMenuZoom": "Μεγέθυνση",
-  "viewMenuResetZoom": "Πραγματικό Μέγεθος",
-  "viewMenuZoomIn": "Μεγέθυνση",
-  "viewMenuZoomOut": "Σμίκρυνση",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Εναλλαγή Πλήρους Οθόνης",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Εναλλαγή Εργαλείων Προγραμματιστή",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Χωρίς Προτάσεις",
-  "openGroupInvitation": "Πρόσκληση σε κοινότητα",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Συμμετοχή σε $roomName$;",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Σίγουρα θέλετε να γίνετε μέλος στην κοινότητα $roomName$;",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Εισαγάγετε Session ID ή όνομα ONS",
-  "startNewConversationBy...": "Ξεκινήστε μια νέα συνομιλία εισάγοντας το Session ID κάποιου ή μοιραστείτε το δικό σας Session ID μαζί τους.",
-  "loading": "Φόρτωση...",
-  "done": "Ολοκληρώθηκε",
-  "youLeftTheGroup": "Αποχωρήσατε από την ομάδα.",
-  "youGotKickedFromGroup": "Έχετε αφαιρεθεί από την ομάδα.",
-  "unreadMessages": "Μη Αναγνωσμένα Μηνύματα",
-  "debugLogExplanation": "Αυτό το αρχείο καταγραφής θα αποθηκευτεί στην επιφάνεια εργασίας σας.",
-  "reportIssue": "Αναφορά Σφάλματος",
-  "markAllAsRead": "Επισήμανση όλων ως Αναγνωσμένα",
-  "incomingError": "Σφάλμα χειρισμού εισερχόμενου μηνύματος",
-  "media": "Πολυμέσα",
-  "mediaEmptyState": "Δεν υπάρχουν πολυμέσα",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Έγγραφα",
-  "documentsEmptyState": "Δεν υπάρχουν έγγραφα",
-  "today": "Σήμερα",
-  "yesterday": "Εχθές",
-  "thisWeek": "Αυτή την εβδομάδα",
-  "thisMonth": "Αυτό τον μήνα",
-  "voiceMessage": "Ηχητικό Μήνυμα",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Πρόχειρη προεπισκόπηση μικρογραφίας συνδέσμου για $domain$",
-  "previewThumbnail": "Προεπισκόπηση μικρογραφίας συνδέσμου για $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Πρόχειρο συνημμένο εικόνας: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "Δυστυχώς, υπάρχει όριο ενός συνημμένου που δεν είναι εικόνα, ανά μήνυμα.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Δυστυχώς, δεν μπορείτε να συνδυάσετε εικόνες με άλλους τύπους αρχείων, στο ίδιο μήνυμα.",
-  "maximumAttachments": "Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός συνημμένων. Παρακαλώ στείλτε τα υπόλοιπα συνημμένα σε ξεχωριστό μήνυμα.",
-  "fileSizeWarning": "Το συνημμένο υπερβαίνει τα όρια μεγέθους για το είδος μηνύματος που στέλνετε.",
-  "unableToLoadAttachment": "Δυστυχώς, παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη του συνημμένου σας.",
-  "offline": "Εκτός σύνδεσης",
-  "debugLog": "Αρχείο καταγραφής Αποσφαλμάτωσης",
-  "showDebugLog": "Εξαγωγή Αρχείων Καταγραφής",
-  "shareBugDetails": "Εξαγάγετε τo αρχείο καταγραφής σας και στη συνέχεια μεταφορτώστε το αρχείο μέσω του Help Desk του Session.",
-  "goToReleaseNotes": "Μετάβαση στις Σημειώσεις Έκδοσης",
-  "goToSupportPage": "Μετάβαση στη Σελίδα Υποστήριξης",
   "about": "Σχετικά",
-  "show": "Εμφάνιση",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "Δε βρέθηκαν αποτελέσματα για «$searchTerm$»",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Επαφές",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Ρυθμίσεις",
-  "typingAlt": "Κινούμενο εικονίδιο πληκτρολόγησης για αυτή τη συνομιλία",
-  "contactAvatarAlt": "Avatar για την επαφή $name$",
-  "downloadAttachment": "Λήψη Συνημμένου",
-  "replyToMessage": "Απάντηση στο μήνυμα",
-  "replyingToMessage": "Απάντηση σε:",
-  "originalMessageNotFound": "Το αρχικό μήνυμα δε βρέθηκε",
-  "you": "Εσείς",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Απαιτείται Πρόσβαση Μικροφώνου",
-  "audioPermissionNeeded": "Μπορείτε να επιτρέψετε την πρόσβαση στο μικρόφωνο από: Ρυθμίσεις (εικονίδιο γραναζιού) => Απόρρητο",
-  "image": "Image",
+  "accept": "Αποδοχή",
+  "accountIDCopy": "Αντιγραφή ID Λογαριασμού",
+  "accountIdCopied": "Το ID Λογαριασμού Αντιγράφηκε",
+  "accountIdCopyDescription": "Αντιγράψτε το ID Λογαριασμού σας και στη συνέχεια μοιραστείτε το με τους φίλους σας ώστε να μπορούν να σας στείλουν μήνυμα.",
+  "accountIdEnter": "Εισαγάγετε Account ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "Αυτό το ID λογαριασμού είναι άκυρο. Παρακαλώ ελέγξτε και δοκιμάστε ξανά.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Εισαγάγετε Account ID ή ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Πρόσκληση Account ID ή ONS",
+  "accountIdShare": "Γεια, χρησιμοποιώ το {app_name} για να συνομιλώ με πλήρη ιδιωτικότητα και ασφάλεια. Έλα μαζί μου! Το ID του Λογαριασμού μου είναι<br /><br />{account_id}<br /><br />Κατεβάστε το στο {download_url}",
+  "accountIdYours": "Το ID του Λογαριασμού σας",
+  "accountIdYoursDescription": "Αυτό είναι το ID λογαριασμού σας. Άλλοι χρήστες μπορούν να το σαρώσουν για να ξεκινήσουν μια συνομιλία μαζί σας.",
+  "actualSize": "Πραγματικό Μέγεθος",
+  "add": "Προσθήκη",
+  "adminCannotBeRemoved": "Οι διαχειριστές δεν μπορούν να αφαιρεθούν.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name} και άλλοι {count}</b> έγιναν Διαχειριστές.",
+  "adminPromote": "Προώθηση Διαχειριστών",
+  "adminPromoteDescription": "Σίγουρα θέλετε να προάγετε τον/την <b>{name}</b> σε διαχειριστή/ρια; Οι διαχειριστές δε μπορούν να αφαιρεθούν.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Σίγουρα θέλετε να προάγετε τον/την <b>{name}</b> και <b>{count} άλλους/ες</b> σε διαχειριστή/ρια; Οι διαχειριστές δε μπορούν να αφαιρεθούν.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Προώθηση σε Διοικητή",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Σίγουρα θέλετε να προάγετε τον/την <b>{name}</b> και <b>{other_name}</b> σε διαχειριστή/ρια; Οι διαχειριστές δε μπορούν να αφαιρεθούν.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> έγινε Διαχειριστής.",
+  "adminPromotionFailed": "Αποτυχία προώθησης Διαχειριστή",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Αποτυχία προαγωγής {name} στο {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Αποτυχία προαγωγής {name} και {count} άλλων στο {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Αποτυχία προαγωγής {name} και {other_name} στο {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Η προώθηση Διαχειριστή εστάλη",
+  "adminRemove": "Αφαίρεση Διαχειριστών",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Αφαίρεση ως Διοικητής",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Δεν υπάρχουν διαχειριστές σε αυτή την Κοινότητα.",
+  "adminRemoveFailed": "Αποτυχία κατάργησης {name} ως Διαχειριστής.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> αφαιρέθηκε ως Διαχειριστής.",
+  "adminSendingPromotion": "Γίνεται αποστολή προαγωγής διαχειριστή",
+  "adminSettings": "Ρυθμίσεις Διαχειριστή",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} και {other_name}</b> έγιναν Διαχειριστές.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Ανώνυμος",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Αυτόματη σκοτεινή λειτουργία",
+  "appearanceHideMenuBar": "Απόκρυψη Γραμμής Μενού",
+  "appearanceLanguage": "Γλώσσα",
+  "appearanceLanguageDescription": "Επιλέξτε τις γλωσσικές ρυθμίσεις για το {app_name}. Το {app_name} θα επανεκκινήσει όταν αλλάξετε τις γλωσσικές σας ρυθμίσεις.",
+  "appearancePreview1": "Πώς είσαι;",
+  "appearancePreview2": "Είμαι καλά ευχαριστώ, εσύ;",
+  "appearancePreview3": "Τα πάω τέλεια, ευχαριστώ.",
+  "appearancePrimaryColor": "Κύριο Χρώμα",
+  "appearanceThemes": "Θέματα",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Κλασσικό Σκούρο",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Κλασσικό Φωτεινό",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Σκοτεινό Ωκεανού",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Φωτεινό Ωκεανού",
+  "appearanceZoom": "Μεγέθυνση",
+  "appearanceZoomIn": "Μεγέθυνση",
+  "appearanceZoomOut": "Σμίκρυνση",
+  "attachment": "Συνημμένο",
+  "attachmentsAdd": "Προσθήκη συνημμένου",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Άλμπουμ Χωρίς Όνομα",
+  "attachmentsAutoDownload": "Αυτόματη Λήψη Συνημμένων",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Αυτόματη λήψη πολυμέσων και αρχείων από αυτή τη συνομιλία.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Θα θέλατε να κατεβάζετε αυτόματα όλα τα αρχεία από <b>{conversation_name}</b>;",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Αυτόματη Λήψη",
+  "attachmentsClearAll": "Διαγραφή Όλων των Συνημμένων",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλα τα συνημμένα; Τα μηνύματα με συνημμένα θα διαγραφούν επίσης.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Click to download {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Σύμπτυξη επιλογών συνημμένου",
+  "attachmentsCollecting": "Συλλογή συνημμένων...",
+  "attachmentsDownload": "Λήψη Συνημμένου",
+  "attachmentsDuration": "Διάρκεια:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Σφάλμα κατά την επισύναψη του αρχείου",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Δεν μπορεί να βρεθεί εφαρμογή για επιλογή πολυμέσων.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Αυτός ο τύπος αρχείου δεν υποστηρίζεται.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Αδυναμία αποστολής περισσότερων από 32 αρχεία εικόνας και βίντεο ταυτόχρονα.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου.",
+  "attachmentsErrorSending": "Σφάλμα κατά την αποστολή του αρχείου",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Παρακαλώ στείλτε αρχεία σαν ξεχωριστά μηνύματα.",
+  "attachmentsErrorSize": "Τα αρχεία πρέπει να είναι μικρότερα από 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Δεν μπορείτε να επισυνάψετε εικόνες και βίντεο με άλλους τύπους αρχείων. Προσπαθήστε να στείλετε τα άλλα αρχεία σε ξεχωριστό μήνυμα.",
+  "attachmentsExpired": "Το συνημμένο έληξε",
+  "attachmentsFileId": "Id Αρχείου:",
+  "attachmentsFileSize": "Μέγεθος Αρχείου:",
+  "attachmentsFileType": "Τύπος Αρχείου:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Δεν έχετε κανένα αρχείο σε αυτή τη συνομιλία.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Αδυναμία αφαίρεσης μεταδεδομένων από το αρχείο.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Φόρτωση Νεότερων Πολυμέσων...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Φόρτωση Νεότερων Αρχείων...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Φόρτωση Παλαιότερων Πολυμέσων...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Φόρτωση Παλαιότερων Αρχείων...",
+  "attachmentsMedia": "{name} στις {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Δεν έχετε κανένα πολυμέσο σε αυτή τη συνομιλία.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Αποθηκεύτηκαν πολυμέσα από {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Μετακίνηση και Κλιμάκωση",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Συνημμένο",
+  "attachmentsResolution": "Ανάλυση:",
+  "attachmentsSaveError": "Αδυναμία αποθήκευσης του αρχείου.",
+  "attachmentsSendTo": "Αποστολή σε {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Πατήστε για λήψη {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Αυτόν τον μήνα",
+  "attachmentsThisWeek": "Αυτή την εβδομάδα",
+  "attachmentsWarning": "Τα συνημμένα που αποθηκεύετε μπορεί να είναι προσβάσιμα από άλλες εφαρμογές στη συσκευή σας.",
   "audio": "Ήχος",
-  "video": "Βίντεο",
-  "photo": "Φωτογραφία ",
-  "cannotUpdate": "Αδυναμία Ενημέρωσης",
-  "cannotUpdateDetail": "Η ενημέρωση του Session Desktop απέτυχε, αλλά υπάρχει διαθέσιμην μια νέα έκδοση. Μεταβείτε στη διεύθυνση https://getsession.org/ και εγκαταστήστε τη νέα έκδοση με μη αυτόματο τρόπο και, στη συνέχεια, επικοινωνήστε με την υποστήριξη ή υποβάλετε μια αναφορά σφάλματος σχετικά με αυτό το πρόβλημα.",
-  "ok": "ΟΚ",
+  "audioNoInput": "Δε βρέθηκε είσοδος ήχου",
+  "audioNoOutput": "Δε βρέθηκε έξοδος ήχου",
+  "audioUnableToPlay": "Δε μπορεί να αναπαραχθεί το αρχείο ήχου.",
+  "audioUnableToRecord": "Δεν είναι δυνατή η εγγραφή ήχου.",
+  "authenticateFailed": "Ο Έλεγχος Ταυτότητας Απέτυχε",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Πάρα πολλές αποτυχημένες προσπάθειες ταυτοποίησης. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα.",
+  "authenticateNotAccessed": "Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στον έλεγχο ταυτότητας.",
+  "authenticateToOpen": "Πραγματοποιήστε έλεγχο ταυτότητας για να ανοίξετε το {app_name}.",
+  "back": "Πίσω",
+  "banDeleteAll": "Αποκλεισμός και Διαγραφή Όλων",
+  "banErrorFailed": "Ο αποκλεισμός απέτυχε",
+  "banUnbanErrorFailed": "Η κατάργηση αποκλεισμού απέτυχε",
+  "banUnbanUser": "Κατάργηση Αποκλεισμού Χρήστη",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Ο αποκλεισμός χρήστη καταργήθηκε",
+  "banUser": "Αποκλεισμός Χρήστη",
+  "banUserBanned": "Ο χρήστης αποκλείστηκε",
+  "block": "Φραγή",
+  "blockBlockedDescription": "Καταργήστε τη φραγή αυτής τη επαφής για να στείλετε ένα μήνυμα.",
+  "blockBlockedNone": "Καμία μπλοκαρισμένη επαφή",
+  "blockBlockedUser": "Σε φραγή {name}",
+  "blockDescription": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να θέσετε σε φραγή <b>{name}</b>; Οι μπλοκαρισμένοι χρήστες δεν μπορούν να σας στείλουν αιτήματα μηνύματα, προσκλήσεις ομάδας ή να σας καλέσουν.",
+  "blockUnblock": "Ξεμπλοκάρισμα",
+  "blockUnblockName": "Σίγουρα θέλετε να καταργήσετε τη φραγή από {name};",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Σίγουρα θέλετε να καταργήσετε τη φραγή από {name} και {count} άλλους/ες;",
+  "blockUnblockNameTwo": "Σίγουρα θέλετε να καταργήσετε τη φραγή από {name} και από έναν/μία άλλο/η;",
+  "blockUnblockedUser": "Κατάργηση φραγής {name}",
+  "call": "Κλήση",
+  "callsCalledYou": "O/H {name} σας κάλεσε",
+  "callsCannotStart": "Δεν μπορείτε να ξεκινήσετε νέα κλήση. Ολοκληρώστε πρώτα την τρέχουσα κλήση σας.",
+  "callsConnecting": "Γίνεται σύνδεση...",
+  "callsEnd": "Τερματισμός κλήσης",
+  "callsEnded": "Η κλήση Τερματίστηκε",
+  "callsErrorAnswer": "Αποτυχία απάντησης στην κλήση",
+  "callsErrorStart": "Αποτυχία έναρξης κλήσης",
+  "callsInProgress": "Κλήση σε εξέλιξη",
+  "callsIncoming": "Εισερχόμενη κλήση από «{name}»",
+  "callsIncomingUnknown": "Εισερχόμενη κλήση",
+  "callsMissed": "Αναπάντητη Κλήση",
+  "callsMissedCallFrom": "Αναπάντητη κλήση από {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Οι κλήσεις φωνής και βίντεο απαιτούν την ενεργοποίηση ειδοποιήσεων στις ρυθμίσεις συστήματος της συσκευής σας.",
+  "callsPermissionsRequired": "Απαιτείται Άδεια Κλήσης",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την άδεια \"Κλήσεις Φωνής και Βίντεο\" στις Ρυθμίσεις Απορρήτου.",
+  "callsReconnecting": "Επανασύνδεση...",
+  "callsRinging": "Καλεί...",
+  "callsSessionCall": "Κλήση Session",
+  "callsSettings": "Κλήσεις (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Κλήσεις Φωνής και Βίντεο",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Κλήσεις Φωνής και Βίντεο (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Η διεύθυνση IP σας είναι ορατή στον συνομιλητή σας και σε έναν διακομιστή του Oxen Foundation κατά τη χρήση κλήσεων beta.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Ενεργοποιεί κλήσεις φωνής και βίντεο από και προς άλλους χρήστες",
+  "callsYouCalled": "Καλέσατε {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Χάσατε μια κλήση από <b>{name}</b> επειδή δεν έχετε ενεργοποιήσει τις <b>Κλήσεις Φωνής και Βίντεο</b> στις Ρυθμίσεις Απορρήτου.",
+  "cameraErrorNotFound": "Δε βρέθηκε κάμερα",
+  "cameraErrorUnavailable": "Η κάμερα δεν είναι διαθέσιμη.",
+  "cameraGrantAccess": "Παραχωρήστε Πρόσβαση στην Κάμερα",
+  "cameraGrantAccessDenied": "Το {app_name} χρειάζεται πρόσβαση στην κάμερα για την λήψη φωτογραφιών και βίντεο, αλλά έχει απορριφθεί μόνιμα. Παρακαλώ μεταβείτε στις ρυθμίσεις της εφαρμογής, επιλέξτε «Άδειες», και ενεργοποιήστε το «Κάμερα».",
+  "cameraGrantAccessDescription": "Το {app_name} χρειάζεται πρόσβαση στην κάμερα για λήψη φωτογραφιών και βίντεο ή για σάρωση κωδικών QR.",
+  "cameraGrantAccessQr": "Το {app_name} χρειάζεται πρόσβαση στην κάμερα για σάρωση κωδικών QR",
   "cancel": "Ακύρωση",
+  "clear": "Διαγραφή",
+  "clearAll": "Διαγραφή Όλων",
+  "clearDataAll": "Διαγραφή Όλων των Δεδομένων",
+  "clearDataAllDescription": "Αυτό θα διαγράψει μόνιμα τα μηνύματα και τις επαφές σας. Θα θέλατε να καθαρίσετε αυτή τη συσκευή μόνο ή να διαγράψετε και τα δεδομένα σας από το δίκτυο;",
+  "clearDataError": "Τα δεδομένα δε διαγράφηκαν",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα και τα δεδομένα σας δεν διαγράφηκαν. Θέλετε να διαγράψετε τα δεδομένα σας μόνο από αυτή τη συσκευή;",
+  "clearDevice": "Διαγραφή Συσκευής",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Διαγραφή Συσκευής Και Δικτύου",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε τα δεδομένα σας από το δίκτυο; Εάν συνεχίσετε, δε θα μπορείτε να επαναφέρετε τα μηνύματα ή τις επαφές σας.",
+  "clearDeviceDescription": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε τη συσκευή σας;",
+  "clearDeviceOnly": "Διαγραφή Μόνο Συσκευής",
+  "clearMessages": "Διαγραφή Όλων των Μηνυμάτων",
+  "clearMessagesChatDescription": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλα τα μηνύματα από τη συνομιλία σας με <b>{name}</b> από τη συσκευή σας;",
+  "clearMessagesCommunity": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε όλα τα μηνύματα <b>{community_name}</b> από τη συσκευή σας;",
+  "clearMessagesForEveryone": "Διαγραφή για όλους",
+  "clearMessagesForMe": "Διαγραφή για μένα",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε όλα τα μηνύματα <b>{group_name}</b>;",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε όλα τα μηνύματα <b>{group_name}</b> από τη συσκευή σας;",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε όλα τα μηνύματα Note to Self από τη συσκευή σας;",
   "close": "Κλείσιμο",
-  "continue": "Συνέχεια",
-  "error": "Σφάλμα",
+  "closeWindow": "Κλείσιμο Παραθύρου",
+  "communityEnterUrl": "Εισαγάγετε URL Κοινότητας",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Μη έγκυρο URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Παρακαλώ ελέγξτε το Community URL και προσπαθήστε ξανά.",
+  "communityError": "Σφάλμα Κοινότητας",
+  "communityErrorDescription": "Ωχ, παρουσιάστηκε σφάλμα. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα.",
+  "communityInvitation": "Πρόσκληση σε κοινότητα",
+  "communityJoin": "Γίνετε μέλος της Κοινότητας",
+  "communityJoinDescription": "Σίγουρα θέλετε να γίνετε μέλος στην κοινότητα {community_name};",
+  "communityJoinError": "Αποτυχία συμμετοχής στο {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Ή γίνετε μέλος σε ένα από αυτά...",
+  "communityJoined": "Έγγραφα Κοινότητας",
+  "communityJoinedAlready": "Είστε ήδη μέλος αυτής της community.",
+  "communityLeave": "Αποχώρηση από την Κοινότητα",
+  "communityLeaveError": "Αποτυχία αποχώρησης από το {community_name}",
+  "communityUnknown": "Άγνωστη Κοινότητα",
+  "communityUrl": "URL Κοινότητας",
+  "communityUrlCopy": "Αντιγραφή URL Κοινότητας",
+  "confirm": "Επιβεβαίωση",
+  "contactContacts": "Επαφές",
+  "contactDelete": "Διαγραφή επαφής",
+  "contactDeleteDescription": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το <b>{name}</b> από τις επαφές σας; Νέα μηνύματα από <b>{name}</b> θα φτάσουν ως αίτημα μηνύματος.",
+  "contactNone": "Δεν έχετε επαφές ακόμα",
+  "contactSelect": "Επιλογή Επαφών",
+  "contactUserDetails": "Λεπτομέρειες Χρήστη",
+  "contentDescriptionCamera": "Κάμερα",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Επιλέξτε μια ενέργεια για να ξεκινήσετε μια συνομιλία",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Μήνυμα πολυμέσων",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Σύνθεση μηνύματος",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Μικρογραφία της εικόνας από το μήνυμα σε παράθεση",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Δημιουργία συνομιλίας με μια νέα επαφή",
+  "conversationsAddToHome": "Προσθήκη στην αρχική οθόνη",
+  "conversationsAddedToHome": "Προστέθηκε στην αρχική οθόνη",
+  "conversationsAudioMessages": "Ηχητικά Μηνύματα",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Αυτόματη Αναπαραγωγή Ηχητικών Μηνυμάτων",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Αυτόματη αναπαραγωγή διαδοχικών ηχητικών μηνυμάτων",
+  "conversationsBlockedContacts": "Επαφές σε Φραγή",
+  "conversationsCommunities": "Communities",
+  "conversationsDelete": "Διαγραφή Συνομιλίας",
+  "conversationsDeleteDescription": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε τη συνομιλία σας με <b>{name}?</b> Νέα μηνύματα από <b>{name}</b> θα ξεκινήσουν μια νέα συνομιλία.",
+  "conversationsDeleted": "Η συνομιλία διαγράφηκε",
+  "conversationsEmpty": "Δεν υπάρχουν μηνύματα σε {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Εισαγάγετε Key",
+  "conversationsEnterDescription": "Λειτουργία του πλήκτρου εισαγωγής κατά την πληκτρολόγηση σε συνομιλία.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER στέλνει ένα μήνυμα, ENTER ξεκινά μια νέα γραμμή",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER στέλνει ένα μήνυμα, SHIFT + ENTER ξεκινάει μια νέα γραμμή",
+  "conversationsGroups": "Ομάδες",
+  "conversationsMessageTrimming": "Περικοπή μηνυμάτων",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Περικοπή Κοινοτήτων",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Διαγραφή μηνυμάτων από Community συνομιλίες άνω των 6 μηνών και όπου υπάρχουν πάνω από 2,000 μηνύματα.",
+  "conversationsNew": "Νέα Συνομιλία",
+  "conversationsNone": "Δεν έχετε συνομιλίες ακόμα",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Αποστολή με το πλήκτρο Enter",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Πατώντας το πλήκτρο Enter θα σταλεί μήνυμα αντί να ξεκινήσει μια νέα γραμμή.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Όλα τα πολυμέσα",
+  "conversationsSpellCheck": "Ορθογραφικός Έλεγχος",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Ενεργοποίηση ορθογραφικού ελέγχου κατά την πληκτρολόγηση μηνυμάτων",
+  "conversationsStart": "Έναρξη Συνομιλίας",
+  "copied": "Αντιγράφηκε",
+  "copy": "Αντιγραφή",
+  "create": "Δημιουργία",
+  "cut": "Αποκοπή",
+  "databaseErrorGeneric": "Παρουσιάστηκε σφάλμα στη βάση δεδομένων.<br/><br/>Εξάγετε τα αρχεία καταγραφής της εφαρμογής σας για να τα μοιραστείτε για αντιμετώπιση προβλημάτων. Αν αυτό δεν επιτύχει, επανεγκαταστήστε την εφαρμογή {app_name} και αποκαταστήστε το λογαριασμό σας.<br/><br/>Προειδοποίηση: Αυτό θα καταλήξει σε απώλεια όλων των μηνυμάτων, συνημμένων και δεδομένων λογαριασμού που είναι παλαιότερα από δύο εβδομάδες.",
+  "databaseErrorTimeout": "Παρατηρήσαμε ότι το {app_name} χρειάζεται πολύ χρόνο για να ξεκινήσει.<br/><br/>Μπορείτε να συνεχίσετε να περιμένετε, να εξάγετε τα αρχεία καταγραφής της συσκευής σας για να τα μοιραστείτε για την αντιμετώπιση προβλημάτων ή να επανεκκινήσετε το Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "Η βάση δεδομένων της εφαρμογής σας δεν είναι συμβατή με αυτήν την έκδοση του {app_name}. Επανεγκαταστήστε την εφαρμογή και αποκαταστήστε τον λογαριασμό σας για να δημιουργήσετε μια νέα βάση δεδομένων και να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το {app_name}.<br/><br/>Προειδοποίηση: Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια όλων των μηνυμάτων και των συνημμένων που είναι παλαιότερα των δύο εβδομάδων.",
+  "databaseOptimizing": "Βελτιστοποίηση Βάσης Δεδομένων",
+  "debugLog": "Αρχείο καταγραφής Αποσφαλμάτωσης",
+  "decline": "Απόρριψη",
   "delete": "Διαγραφή",
-  "messageDeletionForbidden": "Δεν έχετε άδεια να διαγράψετε τα μηνύματα άλλων",
-  "deleteJustForMe": "Διαγραφή μόνο για εμένα",
-  "deleteForEveryone": "Διαγραφή για όλους",
-  "deleteMessagesQuestion": "Διαγραφή $count$ μηνυμάτων;",
-  "deleteMessageQuestion": "Διαγραφή αυτού του μηνύματος;",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Μερικές από τις συσκευές σας χρησιμοποιούν ξεπερασμένες εκδόσεις. Ο συγχρονισμός μπορεί να είναι αναξιόπιστος μέχρι να ενημερωθούν.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Φραγή Αυτού του Χρήστη",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Φραγή Χρήστη",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Ρυθμίσεις Ομάδας",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Ειδοποίηση Μόνο για Αναφορές",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Όταν ενεργοποιηθεί, θα ειδοποιηθείτε μόνο για μηνύματα που σας αναφέρουν.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Ήχος Μηνύματος",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Να διαγραφούν οριστικά τα μηνύματα σε αυτήν τη συνομιλία;",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Δεν είναι δυνατή η αποχώρηση από την ομάδα κατά την προσθήκη ή αφαίρεση άλλων μελών.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Αρχική έκδοση των μηνυμάτων που εξαφανίζονται.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> όρισε το χρονοδιακόπτη των εξαφανιζόμενων μηνυμάτων σε <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Διαγραφή Μηνύματος",
+  "deleteMessageConfirm": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτό το μήνυμα;",
+  "deleteMessageDeleted": "Το μήνυμα διαγράφηκε",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Αυτό το μήνυμα έχει διαγραφεί",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Αυτό το μήνυμα έχει διαγραφεί σε αυτή τη συσκευή",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτό το μήνυμα μόνο από αυτή τη συσκευή;",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτό το μήνυμα για όλους;",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Διαγραφή μόνο σε αυτή τη συσκευή",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Διαγραφή από όλες τις συσκευές μου",
+  "deleteMessageEveryone": "Διαγραφή για όλους",
+  "deleteMessageFailed": "Αποτυχία διαγραφής μηνύματος",
   "deleteMessages": "Διαγραφή Μηνυμάτων",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "Διαγράφηκαν $count$",
-  "messageDeletedPlaceholder": "Αυτό το μήνυμα έχει διαγραφεί",
-  "from": "Από:",
-  "to": "Προς:",
-  "sent": "Απεσταλμένα",
-  "received": "Ληφθέντα",
-  "sendMessage": "Μήνυμα",
-  "groupMembers": "Μέλη",
-  "moreInformation": "Περισσότερες πληροφορίες",
-  "resend": "Επαναποστολή",
-  "deleteConversationConfirmation": "Να διαγραφούν οριστικά τα μηνύματα σε αυτήν τη συνομιλία;",
-  "clear": "Διαγραφή",
-  "clearAllData": "Διαγραφή Όλων των Δεδομένων",
-  "deleteAccountWarning": "Αυτό θα διαγράψει μόνιμα τα μηνύματα και τις επαφές σας.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε τη συσκευή σας;",
-  "deleteContactConfirmation": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτή τη συνομιλία;",
-  "quoteThumbnailAlt": "Μικρογραφία της εικόνας από το μήνυμα σε παράθεση",
-  "imageAttachmentAlt": "Εικόνα συνημμένη στο μήνυμα",
-  "videoAttachmentAlt": "Στιγμιότυπο του βίντεο στο μήνυμα",
-  "lightboxImageAlt": "Εικόνα που έχει σταλεί στη συνομιλία",
-  "imageCaptionIconAlt": "Εικονίδιο που δείχνει ότι αυτή η εικόνα έχει λεζάντα",
-  "addACaption": "Προσθήκη λεζάντας...",
-  "copySessionID": "Αντιγραφή Session ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Αντιγραφή URL Ομάδας",
-  "save": "Αποθήκευση",
-  "saveLogToDesktop": "Αποθήκευση αρχείου καταγραφής στην επιφάνεια εργασίας",
-  "saved": "Αποθηκεύτηκε",
-  "tookAScreenshot": "Λήφθηκε στιγμιότυπο οθόνης από $name$",
-  "savedTheFile": "Αποθηκεύτηκαν μέσα από $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Αποστολή Προεπισκοπήσεων Συνδέσμων",
-  "linkPreviewDescription": "Δημιουργία προεπισκοπήσεων συνδέσμων για υποστηριζόμενα URL.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "Δε θα έχετε πλήρη προστασία μεταδεδομένων αν αποστέλλετε προεπισκοπήσεις συνδέσμων.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Μικρόφωνο",
-  "mediaPermissionsDescription": "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στο μικρόφωνο.",
-  "spellCheckTitle": "Ορθογραφικός Έλεγχος",
-  "spellCheckDescription": "Ενεργοποίηση ορθογραφικού ελέγχου κατά την πληκτρολόγηση μηνυμάτων.",
-  "spellCheckDirty": "Πρέπει να επανεκκινήσετε το Session για να εφαρμόσετε τις νέες ρυθμίσεις σας",
-  "readReceiptSettingDescription": "Αποστολή αναφορών ανάγνωσης σε ένας προς έναν συνομιλίες.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Αναφορές Ανάγνωσης",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "Δείτε και κοινοποιήστε δείκτες πληκτρολόγησης σε ένας προς έναν συνομιλίες.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Δείκτες Πληκτρολόγησης",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Συντελεστής Μεγέθυνσης",
-  "themesSettingTitle": "Θέματα",
-  "primaryColor": "Κύριο Χρώμα",
-  "primaryColorGreen": "Κύριο χρώμα πράσινο",
-  "primaryColorBlue": "Κύριο χρώμα μπλε",
-  "primaryColorYellow": "Κύριο χρώμα κίτρινο",
-  "primaryColorPink": "Κύριο χρώμα ροζ",
-  "primaryColorPurple": "Κύριο χρώμα μοβ",
-  "primaryColorOrange": "Κύριο χρώμα πορτοκαλί",
-  "primaryColorRed": "Κύριο χρώμα κόκκινο",
-  "classicDarkThemeTitle": "Κλασσικό Σκούρο",
-  "classicLightThemeTitle": "Κλασσικό Φωτεινό",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Σκοτεινό Ωκεανού",
-  "oceanLightThemeTitle": "Φωτεινό Ωκεανού",
-  "pruneSettingTitle": "Περικοπή Κοινοτήτων",
-  "pruneSettingDescription": "Διαγράψτε μηνύματα παλαιότερα των 6 μηνών από τις Κοινότητες που έχουν πάνω από 2.000 μηνύματα.",
+  "deleteMessagesConfirm": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτά τα μηνύματα;",
+  "deleteMessagesDeleted": "Τα μηνύματα διαγράφηκαν",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτά τα μηνύματα μόνο από αυτή τη συσκευή;",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτά τα μηνύματα για όλους;",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Τα δεδομένα δε διαγράφηκαν από # Service Node. ID Service Node: {service_node_id}.] other [Τα δεδομένα δε διαγράφηκαν από # Service Nodes. ID Service Nodes: {service_node_id}.]}",
+  "deleting": "Γίνεται διαγραφή",
+  "developerToolsToggle": "Εναλλαγή Εργαλείων Προγραμματιστή",
+  "dictationStart": "Έναρξη Υπαγόρευσης...",
+  "disappearingMessages": "Εξαφανιζόμενα Μηνύματα",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Το μήνυμα θα διαγραφεί σε {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Αυτόματη διαγραφή σε {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Το μήνυμα θα διαγραφεί σε {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Αυτόματη διαγραφή σε {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Τύπος Διαγραφής",
+  "disappearingMessagesDescription": "Αυτή η ρύθμιση ισχύει για όλους σε αυτή τη συνομιλία.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Αυτή η ρύθμιση ισχύει για τα μηνύματα που στέλνετε σε αυτή τη συνομιλία.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Εξαφάνιση Μετά Από {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Εξαφάνιση Μετά από Ανάγνωση",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Τα μηνύματα διαγράφονται αφού έχουν αναγνωσθεί.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Εξαφάνιση Μετά από Αποστολή",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Τα μηνύματα διαγράφονται αφού έχουν αποσταλεί.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Ακολούθηση Ρύθμισης",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Τα μηνύματα που στέλνετε δεν θα εξαφανίζονται πλέον. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε τα εξαφανιζόμενα μηνύματα;",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Ορίστε τα μηνύματά σας να εξαφανίζονται <b>{time}‌</b> αφότου έχουν <b>{disappearing_messages_type}‌</b>;",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} χρησιμοποιεί πελάτη παλαιότερης έκδοσης. Τα εξαφανιζόμενα μηνύματα ενδέχεται να μην λειτουργήσουν όπως αναμένεται.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Μόνο οι διαχειριστές της ομάδας μπορούν να αλλάξουν αυτήν τη ρύθμιση.",
+  "disappearingMessagesSent": "Στάλθηκε",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> όρισε τα μηνύματα να εξαφανίζονται {time} αφότου έχουν {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Εσείς</b> ορίσατε τα μηνύματα να εξαφανίζονται {time} αφότου έχουν {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Χρονόμετρο",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> απενεργοποίησε τα εξαφανιζόμενα μηνύματα. Τα μηνύματα που θα στείλει δε θα εξαφανίζονται πλέον.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Εσείς</b> απενεργοποιήσατε τα εξαφανιζόμενα μηνύματα. Τα μηνύματα που θα στείλετε δε θα εξαφανίζονται πλέον.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "ανάγνωση",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "στάλθηκε",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> ενημέρωσε τις ρυθμίσεις των εξαφανιζόμενων μηνυμάτων.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Εσείς</b> ενημερώσατε τις ρυθμίσεις εξαφανιζόμενων μηνυμάτων.",
+  "dismiss": "Παράλειψη",
+  "displayNameDescription": "Μπορεί να είναι το πραγματικό σας όνομα, ένα ψευδώνυμο ή οτιδήποτε άλλο σας αρέσει - και μπορείτε να το αλλάξετε οποιαδήποτε στιγμή.",
+  "displayNameEnter": "Εισαγάγετε το όνομα εμφάνισής σας",
+  "displayNameErrorDescription": "Παρακαλώ εισαγάγετε ένα όνομα εμφάνισης",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Παρακαλώ επιλέξτε ένα μικρότερο όνομα εμφάνισης",
+  "displayNameErrorNew": "Δεν μπορέσαμε να φορτώσουμε το εμφανιζόμενο όνομά σας. Παρακαλώ εισαγάγετε ένα νέο εμφανιζόμενο όνομα για να συνεχίσετε.",
+  "displayNameNew": "Επιλέξτε ένα νέο όνομα εμφάνισης",
+  "displayNamePick": "Επιλέξτε το όνομα εμφάνισής σας",
+  "displayNameSet": "Ορισμός Ονόματος Εμφάνισης",
+  "document": "Έγγραφο",
+  "done": "Ολοκληρώθηκε",
+  "download": "Λήψη",
+  "downloading": "Λήψη...",
+  "draft": "Πρόχειρο",
+  "edit": "Επεξεργασία",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
+  "emojiCategoryActivities": "Δραστηριότητες",
+  "emojiCategoryAnimals": "Ζώα & Φύση",
+  "emojiCategoryFlags": "Σημαίες",
+  "emojiCategoryFood": "Φαγητό & Ποτό",
+  "emojiCategoryObjects": "Αντικείμενα",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Πρόσφατα",
+  "emojiCategorySmileys": "Χαμόγελα & Άνθρωποι",
+  "emojiCategorySymbols": "Σύμβολα",
+  "emojiCategoryTravel": "Ταξίδια & Τοποθεσίες",
+  "emojiReactsClearAll": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε όλα τα {emoji};",
+  "emojiReactsCoolDown": "Ηρεμήστε! Έχετε στείλει πάρα πολλές αντιδράσεις emoji. Δοκιμάστε ξανά σύντομα",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} αντέδρασε με <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} αντέδρασαν με <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} και <span>{count} άλλοι/ες</span> αντέδρασαν με <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} και <span>1 άλλος/η</span> αντέδρασαν με <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Αντιδράσατε με <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Εσείς & {name} αντιδράσατε με <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Εσείς, {name} & <span>{count} άλλοι</span> αντέδρασαν με <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Εσείς, {name} & <span>1 άλλος</span> αντέδρασαν με <emoji/>",
+  "emojiReactsNotification": "Αντέδρασαν με το μήνυμα {emoji}",
   "enable": "Ενεργοποίηση",
-  "keepDisabled": "Διατήρηση Απενεργοποιημένο",
-  "notificationSettingsDialog": "Πληροφορίες που εμφανίζονται στις ειδοποιήσεις.",
-  "nameAndMessage": "Όνομα & Περιεχόμενο",
-  "noNameOrMessage": "Χωρίς όνομα ή περιεχόμενο",
-  "nameOnly": "Μόνο Όνομα",
-  "newMessage": "Νέο Μήνυμα",
-  "createConversationNewContact": "Δημιουργία συνομιλίας με μια νέα επαφή",
-  "createConversationNewGroup": "Δημιουργία ομάδας με υπάρχουσες επαφές",
-  "joinACommunity": "Γίνετε μέλος σε μια κοινότητα",
-  "chooseAnAction": "Επιλέξτε μια ενέργεια για να ξεκινήσετε μια συνομιλία",
-  "newMessages": "Νέα Μηνύματα",
-  "notificationMostRecentFrom": "Πρόσφατα από: $name$",
-  "notificationFrom": "Από:",
-  "notificationMostRecent": "Πρόσφατα:",
-  "sendFailed": "Αποτυχία Αποστολής",
-  "mediaMessage": "Μήνυμα πολυμέσων",
-  "messageBodyMissing": "Παρακαλώ εισάγετε ένα σώμα μηνύματος.",
-  "messageBody": "Σώμα μηνύματος",
-  "unblockToSend": "Καταργήστε τη φραγή αυτής τη επαφής για να στείλετε ένα μήνυμα.",
-  "youChangedTheTimer": "Ρυθμίσατε τον χρόνο εξαφάνισης μηνυμάτων σε $time$",
-  "timerSetOnSync": "Ενημερώθηκε ο χρόνος εξαφάνισης μηνυμάτων σε $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "Ρυθμίστηκε ο χρόνος εξαφάνισης μηνυμάτων από $name$ σε $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "Απενεργοποιημένο",
-  "timerOption_5_seconds": "5 δευτερόλεπτα",
-  "timerOption_10_seconds": "10 δευτερόλεπτα",
-  "timerOption_30_seconds": "30 δευτερόλεπτα",
-  "timerOption_1_minute": "1 λεπτό",
-  "timerOption_5_minutes": "5 λεπτά",
-  "timerOption_30_minutes": "30 λεπτά",
-  "timerOption_1_hour": "1 ώρα",
-  "timerOption_6_hours": "6 ώρες",
-  "timerOption_12_hours": "12 ώρες",
-  "timerOption_1_day": "1 ημέρα",
-  "timerOption_1_week": "1 εβδομάδα",
-  "timerOption_2_weeks": "2 εβδομάδες",
-  "disappearingMessages": "Εξαφανιζόμενα μηνύματα",
-  "changeNickname": "Αλλαγή Ψευδώνυμου",
-  "clearNickname": "Διαγραφή Ψευδώνυμου",
-  "nicknamePlaceholder": "Νέο Ψευδώνυμο",
-  "changeNicknameMessage": "Εισαγάγετε ένα ψευδώνυμο για αυτόν τον χρήστη",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "απενεργοποιημένο",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5δ",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10δ",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30δ",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1λ",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5λ",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30λ",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1ω",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6ω",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12ω",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1ημ",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1εβδ",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2εβδ",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Τα εξαφανιζόμενα μηνύματα απενεργοποιήθηκαν",
-  "disabledDisappearingMessages": "Τα εξαφανιζόμενα μηνύματα απενεργοποιήθηκαν από $name$.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "Απενεργοποιήσατε τα εξαφανιζόμενα μηνύματα.",
-  "timerSetTo": "Ο χρόνος εξαφάνισης του μηνύματος ρυθμίστηκε σε $time$",
-  "noteToSelf": "Να μην Ξεχάσω",
-  "hideMenuBarTitle": "Απόκρυψη Γραμμής Μενού",
-  "hideMenuBarDescription": "Εναλλαγή προβολής γραμμής μενού συστήματος.",
-  "startConversation": "Έναρξη Νέας Συνομιλίας",
-  "invalidNumberError": "Παρακαλώ ελέγξτε το Session ID ή το όνομα ONS και δοκιμάστε ξανά",
-  "failedResolveOns": "Αποτυχία επίλυσης ονόματος ONS",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Αυτόματη Ενημέρωση",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις κατά την εκκίνηση.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Διαθέσιμη ενημέρωση του Session",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Υπάρχει μια νέα έκδοση του Session διαθέσιμη.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Πατήστε Επανεκκίνηση του Session για να εφαρμόσετε τις ενημερώσεις.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Επανεκκίνηση του Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Αργότερα",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Λήψη",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "Ολοκληρώθηκε η λήψη της ενημέρωσης.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Θέλετε να κάνετε λήψη της ενημέρωσης;",
-  "leftTheGroup": "Το μέλος $name$ αποχώρησε από την ομάδα.",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ αποχώρησαν από την ομάδα.",
-  "updatedTheGroup": "Η ομάδα ενημερώθηκε",
-  "titleIsNow": "Το όνομα της ομάδας είναι πλέον «$name$».",
-  "joinedTheGroup": "$name$ έγινε μέλος της ομάδας.",
-  "multipleJoinedTheGroup": "Ο/Η $names$ συμμετέχει στην ομάδα.",
-  "kickedFromTheGroup": "Το μέλος $name$ έχει αφαιρεθεί από την ομάδα.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "Τα μέλη $name$ έχουν αφαιρεθεί από την ομάδα.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "Καταργήθηκε η φραγή",
-  "blocked": "Σε φραγή",
-  "blockedSettingsTitle": "Επαφές σε Φραγή",
-  "conversationsSettingsTitle": "Συνομιλίες",
-  "unbanUser": "Κατάργηση Αποκλεισμού Χρήστη",
-  "userUnbanned": "Έγινε κατάργηση αποκλεισμού του χρήστη επιτυχώς",
-  "userUnbanFailed": "Η κατάργηση αποκλεισμού απέτυχε!",
-  "banUser": "Αποκλεισμός Χρήστη",
-  "banUserAndDeleteAll": "Αποκλεισμός και Διαγραφή Όλων",
-  "userBanned": "Αποκλείστηκε επιτυχώς",
-  "userBanFailed": "Ο αποκλεισμός απέτυχε!",
-  "leaveGroup": "Αποχώρηση από την Ομάδα",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Αποχώρηση Ομάδας και Αφαίρεση σε Όλους",
-  "leaveGroupConfirmation": "Σίγουρα θέλετε να αποχωρήσετε από αυτήν την ομάδα;",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Καθώς είστε ο διαχειριστής αυτής της ομάδας, εάν αποχωρήσετε από αυτήν, θα αφαιρεθεί για όλα τα τρέχοντα μέλη. Σίγουρα θέλετε να αποχωρήσετε από αυτήν την ομάδα;",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση αυτού του χρήστη",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Δεν μπορείτε να αφαιρέσετε αυτόν τον χρήστη, καθώς είναι ο δημιουργός της ομάδας.",
-  "noContactsForGroup": "Δεν έχετε επαφές ακόμα",
-  "failedToAddAsModerator": "Αποτυχία προσθήκης χρήστη ως διαχειριστή",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Αποτυχία αφαίρεσης χρήστη από τη λίστα διαχειριστών",
-  "copyMessage": "Αντιγραφή κειμένου μηνύματος",
-  "selectMessage": "Επιλογή μηνύματος",
-  "editGroup": "Επεξεργασία ομάδας",
-  "editGroupName": "Επεξεργασία ονόματος ομάδας",
-  "updateGroupDialogTitle": "Ενημέρωση $name$…",
-  "showRecoveryPhrase": "Φράση Ανάκτησης",
-  "yourSessionID": "Το Session ID σας",
-  "setAccountPasswordTitle": "Κωδικός Πρόσβασης",
-  "setAccountPasswordDescription": "Να απαιτείται κωδικός πρόσβασης για το ξεκλείδωμα του Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης που απαιτείται για το ξεκλείδωμα του Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Αφαίρεση Κωδικού Πρόσβασης",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Αφαίρεση του κωδικού πρόσβασης που απαιτείται για το ξεκλείδωμα του Session.",
-  "enterPassword": "Παρακαλώ εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας",
-  "confirmPassword": "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης",
-  "enterNewPassword": "Παρακαλώ εισαγάγετε τον νέο σας κωδικό πρόσβασης",
-  "confirmNewPassword": "Επιβεβαιώστε τον νέο κωδικό πρόσβασης",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Παρακαλώ εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Η φράση σας ανάκτησης είναι το κύριο κλειδί στο Session ID σας - μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε για να επαναφέρετε το Session ID σας εάν χάσετε πρόσβαση στη συσκευή σας. Αποθηκεύστε τη φράση ανάκτησης σε ένα ασφαλές μέρος, και μην τη δώσετε σε κανέναν.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Λανθασμένο URL",
-  "copiedToClipboard": "Αντιγράφηκε",
-  "passwordViewTitle": "Εισαγάγετε τον Κωδικό Πρόσβασης",
-  "password": "Κωδικός Πρόσβασης",
-  "setPassword": "Ορισμός Κωδικού Πρόσβασης",
-  "changePassword": "Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης",
-  "createPassword": "Δημιουργήστε τον κωδικό σας πρόσβασης",
-  "removePassword": "Αφαίρεση Κωδικού Πρόσβασης",
-  "maxPasswordAttempts": "Λανθασμένος Κωδικός Πρόσβασης. Θέλετε να επαναφέρετε τη βάση δεδομένων;",
-  "typeInOldPassword": "Παρακαλώ εισαγάγετε τον τρέχον σας κωδικό πρόσβασης",
-  "invalidOldPassword": "Ο παλιός κωδικός πρόσβασης δεν είναι έγκυρος",
-  "invalidPassword": "Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης",
-  "noGivenPassword": "Παρακαλώ εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας",
-  "passwordsDoNotMatch": "Οι Κωδικοί Πρόσβασης δεν ταιριάζουν",
-  "setPasswordInvalid": "Οι Κωδικοί Πρόσβασης δεν ταιριάζουν",
-  "changePasswordInvalid": "Ο παλιός κωδικός πρόσβασης που εισαγάγατε είναι λάθος",
-  "removePasswordInvalid": "Λάθος κωδικός πρόσβασης",
-  "setPasswordTitle": "Ορίστηκε ο Κωδικός Πρόσβασης",
-  "changePasswordTitle": "Ο Κωδικός Πρόσβασης Άλλαξε",
-  "removePasswordTitle": "Ο Κωδικός Πρόσβασης Καταργήθηκε",
-  "setPasswordToastDescription": "Ο κωδικός πρόσβασής σας έχει οριστεί. Παρακαλώ κρατήστε τον ασφαλή.",
-  "changePasswordToastDescription": "Ο κωδικός πρόσβασής σας έχει αλλάξει. Παρακαλώ κρατήστε τον ασφαλή.",
-  "removePasswordToastDescription": "Ο κωδικός πρόσβασής σας έχει αφαιρεθεί.",
-  "publicChatExists": "Έχετε συνδεθεί ήδη με αυτή την κοινότητα",
-  "connectToServerFail": "Δεν ήταν δυνατή η συμμετοχή στην κοινότητα",
-  "connectingToServer": "Σύνδεση...",
-  "connectToServerSuccess": "Συνδεθήκατε επιτυχώς με την κοινότητα",
-  "setPasswordFail": "Αποτυχία ορισμού κωδικού πρόσβασης",
-  "passwordLengthError": "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να αποτελείται από 6 έως 64 χαρακτήρες",
-  "passwordTypeError": "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να είναι συμβολοσειρά",
-  "passwordCharacterError": "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και σύμβολα",
-  "remove": "Αφαίρεση",
-  "invalidSessionId": "Μη έγκυρο Session ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "Μη Έγκυρη Μορφή Pubkey",
-  "emptyGroupNameError": "Παρακαλώ εισαγάγετε ένα όνομα ομάδας",
-  "editProfileModalTitle": "Προφίλ",
-  "groupNamePlaceholder": "Όνομα Ομάδας",
-  "inviteContacts": "Πρόσκληση Επαφών",
-  "addModerators": "Προσθήκη Διαχειριστών",
-  "removeModerators": "Αφαίρεση Διαχειριστών",
-  "addAsModerator": "Προσθήκη ως Διαχειριστής",
-  "removeFromModerators": "Αφαίρεση από Διαχειριστές",
-  "add": "Προσθήκη",
-  "addingContacts": "Γίνεται προσθήκη επαφών σε $name$",
-  "noContactsToAdd": "Δεν υπάρχουν επαφές για προσθήκη",
-  "noMembersInThisGroup": "Δεν υπάρχουν άλλα μέλη σε αυτήν την ομάδα",
-  "noModeratorsToRemove": "δεν υπάρχουν διαχειριστές για αφαίρεση",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "Δεν είστε ο δημιουργός",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Μόνο ο δημιουργός της ομάδας μπορεί να αφαιρέσει χρήστες",
-  "createAccount": "Δημιουργία λογαριασμού",
-  "startInTrayTitle": "Διατήρηση στην Περιοχή Ειδοποιήσεων",
-  "startInTrayDescription": "Διατήρηση του Session στο παρασκήνιο όταν κλείνετε το παράθυρο.",
-  "yourUniqueSessionID": "Πείτε γεια στο Session ID σας",
-  "allUsersAreRandomly...": "Το Session ID σας είναι η μοναδική διεύθυνση που μπορούν να χρησιμοποιήσουν κάποιοι για να επικοινωνήσουν μαζί σας στο Session. Χωρίς σύνδεση με την πραγματική σας ταυτότητα, το Session ID σας είναι σχεδιασμένο να είναι εντελώς ανώνυμο και ιδιωτικό.",
-  "getStarted": "Ας ξεκινήσουμε",
-  "createSessionID": "Δημιουργία Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Φράση Ανάκτησης",
-  "enterRecoveryPhrase": "Εισαγάγετε τη φράση σας ανάκτησης",
-  "displayName": "Όνομα Εμφάνισης",
-  "anonymous": "Ανώνυμος",
-  "removeResidueMembers": "Κάνοντας κλικ στο ok θα αφαιρεθούν επίσης αυτά τα μέλη καθώς αποχώρησαν από την ομάδα.",
-  "enterDisplayName": "Εισαγάγετε ένα όνομα εμφάνισης",
-  "continueYourSession": "Συνεχίστε το Session σας",
-  "linkDevice": "Σύνδεση Συσκευής",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Επαναφορά του λογαριασμού σας",
-  "or": "ή",
-  "ByUsingThisService...": "Χρησιμοποιώντας αυτήν την υπηρεσία, συμφωνείτε με τους <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Όρους Παροχής Υπηρεσιών</a> και την <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Πολιτική Απορρήτου</a> μας",
-  "beginYourSession": "Ξεκινήστε ένα Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Καλώς ήλθατε στο Session",
-  "searchFor...": "Αναζήτηση σε συνομιλίες και επαφές",
-  "searchForContactsOnly": "Αναζήτηση σε επαφές",
-  "enterSessionID": "Εισαγάγετε Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Εισαγάγετε το Session ID ή το ONS της επαφής σας",
-  "message": "Μήνυμα",
-  "appearanceSettingsTitle": "Εμφάνιση",
-  "privacySettingsTitle": "Απόρρητο",
-  "notificationsSettingsTitle": "Ειδοποιήσεις",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Περιεχόμενο Ειδοποίησης",
-  "notificationPreview": "Προεπισκόπηση",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Εισαγάγετε τη φράση σας ανάκτησης",
-  "displayNameEmpty": "Παρακαλώ εισαγάγετε ένα όνομα εμφάνισης",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ μέλη",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
+  "errorConnection": "Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεση σας στο διαδίκτυο και προσπαθήστε ξανά.",
+  "errorCopyAndQuit": "Αντιγραφή σφάλματος και έξοδος",
+  "errorDatabase": "Σφάλμα Βάσης Δεδομένων",
+  "errorUnknown": "Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.",
+  "failures": "Αποτυχίες",
+  "file": "Αρχείο",
+  "files": "Αρχεία",
+  "followSystemSettings": "Αντιστοίχιση ρυθμίσεων συστήματος",
+  "from": "Από:",
+  "fullScreenToggle": "Εναλλαγή Πλήρους Οθόνης",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "Το {app_name} θα συνδεθεί με το Giphy για να παρέχει αποτελέσματα αναζήτησης. Δε θα έχετε πλήρη προστασία μεταδεδομένων όταν στέλνετε GIFs.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Οι ομάδες έχουν ένα μέγιστο όριο 100 μελών",
+  "groupCreate": "Δημιουργία Ομάδας",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον 1 μέλος ομάδας.",
+  "groupDelete": "Διαγραφή Ομάδας",
+  "groupDeleteDescription": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε την ομάδα <b>{group_name}</b>; Αυτό θα αφαιρέσει όλα τα μέλη και θα διαγράψει όλο το περιεχόμενο της ομάδας.",
+  "groupDescriptionEnter": "Εισαγάγετε μια περιγραφή ομάδας",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Η εικόνα προβολής της ομάδας ενημερώθηκε.",
+  "groupEdit": "Επεξεργασία Ομάδας",
+  "groupError": "Σφάλμα Ομάδας",
+  "groupErrorCreate": "Αποτυχία δημιουργίας ομάδας. Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεση σας στο διαδίκτυο και προσπαθήστε ξανά.",
+  "groupErrorJoin": "Αποτυχία συμμετοχής στο {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Ορισμός Πληροφοριών Ομάδας",
+  "groupInviteDelete": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτή την πρόσκληση στην ομάδα;",
+  "groupInviteFailed": "Η πρόσκληση απέτυχε",
+  "groupInviteFailedMore": "Αποτυχία πρόσκλησης {name} και {count} άλλων στο {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Αποτυχία πρόσκλησης {name} και {other_name} στο {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Αποτυχία πρόσκλησης {name} στο {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Γίνεται αποστολή πρόσκλησης",
+  "groupInviteSent": "Η πρόσκληση στάλθηκε",
+  "groupInviteSuccessful": "Η πρόσκληση στην ομάδα ήταν επιτυχής",
+  "groupInviteVersion": "Οι χρήστες πρέπει να έχουν την έκδοση {version} ή νεότερη για να λάβουν προσκλήσεις",
+  "groupInviteYou": "<b>Εσείς</b> προσκληθήκατε να συμμετάσχετε στην ομάδα.",
+  "groupLeave": "Αποχώρηση από την ομάδα",
+  "groupLeaveDescription": "Σίγουρα θέλετε να αποχωρήσετε από την ομάδα {group_name};",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Σίγουρα θέλετε να αποχωρήσετε από την ομάδα {group_name}; Αυτό θα απενεργοποιήσει την ομάδα για όλα τα μέλη.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Αποτυχία αποχώρησης από το {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Οι ομάδες έχουν αναβαθμιστεί, δημιουργήστε μια νέα ομάδα για αναβάθμιση. Η παλαιά λειτουργία ομάδας θα υποβαθμιστεί από {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> αποχώρησε από την ομάδα.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name} και άλλοι {count}</b> αποχώρησαν από την ομάδα.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} και {other_name}</b> αποχώρησαν από την ομάδα.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} και άλλοι {count}</b> συμμετείχαν στην ομάδα.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> συμμετείχε στην ομάδα.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name} και {other_name}</b> συμμετείχαν στην ομάδα.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Εσείς</b> αποχωρήσατε από την ομάδα.",
+  "groupMembers": "Μέλη Ομάδας",
+  "groupMembersNone": "Δεν υπάρχουν άλλα μέλη σε αυτήν την ομάδα.",
+  "groupName": "Όνομα Ομάδας",
+  "groupNameEnter": "Εισαγάγετε ένα όνομα ομάδας",
+  "groupNameEnterPlease": "Παρακαλώ εισαγάγετε ένα όνομα ομάδας.",
+  "groupNameEnterShorter": "Παρακαλώ εισαγάγετε ένα μικρότερο όνομα ομάδας.",
+  "groupNameNew": "Το όνομα της ομάδας είναι πλέον «{group_name}». ",
+  "groupNameUpdated": "Το όνομα της ομάδας ενημερώθηκε.",
+  "groupNoMessages": "Δεν έχετε μηνύματα από <b>{group_name}</b>. Στείλτε ένα μήνυμα για να ξεκινήσετε τη συζήτηση!",
+  "groupOnlyAdmin": "Είστε ο μόνος διαχειριστής στην <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Τα μέλη και οι ρυθμίσεις της ομάδας δεν μπορούν να αλλάξουν χωρίς διαχειριστή.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Εσείς</b> γίνατε Διαχειριστές.",
+  "groupRemoveDescription": "Θα θέλατε να αφαιρέσετε τον/την <b>{name}</b> από την <b>{group_name}</b>;",
+  "groupRemoveMessages": "Αφαίρεση χρήστη και των μηνυμάτων του",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Θα θέλατε να αφαιρέσετε τον/την <b>{name}</b> και άλλους <b>{count}</b> από την <b>{group_name}</b>;",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Θα θέλατε να αφαιρέσετε τον/την <b>{name}</b> και τον/την <b>{other_name}</b> από την <b>{group_name}</b>;",
+  "groupRemoveUserOnly": "Αφαίρεση Απλά Χρήστη",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Αφαίρεση χρηστών και των μηνυμάτων τους",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Αφαίρεση Χρηστών",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> αφαιρέθηκε από την ομάδα.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name} και άλλοι {count}</b> αφαιρέθηκαν από την ομάδα.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name} και {other_name}</b> αφαιρέθηκαν από την ομάδα.",
+  "groupRemovedYou": "Έχετε αφαιρεθεί από <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Ορισμός Εικόνας Ομάδας",
+  "groupUnknown": "Άγνωστη Ομάδα",
+  "groupUpdated": "Η ομάδα ενημερώθηκε",
+  "helpFAQ": "Συχνές Ερωτήσεις",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Βοηθήστε μας να μεταφράσουμε το {app_name}",
+  "helpReportABug": "Αναφορά Σφάλματος",
+  "helpReportABugDescription": "Κοινοποιήστε κάποια στοιχεία για να μας βοηθήσετε να επιλύσουμε το ζήτημά σας. Εξαγάγετε τους καταγραφές σας και στη συνέχεια ανεβάστε το αρχείο μέσω του Help Desk του {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Εξαγωγή Αρχείων Καταγραφής",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Εξαγάγετε τα αρχεία καταγραφής σας και στη συνέχεια μεταφορτώστε το αρχείο μέσω του {app_name}'s Help Desk.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Αποθήκευση στην επιφάνεια εργασίας",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Αποθηκεύστε αυτό το αρχείο στην επιφάνεια εργασίας σας, και μετά κοινοποιήστε το στους προγραμματιστές του {app_name}.",
+  "helpSupport": "Υποστήριξη",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Θα θέλαμε πολύ τα σχόλιά σας",
+  "hide": "Απόκρυψη",
+  "hideOthers": "Απόκρυψη Άλλων",
+  "image": "Εικόνα",
+  "incognitoKeyboard": "Απόρρητο πληκτρολόγιο",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Ζητήστε ανώνυμη λειτουργία αν είναι διαθέσιμη. Ανάλογα με το πληκτρολόγιο που χρησιμοποιείτε, το πληκτρολόγιο σας μπορεί να αγνοήσει αυτό το αίτημα.",
+  "info": "Πληροφορίες",
+  "invalidShortcut": "Μη έγκυρη συντόμευση",
   "join": "Γίνετε μέλος",
-  "joinOpenGroup": "Γίνετε μέλος της Κοινότητας",
-  "createGroup": "Δημιουργία Ομάδας",
-  "create": "Δημιουργία",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Όνομα Ομάδας",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Εισαγάγετε ένα όνομα ομάδας",
-  "openGroupURL": "URL Κοινότητας",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Εισαγάγετε URL Κοινότητας",
+  "later": "Αργότερα",
+  "learnMore": "Μάθετε Περισσότερα",
+  "leave": "Αποχώρηση",
+  "leaving": "Αποχώρηση...",
+  "linkPreviews": "Προεπισκοπήσεις Συνδέσμου",
+  "linkPreviewsDescription": "Δημιουργία προεπισκοπήσεων συνδέσμου για υποστηριζόμενα URL.",
+  "linkPreviewsEnable": "Enable Link Previews",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Αδυναμία φόρτωσης προεπισκόπησης συνδέσμων",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Η προεπισκόπηση δε φορτώθηκε για μη ασφαλή σύνδεσμο",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Display previews for URLs you send and receive. This can be useful, however {app_name} must contact linked websites to generate previews. You can always turn off link previews in {app_name}'s settings.",
+  "linkPreviewsSend": "Αποστολή Προεπισκοπήσεων Συνδέσμου",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Δε θα έχετε πλήρη προστασία μεταδεδομένων αν αποστέλλετε προεπισκοπήσεις συνδέσμων.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Προεπισκοπήσεις Συνδέσμου Απενεργοποιημένες",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "Το {app_name} πρέπει να επικοινωνήσει με συνδεδεμένες ιστοσελίδες για να δημιουργήσει προεπισκοπήσεις των συνδέσμων που στέλνετε και λαμβάνετε.<br/><br/>Μπορείτε να τις ενεργοποιήσετε στις ρυθμίσεις του {app_name}.",
+  "loadAccount": "Φόρτωση Λογαριασμού",
+  "loadAccountProgressMessage": "Φόρτωση του λογαριασμού σας",
+  "loading": "Φόρτωση...",
+  "lockApp": "Κλείδωμα εφαρμογής",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Να απαιτείται δακτυλικό αποτύπωμα, PIN, μοτίβο ή κωδικός πρόσβασης για το ξεκλείδωμα του {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Απαιτείται Touch ID, Face ID ή ο κωδικός πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Πρέπει να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης στις Ρυθμίσεις του iOS σας για να χρησιμοποιήσετε το Κλείδωμα Οθόνης.",
+  "lockAppLocked": "Το {app_name} είναι κλειδωμένο",
+  "lockAppQuickResponse": "Η γρήγορη απάντηση δεν είναι διαθέσιμη όταν το {app_name} είναι κλειδωμένο!",
+  "lockAppStatus": "Κατάσταση κλειδώματος",
+  "lockAppUnlock": "Πατήστε για Ξεκλείδωμα",
+  "lockAppUnlocked": "Το {app_name} είναι ξεκλείδωτο",
+  "max": "Μέγιστο",
+  "media": "Πολυμέσα",
+  "members": "{count, plural, one [# μέλος] other [# μέλη]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Προσθήκη Account ID ή ONS",
+  "membersInvite": "Πρόσκληση Επαφών",
+  "membersInviteSend": "Αποστολή Πρόσκλησης",
+  "membersInviteSendMultiple": "Αποστολή Προσκλήσεων",
+  "membersInviteShareDescription": "Θα θέλατε να μοιραστείτε το ιστορικό μηνυμάτων ομάδας με τον/την <b>{name}</b>;",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Κοινοποίηση ιστορικού μηνυμάτων",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Θα θέλατε να μοιραστείτε το ιστορικό μηνυμάτων ομάδας με τον/την <b>{name}</b> και άλλους <b>{count}</b>;",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Κοινοποίηση μόνο νέων μηνυμάτων",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Θα θέλατε να μοιραστείτε το ιστορικό μηνυμάτων ομάδας με τον/την <b>{name}</b> και τον/την <b>{other_name}</b>;",
+  "membersInviteTitle": "Πρόσκληση",
+  "message": "Μήνυμα",
+  "messageEmpty": "Το μήνυμα είναι κενό.",
+  "messageErrorDelivery": "Η παράδοση του μηνύματος απέτυχε",
+  "messageErrorLimit": "Συμπληρώθηκε το όριο μηνυμάτων",
+  "messageErrorOld": "Λήφθηκε ένα μήνυμα που είναι κρυπτογραφημένο με μια παλιά έκδοση του {app_name} που πλέον δεν υποστηρίζεται. Παρακαλώ ζητήστε από τον αποστολέα να αναβαθμίσει στην πιο πρόσφατη έκδοση και να ξαναστείλει το μήνυμα.",
+  "messageErrorOriginal": "Το αρχικό μήνυμα δε βρέθηκε",
+  "messageInfo": "Πληροφορίες Μηνύματος",
+  "messageMarkRead": "Σήμανση ως αναγνωσμένο",
+  "messageMarkUnread": "Σήμανση ως μη αναγνωσμένο",
+  "messageNew": "Νέο Μήνυμα",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Ξεκινήστε μια νέα συνομιλία εισάγοντας το ID λογαριασμού του φίλου σας ή το ONS.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Ξεκινήστε μια νέα συνομιλία εισάγοντας το ID λογαριασμού του φίλου σας, το ONS ή σκανάροντας τον κώδικα QR τους.",
+  "messageNewMessages": "Νέα Μηνύματα",
+  "messageReplyingTo": "Απάντηση σε",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> σας προσκάλεσε να συμμετάσχετε στην ομάδα <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Η αποστολή μηνύματος σε αυτή την ομάδα θα αποδεχτεί αυτόματα την πρόσκληση της ομάδας.",
+  "messageRequestPending": "Το αίτημα μηνύματός σας βρίσκεται σε εκκρεμότητα.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Θα μπορείτε να στείλετε ηχητικά μηνύματα και συνημμένα μόλις ο παραλήπτης εγκρίνει αυτό το αίτημα μηνύματος.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Αποδεχτήκατε το αίτημα μηνύματος από <b>{name}.</b>",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Η αποστολή μηνύματος σε αυτόν τον χρήστη θα αποδεχτεί αυτόματα το αίτημα μηνύματος του και θα αποκαλύψει το Account ID σας.",
+  "messageRequestsAccepted": "Το αίτημα μηνύματός σας έγινε δεκτό.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε όλα τα αιτήματα μηνύματος και τις προσκλήσεις ομάδας;",
+  "messageRequestsCommunities": "Αιτήματα Μηνύματος Κοινότητας",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Να επιτρέπονται αιτήματα μηνυμάτων από συνομιλίες της Κοινότητας.",
+  "messageRequestsDelete": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτό το αίτημα μηνύματος;",
+  "messageRequestsNew": "Έχετε ένα νέο αίτημα μηνύματος",
+  "messageRequestsNonePending": "Δεν υπάρχουν αιτήματα μηνυμάτων σε εκκρεμότητα",
+  "messageRequestsTurnedOff": "Ο <b>{name}</b> έχει τα αιτήματα μηνυμάτων από συνομιλίες <επίσημη Κοινότητα> απενεργοποιημένα, οπότε δε μπορείτε να του στείλετε μήνυμα.",
+  "messageSelect": "Επιλογή μηνύματος",
+  "messageStatusFailedToSend": "Αποτυχία αποστολής",
+  "messageStatusFailedToSync": "Αποτυχία συγχρονισμού",
+  "messageStatusSyncing": "Συγχρονισμός",
+  "messageUnread": "Μη αναγνωσμένα μηνύματα",
+  "messageVoice": "Ηχητικό μήνυμα",
+  "messageVoiceErrorShort": "Πατήστε παρατεταμένα για να ηχογραφήσετε ένα φωνητικό μήνυμα",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Σύρετε για Ακύρωση",
+  "messages": "Μηνύματα",
+  "minimize": "Ελαχιστοποίηση",
   "next": "Επόμενο",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Παρακαλώ εισαγάγετε ένα όνομα ομάδας",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Παρακαλώ εισαγάγετε ένα μικρότερο όνομα ομάδας",
-  "pickClosedGroupMember": "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον 1 μέλος από την ομάδα",
-  "closedGroupMaxSize": "Μια ομάδα δεν μπορεί να έχει πάνω από 100 μέλη",
-  "noBlockedContacts": "Δεν έχετε επαφές σε φραγή.",
-  "userAddedToModerators": "Ο χρήστης προστέθηκε στη λίστα διαχειριστών",
-  "userRemovedFromModerators": "Ο χρήστης αφαιρέθηκε από τη λίστα διαχειριστών",
-  "orJoinOneOfThese": "Ή γίνετε μέλος σε ένα από αυτά...",
-  "helpUsTranslateSession": "Μετάφραση του Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Η Πρόσκληση σε Ομάδα Απέτυχε",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Οι Προσκλήσεις σε Ομάδα Απέτυχαν",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Δεν είναι δυνατή η πρόσκληση μέλους της ομάδας",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Δεν είναι δυνατή η πρόσκληση όλων των μελών της ομάδας",
-  "closedGroupInviteOkText": "Επανάληψη προσκλήσεων",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Επιτυχείς Προσκλήσεις Ομάδας",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Επιτυχής Πρόσκληση Ομάδας",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Επιτυχής πρόσκληση μελών ομάδας",
-  "notificationForConvo": "Ειδοποιήσεις",
-  "notificationForConvo_all": "Όλες",
-  "notificationForConvo_disabled": "Απενεργοποιημένη",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Μόνο αναφορές",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Διαδρομή",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Το Session κρύβει την IP σας δρομολογώντας τα μηνύματά σας μέσω αρκετών Κόμβων Εξυπηρέτησης στο αποκεντρωμένο δίκτυο του Session. Αυτές είναι οι χώρες από τις οποίες δρομολογείται η σύνδεσή σας αυτήν τη στιγμή:",
-  "unknownCountry": "Άγνωστη Χώρα",
-  "device": "Συσκευή",
-  "destination": "Προορισμός",
-  "learnMore": "Μάθετε περισσότερα",
-  "linkVisitWarningTitle": "Άνοιγμα αυτού του συνδέσμου στο πρόγραμμα περιήγησής σας;",
-  "linkVisitWarningMessage": "Σίγουρα θέλετε να ανοίξετε το $url$ στο πρόγραμμα περιήγησής σας;",
+  "nicknameDescription": "Επιλέξτε ένα ψευδώνυμο για {name}. Αυτό θα εμφανιστεί σε εσάς στις προσωπικές και ομαδικές συνομιλίες σας.",
+  "nicknameEnter": "Εισαγάγετε ένα ψευδώνυμο",
+  "nicknameRemove": "Διαγραφή Ψευδώνυμου",
+  "nicknameSet": "Ορισμός Ψευδώνυμου",
+  "no": "Όχι",
+  "noSuggestions": "Χωρίς Προτάσεις",
+  "none": "Κανένα",
+  "notNow": "Όχι τώρα",
+  "noteToSelf": "Να μην Ξεχάσω",
+  "noteToSelfEmpty": "Δεν έχετε μηνύματα στο Σημείωμα για Εμένα.",
+  "noteToSelfHide": "Απόκρυψη Σημείωμα για Εμένα",
+  "noteToSelfHideDescription": "Σίγουρα θέλετε να αποκρύψετε το Να μην Ξεχάσω;",
+  "notificationsAllMessages": "Όλα τα μηνύματα",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} νέα μηνύματα σε {conversation_count} συνομιλίες",
+  "notificationsContent": "Περιεχόμενο Ειδοποιήσεων",
+  "notificationsContentDescription": "Οι πληροφορίες που εμφανίζονται στις ειδοποιήσεις.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Όνομα και Περιεχόμενο",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Μόνο Όνομα",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Χωρίς Όνομα ή Περιεχόμενο",
+  "notificationsFastMode": "Γρήγορη Λειτουργία",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Θα ειδοποιηθείτε για νέα μηνύματα αξιόπιστα και άμεσα χρησιμοποιώντας τους διακομιστές ειδοποιήσεων της Google.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Θα ειδοποιηθείτε για νέα μηνύματα αξιόπιστα και άμεσα χρησιμοποιώντας τους διακομιστές ειδοποιήσεων της Apple.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Μεταβείτε στις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων του Android",
+  "notificationsGoToDevice": "Μεταβείτε στις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων της συσκευής",
+  "notificationsIosGroup": "{name} σε {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Μπορεί να έχετε λάβει μηνύματα κατά την επανεκκίνηση του {device}.",
+  "notificationsLedColor": "Χρώμα του LED",
+  "notificationsMentionsOnly": "Μόνο αναφορές",
+  "notificationsMessage": "Ειδοποιήσεις μηνυμάτων",
+  "notificationsMostRecent": "Πιο πρόσφατα από: {name}",
+  "notificationsMute": "Σίγαση",
+  "notificationsMuteFor": "Σίγαση για {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Αναίρεση Σίγασης",
+  "notificationsMuted": "Σε Σίγαση",
+  "notificationsSlowMode": "Αργή Λειτουργία",
+  "notificationsSlowModeDescription": "Το {app_name} θα ελέγχει περιστασιακά για νέα μηνύματα στο παρασκήνιο.",
+  "notificationsSound": "Ήχος",
+  "notificationsSoundDescription": "Ήχος όταν η Εφαρμογή είναι Ανοιχτή",
+  "notificationsSoundDesktop": "Ηχητικές Ειδοποιήσεις",
+  "notificationsStrategy": "Στρατηγική Ειδοποιήσεων",
+  "notificationsStyle": "Στυλ Ειδοποιήσεων",
+  "notificationsVibrate": "Δόνηση",
+  "off": "Απενεργοποιημένο",
+  "okay": "Εντάξει",
+  "onboardingAccountCreate": "Δημιουργία λογαριασμού",
+  "onboardingAccountCreated": "Ο Λογαριασμός Δημιουργήθηκε",
+  "onboardingAccountExists": "Έχω λογαριασμό",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Δεν μπορείτε να επιστρέψετε περαιτέρω. Για να ακυρώσετε τη δημιουργία του λογαριασμού σας, το Session πρέπει να τερματιστεί.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Δεν μπορείτε να επιστρέψετε περαιτέρω. Για να διακόψετε τη φόρτωση του λογαριασμού σας, το Session πρέπει να τερματιστεί.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Creating an account is instant, free, and anonymous ",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Δεν χρειάζεστε καν αριθμό τηλεφώνου για να εγγραφείτε.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Απόρρητο στην τσέπη σας.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "Το {app_name} είναι σχεδιασμένο για να προστατεύει την ιδιωτικότητά σας.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Καλώς ήλθατε στο {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Πατήστε το κουμπί συν για να ξεκινήσετε μια συνομιλία, να δημιουργήσετε μια ομάδα ή να γίνετε μέλος σε μια επίσημη κοινότητα!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Υπάρχουν δύο τρόποι με τους οποίους το {app_name} μπορεί να σας ειδοποιήσει για νέα μηνύματα.",
+  "onboardingPrivacy": "Πολιτική Απορρήτου",
+  "onboardingTos": "Όροι Χρήσης",
+  "onboardingTosPrivacy": "Χρησιμοποιώντας αυτή την υπηρεσία, συμφωνείτε με τους <b>Όρους Παροχής Υπηρεσιών</b> και την <b>Πολιτική Απορρήτου</b> μας",
+  "onionRoutingPath": "Διαδρομή",
+  "onionRoutingPathDescription": "Το {app_name} αποκρύπτει την IP σας δρομολογώντας τα μηνύματά σας μέσω πολλών Service Nodes στο αποκεντρωμένο δίκτυο του {app_name}. Αυτή είναι η τρέχουσα διαδρομή σας:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Προορισμός",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Κόμβος Εισόδου",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Άγνωστη Χώρα",
+  "onsErrorNotRecognized": "Δεν μπορέσαμε να αναγνωρίσουμε αυτό το ONS. Παρακαλώ ελέγξτε το και δοκιμάστε ξανά.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Δεν μπορέσαμε να αναζητήσουμε αυτό το ONS. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
   "open": "Άνοιγμα",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Αυτόματη Αναπαραγωγή Ηχητικών Μηνυμάτων",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Αυτόματη αναπαραγωγή διαδοχικών ηχητικών μηνυμάτων.",
-  "clickToTrustContact": "Κλικ για λήψη πολυμέσων",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Εμπιστεύεστε την επαφή $name$;",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Σίγουρα θέλετε να κάνετε λήψη των πολυμέσων που έχουν σταλεί από $name$;",
+  "other": "Άλλο",
+  "passwordChange": "Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης",
+  "passwordChangeDescription": "Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης που απαιτείται για το ξεκλείδωμα του {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Ο κωδικός πρόσβασής σας έχει αλλάξει. Παρακαλώ κρατήστε τον ασφαλή.",
+  "passwordConfirm": "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης",
+  "passwordCreate": "Δημιουργήστε τον κωδικό σας πρόσβασης",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Ο τρέχων κωδικός πρόσβασής σας είναι λανθασμένος.",
+  "passwordDescription": "Να απαιτείται κωδικός πρόσβασης για το ξεκλείδωμα του {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Εισαγάγετε τον Κωδικό Πρόσβασης",
+  "passwordEnterCurrent": "Παρακαλώ εισαγάγετε τον τρέχον σας κωδικό πρόσβασης.",
+  "passwordEnterNew": "Παρακαλώ εισαγάγετε τον νέο σας κωδικό πρόσβασης",
+  "passwordError": "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και σύμβολα",
+  "passwordErrorLength": "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να αποτελείται από 6 έως 64 χαρακτήρες",
+  "passwordErrorMatch": "Οι Κωδικοί Πρόσβασης δεν ταιριάζουν",
+  "passwordFailed": "Αποτυχία ορισμού κωδικού πρόσβασης",
+  "passwordIncorrect": "Λάθος κωδικός πρόσβασης",
+  "passwordRemove": "Αφαίρεση Κωδικού Πρόσβασης",
+  "passwordRemoveDescription": "Αφαίρεση του κωδικού πρόσβασης που απαιτείται για το ξεκλείδωμα του {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Ο κωδικός πρόσβασής σας έχει αφαιρεθεί.",
+  "passwordSet": "Ορισμός Κωδικού Πρόσβασης",
+  "passwordSetDescription": "Ο κωδικός πρόσβασής σας έχει οριστεί. Παρακαλώ κρατήστε τον ασφαλή.",
+  "paste": "Επικόλληση",
+  "permissionsAppleMusic": "Το {app_name} χρειάζεται πρόσβαση στο Apple Music για αναπαραγωγή συνημμένων πολυμέσων.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Αυτόματη Ενημέρωση",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις κατά την εκκίνηση",
+  "permissionsFaceId": "Η λειτουργία κλειδώματος οθόνης στο {app_name} χρησιμοποιεί το Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Διατήρηση στην Περιοχή Ειδοποιήσεων",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "Το {app_name} συνεχίζει να εκτελείται στο παρασκήνιο όταν κλείνετε το παράθυρο",
+  "permissionsLibrary": "Το {app_name} χρειάζεται πρόσβαση στη φωτογραφική βιβλιοθήκη για να συνεχίσει. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την πρόσβαση στις ρυθμίσεις του iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "Μικρόφωνο",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "Το {app_name} χρειάζεται πρόσβαση στο μικρόφωνο για να στείλει ηχητικά μηνύματα, αλλά έχει απορριφτεί μόνιμα. Παρακαλώ μεταβείτε στο μενού ρυθμίσεων της εφαρμογής, επιλέξτε «Άδειες» και ενεργοποιήστε το «Μικρόφωνο».",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την πρόσβαση στο μικρόφωνο στις ρυθμίσεις απορρήτου του {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "Το {app_name} χρειάζεται πρόσβαση στο μικρόφωνο για την αποστολή ηχητικών μηνυμάτων.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Επιτρέψτε την πρόσβαση στο μικρόφωνο",
+  "permissionsRequired": "Απαιτείται Άδεια",
+  "permissionsStorageSave": "Το {app_name} χρειάζεται πρόσβαση στον αποθηκευτικό χώρο για να αποθηκεύσει συνημμένα και πολυμέσα.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "Το {app_name} χρειάζεται πρόσβαση στον αποθηκευτικό χώρο για την αποθήκευση φωτογραφιών και βίντεο, αλλά έχει απορριφθεί μόνιμα. Παρακαλώ μεταβείτε στις ρυθμίσεις της εφαρμογής, επιλέξτε «Άδειες», και ενεργοποιήστε το «Αποθηκευτικός χώρος».",
+  "permissionsStorageSend": "Το {app_name} χρειάζεται πρόσβαση στον αποθηκευτικό χώρο για την αποστολή φωτογραφιών και βίντεο.",
+  "pin": "Καρφίτσωμα ",
   "pinConversation": "Καρφίτσωμα Συνομιλίας",
-  "unpinConversation": "Ξεκαρφίτσωμα Συνομιλίας",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Εμφάνιση Λεπτομερειών Χρήστη",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Αποστολή Φράσης Ανάκτησης",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "Προσπαθείτε να στείλετε τη φράση σας ανάκτησης που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από κάποιον για να αποκτήσει πρόσβαση στον λογαριασμό σας. Σίγουρα θέλετε να στείλετε αυτό το μήνυμα;",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Τα δεδομένα δε διαγράφηκαν",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Τα δεδομένα δε διαγράφηκαν, με άγνωστο σφάλμα. Θέλετε να διαγράψετε τα δεδομένα μόνο από αυτή τη συσκευή;",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Θέλετε να διαγράψετε τα δεδομένα μόνο από αυτή τη συσκευή;",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Τα δεδομένα δε διαγράφηκαν από αυτούς τους Κόμβους Εξυπηρέτησης: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Θέλετε να διαγράψετε μόνο αυτή τη συσκευή ή να διαγράψετε και τα δεδομένα σας από το δίκτυο;",
-  "clearDevice": "Διαγραφή Συσκευής",
+  "pinUnpin": "Ξεκαρφίτσωμα",
+  "pinUnpinConversation": "Ξεκαρφίτσωμα Συνομιλίας",
+  "preview": "Προεπισκόπηση",
+  "profile": "Προφίλ",
+  "profileDisplayPicture": "Display Picture",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Αποτυχία κατάργησης εικόνας εμφάνισης.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Ορισμός Εικόνας Εμφάνισης",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Παρακαλώ επιλέξτε ένα μικρότερο αρχείο.",
+  "profileErrorUpdate": "Αποτυχία ενημέρωσης προφίλ.",
+  "promote": "Προώθηση",
+  "qrCode": "Κωδικός QR",
+  "qrNotAccountId": "Αυτός ο κωδικός QR δεν περιέχει ID λογαριασμού",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Αυτός ο κωδικός QR δεν περιέχει κωδικό ανάκτησης",
+  "qrScan": "Σάρωση Κωδικού QR",
+  "qrView": "Προβολή QR",
+  "qrYoursDescription": "Οι φίλοι μπορούν να σας στείλουν μήνυμα σκανάροντας τον QR κωδικό σας.",
+  "quit": "Κλείσιμο {app_name}",
+  "quitButton": "Κλείσιμο",
+  "read": "Ανάγνωση",
+  "readReceipts": "Αναφορές Ανάγνωσης",
+  "readReceiptsDescription": "Δείξε αναφορές ανάγνωσης για όλα τα μηνύματα που στέλνετε και λαμβάνετε.",
+  "received": "Παρελήφθη:",
+  "recommended": "Προτείνεται",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Αποθηκεύστε τον κωδικό σας ανάκτησης για να βεβαιωθείτε ότι δεν θα χάσετε την πρόσβαση στον λογαριασμό σας.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Αποθηκεύστε τον κωδικό σας ανάκτησης",
+  "recoveryPasswordDescription": "Χρησιμοποιήστε τον κωδικό ανάκτησης για να φορτώσετε τον λογαριασμό σας σε νέες συσκευές.<br/><br/>Ο λογαριασμός σας δεν μπορεί να ανακτηθεί χωρίς τον κωδικό ανάκτησης. Βεβαιωθείτε ότι τον αποθηκεύσατε σε ασφαλές μέρος — και μην τον μοιραστείτε με κανέναν.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Εισαγάγετε τον κωδικό σας ανάκτησης",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Παρακαλώ ελέγξτε τον κωδικό πρόσβασης για ανάκτηση και προσπαθήστε ξανά.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Κάποιες από τις λέξεις στον Κωδικό Ανάκτησης σας είναι λανθασμένες. Παρακαλώ ελέγξτε και προσπαθήστε ξανά.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Ο κωδικός ανάκτησης που εισαγάγατε δεν είναι αρκετά μεγάλος. Παρακαλώ ελέγξτε και δοκιμάστε ξανά.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Λάθος Κωδικός Ανάκτησης",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Για να φορτώσετε τον λογαριασμό σας, εισαγάγετε τον κωδικό ανάκτησης.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Απόκρυψη του Κωδικού Ανάκτησης Μόνιμα",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Χωρίς τον κωδικό ανάκτησης, δεν μπορείτε να φορτώσετε τον λογαριασμό σας σε νέες συσκευές.<br/><br/>Συνιστούμε ανεπιφύλακτα να αποθηκεύσετε τον κωδικό ανάκτησης σε ένα ασφαλές και σίγουρο μέρος πριν συνεχίσετε.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποκρύψετε μόνιμα τον κωδικό σας ανάκτησης σε αυτήν τη συσκευή; Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Απόκρυψη Κωδικού Ανάκτησης",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Μόνιμη απόκρυψη του κωδικού ανάκτησης σε αυτή τη συσκευή.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Εισαγάγετε τον κωδικό σας ανάκτησης για να φορτώσετε τον λογαριασμό σας. Αν δεν τον έχετε αποθηκεύσει, μπορείτε να τον βρείτε στις ρυθμίσεις της εφαρμογής.",
+  "recoveryPasswordView": "Προβολή Κωδικού",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Αυτός είναι ο κωδικός ανάκτησής σας. Αν τον στείλετε σε κάποιον, θα έχει πλήρη πρόσβαση στον λογαριασμό σας.",
+  "redo": "Επανάληψη",
+  "remove": "Αφαίρεση",
+  "reply": "Απάντηση",
+  "resend": "Επαναποστολή",
+  "resolving": "Γίνεται φόρτωση χωρών...",
+  "restart": "Επανεκκίνηση",
+  "resync": "Επανασυγχρονισμός",
+  "retry": "Επανάληψη",
+  "save": "Αποθήκευση",
+  "saved": "Αποθηκεύτηκε",
+  "savedMessages": "Αποθηκευμένα μηνύματα",
+  "saving": "Αποθήκευση...",
+  "scan": "Σάρωση",
+  "screenSecurity": "Ασφάλεια Οθόνης",
+  "screenshotNotifications": "Ειδοποιήσεις Στιγμιότυπου Οθόνης",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Απαιτείται ειδοποίηση όταν μια επαφή λαμβάνει ένα στιγμιότυπο οθόνης σε μια ένας προς έναν συνομιλία.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> τράβηξε ένα στιγμιότυπο οθόνης.",
+  "search": "Αναζήτηση",
+  "searchContacts": "Αναζήτηση σε επαφές",
+  "searchConversation": "Αναζήτηση στη Συνομιλία",
+  "searchEnter": "Παρακαλώ εισάγετε την αναζήτηση.",
+  "searchMatchesNone": "Δε βρέθηκαν αποτελέσματα.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Δε βρέθηκαν αποτελέσματα για \"{query}\"",
+  "searchMembers": "Αναζήτηση στα Μέλη",
+  "searchSearching": "Αναζήτηση...",
+  "select": "Επιλογή",
+  "selectAll": "Επιλογή Όλων",
+  "send": "Αποστολή",
+  "sending": "Γίνεται Αποστολή",
+  "sent": "Στάλθηκε:",
+  "sessionAppearance": "Εμφάνιση",
+  "sessionClearData": "Διαγραφή Δεδομένων",
+  "sessionConversations": "Συνομιλίες",
+  "sessionHelp": "Βοήθεια",
+  "sessionInviteAFriend": "Προσκλήσεις στα Επαφές",
+  "sessionMessageRequests": "Αιτήματα μηνυμάτων",
+  "sessionNotifications": "Ειδοποιήσεις",
+  "sessionPermissions": "Άδειες",
+  "sessionPrivacy": "Απόρρητο",
+  "sessionRecoveryPassword": "Κωδικός Ανάκτησης",
+  "sessionSettings": "Ρυθμίσεις",
+  "set": "Ορισμός",
+  "settingsRestartDescription": "Πρέπει να επανεκκινήσετε το {app_name} για να εφαρμόσετε τις νέες ρυθμίσεις σας.",
+  "share": "Κοινοποίηση",
+  "shareAccountIdDescription": "Προσκαλέστε τον φίλο σας να συνομιλήσει μαζί σας στο Session μοιράζοντας το Account ID σας με αυτόν.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Μοιραστείτε με τους φίλους σας όπου και αν μιλάτε συνήθως μαζί τους — στη συνέχεια μετακινήστε τη συζήτηση εδώ.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Υπάρχει ένα πρόβλημα κατά το άνοιγμα της βάσης δεδομένων. Παρακαλώ επανεκκινήστε την εφαρμογή και δοκιμάστε ξανά.",
+  "shareToSession": "Κοινοποιήστε στο {app_Name}",
+  "show": "Εμφάνιση",
+  "showAll": "Εμφάνιση Όλων",
+  "showLess": "Εμφάνιση Λιγότερων",
+  "stickers": "Αυτοκόλλητα",
+  "supportGoTo": "Μετάβαση στη Σελίδα Υποστήριξης",
+  "theContinue": "Συνέχεια",
+  "theDefault": "Προεπιλογή",
+  "theError": "Σφάλμα",
   "tryAgain": "Προσπαθήστε Ξανά",
-  "areYouSureClearDevice": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε τη συσκευή σας;",
-  "deviceOnly": "Διαγραφή Μόνο Συσκευής",
-  "entireAccount": "Διαγραφή Συσκευή Και Δίκτυο",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε μόνο τα δεδομένα της συσκευής σας;",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε τα δεδομένα σας από το δίκτυο; Εάν συνεχίσετε, δε θα μπορείτε να επαναφέρετε τα μηνύματα ή τις επαφές σας.",
-  "iAmSure": "Σίγουρα",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "Σχεδόν τελειώσατε!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Ασφαλίστε τον λογαριασμό σας αποθηκεύοντας τη φράση σας ανάκτησης. Αποκαλύψτε τη φράση ανάκτησης και, στη συνέχεια, αποθηκεύστε τη με ασφάλεια για να την ασφαλίσετε.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Αποκάλυψη Φράσης Ανάκτησης",
-  "notificationSubtitle": "Ειδοποιήσεις - $setting$",
-  "surveyTitle": "Θα Θέλαμε Πολύ τα Σχόλιά σας",
-  "faq": "Συχνές Ερωτήσεις",
-  "support": "Υποστήριξη",
-  "clearAll": "Διαγραφή Όλων",
-  "clearDataSettingsTitle": "Διαγραφή Δεδομένων",
-  "messageRequests": "Αιτήματα Μηνυμάτων",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Αιτήματα σε Εκκρεμότητα",
-  "requestsPlaceholder": "Δεν υπάρχουν αιτήματα",
-  "hideRequestBannerDescription": "Απόκρυψη του banner Αιτήματος Μηνύματος μέχρι να λάβετε ένα νέο αίτημα μηνύματος.",
-  "incomingCallFrom": "Εισερχόμενη κλήση από «$name$»",
-  "ringing": "Καλεί...",
-  "establishingConnection": "Δημιουργία σύνδεσης...",
-  "accept": "Αποδοχή",
-  "decline": "Απόρριψη",
-  "endCall": "Τέλος κλήσης",
-  "permissionsSettingsTitle": "Άδειες",
-  "helpSettingsTitle": "Βοήθεια",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Απαιτείται άδεια για Κλήσεις Φωνής και Βίντεο",
-  "cameraPermissionNeeded": "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την άδεια «Κλήσεις Φωνής και Βίντεο» στις Ρυθμίσεις Απορρήτου.",
-  "unableToCall": "Ακυρώστε πρώτα την τρέχουσα κλήση σας",
-  "unableToCallTitle": "Δεν είναι δυνατή η έναρξη νέας κλήσης",
-  "callMissed": "Αναπάντητη κλήση από $name$",
-  "callMissedTitle": "Αναπάντητη κλήση",
-  "noCameraFound": "Δε βρέθηκε κάμερα",
-  "noAudioInputFound": "Δε βρέθηκε είσοδος ήχου",
-  "noAudioOutputFound": "Δε βρέθηκε έξοδος ήχου",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Κλήσεις Φωνής και Βίντεο (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Η κλήση από «$name$» χάθηκε επειδή πρέπει να ενεργοποιήσετε την άδεια «Κλήσεις Φωνής και Βίντεο» στις Ρυθμίσεις Απορρήτου.",
-  "callMissedNotApproved": "Η κλήση από «$name$» χάθηκε καθώς δεν έχετε εγκρίνει αυτή τη συνομιλία ακόμα. Στείλτε ένα μήνυμα πρώτα.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Ενεργοποιεί κλήσεις φωνής και βίντεο από και προς άλλους χρήστες.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Η IP διεύθυνσή σας είναι ορατή στον συνομιλητή σας και σε έναν Oxen Foundation server κατά τη χρήση κλήσεων beta. Σίγουρα θέλετε να ενεργοποιήσετε τις Κλήσεις Φωνής και Βίντεο;",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Κλήσεις Φωνής και Βίντεο (Beta)",
-  "startedACall": "Καλέσατε $name$",
-  "answeredACall": "Κλήση με $name$",
-  "trimDatabase": "Περικοπή Βάσης Δεδομένων",
-  "trimDatabaseDescription": "Μειώνει το μέγεθος της βάσης δεδομένων των μηνυμάτων σας στα τελευταία 10.000 μηνύματα.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τα $deleteAmount$ παλαιότερα εισερχόμενα μηνύματα;",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Παρακαλώ περιμένετε όσο η βάση δεδομένων σας ανοίγει και βελτιστοποιείται…",
-  "messageRequestPending": "Το αίτημα μηνύματός σας βρίσκεται σε εκκρεμότητα",
-  "messageRequestAccepted": "Το αίτημα μηνύματός σας έγινε δεκτό",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "Αποδεχτήκατε το αίτημα μηνύματος από $name$",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "Αποδεχτήκατε το αίτημα μηνύματος",
-  "declineRequestMessage": "Σίγουρα θέλετε να απορρίψετε αυτό το αίτημα μηνύματος;",
-  "respondingToRequestWarning": "Η αποστολή μηνύματος σε αυτόν τον χρήστη θα αποδεχτεί αυτόματα το αίτημα μηνύματός του και θα αποκαλύψει το Session ID σας.",
-  "hideRequestBanner": "Απόκρυψη Banner Αιτήματος Μηνύματος",
-  "openMessageRequestInbox": "Αιτήματα Μηνυμάτων",
-  "noMessageRequestsPending": "Δεν υπάρχουν αιτήματα μηνυμάτων σε εκκρεμότητα",
-  "noMediaUntilApproved": "Δεν μπορείτε να στείλετε συνημμένα έως ότου η συνομιλία εγκριθεί",
-  "mustBeApproved": "Αυτή η συνομιλία πρέπει να γίνει αποδεκτή για να χρησιμοποιηθεί αυτή η λειτουργία",
-  "youHaveANewFriendRequest": "Έχετε ένα νέο αίτημα φιλίας",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Διαγραφή Όλων των Αιτημάτων Μηνυμάτων",
-  "clearAllConfirmationBody": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε όλα τα αιτήματα μηνυμάτων;",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Απόκρυψη",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "Δείτε τα εισερχόμενα Αιτήματα Μηνύματος",
-  "clearAllReactions": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε όλα τα $emoji$;",
-  "expandedReactionsText": "Εμφάνιση Λιγότερων",
-  "reactionNotification": "Αντιδρά σε ένα μήνυμα με $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Ηρεμήστε! Έχετε στείλει πάρα πολλές αντιδράσεις emoji. Δοκιμάστε ξανά σύντομα",
-  "otherSingular": "άλλος $number$",
-  "otherPlural": "$number$ άλλοι",
-  "reactionPopup": "αντέδρασαν με",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "Και άλλος $otherSingular$ αντέδρασε με <span>$emoji$</span> σε αυτό το μήνυμα",
-  "reactionListCountPlural": "Και άλλοι $otherPlural$ αντέδρασαν με <span>$emoji$</span> σε αυτό το μήνυμα",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "typingIndicators": "Δείκτες Πληκτρολόγησης",
+  "typingIndicatorsDescription": "Δείτε και κοινοποιήστε δείκτες πληκτρολόγησης (...)",
+  "undo": "Αναίρεση",
+  "unknown": "Άγνωστο",
+  "updateApp": "Ενημερώσεις εφαρμογής",
+  "updateDownloaded": "Εγκαταστάθηκε η ενημέρωση, κάντε κλικ για επανεκκίνηση",
+  "updateDownloading": "Downloading update: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Αδυναμία Ενημέρωσης",
+  "updateErrorDescription": "Το {app_name} απέτυχε να ενημερωθεί. Παρακαλώ πηγαίνετε στο {download_url} και εγκαταστήστε τη νέα έκδοση χειροκίνητα, στη συνέχεια επικοινωνήστε με το Κέντρο Βοήθειας για να μας ενημερώσετε για αυτό το πρόβλημα.",
+  "updateNewVersion": "Μια νέα έκδοση της εφαρμογής {app_name} είναι διαθέσιμη, πατήστε για ενημέρωση",
+  "updateNewVersionDescription": "Μια νέα έκδοση της εφαρμογής {app_name} είναι διαθέσιμη.",
+  "updateReleaseNotes": "Μετάβαση στις Σημειώσεις Έκδοσης",
+  "updateSession": "Ενημέρωση {app_name}",
+  "updateVersion": "Έκδοση {version}",
+  "uploading": "Μεταφόρτωση",
+  "urlCopy": "Αντιγραφή URL",
+  "urlOpen": "Άνοιγμα URL",
+  "urlOpenBrowser": "Αυτό θα ανοίξει στο πρόγραμμα περιήγησής σας.",
+  "urlOpenDescription": "Σίγουρα θέλετε να ανοίξετε αυτό το URL στο πρόγραμμα περιήγησής σας;<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Χρήση Γρήγορης Λειτουργίας",
+  "video": "Βίντεο",
+  "videoErrorPlay": "Αδυναμία αναπαραγωγής βίντεο.",
+  "view": "Προβολή",
+  "waitFewMinutes": "Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.",
+  "waitOneMoment": "Μια στιγμή παρακαλώ...",
+  "warning": "Προειδοποίηση",
+  "window": "Παράθυρο",
+  "yes": "Ναι",
+  "you": "Εσείς"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index 176161e2c3..2316461f25 100644
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -1,582 +1,783 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Copy error and quit",
-  "unknown": "Unknown",
-  "databaseError": "Database Error",
-  "mainMenuFile": "&File",
-  "mainMenuEdit": "&Edit",
-  "mainMenuView": "&View",
-  "mainMenuWindow": "&Window",
-  "mainMenuHelp": "&Help",
-  "appMenuHide": "Hide",
-  "appMenuHideOthers": "Hide Others",
-  "appMenuUnhide": "Show All",
-  "appMenuQuit": "Quit Session",
-  "editMenuUndo": "Undo",
-  "editMenuRedo": "Redo",
-  "editMenuCut": "Cut",
-  "editMenuCopy": "Copy",
-  "editMenuPaste": "Paste",
-  "editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
-  "editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
-  "editMenuSelectAll": "Select all",
-  "windowMenuClose": "Close Window",
-  "windowMenuMinimize": "Minimize",
-  "windowMenuZoom": "Zoom",
-  "viewMenuResetZoom": "Actual Size",
-  "viewMenuZoomIn": "Zoom In",
-  "viewMenuZoomOut": "Zoom Out",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
-  "contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
-  "openGroupInvitation": "Community invitation",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ community?",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
-  "startNewConversationBy...": "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.",
-  "loading": "Loading...",
-  "done": "Done",
-  "youLeftTheGroup": "You have left the group.",
-  "youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
-  "unreadMessages": "Unread Messages",
-  "debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
-  "reportIssue": "Report a Bug",
-  "markAllAsRead": "Mark Read",
-  "incomingError": "Error handling incoming message",
-  "media": "Media",
-  "mediaEmptyState": "No media",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Documents",
-  "documentsEmptyState": "No documents",
-  "today": "Today",
-  "yesterday": "Yesterday",
-  "thisWeek": "This week",
-  "thisMonth": "This Month",
-  "voiceMessage": "Voice Message",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Draft thumbnail link preview for $domain$",
-  "previewThumbnail": "Thumbnail link preview for $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Draft image attachment: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "Sorry, there is a limit of one non-image attachment per message",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Sorry, you cannot mix images with other file types in one message",
-  "maximumAttachments": "Maximum number of attachments reached. Please send remaining attachments in a separate message.",
-  "fileSizeWarning": "Attachment exceeds size limits for the type of message you're sending.",
-  "unableToLoadAttachment": "Sorry, there was an error setting your attachment.",
-  "offline": "Offline",
-  "debugLog": "Debug Log",
-  "showDebugLog": "Export Logs",
-  "shareBugDetails": "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.",
-  "goToReleaseNotes": "Go to Release Notes",
-  "goToSupportPage": "Go to Support Page",
   "about": "About",
-  "show": "Show",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "No results found for \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Contacts",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Settings",
-  "typingAlt": "Typing animation for this conversation",
-  "contactAvatarAlt": "Avatar for contact $name$",
-  "downloadAttachment": "Download Attachment",
-  "replyToMessage": "Reply",
-  "replyingToMessage": "Replying to:",
-  "originalMessageNotFound": "Original message not found",
-  "you": "You",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone Access Required",
-  "audioPermissionNeeded": "You can enable microphone access under: Settings (Gear icon) => Privacy",
-  "image": "Image",
+  "accept": "Accept",
+  "accountIDCopy": "Copy Account ID",
+  "accountIdCopied": "Account ID Copied",
+  "accountIdCopyDescription": "Copy your Account ID then share it with your friends so they can message you.",
+  "accountIdEnter": "Enter Account ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "This Account ID is invalid. Please check and try again.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Enter Account ID or ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Invite Account ID or ONS",
+  "accountIdShare": "Hey, I've been using {app_name} to chat with complete privacy and security. Come join me! My Account ID is<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Download it at {download_url}",
+  "accountIdYours": "Your Account ID",
+  "accountIdYoursDescription": "This is your Account ID. Other users can scan it to start a conversation with you.",
+  "actualSize": "Actual Size",
+  "add": "Add",
+  "adminCannotBeRemoved": "Admins cannot be removed.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> were promoted to Admin.",
+  "adminPromote": "Promote Admins",
+  "adminPromoteDescription": "Are you sure you want to promote <b>{name}</b> to admin? Admins cannot be removed.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Are you sure you want to promote <b>{name}</b> and <b>{count} others</b> to admin? Admins cannot be removed.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Promote to Admin",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Are you sure you want to promote <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> to admin? Admins cannot be removed.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> was promoted to Admin.",
+  "adminPromotionFailed": "Admin promotion failed",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Failed to promote {name} in {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Failed to promote {name} and {count} others in {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Failed to promote {name} and {other_name} in {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Admin promotion sent",
+  "adminRemove": "Remove Admins",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Remove as Admin",
+  "adminRemoveCommunityNone": "There are no Admins in this Community.",
+  "adminRemoveFailed": "Failed to remove {name} as Admin.",
+  "adminRemoveFailedMultiple": "Failed to remove {name} and {count} others as Admin.",
+  "adminRemoveFailedOther": "Failed to remove {name} and {other_name} as Admin.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> was removed as Admin.",
+  "adminRemovedUserMultiple": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> were removed as Admin.",
+  "adminRemovedUserOther": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> were removed as Admin.",
+  "adminSendingPromotion": "Sending admin promotion",
+  "adminSettings": "Admin Settings",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> were promoted to Admin.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anonymous",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Auto dark-mode",
+  "appearanceHideMenuBar": "Hide Menu Bar",
+  "appearanceLanguage": "Language",
+  "appearanceLanguageDescription": "Choose your language setting for {app_name}. {app_name} will restart when you change your language setting.",
+  "appearancePreview1": "How are you?",
+  "appearancePreview2": "I'm good thanks, you?",
+  "appearancePreview3": "I'm doing great, thanks.",
+  "appearancePrimaryColor": "Primary Color",
+  "appearanceThemes": "Themes",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Classic Dark",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Classic Light",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
+  "appearanceZoom": "Zoom",
+  "appearanceZoomIn": "Zoom In",
+  "appearanceZoomOut": "Zoom Out",
+  "attachment": "Attachment",
+  "attachmentsAdd": "Add attachment",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Unnamed Album",
+  "attachmentsAutoDownload": "Auto-download Attachments",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automatically download media and files from this chat.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Would you like to automatically download all files from <b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Auto Download",
+  "attachmentsClearAll": "Clear All Attachments",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Are you sure you want to clear all attachments? Messages with attachments will also be deleted.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Click to download {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Collapse attachment options",
+  "attachmentsCollecting": "Collecting attachments...",
+  "attachmentsDownload": "Download Attachment",
+  "attachmentsDuration": "Duration:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Error attaching file",
+  "attachmentsErrorMediaSelection": "Failed to select attachment",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Can't find an app to select media.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "This file type is not supported.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Unable to send more than 32 image and video files at once.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Unable to open file.",
+  "attachmentsErrorSending": "Error sending file",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Please send files as separate messages.",
+  "attachmentsErrorSize": "Files must be less than 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Cannot attach images and video with other file types. Try sending other files in a separate message.",
+  "attachmentsExpired": "Attachment expired",
+  "attachmentsFileId": "File ID:",
+  "attachmentsFileSize": "File Size:",
+  "attachmentsFileType": "File Type:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "You don't have any files in this conversation.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Unable to remove metadata from file.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Loading Newer Media...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Loading Newer Files...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Loading Older Media...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Loading Older Files...",
+  "attachmentsMedia": "{name} on {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "You don't have any media in this conversation.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Media saved by {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Move and Scale",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Attachment",
+  "attachmentsResolution": "Resolution:",
+  "attachmentsSaveError": "Unable to save file.",
+  "attachmentsSendTo": "Send to {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Tap to download {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "This Month",
+  "attachmentsThisWeek": "This Week",
+  "attachmentsWarning": "Attachments you save can be accessed by other apps on your device.",
   "audio": "Audio",
-  "video": "Video",
-  "photo": "Photo",
-  "cannotUpdate": "Cannot Update",
-  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
-  "ok": "OK",
+  "audioNoInput": "No audio input found",
+  "audioNoOutput": "No audio output found",
+  "audioUnableToPlay": "Unable to play audio file.",
+  "audioUnableToRecord": "Unable to record audio.",
+  "authenticateFailed": "Authentication Failed",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Too many failed authentication attempts. Please try again later.",
+  "authenticateNotAccessed": "Authentication could not be accessed.",
+  "authenticateToOpen": "Authenticate to open {app_name}.",
+  "back": "Back",
+  "banDeleteAll": "Ban and Delete All",
+  "banErrorFailed": "Ban failed",
+  "banUnbanErrorFailed": "Unban failed",
+  "banUnbanUser": "Unban User",
+  "banUnbanUserUnbanned": "User unbanned",
+  "banUser": "Ban User",
+  "banUserBanned": "User banned",
+  "block": "Block",
+  "blockBlockedDescription": "Unblock this contact to send a message.",
+  "blockBlockedNone": "No blocked contacts",
+  "blockBlockedUser": "Blocked {name}",
+  "blockDescription": "Are you sure you want to block <b>{name}</b>? Blocked users cannot send you message requests, group invites or call you.",
+  "blockUnblock": "Unblock",
+  "blockUnblockName": "Are you sure you want to unblock {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Are you sure you want to unblock {name} and {count} others?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Are you sure you want to unblock {name} and 1 other?",
+  "blockUnblockedUser": "Unblocked {name}",
+  "call": "Call",
+  "callsCalledYou": "{name} called you",
+  "callsCannotStart": "You cannot start a new call. Finish your current call first.",
+  "callsConnecting": "Connecting...",
+  "callsEnd": "End call",
+  "callsEnded": "Call Ended",
+  "callsErrorAnswer": "Failed to answer call",
+  "callsErrorStart": "Failed to start call",
+  "callsInProgress": "Call in progress",
+  "callsIncoming": "Incoming call from {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Incoming call",
+  "callsMissed": "Missed Call",
+  "callsMissedCallFrom": "Missed call from {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Voice and Video Calls require notifications to be enabled in your device system settings. ",
+  "callsPermissionsRequired": "Call Permissions Required",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "You can enable the \"Voice and Video Calls\" permission in Privacy Settings.",
+  "callsReconnecting": "Reconnecting…",
+  "callsRinging": "Ringing...",
+  "callsSessionCall": "{app_name} Call",
+  "callsSettings": "Calls (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Voice and Video Calls",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Voice and Video Calls (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Your IP is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Enables voice and video calls to and from other users",
+  "callsYouCalled": "You called {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "You missed a call from <b>{name}</b> because you haven't enabled <b>Voice and Video Calls</b> in Privacy Settings.",
+  "cameraErrorNotFound": "No camera found",
+  "cameraErrorUnavailable": "Camera unavailable.",
+  "cameraGrantAccess": "Grant Camera Access",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} needs camera access to take photos and videos, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Camera\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} needs camera access to take photos and videos, or scan QR codes.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} needs camera access to scan QR codes",
   "cancel": "Cancel",
+  "changePasswordFail": "Failed to change password",
+  "clear": "Clear",
+  "clearAll": "Clear All",
+  "clearDataAll": "Clear All Data",
+  "clearDataAllDescription": "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
+  "clearDataError": "Data Not Deleted",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data not deleted by # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Data not deleted by # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "An unknown error occurred and your data was not deleted. Do you want to delete your data from just this device instead?",
+  "clearDevice": "Clear Device",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Clear device and network",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
+  "clearDeviceDescription": "Are you sure you want to clear your device?",
+  "clearDeviceOnly": "Clear device only",
+  "clearMessages": "Clear All Messages",
+  "clearMessagesChatDescription": "Are you sure you want to clear all messages from your conversation with <b>{name}</b> from your device?",
+  "clearMessagesCommunity": "Are you sure you want to clear all <b>{community_name}</b> messages from your device?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Clear for everyone",
+  "clearMessagesForMe": "Clear for me",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Are you sure you want to clear all <b>{group_name}</b> messages?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Are you sure you want to clear all <b>{group_name}</b> messages from your device?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Are you sure you want to clear all Note to Self messages from your device?",
   "close": "Close",
-  "continue": "Continue",
-  "error": "Error",
+  "closeWindow": "Close Window",
+  "communityEnterUrl": "Enter Community URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Invalid URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Please check the Community URL and try again.",
+  "communityError": "Community Error",
+  "communityErrorDescription": "Oops, an error occurred. Please try again later.",
+  "communityInvitation": "Community Invitation",
+  "communityJoin": "Join Community",
+  "communityJoinDescription": "Are you sure you want to join {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Failed to join community",
+  "communityJoinOfficial": "Or join one of these...",
+  "communityJoined": "Joined Community",
+  "communityJoinedAlready": "You are already a member of this community.",
+  "communityLeave": "Leave Community",
+  "communityLeaveError": "Failed to leave {community_name}",
+  "communityUnknown": "Unknown Community",
+  "communityUrl": "Community URL",
+  "communityUrlCopy": "Copy Community URL",
+  "confirm": "Confirm",
+  "contactContacts": "Contacts",
+  "contactDelete": "Delete Contact",
+  "contactDeleteDescription": "Are you sure you want to delete <b>{name}</b> from your contacts? New messages from <b>{name}</b> will arrive as a message request.",
+  "contactNone": "You don't have any contacts yet",
+  "contactSelect": "Select Contacts",
+  "contactUserDetails": "User Details",
+  "contentDescriptionCamera": "Camera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Choose an action to start a conversation",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Media message",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Message composition",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Thumbnail of image from quoted message",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Create a conversation with a new contact",
+  "conversationsAddToHome": "Add to home screen",
+  "conversationsAddedToHome": "Added to home screen",
+  "conversationsAudioMessages": "Audio Messages",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Autoplay Audio Messages",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Autoplay consecutively sent audio messages",
+  "conversationsBlockedContacts": "Blocked Contacts",
+  "conversationsCommunities": "Communities",
+  "conversationsDelete": "Delete Conversation",
+  "conversationsDeleteDescription": "Are you sure you want to delete your conversation with <b>{name}</b>? New messages from <b>{name}</b> will start a new conversation.",
+  "conversationsDeleted": "Conversation deleted",
+  "conversationsEmpty": "There are no messages in {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Enter Key",
+  "conversationsEnterDescription": "Function of the enter key when typing in a conversation.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER sends a message, ENTER starts a new line",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER sends a message, SHIFT + ENTER starts a new line",
+  "conversationsGroups": "Groups",
+  "conversationsMessageTrimming": "Message Trimming",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Communities",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Delete messages from Community conversations older than 6 months, and where there are over 2,000 messages.",
+  "conversationsNew": "New Conversation",
+  "conversationsNone": "You don't have any conversations yet",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Send with Enter Key",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Tapping the Enter Key will send message instead of starting a new line.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "All Media",
+  "conversationsSpellCheck": "Spell Check",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages",
+  "conversationsStart": "Start Conversation",
+  "copied": "Copied",
+  "copy": "Copy",
+  "create": "Create",
+  "cut": "Cut",
+  "databaseErrorGeneric": "A database error occurred.<br/><br/>Export your application logs to share for troubleshooting. If this is unsuccessful, reinstall {app_name} and restore your account.<br/><br/>Warning: This will result in loss of all messages, attachments, and account data older than two weeks.",
+  "databaseErrorTimeout": "We've noticed {app_name} is taking a long time to start.<br/><br/>You can continue to wait, export your device logs to share for troubleshooting, or try restarting {app_name}.",
+  "databaseErrorUpdate": "Your app database is incompatible with this version of {app_name}. Reinstall the app and restore your account to generate a new database and continue using {app_name}.<br/><br/>Warning: This will result in the loss of all messages and attachments older than two weeks.",
+  "databaseOptimizing": "Optimizing Database",
+  "debugLog": "Debug Log",
+  "decline": "Decline",
   "delete": "Delete",
-  "hide": "Hide",
-  "messageDeletionForbidden": "You don’t have permission to delete others’ messages",
-  "deleteJustForMe": "Delete just for me",
-  "deleteForEveryone": "Delete for everyone",
-  "deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
-  "deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Block This User",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Block User",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Group Settings",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notify for Mentions Only",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "When enabled, you'll only be notified for messages mentioning you.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Message Sound",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Permanently delete the messages in this conversation?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Can't leave while adding or removing other members.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Original version of disappearing messages.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> set the disappearing message timer to <b>{time}</b>",
+  "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "Please wait while the group is created...",
+  "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "Failed to Update Group",
+  "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "You don’t have permission to delete others’ messages",
+  "deleteMessage": "Delete Message",
+  "deleteMessageConfirm": "Are you sure you want to delete this message?",
+  "deleteMessageDeleted": "Message deleted",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "This message was deleted",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "This message was deleted on this device",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Are you sure you want to delete this message from this device only?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Are you sure you want to delete this message for everyone?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Delete on this device only",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Delete on all my devices",
+  "deleteMessageEveryone": "Delete for everyone",
+  "deleteMessageFailed": "Failed to delete message",
   "deleteMessages": "Delete Messages",
-  "deleteMessagesConfirmation": "Permanently delete the messages in this conversation?",
-  "hideConversation": "Hide Conversation",
-  "hideNoteToSelfConfirmation": "Are you sure you want to hide your <b>Note to Self</b> conversation?",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleteConversationConfirmation": "Are you sure you want to delete your conversation with <b>$name$</b>?",
-  "deleteConversationFailed": "Failed to delete the Conversation!",
-  "deleteConversationFailedPleaseTryAgain": "Unable to delete the conversation, please try again",
-  "leaving": "Leaving...",
-  "deleted": "$count$ deleted",
-  "messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
-  "from": "From:",
-  "to": "To:",
-  "sent": "Sent",
-  "sending": "Sending",
-  "received": "Received",
-  "sendMessage": "Message",
-  "groupMembers": "Members",
-  "moreInformation": "More information",
-  "failed": "Failed",
-  "failedToSendMessage": "Failed to send message",
-  "read": "Read",
-  "resend": "Resend",
-  "clear": "Clear",
-  "clearAllData": "Clear All Data",
-  "deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages and contacts.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Thumbnail of image from quoted message",
-  "imageAttachmentAlt": "Image attached to message",
-  "videoAttachmentAlt": "Screenshot of video in message",
-  "lightboxImageAlt": "Image sent in conversation",
-  "imageCaptionIconAlt": "Icon showing that this image has a caption",
-  "addACaption": "Add a caption...",
-  "copySessionID": "Copy Session ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Copy Group URL",
-  "save": "Save",
-  "saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
-  "saved": "Saved",
-  "tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
-  "savedTheFile": "Media saved by $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
-  "linkPreviewDescription": "Generate link previews for supported URLs.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Microphone",
-  "mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone.",
-  "spellCheckTitle": "Spell Check",
-  "spellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages.",
-  "spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
-  "readReceiptSettingDescription": "Send read receipts in one-to-one chats.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "See and share typing indicators in one-to-one chats.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
-  "themesSettingTitle": "Themes",
-  "primaryColor": "Primary Colour",
-  "primaryColorGreen": "Primary color green",
-  "primaryColorBlue": "Primary color blue",
-  "primaryColorYellow": "Primary color yellow",
-  "primaryColorPink": "Primary color pink",
-  "primaryColorPurple": "Primary color purple",
-  "primaryColorOrange": "Primary color  orange",
-  "primaryColorRed": "Primary color red",
-  "classicDarkThemeTitle": "Classic Dark",
-  "classicLightThemeTitle": "Classic Light",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Ocean Dark",
-  "oceanLightThemeTitle": "Ocean Light",
-  "pruneSettingTitle": "Trim Communities",
-  "pruneSettingDescription": "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.",
+  "deleteMessagesConfirm": "Are you sure you want to delete these messages?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Messages deleted",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Are you sure you want to delete these messages from this device only?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Are you sure you want to delete these messages for everyone?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Failed to delete message] other [Failed to delete messages]}",
+  "deleting": "Deleting",
+  "developerToolsToggle": "Toggle Developer Tools",
+  "dictationStart": "Start Dictation...",
+  "disappearingMessages": "Disappearing Messages",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Message will delete in {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Auto-deletes in {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Message will delete in {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Auto-deletes in {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Delete Type",
+  "disappearingMessagesDescription": "This setting applies to everyone in this conversation.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "This setting applies to messages you send in this conversation.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Disappear After {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Disappear After Read",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Messages delete after they have been read.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Disappear After Send",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Messages delete after they have been sent.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Follow Setting",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Messages you send will no longer disappear. Are you sure you want to turn <b>off</b> disappearing messages?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Set your messages to disappear <b>{time}</b> after they have been <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} is using an outdated client. Disappearing messages may not work as expected.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Only group admins can change this setting.",
+  "disappearingMessagesSent": "Sent",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> has set messages to disappear {time} after they have been {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>You</b> set messages to disappear {time} after they have been {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> has turned disappearing messages off. Messages they send will no longer disappear.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>You</b> turned <b>off</b> disappearing messages. Messages you send will no longer disappear.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "read",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "sent",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> updated disappearing message settings.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>You</b> updated disappearing message settings.",
+  "dismiss": "Dismiss",
+  "displayNameDescription": "It can be your real name, an alias, or anything else you like — and you can change it at any time.",
+  "displayNameEnter": "Enter your display name",
+  "displayNameErrorDescription": "Please enter a display name",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Please enter a shorter display name",
+  "displayNameErrorNew": "We were unable to load your display name. Please enter a new display name to continue.",
+  "displayNameNew": "Pick a new display name",
+  "displayNamePick": "Pick your display name",
+  "displayNameSet": "Set Display Name",
+  "document": "Document",
+  "done": "Done",
+  "download": "Download",
+  "downloading": "Downloading...",
+  "draft": "Draft",
+  "edit": "Edit",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji and Symbols",
+  "emojiCategoryActivities": "Activities",
+  "emojiCategoryAnimals": "Animals and Nature",
+  "emojiCategoryFlags": "Flags",
+  "emojiCategoryFood": "Food and Drink",
+  "emojiCategoryObjects": "Objects",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Recently Used",
+  "emojiCategorySmileys": "Smileys and People",
+  "emojiCategorySymbols": "Symbols",
+  "emojiCategoryTravel": "Travel and Places",
+  "emojiReactsClearAll": "Are you sure you want to clear all {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [And # other has reacted {emoji} to this message.] other [And # others have reacted {emoji} to this message.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reacted with <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} and {other_name} reacted with <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} and <span>{count} others</span> reacted with <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} and <span>1 other</span> reacted with <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "You reacted with <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "You and {name} reacted with <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "You, {name} and <span>{count} others</span> reacted with <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "You, {name} and <span>1 other</span> reacted with <emoji/>",
+  "emojiReactsNotification": "Reacted to your message {emoji}",
   "enable": "Enable",
-  "keepDisabled": "Keep disabled",
-  "notificationSettingsDialog": "The information shown in notifications.",
-  "nameAndMessage": "Name & Content",
-  "noNameOrMessage": "No name or content",
-  "nameOnly": "Name Only",
-  "newMessage": "New Message",
-  "createConversationNewContact": "Create a conversation with a new contact",
-  "createConversationNewGroup": "Create a group with existing contacts",
-  "joinACommunity": "Join a community",
-  "chooseAnAction": "Choose an action to start a conversation",
-  "newMessages": "New Messages",
-  "notificationMostRecentFrom": "Most recent from: $name$",
-  "notificationFrom": "From:",
-  "notificationMostRecent": "Most recent:",
-  "sendFailed": "Send Failed",
-  "mediaMessage": "Media message",
-  "messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
-  "messageBody": "Message body",
-  "unblockToSend": "Unblock this contact to send a message.",
-  "unblockGroupToSend": "This group is blocked. Unblock it if you would like to send a message.",
-  "timer": "Timer",
-  "timerModeRead": "read",
-  "timerModeSent": "sent",
-  "confirm": "Confirm",
-  "messageHash": "Message Hash",
-  "serverId": "Server ID",
-  "expirationType": "Expiration Type",
-  "expirationDuration": "Expiration Duration",
-  "disappears": "Disappears",
-  "messageWillDisappear": "Messages will disappear in $countAndUnit$",
-  "followSetting": "Follow Setting",
-  "followSettingDisabled": "Messages you send will no longer disappear. Are you sure you want to turn off disappearing messages?",
-  "followSettingTimeAndType": "Set your messages to disappear <b>$time$</b> after they have been <b>$type$</b>?",
-  "youChangedTheTimer": "<b>You</b> have set messages to disappear <b>$time$</b> after they have been <b>$mode$</b>",
-  "youChangedTheTimerLegacy": "<b>You</b> set the disappearing message timer to <b>$time$</b>",
-  "theyChangedTheTimer": "<b>$name$</b> has set messages to disappear <b>$time$</b> after they have been <b>$mode$</b>",
-  "theyChangedTheTimerLegacy": "<b>$name$</b> set the disappearing message timer to <b>$time$</b>",
-  "timerOption_0_seconds": "Off",
-  "timerOption_5_seconds": "5 seconds",
-  "timerOption_10_seconds": "10 seconds",
-  "timerOption_30_seconds": "30 seconds",
-  "timerOption_1_minute": "1 minute",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minutes",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minutes",
-  "timerOption_1_hour": "1 hour",
-  "timerOption_6_hours": "6 hours",
-  "timerOption_12_hours": "12 hours",
-  "timerOption_1_day": "1 day",
-  "timerOption_1_week": "1 week",
-  "timerOption_2_weeks": "2 weeks",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "off",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30s",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1m",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5m",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30m",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1h",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6h",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12h",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1d",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1w",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2w",
-  "disappearingMessages": "Disappearing messages",
-  "disappearingMessagesModeOutdated": "$name$ is using an outdated client. Disappearing messages may not work as expected.",
-  "disappearingMessagesModeLabel": "Delete Type",
-  "disappearingMessagesModeOff": "Off",
-  "disappearingMessagesModeAfterRead": "Disappear After Read",
-  "disappearingMessagesModeAfterReadSubtitle": "Messages delete after they have been read.",
-  "disappearingMessagesModeAfterSend": "Disappear After Send",
-  "disappearingMessagesModeAfterSendSubtitle": "Messages delete after they have been sent.",
-  "disappearingMessagesModeLegacy": "Legacy",
-  "disappearingMessagesModeLegacySubtitle": "Original version of disappearing messages.",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Disappearing messages disabled",
-  "disabledDisappearingMessages": "<b>$name$</b> has turned <b>off</b> disappearing messages.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "<b>You</b> have turned <b>off</b> disappearing messages.",
-  "youDisabledYourDisappearingMessages": "<b>You</b> turned <b>off</b> disappearing messages. Messages you send will no longer disappear.",
-  "youSetYourDisappearingMessages": "<b>You</b> set your messages to disappear <b>$time$</b> after they have been <b>$type$</b>.",
-  "theyDisabledTheirDisappearingMessages": "<b>$name$</b> has turned <b>off</b> disappearing messages. Messages they send will no longer disappear.",
-  "theySetTheirDisappearingMessages": "<b>$name$</b> has set their messages to disappear <b>$time$</b> after they have been <b>$type$</b>.",
-  "timerSetTo": "Disappearing message time set to $time$",
-  "set": "Set",
-  "changeNickname": "Change Nickname",
-  "clearNickname": "Clear Nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "New Nickname",
-  "changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
-  "noteToSelf": "Note to Self",
-  "savedMessages": "Saved Messages",
-  "hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
-  "matchThemeSystemSettingTitle": "Auto dark-mode",
-  "matchThemeSystemSettingDescription": "Match system settings",
-  "startConversation": "Start New Conversation",
-  "invalidNumberError": "Please check the Session ID or ONS name and try again",
-  "failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Session update available",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "There is a new version of Session available.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Press Restart Session to apply the updates.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Restart Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Later",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Download",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "Update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
-  "leftTheGroup": "$name$ has left the group.",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ left the group",
-  "updatedTheGroup": "Group updated",
-  "titleIsNow": "Group name is now '$name$'.",
-  "joinedTheGroup": "$name$ joined the group.",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$name$ joined the group.",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "Unblocked",
-  "blocked": "Blocked",
-  "blockedSettingsTitle": "Blocked Contacts",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversations",
-  "unbanUser": "Unban User",
-  "userUnbanned": "User unbanned successfully",
-  "userUnbanFailed": "Unban failed!",
-  "banUser": "Ban User",
-  "banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
-  "userBanned": "Banned successfully",
-  "userBanFailed": "Ban failed!",
+  "errorConnection": "Please check your internet connection and try again.",
+  "errorCopyAndQuit": "Copy Error and Quit",
+  "errorDatabase": "Database Error",
+  "errorUnknown": "An unknown error occurred.",
+  "failures": "Failures",
+  "file": "File",
+  "files": "Files",
+  "followSystemSettings": "Follow system settings",
+  "from": "From:",
+  "fullScreenToggle": "Toggle Full Screen",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Groups have a maximum of 100 members",
+  "groupCreate": "Create Group",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Please pick at least one other group member.",
+  "groupDelete": "Delete Group",
+  "groupDeleteDescription": "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>? This will remove all members and delete all group content.",
+  "groupDescriptionEnter": "Enter a group description",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Group display picture updated.",
+  "groupEdit": "Edit Group",
+  "groupError": "Group Error",
+  "groupErrorCreate": "Failed to create group. Please check your internet connection and try again.",
+  "groupErrorJoin": "Failed to join {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Set Group Information",
+  "groupInviteDelete": "Are you sure you want to delete this group invite?",
+  "groupInviteFailed": "Invite failed",
+  "groupInviteFailedMore": "Failed to invite {name} and {count} others to {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Failed to invite {name} and {other_name} to {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Failed to invite {name} to {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Sending invite",
+  "groupInviteSent": "Invite sent",
+  "groupInviteSuccessful": "Group invite successful",
+  "groupInviteVersion": "Users must have the latest release to receive invitations",
+  "groupInviteYou": "<b>You</b> were invited to join the group.",
+  "groupInviteYouAndMoreNew": "<b>You</b> and <b>{count} others</b> were invited to join the group.",
+  "groupInviteYouAndOtherNew": "<b>You</b> and <b>{other_name}</b> were invited to join the group.",
+  "groupLeave": "Leave Group",
+  "groupLeaveDescription": "Are you sure you want to leave {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Are you sure you want to leave {group_name}? This will deactivate the group for all members.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Failed to leave {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Groups have been upgraded, create a new group to upgrade. Old group functionality will be degraded from {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> left the group.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> left the group.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> left the group.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> joined the group.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> was invited to join the group.",
+  "groupMemberNewHistory": "<b>{name}</b> was invited to join the group. Chat history was shared.",
+  "groupMemberNewHistoryMultiple": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> were invited to join the group. Chat history was shared.",
+  "groupMemberNewHistoryTwo": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> were invited to join the group. Chat history was shared.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> were invited to join the group.",
+  "groupMemberNewTwo": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> were invited to join the group.",
+  "groupMemberNewYouHistory": " <b>{name}</b> was invited to join the group. Chat history was shared.",
+  "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "<b>You</b> and <b>{count} others</b> were invited to join the group. Chat history was shared.",
+  "groupMemberNewYouHistoryTwo": "<b>You</b> and <b>{name}</b> were invited to join the group. Chat history was shared.",
+  "groupMemberNewYouMultiple": "<b>You</b> and <b>{count} others</b> joined the group.",
+  "groupMemberNewYouOther": "<b>You</b> and <b>{other_name}</b> joined the group.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> joined the group.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>You</b> left the group.",
+  "groupMemberYouNew": "<b>You</b> joined the group.",
+  "groupMembers": "Group Members",
+  "groupMembersNone": "There are no other members in this group.",
+  "groupName": "Group Name",
+  "groupNameEnter": "Enter a group name",
+  "groupNameEnterPlease": "Please enter a group name.",
+  "groupNameEnterShorter": "Please enter a shorter group name.",
+  "groupNameNew": "Group name is now {group_name}. ",
+  "groupNameUpdated": "Group name updated.",
+  "groupNoMessages": "You have no messages from <b>{group_name}</b>. Send a message to start the conversation!",
+  "groupOnlyAdmin": "You are the only admin in <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Group members and settings cannot be changed without an admin.",
+  "groupPromotedYou": "<b>You</b> were promoted to Admin.",
+  "groupPromotedYouMultiple": "<b>You</b> and <b>{count} others</b> were promoted to Admin.",
+  "groupPromotedYouTwo": "<b>You</b> and <b>{name}</b> were promoted to Admin.",
+  "groupRemoveDescription": "Would you like to remove <b>{name}</b> from <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Remove user and their messages",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Would you like to remove <b>{name}</b> and <b>{count} others</b> from <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Would you like to remove <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> from <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Remove user ",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Remove users and their messages",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Remove users",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> was removed from the group.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> were removed from the group.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> were removed from the group.",
+  "groupRemovedYou": "You were removed from <b>{group_name}</b>.",
+  "groupRemovedYouMultiple": "<b>You</b> and <b>{count} others</b> were removed from the group.",
+  "groupRemovedYouTwo": "<b>You</b> and <b>{other_name}</b> were removed from the group.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Set Group Display Picture",
+  "groupUnknown": "Unknown Group",
+  "groupUpdated": "Group updated",
+  "helpFAQ": "FAQ",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Help us translate {app_name}",
+  "helpReportABug": "Report a bug",
+  "helpReportABugDescription": "Share some details to help us resolve your issue. Export your logs, then upload the file through {app_name}'s Help Desk.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Export Logs",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Export your logs, then upload the file through {app_name}'s Help Desk.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Save to desktop",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Save this file to your desktop, then share it with {app_name} developers.",
+  "helpSupport": "Support",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "We'd love your feedback",
+  "hide": "Hide",
+  "hideOthers": "Hide Others",
+  "image": "Image",
+  "incognitoKeyboard": "Incognito Keyboard",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Request incognito mode if available. Depending on the keyboard you are using, your keyboard may ignore this request.",
+  "info": "Info",
+  "invalidShortcut": "Invalid shortcut",
+  "join": "Join",
+  "later": "Later",
+  "learnMore": "Learn More",
   "leave": "Leave",
-  "leaveGroup": "Leave Group",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and Remove for Everyone",
-  "leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave <b>$name$</b>?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
-  "leaveGroupConrirmationOnlyAdminLegacy": "Are you sure you want to leave <b>$name$</b>? This will deactivate the group for all members.",
-  "leaveGroupConfirmationOnlyAdmin": "You are the only admin in <b>$name$</b>",
-  "leaveGroupConfirmationOnlyAdminWarning": "Group settings and members cannot be changed without an admin",
-  "leaveGroupFailed": "Failed to leave Group!",
-  "leaveGroupFailedPleaseTryAgain": "Unable to leave the Group, please try again",
-  "leaveCommunity": "Leave Community",
-  "leaveCommunityFailed": "Failed to leave Community!",
-  "leaveCommunityFailedPleaseTryAgain": "Unable to leave the Community, please try again",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
-  "noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
-  "failedToAddAsModerator": "Failed to add user as admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the admin list",
-  "copyMessage": "Copy message text",
-  "selectMessage": "Select message",
-  "editGroup": "Edit group",
-  "editGroupName": "Edit group name",
-  "updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "yourSessionID": "Your Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Password",
-  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Change Password",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Password",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
-  "enterPassword": "Please enter your password",
-  "confirmPassword": "Confirm password",
-  "enterNewPassword": "Please enter your new password",
-  "confirmNewPassword": "Confirm new password",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
-  "copiedToClipboard": "Copied",
-  "passwordViewTitle": "Enter Password",
-  "password": "Password",
-  "setPassword": "Set Password",
-  "changePassword": "Change Password",
-  "createPassword": "Create your password",
-  "removePassword": "Remove Password",
-  "maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
-  "typeInOldPassword": "Please enter your current password",
-  "invalidOldPassword": "Old password is invalid",
-  "invalidPassword": "Invalid password",
-  "noGivenPassword": "Please enter your password",
-  "passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
-  "setPasswordInvalid": "Passwords do not match",
-  "changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
-  "removePasswordInvalid": "Incorrect password",
-  "setPasswordTitle": "Password Set",
-  "changePasswordTitle": "Password Changed",
-  "removePasswordTitle": "Password Removed",
-  "setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
-  "changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
-  "removePasswordToastDescription": "Your password has been removed.",
-  "publicChatExists": "You are already connected to this community",
-  "connectToServerFail": "Couldn't join community",
-  "connectingToServer": "Connecting...",
-  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
-  "setPasswordFail": "Failed to set password",
-  "passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
-  "passwordTypeError": "Password must be a string",
-  "passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
-  "remove": "Remove",
-  "invalidSessionId": "Invalid Session ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
-  "emptyGroupNameError": "Please enter a group name",
-  "editProfileModalTitle": "Profile",
-  "groupNamePlaceholder": "Group Name",
-  "inviteContacts": "Invite Contacts",
-  "addModerator": "Add Admin",
-  "addModerators": "Add Admins",
-  "removeModerators": "Remove Admins",
-  "addAsModerator": "Add as Admin",
-  "removeFromModerators": "Remove From Admins",
-  "add": "Add",
-  "addingContacts": "Adding contacts to $name$",
-  "noContactsToAdd": "No contacts to add",
-  "noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
-  "noModeratorsToRemove": "no admins to remove",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
-  "createAccount": "Create account",
-  "startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
-  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
-  "yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
-  "getStarted": "Get started",
-  "createSessionID": "Create Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
-  "displayName": "Display Name",
-  "anonymous": "Anonymous",
-  "removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
-  "enterDisplayName": "Enter a display name",
-  "continueYourSession": "Continue Your Session",
-  "linkDevice": "Link Device",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
-  "or": "or",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "Begin your Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
-  "searchFor...": "Search conversations and contacts",
-  "searchForContactsOnly": "Search for contacts",
-  "enterSessionID": "Enter Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
+  "leaving": "Leaving...",
+  "linkPreviews": "Link Previews",
+  "linkPreviewsDescription": "Show link previews for supported URLs.",
+  "linkPreviewsEnable": "Enable Link Previews",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Unable to load link preview",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Preview not loaded for unsecure link",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Display previews for URLs you send and receive. This can be useful, however {app_name} must contact linked websites to generate previews. You can always turn off link previews in {app_name}'s settings.",
+  "linkPreviewsSend": "Send Link Previews",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Link Previews Are Off",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} must contact linked websites to generate previews of links you send and receive.<br/><br/>You can turn them on in {app_name}'s settings.",
+  "loadAccount": "Load Account",
+  "loadAccountProgressMessage": "Loading your account",
+  "loading": "Loading...",
+  "lockApp": "Lock App",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Require fingerprint, PIN, pattern or password to unlock {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} is locked",
+  "lockAppQuickResponse": "Quick response unavailable when {app_name} is locked!",
+  "lockAppStatus": "Lock status",
+  "lockAppUnlock": "Tap to unlock",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} is unlocked",
+  "max": "Max",
+  "media": "Media",
+  "members": "{count, plural, one [# member] other [# members]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# active member] other [# active members]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Add Account ID or ONS",
+  "membersInvite": "Invite Contacts",
+  "membersInviteSend": "Send Invite",
+  "membersInviteSendMultiple": "Send Invites",
+  "membersInviteShareDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Share message history",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{count} others</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Share new messages only",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Invite",
   "message": "Message",
-  "appearanceSettingsTitle": "Appearance",
-  "privacySettingsTitle": "Privacy",
-  "notificationsSettingsTitle": "Notifications",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
-  "displayNameEmpty": "Please enter a display name",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ members",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
-  "join": "Join",
-  "joinOpenGroup": "Join Community",
-  "createGroup": "Create Group",
-  "create": "Create",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
-  "openGroupURL": "Community URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Enter Community URL",
+  "messageEmpty": "This message is empty.",
+  "messageErrorDelivery": "Message delivery failed",
+  "messageErrorLimit": "Message limit reached",
+  "messageErrorOld": "Received a message encrypted using an old version of {app_name} that is no longer supported. Please ask the sender to update to the most recent version and resend the message.",
+  "messageErrorOriginal": "Original message not found",
+  "messageInfo": "Message Info",
+  "messageMarkRead": "Mark read",
+  "messageMarkUnread": "Mark unread",
+  "messageNew": "New Message",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Start a new conversation by entering your friend's Account ID or ONS.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Start a new conversation by entering your friend's Account ID, ONS or scanning their QR code.",
+  "messageNewMessages": "New Messages",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [You've got a new message.] other [You've got # new messages.]}",
+  "messageReplyingTo": "Replying to",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> invited you to join <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Sending a message to this group will automatically accept the group invite.",
+  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending.",
+  "messageRequestPendingDescription": "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "You have accepted the message request from <b>{name}</b>.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Account ID.",
+  "messageRequestsAccepted": "Your message request has been accepted.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Are you sure you want to clear all message and group invites?",
+  "messageRequestsCommunities": "Community Message Requests",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Allow message requests from Community conversations.",
+  "messageRequestsDelete": "Are you sure you want to delete this message request?",
+  "messageRequestsNew": "You have a new message request",
+  "messageRequestsNonePending": "No pending message requests",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
+  "messageSelect": "Select Message",
+  "messageStatusFailedToSend": "Failed to send",
+  "messageStatusFailedToSync": "Failed to sync",
+  "messageStatusSyncing": "Syncing",
+  "messageUnread": "Unread messages",
+  "messageVoice": "Voice Message",
+  "messageVoiceErrorShort": "Hold to record a voice message",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Slide to Cancel",
+  "messages": "Messages",
+  "minimize": "Minimize",
   "next": "Next",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
-  "pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
-  "helpUsTranslateSession": "Translate Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
-  "closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "Notifications",
-  "notificationForConvo_all": "All",
-  "notificationForConvo_disabled": "Disabled",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Path",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
-  "unknownCountry": "Unknown Country",
-  "device": "Device",
-  "destination": "Destination",
-  "learnMore": "Learn more",
-  "linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
+  "nicknameDescription": "Choose a nickname for {name}. This will appear to you in your one-to-one and group conversations.",
+  "nicknameEnter": "Enter nickname",
+  "nicknameRemove": "Remove nickname",
+  "nicknameSet": "Set Nickname",
+  "no": "No",
+  "noSuggestions": "No Suggestions",
+  "none": "None",
+  "notNow": "Not now",
+  "noteToSelf": "Note to Self",
+  "noteToSelfEmpty": "You have no messages in Note to Self.",
+  "noteToSelfHide": "Hide Note to Self",
+  "noteToSelfHideDescription": "Are you sure you want to hide Note to Self?",
+  "notificationsAllMessages": "All Messages",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} new messages in {conversation_count} conversations",
+  "notificationsContent": "Notification Content",
+  "notificationsContentDescription": "The information shown in notifications.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Name and Content",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Name Only",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "No Name or Content",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "You'll be notified of new messages reliably and immediately using Google's notification Servers.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "You'll be notified of new messages reliably and immediately using Apple's notification Servers.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Go to Android notification settings",
+  "notificationsGoToDevice": "Go to device notification settings",
+  "notificationsIosGroup": "{name} to {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "You may have received messages while your {device} was restarting.",
+  "notificationsLedColor": "LED color",
+  "notificationsMentionsOnly": "Mentions Only",
+  "notificationsMessage": "Message notifications",
+  "notificationsMostRecent": "Most recent from {name}",
+  "notificationsMute": "Mute",
+  "notificationsMuteFor": "Mute for {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Unmute",
+  "notificationsMuted": "Muted",
+  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} will occasionally check for new messages in the background.",
+  "notificationsSound": "Sound",
+  "notificationsSoundDescription": "Sound when App is open",
+  "notificationsSoundDesktop": "Audio Notifications",
+  "notificationsStrategy": "Notification Strategy",
+  "notificationsStyle": "Notification Style",
+  "notificationsVibrate": "Vibrate",
+  "off": "Off",
+  "okay": "Okay",
+  "on": "On",
+  "onboardingAccountCreate": "Create account",
+  "onboardingAccountCreated": "Account Created",
+  "onboardingAccountExists": "I have an account",
+  "onboardingBackAccountCreation": "You cannot go back further. In order to cancel your account creation, {app_name} needs to quit.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "You cannot go back further. In order to stop loading your account, {app_name} needs to quit.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Creating an account is instant, free, and anonymous ",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "You don't even need a phone number to sign up.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacy in your pocket.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} is engineered to protect your privacy.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Welcome to {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Hit the plus button to start a chat, create a group, or join an official community!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "There are two ways {app_name} can notify you of new messages.",
+  "onboardingPrivacy": "Privacy Policy",
+  "onboardingTos": "Terms of Service",
+  "onboardingTosPrivacy": "By using this service, you agree to our <b>Terms of Service</b> and <b>Privacy Policy</b>",
+  "onionRoutingPath": "Path",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} hides your IP by routing your messages through multiple service nodes in {app_name}'s decentralized network. This is your current path:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Destination",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Entry Node",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Unknown Country",
+  "onsErrorNotRecognized": "We couldn't recognize this ONS. Please check it and try again.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "We were unable to search for this ONS. Please try again later.",
   "open": "Open",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
-  "enterKeySettingTitle": "Enter Key",
-  "enterKeySettingDescription": "Function of the enter key when typing in a conversation.",
-  "enterSendNewMessageDescription": "ENTER sends a message, SHIFT + ENTER starts a new line",
-  "enterNewLineDescription": "SHIFT + ENTER sends a message, ENTER starts a new line",
-  "clickToTrustContact": "Click to download media",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
+  "other": "Other",
+  "passwordChange": "Change Password",
+  "passwordChangeDescription": "Change the password required to unlock {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
+  "passwordConfirm": "Confirm password",
+  "passwordCreate": "Create your password",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Your current password is incorrect.",
+  "passwordDescription": "Require password to unlock {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Enter password",
+  "passwordEnterCurrent": "Please enter your current password.",
+  "passwordEnterNew": "Please enter your new password",
+  "passwordError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
+  "passwordErrorLength": "Password must be between 6 and 64 characters long",
+  "passwordErrorMatch": "Passwords do not match",
+  "passwordFailed": "Failed to set password",
+  "passwordIncorrect": "Incorrect password",
+  "passwordRemove": "Remove Password",
+  "passwordRemoveDescription": "Remove the password required to unlock {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Your password has been removed.",
+  "passwordSet": "Set Password",
+  "passwordSetDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
+  "paste": "Paste",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} needs to use Apple Music to play media attachments.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Auto Update",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatically check for updates on startup",
+  "permissionsFaceId": "The screen lock feature on {app_name} uses Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Keep in System Tray",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continues running in the background when you close the window",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} needs photo library access to continue. You can enable access in the iOS settings.",
+  "permissionsMicrophone": "Microphone",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} needs microphone access to send audio messages, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "You can enable microphone access in {app_name}'s privacy settings",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} needs microphone access to make calls and record audio messages.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Allow access to microphone",
+  "permissionsRequired": "Permission required",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} needs storage access to save attachments and media.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} needs storage access to save photos and videos, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} needs storage access to send photos and videos.",
+  "pin": "Pin ",
   "pinConversation": "Pin Conversation",
-  "unpinConversation": "Unpin Conversation",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Show User Details",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data not deleted with an unknown error. Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
+  "pinUnpin": "Unpin",
+  "pinUnpinConversation": "Unpin Conversation",
+  "preview": "Preview",
+  "profile": "Profile",
+  "profileDisplayPicture": "Display Picture",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Failed to remove display picture.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Set Display Picture",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Please pick a smaller file.",
+  "profileErrorUpdate": "Failed to update profile.",
+  "promote": "Promote",
+  "qrCode": "QR Code",
+  "qrNotAccountId": "This QR code does not contain an Account ID",
+  "qrNotRecoveryPassword": "This QR code does not contain a Recovery Password",
+  "qrScan": "Scan QR Code",
+  "qrView": "View QR",
+  "qrYoursDescription": "Friends can message you by scanning your QR code.",
+  "quit": "Quit {app_name}",
+  "quitButton": "Quit",
+  "read": "Read",
+  "readReceipts": "Read Receipts",
+  "readReceiptsDescription": "Show read receipts for all messages you send and receive.",
+  "received": "Received:",
+  "recommended": "Recommended",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Save your recovery password to make sure you don't lose access to your account.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Save your recovery password",
+  "recoveryPasswordDescription": "Use your recovery password to load your account on new devices.<br/><br/>Your account cannot be recovered without your recovery password. Make sure it's stored somewhere safe and secure — and don't share it with anyone.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Enter your recovery password",
+  "recoveryPasswordErrorLoad": "An error occurred when trying to load your recovery password.<br/><br/>Please export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Please check your recovery password and try again.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Some of the words in your Recovery Password are incorrect. Please check and try again.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "The Recovery Password you entered is not long enough. Please check and try again.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Incorrect Recovery Password",
+  "recoveryPasswordExplanation": "To load your account, enter your recovery password.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Hide Recovery Password Permanently",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Without your recovery password, you cannot load your account on new devices. <br/><br/>We strongly recommend you save your recovery password in a safe and secure place before continuing.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Are you sure you want to permanently hide your recovery password on this device? This cannot be undone.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Hide Recovery Password",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Permanently hide your recover password on this device.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Enter your recovery password to load your account. If you haven't saved it, you can find it in your app settings.",
+  "recoveryPasswordView": "View Password",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "This is your recovery password. If you send it to someone they'll have full access to your account.",
+  "redo": "Redo",
+  "remove": "Remove",
+  "removePasswordFail": "Failed to remove password",
+  "reply": "Reply",
+  "resend": "Resend",
+  "resolving": "Loading country information...",
+  "restart": "Restart",
+  "resync": "Resync",
+  "retry": "Retry",
+  "save": "Save",
+  "saved": "Saved",
+  "savedMessages": "Saved messages",
+  "saving": "Saving...",
+  "scan": "Scan",
+  "screenSecurity": "Screen Security",
+  "screenshotNotifications": "Screenshot Notifications",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Require a notification when a contact takes a screenshot of a one-to-one chat.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> took a screenshot.",
+  "search": "Search",
+  "searchContacts": "Search Contacts",
+  "searchConversation": "Search Conversation",
+  "searchEnter": "Please enter your search.",
+  "searchMatches": "{count, plural, one [{found_count} of # match] other [{found_count} of # matches]}",
+  "searchMatchesNone": "No results found.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "No results found for {query}",
+  "searchMembers": "Search Members",
+  "searchSearching": "Searching...",
+  "select": "Select",
+  "selectAll": "Select All",
+  "send": "Send",
+  "sending": "Sending",
+  "sent": "Sent:",
+  "sessionAppearance": "Appearance",
+  "sessionClearData": "Clear Data",
+  "sessionConversations": "Conversations",
+  "sessionHelp": "Help",
+  "sessionInviteAFriend": "Invite a Friend",
+  "sessionMessageRequests": "Message Requests",
+  "sessionNotifications": "Notifications",
+  "sessionPermissions": "Permissions",
+  "sessionPrivacy": "Privacy",
+  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+  "sessionSettings": "Settings",
+  "set": "Set",
+  "settingsRestartDescription": "You must restart {app_name} to apply your new settings.",
+  "share": "Share",
+  "shareAccountIdDescription": "Invite your friend to chat with you on {app_name} by sharing your Account ID with them.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Share with your friends wherever you usually speak with them — then move the conversation here.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.",
+  "shareToSession": "Share to {app_Name}",
+  "show": "Show",
+  "showAll": "Show All",
+  "showLess": "Show Less",
+  "stickers": "Stickers",
+  "supportGoTo": "Go to Support Page",
+  "theContinue": "Continue",
+  "theDefault": "Default",
+  "theError": "Error",
   "tryAgain": "Try Again",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "Clear Device Only",
-  "entireAccount": "Clear Device and Network",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "iAmSure": "I am sure",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
-  "notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "Clear All",
-  "clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
-  "messageRequests": "Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Pending Requests",
-  "requestsPlaceholder": "No requests",
-  "hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
-  "incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
-  "ringing": "Ringing...",
-  "establishingConnection": "Establishing connection...",
-  "accept": "Accept",
-  "decline": "Decline",
-  "endCall": "End call",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
-  "cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
-  "unableToCallTitle": "Cannot start new call",
-  "callMissed": "Missed call from $name$",
-  "callMissedTitle": "Call missed",
-  "noCameraFound": "No camera found",
-  "noAudioInputFound": "No audio input found",
-  "noAudioOutputFound": "No audio output found",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "You called $name$",
-  "answeredACall": "Call with $name$",
-  "trimDatabase": "Trim Database",
-  "trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
-  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
-  "messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
-  "declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
-  "respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
-  "noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
-  "mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
-  "youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
-  "clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Hide",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture",
-  "settingAppliesToEveryone": "This setting applies to everyone in this conversation.",
-  "settingAppliesToYourMessages": "This setting applies to messages you send in this conversation.",
-  "onlyGroupAdminsCanChange": "Only group admins can change this setting.",
-  "messageInfo": "Message Info",
-  "fileId": "File ID",
-  "fileSize": "File Size",
-  "fileType": "File Type",
-  "resolution": "Resolution",
-  "duration": "Duration",
-  "notApplicable": "N/A",
-  "unknownError": "Unknown Error"
-}
+  "typingIndicators": "Typing Indicators",
+  "typingIndicatorsDescription": "See and share typing indicators (...)",
+  "undo": "Undo",
+  "unknown": "Unknown",
+  "updateApp": "App updates",
+  "updateDownloaded": "Update installed, click to restart",
+  "updateDownloading": "Downloading update: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Cannot Update",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} failed to update. Please go to {download_url} and install the new version manually, then contact our Help Center to let us know about this problem.",
+  "updateNewVersion": "A new version of {app_name} is available, tap to update",
+  "updateNewVersionDescription": "A new version of {app_name} is available. ",
+  "updateReleaseNotes": "Go to Release Notes",
+  "updateSession": "{app_name} Update",
+  "updateVersion": "Version {version}",
+  "uploading": "Uploading",
+  "urlCopy": "Copy URL",
+  "urlOpen": "Open URL",
+  "urlOpenBrowser": "This will open in your browser.",
+  "urlOpenDescription": "Are you sure you want to open this URL in your browser?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Use Fast Mode",
+  "video": "Video",
+  "videoErrorPlay": "Unable to play video.",
+  "view": "View",
+  "waitFewMinutes": "This can take a few minutes.",
+  "waitOneMoment": "One moment please...",
+  "warning": "Warning",
+  "window": "Window",
+  "yes": "Yes",
+  "you": "You"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/eo/messages.json b/_locales/eo/messages.json
index baf69fbfe6..bfcc85846e 100644
--- a/_locales/eo/messages.json
+++ b/_locales/eo/messages.json
@@ -1,514 +1,753 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Kopii la eraron kaj eliri",
-  "unknown": "Nekonata",
-  "databaseError": "Datumbaza eraro",
-  "mainMenuFile": "&Dosiero",
-  "mainMenuEdit": "&Redakti",
-  "mainMenuView": "&Vidi",
-  "mainMenuWindow": "&Fenestro",
-  "mainMenuHelp": "&Helpo",
-  "appMenuHide": "Kaŝi",
-  "appMenuHideOthers": "Kaŝi aliajn",
-  "appMenuUnhide": "Montri ĉiujn",
-  "appMenuQuit": "Fini Session-on",
-  "editMenuUndo": "Malfari",
-  "editMenuRedo": "Refari",
-  "editMenuCut": "Eltondi",
-  "editMenuCopy": "Kopii",
-  "editMenuPaste": "Alglui",
-  "editMenuDeleteContact": "Forigi kontakton",
-  "editMenuDeleteGroup": "Forigi grupon",
-  "editMenuSelectAll": "Elekti ĉion",
-  "windowMenuClose": "Fermi fenestron",
-  "windowMenuMinimize": "Plejetigi",
-  "windowMenuZoom": "Zomi",
-  "viewMenuResetZoom": "Efektiva grandeco",
-  "viewMenuZoomIn": "Alzomi",
-  "viewMenuZoomOut": "Elzomi",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Baskuligi plenekranan reĝimon",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Baskuligi programistajn ilojn",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Neniaj proponoj",
-  "openGroupInvitation": "Komunuma invitilo",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Ĉu aliĝi $roomName$",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Ĉu vi certe volas algrupiĝi ĉi tie",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Enigu sesian ID aŭ ONS-an nomon",
-  "startNewConversationBy...": "Ekrekonversiu per enigi sesian ID de iu aŭ diskonigi vian ID kun ili.",
-  "loading": "Ŝargante…",
-  "done": "Farite",
-  "youLeftTheGroup": "Vi forlasis la grupon",
-  "youGotKickedFromGroup": "Vi estas forigita el la grupo.",
-  "unreadMessages": "Nelegitaj mesaĝoj",
-  "debugLogExplanation": "Ĉi tiu protokolo konservitos al via labortablo.",
-  "reportIssue": "Raporti eraron",
-  "markAllAsRead": "Marki ĉiujn kiel legitaj",
-  "incomingError": "Okazis eraro dum ricevo de mesaĝo",
-  "media": "Aŭdvidaĵo",
-  "mediaEmptyState": "Vi havas neniun aŭdvidaĵon en tiu interparolo",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Dokumentoj",
-  "documentsEmptyState": "Vi havas neniun dokumenton en tiu interparolo",
-  "today": "Hodiaŭ",
-  "yesterday": "Hieraŭ",
-  "thisWeek": "Ĉisemajne",
-  "thisMonth": "Ĉimonate",
-  "voiceMessage": "Voĉa mesaĝo",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Preparante miniaturan antaŭrigardon de ligilo pri $domain$",
-  "previewThumbnail": "Miniatura antaŭrigardo de ligilo pri $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Preparante bildan kunsendaĵon: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "Kiam oni enmetas nebildan kunsendaĵon, limo estas po unu kunsendaĵo mesaĝe.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Vi ne povas kunmeti nebildajn kaj bildajn kunsendaĵojn en unu mesaĝo.",
-  "maximumAttachments": "Ne plu eblas aldoni kunsendaĵojn al tiu mesaĝo.",
-  "fileSizeWarning": "Bedaŭrinde, la elektita dosiero transpasas limigon pri grandeco de mesaĝo.",
-  "unableToLoadAttachment": "Ne eblas ŝargi la elektitan kunsendaĵon.",
-  "offline": "Eksterrete",
-  "debugLog": "Sencimiga protokolo",
-  "showDebugLog": "Eksporti protokolojn",
-  "shareBugDetails": "Eksportu viajn protokolojn, post tiam alŝutu per helpejo de sesio.",
-  "goToReleaseNotes": "Iri al eldonaj notoj",
-  "goToSupportPage": "Iri al helppaĝo",
   "about": "Pri",
-  "show": "Malkaŝi",
-  "sessionMessenger": "Sesio",
-  "noSearchResults": "Neniu rezulto pri „$searchTerm$“",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Kontaktaro",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Argordoj",
-  "typingAlt": "Tajp-indikiloj por tiu interparolo",
-  "contactAvatarAlt": "Avataro el kontakto $name$",
-  "downloadAttachment": "Elŝuti kunsendaĵon",
-  "replyToMessage": "Respondi al la mesaĝo",
-  "replyingToMessage": "Respondi al:",
-  "originalMessageNotFound": "Origina mesaĝo ne troveblas",
-  "you": "Vi",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "Por sendi aŭdajn mesaĝojn, donu al Session Desktop permeson uzi vian mikrofonon.",
-  "image": "Image",
+  "accept": "Akcepti",
+  "accountIDCopy": "Kopii identigilon de konto",
+  "accountIdCopied": "Konto-identigilo kopiita",
+  "accountIdCopyDescription": "Kopiu vian Konto-ID-on kaj dividu ĝin kun viaj amikoj tiel ke ili povas mesaĝi al vi.",
+  "accountIdEnter": "Enigi Account ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "Ĉi tiu Konto IDENT. estas nevalida. Bonvolu kontroli kaj reprovi.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Eniri Account ID aŭ ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Inviti Account ID aŭ ONS",
+  "accountIdShare": "Hej, Mi uzas {app_name} por babili kun plena privateco kaj sekureco. Venu aliĝi! Mia Konta Identigilo estas<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Elŝutu ĝin ĉe {download_url}",
+  "accountIdYours": "Via Konta ID",
+  "accountIdYoursDescription": "Ĉi tio estas via Konto IDENT. Aliaj uzantoj povas skani ĝin por komenci konversacion kun vi.",
+  "actualSize": "Efektiva grandeco",
+  "add": "Aldoni",
+  "adminCannotBeRemoved": "Administrantoj ne povas esti forigitaj.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{count} aliaj <\\ /b> estis promociitaj al Admin.",
+  "adminPromote": "Promocii administrantojn",
+  "adminPromoteDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas promocion al <b>{name} <\\/b> al admin? Adminoj ne povas esti forigitaj.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas promocion al <b>{name} <\\/b> kaj <b>{count} aliaj <\\/b> al admin? Adminoj ne povas esti forigitaj.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Promocii al administranto",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas promocion al <b>{name} <\\/b> kaj <b>{other_name} <\\/b> al admin? Adminoj ne povas esti forigitaj.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\ /b> estis promociita al Admin.",
+  "adminPromotionFailed": "Pli altnivela administranto malsukcesis",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Malsukcesis promocii {name} en {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Malsukcesis promocii {name} kaj {count} aliajn en {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Malsukcesis promocii {name} kaj {other_name} en {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Pli altnivela administranto sendita",
+  "adminRemove": "Forigi Administrantojn",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Forigi kiel Administranto",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Ne estas Dummy-antoj en ĉi tiu Komunumo.",
+  "adminRemoveFailed": "Malsukcesis forigi {name} kiel Admin.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name} <\\ /b> estis deprenita kiel Admin.",
+  "adminSendingPromotion": "Sendante administran promocion",
+  "adminSettings": "Administraj Agordoj",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{other_name} <\\ /b> estis promociitaj al Admin.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anonima",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Aŭtomata malhela reĝimo",
+  "appearanceHideMenuBar": "Kaŝi Menuan Stangon",
+  "appearanceLanguage": "Lingvo",
+  "appearanceLanguageDescription": "Elektu vian lingv-agordon por {app_name}. {app_name} rekomenciĝos kiam vi ŝanĝos vian lingv-agordon.",
+  "appearancePreview1": "Kiel vi fartas?",
+  "appearancePreview2": "Mi fartas bone, dankon. Vi?",
+  "appearancePreview3": "Mi fartas bonege, dankon.",
+  "appearancePrimaryColor": "Ĉefkoloro",
+  "appearanceThemes": "Aspektoj",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Klasike malhela",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Klasike luma",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Oceane malhela",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Oceane luma",
+  "appearanceZoom": "Zomi",
+  "appearanceZoomIn": "Alzomi",
+  "appearanceZoomOut": "Elzomi",
+  "attachment": "Kunsendaĵo",
+  "attachmentsAdd": "Aldoni kunsendaĵon",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Sen nomita Albumo",
+  "attachmentsAutoDownload": "Aŭtomata Elŝuto de Aldonaĵoj",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Aŭtomate elŝuti aŭdvidaĵojn kaj dosierojn el ĉi tiu babilo.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Ĉu vi ŝatus aŭtomate elŝuti ĉiujn dosierojn de <b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Aŭtomata elŝuto",
+  "attachmentsClearAll": "Forviŝi Ĉiujn Aldonaĵojn",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉiujn kunsendaĵojn? Mesaĝoj kun kunsendaĵoj ankaŭ estos forigitaj.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Alklaku por elŝuti {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Faldeto de kunsendaĵa opcioj",
+  "attachmentsCollecting": "Kolektante kunsendaĵojn...",
+  "attachmentsDownload": "Elŝuti kunsendaĵon",
+  "attachmentsDuration": "Daŭro:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Eraro dum aldonado de dosiero",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Ne eblas trovi aplikaĵon por malfermi aŭdvidaĵon.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Ĉi tiu dosierformato ne estas subtenata.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Ne eblas sendi pli ol 32 bildojn kaj videaĵojn samtempe.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Ne eblas malfermi dosieron.",
+  "attachmentsErrorSending": "Eraro sendante dosieron",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Bonvolu sendi dosierojn kiel apartajn mesaĝojn.",
+  "attachmentsErrorSize": "Dosieroj devas esti malpli ol 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Ne povas aldoni bildojn kaj videojn kun aliaj dosiertipoj. Provu sendi aliajn dosierojn en aparta mesaĝo.",
+  "attachmentsExpired": "Kunsendaĵo eksvalidiĝis",
+  "attachmentsFileId": "Identigilo de la dosiero:",
+  "attachmentsFileSize": "Amplekso de la dosiero:",
+  "attachmentsFileType": "Tipo de la dosiero:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Vi ne havas ajnajn dosierojn en ĉi tiu konversacio.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Ne eblas forigi metadatenojn de dosiero.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Ŝargante Novajn Aŭdvidaĵojn...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Ŝargante Novajn Dosierojn...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Ŝargante Malnovajn Aŭdvidaĵojn...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Ŝargante Malnovajn Dosierojn...",
+  "attachmentsMedia": "{name} je {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Vi ne havas ajnan medion en ĉi tiu konversacio.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Dosiero konservitis de {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Movi kaj Skaligi",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Kunsendaĵo",
+  "attachmentsResolution": "Rezolucio:",
+  "attachmentsSaveError": "Ne eblas konservi dosieron.",
+  "attachmentsSendTo": "Sendi al {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Frapetu por elŝuti {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Ĉimonate",
+  "attachmentsThisWeek": "Ĉisemajne",
+  "attachmentsWarning": "Kunsendaĵoj, kiujn vi konservas, povas esti alireblaj de aliaj programoj sur via aparato.",
   "audio": "Sono",
-  "video": "Videaĵo",
-  "photo": "Foto",
-  "cannotUpdate": "Neaktualebligas",
-  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop ne povis aktualigi, nova versio elŝuteblas, bonvolu iru al https://getsession.org/ kaj instalu ĝin malaŭtomate, post tiam raportu ĉi tiun problem.",
-  "ok": "Bone",
+  "audioNoInput": "Neniu sona enigaĵo trovita",
+  "audioNoOutput": "Neniu sona eligaĵo trovita",
+  "audioUnableToPlay": "Ne eblas ludi sonoraĵon.",
+  "audioUnableToRecord": "Ne eblas registri sonaĵon.",
+  "authenticateFailed": "Aŭtentigo malsukcesis",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Tro multaj malsukcesaj provojn de aŭtentikigo. Bonvolu reprovi poste.",
+  "authenticateNotAccessed": "Aŭtentigo ne povis esti alirita.",
+  "authenticateToOpen": "Aŭtentigi por malfermi {app_name}.",
+  "back": "Reen",
+  "banDeleteAll": "Forigi kaj forviŝi ĉiujn",
+  "banErrorFailed": "Malpermeso malsukcesis",
+  "banUnbanErrorFailed": "La malpermesado malsukcesis",
+  "banUnbanUser": "Repermesi al uzanto",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Uzanto repermisita",
+  "banUser": "Forbari uzanton",
+  "banUserBanned": "Uzanto forigita",
+  "block": "Bloki",
+  "blockBlockedDescription": "Malbloki tiun kontakton por sendi mesaĝon.",
+  "blockBlockedNone": "Neniu blokata kontakto",
+  "blockBlockedUser": "Blokis {name}",
+  "blockDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas bloki <b>{name}<>? Blokitaj uzantoj ne povas sendi al vi mesaĝpetojn, grupinvitadojn aŭ telefonvokojn.",
+  "blockUnblock": "Malbloki",
+  "blockUnblockName": "Ĉu vi certas, ke vi volas malbloki {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Ĉu vi certas, ke vi volas malbloki {name} kaj {count} aliajn?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Ĉu vi certas, ke vi volas malbloki {name} kaj 1 alian?",
+  "blockUnblockedUser": "Malbarita {name}",
+  "call": "Telefonvoki",
+  "callsCalledYou": "{name} telefonis vin",
+  "callsCannotStart": "Vi ne povas komenci novan alvokon. Unue fini vian aktualan alvokon.",
+  "callsConnecting": "Konektante...",
+  "callsEnd": "Fini alvokon",
+  "callsEnded": "Voko finiĝis",
+  "callsErrorAnswer": "Malsukcesis respondi alvokon",
+  "callsErrorStart": "Malsukcesis starti alvokon",
+  "callsInProgress": "Voko farata",
+  "callsIncoming": "Envena alvoko el {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Envena alvoko",
+  "callsMissed": "Maltrafita Alvoko",
+  "callsMissedCallFrom": "Maltrafita alvoko el {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Voĉaj kaj Videaj Vokoj bezonas ebligi notifikojn en viaj sistema agordoj.",
+  "callsPermissionsRequired": "Vokaj Permesoj Bezonataj",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Vi povas ebligi la permeson \"Voĉaj kaj Video Alvokoj\" en privatecaj agordoj.",
+  "callsReconnecting": "Rekonektante…",
+  "callsRinging": "Sonorante...",
+  "callsSessionCall": "Session-alvoko",
+  "callsSettings": "Vokoj (Beto)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Voĉaj kaj Videaj Vokoj",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Voĉaj kaj Videaj Vokoj (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Via IP-adreso estas videbla al via vokopartnero kaj al servilo de Oxen Foundation dum vi uzas betajn vokojn.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Enables voice and video calls to and from other users",
+  "callsYouCalled": "Vi alvokis {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Vi maltrafis vokon de <b>{name}</b> ĉar vi ne ebligis <b>Voĉajn kaj Video-Vokojn</b> en la Privateco-Agordoj.",
+  "cameraErrorNotFound": "Neniu fotilo trovita",
+  "cameraErrorUnavailable": "Fotilo ne disponeblas.",
+  "cameraGrantAccess": "Permesi Fotilan Aliron",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} bezonas la Fotilo-permeson por preni fotojn aŭ videojn, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti \"Permesoj“, kaj ŝalti \"Fotilo\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} bezonas fotilan aliron por preni fotojn kaj videojn, aŭ skani QR-kodojn.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} bezonas fotilan aliron por skani QR-kodojn",
   "cancel": "Nuligi",
+  "clear": "Forviŝi",
+  "clearAll": "Forviŝi Ĉion",
+  "clearDataAll": "Forviŝi ĉiujn datumojn",
+  "clearDataAllDescription": "Ĉi tio permanente forigos viajn mesaĝojn kaj kontaktojn. Ĉu vi ŝatus klarigi nur ĉi tiun aparaton aŭ ankaŭ forigi viajn datumojn el la reto?",
+  "clearDataError": "Datumo ne forigita",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Datumoj ne forigitaj de # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Datumoj ne forigitaj de # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Nekonata eraro okazis kaj viaj datumoj ne estis forigitaj. Ĉu vi volas forigi viajn datumojn nur el ĉi tiu aparato anstataŭe?",
+  "clearDevice": "Forviŝi aparaton",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Forviŝi aparaton kaj reton",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Ĉu vi certas forviŝi viajn datumojn el la reto? Se vi daŭrigos, vi ne povos restarigi viajn mesaĝojn aŭ kontaktojn.",
+  "clearDeviceDescription": "Ĉu vi certas forviŝi vian aparaton?",
+  "clearDeviceOnly": "Forviŝi nur aparaton",
+  "clearMessages": "Forviŝi ĉiujn mesaĝojn",
+  "clearMessagesChatDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉiujn mesaĝojn de via konversacio kun <b>{name}</b> el via aparato?",
+  "clearMessagesCommunity": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉiujn mesaĝojn de <b>{community_name}</b> el via aparato?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Forviŝi por ĉiuj",
+  "clearMessagesForMe": "Forviŝi por mi",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉiujn mesaĝojn de <b>{group_name}<>?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉiujn mesaĝojn de <b>{group_name}</b> el via aparato?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉiujn mesaĝojn al Memo al Mi mem el via aparato?",
   "close": "Fermi",
-  "continue": "Daŭrigi",
-  "error": "Eraro",
+  "closeWindow": "Fermi fenestron",
+  "communityEnterUrl": "Enigu Komunumo-URL-on",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Nevalida URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Bonvolu kontroli la Komunuman URL-on kaj reprovu.",
+  "communityError": "Eraro de Komunumo",
+  "communityErrorDescription": "Oops, eraro okazis. Bonvolu provi poste.",
+  "communityInvitation": "Invito de Komunumo",
+  "communityJoin": "Algrupiĝi",
+  "communityJoinDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas aliĝi al {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Malsukcesis aliĝi al {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Aŭ aliĝu unu de ĉi tiuj…...",
+  "communityJoined": "Aliĝitis al Komunumo",
+  "communityJoinedAlready": "Vi jam estas membro de ĉi tiu komunumo.",
+  "communityLeave": "Forlasi Komunumon",
+  "communityLeaveError": "Malsukcesis foriri el {community_name}",
+  "communityUnknown": "Nekonata Komunumo",
+  "communityUrl": "Komunumo-URL",
+  "communityUrlCopy": "Kopii URL de la Komunumo",
+  "confirm": "Konfirmi",
+  "contactContacts": "Kontaktoj",
+  "contactDelete": "Forigi kontakton",
+  "contactDeleteDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi <b>{name}</b> el viaj kontaktoj? Novaj mesaĝoj de <b>{name}</b> alvenos kiel mesaĝpeto.",
+  "contactNone": "Vi ankoraŭ ne havas kontaktpersonojn",
+  "contactSelect": "Elekti Kontaktpersonojn",
+  "contactUserDetails": "Uzanto-Detaloj",
+  "contentDescriptionCamera": "Fotilo",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Elektu agon ekkonversacii",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Aŭdvida mesaĝo",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Mesaĝa redakto",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Bildominiaturo el citita mesaĝo",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Krei konversacion kun nova kontakto",
+  "conversationsAddToHome": "Aldoni al la ĉefekrano",
+  "conversationsAddedToHome": "Aldonita al la ĉefekrano",
+  "conversationsAudioMessages": "Voĉaj mesaĝoj",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Aŭtomate Ludi Voĉajn Mesaĝojn",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Aŭtomate ludi sinsekve senditajn voĉajn mesaĝojn",
+  "conversationsBlockedContacts": "Baritaj kontaktoj",
+  "conversationsCommunities": "Komunumoj",
+  "conversationsDelete": "Ĉu forviŝi la konversacion",
+  "conversationsDeleteDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi vian konversacion kun <b>{name} <\\/b>? Novaj mesaĝoj de <b>{name} <\\/b> komencos novan konversacion.",
+  "conversationsDeleted": "Konversacio forviŝite",
+  "conversationsEmpty": "Ne estas mesaĝoj en {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Eniri ŝlosilon",
+  "conversationsEnterDescription": "Funkcio de la eniga klavo dum tajpado en konversacio.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER sendas mesaĝon, ENTER komencas novan linion",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER sendas mesaĝon, SHIFT + ENTER startas novan linion",
+  "conversationsGroups": "Grupoj",
+  "conversationsMessageTrimming": "Tondeto de mesaĝoj",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Oblikvi Komunumojn",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Forigi mesaĝojn de Komunumo konversacioj pli malnovajn ol 6 monatoj, kaj kie estas pli ol 2,000 mesaĝoj.",
+  "conversationsNew": "Nova Konversacio",
+  "conversationsNone": "Vi ankoraŭ ne havas konversaciojn",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Sendi per la Eniga klavo",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Frapante la Enigareton sendos mesaĝon anstataŭ komenci novan linion.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Ĉiuj aŭdvidaĵoj",
+  "conversationsSpellCheck": "Literumkontrolo",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Ebligi literumkontrolon dum skribadi mesaĝojn",
+  "conversationsStart": "Komenci Babilon",
+  "copied": "Kopiite",
+  "copy": "Kopii",
+  "create": "Krei",
+  "cut": "Eltondi",
+  "databaseErrorGeneric": "Okazis datumbaza eraro.<br/><br/>Eksportu viajn uzaddosierojn por kunhavigi por sensiligi. Se ĉi tio malsukcesas, re-instalu {app_name} kaj restaŭru vian konton.<br/><br/>Averto: Ĉi tio rezultos en perdo de ĉiuj mesaĝoj, enmetaĵoj, kaj kontaj datumoj pli malnovaj ol du semajnoj.",
+  "databaseErrorTimeout": "Ni rimarkis ke {app_name} bezonas longe por komenci.<br/><br/>Vi povas daŭrigi atendadon, eksporti viajn aparato-protokolojn por dividi por cimo-serĉado, aŭ reprovi relanĉi Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "Via aplikaĵa datumbazo ne kongruas kun ĉi tiu versio de {app_name}. Reinstalu la aplikaĵon kaj restarigu vian konton por generi novan datumbazon kaj daŭrigi la uzadon de {app_name}.<br/><br/>Averto: Ĉi tio rezultos en la perdo de ĉiuj mesaĝoj kaj aldonaĵoj pli aĝaj ol du semajnoj.",
+  "databaseOptimizing": "Optimumigante Datumbazon",
+  "debugLog": "Sencimiga protokolo",
+  "decline": "Malakcepti",
   "delete": "Forigi",
-  "messageDeletionForbidden": "Vi ne permesiĝas forigi la mesaĝojn de aliuloj",
-  "deleteJustForMe": "Forigi nur por mi",
-  "deleteForEveryone": "Forigi por ĉiuj",
-  "deleteMessagesQuestion": "Ĉu vi volas forigi la mesaĝojn de $count$",
-  "deleteMessageQuestion": "Ĉu vi volas forigi la mesaĝon",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Iuj el viaj aparatoj uzas malnoviĝintajn versiojn. Sinkronigado povas esti nefidinda ĝis ili ĝisdatigos.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Bloki tiun uzanton",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Bloki uzanton",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Grupaj Agordoj",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notify for Mentions Only",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Kiam ebligita, vi ricevos notifikojn nur pri mesaĝoj kiuj mencios vin.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Mesaĝa Sono",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Ĉu porĉiame forigi tiun ĉi tutan interparolon?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Ne povas forlasi dum aldoni aŭ forigi aliajn membrojn.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Heredaĵo",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Originala versio de memviŝontataj mesaĝoj.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} <\\ /b> agordis la memviŝontajn mesaĝojn al <b>{time} <\\ /b>",
+  "deleteMessage": "Forigi mesaĝon",
+  "deleteMessageConfirm": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun mesaĝon?",
+  "deleteMessageDeleted": "Mesaĝo forigita",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Ĉi tiu mesaĝo forigitis",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Ĉi tiu mesaĝo estis forigita sur ĉi tiu aparato",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun mesaĝon nur de ĉi tiu aparato?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun mesaĝon por ĉiuj?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Forigi sole sur ĉi tiu aparato",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Forigi sur ĉiuj miaj aparatoj",
+  "deleteMessageEveryone": "Forigi por ĉiuj",
+  "deleteMessageFailed": "Malsukcesis forigi mesaĝon",
   "deleteMessages": "Forigi mesaĝojn",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ forigitis",
-  "messageDeletedPlaceholder": "Ĉi tiu mesaĝo forigitis",
-  "from": "El",
-  "to": "al",
-  "sent": "Sendita",
-  "received": "Ricevita",
-  "sendMessage": "Sendi mesaĝon",
-  "groupMembers": "Uloj",
-  "moreInformation": "Pli informoj",
-  "resend": "Resendi",
-  "deleteConversationConfirmation": "Ĉu porĉiame forigi tiun ĉi tutan interparolon?",
-  "clear": "Forviŝi",
-  "clearAllData": "Forviŝi ĉiujn datumojn",
-  "deleteAccountWarning": "Tio daŭre forigos viajn mesaĝojn kaj kontaktojn.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Ĉu vi certas forviŝi la historion",
-  "deleteContactConfirmation": "Ĉu vi certas forigi ĉi tiun konversacion",
-  "quoteThumbnailAlt": "Bildominiaturo el citita mesaĝo",
-  "imageAttachmentAlt": "Bildo kunsendita kun la mesaĝo",
-  "videoAttachmentAlt": "Foto de filmeto enmesaĝe",
-  "lightboxImageAlt": "Bildo sendita en interparolo",
-  "imageCaptionIconAlt": "Piktogramo montranta, ke tiu bildo havas priskribon",
-  "addACaption": "Aldoni priskribon...",
-  "copySessionID": "Kopii Session ID-on",
-  "copyOpenGroupURL": "Kopii adreson de grupo",
-  "save": "Konservi",
-  "saveLogToDesktop": "Konservi protokolon al labortablon",
-  "saved": "Konservita",
-  "tookAScreenshot": "$name$ fotis",
-  "savedTheFile": "Dosiero konservitis de $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Sendi antaŭrigardojn de ligilo",
-  "linkPreviewDescription": "Generi antaŭrigardligilojn por subtenataj adresoj.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "Kiam vi sendos antaŭrigardojn de ligilo, la metadatenoj ne tutprotektas.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Mikrofono",
-  "mediaPermissionsDescription": "Permesi uzi la mikrofonon.",
-  "spellCheckTitle": "Literumkontrolo",
-  "spellCheckDescription": "Ebligi literumkontrolon dum skribadi mesaĝojn.",
-  "spellCheckDirty": "Restartigu Sessionon por vidi la novajn ŝangojn",
-  "readReceiptSettingDescription": "Send read receipts in one-to-one chats.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "See and share typing indicators in one-to-one chats.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Tajpantaj indikiloj",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Zomo-Faktoro",
-  "themesSettingTitle": "Aspekto",
-  "primaryColor": "Ĉefkoloro",
-  "primaryColorGreen": "Ĉefkoloro verda",
-  "primaryColorBlue": "Ĉefkoloro blua",
-  "primaryColorYellow": "Ĉefkoloro flava",
-  "primaryColorPink": "Ĉefkoloro roza",
-  "primaryColorPurple": "Ĉefkoloro viola",
-  "primaryColorOrange": "Ĉefkoloro oranĝa",
-  "primaryColorRed": "Ĉefkoloro ruĝa",
-  "classicDarkThemeTitle": "Klasike malhela",
-  "classicLightThemeTitle": "Klasike luma",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Oceane malhela",
-  "oceanLightThemeTitle": "Oceane luma",
-  "pruneSettingTitle": "Trim Communities",
-  "pruneSettingDescription": "Forigi mesaĝojn kiuj plimalnovas ol 6 monatoj el grupoj kiuj enhavas pli ol 2,000 mesaĝojn.",
-  "enable": "Ŝalti",
-  "keepDisabled": "Lasi malŝaltita",
-  "notificationSettingsDialog": "La informoj kiuj montritas ensciige.",
-  "nameAndMessage": "Nomo kaj enhavo",
-  "noNameOrMessage": "Nek nomon nek mesaĝon",
-  "nameOnly": "Nur la sendanto-nomon",
-  "newMessage": "Novan mesaĝon",
-  "createConversationNewContact": "Kreii konversacion kun nova kontakto",
-  "createConversationNewGroup": "Kreii grupon kun ekzistantaj kontaktoj",
-  "joinACommunity": "Aliĝi al grupo",
-  "chooseAnAction": "Elektu agon ekkonversacii",
-  "newMessages": "Novajn mesaĝojn",
-  "notificationMostRecentFrom": "Lasta de:",
-  "notificationFrom": "De:",
-  "notificationMostRecent": "Lasta:",
-  "sendFailed": "Sendo malsukcesis",
-  "mediaMessage": "Mesaĝo kun enmetitaĵo",
-  "messageBodyMissing": "Enigu vian mesaĝon.",
-  "messageBody": "Korpo de mesaĝo",
-  "unblockToSend": "Malbloki tiun kontakton por sendi mesaĝon.",
-  "youChangedTheTimer": "Vi agordis la malaperon de la memviŝontaj mesaĝoj al $time$",
-  "timerSetOnSync": "Ĝisdatiĝis la malapero de la memviŝontaj mesaĝoj al $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ agordis la malaperon de la memviŝontaj mesaĝoj al $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "malŝaltita",
-  "timerOption_5_seconds": "5 sekundojn",
-  "timerOption_10_seconds": "10 sekundojn",
-  "timerOption_30_seconds": "30 sekundojn",
-  "timerOption_1_minute": "1 minuton",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minutojn",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minutojn",
-  "timerOption_1_hour": "1 horon",
-  "timerOption_6_hours": "6 horojn",
-  "timerOption_12_hours": "12 horojn",
-  "timerOption_1_day": "1 tagon",
-  "timerOption_1_week": "1 semajnon",
-  "timerOption_2_weeks": "2 semajnoj",
+  "deleteMessagesConfirm": "Ĉu vi certas forigi tiujn mesaĝojn?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Mesaĝoj forigitaj",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiujn mesaĝojn nur el ĉi tiu aparato?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiujn mesaĝojn por ĉiuj?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Malsukcesis forigi mesaĝon] other [Malsukcesis forigi mesaĝojn]}",
+  "deleting": "Forviŝante",
+  "developerToolsToggle": "Baskuligi programistajn ilojn",
+  "dictationStart": "Komenci Diktadon...",
   "disappearingMessages": "Memviŝontaj mesaĝoj",
-  "changeNickname": "Ŝangi alnomon",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "Nova kromnomo",
-  "changeNicknameMessage": "Enigu alnomon por tiu uzanto",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "malŝaltita",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30s",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1m",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5m",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30m",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1h",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6h",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12h",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1t",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1sem",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2sem",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Memviŝontaj mesaĝoj malŝaltitaj",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ malŝaltis memviŝontatajn mesaĝojn.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "Vi malŝaltis memviŝontajn mesaĝojn",
-  "timerSetTo": "Malapero de la memviŝontaj mesaĝoj post $time$",
-  "noteToSelf": "Noto al mi mem",
-  "hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
-  "startConversation": "Krei novan interparolon...",
-  "invalidNumberError": "Please check the Session ID or ONS name and try again",
-  "failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Aŭtomate serĉi ĝisdatigojn kiam komenciĝas.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Ĝisdatiĝo de Session disponeblas",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Nova versio de Session disponeblas.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Premu „Restartigi Session-on“ por ĝisdatigi.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Restartigi Session-on",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Poste",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Elŝuti",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Ĉu vi volas elŝuti la aktualigon",
-  "leftTheGroup": "$name$ forlasis la grupon",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ forlasis la grupon",
-  "updatedTheGroup": "Grupo ĝisdatiĝis",
-  "titleIsNow": "Titolo nun estas „$name$“",
-  "joinedTheGroup": "$name$ grupaniĝis",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$names$ grupaniĝis",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ forigitis el la grupo.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ forigitis elgrupe.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "Malbarita",
-  "blocked": "Baritas",
-  "blockedSettingsTitle": "Baritaj kontaktoj",
-  "conversationsSettingsTitle": "Babiloj",
-  "unbanUser": "Repermesi al uzanto",
-  "userUnbanned": "Vi sukcese repermesis la uzanton",
-  "userUnbanFailed": "La malpermesado malsukcesis!",
-  "banUser": "Bari uzanton",
-  "banUserAndDeleteAll": "Forigi kaj foviŝi ĉiujn",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Malpermeso malsukcesis!",
-  "leaveGroup": "Elgrupiĝi",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Forlasi grupon kaj Forigi por Ĉiuj",
-  "leaveGroupConfirmation": "Ĉu vi certas, ke vi volas forlasi ĉi tiun grupon?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Ĉar vi estas la administranto de ĉi tiu grupo, se vi forlasus ĝin, ĝi estos forigita por ĉiu nuntempa membro. Ĉu vi certas, ke vi volas forlasi ĉi tiun grupon?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Ne povas forigi ĉi tiun uzanton",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Vi ne povas forigi ĉi tiun uzanton ĉar ri estas la kreanto de la grupo.",
-  "noContactsForGroup": "Vi ankoraŭ ne havas kontaktpersonojn",
-  "failedToAddAsModerator": "Malsukcesis aldoni uzanton kiel administranton",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Malsukcesis forigi uzanton el la administra listo",
-  "copyMessage": "Kopii tekston de mesaĝo",
-  "selectMessage": "Elekti mesaĝon",
-  "editGroup": "Redakti grupon",
-  "editGroupName": "Redakti grupnomon",
-  "updateGroupDialogTitle": "Ĝisdatigante $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Ripara Frazo",
-  "yourSessionID": "Via Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Pasvorto",
-  "setAccountPasswordDescription": "Postuli pasvorton por malŝlosi Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Ŝanĝi Pasvorton",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Ŝanĝi la pasvorton, kiu necesas por malŝlosi Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Forigi Pasvorton",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Forigi la pasvorton, kiu necesas por malŝlosi Session.",
-  "enterPassword": "Bonvolu enigi vian pasvorton",
-  "confirmPassword": "Konfirmi pasvorton",
-  "enterNewPassword": "Bonvolu enigi vian novan pasvorton",
-  "confirmNewPassword": "Konfirmi novan pasvorton",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Bonvolu enigi vian pasvorton",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Nevalida URL",
-  "copiedToClipboard": "Kopiite",
-  "passwordViewTitle": "Enigi Pasvorton",
-  "password": "Pasvorto",
-  "setPassword": "Agordi pasvorton",
-  "changePassword": "Ŝanĝi Pasvorton",
-  "createPassword": "Kreu vian pasvorton",
-  "removePassword": "Forigi Pasvorton",
-  "maxPasswordAttempts": "Nevalida Pasvorto. Ĉu vi ŝatus restarigi la datumbazon?",
-  "typeInOldPassword": "Bonvolu enigi vian nuntempan pasvorton",
-  "invalidOldPassword": "Malnova pasvorto estas nevalida",
-  "invalidPassword": "Nevalida pasvorto",
-  "noGivenPassword": "Bonvolu enigi vian pasvorton",
-  "passwordsDoNotMatch": "Pasvortoj ne kongruas",
-  "setPasswordInvalid": "Pasvortoj ne kongruas",
-  "changePasswordInvalid": "La malnova pasvorto, kiun vi enigis, estas malĝusta",
-  "removePasswordInvalid": "Malĝusta pasvorto",
-  "setPasswordTitle": "Pasvorto agordita",
-  "changePasswordTitle": "Pasvorto Ŝanĝita",
-  "removePasswordTitle": "Pasvorto Forigita",
-  "setPasswordToastDescription": "Via pasvorto estas agordita. Bonvolu konservi ĝin sekura.",
-  "changePasswordToastDescription": "Via pasvorto estas ŝanĝita. Bonvolu konservi ĝin sekura.",
-  "removePasswordToastDescription": "Via pasvorto estas forigita.",
-  "publicChatExists": "Vi jam estas konektita al ĉi tiu komunumo",
-  "connectToServerFail": "Ne povis algrupiĝi",
-  "connectingToServer": "Konektante...",
-  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
-  "setPasswordFail": "Malsukcesis agordi pasvorton",
-  "passwordLengthError": "Necesas, ke pasvorto estu inter 6 kaj 64 longe",
-  "passwordTypeError": "Necesas, ke pasvorto estu signoĉeno",
-  "passwordCharacterError": "Necesas, ke pasvorto enhavu nur literojn, ciferojn kaj simbolojn",
-  "remove": "Forigi",
-  "invalidSessionId": "Nevalida Session ID-o",
-  "invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
-  "emptyGroupNameError": "Bonvolu enigi grupnomon",
-  "editProfileModalTitle": "Profilo",
-  "groupNamePlaceholder": "Grupnomo",
-  "inviteContacts": "Inviti Kontaktpersonojn",
-  "addModerators": "Aldoni Administrantojn",
-  "removeModerators": "Forigi Administrantojn",
-  "addAsModerator": "Aldoni kiel Administranton",
-  "removeFromModerators": "Forigi el Administrantoj",
-  "add": "Aldoni",
-  "addingContacts": "Aldonante kontaktpersonojn al $name$",
-  "noContactsToAdd": "Ne estas kontaktpersonoj por aldoni",
-  "noMembersInThisGroup": "Neniuj aliaj membroj en ĉi tiu grupo",
-  "noModeratorsToRemove": "ne estas administrantoj por forigi",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "Vi ne estas la kreanto",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Nur la kreanto de la grupo povas forigi uzantojn",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
-  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
-  "yourUniqueSessionID": "Salutu vian Session ID-on",
-  "allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
-  "getStarted": "Komenciĝi",
-  "createSessionID": "Krei Session ID-on",
-  "recoveryPhrase": "Ripara Frazo",
-  "enterRecoveryPhrase": "Enigu vian riparan frazon",
-  "displayName": "Montrata Nomo",
-  "anonymous": "Anonymous",
-  "removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
-  "enterDisplayName": "Enigu montrotan nomon",
-  "continueYourSession": "Daŭrigu Vian Session",
-  "linkDevice": "Ligi Aparaton",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Restaŭri vian konton",
-  "or": "aŭ",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "Komencu vian Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Bonvenon al via Session",
-  "searchFor...": "Serĉi konversaciojn kaj kontaktpersonojn",
-  "searchForContactsOnly": "Serĉi kontaktpersonojn",
-  "enterSessionID": "Enigu Session ID-on",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
-  "message": "Mesaĝo",
-  "appearanceSettingsTitle": "Aspekto",
-  "privacySettingsTitle": "Privateco",
-  "notificationsSettingsTitle": "Sciigoj",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Enigu vian riparan frazon",
-  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ membroj",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Mesaĝo foriĝos je {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Aŭtomate forviŝiĝas en {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Mesaĝo foriĝos je {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Aŭtomate forviŝiĝas en {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Tondeto de forviŝonta mesaĝo",
+  "disappearingMessagesDescription": "Ĉi tiu agordo aplikiĝas al ĉiuj en ĉi tiu konversacio.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Ĉi tiu agordo aplikiĝas al mesaĝoj, kiujn vi sendas en ĉi tiu konversacio.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Malaperos Post {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Malaperos Post Legado",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Mesaĝoj foriĝos post legite.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Malaperos Post Sendado",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Mesaĝoj foriĝos post sendite.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Sekvi Agordon",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Mesaĝoj vi sendas ne plu foriĝos. Ĉu vi certe volas malŝalti memviŝontatajn mesaĝojn?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Agordi viajn mesaĝojn por malaperi <b>{time} <\\/b> post kiam ili estis <b>{disappearing_messages_type} <\\/b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} uzas malnovan klienton. Malaperontaj mesaĝoj eble ne funkcios kiel atendite.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Nur administrantoj de la grupo povas ŝanĝi tiun agordon.",
+  "disappearingMessagesSent": "Sendita",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name} <\\ /b> agordis mesaĝojn por malaperi post {time} kiam ili estis {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Vi <\\ /b> agordis mesaĝojn por malaperi post {time} kiam ili estis {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Tempigilo",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} <\\ /b> malŝaltis memviŝontajn mesaĝojn. Mesaĝoj kiujn ili sendos, ne plu malaperos.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Vi <\\ /b> malŝaltis memviŝontajn mesaĝojn. Mesaĝoj kiujn vi sendos, ne plu malaperos.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "legita",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "sendita",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name} malŝaltis malaperantajn mesaĝojn.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Vi <\\ /b> ĝisdatigis memviŝontajn mesaĝojn.",
+  "dismiss": "Eksigi",
+  "displayNameDescription": "Ĝi povas esti via vera nomo, kaŝnomo, aŭ io ajn alia, kion vi ŝatas — kaj vi povas ŝanĝi ĝin iam ajn.",
+  "displayNameEnter": "Enigu montrotan nomon",
+  "displayNameErrorDescription": "Bonvolu enigi vidigan nomon.",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Bonvolu elekti plej mallongan vidigan nomon",
+  "displayNameErrorNew": "Ni ne povis ŝarĝi vian ekrananom de nomo. Bonvolu enigi novan ekranan nomon por daŭrigi.",
+  "displayNameNew": "Elektu novan vidigan nomon",
+  "displayNamePick": "Elektu vian vidigan nomon",
+  "displayNameSet": "Agordi Montratan Nomon",
+  "document": "Dokumento",
+  "done": "Farite",
+  "download": "Elŝuti",
+  "downloading": "Elŝutante...",
+  "draft": "Malneto",
+  "edit": "Redakti",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Simboloj",
+  "emojiCategoryActivities": "Aktivaĵoj",
+  "emojiCategoryAnimals": "Bestoj & Naturo",
+  "emojiCategoryFlags": "Flagoj",
+  "emojiCategoryFood": "Manĝaĵo kaj Trinkaĵo",
+  "emojiCategoryObjects": "Objectoj",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Ĵus Uzitaj",
+  "emojiCategorySmileys": "Bildo & Homoj",
+  "emojiCategorySymbols": "Simboloj",
+  "emojiCategoryTravel": "Vojaĝoj & Lokoj",
+  "emojiReactsClearAll": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉiujn {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Malrapidigu! Vi sendis tro multajn emoji reagojn. Provu denove baldaŭ",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Kaj # alia reagis {emoji} al ĉi tiu mesaĝo.] other [Kaj # aliaj reagis {emoji} al ĉi tiu mesaĝo.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagis kun <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reagis kun <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} kaj <span>{count} aliaj</span> reagis kun <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} kaj <span>1 alia</span> reagis kun <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Vi reagis per <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Vi & {name} reagis per <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Vi, {name} & <span>{count} aliaj</span> reagis per <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Vi, {name} & <span>1 alia</span> reagis per <emoji />",
+  "emojiReactsNotification": "Reagis al via mesaĝo {emoji}",
+  "enable": "Ŝalti",
+  "errorConnection": "Bonvolu kontroli vian interretan konekton kaj reprovu.",
+  "errorCopyAndQuit": "Kopii la eraron kaj eliri",
+  "errorDatabase": "Datumbaza eraro",
+  "errorUnknown": "Nekonata eraro okazis.",
+  "failures": "Malsukcesoj",
+  "file": "Dosiero",
+  "files": "Dosieroj",
+  "followSystemSettings": "Sekvi sistemajn agordojn",
+  "from": "El:",
+  "fullScreenToggle": "Baskuligi plenekranan reĝimon",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} konektos al Giphy por provizi serĉrezultojn. Vi ne havos plenan metadan protekton kiam sendante GIF-ojn.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Grupoj havas maksimumon de 100 membroj",
+  "groupCreate": "Krei Grupon",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Bonvolu elekti almenaŭ unu grupanon.",
+  "groupDelete": "Forigi grupon",
+  "groupDeleteDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi <b>{group_name}<>? Ĉi tiu ago forigos ĉiujn membrojn kaj forigos ĉiujn enhavojn de la grupo.",
+  "groupDescriptionEnter": "Enigu gruppriskribon",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Grupa bildo ĝisdatigis.",
+  "groupEdit": "Redakti Grupon",
+  "groupError": "Grupa Eraro",
+  "groupErrorCreate": "Malsukcesis krei grupon. Bonvolu kontroli vian interretan konekton kaj provi denove.",
+  "groupErrorJoin": "Malsukcesis aliĝi al {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Agordi Grupinformaĵojn",
+  "groupInviteDelete": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi tiun grupan inviton?",
+  "groupInviteFailed": "Invitado malsukcesis",
+  "groupInviteFailedMore": "Malsukcesis inviti {name} kaj {count} aliajn al {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Malsukcesis inviti {name} kaj {other_name} al {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Malsukcesis inviti {name} al {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Sendante invito",
+  "groupInviteSent": "Invito sendita",
+  "groupInviteSuccessful": "Invito de grupo sukcesis",
+  "groupInviteVersion": "Uzantoj devas havi versio {version} aŭ pli alta por ricevi invitojn",
+  "groupInviteYou": "<b>Vi <\\ /b> estis invitita aniĝi al la grupo.",
+  "groupLeave": "Forlasi Grupon",
+  "groupLeaveDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas forlasi {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Ĉu vi certas, ke vi volas forlasi {group_name}? Tio malaktivigos la grupon por ĉiuj membroj.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Malsukceso forlasi {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Grupoj ĝisdatigitaj, kreu novan grupon por ĝisdatigi. Malnova grupa funkcio malkreskos de {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name} <\\ /b> forlasis la grupon.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{count} aliaj <\\ /b> forlasis la grupon.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{other_name} <\\ /b> forlasis la grupon.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{count} aliaj <\\ /b> grupaniĝis.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name} <\\ /b> grupaniĝis.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{other_name} <\\ /b> aniĝis al la grupo.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Vi <\\ /b> forlasis la grupon.",
+  "groupMembers": "Grupanoj",
+  "groupMembersNone": "Ne estas aliaj membroj en ĉi tiu grupo.",
+  "groupName": "Grupnomo",
+  "groupNameEnter": "Enigu grupnomon",
+  "groupNameEnterPlease": "Bonvolu entajpi grupnomon.",
+  "groupNameEnterShorter": "Bonvolu entajpi plej mallongan grupnomon.",
+  "groupNameNew": "La grupnomo estas de nun „{group_name}“. ",
+  "groupNameUpdated": "Grupa nomo ĝisdatigite.",
+  "groupNoMessages": "Vi ne havas mesaĝojn de <b>{group_name}</b>. Sendu mesaĝon por komenci la konversacion!",
+  "groupOnlyAdmin": "Vi estas la sola admin en <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Grupanoj kaj agordoj ne povas esti ŝanĝitaj sen admin.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Vi <\\ /b> estis promociita al Admin.",
+  "groupRemoveDescription": "Ĉu vi ŝatus forigi <b>{name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Forigi uzanton kaj iliajn mesaĝojn",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Ĉu vi ŝatus forigi <b>{name}</b> kaj <b>{count} aliajn</b> de <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Ĉu vi ŝatus forigi <b>{name}</b> kaj <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Forigi uzanton",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Forigi uzantojn kaj iliajn mesaĝojn",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Forigi uzantojn",
+  "groupRemoved": "<b>{name} <\\ /b> estas forigita el la grupo.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{count} aliaj <\\ /b> estis forigitaj de la grupo.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{other_name} <\\ /b> estis forigitaj de la grupo.",
+  "groupRemovedYou": "Vi estis forigita el <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Agordi Grupbildon",
+  "groupUnknown": "Nekonita Grupo",
+  "groupUpdated": "Grupo ĝisdatigita",
+  "helpFAQ": "Oftaj Demandoj",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Helpu nin traduki {app_name}",
+  "helpReportABug": "Raporti eraron",
+  "helpReportABugDescription": "Kunhavigu kelkajn detalojn por helpi nin solvi vian aferon. Eksportu viajn protokolojn kaj poste alŝutu la dosieron per la Helpa Skribotablo de {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Eksporti protokolojn",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Eksportu viajn protokolojn, tiam alŝutu la dosieron per help-ejo de {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Konservi al labortablo",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Konservu ĉi tiun dosieron al via labortablo, poste kunhavigu ĝin kun la zhviligistoj de {app_name}.",
+  "helpSupport": "Subteno",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Ni ŝatus ricevi vian retrosciigon",
+  "hide": "Kaŝi",
+  "hideOthers": "Kaŝi aliajn",
+  "image": "Bildo",
+  "incognitoKeyboard": "Inkognita klavaro",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Peti inkognitan reĝimon se disponebla. Depende de la klavaro kiun vi uzas, via klavaro eble ignoros ĉi tiun peton.",
+  "info": "Info",
+  "invalidShortcut": "Nevalida ŝparvojo",
   "join": "Aliĝi",
-  "joinOpenGroup": "Algrupiĝi",
-  "createGroup": "Krei Grupon",
-  "create": "Krei",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Grupnomo",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Enigu grupnomon",
-  "openGroupURL": "Komunumo-URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Enigu Komunumo-URL-on",
-  "next": "Next",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Bonvolu enigi grupnomon",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Bonvolu enigi pli mallongan grupnomon",
-  "pickClosedGroupMember": "Bonvolu elekti almenaŭ 1 grupanon",
-  "closedGroupMaxSize": "Grupo ne povas havi pli ol 100 membrojn",
-  "noBlockedContacts": "Vi havas neniujn blokitajn kontakpersonojn.",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "Aŭ algrupiĝu tie...",
-  "helpUsTranslateSession": "Traduki Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Maleblas sukcese inviti grupanon",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Maleblas sukcese inviti ĉiujn grupanojn",
-  "closedGroupInviteOkText": "Reprovi invitojn",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "Sciigoj",
-  "notificationForConvo_all": "All",
-  "notificationForConvo_disabled": "Disabled",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Nur mencioj",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Vojo",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
-  "unknownCountry": "Nekonita Lando",
-  "device": "Aparato",
-  "destination": "Celo",
+  "later": "Poste",
   "learnMore": "Lerni pli",
-  "linkVisitWarningTitle": "Ĉu malfermi ĉi tiun ligilon en via retumilo?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
+  "leave": "Forlasi",
+  "leaving": "Forlasante...",
+  "linkPreviews": "Antaŭrigardoj de Ligilo",
+  "linkPreviewsDescription": "Montri ligilajn antaŭrigardo por subtenataj retadresoj.",
+  "linkPreviewsEnable": "Ĉu Ŝalti Antaŭrigardojn de Ligilo",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Ne eblis ŝargi antaŭrigardon de ligilo",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Antaŭrigardo ne ŝargita por nesekura ligilo",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Montri antaŭrigardojn de ligiloj kiujn vi sendas kaj ricevas. Tio povas esti utila, tamen {app_name} devas kontakti ligitajn retejojn por generi antaŭrigardojn. Vi ĉiam povas malŝalti ligilan antaŭrigardon en {app_name} agordojn.",
+  "linkPreviewsSend": "Sendi antaŭrigardojn de ligilo",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Vi ne havos plenan metadata protekton kiam vi sendos ligilajn antaŭrigardojn.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Antaŭrigardoj de Ligilo estas Malŝaltitaj",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} devas kontakti ligitajn retejojn por generi antaŭprezentojn de ligiloj kiujn vi sendas kaj ricevas.<br/><br/>Vi povas ŝalti ilin en la agordoj de {app_name}.",
+  "loadAccount": "Ŝargi Konton",
+  "loadAccountProgressMessage": "Ŝargante vian konton",
+  "loading": "Ŝargante...",
+  "lockApp": "Ŝlosi Apon",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Postuli fingrospuron, PIN-kodon, ŝablonon aŭ pasvorton por malŝlosi {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Postuli Tuŝ-ID, Vizaĝ-ID aŭ via pasenkodon por malŝlosi {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Vi devas ebligi pasvorton en viaj iOS-agordoj por uzi la Ekranan Ŝlosilon.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} estas ŝlosita",
+  "lockAppQuickResponse": "Rapida respondo ne eblas, kiam {app_name} estas ŝlosita!",
+  "lockAppStatus": "Ŝlosostato",
+  "lockAppUnlock": "Tuŝetu por Malŝlosi",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} estas malŝlosita",
+  "max": "Maksimuma",
+  "media": "Aŭdvidaĵo",
+  "members": "{count, plural, one [# membro] other [# membroj]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# aktiva membro] other [# aktivaj membroj]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Aldoni Konto ID aŭ ONS",
+  "membersInvite": "Inviti Kontaktpersonojn",
+  "membersInviteSend": "Sendi Invitilon",
+  "membersInviteSendMultiple": "Sendi Invitilojn",
+  "membersInviteShareDescription": "Ĉu vi ŝatus dividi grupan mesaĝan historion kun <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Kunhavigi mesaĝhistorion",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Ĉu vi ŝatus dividi grupan mesaĝan historion kun <b>{name}</b> kaj <b>{count} aliaj</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Kunhavigi nur novajn mesaĝojn",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Ĉu vi ŝatus dividi grupan mesaĝan historion kun <b>{name}</b> kaj <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Inviti",
+  "message": "Mesaĝo",
+  "messageEmpty": "Mesaĝo malplenas.",
+  "messageErrorDelivery": "Mesaĝa livero malsukcesis",
+  "messageErrorLimit": "Mesaĝa limito atingite",
+  "messageErrorOld": "Vi ricevis mesaĝon ĉifritan per malnova {app_name}-a versio, kiu ne plu estas subtenata. Bonvolu peti la sendinton ĝisdatigi al la plej freŝa versio, kaj resendi la mesaĝon.",
+  "messageErrorOriginal": "Origina mesaĝo ne troveblas",
+  "messageInfo": "Mesaĝa Informo",
+  "messageMarkRead": "Marki legita",
+  "messageMarkUnread": "Marki legiton",
+  "messageNew": "Nova Mesaĝo",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Komencu novan konversacion enigi la Konton ID aŭ ONS de via amiko.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Komencu novan konversacion enigi la Konton ID, ONS aŭ skanado de ilia QR-kodo de via amiko.",
+  "messageNewMessages": "Novajn mesaĝojn",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Vi ricevis novan mesaĝon.] other [Vi ricevis # novajn mesaĝojn.]}",
+  "messageReplyingTo": "Respondi al",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} <\\ /b> invitis vin aniĝi al <b>{group_name} <\\ /b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Sendi mesaĝon al ĉi tiu grupo aŭtomate akceptos la grupinvitaĵon.",
+  "messageRequestPending": "Via mesaĝa peto estas nuntempe dispoziciita.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Vi povos sendi voĉmesaĝojn kaj aldonaĵojn post kiam la ricevanto aprobos ĉi tiun mesaĝan peton.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Vi akceptis la mesaĝan peton de <b>{name}.</b>",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Sendi mesaĝon al ĉi tiu uzanto aŭtomate akceptos ilian mesaĝpeton kaj montros vian Account ID.",
+  "messageRequestsAccepted": "Via mesaĝa peto estas akceptita.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉiujn mesaĝojn kaj grupinvitadojn?",
+  "messageRequestsCommunities": "Mesaĝaj Petoj de la Komunumo",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Permesi mesaĝajn petojn de Comunitat konversacioj.",
+  "messageRequestsDelete": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun mesaĝpeton?",
+  "messageRequestsNew": "Vi havas novan mesaĝan peton",
+  "messageRequestsNonePending": "Neniuj pendaj message requests",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} <\\ /b> malaktivigis mesaĝpetojn de komunumo, do vi ne povas sendi al ili mesaĝon.",
+  "messageSelect": "Elekti Mesaĝon",
+  "messageStatusFailedToSend": "Malsukcesa sendo",
+  "messageStatusFailedToSync": "Malsukcesis sinkronigi",
+  "messageStatusSyncing": "Sinkroniganta",
+  "messageUnread": "Nelegitaj mesaĝoj",
+  "messageVoice": "Voĉmesaĝo",
+  "messageVoiceErrorShort": "Tenu premite por registri voĉmesaĝon",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Deŝovu por nuligi",
+  "messages": "Mesaĝoj",
+  "minimize": "Plejetigi",
+  "next": "Sekva",
+  "nicknameDescription": "Elektu kromnomon por {name}. Ĉi tio aperos al vi en viaj unu-kontraŭ-unu kaj grupaj konversacioj.",
+  "nicknameEnter": "Entajpu alnomon",
+  "nicknameRemove": "Forigi alnomon",
+  "nicknameSet": "Agordi Kromnomon",
+  "no": "Ne",
+  "noSuggestions": "Neniaj proponoj",
+  "none": "Neniu",
+  "notNow": "Ne nun",
+  "noteToSelf": "Noto al Mi mem",
+  "noteToSelfEmpty": "Vi ne havas mesaĝojn en Note to Self.",
+  "noteToSelfHide": "Kaŝi Noton al Mi mem",
+  "noteToSelfHideDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas kaŝi Noton al Mi mem?",
+  "notificationsAllMessages": "Ĉiuj Mesaĝoj",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} novaj mesaĝoj en {conversation_count} interparoloj",
+  "notificationsContent": "Sciiga Enhavo",
+  "notificationsContentDescription": "La informoj kiuj montritas ensciige.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Nomo kaj Enhavo",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Nura Nomo",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Nek Nomo nek Enhavo",
+  "notificationsFastMode": "Rapida Reĝimo",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Vi estos sciigita pri novaj mesaĝoj fidinde kaj tuj uzante la sciigajn servilojn de Google.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Vi estos sciigita pri novaj mesaĝoj fidinde kaj tuj uzante la sciigajn servilojn de Apple.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Iru al Android-sciigaj agordoj",
+  "notificationsGoToDevice": "Iru al agordoj de sciigoj de aparato",
+  "notificationsIosGroup": "{name} al {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Vi eble ricevis mesaĝojn dum via {device} rekomenciĝis.",
+  "notificationsLedColor": "LED-a koloro",
+  "notificationsMentionsOnly": "Nur mencioj",
+  "notificationsMessage": "Sciigoj pri Mesaĝoj",
+  "notificationsMostRecent": "Plej lasta de {name}",
+  "notificationsMute": "Silentigi",
+  "notificationsMuteFor": "Silentigi por {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Malsilentigi",
+  "notificationsMuted": "Silentigite",
+  "notificationsSlowMode": "Malrapida Reĝimo",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} foje serĉos novajn mesaĝojn en la fono.",
+  "notificationsSound": "Sono",
+  "notificationsSoundDescription": "Sono kiam Apo estas malfermita",
+  "notificationsSoundDesktop": "Sonaj sciigoj",
+  "notificationsStrategy": "Sciiga Strategio",
+  "notificationsStyle": "Sciiga Stilo",
+  "notificationsVibrate": "Vibri",
+  "off": "Malŝaltita",
+  "okay": "Bone",
+  "onboardingAccountCreate": "Krei konton",
+  "onboardingAccountCreated": "Konto kreita.",
+  "onboardingAccountExists": "Mi havas konton",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Vi ne povas reeniri. Por nuligi vian kreadon de konto, Session devas fermiĝi.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Vi ne povas reeniri. Por halti ŝarĝadon de via konto, Session devas fermiĝi.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Krei konton estas tuj, senpage, kaj anonime ",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Vi eĉ ne bezonas telefonnumeron por registriĝi.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privateco en via poŝo.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} estas desegnita por protekti vian privatecon.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Bonvenon al {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Premu la plusan butonon por komenci babilon, krei grupon, aŭ algrupiĝi en oficiala komunumo!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Estas du manieroj, kiel {app_name} povus notifi vin pri novaj mesaĝoj.",
+  "onboardingPrivacy": "Privateca Politiko",
+  "onboardingTos": "Uz-kondiĉoj",
+  "onboardingTosPrivacy": "Per uzado de ĉi tiu servo, vi konsentas al niaj <b>Kondiĉoj de Servo</b> kaj <b>Privateca Politiko</b>",
+  "onionRoutingPath": "Vojo",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} kaŝas vian IP per direktigo de viaj mesaĝoj tra pluraj Service Nodes en {app_name}'s decentralizita reto. Jen via aktuala vojo:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Celo",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Enira Nodo",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Serva Nodo",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Nekonita Lando",
+  "onsErrorNotRecognized": "Ni ne povis rekoni ĉi tiun ONS. Bonvolu kontroli ĝin kaj reprovi.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Ni ne povis serĉi ĉi tiun ONS. Bonvolu reprovi poste.",
   "open": "Malfermi",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
-  "clickToTrustContact": "Click to download media",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Ĉu fidi $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
-  "pinConversation": "Pin Conversation",
-  "unpinConversation": "Unpin Conversation",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Montri Uzanto-Detalojn",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Sendante Riparan Frazon",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "Vi estas provanta sendi vian riparan frazon, kiun oni povas uzi por aliri vian konton. Ĉu vi certas, ke vi volas sendi ĉi tiun mesaĝon?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Datumo ne forigita",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Datumo ne forigita pro nekonita eraro. Ĉu vi volas forigi datumon nur el ĉi tiu aparato?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Ĉu vi volas forigi datumon nur el ĉi tiu aparato?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
+  "other": "Alia",
+  "passwordChange": "Ŝanĝi Pasvorton",
+  "passwordChangeDescription": "Ŝanĝi la pasvorton, kiu necesas por malŝlosi {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Via pasvorto estas ŝanĝita. Bonvolu konservi ĝin sekura.",
+  "passwordConfirm": "Konfirmi pasvorton",
+  "passwordCreate": "Kreu vian pasvorton",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Via nuna pasvorto estas malĝusta.",
+  "passwordDescription": "Postuli pasvorton por malŝlosi {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Enigi Pasvorton",
+  "passwordEnterCurrent": "Bonvolu enigi vian nuntempan pasvorton.",
+  "passwordEnterNew": "Bonvolu enigi vian novan pasvorton",
+  "passwordError": "Necesas, ke pasvorto enhavu nur literojn, ciferojn kaj simbolojn",
+  "passwordErrorLength": "Necesas, ke pasvorto estu inter 6 kaj 64 longe",
+  "passwordErrorMatch": "Pasvortoj ne kongruas",
+  "passwordFailed": "Malsukcesis agordi pasvorton",
+  "passwordIncorrect": "Malĝusta pasvorto",
+  "passwordRemove": "Forigi Pasvorton",
+  "passwordRemoveDescription": "Forigi la pasvorton necesan por malŝlosi {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Via pasvorto estas forigita.",
+  "passwordSet": "Agordi Pasvorton",
+  "passwordSetDescription": "Via pasvorto estas agordita. Bonvolu konservi ĝin sekura.",
+  "paste": "Alglui",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} bezonas uzi Apple Music por ludi aŭdvidaĵojn.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Aŭtomata Ĝisdatigo",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Aŭtomate serĉi ĝisdatigojn kiam komenciĝas",
+  "permissionsFaceId": "La ŝlosila ekrano en {app_name} uzas Vizaĝo-ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Tenadi en Sistemo Plej",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} daŭrigas funkcii en la fono kiam vi fermas la fenestron",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} bezonas aliron al foto-biblioteko por daŭrigi. Vi povas ŝalti aliron en la agordoj de iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "Mikrofono",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} bezonas la Mikrofono-permeson por sendi aŭdajn mesaĝojn, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti \"Permesoj“, kaj ŝalti \"Mikrofono\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Vi povas ebligi mikrofonan aliron en la privatecaj agordoj de {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} bezonas mikrofonan aliron por fari vokojn kaj registri aŭdajn mesaĝojn.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Permesi uzi la mikrofonon",
+  "permissionsRequired": "Permeso bezonata",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} bezonas aliron al memoro por konservi aldonaĵojn kaj aŭdvidaĵojn.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} bezonas aliron al memoro por konservi bildojn kaj videojn, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu iri al la aplikaĵaj agordoj, elekti \"Permesoj\", kaj ŝalti \"Memoro\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} bezonas aliron al memoro por sendi bildojn kaj videojn.",
+  "pin": "Alpingli",
+  "pinConversation": "Alpingli Interparolon",
+  "pinUnpin": "Depingli",
+  "pinUnpinConversation": "Depingli Konversacion",
+  "preview": "Antaŭrigardo",
+  "profile": "Profilo",
+  "profileDisplayPicture": "Montrata Bildo",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Malsukcesis forigi montrotan bildon.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Agordi Profilbildon",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Bonvolu elekti plej malgrandan dosieron.",
+  "profileErrorUpdate": "Malsukcesis ĝisdatigi profilon.",
+  "promote": "Promocii",
+  "qrCode": "QR-Kodo",
+  "qrNotAccountId": "Ĉi tiu QR-kodo ne enhavas Konto IDENT.",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Ĉi tiu QR-kodo ne enhavas riparan pasvorton",
+  "qrScan": "Skanu QR Kodon",
+  "qrView": "Vidi QR",
+  "qrYoursDescription": "Amikoj povas mesaĝi vin per skanado de via QR-kodo.",
+  "quit": "Eliri {app_name}",
+  "quitButton": "Eliri",
+  "read": "Legita",
+  "readReceipts": "Legokonfirmoj",
+  "readReceiptsDescription": "Montri legitajn kvitancojn por ĉiuj mesaĝoj, kiujn vi sendas kaj ricevas.",
+  "received": "Ricevita:",
+  "recommended": "Rekomendate",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Konservu vian riparan pasvorton por certigi, ke vi ne perdu aliron al via konto.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Konservu vian riparan pasvorton",
+  "recoveryPasswordDescription": "Uzu vian recuđer passvorton por ŝarĝi vian konton sur novaj aparatoj.<br/><br/>Via konto ne povas esti rekuperita sen via recuđer passvorto. Certigu, ke ĝi estas stokita ien sekura kaj ne dividas ĝin kun iu ajn.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Enigu vian riparan pasvorton",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Bonvolu kontroli vian riparan pasvorton kaj reprovu.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Iuj vortoj en via Ripara Pasvorto estas malĝustaj. Bonvolu kontroli kaj provi denove.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "La ripara pasvorto, kiun vi enmetis, ne estas sufiĉe longa. Bonvolu kontroli kaj reprovi.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Malĝusta ripara pasvorto",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Por ŝargi vian konton, enmetu vian riparan pasvorton.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Kaŝi la riparan pasvorton porĉiam",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sen via reakirebla pasvorto, vi ne povas ŝarĝi vian konton en novaj aparatoj. <br/><br/>Ni forte rekomendas konservi vian reakireblan pasvorton en sekura kaj sekura loko antaŭ ol daŭri.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Ĉu vi certas, ke vi volas porĉiame kaŝi vian reakiraj pasvorton sur ĉi tiu aparato? Ĉi tio ne povas esti malfaro.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Kaŝi la riparan pasvorton",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Porĉiame kaŝi vian riparan pasvorton en ĉi tiu aparato.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Enigu vian riparan pasvorton por ŝargi vian konton. Se vi ne konservis ĝin, vi povas trovi ĝin en viaj aplikaĵa agordoj.",
+  "recoveryPasswordView": "Vidi Pasvorton",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ĉi tio estas via ripara pasvorto. Se vi sendas ĝin al iu, tiam tiu havos tutan aliron al via konto.",
+  "redo": "Refari",
+  "remove": "Forigi",
+  "reply": "Respondi",
+  "resend": "Resendi",
+  "resolving": "Ŝargante landliston...",
+  "restart": "Restartigi",
+  "resync": "Resinkronigi",
+  "retry": "Reprovi",
+  "save": "Konservi",
+  "saved": "Konservita",
+  "savedMessages": "Konservitaj mesaĝoj",
+  "saving": "Konservante...",
+  "scan": "Skanu",
+  "screenSecurity": "Ekrana sekurigo",
+  "screenshotNotifications": "Sciigoj pri Ekrankopio",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Postuli sciigon kiam kontakto kaptas ekranbildon de unu-al-unu babilejo.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name} <\\ /b> kreis ekrankopion.",
+  "search": "Serĉi",
+  "searchContacts": "Serĉi Kontaktpersonojn",
+  "searchConversation": "Serĉi Konversacion",
+  "searchEnter": "Bonvolu enigi vian serĉon.",
+  "searchMatchesNone": "Neniu rezulto.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Neniu rezulto pri \"{query}\"",
+  "searchMembers": "Serĉi Membrojn",
+  "searchSearching": "Serĉante...",
+  "select": "Elekti",
+  "selectAll": "Elekti ĉion",
+  "send": "Sendi",
+  "sending": "Sendante",
+  "sent": "Sendita:",
+  "sessionAppearance": "Aspekto",
+  "sessionClearData": "Viŝi datumojn",
+  "sessionConversations": "Interparoloj",
+  "sessionHelp": "Helpo",
+  "sessionInviteAFriend": "Inviti Amikon",
+  "sessionMessageRequests": "Mesaĝpetoj",
+  "sessionNotifications": "Sciigoj",
+  "sessionPermissions": "Permesoj",
+  "sessionPrivacy": "Privateco",
+  "sessionRecoveryPassword": "Ripara Pasvorto",
+  "sessionSettings": "Agordoj",
+  "set": "Fiksu",
+  "settingsRestartDescription": "Vi devas rekomenci {app_name} por apliki viajn novajn agordojn.",
+  "share": "Kunhavigi",
+  "shareAccountIdDescription": "Invitu vian amikon babili kun vi en Session dividante vian Account ID kun ili.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Kunhavigu kun viaj amikoj kien ajn vi kutime parolas kun ili — tiam movu la konversacion ĉi tie.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Okazis problemo dum malfermo de la datumbazo. Bonvolu restartigi la aplikon kaj reprovi.",
+  "shareToSession": "Kunhavigi al {app_Name}",
+  "show": "Montri",
+  "showAll": "Montri ĉiujn",
+  "showLess": "Montri malpli",
+  "stickers": "Glumarkoj",
+  "supportGoTo": "Iri al helppaĝo",
+  "theContinue": "Daŭrigi",
+  "theDefault": "Defaŭlta",
+  "theError": "Eraro",
   "tryAgain": "Provi Denove",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "Clear Device Only",
-  "entireAccount": "Clear Device and Network",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "iAmSure": "Mi certas",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
-  "notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "Clear All",
-  "clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
-  "messageRequests": "Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Pending Requests",
-  "requestsPlaceholder": "No requests",
-  "hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
-  "incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
-  "ringing": "Ringing...",
-  "establishingConnection": "Establishing connection...",
-  "accept": "Akcepti",
-  "decline": "Decline",
-  "endCall": "End call",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
-  "cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
-  "unableToCallTitle": "Ne povas komenci novan vokon",
-  "callMissed": "Missed call from $name$",
-  "callMissedTitle": "Call missed",
-  "noCameraFound": "No camera found",
-  "noAudioInputFound": "No audio input found",
-  "noAudioOutputFound": "No audio output found",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "You called $name$",
-  "answeredACall": "Call with $name$",
-  "trimDatabase": "Trim Database",
-  "trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
-  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
-  "messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
-  "declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
-  "respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
-  "noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
-  "mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
-  "youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
-  "clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Hide",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "typingIndicators": "Tajpantaj indikiloj",
+  "typingIndicatorsDescription": "Vidi kaj kunhavigi tajp-indikilojn (...)",
+  "undo": "Malfari",
+  "unknown": "Nekonata",
+  "updateApp": "Aplikaĵaj ĝisdatigoj",
+  "updateDownloaded": "Ĝisdatigo instalita, alklaku por rekomenci",
+  "updateDownloading": "Elŝutante ĝisdatigon: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Neaktualebligas",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} malsukcesis ĝisdatigi. Bonvolu iri al {download_url} kaj instali la novan version permane, poste kontaktu nian HelpoCentron por sciigi nin pri tiu ĉi problemo.",
+  "updateNewVersion": "Nova versio de {app_name} disponeblas, tuŝu por ĝisdatigi",
+  "updateNewVersionDescription": "Nova versio de {app_name} disponeblas.",
+  "updateReleaseNotes": "Iri al eldonaj notoj",
+  "updateSession": "Ĝisdatigo de {app_name}",
+  "updateVersion": "Versio {version}",
+  "uploading": "Alŝutante",
+  "urlCopy": "Kopii URL-on",
+  "urlOpen": "Ĉu Malfermi Retadreson",
+  "urlOpenBrowser": "Ĉi tio malfermiĝos en via retumilo.",
+  "urlOpenDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas malfermi ĉi tiun URL en via retumilo?<br\\/><br\\/> {url}",
+  "useFastMode": "Uzi Rapidan Reĝimon",
+  "video": "Videaĵo",
+  "videoErrorPlay": "Ne eblas ludi videaĵon.",
+  "view": "Vidi",
+  "waitFewMinutes": "Ĉi tio povas daŭri kelkajn minutojn.",
+  "waitOneMoment": "Momenton, Bonvolu...",
+  "warning": "Averto",
+  "window": "Fenestro",
+  "yes": "Jes",
+  "you": "Vi"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/es/messages.json b/_locales/es/messages.json
index 9163088fee..84f1d0d672 100644
--- a/_locales/es/messages.json
+++ b/_locales/es/messages.json
@@ -1,514 +1,745 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Copiar fallo y cerrar Session",
-  "unknown": "Desconocido",
-  "databaseError": "Fallo en la base de datos",
-  "mainMenuFile": "&Archivo",
-  "mainMenuEdit": "&Editar",
-  "mainMenuView": "&Ver",
-  "mainMenuWindow": "&Ventana",
-  "mainMenuHelp": "&Ayuda",
-  "appMenuHide": "Ocultar",
-  "appMenuHideOthers": "Ocultar otras",
-  "appMenuUnhide": "Mostrar todas",
-  "appMenuQuit": "Cerrar Session",
-  "editMenuUndo": "Deshacer",
-  "editMenuRedo": "Rehacer",
-  "editMenuCut": "Cortar",
-  "editMenuCopy": "Copiar",
-  "editMenuPaste": "Pegar",
-  "editMenuDeleteContact": "Borrar Contacto",
-  "editMenuDeleteGroup": "Borrar Grupo",
-  "editMenuSelectAll": "Seleccionar Todo",
-  "windowMenuClose": "Cerrar ventana",
-  "windowMenuMinimize": "Minimizar",
-  "windowMenuZoom": "Zoom",
-  "viewMenuResetZoom": "Tamaño original",
-  "viewMenuZoomIn": "Aumentar",
-  "viewMenuZoomOut": "Reducir",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Activar pantalla completa",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Activar herramientas de desarrollador",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Sin sugerencias",
-  "openGroupInvitation": "Invitación de la comunidad",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "¿Unirse a $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "¿Estás seguro de que quieres unirte al grupo abierto $roomName$?",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Ingresa el ID de Session o el nombre ONS",
-  "startNewConversationBy...": "Inicie una nueva conversación ingresando la Session ID de alguien o comparta su Session ID con ellos.. ",
-  "loading": "Cargando ...",
-  "done": "Hecho",
-  "youLeftTheGroup": "Has abandonado el grupo.",
-  "youGotKickedFromGroup": "Has sido eliminado del grupo.",
-  "unreadMessages": "Mensajes Sin Leer",
-  "debugLogExplanation": "Este registro se guardará en tu escritorio.",
-  "reportIssue": "Reportar Error",
-  "markAllAsRead": "Marcar todo como leído",
-  "incomingError": "Fallo al procesar el mensaje recibido",
-  "media": "Multimedia",
-  "mediaEmptyState": "Sin archivos multimedia",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Documentos",
-  "documentsEmptyState": "No hay documentos",
-  "today": "Hoy",
-  "yesterday": "Ayer",
-  "thisWeek": "Esta Semana",
-  "thisMonth": "Este Mes",
-  "voiceMessage": "Nota de voz",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Preparando miniatura de visualización de enlace para $domain$",
-  "previewThumbnail": "Miniatura de previsualización para $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Preparando adjunto múltiple: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "Al incluír un adjunto que no es una imagen, el límite es un adjunto por mensaje.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "No se pueden combinar adjuntos de otro tipo junto a imágenes.",
-  "maximumAttachments": "No se pueden añadir más adjuntos a este mensaje.",
-  "fileSizeWarning": "El adjunto excede los límites de tamaño para el mensaje.",
-  "unableToLoadAttachment": "Lo sentimos, ha habido un fallo al adjuntar el archivo.",
-  "offline": "Desconectado",
-  "debugLog": "Registro de depuración",
-  "showDebugLog": "Exportar Registros",
-  "shareBugDetails": "Exporte sus registros, luego cargue el archivo a través de la sección Ayuda de Session Desktop.",
-  "goToReleaseNotes": "Ir a las notas de versión",
-  "goToSupportPage": "Ir a la página de soporte técnico",
   "about": "Info",
-  "show": "Mostrar",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "No se encontraron resultados para «%s»",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Contactos",
-  "messagesHeader": "Mensajes",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Ajustes",
-  "typingAlt": "Animación de tecleo para este chat",
-  "contactAvatarAlt": "Avatar del contacto $name$",
-  "downloadAttachment": "Descargar adjunto",
-  "replyToMessage": "Responder al mensaje",
-  "replyingToMessage": "Respondiendo a:",
-  "originalMessageNotFound": "No se encuentra el mensaje original",
-  "you": "Tú",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "Para enviar notas de voz y hacer llamadas, permite a Session acceder al micrófono.",
-  "image": "Image",
+  "accept": "Aceptar",
+  "accountIDCopy": "Copiar ID de cuenta",
+  "accountIdCopied": "ID de cuenta copiada",
+  "accountIdCopyDescription": "Copia tu ID de cuenta y compártelo con tus amigos para que puedan enviarte mensajes.",
+  "accountIdEnter": "Ingresar ID de Cuenta",
+  "accountIdErrorInvalid": "Este ID de cuenta no es válido. Por favor verifica e intenta nuevamente.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Ingrese ID de Cuenta o ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Invitar ID de Cuenta o ONS",
+  "accountIdShare": "Hola, he estado usando {app_name} para chatear con total privacidad y seguridad. ¡Únete a mí! Mi ID de cuenta es<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Descárgalo en {download_url}",
+  "accountIdYours": "Su ID de cuenta",
+  "accountIdYoursDescription": "Este es tu ID de cuenta. Otros usuarios pueden escanearlo para iniciar una conversación contigo.",
+  "actualSize": "Tamaño original",
+  "add": "Añadir",
+  "adminCannotBeRemoved": "Los administradores no pueden ser eliminados.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> fueron promovidos a Administradores.",
+  "adminPromote": "Promover Administradores",
+  "adminPromoteDescription": "¿Estás seguro de que quieres promover a <b>{name}</b> a administrador? Los administradores no pueden ser eliminados.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "¿Estás seguro de que quieres promover a <b>{name}</b> y <b>{count} otros</b> a administradores? Los administradores no pueden ser eliminados.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Promover a Administrador",
+  "adminPromoteTwoDescription": "¿Estás seguro de que quieres promover a <b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> a administradores? Los administradores no pueden ser eliminados.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> fue promovido a Administrador.",
+  "adminPromotionFailed": "La promoción a administrador falló",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Falló al promover a {name} en {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "No se pudo promover a {name} y a {count} otros en {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Falló al promover a {name} y {other_name} en {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Promoción a administrador enviada",
+  "adminRemove": "Eliminar Administradores",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Eliminar como Administrador",
+  "adminRemoveCommunityNone": "No hay Administradores en esta Comunidad.",
+  "adminRemoveFailed": "Error al remover a {name} como Administrador.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> fue destituido como Administrador.",
+  "adminSendingPromotion": "Enviando promoción de administrador",
+  "adminSettings": "Configuración de administrador",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> fueron promovidos a Administradores.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anónimo",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Modo oscuro automático",
+  "appearanceHideMenuBar": "Esconder barra de menú",
+  "appearanceLanguage": "Idioma",
+  "appearanceLanguageDescription": "Elija su configuración de idioma para {app_name}. {app_name} se reiniciará cuando cambie su configuración de idioma.",
+  "appearancePreview1": "¿Cómo estás?",
+  "appearancePreview2": "Estoy bien, ¿y tú?",
+  "appearancePreview3": "Estoy bien, gracias.",
+  "appearancePrimaryColor": "Color primario",
+  "appearanceThemes": "Temas",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Tema Clásico Oscuro",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Tema Clásico Claro",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Tema Océano Oscuro",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Tema Océano Claro",
+  "appearanceZoom": "Zoom",
+  "appearanceZoomIn": "Aumentar",
+  "appearanceZoomOut": "Reducir",
+  "attachment": "Adjunto",
+  "attachmentsAdd": "Añadir archivo adjunto",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Álbum sin nombre",
+  "attachmentsAutoDownload": "Descarga automática de adjuntos",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Descargar automáticamente medios y archivos de este chat.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "¿Te gustaría descargar automáticamente todos los archivos de <b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Descarga automática",
+  "attachmentsClearAll": "Borrar Todos Los Archivos Adjuntos",
+  "attachmentsClearAllDescription": "¿Estás seguro de querer borrar todos los archivos adjuntos? Los mensajes con archivos adjuntos también se eliminarán.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Haga clic para descargar {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Colapsar opciones de adjuntar",
+  "attachmentsCollecting": "Recopilando adjuntos...",
+  "attachmentsDownload": "Descargar adjunto",
+  "attachmentsDuration": "Duración:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Error al adjuntar archivo",
+  "attachmentsErrorNoApp": "No se ha podido encontrar una aplicación para seleccionar archivos.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Este tipo de archivo no es compatible.",
+  "attachmentsErrorNumber": "No se pueden enviar más de 32 archivos de imagen y vídeo a la vez.",
+  "attachmentsErrorOpen": "No se puede abrir el archivo.",
+  "attachmentsErrorSending": "Error al enviar archivo",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Por favor envíe los archivos como mensajes separados.",
+  "attachmentsErrorSize": "Los archivos deben ser menores de 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "No se pueden adjuntar imágenes y videos con otros tipos de archivos. Intenta enviar otros archivos en un mensaje separado.",
+  "attachmentsExpired": "Adjunto caducado",
+  "attachmentsFileId": "ID de archivo:",
+  "attachmentsFileSize": "Tamaño del archivo:",
+  "attachmentsFileType": "Tipo de archivo:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "No tienes ningún documento en esta conversación.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Fallo al eliminar los metadatos del archivo.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Cargando multimedia más nuevo...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Cargando archivos más nuevos...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Cargando multimedia más antiguo...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Cargando archivos más antiguos...",
+  "attachmentsMedia": "{name} el {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "No tienes ningún media en esta conversación.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Medios guardados por {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Editar foto",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Archivo adjunto",
+  "attachmentsResolution": "Resolución:",
+  "attachmentsSaveError": "No se puede guardar el archivo.",
+  "attachmentsSendTo": "Enviar a {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Toca para descargar {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Este mes",
+  "attachmentsThisWeek": "Esta Semana",
+  "attachmentsWarning": "Los adjuntos que guardes serán accesibles por otras aplicaciones en tu dispositivo.",
   "audio": "Audio",
-  "video": "Vídeo",
-  "photo": "Foto",
-  "cannotUpdate": "No se pudo actualizar",
-  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop no pudo actualizarse, pero hay una nueva versión disponible. Por favor dirígete a https://getsession.org e instala la nueva versión manualmente, o ponte en contacto con el soporte y cuéntanos sobre este error.",
-  "ok": "Aceptar",
+  "audioNoInput": "No se detectó dispositivo de entrada",
+  "audioNoOutput": "No se encontró dispositivo de salida",
+  "audioUnableToPlay": "No se puede reproducir el archivo de audio.",
+  "audioUnableToRecord": "No se ha podido grabar la nota de voz.",
+  "authenticateFailed": "Fallo al identificarse",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Hubo demasiados intentos fallidos de autenticación. Por favor vuelve a intentarlo más tarde.",
+  "authenticateNotAccessed": "No se pudo acceder a la autenticación.",
+  "authenticateToOpen": "Autenticar para abrir {app_name}.",
+  "back": "Atrás",
+  "banDeleteAll": "Banear y eliminar todo",
+  "banErrorFailed": "¡Bloqueo fallido!",
+  "banUnbanErrorFailed": "¡Error al desbloquear!",
+  "banUnbanUser": "Desbloquear usuario",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Usuario desbloqueado",
+  "banUser": "Banear usuario",
+  "banUserBanned": "Usuario expulsado",
+  "block": "Bloquear",
+  "blockBlockedDescription": "Desbloquea este contacto para enviar mensajes.",
+  "blockBlockedNone": "No hay contactos bloqueados",
+  "blockBlockedUser": "Bloqueado {name}",
+  "blockDescription": "¿Estás seguro de que quieres bloquear a <b>{name}?</b> Los usuarios bloqueados no pueden enviarte solicitudes de mensajes, invitaciones a grupos ni llamarte.",
+  "blockUnblock": "Desbloquear",
+  "blockUnblockName": "¿Estás seguro de que quieres desbloquear a {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "¿Estás seguro de que quieres desbloquear a {name} y {count} otros?",
+  "blockUnblockNameTwo": "¿Estás seguro de que quieres desbloquear a {name} y 1 otro?",
+  "blockUnblockedUser": "Desbloqueado {name}",
+  "call": "Llamar",
+  "callsCalledYou": "{name} te ha llamado",
+  "callsCannotStart": "No puedes iniciar una nueva llamada. Termina tu llamada actual primero.",
+  "callsConnecting": "Conectando...",
+  "callsEnd": "Finalizar llamada",
+  "callsEnded": "Llamada finalizada",
+  "callsErrorAnswer": "Error al responder la llamada",
+  "callsErrorStart": "Error al iniciar la llamada",
+  "callsInProgress": "Llamada en curso",
+  "callsIncoming": "Llamada entrante de {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Llamada entrante",
+  "callsMissed": "Llamada perdida",
+  "callsMissedCallFrom": "Llamada perdida de {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Las llamadas de voz y video requieren que las notificaciones estén habilitadas en la configuración del sistema de tu dispositivo. ",
+  "callsPermissionsRequired": "Se requieren permisos de llamada",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Puedes habilitar los permisos de \"Llamadas de Voz y Video\" en la Configuración de Privacidad.",
+  "callsReconnecting": "Reconectando...",
+  "callsRinging": "Llamando...",
+  "callsSessionCall": "Llamada de Session",
+  "callsSettings": "Llamadas (beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Llamadas de voz y video",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Llamadas de Voz y Video (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Tu IP es visible para tu socio de llamada y un servidor de Oxen Foundation mientras usas las llamadas beta.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Permite llamadas de voz y video de y hacia otros usuarios",
+  "callsYouCalled": "Has llamado a {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Perdiste una llamada de <b>{name}</b> porque no has habilitado <b>Voice and Video Calls</b> en configuraciones de privacidad.",
+  "cameraErrorNotFound": "Cámara no encontrada",
+  "cameraErrorUnavailable": "La cámara no está disponible.",
+  "cameraGrantAccess": "Permitir acceso a cámara",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} necesita acceso a la cámara para tomar fotos y videos, o escanear códigos QR.",
   "cancel": "Cancelar",
+  "clear": "Borrar",
+  "clearAll": "Borrar todo",
+  "clearDataAll": "Borrar todos los datos",
+  "clearDataAllDescription": "Esto eliminará permanentemente tus mensajes y contactos. ¿Te gustaría borrar solo este dispositivo, o eliminar también tus datos de la red?",
+  "clearDataError": "Error al eliminar los datos",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Datos no borrados por # Service Node. ID del nodo de servicio: {service_node_id}.] other [Datos no borrados por # Service Nodes. ID del nodo de servicio: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Ocurrió un fallo desconocido y tus datos no fueron eliminados. ¿Deseas eliminar tus datos solo de este dispositivo?",
+  "clearDevice": "Borrar dispositivo",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Borrar dispositivo y red",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "¿Estás seguro de que deseas eliminar tus datos de la red? Si continúas, no podrás restaurar tus mensajes o contactos.",
+  "clearDeviceDescription": "¿Estás seguro de que quieres borrar tu dispositivo?",
+  "clearDeviceOnly": "Borrar solo dispositivo",
+  "clearMessages": "Borrar todos los mensajes",
+  "clearMessagesChatDescription": "¿Estás seguro de que quieres borrar todos los mensajes de tu conversación con <b>{name}</b> de tu dispositivo?",
+  "clearMessagesCommunity": "¿Estás seguro de que quieres borrar todos los mensajes del dispositivo con <b>{community_name}</b>?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Borrar para todos",
+  "clearMessagesForMe": "Borrar para mí",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "¿Estás seguro de que quieres borrar todos los mensajes de <b>{group_name}</b>?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "¿Estás seguro de que quieres borrar todos los mensajes del dispositivo con <b>{group_name}</b>?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "¿Estás seguro de que deseas eliminar todos los mensajes de Nota Personal de tu dispositivo?",
   "close": "Cerrar",
-  "continue": "Continuar",
-  "error": "Fallo",
+  "closeWindow": "Cerrar ventana",
+  "communityEnterUrl": "Introduzca el URL de la Comunidad",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL no válida",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Por favor, comprueba el URL de la Comunidad y vuelve a intentarlo.",
+  "communityError": "Error de comunidad",
+  "communityErrorDescription": "Vaya, ocurrió un error. Por favor, inténtelo más tarde.",
+  "communityInvitation": "Invitación a la comunidad",
+  "communityJoin": "Unirse a la comunidad",
+  "communityJoinDescription": "¿Estás seguro de que quieres unirte a {community_name}?",
+  "communityJoinError": "No se pudo unir a {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "O únete a uno de estos...",
+  "communityJoined": "Te uniste a la comunidad",
+  "communityJoinedAlready": "Ya eres miembro de esta comunidad.",
+  "communityLeave": "Abandonar la comunidad",
+  "communityLeaveError": "No se pudo salir de {community_name}",
+  "communityUnknown": "Comunidad desconocida",
+  "communityUrl": "URL de la comunidad",
+  "communityUrlCopy": "Copiar URL de la comunidad",
+  "confirm": "Confirmar",
+  "contactContacts": "Contactos",
+  "contactDelete": "Borrar Contacto",
+  "contactDeleteDescription": "¿Estás seguro de querer eliminar a <b>{name}</b> de tus contactos? Los nuevos mensajes de <b>{name}</b> aparecerán como una solicitud de mensaje.",
+  "contactNone": "Aún no tienes contactos",
+  "contactSelect": "Seleccionar contactos",
+  "contactUserDetails": "Detalles del usuario",
+  "contentDescriptionCamera": "Cámara",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Elija una acción para iniciar una conversación",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Mensaje multimedia",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Redactar mensaje",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatura de una foto como cita de un mensaje",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Crear una conversación con un nuevo contacto",
+  "conversationsAddToHome": "Añadir a la pantalla de inicio",
+  "conversationsAddedToHome": "Agregado a la pantalla de inicio",
+  "conversationsAudioMessages": "Mensajes de audio",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Reproducir automáticamente los mensajes de audio",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Reproducir automáticamente mensajes de audio consecutivos",
+  "conversationsBlockedContacts": "Contactos bloqueados",
+  "conversationsCommunities": "Comunidades",
+  "conversationsDelete": "Eliminar Conversación",
+  "conversationsDeleteDescription": "¿Estás seguro de que quieres eliminar tu conversación con <b>{name}?</b> Los nuevos mensajes de <b>{name}</b> iniciarán una nueva conversación.",
+  "conversationsDeleted": "Conversación eliminada",
+  "conversationsEmpty": "No hay mensajes en {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Introducir Clave",
+  "conversationsEnterDescription": "Función de la tecla Enter al escribir en una conversación.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER envía un mensaje, ENTER inicia una nueva línea",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER envía un mensaje, SHIFT + ENTER inicia una nueva línea",
+  "conversationsGroups": "Grupos",
+  "conversationsMessageTrimming": "Recorte de mensajes en chats",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Recortar Comunidades",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Eliminar mensajes de conversaciones de Comunidad con más de 6 meses y donde haya más de 2,000 mensajes.",
+  "conversationsNew": "Nueva conversación",
+  "conversationsNone": "Aún no tienes conversaciones",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Enviar con la tecla de enter",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Pulsar la tecla Intro enviará el mensaje en lugar de empezar una nueva línea.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Adjuntos",
+  "conversationsSpellCheck": "Revisión ortográfica",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Activar corrección ortográfica al escribir mensajes",
+  "conversationsStart": "Iniciar conversación",
+  "copied": "Copiado",
+  "copy": "Copiar",
+  "create": "Crear",
+  "cut": "Cortar",
+  "databaseErrorGeneric": "Ocurrió un error en la base de datos.<br/><br/>Exporta tus registros de aplicación para compartirlos con fines de resolución de problemas. Si esto no tiene éxito, reinstala {app_name} y restaura tu cuenta.<br/><br/>Advertencia: Esto resultará en la pérdida de todos los mensajes, archivos adjuntos y datos de cuenta anteriores a dos semanas.",
+  "databaseErrorTimeout": "Hemos notado que {app_name} está tardando mucho en iniciar.<br/><br/>Puedes seguir esperando, exportar los registros de tu dispositivo para compartirlos y solucionar problemas, o intentar reiniciar Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "Su base de datos de la aplicación no es compatible con esta versión de {app_name}. Reinstala la aplicación y restaura tu cuenta para generar una nueva base de datos y continuar usando {app_name}.<br /><br />Advertencia: Esto resultará en la pérdida de todos los mensajes y archivos adjuntos anteriores a dos semanas.",
+  "databaseOptimizing": "Optimizando base de datos",
+  "debugLog": "Registro de depuración",
+  "decline": "Rechazar",
   "delete": "Eliminar",
-  "messageDeletionForbidden": "No tienes permiso de borrar mensajes de otros",
-  "deleteJustForMe": "Borrar sólo para mí",
-  "deleteForEveryone": "Borrar para todos",
-  "deleteMessagesQuestion": "¿Borrar $count$ mensajes?",
-  "deleteMessageQuestion": "¿Borrar este mensaje?",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Algunos de tus dispositivos están utilizando versiones desactualizadas. La sincronización puede ser poco confiable hasta que se actualicen.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Bloquear usuario",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Bloquear usuario",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Configuración del grupo",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notificar Solo Menciones",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Cuando está activado, sólo se te notificará de mensajes que te mencionen.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Notificaciones sonoras",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "¿Eliminar los mensajes de esta conversación permanentemente?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "No se puede salir mientras se agregan o eliminan miembros.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versión original de los mensajes desaparecidos.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ha fijado la desaparición de mensajes en <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Eliminar mensaje",
+  "deleteMessageConfirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este mensaje?",
+  "deleteMessageDeleted": "Mensaje eliminado",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Este mensaje se ha eliminado",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Este mensaje se ha eliminado en este dispositivo",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este mensaje solo de este dispositivo?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este mensaje para todos?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Eliminar solo en este dispositivo",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Eliminar en todos mis dispositivos",
+  "deleteMessageEveryone": "Eliminar para todos",
+  "deleteMessageFailed": "Falló al eliminar mensaje",
   "deleteMessages": "Eliminar mensajes",
-  "deleteConversation": "Eliminar Conversación",
-  "deleted": "$count$ eliminado",
-  "messageDeletedPlaceholder": "Este mensaje ha sido borrado",
-  "from": "Desde:",
-  "to": "Para:",
-  "sent": "Enviado",
-  "received": "Recibido",
-  "sendMessage": "Enviar mensaje",
-  "groupMembers": "Miembros del grupo",
-  "moreInformation": "Más detalles",
-  "resend": "Reenviar",
-  "deleteConversationConfirmation": "¿Eliminar este chat permanentemente?",
-  "clear": "Borrar",
-  "clearAllData": "Borrar todos los datos",
-  "deleteAccountWarning": "Esto eliminará permanentemente sus mensajes y contactos.",
-  "deleteAccountFromLogin": "¿Estás seguro de querer borrar esta imagen?",
-  "deleteContactConfirmation": "¿Seguro que quieres eliminar esta conversación?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Miniatura de una foto como cita de un mensaje",
-  "imageAttachmentAlt": "Imagen adjunta al mensaje",
-  "videoAttachmentAlt": "Captura de vídeo adjunta al mensaje",
-  "lightboxImageAlt": "Foto enviada en el chat",
-  "imageCaptionIconAlt": "Icono para mostrar que esta imagen incluye una descripción",
-  "addACaption": "Añadir explicación ...",
-  "copySessionID": "Copiad ID de Session",
-  "copyOpenGroupURL": "Copiar URL del grupo",
-  "save": "Guardar",
-  "saveLogToDesktop": "Guardar registro en el escritorio",
-  "saved": "Guardado",
-  "tookAScreenshot": "$name$ tomó una captura de pantalla",
-  "savedTheFile": "$name$ guardó el archivo",
-  "linkPreviewsTitle": "Enviar Previsualizaciones",
-  "linkPreviewDescription": "Mostrar previsualización de enlaces para las URLs soportadas.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "No estarás completamente protegido contra los metadatos al enviar previsualizaciones de enlaces.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Micrófono",
-  "mediaPermissionsDescription": "Permitir acceso al micrófono.",
-  "spellCheckTitle": "Revisión ortográfica",
-  "spellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages.",
-  "spellCheckDirty": "Debes reiniciar Session para aplicar las nuevas configuraciones",
-  "readReceiptSettingDescription": "Send read receipts in one-to-one chats.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Notificaciones De Lectura",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "See and share typing indicators in one-to-one chats.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Indicadores De Tecleo",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Zoom general",
-  "themesSettingTitle": "Temas",
-  "primaryColor": "Color primario",
-  "primaryColorGreen": "Color primario verde",
-  "primaryColorBlue": "Color primario azul",
-  "primaryColorYellow": "Color primario amarillo",
-  "primaryColorPink": "Color primario rosa",
-  "primaryColorPurple": "Color primario purpura",
-  "primaryColorOrange": "Color primario naranja",
-  "primaryColorRed": "Color primario rojo",
-  "classicDarkThemeTitle": "Tema Clásico Oscuro",
-  "classicLightThemeTitle": "Tema Clásico Claro",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Tema Océano Oscuro",
-  "oceanLightThemeTitle": "Tema Océano Claro",
-  "pruneSettingTitle": "Recortar Comunidades",
-  "pruneSettingDescription": "Eliminar mensajes de Comunidades con más de 6 meses de antigüedad y donde haya más de 2000 mensajes.",
-  "enable": "Permitir",
-  "keepDisabled": "Mantener deshabilitado",
-  "notificationSettingsDialog": "La información que se muestra en las notificaciones.",
-  "nameAndMessage": "Nombre de contacto y mensaje",
-  "noNameOrMessage": "Ni nombre ni mensaje",
-  "nameOnly": "Solo nombre de contacto",
-  "newMessage": "Mensaje nuevo",
-  "createConversationNewContact": "Crear una conversación con un nuevo contacto",
-  "createConversationNewGroup": "Crear un grupo con contactos existentes",
-  "joinACommunity": "Ingresar a la comunidad",
-  "chooseAnAction": "Elija una acción para iniciar una conversación",
-  "newMessages": "Mensajes nuevos",
-  "notificationMostRecentFrom": "Más recientes desde: $name$",
-  "notificationFrom": "Desde:",
-  "notificationMostRecent": "Más reciente:",
-  "sendFailed": "Fallo Al Enviar",
-  "mediaMessage": "Mensaje multimedia",
-  "messageBodyMissing": "Por favor ingresa algún mensaje.",
-  "messageBody": "Cuerpo del mensaje",
-  "unblockToSend": "Desbloquea este contacto para enviar mensajes.",
-  "youChangedTheTimer": "Has fijado la desaparición de mensajes en $time$.",
-  "timerSetOnSync": "Actualizando el temporizador de desaparición en $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ha fijado la desaparición de mensajes en $time$.",
-  "timerOption_0_seconds": "Inactivo",
-  "timerOption_5_seconds": "5 segundos",
-  "timerOption_10_seconds": "10 segundos",
-  "timerOption_30_seconds": "30 segundos",
-  "timerOption_1_minute": "1 minuto",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minutos",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minutos",
-  "timerOption_1_hour": "1 hora",
-  "timerOption_6_hours": "6 horas",
-  "timerOption_12_hours": "12 horas",
-  "timerOption_1_day": "1 día ",
-  "timerOption_1_week": "1 semana",
-  "timerOption_2_weeks": "Dos semanas",
+  "deleteMessagesConfirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar estos mensajes?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Mensajes eliminados",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "¿Estás seguro de querer eliminar estos mensajes solamente de este dispositivo?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "¿Estás seguro de querer eliminar estos mensajes para todos?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Fallo al eliminar el mensaje] other [Fallo al eliminar los mensajes]}",
+  "deleting": "Eliminando",
+  "developerToolsToggle": "Activar herramientas de desarrollador",
+  "dictationStart": "Iniciar dictado...",
   "disappearingMessages": "Desaparición de mensajes",
-  "changeNickname": "Cambiar apodo",
-  "clearNickname": "Quitar apodo",
-  "nicknamePlaceholder": "Nuevo apodo",
-  "changeNicknameMessage": "Introduce un apodo para este usuario",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "inactivo",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 s",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 s",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 s",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1 m",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5 m",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30 m",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1 h",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6 h",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12 h",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1 d",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "7 d",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2s",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Desaparición de mensajes desactivada.",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ ha desactivado la desaparición de mensajes.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "Has desactivado la desaparición de mensajes.",
-  "timerSetTo": "El tiempo de desaparición de mensajes se ha fijado en $time$",
-  "noteToSelf": "Notas personales",
-  "hideMenuBarTitle": "Esconder barra de menú",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
-  "startConversation": "Comienza con un chat ...",
-  "invalidNumberError": "Número incorrecto",
-  "failedResolveOns": "Error al resolver el nombre ONS",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Actualizar automáticamente",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Actualización de Session Desktop disponible",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Hay una nueva versión de Session Desktop disponible.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Pulsa en 'Reiniciar Session' para aplicar cambios.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Reiniciar Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Más tarde",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Descargar",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "¿Quieres descargar la actualización?",
-  "leftTheGroup": "$name$ ha abandonado el grupo.",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ ha abandonado el grupo",
-  "updatedTheGroup": "Grupo actualizado",
-  "titleIsNow": "Ahora el nombre del grupo es «$name$».",
-  "joinedTheGroup": "$name$ se ha unido al grupo.",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$name$ se han unido al grupo.",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ fue eliminado del grupo.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ fueron eliminados del grupo.",
-  "block": "Bloquear",
-  "unblock": "Desbloquear",
-  "unblocked": "Desbloqueado",
-  "blocked": "Bloqueado",
-  "blockedSettingsTitle": "Contactos Bloqueados",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversaciones",
-  "unbanUser": "Desbloquear usuario",
-  "userUnbanned": "Usuario desbloqueado con éxito",
-  "userUnbanFailed": "¡Error al desbloquear!",
-  "banUser": "Expulsar usuario",
-  "banUserAndDeleteAll": "Banear y Eliminar Todo",
-  "userBanned": "Baneado correctamente",
-  "userBanFailed": "¡Bloqueo fallido!",
-  "leaveGroup": "Abandonar Grupo",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Dejar el grupo y eliminar para todos",
-  "leaveGroupConfirmation": "¿Seguro que quieres salir de este grupo?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Ya que eres el administrador del grupo, si lo dejas, será eliminado para todos los miembros. ¿Estás seguro de que querer abandonarlo?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "No se puede eliminar este usuario",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "No puedes eliminar este usuario ya que es el creador del grupo.",
-  "noContactsForGroup": "Aún no tienes contactos",
-  "failedToAddAsModerator": "Failed to add user as admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the admin list",
-  "copyMessage": "Copiar mensaje",
-  "selectMessage": "Seleccionar mensaje",
-  "editGroup": "Editar grupo",
-  "editGroupName": "Editar nombre del grupo",
-  "updateGroupDialogTitle": "Actualizando $name$ ...",
-  "showRecoveryPhrase": "Frase de recuperación",
-  "yourSessionID": "Tu ID de Session",
-  "setAccountPasswordTitle": "Establecer contraseña de la cuenta",
-  "setAccountPasswordDescription": "Se requiere contraseña para desbloquear Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Cambiar la Contraseña de la Cuenta",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Borrar contraseña",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
-  "enterPassword": "Por favor, introduce tu contraseña",
-  "confirmPassword": "Confirmar contraseña",
-  "enterNewPassword": "Por favor, ingrese su nueva contraseña",
-  "confirmNewPassword": "Confirme su nueva contraseña",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Introduce tu contraseña",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Tu frase de recuperación es la llave maestra de tu ID de Session, puedes usarla para recuperar tu ID de Session en caso de pérdida de acceso a tu dispositivo. Guarda tu frase de recuperación en un lugar seguro y no se la digas a nadie.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "URL no válida",
-  "copiedToClipboard": "Copiado en el portapapeles",
-  "passwordViewTitle": "Introducir contraseña",
-  "password": "Contraseña",
-  "setPassword": "Establecer Contraseña",
-  "changePassword": "Cambiar Contraseña",
-  "createPassword": "Create your password",
-  "removePassword": "Eliminar Contraseña",
-  "maxPasswordAttempts": "Contraseña inválida. ¿Restablecer la base de datos?",
-  "typeInOldPassword": "Por favor, introduzca su antigua contraseña",
-  "invalidOldPassword": "La contraseña antigua es inválida",
-  "invalidPassword": "Contraseña inválida",
-  "noGivenPassword": "Por favor, introduce tu contraseña",
-  "passwordsDoNotMatch": "Las contraseñas no coinciden",
-  "setPasswordInvalid": "Las contraseñas no coinciden",
-  "changePasswordInvalid": "La contraseña antigua que ingresaste es incorrecta",
-  "removePasswordInvalid": "Contraseña incorrecta",
-  "setPasswordTitle": "Establecer Contraseña",
-  "changePasswordTitle": "Contraseña Cambiada",
-  "removePasswordTitle": "Contraseña Eliminada",
-  "setPasswordToastDescription": "Tu contraseña ha sido establecida. Por favor, manténgala segura.",
-  "changePasswordToastDescription": "Tu contraseña ha sido cambiada. Por favor, manténla segura.",
-  "removePasswordToastDescription": "Has eliminado tu contraseña.",
-  "publicChatExists": "You are already connected to this community",
-  "connectToServerFail": "Couldn't join community",
-  "connectingToServer": "Conectando ...",
-  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
-  "setPasswordFail": "Error al establecer la contraseña",
-  "passwordLengthError": "La contraseña debe tener entre 6 y 12 caracteres de longitud",
-  "passwordTypeError": "La contraseña debe ser una cadena de texto",
-  "passwordCharacterError": "La contraseña solo debe contener letras, números y símbolos",
-  "remove": "Eliminar",
-  "invalidSessionId": "ID de Session no válida",
-  "invalidPubkeyFormat": "Formato de Clave Pública inválido",
-  "emptyGroupNameError": "Por favor, ingresa un nombre de grupo",
-  "editProfileModalTitle": "Perfil",
-  "groupNamePlaceholder": "Nombre Del Grupo",
-  "inviteContacts": "Invitar Amigos",
-  "addModerators": "Añadir Administradores",
-  "removeModerators": "Eliminar Administradores",
-  "addAsModerator": "Añadir como Administrador",
-  "removeFromModerators": "Eliminar de los administradores",
-  "add": "Añadir",
-  "addingContacts": "Añadiendo contactos a",
-  "noContactsToAdd": "No hay contactos para añadir",
-  "noMembersInThisGroup": "No hay otros miembros en este grupo",
-  "noModeratorsToRemove": "no admins to remove",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "Tu no eres el creador",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Sólo el creador del grupo puede eliminar usuarios",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "Ejecutar en Segundo Plano",
-  "startInTrayDescription": "Mantener Session funcionando en segundo plano cuando cierre la ventana.",
-  "yourUniqueSessionID": "Saluda a tu ID de Session",
-  "allUsersAreRandomly...": "Tu ID de Session es la dirección única que las personas pueden usar para contactarte en Session. Por diseño, tu ID de Session es totalmente anónima y privada, sin vínculo con tu identidad real.",
-  "getStarted": "Comenzar",
-  "createSessionID": "Crear ID de Session",
-  "recoveryPhrase": "Frase de recuperación",
-  "enterRecoveryPhrase": "Ingresa tu frase de recuperación",
-  "displayName": "Mostrar nombre",
-  "anonymous": "Anónimo",
-  "removeResidueMembers": "Hacer esto eliminará a esos miebros cuando abandonen el grupo.",
-  "enterDisplayName": "Ingresa un nombre para mostrar",
-  "continueYourSession": "Continúa tu Session",
-  "linkDevice": "Vincular dispositivo",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Restaura tu cuenta",
-  "or": "o",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "Comienza tu Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Bienvenido a tu Session",
-  "searchFor...": "Buscar conversaciones y contactos",
-  "searchForContactsOnly": "Buscar contactos",
-  "enterSessionID": "Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
-  "message": "Mensaje",
-  "appearanceSettingsTitle": "Apariencia",
-  "privacySettingsTitle": "Privacidad",
-  "notificationsSettingsTitle": "Notificaciones",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Previsualizar",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Ingresa tu frase de recuperación",
-  "displayNameEmpty": "Por favor, elige un nombre para mostrar",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ miembros",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "El mensaje se eliminará en {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Auto-eliminar en {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "El mensaje se eliminará en {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Auto-eliminar en {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Tipo de borrado",
+  "disappearingMessagesDescription": "Esta configuración se aplica a todos los usuarios en esta conversación.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Esta configuración se aplica a los mensajes que envías en esta conversación.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Desaparece tras {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Desaparece tras leerlo",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Los mensajes se borran después de haber sido leídos.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Desaparece tras enviarlo",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Los mensajes se borran después de haber sido enviados.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Seguir Configuración",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Los mensajes que envíes ya no desaparecerán. ¿Estás seguro de que quieres desactivar los mensajes desaparecidos?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "¿Establecer que tus mensajes desaparezcan <b>{time}</b> después de haber sido <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} está usando un cliente desactualizado. Los mensajes que desaparecen pueden no funcionar correctamente.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Solo los administradores de grupo pueden cambiar esta configuración.",
+  "disappearingMessagesSent": "Enviado",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ha establecido que los mensajes desaparezcan {time} tras haber sido {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Tú</b> has establecido que los mensajes desaparezcan {time} tras haber sido {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Cronómetro",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ha desactivado la desaparición de mensajes. Los mensajes que envíe ya no desaparecerán.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Tú</b> desactivaste la desaparición de mensajes. Los mensajes que envíes ya no desaparecerán.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "leído",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "enviado",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> actualizó la configuración de los mensajes que desaparecen.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Tú</b> has actualizado la configuración de desaparición de mensajes.",
+  "dismiss": "Descartar",
+  "displayNameDescription": "Puede ser su nombre real, un alias o cualquier otra cosa — y puede cambiarlo cuando quiera.",
+  "displayNameEnter": "Ingresa un nombre para mostrar",
+  "displayNameErrorDescription": "Por favor, elige un nombre para mostrar",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Por favor, elige un nombre para mostrar más corto",
+  "displayNameErrorNew": "No pudimos cargar tu nombre de usuario. Por favor, ingresa un nuevo nombre de usuario para continuar.",
+  "displayNameNew": "Elige un nuevo nombre para mostrar",
+  "displayNamePick": "Elige tu nombre para mostrar",
+  "displayNameSet": "Establecer nombre para mostrar",
+  "document": "Documento",
+  "done": "Hecho",
+  "download": "Descargar",
+  "downloading": "Descargando...",
+  "draft": "Borrador",
+  "edit": "Editar",
+  "emojiAndSymbols": "Emojis y símbolos",
+  "emojiCategoryActivities": "Actividades",
+  "emojiCategoryAnimals": "Animales y naturaleza",
+  "emojiCategoryFlags": "Banderas",
+  "emojiCategoryFood": "Comida & bebidas",
+  "emojiCategoryObjects": "Objetos",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Usado recientemente",
+  "emojiCategorySmileys": "Caras y personas",
+  "emojiCategorySymbols": "Símbolos",
+  "emojiCategoryTravel": "Viajes y Lugares",
+  "emojiReactsClearAll": "¿Estás seguro de que quieres borrar todos los {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "¡Relájate! Has enviado demasiadas reacciones. Inténtalo de nuevo más tarde.",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Y # otros han reaccionado {emoji} a este mensaje.] other [Y # otros han reaccionado {emoji} a este mensaje.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reaccionó con <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reaccionaron con <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} y <span>{count} otros</span> reaccionaron con <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} y <span>1 otro</span> reaccionaron con <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Respondiste con <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Tú y {name} reaccionaron con <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Tú, {name} & <span>{count} otros</span> respondieron con <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Tú, {name} & <span>1 otro</span> respondieron con <emoji />",
+  "emojiReactsNotification": "Reaccionó a tu mensaje {emoji}",
+  "enable": "Activar",
+  "errorConnection": "Por favor, comprueba su conexión a internet e inténtelo de nuevo.",
+  "errorCopyAndQuit": "Copiar error y salir",
+  "errorDatabase": "Error de base de datos",
+  "errorUnknown": "Ocurrió un fallo desconocido.",
+  "failures": "Fallos",
+  "file": "Archivo",
+  "files": "Archivos",
+  "followSystemSettings": "Coincidir ajustes del sistema",
+  "from": "De:",
+  "fullScreenToggle": "Activar pantalla completa",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} se conectará a Giphy para proporcionar resultados de búsqueda. No tendrás protección completa de metadatos al enviar GIFs.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Los grupos tienen un máximo de 100 miembros",
+  "groupCreate": "Crear grupo",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Por favor, elige al menos un miembro del grupo.",
+  "groupDelete": "Borrar Grupo",
+  "groupDeleteDescription": "¿Estás seguro de que deseas eliminar <b>{group_name}</b>? Esto eliminará a todos los miembros del grupo y eliminará todo el contenido del grupo.",
+  "groupDescriptionEnter": "Ingrese una descripción del grupo",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "La imagen del grupo se actualizó.",
+  "groupEdit": "Editar grupo",
+  "groupError": "Error del grupo",
+  "groupErrorCreate": "Error al crear grupo. Por favor, comprueba tu conexión a internet y vuelve a intentarlo.",
+  "groupErrorJoin": "No se pudo unir a {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Definir información del grupo",
+  "groupInviteDelete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta invitación de grupo?",
+  "groupInviteFailed": "Invitación fallida",
+  "groupInviteFailedMore": "No se pudo invitar a {name} y a {count} otros a {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "No se pudo invitar a {name} y {other_name} a {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Falló la invitación de {name} a {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Enviando invitación",
+  "groupInviteSent": "Invitación enviada",
+  "groupInviteSuccessful": "Grupo invitado con éxito",
+  "groupInviteVersion": "Los usuarios deben tener la versión {version} o superior para recibir invitaciones",
+  "groupInviteYou": "<b>Tú</b> has sido invitado a unirte al grupo.",
+  "groupLeave": "Abandonar grupo",
+  "groupLeaveDescription": "¿Estás seguro de que quieres salir de {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "¿Estás seguro de que quieres salir de {group_name}? Esto desactivará el grupo para todos los miembros.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "No se pudo salir de {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Los grupos han sido actualizados, crea un nuevo grupo para actualizar. La funcionalidad del grupo antiguo se degradará a partir de {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ha abandonado el grupo.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> abandonaron el grupo.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> abandonaron el grupo.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> se unieron al grupo.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> se ha unido al grupo.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> se unieron al grupo.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Tú</b> has abandonado el grupo.",
+  "groupMembers": "Miembros del grupo",
+  "groupMembersNone": "No hay otros miembros en este grupo.",
+  "groupName": "Nombre del grupo",
+  "groupNameEnter": "Ingresa un nombre de grupo",
+  "groupNameEnterPlease": "Por favor, ingresa un nombre para el grupo.",
+  "groupNameEnterShorter": "Por favor, ingresa un nombre de grupo más corto.",
+  "groupNameNew": "Ahora el nombre del grupo es {group_name}. ",
+  "groupNameUpdated": "Nombre del grupo actualizadó.",
+  "groupNoMessages": "No tienes mensajes de <b>{group_name}</b>. ¡Envía un mensaje para iniciar la conversación!",
+  "groupOnlyAdmin": "Eres el único admin en <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Los miembros y la configuración del grupo no pueden ser modificados sin un admin.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Tú</b> fuiste promovido a Administrador.",
+  "groupRemoveDescription": "¿Te gustaría eliminar a <b>{name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Eliminar usuario y sus mensajes",
+  "groupRemoveMoreDescription": "¿Te gustaría eliminar a <b>{name}</b> y a <b>{count} otros</b> de <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "¿Te gustaría eliminar a <b>{name}</b> y a <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Eliminar usuario",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Eliminar usuarios y sus mensajes",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Eliminar usuarios",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> fue expulsado del grupo.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> fueron expulsados del grupo.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> fueron expulsados del grupo.",
+  "groupRemovedYou": "Has sido eliminado del grupo <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Establecer imagen de perfil del grupo",
+  "groupUnknown": "Grupo desconocido",
+  "groupUpdated": "Grupo actualizado",
+  "helpFAQ": "Preguntas Frecuentes",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Ayúdanos a traducir {app_name}",
+  "helpReportABug": "Reportar Error",
+  "helpReportABugDescription": "Comparte algunos detalles para ayudarnos a resolver tu problema. Exporta tus registros, luego sube el archivo a través del Help Desk de {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Exportar registros",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Exporte sus registros, luego cargue el archivo a través del Help Desk de {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Guardar en el escritorio",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Guarde este archivo en su escritorio y luego compártalo con los desarrolladores de {app_name}.",
+  "helpSupport": "Soporte",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Nos encantaría conocer tu opinión",
+  "hide": "Ocultar",
+  "hideOthers": "Ocultar otras",
+  "image": "Imagen",
+  "incognitoKeyboard": "Teclado incógnito",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Solicitar modo incógnito si está disponible. Dependiendo del teclado que estés usando, tu teclado puede ignorar esta solicitud.",
+  "info": "Información",
+  "invalidShortcut": "Atajo no válido",
   "join": "Unirse",
-  "joinOpenGroup": "Unirse a la Comunidad",
-  "createGroup": "Crear Grupo",
-  "create": "Crear",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Nombre Del Grupo",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Ingresa un nombre de grupo",
-  "openGroupURL": "URL comunitaria",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Introduzca la URL de la Comunidad",
+  "later": "Más tarde",
+  "learnMore": "Saber más",
+  "leave": "Abandonar",
+  "leaving": "Saliendo...",
+  "linkPreviews": "Previsualizar enlaces",
+  "linkPreviewsDescription": "Mostrar previsualización de enlaces para las URLs soportadas.",
+  "linkPreviewsEnable": "Activar vistas previas de enlaces",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "No se puede cargar la vista previa del enlace",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Vista previa no cargada por un enlace inseguro",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Mostrar vistas previas para URLs que envíes y recibas. Esto puede ser útil, sin embargo {app_name} debe contactar a los sitios web vinculados para generar vistas previas. Siempre puedes desactivar las vistas previas de enlaces en la configuración de {app_name}.",
+  "linkPreviewsSend": "Enviar previsualizaciones de enlaces",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "No tendrás una privacidad completa de metadatos al enviar previsualizaciones de enlaces.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Las previsualizaciones de enlaces están desactivadas",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} debe contactar sitios web vinculados para generar vistas previas de los enlaces que envíes y recibas.<br/><br/>Puedes activarlos en la configuración de {app_name}.",
+  "loadAccount": "Cargar cuenta",
+  "loadAccountProgressMessage": "Cargando su cuenta",
+  "loading": "Cargando ...",
+  "lockApp": "Bloquear aplicación",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Solicitar huella, PIN, patrón o contraseña para desbloquear {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Exigir Touch ID, Face ID o tu clave para desbloquear {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Debes habilitar un PIN en tus configuraciones de iOS para poder usar el bloqueo de pantalla.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} está bloqueado",
+  "lockAppQuickResponse": "¡La respuesta rápida no está disponible cuando {app_name} se encuentra bloqueado!",
+  "lockAppStatus": "Estado de bloqueo",
+  "lockAppUnlock": "Toca para Desbloquear",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} está desbloqueado",
+  "max": "Máximo",
+  "media": "Multimedia",
+  "members": "{count, plural, one [# miembro] other [# miembros]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# miembro activo] other [# miembros activos]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Añadir Account ID o ONS",
+  "membersInvite": "Invitar Amigos",
+  "membersInviteSend": "Enviar invitación",
+  "membersInviteSendMultiple": "Enviar invitaciones",
+  "membersInviteShareDescription": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Compartir historial de mensajes",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con <b>{name}</b> y <b>{count} otros</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Compartir solo nuevos mensajes",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con <b>{name}</b> y <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Invitar",
+  "message": "Mensaje",
+  "messageEmpty": "Este mensaje está vacío.",
+  "messageErrorDelivery": "Fallo al entregar el mensaje",
+  "messageErrorLimit": "Límite de texto.",
+  "messageErrorOld": "Se ha recibido un mensaje cifrado usando una versión de {app_name} antigua que ya no está soportada. Por favor, avisa a el que te lo ha enviado para que se actualice a la versión más reciente y reenvíe el mensaje.",
+  "messageErrorOriginal": "No se encontró el mensaje original",
+  "messageInfo": "Información del mensaje",
+  "messageMarkRead": "Marcar como leído",
+  "messageMarkUnread": "Marcar como no leído",
+  "messageNew": "Nuevo mensaje",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Comienza una nueva conversación ingresando el ID de la cuenta o el ONS de tu amigo.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Comienza una nueva conversación ingresando el ID de la cuenta, ONS o escaneando su código QR.",
+  "messageNewMessages": "Mensajes nuevos",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Tienes un mensaje nuevo.] other [Tienes # mensajes nuevos.]}",
+  "messageReplyingTo": "Respondiendo a",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> te ha invitado a unirte a <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Enviar un mensaje a este grupo aceptará automáticamente la invitación al grupo.",
+  "messageRequestPending": "Tu solicitud de mensaje está actualmente pendiente.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Podrás enviar mensajes de voz y archivos adjuntos cuando el destinatario haya aprobado esta solicitud de mensaje.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Has aceptado la solicitud de mensaje de <b>{name}.</b>",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Enviar un mensaje a este usuario aceptará automáticamente su solicitud de mensaje y revelará su ID de cuenta.",
+  "messageRequestsAccepted": "Tu solicitud de mensaje ha sido aceptada.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "¿Estás seguro de que quieres borrar todos los mensajes y las invitaciones a grupos?",
+  "messageRequestsCommunities": "Solicitudes de mensajes de la comunidad",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Permitir solicitudes de mensajes de conversaciones de Comunidades.",
+  "messageRequestsDelete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta solicitud de mensaje?",
+  "messageRequestsNew": "Tienes una solicitud de mensaje nueva",
+  "messageRequestsNonePending": "No hay solicitudes de mensajes pendientes",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> tiene desactivadas las solicitudes de mensajes de conversaciones de Comunidad, por lo que no puedes enviarles un mensaje.",
+  "messageSelect": "Seleccionar mensaje",
+  "messageStatusFailedToSend": "No se pudo enviar",
+  "messageStatusFailedToSync": "No se pudo sincronizar",
+  "messageStatusSyncing": "Sincronizando",
+  "messageUnread": "Mensajes no leídos",
+  "messageVoice": "Mensaje de voz",
+  "messageVoiceErrorShort": "Toca y mantén pulsado el icono del micrófono para grabar una nota de voz corta. Toca, arrastra hacia arriba y suelta para grabar notas de voz más largas",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Desliza para cancelar",
+  "messages": "Mensajes",
+  "minimize": "Minimizar",
   "next": "Siguiente",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Por favor, ingresa un nombre de grupo",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Por favor, ingresa un nombre de grupo más corto",
-  "pickClosedGroupMember": "Por favor, elige al menos 2 miembros del grupo",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "noBlockedContacts": "No hay contactos bloqueados",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "O únete a uno de estos...",
-  "helpUsTranslateSession": "Traducir Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "La invitación de grupo falló",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Las invitaciones de grupo fallaron",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "No se pudo invitar al usuario",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "No se pudo invitar a los usuarios",
-  "closedGroupInviteOkText": "Reintentar invitaciones",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Invitaciones de grupo exitosas",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Invitación de grupo exitosa",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "Notificaciones",
-  "notificationForConvo_all": "Todo",
-  "notificationForConvo_disabled": "Desactivado",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Solo menciones",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Ruta",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session esconde tu IP haciendo pasar tus mensajes a través de los Nodos de servicio de la red descentralizada de Session. Estos son los países par los que tus mensajes están viajando actualmente:",
-  "unknownCountry": "País desconocido",
-  "device": "Dispositivo",
-  "destination": "Destinatario",
-  "learnMore": "Más información",
-  "linkVisitWarningTitle": "¿Abrir este enlace en su navegador?",
-  "linkVisitWarningMessage": "¿Estás seguro de querer abrir $url$ en tu navegador?",
+  "nicknameDescription": "Elija un apodo para {name}. Esto aparecerá para ti en tus conversaciones individuales y de grupo.",
+  "nicknameEnter": "Escriba un apodo",
+  "nicknameRemove": "Eliminar apodo",
+  "nicknameSet": "Definir apodo",
+  "no": "No",
+  "noSuggestions": "Sin sugerencias",
+  "none": "Ninguno",
+  "notNow": "Ahora no",
+  "noteToSelf": "Notas personales",
+  "noteToSelfEmpty": "No tienes mensajes en Nota personal.",
+  "noteToSelfHide": "Ocultar notas personales",
+  "noteToSelfHideDescription": "¿Estás seguro de que quieres ocultar Nota personal?",
+  "notificationsAllMessages": "Todos los mensajes",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} mensajes nuevos en {conversation_count} chats",
+  "notificationsContent": "Contenido de notificaciones",
+  "notificationsContentDescription": "La información que se muestra en las notificaciones.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Nombre y contenido",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Solo nombre",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ni remitente ni contenido",
+  "notificationsFastMode": "Modo Rápido",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Se te notificará de nuevos mensajes de forma fiable e inmediata usando los servidores de notificaciones de Google.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Se le notificará de los nuevos mensajes de forma fiable e inmediata usando los servidores de notificaciones de Apple.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Ir a la configuración de notificaciones de Android",
+  "notificationsGoToDevice": "Ir a la configuración de notificaciones del dispositivo",
+  "notificationsIosGroup": "{name} a {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Puede que hayas recibido mensajes mientras se reiniciaba tu {device}.",
+  "notificationsLedColor": "Color del LED",
+  "notificationsMentionsOnly": "Solo menciones",
+  "notificationsMessage": "Notificaciones de mensajes",
+  "notificationsMostRecent": "Más recientes desde: {name}",
+  "notificationsMute": "Silenciar",
+  "notificationsMuteFor": "Silenciar por {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "No silenciar",
+  "notificationsMuted": "Silenciado",
+  "notificationsSlowMode": "Modo Lento",
+  "notificationsSound": "Sonido",
+  "notificationsSoundDescription": "Sonido al abrir la aplicación",
+  "notificationsSoundDesktop": "Notificaciones de audio",
+  "notificationsStrategy": "Estrategia de notificación",
+  "notificationsStyle": "Estilo de notificación",
+  "notificationsVibrate": "Vibración",
+  "off": "Inactivo",
+  "okay": "Okay",
+  "onboardingAccountCreate": "Crear cuenta",
+  "onboardingAccountCreated": "¡Cuenta creada!",
+  "onboardingAccountExists": "Iniciar sesión",
+  "onboardingBackAccountCreation": "No puedes retroceder más. Para cancelar la creación de tu cuenta, Session necesita cerrarse.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "No puedes retroceder más. Para dejar de cargar tu cuenta, Session necesita cerrarse.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Crear una cuenta es instantáneo, gratis y anónimo",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Ni siquiera necesitas un número de teléfono para registrarte.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacidad en tu bolsillo.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} está diseñado para proteger tu privacidad.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Bienvenido a {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "¡Pulsa el botón más para iniciar un chat, crear un grupo o unirte a una comunidad oficial!",
+  "onboardingPrivacy": "Política de privacidad",
+  "onboardingTos": "Términos del servicio",
+  "onboardingTosPrivacy": "Al usar este servicio, aceptas nuestros <b>Términos del servicio</b> y <b>Política de privacidad</b>",
+  "onionRoutingPath": "Ruta",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} oculta tu IP haciendo rebotar tus mensajes a través de los Service Nodes en la red descentralizada de {app_name}. Esta es tu ruta actual:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Destino",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Nodo de entrada",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "País desconocido",
+  "onsErrorNotRecognized": "No pudimos reconocer este ONS. Por favor, revisa y vuelve a intentarlo.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "No pudimos buscar este ONS. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
   "open": "Abrir",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoreproducir mensajes de Audio",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
-  "clickToTrustContact": "Haga clic para descargar",
-  "trustThisContactDialogTitle": "¿Confiar en $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "¿Estás seguro de querer descargar este archivo que $name$ te ha enviado?",
+  "other": "Otro",
+  "passwordChange": "Cambiar Contraseña",
+  "passwordChangeDescription": "Cambiar la contraseña requerida para desbloquear {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Tu contraseña ha sido cambiada. Por favor, manténla segura.",
+  "passwordConfirm": "Confirmar contraseña",
+  "passwordCreate": "Crea tu contraseña",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Tu contraseña actual es incorrecta.",
+  "passwordDescription": "Se requiere contraseña para desbloquear {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Introducir contraseña",
+  "passwordEnterCurrent": "Por favor, introduzca su antigua contraseña.",
+  "passwordEnterNew": "Por favor, ingrese su nueva contraseña",
+  "passwordError": "La contraseña solo debe contener letras, números y símbolos",
+  "passwordErrorLength": "La contraseña debe tener entre 6 y 64 caracteres de longitud",
+  "passwordErrorMatch": "Las contraseñas no coinciden",
+  "passwordFailed": "Error al establecer la contraseña",
+  "passwordIncorrect": "Contraseña incorrecta",
+  "passwordRemove": "Eliminar Contraseña",
+  "passwordRemoveDescription": "Eliminar la contraseña requerida para desbloquear {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Has eliminado tu contraseña.",
+  "passwordSet": "Establecer Contraseña",
+  "passwordSetDescription": "Tu contraseña ha sido establecida. Por favor, manténgala segura.",
+  "paste": "Pegar",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} necesita usar Apple Music para reproducir archivos adjuntos de medios.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Actualizar automáticamente",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Comprobar actualizaciones automáticamente al iniciar Session",
+  "permissionsFaceId": "La función de bloqueo de pantalla en {app_name} usa Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Ejecutar en Segundo Plano",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} necesita acceso a la biblioteca de fotos para continuar. Puedes habilitar acceso en los ajustes de iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "Micrófono",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Puedes habilitar el acceso al micrófono en la configuración de privacidad de {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} necesita acceso al micrófono para hacer llamadas y grabar mensajes de audio.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Permitir acceso al micrófono",
+  "permissionsRequired": "Permiso necesario",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} necesita acceso de almacenamiento para guardar archivos adjuntos y medios.",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} necesita acceso de almacenamiento para enviar fotos y videos.",
+  "pin": "Fijar",
   "pinConversation": "Anclar conversación",
-  "unpinConversation": "Desanclar conversación",
-  "markUnread": "Marcar como no leído",
-  "showUserDetails": "Mostrar Detalles del Usuario",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Enviando Frase de Recuperación",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "Estás intentando enviar tu frase de recuperación, que puede utilizarse para acceder a tu cuenta. ¿Estás seguro de que deseas enviar este mensaje?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Error al eliminar los datos",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Los datos no se eliminaron por un error desconocido. ¿Quieres eliminarlos solo de este dispositivo?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "¿Quieres eliminar sólo los datos de este dispositivo?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Datos no eliminados por los siguientes nodos de servicio: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDevice": "Borrar Dispositivo",
-  "tryAgain": "Inténtelo de Nuevo",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "Borrar solo de este dispositivo",
-  "entireAccount": "Borrar del dispositivo y de la red",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "¿Estás seguro de querer eliminar sólo los datos del dispositivo?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "iAmSure": "Estoy seguro",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "¡Ya casi has terminado!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Protege tu cuenta al guardar la frase de recuperación. Revela tu frase de recuperación y guárdala de forma segura para protegerla.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Mostrar frase de recuperación",
-  "notificationSubtitle": "Notificaciones - $setting$",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "faq": "Preguntas Frecuentes (FAQ)",
-  "support": "Soporte",
-  "clearAll": "Borrar todo",
-  "clearDataSettingsTitle": "Borrar Datos",
-  "messageRequests": "Solicitudes de Mensaje",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Solicitudes Pendientes",
-  "requestsPlaceholder": "Sin solicitudes",
-  "hideRequestBannerDescription": "Ocultar el banner de solicitud de mensajes hasta que reciba una nueva solicitud de mensaje.",
-  "incomingCallFrom": "Llamada entrante de '$name$'",
-  "ringing": "Llamando...",
-  "establishingConnection": "Estableciendo conexión...",
-  "accept": "Aceptar",
-  "decline": "Rechazar",
-  "endCall": "Finalizar llamada",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permisos",
-  "helpSettingsTitle": "Ayuda",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Se requieren los permisos de Voz/Video",
-  "cameraPermissionNeeded": "Puedes habilitar los permisos de \"llamada de voz y video\" en las Configuraciones de Privacidad.",
-  "unableToCall": "Debes cancelar la llamada en curso",
-  "unableToCallTitle": "No se ha podido iniciar la llamada",
-  "callMissed": "Llamada perdida de $name$",
-  "callMissedTitle": "Llamada perdida",
-  "noCameraFound": "Cámara no encontrada",
-  "noAudioInputFound": "No se detectó dispositivo de entrada",
-  "noAudioOutputFound": "No se encontró dispositivo de salida",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Llamadas de Voz y Video (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Llamada perdida de '$name$' porque no activaste los permisos de \"llamadas de voz y video\" en las configuraciones de privacidad.",
-  "callMissedNotApproved": "Llamada perdida de '$name$' debido a que no has aprovado esta conversación todavía. Tienes que enviar un mensaje primero.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Llamadas de Voz y Video (Beta)",
-  "startedACall": "Llamada saliente a $name$",
-  "answeredACall": "Llamada con $name$",
-  "trimDatabase": "Reducir Base de Datos",
-  "trimDatabaseDescription": "Reducir el tamaño de la base de datos de mensajes a los últimos 10.000 mensajes.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "¿Quieres eliminar los $deleteAmount$ mensajes más viejos?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Por favor espera mientras tu base de datos es abierta y optimizada...",
-  "messageRequestPending": "Tu solicitud de mensaje está actualmente pendiente",
-  "messageRequestAccepted": "Tu solicitud de mensaje ha sido aceptada",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "Has aceptado la solicitud de mensaje de $name$",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "Has aceptado la solicitud de mensaje",
-  "declineRequestMessage": "¿Estás seguro/a que quieres rechazar esta solicitud de mensaje?",
-  "respondingToRequestWarning": "Enviar un mensaje a este usuario/a va a aceptar su solicitud de mensaje y revelar tu ID de Session automáticamente.",
-  "hideRequestBanner": "Ocultar el banner de solicitud de mensajes",
-  "openMessageRequestInbox": "Solicitudes de mensajes",
-  "noMessageRequestsPending": "No hay solicitudes de mensajes pendientes",
-  "noMediaUntilApproved": "No puedes enviar archivos adjuntos hasta que la conversación sea aceptada",
-  "mustBeApproved": "Esta conversación debe ser aceptada para usar esta función",
-  "youHaveANewFriendRequest": "Tienes una nueva solicitud de amistad",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Borrar todas las solicitudes de mensajes",
-  "clearAllConfirmationBody": "¿Estás seguro/a que quieres borrar todas las solicitudes de mensajes?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Ocultar",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "Ver tu bandeja de solicitudes de mensajes",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Mostrar menos",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ otro",
-  "otherPlural": "$number$ otros",
-  "reactionPopup": "reaccionó con",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "Y $otherSingular$ ha reaccionado <span>$emoji$</span> a este mensaje",
-  "reactionListCountPlural": "Y $otherPlural$ han reaccionado <span>$emoji$</span> a este mensaje",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "pinUnpin": "Desfijar",
+  "pinUnpinConversation": "Desanclar conversación",
+  "preview": "Previsualizar",
+  "profile": "Perfil",
+  "profileDisplayPicture": "Imagen de perfil",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Fallo al eliminar la foto de perfil.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Establecer imagen de perfil",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Por favor, elija un archivo más pequeño.",
+  "profileErrorUpdate": "Fallo al actualizar el perfil.",
+  "promote": "Promover",
+  "qrCode": "Código QR",
+  "qrNotAccountId": "Este código QR no contiene un ID de cuenta",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Este código QR no contiene una Contraseña de Recuperación",
+  "qrScan": "Escanear código QR",
+  "qrView": "Ver QR",
+  "qrYoursDescription": "Tus amigos pueden enviarte mensajes escaneando tu código QR.",
+  "quit": "Salir de {app_name}",
+  "quitButton": "Salir",
+  "read": "Leído",
+  "readReceipts": "Confirmaciones de lectura",
+  "readReceiptsDescription": "Mostrar confirmaciones de lectura para todos los mensajes que envías y recibes.",
+  "received": "Recibido:",
+  "recommended": "Recomendado",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Guarde su clave de recuperación para asegurarse de que no perderá acceso a su cuenta.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Guarde su clave de recuperación",
+  "recoveryPasswordDescription": "Usa tu contraseña de recuperación para cargar tu cuenta en nuevos dispositivos.<br/><br/>Tu cuenta no se puede recuperar sin tu contraseña de recuperación. Asegúrate de que esté guardada en un lugar seguro y no la compartas con nadie.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Ingrese su clave de recuperación",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Por favor, comprueba tu clave de recuperación y vuelve a intentarlo.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Algunas de las palabras en tu clave de recuperación son incorrectas. Por favor verifica e inténtalo de nuevo.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "La contraseña de recuperación que ingresaste no es lo suficientemente larga. Por favor verifica e intenta nuevamente.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Clave de Recuperación Incorrecta",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Para cargar tu cuenta, introduce tu contraseña de recuperación.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Ocultar clave de recuperación permanentemente",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sin su clave de recuperación no puede iniciar sesión en otros dispositivos.<br/><br/>Le recomendamos que guarde su clave de recuperación en un lugar a salvo y seguro antes de seguir.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "¿Está seguro que desea ocultar permanentemente su contraseña de recuperación en este dispositivo? Esto no se puede deshacer.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ocultar Clave de Recuperación",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Oculta permanentemente tu frase de recuperación en este dispositivo.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Ingrese su clave de recuperación para cargar su cuenta. Si no la ha guardado, puede encontrarla en la configuración de la aplicación.",
+  "recoveryPasswordView": "Ver contraseña",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Esta es tu contraseña de recuperación. Si la envías a alguien, tendrá acceso completo a tu cuenta.",
+  "redo": "Rehacer",
+  "remove": "Eliminar",
+  "reply": "Responder",
+  "resend": "Reenviar",
+  "resolving": "Cargando información del país...",
+  "restart": "Reiniciar",
+  "resync": "Resincronizar",
+  "retry": "Reintentar",
+  "save": "Guardar",
+  "saved": "Guardado",
+  "savedMessages": "Mensajes guardados",
+  "saving": "Guardando...",
+  "scan": "Escanear",
+  "screenSecurity": "Seguridad de pantalla",
+  "screenshotNotifications": "Notificaciones de capturas de pantalla",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Requerir una notificación cuando un contacto haga una captura de pantalla de un chat individual.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> ha hecho una captura de pantalla.",
+  "search": "Buscar",
+  "searchContacts": "Buscar contactos",
+  "searchConversation": "Buscar en la conversación",
+  "searchEnter": "Por favor, introduce el término de búsqueda.",
+  "searchMatchesNone": "No se han encontrado resultados.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "No se encontraron resultados para «{query}»",
+  "searchMembers": "Buscar miembros",
+  "searchSearching": "Buscando...",
+  "select": "Seleccionar",
+  "selectAll": "Seleccionar todo",
+  "send": "Enviar",
+  "sending": "Enviando",
+  "sent": "Enviado:",
+  "sessionAppearance": "Apariencia",
+  "sessionClearData": "Borrar datos",
+  "sessionConversations": "Conversaciones",
+  "sessionHelp": "Ayuda",
+  "sessionInviteAFriend": "Invitar a un Amigo",
+  "sessionMessageRequests": "Solicitudes de mensajes",
+  "sessionNotifications": "Notificaciones",
+  "sessionPermissions": "Permisos",
+  "sessionPrivacy": "Privacidad",
+  "sessionRecoveryPassword": "Clave de Recuperación",
+  "sessionSettings": "Configuración",
+  "set": "Definir",
+  "settingsRestartDescription": "Debes reiniciar {app_name} para aplicar las nuevas configuraciones.",
+  "share": "Compartir",
+  "shareAccountIdDescription": "Invita a tu amigo a hablar contigo en Session compartiendo tu ID de Cuenta con él.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Comparte con tus amigos dondequiera que hables con ellos — luego mueve la conversación aquí.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Hay un problema al abrir la base de datos. Por favor, reinicia la aplicación e inténtalo de nuevo.",
+  "show": "Mostrar",
+  "showAll": "Mostrar todas",
+  "showLess": "Mostrar menos",
+  "stickers": "Pegatinas (stickers)",
+  "supportGoTo": "Ir a la página de soporte técnico",
+  "theContinue": "Continuar",
+  "theDefault": "Por defecto",
+  "theError": "Error",
+  "tryAgain": "Intentar de nuevo",
+  "typingIndicators": "Indicadores de escribiendo",
+  "typingIndicatorsDescription": "Ver y compartir el indicador de escritura (...)",
+  "undo": "Deshacer",
+  "unknown": "Desconocido",
+  "updateApp": "Actualizaciones de la aplicación",
+  "updateDownloaded": "Actualización instalada, haga clic para reiniciar",
+  "updateDownloading": "Descargando actualización: {percent_loader}%",
+  "updateError": "No se pudo actualizar",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} no pudo actualizarse. Por favor, ve a {download_url} e instala la nueva versión manualmente, luego contacta a nuestro Centro de Ayuda para informarnos sobre este problema.",
+  "updateNewVersion": "Hay una nueva versión de {app_name} disponible, toca para actualizar",
+  "updateNewVersionDescription": "Hay una nueva versión de {app_name} disponible.",
+  "updateReleaseNotes": "Ir a las notas de versión",
+  "updateSession": "Actualización de {app_name}",
+  "updateVersion": "Versión {version}",
+  "uploading": "Subiendo",
+  "urlCopy": "Copiar URL",
+  "urlOpen": "Abrir URL",
+  "urlOpenBrowser": "Esto se abrirá en tu navegador.",
+  "urlOpenDescription": "¿Estás seguro de que quieres abrir esta URL en tu navegador?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Usar Modo Rápido",
+  "video": "Vídeo",
+  "videoErrorPlay": "No se puede reproducir el vídeo.",
+  "view": "Ver",
+  "waitFewMinutes": "Esto puede tomar unos minutos.",
+  "waitOneMoment": "Un momento, por favor...",
+  "warning": "Advertencia",
+  "window": "Ventana",
+  "yes": "Sí",
+  "you": "Tú"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/es_419/messages.json b/_locales/es_419/messages.json
index 635fea2788..4b87d8c841 100644
--- a/_locales/es_419/messages.json
+++ b/_locales/es_419/messages.json
@@ -1,514 +1,752 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Copiar error y salir",
-  "unknown": "Desconocido",
-  "databaseError": "Fallo en la base de datos",
-  "mainMenuFile": "&Archivo",
-  "mainMenuEdit": "&Editar",
-  "mainMenuView": "&Vista",
-  "mainMenuWindow": "&Ventana",
-  "mainMenuHelp": "&Ayuda",
-  "appMenuHide": "Ocultar",
-  "appMenuHideOthers": "Ocultar Otros",
-  "appMenuUnhide": "Mostrar todo",
-  "appMenuQuit": "Cerrar Session",
-  "editMenuUndo": "Deshacer",
-  "editMenuRedo": "Rehacer",
-  "editMenuCut": "Cortar",
-  "editMenuCopy": "Copiar",
-  "editMenuPaste": "Pegar",
-  "editMenuDeleteContact": "Eliminar Contacto",
-  "editMenuDeleteGroup": "Eliminar Grupo",
-  "editMenuSelectAll": "Seleccionar todo",
-  "windowMenuClose": "Cerrar ventana",
-  "windowMenuMinimize": "Minimizar",
-  "windowMenuZoom": "Zoom",
-  "viewMenuResetZoom": "Tamaño original",
-  "viewMenuZoomIn": "Ampliar",
-  "viewMenuZoomOut": "Reducir",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Activar pantalla completa",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Activar herramientas de desarrollador",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Sin sugerencias",
-  "openGroupInvitation": "Invitación de comunidad",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "¿Unirse a $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "¿Estás seguro de que quieres unirte a la comunidad $roomName$?",
-  "couldntFindServerMatching": "No se pudo encontrar el servidor de comunidad correspondiente",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Introduzca el ID de Session o el nombre ONS",
-  "startNewConversationBy...": "Inicia una nueva conversación ingresando el ID de Session de alguien o comparta su ID de Session con ellos.",
-  "loading": "Cargando...",
-  "done": "Hecho",
-  "youLeftTheGroup": "Has abandonado el grupo.",
-  "youGotKickedFromGroup": "Has sido eliminado del grupo.",
-  "unreadMessages": "Mensajes No Leídos",
-  "debugLogExplanation": "Este registro se guardará en tu escritorio.",
-  "reportIssue": "Reportar un error",
-  "markAllAsRead": "Marcar todo como leído",
-  "incomingError": "Error en la gestión de los mensajes entrantes",
-  "media": "Multimedia",
-  "mediaEmptyState": "Sin archivos multimedia",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Documentos",
-  "documentsEmptyState": "No hay documentos",
-  "today": "Hoy",
-  "yesterday": "Ayer",
-  "thisWeek": "Esta semana",
-  "thisMonth": "Este Mes",
-  "voiceMessage": "Nota de voz",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Preparando miniatura de visualización de enlace para $domain$",
-  "previewThumbnail": "Miniatura de previsualización para $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Preparando adjunto múltiple: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "Lo sentimos, hay un límite de un archivo adjunto sin imagen por mensaje",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Lo sentimos, no puedes mezclar imágenes con otros tipos de archivo en un mensaje",
-  "maximumAttachments": "Se ha alcanzado el número máximo de archivos adjuntos. Por favor, envíe los archivos adjuntos restantes en un mensaje separado.",
-  "fileSizeWarning": "El archivo adjunto excede los límites de tamaño para el mensaje.",
-  "unableToLoadAttachment": "Lo sentimos, ha habido un fallo al adjuntar el archivo.",
-  "offline": "Desconectado",
-  "debugLog": "Registro de Depuración",
-  "showDebugLog": "Exportar registros",
-  "shareBugDetails": "Exporta tus registros, luego sube el archivo a través de la Ayuda de Session.",
-  "goToReleaseNotes": "Ir a las notas de versión",
-  "goToSupportPage": "Ir a la página de soporte técnico",
   "about": "Acerca de",
-  "show": "Mostrar",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "No se encontraron resultados para $searchTerm$",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Contactos",
-  "messagesHeader": "Conversaciones",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Ajustes",
-  "typingAlt": "Animación de tecleo para este chat",
-  "contactAvatarAlt": "Avatar del contacto $name$",
-  "downloadAttachment": "Descargar archivo adjunto",
-  "replyToMessage": "Responder al mensaje",
-  "replyingToMessage": "Respondiendo a:",
-  "originalMessageNotFound": "Mensaje original no encontrado",
-  "you": "Tú",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "Puedes habilitar el acceso al micrófono en: Ajustes (icono del engranaje) => Privacidad",
-  "image": "Image",
+  "accept": "Aceptar",
+  "accountIDCopy": "Copiar ID de cuenta",
+  "accountIdCopied": "ID de cuenta copiada",
+  "accountIdCopyDescription": "Copia tu ID de cuenta y compártelo con tus amigos para que te puedan enviar mensajes.",
+  "accountIdEnter": "Introduce la ID de cuenta",
+  "accountIdErrorInvalid": "Este Account ID es inválido. Por favor verifica e inténtalo de nuevo.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Introduce la ID de cuenta o el ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Invitar ID de Cuenta o ONS",
+  "accountIdShare": "Hola, he estado usando {app_name} para chatear con total privacidad y seguridad. ¡Únete a mí! Mi ID de Cuenta es<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Descárgalo en {download_url}",
+  "accountIdYours": "Su ID de cuenta",
+  "accountIdYoursDescription": "Este es tu Account ID. Otros usuarios pueden escanearlo para iniciar una conversación contigo.",
+  "actualSize": "Tamaño original",
+  "add": "Añadir",
+  "adminCannotBeRemoved": "Los administradores no pueden ser eliminados.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> fueron promovidos a Admin.",
+  "adminPromote": "Promover Administradores",
+  "adminPromoteDescription": "¿Estás seguro de que deseas promocionar a <b>{name}</b> a administrador? Los administradores no pueden ser eliminados.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "¿Estás seguro de que deseas promocionar a <b>{name}</b> y <b>{count} otros</b> a administrador? Los administradores no pueden ser eliminados.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Promover a Administrador",
+  "adminPromoteTwoDescription": "¿Estás seguro de que deseas promocionar a <b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> a administrador? Los administradores no pueden ser eliminados.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> fue promovido a Admin.",
+  "adminPromotionFailed": "Fallo en la promoción del administrador",
+  "adminPromotionFailedDescription": "No se pudo promover a {name} en {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "No se pudo promover a {name} y {count} otros en {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "No se pudo promover a {name} y {other_name} en {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Promoción del administrador enviada",
+  "adminRemove": "Eliminar Administradores",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Eliminar como Administrador",
+  "adminRemoveCommunityNone": "No hay Administradores en esta Comunidad.",
+  "adminRemoveFailed": "Falló al remover a {name} como Admin.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> fue removido como Admin.",
+  "adminSendingPromotion": "Enviando promoción a admin",
+  "adminSettings": "Configuración del administrador",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> fueron promovidos a Admin.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anónimo",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Modo oscuro automático",
+  "appearanceHideMenuBar": "Ocultar barra de menú",
+  "appearanceLanguage": "Idioma",
+  "appearanceLanguageDescription": "Elige la configuración de idioma para {app_name}. {app_name} se reiniciará cuando cambies tu configuración de idioma.",
+  "appearancePreview1": "¿Cómo estás?",
+  "appearancePreview2": "Estoy bien, ¿y tú?",
+  "appearancePreview3": "Estoy bien, gracias.",
+  "appearancePrimaryColor": "Color primario",
+  "appearanceThemes": "Temas",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Classic Dark",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Classic Light",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
+  "appearanceZoom": "Zoom",
+  "appearanceZoomIn": "Ampliar",
+  "appearanceZoomOut": "Reducir",
+  "attachment": "Adjunto",
+  "attachmentsAdd": "Añadir archivo adjunto",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Álbum sin nombre",
+  "attachmentsAutoDownload": "Descargar automáticamente los archivos adjuntos",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Descargar automáticamente medios y archivos de este chat.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "¿Te gustaría descargar automáticamente todos los archivos de <b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Descarga automática",
+  "attachmentsClearAll": "Borrar todos los archivos adjuntos",
+  "attachmentsClearAllDescription": "¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los archivos adjuntos? Los mensajes con archivos adjuntos también se eliminarán.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Haga clic para descargar {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Colapsar opciones de adjuntar",
+  "attachmentsCollecting": "Recopilando adjuntos ...",
+  "attachmentsDownload": "Descargar adjunto",
+  "attachmentsDuration": "Duración:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Error al adjuntar archivo",
+  "attachmentsErrorNoApp": "No se pudo encontrar una aplicación para seleccionar archivos.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Este tipo de archivo no es compatible.",
+  "attachmentsErrorNumber": "No se pueden enviar más de 32 archivos de imagen y video a la vez.",
+  "attachmentsErrorOpen": "No se puede abrir el archivo.",
+  "attachmentsErrorSending": "Error al enviar archivo",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Por favor, envíe archivos como mensajes separados.",
+  "attachmentsErrorSize": "Los archivos deben ser menores de 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "No se pueden adjuntar imágenes y videos con otros tipos de archivos. Intenta enviar otros archivos en un mensaje separado.",
+  "attachmentsExpired": "Adjunto caducado",
+  "attachmentsFileId": "ID de archivo:",
+  "attachmentsFileSize": "Tamaño del archivo:",
+  "attachmentsFileType": "Tipo de archivo:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "No tienes ningún archivo en esta conversación.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Fallo al eliminar los metadatos del archivo.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Cargando multimedia más reciente...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Cargando archivos más nuevos...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Cargando multimedia más antiguo...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Cargando archivos más antiguos...",
+  "attachmentsMedia": "{name} en {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "No hay ningún adjunto en este chat.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Archivo guardado por {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Editar foto",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "Adjunto {emoji}",
+  "attachmentsResolution": "Resolución:",
+  "attachmentsSaveError": "No se puede guardar el archivo.",
+  "attachmentsSendTo": "Enviar a {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Toca para descargar {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Este mes",
+  "attachmentsThisWeek": "Esta semana",
+  "attachmentsWarning": "Los archivos adjuntos que guardes pueden ser accesibles por otras aplicaciones en tu dispositivo.",
   "audio": "Audio",
-  "video": "Video",
-  "photo": "Foto",
-  "cannotUpdate": "No se pudo actualizar",
-  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop no pudo actualizarse, pero hay una nueva versión disponible. Por favor dirígete a https://getsession.org e instala la nueva versión manualmente, o ponte en contacto con el soporte y cuéntanos sobre este error.",
-  "ok": "Aceptar",
+  "audioNoInput": "No se encontró entrada de audio",
+  "audioNoOutput": "No se encontró salida de audio",
+  "audioUnableToPlay": "No se puede reproducir el archivo de audio.",
+  "audioUnableToRecord": "No se puede grabar el audio.",
+  "authenticateFailed": "Fallo al identificarse",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Hubo demasiados intentos fallidos de autenticación. Por favor vuelve a intentarlo más tarde.",
+  "authenticateNotAccessed": "No se ha podido acceder a la autenticación.",
+  "authenticateToOpen": "Autenticarse para abrir {app_name}.",
+  "back": "Atrás",
+  "banDeleteAll": "Bloquear y Borrar todo",
+  "banErrorFailed": "Bloqueo fallido",
+  "banUnbanErrorFailed": "¡Desbloqueo fallido!",
+  "banUnbanUser": "Desbloquear usuario",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Usuario desbloqueado",
+  "banUser": "Bloquear usuario",
+  "banUserBanned": "Usuario reportado",
+  "block": "Bloquear",
+  "blockBlockedDescription": "Desbloquea este contacto para enviarle mensajes.",
+  "blockBlockedNone": "No hay contactos bloqueados",
+  "blockBlockedUser": "Bloqueado {name}",
+  "blockDescription": "¿Estás seguro de que quieres bloquear a <b>{name}?</b> Los usuarios bloqueados no pueden enviarte solicitudes de mensajes, invitaciones a grupos ni llamarte.",
+  "blockUnblock": "Desbloquear",
+  "blockUnblockName": "¿Estás seguro de que deseas desbloquear a {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "¿Estás seguro de que deseas desbloquear a {name} y {count} otros?",
+  "blockUnblockNameTwo": "¿Estás seguro de que deseas desbloquear a {name} y 1 más?",
+  "blockUnblockedUser": "Desbloqueado {name}",
+  "call": "Llamar",
+  "callsCalledYou": "{name} te ha llamado",
+  "callsCannotStart": "No puedes iniciar una nueva llamada. Termina tu llamada actual primero.",
+  "callsConnecting": "Conectando ...",
+  "callsEnd": "Finalizar llamada",
+  "callsEnded": "Llamada finalizada",
+  "callsErrorAnswer": "Falló al contestar la llamada",
+  "callsErrorStart": "Falló al iniciar la llamada",
+  "callsInProgress": "Llamada en curso",
+  "callsIncoming": "Llamada entrante de {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Llamada entrante",
+  "callsMissed": "Llamada perdida",
+  "callsMissedCallFrom": "Llamada perdida de {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Las llamadas de voz y video requieren que las notificaciones estén habilitadas en la configuración de su dispositivo. ",
+  "callsPermissionsRequired": "Se requieren permisos de llamada",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Puedes activar el permiso de \"Llamadas de voz y video\" en los ajustes de Privacidad.",
+  "callsReconnecting": "Reconectando...",
+  "callsRinging": "Llamando...",
+  "callsSessionCall": "Llamada de Session",
+  "callsSettings": "Llamadas (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Llamadas de voz y video",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Llamadas de Voz y Video (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Tu IP es visible para tu compañero de llamada y un servidor de la Oxen Foundation mientras usas llamadas beta.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Permite llamadas de voz y video hacia y de otros usuarios",
+  "callsYouCalled": "Has llamado a {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Perdiste una llamada de <b>{name}</b> porque no has habilitado <b>Llamadas de Voz y Video</b> en la Configuración de Privacidad.",
+  "cameraErrorNotFound": "Cámara no encontrada",
+  "cameraErrorUnavailable": "Cámara no disponible.",
+  "cameraGrantAccess": "Permitir acceso a cámara",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} requiere de acceso a la cámara para tomar fotos o videos, pero ha sido permanentemente negado. Por favor, vaya al menú de configuración de la aplicación, seleccione \"Permisos\" y habilite \"Cámara\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} necesita acceso a la cámara para tomar fotos y videos, o escanear códigos QR.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} necesita acceso a la cámara para escanear códigos QR",
   "cancel": "Cancelar",
+  "clear": "Borrar",
+  "clearAll": "Borrar todo",
+  "clearDataAll": "Borrar todos los datos",
+  "clearDataAllDescription": "Esto eliminará permanentemente tus mensajes y contactos. ¿Quieres borrar solo este dispositivo o borrar también tus datos de la red?",
+  "clearDataError": "Error al eliminar los datos",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Datos no borrados por # Service Node. ID del Service Node: {service_node_id}.] other [Datos no borrados por # Service Nodes. ID del Service Node: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Ocurrió un error desconocido y tus datos no fueron eliminados. ¿Quieres eliminar tus datos solo de este dispositivo?",
+  "clearDevice": "Limpiar dispositivo",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Limpiar dispositivo y red",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "¿Está seguro que desea eliminar sus datos de la red? Si continúa no podrá restaurar sus mensajes o contactos.",
+  "clearDeviceDescription": "¿Estás seguro de que quieres quitar tu dispositivo?",
+  "clearDeviceOnly": "Limpiar sólo el dispositivo",
+  "clearMessages": "Borrar todos los mensajes",
+  "clearMessagesChatDescription": "¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los mensajes de tu conversación con <b>{name}?</b> de tu dispositivo?",
+  "clearMessagesCommunity": "¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los mensajes de <b>{community_name}?</b> de tu dispositivo?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Borrar para todos",
+  "clearMessagesForMe": "Borrar para mí",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los mensajes de <b>{group_name}?</b>?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los mensajes de <b>{group_name}?</b> de tu dispositivo?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los mensajes de Note to Self de tu dispositivo?",
   "close": "Cerrar",
-  "continue": "Continuar",
-  "error": "Error",
+  "closeWindow": "Cerrar ventana",
+  "communityEnterUrl": "Introduzca el URL de la comunidad",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL no válida",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Por favor, compruebe el URL de la Comunidad y vuelva a intentarlo.",
+  "communityError": "Error en la comunidad",
+  "communityErrorDescription": "Vaya, se produjo un error. Por favor, inténtalo más tarde.",
+  "communityInvitation": "Invitación a la comunidad",
+  "communityJoin": "Unirse a Comunidad",
+  "communityJoinDescription": "¿Estás seguro de que deseas unirte a {community_name}?",
+  "communityJoinError": "No se pudo unir a {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "O únete a uno de estos...",
+  "communityJoined": "Unido a Comunidad",
+  "communityJoinedAlready": "Ya eres miembro de esta comunidad.",
+  "communityLeave": "Abandonar Comunidad",
+  "communityLeaveError": "Falló al salir de {community_name}",
+  "communityUnknown": "Community desconocida",
+  "communityUrl": "URL de Comunidad",
+  "communityUrlCopy": "Copiar el URL de la comunidad",
+  "confirm": "Confirmar",
+  "contactContacts": "Contactos",
+  "contactDelete": "Eliminar contacto",
+  "contactDeleteDescription": "¿Estás seguro de que quieres eliminar a <b>{name}</b> de tus contactos? Los nuevos mensajes de <b>{name}</b> llegarán como una solicitud de mensaje.",
+  "contactNone": "No tienes ningún contacto todavía",
+  "contactSelect": "Seleccionar contactos",
+  "contactUserDetails": "Detalles de usuario",
+  "contentDescriptionCamera": "Cámara",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Selecciona una acción para iniciar una conversación",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Mensaje multimedia",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Redactar mensaje",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatura de una foto como cita de un mensaje",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Crear una conversación con un nuevo contacto",
+  "conversationsAddToHome": "Añadir a la pantalla de inicio",
+  "conversationsAddedToHome": "Agregado a la pantalla de inicio",
+  "conversationsAudioMessages": "Mensajes de audio",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Reproducir automáticamente los mensajes de audio",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Reproducir automáticamente mensajes de audio enviados consecutivamente",
+  "conversationsBlockedContacts": "Contactos bloqueados",
+  "conversationsCommunities": "Comunidades",
+  "conversationsDelete": "Eliminar Conversación",
+  "conversationsDeleteDescription": "¿Estás seguro de que deseas eliminar tu conversación con <b>{name}?</b> Los mensajes nuevos de <b>{name}?</b> iniciarán una nueva conversación.",
+  "conversationsDeleted": "Conversación eliminada",
+  "conversationsEmpty": "No hay mensajes en {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Introduce tecla",
+  "conversationsEnterDescription": "Función de la tecla enter al escribir en una conversación.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER envía un mensaje, ENTER inicia una nueva línea",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER envía un mensaje, SHIFT + ENTER empieza una nueva línea",
+  "conversationsGroups": "Grupos",
+  "conversationsMessageTrimming": "Recorte de mensajes en chats",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Recortar Comunidades",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Eliminar mensajes de conversaciones de Comunidad mayores a 6 meses, y donde hay más de 2,000 mensajes.",
+  "conversationsNew": "Nueva conversación",
+  "conversationsNone": "Aún no tienes conversaciones",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Enviar con la tecla Into",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Pulsar la tecla Intro enviará el mensaje en lugar de empezar una nueva línea.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Adjuntos",
+  "conversationsSpellCheck": "Revisión ortográfica",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Activar el corrector ortográfico al escribir mensajes",
+  "conversationsStart": "Comenzar Conversación",
+  "copied": "Copiado",
+  "copy": "Copiar",
+  "create": "Crear",
+  "cut": "Cortar",
+  "databaseErrorGeneric": "Se produjo un error en la base de datos.<br/><br/>Exporta tus registros de aplicación para compartirlos y solucionar problemas. Si no tiene éxito, reinstala {app_name} y restaura tu cuenta.<br/><br/>Advertencia: Esto resultará en la pérdida de todos los mensajes, adjuntos y datos de la cuenta mayores de dos semanas.",
+  "databaseErrorTimeout": "Hemos notado que {app_name} está tardando mucho en arrancar.<br/><br/>Puedes esperar, exportar los registros de tu dispositivo para compartirlos para la resolución de problemas, o intentar reiniciar Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "Tu base de datos de la app es incompatible con esta versión de {app_name}. Reinstala la app y restaura tu cuenta para generar una nueva base de datos y continuar usando {app_name}.<br/><br/>Advertencia: Esto resultará en la pérdida de todos los mensajes y archivos adjuntos mayores a dos semanas.",
+  "databaseOptimizing": "Optimizando base de datos",
+  "debugLog": "Registro de depuración",
+  "decline": "Rechazar",
   "delete": "Eliminar",
-  "messageDeletionForbidden": "No tienes permiso de borrar los mensajes de otros",
-  "deleteJustForMe": "Eliminar solo para mí",
-  "deleteForEveryone": "Eliminar para todos",
-  "deleteMessagesQuestion": "¿Eliminar $count$ mensajes?",
-  "deleteMessageQuestion": "¿Eliminar este mensaje?",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Algunos de tus dispositivos están utilizando versiones desactualizadas. La sincronización puede ser poco confiable hasta que se actualicen.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Bloquear usuario",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Bloquear usuario",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Configuración del grupo",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notificar Solo Menciones",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Cuando está activado, sólo se te notificará de mensajes que te mencionen.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Mensajes con sonido",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "¿Eliminar permanentemente los mensajes en esta conversación?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "No se puede salir mientras se agregan o eliminan miembros.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legado",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versión original de los mensajes desaparecidos.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ha fijado la desaparición de mensajes en <b>{time}</b>.",
+  "deleteMessage": "Eliminar mensaje",
+  "deleteMessageConfirm": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este mensaje?",
+  "deleteMessageDeleted": "Mensaje eliminado",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Este mensaje ha sido eliminado",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Este mensaje ha sido eliminado en este dispositivo",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este mensaje solo de este dispositivo?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este mensaje para todos?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Eliminar solo en este dispositivo",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Eliminar en todos mis dispositivos",
+  "deleteMessageEveryone": "Eliminar para todos",
+  "deleteMessageFailed": "Falló al borrar el mensaje",
   "deleteMessages": "Eliminar mensajes",
-  "deleteConversation": "Eliminar Conversación",
-  "deleted": "$count$ eliminados",
-  "messageDeletedPlaceholder": "Este mensaje ha sido eliminado",
-  "from": "De:",
-  "to": "Para:",
-  "sent": "Enviado",
-  "received": "Recibido",
-  "sendMessage": "Mensaje",
-  "groupMembers": "Miembros",
-  "moreInformation": "Más información",
-  "resend": "Reenviar",
-  "deleteConversationConfirmation": "¿Eliminar esta conversación permanentemente?",
-  "clear": "Eliminar",
-  "clearAllData": "Eliminar todos los datos",
-  "deleteAccountWarning": "Esto eliminará permanentemente tus mensajes y contactos.",
-  "deleteAccountFromLogin": "¿Estás seguro de que quieres quitar tu dispositivo?",
-  "deleteContactConfirmation": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta conversación?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Vista miniatura de la imagen del mensaje citado",
-  "imageAttachmentAlt": "Imagen adjunta al mensaje",
-  "videoAttachmentAlt": "Captura de pantalla del vídeo en el mensaje",
-  "lightboxImageAlt": "La imagen ha sido enviada en la conversación",
-  "imageCaptionIconAlt": "Ícono que muestra que esta imagen incluye un subtexto",
-  "addACaption": "Añade un texto...",
-  "copySessionID": "Copiar Session ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Copiar la URL del grupo",
-  "save": "Guardar",
-  "saveLogToDesktop": "Guardar registro en el escritorio",
-  "saved": "Guardado",
-  "tookAScreenshot": "$name$ ha hecho una captura de pantalla",
-  "savedTheFile": "$name$ guardó el archivo",
-  "linkPreviewsTitle": "Enviar Previsualizaciones de Enlaces",
-  "linkPreviewDescription": "Generar previsualizaciones de enlaces para URLs compatibles.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "No tendrás una privacidad completa de metadatos al enviar previsualizaciones de enlaces.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Micrófono",
-  "mediaPermissionsDescription": "Permitir acceso al micrófono.",
-  "spellCheckTitle": "Revisión ortográfica",
-  "spellCheckDescription": "Activar el corrector ortográfico al escribir mensajes.",
-  "spellCheckDirty": "Debes reiniciar Session para aplicar las nuevas configuraciones",
-  "readReceiptSettingDescription": "Enviar recibos de lectura en chats de uno a uno.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Confirmación de lectura",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "Ver y compartir indicadores de escritura en chats de uno a uno.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Indicadores de escritura",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Factor de Zoom",
-  "themesSettingTitle": "Temas",
-  "primaryColor": "Color primario",
-  "primaryColorGreen": "Color primario verde",
-  "primaryColorBlue": "Color primario azul",
-  "primaryColorYellow": "Color primario amarillo",
-  "primaryColorPink": "Color primario rosa",
-  "primaryColorPurple": "Color primario púrpura",
-  "primaryColorOrange": "Color primario naranja",
-  "primaryColorRed": "Color primario rojo",
-  "classicDarkThemeTitle": "Classic Dark",
-  "classicLightThemeTitle": "Classic Light",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Ocean Dark",
-  "oceanLightThemeTitle": "Ocean Light",
-  "pruneSettingTitle": "Recortar Comunidades",
-  "pruneSettingDescription": "Eliminar mensajes anteriores a 6 meses de las Comunidades que tengan más de 2.000 mensajes.",
-  "enable": "Activar",
-  "keepDisabled": "Mantener desactivado",
-  "notificationSettingsDialog": "Información mostrada en las notificaciones.",
-  "nameAndMessage": "Nombre y Contenido",
-  "noNameOrMessage": "Sin nombre o contenido",
-  "nameOnly": "Solo nombre de contacto",
-  "newMessage": "Nuevo mensaje",
-  "createConversationNewContact": "Crear una conversación con un nuevo contacto",
-  "createConversationNewGroup": "Crear un grupo con contactos existentes",
-  "joinACommunity": "Unirse a una comunidad",
-  "chooseAnAction": "Seleccione una acción para iniciar una conversación",
-  "newMessages": "Mensajes nuevos",
-  "notificationMostRecentFrom": "Más recientes de: $name$",
-  "notificationFrom": "De:",
-  "notificationMostRecent": "Más reciente:",
-  "sendFailed": "Fallo al enviar",
-  "mediaMessage": "Mensaje multimedia",
-  "messageBodyMissing": "Por favor, introduzca un cuerpo de mensaje.",
-  "messageBody": "Cuerpo del mensaje",
-  "unblockToSend": "Desbloquea este contacto para enviarle mensajes.",
-  "youChangedTheTimer": "Has fijado la desaparición de mensajes en $time$",
-  "timerSetOnSync": "Actualizando el temporizador de desaparición en $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ ha fijado la desaparición de mensajes en $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "Apagado",
-  "timerOption_5_seconds": "5 segundos",
-  "timerOption_10_seconds": "10 segundos",
-  "timerOption_30_seconds": "30 segundos",
-  "timerOption_1_minute": "1 minuto",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minutos",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minutos",
-  "timerOption_1_hour": "1 hora",
-  "timerOption_6_hours": "6 horas",
-  "timerOption_12_hours": "12 horas",
-  "timerOption_1_day": "1 día",
-  "timerOption_1_week": "1 semana",
-  "timerOption_2_weeks": "2 semanas",
+  "deleteMessagesConfirm": "¿Estás seguro de que deseas eliminar estos mensajes?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Mensajes eliminados",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "¿Estás seguro de que quieres eliminar estos mensajes solo de este dispositivo?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "¿Estás seguro de que quieres eliminar estos mensajes para todos?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Error al eliminar el mensaje] other [Error al eliminar los mensajes]}",
+  "deleting": "Eliminando",
+  "developerToolsToggle": "Activar herramientas de desarrollador",
+  "dictationStart": "Iniciar dictado...",
   "disappearingMessages": "Desaparición de mensajes",
-  "changeNickname": "Cambiar nombre de usuario",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "Nuevo nombre de usuario",
-  "changeNicknameMessage": "Ingresa un nombre de usuario",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "apagado",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 s",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 s",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 s",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1 m",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5 m",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30 m",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1 h",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6 h",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12 h",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1 d",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "7 d",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2 s",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Desaparición de mensajes desactivada",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ ha desactivado la desaparición de mensajes.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "Has desactivado la desaparición de mensajes.",
-  "timerSetTo": "El tiempo de desaparición de mensajes se ha fijado en $time$",
-  "noteToSelf": "Notas personales",
-  "hideMenuBarTitle": "Ocultar barra de menú",
-  "hideMenuBarDescription": "Alterna la visibilidad de la barra de menú.",
-  "startConversation": "Comenzar nueva conversación",
-  "invalidNumberError": "Por favor, comprueba ID de Session o el nombre ONS e inténtalo de nuevo",
-  "failedResolveOns": "Error al resolver el nombre ONS",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Actualizar automáticamente",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Comprobar automáticamente actualizaciones al iniciar.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Actualización de Session disponible",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Hay una nueva versión de Session disponible.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Pulsa en 'Reiniciar Session' para aplicar cambios.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Reiniciar Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Más tarde",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Descargar",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "¿Quieres descargar la actualización?",
-  "leftTheGroup": "$name$ ha abandonado el grupo.",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ ha abandonado el grupo",
-  "updatedTheGroup": "Grupo actualizado",
-  "titleIsNow": "El nombre del grupo ahora es: '$name$'.",
-  "joinedTheGroup": "$name$ se ha unido al grupo.",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$name$ se han unido al grupo.",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ ha sido expulsado del grupo.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ han sido expulsados del grupo.",
-  "block": "Bloquear",
-  "unblock": "Desbloquear",
-  "unblocked": "Desbloqueado",
-  "blocked": "Bloqueado",
-  "blockedSettingsTitle": "Contactos bloqueados",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversaciones",
-  "unbanUser": "Desbloquear usuario",
-  "userUnbanned": "Usuario desbloqueado exitosamente",
-  "userUnbanFailed": "¡Bloqueo fallido!",
-  "banUser": "Bloquear usuario",
-  "banUserAndDeleteAll": "Bloquear y borrar todo",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "¡Bloqueo fallido!",
-  "leaveGroup": "Abandonar grupo",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Abandonar grupo y remover a todos",
-  "leaveGroupConfirmation": "¿Estás seguro de abandonar éste grupo?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Ya que eres el administrador del grupo, si lo dejas, será eliminado para todos los miembros. ¿Estás seguro de que querer abandonarlo?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "No puedes eliminar a éste usuario",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "No puedes eliminar este usuario ya que es el creador del grupo.",
-  "noContactsForGroup": "No tienes ningún contacto",
-  "failedToAddAsModerator": "Error al agregar usuario como administrador",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Error al eliminar el usuario de la lista de administradores",
-  "copyMessage": "Copiar mensaje",
-  "selectMessage": "Seleccionar mensaje",
-  "editGroup": "Editar grupo",
-  "editGroupName": "Editar nombre del grupo",
-  "updateGroupDialogTitle": "Actualizando $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Frase de Recuperación",
-  "yourSessionID": "Tu ID de Session",
-  "setAccountPasswordTitle": "Contraseña",
-  "setAccountPasswordDescription": "Necesita contraseña para desbloquear Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Cambiar Contraseña",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Cambio de contraseña necesario para desbloquear Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Eliminar Contraseña",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Eliminar la contraseña necesaria para desbloquear Session.",
-  "enterPassword": "Por favor, introduce tu contraseña",
-  "confirmPassword": "Confirmar contraseña",
-  "enterNewPassword": "Por favor, introduzca su nueva contraseña",
-  "confirmNewPassword": "Confirmar nueva contraseña",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Por favor, introduce tu contraseña",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Tu frase de recuperación es la llave maestra de tu ID de Session, puedes usarla para recuperar tu ID de Session en caso de pérdida de acceso a tu dispositivo. Guarda tu frase de recuperación en un lugar seguro y no se la digas a nadie.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "URL no válida",
-  "copiedToClipboard": "Copiado",
-  "passwordViewTitle": "Introducir contraseña",
-  "password": "Contraseña",
-  "setPassword": "Establecer Contraseña",
-  "changePassword": "Cambiar Contraseña",
-  "createPassword": "Crea tu contraseña",
-  "removePassword": "Eliminar Contraseña",
-  "maxPasswordAttempts": "Contraseña inválida. ¿Restablecer la base de datos?",
-  "typeInOldPassword": "Por favor, introduce tu contraseña actual",
-  "invalidOldPassword": "La contraseña antigua es inválida",
-  "invalidPassword": "Contraseña inválida",
-  "noGivenPassword": "Por favor, introduce tu contraseña",
-  "passwordsDoNotMatch": "Las contraseñas no coinciden",
-  "setPasswordInvalid": "Las contraseñas no coinciden",
-  "changePasswordInvalid": "La contraseña antigua que ingresaste es incorrecta",
-  "removePasswordInvalid": "Contraseña Incorrecta",
-  "setPasswordTitle": "Contraseña Establecida",
-  "changePasswordTitle": "Contraseña Cambiada",
-  "removePasswordTitle": "Contraseña Eliminada",
-  "setPasswordToastDescription": "Tu contraseña ha sido establecida. Por favor, mantenla segura.",
-  "changePasswordToastDescription": "Tu contraseña ha sido cambiada. Por favor, manténla segura.",
-  "removePasswordToastDescription": "Tu contraseña ha sido eliminada.",
-  "publicChatExists": "Ya estás conectado a esta comunidad",
-  "connectToServerFail": "No se pudo unir a la comunidad",
-  "connectingToServer": "Conectando...",
-  "connectToServerSuccess": "Conectado con éxito a la comunidad",
-  "setPasswordFail": "Error al establecer la contraseña",
-  "passwordLengthError": "La contraseña debe tener entre 6 y 64 caracteres",
-  "passwordTypeError": "La contraseña debe ser una cadena",
-  "passwordCharacterError": "La contraseña solo debe contener letras, números y símbolos",
-  "remove": "Eliminar",
-  "invalidSessionId": "ID de Session Inválida",
-  "invalidPubkeyFormat": "Formato de Clave Pública inválido",
-  "emptyGroupNameError": "Por favor, ingresa un nombre de grupo",
-  "editProfileModalTitle": "Perfil",
-  "groupNamePlaceholder": "Nombre del grupo",
-  "inviteContacts": "Invitar Contactos",
-  "addModerators": "Añadir Administradores",
-  "removeModerators": "Eliminar Administradores",
-  "addAsModerator": "Añadir como Administrador",
-  "removeFromModerators": "Eliminar Administrador",
-  "add": "Añadir",
-  "addingContacts": "Añadiendo contactos a $name$",
-  "noContactsToAdd": "No hay contactos para añadir",
-  "noMembersInThisGroup": "No hay otros miembros en este grupo",
-  "noModeratorsToRemove": "no hay administradores para eliminar",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "No eres el creador",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Sólo el creador del grupo puede eliminar usuarios",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "Conservar en la bandeja del sistema",
-  "startInTrayDescription": "Mantener Session funcionando en segundo plano cuando cierre la ventana.",
-  "yourUniqueSessionID": "Dile hola a tu ID de Session",
-  "allUsersAreRandomly...": "Tu ID de Session es la dirección única que las personas pueden usar para contactarte en Session. Por diseño, tu ID de Session es totalmente anónima y privada, sin vínculo con tu identidad real.",
-  "getStarted": "Comenzar",
-  "createSessionID": "Crear ID de Session",
-  "recoveryPhrase": "Frase de recuperación",
-  "enterRecoveryPhrase": "Ingresa tu frase de recuperación",
-  "displayName": "Nombre Visible",
-  "anonymous": "Anónimo",
-  "removeResidueMembers": "Presionar \"Aceptar\" eliminará también a esos miembros ya que han abandonado el grupo.",
-  "enterDisplayName": "Ingresa un nombre para mostrar",
-  "continueYourSession": "Continúa tu Session",
-  "linkDevice": "Vincular dispositivo",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Restaura tu cuenta",
-  "or": "o",
-  "ByUsingThisService...": "Al usar este servicio, aceptas nuestros <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terminos y condiciones</a> y la <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Política de privacidad</a>",
-  "beginYourSession": "Comienza tu Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Bienvenido a tu Session",
-  "searchFor...": "Buscar conversaciones y contactos",
-  "searchForContactsOnly": "Buscar contactos",
-  "enterSessionID": "Ingresa ID de Session",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Introduce el ID de Session u ONS de tu contacto",
-  "message": "Mensaje",
-  "appearanceSettingsTitle": "Apariencia",
-  "privacySettingsTitle": "Privacidad",
-  "notificationsSettingsTitle": "Notificaciones",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Notificaciones de Audio",
-  "notificationsSettingsContent": "Contenido de las notificaciones",
-  "notificationPreview": "Vista Previa",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Ingresa tu frase de recuperación",
-  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
-  "displayNameTooLong": "Nombre visible es demasiado largo",
-  "members": "$count$ miembros",
-  "activeMembers": "$count$ miembros activos",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "El mensaje se eliminará en {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Autoeliminar en {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "El mensaje se eliminará en {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Autoeliminar en {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Tipo de borrado",
+  "disappearingMessagesDescription": "Esta configuración aplica a todos los usuarios en esta conversación.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Esta configuración aplica a los mensajes que envíes en esta conversación.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Desaparece tras {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Desaparece tras leerlo",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Los mensajes se borran después de haber sido leídos.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Desaparece tras enviarlo",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Los mensajes se borran después de haber sido enviados.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Seguir la configuración",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Los mensajes que envíes ya no desaparecerán. ¿Estás seguro de que quieres desactivar los <b>mensajes que desaparecen</b>?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "¿Establecer que tus mensajes desaparezcan <b>{time}</b> después de que hayan sido <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} está usando un cliente desactualizado. Los mensajes que desaparecen pueden no funcionar correctamente.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Sólo los administradores del grupo pueden cambiar esta configuración.",
+  "disappearingMessagesSent": "Enviado",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ha establecido que los mensajes desaparezcan {time} tras haber sido {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Tú</b> has fijado la desaparición de mensajes en {time} tras haber sido {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Cronómetro",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ha desactivado los mensajes que desaparecen. Los mensajes que envíe ya no desaparecerán.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Tú</b> desactivaste los mensajes que desaparecen. Los mensajes que envíes ya no desaparecerán.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "leído",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "enviado",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> actualizó los ajustes de mensajes que desaparecen.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Tú</b> actualizaste la configuración de los mensajes que desaparecen.",
+  "dismiss": "Descartar",
+  "displayNameDescription": "Puede ser su nombre real, un alias o cualquier otra cosa - y puede cambiarlo cuando quiera.",
+  "displayNameEnter": "Ingresa un nombre para mostrar",
+  "displayNameErrorDescription": "Por favor, ingresa un nombre para mostrar",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Por favor, elige un nombre para mostrar más corto",
+  "displayNameErrorNew": "No pudimos cargar tu nombre para mostrar. Por favor, introduce un nuevo nombre para continuar.",
+  "displayNameNew": "Elige un nuevo nombre para mostrar",
+  "displayNamePick": "Elige tu nombre para mostrar",
+  "displayNameSet": "Establecer Nombre Visible",
+  "document": "Documento",
+  "done": "Hecho",
+  "download": "Descargar",
+  "downloading": "Descargando...",
+  "draft": "Borrador",
+  "edit": "Editar",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Símbolos",
+  "emojiCategoryActivities": "Actividades",
+  "emojiCategoryAnimals": "Animales & naturaleza",
+  "emojiCategoryFlags": "Banderas",
+  "emojiCategoryFood": "Comida y Bebida",
+  "emojiCategoryObjects": "Objetos",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Usado recientemente",
+  "emojiCategorySmileys": "Caras y personas",
+  "emojiCategorySymbols": "Símbolos",
+  "emojiCategoryTravel": "Viajar & Lugares",
+  "emojiReactsClearAll": "¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "¡Despacio! Has enviado demasiadas reacciones de emoji. Prueba de nuevo pronto",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Y # ha reaccionado {emoji} a este mensaje.] other [Y # otros han reaccionado {emoji} a este mensaje.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reaccionó con <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} y {other_name} reaccionaron con <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} y <span>{count} otros</span> reaccionaron con <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} y <span>1 otra persona</span> reaccionaron con <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Reaccionaste con <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Tú & {name} reaccionaron con <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Tú, {name} & <span>{count} otros</span> reaccionaron con <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Tú, {name} & <span>1 otro</span> reaccionaron con <emoji />",
+  "emojiReactsNotification": "Ha reaccionado a tu mensaje {emoji}",
+  "enable": "Activar",
+  "errorConnection": "Por favor, compruebe su conexión a internet e inténtelo de nuevo.",
+  "errorCopyAndQuit": "Copiar error y salir",
+  "errorDatabase": "Fallo en la base de datos",
+  "errorUnknown": "Ocurrió un fallo desconocido.",
+  "failures": "Fallos",
+  "file": "Archivo",
+  "files": "Archivos",
+  "followSystemSettings": "Seguir configuración del sistema",
+  "from": "De:",
+  "fullScreenToggle": "Activar pantalla completa",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} se conectará a Giphy para proporcionar los resultados de búsqueda. No tendrás protección completa de metadatos al enviar GIFs.",
+  "groupAddMemberMaximum": "El grupo tiene un máximo de 100 miembros",
+  "groupCreate": "Crear Grupo",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Por favor, elige al menos un otro miembro del grupo.",
+  "groupDelete": "Eliminar grupo",
+  "groupDeleteDescription": "¿Estás seguro de que quieres eliminar <b>{group_name}?</b> Esto eliminará a todos los miembros y todo el contenido del grupo.",
+  "groupDescriptionEnter": "Introduce la descripción del grupo",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Foto de grupo actualizada.",
+  "groupEdit": "Editar grupo",
+  "groupError": "Error de Grupo",
+  "groupErrorCreate": "No se pudo crear el grupo. Por favor, compruebe su conexión a internet e inténtelo de nuevo.",
+  "groupErrorJoin": "No se pudo unir a {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Definir Información del Grupo",
+  "groupInviteDelete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta invitación de grupo?",
+  "groupInviteFailed": "Invitación fallida",
+  "groupInviteFailedMore": "No se pudo invitar a {name} y {count} otros a {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "No se pudo invitar a {name} y {other_name} a {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "No se pudo invitar a {name} a {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Enviando invitación",
+  "groupInviteSent": "Invitación enviada",
+  "groupInviteSuccessful": "Invitación al grupo exitosa",
+  "groupInviteVersion": "Los usuarios deben tener la versión {version} o superior para recibir invitaciones",
+  "groupInviteYou": "<b>Tú</b> fuiste invitado a unirte al grupo.",
+  "groupLeave": "Abandonar grupo",
+  "groupLeaveDescription": "¿Estás seguro de que deseas abandonar {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "¿Estás seguro de que deseas abandonar {group_name}? Esto desactivará el grupo para todos los miembros.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Falló al salir de {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Los grupos han sido actualizados, crea un nuevo grupo para actualizar. La funcionalidad del grupo antiguo se degradará a partir de {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ha abandonado el grupo.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> abandonaron el grupo.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> abandonaron el grupo.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> se unieron al grupo.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> se ha unido al grupo.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> se unieron al grupo.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Tú</b> abandonaste el grupo.",
+  "groupMembers": "Miembros del grupo",
+  "groupMembersNone": "No hay otros miembros en este grupo.",
+  "groupName": "Nombre del grupo",
+  "groupNameEnter": "Ingresa un nombre de grupo",
+  "groupNameEnterPlease": "Por favor, ingresa un nombre de grupo.",
+  "groupNameEnterShorter": "Por favor, ingrese un nombre de grupo más corto.",
+  "groupNameNew": "El nombre del grupo ahora es: '{group_name}. ",
+  "groupNameUpdated": "Nombre del grupo actualizado.",
+  "groupNoMessages": "No tienes mensajes de <b>{group_name}</b>. ¡Envía un mensaje para iniciar la conversación!",
+  "groupOnlyAdmin": "Eres el único administrador en <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Los miembros del grupo y la configuración no se pueden cambiar sin un administrador.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Tú</b> fuiste promovido a Admin.",
+  "groupRemoveDescription": "¿Te gustaría eliminar a <b>{name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Eliminar usuario y sus mensajes",
+  "groupRemoveMoreDescription": "¿Te gustaría eliminar a <b>{name}</b> y a <b>{count} otros</b> de <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "¿Te gustaría eliminar a <b>{name}</b> y a <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Eliminar usuario",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Eliminar usuarios y sus mensajes",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Eliminar usuarios",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> ha sido expulsado del grupo.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> fueron expulsados del grupo.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> fueron expulsados del grupo.",
+  "groupRemovedYou": "Has sido eliminado del grupo <b>{group_name}.</b>",
+  "groupSetDisplayPicture": "Establecer Imagen de Grupo",
+  "groupUnknown": "Grupo desconocido",
+  "groupUpdated": "Grupo actualizado",
+  "helpFAQ": "Preguntas frecuentes",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Ayúdanos a traducir {app_name}",
+  "helpReportABug": "Reportar un error",
+  "helpReportABugDescription": "Comparte algunos detalles para ayudarnos a resolver tu problema. Exporta tus registros, luego sube el archivo a través del Help Desk de {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Exportar registros",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Exporte sus registros, luego cargue el archivo a través del Help Desk de {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Guardar en el escritorio",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Guarde este archivo en su escritorio, luego compártalo con los desarrolladores de {app_name}.",
+  "helpSupport": "Soporte",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Nos encantaría conocer tu opinión",
+  "hide": "Ocultar",
+  "hideOthers": "Ocultar Otros",
+  "image": "Imagen",
+  "incognitoKeyboard": "Teclado incógnito",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Solicitar modo incógnito si está disponible. Dependiendo del teclado que estés usando, tu teclado puede ignorar esta solicitud.",
+  "info": "Información",
+  "invalidShortcut": "Atajo no válido",
   "join": "Unirse",
-  "joinOpenGroup": "Unirse a Comunidad",
-  "createGroup": "Crear Grupo",
-  "create": "Crear",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Nombre Del Grupo",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Ingresa un nombre de grupo",
-  "openGroupURL": "URL de Comunidad",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Introduce el URL de la Comunidad",
-  "next": "Siguiente",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Por favor, ingresa un nombre de grupo",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Por favor, ingresa un nombre de grupo más corto",
-  "pickClosedGroupMember": "Por favor, elige al menos 1 miembro del grupo",
-  "closedGroupMaxSize": "Un grupo no puede tener más de 100 miembros",
-  "noBlockedContacts": "No tienes contactos bloqueados.",
-  "userAddedToModerators": "Usuario añadido a la lista de administradores",
-  "userRemovedFromModerators": "Usuario eliminado de la lista de administradores",
-  "orJoinOneOfThese": "O únete a uno de estos...",
-  "helpUsTranslateSession": "Traducir Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Invitación al grupo fallida",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Invitaciones al grupo fallidas",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "No se pudo invitar al usuario",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "No se pudo invitar a los usuarios",
-  "closedGroupInviteOkText": "Reintentar invitaciones",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Invitaciones de grupo exitosas",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Invitación al grupo exitosa",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Miembros del grupo invitados exitosamente",
-  "notificationForConvo": "Notificaciones",
-  "notificationForConvo_all": "Todo",
-  "notificationForConvo_disabled": "Desactivado",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Solo menciones",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Ruta",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session oculta su IP rebotando tus mensajes a través de varios Nodos de Servicio en la red descentralizada de Session. Estos son los países por los que tu conexión está rebotando:",
-  "unknownCountry": "País desconocido",
-  "device": "Dispositivo",
-  "destination": "Destino",
+  "later": "Más tarde",
   "learnMore": "Saber más",
-  "linkVisitWarningTitle": "¿Abrir este enlace en su navegador?",
-  "linkVisitWarningMessage": "¿Estás seguro de que quieres abrir $url$ en tu navegador?",
+  "leave": "Abandonar",
+  "leaving": "Saliendo...",
+  "linkPreviews": "Previsualizaciones de enlaces",
+  "linkPreviewsDescription": "Mostrar previsualizaciones de enlaces para las URL soportadas.",
+  "linkPreviewsEnable": "Habilitar vista previa de enlaces",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "No se puede cargar la previsualización del enlace",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Vista previa no cargada por un enlace inseguro",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Mostrar vistas previas de los URLs que envías y recibes. Esto puede ser útil, sin embargo {app_name} debe contactar sitios web vinculados para generar vistas previas. Siempre puedes desactivar las vistas previas de enlaces en los ajustes de {app_name}.",
+  "linkPreviewsSend": "Enviar Previsualizaciones de Enlaces",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "No tendrás una privacidad completa de metadatos al enviar previsualizaciones de enlaces.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Previsualizaciones de enlaces desactivadas",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} debe contactar con sitios web enlazados para generar vistas previas de los enlaces que envías y recibes.<br/><br/>Puedes activarlas en los ajustes de {app_name}.",
+  "loadAccount": "Cargar cuenta",
+  "loadAccountProgressMessage": "Cargando su cuenta",
+  "loading": "Cargando...",
+  "lockApp": "Bloquear aplicación",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Solicitar huella, PIN, patrón o contraseña para desbloquear {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Exigir Touch ID, Face ID o tu clave para desbloquear {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Debes habilitar un PIN en tus configuraciones de iOS para poder usar el bloqueo de pantalla.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} está bloqueado",
+  "lockAppQuickResponse": "¡La respuesta rápida no está disponible cuando {app_name} se encuentra bloqueado!",
+  "lockAppStatus": "Estado de bloqueo",
+  "lockAppUnlock": "Toca para desbloquear",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} está desbloqueado",
+  "max": "Máximo",
+  "media": "Multimedia",
+  "members": "{count, plural, one [# miembro] other [# miembros]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# miembro activo] other [# miembros activos]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Añadir Account ID o ONS",
+  "membersInvite": "Invitar Contactos",
+  "membersInviteSend": "Enviar invitación",
+  "membersInviteSendMultiple": "Enviar invitaciones",
+  "membersInviteShareDescription": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Compartir historial de mensajes",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con <b>{name}</b> y <b>{count} otros</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Compartir solo mensajes nuevos",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con <b>{name}</b> y <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Invitar",
+  "message": "Mensaje",
+  "messageEmpty": "Este mensaje está vacío.",
+  "messageErrorDelivery": "Fallo al entregar el mensaje",
+  "messageErrorLimit": "Límite de texto",
+  "messageErrorOld": "Se ha recibido un mensaje cifrado usando una versión de {app_name} antigua que ya no está soportada. Por favor, avisa al que te lo ha enviado para que se actualice a la versión más reciente y reenvíe el mensaje.",
+  "messageErrorOriginal": "No se encontró el mensaje original",
+  "messageInfo": "Información del mensaje",
+  "messageMarkRead": "Marcar como leído",
+  "messageMarkUnread": "Marcar como no leído",
+  "messageNew": "Nuevo mensaje",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Comenzar una nueva conversación ingresando el Account ID o ONS de tu amigo.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Comenzar una nueva conversación ingresando el Account ID, ONS o escaneando el código QR de tu amigo.",
+  "messageNewMessages": "Mensajes nuevos",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Tienes un mensaje nuevo.] other [Tienes # mensajes nuevos.]}",
+  "messageReplyingTo": "Respondiendo a",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> te invitó a unirte a <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "El envío de un mensaje a este grupo aceptará automáticamente la invitación al grupo.",
+  "messageRequestPending": "Tu solicitud de mensaje está actualmente pendiente.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Podrás enviar mensajes de voz y archivos adjuntos cuando el destinatario haya aprobado esta solicitud de mensaje.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Ha aceptado la solicitud de mensaje de <b>{name}.</b>",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Enviar un mensaje a este usuario aceptará automáticamente su solicitud de mensaje y revelará tu Account ID.",
+  "messageRequestsAccepted": "Tu solicitud de mensaje ha sido aceptada.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "¿Estás seguro de que quieres eliminar todas las solicitudes de mensajes y las invitaciones a grupos?",
+  "messageRequestsCommunities": "Solicitudes de mensaje de la comunidad",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Permitir solicitudes de mensajes de conversaciones de Comunidades.",
+  "messageRequestsDelete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta solicitud de mensaje?",
+  "messageRequestsNew": "Tienes una nueva solicitud de mensaje",
+  "messageRequestsNonePending": "No hay solicitudes de mensajes pendientes",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> tiene desactivadas las solicitudes de mensajes de conversaciones de Comunidad, por lo que no puedes enviarles un mensaje.",
+  "messageSelect": "Seleccionar mensaje",
+  "messageStatusFailedToSend": "No se pudo enviar",
+  "messageStatusFailedToSync": "No se pudo sincronizar",
+  "messageStatusSyncing": "Sincronizando",
+  "messageUnread": "Mensajes sin leer",
+  "messageVoice": "Mensaje de voz",
+  "messageVoiceErrorShort": "Mantener pulsado para grabar un mensaje de voz",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Desliza para cancelar",
+  "messages": "Mensajes",
+  "minimize": "Minimizar",
+  "next": "Siguiente",
+  "nicknameDescription": "Elige un apodo para {name}. Esto aparecerá en tus conversaciones uno-a-uno y de grupo.",
+  "nicknameEnter": "Escriba un apodo",
+  "nicknameRemove": "Eliminar apodo",
+  "nicknameSet": "Definir Apodo",
+  "no": "No",
+  "noSuggestions": "Sin sugerencias",
+  "none": "Ninguno",
+  "notNow": "Ahora no",
+  "noteToSelf": "Notas personales",
+  "noteToSelfEmpty": "No tienes mensajes en Nota personal.",
+  "noteToSelfHide": "Ocultar Notas personales",
+  "noteToSelfHideDescription": "¿Estás seguro de que deseas ocultar Nota Personal?",
+  "notificationsAllMessages": "Todos los mensajes",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} mensajes nuevos en {conversation_count} chats",
+  "notificationsContent": "Contenido de las notificaciones",
+  "notificationsContentDescription": "La información mostrada en las notificaciones.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Remitente y contenido",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Solo nombre de contacto",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Sin nombre ni contenido",
+  "notificationsFastMode": "Modo Rápido",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Se te notificará de nuevos mensajes de forma fiable e inmediata usando los servidores de notificaciones de Google.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Se le notificará de los nuevos mensajes de forma fiable e inmediata usando los servidores de notificaciones de Apple.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Ir a la configuración de notificaciones de Android",
+  "notificationsGoToDevice": "Ir a la configuración de notificaciones del dispositivo",
+  "notificationsIosGroup": "{name} a {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Puede que hayas recibido mensajes mientras se reiniciaba tu {device}.",
+  "notificationsLedColor": "Color del LED",
+  "notificationsMentionsOnly": "Solo menciones",
+  "notificationsMessage": "Notificaciones de mensajes",
+  "notificationsMostRecent": "Más reciente de {name}",
+  "notificationsMute": "Silenciar",
+  "notificationsMuteFor": "Silenciar por {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "No silenciar",
+  "notificationsMuted": "Silenciado",
+  "notificationsSlowMode": "Modo Lento",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} comprobará ocasionalmente si hay nuevos mensajes en segundo plano.",
+  "notificationsSound": "Sonido",
+  "notificationsSoundDescription": "Sonido cuando la aplicación está abierta",
+  "notificationsSoundDesktop": "Notificaciones de Audio",
+  "notificationsStrategy": "Estrategia de notificación",
+  "notificationsStyle": "Estilo de notificación",
+  "notificationsVibrate": "Vibración",
+  "off": "Apagado",
+  "okay": "Okay",
+  "onboardingAccountCreate": "Crear cuenta",
+  "onboardingAccountCreated": "Cuenta Creada",
+  "onboardingAccountExists": "Iniciar sesión",
+  "onboardingBackAccountCreation": "No puedes retroceder más. Para cancelar la creación de tu cuenta, Session necesita cerrarse.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "No puedes retroceder más. Para detener la carga de tu cuenta, Session necesita cerrarse.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Crear una cuenta es instantáneo, gratuito y anónimo",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Ni siquiera necesitas un número de teléfono para registrarte.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacidad en tu bolsillo.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} está diseñado para proteger tu privacidad.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Bienvenido a {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "¡Pulsa el botón más para iniciar un chat, crear un grupo o unirte a una comunidad oficial!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Hay dos maneras en las que {app_name} puede notificarte de nuevos mensajes.",
+  "onboardingPrivacy": "Política de Privacidad",
+  "onboardingTos": "Términos de Servicio",
+  "onboardingTosPrivacy": "Al utilizar este servicio, aceptas nuestros <b>Términos de Servicio</b> y <b>Política de Privacidad</b>",
+  "onionRoutingPath": "Ruta",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} oculta tu IP haciendo rebotar tus mensajes a través de múltiples Service Nodes en {app_name}'s red descentralizada. Esta es tu trayectoria actual:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Destino",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Nodo de Entrada",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "País desconocido",
+  "onsErrorNotRecognized": "No pudimos reconocer este ONS. Por favor, verifícalo e inténtalo de nuevo.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "No pudimos buscar este ONS. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
   "open": "Abrir",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Reproducir mensajes de audio automáticamente",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Reproducir mensajes de audio consecutivos automáticamente.",
-  "clickToTrustContact": "Haga clic para descargar archivos multimedia",
-  "trustThisContactDialogTitle": "¿Confiar en $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "¿Estás seguro que quieres descargar el archivo enviado por $name$?",
+  "other": "Otro",
+  "passwordChange": "Cambiar Contraseña",
+  "passwordChangeDescription": "Cambiar la contraseña necesaria para desbloquear {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Tu contraseña ha sido cambiada. Por favor, manténla segura.",
+  "passwordConfirm": "Confirmar contraseña",
+  "passwordCreate": "Crea tu contraseña",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Tu contraseña actual es incorrecta.",
+  "passwordDescription": "Necesita contraseña para desbloquear {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Introducir contraseña",
+  "passwordEnterCurrent": "Por favor, introduce tu contraseña actual.",
+  "passwordEnterNew": "Por favor, introduce tu nueva contraseña",
+  "passwordError": "La contraseña solo debe contener letras, números y símbolos",
+  "passwordErrorLength": "La contraseña debe tener entre 6 y 64 caracteres",
+  "passwordErrorMatch": "Las contraseñas no coinciden",
+  "passwordFailed": "Error al establecer la contraseña",
+  "passwordIncorrect": "Contraseña Incorrecta",
+  "passwordRemove": "Eliminar Contraseña",
+  "passwordRemoveDescription": "Eliminar la contraseña necesaria para desbloquear {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Tu contraseña ha sido eliminada.",
+  "passwordSet": "Establecer Contraseña",
+  "passwordSetDescription": "Tu contraseña ha sido establecida. Por favor, mantenla segura.",
+  "paste": "Pegar",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} necesita usar Apple Music para reproducir archivos adjuntos multimedia.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Actualizar automáticamente",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Comprobar actualizaciones automáticamente al iniciar Session",
+  "permissionsFaceId": "La función de pantalla bloqueada en {app_name} usa Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Conservar en la bandeja del sistema",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continúa ejecutándose en segundo plano al cerrar la ventana",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} necesita acceso a la biblioteca de fotos para continuar. Puedes habilitar el acceso en los ajustes de iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "Micrófono",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} necesita acceso al micrófono para enviar notas de voz, pero ha sido permanentemente negado. Por favor, vaya al menú de configuración de la aplicación, seleccione \"Permisos\" y active \"Micrófono\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Puedes habilitar el acceso al micrófono en la configuración de privacidad de {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} necesita acceso al micrófono para hacer llamadas y grabar mensajes de audio.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Permitir acceso al micrófono",
+  "permissionsRequired": "Permiso necesario",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} necesita acceso al almacenamiento para guardar adjuntos y multimedia.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} necesita acceso al almacenamiento para guardar fotos y videos, pero el permiso ha sido denegado permanentemente. Por favor, vaya a los ajustes de la aplicación, seleccione \"Permisos\", y active el \"Almacenamiento\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} necesita acceso al almacenamiento para enviar fotos y videos.",
+  "pin": "Fijar ",
   "pinConversation": "Fijar conversación",
-  "unpinConversation": "Desfijar conversación",
-  "markUnread": "Marcar Como No Leído",
-  "showUserDetails": "Mostrar Detalles del Usuario",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Enviando Frase de Recuperación",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "Estás intentando enviar tu frase de recuperación, que puede utilizarse para acceder a tu cuenta. ¿Estás seguro de que deseas enviar este mensaje?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Error al eliminar los datos",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Los datos no se eliminaron por un error desconocido. ¿Quieres eliminar los datos de solo este dispositivo?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "¿Quieres eliminar los datos sólo de este dispositivo?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Datos no eliminados por los siguientes Nodos de Servicio: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "¿Quieres borrar este dispositivo solamente, o borrar tus datos de la red también?",
-  "clearDevice": "Limpiar dispositivo",
+  "pinUnpin": "Desfijar",
+  "pinUnpinConversation": "Desfijar conversación",
+  "preview": "Vista Previa",
+  "profile": "Perfil",
+  "profileDisplayPicture": "Imagen de perfil",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Falló al remover foto de perfil.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Establecer Imagen de Perfil",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Por favor, elija un archivo más pequeño.",
+  "profileErrorUpdate": "Fallo al actualizar el perfil.",
+  "promote": "Promover",
+  "qrCode": "Código QR",
+  "qrNotAccountId": "Este código QR no contiene un Account ID",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Este código QR no contiene una Recovery Password",
+  "qrScan": "Escanear Código QR",
+  "qrView": "Ver QR",
+  "qrYoursDescription": "Tus amigos pueden enviarte mensajes escaneando tu código QR.",
+  "quit": "Salir de {app_name}",
+  "quitButton": "Salir",
+  "read": "Leído",
+  "readReceipts": "Confirmaciones de lectura",
+  "readReceiptsDescription": "Mostrar confirmaciones de lectura para todos los mensajes que envíes y recibas.",
+  "received": "Recibido:",
+  "recommended": "Recomendado",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Guarde su clave de recuperación para asegurarse de no perder acceso a su cuenta.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Guarde su clave de recuperación",
+  "recoveryPasswordDescription": "Utilice su contraseña de recuperación para cargar su cuenta en nuevos dispositivos.<br/><br/>Su cuenta no se puede recuperar sin su contraseña de recuperación. Asegúrese de guardarla en un lugar seguro — y no la comparta con nadie.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Escriba su clave de recuperación",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Por favor, comprueba tu clave de recuperación y vuelve a intentarlo.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Algunas de las palabras en tu Recovery Password son incorrectas. Por favor verifica y vuelve a intentarlo.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "La Recuperación Password que ingresaste no es lo suficientemente larga. Por favor verifica e inténtalo de nuevo.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Clave de Recuperación Incorrecta",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Para cargar tu cuenta, ingresa tu recovery password.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Ocultar Clave de Recuperación Permanentemente",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sin su clave de recuperación no puede iniciar sesión en otros dispositivos.<br/><br/>Le recomendamos que guarde su clave de recuperación en un lugar a salvo y seguro antes de seguir.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "¿Está seguro que desea ocultar permanentemente su contraseña de recuperación en este dispositivo? Esto no se puede deshacer.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ocultar Clave de Recuperación",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Oculta permanentemente tu clave de recuperación en este dispositivo.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Ingrese su clave de recuperación para cargar su cuenta. Si no la ha guardado, puede encontrarla en la configuración de su aplicación.",
+  "recoveryPasswordView": "Ver contraseña",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Esta es tu recovery password. Si la envías a alguien, tendrá acceso completo a tu cuenta.",
+  "redo": "Rehacer",
+  "remove": "Eliminar",
+  "reply": "Responder",
+  "resend": "Reenviar",
+  "resolving": "Cargando información del país...",
+  "restart": "Reiniciar",
+  "resync": "Reiniciar sincronización",
+  "retry": "Reintentar",
+  "save": "Guardar",
+  "saved": "Guardado",
+  "savedMessages": "Mensajes guardados",
+  "saving": "Guardando...",
+  "scan": "Escanear",
+  "screenSecurity": "Seguridad de pantalla",
+  "screenshotNotifications": "Notificaciones de captura de pantalla",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Requerir una notificación cuando un contacto tome una captura de pantalla de un chat individual.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> ha hecho una captura de pantalla.",
+  "search": "Buscar",
+  "searchContacts": "Buscar Contactos",
+  "searchConversation": "Buscar en el chat",
+  "searchEnter": "Por favor, introduce el término de búsqueda.",
+  "searchMatchesNone": "No se han encontrado resultados.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "No se encontraron resultados para {query}",
+  "searchMembers": "Buscar Miembros",
+  "searchSearching": "Buscando...",
+  "select": "Seleccionar",
+  "selectAll": "Seleccionar todo",
+  "send": "Enviar",
+  "sending": "Enviando",
+  "sent": "Enviado:",
+  "sessionAppearance": "Apariencia",
+  "sessionClearData": "Borrar datos",
+  "sessionConversations": "Conversaciones",
+  "sessionHelp": "Ayuda",
+  "sessionInviteAFriend": "Invitar a un Amigo",
+  "sessionMessageRequests": "Solicitudes de Mensaje",
+  "sessionNotifications": "Notificaciones",
+  "sessionPermissions": "Permisos",
+  "sessionPrivacy": "Privacidad",
+  "sessionRecoveryPassword": "Clave de Recuperación",
+  "sessionSettings": "Ajustes",
+  "set": "Definir",
+  "settingsRestartDescription": "Debes reiniciar {app_name} para aplicar las nuevas configuraciones.",
+  "share": "Compartir",
+  "shareAccountIdDescription": "Invita a tu amigo a chatear contigo en Session compartiendo tu ID de cuenta con ellos.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Comparte con tus amigos dondequiera que hables con ellos — luego mueve la conversación aquí.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Hay un problema al abrir la base de datos. Por favor reinicia la aplicación y vuelve a intentarlo.",
+  "show": "Mostrar",
+  "showAll": "Mostrar todo",
+  "showLess": "Mostrar menos",
+  "stickers": "Pegatinas (stickers)",
+  "supportGoTo": "Ir a la página de soporte técnico",
+  "theContinue": "Continuar",
+  "theDefault": "Por defecto",
+  "theError": "Error",
   "tryAgain": "Intentar de nuevo",
-  "areYouSureClearDevice": "¿Estás seguro de querer limpiar tu dispositivo?",
-  "deviceOnly": "Limpiar sólo el dispositivo",
-  "entireAccount": "Limpiar dispositivo y red",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "¿Estás seguro de querer eliminar sólo los datos del dispositivo?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "¿Está seguro que desea eliminar sus datos de la red? Si continúa no podrá restaurar sus mensajes o contactos.",
-  "iAmSure": "Estoy seguro",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "¡Ya casi terminas!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Protege tu cuenta guardando tu frase de recuperación. Revela tu frase de recuperación y guárdala de forma segura para protegerla.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Mostrar Frase de Recuperación",
-  "notificationSubtitle": "Notificaciones - $setting$",
-  "surveyTitle": "Nos Encantaría Conocer tu Opinión",
-  "faq": "Preguntas Frecuentes",
-  "support": "Soporte",
-  "clearAll": "Borrar Todo",
-  "clearDataSettingsTitle": "Borrar Datos",
-  "messageRequests": "Solicitudes de Mensaje",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Solicitudes Pendientes",
-  "requestsPlaceholder": "Sin solicitudes",
-  "hideRequestBannerDescription": "Ocultar el banner de solicitud de mensajes hasta que reciba una nueva solicitud de mensaje.",
-  "incomingCallFrom": "Llamada entrante de '$name$'",
-  "ringing": "Llamando...",
-  "establishingConnection": "Estableciendo conexión...",
-  "accept": "Aceptar",
-  "decline": "Rechazar",
-  "endCall": "Finalizar llamada",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permisos",
-  "helpSettingsTitle": "Ayuda",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Se requieren los permisos de Llamada de Voz/Video",
-  "cameraPermissionNeeded": "Puede activar el permiso 'Voz y videollamadas' en la Configuración de privacidad.",
-  "unableToCall": "Primero debes cancelar la llamada en curso",
-  "unableToCallTitle": "No se puede iniciar una nueva llamada",
-  "callMissed": "Llamada perdida de $name$",
-  "callMissedTitle": "Llamada perdida",
-  "noCameraFound": "Cámara no encontrada",
-  "noAudioInputFound": "No se encontró entrada de audio",
-  "noAudioOutputFound": "No se encontró salida de audio",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Llamadas de voz y video (Experimental)",
-  "callMissedCausePermission": "Llamada perdida de '$name$' porque necesitas habilitar el permiso de 'Llamadas de voz y video' en la configuración de privacidad.",
-  "callMissedNotApproved": "Llamada perdida de '$name$' porque no has aceptado esta conversación. Envía un mensaje primero.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Permite llamadas de voz y video hacia y de otros usuarios.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Su dirección IP será visible para quien vaya a llamar y un servidor de la Fundación Oxen mientras utilice las llamadas experimentales. ¿Está seguro de que desea activar las llamadas de voz y video?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Llamadas de voz y video (Experimental)",
-  "startedACall": "Has llamado a $name$",
-  "answeredACall": "Llamada con $name$",
-  "trimDatabase": "Reducir Base de Datos",
-  "trimDatabaseDescription": "Reduce el tamaño de la base de datos de mensajes a sus últimos 10,000 mensajes.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "¿Quieres eliminar los $deleteAmount$ mensajes más viejos?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Favor de esperar mientras su base de datos es abierta y optimizada...",
-  "messageRequestPending": "Su solicitud de mensaje está pendiente",
-  "messageRequestAccepted": "Su solicitud de mensaje ha sido aceptada",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "Ha aceptado la solicitud de mensaje de $name$",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "Ha aceptado la solicitud de mensaje",
-  "declineRequestMessage": "¿Estás seguro/a que quieres rechazar esta solicitud de mensaje?",
-  "respondingToRequestWarning": "Enviar un mensaje a este usuario/a va aceptará su solicitud de mensaje y revelará tu ID de Session automáticamente.",
-  "hideRequestBanner": "Ocultar el banner de solicitud de mensajes",
-  "openMessageRequestInbox": "Solicitudes de Mensaje",
-  "noMessageRequestsPending": "No hay solicitudes de mensajes pendientes",
-  "noMediaUntilApproved": "No puedes enviar archivos adjuntos hasta que la conversación sea aceptada",
-  "mustBeApproved": "Esta conversación debe ser aceptada para usar esta función",
-  "youHaveANewFriendRequest": "Tiene una nueva solicitud de amistad",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Borrar todas las solicitudes de mensajes",
-  "clearAllConfirmationBody": "¿Estás seguro/a que quieres borrar todas las solicitudes de mensajes?",
-  "noMessagesInReadOnly": "No hay mensajes en <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "No tienes mensajes en <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "No tienes mensajes de <b>$name$</b>. ¡Envía un mensaje para iniciar la conversación!",
-  "hideBanner": "Ocultar",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Algunos de sus dispositivos están usando versiones desactualizadas. La sincronización puede ser poco fiable hasta que se actualicen.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "Ver tu bandeja de entrada de solicitudes de mensaje",
-  "clearAllReactions": "¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los $emoji$?",
-  "expandedReactionsText": "Mostrar menos",
-  "reactionNotification": "Reacciona a un mensaje con $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "¡Despacio! Has enviado demasiados emojis. Prueba de nuevo pronto",
-  "otherSingular": "$number$ otro",
-  "otherPlural": "$number$ otros",
-  "reactionPopup": "reaccionaron con",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ y $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ y $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ y",
-  "reactionListCountSingular": "Y $otherSingular$ ha reaccionado <span>$emoji$</span> a este mensaje",
-  "reactionListCountPlural": "Y $otherPlural$ han reaccionado <span>$emoji$</span> a este mensaje",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "typingIndicators": "Indicadores de escritura",
+  "typingIndicatorsDescription": "Ver y compartir indicadores de escritura (...)",
+  "undo": "Deshacer",
+  "unknown": "Desconocido",
+  "updateApp": "Actualizaciones de la aplicación",
+  "updateDownloaded": "Actualización instalada, haga clic para reiniciar",
+  "updateDownloading": "Descargando actualización: {percent_loader}%",
+  "updateError": "No se pudo actualizar",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} no se pudo actualizar. Por favor, dirígete a {download_url} e instala la nueva versión manualmente, luego contacta a nuestro Centro de Ayuda para informarnos sobre este problema.",
+  "updateNewVersion": "Hay una nueva versión de {app_name} disponible, toca para actualizar",
+  "updateNewVersionDescription": "Hay una nueva versión de {app_name} disponible.",
+  "updateReleaseNotes": "Ir a las notas de versión",
+  "updateSession": "Actualización de {app_name}",
+  "updateVersion": "Versión {version}",
+  "uploading": "Cargando",
+  "urlCopy": "Copiar la dirección URL",
+  "urlOpen": "Abrir URL",
+  "urlOpenBrowser": "Esto se abrirá en tu navegador.",
+  "urlOpenDescription": "¿Estás seguro de que deseas abrir esta URL en tu navegador?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Usar modo rápido",
+  "video": "Video",
+  "videoErrorPlay": "No se puede reproducir el video.",
+  "view": "Ver",
+  "waitFewMinutes": "Esto puede tomar unos minutos.",
+  "waitOneMoment": "Un momento, por favor...",
+  "warning": "Advertencia",
+  "window": "Ventana",
+  "yes": "Sí",
+  "you": "Tú"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/et/messages.json b/_locales/et/messages.json
index 7c3b53f85b..0b3fa3b221 100644
--- a/_locales/et/messages.json
+++ b/_locales/et/messages.json
@@ -1,514 +1,750 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Copy error and quit",
-  "unknown": "Unknown",
-  "databaseError": "Database Error",
-  "mainMenuFile": "&Fail",
-  "mainMenuEdit": "&Muuda",
-  "mainMenuView": "&Vaade",
-  "mainMenuWindow": "&Aken",
-  "mainMenuHelp": "A&bi",
-  "appMenuHide": "Peida",
-  "appMenuHideOthers": "Peida teised",
-  "appMenuUnhide": "Näita kõiki",
-  "appMenuQuit": "Välju Signalist",
-  "editMenuUndo": "Võta tagasi",
-  "editMenuRedo": "Tee uuesti",
-  "editMenuCut": "Lõika",
-  "editMenuCopy": "Kopeeri",
-  "editMenuPaste": "Aseta",
-  "editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
-  "editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
-  "editMenuSelectAll": "Vali kõik",
-  "windowMenuClose": "Sulge aken",
-  "windowMenuMinimize": "Minimeeri",
-  "windowMenuZoom": "Suurenda",
-  "viewMenuResetZoom": "Tegelik suurus",
-  "viewMenuZoomIn": "Suurenda",
-  "viewMenuZoomOut": "Vähenda",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Lülita täisekraanirežiimi",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Lülita arendusvahendid sisse/välja",
-  "contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
-  "openGroupInvitation": "Community invitation",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ community?",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
-  "startNewConversationBy...": "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.",
-  "loading": "Laadimine...",
-  "done": "Done",
-  "youLeftTheGroup": "Sa lahkusid grupist",
-  "youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
-  "unreadMessages": "Unread Messages",
-  "debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
-  "reportIssue": "Report a Bug",
-  "markAllAsRead": "Mark All as Read",
-  "incomingError": "Sissetuleva sõnumi käsitlemisel tekkis tõrge.",
-  "media": "Meedia",
-  "mediaEmptyState": "Selles vestluses pole meediaelemente",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Dokumendid",
-  "documentsEmptyState": "Selles vestluses pole dokumente",
-  "today": "Täna",
-  "yesterday": "Eile",
-  "thisWeek": "See nädal",
-  "thisMonth": "See kuu",
-  "voiceMessage": "Häälsõnum",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Lingi eelvaate pisipildi mustand: $domain$",
-  "previewThumbnail": "Lingi eelvaate pisipilt: $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Piltmanuse mustand: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "Mittepildilisi manuseid sõnumile lisades kehtiv ühe manuse piirang.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Piltmanuseid ja teisi manuseid ei saa koos ühte sõnumisse panna.",
-  "maximumAttachments": "Sellele sõnumile pole võimalik rohkem manuseid lisada.",
-  "fileSizeWarning": "Kahjuks ületab valitud fail sõnumi suuruse piirangu.",
-  "unableToLoadAttachment": "Valitud manuse laadimine ei õnnestunud.",
-  "offline": "Ühenduseta",
-  "debugLog": "Silumisinfo",
-  "showDebugLog": "Export Logs",
-  "shareBugDetails": "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.",
-  "goToReleaseNotes": "Mine väljalaskemärkmete juurde",
-  "goToSupportPage": "Mine kasutajatoelehele",
-  "about": "About",
-  "show": "Näita",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "No results for \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Kontaktid",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Settings",
-  "typingAlt": "Selle vestluse sisestuse animatsioon",
-  "contactAvatarAlt": "Kontakti $name$ pilt",
-  "downloadAttachment": "Laadi manus alla",
-  "replyToMessage": "Vasta sõnumile",
-  "replyingToMessage": "Replying to:",
-  "originalMessageNotFound": "Algset sõnumit ei leitud",
-  "you": "Sina",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "Audiosõnumite saatmiseks luba Session Desktopil mikrofoni kasutada.",
-  "image": "Image",
-  "audio": "Audio",
-  "video": "Video",
-  "photo": "Foto",
-  "cannotUpdate": "Cannot Update",
-  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
-  "ok": "Sobib",
-  "cancel": "Loobu",
-  "close": "Close",
-  "continue": "Continue",
-  "error": "Tõrge",
+  "about": "Teave",
+  "accept": "Nõustu",
+  "accountIDCopy": "Kopeeri konto ID",
+  "accountIdCopied": "Konto ID kopeeritud",
+  "accountIdCopyDescription": "Kopeeri oma konto ID ja jaga seda oma sõpradega, et nad saaksid sulle sõnumeid saata.",
+  "accountIdEnter": "Sisesta Account ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "See kontotuvastusnumber on vale. Palun kontrollige ja proovige uuesti.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Sisesta Account ID või ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Kutsu Account ID või ONS",
+  "accountIdShare": "Hei, olen kasutanud {app_name} täielikuks privaatsuseks ja turvaliseks vestlemiseks. Liitu minuga! Minu Konto ID on<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Lae alla siin {download_url}",
+  "accountIdYours": "Teie konto ID",
+  "accountIdYoursDescription": "See on teie kontotuvastusnumber. Teised kasutajad saavad seda skaneerida, et alustada teiega vestlust.",
+  "actualSize": "Tegelik suurus",
+  "add": "Lisa",
+  "adminCannotBeRemoved": "Adminneid ei saa eemaldada.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ja <b>{count} teist</b> määrati adminiks.",
+  "adminPromote": "Edenda administraatoreid",
+  "adminPromoteDescription": "Kas soovite kasutajat <b>{name}</b> adminiks määrata? Adminkasutajaid ei saa eemaldada.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Kas soovite kasutajad <b>{name}</b> ja <b>{count} teist</b> adminiks määrata? Adminkasutajaid ei saa eemaldada.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Edenda administraatoriks",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Kas soovite kasutajad <b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> adminiks määrata? Adminkasutajaid ei saa eemaldada.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> määrati adminiks.",
+  "adminPromotionFailed": "Admini edutamine ebaõnnestus",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Ebaõnnestus edutada {name} gruppi {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Ebaõnnestus edutada {name} ja {count} teisi gruppi {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Ebaõnnestus edutada {name} ja {other_name} gruppi {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Admini edutamine saadeti",
+  "adminRemove": "Eemalda administraatoreid",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Eemalda administraatorina",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Selles kogukonnas pole administraatoreid.",
+  "adminRemoveFailed": "Ebaõnnestus eemaldada {name} administraatoriks.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> eemaldati administraatorina.",
+  "adminSendingPromotion": "Administraatori edutamine",
+  "adminSettings": "Admini seaded",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> määrati adminiks.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anonüümne",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Autom. tumerežiim",
+  "appearanceHideMenuBar": "Peida menüüriba",
+  "appearanceLanguage": "Keel",
+  "appearanceLanguageDescription": "Valige {app_name} keele seade. {app_name} taaskäivitub, kui muudate oma keele seadet.",
+  "appearancePreview1": "Kuidas sul läheb?",
+  "appearancePreview2": "Mul on hästi, aitäh, kuidas sinul?",
+  "appearancePreview3": "Mul läheb suurepäraselt, aitäh.",
+  "appearancePrimaryColor": "Põhivärv",
+  "appearanceThemes": "Teemad",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Klassikaline tume",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Klassikaline hele",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Ookeani tume",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Ookeani hele",
+  "appearanceZoom": "Suurenda",
+  "appearanceZoomIn": "Suurenda",
+  "appearanceZoomOut": "Vähenda",
+  "attachment": "Manus",
+  "attachmentsAdd": "Lisa manus",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Nimeta album",
+  "attachmentsAutoDownload": "Manuste automaatne allalaadimine",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Laadi automaatselt alla meediume ja faile sellest vestlusest.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Kas soovite automaatselt alla laadida kõik failid vestlusest <b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Autom. allalaadimine",
+  "attachmentsClearAll": "Tühjenda kõik manused",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Kas soovite kõik manused kustutada? Sõnumid manustega kustutatakse samuti.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Click to download {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Collapse attachment options",
+  "attachmentsCollecting": "Kogun manuseid...",
+  "attachmentsDownload": "Laadi manus alla",
+  "attachmentsDuration": "Kestus:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Tõrge faili manustamisel",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Ei leia rakendust meediumi valimiseks.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Seda failitüüpi ei toetata.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Ei saa saata rohkem kui 32 pildi- ja videofaili korraga.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Faili avamine ebaõnnestus.",
+  "attachmentsErrorSending": "Tõrge faili saatmisel",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Palun saatke failid eraldi sõnumitena.",
+  "attachmentsErrorSize": "Failid peavad olema alla 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Ei saa lisada pilte ja videoid teiste failitüüpidega. Proovige teisi faile saata eraldi sõnumina.",
+  "attachmentsExpired": "Manuse aegumistähtaeg on lõppenud",
+  "attachmentsFileId": "Faili ID:",
+  "attachmentsFileSize": "Faili suurus:",
+  "attachmentsFileType": "Failitüüp:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Teil ei ole selles vestluses ühtegi faili.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Failist ei saa metaandmeid eemaldada.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Laadin uuemat meediat...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Laadin uuemaid faile...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Laadin vanemat meediat...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Laadin vanemaid faile...",
+  "attachmentsMedia": "{name} juures {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Teil ei ole selles vestluses meediat.",
+  "attachmentsMediaSaved": "{name} salvestas meediumi",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Liiguta ja skaleeri",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Manus",
+  "attachmentsResolution": "Resolutsioon:",
+  "attachmentsSaveError": "Faili salvestamine ebaõnnestus.",
+  "attachmentsSendTo": "Saada kohta {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Puudutage allalaadimiseks {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "See kuu",
+  "attachmentsThisWeek": "See nädal",
+  "attachmentsWarning": "Salvestatud manuseid on võimalik juurde pääseda teiste rakenduste kaudu teie seadmes.",
+  "audio": "Heli",
+  "audioNoInput": "Helisisendit ei leitud",
+  "audioNoOutput": "Heliväljundit ei leitud",
+  "audioUnableToPlay": "Helifaili mängimine ebaõnnestus.",
+  "audioUnableToRecord": "Heli salvestamine nurjus.",
+  "authenticateFailed": "Autentimine ebaõnnestus",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Liiga palju nurjunud autentimiskatseid. Palun proovige hiljem uuesti.",
+  "authenticateNotAccessed": "Autentimist ei õnnestunud pääseda.",
+  "authenticateToOpen": "Autendi {app_name} avamiseks.",
+  "back": "Tagasi",
+  "banDeleteAll": "Blokeeri ja kustuta kõik",
+  "banErrorFailed": "Blokeerimine ebaõnnestus",
+  "banUnbanErrorFailed": "Blokeeringu tühistamine nurjus.",
+  "banUnbanUser": "Tühista blokeering",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Kasutaja blokeering tühistatud",
+  "banUser": "Blokeeri kasutaja",
+  "banUserBanned": "Kasutaja blokeerimine",
+  "block": "Blokeeri",
+  "blockBlockedDescription": "Sõnumi saatmiseks eemalda selle kontakti blokeering.",
+  "blockBlockedNone": "Blokeeritud kontakte pole",
+  "blockBlockedUser": "Blokeeritud {name}",
+  "blockDescription": "Kas olete kindel, et soovite blokeerida <b>{name}</b>? Blokeeritud kasutajad ei saa teile saata sõnumitaotlusi, grupikutseid ega helistada.",
+  "blockUnblock": "Eemalda blokeering",
+  "blockUnblockName": "Kas soovite tühistada kasutaja {name} blokeeringu?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Kas soovite tühistada kasutajate {name} ja {count} teise blokeeringu?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Kas soovite tühistada kasutaja {name} ja ühe teise blokeeringu?",
+  "blockUnblockedUser": "Tühista {name} blokeering",
+  "call": "Helista",
+  "callsCalledYou": "{name} helistas sulle",
+  "callsCannotStart": "Te ei saa uut kõnet alustada. Kõigepealt lõpetage oma praegune kõne.",
+  "callsConnecting": "Ühendan...",
+  "callsEnd": "Lõpeta kõne",
+  "callsEnded": "Kõne lõpetatud",
+  "callsErrorAnswer": "Kõnele vastamine ebaõnnestus",
+  "callsErrorStart": "Kõne alustamine ebaõnnestus",
+  "callsInProgress": "Kõne on pooleli",
+  "callsIncoming": "Sissetulev kõne kasutajalt {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Sissetulev kõne",
+  "callsMissed": "Vastamata kõne",
+  "callsMissedCallFrom": "Vastamata kõne kontaktilt {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Hääl- ja videokõnede kasutamiseks peavad teie süsteemi seaded olema lubatud.",
+  "callsPermissionsRequired": "Helistamise load on nõutud",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "\"Hääl- ja videokõnede\" loa saate anda privaatsussätetes.",
+  "callsReconnecting": "Taasühendamine…",
+  "callsRinging": "Heliseb...",
+  "callsSessionCall": "Sessioni kõne",
+  "callsSettings": "Kõned (beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Hääl- ja videokõned",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Hääl- ja videokõned (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Teie IP on nähtav teie kõnepartnerile ja Oxen Foundation serverile beetakõnede ajal.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Võimaldab hääl- ja videokõned teistele kasutajatele ja teistelt kasutajalt",
+  "callsYouCalled": "Häälestasite {name}le",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Te ei vastanud kõnele <b>{name}</b>, kuna te ei ole lubanud <b>Voice and Video Calls</b> Privaatsusseadetes.",
+  "cameraErrorNotFound": "Kaamerat ei leitud",
+  "cameraErrorUnavailable": "Kaamera pole saadaval.",
+  "cameraGrantAccess": "Anna kaamerale juurdepääs",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} vajab fotode ja videote salvestamiseks ligipääsu kaamerale, kuid see on jäädavalt keelatud. Palun jätka rakenduse seadetes, vali \"Õigused\" ja luba \"Kaamera\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} vajab fotode ja videote salvestamiseks või QR-koodide skannimiseks kaamera juurdepääsu.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} vajab QR-koodide skannimiseks kaamera juurdepääsu",
+  "cancel": "Tühista",
+  "clear": "Tühjenda",
+  "clearAll": "Tühjenda kõik",
+  "clearDataAll": "Kustuta kõik andmed",
+  "clearDataAllDescription": "See kustutab jäädavalt teie sõnumid ja kontaktid. Kas soovite kustutada ainult selle seadme või kustutada andmed ka võrgustikust?",
+  "clearDataError": "Andmed pole kustutatud",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Andmeid ei kustutanud # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Andmeid ei kustutanud # Service Node'i. Service Node'i ID: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Tekkis tundmatu viga ja teie andmeid ei kustutatud. Kas soovite oma andmed kustutada ainult sellest seadmest?",
+  "clearDevice": "Tühjenda seade",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Tühjenda seade ja võrk",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Kas soovite oma andmed võrgust kustutada? Jätkates ei saa te oma sõnumeid ega kontakte taastada.",
+  "clearDeviceDescription": "Kas olete kindel, et soovite oma seadet tühjendada?",
+  "clearDeviceOnly": "Tühjenda ainult seade",
+  "clearMessages": "Kustuta kõik sõnumid",
+  "clearMessagesChatDescription": "Kas olete kindel, et soovite selvestluses <b>{name}</b> kõik sõnumid oma seadmest eemaldada?",
+  "clearMessagesCommunity": "Kas olete kindel, et soovite kõik <b>{community_name}</b> sõnumid oma seadmest eemaldada?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Kustuta kõigi jaoks",
+  "clearMessagesForMe": "Kustuta minu jaoks",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Kas olete kindel, et soovite kõik <b>{group_name}</b> sõnumid kustutada?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Kas olete kindel, et soovite kõik <b>{group_name}</b> sõnumid oma seadmest eemaldada?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Kas olete kindel, et soovite kõik Märkus endale sõnumid oma seadmest eemaldada?",
+  "close": "Sulge",
+  "closeWindow": "Sulge aken",
+  "communityEnterUrl": "Sisesta kogukonna URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Sobimatu URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Palun kontrollige Community URL-i ja proovige uuesti.",
+  "communityError": "Kogukonna viga",
+  "communityErrorDescription": "Ups, ilmnes viga. Palun proovige hiljem uuesti.",
+  "communityInvitation": "Kogukonna kutse",
+  "communityJoin": "Liitu Kogukonnaga",
+  "communityJoinDescription": "Kas soovite liituda kogukonnaga {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Kogukonnaga liitumine ebaõnnestus {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Või liituge ühega neist...",
+  "communityJoined": "Liitunud Kogukonnaga",
+  "communityJoinedAlready": "Olete juba selle kogukonna liige.",
+  "communityLeave": "Lahku Kogukonnast",
+  "communityLeaveError": "Ebaõnnestus lahkuda kogukonnast {community_name}",
+  "communityUnknown": "Tundmatu kogukond",
+  "communityUrl": "Kogukonna URL",
+  "communityUrlCopy": "Kopeeri kogukonna URL",
+  "confirm": "Kinnita",
+  "contactContacts": "Kontaktid",
+  "contactDelete": "Kustuta kontakt",
+  "contactDeleteDescription": "Kas olete kindel, et soovite kontakeist kustutada <b>{name}</b>? <b>{name}</b>'lt uued sõnumid jõuavad teieni sõnumitaotlusena.",
+  "contactNone": "Teil pole ühtegi kontakti",
+  "contactSelect": "Vali kontaktid",
+  "contactUserDetails": "Kasutaja andmed",
+  "contentDescriptionCamera": "Kaamera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Valige tegevus, et alustada vestlust",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Meediasõnum",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Sõnumi koostamine",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Tsiteeritud sõnumist pärit pildi pisipilt",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Loo vestlus uue kontaktiga",
+  "conversationsAddToHome": "Lisa avakuvale",
+  "conversationsAddedToHome": "Avakuvale lisatud",
+  "conversationsAudioMessages": "Helisõnumid",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Helisõnumite autom. esitamine",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Järjestikuste helisõnumite autom. esitamine",
+  "conversationsBlockedContacts": "Blokeeritud kontaktid",
+  "conversationsCommunities": "Kogukonnad",
+  "conversationsDelete": "Kustuta vestlus",
+  "conversationsDeleteDescription": "Kas soovite kustutada oma vestluse kasutajaga <b>{name}?</b> Uued sõnumid kasutajalt <b>{name} </b> käivitavad uue vestluse.",
+  "conversationsDeleted": "Vestlus kustutatud",
+  "conversationsEmpty": "{conversation_name} ei ole sõnumeid.",
+  "conversationsEnter": "Sisesta Key",
+  "conversationsEnterDescription": "Enter-klahvi funktsioon vestluse ajal tippimisel.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER saadab sõnumi, ENTER alustab uut rida",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER saadab sõnumi, SHIFT + ENTER alustab uut rida",
+  "conversationsGroups": "Grupid",
+  "conversationsMessageTrimming": "Sõnumi piiramine",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Lähenda kogukonnad",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Kustutage sõnumid Community vestlustest, mis on vanemad kui 6 kuud ja kus on üle 2 000 sõnumi.",
+  "conversationsNew": "Uus vestlus",
+  "conversationsNone": "Teil pole veel ühtegi vestlust",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Saada Enter-klahviga",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Uuelt realt alustamise asemel saadab Enter-klahvi koputamine sõnumi.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Kogu meedia",
+  "conversationsSpellCheck": "Õigekirjakontroll",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Luba õigekirjakontrolli, kui kirjutate sõnumeid",
+  "conversationsStart": "Alusta vestlust",
+  "copied": "Kopeeritud",
+  "copy": "Kopeeri",
+  "create": "Loo",
+  "cut": "Lõika",
+  "databaseErrorGeneric": "Andmebaasi viga.<br/><br/>Ekspordi oma rakenduslogid, et jagada tõrkeotsinguteks. Kui see ei õnnestu, installige {app_name} uuesti ja taastage oma konto.<br/><br/>Hoiatus: Selle tulemusel kaotate kõik kaks nädalat vanemad sõnumid, manused ja kontoandmed.",
+  "databaseErrorTimeout": "Oleme märganud, et {app_name} käivitamine võtab kaua aega.<br/><br/>Võite jätkata ootamist, eksportida oma seadme logisid tõrkeotsingu eesmärgil jagamiseks või proovida Session'i taaskäivitamist.",
+  "databaseErrorUpdate": "Teie rakenduse andmebaas ei ühildu selle {app_name} versiooniga. Installige rakendus uuesti ja taastage oma konto, et luua uus andmebaas ja jätkata {app_name} kasutamist.<br/><br/>Hoiatus: See kaotab kõik vanemad kui kaks nädalat sõnumid ja manused.",
+  "databaseOptimizing": "Andmebaasi optimeerimine",
+  "debugLog": "Silumislogi",
+  "decline": "Keeldu",
   "delete": "Kustuta",
-  "messageDeletionForbidden": "You don’t have permission to delete others’ messages",
-  "deleteJustForMe": "Delete just for me",
-  "deleteForEveryone": "Delete for everyone",
-  "deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
-  "deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Mõned teie seadmed kasutavad aegunud versioone. Sünkroonimine võib olla ebausaldusväärne, kuni neid värskendatakse.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Blokeeri see kasutaja",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Blokeeri kasutaja",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Grupi sätted",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Teavita vaid mainimistest",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Kui lubatud, teavitatakse teid ainult sõnumitest, mis mainivad teid.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Sõnumiheli",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Kas kustutada see vestlus jäädavalt?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Ei saa lahkuda, kui on teisi liikmeid lisatud või eemaldatud.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Pärand",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Esialgne kaduvate sõnumite versioon.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> määras kaduvate sõnumite taimeri väärtusele <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Kustuta sõnum",
+  "deleteMessageConfirm": "Kas soovite selle sõnumi kustutada?",
+  "deleteMessageDeleted": "Sõnum kustutatud",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "See sõnum on kustutatud",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "See sõnum on sellest seadmest kustutatud",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Kas soovite selle sõnumi ainult sellest seadmest kustutada?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Kas soovite selle sõnumi kõigi jaoks kustutada?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Kustuta ainult sellest seadmest",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Kustuta kõigis minu seadmetes",
+  "deleteMessageEveryone": "Kustuta kõigi jaoks",
+  "deleteMessageFailed": "Sõnumi kustutamine ebaõnnestus",
   "deleteMessages": "Kustuta sõnumid",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ deleted",
-  "messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
-  "from": "Saatja",
-  "to": "to",
-  "sent": "Saadetud",
-  "received": "Saadud",
-  "sendMessage": "Saada sõnum",
-  "groupMembers": "Members",
-  "moreInformation": "More information",
-  "resend": "Resend",
-  "deleteConversationConfirmation": "Kas kustutada see vestlus jäädavalt?",
-  "clear": "Clear",
-  "clearAllData": "Clear All Data",
-  "deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages and contacts.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Tsiteeritud sõnumist pärit pildi pisipilt",
-  "imageAttachmentAlt": "Pilt lisatud sõnumile",
-  "videoAttachmentAlt": "Screenshot of video in message",
-  "lightboxImageAlt": "Vestluses saadetud pilt",
-  "imageCaptionIconAlt": "Ikoon näitamaks, et sellel pildil on seletus.",
-  "addACaption": "Lisa pealkiri...",
-  "copySessionID": "Copy Session ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Copy Group URL",
-  "save": "Salvesta",
-  "saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
-  "saved": "Saved",
-  "tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
-  "savedTheFile": "Media saved by $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
-  "linkPreviewDescription": "Generate link previews for supported URLs.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Microphone",
-  "mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone.",
-  "spellCheckTitle": "Spell Check",
-  "spellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages.",
-  "spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
-  "readReceiptSettingDescription": "Send read receipts in one-to-one chats.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "See and share typing indicators in one-to-one chats.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
-  "themesSettingTitle": "Themes",
-  "primaryColor": "Primary Colour",
-  "primaryColorGreen": "Primary color green",
-  "primaryColorBlue": "Primary color blue",
-  "primaryColorYellow": "Primary color yellow",
-  "primaryColorPink": "Primary color pink",
-  "primaryColorPurple": "Primary color purple",
-  "primaryColorOrange": "Primary color  orange",
-  "primaryColorRed": "Primary color red",
-  "classicDarkThemeTitle": "Classic Dark",
-  "classicLightThemeTitle": "Classic Light",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Ocean Dark",
-  "oceanLightThemeTitle": "Ocean Light",
-  "pruneSettingTitle": "Trim Communities",
-  "pruneSettingDescription": "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.",
-  "enable": "Enable",
-  "keepDisabled": "Keep disabled",
-  "notificationSettingsDialog": "The information shown in notifications.",
-  "nameAndMessage": "Name & Content",
-  "noNameOrMessage": "Ei nime ega sisu",
-  "nameOnly": "Ainult saatja nime",
-  "newMessage": "Uus sõnum",
-  "createConversationNewContact": "Create a conversation with a new contact",
-  "createConversationNewGroup": "Create a group with existing contacts",
-  "joinACommunity": "Join a community",
-  "chooseAnAction": "Choose an action to start a conversation",
-  "newMessages": "Uued sõnumid",
-  "notificationMostRecentFrom": "Kõige uuem saatjalt:",
-  "notificationFrom": "Saatjalt:",
-  "notificationMostRecent": "Kõige uuem:",
-  "sendFailed": "Saatmine ei õnnestunud",
-  "mediaMessage": "Meediasõnum",
-  "messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
-  "messageBody": "Message body",
-  "unblockToSend": "Sõnumi saatmiseks eemalda selle kontakti blokeering.",
-  "youChangedTheTimer": "Sina määrasid kaduvate sõnumite taimeriks $time$",
-  "timerSetOnSync": "Kaduvate sõnumite taimer seati väärtusele $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ seadis kaduvate sõnumite taimeri väärtusele $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "väljas",
-  "timerOption_5_seconds": "5 sekundit",
-  "timerOption_10_seconds": "10 sekundit",
-  "timerOption_30_seconds": "30 sekundit",
-  "timerOption_1_minute": "1 minut",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minutit",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minutit",
-  "timerOption_1_hour": "1 tund",
-  "timerOption_6_hours": "6 tundi",
-  "timerOption_12_hours": "12 tundi",
-  "timerOption_1_day": "1 päev",
-  "timerOption_1_week": "1 nädal",
-  "timerOption_2_weeks": "2 weeks",
+  "deleteMessagesConfirm": "Kas soovite need sõnumid kustutada?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Sõnumid kustutatud",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Kas olete kindel, et soovite need sõnumid kustutada ainult sellest seadmest?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Kas olete kindel, et soovite need sõnumid kõigi jaoks kustutada?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Sõnumi kustutamine ebaõnnestus] other [Sõnumite kustutamine ebaõnnestus]}",
+  "deleting": "Kustutan",
+  "developerToolsToggle": "Lülita arendusvahendid sisse/välja",
+  "dictationStart": "Alusta dikteerimist...",
   "disappearingMessages": "Kaduvad sõnumid",
-  "changeNickname": "Change Nickname",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "New Nickname",
-  "changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "väljas",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30s",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1m",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5m",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30m",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1h",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6h",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12h",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1p",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1ndl",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2w",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Kaduvad sõnumid on keelatud",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ has turned off disappearing messages.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "Sa keelasid kaduvad sõnumid",
-  "timerSetTo": "Taimer on määratud: $time$",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Sõnum kustutatakse {time_large} pärast",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Kustutab automaatselt {time_large} pärast",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Sõnum kustutatakse {time_large} {time_small} pärast",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Kustutab automaatselt {time_large} {time_small} pärast",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Kustutamise tüüp",
+  "disappearingMessagesDescription": "See säte kehtib kõigile selles vestluses.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "See säte kehtib sõnumitele, mida saadate selles vestluses.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Kadauvad pärast {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Kaduvad pärast lugemist",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Sõnumid kustutatakse pärast nende lugemist.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Kaduvad pärast saatmist",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Sõnumid kustutatakse pärast nende saatmist.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Järgi seadistust",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Sõnumid, mida saadad, ei kao enam ära. Kas oled kindel, et soovid kadunud sõnumid välja lülitada?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Kas soovite määrata oma sõnumid kaduma <b>{time}</b> pärast nende <b>{disappearing_messages_type}</b> määratud?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} kasutab aegunud kliendi versiooni. Kaduvad sõnumid ei pruugi töötada ootuspäraselt.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Ainult grupi administraatorid saavad seda seadet muuta.",
+  "disappearingMessagesSent": "Saadetud",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> määras kaduvad sõnumid kaduvaks {time} pärast nende {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Sa</b> määrasid kaduvad sõnumid kaduvaks {time} pärast nende {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Taimer",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> lülitas kaduvad sõnumid välja. Nende saadetud sõnumid ei kao enam.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Sina</b> lülitasid <b>välja</b> kaduvad sõnumid. Nüüd saadetavad sõnumid ei kao enam.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "loe",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "saadetud",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> uuendas kaduvate sõnumite seadeid.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Sina</b> uuendasid kaduvate sõnumite seadeid.",
+  "dismiss": "Loobu",
+  "displayNameDescription": "See võib olla sinu pärisnimi, varjunimi või ükskõik mis muu sulle meeldib — ja saad seda igal ajal muuta.",
+  "displayNameEnter": "Sisestage kuvanimi",
+  "displayNameErrorDescription": "Palun valige kuvanimi",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Palun valige lühem kuvanimi",
+  "displayNameErrorNew": "Me ei suutnud teie kuvatavat nime laadida. Jätkamiseks sisestage uus kuvatav nimi.",
+  "displayNameNew": "Valige omale uus kuvanimi",
+  "displayNamePick": "Valige omale kuvanimi",
+  "displayNameSet": "Määra kuvanimi",
+  "document": "Dokument",
+  "done": "Valmis",
+  "download": "Lae alla",
+  "downloading": "Allalaadimine...",
+  "draft": "Mustand",
+  "edit": "Muuda",
+  "emojiAndSymbols": "Emotikonid ja sümbolid",
+  "emojiCategoryActivities": "Tegevused",
+  "emojiCategoryAnimals": "Loomad ja loodus",
+  "emojiCategoryFlags": "Lipud",
+  "emojiCategoryFood": "Söök ja jook",
+  "emojiCategoryObjects": "Objektid",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Hiljuti kasutatud",
+  "emojiCategorySmileys": "Emotikonid ja inimesed",
+  "emojiCategorySymbols": "Sümbolid",
+  "emojiCategoryTravel": "Reisid ja kohad",
+  "emojiReactsClearAll": "Kas soovite kõik {emoji} tühjendada?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Võtke hoogu maha! Olete saatnud liiga palju emotikonide reaktsioone. Proovi varsti uuesti",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Ja # inimene on reageerinud {emoji} sellele sõnumile.] other [Ja # inimest on reageerinud {emoji} sellele sõnumile.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reageeris <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reageerisid <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} ja <span>{count} teised</span> reageerisid <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} ja <span>1 teine</span> reageerisid <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Olete reageerinud <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Sina ja {name} reageerisid <emoji />-ga",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Teie, {name} & <span>{count} veel</span> reageerisid <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Teie, {name} & <span>1 veel</span> reageerisid <emoji/>",
+  "emojiReactsNotification": "Reageeris sinu sõnumile {emoji}",
+  "enable": "Luba",
+  "errorConnection": "Palun kontrollige oma internetiühendust ja proovige uuesti.",
+  "errorCopyAndQuit": "Kopeeri viga ja sulge",
+  "errorDatabase": "Andmebaasi viga",
+  "errorUnknown": "Tekkis tundmatu viga.",
+  "failures": "Ebaõnnestumised",
+  "file": "Fail",
+  "files": "Failid",
+  "followSystemSettings": "Järgi süsteemi sätteid",
+  "from": "Saatja:",
+  "fullScreenToggle": "Lülita täisekraanirežiimi",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} loob ühenduse Giphyga, et pakkuda otsingutulemusi. GIF-ide saatmisel ei ole teil täielikku metaandmete kaitset.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Grupis võib maksimaalselt olla 100 liiget",
+  "groupCreate": "Loo grupp",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Palun vali vähemalt 1 grupiliige.",
+  "groupDelete": "Kustuta grupp",
+  "groupDeleteDescription": "Kas olete kindel, et soovite kustutada <b>{group_name}</b>? See eemaldab kõik liikmed ja kustutab kogu grupi sisu.",
+  "groupDescriptionEnter": "Sisestage grupi kirjeldus",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Grupi kuvapilt uuendatud.",
+  "groupEdit": "Redigeeri gruppi",
+  "groupError": "Grupi viga",
+  "groupErrorCreate": "Grupi loomine ebaõnnestus. Palun kontrolli oma internetiühendust ja proovi uuesti.",
+  "groupErrorJoin": "Ebaõnnestus liituda grupiga {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Määra grupi teave",
+  "groupInviteDelete": "Kas soovite selle grupikutse kustutada?",
+  "groupInviteFailed": "Kutsumine ebaõnnestus",
+  "groupInviteFailedMore": "Ebaõnnestus kutsuda {name} ja {count} teisi kasutajaid gruppi {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Ebaõnnestus kutsuda {name} ja {other_name} gruppi {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Ebaõnnestus kutsuda {name} gruppi {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Kutsekirja saatmine",
+  "groupInviteSent": "Kutse saadetud",
+  "groupInviteSuccessful": "Grupi kutse oli edukas",
+  "groupInviteVersion": "Kasutajatel peab olema versioon {version} või uuem, et saada kutseid",
+  "groupInviteYou": "<b>Sind</b> kutsuti grupiga liituma.",
+  "groupLeave": "Lahku grupist",
+  "groupLeaveDescription": "Kas soovite grupist või kogukonnast {group_name} lahkuda?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Kas soovite grupist {group_name} lahkuda? Gruppen desaktiveerimine kõigi liikmete jaoks.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Ebaõnnestus lahkuda grupist {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Grupid on uuendatud, loo uus grupp, et uuendada. Vana grupi funktsionaalsus hakkab alates {date} aeguma.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> lahkus grupist.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> ja <b>{count} teist</b> lahkusid grupist.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> lahkusid grupist.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} </b>ja <b>{count} teist</b> liitusid grupiga.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> liitus grupiga.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> said grupi liikmeks.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Sina</b> lahkusid grupist.",
+  "groupMembers": "Grupi liikmed",
+  "groupMembersNone": "Selles grupis pole teisi liikmeid.",
+  "groupName": "Grupi nimi",
+  "groupNameEnter": "Sisestage grupi nimi",
+  "groupNameEnterPlease": "Palun sisestage grupi nimi.",
+  "groupNameEnterShorter": "Palun sisestage grupile lühem nimi.",
+  "groupNameNew": "Grupi nimi on nüüd {group_name}. ",
+  "groupNameUpdated": "Grupi nimi uuendatud.",
+  "groupNoMessages": "Teil pole <b>{group_name}</b>'ilt sõnumeid. Vestluse alustamiseks saatke sõnum!",
+  "groupOnlyAdmin": "Olete ainus administraator grupis <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Grupi liikmeid ja sätteid ei saa muuta ilma administraatorita.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Sina</b> määrati adminiks.",
+  "groupRemoveDescription": "Kas soovite eemaldada <b>{name}</b> grupist <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Eemalda kasutaja ja nende sõnumid",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Kas soovite eemaldada <b>{name}</b> ja <b>{count} teised</b> grupist <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Kas soovite eemaldada <b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> grupist <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Eemalda kasutaja",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Eemalda kasutajad ja nende sõnumid",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Eemalda kasutajad",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> eemaldati grupist.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> ja <b>{count} teist</b> eemaldati grupist.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> eemaldati grupist.",
+  "groupRemovedYou": "Teid eemaldati grupist <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Määra grupi kuvapilt",
+  "groupUnknown": "Tundmatu grupp",
+  "groupUpdated": "Grupp uuendatud",
+  "helpFAQ": "KKK",
+  "helpReportABug": "Teata veast",
+  "helpReportABugDescription": "Jaga mõnda teavet, et saaksime teie probleemi lahendada. Ekspordi oma logid ja lae fail üles {app_name}'i abikeskuse kaudu.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Ekspordi logid",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Eksportige oma logid, laadige fail üles {app_name} kasutajatoe kaudu.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Salvesta töölauale",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Salvesta see fail oma arvutisse ja jaga seda {app_name} arendajatega.",
+  "helpSupport": "Tugi",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Oleme tänulikud tagasiside eest",
+  "hide": "Peida",
+  "hideOthers": "Peida teised",
+  "image": "Pilt",
+  "incognitoKeyboard": "Inkognito klaviatuur",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Küsi inkognito režiimi, kui see on saadaval. Olenevalt klaviatuurist võib see taotlus eirata.",
+  "info": "Info",
+  "invalidShortcut": "Sobimatu otsetee",
+  "join": "Liitu",
+  "later": "Hiljem",
+  "learnMore": "Lisateave",
+  "leave": "Lahku",
+  "leaving": "Lahkumine...",
+  "linkPreviews": "Lingi eelvaated",
+  "linkPreviewsDescription": "Näita linkide eelvaateid toetatud URL-ide puhul.",
+  "linkPreviewsEnable": "Kas lubada lingi eelvaated",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Linki eelvaate laadimine ebaõnnestus",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Eelvaadet ei laaditud turvamata lingi jaoks",
+  "linkPreviewsSend": "Saada lingi eelvaated",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Lingieelvaadete saatmisel ei pruugi teil olla täielik metakaitse.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Lingi eelvaated on välja lülitatud",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} peab linkide eelvaadete genereerimiseks ühendust võtma lingitud veebisaitidega. <br/><br/> Saate need sisse lülitada {app_name}'i seadetes.",
+  "loadAccount": "Laadi konto",
+  "loadAccountProgressMessage": "Laadin sinu kontot",
+  "loading": "Laadimine...",
+  "lockApp": "Lukusta rakendus",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Nõutav sõrmejälg, PIN-kood, muster või parool {app_name} avamiseks.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Nõutav Touch ID, Face ID või pääsukood {app_name} avamiseks.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Ekraaniluku kasutamiseks peate oma iOS-i seadetes lubama pääsukoodi.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} on lukustatud",
+  "lockAppQuickResponse": "Kiirvastus pole saadaval, kui {app_name} on lukustatud!",
+  "lockAppStatus": "Luku olek",
+  "lockAppUnlock": "Avamiseks puudutage",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} on avatud",
+  "max": "Maksimaalne",
+  "media": "Meedium",
+  "members": "{count, plural, one [# liige] other [# liiget]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# aktiivne liige] other [# aktiivset liiget]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Lisa konto ID või ONS",
+  "membersInvite": "Kutsu sõpru",
+  "membersInviteSend": "Saada kutse",
+  "membersInviteSendMultiple": "Saada kutsed",
+  "membersInviteShareDescription": "Kas soovite jagada grupisõnumite ajalugu koos <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Jaga sõnumi ajalugu",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Kas soovite jagada grupisõnumite ajalugu koos <b>{name}</b> ja <b>{count} teistega</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Jaga ainult uusi sõnumeid",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Kas soovite jagada grupisõnumite ajalugu koos <b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Kutsu",
+  "message": "Sõnum",
+  "messageEmpty": "See sõnum on tühi.",
+  "messageErrorDelivery": "Sõnumi kohaletoimetamine ebaõnnestus",
+  "messageErrorLimit": "Sõnumi piirang saavutatud",
+  "messageErrorOld": "Vastuvõetud sõnum, mis on krüptitud kasutades vana, mittetoetatud {app_name} versiooni. Palun palu saatjal uuendada uusimale versioonile ja siis sõnum uuesti saata.",
+  "messageErrorOriginal": "Originaalsõnumit ei leitud",
+  "messageInfo": "Sõnumi andmed",
+  "messageMarkRead": "Märgi loetuks",
+  "messageMarkUnread": "Märgi lugemata",
+  "messageNew": "Uus sõnum",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Alustage uut vestlust, sisestades oma sõbra Account ID või ONS.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Alustage uut vestlust, sisestades oma sõbra Account ID, ONS või skannides nende QR-koodi.",
+  "messageNewMessages": "Uued sõnumid",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Sul on uus sõnum.] other [Sul on # uut sõnumit.]}",
+  "messageReplyingTo": "Vastamine",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> kutsus teid liituma grupiga <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Sõnumi saatmine sellele grupile aktsepteerib automaatselt grupikutse.",
+  "messageRequestPending": "Teie sõnumitaotlus on praegu ootel.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Saate häälsõnumeid ja manuseid saata, kui adressaat on selle sõnumitaotluse heaks kiitnud.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Olete sõnumitaotluse <b>{name}</b> vastu võtnud.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Sõnumi saatmine sellele kasutajale aktsepteerib automaatselt tema sõnumitaotluse ja paljastab teie Account ID.",
+  "messageRequestsAccepted": "Teie sõnumitaotlus on vastu võetud.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Kas soovite kõik sõnumid ja grupikutseid kustutada?",
+  "messageRequestsCommunities": "Kogukonna sõnumitaotlused",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Luba sõnumitaotlused kogukonnavestlustest.",
+  "messageRequestsDelete": "Kas soovite selle sõnumitaotluse kustutada?",
+  "messageRequestsNew": "Teil on uus sõnumitaotlus",
+  "messageRequestsNonePending": "Ootel sõnumitaotlused puuduvad",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> on kogukonna vestluste sõnumitaotlused välja lülitanud, te ei saa neile sõnumit saata.",
+  "messageSelect": "Vali sõnum",
+  "messageStatusFailedToSend": "Saatmine nurjus",
+  "messageStatusFailedToSync": "Sünkroonimine nurjus",
+  "messageStatusSyncing": "Sünkroonimine",
+  "messageUnread": "Lugemata sõnumid",
+  "messageVoice": "Häälsõnum",
+  "messageVoiceErrorShort": "Hoidke vajutatuna, et salvestada häälsõnumit",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Libista tühistamiseks",
+  "messages": "Sõnumid",
+  "minimize": "Minimeeri",
+  "next": "Järgmine",
+  "nicknameDescription": "Valige {name} jaoks hüüdnimi. See kuvatakse teile nii ühe-kahe kui ka grupivestluses.",
+  "nicknameEnter": "Sisestage hüüdnimi",
+  "nicknameRemove": "Eemalda hüüdnimi",
+  "nicknameSet": "Määra hüüdnimi",
+  "no": "Ei",
+  "noSuggestions": "Soovitusi pole",
+  "none": "Puudub",
+  "notNow": "Mitte praegu",
   "noteToSelf": "Märkus endale",
-  "hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
-  "startConversation": "Start new conversation…",
-  "invalidNumberError": "Please check the Session ID or ONS name and try again",
-  "failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Session uuendus on saadaval",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Session on saadaval uus versioon.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Uuenduste paigaldamiseks vajuta \"Taaskäivita Session\".",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Taaskäivita Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Hiljem",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Download",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
-  "leftTheGroup": "$name$ lahkus grupist",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ lahkusid grupist",
-  "updatedTheGroup": "Grupp on uuendatud",
-  "titleIsNow": "Pealkiri on nüüd '$name$'",
-  "joinedTheGroup": "$name$ ühines grupiga",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$names$ ühinesid grupiga",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "Unblocked",
-  "blocked": "Blocked",
-  "blockedSettingsTitle": "Blocked Contacts",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversations",
-  "unbanUser": "Unban User",
-  "userUnbanned": "User unbanned successfully",
-  "userUnbanFailed": "Unban failed!",
-  "banUser": "Ban User",
-  "banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Ban failed!",
-  "leaveGroup": "Leave Group",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and Remove for Everyone",
-  "leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
-  "noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
-  "failedToAddAsModerator": "Failed to add user as admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the admin list",
-  "copyMessage": "Copy message text",
-  "selectMessage": "Select message",
-  "editGroup": "Edit group",
-  "editGroupName": "Edit group name",
-  "updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "yourSessionID": "Your Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Password",
-  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Change Password",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Password",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
-  "enterPassword": "Please enter your password",
-  "confirmPassword": "Confirm password",
-  "enterNewPassword": "Please enter your new password",
-  "confirmNewPassword": "Confirm new password",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
-  "copiedToClipboard": "Copied",
-  "passwordViewTitle": "Enter Password",
-  "password": "Password",
-  "setPassword": "Set Password",
-  "changePassword": "Change Password",
-  "createPassword": "Create your password",
-  "removePassword": "Remove Password",
-  "maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
-  "typeInOldPassword": "Please enter your current password",
-  "invalidOldPassword": "Old password is invalid",
-  "invalidPassword": "Invalid password",
-  "noGivenPassword": "Please enter your password",
-  "passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
-  "setPasswordInvalid": "Passwords do not match",
-  "changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
-  "removePasswordInvalid": "Incorrect password",
-  "setPasswordTitle": "Password Set",
-  "changePasswordTitle": "Password Changed",
-  "removePasswordTitle": "Password Removed",
-  "setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
-  "changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
-  "removePasswordToastDescription": "Your password has been removed.",
-  "publicChatExists": "You are already connected to this community",
-  "connectToServerFail": "Couldn't join community",
-  "connectingToServer": "Connecting...",
-  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
-  "setPasswordFail": "Failed to set password",
-  "passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
-  "passwordTypeError": "Password must be a string",
-  "passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
-  "remove": "Remove",
-  "invalidSessionId": "Invalid Session ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
-  "emptyGroupNameError": "Please enter a group name",
-  "editProfileModalTitle": "Profile",
-  "groupNamePlaceholder": "Group Name",
-  "inviteContacts": "Invite Contacts",
-  "addModerators": "Add Admins",
-  "removeModerators": "Remove Admins",
-  "addAsModerator": "Add as Admin",
-  "removeFromModerators": "Remove From Admins",
-  "add": "Add",
-  "addingContacts": "Adding contacts to $name$",
-  "noContactsToAdd": "No contacts to add",
-  "noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
-  "noModeratorsToRemove": "no admins to remove",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
-  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
-  "yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
-  "getStarted": "Get started",
-  "createSessionID": "Create Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
-  "displayName": "Display Name",
-  "anonymous": "Anonymous",
-  "removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
-  "enterDisplayName": "Enter a display name",
-  "continueYourSession": "Continue Your Session",
-  "linkDevice": "Link Device",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
-  "or": "or",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "Begin your Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
-  "searchFor...": "Search conversations and contacts",
-  "searchForContactsOnly": "Search for contacts",
-  "enterSessionID": "Enter Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
-  "message": "Message",
-  "appearanceSettingsTitle": "Appearance",
-  "privacySettingsTitle": "Privacy",
-  "notificationsSettingsTitle": "Notifications",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
-  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ members",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
-  "join": "Join",
-  "joinOpenGroup": "Join Community",
-  "createGroup": "Create Group",
-  "create": "Create",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
-  "openGroupURL": "Community URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Enter Community URL",
-  "next": "Next",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
-  "pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
-  "helpUsTranslateSession": "Translate Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
-  "closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "Notifications",
-  "notificationForConvo_all": "All",
-  "notificationForConvo_disabled": "Disabled",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Path",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
-  "unknownCountry": "Unknown Country",
-  "device": "Device",
-  "destination": "Destination",
-  "learnMore": "Learn more",
-  "linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
-  "open": "Open",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
-  "clickToTrustContact": "Click to download media",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
-  "pinConversation": "Pin Conversation",
-  "unpinConversation": "Unpin Conversation",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Show User Details",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data not deleted with an unknown error. Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
-  "tryAgain": "Try Again",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "Clear Device Only",
-  "entireAccount": "Clear Device and Network",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "iAmSure": "I am sure",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
-  "notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "Clear All",
-  "clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
-  "messageRequests": "Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Pending Requests",
-  "requestsPlaceholder": "No requests",
-  "hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
-  "incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
-  "ringing": "Ringing...",
-  "establishingConnection": "Establishing connection...",
-  "accept": "Accept",
-  "decline": "Decline",
-  "endCall": "End call",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
-  "cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
-  "unableToCallTitle": "Cannot start new call",
-  "callMissed": "Missed call from $name$",
-  "callMissedTitle": "Call missed",
-  "noCameraFound": "No camera found",
-  "noAudioInputFound": "No audio input found",
-  "noAudioOutputFound": "No audio output found",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "You called $name$",
-  "answeredACall": "Call with $name$",
-  "trimDatabase": "Trim Database",
-  "trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
-  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
-  "messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
-  "declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
-  "respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
-  "noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
-  "mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
-  "youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
-  "clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Hide",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "noteToSelfEmpty": "Teil ei ole sõnumeid kaustas Märkus endale.",
+  "noteToSelfHide": "Peida Märkus endale",
+  "noteToSelfHideDescription": "Kas soovite Märkust endale peita?",
+  "notificationsAllMessages": "Kõik sõnumid",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} uut sõnumit {conversation_count} vestluses",
+  "notificationsContent": "Teatiste sisu",
+  "notificationsContentDescription": "Teavitustes kuvatav teave.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Nimi ja sisu",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Ainult nimi",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Nimi või sisu puudub",
+  "notificationsFastMode": "Kiire režiim",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Google'i teavitusserverite abil teavitatakse teid uutest sõnumitest kohe ja usaldusväärselt.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Apple'i teavitusserverite abil teavitatakse teid uutest sõnumitest kohe ja usaldusväärselt.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Ava Androidi teadete sätted",
+  "notificationsGoToDevice": "Ava seadme teatiste sätted",
+  "notificationsIosGroup": "{name} saatis sõnumi gruppi {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Teil võis olla sõnumeid ajal, mil teie {device} taaskäivitati.",
+  "notificationsLedColor": "LEDi värv",
+  "notificationsMentionsOnly": "Ainult mainimised",
+  "notificationsMessage": "Sõnumiteatised",
+  "notificationsMostRecent": "Viimatine kontaktilt {name}",
+  "notificationsMute": "Vaigista",
+  "notificationsMuteFor": "Vaigista {time_large} ajaks",
+  "notificationsMuteUnmute": "Keela vaigistus",
+  "notificationsMuted": "Vaigistatud",
+  "notificationsSlowMode": "Aeglane režiim",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} otsib aeg-ajalt taustal uusi sõnumeid.",
+  "notificationsSound": "Heli",
+  "notificationsSoundDescription": "Heli, kui rakendus on avatud",
+  "notificationsSoundDesktop": "Heli teated",
+  "notificationsStrategy": "Teatise strateegia",
+  "notificationsStyle": "Teatiste laad",
+  "notificationsVibrate": "Vibratsioon",
+  "off": "Väljas",
+  "okay": "Okei",
+  "onboardingAccountCreate": "Loo konto",
+  "onboardingAccountCreated": "Konto loodud",
+  "onboardingAccountExists": "Mul on konto",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Te ei saa tagasi minna. Konto loomise tühistamiseks peab Session sulgema.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Te ei saa tagasi minna. Konto laadimise peatamiseks peab Session sulgema.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Konto loomine on kohene, tasuta ja anonüümne",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Registreerumiseks ei ole isegi vaja telefoninumbrit.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privaatsus teie taskus.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} on loodud teie privaatsuse kaitsmiseks.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Tere tulemast {app_name}'i",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Vajuta plussnuppu, et alustada vestlust, luua grupp või liituda ametliku kogukonnaga!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} saab teid uutest sõnumitest teavitada kahel viisil.",
+  "onboardingPrivacy": "Privaatsuseeskirjad",
+  "onboardingTos": "Kasutustingimused",
+  "onboardingTosPrivacy": "Teenust kasutades nõustute meie <b>Kasutustingimuste</b> ja <b>Privaatsuspoliitikaga</b>",
+  "onionRoutingPath": "Rada",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} peidab teie IP-aadressi, suunates teie sõnumeid läbi mitme teenusesõlme {app_name}'i detsentraliseeritud võrgus. See on teie praegune rada:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Sihtkoht",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Sisenemise sõlm",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Tundmatu riik",
+  "onsErrorNotRecognized": "Me ei suutnud seda ONS-i tuvastada. Palun kontrollige ja proovige uuesti.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Me ei suutnud seda ONS-i otsida. Palun proovige hiljem uuesti.",
+  "open": "Ava",
+  "other": "Muu",
+  "passwordChange": "Muuda parool",
+  "passwordChangeDescription": "Muuda parooli, mida on vaja {app_name} avamiseks.",
+  "passwordChangedDescription": "Teie parool on muudetud. Hoidke seda turvaliselt.",
+  "passwordConfirm": "Kinnita parool",
+  "passwordCreate": "Loo oma parool",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Teie praegune parool on vale.",
+  "passwordDescription": "Nõutav parool {app_name} avamiseks.",
+  "passwordEnter": "Sisesta parool",
+  "passwordEnterCurrent": "Palun sisestage oma praegune parool.",
+  "passwordEnterNew": "Palun sisestage oma uus parool",
+  "passwordError": "Parool võib sisaldada ainult tähti, numbreid ja sümboleid",
+  "passwordErrorLength": "Parool peab olema 6 kuni 64 tähemärki pikk",
+  "passwordErrorMatch": "Paroolid ei ühti",
+  "passwordFailed": "Salasõna määramine ebaõnnestus",
+  "passwordIncorrect": "Vale parool",
+  "passwordRemove": "Eemalda parool",
+  "passwordRemoveDescription": "Eemalda parool, mis on vajalik {app_name} avamiseks.",
+  "passwordRemovedDescription": "Teie parool on eemaldatud.",
+  "passwordSet": "Määra parool",
+  "passwordSetDescription": "Teie parool on määratud. Hoidke seda turvaliselt.",
+  "paste": "Aseta",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} vajab Apple Musici kasutamist, et esitada meediamanuseid.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Automaatne uuendus",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Kontrolli automaatselt uuendusi käivitamisel",
+  "permissionsFaceId": "{app_name} ekraaniluku funktsioon kasutab Face ID-d.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Jäta süsteemisalve",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} jätkab taustal töötamist, kui sulgete akna",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} vajab juurdepääsu fototeegile. Saate lubada juurdepääsu iOS-i seadetes.",
+  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} vajab helisõnumite saatmiseks ligipääsu seadme mikrofonile, kuid see on püsivalt keelatud. Palun avage rakenduse sätete menüü, valige \"Õigused\" ja lubage \"Mikrofon\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Mikrofoni juurdepääsu saate lubada {app_name}'i privaatsussätetes",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} vajab mikrofoni juurdepääsu, et teha kõnesid ja salvestada helisõnumeid.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Luba ligipääs mikrofonile",
+  "permissionsRequired": "Luba on vajalik",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} vajab salvestusruumi ligipääsu, et salvestada manuseid ja meediat.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} vajab fotode ja videote salvestamiseks juurdepääsu salvestusruumile, kuid see on jäädavalt keelatud. Jätkake rakenduse sätetes, valige \"Load\" ja lubage \"Salvestusruum\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} vajab fotode ja videote saatmiseks juurdepääsu salvestusruumile.",
+  "pin": "Kinnita",
+  "pinConversation": "Kinnita vestlus",
+  "pinUnpin": "Vabasta",
+  "pinUnpinConversation": "Vabasta vestlus",
+  "preview": "Eelvaade",
+  "profile": "Profiil",
+  "profileDisplayPicture": "Kuvapilt",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Kuvapildi eemaldamine ebaõnnestus.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Määra kuvapilt",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Palun valige väiksem fail.",
+  "profileErrorUpdate": "Profiili uuendamine nurjus.",
+  "promote": "Edenda",
+  "qrCode": "QR-kood",
+  "qrNotAccountId": "See QR-kood ei sisalda kontotuvastusnumbrit",
+  "qrNotRecoveryPassword": "See QR-kood ei sisalda taastamissõnumit",
+  "qrScan": "Skaneeri QR-kood",
+  "qrView": "Näita QR-koodi",
+  "qrYoursDescription": "Sõbrad saavad sulle sõnumeid saata, skaneerides sinu QR-koodi.",
+  "quit": "Lõpeta {app_name}",
+  "quitButton": "Lõpeta",
+  "read": "Loetud",
+  "readReceipts": "Lugemiskinnitused",
+  "readReceiptsDescription": "Näita loetud kviitungeid kõigi saadetud ja saadud sõnumite puhul.",
+  "received": "Saadud:",
+  "recommended": "Soovituslik",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Salvesta oma taastamisparool, et vältida oma konto juurdepääsu kaotamist.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Salvesta oma taastamisparool",
+  "recoveryPasswordDescription": "Konto laadimiseks kasutage oma taastamissalasõna uutes seadmetes.<br/><br/>Teie kontot ei saa taastada ilma taastamissalasõnata. Veenduge, et see oleks turvaliselt salvestatud ja ärge jagage seda kellelegi.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Sisesta oma taastamise parool",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Palun kontrollige oma taastamisparooli ja proovige uuesti.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Mõned teie taastamislause sõnad on valed. Palun kontrollige ja proovige uuesti.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Sisestatud taastamislause ei ole piisavalt pikk. Palun kontrollige ja proovige uuesti.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Vale Recovery Password",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Konto laadimiseks sisestage oma taastamislause.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Peida Recovery Password alatiseks",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Ilma teie taastamisparoolita ei saa te oma kontot uutesse seadmetesse laadida. <br/><br/>Soovitame tungivalt salvestada oma taastamisparool turvalisse ja ohutusse kohta enne jätkamist.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Kas olete kindel, et soovite oma taastamisparooli sellel seadmel jäädavalt peita? Seda ei saa tühistada.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Peida Recovery Password",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Päriselt peida taastamisparool sellel seadmel.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Sisestage oma taastamise parool, et laadida oma konto. Kui te ei ole seda salvestanud, leiate selle oma rakenduse seadetest.",
+  "recoveryPasswordView": "Näita parooli",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "See on teie taastamislause. Kui saadate selle kellelegi, on tal täielik juurdepääs teie kontole.",
+  "redo": "Tee uuesti",
+  "remove": "Eemalda",
+  "reply": "Vasta",
+  "resend": "Saada uuesti",
+  "resolving": "Riigi teabe laadimine...",
+  "restart": "Taaskäivita",
+  "resync": "Sünkro",
+  "retry": "Proovi uuesti",
+  "save": "Salvesta",
+  "saved": "Salvestatud",
+  "savedMessages": "Salvestatud sõnumid",
+  "saving": "Salvestamine...",
+  "scan": "Skaneeri",
+  "screenSecurity": "Ekraani turvalisus",
+  "screenshotNotifications": "Ekraanipildi teavitused",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Nõua teavitust, kui kontakt teeb kuvatõmmise üks-ühele vestlusest.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> tegi ekraanipildi.",
+  "search": "Otsi",
+  "searchContacts": "Otsi kontakte",
+  "searchConversation": "Otsi vestlust",
+  "searchEnter": "Palun sisestage oma otsing.",
+  "searchMatchesNone": "Tulemused puuduvad.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Tulemusi ei leitud otsingule '{query}'",
+  "searchMembers": "Otsi liikmeid",
+  "searchSearching": "Otsimine...",
+  "select": "Vali",
+  "selectAll": "Vali kõik",
+  "send": "Saada",
+  "sending": "Saatmine",
+  "sent": "Saadetud:",
+  "sessionAppearance": "Välimus",
+  "sessionClearData": "Tühjenda andmed",
+  "sessionConversations": "Vestlused",
+  "sessionHelp": "Spikker",
+  "sessionInviteAFriend": "Kutsu sõber",
+  "sessionMessageRequests": "Sõnumitaotlused",
+  "sessionNotifications": "Teatised",
+  "sessionPermissions": "Õigused",
+  "sessionPrivacy": "Privaatsus",
+  "sessionRecoveryPassword": "Taasteparool",
+  "sessionSettings": "Seaded",
+  "set": "Määra",
+  "settingsRestartDescription": "Uute seadete rakendamiseks peate taaskäivitama {app_name}.",
+  "share": "Jaga",
+  "shareAccountIdDescription": "Kutsu oma sõpra vestlema sinuga Sessionis, jagades oma Account ID nendega.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Jaga oma sõpradega seal, kus te tavaliselt suhtlete — seejärel liikuge siia vestlema.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Andmebaasi avamisel esines probleem. Palun taaskäivitage rakendus ja proovige uuesti.",
+  "show": "Näita",
+  "showAll": "Näita kõiki",
+  "showLess": "Näita vähem",
+  "stickers": "Kleepsud",
+  "supportGoTo": "Mine kasutajatoelehele",
+  "theContinue": "Jätka",
+  "theDefault": "Vaikimisi",
+  "theError": "Tõrge",
+  "tryAgain": "Proovi uuesti",
+  "typingIndicators": "Tippimisnäidikud",
+  "typingIndicatorsDescription": "Näe ja jaga kirjutamisindikaatoreid (...)",
+  "undo": "Võta tagasi",
+  "unknown": "Tundmatu",
+  "updateApp": "Rakenduse uuendused",
+  "updateDownloaded": "Värskendus installitud, klõpsa taaskäivitamiseks",
+  "updateDownloading": "Allalaaditakse uuendust: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Ei saa uuendada",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} ei õnnestunud uuendada. Minge palun {download_url} ja installige uus versioon käsitsi, seejärel võtke meiega ühendust Abi Keskuse kaudu, et sellest probleemist teada anda.",
+  "updateNewVersion": "Uus versioon {app_name} on saadaval, uuendamiseks puuduta",
+  "updateNewVersionDescription": "Uus versioon {app_name} on saadaval. ",
+  "updateReleaseNotes": "Mine väljalaskemärkmete juurde",
+  "updateSession": "{app_name} Uuendus",
+  "updateVersion": "Versioon {version}",
+  "uploading": "Üleslaadimine",
+  "urlCopy": "Kopeeri URL",
+  "urlOpen": "Kas avada URL",
+  "urlOpenBrowser": "See avaneb teie brauseris.",
+  "urlOpenDescription": "Kas soovite avada selle URL-i oma brauseris?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Kasuta kiirrežiimi",
+  "video": "Video",
+  "videoErrorPlay": "Videot ei saa mängida.",
+  "view": "Näita",
+  "waitFewMinutes": "See võib võtta paar minutit.",
+  "waitOneMoment": "Hetk, palun...",
+  "warning": "Hoiatus",
+  "window": "Aken",
+  "yes": "Jah",
+  "you": "Sina"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/eu/messages.json b/_locales/eu/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..3600b588b0
--- /dev/null
+++ b/_locales/eu/messages.json
@@ -0,0 +1,753 @@
+{
+  "about": "Honi buruz",
+  "accept": "Onartu",
+  "accountIDCopy": "Kontu IDa kopiatu",
+  "accountIdCopied": "Kontu ID kopiatu da",
+  "accountIdCopyDescription": "Kopiatu zure kontu IDa eta partekatu zure lagunekin, mezuak bidal diezazkizuketen.",
+  "accountIdEnter": "Sartu Kontu IDa",
+  "accountIdErrorInvalid": "Kontu ID hau baliogabea da. Mesedez, egiaztatu eta saiatu berriro.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Sartu Kontu IDa edo ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Kontu ID edo ONS gonbidatu",
+  "accountIdShare": "Kaixo, ni {app_name} erabiltzen ari naiz guztiz pribatutasuna eta segurtasuna dituen txat zerbitzua erabiliz. Zatoz nirekin! Nire Kontu IDa da<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Deskargatu helbide honetan {download_url}",
+  "accountIdYours": "Zure Kontuaren IDa",
+  "accountIdYoursDescription": "Hau zure Kontu ID-a da. Beste erabiltzaileek eskaneatu dezakete zurekin erlazionatzeagatik.",
+  "actualSize": "Tamaina Erreala",
+  "add": "Gehitu",
+  "adminCannotBeRemoved": "Administratzaileak ezin dira kendu.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> eta beste <b>{count}</b> kide Admin izendatu dira.",
+  "adminPromote": "Administratzaileak sustatu",
+  "adminPromoteDescription": "Ziur zaude <b>{name}</b> administratzaile izateko igo nahi duzula? Administratzaileak ezin dira kendu.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Ziur zaude <b>{name}</b> eta <b>{count} beste batzuk</b> administratzaile izateko igo nahi dituzula? Administratzaileak ezin dira kendu.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Administratzaile bihurtu",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Ziur zaude <b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b> administratzaile izateko igo nahi dituzula? Administratzaileak ezin dira kendu.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> Admin izendatu dute.",
+  "adminPromotionFailed": "Administratzaile mailara igotzearen huts egitea",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Ez da posible izan {name} {group_name}(e)n Administrari mailara igotzea",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Ez da posible izan {name} eta {count} beste batzuk {group_name}(e)n Administrari mailara igotzea",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Ez da posible izan {name} eta {other_name} {group_name}(e)n Administrari mailara igotzea",
+  "adminPromotionSent": "Administratzaile mailara igotzearen bidaltzea",
+  "adminRemove": "Kendu Administratzaileak",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Administratzaile bezala kendu",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Ez dago Adminik Komunitate honetan.",
+  "adminRemoveFailed": "Ez da posible izan {name} Administrari bezala kentzea.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> Admin izateko kendu dute.",
+  "adminSendingPromotion": "Admin promozioa bidaltzen",
+  "adminSettings": "Administratzailearen Ezarpenak",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b> Admin izendatu dira.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anonimoa",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Auto dark-mode",
+  "appearanceHideMenuBar": "Ezkutatu Menu Barra",
+  "appearanceLanguage": "Hizkuntza",
+  "appearanceLanguageDescription": "Aukeratu zure hizkuntza ezarpena {app_name} rako. {app_name} berrabiaraziko da hizkuntza ezarpena aldatzen duzunean.",
+  "appearancePreview1": "Zelan zaude?",
+  "appearancePreview2": "Ongiz, zu?",
+  "appearancePreview3": "Oso ondo nago, eskerrik asko.",
+  "appearancePrimaryColor": "Kolore nagusia",
+  "appearanceThemes": "Gaiak",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Classic Dark",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Classic Light",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Ozeano Iluna",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Ozeano Argia",
+  "appearanceZoom": "Zoom",
+  "appearanceZoomIn": "Hurbildu",
+  "appearanceZoomOut": "Urrundu",
+  "attachment": "Eranskina",
+  "attachmentsAdd": "Eranskina gehitu",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Izenik gabeko albuma",
+  "attachmentsAutoDownload": "Auto-download Attachments",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automatically download media and files from this chat.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "<b>{conversation_name}</b>-tik fitxategi guztiak automatikoki deskargatu nahi dituzu?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Auto-download eranskinak",
+  "attachmentsClearAll": "Clear All Attachments",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Ziur zaude eranskin guztiak ezabatu nahi dituzula? Eranskinak dituzten mezuak ere ezabatuko dira.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Egin klik {file_type} deskargatzeko",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Eranskin aukerak txikitu",
+  "attachmentsCollecting": "Eranskinak biltzen...",
+  "attachmentsDownload": "Eranskinak Deskargatu",
+  "attachmentsDuration": "Iraupena:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Errorea fitxategia atxikiz",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Can't find an app to select media.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Fitxategi mota hau ez da onartzen.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Ezin dira 32 irudi eta bideo-fitxategi baino gehiago bidali aldi berean.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Ezin zen fitxategia ireki.",
+  "attachmentsErrorSending": "Errorea fitxategia bidaltzerakoan",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Mesedez, bidali fitxategiak mezu bereizi gisa.",
+  "attachmentsErrorSize": "Fitxategiak 10MB baino txikiagoak izan behar dute",
+  "attachmentsErrorTypes": "Cannot attach images and video with other file types. Try sending other files in a separate message.",
+  "attachmentsExpired": "Eranskina iraungi da",
+  "attachmentsFileId": "Fitxategi ID:",
+  "attachmentsFileSize": "Fitxategi Tamaina:",
+  "attachmentsFileType": "Fitxategi Mota:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Ez daukazu fitxategirik elkarrizketa honetan.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Ezin dira fitxategitik metadatuak kendu.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Multimedia berriak kargatzen...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Fitxategi berriak kargatzen...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Multimedia zaharrak kargatzen...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Fitxategi zaharrak kargatzen...",
+  "attachmentsMedia": "{name} {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Ez daukazu mediarik elkarrizketa honetan.",
+  "attachmentsMediaSaved": "{name}(e)k medja gorde du",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Mugitu eta Eskalatu",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Eranskina",
+  "attachmentsResolution": "Bereizmena:",
+  "attachmentsSaveError": "Ezin da fitxategia gorde.",
+  "attachmentsSendTo": "Bidali {name}-ra",
+  "attachmentsTapToDownload": "{file_type} deskargatzeko ukitu",
+  "attachmentsThisMonth": "Hilabete Hau",
+  "attachmentsThisWeek": "Aste Hau",
+  "attachmentsWarning": "Gordetzen dituzun eranskinak gailuko beste aplikazioek ere ikus ditzakete.",
+  "audio": "Audioa",
+  "audioNoInput": "Ez da audio sarrerarik aurkitu",
+  "audioNoOutput": "Ez da audio irteerarik aurkitu",
+  "audioUnableToPlay": "Ezin da audio-fitxategia erreproduzitu.",
+  "audioUnableToRecord": "Ezin da audioa grabatu.",
+  "authenticateFailed": "Autentifikazioa huts eginda",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Hainbat autentifikazio saiakera huts egin dira. Saiatu berriro geroago.",
+  "authenticateNotAccessed": "Autentifikazioa ezin izan da lortu.",
+  "authenticateToOpen": "{app_name} irekitzeko autentifikatu.",
+  "back": "Back",
+  "banDeleteAll": "Ban and Delete All",
+  "banErrorFailed": "Ban failed",
+  "banUnbanErrorFailed": "Ezin da desblokeo egin",
+  "banUnbanUser": "Erabiltzailea desblokeatu",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Erabiltzailea debekatu gabea",
+  "banUser": "Ban User",
+  "banUserBanned": "Erabiltzailea debekatu da",
+  "block": "Block",
+  "blockBlockedDescription": "Kontaktu hau desblokeatu mezu bat bidaltzeko.",
+  "blockBlockedNone": "Ez dago blokeatutako kontakturik",
+  "blockBlockedUser": "Blocked {name}",
+  "blockDescription": "Ziur zaude <b>{name}</b> blokeatu nahi duzula? Erabiltzaile blokeatuek ezin dizkizute mezu-eskaerak, talde-gonbidapenak bidali edo deiak egin.",
+  "blockUnblock": "Desblokeatu",
+  "blockUnblockName": "Ziur zaude {name} blokatzea nahi duzula?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Ziur zaude {name} eta beste {count} batzuk blokatzea nahi duzula?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Ziur zaude {name} eta beste bat blokatzea nahi duzula?",
+  "blockUnblockedUser": "{name} desblokeatu da",
+  "call": "Call",
+  "callsCalledYou": "{name}(e)k deitu zaitu",
+  "callsCannotStart": "Ezin duzu dei berri bat hasi. Amaitu zure egungo deia lehenik.",
+  "callsConnecting": "Konektatzen...",
+  "callsEnd": "Deia amaitu",
+  "callsEnded": "Call Ended",
+  "callsErrorAnswer": "Deiari erantzutea huts egin da",
+  "callsErrorStart": "Deia hastea huts egin da",
+  "callsInProgress": "Call in progress",
+  "callsIncoming": "{name}-ren sarrera-deia",
+  "callsIncomingUnknown": "Sarrera-deia",
+  "callsMissed": "Dei galdua",
+  "callsMissedCallFrom": "{name}(r)en dei galdua",
+  "callsNotificationsRequired": "Ahots eta Bideo Deiek jakinarazpenak behar dituzte zure gailuaren sisteman aktibatuta egoteko.",
+  "callsPermissionsRequired": "Call Permissions Required",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Gaitu dezakezu \"Ahots eta bideo deien\" baimena Pribatutasun Ezarpenetan.",
+  "callsReconnecting": "Berriro konektatzen…",
+  "callsRinging": "Deika...",
+  "callsSessionCall": "Session Deia",
+  "callsSettings": "Calls (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Ahots eta Bideo Deiak",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Ahots eta Bideo Deiak (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Zure IPa ikusgai egongo da zure dei-bikotekidearentzako eta Oxen Foundation zerbitzari batentzako, beta-deiak egiten ari bazara.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Beste erabiltzaile batzuekin ahots-eta bideo-deiak egiteko aukera ematen du",
+  "callsYouCalled": "{name} deitu duzu",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "<b>{name}</b>-(r)en dei bat galdu duzu, Pribatutasun Ezarpenetan <b>Ahots eta Bideo Deiak</b> ez gaituta dituzulako.",
+  "cameraErrorNotFound": "Ez da kamerarik aurkitu",
+  "cameraErrorUnavailable": "Camera unavailable.",
+  "cameraGrantAccess": "Baimendu Kamera Sarbidea",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name}(e)k kameraren sarbidea behar du argazkiak eta bideoak ateratzeko, baina behin betiko ukatu da. Mesedez jarraitu aplikazioa ezarpenetara, aukeratu \"Permissions\", eta aktibatu \"Camera\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name}(e)k kameraren sarbidea behar du argazkiak eta bideoak ateratzeko, edo QR kodeak eskaneatzeko.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name}(e)k kameraren sarbidea behar du QR kodeak eskaneatzeko",
+  "cancel": "Cancel",
+  "clear": "Clear",
+  "clearAll": "Clear All",
+  "clearDataAll": "Clear All Data",
+  "clearDataAllDescription": "Mezuak eta kontaktuak betirako ezabatuko dira. Zure gailua soilik garbitu nahi al duzu edo zure datuak sarean ere ezabatu nahi dituzu?",
+  "clearDataError": "Datuak ez dira ezabatu",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Datuak # Service Node-k ez ditu ezabatu. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Datuak # Service Node-ek ez dituzte ezabatu. Service Node IDak: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Errore ezezagun bat gertatu da eta zure datuak ez dira ezabatu. Zure datuak gailu honetatik bakarrik ezabatu nahi dituzu?",
+  "clearDevice": "Gailua garbitu",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Gailua eta sarea garbitu",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Ziur zaude zure datuak sarean ezabatu nahi dituzula? Jarraitu ezkero, ezin izango dituzu zure mezuak edo kontaktuak berreskuratu.",
+  "clearDeviceDescription": "Ziur zaude zure gailua garbitu nahi duzula?",
+  "clearDeviceOnly": "Gailua bakarrik garbitu",
+  "clearMessages": "Mezu guztiak garbitu",
+  "clearMessagesChatDescription": "Ziur zaude zure elkarrizketako <b>{name}</b> erabiltzailearekin mezu guztiak gailutik ezabatu nahi dituzula?",
+  "clearMessagesCommunity": "Ziur zaude <b>{community_name}</b> komunitateko mezu guztiak zure gailutik ezabatu nahi dituzula?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Denentzat garbitu",
+  "clearMessagesForMe": "Niretzat garbitu",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Ziur zaude <b>{group_name}</b> taldearen mezu guztiak kendu nahi dituzula?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Ziur zaude <b>{group_name}</b> taldearen mezu guztiak zure gailutik kendu nahi dituzula?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Ziur zaude Note to Self mezu guztiak zure gailutik kendu nahi dituzula?",
+  "close": "Itxi",
+  "closeWindow": "Leihoa itxi",
+  "communityEnterUrl": "Sartu Komunitate URLa",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL baliogabea",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Mesedez, egiaztatu Community URL eta saiatu berriro.",
+  "communityError": "Komunitate errorea",
+  "communityErrorDescription": "Hara, errore bat gertatu da. Saiatu berriro geroago.",
+  "communityInvitation": "Komunitate gonbidapena",
+  "communityJoin": "Komunitatean sartu",
+  "communityJoinDescription": "Ziur zaude {community_name} batu nahi duzula?",
+  "communityJoinError": "Hutsa izan da {community_name}n Sartzen",
+  "communityJoinOfficial": "Edo batu hauetara...",
+  "communityJoined": "Komunitatean sartuta",
+  "communityJoinedAlready": "Dagoeneko komunitate honetako kidea zara.",
+  "communityLeave": "Komunitatetik Irten",
+  "communityLeaveError": "Hutsa izan da {community_name} uzten",
+  "communityUnknown": "Ezezagun Community",
+  "communityUrl": "Komunitate URLa",
+  "communityUrlCopy": "Komunitate URLa kopiatu",
+  "confirm": "Berretsi",
+  "contactContacts": "Kontaktuak",
+  "contactDelete": "Kontaktua Ezabatu",
+  "contactDeleteDescription": "Ziur zaude <b>{name}</b> zure kontaktuetatik ezabatu nahi duzula? <b>{name}</b> erabiltzailearen mezu berriak mezu eskaera bezala iritsiko dira.",
+  "contactNone": "Ez daukazu kontakturik oraindik",
+  "contactSelect": "Kontaktuak Hautatu",
+  "contactUserDetails": "Erabiltzaile xehetasunak",
+  "contentDescriptionCamera": "Camera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Choose an action to start a conversation",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Multimedia-mezua",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Mezu-osaketa",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Esan mezuen irudiaren miniatura",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Talde berria sortu kontaktu batekin",
+  "conversationsAddToHome": "Gehitu etxeko pantailara",
+  "conversationsAddedToHome": "Etxeko pantailara gehituta",
+  "conversationsAudioMessages": "Audio Mezua",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Autoplay Audio Messages",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Autoplay consecutively sent audio messages",
+  "conversationsBlockedContacts": "Blocked Contacts",
+  "conversationsCommunities": "Komunitateak",
+  "conversationsDelete": "Elkarrizketa Ezabatu",
+  "conversationsDeleteDescription": "Ziur zaude zure elkarrizketa <b>{name}</b>-rekin ezabatu nahi duzula? <b>{name}</b>-ren mezu berriak elkarrizketa berri bat hasiko du.",
+  "conversationsDeleted": "Elkarrizketa ezabatuta",
+  "conversationsEmpty": "Ez dago mezurik {conversation_name} barruan.",
+  "conversationsEnter": "Sartu Tekla",
+  "conversationsEnterDescription": "Sartu tekla funtzioa elkarrizketan idazten ari zarenean.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER mezu bat bidaltzen du, ENTER lerro berri bat hasten",
+  "conversationsEnterSends": "SARRERA mezu bat bidaltzen du, SHIFT + SARRERA lerro berri bat hasten du",
+  "conversationsGroups": "Taldeak",
+  "conversationsMessageTrimming": "Mezuen ebaketa",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Komunitateen Ebaketak",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "6 hilabete baino zaharragoak diren eta 2,000 mezu baino gehiago dituzten Community elkarrizketetako mezuak ezabatu.",
+  "conversationsNew": "Elkarrizketa Berria",
+  "conversationsNone": "Ez daukazu elkarrizketarik oraindik",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Bidali Enter Teklarekin",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Enter Tekla sakatzeak mezua bidaliko du, lerro berri bat hasi beharrean.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Multimedia guztia",
+  "conversationsSpellCheck": "Ortografia Egiaztapena",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Mezuak idaztean ortografia-egiaztatzea gaitu",
+  "conversationsStart": "Has zaitez Elkarrizketa",
+  "copied": "Kopiatu da",
+  "copy": "Kopiatu",
+  "create": "Sortu",
+  "cut": "Ebaki",
+  "databaseErrorGeneric": "Datu-base errorea gertatu da.<br/><br/>Aplikazioaren egunkariak esportatu arakatzean partekatzeko. Honek huts egiten badu, {app_name} berriro instalatu eta zure kontua berreskuratu.<br/><br/>Abisua: Honek bi aste baino gehiagoko mezu, fitxategi eta kontu datu guztiak galduko ditu.",
+  "databaseErrorTimeout": "{app_name} martxan jartzeko denbora gehiegi hartzen ari dela nabaritu dugu.<br/><br/>Jarrai itzazu itxaroten, esportatu zure gailu-erregistroak konpontzeko partekatzeko edo saiatu Session berrabiarazten.",
+  "databaseErrorUpdate": "Zure aplikazio-datubasea ez da bateragarria {app_name} bertsio honekin. Berrinstalatu aplikazioa eta leheneratu zure kontua datubase berri bat sortzeko eta {app_name} erabiltzen jarraitzeko.<br/><br/>Abisua: Honek bi astetik gorako mezu eta eranskinen galera eragingo du.",
+  "databaseOptimizing": "Datu Basea Optimizatzen",
+  "debugLog": "Arazketa egunkaria",
+  "decline": "Baztertu",
+  "delete": "Ezabatu",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Zure gailu batzuk bertsio zaharkituak erabiltzen ari dira. Sinkronizazioa ez da fidagarria izango eguneratu arte.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Block This User",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Block User",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Taldearen Ezarpenak",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Jakinarazi Aipamenetarako bakarrik",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Gaituta dagoenean, zu aipatzen dituzten mezuek soilik abisatuko zaituzte.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Mezu soinua",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Mezuak betiko ezabatu elkarrizketa honetan?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Can't leave while adding or removing other members.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Mezu desagertzaileen jatorrizko bertsioa.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "{name}(e)k mezu desagerkorraren denboragailua <b>{time}</b>-ra ezarri du",
+  "deleteMessage": "Mezua Ezabatu",
+  "deleteMessageConfirm": "Ziur zaude mezu hau ezabatu nahi duzula?",
+  "deleteMessageDeleted": "Mezua ezabatuta",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Mezu hau ezabatu da.",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Mezu hau tokian tokiko gailu honetan ezabatu da.",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Ziur zaude mezu hau gailu honetatik bakarrik ezabatu nahi duzula?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Ziur zaude mezu hau guztiontzat ezabatu nahi duzula?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Gailu honetan bakarrik ezabatu",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Nire gailu guztietan ezabatu",
+  "deleteMessageEveryone": "Denontzat ezabatu",
+  "deleteMessageFailed": "Mezua ezabatzea huts egin da",
+  "deleteMessages": "Mezuak Ezabatu",
+  "deleteMessagesConfirm": "Ziur zaude mezu hauek ezabatu nahi dituzula?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Mezuak ezabatuta",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Ziur zaude mezu hauek gailu honetatik soilik ezabatu nahi dituzula?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Ziur zaude mezu hauek denentzat ezabatu nahi dituzula?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Ezin izan da mezua ezabatu] other [Ezin izan dira mezuak ezabatu]}",
+  "deleting": "Ezabatzen",
+  "developerToolsToggle": "Garatu Tresna Aldaketa",
+  "dictationStart": "Hasi Diktakzioa...",
+  "disappearingMessages": "Mezu Desagerkorrak",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Mezua {time_large} barru ezabatuko da",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Auto-deletes in {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Mezua {time_large} {time_small} barru ezabatuko da",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Auto-deletes in {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Ezabatze Mota",
+  "disappearingMessagesDescription": "Ezarpen honek elkarrizketan parte hartzen duten guztientzat balio du.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Ezarpen honek elkarrizketan bidaltzen dituzun mezuetarako balio du.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Desagertu {disappearing_messages_type} ondoren - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Irakurri ondoren desagertu",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Mezuak irakurri ondoren ezabatzen dira.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Bidali ondoren desagertu",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Mezuak bidali ondoren ezabatzen dira.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Jarraitu Ezarpena",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Bidaltzen dituzun mezuak ez dira gehiago ezabatuko. Ziur zaude mezu desagerkorrak <b>itzali</b> nahi dituzula?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Mezuak <b>{time}</b> denbora igaro ondoren <b>{disappearing_messages_type}</b> dezan ezarri?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} bertsio zaharkitua erabiltzen ari da. Mezu desagerkorrak ez dira espero bezala funtzionatuko.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Taldeko administratzaileek bakarrik alda dezakete ezarpen hau.",
+  "disappearingMessagesSent": "Bidalia",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> has set messages to disappear {time} after they have been {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Zuk</b> mezuak desagerrarazi dituzu {time} igaro ondoren {disappearing_messages_type} izan direnean.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Erlojua",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> mezu desagerkorrak desaktibatu ditu. Berak bidalitako mezuak ez dira gehiago desagertuko.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Zuk</b> itzaltu dituzu <b>desagertzen diren mezuak</b>. Bidaltzen dituzun mezuak ez dira gehiago desagertuko.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "irakurrita",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "bidalia",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b>(e)k mezu desagerkorren ezarpenak eguneratu ditu.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Zuk</b> ezarpenak eguneratu dituzu mezu desagertzeekin.",
+  "dismiss": "Baztertu",
+  "displayNameDescription": "Zure benetako izena, ezizen bat edo nahi duzun beste edozein izen izan daiteke - eta edozein momentutan aldatu dezakezu.",
+  "displayNameEnter": "Sartu zure ikusizko izena",
+  "displayNameErrorDescription": "Mesedez, sartu erakutsi izena",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Mesedez, sartu izen laburrago bat",
+  "displayNameErrorNew": "Ezin izan dugu zure erakutsi izena kargatu. Mesedez, sartu izen berri bat jarraitzeko.",
+  "displayNameNew": "Erakutsi izen berria hautatu",
+  "displayNamePick": "Erakutsi zure izen berria hautatu",
+  "displayNameSet": "Erakutsi izena ezarri",
+  "document": "Dokumentua",
+  "done": "Eginda",
+  "download": "Deskargatu",
+  "downloading": "Deskargatzen...",
+  "draft": "Zirriborroa",
+  "edit": "Editatu",
+  "emojiAndSymbols": "Emojiak & Sinboloak",
+  "emojiCategoryActivities": "Jarduerak",
+  "emojiCategoryAnimals": "Animaliak eta Natura",
+  "emojiCategoryFlags": "Banderak",
+  "emojiCategoryFood": "Janaria eta Edaria",
+  "emojiCategoryObjects": "Objektuak",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Berriki Erabilitakoak",
+  "emojiCategorySmileys": "Smileys & People",
+  "emojiCategorySymbols": "Sinboloak",
+  "emojiCategoryTravel": "Bidaia eta Tokikotasunak",
+  "emojiReactsClearAll": "Ziur zaude {emoji} guztiak ezabatu nahi dituzula?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Poliki ibili! Emoji erreakzio gehiegi bidali dituzu. Saiatu berriro laster",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Eta # beste batek {emoji} erreakzioa bidali dio mezu honi.] other [Eta # beste batzuk {emoji} erreakzioa bidali diote mezu honi.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name}(e)k <emoji/> batekin erreakzionatu du",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} eta {other_name}k <emoji/> batekin erreakzionatu dute",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} eta <span>{count} besteak</span> <emoji/> batekin erreakzionatu dute",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} eta <span>1 bestea</span> erreakzionatu dute <emoji/> batekin",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "<emoji />-rekin erreakzionatu duzu",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Zuk eta {name} (e)k <emoji />rekin erreakzionatu duzue",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Zuk, {name} & <span>{count} bestek</span> <emoji />-rekin erreakzionatu dute",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Zuk, {name} & <span>1 beste</span> <emoji />-rekin erreakzionatu dute",
+  "emojiReactsNotification": "Zure mezura {emoji} erreakzionatu du",
+  "enable": "Gaitu",
+  "errorConnection": "Mesedez, egiaztatu zure internet konexioa eta saiatu berriro.",
+  "errorCopyAndQuit": "Errorea kopiatu eta irten",
+  "errorDatabase": "Data-base errorea",
+  "errorUnknown": "Errore ezezagun bat gertatu da.",
+  "failures": "Hutsegiteak",
+  "file": "Fitxategia",
+  "files": "Fitxategiak",
+  "followSystemSettings": "Jarraitu sistema ezarpenak",
+  "from": "Nork:",
+  "fullScreenToggle": "Pantaila Osoa Aldatu",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} Giphy rastrea emateko konektatuko da. Ez duzu metadatuen babesa osoa izango GIFak bidaltzean.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Taldeek gehienez 100 kide izan ditzakete",
+  "groupCreate": "Taldea sortu",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Mesedez, hautatu beste talde kideren bat gutxienez.",
+  "groupDelete": "Taldea Ezabatu",
+  "groupDeleteDescription": "Ziur zaude <b>{group_name}</b> taldea ezabatu nahi duzula? Honek kide guztiak kendu eta taldeko eduki guztiak ezabatuko ditu.",
+  "groupDescriptionEnter": "Idatzi taldearen deskribapena",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Taldearen erakus-irudia eguneratu da.",
+  "groupEdit": "Taldea Editatu",
+  "groupError": "Talde Errorea",
+  "groupErrorCreate": "Taldea sortzea huts egin da. Mesedez, egiaztatu zure internet konexioa eta saiatu berriro.",
+  "groupErrorJoin": "Hutsa izan da {group_name}n Sartzen",
+  "groupInformationSet": "Taldearen informazioa ezarri",
+  "groupInviteDelete": "Ziur zaude talde gomita hau ezabatu nahi duzula?",
+  "groupInviteFailed": "Gonbidapenak huts egin du",
+  "groupInviteFailedMore": "Hutsa izan da {name} eta {count} beste batzuk {group_name} Gonbidatzeko",
+  "groupInviteFailedTwo": "Hutsa izan da {name} eta {other_name} {group_name} Gonbidatzeko",
+  "groupInviteFailedUser": "Hutsa izan da {name} {group_name} Gonbidatzeko",
+  "groupInviteSending": "Gonbidapena bidaltzen",
+  "groupInviteSent": "Gonbidapena bidalita",
+  "groupInviteSuccessful": "Talde gonbidapena arrakastatsua",
+  "groupInviteVersion": "Erabiltzaileek {version} bertsioa edo altuagoa behar dute gonbidapenak jasotzeko",
+  "groupInviteYou": "<b>Zuk</b> taldera batzeko gonbidapena jaso zenuen.",
+  "groupLeave": "Taldetik Irten",
+  "groupLeaveDescription": "Ziur zaude {group_name} utzi nahi duzula?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Ziur zaude {group_name} utzi nahi duzula? Honek talde osoarentzako taldea desaktibatuko du.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Hutsa izan da {group_name} uzten",
+  "groupLegacyBanner": "Taldeak eguneratu dira, sortu talde berria eguneratzeko. Talde zaharren funtzionalitatea {date}-tik aurrera degradatuko da.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b>(e)k taldea utzi du.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> eta <b>beste {count} pertsona</b> taldea utzi dute.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b> taldea utzi dute.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> eta <b>{count} beste</b> taldean sartu dira.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> taldea sartu da.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b> taldean sartu dira.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Zuk</b> taldea utzi duzu.",
+  "groupMembers": "Taldeko Kideak",
+  "groupMembersNone": "Ez dago beste kiderik talde honetan.",
+  "groupName": "Taldearen Izena",
+  "groupNameEnter": "Sartu talde izena",
+  "groupNameEnterPlease": "Mesedez, sartu talde izena.",
+  "groupNameEnterShorter": "Mesedez, sartu talde izen laburrago bat.",
+  "groupNameNew": "Taldearen izena orain {group_name} da.",
+  "groupNameUpdated": "Taldearen izena eguneratua.",
+  "groupNoMessages": "Ez daukazu mezurik <b>{group_name}</b>-tik. Bidali mezu bat elkarrizketa hasteko!",
+  "groupOnlyAdmin": "Zu zara <b>{group_name}</b>-ko administratzaile bakarra.<br/><br/>Taldekideak eta ezarpenak ezin daitezke aldatu admin bat gabe.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Zuk</b> administratzaile izendatu zaituzte.",
+  "groupRemoveDescription": "<b>{name}</b> <b>{group_name}</b>-tik kendu nahi duzu?",
+  "groupRemoveMessages": "Erabiltzailea eta haien mezuak kendu",
+  "groupRemoveMoreDescription": "<b>{name}</b> eta <b>{count} beste batzuk</b> <b>{group_name}</b>-tik kendu nahi dituzu?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "<b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b> <b>{group_name}</b>-tik kendu nahi dituzu?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Erabiltzailea kendu",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Erabiltzaileak eta haien mezuak kendu",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Erabiltzaileak kendu",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> taldetik kendu da.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> eta <b>{count} beste</b> taldetik kendu ziren.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b> taldetik kendu ziren.",
+  "groupRemovedYou": "<b>{group_name}</b>-tik kendu zaituzte.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Taldearen erakutsi argazkia ezarri",
+  "groupUnknown": "Ezezagun Taldea",
+  "groupUpdated": "Talde eguneratua",
+  "helpFAQ": "FAQ",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Lagundu itzultzen {app_name}",
+  "helpReportABug": "Akats bat salatu",
+  "helpReportABugDescription": "Xehetasun batzuk partekatu zure arazoa konpontzen laguntzeko. Esportatu zure erregistroak, eta igo fitxategia {app_name} 's Help Desk bidez.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Exportatu Egunerokoak",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Exportatu zure egunerokoak ondoren igo fitxategia {app_name}ko Laguntza Mahaira.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Gorde mahaigainean",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Gorde fitxategi hau zure mahaigainean, eta ondoren partekatu {app_name} garatzaileekin.",
+  "helpSupport": "Laguntza",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Gure iritzia eskatu nahi dizugu",
+  "hide": "Ezkutatu",
+  "hideOthers": "Besteak Ezkutatu",
+  "image": "Irudia",
+  "incognitoKeyboard": "Pantaila Ezkutua",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Eskakizun pribatua ezarri erabilgarri badago. Erabiltzen ari zaren teklatuaren arabera, zure teklatuak eskaera hau ezezta dezake.",
+  "info": "Info",
+  "invalidShortcut": "Bide labur ez baliozkoa",
+  "join": "Bat egin",
+  "later": "Geroago",
+  "learnMore": "Gehiago ikasi",
+  "leave": "Irten",
+  "leaving": "Irten...",
+  "linkPreviews": "Esteka aurrebistak",
+  "linkPreviewsDescription": "Erakutsi loturen aurreikuspenak onartutako URLetan.",
+  "linkPreviewsEnable": "Esteka Aurrebistak Gaitu",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Esteka osteko ezin kargatu",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Esteka insegururako aurrebista ez dago kargatuta",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Bidaltzen eta jasotzen dituzun URLen aurrebistak erakutsi. Hau erabilgarria izan daiteke, hala ere {app_name}-k estekatutako webguneekin harremanetan jarri behar du aurrebistak sortzeko. Beti desaktibatu ditzakezu esteka aurrebistak {app_name}-en ezarpenetan.",
+  "linkPreviewsSend": "Lotura Aurrebistak Bidali",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Esteka-aurreikuspenak bidaltzerakoan, ez duzu metadatuen babes osoa izango.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Esteka aurrebistak desaktibatuak daude",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name}(e)k lotutako webguneak kontaktatu behar ditu bidaltzen eta jasotzen dituzun esteken aurrizkiak sortzeko.<br/><br/>Berriro piztu ditzakezu {app_name}'n ezarpenetan.",
+  "loadAccount": "Kontua kargatu",
+  "loadAccountProgressMessage": "Zure kontua kargatzen",
+  "loading": "Kargatzen...",
+  "lockApp": "Aplikazioa blokeatu",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Eskatu hatz-marka, PINa, patroi edo pasahitza {app_name} desblokeatzeko.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Eskatu Touch ID, Face ID edo zure pasakodea {app_name} desblokeatzeko.",
+  "lockAppEnablePasscode": "\"Screen Lock\"-a erabiltzeko, iOS Ezarpenetan pasakode bat gaitzea derrigorrezkoa da.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} blokeatuta dago",
+  "lockAppQuickResponse": "Erantzun bizkorra ez dago erabilgarri {app_name} blokeatuta dagoenean!",
+  "lockAppStatus": "Blokeatzeko egoera",
+  "lockAppUnlock": "Desblokeatzeko ukitu",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} desblokeatuta dago",
+  "max": "Max",
+  "media": "Multimedia",
+  "members": "{count, plural, one [# kide] other [# kide]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# kide aktibo] other [# kide aktibo]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Gehitu Kontu ID edo ONS",
+  "membersInvite": "Kontaktuak gonbidatu",
+  "membersInviteSend": "Gonbidapena Bidali",
+  "membersInviteSendMultiple": "Gonbidapenak Bidali",
+  "membersInviteShareDescription": "Taldeko mezuen historia partekatu nahi duzu <b>{name}</b>ekin?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Mezu historia partekatu",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Taldeko mezuen historia partekatu nahi duzu <b>{name}</b> eta <b>{count} beste batzuk</b>-ekin?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Mezu berriak bakarrik partekatu",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Taldeko mezuen historia partekatu nahi duzu <b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b>-ekin?",
+  "membersInviteTitle": "Gonbidatu",
+  "message": "Mezua",
+  "messageEmpty": "Mezu hau hutsik dago.",
+  "messageErrorDelivery": "Mezuaren entrega huts egin du",
+  "messageErrorLimit": "Mezuaren muga lortu da",
+  "messageErrorOld": "Mezua jaso da, {app_name} bertsio zahar bat erabiliz enkriptatua dagoenez, ez da onartua. Mesedez, eguneratu bidaltzailea azken bertsiora eta berriro bidali mezua.",
+  "messageErrorOriginal": "Jatorrizko mezua ez da aurkitu",
+  "messageInfo": "Mezuaren informazioa",
+  "messageMarkRead": "Irakurriak markatu",
+  "messageMarkUnread": "Irakurri gabeak markatu",
+  "messageNew": "Mezu Berria",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Hasi elkarrizketa berri bat zure lagunaren Kontu IDa edo ONS sartuz.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Hasi elkarrizketa berri bat zure lagunaren Kontu IDa, ONS edo haien QR kodea eskaneatuz.",
+  "messageNewMessages": "Mezu Berriak",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Mezu berria duzu.] other [# mezu berri dituzu.]}",
+  "messageReplyingTo": "Erantzuten ari zara",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> gonbidatu zaitu <b>{group_name}</b> taldera joateak.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Talde honi mezu bat bidaltzeak gonbidapena automatikoki onartuko du.",
+  "messageRequestPending": "Zure mezua une honetan itxaroten ari da.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Ahots-mezuak eta eranskinak bidaltzeko aukera izango duzu hartzaileak mezu-eskaera hau onartu bezain pronto.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "<b>{name}</b>-(r)en mezua onartu duzu.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Erabiltzaile honi mezu bat bidaltzeak bere mezu eskaera automatikoki onartuko du eta zure Account ID erakutsiko du.",
+  "messageRequestsAccepted": "Zure mezua onartu dute.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Ziur zaude mezu eta talde gonbidapen guztiak ezabatu nahi dituzula?",
+  "messageRequestsCommunities": "Komunitateko mezu eskaerak",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Komunitateko elkarrizketetatik mezu eskaerak onartu.",
+  "messageRequestsDelete": "Ziur zaude mezua eskatzea ezabatu nahi duzula?",
+  "messageRequestsNew": "Mezu-eskaera berri bat daukazu",
+  "messageRequestsNonePending": "Ez dago mezu eskaera zainik",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
+  "messageSelect": "Mezua Hautatu",
+  "messageStatusFailedToSend": "Bidaltzea huts egin da",
+  "messageStatusFailedToSync": "Sinkronizatzea huts egin da",
+  "messageStatusSyncing": "Sinkronizatzen",
+  "messageUnread": "Irakurri gabeko mezuak",
+  "messageVoice": "Ahots-mezua",
+  "messageVoiceErrorShort": "Eutsi ahots mezu bat grabatzeko",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Bertan behera uzteko irristatu",
+  "messages": "Mezuak",
+  "minimize": "Minimizatu",
+  "next": "Hurrengoa",
+  "nicknameDescription": "Choose a nickname for {name}. This will appear to you in your one-to-one and group conversations.",
+  "nicknameEnter": "Sartu ezizena",
+  "nicknameRemove": "Goitizena kendu",
+  "nicknameSet": "Ezizen bat ezarri",
+  "no": "Ez",
+  "noSuggestions": "Ez dago iradokizunik",
+  "none": "Bat ere ez",
+  "notNow": "Ez orain",
+  "noteToSelf": "Oharra Neure buruari",
+  "noteToSelfEmpty": "Ez daukazu mezurik Note to Self-n.",
+  "noteToSelfHide": "Ezkutatu Note to Self",
+  "noteToSelfHideDescription": "Ziur zaude Norbere kontura ezkutatu nahi duzula?",
+  "notificationsAllMessages": "Mezu guztiak",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} mezu berri {conversation_count} elkarrizketatan",
+  "notificationsContent": "Jakinarazpenen Edukia",
+  "notificationsContentDescription": "Jakinarazpenetan erakutsitako informazioa.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Izena eta Edukia",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Izena bakarrik",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ez Izena eta Edukia",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Mezu berriak fidel eta berehalakoan jasoko dituzu Google-ren jakinarazpen-zerbitzuak erabiliz.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Mezu berriak fidel eta berehalakoan jasoko dituzu Apple-ren jakinarazpen-zerbitzuak erabiliz.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Joan Android jakinarazpen ezarpenetara",
+  "notificationsGoToDevice": "Joan gailuaren jakinarazpen ezarpenetara",
+  "notificationsIosGroup": "{name}, {conversation_name}ri",
+  "notificationsIosRestart": "Baliteke mezuren bat jasotzea zure {device} berrabiarazten ari zen bitartean.",
+  "notificationsLedColor": "LED kolorea",
+  "notificationsMentionsOnly": "Aipuak soilik",
+  "notificationsMessage": "Mezuen jakinarazpenak",
+  "notificationsMostRecent": "Azkena {name}(e)tik",
+  "notificationsMute": "Isildu",
+  "notificationsMuteFor": "Isildu {time_large} denborarako",
+  "notificationsMuteUnmute": "Aktibatu",
+  "notificationsMuted": "Isilik",
+  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name}(e)k noizean behin mezu berriak bilakatzen ditu atzealdean.",
+  "notificationsSound": "Soinua",
+  "notificationsSoundDescription": "Soinua aplikazioa irekita dagoenean",
+  "notificationsSoundDesktop": "Audio Oharra",
+  "notificationsStrategy": "Jakinarazpenen Estrategia",
+  "notificationsStyle": "Jakinarazpenen Estiloa",
+  "notificationsVibrate": "Bibrazioa",
+  "off": "Itzalita",
+  "okay": "Ados",
+  "onboardingAccountCreate": "Kontua sortu",
+  "onboardingAccountCreated": "Kontua sortuta",
+  "onboardingAccountExists": "Kontu bat daukat",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Ezin duzu gehiago atzera egin. Zure kontuaren sorkuntza bertan behera uzteko, Session-ek itxi behar du.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Ezin duzu gehiago atzera egin. Zure kontuaren kargatzea gelditzeko, Session-ek itxi behar du.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Kontu bat sortzea berehalakoa, doakoa eta anonimoa da",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Ez duzu telefono zenbakirik behar izena emateko.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Pribatutasuna zure poltsikoan.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} zure pribatutasuna babesteko diseinatua dago.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Ongi etorri {app_name}-era",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Egin klik plus botoian txat bat hasteko, talde bat sortzeko edo komunitate ofizial batean sartzeko!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name}-k mezu berrien jakinarazpenak bidaltzeko bi modu ditu.",
+  "onboardingPrivacy": "Pribatutasun Politika",
+  "onboardingTos": "Zerbitzu Baldintzak",
+  "onboardingTosPrivacy": "By using this service, you agree to our <b>Terms of Service</b> and <b>Privacy Policy</b>",
+  "onionRoutingPath": "Bidea",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name}(e)k zure IPa ezkutatzen du zure mezuak hainbat Service Node zerbitzari bidez bideratuz {app_name}'ren decentralized network sarean. Hau da zure oraingo bide-lerroa:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Helmuga",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Sarrera Nodoa",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Ezezagun Herrialdea",
+  "onsErrorNotRecognized": "Ezin izan dugu ONS hau identifikatu. Mesedez, egiaztatu eta saiatu berriro.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Ezin izan dugu ONS hau bilatu. Saiatu berriro geroago.",
+  "open": "Ireki",
+  "other": "Bestea",
+  "passwordChange": "Change Password",
+  "passwordChangeDescription": "Change the password required to unlock {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Zure pasahitza aldatu da. Gorde seguru batean.",
+  "passwordConfirm": "Pasahitza berretsi",
+  "passwordCreate": "Sortu zure pasahitza",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Zure oraingo pasahitza ez da zuzena.",
+  "passwordDescription": "Eskatu pasahitza {app_name} desblokeatzeko.",
+  "passwordEnter": "Sartu pasahitza",
+  "passwordEnterCurrent": "Mesedez, sartu zure uneko pasahitza.",
+  "passwordEnterNew": "Mesedez, sartu zure pasahitz berria",
+  "passwordError": "Pasahitzak hizkiak, zenbakiak eta sinboloak bakarrik eduki behar ditu",
+  "passwordErrorLength": "Pasahitzak 6 eta 64 karaktere bitartekoa izan behar du",
+  "passwordErrorMatch": "Pasahitzak ez datoz bat",
+  "passwordFailed": "Pasahitza ezartzea huts egin da",
+  "passwordIncorrect": "Pasahitz okerra",
+  "passwordRemove": "Pasahitza kendu",
+  "passwordRemoveDescription": "Pasahitza kendu {app_name} desblokeatzeko beharrezkoa dena.",
+  "passwordRemovedDescription": "Zure pasahitza kendu da.",
+  "passwordSet": "Pasahitza ezarri",
+  "passwordSetDescription": "Zure pasahitza ezarri da. Gorde seguru batean.",
+  "paste": "Itsatsi",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name}(e)k Apple Music erabiltzea behar du hedabide eranskinak erreproduzitzeko.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Auto Update",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatically check for updates on startup",
+  "permissionsFaceId": "{app_name}-ko pantaila blokeatzearen funtzioak Face ID erabiltzen du.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Aplikazioa Sistemako Erretiluan Gorde",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name}(e)k lanean jarraitzen du atzealdean leihoa ixten duzunean",
+  "permissionsLibrary": "{app_name}(e)k argazki liburutegira sartzeko baimena behar du jarraitzeko. Sarbidea aktiba dezakezu iOS-eko ezarpenetan.",
+  "permissionsMicrophone": "Mikrofonoa",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name}(e)k mikrofonoaren sarbidea behar du audio mezuak bidaltzeko, baina behin betiko ukatu da. Mesedez jarraitu aplikazioa ezarpenetara, aukeratu \"Permissions\", eta aktibatu \"Microphone\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Mikrofonoaren sarbidea gaitu dezakezu {app_name}-eko pribatutasun ezarpenetan",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name}(e)k mikrofonoaren sarbidea behar du deiak egiteko eta audio mezuak grabatzeko.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Mikrofonoa erabiltzeko baimena",
+  "permissionsRequired": "Baimena beharrezkoa",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name}(e)k biltegirako sarbidea behar du eranskinak eta hedabideak gordetzeko.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name}(e)k biltegirako sarbidea behar du argazkiak eta bideoak gordetzeko, baina behin betiko ukatu da. Mesedez jarraitu aplikazioa ezarpenetara, aukeratu \"Permissions\", eta aktibatu \"Storage\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name}(e)k biltegirako sarbidea behar du argazkiak eta bideoak bidaltzeko.",
+  "pin": "Ainguratu ",
+  "pinConversation": "Elkarrizketa ainguratu",
+  "pinUnpin": "Despintatu",
+  "pinUnpinConversation": "Despintatu Elkarrizketa",
+  "preview": "Aurreikusi",
+  "profile": "Profil",
+  "profileDisplayPicture": "Erakutsi Irudia",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Ez da posible izan erakusizko irudia kentzea.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Erakutsi argazkia ezarri",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Mesedez, hautatu fitxategi txikiago bat.",
+  "profileErrorUpdate": "Ez zara posible izan profil eguneratzea.",
+  "promote": "Sustatu",
+  "qrCode": "QR kodea",
+  "qrNotAccountId": "QR kode honek ez du Kontu ID baten edukia izan.",
+  "qrNotRecoveryPassword": "QR kode honek ez du berreskuratze pasahitzik izan",
+  "qrScan": "Eskaneatu QR kodea",
+  "qrView": "Ikusi QR",
+  "qrYoursDescription": "Lagunek zure QR kodea eskaneatuz mezua bidal diezaiekete.",
+  "quit": "Irten {app_name}",
+  "quitButton": "Irten",
+  "read": "Irakurrita",
+  "readReceipts": "Irakurketa Berrespenak",
+  "readReceiptsDescription": "Erakutsi irakurketa-berrespenak bidaltzen eta jasotzen dituzun mezu guztietan.",
+  "received": "Jasotakoak:",
+  "recommended": "Gomendatua",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Gorde zure Recovery Password kontura sartzean arazoak ekiditeko.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Gorde zure Recovery Password",
+  "recoveryPasswordDescription": "Erabili zure berreskurapen pasahitza zure kontua kargatzeko gailu berrietan.<br/><br/>Zure kontua ezin da berreskuratu berreskurapen pasahitzik gabe. Ziurtatu leku seguru batean gordeta dagoela eta ez partekatu inorekin.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Sartu zure berreskuratze pasahitza",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Mesedez, egiaztatu zure berreskurapen pasahitza eta saiatu berriro.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Zure berreskurapen pasahitzean hitz batzuk okerrak dira. Mesedez, egiaztatu eta saiatu berriro.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Sartu duzun Berreskuratze Pasahitza ez da nahikoa luzea. Mesedez, egiaztatu eta saiatu berriro.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Berreskuratze pasahitz okerra",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Zure kontua kargatzeko, sartu zure berreskuratze pasahitza.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Berreskuratze Pasahitza Ezabatu Betiko",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Zure berreskurapen-pasabiderik gabe, ezin izango duzu zure kontua kargatu gailu berrietan. <br/><br/>Gomendatzen dugu zure berreskurapen-pasabidea toki seguru batean gordetzea jarraitzen baino lehen.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Ziur zaude zure berreskurapen pasahitza gailu honetan betirako ezkutatu nahi duzula? Ezin da desegin.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ezkutatu Recovery Password",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Berreskuratu pasahitza gailu honetan betiko ezkutatu.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Sartu zure berreskuratze pasahitza zure kontua kargatzeko. Gorde ez baduzu, aurki dezakezu aplikazioaren ezarpenetan.",
+  "recoveryPasswordView": "Ikusi pasahitza",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Hau zure kontuaren berreskuratze pasahitza da. Norbaiti bidaltzen badiozu, zure kontura sartzeko aukera osoarekin izango dute.",
+  "redo": "Berriro egin",
+  "remove": "Kendu",
+  "reply": "Erantzun",
+  "resend": "Berriro bidali",
+  "resolving": "Herrialdearen informazioa kargatzen...",
+  "restart": "Berrabiarazi",
+  "resync": "Berrsinkronizatu",
+  "retry": "Saiatu berriro",
+  "save": "Gorde",
+  "saved": "Gordeta",
+  "savedMessages": "Mezu gordetakoak",
+  "saving": "Gordetzen...",
+  "scan": "Eskaneatu",
+  "screenSecurity": "Pantailaren Segurtasuna",
+  "screenshotNotifications": "Pantaila-irudiaren Abisuak",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Eskatu jakinarazpen bat kontaktu batek elkarrizketa batean pantaila-argazki bat ateratzen duenean.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b>(e)k bistaragailu argazki bat egin du.",
+  "search": "Bilatu",
+  "searchContacts": "Kontaktuak Bilatu",
+  "searchConversation": "Elkarrizketa Bilatu",
+  "searchEnter": "Mesedez, sartu zure bilaketa.",
+  "searchMatchesNone": "Ez dago emaitzarik.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Ez dago emaitzarik {query} bilaketarako",
+  "searchMembers": "Kideak Bilatu",
+  "searchSearching": "Bilatzen...",
+  "select": "Hautatu",
+  "selectAll": "Hautatu Dena",
+  "send": "Bidali",
+  "sending": "Bidaltzen",
+  "sent": "Bidalia:",
+  "sessionAppearance": "Itxura",
+  "sessionClearData": "Datuak garbitu",
+  "sessionConversations": "Elkarrizketak",
+  "sessionHelp": "Laguntza",
+  "sessionInviteAFriend": "Laguna gonbidatu",
+  "sessionMessageRequests": "Mezu-eskaerak",
+  "sessionNotifications": "Jakinarazpenak",
+  "sessionPermissions": "Baimenak",
+  "sessionPrivacy": "Pribatutasuna",
+  "sessionRecoveryPassword": "Berreskuratze Pasahitza",
+  "sessionSettings": "Ezarpenak",
+  "set": "Ezarri",
+  "settingsRestartDescription": "{app_name} berrabiarazi behar duzu zure ezarpen berriak aplikatzeko.",
+  "share": "Partekatu",
+  "shareAccountIdDescription": "Gonbida ezazu zure laguna zure Kontu IDa partekatuz Sessionen zurekin txateatzeko.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Partekatu zure lagunekin non normalean hitz egiten duzun — gero ekarri elkarrizketa hona.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Hautaketa Datu-basea irekitzeko arazo bat dago. Mesedez, berrabiarazi aplikazioa eta saiatu berriro.",
+  "shareToSession": "Partekatu {app_Name}n",
+  "show": "Erakutsi",
+  "showAll": "Denak erakutsi",
+  "showLess": "Gutxiago erakutsi",
+  "stickers": "Eranskailuak",
+  "supportGoTo": "Joan Laguntza Orriara",
+  "theContinue": "Jarraitu",
+  "theDefault": "Lehenetsia",
+  "theError": "Errorea",
+  "tryAgain": "Saiatu berriro",
+  "typingIndicators": "Idazketa Adierazleak",
+  "typingIndicatorsDescription": "Ikusi eta partekatu idazketa adierazleak (...)",
+  "undo": "Desegin",
+  "unknown": "Ezezaguna",
+  "updateApp": "Aplikazio eguneratzeak",
+  "updateDownloaded": "Eguneraketa instalatuta, sakatu berrabiarazteko",
+  "updateDownloading": "Eguneratzea deskargatzen: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Cannot Update",
+  "updateErrorDescription": "{app_name}(e)k huts egin du eguneratzean. Mesedez joan {download_url} helbidera eta eskuz instalatu bertsio berria, ondoren jar zaitez harremanetan gure Laguntza Zentroarekin arazo honen berri emateko.",
+  "updateNewVersion": "{app_name}(e)n bertsio berri bat erabilgarri dago, sakatu eguneratzeko",
+  "updateNewVersionDescription": "Bertsio berri bat erabilgarri dago {app_name}-erako.",
+  "updateReleaseNotes": "Joan Azken Oharrak ikustera",
+  "updateSession": "{app_name} Eguneraketa",
+  "updateVersion": "Bertsioa {version}",
+  "uploading": "Igoera",
+  "urlCopy": "URLa kopiatu",
+  "urlOpen": "Ireki URLa",
+  "urlOpenBrowser": "Hau zure arakatzailean irekiko da.",
+  "urlOpenDescription": "Ziur zaude URL hau zure nabigatzailean ireki nahi duzula?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Erabili Fast Mode",
+  "video": "Bideoa",
+  "videoErrorPlay": "Ezin da bideoa erreproduzitu.",
+  "view": "Ikusi",
+  "waitFewMinutes": "Honek minutu batzuk har ditzake.",
+  "waitOneMoment": "Momentu bat mesedez...",
+  "warning": "Adierazpena",
+  "window": "Leihoa",
+  "yes": "Bai",
+  "you": "Zuk"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/fa/messages.json b/_locales/fa/messages.json
index 7cb0acde22..85371446b7 100644
--- a/_locales/fa/messages.json
+++ b/_locales/fa/messages.json
@@ -1,514 +1,753 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "ارور را کپی کنید و خارج شوید",
-  "unknown": "ناشناخته",
-  "databaseError": "خطای پایگاه داده",
-  "mainMenuFile": "&فایل",
-  "mainMenuEdit": "&ویرایش",
-  "mainMenuView": "&نمایش",
-  "mainMenuWindow": "&پنجره",
-  "mainMenuHelp": "&کمک",
-  "appMenuHide": "مخفی سازی",
-  "appMenuHideOthers": "مخفی سازی سایرین",
-  "appMenuUnhide": "نمایش همه",
-  "appMenuQuit": "خروج از Session",
-  "editMenuUndo": "لغو",
-  "editMenuRedo": "انجام دوباره",
-  "editMenuCut": "برش",
-  "editMenuCopy": "کپی",
-  "editMenuPaste": "پیست",
-  "editMenuDeleteContact": "حذف مخاطب",
-  "editMenuDeleteGroup": "حذف گروه",
-  "editMenuSelectAll": "انتخاب همه",
-  "windowMenuClose": "بستن پنجره",
-  "windowMenuMinimize": "مینیمایز",
-  "windowMenuZoom": "زوم",
-  "viewMenuResetZoom": "سایز واقعی",
-  "viewMenuZoomIn": "بزرگ نمایی",
-  "viewMenuZoomOut": "کوچک نمایی",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "تاگل فول اسکرین",
-  "viewMenuToggleDevTools": "تاگل ابزار های توسعه دهنده",
-  "contextMenuNoSuggestions": "بدون پیشنهاد",
-  "openGroupInvitation": "دعوت انجمن",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "جوین شدن به $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "آیا مطمئن هستید که میخواهید عضو انجمن $roomName$ شوید؟",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "شناسه Session یا نام ONS را وارید کنید",
-  "startNewConversationBy...": "یک مکالمه جدید را با وارد کردن شناسه Session شخصی شروع کنید یا شناسه جلسه خود را با آنها به اشتراک بگذارید.",
-  "loading": "در حال بارگذاری...",
-  "done": "انجام شد",
-  "youLeftTheGroup": "شما گروه را ترک کرده اید",
-  "youGotKickedFromGroup": "شما از گروه حذف شدید.",
-  "unreadMessages": "پیام های خوانده نشده",
-  "debugLogExplanation": "این وقایع در سیستم شما ثبت خواهد شد.",
-  "reportIssue": "گزارش خرابی",
-  "markAllAsRead": "علامت زدن همه به عنوان خوانده شده",
-  "incomingError": "خطا در کنترل پیام دریافتی",
-  "media": "مدیا",
-  "mediaEmptyState": "شما در این مکالمه هیچ نوع مدیا ندارید",
-  "document": "Document",
-  "documents": "سند ها",
-  "documentsEmptyState": "شما در این مکالمه هیچ سندی ندارید",
-  "today": "امروز",
-  "yesterday": "دیروز",
-  "thisWeek": "این هفته",
-  "thisMonth": "این ماه",
-  "voiceMessage": "پیام صوتی",
-  "stagedPreviewThumbnail": "پیش نویس پیوند پیش نمایش پیوند برای $domain$",
-  "previewThumbnail": "پیش نمایش لینک برای $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "تصویر پیوست پیش‌نویس: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "When including a non-image attachment, the limit is one attachment per message.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "You cannot mix non-image and image attachments in one message.",
-  "maximumAttachments": "You cannot add any more attachments to this message.",
-  "fileSizeWarning": "متاسفانه حجم فایل انتخاب شده از حداکثر طول پیام بیشتر است.",
-  "unableToLoadAttachment": "ناتوانی در بارگذاری پیوست انتخابی.",
-  "offline": "آفلاین",
-  "debugLog": "گزارش خطا",
-  "showDebugLog": "استخراج گزارش‌ها",
-  "shareBugDetails": "گزارش‌های خود را صادر کنید، سپس فایل را از طریق Session's Help Desk آپلود کنید.",
-  "goToReleaseNotes": "رفتن به یادداشت های ریلیز",
-  "goToSupportPage": "رفتن به صفحه پشتیبانی",
   "about": "درباره",
-  "show": "نمایش",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "No results for \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "مخاطبین",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "تنظیمات",
-  "typingAlt": "در حال تایپ انیمیشن برای این مکالمه",
-  "contactAvatarAlt": "آواتار متعلق به مخاطب $name$",
-  "downloadAttachment": "دانلود ضمیمه",
-  "replyToMessage": "پاسخ به پیام",
-  "replyingToMessage": "پاسخ به:",
-  "originalMessageNotFound": "پیام اصلی پیدا نشد",
-  "you": "شما",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "برای فرستادن پیام های صوتی، به Session Desktop اجازه دسترسی به میکروفون خود را بدهید.",
-  "image": "Image",
+  "accept": "پذیرفتن",
+  "accountIDCopy": "کپی کردن ID حساب کاربری",
+  "accountIdCopied": "شناسه حساب کپی شد",
+  "accountIdCopyDescription": "ID حسابت رو کپی کن و به دوستات بده که بتونن بهت پیام بدن.",
+  "accountIdEnter": "شناسه حساب را وارد کنید",
+  "accountIdErrorInvalid": "این شناسه حساب کاربری معتبر نیست. لطفا بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "شناسه حساب یا ONS را وارد کنید",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Invite Account ID or ONS",
+  "accountIdShare": "هی، من از {app_name} برای چت کردن با حداکثر حریم خصوصی و امنیت استفاده می‌کنم. به من بپیوند! شناسه حساب من<br/><br/>{account_id}<br/><br/>آن را از {download_url} دانلود کنید",
+  "accountIdYours": "Your Account ID",
+  "accountIdYoursDescription": "این شناسه حساب کاربری شماست. کاربران دیگر می‌توانند آن را اسکن کنند تا با شما مکالمه را آغاز کنند.",
+  "actualSize": "سایز واقعی",
+  "add": "افزودن",
+  "adminCannotBeRemoved": "ادمین‌ها نمی‌توانند حذف شوند.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> و <b>{count} نفر دیگر</b> به مدیر ارتقاء یافتند.",
+  "adminPromote": "ارتقاء مدیران",
+  "adminPromoteDescription": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید <b>{name}‍</b> را به عنوان مدیر ارتقا دهید؟ مدیرها نمی‌توانند حذف شوند.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید <b>{name}</b> و <b>{count} نفر دیگر</b> را به عنوان مدیر ارتقا دهید؟ مدیرها نمی‌توانند حذف شوند.",
+  "adminPromoteToAdmin": "ارتقاء به مدیر",
+  "adminPromoteTwoDescription": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید <b>{name}</b> و <b>{other_name}‍</b> را به عنوان مدیر ارتقا دهید؟ مدیرها نمی‌توانند حذف شوند.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> به مدیر ارتقاء یافت.",
+  "adminPromotionFailed": "ارتقاء ادمین ناموفق بود",
+  "adminPromotionFailedDescription": "ارتقاء {name} به دستیار در {group_name} ناموفق بود",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "ارتقاء {name} و {count} نفر دیگر به دستیار در {group_name} ناموفق بود",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "ارتقاء {name} و {other_name} به دستیار در {group_name} ناموفق بود",
+  "adminPromotionSent": "ارتقاء ادمین ارسال شد",
+  "adminRemove": "حذف مدیران",
+  "adminRemoveAsAdmin": "حذف به عنوان مدیر",
+  "adminRemoveCommunityNone": "هیچ ادمینی در این انجمن وجود ندارد.",
+  "adminRemoveFailed": "حذف {name} به عنوان دستیار ناموفق بود.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> از مدیریت حذف شد.",
+  "adminSendingPromotion": "ارسال ترفیع ادمین",
+  "adminSettings": "تنظیمات ادمین",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> به مدیر ارتقاء یافتند.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "ناشناس",
+  "appearanceAutoDarkMode": "حالت تیرهٔ خودکار",
+  "appearanceHideMenuBar": "پنهان کردن نوار منو",
+  "appearanceLanguage": "زبان",
+  "appearanceLanguageDescription": "تنظیم زبان خود را برای {app_name} انتخاب کنید. هنگامی که تنظیم زبان خود را تغییر دهید، {app_name} مجدداً راه‌اندازی خواهد شد.",
+  "appearancePreview1": "حالت چطور است؟",
+  "appearancePreview2": "من خوبم، تو چی؟",
+  "appearancePreview3": "من عالی‌ام، ممنون.",
+  "appearancePrimaryColor": "رنگ اصلی",
+  "appearanceThemes": "پوسته ها",
+  "appearanceThemesClassicDark": "کلاسیک تیره",
+  "appearanceThemesClassicLight": "کلاسیک روشن",
+  "appearanceThemesOceanDark": "اقیانوسی تیره",
+  "appearanceThemesOceanLight": "اقیانوسی روشن",
+  "appearanceZoom": "زوم",
+  "appearanceZoomIn": "بزرگ نمایی",
+  "appearanceZoomOut": "کوچک نمایی",
+  "attachment": "پیوست",
+  "attachmentsAdd": "افزودن پیوست",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "آلبوم بی نام",
+  "attachmentsAutoDownload": "دانلود خودکار فایل‌های پیوست",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "دانلود خودکار رسانه‌ها و فایل‌ها از این چت.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "آیا می‌خواهید به‌طور خودکار تمامی فایل‌ها از <b>{conversation_name}</b> دانلود شوند؟",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "بارگیری خودکار",
+  "attachmentsClearAll": "پاک کردن همه فایل‌های پیوست",
+  "attachmentsClearAllDescription": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید تمام پیوست‌ها را پاک کنید؟ پیام‌های با پیوست نیز حذف خواهند شد.",
+  "attachmentsClickToDownload": "برای بارگیری {file_type} کلیک کنید",
+  "attachmentsCollapseOptions": "کوچک کردن گزینه‌های پیوست",
+  "attachmentsCollecting": "در حال جمع‌آوری پیوست‌ها...",
+  "attachmentsDownload": "دانلود ضمیمه",
+  "attachmentsDuration": "مدت زمان:",
+  "attachmentsErrorLoad": "خطا در پیوست فایل",
+  "attachmentsErrorNoApp": "برنامه‌ای برای انتخاب رسانه پیدا نشد.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "این نوع فایل پشتیبانی نمی‌شود.",
+  "attachmentsErrorNumber": "ناتوان از ارسال بیش از ۳۲ فایل تصویر و ویدیو به صورت همزمان.",
+  "attachmentsErrorOpen": "ناتوان از باز کردن فایل.",
+  "attachmentsErrorSending": "خطا در ارسال فایل",
+  "attachmentsErrorSeparate": "لطفاً فایل‌ها را به صورت پیام‌های جداگانه ارسال کنید.",
+  "attachmentsErrorSize": "فایل‌ها باید کمتر از 10MB باشند",
+  "attachmentsErrorTypes": "نمی‌توان عکس‌ها و فیلم‌ها را با دیگر انواع فایل پیوست کرد. سعی کنید فایل‌های دیگر را به‌صورت پیام جداگانه ارسال کنید.",
+  "attachmentsExpired": "پیوست منقضی شده",
+  "attachmentsFileId": "شناسه فایل:",
+  "attachmentsFileSize": "اندازه فایل:",
+  "attachmentsFileType": "نوع فایل:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "شما در این مکالمه هیچ فایلی ندارید.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "ناتوان از حذف فراداده از فایل.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "در حال بارگذاری رسانه جدیدتر...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "در حال بارگذاری فایل‌های جدید...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "در حال بارگذاری رسانه قدیمی‌تر...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "در حال بارگذاری فایل‌های قدیمی...",
+  "attachmentsMedia": "{name} در {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "شما در این مکالمه هیچ مدیایی ندارید.",
+  "attachmentsMediaSaved": "رسانه توسط {name} ذخیره شد",
+  "attachmentsMoveAndScale": "حرکت و مقیاس",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "پیوست {emoji}",
+  "attachmentsResolution": "وضوح تصویر:",
+  "attachmentsSaveError": "ناتوان از ذخیره کردن فایل.",
+  "attachmentsSendTo": "ارسال به {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "برای بارگیری {file_type} ضربه بزنید",
+  "attachmentsThisMonth": "این ماه",
+  "attachmentsThisWeek": "این هفته",
+  "attachmentsWarning": "پیوست‌هایی که ذخیره می‌کنید قابل دسترسی توسط برنامه‌های دیگر روی دستگاه شما هستند.",
   "audio": "صوت",
-  "video": "ویدیو",
-  "photo": "تصویر",
-  "cannotUpdate": "آپدیت ناموفق بود",
-  "cannotUpdateDetail": "Session دسکتاپ در آپدیت ناموفق بود اما ورژن جدیدی ارائه شده است. لطفا به https://getsession.org/ رفته و دستی ورژن جدید را نصب کنید، اگر مشکلی داشتید می‌توانید با پشتیبانی تماس بگیرید یا مشکل مربوط را بفرستید.",
-  "ok": "باشه",
-  "cancel": "انصراف",
+  "audioNoInput": "هيچ ورودی صوتي يافت نشد",
+  "audioNoOutput": "خروجی صوتی پیدا نشد",
+  "audioUnableToPlay": "ناتوان از پخش کردن فایل صوتی.",
+  "audioUnableToRecord": "امکان ضبط صدا وجود ندارد.",
+  "authenticateFailed": "احراز هویت ناموفق بود",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "چندین احراز هویت ناموفق رخ داد. لطفا بعدا تلاش کنید.",
+  "authenticateNotAccessed": "دسترسی به احراز هویت امکان‌پذیر نبود.",
+  "authenticateToOpen": "برای باز کردن {app_name} احراز هویت کنید.",
+  "back": "بازگشت",
+  "banDeleteAll": "مسدود و پاک کردن همه",
+  "banErrorFailed": "مسدود کردن ناموفق بود",
+  "banUnbanErrorFailed": "غیر مسدود کردن شکست خورد",
+  "banUnbanUser": "غیر مسدود کردن کاربر",
+  "banUnbanUserUnbanned": "کاربر آزاد شد",
+  "banUser": "مسدود کردن کاربر",
+  "banUserBanned": "کاربر ممنوع شد",
+  "block": "مسدود کردن",
+  "blockBlockedDescription": "برای ارسال پیام،‌ ابتدا این مخاطب را از مسدود بودن درآورید!",
+  "blockBlockedNone": "هیج مخاطبی مسدود نشده",
+  "blockBlockedUser": "مسدود شد {name}",
+  "blockDescription": "آیا مطمئنید می‌خواهید <b>{name} را مسدود کنید؟</b> کاربران مسدود شده نمی‌توانند درخواست پیام، دعوت گروهی یا تماس ارسال کنند.",
+  "blockUnblock": "رفع مسدودیت",
+  "blockUnblockName": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید انسداد {name} را بردارید؟",
+  "blockUnblockNameMultiple": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید انسداد {name} و {count} نفر دیگر را بردارید؟",
+  "blockUnblockNameTwo": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید انسداد {name} و ۱ نفر دیگر را بردارید؟",
+  "blockUnblockedUser": "رفع مسدودیت {name}",
+  "call": "تماس",
+  "callsCalledYou": "{name} با شما تماس گرفت",
+  "callsCannotStart": "نمی‌توانید تماس جدیدی برقرار کنید. ابتدا تماس فعلی خود را به پایان برسانید.",
+  "callsConnecting": "در حال اتصال...",
+  "callsEnd": "پایان تماس",
+  "callsEnded": "تماس پایان یافت",
+  "callsErrorAnswer": "پاسخ به تماس شکست خورد",
+  "callsErrorStart": "شروع تماس ناموفق بود",
+  "callsInProgress": "تماس در حال انجام است",
+  "callsIncoming": "تماس ورودی از {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "تماس ورودی",
+  "callsMissed": "تماس بی‌پاسخ",
+  "callsMissedCallFrom": "تماس از دست رفته از {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "تماس‌های صوتی و تصویری نیاز به فعال‌سازی اعلان‌ها در تنظیمات سیستم دستگاه شما دارند.",
+  "callsPermissionsRequired": "دسترسی‌های تماس مورد نیاز است",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "شما می‌توانید مجوز «تماس‌های صوتی و تصویری» را در تنظیمات حریم خصوصی فعال کنید.",
+  "callsReconnecting": "در حال اتصال دوباره...",
+  "callsRinging": "در حال زنگ خوردن...",
+  "callsSessionCall": "تماس Session",
+  "callsSettings": "تماس‌ها (بتا)",
+  "callsVoiceAndVideo": "تماس‌های صوتی و تصویری",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "تماس‌های صوتی و تصویری (بتا)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "آدرس IP شما برای مخاطب تماس شما و همچنین سرور Oxen Foundation در هنگام استفاده از تماس آزمایشی مشخص خواهید بود.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "فعال‌سازی تماس‌های صوتی و تصویری به و از  کاربران دیگر",
+  "callsYouCalled": "تماس شما با {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "شما یک تماس از <b>{name}</b> از دست داده اید چون در تنظیمات حریم خصوصی تماس‌های صوتی و ویدیویی را فعال نکرده‌اید.",
+  "cameraErrorNotFound": "هیچ دوربینی یافت نشد",
+  "cameraErrorUnavailable": "دوربین در دسترس نیست.",
+  "cameraGrantAccess": "اجازه دسترسی به دوربین",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} برای گرفتن عکس‌ها و ویدئو‌ها نیاز به دسترسی دوربین دارد، اما این دسترسی به طور دائم رد شده است. لطفاً به تنظیمات برنامه رفته، «مجوز‌ها» را انتخاب و «دوربین» را فعال کنید.",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} برای گرفتن عکس‌ و ویدئو، یا اسکن کد‌های QR نیاز به دسترسی دوربین دارد.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} برای اسکن کدهای QR نیاز به دسترسی دوربین دارد.",
+  "cancel": "لغو",
+  "clear": "پاک کردن",
+  "clearAll": "پاک کردن همه",
+  "clearDataAll": "پاک کردن همه داده‌ها",
+  "clearDataAllDescription": "این کار پیام‌ها و مخاطبین شما را برای همیشه حذف می‌کند. آیا می‌خواهید فقط این دستگاه را پاک کنید یا داتا خود را از شبکه نیز حذف کنید؟",
+  "clearDataError": "داده ها حذف نشدند",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [داده ها توسط # گره سرویس حذف نشدند. شناسه گره سرویس: {service_node_id}.] other [داده ها توسط # گره سرویس حذف نشدند. شناسه گره سرویس: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "یک خطای ناشناخته رخ داد و داده‌های شما حذف نشد. آیا می‌خواهید داده‌هایتان را فقط از این دستگاه حذف کنید؟",
+  "clearDevice": "پاک کردن دستگاه",
+  "clearDeviceAndNetwork": "پاک کردن دستگاه و شبکه",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید داده‌های خود را از شبکه حذف کنید؟ اگر ادامه بدهید، نمی‌توانید پیام‌ها یا مخاطبان خود را بازیابی کنید.",
+  "clearDeviceDescription": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید دستگاه خود را پاک کنید؟",
+  "clearDeviceOnly": "پاک کردن فقط از دستگاه",
+  "clearMessages": "پاک کردن همه پیام‌ها",
+  "clearMessagesChatDescription": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید تمام پیام‌های مکالمه خود با <b>{name}</b> را از دستگاه خود پاک کنید؟",
+  "clearMessagesCommunity": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید تمام پیام‌های <b>{community_name} </b> را از دستگاه خود حذف کنید؟",
+  "clearMessagesForEveryone": "پاک کردن برای همه",
+  "clearMessagesForMe": "پاک کردن برای من",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید تمام پیام‌های <b>{group_name} </b> را پاک کنید؟",
+  "clearMessagesGroupDescription": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید تمام پیام‌های <b>{group_name} </b> را از دستگاه خود حذف کنید؟",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید تمام پیام‌های یادداشت خود را از دستگاهتان پاک کنید؟",
   "close": "بستن",
-  "continue": "ادامه",
-  "error": "خطا",
-  "delete": "پاک کن",
-  "messageDeletionForbidden": "شما امکان حذف پیام دیگران را ندارید",
-  "deleteJustForMe": "فقط برای من حذف کن",
-  "deleteForEveryone": "حذف برای همه",
-  "deleteMessagesQuestion": "حذف $count$ پیام؟",
-  "deleteMessageQuestion": "این پیام حذف شود؟",
+  "closeWindow": "بستن پنجره",
+  "communityEnterUrl": "نشانی اینترنتی انجمن را وارد کنید",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "آدرس نامعتبر است",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "لطفاً شناسه Community را مجدد بررسی کنید.",
+  "communityError": "خطای انجمن",
+  "communityErrorDescription": "اوه، یک خطا رخ داد. لطفا دوباره تلاش کنید.",
+  "communityInvitation": "دعوت انجمن",
+  "communityJoin": "پیوستن به انجمن",
+  "communityJoinDescription": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید به {community_name} بپیوندید؟",
+  "communityJoinError": "پیوستن به {community_name} ناموفق بود",
+  "communityJoinOfficial": "یا به یکی از این‌ها بپیوندید…",
+  "communityJoined": "پیوستن به انجمن",
+  "communityJoinedAlready": "شما قبلا عضو این گروه شده اید.",
+  "communityLeave": "Leave Community",
+  "communityLeaveError": "ترک {community_name} ناموفق بود",
+  "communityUnknown": "انجمن ناشناس",
+  "communityUrl": "URL انجمن",
+  "communityUrlCopy": "کپی کردن URL انجمن",
+  "confirm": "تأیید کنید",
+  "contactContacts": "مخاطبین",
+  "contactDelete": "حذف مخاطب",
+  "contactDeleteDescription": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید <b>{name}</b> را از مخاطبین خود حذف کنید؟ پیام‌های جدید از <b>{name}</b> به صورت درخواست پیام دریافت خواهند شد.",
+  "contactNone": "شما هنوز هیچ مخاطبی ندارید",
+  "contactSelect": "انتخاب مخاطبین",
+  "contactUserDetails": "جزئیات کاربر",
+  "contentDescriptionCamera": "دوربین",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "یک اقدام برای شروع مکالمه انتخاب کنید",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "پیام رسانه‌ای",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "نوشتن پیام",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "پیش‌نمایش تصویر از پیام نقل قول شده",
+  "contentDescriptionStartConversation": "یک گفتگو با یک مخاطب جدید ایجاد کنید",
+  "conversationsAddToHome": "افزودن به صفحه اصلی",
+  "conversationsAddedToHome": "به صفحهٔ اصلی اضافه شد",
+  "conversationsAudioMessages": "پیام‌های صوتی",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "پخش خودکار پیام‌های صوتی",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "پخش خودکار پیام‌های صوتی پشت‌سرهم",
+  "conversationsBlockedContacts": "مخاطبین مسدودشده",
+  "conversationsCommunities": "انجمن‌ها ",
+  "conversationsDelete": "حذف مکالمه",
+  "conversationsDeleteDescription": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید مکالمه خود را با <b>{name}‍</b> حذف کنید؟ پیام‌های جدید از <b>{name}</b> یک مکالمه جدید را شروع می‌کنند.",
+  "conversationsDeleted": "مکالمه حذف شد",
+  "conversationsEmpty": "هیچ پیامی در {conversation_name} وجود ندارد.",
+  "conversationsEnter": "کلید را وارد کنید",
+  "conversationsEnterDescription": "ویژگی کلید Enter در هنگام تایپ در یک مکالمه.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER ارسال پیام، ENTER خط جدید آغاز می‌کند",
+  "conversationsEnterSends": "کلید Enter پیام را ارسال می‌کند، SHIFT + ENTER یک خط جدید شروع می‌کند",
+  "conversationsGroups": "گروه‌ها",
+  "conversationsMessageTrimming": "پیرایش پیام",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "کوتاه‌سازی انجمن‌ها",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "حذف پیام از انجمن‌های قدیمی تر از ۶ ماه و انجمن‌هایی با بیش از 2000 پیام.",
+  "conversationsNew": "مکالمه جدید",
+  "conversationsNone": "شما هنوز هیچ مکالمه‌ای ندارید",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "ارسال با کلید Enter",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "ضربه زدن روی کلید Enter به جای شروع یک خط جدید، پیام را ارسال خواهد کرد.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "تمام مدیا",
+  "conversationsSpellCheck": "بررسی املا",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "فعال کردن بررسی املایی هنگام نوشتن پیام",
+  "conversationsStart": "شروع گفتگو",
+  "copied": "کپی‌شده",
+  "copy": "کپی",
+  "create": "ایجاد",
+  "cut": "برش",
+  "databaseErrorGeneric": "خطایی در پایگاه داده روی داده است.<br/><br/>گزارش‌های برنامه خود را به اشتراک بگذارید برای رفع مشکلات. اگر ناموفق بود، {app_name} را مجدداً نصب کنید و حساب خود را بازگردانید.<br/><br/>هشدار: این کار باعث از دست رفتن تمام پیام‌ها، پیوست‌ها و داده‌های حساب کاربری قدیمی‌تر از دو هفته می‌شود.",
+  "databaseErrorTimeout": "ما متوجه شده‌ایم که {app_name} زمان طولانی‌ای برای شروع می‌برد.<br/><br/>می‌توانید به انتظار ادامه دهید، گزارش‌های دستگاه‌تان را برای کمک به رفع مشکل صادركنید، یا Session را دوباره راه‌اندازی کنید.",
+  "databaseErrorUpdate": "پایگاه داده برنامه شما با این نسخه از {app_name} سازگار نیست. برنامه را دوباره نصب کنید و حساب خود را بازیابی کنید تا یک پایگاه داده جدید ایجاد کنید و به استفاده از {app_name} ادامه دهید.<br/><br/>هشدار: این باعث از دست رفتن همه پیام‌ها و پیوست‌های قدیمی‌تر از دو هفته می‌شود.",
+  "databaseOptimizing": "در حال بهینه‌سازی پایگاه داده",
+  "debugLog": "گزارش اشکال‌زدایی",
+  "decline": "رد تماس",
+  "delete": "حذف",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "برخی از دستگاه‌های شما از نسخه‌های قدیمی استفاده می‌کنند. همگام سازی ممکن است غیر قابل اعتماد باشد تا زمانی که به روز شوند.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "مسدود کردن کاربر",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "مسدود کردن کاربر",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "تنظیمات گروه",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "فقط برای ذکر شده ها اطلاع دهید",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "وقتی فعال باشد، فقط برای پیام هایی که از شما نام می برند مطلع می شوید.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "صدای پیام",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "آیا می‌خواهید این گفتگو را برای همیشه حذف کنید؟",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "هنگام افزودن یا حذف سایر اعضا، نمی‌توانید گروه را ترک کنید",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "قدیمی",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "نسخه اصلی پیام‌های محوشونده.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> تایمر پیام نابود شونده را روی <b>{time}</b> تنظیم کرد",
+  "deleteMessage": "حذف پیام",
+  "deleteMessageConfirm": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این پیام را حذف کنید؟",
+  "deleteMessageDeleted": "پیام حذف شد",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "این پیام حذف شده است",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "این پیام در این دستگاه پاک شد",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این پیام را فقط از این دستگاه حذف کنید؟",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این پیام را برای همه حذف کنید؟",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "حذف فقط از این دستگاه",
+  "deleteMessageDevicesAll": "حذف از تمام دستگاه‌هایم",
+  "deleteMessageEveryone": "حذف برای همه",
+  "deleteMessageFailed": "حذف پیام ناموفق بود",
   "deleteMessages": "حذف پیام‌ها",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ پیام حذف شد",
-  "messageDeletedPlaceholder": "این پیام حذف شده است",
-  "from": "از",
-  "to": "to",
-  "sent": "ارسال شد",
-  "received": "دریافت شد",
-  "sendMessage": "ارسال پیام",
-  "groupMembers": "اعضا",
-  "moreInformation": "اطلاعات بیشتر",
-  "resend": "ارسال مجدد",
-  "deleteConversationConfirmation": "آیا می‌خواهید این گفتگو را برای همیشه حذف کنید؟",
-  "clear": "پاک ",
-  "clearAllData": "پاک کردن همه داتا",
-  "deleteAccountWarning": "این کار پیام‌ها و مخاطبین شما را برای همیشه حذف می‌کند.",
-  "deleteAccountFromLogin": "آیا مطمئن هستید میخواهید دستگاهتان را پاکسازی کنید؟",
-  "deleteContactConfirmation": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این مکالمه را حذف کنید؟",
-  "quoteThumbnailAlt": "پیش‌نمایش تصویر از پیام نقل قول شده",
-  "imageAttachmentAlt": "تصویر پیوست شده به پیام",
-  "videoAttachmentAlt": "اسکرین شات ویدیو پیوست شده به پیام",
-  "lightboxImageAlt": "تصویر در مکالمه فرستاده شد",
-  "imageCaptionIconAlt": "آیکون نشان می‌دهد که این تصویر دارای یک عنوان است",
-  "addACaption": "یک عنوان اضافه کنید...",
-  "copySessionID": "کپی شناسه‌ی Session",
-  "copyOpenGroupURL": "رونوشت از پیوست گروه",
-  "save": "ذخیره",
-  "saveLogToDesktop": "ذخیره گزارش در دسکتاپ",
-  "saved": "ذخیره شده",
-  "tookAScreenshot": "$name$ از صفحه یک عکس گرفت",
-  "savedTheFile": "رسانه توسط $name$ ذخیره شد",
-  "linkPreviewsTitle": "ارسال پیش‌نمایش‌های لینک",
-  "linkPreviewDescription": "ایجاد پیش‌نمایش‌ برای پیوست های تحت پشتیبانی.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "با ارسال پیش‌نمایش لینک‌ها محافظت کامل از متادیتا نخواهید داشت.",
-  "mediaPermissionsTitle": "میکروفون",
-  "mediaPermissionsDescription": "اجازه دسترسی به میکروفون",
-  "spellCheckTitle": "بررسی املا",
-  "spellCheckDescription": "فعال کردن بررسی املایی هنگام نوشتن پیام.",
-  "spellCheckDirty": "برای اعمال تنظیمات جدید نیاز است Session را دوباره راه‌اندازی کنید",
-  "readReceiptSettingDescription": "رسیدهای خواندن در چت‌های یک به یک روان شود.",
-  "readReceiptSettingTitle": "رسیدهای خواندن",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "مشاهده و به‌اشتراک‌گذاری نشانگر‌های در حال تایپ در مکالمات یک به یک.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "نشانگر‌های در حال تایپ",
-  "zoomFactorSettingTitle": "فاکتور زوم",
-  "themesSettingTitle": "تم‌ها",
-  "primaryColor": "رنگ اصلی",
-  "primaryColorGreen": "رنگ اصلی سبز",
-  "primaryColorBlue": "رنگ اصلی آبی",
-  "primaryColorYellow": "رنگ اصلی زرد",
-  "primaryColorPink": "رنگ اصلی صورتی",
-  "primaryColorPurple": "رنگ اصلی بنفش",
-  "primaryColorOrange": "رنگ اصلی نارنجی",
-  "primaryColorRed": "رنگ اصلی قرمز",
-  "classicDarkThemeTitle": "کلاسیک تیره",
-  "classicLightThemeTitle": "کلاسیک روشن",
-  "oceanDarkThemeTitle": "آبی اقیانوسی تیره",
-  "oceanLightThemeTitle": "آبی اقیانوسی روشن",
-  "pruneSettingTitle": "مرتب‌سازی انجمن‌ها",
-  "pruneSettingDescription": "حذف پیام‌های قدیمی‌تر از ۶ ماه از انجمن‌های دارای بیش از ۲۰۰۰ پیام.",
-  "enable": "فعال سازی",
-  "keepDisabled": "غیر فعال بماند",
-  "notificationSettingsDialog": "اطلاعات که در اعلانات نمایش میشود.",
-  "nameAndMessage": "نام و محتوا",
-  "noNameOrMessage": "عدم نمایش نام یا محتوا",
-  "nameOnly": "فقط نام",
-  "newMessage": "پیام جدید",
-  "createConversationNewContact": "یک گفتگو با یک مخاطب جدید ایجاد کنید",
-  "createConversationNewGroup": "یک گروه با مخاطبان موجود ایجاد کنید",
-  "joinACommunity": "عضو یک گروه شوید",
-  "chooseAnAction": "یک اقدام برای شروع مکالمه انتخاب کنید",
-  "newMessages": "پیام‌های جدید",
-  "notificationMostRecentFrom": "جدید ترین از:",
-  "notificationFrom": "از:",
-  "notificationMostRecent": "جدید ترین:",
-  "sendFailed": "ارسال ناموفق بود",
-  "mediaMessage": "پیام رسانه‌ای",
-  "messageBodyMissing": "لطفا یک پیام وارد کنید.",
-  "messageBody": "متن پیام",
-  "unblockToSend": "برای ارسال پیام،‌ ابتدا این مخاطب را از مسدود بودن درآورید!",
-  "youChangedTheTimer": "شما پیام تایمر پیام نابود شونده را روی $time$ تنظیم کردید",
-  "timerSetOnSync": "تایمر پیام نابود شونده به $time$ آپدیت شد",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ تایمر پیام نابود شونده را روی $time$ تنظیم کرد",
-  "timerOption_0_seconds": "خاموش",
-  "timerOption_5_seconds": "۵ ثانیه",
-  "timerOption_10_seconds": "10 ثانیه",
-  "timerOption_30_seconds": "30 ثانیه",
-  "timerOption_1_minute": "1 دقیقه",
-  "timerOption_5_minutes": "۵ دقیقه",
-  "timerOption_30_minutes": "30 دقیقه",
-  "timerOption_1_hour": "۱ ساعت",
-  "timerOption_6_hours": "6 ساعت",
-  "timerOption_12_hours": "۱۲ ساعت",
-  "timerOption_1_day": "۱ روز",
-  "timerOption_1_week": "۱ هفته",
-  "timerOption_2_weeks": "۲ هفته",
-  "disappearingMessages": "پیام‌ها ناپدید میشوند",
-  "changeNickname": "تغییر نام کاربری",
-  "clearNickname": "پاک کردن نام مستعار",
-  "nicknamePlaceholder": "نام مستعار جدید",
-  "changeNicknameMessage": "یک نام مستعار برای این کاربر وارد کنید",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "خاموش",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 ثانیه",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 ثانیه",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 ثانیه",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1 دقیقه",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "۵ د",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30 دقیقه",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "۱ س",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6 ساعت",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "۱۲ س",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "۱ ر",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "۱ ه",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "۲ ه",
-  "disappearingMessagesDisabled": "پیام های نابود شونده غیر فعال شدند",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ پیام های ناپدید شونده را غیر فعال کرده است.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "شما پیام های نابود شونده را غیر فعال کردید",
-  "timerSetTo": "تایمر روی $time$ تنظیم شد",
-  "noteToSelf": "یادداشت به خود",
-  "hideMenuBarTitle": "مخفی‌سازی نوار منو",
-  "hideMenuBarDescription": "قابلیت مشاهده نوار منوی سیستم را تغییر دهید",
-  "startConversation": "Start new conversation…",
-  "invalidNumberError": "لطفاً شناسه Session یا نام ONS را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید",
-  "failedResolveOns": "پیداکردن نام ONS ناموفق بود",
-  "autoUpdateSettingTitle": "آپدیت رسانی خودکار",
-  "autoUpdateSettingDescription": "آپدیت‌ها را  به‌طور خودکار هنگام راه‌اندازی بررسی کنید.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "به‌روزرسانی Session در دسترس است",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "نسخه جدیدی از Session در دسترس است.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "برای اعمال آپدیت ها Session را ری استارت کنید.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "راه اندازی مجدد Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "بعدا",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "دانلود",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "مایلید بروزرسانی را دانلود کنید؟",
-  "leftTheGroup": "$name$ گروه را ترک کرد",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ گروه را ترک کرد",
-  "updatedTheGroup": "گروه آپدیت شد",
-  "titleIsNow": "در حال حاضر عنوان '$name$' می باشد",
-  "joinedTheGroup": "$name$ عضو گروه شد",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$names$ عضو گروه شد",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ از گروه حذف شد.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ از گروه حذف شدند.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "رفع مسدودی",
-  "blocked": "مسدود شده",
-  "blockedSettingsTitle": "مخاطبین مسدود شده",
-  "conversationsSettingsTitle": "مکالمات",
-  "unbanUser": "غیر مسدود کردن کاربر",
-  "userUnbanned": "کاربر با موفقیت غیر مسدود شد",
-  "userUnbanFailed": "غیر مسدود کردن شکست خورد!",
-  "banUser": "مسدود کردن کاربر",
-  "banUserAndDeleteAll": "مسدودسازی و حذف همه",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "مسدود کردن شکست خورد!",
-  "leaveGroup": "ترک کردن گروه",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "ترک گروه و حذف برای همه",
-  "leaveGroupConfirmation": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این گروه را ترک کنید؟",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "شما مدیر این گروه هستید، ترک کردن گروه باعث حذف آن برای تمامی اعضای کنونی خواهد شد. مطمئنید که می‌خواهید گروه را ترک کنید؟",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "حذف این کاربر ممکن نیست",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "شما نمی‌توانید سازنده گروه را حذف کنید.",
-  "noContactsForGroup": "هنوز هیچ مخاطبی ندارید",
-  "failedToAddAsModerator": "کاربر به عنوان مدیر اضافه نشد",
-  "failedToRemoveFromModerator": "کاربر از لیست مدیر حذف نشد",
-  "copyMessage": "کپی متن پیام",
-  "selectMessage": "انتخاب پیام",
-  "editGroup": "ویرایش گروه",
-  "editGroupName": "ویرایش نام گروه",
-  "updateGroupDialogTitle": "به روز رسانی $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "عبارت بازیابی",
-  "yourSessionID": "شناسه Session شما",
-  "setAccountPasswordTitle": "گذرواژه",
-  "setAccountPasswordDescription": "نیاز به رمزعبور برای باز کردن قفل Session",
-  "changeAccountPasswordTitle": "تغییر گذرواژه",
-  "changeAccountPasswordDescription": "رمز عبور لازم برای باز کردن قفل Session را تغییر دهید.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "حذف گذرواژه",
-  "removeAccountPasswordDescription": "رمز عبور لازم برای باز کردن قفل Session را حذف کنید.",
-  "enterPassword": "لطفاً رمز عبورتان را وارد نمایید.",
-  "confirmPassword": "تأیید رمز عبور",
-  "enterNewPassword": "لطفاً رمز عبور جدیدتان را وارد کنید.",
-  "confirmNewPassword": "تأیید رمز عبور",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "لطفاً رمز عبورتان را وارد نمایید.",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "عبارت بازیابی شما کلید اصلی شناسه‌ی Session شما است - در صورت عدم دسترسی به دستگاه خود می توانید از آن برای بازگرداندن شناسه‌ی Session خود استفاده کنید. عبارت بازیابی خود را در مکانی امن ذخیره کنید و آن را به کسی ندهید.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "URL غیرمعتبر",
-  "copiedToClipboard": "کپی‌شده",
-  "passwordViewTitle": "وارد کردن رمز عبور",
-  "password": "رمز عبور",
-  "setPassword": "تنظیم رمز عبور",
-  "changePassword": "تغییر رمز عبور",
-  "createPassword": "ایجاد رمز عبور شما",
-  "removePassword": "برداشتن رمز عبور",
-  "maxPasswordAttempts": "کلمه‌ی عبور نامعتبر است. آیا مایل هستید دیتابیس را از نو تنظیم کنید؟",
-  "typeInOldPassword": "لطفاً رمز عبور فعلی‌تان را وارد کنید.",
-  "invalidOldPassword": "گذرواژه قدیمی معتبر نیست",
-  "invalidPassword": "رمز عبور نامعتبر",
-  "noGivenPassword": "لطفاً رمز عبورتان را وارد نمایید.",
-  "passwordsDoNotMatch": "رمزهای عبور مطابقت ندارند",
-  "setPasswordInvalid": "رمزهای عبور مطابقت ندارند",
-  "changePasswordInvalid": "رمز عبور قدیمی وارد شده صحیح نیست",
-  "removePasswordInvalid": "رمز عبور نادرست است",
-  "setPasswordTitle": "گذرواژه تنظیم شد",
-  "changePasswordTitle": "گذرواژه تغییر کرد",
-  "removePasswordTitle": "گذرواژه حذف شد",
-  "setPasswordToastDescription": "رمز عبور شما تنظیم شده است. لطفاً آن را فراموش نکنید.",
-  "changePasswordToastDescription": "رمز عبور شما تغییر یافته است. لطفاً آن را فراموش نکنید.",
-  "removePasswordToastDescription": "گذرواژه شما حذف شده است.",
-  "publicChatExists": "شما قبلا عضو این گروه شده اید",
-  "connectToServerFail": "نمی‌توانید محلق شوید",
-  "connectingToServer": "در حال اتصال...",
-  "connectToServerSuccess": "شما با موفقیت عضو انجمن شدید",
-  "setPasswordFail": "رمز عبور تنظیم نشد",
-  "passwordLengthError": "رمز عبور باید بین ۶ تا ۶۴ کاراکتر طول داشته باشد",
-  "passwordTypeError": "رمز عبور باید متن باشد",
-  "passwordCharacterError": "رمز عبور باید تنها شامل حروف، اعداد و نمادها باشد",
-  "remove": "حذف",
-  "invalidSessionId": "شناسه‌ی Session نامعتبر است",
-  "invalidPubkeyFormat": "فرمت Pubkey نامعتبر",
-  "emptyGroupNameError": "لطفاً یک نام گروه را وارد کنید",
-  "editProfileModalTitle": "نمایه",
-  "groupNamePlaceholder": "نام گروه",
-  "inviteContacts": "دعوت مخاطبین",
-  "addModerators": "افزودن مدیران",
-  "removeModerators": "حذف مدیران",
-  "addAsModerator": "افزودن مدیر",
-  "removeFromModerators": "حذف از مدیران",
-  "add": "افزودن",
-  "addingContacts": "افزودن مخاطبین به $name$",
-  "noContactsToAdd": "مخاطبی برای اضافه کردن وجود ندارد",
-  "noMembersInThisGroup": "هیچ عضو دیگری در این گروه نیست",
-  "noModeratorsToRemove": "مدیری برای حذف کردن نیست",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "شما موسس گروه نیستید",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "فقط موسس گروه میتواند کاربران را حذف کند",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "در System Tray نگه دارید",
-  "startInTrayDescription": "وقتی پنجره را می بندید، Session را در پس زمینه، در حال اجرا نگاه دارید.",
-  "yourUniqueSessionID": "به شناسه‌ی Session خود سلام کنید",
-  "allUsersAreRandomly...": "شناسه‌ی Session شما آدرس منحصر به فردی است که افراد می‌توانند از طریق آن با شما در Session تماس بگیرند. شناسه‌ی Session شما، بدون هیچ ارتباطی با هویت واقعی شما، کاملاً ناشناس و خصوصی است.",
-  "getStarted": "شروع به کار کنید",
-  "createSessionID": "ساخت شناسه‌ی Session",
-  "recoveryPhrase": "عبارت بازیابی",
-  "enterRecoveryPhrase": "عبارت بازیابی خود را وارد کنید",
-  "displayName": "نام نمایشی",
-  "anonymous": "ناشناس",
-  "removeResidueMembers": "با کلیک بر روی ok آن اعضا را در حالی که گروه را ترک می کردند حذف کنید.",
-  "enterDisplayName": "یک نام نمایشی وارد کنید",
-  "continueYourSession": "در Session بمانید",
-  "linkDevice": "اتصال دستگاه",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "بازیابی حساب",
-  "or": "یا",
-  "ByUsingThisService...": "با استفاده از این سرویس، شما با <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">شرایط خدمات</a> و <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">سیاست حفظ حریم خصوصی</a> ما موافقت خود را اعلام میکنید",
-  "beginYourSession": "Session خود را شروع کنید.",
-  "welcomeToYourSession": "به Session خوش آمدید",
-  "searchFor...": "جستجو در مکالمات یا مخاطبین",
-  "searchForContactsOnly": "جستجو در مخاطبین",
-  "enterSessionID": "شناسه Session را وارید کنید",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "آیدی Session یا ONS مخاطبت رو وارد کن",
-  "message": "پیام",
-  "appearanceSettingsTitle": "ظاهر",
-  "privacySettingsTitle": "حریم خصوصی",
-  "notificationsSettingsTitle": "اعلانات",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "محتوی اعلان",
-  "notificationPreview": "پیش نمایش",
-  "recoveryPhraseEmpty": "عبارت بازیابی خود را وارد کنید",
-  "displayNameEmpty": "لطفا یک نام نمایشی وارد کنید",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ عضو",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
+  "deleteMessagesConfirm": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این پیام‌ها را حذف کنید؟",
+  "deleteMessagesDeleted": "پیام‌ها حذف شدند",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید این پیام‌ها را فقط از این دستگاه حذف کنید؟",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید این پیام‌ها را برای همه حذف کنید؟",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [خطا در ارسال پیام] other [خطا در ارسال پیام]}",
+  "deleting": "در حال حذف",
+  "developerToolsToggle": "تاگل ابزار های توسعه دهنده",
+  "dictationStart": "شروع دیکته...",
+  "disappearingMessages": "پیام‌های ناپدیدشونده",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "پیام در {time_large} حذف خواهد شد",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "به‌طور خودکار در {time_large} حذف می‌شود",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "پیام در {time_large} {time_small} حذف خواهد شد",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "به‌طور خودکار در {time_large} {time_small} حذف می‌شود",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "حذف تایپ",
+  "disappearingMessagesDescription": "این تنظیمات بالای هر کسی در این مکالمه عملی می‌شود.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "این تنظیم بالای پیام‌هایی که شما در این مکالمه ارسال می‌کنید اعمال می‌شود.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "ناپدیدظشدن پس از {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "ناپدید‌شدن پس از خواندن",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "حذف پیام‌ها بعد از خواندن‌شان",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "ناپدیدشدن پس از ارسال",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "حذف پیام‌ها بعد از ارسال‌شان",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "دنبال کردن تنظیمات",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "پیام‌هایی که می‌فرستید دیگر ناپدید نمی‌شوند. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید پیام‌های ناپدید شونده را <b>خاموش کنید؟",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "پیام‌های خود را طوری تنظیم کنید که <b>{time}</b> پس از <b>{disappearing_messages_type}</b> ناپدید شوند؟",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} از کلاینت قدیمی استفاده می‌کند. ممکن است پیام‌های ناپدیدشونده به درستی کار نکنند.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "تنها ادمین‌های گروه می توانند این تنظیمات را تغییر دهند.",
+  "disappearingMessagesSent": "ارسال شد",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> تنظیم کرده تا پیام‌ها {time} پس از آنکه {disappearing_messages_type} شدند، ناپدید شوند.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>شما</b> تنظیم کرده‌اید تا پیام‌ها {time} پس از آنکه {disappearing_messages_type} شدند، ناپدید شوند.",
+  "disappearingMessagesTimer": "تایمر",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> پیام‌های ناپدیدشونده را خاموش کرده است. پیام‌هایی که ارسال می‌کند دیگر ناپدید نمی‌شوند.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>شما</b> پیام‌های ناپدیدشونده را <b>خاموش</b> کردید. پیام‌هایی که ارسال می‌کنید دیگر ناپدید نمی‌شوند.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "خوانده شد",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "ارسال شد",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> تنظیمات پیام‌های ناپدیدشونده را به‌روز کرد.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>شما</b> تنظیمات پیام‌های ناپدید شونده را به‌روزرسانی کردید.",
+  "dismiss": "رد",
+  "displayNameDescription": "می‌تواند نام واقعی شما، یک نام مستعار یا هر چیز دیگری باشد که دوست دارید — و شما می‌توانید آن را در هر زمان تغییر دهید.",
+  "displayNameEnter": "نام نمایشی خود را وارد کنید",
+  "displayNameErrorDescription": "لطفاً یک نام نمایشی وارد کنید",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "لطفا نام نمایشی کوتاه‌تری انتخاب کنید",
+  "displayNameErrorNew": "نتوانستیم نام نمایشی شما را بارگیری کنیم. لطفاً یک نام نمایشی جدید وارد کنید تا ادامه دهید.",
+  "displayNameNew": "یک نام نمایشی جدید انتخاب کنید",
+  "displayNamePick": "نامِ نمایش خود را انتخاب کنید",
+  "displayNameSet": "تنظیم نام نمایشی",
+  "document": "سند",
+  "done": "انجام شد",
+  "download": "بارگیری",
+  "downloading": "در حال بارگیری...",
+  "draft": "پیش‌نویس",
+  "edit": "ویرایش",
+  "emojiAndSymbols": "ایموجی‌ها و نمادها",
+  "emojiCategoryActivities": "فعالیت‌ها",
+  "emojiCategoryAnimals": "حیوانات و طبیعت",
+  "emojiCategoryFlags": "پرچم‌ها",
+  "emojiCategoryFood": "غذا و نوشیدنی",
+  "emojiCategoryObjects": "اشیا",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "اخیراً استفاده شده",
+  "emojiCategorySmileys": "شکلک‌ها و مردم",
+  "emojiCategorySymbols": "نمادها",
+  "emojiCategoryTravel": "مسافرت و اماکن",
+  "emojiReactsClearAll": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید کل {emoji} را پاک کنید؟",
+  "emojiReactsCoolDown": "آهسته! شما بیش از اندازه ایموجی واکنش ارسال کرده اید. بزودی دوباره تلاش کنید",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [و # نفر دیگر با {emoji} به این پیام واکنش نشان داده‌اند.] other [و # نفر دیگر با {emoji} به این پیام واکنش نشان داده‌اند.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} واکنش نشان داد با <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} و {other_name} واکنش نشان دادند با <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}، {other_name} و <span>{count} نفر دیگر</span> واکنش نشان دادند با <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}، {other_name} و <span>1 نفر دیگر</span> واکنش نشان دادند با <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "شما با <emoji/> واکنش نشان دادید",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "شما & {name} با <emoji /> به این پیام واکنش نشان دادند",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "شما، {name} و <span>{count} نفر دیگر</span> با <emoji/> واکنش نشان دادید",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "شما، {name} و <span>۱ نفر دیگر</span> با <emoji/> واکنش نشان دادید",
+  "emojiReactsNotification": "{emoji} واکنش به پیام شما",
+  "enable": "فعال کردن",
+  "errorConnection": "لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی و مجدداً سعی کنید",
+  "errorCopyAndQuit": "کپی ارور و خروج",
+  "errorDatabase": "خطای پایگاه داده",
+  "errorUnknown": "یک خطای ناشناخته رخ داد.",
+  "failures": "خرابی‌ها",
+  "file": "فایل",
+  "files": "فایل‌ها",
+  "followSystemSettings": "مطابق با تنظیمات سیستم",
+  "from": "از:",
+  "fullScreenToggle": "تاگل فول اسکرین",
+  "gif": "گیف",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} برای ارائه نتایج جستجو به Giphy متصل می‌شود. هنگام ارسال GIFها، شما محافظت کامل از متاداده نخواهید داشت.",
+  "groupAddMemberMaximum": "گروه‌ها حداکثر 100 عضو دارند",
+  "groupCreate": "ایجاد گروه",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "لطفاً حداقل یک عضو گروه دیگر انتخاب کنید.",
+  "groupDelete": "حذف گروه",
+  "groupDeleteDescription": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید <b>{group_name} </b> را حذف کنید؟ این کار تمام اعضا و محتوای گروه را حذف خواهد کرد.",
+  "groupDescriptionEnter": "توضیحات گروه را وارد کنید",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "تصویر گروه به‌روزرسانی شد.",
+  "groupEdit": "ویرایش گروه",
+  "groupError": "خطای گروه",
+  "groupErrorCreate": "ایجاد گروه ناموفق بود. لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی و مجدداً سعی کنید",
+  "groupErrorJoin": "پیوستن به {group_name} ناموفق بود",
+  "groupInformationSet": "تنظیم اطلاعات گروه",
+  "groupInviteDelete": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این دعوت گروه را حذف کنید؟",
+  "groupInviteFailed": "دعوت نا موفق",
+  "groupInviteFailedMore": "دعوت از {name} و {count} نفر دیگر به {group_name} انجام نشد",
+  "groupInviteFailedTwo": "دعوت از {name} و {other_name} به {group_name} انجام نشد",
+  "groupInviteFailedUser": "دعوت از {name} به {group_name} انجام نشد",
+  "groupInviteSending": "ارسال دعوت نامه",
+  "groupInviteSent": "دعوت نامه ارسال شد",
+  "groupInviteSuccessful": "دعوت به گروه موفقیت‌آمیز بود",
+  "groupInviteVersion": "کاربران باید نسخه {version} یا بالاتر را داشته باشند تا دعوت‌نامه دریافت کنند",
+  "groupInviteYou": "<b>شما</b> برای پیوستن به گروه دعوت شدید.",
+  "groupLeave": "ترک کردن گروه",
+  "groupLeaveDescription": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید {group_name} را ترک کنید؟",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید {group_name} را ترک کنید؟ این کار گروه را برای تمامی اعضا غیرفعال می‌کند.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "ترک {group_name} ناموفق بود",
+  "groupLegacyBanner": "گروه‌ها ارتقا یافته‌اند، یک گروه جدید ایجاد کنید تا ارتقا دهید. عملکرد گروه قدیمی از {date} کاهش می‌یابد.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> گروه را ترک کرد.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> و <b>{count} نفر دیگر</b> گروه را ترک کردند.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> گروه را ترک کردند.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> و <b>{count} نفر دیگر</b> به گروه پیوستند.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> به گروه ملحق شد.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> به گروه ملحق شدند.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>شما</b> گروه را ترک کردید.",
+  "groupMembers": "اعضای گروه",
+  "groupMembersNone": "هیچ عضو دیگری در این گروه نیست.",
+  "groupName": "نام گروه",
+  "groupNameEnter": "نام گروه را وارد کنید",
+  "groupNameEnterPlease": "لطفا یک نام گروه وارد کنید.",
+  "groupNameEnterShorter": "لطفا نام گروه کوتاه‌تری وارد کنید.",
+  "groupNameNew": "نام گروه در حال حاضر {group_name} است.",
+  "groupNameUpdated": "نام گروه به‌روزرسانی شد.",
+  "groupNoMessages": "شما پیامی از <b>{group_name}</b> ندارید. پیام بفرستید تا مکالمه شروع شود!",
+  "groupOnlyAdmin": "شما تنها مدیر در <b>{group_name}</b> هستید.<br/><br/>بدون مدیر، اعضای گروه و تنظیمات نمی‌توانند تغییر کنند.",
+  "groupPromotedYou": "<b>شما</b> به مدیر ارتقاء یافتید.",
+  "groupRemoveDescription": "آیا می‌خواهید <b>{name}</b> را از <b>{group_name}</b> حذف کنید؟",
+  "groupRemoveMessages": "حذف کاربر و پیام‌هایشان",
+  "groupRemoveMoreDescription": "آیا می‌خواهید <b>{name}</b> و <b>{count} نفر دیگر</b> را از <b>{group_name}</b> حذف کنید؟",
+  "groupRemoveTwoDescription": "آیا می‌خواهید <b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> را از <b>{group_name}</b> حذف کنید؟",
+  "groupRemoveUserOnly": "حذف کاربر",
+  "groupRemoveUsersMessages": "حذف کاربران و پیام‌هایشان",
+  "groupRemoveUsersOnly": "حذف کاربران",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> از گروه حذف شد.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> و <b>{count} نفر دیگر</b> از گروه حذف شدند.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> از گروه حذف شدند.",
+  "groupRemovedYou": "شما از <b>{group_name}</b> حذف شدید.",
+  "groupSetDisplayPicture": "تنظیم تصویر نمایشی گروه",
+  "groupUnknown": "گروه ناشناس",
+  "groupUpdated": "گروه به‌روزرسانی شد",
+  "helpFAQ": "سؤالات متداول",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "به ما در ترجمهٔ {app_name} کمک کنید",
+  "helpReportABug": "گزارش خرابی",
+  "helpReportABugDescription": "برخی از جزئیات را برای کمک به حل مسئله شما به اشتراک بگذارید. لوگ های خود را صادر کنید و سپس فایل را از طریق مرکز راهنمایی {app_name} بارگذاری کنید.",
+  "helpReportABugExportLogs": "صدور گزارش‌ها",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "گزارش‌های خود را صادر کنید، سپس فایل را از طریق {app_name}'s Help Desk آپلود کنید.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "ذخیره در دسکتاپ",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "این فایل را در دسکتاپ خود ذخیره کنید، سپس آن را با توسعه‌دهندگان {app_name} به اشتراک بگذارید.",
+  "helpSupport": "پشتیبانی",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "از بازخوردهای شما استقبال می‌کنیم",
+  "hide": "پنهان کردن",
+  "hideOthers": "مخفی سازی سایرین",
+  "image": "تصویر",
+  "incognitoKeyboard": "صفحه‌کلید ناشناس",
+  "incognitoKeyboardDescription": "درخواست حالت ناشناس اگر موجود باشد. بسته به صفحه کلیدی که استفاده می‌کنید، صفحه کلید شما ممکن است این درخواست را نادیده بگیرد.",
+  "info": "Info",
+  "invalidShortcut": "میانبر نامعتبر",
   "join": "پیوستن",
-  "joinOpenGroup": "پیوستن به انجمن",
-  "createGroup": "ایجاد گروه",
-  "create": "ایجاد",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "نام گروه",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "وارد کردن یک نام گروه",
-  "openGroupURL": "URL انجمن",
-  "enterAnOpenGroupURL": "URL انجمن را وارد کنید",
-  "next": "بعد",
-  "invalidGroupNameTooShort": "لطفا نام گروه را وارد کنید",
-  "invalidGroupNameTooLong": "لطفاً یک نام گروه کوتاه‌تر را وارد کنید",
-  "pickClosedGroupMember": "لطفاً حداقل یک عضو گروه را انتخاب کنید",
-  "closedGroupMaxSize": "یک گروه نمی‌تواند بیش از ۱۰۰ عضو داشته باشد.",
-  "noBlockedContacts": "شما هیچ مخاطب مسدود‌شده‌ای ندارید.",
-  "userAddedToModerators": "کاربر به لیست مدیران اضافه شد",
-  "userRemovedFromModerators": "کاربر از لیست مدیران حذف شد.",
-  "orJoinOneOfThese": "یا به یکی از این محلق شوید ...",
-  "helpUsTranslateSession": "ترجمه Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "دعوت به گروه ناموفق بود",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "دعوت های گروهی ناموفق بود",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "امکان دعوت یک عضو به گروه نیست",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "امکان دعوت همه اعضای گروه نیست",
-  "closedGroupInviteOkText": "امتحان دوباره دعوت ها",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "دعوت های گروهی کامل شد",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "دعوت گروهی موفق بود",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "با موفقیت اعضای گروه دعوت شدند",
-  "notificationForConvo": "اعلان‌ها",
-  "notificationForConvo_all": "همه",
-  "notificationForConvo_disabled": "غیرفعال شده",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "فقط منشن شده ها",
-  "onionPathIndicatorTitle": "مسیر",
-  "onionPathIndicatorDescription": "اپ Session، ‌آی‌پی شما را با استفاده از فرستادن پیام‌های‌تان از طریق چندین سرویسِ گره در شبکه غیرمتمرکز Session مخفی می‌کند. اینها کشورهایی هستند که اتصال شما در حال حاضر از طریق آن فراخوانی می‌شوند:",
-  "unknownCountry": "کشور ناشناخته",
-  "device": "دستگاه",
-  "destination": "مقصد",
-  "learnMore": "اطلاعات بیشتر",
-  "linkVisitWarningTitle": "این لینک را در مرورگر خود باز میکنید؟",
-  "linkVisitWarningMessage": "آیا مطمئنید که میخواهید $url$ را در مرورگر خود باز کنید؟",
-  "open": "باز کردن",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "پخش خودکار پیام‌های صوتی",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "پخش خودکار پیام‌های صوتی پشت‌سرهم",
-  "clickToTrustContact": "برای دانلود، کلیک کنید",
-  "trustThisContactDialogTitle": "اعتماد به $name$؟",
-  "trustThisContactDialogDescription": "آیا مطمئنید که میخواهید رسانه های ارسال شده توسط $name$ را بارگذاری کنید؟",
+  "later": "بعد",
+  "learnMore": "بیشتر یاد بگیرید",
+  "leave": "خروج از گروه",
+  "leaving": "در حال ترک...",
+  "linkPreviews": "پیش‌نمایش‌های لینک",
+  "linkPreviewsDescription": "نشان دادن پیش نمایش لینک برای URL های پشتیبانی شده.",
+  "linkPreviewsEnable": "فعال‌سازی پیش‌نمایش‌های لینک",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "ناتوان برای بارگذاری پیش نمایش",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "پیش نمایش برای لینک ناامن کامل نشد",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "نمایش پیش‌نمایش‌ها برای URL هایی که ارسال و دریافت می‌کنید. این می‌تواند مفید باشد، اما {app_name} باید با وب‌سایت‌های پیوند شده تماس بگیرد تا پیش‌نمایش‌ها را تولید کند. شما همیشه می‌توانید پیش‌نمایش‌های پیوند را در تنظیمات {app_name} غیرفعال کنید.",
+  "linkPreviewsSend": "ارسال پیش‌نمایش‌های لینک",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "با ارسال پیش‌نمایش لینک‌ها محافظت کامل از متادیتا نخواهید داشت.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "پیش‌نمایش‌های لینک خاموش هستند",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} باید برای ایجاد پیش‌نمایش لینک‌هایی که ارسال و دریافت می‌کنید، با وب‌سایت‌های لینک شده تماس بگیرد.<br/><br/>می‌توانید آنها را در تنظیمات {app_name} روشن کنید.",
+  "loadAccount": "بارگذاری حساب",
+  "loadAccountProgressMessage": "در حال بارگذاری حساب شما",
+  "loading": "در حال بارگذاری...",
+  "lockApp": "قفل کردن برنامه",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "لازم داشتن اثرانگشت، پین، الگو یا گذرواژه برای بازگشایی {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "برای باز کردن قفل {app_name} به شناسه لمسی، شناسه صورت و یا رمز عبوری ضرورت است.",
+  "lockAppEnablePasscode": "باید ابتدا رمز عبور را در تنظیمات دستگاه فعال کنید تا بتوانید از قفل صفحه استفاده کنید.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} قفل است",
+  "lockAppQuickResponse": "پاسخگوی سریع هنگامی که {app_name} قفل باشد غیرفعال می‌شود!",
+  "lockAppStatus": "وضعیت قفل",
+  "lockAppUnlock": "برای بازگشایی ضربه بزنید",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} باز است",
+  "max": "حداکثر",
+  "media": "رسانه",
+  "members": "{count, plural, one [# عضو] other [# عضو]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# کاربر فعال] other [# کاربر فعال]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "افزودن شناسه کاربر یا ONS",
+  "membersInvite": "دعوت مخاطبین",
+  "membersInviteSend": "ارسال دعوت",
+  "membersInviteSendMultiple": "ارسال دعوت‌ها",
+  "membersInviteShareDescription": "آیا می‌خواهید تاریخچه پیام‌های گروه را با <b>{name}</b> به اشتراک بگذارید؟",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "اشتراک گذاری تاریخچه پیام",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "آیا می‌خواهید تاریخچه پیام‌های گروه را با <b>{name}</b> و <b>{count} نفر دیگر</b> به اشتراک بگذارید؟",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "اشتراک گذاری فقط پیام های جدید",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "آیا می‌خواهید تاریخچه پیام‌های گروه را با <b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> به اشتراک بگذارید؟",
+  "membersInviteTitle": "دعوت کردن",
+  "message": "پیام",
+  "messageEmpty": "این پیام خالی است.",
+  "messageErrorDelivery": "تحویل پیام شکست خورد",
+  "messageErrorLimit": "به محدودیت پیام رسیدید",
+  "messageErrorOld": "یک پیام دریافت کردید که با استفاده از یک نسخهٔ قدیمی {app_name} که دیگر پشتیبانی نمی‌شود رمزگذاری شده است. لطفاً از فرستنده بخواهید به آخرین نسخه بروزرسانی کنند و پیام را دوباره بفرستند.",
+  "messageErrorOriginal": "پیام اصلی پیدا نشد",
+  "messageInfo": "اطلاعات پیام",
+  "messageMarkRead": "علامت خوانده شده",
+  "messageMarkUnread": "علامت خوانده نشده",
+  "messageNew": "پیام جدید",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "با ورود شناسه حساب کاربری دوست خود یا ONS یک گفتگوی جدید شروع کنید.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "با ورود شناسه حساب کاربری، ONS یا اسکن کد QR دوست خود یک گفتگوی جدید شروع کنید.",
+  "messageNewMessages": "پیام‌های جدید",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [شما یک پیام جدید دریافت کردید.] other [شما از طرف # پیام جدید دارید.]}",
+  "messageReplyingTo": "پاسخ به",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> شما را برای پیوستن به <b>{group_name}</b> دعوت کرد.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "ارسال پیام به این گروه به صورت خودکار دعوت گروه را پذیرفته می‌کند.",
+  "messageRequestPending": "درخواست پیام شما در حال انتظار است.",
+  "messageRequestPendingDescription": "شما قادر به ارسال پیام‌های صوتی و پیوست‌ها خواهید بود پس از اینکه دریافت‌کننده این درخواست پیام را تایید کند.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "شما درخواست پیام را از <b>{name} قبول کردید</b>.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "ارسال پیام به این کاربر درخواست پیام او را به صورت خودکار قبول می‌کند.",
+  "messageRequestsAccepted": "درخواست پیام شما پذیرفته شد.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید تمام پیام‌ها و دعوت‌نامه‌های گروه را پاک کنید؟",
+  "messageRequestsCommunities": "درخواست‌های پیام انجمن‌ها",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "اجازه درخواست پیام از گفتگوهای Community.",
+  "messageRequestsDelete": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این درخواست پیام را رد کنید؟",
+  "messageRequestsNew": "شما درخواست پیام جدیدی دارید",
+  "messageRequestsNonePending": "هیچ درخواست پیامی وجود ندارد",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> درخواست‌های پیام از مکالمات Community را غیرفعال کرده است، بنابراین شما نمی‌توانید برای او پیامی ارسال کنید.",
+  "messageSelect": "انتخاب پیام",
+  "messageStatusFailedToSend": "ارسال ناموفق بود",
+  "messageStatusFailedToSync": "همگام‌سازی ناموفق",
+  "messageStatusSyncing": "در حال همگام سازی",
+  "messageUnread": "پیام ناخوانده",
+  "messageVoice": "پیام صوتی",
+  "messageVoiceErrorShort": "برای ضبط پیام صوتی نگه دارید",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "برای لغو بکشید",
+  "messages": "پیام‌ها",
+  "minimize": "مینیمایز",
+  "next": "بعدی",
+  "nicknameDescription": "یک نام مستعار برای {name} انتخاب کنید. این نام در مکالمات یک‌به‌یک و گروهی برای شما نمایش داده خواهد شد.",
+  "nicknameEnter": "نام مستعار وارد کنید",
+  "nicknameRemove": "حذف نام مستعار",
+  "nicknameSet": "تنظیم نام مستعار",
+  "no": "خیر",
+  "noSuggestions": "بدون پیشنهاد",
+  "none": "هیچ‌کدام",
+  "notNow": "حالا نه",
+  "noteToSelf": "یادداشت برای خود",
+  "noteToSelfEmpty": "شما در «یادداشت به خود» هیچ پیامی ندارید.",
+  "noteToSelfHide": "پنهان کردن یادداشت برای خود",
+  "noteToSelfHideDescription": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید یادداشت برای خود را پنهان کنید؟",
+  "notificationsAllMessages": "تمام پیام‌ها",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} پیام‌های جدید در {conversation_count} گفتگو",
+  "notificationsContent": "محتوی اعلان",
+  "notificationsContentDescription": "اطلاعات نشان داده شده در اعلان ها.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "نام و محتوا",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "فقط نام",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "نه نام و نه متن پیام",
+  "notificationsFastMode": "حالت سریع",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "شما با استفاده از سرورهای اطلاع‌رسانی گوگل به صورت سریع و مطمئن از پیام‌های جدید مطلع خواهید شد.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "با استفاده از سرورهای اطلاع رسانی اپل، شما به صورت سریع و مطمئن از پیام‌های جدید مطلع می‌شوید.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "رفتن به تنظیمات نوتیفیکیشن اندروید",
+  "notificationsGoToDevice": "رفتن به تنظیمات اعلان دستگاه",
+  "notificationsIosGroup": "{name} به {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "ممکن است شما زمانی که {device} در حال ری استارت بود پیام‌هایی دریافت کرده باشید.",
+  "notificationsLedColor": "رنگ LED",
+  "notificationsMentionsOnly": "فقط منشن شده‌ها",
+  "notificationsMessage": "اعلان‌های پیام",
+  "notificationsMostRecent": "جدید ترین از {name}",
+  "notificationsMute": "ساکت‌ کردن",
+  "notificationsMuteFor": "ساکت کردن برای {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "فعال کردن صدا",
+  "notificationsMuted": "بی‌صدا شده",
+  "notificationsSlowMode": "حالت آهسته",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} گاه‌به‌گاه در پس‌زمینه پیام‌های جدید را بررسی می‌کند.",
+  "notificationsSound": "صدا",
+  "notificationsSoundDescription": "صدا هنگام باز بودن برنامه",
+  "notificationsSoundDesktop": "اعلان‌های صوتی",
+  "notificationsStrategy": "استراتژی اعلان",
+  "notificationsStyle": "سبک اعلان",
+  "notificationsVibrate": "لرزش",
+  "off": "خاموش",
+  "okay": "باشه",
+  "onboardingAccountCreate": "ایجاد حساب کاربری",
+  "onboardingAccountCreated": "حساب ساخته شد",
+  "onboardingAccountExists": "I have an account",
+  "onboardingBackAccountCreation": "نمی‌توانید بیشتر به عقب برگردید. برای لغو ساخت حساب، نیاز به بستن Session است.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "نمی‌توانید بیشتر به عقب برگردید. برای متوقف کردن بارگیری حساب، نیاز به بستن Session است.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "ساخت یک حساب کاربری فوری، رایگان و ناشناس است ",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "برای ثبت نام حتی به شماره تلفن نیاز ندارید.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "حریم خصوصی در جیب شما.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} برای محافظت از حریم خصوصی شما طراحی شده است.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "به {app_name} خوش آمدید",
+  "onboardingHitThePlusButton": "دکمه مثبت را بزنید تا گفتگو را شروع کنید، گروه بسازید یا به یک انجمن رسمی بپیوندید!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "دو راه وجود دارد که {app_name} می‌تواند شما را از پیام‌های جدید مطلع کند.",
+  "onboardingPrivacy": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
+  "onboardingTos": "شرایط خدمات",
+  "onboardingTosPrivacy": "با استفاده از این سرویس، شما با <b>شرایط استفاده از خدمات</b> و <b>سیاست حریم خصوصی</b> ما موافقت می‌کنید",
+  "onionRoutingPath": "مسیر",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} آی‌پی شما را با فرستادن پیام‌هایتان از طریق چندین سرویس‌گره در شبکه غیرمتمرکز {app_name} مخفی می‌کند. این مسیر فعلی شما است:",
+  "onionRoutingPathDestination": "مقصد",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "گره ورودی",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "کشور ناشناخته",
+  "onsErrorNotRecognized": "نتوانستیم این ONS را شناسایی کنیم. لطفاً آن را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "نتوانستیم برای این ONS جستجو کنیم. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.",
+  "open": "باز کن",
+  "other": "دیگر",
+  "passwordChange": "تغییر گذرواژه",
+  "passwordChangeDescription": "رمز عبور مورد نیاز برای باز کردن {app_name} را تغییر بده.",
+  "passwordChangedDescription": "رمز عبور شما تغییر کرد. لطفا آن را در جای امنی نگهداری کنید.",
+  "passwordConfirm": "تأیید کلمه‌ی عبور",
+  "passwordCreate": "تغییر گذرواژه",
+  "passwordCurrentIncorrect": "رمز عبور فعلی شما نادرست است.",
+  "passwordDescription": "برای بازشدن قفل {app_name} به رمز نیاز است.",
+  "passwordEnter": "رمز عبور را وارد کنید",
+  "passwordEnterCurrent": "لطفاً گذرواژه فعلی را وارد کنید.",
+  "passwordEnterNew": "لطفا گذرواژه‌ی جدید خودت رو وارد کن",
+  "passwordError": "رمز عبور باید فقط شامل حروف، اعداد و نشان‌ها باشد",
+  "passwordErrorLength": "طول رمز عبور باید بین ۶ تا ۶۴ کاراکتر باشد",
+  "passwordErrorMatch": "رمزهای عبور مطابقت ندارند",
+  "passwordFailed": "تنظیم رمز عبور شکست خورد",
+  "passwordIncorrect": "رمز عبور نادرست است",
+  "passwordRemove": "حذف رمز عبور",
+  "passwordRemoveDescription": "رمز عبور مورد نیاز برای باز کردن {app_name} را حذف کن.",
+  "passwordRemovedDescription": "گذرواژه شما حذف شده است.",
+  "passwordSet": "تنظیم رمز عبور",
+  "passwordSetDescription": "رمز عبور شما فعال شد. لطفا آن را در جای امنی ذخیره کنید.",
+  "paste": "پیست",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} باید از Apple Music برای پخش پیوست‌های رسانه‌ای استفاده کند.",
+  "permissionsAutoUpdate": "آپدیت خودکار",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "به طور خودکار وضعیت بروزرسانی را در هنگام اجرا شدن برنامه بررسی کن",
+  "permissionsFaceId": "ویژگی قفل صفحه در {app_name} از Face ID استفاده می‌کند.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "در ناحيه سمت راستِ task bar نگه دارید",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} با بستن پنجره، همچنان در پس‌زمینه اجرا می‌شود.",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} برای ادامه نیاز به دسترسی به گالری عکس دارد. می‌توانید دسترسی را در تنظیمات iOS فعال کنید.",
+  "permissionsMicrophone": "میکروفون",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} برای ارسال پیام‌های صوتی نیاز به دسترسی میکروفن دارد، اما این دسترسی به طور دائم رد شده است. لطفاً به تنظیمات برنامه رفته، «مجوز‌ها» را انتخاب و «میکروفن» را فعال کنید.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "شما می‌توانید دسترسی میکروفون را در تنظیمات حریم خصوصی {app_name} فعال کنید",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} برای برقراری تماس و ضبط پیام‌های صوتی نیاز به دسترسی میکروفن دارد.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "اجازه دسترسی به میکروفون",
+  "permissionsRequired": "مجوز لازم است",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} برای ذخیره پیوست‌ها و رسانه‌ها نیاز به دسترسی به حافظه دارد.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} برای ذخیره عکس‌ها و ویدئوها نیاز به دسترسی حافظه دارد، اما این دسترسی به طور دائم رد شده است. لطفاً به تنظیمات برنامه رفته، «مجوز‌ها» را انتخاب و «حافظه» را فعال کنید.",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} برای ارسال عکس‌ها و ویدئو‌ها نیاز به دسترسی حافظه دارد.",
+  "pin": "سنجاق کردن",
   "pinConversation": "سنجاق کردن گفتگو",
-  "unpinConversation": "گفتگو را از حالت پین خارج کنید",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "نمایش جزئیات کاربر",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "ارسال عبارت بازیابی",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "شما در حال تلاش برای ارسال عبارت بازیابی خود هستید که می تواند برای دسترسی به حساب خود استفاده شود. آیا مطمئن هستید که می خواهید این پیام را ارسال کنید؟",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "داده ها حذف نشدند",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "داده ها با یک خطای ناشناخته حذف نشدند. آیا می خواهید داده ها را فقط از این دستگاه حذف کنید؟",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "آیا می خواهید داده ها را فقط از این دستگاه حذف کنید؟",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "داده‌هایی که توسط گره‌های سرویس حذف نشده‌اند: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "آیا می‌خواهید فقط این دستگاه را پاک کنید یا داتا خود را از شبکه نیز حذف کنید؟",
-  "clearDevice": "پاک کردن دستگاه",
-  "tryAgain": "دوباره امتحان کنید",
-  "areYouSureClearDevice": "آیا از پاک سازی دستگاه خود اطمینان دارید؟",
-  "deviceOnly": "فقط پاک کردن دستگاه",
-  "entireAccount": "پاک کردن دستگاه و شبکه",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "آیا مطمئن هستید که می خواهید فقط داده های دستگاه خود را حذف کنید؟",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "آیا مطمئن هستید که می خواهید داتا های خود را از شبکه حذف کنید؟ اگر ادامه دهید، نمی‌توانید پیام‌ها یا مخاطبین خود را بازیابی کنید.",
-  "iAmSure": "مطمئنم",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "تقریبا کار شما تمومه!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "با ذخیره کلمات بازیابی، حساب خود را ایمن کنید. کلمات بازیابی خود را آشکار کنید، سپس آن را با خیال راحت ذخیره کنید تا حسابتان را ایمن کنید.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "کلمات بازیابی را آشکار کنید",
-  "notificationSubtitle": "اعلان ها - $setting$",
-  "surveyTitle": "قدردان نظریات شما هستیم.",
-  "faq": "سؤالات متداول",
-  "support": "همایت",
-  "clearAll": "حذف همه",
-  "clearDataSettingsTitle": "پاک کردن اطلاعات",
-  "messageRequests": "پیام درخواست ها",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "درخواست‌های در حال انتظار",
-  "requestsPlaceholder": "هیچ درخواستی وجود ندارد",
-  "hideRequestBannerDescription": "پنهان کردن بنر درخواست پیام دهی تا زمان دریافت درخواست پیام جدید.",
-  "incomingCallFrom": "تماس ورودی از $name$",
-  "ringing": "در حال تماس...",
-  "establishingConnection": "در حال برقراری ارتباط...",
-  "accept": "قبول تماس",
-  "decline": "رد تماس",
-  "endCall": "پایان تماس",
-  "permissionsSettingsTitle": "مجوزات",
-  "helpSettingsTitle": "کمک",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "مجوز تماس صوتی/تصویری مورد نیاز است",
-  "cameraPermissionNeeded": "می‌توانید مجوز «تماس‌های صوتی و تصویری» را در تنظیمات حریم خصوصی فعال کنید.",
-  "unableToCall": "ابتدا تماس جاری خود را لغو کنید",
-  "unableToCallTitle": "تماس جدید شروع نمی شود",
-  "callMissed": "تماس از دست رفته از $name$",
-  "callMissedTitle": "تماس های از دست رفته",
-  "noCameraFound": "هیچ دوربینی یافت نشد",
-  "noAudioInputFound": "هيچ ورودی صوتي يافت نشد",
-  "noAudioOutputFound": "خروجی صوتی پیدا نشد",
-  "callMediaPermissionsTitle": "تماس‌های صوتی و تصویری (بتا)",
-  "callMissedCausePermission": "تماس از '$name$' از دست رفت زیرا باید مجوز «تماس‌های صوتی و تصویری» را در تنظیمات حریم خصوصی فعال کنید.",
-  "callMissedNotApproved": "تماس از '$name$' را به دلیل اینکه شما هنوز اجازه مکالمه را به او نداده اید قطع شد. ابتدا یک پیام به او بفرستید.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "فعال‌سازی تماس‌های صوتی و تصویری به و از  کاربران دیگر.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "آدرس IP شما برای طرف تماس شما و سرور Oxen Foundation هنگام استفاده از تما‌س های بتا قابل مشاهده است. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید تماس‌های صوتی و تصویری را فعال کنید؟",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "تماس‌های صوتی و تصویری (بتا)",
-  "startedACall": "تماس شما با $name$",
-  "answeredACall": "تماس با $name$",
-  "trimDatabase": "برش دیتابیس",
-  "trimDatabaseDescription": "اندازه پایگاه داده پیام شما را به اندازه 10000 پیام آخر شما کاهش می دهد.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "آیا مطمئن هستید که می خواهید $deleted Amount$ قدیمی ترین پیام های دریافتی خود را حذف کنید؟",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "لطفا تا باز شدن و بهینه‌سازی دیتابیس منتظر بمانید...",
-  "messageRequestPending": "درخواست پیام شما در انتظار پاسخ می باشد",
-  "messageRequestAccepted": "درخواست پیام شما قبول شد",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "شما درخواست پیام $name$ را قبول کردید",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "شما درخواست پیام را قبول کردید",
-  "declineRequestMessage": "آیا از رد کردن این درخواست مکالمه مطمئن هستید?",
-  "respondingToRequestWarning": "دادن پیام به این کاربر به معنای قبول کردن خودکار درخواست پیام او و معلوم شدن کد شناسایی Session شما می باشد.",
-  "hideRequestBanner": "پنهان کردن بنر درخواست پیام",
-  "openMessageRequestInbox": "درخواست های پیام",
-  "noMessageRequestsPending": "درخواست مکالمه ای در انتظار نمی باشد",
-  "noMediaUntilApproved": "شما تا قبل از قبول کردن مکالمه نمی توانید فایلی بفرستید",
-  "mustBeApproved": "برای استفاده از این قابلیت باید مکالمه را قبول کنید",
-  "youHaveANewFriendRequest": "شما درخواست دوستی جدیدی دارید",
-  "clearAllConfirmationTitle": "پاک کردن تمام درخواست ها",
-  "clearAllConfirmationBody": "از پاک کردن تمام درخواست مکالمات مطمئن هستید?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "پنهان کردن",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "نشان دادن بخش درخواست های پیام رسانی شما",
-  "clearAllReactions": "آیا مطمئن هستید میخواید کل $emoji$ را پاک کنید؟",
-  "expandedReactionsText": "نمایش کمتر",
-  "reactionNotification": "به یک پیام با $emoji$ واکنش بده",
-  "rateLimitReactMessage": "آهسته! شما بیش از اندازه ایموجی واکنش ارسال کرده اید. بزودی دوباره تلاش کنید",
-  "otherSingular": "$number$ دیگر",
-  "otherPlural": "$number$ دیگران",
-  "reactionPopup": "واکنش داده با",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ و $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$، $name2$، و $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ و ",
-  "reactionListCountSingular": "و $otherSingular$ با <span>$emoji$</span> به این پیام واکنش داده است",
-  "reactionListCountPlural": "و $otherPlural$ با <span>$emoji$</span> به این پیام واکنش داده اند",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "pinUnpin": "برداشتن سنجاق",
+  "pinUnpinConversation": "گفتگو را از حالت پین خارج کنید",
+  "preview": "پیش نمایش",
+  "profile": "نمایه",
+  "profileDisplayPicture": "نمایش تصویر نمایه",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "حذف تصویر نمایشی ناموفق بود.",
+  "profileDisplayPictureSet": "تنظیم تصویر نمایشی",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "لطفا فایل کوچکتری انتخاب کنید.",
+  "profileErrorUpdate": "خطا در به‌روزرسانی نمایه.",
+  "promote": "ارتقاء",
+  "qrCode": "کد QR",
+  "qrNotAccountId": "این کد QR شامل شناسه حساب کاربری نمی‌شود",
+  "qrNotRecoveryPassword": "این کد QR شامل رمز بازیابی نمی‌باشد",
+  "qrScan": "اسکن کد QR",
+  "qrView": "نمایش QR",
+  "qrYoursDescription": "دوستان می‌توانند با اسکن کد QR شما به شما پیام بدهند.",
+  "quit": "خروج از {app_name}",
+  "quitButton": "خروج",
+  "read": "خوانده‌شده",
+  "readReceipts": "رسید خوانده‌شدن",
+  "readReceiptsDescription": "نمایش رسید خواندن برای تمام پیام‌های ارسالی و دریافتی.",
+  "received": "دریافت شد:",
+  "recommended": "توصیه شده",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "رمز عبور بازیابی خود را ذخیره کنید تا مطمئن شوید دسترسی به حساب کاربری خود را از دست ندهید.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "رمز عبور بازیابی خود را ذخیره کنید",
+  "recoveryPasswordDescription": "از گذرواژه بازیابی خود برای بارگذاری حساب کاربری خود در دستگاه‌های جدید استفاده کنید.<br/><br/>حساب شما بدون گذرواژه بازیابی‌تان بازیابی نخواهد شد. مطمئن شوید که آن را در مکانی امن ذخیره کرده‌اید و با کسی به اشتراک نگذارید.",
+  "recoveryPasswordEnter": "رمز بازیابی خود را وارد کنید",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "لطفاً شناسه بازیابی خود را بررسی و دوباره تلاش کنید.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "برخی از کلمات در رمز بازیابی شما نادرست است. لطفاً بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "رمز بازیابی وارد شده به اندازه کافی طولانی نیست. لطفا بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Incorrect Recovery Password",
+  "recoveryPasswordExplanation": "برای بارگیری حساب کاربری، رمز بازیابی خود را وارد کنید.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Hide Recovery Password Permanently",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "بدون recovery password، نمی‌توانید حساب خود را در دستگاه‌های جدید بارگیری کنید. <br /><br />ما قویاً توصیه می‌کنیم قبل از ادامه، recovery password خود را در مکانی امن و مطمئن ذخیره کنید.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید گذرواژه بازیابی خود را روی این دستگاه به صورت دائمی پنهان کنید؟ این کار قابل برگشت نیست.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Hide Recovery Password",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "بازیابی رمز عبور خود را در این دستگاه برای همیشه پنهان کنید.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "برای بارگذاری حساب خود، رمز بازیابی خود را وارد کنید. اگر آن را ذخیره نکرده‌اید، می‌توانید آن را در تنظیمات برنامه خود پیدا کنید.",
+  "recoveryPasswordView": "نمایش گذرواژه",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "این رمز بازیابی شماست. اگر آن را برای کسی ارسال کنید، آن‌ها به حساب شما دستری کامل خواهند داشت.",
+  "redo": "انجام دوباره",
+  "remove": "حذف",
+  "reply": "پاسخ",
+  "resend": "ارسال مجدد",
+  "resolving": "کشورهای در حال بارگذاری ...",
+  "restart": "راه‌اندازی مجدد",
+  "resync": "بازنشانی همگام‌سازی",
+  "retry": "تلاش مجدد",
+  "save": "ذخیره",
+  "saved": "ذخیره شد",
+  "savedMessages": "پیام‌های ذخیره‌شده",
+  "saving": "در حال ذخیره...",
+  "scan": "اسکن",
+  "screenSecurity": "امنیت صفحه نمایش",
+  "screenshotNotifications": "اعلانات اسکرین‌شات.",
+  "screenshotNotificationsDescription": "لازم داشتن اعلانیه وقتی یک مخاطب از یک چت یک به یک اسکرین شات می‌گیرد.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> از صفحه یک عکس گرفت.",
+  "search": "جستجو",
+  "searchContacts": "جستجوی مخاطبین",
+  "searchConversation": "جستجو در مکالمه",
+  "searchEnter": "عبارت مورد نظر خود را وارد کنید.",
+  "searchMatchesNone": "هیچ نتیجه‌ای یافت نشد.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "نتایجی برای {query} یافت نشد",
+  "searchMembers": "جستجوی اعضا",
+  "searchSearching": "درحال جستجو...",
+  "select": "انتخاب",
+  "selectAll": "انتخاب همه",
+  "send": "ارسال",
+  "sending": "در حال ارسال",
+  "sent": "ارسال شد:",
+  "sessionAppearance": "ظاهر",
+  "sessionClearData": "پاک کردن اطلاعات",
+  "sessionConversations": "مکالمه‌ها",
+  "sessionHelp": "کمک",
+  "sessionInviteAFriend": "دعوت از یک دوست",
+  "sessionMessageRequests": "درخواست‌های پیام",
+  "sessionNotifications": "اعلان‌ها",
+  "sessionPermissions": "دسترسی‌ها",
+  "sessionPrivacy": "حریم خصوصی",
+  "sessionRecoveryPassword": "رمز عبور بازیابی",
+  "sessionSettings": "تنظیمات",
+  "set": "تنظیم",
+  "settingsRestartDescription": "برای اعمال تنظیمات جدید نیاز است {app_name} را دوباره راه‌اندازی کنید.",
+  "share": "به اشتراک گذاری",
+  "shareAccountIdDescription": "دعوت از دوستتان برای گفتگو در Session با اشتراک گذاری شناسه حساب کاربری خود با وی.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "با دوستان خود به اشتراک بگذارید هرجا که معمولاً با آنها صحبت می‌کنید — سپس مکالمه را به اینجا منتقل کنید.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "مشکلی در باز کردن پایگاه داده وجود دارد. لطفا اپلیکیشن را ریستارت کنید و دوباره تلاش کنید.",
+  "shareToSession": "اشتراک گذاری به {app_Name}",
+  "show": "نمایش",
+  "showAll": "نمایش همه",
+  "showLess": "نمایش کمتر",
+  "stickers": "استیکرها",
+  "supportGoTo": "رفتن به صفحه پشتیبانی",
+  "theContinue": "ادامه",
+  "theDefault": "پیش‌فرض",
+  "theError": "خطا",
+  "tryAgain": "دوباره تلاش کنید",
+  "typingIndicators": "نشانگرهای تایپ",
+  "typingIndicatorsDescription": "مشاهده و به‌اشتراک‌گذاری نشانگر‌های در حال تایپ (...)",
+  "undo": "لغو",
+  "unknown": "ناشناس",
+  "updateApp": "بروزرسانی‌های برنامه",
+  "updateDownloaded": "بروزرسانی نصب شده، برای راه اندازی مجدد کلیک کنید",
+  "updateDownloading": "دانلود به‌روزرسانی: {percent_loader}%",
+  "updateError": "آپدیت ناموفق بود",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} نتوانست به‌روزرسانی شود. لطفاً به {download_url} رفته و نسخه جدید را به صورت دستی نصب کنید، سپس به مرکز کمک ما اطلاع دهید.",
+  "updateNewVersion": "نسخه جدیدی از {app_name} موجود است، برای به‌روزرسانی ضربه بزنید",
+  "updateNewVersionDescription": "نسخه جدیدی از {app_name} موجود است.",
+  "updateReleaseNotes": "رفتن به یادداشت‌های ریلیز",
+  "updateSession": "به‌روزرسانی {app_name}",
+  "updateVersion": "نسخه {version}",
+  "uploading": "در حال آپلود",
+  "urlCopy": "کپی کردن URL",
+  "urlOpen": "باز کردن URL",
+  "urlOpenBrowser": "این در مرورگر شما باز خواهد شد.",
+  "urlOpenDescription": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این URL را در مرورگر خود باز کنید؟<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "استفاده از حالت سریع",
+  "video": "ویدیو",
+  "videoErrorPlay": "ناتوان از پخش کردن ویدیو.",
+  "view": "نمایش",
+  "waitFewMinutes": "ممکن است چند دقیقه زمان ببرد.",
+  "waitOneMoment": "یک لحظه صبر کنید...",
+  "warning": "هشدار",
+  "window": "پنجره",
+  "yes": "بله",
+  "you": "شما"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/fi/messages.json b/_locales/fi/messages.json
index 77b51855cc..1d5a109674 100644
--- a/_locales/fi/messages.json
+++ b/_locales/fi/messages.json
@@ -1,514 +1,743 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Kopioi virheilmoitus ja lopeta",
-  "unknown": "Tuntematon",
-  "databaseError": "Tietokantavirhe",
-  "mainMenuFile": "&Tiedosto",
-  "mainMenuEdit": "&Muokkaa",
-  "mainMenuView": "&Näytä",
-  "mainMenuWindow": "&Ikkuna",
-  "mainMenuHelp": "&Ohje",
-  "appMenuHide": "Piilota",
-  "appMenuHideOthers": "Piilota muut",
-  "appMenuUnhide": "Näytä kaikki",
-  "appMenuQuit": "Lopeta Session",
-  "editMenuUndo": "Kumoa",
-  "editMenuRedo": "Tee uudelleen",
-  "editMenuCut": "Leikkaa",
-  "editMenuCopy": "Kopioi",
-  "editMenuPaste": "Liitä",
-  "editMenuDeleteContact": "Poista yhteystieto",
-  "editMenuDeleteGroup": "Poista ryhmä",
-  "editMenuSelectAll": "Valitse kaikki",
-  "windowMenuClose": "Sulje ikkuna",
-  "windowMenuMinimize": "Pienennä",
-  "windowMenuZoom": "Suurenna",
-  "viewMenuResetZoom": "Alkuperäinen koko",
-  "viewMenuZoomIn": "Lähennä",
-  "viewMenuZoomOut": "Loitonna",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Vaihda kokoruututila",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Näytä/piilota kehittäjätyökalut",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Ei ehdotuksia",
-  "openGroupInvitation": "Yhteisökutsu",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Liity huoneeseen $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Haluatko varmasti liittyä yhteisöön $roomName$?",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Syötä Session ID tai OSN-nimi",
-  "startNewConversationBy...": "Aloita uusi keskustelu syöttämällä käyttäjän Session ID tai jaa oma ID:si heille.",
-  "loading": "Ladataan...",
-  "done": "Valmis",
-  "youLeftTheGroup": "Olet poistunut ryhmästä.",
-  "youGotKickedFromGroup": "Sinut poistettiin ryhmästä.",
-  "unreadMessages": "Lukemattomat viestit",
-  "debugLogExplanation": "Tämä loki tallennetaan työpöydällesi.",
-  "reportIssue": "Ilmoita virheestä",
-  "markAllAsRead": "Merkitse kaikki luetuiksi",
-  "incomingError": "Virhe saapuvan viestin käsittelyssä",
-  "media": "Media",
-  "mediaEmptyState": "Tässä keskustelussa ei ole yhtään dokumenttia",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Dokumentit",
-  "documentsEmptyState": "Tässä keskustelussa ei ole yhtään tiedostoa",
-  "today": "Tänään",
-  "yesterday": "Huomenna",
-  "thisWeek": "Tämä viikko",
-  "thisMonth": "Tämä kuukausi",
-  "voiceMessage": "Ääniviesti",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Linkin $domain$ esikatselukuvan luonnos",
-  "previewThumbnail": "Linkin $domain$ esikatselukuva",
-  "stagedImageAttachment": "Kuvaliitteen $path$ luonnos",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "Muille kuin kuvatiedostoille raja on yksi liitetiedosto per viesti.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Kuvatiedostoa ja muun tyyppistä liitetiedostoa ei voi lisätä samaan viestiin.",
-  "maximumAttachments": "Tähän viestiin ei voida liittää enempää liitetiedostoja.",
-  "fileSizeWarning": "Valitettavasti kyseinen tiedosto ylittää viesteille asetetun kokorajoituksen.",
-  "unableToLoadAttachment": "Valittua liitettä ei voitu ladata.",
-  "offline": "Ei yhteyttä",
-  "debugLog": "Virheenkorjausloki",
-  "showDebugLog": "Vie lokitiedot",
-  "shareBugDetails": "Vie lokitiedot ja lähetä tiedosto Sessionin tukipalvelusta.",
-  "goToReleaseNotes": "Siirry julkaisutietoihin",
-  "goToSupportPage": "Siirry tukisivulle",
   "about": "Tietoja",
-  "show": "Näytä",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "Ei tuloksia haulle: \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Yhteystiedot",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Asetukset",
-  "typingAlt": "Kirjoitusanimaatio tälle keskustelulle",
-  "contactAvatarAlt": "Yhteystiedon $name$ kuvake",
-  "downloadAttachment": "Lataa liite",
-  "replyToMessage": "Vastaa viestiin",
-  "replyingToMessage": "Vastataan viestiin:",
-  "originalMessageNotFound": "Alkuperäistä viestiä ei löytynyt",
-  "you": "Sinä",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "Lähettääksesi ääniviestejä myönnä Session Desktopille mikrofonin käyttöoikeus.",
-  "image": "Image",
-  "audio": "Äänitiedosto",
-  "video": "Video",
-  "photo": "Kuva",
-  "cannotUpdate": "Päivitys epäonnistui",
-  "cannotUpdateDetail": "Session-sovelluksen päivitys epäonnistui, mutta saatavilla on uusi versio. Avaa osoite https://getsession.org/ ja asenna uusi versio itse, ota yhteys tukeen tai luo vikailmoitus ongelmasta.",
-  "ok": "OK",
+  "accept": "Hyväksy",
+  "accountIDCopy": "Kopioi Account ID",
+  "accountIdCopied": "Tilin tunnus kopioitu",
+  "accountIdCopyDescription": "Kopioi Account ID ja jaa se ystävillesi, jotta he voivat lähettää sinulle viestejä.",
+  "accountIdEnter": "Syötä Account ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "Syöttämäsi tilitunnus on virheellinen. Tarkista ja yritä uudelleen.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Syötä Account ID tai ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Kutsu Account ID tai ONS",
+  "accountIdShare": "Hei, olen käyttänyt {app_name} keskustellakseni täydellä yksityisyydellä ja turvallisuudella. Liity mukaan! Tilini ID on<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Lataa se osoitteessa {download_url}",
+  "accountIdYours": "Your Account ID",
+  "accountIdYoursDescription": "Tämä on tilitunnuksesi. Muut käyttäjät voivat skannata sen aloittaakseen keskustelun kanssasi.",
+  "actualSize": "Alkuperäinen koko",
+  "add": "Lisää",
+  "adminCannotBeRemoved": "Ylläpitäjiä ei voida poistaa.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ja <b>{count} muuta</b> ylennettiin ylläpitäjiksi.",
+  "adminPromote": "Ylennä ylläpitäjäksi",
+  "adminPromoteDescription": "Haluatko varmasti ylentää <b>{name}</b> valvojaksi? Valvojia ei voi poistaa.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Haluatko varmasti ylentää <b>{name} ja {count} muuta</b> valvojaksi? Valvojia ei voi poistaa.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Ylennä ylläpitäjäksi",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Haluatko varmasti ylentää <b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> valvojaksi? Valvojia ei voi poistaa.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ylennettiin ylläpitäjäksi.",
+  "adminPromotionFailed": "Ylläpitoylennyksen lähetys epäonnistui",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Käyttäjän {name} ylennys epäonnistui ryhmässä {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Käyttäjien {name} ja {count} muun ylennykset epäonnistuivat ryhmässä {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Käyttäjien {name} ja {other_name} ylennykset epäonnistuivat ryhmässä {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Ylläpitoylennys on lähetetty",
+  "adminRemove": "Poista valvoja",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Poista valvojana",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Tässä yhteisössä ei ole ylläpitäjiä.",
+  "adminRemoveFailed": "Käyttäjän {name} poisto valvojana epäonnistui.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> poistettiin ylläpitäjänä.",
+  "adminSendingPromotion": "Ylläpitoylennystä lähetetään",
+  "adminSettings": "Admin-asetukset",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> ylennettiin ylläpitäjiksi.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anonyymi",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Automaattinen tumma tila",
+  "appearanceHideMenuBar": "Piilota valikkopalkki",
+  "appearanceLanguage": "Kieli",
+  "appearanceLanguageDescription": "Valitse kielen asetus {app_name} varten. {app_name} käynnistyy uudelleen, kun muutat kieliasetuksesi.",
+  "appearancePreview1": "Mitä kuuluu?",
+  "appearancePreview2": "Hyvää, kiitos. Mitäs sinne?",
+  "appearancePreview3": "Erinomaista, kiitos.",
+  "appearancePrimaryColor": "Pääväri",
+  "appearanceThemes": "Teemat",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Tumma klassinen",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Vaalea klassinen",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Tumma valtameri",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Vaalea valtameri",
+  "appearanceZoom": "Suurenna",
+  "appearanceZoomIn": "Lähennä",
+  "appearanceZoomOut": "Loitonna",
+  "attachment": "Liite",
+  "attachmentsAdd": "Lisää liite",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Nimetön albumi",
+  "attachmentsAutoDownload": "Lataa liitteet automaattisesti",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Lataa media ja tiedostot tästä keskustelusta automaattisesti.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Haluatko ladata automaattisesti kaikki tiedostot <b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automaattinen lataus",
+  "attachmentsClearAll": "Tyhjennä kaikki liitteet",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki liitetiedostot? Viestit, joissa on liitetiedostoja, poistetaan myös.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Lataa koskettamalla {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Tiivistä liiteasetukset",
+  "attachmentsCollecting": "Kerätään liitetiedostoja...",
+  "attachmentsDownload": "Lataa liite",
+  "attachmentsDuration": "Kesto:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Virhe tiedostoa liitettäessä",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Median valintaan ei löytynyt sovellusta.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Tiedostotyyppi ei ole tuettu.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Et voi lähettää yli 32 kuva- ja videotiedostoa kerralla.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Tiedoston avaaminen epäonnistui.",
+  "attachmentsErrorSending": "Virhe tiedostoa lähetettäessä",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Ole hyvä ja lähetä tiedostot erillisinä viesteinä.",
+  "attachmentsErrorSize": "Tiedostojen on oltava alle 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Kuvat ja videotiedostoja ei voi liittää muiden tiedostotyyppien kanssa. Kokeile lähettää muut tiedostot erillisessä viestissä.",
+  "attachmentsExpired": "Liite on vanhentunut",
+  "attachmentsFileId": "Tiedoston ID:",
+  "attachmentsFileSize": "Tiedoston koko:",
+  "attachmentsFileType": "Tiedoston tyyppi:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Sinulla ei ole tiedostoja tässä keskustelussa.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Metadatan poistaminen tiedostosta epäonnistui.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Ladataan uudempaa mediaa...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Ladataan uudempia tiedostoja...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Ladataan vanhempaa mediaa...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Ladataan vanhempia tiedostoja...",
+  "attachmentsMedia": "{name} {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Sinulla ei ole yhtään mediaa tässä keskustelussa.",
+  "attachmentsMediaSaved": "{name} tallensi mediaa",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Siirrä ja Skaalaa",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Liite",
+  "attachmentsResolution": "Resoluutio:",
+  "attachmentsSaveError": "Tiedoston tallentaminen epäonnistui.",
+  "attachmentsSendTo": "Lähetä yhteystiedolle {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Lataa koskettamalla {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Tämä kuukausi",
+  "attachmentsThisWeek": "Tämä viikko",
+  "attachmentsWarning": "Tallentamiasi liitteitä voivat käyttää muut laitteen sovellukset.",
+  "audio": "Ääni",
+  "audioNoInput": "Äänituloa ei löytynyt",
+  "audioNoOutput": "Äänilähtöä ei löytynyt",
+  "audioUnableToPlay": "Äänitiedoston toisto epäonnistui.",
+  "audioUnableToRecord": "Äänen nauhoitus epäonnistui.",
+  "authenticateFailed": "Tunnistautuminen epäonnistui",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Liian monta epäonnistunutta todennusyritystä. Yritä myöhemmin uudelleen.",
+  "authenticateNotAccessed": "Todennustapaa ei tavoitettu.",
+  "authenticateToOpen": "Tunnistaudu avataksesi {app_name}.",
+  "back": "Takaisin",
+  "banDeleteAll": "Estä ja Poista kaikki",
+  "banErrorFailed": "Esto epäonnistui",
+  "banUnbanErrorFailed": "Käyttäjän eston poisto epäonnistui",
+  "banUnbanUser": "Poista käyttäjän esto",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Käyttäjän esto poistettu",
+  "banUser": "Estä käyttäjä",
+  "banUserBanned": "Käyttäjä estettiin",
+  "block": "Estä",
+  "blockBlockedDescription": "Lähettääksesi viestin tälle yhteystiedolle sinun tulee ensin poistaa asettamasi esto.",
+  "blockBlockedNone": "Ei estettyjä yhteystietoja",
+  "blockBlockedUser": "Estetty {name}",
+  "blockDescription": "Haluatko varmasti estää käyttäjän <b>{name}</b>? Estetyt käyttäjät eivät voi lähettää sinulle viestipyyntöjä, ryhmäkutsuja tai soittaa sinulle.",
+  "blockUnblock": "Poista esto",
+  "blockUnblockName": "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän {name} eston?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän {name} ja {count} muuta eston?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän {name} ja yhden muun eston?",
+  "blockUnblockedUser": "Esto poistettiin {name}",
+  "call": "Soita",
+  "callsCalledYou": "{name} soitti sinulle",
+  "callsCannotStart": "Et voi aloittaa uutta puhelua. Lopeta ensin nykyinen puhelusi.",
+  "callsConnecting": "Yhdistetään...",
+  "callsEnd": "Lopeta puhelu",
+  "callsEnded": "Puhelu päättynyt",
+  "callsErrorAnswer": "Puheluun vastaaminen epäonnistui",
+  "callsErrorStart": "Puhelun aloitus epäonnistui",
+  "callsInProgress": "Puhelu on kesken",
+  "callsIncoming": "Saapuva puhelu käyttäjältä {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Saapuva puhelu",
+  "callsMissed": "Vastaamaton puhelu",
+  "callsMissedCallFrom": "Vastaamaton puhelu käyttäjältä {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Ääni- ja videopuhelut vaativat ilmoitusten aktivoimisen laitteen järjestelmäasetuksissa.",
+  "callsPermissionsRequired": "Puheluiden käyttöoikeus tarvitaan",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Voit aktivoida \"Ääni- ja videopuhelut\" -käyttöoikeuden yksityisyysasetuksista.",
+  "callsReconnecting": "Yhdistetään uudelleen…",
+  "callsRinging": "Soi...",
+  "callsSessionCall": "Session-puhelu",
+  "callsSettings": "Puhelut (beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Ääni- ja videopuhelut",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Ääni- ja videopuhelut (beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP-osoitteesi on näkyvissä puhelun aikana vastaanottajalle ja Oxen Foundation palvelimelle, kun käytät beta-puheluita.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Mahdollistaa ääni- ja videopuheluiden soiton ja vastaanoton",
+  "callsYouCalled": "Soitit käyttäjälle {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Missasit puhelun käyttäjältä <b>{name}</b>, koska et ole ottanut käyttöön <b>Ääni ja videopuheluita</b> tietosuoja-asetuksissa.",
+  "cameraErrorNotFound": "Kameraa ei löytynyt",
+  "cameraErrorUnavailable": "Kamera ei käytettävissä.",
+  "cameraGrantAccess": "Myönnä kameran käyttöoikeus",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} tarvitsee kameran käyttöoikeuden kuvien ja videoiden ottamiseksi, mutta oikeus on evätty pysyvästi. Jatka sovellusasetuksiin, valitse \"Käyttöoikeudet\" ja ota käyttöön \"Kamera\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} tarvitsee kameran käyttöoikeuden kuvien ja videoiden ottamiseksi tai QR-koodien skannaamiseksi.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} tarvitsee kameran käyttöoikeuden skannatakseen QR- koodeja",
   "cancel": "Peruuta",
+  "clear": "Tyhjennä",
+  "clearAll": "Tyhjennä kaikki",
+  "clearDataAll": "Tyhjennä kaikki tiedot",
+  "clearDataAllDescription": "Tämä poistaa viestisi ja yhteystietosi pysyvästi. Haluatko poistaa tietosi vain tältä laitteelta vai myös verkosta?",
+  "clearDataError": "Tietoja ei poistettu",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Tapahtui tuntematon virhe, ja tietojasi ei poistettu. Haluatko poistaa tiedot vain tältä laitteelta?",
+  "clearDevice": "Tyhjennä laite",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Tyhjennä laite ja verkko",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Haluatko varmasti poistaa tietosi verkosta? Jos jatkat, et voi palauttaa viestejäsi etkä yhteystietojasi.",
+  "clearDeviceDescription": "Haluatko varmasti tyhjentää laitteesi?",
+  "clearDeviceOnly": "Tyhjennä laite",
+  "clearMessages": "Tyhjennä kaikki viestit",
+  "clearMessagesChatDescription": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki viestit keskustelustasi käyttäjän <b>{name}</b> kanssa laitteestasi?",
+  "clearMessagesCommunity": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki <b>{community_name}</b> viestit laitteestasi?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Tyhjennä kaikilta",
+  "clearMessagesForMe": "Tyhjennä minulta",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki <b>{group_name}</b> viestit?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki <b>{group_name}</b> viestit laitteestasi?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki Omat muistiinpanot -viestit laitteestasi?",
   "close": "Sulje",
-  "continue": "Jatka",
-  "error": "Virhe",
+  "closeWindow": "Sulje ikkuna",
+  "communityEnterUrl": "Syötä yhteisön URL-osoite",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Virheellinen URL-osoite",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Tarkista yhteisön URL ja yritä uudelleen.",
+  "communityError": "Yhteisön virhe",
+  "communityErrorDescription": "Hups, tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.",
+  "communityInvitation": "Yhteisökutsu",
+  "communityJoin": "Liity yhteisöön",
+  "communityJoinDescription": "Haluatko varmasti liittyä yhteisöön {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Liittyminen yhteisöön {community_name} epäonnistui",
+  "communityJoinOfficial": "Tai liity johonkin näistä...",
+  "communityJoined": "Liitytty yhteisöön",
+  "communityJoinedAlready": "Olet jo jäsen tässä yhteisössä.",
+  "communityLeave": "Poistu yhteisöstä",
+  "communityLeaveError": "Poistuminen yhteisöstä {community_name} epäonnistui",
+  "communityUnknown": "Tuntematon Community",
+  "communityUrl": "Yhteisön URL",
+  "communityUrlCopy": "Kopioi yhteisön URL-osoite",
+  "confirm": "Vahvista",
+  "contactContacts": "Yhteystiedot",
+  "contactDelete": "Poista yhteystieto",
+  "contactDeleteDescription": "Haluatko varmasti poistaa yhteystiedon <b>{name}</b>? Uudet viestit käyttäjältä <b>{name}</b> saapuvat viestipyyntönä.",
+  "contactNone": "Sinulla ei ole vielä yhteystietoja",
+  "contactSelect": "Valitse yhteystiedot",
+  "contactUserDetails": "Käyttäjätiedot",
+  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Valitse toiminto aloittaaksesi keskustelun",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Mediaviesti",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Viestin kirjoitus",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Lainatun kuvaviestin pikkukuva",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Luo keskustelu uuden yhteystiedon kanssa",
+  "conversationsAddToHome": "Lisää kotiruudulle",
+  "conversationsAddedToHome": "Lisätty kotiruudulle",
+  "conversationsAudioMessages": "Ääniviestit",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Toista ääniviestit automaattisesti",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Toista peräkkäisesti lähetetyt ääniviestit automaattisesti",
+  "conversationsBlockedContacts": "Estetyt yhteystiedot",
+  "conversationsCommunities": "Yhteisöt",
+  "conversationsDelete": "Poista keskustelu",
+  "conversationsDeleteDescription": "Haluatko varmasti poistaa keskustelusi käyttäjän <b>{name} kanssa</b>? Uudet viestit käyttäjältä <b>{name}</b> aloittavat uuden keskustelun.",
+  "conversationsDeleted": "Keskustelu poistettu",
+  "conversationsEmpty": "Keskustelussa {conversation_name} ei ole viestejä.",
+  "conversationsEnter": "Syötä avain",
+  "conversationsEnterDescription": "Enter-näppäimen toiminto keskustelussa kirjoittaessa.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER lähettää viestin, ENTER aloittaa uuden rivin",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER lähettää viestin, SHIFT + ENTER aloittaa uuden rivin",
+  "conversationsGroups": "Ryhmät",
+  "conversationsMessageTrimming": "Keskustelujen tiivistys",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Tiivistä yhteisöt",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Poista viestit Community-keskusteluista, jotka ovat yli 6 kuukautta vanhoja ja joissa on yli 2,000 viestiä.",
+  "conversationsNew": "Uusi keskustelu",
+  "conversationsNone": "Sinulla ei ole vielä yhtään keskustelua",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Lähetä Enter-näppäimellä",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Rivinvaihdon sijaan Enter-näppäimen painallus lähettää viestin.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Kaikki media",
+  "conversationsSpellCheck": "Oikeinkirjoituksen tarkistus",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Käytä oikolukua kirjoitettaessa viestejä",
+  "conversationsStart": "Aloita keskustelu",
+  "copied": "Kopioitu",
+  "copy": "Kopioi",
+  "create": "Luo",
+  "cut": "Leikkaa",
+  "databaseErrorTimeout": "Huomasimme, että {app_name} käynnistyy hitaasti.<br/><br/>Voit jatkaa odottamista, viedä laitteesi lokit jaettavaksi vianmäärityksessä tai yrittää käynnistää Sessionin uudelleen.",
+  "databaseErrorUpdate": "Sovellustietokanta ei ole yhteensopiva tämän {app_name} version kanssa. Asenna sovellus uudelleen ja palauta tilisi, jotta voit luoda uuden tietokannan ja jatkaa {app_name} käyttöä.<br/><br/>Varoitus: Tämä johtaa yli kaksi viikkoa vanhojen viestien ja liitteiden menetykseen.",
+  "databaseOptimizing": "Optimoidaan tietokanta",
+  "debugLog": "Virheenkorjausloki",
+  "decline": "Kieltäydy",
   "delete": "Poista",
-  "messageDeletionForbidden": "Sinulla ei ole oikeutta poistaa muiden viestejä",
-  "deleteJustForMe": "Poista vain minulta",
-  "deleteForEveryone": "Poista kaikilta",
-  "deleteMessagesQuestion": "Poistetaanko $count$ viestiä?",
-  "deleteMessageQuestion": "Poistetaanko viesti?",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Jotkin laitteesi käyttävät vanhentuneita versioita ja synkronoinnin toiminnassa voi olla ongelmia, kunnes ne on päivitetty.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Estä tämä käyttäjä",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Estä käyttäjä",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Ryhmäasetukset",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Huomioi vain mainitut",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Kun toiminto on käytössä, saat ilmoituksia vain sinut mainitsevista viesteistä.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Viestien ilmoitusääni",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Poistetaanko tämä keskustelu pysyvästi?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Ei voida poistua lisättäessä tai poistettaessa muita jäseniä.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Vanha",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Katoavien viestien alkuperäinen versio.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> asetti viestien katoamisajan: <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Poista viesti",
+  "deleteMessageConfirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän viestin?",
+  "deleteMessageDeleted": "Viesti poistettu",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Tämä viesti on poistettu",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Tämä viesti on poistettu tästä laitteesta",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän viestin ainoastaan tästä laitteesta?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Haluatko varmasti poistaa tämän viestin kaikilta?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Poista vain tältä laitteelta",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Poista kaikilta laitteiltani",
+  "deleteMessageEveryone": "Poista kaikilta",
+  "deleteMessageFailed": "Viestin poistaminen epäonnistui",
   "deleteMessages": "Poista viestit",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ poistettiin",
-  "messageDeletedPlaceholder": "Viesti on poistettu",
-  "from": "Lähettäjä",
-  "to": "vastaanottaja",
-  "sent": "Lähetetty",
-  "received": "Vastaanotettu",
-  "sendMessage": "Lähetä viesti",
-  "groupMembers": "Jäsenet",
-  "moreInformation": "Lisätietoja",
-  "resend": "Lähetä uudelleen",
-  "deleteConversationConfirmation": "Poistetaanko tämä keskustelu pysyvästi?",
-  "clear": "Tyhjennä",
-  "clearAllData": "Tyhjennä kaikki tiedot",
-  "deleteAccountWarning": "Tämä poistaa kaikki viestisi ja yhteystietosi pysyvästi.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Haluatko varmasti tyhjentää laitteesi?",
-  "deleteContactConfirmation": "Haluatko varmasti poistaa keskustelun?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Lainatun kuvaviestin pikkukuva",
-  "imageAttachmentAlt": "Viestiin liitetty kuva",
-  "videoAttachmentAlt": "Kuvankaappaus viestin videosta",
-  "lightboxImageAlt": "Lähetetty kuva",
-  "imageCaptionIconAlt": "Kuvake, joka näyttää, että tällä kuvalla on kuvateksti",
-  "addACaption": "Lisää kuvateksti...",
-  "copySessionID": "Kopioi Session ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Kopioi ryhmän URL-osoite",
-  "save": "Tallenna",
-  "saveLogToDesktop": "Tallenna loki työpöydälle",
-  "saved": "Tallennettu",
-  "tookAScreenshot": "$name$ otti kuvakaappauksen!",
-  "savedTheFile": "$name$ tallensi median",
-  "linkPreviewsTitle": "Lähetä linkkien esikatselut",
-  "linkPreviewDescription": "Luo linkkien esikatselut tuetuille URL-osoitteille.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "Sinulla ei ole täyttä metatietosuojaa lähetettäessä linkkien esikatseluita.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Mikrofoni",
-  "mediaPermissionsDescription": "Myönnä mikrofonin käyttöoikeus.",
-  "spellCheckTitle": "Oikeinkirjoituksen tarkistus",
-  "spellCheckDescription": "Käytä oikolukua kirjoitettaessa viestejä.",
-  "spellCheckDirty": "Session on käynnistettävä asetusmuutosten käyttöönottamiseksi uudelleen",
-  "readReceiptSettingDescription": "Lähetä lukukuittauksia kahdenkeskisissä keskusteluissa.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Lukukuittaukset",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "Näe ja jaa kirjoitusindikaattorit kahdenkeskisissä keskusteluissa.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Kirjoitusindikaattorit",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Zoomauskerroin",
-  "themesSettingTitle": "Teemat",
-  "primaryColor": "Pääväri",
-  "primaryColorGreen": "Pääväri vihreä",
-  "primaryColorBlue": "Pääväri sininen",
-  "primaryColorYellow": "Pääväri keltainen",
-  "primaryColorPink": "Pääväri pinkki",
-  "primaryColorPurple": "Pääväri violetti",
-  "primaryColorOrange": "Pääväri oranssi",
-  "primaryColorRed": "Pääväri punainen",
-  "classicDarkThemeTitle": "Tumma klassinen",
-  "classicLightThemeTitle": "Vaalea klassinen",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Tumma valtameri",
-  "oceanLightThemeTitle": "Vaalea valtameri",
-  "pruneSettingTitle": "Tiivistä yhteisöt",
-  "pruneSettingDescription": "Poista yli 2000 viestin yhteisöistä 6 kuukautta vanhemmat viestit.",
-  "enable": "Ota käyttöön",
-  "keepDisabled": "Pidä poissa käytöstä",
-  "notificationSettingsDialog": "Ilmoituksissa näytettävät tiedot.",
-  "nameAndMessage": "Nimi ja sisältö",
-  "noNameOrMessage": "ei nimeä eikä viestiä",
-  "nameOnly": "vain lähettäjän nimi",
-  "newMessage": "Uusi viesti",
-  "createConversationNewContact": "Luo keskustelu uuden yhteystiedon kanssa",
-  "createConversationNewGroup": "Luo ryhmä olemassa olevista yhteystiedoista",
-  "joinACommunity": "Liity yhteisöön",
-  "chooseAnAction": "Valitse toiminto aloittaksesi keskustelun",
-  "newMessages": "uutta viestiä",
-  "notificationMostRecentFrom": "Viimeisimmät yhteystiedolta:",
-  "notificationFrom": "Yhteystiedolta:",
-  "notificationMostRecent": "Viimeisimmät:",
-  "sendFailed": "Lähetys epäonnistui",
-  "mediaMessage": "Mediaviesti",
-  "messageBodyMissing": "Ole hyvä ja syötä viestin keho.",
-  "messageBody": "Viestin sisältö",
-  "unblockToSend": "Lähettääksesi viestin tälle yhteystiedolle sinun tulee ensin poistaa asettamasi esto.",
-  "youChangedTheTimer": "Sinä asetit viestien katoamisajan: $time$",
-  "timerSetOnSync": "Viestien katoamisajaksi on päivitetty: $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ asetti viestien katoamisajan: $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "pois päältä",
-  "timerOption_5_seconds": "5 sekuntia",
-  "timerOption_10_seconds": "10 sekuntia",
-  "timerOption_30_seconds": "30 sekuntia",
-  "timerOption_1_minute": "1 minuutti",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minuuttia",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minuuttia",
-  "timerOption_1_hour": "1 tunti",
-  "timerOption_6_hours": "6 tuntia",
-  "timerOption_12_hours": "12 tuntia",
-  "timerOption_1_day": "1 päivä",
-  "timerOption_1_week": "1 viikko",
-  "timerOption_2_weeks": "2 viikkoa",
+  "deleteMessagesConfirm": "Haluatko varmasti poistaa nämä viestit?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Viestit poistettu",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Haluatko varmasti poistaa nämä viestit vain tästä laitteesta?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Haluatko varmasti poistaa nämä viestit kaikilta?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Viestin poisto epäonnistui] other [Viestien poisto epäonnistui]}",
+  "deleting": "Poistetaan",
+  "developerToolsToggle": "Näytä/piilota kehittäjätyökalut",
+  "dictationStart": "Aloita sanelu...",
   "disappearingMessages": "Katoavat viestit",
-  "changeNickname": "Vaihda lempinimeä",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "Uusi lempinimi",
-  "changeNicknameMessage": "Syötä käyttäjän lempinimi",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "pois päältä",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 s",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 s",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 s",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1 m",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5 m",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30 m",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1t",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6t",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12t",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1p",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1vk",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2 vk",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Katoavat viestit poistettu käytöstä",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ poisti katoavat viestit käytöstä.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "Sinä asetit katoavat viestit pois päältä",
-  "timerSetTo": "Ajastin asetettu: $time$",
-  "noteToSelf": "Viestit itselleni",
-  "hideMenuBarTitle": "Piilota valikkopalkki",
-  "hideMenuBarDescription": "Valitse järjestelmän valikkopalkin näkyvyys.",
-  "startConversation": "Aloita uusi keskustelu...",
-  "invalidNumberError": "Tarkista Session-tunnus tai ONS-nimi ja yritä uudelleen",
-  "failedResolveOns": "ONS-nimen selvitys epäonnistui",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Automaattinen päivitys",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Tarkista päivitykset automaattisesti käynnistäessä.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Session päivitys saatavilla",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Uusi versio Session on saatavilla.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Paina Käynnistä Session uudelleen asentaaksesi päivitykset.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Käynnistä Session uudelleen",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Myöhemmin",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Lataa",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Haluatko ladata päivityksen?",
-  "leftTheGroup": "$name$ poistui ryhmästä",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ poistui ryhmästä",
-  "updatedTheGroup": "Ryhmä päivitetty",
-  "titleIsNow": "Ryhmän nimi on nyt \"$name$\"",
-  "joinedTheGroup": "$name$ liittyi ryhmään",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$names$ liittyivät ryhmään",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ poistettiin ryhmästä.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ poistettiin ryhmästä.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "Esto poistettiin",
-  "blocked": "Estetty",
-  "blockedSettingsTitle": "Estetyt yhteystiedot",
-  "conversationsSettingsTitle": "Keskustelut",
-  "unbanUser": "Poista käyttäjän esto",
-  "userUnbanned": "Käyttäjän esto poistettiin",
-  "userUnbanFailed": "Käyttäjän eston poisto epäonnistui!",
-  "banUser": "Estä käyttäjä",
-  "banUserAndDeleteAll": "Estä ja poista kaikki",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Esto epäonnistui!",
-  "leaveGroup": "Poistu ryhmästä",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Poistu ryhmästä ja poista kaikilta",
-  "leaveGroupConfirmation": "Haluatko varmasti poistua ryhmästä?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Koska olet ryhmän ylläpitäjä, poistetaan se kaikilta nykyisiltä jäseniltä, jos poistut siitä. Haluatko varmasti poistua ryhmästä?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Käyttäjää ei voida poistaa",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Et voi poistaa käyttäjää, koska hän on ryhmän luoja.",
-  "noContactsForGroup": "Sinulla ei ole yhteystietoja",
-  "failedToAddAsModerator": "Käyttäjän lisäys valvojaksi epäonnistui",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Käyttäjän poisto valvojista epäonnistui",
-  "copyMessage": "Kopioi viestin teksti",
-  "selectMessage": "Valitse viesti",
-  "editGroup": "Muokkaa ryhmää",
-  "editGroupName": "Muokkaa ryhmän nimeä",
-  "updateGroupDialogTitle": "Päivitetään $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Palautuslauseke",
-  "yourSessionID": "Oma Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Salasana",
-  "setAccountPasswordDescription": "Vaadi Sessionin avaukseen salasana.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Vaihda salasana",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Vaihda Sessionin avaukseen tarvittava salasana.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Poista salasana",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Poista Sessionin avaukseen tarvittava salasana.",
-  "enterPassword": "Syötä salasanasi",
-  "confirmPassword": "Vahvista salasana",
-  "enterNewPassword": "Syötä uusi salasana",
-  "confirmNewPassword": "Vahvista uusi salasana",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Syötä salasanasi",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Palautuslausekkeesi on Session ID -tunnuksesi pääavain - sen avulla voit palauttaa Session ID:si, jos menetät pääsyn laitteeseesi. Säilytä palautuslausekkeesi turvallisesti, äläkä luovuta sitä muille.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Virheellinen URL-osoite",
-  "copiedToClipboard": "Kopioitu",
-  "passwordViewTitle": "Syötä salasana",
-  "password": "Salasana",
-  "setPassword": "Aseta salasana",
-  "changePassword": "Vaihda salasana",
-  "createPassword": "Luo salasana",
-  "removePassword": "Poista salasana",
-  "maxPasswordAttempts": "Virheellinen salasana. Haluatko tyhjentää tietokannan?",
-  "typeInOldPassword": "Syötä nykyinen salasanasi",
-  "invalidOldPassword": "Vanha salasana on virheellinen",
-  "invalidPassword": "Virheellinen salasana",
-  "noGivenPassword": "Syötä salasanasi",
-  "passwordsDoNotMatch": "Salasanat eivät täsmää",
-  "setPasswordInvalid": "Salasanat eivät täsmää",
-  "changePasswordInvalid": "Syöttämäsi vanha salasana on virheellinen",
-  "removePasswordInvalid": "Virheellinen salasana",
-  "setPasswordTitle": "Salasana asetettiin",
-  "changePasswordTitle": "Salasana vaihdettiin",
-  "removePasswordTitle": "Salasana poistettiin",
-  "setPasswordToastDescription": "Salasanasi on asetettu. Pidä se turvassa.",
-  "changePasswordToastDescription": "Salasanasi on vaihdettu. Pidä se turvassa.",
-  "removePasswordToastDescription": "Salasanasi on on poistettu.",
-  "publicChatExists": "Olet jo yhteydessä tähän yhteisöön",
-  "connectToServerFail": "Yhteisöön ei voitu liittyä",
-  "connectingToServer": "Yhdistetään...",
-  "connectToServerSuccess": "Yhteisöön liittyminen onnistui",
-  "setPasswordFail": "Salasanan asetus epäonnistui",
-  "passwordLengthError": "Salasanan tulee olla 6-64 merkkiä pitkä",
-  "passwordTypeError": "Salasanan on oltava merkkijono",
-  "passwordCharacterError": "Salasana voi sisältää vain kirjaimia, numeroita tai symboleja",
-  "remove": "Poista",
-  "invalidSessionId": "Virheellinen Session ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "Virheellinen julkisen avaimen muoto",
-  "emptyGroupNameError": "Syötä ryhmän nimi",
-  "editProfileModalTitle": "Profiili",
-  "groupNamePlaceholder": "Ryhmän nimi",
-  "inviteContacts": "Kutsu yhteystietoja",
-  "addModerators": "Lisätä valvojia",
-  "removeModerators": "Poista valvoja",
-  "addAsModerator": "Lisää valvojana",
-  "removeFromModerators": "Poista valvojista",
-  "add": "Lisää",
-  "addingContacts": "Lisätään yhteystietoja ryhmään $name$",
-  "noContactsToAdd": "Ei lisättäviä yhteystietoja",
-  "noMembersInThisGroup": "Ryhmässä ei ole muita jäseniä",
-  "noModeratorsToRemove": "poistettavia valvojia ei ole",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "Et ole luoja",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Vain ryhmän luoja voi poistaa käyttäjiä",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "Säilytä tehtäväpalkin ilmoitusalueella",
-  "startInTrayDescription": "Pidä Session taustalla käynnissä, kun ikkuna suljetaan.",
-  "yourUniqueSessionID": "Tervehdi Session ID:täsi",
-  "allUsersAreRandomly...": "Session ID on yksilöllinen osoite, jonka avulla muut voivat ottaa sinuun yhteyttä Sessionissa. Sillä ei ole yhteyttä todelliseen identiteettiisi ja se on suunniteltu täysin anonyymiksi ja yksityiseksi.",
-  "getStarted": "Aloita",
-  "createSessionID": "Luo Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Palautuslauseke",
-  "enterRecoveryPhrase": "Syötä palautuslausekkeesi",
-  "displayName": "Näyttönimi",
-  "anonymous": "Anonyymi",
-  "removeResidueMembers": "Ok-painike poistaa myös kyseiset jäsenet heidän poistuessaan ryhmästä.",
-  "enterDisplayName": "Syötä näyttönimi",
-  "continueYourSession": "Jatka Sessionin käyttöä",
-  "linkDevice": "Liitä laite",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Palauta tilisi",
-  "or": "tai",
-  "ByUsingThisService...": "Käyttämällä palvelua hyväksyt <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">käyttöehdot</a> ja <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">tietosuojakäytännön</a>",
-  "beginYourSession": "Aloita keskustelu.",
-  "welcomeToYourSession": "Tervetuloa Sessioniisi",
-  "searchFor...": "Etsi keskusteluita ja yhteystietoja",
-  "searchForContactsOnly": "Etsi yhteystietoja",
-  "enterSessionID": "Syötä Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Syötä yhteystietosi Session ID tai ONS",
-  "message": "Viesti",
-  "appearanceSettingsTitle": "Ulkoasu",
-  "privacySettingsTitle": "Yksityisyys",
-  "notificationsSettingsTitle": "Ilmoitukset",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Ilmoituksen sisältö",
-  "notificationPreview": "Esikatselu",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Syötä palautuslausekkeesi",
-  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ jäsentä",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Viesti katoaa {time_large} kuluttua",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Poistuu automaattisesti {time_large} kuluttua",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Viesti katoaa {time_large} {time_small} kuluttua",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Poistuu automaattisesti {time_large} {time_small} kuluttua",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Poista tyyppi",
+  "disappearingMessagesDescription": "Asetus koskee kaikkia keskustelun jäseniä.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Asetus koskee lähettämiäsi viestejä tässä keskustelussa.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Katoa, kun {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Katoa, kun luettu",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Viestit poistuvat, kun ne on luettu.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Katoa lähetyksen jälkeen",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Viestit poistuvat, kun ne on lähetetty.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Seuraa asetusta",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Lähetetyt viestit eivät enää katoa. Haluatko varmasti poistaa katoavat viestit käytöstä?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Aseta viestisi katoamaan kun on kulunut <b>{time}</b>, kun <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} käyttää vanhentunutta sovellusta. Katoavat viestit eivät välttämättä toimi odotetusti.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Vain ryhmän ylläpitäjät voivat muuttaa tätä asetusta.",
+  "disappearingMessagesSent": "Lähetetty",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> on asettanut viestit katoamaan {time}, kun ne on {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Sinä</b> asetit viestit katoamaan, kun on kulunut {time}, kun {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Ajastin",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> on poistanut katoavat viestit käytöstä. Viestit eivät enää katoa.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Sinä</b> poistit <b>katoavat viestit</b>. Lähettämäsi viestit eivät enää katoa.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "luettu",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "lähetetty",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name} <> päivitti katoavien viestien asetukset.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Sinä</b> päivitit katoavien viestien asetukset.",
+  "dismiss": "Hylkää",
+  "displayNameDescription": "Nimi voi olla oikea nimesi, salanimi tai mikä tahansa muu — ja voit vaihtaa sen milloin tahansa.",
+  "displayNameEnter": "Syötä näyttönimi",
+  "displayNameErrorDescription": "Syötä näyttönimi",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Syötä lyhyempi näyttönimi",
+  "displayNameErrorNew": "Emme voineet ladata näyttönimeäsi. Syötä uusi näyttönimi jatkaaksesi.",
+  "displayNameNew": "Valitse uusi näyttönimi",
+  "displayNamePick": "Valitse näyttönimi",
+  "displayNameSet": "Aseta näyttönimi",
+  "document": "Dokumentti",
+  "done": "Valmis",
+  "download": "Lataa",
+  "downloading": "Ladataan...",
+  "draft": "Luonnos",
+  "edit": "Muokkaa",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
+  "emojiCategoryActivities": "Aktiviteetit",
+  "emojiCategoryAnimals": "Eläimet ja luonto",
+  "emojiCategoryFlags": "Liput",
+  "emojiCategoryFood": "Ruoka ja juoma",
+  "emojiCategoryObjects": "Esineet",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Viimeksi käytetyt",
+  "emojiCategorySmileys": "Hymiöt ja ihmiset",
+  "emojiCategorySymbols": "Symbolit",
+  "emojiCategoryTravel": "Matkailu ja paikat",
+  "emojiReactsClearAll": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Hidasta! Olet lähettänyt liian monta emojireaktiota. Yritä hetken kuluttua uudelleen",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Ja # muu on reagoinut viestiin: {emoji}.] other [Ja # muuta on reagoinut viestiin: {emoji}.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagoi <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reagoivat <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} ja <span>{count} muuta</span> reagoivat <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} ja <span>1 muu</span> reagoivat <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Reagoit emojilla <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Sinä & {name} reagoitiin <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Sinä, {name} & <span>{count} muuta</span> reagoivat emojilla <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Sinä, {name} & <span>1 muu</span> reagoivat emojilla <emoji />",
+  "emojiReactsNotification": "Reagoi viestiisi {emoji}",
+  "enable": "Ota käyttöön",
+  "errorConnection": "Tarkista Internet-yhteytesi ja yritä uudelleen.",
+  "errorCopyAndQuit": "Kopioi virhe ja lopeta",
+  "errorDatabase": "Tietokantavirhe",
+  "errorUnknown": "Tapahtui tuntematon virhe.",
+  "failures": "Viat",
+  "file": "Tiedosto",
+  "files": "Tiedostot",
+  "followSystemSettings": "Seuraa järjestelmän asetusta",
+  "from": "Lähettäjä:",
+  "fullScreenToggle": "Vaihda kokoruututila",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} yhdistää Giphyyn tarjotakseen hakutulokset. GIF-lähetysten yhteydessä et saa täydellistä metatietosuojaa.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Ryhmään voi lisätä maksimissaan 100 jäsentä",
+  "groupCreate": "Luo ryhmä",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Valitse vähintään 1 ryhmän jäsen.",
+  "groupDelete": "Poista ryhmä",
+  "groupDeleteDescription": "Haluatko varmasti poistaa <b>{group_name}</b>? Tämä poistaa kaikki jäsenet ja poistaa kaiken ryhmäsisällön.",
+  "groupDescriptionEnter": "Syötä ryhmän kuvaus",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Ryhmän näyttökuva on vaihdettu.",
+  "groupEdit": "Muokkaa ryhmää",
+  "groupError": "Ryhmävirhe",
+  "groupErrorCreate": "Ryhmän luominen epäonnistui. Tarkista Internet-yhteytesi ja yritä uudelleen.",
+  "groupErrorJoin": "Liittyminen ryhmään {group_name} epäonnistui",
+  "groupInformationSet": "Muokkaa ryhmän tietoja",
+  "groupInviteDelete": "Haluatko varmasti poistaa ryhmäkutsun?",
+  "groupInviteFailed": "Kutsu epäonnistui",
+  "groupInviteFailedMore": "Käyttäjien {name} ja {count} muun kutsuminen ryhmään {group_name} epäonnistui",
+  "groupInviteFailedTwo": "Käyttäjien {name} ja {other_name} kutsuminen ryhmään {group_name} epäonnistui",
+  "groupInviteFailedUser": "Käyttäjän {name} kutsuminen ryhmään {group_name} epäonnistui",
+  "groupInviteSending": "Kutsua lähetetään",
+  "groupInviteSent": "Kutsu on lähetetty",
+  "groupInviteSuccessful": "Ryhmän kutsu onnistui",
+  "groupInviteVersion": "Käyttäjillä on oltava versio {version} tai uudempi vastaanottaakseen kutsuja",
+  "groupInviteYou": "<b>Sinut</b> kutsuttiin liittymään ryhmään.",
+  "groupLeave": "Poistu ryhmästä",
+  "groupLeaveDescription": "Haluatko varmasti poistua yhteisöstä {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Haluatko varmasti poistua yhteisöstä {group_name}? Tämä deaktivoi ryhmän kaikilta jäseniltä.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Poistuminen ryhmästä {group_name} epäonnistui",
+  "groupLegacyBanner": "Ryhmäominaisuuksia päivitetty. Käytä muutoksia luomalla uusi ryhmä. Vanhat ominaisuudet poistuvat {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> poistui ryhmästä.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> ja <b>{count} muuta</b> poistui ryhmästä.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> poistui ryhmästä.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> ja <b>{count} muuta</b> liittyi ryhmään.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> liittyi ryhmään.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> liittyi ryhmään.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Sinä</b> poistuit ryhmästä.",
+  "groupMembers": "Ryhmän jäsenet",
+  "groupMembersNone": "Ryhmässä ei ole muita jäseniä.",
+  "groupName": "Ryhmän nimi",
+  "groupNameEnter": "Syötä ryhmän nimi",
+  "groupNameEnterPlease": "Syötä ryhmän nimi.",
+  "groupNameEnterShorter": "Syötä lyhyempi ryhmän nimi.",
+  "groupNameNew": "Ryhmän nimi on nyt {group_name}.",
+  "groupNameUpdated": "Ryhmän nimi on vaihdettu.",
+  "groupNoMessages": "Sinulla ei ole viestejä käyttäjältä <b>{group_name}</b>. Lähetä viesti aloittaaksesi keskustelun!",
+  "groupOnlyAdmin": "Olet ainoa ylläpitäjä ryhmässä <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Ryhmän jäseniä ja asetuksia ei voi muuttaa ilman ylläpitäjää.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Sinut</b> ylennettiin ylläpitäjäksi.",
+  "groupRemoveDescription": "Haluatko poistaa <b>{name}</b> ryhmästä <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Poista käyttäjä ja hänen viestinsä",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Haluatko poistaa <b>{name}</b> ja <b>{count} muuta</b> ryhmästä <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Haluatko poistaa <b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> ryhmästä <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Poista käyttäjä",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Poista käyttäjät ja heidän viestinsä",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Poista käyttäjät",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> poistettiin ryhmästä.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> ja <b>{count} muuta</b> poistettiin ryhmästä.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> poistettiin ryhmästä.",
+  "groupRemovedYou": "Sinut poistettiin ryhmästä <b>{group_name}.</b>",
+  "groupSetDisplayPicture": "Aseta ryhmän näyttökuva",
+  "groupUnknown": "Tuntematon ryhmä",
+  "groupUpdated": "Ryhmä päivitetty",
+  "helpFAQ": "UKK",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Auta kääntämään {app_name}",
+  "helpReportABug": "Ilmoita virheestä",
+  "helpReportABugDescription": "Jaa meille tietoja, jotta voimme ratkaista ongelmasi. Vie lokeja ja lataa tiedosto sitten {app_name} Tukipisteeseen.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Vie lokitiedot",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Vie lokitiedot ja lähetä tiedosto {app_name}'s Help Desk -palvelusta.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Tallenna työpöydälle",
+  "helpSupport": "Tue",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Haluaisimme kuulla mielipiteesi",
+  "hide": "Piilota",
+  "hideOthers": "Piilota muut",
+  "image": "Kuva",
+  "incognitoKeyboard": "Yksityinen näppäimistö",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Pyydä incognito-moodi, jos saatavilla. Riippuen käyttämästäsi näppäimistöstä, pyyntösi saatetaan ohittaa.",
+  "info": "Tietoja",
+  "invalidShortcut": "Virheellinen pikakuvake",
   "join": "Liity",
-  "joinOpenGroup": "Liity yhteisöön",
-  "createGroup": "Luo ryhmä",
-  "create": "Luo",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Ryhmän nimi",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Syötä ryhmän nimi",
-  "openGroupURL": "Yhteisön URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Syötä yhteisön URL-osoite",
+  "later": "Myöhemmin",
+  "learnMore": "Lisätietoja",
+  "leave": "Poistu",
+  "leaving": "Poistutaan...",
+  "linkPreviews": "Linkkien esikatselut",
+  "linkPreviewsDescription": "Näytä linkin esikatselut tuetuille URL-osoitteille.",
+  "linkPreviewsEnable": "Otetaanko linkkien esikatselu käyttöön",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Esikatselua ei voida ladata",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Esikatselua ei ladattu suojaamattomalle linkille",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Näytä esikatselut URL-osoitteille, jotka lähetät ja vastaanotat. Tämä voi olla hyödyllinen, mutta {app_name} täytyy ottaa yhteyttä linkitettyihin verkkosivustoihin esikatseluiden luomiseksi. Voit aina poistaa linkkien esikatselut käytöstä {app_name}'s asetuksissa.",
+  "linkPreviewsSend": "Lähetä linkkien esikatselut",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Sinulla ei ole täyttä metatietosuojaa lähetettäessä linkkien esikatseluita.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Linkkien esikatselu on poistettu käytöstä",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} täytyy ottaa yhteyttä linkitettyihin verkkosivustoihin luodakseen linkkien esikatselut lähetetyistä ja vastaanotetuista linkeistä.<br/><br/>Voit ottaa esikatselut käyttöön {app_name} asetuksista.",
+  "loadAccount": "Lataa tili",
+  "loadAccountProgressMessage": "Ladataan tiliäsi",
+  "loading": "Ladataan...",
+  "lockApp": "Lukitse sovellus",
+  "lockAppEnablePasscode": "Pääsykoodi on otettava iOS:n asetuksista käyttöön näytön lukituksen käyttämiseksi.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} on lukittu",
+  "lockAppStatus": "Lukituksen tila",
+  "lockAppUnlock": "Avaa napauttamalla",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} on avattu",
+  "max": "Maksimi",
+  "media": "Media",
+  "members": "{count, plural, one [# jäsen] other [# jäsentä]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# aktiivinen jäsen] other [# aktiivista jäsentä]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Lisää Account ID tai ONS",
+  "membersInvite": "Kutsu yhteystietoja",
+  "membersInviteSend": "Lähetä kutsu",
+  "membersInviteSendMultiple": "Lähetä kutsut",
+  "membersInviteShareDescription": "Haluatko jakaa ryhmien viestihistorian <b>{name}</b> kanssa?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Jaa viestihistoria",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Haluatko jakaa ryhmien viestihistorian <b>{name}</b> ja <b>{count} muun</b> kanssa?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Jaa vain uudet viestit",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Haluatko jakaa ryhmien viestihistorian <b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> kanssa?",
+  "membersInviteTitle": "Kutsu",
+  "message": "Viesti",
+  "messageEmpty": "Viesti on tyhjä.",
+  "messageErrorDelivery": "Viestin toimitus epäonnistui",
+  "messageErrorLimit": "Viestin suurin sallittu pituus saavutettu",
+  "messageErrorOriginal": "Alkuperäistä viestiä ei löytynyt",
+  "messageInfo": "Viestin tiedot",
+  "messageMarkRead": "Merkitse luetuksi",
+  "messageMarkUnread": "Merkitse lukemattomaksi",
+  "messageNew": "Uusi viesti",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Aloita uusi keskustelu syöttämällä ystäväsi Tilin ID tai ONS.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Aloita uusi keskustelu syöttämällä ystäväsi Tilin ID, ONS tai skannaamalla heidän QR-koodinsa.",
+  "messageNewMessages": "uusia viestejä",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Sinulla on uusi viesti.] other [Sinulla on # uutta viestiä.]}",
+  "messageReplyingTo": "Vastataan viestiin",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> kutsui sinut ryhmään <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Viestin lähetys tähän ryhmään hyväksyy ryhmäkutsun automaattisesti.",
+  "messageRequestPending": "Viestipyyntösi odottaa.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Voit lähettää ääniviestejä ja liitteitä vastaanottajan hyväksyttyä viestipyynnön.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Hyväksyit viestipyynnön käyttäjältä <b>{name}.</b>",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Viestin lähettäminen tälle henkilölle hyväksyy heidän viestipyyntönsä automaattisesti ja paljastaa Session ID:si.",
+  "messageRequestsAccepted": "Viestipyyntösi hyväksyttiin.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki viestit ja ryhmäkutsut?",
+  "messageRequestsCommunities": "Yhteisöjen viestipyynnöt",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Salli viestipyynnöt yhteisökeskusteluista.",
+  "messageRequestsDelete": "Haluatko varmasti poistaa viestipyynnön?",
+  "messageRequestsNew": "Sinulla on uusi viestipyyntö",
+  "messageRequestsNonePending": "Ei odottavia viestipyyntöjä",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> on poistanut yhteisökeskustelujen viestipyynnöt käytöstä, joten et voi lähettää hänelle viestiä.",
+  "messageSelect": "Valitse viesti",
+  "messageStatusFailedToSend": "Lähetys epäonnistui",
+  "messageStatusFailedToSync": "Synkronointi epäonnistui",
+  "messageStatusSyncing": "Synkronoidaan",
+  "messageUnread": "Lukemattomia viestejä",
+  "messageVoice": "Ääniviesti",
+  "messageVoiceErrorShort": "Paina ja pidä painettuna äänittääksesi ääniviestin",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Liu'uta peruuttaaksesi",
+  "messages": "Viestit",
+  "minimize": "Pienennä",
   "next": "Seuraava",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Syötä ryhmän nimi",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Syötä ryhmälle lyhyempi nimi",
-  "pickClosedGroupMember": "Valitse ainakin 1 ryhmän jäsen",
-  "closedGroupMaxSize": "Ryhmässä voi olla enintään 100 jäsentä",
-  "noBlockedContacts": "Sinulla ei ole estettyjä yhteystietoja.",
-  "userAddedToModerators": "Käyttäjä lisättiin valvojalistaan",
-  "userRemovedFromModerators": "Käyttäjä poistettiin valvojalistalta",
-  "orJoinOneOfThese": "Tai liity johonkin näistä...",
-  "helpUsTranslateSession": "Käännä Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Ryhmään kutsuminen epäonnistui",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Ryhmäkutsut epäonnistuivat",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Ryhmän jäsenen kutsuminen epäonnistui",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Kaikkien ryhmän jäsenten kutsuminen epäonnistui",
-  "closedGroupInviteOkText": "Yritä kutsuja uudelleen",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Ryhmäkutsut suoritettu",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Ryhmäkutsut suoritettu",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Ryhmän jäsenet kutsuttiin onnistuneesti",
-  "notificationForConvo": "Ilmoitukset",
-  "notificationForConvo_all": "Kaikki",
-  "notificationForConvo_disabled": "Ei käytössä",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Vain maininnat",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Sijainti",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session piilottaa IP-osoitteesi ohjaamalla viestisi Sessionin hajautetun verkon useiden palvelusolmujen kautta. Yhteytesi kulkee tällä hetkellä näiden maiden kautta:",
-  "unknownCountry": "Tuntematon maa",
-  "device": "Laite",
-  "destination": "Määränpää",
-  "learnMore": "Lue lisää",
-  "linkVisitWarningTitle": "Avataanko linkki selaimessa?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Haluatko varmasti avata osoitteen $url$ selaimessa?",
+  "nicknameDescription": "Valitse lempinimi {name}. Tämä näkyy sinulle kahdenkeskisissä ja ryhmäkeskusteluissa.",
+  "nicknameEnter": "Syötä lempinimi",
+  "nicknameRemove": "Poista lempinimi",
+  "nicknameSet": "Aseta lempinimi",
+  "no": "Ei",
+  "noSuggestions": "Ei ehdotuksia",
+  "none": "Ei mitään",
+  "notNow": "Ei nyt",
+  "noteToSelf": "Viestit itselleni",
+  "noteToSelfEmpty": "Omissa muistiinpanoissasi ei ole viestejä.",
+  "noteToSelfHide": "Piilota Oma muistiinpano",
+  "noteToSelfHideDescription": "Haluatko varmasti piilottaa Oma muistiinpano?",
+  "notificationsAllMessages": "Kaikki viestit",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} uutta viestiä {conversation_count} keskustelussa",
+  "notificationsContent": "Ilmoituksen sisältö",
+  "notificationsContentDescription": "Ilmoituksissa näytettävät tiedot.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Nimi ja sisältö",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Vain nimi",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ei nimeä tai sisältöä",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Uusista viesteistä ilmoitetaan luotettavasti ja viiveettä Googlen ilmoituspalvelinten avulla.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Uusista viesteistä ilmoitetaan luotettavasti ja viiveettä Applen ilmoituspalvelinten avulla.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Siirry Android-ilmoitusasetuksiin",
+  "notificationsGoToDevice": "Järjestelmän ilmoitusasetukset",
+  "notificationsIosGroup": "{name} to {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Olet saattanut saada viesteja laitteesi {device} käynnistyessä uudelleen.",
+  "notificationsLedColor": "LED:in väri",
+  "notificationsMentionsOnly": "Vain maininnat",
+  "notificationsMessage": "Viesti-ilmoitukset",
+  "notificationsMostRecent": "Uusin lähettäjältä {name}",
+  "notificationsMute": "Mykistä",
+  "notificationsMuteFor": "Mykistä ajaksi {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Poista mykistys",
+  "notificationsMuted": "Mykistetty",
+  "notificationsSlowMode": "Hidastila",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} tarkistaa ajoittain uudet viestit taustalla.",
+  "notificationsSound": "Ääni",
+  "notificationsSoundDescription": "Ääni sovelluksen ollessa avoinna",
+  "notificationsSoundDesktop": "Äänimuistutukset",
+  "notificationsStrategy": "Ilmoituskäytäntö",
+  "notificationsStyle": "Ilmoitusten tyyli",
+  "notificationsVibrate": "Värinä",
+  "off": "Pois",
+  "okay": "Okay",
+  "onboardingAccountCreate": "Luo tili",
+  "onboardingAccountCreated": "Tili luotu",
+  "onboardingAccountExists": "Minulla on tili",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Et voi mennä pidemmälle taaksepäin. Tili luomisen peruuttamiseksi Session on suljettava.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Et voi mennä pidemmälle taaksepäin. Tilin lataamisen lopettamiseksi Session on suljettava.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Tilin luominen on hetkessä valmis, ilmaista ja anonyymiä.",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Et tarvitse edes puhelinnumeroa rekisteröityäksesi.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Yksityisyys taskukokoisena.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} on suunniteltu suojaamaan yksityisyyttäsi.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Tervetuloa {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Paina plus-painiketta aloittaaksesi keskustelun, luo ryhmä tai liity viralliseen yhteisöön!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "On kaksi tapaa joilla {app_name} voi ilmoittaa sinulle uusista viesteistä.",
+  "onboardingPrivacy": "Tietosuojakäytäntö",
+  "onboardingTos": "Palveluehdot",
+  "onboardingTosPrivacy": "Käyttämällä tätä palvelua, hyväksyt meidän <b>Käyttöehdot</b> ja <b>Tietosuojakäytäntö</b>",
+  "onionRoutingPath": "Polku",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} piilottaa IP-osoitteesi ohjaamalla viestisi useiden Service Node määritteiden kautta {app_name} hajautetussa verkossa. Tämä on nykyinen reittisi:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Määränpää",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Tulosolmu",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Tuntematon maa",
+  "onsErrorNotRecognized": "Emme tunnistaneet tätä ONS:a. Tarkista se ja yritä uudelleen.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Emme pystyneet hakemaan tätä ONS:a. Yritä myöhemmin uudelleen.",
   "open": "Avaa",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Toista ääniviestit automaattisesti",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Toista peräkkäiset ääniviestit automaattisesti.",
-  "clickToTrustContact": "Lataa media painamalla",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Luotatko yhteystietoon $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Haluatko varmasti ladata käyttäjän $name$ lähettämän median?",
+  "other": "Muu",
+  "passwordChange": "Vaihda salasana",
+  "passwordChangedDescription": "Salasanasi on vaihdettu. Pidä se turvassa.",
+  "passwordConfirm": "Vahvista salasana",
+  "passwordCreate": "Luo salasana",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Nykyinen salasanasi on virheellinen.",
+  "passwordEnter": "Syötä salasana",
+  "passwordEnterCurrent": "Syötä nykyinen salasanasi.",
+  "passwordEnterNew": "Syötä uusi salasana",
+  "passwordError": "Salasana voi sisältää vain kirjaimia, numeroita tai symboleja",
+  "passwordErrorLength": "Salasanan tulee olla 6-64 merkkiä pitkä",
+  "passwordErrorMatch": "Salasanat eivät täsmää",
+  "passwordFailed": "Salasanan asetus epäonnistui",
+  "passwordIncorrect": "Virheellinen salasana",
+  "passwordRemove": "Poista salasana",
+  "passwordRemoveDescription": "Poista {app_name} avaukseen tarvittava salasana.",
+  "passwordRemovedDescription": "Salasanasi on on poistettu.",
+  "passwordSet": "Aseta salasana",
+  "passwordSetDescription": "Salasanasi on asetettu. Pidä se turvassa.",
+  "paste": "Liitä",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} tarvitsee käyttää Apple Musiikkia mediasisältöjen toistamiseen.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Automaattinen päivitys",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Tarkista päivitykset automaattisesti käynnistäessä",
+  "permissionsFaceId": "Näytön lukitusominaisuus {app_name} käyttää Face ID:tä.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Säilytä tehtäväpalkin ilmoitusalueella",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} pysyy käynnissä taustalla, kun suljet ikkunan",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} tarvitsee pääsyn valokuvakirjastoon jatkaakseen. Voit sallia käyttöoikeuden iOS:n asetuksista.",
+  "permissionsMicrophone": "Mikrofoni",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} tarvitsee mikrofonin käyttöoikeuden ääniviestien lähettämiseksi, mutta käyttöoikeus on evätty pysyvästi. Jatka sovellusasetuksiin, valitse \"Käyttöoikeudet\" ja ota käyttöön \"Mikrofoni\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Voit antaa mikrofonin käyttöoikeuden {app_name}:n yksityisyysasetuksista",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} tarvitsee mikrofonin käyttöoikeuden puheluiden soittamiseen ja ääniviestien nauhoittamiseen.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Myönnä mikrofonin käyttöoikeus",
+  "permissionsRequired": "Tarvitaan käyttöoikeus",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden liitteiden ja median tallentamiseksi.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden kuvien ja videoiden tallentamiseksi, mutta käyttöoikeus on evätty pysyvästi. Jatka sovellusasetuksiin, valitse \"Käyttöoikeudet\" ja ota käyttöön \"Tallennustila\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden kuvien ja videoiden lähettämiseksi.",
+  "pin": "Kiinnitä ",
   "pinConversation": "Kiinnitä keskustelu",
-  "unpinConversation": "Irroita keskustelu",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Näytä käyttäjän tiedot",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Palautuslausekkeen lähetys",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "Olet lähettämässä palautuslausekettasi, jonka avulla päästään tilillesi. Haluatko varmasti lähettää viestin?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Tietoja ei poistettu",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Tietoja ei poistettu tuntemattoman virheen vuoksi. Haluatko poistaa tiedot vain tästä laitteesta?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Haluatko poistaa teidot vain tästä laitteesta?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Tietoja ei poistettu palvelusolmuista: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Haluatko tyhjentää vain tämän laitteen vai poistaa tietosi myös verkosta?",
-  "clearDevice": "Tyhjennä laitteelta",
+  "pinUnpin": "Irrota",
+  "pinUnpinConversation": "Irroita keskustelu",
+  "preview": "Esikatselu",
+  "profile": "Profiili",
+  "profileDisplayPicture": "Näyttökuva",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Näyttökuvan poisto ei onnistunut.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Aseta näyttökuva",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Valitse pienempi tiedosto.",
+  "profileErrorUpdate": "Profiilia ei voitu päivittää.",
+  "promote": "Ylennä",
+  "qrCode": "QR-koodi",
+  "qrNotAccountId": "Tämä QR-koodi ei sisällä tilitunnusta",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Tämä QR-koodi ei sisällä palautussalasanaa",
+  "qrScan": "Lue QR-koodi",
+  "qrView": "Näytä QR-koodi",
+  "qrYoursDescription": "Ystävät voivat lähettää sinulle viestejä skannaamalla QR-koodisi.",
+  "quit": "Lopeta {app_name}",
+  "quitButton": "Lopeta",
+  "read": "Luettu",
+  "readReceipts": "Lukukuittaukset",
+  "readReceiptsDescription": "Näytä lukukuittaukset kaikille lähettämillesi ja vastaanottamillesi viestille.",
+  "received": "Vastaanotettu:",
+  "recommended": "Suositeltu",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Tallenna palautussalasanasi varmistaaksesi, ettet menetä pääsyä tilillesi.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Tallenna palautussalasanasi",
+  "recoveryPasswordDescription": "Käytä palautussalasanaa ladataksesi tilisi uusiin laitteisiin.<br /><br />Tiliäsi ei voida palauttaa ilman palautussalasanaa. Varmista, että se on tallennettu turvallisesti ja älä jaa sitä kenellekään.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Syötä palautussalasana",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Tarkista palautuslauseesi ja yritä uudelleen.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Jotkin palautuslausekkeesi sanat ovat virheelliset. Tarkista ja yritä uudelleen.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Syöttämäsi palautusavain on liian lyhyt. Tarkista ja yritä uudelleen.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Virheellinen Recovery Password",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Lataa tilisi syöttämällä palautussalasanasi.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Piilota Recovery Password pysyvästi",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Ilman palautussalasanaasi et voi ladata tiliäsi uusille laitteille. <br/><br/>Suosittelemme vahvasti, että tallennat palautussalasanasi turvalliseen paikkaan ennen jatkamista.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Haluatko varmasti piilottaa palautussalasanan pysyvästi tässä laitteessa? Tätä ei voi peruuttaa.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Piilota Recovery Password",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Piilota palautuslause pysyvästi tällä laitteella.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Syötä palautussalasanasi ladataksesi tilisi. Jos et ole tallentanut sitä, löydät sen sovelluksen asetuksista.",
+  "recoveryPasswordView": "Näytä salasana",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Tämä on palautussalasanasi. Jos lähetät sen jollekulle, he saavat täyden pääsyn tilillesi.",
+  "redo": "Tee uudelleen",
+  "remove": "Poista",
+  "reply": "Vastaa",
+  "resend": "Lähetä uudelleen",
+  "resolving": "Ladataan maatietoja...",
+  "restart": "Käynnistä uudelleen",
+  "resync": "Synkronoi uudelleen",
+  "retry": "Yritä uudelleen",
+  "save": "Tallenna",
+  "saved": "Tallennettu",
+  "savedMessages": "Tallennetut viestit",
+  "saving": "Tallennetaan...",
+  "scan": "Lue",
+  "screenSecurity": "Näytön suojaus",
+  "screenshotNotifications": "Ilmoita kuvankaappauksesta",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Vaadi ilmoitus, kun yhteystieto ottaa kuvankaappauksen kahdenkeskisestä keskustelusta.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> otti kuvakaappauksen.",
+  "search": "Hae",
+  "searchContacts": "Etsi yhteystietoja",
+  "searchConversation": "Etsi keskustelusta",
+  "searchEnter": "Kirjoita hakutermi.",
+  "searchMatchesNone": "Ei tuloksia.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Ei tuloksia haulle: {query}",
+  "searchMembers": "Etsi jäseniä",
+  "searchSearching": "Etsitään...",
+  "select": "Valitse",
+  "selectAll": "Valitse kaikki",
+  "send": "Lähetä",
+  "sending": "Lähetetään",
+  "sent": "Lähetetty:",
+  "sessionAppearance": "Ulkoasu",
+  "sessionClearData": "Tyhjennä tiedot",
+  "sessionConversations": "Keskustelut",
+  "sessionHelp": "Tuki",
+  "sessionInviteAFriend": "Kutsu ystäviä",
+  "sessionMessageRequests": "Viestipyynnöt",
+  "sessionNotifications": "Ilmoitukset",
+  "sessionPermissions": "Käyttöoikeudet",
+  "sessionPrivacy": "Yksityisyys",
+  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+  "sessionSettings": "Asetukset",
+  "set": "Aseta",
+  "settingsRestartDescription": "Sinun on käynnistettävä {app_name} uudelleen, jotta uudet asetuksesi tulevat voimaan.",
+  "share": "Jaa",
+  "shareAccountIdDescription": "Kutsu ystäväsi keskustelemaan kanssasi Sessionissa jakamalla heidän kanssaan Account ID:si.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Jaa ystävien kanssa missä yleensä puhut heidän kanssaan - siirrä sitten keskustelu tänne.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Ongelma avattaessa tietokantaa. Käynnistä sovellus uudelleen ja yritä uudelleen.",
+  "show": "Näytä",
+  "showAll": "Näytä kaikki",
+  "showLess": "Näytä vähemmän",
+  "stickers": "Tarrat",
+  "supportGoTo": "Siirry tukisivulle",
+  "theContinue": "Jatka",
+  "theDefault": "Oletus",
+  "theError": "Virhe",
   "tryAgain": "Yritä uudelleen",
-  "areYouSureClearDevice": "Haluatko varmasti tyhjentää laitteesi?",
-  "deviceOnly": "Tyhjennä vain laitteelta",
-  "entireAccount": "Tyhjennä laitteelta ja verkosta",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Haluatko varmasti poistaa vain oman laitteesi tiedot?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Haluatko varmasti poistaa tietosi verkosta? Jos jatkat, et voi palauttaa viestejäsi etkä yhteystietojasi.",
-  "iAmSure": "Olen varma",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "Olet melkein valmis!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Suojaa tilisi tallentamalla palautuslausekkeesi. Paljasta palautuslauseke ja säilytä se turvallisesti sen suojaamiseksi.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Paljasta palautuslauseke",
-  "notificationSubtitle": "Ilmoitukset - $setting$",
-  "surveyTitle": "Haluaisimme kuulla mielipiteesi",
-  "faq": "UKK",
-  "support": "Tue",
-  "clearAll": "Tyhjennä kaikki",
-  "clearDataSettingsTitle": "Tyhjennä tiedot",
-  "messageRequests": "Viestipyynnöt",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Odottavat pyynnöt",
-  "requestsPlaceholder": "Ei pyyntöjä",
-  "hideRequestBannerDescription": "Piilota viestipyyntöpalkki, kunnes vastaanotat uuden viestipyynnön.",
-  "incomingCallFrom": "Saapuva puhelu käyttäjältä '$name$'",
-  "ringing": "Soi...",
-  "establishingConnection": "Muodostetaan yhteyttä...",
-  "accept": "Hyväksy",
-  "decline": "Kieltäydy",
-  "endCall": "Lopeta puhelu",
-  "permissionsSettingsTitle": "Käyttöoikeudet",
-  "helpSettingsTitle": "Tuki",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Tarvitaan ääni-/videopuheluiden käyttöoikeus",
-  "cameraPermissionNeeded": "Voit aktivoida 'Ääni- ja videopuhelut' -käyttöoikeuden yksityisyysasetuksista.",
-  "unableToCall": "Lopeta nykyinen puhelusi ensin",
-  "unableToCallTitle": "Uutta puhelua ei voida aloittaa",
-  "callMissed": "Vastaamaton puhelu käyttäjältä $name$",
-  "callMissedTitle": "Vastaamaton puhelu",
-  "noCameraFound": "Kameraa ei löytynyt",
-  "noAudioInputFound": "Äänituloa ei löytynyt",
-  "noAudioOutputFound": "Äänilähtöä ei löytynyt",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Ääni- ja videopuhelut (beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Puhelu käyttäjältä '$name$' jäi vastaamatta, koska puheluita varten yksityisyysasetuksista on myönnettävä 'Ääni- ja videopuhelut' -käyttöoikeus.",
-  "callMissedNotApproved": "Puhelu käyttäjältä '$name$' jäi vastaamatta, koska et ole vielä hyväksynyt tätä keskustelua. Lähetä heille ensin viesti.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Mahdollistaa ääni- ja videopuheluiden soiton ja vastaanoton.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "IP-osoitteesi paljastuu beta-puheluita käytettäessä puhelukumppanillesi ja Oxen Säätiön palvelimelle. Haluatko varmasti ottaa ääni- ja videopuhelut käyttöön?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Ääni- ja videopuhelut (beta)",
-  "startedACall": "Soitit käyttäjälle $name$",
-  "answeredACall": "Puhelu käyttäjälle $name$",
-  "trimDatabase": "Tiivistä tietokanta",
-  "trimDatabaseDescription": "Tiivistää viestitietokantasi viimeisiin 10 000 viestiin.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Haluatko varmasti poistaa $deleteAmount$ vanhinta vastaanottamaasi viestiä?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Odota, kun tietokantasi avataan ja optimoidaan...",
-  "messageRequestPending": "Viestipyyntösi odottaa",
-  "messageRequestAccepted": "Viestipyyntösi hyväksyttiin",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "Hyväksyit käyttäjän $name$ viestipyynnön",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "Hyväksyit viestipyynnön",
-  "declineRequestMessage": "Haluatko varmasti kieltäytyä viestipyynnöstä?",
-  "respondingToRequestWarning": "Viestin lähetys tälle käyttäjälle hyväksyy heidän viestipyyntönsä automaattisesti ja paljastaa Session ID:si.",
-  "hideRequestBanner": "Piilota viestipyyntöpalkki",
-  "openMessageRequestInbox": "Viestipyynnöt",
-  "noMessageRequestsPending": "Ei odottavia viestipyyntöjä",
-  "noMediaUntilApproved": "Liitteiden lähetys edellyttää keskustelun on hyväksyntää",
-  "mustBeApproved": "Ominaisuuden käyttö edellyttää keskustelun hyväksyntää",
-  "youHaveANewFriendRequest": "Sinulla on uusi kaveripyyntö",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Tyhjennä kaikki viestipyynnöt",
-  "clearAllConfirmationBody": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki viestipyynnöt?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Piilota",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "Näytä saapuneet viestipyyntösi",
-  "clearAllReactions": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki $emoji$?",
-  "expandedReactionsText": "Näytä vähemmän",
-  "reactionNotification": "Reagoi viestiin: $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Hidasta! Olet lähettänyt liian monta emojireaktiota. Yritä hetken kuluttua uudelleen",
-  "otherSingular": "$number$ muu",
-  "otherPlural": "$number$ muuta",
-  "reactionPopup": "reagoi emojilla",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ ja $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ ja $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ ja",
-  "reactionListCountSingular": "Ja $otherSingular$ on reagoinut viestiin emojilla <span>$emoji$</span>",
-  "reactionListCountPlural": "Ja $otherPlural$ on reagoinut viestiin emojilla <span>$emoji$</span>",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "typingIndicators": "Kirjoitusindikaattorit",
+  "typingIndicatorsDescription": "Näe ja jaa kirjoitusindikaattorit (...)",
+  "undo": "Kumoa",
+  "unknown": "Tuntematon",
+  "updateApp": "Sovellusten päivitykset",
+  "updateDownloaded": "Päivitys asennettu, klikkaa käynnistääksesi uudelleen.",
+  "updateDownloading": "Päivitetään latausta: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Päivitys epäonnistui",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} päivitys epäonnistui. Mene osoitteeseen {download_url} ja asenna uusi versio manuaalisesti. Ota yhteyttä tukipalveluumme ja ilmoita tästä ongelmasta.",
+  "updateNewVersion": "Uusi versio {app_name} on saatavilla, napauta päivittääksesi",
+  "updateNewVersionDescription": "Uusi versio {app_name} on saatavilla.",
+  "updateReleaseNotes": "Siirry julkaisutietoihin",
+  "updateSession": "{app_name} Päivitys",
+  "updateVersion": "Versio {version}",
+  "uploading": "Ladataan",
+  "urlCopy": "Kopioi URL",
+  "urlOpen": "Avataanko URL?",
+  "urlOpenBrowser": "Tämä avautuu selaimessasi.",
+  "urlOpenDescription": "Haluatko varmasti avata tämän URL-osoitteen selaimessa?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Käytä nopeaa tilaa",
+  "video": "Video",
+  "videoErrorPlay": "Videon toisto epäonnistui.",
+  "view": "Näytä",
+  "waitFewMinutes": "Tämä saattaa viedä hetken.",
+  "waitOneMoment": "Hetkinen, ole hyvä...",
+  "warning": "Varoitus",
+  "window": "Ikkuna",
+  "yes": "Kyllä",
+  "you": "Sinä"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/fil/messages.json b/_locales/fil/messages.json
index 8d3e3d29f7..74d1f22748 100644
--- a/_locales/fil/messages.json
+++ b/_locales/fil/messages.json
@@ -1,514 +1,753 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Kopyahin ang pagkakamali at umalis",
-  "unknown": "Hindi kilala",
-  "databaseError": "Database error",
-  "mainMenuFile": "&File",
-  "mainMenuEdit": "&I-edit",
-  "mainMenuView": "&View",
-  "mainMenuWindow": "&Window",
-  "mainMenuHelp": "&Help",
-  "appMenuHide": "Itago",
-  "appMenuHideOthers": "Itago ang iba",
-  "appMenuUnhide": "Ipakita lahat",
-  "appMenuQuit": "Umalis sa Session",
-  "editMenuUndo": "Ibalik sa dati",
-  "editMenuRedo": "Ulitin",
-  "editMenuCut": "I-cut",
-  "editMenuCopy": "Kopyahin",
-  "editMenuPaste": "Idikit",
-  "editMenuDeleteContact": "Alisin ang Kontak",
-  "editMenuDeleteGroup": "Alisin ang Grupo",
-  "editMenuSelectAll": "Piliin lahat",
-  "windowMenuClose": "Isara ang Window",
-  "windowMenuMinimize": "Paliitin",
-  "windowMenuZoom": "I-zoom",
-  "viewMenuResetZoom": "Totoong Laki",
-  "viewMenuZoomIn": "I-zoom In",
-  "viewMenuZoomOut": "I-zoom Out",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "I-toggle ng Full Screen",
-  "viewMenuToggleDevTools": "I-toggle ang Mga Tool ng Developer",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Walang mga mungkahi",
-  "openGroupInvitation": "Imbitasyon sa komunidad",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Sumali sa $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Sigurado ka bang nais mong sumali sa komunidad ng $roomName$?",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Ilagay ang Session ID o pangalan ng ONS",
-  "startNewConversationBy...": "Magsimula ng bagong pag-uusap sa pamamagitan ng paglalagay ng Session ID ng isang tao o pagbabahagi ng Session ID mo sa kanila.",
-  "loading": "Loading...",
-  "done": "Tapos na",
-  "youLeftTheGroup": "\"Ikaw ay umalis sa grupo\".",
-  "youGotKickedFromGroup": "Ikaw ay inalis sa grupong ito.",
-  "unreadMessages": "Hindi nabasang mensahe",
-  "debugLogExplanation": "\"Ang log na ito ay isi-save sa iyong desktop\".",
-  "reportIssue": "Mag-ulat ng Bug",
-  "markAllAsRead": "Markahan lahat bilang nabasa na",
-  "incomingError": "Error sa paghawak ng papasok na mensahe",
-  "media": "Media",
-  "mediaEmptyState": "Walang media",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Dokumento",
-  "documentsEmptyState": "Walang mga dokumento",
-  "today": "Ngayon",
-  "yesterday": "Kahapon",
-  "thisWeek": "Ngayong linggo",
-  "thisMonth": "Ngayong buwan",
-  "voiceMessage": "Boses na Mensahe",
-  "stagedPreviewThumbnail": "I-draft ang preview ng link ng thumbnail para sa $domain$",
-  "previewThumbnail": "Preview ng link ng thumbnail para sa $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "I-draft ang attachment na imahe: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "\"Sorry, limitado lang sa isang non-image attachment sa bawat mensahe\"",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Paumanhin, hindi pwedeng ihalo ang mga imahen sa iba pang file types sa isang mensahe",
-  "maximumAttachments": "Naabot na ang maximun attachments. Pakisuyong ipadala ang natitirang attachments sa hiwalay na mensahe.",
-  "fileSizeWarning": "Lampas ang laki ng attachment para sa uri ng mensahe na ipapadala mo.",
-  "unableToLoadAttachment": "Paumanhin, nagkaroon ng error sa setting ng iyong attachment.",
-  "offline": "Offline",
-  "debugLog": "I-debug ang Log",
-  "showDebugLog": "I-export ang mga Log",
-  "shareBugDetails": "I-export ang iyong mga log, pagkatapos ay i-upload ang file sa Help Desk ng Session.",
-  "goToReleaseNotes": "Pumunta sa Release Notes",
-  "goToSupportPage": "Pumunta sa Support Page",
   "about": "Tungkol sa",
-  "show": "Ipakita",
-  "sessionMessenger": "Sesyon",
-  "noSearchResults": "Walang nakita para sa \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Kontak",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Mga Settings",
-  "typingAlt": "Pag-type ng animation para sa usapan na ito",
-  "contactAvatarAlt": "Avatar para sa contact na si $name$",
-  "downloadAttachment": "I-download ang attachment",
-  "replyToMessage": "Sagot sa mensahe",
-  "replyingToMessage": "Sinasagot si:",
-  "originalMessageNotFound": "Hindi makita ang orihinal na mensahe",
-  "you": "Ikaw",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "Maaring i-enable ang access ng mikropono mula sa: Settings (gear icon) =>Pribado",
-  "image": "Image",
+  "accept": "Tangapin",
+  "accountIDCopy": "Kopyahin ang Account ID",
+  "accountIdCopied": "Nakopya na ang Account ID",
+  "accountIdCopyDescription": "Kopyahin ang iyong Account ID at i-share ito sa iyong mga kaibigan upang sila ay makipag-ugnayan sayo.",
+  "accountIdEnter": "Ilagay ang Account ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "Ang Account ID na ito ay invalid. Paki-check at subukan muli.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Ilagay ang Account ID o ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Imbita ng Account ID o ONS",
+  "accountIdShare": "Hey, I've been using {app_name} to chat with complete privacy and security. Come join me! My Account ID is<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Download it at {download_url}",
+  "accountIdYours": "Iyong Account ID",
+  "accountIdYoursDescription": "Ito ang iyong Account ID. Maaaring i-scan ito ng ibang mga user upang magsimula ng pag-uusap sa iyo.",
+  "actualSize": "Totoong Laki",
+  "add": "Idagdag",
+  "adminCannotBeRemoved": "Hindi maaaring alisin ang mga admin.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> at <b>{count} iba pa\\/<\\/b> na-promote sa Admin.",
+  "adminPromote": "I-promote ang Mga Admin",
+  "adminPromoteDescription": "Sigurado ka bang nais mong i-promote si <b>{name} <\\/b> bilang admin? Ang mga admin ay hindi maaaring tanggalin.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Sigurado ka bang nais mong i-promote si <b>{name} <\\/b> at <b>{count} others <\\/b> bilang admin? Ang mga admin ay hindi maaaring tanggalin.",
+  "adminPromoteToAdmin": "I-promote bilang Admin",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Sigurado ka bang nais mong i-promote si <b>{name} <\\/b> at <b>{other_name} <\\/b> bilang admin? Ang mga admin ay hindi maaaring tanggalin.",
+  "adminPromotedToAdmin": "Na-promote si <b>{name} <\\/b> sa Admin.",
+  "adminPromotionFailed": "Nabigo ang pag-promote ng admin",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Nabigo sa pag-promote kay {name} sa {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Nabigo sa pag-promote kay {name} at {count} iba pa sa {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Nabigo sa pag-promote kay {name} at {other_name} sa {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Naipadala na pag-promote ng admin",
+  "adminRemove": "Alisin ang Mga Admin",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Tanggalin bilang Admin",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Walang Admins sa Komunidad na ito.",
+  "adminRemoveFailed": "Nabigo sa pag-alis kay {name} bilang Admin.",
+  "adminRemovedUser": "Tinanggal si <b>{name} <\\/b> bilang Admin.",
+  "adminSendingPromotion": "Sending admin promotion",
+  "adminSettings": "Mga Setting ng Admin",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> at <b>{other_name}\\/<\\/b> na-promote sa Admin.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Hindi kilala",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Auto dark-mode",
+  "appearanceHideMenuBar": "Itago ang Menu Bar",
+  "appearanceLanguage": "Wika",
+  "appearanceLanguageDescription": "Pumili ng setting ng wika para sa {app_name}. Ang {app_name} ay magre-restart kapag binago mo ang setting ng wika.",
+  "appearancePreview1": "Kamusta ka?",
+  "appearancePreview2": "Mabuti ako salamat, ikaw?",
+  "appearancePreview3": "Mabuti naman ako, salamat.",
+  "appearancePrimaryColor": "Pangunahing Kulay",
+  "appearanceThemes": "Mga tema",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Klasikong Madilim",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Klasikong Maliwanag",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Madilim na Karagatan",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Maliwanag na Karagatan",
+  "appearanceZoom": "I-zoom",
+  "appearanceZoomIn": "I-zoom In",
+  "appearanceZoomOut": "I-zoom Out",
+  "attachment": "Mga isinama",
+  "attachmentsAdd": "Idagdag ang attachment",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Hindi napangalanan ang Album",
+  "attachmentsAutoDownload": "Auto-download Attachments",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automatically download media and files from this chat.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Gusto mo bang i-auto download ang lahat ng files mula kay <b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Awtomatikong pag-download",
+  "attachmentsClearAll": "Burahin Lahat ng Attachments",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng mga attachment? Ang mga mensahe na may attachment ay matatanggal din.",
+  "attachmentsClickToDownload": "I-click para i-download {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "I-collapse ang mga pagpipilian para sa attachment",
+  "attachmentsCollecting": "Inihahanda ang attachments...",
+  "attachmentsDownload": "I-download ang attachment",
+  "attachmentsDuration": "Tagal:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Error sa pag-attach ng file",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Walang mahanap na app para pumili ng media.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Hindi sinusuportahan ang file type na ito.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Hindi maaaring magpadala ng higit sa 32 na imahe at video files nang sabay-sabay.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Hindi mabuksan ang file.",
+  "attachmentsErrorSending": "Error sa pagpapadala ng file",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Pakipadala ang mga file bilang hiwalay na mensahe.",
+  "attachmentsErrorSize": "Mga talaksan dapat mas mababa sa 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Hindi maaaring magsama ng mga larawan at video sa ibang uri ng file. Subukan ipadala ang ibang file sa ibang mensahe.",
+  "attachmentsExpired": "Mga isinamang nag-expire na",
+  "attachmentsFileId": "File ID:",
+  "attachmentsFileSize": "Laki ng Talaksan:",
+  "attachmentsFileType": "Uri ng Talaksan:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Wala kang mga file sa pag-uusap na ito.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Hindi maalis ang metadata mula sa file.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Naglo-load ng Mas Bagong Media...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Naglo-load ng Mas Bagong Mga File...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Naglo-load ng Mas Luma na Media...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Naglo-load ng Mas Luma na Mga File...",
+  "attachmentsMedia": "{name} noong {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Wala kang media sa pag-uusap na ito.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Na-save ni {name} ang media",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Galawin at Sukatin",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Attachment",
+  "attachmentsResolution": "Resolution:",
+  "attachmentsSaveError": "Hindi masave ang file.",
+  "attachmentsSendTo": "Ipadala kay {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "I-tap upang i-download ang {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Ngayong buwan",
+  "attachmentsThisWeek": "Ngayong Linggo",
+  "attachmentsWarning": "Ang mga isinama mong file ay maaring i-access ng ibang mga apps sa iyong device.",
   "audio": "Audio",
-  "video": "Video",
-  "photo": "Larawan",
-  "cannotUpdate": "Hindi Magupdate",
-  "cannotUpdateDetail": "Hindi nag-update ang Session Desktop, pero may bagong bersyon. Pumunta sa https://getsession.org/ at ikabit ng manwal ang bagong bersyon, at pwedeng tawagan ang support o magpadala ng bug report ukol sa problemang ito.",
-  "ok": "Ok",
+  "audioNoInput": "Walang audio input ang natagpuan",
+  "audioNoOutput": "Walang audio output ang natagpuan",
+  "audioUnableToPlay": "Hindi ma-play ang audio file.",
+  "audioUnableToRecord": "Hindi ma-record ang audio.",
+  "authenticateFailed": "Nabigo ang Pag-authenticate",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Masyadong maraming bigong pagtatangka ng pag-authenticate. Paki-subukan muli sa ibang pagkakataon.",
+  "authenticateNotAccessed": "Hindi ma-access ang pag-authenticate.",
+  "authenticateToOpen": "Mag-authenticate upang mabuksan ang {app_name} .",
+  "back": "Back",
+  "banDeleteAll": "Ipagbawal at tanggalin lahat",
+  "banErrorFailed": "Nabigo ang pagbawal",
+  "banUnbanErrorFailed": "Nabigo ang pag-unban",
+  "banUnbanUser": "I-unban ang User",
+  "banUnbanUserUnbanned": "User unbanned",
+  "banUser": "Ipagbawal ang taong ito",
+  "banUserBanned": "User banned",
+  "block": "Harangin",
+  "blockBlockedDescription": "I-unblock ang contact na ito para magpadala ng mensahe.",
+  "blockBlockedNone": "Walang naka-block na contact",
+  "blockBlockedUser": "Na-block na si {name}",
+  "blockDescription": "Sigurado ka bang gusto mong harangin si <b>{name}?</b> Ang mga hinarang na user ay hindi makakapagpadala ng mga kahilingan sa pagmemensahe, mga imbitasyon sa grupo o tira-tawag sa'yo.",
+  "blockUnblock": "I-unblock",
+  "blockUnblockName": "Sigurado ka bang nais mong i-unblock si {name} ?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Sigurado ka bang nais mong i-unblock si {name} at ang {count} iba pa?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Sigurado ka bang nais mong i-unblock si {name} at ang 1 iba pa?",
+  "blockUnblockedUser": "Na-unblock {name}",
+  "call": "Tawagan",
+  "callsCalledYou": "Tinawagan ka ni {name}",
+  "callsCannotStart": "Hindi ka makakapagsimula ng bagong tawag. Taposin muna ang kasalukuyang tawag.",
+  "callsConnecting": "Nagkokonek...",
+  "callsEnd": "Tapusin ang tawag",
+  "callsEnded": "Tapos na ang Tawag",
+  "callsErrorAnswer": "Nabigo sa pagsagot ng tawag",
+  "callsErrorStart": "Nabigo sa pagsimula ng tawag",
+  "callsInProgress": "Tawag sa Progreso",
+  "callsIncoming": "Papasok na tawag mula kay {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Papasok na tawag",
+  "callsMissed": "Naligtaang Tawag",
+  "callsMissedCallFrom": "Naligtaang tawag mula kay {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Kailangang paganahin ang mga notification sa system settings ng iyong device para sa Voice at Video Call.",
+  "callsPermissionsRequired": "Kinakailangan ang Pahintulot sa Tawag",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Puwede mong i-enable ang pahintulot ukol sa \"Voice and Video Calls\" sa Privacy Settings.",
+  "callsReconnecting": "Kumokonekta muli…",
+  "callsRinging": "Ringing...",
+  "callsSessionCall": "Session Call",
+  "callsSettings": "Mga Tawag (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Mga Voice at Video Call",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Mga Voice at Video Call (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Ang iyong IP ay nakikita ng iyong kasamahan sa tawag at isang server ng Oxen Foundation habang gumagamit ng beta calls.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Ini-enable ang mga voice at video call papunta at mula sa iba pang mga user",
+  "callsYouCalled": "Tinawag mo si {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Nakamiss ka ng tawag mula kay <b>{name}</b> dahil hindi mo pinagana ang <b>Voice and Video Calls</b> sa Privacy Settings.",
+  "cameraErrorNotFound": "Hindi mahanap ang camera",
+  "cameraErrorUnavailable": "Hindi magamit ang kamera.",
+  "cameraGrantAccess": "Pahintulutan ang Access sa Camera",
+  "cameraGrantAccessDenied": "Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa camera upang kumuha ng litrato at video, ngunit ito ay permanenteng tinanggihan. Magpatuloy sa mga setting ng app, piliin ang \"Permissions\", at paganahin ang \"Camera\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa camera upang kumuha ng litrato at video, o mag-scan ng mga QR code.",
+  "cameraGrantAccessQr": "Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa camera upang mag-scan ng mga QR code",
   "cancel": "Kanselahin",
+  "clear": "Burahin",
+  "clearAll": "Burahin Lahat",
+  "clearDataAll": "Alisin lahat ng Data",
+  "clearDataAllDescription": "Permanenteng buburahin nito ang iyong mga mensahe at mga kontak. Gusto mo bang burahin sa device na ito lamang, o alisin din ang iyong data mula sa network?",
+  "clearDataError": "Hindi nabura ang Data",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data na hindi natanggal ng # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Data na hindi natanggal ng # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "May naganap na hindi kilalang error at hindi natanggal ang iyong data. Gusto mo bang tanggalin ang iyong data mula sa device na ito na lamang?",
+  "clearDevice": "Burahin sa Device",
+  "clearDeviceAndNetwork": "I-clear ang Device at Network",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Sigurado ka bang gusto mong alisin ang iyong data mula sa network? Kung magpapatuloy ka, hindi mo na maibabalik ang iyong mga mensahe o contact.",
+  "clearDeviceDescription": "Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang iyong device?",
+  "clearDeviceOnly": "I-clear ang Device Lamang",
+  "clearMessages": "Alisin ang Lahat ng Mensahe",
+  "clearMessagesChatDescription": "Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng mga mensahe sa iyong pag-uusap kasama si <b>{name}</b> mula sa iyong device?",
+  "clearMessagesCommunity": "Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng mga mensahe ng <b>{community_name}?</b>",
+  "clearMessagesForEveryone": "I-clear para sa lahat",
+  "clearMessagesForMe": "I-clear para sa akin",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng mga mensahe ng <b>{group_name}</b>?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng mga mensahe ng <b>{group_name}</b> mula sa iyong device?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng mga mensahe ng Note to Self mula sa iyong device?",
   "close": "Isara",
-  "continue": "Ituloy",
-  "error": "Error",
+  "closeWindow": "Isara ang Window",
+  "communityEnterUrl": "Ilagay ang URL ng Community",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Hindi tama ang URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Pakitingnan ang Community URL at subukang muli.",
+  "communityError": "Error ng Komunidad",
+  "communityErrorDescription": "Naku, nagkaroon ng error. Pakisubukan ulit mamaya.",
+  "communityInvitation": "Pagimbita sa Komunidad",
+  "communityJoin": "Sumali sa Community",
+  "communityJoinDescription": "Sigurado ka bang nais mong sumali sa {community_name} ?",
+  "communityJoinError": "Nabigo sa pagsali sa {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "O sumali sa isa sa mga ito...",
+  "communityJoined": "Sumali sa Community",
+  "communityJoinedAlready": "Isa ka nang miyembro ng grupong ito.",
+  "communityLeave": "Umalis sa Community",
+  "communityLeaveError": "Nabigo sa pag-alis sa {community_name}",
+  "communityUnknown": "Hindi kilalang Community",
+  "communityUrl": "URL ng Komunidad",
+  "communityUrlCopy": "Kopyahin ang URL ng Komunidad",
+  "confirm": "Kumpirmahin",
+  "contactContacts": "Kontak",
+  "contactDelete": "Alisin ang Kontak",
+  "contactDeleteDescription": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin si <b>{name}</b> mula sa iyong mga contact? Ang mga bagong mensahe mula kay <b>{name}</b> ay darating bilang isang kahilingan sa pagmemensahe.",
+  "contactNone": "Wala ka pang mga kontak",
+  "contactSelect": "Select Contacts",
+  "contactUserDetails": "User Details",
+  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Pumili ng aksyon para magsimula ng usapan",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Mensahe ng media",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Komposisyon ng mensahe",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Thumbnail ng larawan mula sa na-quote na mensahe",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Lumikha ng usapan kasama ang bagong contact",
+  "conversationsAddToHome": "Idagdag sa home screen",
+  "conversationsAddedToHome": "Naidagdag sa home screen",
+  "conversationsAudioMessages": "Audio Messages",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "I-autoplay ang Mga Mensaheng Audio",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "I-autoplay ang magkakasunod na mensaheng audio",
+  "conversationsBlockedContacts": "Mga Naka-block na Contact",
+  "conversationsCommunities": "Mga Komunidad",
+  "conversationsDelete": "Burahin ang mga mensahe",
+  "conversationsDeleteDescription": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang usapan mo kay <b>{name} <\\/b>? Ang mga bagong mensahe mula kay <b>{name} <\\/b> ay magsisimula ng bagong usapan.",
+  "conversationsDeleted": "Nabura na ang Usapan",
+  "conversationsEmpty": "Walang mga mensahe sa {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Ilagay ang Key",
+  "conversationsEnterDescription": "Gamit ng enter key kapag nagta-type sa isang usapan.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER ang nagpapadala ng mensahe, ENTER ang nagsisimula ng bagong linya",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER ay nagpapadala ng mensahe, SHIFT + ENTER ay nag-uumpisa ng bagong linya",
+  "conversationsGroups": "Mga Grupo",
+  "conversationsMessageTrimming": "Pagtatabas ng Mensahe",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Burahin ang Mga Mensaheng Nagtagal ng Higit sa 6 (na) Buwan",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Burahin ang mga mensahe mula sa mga usapan sa Community na mas matagal na sa 6 buwan, at kung saan higit sa 2,000 ang mga mensahe.",
+  "conversationsNew": "Bagong Usapan",
+  "conversationsNone": "Wala ka pang mga pag-uusap",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Send with Enter Key",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Kapag pinindot ang Enter Key ay magpapadala ito ng mensahe sa halip na magsimula ng bagong linya.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Lahat ng media",
+  "conversationsSpellCheck": "Suri sa baybayin",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "I-enable ang pagsuri sa spell kapag nagta-type ng mga mensahe",
+  "conversationsStart": "Simulan ang Pag-uusap",
+  "copied": "Nakopya na",
+  "copy": "Kopyahin",
+  "create": "Lumikha",
+  "cut": "I-cut",
+  "databaseErrorGeneric": "Nagkaroon ng error sa database.<br \\/><br \\/>I-export ang mga log ng iyong application para i-share para sa pag-troubleshoot. Kung hindi ito matagumpay, muling i-install ang {app_name} at ibalik ang iyong account.<br \\/><br \\/>Babala: Magreresulta ito sa pagkawala ng lahat ng mga mensahe, attachment, at data ng account na mas matanda kaysa dalawang linggo.",
+  "databaseErrorTimeout": "Napansin naming matagal bago mag-start ang {app_name}.<br/><br/>Puwede kang maghintay nalang, i-export ang iyong device logs para i-share para sa troubleshooting, o subukan i-restart ang Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "Ang iyong app database ay hindi compatible sa bersyon na ito ng {app_name}. I-reinstall ang app at i-restore ang iyong account upang makabuo ng bagong database at ipagpatuloy ang paggamit ng {app_name}.<br /><br />Babala: Ito ay magreresulta sa pagkawala ng lahat ng mensahe at attachments na higit sa dalawang linggo.",
+  "databaseOptimizing": "Ina-optimize ang Database",
+  "debugLog": "I-debug ang Log",
+  "decline": "Tanggihan",
   "delete": "Burahin",
-  "messageDeletionForbidden": "Wala kang pahintulot para tangalin ang mensahe ng iba",
-  "deleteJustForMe": "Burahin para sa akin lang",
-  "deleteForEveryone": "Burahin para sa lahat",
-  "deleteMessagesQuestion": "Burahin ang $count$ (na) mensahe?",
-  "deleteMessageQuestion": "Burahin ang mensaheng ito?",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Ang ilan sa iyong mga device ay gumagamit ng mga lipas na bersyon. Ang pag-sync ay maaaring hindi maaasahan hanggang sila ay ma-update.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "I-block Ang Taong Ito",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "I-block Ang User",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Mga Setting ng Grupo",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notify for Mentions Only",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Kapag naka-enable, ikaw ay makakatanggap lamang ng notifications para sa mga mensaheng tinutukoy ka.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Tunog ng Mensahe",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Burahin ng tuluyan ang mga mensahe sa usapang ito?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Hindi maaaring umalis habang nagdadagdag o nag-aalis ng ibang mga miyembro.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Orihinal na bersyon ng mga naglalahong mensahe.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "Itinakda ni <b>{name} <\\/b> ang timer ng naglalahong mensahe sa <b>{time} <\\/b>.",
+  "deleteMessage": "Burahin ang mensahe",
+  "deleteMessageConfirm": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang mensaheng ito?",
+  "deleteMessageDeleted": "Mensaheng nabura",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Ang mensaheng ito ay nabura na",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Ang mensaheng ito ay nabura sa device na ito",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang mensaheng ito mula sa device lamang na ito?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang mensaheng ito para sa lahat?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Burahin sa aparatong ito lamang",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Burahin sa lahat ng aking mga aparato",
+  "deleteMessageEveryone": "Burahin para sa lahat",
+  "deleteMessageFailed": "Nabigo sa pagbura ng mensahe",
   "deleteMessages": "Burahin ang mga mensahe",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "Nabura ang $count$",
-  "messageDeletedPlaceholder": "Ang mensaheng ito ay nabura na",
-  "from": "Mula kay:",
-  "to": "Galing kay:",
-  "sent": "Ipinadala",
-  "received": "Natanggap",
-  "sendMessage": "Mensahe",
-  "groupMembers": "Mga Miyembro",
-  "moreInformation": "Higit pang impormasyon",
-  "resend": "Ipadala muli",
-  "deleteConversationConfirmation": "Burahin ng tuluyan ang mga mensahe sa usapang ito?",
-  "clear": "Burahin",
-  "clearAllData": "Alisin lahat ng Data",
-  "deleteAccountWarning": "Permanente nitong buburahin ang iyong mga mensahe at contact.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang iyong device?",
-  "deleteContactConfirmation": "Sigurado k ba sa pagtanggal ng usaping ito?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Thumbnail ng larawan mula sa na-quote na mensahe",
-  "imageAttachmentAlt": "Naka-attach ang larawan sa mensahe",
-  "videoAttachmentAlt": "Screenshot ng video sa mensahe",
-  "lightboxImageAlt": "Naipadala na ang imahe sa paguusap",
-  "imageCaptionIconAlt": "Icon na nagpapakita na ang larawang ito ay may caption",
-  "addACaption": "Maglagay ng kapsyon...",
-  "copySessionID": "Kopyahin ang Session ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Kopyahin ang URL ng Grupo",
-  "save": "I-save",
-  "saveLogToDesktop": "I-save ang log sa desktop",
-  "saved": "Na-save",
-  "tookAScreenshot": "Kumuha ng screenshot si $name$",
-  "savedTheFile": "Na-save ni $name$ ang media",
-  "linkPreviewsTitle": "Ipadala ang Preview ng Link",
-  "linkPreviewDescription": "Bumuo ng mga preview ng link para sa mga suportadong URL.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "Hindi ka magkakaroon lubos na proteksiyon ng metadata kung magpapadala ng link previews.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Mikropono",
-  "mediaPermissionsDescription": "Payagan ang access sa microphone.",
-  "spellCheckTitle": "Suri sa baybayin",
-  "spellCheckDescription": "I-enable ang pagsuri sa spell kapag nagta-type ng mga mensahe.",
-  "spellCheckDirty": "Dapat mong i-restart ang Session para ilapat ang iyong bagong settings",
-  "readReceiptSettingDescription": "Magpadala ng mga resibo ng pagbasa sa one-to-one na mga chat.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Mga Resibo ng Pagbasa",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "Tingnan at ibahagi ang mga indikasyon sa pagta-type sa one-to-one na chat.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Mga Indikasyon sa Pag-type",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
-  "themesSettingTitle": "Mga tema",
-  "primaryColor": "Pangunahing Kulay",
-  "primaryColorGreen": "Pangunahing kulay na berde",
-  "primaryColorBlue": "Pangunahing kulay na asul",
-  "primaryColorYellow": "Pangunahing kulay na dilaw",
-  "primaryColorPink": "Pangunahing kulay na rosas",
-  "primaryColorPurple": "Pangunahing kulay na lila",
-  "primaryColorOrange": "Pangunahing kulay na kahel",
-  "primaryColorRed": "Pangunahing kulay na pula",
-  "classicDarkThemeTitle": "Klasikong Madilim",
-  "classicLightThemeTitle": "Klasikong Maliwanag",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Madilim na Karagatan",
-  "oceanLightThemeTitle": "Maliwanag na Karagatan",
-  "pruneSettingTitle": "Burahin ang Mga Mensaheng Nagtagal ng Higit sa 6 (na) Buwan",
-  "pruneSettingDescription": "I-delete ang mga mensaheng mas matagal sa 6 na buwan mula sa mga komunidad na may mahigit 2,000 mensahe.",
-  "enable": "I-enable",
-  "keepDisabled": "Panatlihing naka-disable",
-  "notificationSettingsDialog": "Ang impormasyong ipinapakita sa mga notipikasyon.",
-  "nameAndMessage": "Pangalan & Content",
-  "noNameOrMessage": "Walang pangalan at nilalaman",
-  "nameOnly": "Pangalan lang",
-  "newMessage": "Bagong mensahe",
-  "createConversationNewContact": "Lumikha ng usapan kasama ang bagong contact",
-  "createConversationNewGroup": "Lumikha ng isang grupo kasama ang mga kasalukuyang contact",
-  "joinACommunity": "Sumali sa isang grupo",
-  "chooseAnAction": "Pumili ng aksyon para magsimula ng usapan",
-  "newMessages": "Mga bagong mensahe",
-  "notificationMostRecentFrom": "Pinakabago mula kay: $name$",
-  "notificationFrom": "Mula kay:",
-  "notificationMostRecent": "Pinakabago:",
-  "sendFailed": "Nabigo ang pagpapadala",
-  "mediaMessage": "Mensaheng media",
-  "messageBodyMissing": "Mangyaring maglagay ng laman ng mensahe.",
-  "messageBody": "Laman ng mensahe",
-  "unblockToSend": "I-unblock ang contact na ito para magpadala ng mensahe.",
-  "youChangedTheTimer": "Itinakda mo ang timer ng naglalahong mensahe sa $time$",
-  "timerSetOnSync": "Na-update ang timer ng naglalahong mensahe sa $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "Itinakda ni $name$ ang timer ng naglalahong mensahe sa $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "Off",
-  "timerOption_5_seconds": "5 segundo",
-  "timerOption_10_seconds": "10 segundo",
-  "timerOption_30_seconds": "30 segundo",
-  "timerOption_1_minute": "1 minuto",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minuto",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minuto",
-  "timerOption_1_hour": "1 oras",
-  "timerOption_6_hours": "6 oras",
-  "timerOption_12_hours": "12 oras",
-  "timerOption_1_day": "1 araw",
-  "timerOption_1_week": "1 linggo",
-  "timerOption_2_weeks": "2 linggo",
+  "deleteMessagesConfirm": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang mga mensaheng ito?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Mga mensaheng nabura",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga mensaheng ito mula sa device na ito lamang?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga mensaheng ito para sa lahat?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Nabigong tanggalin ang mensahe] other [Nabigong tanggalin ang mga mensahe]}",
+  "deleting": "Binubura",
+  "developerToolsToggle": "I-toggle ang Mga Tool ng Developer",
+  "dictationStart": "Simulan ang Diktasyon...",
   "disappearingMessages": "Nawawalang mensahe",
-  "changeNickname": "Palitan ang Palayaw",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "Bagong Palayaw",
-  "changeNicknameMessage": "Magbigay ng palayaw sa taong ito",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "off",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 segundo",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 segundo",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 segundo",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1 minuto",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5 minuto",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30 minuto",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1 oras",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6 oras",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12 oras",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1 araw",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1 linggo",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2linggo",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Na-disable ang naglalahong mensahe",
-  "disabledDisappearingMessages": "In-off ni $name$ ang mga naglalahong mensahe.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "In-off mo ang mga naglalahong mensahe.",
-  "timerSetTo": "Nawawalang mensahe ay nakaset sa oras na $time$",
-  "noteToSelf": "Paalala sa akin",
-  "hideMenuBarTitle": "Itago ang Menu Bar",
-  "hideMenuBarDescription": "I-toggle ang pagkakakita ng menu bar ng system.",
-  "startConversation": "Mag umpisa ng bagong usapan",
-  "invalidNumberError": "Pakitingnan ang Session ID o pangalan ng ONS at subukang muli",
-  "failedResolveOns": "Hindi tagumpay na i-resolve ang ONS name",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Awtomatikong mag-uupdate",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Awtomatikong tingnan ang mga update sa startup.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Available na mga updates ng Session",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Available na ang bagong bersiyon ng Session.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Pindutin ang Magsimula ulit sa Session para mai-apply ang updates.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Magsimula ulit sa Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Mamaya",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Download",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Nais mo bang idownload ang update?",
-  "leftTheGroup": "Umalis sa grupo si $name$.",
-  "multipleLeftTheGroup": "Umalis na si $name$ sa grupo",
-  "updatedTheGroup": "Na-update na ang Grupo",
-  "titleIsNow": "Ang pangalan ng grupo ngayon ay $name$.",
-  "joinedTheGroup": "Sumali si $name$ sa grupo.",
-  "multipleJoinedTheGroup": "Sumali si $name$ sa grupo.",
-  "kickedFromTheGroup": "Tinanggal si $name$ sa grupo.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "Tinanggal sina $name$ sa grupo.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "Na-unblock",
-  "blocked": "Na-block",
-  "blockedSettingsTitle": "Mga Naka-block na Contact",
-  "conversationsSettingsTitle": "Mga usapan",
-  "unbanUser": "I-unban ang User",
-  "userUnbanned": "Matagumpay na na-unban ang user",
-  "userUnbanFailed": "Nabigo ang pag-unban!",
-  "banUser": "Ipagbawal ang taong ito",
-  "banUserAndDeleteAll": "Ipagbawal at tanggalin lahat",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Nabigo ang pagbawal!",
-  "leaveGroup": "Iwanan ang grupo",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Umalis sa Grupo at Alisin para sa Lahat",
-  "leaveGroupConfirmation": "Sigurado ka ba na nais mong umalis sa grupo?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Dahil ikaw ang admin ng grupong ito, kung aalis ka dito ay maaalis na rin ito para sa bawat kasalukuyang miyembro. Sigurado ka bang gusto mong umalis sa grupong ito?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Hindi matanggal ang taong ito",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Hindi mo pwedeng tanggalin ang taong ito dahil sila ang gumawa sa grupong ito.",
-  "noContactsForGroup": "Wala ka pang mga kontak",
-  "failedToAddAsModerator": "Nabigong maidagdag ang user bilang admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Nabigong alisin ang user sa listahan ng admin",
-  "copyMessage": "Kopyahin ang mensahe",
-  "selectMessage": "Piliin ang mensahe",
-  "editGroup": "I-edit ang grupo",
-  "editGroupName": "I-edit ang pangalan ng grupo",
-  "updateGroupDialogTitle": "Ina-update si $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "yourSessionID": "Ang iyong Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Password",
-  "setAccountPasswordDescription": "Nangangailangan ng password para i-unlock ang Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Palitan ang Password",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Palitan ang password na kinakailangan para i-unlock ang Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Alisin ang Password",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Alisin ang password na kinakailangan para i-unlock ang Session.",
-  "enterPassword": "Pakisuyong ilagay ang iyong password",
-  "confirmPassword": "Kumpirmahin ang iyong password",
-  "enterNewPassword": "Pakilagay ang iyong bagong password",
-  "confirmNewPassword": "Kumpirmahin ang bagong password",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Pakisuyong ilagay ang iyong password",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Ang recovery phrase mo ay ang master key sa iyong Session ID — magagamit mo ito para i-restore ang iyong Session ID kung mawalan ka ng access sa device mo. Itago ang recovery phrase mo sa isang ligtas na lugar, at huwag itong ibigay sa sinuman.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Hindi tama ang URL",
-  "copiedToClipboard": "Nakopya na",
-  "passwordViewTitle": "Ilagay ang Password",
-  "password": "Password",
-  "setPassword": "Maglagay ng password",
-  "changePassword": "Palitan ang Password",
-  "createPassword": "Lumikha ng password mo",
-  "removePassword": "Alisin ang Password",
-  "maxPasswordAttempts": "Hindi wasto ang Password. Nais mo bang i-reset ang database?",
-  "typeInOldPassword": "Pakilagay ang iyong kasalukuyang password",
-  "invalidOldPassword": "Hindi na valid ang lumang password",
-  "invalidPassword": "Mali ang password",
-  "noGivenPassword": "Pakisuyong ilagay ang iyong password",
-  "passwordsDoNotMatch": "Hindi nagtugma ang mga password",
-  "setPasswordInvalid": "Hindi nagtugma ang mga password",
-  "changePasswordInvalid": "Ang lumang password na iyong nailagay ay hindi tama",
-  "removePasswordInvalid": "Maling password",
-  "setPasswordTitle": "Pagtakda ng Password",
-  "changePasswordTitle": "Napalitan ang Password",
-  "removePasswordTitle": "Inalis ang Password",
-  "setPasswordToastDescription": "Nabago na ang iyong password. Pakisuyong itago ito.",
-  "changePasswordToastDescription": "Nabago na ang iyong password. Pakisuyong itago ito.",
-  "removePasswordToastDescription": "Ang iyong password ay naalis na.",
-  "publicChatExists": "Nakakonekta ka na sa grupong ito",
-  "connectToServerFail": "Hindi makasali sa grupo",
-  "connectingToServer": "Nagkokonek...",
-  "connectToServerSuccess": "Matagumpay na nakakonekta sa grupo",
-  "setPasswordFail": "Bigong na-reset ang password",
-  "passwordLengthError": "Dapat may haba na 6 hanggang 20 titik ang 'yong password",
-  "passwordTypeError": "Ang password ay dapat string",
-  "passwordCharacterError": "Ang password ay naglalaman ng letra, numero at mga simbolo",
-  "remove": "Alisin",
-  "invalidSessionId": "Maling Session ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "Mali ang Pubkey Format",
-  "emptyGroupNameError": "Pakisuyong ilagay ang pangalan ng grupo",
-  "editProfileModalTitle": "Profile",
-  "groupNamePlaceholder": "Pangalan ng Grupo",
-  "inviteContacts": "Imbitahin ang Kontak",
-  "addModerators": "Magdagdag ng Mga Admin",
-  "removeModerators": "Alisin ang Mga Admin",
-  "addAsModerator": "Idagdag bilang Admin",
-  "removeFromModerators": "Alisin Mula sa Mga Admin",
-  "add": "Idagdag",
-  "addingContacts": "Dinadagdagan si $name$ sa mga contacts",
-  "noContactsToAdd": "Walang kontak na idadagdag",
-  "noMembersInThisGroup": "Walang ibang miyembro sa grupong ito",
-  "noModeratorsToRemove": "walang mga admin na maaalis",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "Hindi ikaw ang creator",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Tanging creator lamang ng grupo ang magtatangal ng users",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "Ilagay sa System Tray",
-  "startInTrayDescription": "Panatilihing gumagana ang Session sa background kapag isinara mo ang window.",
-  "yourUniqueSessionID": "Kumustahin ang iyong Session ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "Ang iyong Session ID ay kakaibang address na pwedeng gamitin ng ibang tao para makipagugnayan sa iyo dahil ito ay lihim sa pagkakakilanlan mo at pribado sa anyo.",
-  "getStarted": "Magsimula",
-  "createSessionID": "Gumawa ng Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "enterRecoveryPhrase": "Ilagay ang iyong recovery phrase",
-  "displayName": "Ipakita ang pangalan",
-  "anonymous": "Hindi kilala",
-  "removeResidueMembers": "Pagkli-nick ang Ok matatangal din ang mga miyembro na umalis sa grupo.",
-  "enterDisplayName": "Ilagay ang iyong display name",
-  "continueYourSession": "Magpatuloy sa iyong Session",
-  "linkDevice": "I-link ang Device",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Ibalik ang iyong account",
-  "or": "o",
-  "ByUsingThisService...": "Sa paggamit ng serbisyong ito, sumasang-ayon ka sa aming <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Mga Tuntunin ng Serbisyo</a> at <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Patakaran sa Privacy</a>",
-  "beginYourSession": "Magsimula sa Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Maligayang pagdating sa iyong Session",
-  "searchFor...": "Mag-search ng mga usapan at contact",
-  "searchForContactsOnly": "Mag-search ng mga contact",
-  "enterSessionID": "Ilagay ang Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Ilagay ang Session ID o ONS ng iyong contact",
-  "message": "Mensahe",
-  "appearanceSettingsTitle": "Hitsura",
-  "privacySettingsTitle": "Pribado",
-  "notificationsSettingsTitle": "Paalaala",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Content ng Notipikasyon",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Ilagay ang iyong recovery phrase",
-  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ mga miyembro",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Mabubura ang mensahe sa loob ng {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Awtomatikong buburahin sa {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Mabubura ang mensahe sa loob ng {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Awtomatikong buburahin sa {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Uri ng Pagbura",
+  "disappearingMessagesDescription": "Ang setting na ito ay naaangkop sa lahat sa pag-uusap na ito.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Ang setting na ito ay naaangkop sa mga mensaheng iyong ipinapadala sa pag-uusap na ito.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Nawawala Pagkatapos ng {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Nawawala Pagkatapos Basahin",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Buburahin ang mga mensahe pagkatapos itong mabasa.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Nawawala Pagkatapos Ipadala",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Buburahin ang mga mensahe pagkatapos itong maipadala.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Sundin ang Setting",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Hindi na maglalaho ang mga mensaheng ipinadala mo. Sigurado ka bang nais mong i-turn <b>off</b> ang mga mensaheng mabilis maglaho?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Itakda ang iyong mga mensahe na mawala <b>{time} </b>  pagkatapos nilang na<b>{disappearing_messages_type} </b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "Ginagamit ni {name} ang isang lumang cliente. Maaaring hindi gumana ng tama ang mga disappearing message.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Tanging admin ng grupo lamang ang maaaring magbago ng setting na ito.",
+  "disappearingMessagesSent": "Sent",
+  "disappearingMessagesSet": "Itinakda ni <b>{name} <\\/b> ang mga mensahe na maglalaho {time} pagkatapos nilang ma-{disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "Itinakda mo ang timer ng naglalahong mensahe sa {time} pagkatapos nilang ma-{disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> ay nag-off ng nawawalang mga mensahe. Ang mga mensaheng pinadala nila ay hindi na maglalaho.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "Ikaw ay nag-off ng naglalahong mensahe. Ang mga mensaheng ipapadala mo ay hindi na maglalaho.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "basahin",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "sent",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name} </b> nag-update ng mga setting ng disappearing message.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "Na-update mo ang mga setting ng nawawalang mensahe.",
+  "dismiss": "I-dismiss",
+  "displayNameDescription": "Ito ay maaaring totoong pangalan mo, alias, o anumang nais mo — at pwede mo itong palitan kahit kailan.",
+  "displayNameEnter": "Ilagay ang iyong display name",
+  "displayNameErrorDescription": "Pumili ng display name",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Pakisuyong maglagay ng pinaikling display name",
+  "displayNameErrorNew": "Hindi naming ma-load ang iyong display name. Paki-enter ng bagong display name para magpatuloy.",
+  "displayNameNew": "Pumili ng bagong display name",
+  "displayNamePick": "Pumili ng iyong display name",
+  "displayNameSet": "Itakda ang Ipakita ang pangalan",
+  "document": "Dokumento",
+  "done": "Tapos na",
+  "download": "Download",
+  "downloading": "Downloading...",
+  "draft": "Draft",
+  "edit": "I-edit",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
+  "emojiCategoryActivities": "Mga Aktibidad",
+  "emojiCategoryAnimals": "Mga Hayop & Kalikasan",
+  "emojiCategoryFlags": "Flags",
+  "emojiCategoryFood": "Pagkain & Inumin",
+  "emojiCategoryObjects": "Mga Bagay",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Kamakailang Ginamit",
+  "emojiCategorySmileys": "Smileys & People",
+  "emojiCategorySymbols": "Mga Simbolo",
+  "emojiCategoryTravel": "Paglalakbay at Mga Lugar",
+  "emojiReactsClearAll": "Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Bagalan! Nagpadala ka ng masyadong maraming emoji react. Subukan muli sa susunod",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [At nag-react si # ng {emoji} sa mensaheng ito.] other [At ang # ay nag-react ng {emoji} sa mensaheng ito.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "Si {name} nag-react ng <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "Si {name} at {other_name} nag-react ng <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "Si {name}, {other_name} at <span>{count} iba pa</span> nag-react ng <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "Si {name}, {other_name} at <span>1 iba pa</span> nag-react ng <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Nag-react ka gamit ang <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Nag-react ka at si {name} ng <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Ikaw, {name} & <span>{count} iba pa</span> ay nag-react gamit ang <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Ikaw, {name} & <span>1 pa</span> ay nag-react gamit ang <emoji />",
+  "emojiReactsNotification": "Nag-react sa iyong mensahe {emoji}",
+  "enable": "I-enable",
+  "errorConnection": "Pakitingnan ang iyong koneksiyon sa internet at subukang muli.",
+  "errorCopyAndQuit": "Kopyahin ang Error at Umalis",
+  "errorDatabase": "Database error",
+  "errorUnknown": "May naganap na hindi kilalang error.",
+  "failures": "Mga pagkabigo",
+  "file": "File",
+  "files": "Mga Talaksan",
+  "followSystemSettings": "Sundin ang mga setting ng system",
+  "from": "Mula kay:",
+  "fullScreenToggle": "I-toggle ng Full Screen",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "Ang {app_name} ay kokonekta sa Giphy upang magbigay ng mga resulta ng paghahanap. Hindi ka magkakaroon ng lubos na metadata protection kapag nagpapadala ng mga GIFs.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Ang mga grupo ay mayroon lamang hanggang 100 miyembro",
+  "groupCreate": "Lumikha ng Grupo",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Pakipili ng kahit isang miyembro ng grupo.",
+  "groupDelete": "Alisin ang Grupo",
+  "groupDeleteDescription": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang <b>{group_name}?</b> Tatanggalin nito ang lahat ng miyembro at ang lahat ng nilalaman ng grupo.",
+  "groupDescriptionEnter": "Ilagay ang deskripsyon ng grupo",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Na-update na ang display picture ng grupo.",
+  "groupEdit": "I-edit ang grupo",
+  "groupError": "Pagkakamali ng Grupo",
+  "groupErrorCreate": "Nabigo ang paglikha ng grupo. Paki tingnan ang iyong koneksyon sa internet at subukan muli.",
+  "groupErrorJoin": "Nabigo sa pagsali sa {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Itakda ang Impormasyon ng Grupo",
+  "groupInviteDelete": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang paanyaya sa grupong ito?",
+  "groupInviteFailed": "Nabigo ang imbitasyon",
+  "groupInviteFailedMore": "Nabigo sa pag-imbita kay {name} at {count} iba pa sa {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Nabigo sa pag-imbita kay {name} at {other_name} sa {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Nabigo sa pag-imbita kay {name} sa {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Sending invite",
+  "groupInviteSent": "Naipadala ang imbitasyon",
+  "groupInviteSuccessful": "Matagumpay ang paanyaya ng grupo",
+  "groupInviteVersion": "Users must have version {version} or higher to receive invitations",
+  "groupInviteYou": "Ikaw ay naimbitahan na sumali sa grupo.",
+  "groupLeave": "Iwanan ang grupo",
+  "groupLeaveDescription": "Sigurado ka bang nais mong umalis sa {group_name} ?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Sigurado ka bang nais mong umalis sa {group_name} ? Ang grupong ito ay hindi na magagamit ng lahat ng miyembro.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Nabigo sa pag-alis sa {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Na-upgrade na ang mga grupo, lumikha ng bagong grupo para maisagawa ang upgrade. Ang lumang functionality ng grupo ay bababa mula {date}.",
+  "groupMemberLeft": "Umalis na si <b>{name} <\\/b> sa grupo.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name} <\\/b> at <b>{count} iba pa\\/<\\/b> umalis na sa grupo.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\/b> at <b>{other_name}\\/<\\/b> umalis na sa grupo.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} <\\/b> at <b>{count} iba pa\\/<\\/b> sumali sa grupo.",
+  "groupMemberNew": "Sumali si <b>{name} <\\/b> sa grupo.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> at <b>{other_name}\\/<\\/b> sumali sa grupo.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Ikaw <\\/b> ay umalis sa grupo.",
+  "groupMembers": "Mga Miyembro ng Grupo",
+  "groupMembersNone": "Walang ibang miyembro sa grupong ito.",
+  "groupName": "Pangalan ng Grupo",
+  "groupNameEnter": "Ilagay ang pangalan ng grupo",
+  "groupNameEnterPlease": "Pakisuyong ilagay ang pangalan ng grupo.",
+  "groupNameEnterShorter": "Pakisuyong maglagay ng pinaikling pangalan ng grupo.",
+  "groupNameNew": "Ang pangalan ng grupo ngayon ay {group_name}. ",
+  "groupNameUpdated": "Na-update na ang pangalan ng grupo.",
+  "groupNoMessages": "Wala kang mga mensahe mula sa <b>{group_name}.</b> Magpadala ng mensahe para simulan ang pag-uusap!",
+  "groupOnlyAdmin": "Ikaw lang ang admin sa <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Hindi maaaring baguhin ang mga miyembro ng grupo at mga settings kung walang admin.",
+  "groupPromotedYou": "Ikaw ay na-promote sa Admin.",
+  "groupRemoveDescription": "Gusto mo bang tanggalin si <b>{name}</b> mula sa <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Alisin ang user at ang kanilang mga mensahe",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Gusto mo bang tanggalin si <b>{name}</b> at ang <b>{count} iba pa</b> mula sa <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Gusto mo bang tanggalin si <b>{name}</b> at si <b>{other_name}</b> mula sa <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Alisin ang user",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Alisin ang mga user at ang kanilang mga mensahe",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Alisin ang mga user",
+  "groupRemoved": "Tinanggal si <b>{name} <\\/b> sa grupo.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name} <\\/b> at <b>{count} iba pa\\/<\\/b> tinanggal sa grupo.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\/b> at <b>{other_name}\\/<\\/b> tinanggal sa grupo.",
+  "groupRemovedYou": "Ikaw ay inalis mula sa <b>{group_name}.</b>",
+  "groupSetDisplayPicture": "Itakda ang Display Picture ng Grupo",
+  "groupUnknown": "Hindi kilalang Grupo",
+  "groupUpdated": "Na-update na ang Grupo",
+  "helpFAQ": "FAQ",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Tulungan kaming magsalin ng {app_name}",
+  "helpReportABug": "Mag-ulat ng bug",
+  "helpReportABugDescription": "Ibahagi ang ilang mga detalye upang matulungan kaming lutasin ang iyong problema. I-export ang iyong mga log, pagkatapos ipadala ang file sa pamamagitan ng Help Desk ng {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogs": "I-export ang mga Log",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "I-export ang iyong mga log, pagkatapos ay i-upload ang file sa Help Desk ng {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Save to desktop",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Save this file to your desktop, then share it with {app_name} developers.",
+  "helpSupport": "Suporta",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Nais namin ang Iyong Puna",
+  "hide": "Itago",
+  "hideOthers": "Itago ang iba",
+  "image": "Image",
+  "incognitoKeyboard": "Incognito Keyboard",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Humiling ng incognito mode kung magagamit. Depende sa keyboard na ginagamit mo, maaaring balewalain ng iyong keyboard ang kahilingang ito.",
+  "info": "Info",
+  "invalidShortcut": "Invalid shortcut",
   "join": "Sumali",
-  "joinOpenGroup": "Sumali sa Grupo",
-  "createGroup": "Lumikha ng Grupo",
-  "create": "Lumikha",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Pangalan ng Grupo",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Ilagay ang pangalan ng grupo",
-  "openGroupURL": "URL ng Grupo",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Ilagay ang URL ng Grupo",
-  "next": "Susunod",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Pakisuyong ilagay ang pangalan ng grupo",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Pakisuyong maglagay ng pinaikling pangalan ng grupo",
-  "pickClosedGroupMember": "Pumili ng 1 miyembro ng grupo",
-  "closedGroupMaxSize": "Ang isang grupo ay hindi maaaring magkaroon ng higit sa 100 miyembro",
-  "noBlockedContacts": "Wala kang mga naka-block na contact.",
-  "userAddedToModerators": "Idinagdag ang user sa listahan ng admin",
-  "userRemovedFromModerators": "Inalis ang user sa listahan ng admin",
-  "orJoinOneOfThese": "O sumali sa isa sa mga ito...",
-  "helpUsTranslateSession": "Isalin ang Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Ang imbitasyon sa grupo ay hindi nagtagumpay",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Ang mga imitasyon sa grupo ay hindi nagtagumpay",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Bigo ang pag-imbita sa isang miyembro ng grupo",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Bigo ang pag-imbita sa lahat ng miyembro ng grupo",
-  "closedGroupInviteOkText": "Subukan ulit magimbita",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Ang imbitasyon sa grupo ay nakumpleto",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Ang imbitasyon sa grupo ay tagumpay",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Matagumpay na naimbitahan ang mga miyembro ng grupo",
-  "notificationForConvo": "Mga paalaala",
-  "notificationForConvo_all": "Lahat",
-  "notificationForConvo_disabled": "Na-disable",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Mentions lang",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Daan",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Tinatago ng Session ang iyong IP sa pamamagitan ng pagtalbog ng mga mensahe mo papasok ng maraming Service Nodes gamit ang decentralized network nito. Eto ang mga bansa kung saan pinatalbog ang koneksyon mo:",
-  "unknownCountry": "Hindi kilalang bansa",
-  "device": "Device",
-  "destination": "Destinasyon",
+  "later": "Mamaya",
   "learnMore": "Matuto ng higit",
-  "linkVisitWarningTitle": "Buksan ang link sa iyong browser?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Sigurado ka ba na gusto mong buksan ang $url$ sa iyong browser?",
+  "leave": "Umalis",
+  "leaving": "Umalis...",
+  "linkPreviews": "Mga Preview ng Link",
+  "linkPreviewsDescription": "Ipakita ang mga preview ng link para sa mga suportadong URL.",
+  "linkPreviewsEnable": "I-enable ang Preview ng Link",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Hindi ma-load ang link preview",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Hindi nalo-load ang Preview para sa hindi secure na link",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Ipakita ang mga preview para sa mga URL na ipinapadala mo at natatanggap. Ito ay maaaring maging kapaki-pakinabang, ngunit kailangang makipag-ugnay ng {app_name} sa naka-link na mga website upang makabuo ng mga preview. Palagi mong maaaring i-off ang mga preview ng link sa mga setting ng {app_name}.",
+  "linkPreviewsSend": "Send Link Previews",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Hindi ka magkakaroon lubos na proteksiyon ng metadata kung magpapadala ng link previews.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Mga Preview ng Link Ay Naka-off",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "Kinakailangan ng {app_name} na makipag-ugnay sa mga naka-link na website upang makabuo ng mga preview ng mga link na iyong ipinapadala at natatanggap.<br/> <br/> Maari mong i-on ang mga ito sa mga setting ng {app_name}.",
+  "loadAccount": "I-load ang Account",
+  "loadAccountProgressMessage": "I-load ang iyong account",
+  "loading": "Loading...",
+  "lockApp": "I-lock ang App",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Kinakailangan ng fingerprint, PIN, pattern o password upang i-unlock ang {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Nangangailangan ng Touch ID, Face ID o iyong passcode upang i-unlock ang {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Dapat mong paganahin ang passcode sa iyong iOS Settings upang magamit ang Screen Lock.",
+  "lockAppLocked": "Naka-lock ang {app_name}",
+  "lockAppQuickResponse": "Hindi magagamit ang mabilisang tugon kapag naka-lock ang {app_name}!",
+  "lockAppStatus": "Katayuan ng lock",
+  "lockAppUnlock": "Tapikin upang i-unlock",
+  "lockAppUnlocked": "Naka-unlock ang {app_name}",
+  "max": "Max",
+  "media": "Media",
+  "members": "{count, plural, one [# miyembro] other [# mga miyembro]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# aktibong miyembro] other [# mga aktibong miyembro]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Idagdag ang Account ID o ONS",
+  "membersInvite": "Imbitahin ang Kontak",
+  "membersInviteSend": "Send Invite",
+  "membersInviteSendMultiple": "Send Invites",
+  "membersInviteShareDescription": "Gusto mo bang ibahagi ang kasaysayan ng mga mensahe ng grupo kay <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Ibahagi ang kasaysayan ng mensahe",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Gusto mo bang ibahagi ang kasaysayan ng mga mensahe ng grupo kay <b>{name}</b> at sa <b>{count} iba pa</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Ibahagi lamang ang mga bagong mensahe",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Gusto mo bang ibahagi ang kasaysayan ng mga mensahe ng grupo kay <b>{name}</b> at kay <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Imbitahin",
+  "message": "Mensahe",
+  "messageEmpty": "Walang laman ang mensaheng ito.",
+  "messageErrorDelivery": "Nabigo ang pagdala ng mensahe",
+  "messageErrorLimit": "Inabot ang hangganan ng mensahe",
+  "messageErrorOld": "Nakareceive ng mensahe na naka-encrypt gamit ang lumang bersyon ng {app_name} na hindi na suportado. Pakisabihan ang nagpadala na i-update sa pinakabagong bersyon at ipadala muli ang mensahe.",
+  "messageErrorOriginal": "Hindi makita ang orihinal na mensahe",
+  "messageInfo": "Impormasyon ng Mensahe",
+  "messageMarkRead": "Markahan bilang nabasa",
+  "messageMarkUnread": "Markahan bilang hindi nabasa",
+  "messageNew": "Bagong Mensahe",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Simulan ang bagong pag-uusap sa pamamagitan ng paglalagay ng Account ID ng iyong kaibigan o ONS.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Simulan ang bagong pag-uusap sa pamamagitan ng paglalagay ng Account ID ng iyong kaibigan, ONS o pag-scan ng kanilang QR code.",
+  "messageNewMessages": "Mga Bagong Mensahe",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Mayroon kang bagong mensahe.] other [Mayroon kang # bagong mga mensahe.]}",
+  "messageReplyingTo": "Sinasagot si",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} <\\/b> ay nag-imbita sayo na sumali sa <b>{group_name} <\\/b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Sending a message to this group will automatically accept the group invite.",
+  "messageRequestPending": "Kasalukuyang nakabinbin ang iyong kahilingan sa pagmemensahe.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Magagawa mong magpadala ng mga voice message at attachment sa sandaling naaprubahan ng tatanggap ang kahilingan sa pagmemensahe na ito.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Tinanggap mo ang kahilingan sa pagmemensahe mula kay <b>{name}.</b>",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Account ID.",
+  "messageRequestsAccepted": "Natanggap na ang iyong kahilingan sa pagmemensahe.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng mga mensahe at imbitasyon sa grupo?",
+  "messageRequestsCommunities": "Mga Kahilingan sa Mensahe ng Komunidad",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Pahintulutan ang mga kahilingan sa pagmemensahe mula sa Community conversations.",
+  "messageRequestsDelete": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang kahilingan sa pagmemensaheng ito?",
+  "messageRequestsNew": "May bagong kahilingan sa pagmemensahe ka",
+  "messageRequestsNonePending": "Walang nakabinbing kahilingan sa pagmemensahe",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> ay may mga kahilingan sa mensahe mula sa usapan ng Community na naka-off, kaya hindi mo sila maaaring padalhan ng mensahe.",
+  "messageSelect": "Select Message",
+  "messageStatusFailedToSend": "Nabigo sa pagpapadala",
+  "messageStatusFailedToSync": "Bigong magsabay",
+  "messageStatusSyncing": "Nag-susync",
+  "messageUnread": "Hindi nabasang mensahe",
+  "messageVoice": "Boses na Mensahe",
+  "messageVoiceErrorShort": "Pindutin nang matagal para magtala ng boses na mensahe",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "I-slide upang Kanselahin",
+  "messages": "Mga Mensahe",
+  "minimize": "Paliitin",
+  "next": "Susunod",
+  "nicknameDescription": "Pumili ng palayaw para kay {name}. Ito ay lilitaw sa iyo sa iyong one-to-one at group na mga usapan.",
+  "nicknameEnter": "Ilagay ang palayaw",
+  "nicknameRemove": "Alisin ang palayaw",
+  "nicknameSet": "Itakda ang Palayaw",
+  "no": "Hindi",
+  "noSuggestions": "Walang mga mungkahi",
+  "none": "Wala",
+  "notNow": "Hindi Ngayon",
+  "noteToSelf": "Mga paalaala",
+  "noteToSelfEmpty": "Wala kang mga mensahe sa Note to Self.",
+  "noteToSelfHide": "Itago ang Paalala sa Sarili",
+  "noteToSelfHideDescription": "Sigurado ka bang gusto mong itago ang \"Note to Self\"?",
+  "notificationsAllMessages": "Lahat ng mga mensahe",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} bagong mensahe sa {conversation_count} usapan",
+  "notificationsContent": "Content ng Notipikasyon",
+  "notificationsContentDescription": "Ang impormasyong ipinapakita sa mga notipikasyon.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Pangalan at Nilalaman",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Pangalan Lang",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Walang Pangalan o Nilalaman",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Ikaw ay maaabisuhan ng mga bagong mensahe nang maaasahan at agad gamit ang mga notification Servers ng Google.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Ikaw ay maaabisuhan ng mga bagong mensahe nang maaasahan at agad gamit ang mga notification Servers ng Apple.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Pumunta sa mga setting ng paunawa sa Android",
+  "notificationsGoToDevice": "Pumunta sa setting ng paunawa ng device",
+  "notificationsIosGroup": "{name} kay {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Maaaring nakatanggap ka ng mga mensahe habang muling nagsisimula ang {device} mo.",
+  "notificationsLedColor": "Kulay ng LED",
+  "notificationsMentionsOnly": "Mentions lang",
+  "notificationsMessage": "Mga paalaala sa Mensahe",
+  "notificationsMostRecent": "Pinakabago mula kay: {name}",
+  "notificationsMute": "I-mute",
+  "notificationsMuteFor": "I-mute para sa {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "I-unmute",
+  "notificationsMuted": "Muted",
+  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
+  "notificationsSlowModeDescription": "Paminsan-minsan ay susuriin ng {app_name} para sa mga bagong mensahe sa background.",
+  "notificationsSound": "Tunog",
+  "notificationsSoundDescription": "Tunog kapag ang App ay bukas",
+  "notificationsSoundDesktop": "Audio Notifications",
+  "notificationsStrategy": "Strategiya ng Notipikasyon",
+  "notificationsStyle": "Estilo ng Notipikasyon",
+  "notificationsVibrate": "Vibrate",
+  "off": "Off",
+  "okay": "Okay",
+  "onboardingAccountCreate": "Create Account",
+  "onboardingAccountCreated": "Nagawa na ang account",
+  "onboardingAccountExists": "May account na ako",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Hindi ka na pwedeng bumalik. Para makansela mo ang paggawa ng account, kailangang mag-quit ang Session.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Hindi ka na pwedeng bumalik. Para matigil ang pag-load ng iyong account, kailangang mag-quit ang Session.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Ang paggawa ng account ay mabilis, libre, at anonymous",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Hindi mo kailangang mag-register gamit ang numero ng telepono.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacy sa bulsa mo.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "Ang {app_name} ay dinisenyo upang protektahan ang iyong privacy.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Maligayang Pagdating sa {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Pindutin ang plus button para magsimula ng usapan, lumikha ng grupo, o sumali sa opisyal na community!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Mayroong dalawang paraan kung paano ka maaaring abisuhan ng {app_name} ng mga bagong mensahe.",
+  "onboardingPrivacy": "Patakaran sa Privacy",
+  "onboardingTos": "Mga Tuntunin ng Serbisyo",
+  "onboardingTosPrivacy": "Sa paggamit ng serbisyong ito, sumasang-ayon ka sa aming <b>Mga Tuntunin ng Serbisyo</b> at <b>Patakaran sa Privacy</b>",
+  "onionRoutingPath": "Daan",
+  "onionRoutingPathDescription": "Itinatago ng {app_name} ang iyong IP sa pamamagitan ng pagruruta ng iyong mga mensahe sa maraming service nodes sa decentralized network ng {app_name}. Ito ang iyong kasalukuyang daan:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Destinasyon",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Entry Node",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Hindi kilalang bansa",
+  "onsErrorNotRecognized": "Hindi namin ma-recognize ang ONS na ito. Paki-check at subukang muli.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Hindi namin ma-search ang ONS na ito. Paki-subukan muli mamaya.",
   "open": "Buksan",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "I-autoplay ang Mga Mensaheng Audio",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "I-autoplay ang magkakasunod na mensaheng audio.",
-  "clickToTrustContact": "I-click para i-download ang media",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Pagkatiwaalan si $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Sigurado ka bang nais mong i-download ang media mula kay $name$?",
+  "other": "Iba pa",
+  "passwordChange": "Palitan ang Password",
+  "passwordChangeDescription": "Palitan ang password na kinakailangan para i-unlock ang {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Nabago na ang iyong password. Pakisuyong itago ito.",
+  "passwordConfirm": "Kumpirmahin ang iyong password",
+  "passwordCreate": "Lumikha ng password mo",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Maling kasalukuyang password mo.",
+  "passwordDescription": "Nangangailangan ng password para i-unlock ang {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Ilagay ang Password",
+  "passwordEnterCurrent": "Pakilagay ang iyong kasalukuyang password.",
+  "passwordEnterNew": "Pakilagay ang iyong bagong password",
+  "passwordError": "Ang password ay naglalaman ng letra, numero at mga simbolo",
+  "passwordErrorLength": "Dapat may haba na 6 hanggang 20 titik ang 'yong password",
+  "passwordErrorMatch": "Hindi nagtugma ang mga password",
+  "passwordFailed": "Bigong na-reset ang password",
+  "passwordIncorrect": "Maling password",
+  "passwordRemove": "Alisin ang Password",
+  "passwordRemoveDescription": "Alisin ang password na kinakailangan para i-unlock ang {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Ang iyong password ay naalis na.",
+  "passwordSet": "Maglagay ng Password",
+  "passwordSetDescription": "Nabago na ang iyong password. Pakisuyong itago ito.",
+  "paste": "Idikit",
+  "permissionsAppleMusic": "Kinakailangang magamit ng {app_name} ang Apple Music upang magpatugtog ng mga media attachment.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Awtomatikong mag-uupdate",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Awtomatikong tingnan ang mga update sa startup",
+  "permissionsFaceId": "Ang screen lock feature ng {app_name} ay gumagamit ng Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Ilagay sa System Tray",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} ay patuloy na gumagana sa background kapag isinara mo ang window",
+  "permissionsLibrary": "Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa photo library upang magpatuloy. Maari mong paganahin ang access sa mga setting ng iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "Mikropono",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa mikropono upang magpadala ng mga mensaheng audio, ngunit ito ay permanenteng tinanggihan. Magpatuloy sa mga setting ng app, piliin ang \"Permissions\", at paganahin ang \"Microphone\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Puwede mong i-enable ang access ng mikropono sa privacy settings ng {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa mikropono upang tumawag at mag-record ng mga mensaheng audio.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Pahintulutan ang paggamit ng mikropono",
+  "permissionsRequired": "Kinakailangang Pahintulot",
+  "permissionsStorageSave": "Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa storage upang mag-save ng mga attachment at media.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa storage upang mag-save ng mga litrato at video, ngunit ito ay permanenteng tinanggihan. Magpatuloy sa mga setting ng app, piliin ang \"Permissions\", at paganahin ang \"Storage\".",
+  "permissionsStorageSend": "Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa storage upang magpadala ng mga litrato at video.",
+  "pin": "I-pin",
   "pinConversation": "I-pin ang Usapan",
-  "unpinConversation": "I-unpin ang Usapan",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Ipakita ang Detalye ng User",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Ipapadala ang Recovery Phrase",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "Sinusubukan mong ipadala ang iyong recovery phrase na pwedeng gamitin para mapasok ang iyong account. Gusto mo bang ipadala ito?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Hindi nabura ang Data",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Hindi nabura ang data dahil sa hindi matukoy na kadahilanan. Nais mo bang burahin ang data sa device lang na ito?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Nais mo bang tanggalin ang data mula sa device na ito?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Hindi nabura ang Data mula sa mga Service Nodes:$snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Gusto mo bang burahin sa device na ito lamang, o alisin din ang iyong data mula sa network?",
-  "clearDevice": "Burahin sa Device",
+  "pinUnpin": "I-unpin",
+  "pinUnpinConversation": "I-unpin ang Usapan",
+  "preview": "Preview",
+  "profile": "Profile",
+  "profileDisplayPicture": "Display Picture",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Nabigo sa pag-alis ng display picture.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Itakda ang Display Picture",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Pakipili ang mas maliit na file.",
+  "profileErrorUpdate": "Bigong ma-update ang profile.",
+  "promote": "I-promote",
+  "qrCode": "QR Code",
+  "qrNotAccountId": "Ang QR code na ito ay hindi naglalaman ng Account ID",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Ang QR code na ito ay hindi naglalaman ng Recovery Password",
+  "qrScan": "Scan QR Code",
+  "qrView": "View QR",
+  "qrYoursDescription": "Puwedeng magpadala ng mensahe ang mga kaibigan mo sa pamamagitan ng pag-scan sa iyong QR code.",
+  "quit": "Umalis sa {app_name}",
+  "quitButton": "Umalis",
+  "read": "Basahin",
+  "readReceipts": "Mga Resibo ng Pagbasa",
+  "readReceiptsDescription": "Ipakita ang mga resibo ng basa para sa lahat ng mga mensaheng iyong ipinapadala at natatanggap.",
+  "received": "Natanggap:",
+  "recommended": "Inirerekomenda",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Save your recovery password to make sure you don't lose access to your account.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Save your recovery password",
+  "recoveryPasswordDescription": "Use your recovery password to load your account on new devices.<br/><br/>Your account cannot be recovered without your recovery password. Make sure it's stored somewhere safe and secure — and don't share it with anyone.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Ilagay ang iyong recovery password",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Pakibanggitin ang iyong recovery password at subukang muli.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Ang ilan sa mga salita sa iyong Recovery Password ay mali. Pakisuyong tingnang mabuti at subukan muli.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Ang Recovery Password na iyong ipinasok ay hindi sapat ang haba. Paki-check at subukan muli.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Maling Recovery Password",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Upang i-load ang iyong account, ilagay ang iyong recovery password.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Itago ang Recovery Password Nang Permanente",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Kung wala ang iyong recovery password, hindi mo ma-load ang iyong account sa bagong devices.<br/><br/>Lubos naming inirerekumenda na itago mo ang iyong recovery password sa ligtas at secure na lugar bago magpatuloy.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Sigurado ka bang gusto mong permanenteng itago ang iyong recovery password sa device na ito? Hindi na ito mababawi.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Itago ang Recovery Password",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Permanente itago ang iyong password sa pagbawi sa device na ito.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Ilagay ang iyong recovery password upang i-load ang iyong account. Kung hindi mo pa ito nai-save, makikita mo ito sa iyong app settings.",
+  "recoveryPasswordView": "View Password",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ito ang iyong recovery password. Kung ipapadala mo ito sa ibang tao, magkakaroon sila ng buong access sa iyong account.",
+  "redo": "Ulitin",
+  "remove": "Alisin",
+  "reply": "Sagutin",
+  "resend": "Ipadala muli",
+  "resolving": "Loading country information...",
+  "restart": "Restart",
+  "resync": "Resync",
+  "retry": "Retry",
+  "save": "Save",
+  "saved": "Saved",
+  "savedMessages": "Saved messages",
+  "saving": "Saving...",
+  "scan": "Scan",
+  "screenSecurity": "Screen Security",
+  "screenshotNotifications": "Screenshot Notifications",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Kailangan ng isang notipikasyon kapag kumuha ng screenshot ang isang kontak ng one-to-one chat.",
+  "screenshotTaken": "Kumuha ng screenshot si <b>{name} <\\/b>.",
+  "search": "Search",
+  "searchContacts": "Search Contacts",
+  "searchConversation": "Search Conversation",
+  "searchEnter": "Pakilagay ang iyong hinahanap.",
+  "searchMatchesNone": "Walang nakita para dito.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Walang nakita para sa {query}",
+  "searchMembers": "Search Members",
+  "searchSearching": "Searching...",
+  "select": "Select",
+  "selectAll": "Select All",
+  "send": "Send",
+  "sending": "Sending",
+  "sent": "Sent:",
+  "sessionAppearance": "Hitsura",
+  "sessionClearData": "Burahin ang Data",
+  "sessionConversations": "Mga usapan",
+  "sessionHelp": "Tulong",
+  "sessionInviteAFriend": "Imbitahin ang Kaibigan",
+  "sessionMessageRequests": "Mga Kahilingan sa Pagmemensahe",
+  "sessionNotifications": "Mga abiso",
+  "sessionPermissions": "Mga Pahintulot",
+  "sessionPrivacy": "Pribado",
+  "sessionRecoveryPassword": "Password sa Pag-recover",
+  "sessionSettings": "Mga Settings",
+  "set": "Itakda",
+  "settingsRestartDescription": "Dapat mong i-restart ang {app_name} upang ilapat ang iyong bagong mga setting.",
+  "share": "I-share",
+  "shareAccountIdDescription": "Imbitahin ang iyong kaibigan na makipag-chat sa iyo sa Session sa pamamagitan ng pagbabahagi ng iyong Account ID sa kanila.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Ibahagi sa iyong mga kaibigan kung saan ka karaniwang nakikipag-usap sa kanila — pagkatapos i-move ang pag-uusap dito.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "May isyu sa pagbukas ng database. Paki-restart ang app at subukan muli.",
+  "shareToSession": "Ibahagi sa {app_Name}",
+  "show": "Ipakita",
+  "showAll": "Ipakita lahat",
+  "showLess": "Magpakita ng Mas Kaunti",
+  "stickers": "Stickers",
+  "supportGoTo": "Pumunta sa Suporta Page",
+  "theContinue": "Ituloy",
+  "theDefault": "Default",
+  "theError": "Error",
   "tryAgain": "Subukang Muli",
-  "areYouSureClearDevice": "Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang iyong device?",
-  "deviceOnly": "I-clear ang Device Lamang",
-  "entireAccount": "I-clear ang Device at Network",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Sigurado ka bang tatangalin mo na ang iyong device data?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Sigurado ka bang gusto mong alisin ang iyong data mula sa network? Kung magpapatuloy ka, hindi mo na maibabalik ang iyong mga mensahe o contact.",
-  "iAmSure": "Sigurado ako",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "Halos tapos ka na!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Tiyaking ligtas ang iyong account sa pamamagitan ng pagtago ng iyong recovery phrase sa isang ligtas na lugar.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Ipakita ang recovery phrase",
-  "notificationSubtitle": "Paalala - $setting$",
-  "surveyTitle": "Nais namin ang Iyong Puna",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Suporta",
-  "clearAll": "Burahin Lahat",
-  "clearDataSettingsTitle": "Burahin ang Data",
-  "messageRequests": "Kahilingang mensahe",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Nakabinbin na mga Kahilingan",
-  "requestsPlaceholder": "Walang mga request",
-  "hideRequestBannerDescription": "Itago ang banner na Kahilingan sa Pagmemensahe hangga't makatanggap ka muli ng bago.",
-  "incomingCallFrom": "Papasok na tawag mula kay '$name$'",
-  "ringing": "Nagriring...",
-  "establishingConnection": "Kumukonekta...",
-  "accept": "Tangapin",
-  "decline": "Tanggihan",
-  "endCall": "Tapusin ang tawag",
-  "permissionsSettingsTitle": "Mga Pahintulot",
-  "helpSettingsTitle": "Tulong",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Pahintulot sa voice/video call ay kailangan",
-  "cameraPermissionNeeded": "Pwedeng mong paganahin ang pahintulot ukol sa 'Voice and video calls' sa Privacy Settings.",
-  "unableToCall": "Kanselahin ang kasalukuyang tawag",
-  "unableToCallTitle": "Hindi makapagsimula ng bagong tawag",
-  "callMissed": "Nakaligtaang tawag mula kay $name$",
-  "callMissedTitle": "Nakaligtaang tawag",
-  "noCameraFound": "Hindi mahanap ang kamera",
-  "noAudioInputFound": "Walang audio input ang natagpuan",
-  "noAudioOutputFound": "Walang audio output ang natagpuan",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Mga Voice at Video Call (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Nakaligtaang tawag mula kay $name$ dahil kailangang i-enable ang 'Voice at video calls' permission sa Privacy Settings.",
-  "callMissedNotApproved": "Hindi nasagot ang tawag mula kay '$name$' dahil hindi mo pa na-aprubahan ang usapang ito. Magpadala muna ng mensahe sa kanila.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Ini-enable ang mga voice at video call papunta at mula sa iba pang mga user.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Ang IP address mo ay nakikita ng iyong katawag at isang server ng Oxen Foundation habang gumagamit ng mga beta na pagtawag. Sigurado ka bang gusto mong i-enable ang Mga Voice at Video Call?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Mga Voice at Video Call (Beta)",
-  "startedACall": "Tinawag mo si $name$",
-  "answeredACall": "Tawag kasama si $name$",
-  "trimDatabase": "Bawasan ang Database",
-  "trimDatabaseDescription": "Bawasan ang laki ng mga mensahe hanggang sa pinakahuling 10,000 na mga mensahe.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Sigurado ka ba na gusto mong tanggalin ang $deleteAmount$ mga pinakalumang mensahe?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Pakihintay habang ang iyong database ay binuksan at ino-optimize...",
-  "messageRequestPending": "Kasalukuyang nakabinbin ang iyong kahilingan sa pagmemensahe",
-  "messageRequestAccepted": "Ang iyong kahilingan sa pagmemensahe ay natanggap",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "Tinanggap mo ang kahilingan sa pagmemensahe ni $name$",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "Tinanggap mo ang kahilingan sa pagmemensahe",
-  "declineRequestMessage": "Sigurado ka bang gusto mong tanggihan ang kahilingan sa pagmemensaheng ito?",
-  "respondingToRequestWarning": "Ang pagmemensahe sa user na ito ay awtomatikong tatanggapin ang kanilang kahilingan sa pagmemensahe at ipapakita ang Session ID mo.",
-  "hideRequestBanner": "Itago ang Banner ng Kahilingan sa Pagmemensahe",
-  "openMessageRequestInbox": "Mga Kahilingan sa Pagmemensahe",
-  "noMessageRequestsPending": "Walang nakabinbing kahilingan sa pagmemensahe",
-  "noMediaUntilApproved": "Hindi ka maaaring magpadala ng mga attachment hanggang sa maaprubahan ang pag-uusap",
-  "mustBeApproved": "Dapat tanggapin ang usapan na ito para magamit ang feature na ito",
-  "youHaveANewFriendRequest": "May bago kang friend request",
-  "clearAllConfirmationTitle": "I-clear ang Lahat ng Kahilingan sa Pagmemensahe",
-  "clearAllConfirmationBody": "Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng kahilingan sa pagmemensahe?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Itago",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "Tingnan ang iyong inbox ng Kahilingan sa Pagmemensahe",
-  "clearAllReactions": "Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Magpakita ng Mas Kaunti",
-  "reactionNotification": "Ay nag-react sa isang mensahe ng $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Bagalan! Nagpadala ka ng masyadong maraming emoji react. Subukan muli sa susunod",
-  "otherSingular": "$number$ (na) iba pa",
-  "otherPlural": "$number$ (na) iba pa",
-  "reactionPopup": "nag-react ng",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ at $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ at $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ at",
-  "reactionListCountSingular": "At nag-react si $otherSingular$ ng <span>$emoji$</span> sa mensaheng ito",
-  "reactionListCountPlural": "At ang $otherPlural$ ay nag-react ng <span>$emoji$</span> sa mensaheng ito",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "typingIndicators": "Mga Indikasyon sa Pag-type",
+  "typingIndicatorsDescription": "See and share typing indicators (...)",
+  "undo": "Ibalik sa dati",
+  "unknown": "Hindi kilala",
+  "updateApp": "Mga update sa App",
+  "updateDownloaded": "Update installed, click to restart",
+  "updateDownloading": "Dinadownload ang update: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Hindi Magupdate",
+  "updateErrorDescription": "Nabigo ang {app_name} na mag-update. Pumunta sa {download_url} at i-install ang bagong bersyon manu-mano, pagkatapos ay makipag-ugnay sa aming Help Center para ipaalam sa amin ang problemang ito.",
+  "updateNewVersion": "May bagong bersyon ng {app_name} na magagamit, i-tap para i-update",
+  "updateNewVersionDescription": "May bagong bersyon ng {app_name} na magagamit. ",
+  "updateReleaseNotes": "Pumunta sa Release Notes",
+  "updateSession": "Update ng {app_name}",
+  "updateVersion": "Version {version}",
+  "uploading": "Nag-uupload",
+  "urlCopy": "Kopyahin ang URL",
+  "urlOpen": "Buksan ang URL",
+  "urlOpenBrowser": "Bubuksan ito sa iyong browser.",
+  "urlOpenDescription": "Sigurado ka bang nais mong buksan ang URL na ito sa iyong browser?<br\\/><br\\/>{url}",
+  "useFastMode": "Use Fast Mode",
+  "video": "Video",
+  "videoErrorPlay": "Hindi ma-play ang video.",
+  "view": "View",
+  "waitFewMinutes": "Maaaring tatagal ito ng ilang mga minuto.",
+  "waitOneMoment": "Isang sandali lang...",
+  "warning": "Babala",
+  "window": "Window",
+  "yes": "Oo",
+  "you": "Ikaw"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/fr/messages.json b/_locales/fr/messages.json
index b480c604aa..45ca1ab63f 100644
--- a/_locales/fr/messages.json
+++ b/_locales/fr/messages.json
@@ -1,514 +1,753 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Copier l'erreur et quitter",
-  "unknown": "Inconnu",
-  "databaseError": "Erreur de base de données",
-  "mainMenuFile": "&Fichier",
-  "mainMenuEdit": "&Éditer",
-  "mainMenuView": "&Affichage",
-  "mainMenuWindow": "&Fenêtre",
-  "mainMenuHelp": "&Aide",
-  "appMenuHide": "Cacher",
-  "appMenuHideOthers": "Cacher les autres",
-  "appMenuUnhide": "Tout afficher",
-  "appMenuQuit": "Quitter Session",
-  "editMenuUndo": "Annuler",
-  "editMenuRedo": "Rétablir",
-  "editMenuCut": "Couper",
-  "editMenuCopy": "Copier",
-  "editMenuPaste": "Coller",
-  "editMenuDeleteContact": "Supprimer le contact",
-  "editMenuDeleteGroup": "Supprimer le groupe",
-  "editMenuSelectAll": "Tout sélectionner",
-  "windowMenuClose": "Fermer la fenêtre",
-  "windowMenuMinimize": "Réduire",
-  "windowMenuZoom": "Agrandir",
-  "viewMenuResetZoom": "Taille réelle",
-  "viewMenuZoomIn": "Zoom avant",
-  "viewMenuZoomOut": "Zoom arrière",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Activer/désactiver le plein écran",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Afficher/cacher les outils pour développeurs",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Pas de suggestions",
-  "openGroupInvitation": "Invitation à un groupe",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Rejoindre $roomName$ ?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Êtes-vous sûr de vouloir rejoindre le groupe $roomName$ ?",
-  "couldntFindServerMatching": "Impossible de joindre le serveur du groupe",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Entrer un Session ID ou un nom ONS",
-  "startNewConversationBy...": "Commencez une nouvelle conversation en entrant l'ID de session de quelqu'un ou en partageant votre ID de session avec lui.",
-  "loading": "Chargement…",
-  "done": "Terminé",
-  "youLeftTheGroup": "Vous avez quitté le groupe.",
-  "youGotKickedFromGroup": "Vous avez été retiré du groupe.",
-  "unreadMessages": "Messages non lus",
-  "debugLogExplanation": "Ce journal sera sauvegardé sur votre bureau.",
-  "reportIssue": "Signaler un bug",
-  "markAllAsRead": "Tout marquer comme lu",
-  "incomingError": "Erreur de traitement du message entrant",
-  "media": "Médias",
-  "mediaEmptyState": "Aucun média",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Documents",
-  "documentsEmptyState": "Aucun document",
-  "today": "Aujourd’hui",
-  "yesterday": "Hier",
-  "thisWeek": "Cette semaine",
-  "thisMonth": "Ce mois",
-  "voiceMessage": "Message vocal",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Brouillon d’imagette d’aperçu de lien pour $domain$",
-  "previewThumbnail": "Imagette d’aperçu de lien pour $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Brouillon d’image jointe : $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "Pour un fichier joint qui n’est pas une image, la limite est un fichier joint par message.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Vous ne pouvez pas joindre à la fois image et non image dans le même message.",
-  "maximumAttachments": "Vous ne pouvez pas ajouter d’autres fichiers joints à ce message.",
-  "fileSizeWarning": "La pièce jointe dépasse la limite de taille autorisée.",
-  "unableToLoadAttachment": "Une erreur est survenue lors du chargement de la pièce jointe.",
-  "offline": "Hors ligne",
-  "debugLog": "Journal de débogage",
-  "showDebugLog": "Exporter les journaux",
-  "shareBugDetails": "Exportez vos logs, puis téléversez le fichier par le service d'aide de Session.",
-  "goToReleaseNotes": "Accéder aux notes de mise à jour",
-  "goToSupportPage": "Accéder à la page d’assistance",
-  "about": "À propos de Session",
-  "show": "Afficher",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "Aucun résultat n’a été trouvé pour « %s »",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Contacts",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Paramètres",
-  "typingAlt": "Animation de saisie pour cette conversation",
-  "contactAvatarAlt": "Avatar pour le contact $name$",
-  "downloadAttachment": "Télécharger la pièce jointe",
-  "replyToMessage": "Répondre au message",
-  "replyingToMessage": "Réponse à:",
-  "originalMessageNotFound": "Le message original est introuvable",
-  "you": "Vous",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Accès au microphone nécessaire",
-  "audioPermissionNeeded": "Vous pouvez autoriser l'accès au microphone via: Paramètres (icon roue dentée) => Confidentialité.",
-  "image": "Image",
-  "audio": "Contenu audio",
-  "video": "Vidéo",
-  "photo": "Photo",
-  "cannotUpdate": "Impossible de mettre à jour",
-  "cannotUpdateDetail": "La mise a jour de Session a échouée. Une nouvelle version est disponible. Rendez-vous sur https://getsession.org/ pour installer la nouvelle version manuellement. Vous pouvez également contacter le support ou créer un ticket au sujet de ce problème.",
-  "ok": "Valider",
+  "about": "À propos",
+  "accept": "Accepter",
+  "accountIDCopy": "Copier l'ID de compte",
+  "accountIdCopied": "ID de compte copié",
+  "accountIdCopyDescription": "Copiez votre ID de compte puis partagez-le avec vos amis pour qu'ils puissent vous envoyer des messages.",
+  "accountIdEnter": "Entrez l'ID du compte",
+  "accountIdErrorInvalid": "Cet ID de compte est invalide. Veuillez vérifier et réessayer.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Entrez l'ID du compte ou ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Invite Account ID ou ONS",
+  "accountIdShare": "Hey, j'utilise {app_name} pour discuter en toute confidentialité et sécurité. Rejoins-moi! Mon ID de compte est<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Téléchargez-le sur {download_url}",
+  "accountIdYours": "Votre ID de compte",
+  "accountIdYoursDescription": "Ceci est votre ID de compte. Les autres utilisateurs peuvent le scanner pour démarrer une conversation avec vous.",
+  "actualSize": "Taille réelle",
+  "add": "Ajouter",
+  "adminCannotBeRemoved": "Les administrateurs ne peuvent pas être supprimés.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> et <b>{count} autres</b> ont été promus admin.",
+  "adminPromote": "Promouvoir les administrateurs",
+  "adminPromoteDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir promouvoir <b>{name}</b> en tant qu'administrateur ? Les administrateurs ne peuvent pas être supprimés.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir promouvoir <b>{name}</b> et <b>{count} autres</b> en tant qu'administrateur ? Les administrateurs ne peuvent pas être supprimés.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Promouvoir en tant qu'administrateur",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir promouvoir <b>{name}</b> et <b>{other_name}</b> en tant qu'administrateur ? Les administrateurs ne peuvent pas être supprimés.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> a été promu admin.",
+  "adminPromotionFailed": "La promotion à l'administrateur a échoué",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Échec de promouvoir {name} dans {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Échec de promouvoir {name} et {count} autres dans {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Échec de promouvoir {name} et {other_name} dans {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Promotion d'administrateur envoyée",
+  "adminRemove": "Retirer des administrateurs",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Retirer en tant qu'administrateur",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Il n'y a aucun admins dans cette Communauté.",
+  "adminRemoveFailed": "Échec de supprimer {name} en tant qu'administrateur.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> a été retiré de son rôle d'administrateur.",
+  "adminSendingPromotion": "Envoi de la promotion administrateur",
+  "adminSettings": "Paramètres de l’administrateur",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> et <b>{other_name}</b> ont été promus admin.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anonyme",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Thème sombre automatique",
+  "appearanceHideMenuBar": "Cacher la barre de menu",
+  "appearanceLanguage": "Langue",
+  "appearanceLanguageDescription": "Choisissez les paramètres de langue pour {app_name}. {app_name} redémarrera lorsque vous changerez les paramètres de langue.",
+  "appearancePreview1": "Comment ça va ?",
+  "appearancePreview2": "Je vais bien merci, et toi ?",
+  "appearancePreview3": "Je vais bien, merci.",
+  "appearancePrimaryColor": "Couleur de base",
+  "appearanceThemes": "Thèmes",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Sombre classique",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Clair classique",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Océan sombre",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Océan lumineux",
+  "appearanceZoom": "Agrandir",
+  "appearanceZoomIn": "Zoom avant",
+  "appearanceZoomOut": "Zoom arrière",
+  "attachment": "Fichier joint",
+  "attachmentsAdd": "Ajouter une pièce jointe",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Album sans nom",
+  "attachmentsAutoDownload": "Téléchargement automatique des pièces jointes",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Télécharger automatiquement les médias et fichiers de cette conversation.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Voulez-vous télécharger automatiquement tous les fichiers de <b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Téléchargement automatique",
+  "attachmentsClearAll": "Effacer toutes les pièces jointes",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Êtes-vous certain de vouloir effacer toutes les pièces jointes? Les messages avec pièces jointes seront également supprimés.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Cliquez pour télécharger {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Réduire les options de pièces jointes",
+  "attachmentsCollecting": "Récupération des pièces jointes...",
+  "attachmentsDownload": "Télécharger la pièce jointe",
+  "attachmentsDuration": "Durée :",
+  "attachmentsErrorLoad": "Erreur lors de l'attachement du fichier",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Impossible de trouver une appli pour sélectionner le média",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Ce type de fichier n'est pas pris en charge.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Impossible d'envoyer plus de 32 fichiers image et vidéo à la fois.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Impossible d'ouvrir le fichier.",
+  "attachmentsErrorSending": "Erreur lors de l'envoi du fichier",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Veuillez envoyer les fichiers sous forme de messages séparés.",
+  "attachmentsErrorSize": "Les fichiers doivent être inférieurs à 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Impossible de joindre des images et des vidéos avec d'autres types de fichiers. Essayez d'envoyer les autres fichiers dans un message séparé",
+  "attachmentsExpired": "Fichier joint expiré",
+  "attachmentsFileId": "Id du fichier :",
+  "attachmentsFileSize": "Taille du fichier :",
+  "attachmentsFileType": "Type de fichier :",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Vous n'avez aucun fichier dans cette conversation.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Impossible de supprimer les métadonnées du fichier.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Chargement des médias plus récents...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Chargement des fichiers plus récents...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Chargement des médias plus anciens...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Chargement des fichiers plus anciens...",
+  "attachmentsMedia": "{name} le {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Vous n’avez aucun média dans cette conversation.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Média enregistré par {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Déplacer et mettre à l’échelle",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "Pièce jointe {emoji}",
+  "attachmentsResolution": "Résolution :",
+  "attachmentsSaveError": "Impossible d'enregistrer le fichier.",
+  "attachmentsSendTo": "Envoyer à {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Touchez pour télécharger {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Ce mois-ci",
+  "attachmentsThisWeek": "Cette semaine",
+  "attachmentsWarning": "Les fichiers joints que vous enregistrez peuvent être accessibles par d'autres applications sur votre appareil.",
+  "audio": "Audio",
+  "audioNoInput": "Aucune entrée audio trouvée",
+  "audioNoOutput": "Aucune sortie audio trouvée",
+  "audioUnableToPlay": "Impossible de lire le fichier audio.",
+  "audioUnableToRecord": "Impossible d'enregistrer du son.",
+  "authenticateFailed": "Échec d’authentification",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Trop d’échecs de tentatives d’authentification. Veuillez ressayer ultérieurement.",
+  "authenticateNotAccessed": "Impossible d’accéder à l’authentification.",
+  "authenticateToOpen": "Authentifiez-vous pour ouvrir {app_name}.",
+  "back": "Retour",
+  "banDeleteAll": "Bannir et supprimer tout",
+  "banErrorFailed": "Le bannissement a échoué",
+  "banUnbanErrorFailed": "Le débannissement a échoué",
+  "banUnbanUser": "Débannir l'utilisateur",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Utilisateur débanni",
+  "banUser": "Bannir l'utilisateur",
+  "banUserBanned": "Utilisateur banni",
+  "block": "Bloquer",
+  "blockBlockedDescription": "Débloquez ce contact pour envoyer un message.",
+  "blockBlockedNone": "Aucun contact n’est bloqué",
+  "blockBlockedUser": "Bloqué {name}",
+  "blockDescription": "Êtes-vous sûr·e de vouloir bloquer <b>{name}?</b> Les utilisateurs bloqués ne peuvent pas vous envoyer de demandes de message, d'invitations de groupe ou vous appeler.",
+  "blockUnblock": "Débloquer",
+  "blockUnblockName": "Êtes-vous sûr de vouloir débloquer {name} ?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Êtes-vous sûr de vouloir débloquer {name} et {count} autres ?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Êtes-vous sûr de vouloir débloquer {name} et 1 autre ?",
+  "blockUnblockedUser": "Débloqué {name}",
+  "call": "Appeler",
+  "callsCalledYou": "{name} vous a appelé·e",
+  "callsCannotStart": "Vous ne pouvez pas démarrer un nouvel appel. Terminez votre appel en cours d'abord.",
+  "callsConnecting": "Connexion...",
+  "callsEnd": "Raccrocher",
+  "callsEnded": "Appel terminé",
+  "callsErrorAnswer": "Échec de la réponse à l'appel",
+  "callsErrorStart": "Échec de démarrage de l'appel",
+  "callsInProgress": "Appel en cours",
+  "callsIncoming": "Appel entrant de {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Appel entrant",
+  "callsMissed": "Appel manqué",
+  "callsMissedCallFrom": "Appel manqué de {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Les appels vocaux et vidéos nécessitent que les notifications soient activées dans les paramètres système de votre appareil.",
+  "callsPermissionsRequired": "Autorisations d'appel requises",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Vous pouvez activer la permission 'Appels vocaux et vidéo' dans les paramètres de confidentialité.",
+  "callsReconnecting": "Reconnexion…",
+  "callsRinging": "Ça sonne...",
+  "callsSessionCall": "Appel Session",
+  "callsSettings": "Appels (Bêta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Appels vocaux et vidéos",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Appels vocaux et vidéos (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Votre adresse IP est visible par votre interlocuteur et un serveur d'Oxen Foundation pendant que vous utilisez des appels beta.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Active les appels vocaux et vidéo vers et depuis d'autres utilisateurs",
+  "callsYouCalled": "Vous avez appelé {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Vous avez manqué un appel de <b>{name}</b> car vous n'avez pas activé <b>Appels vocaux et vidéo</b> dans les Paramètres de confidentialité.",
+  "cameraErrorNotFound": "Aucune caméra trouvée",
+  "cameraErrorUnavailable": "L’appareil photo n’est pas disponible",
+  "cameraGrantAccess": "Autoriser l'accès",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} a besoin de l’autorisation Appareil photo afin de prendre des photos ou des vidéos, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder aux paramètres des applis, sélectionner Autorisations et activer Appareil photo.",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} a besoin de l’autorisation Appareil photo pour prendre des photos ou des vidéos, ou scanner des codes QR.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} a besoin d'accéder à l'appareil photo pour scanner les codes QR",
   "cancel": "Annuler",
+  "clear": "Effacer",
+  "clearAll": "Effacer tout",
+  "clearDataAll": "Effacer toutes les données",
+  "clearDataAllDescription": "Cela supprimera définitivement vos messages et contacts. Souhaitez-vous uniquement effacer cet appareil ou aussi supprimer vos données du réseau ?",
+  "clearDataError": "Données non supprimées",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Les données n’ont pas été supprimées sur # Service Node. ID du Service Node : {service_node_id}.] other [Les données n’ont pas été supprimées sur # Service Nodes. ID des Service Nodes : {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Une erreur inconnue est survenue et vos données n'ont pas été supprimées. Désirez-vous supprimer vos données seulement de cet appareil à la place?",
+  "clearDevice": "Effacer l'appareil",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Effacer l'appareil et le réseau",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer vos données du réseau ? Si vous continuez, vous ne pourrez pas restaurer vos messages ou vos contacts.",
+  "clearDeviceDescription": "Voulez-vous vraiment effacer votre appareil ?",
+  "clearDeviceOnly": "Effacer l'appareil uniquement",
+  "clearMessages": "Effacer tous les messages",
+  "clearMessagesChatDescription": "Êtes-vous certain de vouloir effacer tous les messages de votre conversation avec <b>{name}</b> de votre appareil?",
+  "clearMessagesCommunity": "Êtes-vous certain de vouloir effacer tous les messages de <b>{community_name}</b> de votre appareil?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Effacer pour tous",
+  "clearMessagesForMe": "Effacer pour moi",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Êtes-vous certain de vouloir effacer tous les messages de <b>{group_name}</b>?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Êtes-vous certain de vouloir effacer tous les messages de <b>{group_name}</b> de votre appareil?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Êtes-vous certain de vouloir effacer tous les messages Note à moi-même de votre appareil?",
   "close": "Fermer",
-  "continue": "Continuer",
-  "error": "Erreur",
+  "closeWindow": "Fermer la fenêtre",
+  "communityEnterUrl": "Entrez l'URL de la Communauté",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL non valide",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Veuillez vérifier l'URL de la communauté et réessayer.",
+  "communityError": "Erreur de la communauté",
+  "communityErrorDescription": "Oups, une erreur s’est produite. Veuillez réessayer plus tard.",
+  "communityInvitation": "Invitation à rejoindre une communauté",
+  "communityJoin": "Rejoindre la communauté",
+  "communityJoinDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir rejoindre {community_name} ?",
+  "communityJoinError": "Échec de rejoindre {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Ou rejoignez un de ceux-ci...",
+  "communityJoined": "Communauté rejointe",
+  "communityJoinedAlready": "Vous êtes déjà membre de cette communauté.",
+  "communityLeave": "Quitter la communauté",
+  "communityLeaveError": "Échec de quitter {community_name}",
+  "communityUnknown": "Communauté inconnue",
+  "communityUrl": "URL de la communauté",
+  "communityUrlCopy": "Copier l'URL de la communauté",
+  "confirm": "Confirmer",
+  "contactContacts": "Contacts",
+  "contactDelete": "Supprimer le contact",
+  "contactDeleteDescription": "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer <b>{name}</b> de vos contacts? Les nouveaux messages de <b>{name}</b> arriveront sous forme de demande de message.",
+  "contactNone": "Vous n'avez pas encore de contacts",
+  "contactSelect": "Sélectionner des contacts",
+  "contactUserDetails": "Détails de l'utilisateur",
+  "contentDescriptionCamera": "Caméra",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Choisissez une action pour démarrer une conversation",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Message multimédia",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Rédaction d’un message",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Imagette du message cité",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Créer une conversation avec un nouveau contact",
+  "conversationsAddToHome": "Ajouter à l’écran d’accueil",
+  "conversationsAddedToHome": "Ajouté à l’écran d’accueil",
+  "conversationsAudioMessages": "Messages audio",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Lire automatiquement les messages audio",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Lire automatiquement les messages audio envoyés consécutivement",
+  "conversationsBlockedContacts": "Contacts bloqués",
+  "conversationsCommunities": "Communautés",
+  "conversationsDelete": "Supprimer la Conversation",
+  "conversationsDeleteDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre conversation avec <b>{name}?</b> Les nouveaux messages de <b>{name}</b> commenceront une nouvelle conversation.",
+  "conversationsDeleted": "Conversation supprimée",
+  "conversationsEmpty": "Il n'y a aucun message dans {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Entrer une clé",
+  "conversationsEnterDescription": "Fonction de la touche Entrée lors de la saisie dans une conversation.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER envoie un message, ENTER commence une nouvelle ligne",
+  "conversationsEnterSends": "ENTRÉE envoie un message, MAJ + ENTRÉE commence une nouvelle ligne",
+  "conversationsGroups": "Groupes",
+  "conversationsMessageTrimming": "Élagage des messages",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Purger les groupes",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Supprimez les messages des Communautés de plus de 6 mois et où il y a plus de 2 000 messages.",
+  "conversationsNew": "Nouvelle conversation",
+  "conversationsNone": "Vous n'avez pas encore de conversations",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Envoyer avec bouton Entrée",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Appuyer sur la touche Entrée enverra un message au lieu de commencer une nouvelle ligne.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Tous les médias",
+  "conversationsSpellCheck": "Vérification orthographique",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Activer le correcteur orthographique lors de la saisie des messages",
+  "conversationsStart": "Démarrer une conversation",
+  "copied": "Copié",
+  "copy": "Copier",
+  "create": "Créer",
+  "cut": "Couper",
+  "databaseErrorGeneric": "Une erreur de base de données est survenue.<br/><br/>Exportez vos journaux d'application pour les partager pour le dépannage. Si cela échoue, réinstallez {app_name} et restaurez votre compte.<br/><br/>Attention : cela entraînera la perte de tous les messages, pièces jointes et données de compte âgés de plus de deux semaines.",
+  "databaseErrorTimeout": "Nous avons remarqué que {app_name} met beaucoup de temps à démarrer.<br/><br/>Vous pouvez continuer à attendre, exporter les journaux de votre appareil pour les partager pour le dépannage ou essayer de redémarrer Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "La base de données de votre application est incompatible avec cette version de {app_name}. Réinstallez l'application et restaurez votre compte pour générer une nouvelle base de données et continuer à utiliser {app_name}.<br/><br/>Avertissement : Cela entraînera la perte de tous les messages et pièces jointes datant de plus de deux semaines.",
+  "databaseOptimizing": "Optimisation de la base de données",
+  "debugLog": "Journal de débogage",
+  "decline": "Refuser",
   "delete": "Supprimer",
-  "messageDeletionForbidden": "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer les messages des autres utilisateurs.",
-  "deleteJustForMe": "Supprimer juste pour moi",
-  "deleteForEveryone": "Supprimer pour tous",
-  "deleteMessagesQuestion": "Supprimer $count$ messages ?",
-  "deleteMessageQuestion": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message?",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Certains de vos appareils utilisent des versions obsolètes. La synchronisation peut être instable jusqu'à ce qu'ils soient mis à jour.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Bloquer cet utilisateur",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Bloquer l'utilisateur",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Paramètres de groupe",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Activer les notifications que sur mention",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Quand activé, vous recevrez les notifications uniquement pour les messages qui vous mentionnent.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Son de message",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Supprimer définitivement cette conversation ?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Impossible de quitter lors de l'ajout ou la suppression d'autres membres",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Version originale des messages éphémères.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> a défini le minuteur des messages éphémères à <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Supprimer le message",
+  "deleteMessageConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message ?",
+  "deleteMessageDeleted": "Message supprimé",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Ce message a été supprimé",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Ce message a été supprimé sur cet appareil",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message uniquement de cet appareil ?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message pour tout le monde ?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Supprimer uniquement sur cet appareil",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Supprimer sur tous mes appareils",
+  "deleteMessageEveryone": "Supprimer pour tous",
+  "deleteMessageFailed": "Échec de la suppression du message",
   "deleteMessages": "Supprimer les messages",
-  "deleteConversation": "Supprimer la Conversation",
-  "deleted": "$count$ supprimé(s)",
-  "messageDeletedPlaceholder": "Ce message a été supprimé",
-  "from": "De :",
-  "to": "À :",
-  "sent": "Envoyé",
-  "received": "Reçu",
-  "sendMessage": "Envoyer un message",
-  "groupMembers": "Membres",
-  "moreInformation": "Plus d’informations",
-  "resend": "Renvoyer",
-  "deleteConversationConfirmation": "Supprimer définitivement cette conversation ?",
-  "clear": "Effacer",
-  "clearAllData": "Effacer toutes les données",
-  "deleteAccountWarning": "Cela supprimera définitivement vos messages et contacts.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Voulez-vous vraiment effacer votre appareil ?",
-  "deleteContactConfirmation": "Voulez-vous vraiment supprimer cette conversation ?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Imagette du message cité",
-  "imageAttachmentAlt": "Image jointe au message",
-  "videoAttachmentAlt": "Capture d'écran de la vidéo dans le message",
-  "lightboxImageAlt": "Image envoyée dans la conversation",
-  "imageCaptionIconAlt": "Icône qui indique que cette image a une légende",
-  "addACaption": "Ajouter un légende…",
-  "copySessionID": "Copier la Session ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Copier l'URL du groupe",
-  "save": "Enregistrer",
-  "saveLogToDesktop": "Enregistrer le journal sur le bureau de l'ordinateur",
-  "saved": "Enregistré",
-  "tookAScreenshot": "$name$ a pris une capture d’écran",
-  "savedTheFile": "$name$ a enregistré le média",
-  "linkPreviewsTitle": "Envoyer des aperçus de liens",
-  "linkPreviewDescription": "Générer des aperçus de liens pour les URL supportées.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "Vous n'aurez pas une protection complète des métadonnées en envoyant des aperçu de liens.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Microphone",
-  "mediaPermissionsDescription": "Autoriser l'accès au micro.",
-  "spellCheckTitle": "Vérification orthographique",
-  "spellCheckDescription": "Activer le correcteur orthographique lors de la saisie des messages.",
-  "spellCheckDirty": "Vous devez redémarrer Session pour appliquer ces changements.",
-  "readReceiptSettingDescription": "Envoyer les accusés de lecture dans les conversations un à un.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Accusés de lecture",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "Voir et envoyer les indicateurs de saisie dans les conversations un à un.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Indicateurs de saisie",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Facteur de zoom",
-  "themesSettingTitle": "Styles",
-  "primaryColor": "Couleur principale",
-  "primaryColorGreen": "Couleur de base verte",
-  "primaryColorBlue": "Couleur de base bleue",
-  "primaryColorYellow": "Couleur de base jaune",
-  "primaryColorPink": "Couleur de base rose",
-  "primaryColorPurple": "Couleur de base mauve",
-  "primaryColorOrange": "Couleur de base orange",
-  "primaryColorRed": "Couleur de base rouge",
-  "classicDarkThemeTitle": "Sombre classique",
-  "classicLightThemeTitle": "Clair classique",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Ocean Dark",
-  "oceanLightThemeTitle": "Ocean Light",
-  "pruneSettingTitle": "Purger les groupes",
-  "pruneSettingDescription": "Supprimez les messages de plus de 6 mois des Communautés qui ont plus de 2 000 messages.",
-  "enable": "Activer",
-  "keepDisabled": "Garder désactivé",
-  "notificationSettingsDialog": "Informations affichées dans les notifications.",
-  "nameAndMessage": "Nom et contenu",
-  "noNameOrMessage": "Ni le nom ni le message",
-  "nameOnly": "Seulement le nom de l’expéditeur",
-  "newMessage": "Nouveau message",
-  "createConversationNewContact": "Créer une conversation avec un nouveau contact",
-  "createConversationNewGroup": "Créer un groupe avec des contacts existants",
-  "joinACommunity": "Rejoindre un groupe",
-  "chooseAnAction": "Choisissez une action pour démarrer une conversation",
-  "newMessages": "Nouveaux messages",
-  "notificationMostRecentFrom": "Le plus récent de : $name$",
-  "notificationFrom": "De :",
-  "notificationMostRecent": "Les plus récents :",
-  "sendFailed": "Échec d’envoi",
-  "mediaMessage": "Message multimédia",
-  "messageBodyMissing": "Entrez un corps de message.",
-  "messageBody": "Corps du message",
-  "unblockToSend": "Débloquez ce contact pour envoyer un message.",
-  "youChangedTheTimer": "Vous avez défini l’expiration des messages éphémères à $time$.",
-  "timerSetOnSync": "L’expiration des messages éphémères est maintenant à $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ a défini l’expiration des messages éphémères à $time$.",
-  "timerOption_0_seconds": "Désactivés",
-  "timerOption_5_seconds": "5 secondes",
-  "timerOption_10_seconds": "10 secondes",
-  "timerOption_30_seconds": "30 secondes",
-  "timerOption_1_minute": "1 minute",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minutes",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minutes",
-  "timerOption_1_hour": "1 heure",
-  "timerOption_6_hours": "6 heures",
-  "timerOption_12_hours": "12 heures",
-  "timerOption_1_day": "1 jour",
-  "timerOption_1_week": "1 semaine",
-  "timerOption_2_weeks": "2 semaines",
+  "deleteMessagesConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces messages ?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Messages supprimés",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Êtes-vous certain·e de vouloir supprimer ces messages seulement de cet appareil?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Êtes-vous certain·e de vouloir supprimer ces messages pour tout le monde?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Échec de suppression du message] other [Échec de suppression des messages]}",
+  "deleting": "Suppression",
+  "developerToolsToggle": "Afficher/cacher les outils pour développeurs",
+  "dictationStart": "Démarrer la dictée...",
   "disappearingMessages": "Messages éphémères",
-  "changeNickname": "Modifier le surnom",
-  "clearNickname": "Supprimer le surnom",
-  "nicknamePlaceholder": "Nouveau surnom",
-  "changeNicknameMessage": "Entrer un surnom pour cet utilisateur",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "Désactivé",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 s",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 s",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 s",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1 min",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5 min",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30 min",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1 h",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6 h",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12 h",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1 j",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1 sem",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2 sem",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Les messages éphémères sont désactivés",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ a désactivé les messages éphémères.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "Vous avez désactivé les messages éphémères.",
-  "timerSetTo": "L’expiration des messages éphémères a été définie à $time$",
-  "noteToSelf": "Note à mon intention",
-  "hideMenuBarTitle": "Cacher la barre de menu",
-  "hideMenuBarDescription": "Activer/désactiver la visibilité de la barre de menu système.",
-  "startConversation": "Lancer une nouvelle conversation…",
-  "invalidNumberError": "Veuillez vérifier l'ID de Session ou le nom ONS et réessayer",
-  "failedResolveOns": "Échec de résolution du nom ONS",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Mise à jour automatique",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Vérifier automatiquement les mises à jour au démarrage.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Une mise à jour de Session est proposée",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Une nouvelle version de Session est proposée.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Appuyez sur « Redémarrer Session » pour appliquer les mises à jour.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Redémarrer Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Plus tard",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Télécharger",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "La mise à jour a été téléchargée.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Voulez-vous télécharger la mise à jour ?",
-  "leftTheGroup": "$name$ a quitté le groupe.",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ ont quitté le groupe",
-  "updatedTheGroup": "Le groupe a été mis à jour",
-  "titleIsNow": "Le nom du groupe est maintenant « $name$ ».",
-  "joinedTheGroup": "$name$ s’est joint au groupe.",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$name$ se sont joints au groupe.",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ a été retiré du groupe.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ ont été retirés du groupe.",
-  "block": "Bloquer",
-  "unblock": "Débloquer",
-  "unblocked": "Débloqué",
-  "blocked": "Bloqué",
-  "blockedSettingsTitle": "Contacts bloqués",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversations",
-  "unbanUser": "Débannir l'utilisateur",
-  "userUnbanned": "Utilisateur débanni avec succès",
-  "userUnbanFailed": "Le débannissement a échoué !",
-  "banUser": "Bannir l'utilisateur",
-  "banUserAndDeleteAll": "Bannir et tout supprimer",
-  "userBanned": "Utilisateur banni",
-  "userBanFailed": "Le bannissement a échoué",
-  "leaveGroup": "Quitter le groupe",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Quitter le groupe et le supprimer pour tout le monde",
-  "leaveGroupConfirmation": "Voulez-vous vraiment quitter ce groupe ?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Comme vous êtes l'administrateur de ce groupe, si vous le quittez, il sera supprimé pour tous les membres actuels. Êtes-vous sûr de vouloir quitter ce groupe ?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Impossible de supprimer cet utilisateur",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Vous ne pouvez pas supprimer cet utilisateur car il est le créateur du groupe.",
-  "noContactsForGroup": "Vous n'avez pas encore de contacts",
-  "failedToAddAsModerator": "Impossible d'ajouter l'utilisateur en tant qu'admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Échec de la suppression de l'utilisateur de la liste des administrateurs",
-  "copyMessage": "Copier le texte du message",
-  "selectMessage": "Sélectionner le message",
-  "editGroup": "Modifier le groupe",
-  "editGroupName": "Éditer le nom du groupe",
-  "updateGroupDialogTitle": "Mise à jour de $name$…",
-  "showRecoveryPhrase": "Phrase de récupération",
-  "yourSessionID": "Votre Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Mot de passe",
-  "setAccountPasswordDescription": "Mot de passe requis pour déverrouiller Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Modifier le mot de passe",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Modifier le mot de passe requis pour déverrouiller Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Supprimer le mot de passe",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Retirer le mot de passe requis pour déverrouiller Session.",
-  "enterPassword": "Veuillez saisir votre mot de passe",
-  "confirmPassword": "Confirmez le mot de passe",
-  "enterNewPassword": "Veuillez entrer votre nouveau mot de passe",
-  "confirmNewPassword": "Confirmer le nouveau mot de passe",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Veuillez saisir votre mot de passe",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Votre phrase de récupération est la clé principale de votre Session ID — vous pouvez l'utiliser pour restaurer votre Session ID si vous perdez l'accès à votre appareil. Conservez la dans un endroit sûr et ne la donnez à personne.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "URL non valide",
-  "copiedToClipboard": "Copie effectuée",
-  "passwordViewTitle": "Entrez le mot de passe",
-  "password": "Mot de passe",
-  "setPassword": "Définir un mot de passe",
-  "changePassword": "Changer le mot de passe",
-  "createPassword": "Créez votre mot de passe",
-  "removePassword": "Supprimer le mot de passe",
-  "maxPasswordAttempts": "Mot de passe invalide. Voulez-vous effacer la base de données?",
-  "typeInOldPassword": "Veuillez entrer votre mot de passe actuel",
-  "invalidOldPassword": "Ancien mot de passe invalide",
-  "invalidPassword": "Mot de passe invalide",
-  "noGivenPassword": "Merci de saisir votre mot de passe",
-  "passwordsDoNotMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
-  "setPasswordInvalid": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
-  "changePasswordInvalid": "L'ancien mot de passe entré est incorrect",
-  "removePasswordInvalid": "Mot de passe incorrect",
-  "setPasswordTitle": "Mot de passe défini",
-  "changePasswordTitle": "Mot de passe modifié",
-  "removePasswordTitle": "Mot de passe supprimé",
-  "setPasswordToastDescription": "Votre mot de passe a été défini. Veuillez le conserver en sécurité.",
-  "changePasswordToastDescription": "Votre mot de passe a été changé. Veuillez le conserver en sécurité.",
-  "removePasswordToastDescription": "Votre mot de passe a été supprimé.",
-  "publicChatExists": "Vous êtes déjà connecté à cette communauté",
-  "connectToServerFail": "Impossible de rejoindre la communauté",
-  "connectingToServer": "Connexion…",
-  "connectToServerSuccess": "Connexion réussie à la communauté",
-  "setPasswordFail": "Échec de la définition du mot de passe",
-  "passwordLengthError": "Le mot de passe doit avoir une longueur comprise entre 6 et 64 caractères",
-  "passwordTypeError": "Le mot de passe doit être une chaîne de caractères",
-  "passwordCharacterError": "Le mot de passe ne peux contenir que des lettres, des chiffres et des symboles",
-  "remove": "Supprimer",
-  "invalidSessionId": "Session ID non valide",
-  "invalidPubkeyFormat": "Format de clé publique non valide",
-  "emptyGroupNameError": "Veuillez saisir un nom de groupe",
-  "editProfileModalTitle": "Profil",
-  "groupNamePlaceholder": "Nom du groupe",
-  "inviteContacts": "Inviter des amis",
-  "addModerators": "Ajouter des administrateurs",
-  "removeModerators": "Retirer des administrateurs",
-  "addAsModerator": "Ajouter en tant qu'administrateur",
-  "removeFromModerators": "Retirer des administrateurs",
-  "add": "Ajouter",
-  "addingContacts": "Ajouter des contacts à $name$",
-  "noContactsToAdd": "Aucun contact à ajouter",
-  "noMembersInThisGroup": "Aucun autre membre dans ce groupe",
-  "noModeratorsToRemove": "aucun administrateur à retirer",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "Vous n'êtes pas le créateur",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Seul le créateur du groupe peut supprimer des utilisateurs",
-  "createAccount": "Créer un compte",
-  "startInTrayTitle": "Garder dans la barre d'état du système",
-  "startInTrayDescription": "Laisser Session continuer à fonctionner en arrière-plan lorsque vous fermez la fenêtre.",
-  "yourUniqueSessionID": "Dites bonjour à votre Session ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "Votre Session ID est l'identifiant unique que les gens utilisent pour vous contacter dans Session. Sans lien avec votre identité réelle, votre Session ID est complètement anonyme et privé.",
-  "getStarted": "Commencer",
-  "createSessionID": "Créer un Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Phrase de récupération",
-  "enterRecoveryPhrase": "Saisissez votre phrase de récupération",
-  "displayName": "Afficher le nom",
-  "anonymous": "Anonyme",
-  "removeResidueMembers": "Cliquer sur ok supprimera également ces membres puisqu'ils ont quitté le groupe.",
-  "enterDisplayName": "Saisissez un nom d'utilisateur",
-  "continueYourSession": "Continuez votre Session",
-  "linkDevice": "Relier un appareil",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Restaurez votre compte",
-  "or": "ou",
-  "ByUsingThisService...": "En utilisant ce service, vous acceptez nos <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Conditions d'utilisation</a> et notre <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Politique de confidentialité</a>",
-  "beginYourSession": "Commencez votre Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Bienvenue sur Session",
-  "searchFor...": "Rechercher dans conversations ou les contacts",
-  "searchForContactsOnly": "Rechercher des contacts",
-  "enterSessionID": "Saisir un Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Entrez l'ID de Session ou l'ONS de votre contact",
-  "message": "Message",
-  "appearanceSettingsTitle": "Apparence",
-  "privacySettingsTitle": "Confidentialité",
-  "notificationsSettingsTitle": "Notifications",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Notifications audio",
-  "notificationsSettingsContent": "Contenu de la notification",
-  "notificationPreview": "Aperçu",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Saisissez votre phrase de récupération",
-  "displayNameEmpty": "Veuillez choisir un nom d'utilisateur",
-  "displayNameTooLong": "Le nom d'affichage est trop long",
-  "members": "$count$ membres",
-  "activeMembers": "$count$ membres actifs",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Le message s'effacera dans {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Suppression automatique dans {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Le message s'effacera dans {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Suppression automatique dans {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Type d'effacement",
+  "disappearingMessagesDescription": "Ce paramètre s'applique à tout le monde dans cette conversation.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Ce paramètre s'applique aux messages que vous envoyez dans cette conversation.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Disparaît après {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Disparaît après lecture",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Les messages sont supprimés après avoir été lus.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Disparaît après l'envoi",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Les messages sont supprimés après avoir été envoyés.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Suivre le réglage",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Les messages que vous envoyez ne disparaîtront plus. Voulez-vous vraiment <b>désactiver</b> les messages éphémères?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Configurer vos messages pour qu'ils disparaissent <b>{time} </b>après avoir été <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} utilise une version obsolète du client. Les messages éphémères peuvent ne pas fonctionner comme prévu.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Seuls les administrateurs de groupe peuvent modifier ce paramètre.",
+  "disappearingMessagesSent": "Envoyé",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> a défini les messages à disparaître {time} après qu'ils aient été {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Vous</b> avez défini les messages à disparaître {time} après qu'ils aient été {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Minuteur",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> a désactivé les messages éphémères. Les messages qu'ils envoient ne disparaîtront plus.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Vous</b> avez désactivé <b>les messages éphémères</b>. Les messages que vous envoyez ne disparaîtront plus.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "lu",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "envoyé",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name} a mis à jour les paramètres des messages éphémères.<\\/b>",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Vous</b> avez mis à jour les paramètres des messages éphémères.",
+  "dismiss": "Fermer",
+  "displayNameDescription": "Cela peut être votre vrai nom, un alias ou tout ce que vous aimez - et vous pouvez le changer à tout moment.",
+  "displayNameEnter": "Entrez votre nom d'affichage",
+  "displayNameErrorDescription": "Veuillez choisir un nom d'utilisateur",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Veuillez choisir un nom d'utilisateur plus court",
+  "displayNameErrorNew": "Nous n'avons pas pu charger votre nom d'affichage. Veuillez entrer un nouveau nom d'affichage pour continuer.",
+  "displayNameNew": "Choisissez un nouveau nom d'utilisateur",
+  "displayNamePick": "Choisissez votre nom d'utilisateur",
+  "displayNameSet": "Définir un nom d'affichage",
+  "document": "Document",
+  "done": "Terminé",
+  "download": "Télécharger",
+  "downloading": "Téléchargement…",
+  "draft": "Brouillon",
+  "edit": "Modifier",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symboles",
+  "emojiCategoryActivities": "Activités",
+  "emojiCategoryAnimals": "Animaux & Nature",
+  "emojiCategoryFlags": "Drapeaux",
+  "emojiCategoryFood": "Nourriture & Boissons",
+  "emojiCategoryObjects": "Objets",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Fréquemment utilisés",
+  "emojiCategorySmileys": "Émoticônes et personnes",
+  "emojiCategorySymbols": "Symboles",
+  "emojiCategoryTravel": "Voyages & Lieux",
+  "emojiReactsClearAll": "Êtes-vous certain de vouloir effacer tous les {emoji} ?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Ralentissez ! Vous avez envoyé trop d'émoticônes. Réessayez bientôt",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Et # autre a réagi {emoji} à ce message.] other [Et # autres ont réagi {emoji} à ce message.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} a réagi avec <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} ont réagi avec <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} et <span>{count} autres</span> ont réagi avec <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} et <span>1 autre</span> ont réagi avec <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Vous avez réagi avec <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Vous & {name} ont réagi avec <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Vous, {name} & <span>{count} autres</span> avez réagi avec <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Vous, {name} & <span>1 autre</span> avez réagi avec <emoji/>",
+  "emojiReactsNotification": "A réagi à votre message {emoji}",
+  "enable": "Activer",
+  "errorConnection": "Veuillez vérifier votre connexion internet et réessayer.",
+  "errorCopyAndQuit": "Copier l'erreur et quitter",
+  "errorDatabase": "Erreur de base de données",
+  "errorUnknown": "Une erreur inconnue est survenue.",
+  "failures": "Échecs",
+  "file": "Fichier",
+  "files": "Fichiers",
+  "followSystemSettings": "Faire correspondre aux paramètres systèmes",
+  "from": "De :",
+  "fullScreenToggle": "Activer/désactiver le plein écran",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} se connectera à Giphy pour fournir des résultats de recherche. Vous n'aurez pas de protection complète des métadonnées lors de l'envoi de GIFs.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Les groupes peuvent avoir jusqu'à 100 membres",
+  "groupCreate": "Créer un groupe",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Veuillez sélectionner au moins un autre membre du groupe.",
+  "groupDelete": "Supprimer le groupe",
+  "groupDeleteDescription": "Êtes-vous certain·e de vouloir supprimer <b>{group_name}</b>? Cela supprimera tous les membres et tous les contenus du groupe.",
+  "groupDescriptionEnter": "Entrez une description de groupe",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "L'image de groupe a été mise à jour.",
+  "groupEdit": "Modifier le groupe",
+  "groupError": "Erreur de groupe",
+  "groupErrorCreate": "Échec de la création du groupe. Veuillez vérifier votre connexion internet et réessayer.",
+  "groupErrorJoin": "Échec de rejoindre {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Définir les informations du groupe",
+  "groupInviteDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette invitation de groupe ?",
+  "groupInviteFailed": "Invitation échouée",
+  "groupInviteFailedMore": "Échec d'inviter {name} et {count} autres à {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Échec d'inviter {name} et {other_name} à {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Échec d'inviter {name} à {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Envoi de l'invitation",
+  "groupInviteSent": "Invitation envoyée",
+  "groupInviteSuccessful": "Invitation de groupe réussie",
+  "groupInviteVersion": "Les utilisateurs doivent avoir la version {version} ou plus pour recevoir des invitations",
+  "groupInviteYou": "<b>Vous</b> avez été invité(e) à rejoindre le groupe.",
+  "groupLeave": "Quitter le groupe",
+  "groupLeaveDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter {group_name} ?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter {group_name} ? Cela désactivera le groupe pour tous les membres.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Échec de quitter {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Les groupes ont été améliorés, créez un nouveau groupe pour mettre à jour. Les fonctionnalités de l'ancien groupe seront dégradées à partir de {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> a quitté le groupe.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> et <b>{count} autres</b> ont quitté le groupe.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> et <b>{other_name}</b> ont quitté le groupe.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> et <b>{count} autres</b> ont rejoint le groupe.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> a rejoint le groupe.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> et <b>{other_name}</b> ont rejoint le groupe.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Vous</b> avez quitté le groupe.",
+  "groupMembers": "Membres du groupe",
+  "groupMembersNone": "Il n'y a pas d'autres membres dans ce groupe.",
+  "groupName": "Nom du groupe",
+  "groupNameEnter": "Saisissez un nom de groupe",
+  "groupNameEnterPlease": "Veuillez saisir un nom de groupe.",
+  "groupNameEnterShorter": "Veuillez saisir un nom de groupe plus court.",
+  "groupNameNew": "Le nom du groupe est maintenant « {group_name} ».",
+  "groupNameUpdated": "Le nom du groupe a été mis à jour.",
+  "groupNoMessages": "Vous n'avez aucun message de <b>{group_name}.</b> Envoyez un message pour démarrer la conversation !",
+  "groupOnlyAdmin": "Vous êtes le seul administrateur de <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Les membres du groupe et les paramètres ne peuvent pas être modifiés sans un administrateur.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Vous</b> avez été promu(e) admin.",
+  "groupRemoveDescription": "Voulez-vous retirer <b>{name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Supprimer l'utilisateur et ses messages",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Voulez-vous retirer <b>{name}</b> et <b>{count} autres</b> de <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Voulez-vous retirer <b>{name}</b> et <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Supprimer l'utilisateur",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Supprimer les utilisateurs et leurs messages",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Supprimer les utilisateurs",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> a été retiré du groupe.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> et <b>{count} autres</b> ont été retirés du groupe.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> et <b>{other_name}</b> ont été retirés du groupe.",
+  "groupRemovedYou": "Vous avez été retiré de <b>{group_name}.</b>",
+  "groupSetDisplayPicture": "Définir la photo du groupe",
+  "groupUnknown": "Groupe inconnu",
+  "groupUpdated": "Le groupe a été mis à jour",
+  "helpFAQ": "FAQ",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Aidez-nous à traduire {app_name}",
+  "helpReportABug": "Signaler un bug",
+  "helpReportABugDescription": "Partagez quelques détails pour nous aider à résoudre votre problème. Exportez vos journaux, puis téléchargez le fichier via le centre d'assistance de {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Exporter les journaux",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Exportez vos journaux, puis téléversez le fichier par le service d'aide de {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Enregistrer sur le bureau",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Enregistrez ce fichier sur votre bureau, puis partagez-le avec les développeurs de {app_name}.",
+  "helpSupport": "Assistance",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Nous aimerions avoir votre avis",
+  "hide": "Masquer",
+  "hideOthers": "Cacher les autres",
+  "image": "Image",
+  "incognitoKeyboard": "Clavier incognito",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Demander le mode incognito, si disponible. Selon le clavier que vous utilisez, votre clavier peut ignorer cette demande.",
+  "info": "Info",
+  "invalidShortcut": "Raccourci invalide",
   "join": "Rejoindre",
-  "joinOpenGroup": "Rejoindre la communauté",
-  "createGroup": "Créer un Groupe",
-  "create": "Créer",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Nom du groupe",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Saisissez un nom de groupe",
-  "openGroupURL": "URL de la Communauté",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Entrez l'URL de la communauté",
+  "later": "Plus tard",
+  "learnMore": "En savoir plus",
+  "leave": "Quitter",
+  "leaving": "Départ...",
+  "linkPreviews": "Aperçus des liens",
+  "linkPreviewsDescription": "Afficher les aperçus de lien pour les URL supportées.",
+  "linkPreviewsEnable": "Activer les aperçus de lien",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Impossible de charger l'aperçu du lien",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Aperçu non chargé pour les liens non sécurisés",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Afficher des aperçus pour les URL que vous envoyez et recevez. Cela peut être utile, mais {app_name} doit contacter les sites Web liés pour générer les aperçus. Vous pouvez toujours désactiver les aperçus de liens dans les paramètres de {app_name}.",
+  "linkPreviewsSend": "Envoyer des aperçus de liens",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Vous n'aurez pas une protection complète des métadonnées en envoyant des aperçu de liens.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Aperçus des liens désactivés",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} doit contacter les sites web liés pour générer des aperçus des liens que vous envoyez et recevez.<br/><br/>Vous pouvez les activer dans les paramètres de {app_name}.",
+  "loadAccount": "Charger le compte",
+  "loadAccountProgressMessage": "Chargement de votre compte",
+  "loading": "Chargement...",
+  "lockApp": "Verrouiller l'application",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Nécessite une empreinte digitale, un code PIN, un motif ou un mot de passe pour déverrouiller {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Exiger Touch ID, Face ID ou votre code d'accès pour déverrouiller {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Vous devez activer un code dans vos réglages iOS pour utiliser le verrouillage de l’écran.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} est verrouillé",
+  "lockAppQuickResponse": "La réponse rapide n’est pas proposée quand {app_name} est verrouillée !",
+  "lockAppStatus": "État de verrouillage",
+  "lockAppUnlock": "Touchez pour déverrouiller",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} est déverrouillé",
+  "max": "Maximale",
+  "media": "Médias",
+  "members": "{count, plural, one [# membre] other [# membres]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# membre actif] other [# membres actifs]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Ajouter un Account ID ou ONS",
+  "membersInvite": "Inviter des amis",
+  "membersInviteSend": "Envoyer l’invitation",
+  "membersInviteSendMultiple": "Envoyer les invitations",
+  "membersInviteShareDescription": "Voulez-vous partager l'historique des messages de groupe avec <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Partager l'historique des messages",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Voulez-vous partager l'historique des messages de groupe avec <b>{name}</b> et <b>{count} autres</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Partager seulement les nouveaux messages",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Voulez-vous partager l'historique des messages de groupe avec <b>{name}</b> et <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Inviter",
+  "message": "Message",
+  "messageEmpty": "Ce message est vide.",
+  "messageErrorDelivery": "La transmission du message a échoué",
+  "messageErrorLimit": "La taille maximale de message est atteinte",
+  "messageErrorOld": "Vous avez reçu un message chiffré avec une ancienne version de {app_name} qui n’est plus prise en charge. Veuillez demander à l’expéditeur de mettre à jour vers la version la plus récente et de renvoyer son message.",
+  "messageErrorOriginal": "Le message original est introuvable.",
+  "messageInfo": "Informations sur le message",
+  "messageMarkRead": "Marquer comme lu",
+  "messageMarkUnread": "Marquer comme non lu",
+  "messageNew": "Nouveau message",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Démarrez une nouvelle conversation en entrant l'ID de compte ou l'ONS de votre ami.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Démarrez une nouvelle conversation en entrant l'ID de compte, l'ONS de votre ami ou en scannant leur code QR.",
+  "messageNewMessages": "Nouveaux messages",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Vous avez un nouveau message.] other [Vous avez # nouveaux messages.]}",
+  "messageReplyingTo": "Réponse à",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> vous a invité à rejoindre <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Envoyer un message à ce groupe acceptera automatiquement l'invitation.",
+  "messageRequestPending": "Votre demande de message est actuellement en attente.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Vous pourrez envoyer des messages vocaux et des pièces jointes une fois que le destinataire aura approuvé cette demande de message.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Vous avez accepté la demande de message de <b>{name}.</b>",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Envoyer un message à cet utilisateur acceptera automatiquement sa demande de message et révélera votre Account ID.",
+  "messageRequestsAccepted": "Votre demande de message a été acceptée.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Êtes-vous certain de vouloir effacer toutes les demandes de message et d'invitation au groupe?",
+  "messageRequestsCommunities": "Demandes de message de communauté",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Autoriser les demandes de message des conversations de communautés.",
+  "messageRequestsDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette demande de message ?",
+  "messageRequestsNew": "Vous avez une nouvelle demande de message",
+  "messageRequestsNonePending": "Aucune demande de message en attente",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> a désactivé les demandes de message des conversations de communautés, vous ne pouvez donc pas lui envoyer de message.",
+  "messageSelect": "Sélectionner le message",
+  "messageStatusFailedToSend": "Échec d’envoi",
+  "messageStatusFailedToSync": "Échec de synchronisation",
+  "messageStatusSyncing": "Synchronisation",
+  "messageUnread": "Messages non lus",
+  "messageVoice": "Message vocal",
+  "messageVoiceErrorShort": "Maintenez pour enregistrer un message vocal",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Glisser pour annuler",
+  "messages": "Messages",
+  "minimize": "Réduire",
   "next": "Suivant",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Veuillez saisir un nom de groupe",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Veuillez saisir un nom de groupe plus court",
-  "pickClosedGroupMember": "Veuillez sélectionner au moins 2 membres",
-  "closedGroupMaxSize": "Un groupe privé ne peut avoir plus de 100 membres",
-  "noBlockedContacts": "Vous n'avez aucun contact bloqué.",
-  "userAddedToModerators": "Utilisateur ajouté à la liste des administrateurs",
-  "userRemovedFromModerators": "Utilisateur retiré de la liste des administrateurs",
-  "orJoinOneOfThese": "Ou rejoignez un de ceux-ci...",
-  "helpUsTranslateSession": "Traduire Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Échec de l'invitation",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Échec des invitations",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Impossible d'inviter avec succès un membre du groupe",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Impossible d'inviter avec succès tous les membres du groupe",
-  "closedGroupInviteOkText": "Réessayer les invitations",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Invitations de groupes terminées",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Invitation de groupe réussie",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Membres du groupe privé invités avec succès",
-  "notificationForConvo": "Notifications",
-  "notificationForConvo_all": "Toutes",
-  "notificationForConvo_disabled": "Désactivées",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Mentions seulement",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Chemin",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session cache votre adresse IP en envoyant vos messages via plusieurs nœuds de service dans le réseau décentralisé de Session. Voici les pays via lesquels votre connexion est actuellement transmise :",
-  "unknownCountry": "Pays inconnu",
-  "device": "Appareil",
-  "destination": "Destination",
-  "learnMore": "Plus d'info",
-  "linkVisitWarningTitle": "Ouvrir cette page dans votre navigateur ?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir ouvrir $url$ dans votre navigateur ?",
+  "nicknameDescription": "Choisissez un surnom pour {name}. Ceci apparaîtra dans vos conversations individuelles et de groupe",
+  "nicknameEnter": "Saisissez un surnom",
+  "nicknameRemove": "Supprimer le surnom",
+  "nicknameSet": "Définir un surnom",
+  "no": "Non",
+  "noSuggestions": "Pas de suggestions",
+  "none": "Aucun",
+  "notNow": "Pas maintenant",
+  "noteToSelf": "Note à mon intention",
+  "noteToSelfEmpty": "Vous n'avez aucun message dans Note à moi-même.",
+  "noteToSelfHide": "Cacher la Note à mon intention",
+  "noteToSelfHideDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir masquer Note à moi-même ?",
+  "notificationsAllMessages": "Tous les messages",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} nouveaux messages dans {conversation_count} conversations",
+  "notificationsContent": "Contenu de la notification",
+  "notificationsContentDescription": "Les informations affichées dans les notifications.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Nom et contenu",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Nom uniquement",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Aucun nom ni contenu",
+  "notificationsFastMode": "Mode rapide",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Vous serez averti de nouveaux messages de manière fiable et immédiate en utilisant les serveurs de notification de Google.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Vous serez averti de nouveaux messages de manière fiable et immédiate en utilisant les serveurs de notification d'Apple.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Accéder aux paramètres de notification d'Android",
+  "notificationsGoToDevice": "Accédez aux paramètres de notifications de l'appareil",
+  "notificationsIosGroup": "{name} à {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Vous avez peut-être reçu des messages alors que votre {device} redémarrait.",
+  "notificationsLedColor": "Couleur de la DEL",
+  "notificationsMentionsOnly": "Mentions seulement",
+  "notificationsMessage": "Notifications de message",
+  "notificationsMostRecent": "Le plus récent de : {name}",
+  "notificationsMute": "Sourdine",
+  "notificationsMuteFor": "Sourdine pour {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Rétablir les notifications",
+  "notificationsMuted": "En sourdine",
+  "notificationsSlowMode": "Mode lent",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} vérifiera occasionnellement les nouveaux messages en arrière-plan.",
+  "notificationsSound": "Son",
+  "notificationsSoundDescription": "Son à l'ouverture de l'application",
+  "notificationsSoundDesktop": "Notifications audio",
+  "notificationsStrategy": "Stratégie de notification",
+  "notificationsStyle": "Style de notification",
+  "notificationsVibrate": "Vibrer",
+  "off": "Désactivé",
+  "okay": "Okay",
+  "onboardingAccountCreate": "Créer un compte",
+  "onboardingAccountCreated": "Compte créé",
+  "onboardingAccountExists": "J'ai un compte",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Vous ne pouvez pas revenir en arrière. Pour annuler la création de votre compte, Session doit se fermer.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Vous ne pouvez pas revenir en arrière. Pour arrêter de charger votre compte, Session doit se fermer.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Créer un compte est instantané, gratuit et anonyme ",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Vous n'avez même pas besoin d'un numéro de téléphone pour vous inscrire.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Confidentialité dans votre poche.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} est conçu pour protéger votre vie privée.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Bienvenue dans {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Appuyez sur le bouton plus pour démarrer une discussion, créer un groupe ou rejoindre une communauté officielle !",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Il y a deux façons dont {app_name} peut vous notifier de nouveaux messages.",
+  "onboardingPrivacy": "Politique de confidentialité",
+  "onboardingTos": "Conditions d'utilisation",
+  "onboardingTosPrivacy": "En utilisant ce service, vous acceptez nos <b>Conditions d'utilisation</b> et notre <b>Politique de confidentialité</b>",
+  "onionRoutingPath": "Chemin",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} occulte votre adresse IP en envoyant vos messages via plusieurs nœuds de service dans le réseau décentralisé de {app_name}. Voici votre chemin actuel :",
+  "onionRoutingPathDestination": "Destination",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Nœud d’entrée",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Pays inconnu",
+  "onsErrorNotRecognized": "Nous n'avons pas pu reconnaître cet ONS. Veuillez vérifier et réessayer.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Nous n'avons pas pu rechercher cet ONS. Veuillez réessayer plus tard.",
   "open": "Ouvrir",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Lire automatiquement les messages audio",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Lire automatiquement les messages audio consécutifs.",
-  "clickToTrustContact": "Cliquez pour télécharger cette pièce-jointe",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Faire confiance à $name$ ?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir télécharger les médias envoyés par $name$ ?",
+  "other": "Autre",
+  "passwordChange": "Changer le mot de passe",
+  "passwordChangeDescription": "Modifier le mot de passe requis pour déverrouiller {app_name}",
+  "passwordChangedDescription": "Votre mot de passe a été changé. Veuillez le conserver en sécurité.",
+  "passwordConfirm": "Confirmez le mot de passe",
+  "passwordCreate": "Créez votre mot de passe",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Votre mot de passe actuel est incorrect.",
+  "passwordDescription": "Mot de passe requis pour déverrouiller {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Entrez le mot de passe",
+  "passwordEnterCurrent": "Veuillez entrer votre mot de passe actuel.",
+  "passwordEnterNew": "Veuillez entrer votre nouveau mot de passe",
+  "passwordError": "Le mot de passe ne peux contenir que des lettres, des chiffres et des symboles",
+  "passwordErrorLength": "Le mot de passe doit avoir une longueur comprise entre 6 et 64 caractères",
+  "passwordErrorMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
+  "passwordFailed": "Échec de la définition du mot de passe",
+  "passwordIncorrect": "Mot de passe incorrect",
+  "passwordRemove": "Supprimer le mot de passe",
+  "passwordRemoveDescription": "Retirer le mot de passe requis pour déverrouiller {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Votre mot de passe a été supprimé.",
+  "passwordSet": "Définir un mot de passe",
+  "passwordSetDescription": "Votre mot de passe a été défini. Veuillez le conserver en sécurité.",
+  "paste": "Coller",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} doit accéder à Apple Music pour lire les pièces jointes multimédias.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Mise à jour automatique",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Rechercher automatiquement les mises à jour au lancement",
+  "permissionsFaceId": "La fonctionnalité de verrouillage d'écran sur {app_name} utilise Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Garder dans la barre d'état du système",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continue à fonctionner en arrière-plan lorsque vous fermez la fenêtre",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} a besoin d'accéder à la bibliothèque de photos pour continuer. Vous pouvez activer l'accès dans les paramètres iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "Microphone",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} Exige l’autorisation Microphone afin d’envoyer des messages audio, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner « Autorisations » et activer « Microphone ».",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Vous pouvez activer l'accès au microphone dans les paramètres de confidentialité de {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} a besoin de l’accès au microphone pour passer des appels et enregistrer des messages audio.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Autoriser l'accès au micro",
+  "permissionsRequired": "Permission exigée",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} doit accéder au stockage pour enregistrer les pièces jointes et les médias.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} a besoin d'un accès au stockage pour enregistrer des photos et des vidéos, mais il a été refusé de façon permanente. Veuillez continuer à appliquer les paramètres, sélectionnez \"Autorisations\" et activez \"Stockage\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} a besoin d'un accès de stockage pour envoyer des photos et des vidéos.",
+  "pin": "Épingler ",
   "pinConversation": "Épingler la conversation",
-  "unpinConversation": "Désépingler la conversation",
-  "markUnread": "Marquer comme non lu",
-  "showUserDetails": "Afficher les détails de l'utilisateur",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Envoyer la phrase de récupération",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "Vous essayer actuellement d’envoyer votre phrase de récupération, qui peut être utilisée pour accéder a votre compte. Êtes-vous sûre de vouloir envoyer ce message ?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Données non supprimées",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Données non supprimées à cause d'une erreur inconnue. Voulez-vous supprimer les données de cet appareil seulement ?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Voulez-vous supprimer les données de cet appareil?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Données non détectées par ces nœuds de services : $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Voulez-vous effacer seulement cet appareil ou aussi supprimer vos données du réseau ?",
-  "clearDevice": "Effacer l'appareil",
+  "pinUnpin": "Désépingler",
+  "pinUnpinConversation": "Désépingler la conversation",
+  "preview": "Aperçu",
+  "profile": "Profil",
+  "profileDisplayPicture": "Définir une photo de profil",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Échec de suppression de la photo de profil.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Définir une photo de profil",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Veuillez choisir un fichier plus petit.",
+  "profileErrorUpdate": "Échec de mise à jour du profil.",
+  "promote": "Promouvoir",
+  "qrCode": "QR Code",
+  "qrNotAccountId": "Ce code QR ne contient pas d'ID de compte",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Ce code QR ne contient pas de mot de passe de récupération",
+  "qrScan": "Scanner un Code QR",
+  "qrView": "Afficher le QR",
+  "qrYoursDescription": "Vos amis peuvent vous envoyer des messages en scannant votre code QR.",
+  "quit": "Quitter {app_name}",
+  "quitButton": "Quitter",
+  "read": "Lu",
+  "readReceipts": "Accusés de lecture",
+  "readReceiptsDescription": "Afficher les accusés de réception pour tous les messages que vous envoyez et recevez.",
+  "received": "Reçu :",
+  "recommended": "Recommandé",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Enregistrez votre mot de passe de récupération pour vous assurer de ne pas perdre l'accès à votre compte.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Enregistrer votre mot de passe de récupération",
+  "recoveryPasswordDescription": "Utilisez votre mot de passe de récupération pour charger votre compte sur de nouveaux appareils.<br/><br/>Votre compte ne peut pas être récupéré sans votre mot de passe de récupération. Assurez-vous qu'il soit stocké en lieu sûr et sécurisé - et ne le partagez avec personne.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Entrez votre mot de passe de récupération",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Veuillez vérifier votre mot de passe de récupération et réessayer.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Certains mots de votre mot de passe de récupération sont incorrects. Veuillez vérifier et réessayer.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Le mot de passe de récupération que vous avez entré n'est pas assez long. Veuillez vérifier et réessayer.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Mot de passe de récupération incorrect",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Pour charger votre compte, entrez votre mot de passe de récupération.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Cacher définitivement le mot de passe de récupération",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sans votre mot de passe de récupération, vous ne pouvez pas charger votre compte sur de nouveaux appareils. <br/><br/>Nous vous recommandons fortement de sauvegarder votre mot de passe de récupération dans un endroit sûr et sécurisé avant de continuer.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Êtes-vous sûr de vouloir masquer définitivement votre mot de passe de récupération sur cet appareil ? Cela ne peut pas être annulé.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Cacher le mot de passe de récupération",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Masquer définitivement votre mot de passe de récupération sur cet appareil.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Entrez votre mot de passe de récupération pour charger votre compte. Si vous ne l'avez pas enregistré, vous pouvez le trouver dans les paramètres de l'application.",
+  "recoveryPasswordView": "Afficher le mot de passe",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Voici votre mot de passe de récupération. Si vous l'envoyez à quelqu'un, il aura un accès complet à votre compte.",
+  "redo": "Rétablir",
+  "remove": "Supprimer",
+  "reply": "Répondre",
+  "resend": "Renvoyer",
+  "resolving": "Chargement des pays…",
+  "restart": "Redémarrer",
+  "resync": "Resynchroniser",
+  "retry": "Réessayer",
+  "save": "Enregistrer",
+  "saved": "Enregistré",
+  "savedMessages": "Messages enregistrés",
+  "saving": "Enregistrement...",
+  "scan": "Scanner",
+  "screenSecurity": "Sécurité d'écran",
+  "screenshotNotifications": "Notifications de capture d'écran",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Recevoir une notification lorsqu'un contact fait une capture d'écran d'une conversation individuelle.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> a pris une capture d'écran.",
+  "search": "Recherche",
+  "searchContacts": "Rechercher parmi les contacts",
+  "searchConversation": "Chercher dans la conversation",
+  "searchEnter": "Veuillez saisir votre recherche.",
+  "searchMatchesNone": "Aucun résultat trouvé.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Aucun résultat n’a été trouvé pour « {query} »",
+  "searchMembers": "Rechercher des membres",
+  "searchSearching": "Recherche...",
+  "select": "Sélectionner",
+  "selectAll": "Tout sélectionner",
+  "send": "Envoyer",
+  "sending": "Envoi",
+  "sent": "Envoyé :",
+  "sessionAppearance": "Apparence",
+  "sessionClearData": "Effacer les données",
+  "sessionConversations": "Conversations",
+  "sessionHelp": "Aide",
+  "sessionInviteAFriend": "Inviter un ami",
+  "sessionMessageRequests": "Demandes de message",
+  "sessionNotifications": "Notifications",
+  "sessionPermissions": "Autorisations",
+  "sessionPrivacy": "Confidentialité",
+  "sessionRecoveryPassword": "Mot de passe de récupération",
+  "sessionSettings": "Paramètres",
+  "set": "Appliquer",
+  "settingsRestartDescription": "Vous devez redémarrer {app_name} pour appliquer ces changements.",
+  "share": "Partager",
+  "shareAccountIdDescription": "Invitez votre ami à discuter avec vous sur Session en partageant votre ID de compte avec lui.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Partagez avec vos amis où vous communiquez habituellement avec eux - puis déplacez la conversation ici.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Il y a un problème pour ouvrir la base de données. Veuillez redémarrer l'application et réessayer.",
+  "shareToSession": "Partager sur {app_Name}",
+  "show": "Afficher",
+  "showAll": "Tout afficher",
+  "showLess": "Afficher moins",
+  "stickers": "Stickers",
+  "supportGoTo": "Accéder à la page d’assistance",
+  "theContinue": "Continuer",
+  "theDefault": "Valeur par défaut",
+  "theError": "Erreur",
   "tryAgain": "Réessayer",
-  "areYouSureClearDevice": "Voulez-vous vraiment effacer votre appareil ?",
-  "deviceOnly": "Effacer l'appareil uniquement",
-  "entireAccount": "Effacer l'appareil et le réseau",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer uniquement les données de votre appareil ?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer vos données du réseau ? Si vous continuez, vous ne pourrez pas restaurer vos messages ou vos contacts.",
-  "iAmSure": "Je suis sûr(e)",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "Vous avez presque terminé !",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Sécurisez votre compte en enregistrant votre phrase de récupération. Afficher votre phrase de récupération puis stockez-la en toute sécurité pour la sécuriser.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Afficher la phrase de récupération",
-  "notificationSubtitle": "Paramètres des notifications",
-  "surveyTitle": "Nous apprécierions vos commentaires",
-  "faq": "Foire aux questions",
-  "support": "Assistance",
-  "clearAll": "Effacer tout",
-  "clearDataSettingsTitle": "Effacer les données",
-  "messageRequests": "Requêtes de messages",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Demandes en fils d'attente",
-  "requestsPlaceholder": "Aucune demande",
-  "hideRequestBannerDescription": "Masquer la bannière de demande de message jusqu'à ce que vous receviez une nouvelle demande de message.",
-  "incomingCallFrom": "Appel entrant de '$name$'",
-  "ringing": "Ça sonne...",
-  "establishingConnection": "Établissement de la connexion...",
-  "accept": "Accepter",
-  "decline": "Refuser",
-  "endCall": "Terminer l'appel",
-  "permissionsSettingsTitle": "Autorisations",
-  "helpSettingsTitle": "Aide",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Autorisations pour les appels vocaux/vidéo requises",
-  "cameraPermissionNeeded": "Vous pouvez activer la permission \"Appels vocaux et vidéo\" dans les paramètres de confidentialité.",
-  "unableToCall": "Annulez d'abord votre appel en cours",
-  "unableToCallTitle": "Impossible de démarrer un nouvel appel",
-  "callMissed": "Appel manqué de $name$",
-  "callMissedTitle": "Appel manqué",
-  "noCameraFound": "Aucune caméra trouvée",
-  "noAudioInputFound": "Aucune entrée audio trouvée",
-  "noAudioOutputFound": "Aucune sortie audio trouvée",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Appels vocaux et vidéo (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Appel manqué de '$name$' car vous devez activer la permission 'Appels vocaux et vidéo' dans les paramètres de confidentialité.",
-  "callMissedNotApproved": "Appel manqué de '$name$' car vous n'avez pas encore approuvé cette conversation. Envoyez-leur un message d'abord.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Active les appels vocaux et vidéo vers et depuis d'autres utilisateurs.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Votre adresse IP est visible par votre interlocuteur et un serveur d'Oxen Foundation lorsque que vous utilisez les appels beta. Voulez-vous vraiment activer les appels vocaux et vidéo ?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Appels vocaux et vidéo (Beta)",
-  "startedACall": "Vous avez appelé $name$",
-  "answeredACall": "Appel avec $name$",
-  "trimDatabase": "Réduire la base de données",
-  "trimDatabaseDescription": "Réduit la taille de votre base de données de messages à vos 10 000 derniers messages.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer vos $deleteAmount$ plus anciens messages reçus ?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Merci de patienter pendant que votre base de données est ouverte et optimisée...",
-  "messageRequestPending": "Votre demande de message est actuellement en attente",
-  "messageRequestAccepted": "Votre demande de message a été acceptée",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "Vous avez accepté la demande de message de $name$",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "Vous avez accepté la demande de message",
-  "declineRequestMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir refuser cette demande de message ?",
-  "respondingToRequestWarning": "Envoyer un message à cet utilisateur acceptera automatiquement sa demande de message et révélera votre ID de session.",
-  "hideRequestBanner": "Masquer la bannière de demande de message",
-  "openMessageRequestInbox": "Demandes de message",
-  "noMessageRequestsPending": "Aucune demande de message en attente",
-  "noMediaUntilApproved": "Vous ne pouvez pas envoyer de pièces jointes tant que la conversation n'est pas approuvée",
-  "mustBeApproved": "Cette conversation doit être acceptée pour utiliser cette fonctionnalité",
-  "youHaveANewFriendRequest": "Vous avez une nouvelle demande d’ami",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Effacer toutes les demandes de message",
-  "clearAllConfirmationBody": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les demandes de message ?",
-  "noMessagesInReadOnly": "Il n'y a aucun message dans <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "Vous n'avez aucun message dans <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "Vous n'avez aucun message de <b>$name$</b>. Envoyez un message pour démarrer la conversation !",
-  "hideBanner": "Masquer",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Certains de vos appareils utilisent des versions obsolètes. La synchronisation peut ne pas être fiable jusqu'à ce qu'ils soient mis à jour.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "Voir la boîte de réception des demandes de message",
-  "clearAllReactions": "Êtes-vous certain de vouloir effacer tous les $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Afficher moins",
-  "reactionNotification": "Réagit à un message avec $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Ralentissez ! Vous avez envoyé trop d'émoticônes. Réessayez bientôt.",
-  "otherSingular": "$number$ autre",
-  "otherPlural": "$number$ autres",
-  "reactionPopup": "a réagit avec",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "Et $otherSingular$ a réagi à ce message avec <span>$emoji$</span>",
-  "reactionListCountPlural": "Et $otherPlural$ ont réagi à ce message avec <span>$emoji$</span>",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "typingIndicators": "Indicateurs de saisie",
+  "typingIndicatorsDescription": "Voir et envoyer les indicateurs de saisie (...)",
+  "undo": "Annuler",
+  "unknown": "Inconnu",
+  "updateApp": "Mises à jour de l’appli",
+  "updateDownloaded": "Mise à jour installée, cliquez pour redémarrer",
+  "updateDownloading": "Téléchargement de la mise à jour : {percent_loader}%",
+  "updateError": "Impossible de mettre à jour",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} n'a pas réussi à se mettre à jour. Veuillez aller sur {download_url} et installer la nouvelle version manuellement, puis contactez notre centre d'aide pour nous informer de ce problème.",
+  "updateNewVersion": "Une nouvelle version de {app_name} est disponible. Touchez pour lancer la mise à jour.",
+  "updateNewVersionDescription": "Une nouvelle version de {app_name} est proposée.",
+  "updateReleaseNotes": "Accéder aux notes de mise à jour",
+  "updateSession": "Mise à jour de {app_name}",
+  "updateVersion": "Version {version}",
+  "uploading": "Téléversement",
+  "urlCopy": "Copier l'adresse URL",
+  "urlOpen": "Ouvrir l'URL",
+  "urlOpenBrowser": "Ceci s'ouvrira dans votre navigateur.",
+  "urlOpenDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir ouvrir cette URL dans votre navigateur ?<br /><br />{url}",
+  "useFastMode": "Utiliser le mode rapide",
+  "video": "Vidéo",
+  "videoErrorPlay": "Impossible de lire la vidéo.",
+  "view": "Afficher",
+  "waitFewMinutes": "Cela peut prendre quelques minutes.",
+  "waitOneMoment": "Un moment, s’il vous plaît...",
+  "warning": "Attention",
+  "window": "Fenêtre",
+  "yes": "Oui",
+  "you": "Vous"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/gl/messages.json b/_locales/gl/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..3cd29db699
--- /dev/null
+++ b/_locales/gl/messages.json
@@ -0,0 +1,751 @@
+{
+  "about": "Acerca de",
+  "accept": "Aceptar",
+  "accountIDCopy": "Copiar ID de Conta",
+  "accountIdCopied": "ID da conta copiado",
+  "accountIdCopyDescription": "Copia o teu ID de Conta e compárteo cos teus amizades para que poidan enviarte mensaxes.",
+  "accountIdEnter": "Introduza o ID da Conta",
+  "accountIdErrorInvalid": "Este Account ID non é válido. Por favor, comproba e tenta de novo.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Introduza o ID da Conta ou ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Convidar Account ID ou ONS",
+  "accountIdYours": "O Teu Identificador de Conta",
+  "accountIdYoursDescription": "Este é o teu Account ID. Outros usuarios poden escanealo para comezar unha conversa contigo.",
+  "actualSize": "Tamaño real",
+  "add": "Engadir",
+  "adminCannotBeRemoved": "Non se poden eliminar os admins.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> e <b>{count} máis</b> foron ascendidos a Admin.",
+  "adminPromote": "Promover administradores",
+  "adminPromoteDescription": "Tes a certeza de querer promover a <b>{name}</b> a admin? Os admins non se poden eliminar.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Tes a certeza de querer promover a <b>{name}</b> e <b>{count} máis</b> a admins? Os admins non se poden eliminar.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Ascender a administrador",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Tes a certeza de querer promover a <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> a admins? Os admins non se poden eliminar.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> foi ascendido a Admin.",
+  "adminPromotionFailed": "Erro na promoción a Admin",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Non se puido promover a {name} en {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Non se puido promover a {name} e {count} máis en {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Non se puido promover a {name} e {other_name} en {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Promoción a Admin enviada",
+  "adminRemove": "Eliminar administradores",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Eliminar como administrador",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Non hai Admins nesta Comunidade.",
+  "adminRemoveFailed": "Non se puido eliminar a {name} como Admin.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> foi eliminado como Admin.",
+  "adminSendingPromotion": "A enviar a promoción a administrador",
+  "adminSettings": "Axustes de Admin",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> foron ascendidos a Admin.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anónimo",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Modo escuro automático",
+  "appearanceHideMenuBar": "Agochar a barra de menú",
+  "appearanceLanguage": "Idioma",
+  "appearanceLanguageDescription": "Elixe a configuración de idioma para {app_name}. {app_name} reiniciarase ao cambiar a configuración de idioma.",
+  "appearancePreview1": "¿Como estás?",
+  "appearancePreview2": "Estou ben, grazas. E ti?",
+  "appearancePreview3": "Estounme ben, grazas.",
+  "appearancePrimaryColor": "Cor Primaria",
+  "appearanceThemes": "Temas",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Escuro clásico",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Claro clásico",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Océano Oscuro",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Océano Claro",
+  "appearanceZoom": "Zoom",
+  "appearanceZoomIn": "Achegar",
+  "appearanceZoomOut": "Afastar",
+  "attachment": "Anexo",
+  "attachmentsAdd": "Engadir anexo",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Álbum sen nome",
+  "attachmentsAutoDownload": "Descargar anexos automaticamente",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Descargar automaticamente multimedia e ficheiros deste chat.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Querés descargar automaticamente todos os ficheiros de <b>{conversation_name}?</b>",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Descarga automática",
+  "attachmentsClearAll": "Limpar todos os ficheiros adxuntos",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Tes a certeza de que queres eliminar todos os anexos? As mensaxes con anexos tamén se eliminarán.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Fai clic para descargar {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Contraer opcións de anexo",
+  "attachmentsCollecting": "Recompilando anexos...",
+  "attachmentsDownload": "Descargar anexo",
+  "attachmentsDuration": "Duración:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Erro ao anexar ficheiro",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Non se atopa unha app para seleccionar contido multimedia.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Este tipo de ficheiro non é compatible.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Non se pode enviar máis de 32 imaxes e vídeos á vez.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Non se pode abrir o ficheiro.",
+  "attachmentsErrorSending": "Erro ao enviar ficheiro",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Por favor, envía ficheiros como mensaxes separadas.",
+  "attachmentsErrorSize": "Os ficheiros deben ser menores de 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Non se poden anexar imaxes e vídeos con outros tipos de ficheiros. Tenta enviar outros ficheiros nunha mensaxe separada.",
+  "attachmentsExpired": "Anexo caducado",
+  "attachmentsFileId": "ID do ficheiro:",
+  "attachmentsFileSize": "Tamaño do ficheiro:",
+  "attachmentsFileType": "Tipo de ficheiro:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Non tes ningún ficheiro nesta conversa.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Non se pode eliminar metadatos do ficheiro.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Cargando multimedia máis recente...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Cargando ficheiros máis recentes...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Cargando multimedia máis antiga...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Cargando ficheiros máis antigos...",
+  "attachmentsMedia": "{name} o {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Non tes ningún vídeo ou foto nesta conversa.",
+  "attachmentsMediaSaved": "{name} gardou o arquivo",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Mover e Escalar",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Anexo",
+  "attachmentsResolution": "Resolución:",
+  "attachmentsSaveError": "Non se pode gardar o ficheiro.",
+  "attachmentsSendTo": "Enviar a {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Toca para descargar {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Este Mes",
+  "attachmentsThisWeek": "Esta semana",
+  "attachmentsWarning": "Os anexos que gardes poden ser accesibles por outras aplicacións no teu dispositivo.",
+  "audio": "Audio",
+  "audioNoInput": "Non se atopou entrada de audio",
+  "audioNoOutput": "Non se atopou saída de audio",
+  "audioUnableToPlay": "Non se pode reproducir o ficheiro de audio.",
+  "audioUnableToRecord": "Non é posible gravar audio.",
+  "authenticateFailed": "Fallou a autenticación",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Demasiados intentos de autentificación fallidos. Por favor, tenta de novo máis tarde.",
+  "authenticateNotAccessed": "Non se puido acceder á autenticación.",
+  "authenticateToOpen": "Autenticar para abrir {app_name}.",
+  "back": "Atrás",
+  "banDeleteAll": "Bloquear e eliminar todo",
+  "banErrorFailed": "Erro ao bloquear",
+  "banUnbanErrorFailed": "Desbloqueo fallido",
+  "banUnbanUser": "Desbloquear usuario",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Usuario desbloqueado",
+  "banUser": "Bloquear usuario",
+  "banUserBanned": "Usuario bloqueado",
+  "block": "Bloquear",
+  "blockBlockedDescription": "Desbloquea este contacto para enviar unha mensaxe.",
+  "blockBlockedNone": "Ningún contacto bloqueado",
+  "blockBlockedUser": "Bloqueouse a {name}",
+  "blockDescription": "Tes a certeza de querer bloquear a <b>{name}?</b> Os usuarios bloqueados non poderán enviar solicitudes de mensaxes, invitacións a grupos nin chamarte.",
+  "blockUnblock": "Desbloquear",
+  "blockUnblockName": "Tes a certeza de querer desbloquear a <b>{name}</b>?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Tes a certeza de querer desbloquear a <b>{name}</b> e <b>{count} máis</b>?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Tes a certeza de querer desbloquear a <b>{name}</b> e a outra persoa?",
+  "blockUnblockedUser": "Desbloqueado {name}",
+  "call": "Chamar",
+  "callsCalledYou": "{name} chamouche",
+  "callsCannotStart": "Non podes comezar unha nova chamada. Remata a túa chamada actual primeiro.",
+  "callsConnecting": "Conectando...",
+  "callsEnd": "Finalizar chamada",
+  "callsEnded": "Chamada rematada",
+  "callsErrorAnswer": "Erro ao responder chamada",
+  "callsErrorStart": "Non se puido iniciar a chamada",
+  "callsInProgress": "Chamada en curso",
+  "callsIncoming": "Chamada recibida de {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Chamada recibida",
+  "callsMissed": "Chamada perdida",
+  "callsMissedCallFrom": "Chamada perdida de {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "As chamadas de voz e vídeo requiren que as notificacións estean habilitadas na configuración do sistema do teu dispositivo.",
+  "callsPermissionsRequired": "É preciso ter o permiso de chamada",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Podes activar o permiso \"Voz e videochamadas\" na Configuración de Privacidade.",
+  "callsReconnecting": "Restablecendo…",
+  "callsRinging": "Soando...",
+  "callsSessionCall": "Chamada de Session",
+  "callsSettings": "Chamadas (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Chamadas de voz e vídeo",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Chamadas de voz e vídeo (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "O teu IP é visible para o teu compañeire de chamada e un servidor da Oxen Foundation mentres utilizas chamadas beta.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Permite chamadas de voz e vídeo a e de outros usuarios",
+  "callsYouCalled": "Chamaches a {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Perdiches unha chamada de <b>{name}</b> porque non tes activadas as <b>Chamadas de Voz e Vídeo</b> nos Axustes de Privacidade.",
+  "cameraErrorNotFound": "Non se atopou cámara",
+  "cameraErrorUnavailable": "Cámara non dispoñible.",
+  "cameraGrantAccess": "Conceder acceso á cámara",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} necesita permiso para acceder á cámara e poder tirar fotografías ou facer vídeos, pero foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Cámara\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} necesita acceder á cámara para tirar fotografías e facer vídeos ou escanear códigos QR.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} necesita acceder á cámara para escanear códigos QR",
+  "cancel": "Cancelar",
+  "clear": "Limpar",
+  "clearAll": "Limpar todo",
+  "clearDataAll": "Eliminar todos os datos",
+  "clearDataAllDescription": "Isto eliminará permanentemente as túas mensaxes e contactos. Queres limpiar só este dispositivo, ou tamén eliminar os teus datos da rede?",
+  "clearDataError": "Datos non eliminados",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Os datos non foron borrados polo # Service Node. ID do Service Node: {service_node_id}.] other [Os datos non foron borrados polos # Service Nodes. IDs dos Service Nodes: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Produciuse un erro descoñecido e os teus datos non foron eliminados. Queres eliminar os teus datos só deste dispositivo en vez diso?",
+  "clearDevice": "Eliminar dispositivo",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Eliminar dispositivo e rede",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Tes a certeza de querer borrar os teus datos da rede? Se continúas, non poderás restaurar as túas mensaxes nin contactos.",
+  "clearDeviceDescription": "Tes a certeza de querer limpar o teu dispositivo?",
+  "clearDeviceOnly": "Eliminar só dispositivo",
+  "clearMessages": "Eliminar todas as mensaxes",
+  "clearMessagesChatDescription": "Tes a certeza de querer eliminar todas as mensaxes da túa conversa con <b>{name}</b> do teu dispositivo?",
+  "clearMessagesCommunity": "Tes a certeza de querer eliminar todas as mensaxes de <b>{community_name}</b> do teu dispositivo?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Eliminar para todos",
+  "clearMessagesForMe": "Eliminar para min",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Tes a certeza de querer eliminar todas as mensaxes de <b>{group_name}</b>?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Tes a certeza de querer eliminar todas as mensaxes de <b>{group_name}</b> do teu dispositivo?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Tes a certeza de querer eliminar todas as mensaxes de Notificarmo do teu dispositivo?",
+  "close": "Pechar",
+  "closeWindow": "Pechar fiestra",
+  "communityEnterUrl": "Introduza o URL da Comunidade",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL inválido",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Por favor, comproba o URL da Comunidade e téntao de novo.",
+  "communityError": "Erro na Comunidade",
+  "communityErrorDescription": "Ups, produciuse un erro. Por favor, ténteo de novo máis tarde.",
+  "communityInvitation": "Invitación á Comunidade",
+  "communityJoin": "Unirse á Comunidade",
+  "communityJoinDescription": "Tes a certeza de querer entrar en <b>{community_name}</b>?",
+  "communityJoinError": "Non se puido unirse a {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Ou únete a algunha destas...",
+  "communityJoined": "Uníronse á Comunidade",
+  "communityJoinedAlready": "Xa es membro desta comunidade.",
+  "communityLeave": "Deixar Comunidade",
+  "communityLeaveError": "Non se puido abandonar {community_name}",
+  "communityUnknown": "Community descoñecida",
+  "communityUrl": "URL da Comunidade",
+  "communityUrlCopy": "Copiar URL da Comunidade",
+  "confirm": "Confirmar",
+  "contactContacts": "Contactos",
+  "contactDelete": "Borrar contacto",
+  "contactDeleteDescription": "Tes a certeza de querer eliminar a <b>{name}</b> dos teus contactos? As novas mensaxes de <b>{name}</b> chegarán como solicitude de mensaxe.",
+  "contactNone": "Aínda non tes ningún contacto",
+  "contactSelect": "Seleccionar contactos",
+  "contactUserDetails": "Detalles do usuario",
+  "contentDescriptionCamera": "Cámara",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Escolla unha acción para comezar unha conversa",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Mensaxe multimedia",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Redacción da mensaxe",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatura da imaxe da mensaxe citada",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Crear unha conversa cun novo contacto",
+  "conversationsAddToHome": "Engadir á pantalla de inicio",
+  "conversationsAddedToHome": "Engadido á pantalla de inicio",
+  "conversationsAudioMessages": "Mensaxes de audio",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Reproducir automaticamente as mensaxes de audio",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Reproducir automaticamente as mensaxes de audio enviadas consecutivamente",
+  "conversationsBlockedContacts": "Contactos bloqueados",
+  "conversationsCommunities": "Comunidades",
+  "conversationsDelete": "Borrar conversa",
+  "conversationsDeleteDescription": "Tes a certeza de querer borrar a túa conversa con <b>{name}?</b> As novas mensaxes de <b>{name}</b> iniciarán unha nova conversa.",
+  "conversationsDeleted": "Conversa borrada",
+  "conversationsEmpty": "Non hai mensaxes en {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Introduza a clave",
+  "conversationsEnterDescription": "Función da tecla Enter ao escribir nunha conversa.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER envía unha mensaxe, ENTER inicia unha nova liña",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER envía unha mensaxe, SHIFT + ENTER comeza unha nova liña",
+  "conversationsGroups": "Grupos",
+  "conversationsMessageTrimming": "Recorte das mensaxes",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Recortar Comunidades",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Eliminar mensaxes das conversas en Comunidade de máis de 6 meses, e onde hai máis de 2,000 mensaxes.",
+  "conversationsNew": "Nova conversa",
+  "conversationsNone": "Aínda non tes ningunha conversa",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Enviar coa tecla Enter",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Tocar a tecla Enter enviará a mensaxe en vez de comezar unha nova liña.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Ficheiros multimedia",
+  "conversationsSpellCheck": "Corrección Ortográfica",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Habilita corrección ortográfica ao escribir mensaxes",
+  "conversationsStart": "Iniciar Conversa",
+  "copied": "Copiouse",
+  "copy": "Copiar",
+  "create": "Crear",
+  "cut": "Cortar",
+  "databaseErrorGeneric": "Produciuse un erro na base de datos.<br/><br/>Exporta os rexistros da túa aplicación para compartilos na resolución de problemas. Se non é exitoso, reinstala {app_name} e restaura a túa conta.<br/><br/>Advertencia: Isto resultará na perda de todas as mensaxes, anexos e datos de conta anteriores a dúas semanas.",
+  "databaseErrorTimeout": "Notamos que {app_name} está a tardar moito en iniciar.<br/><br/>Podes esperar, exportar os teus rexistros do dispositivo para compartir e solucionar problemas, ou tentar reiniciar Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "A base de datos da túa aplicación non é compatible con esta versión de {app_name}. Reinstala a aplicación e restaura a túa conta para xerar unha nova base de datos e continuar usando {app_name}.<br/><br/>Advertencia: Isto resultará na perda de todas as mensaxes e adxuntos anteriores a dúas semanas.",
+  "databaseOptimizing": "Optimizando a Base de Datos",
+  "debugLog": "Rexistro de depuración",
+  "decline": "Rexeitar",
+  "delete": "Borrar",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Algúns dos teus dispositivos están usando versións desactualizadas. A sincronización pode non ser de confianza ata que se actualicen.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Bloquear a este usuario",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Bloquear usuario",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Axustes do grupo",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notificar só por mencións",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Cando estea activado, só recibirás notificacións para mensaxes que te mencionen.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Son da mensaxe",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Eliminar permanentemente as mensaxes nesta conversa?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Non se pode saír mentres se engaden ou eliminan outros membros.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Ancestral",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versión orixinal das mensaxes que desaparecen.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> estableceu o temporizador de desaparición das mensaxes a <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Borrar mensaxe",
+  "deleteMessageConfirm": "Tes a certeza de querer borrar esta mensaxe?",
+  "deleteMessageDeleted": "Mensaxe eliminada",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Esta mensaxe foi eliminada",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Esta mensaxe foi eliminada neste dispositivo",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Tes a certeza de querer borrar esta mensaxe só deste dispositivo?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Tes a certeza de querer borrar esta mensaxe para todos?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Borrar só neste dispositivo",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Borrar en todos os meus dispositivos",
+  "deleteMessageEveryone": "Borrar para todos",
+  "deleteMessageFailed": "Non se puido eliminar a mensaxe",
+  "deleteMessages": "Borrar mensaxes",
+  "deleteMessagesConfirm": "Tes a certeza de querer borrar estas mensaxes?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Mensaxes eliminadas",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Tes a certeza de querer eliminar estas mensaxes só deste dispositivo?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Tes a certeza de querer eliminar estas mensaxes para todos?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Erro ao borrar a mensaxe] other [Erro ao borrar as mensaxes]}",
+  "deleting": "Borrando",
+  "developerToolsToggle": "Alternar ferramentas de desenvolvedor",
+  "dictationStart": "Iniciar Ditado...",
+  "disappearingMessages": "Desaparición das mensaxes",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "A mensaxe eliminarase en {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Auto-elimínase en {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "A mensaxe eliminarase en {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Auto-elimínase en {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Tipo de eliminación",
+  "disappearingMessagesDescription": "Esta configuración aplícase a todos neste conversa.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Esta configuración aplícase ás mensaxes que envíes neste conversación.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Desaparecer despois de {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Desaparecer despois de ler",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Mensaxes borradas despois de ser lidas.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Desaparecer despois de enviar",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Mensaxes borradas despois de ser enviadas.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Seguir a configuración",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "As mensaxes que envíes xa non desaparecerán. Estás seguro de que desexas desactivar as mensaxes desaparecidas?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Queres que as túas mensaxes desaparezan <b>{time}</b> despois de que foran <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} está a usar un cliente desactualizado. As mensaxes que se desvanecen poden non funcionar como se espera.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Só os administradores do grupo poden cambiar esta configuración.",
+  "disappearingMessagesSent": "Enviada",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> estableceu as mensaxes para desaparecer {time} despois de seren {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Ti</b> configuraches as mensaxes para desaparecer {time} despois de seren {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Temporizador",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> desactivou as mensaxes de desaparición. As mensaxes que envíen xa non desaparecerán.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Ti</b> desactivaches as mensaxes de desaparición. As mensaxes que envíes non desaparecerán.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "lida",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "enviada",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> actualizou a configuración das mensaxes que se desvanecen.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Ti</b> actualizaches os axustes de desaparición de mensaxes.",
+  "dismiss": "Omitir",
+  "displayNameDescription": "Pode ser o teu nome real, un alias ou calquera outro nome que che guste — e podes cambialo en calquera momento.",
+  "displayNameEnter": "Introduza o seu nome para mostrat",
+  "displayNameErrorDescription": "Por favor, introduce un nome de pantalla",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Introduce un nome de pantalla máis curto, por favor",
+  "displayNameErrorNew": "Non puidemos cargar o teu nome de pantalla. Por favor, introduce un novo nome de pantalla para continuar.",
+  "displayNameNew": "Elixe un novo nome de pantalla",
+  "displayNamePick": "Elixe o teu nome de pantalla",
+  "displayNameSet": "Establecer Nome para Mostrar",
+  "document": "Documento",
+  "done": "Feito",
+  "download": "Descargar",
+  "downloading": "Descargando...",
+  "draft": "Borrador",
+  "edit": "Editar",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & símbolos",
+  "emojiCategoryActivities": "Actividades",
+  "emojiCategoryAnimals": "Animais e Natureza",
+  "emojiCategoryFlags": "Bandeiras",
+  "emojiCategoryFood": "Comida & Bebida",
+  "emojiCategoryObjects": "Obxectos",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Recentemente usadas",
+  "emojiCategorySmileys": "Sorrisos & Persoas",
+  "emojiCategorySymbols": "Símbolos",
+  "emojiCategoryTravel": "Viaxes e Lugares",
+  "emojiReactsClearAll": "Tes a certeza de querer eliminar todos os {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Aminora! Enviaches demasiadas reaccións de emoji. Tenta de novo axiña.",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [E # outra persoa reaccionou {emoji} a esta mensaxe.] other [E # outras persoas reaccionaron {emoji} a esta mensaxe.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reaccionou con <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reaccionaron con <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} e <span>{count} máis</span> reaccionaron con <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} e <span>1 máis</span> reaccionaron con <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Reaccionaches con <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Ti e {name} reaccionastes con <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Ti, {name} & <span>{count} máis</span> reaccionaron con <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Ti, {name} & <span>1 máis</span> reaccionaron con <emoji/>",
+  "emojiReactsNotification": "Reaccionou á túa mensaxe {emoji}",
+  "enable": "Activar",
+  "errorConnection": "Por favor, comproba a túa conexión a Internet e téntao de novo.",
+  "errorCopyAndQuit": "Copiar erro e saír",
+  "errorDatabase": "Erro de base de datos",
+  "errorUnknown": "Produciuse un erro descoñecido.",
+  "failures": "Erros",
+  "file": "Ficheiro",
+  "files": "Ficheiros",
+  "followSystemSettings": "Seguir a configuración do sistema",
+  "from": "De:",
+  "fullScreenToggle": "Alternar Pantalla Completa",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} conectarase a Giphy para proporcionar resultados de busca. Non terás protección completa de metadata ao enviar GIFs.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Os grupos teñen un máximo de 100 membros",
+  "groupCreate": "Crear grupo",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Por favor, selecciona polo menos un outro membro para o grupo.",
+  "groupDelete": "Borrar grupo",
+  "groupDeleteDescription": "Tes a certeza de querer eliminar <b>{group_name}</b>? Isto eliminará a todas as persoas integrantes e todos os contidos do grupo.",
+  "groupDescriptionEnter": "Introducir unha descrición do grupo",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "O avatar do grupo foi actualizado.",
+  "groupEdit": "Editar grupo",
+  "groupError": "Erro do grupo",
+  "groupErrorCreate": "Non se puido crear o grupo. Por favor verifica a túa conexión a internet e téntea de novo.",
+  "groupErrorJoin": "Non se puido unirse a {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Establecer Información de Grupo",
+  "groupInviteDelete": "Tes a certeza de querer borrar este convite ao grupo?",
+  "groupInviteFailed": "Erro ao enviar o convite",
+  "groupInviteFailedMore": "Non se puido invitar a {name} e {count} máis a {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Non se puido invitar a {name} e {other_name} a {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Non se puido invitar a {name} a {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Enviando convite",
+  "groupInviteSent": "Convite enviado",
+  "groupInviteSuccessful": "Convite ao grupo enviado con éxito",
+  "groupInviteVersion": "Os usuarios deben ter a versión {version} ou superior para recibir invitacións",
+  "groupInviteYou": "<b>Ti</b> foste invitado a unirte ao grupo.",
+  "groupLeave": "Abandonar grupo",
+  "groupLeaveDescription": "Tes a certeza de querer abandonar <b>{group_name}</b>?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Tes a certeza de querer abandonar <b>{group_name}</b>? Isto desactivará o grupo para todos os membros.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Non se puido abandonar {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Os grupos foron modernizados, crea un novo grupo para actualizar. A funcionalidade dos antigos reséntase a partir de {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> abandonou o grupo.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> e <b>{count} máis</b> abandonaron o grupo.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> abandonaron o grupo.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> e <b>{count} máis</b> uníronse ao grupo.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> uniuse ao grupo.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> uníronse ao grupo.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Ti</b> abandonaches o grupo.",
+  "groupMembers": "Membros do grupo",
+  "groupMembersNone": "Non hai outros membros neste grupo.",
+  "groupName": "Nome do grupo",
+  "groupNameEnter": "Introduce o nome do grupo",
+  "groupNameEnterPlease": "Por favor, introduce un nome de grupo.",
+  "groupNameEnterShorter": "Introduce un nome de grupo máis curto, por favor.",
+  "groupNameNew": "Agora o nome do grupo é {group_name}. ",
+  "groupNameUpdated": "Nome do grupo actualizado.",
+  "groupNoMessages": "Non tes mensaxes de <b>{group_name}</b>. ¡Envía unha mensaxe para comezar a conversación!",
+  "groupOnlyAdmin": "Es o único admin en <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Os membros do grupo e a configuración non se poden cambiar sen un administrador.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Ti</b> foste ascendido a Admin.",
+  "groupRemoveDescription": "Querés eliminar a <b>{name}</b> de <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveMessages": "Eliminar usuario e as súas mensaxes",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Querés eliminar a <b>{name}</b> e a <b>{count} máis</b> de <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Querés eliminar a <b>{name}</b> e a <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveUserOnly": "Eliminar usuario",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Eliminar usuarios e as súas mensaxes",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Eliminar usuarios",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> foi eliminado do grupo.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> e <b>{count} máis</b> foron eliminados do grupo.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> foron eliminados do grupo.",
+  "groupRemovedYou": "Fuches eliminadx de <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Establecer Imaxe de Grupo",
+  "groupUnknown": "Grupo descoñecido",
+  "groupUpdated": "Grupo actualizado",
+  "helpFAQ": "FAQ",
+  "helpReportABug": "Informar dun erro",
+  "helpReportABugDescription": "Partilla algúns detalles para axudarnos a resolver o teu problema. Exporta os teus rexistros e logo carga o ficheiro a través da Axuda de {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Exportar rexistros",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Exporte os seus rexistros e logo cargue o ficheiro a través da Axuda de {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Gardar no escritorio",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Garda este ficheiro no teu escritorio, logo compárteo cos desenvolvedores de {app_name}.",
+  "helpSupport": "Soporte",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Gustaríanos recibir a túa opinión",
+  "hide": "Agochar",
+  "hideOthers": "Ocultar Máis",
+  "image": "Imaxe",
+  "incognitoKeyboard": "Teclado de incógnito",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Solicitar modo incógnito se está dispoñible. Dependendo do teclado que empregue, o seu teclado pode ignorar esta solicitude.",
+  "info": "Info",
+  "invalidShortcut": "Atallo non válido",
+  "join": "Unirse",
+  "later": "Máis tarde",
+  "learnMore": "Saber máis",
+  "leave": "Deixar",
+  "leaving": "Abandonando...",
+  "linkPreviews": "Previsualizacións de ligazóns",
+  "linkPreviewsDescription": "Mostrar vistas previas para ligazóns soportadas.",
+  "linkPreviewsEnable": "Activar previsualizacións das ligazóns",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Non é posible cargar a vista previa da ligazón",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Previsualización non cargada para a ligazón non segura",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Mostrar previsualizacións das ligazóns que envías e recibes. Isto pode ser útil, pero {app_name} debe contactar coas páxinas web enlazadas para xerar previsualizacións. Sempre podes desactivar as previsualizacións das ligazóns en configuracións de {app_name}.",
+  "linkPreviewsSend": "Enviar previsualizacións das ligazóns.",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Non terás protección completa de metadatos ao enviar previsualizacións de ligazóns.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Previsualizacións de ligazóns desactivadas",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} debe contactar con webs para xerar previsualizacións das ligazóns que envías e recibes.<br><br>Podes activalas nos axustes de {app_name}.",
+  "loadAccount": "Cargar conta",
+  "loadAccountProgressMessage": "Cargando a túa conta",
+  "loading": "Cargando...",
+  "lockApp": "Bloquear aplicación",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Requirir pegada dixital, PIN, patrón ou contrasinal para desbloquear {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Requirir Touch ID, Face ID ou o seu código de acceso para desbloquear {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Debes activar un código de acceso nas Túa Configuracións de iOS para usar o Bloqueo de Pantalla.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} está bloqueado",
+  "lockAppQuickResponse": "A resposta rápida non está dispoñible cando {app_name} está bloqueado!",
+  "lockAppStatus": "Bloquear estado",
+  "lockAppUnlock": "Toca para desbloquear",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} está desbloqueado",
+  "max": "Máxima",
+  "media": "Multimedia",
+  "members": "{count, plural, one [# membro] other [# membros]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# membro activo] other [# membros activos]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Engadir Identificador de Conta ou ONS",
+  "membersInvite": "Convidar amizades",
+  "membersInviteSend": "Enviar convite",
+  "membersInviteSendMultiple": "Enviar convites",
+  "membersInviteShareDescription": "Querés compartir o historial de mensaxes do grupo con <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Partillar historial de mensaxes",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Querés compartir o historial de mensaxes do grupo con <b>{name}</b> e outros <b>{count}</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Partillar só mensaxes novas",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Querés compartir o historial de mensaxes do grupo con <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Convidar",
+  "message": "Mensaxe",
+  "messageEmpty": "Esta mensaxe está baleira.",
+  "messageErrorDelivery": "Erro na entrega da mensaxe",
+  "messageErrorLimit": "Límite de mensaxes alcanzado",
+  "messageErrorOld": "Recibiuse unha mensaxe cifrada a través dunha versión antiga de {app_name} que xa non ten soporte. Por favor, pídelle ao remitente que actualice a súa versión e volva enviar a mensaxe.",
+  "messageErrorOriginal": "Non se atopou a mensaxe orixinal",
+  "messageInfo": "Información da mensaxe",
+  "messageMarkRead": "Marcar como lida",
+  "messageMarkUnread": "Marcar como non lida",
+  "messageNew": "Nova mensaxe",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Inicia unha nova conversa introducindo o Account ID do teu amigo, ou o ONS.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Inicia unha nova conversa introducindo o Account ID, ONS ou escaneando o código QR do teu amigo.",
+  "messageNewMessages": "Novas mensaxes",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Tes unha nova mensaxe.] other [Tes # novas mensaxes.]}",
+  "messageReplyingTo": "Respondendo a",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> convidoute a unirte ao grupo <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Enviar unha mensaxe a este grupo aceptará automaticamente o convite do grupo.",
+  "messageRequestPending": "A túa solicitude de mensaxe está pendente.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Poderás enviar mensaxes de voz e adxuntos unha vez que o destinatario aprobe esta solicitude de mensaxe.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "A túa solicitude de mensaxe de <b>{name}</b> foi aceptada.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Enviar unha mensaxe a este usuario aceptará automaticamente a súa solicitude de mensaxe e revelará o teu Account ID.",
+  "messageRequestsAccepted": "A túa solicitude de mensaxe foi aceptada.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Tes a certeza de querer eliminar todas as solicitudes de mensaxes e invitacións a grupos?",
+  "messageRequestsCommunities": "Solicitudes de mensaxe da Comunidade",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Permitir solicitudes de mensaxes de conversas da Community.",
+  "messageRequestsDelete": "Tes a certeza de querer eliminar esta solicitude de mensaxe?",
+  "messageRequestsNew": "Tes unha nova solicitude de mensaxe",
+  "messageRequestsNonePending": "Non hai solicitudes de mensaxe pendentes",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ten as mensaxes de solicitude desde conversas en Community desactivadas, polo que non lle podes enviar unha mensaxe.",
+  "messageSelect": "Seleccionar mensaxe",
+  "messageStatusFailedToSend": "Non se puido enviar",
+  "messageStatusFailedToSync": "Erro ao sincronizar",
+  "messageStatusSyncing": "Sincronizando",
+  "messageUnread": "Mensaxes sen ler",
+  "messageVoice": "Mensaxe de voz",
+  "messageVoiceErrorShort": "Manter para gravar unha mensaxe de voz",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Desliza para cancelar",
+  "messages": "Mensaxes",
+  "minimize": "Minimizar",
+  "next": "Seguinte",
+  "nicknameDescription": "Escolle un alcume para {name}. Isto aparecerá nas túas conversas individuais e de grupo.",
+  "nicknameEnter": "Introduza un alcume",
+  "nicknameRemove": "Eliminar nome",
+  "nicknameSet": "Establecer Alcume",
+  "no": "Non",
+  "noSuggestions": "Sen suxestións",
+  "none": "Ningunha",
+  "notNow": "Agora non",
+  "noteToSelf": "Notificarmo",
+  "noteToSelfEmpty": "Non tes mensaxes en Nota a Min Mesmx.",
+  "noteToSelfHide": "Agochar Notificarmo",
+  "noteToSelfHideDescription": "Tes a certeza de querer ocultar Notificarmo?",
+  "notificationsAllMessages": "Todas as Mensaxes",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} novas mensaxes en {conversation_count} conversas",
+  "notificationsContent": "Contido da notificación",
+  "notificationsContentDescription": "A información amosada nas notificacións.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Nome e Contido",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Só o nome",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Sen Nome ou Contido",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Recibirás notificacións de novas mensaxes de forma fiable e inmediata utilizando os Servidores de notificacións de Google.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Recibirás notificacións de novas mensaxes de forma fiable e inmediata utilizando os Servidores de notificacións de Apple.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Ir aos axustes de notificación de Android",
+  "notificationsGoToDevice": "Ir aos axustes de notificación do dispositivo",
+  "notificationsIosGroup": "{name} a {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Poderías ter recibido mensaxes mentres o teu {device} se reiniciaba.",
+  "notificationsLedColor": "Cor LED",
+  "notificationsMentionsOnly": "Só mencións",
+  "notificationsMessage": "Notificacións de mensaxes",
+  "notificationsMostRecent": "Máis recente de: {name}",
+  "notificationsMute": "Silenciar",
+  "notificationsMuteFor": "Silenciar por {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Activar o son",
+  "notificationsMuted": "Silenciado",
+  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} revisará ocasionalmente as novas mensaxes en segundo plano.",
+  "notificationsSound": "Son",
+  "notificationsSoundDescription": "Son cando a Aplicación está aberta",
+  "notificationsSoundDesktop": "Notificacións de audio",
+  "notificationsStrategy": "Estratexia de notificacións",
+  "notificationsStyle": "Estilo de notificacións",
+  "notificationsVibrate": "Vibrar",
+  "off": "Desactivado",
+  "okay": "Vale",
+  "onboardingAccountCreate": "Crear conta",
+  "onboardingAccountCreated": "Conta creada",
+  "onboardingAccountExists": "Teño unha conta",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Non podes retroceder máis. Para cancelar a creación da túa conta, Session debe pecharse.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Non podes retroceder máis. Para deixar de cargar a túa conta, Session debe pecharse.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Crear unha conta é instantáneo, gratuíto e anónimo",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Nin sequera necesitas un número de teléfono para rexistrarte.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacidade no teu peto.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} está deseñado para protexer a túa privacidade.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Benvido/a a {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Presiona a icona máis para iniciar unha conversa, crear un grupo ou unirte a unha comunidade oficial!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Hai dúas formas de que {app_name} pode notificarte sobre novas mensaxes.",
+  "onboardingPrivacy": "Política de privacidade",
+  "onboardingTos": "Condicións de servizo",
+  "onboardingTosPrivacy": "Ao usar este servizo, aceptas os nosos <b>Termos de servizo</b> e a <b>Política de privacidade</b>",
+  "onionRoutingPath": "Ruta",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} agocha o teu IP ao redirixir as túas mensaxes a través de múltiples Service Node na rede descentralizada de {app_name}. Este é o teu camiño actual:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Destino",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Nodo de Entrada",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "País descoñecido",
+  "onsErrorNotRecognized": "Non puidemos recoñecer este ONS. Por favor, verifícao e tenta de novo.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Non puidemos buscar este ONS. Por favor, tenta de novo máis tarde.",
+  "open": "Abrir",
+  "other": "Outra",
+  "passwordChange": "Cambiar o contrasinal",
+  "passwordChangeDescription": "Cambia o contrasinal necesario para desbloquear {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "O teu contrasinal foi cambiado. Por favor, mantéñeo seguro.",
+  "passwordConfirm": "Confirmar contrasinal",
+  "passwordCreate": "Crear contrasinal",
+  "passwordCurrentIncorrect": "O teu contrasinal actual é incorrecto.",
+  "passwordDescription": "Requerir contrasinal para desbloquear {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Introduza o contrasinal",
+  "passwordEnterCurrent": "Por favor, introduce o teu contrasinal actual.",
+  "passwordEnterNew": "Por favor, introduce o teu novo contrasinal",
+  "passwordError": "O contrasinal só debe conter letras, números e símbolos",
+  "passwordErrorLength": "O contrasinal debe ter entre 6 e 64 caracteres",
+  "passwordErrorMatch": "Os contrasinais non coinciden",
+  "passwordFailed": "Non se puido establecer o contrasinal",
+  "passwordIncorrect": "Contrasinal incorrecto",
+  "passwordRemove": "Eliminar contrasinal",
+  "passwordRemoveDescription": "Elimina o contrasinal necesario para desbloquear {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "O teu contrasinal foi eliminado.",
+  "passwordSet": "Establecer Contrasinal",
+  "passwordSetDescription": "O teu contrasinal foi configurado. Por favor, mantéñeo seguro.",
+  "paste": "Pegar",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} necesita usar Apple Music para reproducir anexos multimedia.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Actualización automática",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Comprobar automaticamente as actualizacións ao iniciar",
+  "permissionsFaceId": "A funcionalidade de bloqueo de pantalla en {app_name} usa Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Manter no Sistema de Grelha",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} segue a executarse en segundo plano cando pechas a ventá",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} necesita acceder á biblioteca de fotos para continuar. Podes habilitar o acceso nos axustes de iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "Micrófono",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} require permiso para poder enviar mensaxes de audio, pero este foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Micrófono\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Podes activar o acceso ao micrófono na configuración de privacidade de {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} necesita acceder ao micrófono para facer chamadas e gravar mensaxes de audio.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Permitir acceso ao micrófono",
+  "permissionsRequired": "Permiso necesario",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} necesita permiso para acceder ao almacenamento para gardar anexos e medios.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} necesita permiso para acceder ao almacenamento para gardar fotos e vídeos, pero foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Almacenamento\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} necesita permiso para acceder ao almacenamento para enviar fotos e vídeos.",
+  "pin": "Fixar ",
+  "pinConversation": "Fixar Conversa",
+  "pinUnpin": "Desfixar",
+  "pinUnpinConversation": "Desfixar conversa",
+  "preview": "Previsualización",
+  "profile": "Perfil",
+  "profileDisplayPicture": "Imaxe de perfil",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Non se puido eliminar a imaxe de perfil.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Establecer Imaxe para Mostrar",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Por favor, escolle un ficheiro máis pequeno.",
+  "profileErrorUpdate": "Erro ao actualizar o perfil.",
+  "promote": "Promover",
+  "qrCode": "Código QR",
+  "qrNotAccountId": "Este código QR non contén un Account ID",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Este código QR non contén un contrasinal de recuperación",
+  "qrScan": "Escanear código QR",
+  "qrView": "Ver QR",
+  "qrYoursDescription": "As amizades poden enviarche mensaxes escaneando o teu código QR.",
+  "quit": "Saír de {app_name}",
+  "quitButton": "Saír",
+  "read": "Lida",
+  "readReceipts": "Confirmacións de lectura",
+  "readReceiptsDescription": "Mostrar confirmacións de lectura para todas as mensaxes que envíes e recibas.",
+  "received": "Recibida:",
+  "recommended": "Recomendado",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Garda o teu recovery password para asegurarte de que non perdas o acceso á túa conta.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Garda o teu recovery password",
+  "recoveryPasswordDescription": "Use your recovery password para cargar a túa conta en novos dispositivos.<br/><br/> A túa conta non se pode recuperar sen a túa recovery password. Asegúrate de que estea gardada nalgún lugar seguro e non a compartas con ninguén.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Introduza o seu contrasinal de recuperación",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Por favor, comproba o teu contrasinal de recuperación e téntao de novo.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Algunhas das palabras no teu Recovery Password son incorrectas. Por favor revisa e tenta de novo.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "O teu contrasinal de recuperación non é o suficientemente longo. Por favor, comproba e tenta de novo.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Recovery Password Incorrecto",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Para cargar a túa conta, introduce o teu contrasinal de recuperación.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Ocultar Recovery Password Permanentemente",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sen o teu contrasinal de recuperación, non poderás cargar a túa conta en dispositivos novos. <br/><br/>Recoméndase encarecidamente gardar o contrasinal de recuperación nun lugar seguro antes de continuar.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Tes a certeza de querer ocultar permanentemente o teu contrasinal de recuperación neste dispositivo? Isto non se pode desfacer.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ocultar Recovery Password",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Oculta permanentemente o teu contrasinal de recuperación neste dispositivo.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Introduza o seu contrasinal de recuperación para cargar a súa conta. Se non o gardou, pode atopalo na configuración da súa aplicación.",
+  "recoveryPasswordView": "Ver contrasinal",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Este é o teu contrasinal de recuperación. Se llo envías a alguén, terá acceso completo á túa conta.",
+  "redo": "Refacer",
+  "remove": "Eliminar",
+  "reply": "Responder",
+  "resend": "Reenviar",
+  "resolving": "Cargando información do país...",
+  "restart": "Reiniciar",
+  "resync": "Resincronizar",
+  "retry": "Volver tentar",
+  "save": "Gardar",
+  "saved": "Gardado",
+  "savedMessages": "Mensaxes gardadas",
+  "saving": "A gardar...",
+  "scan": "Escanear",
+  "screenSecurity": "Seguranza da pantalla",
+  "screenshotNotifications": "Notificacións de captura de pantalla",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Requerir unha notificación cando un contacto faga unha captura de pantalla dun chat un a un.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> fixo unha captura de pantalla.",
+  "search": "Procurar",
+  "searchContacts": "Procurar contactos",
+  "searchConversation": "Procurar na conversa",
+  "searchEnter": "Por favor, introduce a túa procura.",
+  "searchMatchesNone": "Ningún resultado atopado.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Ningún resultado atopado para '{query}",
+  "searchMembers": "Procurar membros",
+  "searchSearching": "A procurar...",
+  "select": "Seleccionar",
+  "selectAll": "Seleccionar todo",
+  "send": "Enviar",
+  "sending": "A enviar",
+  "sent": "Enviada:",
+  "sessionAppearance": "Aparencia",
+  "sessionClearData": "Eliminar datos",
+  "sessionConversations": "Conversas",
+  "sessionHelp": "Axuda",
+  "sessionInviteAFriend": "Convidar a un amigo",
+  "sessionMessageRequests": "Solicitudes de mensaxes",
+  "sessionNotifications": "Notificacións",
+  "sessionPermissions": "Permisos",
+  "sessionPrivacy": "Privacidade",
+  "sessionRecoveryPassword": "Contrasinal de recuperación",
+  "sessionSettings": "Axustes",
+  "set": "Establecer",
+  "settingsRestartDescription": "Debes reiniciar {app_name} para aplicar a túa nova configuración.",
+  "share": "Partillar",
+  "shareAccountIdDescription": "Convida a túa amizade a chatear contigo en Session partillando o teu Account ID con eles.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Partilla con teus amigos onde normalmente falas con eles, logo move a conversa aquí.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Hai un problema ao abrir a base de datos. Por favor, reinicia a aplicación e tenta de novo.",
+  "shareToSession": "Partillar a {app_Name}",
+  "show": "Mostrar",
+  "showAll": "Mostrar Todo",
+  "showLess": "Mostrar menos",
+  "stickers": "Adhesivos",
+  "supportGoTo": "Ir á páxina de asistencia",
+  "theContinue": "Continuar",
+  "theDefault": "Por defecto",
+  "theError": "Erro",
+  "tryAgain": "Volver tentar",
+  "typingIndicators": "Indicador de escritura",
+  "typingIndicatorsDescription": "Ver e compartir os indicadores de escritura (...)",
+  "undo": "Desfacer",
+  "unknown": "Descoñecido",
+  "updateApp": "Actualizacións da app",
+  "updateDownloaded": "Actualización instalada, fai clic para reiniciar",
+  "updateDownloading": "Descargando actualización: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Non se pode actualizar",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} non se puido actualizar. Por favor vai a {download_url} e instala a nova versión manualmente. Despois, contacta co noso Centro de Axuda para informarnos sobre este problema.",
+  "updateNewVersion": "Hai dispoñible unha nova versión de {app_name}, toca para actualizar",
+  "updateNewVersionDescription": "Hai dispoñible unha nova versión de {app_name}.",
+  "updateReleaseNotes": "Ir ás notas de lanzamento",
+  "updateSession": "Actualización de {app_name}",
+  "updateVersion": "Versión {version}",
+  "uploading": "Cargando",
+  "urlCopy": "Copiar URL",
+  "urlOpen": "Abrir URL",
+  "urlOpenBrowser": "Isto abrirase no teu navegador.",
+  "urlOpenDescription": "Tes a certeza de querer abrir esta URL no teu navegador?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Usar Fast Mode",
+  "video": "Vídeo",
+  "videoErrorPlay": "Non se pode reproducir o vídeo.",
+  "view": "Ver",
+  "waitFewMinutes": "Isto pode levar uns minutos.",
+  "waitOneMoment": "Un momento, por favor...",
+  "warning": "Aviso",
+  "window": "Xanela",
+  "yes": "Si",
+  "you": "Ti"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/ha/messages.json b/_locales/ha/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..ea3969b642
--- /dev/null
+++ b/_locales/ha/messages.json
@@ -0,0 +1,753 @@
+{
+  "about": "Game",
+  "accept": "Amincewa",
+  "accountIDCopy": "Kwafi ID na Asusun",
+  "accountIdCopied": "Idan Asusu An Kwafi",
+  "accountIdCopyDescription": "Kwafi ID na Asusunku sannan ku raba shi da abokanku don su iya tura muku saƙonni.",
+  "accountIdEnter": "Shigar da Account ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "Wannan ID na Asusu ba daidai ba ne. Da fatan a duba kuma a sake gwadawa.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Shigar da Account ID ko ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Gayyaci Account ID ko ONS",
+  "accountIdShare": "Hey, na kasance ina amfani da {app_name} don yin hira tare da cikakken sirrinta da tsaro. Ku zo ku zo min! ID na Asusuna ita ce<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Zazzage ta daga {download_url}",
+  "accountIdYours": "ID na Asusunku",
+  "accountIdYoursDescription": "Wannan shine ID na Asusu naka. Wasu masu amfani na iya bincika shi don fara hira tare da kai.",
+  "actualSize": "Girman Gaskiya",
+  "add": "Ƙara",
+  "adminCannotBeRemoved": "Ba za a iya cire masu kula ba.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": " <b>{name} </b> da <b>{count} wasu</b> an tayar musu zuwa Admin.",
+  "adminPromote": "Haɓɓaka Admins",
+  "adminPromoteDescription": "Ka tabbata kana so ka ƙara <b>{name}</b> a matsayin admin? Admin ba za a iya cirewa ba.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Ka tabbata kana so ka ƙara <b>{name}</b> da <b>wasu {count} </b> a matsayin admin? Admin ba za a iya cirewa ba.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Haɓɓaka zuwa Admin",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Ka tabbata kana so ka ƙara <b>{name}</b> da <b>{other_name}</b> a matsayin admin? Admin ba za a iya cirewa ba.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> an tayar masa zuwa Admin.",
+  "adminPromotionFailed": "Rashin nasarar kaddamar da mutum maiyanzu",
+  "adminPromotionFailedDescription": "An kasa haɓaka {name} a {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "An kasa haɓaka {name} da {count} wasu a {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "An kasa haɓaka {name} da {other_name} a {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "An aika da kaddamar da mutum maiyanzu",
+  "adminRemove": "Cire Admins",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Cire a matsayin Admin",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Babu Shuwaga a cikin Wannan Community.",
+  "adminRemoveFailed": "An kasa cire sunan {name} a matsayin Admin.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> an cire shi a matsayin Admin.",
+  "adminSendingPromotion": "Ana aika ƙara wa girma",
+  "adminSettings": "Saitunan Admin",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> da <b>{other_name}</b> an tayar musu zuwa Admin.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Ba a san sunan ba",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Yanayin duhu-atomatik",
+  "appearanceHideMenuBar": "Boye Menu Bar",
+  "appearanceLanguage": "Yare",
+  "appearanceLanguageDescription": "Zaɓi saitin yarenku don {app_name}. {app_name} zai sake farawa lokacin da kuka canza saitin yaranku.",
+  "appearancePreview1": "Yaya kake?",
+  "appearancePreview2": "Ina lafiya nagode, kai fa?",
+  "appearancePreview3": "Ina jin dadi, na gode.",
+  "appearancePrimaryColor": "Launi na farko",
+  "appearanceThemes": "Jigo",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Classic Dark",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Classic Light",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Bakin Ruwa",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Ruwan Hasken",
+  "appearanceZoom": "Girma",
+  "appearanceZoomIn": "Kara Girma",
+  "appearanceZoomOut": "Rage Girma",
+  "attachment": "Haɗi",
+  "attachmentsAdd": "Ƙara abin da aka haɗa",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Rumbun hotuna mara suna",
+  "attachmentsAutoDownload": "Zazzage Maƙallafa Kai tsaye",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Sauke fayiloli da kafofin watsa labarai kai tsaye daga wannan tattaunawa.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Za ku so a saukar da duk fayilolin daga <b>{conversation_name}</b> ta atomatik?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Zazzage atomatik",
+  "attachmentsClearAll": "Bayarwa Duk Maƙallafa",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Kana tabbata kana so ka share duk abubuwan da aka haɗa? Hakanan za a goge saƙonni tare da abubuwan da aka haɗa.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Danna don sauke {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Rufe zaɓuɓɓukan haɗin gwiwa",
+  "attachmentsCollecting": "Ana tattara haɗe-haɗe...",
+  "attachmentsDownload": "Zazzage Haɗewa",
+  "attachmentsDuration": "Tsawon lokaci:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Kuskure cikin ɗora fayil",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Ba za a iya samo manhaja don zaɓar ɗab'i ba.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Wannan nau'in fayil ba a ɗauka.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Ba za a iya aika sama da hotuna da fayilolin bidiyo guda 32 a lokaci ɗaya ba.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Ba za a iya buɗe fayil ɗin ba.",
+  "attachmentsErrorSending": "Kuskure cikin aika fayil",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Aiko fayiloli kamar saƙonni daban-daban.",
+  "attachmentsErrorSize": "Fayiloli dole ne su zama ƙasa da 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Ba za a iya haɗa hotuna da bidiyo da wasu nau'ikan fayil ba. Gwada aika sauran fayiloli a cikin saƙon daban.",
+  "attachmentsExpired": "Haɗin ya ƙare",
+  "attachmentsFileId": "ID ɗin Fayil:",
+  "attachmentsFileSize": "Girman Fayil:",
+  "attachmentsFileType": "Nau'in Fayil:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Ba ku da duk wani fayil a cikin wannan tattaunawa.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Ba za a iya cire bayanan metadata daga fayil ba.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Ana Loda Sabon Kafofin watsa labarai...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Ana Loda Sabbin Fayiloli...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Ana Loda Tsofaffin Kafofin watsa labarai...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Ana Loda Tsofaffin Fayiloli...",
+  "attachmentsMedia": "{name} a ranar {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Ba ku da duk wani kafofin watsa labaru a cikin wannan tattaunawa.",
+  "attachmentsMediaSaved": "An adana Kafofin watsa labarai daga {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Motsa da Sikeli",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Haɗin gwiwa",
+  "attachmentsResolution": "Resolution:",
+  "attachmentsSaveError": "Ba za a iya adana fayil ba.",
+  "attachmentsSendTo": "Aika zuwa {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Taɓa don sauke {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Wannan Watan",
+  "attachmentsThisWeek": "Wannan Makon",
+  "attachmentsWarning": "Haɗaɗɗun fayilolin da ka ajiye za a iya samun su ta sauran manhajoji akan na'urarka.",
+  "audio": "Sauti",
+  "audioNoInput": "Babu shigarwar sauti da aka samu",
+  "audioNoOutput": "Babu samuwar fituwar sauti",
+  "audioUnableToPlay": "Ba za a iya kunna fayil ɗin sauti ba.",
+  "audioUnableToRecord": "Ba za a iya yin rikodin sauti ba.",
+  "authenticateFailed": "Toshewar ya gaza",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Ƙoƙarin Tantancewar Yayi yawa da ya gaza. Da fatan a sake gwadawa daga baya.",
+  "authenticateNotAccessed": "Ba a samun damar toshewar ba.",
+  "authenticateToOpen": "Bincike don buɗe {app_name}.",
+  "back": "Komawa",
+  "banDeleteAll": "Hanawa da Goge Duk",
+  "banErrorFailed": "Hanawa ta kasa",
+  "banUnbanErrorFailed": "Kasa cire takunkumi",
+  "banUnbanUser": "Cire takunkumi",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Mai amfani ya sami izini",
+  "banUser": "Hana Mai Amfani",
+  "banUserBanned": "Mai amfani ya kulle",
+  "block": "To'she",
+  "blockBlockedDescription": "Cire katanga wannan saduwa don aika saƙo.",
+  "blockBlockedNone": "Babu an toshe lambobin sadarwa",
+  "blockBlockedUser": "{name} an toshe",
+  "blockDescription": "Kana tabbata kana so ka toshe <b>{name}?</b>? Ba za su iya aiko maka da roƙon saƙonni, gayyatar rukuni ko kira ba idan an toshe su.",
+  "blockUnblock": "Cire katanga",
+  "blockUnblockName": "Ka tabbata kana so ka cire toshewar {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Ka tabbata kana so ka cire toshewar {name} da {count} wasu?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Ka tabbata kana so ka cire toshewar {name} da 1?",
+  "blockUnblockedUser": "An cire katanga {name}",
+  "call": "Kira",
+  "callsCalledYou": "{name} ya kira ku",
+  "callsCannotStart": "Ba za ku iya fara sabon kira ba. Kammala kiran da kuke yi yanzu.",
+  "callsConnecting": "Ana haɗawa...",
+  "callsEnd": "Bangê dûmahî bike",
+  "callsEnded": "Kiran ya Kare",
+  "callsErrorAnswer": "Kashe amsa kiran",
+  "callsErrorStart": "An kasa fara kira",
+  "callsInProgress": "Ana cikin kiran",
+  "callsIncoming": "Kiran shigowa daga {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Banga tê",
+  "callsMissed": "Kira Da Aka Missa",
+  "callsMissedCallFrom": "Kira da aka missa daga {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Kiran Muryar da Bidiyo yana bukatar sanarwa su kasance a kunnane a cikin saitunan tsarin na'urarka.",
+  "callsPermissionsRequired": "Ana bukatar Izinin Kira",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Za ku iya kunna damar \"Kiraye-Kirayen Murya da Bidiyo\" a cikin Saitunan Sirri.",
+  "callsReconnecting": "Ana haɗawa da... ",
+  "callsRinging": "Ana kara kira...",
+  "callsSessionCall": "Banga Sessionê",
+  "callsSettings": "Kira (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Kiran Muryar da Bidiyo",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Kiran Muryar da Bidiyo (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP ɗinku yana bayyane ga abokin kiran ku da sabar Oxen Foundation yayin amfani da ƙiran beta.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Yana ba da kiran murya da bidiyo zuwa da daga wasu masu amfani",
+  "callsYouCalled": "Ka kira {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Kun rasa kira daga <b>{name}</b> saboda ba ku kunna <b>kiran murya da bidiyo</b> a Saitunan Sirrin ba.",
+  "cameraErrorNotFound": "Babu kamara da aka samu",
+  "cameraErrorUnavailable": "Kyamara ba a samu ba.",
+  "cameraGrantAccess": "Ba da damar amfani da Kamara",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} yana buƙatar samun damar kyamara don ɗaukar hotuna da bidiyo, amma an haramta shi dindindin. Da fatan za a ci gaba da saitin app, zaɓi \"Izini\", kuma kunna \"Kamara\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} yana buƙatar samun damar kyamara don ɗaukar hotuna da bidiyo, ko duba lambobin QR.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} yana buƙatar samun damar kyamara don duba lambobin QR",
+  "cancel": "Soke",
+  "clear": "Bayarwa",
+  "clearAll": "Bayarwa Duk",
+  "clearDataAll": "Goge Duk Bayanai",
+  "clearDataAllDescription": "Wannan zai goge saƙonninka da lambobin sadarwarka dindindin. Kunna ka goge wannan na'ura kawai, ko kuma goge bayaninka daga cibiyar ma haka?",
+  "clearDataError": "Bayanan Ba Su Share Ba",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Bayanan ba a share ta # Service Node. Lambar Service Node: {service_node_id}.] other [Bayanan ba a share ta # Service Nodes. Lambobi Service Nodes: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Wani kuskure mara sani ya auku kuma ba a share bayananka ba. Kana son share bayananka daga wannan na'urar kawai?",
+  "clearDevice": "Goge Na'ura",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Goge na'ura da cibiyar sadarwa",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Ka tabbata kana so ka goge bayananka daga cibiyar sadarwa? Idan ka ci gaba, ba za ka iya mayar da saƙonninka ko lambobinka ba.",
+  "clearDeviceDescription": "Kana tabbata kana so ka share na'urarka?",
+  "clearDeviceOnly": "Goge na'ura kawai",
+  "clearMessages": "Goge Duk Saƙonnin",
+  "clearMessagesChatDescription": "Kana tabbata kana so ka share duk saƙonni daga tattaunawarka da <b>{name}?</b> daga na'urarka?",
+  "clearMessagesCommunity": "Kana tabbata kana so ka share duk saƙonnin <b>{community_name}?</b> daga na'urarka?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Goge ga kowa",
+  "clearMessagesForMe": "Goge ga ni",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Kana tabbata kana so ka share duk saƙonnin <b>{group_name}?</b>?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Kana tabbata kana so ka share duk saƙonnin <b>{group_name}?</b> daga na'urarka?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Kana tabbata kana so ka share duk saƙonnin Note to Self daga na'urarka?",
+  "close": "Rufe",
+  "closeWindow": "Rufe Tagar",
+  "communityEnterUrl": "Shigar da URL na Community",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL Mara Daidai",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Duba URL ɗin Community kuma sake gwadawa.",
+  "communityError": "Kuskuren Al'umma",
+  "communityErrorDescription": "Oops, wani kuskure ya faru. Da fatan za a sake gwadawa bayan lokaci.",
+  "communityInvitation": "Gayyatar Al'umma",
+  "communityJoin": "Shiga Community",
+  "communityJoinDescription": "Ka tabbata kana so ka shiga {community_name}?",
+  "communityJoinError": "An kasa shiga {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Ko shiga ɗaya daga cikin waɗannan...",
+  "communityJoined": "Shiga Community",
+  "communityJoinedAlready": "Kai ma memba ne na wannan al'ummar.",
+  "communityLeave": "Bar Community",
+  "communityLeaveError": "An kasa barin {community_name}",
+  "communityUnknown": "Ba a san Community ba",
+  "communityUrl": "URL na Al'umma",
+  "communityUrlCopy": "Kwafi URL na Al'umma",
+  "confirm": "Tabbatar",
+  "contactContacts": "Lambobin",
+  "contactDelete": "Goge Hulɗa",
+  "contactDeleteDescription": "Kana tabbata kana so ka goge <b>{name}</b> daga jerin suna? Sabbin saƙonni daga <b>{name}</b> za su iso a matsayin roƙon saƙo.",
+  "contactNone": "Ba ku da lambobin sadarwa a yanzu",
+  "contactSelect": "Zaɓi Lambobin Sadarwa",
+  "contactUserDetails": "Bayanin mai amfani",
+  "contentDescriptionCamera": "Kyamara",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Zaɓi aiki don fara tattaunawa",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Saƙon Kafofin watsa labarai",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Rubuta Saƙo",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Ƙananan hoton hoto daga saƙon da aka faɗi",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Ƙirƙiri tattaunawa da sabon lamba",
+  "conversationsAddToHome": "Ƙara zuwa allon gida",
+  "conversationsAddedToHome": "An ƙara zuwa allon gida",
+  "conversationsAudioMessages": "Saƙonnin Sauti",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Tada Saƙonnin Sauti Kai tsaye",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Tada saƙonnin sauti da aka aika jere-jere kai tsaye",
+  "conversationsBlockedContacts": "Tuntuɓar da aka To'she",
+  "conversationsCommunities": "Al'ummomi",
+  "conversationsDelete": "Goge Tattaunawa",
+  "conversationsDeleteDescription": "Ka tabbata kana so ka goge tattaunawarka da <b>{name}?</b> Sabbin saƙonni daga <b>{name}</b> zasu fara sabuwar tattaunawa.",
+  "conversationsDeleted": "Tattaunawa an share",
+  "conversationsEmpty": "Babu saƙonni a cikin {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Shigar da Maɓalli",
+  "conversationsEnterDescription": "Aikin maɓallin shigar yayin rubutu a cikin tattaunawa.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER yana aikawa da saƙo, ENTER yana fara sabon layi",
+  "conversationsEnterSends": "MENU tana aika saƙo, SHIFT + MENU yana farawa da layi na sabo",
+  "conversationsGroups": "Rukuni",
+  "conversationsMessageTrimming": "Rage Saƙo",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Datse Communities",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Goge saƙonni daga tattaunawar Community wanda ya fi watanni 6 da wucewa, kuma inda akwai saƙonni sama da 2,000.",
+  "conversationsNew": "Sabon Tattaunawa",
+  "conversationsNone": "Ba ku da zantuka a halin yanzu",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Aika tare da Maɓallin Shigarwa",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Matsawa maɓallin Shigarwa zai aika saƙo maimakon fara sabon layi.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Duk Kafofin Watsa Labarai",
+  "conversationsSpellCheck": "Binciken Kalmomi",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Kunna dubawa na rubutu lokacin shigar da saƙonni",
+  "conversationsStart": "Fara Tattaunawa",
+  "copied": "Kwafi",
+  "copy": "Kwafi",
+  "create": "Ƙirƙiri",
+  "cut": "Yanke",
+  "databaseErrorGeneric": "An sami kuskuren bayanai.<br/><br/>Fitar da bayanan aikace-aikacen ku don rabawa don warware matsala. Idan wannan bai yi nasara ba, sake sanya {app_name} kuma dawo da asusunku.<br/><br/>Gargadi: Wannan zai haifar da asarar duk saƙonni, haɗe-haɗe, da bayanan asusu sama da sati biyu.",
+  "databaseErrorTimeout": "Mun lura cewa {app_name} yana ɗaukar dogon lokaci don farawa.<br/><br/>Za ku iya ci gaba da jira, fitar da log ɗin na'urarku don rabawa don magance matsaloli, ko sake farawa Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "Bayanan aikace-aikacen ku ba su dace da wannan sigar {app_name}. Sake shigar da aikace-aikacen kuma dawo da asusunka don samar da sabon database kuma ci gaba da amfani da {app_name}.<br/><br/>Gargadi: Wannan zai haifar da rasa duk sakonni da fayiloli fiye da makonni biyu.",
+  "databaseOptimizing": "Ƙarƙare Bayanai",
+  "debugLog": "Kuskuren Tsari",
+  "decline": "Ki ɗiɗe",
+  "delete": "Goge",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Wasu daga cikin na'urorinku suna amfani da tsoffin sigogi. Hada na'urorin na iya zama maras tabbas har sai an sabunta su.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "To'she Wannan Mai Amfani",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "To'she Mai Amfani",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Saitunan rukunin",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Sanar Da Aka Kira Na Mentions Kadai",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Lokacin da aka kunna, za a sanar da ku kawai don saƙonni da suke ambatarku.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Sautin saƙo",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "A kashe keɓewa cikin wannan tattaunawa?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Ba za a iya barin lokacin ƙara ko cire membobin ba.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Tarihi",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Nau'in sakonnin ɓacewa na asali.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": " <b>{name} </b> ya sa mai ƙidaya saƙon wucewa zuwa <b>{time}</b>.",
+  "deleteMessage": "Goge Saƙo",
+  "deleteMessageConfirm": "Ka tabbata kana so ka goge wannan saƙon?",
+  "deleteMessageDeleted": "An goge saƙo",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "An goge wannan saƙo",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "An share wannan saƙo a wannan na'ura",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Ka tabbata kana so ka goge wannan saƙon daga wannan na'urar kawai?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Ka tabbata kana so ka goge wannan saƙon ga kowa?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Goge a wannan na'ura kawai",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Goge akan dukkan na'urorina",
+  "deleteMessageEveryone": "Goge ga kowa",
+  "deleteMessageFailed": "An kasa share saƙo",
+  "deleteMessages": "Goge Saƙonni",
+  "deleteMessagesConfirm": "Ka tabbata kana so ka goge waɗannan saƙonnin?",
+  "deleteMessagesDeleted": "An goge Saƙonni",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Kana tabbata kana so ka share waɗannan saƙonnin daga wannan na'urar kawai?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Kana tabbata kana so ka share waɗannan saƙonnin don kowa?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [An kasa share saƙo] other [An kasa share saƙonni]}",
+  "deleting": "Ana gogewa",
+  "developerToolsToggle": "Sauya Kayan Koya na Developer",
+  "dictationStart": "Fara Rubutun... ",
+  "disappearingMessages": "Saƙonnin Bacewa",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Saƙo zai gogewa a {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Za a goge kai tsaye a cikin {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Saƙo zai gogewa a {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Za a goge kai tsaye a cikin {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Goge Nau'i",
+  "disappearingMessagesDescription": "Wannan saitin yana aiki ga kowa a cikin wannan hira.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Wannan saitin yana amfani ga saƙonnin da ka aika a cikin wannan hira.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Bacewa Bayan {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Bacewa Bayan Karantawa",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Ana gogewa saƙonni bayan an karanta su.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Bacewa Bayan Aika",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Ana gogewa saƙonni bayan an aika su.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Bi Saitin",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Saƙonnin da kake aika wa ba za su ƙara bacewa ba. Shin kuna da tabbacin kuna son kashe <b>bacewa saƙonni?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Saita saƙonninku su ɓace <b>{time}</b> bayan sun kasance <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} yana amfani da abokin ciniki na baya. Saƙonnin da suka ɓace na iya yin aiki ba kamar yadda ake sa ran ba.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Kaɗai malaman Rukuni na iya canza wannan saitin.",
+  "disappearingMessagesSent": "An aiko",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ya sa sakonni su ɓace {time} bayan sun {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Ku</b>  sa sakonni su ɓace {time} bayan sun {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Lokaci",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ya kashe saƙonnin ɓacewa. Saƙonnin da suka aiko ba za su ɓace ba.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Ku</b> sun kashe saƙonnin ɓacewa. Saƙonnin da kuka aika ba za su ɓace ba.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "karanta",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "an aiko",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> ya sabunta saitunan saƙonnin da suka ɓace.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Ku</b> sun sabunta saitunan saƙonnin ɓacewa.",
+  "dismiss": "Yi watsi",
+  "displayNameDescription": "Zai iya zama sunanka na ainihi, suna na ɓoye, ko wani abu dabam da kake so - kuma zaka iya canza shi a kowane lokaci.",
+  "displayNameEnter": "Shigar da sunan nuni",
+  "displayNameErrorDescription": "Shigar da sunan nuni",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Shigar da sunan nuni wanda ya fi guntu",
+  "displayNameErrorNew": "Ba mu iya ɗora sunan nuni ba. Da fatan za a shigar da sabon sunan nuni don ci gaba.",
+  "displayNameNew": "Zaɓi sabon sunan nuni",
+  "displayNamePick": "Zaɓi sunan nuninka",
+  "displayNameSet": "Saita Sunan Gabas",
+  "document": "Takarda",
+  "done": "An gama",
+  "download": "Zazzage",
+  "downloading": "Ana zazzage...",
+  "draft": "Gwati",
+  "edit": "Gyara",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Alamu",
+  "emojiCategoryActivities": "Ayyuka",
+  "emojiCategoryAnimals": "Dabbobi & Yanayi",
+  "emojiCategoryFlags": "Tutoci",
+  "emojiCategoryFood": "Abinci & Abin Sha",
+  "emojiCategoryObjects": "Kayan Layi",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Kwanan nan Aka Yi Amfani da",
+  "emojiCategorySmileys": "Smileys & People",
+  "emojiCategorySymbols": "Symbols",
+  "emojiCategoryTravel": "Tafiya & Wurare",
+  "emojiReactsClearAll": "Kana tabbata kana so ka share duk {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Rage gudu! Kun aika da yawa emoji reacts. Gwada sake gwadawa da wuri",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Kuma # wani ya yiwa wannan saƙo {emoji} alama.] other [Kuma # wasu sun yi wa wannan saƙo {emoji} alama.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} ya amsa da <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} sun amsa da <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} da <span>{count} wasu</span> sun amsa da <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} da <span>1 daya</span> sun amsa da <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Kun yi martani da <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Kai & {name} sun amsa da <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Kai, {name} & <span>{count} others</span> sun yi martani da <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Kai, {name} & <span>1 other</span> sun yi martani da <emoji />",
+  "emojiReactsNotification": "Ya yi martani ga saƙonka {emoji}",
+  "enable": "Ba da izini",
+  "errorConnection": "Duba haɗin internet dinka kuma sake gwadawa.",
+  "errorCopyAndQuit": "Kwafi kuskure da fita",
+  "errorDatabase": "Kuskuren Database",
+  "errorUnknown": "Wani kuskure mara sani ya auku.",
+  "failures": "Gazawa",
+  "file": "Fayil",
+  "files": "Fayiloli",
+  "followSystemSettings": "Bi saitunan tsarin",
+  "from": "Daga:",
+  "fullScreenToggle": "Sauya Cikakken Allo",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} zai haɗa da Giphy don samar da sakamakon bincike. Ba za ku sami cikakken kariyar metadatan ba lokacin aika GIFs.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Rukuni suna da mambobi na 100 mafi yawa",
+  "groupCreate": "Ƙirƙiri Rukuni",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Zaɓi aƙalla memba guda ɗaya na ƙungiya.",
+  "groupDelete": "Goge Group",
+  "groupDeleteDescription": "Kana tabbata kana so ka share <b>{group_name}?</b>? Wannan zai cire dukan mambobi kuma ya goge duk abubuwan da aka ƙunsa.",
+  "groupDescriptionEnter": "Shigar da bayanin ƙungiya",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "An sabunta hoton nuni na rukuni.",
+  "groupEdit": "Gyara Group",
+  "groupError": "Kurakurai a rukuni",
+  "groupErrorCreate": "An kasa ƙirƙirar ƙungiya. Da fatan za a duba haɗin intanet ɗinku kuma ku sake gwadawa.",
+  "groupErrorJoin": "An kasa shiga {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Saita Bayanin Rukuni",
+  "groupInviteDelete": "Ka tabbata kana so ka goge wannan gayyatar rukuni?",
+  "groupInviteFailed": "Kashe gayyata",
+  "groupInviteFailedMore": "An kasa gayyatar {name} da {count} wasu zuwa {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "An kasa gayyatar {name} da {other_name} zuwa {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "An kasa gayyatar {name} zuwa {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Ana aika da gayyata",
+  "groupInviteSent": "Gayyatar an aika",
+  "groupInviteSuccessful": "Gayyatar rukuni ta yi nasara",
+  "groupInviteVersion": "Masu amfani dole su kasance da sigar {version} ko mafi girma don su sami gayyata",
+  "groupInviteYou": "<b>Ku</b> an gayyace ku shiga ƙungiyar.",
+  "groupLeave": "Fice Kunga",
+  "groupLeaveDescription": "Ka tabbata kana so ka barin {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Ka tabbata kana so ka barin {group_name}? Wannan zai kashe rukunin ga dukkan mambobi.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "An kasa barin {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Siffofin rukuni sun inganta, ƙirƙiri sabon rukuni don haɓakawa. Karfin aikin rukunin tsoffin za a rage daga {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ya bar ƙungiyar.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name} </b> da <b>{count} wasu </b> sun bar ƙungiyar.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> da <b>{other_name}</b> sun bar ƙungiyar.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} </b> da <b>{count} wasu</b> sun shiga ƙungiyar.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> ya shiga ƙungiyar.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> da <b>{other_name}</b> sun shiga ƙungiyar.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Ku</b> sun bar ƙungiyar.",
+  "groupMembers": "Mambobin rukunin",
+  "groupMembersNone": "Babu sauran mambobi a cikin wannan rukunin.",
+  "groupName": "Sunan Rikuni",
+  "groupNameEnter": "Shigar da sunan ƙungiya",
+  "groupNameEnterPlease": "Shigar da sunan ƙungiya",
+  "groupNameEnterShorter": "Shigar da sunan ƙungiya wanda ya fi guntu",
+  "groupNameNew": "Sunan rukuni yanzu {group_name}.",
+  "groupNameUpdated": "Sunan rukuni ya sabuntu.",
+  "groupNoMessages": "Ba ku da saƙonni daga <b>{group_name}.</b> Aiko da saƙo don fara tattaunawa!",
+  "groupOnlyAdmin": "Kai ne kawai admin a cikin <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Ba za a iya canza mambobin rukunin da saitin ba tare da admin ba.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Ku</b> an tayar ku zuwa Admin.",
+  "groupRemoveDescription": "Za ku so a cire <b>{name}</b> daga <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Cire mai amfani da saƙonnin su",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Za ku so a cire <b>{name}</b> da <b>{count} wasu</b> daga <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Za ku so a cire <b>{name}</b> da <b>{other_name}</b> daga <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Cire mai amfani ",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Cire masu amfani da saƙonninsu",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Cire masu amfani",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> an cire shi daga ƙungiyar.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name} </b> da<b>{count} wasu</b> an cire su daga ƙungiyar.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> da <b>{other_name}</b> an cire su daga ƙungiyar.",
+  "groupRemovedYou": "An cire ku daga <b>{group_name}.</b>",
+  "groupSetDisplayPicture": "Saita Hoton Nunin Rukuni",
+  "groupUnknown": "Ba a san ƙungiya ba",
+  "groupUpdated": "Rukunin ya sabunta",
+  "helpFAQ": "Tambayoyi akai-akai",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Taimaka mana mu fassara {app_name}",
+  "helpReportABug": "Bayyana bug",
+  "helpReportABugDescription": "Raba wasu cikakkun bayanai domin taimakawa wajen magance matsalar ku. Fitar da rajistarku, sannan ku ɗora fayil ɗin ta hanyar Teburin Taimako na {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Fitar da Loken Bugawa",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Fitar da log ɗinku, sannan ku ɗora fayil ɗin ta hanyar {app_name} Help Desk.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Ajiye zuwa tebur",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Ajiye wannan fayil zuwa teburin kwamfutarka, sannan raba shi tare da masu haɓaka {app_name}.",
+  "helpSupport": "Taimako",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Za mu so ra'ayinku",
+  "hide": "Boye",
+  "hideOthers": "Ɓoye Sauran",
+  "image": "Wêne",
+  "incognitoKeyboard": "Incognito Keyboard",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Nemi incognito mode idan akwai. Dangane da madanninku da kuke amfani da shi, madanninku na iya watsi da wannan buƙatar.",
+  "info": "Bayanai",
+  "invalidShortcut": "Kurterêya nederbasdar",
+  "join": "Shiga",
+  "later": "Daga baya",
+  "learnMore": "Kara sani",
+  "leave": "Bari",
+  "leaving": "Ficewa...",
+  "linkPreviews": "Bayanan Gajeren Hoto",
+  "linkPreviewsDescription": "Nuna fayyace haɗin yanar gizo don URLs.",
+  "linkPreviewsEnable": "Kunna Dubawa na Hanyoyi",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Ba a iya ɗaukar bayani na juyin yanayi",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Ba a loda duban hanyar haɗi da ba ta da tsaro ba",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Nuna ganin gaba-gaba na URLs da ka aiko kuma ka karɓa. Wannan na iya zama amfani, duk da haka {app_name} dole ne ya tuntuɓi shafuka masu alaƙa don ƙirƙirar ganin gaba-gaba. Kuna iya kashe ganin alaƙar cikin saitunan {app_name} duk lokacin da kuke so.",
+  "linkPreviewsSend": "Aika Tashin Fuskoki",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Ba za ku sami cikakken kariyar metadata yayin aika da gabatarwar haɗin ba.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Bayanan Gajeren Hoto An Kashe",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} dole ne ya tuntuɓi gidajen yanar sadarwa don samar da hasashen hanyoyin da kake aikawa da karɓa.<br/><br/>Za ku iya kunna su a cikin saitin {app_name}.",
+  "loadAccount": "Loda Asusu",
+  "loadAccountProgressMessage": "Ana loda asusunka",
+  "loading": "Ana loda...",
+  "lockApp": "Rufe Manhaja",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Buƙatar alamar yatsa, PIN, tsari ko kalmar sirri don buɗe {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Buƙatar ID na Fuska, ID na Fuska ko password ɗinku don buɗe {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Dole ne ku kunna lambobin sirri a cikin Saitunan iOS ɗinku domin amfani da Kulle allo.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} ya kulle",
+  "lockAppQuickResponse": "An kawo ƙarancin amsa mai sauri lokacin da {app_name} aka kulle!",
+  "lockAppStatus": "Matsayin Rufe",
+  "lockAppUnlock": "Matsa ka buɗe",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} amsa",
+  "max": "Max",
+  "media": "Kafofin watsa labarai",
+  "members": "{count, plural, one [# mamba] other [# mambobi]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# mamba mai aiki] other [# mambobi masu aiki]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Ƙara Account ID ko ONS",
+  "membersInvite": "Ka gayyaci Kira",
+  "membersInviteSend": "Aika Gayyata",
+  "membersInviteSendMultiple": "Aika Gayyatuwan",
+  "membersInviteShareDescription": "Za ku so a raba tarihi na saƙon tattaunawa tare da <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Raba tarihin saƙonni",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Za ku so a raba tarihi na saƙon tattaunawa tare da <b>{name}</b> da <b>{count} wasu</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Raba sabbin saƙonni kawai",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Za ku so a raba tarihi na saƙon tattaunawa tare da <b>{name}</b> da <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Vexwîne",
+  "message": "Saƙon",
+  "messageEmpty": "Wannan saƙon ya yi fanko.",
+  "messageErrorDelivery": "An kasa aikawa saƙo",
+  "messageErrorLimit": "An kai iyakar saƙo",
+  "messageErrorOld": "An karɓi saƙo mai ɓoyewa ta amfani da tsohuwar sigar {app_name} da bata samun goyon baya. Don Allah ka tambayi mai aika saƙo da ya sabunta zuwa sigar zamani kuma aika saƙon a karo na biyu.",
+  "messageErrorOriginal": "Sakon na asali ba a samu ba",
+  "messageInfo": "Bayanin Saƙo",
+  "messageMarkRead": "Alamar Karantawa",
+  "messageMarkUnread": "Alamar Ba a Karanta ba",
+  "messageNew": "Sabon Saƙo",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Fara sabon tattaunawa ta hanyar shigar da ID na Account na abokin ka ko ONS.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Fara sabon tattaunawa ta hanyar shigar da ID na Account na abokin ka, ONS ko kuma duba QR code dinka.",
+  "messageNewMessages": "Sabbin Saƙonni",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Ka samu sabuwar saƙo.] other [Ka samu # sabbin saƙonni.]}",
+  "messageReplyingTo": "Kuna amsawa zuwa",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> ya gayyace ku ku shiga <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Aiko da saƙo ga wannan rukuni zai ɗauki gayyatar rukuni kai tsaye.",
+  "messageRequestPending": "Tambayar sakonku a halin yanzu tana jiran amincewa.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Za ku iya aika saƙon murya da ƙarin fayiloli idan mai karɓa ya amince da tambayar saƙon.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Ka amince da tambayar saƙo daga <b>{name}.</b>",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Aiko da saƙo ga wannan mai amfani zai ɗauki buƙatar saƙo kuma zai bayyana ID ɗin Asusunka.",
+  "messageRequestsAccepted": "An amince da tambayar sakonninku.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Kana tabbata kana so ka share duk saƙonni da gayyatar rukuni?",
+  "messageRequestsCommunities": "Buƙatun Saƙonnin Al'umma",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Bada damar roƙon saƙonni daga tattaunawar Community.",
+  "messageRequestsDelete": "Ka tabbata kana so ka goge wannan buƙatar saƙo?",
+  "messageRequestsNew": "Kana da sabon tambayar saƙo",
+  "messageRequestsNonePending": "Babu roƙon saƙo da ake jiran amsa",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> yana da buƙatun saƙonni daga tattaunawa na al'umma kashe, saboda haka ba za ku iya aika musu da saƙo ba.",
+  "messageSelect": "Zaɓi Saƙo",
+  "messageStatusFailedToSend": "Nekarî bê şandin",
+  "messageStatusFailedToSync": "An kasa hada",
+  "messageStatusSyncing": "Synching",
+  "messageUnread": "Saƙonnin da ba a karanta",
+  "messageVoice": "Saƙon Murya",
+  "messageVoiceErrorShort": "Riƙe don yin rikodin saƙon murya",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Motsawa don Soke",
+  "messages": "Saƙonni",
+  "minimize": "Minimiza",
+  "next": "Na Gaba",
+  "nicknameDescription": "Zaɓi sunan karya wa {name}. Wannan zai bayyana muku a cikin tattaunawarku ɗaya-ɗaya da ƙungiya.",
+  "nicknameEnter": "Shigar da sunan yabo",
+  "nicknameRemove": "Cire sunan barkwanci",
+  "nicknameSet": "Saita Lakanin Suna",
+  "no": "A'a",
+  "noSuggestions": "Babu Shawarwari",
+  "none": "Babu",
+  "notNow": "Ba Yanzu Ba",
+  "noteToSelf": "Nassi ga Kaina",
+  "noteToSelfEmpty": "Ba ku da saƙonni a Note to Self.",
+  "noteToSelfHide": "Boye Nóta zuwa Ga Kaina",
+  "noteToSelfHideDescription": "Ka tabbata kana so ka ɓoye Note to Self?",
+  "notificationsAllMessages": "Dukan Saƙonni",
+  "notificationsAndroidSystem": "Sabbin saƙonni {message_count} a cikin tattaunawa {conversation_count}",
+  "notificationsContent": "Abunda ke Cikin Sanarwa",
+  "notificationsContentDescription": "Bayanin da aka nuna a cikin sanarwa.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Sunnah da Abinda Ya Kunshi",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Sunnah Kadai",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Babu Sunnah Ko Abinda Yake Kunshi",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Za ku sami sanarwar sabbin sakonni cikin sauri da inganci ta amfani da sabar sanarwa ta Google.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Za ku sami sanarwar sabbin sakonni cikin sauri da inganci ta amfani da sabar sanarwa ta Apple.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Je zuwa saitunan sanarwa na Android",
+  "notificationsGoToDevice": "Je zuwa saitunan sanarwa na na'ura",
+  "notificationsIosGroup": "{name} zuwa {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Kuna iya samun saƙonni yayin da {device} dinka ke farawa.",
+  "notificationsLedColor": "LED launi",
+  "notificationsMentionsOnly": "Ambaton Kadai",
+  "notificationsMessage": "Sanarwar aika saƙo",
+  "notificationsMostRecent": "Na baya-bayan nan daga {name}",
+  "notificationsMute": "Jigilewar Muryar",
+  "notificationsMuteFor": "Jigilewar muryar na tsawon lokaci {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Cire sauti",
+  "notificationsMuted": "An Jigilar",
+  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} wani lokaci zai duba sabon saƙonni a bango.",
+  "notificationsSound": "Deng",
+  "notificationsSoundDescription": "Sauti lokacin da Manhaja a bude take",
+  "notificationsSoundDesktop": "Sanarwar Sauti",
+  "notificationsStrategy": "Hanyar Sanarwa",
+  "notificationsStyle": "Salon Sanarwa",
+  "notificationsVibrate": "Vibrate",
+  "off": "Kunna",
+  "okay": "O.K",
+  "onboardingAccountCreate": "Ƙirƙiri asusu",
+  "onboardingAccountCreated": "Asusun An Kirkira",
+  "onboardingAccountExists": "Ina da lissafi",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Ba za ku iya komawa baya ba. Domin dakatar da ƙirƙirar asusunka, Session yana buƙatar rufe.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Ba za ku iya komawa baya ba. Domin dakatar da lodin asusunku, Session yana buƙatar rufe.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Ƙirƙirar asusu yana sauri, kyauta, kuma ba a bayyana suna",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Ba kwa buƙatar lambar wayar hannu don yin rajista.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Sirri a cikin aljihunka.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} an injiniyya don kare sirrinka.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Barka da zuwa {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Danna maɓallin ƙari don fara hira, ƙirƙirar rukunin, ko shiga al'umma na hukuma!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Akwai hanyoyi biyu {app_name} zai iya sanar da kai na sabon saƙonni.",
+  "onboardingPrivacy": "Manufar Sirri",
+  "onboardingTos": "Ka'idojin Aiki",
+  "onboardingTosPrivacy": "Ta yin amfani da wannan sabis, kun amince da <b>Sharuddan Sabis</b> namu da <b>Manufar Sirri</b>",
+  "onionRoutingPath": "Hanya",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ya ɓoye IP ɗinka ta hanyar turawa saƙonninka ta hanyar ɗakunan sabis da yawa a cikin cibiyar sadarwar tsarin rarrabawa na {app_name}. Wannan shine hanyar ka ta yanzu:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Manufa",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Entry Node",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Ba a san ƙasa ba",
+  "onsErrorNotRecognized": "Ba mu iya gane wannan ONS ba. Da fatan za a duba kuma sake gwadawa.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Ba mu iya bincika wannan ONS ba. Da fatan za'a sake gwadawa daga baya.",
+  "open": "Bude",
+  "other": "Sauran",
+  "passwordChange": "Canza Kalmar Sirri",
+  "passwordChangeDescription": "Canza kalmar sirrin da ake bukata don buɗe {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "An canza kalmar sirrinku. Da fatan za a kiyaye shi lafiya.",
+  "passwordConfirm": "Tabbatar da kalmar sirri",
+  "passwordCreate": "Ƙirƙiri kalmar sirrinka",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Kalmar sirrinka na yanzu ba daidai bane.",
+  "passwordDescription": "Buƙatar kalmar sirri don buɗe {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Shigar da kalmar sirri",
+  "passwordEnterCurrent": "Shigar da kalmar sirri mai koyawa.",
+  "passwordEnterNew": "Shigar da sabuwar kalmar sirri",
+  "passwordError": "Kalmar sirri dole ta ƙunshi haruffa, lambobi da alamomin musamman",
+  "passwordErrorLength": "Kalmar sirri dole ta kasance tsakanin haruffa 6 zuwa 64",
+  "passwordErrorMatch": "Kalmar sirri ba ta dace da juna ba",
+  "passwordFailed": "An kasa saita kalmar sirri",
+  "passwordIncorrect": "Kalmar wucewa da aka shigar ba daidai ba ce",
+  "passwordRemove": "Cire Kalmar sirri",
+  "passwordRemoveDescription": "Cire kalmar sirrin da ake buƙata don buɗe {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "An cire kalmar sirrinku.",
+  "passwordSet": "Saita Kalmar Sirri",
+  "passwordSetDescription": "An saita kalmar sirrinku. Da fatan za a kiyaye shi lafiya.",
+  "paste": "Manna",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} yana buƙatar amfani da Apple Music don kunna abin haɗe-haɗen kafofin watsa labarai.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Sabanin Kai tsaye",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Duba sabuntawa kai tsaye lokacin farawa",
+  "permissionsFaceId": "Tsarin kulle allo akan {app_name} yana amfani da Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Ci gaba da aiki a System Tray",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} yana ci gaba da gudana a bango lokacin da ka rufe taga",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} yana buƙatar samun damar ɗakin hoto don ci gaba. Za ku iya kunna dama a cikin saitin iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "Makirufo",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} yana buƙatar samun damar makirufo don aika saƙonnin murya, amma an haramta shi dindindin. Da fatan za a ci gaba da saitin app, zaɓi \"Izini\", kuma kunna \"Makirufo\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Za ku iya kunna damar amfani da makirufo a saitin sirrin {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} yana buƙatar samun damar makirufo don yin kira da rikodin saƙonnin murya.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Bada damar amfani da makirufo",
+  "permissionsRequired": "Ana bukatar izini",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} yana buƙatar samun damar ajiya don adana abubuwan haɗe-haɗe da kafofin watsa labarai.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} yana buƙatar samun damar ajiya don adana hotuna da bidiyo, amma an haramta shi dindindin. Da fatan za a ci gaba da saitin app, zaɓi \"Izini\", kuma kunna \"Ajiya\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} yana buƙatar samun damar ajiya don aikawa da hotuna da bidiyo.",
+  "pin": "Ka danna",
+  "pinConversation": "Kirkirar Tattaunawa",
+  "pinUnpin": "Cire pin",
+  "pinUnpinConversation": "Cire pin saduwa",
+  "preview": "Duba",
+  "profile": "Bayanin kai",
+  "profileDisplayPicture": "Hoto na Nuna Fuska",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "An kasa cire hoton nunawa.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Saita Hoton Mai Nunawa",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Zaɓi ƙaramin fayil.",
+  "profileErrorUpdate": "An kasa sabunta bayanin martaba.",
+  "promote": "Inganta",
+  "qrCode": "QR Code",
+  "qrNotAccountId": "Wannan QR code ba ya ƙunshe da ID na Asusu",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Wannan QR code ba ya ƙunshe da kalmar wucewa ta mayar da hankali",
+  "qrScan": "Duba QR Code",
+  "qrView": "Duba QR",
+  "qrYoursDescription": "Abokai na iya aikawa da ku saƙon ta hanyar duba lambar QR ɗin ku.",
+  "quit": "Fita daga cikin {app_name}",
+  "quitButton": "Fita",
+  "read": "Karanta",
+  "readReceipts": "Takardun Karantawa",
+  "readReceiptsDescription": "Nuna takaddun karatu don duk saƙonnin da kuka aika kuma kuka karɓa.",
+  "received": "An karɓa:",
+  "recommended": "An ba da shawarar",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Ajiye kalmar sirrin dawo da asusunka don tabbatar da cewa ba za ka rasa damar shiga asusunka ba.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Ajiye kalmar sirrin dawo da asusunka",
+  "recoveryPasswordDescription": "Yi amfani da kalmar wucewa ta dawo da asusun naka a kan sabbin na'urori.<br/><br/>Ba za a iya dawo da asusunku ba tare da kalmar wucewarku ta dawo ba. Tabbatar an adana ta wani wuri mai tsaro kuma kada ku raba ta da kowa ba.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Shigar da kalmar sirrin dawo da ku",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Duba kalmar maidowarka kuma sake gwadawa.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Wasu kalmomin cikin Kalmar Tseratarku ba daidai bane. Da fatan za ku duba kuma ku sake gwadawa.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Kalmar wucewar Warkar da ka shigar ba ta daɗe sosai ba. Da fatan a duba kuma a sake gwadawa.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Kalmar Warke Mara Daidai",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Don ɗora asusunka, shigar da kalmar wucewarka ta mayar da hankali.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Ɓoye Kalmar Warke Har Abada",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Ba tare da kalmar sirrin dawowa ba, ba za ku iya ɗora asusunku a kan sabbin na'urori ba. <br/><br/>Muna ba da shawara sosai ku ajiye kalmar sirrin dawowarku a cikin wuri mai aminci kafin ci gaba.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Ka tabbata kana so ka asirce kalmar dawowa dindindin a wannan na'ura? Wannan ba za a iya warwarewa ba.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ɓoye Kalmar Warke",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Kwashe kalmar maidowa a wannan na'ura dindindin.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Shigar da kalmar sirrin dawo da ku don lodin asusunku. Idan ba ku ajiye shi ba, za ku iya samun shi a cikin saitunan aikinku.",
+  "recoveryPasswordView": "Duba kalmar wucewa",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Wannan shine kalmar wucewarka ta mayar da hankali. Idan ka aika shi ga wani zasu sami cikakken damar zuwa asusunka.",
+  "redo": "Sanya sabo",
+  "remove": "Cire",
+  "reply": "Amsa",
+  "resend": "Sake aikawa",
+  "resolving": "Ana loda bayanan ƙasa...",
+  "restart": "Fara da Sakewa",
+  "resync": "Sake daidaitawa",
+  "retry": "Sake gwadawa",
+  "save": "Ajiye",
+  "saved": "An ajiye",
+  "savedMessages": "Saƙonnin da aka ajiye",
+  "saving": "Ana ajiye...",
+  "scan": "Duba",
+  "screenSecurity": "Tsaron Allo",
+  "screenshotNotifications": "Sanarwar Hoton Allon",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Nemi sanarwa lokacin da tuntuɓar ta ɗauki hoton allo na tattaunawar daga mutum ɗaya zuwa mutum ɗaya.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name} </b> ya ɗauki hoto.",
+  "search": "Bincike",
+  "searchContacts": "Bincika Lambobin Sadarwa",
+  "searchConversation": "Bincika Fahimtarwa",
+  "searchEnter": "Shigar da binciken",
+  "searchMatchesNone": "Babu sakamako da aka samu.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Babu sakamako da aka samu a {query}",
+  "searchMembers": "Bincika Mambobi",
+  "searchSearching": "Ana bincike...",
+  "select": "Zaɓi",
+  "selectAll": "Zaɓi Duk",
+  "send": "Aika",
+  "sending": "Aika",
+  "sent": "An aiko:",
+  "sessionAppearance": "Bayyanar",
+  "sessionClearData": "Goge Bayanai",
+  "sessionConversations": "Tattaunawa",
+  "sessionHelp": "Taimako",
+  "sessionInviteAFriend": "Yi Wa Aboki Gayyata",
+  "sessionMessageRequests": "Neman Saƙo",
+  "sessionNotifications": "Sanarwa",
+  "sessionPermissions": "Izini",
+  "sessionPrivacy": "Sirri",
+  "sessionRecoveryPassword": "Ƙalmar Maidowa",
+  "sessionSettings": "Saituna",
+  "set": "Saita",
+  "settingsRestartDescription": "Dole ne ku sake farawa {app_name} don aiwatar da sabbin saitunan ku.",
+  "share": "Parve bike",
+  "shareAccountIdDescription": "Gayyaci abokinka don hira da kai a Session ta hanyar raba Account ID ɗinka tare da su.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Raba tare da abokan ku a duk inda kuka saba magana da su — sai ku koma nan ku ci gaba da magana.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Akwai matsala wajen buɗe bayanan. Da fatan a sake kunna manhaja kumat saka gwadawa.",
+  "shareToSession": "Raba zuwa {app_Name}",
+  "show": "Nîşan bide",
+  "showAll": "Nîşan bide Dukansu",
+  "showLess": "Nîşan bide Ƙasa",
+  "stickers": "Stickers",
+  "supportGoTo": "Je zuwa Shafin Tallafi",
+  "theContinue": "Ci gaba",
+  "theDefault": "Jiki",
+  "theError": "Kuskure",
+  "tryAgain": "Sake Gwada",
+  "typingIndicators": "Alamomin Rubutu",
+  "typingIndicatorsDescription": "Duba kuma raba alamun rubutu (...)",
+  "undo": "Mayar",
+  "unknown": "Ba a sani ba",
+  "updateApp": "Sabuntawar App",
+  "updateDownloaded": "An saka sabunta, danna don sake farawa",
+  "updateDownloading": "Ana zazzage sabuntawa: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Ba za a iya sabunta ba",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} alhali tace wajen sabunta. Da fatan za a je zuwa {download_url} ku shigar da sabon sigar hannu, sannan a tuntuɓi Cibiyar Taimakonmu don sanar da wannan matsalar.",
+  "updateNewVersion": "Sabon sigar {app_name} yana nan, danna don sabuntawa.",
+  "updateNewVersionDescription": "Sabuwar sigar {app_name} yana nan. ",
+  "updateReleaseNotes": "Je zuwa Bayanan Saki",
+  "updateSession": "Sabon {app_name}",
+  "updateVersion": "Siga {version}",
+  "uploading": "Ana dora",
+  "urlCopy": "Kwafi URL",
+  "urlOpen": "Bude URL",
+  "urlOpenBrowser": "Wannan zai buɗe a burauzan ka.",
+  "urlOpenDescription": "Ka tabbata kana so ka buɗe wannan URL a burauzarka?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Yi amfani da Yanayin Sauri",
+  "video": "Bidiyo",
+  "videoErrorPlay": "Ba za a iya kunna bidiyo ba.",
+  "view": "Duba",
+  "waitFewMinutes": "Wannan na iya ɗaukar mintuna kaɗan.",
+  "waitOneMoment": "Da Allah Jira nan gaba...",
+  "warning": "Gargadi",
+  "window": "Window",
+  "yes": "Na'am",
+  "you": "Kai"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/he/messages.json b/_locales/he/messages.json
index 49a966f82e..8f751ae850 100644
--- a/_locales/he/messages.json
+++ b/_locales/he/messages.json
@@ -1,514 +1,753 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "העתק שגיאה וצא",
-  "unknown": "לא ידוע",
-  "databaseError": "שגיאת מסד נתונים",
-  "mainMenuFile": "&קובץ",
-  "mainMenuEdit": "&עריכה",
-  "mainMenuView": "&תצוגה",
-  "mainMenuWindow": "&חלון",
-  "mainMenuHelp": "&עזרה",
-  "appMenuHide": "הסתר",
-  "appMenuHideOthers": "הסתר אחרים",
-  "appMenuUnhide": "הראה הכל",
-  "appMenuQuit": "צא מ־Session",
-  "editMenuUndo": "בטל עשייה",
-  "editMenuRedo": "עשה מחדש",
-  "editMenuCut": "גזור",
-  "editMenuCopy": "העתק",
-  "editMenuPaste": "הדבק",
-  "editMenuDeleteContact": "מחק איש קשר",
-  "editMenuDeleteGroup": "מחק קבוצה",
-  "editMenuSelectAll": "בחר הכל",
-  "windowMenuClose": "סגור חלון",
-  "windowMenuMinimize": "מזער",
-  "windowMenuZoom": "ריחוק",
-  "viewMenuResetZoom": "גודל ממשי",
-  "viewMenuZoomIn": "התקרב",
-  "viewMenuZoomOut": "התרחק",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "עורר מסך מלא",
-  "viewMenuToggleDevTools": "עורר כלי מפתחים",
-  "contextMenuNoSuggestions": "אין הצעות",
-  "openGroupInvitation": "Community invitation",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "להצטרף ל $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ community?",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "הזן את מזהה הסשן שלך או שם ONS",
-  "startNewConversationBy...": "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.",
-  "loading": "טוען...",
-  "done": "בוצע",
-  "youLeftTheGroup": "עזבת את הקבוצה",
-  "youGotKickedFromGroup": "הוסרת מהקבוצה.",
-  "unreadMessages": "הודעות שלא נקראו",
-  "debugLogExplanation": "הלוג ישמר על במחשב שלך.",
-  "reportIssue": "Report a Bug",
-  "markAllAsRead": "סמן הכל כנקרא",
-  "incomingError": "שגיאה בטיפול בהודעה נכנסת",
-  "media": "מדיה",
-  "mediaEmptyState": "אין לך מדיה כלשהי בשיחה זו",
-  "document": "Document",
-  "documents": "מסמכים",
-  "documentsEmptyState": "אין לך מסמכים כלשהם בשיחה זו",
-  "today": "היום",
-  "yesterday": "אתמול",
-  "thisWeek": "השבוע",
-  "thisMonth": "החודש",
-  "voiceMessage": "הודעה קולית",
-  "stagedPreviewThumbnail": "טיוטה של קדם־תצוגה של קישור עבור $domain$",
-  "previewThumbnail": "קדם־תצוגה של קישור עבור $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "טיוטה של צרופת תמונה: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "בעת הכללת צרופת אי־תמונה, המגבלה היא צרופה אחת להודעה.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "אינך יכול לערבב צרופות של אי־תמונה ותמונה בהודעה אחת.",
-  "maximumAttachments": "אינך יכול להוסיף צרופות כלשהן אל הודעה זו.",
-  "fileSizeWarning": "הקובץ עובר את מגבלת הגודל המקסימלי.",
-  "unableToLoadAttachment": "לא היה ניתן לטעון את הצרופה הנבחרת.",
-  "offline": "מנותק",
-  "debugLog": "יומן תקלים",
-  "showDebugLog": "Export Logs",
-  "shareBugDetails": "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.",
-  "goToReleaseNotes": "לך אל הערות שחרור",
-  "goToSupportPage": "לך אל דף התמיכה",
   "about": "אודות",
-  "show": "הראה",
-  "sessionMessenger": "פעילות",
-  "noSearchResults": "אין תוצאות עבור \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "אנשי קשר",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "הגדרות",
-  "typingAlt": "הנפשת הקלדה עבור שיחה זו",
-  "contactAvatarAlt": "יצגן עבור איש קשר $name$",
-  "downloadAttachment": "הורד צרופה",
-  "replyToMessage": "השב להודעה",
-  "replyingToMessage": "מענה אל:",
-  "originalMessageNotFound": "הודעה מקורית לא נמצאה",
-  "you": "אתה",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "כדי לשלוח הודעות קוליות, התר אל Session Desktop עבודה לקבל גישה אל המיקרופון שלך.",
-  "image": "Image",
+  "accept": "קבל",
+  "accountIDCopy": "העתק מזהה חשבון",
+  "accountIdCopied": "קוד חשבון הועתק",
+  "accountIdCopyDescription": "העתק את מזהה החשבון שלך ושתף אותו עם חבריך כדי שיוכלו לשלוח לך הודעות.",
+  "accountIdEnter": "Enter Account ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "תעודת חשבון זו אינה חוקית. אנא בדוק ונסה שוב.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Enter Account ID or ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "הזמן את מספר הזיהוי או ה-ONS",
+  "accountIdShare": "היי, אני משתמש ב-{app_name} כדי לשוחח בפרטיות ובביטחון מוחלטים. הצטרף אליי! מזהה החשבון שלי הוא<br/><br/>{account_id}<br/><br/>הורד אותו ב-{download_url}",
+  "accountIdYours": "מזהה החשבון שלך",
+  "accountIdYoursDescription": "זוהי תעודת החשבון שלך. משתמשים אחרים יכולים לסרוק אותה כדי להתחיל איתך שיחה.",
+  "actualSize": "גודל ממשי",
+  "add": "הוסף",
+  "adminCannotBeRemoved": "לא ניתן להסיר מנהלים.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}‏</b> ו<b>{count} אחרים‏</b> קודמו למנהלים.",
+  "adminPromote": "קדם למנהלים",
+  "adminPromoteDescription": "האם אתה בטוח שברצונך לקדם את <b>{name}</b> למנהל? מנהלים לא ניתן להסרה.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "האם אתה בטוח שברצונך לקדם את <b>{name} </b>ו־<b>{count} נוספים</b> למנהל? מנהלים לא ניתן להסרה.",
+  "adminPromoteToAdmin": "קדם למנהל",
+  "adminPromoteTwoDescription": "האם אתה בטוח שברצונך לקדם את <b>{name}</b> ו־<b>{other_name}</b> למנהל? מנהלים לא ניתן להסרה.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}‏</b> קודמ/ה למנהל.",
+  "adminPromotionFailed": "קידום מנהל נכשל",
+  "adminPromotionFailedDescription": "נכשל לקדם את {name} ב-{group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "נכשל לקדם את {name} ו-{count} אחרים ב-{group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "נכשל לקדם את {name} ו-{other_name} ב-{group_name}",
+  "adminPromotionSent": "קידום מנהל נשלח",
+  "adminRemove": "הסר מנהלים",
+  "adminRemoveAsAdmin": "הסר כמנהל",
+  "adminRemoveCommunityNone": "אין מנהלים ב-Community זה.",
+  "adminRemoveFailed": "נכשל להסיר את {name} כאדמין.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}‏</b> הוסר/ה כמנהל.",
+  "adminSendingPromotion": "שליחת קידום למנהל",
+  "adminSettings": "הגדרות מנהל",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}‏</b> ו<b>{other_name}‏</b> קודמו למנהלים.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "אנונימי",
+  "appearanceAutoDarkMode": "מצב כהה אוטומטי",
+  "appearanceHideMenuBar": "הסתר את סרגל התפריטים",
+  "appearanceLanguage": "שפה",
+  "appearanceLanguageDescription": "בחר את הגדרת השפה שלך עבור {app_name}. {app_name} יופעל מחדש כאשר תשנה את הגדרת השפה שלך.",
+  "appearancePreview1": "מה שלומך?",
+  "appearancePreview2": "אני בסדר תודה, אתה?",
+  "appearancePreview3": "שלומי מצוין, תודה.",
+  "appearancePrimaryColor": "צבע ראשי",
+  "appearanceThemes": "ערכות נושא",
+  "appearanceThemesClassicDark": "קלאסית כהה",
+  "appearanceThemesClassicLight": "קלאסית בהירה",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
+  "appearanceZoom": "ריחוק",
+  "appearanceZoomIn": "התקרב",
+  "appearanceZoomOut": "התרחק",
+  "attachment": "צרופה",
+  "attachmentsAdd": "הוסף צרופה",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "אלבום ללא שם",
+  "attachmentsAutoDownload": "הורדת קבצים אוטומטית",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "הורדה אוטומטית של מדיה וקבצים מהצ'אט הזה.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "האם ברצונך להוריד אוטומטית את כל הקבצים מ-<b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "הורדה אוטומטית",
+  "attachmentsClearAll": "נקה את כל הצרופות",
+  "attachmentsClearAllDescription": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל הצרופות? הודעות עם קבצים מצורפים יימחקו גם כן.",
+  "attachmentsClickToDownload": "לחץ להוריד {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "כווץ אפשרויות צרופה",
+  "attachmentsCollecting": "אוסף צרופות...",
+  "attachmentsDownload": "הורד צרופה",
+  "attachmentsDuration": "משך זמן:",
+  "attachmentsErrorLoad": "שגיאה בהוספת הקובץ",
+  "attachmentsErrorNoApp": "לא ניתן למצוא יישום לבחירת מדיה.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "סוג קובץ זה אינו נתמך.",
+  "attachmentsErrorNumber": "לא ניתן לשלוח יותר מ-32 תמונות ווידיאו קבצים בבת אחת.",
+  "attachmentsErrorOpen": "לא ניתן לפתוח את הקובץ.",
+  "attachmentsErrorSending": "שגיאה בשליחת קובץ",
+  "attachmentsErrorSeparate": "אנא שלח קבצים כמויות נפרדות.",
+  "attachmentsErrorSize": "קבצים חייבים להיות פחות מ-10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "לא ניתן לצרף תמונות וסרטונים עם סוגי קבצים אחרים. נסה לשלוח קבצים אחרים בהודעה נפרדת.",
+  "attachmentsExpired": "צרופה תמה",
+  "attachmentsFileId": "מזהה קובץ:",
+  "attachmentsFileSize": "גודל קובץ:",
+  "attachmentsFileType": "סוג קובץ:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "אין לך קבצים בשיחה הזאת.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "לא ניתן להסיר נתוני מטא מהקובץ.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "טוען מדיה חדשה...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "טוען קבצים חדשים...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "טוען מדיה ישנה...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "טוען קבצים ישנים...",
+  "attachmentsMedia": "{name} ב-{date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "אין לך מדיה בשיחה הזאת.",
+  "attachmentsMediaSaved": "המדיה נשמרה ע״י {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "הזז והגדל",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} צרופה",
+  "attachmentsResolution": "רזולוציה:",
+  "attachmentsSaveError": "לא ניתן לשמור את הקובץ.",
+  "attachmentsSendTo": "שלח אל {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "לחץ כדי להוריד {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "החודש",
+  "attachmentsThisWeek": "השבוע",
+  "attachmentsWarning": "קבצים מצורפים שתשמור ניתנים לגישה על ידי אפליקציות אחרות במכשיר שלך.",
   "audio": "שמע",
-  "video": "וידיאו",
-  "photo": "תצלום",
-  "cannotUpdate": "לא ניתן לבצע עדכון",
-  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop נכשל בעדכון, אך יש גרסה חדשה זמינה. אנא עבור אל https://getsession.org/ והתקן את הגרסה החדשה באופן ידני, ולאחר מכן צור קשר עם התמיכה או הגש באג לגבי בעיה זו.",
-  "ok": "אישור",
-  "cancel": "ביטול",
+  "audioNoInput": "לא נמצא קלט אודיו",
+  "audioNoOutput": "לא נמצא פלט אודיו",
+  "audioUnableToPlay": "לא ניתן להשמיע קובץ שמע.",
+  "audioUnableToRecord": "לא היה ניתן להקליט שמע.",
+  "authenticateFailed": "ההזדהות נכשלה",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "יותר מדי ניסיונות אימות כושלים. אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
+  "authenticateNotAccessed": "האימות לא נגיש.",
+  "authenticateToOpen": "הזדהה כדי לפתוח את {app_name}.",
+  "back": "חזרה",
+  "banDeleteAll": "חסום ומחק הכול",
+  "banErrorFailed": "החסימה נכשלה",
+  "banUnbanErrorFailed": "ביטול חסימה נכשל",
+  "banUnbanUser": "בטל חסימה",
+  "banUnbanUserUnbanned": "משתמש הוסר מהחסימה",
+  "banUser": "חסום משתמש",
+  "banUserBanned": "משתמש נחסם",
+  "block": "חסום",
+  "blockBlockedDescription": "בטל חסימה של איש קשר זה כדי לשלוח הודעה.",
+  "blockBlockedNone": "אין אנשי קשר חסומים",
+  "blockBlockedUser": "נחסם {name}",
+  "blockDescription": "האם אתה בטוח שברצונך לחסום את <b>{name}?</b> משתמשים חסומים אינם יכולים לשלוח לך בקשות הודעות, הזמנות לקבוצות או להתקשר אליך.",
+  "blockUnblock": "בטל חסימה",
+  "blockUnblockName": "האם אתה בטוח שברצונך לבטל את החסימה של {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "האם אתה בטוח שברצונך לבטל את החסימה של {name} ו{count} נוספים?",
+  "blockUnblockNameTwo": "האם אתה בטוח שברצונך לבטל את החסימה של {name} ו1 נוסף?",
+  "blockUnblockedUser": "בטל חסימה של {name}",
+  "call": "חייג",
+  "callsCalledYou": "{name} התקשר/ה אליך",
+  "callsCannotStart": "אינך יכול/ה להתחיל שיחה חדשה. סיים/סיימי את השיחה הנוכחית קודם.",
+  "callsConnecting": "מתחבר...",
+  "callsEnd": "סיים שיחה",
+  "callsEnded": "השיחה הסתיימה",
+  "callsErrorAnswer": "נכשל להיענות לשיחה",
+  "callsErrorStart": "נכשל להתחיל שיחה",
+  "callsInProgress": "שיחה בתהליך",
+  "callsIncoming": "שיחה נכנסת מ-{name}",
+  "callsIncomingUnknown": "שיחה נכנסת",
+  "callsMissed": "שיחה שלא נענתה",
+  "callsMissedCallFrom": "שיחה שלא נענתה מאת {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "שיחות קוליות ווידיאו דורשות הפעלת התראות בהגדרות המערכת של המכשיר.",
+  "callsPermissionsRequired": "נדרשות הרשאות לשיחה",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "תוכל/י לאפשר את ההרשאה \"שיחות קוליות ווידאו\" בהגדרות הפרטיות.",
+  "callsReconnecting": "מתחבר מחדש…",
+  "callsRinging": "מצלצל...",
+  "callsSessionCall": "שיחת Session",
+  "callsSettings": "שיחות (בטא)",
+  "callsVoiceAndVideo": "שיחות קוליות ווידיאו",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "שיחות קוליות ווידיאו (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "כתובת ה-IP שלך גלויה לשותפת השיחה שלך ולשרת קרן Oxen בעת שימוש בשיחות בטא.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "מאפשר שיחות קוליות ווידאו אל משתמשים אחרים ומאתם.",
+  "callsYouCalled": "התקשרת אל {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "פספסת שיחה מ<b>{name}</b> כי לא הפעלת <b>שיחות שמע ווידאו</b> בהגדרות פרטיות.",
+  "cameraErrorNotFound": "לא נמצאה מצלמה",
+  "cameraErrorUnavailable": "המקרה אינה זמינה.",
+  "cameraGrantAccess": "הענק גישה למצלמה",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} צריך את הרשאת המצלמה כדי לצלם תצלומים או וידיאו, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מצלמה\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} צריך הרשאות מצלמה כדי לצלם תצלומים או להקליט וידיאו או לסרוק קודי QR.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} זקוק להרשאות מצלמה כדי לסרוק קודי QR",
+  "cancel": "בטל",
+  "clear": "נקה",
+  "clearAll": "נקה הכול",
+  "clearDataAll": "ניקוי כל הנתונים",
+  "clearDataAllDescription": "פעולה זו תמחק לצמיתות את ההודעות ואנשי הקשר שלך. האם ברצונך לנקות רק מכשיר זה או גם למחוק את הנתונים שלך מהרשת?",
+  "clearDataError": "הנתונים לא נמחקו",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [נתונים לא נמחקו על ידי # Service Node. מזהה Service Node: {service_node_id}.] two [נתונים לא נמחקו על ידי # Service Nodes. מזהי Service Nodes: {service_node_id}.] many [נתונים לא נמחקו על ידי # Service Nodes. מזהי Service Nodes: {service_node_id}.] other [נתונים לא נמחקו על ידי # Service Nodes. מזהי Service Nodes: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "אירעה שגיאה לא ידועה והנתונים שלך לא נמחקו. האם ברצונך למחוק את הנתונים שלך רק ממכשיר זה במקום?",
+  "clearDevice": "נקה מכשיר",
+  "clearDeviceAndNetwork": "ניקוי מכשיר ורשת",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הנתונים שלך מהרשת? אם תמשיך, לא תוכל לשחזר את ההודעות שלך או אנשי קשר.",
+  "clearDeviceDescription": "האם אתה בטוח שברצונך לנקות את המכשיר שלך?",
+  "clearDeviceOnly": "ניקוי מכשיר בלבד",
+  "clearMessages": "ניקוי כל ההודעות",
+  "clearMessagesChatDescription": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל ההודעות מהשיחה שלך עם <b>{name}</b> מהמכשיר שלך?",
+  "clearMessagesCommunity": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל ההודעות של <b>{community_name}</b> מהמכשיר שלך?",
+  "clearMessagesForEveryone": "מחיקה לכולם",
+  "clearMessagesForMe": "נקה הודעות עבורי",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל ההודעות של <b>{group_name}</b>?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל ההודעות של <b>{group_name}</b> מהמכשיר שלך?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל הודעות הערה לעצמי מהמכשיר שלך?",
   "close": "סגירה",
-  "continue": "המשך",
-  "error": "שגיאה",
+  "closeWindow": "סגור חלון",
+  "communityEnterUrl": "הזן כתובת URL של ה-Community",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "קישור לא תקין",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "בדוק את קישור ה-Community ונסה שוב.",
+  "communityError": "שגיאת Community",
+  "communityErrorDescription": "אופס, אירעה שגיאה. אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
+  "communityInvitation": "הזמנה ל-Community",
+  "communityJoin": "הצטרף ל־Community",
+  "communityJoinDescription": "האם אתה בטוח שאתה רוצה להצטרף לקבוצה {community_name}?",
+  "communityJoinError": "נכשל להצטרף ל-{community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "או הצטרף לאחד מאלה…...",
+  "communityJoined": "הצטרפת ל־Community",
+  "communityJoinedAlready": "את/ה כבר חבר בקהילה הזו.",
+  "communityLeave": "עזוב את ה-Community",
+  "communityLeaveError": "נכשל לעזוב את {community_name}",
+  "communityUnknown": "Community לא ידועה",
+  "communityUrl": "קישור Community",
+  "communityUrlCopy": "העתק קישור Community",
+  "confirm": "אשר",
+  "contactContacts": "אנשי קשר",
+  "contactDelete": "מחק איש קשר",
+  "contactDeleteDescription": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את <b>{name}</b> מאנשי הקשר שלך? הודעות חדשות מ-<b>{name}</b> יגיעו כבקשת הודעה.",
+  "contactNone": "עדיין אין לך אנשי קשר",
+  "contactSelect": "בחר אנשי קשר",
+  "contactUserDetails": "פרטי משתמש",
+  "contentDescriptionCamera": "מצלמה",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "בחר פעולה כדי להתחיל בשיחה",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "הודעת מדיה",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "חיבור הודעה",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "תמונה ממוזערת מהודעה מצוטטת",
+  "contentDescriptionStartConversation": "צור שיחה עם איש קשר חדש",
+  "conversationsAddToHome": "הוסף אל מסך הבית",
+  "conversationsAddedToHome": "התווסף אל מסך הבית",
+  "conversationsAudioMessages": "הודעות שמע",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "הפעלה אוטומטית של הודעות קוליות",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "הפעלה אוטומטית של הודעות קוליות שנשלחות ברצף",
+  "conversationsBlockedContacts": "אנשי קשר חסומים",
+  "conversationsCommunities": "קהילות",
+  "conversationsDelete": "מחק שיחה",
+  "conversationsDeleteDescription": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את השיחה שלך עם <b>{name}?</b> הודעות חדשות מ־<b>{name}</b> יתחילו שיחה חדשה.",
+  "conversationsDeleted": "השיחה נמחקה",
+  "conversationsEmpty": "אין הודעות ב-{conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "הזן מקש",
+  "conversationsEnterDescription": "פונקציה של מקש ה-Enter בעת הקלדה בשיחה.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER שולח הודעה, ENTER מתחיל שורה חדשה",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER שולח הודעה, SHIFT + ENTER מתחיל שורה חדשה",
+  "conversationsGroups": "קבוצות",
+  "conversationsMessageTrimming": "קיצוץ הודעה",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "חתוך Communities",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "מחק הודעות משיחות קהילה שגילן מעל 6 חודשים, ובהן יש יותר מ-2,000 הודעות.",
+  "conversationsNew": "שיחה חדשה",
+  "conversationsNone": "עדיין אין לך שיחות",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "שלח עם מקש Enter",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "לחיצה על מקש Enter תשלח הודעה במקום לפתוח שורה חדשה.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "כל המדיה",
+  "conversationsSpellCheck": "בדיקת איות",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "לאפשר בדיקת איות בעת הקלדת הודעות",
+  "conversationsStart": "התחל שיחה",
+  "copied": "הועתק",
+  "copy": "העתק",
+  "create": "צור",
+  "cut": "גזור",
+  "databaseErrorGeneric": "אירעה שגיאת מסד נתונים.<br/><br/>ייצא את יומני היישום שלך לשיתוף לצורך פתרון בעיות. אם זה לא יצליח, התקן מחדש את {app_name} ושחזר את חשבונך.<br/><br/>אזהרה: פעולה זו תגרום לאובדן כל ההודעות, הקבצים המצורפים ונתוני חשבונות שאינם חדשים יותר משבועיים.",
+  "databaseErrorTimeout": "שמנו לב ל-{app_name} שלוקח הרבה זמן להתחיל.תוכל להמשיך להמתין, לייצא את יומני המכשיר שלך לשיתוף לצורך פתרון בעיות, או לנסות להפעיל מחדש את ההפעלה.",
+  "databaseErrorUpdate": "מאגר נתונים של האפליקציה שלך אינו תואם לגרסה זו של {app_name}. התקן מחדש את האפליקציה ושחזר את החשבון שלך כדי ליצור מאגר נתונים חדש ולהמשיך להשתמש ב-{app_name}.<br/><br/>אזהרה: פעולה זו תשאיר את כל ההודעות והצרופות הישנות משבועיים.",
+  "databaseOptimizing": "מעדכן מסד נתונים",
+  "debugLog": "יומן תקלות",
+  "decline": "דחה",
   "delete": "מחק",
-  "messageDeletionForbidden": "אין לך הרשאה למחוק הודעות של אחרים",
-  "deleteJustForMe": "מחק עבורי בלבד",
-  "deleteForEveryone": "מחק לכולם",
-  "deleteMessagesQuestion": "למחוק $count$ הודעות?",
-  "deleteMessageQuestion": "למחוק הודעה זו?",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "חלק מהמכשירים שלך משתמשים בגרסאות מיושנות. הסנכרון עשוי להיות לא יציב עד שהם יעודכנו.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "חסום משתמש זה",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "חסום משתמש",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "הגדרות קבוצה",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notify for Mentions Only",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "כאשר אופציה זו מופעלת, תקבל/י הודעות על הודעות בהן הוזכרת בלבד.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "צליל הודעה",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "האם למחוק לצמיתות שיחה זו?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "לא ניתן לעזוב בעת הוספה או הסרה של משתתפים אחרים.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "מורשת",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "גרסה מקורית של הודעות נעלמות.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}‏</b> הגדיר/ה את קוצב הזמן של ההודעות הנעלמות אל <b>{time}‏</b>",
+  "deleteMessage": "מחק הודעה",
+  "deleteMessageConfirm": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את ההודעה הזו?",
+  "deleteMessageDeleted": "הודעה נמחקה",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "הודעה זו נמחקה",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "הודעה זו נמחקה במכשיר זה",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "אתה בטוח שברצונך למחוק את ההודעה הזו רק מהמכשיר הזה?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "אתה בטוח שברצונך למחוק את ההודעה הזו לכולם?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "מחק במכשיר זה בלבד",
+  "deleteMessageDevicesAll": "מחק בכל המכשירים שלי",
+  "deleteMessageEveryone": "מחק לכולם",
+  "deleteMessageFailed": "נכשל מחיקת ההודעה",
   "deleteMessages": "מחק הודעות",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ deleted",
-  "messageDeletedPlaceholder": "הודעה זו נמחקה",
-  "from": "מאת",
-  "to": "אל",
-  "sent": "נשלח",
-  "received": "התקבל",
-  "sendMessage": "שלח הודעה",
-  "groupMembers": "Members",
-  "moreInformation": "מידע נוסף",
-  "resend": "שלח שוב",
-  "deleteConversationConfirmation": "האם למחוק לצמיתות שיחה זו?",
-  "clear": "Clear",
-  "clearAllData": "ניקוי כל הנתונים",
-  "deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages and contacts.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deleteContactConfirmation": "אתה בטוח שברצונך למחוק את השיחה הזאת?",
-  "quoteThumbnailAlt": "תמונה ממוזערת מהודעה מצוטטת",
-  "imageAttachmentAlt": "תמונה צורפה אל הודעה",
-  "videoAttachmentAlt": "Screenshot of video in message",
-  "lightboxImageAlt": "תמונה נשלחה בשיחה",
-  "imageCaptionIconAlt": "ראות צלמית שיש לתמונה זו כיתוב",
-  "addACaption": "הוסף כיתוב...",
-  "copySessionID": "העתק מזהה",
-  "copyOpenGroupURL": "Copy Group URL",
-  "save": "שמור",
-  "saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
-  "saved": "Saved",
-  "tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
-  "savedTheFile": "Media saved by $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
-  "linkPreviewDescription": "Generate link previews for supported URLs.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Microphone",
-  "mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone.",
-  "spellCheckTitle": "Spell Check",
-  "spellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages.",
-  "spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
-  "readReceiptSettingDescription": "Send read receipts in one-to-one chats.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "See and share typing indicators in one-to-one chats.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
-  "themesSettingTitle": "Themes",
-  "primaryColor": "Primary Colour",
-  "primaryColorGreen": "Primary color green",
-  "primaryColorBlue": "Primary color blue",
-  "primaryColorYellow": "Primary color yellow",
-  "primaryColorPink": "Primary color pink",
-  "primaryColorPurple": "Primary color purple",
-  "primaryColorOrange": "Primary color  orange",
-  "primaryColorRed": "Primary color red",
-  "classicDarkThemeTitle": "Classic Dark",
-  "classicLightThemeTitle": "Classic Light",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Ocean Dark",
-  "oceanLightThemeTitle": "Ocean Light",
-  "pruneSettingTitle": "Trim Communities",
-  "pruneSettingDescription": "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.",
-  "enable": "Enable",
-  "keepDisabled": "Keep disabled",
-  "notificationSettingsDialog": "The information shown in notifications.",
-  "nameAndMessage": "Name & Content",
-  "noNameOrMessage": "לא שם ולא הודעה",
-  "nameOnly": "רק את שם השולח",
-  "newMessage": "הודעה חדשה",
-  "createConversationNewContact": "Create a conversation with a new contact",
-  "createConversationNewGroup": "Create a group with existing contacts",
-  "joinACommunity": "Join a community",
-  "chooseAnAction": "Choose an action to start a conversation",
-  "newMessages": "הודעות חדשות",
-  "notificationMostRecentFrom": "הודעה אחרונה מאת:",
-  "notificationFrom": "מאת:",
-  "notificationMostRecent": "הודעה אחרונה:",
-  "sendFailed": "שליחה נכשלה",
-  "mediaMessage": "הודעת מדיה",
-  "messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
-  "messageBody": "Message body",
-  "unblockToSend": "בטל חסימה של איש קשר זה כדי לשלוח הודעה.",
-  "youChangedTheTimer": "הגדרת את קוצב הזמן של ההודעות הנעלמות אל $time$",
-  "timerSetOnSync": "עודכן קוצב הזמן של ההודעות הנעלמות אל $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ הגדיר את קוצב הזמן של ההודעות הנעלמות אל $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "כבוי",
-  "timerOption_5_seconds": "5 שניות",
-  "timerOption_10_seconds": "10 שניות",
-  "timerOption_30_seconds": "30 שניות",
-  "timerOption_1_minute": "דקה 1",
-  "timerOption_5_minutes": "5 דקות",
-  "timerOption_30_minutes": "30 דקות",
-  "timerOption_1_hour": "שעה 1",
-  "timerOption_6_hours": "6 שעות",
-  "timerOption_12_hours": "12 שעות",
-  "timerOption_1_day": "יום 1",
-  "timerOption_1_week": "שבוע 1",
-  "timerOption_2_weeks": "2 weeks",
+  "deleteMessagesConfirm": "אתה בטוח שברצונך למחוק הודעות אלה?",
+  "deleteMessagesDeleted": "הודעות נמחקו",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את ההודעות האלו מהמכשיר הזה בלבד?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את ההודעות האלה לכולם?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [נכשל במחיקת הודעה] two [נכשל במחיקת הודעות] many [נכשל במחיקת הודעות] other [נכשל במחיקת הודעות]}",
+  "deleting": "מוחק",
+  "developerToolsToggle": "עורר כלי מפתחים",
+  "dictationStart": "התחל הכתבה...",
   "disappearingMessages": "הודעות נעלמות",
-  "changeNickname": "Change Nickname",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "New Nickname",
-  "changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "כבוי",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 ש'",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 ש'",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 ש'",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1 ד'",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5 ד'",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30 ד'",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1 שע'",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6 שע'",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12 שע'",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1 י'",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1 שב'",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2w",
-  "disappearingMessagesDisabled": "הודעות נעלמות מושבתות",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ has turned off disappearing messages.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "הִשְׁבַּת הודעות נעלמות",
-  "timerSetTo": "קוצב הזמן הוגדר אל $time$",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "הודעה תימחק בעוד {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "מחק אוטומטית בעוד {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "הודעה תימחק בעוד {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "מחק אוטומטית בעוד {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "סוג מחיקה",
+  "disappearingMessagesDescription": "הגדרה זו חלה על כל המשתתפים בשיחה זו.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "הגדרה זו חלה על ההודעות שאתה שולח בשיחה זו.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "נעלם לאחר {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "נעלם לאחר קריאה",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "הודעות נמחקות לאחר שנקראו.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "נעלם לאחר שליחה",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "הודעות נמחקות לאחר שנשלחו.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "עקוב אחרי ההגדרה",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "הודעות שתשלח כבר לא ייעלמו. האם אתה בטוח שברצונך לבטל הודעות נעלמות?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "האם להגדיר שההודעות שלך ייעלמו <b>{time}</b> לאחר שהן <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} משתמש/ת בלקוח מיושן. הודעות נעלמות עשויות שלא לפעול כצפוי.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "רק מנהלי הקבוצה יכולים לשנות הגדרה זו.",
+  "disappearingMessagesSent": "נשלח",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}‏</b> הגדיר/ה שהודעות ייעלמו {time} לאחר שהן {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>את/ה</b> הגדרת שהודעות ייעלמו {time} לאחר שהן {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "טיימר",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}‏</b> ביטל/ה הודעות נעלמות. הודעות שהיא תשלח לא ייעלמו יותר.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>את/ה</b> ביטלת <b>הודעות נעלמות</b>. הודעות שתשלח לא ייעלמו יותר.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "נקרא",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "נשלח",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> עדכן/ה את הגדרות ההודעות הנעלמות.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>את/ה</b> עדכנת את הגדרות ההודעות הנעלמות.",
+  "dismiss": "בטל",
+  "displayNameDescription": "זה יכול להיות שמך האמיתי, כינוי, או כל דבר אחר שתרצה — ותמיד תוכל לשנות אותו.",
+  "displayNameEnter": "הזן שם משתמש",
+  "displayNameErrorDescription": "אנא בחר את שם המשתמש שלך.",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "אנא בחר שם משתמש קצר יותר.",
+  "displayNameErrorNew": "לא הצלחנו לטעון את שם התצוגה שלך. אנא הזן/י שם תצוגה חדש כדי להמשיך.",
+  "displayNameNew": "בחר שם משתמש חדש",
+  "displayNamePick": "בחר את שם המשתמש שלך",
+  "displayNameSet": "הגדר שם תצוגה",
+  "document": "מסמך",
+  "done": "בוצע",
+  "download": "הורד",
+  "downloading": "מוריד...",
+  "draft": "טיוטה",
+  "edit": "עריכה",
+  "emojiAndSymbols": "אימוג׳י וסמלים",
+  "emojiCategoryActivities": "פעילויות",
+  "emojiCategoryAnimals": "בעלי חיים וטבע",
+  "emojiCategoryFlags": "דגלים",
+  "emojiCategoryFood": "אוכל ושתייה",
+  "emojiCategoryObjects": "אובייקטים",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "שימוש אחרון",
+  "emojiCategorySmileys": "פרצופים ואנשים",
+  "emojiCategorySymbols": "סמלים",
+  "emojiCategoryTravel": "נסיעות ומקומות",
+  "emojiReactsClearAll": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את כל {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "האט! שלחת יותר מידי רגשות אימוג'י. נסה שוב בקרוב",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [ועוד # אחד הגיב עם {emoji} להודעה זו.] two [ועוד # אחרים הגיבו עם {emoji} להודעה זו.] many [ועוד # אחרים הגיבו עם {emoji} להודעה זו.] other [ועוד # אחרים הגיבו עם {emoji} להודעה זו.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} הגיב עם <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name}  הגיבו עם <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} ו<span>{count} אחרים</span> הגיבו עם <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} ו<span>1 אחר</span> הגיבו עם <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "הגבת עם <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "את/ה ו-{name} הגיבתם עם <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "אתה, {name} & <span>{count} אחרים</span> הגבת עם <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "אתה, {name} & <span>1 אחרת</span> הגבת עם <emoji/>",
+  "emojiReactsNotification": "הגיב להודעתך {emoji}",
+  "enable": "אפשר",
+  "errorConnection": "בדוק את חיבור האינטרנט שלך ונסה שוב.",
+  "errorCopyAndQuit": "העתק שגיאה וצא",
+  "errorDatabase": "שגיאת מסד נתונים",
+  "errorUnknown": "אירעה שגיאה לא ידועה.",
+  "failures": "כישלונות",
+  "file": "קובץ",
+  "files": "קבצים",
+  "followSystemSettings": "עקוב אחרי הגדרות המערכת",
+  "from": "מאת:",
+  "fullScreenToggle": "עורר מסך מלא",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} יתחבר אל Giphy כדי לספק תוצאות חיפוש. לא תהיה לך הגנה מלאה על נתוני מטא בעת שליחת GIFs.",
+  "groupAddMemberMaximum": "קבוצות יכולות להכיל עד 100 חברים",
+  "groupCreate": "צור קבוצה",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "אנא בחר לפחות חבר קבוצה אחד",
+  "groupDelete": "מחק קבוצה",
+  "groupDeleteDescription": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את <b>{group_name}</b>? פעולה זו תסיר את כל החברים ותמחק את כל תוכן הקבוצה.",
+  "groupDescriptionEnter": "הזן תיאור קבוצה",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "תמונת הקבוצה עודכנה.",
+  "groupEdit": "ערוך קבוצה",
+  "groupError": "שגיאת קבוצה",
+  "groupErrorCreate": "נכשל ביצירת הקבוצה. אנא בדוק את חיבור האינטרנט ונסה שוב.",
+  "groupErrorJoin": "נכשל להצטרף ל-{group_name}",
+  "groupInformationSet": "הגדר פרטי קבוצה",
+  "groupInviteDelete": "אתה בטוח שברצונך למחוק את ההזמנה לקבוצה הזו?",
+  "groupInviteFailed": "הזמנה נכשלה",
+  "groupInviteFailedMore": "נכשל להזמין את {name} ו-{count} אחרים ל-{group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "נכשל להזמין את {name} ו-{other_name} ל-{group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "נכשל להזמין את {name} ל-{group_name}",
+  "groupInviteSending": "שולח הזמנה",
+  "groupInviteSent": "הזמנה נשלחה",
+  "groupInviteSuccessful": "הזמנת הקבוצה הצליחה",
+  "groupInviteVersion": "משתמשים חייבים להיות בגרסה {version} או יותר על מנת לקבל הזמנות",
+  "groupInviteYou": "<b>את/ה</b> הוזמנת להצטרף לקבוצה.",
+  "groupLeave": "לעזוב קבוצה",
+  "groupLeaveDescription": "האם אתה בטוח שברצונך לעזוב את {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "האם אתה בטוח שברצונך לעזוב את {group_name}? זה יהפוך את הקבוצה ללא פעילה בשביל כל החברים.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "נכשל לעזוב את {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "שדרגו קבוצות, צרו קבוצה חדשה לשדרוג. תפקוד הקבוצה הישן ידרדר מ-{date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}‏</b> עזב את הקבוצה.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}‏</b> ו<b>{count} אחרים‏</b> עזבו את הקבוצה.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}‏</b> ו<b>{other_name}‏</b> עזבו את הקבוצה.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}‏</b> ו<b>{count} אחרים‏</b> הצטרפו לקבוצה.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}‏</b> הצטרף לקבוצה.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}‏</b> ו<b>{other_name}‏</b> הצטרפו לקבוצה.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>את/ה</b> עזבת את הקבוצה.",
+  "groupMembers": "חברי קבוצה",
+  "groupMembersNone": "אין חברים אחרים בקבוצה זו.",
+  "groupName": "שם הקבוצה",
+  "groupNameEnter": "הזן שם קבוצה",
+  "groupNameEnterPlease": "אנא הזן את שם הקבוצה.",
+  "groupNameEnterShorter": "אנא הזן שם קצר יותר לקבוצה.",
+  "groupNameNew": "שם הקבוצה עכשיו הוא {group_name}. ",
+  "groupNameUpdated": "שם הקבוצה עודכן",
+  "groupNoMessages": "אין לך הודעות מ<b>{group_name}.</b> שלח הודעה כדי להתחיל את השיחה!",
+  "groupOnlyAdmin": "את/ה המנהל/ת היחיד/ה ב-<b>{group_name}</b>.<br/><br/>חברי הקבוצה וההגדרות לא יכולים להשתנות ללא מנהל/ת.",
+  "groupPromotedYou": "<b>את/ה</b> קודמת למנהל.",
+  "groupRemoveDescription": "האם ברצונך להסיר את <b>{name}</b> מ-<b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "הסר משתמש והודעותיו",
+  "groupRemoveMoreDescription": "האם ברצונך להסיר את <b>{name}</b> ואת <b>{count} אחרים</b> מ-<b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "האם ברצונך להסיר את <b>{name}</b> ואת <b>{other_name}</b> מ-<b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "הסר משתמש",
+  "groupRemoveUsersMessages": "הסר משתמשים והודעותיהם",
+  "groupRemoveUsersOnly": "הסר משתמשים",
+  "groupRemoved": "<b>{name}‏</b> הוסר מהקבוצה.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}‏</b> ו<b>{count} אחרים‏</b> הוסרו מהקבוצה.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}‏</b> ו<b>{other_name}‏</b> הוסרו מהקבוצה.",
+  "groupRemovedYou": "הוסרת מ<b>{group_name}.</b>",
+  "groupSetDisplayPicture": "הגדר תמונת פרופיל קבוצתית",
+  "groupUnknown": "קבוצה לא ידועה",
+  "groupUpdated": "קבוצה עודכנה",
+  "helpFAQ": "שאלות נפוצות",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "עזרו לנו לתרגם את {app_name}",
+  "helpReportABug": "דווח על תקלה",
+  "helpReportABugDescription": "שתף פרטים שיעזרו לנו לפתור את הבעיה שלך. ייצא את היומנים שלך, ואז העלה את הקובץ דרך עמוד העזרה של {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogs": "ייצא יומנים",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "ייצא את היומנים שלך, ואז העלה את הקובץ דרך Help Desk של {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "שמור לשולחן העבודה",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "שמור את הקובץ הזה לשולחן העבודה שלך, ואז שתף אותו עם המפתחים של {app_name}.",
+  "helpSupport": "תמיכה",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "נשמח לקבל את חוות דעתך",
+  "hide": "הסתר",
+  "hideOthers": "הסתר אחרים",
+  "image": "תמונה",
+  "incognitoKeyboard": "מקלדת סמויה",
+  "incognitoKeyboardDescription": "בקש מצב נסתר אם זמין. בהתאם למקלדת בה את/ה משתמש/ת, המקלדת שלך עשויה להתעלם ממשה זו.",
+  "info": "מידע",
+  "invalidShortcut": "קיצור דרך בלתי תקף",
+  "join": "להצטרפות",
+  "later": "אחר־כך",
+  "learnMore": "למד עוד",
+  "leave": "עזוב",
+  "leaving": "עוזב...",
+  "linkPreviews": "תצוגות מקדימות של קישורים",
+  "linkPreviewsDescription": "הצג תצוגות מקדימות של קישורים ל־URL נתמך.",
+  "linkPreviewsEnable": "לאפשר תצוגה מקדימה של קישורים",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "לא ניתן לטעון תצוגה מקדימה של קישור",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "תצוגה מקדימה לא נטענה עבור קישור לא מאובטח",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "הצג תצוגות מקדימות לכתובות אתרים שאתה שולח ומקבל. זה יכול להיות שימושי, אבל {app_name} יצטרך לפנות לאתרים המקושרים כדי ליצור תצוגות מקדימה. אפשר תמיד לכבות את התצוגות המקדימות של הקישורים בהגדרות של {app_name}.",
+  "linkPreviewsSend": "שלח קדם־תצוגות של קישורים",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "לא תהיה לך הגנת נתוני מטא מלאה בעת שליחת תצוגות מקדימות של קישורים.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "תצוגות מקדימות של קישורים כבויות",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} חייב ליצור קשר עם אתרים מקושרים כדי ליצור תצוגות מקדימות של קישורים שאתה שולח ומקבל.<br/><br/>אתה יכול להפעיל אותם בהגדרות של {app_name}.",
+  "loadAccount": "טען חשבון",
+  "loadAccountProgressMessage": "טוען את חשבונך",
+  "loading": "טוען...",
+  "lockApp": "נעל אפליקציה",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "דרוש טביעת אצבע, PIN, דגם או סיסמה לביטול נעילת {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "דרוש Touch ID, Face ID או את קוד הסיסמה שלך לביטול נעילת {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "עליך להפעיל קוד סודי בהגדרות iOS שלך כדי להשתמש בנעילת מסך.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} נעול",
+  "lockAppQuickResponse": "תגובה מהירה אינה זמינה כאשר {app_name} נעול!",
+  "lockAppStatus": "מעמד נעילה",
+  "lockAppUnlock": "הקש כדי לבטל את הנעילה",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} לא נעול",
+  "max": "מרבי",
+  "media": "מדיה",
+  "members": "{count, plural, one [# חבר קבוצה] two [# חברי קבוצה] many [# חברי קבוצה] other [# חברי קבוצה]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# חבר פעיל] two [# חברים פעילים] many [# חברים פעילים] other [# חברים פעילים]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "הוסף מזהה חשבון או ONS",
+  "membersInvite": "הזמן חברים",
+  "membersInviteSend": "שלח הזמנה",
+  "membersInviteSendMultiple": "שלח הזמנות",
+  "membersInviteShareDescription": "האם ברצונך לשתף את היסטוריית ההודעות של הקבוצה עם <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "שתף היסטוריית הודעות",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "האם ברצונך לשתף את היסטוריית ההודעות של הקבוצה עם <b>{name}</b> ו-<b>{count} אחרים</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "שתף הודעות חדשות בלבד",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "האם ברצונך לשתף את היסטוריית ההודעות של הקבוצה עם <b>{name}</b> ו-<b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "הזמן",
+  "message": "הודעה",
+  "messageEmpty": "הודעה זו ריקה.",
+  "messageErrorDelivery": "מסירת ההודעה נכשלה",
+  "messageErrorLimit": "הגעת למגבלת ההודעות",
+  "messageErrorOld": "התקבלה הודעה מוצפנת ע\"י שימוש בגרסה ישנה של {app_name} שאינה נתמכת יותר. אנא בקש מהשולח לעדכן אל הגרסה העדכנית ביותר ולשלוח מחדש את ההודעה.",
+  "messageErrorOriginal": "הודעה מקורית לא נמצאה",
+  "messageInfo": "פרטי הודעה",
+  "messageMarkRead": "סמן כנקרא",
+  "messageMarkUnread": "סמן כלא נקרא",
+  "messageNew": "הודעה חדשה",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "התחל שיחה חדשה על ידי הזנת מזהה החשבון או ה־ONS של חברך.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "התחל שיחה חדשה על ידי הזנת מזהה החשבון, ה־ONS או סריקת קוד ה־QR של חברך.",
+  "messageNewMessages": "הודעות חדשות",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [יש לך הודעה חדשה.] two [יש לך # הודעות חדשות.] many [יש לך # הודעות חדשות.] other [יש לך # הודעות חדשות.]}",
+  "messageReplyingTo": "מענה אל",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}‏</b> הזמין/ה אותך להצטרף ל<b>{group_name}‏</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "שליחת הודעה לקבוצה זו תגרום לקבלת הזמנת הקבוצה באופן אוטומטי.",
+  "messageRequestPending": "בקשתך להודעה ממתינה כעת.",
+  "messageRequestPendingDescription": "תוכל לשלוח הודעות קוליות וצירופים ברגע שהנמען יאשר את בקשת ההודעה הזו.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "קיבלת את בקשת ההודעה מ<b>{name}.</b>",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "שליחת הודעה למשתמש זה תגרום לקבלת בקשת ההודעה שלו באופן אוטומטי ותגלה את מספר החשבון שלך.",
+  "messageRequestsAccepted": "בקשת ההודעה שלך התקבלה.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל בקשות ההודעות והזמנות לקבוצה?",
+  "messageRequestsCommunities": "בקשות הודעות Community",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "אפשר בקשות הודעות משיחות בקהילה.",
+  "messageRequestsDelete": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את בקשות ההודעות הזו?",
+  "messageRequestsNew": "יש לך בקשת הודעה חדשה",
+  "messageRequestsNonePending": "אין בקשות הודעה בהמתנה",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}‏</b> ביטל/ה בקשות הודעה משיחות בקהילה, ולכן אינך יכול לשלוח לה/ו הודעה.",
+  "messageSelect": "בחר הודעה",
+  "messageStatusFailedToSend": "נכשל לשלוח",
+  "messageStatusFailedToSync": "נכשל בסנכרון",
+  "messageStatusSyncing": "מסנכרן",
+  "messageUnread": "הודעות שלא נקראו",
+  "messageVoice": "הודעה קולית",
+  "messageVoiceErrorShort": "החזק כדי להקליט הודעה קולית",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "החלק כדי לבטל",
+  "messages": "הודעות",
+  "minimize": "מזער",
+  "next": "הבא",
+  "nicknameDescription": "בחר כינוי עבור {name}. זה יופיע בשיחות אחד-על-אחד ובקבוצה שלך.",
+  "nicknameEnter": "הזן כינוי",
+  "nicknameRemove": "הסר כינוי",
+  "nicknameSet": "הגדר כינוי",
+  "no": "לא",
+  "noSuggestions": "אין הצעות",
+  "none": "ללא",
+  "notNow": "לא עכשיו",
   "noteToSelf": "הערה לעצמי",
-  "hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
-  "startConversation": "התחל שיחה חדשה...",
-  "invalidNumberError": "Please check the Session ID or ONS name and try again",
-  "failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "עדכון Session זמין",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "יש גרסה חדשה של Session זמינה.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "לחץ על הפעל מחדש את Session כדי להחיל את העדכונים.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "הפעל מחדש את Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "מאוחר יותר",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Download",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
-  "leftTheGroup": "$name$ עזב את הקבוצה",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ עזבו את הקבוצה",
-  "updatedTheGroup": "קבוצה עודכנה",
-  "titleIsNow": "הכותרת כעת היא '$name$'",
-  "joinedTheGroup": "$name$ הצטרף אל הקבוצה",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$names$ הצטרפו אל הקבוצה",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "Unblocked",
-  "blocked": "Blocked",
-  "blockedSettingsTitle": "Blocked Contacts",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversations",
-  "unbanUser": "Unban User",
-  "userUnbanned": "User unbanned successfully",
-  "userUnbanFailed": "Unban failed!",
-  "banUser": "Ban User",
-  "banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Ban failed!",
-  "leaveGroup": "Leave Group",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and Remove for Everyone",
-  "leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
-  "noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
-  "failedToAddAsModerator": "Failed to add user as admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the admin list",
-  "copyMessage": "Copy message text",
-  "selectMessage": "Select message",
-  "editGroup": "Edit group",
-  "editGroupName": "Edit group name",
-  "updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "yourSessionID": "Your Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Password",
-  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Change Password",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Password",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
-  "enterPassword": "Please enter your password",
-  "confirmPassword": "Confirm password",
-  "enterNewPassword": "Please enter your new password",
-  "confirmNewPassword": "Confirm new password",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
-  "copiedToClipboard": "Copied",
-  "passwordViewTitle": "Enter Password",
-  "password": "Password",
-  "setPassword": "Set Password",
-  "changePassword": "Change Password",
-  "createPassword": "Create your password",
-  "removePassword": "Remove Password",
-  "maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
-  "typeInOldPassword": "Please enter your current password",
-  "invalidOldPassword": "Old password is invalid",
-  "invalidPassword": "Invalid password",
-  "noGivenPassword": "Please enter your password",
-  "passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
-  "setPasswordInvalid": "Passwords do not match",
-  "changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
-  "removePasswordInvalid": "Incorrect password",
-  "setPasswordTitle": "Password Set",
-  "changePasswordTitle": "Password Changed",
-  "removePasswordTitle": "Password Removed",
-  "setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
-  "changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
-  "removePasswordToastDescription": "Your password has been removed.",
-  "publicChatExists": "You are already connected to this community",
-  "connectToServerFail": "Couldn't join community",
-  "connectingToServer": "Connecting...",
-  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
-  "setPasswordFail": "Failed to set password",
-  "passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
-  "passwordTypeError": "Password must be a string",
-  "passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
-  "remove": "Remove",
-  "invalidSessionId": "Invalid Session ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
-  "emptyGroupNameError": "Please enter a group name",
-  "editProfileModalTitle": "Profile",
-  "groupNamePlaceholder": "Group Name",
-  "inviteContacts": "Invite Contacts",
-  "addModerators": "Add Admins",
-  "removeModerators": "Remove Admins",
-  "addAsModerator": "Add as Admin",
-  "removeFromModerators": "Remove From Admins",
-  "add": "Add",
-  "addingContacts": "Adding contacts to $name$",
-  "noContactsToAdd": "No contacts to add",
-  "noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
-  "noModeratorsToRemove": "no admins to remove",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
-  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
-  "yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
-  "getStarted": "Get started",
-  "createSessionID": "Create Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
-  "displayName": "Display Name",
-  "anonymous": "Anonymous",
-  "removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
-  "enterDisplayName": "Enter a display name",
-  "continueYourSession": "Continue Your Session",
-  "linkDevice": "Link Device",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
-  "or": "or",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "Begin your Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
-  "searchFor...": "Search conversations and contacts",
-  "searchForContactsOnly": "Search for contacts",
-  "enterSessionID": "Enter Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
-  "message": "Message",
-  "appearanceSettingsTitle": "Appearance",
-  "privacySettingsTitle": "Privacy",
-  "notificationsSettingsTitle": "Notifications",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
-  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ members",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
-  "join": "Join",
-  "joinOpenGroup": "Join Community",
-  "createGroup": "Create Group",
-  "create": "Create",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
-  "openGroupURL": "Community URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Enter Community URL",
-  "next": "Next",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
-  "pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
-  "helpUsTranslateSession": "Translate Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
-  "closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "Notifications",
-  "notificationForConvo_all": "All",
-  "notificationForConvo_disabled": "Disabled",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Path",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
-  "unknownCountry": "Unknown Country",
-  "device": "Device",
-  "destination": "Destination",
-  "learnMore": "Learn more",
-  "linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
-  "open": "Open",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
-  "clickToTrustContact": "Click to download media",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
-  "pinConversation": "Pin Conversation",
-  "unpinConversation": "Unpin Conversation",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Show User Details",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data not deleted with an unknown error. Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
-  "tryAgain": "Try Again",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "Clear Device Only",
-  "entireAccount": "Clear Device and Network",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "iAmSure": "I am sure",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
-  "notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "Clear All",
-  "clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
-  "messageRequests": "Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Pending Requests",
-  "requestsPlaceholder": "No requests",
-  "hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
-  "incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
-  "ringing": "Ringing...",
-  "establishingConnection": "Establishing connection...",
-  "accept": "Accept",
-  "decline": "Decline",
-  "endCall": "End call",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
-  "cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
-  "unableToCallTitle": "Cannot start new call",
-  "callMissed": "Missed call from $name$",
-  "callMissedTitle": "Call missed",
-  "noCameraFound": "No camera found",
-  "noAudioInputFound": "No audio input found",
-  "noAudioOutputFound": "No audio output found",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "You called $name$",
-  "answeredACall": "Call with $name$",
-  "trimDatabase": "Trim Database",
-  "trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
-  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
-  "messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
-  "declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
-  "respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
-  "noMediaUntilApproved": "לא ניתן לשלוח קבצים מצורפים עד שהשיחה תאושר",
-  "mustBeApproved": "יש לאשר שיחה זו בכדי להשתמש בתכונה זו",
-  "youHaveANewFriendRequest": "יש לך בקשת חברות חדשה",
-  "clearAllConfirmationTitle": "ניקוי כל בקשות ההודעות",
-  "clearAllConfirmationBody": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את כל בקשות ההודעות?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "הסתר/י",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "צפיה בתיבה נכנסת לבקשות שיחה",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "noteToSelfEmpty": "אין לך הודעות בהערה לעצמי.",
+  "noteToSelfHide": "הסתר הערה לעצמי",
+  "noteToSelfHideDescription": "האם אתה בטוח שברצונך להסתיר את ההערה לעצמי?",
+  "notificationsAllMessages": "כל ההודעות",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} הודעות חדשות ב־{conversation_count} שיחות",
+  "notificationsContent": "תוכן התראה",
+  "notificationsContentDescription": "המידע המוצג בהתראות.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "שם השולח והודעה",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "רק את שם השולח",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "לא שם ולא הודעה",
+  "notificationsFastMode": "מצב מהיר",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "תקבל התראה על הודעות חדשות באופן מהימן ומיידי באמצעות שרתי ההתראות של Google.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "תקבל התראה על הודעות חדשות באופן מהימן ומיידי באמצעות שרתי ההתראות של Apple.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "לך אל הגדרות ההתראות של Android",
+  "notificationsGoToDevice": "לך אל הגדרות ההתראות של המכשיר",
+  "notificationsIosGroup": "{name} ל {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "אולי קיבלת הודעות בזמן שהמכשיר שלך ({device}) הופעל מחדש.",
+  "notificationsLedColor": "צבע LED",
+  "notificationsMentionsOnly": "איזכורים בלבד",
+  "notificationsMessage": "התראות הודעה",
+  "notificationsMostRecent": "הודעה אחרונה מאת: {name}",
+  "notificationsMute": "השתק",
+  "notificationsMuteFor": "השתק עבור {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "בטל השתקה",
+  "notificationsMuted": "מושתק",
+  "notificationsSlowMode": "מצב איטי",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} יבדוק מדי פעם אם ישנן הודעות חדשות ברקע.",
+  "notificationsSound": "קול",
+  "notificationsSoundDescription": "קול כשהאפליקציה פתוחה",
+  "notificationsSoundDesktop": "התראות שמע",
+  "notificationsStrategy": "אסטרטגיית הודעות",
+  "notificationsStyle": "סגנון התראות",
+  "notificationsVibrate": "רטט",
+  "off": "כבוי",
+  "okay": "אוקיי",
+  "onboardingAccountCreate": "יצירת חשבון",
+  "onboardingAccountCreated": "חשבונך נוצר",
+  "onboardingAccountExists": "יש לי חשבון",
+  "onboardingBackAccountCreation": "אינך יכול/ה לחזור אחורה יותר. כדי לבטל את יצירת החשבון שלך, Session צריכה להיסגר.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "אינך יכול/ה לחזור אחורה יותר. כדי להפסיק את טעינת החשבון שלך, Session צריכה להיסגר.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "יצירת חשבון היא מיידית, חינמית ואנונימית",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "לא צריך/ה אפילו מספר טלפון כדי להירשם.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "פרטיוּת בכיס שלך.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} מתוכנן להגן על פרטיותך.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "ברוכים הבאים ל-{app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "לחץ על כפתור ההוספה כדי להתחיל שיחה, ליצור קבוצה, או להצטרף ל-Community רשמי!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "ישנן שתי דרכים בהן {app_name} יכול להתריע לך על הודעות חדשות.",
+  "onboardingPrivacy": "מדיניות פרטיות",
+  "onboardingTos": "תנאי שירות",
+  "onboardingTosPrivacy": "בשימוש בשירות זה, אתה מסכים ל<b>תנאי השימוש</b> ול<b>מדיניות הפרטיות</b>",
+  "onionRoutingPath": "דרך",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} מסתיר את כתובת ה-IP שלך על ידי ניתוב ההודעות שלך דרך מספר צומתי שירות ברשת המבוזרת של {app_name}. זהו המסלול הנוכחי שלך:",
+  "onionRoutingPathDestination": "יעד",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "צומת כניסה",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "מדינה לא ידועה",
+  "onsErrorNotRecognized": "לא הצלחנו לזהות את ה-ONS הזה. אנא בדוק/י זאת ונסה/י שוב.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "לא הצלחנו לחפש את ה-ONS הזה. אנא נסה/י שוב מאוחר יותר.",
+  "open": "פתח",
+  "other": "אחר",
+  "passwordChange": "שנה סיסמה",
+  "passwordChangeDescription": "שנה את הסיסמה הנדרשת לפתיחת {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "הסיסמה שלך השתנתה. שמור עליה בבטחה.",
+  "passwordConfirm": "אשר סיסמה",
+  "passwordCreate": "צור סיסמה",
+  "passwordCurrentIncorrect": "הסיסמה הנוכחית שלך לא נכונה.",
+  "passwordDescription": "דרוש סיסמה לביטול נעילת {app_name}.",
+  "passwordEnter": "הזן סיסמה",
+  "passwordEnterCurrent": "אנא הזן את הסיסמא הנוכחית שלך.",
+  "passwordEnterNew": "אנא הזן את הסיסמא החדשה שלך",
+  "passwordError": "הסיסמא חייבת להכיל רק אותיות, מספרים וסימנים",
+  "passwordErrorLength": "הסיסמא חייבת להיות באורך של בין 6 ל-64 תווים",
+  "passwordErrorMatch": "משפטי־סיסמה אינם תואמים",
+  "passwordFailed": "נכשל לקבוע סיסמה",
+  "passwordIncorrect": "סיסמה שגויה",
+  "passwordRemove": "הסר סיסמה",
+  "passwordRemoveDescription": "הסר את הסיסמה הנדרשת לביטול נעילת {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "הסיסמה שלך הוסרה.",
+  "passwordSet": "הגדר סיסמה",
+  "passwordSetDescription": "הסיסמה שלך הוגדרה. שמור עליה בבטחה.",
+  "paste": "הדבק",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} זקוק ל-Apple Music כדי להפעיל צרופות מדיה.",
+  "permissionsAutoUpdate": "עדכון אוטומטי",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "בדיקה אוטומטית לעדכונים בעת הפעלה",
+  "permissionsFaceId": "תכונת נעילת המסך ב-{app_name} משתמשת בזיהוי פנים.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "שמור במגש המערכת",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} ממשיך לפעול ברקע כאשר אתה סוגר את החלון",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} זקוק להרשאות לספריית תמונות כדי להמשיך. אתה יכול לאפשר גישה בהגדרות של iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "מיקרופון",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} דורש את הרשאת המיקרופון על מנת לשלוח הודעות שמע, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מיקרופון\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "תוכל/י לאפשר גישה למיקרופון בהגדרות הפרטיות של {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} צריך הרשאת מיקרופון לשיחות ולהודעות שמע.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "אפשרו גישה למיקרופון",
+  "permissionsRequired": "דרושה הרשאה",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} זקוק לגישה לאחסון כדי לשמור צרופות ומדיה.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} זקוק לגישה לאחסון כדי לשמור תמונות ווידיאו, אבל היא נדחתה לצמיתות. המשך להגדרות האפליקציה, בחר \"הרשאות\" והפעל את \"אחסון\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} צריך הרשאות גישה לאחסון על מנת לשלוח תמונות ווידיאו.",
+  "pin": "נעץ ",
+  "pinConversation": "נעץ שיחה",
+  "pinUnpin": "בטל נעיצה",
+  "pinUnpinConversation": "בטל נעיצה של שיחה",
+  "preview": "תצוגה מקדימה",
+  "profile": "פרופיל",
+  "profileDisplayPicture": "תמונת תצוגה",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "נכשל הסרת תמונת הצגה.",
+  "profileDisplayPictureSet": "הגדר תמונת פרופיל",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "אנא בחר קובץ קטן יותר.",
+  "profileErrorUpdate": "נכשל בעדכון הפרופיל.",
+  "promote": "קדם",
+  "qrCode": "ברקוד",
+  "qrNotAccountId": "ברקוד זה לא מכיל תעודת חשבון",
+  "qrNotRecoveryPassword": "ברקוד זה לא מכיל סיסמת החלמה",
+  "qrScan": "סרוק ברקוד",
+  "qrView": "הצג QR",
+  "qrYoursDescription": "חברים יכולים לשלוח לך הודעות על ידי סריקת קוד QR שלך.",
+  "quit": "צא מ-{app_name}",
+  "quitButton": "צא",
+  "read": "נקרא",
+  "readReceipts": "אישורי קריאה",
+  "readReceiptsDescription": "הצג אישורי קריאה לכל ההודעות שאתה שולח ומקבל.",
+  "received": "התקבל:",
+  "recommended": "מומלץ",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "שמור את סיסמת השחזור שלך כדי לוודא שלא תאבד גישה לחשבונך.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "שמור את סיסמת השחזור שלך",
+  "recoveryPasswordDescription": "השתמש בסיסמת שחזור שלך לטעינת חשבונך על מכשירים חדשים.<br/><br/>לא ניתן לשחזר שלך חשבון ללא סיסמת השחזור שלך. ודא שהיא שמורה במקום בטוח ומאובטח - אל תשתף אותה עם אחרים.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Enter your recovery password",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "בדוק את סיסמת השחזור שלך ונסה שוב.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "חלק מהמילים בסיסמת השחזור שלך שגויות. בדוק ונסה שוב.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "הסיסמה שהזנת קצרה מדי. אנא בדוק ונסה שוב.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Recovery Password שגוי",
+  "recoveryPasswordExplanation": "כדי לטעון את חשבונך, הזן את סיסמת ההחלמה שלך.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "הסתר את Recovery Password לצמיתות",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "ללא סיסמת השחזור שלך, אינך יכול/ה לטעון את החשבון שלך במכשירים חדשים.<br/><br/>אנו ממליצים בחום לשמור את סיסמת השחזור במקום בטוח ומאובטח לפני ההמשך.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "האם אתה בטוח שברצונך להסתיר את הסיסמה לשחזור שלך לצמיתות במכשיר זה? זה לא ניתן לביטול.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "הסתר את Recovery Password",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "להסתיר את סיסמת השחזור במכשיר זה לצמיתות.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Enter your recovery password to load your account. If you haven't saved it, you can find it in your app settings.",
+  "recoveryPasswordView": "הצג סיסמא",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "זו סיסמת ההחלמה שלך. אם תשלח אותה למישהו, תהיה לו גישה מלאה לחשבון שלך.",
+  "redo": "עשה מחדש",
+  "remove": "הסר",
+  "reply": "השב",
+  "resend": "שלח שוב",
+  "resolving": "טוען מידע על מדינות...",
+  "restart": "הפעל מחדש",
+  "resync": "סנכרן מחדש",
+  "retry": "נסה שוב",
+  "save": "שמור",
+  "saved": "נשמר",
+  "savedMessages": "הודעות שנשמרו",
+  "saving": "שומר...",
+  "scan": "סרוק",
+  "screenSecurity": "אבטחת מסך",
+  "screenshotNotifications": "התראות על צילומי מסך",
+  "screenshotNotificationsDescription": "דרוש התראה כאשר איש קשר לוקח צילום מסך שלים-על-אחד.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}‏</b> צילם מסך.",
+  "search": "חיפוש",
+  "searchContacts": "חפש אנשי קשר",
+  "searchConversation": "חפש שיחה",
+  "searchEnter": "אנא הזן את החיפוש שלך.",
+  "searchMatchesNone": "לא נמצאו תוצאות.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "לא נמצאו תוצאות עבור {query}",
+  "searchMembers": "חפש חברים",
+  "searchSearching": "מחפש...",
+  "select": "בחר",
+  "selectAll": "בחר הכל",
+  "send": "שלח",
+  "sending": "שולח",
+  "sent": "נשלח:",
+  "sessionAppearance": "מראה",
+  "sessionClearData": "נקה נתונים",
+  "sessionConversations": "שיחות",
+  "sessionHelp": "עזרה",
+  "sessionInviteAFriend": "הזמן חבר",
+  "sessionMessageRequests": "בקשות הודעה",
+  "sessionNotifications": "התראות",
+  "sessionPermissions": "הרשאות",
+  "sessionPrivacy": "פרטיות",
+  "sessionRecoveryPassword": "סיסמת שיחזור",
+  "sessionSettings": "הגדרות",
+  "set": "הגדר",
+  "settingsRestartDescription": "עליך להפעיל מחדש את {app_name} כדי להחיל את ההגדרות החדשות שלך.",
+  "share": "שיתוף",
+  "shareAccountIdDescription": "הזמן את חברך לשוחח איתך על Session על ידי שיתוף מספר הזיהוי שלך איתו.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "שתף עם חבריך היכן שאתה מדבר איתם בדרך כלל - ואז העבר את השיחה לכאן.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "יש בעיה בפתיחת מאגר הנתונים. אנא הפעל את האפליקציה מחדש ונסה שוב.",
+  "shareToSession": "שתף ל־{app_Name}",
+  "show": "הראה",
+  "showAll": "הראה הכל",
+  "showLess": "הראה פחות",
+  "stickers": "מדבקות",
+  "supportGoTo": "לך אל דף התמיכה",
+  "theContinue": "המשך",
+  "theDefault": "ברירת מחדל",
+  "theError": "שגיאה",
+  "tryAgain": "נסה שוב",
+  "typingIndicators": "מחווני הקלדה",
+  "typingIndicatorsDescription": "ראה ושתף מחווני הקלדה (...)",
+  "undo": "בטל עשייה",
+  "unknown": "לא ידוע",
+  "updateApp": "עדכוני יישום",
+  "updateDownloaded": "העדכון הותקן, לחץ לאתחול מחדש",
+  "updateDownloading": "מוריד עדכון: {percent_loader}%",
+  "updateError": "לא ניתן לבצע עדכון",
+  "updateErrorDescription": "לא ניתן היה לעדכן את {app_name}. נא לעבור אל {download_url} ולהתקין את הגרסה החדשה ידנית, ואז לפנות למרכז העזרה שלנו כדי לעדכן אותנו על בעיה זו.",
+  "updateNewVersion": "גרסה חדשה של {app_name} זמינה, הקש כדי לעדכן",
+  "updateNewVersionDescription": "גרסה חדשה של {app_name} זמינה.",
+  "updateReleaseNotes": "לך אל הערות שחרור",
+  "updateSession": "עדכון {app_name}",
+  "updateVersion": "גרסה {version}",
+  "uploading": "מעלה...",
+  "urlCopy": "העתק קישור",
+  "urlOpen": "לפתוח קישור",
+  "urlOpenBrowser": "זה ייפתח בדפדפן שלך.",
+  "urlOpenDescription": "האם אתה בטוח שברצונך לפתוח כתובת URL זו בדפדפן שלך?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "השתמש במצב המהיר",
+  "video": "וידיאו",
+  "videoErrorPlay": "לא ניתן להשמיע וידיאו.",
+  "view": "הצג",
+  "waitFewMinutes": "זה עלול לקחת כמה דקות.",
+  "waitOneMoment": "רגע בבקשה...",
+  "warning": "אזהרה",
+  "window": "חלון",
+  "yes": "כן",
+  "you": "את/ה"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/hi/messages.json b/_locales/hi/messages.json
index 5c857627c2..004bcf97fc 100644
--- a/_locales/hi/messages.json
+++ b/_locales/hi/messages.json
@@ -1,514 +1,753 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "चूक कॉपी करें और छोड़ दें",
-  "unknown": "अनजान",
-  "databaseError": "डेटाबेस त्रुटि",
-  "mainMenuFile": "&फाइल",
-  "mainMenuEdit": "संपादित करें",
-  "mainMenuView": "देखें",
-  "mainMenuWindow": "विंडो",
-  "mainMenuHelp": "सहायता",
-  "appMenuHide": "छिपाएँ",
-  "appMenuHideOthers": "बाकियों को छुपाएं",
-  "appMenuUnhide": "सभी को दिखाएं",
-  "appMenuQuit": "क्विट सेशन",
-  "editMenuUndo": "वापस लाएं",
-  "editMenuRedo": "फिर से करें",
-  "editMenuCut": "कट",
-  "editMenuCopy": "कॉपी करें",
-  "editMenuPaste": "पेस्ट करें",
-  "editMenuDeleteContact": "संपर्क हटाएँ",
-  "editMenuDeleteGroup": "ग्रुप डिलीट करें",
-  "editMenuSelectAll": "Select All",
-  "windowMenuClose": "विंडो बंद करें",
-  "windowMenuMinimize": "छोटा करें",
-  "windowMenuZoom": "ज़ूम",
-  "viewMenuResetZoom": "वास्तविक आकार",
-  "viewMenuZoomIn": "बड़ा करें",
-  "viewMenuZoomOut": "छोटा करें",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "पूर्णस्क्रीन में जाएं",
-  "viewMenuToggleDevTools": "डेवलपर टूल टॉगल करें",
-  "contextMenuNoSuggestions": "कोई सुझाव नहीं हैं",
-  "openGroupInvitation": "समुदाय आमंत्रण",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "$roomName$ से जुड़ें?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "क्या आप $roomName$ open ग्रुप से जुड़ना चाहते हैं?",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Session आईडी या ओएनएस नाम दर्ज करें",
-  "startNewConversationBy...": "किसी की सेशन आईडी दर्ज करके एक नई बातचीत शुरू करें या उनके साथ अपनी सेशन आईडी साझा करें।",
-  "loading": "लोड हो रहा है",
-  "done": "पूरा हुआ",
-  "youLeftTheGroup": "आपने समूह छोड़ दिया",
-  "youGotKickedFromGroup": "इस समूह से आप हटा दिए गए",
-  "unreadMessages": "अपठित मेसेजस",
-  "debugLogExplanation": "यह लॉग आपके डेस्कटॉप पर सहेजा जाएगा।",
-  "reportIssue": "बग सूचित करें",
-  "markAllAsRead": "सभी को पढ़ा हुआ मार्क करें",
-  "incomingError": "आने वाले संदेश को संभालने में त्रुटि",
-  "media": "मीडिया",
-  "mediaEmptyState": "You don’t have any media in this conversation",
-  "document": "Document",
-  "documents": "दस्तावेज़",
-  "documentsEmptyState": "You don’t have any documents in this conversation",
-  "today": "आज",
-  "yesterday": "कल",
-  "thisWeek": "This Week",
-  "thisMonth": "इस महीने",
-  "voiceMessage": "ध्वनि संदेश",
-  "stagedPreviewThumbnail": "$domain$ के लिए ड्राफ़्ट थंबनेल लिंक पूर्वावलोकन",
-  "previewThumbnail": "$domain$ के लिए थंबनेल लिंक पूर्वावलोकन",
-  "stagedImageAttachment": "ड्राफ़्ट इमेज अटैचमेंट: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "When including a non-image attachment, the limit is one attachment per message.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "You cannot mix non-image and image attachments in one message.",
-  "maximumAttachments": "You cannot add any more attachments to this message.",
-  "fileSizeWarning": "क्षमा करें, चयनित दस्तावेज का आकार संदेश आकार प्रतिबंध से अधिक है।",
-  "unableToLoadAttachment": "Unable to load selected attachment.",
-  "offline": "ऑफ़लाइन",
-  "debugLog": "लॉग को डीबग करें",
-  "showDebugLog": "निर्यात लॉग",
-  "shareBugDetails": "अपने लॉग निर्यात करें, फिर सेशन के हेल्प डेस्क के माध्यम से फ़ाइल अपलोड करें।",
-  "goToReleaseNotes": "रिलीज़ नोट्स पे जाइए",
-  "goToSupportPage": "सहायता पेज पर जाएँ",
   "about": "हमारे बारे में",
-  "show": "दिखाना",
-  "sessionMessenger": "सैशन",
-  "noSearchResults": "No results for \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "संपर्क",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "सेटिंग्स",
-  "typingAlt": "इस कन्वर्सेशन के लिए टाइपिंग एनीमेशन",
-  "contactAvatarAlt": "$name$ कांटेक्ट का अवतार",
-  "downloadAttachment": "अनुलग्नक डाउनलोड करें",
-  "replyToMessage": "Reply to Message",
-  "replyingToMessage": "को जवाब दे रहे हैं",
-  "originalMessageNotFound": "मूल संदेश नहीं मिला",
-  "you": "आप",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "To send audio messages, allow Session Desktop to access your microphone.",
-  "image": "Image",
+  "accept": "स्वीकृत",
+  "accountIDCopy": "खाता आईडी कॉपी करें",
+  "accountIdCopied": "खाता आईडी कॉपी की गई",
+  "accountIdCopyDescription": "अपनी खाता आईडी कॉपी करें और अपने मित्रों के साथ साझा करें ताकि वे आपको संदेश भेज सकें।",
+  "accountIdEnter": "Enter Account ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "यह Account ID अमान्य है। कृपया जांचें और पुनः प्रयास करें।",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Enter Account ID or ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Account ID या ONS आमंत्रित करें",
+  "accountIdShare": "अरे, मैं पूर्ण गोपनीयता और सुरक्षा के साथ चैट करने के लिए {app_name} का उपयोग कर रहा हूँ। मेरे साथ जुड़ें! मेरी Account ID है<br/><br/>{account_id}<br/><br/>इसे डाउनलोड करें {download_url}",
+  "accountIdYours": "आपका खाता ID",
+  "accountIdYoursDescription": "यह आपका Account ID है। अन्य उपयोगकर्ता आपके साथ बातचीत शुरू करने के लिए इसे स्कैन कर सकते हैं।",
+  "actualSize": "वास्तविक आकार",
+  "add": "जोड़ें",
+  "adminCannotBeRemoved": "एडमिन हटाए नहीं जा सकते।",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> और <b>{count} अन्य</b> को Admin बनाया गया।",
+  "adminPromote": "एडमिन को पदोन्नत करें",
+  "adminPromoteDescription": "क्या आप वाकई <b>{name}</b> को एडमिन के रूप में बढ़ावा देना चाहते हैं? एडमिन्स को हटाया नहीं जा सकता है।",
+  "adminPromoteMoreDescription": "क्या आप वाकई <b>{name}</b> और <b>{count} अन्य</b> को एडमिन के रूप में बढ़ावा देना चाहते हैं? एडमिन्स को हटाया नहीं जा सकता है।",
+  "adminPromoteToAdmin": "एडमिन में पदोन्नत करें",
+  "adminPromoteTwoDescription": "क्या आप वाकई <b>{name}</b> और <b>{other_name}</b> को एडमिन के रूप में बढ़ावा देना चाहते हैं? एडमिन्स को हटाया नहीं जा सकता है।",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> को Admin बनाया गया।",
+  "adminPromotionFailed": "एडमिन पदोन्नति विफल रही",
+  "adminPromotionFailedDescription": "{name} को {group_name} में पदोन्नत करने में विफल",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "{name} और {count} अन्य को {group_name} में पदोन्नत करने में विफल",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "{name} और {other_name} को {group_name} में पदोन्नत करने में विफल",
+  "adminPromotionSent": "एडमिन पदोन्नति भेजी गई",
+  "adminRemove": "एडमिन को हटाएं",
+  "adminRemoveAsAdmin": "एडमिन के रूप में हटाएं",
+  "adminRemoveCommunityNone": "इस Community में कोई Admins नहीं हैं।",
+  "adminRemoveFailed": "{name} को एडमिन के रूप में हटाने में विफल।",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> को Admin से हटा दिया गया।",
+  "adminSendingPromotion": "एडमिन प्रमोशन भेजा जा रहा है",
+  "adminSettings": "एडमिन सेटिंग्स",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> और <b>{other_name}</b> को Admin बनाया गया।",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "गुमनाम",
+  "appearanceAutoDarkMode": "स्वचालित डार्क-मोड",
+  "appearanceHideMenuBar": "मेनू बार छुपाएं",
+  "appearanceLanguage": "भाषा",
+  "appearanceLanguageDescription": "{app_name} के लिए अपनी भाषा सेटिंग चुनें। {app_name} अपनी भाषा सेटिंग बदलने पर पुनः आरंभ होगा।",
+  "appearancePreview1": "आप कैसे हैं?",
+  "appearancePreview2": "मैं अच्छा हूँ धन्यवाद, आप?",
+  "appearancePreview3": "मैं बहुत अच्छा हूँ, धन्यवाद।",
+  "appearancePrimaryColor": "प्राथमिक रंग",
+  "appearanceThemes": "थीम्स",
+  "appearanceThemesClassicDark": "क्लासिक डार्क",
+  "appearanceThemesClassicLight": "क्लासिक लाइट",
+  "appearanceThemesOceanDark": "सागर अंधेरा",
+  "appearanceThemesOceanLight": "सागर प्रकाश",
+  "appearanceZoom": "ज़ूम",
+  "appearanceZoomIn": "ज़ूम इन",
+  "appearanceZoomOut": "ज़ूम आउट",
+  "attachment": "अटैचमेंट",
+  "attachmentsAdd": "अटैचमेंट जोड़ें",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "अनाम एल्बम",
+  "attachmentsAutoDownload": "स्वचालित रूप से डाउनलोड अनुलग्नक",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "इस चैट से स्वचालित रूप से मीडिया और फाइलें डाउनलोड करें।",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "क्या आप <b>{conversation_name}</b> से सभी फ़ाइलों को स्वचालित रूप से डाउनलोड करना चाहेंगे?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "स्वचालित डाउनलोड",
+  "attachmentsClearAll": "सभी अटैचमेंट्स साफ़ करें",
+  "attachmentsClearAllDescription": "क्या आप वाकई सभी अटैचमेंट्स साफ़ करना चाहते हैं? अटैचमेंट्स वाले संदेश भी हटा दिए जाएंगे।",
+  "attachmentsClickToDownload": "{file_type} डाउनलोड करने के लिए क्लिक करें",
+  "attachmentsCollapseOptions": "अटैचमेंट विकल्पों को संकुचित करें",
+  "attachmentsCollecting": "अटैचमेंट्स इकट्ठे कर रहे हैं...",
+  "attachmentsDownload": "अनुलग्नक डाउनलोड करें",
+  "attachmentsDuration": "अवधि:",
+  "attachmentsErrorLoad": "फ़ाइल संलग्न करने में त्रुटि",
+  "attachmentsErrorNoApp": "मीडिया चुनने के लिए कोई ऐप्लिकेशन नहीं मिल रहा है.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "इस प्रकार की फ़ाइल समर्थित नहीं है।",
+  "attachmentsErrorNumber": "एक बार में 32 से अधिक छवि और वीडियो फाइलें भेजने में असमर्थ",
+  "attachmentsErrorOpen": "फाइल खोलने में असमर्थ",
+  "attachmentsErrorSending": "फ़ाइल भेजने में त्रुटि",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Please send files as separate messages.",
+  "attachmentsErrorSize": "फ़ाइलों का आकार 10MB से कम होना चाहिए",
+  "attachmentsErrorTypes": "छवियों और वीडियो को अन्य फाइल प्रकारों के साथ संलग्न नहीं कर सकते। अन्य फ़ाइलें एक अलग संदेश में भेजने का प्रयास करें।",
+  "attachmentsExpired": "अटैचमेंट की समय सीमा समाप्त हो गई",
+  "attachmentsFileId": "फ़ाइल ID:",
+  "attachmentsFileSize": "फ़ाइल आकार:",
+  "attachmentsFileType": "फ़ाइल प्रकार:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "इस वार्तालाप में आपके पास कोई फाइलें नहीं हैं।",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "फाइल से मेटाडाटा निकालने में असमर्थ",
+  "attachmentsLoadingNewer": "नया मीडिया लोड हो रहा है...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "नए फाइल लोड हो रहे हैं...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "पुराना मीडिया लोड हो रहा है...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "पुराने फाइल लोड हो रहे हैं...",
+  "attachmentsMedia": "{name} को {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "इस वार्तालाप में आपके पास कोई मीडिया नहीं है।",
+  "attachmentsMediaSaved": "{name} द्वारा मीडिया सहेजा गया",
+  "attachmentsMoveAndScale": "स्थानांतरण और स्केल",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} अटैचमेंट",
+  "attachmentsResolution": "रिज़ॉल्यूशन:",
+  "attachmentsSaveError": "फाइल सेव करने में असमर्थ",
+  "attachmentsSendTo": "{name} को भेजें",
+  "attachmentsTapToDownload": "{file_type} डाउनलोड करने के लिए टैप करें",
+  "attachmentsThisMonth": "इस महीने",
+  "attachmentsThisWeek": "इस सप्ताह",
+  "attachmentsWarning": "आप द्वारा सहेजे गए अटैचमेंट्स को आपके डिवाइस पर अन्य ऐप्स द्वारा एक्सेस किया जा सकता है।",
   "audio": "ऑडियो",
-  "video": "वीडियो",
-  "photo": "फ़ोटो",
-  "cannotUpdate": "अपडेट नहीं हो रहा",
-  "cannotUpdateDetail": "सेशन डेस्कटॉप अपडेट नहीं हो पाया, परन्तु नया वर्शन उपलब्ध है। कृपया https://getsession.org/ पर जाके सेशन को मैन्युअली इनस्टॉल कीजिये, और ग्राहक सेवा से संपर्क कीजिये या इसका बग रिपोर्ट दीजिये",
-  "ok": "ठीक",
+  "audioNoInput": "कोई ऑडियो इनपुट नहीं मिला",
+  "audioNoOutput": "कोई ऑडियो आउटपुट नहीं मिला",
+  "audioUnableToPlay": "ऑडियो फाइल चलाने में असमर्थ",
+  "audioUnableToRecord": "ऑडियो रिकॉर्ड करने में अस्मर्थ",
+  "authenticateFailed": "प्रमाणीकरण विफल रहा",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Too many failed authentication attempts. Please try again later.",
+  "authenticateNotAccessed": "प्रमाणीकरण का उपयोग नहीं किया जा सका।",
+  "authenticateToOpen": "{app_name} खोलने के लिए प्रमाणीकरण करें।",
+  "back": "पीछे",
+  "banDeleteAll": "प्रतिबंधित करें, और सब कुछ विलुप्त करें",
+  "banErrorFailed": "प्रतिबंध असफल",
+  "banUnbanErrorFailed": "अनबैन विफल",
+  "banUnbanUser": "उपयोगकर्ता अनबैन करें",
+  "banUnbanUserUnbanned": "उपयोगकर्ता अनबैन किया गया",
+  "banUser": "प्रतिबंध उपयोगकर्ता",
+  "banUserBanned": "उपयोगकर्ता प्रतिबंधित",
+  "block": "खंड",
+  "blockBlockedDescription": "कोई संदेश भेजने के लिए इस संपर्क को अनवरोधित करें",
+  "blockBlockedNone": "कोई अवरुद्ध संपर्क नहीं",
+  "blockBlockedUser": "अवरोधित {name}",
+  "blockDescription": "क्या आप वाकई <b>{name}</b> को ब्लॉक करना चाहते हैं? अवरोधित उपयोगकर्ता आपको संदेश अनुरोध नहीं भेज सकते, समूह निमंत्रण या कॉल नहीं कर सकते।",
+  "blockUnblock": "अनब्लॉक करें",
+  "blockUnblockName": "क्या आप वाकई {name} को अनब्लॉक करना चाहते हैं?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "क्या आप वाकई {name} और {count} अन्य को अनब्लॉक करना चाहते हैं?",
+  "blockUnblockNameTwo": "क्या आप वाकई {name} और 1 अन्य को अनब्लॉक करना चाहते हैं?",
+  "blockUnblockedUser": "अनब्लॉक किया {name}",
+  "call": "कॉल",
+  "callsCalledYou": "{name} ने आपको कॉल किया",
+  "callsCannotStart": "आप एक नई कॉल शुरू नहीं कर सकते। पहले अपनी वर्तमान कॉल समाप्त करें।",
+  "callsConnecting": "कनेक्ट हो रहा है...",
+  "callsEnd": "कॉल बंद",
+  "callsEnded": "कॉल समाप्त",
+  "callsErrorAnswer": "कॉल का उत्तर देने में विफल",
+  "callsErrorStart": "कॉल शुरू करने में विफल",
+  "callsInProgress": "कॉल प्रगति पर है",
+  "callsIncoming": "आ रहे हैं {name} से कॉल",
+  "callsIncomingUnknown": "आने वाली कॉल",
+  "callsMissed": "मिस कॉल",
+  "callsMissedCallFrom": "{name} से छूटी हुई कॉल",
+  "callsNotificationsRequired": "वॉइस और वीडियो कॉल के लिए आपके डिवाइस सिस्टम सेटिंग्स में नोटिफिकेशन सक्षम होना आवश्यक है।",
+  "callsPermissionsRequired": "कॉल अनुमतियाँ आवश्यक हैं",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "आप गोपनीयता सेटिंग्स में \"वॉइस और वीडियो कॉल्स\" अनुमति सक्षम कर सकते हैं।",
+  "callsReconnecting": "पुन: कनेक्ट हो रहा है…",
+  "callsRinging": "बज रहा है...",
+  "callsSessionCall": "Session कॉल",
+  "callsSettings": "कॉल्स (बेटा)",
+  "callsVoiceAndVideo": "वॉइस और वीडियो कॉल",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "वॉइस और वीडियो कॉल (बीटा)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "अपने खाते में एन्क्रिप्टेड संदेश भेजते समय आपका IP आपके कॉल पार्टनर और Oxen Foundation सर्वर को दिखाई देगा।",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "अन्य उपयोगकर्ताओं से और उनके लिए आवाज और वीडियो कॉल सक्षम करता है",
+  "callsYouCalled": "आपने {name} को कॉल किया",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "आपको <b>प्राइवेसी सेटिंग्स</b> में <b>वॉइस और वीडियो कॉल्स</b> सक्षम नहीं करने के कारण <b>{name}</b> से कॉल छूट गया।",
+  "cameraErrorNotFound": "कोई कैमरा नहीं मिला",
+  "cameraErrorUnavailable": "कैमरा अनुपलब्ध.",
+  "cameraGrantAccess": "कैमरा के उपयोग को प्रदान करें",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} को फ़ोटो और वीडियो लेने के लिए कैमरा अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से मना कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स पर जाकर, \"अनुमतियां\" चुनें और \"कैमरा\" सक्षम करें।",
+  "cameraGrantAccessDescription": "फ़ोटो और वीडियो लेने या क्यूआर कोड स्कैन करने के लिए {app_name} को कैमरा एक्सेस की आवश्यकता है।",
+  "cameraGrantAccessQr": "क्यूआर कोड स्कैन करने के लिए {app_name} को कैमरा एक्सेस की आवश्यकता है",
   "cancel": "रद्द करें",
+  "clear": "साफ़",
+  "clearAll": "सभ साफ करें",
+  "clearDataAll": "सभी डेटा हटाएं",
+  "clearDataAllDescription": "यह आपके संदेशों और संपर्कों को स्थायी रूप से हटा देगा। क्या आप केवल इस डिवाइस को साफ़ करना चाहते हैं, या नेटवर्क से भी अपना डेटा हटाना चाहते हैं?",
+  "clearDataError": "डेटा हटाया नहीं गया",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [# सर्विस नोड द्वारा डेटा हटाया नहीं गया। सर्विस नोड आईडी: {service_node_id}।] other [# सर्विस नोड द्वारा डेटा हटाया नहीं गया। सर्विस नोड आईडी: {service_node_id}।]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "एक अज्ञात त्रुटि हुई और आपका डेटा हटाया नहीं गया। इसके बजाय क्या आप इस उपकरण से डेटा हटाना चाहते हैं?",
+  "clearDevice": "डिवाइस साफ़ करें",
+  "clearDeviceAndNetwork": "डिवाइस और नेटवर्क साफ़ करें",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "क्या आप वाकई नेटवर्क से अपना डेटा हटाना चाहते हैं? यदि आप जारी रखते हैं, तो आप अपने संदेशों या संपर्कों को पुनर्स्थापित नहीं कर पाएंगे।",
+  "clearDeviceDescription": "क्या आप वाकई अपना डिवाइस साफ़ करना चाहते हैं?",
+  "clearDeviceOnly": "केवल डिवाइस साफ़ करें",
+  "clearMessages": "सभी संदेश हटाएं",
+  "clearMessagesChatDescription": "क्या आप वाकई अपने डिवाइस से <b>{name}</b> के साथ अपने वार्तालाप से सभी संदेश साफ़ करना चाहते हैं?",
+  "clearMessagesCommunity": "क्या आप वाकई अपने डिवाइस से सभी <b>{community_name}</b> संदेश साफ़ करना चाहते हैं?",
+  "clearMessagesForEveryone": "सभी के लिए साफ़ करें",
+  "clearMessagesForMe": "मेरे लिए साफ़ करें",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "क्या आप वाकई सभी <b>{group_name}</b> संदेश साफ़ करना चाहते हैं?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "क्या आप वाकई अपने डिवाइस से सभी <b>{group_name}</b> संदेश साफ़ करना चाहते हैं?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "क्या आप वाकई अपने डिवाइस से सभी Note to Self संदेश साफ़ करना चाहते हैं?",
   "close": "बंद करे",
-  "continue": "जारी रखें",
-  "error": " गलती",
-  "delete": "हटाना",
-  "messageDeletionForbidden": "आपको दूसरों के संदेशों को हटाने की अनुमति नहीं है",
-  "deleteJustForMe": "सिर्फ मेरे लिए मिटाएं",
-  "deleteForEveryone": "सभी के लिए हटाएं",
-  "deleteMessagesQuestion": "$count$ संदेश हटाएं?",
-  "deleteMessageQuestion": "यह संदेश हटाएं?",
+  "closeWindow": "विंडो बंद करें",
+  "communityEnterUrl": "Community URL दर्ज करें",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "अमान्य यूआरएल",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "कृपया Community यूआरएल चेक करें और फिरसे प्रयास करें।",
+  "communityError": "सामुदायिक त्रुटि",
+  "communityErrorDescription": "उफ़, एक त्रुटि हुई। कृपया बाद में पुन: प्रयास करें।",
+  "communityInvitation": "सामुदायिक निमंत्रण",
+  "communityJoin": "Community में शामिल हों",
+  "communityJoinDescription": "क्या आप वाकई {community_name} में शामिल होना चाहते हैं?",
+  "communityJoinError": "{community_name} में शामिल होने में विफल",
+  "communityJoinOfficial": "या इनमें से एक को जोड़ें...",
+  "communityJoined": "Community में शामिल हो गए",
+  "communityJoinedAlready": "आप पहले से ही इस समुदाय के सदस्य हैं।",
+  "communityLeave": "समुदाय छोड़ें",
+  "communityLeaveError": "{community_name} छोड़ने में विफल",
+  "communityUnknown": "अनजान Community",
+  "communityUrl": "सामुदायिक यूआरएल",
+  "communityUrlCopy": "सामुदायिक यूआरएल कॉपी करें",
+  "confirm": "पुष्टि करें",
+  "contactContacts": "संपर्क",
+  "contactDelete": "संपर्क हटाएँ",
+  "contactDeleteDescription": "क्या आप वाकई अपने संपर्कों से <b>{name}</b> को हटाना चाहते हैं? <b>{name}</b> से आने वाले नए संदेश एक संदेश अनुरोध के रूप में आएंगे।",
+  "contactNone": "अभी तक आपके पास कोई संपर्क नहीं हैं",
+  "contactSelect": "कांटेक्ट चुनें",
+  "contactUserDetails": "उपयोगकर्ता विवरण",
+  "contentDescriptionCamera": "कैमरा",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "एक संवादी शुरू करने के लिए एक क्रिया चुनें",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "मीडिया संदेश",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "संदेश संरचना",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "उद्धृत संदेश से छवि का थंबनेल",
+  "contentDescriptionStartConversation": "नए संपर्क के साथ बातचीत बनाएं",
+  "conversationsAddToHome": "होम स्क्रीन में शामिल करें",
+  "conversationsAddedToHome": "होम स्क्रीन में जोड़ा गया",
+  "conversationsAudioMessages": "ऑडियो संदेश",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "ऑडियो संदेश ऑटोप्ले करें",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "अनुक्रमित ऑडियो संदेशों को ऑटोप्ले करें",
+  "conversationsBlockedContacts": "ब्लॉक किये हुए कॉन्टेक्ट्स",
+  "conversationsCommunities": "सामुदायिक",
+  "conversationsDelete": "संभाषण हटाएँ",
+  "conversationsDeleteDescription": "क्या आप वाकई <b>{name}</b> के साथ अपनी वार्तालाप हटाना चाहते हैं? <b>{name}</b> से नए संदेश नई वार्तालाप शुरू करेंगे।",
+  "conversationsDeleted": "बातचीत हटाई गई",
+  "conversationsEmpty": "{conversation_name} में कोई संदेश नहीं हैं।",
+  "conversationsEnter": "कुंजी दर्ज करें",
+  "conversationsEnterDescription": "वार्तालाप में टाइप करते समय एंटर कुंजी का कार्य।",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER एक संदेश भेजता है, ENTER एक नई पंक्ति शुरू करता है",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER संदेश भेजता है, SHIFT + ENTER नई लाइन शुरू करता है",
+  "conversationsGroups": "समूह",
+  "conversationsMessageTrimming": "संदेश ट्रिमिंग",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "समुदायों को ट्रिम करें",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "6 महीने से पुराने समुदायों के संदेशों को हटाएं, और जहां 2,000 से अधिक संदेश हैं।",
+  "conversationsNew": "नई बातचीत",
+  "conversationsNone": "आपके पास अभी तक कोई वार्तालाप नहीं है",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "एन्टर कुंजी के साथ भेजें",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "एन्टर कुंजी को दबाने से संदेश भेजा जाएगा नई लाइन शुरू करने से बजाय।",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "सभी मीडिया",
+  "conversationsSpellCheck": "वर्तनी की जाँच",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "संदेश टाइप करते समय वर्तनी जांच सक्षम करें।",
+  "conversationsStart": "वार्तालाप शुरू करें",
+  "copied": "कॉपी किया गया!",
+  "copy": "कॉपी करें",
+  "create": "बनाएं",
+  "cut": "कट",
+  "databaseErrorGeneric": "डेटाबेस त्रुटि हुई है।<br/><br/>समस्या निवारण के लिए अपने एप्लिकेशन लॉग्स को साझा करने के लिए निर्यात करें। यदि यह असफल रहता है, तो {app_name} को पुनर्स्थापित करें और अपना खाता पुनः प्राप्त करें।<br/><br/>चेतावनी: इससे सभी संदेशों, अनुलग्नकों, और खाते के डेटा का नुकसान होगा जो दो सप्ताह से अधिक पुराने हैं।",
+  "databaseErrorTimeout": "हमने देखा कि {app_name} प्रारंभ होने में बहुत समय ले रहा है।<br/><br/>आप प्रतीक्षा करना जारी रख सकते हैं, अपने डिवाइस लॉग को निर्यात कर सकते हैं ताकि समस्या निवारण के लिए साझा कर सकें, या Session पुनरारंभ करने का प्रयास कर सकते हैं।",
+  "databaseErrorUpdate": "{app_name} का यह संस्करण आपके ऐप डेटाबेस के साथ असंगत है। ऐप को पुन: स्थापित करें और अपना खाता पुनर्स्थापित करें ताकि नया डेटाबेस उत्पन्न हो सके और {app_name} का उपयोग जारी रख सकें।<br/><br/>चेतावनी: इससे दो सप्ताह से पुराने सभी संदेश और संलग्नक खो जाएंगे।",
+  "databaseOptimizing": "डाटाबेस का अनुकूलन",
+  "debugLog": "डीबग लॉग",
+  "decline": "अस्वीकृत करें",
+  "delete": "मिटाएं",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "आपके कुछ डिवाइस पुराने संस्करणों का उपयोग कर रहे हैं। जब तक वे अपडेट नहीं हो जाते, सिंक अविश्वसनीय हो सकता है।",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "इस उपयोगकर्ता को ब्लॉक करें",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "उपयोगकर्ता को ब्लॉक करें",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "समूह सेटिंग्स",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "केवल उल्लेखों के लिए सूचित करें",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "सक्षम होने पर, आपको केवल उन्हीं संदेशों के लिए सूचित किया जाएगा जो आपको उल्लेखित करते हैं।",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "संदेश ध्वनि",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "इस वार्तालाप को स्थायी रूप से हटाएं?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "अन्य सदस्यों को जोड़ते या हटाते समय छोड़ नहीं सकते।",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "लिगेसी",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "गायब होने वाले संदेशों का मूल संस्करण।",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ने गायब संदेश टाइमर को <b>{time}</b> पर सेट कर दिया",
+  "deleteMessage": "डिलीट मेसिज",
+  "deleteMessageConfirm": "क्या आप वाकई इस संदेश को हटाना चाहते हैं?",
+  "deleteMessageDeleted": "संदेश हटाया गया",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "यह संदेश हटा दिया गया है",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "यह संदेश इस डिवाइस पर हटा दिया गया है",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "क्या आप वाकई केवल इस डिवाइस से इस संदेश को हटाना चाहते हैं?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "क्या आप वाकई इस संदेश को सभी के लिए हटाना चाहते हैं?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "केवल इस डिवाइस पर मिटाएँ",
+  "deleteMessageDevicesAll": "सभी उपकरणों पर मिटाएँ",
+  "deleteMessageEveryone": "सभी के लिए संदेश मिटायें",
+  "deleteMessageFailed": "संदेश हटाने में विफल",
   "deleteMessages": "संदेश हटाएँ",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ हटाई गई",
-  "messageDeletedPlaceholder": "यह संदेश हटा दिया गया है",
-  "from": "किस से",
-  "to": "to",
-  "sent": "भेज दिया",
-  "received": "प्राप्त किया",
-  "sendMessage": "एक संदेश भेजें",
-  "groupMembers": "Members",
-  "moreInformation": "अधिक जानकारी",
-  "resend": "फिर से भेजें",
-  "deleteConversationConfirmation": "इस वार्तालाप को स्थायी रूप से हटाएं?",
-  "clear": "साफ़",
-  "clearAllData": "सभी डेटा हटाएं",
-  "deleteAccountWarning": "यह आपके मैसेजस, सेशन और कॉन्टैक्टस को स्थायी रूप से हटा देगा।",
-  "deleteAccountFromLogin": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deleteContactConfirmation": "क्या वाकई आप इस वार्तालाप को हटाना चाहते हैं?",
-  "quoteThumbnailAlt": "उद्धृत संदेश से छवि का थंबनेल",
-  "imageAttachmentAlt": "संदेश से जुड़ी छवि",
-  "videoAttachmentAlt": "Screenshot of video in message",
-  "lightboxImageAlt": "बातचीत में भेजा गया चित्र",
-  "imageCaptionIconAlt": "आइकन दिखा रहा है कि इस छवि में एक कैप्शन है",
-  "addACaption": "शीर्षक जोड़ें...",
-  "copySessionID": "कापी सेशन आईडी",
-  "copyOpenGroupURL": "Copy Group URL",
-  "save": "संरक्षित करें",
-  "saveLogToDesktop": "लॉग को डेस्कटॉप पर सहेजें",
-  "saved": "सेव किया",
-  "tookAScreenshot": "$name$ ने स्क्रीनशॉट लिया",
-  "savedTheFile": "$name$ द्वारा मीडिया सहेजा गया",
-  "linkPreviewsTitle": "लिंक प्रिव्यू भेजें",
-  "linkPreviewDescription": "Generate link previews for supported URLs.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "लिंक प्रीव्यू भेजते समय आपके पास पूर्ण मेटाडेटा सुरक्षा नहीं होगी।",
-  "mediaPermissionsTitle": "माइक्रोफ़ोन",
-  "mediaPermissionsDescription": "माइक्रोफ़ोन तक पहुंच की अनुमति दें।",
-  "spellCheckTitle": "वर्तनी की जाँच",
-  "spellCheckDescription": "संदेश टाइप करते समय वर्तनी जांच सक्षम करें।",
-  "spellCheckDirty": "अपनी नई सेटिंग लागू करने के लिए आपको सेशन पुनः प्रारंभ करना होगा",
-  "readReceiptSettingDescription": "एक-से-एक चैट में पठन रसीदें भेजें।",
-  "readReceiptSettingTitle": "पढ़ने की रसीदें",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "एक-से-एक चैट में टाइपिंग संकेतक देखें और साझा करें।",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "टाइपिंग सूचक",
-  "zoomFactorSettingTitle": "ज़ूम फैक्टर",
-  "themesSettingTitle": "थीम्स",
-  "primaryColor": "Primary Colour",
-  "primaryColorGreen": "प्राथमिक रंग हरा",
-  "primaryColorBlue": "प्राथमिक रंग नीला",
-  "primaryColorYellow": "प्राथमिक रंग पीला",
-  "primaryColorPink": "प्राथमिक रंग गुलाबी",
-  "primaryColorPurple": "प्राथमिक रंग बैंगनी",
-  "primaryColorOrange": "प्राथमिक रंग नारंगी",
-  "primaryColorRed": "प्राथमिक रंग लाल",
-  "classicDarkThemeTitle": "क्लासिक डार्क",
-  "classicLightThemeTitle": "क्लासिक लाइट",
-  "oceanDarkThemeTitle": "सागर अंधेरा",
-  "oceanLightThemeTitle": "सागर प्रकाश",
-  "pruneSettingTitle": "समुदाय काट-छांट कीजिये",
-  "pruneSettingDescription": "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.",
-  "enable": "सक्षम",
-  "keepDisabled": "अक्षम रखें",
-  "notificationSettingsDialog": "सूचनाओं में दिखाई गई जानकारी।",
-  "nameAndMessage": "Name & Content",
-  "noNameOrMessage": "न तो नाम और न ही संदेश",
-  "nameOnly": "केवल प्रेषक का नाम",
-  "newMessage": "नया संदेश",
-  "createConversationNewContact": "नए संपर्क के साथ बातचीत बनाएं",
-  "createConversationNewGroup": "मौजूदा संपर्कों के साथ एक समूह बनाएं",
-  "joinACommunity": "एक समुदाय में शामिल हों",
-  "chooseAnAction": "बातचीत शुरू करने के लिए एक क्रिया चुनें",
-  "newMessages": "नए संदेश",
-  "notificationMostRecentFrom": "Most recent from:",
-  "notificationFrom": "तरफ से:",
-  "notificationMostRecent": "सबसे हाल का:",
-  "sendFailed": "Send failed",
-  "mediaMessage": "मीडिया संदेश",
-  "messageBodyMissing": "कृपया संदेश का मुख्य भाग दर्ज करें।",
-  "messageBody": "संदेश का मुख्य हिस्सा",
-  "unblockToSend": "कोई संदेश भेजने के लिए इस संपर्क को अनवरोधित करें",
-  "youChangedTheTimer": "आपने गायब होने वाले संदेश टाइमर को $time$ पर सेट किया है",
-  "timerSetOnSync": "Updated disappearing message timer to $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "बंद",
-  "timerOption_5_seconds": "5 सेकंड",
-  "timerOption_10_seconds": "10 सेकंड",
-  "timerOption_30_seconds": "30 सेकंड",
-  "timerOption_1_minute": "1 मिनट",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minutes",
-  "timerOption_30_minutes": "30 मिनट",
-  "timerOption_1_hour": "1 घंटा",
-  "timerOption_6_hours": "6 hours",
-  "timerOption_12_hours": "12 घंटे",
-  "timerOption_1_day": "1 दिन",
-  "timerOption_1_week": "1 सप्ताह",
-  "timerOption_2_weeks": "2 weeks",
+  "deleteMessagesConfirm": "क्या आप वाकई इन संदेशों को मिटाना चाहते हैं?",
+  "deleteMessagesDeleted": "संदेश हटाए गए",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "क्या आप वाकई केवल इस डिवाइस से इन संदेशों को हटाना चाहते हैं?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "क्या आप वाकई सभी के लिए इन संदेशों को हटाना चाहते हैं?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [संदेश को हटाने में विफल रहा] other [संदेशों को हटाने में विफल रहा]}",
+  "deleting": "हटाया जा रहा है",
+  "developerToolsToggle": "डेवलपर टूल टॉगल करें",
+  "dictationStart": "डिक्टेशन शुरू करें...",
   "disappearingMessages": "गायब होने वाले संदेश",
-  "changeNickname": "उपनाम बदलें",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "नया उपनाम",
-  "changeNicknameMessage": "इस उपयोगकर्ता के लिए एक उपनाम दर्ज करें",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "बंद",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 एस",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 एस",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 एस",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1 मी",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5 मी",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30 मी",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1 घंटे",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6 घंटे",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12 घंटे",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1 डी",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1 सप्ताह",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2w",
-  "disappearingMessagesDisabled": "गायब होने वाले संदेश अक्षम",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ has turned off disappearing messages.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "You disabled disappearing messages",
-  "timerSetTo": "टाइमर पर सेट $time$",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "संदेश {time_large} में हटा दिया जाएगा",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large} में स्वचालित रूप से नष्ट हो जाएगा",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "संदेश {time_large} {time_small} में हटा दिया जाएगा",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small} में स्वचालित रूप से नष्ट हो जाएगा",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "डिलीट प्रकार",
+  "disappearingMessagesDescription": "यह सेटिंग इस बातचीत में सभी पर लागू होती है।",
+  "disappearingMessagesDescription1": "यह सेटिंग इस बातचीत में आप द्वारा भेजे गए संदेशों पर लागू होती है।",
+  "disappearingMessagesDisappear": "{disappearing_messages_type} के बाद गायब हो जाएगा - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "पढ़ने के बाद गायब हो जाएगा",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "संदेश पढ़ने के बाद हट जाते हैं।",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "भेजने के बाद गायब हो जाएगा",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "संदेश भेजे जाने के बाद हट जाते हैं।",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "अनुसरण सेटिंग",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "आपके द्वारा भेजे गए संदेश अब गायब नहीं होंगे। क्या आप वाकई <b> बंद </ b> गायब संदेश बंद करना चाहते हैं?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "क्या आप अपने संदेशों को <b>{time}</b> के बाद गायब होने के लिए सेट करना चाहते हैं जब वे <b>{disappearing_messages_type}</b> हो?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} पुराने क्लाइंट का उपयोग कर रहे हैं। गायब होने वाले संदेश उम्मीद के मुताबिक काम नहीं कर सकते हैं।",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "केवल समूह व्यवस्थापक इस सेटिंग को बदल सकते हैं।",
+  "disappearingMessagesSent": "भेज दिया",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ने संदेशों को {time} के बाद {disappearing_messages_type} गायब करने के लिए सेट किया है।",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>आप</b> ने {disappearing_messages_type} किए गए संदेशों को {time} के बाद गायब करने के लिए सेट किया है।",
+  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ने गायब होने वाले संदेशों को बंद कर दिया है। जो संदेश वे भेजेंगे, वे अब और नहीं गायब होंगे।",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>आप</b> ने गायब संदेशों को <b>बंद</b> कर दिया है। जो संदेश आप भेजते हैं, वे अब और नहीं गायब होंगे।",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "पढ़ें",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "भेजा गया",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> ने गायब होने वाले संदेश सेटिंग्स को अपडेट किया है।",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>आप</b> ने गायब संदेश सेटिंग्स को अपडेट किया है।",
+  "dismiss": "खारिज करें",
+  "displayNameDescription": "यह आपका असली नाम, उपनाम, या कुछ और हो सकता है - और आप इसे कभी भी बदल सकते हैं।",
+  "displayNameEnter": "डिस्प्ले नाम डालें",
+  "displayNameErrorDescription": "कृपया एक डिस्प्ले नाम चुनें",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "कृपया एक छोटा डिसप्ले नाम चुनें",
+  "displayNameErrorNew": "हम आपका प्रदर्शन नाम लोड करने में असमर्थ थे। कृपया जारी रखने के लिए एक नया प्रदर्शन नाम दर्ज करें।",
+  "displayNameNew": "एक नया डिसप्ले नाम चुनें",
+  "displayNamePick": "अपना प्रदर्शन नाम चुनें",
+  "displayNameSet": "डिस्प्ले नाम सेट करें",
+  "document": "दस्तावेज़",
+  "done": "पूरा हुआ",
+  "download": "डाउनलोड",
+  "downloading": "डाउनलोड हो रहा है...",
+  "draft": "प्रारूप",
+  "edit": "संपादित करें",
+  "emojiAndSymbols": "इमोजी & प्रतीक",
+  "emojiCategoryActivities": "क्रियाएँ",
+  "emojiCategoryAnimals": "पशु और प्रकृति",
+  "emojiCategoryFlags": "ध्वज",
+  "emojiCategoryFood": "Food & Drink",
+  "emojiCategoryObjects": "वस्तुएँ",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "हाल ही में प्रयुक्त",
+  "emojiCategorySmileys": "स्माइली और लोग",
+  "emojiCategorySymbols": "प्रतीक",
+  "emojiCategoryTravel": "Travel & Places",
+  "emojiReactsClearAll": "क्या आप वाकई सभी {emoji} को साफ़ करना चाहते हैं?",
+  "emojiReactsCoolDown": "धीरे करो! आपने बहुत सारे इमोजी प्रतिक्रियाएं भेजी हैं। कृपया कुछ देर बाद पुनः प्रयास करें",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [और # अन्य ने इस संदेश पर {emoji} प्रतिक्रिया दी है।] other [और # अन्य ने इस संदेश पर {emoji} प्रतिक्रिया दी है।]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} ने <emoji/> के साथ प्रतिक्रिया की",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} ने <emoji/> के साथ प्रतिक्रिया की",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} और <span>{count} अन्य</span> ने <emoji/> के साथ प्रतिक्रिया की",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} और <span>1 अन्य</span> ने <emoji/> के साथ प्रतिक्रिया की",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "आपने <emoji /> के साथ प्रतिक्रिया दी",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "आप और {name} ने <emoji/> के साथ प्रतिक्रिया व्यक्त की",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "आप, {name} & <span>{count} अन्य</span> ने <emoji /> के साथ प्रतिक्रिया दी",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "आप, {name} & <span>1 अन्य</span> ने <emoji /> के साथ प्रतिक्रिया दी",
+  "emojiReactsNotification": "आपके संदेश पर प्रतिक्रिया दी {emoji}",
+  "enable": "सक्षम करें",
+  "errorConnection": "कृपया अपनी इंटरनेट कनेक्शन और फिरसे प्रयास करें।",
+  "errorCopyAndQuit": "त्रुटि कॉपी करें और छोड़ दें",
+  "errorDatabase": "डेटाबेस त्रुटि",
+  "errorUnknown": "एक अज्ञात त्रुटि हुई।",
+  "failures": "विफलतायें",
+  "file": "फ़ाइल",
+  "files": "फ़ाइलें",
+  "followSystemSettings": "सिस्टम सेटिंग्स का पालन करें",
+  "from": "तरफ से:",
+  "fullScreenToggle": "पूर्णस्क्रीन में जाएं",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} खोज परिणाम प्रदान करने के लिए Giphy से कनेक्ट होगा। GIFs भेजते समय आपको पूर्ण मेटाडेटा सुरक्षा नहीं होगी।",
+  "groupAddMemberMaximum": "समूहों में अधिकतम 100 सदस्य होते हैं",
+  "groupCreate": "समूह बनाएँ",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "कृपया कम से कम एक ग्रुप सदस्य चुनें",
+  "groupDelete": "ग्रुप डिलीट करें",
+  "groupDeleteDescription": "क्या आप वाकई <b>{group_name}</b> को हटाना चाहते हैं? इससे सभी सदस्य हटा दिए जाएंगे और समूह की सारी सामग्री हट जाएगी।",
+  "groupDescriptionEnter": "ग्रुप विवरण दर्ज करें",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "समूह डिस्प्ले चित्र अपडेट किया गया।",
+  "groupEdit": "ग्रुप बदलें",
+  "groupError": "समूह त्रुटि",
+  "groupErrorCreate": "ग्रुप बनाने में विफल। कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें और पुनः प्रयास करें।",
+  "groupErrorJoin": "{group_name} में शामिल होने में विफल",
+  "groupInformationSet": "समूह जानकारी सेट करें",
+  "groupInviteDelete": "क्या आप वाकई इस समूह आमंत्रण को हटाना चाहते हैं?",
+  "groupInviteFailed": "आमंत्रण विफल",
+  "groupInviteFailedMore": "{name} और {count} अन्य को {group_name} में आमंत्रित करने में विफल",
+  "groupInviteFailedTwo": "{name} और {other_name} को {group_name} में आमंत्रित करने में विफल",
+  "groupInviteFailedUser": "{name} को {group_name} में आमंत्रित करने में विफल",
+  "groupInviteSending": "निमंत्रण भेजा जा रहा है",
+  "groupInviteSent": "आमंत्रण भेजा गया",
+  "groupInviteSuccessful": "समूह आमंत्रण सफल",
+  "groupInviteVersion": "उपयोगकर्ताओं को निमंत्रण प्राप्त करने के लिए वर्ज़न {version} या उच्चतर होना चाहिए",
+  "groupInviteYou": "<b>आप</b> को समूह में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया था।",
+  "groupLeave": "ग्रुप को छोड़ें",
+  "groupLeaveDescription": "क्या आप वाकई {group_name} छोड़ना चाहते हैं?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "क्या आप वाकई {group_name} छोड़ना चाहते हैं? यह सभी सदस्यों के लिए समूह को निष्क्रिय कर देगा।",
+  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} छोड़ने में विफल",
+  "groupLegacyBanner": "समूहों को अपग्रेड किया गया है, अपग्रेड करने के लिए एक नया समूह बनाएं। पुरानी समूह कार्यक्षमता {date} से कमजोर हो जाएगी।",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ने समूह छोड़ दिया।",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> और <b>{count} अन्य</b> समूह से निकल गए।",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> और <b>{other_name}</b> समूह से निकल गए।",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} और <b>{count} अन्य</b> समूह में शामिल हुए।",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> समूह में शामिल हो गए।",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> और <b>{other_name}</b> समूह में शामिल हुए।",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>आप</b> ने समूह छोड़ दिया।",
+  "groupMembers": "समूह के सदस्य",
+  "groupMembersNone": "इस समूह में कोई अन्य सदस्य नहीं है।",
+  "groupName": "समूह का नाम",
+  "groupNameEnter": "ग्रुप का नाम डालें",
+  "groupNameEnterPlease": "कृपया ग्रुप नाम डालें",
+  "groupNameEnterShorter": "कृपया एक छोटा ग्रुप नाम डालें",
+  "groupNameNew": "समूह का नाम अब {group_name} है। ",
+  "groupNameUpdated": "समूह का नाम अपडेट किया गया।",
+  "groupNoMessages": "आपके पास <b>{group_name}</b> से कोई संदेश नहीं हैं। वार्तालाप शुरू करने के लिए एक संदेश भेजें!",
+  "groupOnlyAdmin": "आप <b>{group_name}</b> में अकेले व्यवस्थापक हैं।<br/><br/>समूह सदस्य और सेटिंग्स बिना व्यवस्थापक के बदले नहीं जा सकते।",
+  "groupPromotedYou": "<b>आप</b> को Admin बनाया गया।",
+  "groupRemoveDescription": "क्या आप <b>{name}</b> को <b>{group_name}</b> से निकालना चाहेंगे?",
+  "groupRemoveMessages": "उपयोगकर्ता और उनके संदेश हटाएं",
+  "groupRemoveMoreDescription": "क्या आप <b>{name}</b> और <b>{count} अन्य</b> को <b>{group_name}</b> से निकालना चाहेंगे?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "क्या आप <b>{name}</b> और <b>{other_name}</b> को <b>{group_name}</b> से निकालना चाहेंगे?",
+  "groupRemoveUserOnly": "केवल उपयोगकर्ता को हटाएं",
+  "groupRemoveUsersMessages": "उपयोगकर्ता और उनके संदेश हटाएं",
+  "groupRemoveUsersOnly": "केवल उपयोगकर्ताओं को हटाएं",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> को समूह से हटा दिया गया।",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> और <b>{count} अन्य</b> समूह से हटा दिए गए।",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> और <b>{other_name}</b> समूह से हटा दिए गए।",
+  "groupRemovedYou": "आपको <b>{group_name}</b> से हटा दिया गया है।",
+  "groupSetDisplayPicture": "समूह डिस्प्ले तस्वीर सेट करें",
+  "groupUnknown": "अनजान समूह",
+  "groupUpdated": "समूह अपडेट किया गया",
+  "helpFAQ": "अकसर किये गए सवाल",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "हमें {app_name} का अनुवाद करने में मदद करें",
+  "helpReportABug": "बग सूचित करें",
+  "helpReportABugDescription": "अपने मुद्दे को हल करने में हमारी मदद करने के लिए कुछ विवरण साझा करें। अपने लॉग्स को निर्यात करें, फिर फ़ाइल को {app_name} के हेल्प डेस्क के माध्यम से अपलोड करें।",
+  "helpReportABugExportLogs": "निर्यात लॉग",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "अपना लॉग निर्यात करें, फिर {app_name} के सहायता डेस्क के माध्यम से फ़ाइल अपलोड करें।",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "डेस्कटॉप पर सहेजें",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "इस फ़ाइल को अपने डेस्कटॉप पर सहेजें, फिर इसे {app_name} डेवलपर्स के साथ साझा करें।",
+  "helpSupport": "सहायता",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "हमें आपकी प्रतिक्रिया पसंद आएगी",
+  "hide": "छिपाएँ",
+  "hideOthers": "बाकियों को छुपाएं",
+  "image": "तस्वीर",
+  "incognitoKeyboard": "गुप्त कीबोर्ड",
+  "incognitoKeyboardDescription": "संवेदनशील मोड उपलब्ध होने पर अनुरोध करें। आप जिस कीबोर्ड का उपयोग कर रहे हैं, उसके आधार पर आपका कीबोर्ड इस अनुरोध को अनदेखा कर सकता है।",
+  "info": "जानकारी",
+  "invalidShortcut": "अमान्य शॉर्टकट",
+  "join": "से जुड़ें",
+  "later": "बाद में",
+  "learnMore": "अधिक जानें",
+  "leave": "छोड़ें",
+  "leaving": "छोड़ना...",
+  "linkPreviews": "लिंक पूर्वावलोकन",
+  "linkPreviewsDescription": "समर्थित URL के लिए लिंक प्रीव्यू दिखाएं।",
+  "linkPreviewsEnable": "लिंक पूर्वावलोकन सक्षम करें",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "लिंक पूर्वावलोकन लोड करने में असमर्थ",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Unsecure लिंक के लिए पूर्वावलोकन लोड नहीं हुआ",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "यूआरएल के लिए पूर्वावलोकन प्रदर्शित करें जिसे आप भेजते हैं और प्राप्त करते हैं। यह उपयोगी हो सकता है, हालाँकि {app_name} को पूर्वावलोकन उत्पन्न करने के लिए लिंक की गई वेबसाइटों से संपर्क करना होगा। आप हमेशा {app_name} की सेटिंग्स में लिंक पूर्वावलोकन को बंद कर सकते हैं।",
+  "linkPreviewsSend": "लिंक पूर्वावलोकन भेजें",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "लिंक प्रीव्यू भेजते समय आपके पास पूर्ण मेटाडेटा सुरक्षा नहीं होगी।",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "लिंक पूर्वावलोकन बंद हैं",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} को आपके द्वारा भेजे और प्राप्त किए गए लिंक के पूर्वावलोकन उत्पन्न करने के लिए लिंक की गई वेबसाइटों से संपर्क करना होगा।<br/><br/>आप इन्हें {app_name} की सेटिंग्स में चालू कर सकते हैं।",
+  "loadAccount": "अकाउंट लोड करें",
+  "loadAccountProgressMessage": "आपका अकाउंट लोड हो रहा है",
+  "loading": "लोड हो रहा है...",
+  "lockApp": "एप्लिकेशन लॉक करें",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "फिंगरप्रिंट, पिन, पैटर्न या पासवर्ड की आवश्यकता {app_name} को अनलॉक करने के लिए।",
+  "lockAppDescriptionIos": "Touch ID, Face ID या अपने पासकोड की आवश्यकता है {app_name} को अनलॉक करने के लिए।",
+  "lockAppEnablePasscode": "स्क्रीन लॉक का उपयोग करने के लिए आपको iOS सेटिंग्स में पासकोड सक्षम करना होगा।",
+  "lockAppLocked": "{app_name} लॉक है",
+  "lockAppQuickResponse": "जब {app_name} लॉक हो तो त्वरित प्रतिक्रिया अनुपलब्ध है!",
+  "lockAppStatus": "लॉक स्थिति",
+  "lockAppUnlock": "अनलॉक करने के लिए टैप करें",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} अनलॉक है",
+  "max": "अधिकतम",
+  "media": "मीडिया",
+  "members": "{count, plural, one [# सदस्य] other [#सदस्य]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# सक्रिय सदस्य] other [# सक्रिय सदस्य]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "खाता आईडी या ONS जोड़ें",
+  "membersInvite": "मित्रों को आमंत्रित करें",
+  "membersInviteSend": "निमंत्रण भेजें",
+  "membersInviteSendMultiple": "निमंत्रण भेजें",
+  "membersInviteShareDescription": "क्या आप <b>{name}</b> के साथ समूह संदेश इतिहास साझा करना चाहेंगे?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "संदेश इतिहास साझा करें",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "क्या आप <b>{name}</b> और <b>{count} अन्य</b> के साथ समूह संदेश इतिहास साझा करना चाहेंगे?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "केवल नए संदेश साझा करें",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "क्या आप <b>{name}</b> और <b>{other_name}</b> के साथ समूह संदेश इतिहास साझा करना चाहेंगे?",
+  "membersInviteTitle": "आमंत्रण",
+  "message": "संदेश",
+  "messageEmpty": "यह संदेश खाली है।",
+  "messageErrorDelivery": "संदेश प्रेषण असफल हुआ",
+  "messageErrorLimit": "संदेश सीमा तक पहुंच गया",
+  "messageErrorOld": "{app_name} के पुराने संस्करण का उपयोग करके एन्क्रिप्ट किया गया एक संदेश प्राप्त हुआ जो अब समर्थित नहीं है। कृपया प्रेषक से नवीनतम संस्करण में अपडेट करने और संदेश भेजने के लिए कहें।",
+  "messageErrorOriginal": "मूल संदेश नहीं मिला",
+  "messageInfo": "संदेश जानकारी",
+  "messageMarkRead": "पढ़ा हुआ चिह्नित करें",
+  "messageMarkUnread": "अपठित चिह्नित करें",
+  "messageNew": "नया संदेश",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "अपने मित्र के खाता आईडी या ओएनएस दर्ज करके नई वार्तालाप शुरू करें।",
+  "messageNewDescriptionMobile": "अपने मित्र के खाता आईडी, ओएनएस या उनके QR कोड को स्कैन करके नई वार्तालाप शुरू करें।",
+  "messageNewMessages": "नए संदेश",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [आपको एक नया संदेश मिला है।] other [आपको # नए संदेश मिले हैं।]}",
+  "messageReplyingTo": "को जवाब दे रहे हैं",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> ने आपको <b>{group_name}</b> से जुड़ने के लिए आमंत्रित किया है।",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "इस समूह को संदेश भेजना स्वचालित रूप से समूह निमंत्रण को स्वीकार करेगा।",
+  "messageRequestPending": "आपका संदेश अनुरोध वर्तमान में लंबित है।",
+  "messageRequestPendingDescription": "आप इस संदेश अनुरोध को स्वीकृत होने के बाद वॉयस संदेश और संलग्नक भेज पाएंगे।",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "आपने <b>{name}</b> से संदेश अनुरोध स्वीकार कर लिया है।",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "इस उपयोगकर्ता को संदेश भेजना स्वचालित रूप से उनके संदेश अनुरोध को स्वीकार करेगा और आपकी खाता आईडी को प्रकट करेगा।",
+  "messageRequestsAccepted": "आपका संदेश अनुरोध स्वीकृत कर दिया गया है।",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "क्या आप वाकई सभी संदेश और समूह निमंत्रण साफ़ करना चाहते हैं?",
+  "messageRequestsCommunities": "सामुदायिक संदेश अनुरोध",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Community वार्तालापों से संदेश अनुरोधों की अनुमति दें।",
+  "messageRequestsDelete": "क्या आप वाकई इस संदेश अनुरोध को हटाना चाहते हैं?",
+  "messageRequestsNew": "आपके पास एक नया संदेश अनुरोध है",
+  "messageRequestsNonePending": "कोई लंबित संदेश अनुरोध नहीं",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ने Community वार्ताओं से संदेश अनुरोध बंद कर दिया है, इसलिए आप उन्हें संदेश नहीं भेज सकते।",
+  "messageSelect": "संदेश चुनें",
+  "messageStatusFailedToSend": "भेजने में विफल",
+  "messageStatusFailedToSync": "सिंक करने में विफल",
+  "messageStatusSyncing": "सिंक हो रहा है",
+  "messageUnread": "अपठित संदेश",
+  "messageVoice": "वॉइस संदेश",
+  "messageVoiceErrorShort": "ध्वनि संदेश रिकॉर्ड करने के लिए दबाएं और रखें",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "रद्द करने के लिए स्लाइड करें",
+  "messages": "संदेश",
+  "minimize": "छोटा करें",
+  "next": "अगला",
+  "nicknameDescription": "के लिए एक उपनाम चुनें {name}. यह आपके एक-से-एक और समूह वार्तालापों में आपको दिखाई देगा।",
+  "nicknameEnter": "उपनाम चुनें",
+  "nicknameRemove": "उपनाम हटाएं",
+  "nicknameSet": "उपनाम सेट करें",
+  "no": "नहीं",
+  "noSuggestions": "कोई सुझाव नहीं हैं",
+  "none": "कुछ नहीं",
+  "notNow": "अभी नहीं",
   "noteToSelf": "खुद पर ध्यान दें",
-  "hideMenuBarTitle": "मेनू बार छुपाएं",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
-  "startConversation": "Start new conversation…",
-  "invalidNumberError": "Please check the Session ID or ONS name and try again",
-  "failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
-  "autoUpdateSettingTitle": "स्वयमेव अद्यतन हो जाना",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Session अद्यतन उपलब्ध",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Session का एक नया संस्करण उपलब्ध है।",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "अद्यतन लागू करने के लिए Session पुनरारंभ करें दबाएं।",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Session फिर से शुरू करें",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "बाद में",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "डाउनलोड",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "क्या आप अपडेट डाउनलोड करना चाहेंगे?",
-  "leftTheGroup": "$name$ left the group",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ ने समूह छोड़ दिया",
-  "updatedTheGroup": "समूह अपडेट किया गया",
-  "titleIsNow": "Group name has been set to '$name$'",
-  "joinedTheGroup": "$name$ joined the group",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$names$ joined the group",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ को समूह से हटा दिया गया था।",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "अनब्लॉक किया",
-  "blocked": "अवरोधित",
-  "blockedSettingsTitle": "Blocked Contacts",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversations",
-  "unbanUser": "Unban User",
-  "userUnbanned": "User unbanned successfully",
-  "userUnbanFailed": "Unban failed!",
-  "banUser": "Ban User",
-  "banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Ban failed!",
-  "leaveGroup": "Leave Group",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and Remove for Everyone",
-  "leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
-  "noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
-  "failedToAddAsModerator": "Failed to add user as admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the admin list",
-  "copyMessage": "Copy message text",
-  "selectMessage": "Select message",
-  "editGroup": "Edit group",
-  "editGroupName": "Edit group name",
-  "updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "yourSessionID": "Your Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Password",
-  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Change Password",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Password",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
-  "enterPassword": "Please enter your password",
-  "confirmPassword": "Confirm password",
-  "enterNewPassword": "Please enter your new password",
-  "confirmNewPassword": "Confirm new password",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
-  "copiedToClipboard": "Copied",
-  "passwordViewTitle": "Enter Password",
-  "password": "Password",
-  "setPassword": "Set Password",
-  "changePassword": "Change Password",
-  "createPassword": "अपना पासवर्ड बनाएं",
-  "removePassword": "पासवर्ड हटाएं",
-  "maxPasswordAttempts": "अवैध पासवर्ड। क्या आप डेटाबेस को रीसेट करना चाहेंगे?",
-  "typeInOldPassword": "कृपया अपना वर्तमान पासवर्ड दर्ज करें",
-  "invalidOldPassword": "पुराना पासवर्ड अमान्य है",
-  "invalidPassword": "अमान्य पासवर्ड",
-  "noGivenPassword": "कृपया अपना पासवर्ड दर्ज करें",
-  "passwordsDoNotMatch": "पासवर्ड्स मेल नहीं खाते",
-  "setPasswordInvalid": "पासवर्ड्स मेल नहीं खाते",
-  "changePasswordInvalid": "आपके द्वारा दर्ज किया गया पुराना पासवर्ड गलत है",
-  "removePasswordInvalid": "गलत पासवर्ड",
-  "setPasswordTitle": "Password Set",
-  "changePasswordTitle": "Password Changed",
-  "removePasswordTitle": "Password Removed",
-  "setPasswordToastDescription": "आपका पासवर्ड सेट कर दिया गया है। कृपया इसे सुरक्षित रखें।",
-  "changePasswordToastDescription": "आपका पासवर्ड बदल दिया गया है। कृपया इसे सुरक्षित रखें।",
-  "removePasswordToastDescription": "Your password has been removed.",
-  "publicChatExists": "आप पहले से ही इस समुदाय से जुड़े हुए हैं",
-  "connectToServerFail": "समुदाय में शामिल नहीं हो सका",
-  "connectingToServer": "कनेक्ट हो रहा है...",
-  "connectToServerSuccess": "समुदाय से सफलतापूर्वक जुड़ा",
-  "setPasswordFail": "पासवर्ड सेट करने में विफल",
-  "passwordLengthError": "पासवर्ड 6 से 64 वर्णों के बीच होना चाहिए",
-  "passwordTypeError": "पासवर्ड एक स्ट्रिंग होना चाहिए",
-  "passwordCharacterError": "पासवर्ड में केवल अक्षर, संख्याएं और प्रतीक होने चाहिए",
-  "remove": "हटा दें",
-  "invalidSessionId": "अमान्य सेशन आईडी",
-  "invalidPubkeyFormat": "अमान्य पबकी प्रारूप",
-  "emptyGroupNameError": "कृपया ग्रुप नाम डालें",
-  "editProfileModalTitle": "प्रोफ़ाइल",
-  "groupNamePlaceholder": "ग्रुप का नाम",
-  "inviteContacts": "मित्रों को आमंत्रित करें",
-  "addModerators": "एडमिन जोड़ें",
-  "removeModerators": "एडमिन को हटाएं",
-  "addAsModerator": "एडमिन के रूप में जोड़ें",
-  "removeFromModerators": "व्यवस्थापकों से निकालें",
-  "add": "जोड़ें",
-  "addingContacts": "$name$ में संपर्क जोड़ना",
-  "noContactsToAdd": "जोड़ने के लिए कोई संपर्क नहीं",
-  "noMembersInThisGroup": "इस समूह में कोई अन्य सदस्य नहीं है",
-  "noModeratorsToRemove": "हटाने के लिए कोई एडमिन नहीं",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "आप निर्माता नहीं हैं",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "केवल समूह का निर्माता ही एडमिन को हटा सकता है",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "सिस्टम ट्रे में रखें",
-  "startInTrayDescription": "जब आप विंडो बंद करते हैं तो सेशन को पृष्ठभूमि में चालू रखें।",
-  "yourUniqueSessionID": "अपने सेशन आईडी को नमस्ते कहें",
-  "allUsersAreRandomly...": "आपकी सेशन आईडी एक ऐसा अनोखा पता है जिसका उपयोग करके लोग आपसे सेशन पर संपर्क कर सकते हैं। आपकी वास्तविक पहचान से कोई संबंध नहीं होने के कारण, आपका सेशन आईडी डिज़ाइन द्वारा पूरी तरह से गुमनाम और निजी है |",
-  "getStarted": "प्रारंभ करें",
-  "createSessionID": "सेशन आईडी बनाएं",
-  "recoveryPhrase": "रिकवरी वाक्यांश",
-  "enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
-  "displayName": "Display Name",
-  "anonymous": "Anonymous",
-  "removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
-  "enterDisplayName": "Enter a display name",
-  "continueYourSession": "Continue Your Session",
-  "linkDevice": "Link Device",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
-  "or": "or",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "Begin your Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
-  "searchFor...": "Search conversations and contacts",
-  "searchForContactsOnly": "Search for contacts",
-  "enterSessionID": "Enter Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
-  "message": "Message",
-  "appearanceSettingsTitle": "Appearance",
-  "privacySettingsTitle": "Privacy",
-  "notificationsSettingsTitle": "Notifications",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
-  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ members",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
-  "join": "Join",
-  "joinOpenGroup": "Join Community",
-  "createGroup": "Create Group",
-  "create": "Create",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
-  "openGroupURL": "Community URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Enter Community URL",
-  "next": "Next",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
-  "pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
-  "helpUsTranslateSession": "Translate Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
-  "closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "सूचनाएं",
-  "notificationForConvo_all": "सभी",
-  "notificationForConvo_disabled": "अक्षम",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "केवल उल्लेख",
-  "onionPathIndicatorTitle": "पथ",
-  "onionPathIndicatorDescription": "सेशन आपके मैसेज को सेशन के डेंटरलिज़्ड नेटवर्क की बहुत साडी सर्विस नोड्स में भेज देता है जो आपकी IP को छुपाती है.",
-  "unknownCountry": "अज्ञात देश",
-  "device": "डिवाइस",
-  "destination": "गंतव्य",
-  "learnMore": "और जानें",
-  "linkVisitWarningTitle": "इस लिंक को अपने ब्राउज़र में खोलें?",
-  "linkVisitWarningMessage": "क्या आप वाकई अपने ब्राउज़र में $url$ खोलना चाहते हैं?",
+  "noteToSelfEmpty": "आपके पास Note to Self में कोई संदेश नहीं हैं।",
+  "noteToSelfHide": "अपने लिए नोट छुपाएं",
+  "noteToSelfHideDescription": "क्या आप वाकई खुद पर ध्यान दें (Note to Self) को छिपाना चाहते हैं?",
+  "notificationsAllMessages": "सभी संदेश",
+  "notificationsAndroidSystem": "{conversation_count} बातचीत में {message_count} नए संदेश",
+  "notificationsContent": "सूचना सामग्री",
+  "notificationsContentDescription": "सूचनाओं में दिखाई गई जानकारी।",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "नाम और सामग्री",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "केवल नाम",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "कोई नाम या सामग्री नहीं",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "आपको नई सूचनाओं के बारे में Google के नोटीफिकेशन servers से तत्काल सूचित किया जाएगा।",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "आपको नई सूचनाओं के बारे में Apple के नोटीफिकेशन servers से तत्काल सूचित किया जाएगा।",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Android अधिसूचना सेटिंग्स पर जाएं",
+  "notificationsGoToDevice": "डिवाइस अधिसूचना सेटिंग्स पर जाएं",
+  "notificationsIosGroup": "{name} ने {conversation_name} को",
+  "notificationsIosRestart": "हो सकता है कि आपका {device} पुनरारंभ होने के दौरान आपको संदेश प्राप्त हुए हों।",
+  "notificationsLedColor": "LED रंग",
+  "notificationsMentionsOnly": "केवल उल्लेख",
+  "notificationsMessage": "संदेश सूचनाएं",
+  "notificationsMostRecent": "{name} से हाल ही में",
+  "notificationsMute": "म्यूट",
+  "notificationsMuteFor": "{time_large} के लिए म्यूट करें",
+  "notificationsMuteUnmute": "अनम्यूट",
+  "notificationsMuted": "म्यूट हो गए",
+  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} कभी-कभी पृष्ठभूमि में नए संदेशों की जांच करेगा।",
+  "notificationsSound": "आवाज़",
+  "notificationsSoundDescription": "ऐप खुले होने पर ध्वनि",
+  "notificationsSoundDesktop": "ऑडियो नोटिफिकेशन्स",
+  "notificationsStrategy": "सूचना रणनीति",
+  "notificationsStyle": "अधिसूचना शैली",
+  "notificationsVibrate": "कांपना",
+  "off": "बंद",
+  "okay": "ठीक है",
+  "onboardingAccountCreate": "नया खाता बनाएं",
+  "onboardingAccountCreated": "खाता आईडी कॉपी की गई",
+  "onboardingAccountExists": "मेरा खाता है",
+  "onboardingBackAccountCreation": "आप आगे नहीं जा सकते हैं। अपना खाता निर्माण रद्द करने के लिए, Session को छोड़ना होगा।",
+  "onboardingBackLoadAccount": "आप आगे नहीं जा सकते हैं। अपना खाता लोड करना रोकने के लिए, Session को छोड़ना होगा।",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "एक खाता बनाना तात्कालिक, मुफ्त, और गुमनाम है ",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "आपको साइन अप करने के लिए फ़ोन नंबर की भी आवश्यकता नहीं है।",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "आपकी जेब में गोपनीयता।",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} आपकी गोपनीयता की रक्षा के लिए बनाया गया है।",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "{app_name} में आपका स्वागत है",
+  "onboardingHitThePlusButton": "चैट शुरू करने, ग्रुप बनाने या आधिकारिक Community में शामिल होने के लिए प्लस बटन दबाएं!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} आपको नए संदेशों के बारे में दो तरीकों से बता सकता है।",
+  "onboardingPrivacy": "गोपनीयता नीति",
+  "onboardingTos": "Terms of Service",
+  "onboardingTosPrivacy": "इस सेवा का उपयोग करके, आप हमारी <b>सेवा की शर्तें</b> और <b>गोपनीयता नीति</b> सहमत करते हैं",
+  "onionRoutingPath": "पाथ",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} आपके संदेशों को {app_name} के डेंटरलिज़्ड नेटवर्क के कई Service Nodes के माध्यम से रूट करके आपकी IP को छुपाता है। यह आपका वर्तमान पथ है:",
+  "onionRoutingPathDestination": "गंतव्य",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "प्रवेश नोड",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "अज्ञात देश",
+  "onsErrorNotRecognized": "हम इस ONS को पहचान नहीं सके। कृपया इसे जाँचें और पुनः प्रयास करें।",
+  "onsErrorUnableToSearch": "हम इस ONS को खोजने में असमर्थ थे। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।",
   "open": "खोलें",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "ऑटोप्ले ऑडियो संदेश",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "लगातार ऑडियो संदेशों को ऑटोप्ले करें।",
-  "clickToTrustContact": "मीडिया डाउनलोड करने के लिए क्लिक करें",
-  "trustThisContactDialogTitle": "$name$ पर भरोसा करें?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "क्या आप वाकई $name$ द्वारा भेजे गए मीडिया को डाउनलोड करना चाहते हैं?",
+  "other": "अन्य",
+  "passwordChange": "पासवर्ड बदलें",
+  "passwordChangeDescription": "{app_name} को अनलॉक करने के लिए आवश्यक पासवर्ड बदलें।",
+  "passwordChangedDescription": "आपका पासवर्ड बदल दिया गया है। कृपया इसे सुरक्षित रखें।",
+  "passwordConfirm": "पासवर्ड की पुष्टि करें",
+  "passwordCreate": "अपना पासवर्ड बनाएं",
+  "passwordCurrentIncorrect": "आपका वर्तमान पासवर्ड गलत है।",
+  "passwordDescription": "{app_name} को अनलॉक करने के लिए पासवर्ड की आवश्यकता है।",
+  "passwordEnter": "पासवर्ड दर्ज करें",
+  "passwordEnterCurrent": "कृपया अपना वर्तमान पासवर्ड दर्ज करें",
+  "passwordEnterNew": "कृपया अपना नया पासवर्ड दर्ज करें",
+  "passwordError": "पासवर्ड में केवल अक्षर, संख्याएं और प्रतीक होने चाहिए",
+  "passwordErrorLength": "पासवर्ड 6 से 64 वर्णों के बीच होना चाहिए",
+  "passwordErrorMatch": "पासवर्ड्स मेल नहीं खाते",
+  "passwordFailed": "पासवर्ड सेट करने में विफल",
+  "passwordIncorrect": "गलत पासवर्ड",
+  "passwordRemove": "पासवर्ड हटाएं",
+  "passwordRemoveDescription": "पासवर्ड हटाएं जो {app_name} को अनलॉक करने के लिए आवश्यक है।",
+  "passwordRemovedDescription": "आपका पासवर्ड हटा दिया गया है।",
+  "passwordSet": "पासवर्ड सेट करें",
+  "passwordSetDescription": "आपका पासवर्ड सेट कर दिया गया है। कृपया इसे सुरक्षित रखें।",
+  "paste": "पेस्ट करें",
+  "permissionsAppleMusic": "मीडिया संलग्नक बजाने के लिए {app_name} को Apple Music के उपयोग की आवश्यकता है।",
+  "permissionsAutoUpdate": "स्वयमेव अद्यतन हो जाना",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "स्टार्टअप पर स्वचालित रूप से अद्यतन जांचें",
+  "permissionsFaceId": "{app_name} पर स्क्रीन लॉक फीचर Face ID का उपयोग करता है।",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "सिस्टम ट्रे में रखें",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} तब भी पृष्ठभूमि में चलता रहता है जब आप विंडो बंद करते हैं",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} को जारी रखने के लिए फ़ोटो लाइब्रेरी पहुंच की आवश्यकता है। आप iOS सेटिंग्स में पहुंच सक्षम कर सकते हैं।",
+  "permissionsMicrophone": "माइक्रोफ़ोन",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "ऑडियो संदेश भेजने के लिए {app_name} को माइक्रोफ़ोन अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से मना कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स पर जाकर, \"अनुमतियां\" चुनें और \"माइक्रोफ़ोन\" सक्षम करें।",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "आप {app_name} की गोपनीयता सेटिंग्स में माइक्रोफ़ोन एक्सेस सक्षम कर सकते हैं",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "कॉल करने और ऑडियो संदेश रिकॉर्ड करने के लिए {app_name} को माइक्रोफोन एक्सेस की आवश्यकता है।",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "माइक्रोफ़ोन तक पहुंच की अनुमति दें",
+  "permissionsRequired": "अनुमति की आवश्यकता",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} को अनुलग्नक और मीडिया को सहेजने के लिए संग्रहण पहुंच चाहिए।",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "फ़ोटो और वीडियो सहेजने के लिए {app_name} को संग्रहण पहुंच चाहिए, लेकिन इसे स्थायी रूप से मना कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स पर जाकर, \"अनुमतियां\" चुनें और \"संग्रहण\" सक्षम करें।",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} को फ़ोटो और वीडियो भेजने के लिए संग्रहण पहुंच चाहिए।",
+  "pin": "पिन करें",
   "pinConversation": "पिन वार्तालाप",
-  "unpinConversation": "वार्तालाप अनपिन करें",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "उपयोगकर्ता विवरण दिखाएं",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "रिकवरी फ्रेज भेजा जा रहा है",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "आप अपना रिकवरी फ्रेज भेजने का प्रयास कर रहे हैं जिसका उपयोग आपके खाते तक पहुंचने के लिए किया जा सकता है। क्या आप वाकई यह संदेश भेजना चाहते हैं?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "डेटा हटाया नहीं गया",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "अज्ञात त्रुटि के साथ डेटा हटाया नहीं गया। क्या आप केवल इस उपकरण से डेटा हटाना चाहते हैं?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "क्या आप केवल इस डिवाइस से डेटा हटाना चाहते हैं?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "डेटा उन सेवा नोड्स द्वारा नहीं हटाया गया: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "क्या आप केवल इस डिवाइस को साफ़ करना चाहते हैं, या नेटवर्क से भी अपना डेटा हटाना चाहते हैं?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
-  "tryAgain": "Try Again",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "केवल डिवाइस साफ़ करें",
-  "entireAccount": "डिवाइस और नेटवर्क साफ़ करें",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "क्या आप वाकई केवल अपने डिवाइस डेटा को हटाना चाहते हैं?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "क्या आप वाकई नेटवर्क से अपना डेटा हटाना चाहते हैं? यदि आप जारी रखते हैं, तो आप अपने संदेशों या संपर्कों को पुनर्स्थापित नहीं कर पाएंगे।",
-  "iAmSure": "मुझे यकीन है",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "आप लगभग समाप्त कर चुके हैं!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "अपना रिकवरी फ्रेज सहेज कर अपना खाता सुरक्षित करें. अपना रिकवरी फ्रेज प्रकट करें और फिर इसे सुरक्षित करने के लिए सुरक्षित रूप से संग्रहीत करें।",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "रिकवरी फ्रेज प्रकट करें",
-  "notificationSubtitle": "सूचनाएं - $setting$",
-  "surveyTitle": "हमें आपकी प्रतिक्रिया पसंद आएगी",
-  "faq": "अकसर किये गए सवाल",
-  "support": "सहायता",
-  "clearAll": "सभ साफ करें",
-  "clearDataSettingsTitle": "डेटा हटाएं",
-  "messageRequests": "संदेश अनुरोध",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "अनुरोध लंबित",
-  "requestsPlaceholder": "कोई अनुरोध नहीं",
-  "hideRequestBannerDescription": "संदेश अनुरोध बैनर को तब तक छिपाएं जब तक कि आपको कोई नया संदेश अनुरोध प्राप्त न हो जाए।",
-  "incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
-  "ringing": "Ringing...",
-  "establishingConnection": "Establishing connection...",
-  "accept": "Accept",
-  "decline": "Decline",
-  "endCall": "End call",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
-  "cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
-  "unableToCallTitle": "Cannot start new call",
-  "callMissed": "Missed call from $name$",
-  "callMissedTitle": "Call missed",
-  "noCameraFound": "No camera found",
-  "noAudioInputFound": "No audio input found",
-  "noAudioOutputFound": "No audio output found",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "You called $name$",
-  "answeredACall": "Call with $name$",
-  "trimDatabase": "Trim Database",
-  "trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
-  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
-  "messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
-  "declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
-  "respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
-  "noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
-  "mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
-  "youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
-  "clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Hide",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "pinUnpin": "अनपिन करें",
+  "pinUnpinConversation": "वार्तालाप अनपिन करें",
+  "preview": "Preview",
+  "profile": "प्रोफ़ाइल",
+  "profileDisplayPicture": "प्रदर्शन चित्र",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "डिस्प्ले तस्वीर हटाने में विफल।",
+  "profileDisplayPictureSet": "डिस्प्ले तस्वीर सेट करें",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Please pick a smaller file.",
+  "profileErrorUpdate": "प्रोफ़ाइल अपडेट करने में विफल।",
+  "promote": "पदोन्नत करें",
+  "qrCode": "QR कोड",
+  "qrNotAccountId": "इस QR कोड में Account ID नहीं है",
+  "qrNotRecoveryPassword": "इस QR कोड में Recovery Password नहीं है",
+  "qrScan": "QR कोड को स्कैन करें",
+  "qrView": "QR देखें",
+  "qrYoursDescription": "दोस्त आपके QR कोड को स्कैन करके आपको संदेश भेज सकते हैं।",
+  "quit": "{app_name} छोड़ें",
+  "quitButton": "छोड़ें",
+  "read": "पढ़ें",
+  "readReceipts": "पठित स्थिति प्रमाणपत्र",
+  "readReceiptsDescription": "आपके द्वारा भेजे और प्राप्त किए गए सभी संदेशों के लिए पढ़ने की रसीदें दिखाएं।",
+  "received": "प्राप्त किया:",
+  "recommended": "संस्तुत",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "अपना रिकवरी पासवर्ड सहेजें ताकि आप अपने खाते तक पहुँच न खोएं।",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "अपना रिकवरी पासवर्ड सहेजें",
+  "recoveryPasswordDescription": "अपना अकाउंट नए डिवाइस पर लोड करने के लिए अपने रिकवरी पासवर्ड का उपयोग करें।<br/><br/>आपका अकाउंट आपके रिकवरी पासवर्ड के बिना पुनर्प्राप्त नहीं किया जा सकता है। सुनिश्चित करें कि इसे कहीं सुरक्षित रखें और इसे किसी के साथ साझा न करें।",
+  "recoveryPasswordEnter": "अपना पुनर्प्राप्ति पासवर्ड दर्ज करें",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Please check your recovery password and try again.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "आपके पुनर्प्राप्ति पासवर्ड के कुछ शब्द गलत हैं। कृपया जांच कर पुनः प्रयास करें।",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "The Recovery Password you entered is not long enough. Please check and try again.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "गलत Recovery Password",
+  "recoveryPasswordExplanation": "अपना खाता लोड करने के लिए, अपना recovery password दर्ज करें।",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Recovery Password स्थायी रूप से छुपाएं",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "बिना अपने रिकवरी पासवर्ड के, आप अपने खाते को नए उपकरणों पर लोड नहीं कर सकते। <br/><br/>हम दृढ़ता से अनुशंसा करते हैं कि आप जारी रखने से पहले अपने रिकवरी पासवर्ड को सुरक्षित और सुरक्षित स्थान पर सहेज लें।",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "क्या आप वाकई अपने रिकवरी पासवर्ड को इस डिवाइस पर स्थायी रूप से छिपाना चाहते हैं? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता है।",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Recovery Password छुपाएं",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "इस डिवाइस पर अपने पुनर्प्राप्ति पासवर्ड को स्थायी रूप से छिपाएँ।",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "अपना खाता लोड करने के लिए अपना पुनर्प्राप्ति पासवर्ड दर्ज करें। यदि आपने इसे सहेजा नहीं है, तो आप इसे अपने ऐप सेटिंग्स में पा सकते हैं।",
+  "recoveryPasswordView": "पासवर्ड देखें",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "यह आपका पुनर्प्राप्ति वाक्यांश है। अगर आप इसे किसी को भेजते हैं तो उनके पास आपके खाते की पूरी पहुंच होगी।",
+  "redo": "फिर से करें",
+  "remove": "हटा दें",
+  "reply": "जवाब",
+  "resend": "फिर से भेजें",
+  "resolving": "देश की जानकारी लोड हो रही है...",
+  "restart": "पुनः आरंभ करें",
+  "resync": "पुनः सिंक करें",
+  "retry": "पुनः प्रयास करें",
+  "save": "संरक्षित करें",
+  "saved": "सेव किया गया",
+  "savedMessages": "सेव किए गए संदेश",
+  "saving": "सहेजा जा रहा है...",
+  "scan": "स्कैन",
+  "screenSecurity": "स्क्रीन सुरक्षा",
+  "screenshotNotifications": "स्क्रीनशॉट सूचनाएं",
+  "screenshotNotificationsDescription": "जब कोई संपर्क एक-से-एक चैट का स्क्रीनशॉट लेता है तो अधिसूचना की आवश्यकता होती है।",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> ने स्क्रीनशॉट लिया।",
+  "search": "सर्च",
+  "searchContacts": "संपर्क खोजें",
+  "searchConversation": "संभाषण खोजें",
+  "searchEnter": "Please enter your search.",
+  "searchMatchesNone": "कोई परिणाम नहीं मिला।",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "{query} के लिए कोई परिणाम नहीं मिला",
+  "searchMembers": "सदस्यों को खोजें",
+  "searchSearching": "खोजा जा रहा है...",
+  "select": "चुने",
+  "selectAll": "सभी को चुन लो स",
+  "send": "भेजें",
+  "sending": "भेजा जा रहा है",
+  "sent": "भेजा गया:",
+  "sessionAppearance": "दिखावट",
+  "sessionClearData": "डेटा हटाएं",
+  "sessionConversations": "संवाद",
+  "sessionHelp": "मदद",
+  "sessionInviteAFriend": "किसी मित्र को आमंत्रित करें",
+  "sessionMessageRequests": "संदेश अनुरोध",
+  "sessionNotifications": "सूचनाएं",
+  "sessionPermissions": "अनुमतियाँ",
+  "sessionPrivacy": "गोपनियता",
+  "sessionRecoveryPassword": "रिपवरी पासवर्ड",
+  "sessionSettings": "सेटिंग्स",
+  "set": "सेट करें",
+  "settingsRestartDescription": "अपनी नई सेटिंग्स लागू करने के लिए आपको {app_name} पुनः प्रारंभ करना होगा।",
+  "share": "शेयर करें",
+  "shareAccountIdDescription": "अपने मित्र को अपने साथ Session पर चैट करने के लिए Account ID साझा करके आमंत्रित करें।",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "अपने दोस्तों के साथ वहां साझा करें जहां आप आमतौर पर उनसे बात करते हैं - फिर यहां बातचीत को स्थानांतरित करें।",
+  "shareExtensionDatabaseError": "डेटाबेस खोलने में समस्या हो रही है। कृपया एप्लिकेशन को पुनः प्रारंभ करें और फिर से कोशिश करें।",
+  "shareToSession": "{app_Name} को साझा करें",
+  "show": "दिखाएं",
+  "showAll": "सभी को दिखाएं",
+  "showLess": "कम दिखाएं",
+  "stickers": "स्टिकर",
+  "supportGoTo": "सहायता पेज पर जाएँ",
+  "theContinue": "जारी रखें",
+  "theDefault": "डिफ़ॉल्ट",
+  "theError": "त्रुटि",
+  "tryAgain": "फिर से कोशिश करो",
+  "typingIndicators": "टाइपिंग सूचक",
+  "typingIndicatorsDescription": "टाइपिंग सूचक देखें और साझा करें (...)",
+  "undo": "वापस लाएं",
+  "unknown": "अनजान",
+  "updateApp": "ऐप अपडेट",
+  "updateDownloaded": "अपडेट इंस्टॉल हो गया, पुनः प्रारंभ करने के लिए क्लिक करें",
+  "updateDownloading": "अपडेट डाउनलोड हो रहा है: {percent_loader}%",
+  "updateError": "अद्यतन नहीं हो रहा",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} अपडेट नहीं हो सका। कृपया {download_url} पर जाएं और नए संस्करण को मैन्युअल रूप से इंस्टॉल करें, फिर हमें इस समस्या के बारे में बताने के लिए हमारे सहायता केंद्र से संपर्क करें।",
+  "updateNewVersion": "{app_name} का एक नया संस्करण उपलब्ध है, अपडेट करने के लिए टैप करें",
+  "updateNewVersionDescription": "{app_name} का एक नया संस्करण उपलब्ध है।",
+  "updateReleaseNotes": "रिलीज़ नोट्स पे जाइए",
+  "updateSession": "{app_name} अपडेट",
+  "updateVersion": "वर्ज़न {version}",
+  "uploading": "अपलोड हो रहा है",
+  "urlCopy": "यूआरएल कॉपी करें",
+  "urlOpen": "यूआरएल खोलें",
+  "urlOpenBrowser": "यह आपके ब्राउज़र में खुलेगा।",
+  "urlOpenDescription": "क्या आप वाकई इस यूआरएल को अपने ब्राउज़र में खोलना चाहते हैं?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "तीव्र मोड इस्तेमाल करे",
+  "video": "वीडियो",
+  "videoErrorPlay": "वीडियो चलाने में असमर्थ",
+  "view": "राय",
+  "waitFewMinutes": "इसमें कुछ मिनटों का समय लगेगा ।",
+  "waitOneMoment": "एक पल कृपया...",
+  "warning": "चेतावनी",
+  "window": "विंडो",
+  "yes": "हाँ",
+  "you": "आप"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/hr/messages.json b/_locales/hr/messages.json
index a2887f2534..247cb70deb 100644
--- a/_locales/hr/messages.json
+++ b/_locales/hr/messages.json
@@ -1,514 +1,749 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Copy error and quit",
-  "unknown": "Unknown",
-  "databaseError": "Database Error",
-  "mainMenuFile": "&File",
-  "mainMenuEdit": "&Edit",
-  "mainMenuView": "&View",
-  "mainMenuWindow": "&Window",
-  "mainMenuHelp": "&Help",
-  "appMenuHide": "Hide",
-  "appMenuHideOthers": "Hide Others",
-  "appMenuUnhide": "Show All",
-  "appMenuQuit": "Quit Session",
-  "editMenuUndo": "Undo",
-  "editMenuRedo": "Redo",
-  "editMenuCut": "Cut",
-  "editMenuCopy": "Copy",
-  "editMenuPaste": "Paste",
-  "editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
-  "editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
-  "editMenuSelectAll": "Select All",
-  "windowMenuClose": "Close Window",
-  "windowMenuMinimize": "Minimize",
-  "windowMenuZoom": "Zoom",
-  "viewMenuResetZoom": "Actual Size",
-  "viewMenuZoomIn": "Zoom In",
-  "viewMenuZoomOut": "Zoom Out",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
-  "contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
-  "openGroupInvitation": "Community invitation",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ community?",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
-  "startNewConversationBy...": "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.",
-  "loading": "Učitavanje...",
-  "done": "Done",
-  "youLeftTheGroup": "Napustili ste grupu",
-  "youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
-  "unreadMessages": "Unread Messages",
-  "debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
-  "reportIssue": "Report a Bug",
-  "markAllAsRead": "Mark All as Read",
-  "incomingError": "Error handling incoming message",
-  "media": "Media",
-  "mediaEmptyState": "You don’t have any media in this conversation",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Documents",
-  "documentsEmptyState": "You don’t have any documents in this conversation",
-  "today": "Today",
-  "yesterday": "Yesterday",
-  "thisWeek": "This Week",
-  "thisMonth": "This Month",
-  "voiceMessage": "Glasovna poruka",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Draft thumbnail link preview for $domain$",
-  "previewThumbnail": "Thumbnail link preview for $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Draft image attachment: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "When including a non-image attachment, the limit is one attachment per message.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "You cannot mix non-image and image attachments in one message.",
-  "maximumAttachments": "You cannot add any more attachments to this message.",
-  "fileSizeWarning": "Žao nam je, odabrana datoteka nadmašuje ograničenja veličine poruke.",
-  "unableToLoadAttachment": "Unable to load selected attachment.",
-  "offline": "Nedostupno",
-  "debugLog": "Debug Log",
-  "showDebugLog": "Export Logs",
-  "shareBugDetails": "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.",
-  "goToReleaseNotes": "Go to Release Notes",
-  "goToSupportPage": "Go to Support Page",
-  "about": "About",
-  "show": "Show",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "No results for \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Kontakti",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Settings",
-  "typingAlt": "Typing animation for this conversation",
-  "contactAvatarAlt": "Avatar for contact $name$",
-  "downloadAttachment": "Download Attachment",
-  "replyToMessage": "Reply to Message",
-  "replyingToMessage": "Replying to:",
-  "originalMessageNotFound": "Original message not found",
-  "you": "You",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "To send audio messages, allow Session Desktop to access your microphone.",
-  "image": "Image",
-  "audio": "Audio",
-  "video": "Video",
-  "photo": "Photo",
-  "cannotUpdate": "Cannot Update",
-  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
-  "ok": "OK",
+  "about": "O Programu",
+  "accept": "Prihvati",
+  "accountIDCopy": "Kopiraj ID računa",
+  "accountIdCopied": "ID Računa Kopiran",
+  "accountIdCopyDescription": "Kopirajte svoj ID računa zatim ga podijelite s prijateljima kako bi vam mogli poslati poruku.",
+  "accountIdEnter": "Unesite Account ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "Ovaj ID računa nije valjan. Provjerite i pokušajte ponovno.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Unesite Account ID ili ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Pozovi Account ID ili ONS",
+  "accountIdShare": "Hej, koristim {app_name} za razgovor sa potpunom privatnošću i sigurnošću. Dođi mi se pridružiti! Moj ID računa je<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Preuzmi ga na {download_url}",
+  "accountIdYours": "Vaš Account ID",
+  "accountIdYoursDescription": "Ovo je vaš ID računa. Drugi korisnici ga mogu skenirati kako bi započeli razgovor s vama.",
+  "actualSize": "Stvarna veličina",
+  "add": "Dodaj",
+  "adminCannotBeRemoved": "Administratori ne mogu biti uklonjeni.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> i <b>{count} drugi</b> promovirani su u Admina.",
+  "adminPromote": "Promoviraj administratore",
+  "adminPromoteDescription": "Jeste li sigurni da želite unaprijediti <b>{name}</b> u administratora? Administratori ne mogu biti uklonjeni.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Jeste li sigurni da želite unaprijediti <b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b> u administratore? Administratori ne mogu biti uklonjeni.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Promoviraj u administratora",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Jeste li sigurni da želite unaprijediti <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> u administratore? Administratori ne mogu biti uklonjeni.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> je promoviran u Admina.",
+  "adminPromotionFailed": "Promocija admina nije uspjela",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Promocija u administratora nije uspjela za {name} u {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Promocija u administratora nije uspjela za {name} i {count} drugih u {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Promocija u administratora nije uspjela za {name} i {other_name} u {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Promocija admina poslana",
+  "adminRemove": "Ukloni administratore",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Ukloni s mjesta administratora",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Nema administratora u ovoj zajednici.",
+  "adminRemoveFailed": "Uklanjanje {name} kao administratora nije uspjelo.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> je uklonjen kao Admin.",
+  "adminSendingPromotion": "Slanje promocije administracije",
+  "adminSettings": "Postavke za administratore",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> promovirani su u Admina.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anoniman",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Automatski tamni način",
+  "appearanceHideMenuBar": "Sakrij traku izbornika",
+  "appearanceLanguage": "Jezik",
+  "appearanceLanguageDescription": "Odaberite postavku jezika za {app_name}. {app_name} će se ponovno pokrenuti kada promijenite postavku jezika.",
+  "appearancePreview1": "Kako si?",
+  "appearancePreview2": "Dobro sam, hvala, a ti?",
+  "appearancePreview3": "Odlično sam, hvala.",
+  "appearancePrimaryColor": "Primarna boja",
+  "appearanceThemes": "Teme",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Classic Dark",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Classic Light",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Tamna ocean",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Svijetla ocean",
+  "appearanceZoom": "Zoom",
+  "appearanceZoomIn": "Zoom In",
+  "appearanceZoomOut": "Zoom Out",
+  "attachment": "Privitak",
+  "attachmentsAdd": "Dodaj privitak",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Neimenovani album",
+  "attachmentsAutoDownload": "Automatsko preuzimanje privitaka",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automatski preuzmi medije i datoteke iz ovog chata.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Želite li automatski preuzeti sve datoteke iz <b>{conversation_name}?</b>",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatsko preuzimanje",
+  "attachmentsClearAll": "Obriši sve privitke",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Jeste li sigurni da želite obrisati sve privitke? Poruke s privicima će također biti izbrisane.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Kliknite za preuzimanje {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Sažmi opcije privitka",
+  "attachmentsCollecting": "Prikupljanje privitaka...",
+  "attachmentsDownload": "Preuzmi privitak",
+  "attachmentsDuration": "Trajanje:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Greška pri dodavanju datoteke",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Ne mogu pronaći aplikaciju za odabrani medij.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Ovaj tip datoteke nije podržan.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Nije moguće poslati više od 32 slike i videozapise odjednom.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Nije moguće otvoriti datoteku.",
+  "attachmentsErrorSending": "Greška pri slanju datoteke",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Molimo šaljite datoteke kao odvojene poruke.",
+  "attachmentsErrorSize": "Datoteke moraju biti manje od 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Ne mogu priložiti slike i video s drugim vrstama datoteka. Pokušajte poslati ostale datoteke u zasebnoj poruci.",
+  "attachmentsExpired": "Privitak istekao",
+  "attachmentsFileId": "ID datoteke:",
+  "attachmentsFileSize": "Veličina datoteke:",
+  "attachmentsFileType": "Vrsta datoteke:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Nemate datoteka u ovom razgovoru.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Nije moguće izbrisati metapodatke iz datoteke.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Učitavanje novijih medija...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Učitavanje novijih datoteka...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Učitavanje starijih medija...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Učitavanje starijih datoteka...",
+  "attachmentsMedia": "{name} na {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "U ovom razgovoru nemate multimedijskih podataka.",
+  "attachmentsMediaSaved": "{name} je spremio/la medij",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Pomicanje i skaliranje",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Privitak",
+  "attachmentsResolution": "Rezolucija:",
+  "attachmentsSaveError": "Nije moguće spremiti datoteku.",
+  "attachmentsSendTo": "Pošalji {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Dodirnite za preuzimanje {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Ovaj mjesec",
+  "attachmentsThisWeek": "Ovaj tjedan",
+  "attachmentsWarning": "Privitci koje spremite mogu biti dostupni drugim aplikacijama na vašem uređaju.",
+  "audio": "Zvuk",
+  "audioNoInput": "Nije pronađen audio ulaz",
+  "audioNoOutput": "Nije pronađen audio izlaz",
+  "audioUnableToPlay": "Nije moguće reproducirati audio datoteku.",
+  "audioUnableToRecord": "Nije moguće snimiti audio.",
+  "authenticateFailed": "Neuspješna autentifikacija",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Previše neuspjelih pokušaja autentifikacije. Pokušajte ponovno kasnije.",
+  "authenticateNotAccessed": "Autentifikacija nije pristupna.",
+  "authenticateToOpen": "Autentificirajte se kako biste otvorili {app_name}.",
+  "back": "Natrag",
+  "banDeleteAll": "Zabrani i izbriši sve",
+  "banErrorFailed": "Zabrana nije uspjela",
+  "banUnbanErrorFailed": "Deblokada nije uspjela",
+  "banUnbanUser": "Deblokiraj korisnika",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Korisnik deblokiran",
+  "banUser": "Zabrani korisnik",
+  "banUserBanned": "Korisnik zabranjen",
+  "block": "Blokiraj",
+  "blockBlockedDescription": "Deblokiraj ovaj kontakt za slanje poruke.",
+  "blockBlockedNone": "Nema blokiranih kontakata",
+  "blockBlockedUser": "Blokiran {name}",
+  "blockDescription": "Jeste li sigurni da želite blokirati <b>{name}</b>? Blokirani korisnici vam ne mogu poslati zahtjeve za poruke, pozive ili pozive u grupu.",
+  "blockUnblock": "Deblokiraj",
+  "blockUnblockName": "Jeste li sigurni da želite deblokirati {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Jeste li sigurni da želite deblokirati {name} i {count} drugih?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Jeste li sigurni da želite deblokirati {name} i još jednu osobu?",
+  "blockUnblockedUser": "Deblokirao/la {name}",
+  "call": "Poziv",
+  "callsCalledYou": "{name} vas je zvao",
+  "callsCannotStart": "Ne možete započeti novi poziv. Prvo završite trenutni poziv.",
+  "callsConnecting": "Povezivanje...",
+  "callsEnd": "Završi poziv",
+  "callsEnded": "Poziv je završen",
+  "callsErrorAnswer": "Pozivanje nije uspjelo",
+  "callsErrorStart": "Pokretanje poziva nije uspjelo",
+  "callsInProgress": "Poziv u tijeku",
+  "callsIncoming": "Dolazni poziv od {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Dolazni poziv",
+  "callsMissed": "Propušten poziv",
+  "callsMissedCallFrom": "Propušten poziv od {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Audio i video pozivi zahtijevaju omogućene obavijesti u postavkama sustava uređaja. ",
+  "callsPermissionsRequired": "Potrebna dopuštenja poziva",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Možete omogućiti dopuštenje za „Audio i Video pozive” u Postavkama privatnosti.",
+  "callsReconnecting": "Ponovno povezivanje...",
+  "callsRinging": "Zvoni...",
+  "callsSessionCall": "Session Call",
+  "callsSettings": "Pozivi (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Audio i video pozivi",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Audio i video pozivi (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Vaš IP je vidljiv vašem sugovorniku i poslužitelju Oxen Foundation dok koristite beta pozive.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Omogućava glasovne i video pozive prema i od drugih korisnika",
+  "callsYouCalled": "Zvali ste {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Propustili ste poziv od <b>{name}</b> jer niste omogućili <b>Glasovne i Video pozive</b> u Postavkama privatnosti.",
+  "cameraErrorNotFound": "Nema kamere",
+  "cameraErrorUnavailable": "Kamera nije dostupna.",
+  "cameraGrantAccess": "Odobri pristup kameri",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} treba pristup kameri za snimanje fotografija i videozapisa, no to je sada trajno onemogućeno. Molimo vas da u postavkama aplikacije odaberete \"Dopuštenja\" i omogućite \"Kamera\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} treba pristup kameri za snimanje fotografija i videozapisa, ili skeniranje QR kôdova.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} treba pristup kameri za skeniranje QR kôdova",
   "cancel": "Otkaži",
-  "close": "Close",
-  "continue": "Continue",
-  "error": "Greška",
+  "clear": "Obriši",
+  "clearAll": "Obriši sve",
+  "clearDataAll": "Obriši sve podatke",
+  "clearDataAllDescription": "Ovo će trajno obrisati vaše poruke i kontakte. Želite li izbrisati podatke samo s ovog uređaja ili ukloniti podatke i iz mreže?",
+  "clearDataError": "Podaci nisu izbrisani",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Podatke nije izbrisao # Service Node. ID uslužnog čvora: {service_node_id}.] few [Podatke nije izbrisao # Service Node. ID-ovi uslužnih čvorova: {service_node_id}.] other [Podatke nije izbrisao # Service Node. ID-ovi uslužnih čvorova: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Dogodila se nepoznata greška i vaši podaci nisu izbrisani. Želite li izbrisati podatke samo s ovog uređaja?",
+  "clearDevice": "Obriši uređaj",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Obriši uređaj i mrežu",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Jeste li sigurni da želite izbrisati svoje podatke iz mreže? Ako nastavite, nećete moći vratiti svoje poruke ili kontakte.",
+  "clearDeviceDescription": "Jeste li sigurni da želite očistiti vaš uređaj?",
+  "clearDeviceOnly": "Obriši samo uređaj",
+  "clearMessages": "Obriši sve poruke",
+  "clearMessagesChatDescription": "Jeste li sigurni da želite izbrisati sve poruke iz vašeg razgovora s <b>{name}</b> s vašeg uređaja?",
+  "clearMessagesCommunity": "Jeste li sigurni da želite izbrisati sve poruke <b>{community_name}</b> s vašeg uređaja?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Obriši za sve",
+  "clearMessagesForMe": "Obriši za mene",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Jeste li sigurni da želite izbrisati sve poruke <b>{group_name}</b>?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Jeste li sigurni da želite izbrisati sve poruke <b>{group_name}</b> s vašeg uređaja?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Jeste li sigurni da želite izbrisati sve poruke Bilješke sa samog s vašeg uređaja?",
+  "close": "Zatvori",
+  "closeWindow": "Zatvori prozor",
+  "communityEnterUrl": "Unesite URL zajednice",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Neispravna poveznica",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Molimo provjerite URL Zajednice i pokušajte ponovno.",
+  "communityError": "Greška zajednice",
+  "communityErrorDescription": "Ups, došlo je do pogreške. Molimo pokušajte kasnije.",
+  "communityInvitation": "Pozivnica za zajednicu",
+  "communityJoin": "Pridruži se Zajednici",
+  "communityJoinDescription": "Jeste li sigurni da želite pridružiti se {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Pridruživanje zajednici {community_name} nije uspjelo",
+  "communityJoinOfficial": "Ili se pridružite jednom od ovih...",
+  "communityJoined": "Pridružili ste se zajednici",
+  "communityJoinedAlready": "Već ste član ove zajednice.",
+  "communityLeave": "Napusti zajednicu",
+  "communityLeaveError": "Napustanje zajednice {community_name} nije uspjelo",
+  "communityUnknown": "Nepoznata Community",
+  "communityUrl": "URL zajednice",
+  "communityUrlCopy": "Kopiraj URL zajednice",
+  "confirm": "Potvrdi",
+  "contactContacts": "Kontakti",
+  "contactDelete": "Obriši kontakt",
+  "contactDeleteDescription": "Jeste li sigurni da želite obrisati <b>{name}</b> iz svojih kontakata? Nove poruke od <b>{name}</b> će dolaziti kao zahtjev za porukom.",
+  "contactNone": "Još nemate kontakata",
+  "contactSelect": "Odaberi kontakte",
+  "contactUserDetails": "Detalji o korisniku",
+  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Odaberite akciju za pokretanje razgovora",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Medijska poruka",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Sastav poruke",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Sličica slike iz citirane poruke",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Stvori razgovor s novim kontaktom",
+  "conversationsAddToHome": "Dodaj na početni zaslon",
+  "conversationsAddedToHome": "Dodano na početni zaslon",
+  "conversationsAudioMessages": "Zvučne poruke",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Automatska reprodukcija audio poruka",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automatska reprodukcija uzastopno poslanih audio poruka",
+  "conversationsBlockedContacts": "Blokirani kontakti",
+  "conversationsCommunities": "Zajednice",
+  "conversationsDelete": "Obriši razgovor",
+  "conversationsDeleteDescription": "Jeste li sigurni da želite izbrisati razgovor s <b>{name}?</b> Nove poruke od <b>{name}</b> započet će novi razgovor.",
+  "conversationsDeleted": "Razgovor uklonjen",
+  "conversationsEmpty": "Nema poruka u {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Unesite ključ",
+  "conversationsEnterDescription": "Funkcija tipke enter pri pisanju u razgovoru.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER šalje poruku, ENTER započinje novi redak",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER šalje poruku, SHIFT + ENTER započinje novi red",
+  "conversationsGroups": "Grupe",
+  "conversationsMessageTrimming": "Skraćivanje poruka",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Sažimanje zajednica",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Izbrišite poruke iz Community razgovora starije od 6 mjeseci i gdje ima više od 2.000 poruka.",
+  "conversationsNew": "Novi razgovor",
+  "conversationsNone": "Još nemate razgovora",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Pošalji pomoću tipke Enter",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Pritiskom na tipku Enter poslati će se poruka umjesto započinjanja novog retka.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Sva multimedija",
+  "conversationsSpellCheck": "Provjera pravopisa",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Uključi provjeru pravopisa prilikom tipkanja poruka",
+  "conversationsStart": "Započni razgovor",
+  "copied": "Kopirano",
+  "copy": "Kopiraj",
+  "create": "Stvori",
+  "cut": "Izreži",
+  "databaseErrorGeneric": "Došlo je do pogreške u bazi podataka.<br/><br/>Izvezite svoje zapisnike aplikacije kako biste ih podijelili za otklanjanje poteškoća. Ako to ne uspije, ponovo instalirajte {app_name} i vratite svoj račun.<br/><br/>Upozorenje: Ovo će rezultirati gubitkom svih poruka, privitaka i podataka računa starijih od dva tjedna.",
+  "databaseErrorTimeout": "Primijetili smo da pokretanje {app_name} traje dugo.<br/><br/>Možete nastaviti čekati, izvesti zapise uređaja za dijeljenje radi rješavanja problema ili pokušati ponovo pokrenuti Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "Vaša aplikacijska baza podataka nije kompatibilna s ovom verzijom {app_name}. Ponovno instalirajte aplikaciju i vratite svoj račun kako biste generirali novu bazu podataka i nastavili koristiti {app_name}.<br/><br/>Upozorenje: Ovo će rezultirati gubitkom svih poruka i privitaka starijih od dva tjedna.",
+  "databaseOptimizing": "Optimizacija Baze podataka",
+  "debugLog": "Evidencija o otklanjanju grešaka",
+  "decline": "Odbaci",
   "delete": "Obriši",
-  "messageDeletionForbidden": "You don’t have permission to delete others’ messages",
-  "deleteJustForMe": "Delete just for me",
-  "deleteForEveryone": "Delete for everyone",
-  "deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
-  "deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Neki od vaših uređaja koriste zastarjele verzije. Sinkronizacija može biti nepouzdana dok se ne ažuriraju.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Blokiraj ovog korisnika",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Blokiraj korisnika",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Postavke grupe",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Obavijesti samo kod spominjanja",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Kad je omogućeno, bit ćete obaviješteni samo o porukama koje vas spominju.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Zvuk poruke",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Trajno obrisati ovaj razgovor?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Ne možete izaći dok dodajete ili uklanjate druge članove.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Naslijeđeno",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Izvorna verzija nestajućih poruka.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> je postavio/la vrijeme za koliko će poruke nestati na <b>{time}</b>.",
+  "deleteMessage": "Izbriši poruku",
+  "deleteMessageConfirm": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu poruku?",
+  "deleteMessageDeleted": "Poruka izbrisana",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Ova poruka je izbrisana",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Ova poruka je izbrisana na ovom uređaju",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu poruku samo s ovog uređaja?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu poruku za sve?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Obriši samo na ovom uređaju",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Obriši na svim uređajima",
+  "deleteMessageEveryone": "Izbriši za sve",
+  "deleteMessageFailed": "Brisanje poruke nije uspjelo",
   "deleteMessages": "Izbriši poruku",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ deleted",
-  "messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
-  "from": "Od",
-  "to": "to",
-  "sent": "Poslano",
-  "received": "Primljeno",
-  "sendMessage": "Pošalji poruku",
-  "groupMembers": "Members",
-  "moreInformation": "More information",
-  "resend": "Resend",
-  "deleteConversationConfirmation": "Trajno obrisati ovaj razgovor?",
-  "clear": "Clear",
-  "clearAllData": "Clear All Data",
-  "deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages and contacts.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Thumbnail of image from quoted message",
-  "imageAttachmentAlt": "Image attached to message",
-  "videoAttachmentAlt": "Screenshot of video in message",
-  "lightboxImageAlt": "Image sent in conversation",
-  "imageCaptionIconAlt": "Icon showing that this image has a caption",
-  "addACaption": "Add a caption...",
-  "copySessionID": "Copy Session ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Copy Group URL",
-  "save": "Spremi",
-  "saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
-  "saved": "Saved",
-  "tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
-  "savedTheFile": "Media saved by $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
-  "linkPreviewDescription": "Generate link previews for supported URLs.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Microphone",
-  "mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone.",
-  "spellCheckTitle": "Spell Check",
-  "spellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages.",
-  "spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
-  "readReceiptSettingDescription": "Send read receipts in one-to-one chats.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "See and share typing indicators in one-to-one chats.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
-  "themesSettingTitle": "Themes",
-  "primaryColor": "Primary Colour",
-  "primaryColorGreen": "Primary color green",
-  "primaryColorBlue": "Primary color blue",
-  "primaryColorYellow": "Primary color yellow",
-  "primaryColorPink": "Primary color pink",
-  "primaryColorPurple": "Primary color purple",
-  "primaryColorOrange": "Primary color  orange",
-  "primaryColorRed": "Primary color red",
-  "classicDarkThemeTitle": "Classic Dark",
-  "classicLightThemeTitle": "Classic Light",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Ocean Dark",
-  "oceanLightThemeTitle": "Ocean Light",
-  "pruneSettingTitle": "Trim Communities",
-  "pruneSettingDescription": "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.",
-  "enable": "Enable",
-  "keepDisabled": "Keep disabled",
-  "notificationSettingsDialog": "The information shown in notifications.",
-  "nameAndMessage": "Name & Content",
-  "noNameOrMessage": "Ni ime ni poruka",
-  "nameOnly": "Samo pošiljateljevo ime",
-  "newMessage": "Nova poruka",
-  "createConversationNewContact": "Create a conversation with a new contact",
-  "createConversationNewGroup": "Create a group with existing contacts",
-  "joinACommunity": "Join a community",
-  "chooseAnAction": "Choose an action to start a conversation",
-  "newMessages": "Nove poruke",
-  "notificationMostRecentFrom": "Most recent from:",
-  "notificationFrom": "From:",
-  "notificationMostRecent": "Most recent:",
-  "sendFailed": "Send failed",
-  "mediaMessage": "Medijska poruka",
-  "messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
-  "messageBody": "Message body",
-  "unblockToSend": "Deblokiraj ovaj kontakt za slanje poruke.",
-  "youChangedTheTimer": "You set the disappearing message timer to $time$",
-  "timerSetOnSync": "Updated disappearing message timer to $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "isključi",
-  "timerOption_5_seconds": "5 sekundi",
-  "timerOption_10_seconds": "10 sekundi",
-  "timerOption_30_seconds": "30 sekundi",
-  "timerOption_1_minute": "1 minuta",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minutes",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minutes",
-  "timerOption_1_hour": "1 sat",
-  "timerOption_6_hours": "6 hours",
-  "timerOption_12_hours": "12 hours",
-  "timerOption_1_day": "1 dan",
-  "timerOption_1_week": "1 tjedan",
-  "timerOption_2_weeks": "2 weeks",
+  "deleteMessagesConfirm": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ove poruke?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Poruke obrisane",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ove poruke samo s ovog uređaja?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ove poruke za sve?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Neuspješno brisanje poruke] few [Neuspješno brisanje poruka] other [Neuspješno brisanje poruka]}",
+  "deleting": "Brisanje",
+  "developerToolsToggle": "Uključi razvojne alate",
+  "dictationStart": "Pokreni dikciju...",
   "disappearingMessages": "Nestajuće poruke",
-  "changeNickname": "Change Nickname",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "New Nickname",
-  "changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "isključi",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30s",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1m",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5m",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30m",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1h",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6h",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12h",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1d",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1t",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2w",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Disappearing messages disabled",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ has turned off disappearing messages.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "You disabled disappearing messages",
-  "timerSetTo": "Brojač postavljen na $time$",
-  "noteToSelf": "Note to Self",
-  "hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
-  "startConversation": "Start new conversation…",
-  "invalidNumberError": "Please check the Session ID or ONS name and try again",
-  "failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Dostupna nadogradnja za Session",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Dostupna je nova inačica Session.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Press Restart Session to apply the updates.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Restart Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Kasnije",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Download",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
-  "leftTheGroup": "$name$ left the group",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ left the group",
-  "updatedTheGroup": "Group updated",
-  "titleIsNow": "Group name has been set to '$name$'",
-  "joinedTheGroup": "$name$ joined the group",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$names$ joined the group",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "Unblocked",
-  "blocked": "Blocked",
-  "blockedSettingsTitle": "Blocked Contacts",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversations",
-  "unbanUser": "Unban User",
-  "userUnbanned": "User unbanned successfully",
-  "userUnbanFailed": "Unban failed!",
-  "banUser": "Ban User",
-  "banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Ban failed!",
-  "leaveGroup": "Leave Group",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and Remove for Everyone",
-  "leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
-  "noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
-  "failedToAddAsModerator": "Failed to add user as admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the admin list",
-  "copyMessage": "Copy message text",
-  "selectMessage": "Select message",
-  "editGroup": "Edit group",
-  "editGroupName": "Edit group name",
-  "updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "yourSessionID": "Your Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Password",
-  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Change Password",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Password",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
-  "enterPassword": "Please enter your password",
-  "confirmPassword": "Confirm password",
-  "enterNewPassword": "Please enter your new password",
-  "confirmNewPassword": "Confirm new password",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
-  "copiedToClipboard": "Copied",
-  "passwordViewTitle": "Enter Password",
-  "password": "Password",
-  "setPassword": "Set Password",
-  "changePassword": "Change Password",
-  "createPassword": "Create your password",
-  "removePassword": "Remove Password",
-  "maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
-  "typeInOldPassword": "Please enter your current password",
-  "invalidOldPassword": "Old password is invalid",
-  "invalidPassword": "Invalid password",
-  "noGivenPassword": "Please enter your password",
-  "passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
-  "setPasswordInvalid": "Passwords do not match",
-  "changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
-  "removePasswordInvalid": "Incorrect password",
-  "setPasswordTitle": "Password Set",
-  "changePasswordTitle": "Password Changed",
-  "removePasswordTitle": "Password Removed",
-  "setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
-  "changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
-  "removePasswordToastDescription": "Your password has been removed.",
-  "publicChatExists": "You are already connected to this community",
-  "connectToServerFail": "Couldn't join community",
-  "connectingToServer": "Connecting...",
-  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
-  "setPasswordFail": "Failed to set password",
-  "passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
-  "passwordTypeError": "Password must be a string",
-  "passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
-  "remove": "Remove",
-  "invalidSessionId": "Invalid Session ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
-  "emptyGroupNameError": "Please enter a group name",
-  "editProfileModalTitle": "Profile",
-  "groupNamePlaceholder": "Group Name",
-  "inviteContacts": "Invite Contacts",
-  "addModerators": "Add Admins",
-  "removeModerators": "Remove Admins",
-  "addAsModerator": "Add as Admin",
-  "removeFromModerators": "Remove From Admins",
-  "add": "Add",
-  "addingContacts": "Adding contacts to $name$",
-  "noContactsToAdd": "No contacts to add",
-  "noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
-  "noModeratorsToRemove": "no admins to remove",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
-  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
-  "yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
-  "getStarted": "Get started",
-  "createSessionID": "Create Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
-  "displayName": "Display Name",
-  "anonymous": "Anonymous",
-  "removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
-  "enterDisplayName": "Enter a display name",
-  "continueYourSession": "Continue Your Session",
-  "linkDevice": "Link Device",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
-  "or": "or",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "Begin your Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
-  "searchFor...": "Search conversations and contacts",
-  "searchForContactsOnly": "Search for contacts",
-  "enterSessionID": "Enter Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
-  "message": "Message",
-  "appearanceSettingsTitle": "Appearance",
-  "privacySettingsTitle": "Privacy",
-  "notificationsSettingsTitle": "Notifications",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
-  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ members",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
-  "join": "Join",
-  "joinOpenGroup": "Join Community",
-  "createGroup": "Create Group",
-  "create": "Create",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
-  "openGroupURL": "Community URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Enter Community URL",
-  "next": "Next",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
-  "pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
-  "helpUsTranslateSession": "Translate Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
-  "closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "Notifications",
-  "notificationForConvo_all": "All",
-  "notificationForConvo_disabled": "Disabled",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Path",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
-  "unknownCountry": "Unknown Country",
-  "device": "Device",
-  "destination": "Destination",
-  "learnMore": "Learn more",
-  "linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
-  "open": "Open",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
-  "clickToTrustContact": "Click to download media",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
-  "pinConversation": "Pin Conversation",
-  "unpinConversation": "Unpin Conversation",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Show User Details",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data not deleted with an unknown error. Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
-  "tryAgain": "Try Again",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "Clear Device Only",
-  "entireAccount": "Clear Device and Network",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "iAmSure": "I am sure",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
-  "notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "Clear All",
-  "clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
-  "messageRequests": "Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Pending Requests",
-  "requestsPlaceholder": "No requests",
-  "hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
-  "incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
-  "ringing": "Ringing...",
-  "establishingConnection": "Establishing connection...",
-  "accept": "Accept",
-  "decline": "Decline",
-  "endCall": "End call",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
-  "cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
-  "unableToCallTitle": "Cannot start new call",
-  "callMissed": "Missed call from $name$",
-  "callMissedTitle": "Call missed",
-  "noCameraFound": "No camera found",
-  "noAudioInputFound": "No audio input found",
-  "noAudioOutputFound": "No audio output found",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "You called $name$",
-  "answeredACall": "Call with $name$",
-  "trimDatabase": "Trim Database",
-  "trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
-  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
-  "messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
-  "declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
-  "respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
-  "noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
-  "mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
-  "youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
-  "clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Hide",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Poruka će se obrisati za {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Automatsko brisanje za {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Poruka će se obrisati za {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Automatsko brisanje za {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Vrsta brisanja",
+  "disappearingMessagesDescription": "Ova postavka vrijedi za sve u ovom razgovoru.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Ova postavka vrijedi za poruke koje šaljete u ovom razgovoru.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Nestaje nakon {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Nestaje nakon čitanja",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Poruke se brišu nakon što su pročitane.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Nestaje nakon slanja",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Poruke se brišu nakon što su poslane.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Slijedite postavku",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Poruke koje pošaljete više neće nestati. Jeste li sigurni da želite isključiti <b>nestajuće poruke</b>?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Postaviti da vaše poruke nestaju <b>{time} nakon što su <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} koristi zastarjeli klijent. Nestajuće poruke možda neće raditi kako je očekivano.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Samo administratori grupe mogu promijeniti ovu postavku.",
+  "disappearingMessagesSent": "Poslano",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> je postavio/la da poruke nestanu {time} nakon što su {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Postavili ste</b> da poruke nestanu {time} nakon što su {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Tajmer",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> je isključio/la nestajuće poruke. Njihove poruke više neće nestajati.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Isključili ste</b> nestajuće poruke. Poruke koje šaljete više neće nestajati.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "pročitano",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "poslano",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> je ažurirao postavke za nestajuće poruke.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Ažurirali ste postavke nestajućih poruka.</b>",
+  "dismiss": "Odbaci",
+  "displayNameDescription": "Može biti vaše pravo ime, nadimak ili bilo što drugo — a možete ga promijeniti u bilo kojem trenutku.",
+  "displayNameEnter": "Unesite ime za prikaz",
+  "displayNameErrorDescription": "Unesite ime za prikaz",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Odaberite kraće ime za prikaz",
+  "displayNameErrorNew": "Nismo uspjeli učitati vaše prikazano ime. Unesite novo prikazano ime za nastavak.",
+  "displayNameNew": "Odaberite novo ime za prikaz",
+  "displayNamePick": "Odaberite svoje ime za prikaz",
+  "displayNameSet": "Postavi ime za prikaz",
+  "document": "Dokument",
+  "done": "Gotovo",
+  "download": "Preuzmi",
+  "downloading": "Preuzimanje...",
+  "draft": "Skica",
+  "edit": "Uredi",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & simboli",
+  "emojiCategoryActivities": "Aktivnosti",
+  "emojiCategoryAnimals": "Životinje i priroda",
+  "emojiCategoryFlags": "Zastave",
+  "emojiCategoryFood": "Hrana i piće",
+  "emojiCategoryObjects": "Predmeti",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Nedavno korišteno",
+  "emojiCategorySmileys": "Smajlići i ljudi",
+  "emojiCategorySymbols": "Simboli",
+  "emojiCategoryTravel": "Putovanja i mjesta",
+  "emojiReactsClearAll": "Jeste li sigurni da želite izbrisati sve {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Uspravite se! Poslali ste previše emotikona. Pokušajte ponovno uskoro",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [I # osoba je reagirala {emoji} na ovu poruku.] few [I # osobe su reagirale {emoji} na ovu poruku.] other [I # osoba je reagiralo {emoji} na ovu poruku.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} je reagirao s <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} su reagirali s <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} i <span>{count} ostalih</span> su reagirali s <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} i <span>1 drugi</span> su reagirali s <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Reagirali ste s <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Vi & {name} reagirali ste sa <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Vi, {name} i <span>{count} drugi</span> reagirali ste s <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Vi, {name} i <span>1 druga osoba</span> reagirali ste s <emoji />",
+  "emojiReactsNotification": "Reagirao je na tvoju poruku {emoji}",
+  "enable": "Uključi",
+  "errorConnection": "Molimo provjerite svoju internetsku vezu i pokušajte ponovno.",
+  "errorCopyAndQuit": "Kopiraj grešku i izađi",
+  "errorDatabase": "Greška baze podataka",
+  "errorUnknown": "Došlo je do nepoznate greške.",
+  "failures": "Neuspjesi",
+  "file": "Datoteka",
+  "files": "Datoteke",
+  "followSystemSettings": "Slijedite sistemske postavke",
+  "from": "Od:",
+  "fullScreenToggle": "Uključi cijeli zaslon",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} će se povezati s Giphy kako bi pružio rezultate pretraživanja. Nećete imati potpunu zaštitu metapodataka pri slanju GIF-ova.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Grupe imaju maksimalno 100 članova",
+  "groupCreate": "Stvori grupu",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Molimo odaberite barem jednog člana grupe.",
+  "groupDelete": "Obriši grupu",
+  "groupDeleteDescription": "Jeste li sigurni da želite obrisati <b>{group_name}</b>? Ovo će ukloniti sve članove i izbrisati sve sadržaje grupe.",
+  "groupDescriptionEnter": "Unesite opis grupe",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Slika prikaza grupe je ažurirana.",
+  "groupEdit": "Uredi grupu",
+  "groupError": "Greška grupe",
+  "groupErrorCreate": "Kreiranje grupe nije uspjelo. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.",
+  "groupErrorJoin": "Pridruživanje grupi {group_name} nije uspjelo",
+  "groupInformationSet": "Postavi informacije grupe",
+  "groupInviteDelete": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj grupni poziv?",
+  "groupInviteFailed": "Poziv nije uspio",
+  "groupInviteSending": "Slanje pozivnice",
+  "groupInviteSent": "Poziv poslan",
+  "groupInviteSuccessful": "Poziv u grupu uspješan",
+  "groupInviteVersion": "Korisnici moraju imati verziju {version} ili noviju za primanje pozivnica",
+  "groupInviteYou": "<b>Pozvani ste da se pridružite grupi.</b>",
+  "groupLeave": "Napusti grupu",
+  "groupLeaveDescription": "Jeste li sigurni da želite napustiti {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Jeste li sigurni da želite napustiti {group_name}? To će deaktivirati grupu za sve članove.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Napustanje grupe {group_name} nije uspjelo",
+  "groupLegacyBanner": "Grupe su nadograđene, stvorite novu grupu za nadogradnju. Stara funkcionalnost grupe bit će degradirana od {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> je napustio grupu.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> i <b>{count} drugi</b> napustili su grupu.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> napustili su grupu.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} <b>i</b> <b>{count} drugi</b> pridružili su se grupi.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> se pridružio grupi.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> pridružili su se grupi.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Napustili ste</b> grupu.",
+  "groupMembers": "Članovi grupe",
+  "groupMembersNone": "Nema drugih članova u ovoj grupi.",
+  "groupName": "Ime grupe",
+  "groupNameEnter": "Unesite naziv grupe",
+  "groupNameEnterPlease": "Unesite naziv grupe.",
+  "groupNameEnterShorter": "Unesite kraći naziv grupe.",
+  "groupNameNew": "Ime grupe je sada {group_name}.",
+  "groupNameUpdated": "Ime grupe je ažurirano.",
+  "groupNoMessages": "Nemate poruka od <b>{group_name}</b>. Pošaljite poruku da započnete razgovor!",
+  "groupOnlyAdmin": "Vi ste jedini admin u <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Članovi grupe i postavke se ne mogu mijenjati bez admina.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Promovirani ste u Admina.</b>",
+  "groupRemoveDescription": "Želite li ukloniti <b>{name}</b> iz <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveMessages": "Ukloni korisnika i njegove poruke",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Želite li ukloniti <b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b> iz <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Želite li ukloniti <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> iz <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveUserOnly": "Ukloni korisnika",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Ukloni korisnike i njihove poruke",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Ukloni korisnike",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> je uklonjen iz grupe.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> i <b>{count} drugi</b> su uklonjeni iz grupe.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> su uklonjeni iz grupe.",
+  "groupRemovedYou": "Uklonjeni ste iz <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Postavi grupnu sliku za prikaz",
+  "groupUnknown": "Nepoznata grupa",
+  "groupUpdated": "Grupa ažurirana",
+  "helpFAQ": "FAQ",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Pomozite nam prevesti {app_name}",
+  "helpReportABug": "Prijavi bug",
+  "helpReportABugDescription": "Podijelite neke podatke kako biste nam pomogli riješiti vaš problem. Izvezite svoje zapisnike, a zatim prenesite datoteku putem {app_name} stola za pomoć.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Izvoz zapisnika",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Izvezite svoje zapisnike, a zatim prenesite datoteku putem Help Desk-a aplikacije {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Spremi na radnu površinu",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Spremi ovu datoteku na radnu površinu, zatim je podijeli s razvojnim timom {app_name}.",
+  "helpSupport": "Podrška",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Voljeli bismo čuti vaše mišljenje",
+  "hide": "Sakrij",
+  "hideOthers": "Sakrij ostale",
+  "image": "Slika",
+  "incognitoKeyboard": "Incognito Keyboard",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Zatraži incognito mod ako je dostupan. Ovisno o tipkovnici koju koristite, vaša tipkovnica može ignorirati ovaj zahtjev.",
+  "info": "Info",
+  "invalidShortcut": "Nevažeća prečac",
+  "join": "Pridruži se",
+  "later": "Kasnije",
+  "learnMore": "Saznaj više",
+  "leave": "Napusti",
+  "leaving": "Odlazak...",
+  "linkPreviews": "Pregledi poveznica",
+  "linkPreviewsDescription": "Prikaži preglede poveznica za podržane URL-ove.",
+  "linkPreviewsEnable": "Omogući preglede poveznica",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Nije moguće učitati pregled veze",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Pregled nije učitan za nesigurnu poveznicu",
+  "linkPreviewsSend": "Pošaljite preglede poveznica",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Nećete imati potpunu zaštitu metapodataka prilikom slanja pregleda veza.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Pregledi poveznica su isključeni",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} mora kontaktirati povezane web stranice kako bi generirao preglede poveznica koje šaljete i primate.<br/><br/>Možete ih uključiti u postavkama {app_name}.",
+  "loadAccount": "Učitaj račun",
+  "loadAccountProgressMessage": "Učitavanje vašeg računa",
+  "loading": "Učitavanje...",
+  "lockApp": "Zaključaj aplikaciju",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Zahtijevaj otisak prsta, PIN, uzorak ili lozinku za otključavanje {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Zahtijevaj Touch ID, Face ID ili vašu šifru za otključavanje {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Morate omogućiti lozinku u postavkama vašeg iOS-a kako biste koristili zaključavanje zaslona.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} je zaključan",
+  "lockAppQuickResponse": "Brzi odgovor nije dostupan kada je {app_name} zaključana!",
+  "lockAppStatus": "Status zaključavanja",
+  "lockAppUnlock": "Dodirnite za otključavanje",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} je otključan",
+  "max": "Max",
+  "media": "Medija",
+  "members": "{count, plural, one [# član] few [# člana] other [# članova]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# aktivan član] few [# aktivna člana] other [# aktivnih članova]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Dodaj Account ID ili ONS",
+  "membersInvite": "Pozovi kontakte",
+  "membersInviteSend": "Pošalji pozivnicu",
+  "membersInviteSendMultiple": "Pošalji pozivnice",
+  "membersInviteShareDescription": "Želite li podijeliti povijest grupa s porukama sa <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Podijeli povijest poruka",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Želite li podijeliti povijest grupa s porukama sa <b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Podijeli samo nove poruke",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Želite li podijeliti povijest grupa s porukama sa <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Pozovi",
+  "message": "Poruka",
+  "messageEmpty": "Ova poruka je prazna.",
+  "messageErrorDelivery": "Neuspješno dostavljanje poruke",
+  "messageErrorLimit": "Dosegnuto ograničenje poruke",
+  "messageErrorOld": "Primili ste poruku šifriranu starom verzijom {app_name} koja više nije podržana. Molimo pošaljitelja da ažurira na najnoviju verziju i ponovno pošalje poruku.",
+  "messageErrorOriginal": "Izvorna poruka nije pronađena",
+  "messageInfo": "Informacije o poruci",
+  "messageMarkRead": "Označi kao pročitano",
+  "messageMarkUnread": "Označi kao nepročitano",
+  "messageNew": "Nova poruka",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Započnite novi razgovor unosom ID-a računa vašeg prijatelja ili ONS-a.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Započnite novi razgovor unosom ID-a računa vašeg prijatelja, ONS-a ili skeniranjem njihovog QR koda.",
+  "messageNewMessages": "Nove poruke",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Imate novu poruku!] few [Imate # novih poruka!] other [Imate # novih poruka!]}",
+  "messageReplyingTo": "Odgovor na",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> vas je pozvao/la da se pridružite grupi <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Slanje poruke ovoj grupi automatski će prihvatiti pozivnicu grupe.",
+  "messageRequestPending": "Vaš zahtjev za poruku je trenutno na čekanju.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Moći ćete slati glasovne poruke i privitke nakon što primatelj odobri ovaj zahtjev za poruku.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Prihvatili ste zahtjev za poruku od <b>{name}.</b>",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Slanje poruke ovom korisniku automatski će prihvatiti njihov zahtjev za poruku i otkriti vaš ID računa.",
+  "messageRequestsAccepted": "Vaš zahtjev za poruku je prihvaćen.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Jeste li sigurni da želite obrisati sve zahtjeve za porukama i pozive u grupu?",
+  "messageRequestsCommunities": "Zahtjevi za porukama u zajednici",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Dozvoli zahtjeve za porukama iz Community razgovora.",
+  "messageRequestsDelete": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj zahtjev za porukom?",
+  "messageRequestsNew": "Imate novi zahtjev za poruku",
+  "messageRequestsNonePending": "Nema zahtjeva za poruke",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ima onemogućene zahtjeve za porukama iz Community razgovora, pa im ne možete poslati poruku.",
+  "messageSelect": "Odaberi poruku",
+  "messageStatusFailedToSend": "Slanje nije uspjelo",
+  "messageStatusFailedToSync": "Neuspjelo sinkroniziranje",
+  "messageStatusSyncing": "Sinkronizacija",
+  "messageUnread": "Nepročitanih poruka",
+  "messageVoice": "Glasovna poruka",
+  "messageVoiceErrorShort": "Dodirnite i držite za snimanje glasovne poruke",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Pomakni za odustajanje",
+  "messages": "Poruke",
+  "minimize": "Minimiziraj",
+  "next": "Sljedeće",
+  "nicknameDescription": "Odaberite nadimak za {name}. Ovo će vam se prikazati u razgovorima jedan-na-jedan i grupnim razgovorima.",
+  "nicknameEnter": "Unesite nadimak",
+  "nicknameRemove": "Ukloni nadimak",
+  "nicknameSet": "Postavi nadimak",
+  "no": "Ne",
+  "noSuggestions": "Nema prijedloga",
+  "none": "Ništa",
+  "notNow": "Ne sada",
+  "noteToSelf": "Bilješka sebi",
+  "noteToSelfEmpty": "Nemate poruka u Note to Self.",
+  "noteToSelfHide": "Sakrij Bilješka sebi",
+  "noteToSelfHideDescription": "Jeste li sigurni da želite sakriti Bilješka?",
+  "notificationsAllMessages": "Sve poruke",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} novih poruka u {conversation_count} razgovora",
+  "notificationsContent": "Sadržaj obavijesti",
+  "notificationsContentDescription": "Informacije prikazane u obavijestima.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Ime i sadržaj",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Samo ime",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Bez imena ili sadržaja",
+  "notificationsFastMode": "Brzi način",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "O novim ćete porukama biti obaviješteni odmah i pouzdano pomoću Googleovih poslužitelja za obavijesti.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "O novim ćete porukama biti obaviješteni odmah i pouzdano pomoću Appleovih poslužitelja za obavijesti.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Idi na Android postavke obavijesti",
+  "notificationsGoToDevice": "Idi na postavke obavijesti uređaja",
+  "notificationsIosGroup": "{name} do {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Možda ste primili poruke dok se {device} ponovno pokretao.",
+  "notificationsLedColor": "Boja LED",
+  "notificationsMentionsOnly": "Samo spominjanja",
+  "notificationsMessage": "Obavijesti o poruci",
+  "notificationsMostRecent": "Najnoviji od {name}",
+  "notificationsMute": "Utišaj",
+  "notificationsMuteFor": "Utišaj na {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Uključi zvuk",
+  "notificationsMuted": "Utišano",
+  "notificationsSlowMode": "Spor način",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} će povremeno, u pozadini provjeravati ima li novih poruka.",
+  "notificationsSound": "Zvuk",
+  "notificationsSoundDescription": "Zvuk kad je aplikacija otvorena",
+  "notificationsSoundDesktop": "Zvukovne obavijesti",
+  "notificationsStrategy": "Strategija obavijesti",
+  "notificationsStyle": "Stil obavijesti",
+  "notificationsVibrate": "Vibracija",
+  "off": "Isključi",
+  "okay": "U redu",
+  "onboardingAccountCreate": "Stvori račun",
+  "onboardingAccountCreated": "Račun Kreiran",
+  "onboardingAccountExists": "Imam račun",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Ne možete se vratiti unatrag. Da biste otkazali kreiranje računa, Session mora prestati s radom.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Ne možete se vratiti unatrag. Da biste zaustavili učitavanje svog računa, Session mora prestati s radom.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Otvaranje računa je trenutačno, besplatno i anonimno ",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Za prijavu vam čak nije potreban telefonski broj.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privatnost u vašem džepu.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} je dizajniran za zaštitu vaše privatnosti.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Dobrodošli u {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Pritisnite gumb plus za pokretanje razgovora, kreiranje grupe ili pridruživanje službenoj zajednici!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Dvije su opcije kako vam {app_name} može javiti o novim porukama.",
+  "onboardingPrivacy": "Pravila privatnosti",
+  "onboardingTos": "Uvjeti korištenja",
+  "onboardingTosPrivacy": "Korištenjem ove usluge pristajete na naše <b>Uvjeti korištenja</b> i <b>Pravila privatnosti</b>",
+  "onionRoutingPath": "Putanja",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} skriva vaš IP usmjeravanjem vaših poruka kroz više uslužnih čvorova u {app_name} decentraliziranoj mreži. Ovo je vaša trenutna putanja:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Odredište",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Ulazni čvor",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Nepoznata država",
+  "onsErrorNotRecognized": "Nismo mogli prepoznati ovaj ONS. Molimo provjerite i pokušajte ponovno.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Nismo uspjeli pretražiti ovaj ONS. Molimo pokušajte ponovno kasnije.",
+  "open": "Otvori",
+  "other": "Ostalo",
+  "passwordChange": "Promijeni lozinku",
+  "passwordChangeDescription": "Promijenite lozinku potrebnu za otključavanje {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Vaša lozinka je promijenjena. Molimo, čuvajte je na sigurnom.",
+  "passwordConfirm": "Potvrdi lozinku",
+  "passwordCreate": "Izradite lozinku",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Vaša trenutna lozinka je netočna.",
+  "passwordDescription": "Zahtijevaj lozinku za otključavanje {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Unesite lozinku",
+  "passwordEnterCurrent": "Unesite svoju trenutnu lozinku.",
+  "passwordEnterNew": "Unesite svoju novu lozinku",
+  "passwordError": "Lozinka može sadržavati samo slova, brojeve i simbole",
+  "passwordErrorLength": "Lozinka mora imati između 6 i 64 znakova",
+  "passwordErrorMatch": "Lozinke se ne podudaraju",
+  "passwordFailed": "Postavljanje lozinke nije uspjelo",
+  "passwordIncorrect": "Neispravna lozinka",
+  "passwordRemove": "Ukloni lozinku",
+  "passwordRemoveDescription": "Uklonite lozinku potrebnu za otključavanje {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Vaša lozinka je uklonjena.",
+  "passwordSet": "Postavi lozinku",
+  "passwordSetDescription": "Vaša lozinka je postavljena. Molimo, čuvajte je na sigurnom.",
+  "paste": "Zalijepi",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} treba koristiti Apple Music za reprodukciju medijskih privitaka.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Automatsko ažuriranje",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatski provjeri ažuriranja pri pokretanju",
+  "permissionsFaceId": "Funkcija zaključavanja zaslona na {app_name} koristi Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Zadrži u System Tray",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} nastavlja raditi u pozadini kada zatvorite prozor",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} treba pristup vašoj fototeci da bi nastavio. Možete omogućiti pristup u postavkama iOS-a.",
+  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} treba pristup mikrofonu za slanje audio poruka, no to je sada trajno onemogućeno. Molimo vas da u postavkama aplikacije odaberete \"Dopuštenja\" i omogućite \"Mikrofon\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Možete omogućiti pristup mikrofonu u postavkama privatnosti {app_name}.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} treba pristup mikrofonu za obavljanje poziva i snimanje audio poruka.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Dozvoli pristup mikrofonu",
+  "permissionsRequired": "Potrebno dopuštenje",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} treba pristup memoriji za spremanje privitaka i medija.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} treba pristup memoriji za spremanje fotografija i videozapisa, no to je sada trajno onemogućeno. Molimo vas da u postavkama aplikacije odaberete \"Dopuštenja\" i omogućite \"Memorija\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} treba pristup memoriji za slanje fotografija i videozapisa.",
+  "pin": "Prikvači",
+  "pinConversation": "Prikvači razgovor",
+  "pinUnpin": "Otkvači",
+  "pinUnpinConversation": "Otkvači razgovor",
+  "preview": "Pregled",
+  "profile": "Profil",
+  "profileDisplayPicture": "Slika za prikaz",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Uklanjanje slike za prikaz nije uspjelo.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Postavi sliku za prikaz",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Molimo odaberite manju datoteku.",
+  "profileErrorUpdate": "Neuspješno ažuriranje profila.",
+  "promote": "Promoviraj",
+  "qrCode": "QR kôd",
+  "qrNotAccountId": "Ovaj QR kod ne sadrži ID računa",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Ovaj QR kod ne sadrži lozinku za oporavak",
+  "qrScan": "Skeniraj QR kôd",
+  "qrView": "Pregledaj QR",
+  "qrYoursDescription": "Prijatelji vam mogu slati poruke skeniranjem vašeg QR koda.",
+  "quit": "Prekini {app_name}",
+  "quitButton": "Prekini",
+  "read": "Pročitano",
+  "readReceipts": "Potvrda o čitanju",
+  "readReceiptsDescription": "Prikaži potvrde o čitanju za sve poruke koje pošaljete i primite.",
+  "received": "Primljeno:",
+  "recommended": "Preporučeno",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Spremi svoju lozinku za oporavak kako bi osigurao da ne izgubiš pristup svom računu.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Spremi svoju lozinku za oporavak",
+  "recoveryPasswordDescription": "Koristite svoju lozinku za oporavak za učitavanje računa na novim uređajima.<br/><br/>Vaš račun nije moguće oporaviti bez lozinke za oporavak. Osigurajte da je pohranjena na sigurnom mjestu i ne dijelite je s nikim.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Unesite svoju lozinku za oporavak",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Molimo provjerite svoju lozinku za oporavak i pokušajte ponovno.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Neke riječi u vašoj lozinci za oporavak nisu točne. Provjerite i pokušajte ponovno.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Unesena lozinka za oporavak nije dovoljno dugačka. Provjerite i pokušajte ponovno.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Neispravna Recovery Password",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Da učitate svoj račun, unesite lozinku za oporavak.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Trajno sakrij Recovery Password",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Bez vaše lozinke za oporavak, ne možete učitati svoj račun na nove uređaje. <br/><br/>Preporučujemo da spremite svoju lozinku za oporavak na sigurno mjesto prije nastavka.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Jeste li sigurni da želite trajno sakriti zaporku za oporavak na ovom uređaju? To se ne može poništiti.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Sakrij Recovery Password",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Trajno sakrijte svoju lozinku za oporavak na ovom uređaju.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Unesite svoju lozinku za oporavak kako biste učitali svoj račun. Ako je niste spremili, možete je pronaći u postavkama aplikacije.",
+  "recoveryPasswordView": "Pogledaj lozinku",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ovo je vaša lozinka za oporavak. Ako je pošaljete nekome, imat će potpuni pristup vašem računu.",
+  "redo": "Ponovi",
+  "remove": "Ukloni",
+  "reply": "Odgovori",
+  "resend": "Ponovno pošalji",
+  "resolving": "Učitavanje informacija o zemlji...",
+  "restart": "Ponovno pokreni",
+  "resync": "Ponovno sinkroniziraj",
+  "retry": "Pokušaj ponovno",
+  "save": "Spremi",
+  "saved": "Spremljeno",
+  "savedMessages": "Spremljene poruke",
+  "saving": "Spremanje...",
+  "scan": "Skeniraj",
+  "screenSecurity": "Sigurnost zaslona",
+  "screenshotNotifications": "Obavijesti o snimanju zaslona",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Zahtijevaj obavijest kada kontakt napravi snimak zaslona jednog-na-jedan chata.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> je napravio/la snimku zaslona.",
+  "search": "Traži",
+  "searchContacts": "Traži kontakte",
+  "searchConversation": "Pretraživanje razgovora",
+  "searchEnter": "Unesite svoju pretragu.",
+  "searchMatchesNone": "Nema rezultata.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Nema rezultata za {query}",
+  "searchMembers": "Traži članove",
+  "searchSearching": "Pretraživanje...",
+  "select": "Odaberi",
+  "selectAll": "Odaberi sve",
+  "send": "Pošalji",
+  "sending": "Slanje",
+  "sent": "Poslano:",
+  "sessionAppearance": "Izgled",
+  "sessionClearData": "Obriši podatke",
+  "sessionConversations": "Razgovori",
+  "sessionHelp": "Pomoć",
+  "sessionInviteAFriend": "Pozovi prijatelja",
+  "sessionMessageRequests": "Zahtjevi za porukama",
+  "sessionNotifications": "Obavijesti",
+  "sessionPermissions": "Dopuštenja",
+  "sessionPrivacy": "Privatnost",
+  "sessionRecoveryPassword": "Lozinka za oporavak",
+  "sessionSettings": "Postavke",
+  "set": "Postavi",
+  "settingsRestartDescription": "Morate ponovno pokrenuti {app_name} da biste primijenili nove postavke.",
+  "share": "Podijeli",
+  "shareAccountIdDescription": "Pozovite prijatelja na chatanje sa Session-om dijeljenjem svog Account ID-ja s njima.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Podijelite sa svojim prijateljima gdje obično razgovarate s njima - a zatim premjestite razgovor ovdje.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Postoji problem s otvaranjem baze podataka. Ponovo pokrenite aplikaciju i pokušajte ponovno.",
+  "shareToSession": "Podijeli sa {app_Name}",
+  "show": "Prikaži",
+  "showAll": "Prikaži sve",
+  "showLess": "Prikaži manje",
+  "stickers": "Naljepnice",
+  "supportGoTo": "Idi na stranicu za podršku",
+  "theContinue": "Nastavi",
+  "theDefault": "Zadano",
+  "theError": "Greška",
+  "tryAgain": "Pokušaj ponovno",
+  "typingIndicators": "Indikatori tipkanja",
+  "typingIndicatorsDescription": "Pogledajte i podijelite indikatore tipkanja (...)",
+  "undo": "Poništi",
+  "unknown": "Nepoznato",
+  "updateApp": "Ažuriranja aplikacije",
+  "updateDownloaded": "Ažuriranje instalirano, kliknite za ponovno pokretanje",
+  "updateDownloading": "Preuzimanje ažuriranja: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Nije moguće ažurirati",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} nije uspio ažurirati. Molimo idite na {download_url} i instalirajte novu verziju ručno, zatim kontaktirajte naš Centar za pomoć kako biste nas obavijestili o ovom problemu.",
+  "updateNewVersion": "Dostupna je nova verzija {app_name}, dodirnite za ažuriranje.",
+  "updateNewVersionDescription": "Dostupna je nova verzija {app_name}.",
+  "updateReleaseNotes": "Idi na bilješke o izdanju",
+  "updateSession": "Ažuriranje {app_name}",
+  "updateVersion": "Verzija {version}",
+  "uploading": "Prenošenje",
+  "urlCopy": "Kopiraj URL",
+  "urlOpen": "Otvori poveznicu",
+  "urlOpenBrowser": "Ovo će se otvoriti u vašem pregledniku.",
+  "urlOpenDescription": "Jeste li sigurni da želite otvoriti ovu URL adresu u pregledniku?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Koristi brzi način",
+  "video": "Video",
+  "videoErrorPlay": "Nije moguće reproducirati videozapis.",
+  "view": "Pregled",
+  "waitFewMinutes": "Ovo može potrajati nekoliko minuta.",
+  "waitOneMoment": "Samo trenutak...",
+  "warning": "Upozorenje",
+  "window": "Prozor",
+  "yes": "Da",
+  "you": "Vi"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/hu/messages.json b/_locales/hu/messages.json
index 429658e279..3c84e09176 100644
--- a/_locales/hu/messages.json
+++ b/_locales/hu/messages.json
@@ -1,514 +1,750 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Hiba másolása és kilépés",
-  "unknown": "Ismeretlen",
-  "databaseError": "Adatbázishiba",
-  "mainMenuFile": "&Fájl",
-  "mainMenuEdit": "S&zerkesztés",
-  "mainMenuView": "&Nézet",
-  "mainMenuWindow": "&Ablak",
-  "mainMenuHelp": "&Súgó",
-  "appMenuHide": "Elrejtés",
-  "appMenuHideOthers": "Többi elrejtése",
-  "appMenuUnhide": "Összes megjelenítése",
-  "appMenuQuit": "Kilépés a Signalból",
-  "editMenuUndo": "Visszavonás",
-  "editMenuRedo": "Újra",
-  "editMenuCut": "Kivágás",
-  "editMenuCopy": "Másolás",
-  "editMenuPaste": "Beillesztés",
-  "editMenuDeleteContact": "Névjegy törlése",
-  "editMenuDeleteGroup": "Csoport törlése",
-  "editMenuSelectAll": "Összes kijelölése",
-  "windowMenuClose": "Ablak bezárása",
-  "windowMenuMinimize": "Minimalizálás",
-  "windowMenuZoom": "Nagyítás",
-  "viewMenuResetZoom": "Eredeti méret",
-  "viewMenuZoomIn": "Nagyítás növelése",
-  "viewMenuZoomOut": "Nagyítás csökkentése",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Teljes képernyő bekapcsolása/kikapcsolása",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Fejlesztői eszközök megjelenítése/elrejtése",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Nincsenek javaslatok",
-  "openGroupInvitation": "Meghívás közösségbe",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Csatlakozni a $roomName$ nevű szobához?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Biztosan csatlakozni szeretne a(z) $roomName$ nyilvános csoporthoz?",
-  "couldntFindServerMatching": "Nem sikerült megtalálni a megfelelő Közösségi szervert",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Írja be Session azonosítóját vagy ONS nevét",
-  "startNewConversationBy...": "Beszélgetés kezdeményezéséhez addj meg egy Session ID-t vagy oszd meg a tiédet másokkal.",
-  "loading": "Betöltés...",
-  "done": "Kész",
-  "youLeftTheGroup": "Kiléptél a csoportból",
-  "youGotKickedFromGroup": "Ön ki lett dobva ebből a csoportból.",
-  "unreadMessages": "Olvasatlan Üzenetek",
-  "debugLogExplanation": "Ez a napló az asztalra lesz mentve.",
-  "reportIssue": "Hiba jelentése",
-  "markAllAsRead": "Összes megjelölése olvasottként",
-  "incomingError": "Nem sikerült kezelni a bejövő üzenetet.",
-  "media": "Média",
-  "mediaEmptyState": "A beszélgetés nem tartalmaz médiafájlokat",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Dokumentumok",
-  "documentsEmptyState": "A beszélgetés nem tartalmaz dokumentumokat",
-  "today": "Ma",
-  "yesterday": "Tegnap",
-  "thisWeek": "Ezen a héten",
-  "thisMonth": "Ebben a hónapban",
-  "voiceMessage": "Hangüzenet",
-  "stagedPreviewThumbnail": "A $domain$ hivatkozás előnézeti képének vázlata",
-  "previewThumbnail": "A $domain$ hivatkozás előnézeti képe",
-  "stagedImageAttachment": "Képcsatolmány vázlat: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "Nem-kép csatolmány esetén üzenetenként egy melléklet csatolható.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Nem keverheted a nem-kép és kép típusú csatolmányokat üzeneten belül.",
-  "maximumAttachments": "Ehhez az üzenethez nem adhatsz hozzá több csatolmányt.",
-  "fileSizeWarning": "Sajnos a kiválasztott fájl túllépi az elküldhető üzenet maximális méretét.",
-  "unableToLoadAttachment": "Nem sikerült betölteni a kiválasztott csatolmányt.",
-  "offline": "Nincs csatlakozva",
-  "debugLog": "Fejlesztői napló",
-  "showDebugLog": "Naplók exportálása",
-  "shareBugDetails": "Hibanaplók exportálása és feltöltése a Session ügyfélszolgálatán keresztül.",
-  "goToReleaseNotes": "Release notes megnyitása",
-  "goToSupportPage": "Támogatás megnyitása",
   "about": "Névjegy",
-  "show": "Megjelenítés",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "Nincs találat a \"$searchTerm$\" keresőkifejezése",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Névjegyek",
-  "messagesHeader": "Beszélgetések",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Beállítások",
-  "typingAlt": "Gépelési animáció ehhez a beszélgetéshez",
-  "contactAvatarAlt": "$name$ profilképe",
-  "downloadAttachment": "Csatolmány letöltése",
-  "replyToMessage": "Válasz az üzenetre",
-  "replyingToMessage": "Válasz neki:",
-  "originalMessageNotFound": "Az eredeti üzenet nem található",
-  "you": "Te",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "Hangüzenetek küldéséhez engedélyezd, hogy a Session Desktop hozzáférjen mikrofonodhoz",
-  "image": "Image",
+  "accept": "Elfogadás",
+  "accountIDCopy": "Fiókazonosító másolása",
+  "accountIdCopied": "Fiók azonosító másolva",
+  "accountIdCopyDescription": "Másold ki a fiókod azonosítóját, majd oszd meg barátaiddal, hogy üzenetet küldhessenek neked.",
+  "accountIdEnter": "Add meg a fiókazonosítót",
+  "accountIdErrorInvalid": "Az Account ID érvénytelen. Kérjük, ellenőrizze, majd próbálja újra.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Add meg a fiókazonosítót vagy ONS-t",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Account ID vagy ONS meghívása",
+  "accountIdShare": "Szia, már használom a {app_name}-t, hogy teljes biztonságban és anonimitásban csevegjek. Csatlakozz hozzám! Az én fiókazonosítóm<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Töltsd le innen: {download_url}",
+  "accountIdYours": "Az Ön fiókjának azonosítója",
+  "accountIdYoursDescription": "Ez az Ön Account ID-ja. Más felhasználók beszkennelhetik, hogy egy beszélgetést indítsanak el Önnel.",
+  "actualSize": "Eredeti méret",
+  "add": "Hozzáadás",
+  "adminCannotBeRemoved": "Adminokat nem lehet eltávolítani.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> és <b>{count} mások</b> adminisztrátorrá lettek előléptetve.",
+  "adminPromote": "Adminok előléptetése",
+  "adminPromoteDescription": "Biztos, hogy elő akarod léptetni <b>{name}</b>-t adminisztrátorrá? Az adminok nem távolíthatók el.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Biztos, hogy elő akarod léptetni <b>{name}</b>-t és <b>{count} másikat</b> adminisztrátorrá? Az adminok nem távolíthatók el.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Adminná léptetés",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Biztos, hogy elő akarod léptetni <b>{name}</b>-t és <b>{other_name}</b>-t adminisztrátorrá? Az adminok nem távolíthatók el.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> adminisztrátorrá lett előléptetve.",
+  "adminPromotionFailed": "Adminisztrátori előléptetés nem sikerült",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Nem sikerült {name} adminisztrátorrá léptetni a {group_name} csoportban",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Nem sikerült {name} és {count} másik felhasználót adminisztrátorrá léptetni a {group_name} csoportban",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Nem sikerült {name} és {other_name} adminisztrátorrá léptetni a {group_name} csoportban",
+  "adminPromotionSent": "Adminisztrátori előléptetés elküldve",
+  "adminRemove": "Adminok eltávolítása",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Admin jogosultság eltávolítása",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Nincsenek Adminok ebben a Közösségben.",
+  "adminRemoveFailed": "Nem sikerült eltávolítani {name} felhasználót, mint admin.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> el lett távolítva mint adminisztrátor.",
+  "adminSendingPromotion": "Adminisztrátori előléptetés küldése",
+  "adminSettings": "Admin beállítások",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> és <b>{other_name}</b> adminisztrátorrá lettek előléptetve.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Névtelen",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Automatikus sötét mód",
+  "appearanceHideMenuBar": "Menüsor elrejtése",
+  "appearanceLanguage": "Nyelv",
+  "appearanceLanguageDescription": "Válaszd ki a nyelvi beállításaidat a {app_name} alkalmazáshoz. A {app_name} újraindul, amikor megváltoztatod a nyelvi beállítást.",
+  "appearancePreview1": "Hogy vagy?",
+  "appearancePreview2": "Én jól, és te?",
+  "appearancePreview3": "Minden remek, köszi hogy kérdezted.",
+  "appearancePrimaryColor": "Elsődleges szín",
+  "appearanceThemes": "Témák",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Klasszikus Sötét",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Klasszikus Világos",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Sötét Óceán",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Világos Óceán",
+  "appearanceZoom": "Nagyítás",
+  "appearanceZoomIn": "Nagyítás növelése",
+  "appearanceZoomOut": "Nagyítás csökkentése",
+  "attachment": "Csatolmány",
+  "attachmentsAdd": "Melléklet hozzáadása",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Névtelen Album",
+  "attachmentsAutoDownload": "Csatolmányok automatikus letöltése",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automatikusan letölti a médiát és a fájlokat ebből a csevegésből.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Szeretné automatikusan letölteni az összes fájlt a <b>{conversation_name}</b> beszélgetésből?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatikus letöltés",
+  "attachmentsClearAll": "Összes csatolmány törlése",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Biztos vagy benne, hogy az összes csatolmányt törölni szeretnéd? A csatolmányokkal ellátott üzenetek is törölve lesznek.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Kattintson {file_type} letöltéséhez",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Csatolási lehetőségek összecsukása",
+  "attachmentsCollecting": "Mellékletek összegyűjtése...",
+  "attachmentsDownload": "Csatolmány letöltése",
+  "attachmentsDuration": "Időtartam:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Hiba a fájl csatolása közben",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Nem található alkalmazás a médiafájl kiválasztásához.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Ez a fájltípus nem támogatott.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Nem lehet egyszerre több mint 32 képet és videofájlt küldeni.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Nem lehet megnyitni a fájlt.",
+  "attachmentsErrorSending": "Hiba a fájl küldése közben",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Küldje el a fájlokat külön üzenetekben.",
+  "attachmentsErrorSize": "A fájloknak kevesebb, mint 10MB méretűnek kell lenniük",
+  "attachmentsErrorTypes": "Nem lehet képeket és videókat más fájltípusokkal együtt csatolni. Próbáld meg külön üzenetben küldeni a fájlokat.",
+  "attachmentsExpired": "Csatolmány lejárt",
+  "attachmentsFileId": "Fájl azonosító:",
+  "attachmentsFileSize": "Fájl méret:",
+  "attachmentsFileType": "Fájl típus:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Nincs fájl ebben a beszélgetésben.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Nem sikerült eltávolítani a metaadatokat a fájlról.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Újabb média betöltése...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Újabb fájlok betöltése...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Régebbi média betöltése...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Régebbi fájlok betöltése...",
+  "attachmentsMedia": "{name} ekkor: {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "A beszélgetésben nem szerepel médiafájl.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Média mentve {name} által",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Mozgatás és méretezés",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Melléklet",
+  "attachmentsResolution": "Felbontás:",
+  "attachmentsSaveError": "Nem sikerült elmenteni a fájlt.",
+  "attachmentsSendTo": "Küldés neki: {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "{file_type} letöltéséhez kattints",
+  "attachmentsThisMonth": "Ebben a hónapban",
+  "attachmentsThisWeek": "Ezen a héten",
+  "attachmentsWarning": "A mentett csatolmányokhoz más alkalmazások is hozzáférhetnek az eszközödön.",
   "audio": "Hang",
-  "video": "Videó",
-  "photo": "Kép",
-  "cannotUpdate": "A frissítés sikertelen",
-  "cannotUpdateDetail": "Nem sikerült a Session Desktop automatikus frissitése, de egy újabb verzió elérhető. Legyen szíves manuálisan letölteni a https://getsession.org/ oldalról, és jelenteni a problémát.",
-  "ok": "OK",
+  "audioNoInput": "Nem található audio bemenet",
+  "audioNoOutput": "Nem található audio kimenet",
+  "audioUnableToPlay": "Nem lehet lejátszani a hangfájlt.",
+  "audioUnableToRecord": "Nem lehet hangot rögzíteni.",
+  "authenticateFailed": "Hitelesítés sikertelen",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Túl sok sikertelen próbálkozás. Kérlek, próbáld újra később!",
+  "authenticateNotAccessed": "A hitelesítés nem elérhető.",
+  "authenticateToOpen": "Hitelesítés az alkalmazás megnyitásához {app_name}.",
+  "back": "Vissza",
+  "banDeleteAll": "Tiltás és minden törlése",
+  "banErrorFailed": "A kitiltás meghiúsult",
+  "banUnbanErrorFailed": "Az engedély feloldása sikertelen",
+  "banUnbanUser": "Felhasználó kitiltásának feloldása",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Felhasználó újra engedélyezve",
+  "banUser": "Felhasználó kitiltása",
+  "banUserBanned": "Felhasználó kitiltva",
+  "block": "Letiltás",
+  "blockBlockedDescription": "Üzenet küldéséhez oldd fel partnered blokkolását!",
+  "blockBlockedNone": "Nincsenek blokkolt kontaktok",
+  "blockBlockedUser": "{name} blokkolva",
+  "blockDescription": "Biztos vagy benne, hogy blokkolni szeretnéd <b>{name} <\\/b>-t? A blokkolt felhasználók nem küldhetnek üzenetkérelmeket, csoportmeghívókat, és nem hívhatnak fel.",
+  "blockUnblock": "Feloldás",
+  "blockUnblockName": "Biztos, hogy fel szeretnéd oldani {name} blokkolását?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Biztos, hogy fel szeretnéd oldani {name} és {count} másik blokkolását?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Biztos, hogy fel szeretnéd oldani {name} és még egy másik blokkolását?",
+  "blockUnblockedUser": "Blokkolás feloldva {name}",
+  "call": "Hívás",
+  "callsCalledYou": "{name} hívott téged",
+  "callsCannotStart": "Nem tud új hívást kezdeni. Először fejezze be a jelenlegi hívását.",
+  "callsConnecting": "Csatlakozás...",
+  "callsEnd": "Hívás befejezése",
+  "callsEnded": "Hívás véget ért",
+  "callsErrorAnswer": "Nem sikerült a hívás fogadása",
+  "callsErrorStart": "Nem sikerült a hívás indítása",
+  "callsInProgress": "Hívás folyamatban",
+  "callsIncoming": "Bejövő hívás {name}-tól/től",
+  "callsIncomingUnknown": "Bejövő hívás",
+  "callsMissed": "Nem fogadott hívás",
+  "callsMissedCallFrom": "Nem fogadott hívás tőle: {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "A hang- és videóhívásokhoz szükséges, hogy az értesítések engedélyezve legyenek az eszköz rendszerbeállításaiban.",
+  "callsPermissionsRequired": "Hívási engedély szükséges",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Engedélyezni tudja a \"Hang és videó hívásokat\" a Biztonsági beállításokban.",
+  "callsReconnecting": "Újracsatlakozás…",
+  "callsRinging": "Kicseng...",
+  "callsSessionCall": "Session hívás",
+  "callsSettings": "Hívások (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Hang és videó hívások",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Hang és videó hívások (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Az IP címe látható a hívópartner számára és egy Oxen Foundation szerver számára a béta hívások használata közben.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Lehetővé teszi a hang és videó hívásokat más felhasználók között",
+  "callsYouCalled": "Felhívtad {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Egy hívást mulasztott el <b>{name}</b> hívójától, mert nem engedélyezte a <b>Hang- és Videohívások</b> funkciót az Adatvédelmi beállításokban.",
+  "cameraErrorNotFound": "Kamera nem található",
+  "cameraErrorUnavailable": "A kamera nem érhető el.",
+  "cameraGrantAccess": "Adjon hozzáférést a kamerához",
+  "cameraGrantAccessDenied": "A {app_name}-nek szüksége van a Kamera engedélyre, hogy fotót vagy videót készíthessen, de ezt nem kapta meg. Kérjük, lépjen tovább az alkalmazás beállításokhoz, válassza az \"Engedélyek\" lehetőséget, majd engedélyezze a \"Kamera\" hozzáférést.",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name}-nak kamera engedélyre van szüksége a fotók és videók készítéséhez, vagy a QR kódok beolvasásához.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} alkalmazásnak kamera-hozzáférésre van szüksége a QR-kódok beolvasásához",
   "cancel": "Mégsem",
+  "clear": "Törlés",
+  "clearAll": "Minden törlése",
+  "clearDataAll": "Az összes adat törlése",
+  "clearDataAllDescription": "Ezáltal az összes üzenete és kontaktja törölve lesz. Csak erről az eszközről, vagy az internetről is törölni kívánja adatait?",
+  "clearDataError": "Adatok nem lettek törölve",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Az adatokat a(z) # Service Node nem törölte. Service Node azonosító: {service_node_id}.] other [Az adatokat a(z) # Service Node nem törölte. Service Node azonosítók: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Ismeretlen hiba történt, és az adatai nem lettek törölve. Szeretné törölni az adatokat csak erről az eszközről?",
+  "clearDevice": "Eszköz törlése",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Törlés az eszközről és a hálózatról",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Biztos, hogy törölni szeretnéd az adataidat a hálózatról? Ha folytatod, nem tudod visszaállítani az üzeneteidet vagy kapcsolataidat.",
+  "clearDeviceDescription": "Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd a készülékedet?",
+  "clearDeviceOnly": "Törlés csak az eszközről",
+  "clearMessages": "Minden üzenet törlése",
+  "clearMessagesChatDescription": "Biztos vagy benne, hogy az összes üzenetet törölni szeretnéd <b>{name}<\\/b> a beszélgetéséből az eszközödről?",
+  "clearMessagesCommunity": "Biztos vagy benne, hogy az összes <b>{community_name} <\\/b>üzenetet törölni szeretnéd az eszközödről?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Törlés mindenkinél",
+  "clearMessagesForMe": "Törlés nálam",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Biztos vagy benne, hogy az összes <b>{group_name} <\\/b>üzenetet törölni szeretnéd?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Biztos vagy benne, hogy az összes <b>{group_name} <\\/b>üzenetet törölni szeretnéd az eszközödről?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Biztos vagy benne, hogy az összes 'Privát feljegyzés' üzenetet törölni szeretnéd az eszközödről?",
   "close": "Bezár",
-  "continue": "Tovább",
-  "error": "Hiba",
+  "closeWindow": "Ablak bezárása",
+  "communityEnterUrl": "Add meg a közösség URL-jét",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Érvénytelen URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Ellenőrizd a Community URL-t és próbáld újra.",
+  "communityError": "Közösség hiba",
+  "communityErrorDescription": "Hoppá, hiba történt. Kérlek próbáld újra később!",
+  "communityInvitation": "Meghívás közösségbe",
+  "communityJoin": "Csatlakozás a közösséghez",
+  "communityJoinDescription": "Biztos, hogy csatlakozni szeretnél a(z) {community_name} közösséghez?",
+  "communityJoinError": "Nem sikerült csatlakozni a {community_name} közösséghez",
+  "communityJoinOfficial": "Vagy csatlakozz az egyikhez az alábbiakból...",
+  "communityJoined": "Csatlakozott a közösséghez",
+  "communityJoinedAlready": "Te már csatlakoztál ehhez a közösséghez.",
+  "communityLeave": "Közösség elhagyása",
+  "communityLeaveError": "Nem sikerült kilépni a {community_name} közösségből",
+  "communityUnknown": "Ismeretlen Közösség",
+  "communityUrl": "Közösségi URL",
+  "communityUrlCopy": "Közösségi URL másolása",
+  "confirm": "Megerősítés",
+  "contactContacts": "Kontaktok",
+  "contactDelete": "Névjegy törlése",
+  "contactDeleteDescription": "Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd <b>{name}<\\/b> a névjegyeid közül? Új üzenetek <b>{name}<\\/b>-től érkezni fognak üzenetkérelemként.",
+  "contactNone": "Még nincsenek kontaktjaid",
+  "contactSelect": "Kontaktok kiválasztása",
+  "contactUserDetails": "Felhasználói adatok",
+  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Válasszon egy műveletet a beszélgetés megkezdéséhez",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Médiaüzenet",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Üzenet írása",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Az idézett üzenetben megjelenített fotó előnézeti képe",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Beszélgetés indítása új személlyel",
+  "conversationsAddToHome": "Hozzáadás a kezdőképernyőhöz",
+  "conversationsAddedToHome": "Hozzáadva a kezdőképernyőhöz",
+  "conversationsAudioMessages": "Hangüzenetek",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Hangüzenetek automatikus lejátszása",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Egymást követő hangüzenetek automatikus lejátszása",
+  "conversationsBlockedContacts": "Letiltott kapcsolatok",
+  "conversationsCommunities": "Közösségek",
+  "conversationsDelete": "Beszélgetés törlése",
+  "conversationsDeleteDescription": "Biztos, hogy törölni szeretnéd a beszélgetést <b>{name}</b>-el? Az új üzenetek <b>{name}</b>-től új beszélgetést indítanak.",
+  "conversationsDeleted": "A beszélgetés törölve",
+  "conversationsEmpty": "A {conversation_name}-ban nincsenek további üzenetek.",
+  "conversationsEnter": "Írd be a kulcsot",
+  "conversationsEnterDescription": "Az Enter billentyű funkciója beszélgetés közben.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER elküldi az üzenetet, ENTER új sort kezd",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER elküldi az üzenetet, SHIFT + ENTER új sort kezd",
+  "conversationsGroups": "Csoportok",
+  "conversationsMessageTrimming": "Üzenetek csonkítása",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Közösségek csonkolása",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Üzenetek törlése a Community beszélgetésekből, amelyek régebbiek, mint 6 hónap, és ahol több mint 2,000 üzenet van.",
+  "conversationsNew": "Új beszélgetés",
+  "conversationsNone": "Önnek még nincs beszélgetése",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Küldés az enter billentyűvel",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Az enter billentyű lenyomása elküldi az üzenetet új sor kezdése helyett.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Összes médiafájl",
+  "conversationsSpellCheck": "Helyesírás ellenőrzése",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Helyesírás-ellenőrzés engedélyezése üzenetek gépelésekor",
+  "conversationsStart": "Beszélgetés indítása",
+  "copied": "Másolva",
+  "copy": "Másolás",
+  "create": "Létrehozás",
+  "cut": "Kivágás",
+  "databaseErrorGeneric": "Adatbázishiba történt.<br/><br/>Exportáld az alkalmazás naplóit a hibafelderítéshez. Ha ez nem sikerül, telepítsd újra a(z) {app_name}-t és állítsd vissza a fiókod.<br/><br/>Figyelem: Ez az összes két hétnél régebbi üzenet, melléklet és fiókadat elvesztésével jár.",
+  "databaseErrorTimeout": "Észrevettük, hogy a {app_name} indítása sokáig tart.<br/><br/>Továbbra is várhat, exportálhatja az eszköz naplóit a hibaelhárításhoz, vagy megpróbálhatja újraindítani a Session-t.",
+  "databaseErrorUpdate": "Az alkalmazás adatbázisa nem kompatibilis ezzel a verzióval: {app_name}. Telepítse újra az alkalmazást, és állítsa vissza fiókját egy új adatbázis létrehozásához és a további használathoz: {app_name}.<br/><br/>Figyelmeztetés: Ez minden két hétnél régebbi üzenet és csatolmány elvesztését eredményezi.",
+  "databaseOptimizing": "Adatbázis optimalizálása",
+  "debugLog": "Hibakeresési napló",
+  "decline": "Elutasít",
   "delete": "Törlés",
-  "messageDeletionForbidden": "Nincs joga mások üzeneteit törölni",
-  "deleteJustForMe": "Törlés csak nálam",
-  "deleteForEveryone": "Törlés mindenkinél",
-  "deleteMessagesQuestion": "Biztos törölni szerente $count$ üzenetet?",
-  "deleteMessageQuestion": "Törli ezt az üzenetet?",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Egyes eszközeid elavult verziókat használnak. A szinkronizálás megbízhatatlan lehet a frissítésig.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Felhasználó tiltása",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Felhasználó letiltása",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Csoport beállítások",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Értesítés csak említések esetén",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Ha engedélyezve van, csak az Önt említő üzenetekről kap értesítést.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Üzenet hangja",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Véglegesen törlöd ezt a beszélgetést?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Nem tudsz kilépni addig amíg hozzáadsz vagy eltávolítasz csoporttagokat.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Régi",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Az eltűnő üzenetek eredeti verziója.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> beállította, hogy az üzenetek ennyi idő után tűnjenek el: <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Üzenet törlése",
+  "deleteMessageConfirm": "Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt az üzenetet?",
+  "deleteMessageDeleted": "Üzenet törölve",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Az üzenet törölve",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Ezt az üzenetet törölték ezen az eszközön",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt az üzenetet csak erről az eszközről?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt az üzenetet mindenki számára?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Törlés csak ezen az eszközön",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Törlés minden eszközömön",
+  "deleteMessageEveryone": "Törlés mindenkinél",
+  "deleteMessageFailed": "Nem sikerült törölni az üzenetet",
   "deleteMessages": "Üzenetek törlése",
-  "deleteConversation": "Beszélgetés törlése",
-  "deleted": "$count$ törölve",
-  "messageDeletedPlaceholder": "Az üzenete törölve",
-  "from": "Feladó",
-  "to": "címzett",
-  "sent": "Elküldve",
-  "received": "Beérkezett",
-  "sendMessage": "Küldj egy üzenetet",
-  "groupMembers": "Tagok",
-  "moreInformation": "További információ",
-  "resend": "Újraküldés",
-  "deleteConversationConfirmation": "Véglegesen törlöd ezt a beszélgetést?",
-  "clear": "Törlés",
-  "clearAllData": "Az összes adat törlése",
-  "deleteAccountWarning": "Ez végleg törölni fogja üzeneteit, beszélgetéseit és ismerőseit.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Biztos, hogy törölni szeretnéd a készülékedet?",
-  "deleteContactConfirmation": "Biztosan törölni szeretné ezt a beszélgetést?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Az idézett üzenetben megjelenített fotó előnézeti képe",
-  "imageAttachmentAlt": "Üzenethez csatolt kép",
-  "videoAttachmentAlt": "Képernyőkép a videóról az üzenetben",
-  "lightboxImageAlt": "Beszélgetés során küldött fotó",
-  "imageCaptionIconAlt": "Ikon, amely azt jelzi, hogy a kép feliratot tartalmaz",
-  "addACaption": "Felirat hozzáadása...",
-  "copySessionID": "Az ön Session azonosítójának kimásolása",
-  "copyOpenGroupURL": "Csoport URL-jének másolása",
-  "save": "Mentés",
-  "saveLogToDesktop": "Napló mentése asztalra",
-  "saved": "Elmentve",
-  "tookAScreenshot": "$name$ készített egy képernyőképet",
-  "savedTheFile": "$name$ lementett egy médiaelemet",
-  "linkPreviewsTitle": "Hivatkozások előnézeti képének küldése",
-  "linkPreviewDescription": "Hivatkozás előnézet készítése támogatott URL-ekhez.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "A linkek előnézetének elküldésekor nem lesz teljes metaadat-védelme.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Mikrofon",
-  "mediaPermissionsDescription": "Mikrofon hozzáférés engedélyezése.",
-  "spellCheckTitle": "Helyesírás ellenőrzése",
-  "spellCheckDescription": "A helyesírás-ellenőrzés engedélyezése üzenetek gépelésekor.",
-  "spellCheckDirty": "Újra kell indítanod a Session-t a beállítások érvényesítéséhez",
-  "readReceiptSettingDescription": "Olvasási nyugták küldése egy-egy csevegésben.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Olvasási nyugták",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "A gépelési mutatók megtekintése és megosztása az egyszemélyes csevegésekben.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Gépelésindikátorok",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Nagyítás mértéke",
-  "themesSettingTitle": "Témák",
-  "primaryColor": "Elsődleges szín",
-  "primaryColorGreen": "Elsődleges szín zöld",
-  "primaryColorBlue": "Elsődleges szín kék",
-  "primaryColorYellow": "Elsődleges szín sárga",
-  "primaryColorPink": "Elsődleges szín rózsaszín",
-  "primaryColorPurple": "Elsődleges szín lila",
-  "primaryColorOrange": "Elsődleges szín narancssárga",
-  "primaryColorRed": "Elsődleges szín piros",
-  "classicDarkThemeTitle": "Klasszikus Sötét",
-  "classicLightThemeTitle": "Klasszikus Világos",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Sötét Óceán",
-  "oceanLightThemeTitle": "Világos Óceán",
-  "pruneSettingTitle": "Közösségek Csonkítása",
-  "pruneSettingDescription": "6 hónapnál idősebb közösségi üzenetek törlése ahol több mint 2000 üzenet van.",
-  "enable": "Engedélyezés",
-  "keepDisabled": "Maradjon letiltva",
-  "notificationSettingsDialog": "Az értesítésekben megjelenő információ.",
-  "nameAndMessage": "Név és Tartalom",
-  "noNameOrMessage": "Se név, se üzenet",
-  "nameOnly": "Csak a feladó neve",
-  "newMessage": "Új üzenet",
-  "createConversationNewContact": "Beszélgetés indítása új személlyel",
-  "createConversationNewGroup": "Új csoport létrehozása létező személyekkel",
-  "joinACommunity": "Csatlakozás egy közösséghez",
-  "chooseAnAction": "Válasszon egy műveletet a beszélgetés megkezdéséhez",
-  "newMessages": "Új üzenetek",
-  "notificationMostRecentFrom": "Legfrissebb tőle:",
-  "notificationFrom": "Feladó:",
-  "notificationMostRecent": "Legfrissebb:",
-  "sendFailed": "Küldés sikertelen",
-  "mediaMessage": "Médiaüzenet",
-  "messageBodyMissing": "Kérlek írd be az üzenetet.",
-  "messageBody": "Üzenet szövege",
-  "unblockToSend": "Üzenet küldéséhez oldd fel ismerősöd blokkolását!",
-  "youChangedTheTimer": "Az időzítő értékét a következőre módosítottad: $time$.",
-  "timerSetOnSync": "Időzítő beállítva erre: $time$.",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ az időzítő értékét a következőre módosította: $time$.",
-  "timerOption_0_seconds": "ki",
-  "timerOption_5_seconds": "5 másodperc",
-  "timerOption_10_seconds": "10 másodperc",
-  "timerOption_30_seconds": "30 másodperc",
-  "timerOption_1_minute": "1 perce",
-  "timerOption_5_minutes": "5 perc",
-  "timerOption_30_minutes": "30 perc",
-  "timerOption_1_hour": "1 órája",
-  "timerOption_6_hours": "6 óra",
-  "timerOption_12_hours": "12 óra",
-  "timerOption_1_day": "1 nap",
-  "timerOption_1_week": "1 hét",
-  "timerOption_2_weeks": "két hét",
+  "deleteMessagesConfirm": "Biztos, hogy törölni szeretnéd ezeket az üzeneteket?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Üzenetek törölve",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd ezeket az üzeneteket csak ebből az eszközről?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd ezeket az üzeneteket mindenki számára?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Nem sikerült az üzenet törlése] other [Nem sikerült az üzenetek törlése]}",
+  "deleting": "Törlés",
+  "developerToolsToggle": "Fejlesztői eszközök megjelenítése/elrejtése",
+  "dictationStart": "Diktálás indítása...",
   "disappearingMessages": "Eltűnő üzenetek",
-  "changeNickname": "Becenév módosítása",
-  "clearNickname": "Becenév törlése",
-  "nicknamePlaceholder": "Új becenév",
-  "changeNicknameMessage": "Becenév megadása a jelenlegi felhasználóhoz",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "ki",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5mp",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10mp",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30mp",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1p",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5p",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30p",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1ó",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6ó",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12ó",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1n",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1h",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2 hét",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Eltűnő üzenetek letiltva",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ kikapcsolta az eltűnő üzeneteket.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "Letiltottad az eltűnő üzeneteket",
-  "timerSetTo": "Időzítő állapota: $time$",
-  "noteToSelf": "Privát feljegyzés",
-  "hideMenuBarTitle": "Menüsor elrejtése",
-  "hideMenuBarDescription": "A rendszer menüsor láthatóságának be/kikapcsolása.",
-  "startConversation": "Új beszélgetés megkezdése…",
-  "invalidNumberError": "Kérjük, ellenőrizze a Session azonosítót vagy az ONS-nevet, és próbálkozzon újra",
-  "failedResolveOns": "Az ONS név feloldása sikertelen",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Automatikus frissítés",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Frissítések automatikus keresése indításkor.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Session frissítés elérhető",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "A Session új verziója érhető el.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Kattints a Session újraindítására a frissítések alkalmazásához! ",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Session újraindítása",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Később",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Letöltés",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Letöltöd a frissítést?",
-  "leftTheGroup": "$name$ kilépett a csoportból.",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ kilépett a csoportból.",
-  "updatedTheGroup": "A csoport adatai frissítve lettek.",
-  "titleIsNow": "A téma mostantól '$name$'.",
-  "joinedTheGroup": "$name$ belépett a csoportba.",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$names$ belépett a csoportba.",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ eltávolításra került a csoportból.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ eltávolításra került a csoportból.",
-  "block": "Tiltás",
-  "unblock": "Tiltás feloldása",
-  "unblocked": "Blokkolás feloldva",
-  "blocked": "Blokkolt",
-  "blockedSettingsTitle": "Letiltott kapcsolatok",
-  "conversationsSettingsTitle": "Beszélgetések",
-  "unbanUser": "Felhasználó kitiltásának feloldása",
-  "userUnbanned": "Felhasználó sikeresen engedélyezve",
-  "userUnbanFailed": "Az engedélyzés meghiúsult",
-  "banUser": "Felhasználó letiltása",
-  "banUserAndDeleteAll": "Tiltás és minden törlése",
-  "userBanned": "Felhasználó letiltva",
-  "userBanFailed": "A kitiltás meghiúsult",
-  "leaveGroup": "Csoport elhagyása",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Csoport elhagyása és eltávolítása mindenki számára",
-  "leaveGroupConfirmation": "Biztosan elhagyod ezt a csoportot?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Mivel te vagy a csoport adminisztrátora, ha elhagyod, minden csoporttagnak is törlődik. Biztosan el akarod hagyni a csoportot?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Nem lehet törölni ezt a felhasználót",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Nem tudod eltávolítani a felhasználót, mivel Ő hozta létre a csoportot.",
-  "noContactsForGroup": "Még nincsenek ismerőseid",
-  "failedToAddAsModerator": "Nem sikerült a felhasználót adminként hozzáadni",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Nem sikerült eltávolítani a felhasználót az admin listáról",
-  "copyMessage": "Üzenet másolása",
-  "selectMessage": "Üzenet kijelölése",
-  "editGroup": "Csoport szerkesztése",
-  "editGroupName": "Csoportnév szerkesztése",
-  "updateGroupDialogTitle": "$name$ frissítése...",
-  "showRecoveryPhrase": "Helyreállítási kód",
-  "yourSessionID": "A Session azonosítód",
-  "setAccountPasswordTitle": "Jelszó",
-  "setAccountPasswordDescription": "Jelszó szükséges a Session feloldásához.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Jelszóváltoztatás",
-  "changeAccountPasswordDescription": "A jelszó megváltoztatásához szükséges a Session feloldása.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Jelszó törlése",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Távolítsd el a Munkamenet feloldásához szükséges jelszót.",
-  "enterPassword": "Kérlek add meg a jelszavad",
-  "confirmPassword": "Jelszó megerősítése",
-  "enterNewPassword": "Kérjük, add meg az új jelszavadat",
-  "confirmNewPassword": "Új jelszó megerősítése",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Kérlek add meg a jelszavad",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "A helyreállítási kifejezés a Session ID fő kulcsa - ezzel állíthatod vissza a Session ID-t, ha elveszíted a hozzáférést a készülékedhez. Tárold biztonságos helyen a helyreállítási kifejezésedet, és ne add oda senkinek.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Érvénytelen URL",
-  "copiedToClipboard": "Másolva",
-  "passwordViewTitle": "Jelszó megadása",
-  "password": "Jelszó",
-  "setPassword": "Jelszó beállítása",
-  "changePassword": "Jelszó módosítása",
-  "createPassword": "Jelszó létrehozása",
-  "removePassword": "Jelszó eltávolítása",
-  "maxPasswordAttempts": "Érvénytelen jelszó. Szeretnéd alaphelyzetbe állítani az adatbázist?",
-  "typeInOldPassword": "Kérlek add meg a jelenlegi jelszavadat",
-  "invalidOldPassword": "A régi jelszó érvénytelen",
-  "invalidPassword": "Érvénytelen jelszó",
-  "noGivenPassword": "Kérjük adja meg a jelszavát",
-  "passwordsDoNotMatch": "A megadott jelszavak nem egyeznek",
-  "setPasswordInvalid": "A megadott jelszavak nem egyeznek",
-  "changePasswordInvalid": "A megadott régi jelszó helytelen",
-  "removePasswordInvalid": "Hibás jelszó",
-  "setPasswordTitle": "Jelszó beállítása",
-  "changePasswordTitle": "Jelszó megváltoztatva",
-  "removePasswordTitle": "Jelszó eltávolítva",
-  "setPasswordToastDescription": "A jelszó megváltozott. Tartsd biztonságos helyen!",
-  "changePasswordToastDescription": "A jelszó megváltozott. Tartsd biztonságos helyen!",
-  "removePasswordToastDescription": "A jelszavadat eltávolítottuk.",
-  "publicChatExists": "Te már csatlakoztál ehhez a közösséghez",
-  "connectToServerFail": "Nem sikerült csatlakozni a közösséghez",
-  "connectingToServer": "Csatlakozás...",
-  "connectToServerSuccess": "Sikeresen csatlakoztál a közösséghez",
-  "setPasswordFail": "Jelszó frissítése sikertelen",
-  "passwordLengthError": "A jelszónak minimum 6 és maximum 64 karakter hosszúságúnak kell lennie",
-  "passwordTypeError": "A jelszónak betűkből kell állnia",
-  "passwordCharacterError": "A jelszó csak betűket, számokat, és szimbólumokat tartalmazhat",
-  "remove": "Törlés",
-  "invalidSessionId": "Érvénytelen Session ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "Érvénytelen Publikus kulcs formátum",
-  "emptyGroupNameError": "Add meg a csoport nevét",
-  "editProfileModalTitle": "Profil",
-  "groupNamePlaceholder": "Csoportnév",
-  "inviteContacts": "Barátok meghívása",
-  "addModerators": "Adminok Hozzáadása",
-  "removeModerators": "Adminok eltávolítása",
-  "addAsModerator": "Hozzáadás adminként",
-  "removeFromModerators": "Eltávolítás a Adminoktól",
-  "add": "Hozzáadás",
-  "addingContacts": "Kapcsolat hozzáadása a $name$ csevegéshez",
-  "noContactsToAdd": "Nincs hozzáadható névjegy",
-  "noMembersInThisGroup": "Ennek a csoportnak nincsenek tagjai",
-  "noModeratorsToRemove": "nincs admin, hogy eltávolítsa",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "Nem te vagy a létrehozó",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Csak a csoport létrehozója távolíthat el felhasználókat",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "Tartsa a tálcán",
-  "startInTrayDescription": "A Session továbbra is fut a háttérben, amikor bezárja az ablakot.",
-  "yourUniqueSessionID": "Ismerd meg a Session ID-d",
-  "allUsersAreRandomly...": "Az te Session ID-d az az egyedi cím, amellyel az emberek kapcsolatba léphetnek veled a Session-en. A Session ID azonosítód nem kapcsolódik valódi személyazonosságodhoz, így teljesen anonim és teljesen privát.",
-  "getStarted": "Kezdjünk bele",
-  "createSessionID": "Session azonosító létrehozása",
-  "recoveryPhrase": "Helyreállítási szavak",
-  "enterRecoveryPhrase": "Írd be a helyreállítási szavakat",
-  "displayName": "Megjelenített név",
-  "anonymous": "Névtelen",
-  "removeResidueMembers": "Az ok gombra kattintva a csoportból kilépett tagok is eltávolításra kerülnek.",
-  "enterDisplayName": "Megjelenítendő név megadása",
-  "continueYourSession": "Folytasd a Sessiont",
-  "linkDevice": "Eszköz társítása",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Fiókod visszaállítása",
-  "or": "vagy",
-  "ByUsingThisService...": "A szolgáltatás használatával Ön elfogadja <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Szolgáltatási feltételek</a> és <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Adatvédelmi irányelvek</a>",
-  "beginYourSession": "Kezdd el a Sessiont.",
-  "welcomeToYourSession": "Üdvözöl a Session",
-  "searchFor...": "Beszélgetések és kapcsolatok keresése",
-  "searchForContactsOnly": "Kapcsolatok keresése",
-  "enterSessionID": "Session azonosító megadása",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Add meg a partnered Session ID-jét vagy ONS azonosítóját",
-  "message": "Üzenet",
-  "appearanceSettingsTitle": "Megjelenés",
-  "privacySettingsTitle": "Adatvédelem",
-  "notificationsSettingsTitle": "Értesítések",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audió értesítések",
-  "notificationsSettingsContent": "Értesítési tartalom",
-  "notificationPreview": "Előnézet",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Írd be a helyreállítási szavakat",
-  "displayNameEmpty": "Add meg a megjelenítendő nevedet",
-  "displayNameTooLong": "A beállított név túl hosszú",
-  "members": "$count$ tag",
-  "activeMembers": "$count$ aktív tag",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Az üzenet törlődik {time_large} múlva",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Automatikusan törlődik {time_large} múlva",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Az üzenet törlődik {time_large} {time_small} múlva",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Automatikusan törlődik {time_large} {time_small} múlva",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Típus törlése",
+  "disappearingMessagesDescription": "Ez a beállítás mindenkire érvényes a beszélgetésben.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Ez a beállítás a beszélgetésben küldött üzenetekre vonatkozik.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Eltűnik {disappearing_messages_type} - {time} után",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Olvasás után eltűnik",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Az üzenetek törlődnek azok elolvasása után.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Eltűnik küldés után",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Üzenetek törlődnek küldés után.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Beállítás követése",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "A küldött üzenetek nem fognak többé eltűnni. Biztosan ki akarod kapcsolni az eltűnő üzeneteket?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Üzeneteit beállíthatja, hogy <b>{time}</b> elteltével eltűnjenek, miután <b>{disappearing_messages_type}</b> lettek?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} egy elavult klienst használ. Az eltűnő üzenetek valószínűleg nem fognak működni a várt módon.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Ezt a beállítást csak adminok változtathatják meg.",
+  "disappearingMessagesSent": "Küldött",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> úgy állította be, hogy az üzenetek eltűnjenek {time} miután {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Te</b> beállítottad, hogy az üzenetek ennyi idő után tűnjenek el: {time} miután {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Időzítő",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> kikapcsolta az eltűnő üzeneteket. Az általuk küldött üzenetek többé nem fognak eltűnni.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Te</b> kikapcsoltad az eltűnő üzeneteket. Az általad küldött üzenetek többé nem fognak eltűnni.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "elolvasva",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "küldött",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> frissítette az eltűnő üzenetek beállításait.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Te</b> frissítetted az eltűnő üzenetbeállításokat.",
+  "dismiss": "Elvetés",
+  "displayNameDescription": "Ez lehet a valódi neved, egy álneved vagy bármi más, amit szeretnél — és bármikor megváltoztathatod.",
+  "displayNameEnter": "Megjelenítendő név megadása",
+  "displayNameErrorDescription": "Add meg a megjelenítendő nevedet",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Válasszon rövidebb megjelenítési nevet",
+  "displayNameErrorNew": "Nem sikerült betölteni a megjelenítési nevet. Kérjük, adjon meg egy új megjelenítési nevet a folytatáshoz.",
+  "displayNameNew": "Válassz új megjelenítendő nevet",
+  "displayNamePick": "Válassza ki a megjelenítendő nevet",
+  "displayNameSet": "Megjelenítendő név beállítása",
+  "document": "Dokumentum",
+  "done": "Kész",
+  "download": "Letöltés",
+  "downloading": "Letöltés...",
+  "draft": "Piszkozat",
+  "edit": "Szerkesztés",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Szimbólumok",
+  "emojiCategoryActivities": "Aktivitások",
+  "emojiCategoryAnimals": "Állatok és Természet",
+  "emojiCategoryFlags": "Zászlók",
+  "emojiCategoryFood": "Étel és ital",
+  "emojiCategoryObjects": "Tárgyak",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Nemrég használt",
+  "emojiCategorySmileys": "Hangulatjelek és emberek",
+  "emojiCategorySymbols": "Szimbólumok",
+  "emojiCategoryTravel": "Utazás és helyek",
+  "emojiReactsClearAll": "Biztos vagy benne, hogy az összes {emoji}-t törölni akarod?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Lassíts! Túl sok hangulatjellel reagáltál. Próbáld újra később!",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [És további # személy reagált az üzenetre {emoji}.] other [És további # személy reagált az üzenetre: {emoji}.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagált egy <emoji />-vel",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reagált egy <emoji />-vel",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} és <span>{count} továbbiak</span> reagáltak egy <emoji />-vel",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} és <span>1 további</span> reagáltak egy <emoji />-vel",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Te reagáltál <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Te & {name} reagáltál <emoji/> az üzenetre",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Te, {name} & <span>{count} másik</span> reagált <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Te, {name} & <span>1 másik</span> reagált <emoji/>",
+  "emojiReactsNotification": "Reagált az üzenetedre {emoji}",
+  "enable": "Engedélyez",
+  "errorConnection": "Ellenőrizd az internetkapcsolatot, majd próbáld újra.",
+  "errorCopyAndQuit": "Hiba másolása és kilépés",
+  "errorDatabase": "Adatbázishiba",
+  "errorUnknown": "Ismeretlen hiba történt.",
+  "failures": "Hibák",
+  "file": "Fájl",
+  "files": "Fájlok",
+  "followSystemSettings": "Rendszerbeállításokhoz igazodva",
+  "from": "Feladó:",
+  "fullScreenToggle": "Teljes képernyő bekapcsolása/kikapcsolása",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} a Giphy-hez csatlakozik a keresési eredmények mutatásához. A GIF-ek küldésekor nem lesz teljes metaadat védelem.",
+  "groupAddMemberMaximum": "A csoportokban maximum 100 tag lehet",
+  "groupCreate": "Csoport létrehozása",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Kérjük, válassz legalább 1 csoporttagot.",
+  "groupDelete": "Csoport törlése",
+  "groupDeleteDescription": "Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd <b>{group_name}<\\/b>? Ezzel minden tag törölve lesz, és a csoport teljes tartalma törölve lesz.",
+  "groupDescriptionEnter": "Adj meg egy csoportleírást",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "A csoport képe frissítve.",
+  "groupEdit": "Csoport szerkesztése",
+  "groupError": "Csoport hiba",
+  "groupErrorCreate": "Nem sikerült létrehozni a csoportot. Ellenőrizd az internetkapcsolatot, majd próbáld újra.",
+  "groupErrorJoin": "Nem sikerült csatlakozni a {group_name} csoporthoz",
+  "groupInformationSet": "Csoportadatok beállítása",
+  "groupInviteDelete": "Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt a csoportmeghívót?",
+  "groupInviteFailed": "Meghívás sikertelen",
+  "groupInviteFailedMore": "Nem sikerült meghívni {name} és {count} mást a {group_name} csoportba",
+  "groupInviteFailedTwo": "Nem sikerült meghívni {name} és {other_name} a {group_name} csoportba",
+  "groupInviteFailedUser": "Nem sikerült meghívni {name} a {group_name} csoportba",
+  "groupInviteSending": "Meghívás küldése",
+  "groupInviteSent": "Meghívás elküldve",
+  "groupInviteSuccessful": "A meghívás sikeres volt.",
+  "groupInviteVersion": "A felhasználóknak {version} vagy újabb verzióval kell rendelkezniük, hogy meghívásokat kapjanak",
+  "groupInviteYou": "<b>Te</b> meg lettél hívva a csoporthoz.",
+  "groupLeave": "Csoport elhagyása",
+  "groupLeaveDescription": "Biztos, hogy el akarod hagyni a(z) {group_name} csoportot?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Biztos, hogy el akarod hagyni a(z) {group_name} csoportot? Ezzel a csoport inaktiválódik minden tag számára.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Nem sikerült kilépni a {group_name} csoportból",
+  "groupLegacyBanner": "A csoportok frissültek, hozzon létre egy új csoportot a frissítéshez. A régi csoport funkciói visszaesnek {date} dátumtól.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> kilépett a csoportból.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> és <b>{count} mások</b> kiléptek a csoportból.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> és <b>{other_name}</b> kiléptek a csoportból.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> és <b>{count} mások</b> csatlakoztak a csoporthoz.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> csatlakozott a csoporthoz.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> és <b>{other_name}</b> csatlakoztak a csoporthoz.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Te</b> kiléptél a csoportból.",
+  "groupMembers": "Csoporttagok",
+  "groupMembersNone": "Nincsenek más tagok ebben a csoportban.",
+  "groupName": "Csoport neve",
+  "groupNameEnter": "Adj meg egy csoportnevet",
+  "groupNameEnterPlease": "Adja meg a csoport nevét.",
+  "groupNameEnterShorter": "Kérlek adj meg egy rövidebb csoportnevet.",
+  "groupNameNew": "A csoport neve mostantól {group_name}.",
+  "groupNameUpdated": "Csoport neve frissítve.",
+  "groupNoMessages": "Nincsenek üzeneteid a <b>{group_name}</b> címzettől. Küldj üzenetet a beszélgetés megkezdéséhez!",
+  "groupOnlyAdmin": "Te vagy az egyetlen admin a <b>{group_name}</b> csoportban.<br/><br/>A csoporttagok és beállítások nem változtathatók admin nélkül.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Te</b> adminisztrátorrá lettél előléptetve.",
+  "groupRemoveDescription": "Eltávolítja <b>{name}</b> a <b>{group_name}</b> csoportból?",
+  "groupRemoveMessages": "Felhasználó és üzeneteinek eltávolítása",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Eltávolítja <b>{name}</b> és <b>{count} másik személyt</b> a <b>{group_name}</b> csoportból?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Eltávolítja <b>{name}</b> és <b>{other_name}</b> a <b>{group_name}</b> csoportból?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Felhasználó eltávolítása",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Felhasználók és üzeneteik eltávolítása",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Felhasználók eltávolítása",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> el lett távolítva a csoportból.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> és <b>{count} mások</b> el lettek távolítva a csoportból.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> és <b>{other_name}</b> el lettek távolítva a csoportból.",
+  "groupRemovedYou": "El lett távolítva <b>{group_name}</b> csoportból.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Csoportprofilkép beállítása",
+  "groupUnknown": "Ismeretlen csoport",
+  "groupUpdated": "Csoport frissítve",
+  "helpFAQ": "GYIK",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Segíts lefordítani {app_name}-t",
+  "helpReportABug": "Hiba jelentése",
+  "helpReportABugDescription": "Ossza meg velünk a problémája részleteit. Exportálja a naplóit, majd töltse fel a fájlt a(z) {app_name} Help Desk-en keresztül.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Naplók exportálása",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Naplók exportálása, majd a fájl feltöltése a {app_name} ügyfélszolgálaton keresztül.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Mentés az asztalra",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Mentse ezt a fájlt az asztalra, majd ossza meg {app_name} fejlesztőivel.",
+  "helpSupport": "Támogatás",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Szeretnénk visszajelzésedet",
+  "hide": "Elrejt",
+  "hideOthers": "Többi elrejtése",
+  "image": "Kép",
+  "incognitoKeyboard": "Inkognitó billentyűzet",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Kérés inkognitó módhoz, ha elérhető. A használt billentyűzettől függően, előfordulhat, hogy a billentyűzet figyelmen kívül hagyja ezt a kérést.",
+  "info": "Info",
+  "invalidShortcut": "Érvénytelen parancsikon",
   "join": "Csatlakozás",
-  "joinOpenGroup": "Csatlakozás a közösséghez",
-  "createGroup": "Csoport létrehozása",
-  "create": "Létrehozás",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Csoport neve",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Adj meg egy csoportnevet",
-  "openGroupURL": "Közösségi URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Közösségi URL megadása",
-  "next": "Tovább",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Add meg a csoport nevét",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Kérlek adj meg egy rövidebb csoportnevet",
-  "pickClosedGroupMember": "Kérlek válassz legalább 1 csoporttagot",
-  "closedGroupMaxSize": "Egy csoportnak nem lehet több mint 100 tagja",
-  "noBlockedContacts": "Nincsenek letiltott kapcsolataid.",
-  "userAddedToModerators": "Felhasználó hozzáadása az admin listához",
-  "userRemovedFromModerators": "Felhasználó eltávolítva az admin listáról",
-  "orJoinOneOfThese": "Vagy csatlakozz az egyikhez az alábbiakból...",
-  "helpUsTranslateSession": "Session lefordítása",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Csoportmeghívás sikertelen",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Csoportmeghívások sikertelenek",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Nem sikerült sikeresen meghívni egy csoporttagot",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Nem sikerült sikeresen meghívni az összes csoporttagot",
-  "closedGroupInviteOkText": "Meghívások újrapróbálása",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Csoportos meghívások befejezve",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Sikeres csoportmeghívások",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Sikeresen meghívott csoporttagok",
-  "notificationForConvo": "Értesítések",
-  "notificationForConvo_all": "Összes",
-  "notificationForConvo_disabled": "Letiltva",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Csak említések",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Útvonal",
-  "onionPathIndicatorDescription": "A Session elrejti IP címét azzal, hogy az üzeneteket a Session decentralizált hálózatának több szolgáltatási csomópontján vezeti keresztül. Ezek azok az országok, ahol a kapcsolat jelenleg átmegy:",
-  "unknownCountry": "Ismeretlen ország",
-  "device": "Eszköz",
-  "destination": "Cél",
+  "later": "Később",
   "learnMore": "További információ",
-  "linkVisitWarningTitle": "Megnyitod a linket a böngésződben?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Biztosan meg akarod nyitni a $url$ oldalt a böngészőben?",
-  "open": "Megnyit",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Hangüzenetek automatikus lejátszása",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Egymást követő hangüzenetek automatikus lejátszása.",
-  "clickToTrustContact": "Kattints a média letöltéshez",
-  "trustThisContactDialogTitle": "$name$ megbízható?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Biztosan le szeretnéd tölteni a(z) $name$ által küldött tartalmat?",
+  "leave": "Lecsatlakozás",
+  "leaving": "Kilépsz...",
+  "linkPreviews": "Hivatkozás előnézet",
+  "linkPreviewsDescription": "Hivatkozás előnézet készítése támogatott URL-ekhez.",
+  "linkPreviewsEnable": "Linkelőnézetek engedélyezése",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Előnézet betöltése nem lehetséges",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Előnézet nem töltődött be a nem biztonságos linkhez",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "{app_name} az URL-címek előnézeteinek létrehozásához kapcsolatba kell lépnie a csatolt webhelyekkel. Mindig kikapcsolhatja a linkelőnézeteket a {app_name} beállításaiban.",
+  "linkPreviewsSend": "Hivatkozás előnézet küldése",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "A linkek előnézetének elküldésekor nem lesz teljes metaadat-védelme.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Hivatkozás előnézet letiltva",
+  "loadAccount": "Fiók betöltése",
+  "loadAccountProgressMessage": "Fiók betöltése",
+  "loading": "Betöltés...",
+  "lockApp": "App lezárása",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Ujjlenyomat, PIN-kód, minta vagy jelszó szükséges a {app_name} feloldásához.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Face ID, Touch ID vagy jelszó szükséges a {app_name} feloldásához.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Be kell állítania jelszót az iOS Beállításokban, hogy használni tudja a Képernyő Zárolása funkciót.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} zárolva van",
+  "lockAppQuickResponse": "A gyors válasz nem érhető el, ha a {app_name} zárolva van!",
+  "lockAppStatus": "Zár státusza",
+  "lockAppUnlock": "Koppintson a feloldáshoz",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} feloldva",
+  "max": "Legmagasabb",
+  "media": "Média",
+  "members": "{count, plural, one [# tag] other [# tagok]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# aktív tag] other [# aktív tagok]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Fiók azonosító vagy ONS hozzáadása",
+  "membersInvite": "Kontaktok meghívása",
+  "membersInviteSend": "Meghívás küldése",
+  "membersInviteSendMultiple": "Meghívók küldése",
+  "membersInviteShareDescription": "Megosztaná a csoport üzeneteit <b>{name}</b> személlyel?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Üzenettörténet megosztása",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Megosztaná a csoport üzeneteit <b>{name}</b> és <b>{count} másik személlyel</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Csak új üzenetek megosztása",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Megosztaná a csoport üzeneteit <b>{name}</b> és <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Meghívás",
+  "message": "Üzenet",
+  "messageEmpty": "Ez az üzenet üres.",
+  "messageErrorDelivery": "Üzenet kézbesítése sikertelen",
+  "messageErrorLimit": "Üzenet méretkorlát elérve",
+  "messageErrorOld": "Egy olyan üzenet érkezett, amely a {app_name} egy régebbi, már nem támogatott verziójával lett titkosítva. Kérd meg a feladót, hogy frissítsen a legfrissebb verzióra, majd küldje el újra az üzenetet!",
+  "messageErrorOriginal": "Az eredeti üzenet nem található",
+  "messageInfo": "Üzenet információ",
+  "messageMarkRead": "Olvasottnak jelöl",
+  "messageMarkUnread": "Megjelölés olvasatlanul",
+  "messageNew": "Új üzenet",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Új beszélgetés indítása valaki fiókazonosítójának megadásával.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Új beszélgetés indítása úgy, hogy beírja barátja Fiókazonosítóját, ONS-t vagy beolvassa a QR kódját.",
+  "messageNewMessages": "Új üzenetek",
+  "messageReplyingTo": "Válasz neki",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> meghívott a <b>{group_name}</b> csatlakozására.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Üzenet küldése ebbe a csoportba automatikusan elfogadja a csoportmeghívást.",
+  "messageRequestPending": "Az üzenetkérésed jelenleg függőben van.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Miután a fogadó fél jóváhagyja a kérelmet, képes lesz hangüzeneteket és csatolmányok küldésére.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Elfogadtad az üzenetkérést <b>{name}</b>. ",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Ha üzenetet küld ennek a felhasználónak, akkor automatikusan elfogadja az üzenetkérelmét és a fiókaznosítóját látni fogja.",
+  "messageRequestsAccepted": "Az üzenetkérelmedet elfogadták.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Biztos vagy benne, hogy az összes üzenet és csoportmeghívó törölni szeretnéd?",
+  "messageRequestsCommunities": "Közösségi üzenet kérelmek",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "A közösségi társalgásokból fakadó üzenetek engedélyezése.",
+  "messageRequestsDelete": "Biztos, hogy törölni akarod ezt az üzenetkérelmet?",
+  "messageRequestsNew": "Új üzenete érkezett",
+  "messageRequestsNonePending": "Nincsenek függőben lévő üzenetkérelmek",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> kikapcsolta a Közösségi társalgás funkciót, nem küldhetsz neki üzenetet.",
+  "messageSelect": "Üzenet kijelölése",
+  "messageStatusFailedToSend": "Nem sikerült elküldeni",
+  "messageStatusFailedToSync": "Sikeretelen szinkronizálás",
+  "messageStatusSyncing": "Szinkronizálás",
+  "messageUnread": "Olvasatlan üzenetek",
+  "messageVoice": "Hangüzenet",
+  "messageVoiceErrorShort": "Hangüzenet küldéséhez érintsd meg és tartsd nyomva",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Megszakításhoz csúsztasd",
+  "messages": "Üzenetek",
+  "minimize": "Minimalizálás",
+  "next": "Tovább",
+  "nicknameDescription": "Válassz egy becenevet {name} számára. Ez fog megjelenni a beszélgetésekben.",
+  "nicknameEnter": "Írjon be egy becenevet",
+  "nicknameRemove": "Becenév eltávolítása",
+  "nicknameSet": "Becenév beállítása",
+  "no": "Nem",
+  "noSuggestions": "Nincsenek javaslatok",
+  "none": "Nincs",
+  "notNow": "Most nem",
+  "noteToSelf": "Privát feljegyzés",
+  "noteToSelfEmpty": "Nincsenek üzenetek a \"Jegyzetek saját magamnak\" részben.",
+  "noteToSelfHide": "Elrejteni a privát feljegyzést",
+  "noteToSelfHideDescription": "Biztos, hogy el akarod rejteni a Privát feljegyzést?",
+  "notificationsAllMessages": "Minden üzenet",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} új üzenet {conversation_count} beszélgetésben",
+  "notificationsContent": "Értesítések tartalma",
+  "notificationsContentDescription": "Az értesítésekben megjelenő információ.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Feladó neve és az üzenet",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Csak a feladó neve",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Se név, se üzenet",
+  "notificationsFastMode": "Gyorsított mód",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "A Google értesítési szerverein keresztül megbízhatóan és azonnal értesítést kap az új üzenetekről.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Az Apple értesítési szerverein keresztül megbízhatóan és azonnal értesítést kap az új üzenetekről.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Menj a rendszer értesítési beállításaihoz",
+  "notificationsGoToDevice": "Menj a rendszer értesítési beállításaihoz",
+  "notificationsIosGroup": "{name} a(z) {conversation_name}-hez",
+  "notificationsIosRestart": "Előfordulhat, hogy üzeneteket kapott, miközben a {device} újraindult.",
+  "notificationsLedColor": "LED színe",
+  "notificationsMentionsOnly": "Csak említések",
+  "notificationsMessage": "Üzenet értesítések",
+  "notificationsMostRecent": "Legutóbb tőle: {name}",
+  "notificationsMute": "Némítás",
+  "notificationsMuteFor": "Némítás ennyi ideig: {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Némítás feloldása",
+  "notificationsMuted": "Némítva",
+  "notificationsSlowMode": "Lassított mód",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} alkalmanként, az új üzeneteket a háttérben fogja ellenőrizni.",
+  "notificationsSound": "Hang",
+  "notificationsSoundDescription": "Hang amikor az App nyitva van",
+  "notificationsSoundDesktop": "Audió értesítések",
+  "notificationsStrategy": "Értesítések módja",
+  "notificationsStyle": "Értesítések stílusa",
+  "notificationsVibrate": "Rezgés",
+  "off": "Ki",
+  "okay": "Okay",
+  "onboardingAccountCreate": "Fiók létrehozása",
+  "onboardingAccountCreated": "Fiók Létrehozva",
+  "onboardingAccountExists": "Van már fiókom",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Már nem léphet vissza. A fiók létrehozásának törléséhez a Session bezárása szükséges.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Már nem léphet vissza. A fiók betöltésének megállításához a Session bezárása szükséges.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Fiók létrehozása azonnal, ingyenesen és névtelenül",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Még telefonszámra sincs szükséged a regisztrációhoz.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Adatvédelem a zsebedben.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} a magánélet védelmére lett tervezve.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Üdvözöljük a {app_name} alkalmazásban",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Nyomd meg a plusz gombot, hogy csevegést indíts, csoportot hozz létre, vagy csatlakozz egy hivatalos közösséghez!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "2 mód van arra, hogy a(z) {app_name} értesítsen téged új üzenetekről.",
+  "onboardingPrivacy": "Adatvédelmi irányelvek",
+  "onboardingTos": "Szolgáltatási feltételek",
+  "onboardingTosPrivacy": "A szolgáltatás használatával Ön elfogadja az <b>Általános Szerződési Feltételeinket</b> és <b>Adatvédelmi Szabályzatunkat</b>",
+  "onionRoutingPath": "Útvonal",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} elrejti az IP-címét azáltal, hogy üzeneteit a {app_name} decentralizált hálózatának több szolgáltatási csomópontján keresztül irányítja. Ez az Ön jelenlegi útvonala:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Célállomás",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Belépési csomópont",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Ismeretlen ország",
+  "onsErrorNotRecognized": "Nem sikerült felismernünk ezt az ONS-t. Kérjük, ellenőrizze és próbálja újra.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Nem sikerült keresni ezt az ONS-t. Kérjük, próbálja újra később.",
+  "open": "Megnyitás",
+  "other": "Egyéb",
+  "passwordChange": "Jelszóváltoztatás",
+  "passwordChangedDescription": "A jelszó megváltozott. Tartsd biztonságos helyen!",
+  "passwordConfirm": "Jelszó megerősítése",
+  "passwordCreate": "Jelszó létrehozása",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Az Ön aktuális jelszava helytelen.",
+  "passwordDescription": "Jelszó szükséges a {app_name} feloldásához.",
+  "passwordEnter": "Jelszó megadása",
+  "passwordEnterCurrent": "Kérlek add meg a jelenlegi jelszavadat.",
+  "passwordEnterNew": "Kérjük, add meg az új jelszavadat",
+  "passwordError": "A jelszó csak betűket, számokat, és szimbólumokat tartalmazhat",
+  "passwordErrorLength": "A jelszónak minimum 6 és maximum 64 karakter hosszúságúnak kell lennie",
+  "passwordErrorMatch": "A megadott jelszavak nem egyeznek",
+  "passwordFailed": "Jelszó frissítése sikertelen",
+  "passwordIncorrect": "Hibás jelszó",
+  "passwordRemove": "Jelszó eltávolítása",
+  "passwordRemoveDescription": "Távolítsd el a {app_name}-hez szükséges jelszót.",
+  "passwordRemovedDescription": "A jelszavadat eltávolítottuk.",
+  "passwordSet": "Jelszó beállítása",
+  "passwordSetDescription": "A jelszó megváltozott. Tartsd biztonságos helyen!",
+  "paste": "Beillesztés",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name}-nak szüksége van az Apple Music használatára a média mellékletek lejátszásához.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Automatikus frissítés",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Frissítések automatikus keresése indításkor",
+  "permissionsFaceId": "A(z) {app_name} képernyőzár funkciója Face ID-t használ.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Tálcán tartás",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} továbbra is fut a háttérben, amikor bezárja az ablakot",
+  "permissionsLibrary": "{app_name}-nak hozzáférésre van szüksége a fotótárhoz a folytatáshoz. Engedélyezheti a hozzáférést az iOS beállításokban.",
+  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name}-nak mikrofon engedélyre van szüksége hangüzenetek küldéséhez, de ezt nem kapta meg. Kérjük, lépjen tovább az alkalmazás beállításokhoz, válassza az \"Engedélyek\" lehetőséget, majd engedélyezze a \"Mikrofon\" hozzáférést.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "A mikrofon engedélyeinek beállításait a {app_name} adatvédelmi beállításainál engedélyezheti",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name}-nak mikrofon engedélyre van szüksége ahhoz, hogy hívásokat bonyolítson és hangüzeneteket rögzítsen.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Mikrofon hozzáférés engedélyezése",
+  "permissionsRequired": "Engedély szükséges",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name}-nak tárhely hozzáférés szükséges a mellékletek és médiák mentéséhez.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name}-nak szüksége van a tárhely engedélyre a fotók és videók mentéséhez, de ezt nem kapta meg. Kérjük, lépjen tovább az alkalmazás beállításokhoz, válassza az \"Engedélyek\" lehetőséget, majd engedélyezze a \"Tárhely\" hozzáférést.",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name}-nak tárhely hozzáférésre van szüksége a fotók és videók elküldéséhez.",
+  "pin": "Kitűzés ",
   "pinConversation": "Beszélgetés feltűzése",
-  "unpinConversation": "Feltűzött beszélgetés eltávolítása",
-  "markUnread": "Megjelölés olvasatlanul",
-  "showUserDetails": "Felhasználói adatok megjelenítése",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Helyreállító kódmondat küldése",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "A helyreállító kódmondatod készülsz elküldeni, amellyel hozzá lehet férni fiókodhoz. Biztosan el akarod küldeni?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Adatok nem lettek törölve",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Ismeretlen hiba miatt az adatok nem kerültek törlésre. Akarod őket törölni csakis erről az eszköztől?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Biztosan törlöd az adatokat csak erről az eszközről?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Az adatokat a következő szolgáltatási csomópontok nem törölték: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Csak ezt az eszközt szeretnéd törölni, vagy az adataidat is törölni szeretnéd a hálózatról?",
-  "clearDevice": "Eszköz törlése",
+  "pinUnpin": "Kitűzés eltávolítása",
+  "pinUnpinConversation": "Feltűzött beszélgetés eltávolítása",
+  "preview": "Előnézet",
+  "profile": "Profil",
+  "profileDisplayPicture": "Profilkép beállítása",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Nem sikerült törölni a profilképet.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Profilkép beállítása",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Kérjük válasszon kisebb fájlt.",
+  "profileErrorUpdate": "Nem sikerült frissíteni a profilt.",
+  "promote": "Előléptetés",
+  "qrCode": "QR kód",
+  "qrNotAccountId": "Ez a QR kód nem tartalmaz Account ID-t",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Ez a QR kód nem tartalmaz Helyreállítási jelszót",
+  "qrScan": "QR kód beolvasása",
+  "qrView": "QR megtekintése",
+  "qrYoursDescription": "A barátok üzenetet küldhetnek neked a QR-kódod beolvasásával.",
+  "quit": "Kilépés a {app_name}-ből",
+  "quitButton": "Kilép",
+  "read": "Elolvasva",
+  "readReceipts": "Olvasási nyugták",
+  "readReceiptsDescription": "Olvasottsági visszajelzések megjelenítése az összes elküldött és fogadott üzenethez.",
+  "received": "Érkezett:",
+  "recommended": "Ajánlott",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Mentse el a helyreállítási jelszavát, hogy biztosan ne veszítse el a hozzáférést a fiókjához.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Mentse el a helyreállítási jelszavát",
+  "recoveryPasswordDescription": "Használja a helyreállítási jelszavát fiókjának új eszközökön történő betöltéséhez.<br/><br/>A fiókja nem állítható vissza a helyreállítási jelszó nélkül. Gondoskodjon róla, hogy biztonságos helyen tárolja — és ne ossza meg senkivel.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Írd be a helyreállítási jelszavad",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Ellenőrizd a helyreállítási jelszavad és próbáld újra.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "A Recovery Password néhány szava helytelenül lett megadva. Ellenőrizze őket és próbálja újra.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "A megadott helyreállítási jelszó nem elég hosszú. Kérjük, ellenőrizze és próbálja újra.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Hibás visszaállítási jelszó",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Adja meg helyreállítási jelszavát a fiók betöltéséhez.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Visszaállítási jelszó végleges elrejtése",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "A helyreállítási jelszó nélkül nem tudja betölteni a fiókját új eszközökre. <br/><br/> Erősen ajánlott a helyreállítási jelszavának biztonságos helyen történő mentése a folytatás előtt.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Biztos, hogy véglegesen el akarod rejteni a helyreállítási jelszavad ezen az eszközön? Ez nem vonható vissza.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Visszaállítási jelszó elrejtése",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "A helyreállítási jelszó végleges elrejtése ezen az eszközön.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Írd be a helyreállítási jelszavad a fiókod betöltéséhez. Ha nem mentetted el, megtalálod az alkalmazás beállításai között.",
+  "recoveryPasswordView": "Jelszó megtekintése",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ez az Ön helyreállítási jelszava. Ha elküldi valakinek, teljes hozzáférést kap a fiókjához.",
+  "redo": "Újra",
+  "remove": "Eltávolítás",
+  "reply": "Válasz",
+  "resend": "Újraküldés",
+  "resolving": "Országinformációk betöltése...",
+  "restart": "Újraindítás",
+  "resync": "Újraszinkronizálás",
+  "retry": "Újra",
+  "save": "Mentés",
+  "saved": "Elmentve",
+  "savedMessages": "Elmentett üzenetek",
+  "saving": "Mentés folyamatban...",
+  "scan": "Beolvasás",
+  "screenSecurity": "Képernyőbiztonság",
+  "screenshotNotifications": "Képernyőkép értesítések",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Értesítés igénylése, ha egy ismerős képernyőképet készít egy egy-kapcsolatú csevegésről.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> készített egy képernyőképet.",
+  "search": "Keresés",
+  "searchContacts": "Kapcsolatok keresése",
+  "searchConversation": "Keresés a beszélgetésben",
+  "searchEnter": "Kérjük, írja be a keresőbe.",
+  "searchMatchesNone": "Nincs találat.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Nincs találat a \"{query}\" keresőkifejezése",
+  "searchMembers": "Tagok keresése",
+  "searchSearching": "Keresés...",
+  "select": "Kiválasztás",
+  "selectAll": "Összes kiválasztása",
+  "send": "Küldés",
+  "sending": "Küldés",
+  "sent": "Elküldve:",
+  "sessionAppearance": "Megjelenés",
+  "sessionClearData": "Adataid törlése",
+  "sessionConversations": "Beszélgetések",
+  "sessionHelp": "Segítség",
+  "sessionInviteAFriend": "Barát meghívása",
+  "sessionMessageRequests": "Üzenetkérelmek",
+  "sessionNotifications": "Értesítések",
+  "sessionPermissions": "Engedélyek",
+  "sessionPrivacy": "Adatvédelem",
+  "sessionRecoveryPassword": "Visszaállítási Jelszó",
+  "sessionSettings": "Beállítások",
+  "set": "Beállít",
+  "settingsRestartDescription": "Újra kell indítanod a {app_name}-t a beállítások érvényesítéséhez.",
+  "share": "Megosztás",
+  "shareAccountIdDescription": "Hívd meg barátodat, hogy a Sessionon csevegjen veled az Account ID-d megosztásával.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Ossza meg barátaival ott, ahol általában beszélgetni szokott velük - majd helyezze át a beszélgetést ide.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Hiba történt az adatbázis megnyitásakor. Indítsa újra az alkalmazást, majd próbálja újra.",
+  "shareToSession": "Megosztás {app_Name} alkalmazásba",
+  "show": "Megjelenítés",
+  "showAll": "Összes megjelenítése",
+  "showLess": "Kevesebb mutatása",
+  "stickers": "Matricák",
+  "supportGoTo": "Támogatás megnyitása",
+  "theContinue": "Folytatás",
+  "theDefault": "Alapértelmezett",
+  "theError": "Hiba",
   "tryAgain": "Próbáld újra",
-  "areYouSureClearDevice": "Biztos, hogy törölni szeretnéd a készülékedet?",
-  "deviceOnly": "Csak a készülék törlése",
-  "entireAccount": "Eszköz és hálózat törlése",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Biztos, hogy csak a készülék adatait szeretnéd törölni?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Biztos, hogy törölni szeretnéd az adataidat a hálózatról? Ha tovább folytatod, nem tudod visszaállítani az üzeneteidet vagy a kapcsolataidat.",
-  "iAmSure": "Biztos vagyok",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "Már majdnem kész vagy!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Biztosítsd fiókod a helyreállítási kulcsod elmentésével. Fedd fel a kulcsod, majd biztonságosan tedd el.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Helyreállító kódmondat felfedése",
-  "notificationSubtitle": "Értesítések - $setting$",
-  "surveyTitle": "Szeretnénk a Te visszajelzéseidet is hallani",
-  "faq": "GYIK",
-  "support": "Támogatás",
-  "clearAll": "Minden törlése",
-  "clearDataSettingsTitle": "Adatok törlése",
-  "messageRequests": "Üzenetkérelmek",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Függőben lévő kérelmek",
-  "requestsPlaceholder": "Nincsenek kérelmek",
-  "hideRequestBannerDescription": "Az üzenetkérés banner elrejtése, amíg nem kapsz egy új üzenetkérést.",
-  "incomingCallFrom": "Bejövő hívás '$name$'",
-  "ringing": "Csöngetés...",
-  "establishingConnection": "Kapcsolat készítése...",
-  "accept": "Fogadás",
-  "decline": "Elutasít",
-  "endCall": "Hívás befejezése",
-  "permissionsSettingsTitle": "Jogosultságok",
-  "helpSettingsTitle": "Segítség",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Hang/videó hívás engedély szükséges",
-  "cameraPermissionNeeded": "Engedélyezni tudod a 'Hang és videó hívásokat' a Biztonsági beállításokban.",
-  "unableToCall": "Előbb tedd le a meglévő hívásod",
-  "unableToCallTitle": "Nem indítható el a hívás",
-  "callMissed": "Nem fogadott hívás tőle: $name$",
-  "callMissedTitle": "Nem fogadott hívás",
-  "noCameraFound": "Kamera nem található",
-  "noAudioInputFound": "Nem található audio bemenet",
-  "noAudioOutputFound": "Nem található audio kimenet",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Hang- és videohívások (Béta)",
-  "callMissedCausePermission": "Nem fogadott hívás '$name$' -től, mert előbb engedélyezned kell a 'Hang és videó hívásokat' a Biztonsági beállításokban.",
-  "callMissedNotApproved": "Nem fogadott hívás '$name$'-tól, mivel még nem hagytad jóvá ezt a beszélgetést. Először küldj neki üzenetet.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Lehetővé teszi a hang- és videohívásokat más felhasználókhoz és más felhasználóktól.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Az IP-címed a béta-hívások használata közben látható a hívópartnered és az Oxen Foundation szervere számára. Biztos, hogy engedélyezni szeretnéd a hang- és videohívásokat?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Hang- és videohívások (Béta)",
-  "startedACall": "Felhívtad $name$",
-  "answeredACall": "Hívás $name$ -al",
-  "trimDatabase": "Adatbázis méretének csökkentése",
-  "trimDatabaseDescription": "Az üzenet-adatbázis méretének csökkentése az utolsó 10 000 üzenetre.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Biztos, hogy törölni szeretnéd a $deleteAmount$ legrégebbi beérkezett üzeneted?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Kérlek várj, amíg az adatbázisodat megnyitjuk és optimalizáljuk...",
-  "messageRequestPending": "Az üzenetkérésed jelenleg függőben van",
-  "messageRequestAccepted": "Az üzenetkérelmedet elfogadták",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "Elfogadtad $name$ üzenetkérését",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "Elfogadtad az üzenetkérést",
-  "declineRequestMessage": "Biztos, hogy el akarod utasítani ezt az üzenetkérést?",
-  "respondingToRequestWarning": "Ha üzenetet küldesz ennek a felhasználónak, automatikusan elfogadod az üzenetkérést, és felfeded a Session azonosítódat.",
-  "hideRequestBanner": "Üzenetkérés banner elrejtése",
-  "openMessageRequestInbox": "Üzenetkérelmek",
-  "noMessageRequestsPending": "Nincsenek függőben lévő üzenetkérelmeid",
-  "noMediaUntilApproved": "A beszélgetés jóváhagyásáig nem küldhetsz mellékleteket",
-  "mustBeApproved": "Ez a beszélgetés el kell legyen fogadva a funkció használatához",
-  "youHaveANewFriendRequest": "Új barátkérésed van",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Minden üzenetkérelem törlése",
-  "clearAllConfirmationBody": "Biztos, hogy törölni akarod az összes üzenetkérelmed?",
-  "noMessagesInReadOnly": "A <b>$name$</b>-ban nincsenek üzenetek.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "Nincsenek üzeneteid a <b>$name$</b> könyvtárban.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "Nincsenek üzeneteid a <b>$name$</b> címzettől. Küldj üzenetet a beszélgetés megkezdéséhez!",
-  "hideBanner": "Elrejtés",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Egyes eszközeid elavult verziókat használnak. A szinkronizálás megbízhatatlan lehet a frissítésig.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "A beérkezett üzenetkérések megtekintése",
-  "clearAllReactions": "Biztos vagy benne, hogy az összes $emoji$-t törölni akarod?",
-  "expandedReactionsText": "Kevesebb mutatása",
-  "reactionNotification": "Üzenetre reagálás $emoji$-val",
-  "rateLimitReactMessage": "Lassíts! Túl sok emoji reakciót küldtél. Próbáld újra hamarosan",
-  "otherSingular": "$number$ más",
-  "otherPlural": "$number$ mások",
-  "reactionPopup": "reagált",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ és $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$,$name2$ és $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$,$name2$,$name3$ és",
-  "reactionListCountSingular": "És $otherSingular$ reagált <span>$emoji$</span> erre az üzenetre",
-  "reactionListCountPlural": "És $otherPlural$ reagált <span>$emoji$</span> erre az üzenetre",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "typingIndicators": "Gépelésindikátorok",
+  "typingIndicatorsDescription": "Gépelési mutatók megtekintése és megosztása (...)",
+  "undo": "Visszavonás",
+  "unknown": "Ismeretlen",
+  "updateApp": "App frissítések",
+  "updateDownloaded": "Frissítés telepítve, kattintson az újraindításhoz",
+  "updateDownloading": "Frissítés letöltése: {percent_loader}%",
+  "updateError": "A frissítés sikertelen",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} nem tudott frissülni. Kérjük, látogasson el a {download_url} oldalra, és manuálisan telepítse az új verziót, majd vegye fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálatunkkal, hogy értesítsen minket a problémáról.",
+  "updateNewVersion": "A(z) {app_name} új verziója elérhető, koppints a frissítéshez",
+  "updateNewVersionDescription": "A(z) {app_name} új verziója elérhető.",
+  "updateReleaseNotes": "Release notes megnyitása",
+  "updateSession": "{app_name} Frissítés",
+  "updateVersion": "Verzió {version}",
+  "uploading": "Feltöltés",
+  "urlCopy": "URL másolása",
+  "urlOpen": "URL megnyitása",
+  "urlOpenBrowser": "Ez a böngésződben fog megnyílni.",
+  "urlOpenDescription": "Biztos, hogy meg akarod nyitni ezt az URL-t a böngésződben?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Gyors mód használata",
+  "video": "Videó",
+  "videoErrorPlay": "Nem lehet lejátszani a videót.",
+  "view": "Megtekintés",
+  "waitFewMinutes": "Ez néhány percig eltarthat.",
+  "waitOneMoment": "Egy pillanat...",
+  "warning": "Figyelmeztetés",
+  "window": "Ablak",
+  "yes": "Igen",
+  "you": "Te"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/hy-AM/messages.json b/_locales/hy-AM/messages.json
index fa6ad5ad11..a6c7ae657f 100644
--- a/_locales/hy-AM/messages.json
+++ b/_locales/hy-AM/messages.json
@@ -1,514 +1,753 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Պատճենել սխալը և դուրս գալ",
-  "unknown": "Անհայտ",
-  "databaseError": "Տվյալների բազայի սխալ",
-  "mainMenuFile": "&Ֆայլ",
-  "mainMenuEdit": "&Խմբագրում",
-  "mainMenuView": "&Դիտում",
-  "mainMenuWindow": "&Պատուհան",
-  "mainMenuHelp": "&Օգնություն",
-  "appMenuHide": "Թաքցնել",
-  "appMenuHideOthers": "Թաքցնել մյուսները",
-  "appMenuUnhide": "Ցուցադրել բոլորը",
-  "appMenuQuit": "Դուրս գալ Session-ից",
-  "editMenuUndo": "Չեղարկել",
-  "editMenuRedo": "Կրկնել",
-  "editMenuCut": "Կտրել",
-  "editMenuCopy": "Պատճենել",
-  "editMenuPaste": "Տեղադրել",
-  "editMenuDeleteContact": "Ջնջել կոնտակտը",
-  "editMenuDeleteGroup": "Ջնջել խումբը",
-  "editMenuSelectAll": "Ընտրել բոլորը",
-  "windowMenuClose": "Փակել պատուհանը",
-  "windowMenuMinimize": "Փոքրացնել",
-  "windowMenuZoom": "Խոշորացում",
-  "viewMenuResetZoom": "Իրական չափս",
-  "viewMenuZoomIn": "Խոշորացնել",
-  "viewMenuZoomOut": "Մանրացնել",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Միացնել ամբողջ էկրանը",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Միացնել ծրագրավորողի գործիքները",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Առաջարկներ չկան",
-  "openGroupInvitation": "Համայնքի հրավեր",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Միանա՞լ $roomName$֊ին։",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք միանալ $roomName$ համայնքին։",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Գրեք Session ID-ն կամ ONS անունը",
-  "startNewConversationBy...": "Սկսեք նոր խոսակցություն՝ մուտքագրելով ինչ-որ մեկի Session ID-ն կամ կիսվեք ձեր Session ID-ով նրանց հետ:",
-  "loading": "Բեռնվում է...",
-  "done": "Վերջ",
-  "youLeftTheGroup": "Դուք լքել եք խումբը։",
-  "youGotKickedFromGroup": "Դուք հեռացվել եք խմբից:",
-  "unreadMessages": "Չընթերցված հաղորդագրություն",
-  "debugLogExplanation": "Այս գրանցամատյանը կպահվի ձեր աշխատասեղանին:",
-  "reportIssue": "Հաղորդել սխալի մասին",
-  "markAllAsRead": "Նշել բոլորը, որպես տեսնված",
-  "incomingError": "Մշակվում է մուտքային հաղորդագրության սխալը",
-  "media": "Մեդիա",
-  "mediaEmptyState": "Մեդիաֆայլեր չկան",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Փաստաթղթեր",
-  "documentsEmptyState": "Փաստաթղթեր չկան",
-  "today": "Այսօր",
-  "yesterday": "Երեկ",
-  "thisWeek": "Այս շաբաթ",
-  "thisMonth": "Այս ամիս",
-  "voiceMessage": "Ձայնային հաղորդագրություն",
-  "stagedPreviewThumbnail": "$domain$ հղման նախադիտման մանրապատկերի նախագիծ",
-  "previewThumbnail": "$domain$ հղման նախադիտման մանրապատկեր",
-  "stagedImageAttachment": "Նկարի նախագծի կցորդ՝ $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "Ներողություն, յուրաքանչյուր հաղորդագրության համար կա մեկ ոչ պատկերային կցորդի սահմանափակում",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Ներեցեք, դուք չեք կարող պատկերները խառնել այլ ֆայլերի տեսակների հետ մեկ հաղորդագրության մեջ",
-  "maximumAttachments": "Հավելվածների առավելագույն քանակը չափազանցվել է։ Խնդրում ենք մնացած կցորդներն ուղարկել առանձին հաղորդագրությամբ։",
-  "fileSizeWarning": "Կցորդը գերազանցում է ձեր ուղարկած հաղորդագրության տեսակի սահմանաչափը:",
-  "unableToLoadAttachment": "Ներողություն, չհաջողվեց կցել Ձեր ընտրած կցորդը։",
-  "offline": "Ցանցից դուրս",
-  "debugLog": "Վրիպազերծման մատյան",
-  "showDebugLog": "Արտահանել տեղեկամատյանները",
-  "shareBugDetails": "Արտահանեք ձեր տեղեկամատյանները, այնուհետև վերբեռնեք ֆայլը Sessions Help Desk-ի միջոցով:",
-  "goToReleaseNotes": "Կարդացեք թողարկման նշումները",
-  "goToSupportPage": "Բացեք աջակցության էջը",
   "about": "Մեր մասին",
-  "show": "Ցուցադրել",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "Արդյունք չգտնվեց «$searchTerm$»-ի համար։",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Կոնտակտներ",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Կարգավորումներ",
-  "typingAlt": "Մուտքագրման անիմացիա այս զրույցի համար",
-  "contactAvatarAlt": "Անձնանշան $name$ կոնտակտի համար",
-  "downloadAttachment": "Ներբեռնել կցորդը",
-  "replyToMessage": "Պատասխանել հաղորդագրությանը",
-  "replyingToMessage": "Ի պատասխան․",
-  "originalMessageNotFound": "Մեջբերված հաղորդագրությունը չի գտնվել",
-  "you": "Դուք",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Պահանջվում է խոսափողի թույլատվություն",
-  "audioPermissionNeeded": "Դուք կարող եք միացնել խոսափողի թույլատվությունը հետևյալ հասցեյով ՝ Կարգավորումներ (փոխանցման պատկերակ) => Գաղտնիություն",
-  "image": "Image",
-  "audio": "Ձայնագրություն",
-  "video": "Տեսանյութ",
-  "photo": "Նկար",
-  "cannotUpdate": "Հնարավոր չէ թարմացնել",
-  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop-ը չհաջողվեց թարմացնել, բայց կա նոր տարբերակ: Խնդրում ենք այցելեք https://getsession.org/ և ինքնուրույն տեղադրեք նոր տարբերակը, այնուհետև կամ կապվեք աջակցման ծառայության հետ կամ այս խնդրի վերաբերյալ վրիպակ ներկայացրեք:",
-  "ok": "Լավ",
+  "accept": "Ընդունել",
+  "accountIDCopy": "Պատճենել հաշվի ID-ն",
+  "accountIdCopied": "Հաշվի ID-ն պատճենված է",
+  "accountIdCopyDescription": "Պատճենեք ձեր հաշվի ID-ն այնուհետև բաժանվեք ձեր ընկերների հետ, որպեսզի նրանց հաղորդագրություններ ուղարկեք։",
+  "accountIdEnter": "Մուտքագրեք Account ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "Այս հաշվեհամարի ID-ն սխալ է։ Խնդրում ենք ստուգեք և նորից փորձեք։",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Մուտքագրեք Account ID կամ ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Հրավիրել Account ID կամ ONS",
+  "accountIdShare": "Բարև, ես օգտագործում եմ {app_name} անխափան գաղտնիության և անվտանգության համար։ Միացեք ինձ! Իմ Account ID է<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Ներբեռնեք այն {download_url}",
+  "accountIdYours": "Ձեր հաշվի ID-ն",
+  "accountIdYoursDescription": "Սա ձեր հաշվի ID-ն է։ Այլ օգտատերերը կարող են սկանավորել այն՝ ձեզ հետ խոսակցություն սկսելու համար։",
+  "actualSize": "Իրական չափս",
+  "add": "Ավելացնել",
+  "adminCannotBeRemoved": "Ադմիններին չի թույլատրվում հեռացնել։",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{count} ուրիշներ</b> բարձրացվել են որպես ադմին:",
+  "adminPromote": "Խթանել ադմիններին",
+  "adminPromoteDescription": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք բարձրացնել <b>{name}</b>֊ին որպես ադմին: Ադմինները չեն կարող հեռացվել։",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք բարձրացնել <b>{name}</b>֊ին և ևս <b>{count}</b>֊ին որպես ադմին: Ադմինները չեն կարող հեռացվել։",
+  "adminPromoteToAdmin": "Խթանել ադմին դառնալու համար",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք բարձրացնել <b>{name}</b>֊ին և <b>{other_name}</b>֊ին որպես ադմին: Ադմինները չեն կարող հեռացվել։",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}֊ը</b> բարձրացվել է որպես ադմին:",
+  "adminPromotionFailed": "Admin promotion failed",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Չհաջողվեց առաջ տանել {name}-ին {group_name} խմբում",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Չհաջողվեց առաջ տանել {name}-ին և ևս {count}-ին {group_name} խմբում",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Չհաջողվեց առաջ տանել {name}-ին և {other_name}-ին {group_name} խմբում",
+  "adminPromotionSent": "Admin promotion sent",
+  "adminRemove": "Հեռացնել ադմիններին",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Հեռացնել ադմինից",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Այս համայնքում ադմիններ չկան.",
+  "adminRemoveFailed": "Չհաջողվեց հեռացնել {name}-ին որպես Admin։",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}֊ը</b> հեռացվել է ադմինից:",
+  "adminSendingPromotion": "Ուղարկվում է ադմինիստրատորի առաջխաղացումը",
+  "adminSettings": "Admin Settings",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{other_name}</b> բարձրացվել են որպես ադմին:",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Անանուն",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Ավտոմատ մութ ռեժիմ",
+  "appearanceHideMenuBar": "Թաքցնել ընտրացանկը",
+  "appearanceLanguage": "Լեզու",
+  "appearanceLanguageDescription": "Ընտրեք Ձեր լեզվի կարգավորումը {app_name}-ի համար։ {app_name}-ը վերագործարկվելու է, երբ փոխեք Ձեր լեզվի կարգավորումը։",
+  "appearancePreview1": "Ինչպե՞ս ես:",
+  "appearancePreview2": "Ես լավ եմ, դու՞:",
+  "appearancePreview3": "Ինձ լավ եմ զգում, շնորհակալություն.",
+  "appearancePrimaryColor": "Հիմնական գույն",
+  "appearanceThemes": "Ոճեր",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Դասական մութ",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Դասական լույս",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Օվկիանոսի մութ",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Օվկիանոսի լույս",
+  "appearanceZoom": "Խոշորացում",
+  "appearanceZoomIn": "Խոշորացնել",
+  "appearanceZoomOut": "Մանրացնել",
+  "attachment": "Կցում",
+  "attachmentsAdd": "Ավելացնել կցորդ",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Անանուն ալբոմ",
+  "attachmentsAutoDownload": "Կցորդներ ավտոմատ ներբեռնում",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Ինքնաբերաբար ներբեռնել մեդիան և ֆայլերը այս զրուցարանից",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք ավտոմատ կերպով ներբեռնել բոլոր ֆայլերը <b>{conversation_name}</b> զրույցից։",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Ավտոմատ ներբեռնում",
+  "attachmentsClearAll": "Մաքրել բոլոր կցորդները",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել բոլոր կցորդները: Հաղորդագրությունները կցորդներով նույնպես կջնջվեն:",
+  "attachmentsClickToDownload": "Սեղմեք՝ {file_type}֊ը ներբեռնելու համար",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Ծալել կցումները",
+  "attachmentsCollecting": "Կցորդների հավաքում...",
+  "attachmentsDownload": "Ներբեռնել կցորդը",
+  "attachmentsDuration": "Տևողություն",
+  "attachmentsErrorLoad": "Սխալ ֆայլի կցման ժամանակ",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Չհաջողվեց գտնել հավելված՝ մեդիան ընտրելու համար",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Այս ֆայլատեսակը չի աջակցվում։",
+  "attachmentsErrorNumber": "Չհաջողվեց ուղարկել ավելի քան 32 նկար և վիդեո ֆայլեր։",
+  "attachmentsErrorOpen": "Չհաջողվեց բացել ֆայլը։",
+  "attachmentsErrorSending": "Սխալ ֆայլի ուղարկման ժամանակ",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Խնդրում ենք ֆայլերը ուղարկեք առանձին հաղորդագրություններով:",
+  "attachmentsErrorSize": "Ֆայլերը պետք է լինեն 10ՄԲ-ից պակաս",
+  "attachmentsErrorTypes": "Չի կարող կցել պատկերներ և վիդեոեր այլ ֆայլերի տիպերի հետ։ Փորձեք ուղարկել ուրիշ ֆայլերը առանձին հաղորդագրությունում",
+  "attachmentsExpired": "Կցորդը ժամկետանց է",
+  "attachmentsFileId": "Ֆայլ ID:",
+  "attachmentsFileSize": "Ֆայլի չափսը՝",
+  "attachmentsFileType": "Ֆայլի տեսակ: ",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Դուք այս զրույցում ֆայլեր չունեք։",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Չհաջողվեց հեռացնել մետատվյալները ֆայլից։",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Բեռնվում են նոր մեդիա ֆայլերը...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Բեռնվում են նոր ֆայլերը...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Բեռնվում են հին մեդիա ֆայլերը...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Բեռնվում են հին ֆայլերը...",
+  "attachmentsMedia": "{name} {date_time}-ին",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Դուք այս զրույցում մեդիա չունեք:",
+  "attachmentsMediaSaved": "{name} պահպանել է մեդիա ֆայլը",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Տեղափոխել և չափսը",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Կցորդ",
+  "attachmentsResolution": "Բանալվածությունը:",
+  "attachmentsSaveError": "Չհաջողվեց պահպանել ֆայլը։",
+  "attachmentsSendTo": "Ուղարկել {name}֊ին",
+  "attachmentsTapToDownload": "Հպեք՝ {file_type}֊ը ներբեռնելու համար",
+  "attachmentsThisMonth": "Այս ամիս",
+  "attachmentsThisWeek": "Այս շաբաթ",
+  "attachmentsWarning": "Կցորդները կարող են մուտք գործել այն պահելուց հետո ձեր սարքի մյուս հավելվածներում:",
+  "audio": "Աուդիո",
+  "audioNoInput": "Ձայնային մուտքագրում չի գտնվել",
+  "audioNoOutput": "Ձայնային ելք չի գտնվել",
+  "audioUnableToPlay": "Չհաջողվեց նվագարկել ձայնային ֆայլը։",
+  "audioUnableToRecord": "Չհաջողվեց ձայնագրել",
+  "authenticateFailed": "Անվավերագրումը ձախողվեց",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Չափից շատ չհաջողված նույնականացման փորձեր. Խնդրում եմ փորձեք նորից ավելի ուշ։",
+  "authenticateNotAccessed": "Անվավերագրումը չի կարող գործել։",
+  "authenticateToOpen": "Անվավերագրման համար մուտք գործեք {app_name}.",
+  "back": "Հետ",
+  "banDeleteAll": "Արգելել և ջնջել ամբողջը",
+  "banErrorFailed": "Արգելքը ձախողվեց",
+  "banUnbanErrorFailed": "Արգելահանումը չհաջողվեց:",
+  "banUnbanUser": "Արգելահանել օգտատիրոջը",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Օգտատիրոջ արգելափակումը հանվել է",
+  "banUser": "Արգելել օգտատիրոջը",
+  "banUserBanned": "Օգտատեր արգելափակվել է",
+  "block": "Արգելափակել",
+  "blockBlockedDescription": "Արգելաբացել այս կոնտակտը հաղորդագրություն ուղարկելու համար։",
+  "blockBlockedNone": "Արգելափակված կոնտակտներ չկան",
+  "blockBlockedUser": "Արգելափակվել է {name}֊ը",
+  "blockDescription": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք արգելափակել <b>{name}?</b> Արգելափակված օգտատերերը չեն կարող հաղորդագրության հարցումներ, խմբի հրավերներ կամ զանգեր ուղարկել ձեզ։",
+  "blockUnblock": "Արգելաբացել։",
+  "blockUnblockName": "Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք արգելաբացել {name}֊ին:",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք արգելաբացել {name}֊ին և ևս {count}֊ին:",
+  "blockUnblockNameTwo": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք արգելաբացնել {name}֊ին և մեկ ստուգողին։",
+  "blockUnblockedUser": "Արգելաբացել {name}",
+  "call": "Զանգել",
+  "callsCalledYou": "{name}-ը ձեզ զանգել է",
+  "callsCannotStart": "Դուք չեք կարող նոր զանգ սկսել։ Նախ ավարտեք ընթացիկ զանգը։",
+  "callsConnecting": "Միացում…",
+  "callsEnd": "Ավարտել զանգը",
+  "callsEnded": "Զանգը ավարտվեց",
+  "callsErrorAnswer": "Չհաջողվեց պատասխանել զանգը",
+  "callsErrorStart": "Չհաջողվեց սկսել զանգը",
+  "callsInProgress": "Ընթացիկ զանգ",
+  "callsIncoming": "Մուտքային զանգ «{name}»-ից",
+  "callsIncomingUnknown": "Մուտքային զանգ",
+  "callsMissed": "Բաց թողնված զանգ",
+  "callsMissedCallFrom": "Բաց թողնված զանգ {name}-ից",
+  "callsNotificationsRequired": "Ձայնային և տեսազանգերը պահանջում են ակտիվացնել ծանուցումները ձեր սարքի համակարգի կարգավորումներում։",
+  "callsPermissionsRequired": "Պահանջվում են զանգի թույլտվություններ",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Դուք կարող եք միացնել «Ձայնային և տեսազանգերի» թույլտվությունը Գաղտնիության կարգավորումներում։",
+  "callsReconnecting": "Վերամիացում…",
+  "callsRinging": "Զանգահարում է...",
+  "callsSessionCall": "Session Զանգ",
+  "callsSettings": "Զանգեր (Բետա)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Ձայնային և տեսազանգեր",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Ձայնային և տեսազանգեր (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Ձեր IP հասցեն տեսանելի է ձեր զանգի գործընկերոջը և մի 'Oxen Foundation' սերվերին ծիծլած օգտագործման ժամանակ։",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Միացնում է ձայնային և տեսազանգերը դեպի և այլ օգտվողների հետ",
+  "callsYouCalled": "Դուք զանգահարել եք {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Դուք բաց եք թողել զանգը <b>{name}</b>֊ից, քանի որ չեք միացել <b>ձայնային և տեսազանգեր</b> գաղտնիության կարգավորումներում։",
+  "cameraErrorNotFound": "Տեսախցիկ չի գտնվել",
+  "cameraErrorUnavailable": "Տեսախցիկը հասանելի չէ",
+  "cameraGrantAccess": "Տեսախցիկի հասանելիություն",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name}-ը պահանջում է տեսախցիկի թույլտվություն լուսանկարներ և տեսանյութեր անելու համար, բայց դա ընդմիշտ մերժվել է: Խնդրում ենք շարունակել դեպի հավելվածի կարգավորումներ, ընտրել «Թույլտվություններ», և միացնել «Տեսախցիկ» հասցեն։",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name}-ը պետք է հասանելիություն տեսախցիկին՝ լուսանկարներ և տեսանյութեր անելու կամ QR կոդերը սկանավորելու համար։",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name}-ին պետք է հասանելիություն տեսախցիկին՝ QR կոդերը սկանավորելու համար",
   "cancel": "Չեղարկել",
+  "clear": "Մաքրել",
+  "clearAll": "Մաքրել բոլորը",
+  "clearDataAll": "Մաքրել բոլոր տվյալները",
+  "clearDataAllDescription": "Սա ընդմիշտ կջնջի ձեր հաղորդագրությունները և կոնտակտները: Ցանկանու՞մ եք մաքրել միայն այս սարքը, թե՞ ջնջել ձեր տվյալները ցանցից:",
+  "clearDataError": "Տվյալները չեն ջնջվել",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Տվյալները չեն ջնջվել # Service Node-ի կողմից: Service Node ID: {service_node_id}.] other [Տվյալները չեն ջնջվել # Service Nodes-ի կողմից: Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Անհայտ սխալ է տեղի ունեցել, և ձեր տվյալները չեն ջնջվել։ Ցանկանու՞մ եք ջնջել ձեր տվյալները միայն այս սարքից։",
+  "clearDevice": "Մաքրել սարքը",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Մաքրել սարքը և ցանցը",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել Ձեր տվյալները ցանցից: Եթե շարունակեք, չեք կարողանա վերականգնել ձեր հաղորդագրությունները կամ կոնտակտները։",
+  "clearDeviceDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել ձեր սարքի տվյալները:",
+  "clearDeviceOnly": "Մաքրել միայն սարքը",
+  "clearMessages": "Մաքրել բոլոր հաղորդագրությունները",
+  "clearMessagesChatDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել բոլոր հաղորդագրությունները ձեր զրույցից <b>{name}</b>-ի հետ ձեր սարքից:",
+  "clearMessagesCommunity": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել բոլոր <b>{community_name}</b> հաղորդագրությունները ձեր սարքից:",
+  "clearMessagesForEveryone": "Ջնջել բոլորի համար",
+  "clearMessagesForMe": "Ջնջել ինձ համար",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել բոլոր <b>{group_name}</b> հաղորդագրությունները:",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել բոլոր <b>{group_name}</b> հաղորդագրությունները ձեր սարքից:",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել ձեր ինքն իրեն հաղորդագրությունները ձեր սարքից:",
   "close": "Փակել",
-  "continue": "Շարունակել",
-  "error": "Սխալ",
+  "closeWindow": "Փակել պատուհանը",
+  "communityEnterUrl": "Մուտքագրեք Համայնքի URL-ը",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Անվավեր URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Խնդրում ենք ստուգել Community հասցեն և փորձել նորից:",
+  "communityError": "Համայնքի սխալ",
+  "communityErrorDescription": "Վայ, խնդիր կատարվեց: Խնդրում ենք փորձել նորից ավելի ուշ:",
+  "communityInvitation": "Համայնքի հրավեր",
+  "communityJoin": "Միանալ համայնքին",
+  "communityJoinDescription": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք միանալ {community_name} համայնքին:",
+  "communityJoinError": "Չհաջողվեց միանալ {community_name} համայնքին",
+  "communityJoinOfficial": "Կամ միացե՛ք սրանցից մեկին…",
+  "communityJoined": "Միացել ենք համայնքին",
+  "communityJoinedAlready": "Դուք արդեն այս համայնքի անդամ եք։",
+  "communityLeave": "Լքել համայնքը",
+  "communityLeaveError": "Չհաջողվեց լքել {community_name} համայնքը",
+  "communityUnknown": "Անհայտ Community",
+  "communityUrl": "Համայնքի URL",
+  "communityUrlCopy": "Պատճենել Համայնքի URL-ն",
+  "confirm": "Հաստատել",
+  "contactContacts": "Կոնտակտներ",
+  "contactDelete": "Ջնջել կոնտակտը",
+  "contactDeleteDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել <b>{name}</b>-ը ձեր կոնտակտներից: Նոր հաղորդագրությունները <b>{name}</b>-ից կձևակերպվի որպես հաղորդագրության հարցում:",
+  "contactNone": "Դուք դեռևս ոչ մի կոնտակտ չունեք",
+  "contactSelect": "Ընտրել Կոնտակտներ",
+  "contactUserDetails": "Օգտատիրոջ տվյալներ",
+  "contentDescriptionCamera": "Տեսախցիկ",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Խոսակցություն սկսելու համար ընտրեք գործողություն",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Մեդիա հաղորդագրություն",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Հաղորդագրության գրառում",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Քաղված հաղորդագրությունից պատկերի մանրապատկերը",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Ստեղծեք զրույց նոր կոնտակտի հետ",
+  "conversationsAddToHome": "Ավելացնել Հիմնական էկրանին",
+  "conversationsAddedToHome": "Ավելացված է գլխավոր էկրանին",
+  "conversationsAudioMessages": "Աուդիո հաղորդագրություններ",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Աուդիո հաղորդագրությունների ավտոմատ նվագարկում",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Ավտոմատ նվագարկել հաջորդական աուդիո հաղորդագրությունները",
+  "conversationsBlockedContacts": "Արգելափակված կոնտակտներ",
+  "conversationsCommunities": "Համայնքներ",
+  "conversationsDelete": "Ջնջել զրույցը",
+  "conversationsDeleteDescription": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել Ձեր խոսակցությունը <b>{name}֊ի</b> հետ: Նոր հաղորդագրությունները <b>{name}</b>֊ից կսկսեն նոր զրույց։",
+  "conversationsDeleted": "Ջնջված է",
+  "conversationsEmpty": "{conversation_name}-ում հաղորդագրություններ չկան.",
+  "conversationsEnter": "Մուտքագրել Key",
+  "conversationsEnterDescription": "Enter ստեղնի գործառույթը զրույցի ժամանակ:",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER-ը ուղարկում է հաղորդագրություն, ENTER-ը սկսում է նոր տող",
+  "conversationsEnterSends": "Enter ստեղնը հաղորդագրություն է ուղարկում, SHIFT + ENTER-ը նոր տող է սկսում",
+  "conversationsGroups": "Խմբեր",
+  "conversationsMessageTrimming": "Նամակների կարճեցում",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Կարճացրեք համայնքները",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Ջնջել Community զրույցների հաղորդագրությունները, որոնք հին են 6 ամիսից ավել և որտեղ առկա է 2,000-ից ավել հաղորդագրություն",
+  "conversationsNew": "Նոր զրույց",
+  "conversationsNone": "Դուք դեռևս ոչ մի զրույց ունեք",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Ուղարկել Enter ստեղնով",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Enter ստեղնը սեղմելով՝ նոր տող սկսելու փոխարեն հաղորդագրություն կուղարկվի:",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Բոլոր մեդիաները",
+  "conversationsSpellCheck": "Ուղղագրության ստուգում",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Միացնել ուղղագրության ստուգումը հաղորդագրություններ մուտքագրելիս",
+  "conversationsStart": "Սկսել զրույցը",
+  "copied": "Պատճենվել է",
+  "copy": "Պատճենել",
+  "create": "Ստեղծել",
+  "cut": "Կտրել",
+  "databaseErrorGeneric": "Տվյալների բազայի սխալ է տեղի ունեցել:<br/><br/>Արտահանեք ձեր ծրագրի տեղեկամատյանները՝ տրամադրելով դրանք troubleshooting-ի համար: Եթե դա չհաջողվի, վերատեղադրեք {app_name} և վերականգնեք ձեր հաշիվը:<br/><br/>Զգուշացում: Սա կհանգեցնի բոլոր հաղորդագրությունների, կցորդների և հաշվետվությունների տվյալների կորստի, որոնք անցել են ավելի քան երկու շաբաթ անց:",
+  "databaseErrorTimeout": "Մենք նկատել ենք, որ {app_name} շատ երկար է սկսում աշխատել։<br/><br/>Դուք կարող եք շարունակել սպասել, արտահանել ձեր սարքի տեղեկամատյանները կիսելու համար հետաքրքրությունների համար, կամ փորձել վերագործարկել Session-ը։",
+  "databaseErrorUpdate": "Ձեր հավելվածի տվյալների բազան համադրված չէ այս {app_name} տարբերակի հետ։ Վերակայանացրեք հավելվածը և վերագործարկեք ձեր հաշիվը նոր տվյալների բազա ստեղծելու և {app_name} շարունակելու համար։<br/><br/>Զգուշացում: Սա կհանգեցնի բոլոր հաղորդագրությունների և կցաթղթերի երկու շաբաթից ավելի հնության կորստին։",
+  "databaseOptimizing": "Շտեմարանն օպտիմալացվում է",
+  "debugLog": "Վրիպազերծման մատյան",
+  "decline": "Մերժել",
   "delete": "Ջնջել",
-  "messageDeletionForbidden": "Դուք ուրիշների հաղորդագրությունները ջնջելու թույլտվություն չունեք",
-  "deleteJustForMe": "Ջնջել միայն իմ համար",
-  "deleteForEveryone": "Ջնջել բոլորի համար",
-  "deleteMessagesQuestion": "Ջնջե՞լ $count$ հաղորդագրություն:",
-  "deleteMessageQuestion": "Ջնջե՞լ այս հաղորդագրությունը:",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Ձեր որոշ սարքեր օգտագործում են հնացած տարբերակներ։ Համաժամեցումը կարող է լինել ոչ կայուն մինչ դրանք թարմացվեն։",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Արգելափակել այս օգտատիրոջը",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Արգելափակել օգտատիրոջը",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Խմբի կարգավորումներ",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Խոսել միայն հիշատակումների համար",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Միացնելու դեպքում, դուք ծանուցվելու եք միայն ձեզ նշող հաղորդագրությունների համար։",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Հաղորդագրության ձայն",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Ընդմիշտ ջնջե՞լ այս խոսակցության հաղորդագրությունները:",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Չեք կարող դուրս գալ մինչ ավելացնում կամ հեռացնում եք այլ անդամներին",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Անհետացող հաղորդագրությունների բնօրինակ տարբերակը:",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}֊ը</b> անհետացող հաղորդագրության ժամաչափը դրեց <b>{time}</b>:",
+  "deleteMessage": "Ջնջել հաղորդագրությունը",
+  "deleteMessageConfirm": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել այս հաղորդագրությունը:",
+  "deleteMessageDeleted": "Հաղորդագրությունը ջնջված է",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Այս հաղորդագրությունը ջնջվել է",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Այս հաղորդագրությունը ջնջվել է այս սարքում",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս հաղորդագրությունը միայն այս սարքավորումից:",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս հաղորդագրությունը բոլորի համար:",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Ջնջել այս սարքում միայն",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Ջնջել բոլոր իմ սարքերում",
+  "deleteMessageEveryone": "Ջնջել բոլորի համար",
+  "deleteMessageFailed": "Չհաջողվեց ջնջել հաղորդագրությունը",
   "deleteMessages": "Ջնջել հաղորդագրությունները",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ ջնջված է",
-  "messageDeletedPlaceholder": "Այս հաղորդագրությունը ջնջվել է",
-  "from": "Ուղարկող:",
-  "to": "Ստացող:",
-  "sent": "Ուղարկված է",
-  "received": "Ստացված է",
-  "sendMessage": "Հաղորդագրություն",
-  "groupMembers": "Անդամներ",
-  "moreInformation": "Լրացուցիչ տեղեկություններ",
-  "resend": "Կրկին ուղարկել",
-  "deleteConversationConfirmation": "Ընդմիշտ ջնջե՞լ այս խոսակցության հաղորդագրությունները:",
-  "clear": "Ջնջել",
-  "clearAllData": "Ջնջել բոլոր տվյալները",
-  "deleteAccountWarning": "Սա ընդմիշտ կջնջի ձեր հաղորդագրությունները և կոնտակտները:",
-  "deleteAccountFromLogin": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել ձեր սարքի տվյալները:",
-  "deleteContactConfirmation": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել այս խոսակցությունը:",
-  "quoteThumbnailAlt": "Պատկերի մանրապատկերը մեջբերված հաղորդագրությունից",
-  "imageAttachmentAlt": "Պատկեր՝ կցված հաղորդագրությանը",
-  "videoAttachmentAlt": "Տեսանյութի սքրինշոթը հաղորդագրության մեջ",
-  "lightboxImageAlt": "Նկար՝ ուղարկված զրույում",
-  "imageCaptionIconAlt": "Պատկերակ՝ ցուցադրող, որ այս պատկերն ունի մակագրություն",
-  "addACaption": "Ավելացնել վերնագիր...",
-  "copySessionID": "Պատճենել Session ID֊ն",
-  "copyOpenGroupURL": "Բաց Խմբի URL հասցե",
-  "save": "Պահպանել",
-  "saveLogToDesktop": "Պահել գրանցամատյանը աշխատասեղանին",
-  "saved": "Պահպանված է",
-  "tookAScreenshot": "$name$֊ը նկարել է էկրանը",
-  "savedTheFile": "$name$ պահպանել է մեդիա ֆայլը:",
-  "linkPreviewsTitle": "Ուղարկել հղման նախադիտումներ",
-  "linkPreviewDescription": "Ստեղծեք հղման նախադիտումներ աջակցվող URL-ների համար:",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "Հղումների նախադիտում ուղարկելիս դուք չեք ունենա մետատվյալների ամբողջական պաշտպանություն:",
-  "mediaPermissionsTitle": "Խոսափող",
-  "mediaPermissionsDescription": "Թույլատրել խոսափողի մուտքը:",
-  "spellCheckTitle": "Ուղղագրության ստուգում",
-  "spellCheckDescription": "Միացնել ուղղագրության ստուգումը հաղորդագրություններ մուտքագրելիս:",
-  "spellCheckDirty": "Ձեր նոր կարգավորումները կիրառելու համար դուք պետք է վերագործարկեք Session-ը",
-  "readReceiptSettingDescription": "Ուղարկեք ընթերցման անդորրագրերը մեկ առ մեկ զրույցներում:",
-  "readReceiptSettingTitle": "Ընթերցման անդորրագրեր",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "Տեսեք և տարածեք մուտքագրման ցուցիչները մեկ առ մեկ զրույցներում:",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Մուտքագրման ցուցիչներ",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Խոշորացման ֆակտոր",
-  "themesSettingTitle": "Ոճեր",
-  "primaryColor": "Առաջնային գույն",
-  "primaryColorGreen": "Առաջնային գույն կանաչ",
-  "primaryColorBlue": "Առաջնային գույն կապույտ",
-  "primaryColorYellow": "Առաջնային գույն դեղին",
-  "primaryColorPink": "Առաջնային գույն վարդագույն",
-  "primaryColorPurple": "Առաջնային գույն մանուշակագույն",
-  "primaryColorOrange": "Առաջնային գույն նարնջագույն",
-  "primaryColorRed": "Առաջնային գույն կարմիր",
-  "classicDarkThemeTitle": "Դասական մութ",
-  "classicLightThemeTitle": "Դասական լույս",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Օվկիանոսի մութ",
-  "oceanLightThemeTitle": "Օվկիանոսի լույս",
-  "pruneSettingTitle": "Կարճեցնել համայնքները",
-  "pruneSettingDescription": "Ջնջել 6 ամսից ավելի հին հաղորդագրությունները այն համայնքներից, որոնք ունեն ավելի քան 2000 հաղորդագրություն:",
-  "enable": "Միացնել",
-  "keepDisabled": "Անջատված պահել",
-  "notificationSettingsDialog": "Ծանուցումներում ցուցադրված տեղեկատվությունը:",
-  "nameAndMessage": "Անուն և բովանդակություն",
-  "noNameOrMessage": "Առանց անվան կամ բովանդակության",
-  "nameOnly": "Միայն անունը",
-  "newMessage": "Նոր հաղորդագրություն",
-  "createConversationNewContact": "Ստեղծեք զրույց նոր կոնտակտի հետ",
-  "createConversationNewGroup": "Ստեղծեք խումբ գոյություն ունեցող կոնտակտներով",
-  "joinACommunity": "Միացեք համայնքին",
-  "chooseAnAction": "Խոսակցություն սկսելու համար ընտրեք գործողություն",
-  "newMessages": "Նոր հաղորդագրություններ",
-  "notificationMostRecentFrom": "Վերջինը $name$֊ից",
-  "notificationFrom": "Ուղարկող:",
-  "notificationMostRecent": "Վերջինը:",
-  "sendFailed": "Ուղարկումը ձախողվեց",
-  "mediaMessage": "Մեդիաով հաղորդագրություն",
-  "messageBodyMissing": "Խնդրում ենք մուտքագրել հաղորդագրությունը:",
-  "messageBody": "Հաղորդագրության տեքստ",
-  "unblockToSend": "Արգելաբացել այս կոնտակտը հաղորդագրություն ուղարկելու համար:",
-  "youChangedTheTimer": "Դուք անհետացող հաղորդագրության ժամաչափը դրեցիք $time$",
-  "timerSetOnSync": "Հաղորդագրության անհետացման ժամանակը սահմանվել է $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$֊ը անհետացող հաղորդագրության ժամաչափը դրեց $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "Անջատված",
-  "timerOption_5_seconds": "5 վայրկյան",
-  "timerOption_10_seconds": "10 վայրկյան",
-  "timerOption_30_seconds": "30 վայրկյան",
-  "timerOption_1_minute": "1 րոպե",
-  "timerOption_5_minutes": "5 րոպե",
-  "timerOption_30_minutes": "30 րոպե",
-  "timerOption_1_hour": "1 ժամ",
-  "timerOption_6_hours": "6 ժամ",
-  "timerOption_12_hours": "12 ժամ",
-  "timerOption_1_day": "1 օր",
-  "timerOption_1_week": "1 շաբաթ",
-  "timerOption_2_weeks": "2 շաբաթ",
+  "deleteMessagesConfirm": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել այս հաղորդագրություններն:",
+  "deleteMessagesDeleted": "Հաղորդագրությունները ջնջված են",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել այս հաղորդագրությունները միայն այս սարքից:",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել այս հաղորդագրությունները բոլորի համար:",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Չհաջողվեց ջնջել հաղորդագրությունը] other [Չհաջողվեց ջնջել հաղորդագրությունները]}",
+  "deleting": "Ջնջվում է",
+  "developerToolsToggle": "Միացնել ծրագրավորողի գործիքները",
+  "dictationStart": "Սկսել սղագրությունը...",
   "disappearingMessages": "Անհետացող հաղորդագրություններ",
-  "changeNickname": "Փոխել մականունը",
-  "clearNickname": "Մաքրել մականունը",
-  "nicknamePlaceholder": "Նոր մականուն",
-  "changeNicknameMessage": "Մուտքագրեք այս օգտատիրոջ մականունը",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "անջատված",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 վայրկյան",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 վայրկյան",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 վայրկյան",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1 րոպե",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5 րոպե",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30 րոպե",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1 ժամ",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6 ժամ",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12 ժամ",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1 օր",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1 շաբաթ",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2 շաբաթ",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Անհետացող հաղորդագրություններն անջատված են",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ անջատել է անհետացող հաղորդագրությունները:",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "Դուք անջատել եք անհետացող հաղորդագրությունները:",
-  "timerSetTo": "Հաղորդագրության անհետացման ժամանակը սահմանվել է $time$",
-  "noteToSelf": "Նշում ինքս ինձ",
-  "hideMenuBarTitle": "Թաքցնել ընտրացանկը",
-  "hideMenuBarDescription": "Միացնել համակարգի ընտրացանկի տեսանելիությունը:",
-  "startConversation": "Սկսել նոր զրույց",
-  "invalidNumberError": "Խնդրում ենք ստուգել Session ID-ն կամ ONS անունը և նորից փորձել",
-  "failedResolveOns": "Չհաջողվեց պարզել ONS անունը",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Ավտոմատ թարմացում",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Ինքնաբար ստուգել թարմացումները գործարկման ժամանակ:",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Session֊ի թարմացումը հասանելի է",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Հասանելի է Session-ի նոր տարբերակը:",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Թարմացումները կիրառելու համար սեղմեք Restart Session-ը:",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Վերագործարկեք Session-ը",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Ավելի ուշ",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Ներբեռնել",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "Թարմացումը ներբեռնվել է:",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Ցանկանու՞մ եք ներբեռնել թարմացումը:",
-  "leftTheGroup": "$name$-ը լքել է խումբը:",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$-ը լքել է խումբը:",
-  "updatedTheGroup": "Խումբը թարմացվել է",
-  "titleIsNow": "Խմբի անունը այժմ «$name$» է:",
-  "joinedTheGroup": "$name$ միացավ խմբին:",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$name$ միացավ խմբին:",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ հեռացվել է խմբից:",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ հեռացվել են խմբից:",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "Արգելաբացվել է",
-  "blocked": "Արգելափակվել է",
-  "blockedSettingsTitle": "Արգելափակված կոնտակտներ",
-  "conversationsSettingsTitle": "Զրույցներ",
-  "unbanUser": "Արգելահանել օգտատիրոջը",
-  "userUnbanned": "Օգտատերը հաջողությամբ արգելահանվեց",
-  "userUnbanFailed": "Արգելահանումը չհաջողվեց:",
-  "banUser": "Արգելել օգտատիրոջը",
-  "banUserAndDeleteAll": "Արգելել և ջնջել ամբողջը",
-  "userBanned": "Հաջողությամբ արգելված է",
-  "userBanFailed": "Արգելքը ձախողվեց:",
-  "leaveGroup": "Լքել խումբը",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Դուրս գալ խմբից և հեռացնել բոլորի համար",
-  "leaveGroupConfirmation": "Իսկապե՞ս ուզում եք լքել այս խումբը:",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Քանի որ դուք այս խմբի ադմին եք, եթե այն լքեք, այն կհեռացվի բոլոր ներկա անդամների համար: Իսկապե՞ս ուզում եք լքել այս խումբը:",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Հնարավոր չէ հեռացնել այս օգտատիրոջը",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Դուք չեք կարող հեռացնել այս օգտվողին, քանի որ նա խմբի ստեղծողն է:",
-  "noContactsForGroup": "Դուք դեռ որևէ կոնտակտ չունեք",
-  "failedToAddAsModerator": "Չհաջողվեց ավելացնել օգտվողին որպես ադմին",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Չհաջողվեց հեռացնել օգտվողին ադմինների ցանկից",
-  "copyMessage": "Պատճենել հաղորդագրության տեքստը",
-  "selectMessage": "Ընտրել հաղորդագրությունը",
-  "editGroup": "Խմբագրել խումբը",
-  "editGroupName": "Խմբագրել խմբի անունը",
-  "updateGroupDialogTitle": "Թարմացվում է $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Վերականգնման արտահայտություն",
-  "yourSessionID": "Ձեր Session ID֊ն",
-  "setAccountPasswordTitle": "Գաղտնաբառ",
-  "setAccountPasswordDescription": "Պահանջվում է գաղտնաբառ՝ Session-ը ապակողպելու համար:",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Փոխել Գաղտնաբառը",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Փոխեք Session-ն ապակողպելու համար պահանջվող գաղտնաբառը:",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Հեռացնել գաղտնաբառը",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Փոխեք Session-ն ապակողպելու համար պահանջվող գաղտնաբառը:",
-  "enterPassword": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր գաղտնաբառը։",
-  "confirmPassword": "Հաստատել գաղտնաբառը",
-  "enterNewPassword": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր նոր գաղտնաբառը",
-  "confirmNewPassword": "Հաստատեք նոր գաղտնաբառը",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր գաղտնաբառը։",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Ձեր վերականգնման արտահայտությունը ձեր Session ID-ի հիմնական բանալին է. դուք կարող եք այն օգտագործել ձեր Session ID-ն վերականգնելու համար, եթե կորցնեք մուտքը ձեր սարք: Պահպանեք ձեր վերականգնման արտահայտությունը ապահով տեղում և մի տվեք այն որևէ մեկին:",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Անվավեր URL",
-  "copiedToClipboard": "Պատճենվել է",
-  "passwordViewTitle": "Մուտքագրել գաղտնաբառը",
-  "password": "Գաղտնաբառ",
-  "setPassword": "Սահմանել գաղտնաբառը",
-  "changePassword": "Փոխել գաղտնաբառը",
-  "createPassword": "Ստեղծել գաղտնաբառ",
-  "removePassword": "Հեռացնել գաղտնաբառը",
-  "maxPasswordAttempts": "Անվավեր գաղտնաբառ: Ցանկանու՞մ եք վերականգնել տվյալների բազան:",
-  "typeInOldPassword": "Մուտքագրեք Ձեր ներկա գաղտնաբառը.",
-  "invalidOldPassword": "Հին գաղտնաբառը անվավեր է",
-  "invalidPassword": "Անվավեր գաղտնաբառ",
-  "noGivenPassword": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր գաղտնաբառը։",
-  "passwordsDoNotMatch": "Գաղտնաբառերը չեն համընկնում",
-  "setPasswordInvalid": "Գաղտնաբառերը չեն համընկնում",
-  "changePasswordInvalid": "Ձեր մուտքագրած հին գաղտնաբառը սխալ է",
-  "removePasswordInvalid": "Սխալ գաղտնաբառ",
-  "setPasswordTitle": "Գաղտնաբառը սահմանված է",
-  "changePasswordTitle": "Գաղտնաբառը փոխվեց",
-  "removePasswordTitle": "Գաղտնաբառը հեռացվեց",
-  "setPasswordToastDescription": "Ձեր գաղտնաբառը սահմանվել է: Խնդրում ենք անվտանգ պահել:",
-  "changePasswordToastDescription": "Ձեր գաղտնաբառը սահմանվել է: Խնդրում ենք անվտանգ պահել:",
-  "removePasswordToastDescription": "Ձեր գաղտնաբառը հեռացվել է:",
-  "publicChatExists": "Դուք արդեն կապված եք այս համայնքի հետ",
-  "connectToServerFail": "Չհաջողվեց միանալ համայնքին",
-  "connectingToServer": "Միացում…",
-  "connectToServerSuccess": "Հաջողությամբ միացվեց համայնքին",
-  "setPasswordFail": "Չհաջողվեց սահմանել գաղտնաբառը",
-  "passwordLengthError": "Գաղտնաբառը պետք է լինի 6-ից 64 նիշ",
-  "passwordTypeError": "Գաղտնաբառը պետք է լինի տող",
-  "passwordCharacterError": "Գաղտնաբառը պետք է պարունակի միայն տառեր, թվեր և նշաններ",
-  "remove": "Ջնջել",
-  "invalidSessionId": "Անվավեր Session ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "Pubkey-ի անվավեր ձևաչափ",
-  "emptyGroupNameError": "Խնդրում ենք մուտքագրել խմբի անունը",
-  "editProfileModalTitle": "Հաշիվ",
-  "groupNamePlaceholder": "Խմբի անուն",
-  "inviteContacts": "Հրավիրել կոնտակներին",
-  "addModerators": "Ավելացնել ադմիններ",
-  "removeModerators": "Հեռացնել ադմիններին",
-  "addAsModerator": "Ավելացնել որպես ադմին",
-  "removeFromModerators": "Հեռացնել ադմիններից",
-  "add": "Ավելացնել",
-  "addingContacts": "Կոնտակտների ավելացում $name$-ում",
-  "noContactsToAdd": "Ավելացնելու կոնտակտներ չկան",
-  "noMembersInThisGroup": "Այս խմբում այլ անդամներ չկան",
-  "noModeratorsToRemove": "ադմիններ չկան հեռացնելու համար",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "Դուք չեք ստեղծողը",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Միայն խմբի ստեղծողը կարող է հեռացնել օգտատերերին",
-  "createAccount": "Գրանցվել",
-  "startInTrayTitle": "Պահել System Tray-ում",
-  "startInTrayDescription": "Պատուհանը փակելիս Session-ը գործարկեք ֆոնային ռեժիմում:",
-  "yourUniqueSessionID": "Ողջունեք ձեր Session ID-ին",
-  "allUsersAreRandomly...": "Ձեր Session ID-ն այն եզակի հասցեն է, որը մարդիկ կարող են օգտագործել Session-ում ձեզ հետ կապվելու համար: Առանց ձեր իրական ինքնության հետ կապի, ձեր Session ID-ն բացարձակապես անանուն է և գաղտնի:",
-  "getStarted": "Սկսել",
-  "createSessionID": "Ստեղծել Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Վերականգնման արտահայտություն",
-  "enterRecoveryPhrase": "Գրեք ձեր վերականգնման արտահայտությունը",
-  "displayName": "Ցուցադրվող անուն",
-  "anonymous": "Անանուն",
-  "removeResidueMembers": "Լավ սեղմելով՝ այդ անդամները նույնպես կհեռացվեն խմբից դուրս գալուց:",
-  "enterDisplayName": "Մուտքագրեք ցուցադրվող անուն",
-  "continueYourSession": "Շարունակեք ձեր Session֊ի նիստը",
-  "linkDevice": "Ավելացնել սարք",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Վերականգնել ձեր հաշիվը",
-  "or": "կամ",
-  "ByUsingThisService...": "Օգտագործելով այս ծառայությունը՝ դուք համաձայնում եք մեր <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \"> Ծառայությունների մատուցման պայմաններին </a> և <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\"> Գաղտնիության քաղաքականությանը </a>",
-  "beginYourSession": "Սկսեք ձեր Session-ի նստաշրջանը։",
-  "welcomeToYourSession": "Բարի գալուստ Ձեր Session-ի նստաշրջան",
-  "searchFor...": "Որոնեք խոսակցություններ և կոնտակտներ",
-  "searchForContactsOnly": "Որոնել կոնտակտներ",
-  "enterSessionID": "Մուտքագրեք Session ID-ն",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Մուտքագրեք ձեր կոնտակտի Session ID-ն կամ ONS-ը",
-  "message": "Հաղորդագրություն",
-  "appearanceSettingsTitle": "Արտաքին տեսք",
-  "privacySettingsTitle": "Գաղտնիություն",
-  "notificationsSettingsTitle": "Ծանուցումներ",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Ծանուցման բովանդակություն",
-  "notificationPreview": "Նախադիտում",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Գրեք ձեր վերականգնման արտահայտությունը",
-  "displayNameEmpty": "Խնդրում ենք մուտքագրել ցուցադրվող անուն",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ անդամաներ",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Հաղորդագրությունը կհեռացվի {time_large} ընթացում",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Անհետանում է {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Հաղորդագրությունը կհեռացվի {time_large} {time_small} ընթացում",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Անհետանում է {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Ջնջելու տեսակ",
+  "disappearingMessagesDescription": "Այս կարգավորումը վերաբերում է այս խոսակցությանը բոլորին:",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Այս կարգավորումը վերաբերում է ձեր ուղարկած հաղորդագրություններին այս խոսակցությունում:",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Անհետանալ {disappearing_messages_type} հետո - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Անհետանալ կարդալուց հետո",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Հաղորդագրությունները ջնջվում են ընթերցվելուց հետո։",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Անհետանալ ուղարկելուց հետո",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Հաղորդագրությունները ջնջվում են ուղարկվելուց հետո։",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Հետևել կարգավորումներին",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Դուք այլևս հաղորդագրությունները ջնջվող չեն լինի: Վստահ եք, որ ցանկանում եք անջատել <b>անհետացող հաղորդագրությունները</b>։",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Ձեր հաղորդագրությունները <b>{time}</b> հետո կվերանան <b>{disappearing_messages_type}</b>-ից հետո:",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name}-ը օգտագործում է հնացած հաճախորդ: Անհետացող հաղորդագրությունները կարող են չաշխատել ինչպես ակնկալվում է։",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Միայն խմբի ադմինները կարող են փոխել այս կարգավորումը:",
+  "disappearingMessagesSent": "Ուղարկված է",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}֊ը</b> ֆիքսել է անհետացող հաղորդագրությունները {time} {disappearing_messages_type} հետո անհետանալու համար:",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Դուք</b> ֆիքսել եք հաղորդագրությունները {time} {disappearing_messages_type} հետո անհետանալու համար:",
+  "disappearingMessagesTimer": "Ժամաչափ",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}֊ը</b> անջատել է անհետացող հաղորդագրությունները: Նրա կողմից ուղարկված հաղորդագրությունները այլևս չեն անհետանում:",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Դուք</b> անջատեցիք անհետացող հաղորդագրությունները: Ձեր ուղարկած հաղորդագրությունները այլևս չեն անհետանում:",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "կարդացած է",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "ուղարկված է",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b>-ը թարմացրել է անհետացող հաղորդագրությունների կարգավորումները։",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Դուք</b> թարմացրիք անհետացող հաղորդագրությունների կարգավորումները:",
+  "dismiss": "Փակել",
+  "displayNameDescription": "Դա կարող է լինել ձեր իրական անունը, ծածկանունը կամ որևէ այլ բան, և դուք կարող եք այն փոխել ցանկացած պահի:",
+  "displayNameEnter": "Մուտքագրեք ցուցադրվող անունը",
+  "displayNameErrorDescription": "Խնդրում ենք մուտքագրել ցուցադրվող անուն",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Խնդրում ենք ընտրել կարճ անուն",
+  "displayNameErrorNew": "Մենք չկարողացանք բեռնել ձեր ցուցադրման անունը։ Խնդրում ենք մուտքագրել նոր ցուցադրման անուն՝ շարունակելու համար։",
+  "displayNameNew": "Ընտրեք նոր ցուցադրվող անուն",
+  "displayNamePick": "Ընտրեք ցուցադրվող անուն",
+  "displayNameSet": "Սահմանել ցուցադրվող անունը",
+  "document": "Փաստաթուղթ",
+  "done": "Վերջ",
+  "download": "Ներբեռնել",
+  "downloading": "Ներբեռնվում է...",
+  "draft": "Սևագիր",
+  "edit": "Խմբագրում",
+  "emojiAndSymbols": "Զմայլիկներ և Խորհրդանիշներ",
+  "emojiCategoryActivities": "Զբաղմունքներ",
+  "emojiCategoryAnimals": "Կենդանիներ & Բնություն",
+  "emojiCategoryFlags": "Դրոշներ",
+  "emojiCategoryFood": "Սնունդ և խմիչք",
+  "emojiCategoryObjects": "Օբյեկտներ",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Վերջերս օգտագործված",
+  "emojiCategorySmileys": "Զմայլիկներ & Մարդուկներ",
+  "emojiCategorySymbols": "Խորհրդանիշներ",
+  "emojiCategoryTravel": "Ճամփորդություն և վայրեր",
+  "emojiReactsClearAll": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել բոլոր {emoji}-ը:",
+  "emojiReactsCoolDown": "Դանդաղեցրե՛ք։ Դուք չափազանց շատ էմոջիների արձագանքներ եք ուղարկել։ Շուտով նորից փորձեք:",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Եվ # մեկն արձագանքել է {emoji} այս հաղորդագրությանը:] other [Եվ # արձագանքել են {emoji} այս հաղորդագրությանը:]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name}-ը արձագանքեց <emoji />-ով",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} արձագանքեցին <emoji />-ով",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} և <span>{count} ուրիշներ</span> արձագանքեցին <emoji />-ով",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} և <span>1 ուրիշ</span> արձագանքեցին <emoji />-ով",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Դուք արձագանքեցիք <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Դուք և {name} արձագանքել եք <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Դուք, {name} և <span>{count} այլ անձինք</span> արձագանքել են <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Դուք, {name} և <span>1 այլ անձ</span> արձագանքել են <emoji/>",
+  "emojiReactsNotification": "Արձագանքել է ձեր հաղորդագրությանը {emoji}",
+  "enable": "Միացնել",
+  "errorConnection": "Խնդրում ենք ստուգել ձեր ինտերնետ կապը և փորձել նորից:",
+  "errorCopyAndQuit": "Պատճենել սխալը և դուրս գալ",
+  "errorDatabase": "Տվյալների բազայի սխալ",
+  "errorUnknown": "Անհայտ սխալ է տեղի ունեցել։",
+  "failures": "Ձախողումներ",
+  "file": "Ֆայլ",
+  "files": "Ֆայլեր",
+  "followSystemSettings": "Հետևել համակարգի կարգավորումներին",
+  "from": "Ուղարկող: ",
+  "fullScreenToggle": "Միացնել ամբողջ էկրանը",
+  "gif": "Գիֆ",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name}-ը կմիակցվի Giphy-ին՝ արդյունքներ որոնելու համար: GIF-ներ ուղարկելիս դուք չեն ունենա ամբողջական մեթադատա պաշտպանություն։",
+  "groupAddMemberMaximum": "Խմբին կարող են ունենալ առավելագույնս 100 անդամներ",
+  "groupCreate": "Ստեղծել խումբ",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Խնդրում ենք ընտրել խմբի առնվազն 1 անդամ:",
+  "groupDelete": "Ջնջել խումբը",
+  "groupDeleteDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել <b>{group_name}</b>-ը: Սա կջնջի խմբի բոլոր անդամներին և խմբի ամբողջ բովանդակությունը:",
+  "groupDescriptionEnter": "Մուտքագրեք խմբի նկարագրությունը",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Խմբի ցուցադրվող նկարն թարմացվել է:",
+  "groupEdit": "Խմբագրել խումբը",
+  "groupError": "Խմբի սխալ",
+  "groupErrorCreate": "Չհաջողվեց ստեղծել խումբը: Խնդրում եմ, ստուգեք ձեր ինտերնետ կապը և փորձեք կրկին։",
+  "groupErrorJoin": "Չհաջողվեց միանալ {group_name} խմբին",
+  "groupInformationSet": "Սահմանել խմբի տեղեկությունները",
+  "groupInviteDelete": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել այս խմբային հրավերը:",
+  "groupInviteFailed": "Հրավիրումը ձախողվեց",
+  "groupInviteFailedMore": "Չհաջողվեց հրավիրել {name} և ևս {count}-ին {group_name} խմբին",
+  "groupInviteFailedTwo": "Չհաջողվեց հրավիրել {name} և {other_name}-ին {group_name} խմբին",
+  "groupInviteFailedUser": "Չհաջողվեց հրավիրել {name}-ին {group_name} խմբին",
+  "groupInviteSending": "Ուղարկվում է հրավերը",
+  "groupInviteSent": "Հրավիրումը ուղարկված է",
+  "groupInviteSuccessful": "Խմբի հրավերը հաջողությամբ ուղարկված է",
+  "groupInviteVersion": "Օգտատերերը պետք է ունենան {version} կամ ավելի բարձր տարբերակ՝ հրավերներ ստանալու համար։",
+  "groupInviteYou": "<b>Դուք</b> հրավիրվել եք միանալու խմբին:",
+  "groupLeave": "Լքել խումբը",
+  "groupLeaveDescription": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք լքել {group_name} խումբը:",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք լքել {group_name} խումբը: Սա կակտիվացնի խումբը բոլոր անդամների համար:",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Չհաջողվեց լքել {group_name} խումբը",
+  "groupLegacyBanner": "Խմբերն թարմացվել են, ստեղծեք նոր խումբ՝ թարմացնելու համար: Հին խմբի ֆունկցիոնալությունը վատթարանուլ է {date}-ից:",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}֊ը</b> լքեց խումբը:",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{count} ուրիշներ</b> լքեցին խումբը:",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{other_name}֊ը</b> լքեցին խումբը:",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{count} ուրիշներ</b> միացան խմբին:",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> միացավ խմբին:",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{other_name}֊ը</b> միացան խմբին:",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Դուք</b> լքեցիք խումբը:",
+  "groupMembers": "Խմբի անդամներ",
+  "groupMembersNone": "Այս խմբում այլ անդամներ չկան.",
+  "groupName": "Խմբի անուն",
+  "groupNameEnter": "Մուտքագրեք խմբի անուն",
+  "groupNameEnterPlease": "Խնդրում ենք մուտքագրել խմբի անունը:",
+  "groupNameEnterShorter": "Խնդրում ենք մուտքագրել ավելի կարճ խմբի անուն:",
+  "groupNameNew": "Խմբի անունը այժմ {group_name} է: ",
+  "groupNameUpdated": "Խմբի անունը թարմացվել է: ",
+  "groupNoMessages": "Դուք չունեք հաղորդագրություններ <b>{group_name}</b>֊ից։ Ուղարկեք հաղորդագրություն խոսակցությունը սկսելու համար։",
+  "groupOnlyAdmin": "Դուք այս խմբի միակ ադմինն եք <b>{group_name}</b>։<br/><br/>Խմբի անդամներն ու կարգավորումները չեն կարող փոխվել առանց ադմին։",
+  "groupPromotedYou": "<b>Դուք</b> բարձրացվել եք որպես ադմին:",
+  "groupRemoveDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք հեռացնել <b>{name}</b>-ին <b>{group_name}</b> խմբից։",
+  "groupRemoveMessages": "Հեռացնել օգտատիրոջը և նրանց հաղորդագրությունները",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք հեռացնել <b>{name}</b>-ին և <b>{count} այլ անձանց</b> <b>{group_name}</b>-ից։",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք հեռացնել <b>{name}</b>-ին և <b>{other_name}</b>-ին <b>{group_name}</b> խմբից։",
+  "groupRemoveUserOnly": "Հեռացնել օգտատիրոջը",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Հեռացնել օգտատերերին և նրանց հաղորդագրությունները",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Հեռացնել օգտատերերին",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> հեռացվել է խմբից:",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{count} ուրիշներ</b> հեռացվել են խմբից:",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{other_name}֊ը</b> հեռացվել են խմբից:",
+  "groupRemovedYou": "Դուք հեռացվել եք <b>{group_name}</b> խմբից։",
+  "groupSetDisplayPicture": "Սահմանել խմբի նկարը",
+  "groupUnknown": "Անհայտ խումբ",
+  "groupUpdated": "Խմբը թարմացվել է",
+  "helpFAQ": "ՀՏՀ",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Օգնեք մեզ թարգմանելով {app_name}֊ը",
+  "helpReportABug": "Հաղորդել սխալի մասին",
+  "helpReportABugDescription": "Կիսվեք որոշ մանրամասներով, որպեսզի մենք կարողանանք լուծել ձեր խնդիրը։ Արտահանեք ձեր գրանցումները, ապա վերբեռնեք ֆայլը {app_name}-ի Աջակցության բաժնում:",
+  "helpReportABugExportLogs": "Արտահանել տեղեկամատյանները",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Արտահանեք ձեր տեղեկամատյանները, ապա վերբեռնեք ֆայլը {app_name}-ի Help Desk-ի միջոցով։",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Պահել գրանցամատյանը աշխատասեղանին",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Պահեք այս ֆայլը ձեր աշխատասեղանին, ապա կիսվեք այն {app_name} ծրագրավորողների հետ։",
+  "helpSupport": "Աջակցում",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Մենք կցանկանայինք ձեր կարծիքը",
+  "hide": "Թաքցնել",
+  "hideOthers": "Թաքցնել մյուսները",
+  "image": "Նկար",
+  "incognitoKeyboard": "Չհիշել բառերը",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Հարցեք գաղտնի ռեժիմը, եթե առկա է։ Կախված ձեր օգտագործած ստեղնաշարից, ձեր ստեղնաշարը կարող է անտեսել այս հարցումը:",
+  "info": "Տեղեկություն",
+  "invalidShortcut": "Սխալ կարճեցում",
   "join": "Միանալ",
-  "joinOpenGroup": "Միանալ համայնքին",
-  "createGroup": "Ստեղծել խումբ",
-  "create": "Ստեղծել",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Խմբի անուն",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Մուտքագրեք խմբի անուն",
-  "openGroupURL": "Համայնքի URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Մուտքագրեք համայնքի URL-ը",
+  "later": "Ավելի ուշ",
+  "learnMore": "Իմանալ Ավելին",
+  "leave": "Լքել",
+  "leaving": "Լքում...",
+  "linkPreviews": "Հղումների նախադիտումներ",
+  "linkPreviewsDescription": "Ցուցադրել հղման նախադիտում աջակցվող URL-ների համար:",
+  "linkPreviewsEnable": "Միացնել հղումների նախադիտումները",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Չհաջողվեց բեռնել հղման նախադիտումը",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Նախադիտումը չի բեռնվել ոչ ապահով հղման համար",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Ցուցադրել նախադիտումները այն հղումների համար, որոնք ուղարկված են և ստացված են։ Սա կարող է օգտակար լինել, սակայն {app_name} պետք է կապ հաստատի կապված կայքեր հետ նախադիտումները ստեղծելու համար։ Դուք միշտ կարող եք անջատել հղումների նախադիտումները {app_name}-ի կարգավորումներում։",
+  "linkPreviewsSend": "Ուղարկել հղման նախադիտումները",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Հղումների նախադիտում ուղարկելիս դուք չեք ունենա մետատվյալների ամբողջական պաշտպանություն։",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Հղումների նախադիտումները անջատված են",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name}-ը պետք է հասանելիություն ունենա Ազդանշանային կայքերին հղումների նախադիտումի համար.<br/><br/>Դուք կարող եք դրանք միացնել {app_name}-ի կարգավորումներում։",
+  "loadAccount": "Բեռնել հաշիվը",
+  "loadAccountProgressMessage": "Բեռնվում է ձեր հաշիվը",
+  "loading": "Բեռնվում է...",
+  "lockApp": "Կողպել հավելվածը",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Պահանջել մատնահետք, PIN, նախշ կամ գաղտնաբառ՝ {app_name}-ը բացելու համար:",
+  "lockAppDescriptionIos": "Պահանջեք Touch ID, Face ID կամ ձեր գաղտնաբառ՝ {app_name}-ը բացելու համար:",
+  "lockAppEnablePasscode": "Դուք պետք է գնեք գաղտնաբառ ձեր iOS կարգավորումներում, որպեսզի օգտագործեք Էկրանների արգելափակում։",
+  "lockAppLocked": "{app_name}-ը կողպված է",
+  "lockAppQuickResponse": "Կարճ պատասխանը անհնար է, երբ {app_name}-ը կողպված է:",
+  "lockAppStatus": "Կողպեքի վիճակը",
+  "lockAppUnlock": "Հպեք՝ ապակողպելու համար",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name}-ը բացված է",
+  "max": "Մաքսիմում",
+  "media": "Մեդիա",
+  "members": "{count, plural, one [# անդամ] other [# անդամներ]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# ակտիվ անդամ] other [# ակտիվ անդամներ]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Ավելացնել Account ID կամ ONS",
+  "membersInvite": "Հրավիրել կոնտակներին",
+  "membersInviteSend": "Ուղարկել հրավերը",
+  "membersInviteSendMultiple": "Ուղարկել հրավերներ",
+  "membersInviteShareDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք կիսել խմբի հաղորդագրությունների պատմությունը <b>{name}</b>-ի հետ։",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Կիսվել հաղորդագրությունների պատմությամբ",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք կիսել խմբի հաղորդագրությունների պատմությունը <b>{name}</b>-ի և <b>{count} այլ անձանց</b>-ի հետ։",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Կիսվել միայն նոր հաղորդագրություններով",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք կիսել խմբի հաղորդագրությունների պատմությունը <b>{name}</b>-ի և <b>{other_name}</b>-ի հետ։",
+  "membersInviteTitle": "Հրավիրել",
+  "message": "Հաղորդագրություն",
+  "messageEmpty": "Հաղորդագրությունը դատարկ է։",
+  "messageErrorDelivery": "Հաղորդագրության առաքումը ձախողվեց",
+  "messageErrorLimit": "Հաղորդագրությունների սահմանաչափը գերազանցված է",
+  "messageErrorOld": "Հաղորդագրությունը չի ուղարկվել, քանի որ {app_name}-ի տվյալ տարբերակը հնացել է, խնդրում ենք թարմացնել այն, և ուղարկեք հաղորդագրությունը նորից.",
+  "messageErrorOriginal": "Մեջբերված հաղորդագրությունը չի գտնվել",
+  "messageInfo": "Հաղորդագրության մանրամասները",
+  "messageMarkRead": "Նշել որպես ընթերցված",
+  "messageMarkUnread": "Նշել որպես չընթերցված",
+  "messageNew": "Նոր հաղորդագրություն",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Սկսեք նոր զրույց՝ մուտքագրելով ձեր ընկերոջ Account ID կամ ONS-ը։",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Սկսեք նոր զրույց՝ մուտքագրելով ձեր ընկերոջ Account ID, ONS կամ սկանավորելով նրանց QR կոդը։",
+  "messageNewMessages": "Նոր հաղորդագրություններ",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Դուք ունեք նոր հաղորդագրություն:] other [Դուք ունեք # նոր հաղորդագրություններ:]}",
+  "messageReplyingTo": "Ի պատասխան",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}֊ը</b> ձեզ հրավիրել է միանալու <b>{group_name}֊ին</b>:",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Այս խմբին հաղորդագրություն ուղարկելը ինքնաբերաբար կընդունի խմբի հրավերը։",
+  "messageRequestPending": "Ձեր հաղորդագրության հարցումն այժմ առկախ է։",
+  "messageRequestPendingDescription": "Դուք կկարողանաք ուղարկել ձայնային հաղորդագրություններ և կցաթղթերը, երբ ստացողը հաստատի այս հաղորդագրության հարցումը։",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Դուք ընդունել եք հաղորդագրության հարցումը <b>{name}֊ից</b>։",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Այս օգտատիրոջը հաղորդագրություն ուղարկելը ավտոմատ կերպով կընդունի նրա հաղորդագրության հարցումը և կբացահայտի ձեր Account ID-ն:",
+  "messageRequestsAccepted": "Ձեր հաղորդագրության հարցումն ընդունվել է։",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել բոլոր հաղորդագրությունների հարցումներն ու խմբի հրավերները:",
+  "messageRequestsCommunities": "Համայնքի հաղորդագրության հարցումներ",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Թույլատրել հաղորդագրության հարցումներ Community զրույցներից:",
+  "messageRequestsDelete": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել այս հաղորդագրության հարցումը:",
+  "messageRequestsNew": "Դուք ունեք նոր հաղորդագրության հարցում",
+  "messageRequestsNonePending": "Սպասող հաղորդագրությունների հարցումներ չկան",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}֊ը</b> անջատել է հաղորդագրության հարցումները Community զրույցներից, հետևաբար դուք նրան հաղորդագրությամբ չեք կարող հասնել:",
+  "messageSelect": "Ընտրել հաղորդագրությունը",
+  "messageStatusFailedToSend": "Չհաջողվեց ուղարկել",
+  "messageStatusFailedToSync": "Չհաջողվեց համաժամացնել",
+  "messageStatusSyncing": "Համաժամեցում",
+  "messageUnread": "Չընթերցված հաղորդագրություն",
+  "messageVoice": "Ձայնային հաղորդագրություն",
+  "messageVoiceErrorShort": "Հպեք ու պահեք ձայնային հաղորդագրություն ձայնագրելու համար",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Սահեցրե՛ք չեղարկման համար",
+  "messages": "Հաղորդագրություններ",
+  "minimize": "Փոքրացնել",
   "next": "Հաջորդը",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Խնդրում ենք մուտքագրել խմբի անունը",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Խնդրում ենք մուտքագրել ավելի կարճ խմբի անուն",
-  "pickClosedGroupMember": "Խնդրում ենք ընտրել խմբի առնվազն 1 անդամ",
-  "closedGroupMaxSize": "Խումբը չի կարող ունենալ 100-ից ավելի անդամ",
-  "noBlockedContacts": "Դուք արգելափակված կոնտակտներ չունեք.",
-  "userAddedToModerators": "Օգտատերը ավելացվել է ադմինների ցանկում",
-  "userRemovedFromModerators": "Օգտատերը հեռացվել է ադմինիստրատորի ցուցակից",
-  "orJoinOneOfThese": "Կամ միացե՛ք սրանցից մեկին…",
-  "helpUsTranslateSession": "Թարգմանել Session-ը",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Խմբի հրավերը ձախողվեց",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Խմբի հրավերները ձախողվեցին",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Չաջողվեց հրավիրել խմբի անդամ",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Չաջողվեց հրավիրել բոլոր խմբի անդամներին",
-  "closedGroupInviteOkText": "Կրկին փորձեք հրավերները",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Խմբային հրավերներն ավարտված են",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Խմբի անդամները հաջողությամբ հրավիրվեցին",
-  "notificationForConvo": "Ծանուցումներ",
-  "notificationForConvo_all": "Բոլորը",
-  "notificationForConvo_disabled": "Անջատված",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Միայն հիշատակումներ",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Ուղի",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session-ը թաքցնում է Ձեր IP հասցեն Ձեր հաղորդագրությունները տանելով Session-ի ապահով ցանցերի Ծառայողական Հանգույցներով։ Սրանք այն երկրներն են, որոնցով Ձեր հաղորդագրություններն անցնում են․",
-  "unknownCountry": "Անհայտ երկիր",
-  "device": "Սարք",
-  "destination": "Նպատակակետ",
-  "learnMore": "Իմանալ ավելին",
-  "linkVisitWarningTitle": "Բացե՞լ այս հղումը ձեր դիտարկիչում:",
-  "linkVisitWarningMessage": "Իսկապե՞ս ուզում եք բացել $url$ ձեր դիտարկիչում:",
+  "nicknameDescription": "Ընտրեք մի մականուն {name}֊ի համար։ Սա ծրագրում ցուցադրված կլինի ձեր զրույցներում",
+  "nicknameEnter": "Մուտքագրե՛ք կեղծանունը",
+  "nicknameRemove": "Հեռացնել մականունը",
+  "nicknameSet": "Սահմանել մականուն",
+  "no": "Ոչ",
+  "noSuggestions": "Առաջարկներ չկան",
+  "none": "Չկա",
+  "notNow": "Ոչ հիմա",
+  "noteToSelf": "Նշում ինքս ինձ",
+  "noteToSelfEmpty": "Դուք չունեք հաղորդագրություններ Ինքն իր հետ բաժնում։",
+  "noteToSelfHide": "Թաքցնել Նշում ինքս ինձ",
+  "noteToSelfHideDescription": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք թաքցնել «Նշում ինքս ինձ»:",
+  "notificationsAllMessages": "Բոլոր Հաղորդագրությունները",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} նոր հաղորդագրություն {conversation_count} խոսակցություններում",
+  "notificationsContent": "Ծանուցումների բովանդակություն",
+  "notificationsContentDescription": "Ծանուցումներում ցուցադրված տեղեկատվությունը.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Անուն և բովանդակություն",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Միայն անունը",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Առանց անվան կամ բովանդակության",
+  "notificationsFastMode": "Արագ ռեժիմ",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Նոր հաղորդագրությունների մասին դուք անպայման և անմիջապես կտեղեկացվեք Google-ի ծանուցումների սերվերների միջոցով։",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Դուք մշտապես և անմիջապես կտեղեկացվեք նոր հաղորդագրությունների մասին օգտագործելով Apple's ծանուցումների սերվերները։",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Գնացեք Android ծանուցումների կարգավորումներին",
+  "notificationsGoToDevice": "Գնացեք սարքի ծանուցման կարգավորումներ",
+  "notificationsIosGroup": "{name} {conversation_name}-ին",
+  "notificationsIosRestart": "Դուք կարող եք ստանալ հաղորդագրություններ, երբ ձեր {device} վերագործարկվում էր։",
+  "notificationsLedColor": "LED-ի գույն",
+  "notificationsMentionsOnly": "Միայն հիշատակումներ",
+  "notificationsMessage": "Հաղորդագրության ծանուցումներ",
+  "notificationsMostRecent": "Վերջինը {name}֊ից",
+  "notificationsMute": "Խլացնել",
+  "notificationsMuteFor": "Խլացնել {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Ապախլացնել",
+  "notificationsMuted": "Լուռ է",
+  "notificationsSlowMode": "Դանդաղ ռեժիմ",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name}-ը երբեմն ստուգում է նոր հաղորդագրությունների առկայությունը ֆոնային ռեժիմում։",
+  "notificationsSound": "Ձայն",
+  "notificationsSoundDescription": "Ձայն, երբ հավելվածը բաց է",
+  "notificationsSoundDesktop": "Ձայնի ծանուցումներ",
+  "notificationsStrategy": "Ծանուցումների ռազմավարություն",
+  "notificationsStyle": "Ծանուցումների ոճ",
+  "notificationsVibrate": "Թրթռոց",
+  "off": "Անջատված",
+  "okay": "Լավ է",
+  "onboardingAccountCreate": "Գրանցվել",
+  "onboardingAccountCreated": "Հաշիվը ստեղծված է",
+  "onboardingAccountExists": "Ես հաշիվ ունեմ",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Դուք չեք կարող հետ գնալ։ Ձեր հաշվի ստեղծումը չեղարկելու համար Session-ը պետք է ավարտել։",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Դուք չեք կարող հետ գնալ։ Ձեր հաշվի բեռնաթափումը դադարեցնելու համար Session-ը պետք է ավարտել։",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Հաշիվ ստեղծելը հապավոտ, անվճար և անանուն է ",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Դուք նույնիսկ հեռախոսահամար չունեք գրանցվելու համար։",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Գաղտնիություն ձեր գրպանում:",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name}-ը մշակված է ձեր գաղտնիությունը պահպանելու համար.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Բարի գալուստ {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Հպեք պլյուս կոճակին՝ զրույց սկսելու, խումբ ստեղծելու կամ պաշտոնական համայնքին միանալու համար:",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Երկու եղանակով {app_name}-ը կարող է ձեզ տեղեկացնել նոր հաղորդագրությունների մասին:",
+  "onboardingPrivacy": "Գաղտնիության քաղաքականություն",
+  "onboardingTos": "Սպասարկման պայմաններ",
+  "onboardingTosPrivacy": "Օգտագործելով այս ծառայությունը, դուք համաձայնվում եք մեր <b>Ծառայության Պայմաններ</b> և <b>Գաղտնիության Քաղաքականություն</b>֊ի հետ",
+  "onionRoutingPath": "Ուղի",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name}-ը թաքցնում է ձեր IP հասցեն՝ ձեր հաղորդագրությունները հաղորդկության բանալու միջոցով անցկացնելով բազմաթիվ ծառայական հանգույցներով {app_name}-ի ցանցային ցանցում: Սա ձեր ընթացիկ ուղին է.",
+  "onionRoutingPathDestination": "Նպատակակետ",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Մուտքային Հանգույց",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Անհայտ երկիր",
+  "onsErrorNotRecognized": "Մենք չկարողացանք ճանաչել այս ONS-ը: Խնդրում ենք ստուգել և կրկին փորձել:",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Մենք չկարողացանք որոնել այս ONS-ը։ Խնդրում ենք փորձել ևս մեկ անգամ։",
   "open": "Բացել",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Աուդիո հաղորդագրությունների ավտոմատ նվագարկում",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Ավտոմատ նվագարկել հաջորդական աուդիո հաղորդագրությունները:",
-  "clickToTrustContact": "Սեղմեք՝ մեդիան ներբեռնելու համար",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Վստահե՞լ $name$-ին:",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ներբեռնել $name$-ից ուղարկված մեդիան:",
+  "other": "Այլ",
+  "passwordChange": "Փոխել գաղտնաբառը",
+  "passwordChangeDescription": "Փոխեք {app_name}-ն ապակողպելու համար պահանջվող գաղտնաբառը:",
+  "passwordChangedDescription": "Ձեր գաղտնաբառը փոխվել է։ Խնդրում ենք անվտանգ պահել։",
+  "passwordConfirm": "Հաստատել գաղտնաբառը",
+  "passwordCreate": "Ստեղծել գաղտնաբառ",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Ձեր ներկա գաղտնաբառը սխալ է։",
+  "passwordDescription": "Պահանջվում է գաղտնաբառ՝ {app_name}-ը ապակողպելու համար:",
+  "passwordEnter": "Մուտքագրել գաղտնաբառը",
+  "passwordEnterCurrent": "Մուտքագրեք Ձեր ներկա գաղտնաբառը:",
+  "passwordEnterNew": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր նոր գաղտնաբառը",
+  "passwordError": "Գաղտնաբառը պետք է պարունակի միայն տառեր, թվեր և նշաններ",
+  "passwordErrorLength": "Գաղտնաբառը պետք է լինի 6-ից 64 նիշ",
+  "passwordErrorMatch": "Գաղտնաբառերը չեն համընկնում",
+  "passwordFailed": "Չհաջողվեց սահմանել գաղտնաբառը",
+  "passwordIncorrect": "Սխալ գաղտնաբառ",
+  "passwordRemove": "Հեռացնել գաղտնաբառը",
+  "passwordRemoveDescription": "Փոխեք {app_name}-ն ապակողպելու համար պահանջվող գաղտնաբառը:",
+  "passwordRemovedDescription": "Ձեր գաղտնաբառը հեռացվել է։",
+  "passwordSet": "Սահմանել գաղտնաբառը",
+  "passwordSetDescription": "Ձեր գաղտնաբառը սահմանվել է։ Խնդրում ենք անվտանգ պահել։",
+  "paste": "Տեղադրել",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name}-ը պետք է օգտագործի Apple Music՝ մեդիա կցորդները նվագարկելու համար։",
+  "permissionsAutoUpdate": "Ավտոմատ թարմացում",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Ինքնաբերաբար ստուգել թարմացումները գործարկման ժամանակ",
+  "permissionsFaceId": "{app_name}-ի էկրանային կողպման հատկությունը օգտագործում է Face ID:",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Պահել System Tray-ում",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} շարունակում է աշխատել ֆոնային ռեժիմում, երբ դուք փակում եք պատուհանը",
+  "permissionsLibrary": "{app_name}-ը պետք է հասանելիություն ունենա լուսանկարների գրադարանին՝ շարունակելու համար։ Դուք կարող եք միացնել հասանելիությունը iOS կարգավորումների մեջ։",
+  "permissionsMicrophone": "Խոսափող",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name}-ը պահանջում է խոսափողի թույլտվություն ձայնային հաղորդագրությունների ուղարկման համար, բայց այն ընդմիշտ մերժվել է: Խնդրում ենք շարունակել դեպի հավելվածի կարգավորումներ, ընտրել «Թույլտվություններ», և միացնել «Խոսափող»։",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Դուք կարող եք միացնել միկրոֆոնի հասանելիությունը {app_name} գաղտնիության կարգավորումներով",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name}-ը պահանջում է խոսափողին հասանելիություն զանգեր կատարելու և ձայնային հաղորդագրություններ արձանագրելու համար։",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Թույլատրել խոսափողի մուտքը:",
+  "permissionsRequired": "Անհրաժեշտ է թույլտվություն",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name}-ը պահանջում է պահեստային հասանելիություն կցորդներն ու մեդիան պահպանելու համար։",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name}-ը պահանջում է պահպանման հասանելիություն՝ լուսանկարներ և տեսանյութեր պահելու համար, բայց այն ընդմիշտ մերժվել է: Խնդրում ենք շարունակել դեպի հավելվածի կարգավորումներ, ընտրել «Թույլտվություններ», և միացնել «Պահեստավորում»։",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name}-ը պահանջում է պահեստային հասանելիություն՝ լուսանկարներ և տեսանյութեր ուղարկելու համար։",
+  "pin": "Ամրացնել ",
   "pinConversation": "Ամրացնել զրույցը",
-  "unpinConversation": "Ապամրացնել զրույցը",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Ցուցադրել օգտատիրոջ տվյալները",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Վերականգնման արտահայտություն ուղարկում",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "Դուք փորձում եք ուղարկել ձեր վերականգնման արտահայտությունը, որը կարող է օգտագործվել ձեր հաշիվ մուտք գործելու համար: Իսկապե՞ս ուզում եք ուղարկել այս հաղորդագրությունը:",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Տվյալները չեն ջնջվել",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Տվյալները չեն ջնջվել անհայտ սխալով: Ցանկանու՞մ եք ջնջել տվյալները միայն այս սարքից:",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Ցանկանու՞մ եք ջնջել տվյալները միայն այս սարքից:",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Տվյալները չեն ջնջվել այս ծառայողական հանգույցների կողմից՝ $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Ցանկանու՞մ եք մաքրել միայն այս սարքը, թե ջնջե՞լ ձեր տվյալները ցանցից:",
-  "clearDevice": "Մաքրել սարքը",
-  "tryAgain": "Կրկին փորձեք",
-  "areYouSureClearDevice": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել ձեր սարքի տվյալները:",
-  "deviceOnly": "Մաքրել միայն սարքը",
-  "entireAccount": "Մաքրել սարքը և ցանցը",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել միայն ձեր սարքի տվյալները:",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել ձեր տվյալները ցանցից: Եթե շարունակեք, չեք կարողանա վերականգնել ձեր հաղորդագրությունները կամ կոնտակտները:",
-  "iAmSure": "Վստահ եմ",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "Դուք գրեթե ավարտեցիք:",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Ապահովեք ձեր հաշիվը՝ պահպանելով ձեր վերականգնման արտահայտությունը: Բացահայտեք ձեր վերականգնման արտահայտությունը, այնուհետև ապահով պահեք այն՝ այն ապահովելու համար:",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Բացահայտել վերականգնման արտահայտությունը",
-  "notificationSubtitle": "Ծանուցումներ - $setting$",
-  "surveyTitle": "Մենք կցանկանայինք ձեր կարծիքը",
-  "faq": "ՀՏՀ",
-  "support": "Աջակցում",
-  "clearAll": "Մաքրել բոլորը",
-  "clearDataSettingsTitle": "Զրոյացնել",
-  "messageRequests": "Հաղորդագրության հարցումներ",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Սպասվող հարցումներ",
-  "requestsPlaceholder": "Հարցումներ չկան",
-  "hideRequestBannerDescription": "Թաքցրեք Հաղորդագրության հարցման դրոշակը, մինչև ստանաք նոր հաղորդագրության հարցում:",
-  "incomingCallFrom": "Մուտքային զանգ «$name$»-ից",
-  "ringing": "Զանգահարում է...",
-  "establishingConnection": "Կապի հաստատում...",
-  "accept": "Ընդունել",
-  "decline": "Մերժել",
-  "endCall": "Ավարտել զանգը",
-  "permissionsSettingsTitle": "Թույլտվություններ",
-  "helpSettingsTitle": "Օգնություն",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Պահանջվում են ձայնային/տեսազանգերի թույլտվություններ",
-  "cameraPermissionNeeded": "Դուք կարող եք միացնել «Ձայնային և տեսազանգերի» թույլտվությունը Գաղտնիության կարգավորումներում:",
-  "unableToCall": "Նախ չեղարկեք ձեր ընթացիկ զանգը",
-  "unableToCallTitle": "Հնարավոր չէ նոր զանգ սկսել",
-  "callMissed": "Բաց թողնված զանգ $name$-ից",
-  "callMissedTitle": "Զանգը բաց է թողնվել",
-  "noCameraFound": "Տեսախցիկ չի գտնվել",
-  "noAudioInputFound": "Ձայնային մուտքագրում չի գտնվել",
-  "noAudioOutputFound": "Ձայնային ելք չի գտնվել",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Ձայնային և տեսազանգեր (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Դուք բաց եք թողել զանգ «$name$»-ից, քանի որ Գաղտնիության կարգավորումներում պետք է միացնեք «Ձայնային և տեսազանգերի» թույլտվությունը:",
-  "callMissedNotApproved": "Զանգը բաց է թողնվել «$name$»-ից, քանի որ դուք դեռ չեք հաստատել այս խոսակցությունը: Սկզբում հաղորդագրություն ուղարկեք նրանց:",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Միացնում է ձայնային և տեսազանգերը դեպի և այլ օգտվողների հետ:",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Ձեր IP հասցեն տեսանելի է ձեր զանգի գործընկերոջը և Oxen Foundation սերվերին Beta զանգեր օգտագործելիս: Իսկապե՞ս ուզում եք միացնել ձայնային և տեսազանգերը:",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Ձայնային և տեսազանգեր (Beta)",
-  "startedACall": "Դուք զանգահարել եք $name$",
-  "answeredACall": "Զանգ $name$-ի հետ",
-  "trimDatabase": "Կրճատել տվյալների բազան",
-  "trimDatabaseDescription": "Կրճատում է ձեր հաղորդագրությունների տվյալների բազայի չափը մինչև ձեր վերջին 10000 հաղորդագրությունը:",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել ձեր $deleteAmount$ ամենահին ստացված հաղորդագրությունները:",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Խնդրում ենք սպասել, մինչև ձեր տվյալների բազան բացվի և օպտիմիզացվի...",
-  "messageRequestPending": "Ձեր հաղորդագրության հարցումն այժմ առկախ է",
-  "messageRequestAccepted": "Ձեր հաղորդագրության հարցումն ընդունվել է",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "Դուք ընդունել եք $name$-ի հաղորդագրության հարցումը",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "Դուք ընդունել եք հաղորդագրության հարցումը",
-  "declineRequestMessage": "Իսկապե՞ս ուզում եք մերժել այս հաղորդագրության հարցումը:",
-  "respondingToRequestWarning": "Այս օգտատիրոջը հաղորդագրություն ուղարկելը ինքնաբերաբար կընդունի նրա հաղորդագրության հարցումը և կբացահայտի ձեր Session ID-ն:",
-  "hideRequestBanner": "Թաքցնել hաղորդագրության հարցումների բաժինը",
-  "openMessageRequestInbox": "Հաղորդագրության հարցումներ",
-  "noMessageRequestsPending": "Սպասող հաղորդագրությունների հարցումներ չկան",
-  "noMediaUntilApproved": "Դուք չեք կարող ուղարկել կցորդներ, քանի դեռ զրույցը չի հաստատվել",
-  "mustBeApproved": "Այս խոսակցությունը պետք է ընդունվի՝ այս գործառույթն օգտագործելու համար",
-  "youHaveANewFriendRequest": "Դուք ունեք նոր հաղորդագրության հարցում",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Մաքրել բոլոր հաղորդագրությունների հարցումները",
-  "clearAllConfirmationBody": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել հաղորդագրությունների բոլոր հարցումները:",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Թաքցնել",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "Դիտեք ձեր հաղորդագրությունների հարցումների մուտքի արկղը",
-  "clearAllReactions": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել բոլոր $emoji$-ը:",
-  "expandedReactionsText": "Ավելի քիչ ցույց տալ",
-  "reactionNotification": "Արձագանքում է $emoji$-ով հաղորդագրությանը",
-  "rateLimitReactMessage": "Դանդաղեցրե՛ք։ Դուք չափազանց շատ էմոջիների արձագանքներ եք ուղարկել: Շուտով նորից փորձեք:",
-  "otherSingular": "$number$ այլ",
-  "otherPlural": "$number$ այլ",
-  "reactionPopup": "արձագանքել է",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ և $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ և $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ և",
-  "reactionListCountSingular": "Եվ ևս $otherSingular$ արձագանքել է <span>$emoji$</span> այս հաղորդագրությանը",
-  "reactionListCountPlural": "Եվ ևս $otherPlural$ արձագանքել է <span>$emoji$</span> այս հաղորդագրությանը",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "pinUnpin": "Արձակել",
+  "pinUnpinConversation": "Ապամրացնել զրույցը",
+  "preview": "Նախադիտում",
+  "profile": "Հաշիվ",
+  "profileDisplayPicture": "Ցուցադրվող գլուխ",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Չհաջողվեց հեռացնել ցուցադրվող լուսանկարը։",
+  "profileDisplayPictureSet": "Սահմանել պրոֆիլի նկարը",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Խնդրում ենք ընտրել ավելի փոքր ֆայլ:",
+  "profileErrorUpdate": "Չհաջողվեց թարմացնել պրոֆիլը։",
+  "promote": "Խթանել",
+  "qrCode": "QR կոդ",
+  "qrNotAccountId": "Այս QR կոդը չի պարունակում հաշվի ID",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Այս QR կոդը չի պարունակում վերականգնման գաղտնաբառ",
+  "qrScan": "Սկանավորել QR Կոդ",
+  "qrView": "Դիտել QR",
+  "qrYoursDescription": "Ընկերները կարող են հաղորդագրություններ ուղարկել ձեզ՝ սկանավորելով ձեր QR կոդը:",
+  "quit": "Ջնջել {app_name}",
+  "quitButton": "Ջնջել",
+  "read": "Կարդալ",
+  "readReceipts": "Ընթերցման անդորրագրեր",
+  "readReceiptsDescription": "Ցուցադրել ընթերցման ակնարկներ բոլոր հաղորդագրությունների համար, որոնք ուղարկում եք եւ ստանում։",
+  "received": "Ստացված է:",
+  "recommended": "[Խորհուրդ է տրվում]",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Պահպանեք ձեր վերականգնման գաղտնաբառը, որպեսզի չկորցնեք մուտքը ձեր հաշվին։",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Պահպանեք ձեր վերականգնման բառը։",
+  "recoveryPasswordDescription": "Օգտագործեք ձեր վերականգնման գաղտնաբառը ձեր հաշիվը նոր սարքերում ներբեռնելու համար.<br/><br/>Ձեր հաշիվը հնարավոր չէ վերականգնել առանց վերականգնման գաղտնաբառի: Համոզվեք, որ այն պահված է անվտանգ տեղում և չկիսեք այն ուրիշների հետ։",
+  "recoveryPasswordEnter": "Մուտքագրեք ձեր վերականգնման թողարկում",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Խնդրում ենք ստուգել ձեր վերականգնման գաղտնաբառը և փորձել նորից:",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Վերականգնման գաղտնաբառի որոշ բառեր սխալ են։ Խնդրում ենք ստուգեք և փորձեք նորից։",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Ձեր մուտքագրած վերականգնման գաղտնաբառը բավական երկար չէ։ Խնդրում ենք ստուգեք և նորից փորձեք։",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Սխալ վերականգնման գաղտնաբառ",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Ձեր հաշիվը բեռնավորելու համար մուտքագրեք ձեր վերականգնման գաղտնաբառը։",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Մշտապես թաքցնել պահուստային գաղտնաբառը",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Առանց ձեր վերականգնման գաղտնաբառի, դուք չեք կարող բեռնել ձեր հաշիվը նոր սարքերի վրա։ <br/><br/>Մենք ուժեղաբար խորհուրդ ենք տալիս պահպանել ձեր վերականգնման գաղտնաբառը ապահով և անվտանգ վայրում՝ շարունակելուց առաջ։",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք մշտապես թաքցնել Ձեր վերականգնման գաղտնաբառը այս սարքի վրա: Սա անհնար է հետքը քայլել:",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Թաքցնել Recovery գաղտնաբառը",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Ընդմիշտ թաքցնել վերականգնման գաղտնաբառը այս սարքում:",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Մուտքագրեք ձեր վերականգնման գաղտնաբառը Ձեր հաշիվը բեռնելու համար։ Եթե չեք պահել այն, կարող եք գտնել ձեր հավելվածի պարամետրերում։",
+  "recoveryPasswordView": "Դիտել Գաղտնաբառը",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Սա ձեր վերականգնման գաղտնաբառն է։ Եթե այն ուղարկեք ինչ-որ մեկին, նա կունենա ձեր հաշիվը լիարժեք մուտք գործելու հնարավորություն։",
+  "redo": "Կրկնել",
+  "remove": "Հեռացնել",
+  "reply": "Պատասխանել",
+  "resend": "Կրկին ուղարկել",
+  "resolving": "Բեռնում է երկրի տվյալները...",
+  "restart": "Վերագործարկում",
+  "resync": "Վերասինխ",
+  "retry": "Կրկին փորձել",
+  "save": "Պահպանել",
+  "saved": "Պահպանված է",
+  "savedMessages": "Պահպանված հաղորդագրություններ",
+  "saving": "Պահպանվում է...",
+  "scan": "Սկան",
+  "screenSecurity": "Էկրանի անվտանգություն",
+  "screenshotNotifications": "Սքրինշոթի ծանուցումներ",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Պահանջեք ծանուցում, երբ կոնտակտը վերցնում է սքրինշոթ մեկ առ մեկ զրույցի մասին:",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> նկարել է էկրանը:",
+  "search": "Փնտրել",
+  "searchContacts": "Որոնել կոնտակտներ",
+  "searchConversation": "Որոնել զրույցները",
+  "searchEnter": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր որոնումը:",
+  "searchMatchesNone": "Արդյունքներ չեն գտնվել.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Արդյունք չգտնվեց «{query}»-ի համար։",
+  "searchMembers": "Որոնել անդամներին",
+  "searchSearching": "Փնտրում է...",
+  "select": "Ընտրել",
+  "selectAll": "Ընտրել բոլորը",
+  "send": "Ուղարկել",
+  "sending": "Ուղարկվում է...",
+  "sent": "Ուղարկված է:",
+  "sessionAppearance": "Արտաքին տեսք",
+  "sessionClearData": "Զրոյացնել",
+  "sessionConversations": "Զրույցներ",
+  "sessionHelp": "Աջակցություն",
+  "sessionInviteAFriend": "Հրավիրել ընկերոջը",
+  "sessionMessageRequests": "Հաղորդագրության հարցումներ",
+  "sessionNotifications": "Ծանուցումներ",
+  "sessionPermissions": "Թույլտվություններ",
+  "sessionPrivacy": "Գաղտնիություն",
+  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+  "sessionSettings": "Կարգավորումներ",
+  "set": "Սահմանել",
+  "settingsRestartDescription": "Ձեր նոր կարգավորումներն կիրառելու համար դուք պետք է վերագործարկեք {app_name}։",
+  "share": "Կիսվել",
+  "shareAccountIdDescription": "Հրավիրե՛ք ձեր ընկերոջը զրուցելու Session-ում՝ կիսվելով ձեր Account ID-ով:",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Կիսվեք ձեր ընկերների հետ որտեղ սովորաբար խոսում եք նրանց հետ - ապա տեղափոխեք զրույցը այստեղ։",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Տվյալների բազան բացելու հետ խնդիր է առաջացել: Խնդրում ենք կրկին փորձեք:",
+  "shareToSession": "Կիսվել {app_Name}-ի հետ",
+  "show": "Ցուցադրել",
+  "showAll": "Ցուցադրել բոլորը",
+  "showLess": "Ավելի քիչ ցույց տալ",
+  "stickers": "Պիտակներ",
+  "supportGoTo": "Բացեք աջակցության էջը",
+  "theContinue": "Շարունակել",
+  "theDefault": "Սկզբնական",
+  "theError": "Սխալ",
+  "tryAgain": "Փորձել նորից",
+  "typingIndicators": "Գրելու ինդիկատորներ",
+  "typingIndicatorsDescription": "Տեսեք և տարածեք մուտքագրման ցուցիչները (...)",
+  "undo": "Չեղարկել",
+  "unknown": "Անհայտ",
+  "updateApp": "Ծրագրի թարմացումներ",
+  "updateDownloaded": "Թարմացումը տեղադրված է, սեղմեք վերագործարկելու համար։",
+  "updateDownloading": "Ներբեռնում թարմացումը՝ {percent_loader}%",
+  "updateError": "Հնարավոր չէ թարմացնել",
+  "updateErrorDescription": "{app_name}-ը չի կարողացել թարմանալ: Խնդրում ենք անցեք {download_url} և ձեռքով տեղադրեք նոր տարբերակը, ապա դիմեք մեր Օգնության կենտրոնին՝ մեզ այս խնդրի մասին տեղեկացնելու համար։",
+  "updateNewVersion": "Հասանելի է {app_name} նոր տարբերակը, սեղմեք թարմացնելու համար",
+  "updateNewVersionDescription": "Հասանելի է {app_name} նոր տարբերակը: ",
+  "updateReleaseNotes": "Կարդացեք թողարկման նշումները",
+  "updateSession": "{app_name}-ի Թարմացում",
+  "updateVersion": "Տարբերակ {version}",
+  "uploading": "Վերբեռնումը",
+  "urlCopy": "Պատճենել հղումը",
+  "urlOpen": "Բացել URL",
+  "urlOpenBrowser": "Սա կբացվի ձեր զննարկիչում:",
+  "urlOpenDescription": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք բացել այս URL-ը ձեր դիտարկիչում?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Օգտագործել արագ ռեժիմը",
+  "video": "Տեսանյութ",
+  "videoErrorPlay": "Չհաջողվեց նվագարկել տեսանյութը։",
+  "view": "Դիտում",
+  "waitFewMinutes": "Սա կարող է մի քանի րոպե տևել։",
+  "waitOneMoment": "Մեկ վայրկյան խնդրում եմ...",
+  "warning": "Զգուշացում",
+  "window": "Պատուհան",
+  "yes": "Այո",
+  "you": "Դուք"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/id/messages.json b/_locales/id/messages.json
index 646f4a66a4..9626d8a694 100644
--- a/_locales/id/messages.json
+++ b/_locales/id/messages.json
@@ -1,514 +1,751 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Salin galat dan berhenti",
-  "unknown": "Tidak dikenal",
-  "databaseError": "Kesalahan database",
-  "mainMenuFile": "&Berkas",
-  "mainMenuEdit": "&Sunting",
-  "mainMenuView": "&Lihat",
-  "mainMenuWindow": "&Jendela",
-  "mainMenuHelp": "&Bantuan",
-  "appMenuHide": "Sembunyikan",
-  "appMenuHideOthers": "Sembuyikan lainnya",
-  "appMenuUnhide": "Tampilkan Semua",
-  "appMenuQuit": "Keluar dari Session",
-  "editMenuUndo": "Ulang",
-  "editMenuRedo": "mengulang",
-  "editMenuCut": "Potong",
-  "editMenuCopy": "Salin",
-  "editMenuPaste": "Tempel",
-  "editMenuDeleteContact": "Hapus Kontak",
-  "editMenuDeleteGroup": "Hapus Grup",
-  "editMenuSelectAll": "Pilih semua",
-  "windowMenuClose": "Tutup Jendela",
-  "windowMenuMinimize": "Kecilkan",
-  "windowMenuZoom": "Perbesar",
-  "viewMenuResetZoom": "Ukuran Sebenarnya",
-  "viewMenuZoomIn": "Memperbesar",
-  "viewMenuZoomOut": "Memperkecil",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Toggle layar penuh",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Toggle perangkat pengembangan",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Tidak ada sugesti",
-  "openGroupInvitation": "Undangan komunitas",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Bergabung ke $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Apakah Anda yakin ingin bergabung dengan komunitas $roomName$?",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Masukkan Session ID atau nama ONS",
-  "startNewConversationBy...": "Mulai percakapan baru dengan memasukkan ID Session seseorang atau bagikan ID Session Anda dengan mereka.",
-  "loading": "Memuat...",
-  "done": "Selesai",
-  "youLeftTheGroup": "Anda telah keluar dari grup.",
-  "youGotKickedFromGroup": "Anda dikeluarkan dari grup.",
-  "unreadMessages": "Pesan Belum Terbaca",
-  "debugLogExplanation": "Log ini akan disimpan ke desktop anda.",
-  "reportIssue": "Laporkan Bug",
-  "markAllAsRead": "Tandai semuanya telah dibaca",
-  "incomingError": "Gagal dalam menangani pesan masuk",
-  "media": "Media",
-  "mediaEmptyState": "Tidak ada media",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Dokumen",
-  "documentsEmptyState": "Tidak ada dokumen",
-  "today": "Hari ini",
-  "yesterday": "Kemarin",
-  "thisWeek": "Minggu ini",
-  "thisMonth": "Bulan ini",
-  "voiceMessage": "Pesan Suara",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Draf tautan gambar untuk $domain$",
-  "previewThumbnail": "Pratinjau tautan gambar untuk $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Lampiran gambar draf: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "Ketika menyertakan lampiran bukan gambar, batasnya adalah satu lampiran per pesan.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Anda tidak bisa mencampur lampiran gambar dan bukan gambar dalam satu pesan.",
-  "maximumAttachments": "Anda tidak bisa lagi menambahkan lampiran untuk pesan ini.",
-  "fileSizeWarning": "Lampiran melebihi batas ukuran untuk tipe pesan yang Anda kirimkan.",
-  "unableToLoadAttachment": "Maaf, terjadi kesalahan pada pengaturan lampiran anda.",
-  "offline": "Luring",
-  "debugLog": "Catatan Awakutu",
-  "showDebugLog": "Ekspor Log",
-  "shareBugDetails": "Ekspor log Anda, lalu unggah berkas melalui Layanan Bantuan Session.",
-  "goToReleaseNotes": "Lihat Catatan Rilis",
-  "goToSupportPage": "Cek halaman bantuan",
   "about": "Tentang",
-  "show": "Tampilkan",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "Tidak ditemukan hasil untuk \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Kontak",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Pengaturan",
-  "typingAlt": "Animasi pengetikan untuk percakapan ini",
-  "contactAvatarAlt": "Avatar untuk kontak $name$",
-  "downloadAttachment": "Unduh Lampiran",
-  "replyToMessage": "Balas pesan",
-  "replyingToMessage": "Membalas ke:",
-  "originalMessageNotFound": "Pesan asli tidak ditemukan.",
-  "you": "Anda",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "Untuk mengirim pesan suara, izinkan Session mengakses mikrofon Anda.",
-  "image": "Image",
+  "accept": "Terima",
+  "accountIDCopy": "Salin ID Akun",
+  "accountIdCopied": "ID Akun Disalin",
+  "accountIdCopyDescription": "Salin ID Akun Anda lalu bagikan dengan teman Anda sehingga mereka dapat mengirim Anda pesan.",
+  "accountIdEnter": "Masukkan Account ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "ID Akun ini tidak valid. Silakan periksa dan coba lagi.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Masukkan Account ID atau ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Undang ID Akun atau ONS",
+  "accountIdShare": "Hi, saya menggunakan {app_name} untuk mengobrol dengan privasi dan keamanan penuh. Ayo bergabunglah dengan saya! ID Akun saya adalah<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Unduh di {download_url}",
+  "accountIdYours": "ID akun anda",
+  "accountIdYoursDescription": "Ini adalah ID akun anda. Pengguna lain bisa memindainya untuk memulai percakapan dengan anda.",
+  "actualSize": "Ukuran Sebenarnya",
+  "add": "Tambahkan",
+  "adminCannotBeRemoved": "Admin tidak dapat dihapus.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> dan <b>{count} lainnya</b> dipromosikan menjadi Admin.",
+  "adminPromote": "Promosikan Admin",
+  "adminPromoteDescription": "Apakah Anda yakin ingin mempromosikan <b>{name}</b> menjadi admin? Admin tidak dapat dihapus.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Apakah Anda yakin ingin mempromosikan <b>{name}</b> dan <b>{count} lainnya</b> menjadi admin? Admin tidak dapat dihapus.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Promosikan menjadi Admin",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Apakah Anda yakin ingin mempromosikan <b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b> menjadi admin? Admin tidak dapat dihapus.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> dipromosikan menjadi Admin.",
+  "adminPromotionFailed": "Promosi admin gagal",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Gagal mempromosikan {name} di {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Gagal mempromosikan {name} dan {count} lainnya di {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Gagal mempromosikan {name} dan {other_name} di {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Promosi admin terkirim",
+  "adminRemove": "Hapus Admin",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Hapus sebagai Admin",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Tidak ada Admin di Komunitas ini.",
+  "adminRemoveFailed": "Gagal menghapus {name} sebagai Admin.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> dihapus sebagai Admin.",
+  "adminSendingPromotion": "Mengirim promosi admin",
+  "adminSettings": "Pengaturan Admin",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b> dipromosikan menjadi Admin.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anonim",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Mode gelap otomatis",
+  "appearanceHideMenuBar": "Sembunyikan Meny Bar",
+  "appearanceLanguage": "Bahasa",
+  "appearanceLanguageDescription": "Pilih pengaturan bahasa Anda untuk {app_name}. {app_name} akan dimulai ulang ketika Anda mengubah pengaturan bahasa.",
+  "appearancePreview1": "Apa kabarmu?",
+  "appearancePreview2": "Kabar saya baik, kamu bagaimana?",
+  "appearancePreview3": "Saya baik-baik saja, terima kasih.",
+  "appearancePrimaryColor": "Warna Utama",
+  "appearanceThemes": "Tema",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Gelap Klasik",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Terang Klasik",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Lautan Gelap",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Lautan Cerah",
+  "appearanceZoom": "Perbesar",
+  "appearanceZoomIn": "Memperbesar",
+  "appearanceZoomOut": "Memperkecil",
+  "attachment": "Lampiran",
+  "attachmentsAdd": "Tambah lampiran",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Album tanpa nama",
+  "attachmentsAutoDownload": "Unduh Lampiran Otomatis",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Secara otomatis mengunduh media dan berkas dari obrolan ini.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Apakah Anda ingin mengunduh otomatis semua file dari <b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Unduhan Otomatis",
+  "attachmentsClearAll": "Hapus Semua Lampiran",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Anda yakin ingin menghapus semua lampiran? Pesan dengan lampiran juga akan dihapus.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Klik untuk mengunduh {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Kecilkan opsi lampiran",
+  "attachmentsCollecting": "Mengumpulkan lampiran...",
+  "attachmentsDownload": "Unduh Lampiran",
+  "attachmentsDuration": "Durasi:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Kesalahan melampirkan file",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Tidak menemukan aplikasi untuk memilih media.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Jenis berkas ini tidak didukung.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Tidak dapat mengirim lebih dari 32 berkas gambar dan video sekaligus.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Tidak dapat membuka berkas.",
+  "attachmentsErrorSending": "Kesalahan mengirim file",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Harap kirim berkas sebagai pesan terpisah.",
+  "attachmentsErrorSize": "Berkas harus kurang dari 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Tidak dapat melampirkan gambar dan video dengan jenis berkas lain. Coba mengirim berkas lain dalam pesan terpisah.",
+  "attachmentsExpired": "Lampiran kedaluwarsa",
+  "attachmentsFileId": "ID berkas:",
+  "attachmentsFileSize": "Ukuran Berkas:",
+  "attachmentsFileType": "Jenis Berkas:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Anda tidak memiliki berkas apapun dalam percakapan ini.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Tidak dapat menghapus metadata dari berkas.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Memuat Media Baru...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Memuat Berkas Baru...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Memuat Media Lama...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Memuat Berkas Lama...",
+  "attachmentsMedia": "{name} pada {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Anda tidak memiliki media apapun dalam percakapan ini.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Media disimpan oleh {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Pindahkan dan Ubah Skala",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Lampiran",
+  "attachmentsResolution": "Resolusi:",
+  "attachmentsSaveError": "Tidak dapat menyimpan berkas.",
+  "attachmentsSendTo": "Kirim ke {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Tekan untuk mengunduh {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Bulan ini",
+  "attachmentsThisWeek": "Minggu ini",
+  "attachmentsWarning": "Lampiran yang Anda simpan dapat diakses oleh aplikasi lain di perangkat Anda.",
   "audio": "Suara",
-  "video": "Video",
-  "photo": "Foto",
-  "cannotUpdate": "Pembeharuan Gagal",
-  "cannotUpdateDetail": "Gagal memperbaharui Session Desktop. Silahkan kunjungi https://getsession.org/ untuk memeasang versi terbaru secara manual. Anda bisa menghubungi tim Session atau mengajukan bug terhadap masalah ini.",
-  "ok": "OK",
+  "audioNoInput": "Input audio tidak ditemukan",
+  "audioNoOutput": "Output audio tidak ditemukan",
+  "audioUnableToPlay": "Tidak dapat memutar berkas audio.",
+  "audioUnableToRecord": "Tidak dapat merekam suara.",
+  "authenticateFailed": "Autentikasi gagal",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Terlalu banyak upaya autentikasi yang gagal. Silakan coba lagi nanti.",
+  "authenticateNotAccessed": "Autentikasi tidak dapat diakses.",
+  "authenticateToOpen": "Autentikasi untuk membuka {app_name}.",
+  "back": "Kembali",
+  "banDeleteAll": "Larang dan hapus semua",
+  "banErrorFailed": "Larang gagal",
+  "banUnbanErrorFailed": "Hapus cekal gagal",
+  "banUnbanUser": "Hapus cekal pengguna",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Pengguna tidak diblokir",
+  "banUser": "Larang pengguna",
+  "banUserBanned": "Pengguna diblokir",
+  "block": "Blokir",
+  "blockBlockedDescription": "Lepaskan blokir kontak ini untuk mengirim pesan.",
+  "blockBlockedNone": "Tidak ada kontak yang diblokir",
+  "blockBlockedUser": "Blokir {name}",
+  "blockDescription": "Apakah Anda yakin ingin memblokir <b>{name}?</b> Pengguna yang diblokir tidak bisa mengirimkan Anda permintaan pesan, undangan grup, atau menelepon Anda.",
+  "blockUnblock": "Buka blokir",
+  "blockUnblockName": "Apakah Anda yakin ingin membuka blokir {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Apakah Anda yakin ingin membuka blokir {name} dan {count} lainnya?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Apakah Anda yakin ingin membuka blokir {name} dan 1 lainnya?",
+  "blockUnblockedUser": "Buka blokir {name}",
+  "call": "Panggil",
+  "callsCalledYou": "{name} memanggil Anda",
+  "callsCannotStart": "Anda tidak dapat memulai panggilan baru. Seleseikan panggilan Anda saat ini terlebih dahulu.",
+  "callsConnecting": "Menghubungkan...",
+  "callsEnd": "Akhiri panggilan",
+  "callsEnded": "Panggilan Berakhir",
+  "callsErrorAnswer": "Gagal menjawab panggilan",
+  "callsErrorStart": "Gagal memulai panggilan",
+  "callsInProgress": "Panggilan sedang berlangsung",
+  "callsIncoming": "Panggilan masuk dari {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Panggilan masuk",
+  "callsMissed": "Panggilan Tak Terjawab",
+  "callsMissedCallFrom": "Panggilan tak terjawab dari {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Panggilan Suara dan Video memerlukan notifikasi untuk diaktifkan di pengaturan sistem perangkat Anda.",
+  "callsPermissionsRequired": "Izin Panggilan Diperlukan",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Anda dapat mengaktifkan izin \"Panggilan Suara dan Video\" di Pengaturan Privasi.",
+  "callsReconnecting": "Menghubungkan kembali…",
+  "callsRinging": "Berdering...",
+  "callsSessionCall": "Panggilan Session",
+  "callsSettings": "Panggilan (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Panggilan Suara dan Video",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Panggilan Suara dan Video (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP Anda terlihat oleh mitra panggilan Anda dan server Oxen Foundation saat menggunakan panggilan beta.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktifkan panggilan suara dan video ke atau dari pengguna lain",
+  "callsYouCalled": "Anda memanggil {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Anda melewatkan panggilan dari <b>{name}</b> karena Anda belum mengaktifkan <b>Panggilan Suara dan Video</b> di Pengaturan Privasi.",
+  "cameraErrorNotFound": "Kamera tidak ditemukan",
+  "cameraErrorUnavailable": "Kamera tidak tersedia.",
+  "cameraGrantAccess": "Berikan akses kamera",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} memerlukan akses kamera untuk mengambil foto dan video, tetapi telah ditolak secara permanen. Silakan lanjutkan ke pengaturan aplikasi, pilih \"Izin\", dan aktifkan \"Kamera\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} membutuhkan akses kamera untuk mengambil foto dan video, atau memindai kode QR.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} membutuhkan akses kamera untuk memindai kode QR",
   "cancel": "Batal",
+  "clear": "Hapus",
+  "clearAll": "Hapus Semua",
+  "clearDataAll": "Hapus Semua Data",
+  "clearDataAllDescription": "Tindakan ini akan menghapus pesan dan kontak Anda secara permanen. Apakah Anda ingin menghapus hanya di perangkat ini saja, atau juga menghapus data Anda dari jaringan?",
+  "clearDataError": "Data tidak dihapus",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, other [Data tidak dihapus oleh # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Terjadi kegagalan yang tidak diketahui dan data Anda tidak dihapus. Apakah Anda ingin menghapus data Anda dari perangkat ini saja?",
+  "clearDevice": "Hapus Perangkat",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Hapus di Perangkat dan Jaringan",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Apakah Anda yakin ingin menghapus data Anda dari jaringan? Jika Anda melanjutkan, Anda tidak akan dapat memulihkan pesan atau kontak Anda.",
+  "clearDeviceDescription": "Apakah Anda yakin ingin menghapus perangkat Anda?",
+  "clearDeviceOnly": "Hapus di Perangkat Saja",
+  "clearMessages": "Hapus Semua Pesan",
+  "clearMessagesChatDescription": "Anda yakin ingin menghapus semua pesan dari percakapan Anda dengan <b>{name}</b> dari perangkat Anda?",
+  "clearMessagesCommunity": "Anda yakin ingin menghapus semua pesan <b>{community_name}</b> dari perangkat Anda?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Hapus untuk semua orang",
+  "clearMessagesForMe": "Hapus untuk saya",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Anda yakin ingin menghapus semua pesan <b>{group_name}</b>?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Anda yakin ingin menghapus semua pesan <b>{group_name}</b> dari perangkat Anda?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Anda yakin ingin menghapus semua pesan Catatan Pribadi dari perangkat Anda?",
   "close": "Tutup",
-  "continue": "Lanjutkan",
-  "error": "Galat",
+  "closeWindow": "Tutup Jendela",
+  "communityEnterUrl": "Masukkan Tautan Komunitas",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL tidak valid",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Harap periksa URL Komunitas dan coba lagi.",
+  "communityError": "Kesalahan Komunitas",
+  "communityErrorDescription": "Ups, terjadi kesalahan. Silahkan coba lagi nanti.",
+  "communityInvitation": "Undangan Komunitas",
+  "communityJoin": "Gabung dengan Komunitas",
+  "communityJoinDescription": "Apakah Anda yakin ingin bergabung dengan {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Gagal bergabung dengan {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Atau gabung salah satu dari ini...",
+  "communityJoined": "Bergabung dengan Komunitas",
+  "communityJoinedAlready": "Anda sudah menjadi anggota komunitas ini.",
+  "communityLeave": "Tinggalkan Komunitas",
+  "communityLeaveError": "Gagal meninggalkan {community_name}",
+  "communityUnknown": "Community tidak dikenal",
+  "communityUrl": "Tautan Komunitas",
+  "communityUrlCopy": "Salin Tautan Komunitas",
+  "confirm": "Konfirmasi",
+  "contactContacts": "Kontak",
+  "contactDelete": "Hapus Kontak",
+  "contactDeleteDescription": "Apakah Anda yakin ingin menghapus <b>{name}?</b> dari kontak Anda? Pesan baru dari <b>{name}</b> akan tiba sebagai permintaan pesan.",
+  "contactNone": "Anda belum memiliki kontak",
+  "contactSelect": "Pilih Kontak",
+  "contactUserDetails": "Rincian Pengguna",
+  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Ketuk kontak untuk memulai percakapan",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Pesan media",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Isi pesan",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Cuplikan gambar dari pesan yang dikutip",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Buat percakapan dengan kontak baru",
+  "conversationsAddToHome": "Tambahkan ke layar beranda",
+  "conversationsAddedToHome": "Ditambahkan ke layar beranda",
+  "conversationsAudioMessages": "Pesan Suara",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Putar Otomatis Pesan Suara",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Putar otomatis pesan suara secara berurutan",
+  "conversationsBlockedContacts": "Kontak Diblokir",
+  "conversationsCommunities": "Komunitas",
+  "conversationsDelete": "Hapus Percakapan",
+  "conversationsDeleteDescription": "Apakah Anda yakin ingin menghapus percakapan Anda dengan <b>{name}?</b> Pesan baru dari <b>{name}</b> akan memulai percakapan baru.",
+  "conversationsDeleted": "Percakapan dihapus",
+  "conversationsEmpty": "Tak ada pesan di {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Masukkan Kunci",
+  "conversationsEnterDescription": "Fungsi tombol enter saat mengetik dalam percakapan.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER mengirim pesan, ENTER mulai baris baru",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER mengirim pesan, SHIFT + ENTER memulai baris baru",
+  "conversationsGroups": "Grup",
+  "conversationsMessageTrimming": "Pemangkasan Pesan",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Pangkas Komunitas",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Hapus pesan dari percakapan Community yang lebih lama dari 6 bulan, dan di mana ada lebih dari 2.000 pesan.",
+  "conversationsNew": "Percakapan Baru",
+  "conversationsNone": "Anda belum memiliki percakapan satu pun",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Kirim dengan Tombol Enter",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Mengetuk Tombol Enter akan mengirim pesan alih-alih memulai baris baru.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Semua Media",
+  "conversationsSpellCheck": "Pemeriksa Ejaan",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Aktifkan pemeriksaan ejaan saat mengetik pesan",
+  "conversationsStart": "Mulai Percakapan",
+  "copied": "Disalin",
+  "copy": "Salin",
+  "create": "Buat",
+  "cut": "Potong",
+  "databaseErrorGeneric": "Terjadi kesalahan database.<br/><br/>Ekspor log aplikasi Anda untuk dibagikan sebagai solusi pemecahan masalah. Jika tidak berhasil, instal ulang {app_name} dan pulihkan akun Anda.<br/><br/>Peringatan: Hal ini akan mengakibatkan hilangnya semua pesan, lampiran, dan data akun yang lebih lama dari dua minggu.",
+  "databaseErrorTimeout": "Kami menyadari {app_name} membutuhkan waktu lama untuk memulai.<br/><br/>Anda dapat terus menunggu, mengekspor log perangkat Anda untuk dibagikan dalam pemecahan masalah, atau mencoba memulai ulang Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "Database aplikasi Anda tidak kompatibel dengan versi {app_name} ini. Instal ulang aplikasi dan pulihkan akun Anda untuk menghasilkan database baru dan terus menggunakan {app_name}.<br/><br/>Peringatan: Ini akan menyebabkan hilangnya semua pesan dan lampiran yang lebih dari dua minggu.",
+  "databaseOptimizing": "Mengoptimalkan Database",
+  "debugLog": "Catatan Awakutu",
+  "decline": "Tolak",
   "delete": "Hapus",
-  "messageDeletionForbidden": "Anda tidak diizinkan untuk menghapus pesan lainnya",
-  "deleteJustForMe": "Hapus untuk saya",
-  "deleteForEveryone": "Hapus untuk semua orang",
-  "deleteMessagesQuestion": "Hapus $count$ Pesan?",
-  "deleteMessageQuestion": "Hapus pesan ini?",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Beberapa perangkat Anda menggunakan versi lama. Sinkronisasi mungkin tidak dapat diandalkan hingga diperbarui.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Blokir Pengguna Ini",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Blokir Pengguna",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Pengaturan grup",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Beri Tahu Hanya untuk Sebutan",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Saat diaktifkan, Anda hanya akan diberi tahu untuk pesan yang menyebut Anda.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Suara Pesan",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Hapus obrolan ini selamanya?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Tidak dapat keluar saat menambahkan atau menghapus anggota lain.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versi asli dari pesan menghilang.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> mengatur pesan menghilang dalam <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Hapus pesan",
+  "deleteMessageConfirm": "Apakah Anda yakin ingin menghapus pesan ini?",
+  "deleteMessageDeleted": "Pesan dihapus",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Pesan ini telah dihapus",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Pesan ini dihapus pada perangkat ini",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Apakah Anda yakin ingin menghapus pesan ini hanya dari perangkat ini?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Apakah Anda yakin ingin menghapus pesan ini untuk semua orang?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Hapus hanya di perangkat ini",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Hapus di semua perangkat saya",
+  "deleteMessageEveryone": "Hapus untuk semua orang",
+  "deleteMessageFailed": "Gagal menghapus pesan",
   "deleteMessages": "Hapus pesan",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ dihapus",
-  "messageDeletedPlaceholder": "Pesan ini telah dihapus",
-  "from": "Dari:",
-  "to": "Kepada:",
-  "sent": "Terkirim",
-  "received": "Diterima",
-  "sendMessage": "Mengirim pesan",
-  "groupMembers": "Anggota",
-  "moreInformation": "Informasi lebih lanjut",
-  "resend": "Kirim ulang",
-  "deleteConversationConfirmation": "Hapus obrolan ini selamanya?",
-  "clear": "Hapus",
-  "clearAllData": "Hapus semua data",
-  "deleteAccountWarning": "Tindakan ini akan menghapus pesan dan kontak Anda secara permanen.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Apakah Anda yakin ingin menghapus perangkat Anda?",
-  "deleteContactConfirmation": "Apakah anda yakin ingin menghapus percakapan ini?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Cuplikan gambar dari pesan yang dikutip",
-  "imageAttachmentAlt": "Gambar dilampirkan kedalam pesan",
-  "videoAttachmentAlt": "Tangkapan layar video dalam pesan",
-  "lightboxImageAlt": "Gambar telah terkirim dalam percakapan",
-  "imageCaptionIconAlt": "Ikon mengindikasikan jika gambar ini memiliki takarir",
-  "addACaption": "Tambah keterangan...",
-  "copySessionID": "Salin Session ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Salin URL Grup",
-  "save": "Simpan",
-  "saveLogToDesktop": "Simpan log ke dekstop",
-  "saved": "Tersimpan",
-  "tookAScreenshot": "$name$ mengambil tangkapan layar",
-  "savedTheFile": "Media disimpan oleh $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Kirim pratinjau tautan",
-  "linkPreviewDescription": "Buat pratinjau tautan untuk URL yang didukung.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "Anda tidak mendapatkan perlindungan metadata penuh ketika mengirim atau menerima tautan pratinjau.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Mikrofon",
-  "mediaPermissionsDescription": "Izinkan akses ke mikrofon.",
-  "spellCheckTitle": "Pemeriksa Ejaan",
-  "spellCheckDescription": "Aktifkan pemeriksaan ejaan saat mengetik pesan.",
-  "spellCheckDirty": "Anda harus muat ulang Session untuk terima pengaturan baru anda",
-  "readReceiptSettingDescription": "Kirim tanda baca dalam obrolan pribadi.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Pesan terbaca",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "Lihat dan bagikan indikator mengetik dalam obrolan pribadi.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Indikator penulisan",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Zoom faktor",
-  "themesSettingTitle": "Tema",
-  "primaryColor": "Warna Utama",
-  "primaryColorGreen": "Warna primer hijau",
-  "primaryColorBlue": "Warna primer biru",
-  "primaryColorYellow": "Warna primer kuning",
-  "primaryColorPink": "Warna primer merah jambu",
-  "primaryColorPurple": "Warna primer ungu",
-  "primaryColorOrange": "Warna primer jingga",
-  "primaryColorRed": "Warna primer merah",
-  "classicDarkThemeTitle": "Gelap Klasik",
-  "classicLightThemeTitle": "Terang Klasik",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Lautan Gelap",
-  "oceanLightThemeTitle": "Lautan Cerah",
-  "pruneSettingTitle": "Pangkas Komunitas",
-  "pruneSettingDescription": "Hapus pesan yang lebih lama dari 6 bulan dalam komunitas yang memiliki lebih dari 2.000 pesan.",
+  "deleteMessagesConfirm": "Apakah Anda yakin ingin menghapus pesan-pesan ini?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Pesan dihapus",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Anda yakin ingin menghapus pesan ini hanya dari perangkat ini?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Anda yakin ingin menghapus pesan-pesan ini untuk semua orang?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, other [Gagal menghapus pesan]}",
+  "deleting": "Menghapus",
+  "developerToolsToggle": "Toggle perangkat pengembangan",
+  "dictationStart": "Mulai Dikte...",
+  "disappearingMessages": "Pesan Menghilang",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Pesan akan dihapus dalam {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Menghapus otomatis dalam {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Pesan akan dihapus dalam {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Menghapus otomatis dalam {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Hapus Jenis",
+  "disappearingMessagesDescription": "Setelan ini berlaku untuk semua orang dalam percakapan ini.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Setelan ini berlaku untuk pesan yang Anda kirim dalam percakapan ini.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Menghilang Setelah {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Menghilang Setelah Dibaca",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Pesan dihapus setelah dibaca.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Menghilang Setelah Dikirim",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Pesan dihapus setelah dikirim.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Ikuti Pengaturan",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Pesan yang Anda kirim tidak akan hilang lagi. Anda yakin ingin mematikan <b>pesan menghilang</b>?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Pasang pesan Anda untuk menghilang <b>{time}</b> setelah <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} menggunakan klien yang usang. Pesan menghilang mungkin tidak berfungsi sebagaimana mestinya.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Hanya admin grup yang bisa mengubah setelan ini.",
+  "disappearingMessagesSent": "Terkirim",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> telah memasang pesan untuk menghilang {time} setelah {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Anda</b> mengatur pesan untuk menghilang {time} setelah {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> menonaktifkan pesan menghilang. Pesan yang mereka kirim tidak akan lagi menghilang.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Anda</b> menonaktifkan pesan menghilang. Pesan yang Anda kirim tidak akan lagi menghilang.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "baca",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "terkirim",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> memperbarui pengaturan pesan menghilang.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Anda</b> memperbarui pengaturan pesan menghilang.",
+  "dismiss": "Batalkan",
+  "displayNameDescription": "Hal ini bisa berupa nama asli Anda, alias, atau apa pun yang Anda suka — dan Anda dapat mengubahnya kapan saja.",
+  "displayNameEnter": "Masukkan nama tampilan Anda",
+  "displayNameErrorDescription": "Pilih nama yang ditampilkan",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Pilih nama yang lebih pendek",
+  "displayNameErrorNew": "Kami tidak dapat memuat nama tampilan Anda. Harap masukkan nama tampilan baru untuk melanjutkan.",
+  "displayNameNew": "Pilih nama tampilan baru",
+  "displayNamePick": "Pilih nama tampilan anda",
+  "displayNameSet": "Atur Nama Tampilan",
+  "document": "Dokumen",
+  "done": "Selesai",
+  "download": "Unduh",
+  "downloading": "Mengunduh...",
+  "draft": "Draf",
+  "edit": "Ubah",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Simbol",
+  "emojiCategoryActivities": "Aktivitas",
+  "emojiCategoryAnimals": "Hewan & Alam",
+  "emojiCategoryFlags": "Bendera",
+  "emojiCategoryFood": "Makanan & Minuman",
+  "emojiCategoryObjects": "Objek",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Baru Digunakan",
+  "emojiCategorySmileys": "Smiley & Orang",
+  "emojiCategorySymbols": "Simbol",
+  "emojiCategoryTravel": "Perjalanan & Tempat",
+  "emojiReactsClearAll": "Anda yakin ingin menghapus semua {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Pelan - pelan! Anda telah mengirim terlalu banyak reaksi emoji. Coba lagi nanti",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [Dan # lainnya telah bereaksi {emoji} ke pesan ini.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} bereaksi dengan <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} bereaksi dengan <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} dan <span>{count} lainnya</span> bereaksi dengan <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} dan <span>1 lainnya</span> bereaksi dengan <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Anda bereaksi dengan <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Anda & {name} bereaksi dengan <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Anda, {name} & <span>{count} lainnya</span> bereaksi dengan <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Anda, {name} & <span>1 lainnya</span> bereaksi dengan <emoji/>",
+  "emojiReactsNotification": "Bereaksi pada pesan Anda {emoji}",
   "enable": "Aktifkan",
-  "keepDisabled": "Tetap nonaktifkan",
-  "notificationSettingsDialog": "Informasi yang ditampilkan dalam notifikasi.",
-  "nameAndMessage": "Nama & Isi",
-  "noNameOrMessage": "Nama atau pesan saja",
-  "nameOnly": "Nama pengirim saja",
-  "newMessage": "Pesan Baru",
-  "createConversationNewContact": "Buat percakapan dengan kontak baru",
-  "createConversationNewGroup": "Buat grup dengan kontak yang ada",
-  "joinACommunity": "Gabung komunitas",
-  "chooseAnAction": "Ketuk kontak untuk memulai percakapan",
-  "newMessages": "Pesan Baru",
-  "notificationMostRecentFrom": "Paling baru dari: $name$",
-  "notificationFrom": "Dari:",
-  "notificationMostRecent": "Terkini:",
-  "sendFailed": "Gagal Mengirim",
-  "mediaMessage": "Pesan media",
-  "messageBodyMissing": "Masukkan pesan.",
-  "messageBody": "Isi pesan",
-  "unblockToSend": "Lepaskan blokir kontak ini untuk mengirim pesan",
-  "youChangedTheTimer": "Anda mengatur pesan menghilang dalam $time$",
-  "timerSetOnSync": "Memperbarui pesan menghilang menjadi dalam waktu $time$ ",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ atur pesan menghilang menjadi $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "Mati",
-  "timerOption_5_seconds": "5 detik",
-  "timerOption_10_seconds": "10 detik",
-  "timerOption_30_seconds": "30 detik",
-  "timerOption_1_minute": "1 menit",
-  "timerOption_5_minutes": "5 menit",
-  "timerOption_30_minutes": "30 menit",
-  "timerOption_1_hour": "1 jam",
-  "timerOption_6_hours": "6 jam",
-  "timerOption_12_hours": "12 jam",
-  "timerOption_1_day": "1 hari",
-  "timerOption_1_week": "1 minggu",
-  "timerOption_2_weeks": "2 minggu",
-  "disappearingMessages": "Pesan hilang",
-  "changeNickname": "Ubah Nama Panggilan",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "Nama panggilan baru",
-  "changeNicknameMessage": "Beri nama panggilan untuk pengguna ini",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "padam",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5d",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10d",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30d",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1mnt",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5mnt",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30mnt",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1j",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6j",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12j",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1h",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1mg",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2mg",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Pesan menghilang dinonaktifkan",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ telah menonaktifkan pesan menghilang.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "Anda menonaktifkan pesan menghilang.",
-  "timerSetTo": "Waktu pesan hilang diatur ke $time$",
-  "noteToSelf": "Catatan Pribadi",
-  "hideMenuBarTitle": "Sembunyikan Meny Bar",
-  "hideMenuBarDescription": "Alihkan visibilitas bilah menu sistem.",
-  "startConversation": "Start new conversation…",
-  "invalidNumberError": "Harap periksa ID Session atau nama ONS dan coba lagi",
-  "failedResolveOns": "Gagal menyelesaikan jalan ONS",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Pembaruan Otomatis",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Secara otomatis cek pembaruan saat startup.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Tersedia Session versi terbaru",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Tersedia versi terbaru Session.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Tekan memulai awal Session untuk mendapatkan versi terbaru.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Mulai ulang Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Nanti",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Unduh",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Apakah anda ingin mengunduh pembaharuan?",
-  "leftTheGroup": "$name$ telah meninggalkan grup.",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ telah meninggalkan grup",
-  "updatedTheGroup": "Grup diperbarui",
-  "titleIsNow": "Nama grup sekarang '$name$'.",
-  "joinedTheGroup": "$name$ bergabung dengan grup.",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$name$ bergabung dengan grup",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ telah dikeluarkan dari grup.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ telah dikeluarkan dari grup.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "Buka blokir",
-  "blocked": "Terblokir",
-  "blockedSettingsTitle": "Kontak Diblokir",
-  "conversationsSettingsTitle": "Percakapan",
-  "unbanUser": "Hapus cekal pengguna",
-  "userUnbanned": "Pemblokiran pengguna berhasil dibatalkan",
-  "userUnbanFailed": "Hapus cekal gagal!",
-  "banUser": "Larang pengguna",
-  "banUserAndDeleteAll": "Larang dan hapus semua",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Larang gagal!",
-  "leaveGroup": "Keluar grup",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Keluar dari grup dan hapus untuk semua orang",
-  "leaveGroupConfirmation": "Apakah anda yakin ingin meninggalkan grup ini?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Karena anda adalah admin grup ini, jika anda keluar, grup ini akan dihapus untuk setiap anggota saat ini. Anda yakin ingin keluar dari grup ini?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Tidak dapat mengeluarkan pengguna ini",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Anda tidak dapat mengeluarkan pengguna ini karena pengguna merupakan pembuat grup.",
-  "noContactsForGroup": "anda belum memiliki kontak",
-  "failedToAddAsModerator": "Gagal menambahkan pengguna sebagai admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Gagal menghapus pengguna dari daftar admin",
-  "copyMessage": "Salin pesan",
-  "selectMessage": "Pilih pesan",
-  "editGroup": "Ubah grup",
-  "editGroupName": "Ubah Nama Grup",
-  "updateGroupDialogTitle": "Memperbarui $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Kata pemulihan",
-  "yourSessionID": "Session ID anda",
-  "setAccountPasswordTitle": "Kata sandi",
-  "setAccountPasswordDescription": "Memerlukan kata sandi untuk membuka kunci Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Ubah Kata Sandi",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Ubah kata sandi yang diperlukan untuk membuka kunci Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Hapus Kata Sandi",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Hapus kata sandi yang diperlukan untuk membuka kunci Session.",
-  "enterPassword": "Masukkan kata sandi Anda",
-  "confirmPassword": "Konfirmasi kata sandi",
-  "enterNewPassword": "Mohon masukkan kata sandi Anda yang baru",
-  "confirmNewPassword": "Konfirmasi kata sandi baru",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Silahkan masukan kata sandi Anda",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Kata pemulihan adalah kunci Session ID -- bisa digunakan untuk mengembalikan Session ID ketika anda kehilangan perangkat. Simpan kata pemulihan di tempat yang aman dan jangan berikan kepada siapapun",
-  "invalidOpenGroupUrl": "URL tidak valid",
-  "copiedToClipboard": "Disalin",
-  "passwordViewTitle": "Masukkan Kata Sandi",
-  "password": "Kata sandi",
-  "setPassword": "Atur Kata Sandi",
-  "changePassword": "Ubah Kata Sandi",
-  "createPassword": "Buat kata sandi Anda",
-  "removePassword": "Hapus Kata Sandi",
-  "maxPasswordAttempts": "Kata sandi tidak valid. Apakah anda ingin mengatur ulang database?",
-  "typeInOldPassword": "Harap masukkan kata sandi Anda saat ini",
-  "invalidOldPassword": "Kata sandi lama tidak valid",
-  "invalidPassword": "Kata sandi tidak valid",
-  "noGivenPassword": "Masukkan kata sandi anda",
-  "passwordsDoNotMatch": "Kata sandi tidak cocok",
-  "setPasswordInvalid": "Kata sandi tidak cocok",
-  "changePasswordInvalid": "Kata sandi lama yang anda masukkan salah",
-  "removePasswordInvalid": "Kata sandi salah",
-  "setPasswordTitle": "Kata sandi dipasang",
-  "changePasswordTitle": "Kata Sandi Diubah",
-  "removePasswordTitle": "Kata Sandi Dihapus",
-  "setPasswordToastDescription": "Kata sandi anda telah disetel. Harap untuk menjaganya.",
-  "changePasswordToastDescription": "Kata sandi anda telah disetel. Harap untuk menjaganya.",
-  "removePasswordToastDescription": "Kata sandi Anda telah dihapus.",
-  "publicChatExists": "Anda sudah terhubung ke komunitas ini",
-  "connectToServerFail": "Tidak dapat bergabung ke komunitas",
-  "connectingToServer": "Menghubungkan...",
-  "connectToServerSuccess": "Berhasil terhubung ke komunitas",
-  "setPasswordFail": "Gagal memperbarui kata sandi",
-  "passwordLengthError": "Panjang kata sandi anda harus diantara 6 dan 64 karakter",
-  "passwordTypeError": "Kata sandi harus berupa rangkaian kata",
-  "passwordCharacterError": "Kata sandi hanya bisa terdiri dari huruf, angka dan simbol sederhana",
-  "remove": "Hapus",
-  "invalidSessionId": "Session salah",
-  "invalidPubkeyFormat": "Format Pubkey Tidak Valid",
-  "emptyGroupNameError": "Masukkan nama grup",
-  "editProfileModalTitle": "Profil",
-  "groupNamePlaceholder": "Nama grup",
-  "inviteContacts": "Undang teman",
-  "addModerators": "Tambah Admin",
-  "removeModerators": "Hapus Admin",
-  "addAsModerator": "Tambah sebagai Admin",
-  "removeFromModerators": "Hapus dari Admin",
-  "add": "Tambahkan",
-  "addingContacts": "Tambahkan kontak ke $name$",
-  "noContactsToAdd": "Tidak ada kontak untuk ditambah",
-  "noMembersInThisGroup": "Tidak ada anggota lain di dalam grup ini",
-  "noModeratorsToRemove": "tidak ada admin yang dihapus",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "Anda bukan kreator",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Hanya kreator grup yang bisa mengeluarkan pengguna",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "Simpan di System Tray",
-  "startInTrayDescription": "Biarkan Session bekerja di latar belakang ketika anda menutup jendela.",
-  "yourUniqueSessionID": "Ucapkan halo pada Session ID anda",
-  "allUsersAreRandomly...": "Session ID adalah alamat unik yang bisa digunakan untuk mengontak anda. Tanpa koneksi dengan identitas asli, Session ID anda didesain bersifat anonim dan rahasia.",
-  "getStarted": "Memulai",
-  "createSessionID": "Buat Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Kata pemulihan",
-  "enterRecoveryPhrase": "masukan kata pemulihan",
-  "displayName": "Nama Tampilan",
-  "anonymous": "Anonim",
-  "removeResidueMembers": "Mengklik ok juga akan menghapus anggota tersebut saat mereka meninggalkan grup.",
-  "enterDisplayName": "Masukkan nama",
-  "continueYourSession": "Lanjutkan Session",
-  "linkDevice": "Tautkan perangkat",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Kembalikan akun",
-  "or": "atau",
-  "ByUsingThisService...": "Dengan menggunakan layanan ini, Anda menyetujui <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Persyaratan Layanan</a> dan <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Kebijakan Privasi</a> kami",
-  "beginYourSession": "Mulai Session anda.",
-  "welcomeToYourSession": "Selamat Datang di Session anda",
-  "searchFor...": "Cari percakapan dan kontak",
-  "searchForContactsOnly": "Cari kontak",
-  "enterSessionID": "Masuk ke Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Masukkan ID Session atau ONS kontak Anda",
-  "message": "Pesan",
-  "appearanceSettingsTitle": "Penampilan",
-  "privacySettingsTitle": "Privasi",
-  "notificationsSettingsTitle": "Pemberitahuan",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Isi Notifikasi",
-  "notificationPreview": "Pratinjau",
-  "recoveryPhraseEmpty": "masukan kata pemulihan",
-  "displayNameEmpty": "Pilih nama yang ditampilkan",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ anggota",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
+  "errorConnection": "Silakan periksa koneksi internet Anda dan coba lagi.",
+  "errorCopyAndQuit": "Salin Galat dan Berhenti",
+  "errorDatabase": "Kesalahan Database",
+  "errorUnknown": "Terjadi kegagalan yang tidak diketahui.",
+  "failures": "Gagal",
+  "file": "Berkas",
+  "files": "Berkas",
+  "followSystemSettings": "Sesuaikan dengan pengaturan sistem",
+  "from": "Dari:",
+  "fullScreenToggle": "Toggle layar penuh",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} akan terhubung ke Giphy untuk memberikan hasil pencarian. Anda tidak akan mendapatkan perlindungan metadata penuh saat mengirim GIF.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Grup maksimal berisi 100 anggota",
+  "groupCreate": "Buat Grup",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Pilih setidaknya satu anggota grup lainnya.",
+  "groupDelete": "Hapus Grup",
+  "groupDeleteDescription": "Apakah Anda yakin ingin menghapus <b>{group_name}?</b> Ini akan menghapus semua anggota dan menghapus semua konten grup.",
+  "groupDescriptionEnter": "Masukkan deskripsi grup",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Gambar tampilan grup diperbarui.",
+  "groupEdit": "Ubah Grup",
+  "groupError": "Kesalahan Grup",
+  "groupErrorCreate": "Gagal membuat grup. Silakan periksa koneksi internet Anda dan coba lagi.",
+  "groupErrorJoin": "Gagal bergabung dengan {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Atur Informasi Grup",
+  "groupInviteDelete": "Apakah Anda yakin ingin menghapus undangan grup ini?",
+  "groupInviteFailed": "Undangan gagal",
+  "groupInviteFailedMore": "Gagal mengundang {name} dan {count} lainnya ke {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Gagal mengundang {name} dan {other_name} ke {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Gagal mengundang {name} ke {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Mengirim undangan",
+  "groupInviteSent": "Undangan terkirim",
+  "groupInviteSuccessful": "Undangan grup berhasil",
+  "groupInviteVersion": "Pengguna harus memiliki versi {version} atau lebih tinggi untuk menerima undangan",
+  "groupInviteYou": "<b>Anda</b> diundang untuk bergabung dengan grup.",
+  "groupLeave": "Keluar grup",
+  "groupLeaveDescription": "Apakah Anda yakin ingin meninggalkan {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Apakah Anda yakin ingin meninggalkan {group_name}? Ini akan menonaktifkan grup untuk semua anggota.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Gagal meninggalkan {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Grup telah ditingkatkan, buat grup baru untuk meningkatkan. Fungsi grup lama akan menurun mulai {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> keluar dari grup.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> dan <b>{count} lainnya</b> keluar dari grup.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b> keluar dari grup.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> dan <b>{count} lainnya</b> bergabung dengan grup.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> bergabung dengan grup.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b> bergabung dengan grup.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Anda</b> keluar dari grup.",
+  "groupMembers": "Anggota grup",
+  "groupMembersNone": "Tidak ada anggota lain di dalam grup ini.",
+  "groupName": "Nama grup",
+  "groupNameEnter": "Masukkan nama grup",
+  "groupNameEnterPlease": "Masukkan nama grup.",
+  "groupNameEnterShorter": "Masukkan nama grup yang lebih pendek.",
+  "groupNameNew": "Nama grup sekarang '{group_name}'. ",
+  "groupNameUpdated": "Nama grup diperbarui.",
+  "groupNoMessages": "Tidak ada pesan dari <b>{group_name}</b>. Kirim pesan untuk memulai percakapan!",
+  "groupOnlyAdmin": "Anda adalah satu-satunya admin di <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Anggota grup dan pengaturan tidak dapat diubah tanpa admin.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Anda</b> dipromosikan menjadi Admin.",
+  "groupRemoveDescription": "Apakah Anda ingin menghapus <b>{name}</b> dari <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Hapus pengguna dan pesan mereka",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Apakah Anda ingin menghapus <b>{name}</b> dan <b>{count} lainnya</b> dari <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Apakah Anda ingin menghapus <b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b> dari <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Hapus pengguna",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Hapus pengguna dan pesan mereka",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Hapus pengguna",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> telah dikeluarkan dari grup.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> dan <b>{count} lainnya</b> dikeluarkan dari grup.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b> dikeluarkan dari grup.",
+  "groupRemovedYou": "Anda dikeluarkan dari <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Atur Tampilan Gambar Grup",
+  "groupUnknown": "Grup tidak dikenal",
+  "groupUpdated": "Grup diperbarui",
+  "helpFAQ": "FAQ",
+  "helpReportABug": "Laporkan Bug",
+  "helpReportABugDescription": "Bagikan beberapa rincian untuk membantu kami menyelesaikan masalah Anda. Ekspor log Anda, kemudian unggah berkas melalui Help Desk {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Ekspor Log",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Ekspor log Anda, lalu unggah berkas melalui {app_name} Help Desk.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Simpan ke desktop",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Simpan file ini ke desktop Anda, lalu bagikan dengan pengembang {app_name}.",
+  "helpSupport": "Dukungan",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Kami ingin masukan Anda",
+  "hide": "Tutup",
+  "hideOthers": "Sembunyikan lainnya",
+  "image": "Gambar",
+  "incognitoKeyboard": "Papan Ketik Penyamaran",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Minta mode incognito jika tersedia. Tergantung pada keyboard yang Anda gunakan, keyboard Anda mungkin mengabaikan permintaan ini.",
+  "info": "Info",
+  "invalidShortcut": "Pintasan tidak valid",
   "join": "Gabung",
-  "joinOpenGroup": "Gabung ke Komunitas",
-  "createGroup": "Buat Grup",
-  "create": "Buat",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Nama grup",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Masukkan nama grup",
-  "openGroupURL": "Tautan Komunitas",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Masukkan Tautan Komunitas",
-  "next": "Berikutnya",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Masukkan nama grup",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Masukkan nama grup yang lebih pendek",
-  "pickClosedGroupMember": "Pilih setidaknya 2 anggota grup",
-  "closedGroupMaxSize": "Grup maksimal berisikan 100 anggota",
-  "noBlockedContacts": "Anda tidak memiliki kontak yang diblokir.",
-  "userAddedToModerators": "Pengguna ditambahkan ke daftar admin",
-  "userRemovedFromModerators": "Pengguna dihapus dari daftar admin",
-  "orJoinOneOfThese": "Atau gabung salah satu dari ini...",
-  "helpUsTranslateSession": "Terjemahkan Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Undangan grup gagal",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Undangan Grup Gagal",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Gagal mengundang anggota grup",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Gagal mengundang semua anggota grup",
-  "closedGroupInviteOkText": "Ulangi undangan",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Undangan Grup Berhasil",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Undangan Grup Berhasil",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Berhasil mengundang anggota grup",
-  "notificationForConvo": "Notifikasi",
-  "notificationForConvo_all": "Semua",
-  "notificationForConvo_disabled": "Nonaktif",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Sebutan saja",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Jalur",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session menyembunyikan IP dengan memantulkan pesan melalui berbagai Node di jaringan Session yang terdesentralisasi. Ini adalah negara yang menjadi lokasi pesan anda dipantulkan:",
-  "unknownCountry": "Negara tak diketahui",
-  "device": "Perangkat",
-  "destination": "Tujuan",
+  "later": "Nanti",
   "learnMore": "Selengkapnya",
-  "linkVisitWarningTitle": "Buka tautan ini di peramban Anda?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Anda yakin ingin membuka $url$ di peramban Anda?",
+  "leave": "Tinggalkan",
+  "leaving": "Meninggalkan...",
+  "linkPreviews": "Pratinjau Tautan",
+  "linkPreviewsDescription": "Tampilkan pratinjau tautan untuk URL yang didukung.",
+  "linkPreviewsEnable": "Aktifkan Pratinjau Tautan",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Tidak dapat memuat pratinjau tautan",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Pratinjau tidak dimuat untuk tautan yang tidak aman",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Tampilkan pratinjau untuk URL yang Anda kirim dan terima. Ini bisa berguna, namun {app_name} harus menghubungi situs web yang ditautkan untuk menghasilkan pratinjau. Anda selalu dapat mematikan pratinjau tautan di pengaturan {app_name}.",
+  "linkPreviewsSend": "Kirim Pratinjau Tautan",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Anda tidak mendapatkan perlindungan metadata penuh ketika mengirim tautan pratinjau.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Pratinjau Tautan Dinonaktifkan",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} harus menghubungi situs web yang ditautkan untuk menghasilkan pratinjau tautan yang Anda kirim dan terima.<br/><br/>Anda dapat menyalakannya di pengaturan {app_name}.",
+  "loadAccount": "Memuat Akun",
+  "loadAccountProgressMessage": "Memuat akun Anda",
+  "loading": "Memuat...",
+  "lockApp": "Kunci Aplikasi",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau kata sandi untuk membuka kunci {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Memerlukan Touch ID, Face ID, atau kode sandi Anda untuk membuka kunci {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Anda harus mengaktifkan kode sandi di Pengaturan iOS untuk menggunakan Kunci Layar.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} terkunci",
+  "lockAppQuickResponse": "Respon cepat tidak tersedia saat {app_name} terkunci!",
+  "lockAppStatus": "Status kunci",
+  "lockAppUnlock": "Ketuk untuk Membuka Kunci",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} tidak terkunci",
+  "max": "Maks",
+  "media": "Media",
+  "members": "{count, plural, other [# anggota]}",
+  "membersActive": "{count, plural, other [# anggota aktif]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Tambah Account ID atau ONS",
+  "membersInvite": "Undang Teman",
+  "membersInviteSend": "Kirim Undangan",
+  "membersInviteSendMultiple": "Kirim Undangan",
+  "membersInviteShareDescription": "Apakah Anda ingin berbagi riwayat pesan grup dengan <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Bagikan riwayat pesan",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Apakah Anda ingin berbagi riwayat pesan grup dengan <b>{name}</b> dan <b>{count} lainnya</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Bagikan pesan baru saja",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Apakah Anda ingin berbagi riwayat pesan grup dengan <b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Undang",
+  "message": "Pesan",
+  "messageEmpty": "Pesan ini kosong.",
+  "messageErrorDelivery": "Pengiriman pesan gagal",
+  "messageErrorLimit": "Batas pesan tercapai.",
+  "messageErrorOld": "Menerima pesan yang dienkripsi menggunakan versi lama dari {app_name} yang tidak lagi didukung. Harap minta pengirim untuk memperbarui ke versi terbaru dan mengirim ulang pesan.",
+  "messageErrorOriginal": "Pesan asli tidak ditemukan",
+  "messageInfo": "Informasi Pesan",
+  "messageMarkRead": "Tandai dibaca",
+  "messageMarkUnread": "Tandai belum dibaca",
+  "messageNew": "Pesan Baru",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Mulai percakapan baru dengan memasukkan ID Akun teman Anda atau ONS.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Mulai percakapan baru dengan memasukkan ID Akun teman Anda, ONS atau memindai kode QR mereka.",
+  "messageNewMessages": "Pesan baru",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [Anda menerima pesan baru #.]}",
+  "messageReplyingTo": "Membalas ke",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> mengundang Anda untuk bergabung dengan <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Mengirim pesan ke grup ini akan secara otomatis menerima undangan grup.",
+  "messageRequestPending": "Permintaan pesan Anda saat ini sedang ditunda.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Anda akan dapat mengirim pesan suara dan lampiran setelah penerima menyetujui permintaan pesan ini.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Anda telah menerima permintaan pesan dari <b>{name}</b>.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Mengirim pesan ke pengguna ini akan secara otomatis menerima permintaan pesan mereka dan mengungkapkan ID Akun Anda.",
+  "messageRequestsAccepted": "Permintaan pesan Anda telah diterima.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Anda yakin ingin menghapus semua pesan dan undangan grup?",
+  "messageRequestsCommunities": "Permintaan Pesan Komunitas",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Izinkan permintaan pesan dari percakapan Community.",
+  "messageRequestsDelete": "Apakah Anda yakin ingin menolak permintaan pesan ini?",
+  "messageRequestsNew": "Anda mendapatkan permintaan pesan baru",
+  "messageRequestsNonePending": "Tidak ada permintaan pesan tertunda",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> menonaktifkan permintaan pesan dari Percakapan Komunitas, sehingga Anda tidak dapat mengirim mereka pesan.",
+  "messageSelect": "Pilih Pesan",
+  "messageStatusFailedToSend": "Gagal terkirim",
+  "messageStatusFailedToSync": "Gagal menyinkronkan",
+  "messageStatusSyncing": "Menyinkronkan",
+  "messageUnread": "Pesan belum dibaca",
+  "messageVoice": "Pesan Suara",
+  "messageVoiceErrorShort": "Tahan untuk merekam pesan suara",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Geser untuk Batal",
+  "messages": "Pesan",
+  "minimize": "Kecilkan",
+  "next": "Selanjutnya",
+  "nicknameDescription": "Pilih nama panggilan untuk {name}. Ini akan muncul untuk Anda dalam percakapan satu-satu dan grup Anda.",
+  "nicknameEnter": "Masukkan nama panggilan",
+  "nicknameRemove": "hapus nama panggilan",
+  "nicknameSet": "Atur Nama Panggilan",
+  "no": "Tidak",
+  "noSuggestions": "Tidak ada sugesti",
+  "none": "Tidak ada",
+  "notNow": "Lain kali",
+  "noteToSelf": "Catatan Pribadi",
+  "noteToSelfEmpty": "Anda tidak memiliki pesan di Catatan Sendiri.",
+  "noteToSelfHide": "Sembunyikan Note to Self",
+  "noteToSelfHideDescription": "Apakah Anda yakin ingin menyembunyikan Catatan untuk Diri Sendiri?",
+  "notificationsAllMessages": "Semua pesan",
+  "notificationsAndroidSystem": "Pesan baru {message_count} di percakapan {conversation_count}",
+  "notificationsContent": "Isi Notifikasi",
+  "notificationsContentDescription": "Informasi yang ditampilkan dalam notifikasi.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Nama dan Isi",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Nama Saja",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Tanpa Nama atau Isi",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Anda akan menerima pesan baru dengan andal dan cepat menggunakan server notifikasi Google.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Anda akan menerima pesan baru dengan andal dan cepat menggunakan server notifikasi Apple.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Buka pengaturan notifikasi Android",
+  "notificationsGoToDevice": "Buka pengaturan notifikasi perangkat",
+  "notificationsIosGroup": "{name} ke {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Anda mungkin telah menerima pesan ketika {device} Anda sedang memulai ulang.",
+  "notificationsLedColor": "Warna LED",
+  "notificationsMentionsOnly": "Sebutan saja",
+  "notificationsMessage": "Notifikasi Pesan",
+  "notificationsMostRecent": "Paling baru dari {name}",
+  "notificationsMute": "Senyap",
+  "notificationsMuteFor": "Senyapkan selama {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Batalkan senyap",
+  "notificationsMuted": "Disenyapkan",
+  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} sesekali akan memeriksa pesan baru di latar belakang.",
+  "notificationsSound": "Suara",
+  "notificationsSoundDescription": "Berbunyi saat Aplikasi Dibuka",
+  "notificationsSoundDesktop": "Notifikasi Suara",
+  "notificationsStrategy": "Strategi Notifikasi",
+  "notificationsStyle": "Gaya Notifikasi",
+  "notificationsVibrate": "Getar",
+  "off": "Padam",
+  "okay": "Oke",
+  "onboardingAccountCreate": "Buat akun",
+  "onboardingAccountCreated": "Akun telah dibuat",
+  "onboardingAccountExists": "Saya punya akun",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Anda tidak dapat kembali lebih jauh. Untuk membatalkan pembuatan akun Anda, Session perlu keluar.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Anda tidak dapat kembali lebih jauh. Untuk menghentikan pemuatan akun Anda, Session perlu keluar.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Membuat akun adalah cepat, gratis, dan anonim",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Anda bahkan tidak membutuhkan nomor telepon untuk mendaftar.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privasi di saku anda.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} dirancang untuk melindungi privasi Anda.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Selamat Datang di {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Tekan tombol tambah untuk memulai obrolan, membuat grup, atau bergabung dengan komunitas resmi!",
+  "onboardingPrivacy": "Kebijakan Privasi",
+  "onboardingTos": "Terms of Service",
+  "onboardingTosPrivacy": "Dengan menggunakan layanan ini, Anda menyetujui <b>Syarat Layanan</b> dan <b>Kebijakan Privasi</b> kami",
+  "onionRoutingPath": "Path",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} menyembunyikan IP Anda dengan memantulkan pesan melalui beberapa simpul layanan di jaringan terdesentralisasi {app_name}. Ini adalah jalur Anda saat ini:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Tujuan",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Node masuk",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Negara tak diketahui",
+  "onsErrorNotRecognized": "Kami tidak dapat mengenali ONS ini. Harap periksa dan coba lagi.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Kami tidak dapat mencari ONS ini. Harap coba lagi nanti.",
   "open": "Buka",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Putar Otomatis Pesan Suara",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Putar otomatis pesan suara secara berurutan.",
-  "clickToTrustContact": "Klik untuk mengunduh media",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Percayai $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Apakah Anda yakin ingin mengunduh media yang dikirim oleh $name$?",
+  "other": "Lainnya",
+  "passwordChange": "Ubah Kata Sandi",
+  "passwordChangeDescription": "Ubah kata sandi yang diperlukan untuk membuka kunci {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Kata sandi anda telah diubah. Harap untuk menjaganya.",
+  "passwordConfirm": "Konfirmasi kata sandi",
+  "passwordCreate": "Buat kata sandi Anda",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Kata sandi anda saat ini salah.",
+  "passwordDescription": "Memerlukan kata sandi untuk membuka kunci {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Masukkan Kata Sandi",
+  "passwordEnterCurrent": "Harap masukkan kata sandi Anda saat ini.",
+  "passwordEnterNew": "Mohon masukkan kata sandi Anda yang baru",
+  "passwordError": "Kata sandi hanya bisa terdiri dari huruf, angka dan simbol sederhana",
+  "passwordErrorLength": "Panjang kata sandi anda harus diantara 6 dan 64 karakter",
+  "passwordErrorMatch": "Kata sandi tidak cocok",
+  "passwordFailed": "Gagal memperbarui kata sandi",
+  "passwordIncorrect": "Kata sandi salah",
+  "passwordRemove": "Hapus Kata Sandi",
+  "passwordRemoveDescription": "Hapus kata sandi yang diperlukan untuk membuka kunci {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Kata sandi Anda telah dihapus.",
+  "passwordSet": "Atur Kata Sandi",
+  "passwordSetDescription": "Kata sandi anda telah disetel. Harap untuk menjaganya.",
+  "paste": "Tempel",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} membutuhkan Apple Music untuk memutar lampiran media.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Pembaruan Otomatis",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Secara otomatis cek pembaruan saat startup",
+  "permissionsFaceId": "Fitur kunci layar pada {app_name} menggunakan Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Simpan di System Tray",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} bekerja di background ketika anda menutup jendela",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} membutuhkan akses perpustakaan foto untuk melanjutkan. Anda dapat mengaktifkan akses di pengaturan iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} membutuhkan akses mikrofon untuk mengirim pesan suara, namun izin tersebut telah ditolak secara permanen. Harap melanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, pilih \"Perizinan\", dan izinkan \"Mikrofon\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Anda dapat mengaktifkan akses mikrofon di pengaturan privasi {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} membutuhkan akses mikrofon untuk melakukan panggilan dan merekam pesan audio.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Izinkan akses ke mikrofon",
+  "permissionsRequired": "Izin dibutuhkan",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} membutuhkan akses penyimpanan untuk menyimpan lampiran dan media.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} membutuhkan akses penyimpanan untuk menyimpan foto dan video, tetapi telah ditolak secara permanen. Silakan lanjutkan ke pengaturan aplikasi, pilih \"Izin\", dan aktifkan \"Penyimpanan\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} membutuhkan akses penyimpanan untuk mengirim foto dan video.",
+  "pin": "Sematkan",
   "pinConversation": "Sematkan Percakapan",
-  "unpinConversation": "Lepas Semat Percakapan",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Tampilkan Rincian Pengguna",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Mengirim Frasa Pemulihan",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "Anda mencoba mengirim frase pemulihan yang dapat digunakan untuk mengakses akun Anda. Apakah Anda yakin ingin mengirim pesan ini?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data tidak dihapus",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data tidak dihapus dengan kesalahan yang tidak diketahui. Apakah Anda ingin menghapus data hanya dari perangkat ini?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Apakah Anda ingin menghapus data hanya dari perangkat ini?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data tidak dihapus oleh Service Node: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Apakah Anda ingin menghapus perangkat ini saja, atau juga menghapus data Anda dari jaringan?",
-  "clearDevice": "Hapus Perangkat",
+  "pinUnpin": "Lepas sematan",
+  "pinUnpinConversation": "Lepas Semat Percakapan",
+  "preview": "Pratinjau",
+  "profile": "Profil",
+  "profileDisplayPicture": "Tampilan Gambar",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Gagal menghapus gambar profil.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Atur Tampilan Gambar",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Silakan pilih berkas yang lebih kecil.",
+  "profileErrorUpdate": "Gagal memperbarui profil.",
+  "promote": "Promosikan",
+  "qrCode": "Kode QR",
+  "qrNotAccountId": "Kode QR ini tidak berisi ID akun",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Kode QR ini tidak berisi Kata Sandi Pemulihan",
+  "qrScan": "Pindai Kode QR",
+  "qrView": "Lihat QR",
+  "qrYoursDescription": "Teman dapat mengirimi Anda pesan dengan memindai kode QR Anda.",
+  "quit": "Quit {app_name}",
+  "quitButton": "Quit",
+  "read": "Baca",
+  "readReceipts": "Laporan Terbaca",
+  "readReceiptsDescription": "Tampilkan tanda terima baca untuk semua pesan yang Anda kirim dan terima.",
+  "received": "Diterima:",
+  "recommended": "Direkomendasikan",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Simpan kata sandi pemulihan Anda untuk memastikan Anda tidak kehilangan akses ke akun Anda.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Simpan kata sandi pemulihan Anda",
+  "recoveryPasswordDescription": "Gunakan kata sandi pemulihan Anda untuk memuat akun Anda di perangkat baru. <br/><br/>Akun Anda tidak dapat dipulihkan tanpa kata sandi pemulihan Anda. Pastikan disimpan di tempat yang aman dan terlindungi — dan jangan bagikan kepada siapa pun.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Masukkan kata sandi pemulihan Anda",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Silakan periksa kata sandi pemulihan Anda dan coba lagi.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Beberapa kata dalam Kata Sandi Pemulihan Anda salah. Silakan periksa dan coba lagi.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Kata Sandi Pemulihan yang Anda masukkan tidak cukup panjang. Silakan periksa dan coba lagi.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Kata Sandi Pemulihan Salah",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Untuk memuat akun Anda, masukkan kata sandi pemulihan Anda.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Sembunyikan Kata Sandi Pemulihan Secara Permanen",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Tanpa kata sandi pemulihan, Anda tidak dapat memuat akun Anda di perangkat baru. <br/><br/>Kami sangat menyarankan Anda menyimpan kata sandi pemulihan Anda di tempat yang aman dan terlindungi sebelum melanjutkan.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Apakah Anda yakin ingin menyembunyikan sandi pemulihan secara permanen di perangkat ini? Hal ini tidak dapat dibatalkan.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Sembunyikan Kata Sandi Pemulihan",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Sembunyikan kata sandi Pemulihan Anda secara permanen di perangkat ini.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Masukkan kata sandi pemulihan Anda untuk memuat akun Anda. Jika Anda belum menyimpannya, Anda dapat menemukannya di pengaturan aplikasi Anda.",
+  "recoveryPasswordView": "Lihat Kata Sandi",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ini adalah kata sandi pemulihan Anda. Jika Anda mengirimkannya ke seseorang, mereka akan memiliki akses penuh ke akun Anda.",
+  "redo": "mengulang",
+  "remove": "Hapus",
+  "reply": "Balas",
+  "resend": "Kirim ulang",
+  "resolving": "Memuat informasi negara...",
+  "restart": "Muat Ulang",
+  "resync": "Sinkronkan Ulang",
+  "retry": "Coba lagi",
+  "save": "Simpan",
+  "saved": "Disimpan",
+  "savedMessages": "Pesan yang Disimpan",
+  "saving": "Menyimpan...",
+  "scan": "Pindai",
+  "screenSecurity": "Keamanan Layar",
+  "screenshotNotifications": "Notifikasi Tangkapan Layar",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Terima notifikasi saat kontak mengambil tangkapan layar dari obrolan pribadi.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> mengambil tangkapan layar.",
+  "search": "Cari",
+  "searchContacts": "Cari Kontak",
+  "searchConversation": "Penelusuran Percakapan",
+  "searchEnter": "Mohon masukkan pencarian anda.",
+  "searchMatchesNone": "Hasil tidak ditemukan.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Tidak ditemukan hasil untuk '{query}'",
+  "searchMembers": "Cari Anggota",
+  "searchSearching": "Mencari...",
+  "select": "Pilih",
+  "selectAll": "Pilih Semua",
+  "send": "Kirim",
+  "sending": "Mengirim",
+  "sent": "Terkirim:",
+  "sessionAppearance": "Tampilan",
+  "sessionClearData": "Hapus Data",
+  "sessionConversations": "Percakapan",
+  "sessionHelp": "Bantuan",
+  "sessionInviteAFriend": "Undang Teman",
+  "sessionMessageRequests": "Permintaan Pesan",
+  "sessionNotifications": "Notifikasi",
+  "sessionPermissions": "Izin",
+  "sessionPrivacy": "Privasi",
+  "sessionRecoveryPassword": "Kata Sandi Pemulihan",
+  "sessionSettings": "Pengaturan",
+  "set": "Atur",
+  "settingsRestartDescription": "Anda harus memulai ulang {app_name} untuk menerapkan setelan baru.",
+  "share": "Bagikan",
+  "shareAccountIdDescription": "Undang teman Anda untuk mengobrol dengan Anda di Session dengan membagikan ID Akun Anda kepada mereka.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Bagikan dengan teman Anda di mana pun Anda biasa berbicara dengan mereka — lalu pindahkan percakapan ke sini.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Terjadi masalah saat membuka database. Silakan mulai ulang aplikasi dan coba lagi.",
+  "shareToSession": "Bagikan ke {app_Name}",
+  "show": "Tampilkan",
+  "showAll": "Tampilkan Semua",
+  "showLess": "Tampilkan Sedikit",
+  "stickers": "Stiker",
+  "supportGoTo": "Cek halaman bantuan",
+  "theContinue": "Lanjutkan",
+  "theDefault": "Bawaan",
+  "theError": "Kesalahan",
   "tryAgain": "Coba Lagi",
-  "areYouSureClearDevice": "Apakah Anda yakin ingin menghapus perangkat Anda?",
-  "deviceOnly": "Hapus di Perangkat Saja",
-  "entireAccount": "Hapus di Perangkat dan Jaringan",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Apakah Anda yakin ingin menghapus data di perangkat saja?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Apakah Anda yakin ingin menghapus data Anda dari jaringan? Jika Anda melanjutkan, Anda tidak akan dapat memulihkan pesan atau kontak Anda.",
-  "iAmSure": "Saya yakin",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "Hampir selesai!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Amankan akun Anda dengan menyimpan frase pemulihan Anda. Ungkapkan frase pemulihan Anda lalu simpan dengan aman untuk mengamankannya.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Perlihatkan Frasa Pemulihan",
-  "notificationSubtitle": "Notifikasi - $setting$",
-  "surveyTitle": "Kami Ingin Masukan Anda",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Dukungan",
-  "clearAll": "Hapus Semua",
-  "clearDataSettingsTitle": "Hapus Data",
-  "messageRequests": "Permintaan Pesan",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Permintaan Tertunda",
-  "requestsPlaceholder": "Tidak ada permintaan",
-  "hideRequestBannerDescription": "Sembunyikan spanduk Permintaan Pesan hingga Anda menerima permintaan pesan baru.",
-  "incomingCallFrom": "Panggilan masuk dari '$name$'",
-  "ringing": "Berdering...",
-  "establishingConnection": "Membangun koneksi...",
-  "accept": "Terima",
-  "decline": "Tolak",
-  "endCall": "Akhiri",
-  "permissionsSettingsTitle": "Izin",
-  "helpSettingsTitle": "Bantuan",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Izin Panggilan Suara/Video Diperlukan",
-  "cameraPermissionNeeded": "Anda dapat mengaktifkan izin 'Panggilan suara dan video' di Pengaturan Privasi.",
-  "unableToCall": "Batalkan panggilan yang sedang berlangsung",
-  "unableToCallTitle": "Tidak dapat memulai panggilan baru",
-  "callMissed": "Panggilan tak terjawab dari $name$",
-  "callMissedTitle": "Panggilan tak terjawab",
-  "noCameraFound": "Kamera tidak ditemukan",
-  "noAudioInputFound": "Input audio tidak ditemukan",
-  "noAudioOutputFound": "Output audio tidak ditemukan",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Panggilan Suara dan Video (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Panggilan tidak terjawab dari '$name$' karena Anda perlu mengaktifkan izin 'Panggilan suara dan video' di Pengaturan Privasi.",
-  "callMissedNotApproved": "Panggilan tidak terjawab dari '$name$' karena Anda belum menyetujui percakapan ini. Kirim pesan ke mereka terlebih dahulu.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Aktifkan panggilan suara dan video ke atau dari pengguna lain.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Alamat IP Anda dapat dilihat oleh mitra panggilan Anda dan server Oxen Foundation saat menggunakan panggilan versi beta. Anda yakin ingin mengaktifkan Panggilan Suara dan Video?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Panggilan Suara dan Video (Beta)",
-  "startedACall": "Anda memanggil $name$",
-  "answeredACall": "Memanggil $name$",
-  "trimDatabase": "Pangkas Basis Data",
-  "trimDatabaseDescription": "Mengurangi ukuran basis data pesan Anda menjadi 10.000 pesan terakhir.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Anda yakin ingin menghapus $deleteAmount$ pesan terlama yang diterima?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Harap tunggu sementara basis data Anda dibuka dan dioptimalkan...",
-  "messageRequestPending": "Permintaan pesan Anda sedang menunggu keputusan",
-  "messageRequestAccepted": "Permintaan pesan Anda telah diterima",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "Anda telah menerima permintaan pesan $name$",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "Anda telah menerima permintaan pesan",
-  "declineRequestMessage": "Yakin ingin menolak permintaan pesan ini?",
-  "respondingToRequestWarning": "Mengirim pesan ke pengguna ini akan secara otomatis menerima permintaan pesan mereka dan mengungkapkan ID Session Anda.",
-  "hideRequestBanner": "Sembunyikan Bilah Permintaan Pesan",
-  "openMessageRequestInbox": "Permintaan Pesan",
-  "noMessageRequestsPending": "Tidak ada permintaan pesan tertunda",
-  "noMediaUntilApproved": "Anda tidak dapat mengirim lampiran hingga percakapan disetujui",
-  "mustBeApproved": "Percakapan ini harus diterima untuk menggunakan fitur ini",
-  "youHaveANewFriendRequest": "Anda memiliki permintaan pertemanan baru",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Hapus Semua Permintaan Pesan",
-  "clearAllConfirmationBody": "Yakin ingin menghapus semua permintaan pesan?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Tutup",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "Lihat kotak masuk Permintaan Pesan Anda",
-  "clearAllReactions": "Anda yakin ingin menghapus semua $emoji$?",
-  "expandedReactionsText": "Lihat Sedikit",
-  "reactionNotification": "Menanggapi pesan dengan $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Pelan - pelan! Anda telah mengirim terlalu banyak reaksi emoji. Coba lagi nanti",
-  "otherSingular": "$number$ lainnya",
-  "otherPlural": "$number$ lainnya",
-  "reactionPopup": "bereaksi dengan",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "Dan $otherSingular$ telah bereaksi <span>$emoji$</span> ke pesan ini",
-  "reactionListCountPlural": "Dan $otherPlural$ telah bereaksi <span>$emoji$</span> ke pesan ini",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "typingIndicators": "Indikator penulisan",
+  "typingIndicatorsDescription": "Lihat dan bagikan indikator mengetik (...)",
+  "undo": "Ulang",
+  "unknown": "Tidak dikenal",
+  "updateApp": "Pembaruan aplikasi",
+  "updateDownloaded": "Pembaruan terpasang, klik untuk memulai ulang",
+  "updateDownloading": "Mengunduh pembaruan: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Pembeharuan Gagal",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} gagal memperbarui. Silakan pergi ke {download_url} dan instal versi baru secara manual, lalu hubungi Pusat Bantuan kami untuk memberi tahu masalah ini.",
+  "updateNewVersion": "Versi terbaru dari {app_name} telah tersedia, ketuk untuk memperbarui",
+  "updateNewVersionDescription": "Versi baru {app_name} telah tersedia.",
+  "updateReleaseNotes": "Lihat Catatan Rilis",
+  "updateSession": "Pembaruan {app_name}",
+  "updateVersion": "Versi {version}",
+  "uploading": "Mengunggah",
+  "urlCopy": "Salin URL",
+  "urlOpen": "Buka URL",
+  "urlOpenBrowser": "Ini akan membuka di peramban Anda.",
+  "urlOpenDescription": "Apakah Anda yakin ingin membuka URL ini di peramban Anda?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Gunakan Fast Mode",
+  "video": "Video",
+  "videoErrorPlay": "Tidak dapat memutar video.",
+  "view": "Lihat",
+  "waitFewMinutes": "Ini akan memerlukan beberapa menit.",
+  "waitOneMoment": "Silakan menunggu...",
+  "warning": "Peringatan",
+  "window": "Jendela",
+  "yes": "Ya",
+  "you": "Anda"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/it/messages.json b/_locales/it/messages.json
index ab6d732ba3..5a3fc44296 100644
--- a/_locales/it/messages.json
+++ b/_locales/it/messages.json
@@ -1,514 +1,753 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Copia l'errore ed esci",
-  "unknown": "Sconosciuto",
-  "databaseError": "Errore del database",
-  "mainMenuFile": "&File",
-  "mainMenuEdit": "&Modifica",
-  "mainMenuView": "&Vedi",
-  "mainMenuWindow": "&Finestra",
-  "mainMenuHelp": "&Aiuto",
-  "appMenuHide": "Nascondi",
-  "appMenuHideOthers": "Nascondi altri",
-  "appMenuUnhide": "Mostra tutto",
-  "appMenuQuit": "Termina Session",
-  "editMenuUndo": "Annulla",
-  "editMenuRedo": "Ripeti",
-  "editMenuCut": "Taglia",
-  "editMenuCopy": "Copia",
-  "editMenuPaste": "Incolla",
-  "editMenuDeleteContact": "Elimina contatto",
-  "editMenuDeleteGroup": "Elimina gruppo",
-  "editMenuSelectAll": "Seleziona Tutto",
-  "windowMenuClose": "Chiudi la finestra",
-  "windowMenuMinimize": "Minimizza",
-  "windowMenuZoom": "Ingrandisci",
-  "viewMenuResetZoom": "Dimensione attuale",
-  "viewMenuZoomIn": "Aumenta zoom",
-  "viewMenuZoomOut": "Diminuisci zoom",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Modalità schermo intero",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Apri strumenti di sviluppo",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Nessun suggerimento",
-  "openGroupInvitation": "Invito a una comunità",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Unirsi a $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Confermi di volerti unire alla comunità $roomName$?",
-  "couldntFindServerMatching": "Impossibile trovare il server comunità corrispondente",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Inserisci Session ID o nome ONS",
-  "startNewConversationBy...": "Inizia una nuova conversazione inserendo il Session ID di qualcuno o condividendo il tuo Session ID con loro.",
-  "loading": "Caricamento...",
-  "done": "Fatto",
-  "youLeftTheGroup": "Hai lasciato il gruppo.",
-  "youGotKickedFromGroup": "Sei stato rimosso da questo gruppo.",
-  "unreadMessages": "Messaggi non letti",
-  "debugLogExplanation": "Questo log verrà salvato sulla tua scrivania.",
-  "reportIssue": "Segnala un errore",
-  "markAllAsRead": "Segna tutto come letto",
-  "incomingError": "Errore messaggio in arrivo",
-  "media": "Media",
-  "mediaEmptyState": "Nessun file multimediale",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Documenti",
-  "documentsEmptyState": "Nessun documento",
-  "today": "Oggi",
-  "yesterday": "Ieri",
-  "thisWeek": "Questa Settimana",
-  "thisMonth": "Questo Mese",
-  "voiceMessage": "Messaggio vocale",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Miniatura temporanea anteprima link per $domain$",
-  "previewThumbnail": "Miniatura anteprima link per $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Allegato immagine bozza: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "Quando includi un allegato che non è un'immagine, il limite è un solo allegato per messaggio.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Non puoi allegare insieme immagini ad altri file in un messaggio.",
-  "maximumAttachments": "Non puoi aggiungere altri allegati a questo messaggio.",
-  "fileSizeWarning": "L'allegato che stai cercando di inviare supera le dimensioni consentite",
-  "unableToLoadAttachment": "Attenzione, c'è stato un errore nell'inviare il tuo allegato.",
-  "offline": "Disconnesso",
-  "debugLog": "Log di debug",
-  "showDebugLog": "Esporta log",
-  "shareBugDetails": "Esporta i tuoi log, poi carica il file attraverso il Supporto di Session.",
-  "goToReleaseNotes": "Vai alle note di rilascio",
-  "goToSupportPage": "Vai alla pagina di supporto",
   "about": "A riguardo",
-  "show": "Mostra",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "Nessun risultato trovato per \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Contatti",
-  "messagesHeader": "Conversazioni",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Impostazioni",
-  "typingAlt": "Animazione per battitura per questa conversazione",
-  "contactAvatarAlt": "Avatar del contatto $name$",
-  "downloadAttachment": "Scarica allegato",
-  "replyToMessage": "Rispondi al messaggio",
-  "replyingToMessage": "Rispondendo a:",
-  "originalMessageNotFound": "Messaggio originale non trovato",
-  "you": "Tu",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "Per poter mandare un messaggio audio, permetti a Session di accedere al tuo microfono.",
-  "image": "Image",
+  "accept": "Accetta",
+  "accountIDCopy": "Copia Account ID",
+  "accountIdCopied": "ID account copiato",
+  "accountIdCopyDescription": "Copia il tuo Account ID e condividilo con i tuoi amici in modo che possano mandarti un messaggio.",
+  "accountIdEnter": "Inserisci Account ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "Questo Account ID non è valido. Controlla e riprova.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Inserisci Account ID o ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Invita Account ID o ONS",
+  "accountIdShare": "Ehi, sto usando {app_name} per chattare con completa privacy e sicurezza. Unisciti a me! Il mio Account ID è<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Scaricalo da {download_url}",
+  "accountIdYours": "Il tuo Account ID",
+  "accountIdYoursDescription": "Questo è il tuo Account ID. Altri utenti possono scansionarlo per iniziare una conversazione con te.",
+  "actualSize": "Dimensione attuale",
+  "add": "Aggiungi",
+  "adminCannotBeRemoved": "Gli amministratori non possono essere rimossi.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> e <b>{count} altri</b> sono ora amministratori.",
+  "adminPromote": "Promuovi amministratori",
+  "adminPromoteDescription": "Sei sicuro di voler promuovere <b>{name}</b> ad amministratore? Gli amministratori non possono essere rimossi.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Sei sicuro di voler promuovere <b>{name}</b> e <b>{count} altri</b> ad amministratori? Gli amministratori non possono essere rimossi.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Promuovi ad amministratore",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Sei sicuro di voler promuovere <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> ad amministratori? Gli amministratori non possono essere rimossi.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> è ora amministratore.",
+  "adminPromotionFailed": "Promozione ad amministratore fallita",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Impossibile promuovere {name} su {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Impossibile promuovere {name} e {count} altri su {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Impossibile promuovere {name} e {other_name} su {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Promozione ad amministratore inviata",
+  "adminRemove": "Rimuovi amministratori",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Rimuovi come amministratore",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Non ci sono Admin in questa Community.",
+  "adminRemoveFailed": "Impossibile rimuovere {name} come Admin.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> è stato rimosso come amministratore.",
+  "adminSendingPromotion": "Invio promozione ad amministratore",
+  "adminSettings": "Impostazioni amministratore",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> sono ora amministratori.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anonimo",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Modalità scura automatica",
+  "appearanceHideMenuBar": "Nascondi Barra Dei Menu",
+  "appearanceLanguage": "Lingua",
+  "appearanceLanguageDescription": "Scegli l'impostazione della lingua per {app_name}. {app_name} si riavvierà quando cambi la tua impostazione della lingua.",
+  "appearancePreview1": "Come stai?",
+  "appearancePreview2": "Sto bene, grazie. Tu?",
+  "appearancePreview3": "Sto benissimo, grazie.",
+  "appearancePrimaryColor": "Colore primario",
+  "appearanceThemes": "Temi",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Scuro Classico",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Classico Chiaro",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Oceano Scuro",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Oceano Chiaro",
+  "appearanceZoom": "Ingrandisci",
+  "appearanceZoomIn": "Aumenta zoom",
+  "appearanceZoomOut": "Diminuisci zoom",
+  "attachment": "Allegato",
+  "attachmentsAdd": "Aggiungi allegato",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Album senza nome",
+  "attachmentsAutoDownload": "Scarica automaticamente gli allegati",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Scarica automaticamente media e file da questa chat.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Vorresti scaricare automaticamente tutti i file da <b>{conversation_name}?</b>",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Auto Download",
+  "attachmentsClearAll": "Elimina tutti gli allegati",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Sei sicuro di voler cancellare tutti gli allegati? I messaggi con allegati verranno eliminati.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Clicca per scaricare {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Comprimi opzioni allegato",
+  "attachmentsCollecting": "Recupero allegati...",
+  "attachmentsDownload": "Scarica allegato",
+  "attachmentsDuration": "Durata:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Errore nell'allegare il file",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Impossibile trovare un'app per selezionare il file.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Questo tipo di file non è supportato.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Impossibile inviare più di 32 file immagine e video contemporaneamente.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Impossibile aprire il file.",
+  "attachmentsErrorSending": "Errore nell'invio del file",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Invia i file come messaggi separati.",
+  "attachmentsErrorSize": "File devono essere inferiori agli 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Non è possibile allegare immagini e video con altri tipi di file. Prova a inviare altri file in un messaggio separato.",
+  "attachmentsExpired": "Allegato scaduto",
+  "attachmentsFileId": "ID file:",
+  "attachmentsFileSize": "Dimensione file:",
+  "attachmentsFileType": "Tipo file:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Non hai alcun file in questa conversazione.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Impossibile rimuovere i metadati dal file.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Caricamento media più recenti...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Carico file più recenti...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Caricamento media più vecchi...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Carico file meno recenti...",
+  "attachmentsMedia": "{name} su {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Non hai alcun contenuto multimediale in questa conversazione.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Media salvato da {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Sposta e ridimensiona",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Allegato",
+  "attachmentsResolution": "Risoluzione:",
+  "attachmentsSaveError": "Impossibile salvare il file.",
+  "attachmentsSendTo": "Invia a {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Tocca per scaricare {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Questo mese",
+  "attachmentsThisWeek": "Questa settimana",
+  "attachmentsWarning": "Gli allegati che salvi possono essere accessibili da altre applicazioni sul tuo dispositivo.",
   "audio": "Audio",
-  "video": "Video",
-  "photo": "Foto",
-  "cannotUpdate": "Impossibile Aggiornare",
-  "cannotUpdateDetail": "Sessione Desktop non è stata aggiornata, ma è disponibile una nuova versione. Vai su https://getsession.org/ e installare la nuova versione manualmente, magari poi contatta il supporto o segnala un bug per questo problema.",
-  "ok": "OK",
+  "audioNoInput": "Nessun ingresso audio trovato",
+  "audioNoOutput": "Nessuna uscita audio trovata",
+  "audioUnableToPlay": "Impossibile riprodurre il file audio.",
+  "audioUnableToRecord": "Impossibile registrare il messaggio.",
+  "authenticateFailed": "Autenticazione fallita",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Troppi tentativi di autenticazione falliti. Riprova più tardi.",
+  "authenticateNotAccessed": "Impossibile accedere all'autenticazione.",
+  "authenticateToOpen": "Autenticazione per aprire {app_name}.",
+  "back": "Indietro",
+  "banDeleteAll": "Banna ed elimina tutto",
+  "banErrorFailed": "Ban fallito",
+  "banUnbanErrorFailed": "Sblocco fallito",
+  "banUnbanUser": "Sblocca Utente",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Utente sbloccato",
+  "banUser": "Banna utente",
+  "banUserBanned": "Utente bloccato",
+  "block": "Blocca",
+  "blockBlockedDescription": "Per inviare un messaggio sblocca questo contatto.",
+  "blockBlockedNone": "Nessun contatto bloccato",
+  "blockBlockedUser": "Bloccato {name}",
+  "blockDescription": "Confermi di voler bloccare <b>{name}?</b> Gli utenti bloccati non possono inviarti richieste di messaggi, inviti ai gruppi o chiamarti.",
+  "blockUnblock": "Sblocca",
+  "blockUnblockName": "Vuoi sbloccare {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Sei sicuro di voler sbloccare {name} e {count} altri?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Sei sicuro di voler sbloccare {name} e un altro?",
+  "blockUnblockedUser": "Sbloccato {name}",
+  "call": "Chiama",
+  "callsCalledYou": "{name} ti ha chiamato",
+  "callsCannotStart": "Non puoi avviare una nuova chiamata. Termina la chiamata in corso prima.",
+  "callsConnecting": "Connessione in corso...",
+  "callsEnd": "Termina chiamata",
+  "callsEnded": "Chiamata terminata",
+  "callsErrorAnswer": "Errore nella risposta alla chiamata",
+  "callsErrorStart": "Errore nell'avvio della chiamata",
+  "callsInProgress": "Chiamata in corso",
+  "callsIncoming": "Chiamata in arrivo da {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Chiamata in arrivo",
+  "callsMissed": "Chiamata persa",
+  "callsMissedCallFrom": "Chiamata persa da {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Le chiamate vocali e video richiedono che le notifiche siano abilitate nelle impostazioni di sistema del dispositivo.",
+  "callsPermissionsRequired": "Necessari permessi di chiamata",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Puoi concedere l'autorizzazione alle 'Chiamate vocali e video' nelle impostazioni di privacy.",
+  "callsReconnecting": "Riconnessione...",
+  "callsRinging": "Squilla...",
+  "callsSessionCall": "Chiamata Session",
+  "callsSettings": "Chiamate (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Chiamate vocali e video",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Chiamate vocali e video (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Il tuo IP è visibile al tuo partner di chiamata e a un server Oxen Foundation durante l'utilizzo delle chiamate beta.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Abilita chiamate vocali e video da e verso altri utenti",
+  "callsYouCalled": "Hai chiamato {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Hai perso una chiamata da <b>{name}</b> perché non hai abilitato <b>Chiamate Vocali e Video</b> nelle Impostazioni di Privacy.",
+  "cameraErrorNotFound": "Nessuna fotocamera è stata trovata",
+  "cameraErrorUnavailable": "Fotocamera non disponibile.",
+  "cameraGrantAccess": "Consenti Accesso Fotocamera",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} richiede l'accesso alla fotocamera per scattare foto e video, ma è stato negato in modo permanente. Continua nelle impostazioni dell'app, seleziona \"Permessi\" e abilita \"Fotocamera\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} richiede l'accesso alla fotocamera per scattare foto e video, o scansionare i codici QR.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} richiede l'accesso alla fotocamera per scansionare i codici QR",
   "cancel": "Annulla",
+  "clear": "Cancella",
+  "clearAll": "Cancella tutto",
+  "clearDataAll": "Elimina tutti i dati",
+  "clearDataAllDescription": "Questo eliminerà definitivamente i tuoi messaggi e contatti. Vuoi cancellare solo questo dispositivo o eliminare anche i tuoi dati dalla rete?",
+  "clearDataError": "Dati non eliminati",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Dati non eliminati da # Service Node. ID Service Node: {service_node_id}.] other [Dati non eliminati da # Service Node. ID nodi di servizio: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Si è verificato un errore sconosciuto e i tuoi dati non sono stati eliminati. Vuoi eliminare i tuoi dati solo da questo dispositivo?",
+  "clearDevice": "Cancella solo il dispositivo",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Cancella dispositivo e rete",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Sei sicuro di voler cancellare i tuoi dati dalla rete? Se continui non potrai più recuperare i tuoi messaggi o contatti.",
+  "clearDeviceDescription": "Confermi di voler cancellare il tuo dispositivo?",
+  "clearDeviceOnly": "Cancella solo il dispositivo",
+  "clearMessages": "Elimina tutti i messaggi",
+  "clearMessagesChatDescription": "Sei sicuro di voler cancellare tutti i messaggi della tua conversazione con <b>{name}</b> dal tuo dispositivo?",
+  "clearMessagesCommunity": "Sei sicuro di voler cancellare tutti i messaggi di <b>{community_name}</b> dal tuo dispositivo?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Elimina per tutti",
+  "clearMessagesForMe": "Elimina per me",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Sei sicuro di voler cancellare tutti i messaggi di <b>{group_name}?</b>",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Sei sicuro di voler cancellare tutti i messaggi di <b>{group_name}</b> dal tuo dispositivo?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Sei sicuro di voler cancellare tutti i messaggi Note to Self dal tuo dispositivo?",
   "close": "Chiudi",
-  "continue": "Continua",
-  "error": "Errore",
-  "delete": "Cancella",
-  "messageDeletionForbidden": "Non hai il permesso di eliminare i messaggi degli altri",
-  "deleteJustForMe": "Elimina solo per me",
-  "deleteForEveryone": "Elimina per tutti",
-  "deleteMessagesQuestion": "Eliminare $count$ messaggi?",
-  "deleteMessageQuestion": "Cancellare questo messaggio?",
+  "closeWindow": "Chiudi la finestra",
+  "communityEnterUrl": "Inserisci l'URL della Community",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL non valido",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Controlla l'URL inserito e riprova.",
+  "communityError": "Errore Comunità",
+  "communityErrorDescription": "Oops, si è verificato un errore. Perfavore riprova più tardi.",
+  "communityInvitation": "Invito a una comunità",
+  "communityJoin": "Unisciti alla Community",
+  "communityJoinDescription": "Sei sicuro di voler unirti a {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Impossibile unirsi a {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Oppure unisciti a uno di questi...",
+  "communityJoined": "Community unita",
+  "communityJoinedAlready": "Fai già parte di questa comunità.",
+  "communityLeave": "Abbandona Community",
+  "communityLeaveError": "Impossibile abbandonare {community_name}",
+  "communityUnknown": "Community sconosciuta",
+  "communityUrl": "URL della Community",
+  "communityUrlCopy": "Copia indirizzo community",
+  "confirm": "Conferma",
+  "contactContacts": "Contatti",
+  "contactDelete": "Elimina contatto",
+  "contactDeleteDescription": "Sei sicuro di voler eliminare <b>{name}</b> dai tuoi contatti? I nuovi messaggi da <b>{name}</b> arriveranno come una richiesta di messaggio.",
+  "contactNone": "Non hai ancora nessun contatto",
+  "contactSelect": "Seleziona contatti",
+  "contactUserDetails": "Dettagli utente",
+  "contentDescriptionCamera": "Fotocamera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Scegli un'azione per iniziare una conversazione",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Messaggio multimediale",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Composizione messaggio",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Anteprima dell'immagine dal messaggio citato",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Crea una conversazione con un nuovo contatto",
+  "conversationsAddToHome": "Aggiungi alla schermata principale",
+  "conversationsAddedToHome": "Aggiunto alla schermata principale",
+  "conversationsAudioMessages": "Messaggio Audio",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Riproduzione automatica dei messaggi vocali",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Riproduzione automatica di messaggi vocali consecutivi",
+  "conversationsBlockedContacts": "Contatti bloccati",
+  "conversationsCommunities": "Comunità",
+  "conversationsDelete": "Elimina conversazione",
+  "conversationsDeleteDescription": "Vuoi eliminare la tua conversazione con <b>{name}?</b> I nuovi messaggi da <b>{name}</b> avvieranno una nuova conversazione.",
+  "conversationsDeleted": "Conversazione eliminata",
+  "conversationsEmpty": "Non ci sono messaggi in {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Inserisci chiave",
+  "conversationsEnterDescription": "Funzione del tasto invio quando si digita in una conversazione.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER invia un messaggio, ENTER inizia una nuova riga",
+  "conversationsEnterSends": "INVIO invia un messaggio, MAIUSC + INVIO inizia una nuova riga",
+  "conversationsGroups": "Gruppi",
+  "conversationsMessageTrimming": "Sfoltitura dei messaggi",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Sfoltisci comunità",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Eliminare i messaggi dalle conversazioni della Community più vecchie di 6 mesi e con oltre 2.000 messaggi.",
+  "conversationsNew": "Nuova conversazione",
+  "conversationsNone": "Non hai ancora conversazioni",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Invia con il Tasto Invio",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Toccare il Tasto Invio invierà il messaggio invece d'iniziare una nuova riga.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Tutti i media",
+  "conversationsSpellCheck": "Controllo ortografico",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Abilita il controllo ortografico durante la digitazione",
+  "conversationsStart": "Inizia conversazione",
+  "copied": "Copiato",
+  "copy": "Copia",
+  "create": "Crea",
+  "cut": "Taglia",
+  "databaseErrorGeneric": "Si è verificato un errore del database.<br/><br/>Esporta i log dell'applicazione per condividerli per la risoluzione dei problemi. Se ciò non riesce, reinstalla {app_name} e ripristina il tuo account.<br/><br/>Avviso: questo comporterà la perdita di tutti i messaggi, gli allegati e i dati dell'account più vecchi di due settimane.",
+  "databaseErrorTimeout": "Abbiamo notato che {app_name} ci impiega molto tempo ad avviarsi.<br/><br/>Puoi continuare ad attendere, esportare i registri del dispositivo per la risoluzione dei problemi o provare a riavviare Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "Il database della tua app non è compatibile con questa versione di {app_name}. Reinstalla l'app e ripristina il tuo account per generare un nuovo database e continuare a utilizzare {app_name}.<br /><br /> Avviso: Questo comporterà la perdita di tutti i messaggi e allegati più vecchi di due settimane.",
+  "databaseOptimizing": "Ottimizzazione del database",
+  "debugLog": "Log di debug",
+  "decline": "Rifiuta",
+  "delete": "Elimina",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Alcuni dei tuoi dispositivi stanno utilizzando una versione obsoleta. La sincronizzazione può essere inaffidabile, finché non vengono aggiornati.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Blocca questo utente",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Blocca utente",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Impostazioni gruppo",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notifica solo per le menzioni",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Se abilitato, verrai notificato solo per i messaggi che ti menzionano.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Suono messaggio",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Rimuovere definitivamente la conversazione?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Non puoi abbandonare durante l'aggiunta o la rimozione di altri membri.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Originale",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "La versione originale dei messaggi effimeri.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ha impostato il timer dei messaggi effimeri su <b>{time}</b>.",
+  "deleteMessage": "Elimina messaggio",
+  "deleteMessageConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo messaggio?",
+  "deleteMessageDeleted": "Messaggio cancellato",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Questo messaggio è stato eliminato",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Questo messaggio è stato eliminato su questo dispositivo",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Sei sicuro di voler eliminare questo messaggio solo da questo dispositivo?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Sei sicuro di voler eliminare questo messaggio per tutti?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Elimina solo da questo dispositivo",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Elimina da tutti i miei dispositivi",
+  "deleteMessageEveryone": "Elimina per tutti",
+  "deleteMessageFailed": "Eliminazione del messaggio fallita",
   "deleteMessages": "Elimina messaggi",
-  "deleteConversation": "Elimina conversazione",
-  "deleted": "$count$ cancellati",
-  "messageDeletedPlaceholder": "Questo messaggio è stato eliminato",
-  "from": "Da:",
-  "to": "A:",
-  "sent": "Inviato",
-  "received": "Ricevuto",
-  "sendMessage": "Invia messaggio",
-  "groupMembers": "Membri",
-  "moreInformation": "Maggiori informazioni",
-  "resend": "Reinvia",
-  "deleteConversationConfirmation": "Rimuovere definitivamente la conversazione?",
-  "clear": "Cancella",
-  "clearAllData": "Elimina tutti i dati",
-  "deleteAccountWarning": "I tuoi messaggi e contatti verranno eliminati definitivamente.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Confermi di voler cancellare il tuo dispositivo?",
-  "deleteContactConfirmation": "Sei sicuro di voler eliminare questa conversazione?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Anteprima dell'immagine dal messaggio citato",
-  "imageAttachmentAlt": "Immagine allegata a un messaggio",
-  "videoAttachmentAlt": "Screenshot di un video nel messaggio",
-  "lightboxImageAlt": "Immagine inviata nella conversazione",
-  "imageCaptionIconAlt": "Icona che mostra che questa immagine ha una didascalia",
-  "addACaption": "Aggiungi una didascalia...",
-  "copySessionID": "Copia Session ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Copia l'URL del gruppo",
-  "save": "Salva",
-  "saveLogToDesktop": "Salva il log sulla scrivania",
-  "saved": "Salvato",
-  "tookAScreenshot": "$name$ ha fatto uno screenshot",
-  "savedTheFile": "Media salvati da $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Invia Anteprime Dei Link",
-  "linkPreviewDescription": "Genera anteprime per gli URL supportati.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "Inviando le anteprime dei link non avrai la protezione completa dei metadati.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Microfono",
-  "mediaPermissionsDescription": "Autorizza l'accesso al microfono.",
-  "spellCheckTitle": "Controllo ortografico",
-  "spellCheckDescription": "Abilita il controllo ortografico durante la digitazione.",
-  "spellCheckDirty": "È necessario riavviare Session per applicare le modifiche",
-  "readReceiptSettingDescription": "Invia le conferme di lettura nelle conversazioni singole.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Conferme Di Lettura",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "Visualizza e condividi gli indicatori di scrittura nelle conversazioni singole.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Indicatori Di Scrittura",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Fattore Ingrandimento",
-  "themesSettingTitle": "Temi",
-  "primaryColor": "Colore primario",
-  "primaryColorGreen": "Colore primario verde",
-  "primaryColorBlue": "Colore primario blu",
-  "primaryColorYellow": "Colore primario giallo",
-  "primaryColorPink": "Colore primario rosa",
-  "primaryColorPurple": "Colore primario viola",
-  "primaryColorOrange": "Colore primario arancione",
-  "primaryColorRed": "Colore primario rosso",
-  "classicDarkThemeTitle": "Scuro Classico",
-  "classicLightThemeTitle": "Classico Chiaro",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Oceano Scuro",
-  "oceanLightThemeTitle": "Oceano chiaro",
-  "pruneSettingTitle": "Cancellazione dei gruppi",
-  "pruneSettingDescription": "Elimina i messaggi più vecchi di 6 mesi dalle comunità che hanno più di 2.000 messaggi.",
-  "enable": "Abilita",
-  "keepDisabled": "Mantieni disabilitato",
-  "notificationSettingsDialog": "Le informazioni mostrate nelle notifiche.",
-  "nameAndMessage": "Nome e contenuto",
-  "noNameOrMessage": "Né il mittente, né il messaggio",
-  "nameOnly": "Solo il mittente",
-  "newMessage": "Nuovo messaggio",
-  "createConversationNewContact": "Crea una conversazione con un nuovo contatto",
-  "createConversationNewGroup": "Crea un gruppo con contatti esistenti",
-  "joinACommunity": "Unisciti a una comunità",
-  "chooseAnAction": "Scegli un'azione per iniziare una conversazione",
-  "newMessages": "Nuovi messaggi",
-  "notificationMostRecentFrom": "Il più recente da: $name$",
-  "notificationFrom": "Da:",
-  "notificationMostRecent": "Più recente:",
-  "sendFailed": "Invio Non Riuscito",
-  "mediaMessage": "Messaggio multimediale",
-  "messageBodyMissing": "Inserisci un corpo di messaggio.",
-  "messageBody": "Corpo del messaggio",
-  "unblockToSend": "Per inviare un messaggio sblocca questo contatto.",
-  "youChangedTheTimer": "Hai settato i messaggi a scomparsa a $time$.",
-  "timerSetOnSync": "Timer dei messaggi a scomparsa aggiornato a $time$ ",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ ha settato i messaggi a scomparsa a $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "Spenti",
-  "timerOption_5_seconds": "5 secondi",
-  "timerOption_10_seconds": "10 secondi",
-  "timerOption_30_seconds": "30 secondi",
-  "timerOption_1_minute": "1 minuto",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minuti",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minuti",
-  "timerOption_1_hour": "1 ora",
-  "timerOption_6_hours": "6 ore",
-  "timerOption_12_hours": "12 ore",
-  "timerOption_1_day": "1 giorno",
-  "timerOption_1_week": "1 settimana",
-  "timerOption_2_weeks": "2 settimane",
+  "deleteMessagesConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare questi messaggi?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Eliminare i messaggi",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Sei sicuro di voler eliminare questi messaggi solo da questo dispositivo?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Sei sicuro di voler eliminare questi messaggi per tutti?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Impossibile eliminare il messaggio] other [Impossibile eliminare i messaggi]}",
+  "deleting": "Eliminazione",
+  "developerToolsToggle": "Apri strumenti di sviluppo",
+  "dictationStart": "Inizia dettatura...",
   "disappearingMessages": "Messaggi a scomparsa",
-  "changeNickname": "Cambia Nickname",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "Nuovo Nickname",
-  "changeNicknameMessage": "Inserisci un nickname per questo utente",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "spento",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30s",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1m",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5m",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30m",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1 ora",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6 ore",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12 ore",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1 giorno",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1 set",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2 sett.",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Messaggi a scomparsa disabilitati",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ ha disabilitato i messaggi effimeri.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "Hai disabilitato i messaggi a scomparsa.",
-  "timerSetTo": "La scomparsa dei messaggi è settata a $time$",
-  "noteToSelf": "Note personali",
-  "hideMenuBarTitle": "Nascondi Barra Dei Menu",
-  "hideMenuBarDescription": "Mostra/nascondi la barra dei menu.",
-  "startConversation": "Inizia una nuova conversazione...",
-  "invalidNumberError": "Controlla il Session ID o il nome ONS e riprova ",
-  "failedResolveOns": "Impossibile risolvere il nome ONS",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Aggiornamento automatico",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Verifica automaticamente la presenza di aggiornamenti all'avvio.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Aggiornamento Session disponibile",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "È disponibile una nuova versione di Session.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Premi \"Riavvia Session\" per applicare gli aggiornamenti.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Riavvia Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Più tardi",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Scarica",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Vuoi scaricare l'aggiornamento?",
-  "leftTheGroup": "$name$ ha lasciato il gruppo.",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ ha lasciato il gruppo",
-  "updatedTheGroup": "Gruppo aggiornato",
-  "titleIsNow": "Il nome del gruppo è ora '$name$'.",
-  "joinedTheGroup": "$name$ fa ora parte del gruppo.",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$name$ fanno ora parte del gruppo.",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ è stato rimosso dal gruppo.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ sono stati rimossi dal gruppo.",
-  "block": "Blocca",
-  "unblock": "Sblocca",
-  "unblocked": "Sbloccato",
-  "blocked": "Bloccato",
-  "blockedSettingsTitle": "Contatti bloccati",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversazioni",
-  "unbanUser": "Sblocca Utente",
-  "userUnbanned": "Utente sbloccato con successo",
-  "userUnbanFailed": "Sblocco fallito!",
-  "banUser": "Banna utente",
-  "banUserAndDeleteAll": "Banna ed elimina tutto",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Ban fallito!",
-  "leaveGroup": "Abbandona Il Gruppo",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Lascia gruppo e rimuovi per tutti",
-  "leaveGroupConfirmation": "Sei sicuro di voler lasciare questo gruppo?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Siccome sei l'amministratore di questo gruppo, se lo lasci verrà rimosso per ogni membro corrente. Sei sicuro di voler lasciare questo gruppo?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Impossibile rimuovere questo utente",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Non puoi rimuovere questo utente in quanto è il creatore del gruppo.",
-  "noContactsForGroup": "Non hai ancora nessun contatto",
-  "failedToAddAsModerator": "Impossibile aggiungere l'utente come amministratore",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Impossibile rimuovere l'utente dalla lista degli amministratori",
-  "copyMessage": "Copia testo del messaggio",
-  "selectMessage": "Seleziona il messaggio",
-  "editGroup": "Modifica gruppo",
-  "editGroupName": "Modifica il nome del gruppo",
-  "updateGroupDialogTitle": "Aggiornamento $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Frase di recupero",
-  "yourSessionID": "La tua Sessione ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Password",
-  "setAccountPasswordDescription": "Richiedi la password per sbloccare Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Cambia password",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Cambia la password richiesta per sbloccare Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Rimuovi password",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Rimuovi la password richiesta per sbloccare Session.",
-  "enterPassword": "Per favore inserisci la tua password",
-  "confirmPassword": "Conferna password",
-  "enterNewPassword": "Inserisci la tua nuova password",
-  "confirmNewPassword": "Conferma la nuova password",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Per favore inserisci la tua password",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "La frase di recupero è la chiave principale per la Sessione ID: puoi usarla per ripristinare la Sessione ID se perdi l'accesso al dispositivo. Conserva la frase di recupero in un luogo sicuro e non rivelarla a nessuno.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "URL non valido",
-  "copiedToClipboard": "Copiato",
-  "passwordViewTitle": "Inserisci password",
-  "password": "Password",
-  "setPassword": "Imposta password",
-  "changePassword": "Cambia password",
-  "createPassword": "Crea la tua password",
-  "removePassword": "Rimuovi password",
-  "maxPasswordAttempts": "Password non valida. Vuoi resettare il database?",
-  "typeInOldPassword": "Inserisci la tua password attuale",
-  "invalidOldPassword": "Vecchia password non valida",
-  "invalidPassword": "Password non valida",
-  "noGivenPassword": "Per favore inserisci la tua password",
-  "passwordsDoNotMatch": "Le password non coincidono",
-  "setPasswordInvalid": "Le password non coincidono",
-  "changePasswordInvalid": "La vecchia password inserita non è corretta",
-  "removePasswordInvalid": "Password non corretta",
-  "setPasswordTitle": "Password impostata",
-  "changePasswordTitle": "Password cambiata",
-  "removePasswordTitle": "Password rimossa",
-  "setPasswordToastDescription": "La password è stata impostata. Si prega di tenerla al sicuro.",
-  "changePasswordToastDescription": "La tua password è stata modificata. Per favore tienila al sicuro.",
-  "removePasswordToastDescription": "La tua password è stata rimossa.",
-  "publicChatExists": "Fai già parte di questa comunità",
-  "connectToServerFail": "Impossibile unirsi alla comunità",
-  "connectingToServer": "Connessione in corso...",
-  "connectToServerSuccess": "Connessione alla comunità riuscita",
-  "setPasswordFail": "Impossibile impostare la password",
-  "passwordLengthError": "La password deve essere lunga tra 6 e 64 caratteri",
-  "passwordTypeError": "La password deve essere una stringa",
-  "passwordCharacterError": "La password deve contenere solo lettere, numeri e simboli",
-  "remove": "Elimina",
-  "invalidSessionId": "Sessione ID non valido",
-  "invalidPubkeyFormat": "Formato Pubkey non valido",
-  "emptyGroupNameError": "Inserisci un nome per il gruppo",
-  "editProfileModalTitle": "Profilo",
-  "groupNamePlaceholder": "Nome Del Gruppo",
-  "inviteContacts": "Invita Amici",
-  "addModerators": "Aggiungi amministratori",
-  "removeModerators": "Rimuovi amministratori",
-  "addAsModerator": "Rendi amministratore",
-  "removeFromModerators": "Rimuovi dagli amministratori",
-  "add": "Aggiungi",
-  "addingContacts": "Aggiungi contatti a",
-  "noContactsToAdd": "Nessun contatto da aggiungere",
-  "noMembersInThisGroup": "Nessun altro membro di questo gruppo",
-  "noModeratorsToRemove": "nessun amministratore da rimuovere",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "Non sei il creatore",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Solo il creatore del gruppo può rimuovere gli utenti",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "Mantieni attivo",
-  "startInTrayDescription": "Mantieni Session attivo anche quando chiudi la finestra.",
-  "yourUniqueSessionID": "Ecco la tua Sessione ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "La Sessione ID è l'indirizzo univoco che le persone possono utilizzare per contattarti su una Sessione. Senza alcuna connessione con la tua vera identità, la Sessione ID è totalmente anonimo e privato fin dal incezione.",
-  "getStarted": "Inizia qui",
-  "createSessionID": "Crea Sessione ID",
-  "recoveryPhrase": "Frase di recupero",
-  "enterRecoveryPhrase": "Inserisci la frase di recupero",
-  "displayName": "Nome visualizzato",
-  "anonymous": "Anonimo",
-  "removeResidueMembers": "Facendo clic su ok rimuoverà anche quei membri che hanno lasciato il gruppo.",
-  "enterDisplayName": "Inserisci il nome da visualizzare",
-  "continueYourSession": "Continua la Sessione",
-  "linkDevice": "Collega dispositivo",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Ripristina il tuo account",
-  "or": "o",
-  "ByUsingThisService...": "Utilizzando questo servizio, accetti i nostri <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Termini di servizio</a> e <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Informativa sulla privacy</a>",
-  "beginYourSession": "Inizia la tua Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Benvenuto su Session",
-  "searchFor...": "Cerca conversazioni e contatti",
-  "searchForContactsOnly": "Cerca contatti",
-  "enterSessionID": "Inserisci la Sessione ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Inserisci il Session ID o ONS del contatto",
-  "message": "Messaggio",
-  "appearanceSettingsTitle": "Aspetto",
-  "privacySettingsTitle": "Privacy",
-  "notificationsSettingsTitle": "Notifiche",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Notifiche audio",
-  "notificationsSettingsContent": "Contenuto notifica",
-  "notificationPreview": "Anteprima",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Inserisci la frase di recupero",
-  "displayNameEmpty": "Scegli il nome da visualizzare",
-  "displayNameTooLong": "Il nome visualizzato è troppo lungo",
-  "members": "$count$ membri",
-  "activeMembers": "$count$ membri attivi",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Messaggio verrà eliminato in {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Scompare fra {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Messaggio verrà eliminato in {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Scompare fra {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Tipo di eliminazione",
+  "disappearingMessagesDescription": "Questa impostazione si applica a tutti i partecipanti di questa conversazione.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Questa impostazione si applica ai messaggi che invii in questa conversazione.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Scompaiono dopo {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Scompaiono dopo la lettura",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "I messaggi vengono eliminati dopo che sono stati letti.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Scompaiono dopo l'invio",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "I messaggi vengono eliminati dopo che sono stati inviati.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Copia impostazione",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "I messaggi che invii non scompariranno più. Vuoi davvero disattivare i messaggi effimeri?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Vuoi che i tuoi messaggi scompaiano <b>{time}?</b> dopo che sono stati <b>{disappearing_messages_type}?</b>",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} sta usando un client obsoleto. I messaggi effimeri potrebbero non funzionare come previsto.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Solo gli amministratori del gruppo possono cambiare questa impostazione.",
+  "disappearingMessagesSent": "Inviato",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ha impostato il timer dei messaggi effimeri a {time} che sono stati {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Hai</b> impostato il timer dei messaggi effimeri a {time} che sono stati {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ha disattivato i messaggi a scomparsa. I messaggi che inviano non scompariranno più.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Hai</b> disattivato i messaggi a scomparsa. I messaggi che invii non scompariranno più.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "letto",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "inviato",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> ha aggiornato le impostazioni dei messaggi effimeri.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Hai</b> aggiornato le impostazioni dei messaggi effimeri.",
+  "dismiss": "Chiudi",
+  "displayNameDescription": "Può essere il tuo vero nome, un alias, o qualsiasi cosa ti piaccia — e puoi cambiarlo quando vuoi.",
+  "displayNameEnter": "Inserisci il nome da visualizzare",
+  "displayNameErrorDescription": "Scegli il nome da visualizzare",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Inserisci un nome più breve",
+  "displayNameErrorNew": "Non siamo riusciti a caricare il tuo nome visualizzato. Inserisci un nuovo nome visualizzato per continuare.",
+  "displayNameNew": "Scegli un nuovo nome da visualizzare",
+  "displayNamePick": "Scegli il nome da visualizzare",
+  "displayNameSet": "Imposta nome visualizzato",
+  "document": "Documento",
+  "done": "Fatto",
+  "download": "Scarica",
+  "downloading": "Scaricamento in corso...",
+  "draft": "Bozza",
+  "edit": "Modifica",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Simboli",
+  "emojiCategoryActivities": "Attività",
+  "emojiCategoryAnimals": "Animali e natura",
+  "emojiCategoryFlags": "Bandiere",
+  "emojiCategoryFood": "Cibi e bevande",
+  "emojiCategoryObjects": "Oggetti",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Usati di Recente",
+  "emojiCategorySmileys": "Sorrisi & Persone",
+  "emojiCategorySymbols": "Simboli",
+  "emojiCategoryTravel": "Viaggi e luoghi",
+  "emojiReactsClearAll": "Sei sicuro di voler cancellare tutte le {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Rallenta! Hai inviato troppe reazioni emoji. Riprova più tardi",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [E # altro ha reagito con {emoji} a questo messaggio.] other [E # altri hanno reagito con {emoji} a questo messaggio.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} ha reagito con <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} hanno reagito con <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} e <span>{count} altri</span> hanno reagito con <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} e <span>1 altro</span> hanno reagito con <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Hai reagito con <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Tu & {name} hanno reagito con <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Tu, {name} & <span>{count} altri</span> avete reagito con <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Tu, {name} & <span>1 altro</span> avete reagito con <emoji />",
+  "emojiReactsNotification": "Ha reagito al tuo messaggio {emoji}",
+  "enable": "Attiva",
+  "errorConnection": "Controlla la tua connessione e riprova.",
+  "errorCopyAndQuit": "Copia l'errore ed esci",
+  "errorDatabase": "Errore del database",
+  "errorUnknown": "Si è verificato un errore sconosciuto.",
+  "failures": "Errori",
+  "file": "File",
+  "files": "File",
+  "followSystemSettings": "Utilizza le impostazioni di sistema",
+  "from": "Da:",
+  "fullScreenToggle": "Modalità schermo intero",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} si connetterà a Giphy per fornire i risultati della ricerca. Non avrai la protezione completa dei metadati quando invii le GIF.",
+  "groupAddMemberMaximum": "I gruppi possono avere un massimo di 100 membri",
+  "groupCreate": "Crea Gruppo",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Scegli almeno un altro membro del gruppo.",
+  "groupDelete": "Elimina gruppo",
+  "groupDeleteDescription": "Sei sicuro di voler eliminare <b>{group_name}?</b> Questo rimuoverà tutti i membri ed eliminerà tutti i contenuti del gruppo.",
+  "groupDescriptionEnter": "Inserisci descrizione del gruppo",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Immagine del gruppo aggiornata.",
+  "groupEdit": "Modifica gruppo",
+  "groupError": "Errore gruppo",
+  "groupErrorCreate": "Creazione del gruppo fallita. Controlla la tua connessione e riprova.",
+  "groupErrorJoin": "Impossibile unirsi a {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Imposta informazioni del gruppo",
+  "groupInviteDelete": "Confermi di voler eliminare questo invito al gruppo?",
+  "groupInviteFailed": "Invito fallito",
+  "groupInviteFailedMore": "Impossibile invitare {name} e {count} altri su {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Impossibile invitare {name} e {other_name} su {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Impossibile invitare {name} su {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Invio invito",
+  "groupInviteSent": "Invito inviato",
+  "groupInviteSuccessful": "Invito al gruppo riuscito",
+  "groupInviteVersion": "Gli utenti devono avere la versione {version} o successiva per ricevere inviti",
+  "groupInviteYou": "<b>Sei stata invitato</b> a unirti al gruppo.",
+  "groupLeave": "Abbandona gruppo",
+  "groupLeaveDescription": "Vuoi abbandonare {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Sei sicuro di voler lasciare {group_name}? Questo disattiverà il gruppo per tutti i membri.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Impossibile abbandonare {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "I gruppi sono stati aggiornati, crea un nuovo gruppo per aggiornare. Le vecchie funzionalità di gruppo smetteranno di funzionare da {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ha lasciato il gruppo.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> e <b>{count} altri</b> hanno lasciato il gruppo.",
+  "groupMemberLeftTwo": "Hanno rimosso <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> dal gruppo.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> e <b>{count} altri</b> si sono uniti al gruppo.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> fa ora parte del gruppo.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> fanno ora parte del gruppo.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Hai</b> lasciato il gruppo.",
+  "groupMembers": "Membri del gruppo",
+  "groupMembersNone": "Non ci sono altri membri in questo gruppo.",
+  "groupName": "Nome del gruppo",
+  "groupNameEnter": "Inserisci un nome per il gruppo",
+  "groupNameEnterPlease": "Inserisci un nome per il gruppo.",
+  "groupNameEnterShorter": "Inserisci un nome per il gruppo più breve",
+  "groupNameNew": "Il nome del gruppo è ora {group_name}. ",
+  "groupNameUpdated": "Nome del gruppo aggiornato.",
+  "groupNoMessages": "Non hai messaggi da <b>{group_name}</b>. Invia un messaggio e inizia la conversazione!",
+  "groupOnlyAdmin": "Sei l'unico admin in <b>{group_name}</b>.<br/><br/>I membri e le impostazioni del gruppo non possono essere modificati senza un admin.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Sei stato promosso a</b> amministratore.",
+  "groupRemoveDescription": "Vuoi rimuovere <b>{name}</b> da <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveMessages": "Rimuovi utente e i suoi messaggi",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Vuoi rimuovere <b>{name}</b> e <b>altri {count}</b> da <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Vuoi rimuovere <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> da <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveUserOnly": "Rimuovi utente",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Rimuovi utenti e i loro messaggi",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Rimuovi utenti",
+  "groupRemoved": "Hanno rimosso <b>{name}</b> dal gruppo.",
+  "groupRemovedMore": "Hanno rimosso <b>{name}</b> e <b>{count} altri</b> dal gruppo.",
+  "groupRemovedTwo": "Hanno rimosso <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> dal gruppo.",
+  "groupRemovedYou": "Sei stato rimosso da <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Imposta immagine del gruppo",
+  "groupUnknown": "Gruppo sconosciuto",
+  "groupUpdated": "Gruppo aggiornato",
+  "helpFAQ": "FAQ",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Aiutaci a tradurre {app_name}",
+  "helpReportABug": "Segnala un bug",
+  "helpReportABugDescription": "Condividi alcuni dettagli per aiutarci a risolvere il tuo problema. Esporta i tuoi log, poi carica il file tramite l'Help Desk di {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Esporta i log",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Esporta i tuoi log, quindi carica il file attraverso l'Help Desk di {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Salva sul desktop",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Salva questo file sul tuo desktop, poi condividilo con gli sviluppatori di {app_name}.",
+  "helpSupport": "Assistenza",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Ci piacerebbe avere un tuo feedback",
+  "hide": "Nascondi",
+  "hideOthers": "Nascondi altri",
+  "image": "Immagine",
+  "incognitoKeyboard": "Tastiera in incognito",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Richiedi modalità incognito se disponibile. A seconda della tastiera in uso, la tua tastiera potrebbe ignorare questa richiesta.",
+  "info": "Info",
+  "invalidShortcut": "Scorciatoia non valida",
   "join": "Unisciti",
-  "joinOpenGroup": "Unisciti Alla Comunità",
-  "createGroup": "Crea Gruppo",
-  "create": "Crea",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Nome Del Gruppo",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Inserisci un nome per il gruppo",
-  "openGroupURL": "URL della Community",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Inserisci URL della Community",
+  "later": "Più tardi",
+  "learnMore": "Per saperne di più",
+  "leave": "Abbandona",
+  "leaving": "Abbandono...",
+  "linkPreviews": "Anteprime dei link",
+  "linkPreviewsDescription": "Mostra le anteprime dei link per gli URL supportati.",
+  "linkPreviewsEnable": "Abilitare Anteprima Link",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Impossibile caricare l'anteprima del link",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Anteprima non caricata: il link non è sicuro",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Mostra anteprime per gli URL che invii e ricevi. Questo può essere utile, ma {app_name} deve contattare i siti web collegati per generare le anteprime. Puoi sempre disattivare le anteprime dei link nelle impostazioni di {app_name}.",
+  "linkPreviewsSend": "Invia le anteprime dei link",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Inviando le anteprime dei link non avrai la protezione completa dei metadati.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Anteprime dei link disabilitate",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} deve contattare i siti web collegati per generare l'anteprima dei link che invii e ricevi.<br/><br/>Puoi attivarli nelle impostazioni di {app_name}.",
+  "loadAccount": "Carica account",
+  "loadAccountProgressMessage": "Caricamento del tuo account",
+  "loading": "Caricamento...",
+  "lockApp": "Bloccare l'app",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Per sbloccare {app_name} viene richiesta un'impronta, un PIN, una sequenza o una password.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Richiedi Touch ID, Face ID o il tuo codice di accesso per sbloccare {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Devi abilitare il codice nelle impostazioni di iOS per poter usare il blocco schermo.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} è bloccato",
+  "lockAppQuickResponse": "Risposta veloce non disponibile quando {app_name} è bloccato!",
+  "lockAppStatus": "In stato bloccato",
+  "lockAppUnlock": "Tocca per sbloccare",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} è sbloccato",
+  "max": "Massima",
+  "media": "Media",
+  "members": "{count, plural, one [# membro] other [# membri]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# membro attivo] other [# membri attivi]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Aggiungi Account ID o ONS",
+  "membersInvite": "Invita contatti",
+  "membersInviteSend": "Invia invito",
+  "membersInviteSendMultiple": "Invia inviti",
+  "membersInviteShareDescription": "Vuoi condividere la cronologia dei messaggi di gruppo con <b>{name}?</b>",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Condividi cronologia messaggi",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Vuoi condividere la cronologia dei messaggi di gruppo con <b>{name}</b> e <b>altri {count}?</b>",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Condividi solo nuovi messaggi",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Vuoi condividere la cronologia dei messaggi di gruppo con <b>{name}</b> e <b>{other_name}?</b>",
+  "membersInviteTitle": "Invita",
+  "message": "Messaggio",
+  "messageEmpty": "Il messaggio è vuoto.",
+  "messageErrorDelivery": "L'invio del messaggio non è riuscito",
+  "messageErrorLimit": "Limite del messaggio raggiunto.",
+  "messageErrorOld": "Hai ricevuto un messaggio cifrato usando una vecchia versione di {app_name} che non è più supportata. Ti preghiamo di chiedere al mittente di aggiornare l'app e rimandare il messaggio.",
+  "messageErrorOriginal": "Messaggio originale non trovato",
+  "messageInfo": "Info messaggio",
+  "messageMarkRead": "Segna come letta",
+  "messageMarkUnread": "Segna come non letta",
+  "messageNew": "Nuovo messaggio",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Inizia una nuova conversazione inserendo l'Account ID oppure ONS del tuo amico.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Inizia una nuova conversazione inserendo l'Account ID, ONS del tuo amico o scansionando il loro codice QR.",
+  "messageNewMessages": "Nuovi messaggi",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Hai ricevuto un nuovo messaggio.] other [Hai ricevuto # nuovi messaggi.]}",
+  "messageReplyingTo": "Rispondendo a",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> ti ha invitato a unirti a <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Inviando un messaggio a questo gruppo accetterai automaticamente l'invito.",
+  "messageRequestPending": "La tua richiesta di messaggio è attualmente in attesa.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Sarai in grado di inviare messaggi vocali e allegati quando il destinatario accetterà questa richiesta di messaggio.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Hai accettato la richiesta di messaggio da <b>{name}.</b>",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Inviando un messaggio a questo utente accetterai automaticamente la sua richiesta di messaggio e rivelerai il tuo Account ID.",
+  "messageRequestsAccepted": "La tua richiesta di messaggio è stata accettata.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Sei sicuro di voler cancellare tutti i messaggi e gli inviti ai gruppi?",
+  "messageRequestsCommunities": "Richieste di messaggi di comunità",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Consenti richieste di messaggi da conversazioni di Comunità.",
+  "messageRequestsDelete": "Vuoi eliminare questa richiesta?",
+  "messageRequestsNew": "Hai una nuova richiesta di messaggio",
+  "messageRequestsNonePending": "Nessuna richiesta di messaggi in sospeso",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ha disattivato le richieste di messaggi dalla Comunità, quindi non puoi inviargli un messaggio.",
+  "messageSelect": "Seleziona il messaggio",
+  "messageStatusFailedToSend": "Invio fallito",
+  "messageStatusFailedToSync": "Sincronizzazione fallita",
+  "messageStatusSyncing": "Sincronizzazione",
+  "messageUnread": "Messaggi non letti",
+  "messageVoice": "Messaggio vocale",
+  "messageVoiceErrorShort": "Tieni premuto per registrare un messaggio vocale",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Scorri per annullare",
+  "messages": "Messaggi",
+  "minimize": "Minimizza",
   "next": "Avanti",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Inserisci un nome per il gruppo",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Inserisci un nome gruppo più breve",
-  "pickClosedGroupMember": "Scegli almeno 2 membri del gruppo",
-  "closedGroupMaxSize": "Un gruppo chiuso non può avere più di 100 membri",
-  "noBlockedContacts": "Non hai contatti bloccati.",
-  "userAddedToModerators": "Utente aggiunto alla lista moderatori",
-  "userRemovedFromModerators": "Utente rimosso dalla lista moderatori",
-  "orJoinOneOfThese": "Oppure unisciti a uno di questi...",
-  "helpUsTranslateSession": "Traduci Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Invito Di Gruppo Non Riuscito",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Inviti Di Gruppo Non Riusciti",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Impossibile invitare con successo un membro del gruppo",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Impossibile invitare con successo tutti i membri del gruppo",
-  "closedGroupInviteOkText": "Riprova gli inviti",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Inviti Di Gruppo Completati",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Invito Di Gruppo Riuscito",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Membri del gruppo invitati con successo",
-  "notificationForConvo": "Notifiche",
-  "notificationForConvo_all": "Tutte",
-  "notificationForConvo_disabled": "Non attivo",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Solo menzioni",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Percorso",
-  "onionPathIndicatorDescription": "La Sessione nasconde il tuo IP facendo rimbalzare i messaggi attraverso diversi nodi di servizio nella sua rete decentralizzata. Questi sono i paesi in cui la connessione viene rimbalzata attualmente:",
-  "unknownCountry": "Stato sconosciuto",
-  "device": "Dispositivo",
-  "destination": "Destinazione",
-  "learnMore": "Scopri di più",
-  "linkVisitWarningTitle": "Aprire questo collegamento sul tuo browser?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Sei sicuro di voler aprire $url$ nel tuo browser?",
+  "nicknameDescription": "Scegli un nickname per {name}. Questo apparirà nelle tue conversazioni uno-a-uno e di gruppo.",
+  "nicknameEnter": "Inserisci un nickname",
+  "nicknameRemove": "Rimuovi nickname",
+  "nicknameSet": "Imposta Nickname",
+  "no": "No",
+  "noSuggestions": "Nessun suggerimento",
+  "none": "Nessuno",
+  "notNow": "Non ora",
+  "noteToSelf": "Note personali",
+  "noteToSelfEmpty": "Non hai messaggi in Note to Self.",
+  "noteToSelfHide": "Nascondi Note personali",
+  "noteToSelfHideDescription": "Sei sicuro di voler nascondere le Note personali?",
+  "notificationsAllMessages": "Tutti i messaggi",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} nuovi messaggi in {conversation_count} conversazioni",
+  "notificationsContent": "Contenuto notifiche",
+  "notificationsContentDescription": "Le informazioni mostrate nelle notifiche.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Nome e contenuto",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Solo nome",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Nessun nome o contenuto",
+  "notificationsFastMode": "Modalità Veloce",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Riceverai notifiche di nuovi messaggi in modo affidabile e immediato utilizzando i server di notifica di Google.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Riceverai notifiche di nuovi messaggi in modo affidabile e immediato utilizzando i server di notifica di Apple.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Vai alle impostazioni di notifica di Android",
+  "notificationsGoToDevice": "Vai alle impostazioni di notifica del dispositivo",
+  "notificationsIosGroup": "{name} a {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Potresti aver ricevuto messaggi mentre il tuo {device} si riavviava.",
+  "notificationsLedColor": "Colore del LED",
+  "notificationsMentionsOnly": "Solo menzioni",
+  "notificationsMessage": "Notifiche messaggi",
+  "notificationsMostRecent": "Il più recente da: {name}",
+  "notificationsMute": "Silenzia",
+  "notificationsMuteFor": "Silenzia per {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Riattiva",
+  "notificationsMuted": "Silenziato",
+  "notificationsSlowMode": "Modalità Lenta",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} controllerà occasionalmente la presenza di nuovi messaggi in background.",
+  "notificationsSound": "Suono",
+  "notificationsSoundDescription": "Suono quando l'app è aperta",
+  "notificationsSoundDesktop": "Notifiche audio",
+  "notificationsStrategy": "Strategia di notifica",
+  "notificationsStyle": "Stile della notifica",
+  "notificationsVibrate": "Vibrazione",
+  "off": "Off",
+  "okay": "Okay",
+  "onboardingAccountCreate": "Crea account",
+  "onboardingAccountCreated": "Account creato",
+  "onboardingAccountExists": "Ho già un account",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Non puoi tornare indietro ulteriormente. Per annullare la creazione dell'account, è necessario chiudere Session.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Non puoi tornare indietro ulteriormente. Per interrompere il caricamento del tuo account, è necessario chiudere Session.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Creare un account è immediato, gratuito e anonimo ",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Non hai nemmeno bisogno di un numero di telefono per iscriverti.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacy in your pocket.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} è progettato per proteggere la tua privacy.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Benvenuto su {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Tocca il pulsante più per avviare una chat, creare un gruppo o unirti a una community ufficiale!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Ci sono due modi in cui {app_name} può notificarti nuovi messaggi.",
+  "onboardingPrivacy": "Privacy Policy",
+  "onboardingTos": "Termini di servizio",
+  "onboardingTosPrivacy": "Utilizzando questo servizio, accetti i nostri <b>Termini di Servizio</b> e la <b>Politica sulla Privacy</b>",
+  "onionRoutingPath": "Percorso",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} nasconde il tuo IP facendo passare i tuoi messaggi attraverso più Service Node nella rete decentralizzata di {app_name}. Questo è il tuo percorso attuale:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Destinazione",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Nodo di entrata",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Stato sconosciuto",
+  "onsErrorNotRecognized": "Non è stato possibile riconoscere questo ONS. Si prega di controllare e riprovare.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Non siamo riusciti a cercare questo ONS. Riprovare più tardi.",
   "open": "Apri",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Riproduzione automatica dei messaggi vocali",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Riproduzione automatica di messaggi vocali consecutivi.",
-  "clickToTrustContact": "Clicca per scaricare i media",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Ti fidi di $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Sei sicuro di voler scaricare i media inviati da $name$?",
+  "other": "Altro",
+  "passwordChange": "Cambia password",
+  "passwordChangeDescription": "Cambia la password richiesta per sbloccare {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "La tua password è stata modificata. Per favore tienila al sicuro.",
+  "passwordConfirm": "Conferna password",
+  "passwordCreate": "Crea la tua password",
+  "passwordCurrentIncorrect": "La tua password attuale non è corretta.",
+  "passwordDescription": "Richiedi la password per sbloccare {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Inserisci password",
+  "passwordEnterCurrent": "Inserisci la tua password attuale.",
+  "passwordEnterNew": "Inserisci la tua nuova password",
+  "passwordError": "La password deve contenere solo lettere, numeri e simboli",
+  "passwordErrorLength": "La password deve essere lunga tra 6 e 64 caratteri",
+  "passwordErrorMatch": "Le password non coincidono",
+  "passwordFailed": "Impossibile impostare la password",
+  "passwordIncorrect": "Password non corretta",
+  "passwordRemove": "Rimuovi password",
+  "passwordRemoveDescription": "Rimuovi la password richiesta per sbloccare {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "La tua password è stata rimossa.",
+  "passwordSet": "Imposta password",
+  "passwordSetDescription": "La password è stata impostata. Si prega di tenerla al sicuro.",
+  "paste": "Incolla",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} deve utilizzare Apple Music per riprodurre gli allegati media.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Aggiornamento automatico",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Verifica automaticamente la presenza di aggiornamenti all'avvio",
+  "permissionsFaceId": "La funzione di blocco schermo su {app_name} usa Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Mantieni attivo",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continuerà ad essere eseguito in background quando chiudi la finestra",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} necessita l'accesso alla libreria fotografica per continuare. Puoi abilitare l'accesso nelle impostazioni di iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "Microfono",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} richiede l'accesso al microfono per inviare messaggi audio, ma l'accesso è stato negato in modo permanente. Continua nelle impostazioni dell'app, seleziona \"Permessi\" e abilita \"Microfono\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Puoi abilitare l'accesso al microfono nelle impostazioni della privacy di {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} richiede l'accesso al microfono per effettuare chiamate e registrare messaggi audio.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Autorizza l'accesso al microfono",
+  "permissionsRequired": "Autorizzazione necessaria",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} richiede l'accesso allo storage per salvare allegati e media.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} richiede l'accesso allo storage per salvare foto e video, ma è stato negato in modo permanente. Continua nelle impostazioni dell'app, seleziona \"Permessi\" e abilita \"Storage\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} richiede l'accesso allo storage per inviare foto e video.",
+  "pin": "Fissa ",
   "pinConversation": "Fissa conversazione",
-  "unpinConversation": "Rimuovi conversazione",
-  "markUnread": "Segna come non letto",
-  "showUserDetails": "Mostra Dettagli Utente",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Invio Frase Di Recupero",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "Stai tentando di inviare la frase di recupero che può essere utilizzata per accedere al tuo account. Sei sicuro di voler inviare questo messaggio?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Dati non eliminati",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Dati non eliminati a causa di un errore sconosciuto. Vuoi eliminare i dati solo da questo dispositivo?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Vuoi eliminare i dati solo da questo dispositivo?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Dati non eliminati da questi nodi di servizio: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Vuoi solo cancellare questo dispositivo o anche eliminare i tuoi dati dalla rete?",
-  "clearDevice": "Cancella solo il dispositivo",
+  "pinUnpin": "Non fissare in alto",
+  "pinUnpinConversation": "Rimuovi conversazione",
+  "preview": "Anteprima",
+  "profile": "Profilo",
+  "profileDisplayPicture": "Immagine di visualizzazione",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Impossibile rimuovere l'immagine del profilo.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Imposta foto profilo",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Scegli un file più piccolo.",
+  "profileErrorUpdate": "Impossibile aggiornare il profilo.",
+  "promote": "Promuovi",
+  "qrCode": "Codice QR",
+  "qrNotAccountId": "Questo codice QR non contiene un Account ID",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Questo codice QR non contiene una Recovery Password",
+  "qrScan": "Scansiona codice QR",
+  "qrView": "Vedi QR",
+  "qrYoursDescription": "Gli amici possono inviarti messaggi scansionando il tuo codice QR.",
+  "quit": "Esci da {app_name}",
+  "quitButton": "Esci",
+  "read": "Letto",
+  "readReceipts": "Conferme di lettura",
+  "readReceiptsDescription": "Mostra le conferme di lettura per tutti i messaggi inviati e ricevuti.",
+  "received": "Ricevuto:",
+  "recommended": "Consigliato",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Salva la tua password di recupero per assicurarti di non perdere l'accesso al tuo account.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Salva la tua password di recupero",
+  "recoveryPasswordDescription": "Usa la tua recovery password per caricare il tuo account su nuovi dispositivi.<br/><br/>Il tuo account non può essere recuperato senza la tua recovery password. Assicurati di conservarla in un luogo sicuro e riservato e di non condividerla con nessuno.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Inserisci la tua password di recupero",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Controlla la tua password di recupero e riprova.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Alcune delle parole nella tua Recovery Password sono errate. Si prega di controllare e riprovare.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "La Recovery Password inserita non è abbastanza lunga. Controlla e riprova.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Password di Recupero non corretta",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Per caricare il tuo account, inserisci la tua recovery password.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Nascondi la Password di Recupero Permanentemente",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Senza la tua recovery password, non puoi caricare il tuo account su nuovi dispositivi. <br/><br/>Consigliamo vivamente di salvare la recovery password in un luogo sicuro prima di continuare.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Sei sicuro di voler nascondere permanentemente la tua Recovery Password su questo dispositivo? Questa azione non può essere annullata.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Nascondi Password di Recupero",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Nascondi definitivamente la tua password di recupero su questo dispositivo.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Inserisci la tua password di recupero per caricare il tuo account. Se non l'hai salvata, puoi trovarla nelle impostazioni dell'app.",
+  "recoveryPasswordView": "Visualizza Password",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Questa è la tua recovery password. Se la invii a qualcuno, avrà pieno accesso al tuo account.",
+  "redo": "Ripeti",
+  "remove": "Rimuovi",
+  "reply": "Rispondi",
+  "resend": "Reinvia",
+  "resolving": "Caricamento delle informazioni sul paese...",
+  "restart": "Riavvia",
+  "resync": "Sincronizza di nuovo",
+  "retry": "Riprova",
+  "save": "Salva",
+  "saved": "Salvato",
+  "savedMessages": "Messaggi salvati",
+  "saving": "Salvataggio in corso...",
+  "scan": "Scansiona",
+  "screenSecurity": "Sicurezza Schermo",
+  "screenshotNotifications": "Notifiche Screenshot",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Ricevi una notifica quando un contatto fa uno screenshot di una chat uno a uno.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> ha fatto uno screenshot.",
+  "search": "Cerca",
+  "searchContacts": "Cerca tra i contatti",
+  "searchConversation": "Cerca nella conversazione",
+  "searchEnter": "Inserisci la tua ricerca.",
+  "searchMatchesNone": "Nessun risultato trovato.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Nessun risultato trovato per {query}",
+  "searchMembers": "Cerca membri",
+  "searchSearching": "Cerco...",
+  "select": "Seleziona",
+  "selectAll": "Seleziona tutto",
+  "send": "Invia",
+  "sending": "Invio in corso",
+  "sent": "Inviato:",
+  "sessionAppearance": "Aspetto",
+  "sessionClearData": "Elimina dati",
+  "sessionConversations": "Conversazioni",
+  "sessionHelp": "Aiuto",
+  "sessionInviteAFriend": "Invita un amico",
+  "sessionMessageRequests": "Richieste di messaggi",
+  "sessionNotifications": "Notifiche",
+  "sessionPermissions": "Permessi",
+  "sessionPrivacy": "Privacy",
+  "sessionRecoveryPassword": "Password di recupero",
+  "sessionSettings": "Impostazioni",
+  "set": "Imposta",
+  "settingsRestartDescription": "È necessario riavviare {app_name} per applicare le modifiche.",
+  "share": "Condividi",
+  "shareAccountIdDescription": "Invita il tuo amico a chattare con te su Session condividendo con lui il tuo Account ID.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Condividi con i tuoi amici ovunque parliate di solito con loro — quindi sposta qui la conversazione.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "C'è un problema nell'apertura del database. Riavvia l'app e riprova.",
+  "shareToSession": "Condividi su {app_Name}",
+  "show": "Mostra",
+  "showAll": "Mostra tutto",
+  "showLess": "Mostra meno",
+  "stickers": "Adesivi",
+  "supportGoTo": "Vai alla pagina di supporto",
+  "theContinue": "Continua",
+  "theDefault": "Predefinito",
+  "theError": "Errore",
   "tryAgain": "Riprova",
-  "areYouSureClearDevice": "Sei sicuro di voler cancellare il tuo dispositivo?",
-  "deviceOnly": "Cancella solo il dispositivo",
-  "entireAccount": "Cancellare il dispositivo e la rete",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Sei sicuro di voler cancellare i dati solo sul tuo dispositivo?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Sei sicuro di voler cancellare i tuoi dati dalla rete? Se continui non potrai più recuperare i tuoi messaggi o contatti.",
-  "iAmSure": "Sono sicuro",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "Hai quasi finito!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Proteggi il tuo account salvando la tua frase di recupero. Mostra la tua frase di recupero, quindi salvala in modo sicuro per proteggerla.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Mostra Frase di Recupero",
-  "notificationSubtitle": "Notifiche - $setting$",
-  "surveyTitle": "Ci piacerebbe avere un tuo feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Assistenza",
-  "clearAll": "Cancella tutto",
-  "clearDataSettingsTitle": "Elimina dati",
-  "messageRequests": "Richieste Di Messaggio",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Richieste in Attesa",
-  "requestsPlaceholder": "Nessuna richiesta",
-  "hideRequestBannerDescription": "Nascondi il banner della richiesta di messaggio finché non riceverai una nuova richiesta di messaggio.",
-  "incomingCallFrom": "Chiamata in arrivo da '$name$'",
-  "ringing": "Squilla...",
-  "establishingConnection": "Connessione in corso...",
-  "accept": "Accetta",
-  "decline": "Rifiuta",
-  "endCall": "Termina chiamata",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permessi",
-  "helpSettingsTitle": "Aiuto",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Autorizzazioni di chiamata vocale/video richieste",
-  "cameraPermissionNeeded": "È possibile abilitare l'autorizzazione 'Voce e videochiamate' nelle Impostazioni Privacy.",
-  "unableToCall": "Annulla prima la tua chiamata in corso",
-  "unableToCallTitle": "Impossibile avviare una nuova chiamata",
-  "callMissed": "Chiamata persa da $name$",
-  "callMissedTitle": "Chiamata persa",
-  "noCameraFound": "Nessuna fotocamera è stata trovata",
-  "noAudioInputFound": "Nessun ingresso audio trovato",
-  "noAudioOutputFound": "Nessuna uscita audio trovata",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Chiamate vocali e video (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Chiamata persa da '$name$' perché è necessario abilitare l'autorizzazione 'Voce e videochiamate' nelle Impostazioni Privacy.",
-  "callMissedNotApproved": "Chiamata persa da '$name$' poiché non hai ancora approvato questa conversazione. Invia prima un messaggio.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Abilita chiamate vocali e video da e verso altri utenti.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Il tuo indirizzo IP è visibile al tuo partner di chiamata e a un server della Oxen Foundation durante l'utilizzo delle chiamate beta. Sei sicuro di voler abilitare le chiamate vocali e video?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Chiamate vocali e video (Beta)",
-  "startedACall": "Hai chiamato $name$",
-  "answeredACall": "Chiamata con $name$",
-  "trimDatabase": "Pulisci Database",
-  "trimDatabaseDescription": "Riduci il database dei messaggi a un massimo di 10.000.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Sei sicuro di voler eliminare $deleteAmount$ messaggi ricevuti?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Attendere mentre il database viene aperto e ottimizzato...",
-  "messageRequestPending": "La tua richiesta di messaggio è attualmente in sospeso",
-  "messageRequestAccepted": "La tua richiesta di messaggio è stata accettata",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "Hai accettato la richiesta di messaggio di $name$",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "Hai accettato la richiesta di messaggio",
-  "declineRequestMessage": "Sei sicuro di voler rifiutare questa richiesta di messaggio?",
-  "respondingToRequestWarning": "L'invio di un messaggio a questo utente approverà automaticamente la sua richiesta di messaggio e rivelerà l'ID di Session.",
-  "hideRequestBanner": "Nascondi Banner Di Richiesta Messaggio",
-  "openMessageRequestInbox": "Richieste Di Messaggio",
-  "noMessageRequestsPending": "Nessuna richiesta di messaggi in sospeso",
-  "noMediaUntilApproved": "Non è possibile inviare allegati finché la conversazione non sarà approvata",
-  "mustBeApproved": "Questa conversazione deve essere accettata per usare questa funzione",
-  "youHaveANewFriendRequest": "Hai una nuova richiesta d'amicizia",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Elimina Tutte Le Richieste Di Messaggio",
-  "clearAllConfirmationBody": "Sei sicuro di voler eliminare tutte le richieste di messaggio?",
-  "noMessagesInReadOnly": "Non ci sono messaggi in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "Non hai messaggi in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "Non hai messaggi da <b>$name$</b>. Invia un messaggio e inizia la conversazione!",
-  "hideBanner": "Nascondi",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Alcuni dei tuoi dispositivi stanno utilizzando una versione obsoleta. La sincronizzazione può essere inaffidabile, finché non vengono aggiornati.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "Casella di richieste messaggio",
-  "clearAllReactions": "Sei sicuro di voler cancellare tutte le $emoji$?",
-  "expandedReactionsText": "Mostra meno",
-  "reactionNotification": "Ha reagito al messaggio con $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Rallenta! Hai inviato troppe reazioni emoji. Riprova più tardi",
-  "otherSingular": "$number$ altro",
-  "otherPlural": "$number$ altri",
-  "reactionPopup": "ha reagito con",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "E $otherSingular$ ha reagito con <span>$emoji$</span> a questo messaggio",
-  "reactionListCountPlural": "E $otherPlural$ hanno aggiunto la reazione <span>$emoji$</span> a questo messaggio",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "typingIndicators": "Indicatori di scrittura",
+  "typingIndicatorsDescription": "Visualizza e condividi gli indicatori di scrittura (...)",
+  "undo": "Annulla",
+  "unknown": "Sconosciuto",
+  "updateApp": "Aggiornamenti app",
+  "updateDownloaded": "Aggiornamento installato, clicca per riavviare",
+  "updateDownloading": "Scaricamento aggiornamento: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Impossibile Aggiornare",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} non è riuscita ad aggiornarsi. Vai su {download_url} e installa la nuova versione manualmente, poi contatta il nostro Help Center per informarci di questo problema.",
+  "updateNewVersion": "È disponibile una nuova versione di {app_name}, tocca per aggiornare",
+  "updateNewVersionDescription": "È disponibile una nuova versione di {app_name}.",
+  "updateReleaseNotes": "Vai alle note di rilascio",
+  "updateSession": "Aggiornamento {app_name}",
+  "updateVersion": "Versione {version}",
+  "uploading": "Invio in corso",
+  "urlCopy": "Copia l'URL",
+  "urlOpen": "Aprire URL",
+  "urlOpenBrowser": "Questo si aprirà nel tuo browser.",
+  "urlOpenDescription": "Sei sicuro di voler aprire questo URL nel tuo browser?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Usa Modalità Veloce",
+  "video": "Video",
+  "videoErrorPlay": "Impossibile riprodurre il video.",
+  "view": "Vedi",
+  "waitFewMinutes": "Potrebbe richiedere alcuni minuti.",
+  "waitOneMoment": "Un attimo, per favore...",
+  "warning": "Attenzione",
+  "window": "Finestra",
+  "yes": "Sì",
+  "you": "Tu"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/ja/messages.json b/_locales/ja/messages.json
index bd0a07eeba..2051f4d115 100644
--- a/_locales/ja/messages.json
+++ b/_locales/ja/messages.json
@@ -1,514 +1,740 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "エラーの文章をコピーして終了",
-  "unknown": "不明",
-  "databaseError": "データベースエラー",
-  "mainMenuFile": "ファイル (&F)",
-  "mainMenuEdit": "編集 (&E)",
-  "mainMenuView": "見る (&V)",
-  "mainMenuWindow": "ウィンドウ (&W)",
-  "mainMenuHelp": "ヘルプ (&H)",
-  "appMenuHide": "最小化",
-  "appMenuHideOthers": "他のウィンドウを隠す",
-  "appMenuUnhide": "すべて表示",
-  "appMenuQuit": "Sessionを終了する",
-  "editMenuUndo": "元に戻す",
-  "editMenuRedo": "やり直す",
-  "editMenuCut": "切り取り",
-  "editMenuCopy": "コピーする",
-  "editMenuPaste": "貼り付け",
-  "editMenuDeleteContact": "連絡先を削除",
-  "editMenuDeleteGroup": "グループを削除",
-  "editMenuSelectAll": "すべて選択",
-  "windowMenuClose": "ウィンドウを閉じる",
-  "windowMenuMinimize": "最小化する",
-  "windowMenuZoom": "ズーム",
-  "viewMenuResetZoom": "実サイズ",
-  "viewMenuZoomIn": "拡大",
-  "viewMenuZoomOut": "縮小",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "フルスクリーンを切り替える",
-  "viewMenuToggleDevTools": "開発者ツールを切り替える",
-  "contextMenuNoSuggestions": "候補はありません",
-  "openGroupInvitation": "コミュニティへの招待",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "$roomName$に参加しますか？",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "$roomName$の公開グループに参加しますか？",
-  "couldntFindServerMatching": "該当するコミュニティサーバーが見つかりませんでした",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Session ID か ONS 名を入力してください",
-  "startNewConversationBy...": "新しい会話を始めるには、セッションIDを入力するか、セッションIDを共有します。",
-  "loading": "読込中...",
-  "done": "完了",
-  "youLeftTheGroup": "グループを抜けました",
-  "youGotKickedFromGroup": "あなたはこのグループから削除されました",
-  "unreadMessages": "未読",
-  "debugLogExplanation": "このログはデスクトップに保存されます。",
-  "reportIssue": "バグを報告",
-  "markAllAsRead": "すべて既読にする",
-  "incomingError": "受信中にエラー",
-  "media": "メディア",
-  "mediaEmptyState": "メディアがありません",
-  "document": "Document",
-  "documents": "ドキュメント",
-  "documentsEmptyState": "ドキュメントが見つかりません",
-  "today": "今日",
-  "yesterday": "昨日",
-  "thisWeek": "今週",
-  "thisMonth": "今月",
-  "voiceMessage": "音声メッセージ",
-  "stagedPreviewThumbnail": "$domain$ のサムネイルリンクプレビュー（下書き）",
-  "previewThumbnail": "$domain$ のサムネイルリンクプレビュー",
-  "stagedImageAttachment": "添付画像（下書き）： $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "画像でないファイルを添付する場合、メッセージに添付できるファイルは1つのみです。",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "画像ファイルと画像でないファイルを合わせてメッセージに添付できません。",
-  "maximumAttachments": "メッセージに添付できるファイルの数の上限に達しています。",
-  "fileSizeWarning": "添付ファイルのサイズが上限を超えています",
-  "unableToLoadAttachment": "添付中にエラーが発生しました。",
-  "offline": "オフライン",
-  "debugLog": "デバッグログ",
-  "showDebugLog": "ログのエクスポート",
-  "shareBugDetails": "ログをエクスポートし、Sessionのヘルプデスクにてファイルをアップロードします。",
-  "goToReleaseNotes": "リリースノートを閲覧",
-  "goToSupportPage": "サポートページへ",
   "about": "Sessionについて",
-  "show": "表示",
-  "sessionMessenger": "セッション",
-  "noSearchResults": "「%s」に一致する情報は見つかりませんでした。",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "連絡先",
-  "messagesHeader": "会話",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "設定",
-  "typingAlt": "この会話のためのタイピングアニメーション",
-  "contactAvatarAlt": "$name$のアイコン",
-  "downloadAttachment": "添付ファイルをダウンロード",
-  "replyToMessage": "メッセージに返信",
-  "replyingToMessage": "このメッセージへの返信：",
-  "originalMessageNotFound": "元のメッセージが見つかりません",
-  "you": "あなた",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "音声メッセージを送るには、Sessionのマイクへのアクセスを許可してください。",
-  "image": "Image",
+  "accept": "許可",
+  "accountIDCopy": "アカウント ID をコピー",
+  "accountIdCopied": "アカウントIDがコピーされました",
+  "accountIdCopyDescription": "アカウントIDをコピーして友達と共有し、メッセージを送ることができます。",
+  "accountIdEnter": "アカウント ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "このアカウントIDは無効です。確認して再試行してください。",
+  "accountIdOrOnsEnter": "アカウント ID または ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "アカウントIDまたはONSを招待",
+  "accountIdShare": "Hey, I've been using {app_name} to chat with complete privacy and security. Come join me! My Account ID is<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Download it at {download_url}",
+  "accountIdYours": "アカウント ID",
+  "accountIdYoursDescription": "これはあなたのアカウントIDです。他のユーザーはこれをスキャンしてあなたと会話を始めることができます。",
+  "actualSize": "実サイズ",
+  "add": "追加",
+  "adminCannotBeRemoved": "管理者を削除することはできません。",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> と <b>{count}名</b> がAdminに昇格しました。",
+  "adminPromote": "管理者を昇格",
+  "adminPromoteDescription": "本当に<b>{name}</b>を管理者に昇格しますか？ 管理者は削除できません。",
+  "adminPromoteMoreDescription": "本当に<b>{name}</b>と<b>{count}人の他の人</b>を管理者に昇格しますか？ 管理者は削除できません。",
+  "adminPromoteToAdmin": "管理者に昇格",
+  "adminPromoteTwoDescription": "本当に<b>{name}</b>と<b>{other_name}</b>を管理者に昇格しますか？ 管理者は削除できません。",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> がAdminに昇格しました。",
+  "adminPromotionFailed": "管理者権限の昇格に失敗しました",
+  "adminPromotionFailedDescription": "{group_name} で  {name} さんを管理者として昇進できませんでした",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "{group_name} で  {name} さんおよび他 {count} 人を管理者として昇進できませんでした",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "{group_name} で  {name} さんおよび {other_name} さんを管理者として昇進できませんでした",
+  "adminPromotionSent": "管理者権限の昇格を送信しました",
+  "adminRemove": "管理者権限を削除",
+  "adminRemoveAsAdmin": "管理者として削除",
+  "adminRemoveCommunityNone": "このコミュニティには管理者がいません。",
+  "adminRemoveFailed": "{name} さんを管理者から解除できませんでした。",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> はAdminから削除されました。",
+  "adminSendingPromotion": "管理者への昇進を送信中",
+  "adminSettings": "管理者設定",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> と <b>{other_name}</b> がAdminに昇格しました。",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "匿名",
+  "appearanceAutoDarkMode": "オートダークモード",
+  "appearanceHideMenuBar": "メニューバーを隠す",
+  "appearanceLanguage": "言語",
+  "appearanceLanguageDescription": "{app_name}の言語設定を選択してください。言語設定を変更すると{app_name}が再起動されます。",
+  "appearancePreview1": "調子はどうだい?",
+  "appearancePreview2": "いい感じだよ、貴方はどう？",
+  "appearancePreview3": "絶好調だよ！",
+  "appearancePrimaryColor": "プライマリーカラー",
+  "appearanceThemes": "テーマ",
+  "appearanceThemesClassicDark": "クラシック ダーク",
+  "appearanceThemesClassicLight": "クラシック ライト",
+  "appearanceThemesOceanDark": "オーシャンダーク",
+  "appearanceThemesOceanLight": "オーシャンライト",
+  "appearanceZoom": "ズーム",
+  "appearanceZoomIn": "拡大",
+  "appearanceZoomOut": "縮小",
+  "attachment": "添付ファイル",
+  "attachmentsAdd": "添付ファイルを付ける",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "無名のアルバム",
+  "attachmentsAutoDownload": "添付ファイルの自動ダウンロード",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "このチャットからメディアとファイルを自動的にダウンロードします。",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "<b>{conversation_name}</b>のすべてのファイルを自動的にダウンロードしますか？",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "自動ダウンロード",
+  "attachmentsClearAll": "すべての添付ファイルを消去する",
+  "attachmentsClearAllDescription": "すべての添付ファイルを削除してもよろしいですか？添付ファイル付きのメッセージも削除されます。",
+  "attachmentsClickToDownload": "クリックして{file_type}をダウンロード",
+  "attachmentsCollapseOptions": "添付ファイルのオプションを閉じる",
+  "attachmentsCollecting": "添付ファイルを集めています...",
+  "attachmentsDownload": "添付ファイルをダウンロード",
+  "attachmentsDuration": "持続期間:",
+  "attachmentsErrorLoad": "ファイルの添付エラー",
+  "attachmentsErrorNoApp": "ファイルを開くアプリが見つかりません。",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "このファイル形式はサポートされていません。",
+  "attachmentsErrorNumber": "一度に32枚以上の画像や動画を送信できません。",
+  "attachmentsErrorOpen": "ファイルを開けません。",
+  "attachmentsErrorSending": "ファイル送信エラー",
+  "attachmentsErrorSeparate": "ファイルを別々のメッセージで送信してください。",
+  "attachmentsErrorSize": "ファイルは10MB未満でなければなりません",
+  "attachmentsErrorTypes": "画像と動画を他のファイルタイプと一緒に添付できません。他のファイルを別のメッセージで送信してください。",
+  "attachmentsExpired": "添付ファイルの有効期限が切れました",
+  "attachmentsFileId": "ファイルID:",
+  "attachmentsFileSize": "ファイルサイズ:",
+  "attachmentsFileType": "ファイルタイプ:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "この会話にはファイルがありません。",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "ファイルからメタデータを削除できませんでした。",
+  "attachmentsLoadingNewer": "新しいメディアを読み込んでいます...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "新しいファイルを読み込んでいます...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "古いメディアを読み込んでいます...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "古いファイルを読み込んでいます...",
+  "attachmentsMedia": "{date_time}に{name}から",
+  "attachmentsMediaEmpty": "この会話にはメディアがありません。",
+  "attachmentsMediaSaved": "{name} によって保存されたメディア",
+  "attachmentsMoveAndScale": "編集",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} 添付ファイル",
+  "attachmentsResolution": "解決法:",
+  "attachmentsSaveError": "ファイルを保存できません。",
+  "attachmentsSendTo": "{name}に送信",
+  "attachmentsTapToDownload": "タップして{file_type}をダウンロード",
+  "attachmentsThisMonth": "今月",
+  "attachmentsThisWeek": "今週",
+  "attachmentsWarning": "保存した添付ファイルはデバイスの他のアプリからアクセス可能です。",
   "audio": "音声",
-  "video": "動画",
-  "photo": "写真",
-  "cannotUpdate": "更新できませんでした",
-  "cannotUpdateDetail": "セッションデスクトップの更新に失敗しましたが、新しいバージョンが利用可能です。https://getsession.org/ にアクセスし手動で新しいバージョンをインストールしてください。そしてサポートに連絡するか、またはこの問題に関するバグを報告してください。",
-  "ok": "はい",
+  "audioNoInput": "オーディオ入力が見つかりません",
+  "audioNoOutput": "オーディオ出力が見つかりません",
+  "audioUnableToPlay": "オーディオファイルを再生できません。",
+  "audioUnableToRecord": "オーディオを録音できません。",
+  "authenticateFailed": "認証失敗",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "ログイン試行回数を超えました。しばらくして再度お試しください。",
+  "authenticateNotAccessed": "認証にアクセスできませんでした。",
+  "back": "戻る",
+  "banDeleteAll": "BANしてすべてを削除する",
+  "banErrorFailed": "禁止に失敗しました！",
+  "banUnbanErrorFailed": "禁止解除に失敗しました。",
+  "banUnbanUser": "ユーザーの禁止解除",
+  "banUnbanUserUnbanned": "ユーザーの禁止解除",
+  "banUser": "ユーザーを禁止する",
+  "banUserBanned": "ユーザーが禁止されました",
+  "block": "ブロック",
+  "blockBlockedDescription": "この連絡先にメッセージを送るためにブロックを解除する。",
+  "blockBlockedNone": "ブロックしている連絡先はありません",
+  "blockBlockedUser": "{name} をブロックしました",
+  "blockDescription": "本当に<b>{name}</b>をブロックしますか？ブロックされたユーザーは、メッセージリクエスト、グループ招待や通話を送ることができません。",
+  "blockUnblock": "ブロック解除",
+  "blockUnblockName": "本当に{name}のブロックを解除しますか？",
+  "blockUnblockNameMultiple": "本当に{name}と{count}人の他の人のブロックを解除しますか？",
+  "blockUnblockNameTwo": "本当に{name}と1人の他の人のブロックを解除しますか？",
+  "blockUnblockedUser": "ブロック解除済み {name}",
+  "call": "通話",
+  "callsCalledYou": "{name}から通話",
+  "callsCannotStart": "新しい通話を開始できません。まず現在の通話を終了してください。",
+  "callsConnecting": "接続中...",
+  "callsEnd": "通話を終了",
+  "callsEnded": "通話が終了",
+  "callsErrorAnswer": "通話に応答できませんでした",
+  "callsErrorStart": "通話の開始に失敗しました",
+  "callsInProgress": "通話中",
+  "callsIncoming": "『{name}』 からの着信",
+  "callsIncomingUnknown": "着信",
+  "callsMissed": "不在着信",
+  "callsMissedCallFrom": "{name}からの不在着信",
+  "callsNotificationsRequired": "音声とビデオ通話を使用するには、デバイスのシステム設定で通知を有効にする必要があります。",
+  "callsPermissionsRequired": "通話の権限が必要です",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "プライバシー設定で「音声とビデオ通話」の許可を有効にできます。",
+  "callsReconnecting": "再接続しています...",
+  "callsRinging": "呼び出し中...",
+  "callsSessionCall": "Session通話",
+  "callsSettings": "通話 (ベータ版)",
+  "callsVoiceAndVideo": "音声とビデオ通話",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "音声通話とビデオ通話 (ベータ版)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "音声通話とビデオ通話の使用中、あなたのIPはあなたの通話相手とOxen Foundationサーバーに表示されます。",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "他のユーザーとの音声通話やビデオ通話を有効にします。",
+  "callsYouCalled": "{name} に発信",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "<b>{name}</b>さんからの通話を逃しました。プライバシー設定で<b>音声通話とビデオ通話</b>を有効にしていません。",
+  "cameraErrorNotFound": "カメラが見つかりません",
+  "cameraErrorUnavailable": "カメラは利用できません。",
+  "cameraGrantAccess": "カメラへのアクセスを許可する",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name}で写真や動画を撮るには、カメラへのアクセスを許可する必要がありますが、無効になっています。アプリ設定メニューから、「アプリの権限」を選び、「カメラ」へのアクセス許可を有効にしてください。",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name}で写真や動画を撮るには、またはQRコードをスキャンするにはカメラへのアクセスが必要です。",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name}でQRコードをスキャンするにはカメラへのアクセスが必要です。",
   "cancel": "キャンセル",
+  "clear": "消去",
+  "clearAll": "すべて消去する",
+  "clearDataAll": "すべてのデータを消去する",
+  "clearDataAllDescription": "この操作はメッセージと連絡先を永久に削除します。このデバイスのみをクリアしますか、それともネットワークからもデータを削除しますか？",
+  "clearDataError": "データは削除されていません",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, other [# つのサービスノードからデータが削除されませんでした。ID {service_node_id}]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "未知のエラーが発生し、データは削除されませんでした。この代わりに、このデバイスのみからデータを削除しますか？",
+  "clearDevice": "デバイスを消去",
+  "clearDeviceAndNetwork": "端末とネットワークを消去",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "ネットワークからデータを削除してもよろしいですか？ 続行すると、メッセージや連絡先を復元することはできません。",
+  "clearDeviceDescription": "本当に端末から消去してもよろしいですか？",
+  "clearDeviceOnly": "端末のみ消去",
+  "clearMessages": "すべてのメッセージを消去",
+  "clearMessagesChatDescription": "<b>{name}</b>との会話をすべてのメッセージを消去しますか？",
+  "clearMessagesCommunity": "本当に<b>{community_name}</b>のメッセージをすべて削除しますか？",
+  "clearMessagesForEveryone": "全員分を削除",
+  "clearMessagesForMe": "私だけ消去",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "<b>{group_name}</b>のメッセージをすべて削除してもよろしいですか？",
+  "clearMessagesGroupDescription": "本当に<b>{group_name}</b>のメッセージをすべて削除しますか？",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "本当に自分用メモのすべてのメッセージを削除しますか？",
   "close": "閉じる",
-  "continue": "続行",
-  "error": "エラー",
+  "closeWindow": "ウィンドウを閉じる",
+  "communityEnterUrl": "コミュニティ URL を入力してください",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL が不正です",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Community URL を確認してもう一度お試しください。",
+  "communityError": "Community Error",
+  "communityErrorDescription": "エラーが発生しました。後でもう一度試してください。",
+  "communityInvitation": "Community Invitation",
+  "communityJoin": "コミュニティに参加する",
+  "communityJoinDescription": "本当に{community_name}に参加しますか？",
+  "communityJoinError": "{community_name} への参加に失敗しました",
+  "communityJoinOfficial": "または、以下のグループに参加する…",
+  "communityJoined": "コミュニティへの参加が完了しました",
+  "communityJoinedAlready": "あなたは既にこのCommunityのメンバーです。",
+  "communityLeave": "コミュニティーを脱退する",
+  "communityLeaveError": "{community_name} を退出できませんでした",
+  "communityUnknown": "不明なコミュニティ",
+  "communityUrl": "コミュニティ URL",
+  "communityUrlCopy": "コミュニティURLをコピー",
+  "confirm": "確認する",
+  "contactContacts": "連絡先",
+  "contactDelete": "連絡先を削除",
+  "contactDeleteDescription": "本当に連絡先から<b>{name}</b>を削除しますか？<b>{name}</b>からの新しいメッセージはメッセージリクエストとして到着します。",
+  "contactNone": "まだ連絡先がありません",
+  "contactSelect": "連絡先を選択",
+  "contactUserDetails": "ユーザーの詳細",
+  "contentDescriptionCamera": "カメラ",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "会話を開始するアクションを選択してください",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "メディアメッセージ",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "メッセージ新規作成",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "引用されたメッセージから画像のサムネール",
+  "contentDescriptionStartConversation": "新しい連絡先と会話を作成する",
+  "conversationsAddToHome": "ホーム画面に追加する",
+  "conversationsAddedToHome": "ホーム画面に追加しました",
+  "conversationsAudioMessages": "音声メッセージ",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "音声メッセージの自動再生",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "音声メッセージを連続して自動的に再生する",
+  "conversationsBlockedContacts": "ブロック リスト",
+  "conversationsCommunities": "Communities",
+  "conversationsDelete": "会話を削除する",
+  "conversationsDeleteDescription": "本当に<b>{name}</b>との会話を削除しますか？<b>{name}</b>からの新しいメッセージは新しい会話として扱われます。",
+  "conversationsDeleted": "会話を削除しました",
+  "conversationsEmpty": "{conversation_name} にはメッセージがありません。",
+  "conversationsEnter": "キーを入力",
+  "conversationsEnterDescription": "会話中のEnterキーの機能。",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER 送信, ENTER 改行",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER でメッセージを送信、 SHIFT + ENTER で改行を開始",
+  "conversationsGroups": "グループ",
+  "conversationsMessageTrimming": "メッセージの削減",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "コミュニティをトリムする",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "6ヶ月以上のコミュニティと2,000以上のメッセージがあるコミュニティからメッセージを削除します。",
+  "conversationsNew": "新しい会話",
+  "conversationsNone": "まだ通知はありません",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Enter キーで送信",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Enterキーをタップすると、改行ではなく、メッセージが送信されます。",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "すべてのメディア",
+  "conversationsSpellCheck": "スペルチェック",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "メッセージを入力するときにスペルチェックを有効にします。",
+  "conversationsStart": "会話を開始する",
+  "copied": "コピーしました",
+  "copy": "コピーする",
+  "create": "作成する",
+  "cut": "切り取り",
+  "databaseErrorTimeout": "{app_name}が起動するのに時間がかかっていることを確認しました。<br/><br/>引き続きお待ちいただくか、トラブルシューティングのためにデバイスログをエクスポートして共有するか、Sessionを再起動してみてください。",
+  "databaseErrorUpdate": "お使いのアプリデータベースはこのバージョンの {app_name} と互換性がありません。アプリを再インストールしてアカウントを復元し、新しいデータベースを生成して {app_name} を使用し続けてください。<br/><br/>警告: これにより、2週間以上前のすべてのメッセージと添付ファイルが失われます。",
+  "databaseOptimizing": "データベースを更新中",
+  "debugLog": "デバッグログ",
+  "decline": "拒否",
   "delete": "削除",
-  "messageDeletionForbidden": "他のユーザーの投稿を削除する権限はありません",
-  "deleteJustForMe": "自分宛のみ削除",
-  "deleteForEveryone": "全員の端末から削除",
-  "deleteMessagesQuestion": "$count$個のメッセージを削除しますか？",
-  "deleteMessageQuestion": "このメッセージを削除しますか？",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "一部のデバイスは古いバージョンを使用しています。同期が更新されるまで信頼性が低い場合があります。",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "このユーザーをブロックする",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "ユーザーをブロック",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "グループ設定",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "メンションのみ",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "有効にすると、あなたに言及するメッセージのみが通知されます。",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "メッセージサウンド",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "この会話のメッセージを完全に削除しますか？",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "他のメンバーを追加または削除中は退出できません。",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "消滅メッセージの元のバージョン。",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b>は消えるメッセージの消去時間を<b>{time}</b>に設定しました",
+  "deleteMessage": "メッセージの削除",
+  "deleteMessageConfirm": "本当にこのメッセージを削除しますか？",
+  "deleteMessageDeleted": "メッセージが削除されました",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "このメッセージは削除されました",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "このメッセージはこのデバイス上で削除されました",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "本当にこのメッセージをこのデバイスのみから削除しますか？",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "本当にこのメッセージを全員に対して削除しますか？",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "このデバイスのみを削除",
+  "deleteMessageDevicesAll": "すべてのデバイスから削除",
+  "deleteMessageEveryone": "全員から削除",
+  "deleteMessageFailed": "メッセージの削除に失敗しました",
   "deleteMessages": "メッセージを削除",
-  "deleteConversation": "会話を削除する",
-  "deleted": "$count$ が削除されました",
-  "messageDeletedPlaceholder": "このメッセージは削除されました",
-  "from": "差出人:",
-  "to": "宛先:",
-  "sent": "送信",
-  "received": "受信",
-  "sendMessage": "メッセージ",
-  "groupMembers": "メンバー",
-  "moreInformation": "詳細",
-  "resend": "再送",
-  "deleteConversationConfirmation": "この会話を完全に消去しますが，よろしいですか？",
-  "clear": "消去",
-  "clearAllData": "すべてのデータを消去する",
-  "deleteAccountWarning": "メッセージと連絡先が完全に削除されます",
-  "deleteAccountFromLogin": "本当に端末から消去してもよろしいですか？",
-  "deleteContactConfirmation": "この会話を削除してもよろしいですか？",
-  "quoteThumbnailAlt": "引用されたメッセージから画像のサムネール",
-  "imageAttachmentAlt": "メッセージにイメージを添付する",
-  "videoAttachmentAlt": "メッセージに添付された動画のスクリーンショット",
-  "lightboxImageAlt": "会話に送られた画像",
-  "imageCaptionIconAlt": "この画像にキャプションがあることを示すアイコン",
-  "addACaption": "キャプション追加...",
-  "copySessionID": "Session ID をコピー",
-  "copyOpenGroupURL": "グループのURLをコピー",
-  "save": "保存",
-  "saveLogToDesktop": "デスクトップにログを保存",
-  "saved": "保存済み",
-  "tookAScreenshot": "$name$はスクリーンショットを撮りました。",
-  "savedTheFile": "$name$ でメディアを保存しました",
-  "linkPreviewsTitle": "リンクプレビューを送る",
-  "linkPreviewDescription": "サポートされている URL のリンクプレビューを表示します。",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "リンクのプレビューを送信するとき、完全なメタデータ保護はありません。",
-  "mediaPermissionsTitle": "マイク",
-  "mediaPermissionsDescription": "マイクへのアクセスを許可する.",
-  "spellCheckTitle": "スペルチェック",
-  "spellCheckDescription": "メッセージを入力するときにスペルチェックを有効にします。",
-  "spellCheckDirty": "新しい設定を適用するために Session を再起動する必要があります",
-  "readReceiptSettingDescription": "1対1のチャットで既読通知を送信します。",
-  "readReceiptSettingTitle": "既読通知",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "入力中の表示を1対1のチャットで相手に表示します。",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "入力中アイコン",
-  "zoomFactorSettingTitle": "ズーム",
-  "themesSettingTitle": "テーマ",
-  "primaryColor": "プライマリーカラー",
-  "primaryColorGreen": "プライマリーカラー 緑",
-  "primaryColorBlue": "プライマリーカラー 青",
-  "primaryColorYellow": "プライマリーカラー 黄色",
-  "primaryColorPink": "プライマリーカラー ピンク",
-  "primaryColorPurple": "プライマリーカラー 紫",
-  "primaryColorOrange": "プライマリーカラー オレンジ",
-  "primaryColorRed": "プライマリーカラー 赤",
-  "classicDarkThemeTitle": "クラシック ダーク",
-  "classicLightThemeTitle": "クラシック ライト",
-  "oceanDarkThemeTitle": "オーシャンダーク",
-  "oceanLightThemeTitle": "オーシャンライト",
-  "pruneSettingTitle": "コミュニティをトリムする",
-  "pruneSettingDescription": "2,000件以上のメッセージを持つコミュニティから6ヶ月以上のメッセージを削除します。",
-  "enable": "有効にする",
-  "keepDisabled": "無効のままにする",
-  "notificationSettingsDialog": "通知に表示される情報",
-  "nameAndMessage": "名前とメッセージ",
-  "noNameOrMessage": "なし",
-  "nameOnly": "差出人名のみ",
-  "newMessage": "新着メッセージ",
-  "createConversationNewContact": "新しい連絡先と会話を作成する",
-  "createConversationNewGroup": "既存の連絡先でグループを作成",
-  "joinACommunity": "コミュニティに参加する",
-  "chooseAnAction": "会話を開始するアクションを選択してください",
-  "newMessages": "新着メッセージ",
-  "notificationMostRecentFrom": "最新の受信: $name$",
-  "notificationFrom": "差出人:",
-  "notificationMostRecent": "最近の受信：",
-  "sendFailed": "送信失敗",
-  "mediaMessage": "メディアでのメッセージ",
-  "messageBodyMissing": "メッセージを入力してください",
-  "messageBody": "メッセージ本文",
-  "unblockToSend": "この連絡先にメッセージを送るためにブロックを解除する。",
-  "youChangedTheTimer": "消えるメッセージの消去時間を$time$に設定しました",
-  "timerSetOnSync": "消えるメッセージのタイマーを$time$に更新しました",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$が消えるメッセージの消去時間を$time$に設定しました",
-  "timerOption_0_seconds": "オフ",
-  "timerOption_5_seconds": "5秒",
-  "timerOption_10_seconds": "10秒",
-  "timerOption_30_seconds": "30秒",
-  "timerOption_1_minute": "1分",
-  "timerOption_5_minutes": "5分",
-  "timerOption_30_minutes": "30分",
-  "timerOption_1_hour": "1時間",
-  "timerOption_6_hours": "6時間",
-  "timerOption_12_hours": "12時間",
-  "timerOption_1_day": "1日",
-  "timerOption_1_week": "1週間",
-  "timerOption_2_weeks": "2 週間",
+  "deleteMessagesConfirm": "本当にこれらのメッセージを削除しますか？",
+  "deleteMessagesDeleted": "メッセージが削除されました",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "このデバイスからのみメッセージを削除してもよろしいですか？",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "すべてのユーザーのメッセージを削除してもよろしいですか？",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, other [メッセージの削除に失敗しました]}",
+  "deleting": "削除中",
+  "developerToolsToggle": "開発者ツールを切り替える",
+  "dictationStart": "音声入力の開始…",
   "disappearingMessages": "消えるメッセージ",
-  "changeNickname": "ニックネームを変更",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "新しいニックネーム",
-  "changeNicknameMessage": "この利用者のニックネームを入力してください",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "オフ",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5秒",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10秒",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30秒",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1分",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5分",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30分",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1時間",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6時間",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12時間",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1日",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1週間",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2週目",
-  "disappearingMessagesDisabled": "消えるメッセージが無効にされました",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ は消えているメッセージをオフにしました.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "消えるメッセージを無効にしました。",
-  "timerSetTo": "消えるメッセージの消去時間が$time$に設定されました",
-  "noteToSelf": "自分用メモ",
-  "hideMenuBarTitle": "メニューバーを隠す",
-  "hideMenuBarDescription": "メニューバーの表示を切り替える.",
-  "startConversation": "Start new conversation…",
-  "invalidNumberError": "セッションIDまたはONS名を確認して再度お試しください。",
-  "failedResolveOns": "ONS名の解決に失敗しました",
-  "autoUpdateSettingTitle": "自動更新",
-  "autoUpdateSettingDescription": "起動時に自動的に更新の有無を確認する.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Sessionの新しい更新があります",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "新しく生まれ変わったSessionがあります",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "更新を適用するにはSessionを再起動してください。",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Sessionを再起動",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "後で",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "ダウンロード",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "アップデートをダウンロードしますか？",
-  "leftTheGroup": "$name$がグループを抜けました。",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ がグループを退会しました",
-  "updatedTheGroup": "グループが更新されました",
-  "titleIsNow": "グループ名が「$name$」になりました",
-  "joinedTheGroup": "$name$がグループに加わりました",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$name$がグループに加わりました",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ はグループから削除されました。",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ はグループから削除されました。",
-  "block": "ブロック",
-  "unblock": "ブロック解除",
-  "unblocked": "ブロック解除済み",
-  "blocked": "ブロック済み",
-  "blockedSettingsTitle": "ブロックされた連絡先",
-  "conversationsSettingsTitle": "会話",
-  "unbanUser": "ユーザーの禁止解除",
-  "userUnbanned": "ユーザーの禁止解除に成功しました",
-  "userUnbanFailed": "禁止解除に失敗しました！",
-  "banUser": "ユーザーを禁止する",
-  "banUserAndDeleteAll": "すべてを禁止して削除",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "禁止に失敗しました！",
-  "leaveGroup": "グループを抜ける",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "グループから脱退し、全員を削除",
-  "leaveGroupConfirmation": "このグループを退会しますか？",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "あなたがこのグループの管理者であるため、退会すると現在のすべてのメンバーが削除されます。 本当にこのグループから脱退しますか？",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "このユーザーを削除できません",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "グループの作成者であるため、このユーザーを削除できません。",
-  "noContactsForGroup": "まだ連絡先がありません",
-  "failedToAddAsModerator": "ユーザーを管理者として追加できませんでした",
-  "failedToRemoveFromModerator": "管理者リストからユーザーを削除できませんでした",
-  "copyMessage": "メッセージをコピー",
-  "selectMessage": "メッセージを選択",
-  "editGroup": "グループを編集する",
-  "editGroupName": "グループ名を編集",
-  "updateGroupDialogTitle": "$name$を更新中...",
-  "showRecoveryPhrase": "リカバリーフレーズ",
-  "yourSessionID": "あなたの Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "パスワード",
-  "setAccountPasswordDescription": "セッションのロック解除にはパスワードが必要です。",
-  "changeAccountPasswordTitle": "パスワードを変更",
-  "changeAccountPasswordDescription": "セッションのロック解除に必要なパスワードを変更します。",
-  "removeAccountPasswordTitle": "パスワードを削除",
-  "removeAccountPasswordDescription": "セッションのロック解除に必要なパスワードを削除します。",
-  "enterPassword": "パスワードを入力してください",
-  "confirmPassword": "パスワードを再確認",
-  "enterNewPassword": "新しいパスワードを入力してください",
-  "confirmNewPassword": "新しいパスワードを確認",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "パスワードを入力してください",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "リカバリーフレーズは、Session ID のマスターキーです。端末にアクセスできなくなった場合、これを使用して Session ID を復元できます。リカバリーフレーズを安全な場所に保管し、誰にも教えないでください。",
-  "invalidOpenGroupUrl": "URL が無効です",
-  "copiedToClipboard": "コピーしました",
-  "passwordViewTitle": "パスワードを入力してください",
-  "password": "パスワード",
-  "setPassword": "パスワードを設定",
-  "changePassword": "パスワードを変更",
-  "createPassword": "パスワードを作成してください",
-  "removePassword": "パスワードを削除",
-  "maxPasswordAttempts": "パスワードが無効です。データベースをリセットしますか？",
-  "typeInOldPassword": "現在のパスワードを入力してください",
-  "invalidOldPassword": "古いパスワードが無効です。",
-  "invalidPassword": "無効なパスワード",
-  "noGivenPassword": "パスワードを入力してください",
-  "passwordsDoNotMatch": "パスワードが一致しません",
-  "setPasswordInvalid": "パスワードが一致しません",
-  "changePasswordInvalid": "入力した古いパスワードが間違っています",
-  "removePasswordInvalid": "パスワードが正しくありません",
-  "setPasswordTitle": "パスワードの設定",
-  "changePasswordTitle": "パスワードを変更しました",
-  "removePasswordTitle": "パスワードを削除しました",
-  "setPasswordToastDescription": "パスワードが設定されました。安全に保管してください。",
-  "changePasswordToastDescription": "パスワードが変更されました。安全に保管してください。",
-  "removePasswordToastDescription": "パスワードを削除しました。",
-  "publicChatExists": "既にこのコミュニティに接続されています",
-  "connectToServerFail": "コミュニティに参加できませんでした",
-  "connectingToServer": "接続中...",
-  "connectToServerSuccess": "コミュニティに正常に接続しました",
-  "setPasswordFail": "パスワードの設定に失敗しました",
-  "passwordLengthError": "パスワードの長さを6文字から64文字にしてください",
-  "passwordTypeError": "パスワードは文字列でなければいけません",
-  "passwordCharacterError": "パスワードには英数字と記号の文字しか使えません",
-  "remove": "削除",
-  "invalidSessionId": "Session ID が正しくありません",
-  "invalidPubkeyFormat": "無効な公開鍵フォーマットです",
-  "emptyGroupNameError": "グループ名を入力してください",
-  "editProfileModalTitle": "プロフィール",
-  "groupNamePlaceholder": "グループ名",
-  "inviteContacts": "友達にオススメする",
-  "addModerators": "管理者を追加する",
-  "removeModerators": "管理者権限を削除",
-  "addAsModerator": "管理人を追加する",
-  "removeFromModerators": "管理者権限を削除",
-  "add": "追加",
-  "addingContacts": "連絡先を追加",
-  "noContactsToAdd": "追加できる連絡先がありません",
-  "noMembersInThisGroup": "このグループには他のメンバーがいません。",
-  "noModeratorsToRemove": "削除する管理者がいません",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "あなたは作成者ではありません",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "グループの作成者のみがユーザーを削除できます",
-  "createAccount": "アカウントを作成",
-  "startInTrayTitle": "システムトレイに常駐",
-  "startInTrayDescription": "ウィンドウを閉じても、バックグラウンドでSessionを実行し続ける。",
-  "yourUniqueSessionID": "Session ID をご紹介します",
-  "allUsersAreRandomly...": "Session ID は、Session で連絡を取るために使用できる一意のアドレスです。本当のアイデンティティに関係なく、あなたの Session ID は設計上完全に匿名でプライベートです。",
-  "getStarted": "はじめましょう",
-  "createSessionID": "Session ID を作成する",
-  "recoveryPhrase": "リカバリーフレーズ",
-  "enterRecoveryPhrase": "リカバリーフレーズを入力してください",
-  "displayName": "表示名",
-  "anonymous": "匿名",
-  "removeResidueMembers": "OK をクリックすると、グループから退出したメンバーも削除されます。",
-  "enterDisplayName": "表示名を入力してください",
-  "continueYourSession": "Session を続ける",
-  "linkDevice": "端末をリンクする",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "アカウントを復元する",
-  "or": "または",
-  "ByUsingThisService...": "本サービスを利用する場合、<a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">利用規約</a>および<a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">プライバシーポリシー</a>に同意するものとします",
-  "beginYourSession": "セッションを始めましょう",
-  "welcomeToYourSession": "Sessionにようこそ",
-  "searchFor...": "会話や連絡先を検索",
-  "searchForContactsOnly": "連絡先を検索",
-  "enterSessionID": "Session ID を入力してください",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "連絡先のセッションIDまたはONSを入力してください",
-  "message": "メッセージ",
-  "appearanceSettingsTitle": "デザイン設定",
-  "privacySettingsTitle": "プライバシー",
-  "notificationsSettingsTitle": "通知",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "音声通知",
-  "notificationsSettingsContent": "通知内容",
-  "notificationPreview": "プレビュー",
-  "recoveryPhraseEmpty": "リカバリーフレーズを入力してください",
-  "displayNameEmpty": "表示名を選択してください",
-  "displayNameTooLong": "表示名が長すぎます。",
-  "members": "$count$ 人のメンバー",
-  "activeMembers": "$count$ 人のアクティブなメンバー",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "メッセージは {time_large} に削除されます",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large}後に自動的に削除されます",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "メッセージは {time_large} {time_small} に削除されます",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small}後に自動的に削除されます",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "削除の種類",
+  "disappearingMessagesDescription": "この設定は、この会話の全員に適用されます。",
+  "disappearingMessagesDescription1": "この設定は、この会話で送信するメッセージに適用されます。",
+  "disappearingMessagesDisappear": "{disappearing_messages_type} - {time} の後に消えます",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "既読後に消えます",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "メッセージは読み込んだ後に削除されます。",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "送信後に消えます",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "メッセージは送信後に削除されます。",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "設定をフォロー",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "送信したメッセージはもう消滅しません。消滅メッセージを<b>オフ</b>にしてもよろしいですか？",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "あなたのメッセージを<b>{time}</b>後に<b>{disappearing_messages_type}</b>消えるように設定しますか？",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name}は古いクライアントを使用しています。消えるメッセージが期待通りに動作しない場合があります。",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "この設定はグループ管理者のみ変更可能です。",
+  "disappearingMessagesSent": "送信済み",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> が {time} になった後、{disappearing_messages_type}メッセージが消えるように設定しました。",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>You</b> は {time} になった後、{disappearing_messages_type}メッセージが消えるように設定しました。",
+  "disappearingMessagesTimer": "タイマー",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> が消えるメッセージをオフにしました。送信されたメッセージは消えなくなります。",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>You</b> は<b>消えるメッセージ</b>をオフにしました。送信されたメッセージは消えなくなります。",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "読むか",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "送信",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b>が消えるメッセージの設定を更新しました。",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>You</b> は消えるメッセージの設定を更新しました。",
+  "dismiss": "キャンセル",
+  "displayNameDescription": "それはあなたの本当の名前、エイリアス、またはあなたが好きな他の何でもすることができます - そしてあなたはいつでもそれを変更することができます。",
+  "displayNameEnter": "表示名を入力してください",
+  "displayNameErrorDescription": "表示名を選択してください",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "短い表示名を選択してください",
+  "displayNameErrorNew": "表示名を読み込めませんでした。続行するには新しい表示名を入力してください。",
+  "displayNameNew": "新しい表示名を選択してください",
+  "displayNamePick": "表示名を選択してください",
+  "displayNameSet": "表示名を設定",
+  "document": "ドキュメント",
+  "done": "完了",
+  "download": "ダウンロード",
+  "downloading": "ダウンロード中...",
+  "draft": "下書き",
+  "edit": "編集",
+  "emojiAndSymbols": "絵文字と記号",
+  "emojiCategoryActivities": "アクティビティ",
+  "emojiCategoryAnimals": "動物&自然",
+  "emojiCategoryFlags": "フラグ",
+  "emojiCategoryFood": "食べ物・飲み物",
+  "emojiCategoryObjects": "オブジェクト",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "最近使用したもの",
+  "emojiCategorySmileys": "スマイル & 人",
+  "emojiCategorySymbols": "記号",
+  "emojiCategoryTravel": "旅行&場所",
+  "emojiReactsClearAll": "すべての項目の{emoji}を削除してもよろしいですか？",
+  "emojiReactsCoolDown": "スローダウンしました。絵文字リアクターが多すぎます。しばらくしてからもう一度試してください。",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [# が {emoji} をこのメッセージに反応しました.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name}が<emoji />でリアクションしました",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} と {other_name}が<emoji />でリアクションしました",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}、{other_name}、および<span>{count} 人</span>が<emoji />でリアクションしました",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}、{other_name}、および<span>1人他</span>が<emoji />でリアクションしました",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "<emoji/>で反応しました",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "あなたと{name}が<emoji/>で反応しました",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "あなた, {name} & <span>{count} その他</span>が<emoji/>で反応しました",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "あなた, {name} & <span> 1 その他 </span>が<emoji/>で反応しました",
+  "emojiReactsNotification": "あなたのメッセージにリアクションしました {emoji}",
+  "enable": "有効にする",
+  "errorConnection": "インターネット接続を確認して、もう一度やり直してください。",
+  "errorCopyAndQuit": "エラーの文章をコピーして終了",
+  "errorDatabase": "データベースエラー",
+  "errorUnknown": "未知のエラー",
+  "failures": "障害",
+  "file": "ファイル",
+  "files": "ファイル",
+  "followSystemSettings": "システム設定に合わせる",
+  "from": "差出人:",
+  "fullScreenToggle": "フルスクリーンを切り替える",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name}はGiphyに接続して検索結果を提供します。GIFを送信するときに完全なメタデータ保護はありません。",
+  "groupAddMemberMaximum": "グループの最大メンバー数は100人です",
+  "groupCreate": "グループを作成",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "他のグループメンバーも選択してください。",
+  "groupDelete": "グループを削除",
+  "groupDeleteDescription": "<b>{group_name}</b>を削除してもよろしいですか？これにより、すべてのメンバーが削除され、すべてのグループコンテンツが削除されます。",
+  "groupDescriptionEnter": "グループ説明を入力してください",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "グループ表示画像を更新しました。",
+  "groupEdit": "グループを編集",
+  "groupError": "グループエラー",
+  "groupErrorCreate": "グループの作成に失敗しました。インターネット接続を確認して、もう一度やり直してください。",
+  "groupErrorJoin": "{group_name} への参加に失敗しました",
+  "groupInformationSet": "Set Group Information",
+  "groupInviteDelete": "本当にこのグループ招待を削除しますか？",
+  "groupInviteFailed": "招待に失敗しました。",
+  "groupInviteFailedMore": "{name} さんおよび他 {count} 人を {group_name} に招待できませんでした",
+  "groupInviteFailedTwo": "{name} さんおよび {other_name} さんを {group_name} に招待できませんでした",
+  "groupInviteFailedUser": "{name} さんを {group_name} に招待できませんでした",
+  "groupInviteSending": "招待状を送信中",
+  "groupInviteSent": "招待を送信しました",
+  "groupInviteSuccessful": "グループの招待が成功しました",
+  "groupInviteVersion": "ユーザーはバージョン {version} 以上でなければ招待を受け取ることができません",
+  "groupInviteYou": "<b>You</b> はグループに招待されました。",
+  "groupLeave": "グループを抜ける",
+  "groupLeaveDescription": "本当に{group_name}を退出しますか？",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "本当に{group_name}を退出しますか？これにより、グループは全メンバーのために無効化されます。",
+  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} を退出できませんでした",
+  "groupLegacyBanner": "グループがアップグレードされました。アップグレードするには新しいグループを作成してください。古いグループの機能は{date}以降低下します。",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> がグループを退会しました.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> と <b>{count}名</b> がグループから退会しました。",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> と <b>{other_name}</b> がグループから退会しました。",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> と <b>{count}名</b> がグループに加わりました。",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b>がグループに加わりました",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> と <b>{other_name}</b> がグループに加わりました。",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>You</b> left the group.",
+  "groupMembers": "グループメンバー",
+  "groupMembersNone": "このグループには他のメンバーがいません。",
+  "groupName": "グループ名",
+  "groupNameEnter": "グループ名を入力してください",
+  "groupNameEnterPlease": "グループ名を入力してください",
+  "groupNameEnterShorter": "短いグループ名を入力してください。",
+  "groupNameNew": "グループ名が「{group_name}」になりました",
+  "groupNameUpdated": "グループ名を更新しました",
+  "groupNoMessages": "<b>{group_name}</b>からのメッセージがありません。会話を開始するにはメッセージを送信してください。",
+  "groupOnlyAdmin": "あなたは<b>{group_name}</b>で唯一の管理者です。<br/><br/>管理者がいないと、グループメンバーと設定は変更できません。",
+  "groupPromotedYou": "<b>You</b> はAdminに昇格しました。",
+  "groupRemoveDescription": "<b>{group_name}</b>から<b>{name}</b>を削除しますか？",
+  "groupRemoveMessages": "ユーザーとそのメッセージを削除",
+  "groupRemoveMoreDescription": "<b>{group_name}</b>から<b>{name}</b>と<b>{count}人</b>を削除しますか？",
+  "groupRemoveTwoDescription": "<b>{group_name}</b>から<b>{name}</b>と<b>{other_name}</b>を削除しますか？",
+  "groupRemoveUserOnly": "ユーザーを削除",
+  "groupRemoveUsersMessages": "複数のユーザーとそのメッセージを削除",
+  "groupRemoveUsersOnly": "複数のユーザーを削除",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> はグループから削除されました。",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> と <b>{count}名</b> がグループから削除されました。",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> と <b>{other_name}</b> がグループから削除されました。",
+  "groupRemovedYou": "<b>{group_name}</b>から削除されました。",
+  "groupSetDisplayPicture": "グループのアイコン画像を設定",
+  "groupUnknown": "不明なグループ",
+  "groupUpdated": "グループが更新されました",
+  "helpFAQ": "よくある質問",
+  "helpReportABug": "バグを報告",
+  "helpReportABugDescription": "詳細を共有して、私たちが問題を解決するのを手伝ってください。ログをエクスポートし、{app_name}のヘルプデスクを通じてファイルをアップロードしてください。",
+  "helpReportABugExportLogs": "ログのエクスポート",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "ログをエクスポートし、{app_name} のヘルプデスクにてファイルをアップロードします。",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "デスクトップに保存",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "このファイルをデスクトップに保存し、{app_name}開発者に共有してください。",
+  "helpSupport": "サポート",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "ご意見をお聞かせください。",
+  "hide": "非表示",
+  "hideOthers": "他のウィンドウを隠す",
+  "image": "画像",
+  "incognitoKeyboard": "プライバシーキーボード",
+  "incognitoKeyboardDescription": "利用可能な場合はインコグニートモードを要求します。使用しているキーボードによっては、この要求を無視することがあります。",
+  "info": "お知らせ",
+  "invalidShortcut": "不正なショートカット",
   "join": "参加",
-  "joinOpenGroup": "コミュニティに参加する",
-  "createGroup": "グループを作成",
-  "create": "作成する",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "グループ名",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "グループ名を入力してください",
-  "openGroupURL": "コミュニティ URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "コミュニティ URL を入力してください",
-  "next": "進む",
-  "invalidGroupNameTooShort": "グループ名を入力してください",
-  "invalidGroupNameTooLong": "短いグループ名を入力してください",
-  "pickClosedGroupMember": "グループメンバーを少なくとも 2 人選択してください",
-  "closedGroupMaxSize": "非公開グループは１００人以上は入れません",
-  "noBlockedContacts": "ブロックされた連絡先がありません。",
-  "userAddedToModerators": "管理者リストに追加されたユーザー",
-  "userRemovedFromModerators": "ユーザーを管理者リストから削除しました",
-  "orJoinOneOfThese": "または、以下のグループに参加する…",
-  "helpUsTranslateSession": "セッションを翻訳",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "グループ招待に失敗しました",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "グループ招待に失敗",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "グループメンバーの招待に成功することができません",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "すべてのグループメンバーの招待に成功することはできません",
-  "closedGroupInviteOkText": "招待を再試行する",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "グループ招待が完了しました",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "グループ招待に成功しました",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "正常にグループメンバーを招待しました",
-  "notificationForConvo": "通知",
-  "notificationForConvo_all": "すべて",
-  "notificationForConvo_disabled": "無効",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "コメントのみ",
-  "onionPathIndicatorTitle": "パス",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session は、Sessionの分散型ネットワークの複数のサービスノードを介してメッセージをバウンスすることにより、IP を隠します。以下は現在接続がバウンスされている国です。",
-  "unknownCountry": "不明な国",
-  "device": "デバイス",
-  "destination": "保存先",
-  "learnMore": "さらに詳しく",
-  "linkVisitWarningTitle": "このリンクをブラウザで開きますか？",
-  "linkVisitWarningMessage": "ブラウザーで $url$ を開いてもよろしいですか？",
+  "later": "後で",
+  "learnMore": "詳細を知る",
+  "leave": "離脱",
+  "leaving": "終了しています...",
+  "linkPreviews": "リンクプレビュー",
+  "linkPreviewsDescription": "サポートされている URL のリンクプレビューを表示します。",
+  "linkPreviewsEnable": "リンクプレビューを有効にする",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "リンクプレビューを読み込めません",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "セキュアでないリンクのプレビューは読み込めません",
+  "linkPreviewsSend": "リンクプレビューを送る",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "リンクのプレビューを送信するとき、完全なメタデータ保護はありません。",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "リンクプレビューが無効です",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name}は、送受信するリンクのプレビューを生成するためにリンクされたウェブサイトに接続する必要があります。<br/><br/>{app_name}の設定でプレビューをオンにできます。",
+  "loadAccount": "アカウントを読み込み",
+  "loadAccountProgressMessage": "アカウントを読み込み中",
+  "loading": "読み込み中...",
+  "lockApp": "アプリをロック",
+  "lockAppEnablePasscode": "画面ロックを使うにはiOSでパスコードを設定してください。",
+  "lockAppLocked": "{app_name}はロックされています",
+  "lockAppStatus": "ロック状態",
+  "lockAppUnlock": "タッチしてロック解錠",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name}はロック解除されています",
+  "max": "最大",
+  "media": "メディア",
+  "members": "{count, plural, other [# 人のメンバー]}",
+  "membersActive": "{count, plural, other [# 人のアクティブなメンバー]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID または ONS を追加",
+  "membersInvite": "連絡先を招待",
+  "membersInviteSend": "招待を送る",
+  "membersInviteSendMultiple": "招待状を送信",
+  "membersInviteShareDescription": "<b>{name}</b>にグループメッセージ履歴を共有しますか？",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Share message history",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "<b>{name}</b>と<b>{count}人</b>にグループメッセージ履歴を共有しますか？",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Share new messages only",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "<b>{name}</b>と<b>{other_name}</b>にグループメッセージ履歴を共有しますか？",
+  "membersInviteTitle": "招待",
+  "message": "メッセージ",
+  "messageEmpty": "このメッセージは空です。",
+  "messageErrorDelivery": "メッセージの配信に失敗しました。",
+  "messageErrorLimit": "メッセージの上限に達しました。",
+  "messageErrorOriginal": "元のメッセージが見つかりません。",
+  "messageInfo": "メッセージ情報",
+  "messageMarkRead": "既読にする",
+  "messageMarkUnread": "未読にする",
+  "messageNew": "新しいメッセージ",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "アカウントIDまたはONSを入力して新しい会話を開始します。",
+  "messageNewDescriptionMobile": "アカウントID、ONSまたはQRコードをスキャンして新しい会話を開始します。",
+  "messageNewMessages": "新しいメッセージ",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [# 件の新規メッセージがあります。]}",
+  "messageReplyingTo": "返信",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> があなたを <b>{group_name}</b> に招待しました。",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "このグループにメッセージを送ると、グループ招待が自動的に受け入れられます。",
+  "messageRequestPending": "メッセージ・リクエストは現在承認待ちです。",
+  "messageRequestPendingDescription": "受信者がこのメッセージリクエストを承認すると、音声メッセージと添付ファイルを送信できます.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "<b>{name}さん</b>のメッセージリクエストを承認しました",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "このユーザーにメッセージを送信すると、自動的にメッセージリクエストが承認され、あなたのAccount IDが公開されます。",
+  "messageRequestsAccepted": "メッセージ・リクエストが承認されました。",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "すべてのメッセージリクエストとグループ招待をクリアしてもよろしいですか？",
+  "messageRequestsCommunities": "Community Message Requests",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "コミュニティの会話からのメッセージリクエストを許可する",
+  "messageRequestsDelete": "本当にこのリクエストを削除しますか？",
+  "messageRequestsNew": "新しいリクエストがあります",
+  "messageRequestsNonePending": "保留中のメッセージ・リクエストはありません",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> はCommunityの会話からのメッセージリクエストをオフにしています。メッセージを送信できません。",
+  "messageSelect": "メッセージを選択",
+  "messageStatusFailedToSend": "送信失敗しました",
+  "messageStatusFailedToSync": "同期に失敗しました",
+  "messageStatusSyncing": "同期中",
+  "messageUnread": "未読のメッセージ",
+  "messageVoice": "音声メッセージ",
+  "messageVoiceErrorShort": "タップを保持して音声録音",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "スライドして取り消す",
+  "messages": "メッセージ",
+  "minimize": "最小化する",
+  "next": "次",
+  "nicknameDescription": "{name} のニックネームを選択してください。これが1対1およびグループ会話で表示されます。",
+  "nicknameEnter": "ニックネームを入力してください",
+  "nicknameRemove": "ニックネームを削除",
+  "nicknameSet": "Set Nickname",
+  "no": "いいえ",
+  "noSuggestions": "候補はありません",
+  "none": "なし",
+  "notNow": "後にする",
+  "noteToSelf": "自分用メモ",
+  "noteToSelfEmpty": "Note to Selfにはメッセージがありません。",
+  "noteToSelfHide": "自分用メモを隠す",
+  "noteToSelfHideDescription": "本当に「自分用メモ」を非表示にしますか？",
+  "notificationsAllMessages": "すべてのメッセージ",
+  "notificationsAndroidSystem": "{conversation_count}個の会話に{message_count}個の新着メッセージ",
+  "notificationsContent": "通知内容",
+  "notificationsContentDescription": "通知に表示される情報",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "名前とメッセージ",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "名前のみ",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "名前もメッセージも無し",
+  "notificationsFastMode": "高速モード",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Googleの通知サーバーを使用して、新しいメッセージが確実かつ即座に通知されます。",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Appleの通知サーバーの利用で、すぐかつ確実に新しいメッセージの受信を通知されます。",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Androidの通知設定に移動",
+  "notificationsGoToDevice": "端末の通知設定に移動",
+  "notificationsIosGroup": "{name}から {conversation_name} へ",
+  "notificationsIosRestart": "{device}の再起動中にメッセージが届いたかもしれません",
+  "notificationsLedColor": "LED色",
+  "notificationsMentionsOnly": "コメントのみ",
+  "notificationsMessage": "メッセージ通知",
+  "notificationsMostRecent": "最新の受信: {name}",
+  "notificationsMute": "ミュート",
+  "notificationsMuteFor": "{time_large}でミュート",
+  "notificationsMuteUnmute": "ミュート解除",
+  "notificationsMuted": "ミュート中",
+  "notificationsSlowMode": "低速モード",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name}は時々バックグラウンドで新しいメッセージの受信をチェックします。",
+  "notificationsSound": "着信音",
+  "notificationsSoundDescription": "アプリが開いているときの音",
+  "notificationsSoundDesktop": "音声通知",
+  "notificationsStrategy": "通知戦略",
+  "notificationsStyle": "通知スタイル",
+  "notificationsVibrate": "振動",
+  "off": "オフ",
+  "okay": "OK",
+  "onboardingAccountCreate": "アカウントを作成",
+  "onboardingAccountCreated": "アカウントが作成されました",
+  "onboardingAccountExists": "アカウントをお持ちですか？",
+  "onboardingBackAccountCreation": "これ以上戻れません。アカウント作成をキャンセルするには、Sessionを終了する必要があります。",
+  "onboardingBackLoadAccount": "これ以上戻れません。アカウントの読み込みを中止するには、Sessionを終了する必要があります。",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "アカウントの作成は即座に、無料で、匿名です",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "電話番号は必要ありません。",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "ポケットの中のプライバシー。",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name}はプライバシーを保護するように設計されています。",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "ようこそ、{app_name}へ",
+  "onboardingHitThePlusButton": "プラスボタンを押すとチャット、グループを作成、または公式コミュニティに参加できます！",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} が新しいメッセージを通知する方法は2つあります。",
+  "onboardingPrivacy": "プライバシーポリシー",
+  "onboardingTos": "利用規約",
+  "onboardingTosPrivacy": "このサービスを利用することで、<b>利用規約</b>と<b>プライバシーポリシー</b>に同意したことになります。",
+  "onionRoutingPath": "パス",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name}は、{app_name}の分散型ネットワークの複数のService Nodeを介してメッセージをバウンスすることにより、IPアドレスを隠します。これが現在の経路です:",
+  "onionRoutingPathDestination": "目的先",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "エントリーノード",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "国名が不明",
+  "onsErrorNotRecognized": "このONSを認識できませんでした。内容を確認して再度お試しください。",
+  "onsErrorUnableToSearch": "このONSを検索できませんでした。後でもう一度お試しください。",
   "open": "開く",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "音声メッセージの自動再生",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "音声メッセージを自動再生します",
-  "clickToTrustContact": "クリックしてダウンロード",
-  "trustThisContactDialogTitle": "$name$ を信頼しますか？",
-  "trustThisContactDialogDescription": "$name$ が送信したメディアをダウンロードしてもよろしいですか？",
+  "other": "その他",
+  "passwordChange": "パスワードを変更",
+  "passwordChangeDescription": "{app_name}のロック解除に必要なパスワードを変更します。",
+  "passwordChangedDescription": "パスワードが変更されました。安全に保管してください。",
+  "passwordConfirm": "パスワードを再確認",
+  "passwordCreate": "パスワードを作成してください",
+  "passwordCurrentIncorrect": "現在のパスワードが間違っています。",
+  "passwordEnter": "パスワードを入力してください",
+  "passwordEnterCurrent": "現在のパスワードを入力してください.",
+  "passwordEnterNew": "新しいパスワードを入力してください",
+  "passwordError": "パスワードには英数字と記号の文字しか使えません",
+  "passwordErrorLength": "パスワードの長さを6文字から64文字にしてください",
+  "passwordErrorMatch": "パスワードが一致しません",
+  "passwordFailed": "パスワードの設定に失敗しました",
+  "passwordIncorrect": "パスワードが正しくありません",
+  "passwordRemove": "パスワードを削除",
+  "passwordRemovedDescription": "パスワードを削除しました。",
+  "passwordSet": "パスワードを設定",
+  "passwordSetDescription": "パスワードが設定されました。安全に保管してください。",
+  "paste": "貼り付け",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name}はメディア添付ファイルを再生するためにApple Musicを使用する必要があります。",
+  "permissionsAutoUpdate": "自動更新",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "起動時に自動的に更新の有無を確認する",
+  "permissionsFaceId": "{app_name} の画面ロック機能はFace IDを使用します。",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "システムトレイに常駐",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name}はウィンドウを閉じてもバックグラウンドで実行され続けます",
+  "permissionsLibrary": "{app_name}を続行するにはフォトライブラリへのアクセスが必要です。iOS設定でアクセスを有効にできます。",
+  "permissionsMicrophone": "マイク",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name}で音声メッセージを添付するには、「マイク」へのアクセスを許可する必要がありますが、無効になっています。アプリ設定メニューから、「アプリの権限」を選び、「マイク」へのアクセス許可を有効にしてください。",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "マイクのアクセス権限は{app_name}のプライバシー設定で有効にできます。",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name}で通話をかけたり、音声メッセージを録音するにはマイクへのアクセスが必要です。",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "マイクへのアクセスを許可する",
+  "permissionsRequired": "アクセス許可が必要です",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name}は添付ファイルやメディアを保存するためにストレージへのアクセスが必要です。",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name}が写真や動画を保存するには、ストレージへのアクセスを許可する必要がありますが、無効になっています。アプリ設定メニューから、「アプリの権限」を選び、「ストレージ」へのアクセス許可を有効にしてください。",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name}は写真や動画を送信するためにストレージへのアクセスが必要です。",
+  "pin": "ピン留め ",
   "pinConversation": "会話をピン留めする",
-  "unpinConversation": "会話のピン留めを外す",
-  "markUnread": "未読にする",
-  "showUserDetails": "ユーザーの詳細を表示",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "復元フレーズを送信中",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "あなたのアカウントにアクセスするため復元フレーズを送信しようとしています。このメッセージを送信してもよろしいですか？",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "データは削除されていません",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "データは不明なエラーにより削除されませんでした。このデバイスからデータを削除しますか？",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "このデバイスからデータを削除しますか？",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "これらのサービスノードによって削除されなかったデータ: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "このデバイスのみを消去するか、ネットワークからデータを削除しますか？",
-  "clearDevice": "デバイスを消去",
+  "pinUnpin": "ピン留めを外す",
+  "pinUnpinConversation": "会話のピン留めを外す",
+  "preview": "プレビュー",
+  "profile": "プロフィール",
+  "profileDisplayPicture": "ディスプレイの画像",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "表示画像の削除に失敗しました。",
+  "profileDisplayPictureSet": "ディスプレイの画像を設定",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "小さいファイルを選んでください.",
+  "profileErrorUpdate": "プロフィールを更新できませんでした。",
+  "promote": "昇格",
+  "qrCode": "QR コード",
+  "qrNotAccountId": "このQRコードにはアカウントIDが含まれていません",
+  "qrNotRecoveryPassword": "このQRコードにはリカバリーパスワードが含まれていません",
+  "qrScan": "QRコードを読み取る",
+  "qrView": "QRコードを表示",
+  "qrYoursDescription": "友達があなたのQRコードをスキャンすることでメッセージを送信できます。",
+  "quitButton": "終了",
+  "read": "読む",
+  "readReceipts": "既読通知",
+  "readReceiptsDescription": "送信したすべてのメッセージに対する既読通知を表示します。",
+  "received": "受信:",
+  "recommended": "オススメ",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "リカバリーパスワードを保存して、お使いのアカウントにアクセスできなくなることがないようにしてください。",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "リカバリーパスワードを保存してください",
+  "recoveryPasswordDescription": "リカバリパスワードを使用して、新しいデバイスでアカウントを読み込みます。<br/><br/> リカバリパスワードがないとアカウントを復元できません。 安全な場所に保管し、他の人と共有しないでください。",
+  "recoveryPasswordEnter": "リカバリーフレーズを入力してください",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "リカバリーパスワードを確認してもう一度やり直してください。",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "いくつかのリカバリパスワードの単語が間違っています。確認して再試行してください。",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "入力したリカバリーパスワードが十分な長さではありません。確認して再試行してください。",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "リカバリーパスワードが正しくありません",
+  "recoveryPasswordExplanation": "アカウントをロードするには、リカバリーパスワードを入力してください。",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "リカバリパスワードを永久に隠す",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "リカバリパスワードがなければ、新しいデバイスでアカウントを読み込むことはできません。<br/><br/>続行する前に、リカバリパスワードを安全で安全な場所に保存することを強くお勧めします。",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "この端末でリカバリパスワードを永久に非表示にしてもよろしいですか？ これは元に戻すことはできません。",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "リカバリパスワードを隠す",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "このデバイスでリカバリー パスワードを完全に非表示にします。",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "アカウントを読み込むためにリカバリーフレーズを入力してください。 保存していない場合は、アプリの設定で確認できます。",
+  "recoveryPasswordView": "パスワードを見る",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "これはあなたのリカバリーパスワードです。誰かに送信すると、その人はあなたのアカウントにフルアクセスできます。",
+  "redo": "やり直す",
+  "remove": "削除",
+  "reply": "返信",
+  "resend": "再送",
+  "resolving": "国名を読み込み中...",
+  "restart": "再起動",
+  "resync": "再同期",
+  "retry": "再試行",
+  "save": "保存",
+  "saved": "保存済み",
+  "savedMessages": "保存済みのメッセージ",
+  "saving": "保存中...",
+  "scan": "スキャン",
+  "screenSecurity": "スクリーン・セキュリティ",
+  "screenshotNotifications": "スクリーンショット撮影時の通知",
+  "screenshotNotificationsDescription": "連絡先が1対1チャットのスクリーンショットを撮ったときに通知を受け取ります。",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b>はスクリーンショットを撮りました。",
+  "search": "検索",
+  "searchContacts": "連絡先を検索",
+  "searchConversation": "会話の検索",
+  "searchEnter": "検索語を入力してください",
+  "searchMatchesNone": "検索結果がありません.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "「{query}」に一致する情報は見つかりませんでした。",
+  "searchMembers": "メンバーを検索",
+  "searchSearching": "検索中です。。。",
+  "select": "選択",
+  "selectAll": "すべて選択",
+  "send": "送信",
+  "sending": "送信中",
+  "sent": "送信済み:",
+  "sessionAppearance": "デザイン設定",
+  "sessionClearData": "データを消去する",
+  "sessionConversations": "会話",
+  "sessionHelp": "ヘルプ",
+  "sessionInviteAFriend": "友達を招待",
+  "sessionMessageRequests": "メッセージリクエスト",
+  "sessionNotifications": "通知",
+  "sessionPermissions": "権限",
+  "sessionPrivacy": "プライバシー",
+  "sessionRecoveryPassword": "リカバリパスワード",
+  "sessionSettings": "設定",
+  "set": "セット",
+  "settingsRestartDescription": "新しい設定を適用するために {app_name} を再起動する必要があります.",
+  "share": "共有",
+  "shareAccountIdDescription": "アカウントIDを共有して友達にSessionでのチャットを招待しましょう。",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "いつもどこでも友達と共有してください — ここで会話を移動します。",
+  "shareExtensionDatabaseError": "データベースを開く際に問題が発生しました。アプリを再起動して再度お試しください。",
+  "shareToSession": "{app_Name}に共有",
+  "show": "表示",
+  "showAll": "すべて表示",
+  "showLess": "最小化",
+  "stickers": "ステッカー",
+  "supportGoTo": "サポートページへ",
+  "theContinue": "続行",
+  "theDefault": "デフォルト",
+  "theError": "エラー",
   "tryAgain": "再試行",
-  "areYouSureClearDevice": "本当に端末から消去してもよろしいですか？",
-  "deviceOnly": "端末のみ消去",
-  "entireAccount": "端末とネットワークを消去",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "本当にデバイスデータのみを削除しますか？",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "ネットワークからデータを削除してもよろしいですか？ 続行すると、メッセージや連絡先を復元することはできません。",
-  "iAmSure": "私は確信している",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "もう少しで完了です",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "復元フレーズを保存してアカウントを保護します。復元フレーズを確認し、安全に保存してください",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "復元フレーズを表示",
-  "notificationSubtitle": "通知設定 $setting$",
-  "surveyTitle": "ご意見をお聞かせください。",
-  "faq": "よくある質問",
-  "support": "サポート",
-  "clearAll": "すべて消去する",
-  "clearDataSettingsTitle": "データを消去する",
-  "messageRequests": "メッセージリクエスト",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "保留中のリクエスト",
-  "requestsPlaceholder": "リクエストなし",
-  "hideRequestBannerDescription": "新しいメッセージ・リクエストを受信するまでメッセージ・リクエストバナーを非表示にします。",
-  "incomingCallFrom": "'$name$' からの着信",
-  "ringing": "呼び出し中...",
-  "establishingConnection": "接続を確立中...",
-  "accept": "同意",
-  "decline": "拒否",
-  "endCall": "通話を終了",
-  "permissionsSettingsTitle": "権限",
-  "helpSettingsTitle": "ヘルプ",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "音声/ビデオ通話の権限が必要です",
-  "cameraPermissionNeeded": "プライバシー設定で「音声とビデオ通話」の許可を有効にできます。",
-  "unableToCall": "進行中の通話を先にキャンセルする",
-  "unableToCallTitle": "新しい通話を開始できません",
-  "callMissed": "$name$からの不在着信",
-  "callMissedTitle": "不在着信",
-  "noCameraFound": "カメラが見つかりません",
-  "noAudioInputFound": "オーディオ入力が見つかりません",
-  "noAudioOutputFound": "オーディオ出力が見つかりません",
-  "callMediaPermissionsTitle": "音声通話とビデオ通話 (ベータ版)",
-  "callMissedCausePermission": "プライバシー設定で「音声通話とビデオ通話」権限を有効にする必要があるため、「$name$」からの通話が失敗しました。",
-  "callMissedNotApproved": "この会話を承認していないため、'$name$' からの通話が失敗しました。最初にメッセージを送信してください。",
-  "callMediaPermissionsDescription": "他のユーザーとの音声通話やビデオ通話を有効にします。",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "音声通話とビデオ通話を使用している間、あなたのIPはあなたの通話相手とOxen Foundationサーバーに表示されます。 音声通話とビデオ通話を有効にしてもよろしいですか？",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "音声通話とビデオ通話 (ベータ版)",
-  "startedACall": "$name$ と通話しました",
-  "answeredACall": "$name$ と通話",
-  "trimDatabase": "データベースの切り取り",
-  "trimDatabaseDescription": "メッセージデータベースのサイズを直近の10,000件まで縮小します。",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "$deleteAmount$ の古い受信メッセージを削除してもよろしいですか？",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "データベースを開き、最適化するまでお待ちください...",
-  "messageRequestPending": "メッセージ・リクエストは現在承認待ちです",
-  "messageRequestAccepted": "メッセージ・リクエストが承認されました",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "$name$さんのメッセージリクエストを承認しました",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "この友達リクエストを承認しました。",
-  "declineRequestMessage": "こちらの友達リクエストを本当に拒否しますか？",
-  "respondingToRequestWarning": "このユーザーにメッセージを送信すると、自動的にメッセージのリクエストが受け付けられ、あなたのセッションIDが公開されます。",
-  "hideRequestBanner": "メッセージリクエストバナーを非表示にする",
-  "openMessageRequestInbox": "メッセージリクエスト",
-  "noMessageRequestsPending": "保留中のメッセージ・リクエストはありません",
-  "noMediaUntilApproved": "承認されるまで添付ファイルを送信できません",
-  "mustBeApproved": "この機能を使うには承認する必要があります。",
-  "youHaveANewFriendRequest": "友達申請が来ています。",
-  "clearAllConfirmationTitle": "すべてのメッセージリクエストを削除",
-  "clearAllConfirmationBody": "本当に全てのメッセージリクエストを消去しますか？",
-  "noMessagesInReadOnly": "<b>$name$</b> にはメッセージがありません。",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "<b>$name$</b> にはメッセージがありません。",
-  "noMessagesInEverythingElse": "<b>$name$</b>からのメッセージがありません。会話を開始するにはメッセージを送信してください。",
-  "hideBanner": "非表示",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "一部のデバイスは古いバージョンを使用しています。同期が更新されるまで信頼性が低い場合があります。",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "メッセージリクエストの受信トレイを表示",
-  "clearAllReactions": "すべての項目の $emoji$ を削除してもよろしいですか？",
-  "expandedReactionsText": "最小化",
-  "reactionNotification": "$emoji$でメッセージに反応します",
-  "rateLimitReactMessage": "スローダウンしました。絵文字リアクターが多すぎます。しばらくしてからもう一度試してください。",
-  "otherSingular": "$number$ 他",
-  "otherPlural": "$number$ 他",
-  "reactionPopup": "との反応",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$ & $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "$otherSingular$ が <span>$emoji$</span> をこのメッセージに反応しました",
-  "reactionListCountPlural": "$otherPlural$ が <span>$emoji$</span> をこのメッセージに反応しました",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "typingIndicators": "入力中アイコン",
+  "typingIndicatorsDescription": "入力中アイコンを表示する (...)",
+  "undo": "元に戻す",
+  "unknown": "不明",
+  "updateApp": "アプリ更新",
+  "updateDownloaded": "更新がインストールされました。再起動するにはクリックしてください。",
+  "updateDownloading": "ダウンロード中のアップデート: {percent_loader}%",
+  "updateError": "更新できませんでした",
+  "updateErrorDescription": "{app_name}の更新に失敗しました。{download_url}にアクセスして新しいバージョンを手動でインストールしてください。その後、この問題についてヘルプセンターにご連絡ください。",
+  "updateReleaseNotes": "リリースノートを閲覧",
+  "updateSession": "{app_name}アップデート",
+  "updateVersion": "バージョン {version}",
+  "uploading": "送信中",
+  "urlCopy": "URLをコピー",
+  "urlOpen": "URLを開く",
+  "urlOpenBrowser": "これをブラウザで開きます。",
+  "urlOpenDescription": "本当にこのURLをブラウザで開きますか？<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "高速モードを使用する",
+  "video": "動画",
+  "videoErrorPlay": "動画を再生できません。",
+  "view": "見る",
+  "waitFewMinutes": "数分かかる可能性があります。",
+  "waitOneMoment": "しばらくお待ちください…",
+  "warning": "警告",
+  "window": "ウィンドウ",
+  "yes": "はい",
+  "you": "あなた"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/ka/messages.json b/_locales/ka/messages.json
index 0e4cae0c9e..482d072179 100644
--- a/_locales/ka/messages.json
+++ b/_locales/ka/messages.json
@@ -1,515 +1,753 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "შეცდომის დაკოპირება და გათიშვა",
-  "unknown": "უცნობი",
-  "databaseError": "მონაცემთა ბაზის შეცდომა",
-  "mainMenuFile": "ფაილი",
-  "mainMenuEdit": "რედაქტირება",
-  "mainMenuView": "ხედი",
-  "mainMenuWindow": "ფანჯარა",
-  "mainMenuHelp": "დახმარება",
-  "appMenuHide": "დამალვა",
-  "appMenuHideOthers": "სხვების დამალვა",
-  "appMenuUnhide": "ყველას ჩვენება",
-  "appMenuQuit": "Session-ის გათიშვა",
-  "editMenuUndo": "დაბრუნება",
-  "editMenuRedo": "აღდგენა",
-  "editMenuCut": "ამოჭრა",
-  "editMenuCopy": "დაკოპირება",
-  "editMenuPaste": "ჩასმა",
-  "editMenuDeleteContact": "კონტაქტის წაშლა",
-  "editMenuDeleteGroup": "ჯგუფის წაშლა",
-  "editMenuSelectAll": "მონიშნე ყველა",
-  "windowMenuClose": "ფანჯრის დახურვა",
-  "windowMenuMinimize": "ჩაკეცვა",
-  "windowMenuZoom": "მასშტაბი",
-  "viewMenuResetZoom": "რეალური ზომა",
-  "viewMenuZoomIn": "მოახლოვება",
-  "viewMenuZoomOut": "დაშორება",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "სრულ ეკრანზე გადართვა",
-  "viewMenuToggleDevTools": "დეველოპერის ხელსაწყოები",
-  "contextMenuNoSuggestions": "შემოთავაზებები არაა",
-  "openGroupInvitation": "Community invitation",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "შევიდეთ $roomName$-ში?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ community?",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "მიუთითეთ Session ID ან ONS სახელი",
-  "startNewConversationBy...": "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.",
-  "loading": "იტვირთება...",
-  "done": "შესრულებულია",
-  "youLeftTheGroup": "თქვენ დატოვეთ ჯგუფი.",
-  "youGotKickedFromGroup": "თქვენ დაგატოვებინეს ჯგუფი.",
-  "unreadMessages": "წაუკითხავი შეტყობინება",
-  "debugLogExplanation": "ჩანაწერები შენახული იქნება თქვენს სამუშაო მაგიდაზე.",
-  "reportIssue": "Report a Bug",
-  "markAllAsRead": "ყველას მონიშვნა წაკითხულად",
-  "incomingError": "ნაპოვნი იქნა შეცდომა შემომავალი შეტყობინების დამუშავებისას",
-  "media": "მედია",
-  "mediaEmptyState": "მედია ცარიელია",
-  "document": "Document",
-  "documents": "დოკუმენტები",
-  "documentsEmptyState": "დოკუმენტები არ არის",
-  "today": "დღეს",
-  "yesterday": "გუშინ",
-  "thisWeek": "ამ კვირაში",
-  "thisMonth": "ამ თვეს",
-  "voiceMessage": "ხმოვანი შეტყობინება",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Draft მონახაზის ბმულის გადახედვა $domain$-ისთვის",
-  "previewThumbnail": "მინიატურების ბმულის გადახედვა $domain$-ისთვის",
-  "stagedImageAttachment": "სურათის დანართის მონახაზი: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "უკაცრავად, თითო შეტყობინებაზე არის ერთი დანართის მიმაგრების ლიმიტი",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "უკაცრავად, თქვენ არ შეგიძლიათ სურათების სხვა ტიპის ფაილებთან ერთად შერევა ერთ შეტყობინებაში",
-  "maximumAttachments": "მიღწეულია დანართების მაქსიმალური რაოდენობა. გთხოვთ, დარჩენილი დანართები გამოაგზავნოთ ცალკე შეტყობინებაში.",
-  "fileSizeWarning": "დანართი აჭარბებს ზომის ლიმიტს იმ ტიპის შეტყობინებისთვის, რომელსაც აგზავნით.",
-  "unableToLoadAttachment": "უკაცრავად, თქვენი დანართის დაყენებისას მოხდა შეცდომა.",
-  "offline": "ხაზგარეშე",
-  "debugLog": "გამართვის ჟურნალი",
-  "showDebugLog": "Export Logs",
-  "shareBugDetails": "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.",
-  "goToReleaseNotes": "გადადით გამოშვების ჩანაწერებზე",
-  "goToSupportPage": "გადადით მხარდაჭერის გვერდზე",
-  "about": "შესახებ",
-  "show": "ჩვენება",
-  "sessionMessenger": "სესია",
-  "noSearchResults": "\"$searchTerm$\" -ზე არაფერი მოიძებნა",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "კონტაქტები",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "პარამეტრები",
-  "typingAlt": "ამ საუბრისთვის ბეჭდვის ანიმაციის აკრეფა",
-  "contactAvatarAlt": "ავატარი კონტაქტისთვის $name$",
-  "downloadAttachment": "მიმაგრებული ფაილის გადმოტვირთვა",
-  "replyToMessage": "პასუხი",
-  "replyingToMessage": "პასუხობთ:",
-  "originalMessageNotFound": "პირველი შეტყობინება ვერ მოიძებნა",
-  "you": "თქვენ",
-  "audioPermissionNeededTitle": "საჭიროა მიკროფონზე წვდომა",
-  "audioPermissionNeeded": "შეგიძლიათ ჩართოთ მიკროფონზე წვდომა ქვემოთ: პარამეტრები (გადაცემის ხატულა) => კონფიდენციალურობა",
-  "image": "Image",
+  "about": "სინათლის",
+  "accept": "მიღება",
+  "accountIDCopy": "აკაუნტის ID-ის დაკოპირება",
+  "accountIdCopied": "ანგარიშის ID დაკოპირდა",
+  "accountIdCopyDescription": "დააკოპირეთ თქვენი Account ID და გაუზიარეთ თქვენს მეგობრებს, რომ მათ შეძლონ გაცნობოთ.",
+  "accountIdEnter": "შეიყვანეთ ანგარიში ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "ეს ანგარიშის ID არასწორია. გთხოვთ გადაამოწმეთ და სცადეთ თავიდან.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "შეიყვანეთ ანგარიში ID ან ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "მოწვიე Account ID ან ONS",
+  "accountIdShare": "Hey, I've been using {app_name} to chat with complete privacy and security. Come join me! My Account ID is<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Download it at {download_url}",
+  "accountIdYours": "თქვენი Account ID",
+  "accountIdYoursDescription": "ეს არის თქვენი ანგარიშის ID. სხვა მომხმარებლებს შეუძლიათ სკანირებას ჩატრების დასაწყებად თქვენი სკანირება.",
+  "actualSize": "რეალური ზომა",
+  "add": "დამატება",
+  "adminCannotBeRemoved": "ადმინები ვერ წაიშლება.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}ს</b> და <b>{count} სხვებს</b> მიენიჭათ ადმინისტრატორის როლი.",
+  "adminPromote": "დაწინაურების ადმინები",
+  "adminPromoteDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ <b>{name}</b> ადმინად დაწინაურება? ადმინებს ვერ ამოიღებთ.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ <b>{name}</b> და <b>{count} სხვების </b> ადმინად დაწინაურება? ადმინებს ვერ ამოიღებთ.",
+  "adminPromoteToAdmin": "დაწინაურება ადმინად",
+  "adminPromoteTwoDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ <b>{name}</b> და <b>{other_name} </b> ადმინად დაწინაურება? ადმინებს ვერ ამოიღებთ.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}ს</b> მიენიჭა ადმინისტრატორის როლი.",
+  "adminPromotionFailed": "ადმინის სტატუსის შეცვლა ვერ მოხერხდა",
+  "adminPromotionFailedDescription": "ვერ შევძელიში {name} ჯგუფში {group_name} ადმინისტრატორებთან წაწიეთ",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "ვერ შევძელიში {name} და {count} სხვა პირი ჯგუფში {group_name} ადმინისტრატორებთან წაწიეთ",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "ვერ შევძელიში {name} და {other_name} ჯგუფში {group_name} ადმინისტრატორებთან წაწიეთ",
+  "adminPromotionSent": "ადმინის სტატუსის შეცვლა გაიგზავნა",
+  "adminRemove": "ადმინების წაშლა",
+  "adminRemoveAsAdmin": "ადმინის სტატუსის წაშლა",
+  "adminRemoveCommunityNone": "ამ საზოგადოებაში ადმინისტრატორები არ არიან.",
+  "adminRemoveFailed": "ვერ შევძელიში {name} ადმინისტრატორთან მოცილება",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}ს</b> აღარ არის ადმინისტრატორი.",
+  "adminSendingPromotion": "ადმინად დაწინაურების გაგზავნა",
+  "adminSettings": "ადმინის პარამეტრები",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}ს</b> და <b>{other_name}ს</b> მიენიჭათ ადმინისტრატორის როლი.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "ანონიმური",
+  "appearanceAutoDarkMode": "ავტომატიკური დაბნელების რეჟიმი",
+  "appearanceHideMenuBar": "მენიუს ზოლში დამალვა",
+  "appearanceLanguage": "ენა",
+  "appearanceLanguageDescription": "შეარჩიეთ თქვენი ენის პარამეტრები {app_name}-ისთვის. {app_name} გადატვირთება საჭირო იქნება ენის პარამეტრებისთვის.",
+  "appearancePreview1": "როგორ ხარ?",
+  "appearancePreview2": "კარგად ვარ, თქვენ?",
+  "appearancePreview3": "კარგად ვარ, გმადლობ.",
+  "appearancePrimaryColor": "პირველფერი",
+  "appearanceThemes": "თემები",
+  "appearanceThemesClassicDark": "კლასიკური მუქი",
+  "appearanceThemesClassicLight": "კლასიკური ნათელი",
+  "appearanceThemesOceanDark": "შავი ოკეანე",
+  "appearanceThemesOceanLight": "მსუბუქი ოკეანე",
+  "appearanceZoom": "მასშტაბი",
+  "appearanceZoomIn": "მოახლოვება",
+  "appearanceZoomOut": "დაშორება",
+  "attachment": "მიმაგრებული ფაილი",
+  "attachmentsAdd": "დანართის დამატება",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "უსახელო ალბომი",
+  "attachmentsAutoDownload": "ავტომატური ჩამოტვირთვა მედიაფაილების",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "ავტომატურად ჩამოტვირთეთ მედია და ფაილები ამ პირად საუბრიდან.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "გსურთ ავტომატურად ჩამოტვირთოთ ყველა ფაილი <b>{conversation_name}</b>-დან?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "ავტომატური ჩამოტვირთვა",
+  "attachmentsClearAll": "ყველა მიმაგრებული ფაილის გასუფთავება",
+  "attachmentsClearAllDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ყველა დანართის წაშლა? შეტყობინებები დანართებით ასევე წაიშლება.",
+  "attachmentsClickToDownload": "დააწკაპუნეთ რომ გადმოწეროთ {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "შესავსობი ოფციების დამალვა",
+  "attachmentsCollecting": "შესავსობების შეგროვება...",
+  "attachmentsDownload": "მიმაგრებული ფაილის გადმოტვირთვა",
+  "attachmentsDuration": "ხანგრძლივობა:",
+  "attachmentsErrorLoad": "შეცდომა ფაილის მიმაგრებისას",
+  "attachmentsErrorNoApp": "ვერ ვპოულობ მედიამისაღებად აპლიკაციას.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "ეს ფაილის ტიპი არ არის მხარდაჭერილი.",
+  "attachmentsErrorNumber": "ერთდროულად 32-ზე მეტი სურათის და ვიდეოს გაგზავნა ვერ ხერხდება.",
+  "attachmentsErrorOpen": "ფაილის გახსნა ვერ ხერხდება.",
+  "attachmentsErrorSending": "შეცდომა ფაილის გაგზავნისას",
+  "attachmentsErrorSeparate": "გთხოვთ გაგზავნოთ ფაილები როგორც ცალკეულ შეტყობინებებს.",
+  "attachmentsErrorSize": "ფაილამ უნდა იყოს 10MB-ზე ნაკლების",
+  "attachmentsErrorTypes": "სურათებსა და ვიდეოებს ვერ გაუგზავნით სხვა ტიპის ფაილებთან ერთად. სცადეთ სხვა ფაილების გაგზავნა ცალკე შეტყობინების საშუალებით.",
+  "attachmentsExpired": "მიმაგრებული ფაილი ვადაგასულია",
+  "attachmentsFileId": "ფაილის ID:",
+  "attachmentsFileSize": "ფაილის ზომა:",
+  "attachmentsFileType": "ფაილის ტიპი:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "ამ საუბარში ფაილები არ გაქვთ.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "ფაილში მეტამონაცემების წაშლა ვერ ხერხდება.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "იტვირთება ახალი მედია...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "იტვირთება ახალი ფაილები...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "იტვირთება ძველი მედია...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "იტვირთება ძველი ფაილები...",
+  "attachmentsMedia": "{name} {date_time}-ზე",
+  "attachmentsMediaEmpty": "ამ საუბარში მედია არ გაქვთ.",
+  "attachmentsMediaSaved": "მედია შესანახად შენახულია {name}-ის მიერ",
+  "attachmentsMoveAndScale": "გადაადგილება და მასშტაბირება",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} მიმაგრებული ფაილი",
+  "attachmentsResolution": "გარჩევადობა:",
+  "attachmentsSaveError": "ფაილის შემნახვა ვერ ხერხდება.",
+  "attachmentsSendTo": "გაგზავნა: {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "დააჭირეთ ჩამოსატვირთად {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "ამ თვეს",
+  "attachmentsThisWeek": "ამ კვირაში",
+  "attachmentsWarning": "მიმაგრებულ ფაილებს, რომლებიც ინახავთ, შეუძლიათ სავართ მოთავსებული აპლიკაციებით გამოყენება.",
   "audio": "აუდიო",
-  "video": "ვიდეო",
-  "photo": "ფოტო",
-  "cannotUpdate": "ვერ განახლდა",
-  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop-ის განახლება ვერ მოხერხდა, მაგრამ ახალი ვერსია ხელმისაწვდომია. გთხოვთ ეწვიოთ https://getsession.org/ და გადმოწეროთ უახლესი ვერსია, დაყენების შემდგომ კი მოგვახსენოთ პრობლემის შესახებ.",
-  "ok": "OK",
+  "audioNoInput": "არ მოიძებნა აუდიო შემავალი",
+  "audioNoOutput": "არ მოიძებნა აუდიო გამავალი",
+  "audioUnableToPlay": "აუდიო ფაილის დაკვრა ვერ ხერხდება.",
+  "audioUnableToRecord": "აუდიოს ჩაწერა ვერ ხერხდება.",
+  "authenticateFailed": "ვერ მოხერხდა ავღიარება",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "ვერ მოგაღწევთ ბევრი მცდელობა შეყვანის არასწორად. გთხოვთ სცადოთ მოგვიანებით.",
+  "authenticateNotAccessed": "ვერ мөмкин პირობაცარო яვღაირებებაზე.",
+  "authenticateToOpen": "გაიარეთ ააღიარება {app_name}-ს გასახსნელად.",
+  "back": "უკან",
+  "banDeleteAll": "დაბლოკეთ და წაშალეთ ყველა",
+  "banErrorFailed": "დაბლოკვა ვერ მოხერხდა",
+  "banUnbanErrorFailed": "გაუქმება ვერ მოხერხდა",
+  "banUnbanUser": "მომხმარებლის გაუქმება",
+  "banUnbanUserUnbanned": "მომხმარებლის დაბლოკვა მოხსნილია",
+  "banUser": "მომხმარებლის დაბლოკვა",
+  "banUserBanned": "მომხმარებელი დაბლოკილია",
+  "block": "დაბლოკვა",
+  "blockBlockedDescription": "შეტყობინების გაგზავნისთვის ბლოკი მოხსენით.",
+  "blockBlockedNone": "არ არის დაბლოკილი კონტაქტები",
+  "blockBlockedUser": "დაბლოკილი {name}",
+  "blockDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ დაბლოკოთ <b>{name}?</b> დაბლოკილი მომხმარებლები ვერ გამოგიგზავნიან შეტყობინების მოთხოვნებს, ჯგუფის მოწვევებს ან ვერ დაგირეკავენ.",
+  "blockUnblock": "ბლოკის მოხსნა",
+  "blockUnblockName": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ {name}-ის განბლოკვა?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ {name} და {count} სხვების განბლოკვა?",
+  "blockUnblockNameTwo": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ {name} და 1 სხვების განბლოკვა?",
+  "blockUnblockedUser": "{name}-ის ბლოკი მოხსნილია",
+  "call": "ზარი",
+  "callsCalledYou": "{name} დაგირეკათ",
+  "callsCannotStart": "თქვენ ვერ დაიწყებთ ახალ ზარს. დაასრულეთ მიმდინარე ზარი პირველ რიგში.",
+  "callsConnecting": "შეერთება...",
+  "callsEnd": "ზარის დასრულება",
+  "callsEnded": "ზარი დასრულდა",
+  "callsErrorAnswer": "შეცდომა განზდა ზარის მპასუხეთ",
+  "callsErrorStart": "ვერ შევძელიში ზარის დაწყება",
+  "callsInProgress": "ზარი მიმდინარეობს",
+  "callsIncoming": "შემომავალი ზარი {name}-ისგან",
+  "callsIncomingUnknown": "შემომავალი ზარი",
+  "callsMissed": "გამოტოვებული ზარი",
+  "callsMissedCallFrom": "{name} -გან გამოტოვებული ზარი",
+  "callsNotificationsRequired": "ხმოვან და ვიდეო ზარებს სჭირდება ინფორმაცია ჩართვისთვის თქვენს სისტემის პარამეტრებში. ",
+  "callsPermissionsRequired": "ზარის უფლებების მოთხოვნა",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "თქვენ შეგიძლიათ ჩართოთ \"ხმოვანი და ვიდეო ზარების\" უფლება კონფიდენციალობის პარამეტრებში.",
+  "callsReconnecting": "კვლავ დაკავშირება…",
+  "callsRinging": "დარეკვა...",
+  "callsSessionCall": "Session Call",
+  "callsSettings": "ზარები (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "ხმოვანი და ვიდეო ზარები",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "ხმოვანი და ვიდეო ზარები (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "თქვენი IP გააშკარავდება თქვენი ზარის პარტნიორს და Oxen Foundation-ის სერვერს, ბეტა ზარების გამოყენებისას.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "ხმისა და ვიდეო ზარების ჩართვა შესაძლებელია სხვა მომხმარებლებისთვის",
+  "callsYouCalled": "თქვენ დარეკეთ {name}-ს",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "თქვენ გამოტოვეთ ზარი <b>{name}</b>-ისგან რადგან თქვენ არ ჩართეთ <b>ხმა და ვიდეო ზარები</b> კონფიდენციალურობის პარამეტრებში.",
+  "cameraErrorNotFound": "არ მოიძებნა კამერა",
+  "cameraErrorUnavailable": "კამერა მიუწვდომელია.",
+  "cameraGrantAccess": "დაუდგინეთ კამერის დაშვება",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name}-ს სჭირდება კამერის წვდომა ფოტოებისა და ვიდეოების გადაღებისთვის, მაგრამ იგი სამუდამოდ იქნა უარეზული. გთხოვთ გადადეთ აპლიკაციის პარამეტრებში, აირჩიეთ \"Permissions\" და ჩართეთ \"Camera\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name}-ს სჭირდება კამერის წვდომა ფოტოებისა და ვიდეოების გადასაღებად, ან QR კოდების დასანახად.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name}-ს სჭირდება კამერის ძებნა QR კოდების დასანახად",
   "cancel": "გაუქმება",
+  "clear": "გასუფთავება",
+  "clearAll": "სრულად გასუფთავება",
+  "clearDataAll": "ყველა მონაცემის გასუფთავება",
+  "clearDataAllDescription": "ეს მუდმივად წაშლის თქვენს შეტყობინებებს და კონტაქტებს. გნებავთ იყოალობა მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე ამ ბაზაზე, ან იმასვე წაშალოთ მონაცემები ქსელიდანაც?",
+  "clearDataError": "მონაცემები არ წაშლილია",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [მონაცემები არ წაიშალა # Service Node-ით. Service Node ID: {service_node_id}.] other [მონაცემები არ წაიშალა # Service Node-ით. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "უცნობი შეცდომა მოხდა და თქვენი მონაცემები არ იშლება. გსურთ, თქვენი მონაცემების წაშლა მხოლოდ ამ მოწყობილობისთვის?",
+  "clearDevice": "გამოწყობილობის გასუფთავება",
+  "clearDeviceAndNetwork": "მოწყობილობის და ქსელის გასუფთავება",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ თქვენი მონაცემების ქსელიდან წაშლა? თუ გააგრძლებთ, ვერ შეძლებთ თქვენი შეტყობინებების ან კონტაქტების აღდგენას.",
+  "clearDeviceDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ მოწყობილობის გასუფთავება?",
+  "clearDeviceOnly": "მხოლოდ მოწყობილობის გასუფთავება",
+  "clearMessages": "ყველა შეტყობინების გასუფთავება",
+  "clearMessagesChatDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ თქვენი საუბრის ყველა შეტყობინების წაშლა <b>{name}</b>-თან თქვენი მოწყობილობიდან?",
+  "clearMessagesCommunity": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ <b>{community_name}</b>-ის ყველა შეტყობინების წაშლა თქვენი მოწყობილობიდან?",
+  "clearMessagesForEveryone": "გასუფთავება ყველასთვის",
+  "clearMessagesForMe": "გასუფთავება ჩემთვის",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ <b>{group_name}</b>-ის ყველა შეტყობინების წაშლა?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ <b>{group_name}</b>-იდან ყველა შეტყობინების წაშლა თქვენი მოწყობილობიდან?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ყველა შეტყობინების წაშლა Note to Self საუბარიდან?",
   "close": "დახურვა",
-  "continue": "გაგრძელება",
-  "error": "შეცდომა",
+  "closeWindow": "ფანჯრის დახურვა",
+  "communityEnterUrl": "შეიყვანეთ თემის URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "არასწორი URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "გთხოვთ შეამოწმოთ Community URL და სცადეთ კიდევ ერთხელ.",
+  "communityError": "Community Error",
+  "communityErrorDescription": "უი, მოხდა შეცდომა. გთხოვთ, სცადეთ ისევ მოგვიანებით.",
+  "communityInvitation": "Community Invitation",
+  "communityJoin": "შეუერთდით Community-ს",
+  "communityJoinDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ {community_name} შეუერთდეთ?",
+  "communityJoinError": "ვერ შევძელიში {community_name} თემი მიუერთდა",
+  "communityJoinOfficial": "ან შემოუერთდით ერთ-ერთს...",
+  "communityJoined": "შეუერთდით Community-ს",
+  "communityJoinedAlready": "თქვენ უკვე წევრია ამ Community-ში.",
+  "communityLeave": "დატოვე Community",
+  "communityLeaveError": "ვერ შევძელიში {community_name} თემიდან ანუ მიცემა",
+  "communityUnknown": "უცნობი Community",
+  "communityUrl": "Community URL",
+  "communityUrlCopy": "Community URL-ის დაკოპირება",
+  "confirm": "დადასტურება",
+  "contactContacts": "კონტაქტები",
+  "contactDelete": "კონტაქტის წაშლა",
+  "contactDeleteDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ <b>{name}</b>-ის წაშლა თქვენი კონტაქტებიდან? ახალი შეტყობინებები <b>{name}</b>-ისგან მოდის როგორც შეტყობინების მოთხოვნა.",
+  "contactNone": "თქვენ ჯერ არ გაქვთ კონტაქტები",
+  "contactSelect": "კონტაქტების მონიშვნა",
+  "contactUserDetails": "მომხმარებლის დეტალები",
+  "contentDescriptionCamera": "კამერა",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "შეარჩიეთ მოქმედება საუბრების დასაწყებად",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "მედია შეტყობინება",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "შეტყობინების შედგენილობა",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "სურათის მინიატურა ციტირებული გზავნილიდან",
+  "contentDescriptionStartConversation": "შეაქმნით საუბარი ახალი კონტაქტისგან",
+  "conversationsAddToHome": "მთავარ ეკრანზე დამატება",
+  "conversationsAddedToHome": "მთავარ ეკრანზე დამატებულია",
+  "conversationsAudioMessages": "ხმოვანი შეტყობინებები",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "ავტომატური ხმოვანი შეტყობინებები",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "ავტომატური განგრძობით ხმოვანი შეტყობინებები",
+  "conversationsBlockedContacts": "დაბლოკილი კონტაქტები",
+  "conversationsCommunities": "Communities",
+  "conversationsDelete": "საუბრის წაშლა",
+  "conversationsDeleteDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ თქვენი საუბრის წაშლა <b>{name}</b>-თან? ახალი შეტყობინებები <b>{name}</b>-დან დაიწყებს ახალ საუბარს.",
+  "conversationsDeleted": "საუბარი წაშლილია",
+  "conversationsEmpty": "{conversation_name}-ში არ არის შეტყობინებები.",
+  "conversationsEnter": "შეიყვანეთ გასაღები",
+  "conversationsEnterDescription": "ფუნქცია, როცა კლავიატურაზე იყენებთ Enter ღილაკს საუბრის დროს.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER აგზავნის შეტყობინებას, ENTER იწყებს ახალ სტრიქონს",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER იღებს შეტყობინებას, SHIFT + ENTER იწყება ახალ ხაზზე",
+  "conversationsGroups": "ჯგუფები",
+  "conversationsMessageTrimming": "deleteAfterGroupPR1MessageSound",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "თემების შემცირება",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "წაშალეთ შეტყობინებები Community-ის საუბრებიდან, რომლებიც 6 თვეზე ძველია და 2,000-ზე მეტი შეტყობინებაა.",
+  "conversationsNew": "ახალი საუბარი",
+  "conversationsNone": "თქვენ ჯერ არ გაქვთ საუბრები",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "ENTER ღილაკით გაგზავნა",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Enter ღილაკზე დაჭერა აერტგზავნის შეტყობინებას, არა ახალი ხაზის დაწყებას.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "ყველა მედია",
+  "conversationsSpellCheck": "გამოცნობა",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "მეგრალური ჟურნალის გააქტიურება შეტყობინებების აკრეფისას",
+  "conversationsStart": "საუბრის დაწყება",
+  "copied": "დაკოპირებულია",
+  "copy": "დაკოპირება",
+  "create": "შექმნა",
+  "cut": "ამოჭრა",
+  "databaseErrorGeneric": "მოხდა მონაცემთა ბაზის შეცდომა.<br/><br/>გამოიტანეთ თქვენი აპლიკაციის ჟურნალები, რათა გააზიაროთ პრობლემების აღმოფხვრა. თუ ეს წარუმატებელია, ხელახლა დააინსტალირეთ {app_name} და აღადგინეთ თქვენი ანგარიში.<br/><br/>გაფრთხილება: ეს გამოიწვევს ყველა შეტყობინების, დანართის და ორ კვირაზე ძველი ანგარიშის მონაცემის დაკარგვას.",
+  "databaseErrorTimeout": "გავიგეთ {app_name}-ის გაშვება დიდ დროს იკავებს.<br/><br/>თქვენ შეგიძლიათ დაელოდოთ, ექსპორტირდეთ თქვენი მოწყობილობის ჟურნალები რათა გაუზიაროთ პრობლემების დიაგნოსტირებისთვის, ან სცადოთ Session-ის გადატვირთვა.",
+  "databaseErrorUpdate": "თქვენი აპლიკაციის მონაცემთა ბაზა არ შეესაბამება {app_name}-ის ამ ვერსიას. ხელახლა დააინსტალირეთ აპლიკაცია და აღადგინეთ თქვენი ანგარიში ახალი მონაცემთა ბაზის შესაქმნელად და {app_name} გამოყენების გაგრძელებისთვის.<br/><br/>გაფრთხილება: ეს გამოიწვევს ყველა მესიჯის და ფაილის დაკარგვას, რომლებიც ორ კვირაზე მეტი ხნისაა.",
+  "databaseOptimizing": "მონაცემთა ბაზის ოპტიმიზაცია",
+  "debugLog": "გამართვის ჟურნალი",
+  "decline": "უარყოფა",
   "delete": "წაშლა",
-  "messageDeletionForbidden": "თქვენ არ გაქვთ იმის უფლება რომ წაშალოთ სხვისი შეტყობინებები",
-  "deleteJustForMe": "წაშლა მხოლოდ ჩემთვის",
-  "deleteForEveryone": "წაშლა ყველასთვის",
-  "deleteMessagesQuestion": "წაშლით $count$ შეტყობინებებს?",
-  "deleteMessageQuestion": "გსურთ ამ შეტყობინების წაშლა?",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "ზოგიერთი თქვენი მოწყობილობა იყენებს მოძველებულ ვერსიებს. სინქრონიზაცია შეიძლება არაკეთილსაწინააღმდეგო იყოს სანამ ისინი განახლებენ.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "დაბლოკეთ ეს მომხმარებელი",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "დაბლოკეთ მომხმარებელი",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "ჯგუფის პარამეტრები",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "მხოლოდ მოხსენებები გამომყენებელთათვის",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "როდესაც ჩართულია, მხოლოდ იმ შეტყობინებებზე მიიღებთ შეტყობინებებს, რომლებიც თქვენ გეხებიან.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "ეს შეტყობინება უკვე არ გაქრება. ნამდვილად გსურთ გამორთოთ <b>გაქრობის შეტყობინებები</b>?",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "გსურთ რომ სამუდამოდ წაშალოთ შეტყობინებები ამ სასაუბროში?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "ვერ დატოვებთ ჯგუფს, რადგან მიმდინარეობს წევრობის შეცვლა.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "ქრება შეტყობინებების ორიგინალური ვერსია.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}ს</b> დაყენებულია ქრება შეტყობინებების თაიმერი <b>{time}</b>.",
+  "deleteMessage": "შეტყობინების წაშლა",
+  "deleteMessageConfirm": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ შეტყობინების წაშლა?",
+  "deleteMessageDeleted": "შეტყობინება წაშლილია",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "ეს შეტყობინება წაშლილია",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "ეს შეტყობინება წაშლილია ამ მოწყობილობაზე",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ შეტყობინების წაშლა მხოლოდ ამ მოწყობილობიდან?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ შეტყობინების წაშლა ყველასთვის?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე წაშლა",
+  "deleteMessageDevicesAll": "წაშლა ყველა ჩემს მოწყობილობაზე",
+  "deleteMessageEveryone": "წაშლა ყველასთვის",
+  "deleteMessageFailed": "ვერ შევძელიში შეტყობინების წაშლა",
   "deleteMessages": "შეტყობინებების წაშლა",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ deleted",
-  "messageDeletedPlaceholder": "ეს შეტყობინება წაშლილია",
-  "from": "სგან:\nდან:",
-  "to": "ვის:",
-  "sent": "გაგზავნილი",
-  "received": "მიღებული",
-  "sendMessage": "შეტყობინება",
-  "groupMembers": "Members",
-  "moreInformation": "მეტი ინფორმაცია",
+  "deleteMessagesConfirm": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ შეტყობინებების წაშლა?",
+  "deleteMessagesDeleted": "შეტყობინებები წაშლილია",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ შეტყობინებების წაშლა მხოლოდ ამ მოწყობილობიდან?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ შეტყობინებების წაშლა ყველასთვის?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [შეტყობინების წაშლა ვერ მოხერხდა] other [შეტყობინებების წაშლა ვერ მოხერხდა]}",
+  "deleting": "წაშლა მიმდინარეობს",
+  "developerToolsToggle": "დეველოპერის ხელსაწყოების გადართვა",
+  "dictationStart": "დიქტაციის დაწყება...",
+  "disappearingMessages": "გაუჩინარებადი შეტყობინებები",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "შეტყობინება წაიშლება {time_large}-ში",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "ავტომატურად წაიშლება {time_large}-ში",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "შეტყობინება წაიშლება {time_large}-ში {time_small}-ში",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "ავტომატურად წაიშლება {time_large} {time_small}-ში",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "წაშლის ტიპი",
+  "disappearingMessagesDescription": "ეს პარამეტრი ეხება ამ საუბარში ყველა ადამიანს.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "ეს პარამეტრი ურთიერთობაში გაგზავნილ შეტყობინებებს ეხება.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "გაუქმდება შემდეგ {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "გაუქმდება წაკითხვის შემდეგ",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "შეტყობინებები წაიშლება მათი წაკითხვის შემდეგ.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "გაუქმდება გაგზავნის შემდეგ",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "შეტყობინებები წაიშლება მათი გაგზავნის შემდეგ.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "დაემორჩილეთ კონფიგურაცის",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "თქვენ მიერ გაგზავნილი შეტყობინებები აღარ გაქრება. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ <b>გამორთოთ</b> გაუჩინარებული შეტყობინებები?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "მოინიშნეთ თქვენი შეტყობინებები, რომ <b>{time}</b> შემდეგ <b>{disappearing_messages_type}</b> შემდეგ გაიქროს?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} იყენებს მოძველებულ კლიენტს. აღმომქველი შეტყვობინებები შეიძლება არ იმუშავებს მოლოდინად.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "მხოლოდ ჯგუფების ადმინისტრატორებს შეუძლიათ ამ პარამეტრის შეცვლა.",
+  "disappearingMessagesSent": "გაგზავნილი",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}ს</b> შეტყობინებები {time} შემდეგ ქრება {disappearing_messages_type} .",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>თქვენ</b> ქრება შეტყობინებები {time} შემდეგ აქვთ {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "ტაიმერი",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}ს</b> გამორთო ქრება შეტყობინებები. შეტყობინებები აღარ გაქრებათ.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>თქვენ</b> გამორთეთ <b>ქრება</b> შეტყობინებები. შეტყობინებები აღარ გაქრებათ.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "წაკითხული",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "გაგზავნილი",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> განაახლეს აღმომქველი შეტყობინებების დროის პარამეტრები.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>თქვენ</b> განაახლეთ ქრება შეტყობინებების პარამეტრები.",
+  "dismiss": "გაუქმება",
+  "displayNameDescription": "ეს შეიძლება იყოს თქვენი ნამდვილი სახელი, ფსევდონიმი ან სხვა სასურველი სახელი — და შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს შეცვალოთ იგი.",
+  "displayNameEnter": "შეიყვანეთ თქვენი ეკრანული სახელი",
+  "displayNameErrorDescription": "გთხოვთ შესული სახელი",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "გთხოვთ შესული სახელი მოკლე იყოს",
+  "displayNameErrorNew": "თქვენი ჩვენების სახელის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ შეიყვანოთ ახალი ჩვენების სახელი გასაგრძელებლად.",
+  "displayNameNew": "აირჩიეთ ახალი ჩვენების სახელი",
+  "displayNamePick": "აირჩიეთ თქვენი ჩვენების სახელი",
+  "displayNameSet": "ხელის შეწყვილება",
+  "document": "დოკუმენტი",
+  "done": "შესრულებულია",
+  "download": "გადმოტვირთვა",
+  "downloading": "იტვირთება...",
+  "draft": "წერილობითი ვარიანტი",
+  "edit": "რედაქტირება",
+  "emojiAndSymbols": "ემი & სიმბოლოები",
+  "emojiCategoryActivities": "საქმიანობები",
+  "emojiCategoryAnimals": "ცხოველები და ბუნება",
+  "emojiCategoryFlags": "დროშები",
+  "emojiCategoryFood": "საჭმელი და სასმელი",
+  "emojiCategoryObjects": "ობიექტები",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "ბოლო გამოყენებული",
+  "emojiCategorySmileys": "სმაილები & ხალხი",
+  "emojiCategorySymbols": "სიმბოლოები",
+  "emojiCategoryTravel": "მოგზაურობა და ადგილები",
+  "emojiReactsClearAll": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ყველა {emoji} წაშლა?",
+  "emojiReactsCoolDown": "შეგანელდეთ! თქვენ გაგზავნეთ ბევრი ემოჯი რეაქცია. ცადეთ ისევ მალე",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [და # სხვა რეაგირებდა {emoji} ამ შეტყობინებაზე.] other [და # ადამიანმა რეაგირებდა {emoji} ამ შეტყობინებაზე.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} უპასუხეს <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} უპასუხეს <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} და <span>{count} სხვა</span> უპასუხეს <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} და <span>1 სხვა</span> უპასუხეს <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "თქვენ რეაგირება გააკეთეთ <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "თქვენ და {name} მოახდინეს რეაქცია <emoji /> -ზე",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "თქვენ, {name} & <span>{count} სხვა</span> რეაგირება გააკეთეთ <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "თქვენ, {name} & <span>1 სხვა</span> რეაგირება გააკეთეთ <emoji/>",
+  "emojiReactsNotification": "თქვენი შეტყობინება მოვიდა {emoji} რეაქცია",
+  "enable": "გააქტიურება",
+  "errorConnection": "გთხოვთ შეამოწმოთ თქვენი ინტერნეტის კავშირი და სცადეთ კიდევ ერთხელ.",
+  "errorCopyAndQuit": "შეცდომის დაკოპირება და გათიშვა",
+  "errorDatabase": "მონაცემთა ბაზის შეცდომა",
+  "errorUnknown": "უცნობი შეცდომა მოხდა.",
+  "failures": "აკლევები",
+  "file": "ფაილი",
+  "files": "ფაილები",
+  "followSystemSettings": "დაემორჩილეთ სისტემის კონფიგურაციას",
+  "from": "გან:",
+  "fullScreenToggle": "სრულ ეკრანზე გადართვა",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} ჩაერთვება Giphy-თან ძიების შედეგების მისაცემად. გიფების გაგზავნით თქვენ არ მიიღებთ სრულ მეტამონაცემთა დაცვას.",
+  "groupAddMemberMaximum": "ჯგუფებში არ შეიძლება იყოს 100-ზე მეტი ტიპი.",
+  "groupCreate": "ჯგუფის შექმნა",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "გთხოვთ აირჩიოთ მინიმუმ ერთი სხვა ჯგუფის წევრი.",
+  "groupDelete": "ჯგუფის წაშლა",
+  "groupDeleteDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ <b>{group_name}</b>-ის წაშლა? ეს წაშლის ყველა წევრს და წაშლის ყველა ჯგუფის შინაარსს.",
+  "groupDescriptionEnter": "შეიყვანეთ ჯგუფის აღწერა",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "ჯგუფის სურათი განახლდა.",
+  "groupEdit": "ჯგუფის რედაქტირება",
+  "groupError": "ჯგუფის შეცდომა",
+  "groupErrorCreate": "ვერ შევძელიში ჯგუფის შექმნა. გთხოვთ შეამოწმეთ თქვენი ინტერნეტწყლობა და სცადოთ ხელახლა.",
+  "groupErrorJoin": "ვერ შევძელიში {group_name} ჯგუფში გაწერთილება",
+  "groupInformationSet": "ჯგუფის ინფორმაციის მითითება",
+  "groupInviteDelete": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ჯგუფური მიწვევის წაშლა?",
+  "groupInviteFailed": "მოწვევა წარუმატებელი აღმოჩნდა",
+  "groupInviteFailedMore": "ვერ შევძელიში {name} და {count} სხვა პირი ჯგუფში {group_name} მიიწვია",
+  "groupInviteFailedTwo": "ვერ შევძელიში {name} და {other_name} ჯგუფში {group_name} მიიწვია",
+  "groupInviteFailedUser": "ვერ შევძელიში {name} ჯგუფში {group_name} მიიწვია",
+  "groupInviteSending": "მოწვევის გაგზავნა",
+  "groupInviteSent": "მოწვევა გაგზავნილია",
+  "groupInviteSuccessful": "ჯგუფის მოწვევა წარმატებული იყო",
+  "groupInviteVersion": "მომხმარებლებს სჭირდებათ ვერსია {version} ან უფრო ახალი მიწვევების მისაღებად",
+  "groupInviteYou": "<b>თქვენ</b> მიიწვიეს ჯგუფში შესასვლელად.",
+  "groupLeave": "ჯგუფის დატოვება",
+  "groupLeaveDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ {group_name}-დან გასვლა?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ {group_name}-დან გასვლა? ეს ჯგუფს გააუქმებს ყველა წევრისთვის.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "ვერ შევძელიში {group_name} ჯგუფიდან ანუ მიცემა",
+  "groupLegacyBanner": "ჯგუფები გაუმჯობესებულია, შექმენით ახალი ჯგუფი. ძველ ჯგუფის ფუნქციონალი დაქვეითებული იქნება {date}-დან.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}ს</b> დატოვა ჯგუფი.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}ს</b> და <b>{count} სხვებს</b> დატოვეს ჯგუფი.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}ს</b> და <b>{other_name}ს</b> დატოვეს ჯგუფი.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}ს</b> და <b>{count} სხვებს</b> შეუერთდნენ ჯგუფს.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}ს</b> შეუერთდა ჯგუფს.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}ს</b> და <b>{other_name}ს</b> შეუერთდნენ ჯგუფს.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>თქვენ</b> დატოვეთ ჯგუფი.",
+  "groupMembers": "ჯგუფის წევრები",
+  "groupMembersNone": "ამ ჯგუფში სხვა წევრები არ არიან.",
+  "groupName": "ჯგუფის სახელი",
+  "groupNameEnter": "შეიყვანეთ ჯგუფის სახელი",
+  "groupNameEnterPlease": "გთხოვთ შეიყვანოთ ჯგუფის სახელი.",
+  "groupNameEnterShorter": "გთხოვთ შეიყვანოთ მოკლე ჯგუფის სახელი.",
+  "groupNameNew": "ჯგუფის სახელი ახლა არის {group_name}. ",
+  "groupNameUpdated": "ჯგუფის სახელი განახლდა.",
+  "groupNoMessages": "თქვენ არ გექნებათ მესიჯები <b>{group_name}</b> ჯგუფიდან. მესიჯი გაგზავნეთ საუბრის დასაწყებად!",
+  "groupOnlyAdmin": "თქვენ ხართ ერთადერთი ადმინისტრატორი <b>{group_name}</b>-ში.<br/><br/>ჯგუფის წევრების და პარამეტრების შეცვლა შეუძლებელია ადმინისტრატორის გარეშე.",
+  "groupPromotedYou": "<b>თქვენ</b> მიენიჭა ადმინისტრატორის როლი.",
+  "groupRemoveDescription": "გსურთ წაშალოთ <b>{name}</b> <b>{group_name}</b>-დან?",
+  "groupRemoveMessages": "მომხმარებლის წაშლა და მათი შეტყობინებები",
+  "groupRemoveMoreDescription": "გსურთ წაშალოთ <b>{name}</b> და <b>{count} სხვები</b> <b>{group_name}</b>-დან?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "გსურთ წაშალოთ <b>{name}</b> და <b>{other_name}</b> <b>{group_name}</b>-დან?",
+  "groupRemoveUserOnly": "მოხსნა მომხმარებელი",
+  "groupRemoveUsersMessages": "მომხმარებლების და მათი შეტყობინებების მოხსნა",
+  "groupRemoveUsersOnly": "მომხმარებლების მოხსნა",
+  "groupRemoved": "<b>{name}ს</b> ჯგუფიდან წაიშალა.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}ს</b> და <b>{count} სხვებს</b> ჯგუფიდან წაიშალნენ.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}ს</b> და <b>{other_name}ს</b> ჯგუფიდან წაიშალნენ.",
+  "groupRemovedYou": "თქვენ ჯგუფიდან წაგერთვათ <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "ჯგუფური ავატარის არჩევა",
+  "groupUnknown": "უცნობი ჯგუფი",
+  "groupUpdated": "ჯგუფი განახლდა",
+  "helpFAQ": "FAQ",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "დაგვეხმარეთ {app_name}-ის თარგმნაში",
+  "helpReportABug": "შეცდომის შესახებ",
+  "helpReportABugDescription": "მიუთითეთ დეტალები, რათა დაგვეხმარებოდეთ პრობლემის გადაჭრაში თე. იმპორტეთ თქვენი ლოგები და შემდეგ ატვირთეთ ფაილი {app_name}-ის დახმარების ცენტრში.",
+  "helpReportABugExportLogs": "ჟურნალების ექსპორტი",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "შეგიძლიათ ექსპორტირება, შემდეგ ატვირთეთ ფაილი {app_name} დახმარების ცენტრში.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "შენახვა დესკტოპზე",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "შეინახე ეს ფაილი დესკტოპზე, შემდეგ გაუზიარე მას {app_name}-ის დეველოპერებს.",
+  "helpSupport": "მხარდაჭერა",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "ჩვენი უკუკავშირი გვინდა",
+  "hide": "დამალვა",
+  "hideOthers": "სხვების დამალვა",
+  "image": "სურათი",
+  "incognitoKeyboard": "ინკოგნიტო კლავიატურა",
+  "incognitoKeyboardDescription": "თხოვა ინკოგნიტო რეჟიმი თუ შესაძლებელი. დამოკიდებულია იმ კლავიატურაზე, რომელიც თქვენ იყენებთ, თქვენი კლავიატურა შეიძლება იგნორიროს ეს თხოვნა.",
+  "info": "ინფორმაცია",
+  "invalidShortcut": "არასწორი მალსახმობი",
+  "join": "შეუერთდით",
+  "later": "მოგვიანებით",
+  "learnMore": "გაიგე მეტი",
+  "leave": "გატოვე",
+  "leaving": "გამოდიხართ...",
+  "linkPreviews": "ბმულის წინა ხედები",
+  "linkPreviewsDescription": "მოავლეთ ბმულის პრევიუები მხარდაჭერილი URL-ებისთვის.",
+  "linkPreviewsEnable": "ბმულის წინასწარი დათვალიერების ჩართვა",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "ბმულის პრევიუს ჩატვირთვა ვერ ხერხდება",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "ჩვენება არ განახლდა დაუცველი ბმული",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "ჩვენება წინასწარი დათვალიერებები URL-ებისთვის, რომლებსაც აგზავნით და მიიღებთ. ეს შეიძლება იყოს სასარგებლო, თუმცა {app_name} უნდა დაუკავშირდეს დაკავშირებულ ვებგვერდებს წინასწარი დათვალიერებების გენერირებისთვის. ყოველთვის შეგიძლიათ გამორთოთ ბმულების წინასწარი დათვალიერებები {app_name}-ის პარამეტრებში.",
+  "linkPreviewsSend": "ლინკის პრევიუების გაგზავნა",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "თქვენ არ გექნებათ სრულად მეთადათა დაცვა ლინკების შემოფასებისას.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "ბმულის წინა ხედები გამორთულია",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name}-ს სჭირდება დაკავშირებული ვებსაიტების კონტაქტი, რომ გენერირდებოდნენ ბმულების წინასწარი ხილვები, რომლებიც შევა და მიიღწევა.<br/><br/>შეგიძლიათ მათი ჩართული იყოს {app_name}-ის პარამეტრებში.",
+  "loadAccount": "ანგარიშის ჩატვირთვა",
+  "loadAccountProgressMessage": "იტვირთება თქვენი ანგარიში",
+  "loading": "იტვირთება...",
+  "lockApp": "აპლიკაციის ბლოკირება",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "მოთხოვნა თითის ანაბეჭდის, PIN-ის, ნიმუშის ან პაროლის აპლიკაციის განბლოკვისათვის {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "მოთხოვნათა Touch ID, Face ID ან პასქოდის აპლიკაციის განბლოკვისათვის {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "თქვენ უნდა ჩართოთ პასკოდი iOS-ის პარამეტრებში ეკრანის დაბლოკვის გამოყენებისთვის.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} დაბლოკილია",
+  "lockAppQuickResponse": "სწრაფი პასუხი მიუწვდომელია, როდესაც {app_name} დაბლოკილია!",
+  "lockAppStatus": "ბლოკირების სტატუსი",
+  "lockAppUnlock": "დააჭირეთ გასახსნელად",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} გახსნილია",
+  "max": "მაქს",
+  "media": "მედია",
+  "members": "{count, plural, one [# წევრი] other [# წევრი]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# აქტიური წევრი] other [# აქტიური წევრი]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "ანგარიშის ID ან ONS-ის დამატება",
+  "membersInvite": "კონტაქტების მოწვევა",
+  "membersInviteSend": "გამოაგზავნეთ მოწვევა",
+  "membersInviteSendMultiple": "გამოაგზავნეთ მოწვევები",
+  "membersInviteShareDescription": "გსურთ გაუზიაროთ ჯგუფის გზავნილების ისტორია <b>{name}</b>-ს?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "შეტყობინების ისტორიის გაზიარება",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "გსურთ გაუზიაროთ ჯგუფის გზავნილების ისტორია <b>{name}</b>-ს და <b>{count} სხვებს</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "მხოლოდ ახალი შეტყობინებების გაზიარება",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "გსურთ გაუზიაროთ ჯგუფის გზავნილების ისტორია <b>{name}</b>-ს და <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "მოწვევა",
+  "message": "შეტყობინება",
+  "messageEmpty": "ეს შეტყობინება ცარიელია.",
+  "messageErrorDelivery": "შეტყობინების მიწოდება ვერ განხორციელდა",
+  "messageErrorLimit": "შეტყობინების ლიმიტი მიღწეულია",
+  "messageErrorOld": "შეტყობინება მიღებულია ძველი ვერსიით {app_name}, რომელიც აღარ არის მხარდაჭერილი. გთხოვთ, მიაწოდონ გაგზავნით ახალ ვერსიას და თავიდან გაგზავნონ შეტყობინება.",
+  "messageErrorOriginal": "პირველი შეტყობინება ვერ მოიძებნა",
+  "messageInfo": "შეტყობინების ინფორმაცია",
+  "messageMarkRead": "მონიშვნა, როგორც წაკითხული",
+  "messageMarkUnread": "მონიშვნა, როგორც წაუკითხავი",
+  "messageNew": "ახალი შეტყობინება",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "დააბინავეთ ახალი საუბარი თქვენს მეგობრის Account ID- ის ან ONS შეყვანით.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "დააწყეთ ახალი საუბარი თქვენს მეგობრის Account ID- ის, ONS ან სკანირების მისი QR კოდის შეყვანით.",
+  "messageNewMessages": "ახალი შეტყობინებები",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [თქვენ გაქვთ ახალი შეტყობინება.] other [თქვენ გაქვთ # ახალი შეტყობინება.]}",
+  "messageReplyingTo": "Პასუხობთ",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}ს</b> მოპატიჟა <b>{group_name}</b>-ში.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "გაუგზავნეთ ამ ჯგუფს შეტყობინება, რაც ავტომატურად დაადასტურებს ჯგუფის მოწვევას.",
+  "messageRequestPending": "თქვენი მესიჯ ითხოვა მოკლე პერიოდია.",
+  "messageRequestPendingDescription": "თქვენ შეგიძლიათ გააგზავნოთ ხმოვანი მესიჯები და ფაილები მას შემდეგ, რაც მიღებულ იქნება მესიჯის მოთხოვნა.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "თქვენ <b>{name}</b> მესიჯ ითხოვა დამტკიცეთ.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "გაუგზავნეთ ამ მომხმარებელს შეტყობინება, რაც ავტომატურად დაადასტურებს მისი შეტყობინების მოთხოვნას და გამოაჩენს თქვენს Account ID-ს.",
+  "messageRequestsAccepted": "თქვენი მესიჯ ითხოვა დამტკიცდა.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ყველა შეტყობინებისა და ჯგუფის მოწვევის წაშლა?",
+  "messageRequestsCommunities": "Community Message Requests",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "ნებართვისთვის სთხოვეთ შეტყობინებების მიღება Community საუბრებიდან.",
+  "messageRequestsDelete": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ შეტყობინების მოთხოვნის წაშლა?",
+  "messageRequestsNew": "თქვენ გაქვთ ახალი მესიჯ ითხოვა",
+  "messageRequestsNonePending": "არ არის მომდგომი შეტყობინებების მოთხოვნები",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b>-ს აქვს გამორთული შეტყობინების მოთხოვნები საზოგადოების საუბრებიდან, ასე რომ თქვენ არ შეგიძლიათ მათთვის შეტყობინების გაგზავნა.",
+  "messageSelect": "შეტყობინების მონიშვნა",
+  "messageStatusFailedToSend": "ვერ შევძელიში გაგზავნა",
+  "messageStatusFailedToSync": "ვითვისა ვერ მოხდა",
+  "messageStatusSyncing": "სინქრონიზაცია",
+  "messageUnread": "წაუკითხავი შეტყობინებები",
+  "messageVoice": "ხმოვანი შეტყობინება",
+  "messageVoiceErrorShort": "ხმოვანი შეტყობინების ჩასაწერად დააჭირეთ და გააჩერეთ",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "სლაიდით გაუქმება",
+  "messages": "შეტყობინებები",
+  "minimize": "ჩაკეცვა",
+  "next": "შემდეგი",
+  "nicknameDescription": "შეარჩიეთ {name}-თვის ზედმეტსახელი. ეს გამოჩნდება თქვენს ერთი-მნათის და ჯგუფის საუბრებში.",
+  "nicknameEnter": "შეიყვანეთ მეტსახელი",
+  "nicknameRemove": "მეტსახელის წაშლა",
+  "nicknameSet": "მეტსახელის მითითება",
+  "no": "No",
+  "noSuggestions": "შემოთავაზებები არაა",
+  "none": "არაფერი",
+  "notNow": "ახლა არა",
+  "noteToSelf": "Პირადი Ჩანაწერი",
+  "noteToSelfEmpty": "თქვენს დამოკიდებულებებზე არ გაქვთ მესიჯები.",
+  "noteToSelfHide": "პირადი ჩანაწერის დამალვა",
+  "noteToSelfHideDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ Პირადი Ჩანაწერის დამალვა?",
+  "notificationsAllMessages": "ყველა შეტყობინება",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} ახალი შეტყობინება {conversation_count} საუბრებში",
+  "notificationsContent": "შეტყობინების შინაარსი",
+  "notificationsContentDescription": "ინფორმაცია ნოტიფიკაციებში ნაჩვენებია.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "სახელი და შინაარსი",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "მხოლოდ სახელი",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "არც სახელი, არც შინაარსი",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "თქვენში შეტყობინებები აღიქმება საიმედოდ და დაუყოვნებლივ Google-ის შეტყობინებების სერვერების გამოყენებით.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "თქვენში შეტყობინებები აღიქმება საიმედოდ და დაუყოვნებლივ Apple-ის შეტყობინებების სერვერების გამოყენებით.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "გადადით Android შეტყობინების პარამეტრებში",
+  "notificationsGoToDevice": "გადადით მოწყობილობის შეტყობინების პარამეტრებში",
+  "notificationsIosGroup": "{name} {conversation_name}-ში",
+  "notificationsIosRestart": "თქვენ შესაძლოა მიიღეთ მესიჯები როდესაც თქვენი {device} გადერჩარჯება.",
+  "notificationsLedColor": "LED ფერი",
+  "notificationsMentionsOnly": "მხოლოდ ხსენებები",
+  "notificationsMessage": "შეტყობინების შეტყობინებები",
+  "notificationsMostRecent": "უახლესი {name} -გან",
+  "notificationsMute": "ხმამაღლა",
+  "notificationsMuteFor": "ხმამაღლა {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "ხმაურის გამორთვა",
+  "notificationsMuted": "ხმამაღლა",
+  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} პერიოდულად შეამოწმებს ახალ შეტყობინებებს ფონის რეჟიმში.",
+  "notificationsSound": "ხმა",
+  "notificationsSoundDescription": "ხმა აპლიკაცია ღიაა",
+  "notificationsSoundDesktop": "აუდიო შეტყობინებები",
+  "notificationsStrategy": "შეტყობინების სტრატეგია",
+  "notificationsStyle": "შეტყობინების სტილი",
+  "notificationsVibrate": "ვიბრაცია",
+  "off": "Გამორთვა",
+  "okay": "კარგი",
+  "onboardingAccountCreate": "განცხადების შექმნა",
+  "onboardingAccountCreated": "ანგარიში შექმნილია",
+  "onboardingAccountExists": "მე მაქვს ანგარიში",
+  "onboardingBackAccountCreation": "თქვენ ვერ დაბრუნდებით უფრო უკან. ანგარიშის შექმნის გაუქმებისთვის საჭიროა გახვიდეთ Session-დან.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "თქვენ ვერ დაბრუნდებით უფრო უკან. ანგარიშის ჩატვირთვის შეწყვეტისთვის საჭიროა გახვიდეთ Session-დან.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "განცხადების შექმნა სწრაფი, უფასო და ანონიმურია ",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "თქვენ არც ტელეფონის ნომერი არ გჭირდებათ რეგისტრაციისთვის.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "პირადი თქვენს ჯიბეში.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name}-ი ინჟინერიულადაა გათვლილი თქვენი კონფიდენციალობის დასაცავად.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "{app_name}-ში კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება",
+  "onboardingHitThePlusButton": "დააჭირეთ პლუს ღილაკს ჩატის დასაწყებად, ჯგუფის შესაქმნელად ან ოფიციალურ Community-ში გაწევრიანებისთვის!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "არსებობს ორი გზა, რომლითაც {app_name} მუშაობას შეგატყობინებთ ახალ შეტყობინებებზე.",
+  "onboardingPrivacy": "პირადი პოლიტიკა",
+  "onboardingTos": "მომსახურების პირობები",
+  "onboardingTosPrivacy": "მომსახურების გამოყენებით, თქვენ ეთანხმებით ჩვენს <b>მომსახურების პირობებს</b> და <b>კონფიდენციალურობის პოლიტიკას</b>",
+  "onionRoutingPath": "Path",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} მალავს თქვენს IP-ს, მარავდება თქვენი შეტყობინებები რამდენიმე Service Node-ების გავლით {app_name}-ის დეცენტრალიზებულ ქსელში. ეს არის თქვენი მიმდინარე მარშრუტი:",
+  "onionRoutingPathDestination": "დანიშნულება",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "მოკლე ნოდ",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "უცნობი ქვეყანა",
+  "onsErrorNotRecognized": "ONS ვერ ამოვიცანით. გთხოვთ, შეამოწმოთ და სცადოთ ისევ.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "ONS ძებნა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ სცადოთ მოგვიანებით.",
+  "open": "გახსენით",
+  "other": "სხვა",
+  "passwordChange": "პაროლის შეცვლა",
+  "passwordChangeDescription": "პაროლის შეცვლა აუცილებელია {app_name}-ის გახსნისთვის.",
+  "passwordChangedDescription": "თქვენი პაროლი შეცვლილია. გთხოვთ, შეინახეთ იგი უსაფრთხოდ.",
+  "passwordConfirm": "პაროლის დადასტურება",
+  "passwordCreate": "შექმენით თქვენი პაროლი",
+  "passwordCurrentIncorrect": "თქვენი ახლანდელი პაროლი არასწორია.",
+  "passwordDescription": "მოთხოვნათა პაროლის აპლიკაციის განბლოკვისათვის {app_name}.",
+  "passwordEnter": "შეიყვანეთ პაროლი",
+  "passwordEnterCurrent": "გთხოვთ შეიყვანოთ არსებული პაროლი.",
+  "passwordEnterNew": "გთხოვთ შეიყვანოთ ახალი პაროლი",
+  "passwordError": "პაროლი უნდა შეიცავდეს მხოლოდ ასოებს, რიცხვებს და სიმბოლოებს",
+  "passwordErrorLength": "პაროლი უნდა იყოს 6-64 სიმბოლოს სიგრძის",
+  "passwordErrorMatch": "პაროლები არ ემთხვევა ერთმანეთს",
+  "passwordFailed": "ვერ შევძელიში პაროლის დაწესება",
+  "passwordIncorrect": "არასწორი პაროლი",
+  "passwordRemove": "პაროლის წაშლა",
+  "passwordRemoveDescription": "პაროლის მოხსნა {app_name}'ის განბლოკვისათვის.",
+  "passwordRemovedDescription": "თქვენი პაროლი წაშლილია.",
+  "passwordSet": "პაროლის მითითება",
+  "passwordSetDescription": "თქვენი პაროლი დაყენებულია. გთხოვთ, შეინახეთ იგი უსაფრთხოდ.",
+  "paste": "ჩასმა",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name}-ს სჭირდება Apple Music-ის გამოყენება მედიამიკრძურბების სათამაშოდ.",
+  "permissionsAutoUpdate": "ავტომატური განახლება",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "ავტომატურად შეამოწმეთ განახლებები პროგრამის ჩართვისას",
+  "permissionsFaceId": "ეკრანის დაბლოკვის ფუნქცია {app_name}-ზე იყენებს Face ID-ს",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "შეინახეთ სისტემურ უჯრაში",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} განაგრძობს მუშაობას ფონის რეჟიმში, როდესაც ფანჯარას დახურავთ",
+  "permissionsLibrary": "{app_name}-ს სჭირდება ფოტო ბიბლიოთეკის წვდომა გასაგრძელებლად. შეგიძლიათ ჩართოთ წვდომა iOS პარამეტრებში.",
+  "permissionsMicrophone": "მიკროფონი",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name}-ს სჭირდება მიკროფონის წვდომა აუდიო შეტყობინებების გასაგზავნად, მაგრამ იგი სამუდამოდ იქნა უარეზული. გთხოვთ გადადეთ აპლიკაციის პარამეტრებში, აირჩიეთ \"Permissions\" და ჩართეთ \"Microphone\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "თქვენ შეგიძლიათ ჩართოთ მიკროფონის ხელმისაწვდომობა {app_name}-ის კონფიდენციალობის პარამეტრებში",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name}-ს სჭირდება მიკროფონის წვდომა ზარების შესასრულებლად და აუდიო შეტყობინებების ჩასაწერად.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "მიკროფონის დაშვების ნებართვა",
+  "permissionsRequired": "საჭიროა უფლებები",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name}-ს სჭირდება მეხსიერების წვდომა მიმაგრებული ფაილებისა და მედიების შესანახად.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name}-ს სჭირდება მეხსიერების წვდომა ფოტოებისა და ვიდეოების შესანახად, მაგრამ იგი სამუდამოდ იქნა უარეზული. გთხოვთ გადადეთ აპლიკაციის პარამეტრებში, აირჩიეთ \"Permissions\" და ჩართეთ \"Storage\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name}-ს სჭირდება მეხსიერების წვდომა ფოტოებისა და ვიდეოების გასაგზავნად.",
+  "pin": "Pin",
+  "pinConversation": "გამოავლენის საუბარი (Pin Conversation)",
+  "pinUnpin": "პიმის მოხსნა",
+  "pinUnpinConversation": "საუბრის პიმის მოხსნა",
+  "preview": "ჩვენება",
+  "profile": "პროფილი",
+  "profileDisplayPicture": "პროფილის სურათი",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "ვერ შევძელიში სურათის გამოღების მოცილება",
+  "profileDisplayPictureSet": "ავატარის არჩევა",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "გთხოვთ აირჩიოთ პატარა ფაილი.",
+  "profileErrorUpdate": "პროფილის განახლება ვერ მოხერხდა.",
+  "promote": "დაწინაურება",
+  "qrCode": "QR კოდი",
+  "qrNotAccountId": "ეს QR კოდი არ შეიცავს ანგარიშის ID",
+  "qrNotRecoveryPassword": "ეს QR კოდი არ შეიცავს აღდგენის პაროლს",
+  "qrScan": "სკანირება QR კოდი",
+  "qrView": "QR-ის ნახვა",
+  "qrYoursDescription": "მეგობრებმა შეგიძლიათ გაგონოთ თქვენ QR კოდის სკანირებით.",
+  "quit": "დატოვება {app_name}",
+  "quitButton": "გათიშვა",
+  "read": "წაკითხულია",
+  "readReceipts": "წაკითხვის ქვითრები",
+  "readReceiptsDescription": "პრევიუების ჩვენება, რომლებიც მიიღებენ და გაგზავნიან ყველა შეტყობინებას.",
+  "received": "მიღებული:",
+  "recommended": "გირჩევთ",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "შეინახე შენი recovery password, რათა დარწმუნდე, რომ არ დაკარგავ ანგარიშზე წვდომას.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "შეინახე შენი recovery password",
+  "recoveryPasswordDescription": "გამოიყენეთ თქვენი აღდგენის პაროლი ანგარიშის ახალი მოწყობილობებზე ჩასატვირთად.<br/><br/>თქვენი ანგარიში ვერ აღდგება თქვენი აღდგენის პაროლის გარეშე. დარწმუნდით, რომ ეს მრავალსაფრთილად და უსაფრთხოდ არის შენახული — და არ გააზიაროთ ეს სხვა ადამიანებთან.",
+  "recoveryPasswordEnter": "შეიყვანეთ თქვენი სახელის პაროლი",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "გთხოვთ შეამოწმოთ თქვენი აღდგენის პაროლი და სცადეთ კიდევ ერთხელ.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "ზოგიერთი სიტყვა თქვენი აღდგენის პაროლში არასწორია. გთხოვთ, შეამოწმეთ და სცადეთ კიდევ.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "თქვენ მიერ შეყვანილი აღდგენის პაროლი არ არის საკმარისად გრძელი. გთხოვთ, გადაამოწმეთ და სცადეთ თავიდან.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "არასწორი Recovery Password",
+  "recoveryPasswordExplanation": "ანგარიშის ჩატვირთვისათვის, შეიყვანეთ თქვენი აღდგენის პაროლი.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Recovery Password-ის მუდმივად დამალვა",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "უსაფრთხოების პაროლის გარეშე არ შეგიძლიათ თქვენი ანგარიშის ჩატვირთვა ახალ მოწყობილობებზე. <br/><br/>გვსულად გირჩევთ, შეინახოთ თქვენი უსაფრთხოების პაროლი უსაფრთხო და დაცულ ადგილას, სანამ გააგრძელებთ.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ აღდგენის პაროლის ამ მოწყობილობაზე სამუდამოდ დამალვა? ამის დაბრუნება შეუძლებელია.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Recovery Password-ის დამალვა",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "იმ ფაქტორმა, რომო გასხვავდით თქვენი პაროლი ამ მოწყობილობაზე.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "შეიყვანეთ თქვენი ქსელის პაროლი თქვენი ანგარიშის ჩამოსატვირთად. თუ ის არ აქვს შენახული, შეგიძლიათ იპოვოთ მისი აპლიკაციის პარამეტრებში.",
+  "recoveryPasswordView": "პაროლის პარამეტრების ჩვენება",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "ეს არის თქვენი აღდგენის პაროლი. თუ ვინმეს ამას გაგზავნით, მისი ექნება სრული წვდომა თქვენს ანგარიშზე.",
+  "redo": "აღდგენა",
+  "remove": "წაშლა",
+  "reply": "Პასუხი",
   "resend": "თავიდან გაგზავნა",
-  "deleteConversationConfirmation": "გსურთ რომ სამუდამოდ წაშალოთ შეტყობინებები ამ სასაუბროში?",
-  "clear": "Clear",
-  "clearAllData": "ყველა მონაცემის გასუფთავება",
-  "deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages and contacts.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deleteContactConfirmation": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ მიმოწერის წაშლა?",
-  "quoteThumbnailAlt": "სურათის მინიატურა ციტირებული გზავნილიდან",
-  "imageAttachmentAlt": "შეტყობინებას მიმაგრებული სურათი",
-  "videoAttachmentAlt": "Screenshot of video in message",
-  "lightboxImageAlt": "სურათი გაგზავნილია სასაუბროში",
-  "imageCaptionIconAlt": "სიმბოლო, რომელიც აჩვენებს, რომ ამ სურათს აქვს წარწერა",
-  "addACaption": "დაამატეთ წარწერა...",
-  "copySessionID": "დააკოპირეთ სესიის ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Copy Group URL",
-  "save": "Save",
-  "saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
-  "saved": "Saved",
-  "tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
-  "savedTheFile": "Media saved by $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
-  "linkPreviewDescription": "Generate link previews for supported URLs.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Microphone",
-  "mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone.",
-  "spellCheckTitle": "Spell Check",
-  "spellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages.",
-  "spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
-  "readReceiptSettingDescription": "Send read receipts in one-to-one chats.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "See and share typing indicators in one-to-one chats.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
-  "themesSettingTitle": "Themes",
-  "primaryColor": "Primary Colour",
-  "primaryColorGreen": "Primary color green",
-  "primaryColorBlue": "Primary color blue",
-  "primaryColorYellow": "Primary color yellow",
-  "primaryColorPink": "Primary color pink",
-  "primaryColorPurple": "Primary color purple",
-  "primaryColorOrange": "Primary color  orange",
-  "primaryColorRed": "Primary color red",
-  "classicDarkThemeTitle": "Classic Dark",
-  "classicLightThemeTitle": "Classic Light",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Ocean Dark",
-  "oceanLightThemeTitle": "Ocean Light",
-  "pruneSettingTitle": "Trim Communities",
-  "pruneSettingDescription": "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.",
-  "enable": "Enable",
-  "keepDisabled": "Keep disabled",
-  "notificationSettingsDialog": "The information shown in notifications.",
-  "nameAndMessage": "Name & Content",
-  "noNameOrMessage": "No name or content",
-  "nameOnly": "Name Only",
-  "newMessage": "New Message",
-  "createConversationNewContact": "Create a conversation with a new contact",
-  "createConversationNewGroup": "Create a group with existing contacts",
-  "joinACommunity": "Join a community",
-  "chooseAnAction": "Choose an action to start a conversation",
-  "newMessages": "New Messages",
-  "notificationMostRecentFrom": "Most recent from: $name$",
-  "notificationFrom": "From:",
-  "notificationMostRecent": "Most recent:",
-  "sendFailed": "Send Failed",
-  "mediaMessage": "Media message",
-  "messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
-  "messageBody": "Message body",
-  "unblockToSend": "Unblock this contact to send a message.",
-  "unblockGroupToSend": "This group is blocked. Unblock it if you would like to send a message.",
-  "youChangedTheTimer": "You set the disappearing message timer to $time$",
-  "timerSetOnSync": "Updated disappearing message timer to $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "Off",
-  "timerOption_5_seconds": "5 seconds",
-  "timerOption_10_seconds": "10 seconds",
-  "timerOption_30_seconds": "30 seconds",
-  "timerOption_1_minute": "1 minute",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minutes",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minutes",
-  "timerOption_1_hour": "1 hour",
-  "timerOption_6_hours": "6 hours",
-  "timerOption_12_hours": "12 hours",
-  "timerOption_1_day": "1 day",
-  "timerOption_1_week": "1 week",
-  "timerOption_2_weeks": "2 weeks",
-  "disappearingMessages": "Disappearing messages",
-  "changeNickname": "Change Nickname",
-  "clearNickname": "Clear Nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "New Nickname",
-  "changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "off",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30s",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1m",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5m",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30m",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1h",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6h",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12h",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1d",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1w",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2w",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Disappearing messages disabled",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ has turned off disappearing messages.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "You disabled disappearing messages.",
-  "timerSetTo": "Disappearing message time set to $time$",
-  "noteToSelf": "Note to Self",
-  "hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
-  "startConversation": "Start New Conversation",
-  "invalidNumberError": "Please check the Session ID or ONS name and try again",
-  "failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Session update available",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "There is a new version of Session available.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Press Restart Session to apply the updates.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Restart Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Later",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Download",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "Update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
-  "leftTheGroup": "$name$ has left the group.",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ left the group",
-  "updatedTheGroup": "Group updated",
-  "titleIsNow": "Group name is now '$name$'.",
-  "joinedTheGroup": "$name$ joined the group.",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$name$ joined the group.",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "Unblocked",
-  "blocked": "Blocked",
-  "blockedSettingsTitle": "Blocked Contacts",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversations",
-  "unbanUser": "Unban User",
-  "userUnbanned": "User unbanned successfully",
-  "userUnbanFailed": "Unban failed!",
-  "banUser": "Ban User",
-  "banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
-  "userBanned": "Banned successfully",
-  "userBanFailed": "Ban failed!",
-  "leaveGroup": "Leave Group",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and Remove for Everyone",
-  "leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
-  "noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
-  "failedToAddAsModerator": "Failed to add user as admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the admin list",
-  "copyMessage": "Copy message text",
-  "selectMessage": "Select message",
-  "editGroup": "Edit group",
-  "editGroupName": "Edit group name",
-  "updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "yourSessionID": "Your Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Password",
-  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Change Password",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Password",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
-  "enterPassword": "Please enter your password",
-  "confirmPassword": "Confirm password",
-  "enterNewPassword": "Please enter your new password",
-  "confirmNewPassword": "Confirm new password",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
-  "copiedToClipboard": "Copied",
-  "passwordViewTitle": "Enter Password",
-  "password": "Password",
-  "setPassword": "Set Password",
-  "changePassword": "Change Password",
-  "createPassword": "Create your password",
-  "removePassword": "Remove Password",
-  "maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
-  "typeInOldPassword": "Please enter your current password",
-  "invalidOldPassword": "Old password is invalid",
-  "invalidPassword": "Invalid password",
-  "noGivenPassword": "Please enter your password",
-  "passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
-  "setPasswordInvalid": "Passwords do not match",
-  "changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
-  "removePasswordInvalid": "Incorrect password",
-  "setPasswordTitle": "Password Set",
-  "changePasswordTitle": "Password Changed",
-  "removePasswordTitle": "Password Removed",
-  "setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
-  "changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
-  "removePasswordToastDescription": "Your password has been removed.",
-  "publicChatExists": "You are already connected to this community",
-  "connectToServerFail": "Couldn't join community",
-  "connectingToServer": "Connecting...",
-  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
-  "setPasswordFail": "Failed to set password",
-  "passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
-  "passwordTypeError": "Password must be a string",
-  "passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
-  "remove": "Remove",
-  "invalidSessionId": "Invalid Session ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
-  "emptyGroupNameError": "Please enter a group name",
-  "editProfileModalTitle": "Profile",
-  "groupNamePlaceholder": "Group Name",
-  "inviteContacts": "Invite Contacts",
-  "addModerators": "Add Admins",
-  "removeModerators": "Remove Admins",
-  "addAsModerator": "Add as Admin",
-  "removeFromModerators": "Remove From Admins",
-  "add": "Add",
-  "addingContacts": "Adding contacts to $name$",
-  "noContactsToAdd": "No contacts to add",
-  "noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
-  "noModeratorsToRemove": "no admins to remove",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
-  "createAccount": "Create account",
-  "startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
-  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
-  "yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
-  "getStarted": "Get started",
-  "createSessionID": "Create Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
-  "displayName": "Display Name",
-  "anonymous": "Anonymous",
-  "removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
-  "enterDisplayName": "Enter a display name",
-  "continueYourSession": "Continue Your Session",
-  "linkDevice": "Link Device",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
-  "or": "or",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "Begin your Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
-  "searchFor...": "Search conversations and contacts",
-  "searchForContactsOnly": "Search for contacts",
-  "enterSessionID": "Enter Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
-  "message": "Message",
-  "appearanceSettingsTitle": "Appearance",
-  "privacySettingsTitle": "Privacy",
-  "notificationsSettingsTitle": "Notifications",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
-  "displayNameEmpty": "Please enter a display name",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ members",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
-  "join": "Join",
-  "joinOpenGroup": "Join Community",
-  "createGroup": "Create Group",
-  "create": "Create",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
-  "openGroupURL": "Community URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Enter Community URL",
-  "next": "Next",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
-  "pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
-  "helpUsTranslateSession": "Translate Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
-  "closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "Notifications",
-  "notificationForConvo_all": "All",
-  "notificationForConvo_disabled": "Disabled",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Path",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
-  "unknownCountry": "Unknown Country",
-  "device": "Device",
-  "destination": "Destination",
-  "learnMore": "Learn more",
-  "linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
-  "open": "Open",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
-  "clickToTrustContact": "Click to download media",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
-  "pinConversation": "Pin Conversation",
-  "unpinConversation": "Unpin Conversation",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Show User Details",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data not deleted with an unknown error. Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
-  "tryAgain": "Try Again",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "Clear Device Only",
-  "entireAccount": "Clear Device and Network",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "iAmSure": "I am sure",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
-  "notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "Clear All",
-  "clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
-  "messageRequests": "Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Pending Requests",
-  "requestsPlaceholder": "No requests",
-  "hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
-  "incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
-  "ringing": "Ringing...",
-  "establishingConnection": "Establishing connection...",
-  "accept": "Accept",
-  "decline": "Decline",
-  "endCall": "End call",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
-  "cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
-  "unableToCallTitle": "Cannot start new call",
-  "callMissed": "Missed call from $name$",
-  "callMissedTitle": "Call missed",
-  "noCameraFound": "No camera found",
-  "noAudioInputFound": "No audio input found",
-  "noAudioOutputFound": "No audio output found",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "You called $name$",
-  "answeredACall": "Call with $name$",
-  "trimDatabase": "Trim Database",
-  "trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
-  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
-  "messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
-  "declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
-  "respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
-  "noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
-  "mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
-  "youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
-  "clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Hide",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "resolving": "ტვირთვა ქვეყნის ინფორმაციის...",
+  "restart": "ხელახლა დაწყება",
+  "resync": "რესინქრონიზაცია",
+  "retry": "Სცადე",
+  "save": "Შენახვა",
+  "saved": "Შენახულია",
+  "savedMessages": "შენახული შეტყობინებები",
+  "saving": "Შენახვა...",
+  "scan": "სკანირება",
+  "screenSecurity": "ეკრანის დაცვა",
+  "screenshotNotifications": "ეკრანის კადრის შეტყობინებები",
+  "screenshotNotificationsDescription": "მოთხოვნა შეტყობინება, როდესაც კონტაქტი აკეთებს ეკრანშოტს ერთ-ერთი-კონტაქტის ჩატში.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}ს</b> გადაიღო სკრინშოტი.",
+  "search": "ძიება",
+  "searchContacts": "Კონტაქტების ძიება",
+  "searchConversation": "Საუბრის ძიება",
+  "searchEnter": "გთხოვთ შეიყვანოთ ძებნა.",
+  "searchMatchesNone": "არაფერი მოიძებნა.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "{query} -ზე არაფერი მოიძებნა",
+  "searchMembers": "წევრების ძიება",
+  "searchSearching": "ძიება...",
+  "select": "მონიშვნა",
+  "selectAll": "მონიშნე ყველას",
+  "send": "Გაგზავნა",
+  "sending": "Გაგზავნით",
+  "sent": "გაგზავნილი:",
+  "sessionAppearance": "გარეგნობა",
+  "sessionClearData": "მონაცემების გასუფთავება",
+  "sessionConversations": "საუბრები",
+  "sessionHelp": "დახმარება",
+  "sessionInviteAFriend": "მოწვიე მეგობარი",
+  "sessionMessageRequests": "შეტყობინების მოთხოვნები",
+  "sessionNotifications": "შეტყობინებები",
+  "sessionPermissions": "უფლებები",
+  "sessionPrivacy": "პირადი",
+  "sessionRecoveryPassword": "აღდგენის პაროლი",
+  "sessionSettings": "პარამეტრები",
+  "set": "მითითება",
+  "settingsRestartDescription": "თქვენ უნდა გადატვირთოთ {app_name} თქვენი ახალი პარამეტრებისთვის.",
+  "share": "გაზიარება",
+  "shareAccountIdDescription": "მოუწვიე მეგობარი ჩატის დასაწყებად, გაუზიარეთ მათ თქვენი Account ID.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "გაზიარეთ თქვენი მეგობრებთან, სადაც მათთან საუბრობთ, შემდეგ გადადით საუბარში აქ.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "ტრენტის ბაზაზე გაერთიანებაა პრობლემა. გთხოვთ, ხელახლა დაიწყეთ აპლიკაცია და სცადეთ თავიდან.",
+  "shareToSession": "გააზიარეთ {app_Name}-თან",
+  "show": "ჩვენება",
+  "showAll": "ყველას ჩვენება",
+  "showLess": "ნაკლები ჩვენება",
+  "stickers": "სტიკერები",
+  "supportGoTo": "გადადით მხარდაჭერის გვერდზე",
+  "theContinue": "გაგრძელება",
+  "theDefault": "ნაგულისხმევი",
+  "theError": "შეცდომა",
+  "tryAgain": "კვლავ სცადეთ",
+  "typingIndicators": "ტიპინგის ინდიკატორები",
+  "typingIndicatorsDescription": "იხილეთ და გაზიარეთ აკრეფის მაჩვენებლების (...)",
+  "undo": "დაბრუნება",
+  "unknown": "უცნობი",
+  "updateApp": "აპლიკაციის განახლება",
+  "updateDownloaded": "განახლება დაინსტალირებულია, დაწკაპეთ გადასატვირთად",
+  "updateDownloading": "განახლების გადმოტვირთვა: {percent_loader}%",
+  "updateError": "ვერ განახლდა",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} ვერდადგება განახლება. გთხოვთ გადადით {download_url} და ხელშეუწრებლად დააყენოთ ახალი ვერსია, შემდეგ კი დაგვიკავშირდეთ ჩვენს დახმარების ცენტრში ამ პრობლემის შესახებ.",
+  "updateNewVersion": "{app_name}-ის ახალი ვერსია ხელმისაწვდომია, დააჭირეთ განახლებისთვის",
+  "updateNewVersionDescription": "{app_name}-ის ახალი ვერსია ხელმისაწვდომია.",
+  "updateReleaseNotes": "გადადით გამოშვების ჩანაწერებზე",
+  "updateSession": "{app_name} განახლება",
+  "updateVersion": "Ვერსია {version}",
+  "uploading": "იტვირთება",
+  "urlCopy": "URL-ის დაკოპირება",
+  "urlOpen": "გახსენით URL",
+  "urlOpenBrowser": "ეს გაიხსნება თქვენს ბრაუზერში.",
+  "urlOpenDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ URL-ის გახსნას თქვენს ბრაუზერში?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "დააპტიურეთ Fast Mode",
+  "video": "ვიდეო",
+  "videoErrorPlay": "ვიდეოს დაკვრა ვერ ხერხდება.",
+  "view": "ხედი",
+  "waitFewMinutes": "ეს შეიძლება რამდენიმე წუთი მიიღოს.",
+  "waitOneMoment": "ერთი მომენტი გეთაყვა...",
+  "warning": "გაფრთხილება",
+  "window": "ფანჯარა",
+  "yes": "Yes",
+  "you": "თქვენ"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/km/messages.json b/_locales/km/messages.json
index 524f95e29c..559fb0b564 100644
--- a/_locales/km/messages.json
+++ b/_locales/km/messages.json
@@ -1,514 +1,752 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "ចម្លងបញ្ហា និងចាកចេញ",
-  "unknown": "មិនស្គាល់",
-  "databaseError": "បញ្ហាទិន្នន័យ",
-  "mainMenuFile": "&ឯកសារ",
-  "mainMenuEdit": "&កែប្រែ",
-  "mainMenuView": "&បង្ហាញ",
-  "mainMenuWindow": "&ផ្ទាំងបង្អួច",
-  "mainMenuHelp": "&ជំនួយ",
-  "appMenuHide": "លាក់",
-  "appMenuHideOthers": "លាក់ផ្សេងទៀត",
-  "appMenuUnhide": "បង្ហាញទាំងអស់",
-  "appMenuQuit": "ចាកចេញពីSignal",
-  "editMenuUndo": "មិនធ្វើវិញ",
-  "editMenuRedo": "ធ្វើឡើងវិញ",
-  "editMenuCut": "កាត់",
-  "editMenuCopy": "ចម្លង",
-  "editMenuPaste": "បិទភ្ជាប់",
-  "editMenuDeleteContact": "លុបទំនាក់ទំនង",
-  "editMenuDeleteGroup": "លុប​ក្រុម",
-  "editMenuSelectAll": "ជ្រើសរើសទាំងអស់",
-  "windowMenuClose": "បិទផ្ទាំង",
-  "windowMenuMinimize": "បង្រួមតូច",
-  "windowMenuZoom": "ពង្រីក",
-  "viewMenuResetZoom": "ទំហំជាក់ស្តែង",
-  "viewMenuZoomIn": "ពង្រីក",
-  "viewMenuZoomOut": "បង្រួម",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "បិទបើកការបង្ហាញពេញអេក្រង់",
-  "viewMenuToggleDevTools": "បិទបើកមុខងារអ្នកអភិវឌ្ឍន៍",
-  "contextMenuNoSuggestions": "មិនមានយោបល់កែប្រែទេ",
-  "openGroupInvitation": "ការអញ្ជើញពីសហគមន៍",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "ចូលរួម $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "តើអ្នកប្រាកដថា ពិតជាចង់ចូលរួមជាមួយសហគមន៍ $roomName$ ដែរឬទេ?​​",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "បញ្ចូល Session ID ឬឈ្មោះ ONS",
-  "startNewConversationBy...": "ការចាប់ផ្តើមការសន្ទនាថ្មីដោយបញ្ចូល Session ID របស់នរណាម្នាក់ ឬចែករំលែក Session ID របស់អ្នកជាមួយពួកនឹងពួកគេ។",
-  "loading": "កំពុងផ្ទុក...",
-  "done": "រួចរាល់",
-  "youLeftTheGroup": "អ្នកបានចាកចេញពីក្រុម",
-  "youGotKickedFromGroup": "អ្នកត្រូវបានដកចេញពីកិច្ចប្រជុំនេះ។",
-  "unreadMessages": "សារមិនទាន់អាន",
-  "debugLogExplanation": "កំណត់ត្រានេះនឹងរក្សាទុកនៅក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។",
-  "reportIssue": "រាយការណ៍ពីកំហុសមួយ",
-  "markAllAsRead": "ដាក់សម្គាល់ទាំងអស់ថាបានអាន",
-  "incomingError": "បញ្ហាទទួលសារផ្ញើចូល",
-  "media": "ឯកសារមេឌា",
-  "mediaEmptyState": "អ្នកមិនមានឯកសារមេឌា ក្នុងការសន្ទនានេះទេ",
-  "document": "Document",
-  "documents": "ឯកសារ",
-  "documentsEmptyState": "អ្នកមិនមានឯកសារ ក្នុងការសន្ទនានេះទេ",
-  "today": "ថ្ងៃនេះ",
-  "yesterday": "ម្សិលមិញ",
-  "thisWeek": "សប្តាហ៍នេះ",
-  "thisMonth": "ខែនេះ",
-  "voiceMessage": "សារសំឡេង",
-  "stagedPreviewThumbnail": "ការមើលតំណជារូបភាពតូចៗព្រាងសម្រាប់ $domain$",
-  "previewThumbnail": "ការមើលតំណជារូបភាពតូចៗសម្រាប់$domain$",
-  "stagedImageAttachment": "រូបភាពឯកសារភ្ជាប់ព្រាង៖ $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "ពេលបញ្ចូលឯកសារភ្ជាប់មិន-រូបភាពមួយ ការកំណត់គឺឯកសារភ្ជាប់មួយ សម្រាប់សារមួយ។",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "អ្នកមិនអាចលាយឡំឯកសារភ្ជាប់ មិន-រូបភាព និងរូបភាព ក្នុងសារតែមួយទេ។",
-  "maximumAttachments": "អ្នកមិនអាចបន្ថែមឯកសារភ្ជាប់ទៅកាន់សារនេះទេ។",
-  "fileSizeWarning": "សុំទោស, ឯកសារដែលបានជ្រើសរើស លើសពីទំហំសារដែលបានកំណត់។",
-  "unableToLoadAttachment": "មិនអាចផ្ទុកឯកសារភ្ជាប់ដែលបានជ្រើសរើស។",
-  "offline": "អហ្វឡាញ",
-  "debugLog": "កំណត់ត្រាបញ្ហា",
-  "showDebugLog": "ការនាំចេញកំណត់ត្រា",
-  "shareBugDetails": "ការនាំចេញកំណត់ត្រារបស់អ្នក បន្ទាប់មកបង្ហោះឯកសារនេះឬៅកាន់ Session របស់ Help Desk។",
-  "goToReleaseNotes": "ចូលទៅកាន់កំណត់ចេញថ្មី",
-  "goToSupportPage": "ចូលទៅកាន់ទំព័រគាំទ្រ",
   "about": "អំពី",
-  "show": "បង្ហាញ",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "គ្មានលទ្ធផលសម្រាប់ \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "បញ្ជីទំនាក់ទំនង",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "ការកំណត់",
-  "typingAlt": "ការវាយចលនាសម្រាប់ការសន្ទនានេះ",
-  "contactAvatarAlt": "រូបតំណាងសម្រាប់លេខទំនាក់ទំនង $name$",
-  "downloadAttachment": "ទាញយកឯកសារភ្ជាប់",
-  "replyToMessage": "ឆ្លើយតបសារ",
-  "replyingToMessage": "ឆ្លើយតបទៅកាន់៖",
-  "originalMessageNotFound": "រកមិនឃើញឯកសារដើម",
-  "you": "អ្នក",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "ដើម្បីបញ្ជូនសារសំឡេង អនុញ្ញាតឲ្យSignal Desktop ចូលប្រើប្រាស់ម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នក។",
-  "image": "Image",
+  "accept": "ទទួលយក",
+  "accountIDCopy": "Copy Account ID",
+  "accountIdCopied": "Account ID បានចម្លង",
+  "accountIdCopyDescription": "Copy your Account ID then share it with your friends so they can message you.",
+  "accountIdEnter": "បញ្ចូល Account ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "This Account ID is invalid. Please check and try again.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "បញ្ចូល Account ID ឬ ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "អញ្ជើញ Account ID ឬ ONS",
+  "accountIdShare": "Hey, I've been using {app_name} to chat with complete privacy and security. Come join me! My Account ID is<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Download it at {download_url}",
+  "accountIdYours": "Account ID របស់អ្នក",
+  "accountIdYoursDescription": "This is your Account ID. Other users can scan it to start a conversation with you.",
+  "actualSize": "ទំហំជាក់ស្តែង",
+  "add": "បន្ថែម",
+  "adminCannotBeRemoved": "អ្នកគ្រប់គ្រងមិនអាចត្រូវបានដកចេញ។",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}‍> និង <b>{count} គេផ្សេងទៀត‍> ត្រូវបានបដិស្មីជា Admin។",
+  "adminPromote": "ដំណើរការអ្នកគ្រប់គ្រង",
+  "adminPromoteDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់ដាក់តំណែង <b>{name}</b> ឲ្យជាអ្នកគ្រប់គ្រង? អ្នកគ្រប់គ្រងមិនអាចដកចេញបានទេ។",
+  "adminPromoteMoreDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់ដាក់តំណែង <b>{name}</b> និង <b>{count} នាក់ផ្សេងទៀត</b> ឲ្យជាអ្នកគ្រប់គ្រង? អ្នកគ្រប់គ្រងមិនអាចដកចេញបានទេ។",
+  "adminPromoteToAdmin": "ដំណើរការជាអ្នកគ្រប់គ្រង",
+  "adminPromoteTwoDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់ដាក់តំណែង <b>{name}</b> និង <b>{other_name}</b> ឲ្យជាអ្នកគ្រប់គ្រង? អ្នកគ្រប់គ្រងមិនអាចដកចេញបានទេ។",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}‍> ត្រូវបានបដិស្មីជា Admin។",
+  "adminPromotionFailed": "ការដំឡើងជាអ្នកគ្រប់គ្រងបានបរាជ័យ",
+  "adminPromotionFailedDescription": "បរាជ័យក្នុងការបំលែង {name} នៅក្នុង {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "បរាជ័យក្នុងការបំលែង {name} និង {count} នាក់ផ្សេងទៀតនៅក្នុង {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "បរាជ័យក្នុងការបំលែង {name} និង {other_name} នៅក្នុង {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "ការដំឡើងជាអ្នកគ្រប់គ្រងបានផ្ញើ",
+  "adminRemove": "ដកអ្នកគ្រប់គ្រងចេញ",
+  "adminRemoveAsAdmin": "ដកចេញពីអ្នកគ្រប់គ្រង",
+  "adminRemoveCommunityNone": "There are no Admins in this Community.",
+  "adminRemoveFailed": "បរាជ័យក្នុងការដក {name} ជាអ្នកគ្រប់គ្រង។",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}‍> ត្រូវបានដកចេញពីការកាន់តំណែងជា Admin។",
+  "adminSendingPromotion": "កំពុងផ្ញើការផ្សព្វផ្សាយរបស់អ្នកគ្រប់គ្រង",
+  "adminSettings": "ការកំណត់អ្នកគ្រប់គ្រង",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}‍> និង <b>{other_name}‍> ត្រូវបានបដិស្មីជា Admin។",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "អនាមិក",
+  "appearanceAutoDarkMode": "ម៉ូដងងឹតដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
+  "appearanceHideMenuBar": "លាក់របារម៉ឺនុយ",
+  "appearanceLanguage": "ភាសា",
+  "appearanceLanguageDescription": "ជ្រើសរើសការកំណត់ភាសាសម្រាប់ {app_name}។ {app_name} នឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញនៅពេលអ្នកផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ភាសារបស់អ្នក។",
+  "appearancePreview1": "អ្នកសុខសប្បាយទេ?",
+  "appearancePreview2": "ខ្ញុំសុខសប្បាយ អរគុណ, អ្នកវិញ?",
+  "appearancePreview3": "ខ្ញុំមែនសុខសប្បាយ, អរគុណ.",
+  "appearancePrimaryColor": "ពណ៌ចម្បង",
+  "appearanceThemes": "ទម្រង់រចនា",
+  "appearanceThemesClassicDark": "ផ្ទៃចាស់ស្រអាប់",
+  "appearanceThemesClassicLight": "ពន្លឺក្លាស៊ិក",
+  "appearanceThemesOceanDark": "សមុទ្រស្រអាប់",
+  "appearanceThemesOceanLight": "សមុទ្រភ្លឺថ្លា",
+  "appearanceZoom": "ពង្រីក",
+  "appearanceZoomIn": "ពង្រីក",
+  "appearanceZoomOut": "បង្រួម",
+  "attachment": "ឯកសារ​ភ្ជាប់",
+  "attachmentsAdd": "ភ្ជាប់ឯកសារបន្ថែម",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "អាល់ប៊ុំ ដែលមិនបានដាក់ឈ្មោះ",
+  "attachmentsAutoDownload": "ទាញយកឯកសារភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "ទាញយកព័ត៌មាន និងឯកសារចេញពីកិច្ចសន្ទនានេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ។",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "តើអ្នកចង់ទាញយកឯកសារទាំងអស់ពី <b>{conversation_name} <\\/b> ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "ទាញយកដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
+  "attachmentsClearAll": "ជម្រះឯកសារភ្ជាប់ទាំងអស់",
+  "attachmentsClearAllDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់ជម្រះឯកសារភ្ជាប់ទាំងអស់? សារជាមួយឯកសារភ្ជាប់នឹងត្រូវបានលុបផងដែរ។",
+  "attachmentsClickToDownload": "ចុចទាញយក {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Collapse attachment options",
+  "attachmentsCollecting": "កំពុងប្រមូលឯកសារភ្ជាប់...",
+  "attachmentsDownload": "ទាញយកឯកសារភ្ជាប់",
+  "attachmentsDuration": "ថិរវេលា៖",
+  "attachmentsErrorLoad": "មានបញ្ហាពាក់ឯកសារ",
+  "attachmentsErrorNoApp": "មិនអាចស្វែងរកកម្មវិធីដើម្បីជ្រើសរើសព័ត៌មាន",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "This file type is not supported.",
+  "attachmentsErrorNumber": "មិនអាចផ្ញើរូបភាពនិងឯកសារវីដេអូបានទាំងនេះ។",
+  "attachmentsErrorOpen": "មិនអាចបើកឯកសារបានទេ។",
+  "attachmentsErrorSending": "មានបញ្ហាផ្ញើឯកសារ",
+  "attachmentsErrorSeparate": "សូមផ្ញើឯកសារ ជាសារផ្សេងៗគ្នា។",
+  "attachmentsErrorSize": "ឯកសារត្រូវតែមានទំហំតិចជាង 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "មិនអាចភ្ជាប់រូបភាព និងវីដេអូជាមួយប្រភេទឯកសារផ្សេងទៀតបានទេ សូមព្យាយាមផ្ញើឯកសារផ្សេងៗក្នុងសារចែកចេញផ្សេងទៀត។",
+  "attachmentsExpired": "ឯកសារភ្ជាប់បានផុតកំណត់",
+  "attachmentsFileId": "Id ឯកសារ៖",
+  "attachmentsFileSize": "ទំហំឯកសារ៖",
+  "attachmentsFileType": "ប្រភេទឯកសារ៖",
+  "attachmentsFilesEmpty": "អ្នកមិនមានឯកសារណាមួយនៅក្នុងការសន្ទនាពីនេះទេ។",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "មិនអាចលុបព័ត៌មានវីដេអាបានទេ។",
+  "attachmentsLoadingNewer": "កំពុងផ្ទុកមេឌៀថ្មីៗ...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "កំពុងផ្ទុកឯកសារថ្មី...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "កំពុងផ្ទុកមេឌៀចាស់ៗ...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "កំពុងផ្ទុកឯកសារចាស់...",
+  "attachmentsMedia": "{name} នៅលើ {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "អ្នកមិនមានឯកសារមេឌានៅក្នុងការសន្ទនាពីនេះទេ។",
+  "attachmentsMediaSaved": "មេឌៀបានរក្សាទុកដោយ {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "ផ្លាស់ទីនិងវាស់ទំនង",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} ឯកសារភ្ជាប់",
+  "attachmentsResolution": "គុណភាពបង្ហាញ៖",
+  "attachmentsSaveError": "មិនអាចរក្សាឯកសារបានទេ។",
+  "attachmentsSendTo": "ផ្ញើទៅកាន់ {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "ចុចដើម្បីទាញយក {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "ខែនេះ",
+  "attachmentsThisWeek": "សប្តាហ៍នេះ",
+  "attachmentsWarning": "ឯកសារភ្ជាប់ដែលអ្នករក្សា អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយកម្មវិធីផ្សេងទៀតនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។",
   "audio": "សំឡេង",
-  "video": "វីដេអូ",
-  "photo": "រូបភាព",
-  "cannotUpdate": "មិនអានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព",
-  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop បានបរាជ័យក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ប៉ុន្តែមានកំណែថ្មីដែលអាចប្រើប្រាស់បាន។ សូមចូលទៅកាន់ https://getsession.org/ ហើយដំឡើងកំណែថ្មីដោយដៃ បន្ទាប់មកទាក់ទងទៅផ្នែកជំនួយ ឬរៀបចំឯកសារកំហុសអំពីបញ្ហានេះ។",
-  "ok": "យល់ព្រម",
-  "cancel": "លះបង់",
-  "close": "បិទ",
-  "continue": "បន្តរ",
-  "error": "បញ្ហា",
+  "audioNoInput": "រកមិនឃើញការបញ្ចូលអូឌីយ៉ូ",
+  "audioNoOutput": "រកមិនឃើញឧបករណ៍បញ្ចេញអូឌីយ៉ូ",
+  "audioUnableToPlay": "មិនអាចរំកិលឯកសារសំឡេងបានទេ។",
+  "audioUnableToRecord": "មិនអាចថតសំឡេងបាន។",
+  "authenticateFailed": "ផ្ទៀងផ្ទាត់បរាជ័យ",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Too many failed authentication attempts. Please try again later.",
+  "authenticateNotAccessed": "មិនអាចចូលដំណើរការផ្ទៀងផ្ទាត់ឈ្មោះបានទេ។",
+  "authenticateToOpen": "ផ្ទៀងផ្ទាត់ដើម្បីបើក {app_name} ។",
+  "back": "ថយក្រោយ",
+  "banDeleteAll": "ហាមឃាត់ និងលុបទាំងអស់",
+  "banErrorFailed": "ហាមឃាត់មិនបានសម្រេច",
+  "banUnbanErrorFailed": "ហាមឃាត់តមិនបានសម្រេច",
+  "banUnbanUser": "ឈប់ហាមឃាត់អ្នកប្រើ",
+  "banUnbanUserUnbanned": "បានឈប់ហាមឃាត់អ្នកប្រើ",
+  "banUser": "ហាមឃាត់អ្នកប្រើ",
+  "banUserBanned": "បានហាមឃាត់អ្នកប្រើ",
+  "block": "ទប់ស្កាត់",
+  "blockBlockedDescription": "ដោះការហាមឃាត់លេខទំនាក់ទំនងនេះ ដើម្បីផ្ញើសារ។",
+  "blockBlockedNone": "ពុំមានលេខដែលបានបិទ",
+  "blockBlockedUser": "បានទប់ស្កាត់ {name}",
+  "blockDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់រារាំង <b>{name}?</b> អ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានរារាំងមិនអាចផ្ញើសំណើសារ ការអញ្ជើញក្រុម ឬហៅអ្នកបានទេ។",
+  "blockUnblock": "បើកវិញ",
+  "blockUnblockName": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់ឈប់ប្លុក {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់ឈប់ប្លុក {name} និង {count} នាក់ផ្សេងទៀត?",
+  "blockUnblockNameTwo": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់ឈប់ប្លុក {name} និង 1 នាក់ផ្សេងទៀត?",
+  "blockUnblockedUser": "បានឈប់ទប់ស្កាត់ {name}",
+  "call": "សូរ",
+  "callsCalledYou": "{name} បានហៅមកអ្នក",
+  "callsCannotStart": "អ្នកមិនអាចចាប់ផ្ដើមហៅថ្មីមួយបានទេ។ សូមបញ្ចប់ការហៅកំពុងមានមុនសិន។",
+  "callsConnecting": "កំពុងភ្ជាប់...",
+  "callsEnd": "បញ្ចប់ការហៅ",
+  "callsEnded": "ការហៅបានបញ្ចប់",
+  "callsErrorAnswer": "បរាជ័យក្នុងការឆ្លើយការហៅ",
+  "callsErrorStart": "បរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្តើមការហៅ",
+  "callsInProgress": "ការហៅកំពុងដំណើរការ",
+  "callsIncoming": "ការហៅចូលពី {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "ការហៅចូល",
+  "callsMissed": "ការហៅមិនបានទទួល",
+  "callsMissedCallFrom": "បាន​ខកខាន​ទទួល​ការ​ហៅ​ពី {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "ការហៅជាសំឡេង និងជាវីដេអូត្រូវបានដំណើរការជាសកម្មនៅក្នុងការកំណត់ប្រព័ន្ធរបស់ឧបករណ៍របស់អ្នក។",
+  "callsPermissionsRequired": "តម្រូវឱ្យមានការអនុញ្ញាតការហៅ",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "អ្នកអាចបើកការអនុញ្ញាត \"ការហៅទូរស័ព្ទ និងវីដេអូ\" ក្នុងការកំណត់ឯកជនភាព។",
+  "callsReconnecting": "កំពុងភ្ជាប់ឡើងវិញ…",
+  "callsRinging": "កំពុងរោទ៍...",
+  "callsSessionCall": "ការហៅចេញSession",
+  "callsSettings": "ការហៅ (បេតា)",
+  "callsVoiceAndVideo": "ការហៅជាសំឡេង និងជា​វីដេអូ",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "ការហៅជាសំឡេង និងជា​វីដេអូ (បេតា)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP អ្នក​ត្រូវបាន​លេចឮ​ច្បាស់នៅពេល​អ្នក​ប្រើកិច្ចប្រជុំ Beta ក្នុង Oxen Foundation។",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "បើកការហៅជាសំឡេង និងជាវីដេអូទៅកាន់ និងមកពីអ្នកប្រើផ្សេងទៀត",
+  "callsYouCalled": "អ្នកបានហៅ {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "អ្នក​ធ្វើ​រំលងការហៅពី <b>{name}<\\/b> ដោយសារ​អ្នកមិន​បានបើក <b>ការហៅសំឡេង និងវីដេអូ<\\/b> នៅក្នុងការកំណត់ភាពឯកជន។",
+  "cameraErrorNotFound": "រកមិនឃើញកាមេរ៉ា",
+  "cameraErrorUnavailable": "កាមេរ៉ាមិនមាន.",
+  "cameraGrantAccess": "ផ្តល់សិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} ត្រូវការសិទ្ធិកាមេរ៉ាដើម្បីថតរូប និងវិដេអូ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់កម្មវិធី ជ្រើសរើស \"សិទ្ធិ\" ហើយបើក \"កាមេរ៉ា\"។",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} ត្រូវការការចូលប្រើកាមេរ៉ាដើម្បីថតរូប និងវីដេអូ ឬស្កេនកូដ QR ។",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} ត្រូវការសិទ្ធិកាមេរ៉ាដើម្បីស្កេនកូដ QR",
+  "cancel": "បោះបង់",
+  "clear": "ជម្រះ",
+  "clearAll": "ជម្រះទាំងអស់",
+  "clearDataAll": "ជម្រះទិន្នន័យទាំងអស់",
+  "clearDataAllDescription": "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
+  "clearDataError": "ទិន្នន័យមិនត្រូវបានលុបទេ",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, other [ទិន្នន័យមិនត្រូវបានលុបដោយ # Service Nodes។ ID Service Node: {service_node_id}។]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "មានកំហុសមិនស្គាល់មួយបានកើតឡើង និងទិន្នន័យរបស់អ្នកមិនត្រូវបានលុប។ តើអ្នកចង់លុបទិន្នន័យរបស់អ្នកពីឧបករណ៍នេះតែម្តងទេ?",
+  "clearDevice": "ជម្រះឧបករណ៍",
+  "clearDeviceAndNetwork": "ជម្រះឧបករណ៍ និងបណ្តាញ",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "តើអ្នកពិតជាចង់លុបទិន្នន័យរបស់អ្នកចេញពីបណ្តាញនេះមែនទេ? ប្រសិនបើអ្នកបន្ត អ្នកនឹងមិនអាចស្តារសារ ឬទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកឡើងវិញបានទេ។",
+  "clearDeviceDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់ជម្រះឧបករណ៍របស់អ្នករៀបសុទ្ធ?",
+  "clearDeviceOnly": "ជម្រះតែឧបករណ៍ប៉ុណ្ណោះ",
+  "clearMessages": "ជម្រះទាំងអស់សារ",
+  "clearMessagesChatDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់ជម្រះសារទាំងអស់ពីការសន្ទនាជាមួយ <b>{name}</b> រៀបសុទ្ធ?",
+  "clearMessagesCommunity": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់ជម្រះសារទាំងអស់ពី <b>{community_name}</b> ជាការសារជាមូលដ្ឋាន?",
+  "clearMessagesForEveryone": "លុបចេញពីទាំងអស់គ្នា",
+  "clearMessagesForMe": "Clear for me",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់ជម្រះសារទាំងអស់ពី <b>{group_name}</b> ជាការសារជាក្រុម?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់ជម្រះសារទាំងអស់ពី <b>{group_name}</b> ជាការសារជាក្រុម?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់ជម្រះចំណាំសំខាន់សារទាំងអស់ពីឧបករណ៍រៀបសុទ្ធ?",
+  "close": "Close",
+  "closeWindow": "បិទផ្ទាំង",
+  "communityEnterUrl": "បញ្ចូល URL សហគមន៍",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL មិនត្រឹមត្រូវ",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "សូមពិនិត្យមើល Community URL ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។",
+  "communityError": "Community Error",
+  "communityErrorDescription": "សូមអភ័យទោស មានកំហុសមួយក្នុងការបញ្ចូល។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតក្រោយមួយរយះពេល។",
+  "communityInvitation": "Community Invitation",
+  "communityJoin": "ចូលរួមសហគមន៍",
+  "communityJoinDescription": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់ចូលរួម {community_name} ដែរឬទេ?",
+  "communityJoinError": "បរាជ័យក្នុងការចូលរួម {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "ឬចូលរួមក្នុងចំណោមណាមួយនេះ…",
+  "communityJoined": "បានចូលរួមសហគមន៍",
+  "communityJoinedAlready": "អ្នកជាសមាជិករួចហើយនៃសហគមន៍នេះ។",
+  "communityLeave": "ចាកចេញពីសហគមន៍",
+  "communityLeaveError": "បរាជ័យក្នុងការចាកចេញពី {community_name}",
+  "communityUnknown": "សហគមន៍មិនដឹង",
+  "communityUrl": "URL សហគមន៍",
+  "communityUrlCopy": "ចម្លង URL សហគមន៍",
+  "confirm": "បញ្ចាក់",
+  "contactContacts": "បញ្ជីទំនាក់ទំនង",
+  "contactDelete": "លុបទំនាក់ទំនង",
+  "contactDeleteDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់លុប <b>{name}</b> ពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក? សារថ្មីពី <b>{name}</b> នឹងមកដល់ជាសំណើសារ។",
+  "contactNone": "អ្នកមិនទាន់មានទំនាក់ទំនងណាមួយនៅឡើយទេ",
+  "contactSelect": "ជ្រើសរើសទំនាក់ទំនង",
+  "contactUserDetails": "ព័ត៌មានលម្អិតអ្នកប្រើ",
+  "contentDescriptionCamera": "កាមេរ៉ា",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "ជ្រើសរើសសកម្មភាពមួយដើម្បីចាប់ផ្តើមការសន្ទនា",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "សារមេឌា",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "ការបង្កើតសារថ្មី",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "រូបភាពតូចៗនៃរូបភាពពីសារដែលបានដកស្រង់",
+  "contentDescriptionStartConversation": "បង្កើតការសន្ទនាជាមួយទំនាក់ទំនងថ្មីមួយ",
+  "conversationsAddToHome": "បន្ថែមទៅអេក្រង់ដើម",
+  "conversationsAddedToHome": "បានបន្ថែមទៅអេក្រង់ដើម",
+  "conversationsAudioMessages": "សារជាសំឡេង",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "ចាក់សារជាសំឡេងដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "ចាក់សារជាសំឡេងបន្តបន្ទាប់គ្នាដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
+  "conversationsBlockedContacts": "ទំនាក់ទំនងដែលបានទប់ស្កាត់",
+  "conversationsCommunities": "Communities",
+  "conversationsDelete": "លុបសន្ទនា",
+  "conversationsDeleteDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់លុបការសន្ទនារបស់អ្នកជាមួយ <b>{name}</b>? សារថ្មីពី <b>{name}</b> នឹងចាប់ផ្តើមការសន្ទនាថ្មី។",
+  "conversationsDeleted": "ការសន្ទនាត្រូវបានលុប",
+  "conversationsEmpty": "គ្មានសារណាមួយនៅក្នុង {conversation_name} ឡើយ។",
+  "conversationsEnter": "បញ្ចូល Key",
+  "conversationsEnterDescription": "មុខងាររបស់ឃី enter នៅពេលវាយក្នុងការសន្ទនា។",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER ផ្ញើសារ ENTER ចាប់ផ្តើមបន្ទាត់ថ្មី",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER ផ្ញើសារ, SHIFT + ENTER ចាប់ផ្តើមបន្ទាត់ថ្មី",
+  "conversationsGroups": "ក្រុម",
+  "conversationsMessageTrimming": "តម្រឹមសារ",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "បង្រួមសហគមន៍",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "លុបសារចេញពីសន្ទនាសហគមន៍ ដែលមាន វ័យចាស់ជាង ៦ ខែ និងមានចំណុចប្រទាក់សារលើសពី 2000",
+  "conversationsNew": "ការសន្ទនាថ្មី",
+  "conversationsNone": "អ្នក​មិន​ទាន់​មានការសន្ទនាណាមួយនៅឡើយទេ",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "ផ្ញើដោយប្រើខ្យល់ Key",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "ការ​ចុចលើឃី Enter នឹងផ្ញើសារជំនួសឱ្យការចុះបន្ទាត់ថ្មី។",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "ព័ត៌មានទាំងអស់",
+  "conversationsSpellCheck": "ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "បើកការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធនៅពេលវាយសារ",
+  "conversationsStart": "ចាប់ផ្តើមសន្ទនា",
+  "copied": "បានចម្លង",
+  "copy": "ចម្លង",
+  "create": "បង្កើត",
+  "cut": "កាត់",
+  "databaseErrorGeneric": "មានបញ្ហាមូលដ្ឋានទិន្នន័យបានកើតឡើង។<br‍\\‍/><br‍/>នាំចេញការកំណត់ត្រាអនុវត្តរបស់អ្នកដើម្បីចែករំលែកសម្រាប់ដោះស្រាយបញ្ហា។ ប្រសិនបើការនេះមិនបានជោគជ័យទេ សូមធ្វើការដំឡើង <b>{app_name}<br‍\\‍/><br‍/>ឡើងវិញ និងស្តារឡើងវិញគណនីរបស់អ្នក។ ព្រមាន៖ នេះនឹងធ្វើឲ្យពុះសារទាំងនោះ មាតិកាភ្ជាប់ខាងក្នុង និងទិន្នន័យគណនីដែលចាស់ជាងពីរ​សប្តាហ៍បាត់មួយរយៈពេលខ្លី។",
+  "databaseErrorTimeout": "យើងគិតថា {app_name} ពុំអាចចាប់ផ្ដើមបានយ៉ាងចំហរមួយរយៈ <br/><br/> អ្នកអាចរង់ចាំតទៅ ហៅទិន្នន័យឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីជួយដោះស្រាយ បើទោះអញ្ចឹងក៏ដោយ សាកល្បងចាប់ផ្ដើម Session",
+  "databaseErrorUpdate": "ឃ្លាំងទិន្នន័យរបស់កម្មវិធីរបស់អ្នកមិនអាចបើកជាមួយ {app_name} នេះទេ។ កញ្ចួញកម្មវិធីឡើងវិញ ហើយស្ដារគណនីរបស់អ្នកដើម្បីបង្កើតឃ្លាំងទិន្នន័យថ្មី និង​បន្តប្រើ {app_name}។<br\\/><br\\/>ការព្រមាន៖ នេះនឹងលុបបាត់ជាស្ថាពរ នូវសារទាំងអស់ និងឯកសារភ្ជាប់ដែលអាយុចាស់ជាងពីរសប្ដាហ៍។",
+  "databaseOptimizing": "កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមូលដ្ខានទិន្នន័យ",
+  "debugLog": "កំណត់ត្រាបញ្ហា",
+  "decline": "បដិសេធ",
   "delete": "លុប",
-  "messageDeletionForbidden": "អ្នកគ្មានសិទ្ធដើម្បីលុបសារអ្នកផ្សេងៗទេ",
-  "deleteJustForMe": "លុបសម្រាប់ខ្ញុំ",
-  "deleteForEveryone": "លុបចេញពីទាំងអស់គ្នា",
-  "deleteMessagesQuestion": "លុបសារចំនួន $count$?",
-  "deleteMessageQuestion": "តើចង់លុបសារនេះមែនទេ?",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "ឧបករណ៍របស់អ្នកមួយចំនួនបានប្រើប្រាស់កំណែហួសសម័យ។ ការសមកាលកម្មអាចមិនគួរឱ្យទុកចិត្តរហូតពួកគេត្រូវបានអាប់ដេត។",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "ទប់ស្កាត់អ្នក​ប្រើ​",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "ទប់ស្កាត់អ្នក​ប្រើ​",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "ការកំណត់ក្រុម",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notify for Mentions Only",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "ជាប្រព្រឹត្តិការណ៍ អ្នកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹងសម្រាប់សារដែលបានហៅ ឬកិច្ចសារ",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "សម្លេងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "លុបការសន្ទនានេះចោលរហូត?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "មិនអាចចាកចេញនៅពេលបន្ថែមឬដកសមាជិកផ្សេងទៀត។",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "អក្សនាន",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "កំណែដើមនៃការបាត់ទៅរបស់សារ.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}‍> បានកំណត់រយៈពេលសារដែលអាចបាត់ទៅវិញជា <b>{time}‍>",
+  "deleteMessage": "លុបសារ",
+  "deleteMessageConfirm": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់លុបសារនេះ?",
+  "deleteMessageDeleted": "សារត្រូវបានលុប",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "This message was deleted",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "This message was deleted on this device",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់លុបសារនេះចេញពីឧបករណ៍នេះតែប៉ុណ្ណោះ?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់លុបសារនេះចេញពីទាំងអស់គ្នា?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "លុបតែឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ",
+  "deleteMessageDevicesAll": "លុបចេញពីឧបករណ៍របស់ខ្ញុំទាំងអស់",
+  "deleteMessageEveryone": "លុបចេញពីទាំងអស់គ្នា",
+  "deleteMessageFailed": "បរាជ័យក្នុងការលុបសារ",
   "deleteMessages": "លុបសារ",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ ត្រូវបានលុប",
-  "messageDeletedPlaceholder": "សារនេះត្រូវបានលុបចេញ",
-  "from": "ពី",
-  "to": "ទៅ",
-  "sent": "បានផ្ញើ",
-  "received": "បានទទួល",
-  "sendMessage": "ផ្ញើសារមួយ",
-  "groupMembers": "សមាជិក",
-  "moreInformation": "ព័ត៌មាន​បន្ថែម",
-  "resend": "ផ្ញើ​ម្តងទៀត",
-  "deleteConversationConfirmation": "លុបការសន្ទនានេះចោលរហូត?",
-  "clear": "ជម្រះ",
-  "clearAllData": "ជម្រះទិន្នន័យទាំងអស់",
-  "deleteAccountWarning": "វានឹងលុបសារ និងទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកចេញជាអចិន្ត្រៃយ៍។",
-  "deleteAccountFromLogin": "តើអ្នកប្រាកដទេថា អ្នកចង់ជម្រះឧបករណ៍របស់អ្នកចេញ?",
-  "deleteContactConfirmation": "តើអ្នកចង់លុបការសន្ទនានេះមែនទេ?",
-  "quoteThumbnailAlt": "រូបភាពតូចៗនៃរូបភាពពីសារដែលបានដកស្រង់",
-  "imageAttachmentAlt": "រូបភាពបានភ្ជាប់ទៅសារ",
-  "videoAttachmentAlt": "ការថតនៅលើអេក្រង់ទៅលើសារវីដេអូ",
-  "lightboxImageAlt": "រូបភាពបានផ្ញើ ក្នុងការសន្ទនា",
-  "imageCaptionIconAlt": "រូបតំណាងបង្ហាញថារូបភាពនេះមានចំណងជើង",
-  "addACaption": "ដាក់ចំណងជើង...",
-  "copySessionID": "ចម្លង Session ID",
-  "copyOpenGroupURL": "ចម្លង URL ពីក្រុម",
-  "save": "រក្សាទុក",
-  "saveLogToDesktop": "រក្សាទុកកំណត់ត្រាទៅក្នុងកុំព្យូទ័រ",
-  "saved": "បានរក្សារទុក",
-  "tookAScreenshot": "$name$ ដើម្បីថតលើអេក្រង់",
-  "savedTheFile": "មេឌៀបានរក្សាទុកដោយ $name$​",
-  "linkPreviewsTitle": "ផ្ញើតំណឲ្យមើលជាមុន",
-  "linkPreviewDescription": "បង្កើតតំណឲ្យមើលជាមុនសម្រាប់ URLs ដែលអាចប្រើប្រាស់បាន។",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "អ្នកមិនមានការការពារទិន្នន័យមេតាពេញលេញនៅពេលផ្ញើការមើលតំណជាមុននោះទេ។",
-  "mediaPermissionsTitle": "មីក្រូ​ហ្វូន",
-  "mediaPermissionsDescription": "ការអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើមីក្រូហ្វូន។",
-  "spellCheckTitle": "ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ",
-  "spellCheckDescription": "ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធនៅពេលវាយសារ។",
-  "spellCheckDirty": "អ្នកត្រូវចាប់ផ្តើម Session ឡើងវិញ ដើម្បីអនុវត្តការកំណត់ថ្មីណាមួយរបស់អ្នក",
-  "readReceiptSettingDescription": "ផ្ញើសារអ្នកទទួលដែលបានអានរួចក្នុងការជជែកមួយទល់មួយ។",
-  "readReceiptSettingTitle": "​អ្នកទទួលដែលបានអានសាររួច",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "មើល និងចែករំលែកសញ្ញាបង្ហាញពេលកំពុងវាយក្នុងការជជែកមួយទល់មួយ។",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "សូចនាករវាយអក្សរ",
-  "zoomFactorSettingTitle": "កត្តាពង្រីក​បង្រួម",
-  "themesSettingTitle": "ទម្រង់រចនា",
-  "primaryColor": "ពណ៌ចម្បង",
-  "primaryColorGreen": "ពណ៌ចម្បងពណ៌បៃតង",
-  "primaryColorBlue": "ពណ៌ចម្បងពណ៌ខៀវ",
-  "primaryColorYellow": "ពណ៌ចម្បងពណ៌លឿង",
-  "primaryColorPink": "ពណ៌ចម្បងពណ៌ផ្កាឈូក",
-  "primaryColorPurple": "ពណ៌ចម្បងពណ៌ស្វាយ",
-  "primaryColorOrange": "ពណ៌ចម្បងពណ៌ទឹកក្រូច",
-  "primaryColorRed": "ពណ៌ចម្បងពណ៌ក្រហម",
-  "classicDarkThemeTitle": "ផ្ទៃចាស់ស្រអាប់",
-  "classicLightThemeTitle": "ពន្លឺក្លាស៊ិក",
-  "oceanDarkThemeTitle": "សមុទ្រស្រអាប់",
-  "oceanLightThemeTitle": "សមុទ្រភ្លឺថ្លា",
-  "pruneSettingTitle": "បង្រួមសហគមន៍",
-  "pruneSettingDescription": "លុបសារណាដែលមានអាយុលើសពី 6 ខែពីសហគមន៍ ដែលមានសារលើសពី 2,000។",
-  "enable": "បើក",
-  "keepDisabled": "បន្តបិទ",
-  "notificationSettingsDialog": "ព័ត៌មានដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងការជូនដំណឹង។",
-  "nameAndMessage": "ឈ្មោះ និងមាតិកា",
-  "noNameOrMessage": "គ្មានឈ្មោះ ឬ សារ",
-  "nameOnly": "មានតែឈ្មោះអ្នកផ្ញើ",
-  "newMessage": "សារថ្មី",
-  "createConversationNewContact": "បង្កើតការសន្ទនាជាមួយទំនាក់ទំនងថ្មីមួយ",
-  "createConversationNewGroup": "បង្កើតក្រុមមួយចេញពីទំនាក់ទំនងដែលមានស្រាប់",
-  "joinACommunity": "ចូលរួមសហគមន៍មួយ",
-  "chooseAnAction": "ជ្រើសរើសសកម្មភាពមួយដើម្បីចាប់ផ្តើមការសន្ទនា",
-  "newMessages": "សារថ្មី",
-  "notificationMostRecentFrom": "ថ្មីៗបំផុតពី៖",
-  "notificationFrom": "ពី៖",
-  "notificationMostRecent": "ថ្មីៗបំផុត៖",
-  "sendFailed": "ផ្ញើបរាជ័យ",
-  "mediaMessage": "សារមេឌា",
-  "messageBodyMissing": "សូមបញ្ចូលតួសារ។",
-  "messageBody": "តួសារ",
-  "unblockToSend": "ដោះការហាមឃាត់លេខទំនាក់ទំនងនេះ ដើម្បីផ្ញើសារ។",
-  "youChangedTheTimer": "អ្នកបានកំណត់រយៈពេលសារបាត់ទៅវិញជា $time$",
-  "timerSetOnSync": "រយៈពេលសារបាត់ទៅវិញបានកែប្រែទៅកាន់ $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ បានកំណត់រយៈពេលសារបាត់ទៅវិញជា $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "បិទ",
-  "timerOption_5_seconds": "5 វិនាទី",
-  "timerOption_10_seconds": "10 វិនាទី",
-  "timerOption_30_seconds": "30 វិនាទី",
-  "timerOption_1_minute": "1 នាទី",
-  "timerOption_5_minutes": "5 នាទី",
-  "timerOption_30_minutes": "30 នាទី",
-  "timerOption_1_hour": "1 ម៉ោង",
-  "timerOption_6_hours": "6 ម៉ោង",
-  "timerOption_12_hours": "12 ម៉ោង",
-  "timerOption_1_day": "1 ថ្ងៃ",
-  "timerOption_1_week": "1 សប្តាហ៍",
-  "timerOption_2_weeks": "2 សប្តាហ៍",
+  "deleteMessagesConfirm": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់លុបសារទាំងនេះ?",
+  "deleteMessagesDeleted": "សារត្រូវបានលុបហើយ",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "កុំអោយបញ្ចប់ <b>{group_name}</b> ដើម្បីលុបសារទាំងអស់សម្រាប់ការសន្ទនារបស់អ្នក",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់លុបសារទាំងនេះសម្រាប់ចោល?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, other [បរាជ័យក្នុងការលុបសារ]}",
+  "deleting": "កំពុងលុប",
+  "developerToolsToggle": "Toggle Developer Tools",
+  "dictationStart": "ចាប់ផ្តើម Dictation...",
   "disappearingMessages": "សារបាត់ទៅវិញ",
-  "changeNickname": "ប្តូរឈ្មោះហៅក្រៅ",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "ឈ្មោះហៅក្រៅថ្មី",
-  "changeNicknameMessage": "បញ្ចូលឈ្មោះហៅក្រៅមួយសម្រាប់អ្នកប្រើនេះ",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "បិទ",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5វិ",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10វិ",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30វិ",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1ន",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5ន",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30ន",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1ម",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6ម",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12ម",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1ថ",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1ស",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2ស",
-  "disappearingMessagesDisabled": "សារបាត់ទៅវិញបានបិទ",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ ត្រូវបានបិទមុខងារសារបាត់ទៅវិញ។",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "អ្នកបានបិទសារបាត់ទៅវិញ",
-  "timerSetTo": "រយៈពេលបានកំណត់$time$",
-  "noteToSelf": "កំណត់ចំណាំ",
-  "hideMenuBarTitle": "លាក់របារម៉ឺនុយ",
-  "hideMenuBarDescription": "បិទបើកប្រព័ន្ធរបារម៉ឺនុយដែលអាចមើលឃើញ។",
-  "startConversation": "ចាប់ផ្តើមការសន្ទនាថ្មី...",
-  "invalidNumberError": "សូមពិនិត្យមើល Session ID ឬឈ្មោះ ONS ហើយព្យាយាមម្តងទៀត",
-  "failedResolveOns": "បានបរាជ័យក្នុងការដោះស្រាយឈ្មោះ ONS",
-  "autoUpdateSettingTitle": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
-  "autoUpdateSettingDescription": "ពិនិត្យដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅពេលចាប់ផ្តើម។",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "មានបច្ចុប្បន្នភាព Session",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "មានSessionជំនាន់ថ្មី",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "ចុច បើក Sessionឡើងវិញ ដើម្បីដំណើការបច្ចុប្បន្នភាព។",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "បើកSession ឡើងវិញ",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "លើកក្រោយ",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "ទាញយក",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "តើអ្នកចង់ទាញយកបច្ចុប្បន្នភាពទេ?",
-  "leftTheGroup": "$name$ បានចេញពីក្រុម",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ បានចេញពីក្រុម",
-  "updatedTheGroup": "ក្រុមបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព",
-  "titleIsNow": "ចំណងជើងឥឡូវគឺ '$name$'",
-  "joinedTheGroup": "$name$ បានចូលក្រុម",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$names$ បានចូលក្រុម",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ ត្រូវបានដកចេញពីក្រុមនេះ។",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ ត្រូវបានដកចេញពីក្រុមនេះ។",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "បានឈប់ទប់ស្កាត់",
-  "blocked": "បានទប់ស្កាត់",
-  "blockedSettingsTitle": "ទំនាក់ទំនងដែលបានទប់ស្កាត់",
-  "conversationsSettingsTitle": "ការសន្ទនា",
-  "unbanUser": "ឈប់ហាមឃាត់អ្នកប្រើ",
-  "userUnbanned": "អ្នកប្រើបានឈប់ហាមឃាត់ដោយជោគជ័យ",
-  "userUnbanFailed": "ហាមឃាត់តមិនបានសម្រេច!",
-  "banUser": "ហាមឃាត់អ្នកប្រើ",
-  "banUserAndDeleteAll": "ហាមឃាត់ និងលុបទាំងអស់",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "ហាមឃាត់មិនបានសម្រេច!",
-  "leaveGroup": "ចាកចេញពីក្រុម",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "ចាកចេញពីក្រុម ហើយលុបអ្នកទាំងអស់គ្នាចេញ",
-  "leaveGroupConfirmation": "តើអ្នកពិតជាចង់ចាកចេញពីក្រុមនេះឬទេ?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "ក្នុង​នាម​អ្នក​ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ក្រុម​នេះ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចាកចេញ​វា វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដក​ចេញ​សម្រាប់រាល់​សមាជិក​បច្ចុប្បន្ន​ទាំងអស់។ តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់ចាកចេញពីក្រុមនេះទេ?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "មិនអាចលុបអ្នកប្រើប្រាស់នេះចេញបានទេ",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "អ្នកមិនអាចលុបអ្នកប្រើប្រាស់នេះចេញបាន ដោយសារពួកគេជាអ្នកបង្កើតក្រុម។",
-  "noContactsForGroup": "អ្នកមិនទាន់មានទំនាក់ទំនងណាមួយនៅឡើយទេ",
-  "failedToAddAsModerator": "បរាជ័យក្នុងការបន្ថែមអ្នកប្រើជាអ្នកគ្រប់គ្រង",
-  "failedToRemoveFromModerator": "បរាជ័យក្នុងការលុបអ្នកប្រើចេញពីបញ្ជីអ្នកគ្រប់គ្រង",
-  "copyMessage": "ចម្លងអត្ថបទសារ",
-  "selectMessage": "ជ្រើសរើសសារ",
-  "editGroup": "កែក្រុម",
-  "editGroupName": "កែឈ្មោះក្រុម",
-  "updateGroupDialogTitle": "កំពុង​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "ឃ្លាស្តារឡើងវិញ",
-  "yourSessionID": "Session ID របស់អ្នក",
-  "setAccountPasswordTitle": "ពាក្យសម្ងាត់",
-  "setAccountPasswordDescription": "តម្រូវឲ្យមានពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីឈប់ទប់ស្កាត់ Session។",
-  "changeAccountPasswordTitle": "ប្តូរពាក្យសម្ងាត់",
-  "changeAccountPasswordDescription": "ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ដែលបានតម្រូវឲ្យមានដើម្បីឈប់ទប់ស្កាត់ Session។",
-  "removeAccountPasswordTitle": "លុបពាក្យសម្ងាត់",
-  "removeAccountPasswordDescription": "ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ដែលបានតម្រូវឲ្យមានដើម្បីឈប់ទប់ស្កាត់ Session។",
-  "enterPassword": "សូម​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក",
-  "confirmPassword": "បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់",
-  "enterNewPassword": "សូម​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់ថ្មី​របស់​អ្នក",
-  "confirmNewPassword": "បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "សូម​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "ឃ្លាស្តារឡើងវិញរបស់អ្នកគឺជាកូដចម្បងដើម្បីចូលទៅ Session ID របស់អ្នក ហើយអ្នកអាចប្រើវាដើម្បីស្តារឡើងវិញនូវ Session ID របស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកបាត់បង់សិទ្ធិចូលប្រើឧបករណ៍របស់អ្នក។ រក្សាឃ្លាស្តារឡើងវិញរបស់អ្នកទុកក្នុងកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព និងមិនត្រូវផ្តល់វាឱ្យនរណាម្នាក់ឡើយ។",
-  "invalidOpenGroupUrl": "URL មិនត្រឹមត្រូវ",
-  "copiedToClipboard": "បានចម្លង",
-  "passwordViewTitle": "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់",
-  "password": "ពាក្យសម្ងាត់",
-  "setPassword": "កំណត់ពាក្យសម្ងាត់",
-  "changePassword": "ប្តូរពាក្យសម្ងាត់",
-  "createPassword": "បង្កើតពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក",
-  "removePassword": "លុបពាក្យសម្ងាត់",
-  "maxPasswordAttempts": "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។ តើអ្នកចង់កំណត់មូលដ្ឋានទិន្នន័យឡើងវិញទេ?",
-  "typeInOldPassword": "សូម​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់ថ្មី​របស់​អ្នក",
-  "invalidOldPassword": "ពាក្យសម្ងាត់ចាស់មិនត្រឹមត្រូវទេ",
-  "invalidPassword": "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ",
-  "noGivenPassword": "សូម​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក",
-  "passwordsDoNotMatch": "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវគ្នាទេ",
-  "setPasswordInvalid": "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវគ្នាទេ",
-  "changePasswordInvalid": "ពាក្យសម្ងាត់ចាស់ដែលអ្នកបានបញ្ចូលគឺមិនត្រឹមត្រូវទេ",
-  "removePasswordInvalid": "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ",
-  "setPasswordTitle": "កំណត់ពាក្យសម្ងាត់",
-  "changePasswordTitle": "ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានប្តូរ",
-  "removePasswordTitle": "ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានលុបចេញ",
-  "setPasswordToastDescription": "ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកត្រូវបានកំណត់។ សូមរក្សាវាឲ្យមានសុវត្ថិភាព។",
-  "changePasswordToastDescription": "ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកត្រូវបានប្តូរ។ សូមរក្សាវាឲ្យមានសុវត្ថិភាព។",
-  "removePasswordToastDescription": "ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកត្រូវបានលុបចេញ។",
-  "publicChatExists": "អ្នកបានភ្ជាប់ជាមួយសហគមន៍នេះរួចហើយ",
-  "connectToServerFail": "មិនអាចចូលរួមសហគមន៍បានទេ",
-  "connectingToServer": "កំពុងភ្ជាប់...",
-  "connectToServerSuccess": "បានភ្ជាប់ជាមួយសហគមន៍ដោយជោគជ័យ",
-  "setPasswordFail": "ការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់មិនបានសម្រេច",
-  "passwordLengthError": "ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​តែ​មាន​ចន្លោះ​ពី 6 ទៅ 64 តួអក្សរ",
-  "passwordTypeError": "ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែជាសំនុំអក្សរ",
-  "passwordCharacterError": "ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានអក្សរ លេខ និងនិមិត្តសញ្ញាប៉ុណ្ណោះ",
-  "remove": "ដកចេញ",
-  "invalidSessionId": "Session ID មិនត្រឹមត្រូវ",
-  "invalidPubkeyFormat": "ទម្រង់ Pubkey មិនត្រឹមត្រូវ",
-  "emptyGroupNameError": "សូមបញ្ចូលឈ្មោះក្រុម",
-  "editProfileModalTitle": "ប្រវត្តិរូប",
-  "groupNamePlaceholder": "ឈ្មោះក្រុម",
-  "inviteContacts": "អញ្ជើញទំនាក់ទំនង",
-  "addModerators": "បន្ថែមអ្នកគ្រប់គ្រង",
-  "removeModerators": "ដកអ្នកគ្រប់គ្រងចេញ",
-  "addAsModerator": "បន្ថែមជាអ្នកគ្រប់គ្រង",
-  "removeFromModerators": "ដកចេញពីអ្នកគ្រប់គ្រង",
-  "add": "បន្ថែម",
-  "addingContacts": "ការបន្ថែមទំនាក់ទំនងទៅ $name$",
-  "noContactsToAdd": "គ្មានទំនាក់ទំនងដែលត្រូវបន្ថែមទេ",
-  "noMembersInThisGroup": "គ្មានសមាជិកផ្សេងទៀតនៅក្នុងក្រុមនេះទេ",
-  "noModeratorsToRemove": "មិនមានអ្នកគ្រប់គ្រងដើម្បីដកចេញទេ",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "អ្នកមិនមែនជាអ្នកបង្កើតទេ",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "មានតែអ្នកបង្កើតក្រុមដែលអាចដកអ្នកប្រើចេញបាន",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "រក្សាទុកក្នុងថាសប្រព័ន្ធ",
-  "startInTrayDescription": "បន្តដំណើរការកម្មវិធី Session ក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ នៅពេលអ្នកបិទវីនដូ។",
-  "yourUniqueSessionID": "និយាយថា សួស្តីទៅកាន់ Session ID របស់អ្នក",
-  "allUsersAreRandomly...": "Session ID របស់អ្នកជាអាសយដ្ឋានតែមួយគត់ដែលមនុស្សអាចប្រើ ដើម្បីទាក់ទងអ្នកនៅលើ Session។ Session ID របស់អ្នកត្រូវបានរចនាឡើងដោយអនាមិក និងឯកជនទាំងស្រុង ដោយមិនមានពាក់ព័ន្ធជាមួយអត្តសញ្ញាណពិតប្រាកដរបស់អ្នក។",
-  "getStarted": "បានចាប់ផ្តើម",
-  "createSessionID": "បង្កើត Session ID",
-  "recoveryPhrase": "ឃ្លាស្តារឡើងវិញ",
-  "enterRecoveryPhrase": "បញ្ចូលឃ្លាស្តារឡើងវិញរបស់អ្នក",
-  "displayName": "បង្ហាញឈ្មោះ",
-  "anonymous": "អនាមិក",
-  "removeResidueMembers": "ការចុច យល់ព្រម នោះនឹងដកសមាជិកទាំងអស់នោះចេញដោយសារពួកគេចាកចេញពីក្រុមនេះ។",
-  "enterDisplayName": "បញ្ចូលឈ្មោះបង្ហាញ",
-  "continueYourSession": "បន្ត Session របស់អ្នក",
-  "linkDevice": "ភ្ជាប់ឧបករណ៍",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "ស្តារគណនីរបស់អ្នកឡើងវិញ",
-  "or": "ឬ",
-  "ByUsingThisService...": "តាមរយៈការប្រើប្រាស់សេវានេះ អ្នកយល់ព្រមនឹង <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">លក្ខខណ្ឌឌ​ប្រើប្រាស់</a> និង <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">គោលការណ៍ឯកជនភាព</a> របស់យើង",
-  "beginYourSession": "ចាប់ផ្តើម​​ Session របស់អ្នក។",
-  "welcomeToYourSession": "សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Session របស់អ្នក",
-  "searchFor...": "ស្វែងរកការសន្ទនា និងទំនាក់ទំនង",
-  "searchForContactsOnly": "ស្វែងរកទំនាក់ទំនង",
-  "enterSessionID": "បញ្ចូល Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "បញ្ចូល Session ID ឬ ONS ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក",
-  "message": "សារ",
-  "appearanceSettingsTitle": "រូបរាង",
-  "privacySettingsTitle": "ឯកជនភាព",
-  "notificationsSettingsTitle": "ការជូនដំណឹង",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "ខ្លឹមសារនៃការជូនដំណឹង",
-  "notificationPreview": "មើលជាមុន",
-  "recoveryPhraseEmpty": "បញ្ចូលឃ្លាស្តារឡើងវិញរបស់អ្នក",
-  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "សមាជិក $count$",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "សារនឹងត្រូវលុបនៅខេត្ត {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "លុបដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅ {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "សារនឹងត្រូវលុបនៅខេត្ត {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "លុបដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅ {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "ប្រភេទលុប",
+  "disappearingMessagesDescription": "This setting applies to everyone in this conversation.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "This setting applies to messages you send in this conversation.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "បាត់ទៅវិញបន្ទាប់ពី {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "បាត់ទៅវិញបន្ទាប់ពីអាន",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "សារអ្នកផ្ញើម្តងទៀត",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "បាត់ទៅវិញបន្ទាប់ពីផ្ញើ",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "សារនឹងលុបឡើងវិញ",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "តាមដានការកំណត់",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "សារដែលអ្នកផ្ញើឡើងវិញនឹង១ត្រូវបានលុបចោលឡើងវិញតើអ្នកចង់បកទួលយល់ចូល {b}សារទៅវិញ{/b}?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "តើអ្នកចង់កំណត់សាររបស់អ្នកឲ្យលុប <b>{time}<\\/b> បន្ទាប់ពីពួគេចាប់ផ្ដើមលុបទាំងអស់<b>{disappearing_messages_type}<\\/b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} កំពុងប្រើការនិយមថ្មីត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ សារបាត់ពេលអាចនឹងមិនដំណើរការដូច​ការ​រំពឹងទុក។",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "មានតែអ្នកគ្រប់គ្រងក្រុមអាចផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់នេះបាន។",
+  "disappearingMessagesSent": "បានផ្ញើ",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}‍> បានកំណត់សារឱ្យលុប {time} ក្រោយពួកគេបាន {disappearing_messages_type}។",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>អ្នក<br‍\\‍/><br‍/>បានកំណត់សារឱ្យបាត់ {time} ក្រោយពួកគេបាន {disappearing_messages_type}។",
+  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}‍> បានបិទ Disappearing Messages ។ សារទាំងអស់ដែលពួកគេផ្ញើនឹងមិនបាត់អស់ទៀតទេ។",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>អ្នក<br‍\\‍/><br‍/>បានបិទ <b>ការលុបសារដោយស្វ័យប្រវត្តិ</b>។ សារដែលអ្នកផ្ញើនឹងមិនបាត់អស់ទៀតទេ។",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "អាន",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "បានផ្ញើ",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> បានធ្វើការកំណត់សារបាត់ទៅវិញ។",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>អ្នក<br‍\\‍/><br‍/>បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការកំណត់ Disappearing Messages។",
+  "dismiss": "ច្រានចោល",
+  "displayNameDescription": "វាអាចជាឈ្មោះដែលជាការពិតរបស់អ្នក ឬឈ្មោះត្រួសត្រាយ ឬអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត - និងអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរជានិច្ចកាល។",
+  "displayNameEnter": "បញ្ចូលឈ្មោះបង្ហាញរបស់អ្នក",
+  "displayNameErrorDescription": "សូមជ្រើសរើសឈ្មោះបង្ហាញ",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "សូមជ្រើសរើសឈ្មោះបង្ហាញដែលខ្លីជាងមុន",
+  "displayNameErrorNew": "យើងមិនអាចផ្ទុកឈ្មោះបង្ហាញរបស់អ្នកបានទេ។ សូមបញ្ចូលឈ្មោះបង្ហាញថ្មីដើម្បីបន្ត។",
+  "displayNameNew": "ជ្រើសរើសឈ្មោះបង្ហាញថ្មី",
+  "displayNamePick": "ជ្រើសរើសឈ្មោះបង្ហាញរបស់អ្នក",
+  "displayNameSet": "កំណត់បង្ហាញឈ្មោះ",
+  "document": "ឯកសារ",
+  "done": "រួចរាល់",
+  "download": "ទាញយក",
+  "downloading": "កំពុងទាញយក...",
+  "draft": "ព្រាង",
+  "edit": "កែប្រែ",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
+  "emojiCategoryActivities": "សកម្មភាព",
+  "emojiCategoryAnimals": "សត្វ & ធម្មជាតិ",
+  "emojiCategoryFlags": "ទង់ជាតិ",
+  "emojiCategoryFood": "អាហារ & ភេសជ្ជៈ",
+  "emojiCategoryObjects": "វត្ថុ",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "បានប្រើថ្មីៗនេះ",
+  "emojiCategorySmileys": "ញញឹម & មនុស្ស",
+  "emojiCategorySymbols": "និមិត្តសញ្ញា",
+  "emojiCategoryTravel": "ការធ្វើដំណើរ & ទីកន្លែង",
+  "emojiReactsClearAll": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់ជម្រះសញ្ញា {emoji} ដោយសារអារម្មណ៍ទាំងអស់?",
+  "emojiReactsCoolDown": "កុំលឿនពេក! អ្នកបានផ្ញើរូប Emoji ច្រើនពេក។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [និង # នាក់ផ្សេងទៀតបានធ្វើប្រតិកម្ម {emoji} ទៅកាន់សារនេះ]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} បានប្រតិកម្មដោយ <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} បានប្រតិកម្មដោយ <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} និង <span>{count} ផ្សេងទៀត</span> បានប្រតិកម្មដោយ <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} និង <span>1 ផ្សេងទៀត</span> បានប្រតិកម្មដោយ <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "អ្នកបានប្រតិកម្មជាមួយ <emoji\\/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "អ្នក & {name} បានប្រតិកម្មជា <emoji\\/ >",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "អ្នក, {name} និង <span>{count} នាក់ផ្សេងទៀត<\\/span> បានប្រតិកម្មជាមួយ <emoji\\/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "អ្នក, {name} និង <span>1 នាក់ផ្សេងទៀត<\\/span> បានប្រតិកម្មជាមួយ <emoji\\/>",
+  "emojiReactsNotification": "បានធ្វើប្រតិកម្មចំពោះសាររបស់អ្នក {emoji}",
+  "enable": "បើក",
+  "errorConnection": "សូមពិនិត្យការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។",
+  "errorCopyAndQuit": "ចម្លងបញ្ហា និងចាកចេញ",
+  "errorDatabase": "បញ្ហាទិន្នន័យ",
+  "errorUnknown": "មានកំហុសមិនស្គាល់មួយបានកើតឡើង។",
+  "failures": "បរាជ័យ",
+  "file": "ឯកសារ",
+  "files": "ឯកសារ",
+  "followSystemSettings": "ផ្គូផ្គងការកំណត់ប្រព័ន្ធ",
+  "from": "ពី៖",
+  "fullScreenToggle": "Toggle Full Screen",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} នឹងភ្ជាប់ទៅ Giphy ដើម្បីផ្ដល់លទ្ធផលស្វែងរក។ អ្នកនឹងមានការការពារ Metadata ពេញលេញទេ នៅពេលផ្ញើ GIFs។",
+  "groupAddMemberMaximum": "ក្រុមមានសមាជិកអតិបរិមា 100 នាក់",
+  "groupCreate": "បង្កើតក្រុម",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "សូមជ្រើសរើសសមាជិកដែលបានចូលរួមយ៉ាងតិចបំផុតមួយ.",
+  "groupDelete": "លុប​ក្រុម",
+  "groupDeleteDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់លុប <b>{group_name}?</b> នេះនឹងលុបសមាជិកទាំងអស់ហើយនឹងលុបមាតិកាក្រុមទាំងមូល។",
+  "groupDescriptionEnter": "បញ្ចូលការពិពណ៌នាក្រុម",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "រូបតំណាងក្រុមត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។",
+  "groupEdit": "កែក្រុម",
+  "groupError": "កំហុសក្រុម",
+  "groupErrorCreate": "បរាជ័យក្នុងការបង្កើតក្រុម។ សូមពិនិត្យការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក និងសម្លឹងទៀត។",
+  "groupErrorJoin": "បរាជ័យក្នុងការចូលរួម {group_name}",
+  "groupInformationSet": "កំណត់ព័ត៌មានក្រុម",
+  "groupInviteDelete": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់លុបការអញ្ជើញក្រុមនេះ?",
+  "groupInviteFailed": "អញ្ជើញបរាជ័យ",
+  "groupInviteFailedMore": "បរាជ័យក្នុងការអញ្ជើញ {name} និង {count} នាក់ផ្សេងទៀតចូល {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "បរាជ័យក្នុងការអញ្ជើញ {name} និង {other_name} ទៅ {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "បរាជ័យក្នុងការអញ្ជើញ {name} ទៅ {group_name}",
+  "groupInviteSending": "ការផ្ញើការអញ្ជើញ",
+  "groupInviteSent": "ការអញ្ជើញបានផ្ញើទៅហើយ",
+  "groupInviteSuccessful": "ការអញ្ជើញក្រុមដោយជោគជ័យ",
+  "groupInviteVersion": "អ្នកប្រើត្រូវមានកំណែ {version} ឬខ្ពស់ជាងនេះដើម្បីទទួលបានការអញ្ជើញ",
+  "groupInviteYou": "<b>អ្នក<br‍\\‍/><br‍/>ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលក្រុមនេះ។",
+  "groupLeave": "ចាកចេញពីក្រុម",
+  "groupLeaveDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់ចាកចេញពី {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់ចាកចេញពី {group_name}? ឆ្នាំនេះ នឹងធ្វើឱ្យក្រុមអសកម្មសម្រាប់សមាជិកទាំងអស់។",
+  "groupLeaveErrorFailed": "បរាជ័យក្នុងការចាកចេញពី {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "ក្រុមបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង បង្កើតក្រុមថ្មីដើម្បីធ្វើឱ្យប្រសើរ។ មុខងារក្រុមចាស់នឹងត្រូវបានបន្ទោរបង់ចាប់ពី {date}។",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}‍> បានចាកចេញពីក្រុមនេះ។",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}‍> និង <b>{count} គេផ្សេងទៀត‍> បានចាកចេញពីក្រុមនេះ។",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}‍> និង <b>{other_name}‍> បានចាកចេញពីក្រុមនេះ។",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}‍> និង <b>{count} គេផ្សេងទៀត‍> បានចូលក្រុម។",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}‍> បានចូលក្រុម។",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}‍> និង <b>{other_name}‍> បានចូលក្រុម។",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>អ្នក<br‍\\‍/><br‍\\‍/>បានចាកចេញពីក្រុម។",
+  "groupMembers": "សមាជិកក្រុម",
+  "groupMembersNone": "គ្មានសមាជិកផ្សេងទៀតនៅក្នុងក្រុមនេះទេ",
+  "groupName": "ឈ្មោះក្រុម",
+  "groupNameEnter": "បញ្ចូលឈ្មោះក្រុម",
+  "groupNameEnterPlease": "សូមបញ្ចូលឈ្មោះក្រុម.",
+  "groupNameEnterShorter": "សូមបញ្ចូលឈ្មោះក្រុមខ្លីជាងនេះ",
+  "groupNameNew": "ឈ្មោះក្រុមឥឡូវគឺ {group_name}. ",
+  "groupNameUpdated": "ឈ្មោះក្រុមត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។",
+  "groupNoMessages": "អ្នកមិនមានសារទីពី <b>{group_name}<\\/b>។ ផ្ញើសារមួយដើម្បីចាប់ផ្តើមការសន្ទនា!",
+  "groupOnlyAdmin": "អ្នកគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះនៅក្នុង <b>{group_name} <\\/b>។<br/><br/>សមាជិកក្រុមនិងការកំណត់មិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេផុតពីអ្នកគ្រប់គ្រង។",
+  "groupPromotedYou": "<b>អ្នក<br‍\\‍/><br‍/>ត្រូវបានបដិស្មីជា Admin។",
+  "groupRemoveDescription": "តើអ្នកចង់ដក <b>{name} <\\/b> ពី <b>{group_name} <\\/b> មែនទេ?",
+  "groupRemoveMessages": "ដកអ្នកប្រើនិងសាររបស់ពួកគេ",
+  "groupRemoveMoreDescription": "តើអ្នកចង់ដក <b>{name} <\\/b> និង <b>{count} បន្ទាប់ <\\/b> ពី <b>{group_name} <\\/b> មែនទេ?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "តើអ្នកចង់ដក <b>{name} <\\/b> និង <b>{other_name} <\\/b> ពី <b>{group_name} <\\/b> មែនទេ?",
+  "groupRemoveUserOnly": "ដកអ្នកប្រើ",
+  "groupRemoveUsersMessages": "ដកអ្នកប្រើនិងសាររបស់ពួកគេ",
+  "groupRemoveUsersOnly": "ដកអ្នកប្រើ",
+  "groupRemoved": "<b>{name}‍> ត្រូវបានដកចេញពីក្រុមនេះ។",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}‍> និង <b>{count} គេផ្សេងទៀត‍> ត្រូវបានដកចេញពីក្រុមនេះ។",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}‍> និង <b>{other_name}‍> ត្រូវបានដកចេញពីក្រុមនេះ។",
+  "groupRemovedYou": "អ្នកត្រូវបានយកចេញពី <b>{group_name}<\\/b>។",
+  "groupSetDisplayPicture": "កំណត់រូបបង្ហាញក្រុម",
+  "groupUnknown": "ក្រុមមិនស្គាល់",
+  "groupUpdated": "ក្រុមបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព",
+  "helpFAQ": "សំណួរដែលសួរញឹកញាប់",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "ជួយយើងបកប្រែ {app_name}",
+  "helpReportABug": "រាយការណ៍ពីកំហុសមួយ",
+  "helpReportABugDescription": "ចែករំលែកព័ត៌មាននៃបញ្ហារបស់អ្នកដើម្បីជួយយើងដោះស្រាយបញ្ហា។ គម្រោងកំណត់ហេតុរបស់អ្នកហើយបញ្ចូលឯកសារនោះតាមរយៈជំនួយ {app_name}។",
+  "helpReportABugExportLogs": "ការនាំចេញកំណត់ត្រា",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "នាំចេញកំណត់ហេតុរបស់អ្នក បន្ទាប់មកអាប់ឡូតឯកសារតាមរយៈ {app_name} របស់ផ្នែកជំនួយ។",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "រក្សាទុកនៅក្នុងកុំព្យូទ័រ",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "រក្សាទុកឯកសារនេះទៅក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក រួចចែករំលែកទៅអ្នកអភិវឌ្ឍ​ {app_name}",
+  "helpSupport": "ជំនួយ",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "យើងចូលចិត្តមតិយោបល់របស់អ្នក",
+  "hide": "លាក់",
+  "hideOthers": "លាក់ផ្សេងទៀត",
+  "image": "រូបភាព",
+  "incognitoKeyboard": "ក្តារចុចអនាមឹក",
+  "incognitoKeyboardDescription": "ស្នើអំពីមុខងារសម្ងាត់ ប្រសិនបើមាន។ ទៅតាមប្រភេទក្តារចុចដែលអ្នកកំពុងប្រើ អាច​នឹង​មិន​ទាន់បញ្ចូនសំណើនេះ ឡើយ។",
+  "info": "ព័ត៌មាន",
+  "invalidShortcut": "រូបតំណាងផ្លូវកាត់មិនត្រឹមត្រូវ",
   "join": "ចូលរួម",
-  "joinOpenGroup": "ចូលរួមសហគមន៍",
-  "createGroup": "បង្កើតក្រុម",
-  "create": "បង្កើត",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "ឈ្មោះក្រុម",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "បញ្ចូលឈ្មោះក្រុម",
-  "openGroupURL": "URL សហគមន៍",
-  "enterAnOpenGroupURL": "បញ្ចូល URL សហគមន៍",
-  "next": "បន្ទាប់",
-  "invalidGroupNameTooShort": "សូមបញ្ចូលឈ្មោះក្រុម",
-  "invalidGroupNameTooLong": "សូមបញ្ចូលឈ្មោះក្រុមឲ្យខ្លីជាងនេះ",
-  "pickClosedGroupMember": "សូមជ្រើសរើសសមាជិកក្រុមយ៉ាងតិចបំផុត 1 នាក់",
-  "closedGroupMaxSize": "​ក្រុមមួយមិនអាចមានសមាជិកលើសពី 100 បានឡើយ",
-  "noBlockedContacts": "អ្នកមិនមានទំនាក់ទំនងដែលត្រូវបានទប់ស្កាត់ទេ។",
-  "userAddedToModerators": "អ្នកប្រើបានបន្ថែមទៅបញ្ជីអ្នកគ្រប់គ្រង",
-  "userRemovedFromModerators": "អ្នកប្រើបានដកចេញពីបញ្ជីអ្នកគ្រប់គ្រង",
-  "orJoinOneOfThese": "ឬចូលរួមក្នុងចំណោមណាមួយនេះ…",
-  "helpUsTranslateSession": "បកប្រែ Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "ការអញ្ជើញជាក្រុមមិនបានសម្រេច",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "ការអញ្ជើញជាក្រុមមិនបានសម្រេច",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "មិនអាចអញ្ជើញសមាជិកក្រុមបានដោយជោគជ័យទេ",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "មិនអាចអញ្ជើញសមាជិកក្រុមទាំងអស់បានដោយជោគជ័យទេ",
-  "closedGroupInviteOkText": "សាកល្បងអញ្ជើញម្តងទៀត",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "ការអញ្ជើញជាក្រុមបានបញ្ចប់",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "ការអញ្ជើញក្រុមបានជោគជ័យ",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "សមាជិកក្រុមបានអញ្ជើញដោយជោគជ័យ",
-  "notificationForConvo": "ការជូនដំណឹង",
-  "notificationForConvo_all": "ទាំងអស់",
-  "notificationForConvo_disabled": "បានបិទ",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "ការលើកឡើងតែប៉ុណ្ណោះ",
-  "onionPathIndicatorTitle": "ផ្លូវ",
-  "onionPathIndicatorDescription": "កម្មវិធី Session លាក់ IP របស់អ្នកដោយបញ្ជូនសាររបស់អ្នកតាមរយៈមុខងារ Service Nodes ជាច្រើននៅក្នុងបណ្តាញវិមជ្ឈការរបស់កម្មវិធី Session។ នេះគឺជាបណ្តាប្រទេសដែលចរាចរណ៍អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកពេលថ្មីៗនេះកំពុងត្រូវបានបញ្ជូននាតាមរយៈ៖",
-  "unknownCountry": "ប្រទេសដែលមិនស្គាល់",
-  "device": "ឧបករណ៍",
-  "destination": "គោលដៅ",
+  "later": "លើកក្រោយ",
   "learnMore": "ស្វែង​យល់​បន្ថែម",
-  "linkVisitWarningTitle": "បើកតំណនេះនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកមែនទេ?",
-  "linkVisitWarningMessage": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់បើក $url$ នៅក្នុង browser របស់អ្នកទេ?",
+  "leave": "ចាកចេញ",
+  "leaving": "កំពុងចាកចេញ...",
+  "linkPreviews": "ការមើលតំណជាមុន",
+  "linkPreviewsDescription": "បង្ហាញតំណឲ្យមើលជាមុនសម្រាប់ URLs ដែលអាចប្រើប្រាស់បាន។",
+  "linkPreviewsEnable": "បើកការមើលតំណជាមុនឬ",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Unable to load link preview",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "មើលភាពមិនបានផ្ទុកសម្រាប់តំណភ្ជាប់ដែលមិនមានសុវត្ថិភាព",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "បង្ហាញការមើលជាមុនសម្រាប់ URLs ដែលអ្នកផ្ញើ និងទទួល។ វាអាចល្អប្រសើរ ទោះបីជាកម្មវិធី {app_name} ត្រូវការទាក់ទងគេហទំព័រដូចគ្នា ដើម្បីបង្កើតការមើលជាមុនទាំងនេះ។ អ្នកអាចបិទការមើលតំណភ្ជាប់នៅក្នុងការកំណត់នៃកម្មវិធី {app_name} បានជានិច្ច។",
+  "linkPreviewsSend": "ផ្ញើទម្រង់ឆ្លើយតប",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "អ្នក​នឹងមិន​មានការការពារទិន្នន័យមេតាពេញលេញនៅពេលផ្ញើការមើលតំណជាមុននេះទេ។",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "ការមើលតំណភាសាសាសកូន",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} ត្រូវការទាក់ទងគេហទំព័រដែលភ្ជាប់ដើម្បីបង្កើតការមើលជាមុននៃតំណភ្ជាប់ដែលអ្នកផ្ញើ និងទទួល។<br/><br/>អ្នកអាចបើក​បាននៅក្នុងការកំណត់​របស់ {app_name}។",
+  "loadAccount": "ផ្ទុក​គណនី",
+  "loadAccountProgressMessage": "កំពុងផ្ទុកគណនីរបស់អ្នក",
+  "loading": "កំពុងផ្ទុក...",
+  "lockApp": "ចាក់សោកម្មវិធី",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "ទាមទារក្រយ៉ៅដៃ, កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីដោះសោ {app_name}។",
+  "lockAppDescriptionIos": "តម្រូវឲ្យមាន Touch ID, Face ID ឬលេខកូដសម្ងាត់របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ {app_name}។",
+  "lockAppEnablePasscode": "អ្នក​ត្រូវតែ​បើកលេខសម្ងាត់​ក្នុងការកំណត់ iOS របស់​អ្នក ដើម្បីប្រើ Screen Lock។",
+  "lockAppLocked": "{app_name} ត្រូវបានចាក់សោរ",
+  "lockAppQuickResponse": "មិនមានការឆ្លើយតបភ្លាមៗ នៅពេល {app_name} ត្រូវបានចាក់សោរ!",
+  "lockAppStatus": "ស្ថានភាពចាក់សោរ",
+  "lockAppUnlock": "ប៉ះដោះសោ",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} ត្រូវបានដោះសោរ",
+  "max": "អតិបរិមា",
+  "media": "មេឌៀ",
+  "members": "{count, plural, other [សមាជិក #]}",
+  "membersActive": "{count, plural, other [សមាជិកសកម្ម #]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "បន្ថែម Account ID ឬ ONS",
+  "membersInvite": "អញ្ជើញទំនាក់ទំនង",
+  "membersInviteSend": "ផ្ញើការអញ្ជើញ",
+  "membersInviteSendMultiple": "ផ្ញើការអញ្ជើញច្រើន",
+  "membersInviteShareDescription": "តើអ្នកចង់ចែករំលែកប្រវត្តិសារក្រុមជាមួយ <b>{name} <\\/b> មែនទេ?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "ចែករំលែកប្រវត្តិសារ",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "តើអ្នកចង់ចែករំលែកប្រវត្តិសារក្រុមជាមួយ <b>{name} <\\/b> និង <b>{count} អ្នកផ្សេងទៀត <\\/b> មែនទេ?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "ចែករំលែកតែការផ្ញើសារថ្មី",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "តើអ្នកចង់ចែករំលែកប្រវត្តិសារក្រុមជាមួយ <b>{name} <\\/b> និង <b>{other_name} <\\/b> មែនទេ?",
+  "membersInviteTitle": "អញ្ជើញ",
+  "message": "សារ",
+  "messageEmpty": "This message is empty.",
+  "messageErrorDelivery": "ការចែកសារប្រើវិញដោយម្ចាស់",
+  "messageErrorLimit": "ទេក...ៃចាំហ្នឹង!",
+  "messageErrorOld": "ទទួលបានសារដែលមានកាណាល់កូដសម្ងាត់ តែជាជំនាន់ចាស់របស់ {app_name} ដែលគេលែងប្រើហើយ។ សូមប្រាប់អ្នកផ្ញើ ឲ្យធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅជំនាន់ចុងក្រោយបង្អស់ និងផ្ញើសារម្តងទៀត។",
+  "messageErrorOriginal": "រកមិនឃើញសារដើម",
+  "messageInfo": "ព័ត៌មានសារ",
+  "messageMarkRead": "សម្គាល់ថាបានអាន",
+  "messageMarkUnread": "សម្គាល់ថាមិនទាន់អាន",
+  "messageNew": "សារថ្មី",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "ចាប់ផ្តើមការសន្ទនាថ្មីតាមរយៈបញ្ចូល Account ID របស់មិត្តភក្តិរបស់អ្នកឬ ONS។",
+  "messageNewDescriptionMobile": "ចាប់ផ្តើមការសន្ទនាថ្មីដោយបញ្ចូល Account ID របស់មិត្តភក្តិរបស់អ្នក, ONS ឬស្កេនកូដ QR របស់ពួកគេ។",
+  "messageNewMessages": "សារថ្មី",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [អ្នកមានសារថ្មី # សារ។]}",
+  "messageReplyingTo": "ឆ្លើយតបទៅកាន់",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}‍> អញ្ជើញអ្នកឱ្យចូល <b>{group_name}‍>។",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "ការផ្ញើសារទៅក្រុមនេះនឹងទទួលយកការអញ្ជើញក្រុមដោយស្វ័យប្រវត្តិ។",
+  "messageRequestPending": "សំណើសុំសាររបស់អ្នក​នឹង​កំពុងរង់ចាំថ្មីៗនេះ។",
+  "messageRequestPendingDescription": "អ្នក​នឹង​អាច​ផ្ញើសារសំឡេង និងឯកសារភ្ជាប់ បន្ទាប់ពី​អ្នក​ទទួល បាន​យល់ព្រមលើសំណើសារនេះ។",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "អ្នកបានទទួលយកការស្នើសុំសារពី <b>{name} ។",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "ការផ្ញើសារទៅកាន់អ្នកប្រើរូបនេះនឹងទទួលយកសំណើសារ និងបង្ហាញ Account ID របស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។",
+  "messageRequestsAccepted": "បានទទួលយកការស្នើសុំសាររបស់អ្នករួចហើយ។",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់ជម្រះសារទាំងអស់ និងការអញ្ជើញក្រុម?",
+  "messageRequestsCommunities": "សំណើសារសហគមន៍",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "អនុញ្ញាតសំណើសារពីការសន្ទនារបស់សហគមន៍។",
+  "messageRequestsDelete": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់លុបសំណើសារនេះ?",
+  "messageRequestsNew": "អ្នក​មាន​ការស្នើសុំ​សារ​ថ្មី​មួយ",
+  "messageRequestsNonePending": "គ្មានការស្នើសុំដែលកំពុងរង់ចាំ",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}‍> បានបិទសំណើសំរាប់សារពីការសន្ទនារបស់ Community ដូច្នេះអ្នកមិនអាចផ្ញើសារទៅពួកគេបានទេ។",
+  "messageSelect": "ជ្រើសរើសសារ",
+  "messageStatusFailedToSend": "បានបរាជ័យក្នុងការផ្ញើ",
+  "messageStatusFailedToSync": "បានបរាជ័យធ្វើសមកាលកម្ម",
+  "messageStatusSyncing": "កំពុងសមកាល",
+  "messageUnread": "សារមិនទាន់អាន",
+  "messageVoice": "សារសំឡេង",
+  "messageVoiceErrorShort": "ចាំដើម្បីថតសំឡេង",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "អូសដើម្បីបោះបង់",
+  "messages": "សារ",
+  "minimize": "បង្រួមតូច",
+  "next": "បន្ទាប់",
+  "nicknameDescription": "ជ្រើសរើសឈ្មោះហៅក្រៅសម្រាប់ {name}។ វានឹងបង្ហាញទៅលើការសន្ទនារបស់អ្នកក្នុងការចែកចាយនិងក្រុម។",
+  "nicknameEnter": "បញ្ចូលឈ្មោះហៅក្រៅ",
+  "nicknameRemove": "ដកឈ្មោះហៅក្រៅចោល",
+  "nicknameSet": "កំណត់ឈ្មោះហៅក្រៅ",
+  "no": "ទេ",
+  "noSuggestions": "មិនមានយោបល់កែប្រែទេ",
+  "none": "គ្មាន",
+  "notNow": "ពេលក្រោយ",
+  "noteToSelf": "កំណត់ចំណាំ",
+  "noteToSelfEmpty": "អ្នកមិនមានសារណាទេនៅក្នុងចំណាំឲ្យខ្លួនឯង។",
+  "noteToSelfHide": "លាក់កំណត់ចំណាំខ្លួនឯង",
+  "noteToSelfHideDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់លាក់កំណត់ចំណាំខ្លួនឯង?",
+  "notificationsAllMessages": "សារទាំងអស់",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} សារថ្មីក្នុង {conversation_count} ការសន្ទនា",
+  "notificationsContent": "ខ្លឹមសារនៃការជូនដំណឹង",
+  "notificationsContentDescription": "ព័ត៌មានដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងការជូនដំណឹង។",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "ឈ្មោះ និងមាតិកា",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "ឈ្មោះតែប៉ុណ្ណោះ",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "គ្មានឈ្មោះ ឬមាតិកា",
+  "notificationsFastMode": "មុខងាររហ័ស",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "អ្នក​នឹង​ទទួលបានការជូនដំណឹង​អំពី​សារថ្មី ដែលជឿជាក់បាន និង​រហ័ស ដោយប្រើម៉ាស៊ីនមេនៃការជូនដំណឹងរបស់ Google។",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "អ្នក​នឹង​ទទួលបានការជូនដំណឹង​អំពី​សារថ្មី ដែលជឿជាក់បាន និង​រហ័ស ដោយប្រើម៉ាស៊ីនមេនៃការជូនដំណឹងរបស់ Apple។",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "ចូលទៅកាន់ការកំណត់ការជូនដំណឹងរបស់ Android",
+  "notificationsGoToDevice": "ចូលទៅកាន់ការកំណត់ការជូនដំណឹងរបស់ឧបករណ៍",
+  "notificationsIosGroup": "{name} ទៅ {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "អ្នក​អាច​ដែល​បាន​ទទួលសារក្នុង​ពេល​ដែលឧបករណ៍ {device} របស់អ្នកកំពុងធ្វើ​ឡើង​វិញ។",
+  "notificationsLedColor": "ពណ៌​LED",
+  "notificationsMentionsOnly": "ការលើកឡើងតែប៉ុណ្ណោះ",
+  "notificationsMessage": "ការជូនដំណឹងអំពីសារ​",
+  "notificationsMostRecent": "ថ្មីៗបំផុតពី {name}",
+  "notificationsMute": "បិទសំឡេង",
+  "notificationsMuteFor": "បិទសំឡេង {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "បើកសំឡេង",
+  "notificationsMuted": "បានបិទ",
+  "notificationsSlowMode": "មុខងារយឺត",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} នឹងត្រួតពិនិត្យទៅលើ សារដែលថ្មី ម្ដងម្កាលនៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ។",
+  "notificationsSound": "សំឡេង",
+  "notificationsSoundDescription": "បញ្ចេញសំឡេងនៅពេលបើកកម្មវិធី",
+  "notificationsSoundDesktop": "សារសំឡេងជូនដំណឹង",
+  "notificationsStrategy": "យុទ្ធសាស្ត្រជូនដំណឹង",
+  "notificationsStyle": "ម៉ូដនៃការជូនដំណឹង",
+  "notificationsVibrate": "ញ័រ",
+  "off": "បិទ",
+  "okay": "Okay",
+  "onboardingAccountCreate": "Create account",
+  "onboardingAccountCreated": "បានបង្កើត​គណនី",
+  "onboardingAccountExists": "ខ្ញុំមានគណនីមួយ",
+  "onboardingBackAccountCreation": "អ្នកមិនអាចថយក្រោយបន្ថែមទៀតបានទេ។ ដើម្បីបោះបង់ការបង្កើតគណនី Session ត្រូវទាំងបញ្ចប់ផ្នែកនេះ។",
+  "onboardingBackLoadAccount": "អ្នកមិនអាចថយក្រោយបន្ថែមទៀតបានទេ។ ដើម្បីបញ្ឈប់ការស្ទាកអង្គភាពរបស់អ្នក, Session ត្រូវចូលឋាន.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Creating an account is instant, free, and anonymous ",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "អ្នកមិនចាំបាច់ចូលប្រព័ន្ធទៅតាមលេខលេខទូរស័ព្ទទេ.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "ឯកជនភាពនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក។",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីការពារភាពឯកជនរបស់អ្នក។",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "សូមស្វាគមន៍មកកាន់ {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "ចុចប៊ូតុងបូកដើម្បីចាប់ផ្តើមជជែក បង្កើតក្រុម ឬចូលរួមជាមួយសហគមន៍ផ្លូវការ!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "មានវិធីពីរយ៉ាងដែល {app_name} អាចជូនដំណឹងទៅកាន់អ្នកអំពីសារថ្មី។",
+  "onboardingPrivacy": "Privacy Policy",
+  "onboardingTos": "Terms of Service",
+  "onboardingTosPrivacy": "ដោយប្រើសេវាកម្មនេះ អ្នកយល់ព្រមទៅនឹង<b> លក្ខខណ្ឌ </b>និង<b> គោលការណ៍ភាពឯកជន </b>របស់យើង",
+  "onionRoutingPath": "ផ្លូវ",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} លាក់ IP របស់អ្នកដោយបញ្ជូនសាររបស់អ្នកតាមគ nodes សេវាកម្មច្រើនក្នុងបណ្តាញ decentralised របស់ {app_name}។ នេះជាពពួកបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក៖",
+  "onionRoutingPathDestination": "គោលដៅ",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Entry Node",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "ប្រទេសដែលមិនស្គាល់",
+  "onsErrorNotRecognized": "យើងមិនអាចស្គាល់ ONS នេះទេ។ សូមពិនិត្យម្តងទៀតហើយសាកល្បងម្តងទៀត។",
+  "onsErrorUnableToSearch": "យើងមិនអាចស្វែងរក ONS នេះបានទេ។ សូមសាកល្បងម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។",
   "open": "បើក",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "ចាក់សារជាសំឡេងដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "ចាក់សារជាសំឡេងបន្តបន្ទាប់គ្នាដោយស្វ័យប្រវត្តិ។",
-  "clickToTrustContact": "ចុចទាញយកមេឌៀ",
-  "trustThisContactDialogTitle": "ជឿទុកចិត្តចំពោះ $name$ មែនទេ?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​ទាញ​យក​មេឌៀ​ដែល​ផ្ញើ​ដោយ $name$ មែនទេ?",
+  "other": "ផ្សេងៗ",
+  "passwordChange": "ប្តូរពាក្យសម្ងាត់",
+  "passwordChangeDescription": "ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ដែលបានតម្រូវឲ្យមានដើម្បីឈប់ទប់ស្កាត់ {app_name}។",
+  "passwordChangedDescription": "ពាក្យសម្ងាត់ របស់អ្នកត្រូវ​បាន​ប្តូរ។ សូមរក្សា​វា​ឲ្យ​មាន​សុវត្ថិភាព។",
+  "passwordConfirm": "បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់",
+  "passwordCreate": "បង្កើតពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក",
+  "passwordCurrentIncorrect": "ពាក្យសម្ងាត់​បច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក មិនត្រឹមត្រូវទេ។",
+  "passwordDescription": "តម្រូវឲ្យមានពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីឈប់ទប់ស្កាត់ {app_name}។",
+  "passwordEnter": "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់",
+  "passwordEnterCurrent": "សូម​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់ថ្មី​របស់​អ្នក.",
+  "passwordEnterNew": "សូម​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់ថ្មី​របស់​អ្នក",
+  "passwordError": "ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានអក្សរ លេខ និងនិមិត្តសញ្ញាប៉ុណ្ណោះ",
+  "passwordErrorLength": "ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​តែ​មាន​ចន្លោះ​ពី 6 ទៅ 64 តួអក្សរ",
+  "passwordErrorMatch": "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវគ្នាទេ",
+  "passwordFailed": "ការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់មិនបានសម្រេច",
+  "passwordIncorrect": "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ",
+  "passwordRemove": "លុបពាក្យសម្ងាត់",
+  "passwordRemoveDescription": "ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ដែលបានតម្រូវឲ្យមានដើម្បីឈប់ទប់ស្កាត់ {app_name}។",
+  "passwordRemovedDescription": "ពាក្យសម្ងាត់ របស់អ្នកត្រូវបានលុបចេញ។",
+  "passwordSet": "កំណត់ពាក្យសម្ងាត់",
+  "passwordSetDescription": "ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកត្រូវបានកំណត់។ សូមរក្សាវាឲ្យមានសុវត្ថិភាព។",
+  "paste": "បិទភ្ជាប់",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} ត្រូវការប្រើប្រាស់ Apple Music ដើម្បីចាក់មេឌៀភ្ជាប់",
+  "permissionsAutoUpdate": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "ពិនិត្យដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅពេលចាប់ផ្តើម។",
+  "permissionsFaceId": "The screen lock feature on {app_name} uses Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "រក្សាទុកក្នុងថាសប្រព័ន្ធ",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} នឹងបន្តដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយនៅពេលអ្នកបិទផ្ទាំងបង្អួច",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} នឹងត្រូវការចូលប្រើវិញ្ញាបនបត្រឆ្លើយតបរូបភាពបញ្ចូល សូមអនុញ្ញាតសម្រាប់ iOS លើការប្រើប្រាស់។",
+  "permissionsMicrophone": "មីក្រូហ្វូន",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} សុំសិទ្ធិប្រើប្រាស់ម៉ៃក្រូហ្វូន ដើម្បីផ្ញើសារជាសំឡេង, ប៉ុន្តែ វាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅកាន់ ការកំណត់កម្មវិធី, ជ្រើសរើស \"សិទ្ធិ\", និងបើក \"ម៉ិក្រូហ្វូន\"។",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "អ្នកអាចបើកការអនុញ្ញាតម៉ាលិភិននុមាននៅក្នុងការកំណត់ឯកជនភាពរបស់ {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} ត្រូវការវិស្សមន្តងសម្រាប់ដាក់ស្នើរ និងថតសារ​សំឡេង។",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "ការអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើមីក្រូហ្វូន",
+  "permissionsRequired": "ទាមទារការអនុញ្ញាត",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} ត្រូវការចូលប្រើវើសកម្មដើម្បីរក្សាទុកឯកសារ និងមេឌៀ។",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} ត្រូវការសិទ្ធិចូលប្រើអង្គរក្សាទុកដើម្បីរក្សាទុករូប, វីដេអូ, ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅការកំណត់ជ្រើសរើស \"ការអនុញ្ញាត\" និងបើក \"អង្គរក្សាទុក\"។",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} ត្រូវការភ្ជាប់អង្គរក្សាទុកដើម្បីផ្ញើរូបទិញនិងវីដេអូ.",
+  "pin": "ខ្ទាស់ ",
   "pinConversation": "ខ្ទាស់ការសន្ទនា",
-  "unpinConversation": "បិតខ្ទាស់ការសន្ទនា",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតអ្នកប្រើ",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "កំពុងផ្ញើឃ្លាស្តារឡើងវិញ",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "អ្នកកំពុងព្យាយាមផ្ញើឃ្លាស្តារឡើងវិញរបស់អ្នក ដែលអាចត្រូវប្រើប្រាស់ដើម្បីចូលប្រើគណនីរបស់អ្នក។ តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់ផ្ញើសារនេះ?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "ទិន្នន័យមិនត្រូវបានលុបទេ",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "ទិន្នន័យមិនបានលុបចេញដោយបញ្ហាដែលមិនស្គាល់។ តើអ្នកចង់លុបទិន្នន័យចេញពីឧបករណ៍នេះដែរឬទេ?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "តើអ្នកចង់លុបទិន្នន័យចេញពីឧបករណ៍នេះមែនទេ?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "ទិន្នន័យមិនបានលុបដោយមុខងារ Service Nodes ទាំងអស់នោះ៖ $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "តើអ្នកចង់ជម្រះតែឧបករណ៍នេះ ឬលុបទិន្នន័យរបស់អ្នកចេញពីបណ្តាញនេះមែនទេ?",
-  "clearDevice": "ជម្រះឧបករណ៍",
+  "pinUnpin": "ដកខ្ទាស់",
+  "pinUnpinConversation": "បិតខ្ទាស់ការសន្ទនា",
+  "preview": "មើលជាមុន",
+  "profile": "ប្រវត្តិរូប",
+  "profileDisplayPicture": "បង្ហាញរូបភាព",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "បរាជ័យក្នុងការដករូបតំណាងបង្ហាញចេញ។",
+  "profileDisplayPictureSet": "កំណត់រូបបង្ហាញ",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "សូមជ្រើសរើសឯកសារតិចជាង.",
+  "profileErrorUpdate": "បរាជ័យក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រវត្តិរូប។",
+  "promote": "Promote",
+  "qrCode": "កូដ QR",
+  "qrNotAccountId": "This QR code does not contain an Account ID",
+  "qrNotRecoveryPassword": "This QR code does not contain a Recovery Password",
+  "qrScan": "ស្កេនកូដ QR",
+  "qrView": "មើល QR",
+  "qrYoursDescription": "មិត្តភក្តិអាចផ្ញើសារមកអ្នកដោយស្កេនកូដ QR របស់អ្នក។",
+  "quit": "ចាកចេញពី {app_name}",
+  "quitButton": "ចាកចេញ",
+  "read": "អាន",
+  "readReceipts": "អ្នកទទួលដែលបានអានសាររួច",
+  "readReceiptsDescription": "បង្ហាញការទទួលសារសម្រាប់សារទាំងអស់ដែលអ្នកផ្ញើរនិងទទួលបាន។",
+  "received": "បានទទួល:",
+  "recommended": "ដែលបានណែនាំ",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "រក្សាទុក recovery password របស់អ្នក ដើម្បីដឹងថាអ្នកនឹងមិនបាត់បង់សិទ្ធិចូលទៅក្នុងគណនីរបស់អ្នកឡើយ។",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់ស្ដាររបស់អ្នក",
+  "recoveryPasswordDescription": "ប្រើពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីទាញយកគណនីរបស់អ្នកលើឧបករណ៍ថ្មីៗ. <br /><br />គណនីរបស់អ្នកមិនអាចទាញយកកនឡើងវិញដោយគ្មាន Recovery Password។ សូមរក្សាវានៅកន្លែងសុវត្ថិភាព ហើយកុំចែករំលែកវាជាមួយនរណាម្នាក់ទេ។",
+  "recoveryPasswordEnter": "បញ្ចូល Recovery password របស់អ្នក",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "សូមពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់ ស្តារអោយដូចដើម របស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "ពាក្យមួយចំនួនក្នុង Recovery Password របស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមពិនិត្យនិងព្យាយាមម្តងទៀត។",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "The Recovery Password you entered is not long enough. Please check and try again.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Recovery Password មិនត្រឹមត្រូវ",
+  "recoveryPasswordExplanation": "To load your account, enter your recovery password.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "លាក់ Recovery Password ជាអចិន្ត្រៃយ៍",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "ដោយគ្មានលេខសម្ងាត់បណ្ដាញ តើ អ្នកមិនអាចផ្ទុកគណនីស៊ីសិនរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ថ្មីបានទេ។<br/><br/>យើងណែនាំឱ្យអ្នករក្សា Recovery password នៅឋាននៃ​ដែលសុវត្ថិភាព និងសន្តិសុខ មុនពេលបន្ត។",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់លាក់ពាក្យសម្ងាត់សង្គ្រោះរបស់អ្នកដោយស្នាក់នៅលើឧបករណ៍នេះជាអចិន្ត្រៃយ៍? វាមិនអាចត្រូវបានមិនធ្វើវិញបានទេ។",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "លាក់ Recovery Password",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "លាក់ពាក្យសម្ងាត់ស្តារឡើងវិញរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍នេះជាអចិន្រ្តៃយ៍។",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "បញ្ចូល Recovery password របស់អ្នកដើម្បីផ្ទុកគណនីរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានរក្សាទុកវាទេ អ្នកអាចរកវាបានឯក្នុងការកំណត់កម្មវិធីរបស់អ្នក។",
+  "recoveryPasswordView": "មើលពាក្យសម្ងាត់",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "This is your recovery password. If you send it to someone they'll have full access to your account.",
+  "redo": "ធ្វើឡើងវិញ",
+  "remove": "លុបចេញ",
+  "reply": "ឆ្លើយតប",
+  "resend": "ផ្ញើជាថ្មី",
+  "resolving": "កំពុងផ្ទុកព័ត៌មានប្រទេស...",
+  "restart": "ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ",
+  "resync": "សមកាលវិញ",
+  "retry": "សូមព្យាយាម​",
+  "save": "រក្សាទុក",
+  "saved": "បានរក្សាទុក",
+  "savedMessages": "សារ​រក្សាទុក",
+  "saving": "កំពុងរក្សាទុក...",
+  "scan": "ស្កេន",
+  "screenSecurity": "សុវត្ថិភាពអេក្រង់",
+  "screenshotNotifications": "សេចក្ដីជូនដំណឹងផ្ទាំងថត",
+  "screenshotNotificationsDescription": "ទាមទារការ ជូន​ដំណឹង នៅពេលទំនាក់ទំនងបានថតរូបអេក្រង់នៃការជជែកមួយទល់មួយ។",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}‍> បានថតរូបថតអេក្រង់។",
+  "search": "ស្វែងរក",
+  "searchContacts": "ស្វែងរកទំនាក់ទំនង",
+  "searchConversation": "ស្វែងរកការសន្ទនា",
+  "searchEnter": "សូមបញ្ចូលការស្វែងរករបស់អ្នក។",
+  "searchMatchesNone": "រកមិនឃើញលទ្ធផលទេ",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "គ្មានលទ្ធផលសម្រាប់ {query}",
+  "searchMembers": "ស្វែងរកសមាជិក",
+  "searchSearching": "កំពុងស្វែងរក...",
+  "select": "ជ្រើសរើស",
+  "selectAll": "ជ្រើសរើស​ទាំងអស់",
+  "send": "ផ្ញើ",
+  "sending": "កំពុងផ្ញើ",
+  "sent": "បានផ្ញើ៖",
+  "sessionAppearance": "រូបរាង",
+  "sessionClearData": "លុបទិន្នន័យ",
+  "sessionConversations": "ការសន្ទនា",
+  "sessionHelp": "ជំនួយ",
+  "sessionInviteAFriend": "អញ្ជើញមិត្តភក្តិម្នាក់",
+  "sessionMessageRequests": "សំណាងល្អនៅមុខបន្ថែម!",
+  "sessionNotifications": "សារជូនដំណឹង",
+  "sessionPermissions": "ការអនុញ្ញាត",
+  "sessionPrivacy": "ឯកជនភាព",
+  "sessionRecoveryPassword": "ពាក្យសម្ងាត់ Recovery",
+  "sessionSettings": "ការកំណត់",
+  "set": "កំណត់",
+  "settingsRestartDescription": "អ្នក​ត្រូវចាប់ផ្តើម {app_name} ឡើងਵੀញ ដើម្បីអនុវត្តការកំណត់ថ្មីរបស់អ្នក។",
+  "share": "ចែករំលែក",
+  "shareAccountIdDescription": "អញ្ជើញមិត្តរបស់អ្នកមកជជែកជាមួយអ្នកតាមរយៈការចែករំលែក Account ID របស់អ្នកទៅកាន់ពួកគេ។",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "ចែករំលែកជាមួយមិត្តភក្តិរបស់អ្នកនៅទីកន្លែងដែលអ្នកភាគច្រើននិយាយជាមួយពួកគេនិងបន្ទាប់មកផ្លាស់ប្តូរប្រសាសន៍មកទីនេះ។",
+  "shareExtensionDatabaseError": "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.",
+  "show": "បង្ហាញ",
+  "showAll": "បង្ហាញទាំងអស់",
+  "showLess": "បង្ហាញតិចជាង",
+  "stickers": "ស្ទីកគ័រ",
+  "supportGoTo": "ចូលទៅកាន់ទំព័រគាំទ្រ",
+  "theContinue": "បន្ត",
+  "theDefault": "លំនាំដើម",
+  "theError": "បញ្ហា",
   "tryAgain": "សូមព្យាយាម​ម្តង​ទៀត",
-  "areYouSureClearDevice": "តើអ្នកប្រាកដទេថា អ្នកចង់ជម្រះឧបករណ៍របស់អ្នកចេញ?",
-  "deviceOnly": "ជម្រះតែឧបករណ៍ប៉ុណ្ណោះ",
-  "entireAccount": "ជម្រះឧបករណ៍ និងបណ្តាញ",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "តើអ្នកប្រាកដទេថា អ្នកចង់លុបតែទិន្នន័យឧបករណ៍របស់អ្នកនេះ?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "តើអ្នកពិតជាចង់លុបទិន្នន័យរបស់អ្នកចេញពីបណ្តាញនេះមែនទេ? ប្រសិនបើអ្នកបន្ត អ្នកនឹងមិនអាចស្តារសារ ឬទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកឡើងវិញបានទេ។",
-  "iAmSure": "ខ្ញុំ​ប្រាកដណាស់",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "អ្នកបានធ្វើជិតរួចរាល់ហើយ!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "រក្សាទុកឃ្លាស្តារឡើងវិញរបស់អ្នកដើម្បីធានាថាគណនីរបស់អ្នកមានសុវត្ថិភាព។ បង្ហាញឃ្លាស្តារឡើងវិញរបស់អ្នក បន្ទាប់មករក្សាទុកវាឱ្យមានសុវត្ថិភាពល្អ។",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "បង្ហាញឃ្លាស្តារឡើងវិញ",
-  "notificationSubtitle": "ការជូនដំណឹង - $setting$",
-  "surveyTitle": "យើងចូលចិត្តមតិយោបល់របស់អ្នក",
-  "faq": "សំណួរដែលសួរញឹកញាប់",
-  "support": "ជំនួយ",
-  "clearAll": "ជម្រះ​ទាំងអស់",
-  "clearDataSettingsTitle": "ជម្រះទិន្នន័យ",
-  "messageRequests": "ការស្នើសុំសារ",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "សំណើដែលមិនទាន់សម្រេច",
-  "requestsPlaceholder": "គ្មានសំណើ",
-  "hideRequestBannerDescription": "លាក់ផ្ទាំងបដាស្នើសុំសារ រហូតទាល់តែអ្នកទទួលបានការស្នើសុំសារថ្មីមួយ។",
-  "incomingCallFrom": "ការហៅចូលពី '$name$'",
-  "ringing": "កំពុងរោទ៍...",
-  "establishingConnection": "កំពុង​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់...",
-  "accept": "ទទួលយក",
-  "decline": "បដិសេធ",
-  "endCall": "បញ្ចប់ការហៅ",
-  "permissionsSettingsTitle": "ការអនុញ្ញាត",
-  "helpSettingsTitle": "ជំនួយ",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "តម្រូវឱ្យមានការអនុញ្ញាតការហៅជាសំឡេង/ជាវីដេអូ",
-  "cameraPermissionNeeded": "អ្នកអាចបើកការអនុញ្ញាត 'ការហៅទូសព្ទជាសំឡេង និងជាវីដេអូ' នៅក្នុងការកំណត់ឯកជនភាព។",
-  "unableToCall": "បោះបង់ការហៅដែលកំពុងបន្តរបស់អ្នកជាមុនសិន",
-  "unableToCallTitle": "មិនអាចចាប់ផ្តើមការហៅទូរសព្ទថ្មីបានទេ",
-  "callMissed": "បាន​ខកខាន​ទទួល​ការ​ហៅ​ពី $name$",
-  "callMissedTitle": "ការហៅដែលបានខកខាន",
-  "noCameraFound": "រកមិនឃើញកាមេរ៉ា",
-  "noAudioInputFound": "រកមិនឃើញការបញ្ចូលអូឌីយ៉ូ",
-  "noAudioOutputFound": "រកមិនឃើញឧបករណ៍បញ្ចេញអូឌីយ៉ូ",
-  "callMediaPermissionsTitle": "ការហៅជាសំឡេង និងជា​វីដេអូ (បេតា)",
-  "callMissedCausePermission": "ការហៅដែលបានខកខានពី '$name$' ពីព្រោះអ្នកត្រូវការបើកការអនុញ្ញាត 'ការហៅជាសំឡេង និងជាវីដេអូ' នៅក្នុងការកំណត់ឯកជនភាព។",
-  "callMissedNotApproved": "ការហៅដែលបានខកខានពី '$name$' ពីព្រោះអ្នកមិនទទួលបានការអនុញ្ញាតលើការសន្ទនារនេះនៅឡើយទេ។ ផ្ញើសារមួយទៅកាន់ពួកគេជាមុនសិន។",
-  "callMediaPermissionsDescription": "បើកការហៅជាសំឡេង និងជាវីដេអូទៅកាន់ និងមកពីអ្នកប្រើផ្សេងទៀត។",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "ដៃគូហៅទូរសព្ទរបស់អ្នក និងម៉ាស៊ីនមេ Oxen Foundation អាចមើលឃើញអាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នក នៅពេលកំពុងប្រើប្រាស់ការហៅបេតា។ តើអ្នកប្រាកដថា អ្នកចង់បើកការហៅជាសំឡេង និងជាវីដេអូមែនទេ?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "ការហៅជាសំឡេង និងជា​វីដេអូ (បេតា)",
-  "startedACall": "អ្នកបានហៅ $name$",
-  "answeredACall": "ហៅជាមួយ $name$",
-  "trimDatabase": "សម្អាតមូលដ្ឋានទិន្នន័យ",
-  "trimDatabaseDescription": "កាត់បន្ថយទំហំមូលដ្ឋានទិន្នន័យសាររបស់អ្នកទៅ 10,000 សារចុងក្រោយរបស់អ្នក។",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "តើអ្នកពិតជាចង់លុបសារដែលបានទទួលចំនួន $deleteAmount$ ដែលជាសារចាស់ជាងគេរបស់អ្នកមែនទេ?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "សូមរង់ចាំនៅខណៈពេលដែលមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នកកំពុងតែបើក និងបង្កើនប្រសិទ្ធភាព...",
-  "messageRequestPending": "ការស្នើសុំសាររបស់អ្នកកំពុងរង់ចាំថ្មីៗនេះ",
-  "messageRequestAccepted": "បានទទួលយកការស្នើសុំសាររបស់អ្នករួចហើយ",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "អ្នកបានទទួលយកការស្នើសុំសាររបស់ $name$",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "អ្នកបានទទួលយកការស្នើសុំសារនេះ",
-  "declineRequestMessage": "តើអ្នកពិតជាអ្នកចង់លុបការស្នើសុំសារទាំងអស់ចេញមែនទេ?",
-  "respondingToRequestWarning": "ការផ្ញើសារទៅកាន់អ្នកប្រើរូបនេះនឹងទទួលយកសំណើសាររបស់ពួកគេដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយបង្ហាញ Session ID របស់អ្នក។",
-  "hideRequestBanner": "លាក់ផ្ទាំងបដាស្នើសុំសារ",
-  "openMessageRequestInbox": "ការស្នើសុំសារ",
-  "noMessageRequestsPending": "គ្មានការស្នើសុំដែលកំពុងរង់ចាំ",
-  "noMediaUntilApproved": "អ្នកមិនអាចផ្ញើឯកសារភ្ជាប់បានទេ រហូតទាល់តែការសន្ទនាទទួលបានការយល់ព្រម",
-  "mustBeApproved": "ការសន្ទនានេះត្រូវតែទទួលយកដើម្បីប្រើប្រាស់មុខងារនេះ",
-  "youHaveANewFriendRequest": "អ្នក​មាន​ការស្នើសុំ​សារ​ថ្មីមួយ",
-  "clearAllConfirmationTitle": "ជម្រះការស្នើសុំសារទាំងអស់",
-  "clearAllConfirmationBody": "តើអ្នកប្រាកដទេថា អ្នកពិតចង់លុបសំណើសារទាំងអស់ចេញ?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "លាក់",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "សូមពិនិត្យមើលប្រអប់សំបុត្រស្នើសុំសាររបស់អ្នក",
-  "clearAllReactions": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់ជម្រះសញ្ញា $emoji$ ទាំងអស់ចេញ?",
-  "expandedReactionsText": "បង្ហាញតិចជាង",
-  "reactionNotification": "សូមប្រតិកម្មទៅនឹងសារណាដែលមានសញ្ញា$emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "កុំលឿនពេក ! អ្នកបានផ្ញើរូប Emoji ច្រើនពេក។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ",
-  "otherSingular": "$number$ ផ្សេងទៀត",
-  "otherPlural": "$number$ ផ្សេងទៀត",
-  "reactionPopup": "បានប្រតិកម្មជាមួយ",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ និង $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ និង $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ និង",
-  "reactionListCountSingular": "និង $otherSingular$ បាន​ប្រតិកម្ម <span>$emoji$</span> ទៅកាន់សារនេះ",
-  "reactionListCountPlural": "និង $otherPlural$ បានប្រតិកម្ម <span>$emoji$</span> ទៅកាន់សារនេះ",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "typingIndicators": "សូចនាករវាយអក្សរ",
+  "typingIndicatorsDescription": "មើល និង​ចែករំលែកសូចនាករបំពាក់​អក្សរ​ (...)",
+  "undo": "មិនធ្វើវិញ",
+  "unknown": "មិនដឹង",
+  "updateApp": "បច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី",
+  "updateDownloaded": "តំឡើងការអាប់ដេត និងចុចដើម្បីចាប់ផ្តើមឡើងវិញ",
+  "updateDownloading": "កំពុងទាញយកបច្ចុប្បន្នភាព៖ {percent_loader}%",
+  "updateError": "មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} បានបរាជ័យក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ សូមចូលទៅកាន់ {download_url} ហើយដំឡើងជំនាន់ថ្មីដោយដៃ បន្ទាប់មកទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលជំនួយរបស់យើង ដើម្បីជំរាបព័ត៌មានអំពីបញ្ហានេះ។",
+  "updateNewVersion": "កំណែថ្មីរបស់ <b>{app_name}<br‍\\‍/><br‍/>អាចប្រើប្រាស់បានហើយ សូមចុចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។",
+  "updateNewVersionDescription": "កំណែថ្មីរបស់ <b>{app_name}<br‍\\‍/><br‍/>ចេញហើយ។",
+  "updateReleaseNotes": "ចូលទៅកាន់កំណត់ចេញថ្មី",
+  "updateSession": "{app_name} ភើពុទ្ធ",
+  "updateVersion": "កំណែ {version}",
+  "uploading": "កំពុងផ្ញើ",
+  "urlCopy": "ចម្លង URL",
+  "urlOpen": "បើក URL",
+  "urlOpenBrowser": "This will open in your browser.",
+  "urlOpenDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់បើក URL នេះនៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក? <br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "ប្រើមុខងាររហ័ស",
+  "video": "វីដេអូ",
+  "videoErrorPlay": "មិនអាចរំកិលវីដេអូបានទេ។",
+  "view": "បង្ហាញ",
+  "waitFewMinutes": "This can take a few minutes.",
+  "waitOneMoment": "សុំនៅមួយភ្លែត...",
+  "warning": "ការព្រមាន",
+  "window": "ផ្ទាំងបង្អួច",
+  "yes": "បាទ",
+  "you": "អ្នក"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/kmr/messages.json b/_locales/kmr/messages.json
index e9dcb76c79..c4a9a6a616 100644
--- a/_locales/kmr/messages.json
+++ b/_locales/kmr/messages.json
@@ -1,514 +1,750 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Çewtiyê kopî bike û derkeve",
-  "unknown": "Nenas",
-  "databaseError": "Çewtiya danegehê",
-  "mainMenuFile": "&Dosye",
-  "mainMenuEdit": "&Biguhêre",
-  "mainMenuView": "&Bibîne",
-  "mainMenuWindow": "&Pencere",
-  "mainMenuHelp": "&Alîkarî",
-  "appMenuHide": "Biveşêre",
-  "appMenuHideOthers": "Yên din biveşêre",
-  "appMenuUnhide": "Temamê wan nîşan bide",
-  "appMenuQuit": "Ji Session-ê derkeve",
-  "editMenuUndo": "Vegerîne",
-  "editMenuRedo": "Dîsa bike",
-  "editMenuCut": "Biqusîne",
-  "editMenuCopy": "Kopî bike",
-  "editMenuPaste": "Pêve bike",
-  "editMenuDeleteContact": "Kontaktê jê bibe",
-  "editMenuDeleteGroup": "Komê jê bibe",
-  "editMenuSelectAll": "Temamê wan bibijêre",
-  "windowMenuClose": "Pancereyê bigire",
-  "windowMenuMinimize": "Biçûk bike",
-  "windowMenuZoom": "Nêzîk bike",
-  "viewMenuResetZoom": "Mezinahiya eslî",
-  "viewMenuZoomIn": "Nêzîk bike",
-  "viewMenuZoomOut": "Dûr bike",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Bike Ekrana Dagirtî/Jê Derkeve",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Amûrên Pêşvebiran Veke/Bigire",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Ti pêşniyarek nîne",
-  "openGroupInvitation": "Daweta civatê",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Tevlî $roomName$ dibî?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Tu piştrast î ku tu dixwazî tevlî civata $roomName$ bibî?",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "IDya Sessionê an navê ONSyê binivîse",
-  "startNewConversationBy...": "Dest bi sohbeteke nû bike bi têketina IDya Session-ê yê yekî an IDya xwe Session-ê bi wan re parve bike.",
-  "loading": "Bar dibe...",
-  "done": "Çêbû",
-  "youLeftTheGroup": "Tu ji komê terketî.",
-  "youGotKickedFromGroup": "Te ji komê hate avêtin.",
-  "unreadMessages": "Peyamên nexwendî",
-  "debugLogExplanation": "Ev log wê li sermaseya te qeyd bibe.",
-  "reportIssue": "Çewtiyekê ragihîne",
-  "markAllAsRead": "Temamê wan wek xwendî nîşan bike",
-  "incomingError": "Gava wergirtina peyama hatî çewtiyeke derket",
-  "media": "Medya",
-  "mediaEmptyState": "Medya tine",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Dokument",
-  "documentsEmptyState": "Dokument tine",
-  "today": "Îro",
-  "yesterday": "Do",
-  "thisWeek": "Vê heftiyê",
-  "thisMonth": "Vê mehê",
-  "voiceMessage": "Peyama dengî",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Wek rismê biçûk reşnivîsa pêşdîtina lînkê ji bo $domain$",
-  "previewThumbnail": "Wêneyê biçûk yê pêşdîtina lînkê ji bo $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Reşnivîsa ataşmana wêneyê: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "Bibore, lîmîteke heye ku ji bo her peyamê tenê yek ataşmanên ne-wêneyî tevlî dibe",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Bibore, di yek peyamekê de tu nikarî wêneyan bi cureyên dosyeyê yên din re tevîhev bikî",
-  "maximumAttachments": "Gihîşte hejmara maksîmum ya zêdekan. Ji kerema xwe ataşmanên mayî di peyameke nû de bişîne.",
-  "fileSizeWarning": "Ataşman ji bo cureyê peyama tu dişînî, ji sînora mezinahiyê derbas bû.",
-  "unableToLoadAttachment": "Bibore, di sazkirina zêdekê de çewtiyekê rû da.",
-  "offline": "Offline",
-  "debugLog": "Loga pînekirina çewtiyan",
-  "showDebugLog": "Logan derxîne",
-  "shareBugDetails": "Logên xwe eksport bike, paşê bi wasiteya Maseya Alîkariyê ya Session-ê hilbar bike.",
-  "goToReleaseNotes": "Here Notên Versiyonê",
-  "goToSupportPage": "Her Rûpela Destekê",
   "about": "Derbar",
-  "show": "Nîşan bide",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "Encam peyda nebû ji bo \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Kontakt",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Mîheng",
-  "typingAlt": "Anîmasyona nivîsînê ji bo vê sohbetê",
-  "contactAvatarAlt": "Avatara ji bo $name$",
-  "downloadAttachment": "Ataşmanê daxîne",
-  "replyToMessage": "Cewab bide peyamê",
-  "replyingToMessage": "Cewab didî:",
-  "originalMessageNotFound": "Peyama orjînal peyda nebû",
-  "you": "Tu",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Gihîna Mîkrofonê Hewce ye",
-  "audioPermissionNeeded": "Tu dikarî gihîna mîkrofonê aktîv bikî ji vir: Mîheng (îkona diranokê) => Nihênî",
-  "image": "Image",
-  "audio": "Audio",
-  "video": "Video",
-  "photo": "Wêne",
-  "cannotUpdate": "Nikare Rojane Bike",
-  "cannotUpdateDetail": "Bi ser neket ku Session Sermaseyê rojane bike, lê belê versiyoneke nû berdest e. Ji kerema xwe here https://getsession.org/ û versiyona nû bi destan saz bike, di peyî re xwe bigihîne destekê an derbarê vê problemê de bug-ekî çêke û bişîne.",
-  "ok": "Bila",
-  "cancel": "Na bê",
-  "close": "Girti",
-  "continue": "Berdewam",
-  "error": "Şaşî",
-  "delete": "Jêbirin",
-  "messageDeletionForbidden": "Îzna te tine ye ku mesajên kesên din jê bibî",
-  "deleteJustForMe": "Tenê ji bo min jê bibe",
-  "deleteForEveryone": "Ji bo tevan jê bibe",
-  "deleteMessagesQuestion": "Bila $count$ peyaman jê bibe?",
-  "deleteMessageQuestion": "Bila vê peyamê jê bibe?",
+  "accept": "Qebûl bike",
+  "accountIDCopy": "Kopiya Hesabê IDê",
+  "accountIdCopied": "ID hesabê kopî kirî ye",
+  "accountIdCopyDescription": "Kopiya IDya Hesabê xwe bike paşê wê bi hevalên xwe re parne bike da ku wan bikaribin peyam bişînin.",
+  "accountIdEnter": "IDya Hesabê Têkeve",
+  "accountIdErrorInvalid": "Ev ID ya Hesabê hatî bixebiterin. Ji kerema xwe vegere û dubare biceribîne.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "IDya Hesabê an ONS binivîse",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Daxwazê Nasnameya Kontê bikî jan ONS",
+  "accountIdShare": "سڵاو, من بەکارێ {app_name} بە شەوداوی تلمة دیارانە و دووژمنایە. کەطفالێکە, مەڕگە بە من. ساوی دیزایینە ئەکاونت ID یەکەیە<br/><br/>{account_id}<br/><br/>داونلوودە بکەرەنە {download_url}",
+  "accountIdYours": "ID Hesabê Te",
+  "accountIdYoursDescription": "Ev ID ya Hesabê te ye. Bi karîdana pergale ya scan li ser vexbeşîte peyama te bişşe û şandina min.",
+  "actualSize": "Mezinahiya eslî",
+  "add": "Îlawe bike",
+  "adminCannotBeRemoved": "Admîn nayên rakirin.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> û <b>{count} yên din</b> wekî admîn hatin xwepêşandin.",
+  "adminPromote": "Admînan Belind",
+  "adminPromoteDescription": "Tu piştrast î ku dixwazî <b>{name}</b> wek admîn re? Admînan nikarin were rakirin.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Tu piştrast î ku dixwazî <b>{name}</b> û <b>{count} yên din</b> wek admînan re? Admînan nikarin were rakirin.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Belind wek admîn",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Tu piştrast î ku dixwazî <b>{name}</b> û <b>{other_name}</b> wek admînan re? Admînan nikarin were rakirin.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> wekî admîn hate xwepêşandin.",
+  "adminPromotionFailed": "Leşkerketina Admin bi ser neket",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Bi ser neket ku {name} veguherîne di {group_name} de",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Bi ser neket ku {name} û {count} yên din veguherîne di {group_name} de",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Bi ser neket ku {name} û {other_name} veguherîne di {group_name} de",
+  "adminPromotionSent": "Leşkerketina Admin hate şandin",
+  "adminRemove": "Admînan rake",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Ji admînan rake",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Ti mamosteyê rêzim ji vê civîdan nîne.",
+  "adminRemoveFailed": "Bi ser neket ku {name} alîkarî bike",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> wekî admîn hate rakirin.",
+  "adminSendingPromotion": "Şandina pêşkeftina admin",
+  "adminSettings": "Mîhengên Admin",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> û <b>{other_name}</b> wekî admîn hatin xwepêşandin.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anonîm",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Modê tarî bi otomatîk",
+  "appearanceHideMenuBar": "Darikê Menuyê Biveşêre",
+  "appearanceLanguage": "Ziman",
+  "appearanceLanguageDescription": "Hilbijartina zimanê xwe ya bo {app_name} bijêre. {app_name} di nava biguherîne leyenda zimanê nava.",
+  "appearancePreview1": "Tu çawa yî?",
+  "appearancePreview2": "Ez başim, tu çiye?",
+  "appearancePreview3": "Ez baş im, spas bikim.",
+  "appearancePrimaryColor": "Rengê Sereke",
+  "appearanceThemes": "Tema",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Tarîya Klasîk",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Ronîya Klasîk",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Zulmatî",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Bambelû",
+  "appearanceZoom": "Zoom Out",
+  "appearanceZoomIn": "+{count}",
+  "appearanceZoomOut": "Tesdîq kirin",
+  "attachment": "هاوپێچ",
+  "attachmentsAdd": "Add attachment",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Albooma bênavê",
+  "attachmentsAutoDownload": "Ataşmanê daxîne bi otomatîkî",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Bi otomatîkî medyayê û dosiyên vê şuynê daxîne.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Hûn dixwazin hemû pelan ji <b>{conversation_name}</b> bigihînin?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Bi Otomatîkê Vebijêre",
+  "attachmentsClearAll": "Hemû ataşmanên paqij bike",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî hemû tevdîk bikî paqij? Mesajên tevdîk jî dê were jêbirin.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Ji bo daxistina {file_type} bitikîne",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Vebijarkên ataşmanê bibigrîne",
+  "attachmentsCollecting": "Ataşmanên têne berhevkirin...",
+  "attachmentsDownload": "Ataşmanê daxîne",
+  "attachmentsDuration": "Drêjdarî: ",
+  "attachmentsErrorLoad": "Erroreyê dosyeyê gir",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Appekê nayê dîtin ji bo hilbijartina medyayê.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Vî tîpora pelî næ tekil ne.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Nebil li ektelekî 32 wêne û pelên vîdeo bişine.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Nebi bikarane failê veke.",
+  "attachmentsErrorSending": "Erroreyê dosyeyê şandin",
+  "attachmentsErrorSeparate": "پرچەنووسێنەوەی فایلەکان",
+  "attachmentsErrorSize": "Divê mezinahiya dosyeyan kêmtir bê ji 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Nekare Wêne û Vîdeoyên zêde an Bilarekî be Zinyariya file ya din. Ceribîne dafileya din çû qerezek bihîne.",
+  "attachmentsExpired": "هاوپێچ qedand",
+  "attachmentsFileId": "ID dosyeyê:",
+  "attachmentsFileSize": "Mezinahiya dosyeyê:",
+  "attachmentsFileType": "جۆری دۆسیە:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Tu pelên di vê sohbetê de nînin.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Nebil karane metadate jê bidin failê.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "بارکردنی میدیای نوێتر...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Bar dike Pelên Nû...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "بارکردنی میدیای کۆنتر...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Bar dike Pelên Kevnar...",
+  "attachmentsMedia": "{name} di {date_time} de",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Tu medya li nav vê sohbetî tune.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Medya ji aliyê {name} ve hate qeydkirin",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Berhev û Pîvandin",
+  "attachmentsNa": "NQ/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Ataşman",
+  "attachmentsResolution": "Rezolûsyon:",
+  "attachmentsSaveError": "Nebil karane failê tomarken.",
+  "attachmentsSendTo": "Bi {name} veşînin",
+  "attachmentsTapToDownload": "Tap da <b>{file_type}</b> hilbijêre.",
+  "attachmentsThisMonth": "Vê mehê",
+  "attachmentsThisWeek": "Vê heftiyê",
+  "attachmentsWarning": "Ataşmanên ku tu têxistin dikarin bi appsên din li cîhaza xwe were meşand.",
+  "audio": "Deng",
+  "audioNoInput": "Têketana dengê nehat dîtin",
+  "audioNoOutput": "Ti derketana dengê nehat dîtin",
+  "audioUnableToPlay": "Nebi bikarane pelê dengê bimeşe.",
+  "audioUnableToRecord": "Nebil karane dengê tomar bike.",
+  "authenticateFailed": "Krediyal têneya megehûr.",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Pŷ îdiçî ya ne. Ji kerem xwî gerar bike den du cara raste deker",
+  "authenticateNotAccessed": "Krediyal nikaribû hatîn bidestxistin.",
+  "authenticateToOpen": "Bi krediyal bide ku {app_name} veke.",
+  "back": "Paş",
+  "banDeleteAll": "Asteng Bike û Wan Tevan Jê Bibe",
+  "banErrorFailed": "Asteng kirin têk çû",
+  "banUnbanErrorFailed": "Rakirina astengiyê bi ser neket",
+  "banUnbanUser": "Astengiya bikarhênerî rake",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Bikarhênker asteng ndarrayê û rakin",
+  "banUser": "Bikarhênerê Asteng bike",
+  "banUserBanned": "Bikarhênker astengî bû",
+  "block": "Blok bike",
+  "blockBlockedDescription": "Ji bo şandina peyamê vê bloka vî kontaktê rake.",
+  "blockBlockedNone": "Kontaktên astengkirî nehatin dîtin",
+  "blockBlockedUser": "{name} asteng kir",
+  "blockDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî pêblok bike <b>{name}?</b> Bikarhênerên astengkirî nikarin daxwazên peyamê bişînin, nikaribin tu daxwazên li grûb bişînin an tu telefon bikin.",
+  "blockUnblock": "Astengiyê rake",
+  "blockUnblockName": "Tu piştrast î ku dixwazî {name} asteng bikî?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Tu piştrast î ku dixwazî {name} û {count} yên din asteng bikî?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Tu piştrast î ku dixwazî {name} û yek din asteng bikî?",
+  "blockUnblockedUser": "Astengî hate rakirin {name}",
+  "call": "Bang",
+  "callsCalledYou": "{name} telefonê te kir",
+  "callsCannotStart": "Te nabe telefoneke nû destpê bike. Peyamê destê ser Kevne seker nîne bi telefonu destengê mirove.",
+  "callsConnecting": "Tê girêdan...",
+  "callsEnd": "Lêgerînê biqedîne",
+  "callsEnded": "Bang Avêt",
+  "callsErrorAnswer": "Peyamek şandina têkeve bipagire",
+  "callsErrorStart": "Têk çû destî têkene",
+  "callsInProgress": "Bangê Bejeziyene",
+  "callsIncoming": "Gerîna hatî ji {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Gerîna habe",
+  "callsMissed": "Gerîna negerîl",
+  "callsMissedCallFrom": "Gerîna nececawdayî ji {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Lêgerînên Dengî û Vîdeoyî div têgehin Navigationda dê system tê bikeviya nizanaran divê Troll karibe binšiyan",
+  "callsPermissionsRequired": "Bihemtina Lêvpeyna Dengî ve Heke Yogebirn",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Hûn dikarin destûrê \"Deng û Vîdeoyê\" leyîn û mîhengên bi te birûskbike.",
+  "callsReconnecting": "Herî dîsa bi têkiliye dike…",
+  "callsRinging": "Lê dide...",
+  "callsSessionCall": "Banga Danûstandinê",
+  "callsSettings": "Bangên (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Lêgerînên Dengî û Vîdeoyî",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Lêgerînên Dengî û Vîdeoyî (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Adresa IP̧ya te bi dirising ti paşinspectek an hîn ya Fundaceya Oxen bêyê dîtin.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Lêgerînên dengî û vîdeoyî aktîv bike",
+  "callsYouCalled": "Te li {name} geriya",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Ji ber ku te <b>Hest û Têketin</b> li Mîhengekên Peyamezanê neskine, ji <b>{name}ê</b> bangeke hilnasî!",
+  "cameraErrorNotFound": "Kamera nehatin dîtin",
+  "cameraErrorUnavailable": "Camera têketetin nayê dîtin.",
+  "cameraGrantAccess": "Destûra Kamera bidin",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} permiya kamera hewce dike da ku wêneyên û vedîdarê twist bike, lê ew daîmen rehtirî ye. Ji kerema xwe berdewam bike mîhengan mîhengên aplikasiya veçînsawî da bixe û 'Kamera' aktîv bike.",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} permiya kamera hewce dike da ku wêneyên û vedîdarên twist bike, an QR kodên scanner bike.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} permiya kamera hewce dike da ku QR kodên scanner bike",
+  "cancel": "Betal bike",
+  "clear": "Paqij bike",
+  "clearAll": "Temamê wan paqij bike",
+  "clearDataAll": "Hemû daneyên paqij bikie",
+  "clearDataAllDescription": "Ev bi qetiyo mesajan û endaman te ya di torê bibîne. Xwede we te tenê ema ruketinkaran de ve bikansin de eko na ebel e",
+  "clearDataError": "Dane ne jêbirî ye",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Daneyên bi # Service Node ve nehatibûne jêbirin. ID: {service_node_id}.] other [Daneyên bi # Service Nodes nehatibûne jêbirin. IDs: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Çewtiyek nenas hat bûyîn û daneyên te ne hatin jêbirin. Ma tu dixwazî tenê daneya xîhaza xwe jê bibî?",
+  "clearDevice": "Cîhazê Paqij Bike",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Cîhazê û Torê Paqij Bike",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Tu piştrast î ku tu dixwazî daneya xwe ji torê jê bibî? Eger tu dewam bikî, tu yê nikaribî mesaj û kontaktên xwe restore bikî.",
+  "clearDeviceDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî cîhaza xwe paqij bikî?",
+  "clearDeviceOnly": "Tenê Cîhazê Paqij Bike",
+  "clearMessages": "Hemû Peyaman Paqij Bike",
+  "clearMessagesChatDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî hemû peyam ji nîqaşê te bi <b>{name}</b> ji cîhaza xwe ve paqij bikî?",
+  "clearMessagesCommunity": "Tu piştrast î ku tu dixwazî temamê peyamên <b>{community_name} </b> ji cîhaza xwe ve paqij bikî?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Ji bo tevan paqij bike",
+  "clearMessagesForMe": "Ji bo min paqij bike",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî temamê peyamên <b>{group_name}</b> paqij bikî?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî temamê peyamên <b>{group_name}</b> ji cîhaza xwe ve paqij bikî?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî hemû peyamên Ji bo xwe ya Note ji bo xwe paqij bikî?",
+  "close": "Bigire",
+  "closeWindow": "Pancereyê bigire",
+  "communityEnterUrl": "URLya Civatê Têkeve",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URLya nederbasdar",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Ji kerema xwe URLê yê Civatê kontrol bike û dîsa biceribîne.",
+  "communityError": "Çewtiya Civata",
+  "communityErrorDescription": "Xerabî û bê temam",
+  "communityInvitation": "Daweta Civatê",
+  "communityJoin": "Tevlî Civatê Bibe",
+  "communityJoinDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî tevlî {community_name} bibî?",
+  "communityJoinError": "Bi ser neket ku têkeve {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "An tevlî yek ji van bibe...",
+  "communityJoined": "Di Civatê de tesîre",
+  "communityJoinedAlready": "Tu jixwe girêdayî vê civatê yî.",
+  "communityLeave": "Civatê Tevlî Bexçe",
+  "communityLeaveError": "Têbînete cavaniyên {community_name}",
+  "communityUnknown": "Civata Binasî",
+  "communityUrl": "URLya Civatê",
+  "communityUrlCopy": "Kopiya URLya Civatê",
+  "confirm": "Piştrast bike",
+  "contactContacts": "Kontakt",
+  "contactDelete": "Kontaktê jê bibe",
+  "contactDeleteDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî jê bide <b>{name}</b> ji contactên xwe? Peyamên nû ji aliya <b>{name}</b> dê wek daxwazekî peyamê bikevin.",
+  "contactNone": "Ti kontektekî te tine ye hêj",
+  "contactSelect": "Kontik hilbijêre",
+  "contactUserDetails": "Detayên Bikarhênerî",
+  "contentDescriptionCamera": "Camera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Ji bo destpêkirina sohbetekê kiryarekê bibijêre",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Peyama medyayê",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Nêrabûna Peyamê",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Ji peyama jêgirtî pêşdîtina wêneyê wek rismê biçûk",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Bi kontaktekî nû re sohbetekê çêke",
+  "conversationsAddToHome": "Li ser pêşgehê bişopîne",
+  "conversationsAddedToHome": "Ser pêşgeha xane kiriye",
+  "conversationsAudioMessages": "Peyamên Dengî",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Peyamên Dengî Bi Otomatîkî Lêxe",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Peyamên dengî yên li pey hev bi otomatîkî lê bixe",
+  "conversationsBlockedContacts": "Detarên Astengkirî",
+  "conversationsCommunities": "Civakên",
+  "conversationsDelete": "Sohbetê Jê Bibe",
+  "conversationsDeleteDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî bi <b>{name}</b> re sohbetê xwe jê bibî? Notiyên nû yên ji <b>{name}</b> re kêm dikevin.",
+  "conversationsDeleted": "Sohbet hate jêbirin",
+  "conversationsEmpty": "Ti peyam nîne di {conversation_name} de.",
+  "conversationsEnter": "Keyê têkeve",
+  "conversationsEnterDescription": "Karwilaşa tuşî zimanê gava niqaşe.",
+  "conversationsEnterNewLine": "BIKAR BIKI + ENTER peyamekê dişîne, ENTER xeta nû dest pê dibej.",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER peyam bişîne, SHIFT + ENTER heta xeta nû dest pê bike",
+  "conversationsGroups": "Kom",
+  "conversationsMessageTrimming": "Têkoşîna Peyame",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Evya gelek di jorîn rereken di ke vestîn destke.",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Peyaman ji civakên civakê yên piştî 6 mehan bavêjin, ku li wir her hebûnê 2,000 peyam hebû. Peyamerên pênc jehan di har otilmenê de.",
+  "conversationsNew": "Sohbeteke nû",
+  "conversationsNone": "Hêj tu diyalogekî nînin",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Bi Enter Bicîh Bibe",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Bateya Li Keya Kêşkaran peyam ji bo şandina peyamê dike ser hûn kira xeta nûkirinê bide dest xetin.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Hemû Medya",
+  "conversationsSpellCheck": "Hevāyî Kontrol Bike",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Kontrola Rastnivîsê Aktîv Bike",
+  "conversationsStart": "Sohbet Begin",
+  "copied": "Kopîkirî ye",
+  "copy": "Kopî bike",
+  "create": "Çêke",
+  "cut": "Biqusîne",
+  "databaseErrorGeneric": "Çewtiya danegehê derket.<br/><br/>Logên sepana xwe eksport bike ji bo parvekirina xebîtina girtinê. Heke ev bi ser neket, {app_name} naxwe heta tu hesabê xwe nûkirinê.<br/><br/>Hişyarî: Ev sêbabiê lêçûnê hemû peyam û adewlîyên zêdeyan êdî yên dua hefteyan.",
+  "databaseErrorTimeout": "Em teswîr kirin {app_name} bimînte ye.<br/><br/>Hûn dikarin perê nîşan bibinine rewşa sernîşana hûn perê logoya ten do dike bibirûje, an berbijîhengê sessionê dîsa baş.herşe cereyan bike.",
+  "databaseOptimizing": "باشکردنی بنکەدراوە",
+  "debugLog": "Loga pînekirina çewtiyan",
+  "decline": "Red bike",
+  "delete": "Jê bibe",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Hin cîhazên te versîyonên paşmayî diemilînin. Senkronîzekirin dibe ku ne pêbawer be, heya ku ew neyên rojanekirin.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Blok Bike Vê Bikarhênerê",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Bikarhênerê Blok Bike",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Mîhengên Komê",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Tenê tiya din ji bo peyamên şaneke edə par kendiakirinani wallah",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Gava pêveka aktîv bike, hûn ten foraan bêjin mesajên yedi nexşanda te kirîna hûncarî.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Peyama Dengî",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Bila ev mesajên di vê sohbetê de daîmen were jêbirin?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Tu nikarî têkeve gava ku endamên din zêde dikin an bar bikin.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Lîst",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Wêrsiyona orijînala peyamên winda dibin.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> demjimêra peyamên winda kiriye di <b>{time}</b> de",
+  "deleteMessage": "Peyama Jê Bibe",
+  "deleteMessageConfirm": "Tu piştrast î ku tu dixwazî vê peyamê jê bibî?",
+  "deleteMessageDeleted": "Peyam hate rakirin",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Ev peyam hatiye jêbirin",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Ev peyam di vî berdan dema tesfîr hatî jêbirin.",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Tu piştrast î ku tu dixwazî tenê vê peyamê ji vê amacakê jê bibî?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Tu piştrast î ku tu dixwazî vê peyamê ji bo tevan jê bibî?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Peyama Tenê di vî cîhazê de jê bibe",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Peymaneyan di ser hemû amêrakên min de jê bibe",
+  "deleteMessageEveryone": "Ji bo tevan jê bibe",
+  "deleteMessageFailed": "Peyamekê jêbide bi ser neket.",
   "deleteMessages": "Peyaman Jê Bibe",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ jêbirî ne",
-  "messageDeletedPlaceholder": "Ev peyam hatiye jêbirin",
+  "deleteMessagesConfirm": "Tu piştrast î ku tu dixwazî peyamên van jê bibî?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Peyamên hate rakirin",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Tu piştrast î ku tu dixwazî vê peyaman tenê li ser cîhaza vê peyaman jê bibî?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Tu piştrast î ku tu dixwazî vê peyaman ji kuran jê bike?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Bi ser neket ku peyama jê derbike.] other [Bi ser neket ku peyam nebe derbike.]}",
+  "deleting": "Jêbibin",
+  "developerToolsToggle": "Amûrên Pêşvebiran Veke/Bigire",
+  "dictationStart": "Dest bi Dikîşînin Bikin...",
+  "disappearingMessages": "Peyamên winda dibin",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Ev peyam wê seraket di {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Winda dibin di {time_large} de",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Ev peyam wê seraket di {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Winda dibin di {time_large} {time_small} de",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Tîpa Jêbûna",
+  "disappearingMessagesDescription": "Ev hişk a peyama te re tê jde zindîye.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Ev hişk peyame de ku mi ferî bide bo bikar(t)an group de ye.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Di paşî ({disappearing_messages_type})  - {time} de winda dibin",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Di paşî xwendinê de winda bibin",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Peyamên were jêbirin piştrek dinîven xwendalina wan.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Di paşî şandinê de winda bibin",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Peyamên were jêbirin piştrek dinîvîsandin.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Mîhenga Pêşbibîne",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Peyamên te yên şandin bêne windabûn. Ma tu piştrasna nivîsandin wê bimîne winda?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Hûn dixwazin peyamên xwe <b>{time}</b> <b>{disappearing_messages_type}</b> vê ve hilweşînin?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} jî versonekî paşpor birêvebir dibe. Peyaman ku tine dibin dibe ku wekî ku mîjhêr in nedixirine.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Tenê yên destê dixwazin vekirin",
+  "disappearingMessagesSent": "Hate şandin",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> peyamên xwe xwe winda dibin {time} piştî ku ew {disappearing_messages_type} kirin.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Tu</b> peyamên xwe winda dibin saz kir ji bo {time} piştî ku ew hatin {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Tomîrêş",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> peyamên winda dibin girtî ye. Peyamên ku ew bişînin dîsa nayên winda kirin.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Tu</b> <b>windabûna peyaman</b> girtî kir. Peyamên ku tu bişînî dîsa nayên windakirin.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "xwendin",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "hate şandin",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name} </b> mîhengên peyamên windabûna nûve kir.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Tu</b> mîhengan peyamên wîndabûna peyaman nû kiriyayî.",
+  "dismiss": "Paçe bike",
+  "displayNameDescription": "Divê navê te rastîn, yekê pirgir yan tiştê din be. Hevbihêle bê canê ku tu dikarî wî/aña guherîne bi her dem.",
+  "displayNameEnter": "Navê afişê te binivîse",
+  "displayNameErrorDescription": "Navekî ji bo xuyakirinê binivîse",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Ji kerema xwe navekî ji bo xuyakirinê yê kurttir têkeve",
+  "displayNameErrorNew": "Em nakefeni navê nexşanda pere. Ji kerema tô navê nexşanda te ya nû bigêre bicihêre.",
+  "displayNameNew": "Nava mîna nûyê xwe hilbijêre",
+  "displayNamePick": "Nava xwe hilbijêre",
+  "displayNameSet": "Navê Xuya Dibe Danîn",
+  "document": "Dokument",
+  "done": "Çêbû",
+  "download": "Daxîne",
+  "downloading": "Daxistinê...",
+  "draft": "Nivîskar",
+  "edit": "Biguhêre",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbole",
+  "emojiCategoryActivities": "Çalakî",
+  "emojiCategoryAnimals": "Heywanat û Xwezayî",
+  "emojiCategoryFlags": "Alamotên Mîna Alamanî",
+  "emojiCategoryFood": "Xwarin & Drink",
+  "emojiCategoryObjects": "Obje",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Bi kar anî yên dawî",
+  "emojiCategorySmileys": "Smileys û Gel",
+  "emojiCategorySymbols": "Sembol",
+  "emojiCategoryTravel": "Desktop",
+  "emojiReactsClearAll": "Tu piştrast î ku tu dixwazî temamê {emoji} paqij bikî?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Hêdî be! Te pir zêde reaksîyonên emojîyê şand. Di nêz de cardin biceribîne.",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Û # bi {emoji} bi vê peyamê bertexî dike.] other [Û # bi {emoji} ji vê peyamê bertex dikin.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} bi <emoji/> mobarek dibin",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} bikar anîne bi <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} û <span>{count} yên din</span> bi <emoji/> mobarek dibin",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} û <span>1 din</span> bi <emoji/> mobarek dibin",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Te bikeven bi <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Hûn û {name} âmûre bi <emoji/> petan",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Te, {name} & <span>{count} kesên din</span> bi <emoji/> bikeven",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Te, {name} & <span>1 kes</span> bi <emoji/> bikeven",
+  "emojiReactsNotification": "Reaksiya te kir ji peyamê te re {emoji}",
+  "enable": "Aktîv bike",
+  "errorConnection": "Ji kerema xwe bi tenê internetê kontrol bike û dîsa biceribîne.",
+  "errorCopyAndQuit": "Çewtiya kopî bike û derkeve",
+  "errorDatabase": "Çewtiya danegehê",
+  "errorUnknown": "هەڵەیەکی نەناسراو ڕوویدا.",
+  "failures": "Têk çûn",
+  "file": "Dosye",
+  "files": "Dosyên parvekirî",
+  "followSystemSettings": "Mîhengan binivîse",
   "from": "Ji:",
-  "to": "Ji bo:",
-  "sent": "Hate şandin",
-  "received": "Hatiye wergirtin",
-  "sendMessage": "Not",
-  "groupMembers": "Endam",
-  "moreInformation": "Zêdetir agahî",
-  "resend": "Cardin bişîne",
-  "deleteConversationConfirmation": "Bila ev mesajên di vê sohbetê de daîmen were jêbirin?",
-  "clear": "Paqij",
-  "clearAllData": "Hemû daneyên paqij bikie",
-  "deleteAccountWarning": "Ev wê mesaj û kontaktên te daîmen jê bibe.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Tu emîn î ku dixwazî cîhaza xwe paqij bikî?",
-  "deleteContactConfirmation": "Tu piştrast î ku tu dixwazî vê sohbetê jê bibî?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Ji peyama jêgirtî pêşdîtina wêneyê wek rismê biçûk",
-  "imageAttachmentAlt": "Wêneyekê tevlî mesajê kiriye",
-  "videoAttachmentAlt": "Rismê ekranê ya vîdeoya di mesajê de",
-  "lightboxImageAlt": "Wêneyê di sohbetê de şandî",
-  "imageCaptionIconAlt": "Îkon nîşan dide ku ev wêne xwedî sernavekî ye",
-  "addACaption": "Sernavekî tevlî bike...",
-  "copySessionID": "IDya Sessionê Kopî Bike",
-  "copyOpenGroupURL": "URLya Komê Kopî Bike",
-  "save": "Qeyd bike",
-  "saveLogToDesktop": "Logê qeydê sermaseyê bike",
-  "saved": "Hate qeydkirin",
-  "tookAScreenshot": "$name$ wêneyekî ekranê kişand",
-  "savedTheFile": "Medya ji aliyê $name$ ve hate qeydkirin",
-  "linkPreviewsTitle": "Pêşdîtinên Lînkan Bişîne",
-  "linkPreviewDescription": "Pêşdîtinên lînkan çêke ji bo URLyên ku tên piştgirîkirin.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "Gava pêşdîtinên lînkan dişînî tu yê xwedî muhafezeya full ya metadaneyê nebî.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Mîkrofon",
-  "mediaPermissionsDescription": "Îzn bide ji bo gihîna mîkrofonê.",
-  "spellCheckTitle": "Rastnivîsê Kontrol Bike",
-  "spellCheckDescription": "Gava nivîsîna mesajan kontrola rastnivîsê aktîv bike.",
-  "spellCheckDirty": "Ji bo tetbîqkirina mîhengên xwe yên nû divê Session-ê ji nû ve bidî destpêkirin",
-  "readReceiptSettingDescription": "Di sohbetên yek-bi-yek de agahiya xwendinê bişîne.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Agahiyên Xwendinê",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "Îndîkatorên nivîsînê bibîne û parve bike di sohbetên yek-bi-yek de.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Îndîkatorên nivîsînê",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Faktora zoomê",
-  "themesSettingTitle": "Tema",
-  "primaryColor": "Rengê Sereke",
-  "primaryColorGreen": "Rengê seretayî kesk",
-  "primaryColorBlue": "Rengê seretayî şîn",
-  "primaryColorYellow": "Rengê seretayî zer",
-  "primaryColorPink": "Rengê seretayî helesor",
-  "primaryColorPurple": "Rengê seretayî binevşî",
-  "primaryColorOrange": "Rengê seretayî pirteqalî",
-  "primaryColorRed": "Rengê seretayî sor",
-  "classicDarkThemeTitle": "Tarîya Klasîk",
-  "classicLightThemeTitle": "Ronîya Klasîk",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Tarîya Okyanûsê",
-  "oceanLightThemeTitle": "Ronîya Okyanûsê",
-  "pruneSettingTitle": "Civakan kêmtir bike",
-  "pruneSettingDescription": "Peyamên kevintirî 6 mehan jê dibe, ji Civatên ku xwediyê zêdetirî 2000 peyaman in.",
-  "enable": "Bikêrkirin",
-  "keepDisabled": "Girtî bihêle",
-  "notificationSettingsDialog": "Malûmatên di danezanan de tên nîşandan.",
-  "nameAndMessage": "Nav & Naverok",
-  "noNameOrMessage": "Nav an naverok tine",
-  "nameOnly": "Tenê Nav",
-  "newMessage": "Notiyê nû",
-  "createConversationNewContact": "Bi kontaktekî nû re sohbetekê çêke",
-  "createConversationNewGroup": "Bi kontaktên mewcûd re grûbekê çêke",
-  "joinACommunity": "Tevlî civatekî bibe",
-  "chooseAnAction": "Ji bo destpêkirina sohbetekê kiryarekê bibijêre",
-  "newMessages": "Notiyên nû",
-  "notificationMostRecentFrom": "Peyama nûtirîn ji: $name$",
-  "notificationFrom": "Ji:",
-  "notificationMostRecent": "Peyama nûtirîn:",
-  "sendFailed": "Şandin biser neket",
-  "mediaMessage": "Peyama medyayê",
-  "messageBodyMissing": "Ji kerema xwe mesajekî binivîse.",
-  "messageBody": "Metnê mesajê",
-  "unblockToSend": "Ji bo şandina peyamê vê bloka vî kontaktê rake.",
-  "youChangedTheTimer": "Te peyamên winda dibin ji $time$ re saz kir",
-  "timerSetOnSync": "Zemanê windabûna peyaman ji $time$ re saz kir",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ zemanê windabûna mesajan saz kir $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "Bese",
-  "timerOption_5_seconds": "5 diduyan",
-  "timerOption_10_seconds": "10 diduyan",
-  "timerOption_30_seconds": "30 diduyan",
-  "timerOption_1_minute": "1 deqeke",
-  "timerOption_5_minutes": "5 deqeke",
-  "timerOption_30_minutes": "30 deqeke",
-  "timerOption_1_hour": "1 seet",
-  "timerOption_6_hours": "6 seet",
-  "timerOption_12_hours": "12 seet",
-  "timerOption_1_day": "1 roj",
-  "timerOption_1_week": "1 hefte",
-  "timerOption_2_weeks": "2 hefte",
-  "disappearingMessages": "Mesajên ku tine dibin",
-  "changeNickname": "Bernavkê Biguherîne",
-  "clearNickname": "Bernavkê Paqij Bike",
-  "nicknamePlaceholder": "Bernavka Nû",
-  "changeNicknameMessage": "Bernavkekê têkeve ji bo vî bikarhênerî",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "girtî",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5sn",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10sn",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30sn",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1d",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5d",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30d",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1s",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6s",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12s",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1r",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1h",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2h",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Peyamên winda dibin girtî ye",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ mesajên winda dibin girt.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "Te mesajên winda dibin girt.",
-  "timerSetTo": "Wextê windabûna mesajan kir $time$",
+  "fullScreenToggle": "Bike Ekrana Dagirtî/Jê Derkeve",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} bi Giphy vegire da ku encamên lêgerînê bikar anîne. Tu yê xwedî muhafazeya full ya metadaneyê nebî gava ku GIF bişînî.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Komên li gorra nûvekirinên 100 Endamê we",
+  "groupCreate": "Komê Çêke",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Ji kerema xwe bi kêmanî 1 yekê din bibijêre.",
+  "groupDelete": "Komê jê bibe",
+  "groupDeleteDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî jê bide <b>{group_name}</b>? Ev dê hemû endaman arekin û temamî naveroka komeyê paqij bike.",
+  "groupDescriptionEnter": "Terîfekî komê binivîse",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Wêneya grupa hate nûvekirin.",
+  "groupEdit": "Komê Biguherîne",
+  "groupError": "Çewtiya Komê",
+  "groupErrorCreate": "Bi ser neket ku kom çêbike. Ji kerema xwe seberdana neteweyê xwe kontrol bike û dîsa biceribîne.",
+  "groupErrorJoin": "Bi ser neket ku têkeve {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Agahdariya Koma Danîn",
+  "groupInviteDelete": "Tu piştrast î ku tu dixwazî vê dawetê komê jê bibî?",
+  "groupInviteFailed": "Daxwazê nexşewk",
+  "groupInviteFailedMore": "Bi ser neket ku {name} û {count} yên din feriq bikevînin {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Bi ser neket ku {name} û {other_name} feriq bikevînin {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Bi ser neket ku {name} feriq bikeve {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Daxwaza Komê bi şandin",
+  "groupInviteSent": "Daxwazê şande",
+  "groupInviteSuccessful": "Dawetkirina Grûpa Serkeftî",
+  "groupInviteVersion": "Bikarhênerên divê versiyona {version} an jor be bikeve jiber ku bi vexandinek birra",
+  "groupInviteYou": "<b>Te</b> jîhatiye xwe da te dawet li komê kirin.",
+  "groupLeave": "Komê Biterikîne",
+  "groupLeaveDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî ji {group_name} derkevî?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Tu piştrast î ku tu dixwazî ji {group_name} derkevî? Ev kêm dikevê kom di wêneyê rexne de.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Têbînete cavaniyên {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Komên ku westîna nûvekirinê hene, koma nû biafirîne. Karûbarî grûpa kevn vê sererast be dê hertir bimeşine ji vira {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ji komê derket.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> û <b>{count} yên din</b> ji komê derketin.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> û <b>{other_name}</b> ji komê derketin.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> û <b>{count} yên din</b> tevlî komê bûn.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> tevlî komê bû.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> û <b>{other_name}</b> tevlî komê bûn.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Tu</b> ji komê derketî.",
+  "groupMembers": "Endamên Kom",
+  "groupMembersNone": "Li vê komê ti endamên din nîne.",
+  "groupName": "Navê Komê",
+  "groupNameEnter": "Navekî komê binivîse",
+  "groupNameEnterPlease": "Ji kerema xwe navekî grûpê têkeve.",
+  "groupNameEnterShorter": "Ji kerema xwe navekî komê yê kurttir têkeve.",
+  "groupNameNew": "Navê komê vêga '{group_name}' ye.",
+  "groupNameUpdated": "Navê Komê Hat Nûvekirin.",
+  "groupNoMessages": "Te peyamên ji <b>{group_name}ê</b> nînin. Ji bo destpêkirina diyalogê peyamê bişîne!",
+  "groupOnlyAdmin": "Hûn yekin yaten bêhîvîdî ya ser <b>{group_name}</b>yê.<br/><br/>Endamên komê û mîhengên nayên guherîn bêhîvîdî endamê divikare.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Te</b> wekî admîn hatin xwepêşandin.",
+  "groupRemoveDescription": "Hûn dixwazin <b>{name}</b> ji <b>{group_name}</b> jê bibin?",
+  "groupRemoveMessages": "Bikarhêner û peyamekên wî rake",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Hûn dixwazin <b>{name}</b> û <b> {count} yên din</b> li ser <b>{group_name}</b> jê bibin?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Hûn dixwazin <b>{name}</b> û <b>{other_name}</b> li ser <b>{group_name}</b> jê bibin?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Bikarhênerê rake",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Bikarhêner û peyamekên wan rake",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Bikarhêneran rake",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> ji komê hatiye derxistin.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> û <b>{count} yên din</b> ji komê hatine derxistin.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> û <b>{other_name}</b> ji komê hatine derxistin.",
+  "groupRemovedYou": "Te ji <b>{group_name}ê</b> hate derxistin.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Rismê Koma Danîn",
+  "groupUnknown": "Koma bê Navê",
+  "groupUpdated": "Kom hat rojanekirin",
+  "helpFAQ": "PPP",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "{app_name} ji me alîkarî bike ku bi cîh bike",
+  "helpReportABug": "Çewtiyekê ragihîne",
+  "helpReportABugDescription": "Hin hûrdahalan binêrin ku hûn diyarî karê xwe bikaribinên. Logên xwe berriṇ, paşê pelê bi riya Pêşniyara Alîkarî ya {app_name} bicikin.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Logan derxîne",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Logên xwe eksport bike, paşê bi wasiteya Maseya Alîkariyê ya {app_name} hilbar bike.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Qeyd bike li sermaseyê",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Vê pelê li sermaseyê xwe qeydkirin, piştî wê bi pêşkeftinên {app_name} ve parastin.",
+  "helpSupport": "Destek",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Em hez dikin paşragihana te hîn bibin",
+  "hide": "Biveşêre",
+  "hideOthers": "Yên din biveşêre",
+  "image": "Wêne",
+  "incognitoKeyboard": "Klavîyê Namewî",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Mihreca nêzîkahpirûrê dakimeger bi maneyêk. Dibe ku komike tu bikarhibeht de nasi bikir seroda nê pek be.",
+  "info": "Agahdari",
+  "invalidShortcut": "Kurtayek nedeğist hojn hilbijêre",
+  "join": "Tevlî bibe",
+  "later": "Paşe",
+  "learnMore": "Zêdetir hîn bibe",
+  "leave": "Bexçe",
+  "leaving": "Hesin... ",
+  "linkPreviews": "Pêşdîtina Lînkê",
+  "linkPreviewsDescription": "Ji bo lînkên piştgiriyê ye pêşdîtinên lînkên xwe nîşan bide.",
+  "linkPreviewsEnable": "Pêşdîtinên girêdan aktîv bike",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Ne kilkiya veger",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Pêşdîtina gîrek têne girêdan",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Pêşdîtinên girêdanan bişîne. Ev dikare bi bandorê be, bi tenê {app_name} deve girêdî li malperan da xeyser biqevenit. Hûn êmê pêşdîtinên girêdan piştrast bikin di mîhengên {app_name} de.",
+  "linkPreviewsSend": "Pêşniyazên Linkê Bişîne",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Tu himaya metadatâya kesanehin di peyama bikevin di herela peyama bikar an peyam bikar an nebesıkra.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Pêşdîtinên Lînkan Vê Girtî",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} divê bi malperan re veberdayîvan bike da ku pêşdîtinên lînkan çêke yim bixwe. <br/<br/>Tu dikarî wan di mîhengan {app_name}'s de bixebitîne.",
+  "loadAccount": "Hesaba Bar dike",
+  "loadAccountProgressMessage": "Hesabê te bar dike",
+  "loading": "Bar dibe...",
+  "lockApp": "Appê Qefil bike",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Piwanideya nîşan, şîfre anpattern an şîfre an şîfre ji bo vekirina {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "پێویستە Touch ID ، Face ID یان تێپەڕەوشە بکرێتە کار {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Te divê di Mîhengekên iOS-ê xwe de şîfreekê saz bikî da ku Têketinê bikar bînî.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} hate qefilandin",
+  "lockAppQuickResponse": "Bersiva zû nayê ava gava ku {app_name} hate qefilandin!",
+  "lockAppStatus": "Rewşa qefilanî",
+  "lockAppUnlock": "Lîsto be ku bikirtîne",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} hate vekirin",
+  "max": "Max",
+  "media": "Medya",
+  "members": "{count, plural, one [# endam] other [# endam]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# endamê aktîf] other [# endamên aktîf]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Add Account ID or ONS",
+  "membersInvite": "Kontaktan dawet bike",
+  "membersInviteSend": "Şandina Davetnameyek",
+  "membersInviteSendMultiple": "Şandina Davetan",
+  "membersInviteShareDescription": "Hûn dixwazin dîrokê peyamên şexsî ji <b>{name}</b> girî</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Dîrokê Peyamê Par Bike",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Hûn dixwazin dîrokê peyamên şexsî ji <b>{name}</b> û <b>{count} yên din</b> girîftin?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Tenê Peyamên Nû Par Bike",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Hûn dixwazin dîrokê peyamên şexsî ji <b>{name}</b> û <b> {other_name}</b> girîftin?",
+  "membersInviteTitle": "Daxwazê wergerrin",
+  "message": "Peyam",
+  "messageEmpty": "Ev peyama vê demedan e.",
+  "messageErrorDelivery": "Şanda Peyame piştewra hate",
+  "messageErrorLimit": "قەبارەی نووسینی نامە سنووردارە",
+  "messageErrorOriginal": "Peyama orjînal peyda nebû",
+  "messageInfo": "Agahdariya Peyamê",
+  "messageMarkRead": "Wekî Xwendî Nîşan Bide",
+  "messageMarkUnread": "Wekî Nexwendî Nîşan Bike",
+  "messageNew": "Nû Peyama",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Bi navê hesabê hevalê xwe Account ID an ONS-ê têlepeqîne.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Bi navê hesabê hevalê xwe Account ID, ONS an scanê QR code-yê têlepeqîne.",
+  "messageNewMessages": "Peyamên nû",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Tu peyama nûyeke hatî gotandî hiştî.] other [# peyama nû hîn tuneyê.]}",
+  "messageReplyingTo": "Cewab didî",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> ew {group_name} da te dawet kir ku te tevî wê bibî.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Şandina mesajeyek ji vî kobîberekê wê bi otomatîkî davetnameya koma qebûl bike.",
+  "messageRequestPending": "Te jîrêbandeya we yê dengşîf bike.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Tu dikarî peyamên dengî û pelan bişînî dema ku wergirtinî we daxwaza peyamezan qebûl bike.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Te daxwaza peyamê ji <b>{name}ê</b> qebûl kir.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Şandina mesajeyek ji vî bikarhênerê re wê bi otomatîkî daxwaza wî ya peyamê qebûl bike û IDya te ya Hesabê jê re eşkere bike.",
+  "messageRequestsAccepted": "Daxwatkeran te ya peyamê di...",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Tu piştrast î ku tu dixwazî hemû mesaj û daxwazên grûbê paqij bikî?",
+  "messageRequestsCommunities": "Daxwazên Mesajê yên Civatê",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Îzn bide daxwazên mesajê yên ji sohbetên Civatê.",
+  "messageRequestsDelete": "Tu piştrast î ku tu dixwazî vê daxwaza peyamê jê bibî?",
+  "messageRequestsNew": "Te daxwaza peyamê ya nû heye",
+  "messageRequestsNonePending": "Ti daxwazên peyamê yên li bendê nîne",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> xwedî daxwazên mesajê yên ji Civata ku sohbetên wan girtî ye, lewma tu nikarî mesaj bişînî wan.",
+  "messageSelect": "Mesajê bibijêre",
+  "messageStatusFailedToSend": "Têk çû ku bişîne",
+  "messageStatusFailedToSync": "Senkronîzekirin têk çû",
+  "messageStatusSyncing": "Senkronizîkiran",
+  "messageUnread": "Peyamên nexwendî",
+  "messageVoice": "Peyama dengî",
+  "messageVoiceErrorShort": "Biqefle ku peyama dengî rekord bike",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Slayide bikin da paşve ribûnihê.",
+  "messages": "Peyam",
+  "minimize": "Biçûk bike",
+  "next": "Yê piştî",
+  "nicknameDescription": "Bi bo {name} nawnêk bijêre. Ev di tek û gotûbêjin de xuya dibin.",
+  "nicknameEnter": "Navê binivîse",
+  "nicknameRemove": "Bernav rake",
+  "nicknameSet": "Bernavkê Danîn",
+  "no": "Na",
+  "noSuggestions": "Ti pêşniyarek nîne",
+  "none": "Tine",
+  "notNow": "Rê pênedan",
   "noteToSelf": "Not ji bo xwe",
-  "hideMenuBarTitle": "Darikê Menuyê Biveşêre",
-  "hideMenuBarDescription": "Xuyabûna darikê menuyê ya sîstemê veke/bigire.",
-  "startConversation": "Sohbeteke Nû Bide Destpêkirin",
-  "invalidNumberError": "Ji kerema xwe IDya Sessionê an navê ONSyê kontrol bike û dîsa biceribîne",
-  "failedResolveOns": "Bi ser neket ku navê ONSyê peyda bike",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Rojanekirina otomatîk",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Di destpêkê de rojanekirina otomatîken kontrol dike.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Rojanekirina Sessionê hazir e",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Versiyoneke nû ya Sessionê mewcûd e.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Ji bo tetbîqkirina rojanekirinan pêl bike ser \"Sessionê Ji Nû Ve Bide Destpêkirin\".",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Sessionê ji nû ve bide destpêkirin",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Paşe",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Daxîne",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "Rojanekirin hate daxistin.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Tu dixwazî rojanekirinê daxînî?",
-  "leftTheGroup": "$name$ ji komê veqetiya.",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ ji komê veqetiya",
-  "updatedTheGroup": "Kom hat rojanekirin",
-  "titleIsNow": "Navê komê vêga '$name$' ye.",
-  "joinedTheGroup": "$name$ tevlî komê bû.",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$name$ tevlî komê bû.",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ ji komê hatiye derxistin.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ ji komê hatine derxistin.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "Astengî hate rakirin",
-  "blocked": "Astengkirî",
-  "blockedSettingsTitle": "Kontaktên Astengkirî",
-  "conversationsSettingsTitle": "Sohbet",
-  "unbanUser": "Astengiya bikarhênerî rake",
-  "userUnbanned": "Astengiya bikarhênerî bi serkeftî hate rakirin",
-  "userUnbanFailed": "Rakirina astengiyê bi ser neket!",
-  "banUser": "Bikarhênerê Asteng bike",
-  "banUserAndDeleteAll": "Asteng Bike û Wan Tevan Jê Bibe",
-  "userBanned": "Bi serkeftî hate astengkirin",
-  "userBanFailed": "Blokkirin têk çû!",
-  "leaveGroup": "Komê Biterikîne",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Ji Komê Derkeve û Komê Ji bo Her Kesî Rake",
-  "leaveGroupConfirmation": "Tu piştrast î ku tu dixwazî ji komê derkevî?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Wek admînekî vê komê, eger tu biterikînî wê ew ji bo temamê endamên vê gavê were rakirin. Tu piştrast î ku tu dixwazî vê komê biterikînî?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Nebû ku vê bikarhênerî rake",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Tu nikarî vî bikarhênerî rakî, gava ew çêkerê vê grûpê bin.",
-  "noContactsForGroup": "Ti kontektekî te tine ye hêj",
-  "failedToAddAsModerator": "Bi ser neket ku bikarhênerê wek admîn tevlî bike",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Bi ser neket ku bikarhênerê ji lîsta admînan rake",
-  "copyMessage": "Metna mesajê kopî bike",
-  "selectMessage": "Mesajê bibijêre",
-  "editGroup": "Komê biguherîne",
-  "editGroupName": "Navê komê biguherîne",
-  "updateGroupDialogTitle": "$name$ rojane dike...",
-  "showRecoveryPhrase": "Hevokên Xilaskirinê",
-  "yourSessionID": "IDya Sessiona Te",
-  "setAccountPasswordTitle": "Şîfre",
-  "setAccountPasswordDescription": "Ji bo vekirina qefilê şîfre lazim e.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Şîfreyê Biguherîne",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Şîfreya ku ji bo vekirina qefila Sessionê lazim e biguherîne.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Şîfreyê Rake",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Şîfreya ku ji bo vekirina qefila Sessionê lazim e rake.",
-  "enterPassword": "Ji kerema xwe şîfreyê binivîse",
-  "confirmPassword": "Şîfreyê tesdîq bike",
-  "enterNewPassword": "Ji kerema xwe şîfreya xwe ya nû têkeve",
-  "confirmNewPassword": "Şîfreya nû tesdîq bike",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Ji kerema xwe şîfreya xwe têkeve",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Peyvên xilaskirinê, mifteya esil ya IDya Sessiona te ye — tu dikarî wê ji bo restorekirina IDya xwe ya Sessionê biemilînî, ger gihîna cîhaza xwe winda bikî. Peyvên xilaskirinê li cihekî ewle muhafeze bike, û wê ji ti kesî re nede.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "UDLya nederbasdar",
-  "copiedToClipboard": "Kopîkirî ye",
-  "passwordViewTitle": "Şîfreyê Têkeve",
-  "password": "Şîfre",
-  "setPassword": "Şîfre çêkirin",
-  "changePassword": "Şîfre juda dike",
-  "createPassword": "Şîfre çêkirin ji bo xwe",
-  "removePassword": "Şîfre paqij dike",
-  "maxPasswordAttempts": "Şîfreya Nederbasdar. Tu dixwazî danegehê reset bikî?",
-  "typeInOldPassword": "Ji kerema xwe şîfreya xwe ya berdest têkeve",
-  "invalidOldPassword": "Şîfreya berê nederbasdar e",
-  "invalidPassword": "Şîfreya nederbasdar",
-  "noGivenPassword": "Ji kerema xwe şîfreya xwe têkeve",
-  "passwordsDoNotMatch": "Şîfre li hev nayên",
-  "setPasswordInvalid": "Şîfre li hev nayên",
-  "changePasswordInvalid": "Şîfreya berê yê ku te têketiye xelet e",
-  "removePasswordInvalid": "Şîfreya nerast",
-  "setPasswordTitle": "Şîfre Hate Danîn",
-  "changePasswordTitle": "Şîfre Hate Guhertin",
-  "removePasswordTitle": "Şîfre Hat Rakirin",
-  "setPasswordToastDescription": "Şîfreya te hate danîn. Ji kerema xwe wê muhafeze bike.",
-  "changePasswordToastDescription": "Şîfreya te hate guherandin. Ji kerema xwe wê muhafeze bike.",
-  "removePasswordToastDescription": "Şîfreya te hat rakirin.",
-  "publicChatExists": "Tu jixwe girêdayî vê civatê yî",
-  "connectToServerFail": "Nikare tevlî civatê bibe",
-  "connectingToServer": "Tê girêdan...",
-  "connectToServerSuccess": "Bi awayekî serkeftî girê da civatê",
-  "setPasswordFail": "Bi ser neket ku şîfre deyne",
-  "passwordLengthError": "Divê şîfre di navbera dirêjiya 6 û 64 karakteran de be",
-  "passwordTypeError": "Şîfre divê rêzek karakteran be",
-  "passwordCharacterError": "Şîfre divê tenê herf, nimre û sembolan bihewîne",
+  "noteToSelfEmpty": "Te peyamên di Tevgera Xwedî nînin.",
+  "noteToSelfHide": "Not ji bo xwe Veşêre",
+  "noteToSelfHideDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî Not ji bo xwe biveşêrî?",
+  "notificationsAllMessages": "Hemû Mesaj",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} peyamên nû di {conversation_count} axaftinan de",
+  "notificationsContent": "Naveroka Agahdariyê",
+  "notificationsContentDescription": "Malûmatên di danezanan de tên nîşandan.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Nav û çarwarg rîseks",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Tenê Nav",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Nav û Naverok Tine",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Te ya mesajên nû yê loqakê ya sereke yê bişînin. Hîn Google ya serkeve.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Te ya mesajên nû yê loqakê ya sereke yê bişînin. Hîn Apple ya serkeve.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Here bo Mîhengên Agahdariyên Android",
+  "notificationsGoToDevice": "Here bo Mîhengên Agahdariyên Cîhazê",
+  "notificationsIosGroup": "{name} ji {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Gava ku {device}ê te vedigere, tu pêvajo hildîsti.",
+  "notificationsLedColor": "Rengê LED",
+  "notificationsMentionsOnly": "Tenê behskirin",
+  "notificationsMessage": "Agahdarîyên Peyamê",
+  "notificationsMostRecent": "Peyama netirîn ji {name}",
+  "notificationsMute": "Berdan",
+  "notificationsMuteFor": "Berdan çimase {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Ladaniyê bi ser ke",
+  "notificationsMuted": "Berdayî",
+  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} hema nû peşiyerkan kontrol dike di piştî deran de.",
+  "notificationsSound": "Deng",
+  "notificationsSoundDescription": "Deng gave bikarhêra actîv e",
+  "notificationsSoundDesktop": "Agahdariyên dengî",
+  "notificationsStrategy": "Stratejiya Agahdarî",
+  "notificationsStyle": "Şêweya Agahdarî",
+  "notificationsVibrate": "Xûda ke",
+  "off": "Girtî",
+  "okay": "Taye",
+  "onboardingAccountCreate": "Hesabê çêke",
+  "onboardingAccountCreated": "Hesab hate çêkirin",
+  "onboardingAccountExists": "Ez hesabe yekî hebûme",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Te nakeve bike. Bo dubarê sazkiriyê peyama te, divvê Session avêtin.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Te nakeve bike. Bo peyalekeriyîyê peyama te, divvê Session avêtin.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Hesabek çêkirin instant, belaş û anonim e",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Te jî bi we hêxam nayê nîşandin ku bi telefoneke ser girêdan peyda bicinûsin.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Nihênî di hindurê te de.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} bi meşxulekariyê weşanê te razî dike.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Bi xêr hatin {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "<b><span class=\"emoji\" title=\"simple_wink\"></span></b> Plus bişûşe dibeşr? <br/> Hinna qeweydaran, endamek biaîne, yan jî civateke fermî tevlî bibe!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Tu navên kîjan {app_name} temen bi peyamên nû agahiş dike.",
+  "onboardingPrivacy": "Naha:  Meta",
+  "onboardingTos": "Têkiliyên Xizmetkarî",
+  "onboardingTosPrivacy": "Bila ku hûn bi karanîna mâreyê em wergirtinên me yên <b>Şertên Xezûrî</b> û <b>Siyaseta Arzûya Kesayetiê</b> qebûl bikin",
+  "onionRoutingPath": "Rê",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} IP-ya te veşêre bi riya peyaman te bi nexşên parastina xizmeta pirçavan di toraya qedaxkirî {app_name}'s de re radike. Ev rêya weya niha ye:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Hedef",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Nodeyê têkeve",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Welatê Nenas",
+  "onsErrorNotRecognized": "Em nakefeni vê ONS bibikira. Ji kerema xwe wê bibin û dîsa ceribkine.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Em nakefeni ji vê ONS bibikira. Ji kerema xwe dîsa ceribkine.",
+  "open": "Veke",
+  "other": "Yên din",
+  "passwordChange": "Şîfreyê Biguherîne",
+  "passwordChangeDescription": "şîfreyê ku ji bo vekirina {app_name} lazim e biguherîne.",
+  "passwordChangedDescription": "Te jîrêbandeya we yê danîn Muhafize mane sihîn bike.",
+  "passwordConfirm": "Şîfreyê tesdîq bike",
+  "passwordCreate": "Şîfreya xwe çêke",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Şîfreyê te çewt e.",
+  "passwordDescription": "Şîfreya ku vekirinîna {app_name} lazim bike.",
+  "passwordEnter": "Şîfreyê têkeve",
+  "passwordEnterCurrent": "Ji kerema xwe şîfreya xwe ya berdest têkeve.",
+  "passwordEnterNew": "Ji kerema xwe şîfreya xwe ya nû têkeve",
+  "passwordError": "Şîfre divê tenê herf, nimre û sembolan bihewîne",
+  "passwordErrorLength": "Divê şîfre di navbera dirêjiya 6 û 64 karakteran de be",
+  "passwordErrorMatch": "Şîfre li hev nayên",
+  "passwordFailed": "Bi ser neket ku şîfre deyne",
+  "passwordIncorrect": "Şîfreya nerast",
+  "passwordRemove": "Şîfreyê Rake",
+  "passwordRemoveDescription": "Şîfreya ku ji bo vekirina qefila {app_name} lazim e rake.",
+  "passwordRemovedDescription": "Zoom",
+  "passwordSet": "Şîfre çêkirin",
+  "passwordSetDescription": "Zoom In",
+  "paste": "Pêve bike",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} permiya bikar anînina Apple Music hewce dike da ku tesawirên medyayê bixebitîne.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Rojanekirina otomatîk",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Di destpêkê de rojanekirina otomatîken kontrol dike",
+  "permissionsFaceId": "Taybetmendiya serrnderkî ya {app_name} bi Face ID bicîh dike.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Di Sênîka Sîstemê de Bihêle",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} di dema ku em pencereyê digirin, berdewam dike maju di piştî deran de bixebitîne",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} permiya maktaba wêneyê hewce dike da ku berdewam bike. Tu dikarî permiya aktîv bike di mîhengên iOS de.",
+  "permissionsMicrophone": "Mîkrofon",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} permiya mîkrofon hewce dike da ku peyman dengî bişîne, lê ew daîmen rehtirî ye. Ji kerema xwe berdewam bike mîhengan mîhengên aplikasiya veçînsawî da bixe û 'Mîkrofon' aktîv bike.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "تۆ دەتوانی دەسەڵاتی میکرۆفۆن بکەیەوە لە ڕێکخستنی تایبەتی {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} permiya mîkrofon hewce dike da ku lêgerîn bike û peyman dengî record bike.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Îzn bide ji bo gihîna mîkrofonê",
+  "permissionsRequired": "Destûr pêdivî ye",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} permiya hilkişina xelasî û medyayê hewce dike.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} permiya hilkişina wêneyên û vedîdarên hewce dike, lê ew daîmen rehtirî ye. Ji kerema xwe berdewam bike mîhengan mîhengên aplikasiya veçînsawî da bixe û 'Hilkişin' aktîv bike.",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} permiya hilkişina wêneyên û vedîdarên bişîne.",
+  "pin": "Bizeliqîne ",
+  "pinConversation": "Sohbetê Bizeliqîne",
+  "pinUnpin": "Pulina bikarînî",
+  "pinUnpinConversation": "Pulina Peyven",
+  "preview": "Pêşdîtin",
+  "profile": "Profîl",
+  "profileDisplayPicture": "Resmê Xuya bike",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Rûberê profîlê remove têbîne",
+  "profileDisplayPictureSet": "Rismê Profîlê Çêke",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Ji kerema xwe pêveke zêdetir bicikne.",
+  "profileErrorUpdate": "Nûvekirina profîlê têk çû.",
+  "promote": "Daxwazên peyamê ya gurûp bişîne",
+  "qrCode": "Kodê QR",
+  "qrNotAccountId": "Ev codeya QR ne li rûspikî ya ID ikus",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Ev codeya QR ne li rûspikî ya şîfreya paqij ya QR code.",
+  "qrScan": "QR Kodê li têqrîne",
+  "qrView": "Vaziniya QR",
+  "qrYoursDescription": "Hevalên te dikarin bi QR Code ya te nîşan bidin û mesajê bişînin.",
+  "quit": "Rake {app_name}",
+  "quitButton": "Rake",
+  "read": "Xwendin",
+  "readReceipts": "Agahiyên Xwendinê",
+  "readReceiptsDescription": "Ji van peyamên ku hûn dişînin û diqewmînin re nûbarên xwendinê nîşan bide.",
+  "received": "Hatiye wergirtin:",
+  "recommended": "Pêşniyar",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Ji bo piştrastkirina ku hûn nikaribin hesabê xwe winda bikin, şîfreya vegerê xwe qeyd bike.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Şîfreya vegerê xwe qeyd bike",
+  "recoveryPasswordDescription": "Ji bo barkirina hesabê xwe ya li ser amadekarên nû şîfreya recoverîya xwe bikar bînin.<br/><br/>Hesabên we ne matur nirx bikin jî. Da sûçiyên guman dikin ku ew li ciheke nehiş jî au reş bike û bi kesî re nebibe.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Şîfreyê te ya vegerandinê binivîse",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Kerem bike şîfreya vê bidawî bike û dîsa biceribîne.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Hin ji peyamên recoveyê we ne raste. Ji kerema xwe kontrol bikin û cardin biceribînin.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Şîfreya paqij bişînî ya neyê giring ne gihîştî. Ji kerema xwe bijêre û dubare biceribîne.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Şîfreya veşartî yê xelet",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Ji bo hesana hesaban bişinê şîfreya hesaban te.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Şîfreya veşartîyê herdem veşêre",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sema navê şifreya te yê derbasî, hûn navê hesabek xwe li sermasanayên nû radkebikin.<br/><br/>Em bi piştriyariyan navê şifreya te yê derbasî li cihê muşterî û aram bike berdewamde.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Tu piştrast î ku tu dixwazî şîfreya rewşên xilasî ya cîhazê veşêrî daîmen? Ev nekaribe vegere.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Şîfreya veşartîyê veşêre",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Bila şîfreya te ya veqetina derbasî vê amûreyê bike.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Ji bo barkirina hesabê teya, şîfreya vegerandinê xwe binivîse. Ger tu ez neqeydkirî ye, tu dikarî wê di mîhengan xwe de bibîne.",
+  "recoveryPasswordView": "Vaziniya Password",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ev şîfreya paqij bişînî ya te ye. Eğer tu wekî bina bikî tu şîfreya te yekî maf e ku li ser tomara te hişyaritin giştiyê dike.",
+  "redo": "Dîsa bike",
   "remove": "Rake",
-  "invalidSessionId": "IDya Sessionê ya Nederbasdar",
-  "invalidPubkeyFormat": "Formata Pubkeyê ya Nederbasdar",
-  "emptyGroupNameError": "Ji kerema xwe navekî grûpê têkeve",
-  "editProfileModalTitle": "Profîl",
-  "groupNamePlaceholder": "Navê grûpê",
-  "inviteContacts": "Kontaktan dawet bike",
-  "addModerators": "Admînan tevlî bike",
-  "removeModerators": "Admînan rake",
-  "addAsModerator": "Wek admîn tevlî bike",
-  "removeFromModerators": "Ji admînan rake",
-  "add": "Îlawe bike",
-  "addingContacts": "Kontaktan tevlî $name$ dike",
-  "noContactsToAdd": "Kontakt tine ji bo tevlîkirinê",
-  "noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
-  "noModeratorsToRemove": "no admins to remove",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
-  "createAccount": "Create account",
-  "startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
-  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
-  "yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
-  "getStarted": "Get started",
-  "createSessionID": "Create Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
-  "displayName": "Display Name",
-  "anonymous": "Anonymous",
-  "removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
-  "enterDisplayName": "Enter a display name",
-  "continueYourSession": "Continue Your Session",
-  "linkDevice": "Link Device",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
-  "or": "or",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "Begin your Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
-  "searchFor...": "Search conversations and contacts",
-  "searchForContactsOnly": "Search for contacts",
-  "enterSessionID": "Enter Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
-  "message": "Message",
-  "appearanceSettingsTitle": "Appearance",
-  "privacySettingsTitle": "Privacy",
-  "notificationsSettingsTitle": "Notifications",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
-  "displayNameEmpty": "Please enter a display name",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ members",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
-  "join": "Join",
-  "joinOpenGroup": "Join Community",
-  "createGroup": "Komê Çêke",
-  "create": "Çêke",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Navê Komê",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Navekî komê binivîse",
-  "openGroupURL": "URLya Civatê",
-  "enterAnOpenGroupURL": "URLya Civatê Têkeve",
-  "next": "Yê piştî",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Ji kerema xwe navekî komê têkeve",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Ji kerema xwe navekî komê yê kurttir têkeve",
-  "pickClosedGroupMember": "Ji kerema xwe bi kêmanî 1 endam bibijêre",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
-  "helpUsTranslateSession": "Translate Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
-  "closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "Notifications",
-  "notificationForConvo_all": "All",
-  "notificationForConvo_disabled": "Disabled",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Path",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
-  "unknownCountry": "Unknown Country",
-  "device": "Device",
-  "destination": "Destination",
-  "learnMore": "Learn more",
-  "linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
-  "open": "Open",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
-  "clickToTrustContact": "Click to download media",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
-  "pinConversation": "Pin Conversation",
-  "unpinConversation": "Unpin Conversation",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Show User Details",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data not deleted with an unknown error. Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
-  "tryAgain": "Try Again",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "Clear Device Only",
-  "entireAccount": "Clear Device and Network",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "iAmSure": "I am sure",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
-  "notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "Clear All",
-  "clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
-  "messageRequests": "Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Pending Requests",
-  "requestsPlaceholder": "No requests",
-  "hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
-  "incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
-  "ringing": "Ringing...",
-  "establishingConnection": "Establishing connection...",
-  "accept": "Accept",
-  "decline": "Decline",
-  "endCall": "End call",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
-  "cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
-  "unableToCallTitle": "Cannot start new call",
-  "callMissed": "Missed call from $name$",
-  "callMissedTitle": "Call missed",
-  "noCameraFound": "No camera found",
-  "noAudioInputFound": "No audio input found",
-  "noAudioOutputFound": "No audio output found",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "You called $name$",
-  "answeredACall": "Call with $name$",
-  "trimDatabase": "Trim Database",
-  "trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
-  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
-  "messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
-  "declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
-  "respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
-  "noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
-  "mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
-  "youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
-  "clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Hide",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "reply": "Cewab bide",
+  "resend": "Dîsa bişîne",
+  "resolving": "Agahîyên welêtî tê barkirin...",
+  "restart": "Dîsa dest pê bike",
+  "resync": "Dengandinê nûve bikin",
+  "retry": "Dîsa biceribîne",
+  "save": "Qeyd bike",
+  "saved": "Hate qeydkirin",
+  "savedMessages": "Peyamên hate qeydkirin",
+  "saving": "Teqayîş...",
+  "scan": "Li têqrîna qr kodê",
+  "screenSecurity": "Parastina Ekranê",
+  "screenshotNotifications": "Agahdariyên Screenshot",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Agahdarîya ekrana nêpirr bi tenê belaş dibe?",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> wêneyekî ekranê kişand.",
+  "search": "Gerr",
+  "searchContacts": "Li kontaktekî bigerrin",
+  "searchConversation": "Li söylek bigerrin",
+  "searchEnter": "Kerem bike tu li ser Giphy ne girêdane - ne têketina gêrê, usbikirina tambûra têkeve",
+  "searchMatchesNone": "Encam peyda nebû",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Encam peyda nebû ji bo {query}",
+  "searchMembers": "Li angoştek bigerrin",
+  "searchSearching": "گەڕان بەدوای...",
+  "select": "هەڵبژێرە",
+  "selectAll": "Hemûyan hilbijêre",
+  "send": "ناردن",
+  "sending": "Bi şandin",
+  "sent": "Hate şandin:",
+  "sessionAppearance": "Xuyang",
+  "sessionClearData": "Daneyê paqij bike",
+  "sessionConversations": "Sohbet",
+  "sessionHelp": "Alîkarî",
+  "sessionInviteAFriend": "Hevalehek bipayîn",
+  "sessionMessageRequests": "Daxwazên Peyamê",
+  "sessionNotifications": "Agahdarî",
+  "sessionPermissions": "Îzn",
+  "sessionPrivacy": "Nihênî",
+  "sessionRecoveryPassword": "Şîfreya Veşartinê",
+  "sessionSettings": "Mîheng",
+  "set": "Danîn",
+  "settingsRestartDescription": "Ji bo bi aliyekî kirina mîhengekên xwe yên nû, {app_name}ê ji nû ve vekin.",
+  "share": "Par",
+  "shareAccountIdDescription": "<b>Nasnameya Kontê xwe</b> yekî ji bo daxwazekirina pêvekirina re <b>Mesaj</b> bipêşîn û şuweyşandina profîla te ya <b>Session</b> peyda bike.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Bi hevalên xwe bi hû zekê qeseyê bikin û niha baye birre deri zanînuwe.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Hingehî bibe dazik xwe tisteka te bide qedandin. Ji kerema xwe karan daye ber xwe xwe dubare agir bike.",
+  "show": "Nîşan bide",
+  "showAll": "Temamê wan nîşan bide",
+  "showLess": "Kêmtir nîşan bide",
+  "stickers": "Sanjqlar",
+  "supportGoTo": "Her Rûpela Destekê",
+  "theContinue": "Berdewam",
+  "theDefault": "Bawerî",
+  "theError": "Şaşî",
+  "tryAgain": "Cardin biceribîne",
+  "typingIndicators": "Îndîkatorên nivîsînê",
+  "typingIndicatorsDescription": "Nîşan da û parve bike îndîkatorên nivîsînê (...)",
+  "undo": "Vegerîne",
+  "unknown": "Nenas",
+  "updateApp": "Rojanekirinên sepanê",
+  "updateDownloaded": "Nûveker tê zêdekirin, bişkînin ji bo destzê kirina xwerê",
+  "updateDownloading": "Tê daxistinê xuya dibe: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Nikare Rojane Bike",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} nêteweyên nûvekirinê bi ser neket. Ji kerema xwe biçe {download_url} û wersionekî nû bi destê xwe saz bike, paşê bi Merkezê Yêrimeda me bigere ji bo agahî kirina me vê pirsgirêkê.",
+  "updateNewVersion": "Wêşaneka nû ya {app_name} berdeqe, ji bo rojekirina pêvekê bitikîne.",
+  "updateNewVersionDescription": "Wêşaneke nû ya {app_name} berdeste.",
+  "updateReleaseNotes": "Here Notên Versiyonê",
+  "updateSession": "{app_name} Nûvekirin",
+  "updateVersion": "Versîyon {version}",
+  "uploading": "Tomarkirin",
+  "urlCopy": "Kopîya URLê",
+  "urlOpen": "URLê Veke",
+  "urlOpenBrowser": "Ev bibîne di browserê te de.",
+  "urlOpenDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî vê URL-ê di geroka xwe de veke?<br><br>{url}",
+  "useFastMode": "Bikaranîna Modê Zû",
+  "video": "Vîdeo",
+  "videoErrorPlay": "Nebil bikarane vîdeo bimeşe.",
+  "view": "Bant",
+  "waitFewMinutes": "Ev dikare hin hûrmekê hemû, this can take a few minutes.",
+  "waitOneMoment": "Kerem bike bi hestî",
+  "warning": "Hişyarî",
+  "window": "Pencere",
+  "yes": "Erê",
+  "you": "Tu"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/kn/messages.json b/_locales/kn/messages.json
index ae7139860e..62fce1c916 100644
--- a/_locales/kn/messages.json
+++ b/_locales/kn/messages.json
@@ -1,515 +1,751 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "ನಕಲು ದೋಷ ಮತ್ತು ತ್ಯಜಿಸಿ",
-  "unknown": "ಅಜ್ಞಾತ",
-  "databaseError": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ದೋಷ",
-  "mainMenuFile": "&File",
-  "mainMenuEdit": "&Edit",
-  "mainMenuView": "&View",
-  "mainMenuWindow": "&Window",
-  "mainMenuHelp": "&Help",
-  "appMenuHide": "ಮರೆಮಾಡಿ",
-  "appMenuHideOthers": "ಇತರರನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ",
-  "appMenuUnhide": "ಎಲ್ಲ ತೋರಿಸು",
-  "appMenuQuit": "Quit Session",
-  "editMenuUndo": "ರದ್ದುಮಾಡು",
-  "editMenuRedo": "ಮತ್ತೆಮಾಡು",
-  "editMenuCut": "ಕತ್ತರಿಸಿ",
-  "editMenuCopy": "ನಕಲು",
-  "editMenuPaste": "ಅಂಟಿಸಿ",
-  "editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
-  "editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
-  "editMenuSelectAll": "Select all",
-  "windowMenuClose": "Close Window",
-  "windowMenuMinimize": "Minimize",
-  "windowMenuZoom": "Zoom",
-  "viewMenuResetZoom": "Actual Size",
-  "viewMenuZoomIn": "Zoom In",
-  "viewMenuZoomOut": "Zoom Out",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
-  "contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
-  "openGroupInvitation": "Community invitation",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ community?",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
-  "startNewConversationBy...": "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.",
-  "loading": "Loading...",
-  "done": "Done",
-  "youLeftTheGroup": "You have left the group.",
-  "youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
-  "unreadMessages": "Unread Messages",
-  "debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
-  "reportIssue": "Report a Bug",
-  "markAllAsRead": "Mark All as Read",
-  "incomingError": "Error handling incoming message",
-  "media": "Media",
-  "mediaEmptyState": "No media",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Documents",
-  "documentsEmptyState": "No documents",
-  "today": "Today",
-  "yesterday": "Yesterday",
-  "thisWeek": "This week",
-  "thisMonth": "This Month",
-  "voiceMessage": "Voice Message",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Draft thumbnail link preview for $domain$",
-  "previewThumbnail": "Thumbnail link preview for $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Draft image attachment: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "Sorry, there is a limit of one non-image attachment per message",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Sorry, you cannot mix images with other file types in one message",
-  "maximumAttachments": "Maximum number of attachments reached. Please send remaining attachments in a separate message.",
-  "fileSizeWarning": "Attachment exceeds size limits for the type of message you're sending.",
-  "unableToLoadAttachment": "Sorry, there was an error setting your attachment.",
-  "offline": "ಆಫ್ಲೈನ್",
-  "debugLog": "ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್",
-  "showDebugLog": "Export Logs",
-  "shareBugDetails": "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.",
-  "goToReleaseNotes": "Go to Release Notes",
-  "goToSupportPage": "ಬೆಂಬಲ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ",
   "about": "ಬಗ್ಗೆ",
-  "show": "ತೋರಿಸು",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "No results found for \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "ಸಂಪರ್ಕಗಳು",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "ಸಂಯೋಜನೆಗಳು",
-  "typingAlt": "Typing animation for this conversation",
-  "contactAvatarAlt": "Avatar for contact $name$",
-  "downloadAttachment": "Download Attachment",
-  "replyToMessage": "ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ",
-  "replyingToMessage": "ಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ:",
-  "originalMessageNotFound": "ಮೂಲ ಸಂದೇಶ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ",
-  "you": "ವೈ",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "You can enable microphone access under: Settings (Gear icon) => Privacy",
-  "image": "Image",
+  "accept": "ಅಂಗೀಕರಿಸಿ",
+  "accountIDCopy": "ಖಾತೆ ಐಡಿಯನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡು",
+  "accountIdCopied": "ಖಾತೆ ID ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ",
+  "accountIdCopyDescription": "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಐಡಿಯನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ताकि ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.",
+  "accountIdEnter": "ಖಾತೆ ID ನಮೂದಿಸಿ",
+  "accountIdErrorInvalid": "ಈ ಅಕೌಂಟ್ ಐಡಿ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Account ID ಅಥವಾ ONS ನಮೂದಿಸಿ",
+  "accountIdOrOnsInvite": "ಕ್ಷಮಿಸಿ ಖಾತೆ ID ಅಥವಾ ONS ಆಮಂತ್ರಿಸಿ",
+  "accountIdShare": "ಹೇ, ನಾನು {app_name} ಕೊಂಡು ಪೂರ್ಣ ಖಾಸಗಿತನ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆನು. ನಾನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ! ನನ್ನ ಖಾತೆ ಐಡಿ <br\\/><br\\/> {account_id} <br\\/><br\\/> ಇಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ {download_url}",
+  "accountIdYours": "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ID",
+  "accountIdYoursDescription": "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅಕೌಂಟ್ ಐಡಿ ಆಗಿದೆ. ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು ನಿಮ್ಜೊಡನೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇದನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು.",
+  "actualSize": "ವास्तವಿಕ ಗಾತ್ರ",
+  "add": "ಸೇರಿಸು",
+  "adminCannotBeRemoved": "ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗದು.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರೆರು</b> ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.",
+  "adminPromote": "ಅಡ್ಮಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿರಿ",
+  "adminPromoteDescription": "ನೀವು <b>{name}</b> ಅನ್ನು ಆಡ್ಮಿನ್‌ಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಆಡ್ಮಿನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾರೆ.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "ನೀವು <b>{name}</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರರನ್ನು</b> ಆಡ್ಮಿನ್‌ಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಆಡ್ಮಿನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾರೆ.",
+  "adminPromoteToAdmin": "ಅಡ್ಮಿನ್‌ಗೆ ಬೆಳೆಸಿರಿ",
+  "adminPromoteTwoDescription": "ನೀವು <b>{name}</b> ಮತ್ತು <b>{other_name}</b> ಆಡ್ಮಿನ್‌ಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಆಡ್ಮಿನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾರೆ.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ಅವರು ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.",
+  "adminPromotionFailed": "ನಿರ್ವಾಹಕ ಪ್ರಚಾರ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+  "adminPromotionFailedDescription": "ನೀವು {name} ರನ್ನು {group_name} ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನಾಗಿ ಭರ್ಜೆಯಾಗಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "{name} ಮತ್ತು {count} ಇತರರನ್ನು {group_name} ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "ನೀವು {name} ಮತ್ತು {other_name} ರನ್ನು {group_name} ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನಾಗಿ ಭರ್ಜೆಯಾಗಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+  "adminPromotionSent": "ನಿರ್ವಾಹಕ ಪ್ರಚಾರ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ",
+  "adminRemove": "ಅಡ್ಮಿನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು",
+  "adminRemoveAsAdmin": "ಅಡ್ಮಿನ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ",
+  "adminRemoveCommunityNone": "ಈ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಡ್ಮಿನ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲ.",
+  "adminRemoveFailed": "{name} ರನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> ಅವರು ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.",
+  "adminSendingPromotion": "ನಿರ್ವಹಣಾ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
+  "adminSettings": "ನಿರ್ವಾಹಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{other_name} ಪ್ರ</b> ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "ಅನಾಮಧೇಯ",
+  "appearanceAutoDarkMode": "ಸ್ವಯಂ ಡಾರ್ಕ್ ಮೋಡ್",
+  "appearanceHideMenuBar": "ಮೆನೂ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ",
+  "appearanceLanguage": "ಭಾಷೆ",
+  "appearanceLanguageDescription": "{app_name}ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. {app_name} ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಪುನರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.",
+  "appearancePreview1": "ಹೇಗಿದ್ದೀರಾ?",
+  "appearancePreview2": "ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?",
+  "appearancePreview3": "ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.",
+  "appearancePrimaryColor": "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಬಣ್ಣ",
+  "appearanceThemes": "ಥೀಮ್‌ಗಳು",
+  "appearanceThemesClassicDark": "ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಡಾರ್ಕ್",
+  "appearanceThemesClassicLight": "ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಲೈಟ್",
+  "appearanceThemesOceanDark": "ಸಭ Dark",
+  "appearanceThemesOceanLight": "ಸಭ Light",
+  "appearanceZoom": "ವೃದ್ಧಿ",
+  "appearanceZoomIn": "ಮುಂದೆ ಸರಿಸಲು ವೃದ್ಧಿ",
+  "appearanceZoomOut": "ಹಿಂದೆ ಸರಿಸಲು ವೃದ್ಧಿ",
+  "attachment": "Attachment",
+  "attachmentsAdd": "ಲಗತ್ತು ಸೇರಿಸಿ",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "ಅನ್ನಾಮಧೇಯ ಆಲ್ಬಮ್",
+  "attachmentsAutoDownload": "ಸ್ವಯಂ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಲಗತ್‌ಗಳು",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "ಈ ಚಾಟ್ನಿಂದ ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಕಡತಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡು.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "ನೀವು ಕ್ರೋಸಿನ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲುಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಇಚ್ಚಿಸುತ್ತೀರಾ <b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "ಸ್ವಯಂ ಡೌನ್ಲೋಡ್",
+  "attachmentsClearAll": "ಎಲ್ಲಾ ಅಟಾಚ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ",
+  "attachmentsClearAllDescription": "ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ? ಲಗತ್ತಿರುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.",
+  "attachmentsClickToDownload": "{file_type} ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
+  "attachmentsCollapseOptions": "ಅಟಾಚ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿ",
+  "attachmentsCollecting": "ಅಟಾಚ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದೆ...",
+  "attachmentsDownload": "ಅಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ",
+  "attachmentsDuration": "ಅವಧಿ:",
+  "attachmentsErrorLoad": "ಕಡತ ಲಗತ್ತಿಸುವ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ದೋಷ",
+  "attachmentsErrorNoApp": "ಮಾಧ್ಯಮ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "ಈ ಕಡತ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
+  "attachmentsErrorNumber": "ಒಮ್ಮೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು 32 ಚಿತ್ರದ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಕಡತಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
+  "attachmentsErrorOpen": "ಕಡತ ಬಾರ್‍ಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.",
+  "attachmentsErrorSending": "ಕಡತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ದೋಷ",
+  "attachmentsErrorSeparate": "ದಯವಿಟ್ಟು ಕಡತಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿ.",
+  "attachmentsErrorSize": "ಕಡತಗಳು 10MB ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿರಬೇಕು",
+  "attachmentsErrorTypes": "ಇಮೇಜ್‌ ಮತ್ತು ভিডিওವನ್ನು ಇತರ ಕಡತ ಪ್ರಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.ುದಾದರೆ, ಬೇರೆ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಇತರ ಕಡತಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
+  "attachmentsExpired": "Attachment expired",
+  "attachmentsFileId": "ಕಡತ ID:",
+  "attachmentsFileSize": "ಕಡತದ ಗಾತ್ರ:",
+  "attachmentsFileType": "ಕಡತದ ಪ್ರಕಾರ:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "ಕಡತದ ಮೆಟಾಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "ಹೊಸ ಮಾಧ್ಯಮ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "ಹೊಸ ದ್ರಾವಣೆಗಳು ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "ಹಳೆಯ ಮಾಧ್ಯಮ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "ಹಳೆಯ ದ್ರಾವಣೆಗಳು ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ...",
+  "attachmentsMedia": "{date_time} ರಂದು {name}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.",
+  "attachmentsMediaSaved": "{name} ಮೀಡಿಯಾ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
+  "attachmentsMoveAndScale": "ಸರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಾಪನಾಗಿ",
+  "attachmentsNa": "ಎನ್/ಎ",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} ಅಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್",
+  "attachmentsResolution": "ರೆಸೊಲ್ಯೂಶನ್:",
+  "attachmentsSaveError": "ಕಡತ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
+  "attachmentsSendTo": "{name} ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ",
+  "attachmentsTapToDownload": "{file_type} ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ",
+  "attachmentsThisMonth": "ಈ ತಿಂಗಳು",
+  "attachmentsThisWeek": "ಈ ವಾರ",
+  "attachmentsWarning": "ನೀವು ಉಳಿಸುವ ಲಗತ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೋಶನ್‌ಗಳು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.",
   "audio": "ಆಡಿಯೋ",
-  "video": "ವೀಡಿಯೊ",
-  "photo": "ಫೋಟೋ",
-  "cannotUpdate": "ನವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ",
-  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
-  "ok": "ಸರಿ",
-  "cancel": "ರದ್ದುಮಾಡು",
-  "close": "ಮುಚ್ಚಿ",
-  "continue": "ಮುಂದುವರಿಸಿ",
-  "error": "ದೋಷ",
+  "audioNoInput": "ಆಡಿಯೋ ಇನ್ಪುಟ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ",
+  "audioNoOutput": "ಆಡಿಯೋ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ",
+  "audioUnableToPlay": "ಆಡಿಯೋ ಕಡತ ಆಟವಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
+  "audioUnableToRecord": "ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
+  "authenticateFailed": "ಬಹಿರಂಗಮೂಲ್ಯತೆಯ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "ಅತ್ಯಂತ ವಿಫಲವಾದ ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
+  "authenticateNotAccessed": "ಬಹಿರಂಗಮೂಲ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.",
+  "authenticateToOpen": "{app_name} ತೆರೆಯಲು ವಿಧೇಯವಾಯಿತು.",
+  "back": "ಹಿಂದೆ",
+  "banDeleteAll": "ವಿಲಂಬಿಸಿ ಅಳಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ",
+  "banErrorFailed": "ವಿಲಂಬಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+  "banUnbanErrorFailed": "ಅನ್ಬ್ಯಾನ್ ವಿಫಲವಾಯಿತು",
+  "banUnbanUser": "ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಅನ್ಬ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ",
+  "banUnbanUserUnbanned": "ಬಳಕೆದಾರರು ಅನ್ಬಾನ್ಕಾರನು",
+  "banUser": "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ವಿಲಂಬಿಸಿ",
+  "banUserBanned": "ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಬ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ",
+  "block": "ತಡೆಯುವ ಸಹಿತ",
+  "blockBlockedDescription": "ಸಂದೇಶವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.",
+  "blockBlockedNone": "ತಡೆಗಟ್ಟಿದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಎಂಥಹುದೂ ಇಲ್ಲ",
+  "blockBlockedUser": "{name} ತಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ",
+  "blockDescription": "ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ <b>{name}</b>ನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ತಡೆಮಾಡಿದ ಬಳಕೆದಾರರು ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು, ಗುಂಪು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಕರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
+  "blockUnblock": "ಅನ್‌ಬ್ಲಾಕ್",
+  "blockUnblockName": "ನೀವು {name} ಅನ್ನು ಅನ್‌ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "ನೀವು {name} ಮತ್ತು {count} ಇತರರನ್ನು ಅನ್‌ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
+  "blockUnblockNameTwo": "ನೀವು {name} ಮತ್ತು 1 ಇತರರನ್ನು ಅನ್‌ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯ?",
+  "blockUnblockedUser": "{name} ಅನ್ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದನು",
+  "call": "ಕರೆ",
+  "callsCalledYou": "{name} ನಿಮಗೆ ಕರೆಮಾಡಿದ್ದಾರೆ",
+  "callsCannotStart": "ನೀವು ಹೊಸ ಕರೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕರೆ ಮುಗಿಸಿ.",
+  "callsConnecting": "ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದೆ...",
+  "callsEnd": "ಕೈಸಳಿ",
+  "callsEnded": "ಕರೆ ಮುಗಿಯಿತು",
+  "callsErrorAnswer": "ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+  "callsErrorStart": "ಕಾಲ್ ಶುರು ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+  "callsInProgress": "ಕರೆ ಪ್ರಗತಿಪರವಾಗಿದೆ",
+  "callsIncoming": "{name}ನಿಂದ ಕರ್ವಲನ ಕರೆ",
+  "callsIncomingUnknown": "ಕಾಲ್ಗ್ರಹಣ",
+  "callsMissed": "ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್",
+  "callsMissedCallFrom": "{name} ರಿಂದ ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್",
+  "callsNotificationsRequired": "ವಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋ ಕರೆಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೋಟಿಫಿಕೇಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.",
+  "callsPermissionsRequired": "ಕರೆ ಪ್ರವೇಶ ಅನುಮತಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "ನೀವು <b>ಪ್ರೈವೆಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ</b>  \"ವಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ ಕಾಲ್ಸ್\" ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗೊಳಿಸಬಹುದು.",
+  "callsReconnecting": "ಮರು ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ…",
+  "callsRinging": "ರಿಂಗಿಂಗ್...",
+  "callsSessionCall": "Session Call",
+  "callsSettings": "ಕಾಲುಗಳು (ಬೀಟಾ)",
+  "callsVoiceAndVideo": "ವಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋ ಕರೆಗಳು",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "ವಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋ ಕರೆಗಳು (ಬೀಟಾ)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "ಬೇಟ ಕಾಲ್ಲನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ IP ಕರೆ ಸಹವಾಸಿಗೂ ಮತ್ತು Oxen Foundation ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಗೋಚರುತ್ತದೆ.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಮತ್ತು ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ",
+  "callsYouCalled": "ನೀವು {name} ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "ನೀವು <b>{name}</b> ನಿಂದ ಕರೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಪ್ರೈವೆಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ <b>ವಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ ಕಾಲ್‌ಗಳು</b> ನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದಿಲ್ಲ.",
+  "cameraErrorNotFound": "ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ",
+  "cameraErrorUnavailable": "ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.",
+  "cameraGrantAccess": "ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} ಗೆ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"Permissions\" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ಮತ್ತು \"Camera\" ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} ಗೆ ಚಿತ್ರಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಅಥವಾ QR ಕೋಡ್ಗಳು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} ಗೆ QR ಕೋಡ್ಗಳು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ",
+  "cancel": "ರದ್ದು ಮಾಡಲು",
+  "clear": "ತೆರವುಪಡಿಸಿ",
+  "clearAll": "ಎಲ್ಲಾ ತೆರವು ಮಾಡು",
+  "clearDataAll": "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ",
+  "clearDataAllDescription": "ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಡಿವೈಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಡೇಟಾವನ್ನು साफಹಾಗು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ನಿಂದ ಕೂಡ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?",
+  "clearDataError": "ಮಾಹಿತಿ ಅಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [# Service Node ಮೂಲಕ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. Service Node ID: {service_node_id}.] other [# Service Nodes ಮೂಲಕ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ ತಮಗೆಂಟಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬದಲು ನಿಮ್ಮ ಲೇಸರ್‌ಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?",
+  "clearDevice": "ಸದ್ದಿಮೂಡಿಸಿ",
+  "clearDeviceAndNetwork": " ಸಾಧನ ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ತೆರವುಮಾಡು",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಜಾಲದಿಂದ ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
+  "clearDeviceDescription": "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೆ?",
+  "clearDeviceOnly": "ಹೊರಷಙತೆ ಮಾಡದಿರಿ",
+  "clearMessages": "ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೆರವು ಮಾಡಿದವು",
+  "clearMessagesChatDescription": "ನೀವು <b>{name}</b>ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?",
+  "clearMessagesCommunity": "ನೀವು ಎಲ್ಲಾ <b>{community_name}</b> ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?",
+  "clearMessagesForEveryone": "ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ತೆರವು ಮಾಡಿ",
+  "clearMessagesForMe": "ನನ್ನಿಗಾಗಿ ತೆರವು ಮಾಡಿ",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "ನೀವು ಎಲ್ಲಾ <b>{group_name}</b> ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "ನೀವು ಎಲ್ಲಾ <b>{group_name}</b> ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "ನೀವು ಸ್ವ-ಟಿಪ್ಪಣಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?",
+  "close": "ಮುಚ್ಚು",
+  "closeWindow": "ಜಾಲವನ್ನು ಮುಚ್ಚು",
+  "communityEnterUrl": "Community URL ನಮೂದಿಸಿ",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "ಅಮಾನ್ಯ URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Community URL ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
+  "communityError": "ಸಮುದಾಯದ ದೋಷ",
+  "communityErrorDescription": "ಹೌದು, ದೋಷವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ತರುವಾಯ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
+  "communityInvitation": "ಸಮುದಾಯದ ಆಹ್ವಾನ",
+  "communityJoin": "ಸಮುದಾಯ ಸೇರಿಸಿ",
+  "communityJoinDescription": "ನೀವು {community_name} ಸೇರಲು ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯ?",
+  "communityJoinError": "{community_name} ಗೆ ಸೇರಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+  "communityJoinOfficial": "ಅಥವಾ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸೇರಿಯಿರಿ...",
+  "communityJoined": "Community ಸೇರಿದೆ",
+  "communityJoinedAlready": "ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರಿದ್ದೀರಿ.",
+  "communityLeave": "Community ತೊರೆಯಿರಿ",
+  "communityLeaveError": "{community_name} ತೊರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+  "communityUnknown": "ಅಜ್ಞಾತ ಸಮುದಾಯ",
+  "communityUrl": "ಸಮುದಾಯದ URL",
+  "communityUrlCopy": "ಸುಮುದಾಯ URL ಅನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡು",
+  "confirm": "ದೃಢೀಕರಿಸಿ",
+  "contactContacts": "ಸಂಪರ್ಕಗಳು",
+  "contactDelete": "ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸಿ",
+  "contactDeleteDescription": "ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ <b>{name} </b> ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? <b>{name} </b> ಅವರಿಂದ ಹಾವು ಸಂದೇಶಗಳು ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಯಾಗಿ ಬರುತ್ತವೆ.",
+  "contactNone": "ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ",
+  "contactSelect": "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ",
+  "contactUserDetails": "ಬಳಕೆದಾರರ ವಿವರಗಳು",
+  "contentDescriptionCamera": "ಕ್ಯಾಮರಾ",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "ಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶ",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "ಸಂದೇಶ ಸಂಯೋಜನೆ",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಸಂದೇಶದ ಚಿತ್ರನಾಂದು",
+  "contentDescriptionStartConversation": "ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ",
+  "conversationsAddToHome": "ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು",
+  "conversationsAddedToHome": "ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ",
+  "conversationsAudioMessages": "ಆಡಿಯೋ ಸಂದೇಶಗಳು",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "ಸ್ವಯಂ ಆಡಿಯೋ ಸಂದೇಶಗಳ ಆತೋ ಪ್ಲೇ",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "ಮುಂದುವರಿಯಾವ ಆಡಿಯೋ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಪ್ಲೇ ಮಾಡು",
+  "conversationsBlockedContacts": "ತಡೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು",
+  "conversationsCommunities": "ಸಮುದಾಯಗಳು",
+  "conversationsDelete": "ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ",
+  "conversationsDeleteDescription": "ನೀವು <b>{name}>> ಸಮಾಗಮವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ? <b>{name}</bರಿಂದ ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿವೆ.",
+  "conversationsDeleted": "ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
+  "conversationsEmpty": "{conversation_name} ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶಗಳಿಲ್ಲ.",
+  "conversationsEnter": "ಎಂಟರ್ ಕೀ",
+  "conversationsEnterDescription": "ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಟೈಪಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಂಟರ್ ಕೀಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ, ENTER ಹೊಸ ಎರಡು ಸಾಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ, SHIFT + ENTER ಹೊಸ ಸಾಲನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ",
+  "conversationsGroups": "ಗುಂಪುಗಳು",
+  "conversationsMessageTrimming": "ಸಂದೇಶಗಳ ಕತ್ತರಿಸಿ ಹಾಕುವಿಕೆ",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿ",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "6 ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹಳೆಮಾದಿ ಮತ್ತು ೨,೦೦೦ ಸಂದೇಶಗಳು ಇರುವ ಸಮುದಾಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಂದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ.",
+  "conversationsNew": "ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆ",
+  "conversationsNone": "ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "ಎಂಟರ್ ಕೀ ಬಳಸಿ ಕಳುಹಿಸಿ",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "ಎಂಟರ್ ಕಿವಿಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಹೊಸ ಸಾಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಬದಲು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "ಎಲ್ಲ ಮಾಧ್ಯಮ",
+  "conversationsSpellCheck": "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸ್ಪೆಲ್ ಚೆಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ",
+  "conversationsStart": "ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ",
+  "copied": "ನಕಲು ಮಾಡಿದೆ",
+  "copy": "ನಕಲಿಸಿ",
+  "create": "ರಚಿಸಿ",
+  "cut": "ಕತ್ತರಿಸಿ",
+  "databaseErrorGeneric": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ದೋಷವಾಗಿದೆ.<br/><br/>ನಿಮ್ಮ ಅನ್ವಯಿಕ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ತಾಂತ್ರಿಕ ದೋಷ ನಿವಾರಣೆಗಾಗಿ ಹಂಚಿಕೆಗೆ ಒದಗಿಸಿ. ಇದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗದಿದ್ದರೆ, {app_name} ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.<br/><br/>ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಇದರಿಂದ ಎರಡು ವಾರಕ್ಕಿಂತ ಹಳೆಯದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳು, ಹೊಂದಿಕೆಗಳು, ಮತ್ತು ಖಾತೆ ಮಾಹಿತಿಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಲಿವೆ.",
+  "databaseErrorUpdate": "ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ {app_name} ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅನುರೂಪವಲ್ಲ. ಹೊಸ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನನನ್ನು ಪುನಃಹುಹಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಮತ್ತು {app_name} ಬಳಸಿದ್ದು ನಿರಂತರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು.<br/><br/>ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಇದು ಎರಡು ವಾರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಜೊತೆಯುಡುಕಳವನ್ನು ಕಳೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.",
+  "databaseOptimizing": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಆಪ್ಟಿಮೈಸಿಂಗ್",
+  "debugLog": "ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್",
+  "decline": "ನಿರಾಕರಿಸಿ",
   "delete": "ಅಳಿಸಿ",
-  "messageDeletionForbidden": "You don’t have permission to delete others’ messages",
-  "deleteJustForMe": "ನನಗಾಗಿ ಅಳಿಸಿ",
-  "deleteForEveryone": "ಗಾಗಿ ಅಳಿಸಿ\nಎಲ್ಲರೂ",
-  "deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
-  "deleteMessageQuestion": "ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ಉಪಕರಣಗಳು ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದರೆ ಸಂಬಂಧಿಕ ವೇಳೆಾಂಗಿತ ದೂರವಿರಲುಂದು ಸಂಕರವಾಗಿದದ್ದು ಎನ್ಕಉಂಬುದೋನು.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "ಗುಂಪು ಸಂಯೋಜನೆಗಳು",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಾತ್ರ",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "ಸಂದೇಶ ಶಬ್ಧ",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿನ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಾಯಿಸಿದಿವಾದೇ?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "ಇತರ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಅಥವಾ ತೆಗೆದು ಹಾಕುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ విడೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "ಪರಂಪರೆ",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಸಂದೇಶಗಳ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿ.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ಅವರು ಮಾಯವಾಗುವ ಸಂದೇಶದ ಟೈಮರ್ ಅನ್ನು <b>{time}</b> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ.",
+  "deleteMessage": "ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಿ",
+  "deleteMessageConfirm": "ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
+  "deleteMessageDeleted": "ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಈ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಮೇಲೆ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "ಈ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಳಿಸಿ",
+  "deleteMessageDevicesAll": "ಎಲ್ಲಾ ಡಿವೈಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಿ",
+  "deleteMessageEveryone": "ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ಅಳಿಸಿ",
+  "deleteMessageFailed": "ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
   "deleteMessages": "ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ deleted",
-  "messageDeletedPlaceholder": "ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
-  "from": "ಇಂದ:",
-  "to": "ಗೆ:",
-  "sent": "ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ",
-  "received": "ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು",
-  "sendMessage": "ಸಂದೇಶ",
-  "groupMembers": "Members",
-  "moreInformation": "ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ",
-  "resend": "Resend",
-  "deleteConversationConfirmation": "Permanently delete the messages in this conversation?",
-  "clear": "Clear",
-  "clearAllData": "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ",
-  "deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages and contacts.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Thumbnail of image from quoted message",
-  "imageAttachmentAlt": "Image attached to message",
-  "videoAttachmentAlt": "Screenshot of video in message",
-  "lightboxImageAlt": "Image sent in conversation",
-  "imageCaptionIconAlt": "Icon showing that this image has a caption",
-  "addACaption": "Add a caption...",
-  "copySessionID": "Copy Session ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Copy Group URL",
-  "save": "Save",
-  "saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
-  "saved": "Saved",
-  "tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
-  "savedTheFile": "Media saved by $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
-  "linkPreviewDescription": "Generate link previews for supported URLs.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Microphone",
-  "mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone.",
-  "spellCheckTitle": "Spell Check",
-  "spellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages.",
-  "spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
-  "readReceiptSettingDescription": "Send read receipts in one-to-one chats.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "See and share typing indicators in one-to-one chats.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
-  "themesSettingTitle": "Themes",
-  "primaryColor": "Primary Colour",
-  "primaryColorGreen": "Primary color green",
-  "primaryColorBlue": "Primary color blue",
-  "primaryColorYellow": "Primary color yellow",
-  "primaryColorPink": "Primary color pink",
-  "primaryColorPurple": "Primary color purple",
-  "primaryColorOrange": "Primary color  orange",
-  "primaryColorRed": "Primary color red",
-  "classicDarkThemeTitle": "Classic Dark",
-  "classicLightThemeTitle": "Classic Light",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Ocean Dark",
-  "oceanLightThemeTitle": "Ocean Light",
-  "pruneSettingTitle": "Trim Communities",
-  "pruneSettingDescription": "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.",
-  "enable": "Enable",
-  "keepDisabled": "Keep disabled",
-  "notificationSettingsDialog": "The information shown in notifications.",
-  "nameAndMessage": "Name & Content",
-  "noNameOrMessage": "No name or content",
-  "nameOnly": "Name Only",
-  "newMessage": "New Message",
-  "createConversationNewContact": "Create a conversation with a new contact",
-  "createConversationNewGroup": "Create a group with existing contacts",
-  "joinACommunity": "Join a community",
-  "chooseAnAction": "Choose an action to start a conversation",
-  "newMessages": "New Messages",
-  "notificationMostRecentFrom": "Most recent from: $name$",
-  "notificationFrom": "From:",
-  "notificationMostRecent": "Most recent:",
-  "sendFailed": "Send Failed",
-  "mediaMessage": "Media message",
-  "messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
-  "messageBody": "Message body",
-  "unblockToSend": "Unblock this contact to send a message.",
-  "unblockGroupToSend": "This group is blocked. Unblock it if you would like to send a message.",
-  "youChangedTheTimer": "You set the disappearing message timer to $time$",
-  "timerSetOnSync": "Updated disappearing message timer to $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "Off",
-  "timerOption_5_seconds": "5 seconds",
-  "timerOption_10_seconds": "10 seconds",
-  "timerOption_30_seconds": "30 seconds",
-  "timerOption_1_minute": "1 minute",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minutes",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minutes",
-  "timerOption_1_hour": "1 hour",
-  "timerOption_6_hours": "6 hours",
-  "timerOption_12_hours": "12 hours",
-  "timerOption_1_day": "1 day",
-  "timerOption_1_week": "1 week",
-  "timerOption_2_weeks": "2 weeks",
-  "disappearingMessages": "Disappearing messages",
-  "changeNickname": "Change Nickname",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "New Nickname",
-  "changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "off",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30s",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1m",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5m",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30m",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1h",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6h",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12h",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1d",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1w",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2w",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Disappearing messages disabled",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ has turned off disappearing messages.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "You disabled disappearing messages.",
-  "timerSetTo": "Disappearing message time set to $time$",
-  "noteToSelf": "Note to Self",
-  "hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
-  "startConversation": "Start New Conversation",
-  "invalidNumberError": "Please check the Session ID or ONS name and try again",
-  "failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Session update available",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "There is a new version of Session available.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Press Restart Session to apply the updates.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Restart Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Later",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Download",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
-  "leftTheGroup": "$name$ has left the group.",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ left the group",
-  "updatedTheGroup": "Group updated",
-  "titleIsNow": "Group name is now '$name$'.",
-  "joinedTheGroup": "$name$ joined the group.",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$name$ joined the group.",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "Unblocked",
-  "blocked": "Blocked",
-  "blockedSettingsTitle": "Blocked Contacts",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversations",
-  "unbanUser": "Unban User",
-  "userUnbanned": "User unbanned successfully",
-  "userUnbanFailed": "Unban failed!",
-  "banUser": "Ban User",
-  "banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Ban failed!",
-  "leaveGroup": "Leave Group",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and Remove for Everyone",
-  "leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
-  "noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
-  "failedToAddAsModerator": "Failed to add user as admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the admin list",
-  "copyMessage": "Copy message text",
-  "selectMessage": "Select message",
-  "editGroup": "Edit group",
-  "editGroupName": "Edit group name",
-  "updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "yourSessionID": "Your Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Password",
-  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Change Password",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Password",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
-  "enterPassword": "Please enter your password",
-  "confirmPassword": "Confirm password",
-  "enterNewPassword": "Please enter your new password",
-  "confirmNewPassword": "Confirm new password",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
-  "copiedToClipboard": "Copied",
-  "passwordViewTitle": "Enter Password",
-  "password": "Password",
-  "setPassword": "Set Password",
-  "changePassword": "Change Password",
-  "createPassword": "Create your password",
-  "removePassword": "Remove Password",
-  "maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
-  "typeInOldPassword": "Please enter your current password",
-  "invalidOldPassword": "Old password is invalid",
-  "invalidPassword": "Invalid password",
-  "noGivenPassword": "Please enter your password",
-  "passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
-  "setPasswordInvalid": "Passwords do not match",
-  "changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
-  "removePasswordInvalid": "Incorrect password",
-  "setPasswordTitle": "Password Set",
-  "changePasswordTitle": "Password Changed",
-  "removePasswordTitle": "Password Removed",
-  "setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
-  "changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
-  "removePasswordToastDescription": "Your password has been removed.",
-  "publicChatExists": "You are already connected to this community",
-  "connectToServerFail": "Couldn't join community",
-  "connectingToServer": "Connecting...",
-  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
-  "setPasswordFail": "Failed to set password",
-  "passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
-  "passwordTypeError": "Password must be a string",
-  "passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
-  "remove": "Remove",
-  "invalidSessionId": "Invalid Session ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
-  "emptyGroupNameError": "Please enter a group name",
-  "editProfileModalTitle": "Profile",
-  "groupNamePlaceholder": "Group Name",
-  "inviteContacts": "Invite Contacts",
-  "addModerators": "Add Admins",
-  "removeModerators": "Remove Admins",
-  "addAsModerator": "Add as Admin",
-  "removeFromModerators": "Remove From Admins",
-  "add": "Add",
-  "addingContacts": "Adding contacts to $name$",
-  "noContactsToAdd": "No contacts to add",
-  "noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
-  "noModeratorsToRemove": "no admins to remove",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
-  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
-  "yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
-  "getStarted": "Get started",
-  "createSessionID": "Create Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
-  "displayName": "Display Name",
-  "anonymous": "Anonymous",
-  "removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
-  "enterDisplayName": "Enter a display name",
-  "continueYourSession": "Continue Your Session",
-  "linkDevice": "Link Device",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
-  "or": "or",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "Begin your Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
-  "searchFor...": "Search conversations and contacts",
-  "searchForContactsOnly": "Search for contacts",
-  "enterSessionID": "Enter Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
-  "message": "Message",
-  "appearanceSettingsTitle": "Appearance",
-  "privacySettingsTitle": "Privacy",
-  "notificationsSettingsTitle": "Notifications",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
-  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ members",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
-  "join": "Join",
-  "joinOpenGroup": "Join Community",
-  "createGroup": "Create Group",
-  "create": "Create",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
-  "openGroupURL": "Community URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Enter Community URL",
-  "next": "Next",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
-  "pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
-  "helpUsTranslateSession": "Translate Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
-  "closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "Notifications",
-  "notificationForConvo_all": "All",
-  "notificationForConvo_disabled": "Disabled",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Path",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
-  "unknownCountry": "Unknown Country",
-  "device": "Device",
-  "destination": "Destination",
-  "learnMore": "Learn more",
-  "linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
-  "open": "Open",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
-  "clickToTrustContact": "Click to download media",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
-  "pinConversation": "Pin Conversation",
-  "unpinConversation": "Unpin Conversation",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Show User Details",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data not deleted with an unknown error. Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
-  "tryAgain": "Try Again",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "Clear Device Only",
-  "entireAccount": "Clear Device and Network",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "iAmSure": "I am sure",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
-  "notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "Clear All",
-  "clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
-  "messageRequests": "Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Pending Requests",
-  "requestsPlaceholder": "No requests",
-  "hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
-  "incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
-  "ringing": "Ringing...",
-  "establishingConnection": "Establishing connection...",
-  "accept": "Accept",
-  "decline": "Decline",
-  "endCall": "End call",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
-  "cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
-  "unableToCallTitle": "Cannot start new call",
-  "callMissed": "Missed call from $name$",
-  "callMissedTitle": "Call missed",
-  "noCameraFound": "No camera found",
-  "noAudioInputFound": "No audio input found",
-  "noAudioOutputFound": "No audio output found",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "You called $name$",
-  "answeredACall": "Call with $name$",
-  "trimDatabase": "Trim Database",
-  "trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
-  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
-  "messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
-  "declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
-  "respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
-  "noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
-  "mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
-  "youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
-  "clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Hide",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "deleteMessagesConfirm": "ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
+  "deleteMessagesDeleted": "ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು] other [ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು]}",
+  "deleting": "ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
+  "developerToolsToggle": "ಡೇವಲಪರ್ ಟೂಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ",
+  "dictationStart": "ಡಿಕ್ಟೇಶನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ...",
+  "disappearingMessages": "ಮಾಯವಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳು",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "ಸಂದೇಶವು {time_large} ನಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large} ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "ಸಂದೇಶ {time_large} {time_small} ನಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small} ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "ಅಳಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ",
+  "disappearingMessagesDescription": "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನೀವು ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "{disappearing_messages_type} ನಂತರ ಹೊಗೇ - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "ಓದಿದ ನಂತರ ಹೊಗೇ",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ ಹೊಗೇ",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "ಹುಡುಕಾಟದ ನಿರ್ವಾಹಕ ಸ್ಥಾಪನೆ",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು <b>ಆಫ್</b> ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೆ?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು <b>{time}</b> ನಂತರವೆ <b>{disappearing_messages_type}</b> ಅಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} ಹಳೆಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಾಯವಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳು ನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡmay not ರ.</source>",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೇವಲ ಗುಂಪಿನ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ.",
+  "disappearingMessagesSent": "ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ಅವರು {disappearing_messages_type} ನಂತರ {time} ಕ್ಕೆ ಸಂದೇಶಗಳು ಮಾಯವಾಗುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>ನೀವು</b> {disappearing_messages_type} ನಂತರ {time} ಕ್ಕೆ ಸಂದೇಶಗಳು ಮಾಯವಾಗುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ.",
+  "disappearingMessagesTimer": "ಟೈಮರ್",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ಅವರು ಮಾಯವಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>ನೀವು</b> <b>ಆಫ್</b> ಮಾಡಿದ ಸಂದೇಶಗಳು. ನೀವು ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "ಓದು",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "ಕಳುಹಿಸಿದ್ದು",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> ಮಾಯವಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>ನೀವು</b> ಮಾಯವಾಗುವ ಸಂದೇಶದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ.",
+  "dismiss": "ತ್ಯಜಿಸು",
+  "displayNameDescription": "ಇದು ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು, ಒಂದು ಅಲಿಯಾಸ್ ಅಥವಾ ನೀವು ಬೇಕಾದ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾ ಆಗಿರಬಹುದು. ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.",
+  "displayNameEnter": "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
+  "displayNameErrorDescription": "ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕಿರು ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
+  "displayNameErrorNew": "ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪಟ ಕಾಣು ಹೆಸರನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮುಂದುವರಿಸುವುದಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊಸ ಪಟ ಕಾಣು ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.",
+  "displayNameNew": "ಹೊಸ ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರಿ",
+  "displayNamePick": "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರಿ",
+  "displayNameSet": "ಪ್ರದರ್ಶನದ ಹೆಸರು ಸೆಟ್",
+  "document": "ಡಾಕಿುಮೆಂಟ್",
+  "done": "ಆగಿದೆ",
+  "download": "ಡೌನ್ಲೋಡ್",
+  "downloading": "ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...",
+  "draft": "ಕರಡು",
+  "edit": "ತಿದ್ದು",
+  "emojiAndSymbols": "ಏಮೋಜಿ ಮತ್ತು ಸಂಕೇತಗಳು",
+  "emojiCategoryActivities": "ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು",
+  "emojiCategoryAnimals": "ಮೃಗಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ",
+  "emojiCategoryFlags": "ಧ್ವಜಗಳು",
+  "emojiCategoryFood": "ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳು",
+  "emojiCategoryObjects": "ವಸ್ತುಗಳು",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಳಸಿದ",
+  "emojiCategorySmileys": "ಸ್ಮೈಲಿಗಳು & ಜನರು",
+  "emojiCategorySymbols": "ಪ್ರತಿಮೆಗಳು",
+  "emojiCategoryTravel": "ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳು",
+  "emojiReactsClearAll": "ನೀವು ಎಲ್ಲಾ {emoji}ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?",
+  "emojiReactsCoolDown": "ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಇಮೋಜಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [# ಮತ್ತೊಬ್ಬರುಾಮರ್ಧನೆ {emoji} ಈ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಕೋಡು.] other [# ಮತ್ತೊಬ್ಬರುಾಮರ್ಧನೆ {emoji} ಈ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಕೋಡು.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} <emoji /> ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} <emoji /> ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} ಮತ್ತು <span>{count} ಇತರರು</span> <emoji /> ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} ಮತ್ತು <span>1 ಇತರ</span> <emoji /> ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "ನೀವು <emoji> ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದೀರಿ",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "ನೀವು ಮತ್ತು {name} emojiನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "ನೀವು, {name} & <span>{count} ಇತರರು</span> <emoji> ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ರು",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "ನೀವು, {name} & <span>1 ಇತರು</span> <emoji> ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ರು",
+  "emojiReactsNotification": "ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಾಗಿದೆ {emoji}",
+  "enable": "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು",
+  "errorConnection": "ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
+  "errorCopyAndQuit": "ದೋಷವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಮತ್ತು ತ್ಯಜಿಸಿ",
+  "errorDatabase": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ದೋಷ",
+  "errorUnknown": "ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.",
+  "failures": "ವಿಫಲತೆಗಳು",
+  "file": "ಕಡತ",
+  "files": "ಕಡತಗಳು",
+  "followSystemSettings": "ಅಂಕಣೋತ್ಸವವು ಪಾಲಿಸಲಾಗುವುದು",
+  "from": "ಆ:ನಿಂದ:",
+  "fullScreenToggle": "ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ತೊಗಲ್ ಮಾಡಿ",
+  "gif": "ಗಿಫ್",
+  "giphyWarning": "ಗಿಫ್ಫಿ",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} Giphy ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಶೋಧ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. GIFಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಮೆಟಾಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಪೂರ್ಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
+  "groupAddMemberMaximum": "ಗುಂಪುಗಳು ಗರಿಷ್ಟ 100 ಸದಸ್ಯರಿರುವುದಿಲ್ಲ",
+  "groupCreate": "ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿ",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "ದಯವಿಟ್ಟು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಇತರೆ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.",
+  "groupDelete": "ಗುಂಪನ್ನು ಅಳಿಸಿ",
+  "groupDeleteDescription": "ನೀವು <b>{group_name}('</b> ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಗುಂಪಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.",
+  "groupDescriptionEnter": "ಗುಂಪಿನ ವಿವರಣೆ ನಮೂದಿಸಿ",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "ಗುಂಪು ಪ್ರದರ್ಶನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.",
+  "groupEdit": "ಸಮೂಹ ತಿದ್ದು",
+  "groupError": "ಗುಂಪಿನ ದೋಷ",
+  "groupErrorCreate": "ಗುಂಪು ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
+  "groupErrorJoin": "{group_name} ಗೆ ಸೇರಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+  "groupInformationSet": "ಗುಂಪು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ",
+  "groupInviteDelete": "ನೀವು ಈ ಗುಂಪು ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
+  "groupInviteFailed": "ಆಮಂತ್ರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+  "groupInviteFailedMore": "{name} ಮತ್ತು {count} ಇತರರನ್ನು {group_name} ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+  "groupInviteFailedTwo": "{name} ಮತ್ತು {other_name} ಅನ್ನು {group_name} ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+  "groupInviteFailedUser": "{name} ಅನ್ನು {group_name} ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+  "groupInviteSending": "ಆಹ್ವಾನ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
+  "groupInviteSent": "ಆಮಂತ್ರಣೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ",
+  "groupInviteSuccessful": "ಗುಂಪಿನ ಆಹ್ವಾನ ಯಶಸ್ವಿ",
+  "groupInviteVersion": "ಬಳಕೆದಾರರು ಆವೃತ್ತಿ {version} ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು",
+  "groupInviteYou": "<b>ನೀವು</b> ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.",
+  "groupLeave": "ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆಯಿರಿ",
+  "groupLeaveDescription": "ನೀವು {group_name} ತೊರೆಯಲು ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯ?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "ನೀವು {group_name} ತೊರೆಯಲು ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯ? ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರಿಗಾಗಿ ಗುಂಪನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} ತೊರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+  "groupLegacyBanner": "ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ನವೀಕರಣ ಮಾಡಲು ಹೊಸ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿ. ಹಳೆಯ ಗುಂಪು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ {date} ರಿಂದ ನಾಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ಅವರು ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆದು ಹೋದರು.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರೆರು</b> ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆದು ಹೋದರು.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{other_name} ಪ್ರ</b> ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆದು ಹೋದರು.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರೆರು</b> ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದರು.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> ಅವರು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{other_name} ಪ್ರ</b> ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>ನೀವು</b> ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆದು ಹೋದಿದ್ದೀರಿ.",
+  "groupMembers": "ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ",
+  "groupMembersNone": "ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಇತರ ಸದಸ್ಯರಿಲ್ಲ.",
+  "groupName": "ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು",
+  "groupNameEnter": "ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು ನಮೂದಿಸಿ",
+  "groupNameEnterPlease": "ದಯವಿಟ್ಟು ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.",
+  "groupNameEnterShorter": "ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕಿರು ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.",
+  "groupNameNew": "ಗುಂಪು ಹೆಸರು ಈಗ {group_name}.",
+  "groupNameUpdated": "ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.",
+  "groupNoMessages": "ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ <b>{group_name}</b> ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶಗಳಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ!",
+  "groupOnlyAdmin": "ನೀವು {group_name} ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಡ್ಮಿನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.<br/><br/>ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡ್ಮಿನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
+  "groupPromotedYou": "<b>ನೀವು</b> ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ.",
+  "groupRemoveDescription": "ನೀವು {name} {group_name} ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?",
+  "groupRemoveMessages": "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ",
+  "groupRemoveMoreDescription": "ನೀವು {name} ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರರನ್ನು</b> {group_name} ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "ನೀವು <b>{name}</b> ಮತ್ತು <b>{other_name}</b> <b>{group_name}</b> ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?",
+  "groupRemoveUserOnly": "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ",
+  "groupRemoveUsersMessages": "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ",
+  "groupRemoveUsersOnly": "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> ಅವರನ್ನು ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರೆರು</b> ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{other_name} ಪ್ರ</b> ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು.",
+  "groupRemovedYou": "ನೀವು <b>{group_name}</b> ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.",
+  "groupSetDisplayPicture": "ಗುಂಪಿನ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ",
+  "groupUnknown": "ಅಜ್ಞಾತ ಗುಂಪು",
+  "groupUpdated": "ಗುಂಪು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ",
+  "helpFAQ": "FAQ",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ {app_name} ಇನ್ನುಮುಂದೆ ಸಾಹಿತ್ಯ.",
+  "helpReportABug": "ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ",
+  "helpReportABugDescription": "ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು μας ಮಾಹಿತಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು {app_name} ಯ ಸಹಾಯ ಡೆಸ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.",
+  "helpReportABugExportLogs": "ಲಾಗ್ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಲಾಗ್ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ, ಆಮೇಲೆ {app_name}ನ ಸಹಾಯ ಡೆಸ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಕಡತವನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ಗೆ ಉಳಿಸಿ",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "ಈ ಕಡತವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ಗೆ ಉಳಿಸಿ, ನಂತರ ಅದನ್ನು {app_name} ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.",
+  "helpSupport": "ಒದಗಿಕೆ",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವೆವು",
+  "hide": "ಮರೆಮಾಡಿ",
+  "hideOthers": "ಇತರರನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ",
+  "image": "ಚಿತ್ರ",
+  "incognitoKeyboard": "ಎನ್ಕೋಗ್ನಿಟೋ ಕೀಲಿಮಣೆ",
+  "incognitoKeyboardDescription": "ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ ಇನ್‌ಕಾಗ್ನಿಟೊ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ. ನೀವು ಬಳಸುವ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಆಧರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಹುದು.",
+  "info": "ಮಾಹಿತಿ",
+  "invalidShortcut": "ಅಮಾನ್ಯ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್",
+  "join": "ಸೇರಿಸಿ",
+  "later": "ನಂತರ",
+  "learnMore": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ",
+  "leave": "ತೊರೆಯಿರಿ",
+  "leaving": "ವಿಡುಗೋಲುತ್ತಿದೆ...",
+  "linkPreviews": "ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವावलೋಕನ",
+  "linkPreviewsDescription": "ಆಧಾರಿತ URL ಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವावलೋಕನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.",
+  "linkPreviewsEnable": "ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವನೋಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಾಗಿ ಮುನ್ನೋಟ ಏತು ತಪ್ಪಿದೆ",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ URL-ಗಳ ಪೂರ್ವನೋಟಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ. ಇದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ {app_name} ಪೂರ್ವನೋಟಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ {app_name}'s ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವನೋಟಗಳನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.",
+  "linkPreviewsSend": "ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "ಹಳಹಳ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೆಟಾಡೇಟಾ ರಕ್ಷಣೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವावलೋಕನಗಳು ಆಫ್ ಆಗಿವೆ",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಲಿಂಕ್‌ಗಳ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಜನರೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಂಪರ್ಕಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು.<br/><br/>ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು {app_name} ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು.",
+  "loadAccount": "ಖಾತೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ",
+  "loadAccountProgressMessage": "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
+  "loading": "ಲೋಡ್‌ ಆಗುತ್ತಿದೆ...",
+  "lockApp": "ಆಪ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "{app_name} ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್, ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.",
+  "lockAppDescriptionIos": "{app_name} ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಟಚ್ ಐಡಿ, ಫೇಸ್ ಐಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಕೋಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.",
+  "lockAppEnablePasscode": "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ iOS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗೊಳಿಸಬೇಕು.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ",
+  "lockAppQuickResponse": "{app_name} ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ತ್ವರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ!",
+  "lockAppStatus": "ಲಾಕ್ ಸ್ಥಿತಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆ",
+  "lockAppUnlock": "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ",
+  "max": "ಗರಿಷ್ಟ",
+  "media": "ಮಾಧ್ಯಮ",
+  "members": "{count, plural, one [# ಸದಸ್ಯ] other [# ಸದಸ್ಯರು]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# ಸಕ್ರೀಯ ಸದಸ್ಯ] other [# ಸಕ್ರೀಯ ಸದಸ್ಯರು]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "ಖಾತೆ ID ಅಥವಾ ONS ಸೇರಿಸಿ",
+  "membersInvite": "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿ",
+  "membersInviteSend": "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಳಸಿ ಆಮಂತ್ರಣ ಕಳುಹಿಸಿ",
+  "membersInviteSendMultiple": "ಆಮಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ",
+  "membersInviteShareDescription": "ನೀವು <b>{name}</b> ಜೊತೆ ಗುಂಪಿನ ಸಂದೇಶದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹಂಚಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "ಸಂದೇಶ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "ನೀವು ಗುಂಪಿನ ಸಂದೇಶದ ಹಳೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು {name} ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರರಿಗೆ</b> ಹಂಚಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "ನೀವು ಗುಂಪಿನ ಸಂದೇಶದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು {name} ಮತ್ತು {other_name} ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?",
+  "membersInviteTitle": "ಆಮಂತ್ರಿಸಿ",
+  "message": "ಸಂದೇಶ",
+  "messageEmpty": "ಈ ಸಂದೇಶ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.",
+  "messageErrorDelivery": "ಸಂದೇಶ ವಿತರಣೆಗೆ ವೈಫಲ್ಯ",
+  "messageErrorLimit": "ಸಂದೇಶ ಮಿತಿ ಮುಟ್ಟಿದೆ",
+  "messageErrorOriginal": "ಮೂಲ ಸಂದೇಶ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ",
+  "messageInfo": "ಸಂದೇಶ ಮಾಹಿತಿ",
+  "messageMarkRead": "ಓದಿದ ಎಂದು ಗುರುತು",
+  "messageMarkUnread": "ಓದಿಸದ ಎಂದು ಗುರುತು",
+  "messageNew": "ಹೊಸ ಸಂದೇಶ",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನ Account ID ಅಥವಾ ONS ನ್ನು ನಮೂದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಅಕೌಂಟ್ ಐಡಿ, ONS ಅಥವಾ ಅವರ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.",
+  "messageNewMessages": "ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಸಂದೇಶವಿದೆ.] other [ನಿಮಗೆ # ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು.]}",
+  "messageReplyingTo": "ಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ:",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು <b>{group_name}</b> ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗುಂಪಿನ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.",
+  "messageRequestPending": "ನಿಮ್ಮ ಘೋಷಣೆ ವಿನಂತಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ.",
+  "messageRequestPendingDescription": "ಘೋಷಣೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ನಂತರ ನೀವು ವಾಯ್ಸ್ ಸಂದೇಶಗಳ ಮತ್ತು ಜೊತೆಯುಡುಕಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವಿರಿ.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "ನೀವು <b>{name}</b> ನಿಂದ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Account ID ಅನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.",
+  "messageRequestsAccepted": "ನಿಮ್ಮ ಘೋಷಣೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶ ಮತ್ತು ಗುಂಪು ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?",
+  "messageRequestsCommunities": "ಸಮುದಾಯದ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಗಳು",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Community ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ.",
+  "messageRequestsDelete": "ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
+  "messageRequestsNew": "ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಂದೇಶ ವಿನંતಿಯಿದೆ",
+  "messageRequestsNonePending": "ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಗಳು ಬಾಕಿಯಿಲ್ಲ",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ಅವರಲ್ಲಿ Community ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಂದ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
+  "messageSelect": "ಸಂದೇಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ",
+  "messageStatusFailedToSend": "ಕಳುಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+  "messageStatusFailedToSync": "ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ",
+  "messageStatusSyncing": "ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
+  "messageUnread": "ಓದದ ಸಂದೇಶಗಳು",
+  "messageVoice": "ವಾಯ್ಸ್ ಸಂದೇಶ",
+  "messageVoiceErrorShort": "ವಾಯ್ಸ್ ಸಂದೇಶವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ",
+  "messages": "ಸಂದೇಶಗಳು",
+  "minimize": "ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು",
+  "next": "ಮುಂದಿನ",
+  "nicknameDescription": "{name} ಗಾಗಿ ಒಂದು ಮರುಹೆಸರು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಒಂದು ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಗುಂಪು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.",
+  "nicknameEnter": "ಅಡು ಕಂಪನ",
+  "nicknameRemove": "ಮರೆಯಲು ಲೆಕ್ಕಹೆಸರು",
+  "nicknameSet": "ಅಡುಹೆಸರನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ",
+  "no": "ಇಲ್ಲ",
+  "noSuggestions": "ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಗಳು ಇಲ್ಲ",
+  "none": "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ",
+  "notNow": "ಈಗಲ್ಲ",
+  "noteToSelf": "ನನಗಾಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ",
+  "noteToSelfEmpty": "ನೋಟ್ ಟು ಸೆಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶಗಳಿಲ್ಲ.",
+  "noteToSelfHide": "ನನಗಾಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮರೆಮಾಡಿ",
+  "noteToSelfHideDescription": "ನೀವು Note to Self ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
+  "notificationsAllMessages": "ಎಲ್ಲ ಸಂದೇಶಗಳು",
+  "notificationsAndroidSystem": "{conversation_count} ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ {message_count} ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು",
+  "notificationsContent": "ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯ",
+  "notificationsContentDescription": "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾದ ಮಾಹಿತಿ.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಿಷಯ",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "ಹೆಸರು ಮಾತ್ರ",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "ಹೆಸರು ಅಥವಾ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "ನೀವು ಗೂಗಲ್ ನ ಘೋಷಣೆ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣಗಾಗಿಯೇ ತಿಳಿಸಲಾಗುವುದು.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "ನೀವು Apple ನ ಘೋಷಣೆ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣಗಾಗಿಯೇ ತಿಳಿಸಲಾಗುವುದು.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ",
+  "notificationsGoToDevice": "ಯಂತ್ರದ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ",
+  "notificationsIosGroup": "{conversation_name} ಗೆ {name}",
+  "notificationsIosRestart": "ನಿಮ್ಮ {device} ನ ಪುನರ್ಆರಂಭದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿರಬಹುದು.",
+  "notificationsLedColor": "ಎಲಿಡಿ ಬಣ್ಣ",
+  "notificationsMentionsOnly": "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಾತ್ರ",
+  "notificationsMessage": "ಸಂದೇಶ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು",
+  "notificationsMostRecent": "ಇತ್ತೀಚಿನ {name} ರಿಂದ",
+  "notificationsMute": "ಸದ್ದಡಗಿಸಿ",
+  "notificationsMuteFor": "{time_large} ಗೆ ಸದ್ದಡಗಿಸಿ",
+  "notificationsMuteUnmute": "ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್",
+  "notificationsMuted": "ಸದ್ದಡಗಿಸಿದ್ದು",
+  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸಮಯಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ.",
+  "notificationsSound": "ಶಬ್ದ",
+  "notificationsSoundDescription": "ಆಪ್ ತೆರೆಯಲು ಶಬ್ದ",
+  "notificationsSoundDesktop": "ಆಡಿಯೋ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು",
+  "notificationsStrategy": "ಅಧಿಸೂಚನೆ ನೀತಿ",
+  "notificationsStyle": "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಶೈಲಿ",
+  "notificationsVibrate": "ಕಂಪಿಸು",
+  "off": "ಆಫ್",
+  "okay": "Okay",
+  "onboardingAccountCreate": "ಖಾತೆ ರಚಿಸಿ",
+  "onboardingAccountCreated": "ಖಾತೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ",
+  "onboardingAccountExists": "ನನಗೆ ಖಾತೆಯಿದೆ",
+  "onboardingBackAccountCreation": "ನೀವು ಹಿಂದೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ರಚನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು, <b>Session</b> ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮುಗಿಯಬೇಕು.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "ನೀವು ಹಿಂದೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.  ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಸೋ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು, <b>Session</b> ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮುಗಿಯಬೇಕು.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ತಕ್ಷಣ, ಉಚಿತ, ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿದೆ",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "ನೀವು ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲು ಫೋನ್ ನಂಬರ್ಅವಶ್ಯಕವಿಲ್ಲ.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿತನ.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿತನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "{app_name} ಗೆ ಸ್ವಾಗತ",
+  "onboardingHitThePlusButton": "ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು, ಗುಂಪು ಮಾಡಲು, ಅಥವಾ ಅಧಿಕೃತ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಪ್ಲಸ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿರಿ!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ.",
+  "onboardingPrivacy": "ಖಾಸಗಿತನ ನೀತಿ",
+  "onboardingTos": "ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು",
+  "onboardingTosPrivacy": "ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ನಮ್ಮ <b>ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು</b> ಮತ್ತು <b>ಖಾಸಗಿತನ ನೀತಿ</b> ಅವುಗಳು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ",
+  "onionRoutingPath": "ದಾರಿ",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ನಿಮ್ಮ IP ಅನ್ನು {app_name} ಡಿಸೆಂಟ್ರಲೈಸ್ಡ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿನ ಅನೇಕರಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಗಗೊಳಿಸಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತವೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ:",
+  "onionRoutingPathDestination": "ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "ಪ್ರವೇಶ ನೋಡ್",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "ಅಜ್ಞಾತ ದೇಶ",
+  "onsErrorNotRecognized": "ನಾವು ಈ ONS ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "ನಾವು ಈ ONS ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
+  "open": "ತೆರೆ",
+  "other": "ಇತರೆ",
+  "passwordChange": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು",
+  "passwordChangeDescription": "{app_name} ತೆಗೆಯಲು ಬೇಕಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ.",
+  "passwordChangedDescription": "ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿ.",
+  "passwordConfirm": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ದೃಡಪಡಿಸಿ",
+  "passwordCreate": "ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ರಚಿಸಿ",
+  "passwordCurrentIncorrect": "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಾಸ್ಪಾಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.",
+  "passwordDescription": "{app_name} ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.",
+  "passwordEnter": "ಗುಪ್ತಪದ ನಮೂದಿಸಿ",
+  "passwordEnterCurrent": "ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಾಸ್ವರ್ಡನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.",
+  "passwordEnterNew": "ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪಾಸ್ವರ್ಡನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
+  "passwordError": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರಬೇಕು",
+  "passwordErrorLength": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ 6.೦ರಿಂದ 64 ಅಕ್ಷರಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವು ಇರಬೇಕು",
+  "passwordErrorMatch": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಸೇರಲಿಲ್ಲ",
+  "passwordFailed": "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+  "passwordIncorrect": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ",
+  "passwordRemove": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ",
+  "passwordRemoveDescription": "{app_name} ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.",
+  "passwordRemovedDescription": "ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.",
+  "passwordSet": "ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ",
+  "passwordSetDescription": "ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿ.",
+  "paste": "ಅಂಟಿಸಿ",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} ಗೆ ಮಾಧ್ಯಮ ಅಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಆಪಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಬಳಸಬೇಕು.",
+  "permissionsAutoUpdate": "ಸ್ವಯಂ ನವೀಕರಣ",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ತೋರಿಸಿ ನವೀಕರಿಸು",
+  "permissionsFaceId": "{app_name} ನ ತರ್ಣ್ ಲಾಕ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಫೇಸ್ ಐಡಿ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "ಸಿಸ್ಟಮ್ ಟ್ರೇಯಲ್ಲಿ ಇಡಿ",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} ಕಿಟಕಿ ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ.",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} ಮುಂದುವರಿಸಲು ಫೋಟೋ ಲೈಬ್ರರಿ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನೀವು iOS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.",
+  "permissionsMicrophone": "ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} ಗೆ ಆಡಿಯೊ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"Permissions\" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ಮತ್ತು \"Microphone\" ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "ನೀವು {app_name} ರ ಪ್ರೈವಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಮಾಡಬಹುದು.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} ಗೆ ಕಾಲ್‌ಗಳು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ದಾಖಲು ಮಾಡಲು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ",
+  "permissionsRequired": " ಅನುಮತಿ ಬೇಕಾಗಿದೆ",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} ಗೆ ಅಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} ಗೆ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"Permissions\" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ಮತ್ತು \"Storage\" ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} ಗೆ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.",
+  "pin": "ಪಿನ್ ",
+  "pinConversation": "ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ",
+  "pinUnpin": "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಿ",
+  "pinUnpinConversation": "ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಿ",
+  "preview": "ಮುನ್ನೋಟ",
+  "profile": "ಪ್ರೊಫೈಲ್",
+  "profileDisplayPicture": "ಪ್ರದರ್ಶನ ಚಿತ್ರ",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "ಪ್ರದರ್ಶನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.",
+  "profileDisplayPictureSet": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕುಿರುವಾದ ಕಡತವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.",
+  "profileErrorUpdate": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.",
+  "promote": "ಬೆಳೆಸಿರಿ",
+  "qrCode": "QR ಕೋಡ್",
+  "qrNotAccountId": "ಈ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಅಕೌಂಟ್ ಐಡಿ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ",
+  "qrNotRecoveryPassword": "ಈ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ರಿಕವರಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ",
+  "qrScan": "QR ಕೋಡ್‌ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಿ",
+  "qrView": "QR ನೋಡಿ",
+  "qrYoursDescription": "ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮ QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.",
+  "quit": "{app_name} ನಿರ್ಗಮಿಸು",
+  "quitButton": "ನಿರ್ಗಮಿಸು",
+  "read": "ಓದು",
+  "readReceipts": "ಪಠಿತ ರಸೀದಿಗಳು",
+  "readReceiptsDescription": "ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಓದುವ ರಸೀದಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.",
+  "received": "ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ:",
+  "recommended": "ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಆಟ ಬಿಡುಗೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪುನಃಪ್ರಾಪ್ತಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "ನಿಮ್ಮ ಪುನಃಪ್ರಾಪ್ತಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ",
+  "recoveryPasswordDescription": "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಸ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪುನಃ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.<br/><br/>ನಿಮ್ಮ ಪುನಃ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಇಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭದ್ರವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡು—ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.",
+  "recoveryPasswordEnter": "ನಿಮ್ಮ ಮರುಪಡೆಯುವ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "ನಿಮ್ಮ ಪುನಃಪ್ರಾಪ್ತಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "ನಿಮ್ಮ ಮರುಪಡೆಯ гунರ್ಪದದிழமைನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪದಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ರಿಕವರಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "ಪುನಃಪಡೆಯಲು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ",
+  "recoveryPasswordExplanation": "ನಿಮ್ಮ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ರಿಕವರಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "ಪುನಃಪಡೆಯಲು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಿ",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "ನಿಮ್ಮ ಪಟ ಕಾಣು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಇಲ್ಲದೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಸ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ಗೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. <br />ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪಟ ಕಾಣು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "ನೀವು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪುನಃ ಪಡೆಯುವ ರಹಸ್ಯ ಪದವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಇದನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "ಪುನಃಪಡೆಯಲು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆಮಾಡಿ",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪುನಃಪ್ರಾಪ್ತಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡನ್ನು ಈ ಸಾಧನದ ಮೇಲೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗүүлэхಿರುತ್ತೀರ.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮರುಪಡೆಯುವ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲವಾದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆಪ್ ಸೆಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು.",
+  "recoveryPasswordView": "ಹುಡುಕಿ ನೋಡಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "ಇದು ನಿಮ್ಮ ರಿಕವರಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್. ನೀವು ಇದನ್ನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕಳುಹಿಸಿದರೆ ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಕೌಂಟ್‌ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೆಶವಿರುತ್ತದೆ.",
+  "redo": "ಮತ್ತೆ ಮಾಡು",
+  "remove": "ತೆಗೆದುಹಾಕು",
+  "reply": "ಮಾರುತ್ತರ",
+  "resend": "ಮತ್ತೆ ಕಳುಹಿಸಿ",
+  "resolving": "ದೇಶದ ಮಾಹಿತಿ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...",
+  "restart": "ಮರುಾರಂಭಿಸಿ",
+  "resync": "ಮತ್ತೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ",
+  "retry": "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ",
+  "save": "ಉಳಿಸಿ",
+  "saved": "ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
+  "savedMessages": "ಉಳಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳು",
+  "saving": "ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
+  "scan": "ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ",
+  "screenSecurity": "ಪರದೆಯ ಭದ್ರತೆ",
+  "screenshotNotifications": "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು",
+  "screenshotNotificationsDescription": "ಒಂದು-ಒಂದು ಚಾಟ್‌ ಹಿಂದೆ ಕೊಂಡಿದಾಗ ಕವರಿಕೆ ತೆಗೆದಾಗ ನಿಮಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಒಂದು ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> ಅವರು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.",
+  "search": "ಹುಡುಕು",
+  "searchContacts": "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು",
+  "searchConversation": "ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಕು",
+  "searchEnter": "ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.",
+  "searchMatchesNone": "ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಲ್ಲ.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "{query} ಗೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ",
+  "searchMembers": "ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹುಡುಕು",
+  "searchSearching": "ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ...",
+  "select": "ಆಯ್ಕೆಮಾಡು",
+  "selectAll": "ಎಲ್ಲ ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ",
+  "send": "ಕಳುಹಿಸಿ",
+  "sending": "ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
+  "sent": "ಕಳುಹಿಸಿರುವುದು:",
+  "sessionAppearance": "ಆಕೃತಿ",
+  "sessionClearData": "ಡೆಟಾ ತೆರವು ಮಾಡಿ",
+  "sessionConversations": "ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು",
+  "sessionHelp": "ಸಹಾಯ",
+  "sessionInviteAFriend": "ಒರ್ವ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿ",
+  "sessionMessageRequests": "Message Requests",
+  "sessionNotifications": "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು",
+  "sessionPermissions": "ಅನುಮಿತಿಗಳು",
+  "sessionPrivacy": "ಖಾಸಗಿತನ",
+  "sessionRecoveryPassword": "ರಿಕವರಿ ಪಾಸ್‌ವೋರ್ಡ್",
+  "sessionSettings": "ಸಂಯೋಜನೆಗಳು",
+  "set": "ಸೆಟ್",
+  "settingsRestartDescription": "ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು {app_name} ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.",
+  "share": "ಹಂಚು",
+  "shareAccountIdDescription": "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ID ನಿರ್ಮಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಅವರನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿ.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜೊತೆಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ತೆರೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ巌ಧ. ಡ್ಯಾಷ್ ಅಪ್ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
+  "shareToSession": "{app_Name} ಗೆ ಹಂಚು",
+  "show": "ತೋರಿಸು",
+  "showAll": "ಎಲ್ಲ ತೋರಿಸು",
+  "showLess": "ಕಡಿಮೆ ತೋರಿಸು",
+  "stickers": "ಸ್ಟಿಕರ್‌‌ಗಳು",
+  "supportGoTo": "ಬೆಂಬಲ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ",
+  "theContinue": "ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ",
+  "theDefault": "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ",
+  "theError": "ದೋಷ",
+  "tryAgain": "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ",
+  "typingIndicators": "ಟೈಪಿಂಗ್ ಸೂಚಕರು",
+  "typingIndicatorsDescription": "ಟೈಪಿಂಗ್ ಸೂಚಕಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ (...)",
+  "undo": "ರದ್ದುಮಾಡು",
+  "unknown": "ಅಜ್ಞಾತ",
+  "updateApp": "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನವೀಕರಣಗಳು",
+  "updateDownloaded": "ನವೀಕರಣ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪುನಾರಂಭಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
+  "updateDownloading": "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ: {percent_loader}%",
+  "updateError": "ನವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} ನವೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು {download_url} ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿ.",
+  "updateNewVersion": "{app_name} ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ನವೀಕರಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ",
+  "updateNewVersionDescription": "{app_name} ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.",
+  "updateReleaseNotes": "ರಿಲೀಸ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ",
+  "updateSession": "{app_name} ನವೀಕರಣ",
+  "updateVersion": "ಆವೃತ್ತಿ {version}",
+  "uploading": "ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
+  "urlCopy": "URL ಅನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡು",
+  "urlOpen": "URL ತೆರೆ",
+  "urlOpenBrowser": "ಇವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.",
+  "urlOpenDescription": "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ URL ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "ಫಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ ಬಳಸಿ",
+  "video": "ವೀಡಿಯೊ",
+  "videoErrorPlay": "ವೀಡಿಯೋ ಆಟವಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
+  "view": "دೃಶ್ಯ",
+  "waitFewMinutes": "ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.",
+  "waitOneMoment": "ಒಂದು ಕ್ಷಣ ದಯವಿಟ್ಟು...",
+  "warning": "ಎಚ್ಚರಿಕೆ",
+  "window": "ಕಿಟಕಿ",
+  "yes": "ಹೌದು",
+  "you": "ನೀವು"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/ko/messages.json b/_locales/ko/messages.json
index 3e5f039cf5..3a0e1de760 100644
--- a/_locales/ko/messages.json
+++ b/_locales/ko/messages.json
@@ -1,514 +1,745 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "복사 오류 및 종료",
-  "unknown": "알려지지 않음",
-  "databaseError": "데이터베이스 오류",
-  "mainMenuFile": "&파일",
-  "mainMenuEdit": "편집",
-  "mainMenuView": "보기",
-  "mainMenuWindow": "창",
-  "mainMenuHelp": "도움말",
-  "appMenuHide": "숨기기",
-  "appMenuHideOthers": "나머지 숨기기",
-  "appMenuUnhide": "모두 보기",
-  "appMenuQuit": "세션 종료",
-  "editMenuUndo": "실행 취소",
-  "editMenuRedo": "다시 실행",
-  "editMenuCut": "잘라내기",
-  "editMenuCopy": "복사",
-  "editMenuPaste": "붙여넣기",
-  "editMenuDeleteContact": "연락처 삭제하기",
-  "editMenuDeleteGroup": "그룹 삭제하기",
-  "editMenuSelectAll": "Select All",
-  "windowMenuClose": "닫기",
-  "windowMenuMinimize": "최소화",
-  "windowMenuZoom": "줌(확대/축소)",
-  "viewMenuResetZoom": "실제 크기",
-  "viewMenuZoomIn": "확대",
-  "viewMenuZoomOut": "축소",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "전체화면",
-  "viewMenuToggleDevTools": "개발자 도구",
-  "contextMenuNoSuggestions": "제안 사항 없음",
-  "openGroupInvitation": "Community invitation",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "$roomName$에 가입하시겠습니까?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ community?",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Session ID나 ONS name을 입력하세요.",
-  "startNewConversationBy...": "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.",
-  "loading": "불러오는 중",
-  "done": "완료",
-  "youLeftTheGroup": "You left the group",
-  "youGotKickedFromGroup": "그룹에서 추방되었습니다.",
-  "unreadMessages": "읽지 않은 메시지",
-  "debugLogExplanation": "로그가 데스크탑에 저장되었습니다.",
-  "reportIssue": "Report a Bug",
-  "markAllAsRead": "모두 읽음",
-  "incomingError": "메세지 수신 오류",
-  "media": "미디어",
-  "mediaEmptyState": "You don’t have any media in this conversation",
-  "document": "Document",
-  "documents": "문서",
-  "documentsEmptyState": "You don’t have any documents in this conversation",
-  "today": "오늘",
-  "yesterday": "어제",
-  "thisWeek": "This Week",
-  "thisMonth": "이번 달",
-  "voiceMessage": "보이스 메시지",
-  "stagedPreviewThumbnail": "$domain$의 썸네일 초안 링크 미리보기",
-  "previewThumbnail": "$domain$의 썸네일 링크 미리보기",
-  "stagedImageAttachment": "초안 이미지 첨부: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "When including a non-image attachment, the limit is one attachment per message.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "You cannot mix non-image and image attachments in one message.",
-  "maximumAttachments": "You cannot add any more attachments to this message.",
-  "fileSizeWarning": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions.",
-  "unableToLoadAttachment": "Unable to load selected attachment.",
-  "offline": "오프라인",
-  "debugLog": "디버그 로그",
-  "showDebugLog": "Export Logs",
-  "shareBugDetails": "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.",
-  "goToReleaseNotes": "패치 노트 보기",
-  "goToSupportPage": "지원 페이지로 이동",
   "about": "정보",
-  "show": "보기",
-  "sessionMessenger": "세션",
-  "noSearchResults": "No results for \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "연락처",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "설정",
-  "typingAlt": "이 대화에 타이핑 애니메이션 설정",
-  "contactAvatarAlt": "연락처 $name$에 대한 아바타",
-  "downloadAttachment": "첨부파일 다운로드 하기",
-  "replyToMessage": "Reply to Message",
-  "replyingToMessage": "답장 중",
-  "originalMessageNotFound": "원본 메시지를 찾을 수 없음",
-  "you": "당신",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "To send audio messages, allow Session Desktop to access your microphone.",
-  "image": "Image",
+  "accept": "수락",
+  "accountIDCopy": "계정 ID 복사",
+  "accountIdCopied": "계정 ID 복사됨",
+  "accountIdCopyDescription": "계정 ID를 복사한 후 친구들에게 공유하여 메시지를 받을 수 있도록 하세요.",
+  "accountIdEnter": "Account ID 입력",
+  "accountIdErrorInvalid": "이 계정 ID는 유효하지 않습니다. 확인 후 다시 시도해주세요.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Account ID 또는 ONS 입력",
+  "accountIdOrOnsInvite": "계정 ID 또는 ONS 초대",
+  "accountIdShare": "안녕하세요, 저는 {app_name}을 사용하여 완전한 프라이버시와 보안 속에서 채팅하고 있어요. 함께 하세요! 제 계정 ID는<br/><br/>{account_id}<br/><br/>다운로드 링크: {download_url}",
+  "accountIdYours": "Your Account ID",
+  "accountIdYoursDescription": "이는 당신의 계정 ID입니다. 다른 사용자가 이를 스캔하여 당신과 대화를 시작할 수 있습니다.",
+  "actualSize": "실제 크기",
+  "add": "추가",
+  "adminCannotBeRemoved": "Admins cannot be removed.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}님</b>과 <b>{count}명</b>이 관리자(Admin)로 승격되었습니다.",
+  "adminPromote": "관리자 승격",
+  "adminPromoteDescription": "정말 <b>{name}</b>를 관리자(Admin)로 승격하시겠습니까? 관리자는 제거될 수 없습니다.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "정말 <b>{name}</b>과 <b>{count}명</b>을 관리자(Admin)로 승격하시겠습니까? 관리자는 제거될 수 없습니다.",
+  "adminPromoteToAdmin": "관리자로 승격",
+  "adminPromoteTwoDescription": "정말 <b>{name}</b>과 <b>{other_name}</b>를 관리자(Admin)로 승격하시겠습니까? 관리자는 제거될 수 없습니다.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}님</b>이 관리자(Admin)로 승격되었습니다.",
+  "adminPromotionFailed": "Admin promotion failed",
+  "adminPromotionFailedDescription": "{name}님을 {group_name}의 관리자로 승격하지 못했습니다.",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "{name}님 및 {count}명의 다른 사람들을 {group_name}의 관리자로 승격하지 못했습니다.",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "{name}님과 {other_name}님을 {group_name}의 관리자로 승격하지 못했습니다.",
+  "adminPromotionSent": "Admin promotion sent",
+  "adminRemove": "관리자 제거",
+  "adminRemoveAsAdmin": "관리자에서 제거",
+  "adminRemoveCommunityNone": "이 커뮤니티에 관리자가 없습니다.",
+  "adminRemoveFailed": "{name}님을 관리자로 제거하지 못했습니다.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}님</b>이 관리자에서 제거되었습니다.",
+  "adminSendingPromotion": "관리자 권한 전송 중",
+  "adminSettings": "Admin Settings",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}님</b>과 <b>{other_name}님</b>이 관리자(Admin)로 승격되었습니다.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "익명",
+  "appearanceAutoDarkMode": "자동 다크 모드",
+  "appearanceHideMenuBar": "메뉴 바 숨기기",
+  "appearanceLanguage": "언어",
+  "appearanceLanguageDescription": "{app_name}의 언어 설정을 선택하십시오. 언어 설정을 변경하면 {app_name}이 재시작됩니다.",
+  "appearancePreview1": "어떻게 지내세요?",
+  "appearancePreview2": "저도 좋아요, 당신은요?",
+  "appearancePreview3": "잘 지내고 있어요, 고마워요.",
+  "appearancePrimaryColor": "기본 색",
+  "appearanceThemes": "테마",
+  "appearanceThemesClassicDark": "클래식 다크",
+  "appearanceThemesClassicLight": "클래식 라이트",
+  "appearanceThemesOceanDark": "오션 다크",
+  "appearanceThemesOceanLight": "오션 라이트",
+  "appearanceZoom": "줌(확대/축소)",
+  "appearanceZoomIn": "확대",
+  "appearanceZoomOut": "축소",
+  "attachment": "첨부파일",
+  "attachmentsAdd": "첨부",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "이름 없는 앨범",
+  "attachmentsAutoDownload": "첨부파일 자동 다운로드",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "이 채팅에서 미디어 및 파일 자동 다운로드",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "<b>{conversation_name}</b>의 모든 파일을 자동 다운로드하시겠습니까?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "자동 다운로드",
+  "attachmentsClearAll": "모든 첨부파일 지우기",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Are you sure you want to clear all attachments? Messages with attachments will also be deleted.",
+  "attachmentsClickToDownload": "클릭하여 {file_type} 다운로드",
+  "attachmentsCollapseOptions": "첨부파일 옵션 축소",
+  "attachmentsCollecting": "첨부파일 저장 준비 중…",
+  "attachmentsDownload": "첨부파일 다운로드 하기",
+  "attachmentsDuration": "길이:",
+  "attachmentsErrorLoad": "파일 첨부 중 오류 발생",
+  "attachmentsErrorNoApp": "미디어를 선택할 수 있는 앱이 없음",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "이 파일 형식은 지원되지 않습니다.",
+  "attachmentsErrorNumber": "한 번에 32개의 이미지 및 동영상 파일을 보낼 수 없습니다.",
+  "attachmentsErrorOpen": "파일을 열 수 없습니다.",
+  "attachmentsErrorSending": "파일 전송 오류 발생",
+  "attachmentsErrorSeparate": "파일을 개별 메시지로 전송해 주세요.",
+  "attachmentsErrorSize": "파일은 10MB 미만이어야 합니다",
+  "attachmentsErrorTypes": "이미지 및 비디오파일을 다른 종류의 파일과 함께 첨부할 수 없습니다. 다른 파일을 별도의 메시지로 보내십시오.",
+  "attachmentsExpired": "첨부파일 만료",
+  "attachmentsFileId": "파일 ID:",
+  "attachmentsFileSize": "파일 크기:",
+  "attachmentsFileType": "파일 유형:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "이 대화에 파일이 없습니다.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "파일에서 메타데이터를 제거할 수 없습니다.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "새로운 미디어 불러오는 중...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "새로운 파일 불러오는 중...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "이전 미디어 불러오는 중...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "이전 파일 불러오는 중...",
+  "attachmentsMedia": "{name}님이 보낸 시간 {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "사진 또는 동영상이 존재하지 않습니다.",
+  "attachmentsMediaSaved": "미디어가 {name}에 의해 저장되었습니다.",
+  "attachmentsMoveAndScale": "이동 및 크기 조정",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} 첨부 파일",
+  "attachmentsResolution": "해상도:",
+  "attachmentsSaveError": "파일을 저장할 수 없습니다.",
+  "attachmentsSendTo": "{name}에게 전송",
+  "attachmentsTapToDownload": "탭하여 {file_type} 다운로드",
+  "attachmentsThisMonth": "이번 달",
+  "attachmentsThisWeek": "이번주",
+  "attachmentsWarning": "저장한 첨부파일은 장치의 다른 앱에서도 접근할 수 있습니다.",
   "audio": "오디오",
-  "video": "동영상",
-  "photo": "사진",
-  "cannotUpdate": "업데이트 불가능",
-  "cannotUpdateDetail": "Session 데스크탑 업데이트에 실패하였으나, 새로운 버전으로 업데이트가 가능합니다. https://getsession.org/ 에 들어가셔서, 새로운 버전을 직접 다운로드받으신 뒤, 이 문제에 대하여 지원팀을 연락하거나 버그를 제보하십시오.",
-  "ok": "예",
+  "audioNoInput": "오디오 입력을 찾을 수 없습니다",
+  "audioNoOutput": "오디오 장치를 찾을 수 없습니다.",
+  "audioUnableToPlay": "오디오 파일을 재생할 수 없습니다.",
+  "audioUnableToRecord": "오디오를 녹음할 수 없습니다.",
+  "authenticateFailed": "인증 실패",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "인증 시도가 너무 많습니다. 나중에 다시 시도해주세요.",
+  "authenticateNotAccessed": "인증에 접근할 수 없습니다.",
+  "authenticateToOpen": "{app_name}을 열려면 인증하세요.",
+  "back": "뒤로",
+  "banDeleteAll": "차단 및 전부 삭제",
+  "banErrorFailed": "차단 실패",
+  "banUnbanErrorFailed": "차단 해제 실패",
+  "banUnbanUser": "사용자 금지 해제",
+  "banUnbanUserUnbanned": "사용자 금지 해제됨",
+  "banUser": "사용자 차단",
+  "banUserBanned": "사용자 금지됨",
+  "block": "차단",
+  "blockBlockedDescription": "보내기 차단 해제하기",
+  "blockBlockedNone": "차단된 연락처가 없습니다.",
+  "blockBlockedUser": "{name} 차단됨",
+  "blockDescription": "Are you sure you want to block <b>{name}?</b> Blocked users cannot send you message requests, group invites or call you.",
+  "blockUnblock": "차단 해제",
+  "blockUnblockName": "정말 {name}의 차단을 해제할까요?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "정말 {name}과 {count}명의 차단을 해제하시겠습니까?",
+  "blockUnblockNameTwo": "정말 {name}과 1명의 차단을 해제하시겠습니까?",
+  "blockUnblockedUser": "{name} 차단 해제",
+  "call": "전화걸기",
+  "callsCalledYou": "{name} 님의 전화",
+  "callsCannotStart": "새 통화를 시작할 수 없습니다. 현재 통화를 먼저 완료하세요.",
+  "callsConnecting": "연결 중…",
+  "callsEnd": "통화 종료",
+  "callsEnded": "통화 종료",
+  "callsErrorAnswer": "통화 응답에 실패했습니다.",
+  "callsErrorStart": "통화를 시작하지 못했습니다.",
+  "callsInProgress": "통화 중",
+  "callsIncoming": "{name}에서 걸려오는 전화",
+  "callsIncomingUnknown": "수신 전화",
+  "callsMissed": "부재중 통화",
+  "callsMissedCallFrom": "{name} 님의 부재중 통화",
+  "callsNotificationsRequired": "음성 및 영상 통화는 장치 시스템 설정에서 알림을 활성화해야 합니다.",
+  "callsPermissionsRequired": "통화 권한이 필요합니다",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "개인정보 설정에서 '음성 및 영상 통화' 항목을 활성화할 수 있습니다.",
+  "callsReconnecting": "다시 연결 중…",
+  "callsRinging": "전화 거는 중...",
+  "callsSessionCall": "Session 통화",
+  "callsSettings": "통화 (베타)",
+  "callsVoiceAndVideo": "음성 및 영상 통화",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "음성 및 영상 통화 (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "베타 통화를 사용하는 동안 IP가 호출 파트너와 Oxen Foundation 서버에 보입니다.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "다른 사용자와 음성 및 영상 통화를 할 수 있습니다",
+  "callsYouCalled": "{name}님에게 전화함",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "<b>{name}</b>님으로부터 받은 전화를 놓쳤습니다. 개인 정보 설정에서 <b>음성 및 화상 통화</b>를 활성화하지 않았기 때문입니다.",
+  "cameraErrorNotFound": "카메라를 찾을 수 없습니다.",
+  "cameraErrorUnavailable": "카메라 사용할 수 없음.",
+  "cameraGrantAccess": "카메라 액세스 권한 부여",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name}은 사진과 동영상을 찍기 위해 카메라 접근을 요구하지만 거부되었습니다. 앱 설정으로 가서 \"권한\"을 선택하고 \"카메라\"를 허용하십시오.",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name}은 사진과 동영상을 찍거나 QR 코드를 스캔하기 위해 카메라 접근이 필요합니다.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name}에서 QR 코드를 스캔하려면 카메라 액세스 권한이 필요합니다.",
   "cancel": "취소",
+  "clear": "지우기",
+  "clearAll": "모두 삭제",
+  "clearDataAll": "모든 데이터 삭제",
+  "clearDataAllDescription": "이렇게 하면 메시지 및 연락처가 영구적으로 삭제됩니다. 이 기기만 삭제하시겠습니까, 아니면 네트워크에서 데이터도 삭제하시겠습니까?",
+  "clearDataError": "데이터가 삭제되지 않았습니다.",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, other [# Service Node가 데이터를 삭제하지 않았습니다. Service Node ID: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "An unknown error occurred and your data was not deleted. Do you want to delete your data from just this device instead?",
+  "clearDevice": "디바이스 삭제",
+  "clearDeviceAndNetwork": "디바이스와 네트워크 삭제",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "정말 네트워크에서 데이터를 삭제하시겠습니까? 계속하면 메시지나 연락처를 복원할 수 없습니다.",
+  "clearDeviceDescription": "Are you sure you want to clear your device?",
+  "clearDeviceOnly": "디바이스만 삭제",
+  "clearMessages": "모든 메시지 삭제",
+  "clearMessagesChatDescription": "Are you sure you want to clear all messages from your conversation with <b>{name}</b> from your device?",
+  "clearMessagesCommunity": "Are you sure you want to clear all <b>{community_name}</b> messages from your device?",
+  "clearMessagesForEveryone": "모두에게서 삭제",
+  "clearMessagesForMe": "내 게서만 삭제",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Are you sure you want to clear all <b>{group_name}</b> messages?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Are you sure you want to clear all <b>{group_name}</b> messages from your device?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Are you sure you want to clear all Note to Self messages from your device?",
   "close": "닫기",
-  "continue": "계속",
-  "error": "에러",
-  "delete": "지우기",
-  "messageDeletionForbidden": "다른 사람의 메시지를 삭제할 수 있는 권한이 없습니다.",
-  "deleteJustForMe": "자기 자신만 안 보이게 삭제",
-  "deleteForEveryone": "모두에게서 삭제",
-  "deleteMessagesQuestion": "$count$개의 메시지를 삭제할까요?",
-  "deleteMessageQuestion": "이 메시지를 삭제하시겠습니까?",
+  "closeWindow": "닫기",
+  "communityEnterUrl": "커뮤니티 URL 입력하기",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "유효하지 않은 URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Community URL을 확인하시고 다시 시도해주세요.",
+  "communityError": "커뮤니티 오류",
+  "communityErrorDescription": "문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
+  "communityInvitation": "커뮤니티 초대",
+  "communityJoin": "커뮤니티 가입",
+  "communityJoinDescription": "정말 {community_name}에 가입하시겠습니까?",
+  "communityJoinError": "{community_name}에 가입하지 못했습니다.",
+  "communityJoinOfficial": "또는 이 중에서 참여...",
+  "communityJoined": "커뮤니티에 가입했습니다",
+  "communityJoinedAlready": "이미 이 그룹에 연결되어 있습니다!",
+  "communityLeave": "커뮤니티 나가기",
+  "communityLeaveError": "{community_name}을(를) 떠날 수 없습니다.",
+  "communityUnknown": "알 수 없는 커뮤니티",
+  "communityUrl": "커뮤니티 URL",
+  "communityUrlCopy": "커뮤니티 URL 복사",
+  "confirm": "확인",
+  "contactContacts": "연락처",
+  "contactDelete": "연락처 삭제하기",
+  "contactDeleteDescription": "Are you sure you want to delete <b>{name}</b> from your contacts? New messages from <b>{name}</b> will arrive as a message request.",
+  "contactNone": "아직 연락처가 없습니다",
+  "contactSelect": "연락처 선택",
+  "contactUserDetails": "사용자 정보 보기",
+  "contentDescriptionCamera": "카메라",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "대화를 시작할 작업을 선택하세요",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "미디어 메시지",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "메시지 작성",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "인용된 메시지의 축소된 이미지",
+  "contentDescriptionStartConversation": "새 연락처와 대화 만들기",
+  "conversationsAddToHome": "홈 화면에 추가",
+  "conversationsAddedToHome": "홈 화면에 추가됨",
+  "conversationsAudioMessages": "음성 메시지",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "음성 메시지 자동재생",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "연속된 음성 메시지 자동재생",
+  "conversationsBlockedContacts": "차단된 연락처",
+  "conversationsCommunities": "커뮤니티",
+  "conversationsDelete": "대화 삭제",
+  "conversationsDeleteDescription": "<b>{name}</b>과의 대화를 삭제하시겠습니까? <b>{name}</b>로부터 새로운 메시지가 오면 새로운 대화가 시작됩니다.",
+  "conversationsDeleted": "대화를 삭제함",
+  "conversationsEmpty": "{conversation_name}에는 메시지가 없습니다.",
+  "conversationsEnter": "키 입력",
+  "conversationsEnterDescription": "대화에서 Enter 키 기능.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER 메시지 전송, ENTER 새 줄 시작",
+  "conversationsEnterSends": "엔터(ENTER) 키로 메시지를 보내고, 시프트(Shift) + 엔터(ENTER) 키로 새 줄을 시작합니다.",
+  "conversationsGroups": "그룹",
+  "conversationsMessageTrimming": "대화 줄이기",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "커뮤니티 정돈",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "6개월 이상된 커뮤니티 대화의 메시지와 2,000개 이상의 메시지를 삭제합니다.",
+  "conversationsNew": "새 대화",
+  "conversationsNone": "아직 대화가 없습니다",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Enter 키를 사용하여 보내기",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Enter를 누를 때 줄바꿈 대신 메시지를 전송합니다.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "모든 미디어",
+  "conversationsSpellCheck": "맞춤법 검사",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "메시지를 입력할 때 맞춤법 검사를 활성화합니다",
+  "conversationsStart": "대화 시작하기",
+  "copied": "복사됨",
+  "copy": "복사",
+  "create": "만들기",
+  "cut": "잘라내기",
+  "databaseErrorGeneric": "데이터베이스 오류가 발생했습니다.<br/><br/>문제 해결을 위해 애플리케이션 로그를 내보내서 공유하십시오. 실패할 경우, {app_name}을 다시 설치하고 계정을 복원하십시오.<br/><br/>경고: 이 작업은 2주 이상 지난 모든 메시지, 첨부 파일 및 계정 데이터의 손실을 초래할 수 있습니다.",
+  "databaseErrorUpdate": "{app_name}의 이 버전은 앱 데이터베이스와 호환되지 않습니다. 앱을 재설치하고 계정을 복원하여 새 데이터베이스를 생성하고 {app_name}을 계속 사용하십시오.<br/><br/>경고: 이렇게 하면 2주 이상 된 모든 메시지와 첨부 파일이 손실됩니다.",
+  "databaseOptimizing": "데이터베이스 최적화",
+  "debugLog": "디버그 로그",
+  "decline": "거절",
+  "delete": "삭제",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "일부 기기가 구버전을 사용 중입니다. 업데이트되지 않은 경우 동기화가 불안정할 수 있습니다.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "이 사용자를 차단",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "사용자 차단",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "그룹 설정",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "멘션만 알림 받기",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "활성화되면 당신이 언급된 메시지만 알림을 받게 됩니다.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "메시지 소리",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "대화에서 이 메세지를 영원히 지웁니까?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "다른 멤버를 추가하거나 제거하는 동안 나갈 수 없습니다.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "레거시",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "메시지 자동 삭제 원본 버전.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}님</b>이 <b>{time}</b>로 메시지 삭제 타이머를 설정했습니다.",
+  "deleteMessage": "메시지 지우기",
+  "deleteMessageConfirm": "정말 이 메시지를 삭제하시겠습니까?",
+  "deleteMessageDeleted": "메시지가 삭제되었습니다.",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "이 메시지는 삭제되었습니다.",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "이 장치에서 이 메시지가 삭제되었습니다.",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "정말 이 메시지를 이 장치에서만 삭제하시겠습니까?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "정말 이 메시지를 모두에게서 삭제하시겠습니까?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "이 기기에서만 삭제",
+  "deleteMessageDevicesAll": "모든 기기에서 삭제",
+  "deleteMessageEveryone": "모두에게서 삭제",
+  "deleteMessageFailed": "메시지 삭제 실패",
   "deleteMessages": "Delete messages",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ 삭제됨",
-  "messageDeletedPlaceholder": "메시지가 삭제되었습니다.",
-  "from": "From",
-  "to": "to",
-  "sent": "전송됨",
-  "received": "수신됨",
-  "sendMessage": "메세지 보내기",
-  "groupMembers": "Members",
-  "moreInformation": "더 많은 정보",
-  "resend": "재전송",
-  "deleteConversationConfirmation": "대화에서 이 메세지를 영원히 지웁니까?",
-  "clear": "Clear",
-  "clearAllData": "모든 데이터 삭제",
-  "deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages and contacts.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deleteContactConfirmation": "이 대화를 삭제하시겠습니까?",
-  "quoteThumbnailAlt": "인용된 메시지의 축소된 이미지",
-  "imageAttachmentAlt": "메시지에 첨부된 이미지",
-  "videoAttachmentAlt": "Screenshot of video in message",
-  "lightboxImageAlt": "대화에서 보낸 이미지",
-  "imageCaptionIconAlt": "이 이미지에 설명이 있는지 보여주는 아이콘",
-  "addACaption": "설명을 적어주세요...",
-  "copySessionID": "Session ID 복사",
-  "copyOpenGroupURL": "Copy Group URL",
-  "save": "저장",
-  "saveLogToDesktop": "데스크탑에 저장",
-  "saved": "저장 완료",
-  "tookAScreenshot": "$name$님이 스크린샷을 찍었습니다.",
-  "savedTheFile": "$name$님이 미디어를 저장하셨습니다.",
-  "linkPreviewsTitle": "링크 미리보기 보내기",
-  "linkPreviewDescription": "Generate link previews for supported URLs.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "당신이 링크 미리보기를 보낼때 모든 메타데이터 보호가 이루어지지 않습니다.",
-  "mediaPermissionsTitle": "마이크",
-  "mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone.",
-  "spellCheckTitle": "맞춤법 검사",
-  "spellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages.",
-  "spellCheckDirty": "당신은 Session의 새로운 세팅을 위해 재시작 해야합니다",
-  "readReceiptSettingDescription": "Send read receipts in one-to-one chats.",
-  "readReceiptSettingTitle": "내역 보기",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "See and share typing indicators in one-to-one chats.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "입력 지시자 깜박임",
-  "zoomFactorSettingTitle": "화면 비율 조정",
-  "themesSettingTitle": "Themes",
-  "primaryColor": "Primary Colour",
-  "primaryColorGreen": "Primary color green",
-  "primaryColorBlue": "Primary color blue",
-  "primaryColorYellow": "Primary color yellow",
-  "primaryColorPink": "Primary color pink",
-  "primaryColorPurple": "Primary color purple",
-  "primaryColorOrange": "Primary color  orange",
-  "primaryColorRed": "Primary color red",
-  "classicDarkThemeTitle": "Classic Dark",
-  "classicLightThemeTitle": "Classic Light",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Ocean Dark",
-  "oceanLightThemeTitle": "Ocean Light",
-  "pruneSettingTitle": "Trim Communities",
-  "pruneSettingDescription": "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.",
+  "deleteMessagesConfirm": "정말 이 메시지를 삭제하시겠습니까?",
+  "deleteMessagesDeleted": "메시지가 삭제되었습니다.",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Are you sure you want to delete these messages from this device only?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Are you sure you want to delete these messages for everyone?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, other [메시지를 삭제하지 못했습니다]}",
+  "deleting": "삭제 중…",
+  "developerToolsToggle": "Toggle Developer Tools",
+  "dictationStart": "음성 입력 시작...",
+  "disappearingMessages": "메시지 자동 삭제",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "메시지가 {time_large} 후 삭제됩니다.",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large} 후 자동 삭제",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "메시지가 {time_large} {time_small} 후 삭제됩니다.",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small} 후 자동 삭제",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "삭제 유형",
+  "disappearingMessagesDescription": "이 설정은 이 대화의 모든 사람에게 적용됩니다.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "이 설정은 이 대화에서 당신이 보낸 메시지에 적용됩니다.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "{disappearing_messages_type} 후 - {time}에 사라집니다",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "읽은 후 사라짐",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "메시지는 읽은 후 삭제됩니다.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "보낸 후 사라짐",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "메시지는 전송된 후 삭제됩니다.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "설정 따라가기",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "보내는 메시지가 더 이상 사라지지 않습니다. 소멸 메시지를 <b>끄시겠습니까?</b>",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "메시지를 <b>{disappearing_messages_type}</b> 후 <b>{time}</b> 후에 사라지도록 설정하시겠습니까?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name}가 구식 클라이언트를 사용하고 있습니다. 사라지는 메시지가 예상대로 작동하지 않을 수 있습니다.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "그룹 관리자만 이 설정을 변경할 수 있습니다.",
+  "disappearingMessagesSent": "보냄",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}님</b>이 메시지가 {disappearing_messages_type} 이후 {time} 후에 사라지는 설정을 했습니다.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>당신</b>이 메시지가 {disappearing_messages_type} 이후 {time} 후에 사라지는 설정을 했습니다.",
+  "disappearingMessagesTimer": "타이머",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}님</b>이 사라지는 메시지 기능을 끄셨습니다. 이제 보낸 메시지는 사라지지 않습니다.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>당신</b>이 사라지는 메시지 기능을 <b>끄셨습니다</b>. 이제 보낸 메시지는 사라지지 않습니다.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "읽음",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "보냄",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b>이(가) 사라지는 메시지 설정을 업데이트했습니다.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>당신</b>이 사라지는 메시지 설정을 업데이트했습니다.",
+  "dismiss": "취소",
+  "displayNameDescription": "실제 이름, 별명 또는 원하는 다른 이름을 입력하세요. 언제든지 변경할 수 있습니다.",
+  "displayNameEnter": "표시될 이름을 입력하세요",
+  "displayNameErrorDescription": "표시될 이름을 입력해주세요",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "짧게 표시될 이름을 선택하세요.",
+  "displayNameErrorNew": "표시 이름을 불러올 수 없습니다. 계속하려면 새 표시 이름을 입력해 주세요.",
+  "displayNameNew": "새로 표시될 이름을 선택하세요",
+  "displayNamePick": "표시될 이름을 선택하세요",
+  "displayNameSet": "표시 이름 설정",
+  "document": "문서",
+  "done": "완료",
+  "download": "다운로드",
+  "downloading": "다운로드 중...",
+  "draft": "초안",
+  "edit": "편집",
+  "emojiAndSymbols": "이모지와 기호",
+  "emojiCategoryActivities": "활동",
+  "emojiCategoryAnimals": "동물 & 자연",
+  "emojiCategoryFlags": "깃발",
+  "emojiCategoryFood": "음식 & 음료",
+  "emojiCategoryObjects": "오브젝트",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "최근 사용",
+  "emojiCategorySmileys": "스마일리 & 사람들",
+  "emojiCategorySymbols": "기호",
+  "emojiCategoryTravel": "여행 & 장소",
+  "emojiReactsClearAll": "Are you sure you want to clear all {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "속도를 줄이세요! 너무 많은 이모지 반응을 보냈습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [그리고 #명이 이 메시지에 {emoji}로 반응했습니다.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name}이(가) <emoji />로 반응했습니다",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} 및 {other_name}이(가) <emoji />로 반응했습니다",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} 및 <span>{count} 명</span>이(가) <emoji />로 반응했습니다",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} 및 <span>1 명</span>이(가) <emoji />로 반응했습니다",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "<emoji/>로 반응했습니다",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "사용자 및 {name}님이 <emoji />로 반응했습니다",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "You, {name} & <span>{count} others</span> reacted with <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "You, {name} & <span>1 other</span> reacted with <emoji/>",
+  "emojiReactsNotification": "당신의 메시지에 {emoji} 반응함",
   "enable": "활성화",
-  "keepDisabled": "Keep disabled",
-  "notificationSettingsDialog": "The information shown in notifications.",
-  "nameAndMessage": "Name & Content",
-  "noNameOrMessage": "Neither name nor message",
-  "nameOnly": "Only sender name",
-  "newMessage": "새 메세지",
-  "createConversationNewContact": "Create a conversation with a new contact",
-  "createConversationNewGroup": "Create a group with existing contacts",
-  "joinACommunity": "Join a community",
-  "chooseAnAction": "Choose an action to start a conversation",
-  "newMessages": "새로운 메시지",
-  "notificationMostRecentFrom": "Most recent from:",
-  "notificationFrom": "보낸 사람:",
-  "notificationMostRecent": "최신글",
-  "sendFailed": "Send failed",
-  "mediaMessage": "멀티미디어 메시지",
-  "messageBodyMissing": "메시지를 입력하세요.",
-  "messageBody": "Message body",
-  "unblockToSend": "보내기 차단 해제하기",
-  "youChangedTheTimer": "당신은 메시지 사라짐 타이머을 $time$으로 설정하셨습니다.",
-  "timerSetOnSync": "메시지 사라짐 타이머가 $time$로 업데이트 되었습니다.",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$님이 메시지 사라짐 타이머를 $time$으로 정하셨습니다.",
-  "timerOption_0_seconds": "off",
-  "timerOption_5_seconds": "5초",
-  "timerOption_10_seconds": "10초",
-  "timerOption_30_seconds": "30초",
-  "timerOption_1_minute": "1분",
-  "timerOption_5_minutes": "5 분",
-  "timerOption_30_minutes": "30 분",
-  "timerOption_1_hour": "1 시간",
-  "timerOption_6_hours": "6시간",
-  "timerOption_12_hours": "12시간",
-  "timerOption_1_day": "1일",
-  "timerOption_1_week": "1주",
-  "timerOption_2_weeks": "2 weeks",
-  "disappearingMessages": "메시지 사라지기 설정",
-  "changeNickname": "닉네임 변경",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "새로운 닉네임",
-  "changeNicknameMessage": "닉네임 입력하여 검색하기",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "끄기",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5초",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10초",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30초",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1분",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5분",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30분",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1시간",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6시간",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12시간",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1일",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1주",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2w",
-  "disappearingMessagesDisabled": "메세지 숨김 끄기",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ has turned off disappearing messages.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "You disabled disappearing messages",
-  "timerSetTo": "Timer set to $time$",
-  "noteToSelf": "개인용 메모",
-  "hideMenuBarTitle": "메뉴 바 숨기기",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
-  "startConversation": "Start new conversation…",
-  "invalidNumberError": "Please check the Session ID or ONS name and try again",
-  "failedResolveOns": "ONS 이름을 확인하지 못했습니다",
-  "autoUpdateSettingTitle": "자동 업데이트",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "세션 업데이트 사용 가능",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "새로운 버전의 세션이 사용 가능합니다.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "세션 재시작을 눌러 업데이트를 적용하세요.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "세션 재시작",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "나중에",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "다운로드",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "업데이트를 다운로드 하시겠습니까?",
-  "leftTheGroup": "$name$ left the group",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$님이 퇴장했습니다",
-  "updatedTheGroup": "그룹 정보가 업데이트되었습니다",
-  "titleIsNow": "Group name has been set to '$name$'",
-  "joinedTheGroup": "$name$ joined the group",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$names$ joined the group",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ 님이 그룹에서 제거 되었습니다.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ 님이 그룹에서 제거 되었습니다.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "차단해제됨",
-  "blocked": "차단됨",
-  "blockedSettingsTitle": "Blocked Contacts",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversations",
-  "unbanUser": "사용자 금지 해제",
-  "userUnbanned": "사용자의 차단이 성공적으로 풀어졌습니다.",
-  "userUnbanFailed": "차단 해제 실폐",
-  "banUser": "금지된 사용자",
-  "banUserAndDeleteAll": "차단 및 전부 삭제",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "차단 해제 실폐",
-  "leaveGroup": "그룹 나가기",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and Remove for Everyone",
-  "leaveGroupConfirmation": "정말 이 그룹을 나가시겠습니까?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "당신이 이 그룹의 어드민이기 때문에, 이 그룹에서 나간다면 모든 현재 회원들이 제거 될 것입니다. 정말로 이 그룹에서 나가실 건가요?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "이 유저를 지울 수 없습니다.",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "당신은 이 그룹의 제작자를 지울수 없습니다.",
-  "noContactsForGroup": "아직 연락처가 없습니다",
-  "failedToAddAsModerator": "Failed to add user as admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the admin list",
-  "copyMessage": "메세지 글자 복사",
-  "selectMessage": "메시지 선택",
-  "editGroup": "그룹 편집",
-  "editGroupName": "그룹 이름 변경",
-  "updateGroupDialogTitle": "$name$ 을(를) 업데이트 중…",
-  "showRecoveryPhrase": "복구 문구",
-  "yourSessionID": "당신의 세션 ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Password",
-  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Change Password",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Password",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
-  "enterPassword": "비밀번호를 입력해주세요",
-  "confirmPassword": "비밀번호 확인",
-  "enterNewPassword": "Please enter your new password",
-  "confirmNewPassword": "Confirm new password",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "비밀번호를 입력해주세요",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "복구 문구는 당신의 세션 ID 의 마스터 키 입니다. 만약 당신이 기기의 연결 권한을 잃어버렸다면, 당신의 세션 ID 를 복구하기 위해 복구 문구를 사용할수 있습니다. 복구 문구를 안전한 곳에 저장하고, 절대 남에게 알려주지 마세요.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "유효하지 않은 URL",
-  "copiedToClipboard": "Copied",
-  "passwordViewTitle": "Enter Password",
-  "password": "비밀번호",
-  "setPassword": "비밀번호 설정",
-  "changePassword": "비밀번호 변경",
-  "createPassword": "Create your password",
-  "removePassword": "비밀번호 제거",
-  "maxPasswordAttempts": "유효하지 않은 비밀번호 입니다. 데이터베이스를 재설정 하시겠습니까?",
-  "typeInOldPassword": "Please enter your current password",
-  "invalidOldPassword": "전에 쓰던 비밀번호는 사용할 수 없습니다",
-  "invalidPassword": "잘못된 비밀번호",
-  "noGivenPassword": "비밀번호를 입력해주세요",
-  "passwordsDoNotMatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
-  "setPasswordInvalid": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
-  "changePasswordInvalid": "입력한 이전 비밀번호가 올바르지 않습니다.",
-  "removePasswordInvalid": "잘못된 비밀번호",
-  "setPasswordTitle": "Password Set",
-  "changePasswordTitle": "Password Changed",
-  "removePasswordTitle": "Password Removed",
-  "setPasswordToastDescription": "비밀번호 설정이 완료되었습니다. 안전히 관리하시기 바랍니다.",
-  "changePasswordToastDescription": "비밀번호 변경이 완료되었습니다. 안전히 관리하시기 바랍니다.",
-  "removePasswordToastDescription": "Your password has been removed.",
-  "publicChatExists": "You are already connected to this community",
-  "connectToServerFail": "Couldn't join community",
-  "connectingToServer": "연결하는중...",
-  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
-  "setPasswordFail": "비밀번호를 설정하지 못했습니다.",
-  "passwordLengthError": "비밀번호는 반드시 6자에서 12자 사이어야 합니다.",
-  "passwordTypeError": "비밀번호는 문자열만 입력할 수 있습니다.",
-  "passwordCharacterError": "비밀번호는 문자, 숫자 및 간단한 기호만으로 구성되야 합니다",
-  "remove": "삭제",
-  "invalidSessionId": "세션 ID가 유효하지 않습니다.",
-  "invalidPubkeyFormat": "유효하지 않은 공개키 형식",
-  "emptyGroupNameError": "그룹 이름을 입력해주세요",
-  "editProfileModalTitle": "프로필",
-  "groupNamePlaceholder": "그룹 이름",
-  "inviteContacts": "연락처에서 초대",
-  "addModerators": "Add Admins",
-  "removeModerators": "Remove Admins",
-  "addAsModerator": "Add as Admin",
-  "removeFromModerators": "Remove From Admins",
-  "add": "추가",
-  "addingContacts": "Adding contacts to $name$",
-  "noContactsToAdd": "No contacts to add",
-  "noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
-  "noModeratorsToRemove": "no admins to remove",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "리더 권한이 없습니다.",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "그룹 리더만 사용자를 삭제할 수 있습니다.",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "트레이 아이콘 유지",
-  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
-  "yourUniqueSessionID": "세션 ID에게 인사하세요",
-  "allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
-  "getStarted": "시작하기",
-  "createSessionID": "세션 ID 만들기",
-  "recoveryPhrase": "복구 구문",
-  "enterRecoveryPhrase": "복구 구문을 입력하세요.",
-  "displayName": "Display Name",
-  "anonymous": "익명",
-  "removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
-  "enterDisplayName": "Enter a display name",
-  "continueYourSession": "세션을 계속합니다.",
-  "linkDevice": "장치 연결",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "계정 복구하기",
-  "or": "또는",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "세션 시작하기",
-  "welcomeToYourSession": "Session에 오신 것을 환영합니다",
-  "searchFor...": "Search conversations and contacts",
-  "searchForContactsOnly": "Search for contacts",
-  "enterSessionID": "Session ID 입력",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
-  "message": "메세지",
-  "appearanceSettingsTitle": "모양",
-  "privacySettingsTitle": "보안",
-  "notificationsSettingsTitle": "알림",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "복구 구문을 입력하세요.",
-  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$명",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
-  "join": "Join",
-  "joinOpenGroup": "Join Community",
-  "createGroup": "Create Group",
-  "create": "Create",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "그룹명",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "그룹 이름을 입력하세요.",
-  "openGroupURL": "Community URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Enter Community URL",
-  "next": "다음",
-  "invalidGroupNameTooShort": "그룹 이름을 입력해주세요",
-  "invalidGroupNameTooLong": "짧은 그룹 이름을 입력해주세요.",
-  "pickClosedGroupMember": "최소 1명의 멤버를 선택해주세요.",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "또는 이 중에서 참여...",
-  "helpUsTranslateSession": "Translate Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "그룹 초대 실패",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "그룹 초대 실패",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "그룹 멤버를 초대할 수 없습니다.",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "모든 그룹 멤버를 초대할 수 없습니다.",
-  "closedGroupInviteOkText": "다시 초대하기",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "그룹 초대 완료",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "그룹 초대 성공",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "알림",
-  "notificationForConvo_all": "모두",
-  "notificationForConvo_disabled": "비활성화됨",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "언급만 알림",
-  "onionPathIndicatorTitle": "경로",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session는 분산 네트워크의 여러 서비스 노드를 경유하여 메시지를 분산해 IP를 숨깁니다. 그리고 이들이 현재 연결을 경유하는 국가입니다:",
-  "unknownCountry": "알 수 없는 국가",
-  "device": "장치",
-  "destination": "목적지",
+  "errorConnection": "인터넷 연결을 확인하시고 다시 시도해주세요.",
+  "errorCopyAndQuit": "복사 오류 및 종료",
+  "errorDatabase": "데이터베이스 오류",
+  "errorUnknown": "알 수 없는 오류가 발생했습니다.",
+  "failures": "실패",
+  "file": "파일",
+  "files": "파일들",
+  "followSystemSettings": "시스템 설정 따르기",
+  "from": "보낸 사람:",
+  "fullScreenToggle": "Toggle Full Screen",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name}는 검색 결과를 제공하기 위해 Giphy에 연결됩니다. GIF를 보낼 때 전체 메타데이터 보호가 제공되지 않습니다.",
+  "groupAddMemberMaximum": "그룹은 최대 100명까지 멤버를 추가할 수 있습니다",
+  "groupCreate": "그룹 만들기",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "적어도 한 명의 추가 그룹 멤버를 선택해 주세요.",
+  "groupDelete": "그룹 삭제하기",
+  "groupDeleteDescription": "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>? This will remove all members and delete all group content.",
+  "groupDescriptionEnter": "그룹 설명 입력",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "그룹 디스플레이 사진이 업데이트되었습니다.",
+  "groupEdit": "그룹 편집",
+  "groupError": "그룹 오류",
+  "groupErrorCreate": "그룹 생성에 실패했습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하세요.",
+  "groupErrorJoin": "{group_name}에 가입하지 못했습니다.",
+  "groupInformationSet": "그룹 정보 설정",
+  "groupInviteDelete": "정말 이 그룹 초대를 삭제하시겠습니까?",
+  "groupInviteFailed": "초대 실패",
+  "groupInviteFailedMore": "{name}님 및 {count}명의 다른 사람들을 {group_name}에 초대하지 못했습니다.",
+  "groupInviteFailedTwo": "{name}님과 {other_name}님을 {group_name}에 초대하지 못했습니다.",
+  "groupInviteFailedUser": "{name}님을 {group_name}에 초대하지 못했습니다.",
+  "groupInviteSending": "초대 전송 중",
+  "groupInviteSent": "초대 전송됨",
+  "groupInviteSuccessful": "그룹 초대 성공",
+  "groupInviteVersion": "사용자는 버전 {version} 이상이어야 초대를 받을 수 있습니다",
+  "groupInviteYou": "<b>당신</b>이 그룹 참여 초대를 받았습니다.",
+  "groupLeave": "그룹 나가기",
+  "groupLeaveDescription": "{group_name}에서 나가시겠습니까?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "정말 {group_name}에서 나가시겠습니까? 이 작업은 모든 멤버들에게 그룹 비활성화로 표기됩니다.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name}을(를) 떠날 수 없습니다.",
+  "groupLegacyBanner": "그룹이 업그레이드되었습니다. 새 그룹을 생성하여 업그레이드하세요. 오래된 그룹 기능은 {date} 이후로 저하될 것입니다.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}님</b>이 그룹을 나갔습니다.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}님</b>과 <b>{count}명</b>이 그룹을 나갔습니다.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}님</b>과 <b>{other_name}님</b>이 그룹을 나갔습니다.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}님</b>님과 <b>{count}명</b>이 그룹에 참여했습니다.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}님</b>이 그룹에 참여했습니다.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}님</b>과 <b>{other_name}님</b>이 그룹에 참여했습니다.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>당신</b>이 그룹을 나갔습니다.",
+  "groupMembers": "그룹 멤버",
+  "groupMembersNone": "이 그룹에 다른 멤버가 없습니다.",
+  "groupName": "그룹 이름",
+  "groupNameEnter": "그룹 이름을 입력하세요.",
+  "groupNameEnterPlease": "그룹 이름을 입력해주세요.",
+  "groupNameEnterShorter": "짧은 그룹 이름을 입력해주세요.",
+  "groupNameNew": "그룹 이름이 '{group_name}'로 변경되었습니다.",
+  "groupNameUpdated": "그룹 이름이 업데이트되었습니다.",
+  "groupNoMessages": "<b>{group_name}</b>님으로부터 받은 메시지가 없습니다.대화를 시작하려면 메시지를 보내세요!",
+  "groupOnlyAdmin": "당신은 <b>{group_name}</b>의 유일한 관리자입니다.<br/><br/>관리자가 없으면 그룹 구성원 및 설정을 변경할 수 없습니다.",
+  "groupPromotedYou": "<b>당신</b>이 관리자(Admin)로 승격되었습니다.",
+  "groupRemoveDescription": "<b>{group_name}</b>에서 <b>{name}</b>님을 제거하시겠습니까?",
+  "groupRemoveMessages": "사용자 및 메시지 제거",
+  "groupRemoveMoreDescription": "<b>{group_name}</b>에서 <b>{name}</b>님과 <b>{count}명</b>을 제거하시겠습니까?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "<b>{group_name}</b>에서 <b>{name}</b>님과 <b>{other_name}</b>님을 제거하시겠습니까?",
+  "groupRemoveUserOnly": "사용자 제거",
+  "groupRemoveUsersMessages": "사용자 및 메시지 제거",
+  "groupRemoveUsersOnly": "사용자 제거",
+  "groupRemoved": "<b>{name}님</b>이 그룹에서 제거되었습니다.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}님</b>과 <b>{count}명</b>이 그룹에서 제거되었습니다.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}님</b>과 <b>{other_name}님</b>이 그룹에서 제거되었습니다.",
+  "groupRemovedYou": "<b>{group_name}</b>에서 제거되었습니다.",
+  "groupSetDisplayPicture": "그룹 프로필 사진 설정",
+  "groupUnknown": "알 수 없는 그룹",
+  "groupUpdated": "그룹 정보가 업데이트되었습니다.",
+  "helpFAQ": "자주 묻는 질문",
+  "helpReportABug": "버그 제보",
+  "helpReportABugDescription": "문제를 해결하는 데 도움이 될 수 있도록 몇 가지 세부 정보를 공유해 주세요. 로그를 내보낸 다음 {app_name}의 도움말 센터에 파일을 업로드하세요.",
+  "helpReportABugExportLogs": "로그 내보내기",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "로그를 내보내고, {app_name}의 지원 데스크를 통하여 파일을 업로드하세요.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "데스크탑에 저장",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "이 파일을 데스크탑에 저장한 후, {app_name} 개발자와 공유하세요.",
+  "helpSupport": "지원",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "여러분의 의견을 기다리고 있습니다",
+  "hide": "숨기기",
+  "hideOthers": "나머지 숨기기",
+  "image": "이미지",
+  "incognitoKeyboard": "사생활 키보드",
+  "incognitoKeyboardDescription": "사용 가능한 경우 시크릿 모드를 요청합니다. 사용 중인 키보드에 따라 이 요청을 무시할 수도 있습니다.",
+  "info": "정보",
+  "invalidShortcut": "잘못된 바로 가기",
+  "join": "가입",
+  "later": "나중에",
   "learnMore": "더 알아보기",
-  "linkVisitWarningTitle": "이 링크를 웹 브라우저에서 열까요?",
-  "linkVisitWarningMessage": "웹 브라우저에서 $url$을 열까요?",
+  "leave": "나가기",
+  "leaving": "떠나는 중...",
+  "linkPreviews": "링크 미리보기",
+  "linkPreviewsDescription": "지원되는 URL에 대한 링크 미리보기를 표시합니다.",
+  "linkPreviewsEnable": "링크 미리보기를 사용하시겠습니까",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "링크 미리보기를 사용할 수 없습니다.",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "보안되지 않은 링크의 미리보기가 로드되지 않았습니다",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "{app_name}가 URL 미리보기를 생성하기 위해 연결된 웹사이트에 접속해야 합니다. 그러나 이를 신경 쓰이는 경우 {app_name}의 설정에서 링크 미리보기를 끌 수 있습니다.",
+  "linkPreviewsSend": "링크 미리보기 보내기",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "링크 미리보기를 보낼 때 모든 메타데이터 보호가 이루어지지 않습니다.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "링크 미리보기 꺼짐",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name}는 송수신 링크 프리뷰를 생성하기 위해 연결된 웹사이트에 접속해야 합니다.<br/><br/>{app_name}의 설정에서 이를 켤 수 있습니다.",
+  "loadAccount": "계정 불러오기",
+  "loadAccountProgressMessage": "계정 불러오는 중",
+  "loading": "불러오는 중...",
+  "lockApp": "앱 잠금",
+  "lockAppDescriptionIos": "{app_name} 잠금 해제를 위해 Touch ID, Face ID 또는 비밀번호가 필요합니다.",
+  "lockAppEnablePasscode": "화면 잠금을 사용하기 위해 iOS 설정에서 암호를 활성화해야 합니다.",
+  "lockAppLocked": "{app_name}가 잠겼습니다",
+  "lockAppStatus": "잠금 상태",
+  "lockAppUnlock": "탭하여 잠금 해제",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name}의 잠금을 해제했습니다",
+  "max": "최대",
+  "media": "미디어",
+  "members": "{count, plural, other [#명의 멤버]}",
+  "membersActive": "{count, plural, other [#인 온라인]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Add Account ID or ONS",
+  "membersInvite": "연락처에서 초대",
+  "membersInviteSend": "초대 전송",
+  "membersInviteSendMultiple": "초대 전송",
+  "membersInviteShareDescription": "<b>{name}</b>님에게 그룹 메시지 기록을 공유하시겠습니까?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "메시지 기록 공유",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "<b>{name}</b>님과 <b>{count}명</b>에게 그룹 메시지 기록을 공유하시겠습니까?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "새 메시지만 공유",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "<b>{name}</b>님과 <b>{other_name}</b>님에게 그룹 메시지 기록을 공유하시겠습니까?",
+  "membersInviteTitle": "초대",
+  "message": "메시지",
+  "messageEmpty": "이 메시지는 비어 있습니다.",
+  "messageErrorDelivery": "메시지 전송 실패",
+  "messageErrorLimit": "글자 수 제한을 초과했습니다.",
+  "messageErrorOriginal": "원본 메시지를 찾을 수 없음",
+  "messageInfo": "메시지 정보",
+  "messageMarkRead": "읽음으로 표시",
+  "messageMarkUnread": "읽지 않음으로 표시",
+  "messageNew": "새 메세지",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "친구의 Account ID 또는 ONS를 입력하여 새로운 대화를 시작하세요.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "친구의 Account ID, ONS를 입력하거나 QR 코드를 스캔하여 새 대화를 시작하십시오.",
+  "messageNewMessages": "새로운 메시지",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [# 님에게 새 메시지가 도착했습니다.]}",
+  "messageReplyingTo": "답장 중",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}님</b>이 <b>{group_name}</b>에 참여하도록 초대했습니다.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "이 그룹에 메시지를 보내면 초대가 자동으로 수락됩니다.",
+  "messageRequestPending": "당신의 메시지 요청이 현재 보류 중입니다.",
+  "messageRequestPendingDescription": "수신자가 이 메시지 요청을 승인하면 음성 메시지 및 첨부 파일을 보낼 수 있습니다.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "<b>{name}의</b> 메시지 요청을 수락했습니다.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "이 사용자에게 메시지를 보내면 메시지 요청이 자동으로 수락되고 귀하의 세션 ID가 공개됩니다.",
+  "messageRequestsAccepted": "당신의 메시지 요청이 수락되었습니다.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Are you sure you want to clear all message and group invites?",
+  "messageRequestsCommunities": "커뮤니티 메시지 요청",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Allow message requests from Community conversations.",
+  "messageRequestsDelete": "정말 이 메시지 요청을 삭제하시겠습니까?",
+  "messageRequestsNew": "새로운 메시지 요청이 있습니다.",
+  "messageRequestsNonePending": "보류중인 메세지 요청이 없습니다.",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b>의 커뮤니티 대화에서 메시지 요청이 꺼져 있어 메시지를 보낼 수 없습니다.",
+  "messageSelect": "메시지 선택",
+  "messageStatusFailedToSend": "전송 실패",
+  "messageStatusFailedToSync": "동기화 실패",
+  "messageStatusSyncing": "동기화 중",
+  "messageUnread": "읽지 않은 메시지",
+  "messageVoice": "음성 메시지",
+  "messageVoiceErrorShort": "음성 메시지를 녹음하려면 꾹 누르세요",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "취소하려면 슬라이드",
+  "messages": "메시지",
+  "minimize": "최소화",
+  "next": "다음",
+  "nicknameDescription": "{name}의 닉네임을 선택하십시오. 일대일 및 그룹 채팅에서 표시됩니다.",
+  "nicknameEnter": "닉네임을 입력하세요.",
+  "nicknameRemove": "닉네임 제거",
+  "nicknameSet": "닉네임 설정",
+  "no": "아니요",
+  "noSuggestions": "제안 사항 없음",
+  "none": "없음",
+  "notNow": "나중에",
+  "noteToSelf": "개인용 메모",
+  "noteToSelfEmpty": "개인용 메모에 메시지가 없습니다.",
+  "noteToSelfHide": "개인용 메모 숨기기",
+  "noteToSelfHideDescription": "정말 개인용 메모를 숨기시겠습니까?",
+  "notificationsAllMessages": "All Messages",
+  "notificationsAndroidSystem": "대화 {conversation_count}개에 새 메시지 {message_count}개",
+  "notificationsContent": "알림 내용",
+  "notificationsContentDescription": "알림에서 표시되는 정보",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "이름 및 내용",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "이름만",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "이름 또는 내용 없음",
+  "notificationsFastMode": "Fast 모드",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Google의 알림 서버를 사용하여 새 메시지를 확실하고 즉각적으로 알려드립니다.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Apple의 알림 서버를 사용하여 새 메시지를 확실하고 즉각적으로 알려드립니다.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Android 알림 설정으로 이동",
+  "notificationsGoToDevice": "기기 알림 설정으로 이동",
+  "notificationsIosGroup": "{name}이(가) {conversation_name}에 보냈습니다",
+  "notificationsIosRestart": "{device}가 재시동되는 동안 메시지를 수신했을 수 있습니다.",
+  "notificationsLedColor": "알림등 색상",
+  "notificationsMentionsOnly": "언급만 알림",
+  "notificationsMessage": "메시지 알림",
+  "notificationsMostRecent": "{name}님에게서 최근 메시지",
+  "notificationsMute": "음소거",
+  "notificationsMuteFor": "{time_large} 동안 음소거",
+  "notificationsMuteUnmute": "알림 켜기",
+  "notificationsMuted": "알림 꺼짐",
+  "notificationsSlowMode": "Slow 모드",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name}은 때때로 백그라운드에서 새 메시지를 확인합니다.",
+  "notificationsSound": "소리",
+  "notificationsSoundDescription": "앱이 열리면 소리",
+  "notificationsSoundDesktop": "소리 알림",
+  "notificationsStrategy": "알림 전략",
+  "notificationsStyle": "알림 스타일",
+  "notificationsVibrate": "진동",
+  "off": "사용 안함",
+  "okay": "확인",
+  "onboardingAccountCreate": "계정 생성",
+  "onboardingAccountCreated": "계정 생성됨",
+  "onboardingAccountExists": "계정이 있습니다",
+  "onboardingBackAccountCreation": "더 이상 돌아갈 수 없습니다. 계정 생성을 취소하려면 Session을 종료해야 합니다.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "더 이상 돌아갈 수 없습니다. 계정을 불러오기를 중단하려면 Session을 종료해야 합니다.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "계정 생성은 즉시, 무료이며 익명입니다",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "가입할 때 전화번호가 필요하지 않습니다.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "당신의 주머니 속 개인정보 보호.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name}는 개인 정보를 보호하기 위해 설계되었습니다.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "{app_name}에 오신 것을 환영합니다",
+  "onboardingHitThePlusButton": "채팅을 시작하거나, 그룹을 생성하거나, 공식 커뮤니티에 참여하려면 플러스 버튼을 눌러보세요!",
+  "onboardingPrivacy": "개인정보 보호 정책",
+  "onboardingTos": "Terms of Service",
+  "onboardingTosPrivacy": "서비스를 사용함으로써, 귀하는 우리의 <b>서비스 약관</b> 및 <b>개인정보 보호정책</b>에 동의하게 됩니다.",
+  "onionRoutingPath": "경로",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name}는 {app_name}의 탈중앙화된 네트워크에서 여러 서비스 노드를 통해 메시지를 라우팅하여 IP를 숨깁니다. 이것이 현재 경로입니다:",
+  "onionRoutingPathDestination": "목적지",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "출구 노드",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "알 수 없는 국가",
+  "onsErrorNotRecognized": "이 ONS를 인식할 수 없습니다. 다시 확인하고 시도하십시오.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "이 ONS를 검색할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
   "open": "열기",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
-  "clickToTrustContact": "다운로드하려면 클릭하세요.",
-  "trustThisContactDialogTitle": "$name$님을 신뢰할까요?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "$name$님이 전송한 미디어를 다운로드하시겠습니까?",
+  "other": "기타",
+  "passwordChange": "비밀번호 변경",
+  "passwordChangedDescription": "비밀번호 변경이 완료되었습니다. 안전히 관리하시기 바랍니다.",
+  "passwordConfirm": "비밀번호 확인",
+  "passwordCreate": "비밀번호 만들기",
+  "passwordCurrentIncorrect": "현재 비밀번호가 잘못되었습니다.",
+  "passwordEnter": "비밀번호 입력",
+  "passwordEnterCurrent": "현재 비밀번호를 입력해주세요.",
+  "passwordEnterNew": "새 비밀번호를 입력해 주세요",
+  "passwordError": "비밀번호는 문자, 숫자 및 간단한 기호만으로 구성되야 합니다",
+  "passwordErrorLength": "비밀번호는 반드시 6자에서 12자 사이어야 합니다.",
+  "passwordErrorMatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
+  "passwordFailed": "비밀번호 설정 실패",
+  "passwordIncorrect": "잘못된 비밀번호",
+  "passwordRemove": "비밀번호 제거",
+  "passwordRemoveDescription": "{app_name} 잠금 해제 시 필요한 비밀번호를 제거합니다.",
+  "passwordRemovedDescription": "당신의 비밀번호가 제거되었습니다.",
+  "passwordSet": "비밀번호 설정",
+  "passwordSetDescription": "비밀번호 설정이 완료되었습니다. 안전히 관리하시기 바랍니다.",
+  "paste": "붙여넣기",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name}은 미디어 첨부 파일을 재생하기 위해 Apple Music을 사용해야 합니다.",
+  "permissionsAutoUpdate": "자동 업데이트",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "시작 시 자동으로 업데이트를 확인",
+  "permissionsFaceId": "{app_name}의 화면 잠금 기능은 Face ID를 사용합니다.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "트레이 아이콘 유지",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} 창을 닫아도 백그라운드에서 실행됩니다.",
+  "permissionsLibrary": "{app_name}은 포토 라이브러리 접근권한이 필요합니다. iOS 설정에서 접근 권한을 허용할 수 있습니다.",
+  "permissionsMicrophone": "마이크",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name}은 음성 메시지를 발송하기 위한 마이크 권한이 영구적으로 차단되었습니다. 앱 설정에서 \"권한\" 탭을 클릭하고, \"마이크\" 권한을 허용해주세요.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "{app_name}의 프라이버시 설정에서 마이크 접근을 허용할 수 있습니다",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name}은 통화를 하고 음성 메시지를 녹음하기 위해 마이크 접근이 필요합니다.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "마이크 권한을 허용해주세요.",
+  "permissionsRequired": "권한 필요",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name}은 첨부 파일과 미디어를 저장하기 위해 저장 공간 접근이 필요합니다.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name}은 사진과 동영상을 저장하기 위해 저장 공간 접근이 필요하지만 영구적으로 거부되었습니다. 앱 설정에서 \"권한\"을 선택하고, \"저장 공간\" 권한을 활성화하세요.",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name}은 사진과 동영상을 전송하기 위해 저장공간 접근이 필요합니다.",
+  "pin": "고정 ",
   "pinConversation": "대화 고정하기",
-  "unpinConversation": "대화 고정 취소",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "사용자 정보 보기",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "복구 문구 전송중",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "복구 문구를 전송하면 다른 사람이 당신의 계정에 접근할 수 있게 됩니다. 정말 전송할까요?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "데이터가 삭제되지 않았습니다.",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "오류가 발생하여 데이터를 삭제하지 못했습니다. 이 장치에서만 삭제하시겠습니까?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "데이터를 이 장치에서만 삭제하시겠습니까?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "데이터가 이 서비스 노드에서 삭제되지 않았습니다: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
-  "tryAgain": "Try Again",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "Clear Device Only",
-  "entireAccount": "Clear Device and Network",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "장치 내 데이터를 정말로 삭제 하시겠습니까?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "iAmSure": "확신합니다",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "설정이 거의 끝났습니다!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "복구 구문을 저장하여 계정을 보호하세요. 복구 구문을 확인한 뒤 안전하게 저장하세요.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "복원 문구 확인",
-  "notificationSubtitle": "알림 - $setting$",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "모두 삭제",
-  "clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
-  "messageRequests": "메시지 요청",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "보류 중인 요청",
-  "requestsPlaceholder": "요청 없음",
-  "hideRequestBannerDescription": "새로운 메세지 요청을 받을때까지 메세지 요청 배너를 숨깁니다.",
-  "incomingCallFrom": "$name$에서 걸려오는 전화",
-  "ringing": "전화 거는 중...",
-  "establishingConnection": "연결 설정 중...",
-  "accept": "수락",
-  "decline": "거절하기",
-  "endCall": "통화 종료",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "음성/영상통화 권한이 필요합니다.",
-  "cameraPermissionNeeded": "프라이버시 설정에서 '음성 및 영상통화' 권한을 활성화할 수 있습니다.",
-  "unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
-  "unableToCallTitle": "전화를 연결할 수 없습니다.",
-  "callMissed": "$name$님의 부재중 통화",
-  "callMissedTitle": "부재중 전화",
-  "noCameraFound": "카메라를 찾을 수 없습니다.",
-  "noAudioInputFound": "오디오 입력을 찾을 수 없습니다",
-  "noAudioOutputFound": "오디오 장치를 찾을 수 없습니다.",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "$name$ 님의 전화를 받지 못했습니다. 개인정보 설정에서 '음성 및 영상 통화' 항목을 활성화 시켜주십시오.",
-  "callMissedNotApproved": "이 대화를 수락하지 않았기 때문에 $name$ 님과의 통화가 취소되었습니다. 메세지를 먼저 보내보세요.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "$name$님에게 전화함",
-  "answeredACall": "$name$님과의 통화",
-  "trimDatabase": "데이터베이스 정리하기",
-  "trimDatabaseDescription": "메시지 데이터베이스에 최근 10,000개의 메시지만 보관합니다.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "$deleteAmount$개의 오래된 메세지를 삭제할까요?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "데이터베이스를 실행하고 최적화하는중입니다...",
-  "messageRequestPending": "메세지 전송이 보류되었습니다.",
-  "messageRequestAccepted": "상대방이 님의 메시지 신청을 동의했습니다",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "$name$님의 메세지 요청을 수락했습니다",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "메세지 요청을 수락했습니다",
-  "declineRequestMessage": "정말 이 메시지를 취소하시겠습니까?",
-  "respondingToRequestWarning": "메시지를 보내면 상대방의 메시지 요청을 자동으로 수락하며 상대방이 당신의 세션 ID를 볼 수 있게 됩니다.",
-  "hideRequestBanner": "메세지 요청 배너 가리기",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "보류중인 메세지 요청이 없습니다.",
-  "noMediaUntilApproved": "상대방이 대화 요청을 수락할때까지 첨부파일은 전송할 수 없습니다.",
-  "mustBeApproved": "이 기능을 사용하려면 이 대화를 먼저 수락해야 합니다.",
-  "youHaveANewFriendRequest": "친구 요청이 들어왔습니다.",
-  "clearAllConfirmationTitle": "모든 메세지 요청 삭제",
-  "clearAllConfirmationBody": "모든 메세지 요청을 삭제하시겠습니까?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "숨기기",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "메세지 요청함 보기",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "pinUnpin": "고정 해제",
+  "pinUnpinConversation": "대화 고정 취소",
+  "preview": "미리보기",
+  "profile": "프로필",
+  "profileDisplayPicture": "프로필 사진 설정",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "표시 사진을 제거하지 못했습니다.",
+  "profileDisplayPictureSet": "프로필 사진 설정",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "더 작은 파일을 선택해 주세요.",
+  "profileErrorUpdate": "프로필 업데이트 실패.",
+  "promote": "승격",
+  "qrCode": "QR 코드",
+  "qrNotAccountId": "이 QR 코드는 계정 ID를 포함하고 있지 않습니다.",
+  "qrNotRecoveryPassword": "이 QR 코드는 복구 비밀번호를 포함하고 있지 않습니다.",
+  "qrScan": "QR 코드 스캔",
+  "qrView": "QR 코드 보기",
+  "qrYoursDescription": "친구들은 QR 코드를 스캔하여 메시지를 보낼 수 있습니다.",
+  "quit": "{app_name} 종료",
+  "quitButton": "종료",
+  "read": "읽음",
+  "readReceipts": "읽음 표시",
+  "readReceiptsDescription": "보낸 모든 메시지와 받는 모든 메시지에 읽음 확인을 표시합니다.",
+  "received": "수신됨:",
+  "recommended": "권장",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "계정에 접근 권한을 잃지 않도록 회복 비밀번호를 저장하세요.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "회복 비밀번호 저장",
+  "recoveryPasswordDescription": "새 장치에서 계정을 로드하려면 복구 비밀번호를 사용하십시오.<br/><br/>복구 비밀번호 없이는 계정을 복구할 수 없습니다. 안전하게 보관하고 타인과 공유하지 않도록 주의하세요.",
+  "recoveryPasswordEnter": "복구 비밀번호 입력",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "복구 비밀번호를 확인하시고 다시 시도해주세요.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "복구 암호의 일부 단어가 잘못되었습니다. 확인하고 다시 시도해 주세요.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "입력한 복구 비밀번호가 충분하지 않습니다. 확인 후 다시 시도해주세요.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "잘못된 복구 비밀번호",
+  "recoveryPasswordExplanation": "계정을 로드하려면 복구 비밀번호를 입력하세요.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "복구 비밀번호 영구적으로 숨기기",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "복구 비밀번호가 없으면 새로운 기기에서 계정을 불러올 수 없습니다.<br/><br/>계속하기 전에 안전하고 보안된 곳에 복구 비밀번호를 저장할 것을 강력히 권장합니다.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "정말 이 장치에서 복구 비밀번호를 영구적으로 숨기겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "복구 비밀번호 숨기기",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "이 기기에서 복구 비밀번호를 영구적으로 숨깁니다.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "계정을 로드하려면 복구 비밀번호를 입력하세요. 저장되지 않았다면, 앱 설정에서 찾을 수 있습니다.",
+  "recoveryPasswordView": "비밀번호 보기",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "이것은 당신의 복구 비밀번호입니다. 다른 사람에게 보내면 그들이 당신의 계정에 완전히 접근할 수 있게 됩니다.",
+  "redo": "다시 실행",
+  "remove": "삭제",
+  "reply": "답장",
+  "resend": "재전송",
+  "resolving": "국가 로드 중...",
+  "restart": "재시작",
+  "resync": "동기화 재시도",
+  "retry": "다시 시도",
+  "save": "저장",
+  "saved": "저장 완료",
+  "savedMessages": "저장된 메시지",
+  "saving": "저장 중...",
+  "scan": "스캔",
+  "screenSecurity": "화면 보안",
+  "screenshotNotifications": "스크린샷 알림",
+  "screenshotNotificationsDescription": "연락처가 일대일 채팅의 스크린샷을 찍을 때 알림을 필요로 합니다.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}님</b>이 스크린샷을 찍었습니다.",
+  "search": "검색",
+  "searchContacts": "연락처 검색",
+  "searchConversation": "대화 검색",
+  "searchEnter": "검색할 내용을 입력하십시오.",
+  "searchMatchesNone": "검색 결과가 없습니다.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "'{query}'에 대한 검색결과가 없음",
+  "searchMembers": "멤버 검색",
+  "searchSearching": "검색 중...",
+  "select": "선택",
+  "selectAll": "Select All",
+  "send": "전송",
+  "sending": "전송 중",
+  "sent": "보냄:",
+  "sessionAppearance": "디자인",
+  "sessionClearData": "데이터 삭제",
+  "sessionConversations": "대화",
+  "sessionHelp": "도움말",
+  "sessionInviteAFriend": "친구 초대",
+  "sessionMessageRequests": "메시지 요청",
+  "sessionNotifications": "알림",
+  "sessionPermissions": "권한",
+  "sessionPrivacy": "개인정보 보호",
+  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+  "sessionSettings": "설정",
+  "set": "설정",
+  "settingsRestartDescription": "새 설정을 적용하려면 {app_name}을 재시작해야 합니다.",
+  "share": "공유",
+  "shareAccountIdDescription": "친구에게 계정 ID를 공유하고 Session에서 친구들과 채팅하세요.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "친구들이 자주 사용하는 곳에서 공유해 주세요 — 그러면 여기로 대화를 이동하십시오.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "데이터베이스를 열 때 문제가 발생했습니다. 앱을 재시작하고 다시 시도해주세요.",
+  "shareToSession": "{app_Name}에 공유",
+  "show": "보기",
+  "showAll": "모두 보기",
+  "showLess": "간략히 보기",
+  "stickers": "스티커",
+  "supportGoTo": "지원 페이지로 이동",
+  "theContinue": "계속",
+  "theDefault": "기본값",
+  "theError": "에러",
+  "tryAgain": "다시 시도",
+  "typingIndicators": "입력 지시자 깜박임",
+  "typingIndicatorsDescription": "입력 중 아이콘 보고 공유 (...)",
+  "undo": "실행 취소",
+  "unknown": "알 수 없음",
+  "updateApp": "앱 업데이트",
+  "updateDownloaded": "업데이트 설치 완료, 클릭하여 재시작",
+  "updateDownloading": "업데이트 다운로드 중: {percent_loader}%",
+  "updateError": "업데이트 불가능",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} 업데이트에 실패했습니다. {download_url}에서 새 버전을 수동으로 설치한 후, 이 문제를 알려주시기 위해 고객 지원 센터에 연락해 주세요.",
+  "updateNewVersion": "새 버전의 {app_name}이 사용 가능합니다. 눌러서 업데이트 하세요.",
+  "updateNewVersionDescription": "새 버전의 {app_name}이 사용 가능합니다.",
+  "updateReleaseNotes": "패치 노트 보기",
+  "updateSession": "{app_name} 업데이트",
+  "updateVersion": "버전 {version}",
+  "uploading": "업로드 중",
+  "urlCopy": "URL 복사",
+  "urlOpen": "URL 열기",
+  "urlOpenBrowser": "이것은 당신의 브라우저에서 열립니다.",
+  "urlOpenDescription": "해당 URL을 브라우저에서 여시겠습니까?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Fast 모드 사용하기",
+  "video": "동영상",
+  "videoErrorPlay": "동영상을 재생할 수 없습니다.",
+  "view": "보기",
+  "waitFewMinutes": "이 작업은 몇 분 정도 소요될 수 있습니다.",
+  "waitOneMoment": "잠시만 기다려주세요...",
+  "warning": "경고",
+  "window": "창",
+  "yes": "예",
+  "you": "사용자"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/ku/messages.json b/_locales/ku/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..5a83cac5f5
--- /dev/null
+++ b/_locales/ku/messages.json
@@ -0,0 +1,748 @@
+{
+  "about": "دەربارەی",
+  "accept": "قبوولکردن",
+  "accountIDCopy": "لەبەرگەی ناونیشانی هەژمار",
+  "accountIdCopied": "ناسنامەی هەژمار کۆپی کرایەوە",
+  "accountIdCopyDescription": "لەبەرگرتنی ناسنامەی ناونیشانی هەژمارەکەت پاشان پەيوەندیکانەوە هەڵبژێری، دەتوانن پەیام بۆ تۆ بنێرن.",
+  "accountIdEnter": "IDی ئەژمێر بنووسە",
+  "accountIdErrorInvalid": "ئەم ناسنامەی هەژمارە نادروستە. تکایە ئاماژە بکە و دووبارە هەوڵبدەوە.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "IDی ئەژمێر یان ONS بنووسە",
+  "accountIdOrOnsInvite": "بانێ شناسیەتی حساب یان ONS",
+  "accountIdShare": "سڵاو, من بەکارێ {app_name} بە شەوداوی تلمة دیارانە و دووژمنایە. کەطفالێکە, مەڕگە بە من. ساوی دیزایینە ئەکاونت ID یەکەیە<br/><br/>{account_id}<br/><br/>داونلوودە بکەرەنە {download_url}",
+  "accountIdYours": "ID ی ئەژمێرەک",
+  "accountIdYoursDescription": "ئەمە ناسنامەی هەژمارەکەتە. بەکارهێنەران دیگرە بەسەرەدانی ئێوە کاری پەیوەندیدانی پەیامیەک ناردنی تێوافێت.",
+  "actualSize": "قەبارەی ڕاستەقینە",
+  "add": "زیاد بکە",
+  "adminCannotBeRemoved": "ناتوانرێ بەڕێوەبەران لابدرنەوە.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> و <b>{count} کەس دیکە</b> بە بەڕێوەبەر هەڵبژێردران.",
+  "adminPromote": "پەرەبەندەکان پەرەبکەرەوە",
+  "adminPromoteDescription": "دڵنیایت دەتەوێت <b>{name} بەرز بکەیت بۆ ئەدمین؟ زانیاریەکان ناتوانن بڕداریبن.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "دڵنیایت دەتەوێت <b>{name} و <b>{count} ئەندامان</b> بەرز بکەیت بۆ ئەدمین؟ زانیاریەکان ناتوانن بڕдарыبن.",
+  "adminPromoteToAdmin": "پەرەکردن بۆ پەرەبەندە",
+  "adminPromoteTwoDescription": "دڵنیایت دەتەوێت <b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> بەرز بکەیت بۆ ئەدمین؟ زانیاریەکان ناتوانن بڕداریبن.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> بە بەڕێوەبەر هەڵبژێردرا.",
+  "adminPromotionFailed": "پەروەردەکردنی بەڕێوەبەر سۆکەوت هەڵە",
+  "adminPromotionFailedDescription": "شکستی دخستن {name} لە {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "شکستی دخستن {name} و {count} هاوپەیوانەکەی {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "شکستی دخستن {name} و {other_name} لە {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "پەروەردەکردنی بەڕێوەبەر سۆکەوت نێردرا",
+  "adminRemove": "لابردنی پەرەبەندەکان",
+  "adminRemoveAsAdmin": "لابردن وەک پەرەبەندە",
+  "adminRemoveCommunityNone": "هیچ بەڕێوەبرێکان چاندە كەوەم کۆمەڵگا.",
+  "adminRemoveFailed": "شکستی پاشەکەوتکردنی {name} وه‌ک بەرگ واهێشتە",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> لە بەڕێوەبەری لابرا.",
+  "adminSendingPromotion": "ناردنی تەبنی بەڕێوەبەری",
+  "adminSettings": "ڕێکخستنەکانی بەڕێوەبەر",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> بە بەڕێوەبەر هەڵبژێردران.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "بێناونیشان",
+  "appearanceAutoDarkMode": "ئۆتۆ مود - تەختە",
+  "appearanceHideMenuBar": "شارەوەی منیووبار",
+  "appearanceLanguage": "زمان",
+  "appearanceLanguageDescription": "{app_name} ئەنجومەنی دەبیو بە کراوەکردنی {app_name} بگۆڕە",
+  "appearancePreview1": "تۆ چۆنی؟",
+  "appearancePreview2": "باشم، سوپاس، تۆ؟",
+  "appearancePreview3": "زۆرم باشە، سوپاس.",
+  "appearancePrimaryColor": "ڕەنگی سەرەتا",
+  "appearanceThemes": "رەنگەکان",
+  "appearanceThemesClassicDark": "تاریکی کلاسیکی",
+  "appearanceThemesClassicLight": "ئاڕاسته کەی کلاسیکی",
+  "appearanceThemesOceanDark": "بەحرە تۆخ",
+  "appearanceThemesOceanLight": "بەحرە ڕوون",
+  "appearanceZoom": "Zoom",
+  "appearanceZoomIn": "Zoom In",
+  "appearanceZoomOut": "Zoom Out",
+  "attachment": "هاوپێچ",
+  "attachmentsAdd": "هاوپێچ زیاد بکە",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "ئه‌لبومى بێناو",
+  "attachmentsAutoDownload": "بە شێوەی خۆکار هاوپێچەكان دابەزاندن",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "بە شێوەی خۆکار میدیە و فایلەکان لەو چەتە دەبەزاندن.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "ئایا دەتەوێت هەموو فایلەکان خۆکارانە دابەزەنەوە لە {conversation_name}؟",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "بەشی هەڵەپشانەوە خۆکار",
+  "attachmentsClearAll": "پاکردنەوەی هەموو هاوپێچەکان",
+  "attachmentsClearAllDescription": "دڵنیایت بۆ سڕینەوەی هەموو هاوپێچەکان؟ نامەکان بەم هاوپێچەکانیش پاش سڕدرێتەوە.",
+  "attachmentsClickToDownload": "کلیک بکە بۆ داگرتنی {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "قەبارەکردنی هەڵبژاردنەکان",
+  "attachmentsCollecting": "کۆکردنەوەی هاوپێچ...",
+  "attachmentsDownload": "داگرتنی هاوپەیوەندی",
+  "attachmentsDuration": "ماوە: ",
+  "attachmentsErrorLoad": "هەڵە لە هاوپەیوەندیی فایلی",
+  "attachmentsErrorNoApp": ".تۆتوانیت ئەپێك بنەوە بۆ هەڵبژاردنی میدیە",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "جۆری ئەم فایلە پشتگیری ناکات. ",
+  "attachmentsErrorNumber": "نەیتوانرێت زۆرتر لە ٣٢ وێنە و ڤیدیۆکان سەردەکەوێ بنێردرێت.",
+  "attachmentsErrorOpen": "نەیتوانرا په‌ڕگه‌که‌ بکرێته‌وه‌.",
+  "attachmentsErrorSending": "هەڵە لە ناردنی فایل",
+  "attachmentsErrorSeparate": "تکایە فایلەکان بەنامەیەکی جیاواز بنێرە.",
+  "attachmentsErrorSize": "قەبارەکان لانی کەمتری 10MB دەبێت",
+  "attachmentsErrorTypes": "وێنەکان و ڤیدیۆکان ناتوانرێت بە فایلە دیکەکان هاوپەچ بەکپارێن. دەتوانیت فایلەکان بەتاکەیە نیاردن نێردەکانی لە پەیامەکە بەرز بکەیت.",
+  "attachmentsExpired": "هاوپێچ بەسەرچووە",
+  "attachmentsFileId": "ناسنامەی فایل:",
+  "attachmentsFileSize": "قەبارەی فایل:",
+  "attachmentsFileType": "جۆری فایل:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "تۆ هیچ پەڕگەیکێت نییە لەم گفتگوویە.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "نەیتوانرا زانیاری داتاکان بسردڕێتەوە.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "بارکردنی میدیای نوێتر...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "بارکردنی پەڕۆکانە نوێتر...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "بارکردنی میدیای کۆنتر...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "بارکردنی پەڕۆکانە کۆنتر...",
+  "attachmentsMedia": "{name} لەسەر {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "لەم گفتوگۆیەدا هیچ میدیایەکتان نییە.",
+  "attachmentsMediaSaved": "میدیا هەلکەراوی <b>{name}...</b>",
+  "attachmentsMoveAndScale": "جووڵە و پێوەر",
+  "attachmentsNa": "ن/ب",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} هاوپێچ",
+  "attachmentsResolution": "ڕزلووشن:",
+  "attachmentsSaveError": "نەتوانرا په‌یڵه‌که‌ خه‌زنه‌ بکات.",
+  "attachmentsSendTo": "بنێرن بۆ {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "بخە لەسر بۆ داگرتنی {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "ئەم مانگە",
+  "attachmentsThisWeek": "ئەم هەفتە",
+  "attachmentsWarning": "هاوپێچیێکانی دەتوانی بیپارێزی بیگەیشتووە بە کەرتکردن لە ئامرازەکانت.",
+  "audio": "ئەم پەڕەیە ناوبردنی پەیامی دەنگیەکی تێدایە.",
+  "audioNoInput": "هیچ چەندەری دەنگی نەدۆزرایەوە",
+  "audioNoOutput": "هیچ چەندەری دەنگی نەدۆزرایەوە",
+  "audioUnableToPlay": "نەتوانرا په‌یڵى ئاودیو بکرێته‌وه‌.",
+  "audioUnableToRecord": "نەیتوانرا فایلی ئاودیو تۆمار بکات.",
+  "authenticateFailed": "پەیوەندینەکراو",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "هەوڵی زۆرکراو بۆ دروستكردنی خەته‌. تکایە دواتر هەوڵبدە.",
+  "authenticateNotAccessed": "نەتوانست ڕیکلامەکان بەنداویەتی بکات.",
+  "authenticateToOpen": "هەستێنە بۆ کردنەوەی {app_name}.",
+  "back": "پاشەکەوت",
+  "banDeleteAll": "دەسەڵاتدانُو پاشەکەوت بە کەسی",
+  "banErrorFailed": "بەردەست نەبوون",
+  "banUnbanErrorFailed": "لابردنی بەرچاو ناکام بوو",
+  "banUnbanUser": "بەکارهێنەر لابردن",
+  "banUnbanUserUnbanned": "بەکارهێنەر نابەری",
+  "banUser": "دەسەڵاتدانە کەسی",
+  "banUserBanned": "بەکارهێنەر بەرچاوکرا",
+  "block": " دووری دەخەیتەوە‬",
+  "blockBlockedDescription": "ئەم پەیوەندە لابردن بۆ بریتیە لە ناردنی پەیامێک.",
+  "blockBlockedNone": "هیچ پەیوەندیکەرێکی بڵاوکراو نییە",
+  "blockBlockedUser": "{name} دوورکرایەوە",
+  "blockDescription": "دڵنیایت لەوەی ناو بەچەندەی <b>{name} </b>? بەچەندەکانی بەچەرمی نەتوانێ بمەMarker دووبارە.",
+  "blockUnblock": "لابردنی دوورخستنەوە",
+  "blockUnblockName": "دڵنیایت دەتەوێت <b>{name}</b> بسڕیتەوە؟",
+  "blockUnblockNameMultiple": "دڵنیایت دەتەوێت <b>{name}</b> و <b>{count} ئەندامان</b> بسڕیتەوە؟",
+  "blockUnblockNameTwo": "دڵنیایت دەتەوێت <b>{name}</b> و <b>1 ئەندام</b> بسڕیتەوە؟",
+  "blockUnblockedUser": "لابردنی دوورخستنەوە {name}",
+  "call": "پەیوەندین",
+  "callsCalledYou": "{name} تۆ پشت دەدایە",
+  "callsCannotStart": "تۆ ناتوانیت پەیوەندی نوێیەک بکەیت. پەیوەندی ئێستا گەڕاندنەوە.",
+  "callsConnecting": "پەیوەندیدان...",
+  "callsEnd": "کالەکە کۆتایی پێبهێنە",
+  "callsEnded": "پەیوەندی کۆتەبوو",
+  "callsErrorAnswer": "شکستی دانەدانی بەشدەرەکە",
+  "callsErrorStart": "شکستی جێگیرکردنی پرسیاره‌کە",
+  "callsInProgress": "پەیوەندی بەردەوامە",
+  "callsIncoming": "بانگی دێت لە {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "بانگی دێت",
+  "callsMissed": "بانگهێشت له‌سه‌رچوو",
+  "callsMissedCallFrom": "بانگهێشت له‌سه‌رچوو لە {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "پەیوەندیە دەنگی و ڤیدیۆ داواکاری دروستکردنی ئاگادارییەکان تەنها لە شێوەکاریکردنی سیستەمی ئامرازت بچرێنەوە.",
+  "callsPermissionsRequired": "دەسەڵاتی پەیوەندیدان پێویستە",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "تۆ دەتوانی دەسەڵاتی \"پەیوەندی دەنگی و ڤیدیۆ\" بکەیەوە لە رێکخستنی تایبەتی.",
+  "callsReconnecting": "کردنەوە بەتەقیەیە...",
+  "callsRinging": "لەبارە...",
+  "callsSessionCall": "پەیامی ڕووداو",
+  "callsSettings": "پەیوەندیدانەکان (بهێڵه‌ی نوێ)",
+  "callsVoiceAndVideo": "پەیوەندیە دەنگی و ڤیدیۆکان",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "پەیوەندیە دەنگی و ڤیدیۆ (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "پته‌ی IP ی تۆ بۆ شەریکەکەی تیپە و سێروێری Oxen Foundation پشت بە پشت ڕەنگە بونی بوو بێت کاتێک بەکارهێنانی بەتاکوڵ بوون بوزیەکان.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "چالاک کردنەوەی ناردنی دەنگ و ڤیدیۆ بۆ وەلام دانەت",
+  "callsYouCalled": "تۆ تێڵەی تەلەفۆنی کردی بۆ {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "تۆ تێڵەیەک لە <b>{name}</b>ێت هەڵوتە چونکە دەسەڵاتی <b>پەیوەندی دەنگی و ڤیدیۆ</b> لە رێکخستنی تایبەتی دان نەبەیت.",
+  "cameraErrorNotFound": "هیچ کامێرایەک نەدۆزرایەوە",
+  "cameraErrorUnavailable": ".کامێرا بەردەست نییە",
+  "cameraGrantAccess": "پێشاندانی پێوەندی کەمێرا",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} ڕوونکردنەوەی کامێرا پێویستی بۆ گرتنی وێنەکان و ڤیدیۆکان، بەڵام هەڵەیەکی هەمیشەیی روویدا. تکایە بڕۆ بۆ ڕێکخستنەکانی بەرنامە، \"ڕێگەدانەکان\" هەلبژێرە و \"کامێرا\" چارەسه‌ر بکە.",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} پێویستە بەکارهێنانی کامێرای پێویستە بۆ وەرگرتنی وێنه‌ و ڤیدیۆکان، یان ڕووپیاکانی QR codeکان.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} بەکارهێنانی کامێرای پێویستە بۆ ڕووپیاکانی QR codeکان.",
+  "cancel": "ڕەتکردنەوە",
+  "clear": "پاکردنەوە",
+  "clearAll": "پاکردنەوەی هەموو",
+  "clearDataAll": "سڕینەوەی هەموو داتا",
+  "clearDataAllDescription": "ئه‌مه‌ به‌ ته‌واوی پەیامەکان و پەیوەندیارەکانت سڕدەوە. ئایا تۆ تەنها ئه‌م ئامێره‌یه‌ بتاقی ده‌که‌ی، یان داتاکانت له‌تۆڕەکەش بپاکی ده‌که‌ی؟",
+  "clearDataError": "داتا ئنەسڕ دراوە",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [داتا نەبودوە پەیوەندیدەربابە لە # خەبەرەریدەنێ بۆ. ناسنامەی خەبەرەریدەنێ: {service_node_id}.] other [داتا نەبودوە پەیوەندیدەربابە لە # خەبەرەریدەنەکان. ناسنامەکان: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "هەڵەیەکی نەناسراو ڕوویدا و داتاکەت نەسڕدرانەوە. دەتەوێت بەشداری داتاکەت لە ئەمەوش تەنیا ئەم دەرگاکە بکەیت وەکی بەجێشێنە؟",
+  "clearDevice": "سڕینەوەی ئامێرە",
+  "clearDeviceAndNetwork": "سڕینەوەی ئامێرە و تۆڕ",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "دڵنیایت دەتەوێت زانیاریەکانت لە شەبەکەکە بڕی؟ ئەگەر بەردەوام بیت، ناتوانیت پەیامەکان یان پەیوەندەکانت گەڕی بگەڕێنی.",
+  "clearDeviceDescription": "دڵنیایت لە ڕازکەی دەرەستە ؟",
+  "clearDeviceOnly": "تەنها سڕینەوەی ئامێرە",
+  "clearMessages": "سڕینەوەی هەموو پەیامەکان",
+  "clearMessagesChatDescription": "دڵنیایت لە پەیوەندی (پەیامەکان) هەموو پەیوەندیدەکان لە بەردەساتەوە <b>{name}?nderav?",
+  "clearMessagesCommunity": "دڵنیایت لە پاککردنەوەی هەموو پەیامەکانی <b>{community_name}</b> له ئامێرەکەت؟",
+  "clearMessagesForEveryone": "سڕینەوە بۆ هەمووان",
+  "clearMessagesForMe": "سڕینەوە بۆ خودم",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "دڵنیای لە سڕینەوەی هەموو نامەکان <b>{group_name} </b>؟",
+  "clearMessagesGroupDescription": "دڵنیای لە سڕینەوەی هەموو نامەکان <b>{group_name} </b> یەشاران؟",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "دڵنیایت لە پەیوەندی (پەیامەکان) کەلتۆ گەنجیەکان لە كۆرەکان <b>?",
+  "close": "داخستن",
+  "closeWindow": "داخستنی پەنجەرە",
+  "communityEnterUrl": "URLی Community بنووسە",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "نەدەرەکەی یوەڕڵ",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "پەیامی دەجێبەجێکەرە بەرەوە کە ورتەیەکی دوعا وەک ناچێن.",
+  "communityError": "هەڵەی Community",
+  "communityErrorDescription": "ببورە، هەڵەیەک ڕوویدا. تکایە دواتر هەوڵ دەربڕە.",
+  "communityInvitation": "بانگەوازکردن بۆ Community",
+  "communityJoin": "بوونی کۆمەڵگە",
+  "communityJoinDescription": "دڵنیایت دەتەوێت بەشداری {community_name} بکەیت؟",
+  "communityJoinError": "شکستی هێنان بۆ {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "یان یەکێک لە ئەم هەژماران ببە دەبەش...",
+  "communityJoined": "کۆمەڵگەی بوونیشت لەگەڵ",
+  "communityJoinedAlready": "تۆ پێشتر ئەم کۆمەڵگایە عضو بوویت.",
+  "communityLeave": "کۆمەڵگە لا بردن",
+  "communityLeaveError": "نەتوانرا لاتەوێ بۆ {community_name}",
+  "communityUnknown": "Communityێکی نەناسراو",
+  "communityUrl": "URL-ی Community",
+  "communityUrlCopy": "URL-ی لا Community هەڵبگرە",
+  "confirm": "دووپەنجێ کردن",
+  "contactContacts": "پەیوەندەکان",
+  "contactDelete": "سڕینەوەی پەیوەندیکردن",
+  "contactDeleteDescription": "دڵنیایت لەسڕینەوەی <b>{name}</b> له پەیوەندەکانی؟ پەیامە نوێەکان له <b>{name}</b> بەهۆی داواکاری نامە پەیوەندی دەپێون.",
+  "contactNone": "تۆ هیچ پەیوەندیەکت نییە یەکەوە",
+  "contactSelect": "پەیوەندیکاران هەڵبژێرە",
+  "contactUserDetails": "ووردەکارییەکان بەکارهێنەر",
+  "contentDescriptionCamera": "کامێرا",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "لایەنی ناردن بۆ پێش تۆ",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "پەیام میدیا",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "پەیام درووست بە کردنی",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "لەڕاگرەوەی وێنەیەک لە پەیامی بڵاوکراوەوە",
+  "contentDescriptionStartConversation": "گفتوگۆ بەرەپێ بکە بە پەیوەندێکی نوێ",
+  "conversationsAddToHome": "ژوورەوی پەیوەندیکردن زیاد بکە",
+  "conversationsAddedToHome": "ژوورەوی پەیوەندیکردن زیادکرا",
+  "conversationsAudioMessages": "پەیامەکانی دەنگی",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "پەیامە دەنگەكاني خۆکار چالاک بکە",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "خۆکار پەیامە دەنگەکانی ئەوەندەی بەمەצבەت",
+  "conversationsBlockedContacts": "پەیوەندیکردنە دوورکراوەکان",
+  "conversationsCommunities": "Community",
+  "conversationsDelete": "سڕینەوەی گفتوگۆ",
+  "conversationsDeleteDescription": "دڵنیایت دەتەوێت گفتوگۆکەت لەگەڵ <b>{name}</b> بسڕیتەوە؟ پەیامە نوێەکان لە <b>{name}</b> دەستی پەیوەندی نوێ دەکەن.",
+  "conversationsDeleted": "گفتوگۆ سڕایەوە",
+  "conversationsEmpty": "هیچ پەیامێک نیە لە {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "کلیدەکە بنووسە",
+  "conversationsEnterDescription": "فەرمیۆنی لەگەڵ داخستنی کلیلەکەرە",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER (وێنەی هاوبەش بە ناوی کانفرم ، ENTER (نوێ دەستەکی.",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER نامەیەک نێردە، SHIFT + ENTER هێڵەکی تازە دەستپێبکات",
+  "conversationsGroups": "گروپەکان",
+  "conversationsMessageTrimming": "بڕینی نامە",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Communities",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "سڕینەوەی پەیامەکان لەلایەن گفتوگۆیی کۆمەڵگا ئێستا لە 6 مانگان زووتر، و هەڵەتوان زۆربەی 2,000 پەیام هەبێت.",
+  "conversationsNew": "گفتوگۆی نوێ",
+  "conversationsNone": "تۆ هیچ گفتگووەکت نییە یەکەوە",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "ناردن بە کلیلی ئێنتر",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "فەرمی پەیوەندیدانی کردنی کلیکی  ئەنتەر پەیامیەک دەنێریت لە کاتی گۆڕینی هێڵی نوێ.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "هەموو میدیایەکان",
+  "conversationsSpellCheck": "پشکنینی ڕستەكان",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "چالاککردنی ڕاستەکەوت ئەنجام ناردن لە کاتی نووسین",
+  "conversationsStart": "دەستپێکردنی گفتوگۆ",
+  "copied": "لەبەرگرتن",
+  "copy": "لەبەرگرتن",
+  "create": "دروستکردن",
+  "cut": "قطع کردن",
+  "databaseErrorGeneric": "هەڵەی داتاکان ڕوویدا.<br/><br/>لۆگی کرداری بەکارهێنانەکانت بخەرە دەرەوە بۆ هاوبەشی هەڵەکە. ئەگەر ئەمە سەرکەوتوو نەبوو، {app_name} دووبارە دایبمەزرێنەوە و ئەکاونتەکەت ڕۆیشتنەوە.<br/><br/>ئاگاداری: ئەمە ئەنجامی بەسەرھەڵدەات له هەموو نامەکان، ھەڤپەیوەندەکان و داتاکانی ئەکاونت بەرە لە دوو هەفتە بچیت.",
+  "databaseErrorTimeout": "دەبینین {app_name} بوونی دواخستنی درێژە. <br/><br/>تۆ دەتوانیت بەردەوام ببهێنین، کۆگایەکانی ئامرازەکەت بەکەشێنی بۆ پشکنین، یان هەوڵبدە بە سەرەکی Session دوژخستنەوە.",
+  "databaseOptimizing": "باشکردنی بنکەدراوە",
+  "debugLog": "لەگەڵکردنی پەیام",
+  "decline": "رەتی کردن",
+  "delete": "سڕینەوە",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "هەندێك لە ئامێرەکانت بە كۆمپەرسیەکانە کۆن بەکاردەهێنن. یەکخستن کردنی دەکرێت بە پەیوەندیدار نەبێت تاکوو یەکدەکرێن.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "دوورخستنەوەی ئەم بەکارهێنەرە",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "دەسەڵاتدانە کەسی",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "ڕێکەوتکردنی گروپ",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "تەنها بۆ بیرکردنەوەکان ئاگادار بکەرەوە",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "کاتێک داچوو، تۆ تەنها باسی دەکەیت بۆ نامەکانی پاراستنی تۆ.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "دەنگی نامە",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "پەیامەکان تەنها بەرێوەبەران لە پەیامەکەدا دەبێ پەیامەکان نادیدار بکەن.",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": ".ناتوانیت بەیەکتوانی کۆمەڵە ئەندام زیاد یان کەموەندام بکەیت",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "لەگەڵی",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "وەشانی بنەڕەتی پەیامەکانی نادیار ئەنجامەکان.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> کاتە پەیام دەسڕێنەوەی دانا بە <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "سڕینەوەی پەیام",
+  "deleteMessageConfirm": "دڵنیایت دەتەوێت ئەم پەیامە بسڕیتەوە؟",
+  "deleteMessageDeleted": "نامە سڕا",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "ئەم پەیامە سڕاوە",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "ئەم پەیامە سڕاوە لەسەر ئەم ئامێرەیە",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "دڵنیایت دەتەوێت ئەم پەیامە بسڕیتەوە تەنها لەسەر ئەم ئاگاداریە؟",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "دڵنیایت دەتەوێت ئەم پەیامە بسڕیتەوە بۆ هەموو کەسان؟",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "تەنها لەسەر ئەم ئامێرەدا سڕینەوە",
+  "deleteMessageDevicesAll": "سڕینەوە لە هەموو ئاڵاتەکانم",
+  "deleteMessageEveryone": "سڕینەوە بۆ هەمووان",
+  "deleteMessageFailed": "شکستی سڕینەوەی نامە",
+  "deleteMessages": "سڕینەوەی پەیامەکان",
+  "deleteMessagesConfirm": "دڵنیایت دەتەوێت ئەم پەیامانە بسڕیتەوە؟",
+  "deleteMessagesDeleted": "نامەکان بسڕانەوە",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "دڵنیایت بۆ سڕینەوەی هەموو پەیام دەتێنا زاتیە؟",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "دڵنیایت بۆ سڕینەوەی ئەم پەیامەکان بۆ هەموو ؟",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [شکستی هەندەڵکردنی پەیام] other [شکستی هەندەڵکردنی پەیامەکان]}",
+  "deleting": "سڕینەوە",
+  "developerToolsToggle": "گۆڕینی ئامرازە پەرەساکان",
+  "dictationStart": "دەستپێکردنی پەندار...",
+  "disappearingMessages": "نەمانی پەیامەکان",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "نامە لە {time_large}دا بسڕدرێتەوە",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "بە شێوەی خۆکار ناچالاک دەبێت لە {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "نامە لە {time_large} {time_small}دا بسڕدرێتەوە",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "بە شێوەی خۆکار ناچالاک دەبێت لە {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "جۆری سڕینەوە",
+  "disappearingMessagesDescription": "ئەم ڕێکخستنە ب پارێزگایەکان پەیوەندیدانی تۆڤتی هەینی کردن بۆ گفتوگۆی ئەم بەھڕێدانە بەكەیت.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "ئەم ڕێکخستنە ب يو نەخشە بۆ زانیارەکان لە گفتوگۆیەندا دەكەیت.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "نەمان پەیامەکان دوای {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "نەمان دوای خوێندنەوە",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "نامەکان بسڕدرێنەوە دوای خوێندنەوەیان",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "نەمان دوای ناردن",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "نامەکان بسڕدرێنەوە دوای ناردن",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "شیاوی پیرۆبەند",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "نامەکانی تۆ دیگر نادیار نابی. دڵنیایە لە بژاردەی نامە نادیار دڵنیابکەی <b>ئۆف</b>؟",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "پەیامەکانت دان بۆ ناپەیدابوونەوە <b> {time} </b> دوای ئەوەی <b> {disappearing_messages_type} </b> ؟",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} بەکارهێنانی ڕوونەکەری نوێنەکەرەوە، پەیامەکانە نەمان پەیوەندی نەکرد.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "تەنها بەرێوەبەران ئەم دەستکاریکەرە دەتوانن بگۆڕن.",
+  "disappearingMessagesSent": "نارد",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> دانەیە پەیامەکان بدرۆنەوە بەردەوام بێت {time} پاش ئەوەی {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>تۆ</b> دانەیە پەیامەکان بدرۆنەوە بەردەوام بێت {time} پاش ئەوەی {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "کاژێر",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> پەیامەکانی دەبەرەنەوەی. پەیامەکانیان دواتر ناباشرێت.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>تۆ</b> پەیامەکانی دەبەرەنەوەی چالاککردن. پەیامەکانت دواتر ناباشرێت.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "خوێندن",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "نارد",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> پەیوەندەکانی نامەی ناپەیدا نوێکردەوە.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>تۆ</b> درووستکردنی پەیامی بەڕێوەچوو دەستکاریکرد.",
+  "dismiss": "لابردن",
+  "displayNameDescription": "وه شاملە تۆ ناوایەتی شەخصیت، پایەی یابێت، یابیش بێ، و توانییتی ھەژندگیرتار کورتەبیت هەرکەی.",
+  "displayNameEnter": "ناوی دروستکەری خاوەندی خۆ بنووسە",
+  "displayNameErrorDescription": "پەیامی دەبێ ناوەکی فرمێ لە پەیامیەکان کە ناپەیامی بکەن.",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "پەیامی دەبێ ناوەکی فرمێ بکە و دەبینە پەیامیەکان.",
+  "displayNameErrorNew": "نەتوانین ناوی نیشانیەکت هەڵبگرین. تکایە ناوی نیشانیەکی نوێ بنوسە بۆ بەردەوام بوونی.",
+  "displayNameNew": "پەیامی دەبێ پەیام هستیت بینەوە",
+  "displayNamePick": "پەیامی دەبێ بینەوە ناردنی پەیامەکان",
+  "displayNameSet": "دانانی ناوی پیشانده‌رەو",
+  "document": "بەڵگەنامە",
+  "done": "ئەنجامدرا",
+  "download": "داگرتن",
+  "downloading": "داگرتن...",
+  "draft": "پڕۆژە",
+  "edit": "دەستکاریکەرەوە",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
+  "emojiCategoryActivities": "چالاکییەکان",
+  "emojiCategoryAnimals": "ئاژەلەکان و سەمان و ژینگە",
+  "emojiCategoryFlags": "ئالمانەکان",
+  "emojiCategoryFood": "خوراک و خواردن",
+  "emojiCategoryObjects": "ئامێرەکان",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "نوێ بکار بردووەکان",
+  "emojiCategorySmileys": " ژینەگوڕ مەڕێن.",
+  "emojiCategorySymbols": "سیمبوڵەکان",
+  "emojiCategoryTravel": "گەشت و شوینەکان",
+  "emojiReactsClearAll": "دڵنیایت لە پاککردنەوەی هەموو {emoji}?؟",
+  "emojiReactsCoolDown": "پەیامەکان زیاتر! بەرز بنێ.",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [و # کەسەیتر وێنە {emoji} داوا کرا بۆ ئەم پەیامە.] other [و # کەسەیتر وێنە {emoji} داوا کرا بۆ ئەم پەیامە.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} دەستکاری کردبە <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} دەستکاری کردبە <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} و <span>{count} یە زۆرتر</span> دەستکاری کرد بە <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} و <span>1 دووە</span> دەستکاری کرد بە <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "تۆ پەیوەندی دەنگ و ڤیدیۆ شیر پەیوەندی دەنگ و ڤیدیۆ",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "تۆ & {name} پەیوەندی کردوونەوە بۆ <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "تۆ، {name} & <span>{count} ئەنجامەکان</span> پەیوەندی دەنگ و ڤیدیۆ شیر پەیوەندی دەنگ و ڤیدیۆ",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "تۆ، {name} & <span>1 ئەنجامەکار</span> پەیوەندی دەنگ و ڤیدیۆ شیر پەیوەندی دەنگ و ڤیدیۆ",
+  "emojiReactsNotification": "وەڵامە لە پەیامەکەت {emoji}",
+  "enable": "چالاک کردن",
+  "errorConnection": "پەیامی دەبێ بەبەرەمە ئینتەرنێت و دووبارە بکە.",
+  "errorCopyAndQuit": "لەبەرگرتنەوەی هەڵە و دەرچوون",
+  "errorDatabase": "هەڵەی بنکەی زانیاریەکان",
+  "errorUnknown": "هەڵەیەکی نەناسراو ڕوویدا.",
+  "failures": "هەڵەکان",
+  "file": "فایل",
+  "files": "فایلەکان",
+  "followSystemSettings": "شیاوی سیستەمەکان",
+  "from": "لە",
+  "fullScreenToggle": "فول سکرین گۆڕین",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} لە بەرهەمەکانە گێژی بۆ دەرەخستنەوەی ئەنەکان. تۆ ناتوانی کار بکەیت بە پەیوەستە هەمووان کانی پەیوەستەکان کە دیاری ببن",
+  "groupAddMemberMaximum": "زیادکردنی گروپەکان تەنها بەرزترین ١٠٠ ئەندامیان بێت",
+  "groupCreate": "گروپ دروست بکە",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "تکایە بەلایەنی کەسێکی تر لە گروپەوە هەڵبژێرە.",
+  "groupDelete": "سڕینەوەی گروپ",
+  "groupDeleteDescription": "دڵنیایت لەوەی ببە تەواوی <b>{group_name}</b>? ئەمە هەموو ئەندامەکان لادەبات و هەموو ناوەراسەکانی ئەو گروپە بسڕنەوە.",
+  "groupDescriptionEnter": "بەشایی گروپەکە بنووسە",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "وێنەی گروپ نوێکرایەوە.",
+  "groupEdit": "دەستکاری گروپ",
+  "groupError": "هەڵەی گروپ",
+  "groupErrorCreate": "شکستی ڕادەستکردنی گروپەکە. تکایە په‌یوەندیت لە ئۆنلاین بکه‌ و دووبارە هەوڵ بدە.",
+  "groupErrorJoin": "شکستی هێنان بۆ {group_name}",
+  "groupInformationSet": "دانانی زانیاری ھەوار و گروپ",
+  "groupInviteDelete": "دڵنیایت دەتەوێت ئەم بانگهێشتی گروپە بسڕیتەوە؟",
+  "groupInviteFailed": "بانێ سەرناکەد",
+  "groupInviteFailedMore": "{name} و {count} هاڕاوەکانت و هاووپەیوانەت بۆ {group_name} بانگخستند شکستی هێنا",
+  "groupInviteFailedTwo": "{name} و {other_name} بۆ {group_name} بانگخستند شکستی هێنا",
+  "groupInviteFailedUser": "{name} بۆ {group_name} بانگخستند شکستی هێنا",
+  "groupInviteSending": "بانگکردن دەکرێت",
+  "groupInviteSent": "بانێ ناردکراوە",
+  "groupInviteSuccessful": "دعوتنامەی گروپ سەرکەوتوو بوو",
+  "groupInviteVersion": "بەکارهێنەران دەبێت وەشانی {version} یان کاملەتری هەبێت بۆ وەرگرتنی بانگەشەکان",
+  "groupInviteYou": "<b>تۆ</b> بوو  و دانەنیشتنی گروپەکە.",
+  "groupLeave": "بڕانە گرووپە",
+  "groupLeaveDescription": "دڵنیایت دەتەوێت لە {group_name} بڕی؟",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "دڵنیایت دەتەوێت لە {group_name} بڕی؟ ئەمە گروپەکە بۆ هەموو ئەندامەکان ناچالاک دەکات.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "نەتوانرا لاتەوێ بۆ {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "گروپەکان نوێکرانەوە، گروپی نوێ دروست بکە بۆ نوێکردنەوە. کار کردی گروپی کهن دابەش دەبێت لە {date}دا.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> گروپەکەی بەجێهێشت.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> و <b>{count} کەس دیکە</b> گروپەکەی بەجێهێشت.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> گروپەکەیان بەجێهێشت.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> و <b>{count} کەس دیکە</b> پەیوەندی بە گروپەکەوە کرد.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> پەیوەندی بە گروپەکەوە کرد.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> پەیوەندی بە گروپەکەوە کرد.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>تۆ</b> گروپەکەت بەجێهێشتووە.",
+  "groupMembers": "ئەندامانی گروپ",
+  "groupMembersNone": "هیچ ئەندامی تر لەم گروپەدا نیە.",
+  "groupName": "ناوی گروپ",
+  "groupNameEnter": "ناوی گروپەکە بنووسە",
+  "groupNameEnterPlease": "پەیامی دەبێ ناوەکی فرمێ بکە.",
+  "groupNameEnterShorter": "پەیامی دەبێ ناوبەخشین پەیامیەکان بپەیامەکان.",
+  "groupNameNew": "ناوی گروپ ئێستا {group_name} ئەستێ.</br>",
+  "groupNameUpdated": "ناوی گروپ نوێ کرایەوە.",
+  "groupNoMessages": "تۆ هیچ پەیامێکت نییە لە <b>{group_name}</b>. پەیامێک بنێرە بۆ دەست پێکردنی گفتگو!",
+  "groupOnlyAdmin": "تۆ تەنها بەڕێوەبەری <b>{group_name}</b> یت.<br/><br/>ئەم ئەندامانی گروپە و ڕێکخستنهکان نەکرێن بگۆڕدرێن بێ ئەگەری بەڕێوەبەرێک.",
+  "groupPromotedYou": "<b>تۆ</b> بە بەڕێوەبەر هەڵبژێردرا.",
+  "groupRemoveDescription": "ئايا دەتەوێت <b>{name}</b> لە <b>{group_name}</b> بسڕیتەوە؟",
+  "groupRemoveMessages": "لابردنی بەکارهێنەر و پەیامەکانیان",
+  "groupRemoveMoreDescription": "ئایا دەتەوێت بڕبەیتەوە <b>{name}</b> و <b>{count} یەک و چەندێکی تر</b> لە <b>{group_name}</b>؟",
+  "groupRemoveTwoDescription": "ئایا دەتەوێت بڕبەیتەوە <b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> لە <b>{group_name}</b>؟",
+  "groupRemoveUserOnly": "لابردنی بەکارهێنەر ",
+  "groupRemoveUsersMessages": "کارەکان و پیامەکانیشان لاببردن",
+  "groupRemoveUsersOnly": "کارەکان لاببردن",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> لە گروپەکە لابرا.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> و <b>{count} کەس دیکە</b> لە گروپەکە لابران.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> لە گروپەکە لابران.",
+  "groupRemovedYou": "تۆ لە <b>{group_name}</b> لە دەرکرایت.",
+  "groupSetDisplayPicture": "دانانی وێنەی پیشانده‌رەوی گروپ",
+  "groupUnknown": "گروپی نەناسراو",
+  "groupUpdated": "گروپ نوێکرایەوە",
+  "helpFAQ": "پرسەکان",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "یارمەتی پێ بدە بۆ وەرگێڕان {app_name}",
+  "helpReportABug": "راپۆرتی هەڵە",
+  "helpReportABugDescription": "کورتە بازەشەکان هاوبەش بەرز بن و چاره‌که‌کن ئاڵۆزی کانتانە داده‌مێ. پارەگەڕەکانی گەیاندنەوە بە ناوی {app_name} بەیاری نوو و ئاڵۆزی گودان.",
+  "helpReportABugExportLogs": "هاوردەکردنی تۆمارەکان",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "تۆمارەکانت هاوردەکە، دوایەوە فایلی تێبینیان لە ڕێی {app_name}ی پەڕەی هاوکاری پاشەکەوتەبە.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "پاشەکەوت بکە بە ئۆفیس",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "ئەم فایلە پاشەکەوت بکە لە سەر ئۆفیسەکەت، پاشان بهێنە گیاندن بە پەرەودەکارانی {app_name}.",
+  "helpSupport": "پشتیوانی",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "فێدباکت دەبێت",
+  "hide": "شارەوە",
+  "hideOthers": "شاردنەوەی تر",
+  "image": "وێنە",
+  "incognitoKeyboard": "تایبەتی سیفری کلیلۆرد",
+  "incognitoKeyboardDescription": "داواکاری کردن بۆ ڕێژیمی Incognito ئەگەر بەردەست بێت. پێویستە ھەموو جلەکان ڕێگە بدەن.",
+  "info": "زانیاری",
+  "invalidShortcut": "شارتی ناکرێنەکان",
+  "join": "به‌ kidllax",
+  "later": "له ڕاستەدەی",
+  "learnMore": "فوکی لە زانیاری",
+  "leave": "بە تێ کردنەوە",
+  "leaving": "بەرچاو...",
+  "linkPreviews": "پێنمای بارێنە",
+  "linkPreviewsDescription": "پیشان دان بە لینکی پێشینەکان بۆ URLs ی پارێزی-کراو.",
+  "linkPreviewsEnable": "چالاککردنی پیشاندانی لینک",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "نەیتوانرا پیشاندانی لینکی پێشبینین بکات",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "پێشاندەران ڕاکێشرا بۆ بەستەرێکی نەخێرە",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "پیشان دن بینی تی تایسهی پەیژنتکی URLs تی ogé دەنێتی و گەڕەنیت. ئەمە ئەنصر بۆ، بەڵام {app_name} دەوەقە هەیت تەهەچێک ئاڤاهیەیەکان بۆ دەیڤەینیت پیشیشانی ژیارانت. لە هەموو سیماندانەکانپێشاندان ناڤەندەر پێبەدەینانە بەگەڤەرێن {app_name} دەیقە.",
+  "linkPreviewsSend": "ناردنی پێشینەی بەستەر",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "تۆ ناوەڕستی پرۆتێکشنی مەتا دەرنەبەخشن کاتێک بێجەی ئەگەرەکان.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "پێنمای بارێنە کڵاوە",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} پێویستە پەیوەندی بکات بە فێییبوک بە یارمەتیدانی بیاندوورگاهای کۆبوووەی ئاماژی بوو لە {app_name} دەرئاوەی پرۆفیلەکانت.",
+  "loadAccount": "بارکردنی ئەکاونت",
+  "loadAccountProgressMessage": "بارکردنی ئەکاونت",
+  "loading": "...بارکردن",
+  "lockApp": "داگ بخەوى",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "پێویستە چەشنە یان PIN یان ڕووتە یان تێپەڕەوشەیەک بکرێتە کار {app_name} کە بەردەبەكەرەوە.",
+  "lockAppDescriptionIos": "پێویستە Touch ID ، Face ID یان تێپەڕەوشە بکرێتە کار {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "تۆ دەبێت تێپەڕەوە تایپ بەکاربەیت لە ڕێکخستنی iOS بۆ بەکاربردنی ناوی خەڕەپاکە.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} داخستەوە",
+  "lockAppQuickResponse": "وەلامی خێرا نییە کاتێک {app_name} داخراوە!",
+  "lockAppStatus": "Status قفل",
+  "lockAppUnlock": "بخە بۆ کردن",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} کردەوە",
+  "max": "Max",
+  "media": "میدیا",
+  "members": "{count, plural, one [# ئەندام] other [# ئەندامەکان]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# ئەندامی چالاک] other [# ئەندامانی چالاک]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "زیادکردنی ناسنامەی ئەژمار یان ONS",
+  "membersInvite": "بانێ تیپی پەیوەندیکان",
+  "membersInviteSend": "ناردنی بانگ",
+  "membersInviteSendMultiple": "ناردنی بانگهکان",
+  "membersInviteShareDescription": "ئایا دەتەوێت مێژووی گروپ شکێنەوە <b>{name}</b>؟",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "هاوبەشی مێژووی پارەگەڕەکانی",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "ئایا دەتەوێت مێژووی نامەکانی گروپیشە هەلبەرەوە <b>{name}</b> و <b>{count} یەکی تر</b>؟",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "هاوبەش کی نووسە بۆ",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "ئایا دەتەوێت مێژووی نامەکانی گروپی شکێنەوە <b>{name}</b> و <b>{other_name}</b>؟",
+  "membersInviteTitle": "بانێ",
+  "message": "نامەی",
+  "messageEmpty": "ئەم پەیامە تێنەکەوە.",
+  "messageErrorDelivery": "فیر خالةنامە",
+  "messageErrorLimit": "هەڵتووڕەی پەیام با کە دەگە مەدەرنارە",
+  "messageErrorOriginal": "پەیەمی دڵنیایەتی نادیارە",
+  "messageInfo": "پەیام موڵ مەڵ_AES",
+  "messageMarkRead": "Mark ئیبیننیشت",
+  "messageMarkUnread": "Mark ئیبیننیشریت مەدەریت",
+  "messageNew": "نامەی نوێ",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "گفتوگۆیەکی نوێ دەستپێبکە بە ناردنی ناسنامەی هەژمارەکەی هاوڕێکەت یان ONS.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "گفتوگۆیەکی نوێ دەستپێبکە بە ناردنی ناسنامەی هەژمارەکەی هاوڕێکەت، ONS یان سکانکردنی ڕاستەقینەی QRی ئەوان.",
+  "messageNewMessages": "نامە نوێکان",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [پەیامێکی نوێت هەیە.] other [# پەیامی نوێت هەیە.]}",
+  "messageReplyingTo": "وەلامدەدات بۆ",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> داوات کردەوە بۆ پەیوەندیکردن بە <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "پەیامێک ناردن بۆ ئەم گروپە خۆکارانە بانگکردنەکە دەبەسترێت.",
+  "messageRequestPending": "دەوامە دایواکراوی پەیامەکەت هەڵە ئەنجامی دەپێتەوە.",
+  "messageRequestPendingDescription": "تۆ دەتوانی نامەو پەیوەندی دەنگ بەنێریت هەروەها وەرپێدەوشن لە دوای پەسندی پەیوەندی دەنگییەکە لە ڕیسەپین.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "تۆ داواکاری نامەکانت لە <b>{name}</b> پەسند کرد.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "پەیامێک ناردن بۆ ئەم بەکارهێنەرە خۆکارانە بانگکردنی پەیامەکەی بەرز دەکات و IDی هەژمارەکەت نوێدەکرێت.",
+  "messageRequestsAccepted": "دایواکراوی پەیامەکەت قبوول کراوە.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "دڵنیایت بۆ پەیوەندیکردنی پەیامەکان یان پەیوەندیکردنی گروپەکان?",
+  "messageRequestsCommunities": "داوواکانی پەیامی Community",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "ڕێگە بە دەستپێدان بەرپرسپێدە دەی بەرز بکەرەوە.",
+  "messageRequestsDelete": "دڵنیایت دەتەوێت ئەم داواکاریی پەیامە بسڕیتەوە؟",
+  "messageRequestsNew": "تۆ داواکاری نامەی نوێیەکتان هەیە",
+  "messageRequestsNonePending": "هیچ داواکاری نامەیەکی بنەماوە نییە",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> دواوی پەیوەندی پەیامەکانیشی ئەکاونتەکانیان لە گفتوگۆیەکانە چالاک نییە، بۆیە ناتوانیت پەیام بۆیان بنێریت.",
+  "messageSelect": "پەیام هەڵبژێرە",
+  "messageStatusFailedToSend": "نەیتوانرا بنێردرێت",
+  "messageStatusFailedToSync": "هەڵە لە هاوکێشیکردن",
+  "messageStatusSyncing": "هاوبەشی کردن",
+  "messageUnread": "پەیامە نەخوێندراوەکان",
+  "messageVoice": "نامەی دەنگی",
+  "messageVoiceErrorShort": "بگرە بۆ تۆمارکردنی پەیامی دەنگی",
+  "messageVoiceSlideToCancel": " Slide to Cancel (پەیام لە دژی دەنگ کردنی بە{emoji}.",
+  "messages": "نامەکان",
+  "minimize": "بچووککردن",
+  "next": "دواتر",
+  "nicknameDescription": "لایەنی ناوەکە بۆ {name} بەکراوە نیك بەسەرەتا هەتا said ئەم کارە بکەیت یان چاتەکان",
+  "nicknameEnter": "ناوی باوکەل بنووسە",
+  "nicknameRemove": "لابردنی ناوی مستعار",
+  "nicknameSet": "دانانی ناوی نووسی",
+  "no": "نەخێر",
+  "noSuggestions": "هیچ پێشنیاری نییە",
+  "none": "هیچ",
+  "notNow": "رێ پێنەدان",
+  "noteToSelf": "تێبینی بۆ خۆت",
+  "noteToSelfEmpty": "تۆ هیچ پەیامێکت نییە لە \"Note to Self\".",
+  "noteToSelfHide": "شارەوەی نووسین بۆ خۆت",
+  "noteToSelfHideDescription": "دڵنیایت دەتەوێت یادداشتی بۆ خوێندن بسڕیتەوە؟",
+  "notificationsAllMessages": "هەموو نامەکان",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} نوێپەیامەکان لە {conversation_count} گفتوگۆکاندا",
+  "notificationsContent": "ناوەڕۆکی ئاگادارکردنەوە",
+  "notificationsContentDescription": "ئەو زانیارییەکانەی کە لە ئاگانامەکان دا پیدانی دەکرێ.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "ناو و ناوەڕۆکی",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "تەنها ناو",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "بێ ناو یان ناوەڕۆک",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "تۆ دەتوانی پەیامە نوێکان پشتگیری بکەی بێگومان و بەخێری ییەیە بە بەکاربردنی خانووەکان گوگڵ",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "تۆ دەتوانی پەیامە نوێکان پشتگیری بکەی بێگومان و بەخێری ییەیە بە بەکاربردنی خانووەکانی ناوتۆماسیانەی ئەپل",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "بڕۆ بۆ ڕێکەوتکردنی ئاگادکردنەکانی Android",
+  "notificationsGoToDevice": "بڕۆ بۆ ڕێکەوتکردنی ئاگادکردنەکانی ئامراز",
+  "notificationsIosGroup": "{name} بۆ {conversation_name}",
+  "notificationsLedColor": "ڕەنگی LED",
+  "notificationsMentionsOnly": "نزیکەکان دەقۆنی",
+  "notificationsMessage": "ئەدەی پەیام",
+  "notificationsMostRecent": "دواین له {name}دوا",
+  "notificationsMute": "کپ کردن",
+  "notificationsMuteFor": "کپکردن بۆ {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "لادانی کپکردن",
+  "notificationsMuted": "کپ کراوە",
+  "notificationsSlowMode": " پارەزگای هێزەوە دەپەڕەیەت.",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} بەخێرنکاری دەتوانێت نوێپەیامەکان بپشکنێت.",
+  "notificationsSound": "دەنگ",
+  "notificationsSoundDescription": "دەنگ کاتێک بەرنامەکە کراوەیە",
+  "notificationsSoundDesktop": "ئاگاداری دەنگ",
+  "notificationsStrategy": "ڕاستەوخۆ ناردن",
+  "notificationsStyle": "شێوازی ئاگادارکردنەوە",
+  "notificationsVibrate": "تێپردن",
+  "off": "بکوژەوە",
+  "okay": "باشە",
+  "onboardingAccountCreate": "دروستکردنی هەژمار",
+  "onboardingAccountCreated": "هەژمار درووستکرا",
+  "onboardingAccountExists": "حسابێکم هەیە",
+  "onboardingBackAccountCreation": "تۆ ناتوانیت بگەڕێیتەوە. بۆ ڕەتکردنەوەی دروستکردنی ئەژمێرت، پایەی پێویستە بەھۆلی Session بێ.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "تۆ ناتوانیت بگەڕێیتەوە. بۆ ڕوکاوکردنەوەی بارکردنی ئەژمێرت، پایەی پێویستە دیساوا بەھۆلی Session بێ.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "دروستکردنی هەژمارەکی خێرا، بێ بەرامبەر، و ناشناسە",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "تۆ هیچ ژمارەی ھەڵفتی بەکار نایەیت بۆ تۆماربوون.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "پاراستن لە جێبەکەتدا.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} بۆ ئیمینی رۆشن بوون دروستکراوە.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "بەخێربێی بۆ {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "کلیک بکە لە دوگمەی + بۆ دەستپێکردنی چات، دروستکردنی گروپ، یان بوونی کۆمەڵگەی فرمی!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "دوو ڕێگایەکان {app_name} دە سەردانی خانەی تۆیە بۆ پەیامە نوێکان بۆ تۆ ئاگادار بکات.",
+  "onboardingPrivacy": "سیاسەتی پاراستن",
+  "onboardingTos": "مەرجەکانی خزمەتگوزاری",
+  "onboardingTosPrivacy": "با بەکاربردنی ئەم خزمەتگوزارییە، وەتەی <b>Terms of Service</b> و <b>Privacy Policy</b> بملەم وەکو بەستەری نەناسە .",
+  "onionRoutingPath": "پەیامەکان تەنها دەبێ پەیامەکان ئاستێژبێت.",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} نیشانی ئایپیٔت پێشبینی دەکات بە ڕێکخستنەوەی پەیامەکانت بە شێوەیەکی هەڵبژێردراوە لە ڕێکخراوە {app_name}ی جیاواز، ئەمە ڕێراهەنی ئێستاتە:",
+  "onionRoutingPathDestination": "ئامانج",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "دەربڵاو",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "وڵاتێکی ناشناسانەوە",
+  "onsErrorNotRecognized": "نەتوانین ئەم ONS-ە ناسین. تکایە پشکنینی بکە و دووبارە هەوڵبدەرەوە.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "نەتوانین ئەم ONS-ە بگەڕێینەوە. تکایە دواتر هەوڵبدەرەوە.",
+  "open": "کردنەوە",
+  "other": "ئەوی تر",
+  "passwordChange": "وشەی نهێنی بگۆڕە",
+  "passwordChangeDescription": "{app_name} وشە نهێنی بگۆڕە بۆ کردنەوەی",
+  "passwordChangedDescription": "وشەی پەرەسەدت گۆڕدرا. تکایە ئەوە بەندەن پارێزەر بێت.",
+  "passwordConfirm": "پشتڕاستکردنەوەی تێپەڕوشە",
+  "passwordCreate": "تێپەڕوشەکەت دروست بکە",
+  "passwordCurrentIncorrect": "تێپەڕەوەی ڕاستە پەیوەندە نەدرێت.",
+  "passwordDescription": "پێویستە تێپەڕەوشە بکرێتە کار {app_name}.",
+  "passwordEnter": "وشەی تێپەڕ بنووسە",
+  "passwordEnterCurrent": "پەیامی دەبێ ناوبەخشین پەیامیەکان بپەیامن.",
+  "passwordEnterNew": "تکایە تێپەڕەوشەی نوێت بنووسە",
+  "passwordError": "پەیامەکان تەنها دەبێ سەرنج amin FischerAzadhace.",
+  "passwordErrorLength": "تێپەڕبووی تێپەڕاندەکانی تێپەڕەبە دووبارە بکەوە دەگل ناچێ.",
+  "passwordErrorMatch": "تێپەڕبووان وەک یەک نین",
+  "passwordFailed": "شکستی دانانی وشەی نهێنی",
+  "passwordIncorrect": "وشەی نهێنیکردنەوەی نەگونجاو",
+  "passwordRemove": "لابردنی پەیامێکی پاراستوو",
+  "passwordRemoveDescription": "لابردنی تێپەڕەوشەی پێویست بۆ کردنەوەی {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "وشەی پەرەسەدت وەکبێژاند.",
+  "passwordSet": "دانشتنی تێپەڕ ئەو ناو",
+  "passwordSetDescription": "وشەی پەرەسەدت دابینکرا. تکایە ئەوە بەندەن پارێزەر بێت.",
+  "paste": "پەیامەکان تەنها دەبێ قەبارە بنووسە",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} پێویستە بە پارێزمەنیی ژمارەی تەلەفۆنەکان بۆ بەکردنەوەی هەموو پەیوەستەکان.",
+  "permissionsAutoUpdate": "ئاپدیـتەكە خۆكار ئەكاتەوە",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "بە شێوەی خۆکار بگەڕێتەوە بۆ نوێكردنەوە لە کاتی پەیوەندیدانەوە",
+  "permissionsFaceId": "فەرمۆن جێگیرکردنی تابلەکردنی سکرین ناستەوەی {app_name} پێی ئەنجامدەدرێت.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "ژنوریور سیستەم کریدە کردنی خاو",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} هەموو دایما کار دەکات لە پاشچاوە ڕوونکردنی دەروازەکان",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} پێویستە بەکاربردنی کتێبی وێنەکان بۆ بەردەوام بوون. دەتوانیت بەکاربردنی کتێبەکان تێکڕە کەڵکەوە کرد.",
+  "permissionsMicrophone": "میکروفۆن",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} پێویستە بەکاربردنی وەرگیراوی دەنگ بۆ ناردنی کراکانی دەنگە، بەڵام وەرگیراوی دائمی بەربەخرانە. تکایە جێبەجێ بکە بۆ پەیوەستە بە دامەزراندنی وەرە جارێک دیکە.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "تۆ دەتوانی دەسەڵاتی میکرۆفۆن بکەیەوە لە ڕێکخستنی تایبەتی {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} دەتوانێت بەکارهێنانی داده‌یەکیی وەکو پەیوەستەکان بکات بۆ پەیوەندیش",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "ڕێگە بە بەرزی دەرەکی بخەرەوە",
+  "permissionsRequired": "پەیامی دەبێ بەرێوەبەران پەیامەکان",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} پێویستە بەکارهێنانی خزینەی فایل بۆ هەڵگرتنی پەیوەستەکان و میدیا ناردن",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} پێویستە بەکارهێنانی خزینە بۆ پاشەکەوت کردنەوەی وێنە و ڤیدیۆکان، بەڵام بەرپرسایەتی بەردەوام بوونی نوێنەکراوە تکایە بەرەو دامەزراندنی وەرە بڕۆو، چونکە زانیاری \"پەیوەندەکان\" دروستی کرد یان لە داخڵ کردنی خزینەیە.",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} پێویستە بەکارهێنانی خزینە بۆ ناردنی وێنە و ڤیدیۆکان.",
+  "pin": "پەیامە دووپاتەکان ئەم ڕەوسەکان",
+  "pinConversation": "پەیامی دووپاتەکان",
+  "pinUnpin": "لابران",
+  "pinUnpinConversation": "لابردنی گفتوگۆ",
+  "preview": "پێشاندان",
+  "profile": "پرۆفایل",
+  "profileDisplayPicture": "پیشاندانی وێنە",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "شکستی پاشەکەوتکردنی وێنەی پەیپەر",
+  "profileDisplayPictureSet": "دانانی وێنەی پیشانده‌رەو",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "تکایە فایلێکی بچووک بە کار بێنە.",
+  "profileErrorUpdate": "هەڵەیەک ڕوویدا لە نوێکردنەوەی پرۆفایل.",
+  "promote": "پەرەبوون",
+  "qrCode": "کۆدی QR",
+  "qrNotAccountId": "ئەم QR کۆدە هیچ ناسنامەی هەژمارەکە تێدایە.",
+  "qrNotRecoveryPassword": "ئەم QR کۆدە هیچ رمزە هێنانێکی هەژمارەکە تێدایە.",
+  "qrScan": "سکانکردنی کۆدی QR",
+  "qrView": "بینینی کۆدی QR",
+  "qrYoursDescription": "هاوڕێکانت دەتوانن نامە بۆ بۆ بەناردن بە سکانکردنی کۆدی QR.",
+  "quit": "کردنەوەی {app_name}",
+  "quitButton": "کردنەوە",
+  "read": "خوێندن",
+  "readReceipts": "وەڵامە خوێندراوەکان",
+  "readReceiptsDescription": "خوان پارەقە بۆ هەمو پەیامەکانی.",
+  "received": "وەردەگریت:",
+  "recommended": "پێشنیارەکان",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "تێپەڕەوشەی گەڕانەوەی خۆت پاشەکەوت بکە بۆ دڵنیایی نەکردنی دەستی پەیوەندیکردنەوە بەرزەکاڵ.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "پاشەکەوتی تێپەڕەوشەی گەڕانەوە",
+  "recoveryPasswordDescription": "بەکارھێنانی تێپەڕەوشەی گەڕاندنەکەت بۆ بارکردنی هەژمارەکەت لەسەر ئامێرە نوێکان.<br/><br/>ئەکاونتەکەت بێ بەکردنی تێپەڕەوشەی گەڕاندنەکەت ناتواندرێت بەسەردەبڕێت. پێویستەوە تەواوەتی پارێزگای دەستیفێڵ بکەیت و وتاپیشت نیبیت.",
+  "recoveryPasswordEnter": "وشەی تێپەڕی Recovery بنووسە",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "پەیامی دەبێ پەیامی زانیاری بکە و دووبارە بکەوە.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "ژینەگوڕ ",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "رمزە هێنانی وەرگرتنی تۆ بەرز نییە. تکایە ئاماژە بکە و دوبارە هەوڵبدەوە.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "وشەی نهێنیکردنەوەی نەگونجاو",
+  "recoveryPasswordExplanation": "بۆ بارکردنی هەژمارەکەت، تێپەڕەوشەی گەڕاندنەکەت بنووسە.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "بۆ هەورە کردنەوە وشەی نهێنیکردنەوەی بە طوری نەهێندر",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "بێ وشەی پاراستنی تۆ ناتوانی هەژمارەکەت لەسەر ئامرازە نوێکان باربکە.<br/><br/>ماوەی سبکە بۆ حەلەکان و ئەم پێشانگەکە دەستکاریبکە دەخەیتە پەیوەندیدان و دانانی وشەی نهێنی.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "دڵنیایت دەتەوێت تەنها نهێنی کلید وشەی گەڕاندنەوە لەسەر ئەم چەشەمەیە بسڕیتەوە؟ ئەمە بشێوی چارنەماوە.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "شاردنەوەی وشەی نهێنیکردنەوە",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "پەیامەکان تەنها دەبێ بەپەیام لە ئامێرەیەک بپەیامن.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "وشەی تێپەڕی Recovery بنووسە تا ئەژمێری خۆت بار بکرێ. ئەگەر نەتوانیت پارستنی پێی بکەیت، دەتوانیت لە ڕێکخستنەکانی بەرنامەیەکەتدا بدۆزیتەوە.",
+  "recoveryPasswordView": "بینینی وشەی نهێنی",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "ئەمە رمزە هێنانی هەژمارەکەتە. ئەگەر تەقسیم بکەیت، ئێوە دەستنیشانیەکانی هەژمارەکەت دادەنەوە.",
+  "redo": "کردنەوەی نوێتەوە",
+  "remove": "لابردن",
+  "reply": "وەلامدانەوە",
+  "resend": "دووبارە بنێرە",
+  "resolving": "زانیاری ناوچەکان بار دەکرێ...",
+  "restart": "دووبارە دەستپێکردن",
+  "resync": "دووبارە هاوکڕەوە",
+  "retry": "دووبارە هەوڵدان",
+  "save": "پاشەکەوت کردن",
+  "saved": "پاشەکەوتکرا",
+  "savedMessages": "نامەی بنەهەر",
+  "saving": "پاشەکەوتکردن...",
+  "scan": "سکانکردن",
+  "screenSecurity": "پاراستنی پردە",
+  "screenshotNotifications": "ئاگاداریەکان",
+  "screenshotNotificationsDescription": "پێویستی بە ئاگادارییەکە هەیە کاتێک پەیوەندیدارەکەت وێنە دەگیرێ کەی ژینە هەی ڕێڤە نەکەرەوە.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> وێنەکەی پێچاند.",
+  "search": "گەڕان",
+  "searchContacts": "گەڕان لە پەیوەندیکاران",
+  "searchConversation": "گەڕان بە نێو  گفتوگۆدا",
+  "searchEnter": "تکایە گەڕانەکەت بنووسە.",
+  "searchMatchesNone": "هیچ ئەنجامی نەدۆزرایەوە.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "هیچ ئەنجامی نەدۆزرایەوە بۆ {query}",
+  "searchMembers": "گەڕان لە ئەندامان",
+  "searchSearching": "گەڕان بەدوای...",
+  "select": "هەڵبژێرە",
+  "selectAll": "تەواوی هەڵبژێرە",
+  "send": "ناردن",
+  "sending": "ناردن دەکات",
+  "sent": "نارد:",
+  "sessionAppearance": "نماوە",
+  "sessionClearData": "سڕینەوەی داتا",
+  "sessionConversations": "گفتوگۆکان",
+  "sessionHelp": "یارمەتی",
+  "sessionInviteAFriend": "بانێ یارێکی پیرە",
+  "sessionMessageRequests": "داواکارییەکانی نامە",
+  "sessionNotifications": "ئاگادارکردنەوەکان",
+  "sessionPermissions": "پەیامی دەبێ بەپەی دەستکرد",
+  "sessionPrivacy": "پاراستن",
+  "sessionRecoveryPassword": "تێپەڕەوشەی وەرگێڕان",
+  "sessionSettings": "کانف.*?) دابنێ. هاوکێشە ، دان بە کۆنفرمەکردنی بەکوپی دەنێ. تەرکیبەکانی داپەش-پلانە دێ بەرز بتە. süstee دانە بەرەڤداستور ئەپە دییانە ^ کانسەش.",
+  "set": "دان راوکردن",
+  "share": "هاوبەشی زاد",
+  "shareAccountIdDescription": "بانێ ئەم شانەت بۆ چات کردن لە Session بە پێگەشتنی شناسیەتی حسابەکەتان.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "هاوبەشەكە وەكFAB وێبی هرێ ئاڵۆزە.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "کێشەیەک نەکەی پلەکەی پێناسەکە. تکایە بەرنامەکە دووبارە بکردنەوە و دووبارە هەوڵبدەوە.",
+  "show": "پیشان دان بەز.",
+  "showAll": "کۆیە Superior.",
+  "showLess": "P.J. بەمەکەھەرانە.",
+  "stickers": "ستیکەران",
+  "supportGoTo": "بڕۆ بۆ ڕێکەوتکردنی پشتگیری",
+  "theContinue": "بەردەوام بوون",
+  "theDefault": "بنەڕەتی",
+  "theError": "هەڵە",
+  "tryAgain": "دوبارە هەوڵبدە",
+  "typingIndicators": "نییه‌کانى تایبەت",
+  "typingIndicatorsDescription": "نیشاندان و هاوبەشی سکاندن بۆ نیشاندانی تایبەتی (...)",
+  "undo": "پاشگەزبوونەوە",
+  "unknown": "نەناسراو",
+  "updateApp": "سنووردەکان",
+  "updateDownloaded": "نوێکردنەوە نصبکرا، کرتە بکە بۆ دەستپێکردنەوە",
+  "updateDownloading": "داگرتنی نوێکرنەوە: {percent_loader}%",
+  "updateError": ".ناتوانرێت نوێکرایەوە",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} نوێنکردنەوە ناکەرێ. تکایە بڕۆ بۆ {download_url} و وەشانە نوێی ئاپڵیکەیشنەکا بەدەستی خۆت دامەزرێنەوە، دوای ئەوە پەیوەندی بکە بە ناووسەندەی یارمەتی بۆ ئەم کێشەیە زانیاری بدەن.",
+  "updateNewVersion": "وەشانێکی نوێی {app_name} بەردەستە، کرتە بکە بۆ نوێکردنەوە",
+  "updateNewVersionDescription": "وەشانێکی نوێی {app_name} بەردەستە. ",
+  "updateReleaseNotes": "بڕۆ بۆ نووسراوی نوێکردنەوە",
+  "updateSession": "{app_name} نوێکردنەوە",
+  "updateVersion": "وەشانی {version}",
+  "uploading": "بارکردن",
+  "urlCopy": "URL هەڵبگرە",
+  "urlOpen": "کردنەوەی بەستەر",
+  "urlOpenBrowser": " ئەمە بە فەرمی لە کەناڵەکانی سەیر بەلێنە.",
+  "urlOpenDescription": "دڵنیایت دەتەوێت ئەم URLـە بکەیتەوە لە بڕاوسەڕەکەتدا؟<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "بەکارھێنانی Fast Mode",
+  "video": "ڤیدیۆ",
+  "videoErrorPlay": "نەیتوانرێت کار بە ڤیدیۆ بکرێت.",
+  "view": "بینین",
+  "waitFewMinutes": "ئەمە چەند خولەکێکی پێدەچێت.",
+  "waitOneMoment": "تکایە چەند کاتێکت چاوەڕێ بکە...",
+  "warning": "ئاگاداری",
+  "window": "پەنجەرە",
+  "yes": "بەڵێ",
+  "you": "تۆ"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/lg/messages.json b/_locales/lg/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..7c9c00203c
--- /dev/null
+++ b/_locales/lg/messages.json
@@ -0,0 +1,750 @@
+{
+  "about": "Kumanya",
+  "accept": "Kakkirizza",
+  "accountIDCopy": "Koppa Account ID",
+  "accountIdCopied": "Account ID Yasibwako",
+  "accountIdCopyDescription": "Koppa Account ID wo n’omuwe era obabule naye basobole okukuwandiikira.",
+  "accountIdEnter": "Yingiza Account ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "Akazambi ka akawunti kye kegwo. Kebera kyusa lowooza edaako.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Yingiza Account ID oba ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Kuyita Account ID oba ONS",
+  "accountIdShare": "Hey, nkozesezza {app_name} okwogera n'obukuumi obuweddemu ebyama. Jangala! Akonto ID yange eri<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Dowaana yi eri {download_url}",
+  "accountIdYours": "Account ID Yo.",
+  "accountIdYoursDescription": "Kino kiri kawunti kyo kayinza okugisorana okukuba embaga eeraluuyi naawe.",
+  "actualSize": "Obunene Obwa Nnaku",
+  "add": "Yongera",
+  "adminCannotBeRemoved": "Bannannyini tebayinza kujjulukiddwaako.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ne <b>{count} abalala</b> baakyusibwa okufuuka Admin.",
+  "adminPromote": "Gulumiza Abakulu",
+  "adminPromoteDescription": "Oli mukakafu nti oyagala okuteeka <b>{name}</b> ku admin? Abakulu tekinasibulwa.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Oli mukakafu nti oyagala okuteeka <b>{name}</b> ne <b>{count} abalala</b> ku admin? Abakulu tekinasibulwa.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Gulumiza okubeera omukulu",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Oli mukakafu nti oyagala okuteeka <b>{name}</b> ne <b>{other_name}</b> ku admin? Abakulu tekinasibulwa.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> yakyusibwa okufuuka Admin.",
+  "adminPromotionFailed": "Okulonda obwannannyinjaamu kunaggwa",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Ensobi okuzaako okwongeza ku {name} mu {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Ensobi okuzaako okwongeza ku {name} ne {count} abalala mu {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Ensobi okuzaako okwongeza ku {name} ne {other_name} mu {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Okulonda obwannannyinjaamu kusindikiddwamu",
+  "adminRemove": "Ggyawo Abakulu",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Ggyawo nga Omukulu",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Tewali baddukanya mu Community eno.",
+  "adminRemoveFailed": "Ensobi okuzaako okwongeza {name} nga Admin.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> yasasulwa okuva ku kifo kya Admin.",
+  "adminSendingPromotion": "Okusindika okuwagira",
+  "adminSettings": "Ebijjukizo bya Bannannyini Byebibuzibwako",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ne <b>{other_name}</b> baakyusibwa okufuuka Admin.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Tekimanyiddwa",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Auto dark-mode",
+  "appearanceHideMenuBar": "Kweka Menu Bar",
+  "appearanceLanguage": "Lungirira Olulimi",
+  "appearanceLanguageDescription": "Choose your language setting for {app_name}. {app_name} will restart when you change your language setting.",
+  "appearancePreview1": "Oli otya?",
+  "appearancePreview2": "Ndi bulungi webale, ggwe?",
+  "appearancePreview3": "Ndi bulungi, webale.",
+  "appearancePrimaryColor": "Enkulungo Ey’Omusingi",
+  "appearanceThemes": "Emwoyo",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Classic Dark",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Classic Light",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Ekiyonjo Ekiwulumu",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Ekiyonjo Eky’omugga ekyerekeza",
+  "appearanceZoom": "Gulikira",
+  "appearanceZoomIn": "Garakako",
+  "appearanceZoomOut": "Garambye",
+  "attachment": "Attachment",
+  "attachmentsAdd": "Yongeza ekibanja",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Alibamu Ekitasaniddwako",
+  "attachmentsAutoDownload": "Auto-download Attachments",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automatically download media and files from this chat.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Oyagala okukutula fayiro zonna okuva e <b>{conversation_name}?</b>",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Auto Download",
+  "attachmentsClearAll": "Clear All Attachments",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Oli mbanankubye okusula ku mikutu gyonna? Obubaka ne mimikutu ba mikutu bijja okusulibwa.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Kuba okudownloadinga {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Kaka awamu ebiri eby'ekwatako",
+  "attachmentsCollecting": "Mundu ebiri eky'okufulumya...",
+  "attachmentsDownload": "Essabura",
+  "attachmentsDuration": "Lwe ssamu:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Ensobi nga osiba fayiro",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Can't find an app to select media.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Omugatte gwa fayiro yono tegukiriziddwawo.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Mwasobye akawa 32 okukisa Ebiwandiiko by'obutambi n'enfaanana ebimu malwaliro.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Tekisobola kufuna fayiro.",
+  "attachmentsErrorSending": "Ensobi nga otemamu fayiro",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Sindikila bifayiro ng’obubaka bunasinga bufanana.",
+  "attachmentsErrorSize": "Fayiro lazima zibe ntono okusinga 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Cannot attach images and video with other file types. Try sending other files in a separate message.",
+  "attachmentsExpired": "Attachment expired",
+  "attachmentsFileId": "Fayiro ID:",
+  "attachmentsFileSize": "Obunene bwa Fayiro:",
+  "attachmentsFileType": "Ekikula kya Fayiro:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Tolina fayiro zona mu ngeri eno.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Tekisobola kuggyako bimukutu okuva mu fayiro.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Tikka Ffayiro Mpya...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Tikka Ffayiro Engeza...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Tikka Ffayiro Z'ensawo...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Tikka Ffayiro Ensa...",
+  "attachmentsMedia": "{name} ku {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Tolina media yona mu ngeri eno.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Media ekyozogeddwa {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Simbula ne Kwagalamu",
+  "attachmentsNa": "Teyaliwo",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Ekiteekeddwako",
+  "attachmentsResolution": "Kye kimu:",
+  "attachmentsSaveError": "Tekisobola kukyusa fayiro.",
+  "attachmentsSendTo": "Weereza eri {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Kikaanyo kukuba {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Omwezi Guno",
+  "attachmentsThisWeek": "Ennaku eno",
+  "attachmentsWarning": "Attachments you save can be accessed by other apps on your device.",
+  "audio": "Audio",
+  "audioNoInput": "Tezirangiddwa ku audio input",
+  "audioNoOutput": "Tezirangiddwa ku audio output",
+  "audioUnableToPlay": "Tekisobola kuzza fayiro y'amaloboozi.",
+  "audioUnableToRecord": "Tekisobola kuwereza amaloboozi.",
+  "authenticateFailed": "Authentication Failed",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Okwegata kungi mu koleero y'okutuusa kizanyiriji. Kebera lowooza edaako.",
+  "authenticateNotAccessed": "Authentication could not be accessed.",
+  "authenticateToOpen": "Authenticate to open {app_name}.",
+  "back": "Back",
+  "banDeleteAll": "Ban and Delete All",
+  "banErrorFailed": "Ban failed",
+  "banUnbanErrorFailed": "Hakusalubirizza kusazaamu muntu yeekibye",
+  "banUnbanUser": "Sazaamu Omukozesa",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Omukozesa asazibwaamu",
+  "banUser": "Ban User",
+  "banUserBanned": "Omukozesa asazibwaamu",
+  "block": "Block",
+  "blockBlockedDescription": "Sazaamu omukozesa kuno okusindika obubaka.",
+  "blockBlockedNone": "Tolina mikutu",
+  "blockBlockedUser": "Blocked {name}",
+  "blockDescription": "Oli mbanankubye <b>{name} <\\/b>? Abanankubize tebayinza kusindikidde obubaka, obubaka bw'ekibinja oba okubakubira simu.",
+  "blockUnblock": "Sazaamu",
+  "blockUnblockName": "Oli mukakafu nti oyagala okusumulula {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Oli mukakafu nti oyagala okusumulula {name} ne {count} abalala?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Oli mukakafu nti oyagala okusumulula {name} ne omu omulala?",
+  "blockUnblockedUser": "Ozeemu {name}",
+  "call": "Call",
+  "callsCalledYou": "{name} yakusimbyeyo",
+  "callsCannotStart": "Toyinza kutandika ekikuzizza embogo. Mmalirira okuuma kwonno okubanza.",
+  "callsConnecting": "Kokola...",
+  "callsEnd": "Ggalawo essimu",
+  "callsEnded": "Call Ended",
+  "callsErrorAnswer": "Ensobi okuzaako okukuba essimu",
+  "callsErrorStart": "Ensobi okuzaako okuggyako essimu",
+  "callsInProgress": "Call in progress",
+  "callsIncoming": "Akaka kyetaaga okuva eri {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Akaka kyetaaga",
+  "callsMissed": "Ejjulidde Emisinde",
+  "callsMissedCallFrom": "Ejjulidde emisinde okuva eri {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Emmboozi ne Bidiyo Bye Werezebwa zetaaga okuteekebwa okwetasakyanga mu obulile bw'ekizibwa kyole emmotoka ne ekisasa ekisabuja okulamula obubonero.",
+  "callsPermissionsRequired": "Call Permissions Required",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Osobola okukakasa obwa \"Obumanyiddwako n'Obwezokuba\" ku by'akabondo.",
+  "callsReconnecting": "Okumujjirako...",
+  "callsRinging": "Tesudde",
+  "callsSessionCall": "Kuyita Kwa Session",
+  "callsSettings": "Calls (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Emmboozi ne Bidiyo Bye Werezebwa",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Emmboozi ne Bidiyo Bye Werezebwa (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP yo efulugettaka mu mateeka ne server ya Oxen Foundation nga okozeza omitting ekikugya ekiriotto.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Emikuuka n’ebitambise",
+  "callsYouCalled": "Weegambye <b>{name}</b>",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Wanakuba omulilwana <b>{name}</b} kubanga tomeka meka <b>Okubagaane Kw'amakowala n'amacapa</b> mu Settings za Privacy.",
+  "cameraErrorNotFound": "Tezirangiddwa ku camera",
+  "cameraErrorUnavailable": "Camera unavailable.",
+  "cameraGrantAccess": "Wekebere kamera",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} yeetaaga ssensa ya kkamera okutwala ebifaananyi n’ebifaananyi ebya vidiyo, naye ssensa ezaweebwa zaulagiddwa ddala. Nnyika poly agayina mu nkola y’ekimu, olumanya 'Permissions' olwo ne Kkaamera.",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} yeetaaga ssensa ya kkamera okutwala ebifaananyi n’ebifaananyi ebya vidiyo, oba okukebera QR codes.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} yeetaaga ssensa ya kkamera okukebera QR codes",
+  "cancel": "Cancel",
+  "clear": "Clear",
+  "clearAll": "Clear All",
+  "clearDataAll": "Jjamu Ebimu Ebyetaago Byonna",
+  "clearDataAllDescription": "Kino kijya ku buti bubaka bwo ne bubaka yonna obukutuubirira. Wandeera oba oyagala okusasira e kifaananyi kino obusa okuba oba okusasira ebigwawula ebifo byona?",
+  "clearDataError": "Ebyetaago Bituusiddwako",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Eddakiika teriryeeko Service Node #. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Eddakiika teriryeeko Service Nodes #. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Waliwo ensobi entategerekese era data yo teyajjiddeyo. Oyagala kujjula data yo ku kyuma kino kyokka?",
+  "clearDevice": "Jjamu Ekifo",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Jjamu ekifo n’obutale",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Oli mukakafu nti oyagala okusazaamu data yo okuva ku network? Bw'ogenda mu maaso, tojja kusobola kuddamu okufunayo obubaka bwo oba n'ensonga z'okuŋŋansagana.",
+  "clearDeviceDescription": "Oli mbanankubye okusula ekyuma kyo?",
+  "clearDeviceOnly": "Jjamu ekifo kyokka",
+  "clearMessages": "Jjamu Obubaka Byonna",
+  "clearMessagesChatDescription": "Oli mbanankubye okusula ebubaka bwonna okuva mu kukweza ekikwekenya na <b>{name}<\\/b> okuva mu kyuma kyo?",
+  "clearMessagesCommunity": "Oli mbanankubye okusula ebubaka bwa <b>{community_name}<\\/b> okuva mu kyuma kyo?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Jjamu eri buli omu",
+  "clearMessagesForMe": "Jjamu ku nze",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Oli mbanankubye okusula ebubaka bwa <b>{group_name}<\\/b>?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Oli mbanankubye okusula ebubaka bwa <b>{group_name}<\\/b> okuva mu kyuma kyo?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Oli mbanankubye okusula ebubaka bawannedde yo okunyo obubaka ku kyuma kyo?",
+  "close": "Ggalawo",
+  "closeWindow": "Ggalawo Dirisa",
+  "communityEnterUrl": "Yingiza Community URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL si kituufu",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Kakasa URL ya Community kwoziize okubiddamu.",
+  "communityError": "Ensobi ye Community",
+  "communityErrorDescription": "Kibusasibi kibaddewo. Gezaako nate oluvanyuma",
+  "communityInvitation": "Okuyitibwa mu Bwekulakulanyo",
+  "communityJoin": "Kwegatta ku Community",
+  "communityJoinDescription": "Oli mukakafu nti oyagala okuyingira {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Ensobi okuzaako okwetaaza ku {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Oba jjangira emu kuzinno...",
+  "communityJoined": "Wegattadda ku Community",
+  "communityJoinedAlready": "Oli mwendamu mu bukulakulanya buno bwonna.",
+  "communityLeave": "Vamu ku Community",
+  "communityLeaveError": "Ensobi okuzaako okwetaalya mu {community_name}",
+  "communityUnknown": "Ekitundu Ekitaategeerekesebwa",
+  "communityUrl": "URL ya Community",
+  "communityUrlCopy": "Koppa Community URL",
+  "confirm": "Kkiriza",
+  "contactContacts": "Kutuukiriza",
+  "contactDelete": "Jjamu Omukwano",
+  "contactDeleteDescription": "Oli mbanankubye okusula <b>{name} <\\/b> okuva ku mikutu jo? Obubaka obupya okuvva <b>{name}<\\/\"> buggwe mu okusaba okw'obubaka.",
+  "contactNone": "Tolowooza na walala",
+  "contactSelect": "Londa Abakonti",
+  "contactUserDetails": "Ebikwata ku Mukozesa",
+  "contentDescriptionCamera": "Camera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Choose an action to start a conversation",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Obubaka bukwaatiddwa bwa media",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Okusomesako obubaka",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Ekasero ka ekifaananyi okuva ku bubaka obulondeddwa",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Tandika kukubaganya ebirowooza ne kyenkumba kifuuke ekipya",
+  "conversationsAddToHome": "Yongeza ku nninga nalyo",
+  "conversationsAddedToHome": "Kiyongezeddwako ku nninga yange",
+  "conversationsAudioMessages": "Audio Messages",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Autoplay Audio Messages",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Autoplay consecutively sent audio messages",
+  "conversationsBlockedContacts": "Blocked Contacts",
+  "conversationsCommunities": "Communities",
+  "conversationsDelete": "Jjamu Olukusuddenko",
+  "conversationsDeleteDescription": "Oli mukakafu nti oyagala okusazaamu okuteesa kwo ne <b>{name}?</b> Obubaka obuggya okuva eri <b>{name}</b> bunaddamu okutandika okuteseza kuno.",
+  "conversationsDeleted": "Okuggya okwekeneenya",
+  "conversationsEmpty": "Tewali bubaka mu {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Yingiza Key",
+  "conversationsEnterDescription": "Enkola ya ki Enter okunyiga kulwokola message nga wandikira mu kwogereza.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER esoose obubaka, ENTER entandiika olumuli",
+  "conversationsEnterSends": "ENU yerekawo, SHIFT + ENU evvumbula olunyiriri olupya",
+  "conversationsGroups": "Ebibinja",
+  "conversationsMessageTrimming": "Tikka olubaka olwa teriiko ly’oteereza",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Fengereza Community",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Okuggya ebibukiribwa mu Community conversations mapya nga z’emiyezi 6 ez’ensi, y29,000.",
+  "conversationsNew": "Eddoboozi empya",
+  "conversationsNone": "Tolina ngeri yenna ya kulagamu bukati.",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Sindikira nga okozesa Enter Key",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Okukonako ku Kiwandiiko kye Kikuta kiyinza okuweereza obubaka ne kuttandika olunyiriri olupya.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Emikutu Gyonna",
+  "conversationsSpellCheck": "Spell Check",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Tambula okwebaza bwewandiika oba",
+  "conversationsStart": "Tandika Okwogera",
+  "copied": "Koppa",
+  "copy": "Koppa",
+  "create": "Kilira",
+  "cut": " temula",
+  "databaseErrorGeneric": "Waliwo ensobi mu database.<br/><br/>Weereza ebizito by'ebifaananyi by'ekiranga okusobola okuetongereza. Bw'eba ekino ki sembral, ndamu {app_name} otandiseewo n'okubizuuliza ku akooti yo.<br/><br/>Obulabe: Kino kijja kuba kwesitukira mu kufuuka kwa messages zonna, ebifaananyi, n'amatabi ga accounts ey'emyaka ebiri p...",
+  "databaseErrorTimeout": "Tukuboolabye {app_name} enetwala ebweru okuggwa.<br/><br/>Muliisa kulinda, kusitumidde ebirukanya ebyekusibiza okugabana oludde, oba kwemuddira Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "Database y’app yo si yagwanira ne verison ya {app_name}. Tegyamu app ne kuba okwongera ku Account yo okwongera okukozesa {app_name}.<br/><br/>Warning: Kino kyakuleeteka okufiirwa kwa bubaka bwona n’empapula ezisazeewo ezinyuuse emywaka ebiri ebalagala.",
+  "databaseOptimizing": "Okuza Database",
+  "debugLog": "Log ya Debug",
+  "decline": "Gana",
+  "delete": "Jjamu",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Ebimu ku byuma byo birina amakyaaga g'omukadde. Okukola kw'ebigatta okulowoofu kunaawera okutuusa lwe bidikusibwa.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Block This User",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Block User",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Setingi ze Kibinja",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Tegeera okuyitibwa nze kwokka",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Nga okolezebwa, onajanjaluka bubi ku bubakabwe bujanjaluko",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Amazzi agata fuka",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Buggya ddala oba ebiwandiiko mu kwogera kuno?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Can't leave while adding or removing other members.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versiyo eyasooka ya obubaka obubula.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> yakyusa ebiseera ebirere olw'okuggyawo message nga bwe ziseera ku <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Jjamu Olukome ngaleerake",
+  "deleteMessageConfirm": "Oli mukakafu nti oyagala okusazaamu obubaka buno?",
+  "deleteMessageDeleted": "Obubaka bukyusiddwako",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Obubaka buno buno bwasaziddwa.",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Obubaka buno bwasaziddwajo ku kifaananyi kino.",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Oli mukakafu nti oyagala okusazaamu obubaka buno okuva ku kidirisa kino kyokka?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Oli mukakafu nti oyagala okusazaamu obubaka buno ku bantu bonna?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Nsongera  ekubamu ekyange ekijja okulondebwa",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Jjamu era e biwedde Doubiti ze Zzinyi",
+  "deleteMessageEveryone": "Jjamu omumekolero",
+  "deleteMessageFailed": "Okujjuza butiriva kwa message",
+  "deleteMessages": "Jjamu Ente",
+  "deleteMessagesConfirm": "Oli mukakafu nti oyagala okusazaamu obubaka buno?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Obubaka obwokutorera obukyusiddwako",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Oli mbanankubye kusula ebubaka bino ku kyuma kino kyokka?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Oli mbanankubye kusula ebubaka bino byonna ku buli omu?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Kusazaamu obubaka kugaanye] other [Kusazaamu obubaka kugaanye]}",
+  "deleting": "Okuggya",
+  "developerToolsToggle": "Guliko Developer Tools",
+  "dictationStart": "Tandika Wandiko...",
+  "disappearingMessages": "Disappearing Messages",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Obubaka bwenkya kugenda kukumuzibwa munda {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Auto-deletes in {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Obubaka bwenkya kugenda kukumuzibwa munda {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Auto-deletes in {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Kisira dda",
+  "disappearingMessagesDescription": "Ekikokyo kino kiri kyo gonya abantu bonna mu buwulizi buno.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Ekikokyo kino kiri kyo gonya obubaka bw'ofoyose mu buwulizi buno.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Nkula Njegeri {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Beseredde {time} olwe mpale basilamu ate basimele.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Obubaka bwebuzibwa nga bisirikidde oluvannyuma kuyatiina",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Beseredde {time} mu kw sending reag o si misanso.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Obubaka bweri seriimo",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Goberera Setingi",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Obubaka bwetuumukiridde obwenva mu kukyuka. Oyagala okyusibako obubaka bwokka obumenyeenyize kati?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Tereka obubaka bwo okubyesanga <b>{time}</b> nga bwayambe <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} akoze ekilamu ekikontana. Obubaka oba butuukirira bunakolagana bulungi nga bwekitegerekebwa.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Bwamalirizibwa nga abakulu bokka basobola kino",
+  "disappearingMessagesSent": "Kirimuddwako",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> akutte message nga zisereba <b>{time}</b> oluvannyuma lwa <b>{disappearing_messages_type}</b>.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Ggwe</b> wasimba messages okusangula oluvannyuma lwa <b>{time}</b> nga zituuse ku <b>{disappearing_messages_type}</b>.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> azikiriza okusangula kwa message okuggyiddwaawo.  Message zonna zida kusangulwa.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Ggwe</b> waggyawo <b>okusangula</b> kwa messages. Messages zo zonna ezituusibwa zijeera.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "kisomebwa",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "Kiriddwamu",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> akwasa Disappearing Messages settings.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Ggwe</b> wakyusa ebitange okutuusa messages okusangula.",
+  "dismiss": "Kiki kiko",
+  "displayNameDescription": "Kino kiyinza kubeera erinnya lyo ddala, oba ky'okolaba kino fayiro y'omuntu goge okkoba. Era osobola okukikyusa ekiseera kyonna.",
+  "displayNameEnter": "Yingiza erinnya ly'okulabikako",
+  "displayNameErrorDescription": "Geba linnya lyo ery’okwenyiga",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Geba linnya ery’okwenyiga etono",
+  "displayNameErrorNew": "Tetusaniddwenga kubijukiriza ebyayigana. Mwanguyiza muyingize eribapya lyakalondebwa okusigala naye.",
+  "displayNameNew": "Londa linnya lyo ery’omulembe",
+  "displayNamePick": "Londa linnya lyo",
+  "displayNameSet": "Tereka Erinnya Erirabika",
+  "document": "Dokumenti",
+  "done": "Kakpee",
+  "download": "Essabura Zzonyo",
+  "downloading": "Kateko ku",
+  "draft": "Okutatonoddeo",
+  "edit": "Kola!",
+  "emojiAndSymbols": "Ebyufuna",
+  "emojiCategoryActivities": "Ebikolwa",
+  "emojiCategoryAnimals": "Ebisolo & Ebitonde",
+  "emojiCategoryFlags": "Ebendera",
+  "emojiCategoryFood": "Ebirya & Ebigimusa",
+  "emojiCategoryObjects": "Bintu",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Ebiweereddwa Amaanyi Olusaale",
+  "emojiCategorySmileys": "Enkonge n'Abantu",
+  "emojiCategorySymbols": "Ebinnukuta",
+  "emojiCategoryTravel": "Okuvuga n'ebifo",
+  "emojiReactsClearAll": "Oli mu kutya okusabira okwoka kwa {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Tondewende! Owootedde emoji nyingi nnyo. Gezaako nate mangu ddala",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Era # omulala afunye {emoji} ku bubaka buno.] other [Era # abalala balina {emoji} ku bubaka buno.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} yakwatako <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} baddukidde wamu n’ <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} n'abantu <span>{count} abalala</span> bakomako <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} n' <span>1 omulala</span> bakomako <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Wassizza'omufaananyi ku <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Ggwe & <b>{name}</b> reagyed <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Ggwe, {name} & <span>{count} abalala</span> mentioned mu bubaka <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Ggwe, {name} & <span>1 omulala</span> mentioned mu bubaka <emoji />",
+  "emojiReactsNotification": "Abaakoleddeko ekifo kyo {emoji}",
+  "enable": "Tambula",
+  "errorConnection": "Kakasa ekutula kuno ne kkomewo",
+  "errorCopyAndQuit": "Koppa Ssobi oluleke",
+  "errorDatabase": "Ensobi ya Database",
+  "errorUnknown": "Waliwo ensobi entategerekese.",
+  "failures": "Ebiremererwa",
+  "file": "Fayiro",
+  "files": "Eza Fayiro",
+  "followSystemSettings": "Goberera ssitula z'empuliziganya",
+  "from": "Okuva:",
+  "fullScreenToggle": "Guliko Full Screen",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} gikungaana ku Giphy okutukiriza amagezi g'okunoonyereza. Tojja kufuna bujjulizi bwonna bwe byonjo by'amagezi bw'oba otuma GIFs.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Ebibinja byetuusa ba kkaawa ba 100",
+  "groupCreate": "Kilira Ekibiina",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Londa omu ku buli alala.",
+  "groupDelete": "Kuggye Ku Group",
+  "groupDeleteDescription": "Oli mbanankubye okusula <b>{group_name} <\\/b>? Eby'okulaba byonna bijja kusulibwa.",
+  "groupDescriptionEnter": "Yingiza ebikwata ku kibinja",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Ekifaananyi ekyeraga ekibinja ky'ajunanibwa.",
+  "groupEdit": "Kakuzimbirwa",
+  "groupError": "Error ya Kibinja",
+  "groupErrorCreate": "Ensobi okujukiza ekibinja. Ekkakase nti ekintu kya Internet kyanyakitemulidde era Web terugereze.",
+  "groupErrorJoin": "Ensobi okuzaako okwetaaza mu {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Tereka Ebyafaayo by'Ekibiina",
+  "groupInviteDelete": "Oli mukakafu nti oyagala okusazaamu okuggulawo ekibiina kino?",
+  "groupInviteFailed": "Kuyita kuliko",
+  "groupInviteFailedMore": "Ensobi okuzaako okuweereza {name} ne {count} abalala mu {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Ensobi okuzaako okuweereza {name} ne {other_name} mu {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Ensobi okuzaako okuweereza {name} mu {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Okusindika envitto",
+  "groupInviteSent": "Kuyita kukisibwako",
+  "groupInviteSuccessful": "Okuyita mu kibinja kkyalibukira",
+  "groupInviteVersion": "Abakozesa balina okutuwalirirwa {version} oba waliwo okulambula okwongera okukozesa amabaluwa",
+  "groupInviteYou": "<b>Ggwe</b> wakunyumibwa okwegatta mu kibiina.",
+  "groupLeave": "Vva mu Kkaapu",
+  "groupLeaveDescription": "Oli mukakafu nti oyagala okuva mu {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Oli mukakafu nti oyagala okuva mu {group_name}? Kino kija kuvunaanisa ekibiina ku bantu bonna.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Ensobi okuzaako okwetaalya mu {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Ebibinja byonnookyekulusizza, Tandika ekibinja ekipya okwasuzibwa. Ekola ya Kibinja ekijja kwefaananamu kubanga okuva {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> yava mu kibiina.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> ne <b>{count} abalala</b> baava mu kibiina.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> ne <b>{other_name}</b> baava mu kibiina.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> ne <b>{count} abalala</b> baayingira mu kibiina.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> yayingira mu kibiina.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ne <b>{other_name}</b> baayingira mu kibiina.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Ggwe</b> wafuma mu kibiina.",
+  "groupMembers": "Bonna",
+  "groupMembersNone": "Tewali mirala mu kibiina kino.",
+  "groupName": "Erinya lya Kibinja",
+  "groupNameEnter": "Yingiza erinnya ly’ekibinja",
+  "groupNameEnterPlease": "Geba linnya lya Kikundi kyo.",
+  "groupNameEnterShorter": "Geba linnya lya kikundi eritali lya wakati.",
+  "groupNameNew": "Erinya lya kibinja kaakafuna {group_name}. ",
+  "groupNameUpdated": "Erinya lya kibinja lunatukyusibwa.",
+  "groupNoMessages": "Tolina bubaka wona okuva <b>{group_name}.</b> Tumira obubaka okutandika olulungi olubaganya bw'ogenda!",
+  "groupOnlyAdmin": "Ggwe yekka admin mu <b>{group_name}.</b><br/><br/>Abweeta by'olukungguwa n'ebisela ebiteredde - nga alimu admin.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Ggwe</b> wakyusibwa okufuuka Admin.",
+  "groupRemoveDescription": "Oyagala okulinyisa <b>{name}</b> okuva e <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveMessages": "Ggyawo omukozesa nebamazima bibikwata",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Oyagala okulinyisa <b>{name}</b> n'abalala <b>{count}</b> okuva e <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Oyagala okulinyisa <b>{name}</b> ne <b>{other_name}</b> okuva e <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveUserOnly": "Ggyawo omukozesa",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Ggyawo abakozesa nebamazima bibikwata",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Ggyawo abakozesa",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> yasasulwa okuva mu kibiina.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> ne <b>{count} abalala</b> basasulwa okuva mu kibiina.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> ne <b>{other_name}</b> basasulwa okuva mu kibiina.",
+  "groupRemovedYou": "Wakugiddwa mu <b>{group_name}.</b>",
+  "groupSetDisplayPicture": "Tereka Ekifaananyi Ekirabika ky'Ekibiina",
+  "groupUnknown": "Ekibinja Ekitaategeerekesebwa",
+  "groupUpdated": "Ekibinja kya kunjibwa",
+  "helpFAQ": "FAQ",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Twagala tukuyambe kugya mu ngeri endala {app_name}",
+  "helpReportABug": "Alaga ekivvuuni",
+  "helpReportABugDescription": "Gabana ebimu ku bisengekerezo okutuyamba okunaaliza ensonga yo. Export your logs, then upload the file through {app_name}'s Help Desk.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Export Logs",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Export y'ebyogenda okuawulamu n'ekola fayiro nga kw'ogeresa {app_name}'s Help Desk.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Kuuma ku desktop",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Kuuma fayiro eno ku desktop yo oluvannyuma ogigabane ne bakozi ba {app_name}.",
+  "helpSupport": "Obuyambi",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Tukusabira amagezi go",
+  "hide": "Kweka",
+  "hideOthers": "Kweka Abalala",
+  "image": "Ekifananyi",
+  "incognitoKeyboard": "Incognito Keyboard",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Saba okukola mu ngeri y'ekyama singa ebaayo engeri. Okusinziira ku kyuma ky'empapali kyosula, empapula yo ey'ettungeana kyetaaga okubiikiriza omusango guno.",
+  "info": "Obubaka",
+  "invalidShortcut": "Shortcut si kituufu",
+  "join": "Kwegatta",
+  "later": "Olukya",
+  "learnMore": "Yiga Ebisingawo",
+  "leave": "Vamu",
+  "leaving": "Nva...",
+  "linkPreviews": "Laba Enkule okuva ku Link",
+  "linkPreviewsDescription": "Laga ekifaananyi kya URL ezigatiddwa.",
+  "linkPreviewsEnable": "Okubaga okunene",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Tekisoboka okugula kulika",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Omuweereza tategerefu ku link ennonya",
+  "linkPreviewsSend": "Sindikira okutambula kw’ebigambo ebigatta",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Ojja kubeerako obukwasaganya bw'ebiri ekuteekateeka obwa Ow'ekitiibwa bwe oba otoose zibeera obubonerezo bwabviri byatekateeka link previews.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Laba Enkule okuva ku Link Zikkiriziddwa",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} kikoona ebisibiddwa ku yintaneeti okuba ne preview ebisiba by'otuma n'obifunabyo.<br/> <br/>Oyinza bikyusa mu settings za {app_name}'s.",
+  "loadAccount": "Tikka Lipoota",
+  "loadAccountProgressMessage": "Tikka lipoota yo",
+  "loading": "Nga N’tikka...",
+  "lockApp": "Siba App",
+  "lockAppDescriptionIos": "Tegeka Touch ID, Face ID oba code kuja okukwata {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Ofunokwo kutema e Passcode mu iOS Settings yo okusobola mu kuyunga ku Screen Lock.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} ekikugiddwa",
+  "lockAppQuickResponse": "Kino kitunzi tekisoboka nga {app_name} ekutte!",
+  "lockAppStatus": "Embeera yakusiba",
+  "lockAppUnlock": "Kanikako okukyusa",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} ekimugiddwa",
+  "max": "Max",
+  "media": "Byuma",
+  "members": "{count, plural, one [# mema] other [# bammemba]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# mema akola] other [# bammemba abakola]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Yongera Akawunti ID oba ONS",
+  "membersInvite": "Kuyita enjuuyi",
+  "membersInviteSend": "Sindikira envitto",
+  "membersInviteSendMultiple": "Sindikira envitto",
+  "membersInviteShareDescription": "Oyagala okwebekaniza ebyafaayo by'olukungaana okuva e <b>{name}?</b>",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Gabana ebyafaayo by'obubaka",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Oyagala okwebekaniza ebyafaayo by'olukungaana okuva e <b>{name}</b> ne bawalala <b>{count}?</b>",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Gabana obubaka bupi bwokka",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Oyagala okwebekaniza ebyafaayo by'olukungaana okuva e <b>{name}</b> ne <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Kuyita",
+  "message": "Obubaka",
+  "messageEmpty": "Obubaka mono buno obutuuffu.",
+  "messageErrorDelivery": "Okutuusibwa okw’obubaka kugalindwa",
+  "messageErrorLimit": "Embeera yazimba obubaka ekikoma kubw’otwegongera",
+  "messageErrorOld": "Okutumibwa kwa bbaluwa nga eyasimikiddwa mu ngeri etakyatagiddwa {app_name} era eyeesimbibwako eyade. Nsaba omukubirizza ayongerase ku lupya n'addeeyo okuddamu okutunda ekitundu.",
+  "messageErrorOriginal": "Ebigambo ebyasooka tebyazuuliddwa",
+  "messageInfo": "Eby’obubaka okuteekateeka",
+  "messageMarkRead": "Kaka somesa",
+  "messageMarkUnread": "Kaka somesa oba tosomako",
+  "messageNew": "Obubaka obupya",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Tandika okusengereka empalana nga tonnginayo Account ID ey'omukwano gwo oba ONS.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Tandika okusensaggeka empalana nga tonnginayo Account ID ey'omukwano gwo, ONS oba okusooka ku QR code ye.",
+  "messageNewMessages": "Obubaka obupya",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Ofunye obubaka obupya.] other [Ofunye # obubaka obupya.]}",
+  "messageReplyingTo": "Okuddamu eri",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> yakuteyereza okuyingira mu <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Okusindikidde ekibinja kino obubaka kijja kukkiriza envitto lwakyo.",
+  "messageRequestPending": "Ocabaasizza obubaka bwo akasera w'sambwe.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Okeesi okukozesa obubaka bwa Kyesi amande ebyokunyumiza okw'ona nga ansaba y'obubaka eno ekozeza omulimo.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Okirizza okusaba okw'obubaka okuva <b>{name}.</b>",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Okusindikira omukozesa ono obubaka kijja kwetegereza envitto ye n’okulaga Account ID yo.",
+  "messageRequestsAccepted": "Osabiddwa okusaba kubw'obubaka bwo kutereredde.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Oli mbanankubye okusula ku kikwekenya ne obubaka?",
+  "messageRequestsCommunities": "SitTula Nsonga z’obubaka",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Leka obubaka obufufiire okuva mu miraba gya Community.",
+  "messageRequestsDelete": "Oli mukakafu nti oyagala okusazaamu okusaba okuyingira obubaka buno?",
+  "messageRequestsNew": "Olinayo obubaka obujja obusabiddwa",
+  "messageRequestsNonePending": "Tolyewo kululuno",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> alina Message requests okuva mu nsisinkano za Community ziggyiddwaawo, era toyinza kumuweereza message.",
+  "messageSelect": "Londa Obubaka",
+  "messageStatusFailedToSend": "Teesobose kuwereza",
+  "messageStatusFailedToSync": "Kino kyalemye okukwatagana",
+  "messageStatusSyncing": "Kwannateeka",
+  "messageUnread": "Obubaka Bungatebenge",
+  "messageVoice": "Obubaka Obw'eddoboozi",
+  "messageVoiceErrorShort": "Kikume okuyita okubala okukuwa obubaka bw'amaloboozi",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Sembera ku kya kufuuna",
+  "messages": "Obubaka",
+  "minimize": "Nyeendazo",
+  "next": "Ojikulembaza",
+  "nicknameDescription": "Choose a nickname for {name}. This will appear to you in your one-to-one and group conversations.",
+  "nicknameEnter": "Yingiza erinnya",
+  "nicknameRemove": "Ggyawo Elinya ery'omuweereza",
+  "nicknameSet": "Tereka Erinnya Eddogo",
+  "no": "Nedda",
+  "noSuggestions": "Tewali bisuubizo",
+  "none": "Tewali",
+  "notNow": "Kaakati nedda",
+  "noteToSelf": "Ekika nki nkyekyamu",
+  "noteToSelfEmpty": "Tolina bubaka wona mu Note to Self.",
+  "noteToSelfHide": "Kweka Katonda amuka nenze",
+  "noteToSelfHideDescription": "Oli mukakafu nti oyagala okuwandiika Note to Self?",
+  "notificationsAllMessages": "Ebubaka Byonna",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} obubaka obupya  mu {conversation_count} ennyanjulu",
+  "notificationsContent": "Ebiraga Omukutu",
+  "notificationsContentDescription": "Ebyokubuliza ebiweebwa mu bubaka obwaweebwa.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Erinnya n’Omulembe",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Erinnya kyokka",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Tewali Erinnya oba omulembe",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Ojakufuna obubaka obujja mu gihe n'amaanyi nga usinga Google's notification Servers.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Ojakufuna obubaka obujja mu gihe n’amaanyi nga usinga Apple's notification Servers.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Genda mu setingi z'okuweereza Android endagabutonde",
+  "notificationsGoToDevice": "Genda mu setingi z'okuweereza ku kyuma",
+  "notificationsIosGroup": "{name} eri {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Oyinza okuba ng'owulidde obubaka mu biseera by'onookuzzeemu {device}.",
+  "notificationsLedColor": "Langi ya LED",
+  "notificationsMentionsOnly": "Ekyokubusukiza okusinga",
+  "notificationsMessage": "Okuteecho ekikomezza obubaka",
+  "notificationsMostRecent": "Ebbuddongo eryasembyeyo okuva eri {name}",
+  "notificationsMute": "Zikweka",
+  "notificationsMuteFor": "Zikweka ekiseera kya {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Sazaamu obubaka bwekaapuulwa",
+  "notificationsMuted": "Zikwezezza",
+  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} ejakunoonyereza ku bubaka obupya munda wakati olw’akaseera akatono.",
+  "notificationsSound": "Eddoboozi",
+  "notificationsSoundDescription": "Eddoboozi nga App eri muggya",
+  "notificationsSoundDesktop": "Audio Notifications",
+  "notificationsStrategy": "Olukalenge Oluzirako",
+  "notificationsStyle": "Olukalenge Oluzirako",
+  "notificationsVibrate": "Kwabika",
+  "off": "Ziizze",
+  "okay": "Weewawo",
+  "onboardingAccountCreate": "Kilira Account",
+  "onboardingAccountCreated": "Account Yekubwako",
+  "onboardingAccountExists": "Nina akaawunti",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Tolemwa mukufuluma. Okuyiza kupawaaka akawalilizo, Session ekyo kutwale n'egivaamu.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Toyinza kwenda mbu ogyanso. Okuyinya kugyakyusa akawunyiyo, Session ye:entiala kugivaamu.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Okutandika akaunti kiko kyangu, ku bwerere, era tekuli na muntu amukubira kyenkana.",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Toyetaaga wafoona okusibu",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Katibako n’omukumi",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} yaggirirwa okutaasa ebyo by'oyagala okukweka.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Tusanyuse, kulambuza ku {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Genda ku kabuttani ka plus okuteekawo ekigambo, okufuula ekibinja, oba okwegatta ku Community eseemezza!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Waliwo engeli bbiri {app_name} kuwolekeka bbubaka.",
+  "onboardingPrivacy": "Katibako Polosi ensigga",
+  "onboardingTos": "Amateeka g'obuweereza",
+  "onboardingTosPrivacy": "By using this service, you agree to our <b>Terms of Service</b> and <b>Privacy Policy</b>",
+  "onionRoutingPath": "Ekubo",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ekweka IP yo nga etambuliza obubaka bwo ku binyigidwa by’omulimu bingi mu {app_name} decentralized network. Luno lwe luguudo lw'olina:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Enda",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Entry Node",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Ekitundu Ekitaategeerekesebwa",
+  "onsErrorNotRecognized": "Tetutegedde ONS eno. Mwanguyiza mugikoleko nate.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Tetulabiddwenga ku nfuuna gya ONS eno. Mwanguyiza mugikoleko nate.",
+  "open": "Bikkule",
+  "other": "Ebirala",
+  "passwordChange": "Change Password",
+  "passwordChangeDescription": "Change the password required to unlock {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Password yo ekabatiddwa. Kaakasa nti bagutemye mu kifo ekitalemerera.",
+  "passwordConfirm": "Kakasa akakufulu",
+  "passwordCreate": "Kilira akakufulu ko",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Password Kyo kiri mu nsobi.",
+  "passwordEnter": "Yingiza akawunti",
+  "passwordEnterCurrent": "Geba akasumulizo akaliwo leero.",
+  "passwordEnterNew": "Geba akasumulizo akaggya ko.",
+  "passwordError": "Akasumulizo kalina kubaamu nnyukuta zokka, ennyingiza ne bika.",
+  "passwordErrorLength": "Akasumulizo kalina kubeera wakati wa ennyukuta 6 ne 64.",
+  "passwordErrorMatch": "Obusumuluzo tebyawumulwa",
+  "passwordFailed": "Ensobi okuzaako okwongeza ekigambo",
+  "passwordIncorrect": "Recovery Password y'ekiino si kituufu",
+  "passwordRemove": "Ggyawo Password",
+  "passwordRemoveDescription": "Ggyawo akatambi okwetengerera {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Password yo ekatutuzzibwa.",
+  "passwordSet": "Tereka Akasumuluzo",
+  "passwordSetDescription": "Password yo ekatebatibwawo. Kaakasa nti bagutemye mu kifo ekinyuuse eritassaneyebwa.",
+  "paste": "Ddiba",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} keetaaga kuzannyisa Apple Music okuzannyisa ekwatibwako okuva mu mikutu.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Auto Update",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatically check for updates on startup",
+  "permissionsFaceId": "Enkozesa y'ekiwandiiko k'amaaso ekiriko {app_name} ekosa Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Kkiwa ebiwebwa mu System Tray",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} ekwata mu kutambuzibwa munda nga tosendewo olukindu",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} yeetaaga ssensa y’ekitabo ky’ebifaananyi okusigala mu kulondebwa. Oyinza okugiyitako mu nkola ya iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "Mirukaabula",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} yeetaaga ssensa ya mmikirofono okutuma obubaka obuweereze, naye ssensa ezaweebwa zaulagiddwa ddala. Nnyika poly agayina mu nkola y’ekimu, olumanya 'Permissions' olwo ne Mmikirofono.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Osobola okukakasa mic ku by'obukwata e {app_name}'s amarobo omukulembeze",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} yeetaaga ssensa ya mmikirofono okukola eyitibwamu n’okuwandiika obubaka obuweereze.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Leka omanyi ku mikutu omukaago",
+  "permissionsRequired": "Obusobozi bukolwayo",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} yeetaaga ssensa y’obusobozi okusigala ekwatibwako aammaamu n’emikutu.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} yeetaaga ssensa y’obusobozi okusigala okubikuumye ebifaananyi n’ebifaananyi ebya vidiyo, naye ssensa ezaweebwa zaulagiddwa ddala. Nnyika poly agayina mu nkola y’ekimu, olumanya 'Permissions' olwo ne Obusobozi.",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} yeetaaga ssensa y’obusobozi okutuma ebifaananyi n’ebifaananyi ebya vidiyo.",
+  "pin": "Katibako",
+  "pinConversation": "Katibako Olulango",
+  "pinUnpin": "Gulaaga",
+  "pinUnpinConversation": "Gulaaga Mukwokulabanka",
+  "preview": "Laba Omuweereza",
+  "profile": "Shift",
+  "profileDisplayPicture": "Ekifananyi Kyongezebwa",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Ensobi okwogolola ekifo ky'ebifaananyi.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Tereka Ekifaananyi Ekirabika",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Londa fayilo etono.",
+  "profileErrorUpdate": "Kino kyalemye okukyusa ekifaananyi ky'omuserikale.",
+  "promote": "Sinziira",
+  "qrCode": "QR Koodi",
+  "qrNotAccountId": "QR code eno terina kawunti ID",
+  "qrNotRecoveryPassword": "QR code eno terina Kazambi k'ofoyo k'obutuuffu",
+  "qrScan": "Skan QR Code",
+  "qrView": "Laba QR",
+  "qrYoursDescription": "B’emikwano basobola okukuweereza obubaka nga bakozesa QR code yo.",
+  "quit": "Ggweevvako {app_name}",
+  "quitButton": "Ggweevvako",
+  "read": "Kisomebwa",
+  "readReceipts": "Amagezi g'okuba omulongo",
+  "readReceiptsDescription": "Laga aabubaka bwonna bwe watadde ne bwe wefunidde.",
+  "received": "Okuweebwa:",
+  "recommended": "Ebirungi Ddala",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Kuuma Recovery password yo okukakasa nti toyinza kufiirwa akaunti yo.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Kuuma Recovery password yo",
+  "recoveryPasswordDescription": "Kozesa oba Recovery password yo okuwonya account ku kiga kya njawulo.<br/><br/>Account yo teyeetaagulaamu soola kusasaanya oba Recovery password yo. Kakatila nkumu kakati lwaki tekiriza musajja yenna.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Yingiza Recovery password yo",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Kakasa akasumulizo k’okwenyiga kwoziize okubiddamu.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Ebimu ku bigambo mu Recovery Password si bituufu. Funa endala osuubuye nate.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Akazambayiro k'obufuzi k'oyo yeetegedde tekiri kiwanvu. Kebera gwe kyusa lowooza edaako.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Recovery Password y'ekiino si kituufu",
+  "recoveryPasswordExplanation": "To lowolanirako, yingiza kazambi k'ofoyo ka account yyo.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Kweka Recovery Password Pmanenti",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Wabula enkizi y'owkubassezibwa, toubula enkiza y'ókugazi nirirambula oluwadde. <br/><br/>Tumukubiriza mwebuddirize enkiza y'okubassenguka ku bulabirira bwewucuya.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Oli mukakafu nti oyagala okutereka ebisumuluzo by'okuddabiriza ku kidirisa kino emirembe gyonna? Kino tekijja kusoboka okujeemebwa.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Kweka Recovery Password",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Kwekweka permanenti akasumulizo ko ku kkumyamu kino.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Yingiza Recovery password yo okulongoosa akawunti yo. Bw'oba tewegasse, ojja kusobola okubiraba mu mateeka g'ekigambo munda mu pulogulamu yo",
+  "recoveryPasswordView": "Laba Password",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Kino kiri akazambi k'ofoyo k'omukubuukyeerako akabaka kena ku akawunti.",
+  "redo": "Zaaminika",
+  "remove": "Ggyaawo",
+  "reply": "Ddamu",
+  "resend": "Tezayo",
+  "resolving": "Okujjulula ebikwata ku nsi...",
+  "restart": "Ddamu kutandika",
+  "resync": "Ddamu okutaba mu nteekateeka",
+  "retry": "Ddamu",
+  "save": "Kuuma",
+  "saved": "Kikuumiddwa",
+  "savedMessages": "Obubaka obukuumiddwa",
+  "saving": "Okujjululako...",
+  "scan": "Skan",
+  "screenSecurity": "Obukuumi bwa ekikola ekiriko akabonero",
+  "screenshotNotifications": "Kubeera na obukuumi obukwata ku butabudde amawulire agafunye ku kikolwa",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Ntegekera okussa omukulu okuva ku byambi n'okuva mu ngero ez'effiisa ez'emikutu.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> yakuba ekifananyi ekya ekifaananyi eky'emisana.",
+  "search": "Noonya",
+  "searchContacts": "Noonya Bakonti",
+  "searchConversation": "Noonya Olubaga",
+  "searchEnter": "Geba kuzinzewo kw’osaka.",
+  "searchMatchesNone": "Tezirikibwa.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Tezirangiddwa ku {query}",
+  "searchMembers": "Noonya Bammemba",
+  "searchSearching": "Okunoonya...",
+  "select": "Londa",
+  "selectAll": "Londa Byonna",
+  "send": "Sindikira",
+  "sending": "Okusindika",
+  "sent": "Kiriddwamu:",
+  "sessionAppearance": "Okulabika",
+  "sessionClearData": "Jjamu Ebyetaago",
+  "sessionConversations": "Okwekeneenya",
+  "sessionHelp": "Okuyamba",
+  "sessionInviteAFriend": "Kuyita enjuuyi",
+  "sessionMessageRequests": "Okikusa ekizamanyo",
+  "sessionNotifications": "Okufuna Okutegeera",
+  "sessionPermissions": "Obusobozi",
+  "sessionPrivacy": "Katibako n’ekizindalo",
+  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+  "sessionSettings": "Ebyokutereeza",
+  "set": "Tereka",
+  "settingsRestartDescription": "Olina okukozizza {app_name} okusobozesa settings empya.",
+  "share": "Gabana",
+  "shareAccountIdDescription": "Yingira enjuuyi ku Session ng'ogabana nabo Account ID.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Gabana n'emikwano gyo gy'oba ogiyogera nabo bulijjo — lwezo mulange eno okutandika okunyumya.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Waliwo okusoomoozebwa ofula database. Kebera app ekobeera.",
+  "shareToSession": "Gabana ku {app_Name}",
+  "show": "Laga",
+  "showAll": "Laga Byonna",
+  "showLess": "Laga Kitono",
+  "stickers": "Eziteekebwaawo",
+  "supportGoTo": "Genda ku Page ya Support",
+  "theContinue": "Komekkereza",
+  "theDefault": "Enkola",
+  "theError": "Ensobi",
+  "tryAgain": "Lowooza edaako",
+  "typingIndicators": "Engeri z'okukola okubala mu kwogera",
+  "typingIndicatorsDescription": "Laba n’okugabana eby’okukuba amawulire (...)",
+  "undo": "Ggyako",
+  "unknown": "Kitaategeerekesebwa",
+  "updateApp": "Ebyokula",
+  "updateDownloaded": "Okusobola okwazaamu, wetaaga kwetandika eda",
+  "updateDownloading": "Okulo: {percent_loader}%.",
+  "updateError": "Cannot Update",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} ekulemye okwekkulaakulanya. Nnyigamu {download_url} n'okuteekamu eddala eddala nga bwotekako, olwo olindako okuyita mu Help Center waffe okututegeeza ku buzibu buno.",
+  "updateNewVersion": "Enkyukakyuka empya ya {app_name} eriwo, kakkirizza okkyusamu",
+  "updateNewVersionDescription": "Enkyukakyuka empya ya {app_name} eriwo. ",
+  "updateReleaseNotes": "Genda ku Notiizi za Release",
+  "updateSession": "{app_name} Update",
+  "updateVersion": "Version {version}",
+  "uploading": "Okutika",
+  "urlCopy": "Koppa URL",
+  "urlOpen": "Sumulula URL",
+  "urlOpenBrowser": "Kino kijya kugulika mu browser ymmwe.",
+  "urlOpenDescription": "Oli mukakafu nti oyagala okuggulawo URL eno mu browser yo?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Kozesa Mode Ey'Obwangu",
+  "video": "Vidiyo",
+  "videoErrorPlay": "Tekisobola kuzza vidiyo.",
+  "view": "Laba",
+  "waitFewMinutes": "Kino kuyinza okutwala olonozzi.",
+  "waitOneMoment": "Sikiriike egy’ebita obudde obutono...",
+  "warning": "Kyeɛjo",
+  "window": "Enju",
+  "yes": "Nedda",
+  "you": "Ggwe"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/lo/messages.json b/_locales/lo/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..2350f59305
--- /dev/null
+++ b/_locales/lo/messages.json
@@ -0,0 +1,281 @@
+{
+  "about": "ເກີດ",
+  "accept": "ຍອມຮັບ",
+  "accountIDCopy": "ເສັກກີ້າບເອີຢ໇ລໍ່ອີພອ່ຍ",
+  "accountIdCopied": "ກົດລະເບີຕິ້ກໍໃຫ້ຊື່ໃຫ້ສະເພາະ.",
+  "accountIdCopyDescription": "ເສັກກີ້າບໂລ້ຍາລໍ້າເອີຮຶ້",
+  "accountIdEnter": "ປ້ອນ Account ID",
+  "accountIdOrOnsEnter": "ປ້ອນ Account ID ຫຼື ONS",
+  "actualSize": "ຂະໜາດທີ່",
+  "add": "ເພີ່ມ",
+  "adminCannotBeRemoved": "ຜູ້ຄຸ້ມການບໍ່ສາມາດຖຶກຖອນໄດ້.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ແລະ <b>{count} \",",
+  "adminPromoteDescription": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຈະຍ້າຍເຢັນໄປໃຫ້ <b>{name}</b>? ຄວາມສາມາດບໍ່ອາດຖືກຢຽບເມືອນ.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຈະຍ້າຍເຢັນໄປໃຫ້ <b>{name}</b> ແລະ <b>{count} ຫຼາຍເພື່ອນ</b>? ຄວາມສາມາດບໍ່ອາດຖືກຢຽບເມືອນ.",
+  "adminPromoteTwoDescription": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຈະຍ້າຍເຢັນໄປໃຫ້ <b>{name}</b> ແລະ <b>{other_name}</b>? ຄວາມສາມາດບໍ່ອາດຖືກຢຽບເມືອນ.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}ໄດ້ຮັບການແຕັຄອດເປັນAdmin.",
+  "adminPromotionFailed": "ການເສຍຄຳສັ້ນເລືອດເວົງ",
+  "adminPromotionFailedDescription": "ເອີ້ ລົ້ມເຫລວໃນການສົ່ງໃສ່ {name} ເຂົ້າ {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "ບໍ່ສາມາດທຳການປູກມຫຼາຍມະຈູກ {name} ແລະ {count} ອືນໆຫາ {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "ບໍສາມາດທຳການປູກມະຈິກ {name} ແລະ {other_name} ຫາ {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "ການ​ຍ້ອງ​ສົ່ງ​ໄປ​ແລ້ວ",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}ແມ່ນໄດ້ຖືກລຶບເຖິງAdmin.",
+  "adminSettings": "ການຕັ້ງຄ່າຂອງ​ຜູ້ຄຸ້ມຄອງ",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}และ<b>{other_name}ໄດ້ຮັບການເລື່ອນຊັ້ນເປັນAdmin.",
+  "anonymous": "ບໍ່ຮູ້ຈັກ",
+  "appearanceAutoDarkMode": "ໂໂມດມືດອັດຕະໂນມັດ",
+  "appearanceLanguageDescription": "ເລືອກຕັ້ງຄ່າພາສາຂອງທ່ານສຳຫຼັບ {app_name}. {app_name} ຈະຟື້ນຄືນໃໝ່ເມື່ອທ່ານປ່ຽນຕັ້ງຄ່າພາສາ.",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Classic Dark",
+  "appearanceThemesClassicLight": "ຄລາສສິກແສງ",
+  "attachment": "ເອືອລວາທິດາ",
+  "attachmentsAdd": "ເພີ່ມ attachment",
+  "attachmentsAutoDownload": "ຂໍ້ເເນບທີ່ດາວໂຫຼດອັດຕະໂນມັດ",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "ດາວໂຫຼດສື່ຂ່າວແລະໄຟລ໌ຈາກການເສັງນີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "ການດາວໂຫຼດອັດຕະໂນມັດ",
+  "attachmentsClearAll": "ລ້າງແມ່ນເເນ່",
+  "attachmentsClearAllDescription": "ເຈົ້າຕ້ອງການລ້າງໄຟລ໌ແນບທັງຫມົດຫຼາຍແທ້? ຂໍ້ຄວາມທີ່ມີໄຟລ໌ແນບຈະຖືກລຶບເຊັ່ນກັນ.",
+  "attachmentsClickToDownload": "ກົດໄປສືບເຫັນຂໍ້ມູນ {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "ຍໍາໃກ້ປະໄວແຕກ",
+  "attachmentsCollecting": "ກຳລັງນຳໄປໄວຄົນຈິ່ງ...",
+  "attachmentsDownload": "ດາວໂຫລດເອກະສານ",
+  "attachmentsDuration": "ໃນວັນໄລຍະ:",
+  "attachmentsErrorLoad": "ການບັນທຶກໄຟລ໇ວມາໄຟລ໇",
+  "attachmentsErrorNoApp": "ບໍ່ພົບລາຍການແອັບທີ່ເຫື່ອນບໍລິການ.",
+  "attachmentsErrorSending": "ການສົ່ງໄຟບົວກໍລາ",
+  "attachmentsErrorTypes": "ບໍສາມາດເນືໄຟລຮູບການສຽງແລະຫຼາຍຫລາຍພວກຄຳອືນ.",
+  "attachmentsExpired": "ເອືອລວາທິດາ ໝົດອາຍຸ",
+  "attachmentsMedia": "{name} ຢູ່ {date_time}",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} ແນບ",
+  "attachmentsSendTo": "ສົ່ງໃຫ້ {name}",
+  "attachmentsWarning": "ເອືອລວາາິິິິິິິິິິິິິິິິິິິິິິິິິິິິິິ.",
+  "audio": "ເສນວາປາມາ",
+  "authenticateFailed": "ການຢືນຢັນຕົວຕົນລົ້ມເເຫລວ",
+  "authenticateNotAccessed": "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງການຢືນຢັນຕົວຕົນໄດ້.",
+  "authenticateToOpen": "ຢືນຢັນຕົວຕົນເພື່ອເປີດ {app_name}.",
+  "back": "ກັບ",
+  "banDeleteAll": "ຊະນະແລະລົບທັງໝົດ",
+  "banErrorFailed": "ການຫ້າມທຳອິດສຳໄສ",
+  "banUser": "ຫ້າມຜູ້ໃຊ້",
+  "block": "ຫ້າມ",
+  "blockBlockedUser": "ຫ້າມ {name}",
+  "blockDescription": "ທ່ານຕ້ອງຍອມຮັບທີ່ຈະບລອກ <b>{name}</b>? ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກບລອກຈະບໍ່ສາມາດສົ່ງ, ການຂໍສົງຂໍ້ຄວາມທ່ານ, ການເຊີນຄຳເຊີນກຸ່ມຫຼືໂທຫາທ່ານໄດ້.",
+  "blockUnblockName": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຈະຍ້ງປ່ອຍ {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຈະຍ້ງປ່ອຍ {name} ແລະ {count} ໂຄງການ?",
+  "blockUnblockNameTwo": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຈະຍ້ງປ່ອຍ {name} ແລະ Lagi 1",
+  "call": "ໂທ",
+  "callsCalledYou": "{name} ໂທຫາເຈົ້າ",
+  "callsConnecting": "ຫລາຍເເຂບພາຍໃສ່...",
+  "callsEnd": "ສິ້ນສຸດການໂທ",
+  "callsEnded": "ໂທເດີນ",
+  "callsErrorAnswer": "ບໍ່ສາມາດຮັບສາຍໂທ",
+  "callsInProgress": "ກໍາລັງໂທຢູ່",
+  "callsPermissionsRequired": "ການອະນຸຍາດໂທຍາຄໍາປ່ອນຕ້ອງການ",
+  "callsSettings": "ໂທດ້ວຍເບຕ້າ (Calls Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "ເປີດການໂທດຽວແລະໂທວິດີໂອກັບຜູ່ໃຊ້ອື່ນ",
+  "cameraErrorUnavailable": "ກ້ອງຖ່າຍຮູບບໍ່ສາມາເດີໄດ້.",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງກ້ອງເພື່ອຖ່າຍຮູບແລະວິດີໂອ, ແຕ່ມັນໄດ້ຖືກປະກາດເປັນຟາຍນອກເປັນເວລາອັນດີ. ກະລູນາດຳເນີນຄົນທີ່ຕັ້ງຄ່າແອບ, ເລືອກ \"ການອະນຸຍາດ\", ແລະເປີດ \"ກ້ອງ\"",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງກ້ອງເພື່ອຖ່າຍຮູບແລະວິດີໂອ, ຫຼືສະແກນ QR codes.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງກ້ອງເພື່ອສະແກນ QR codes",
+  "cancel": "ຍົກເລີກ",
+  "clear": "ລ້າງ",
+  "clearAll": "ລ້າງແມ່ນທັງໃຫ້ໝົດ",
+  "clearDataAll": "ລ້າງເວດຂໍ້ມູນ້ອຍໆ",
+  "clearDataError": "ຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້ຖືກລຶບ",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "ມີຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ແມ່ນທີີ່ຮູ້ຈັກເກີດຂຶ້ນແລະຂໍ້ມູນຂອງທ່ານບໍ່ຖືກລືບ. ທ່ານຕ້ອງການລືບຂໍ້ມູນຈາກອຸປະກອນນີ້ແທນພຽງແກ່ຫວ່າ?",
+  "clearDevice": "ລ້າງເຄື່ອງອັນນີ້ເເລ້ວ",
+  "clearDeviceAndNetwork": "ລ້າງເຄື່ອງເເລ້ວຮຽບ",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຈາກເຄືອຂ່າຍ? ຖ້າທ່ານດໍາເນີນການຕໍ່, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານໄດ້.",
+  "clearDeviceDescription": "ເຈົ້າມັ່ນໃຈຫຼາຍແທ້ຈຶງຕ້ອງມີການລ້າງອຸປະກອນຂອງເຈົ້າ?",
+  "clearDeviceOnly": "ລ້າງເຄື່ອງໂຄງການ",
+  "clearMessages": "ລ້າງແມ່ເໆພະ",
+  "clearMessagesChatDescription": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າທ່ານຕ້ອງການລົບຂໍ້ຄວາມທັງຫມົດຈາກການສົນທະນາຂອງທ່ານກັບ <b>{name}</b> ໃນເຄື່ອງຂອງທ່ານ?",
+  "clearMessagesCommunity": "ເຈົ້າຕ້ອງການລ້າງຂໍ້ຄວາມທັງຫມົດຂອງ <b>{community_name}</b> ຫຼາຍແທ້?",
+  "clearMessagesForEveryone": "ລ້າງເວັນທັ້ງໝົດ",
+  "clearMessagesForMe": "ລ້າງສຳຫລັບຂ້ອຍ",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "ເຈົ້າຕ້ອງການຍອມຮັບໃຫ້ລ້າງຂໍ້ຄວ່າມທັງຫມົດຂອງ <b>{group_name}</b> ຫຼາຍແທ້?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "ເຈົ້າຕ້ອງການລ້າງຂໍ້ຄວາມຂອງ <b>{group_name}</b> ຫຼາຍແທ້?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "ເຈົ້າຢ່າງມັ້ນໃຈແທ້ຍານທີລວງສັ່ງລ້າງ Connote Mekernh?",
+  "close": "ປິດ",
+  "closeWindow": "ປິດເວດເເລ້ງ",
+  "communityEnterUrl": "ປ້ອນ URL ຂອງ Community",
+  "communityError": "ຄືນພະເດັດ",
+  "communityInvitation": "ຄືນສູນພະເດັດ",
+  "communityJoinDescription": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການເຂົ້າຮ່ວມ {community_name}?",
+  "communityJoinError": "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຟ່າຍ {community_name}",
+  "communityLeaveError": "ບໍ່ສາມາດອອກຈາກ {community_name}",
+  "communityUrl": "ທີ່ເວສາດຄືນໄທທັກ",
+  "communityUrlCopy": "ເສັກກີ້າບເອີຢ໇ລໍ່ເອົາເອິ",
+  "contactContacts": "ລິລາມີ",
+  "contactDelete": "ລຶບການຕິດຕໍ່",
+  "contactDeleteDescription": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບ <b>{name}</b> ອອກຈາກລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ? ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ຈາກ <b>{name}</b> ຈະມາຮອດເປັນຄໍາຂໍຂໍ້ຄວາມ.",
+  "contentDescriptionCamera": "ກ້ອງຖ່າຍຮູບ",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "ເລືອກວາດທີ່ນ້ອຂອງການລືມການສະແດງ",
+  "contentDescriptionStartConversation": "ເກີນໄປຫພະໃຫ່ຂອງຍຽງຂໍ້ມູນແປໜຶ້າ",
+  "conversationsAddToHome": "ເພີ່ມເນື້ອເຫຼ່າເຊື່ອ",
+  "conversationsAddedToHome": "ເພີ່ມໄປໃນເນື້ອເຫຼ່າເພື່ອ",
+  "conversationsAudioMessages": "ເສນວາປາ ຄວາມສາມາດ",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "ເປີດຄວາມຄິດໃໝ່ອັດຕະໂນມັດໃນການຕອບໂຕ້ວາດສອງ",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "ຫຼຶນຳສຳລັບເຄື່ອງນວດທີ່ຍົວສົມ.",
+  "conversationsBlockedContacts": "ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຖືກຫ້າມ",
+  "conversationsCommunities": "ພະເດັດ",
+  "conversationsDelete": "ລຶບການສົນທະນາ",
+  "conversationsDeleteDescription": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບການສົນທະນາຂອງທ່ານກັບ <b>{name}</b>? ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ຈາກ <b>{name}</b> ຈະເລີ່ມການສົນທະນາໃໝ່.",
+  "conversationsDeleted": "ລຶບຫຼາຍເເລ້ວ",
+  "conversationsEnter": "ປ້ອນປຸມ Enter",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ, SHIFT + ENTER ເລີ່ມແຖວໃຫມ່",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "ລຶບຂໍ້ຄວາມຈາກການສົນທະນາຂອງ Community ເກີນຫົກເດືອນ, ແລະມີເກີນສອງພັນຂໍ້ຄວາມ",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "ສື່ທັງໝົດ",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "ເປີດການກວດສະການສະກົບໄຂເມື່ອພິມຂໍ້ຄວາມ",
+  "copied": "ຄັດລອກເເລ້ວ",
+  "copy": "ເສັກກີ້າບ",
+  "create": "ລູດ",
+  "cut": "ຕັດ",
+  "databaseErrorGeneric": "ມີຄວາມຜິດພາດຖານຂໍ້ມູນເກີດຂຶ້ນ.<br/><br/>ສົ່ງບັນທຶກແອັບຂອງທ່ານເພື່ອແບ່ງປັນສຳລັບການແກ້ໄຂບັນຫາ. ຖ້າບໍ່ສໍາເລັດ, ຕິດຕັ້ງໃໝ່ {app_name} ແລະ ໄດ້ຄືນມາສູ່ບັນຊີຂອງທ່ານ.<br/><br/>ເຕືອນ: ຜົນອັນນີ້ຈະງາມມີການສູນເສຍຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ, ໄຟລ໌ແນບແລະຂໍ້ມູນບັນຊີຢ່າງເກົ່າສອງອາທິດ.",
+  "debugLog": "ບັນທຶກການດັດແກ້",
+  "decline": "ປະຕິເສດ",
+  "delete": "ລຶບ",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "ຫ້າມຜູ້ນັກນັບນີ້",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "ຫ້າມຜູ້ນັກ",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "ບໍ່ສາມາດອອກໄດ້ໃນຂະນະນີ້ທ່ານກໍາລັງເພີ່ມຫຼຶລົບສະມາຊິກ.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}ໄດ້ກຳນົດລະຍະເວລາໃນການຂໍແກ້ຂອງຂໍ້ຄາບຊ່ວງທ່ານ{time} ",
+  "deleteMessage": "ລຶບຂໍ້ຄວາມ",
+  "deleteMessageConfirm": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບຂໍ້ຄວາມນີ້?",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບຂໍ້ຄວາມນີ້ຂອງຕ່າງອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບຂໍ້ຄວາມນີ້ກັບທຸກຄົນ?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "ລຶບແຕ່ອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ",
+  "deleteMessageDevicesAll": "ລຶບເທິງທຸກອຸປະກອນຂອງຂ້ອຍ",
+  "deleteMessageEveryone": "ລຶບໃຫ້ແກ່ທຸກຄົນ",
+  "deleteMessageFailed": "ລົ້ມເຫລວວ່າດ້ວນຂໍ້ຄວາມ",
+  "deleteMessages": "ລຶບຂໍ້ຄວາມ",
+  "deleteMessagesConfirm": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບຂໍ້ຄວາມເຫົານີ້?",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບຂໍ້ຄວາມເຫົານີ້ຂອງຕ່າງອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບຂໍ້ຄວາມເຫົານີ້ສຳລັບທຸກຄົນ?",
+  "deleting": "ລາຍການລຶບ",
+  "disappearingMessages": "ຂໍ້ຄວາມສະບາຍພັງ",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "ຈະຖືກລົບອັດຕະໂນມັດໃນ {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "ຈະຖືກລົບອັດຕະໂນມັດໃນ {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "ປະເພດການລຶບ",
+  "disappearingMessagesDisappear": "ສະບາຍພັງຫລັງ {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "ສະບາຍພັງຫລັງອ່ານ",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "ສະບາຍພັງຫລັງສົ່ງ",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} ໃຊ້ລູກຄ້າເກົ່າ. ຂໍ້ຄວາມທີ່ຫາຍໄປອາດບໍ່ໄດ້ເຮັດຕາມຄາດຄະເນ.",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}has set messages to disappear {time} after they have been {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>ທ່ານ</b>ໄດ້ກຳນົດຂໍ້ຄວາມໃຫ້ຫມົດໄປ{time}ຫລັງທີ່ເຂົ້າໃຊ້ແລ້ວ {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}has turned disappearing messages off. Messages they send will no longer disappear.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>{name}ໄດ້ປິດ <b>off</b> disappearing messages. Messages you send will no longer disappear.",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມທີ່ຫາຍໄປ.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>ທ່ານ</b>ທຼັບປະມານການດູແລຫາຍໄປຂອງຂໍ້ຄວາມ.",
+  "dismiss": "ປະຘັດປະເລືອກ",
+  "displayNameEnter": "ປ້ອນຊື່ທີ່ສະແດງຂອງທ່ານ",
+  "document": "ເອກະສານ",
+  "done": "ເສັຽງ",
+  "download": "ດາວໂຫລດ",
+  "downloading": "ກຳລັງດາວໂຫລດ...",
+  "draft": "ຮ່າງ",
+  "edit": "ແກ້ໄຂ",
+  "emojiAndSymbols": "ອີໂມຈິ & ສັນຍາລັກ",
+  "emojiCategoryActivities": "ກິລາເດີນທາງ.",
+  "emojiCategoryAnimals": "ສັດແລະທຳມະຊາດ",
+  "emojiReactsClearAll": "ເຈົ້າຕ້ອງທຳທີໃຫ້ໃຫ້ໄອອິໂມຈີທັງໝົດ {emoji}?",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} ໄດ້ຕອບກັບ <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} ໄດ້ຕອບກັບ <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} ແລະ <span>{count} \",",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} ແລະ <span>1 \",",
+  "enable": "ເປີດ",
+  "errorCopyAndQuit": "ເສັກກີ້າບເອີເທິ່ນຫຍັງາ",
+  "errorDatabase": "ຂໍ້ມູນຂອງຖານຂໍ້ມູນຜິດພາດ",
+  "errorUnknown": "ມີຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ແມ່ນທີີ່ຮູ້ຈັກເກີດຂຶ້ນ.",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} ຊື່ທີ່ຊົງກັບ Giphy ເພື່ອໃຫ້ຜະລິດຕອບປະສົດຜ້ອນ. ເຈົ້າຈະບໍ່ມີການປ້ອງກັນ metadata ທີ່ສົມບູນເມື່ອສົ່ງ GIFs.",
+  "groupCreate": "ເກີນໄວນຳເກາບພາຍ",
+  "groupDelete": "ລຶບກຸ່ມ",
+  "groupDeleteDescription": "ເຈົ້າຢ່າງມັ້ນໃຈແທ້ຢານລລີ້າງ <b>{group_name}</b>ສົງຂໍ້ມູນຫາທັນສະຕິ່ນທນທັນທີ່?",
+  "groupDescriptionEnter": "ປ້ອນລາຍລະອຽດກຸ່ມ",
+  "groupEdit": "ແກ້ໄຂກຸ່ມ",
+  "groupErrorCreate": "ບໍ່ສາມາດສ້າງກຸ່ມໄດ້. ກະລຸນາກວດກາເຊື່ອມຕໍ່ອິນເນັດຂອງທ່ານແລ້ວລອງໄໝ.",
+  "groupErrorJoin": "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມ {group_name}",
+  "groupInviteDelete": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບກໍານົດການຊວນຂອງກຸ່ມນີ້?",
+  "groupInviteFailedMore": "ບໍ່ສາມາດຊວນ {name} ແລະ {count} ອື່ນໆເຂົ້າຫາ {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "ບໍ່ສາມາດຊອນ {name} ແລະ {other_name} ເຂົ້າຫາ {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "ບໍ່ສາມາດຊົນ {name} ເຂົ້າຫາ {group_name}",
+  "groupInviteYou": "<b>ທ່ານ</b>ໄດ້ຖືກຊັ້ນເຊີນເຂົ້າຖານຊາດ.",
+  "groupLeaveDescription": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການອອກຈາກ {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການອອກຈາກ {group_name}? ການນີ້ຈະປິດໃຊ້ກຸ່ມເທື່ອທຸກຄົນ.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "ບໍ່ສາມາດອອກຈາກ {group_name}",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}ອອກຈາກກຸ່ມ.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> ແລະ <b>{count} \",",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}และ<b>{other_name}ออกจากກຸ່ມ.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> ແລະ <b>{count} \",",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ແລະ <b>{other_name}</b> \",",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>ທ່ານ</b>ອອກຈາກກຸ່ມ.",
+  "groupNameEnter": "ປ້ອນຊື່ກຸ່ມ",
+  "groupPromotedYou": "<b>ທ່ານ</b>ໄດ້ຮັບການເລື່ອນຊັ້ນການຄຸ້ມຄອງ.",
+  "groupRemoved": "<b>{name}ໄດ້ຖືກລຶບອອກຈາກກຸ່ມ.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> ແລະ <b>{count} \",",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}และ<b>{other_name}ໄດ້ຖືກລຶບອອກຈາກກຸ່ມ.",
+  "helpReportABugExportLogs": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມບັກ",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "ສົ່ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ, ແລ້ວດາວໂຫຼດໄຟລຜ່ານທາງโต๊ะຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ {app_name}.",
+  "linkPreviewsEnable": "ເປີດການພິມລິ້ງເບິ່ງກ່ອນ",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} ຕ້ອງຕິດຕໍ່ກັບເວັບໄຊທ໌ທີ່ເຊື່ອມໂຍງເພື່ອສ້າງຮູບພາບພາບຢ່າງລະອຽດຂອງການລະດົມທີ່ເຈົ້າສົ່ງແລະຮັບ.<br/><br/>ປິດເຄື່ອງທີ່ຕັ້ງຂອງ {app_name} ໄດ້.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} ຖືກລ໋ອກ",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} ໄດ້ຖືກປົດລ໋ອກ",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "ເພີ່ມອາທິການ",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} invited you to join <b>{group_name}.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "ເຈົ້າຕົວຕ້ອງທ່ຳໃຫ້ທັກເຖີງ KAN tiếp tục gửi thông điệp và nhận video thông qua hệ thống tin nhắn?",
+  "messageRequestsCommunities": "ຄືນເພະເດັດ",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "ໃຫ້ການຮັບຄຳຂໍຂ່ອງການສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃນ Community.",
+  "messageRequestsDelete": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບ message request นี้?",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
+  "nicknameDescription": "ເລືອກຊື້ທຳອິດຂອງ {name}. ທີ່ນີ້ຈະປະກົດໃຫ້ຄົນອື່ນເຫັນໃນການສທະນາ 1-1 ບໍ່.",
+  "nicknameEnter": "ປ້ອນຊື່ທີ່ໃຊ້ເທບ",
+  "noteToSelfHideDescription": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບ Note to Self?",
+  "notificationsAllMessages": "ຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ໃນ {conversation_count} ການສົນທະນາ",
+  "notificationsIosGroup": "{name} ເຖິງ {conversation_name}",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} ຈະກວດເຊັກຂໍ້ຄວາມໃຫມ່ໃນພື້ນຫລັງ.",
+  "notificationsSoundDesktop": "ເສນວາປາເອົາມົດການປັບຄ່າ",
+  "onboardingAccountCreate": "ເກີນໄປກຽນແບບບັນດາເກື່ອນ",
+  "onboardingAccountCreated": "ໄດ້ສ້າງແອກາດແລ້ວ",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "ການສ້າງບັນຊີແມ່ນທັນທີ, ຟຣີ, ແລະເປັນນິໄນ້ອານົນ",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} ໄດ້ຖືກຂຽນຂຶ້ນເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.",
+  "onboardingTosPrivacy": "ໂດຍການໃຊ້ບໍລິການນີ້, ທ່ານຕົຏຖ້ງກັບ <b>ຂໍ້ກຳນົດໃນການບໍລິການ</b> ແລະ <b>ນະໂປລິຊີຄວາມຊອບໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ</b>.",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ປິດບັງທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານໂດຍຜ່ານຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຜ່ານ Service Node ຫລາຍໜ່ວຍຂ່າຍໃນ {app_name} ເປັນຮູບແບບຂອງຂ່າຍອິດສະຫລະ. ນີ້ແມ່ນເສັ້ນທາງປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ:",
+  "onionRoutingPathDestination": "ຈຸດໝາຍ",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "ເນົດເຂົ້າ",
+  "passwordChange": "ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ",
+  "passwordChangeDescription": "ປ່ຽນລະຫັດຕົກທາງທີ່ຈະເຜີດ {app_name}.",
+  "passwordConfirm": "ຢັນໄຮ",
+  "passwordCreate": "ເກີງແທ",
+  "passwordEnter": "ປ້ອນລະຫັດຜ່ານ",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} ຕ້ອງໃຊ້ Apple Music ເພື່ອປ່ອຍແນບສື່ມວນຊົນ.",
+  "permissionsAutoUpdate": "ການອັບເດດອັດຕະໂນມັດ",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "ກວດເຊັກການອັບເດດອັດຕະໂນມັດໃນຕອນທີ່ກົດເຂົ້າຮຽຍ ASFREEN",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} ໄດ້ດໍາເນີນການຕໍ່ໄປໃນພື້ນຫລັງໃນຂະນະທີ່ທ່ານປິດປ່ອງ",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງຄັງຮູບເພື່ອສືບຕໍ່. ເຈົ້າສາມາດເປີດເຂົ້າໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ iOS.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງໄມໂຄໂຟນເພື່ອສົ່ງຂໍ້ຄວາມສຽງ, ແຕ່ມັນໄດ້ຖືກປະກາດເປັນຟາຍນອກເປັນເວລາອັນດີ. ກະລູນາດຳເນີນຄົນທີ່ຕັ້ງຄ່າແອບ, ເລືອກ \"ການອະນຸຍາດ\", ແລະເປີດ \"ໄມໂຄໂຟນ\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງໄມໂຄໂຟນເພື່ອໂທແລະບັນທຶກເສັຽງຂໍ້ຄວາມສຽງ.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "ໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣຟົນ",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງຟາຍເພື່ອບັນທຶກຢາງແລະວິດີໂອ.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງຟາຍເພື່ອບັນທຶກຮູບແລະວິດີໂອ, ແຕ່ເຄື່ອງຫນຶ້ງເຂົ້າໄປອັນດີໂຕຍປະຫຍັດ. ກະລູນາຄົນທີ່ຕັ້ງຄ່າປຣະກາດສົມບູນ, ເລືອກ \"ການອະນຸຍາດ\", ແລະເປີດ \"ຍາງ\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງຟາຍເພື່ອສົ່ງຮູບແລະວິດີໂອ.",
+  "profileDisplayPicture": "ຮູບພາບສະແດງ",
+  "recoveryPasswordEnter": "ປ້ອນລະຫັດການຟື້ນຄືນຂອງທ່ານ",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "ທ່ານຫມັ່ນໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຈະເມືອນຊົ່ວຫມົດ Recovery password ຂອງທ່ານເລັວ? ການນັ້ນບໍ່ສາມາດຖືກຄືນໄດ້.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "ປ້ອນລະຫັດການຟື້ນຄືນຂອງທ່ານເພື່ອດາວໂຫຼດບັນດານຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຟອມມັນ, ທ່ານສາມາດຫາມັນໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າແອັບຂອງທ່ານ.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}ໄດ້ຮອບພາບເຊັນຈໍ (screenshot).",
+  "sessionAppearance": "ຮູບລັກສະນະ",
+  "sessionClearData": "ລ້າງເວດຂໍ້ມູນ",
+  "sessionConversations": "ຫຼາຍເເລກ",
+  "theContinue": "ເຂົ້າໄປ",
+  "theDefault": "ການຕັ້ງຕົ້ນ",
+  "theError": "ມີຂໍ້ຜິດພາດ",
+  "updateApp": "ອັບເດດແອັບພລິເຄຊັນ",
+  "updateDownloading": "ກຳລັງດາວໂຫລດການປັບປຸງ: {percent_loader}%",
+  "updateError": "ບໍ່ສາມາດອັບເດດໄດ້",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} ບໍ່ສາມາດອັບເດດໄດ້. ກະລຸນາໄປຫາ {download_url} ແລະຕິດຕັ້ງເວີຊັນໃຫມ່ດ້ວຍຕົນເອງ, ແລ້ວຕິດຕໍ່ສູນຊ່ວຍເຫລືອຂອງເຮົາເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ເຮົາຮູ້ກ່ຽວກັບບັນຫານີ້.",
+  "updateNewVersion": "ວິທີໃຫມ່ຂອງ {app_name} ມີໃຫ້, ກົດເພື່ອອັບເດດ",
+  "updateNewVersionDescription": "ວິທີໃຫມ່ຂອງ {app_name} ມີໃຫ້.",
+  "updateSession": "ອັບເດດ {app_name}",
+  "urlCopy": "ເສັກກີ້າບເອີຢ໇ລໍ້າ",
+  "urlOpenDescription": "ທ່ານແນ່ໃຈວ່າທ່ານຈະເປີດ URL ນີ້ໃນຫມາຍເຫດຖືກທີການ<br/><br/>{url}"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/lt/messages.json b/_locales/lt/messages.json
index 8a30820560..18eaae52d4 100644
--- a/_locales/lt/messages.json
+++ b/_locales/lt/messages.json
@@ -1,514 +1,753 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Kopijuoti klaidą ir išeiti",
-  "unknown": "Unknown",
-  "databaseError": "Duomenų bazės klaida",
-  "mainMenuFile": "&Failas",
-  "mainMenuEdit": "&Taisa",
-  "mainMenuView": "&Rodinys",
-  "mainMenuWindow": "&Langas",
-  "mainMenuHelp": "&Pagalba",
-  "appMenuHide": "Slėpti",
-  "appMenuHideOthers": "Slėpti kitus",
-  "appMenuUnhide": "Rodyti visus",
-  "appMenuQuit": "Išeiti iš Session",
-  "editMenuUndo": "Atšaukti",
-  "editMenuRedo": "Grąžinti",
-  "editMenuCut": "Iškirpti",
-  "editMenuCopy": "Kopijuoti",
-  "editMenuPaste": "Įdėti",
-  "editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
-  "editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
-  "editMenuSelectAll": "Žymėti viską",
-  "windowMenuClose": "Užverti langą",
-  "windowMenuMinimize": "Suskleisti",
-  "windowMenuZoom": "Mastelis",
-  "viewMenuResetZoom": "Įprastas dydis",
-  "viewMenuZoomIn": "Didinti",
-  "viewMenuZoomOut": "Mažinti",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Perjungti visą ekraną",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Perjungti kūrėjo įrankius",
-  "contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
-  "openGroupInvitation": "Community invitation",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ community?",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
-  "startNewConversationBy...": "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.",
-  "loading": "Įkeliama...",
-  "done": "Atlikta",
-  "youLeftTheGroup": "Jūs išėjote iš grupės",
-  "youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
-  "unreadMessages": "Neskaitytos žinutės",
-  "debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
-  "reportIssue": "Report a Bug",
-  "markAllAsRead": "Žymėti visas kaip skaitytas",
-  "incomingError": "Klaida, apdorojant gaunamą žinutę",
-  "media": "Medija",
-  "mediaEmptyState": "Nėra medijos",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Dokumentai",
-  "documentsEmptyState": "Nėra dokumentų",
-  "today": "Šiandien",
-  "yesterday": "Vakar",
-  "thisWeek": "Šią savaitę",
-  "thisMonth": "Šį mėnesį",
-  "voiceMessage": "Balso žinutė",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Juodraštinė miniatiūrinė nuorodos peržiūra, skirta $domain$",
-  "previewThumbnail": "Miniatiūrinė nuorodos peržiūra, skirta $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Juodraštinis paveikslo priedas: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "Įtraukiant ne paveikslų priedus, vienoje žinutėje galimas tik vienas priedas.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Negalite vienoje žinutėje maišyti paveikslų ir ne paveikslų priedus.",
-  "maximumAttachments": "Daugiau nebegalite į šią žinutę pridėti priedų.",
-  "fileSizeWarning": "Atleiskite, pasirinktas failas viršija žinutės dydžio apribojimus.",
-  "unableToLoadAttachment": "Nepavyko įkelti pasirinkto priedo.",
-  "offline": "Atsijungta",
-  "debugLog": "Derinimo žurnalas",
-  "showDebugLog": "Export Logs",
-  "shareBugDetails": "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.",
-  "goToReleaseNotes": "Pereiti į laidos informaciją",
-  "goToSupportPage": "Pereiti į palaikymo puslapį",
   "about": "Apie",
-  "show": "Rodyti",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "\"$searchTerm$\" negrąžino jokių rezultatų",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Kontaktai",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Nustatymai",
-  "typingAlt": "Rašymo animacija šiam pokalbiui",
-  "contactAvatarAlt": "Avataras, skirtas $name$",
-  "downloadAttachment": "Atsisiųsti priedą",
-  "replyToMessage": "Atsakyti į žinutę",
-  "replyingToMessage": "Replying to:",
-  "originalMessageNotFound": "Pradinė žinutė nerasta",
-  "you": "Jūs",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "Norėdami siųsti garso žinutes, suteikite Session Desktop prieigą prie savo mikrofono.",
-  "image": "Image",
-  "audio": "Garso įrašas",
-  "video": "Vaizdo įrašas",
-  "photo": "Nuotrauka",
-  "cannotUpdate": "Nepavyksta atnaujinti",
-  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
-  "ok": "Gerai",
+  "accept": "Priimti",
+  "accountIDCopy": "Kopijuoti paskyros ID",
+  "accountIdCopied": "Paskyros ID nukopijuotas",
+  "accountIdCopyDescription": "Nukopijuokite savo paskyros ID ir pasidalinkite juo su draugais, kad jie galėtų jums parašyti.",
+  "accountIdEnter": "Įveskite Account ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "Šis Account ID yra neteisingas. Patikrinkite ir bandykite dar kartą.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Įveskite Account ID arba ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Pakviesti Account ID arba ONS",
+  "accountIdShare": "Hey, I've been using {app_name} to chat with complete privacy and security. Come join me! My Account ID is<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Download it at {download_url}",
+  "accountIdYours": "Jūsų paskyros ID",
+  "accountIdYoursDescription": "Tai jūsų Account ID. Kiti naudotojai gali jį nuskenuoti ir pradėti pokalbį su jumis.",
+  "actualSize": "Įprastas dydis",
+  "add": "Add",
+  "adminCannotBeRemoved": "Administratoriai negali būti pašalinti.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ir <b>{count} kiti</b> buvo paskirti adminais.",
+  "adminPromote": "Paaukštinti administratorius",
+  "adminPromoteDescription": "Ar tikrai norite paskirti <b>{name}</b> adminu? Adminai negali būti pašalinti.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Ar tikrai norite paskirti <b>{name}</b> ir <b>{count} kitus</b> adminais? Adminai negali būti pašalinti.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Paaukštinti iki administratoriaus",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Ar tikrai norite paskirti <b>{name}</b> ir <b>{other_name}</b> adminais? Adminai negali būti pašalinti.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> buvo paskirtas adminu.",
+  "adminPromotionFailed": "Administratoriaus pakėlimas nepavyko",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Nepavyko paaukštinti {name} į {group_name} grupėje",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Nepavyko paaukštinti {name} ir {count} kitų {group_name} grupėje",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Nepavyko paaukštinti {name} ir {other_name} į {group_name} grupėje",
+  "adminPromotionSent": "Administratoriaus pakėlimas išsiųstas",
+  "adminRemove": "Šalinti administratorius",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Pašalinti kaip administratorių",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Nėra adminų šioje Community.",
+  "adminRemoveFailed": "Nepavyko pašalinti {name} kaip administratoriaus.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> buvo pašalintas kaip adminas.",
+  "adminSendingPromotion": "Siunčiama administratoriams",
+  "adminSettings": "Administratoriaus nustatymai",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ir <b>{other_name}</b> buvo paskirti adminais.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anonymous",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Automatinis tamsus režimas",
+  "appearanceHideMenuBar": "Paslėpti meniu juostą",
+  "appearanceLanguage": "Kalba",
+  "appearanceLanguageDescription": "Pasirinkite kalbos nustatymus programėlei {app_name}. Programėlė {app_name} bus paleista iš naujo, kai pakeisite kalbos nustatymus.",
+  "appearancePreview1": "Kaip sekasi?",
+  "appearancePreview2": "Man viskas gerai, ačiū. O jums?",
+  "appearancePreview3": "Man puikiai sekasi, ačiū.",
+  "appearancePrimaryColor": "Pagrindinė spalva",
+  "appearanceThemes": "Temos",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Klasikinis tamsus",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Klasikinis šviesus",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
+  "appearanceZoom": "Mastelis",
+  "appearanceZoomIn": "Didinti",
+  "appearanceZoomOut": "Mažinti",
+  "attachment": "Priedas",
+  "attachmentsAdd": "Pridėti priedą",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Albumas be pavadinimo",
+  "attachmentsAutoDownload": "Automatiškai atsisiųsti priedus",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automatiškai atsisiųsti mediją ir failus iš šio pokalbio.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Ar norėtumėte automatiškai atsisiųsti visus failus iš <b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatinis siuntimas",
+  "attachmentsClearAll": "Išvalyti visus priedus",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Ar tikrai norite išvalyti visus priedus? Žinutės su priedais taip pat bus ištrintos.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Spustelėkite norėdami atsisiųsti {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Sutraukti priedų parinktis",
+  "attachmentsCollecting": "Renkami priedai...",
+  "attachmentsDownload": "Atsisiųsti priedą",
+  "attachmentsDuration": "Trukmė:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Klaida pridedant failą",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Nerasta programėlė medijos pasirinkimui.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Šio failo formato nepalaikoma.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Nepavyksta išsiųsti daugiau nei 32 vaizdų ir vaizdo įrašų failų vienu metu.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Nepavyksta atidaryti failo.",
+  "attachmentsErrorSending": "Klaida siunčiant failą",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Siųskite failus kaip atskiras žinutes.",
+  "attachmentsErrorSize": "Failai turi būti mažiau nei 10 MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Negalima prisegti paveikslų ir vaizdo įrašų su kitų tipų failais. Pabandykite siųsti kitus failus atskira žinute.",
+  "attachmentsExpired": "Priedas pasibaigė",
+  "attachmentsFileId": "Failo ID:",
+  "attachmentsFileSize": "Failo dydis:",
+  "attachmentsFileType": "Failo tipas:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Šiame pokalbyje nėra failų.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Nepavyksta pašalinti metaduomenų iš failo.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Įkeliama naujesnė medija...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Įkeliami naujesni failai...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Įkeliama senesnė medija...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Įkeliami senesni failai...",
+  "attachmentsMedia": "{name} {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Šiame pokalbyje nėra medijos failų.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Mediją įsirašė {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Perkelti ir mastelis",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Priedas",
+  "attachmentsResolution": "Raiška:",
+  "attachmentsSaveError": "Nepavyksta įrašyti failo.",
+  "attachmentsSendTo": "Siųsti adresatui {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Bakstelėkite, norėdami atsisiųsti {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Šį mėnesį",
+  "attachmentsThisWeek": "Šią savaitę",
+  "attachmentsWarning": "Priedai, kuriuos išsaugote, gali būti prieinami kitoms programoms jūsų įrenginyje.",
+  "audio": "Garsas",
+  "audioNoInput": "Nerasta garso įvesties",
+  "audioNoOutput": "Nerasta garso išvesties",
+  "audioUnableToPlay": "Nepavyksta paleisti garso failo.",
+  "audioUnableToRecord": "Nepavyksta įrašyti garso.",
+  "authenticateFailed": "Autentifikacija nepavyko",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Per daug nesėkmingų autentifikacijos bandymų. Bandykite vėliau.",
+  "authenticateNotAccessed": "Autentifikacija nepavyko.",
+  "authenticateToOpen": "Autentifikuotis, kad atidarytumėte {app_name}.",
+  "back": "Atgal",
+  "banDeleteAll": "Draudimas ir ištrinti viską",
+  "banErrorFailed": "Draudimas nepavyko",
+  "banUnbanErrorFailed": "Atblokavimas nepavyko",
+  "banUnbanUser": "Atblokuoti naudotoją",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Vartotojas atblokuotas",
+  "banUser": "Drausti naudotoją",
+  "banUserBanned": "Vartotojas užblokuotas",
+  "block": "Užblokuoti",
+  "blockBlockedDescription": "Atblokuokite šį kontaktą, kad išsiųstumėte žinutę.",
+  "blockBlockedNone": "Nėra užblokuotų adresatų",
+  "blockBlockedUser": "Užblokuotas {name}",
+  "blockDescription": "Ar tikrai norite užblokuoti <b>{name}<\\/b>? Užblokuoti naudotojai negali siųsti žinučių užklausų, grupių kvietimų ar skambinti jums.",
+  "blockUnblock": "Atblokuoti",
+  "blockUnblockName": "Ar tikrai norite atblokuoti {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Ar tikrai norite atblokuoti {name} ir {count} kitus?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Ar tikrai norite atblokuoti {name} ir kitą?",
+  "blockUnblockedUser": "Atblokuota {name}",
+  "call": "Skambinti",
+  "callsCalledYou": "Jums skambino {name}",
+  "callsCannotStart": "Negalite pradėti naujo skambučio. Pabaikite esamą skambutį pirmiausia.",
+  "callsConnecting": "Jungiamasi...",
+  "callsEnd": "Baigti skambutį",
+  "callsEnded": "Skambutis baigtas",
+  "callsErrorAnswer": "Nepavyko atsiliepti į skambutį",
+  "callsErrorStart": "Nepavyko pradėti skambučio",
+  "callsInProgress": "Skambutis vykdomas",
+  "callsIncoming": "Gaunamasis skambutis nuo {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Gaunamasis skambutis",
+  "callsMissed": "Praleistas skambutis",
+  "callsMissedCallFrom": "Praleistas skambutis nuo {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Balso ir vaizdo skambučiams reikia įjungti pranešimus jūsų įrenginio sistemos nustatymuose.",
+  "callsPermissionsRequired": "Reikalingos skambinimo teisės",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Jūs galite įjungti leidimą \"Balso ir vaizdo skambučiai\" privatumo nustatymuose.",
+  "callsReconnecting": "Atjungta...",
+  "callsRinging": "Skambinama…",
+  "callsSessionCall": "Session skambutis",
+  "callsSettings": "Skambučiai (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Balso ir vaizdo skambučiai",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Balso ir vaizdo skambučiai (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Naudojant beta skambučius, jūsų IP adresas matomas jūsų pašnekovui ir Oxen Foundation serveriui.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Įgalina balso ir vaizdo skambučius į ir iš kitų vartotojų",
+  "callsYouCalled": "Jūs skambinote {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Praleidote skambutį iš <b>{name}</b>, nes Privatumo nustatymuose neįjungėte <b>Balso ir Vaizdo Skambučių</b>.",
+  "cameraErrorNotFound": "Kameros nerasta",
+  "cameraErrorUnavailable": "Kamera neprieinama.",
+  "cameraGrantAccess": "Suteikti prieigą prie kameros",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} reikia prieigos prie kameros, kad galėtumėte fotografuoti ir filmuoti, bet ji buvo visam laikui uždrausta. Prašome pereiti į programėlės nustatymus, pasirinkti \"Leidimai\" ir įjungti \"Kamerą\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} reikia prieigos prie kameros, kad galėtumėte fotografuoti, filmuoti ar skenuoti QR kodus.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} reikia prieigos prie kameros, kad galėtumėte skenuoti QR kodus.",
   "cancel": "Atsisakyti",
+  "clear": "Išvalyti",
+  "clearAll": "Išvalyti viską",
+  "clearDataAll": "Išvalyti visus duomenis",
+  "clearDataAllDescription": "Tai visam laikui ištrins jūsų žinutes ir kontaktus. Ar norėtumėte išvalyti tik šį įrenginį ar taip pat ištrinti duomenis iš tinklo?",
+  "clearDataError": "Duomenys neištrinti",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Duomenų nepavyko ištrinti per # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] few [Duomenų nepavyko ištrinti per # Service Node'us. Service Node ID: {service_node_id}.] many [Duomenų nepavyko ištrinti per # Service Node'us. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Duomenų nepavyko ištrinti per # Service Node'us. Service Node ID: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Įvyko nežinoma klaida, ir jūsų duomenys nebuvo ištrinti. Ar norite ištrinti duomenis tik iš šio įrenginio?",
+  "clearDevice": "Išvalyti įrenginį",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Išvalyti įrenginį ir tinklą",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Ar tikrai norite ištrinti savo duomenis iš tinklo? Jei tęsite, nebegalėsite atkurti savo žinučių ar kontaktų.",
+  "clearDeviceDescription": "Ar tikrai norite išvalyti savo įrenginį?",
+  "clearDeviceOnly": "Išvalyti tik įrenginį",
+  "clearMessages": "Išvalyti visas žinutes",
+  "clearMessagesChatDescription": "Ar tikrai norite išvalyti visas žinutes iš savo pokalbio su <b>{name}<\\/b> iš savo įrenginio?",
+  "clearMessagesCommunity": "Ar tikrai norite išvalyti visas <b>{community_name}<\\/b> žinutes iš savo įrenginio?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Išvalyti visiems",
+  "clearMessagesForMe": "Išvalyti man",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Ar tikrai norite išvalyti visas <b>{group_name}<\\/b> žinutes?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Ar tikrai norite išvalyti visas <b>{group_name}<\\/b> žinutes iš savo įrenginio?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Ar tikrai norite išvalyti visas Pastabos sau žinutes iš savo įrenginio?",
   "close": "Užverti",
-  "continue": "Tęsti",
-  "error": "Klaida",
+  "closeWindow": "Užverti langą",
+  "communityEnterUrl": "Įveskite bendruomenės URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Neteisingas URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Patikrinkite bendruomenės URL ir bandykite iš naujo.",
+  "communityError": "Bendruomenės klaida",
+  "communityErrorDescription": "Oops, an error occurred. Please try again later.",
+  "communityInvitation": "Bendruomenės kvietimas",
+  "communityJoin": "Prisijungti prie Community",
+  "communityJoinDescription": "Ar tikrai norite prisijungti prie {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Nepavyko prisijungti prie {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Arba prisijunkite prie vienos iš šių...",
+  "communityJoined": "Prisijungė prie Community",
+  "communityJoinedAlready": "Jūs jau esate šioje bendruomenėje.",
+  "communityLeave": "Išeiti iš Community",
+  "communityLeaveError": "Nepavyko išeiti iš {community_name}",
+  "communityUnknown": "Nežinoma bendruomenė",
+  "communityUrl": "Bendruomenės URL",
+  "communityUrlCopy": "Kopijuoti bendruomenės URL",
+  "confirm": "Patvirtinkite",
+  "contactContacts": "Adresatai",
+  "contactDelete": "Ištrinti kontaktą",
+  "contactDeleteDescription": "Ar tikrai norite ištrinti <b>{name}<\\/b> iš savo kontaktų? Naujos žinutės nuo <b>{name}<\\/b>atvyks kaip žinutės užklausa.",
+  "contactNone": "Kol kas neturite jokių adresatų",
+  "contactSelect": "Pasirinkti adresatus",
+  "contactUserDetails": "Vartotojo informacija",
+  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Pasirinkite veiksmą, norėdami pradėti pokalbį",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Medija žinutė",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Žinutės rašymas",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Paveikslo iš cituotos žinutės miniatiūra",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Pradėti pokalbį su nauju kontaktu",
+  "conversationsAddToHome": "Pridėti į pradžios ekraną",
+  "conversationsAddedToHome": "Pridėta į pradžios ekraną",
+  "conversationsAudioMessages": "Garso įrašai",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Automatiškai leisti garso žinutes",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automatiškai leisti nuosekliai išsiųstas garso žinutes",
+  "conversationsBlockedContacts": "Užblokuoti adresatai",
+  "conversationsCommunities": "Bendruomenės",
+  "conversationsDelete": "Ištrinti pokalbį",
+  "conversationsDeleteDescription": "Ar tikrai norite ištrinti savo pokalbį su <b>{name}?</b> Naujos žinutės iš <b>{name}</b> sukurs naują pokalbį.",
+  "conversationsDeleted": "Pokalbis ištrintas",
+  "conversationsEmpty": "Nėra žinučių {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Enter Key",
+  "conversationsEnterDescription": "Įveskite pokalbio metu naudojamo enter klavišo funkciją.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER siunčia žinutę, ENTER pradeda naują eilutę",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER išsiųs žinutę, SHIFT + ENTER pradės naują eilutę",
+  "conversationsGroups": "Grupės",
+  "conversationsMessageTrimming": "Žinučių išvalymas",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Apkarpyti Communities",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Ištrinti žinutes iš Bendruomenės pokalbių, senesnius nei 6 mėnesiai ir kur yra virš 2 000 žinučių.",
+  "conversationsNew": "Naujas pokalbis",
+  "conversationsNone": "Jūs dar neturite pokalbių",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Siųsti naudojant Enter",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Enter klavišas siųs žinutę vietoje naujos eilutės pradžios.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Visa medija",
+  "conversationsSpellCheck": "Rašybos tikrinimas",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Įjungti rašybos tikrinimą, rašant žinutes",
+  "conversationsStart": "Pradėti naują pokalbį",
+  "copied": "Nukopijuota",
+  "copy": "Kopijuoti",
+  "create": "Sukurti",
+  "cut": "Iškirpti",
+  "databaseErrorGeneric": "Įvyko duomenų bazės klaida.<br/><br/>Eksportuokite savo programos žurnalus, kad galėtumėte juos pasidalinti sprendžiant problemas. Jei tai bus nesėkminga, perinstaliuokite {app_name} ir atkurkite savo paskyrą.<br/><br/>Įspėjimas: Tai sukels visų pranešimų, priedų ir paskyros duomenų senesnių nei dviejų savaičių praradimą.",
+  "databaseErrorTimeout": "Pastebėjome, kad {app_name} užtrunka ilgai paleisti.<br/><br/>Galite toliau laukti, eksportuoti savo įrenginio žurnalus, kad galėtumėte juos pasidalinti dėl trikčių šalinimo, arba bandykite iš naujo paleisti Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "Jūsų programos duomenų bazė nesuderinama su šia {app_name} versija. Iš naujo įdiekite programą ir atkurkite savo paskyrą, kad sugeneruotumėte naują duomenų bazę ir toliau naudotumėte {app_name}.<br/><br/>Įspėjimas: Dėl to visos pranešimų ir priedų, senesnių nei dvi savaitės, bus prarastos.",
+  "databaseOptimizing": "Optimizuojama duomenų bazė",
+  "debugLog": "Derinimo žurnalas",
+  "decline": "Atmesti",
   "delete": "Ištrinti",
-  "messageDeletionForbidden": "You don’t have permission to delete others’ messages",
-  "deleteJustForMe": "Delete just for me",
-  "deleteForEveryone": "Ištrinti visiems",
-  "deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
-  "deleteMessageQuestion": "Ištrinti šią žinutę?",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Kai kurie jūsų įrenginiai naudoja pasenusias versijas. Sinchronizavimas gali būti nestabilus, kol jie nebus atnaujinti.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Užblokuoti šį naudotoją",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Užblokuoti naudotoją",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Grupės nustatymai",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notify for Mentions Only",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Kai įjungta, būsite informuoti tik apie žinutes, kuriose esate paminėti.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Žinučių garsas",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Ar ištrinti šį pokalbį visiems laikams?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Nepavyksta išeiti, kol pridedami arba pašalinami kiti nariai.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Senesnis",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Original version of disappearing messages.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> nustatė išnykstančių žinučių laikmatį į <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Ištrinti žinutę",
+  "deleteMessageConfirm": "Ar tikrai norite ištrinti šią žinutę?",
+  "deleteMessageDeleted": "Žinutė ištrinta",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Ši žinutė ištrinta",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Ši žinutė ištrinta šiame įrenginyje",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Ar tikrai norite ištrinti šią žinutę tik iš šio įrenginio?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Ar tikrai norite ištrinti šią žinutę visiems?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Ištrinti tik šiame įrenginyje",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Ištrinti visuose mano įrenginiuose",
+  "deleteMessageEveryone": "Ištrinti visiems",
+  "deleteMessageFailed": "Nepavyko ištrinti žinutės",
   "deleteMessages": "Ištrinti žinutes",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ deleted",
-  "messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
-  "from": "Nuo",
-  "to": "skirta",
-  "sent": "Išsiųsta",
-  "received": "Gauta",
-  "sendMessage": "Siųsti žinutę",
-  "groupMembers": "Members",
-  "moreInformation": "Daugiau informacijos",
-  "resend": "Siųsti iš naujo",
-  "deleteConversationConfirmation": "Ar ištrinti šį pokalbį visiems laikams?",
-  "clear": "Clear",
-  "clearAllData": "Išvalyti visus duomenis",
-  "deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages and contacts.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Paveikslo iš cituotos žinutės miniatiūra",
-  "imageAttachmentAlt": "Prie žinutės pridėtas paveikslas",
-  "videoAttachmentAlt": "Screenshot of video in message",
-  "lightboxImageAlt": "Pokalbyje išsiųstas paveikslas",
-  "imageCaptionIconAlt": "Piktograma, rodanti, kad šis paveikslas turi paaiškinimą",
-  "addACaption": "Pridėti paaiškinimą...",
-  "copySessionID": "Kopijuoti Session ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Copy Group URL",
-  "save": "Įrašyti",
-  "saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
-  "saved": "Įrašyta",
-  "tookAScreenshot": "$name$ padarė ekrano kopiją",
-  "savedTheFile": "$name$ įsirašė mediją",
-  "linkPreviewsTitle": "Siųsti nuorodų peržiūras",
-  "linkPreviewDescription": "Generate link previews for supported URLs.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Microphone",
-  "mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone.",
-  "spellCheckTitle": "Rašybos tikrinimas",
-  "spellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages.",
-  "spellCheckDirty": "Norėdami taikyti naujus nustatymus, privalote paleisti Session iš naujo",
-  "readReceiptSettingDescription": "Send read receipts in one-to-one chats.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "See and share typing indicators in one-to-one chats.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
-  "themesSettingTitle": "Themes",
-  "primaryColor": "Primary Colour",
-  "primaryColorGreen": "Primary color green",
-  "primaryColorBlue": "Primary color blue",
-  "primaryColorYellow": "Primary color yellow",
-  "primaryColorPink": "Primary color pink",
-  "primaryColorPurple": "Primary color purple",
-  "primaryColorOrange": "Primary color  orange",
-  "primaryColorRed": "Primary color red",
-  "classicDarkThemeTitle": "Classic Dark",
-  "classicLightThemeTitle": "Classic Light",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Ocean Dark",
-  "oceanLightThemeTitle": "Ocean Light",
-  "pruneSettingTitle": "Trim Communities",
-  "pruneSettingDescription": "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.",
-  "enable": "Enable",
-  "keepDisabled": "Keep disabled",
-  "notificationSettingsDialog": "The information shown in notifications.",
-  "nameAndMessage": "Name & Content",
-  "noNameOrMessage": "Nei vardas, nei žinutė",
-  "nameOnly": "Tik siuntėjo vardas",
-  "newMessage": "Nauja žinutės",
-  "createConversationNewContact": "Create a conversation with a new contact",
-  "createConversationNewGroup": "Create a group with existing contacts",
-  "joinACommunity": "Join a community",
-  "chooseAnAction": "Choose an action to start a conversation",
-  "newMessages": "Naujos žinutės",
-  "notificationMostRecentFrom": "Paskiausi nuo:",
-  "notificationFrom": "Nuo:",
-  "notificationMostRecent": "Paskiausi:",
-  "sendFailed": "Išsiuntimas nepavyko",
-  "mediaMessage": "Medija žinutė",
-  "messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
-  "messageBody": "Message body",
-  "unblockToSend": "Atblokuokite šį kontaktą, kad išsiųstumėte žinutę.",
-  "youChangedTheTimer": "Jūs nustatėte išnykstančių žinučių laikmatį į $time$",
-  "timerSetOnSync": "Išnykstančių žinučių laikmatis atnaujintas į $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ nustatė išnykstančių žinučių laikmatį į $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "išjungta",
-  "timerOption_5_seconds": "5 sekundės",
-  "timerOption_10_seconds": "10 sekundžių",
-  "timerOption_30_seconds": "30 sekundžių",
-  "timerOption_1_minute": "1 minutė",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minutės",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minučių",
-  "timerOption_1_hour": "1 valanda",
-  "timerOption_6_hours": "6 valandos",
-  "timerOption_12_hours": "12 valandų",
-  "timerOption_1_day": "1 diena",
-  "timerOption_1_week": "1 savaitė",
-  "timerOption_2_weeks": "2 weeks",
+  "deleteMessagesConfirm": "Ar tikrai norite ištrinti šias žinutes?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Žinutės ištrintos",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Ar tikrai norite ištrinti šias žinutes tik iš šio įrenginio?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Ar tikrai norite ištrinti šias žinutes visiems?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Nepavyko ištrinti žinutės] few [Nepavyko ištrinti žinučių] many [Nepavyko ištrinti žinučių] other [Nepavyko ištrinti žinučių]}",
+  "deleting": "Ištrinama",
+  "developerToolsToggle": "Perjungti kūrėjo įrankius",
+  "dictationStart": "Pradėti diktavimą...",
   "disappearingMessages": "Išnykstančios žinutės",
-  "changeNickname": "Change Nickname",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "New Nickname",
-  "changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "išjungta",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 sek.",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 sek.",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 sek.",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1 min.",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5 min.",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30 min.",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1 val.",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6 val.",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12 val.",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1 d.",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1 sav.",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2w",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Išnykstančios žinutės išjungtos",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ has turned off disappearing messages.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "Jūs išjungėte išnykstančias žinutes",
-  "timerSetTo": "Laikmatis nustatytas į $time$",
-  "noteToSelf": "Pastabos sau",
-  "hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
-  "startConversation": "Pradėti naują pokalbį…",
-  "invalidNumberError": "Please check the Session ID or ONS name and try again",
-  "failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Yra prieinamas Session atnaujinimas",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Yra prieinama nauja Session versija.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Norėdami pritaikyti atnaujinimus, paspauskite \"Paleisti Session iš naujo\".",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Paleisti Session iš naujo",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Vėliau",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Download",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
-  "leftTheGroup": "$name$ išėjo iš grupės",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ išėjo iš grupės",
-  "updatedTheGroup": "Grupė atnaujinta",
-  "titleIsNow": "Dabar pavadinimas yra \"$name$\"",
-  "joinedTheGroup": "$name$ prisijungė prie grupės",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$names$ prisijungė prie grupės",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "Unblocked",
-  "blocked": "Blocked",
-  "blockedSettingsTitle": "Blocked Contacts",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversations",
-  "unbanUser": "Unban User",
-  "userUnbanned": "User unbanned successfully",
-  "userUnbanFailed": "Unban failed!",
-  "banUser": "Ban User",
-  "banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Ban failed!",
-  "leaveGroup": "Išeiti iš grupės",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and Remove for Everyone",
-  "leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
-  "noContactsForGroup": "Kol kas neturite jokių adresatų",
-  "failedToAddAsModerator": "Failed to add user as admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the admin list",
-  "copyMessage": "Kopijuoti žinutės tekstą",
-  "selectMessage": "Select message",
-  "editGroup": "Taisyti grupę",
-  "editGroupName": "Taisyti grupės pavadinimą",
-  "updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "yourSessionID": "Jūsų Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Password",
-  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Change Password",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Password",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
-  "enterPassword": "Įveskite slaptažodį",
-  "confirmPassword": "Confirm password",
-  "enterNewPassword": "Please enter your new password",
-  "confirmNewPassword": "Confirm new password",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Įveskite slaptažodį",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Neteisingas URL",
-  "copiedToClipboard": "Copied",
-  "passwordViewTitle": "Enter Password",
-  "password": "Slaptažodis",
-  "setPassword": "Nustatyti slaptažodį",
-  "changePassword": "Keisti slaptažodį",
-  "createPassword": "Create your password",
-  "removePassword": "Šalinti slaptažodį",
-  "maxPasswordAttempts": "Neteisingas slaptažodis. Ar norėtumėte atstatyti duomenų bazę?",
-  "typeInOldPassword": "Please enter your current password",
-  "invalidOldPassword": "Senas slaptažodis yra neteisingas",
-  "invalidPassword": "Neteisingas slaptažodis",
-  "noGivenPassword": "Įveskite slaptažodį",
-  "passwordsDoNotMatch": "Slaptažodžiai nesutampa",
-  "setPasswordInvalid": "Slaptažodžiai nesutampa",
-  "changePasswordInvalid": "Jūsų įvestas senas slaptažodis yra neteisingas",
-  "removePasswordInvalid": "Neteisingas slaptažodis",
-  "setPasswordTitle": "Password Set",
-  "changePasswordTitle": "Password Changed",
-  "removePasswordTitle": "Password Removed",
-  "setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
-  "changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
-  "removePasswordToastDescription": "Your password has been removed.",
-  "publicChatExists": "You are already connected to this community",
-  "connectToServerFail": "Couldn't join community",
-  "connectingToServer": "Connecting...",
-  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
-  "setPasswordFail": "Failed to set password",
-  "passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
-  "passwordTypeError": "Password must be a string",
-  "passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
-  "remove": "Remove",
-  "invalidSessionId": "Invalid Session ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
-  "emptyGroupNameError": "Please enter a group name",
-  "editProfileModalTitle": "Profile",
-  "groupNamePlaceholder": "Group Name",
-  "inviteContacts": "Invite Contacts",
-  "addModerators": "Add Admins",
-  "removeModerators": "Remove Admins",
-  "addAsModerator": "Add as Admin",
-  "removeFromModerators": "Remove From Admins",
-  "add": "Add",
-  "addingContacts": "Adding contacts to",
-  "noContactsToAdd": "No contacts to add",
-  "noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
-  "noModeratorsToRemove": "no admins to remove",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
-  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
-  "yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
-  "getStarted": "Get started",
-  "createSessionID": "Create Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Atkūrimo frazė",
-  "enterRecoveryPhrase": "Įveskite savo atkūrimo frazę",
-  "displayName": "Rodomas vardas",
-  "anonymous": "Anonymous",
-  "removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
-  "enterDisplayName": "Enter a display name",
-  "continueYourSession": "Continue Your Session",
-  "linkDevice": "Susieti įrenginį",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
-  "or": "or",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "Begin your Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
-  "searchFor...": "Search conversations and contacts",
-  "searchForContactsOnly": "Search for contacts",
-  "enterSessionID": "Enter Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
-  "message": "Message",
-  "appearanceSettingsTitle": "Išvaizda",
-  "privacySettingsTitle": "Privatumas",
-  "notificationsSettingsTitle": "Pranešimai",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
-  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "Narių: $count$",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
-  "join": "Join",
-  "joinOpenGroup": "Join Community",
-  "createGroup": "Create Group",
-  "create": "Create",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
-  "openGroupURL": "Community URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Enter Community URL",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Žinutė bus ištrinta po {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Automatiškai išnyks per {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Žinutė bus ištrinta po {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Automatiškai išnyks per {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Ištrynimo tipas",
+  "disappearingMessagesDescription": "Šis nustatymas taikomas visiems šiame pokalbyje.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Šis nustatymas taikomas žinutėms, kurias siunčiate šiame pokalbyje.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Išnyks po {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Išnyks po perskaitymo",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Žinutės ištrinamos po perskaitymo.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Išnyks po išsiuntimo",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Žinutės ištrinamos po išsiuntimo.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Sekti nustatymą",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Jūsų siunčiamos žinutės nebeišnyks. Ar tikrai norite išjungti <b>išnykstančias žinutes</b>?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Norite, kad jūsų žinutės dingsta <b>{time}</b> po jų <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} naudoja pasenusį klientą. Išnykstančios žinutės gali neveikti kaip numatyta.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Only group admins can change this setting.",
+  "disappearingMessagesSent": "Išsiųsta",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> nustatė, kad žinutės dings po {time} po to, kai jos bus {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Jūs</b> nustatėte žinutes dingsiančias po {time} po to, kai jos buvo {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Laikmatis",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> išjungė žinučių dingimą. Žinutės, kurias jis siunčia, daugiau nedings.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Jūs</b> išjungėte <b>dingstančias žinutes</b>. Žinutės, kurias siunčiate, daugiau nedings.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "perskaityta",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "Išsiųsta",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> atnaujino išnykstančių žinučių nustatymus.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Jūs</b> atnaujinote dingstančių žinučių nustatymus.",
+  "dismiss": "Panaikinti",
+  "displayNameDescription": "Tai gali būti jūsų tikras vardas, slapyvardis ar kas nors kito — ir visada galite jį pakeisti.",
+  "displayNameEnter": "Įveskite pasirinktą rodomą vardą",
+  "displayNameErrorDescription": "Įveskite pasirinktą rodomą vardą",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Pasirinkite trumpesnį rodomą vardą",
+  "displayNameErrorNew": "Nepavyko įkelti jūsų rodymo vardo. Įveskite naują rodymo vardą, kad tęstumėte.",
+  "displayNameNew": "Pasirinkite naują rodomą vardą",
+  "displayNamePick": "Pasirinkite savo rodomą vardą",
+  "displayNameSet": "Nustatyti rodomą vardą",
+  "document": "Dokumentas",
+  "done": "Atlikta",
+  "download": "Atsisiųsti",
+  "downloading": "Atsisiunčiama...",
+  "draft": "Juodraštis",
+  "edit": "Taisa",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & simboliai",
+  "emojiCategoryActivities": "Veiklos",
+  "emojiCategoryAnimals": "Gyvūnai ir gamta",
+  "emojiCategoryFlags": "Vėliavos",
+  "emojiCategoryFood": "Maistas ir gėrimai",
+  "emojiCategoryObjects": "Objects",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Neseniai naudota",
+  "emojiCategorySmileys": "Veideliai ir žmonės",
+  "emojiCategorySymbols": "Simboliai",
+  "emojiCategoryTravel": "Kelionės ir vietos",
+  "emojiReactsClearAll": "Ar tikrai norite išvalyti visus {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Sulėtinkite! Išsiuntėte per daug emoji reakcijų. Pabandykite vėliau.",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Ir # kitas sureagavo {emoji} į šią žinutę.] few [Ir # kiti sureagavo {emoji} į šią žinutę.] many [Ir # kiti sureagavo {emoji} į šią žinutę.] other [Ir # kiti sureagavo {emoji} į šią žinutę.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagavo su <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} ir {other_name} reagavo su <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} ir <span>{count} kiti</span> reagavo su <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} ir <span>dar 1</span> reagavo su <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Jūs sureagavote <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Jūs & {name} sureagavo su <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Jūs, {name} & <span>{count} kiti</span> sureagavo <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Jūs, {name} & <span>1 kitas</span> sureagavo <emoji/>",
+  "emojiReactsNotification": "Sureagavo į jūsų žinutę {emoji}",
+  "enable": "Įjungti",
+  "errorConnection": "Patikrinkite savo interneto ryšį ir bandykite dar kartą.",
+  "errorCopyAndQuit": "Kopijuoti klaidą ir išeiti",
+  "errorDatabase": "Duomenų bazės klaida",
+  "errorUnknown": "Įvyko nežinoma klaida.",
+  "failures": "Nesėkmės",
+  "file": "Failas",
+  "files": "Failai",
+  "followSystemSettings": "Sekti sistemos nustatymus",
+  "from": "Nuo:",
+  "fullScreenToggle": "Perjungti visą ekraną",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} prisijungs prie Giphy, kad pateiktų paieškos rezultatus. Siunčiant GIF, neturėsite pilnos metaduomenų apsaugos.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Grupės gali turėti ne daugiau kaip 100 narių",
+  "groupCreate": "Sukurti grupę",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Pasirinkite bent vieną kitą grupės narį.",
+  "groupDelete": "Ištrinti grupę",
+  "groupDeleteDescription": "Ar tikrai norite ištrinti <b>{group_name}<\\/b>? Tai pašalins visus narius ir ištrins visą grupės turinį.",
+  "groupDescriptionEnter": "Įveskite grupės aprašymą",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Grupės paveikslas atnaujintas.",
+  "groupEdit": "Taisyti grupę",
+  "groupError": "Grupės klaida",
+  "groupErrorCreate": "Nepavyko sukurti grupės. Patikrinkite savo interneto ryšį ir bandykite dar kartą.",
+  "groupErrorJoin": "Nepavyko prisijungti prie {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Nustatyti grupės informaciją",
+  "groupInviteDelete": "Ar tikrai norite ištrinti šį grupės kvietimą?",
+  "groupInviteFailed": "Pakvietimas nepavyko",
+  "groupInviteFailedMore": "Nepavyko pakviesti {name} ir {count} kitų į {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Nepavyko pakviesti {name} ir {other_name} į {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Nepavyko pakviesti {name} į {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Siunčiamas kvietimas",
+  "groupInviteSent": "Pakvietimas išsiųstas",
+  "groupInviteSuccessful": "Grupės kvietimas sėkmingas",
+  "groupInviteVersion": "Norint gauti kvietimus, vartotojai turi turėti {version} ar naujesnę versiją",
+  "groupInviteYou": "<b>Jūs</b> buvote pakviesti prisijungti prie grupės.",
+  "groupLeave": "Išeiti iš grupės",
+  "groupLeaveDescription": "Ar tikrai norite palikti {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Ar tikrai norite palikti {group_name}? Tai deaktyvuos grupę visiems nariams.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Nepavyko išeiti iš {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Grupės buvo atnaujintos, sukurkite naują grupę norėdami atnaujinti. Senų grupių funkcionalumas bus apribotas nuo {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> išėjo iš grupės.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> ir <b>{count} kiti</b> išėjo iš grupės.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> ir <b>{other_name}</b> išėjo iš grupės.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> ir <b>{count} kiti</b> prisijungė prie grupės.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> prisijungė prie grupės.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ir <b>{other_name}</b> prisijungė prie grupės.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Jūs</b> išėjote iš grupės.",
+  "groupMembers": "Grupės dalyviai",
+  "groupMembersNone": "Šioje grupėje nėra kitų narių.",
+  "groupName": "Grupės pavadinimas",
+  "groupNameEnter": "Įveskite grupės pavadinimą",
+  "groupNameEnterPlease": "Įveskite grupės pavadinimą.",
+  "groupNameEnterShorter": "Įveskite trumpesnį grupės pavadinimą.",
+  "groupNameNew": "Dabar, grupės pavadinimas yra \"{group_name}\".",
+  "groupNameUpdated": "Grupės pavadinimas atnaujintas.",
+  "groupNoMessages": "Neturite žinučių iš <b>{group_name}</b>. Parašykite žinutę, kad pradėtumėte pokalbį!",
+  "groupOnlyAdmin": "Jūs esate vienintelis administratorius grupėje <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Grupės nariai ir nustatymai negali būti keičiami be administratoriaus.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Jūs</b> buvote paskirti adminu.",
+  "groupRemoveDescription": "Ar norėtumėte pašalinti <b>{name}</b> iš <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Šalinti naudotoją ir jo žinutes",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Ar norėtumėte pašalinti <b>{name}</b> ir <b>{count} kitus</b> iš <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Ar norėtumėte pašalinti <b>{name}</b> ir <b>{other_name}</b> iš <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Šalinti naudotoją",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Šalinti naudotojus ir jų žinutes",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Šalinti naudotojus",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> buvo pašalintas iš grupės.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> ir <b>{count} kiti</b> buvo pašalinti iš grupės.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> ir <b>{other_name}</b> buvo pašalinti iš grupės.",
+  "groupRemovedYou": "Jūs buvote pašalinti iš <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Nustatyti grupės rodomą paveikslėlį",
+  "groupUnknown": "Nežinoma grupė",
+  "groupUpdated": "Grupė atnaujinta",
+  "helpFAQ": "DUK",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Padėkite išversti {app_name}",
+  "helpReportABug": "Pranešti apie klaidą",
+  "helpReportABugDescription": "Pasidalinkite keletu detalių, kad galėtume išspręsti jūsų problemą. Eksportuokite savo žurnalus, tada įkelkite failą per {app_name} pagalbos tarnybą.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Eksportuoti žurnalus",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Eksportuokite savo žurnalus, tada įkelkite failą per {app_name} pagalbos centrą.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Įrašyti ant darbalaukio",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Įrašykite šį failą ant savo darbalaukio, tada pasidalinkite juo su {app_name} kūrėjais.",
+  "helpSupport": "Pagalba",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Laukiame jūsų atsiliepimų",
+  "hide": "Slėpti",
+  "hideOthers": "Slėpti kitus",
+  "image": "Paveikslas",
+  "incognitoKeyboard": "Inkognito klaviatūra",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Prašykite įjungti incognito veikseną, jei tai įmanoma. Priklausomai nuo naudojamos klaviatūros, gali būti, kad ji ignoruos šį užklausimą.",
+  "info": "Info",
+  "invalidShortcut": "Neteisingas šaukinys",
+  "join": "Prisijungti",
+  "later": "Vėliau",
+  "learnMore": "Sužinoti daugiau",
+  "leave": "Išeiti",
+  "leaving": "Išeinama...",
+  "linkPreviews": "Nuorodų peržiūros",
+  "linkPreviewsDescription": "Rodyti nuorodų peržiūras, palaikomoms URL.",
+  "linkPreviewsEnable": "Įjungti nuorodų peržiūras",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Nepavyko įkelti nuorodos peržiūros",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Peržiūra neužkrauta dėl nesaugaus ryšio",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Rodyti nuorodų peržiūras siųstoms ir gautoms URL. Tai gali būti naudinga, tačiau {app_name} turi kreiptis į susietas svetaines, kad sukurtų peržiūras. Visada galite išjungti nuorodų peržiūras {app_name} nustatymuose.",
+  "linkPreviewsSend": "Siųsti nuorodų peržiūras",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Siunčiant nuorodos peržiūras, nebus visapusiškos meta duomenų apsaugos.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Nuorodų peržiūros išjungtos",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} privalo susisiekti su susietomis svetainėmis, kad sugeneruotų nuorodų, kurias siunčiate ir gaunate, peržiūras.<br/><br/>Galite jas įjungti {app_name} nustatymuose.",
+  "loadAccount": "Įkelti paskyrą",
+  "loadAccountProgressMessage": "Įkeliama jūsų paskyra",
+  "loading": "Įkeliama...",
+  "lockApp": "Užrakinti programėlę",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Jums reikės piršto antspaudo, PIN kodo, modelio ar slaptažodžio, kad atrakintumėte {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Jūsų piršto antspaudas, veido ID arba praeinamasis kodas reikalingi norint atrakinti {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Norėdami naudoti ekrano užraktą, turite įjungti slaptažodį savo iOS nustatymuose.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} užrakinta",
+  "lockAppQuickResponse": "Spartusis atsakymas neprieinamas, kai {app_name} yra užrakinta!",
+  "lockAppStatus": "Užrakinimo būsena",
+  "lockAppUnlock": "Bakstelėkite norėdami atrakinti",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} atrakinta",
+  "max": "Maksimali",
+  "media": "Medija",
+  "members": "{count, plural, one [# narys] few [# nariai] many [# nariai] other [# nariai]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# aktyvus narys] few [# aktyvūs nariai] many [# aktyvūs nariai] other [# aktyvūs nariai]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Pridėti paskyros ID arba ONS",
+  "membersInvite": "Pakviesti draugus",
+  "membersInviteSend": "Siųsti pakvietimą",
+  "membersInviteSendMultiple": "Siųsti pakvietimus",
+  "membersInviteShareDescription": "Ar norėtumėte pasidalinti grupės žinučių istorija su <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Bendrinti žinučių istoriją",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Ar norėtumėte pasidalinti grupės žinučių istorija su <b>{name}</b> ir <b>{count} kitais</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Bendrinti tik naujas žinutes",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Ar norėtumėte pasidalinti grupės žinučių istorija su <b>{name}</b> ir <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Pakviesti",
+  "message": "Žinutė",
+  "messageEmpty": "Ši žinutė tuščia.",
+  "messageErrorDelivery": "Žinutės pristatymas nepavyko",
+  "messageErrorLimit": "Pasiektas žinučių limitas",
+  "messageErrorOld": "Gauta žinutė buvo užšifruota, naudojant seną {app_name} versiją, kuri daugiau nebepalaikoma. Paprašykite siuntėjo atnaujinti savo programėlę į naujausią versiją ir iš naujo išsiųsti žinutę.",
+  "messageErrorOriginal": "Pradinė žinutė nerasta",
+  "messageInfo": "Žinutės informacija",
+  "messageMarkRead": "Žymėti kaip skaitytą",
+  "messageMarkUnread": "Žymėti kaip neskaitytą",
+  "messageNew": "Nauja žinutė",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Pradėkite naują pokalbį įvesdami savo draugo Account ID arba ONS.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Pradėkite naują pokalbį įvesdami savo draugo Account ID, ONS arba nuskenuodami jų QR kodą.",
+  "messageNewMessages": "Naujos žinutės",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Gavote naują žinutę.] few [Gavote # naujas žinutes.] many [Gavote # naujas žinutes.] other [Gavote # naujas žinutes.]}",
+  "messageReplyingTo": "Atsakymas į",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> pakvietė jus prisijungti prie <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Siunčiant žinutę šiai grupei, automatiškai priimsite grupės kvietimą.",
+  "messageRequestPending": "Jūsų žinutės prašymas šiuo metu laukia.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Kai tik gavėjas patvirtins šį žinutės prašymą, galėsite siųsti balso žinutes ir priedus.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Sutikote žinučių užklausą iš <b>{name}</b>.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Siunčiant žinutę šiam naudotojui, automatiškai priimsite jų žinutės užklausą ir atskleisite savo paskyros ID.",
+  "messageRequestsAccepted": "Jūsų žinutės prašymas buvo priimtas.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Ar tikrai norite išvalyti visas žinutes ir grupių kvietimus?",
+  "messageRequestsCommunities": "Bendruomenės žinučių užklausos",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Leisti žinučių užklausas iš Bendruomenės pokalbių.",
+  "messageRequestsDelete": "Ar tikrai norite ištrinti šį žinučių prašymą?",
+  "messageRequestsNew": "Jūs turite naują žinučių užklausą",
+  "messageRequestsNonePending": "Nėra laukiantys žinučių užklausų",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> išjungė žinučių užklausas iš Community pokalbių, todėl negalite jam išsiųsti pranešimo.",
+  "messageSelect": "Pasirinkti žinutę",
+  "messageStatusFailedToSend": "Nepavyko išsiųsti",
+  "messageStatusFailedToSync": "Nepavyko sinchronizuoti",
+  "messageStatusSyncing": "Sinchronizuojama",
+  "messageUnread": "Neskaitytų žinučių",
+  "messageVoice": "Balso žinutė",
+  "messageVoiceErrorShort": "Laikykite, kad įrašytumėte balso žinutę",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Perbraukite, norėdami atsisakyti",
+  "messages": "Žinutės",
+  "minimize": "Suskleisti",
   "next": "Kitas",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Įveskite grupės pavadinimą",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Įveskite trumpesnį grupės pavadinimą",
-  "pickClosedGroupMember": "Pasirinkite bent 1 grupės narį",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "Arba prisijunkite prie vienos iš šių...",
-  "helpUsTranslateSession": "Translate Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
-  "closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "Notifications",
-  "notificationForConvo_all": "All",
-  "notificationForConvo_disabled": "Disabled",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Path",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
-  "unknownCountry": "Unknown Country",
-  "device": "Device",
-  "destination": "Destination",
-  "learnMore": "Learn more",
-  "linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
-  "open": "Open",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
-  "clickToTrustContact": "Spustelėkite norėdami atsisiųsti mediją",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
+  "nicknameDescription": "Pasirinkite slapyvardį {name}. Jis bus matomas jums pokalbiuose vienas prieš vieną ir grupinėse diskusijose.",
+  "nicknameEnter": "Įveskite slapyvardį",
+  "nicknameRemove": "Šalinti slapyvardį",
+  "nicknameSet": "Nustatyti pravardę",
+  "no": "Ne",
+  "noSuggestions": "No Suggestions",
+  "none": "Nėra",
+  "notNow": "Ne dabar",
+  "noteToSelf": "Pastabos sau",
+  "noteToSelfEmpty": "Neturite žinučių skiltyje „Pastaba sau“.",
+  "noteToSelfHide": "Slėpti Pastabą sau",
+  "noteToSelfHideDescription": "Ar tikrai norite paslėpti Pastabą sau?",
+  "notificationsAllMessages": "Visos žinutės",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} naujų(-os) žinutės(-ių) {conversation_count} pokalbyje(-iuose)",
+  "notificationsContent": "Pranešimų turinys",
+  "notificationsContentDescription": "Informacija rodoma pranešimuose.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Vardą ir turinį",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Tik vardą",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Jokio vardo ar turinio",
+  "notificationsFastMode": "Greita veiksena",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Jums bus nedelsiant ir patikimai pranešama apie naujas žinutes, naudojant „Google“ pranešimų serverius.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Jums bus nedelsiant ir patikimai pranešama apie naujas žinutes, naudojant „Apple“ pranešimų serverius.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Eiti į Android pranešimų nustatymus",
+  "notificationsGoToDevice": "Eiti į įrenginio pranešimų nustatymus",
+  "notificationsIosGroup": "{name} į {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Jūs galite būti gavę žinučių, kol <b>{device}</b> iš naujo paleido sistemą.",
+  "notificationsLedColor": "Šviesos diodo spalva",
+  "notificationsMentionsOnly": "Tik paminėjimai",
+  "notificationsMessage": "Pranešimai apie žinutes",
+  "notificationsMostRecent": "Paskiausia nuo: {name}",
+  "notificationsMute": "Nutildyti",
+  "notificationsMuteFor": "Nutildyti {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Įjungti pranešimus",
+  "notificationsMuted": "Užtildytas",
+  "notificationsSlowMode": "Lėta veiksena",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} retkarčiais tikrins, ar fone yra naujų žinučių.",
+  "notificationsSound": "Garsas",
+  "notificationsSoundDescription": "Garsas, kai programa atidaryta",
+  "notificationsSoundDesktop": "Garso pranešimai",
+  "notificationsStrategy": "Pranešimų strategija",
+  "notificationsStyle": "Pranešimų stilius",
+  "notificationsVibrate": "Vibruoti",
+  "off": "Išjungta",
+  "okay": "Okay",
+  "onboardingAccountCreate": "Sukurti paskyrą",
+  "onboardingAccountCreated": "Paskyra sukurta",
+  "onboardingAccountExists": "Aš turiu paskyrą",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Negalite grįžti toliau. Norėdami atšaukti savo paskyros kūrimą, Session turi užsidaryti.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Negalite grįžti toliau. Norėdami sustabdyti paskyros įkėlimą, Session turi užsidaryti.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Sukurti paskyrą yra momentinis, nemokamas ir anonimiškas ",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Jums net nereikia telefono numerio registracijai.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privatumas tavo kišenėje.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} sukurta jūsų privatumui apsaugoti.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Sveiki atvykę į {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Paspauskite pliuso mygtuką, kad pradėtumėte pokalbį, sukurtumėte grupę ar prisijungtumėte prie oficialios Community!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Yra du būdai, kaip {app_name} gali jums pranešti apie naujas žinutes.",
+  "onboardingPrivacy": "Privatumo politika",
+  "onboardingTos": "Paslaugų nuostatos",
+  "onboardingTosPrivacy": "Naudodamiesi šia paslauga, Jūs sutinkate su mūsų <b>Paslaugų teikimo sąlygomis</b> ir <b>Privatumo politika</b>",
+  "onionRoutingPath": "Path",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} slepia jūsų IP adresą, peradresuodamas jūsų žinutes per kelis aptarnavimo mazgus {app_name} decentralizuotame tinkle. Štai jūsų dabartinis kelias: ",
+  "onionRoutingPathDestination": "Paskirties vieta",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Įėjimo mazgas",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Nežinoma šalis",
+  "onsErrorNotRecognized": "Nepavyko atpažinti šio ONS. Patikrinkite ir bandykite dar kartą.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Nepavyko ieškoti šio ONS. Bandykite dar kartą vėliau.",
+  "open": "Atverti",
+  "other": "Kitas",
+  "passwordChange": "Keisti slaptažodį",
+  "passwordChangeDescription": "Pakeisti slaptažodį, reikalingą atrakinti {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Jūsų slaptažodis buvo pakeistas. Prašome saugoti jį saugiai.",
+  "passwordConfirm": "Patvirtinkite slaptažodį",
+  "passwordCreate": "Sukurti slaptažodį",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Jūsų dabartinis slaptažodis yra neteisingas.",
+  "passwordDescription": "Reikalingas slaptažodis, kad atrakintumėte {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Įveskite slaptažodį",
+  "passwordEnterCurrent": "Įveskite dabartinį slaptažodį.",
+  "passwordEnterNew": "Įveskite naują slaptažodį",
+  "passwordError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
+  "passwordErrorLength": "Password must be between 6 and 64 characters long",
+  "passwordErrorMatch": "Slaptažodžiai nesutampa",
+  "passwordFailed": "Nepavyko nustatyti slaptažodžio",
+  "passwordIncorrect": "Neteisingas slaptažodis",
+  "passwordRemove": "Šalinti slaptažodį",
+  "passwordRemoveDescription": "Pašalinti slaptažodį, reikalingą {app_name} atrakinti.",
+  "passwordRemovedDescription": "Jūsų slaptažodis buvo pašalintas.",
+  "passwordSet": "Nustatyti slaptažodį",
+  "passwordSetDescription": "Jūsų slaptažodis buvo nustatytas. Prašome saugoti jį saugiai.",
+  "paste": "Įdėti",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} reikia naudoti Apple Music, kad galėtų leisti medijos priedus.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Auto Update",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatiškai tikrinti atnaujinimus paleidimo metu",
+  "permissionsFaceId": "Ekrano užraktas {app_name} naudoja Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Palaikyti sistemos dėkle",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} toliau veikia fone, kai užveriate langą",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} reikia prieigos prie nuotraukų bibliotekos norint tęsti. Galite įgalinti prieigą iOS nustatymuose.",
+  "permissionsMicrophone": "Mikrofonas",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "Norint siųsti garso žinutes, {app_name} reikia mikrofono leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymus, pasirinkite \"Leidimai“ ir įjunkite „Mikrofoną\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Jūs galite įjungti mikrofono prieigą {app_name} privatumo nustatymuose",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} reikia prieigos prie mikrofono, kad galėtumėte skambinti ir įrašinėti garso žinutes.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Leisti prieigą prie mikrofono",
+  "permissionsRequired": "Reikalingas leidimas",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} reikia prieigos prie saugyklos, kad galėtų įrašyti priedus ir mediją.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "Norint įrašyti nuotraukas ir vaizdo įrašus, {app_name} reikia prieigos prie saugyklos, bet ji buvo visam laikui uždrausta. Prašome pereiti į programėlės nustatymus, pasirinkti \"Leidimai\" ir įjungti \"Saugyklą\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} reikia prieigos prie saugyklos norint siųsti nuotraukas ir vaizdo įrašus.",
+  "pin": "Prisegti",
   "pinConversation": "Prisegti pokalbį",
-  "unpinConversation": "Atsegti pokalbį",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Show User Details",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data not deleted with an unknown error. Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
-  "tryAgain": "Try Again",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "Clear Device Only",
-  "entireAccount": "Clear Device and Network",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "iAmSure": "I am sure",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
-  "notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "Clear All",
-  "clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
-  "messageRequests": "Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Pending Requests",
-  "requestsPlaceholder": "No requests",
-  "hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
-  "incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
-  "ringing": "Ringing...",
-  "establishingConnection": "Establishing connection...",
-  "accept": "Priimti",
-  "decline": "Atmesti",
-  "endCall": "Baigti pokalbį",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
-  "cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
-  "unableToCallTitle": "Neįmanoma pradėti naujo skambučio",
-  "callMissed": "Praleistas skambutis nuo $name$",
-  "callMissedTitle": "Praleistas skambutis",
-  "noCameraFound": "Kameros nerasta",
-  "noAudioInputFound": "Nerasta garso įvesties",
-  "noAudioOutputFound": "No audio output found",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "You called $name$",
-  "answeredACall": "Call with $name$",
-  "trimDatabase": "Trim Database",
-  "trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
-  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
-  "messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
-  "declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
-  "respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
-  "noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
-  "mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
-  "youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
-  "clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Hide",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "pinUnpin": "Atsegti",
+  "pinUnpinConversation": "Atsegti pokalbį",
+  "preview": "Peržiūra",
+  "profile": "Profilis",
+  "profileDisplayPicture": "Rodomas paveikslas",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Nepavyko pašalinti profilio paveiksliuko.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Nustatyti rodomą paveikslėlį",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Pasirinkite mažesnį failą.",
+  "profileErrorUpdate": "Nepavyko atnaujinti profilio.",
+  "promote": "Paaukštinti",
+  "qrCode": "QR kodas",
+  "qrNotAccountId": "Šis QR kodas neturi Account ID",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Šis QR kodas neturi atkūrimo slaptažodžio",
+  "qrScan": "Skenuoti QR kodą",
+  "qrView": "Rodyti QR",
+  "qrYoursDescription": "Draugai gali jums rašyti nuskenavę jūsų QR kodą.",
+  "quit": "Išeiti iš {app_name}",
+  "quitButton": "Išeiti",
+  "read": "Perskaityta",
+  "readReceipts": "Pranešimai apie žinučių skaitymą",
+  "readReceiptsDescription": "Rodyti perskaitymo žymėjimus visoms išsiųstoms ir gautoms žinutėms.",
+  "received": "Gauta:",
+  "recommended": "Rekomenduojama",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Įrašykite jūsų atkūrimo slaptažodį, kad įsitikintumėte, jog neprarandate prieigos prie savo paskyros.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Įrašyti jūsų atkūrimo slaptažodį",
+  "recoveryPasswordDescription": "Naudokite savo atkūrimo slaptažodį, kad įkeltumėte savo paskyrą į naujus įrenginius.<br/><br/>Jūsų paskyra negali būti atkurta be jūsų atkūrimo slaptažodžio. Įsitikinkite, kad jis yra saugomas saugioje vietoje — ir nesidalinkite juo su niekuo.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Įveskite savo atkūrimo slaptažodį",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Patikrinkite atkūrimo slaptažodį ir bandykite dar kartą.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Kai kurie jūsų atkūrimo slaptažodžio žodžiai neteisingi. Prašome patikrinti ir bandykite dar kartą.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Įvestas atkūrimo slaptažodis yra per trumpas. Prašome patikrinti ir bandyti dar kartą.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Neteisingas Recovery Password",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Norėdami įkelti savo paskyrą, įveskite savo atkūrimo slaptažodį.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Visam laikui slėpti Recovery Password",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Be atkūrimo slaptažodžio, Jūs negalite užkrauti savo paskyros naujuose įrenginiuose. <br/><br/>Primygtinai rekomenduojame išsaugoti savo atkūrimo slaptažodį saugioje vietoje prieš tęsiant.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Ar tikrai norite visam laikui paslėpti savo atkūrimo slaptažodį šiame įrenginyje? To atšaukti negalima.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Slėpti Recovery Password",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Visam laikui paslėpti atkūrimo slaptažodį šiame įrenginyje.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Įveskite savo atkūrimo slaptažodį, norėdami įkelti savo paskyrą. Jei jo neišsaugojote, galite jį rasti savo programėlės nustatymuose.",
+  "recoveryPasswordView": "Rodyti slaptažodį",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Tai yra jūsų atkūrimo slaptažodis. Jei jį išsiųsite kam nors, jie turės pilną prieigą prie jūsų paskyros.",
+  "redo": "Grąžinti",
+  "remove": "Šalinti",
+  "reply": "Atsakyti",
+  "resend": "Siųsti iš naujo",
+  "resolving": "Įkeliama šalių informacija...",
+  "restart": "Paleisti iš naujo",
+  "resync": "Resinchronizuoti",
+  "retry": "Bandykite dar kartą",
+  "save": "Įrašyti",
+  "saved": "Įrašyta",
+  "savedMessages": "Įrašytos žinutės",
+  "saving": "Įrašoma...",
+  "scan": "Skenuoti",
+  "screenSecurity": "Ekrano saugumas",
+  "screenshotNotifications": "Pranešimai apie ekrano kopijas",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Pageidaukite pranešimo, kai kontaktas padaro vieno su vienu pokalbio ekrano kopiją.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> padarė ekrano kopiją.",
+  "search": "Ieškoti",
+  "searchContacts": "Ieškoti kontaktų",
+  "searchConversation": "Ieškoti pokalbio",
+  "searchEnter": "Įveskite paieškos tekstą.",
+  "searchMatchesNone": "Nėra rezultatų.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "{query} negrąžino jokių rezultatų",
+  "searchMembers": "Ieškoti narių",
+  "searchSearching": "Ieškoma...",
+  "select": "Pasirinkti",
+  "selectAll": "Žymėti viską",
+  "send": "Siųsti",
+  "sending": "Siunčiama",
+  "sent": "Išsiųsta:",
+  "sessionAppearance": "Išvaizda",
+  "sessionClearData": "Išvalyti duomenis",
+  "sessionConversations": "Pokalbiai",
+  "sessionHelp": "Pagalba",
+  "sessionInviteAFriend": "Pakviesti draugą",
+  "sessionMessageRequests": "Message Requests",
+  "sessionNotifications": "Pranešimai",
+  "sessionPermissions": "Leidimai",
+  "sessionPrivacy": "Privatumas",
+  "sessionRecoveryPassword": "Atsarginės kopijos slaptažodis",
+  "sessionSettings": "Nustatymai",
+  "set": "Nustatyti",
+  "settingsRestartDescription": "Norėdami taikyti naujus nustatymus, privalote paleisti iš naujo {app_name}.",
+  "share": "Bendrinti",
+  "shareAccountIdDescription": "Pakvieskite savo draugą į pokalbį Session dalindamiesi su jais savo Account ID.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Pasidalinkite su draugais ten, kur jie kalbasi — tada perkelkite pokalbį čia.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Įvyko klaida atidarant duomenų bazę. Perkraukite programėlę ir bandykite dar kartą.",
+  "shareToSession": "Bendrinti su {app_Name}",
+  "show": "Rodyti",
+  "showAll": "Rodyti visus",
+  "showLess": "Rodyti mažiau",
+  "stickers": "Paveiksliukai",
+  "supportGoTo": "Pereiti į palaikymo puslapį",
+  "theContinue": "Tęsti",
+  "theDefault": "Numatytoji",
+  "theError": "Klaida",
+  "tryAgain": "Bandykite dar kartą",
+  "typingIndicators": "Rašymo indikatoriai",
+  "typingIndicatorsDescription": "Matyti ir dalintis rašymo indikatoriais (...)",
+  "undo": "Atšaukti",
+  "unknown": "Nežinoma",
+  "updateApp": "Programėlės atnaujinimai",
+  "updateDownloaded": "Atnaujinimas įdiegtas, paspauskite norint paleisti iš naujo",
+  "updateDownloading": "Atsisiunčiama naujinys: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Nepavyksta atnaujinti",
+  "updateErrorDescription": "Nepavyko atnaujinti {app_name}. Prašome eiti į {download_url} ir rankiniu būdu įdiegti naują versiją, tada susisiekite su mūsų Pagalbos Centru, kad praneštumėte apie šią problemą.",
+  "updateNewVersion": "Yra prieinama nauja {app_name} versija, bakstelėkite, norėdami atnaujinti",
+  "updateNewVersionDescription": "Yra prieinama nauja {app_name} versija.",
+  "updateReleaseNotes": "Pereiti į laidos informaciją",
+  "updateSession": "{app_name} atnaujinimas",
+  "updateVersion": "Versija {version}",
+  "uploading": "Įkeliama",
+  "urlCopy": "Kopijuoti URL",
+  "urlOpen": "Atverti URL nuorodą",
+  "urlOpenBrowser": "Tai atidarys jūsų naršyklėje.",
+  "urlOpenDescription": "Ar tikrai norite atidaryti šią URL nuorodą savo naršyklėje?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Naudoti greitą veikseną",
+  "video": "Vaizdo įrašas",
+  "videoErrorPlay": "Nepavyksta paleisti vaizdo įrašo.",
+  "view": "Rodyti",
+  "waitFewMinutes": "Tai gali užtrukti kelias minutes.",
+  "waitOneMoment": "One moment please...",
+  "warning": "Įspėjimas",
+  "window": "Langas",
+  "yes": "Taip",
+  "you": "Jūs"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/lv/messages.json b/_locales/lv/messages.json
index d484ac39c9..060829004e 100644
--- a/_locales/lv/messages.json
+++ b/_locales/lv/messages.json
@@ -1,515 +1,749 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Copy error and quit",
-  "unknown": "Unknown",
-  "databaseError": "Database Error",
-  "mainMenuFile": "&File",
-  "mainMenuEdit": "&Edit",
-  "mainMenuView": "&View",
-  "mainMenuWindow": "&Window",
-  "mainMenuHelp": "&Help",
-  "appMenuHide": "Hide",
-  "appMenuHideOthers": "Hide Others",
-  "appMenuUnhide": "Show All",
-  "appMenuQuit": "Quit Session",
-  "editMenuUndo": "Undo",
-  "editMenuRedo": "Redo",
-  "editMenuCut": "Cut",
-  "editMenuCopy": "Copy",
-  "editMenuPaste": "Paste",
-  "editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
-  "editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
-  "editMenuSelectAll": "Select all",
-  "windowMenuClose": "Close Window",
-  "windowMenuMinimize": "Minimize",
-  "windowMenuZoom": "Zoom",
-  "viewMenuResetZoom": "Actual Size",
-  "viewMenuZoomIn": "Zoom In",
-  "viewMenuZoomOut": "Zoom Out",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
-  "contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
-  "openGroupInvitation": "Community invitation",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ community?",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
-  "startNewConversationBy...": "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.",
-  "loading": "Loading...",
-  "done": "Done",
-  "youLeftTheGroup": "You have left the group.",
-  "youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
-  "unreadMessages": "Unread Messages",
-  "debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
-  "reportIssue": "Report a Bug",
-  "markAllAsRead": "Mark All as Read",
-  "incomingError": "Error handling incoming message",
-  "media": "Media",
-  "mediaEmptyState": "No media",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Documents",
-  "documentsEmptyState": "No documents",
-  "today": "Today",
-  "yesterday": "Yesterday",
-  "thisWeek": "This week",
-  "thisMonth": "This Month",
-  "voiceMessage": "Voice Message",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Draft thumbnail link preview for $domain$",
-  "previewThumbnail": "Thumbnail link preview for $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Draft image attachment: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "Sorry, there is a limit of one non-image attachment per message",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Sorry, you cannot mix images with other file types in one message",
-  "maximumAttachments": "Maximum number of attachments reached. Please send remaining attachments in a separate message.",
-  "fileSizeWarning": "Attachment exceeds size limits for the type of message you're sending.",
-  "unableToLoadAttachment": "Sorry, there was an error setting your attachment.",
-  "offline": "Offline",
-  "debugLog": "Debug Log",
-  "showDebugLog": "Export Logs",
-  "shareBugDetails": "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.",
-  "goToReleaseNotes": "Go to Release Notes",
-  "goToSupportPage": "Go to Support Page",
-  "about": "About",
-  "show": "Show",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "No results found for \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Contacts",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Settings",
-  "typingAlt": "Typing animation for this conversation",
-  "contactAvatarAlt": "Avatar for contact $name$",
-  "downloadAttachment": "Download Attachment",
-  "replyToMessage": "Reply to message",
-  "replyingToMessage": "Replying to:",
-  "originalMessageNotFound": "Original message not found",
-  "you": "You",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone Access Required",
-  "audioPermissionNeeded": "You can enable microphone access under: Settings (Gear icon) => Privacy",
-  "image": "Image",
-  "audio": "Audio",
+  "about": "Par",
+  "accept": "Pieņemt",
+  "accountIDCopy": "Kopēt Konta ID",
+  "accountIdCopied": "Konts ID kopēts",
+  "accountIdCopyDescription": "Nokopējiet savu konta ID un dalieties ar saviem draugiem, lai viņi varētu jums nosūtīt ziņas.",
+  "accountIdEnter": "Ievadiet Account ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "Šis konta ID ir nederīgs. Lūdzu, pārbaudiet un mēģiniet vēlreiz.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Ievadiet Account ID vai ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Uzaicināt konta ID vai ONS",
+  "accountIdShare": "Sveiki, es izmantoju {app_name}, lai sazinātos ar pilnīgu privātumu un drošību. Nāc pievienojies! Mans Account ID ir<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Lejupielādēt to {download_url}",
+  "accountIdYours": "Jūsu Konta ID",
+  "accountIdYoursDescription": "Šis ir tavs konta ID. Citi lietotāji to var noskenēt, lai uzsāktu sarunu ar tevi.",
+  "actualSize": "Reālais izmērs",
+  "add": "Pievienot",
+  "adminCannotBeRemoved": "Adminus nevar noņemt.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> un <b>{count} citi</b> tika paaugstināti par administrētāju.",
+  "adminPromote": "Paaugstināt administratorus",
+  "adminPromoteDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties paaugstināt <b>{name}</b> par administratoru? Administratorus nevarēs noņemt.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties paaugstināt <b>{name}</b> un <b>{count} citus</b> par administratoriem? Administratorus nevarēs noņemt.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Paaugstināt par administratoru",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties paaugstināt <b>{name}</b> un <b>{other_name}</b> par administratoriem? Administratorus nevarēs noņemt.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> tika paaugstināts par administrētāju.",
+  "adminPromotionFailed": "Administratora veicināšana neizdevās",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Neizdevās paaugstināt {name} par administratoru {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Neizdevās paaugstināt {name} un {count} citus par administratoriem {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Neizdevās paaugstināt {name} un {other_name} par administratoriem {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Administratora veicināšana nosūtīta",
+  "adminRemove": "Noņemt administratorus",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Noņemt kā administratoru",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Šajā Kopienā nav administratoru.",
+  "adminRemoveFailed": "Neizdevās noņemt {name} kā administratoru.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> tika noņemts no administrēšanas.",
+  "adminSendingPromotion": "Sūta administratora paaugstinājumu",
+  "adminSettings": "Administratora iestatījumi",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> un <b>{other_name}</b> tika paaugstināti par administrētāju.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anonīms",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Automātiska tumša tēma",
+  "appearanceHideMenuBar": "Slēpt izvēlnes joslu",
+  "appearanceLanguage": "Valoda",
+  "appearanceLanguageDescription": "Izvēlieties valodu uzstādījumus {app_name}. {app_name} restartēsies, kad mainīsiet valodas uzstādījumus.",
+  "appearancePreview1": "Kā tev iet?",
+  "appearancePreview2": "Man labi, paldies, un tev?",
+  "appearancePreview3": "Man iet lieliski, paldies.",
+  "appearancePrimaryColor": "Primārā krāsa",
+  "appearanceThemes": "Tēmas",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Klasiskais tumšais",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Klasiskais gaišais",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Tumšais okeāns",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Gaišais okeāns",
+  "appearanceZoom": "Tuvināt",
+  "appearanceZoomIn": "Palielināt",
+  "appearanceZoomOut": "Samazināt",
+  "attachment": "Pielikums",
+  "attachmentsAdd": "Pievienot pielikumu",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Nenosaukts albums",
+  "attachmentsAutoDownload": "Automātiski lejupielādēt pielikumus",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automātiski lejupielādēt medijus un failus no šīs sarunu.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Vai vēlaties automātiski lejupielādēt visus failus no <b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automātiska lejupielāde",
+  "attachmentsClearAll": "Notīrīt visus pielikumus",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst visus pielikumus? Ziņojumi ar pielikumiem arī tiks dzēsti.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Noklikšķināt, lai lejupielādētu {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Sakļaut pielikumu iespējas",
+  "attachmentsCollecting": "Sagatavo pielikumus...",
+  "attachmentsDownload": "Lejupielādēt pielikumu",
+  "attachmentsDuration": "Ilgums:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Kļūda, pievienojot failu",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Nevar atrast programmu multivides atlasīšanai.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Šis faila veids netiek atbalstīts.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Nevar nosūtīt vairāk kā 32 attēlus un video failus vienlaicīgi.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Nevar atvērt failu.",
+  "attachmentsErrorSending": "Kļūda, nosūtot failu",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Lūdzu, sūti failus kā atsevišķus ziņojumus.",
+  "attachmentsErrorSize": "Failiem jābūt mazākiem par 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Nevar pievienot attēlus un video ar citu failu veidiem. Mēģiniet nosūtīt citus failus atsevišķā ziņā.",
+  "attachmentsExpired": "Pielikuma derīguma termiņš beidzies",
+  "attachmentsFileId": "Faila ID:",
+  "attachmentsFileSize": "Faila izmērs:",
+  "attachmentsFileType": "Faila paplašinājums:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Šajā sarunā tev nav neviena faila.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Nav iespējams noņemt metadatus no faila.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Ielādē jaunāku mediju...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Ielādē jaunākos failus...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Ielādē vecāku mediju...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Ielādē vecākos failus...",
+  "attachmentsMedia": "{name} pievērsās {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Šajā sarunā tev nav neviena medija.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Multividi saglabāja {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Pārvietot un mainīt izmēru",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Pielikums",
+  "attachmentsResolution": "Izšķirtspēja:",
+  "attachmentsSaveError": "Neizdevās saglabāt failu.",
+  "attachmentsSendTo": "Nosūtīt {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Pieskaries, lai lejupielādētu {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Šomēnes",
+  "attachmentsThisWeek": "Šonedēļ",
+  "attachmentsWarning": "Saglabātos pielikumus varēs izmantot citas lietotnes Tavā ierīcē.",
+  "audio": "Skaņa",
+  "audioNoInput": "Nav atrasta audio ievade",
+  "audioNoOutput": "Nav atrasta audio izvade",
+  "audioUnableToPlay": "Nevar atskaņot audio failu.",
+  "audioUnableToRecord": "Neizdodas ierakstīt audio.",
+  "authenticateFailed": "Autentifikācija neizdevās",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Pārāk daudz neveiksmīgu autentifikācijas mēģinājumu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.",
+  "authenticateNotAccessed": "Autentifikāciju neizdevās piekļūt.",
+  "authenticateToOpen": "Autentificēties, lai atvērtu {app_name}.",
+  "back": "Atpakaļ",
+  "banDeleteAll": "Aizliegt un izdzēst visu",
+  "banErrorFailed": "Aizliegšana neizdevās",
+  "banUnbanErrorFailed": "Atbloķēšana neizdevās",
+  "banUnbanUser": "Atbloķēt lietotāju",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Lietotājs atbloķēts",
+  "banUser": "Aizliegt lietotāju",
+  "banUserBanned": "Lietotājs bloķēts",
+  "block": "Bloķēt",
+  "blockBlockedDescription": "Atbloķējiet šo kontaktu, lai nosūtītu ziņojumu.",
+  "blockBlockedNone": "Nav bloķētu kontaktu",
+  "blockBlockedUser": "Bloķēts {name}",
+  "blockDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties bloķēt <b>{name}?</b> Bloķētie lietotāji nevarēs jums nosūtīt ziņojumu pieprasījumus, grupu uzaicinājumus vai zvanīt jums.",
+  "blockUnblock": "Atbloķēt",
+  "blockUnblockName": "Vai esi pārliecināts, ka vēlies atbloķēt {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties atbloķēt {name} un {count} citus?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties atbloķēt {name} un vēl vienu?",
+  "blockUnblockedUser": "Atbloķēts {name}",
+  "call": "Zvans",
+  "callsCalledYou": "Jums zvanīja {name}",
+  "callsCannotStart": "Jūs nevarat sākt jaunu zvanu. Pabeidziet pašreizējo zvanu vispirms.",
+  "callsConnecting": "Savieno...",
+  "callsEnd": "Beigt zvanu",
+  "callsEnded": "Zvans beidzās",
+  "callsErrorAnswer": "Zvanu atbildēt neizdevās",
+  "callsErrorStart": "Neizdevās sākt zvanu",
+  "callsInProgress": "Zvans procesā",
+  "callsIncoming": "Ienākošais zvans no {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Ienākošais zvans",
+  "callsMissed": "Neatbildēts zvans",
+  "callsMissedCallFrom": "Neatbildēts zvans no {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Balss un video zvaniem nepieciešami aktīvi paziņojumi jūsu ierīces sistēmas iestatījumos.",
+  "callsPermissionsRequired": "Nepieciešama zvanu atļauja",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Jūs varat aktivizēt atļauju ‘Balss un video zvani’ konfidencialitātes iestatījumos.",
+  "callsReconnecting": "Atjauno savienojumu…",
+  "callsRinging": "Zvanu...",
+  "callsSessionCall": "Session zvans",
+  "callsSettings": "Zvani (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Balss un video zvani",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Balss un video zvani (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Izmantojot beta zvanus, jūsu IP ir redzams jūsu zvana partnerim un Oxen Foundation serverim.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Iespējot balss un video zvanus uz un no citiem lietotājiem",
+  "callsYouCalled": "Jūs zvanījāt {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Jūs nokavējāt zvanu no <b>{name}</b>, jo jums nav iespējoti <b>Balss un video zvani</b> privātuma iestatījumos.",
+  "cameraErrorNotFound": "Nav atrasta kamera",
+  "cameraErrorUnavailable": "Kamera nav pieejama.",
+  "cameraGrantAccess": "Piešķirt piekļuvi kamerai",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} ir nepieciešama piekļuve kamerai, lai uzņemtu attēlus un video, bet tā ir pastāvīgi aizliegta. Lūdzu, ejiet uz programmu iestatījumiem, izvēlieties “Atļaujas” un iespējojiet “Kamera”.",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} ir nepieciešama piekļuve kamerai, lai uzņemtu attēlus un video, vai skenētu QR kodus.",
+  "cameraGrantAccessQr": "Lai skenētu QR kodus, {app_name} ir nepieciešama piekļuve kamerai",
+  "cancel": "Atcelt",
+  "clear": "Notīrīt",
+  "clearAll": "Notīrīt visu",
+  "clearDataAll": "Izdzēst visus datus",
+  "clearDataAllDescription": "Tas neatgriezeniski izdzēsīs tavas ziņas un kontaktus. Vai tu vēlies izdzēst datus tikai no šīs ierīces vai arī tīkla?",
+  "clearDataError": "Dati netika izdzēsti",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, zero [Dati netika izdzēsti # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] one [Dati netika izdzēsti # pakalpojuma mezglos. Pakalpojuma mezgla ID {service_node_id}.] other [Dati netika izdzēsti # pakalpojuma mezglos. Pakalpojuma mezgla ID {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Radusies nezināma kļūda un jūsu dati netika dzēsti. Vai vēlaties dzēst savus datus tikai no šīs ierīces?",
+  "clearDevice": "Notīrīt ierīci",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Izdzēst ierīci un tīklu",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Vai jūs esat pārliecināti, ka vēlaties dzēst savus datus no tīkla? Ja turpināsiet, jūs nevarēsiet atkopt savus ziņojumus vai kontaktus.",
+  "clearDeviceDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties iztīrīt savu ierīci?",
+  "clearDeviceOnly": "Notīrīt tikai ierīci",
+  "clearMessages": "Izdzēst visas ziņas",
+  "clearMessagesChatDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst visas ziņas no sarunas ar <b>{name}</b> no šīs ierīces?",
+  "clearMessagesCommunity": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst visas <b>{community_name}</b> ziņas no savas ierīces?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Notīrīt visiem",
+  "clearMessagesForMe": "Notīrīt man",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst visas <b>{group_name}</b> ziņas?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst visas <b>{group_name}</b> ziņas no savas ierīces?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst visas izsūtītās ziņas no savas ierīces?",
+  "close": "Aizvērt",
+  "closeWindow": "Aizvērt logu",
+  "communityEnterUrl": "Ievadiet kopienas URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Nepareiza URL adrese",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Lūdzu, pārbaudi Community URL un mēģini vēlreiz.",
+  "communityError": "Kopienas kļūda",
+  "communityErrorDescription": "Ups, notika kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.",
+  "communityInvitation": "Kopienas ielūgums",
+  "communityJoin": "Pievienoties kopienai",
+  "communityJoinDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties pievienoties {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Neizdevās pievienoties {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Vai pievienojies kādai no šīm...",
+  "communityJoined": "Pievienojies kopienai",
+  "communityJoinedAlready": "Jūs jau esat šīs kopienas loceklis.",
+  "communityLeave": "Atstāt kopienu",
+  "communityLeaveError": "Neizdevās pamest {community_name}",
+  "communityUnknown": "Nezināma kopiena",
+  "communityUrl": "Kopienas URL",
+  "communityUrlCopy": "Kopēt kopienas URL",
+  "confirm": "Apstiprināt",
+  "contactContacts": "Kontakti",
+  "contactDelete": "Dzēst kontaktu",
+  "contactDeleteDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst <b>{name}</b> no saviem kontaktiem? Jauni ziņojumi no <b>{name}</b> parādīsies kā ziņojumu pieprasījumi.",
+  "contactNone": "Patreiz Tev nav neviena kontakta",
+  "contactSelect": "Izvēlieties kontaktus",
+  "contactUserDetails": "Lietotāja informācija",
+  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Izvēlieties darbību, lai sāktu sarunu",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Multivides ziņa",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Ziņu sastādīšana",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Thumbnail of image from quoted message",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Izveidojiet sarunu ar jaunu kontaktpersonu",
+  "conversationsAddToHome": "Pievienot sākuma ekrānam",
+  "conversationsAddedToHome": "Pievienots sākuma ekrānam",
+  "conversationsAudioMessages": "Skaņas ziņojumi",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Automātiski atskaņot audio ziņas",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automātiski atskaņot secīgi sūtītās audio ziņas",
+  "conversationsBlockedContacts": "Bloķētās kontaktpersonas",
+  "conversationsCommunities": "Kopienas",
+  "conversationsDelete": "Dzēst sarunu",
+  "conversationsDeleteDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst savu sarunu ar <b>{name}?</b> Jauni ziņojumi no <b>{name} </b>sāks jaunu sarunu.",
+  "conversationsDeleted": "Saruna izdzēsta",
+  "conversationsEmpty": "Nav ziņojumu {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Ievadiet atslēgu",
+  "conversationsEnterDescription": "Enter taustiņa funkcija, rakstot sarunā.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER nosūta ziņu, ENTER sāk jaunu rindu",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER nosūta ziņojumu, SHIFT + ENTER sāk jaunu rindu",
+  "conversationsGroups": "Grupas",
+  "conversationsMessageTrimming": "Ziņu apgriešana",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Apgriezt kopienas",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Dzēst ziņojumus no Kopienas sarunām, kas vecāki par 6 mēnešiem un kur ir vairāk nekā 2 000 ziņojumu.",
+  "conversationsNew": "Jauna sarakste",
+  "conversationsNone": "Tev vēl nav nevienas sarunas",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Nosūtīt ar Enter taustiņu",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Pieskaroties Enter taustiņam, tiks nosūtīta ziņa, nevis sākta jauna rinda.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Visa multivide",
+  "conversationsSpellCheck": "Pareizrakstības Pārbaude",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Iespējot pareizrakstības pārbaudi, rakstot ziņojumus",
+  "conversationsStart": "Sākt Sarunu",
+  "copied": "Nokopēts",
+  "copy": "Kopēt",
+  "create": "Izveidot",
+  "cut": "Izgriezt",
+  "databaseErrorGeneric": "Notikusi datubāzes kļūda.<br/><br/>Eksportējiet savu lietotnes žurnālus, lai kopīgotu tos problēmu novēršanai. Ja tas nav veiksmīgs, pārinstalējiet {app_name} un atjaunojiet savu kontu.<br/><br/>Brīdinājums: Tas izraisīs visu ziņu, pielikumu un konta datu zaudēšanu, kas vecāki par divām nedēļām.",
+  "databaseErrorTimeout": "Mēs esam pamanījuši, ka {app_name} aizņem daudz laika, lai startētu.<br/><br/>Jūs varat turpināt gaidīt, eksportēt sava ierīces žurnālus, lai dalītos problēmas novēršanā, vai pamēģiniet restartēt Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "Jūsu lietotnes datubāze nav saderīga ar šo {app_name} versiju. Pārsūtiet lietotni un atjaunojiet savu kontu, lai izveidotu jaunu datubāzi un turpinātu izmantot {app_name}.<br/><br/>Brīdinājums: Tas rezultēsies visu ziņojumu un pielikumu, kas ir vecāki par divām nedēļām, zaudēšanā.",
+  "databaseOptimizing": "Optimizē datu bāzi",
+  "debugLog": "Atkļūdošanas žurnāls",
+  "decline": "Noraidīt",
+  "delete": "Dzēst",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Dažas no tavām ierīcēm izmanto novecojušas versijas. Sinhronizācija var būt neuzticama, kamēr tās netiks atjauninātas.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Bloķēt šo lietotāju",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Bloķēt lietotāju",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Grupas iestatījumi",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Paziņot tikai pieminēšanas gadījumā",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Ja iespējots, tev tiks paziņots tikai par ziņojumiem, kuros esi pieminēts.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Ziņojuma skaņa",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Dzēst ziņojumus šajā sarunā uz visiem laikiem?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Nevar iziet, kamēr pievieno vai noņem citus dalībniekus.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Mantojums",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Gaistošo ziņojumu oriģinālā versija.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> iestatīja pazūdošo ziņu taimeri uz <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Dzēst ziņojumu",
+  "deleteMessageConfirm": "Vai jūs esat pārliecināti ka vēlaties dzēst šo ziņu?",
+  "deleteMessageDeleted": "Ziņojums izdzēsts",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Šis ziņojums tika izdzēsts",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Šis ziņojums tika izdzēsts šajā ierīcē",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Vai jūs esat pārliecināti ka vēlaties dzēst šo ziņu tikai no šīs ierīces?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Vai jūs esat pārliecināti ka vēlaties dzēst šo ziņu visiem?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Dzēst tikai šajā ierīcē",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Dzēst visās manās ierīcēs",
+  "deleteMessageEveryone": "Dzēst visiem",
+  "deleteMessageFailed": "Neizdevās dzēst ziņojumu",
+  "deleteMessages": "Dzēst ziņojumus",
+  "deleteMessagesConfirm": "Vai jūs esat pārliecināti, ka vēlaties dzēst šos ziņojumus?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Ziņas izdzēstas",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst šos ziņojumus tikai no šīs ierīces?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst šos ziņojumus visiem?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, zero [Neizdevās dzēst ziņas] one [Neizdevās dzēst ziņu] other [Neizdevās dzēst ziņas]}",
+  "deleting": "Dzēšana",
+  "developerToolsToggle": "Pārslēgt izstrādātāja rīkus",
+  "dictationStart": "Sākt Dikciju...",
+  "disappearingMessages": "Gaistošie ziņojumi",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Ziņojums tiks izdzēsts pēc {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Automātiski izdzēšas pēc {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Ziņojums tiks izdzēsts pēc {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Automātiski izdzēšas pēc {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Dzēšanas veids",
+  "disappearingMessagesDescription": "Šis iestatījums attiecas uz visiem šajā sarunā.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Šis iestatījums attiecas uz ziņām, ko tu sūti šajā sarunā.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Pazudīs pēc {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Pazudīs pēc izlasīšanas",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Ziņojumi tiek izdzēsti pēc to izlasīšanas.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Pazudīs pēc nosūtīšanas",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Ziņojumi tiek izdzēsti pēc to nosūtīšanas.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Sekot iestatījumiem",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Jūsu nosūtītie ziņojumi vairs nepazudīs. Vai esat pārliecināts, ka vēlaties izslēgt <b>pazūdošos ziņojumus?</b>",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Vai vēlies uzstādīt, lai tavas ziņas izzūd <b>{time}</b> pēc tam, kad tās ir tikušas <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} izmanto novecojušu klientu. Gaistošie ziņojumi var nedarboties kā paredzēts.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Tikai grupas administratori var mainīt šo iestatījumu.",
+  "disappearingMessagesSent": "Nosūtīts",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ir iestatījis ziņas, lai tās pazustu pēc {time}, kad tās ir {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Tu</b> iestatīji, lai ziņas pazūd pēc {time}, kad tās ir {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Taimeris",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ir izslēdzis pazūdošās ziņas. Ziņas, ko viņi sūtīs, vairs nepazudīs.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Tu</b> izslēdzi <b>pazūdošās ziņas</b>. Ziņas, ko sūtīsi, vairs nepazudīs.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "izlasīts",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "nosūtīts",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> atjaunināja gaistošo ziņojumu iestatījumus.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Tu</b> atjaunināji pazūdošo ziņu iestatījumus.",
+  "dismiss": "Noraidīt",
+  "displayNameDescription": "Tas var būt jūsu īstais vārds, pseidonīms vai jebkas cits, kas jums patīk — un jūs to varat mainīt jebkurā laikā.",
+  "displayNameEnter": "Ievadi savu atainojamo vārdu",
+  "displayNameErrorDescription": "Lūdzu, ievadi atainojamo vārdu",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Lūdzu, izvēlies īsāku atainojamo vārdu",
+  "displayNameErrorNew": "Mēs nevarējām ielādēt jūsu parādāmo vārdu. Lai turpinātu, lūdzu, ievadiet jaunu parādāmo vārdu.",
+  "displayNameNew": "Izvēlies jaunu atainojamo vārdu",
+  "displayNamePick": "Izvēlies savu atainojamo vārdu",
+  "displayNameSet": "Iestatīt Atainojamo Vārdu",
+  "document": "Dokuments",
+  "done": "Pabeigts",
+  "download": "Lejupielādēt",
+  "downloading": "Lejupielādē...",
+  "draft": "Melnraksts",
+  "edit": "Rediģēt",
+  "emojiAndSymbols": "Emocijikoni un simboli",
+  "emojiCategoryActivities": "Aktivitātes",
+  "emojiCategoryAnimals": "Dzīvnieki un daba",
+  "emojiCategoryFlags": "Karogi",
+  "emojiCategoryFood": "Ēdiens & Dzērieni",
+  "emojiCategoryObjects": "Priekšmeti",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Nesen izmantotie",
+  "emojiCategorySmileys": "Smaidiņi & Cilvēki",
+  "emojiCategorySymbols": "Simboli",
+  "emojiCategoryTravel": "Ceļošana un vietas",
+  "emojiReactsClearAll": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst visas {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Palēnini! Tu esi nosūtījis pārāk daudz emoji reakciju. Mēģini vēlāk",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, zero [Un vēl # citi ir reaģējuši {emoji} uz šo ziņu.] one [Un vēl # cits ir reaģējis {emoji} uz šo ziņu.] other [Un vēl # citi ir reaģējuši {emoji} uz šo ziņu.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reaģēja ar <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reaģēja ar <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} un <span>{count} citi</span> reaģēja ar <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} un <span>1 cits</span> reaģēja ar <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Jūs reaģējāt ar <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Jūs & {name} reaģēja ar <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Jūs, {name} & <span>{count} citi</span> reaģēja ar <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Jūs, {name} & <span>1 cits</span> reaģēja ar <emoji/>",
+  "emojiReactsNotification": "{emoji} reaģēja uz tavu ziņu",
+  "enable": "Iespējot",
+  "errorConnection": "Lūdzu, pārbaudi savu interneta pieslēgumu un mēģini vēlreiz.",
+  "errorCopyAndQuit": "Kopēt kļūdu un iziet",
+  "errorDatabase": "Datu bāzes kļūda",
+  "errorUnknown": "Radusies nezināma kļūda.",
+  "failures": "Kļūmes",
+  "file": "Fails",
+  "files": "Faili",
+  "followSystemSettings": "Sekot sistēmas iestatījumiem",
+  "from": "No:",
+  "fullScreenToggle": "Pārslēgt pilnekrāna režīmu",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} savienosies ar Giphy, lai nodrošinātu meklēšanas rezultātus. Sūtot GIF, jums nebūs pilnīga metadatu aizsardzība.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Grupās maksimāli var būt 100 dalībnieki",
+  "groupCreate": "Izveidot grupu",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Lūdzu, izvēlies vismaz vienu citu grupas dalībnieku.",
+  "groupDelete": "Dzēst grupu",
+  "groupDeleteDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst <b>{group_name}?</b> Tas noņems visus dalībniekus un dzēsīs visu grupas saturu.",
+  "groupDescriptionEnter": "Ievadiet grupas aprakstu",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Grupas attēls atjaunots.",
+  "groupEdit": "Rediģēt grupu",
+  "groupError": "Grupas kļūda",
+  "groupErrorCreate": "Neizdevās izveidot grupu. Lūdzu, pārbaudiet interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz.",
+  "groupErrorJoin": "Neizdevās pievienoties {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Iestatīt Grupas Informāciju",
+  "groupInviteDelete": "Vai jūs esat pārliecināti, ka vēlaties dzēst šo grupas uzaicinājumu?",
+  "groupInviteFailed": "Uzaicinājums neizdevās",
+  "groupInviteFailedMore": "Neizdevās uzaicināt {name} un {count} citus uz {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Neizdevās uzaicināt {name} un {other_name} uz {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Neizdevās uzaicināt {name} uz {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Sūta ielūgumu",
+  "groupInviteSent": "Uzaicinājums nosūtīts",
+  "groupInviteSuccessful": "Grupas ielūgums ir veiksmīgs",
+  "groupInviteVersion": "Lietotājiem jābūt versijai {version} vai augstākai, lai saņemtu ielūgumus",
+  "groupInviteYou": "<b>Tu</b> biji uzaicināts pievienoties grupai.",
+  "groupLeave": "Atstāt grupu",
+  "groupLeaveDescription": "Vai tiešām vēlaties pamest {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Vai tiešām vēlaties pamest {group_name}? Tas deaktivizēs grupu visiem dalībniekiem.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Neizdevās pamest {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Grupas ir atjauninātas. Izveido jaunu grupu, lai atjauninātu. Vecas grupas funkcionalitāte būs degradēta no {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> atstāja grupu.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> un <b>{count} citi</b> atstāja grupu.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> un <b>{other_name}</b> atstāja grupu.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> un <b>{count} citi</b> pievienojās grupai.",
+  "groupMemberNew": "Grupai pievienojās <b>{name}</b>.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> un <b>{other_name}</b> pievienojās grupai.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Tu</b> atstāji grupu.",
+  "groupMembers": "Grupas dalībnieki",
+  "groupMembersNone": "Šajā grupā nav citu dalībnieku.",
+  "groupName": "Grupas vārds",
+  "groupNameEnter": "Ievadīt grupas nosaukumu",
+  "groupNameEnterPlease": "Lūdzu, ievadiet grupas nosaukumu.",
+  "groupNameEnterShorter": "Lūdzu, ievadiet īsāku grupas nosaukumu.",
+  "groupNameNew": "Grupas vārds tagad ir {group_name}.",
+  "groupNameUpdated": "Grupas vārds atjaunināts.",
+  "groupNoMessages": "Jūs vēl neesat saņēmuši nevienu ziņojumu no <b>{group_name}</b>. Nosūtiet ziņojumu, lai sāktu sarunu!",
+  "groupOnlyAdmin": "Jūs esat vienīgais administrators <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Grupas locekļus un iestatījumus nevar mainīt bez administratora.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Tu</b> tika paaugstināts par administrētāju.",
+  "groupRemoveDescription": "Vai vēlaties noņemt <b>{name}</b> no <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Noņemt lietotāju un viņa ziņas",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Vai vēlaties noņemt <b>{name}</b> un <b>{count} citus</b> no <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Vai vēlaties noņemt <b>{name}</b> un <b>{other_name}</b> no <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Noņemt lietotāju",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Noņemt lietotājus un viņu ziņas",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Noņemt lietotājus",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> tika noņemts no grupas.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> un <b>{count} citi</b> tika noņemti no grupas.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> un <b>{other_name}</b> tika noņemti no grupas.",
+  "groupRemovedYou": "Jūs esat noņemts no <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Iestatīt Grupas Atainojamo Attēlu",
+  "groupUnknown": "Nezināma grupa",
+  "groupUpdated": "Grupa atjaunināta",
+  "helpFAQ": "Biežāk uzdotie jautājumi",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Palīdzi mums pārtulkot {app_name}",
+  "helpReportABug": "Ziņot par kļūdu",
+  "helpReportABugDescription": "Lūdzu, dalies ar dažām detaļām, lai mums palīdzētu atrisināt tavu problēmu. Eksportē savus log failus un pēc tam augšupielādē failu caur {app_name} palīdzības dienestu.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Eksportēt žurnālus",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Eksportējiet savus žurnālus, un pēc tam augšupielādējiet failu caur {app_name} palīdzības dienestu.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Saglabāt uz darbvirsmas",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Saglabājiet šo failu savā darbvirsmā, pēc tam dalieties ar to {app_name} izstrādātājiem.",
+  "helpSupport": "Atbalsts",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Mēs labprāt saņemtu jūsu atgriezenisko saiti",
+  "hide": "Slēpt",
+  "hideOthers": "Slēpt citus",
+  "image": "Attēls",
+  "incognitoKeyboard": "Inkognito tastatūra",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Pieprasīt inkognito režīmu, ja pieejams. Atkarībā no izmantotās tastatūras, tastatūra var ignorēt šo pieprasījumu.",
+  "info": "Informācija",
+  "invalidShortcut": "Nederīga saīsne",
+  "join": "Pievienoties",
+  "later": "Vēlāk",
+  "learnMore": "Uzzināt vairāk",
+  "leave": "Atstāt",
+  "leaving": "Pamet...",
+  "linkPreviews": "Saišu priekšskatījumi",
+  "linkPreviewsDescription": "Rādīt saites priekšskatījumus atbalstītām URL.",
+  "linkPreviewsEnable": "Iespējot saišu priekšskatījumus",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Nevar ielādēt priekšskatījumu",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Priekšskatījums nav ielādēts nedrošai saitei",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Attēlot priekšskatījumus saitēm, kuras tu sūti un saņem. Tas var būt noderīgi, taču {app_name} būs jāsazinās ar saistītajām interneta vietnēm, lai ģenerētu priekšskatījumus. Tu vienmēr vari izslēgt saišu priekšskatījumus {app_name} uzstādījumos.",
+  "linkPreviewsSend": "Sūtīt saišu priekšskatījumus",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Nosūtot saites priekšskatījumus, jums nebūs pilnīgas meta datu aizsardzības.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Saišu priekšskatījumi ir izslēgti",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} jāsaņem piekļuve saistītajām tīmekļa vietnēm, lai izveidotu priekšskatījumus saitēm, ko jūs sūtāt un saņemat.<br/><br/>Jūs varat tās ieslēgt {app_name} iestatījumos.",
+  "loadAccount": "Ielādēt kontu",
+  "loadAccountProgressMessage": "Ielādē jūsu kontu",
+  "loading": "Ielādē...",
+  "lockApp": "Bloķēt lietotni",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Nepieciešams pirkstu nospiedums, PIN kods, raksts vai parole, lai atbloķētu {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Nepieciešams Touch ID, Face ID vai paroles kods, lai atbloķētu {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Lai izmantotu ekrāna bloķēšanu, jums jāpievieno piekļuves kodu savos iOS iestatījumos.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} ir bloķēta",
+  "lockAppQuickResponse": "Ātrā atbilde nav pieejama, kad {app_name} ir aizslēgta!",
+  "lockAppStatus": "Bloķēšanas statuss",
+  "lockAppUnlock": "Pieskaries, lai atbloķētu",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} ir atbloķēta",
+  "max": "Max",
+  "media": "Multivide",
+  "members": "{count, plural, zero [# biedri] one [# biedrs] other [# biedri]}",
+  "membersActive": "{count, plural, zero [# aktīvi biedri] one [# aktīvs biedrs] other [# aktīvi biedri]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Pievienot konta ID vai ONS",
+  "membersInvite": "Uzaicināt kontaktus",
+  "membersInviteSend": "Nosūtīt ielūgumu",
+  "membersInviteSendMultiple": "Nosūtīt ielūgumus",
+  "membersInviteShareDescription": "Vai vēlaties dalīties grupas ziņojumu vēsturē ar <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Koplietot ziņojuma vēsturi",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Vai vēlaties dalīties grupas ziņojumu vēsturē ar <b>{name}</b> un <b>{count} citiem</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Koplietot tikai jaunos ziņojumus",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Vai vēlaties dalīties grupas ziņojumu vēsturē ar <b>{name}</b> un <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Ielūgt",
+  "message": "Paziņojums",
+  "messageEmpty": "Šī ziņa ir tukša.",
+  "messageErrorDelivery": "Ziņojuma piegāde neizdevās",
+  "messageErrorLimit": "Sasniegts ziņojuma garuma ierobežojums",
+  "messageErrorOld": "Saņēma ziņu, kas ir šifrēta ar vecāku {app_name} versiju, kuru vairs neatbalstām. Lūdzu, palūdziet sūtītājam atjaunināt uz jaunāko versiju un nosūtīt ziņu vēlreiz.",
+  "messageErrorOriginal": "Sākotnējo ziņojumu nav atrasts",
+  "messageInfo": "Ziņas informācija",
+  "messageMarkRead": "Atzīmēt kā izlasītu",
+  "messageMarkUnread": "Atzīmēt kā nelasītu",
+  "messageNew": "Jauns ziņojums",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Sāc jaunu sarunu, ievadot drauga Konta ID vai ONS.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Sāc jaunu sarunu, ievadot drauga Konta ID, ONS vai skenējot viņu QR kodu.",
+  "messageNewMessages": "Jauni ziņojumi",
+  "messageReplyingTo": "Atbildot uz",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> aicināja jūs pievienoties <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Nosūtot ziņojumu šai grupai, automātiski tiks pieņemts grupas ielūgums.",
+  "messageRequestPending": "Jūsu ziņojuma pieprasījums patlaban ir gaidīšanas režīmā.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Jūs varēsiet nosūtīt balss ziņojumus un pielikumus, kad saņēmējs ir apstiprinās šo ziņojuma pieprasījumu.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Jūs esat pieņēmuši ziņojuma pieprasījumu no <b>{name}</b>.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Nosūtot ziņu šim lietotājam, automātiski tiks pieņemts viņa ziņojuma pieprasījums un atklāts Jūsu Account ID.",
+  "messageRequestsAccepted": "Jūsu ziņojuma pieprasījums tika pieņemts.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst visus ziņojumus un grupu uzaicinājumus?",
+  "messageRequestsCommunities": "Kopienas ziņu pieprasījumi",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Atļaut ziņojumu pieprasījumus no Kopienu sarunām.",
+  "messageRequestsDelete": "Vai jūs esat pārliecināti ka vēlaties nodzēst šo ziņu?",
+  "messageRequestsNew": "Jums ir jauns ziņojuma pieprasījums",
+  "messageRequestsNonePending": "Nav gaidošu ziņojumu pieprasījumu",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ir izslēdzis ziņu pieprasījumus no Kopienas sarunām, tāpēc jūs nevarat viņam nosūtīt ziņu.",
+  "messageSelect": "Izvēlēties ziņojumu",
+  "messageStatusFailedToSend": "Nosūtīšana neizdevās",
+  "messageStatusFailedToSync": "Neizdevās sinhronizēt",
+  "messageStatusSyncing": "Sinhronizācija",
+  "messageUnread": "Nelasīti ziņojumi",
+  "messageVoice": "Balss ziņojums",
+  "messageVoiceErrorShort": "Turiet, lai ierakstītu balss ziņojumu",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Velc, lai atceltu",
+  "messages": "Ziņojumi",
+  "minimize": "Minimizēt",
+  "next": "Nākamais",
+  "nicknameDescription": "Izvēlieties segvārdu {name}. Tas parādīsies jums vienā pret vienu un grupu sarunās.",
+  "nicknameEnter": "Ievadiet segvārdu",
+  "nicknameRemove": "Noņemt iesauku",
+  "nicknameSet": "Iestatīt Lietotājvārdu",
+  "no": "Nē",
+  "noSuggestions": "Nav ieteikumu",
+  "none": "Neviens",
+  "notNow": "Ne tagad",
+  "noteToSelf": "Ziņojums man",
+  "noteToSelfEmpty": "Jūs vēl neesat nosūtījis nevienu ziņojumu pati sev.",
+  "noteToSelfHide": "Slēpt Piezīmi sev",
+  "noteToSelfHideDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties slēpt piezīmi sev?",
+  "notificationsAllMessages": "Visi ziņojumi",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} jauni ziņojumi {conversation_count} sarunās",
+  "notificationsContent": "Paziņojuma saturs",
+  "notificationsContentDescription": "Ziņojumu saturs, kas tiek rādīts paziņojumos.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Vārds un saturs",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Tikai vārds",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ne vārds, ne saturs",
+  "notificationsFastMode": "Ātrais režīms",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Jūs saņemsiet paziņojumus par jauniem ziņojumiem droši un nekavējoties, izmantojot Google paziņojumu serverus.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Jūs saņemsi paziņojumus par jauniem ziņojumiem droši un nekavējoties, izmantojot Apple paziņojumu pakalpojumus.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Iet uz Android paziņojumu iestatījumiem",
+  "notificationsGoToDevice": "Iet uz ierīces paziņojumu iestatījumiem",
+  "notificationsIosGroup": "{name} uz {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Tu varētu būt saņēmis ziņojumus, kamēr {device} pārstartējās.",
+  "notificationsLedColor": "LED krāsa",
+  "notificationsMentionsOnly": "Pieminējumu gadījumi",
+  "notificationsMessage": "Paziņojumi par ziņojumiem",
+  "notificationsMostRecent": "Jaunākā no {name}",
+  "notificationsMute": "Izslēgt Skaņu",
+  "notificationsMuteFor": "Izslēgt skaņu uz {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Ieslēgt skaņu",
+  "notificationsMuted": "Apklusināts",
+  "notificationsSlowMode": "Lēnais režīms",
+  "notificationsSound": "Skaņa",
+  "notificationsSoundDescription": "Skaņa, kad Lietotne ir atvērta",
+  "notificationsSoundDesktop": "Skaņas paziņojumi",
+  "notificationsStrategy": "Paziņojumu stratēģija",
+  "notificationsStyle": "Paziņojuma izskats",
+  "notificationsVibrate": "Vibrēt",
+  "off": "Izslēgts",
+  "okay": "Labi",
+  "onboardingAccountCreate": "Izveidot kontu",
+  "onboardingAccountCreated": "Konts izveidots",
+  "onboardingAccountExists": "Man ir konts",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Jūs nevarat iet tālāk atpakaļ. Lai atceltu jūsu konta izveidi, Session ir jābeidz.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Jūs nevarat iet tālāk atpakaļ. Lai apturētu konta ielādi, Session ir jābeidz.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Kontu izveide ir tūlītēja, bezmaksas un anonīma",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Jums pat nav vajadzīgs tālruņa numurs, lai reģistrētos.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privātums tavā kabatā.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} ir izstrādāta, lai aizsargātu jūsu privātumu.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Laipni lūdzam {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Nospiediet plusa pogu, lai sāktu sarunu, izveidotu grupu vai pievienotos oficiālai kopienai!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Ir divi veidi, kā {app_name} var tevi informēt par jaunām ziņām.",
+  "onboardingPrivacy": "Privātuma politika",
+  "onboardingTos": "Pakalpojuma noteikumi",
+  "onboardingTosPrivacy": "Izmantojot šo pakalpojumu, jūs piekrītat mūsu <b>Pakalpojumu sniegšanas noteikumiem</b> un <b>Privātuma politikai</b>",
+  "onionRoutingPath": "Ceļš",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} slēpj jūsu IP, maršrutējot jūsu ziņas caur vairākiem pakalpojuma mezgliem {app_name} decentralizētajā tīklā. Patreizējais ceļš ir:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Galamērķis",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Ieejas mezgls",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Nezināma valsts",
+  "onsErrorNotRecognized": "Mēs nevarējām atpazīt šo ONS. Lūdzu, pārbaudiet un mēģiniet vēlreiz.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Mēs nevarējām meklēt šo ONS. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.",
+  "open": "Atvērt",
+  "other": "Cits",
+  "passwordChange": "Mainīt paroli",
+  "passwordChangeDescription": "Mainīt paroli, kas nepieciešama {app_name} atbloķēšanai.",
+  "passwordChangedDescription": "Jūsu parole tika nomainīta. Lūdzu, saglabājiet to drošībā.",
+  "passwordConfirm": "Apstipriniet paroli",
+  "passwordCreate": "Izveidot savu paroli",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Jūsu pašreizējā parole ir nepareiza.",
+  "passwordDescription": "Nepieciešama parole, lai atbloķētu {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Ievadiet paroli",
+  "passwordEnterCurrent": "Lūdzu, ievadi pašreizējo paroli.",
+  "passwordEnterNew": "Lūdzu, ievadiet savu jauno paroli",
+  "passwordError": "Parolei drīkst būt tikai burti, cipari un simboli",
+  "passwordErrorLength": "Parolei jābūt no 6 līdz 64 rakstzīmēm garai",
+  "passwordErrorMatch": "Paroles nesakrīt",
+  "passwordFailed": "Neizdevās iestatīt paroli",
+  "passwordIncorrect": "Nepareiza parole",
+  "passwordRemove": "Noņemt paroli",
+  "passwordRemoveDescription": "Noņemt paroli, lai atbloķētu {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Jūsu parole tika noņemta.",
+  "passwordSet": "Iestatīt Paroli",
+  "passwordSetDescription": "Jūsu parole tika iestatīta. Lūdzu, saglabājiet to drošībā.",
+  "paste": "Ielīmēt",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} nepieciešams izmantot Apple Music, lai atskaņotu multivides pielikumus.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Automātiska atjaunināšana",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automātiski pārbaudīt atjauninājumus startējot",
+  "permissionsFaceId": "Ekrāna bloķēšanas funkcija lietotnē {app_name} izmanto Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Saglabāt sistēmas teknē",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} turpina darboties fonā, kad aizverat logu",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} ir nepieciešama piekļuve foto galerijai, lai turpinātu. Jūs varat ieslēgt piekļuvi iOS iestatījumos.",
+  "permissionsMicrophone": "Mikrofons",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Jūs varat aktivizēt mikrofonu piekļuvi {app_name} privātuma iestatījumos",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} ir nepieciešama piekļuve mikrofonam, lai veiktu zvanus un ierakstītu audio ziņas.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Atļaut piekļuvi mikrofonam",
+  "permissionsRequired": "Atļauja nepieciešama",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} ir nepieciešama pieeja glabātuve failu un multimediju saglabāšanai.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "Lai saglabātu fotoattēlus un video, {app_name} ir nepieciešama pieeja glabātuve, bet tā ir pastāvīgi aizliegta. Lūdzu, ejiet uz programmu iestatījumiem, izvēlieties “Atļaujas” un iespējojiet “Krātuve”.",
+  "pin": "Piespraust",
+  "pinConversation": "Piespraust sarunu",
+  "pinUnpin": "Atspraust",
+  "pinUnpinConversation": "Atspraust sarunu",
+  "preview": "Priekšskatījums",
+  "profile": "Profils",
+  "profileDisplayPicture": "Atainojamais attēls",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Neizdevās noņemt profila attēlu.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Iestatīt Atainojamo Attēlu",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Lūdzu, izvēlieties mazāku failu.",
+  "profileErrorUpdate": "Neizdevās atjaunināt profilu.",
+  "promote": "Paaugstināt amatā",
+  "qrCode": "QR kods",
+  "qrNotAccountId": "Šajā QR kodā nav konta ID",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Šajā QR kodā nav atjaunošanas paroles",
+  "qrScan": "Skenēt QR kodu",
+  "qrView": "Parādīt QR",
+  "qrYoursDescription": "Draugi var sūtīt ziņojumus, skenējot jūsu QR kodu.",
+  "quit": "Iziet {app_name}",
+  "quitButton": "Iziet",
+  "read": "Izlasīts",
+  "readReceipts": "Izlasīšanas apstiprinājumi",
+  "readReceiptsDescription": "Rādīt lasīšanas apliecinājumus visām ziņām, kuras tu sūti un saņem.",
+  "received": "Saņemts:",
+  "recommended": "Ieteicamais",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Saglabājiet savu atjaunošanas paroli, lai nodrošinātu, ka nezaudējat piekļuvi savam kontam.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Saglabājiet savu atjaunošanas paroli",
+  "recoveryPasswordDescription": "Lietojiet savu atjaunošanas paroli, lai ielādētu savu kontu jaunās ierīcēs.<br/><br/>Jūsu kontu nevar atjaunot bez jūsu atjaunošanas paroles. Pārliecinieties, ka tā ir uzglabāta drošā vietā — un nedalieties ar to.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Ievadiet savu atjaunošanas paroli",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Lūdzu, pārbaudi savu atkopšanas paroli un mēģini vēlreiz.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Daži vārdi no tavas atjaunošanas paroles ir nepareizi. Lūdzu pārbaudi un mēģini vēlreiz.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Ievadītā atjaunošanas parole nav pietiekami gara. Lūdzu, pārbaudiet un mēģiniet vēlreiz.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Nepareiza atgūšanas parole",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Lai ielādētu tavu kontu, ievadi savu atjaunošanas paroli.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Pastāvīgi slēpt atgūšanas paroli",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Bez jūsu atjaunošanas paroles jūs nevarat ielādēt savu kontu jaunās ierīcēs. <br/><br/>Mēs stingri iesakām saglabāt savu atjaunošanas paroli drošā vietā, pirms turpināt.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties pastāvīgi slēpt savu atkopšanas paroli šajā ierīcē? Tas nav atgriezenisks.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Slēpt atgūšanas paroli",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Neatgriezeniski paslēpt savu atkopšanas paroli šajā ierīcē.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Ievadiet savu atjaunošanas paroli, lai ielādētu savu kontu. Ja jūsu atjaunošanas parole nav saglabāta, jūs varat atrast to lietotnes iestatījumos.",
+  "recoveryPasswordView": "Parādīt paroli",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Šī ir tava atjaunošanas parole. Ja kādam to nosūtīsi, tad viņš iegūs pilnas piekļuves tiesības tavam kontam.",
+  "redo": "Atkārtot",
+  "remove": "Noņemt",
+  "reply": "Atbildēt",
+  "resend": "Sūtīt atkārtoti",
+  "resolving": "Ielādē valsts informāciju...",
+  "restart": "Restartēt",
+  "resync": "Sinhronizēt",
+  "retry": "Mēģināt vēlreiz",
+  "save": "Saglabāt",
+  "saved": "Saglabāts",
+  "savedMessages": "Saglabātie ziņojumi",
+  "saving": "Saglabā...",
+  "scan": "Skenēt",
+  "screenSecurity": "Ekrāna drošība",
+  "screenshotNotifications": "Ekrāna uzņemšanas paziņojumi",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Pieprasīt paziņojumu, ja kontakts izveido ekrānšāviņu no privātās sarunas.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> veica ekrānuzņēmumu.",
+  "search": "Meklēt",
+  "searchContacts": "Meklēt kontaktus",
+  "searchConversation": "Meklēt sarunu",
+  "searchEnter": "Lūdzu ievadi savu meklējumu.",
+  "searchMatchesNone": "Nav rezultātu.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Nav atrasti rezultāti meklēšanai {query}",
+  "searchMembers": "Meklēt dalībniekus",
+  "searchSearching": "Meklē...",
+  "select": "Atlasīt",
+  "selectAll": "Atlasīt visus",
+  "send": "Nosūtīt",
+  "sending": "Sūta",
+  "sent": "Nosūtīts:",
+  "sessionAppearance": "Izskats",
+  "sessionClearData": "Izdzēst datus",
+  "sessionConversations": "Sarakstes",
+  "sessionHelp": "Palīdzība",
+  "sessionInviteAFriend": "Uzaicināt draugu",
+  "sessionMessageRequests": "Ziņu pieprasījumi",
+  "sessionNotifications": "Paziņojumi",
+  "sessionPermissions": "Atļaujas",
+  "sessionPrivacy": "Privātums",
+  "sessionRecoveryPassword": "Atjaunošanas parole",
+  "sessionSettings": "Iestatījumi",
+  "set": "Iestatīt",
+  "settingsRestartDescription": "Lai lietotu jaunus iestatījumus, jums jārestartē {app_name}.",
+  "share": "Dalīties",
+  "shareAccountIdDescription": "Uzaiciniet savu draugu tērzēt ar jums Session, daloties ar savu konta ID ar viņiem.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Dalies ar saviem draugiem, kur tu parasti saraksties ar viņiem — pēc tam pārcel sarunu šeit.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Radās problēma, atverot datubāzi. Lūdzu, restartējiet lietotni un mēģiniet vēlreiz.",
+  "shareToSession": "Dalīties ar {app_Name}",
+  "show": "Parādīt",
+  "showAll": "Parādīt Visus",
+  "showLess": "Parādīt mazāk",
+  "stickers": "Uzlīmes",
+  "supportGoTo": "Iet uz atbalsta lapu",
+  "theContinue": "Turpināt",
+  "theDefault": "Noklusējums",
+  "theError": "Kļūda",
+  "tryAgain": "Mēģiniet vēlreiz",
+  "typingIndicators": "Rakstīšanas indikatori",
+  "typingIndicatorsDescription": "Redzēt un dalīties ar rakstīšanas indikatoriem (...)",
+  "undo": "Atsaukt",
+  "unknown": "Nezināms",
+  "updateApp": "Lietotnes atjauninājumi",
+  "updateDownloaded": "Atjauninājums instalēts, klikšķiniet, lai restartētu",
+  "updateDownloading": "Lejupielādē atjauninājumu: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Nevar atjaunināt",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} neizdevās atjaunot. Lūdzu, dodieties uz {download_url} un instalējiet jauno versiju manuāli, tad sazinieties ar mūsu Palīdzības centru, lai informētu par šo problēmu.",
+  "updateNewVersion": "Ir pieejama jauna {app_name} versija, pieskarieties, lai atjauninātu",
+  "updateNewVersionDescription": "Ir pieejama jauna {app_name} versija.",
+  "updateReleaseNotes": "Iet uz izlaiduma piezīmēm",
+  "updateSession": "{app_name} atjaunināšana",
+  "updateVersion": "Versija {version}",
+  "uploading": "Augšupielādē",
+  "urlCopy": "Nokopēt URL",
+  "urlOpen": "Atvērt URL",
+  "urlOpenBrowser": "Tas tiks atvērts tavam pārlūkā.",
+  "urlOpenDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties atvērt šo URL savā pārlūkprogrammā?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Lietot ātro režīmu",
   "video": "Video",
-  "photo": "Photo",
-  "cannotUpdate": "Cannot Update",
-  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
-  "ok": "OK",
-  "cancel": "Cancel",
-  "close": "Close",
-  "continue": "Continue",
-  "error": "Error",
-  "delete": "Delete",
-  "messageDeletionForbidden": "You don’t have permission to delete others’ messages",
-  "deleteJustForMe": "Delete just for me",
-  "deleteForEveryone": "Delete for everyone",
-  "deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
-  "deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
-  "deleteMessages": "Delete Messages",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ deleted",
-  "messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
-  "from": "From:",
-  "to": "To:",
-  "sent": "Sent",
-  "received": "Received",
-  "sendMessage": "Message",
-  "groupMembers": "Members",
-  "moreInformation": "More information",
-  "resend": "Resend",
-  "deleteConversationConfirmation": "Permanently delete the messages in this conversation?",
-  "clear": "Clear",
-  "clearAllData": "Clear All Data",
-  "deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages and contacts.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Thumbnail of image from quoted message",
-  "imageAttachmentAlt": "Image attached to message",
-  "videoAttachmentAlt": "Screenshot of video in message",
-  "lightboxImageAlt": "Image sent in conversation",
-  "imageCaptionIconAlt": "Icon showing that this image has a caption",
-  "addACaption": "Add a caption...",
-  "copySessionID": "Copy Session ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Copy Group URL",
-  "save": "Save",
-  "saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
-  "saved": "Saved",
-  "tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
-  "savedTheFile": "Media saved by $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
-  "linkPreviewDescription": "Generate link previews for supported URLs.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Microphone",
-  "mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone.",
-  "spellCheckTitle": "Spell Check",
-  "spellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages.",
-  "spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
-  "readReceiptSettingDescription": "Send read receipts in one-to-one chats.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "See and share typing indicators in one-to-one chats.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
-  "themesSettingTitle": "Themes",
-  "primaryColor": "Primary Colour",
-  "primaryColorGreen": "Primary color green",
-  "primaryColorBlue": "Primary color blue",
-  "primaryColorYellow": "Primary color yellow",
-  "primaryColorPink": "Primary color pink",
-  "primaryColorPurple": "Primary color purple",
-  "primaryColorOrange": "Primary color  orange",
-  "primaryColorRed": "Primary color red",
-  "classicDarkThemeTitle": "Classic Dark",
-  "classicLightThemeTitle": "Classic Light",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Ocean Dark",
-  "oceanLightThemeTitle": "Ocean Light",
-  "pruneSettingTitle": "Trim Communities",
-  "pruneSettingDescription": "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.",
-  "enable": "Enable",
-  "keepDisabled": "Keep disabled",
-  "notificationSettingsDialog": "The information shown in notifications.",
-  "nameAndMessage": "Name & Content",
-  "noNameOrMessage": "No name or content",
-  "nameOnly": "Name Only",
-  "newMessage": "New Message",
-  "createConversationNewContact": "Create a conversation with a new contact",
-  "createConversationNewGroup": "Create a group with existing contacts",
-  "joinACommunity": "Join a community",
-  "chooseAnAction": "Choose an action to start a conversation",
-  "newMessages": "New Messages",
-  "notificationMostRecentFrom": "Most recent from: $name$",
-  "notificationFrom": "From:",
-  "notificationMostRecent": "Most recent:",
-  "sendFailed": "Send Failed",
-  "mediaMessage": "Media message",
-  "messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
-  "messageBody": "Message body",
-  "unblockToSend": "Unblock this contact to send a message.",
-  "unblockGroupToSend": "This group is blocked. Unblock it if you would like to send a message.",
-  "youChangedTheTimer": "You set the disappearing message timer to $time$",
-  "timerSetOnSync": "Updated disappearing message timer to $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "Off",
-  "timerOption_5_seconds": "5 seconds",
-  "timerOption_10_seconds": "10 seconds",
-  "timerOption_30_seconds": "30 seconds",
-  "timerOption_1_minute": "1 minute",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minutes",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minutes",
-  "timerOption_1_hour": "1 hour",
-  "timerOption_6_hours": "6 hours",
-  "timerOption_12_hours": "12 hours",
-  "timerOption_1_day": "1 day",
-  "timerOption_1_week": "1 week",
-  "timerOption_2_weeks": "2 weeks",
-  "disappearingMessages": "Disappearing messages",
-  "changeNickname": "Change Nickname",
-  "clearNickname": "Clear Nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "New Nickname",
-  "changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "off",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30s",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1m",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5m",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30m",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1h",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6h",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12h",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1d",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1w",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2w",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Disappearing messages disabled",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ has turned off disappearing messages.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "You disabled disappearing messages.",
-  "timerSetTo": "Disappearing message time set to $time$",
-  "noteToSelf": "Note to Self",
-  "hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
-  "startConversation": "Start New Conversation",
-  "invalidNumberError": "Please check the Session ID or ONS name and try again",
-  "failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Session update available",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "There is a new version of Session available.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Press Restart Session to apply the updates.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Restart Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Later",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Download",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "Update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
-  "leftTheGroup": "$name$ has left the group.",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ left the group",
-  "updatedTheGroup": "Group updated",
-  "titleIsNow": "Group name is now '$name$'.",
-  "joinedTheGroup": "$name$ joined the group.",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$name$ joined the group.",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "Unblocked",
-  "blocked": "Blocked",
-  "blockedSettingsTitle": "Blocked Contacts",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversations",
-  "unbanUser": "Unban User",
-  "userUnbanned": "User unbanned successfully",
-  "userUnbanFailed": "Unban failed!",
-  "banUser": "Ban User",
-  "banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
-  "userBanned": "Banned successfully",
-  "userBanFailed": "Ban failed!",
-  "leaveGroup": "Leave Group",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and Remove for Everyone",
-  "leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
-  "noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
-  "failedToAddAsModerator": "Failed to add user as admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the admin list",
-  "copyMessage": "Copy message text",
-  "selectMessage": "Select message",
-  "editGroup": "Edit group",
-  "editGroupName": "Edit group name",
-  "updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "yourSessionID": "Your Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Password",
-  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Change Password",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Password",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
-  "enterPassword": "Please enter your password",
-  "confirmPassword": "Confirm password",
-  "enterNewPassword": "Please enter your new password",
-  "confirmNewPassword": "Confirm new password",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
-  "copiedToClipboard": "Copied",
-  "passwordViewTitle": "Enter Password",
-  "password": "Password",
-  "setPassword": "Set Password",
-  "changePassword": "Change Password",
-  "createPassword": "Create your password",
-  "removePassword": "Remove Password",
-  "maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
-  "typeInOldPassword": "Please enter your current password",
-  "invalidOldPassword": "Old password is invalid",
-  "invalidPassword": "Invalid password",
-  "noGivenPassword": "Please enter your password",
-  "passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
-  "setPasswordInvalid": "Passwords do not match",
-  "changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
-  "removePasswordInvalid": "Incorrect password",
-  "setPasswordTitle": "Password Set",
-  "changePasswordTitle": "Password Changed",
-  "removePasswordTitle": "Password Removed",
-  "setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
-  "changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
-  "removePasswordToastDescription": "Your password has been removed.",
-  "publicChatExists": "You are already connected to this community",
-  "connectToServerFail": "Couldn't join community",
-  "connectingToServer": "Connecting...",
-  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
-  "setPasswordFail": "Failed to set password",
-  "passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
-  "passwordTypeError": "Password must be a string",
-  "passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
-  "remove": "Remove",
-  "invalidSessionId": "Invalid Session ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
-  "emptyGroupNameError": "Please enter a group name",
-  "editProfileModalTitle": "Profile",
-  "groupNamePlaceholder": "Group Name",
-  "inviteContacts": "Invite Contacts",
-  "addModerators": "Add Admins",
-  "removeModerators": "Remove Admins",
-  "addAsModerator": "Add as Admin",
-  "removeFromModerators": "Remove From Admins",
-  "add": "Add",
-  "addingContacts": "Adding contacts to $name$",
-  "noContactsToAdd": "No contacts to add",
-  "noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
-  "noModeratorsToRemove": "no admins to remove",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
-  "createAccount": "Create account",
-  "startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
-  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
-  "yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
-  "getStarted": "Get started",
-  "createSessionID": "Create Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
-  "displayName": "Display Name",
-  "anonymous": "Anonymous",
-  "removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
-  "enterDisplayName": "Enter a display name",
-  "continueYourSession": "Continue Your Session",
-  "linkDevice": "Link Device",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
-  "or": "or",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "Begin your Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
-  "searchFor...": "Search conversations and contacts",
-  "searchForContactsOnly": "Search for contacts",
-  "enterSessionID": "Enter Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
-  "message": "Message",
-  "appearanceSettingsTitle": "Appearance",
-  "privacySettingsTitle": "Privacy",
-  "notificationsSettingsTitle": "Notifications",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
-  "displayNameEmpty": "Please enter a display name",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ members",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
-  "join": "Join",
-  "joinOpenGroup": "Join Community",
-  "createGroup": "Create Group",
-  "create": "Create",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
-  "openGroupURL": "Community URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Enter Community URL",
-  "next": "Next",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
-  "pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
-  "helpUsTranslateSession": "Translate Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
-  "closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "Notifications",
-  "notificationForConvo_all": "All",
-  "notificationForConvo_disabled": "Disabled",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Path",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
-  "unknownCountry": "Unknown Country",
-  "device": "Device",
-  "destination": "Destination",
-  "learnMore": "Learn more",
-  "linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
-  "open": "Open",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
-  "clickToTrustContact": "Click to download media",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
-  "pinConversation": "Pin Conversation",
-  "unpinConversation": "Unpin Conversation",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Show User Details",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data not deleted with an unknown error. Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
-  "tryAgain": "Try Again",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "Clear Device Only",
-  "entireAccount": "Clear Device and Network",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "iAmSure": "I am sure",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
-  "notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "Clear All",
-  "clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
-  "messageRequests": "Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Pending Requests",
-  "requestsPlaceholder": "No requests",
-  "hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
-  "incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
-  "ringing": "Ringing...",
-  "establishingConnection": "Establishing connection...",
-  "accept": "Accept",
-  "decline": "Decline",
-  "endCall": "End call",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
-  "cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
-  "unableToCallTitle": "Cannot start new call",
-  "callMissed": "Missed call from $name$",
-  "callMissedTitle": "Call missed",
-  "noCameraFound": "No camera found",
-  "noAudioInputFound": "No audio input found",
-  "noAudioOutputFound": "No audio output found",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "You called $name$",
-  "answeredACall": "Call with $name$",
-  "trimDatabase": "Trim Database",
-  "trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
-  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
-  "messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
-  "declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
-  "respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
-  "noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
-  "mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
-  "youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
-  "clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Hide",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "videoErrorPlay": "Nevar atskaņot video.",
+  "view": "Skatīt",
+  "waitFewMinutes": "Var paiet dažas minūtes.",
+  "waitOneMoment": "Vienu brīdi, lūdzu...",
+  "warning": "Brīdinājums",
+  "window": "Logs",
+  "yes": "Jā",
+  "you": "Jūs"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/mk/messages.json b/_locales/mk/messages.json
index c6f1bb5d33..c22bfa15d1 100644
--- a/_locales/mk/messages.json
+++ b/_locales/mk/messages.json
@@ -1,514 +1,753 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Copy error and quit",
-  "unknown": "Unknown",
-  "databaseError": "Database Error",
-  "mainMenuFile": "&File",
-  "mainMenuEdit": "&Edit",
-  "mainMenuView": "&View",
-  "mainMenuWindow": "&Window",
-  "mainMenuHelp": "&Help",
-  "appMenuHide": "Hide",
-  "appMenuHideOthers": "Hide Others",
-  "appMenuUnhide": "Show All",
-  "appMenuQuit": "Quit Session",
-  "editMenuUndo": "Undo",
-  "editMenuRedo": "Redo",
-  "editMenuCut": "Cut",
-  "editMenuCopy": "Copy",
-  "editMenuPaste": "Paste",
-  "editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
-  "editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
-  "editMenuSelectAll": "Select All",
-  "windowMenuClose": "Close Window",
-  "windowMenuMinimize": "Minimize",
-  "windowMenuZoom": "Zoom",
-  "viewMenuResetZoom": "Actual Size",
-  "viewMenuZoomIn": "Zoom In",
-  "viewMenuZoomOut": "Zoom Out",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
-  "contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
-  "openGroupInvitation": "Community invitation",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ community?",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
-  "startNewConversationBy...": "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.",
-  "loading": "Loading...",
-  "done": "Done",
-  "youLeftTheGroup": "You left the group",
-  "youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
-  "unreadMessages": "Unread Messages",
-  "debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
-  "reportIssue": "Report a Bug",
-  "markAllAsRead": "Mark All as Read",
-  "incomingError": "Error handling incoming message",
-  "media": "Media",
-  "mediaEmptyState": "You don’t have any media in this conversation",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Documents",
-  "documentsEmptyState": "You don’t have any documents in this conversation",
-  "today": "Today",
-  "yesterday": "Yesterday",
-  "thisWeek": "This Week",
-  "thisMonth": "This Month",
-  "voiceMessage": "Voice Message",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Draft thumbnail link preview for $domain$",
-  "previewThumbnail": "Thumbnail link preview for $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Draft image attachment: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "When including a non-image attachment, the limit is one attachment per message.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "You cannot mix non-image and image attachments in one message.",
-  "maximumAttachments": "You cannot add any more attachments to this message.",
-  "fileSizeWarning": "Извинете, избраната датотека ги надминува рестрикциите за големина.",
-  "unableToLoadAttachment": "Unable to load selected attachment.",
-  "offline": "Offline",
-  "debugLog": "Debug Log",
-  "showDebugLog": "Export Logs",
-  "shareBugDetails": "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.",
-  "goToReleaseNotes": "Go to Release Notes",
-  "goToSupportPage": "Go to Support Page",
-  "about": "About",
-  "show": "Show",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "No results for \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Контакти",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Settings",
-  "typingAlt": "Typing animation for this conversation",
-  "contactAvatarAlt": "Avatar for contact $name$",
-  "downloadAttachment": "Download Attachment",
-  "replyToMessage": "Reply to Message",
-  "replyingToMessage": "Replying to:",
-  "originalMessageNotFound": "Original message not found",
-  "you": "You",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "To send audio messages, allow Session Desktop to access your microphone.",
-  "image": "Image",
-  "audio": "Audio",
-  "video": "Video",
-  "photo": "Photo",
-  "cannotUpdate": "Cannot Update",
-  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
-  "ok": "Во ред",
+  "about": "За",
+  "accept": "Прифати",
+  "accountIDCopy": "Копирај ИД на Сметка",
+  "accountIdCopied": "Акаунт ID копирано",
+  "accountIdCopyDescription": "Копирај го твојот ИД на Сметка и сподели го со твоите пријатели за да можат да ти праќаат пораки.",
+  "accountIdEnter": "Внесете ID на сметка",
+  "accountIdErrorInvalid": "Оваа ID на сметката е неважечко. Проверете и обидете се повторно.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Внесете ID на сметка или ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Поканете Сметка ИД или ONS",
+  "accountIdShare": "Здраво, јас го користам {app_name} за комуницирање со целосна приватност и сигурност. Придружете ми се! Мојот Account ID е<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Превземете го на {download_url}",
+  "accountIdYours": "Вашиот Account ID",
+  "accountIdYoursDescription": "Ова е вашето ID на сметката. Другите корисници можат да го скенираат за да започнат разговор со вас.",
+  "actualSize": "Вистинска големина",
+  "add": "Додај",
+  "adminCannotBeRemoved": "Администраторите не може да бидат отстранети.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> и <b>{count} други<\\/b> беа промовирани во Админ.",
+  "adminPromote": "Промовирај администратори",
+  "adminPromoteDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да го промовирате <b>{name}</b> во администратор? Администраторите не може да се отстранат.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да ги промовирате <b>{name}</b> и <b>{count} други</b> во администратори? Администраторите не може да се отстранат.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Промовирај во администратор",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да ги промовирате <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> во администратори? Администраторите не може да се отстранат.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> беше промовиран во Админ.",
+  "adminPromotionFailed": "Унапредувањето на администраторот не успеа",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Неуспешно унапредување на {name} во {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Неуспешно унапредување на {name} и {count} други лица во {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Неуспешно унапредување на {name} и {other_name} во {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Унапредувањето на администраторот е испратено",
+  "adminRemove": "Отстрани администратори",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Отстрани како администратор",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Во оваа заедница нема администратори.",
+  "adminRemoveFailed": "Неуспешно отстранување на {name} како адм.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name} <\\/b> беше отстранет како Админ.",
+  "adminSendingPromotion": "Се испраќа унапредување на администратор",
+  "adminSettings": "Администраторски поставки",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> и <b>{other_name} <\\/b> беа промовирани во Админ.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Анонимен",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Автоматски темен режим",
+  "appearanceHideMenuBar": "Сокриј мени бар",
+  "appearanceLanguage": "Јазик",
+  "appearanceLanguageDescription": "Изберете го јазичното поставување за {app_name}. {app_name} ќе се рестартира кога ќе ги промените јазичните поставувања.",
+  "appearancePreview1": "Како си?",
+  "appearancePreview2": "Добро сум, благодарам, ти?",
+  "appearancePreview3": "Одлично сум, благодарам.",
+  "appearancePrimaryColor": "Примарна боја",
+  "appearanceThemes": "Теми",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Класична темна",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Класична светла",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Длабоко сино",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Светло сино",
+  "appearanceZoom": "Зумирај",
+  "appearanceZoomIn": "Зумирај внатре",
+  "appearanceZoomOut": "Зумирај надвор",
+  "attachment": "Прилог",
+  "attachmentsAdd": "Додади прилог",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Безимеен албум",
+  "attachmentsAutoDownload": "Автоматско преземање приложенија",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Автоматски преземање медиуми и датотеки од овој чат.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Дали сакате автоматски да ги преземате сите датотеки од <b>{conversation_name}?</b>",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Автоматско преземање",
+  "attachmentsClearAll": "Исчисти ги сите приложенија",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да ги исчистите сите прилози? Пораките со прилози исто така ќе бидат избришани.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Кликни за преземање {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Преклопи ги опциите за прилози",
+  "attachmentsCollecting": "Се собираат прилозите...",
+  "attachmentsDownload": "Симни прилог",
+  "attachmentsDuration": "Траење:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Грешка при прикачување датотека",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Не можам да најдам апликација за селектирање медиуми.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Овој тип на датотека не се поддржува.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Не може да се испратат повеќе од 32 слики и видео датотеки одеднаш.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Не може да се отвори датотеката.",
+  "attachmentsErrorSending": "Грешка при испраќање датотека",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Ве молиме испратете датотеки како посебни пораки.",
+  "attachmentsErrorSize": "Датотеките мора да се помали од 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Не можете да приложите слики и видеа со други типови на датотеки. Обидете се да ги праќате другите датотеки во посебна порака.",
+  "attachmentsExpired": "Прилогот истече",
+  "attachmentsFileId": "ID на датотека:",
+  "attachmentsFileSize": "Големина на датотека:",
+  "attachmentsFileType": "Тип на датотека:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Во овој разговор немате датотеки.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Не може да се отстрани метаподатоците од датотеката.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Вчитување понови медиуми...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Вчитување понови фајлови...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Вчитување постари медиуми...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Вчитување постари фајлови...",
+  "attachmentsMedia": "{name} на {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Во овој разговор немате медија.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Медиумот е зачуван од {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Премести и зголеми",
+  "attachmentsNa": "Н/А",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Прилог",
+  "attachmentsResolution": "Резолуција:",
+  "attachmentsSaveError": "Не може да се зачува датотеката.",
+  "attachmentsSendTo": "Испрати до {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Притисни за преземање на {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Овој месец",
+  "attachmentsThisWeek": "Оваа Недела",
+  "attachmentsWarning": "Прилозите што ги зачувувате може да бидат достапни до други апликации на вашиот уред.",
+  "audio": "Аудио",
+  "audioNoInput": "Не е пронајден влез за звук",
+  "audioNoOutput": "Не е пронајден излез за звук",
+  "audioUnableToPlay": "Не може да се пушти аудио датотеката.",
+  "audioUnableToRecord": "Не може да се сними аудио.",
+  "authenticateFailed": "Автентикацијата не успеа",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Премногу неуспешни обиди за автентикација. Обидете се повторно подоцна.",
+  "authenticateNotAccessed": "Автентикацијата не можеше да се пристапи.",
+  "authenticateToOpen": "Аутентицирајте се за да го отворите {app_name}.",
+  "back": "Назад",
+  "banDeleteAll": "Забрани и избриши се",
+  "banErrorFailed": "Забраната неуспешна",
+  "banUnbanErrorFailed": "Неуспешно отстранување на забраната.",
+  "banUnbanUser": "Отстрани забрана за корисникот",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Корисникот е одблокиран",
+  "banUser": "Забрани корисник",
+  "banUserBanned": "Корисникот е забранет",
+  "block": "Блокирај",
+  "blockBlockedDescription": "Одблокирај го овој контакт за да испратиш порака.",
+  "blockBlockedNone": "Нема блокирани контакти",
+  "blockBlockedUser": "Корисникот {name} е блокиран",
+  "blockDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да го блокирате <b>{name}?</b> Блокираните корисници не можат да ви испраќаат барања за пораки, покани за групи или да ве повикуваат.",
+  "blockUnblock": "Одблокирај",
+  "blockUnblockName": "Дали сте сигурни дека сакате да го одблокирате {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Дали сте сигурни дека сакате да ги одблокирате {name} и {count} други?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Дали сте сигурни дека сакате да ги одблокирате {name} и уште еден?",
+  "blockUnblockedUser": "Одблокиран {name}",
+  "call": "Повик",
+  "callsCalledYou": "{name} Ви заѕвони",
+  "callsCannotStart": "Не можете да започнете нов повик. Завршете го вашиот тековен повик прво.",
+  "callsConnecting": "Се поврзува...",
+  "callsEnd": "Заврши повик",
+  "callsEnded": "Повикот заврши",
+  "callsErrorAnswer": "Неуспешно одговарање на повик",
+  "callsErrorStart": "Неуспешно започнување повик",
+  "callsInProgress": "Повик во тек",
+  "callsIncoming": "Доаѓачки повик од {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Доаѓачки повик",
+  "callsMissed": "Пропуштен повик",
+  "callsMissedCallFrom": "Пропуштен повик од {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Гласовните и видео повиците бараат активирање на известувањата во поставките на вашиот уред. ",
+  "callsPermissionsRequired": "Се потребни дозволи за повик",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Може да го овозможите дозволата за „Гласовни и видео повици“ во Поставките за приватност.",
+  "callsReconnecting": "Повторно поврзување…",
+  "callsRinging": "Звонење...",
+  "callsSessionCall": "Session повик",
+  "callsSettings": "Повици (Бета)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Гласовни и видео повици",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Гласовни и видео повици (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Вашето IP е видливо за вашиот партнер за повик и серверот на Oxen Foundation додека користите бета повици.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Овозможува гласовни и видео повици до и од други корисници",
+  "callsYouCalled": "Го повикавте {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Пропуштивте повик од <b>{name}</b> бидејќи немате овозможено <b>Гласовни и Видео повици</b> во Поставки на приватност.",
+  "cameraErrorNotFound": "Не е пронајдена камера",
+  "cameraErrorUnavailable": "Камерата не е достапна.",
+  "cameraGrantAccess": "Дозволете пристап до камерата",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} има потреба од пристап до камерата за да слика фотографии и видеа, но пристапот е трајно одбиен. Ве молиме продолжете до поставките на апликацијата, одберете \"Permissions\" и овозможете \"Камера\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} има потреба од пристап до камерата за да слика фотографии и видеа, или да скенира QR-кодови.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} има потреба од пристап до камерата за да скенира QR-кодови",
   "cancel": "Откажи",
-  "close": "Close",
-  "continue": "Continue",
-  "error": "Грешка",
-  "delete": "Delete",
-  "messageDeletionForbidden": "You don’t have permission to delete others’ messages",
-  "deleteJustForMe": "Delete just for me",
-  "deleteForEveryone": "Delete for everyone",
-  "deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
-  "deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
+  "clear": "Исчисти",
+  "clearAll": "Исчисти се",
+  "clearDataAll": "Исчисти ги сите податоци",
+  "clearDataAllDescription": "Ова ќе ги избрише вашите пораки и контакти трајно. Дали сакате да го исчистите само овој уред или да ги избришете вашите податоци и од мрежата?",
+  "clearDataError": "Податоците не се избришани",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Податоците не се избришани од # Services Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Податоците не се избришани од # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Се случи непозната грешка и вашите податоци не беа избришани. Дали сакате да ги избришете податоците само од овој уред?",
+  "clearDevice": "Исчисти уред",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Исчисти уред и мрежа",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете вашите податоци од мрежата? Ако продолжите, нема да можете да ги вратите вашите пораки или контакти.",
+  "clearDeviceDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да го исчистите вашиот уред?",
+  "clearDeviceOnly": "Исчисти само уред",
+  "clearMessages": "Исчисти ги сите пораки",
+  "clearMessagesChatDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да ги исчистите сите пораки од вашиот разговор со <b>{name}</b> од вашиот уред?",
+  "clearMessagesCommunity": "Дали сте сигурни дека сакате да ги исчистите сите <b>{community_name}</b> пораки од вашиот уред?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Исчисти за сите",
+  "clearMessagesForMe": "Исчисти за мене",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да ги исчистите сите <b>{group_name}</b> пораки?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да ги исчистите сите <b>{group_name}</b> пораки од вашиот уред?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да ги исчистите сите пораки \"Забелешка за себе\" од вашиот уред?",
+  "close": "Затвори",
+  "closeWindow": "Затвори прозорец",
+  "communityEnterUrl": "Внесете URL на Community",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Невалиден URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Ве молиме проверете го URL на заедницата и обидете се повторно.",
+  "communityError": "Грешка во Заедницата",
+  "communityErrorDescription": "Упс, се случи грешка. Обидете се повторно подоцна.",
+  "communityInvitation": "Покана за Заедница",
+  "communityJoin": "Приклучи се на Заедница",
+  "communityJoinDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да се придружите на {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Неуспешно приклучување во {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Или приклучи се на една од овие...",
+  "communityJoined": "Приклучи се на Заедница",
+  "communityJoinedAlready": "Вие веќе сте член на оваа заедница.",
+  "communityLeave": "Напушти Заедница",
+  "communityLeaveError": "Неуспешно напуштање на {community_name}",
+  "communityUnknown": "Непозната заедница",
+  "communityUrl": "URL на Заедница",
+  "communityUrlCopy": "Копирај URL на Заедница",
+  "confirm": "Потврди",
+  "contactContacts": "Контакти",
+  "contactDelete": "Избриши контакт",
+  "contactDeleteDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да го избришете <b>{name}</b> од вашите контакти? Новите пораки од <b>{name}</b> ќе пристигнат како барања за порака.",
+  "contactNone": "Сè уште немате контакти",
+  "contactSelect": "Избери Контакти",
+  "contactUserDetails": "Детали за корисникот",
+  "contentDescriptionCamera": "Камера",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Изберете акција за да започнете разговор",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Порака со медиум",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Составување на порака",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Сликичка од слика од цитирана порака",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Креирај разговор со нов контакт",
+  "conversationsAddToHome": "Додади на почетниот екран",
+  "conversationsAddedToHome": "Додадено на почетниот екран",
+  "conversationsAudioMessages": "Аудио Пораки",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Автоматско пуштање на аудио пораки",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Автоматски пуштај ги последователно пратените аудио пораки",
+  "conversationsBlockedContacts": "Блокирани контакти",
+  "conversationsCommunities": "Заедници",
+  "conversationsDelete": "Избриши разговор",
+  "conversationsDeleteDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете вашата конверзација со <b>{name}?</b> Новите пораки од <b>{name}</b> ќе почнат нова конверзација.",
+  "conversationsDeleted": "Разговорот е избришан",
+  "conversationsEmpty": "Нема пораки во {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Внесете клуч",
+  "conversationsEnterDescription": "Функција на Enter копчето при пишување во разговор.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER испраќа порака, ENTER започнува нов ред",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER испраќа порака, SHIFT + ENTER започнува нов ред",
+  "conversationsGroups": "Групи",
+  "conversationsMessageTrimming": "Сечење на пораки",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Тримување на заедници",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Избриши пораки од разговори со заедницата постари од 6 месеци и каде што има повеќе од 2,000 пораки.",
+  "conversationsNew": "Нов разговор",
+  "conversationsNone": "Сè уште немате разговори",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Испрати со копчето Enter",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Допирањето на копчето Enter ќе испрати порака наместо да започне нов ред.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Сите медиуми",
+  "conversationsSpellCheck": "Правописна Провера",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Овозможи проверка на правопис додека пишувате пораки",
+  "conversationsStart": "Започни Конверзација",
+  "copied": "Копирано",
+  "copy": "Копирај",
+  "create": "Креирај",
+  "cut": "Сечи",
+  "databaseErrorGeneric": "Настана грешка во базата на податоци.<br\\/><br\\/>Извенете ги вашите дневници на апликација за да ги споделите за решавање на проблемите. Ако ова не е успешно, повторно инсталирајте ја {app_name} и вратете го вашиот акаунт.<br\\/><br\\/>Предупредување: Ова ќе резултира со губење на сите пораки, прилози и податочни записи постари од две недели.",
+  "databaseErrorTimeout": "Забележавме дека {app_name} троши многу време за старт.<br/><br/>Можете да продолжите да чекате, да ги извезете дневниците на вашиот уред за решавање на проблеми или да се обидете да го рестартирате Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "Вашата база на податоци на апликацијата не е компатибилна со оваа верзија на {app_name}. Повторно инсталирајте ја апликацијата и вратете го вашиот профил за да генерирате нова база на податоци и да продолжите да го користите {app_name}.<br/><br/>Предупредување: Ова ќе резултира со губење на сите пораки и прикачувања постари од две недели.",
+  "databaseOptimizing": "Оптимизирање на базата на податоци",
+  "debugLog": "Дневник на грешки",
+  "decline": "Одбиј",
+  "delete": "Избриши",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Некои од твоите уреди користат застарени верзии. Синхронизацијата може да биде непостојана додека не ги ажурираш.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Блокирај го овој корисник",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Блокирај корисник",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Поставки за групата",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Извести само за спомнувања",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Кога е овозможено, ќе добивате известувања само за пораките кои ве споменуваат.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Звук на пораки",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Дали сакате трајно да ги избришете пораките во овој разговор?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Не можете да го напуштите додека додавате или отстранувате други членови.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Наследство",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Оригинална верзија на исчезнати пораки.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} <\\/b> го постави тајмерот за исчезнување на пораките на <b>{time} <\\/b>.",
+  "deleteMessage": "Избриши порака",
+  "deleteMessageConfirm": "Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа порака?",
+  "deleteMessageDeleted": "Пораката е избришана",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Оваа порака беше избришана",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Оваа порака беше избришана на овој уред",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа порака само од овој уред?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа порака за сите?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Избриши само на овој уред",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Избриши на сите мои уреди",
+  "deleteMessageEveryone": "Избриши за сите",
+  "deleteMessageFailed": "Неуспешно бришење порака",
   "deleteMessages": "Избриши пораки",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ deleted",
-  "messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
-  "from": "From",
-  "to": "to",
-  "sent": "Испратено",
-  "received": "Примено",
-  "sendMessage": "Испрати порака",
-  "groupMembers": "Members",
-  "moreInformation": "More information",
-  "resend": "Resend",
-  "deleteConversationConfirmation": "Permanently delete this conversation?",
-  "clear": "Clear",
-  "clearAllData": "Clear All Data",
-  "deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages and contacts.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Thumbnail of image from quoted message",
-  "imageAttachmentAlt": "Image attached to message",
-  "videoAttachmentAlt": "Screenshot of video in message",
-  "lightboxImageAlt": "Image sent in conversation",
-  "imageCaptionIconAlt": "Icon showing that this image has a caption",
-  "addACaption": "Add a caption...",
-  "copySessionID": "Copy Session ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Copy Group URL",
+  "deleteMessagesConfirm": "Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете овие пораки?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Пораките се избришани",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете овие пораки само од овој уред?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете овие пораки за сите?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Не успеа да ја избришете пораката] other [Не успеа да ги избришете пораките]}",
+  "deleting": "Бришење...",
+  "developerToolsToggle": "Префрли на алатки за развивачи",
+  "dictationStart": "Започни Диктација...",
+  "disappearingMessages": "Исчезнувачки пораки",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Пораката ќе се избрише за {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Автоматски се брише за {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Пораката ќе се избрише за {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Автоматски се брише за {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Тип на бришење",
+  "disappearingMessagesDescription": "Оваа поставка се однесува на сите во овој разговор.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Оваа поставка се однесува на пораките што ги испраќате во овој разговор.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Ќе исчезне по {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Ќе исчезне по читање",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Пораките се бришат откако ќе бидат прочитани.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Ќе исчезне по праќање",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Пораките се бришат откако ќе бидат испратени.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Следи подесување",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Пораките што ги испраќате повеќе нема да исчезнат. Дали сте сигурни дека сакате да ги исклучите пораќите што исчезнуваат?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Постави ги пораките да исчезнат <b>{time}</b> откако ќе бидат <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} користи застарен клиент. Пораките што исчезнуваат можеби нема да функционираат како што се очекуваше.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Само администраторите на групата можат да ја менуваат оваа поставка.",
+  "disappearingMessagesSent": "Испратено",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name} <\\/b> постави пораките да исчезнат {time} откако ќе бидат {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Вие <\\/b> ги поставивте пораките да исчезнат {time} откако ќе бидат {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Тајмер",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> ги исклучи исчезнувачките пораки. Пораките што ги испраќаат повеќе нема да исчезнуваат.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Вие <\\/b> ги исклучивте <b>исчезнувачките пораки <\\/b>. Пораките што ќе ги испратите нема да исчезнат повеќе.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "прочитано",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "испратено",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name} <\\/b> ги ажурираше поставките за пораки што исчезнуваат.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Вие <\\/b> ги ажуриравте поставките за исчезнувачките пораки.",
+  "dismiss": "Одбиј",
+  "displayNameDescription": "Тоа може да биде вашето вистинско име, псевдоним или било што друго што сакате - а можете да го промените во било кое време.",
+  "displayNameEnter": "Внесете име за прикажување",
+  "displayNameErrorDescription": "Ве молиме внесете прикажано име",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Ве молиме внесете пократко прикажано име",
+  "displayNameErrorNew": "Не можевме да ја вчитаме вашата прикажана име. Ве молиме внесете ново име за приказ за да продолжите.",
+  "displayNameNew": "Избери ново прикажано име",
+  "displayNamePick": "Избери го твоето прикажано име",
+  "displayNameSet": "Постави Прикажано Име",
+  "document": "Документ",
+  "done": "Готово",
+  "download": "Симни",
+  "downloading": "Се симнува...",
+  "draft": "Нацрт",
+  "edit": "Уреди",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Симболи",
+  "emojiCategoryActivities": "Активности",
+  "emojiCategoryAnimals": "Животни & Природа",
+  "emojiCategoryFlags": "Знамиња",
+  "emojiCategoryFood": "Храна и пијалаци",
+  "emojiCategoryObjects": "Објекти",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Неодамна користени",
+  "emojiCategorySmileys": "Смайлија & Луѓе",
+  "emojiCategorySymbols": "Симболи",
+  "emojiCategoryTravel": "Патување и места",
+  "emojiReactsClearAll": "Дали сте сигурни дека сакате да ги исчистите сите {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Успори! Испрати премногу емоџи реакции. Обиди се повторно наскоро",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [И # друг реагираше {emoji} на оваа порака.] other [И # други реагираа {emoji} на оваа порака.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} реагираше со <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name}  реагираа со <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} и <span>{count} други</span> реагираа со <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} и <span>1 друг</span> реагираа со <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Реагиравте со <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Вие и {name} реагиравте со <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Вие, {name} & <span>{count} други</span> реагираа со <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Вие, {name} & <span>1 друг</span> реагираа со <emoji/>",
+  "emojiReactsNotification": "Реагирал на вашата порака {emoji}",
+  "enable": "Овозможи",
+  "errorConnection": "Ве молиме проверете ја вашата интернет конекција и обидете се повторно.",
+  "errorCopyAndQuit": "Копирај грешка и излези",
+  "errorDatabase": "Грешка во базата на податоци",
+  "errorUnknown": "Се појави непозната грешка.",
+  "failures": "Неуспеси",
+  "file": "Датотека",
+  "files": "Датотеки",
+  "followSystemSettings": "Следи системски подесувања",
+  "from": "Од:",
+  "fullScreenToggle": "Префрли на цел екран",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} ќе се поврзе со Giphy за да обезбеди резултати од пребарувањето. Нема да имате целосна заштита на метаподатоци кога испраќате GIF-ови.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Групите имаат максимално 100 членови",
+  "groupCreate": "Креирај Група",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Ве молиме изберете барем еден друг член на група.",
+  "groupDelete": "Избриши група",
+  "groupDeleteDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете <b>{group_name}</b>? Ова ќе ги отстрани сите членови и ќе ја избрише целата содржина на групата.",
+  "groupDescriptionEnter": "Внесете опис на група",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Сликовниот приказ на групата е ажуриран.",
+  "groupEdit": "Уреди група",
+  "groupError": "Грешка на групата",
+  "groupErrorCreate": "Неуспешно создавање група. Проверете ја вашата интернет конекција и обидете се повторно.",
+  "groupErrorJoin": "Неуспешно приклучување во {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Постави Информации за Групата",
+  "groupInviteDelete": "Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа покана за група?",
+  "groupInviteFailed": "Поканата не успеа",
+  "groupInviteFailedMore": "Неуспешно поканување на {name} и {count} други лица во {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Неуспешно поканување на {name} и {other_name} во {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Неуспешно поканување на {name} во {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Испраќање на покана",
+  "groupInviteSent": "Поканата е испратена",
+  "groupInviteSuccessful": "Поканата за група е успешна",
+  "groupInviteVersion": "Корисниците мора да имаат верзија {version} или повисока за да добијат покани",
+  "groupInviteYou": "<b>Вие <\\/b> бевте поканети да се придружите на групата.",
+  "groupLeave": "Напушти група",
+  "groupLeaveDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да ја напуштите {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Дали сте сигурни дека сакате да ја напуштите {group_name}? Ова ќе ја деактивира групата за сите членови.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Неуспешно напуштање на {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Групите се ажурирани, создадете нова група за надградба. Старите функции на групата ќе се деградираат од {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name} <\\/b> ја напушти групата.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name} <\\/b> и <b>{count} други<\\/b> ја напуштија групата.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\/b> и <b>{other_name} <\\/b> ја напуштија групата.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} <\\/b> и <b>{count} други<\\/b> се придружија на групата.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name} <\\/b> се придружи на групата.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> и <b>{other_name} <\\/b> се придружија на групата.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Вие <\\/b> ја напуштивте групата.",
+  "groupMembers": "Членови на групата",
+  "groupMembersNone": "Нема други членови во оваа група.",
+  "groupName": "Име на група",
+  "groupNameEnter": "Внесете име на групата",
+  "groupNameEnterPlease": "Ве молиме внесете име на група.",
+  "groupNameEnterShorter": "Ве молиме внесете пократко име на група.",
+  "groupNameNew": "Името на групата сега е {group_name}.",
+  "groupNameUpdated": "Името на групата е ажурирано.",
+  "groupNoMessages": "Немате пораки од <b>{group_name}</b>. Испратете порака за да ја започнете конверзацијата!",
+  "groupOnlyAdmin": "Вие сте единствениот админ во <b>{group_name}.</b><br/><br/>Членовите на групата и поставките не можат да се променат без админ.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Вие <\\/b> бевте промовирани во Админ.",
+  "groupRemoveDescription": "Дали сакате да го отстраните <b>{name}</b> од <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveMessages": "Отстрани корисник и неговите пораки",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Дали сакате да ги отстраните <b>{name}</b> и <b>{count} други</b> од <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Дали сакате да ги отстраните <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> од <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveUserOnly": "Отстрани корисник",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Отстрани корисници и нивните пораки",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Отстрани корисници",
+  "groupRemoved": "<b>{name} <\\/b> беше отстранет од групата.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name} <\\/b> и <b>{count} други<\\/b> беа отстранети од групата.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\/b> и <b>{other_name} <\\/b> беа отстранети од групата.",
+  "groupRemovedYou": "Бевте отстранети од <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Постави Слика за Групата",
+  "groupUnknown": "Непозната група",
+  "groupUpdated": "Групата е ажурирана",
+  "helpFAQ": "ЧПП",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Помогнете ни да го преведеме {app_name}",
+  "helpReportABug": "Пријави грешка",
+  "helpReportABugDescription": "Сподели некои детали за да ни помогнеш да го решиме твојот проблем. Експортирај ги дневрниците, потоа прикачи ја датотеката преку {app_name}'s Help Desk.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Извезете записи",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Извезете ги вашите записи, потоа прикачете ја датотеката преку Help Desk на {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Зачувај на работно место",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Зачувај ја оваа датотека на твоето работно место, потоа сподели ја со развивачите на {app_name}.",
+  "helpSupport": "Поддршка",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Ќе ја цениме Вашата повратна информација",
+  "hide": "Сокриј",
+  "hideOthers": "Сокриј други",
+  "image": "Слика",
+  "incognitoKeyboard": "Инкогнито тастатура",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Бара инкогнито режим ако е достапен. Во зависност од тастатурата што ја користите, вашата тастатура може да го игнорира ова барање.",
+  "info": "Инфо",
+  "invalidShortcut": "Невалиден пречекор",
+  "join": "Приклучи",
+  "later": "Подоцна",
+  "learnMore": "Дознај повеќе",
+  "leave": "Напушти",
+  "leaving": "Напуштање...",
+  "linkPreviews": "Прегледи на врски",
+  "linkPreviewsDescription": "Прикажи прегледи на линкови за поддржани URLs.",
+  "linkPreviewsEnable": "Овозможи прегледи на линкови",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Не е можно да се учита претпрегледот на линкот",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Прегледот не е вчитан за небезбеден линк",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Прикажете прегледи за URL адресите што ги праќате и примате. Ова може да биде корисно, но {app_name} мора да контактира со линковите за да ги генерира прегледите. Секогаш можете да ги исклучите прегледите на линкови во поставките на {app_name}.",
+  "linkPreviewsSend": "Испрати прегледи на линкови",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Нема да имате целосна заштита на метаподатоците при испраќање прегледи на линкови.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Прегледите на врски се исклучени",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} мора да контактира поврзани веб-страници за да генерира прегледи на линковите што ги испраќате и примате.<br/><br/>Можете да ги вклучите во поставките на {app_name}.",
+  "loadAccount": "Вчитај профил",
+  "loadAccountProgressMessage": "Вчитување на вашиот профил",
+  "loading": "Вчитување...",
+  "lockApp": "Заклучи апликација",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Бара отпечаток од прст, PIN, шема или лозинка за отклучување на {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Бара Touch ID, Face ID или вашата лозинка за отклучување на {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Мора да овозможите шифра во вашите iOS Поставки за да го користите Заклучувањето на екранот.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} е заклучен",
+  "lockAppQuickResponse": "Брзиот одговор не е достапен кога {app_name} е заклучен!",
+  "lockAppStatus": "Статус на заклучување",
+  "lockAppUnlock": "Допрете за отклучување",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} е отклучен",
+  "max": "Макс",
+  "media": "Медиуми",
+  "members": "{count, plural, one [# член] other [# членови]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# активен член] other [# активни членови]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Додај Account ID или ONS",
+  "membersInvite": "Поканете контакти",
+  "membersInviteSend": "Испрати покана",
+  "membersInviteSendMultiple": "Испрати покани",
+  "membersInviteShareDescription": "Дали сакате да ја споделите историјата на групните пораки со <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Сподели ја историјата на пораки",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Дали сакате да ја споделите историјата на групните пораки со <b>{name}</b> и <b>{count} други</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Сподели само нови пораки",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Дали сакате да ја споделите историјата на групните пораки со <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Покана",
+  "message": "Порака",
+  "messageEmpty": "Оваа порака е празна.",
+  "messageErrorDelivery": "Неуспешно испраќање порака",
+  "messageErrorLimit": "Постигнат е лимитот за пораки",
+  "messageErrorOld": "Примена е порака шифрирана со стара верзија на {app_name} која повеќе не се поддржува. Ве молиме побарајте од испраќачот да ја ажурира на најновата верзија и повторно да ја испрати пораката.",
+  "messageErrorOriginal": "Не е пронајдена оригиналната порака",
+  "messageInfo": "Информации за порака",
+  "messageMarkRead": "Означи како прочитано",
+  "messageMarkUnread": "Означи како непрочитано",
+  "messageNew": "Нова порака",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Започни нова конверзација со внесување на Account ID на твојот пријател или ONS.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Започни нова конверзација со внесување на Account ID на твојот пријател, ONS или скенирање на нивниот QR код.",
+  "messageNewMessages": "Нови пораки",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Имате нова порака.] other [Имате # нови пораки.]}",
+  "messageReplyingTo": "Одговарате на",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} <\\/b> ве покани да се придружите на <b>{group_name} <\\/b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Испраќањето на порака до оваа група автоматски ќе ја прифати поканата за група.",
+  "messageRequestPending": "Вашето барање за порака е во чекалиште.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Ќе можете да испраќате гласовни пораки и прикачувања откако примателот го прифати барањето за порака.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Го прифативте барањето за порака од <b>{name}</b>.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Испраќањето на порака до овој корисник автоматски ќе ја прифати нивната порака и ќе го открие твојот Account ID.",
+  "messageRequestsAccepted": "Вашето барање за порака е прифатено.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Дали сте сигурни дека сакате да ги исчистите сите пораки и покани за групи?",
+  "messageRequestsCommunities": "Барања за пораки од Заедници",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Овозможи барања за пораки од Community разговори.",
+  "messageRequestsDelete": "Дали сте сигурни дека сакате да го избришете ова барање за порака?",
+  "messageRequestsNew": "Имате ново барање за порака",
+  "messageRequestsNonePending": "Нема непотврдени барања за пораки",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> ги има исклучено барањата за пораки од Community разговорите, така што не можете да му испратите порака.",
+  "messageSelect": "Избери Порака",
+  "messageStatusFailedToSend": "Неуспешно испраќање",
+  "messageStatusFailedToSync": "Не успеа да се синхронизира",
+  "messageStatusSyncing": "Синхронизирање",
+  "messageUnread": "Непрочитани пораки",
+  "messageVoice": "Гласовна порака",
+  "messageVoiceErrorShort": "Задржете за да снимите гласовна порака",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Лизгај за Откажување",
+  "messages": "Пораки",
+  "minimize": "Минимизирај",
+  "next": "Следно",
+  "nicknameDescription": "Изберете прекар за {name}. Овој ќе се појавува во едностраните и групните разговори.",
+  "nicknameEnter": "Внесете прекар",
+  "nicknameRemove": "Отстрани прекар",
+  "nicknameSet": "Постави Прекар",
+  "no": "Не",
+  "noSuggestions": "Нема предлози",
+  "none": "Ништо",
+  "notNow": "Не сега",
+  "noteToSelf": "Белешка до себе",
+  "noteToSelfEmpty": "Немате пораки во Забелешка за себе.",
+  "noteToSelfHide": "Сокриј Забелешка за Себе",
+  "noteToSelfHideDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да го сокриете \"Note to Self\"?",
+  "notificationsAllMessages": "Сите пораки",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} нови пораки во {conversation_count} конверзации",
+  "notificationsContent": "Содржина на известувања",
+  "notificationsContentDescription": "Информациите покажани во известувањата.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Име и содржина",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Само име",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Без име или содржина",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Ќе бидете известени за нови пораки доверливо и веднаш користејќи ги Google-овите сервери за известување.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Ќе бидете известени за нови пораки доверливо и веднаш користејќи ги Apple-овите сервери за известување.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Оди до Android подесувања за известувања",
+  "notificationsGoToDevice": "Оди до поставувања за известувања на уредот",
+  "notificationsIosGroup": "{name} во {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Можеби имате примено пораки додека вашето {device} беше повторно започнато.",
+  "notificationsLedColor": "LED боја",
+  "notificationsMentionsOnly": "Само спомнувања",
+  "notificationsMessage": "Известувања за пораки",
+  "notificationsMostRecent": "Последно од {name}",
+  "notificationsMute": "Тишина",
+  "notificationsMuteFor": "Тишина за {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Вклучи",
+  "notificationsMuted": "Тишина",
+  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} повремено ќе проверува за нови пораки во заднина.",
+  "notificationsSound": "Звук",
+  "notificationsSoundDescription": "Звук кога Апликацијата е отворена",
+  "notificationsSoundDesktop": "Аудио Известувања",
+  "notificationsStrategy": "Стратегија за известувања",
+  "notificationsStyle": "Стил на известувања",
+  "notificationsVibrate": "Вибрирај",
+  "off": "Исклучено",
+  "okay": "Во ред",
+  "onboardingAccountCreate": "Креирај сметка",
+  "onboardingAccountCreated": "Акаунт креиран",
+  "onboardingAccountExists": "Имам сметка",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Не можете да се враќате понатаму. За да го откажете креирањето на сметката, Session треба да се исклучи.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Не можете да се враќате понатаму. За да престанете да ја вчитувате вашата сметка, Session треба да се исклучи.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Креирањето на сметка е моментално, бесплатно и анонимно ",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Не ви е потребен ниту телефонски број за да се регистрирате.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Приватност во вашиот џеб.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} е дизајниран да ја заштити вашата приватност.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Добредојдовте во {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Притиснете го копчето плус за да започнете разговор, создадете група или се придружите на официјално заедница!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Постојат два начини на кои {app_name} може да ве извести за нови пораки.",
+  "onboardingPrivacy": "Политика на приватност",
+  "onboardingTos": "Услови на користење",
+  "onboardingTosPrivacy": "Со користењето на оваа услуга, се согласувате со нашите <b>Услови за користење</b> и <b>Политика за приватност</b>",
+  "onionRoutingPath": "Патека",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} го сокрива вашиот IP така што вашите пораки ги испраќа преку повеќе Service Nodes во децентрализирана мрежа на {app_name}. Ова е вашата моментална патека:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Дестинација",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Влезен Чвор",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Непозната земја",
+  "onsErrorNotRecognized": "Не можевме да го препознаеме овој ОНС. Ве молиме проверете го и обидете се повторно.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Не можевме да пребаруваме за овој ОНС. Ве молиме обидете се повторно подоцна.",
+  "open": "Отвори",
+  "other": "Други",
+  "passwordChange": "Смени лозинка",
+  "passwordChangeDescription": "Смени ја лозинката што е потребна за отклучување {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Вашата лозинка е променета. Ве молиме чувајте ја безбедно.",
+  "passwordConfirm": "Потврди лозинка",
+  "passwordCreate": "Креирај ја твојата лозинка",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Вашата тековна лозинка е неточна.",
+  "passwordDescription": "Бара лозинка за отклучување на {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Внесете лозинка",
+  "passwordEnterCurrent": "Ве молиме внесете ја вашата тековна лозинка.",
+  "passwordEnterNew": "Ве молиме внесете ја вашата нова лозинка",
+  "passwordError": "Лозинката треба да содржи само букви, бројки и симболи",
+  "passwordErrorLength": "Лозинката мора да содржи помеѓу 6 и 64 карактери",
+  "passwordErrorMatch": "Лозинките не се совпаѓаат",
+  "passwordFailed": "Неуспешно поставување лозинка",
+  "passwordIncorrect": "Неправилна лозинка",
+  "passwordRemove": "Отстрани лозинка",
+  "passwordRemoveDescription": "Отстранете ја лозинката потребна за отклучување на {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Вашата лозинка е отстранета.",
+  "passwordSet": "Постави Лозинка",
+  "passwordSetDescription": "Вашата лозинка е поставена. Ве молиме чувајте ја безбедно.",
+  "paste": "Залепи",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} има потреба од Apple Music за да ги репродуцира медиумските прилози.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Автоматско ажурирање",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Автоматски проверува за ажурирања при стартување",
+  "permissionsFaceId": "Функцијата за заклучување екранот во {app_name} користи Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Чувај во системскиот плагин",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} продолжува да работи во заднина кога ќе го затворите прозорецот",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} има потреба од пристап до фото библиотеката за да продолжи. Можете да го овозможите пристапот во поставките на iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "Микрофон",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} има потреба од пристап до микрофонот за да испраќа аудио пораки, но пристапот е трајно одбиен. Ве молиме продолжете до поставките на апликацијата, одберете \"Permissions\" и овозможете \"Микрофон\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Може да го овозможите пристапот до микрофонот во поставките за приватност на {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} има потреба од пристап до микрофонот за да врши повици и снима аудио пораки.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Овозможи пристап до микрофон",
+  "permissionsRequired": "Потребна е дозвола",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} има потреба од пристап до складиштето за да зачува прилози и медиуми.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} има потреба од пристап до складиштето за да зачува фотографии и видеа, но пристапот е трајно одбиен. Ве молиме продолжете до поставките на апликацијата, одберете \"Permissions\" и овозможете \"Складиште\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} има потреба од пристап до складиштето за да испраќа фотографии и видеа.",
+  "pin": "Прикачи ",
+  "pinConversation": "Прикачи разговор",
+  "pinUnpin": "Откачи",
+  "pinUnpinConversation": "Откачи разговор",
+  "preview": "Преглед",
+  "profile": "Профил",
+  "profileDisplayPicture": "Слика за прикажување",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Неуспешно отстранување на слика за профил.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Постави Слика за Профил",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Ве молиме изберете помала датотека.",
+  "profileErrorUpdate": "Не успеа да се ажурира профилот.",
+  "promote": "Промовирај",
+  "qrCode": "QR код",
+  "qrNotAccountId": "Овој QR код не содржи ID на сметката",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Овој QR код не содржи лозинка за опоравка",
+  "qrScan": "Скенирај QR Код",
+  "qrView": "Преглед на QR",
+  "qrYoursDescription": "Пријателите можат да ви испратат порака со скенирање на вашиот QR код.",
+  "quit": "Напушти {app_name}",
+  "quitButton": "Напушти",
+  "read": "Прочитано",
+  "readReceipts": "Потврди за прочитување",
+  "readReceiptsDescription": "Прикажи потврди за читање за сите пораки што ги испраќаш и примаш.",
+  "received": "Примено:",
+  "recommended": "Препорачано",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Зачувај ја твојата лозинка за враќање за да осигураш дека нема да изгубиш пристап до твојата сметка.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Зачувај ја твојата лозинка за враќање",
+  "recoveryPasswordDescription": "Користете ја вашата лозинка за враќање за да го вчитајте вашиот профил на нови уреди.<br/><br/>Вашиот профил не може да се поврати без вашата лозинка за враќање. Осигурајте се дека е безбедно и сигурно сочувана — и не ја споделувајте со никој.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Внесете ја вашата лозинка за враќање",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Ве молиме проверете ја вашата лозинка за обновување и обидете се повторно.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Некои од зборовите во твојата Recovery Password се некоректни. Ве молиме провери ги и обиди се повторно.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Внесената лозинка за опоравка не е доволно долга. Проверете и обидете се повторно.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Неправилна Лозинка за обновување",
+  "recoveryPasswordExplanation": "За да ја учитате вашата сметка, внесете ја вашата лозинка за опоравка.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Постојани сокриј Лозинка за обновување",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Без вашата лозинка за обновување, не можете да ја вчитате вашата сметка на нови уреди. <br/><br/>Силно препорачуваме да ја зачувате вашата лозинка за обновување на безбедно и сигурно место пред да продолжите.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Дали сте сигурни дека сакате трајно да ја сокриете вашата лозинка за обновување на овој уред? Ова не може да се поништи.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Сокриј Лозинка за обновување",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Трајно сокриј ја вашата лозинка за обновување на овој уред.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Внесете ја вашата лозинка за враќање за да ја вчитате вашата сметка. Ако не ја имате зачувано, можете да ја најдете во поставките на вашата апликација.",
+  "recoveryPasswordView": "Преглед на лозинка",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ова е вашата лозинка за опоравка. Ако ја испратите на некого, ќе имаат целосен пристап до вашата сметка.",
+  "redo": "Повтори",
+  "remove": "Отстрани",
+  "reply": "Одговори",
+  "resend": "Повторно испрати",
+  "resolving": "Се вчитува информацијата за земјите...",
+  "restart": "Рестартирај",
+  "resync": "Ресинхронизирај",
+  "retry": "Обиди се повторно",
   "save": "Зачувај",
-  "saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
-  "saved": "Saved",
-  "tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
-  "savedTheFile": "Media saved by $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
-  "linkPreviewDescription": "Generate link previews for supported URLs.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Microphone",
-  "mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone.",
-  "spellCheckTitle": "Spell Check",
-  "spellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages.",
-  "spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
-  "readReceiptSettingDescription": "Send read receipts in one-to-one chats.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "See and share typing indicators in one-to-one chats.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
-  "themesSettingTitle": "Themes",
-  "primaryColor": "Primary Colour",
-  "primaryColorGreen": "Primary color green",
-  "primaryColorBlue": "Primary color blue",
-  "primaryColorYellow": "Primary color yellow",
-  "primaryColorPink": "Primary color pink",
-  "primaryColorPurple": "Primary color purple",
-  "primaryColorOrange": "Primary color  orange",
-  "primaryColorRed": "Primary color red",
-  "classicDarkThemeTitle": "Classic Dark",
-  "classicLightThemeTitle": "Classic Light",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Ocean Dark",
-  "oceanLightThemeTitle": "Ocean Light",
-  "pruneSettingTitle": "Trim Communities",
-  "pruneSettingDescription": "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.",
-  "enable": "Enable",
-  "keepDisabled": "Keep disabled",
-  "notificationSettingsDialog": "The information shown in notifications.",
-  "nameAndMessage": "Name & Content",
-  "noNameOrMessage": "Neither name nor message",
-  "nameOnly": "Only sender name",
-  "newMessage": "New Message",
-  "createConversationNewContact": "Create a conversation with a new contact",
-  "createConversationNewGroup": "Create a group with existing contacts",
-  "joinACommunity": "Join a community",
-  "chooseAnAction": "Choose an action to start a conversation",
-  "newMessages": "New Messages",
-  "notificationMostRecentFrom": "Most recent from:",
-  "notificationFrom": "From:",
-  "notificationMostRecent": "Most recent:",
-  "sendFailed": "Send failed",
-  "mediaMessage": "Media message",
-  "messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
-  "messageBody": "Message body",
-  "unblockToSend": "Unblock this contact to send a message.",
-  "youChangedTheTimer": "You set the disappearing message timer to $time$",
-  "timerSetOnSync": "Updated disappearing message timer to $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "off",
-  "timerOption_5_seconds": "5 seconds",
-  "timerOption_10_seconds": "10 seconds",
-  "timerOption_30_seconds": "30 seconds",
-  "timerOption_1_minute": "1 minute",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minutes",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minutes",
-  "timerOption_1_hour": "1 hour",
-  "timerOption_6_hours": "6 hours",
-  "timerOption_12_hours": "12 hours",
-  "timerOption_1_day": "1 day",
-  "timerOption_1_week": "1 week",
-  "timerOption_2_weeks": "2 weeks",
-  "disappearingMessages": "Disappearing messages",
-  "changeNickname": "Change Nickname",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "New Nickname",
-  "changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "off",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30s",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1m",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5m",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30m",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1h",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6h",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12h",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1d",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1w",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2w",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Disappearing messages disabled",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ has turned off disappearing messages.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "You disabled disappearing messages",
-  "timerSetTo": "Timer set to $time$",
-  "noteToSelf": "Note to Self",
-  "hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
-  "startConversation": "Start new conversation…",
-  "invalidNumberError": "Please check the Session ID or ONS name and try again",
-  "failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Session update available",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "There is a new version of Session available.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Press Restart Session to apply the updates.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Restart Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Later",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Download",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
-  "leftTheGroup": "$name$ left the group",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ left the group",
-  "updatedTheGroup": "Group updated",
-  "titleIsNow": "Group name has been set to '$name$'",
-  "joinedTheGroup": "$name$ joined the group",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$names$ joined the group",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "Unblocked",
-  "blocked": "Blocked",
-  "blockedSettingsTitle": "Blocked Contacts",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversations",
-  "unbanUser": "Unban User",
-  "userUnbanned": "User unbanned successfully",
-  "userUnbanFailed": "Unban failed!",
-  "banUser": "Ban User",
-  "banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Ban failed!",
-  "leaveGroup": "Leave Group",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and Remove for Everyone",
-  "leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
-  "noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
-  "failedToAddAsModerator": "Failed to add user as admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the admin list",
-  "copyMessage": "Copy message text",
-  "selectMessage": "Select message",
-  "editGroup": "Edit group",
-  "editGroupName": "Edit group name",
-  "updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "yourSessionID": "Your Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Password",
-  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Change Password",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Password",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
-  "enterPassword": "Please enter your password",
-  "confirmPassword": "Confirm password",
-  "enterNewPassword": "Please enter your new password",
-  "confirmNewPassword": "Confirm new password",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
-  "copiedToClipboard": "Copied",
-  "passwordViewTitle": "Enter Password",
-  "password": "Password",
-  "setPassword": "Set Password",
-  "changePassword": "Change Password",
-  "createPassword": "Create your password",
-  "removePassword": "Remove Password",
-  "maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
-  "typeInOldPassword": "Please enter your current password",
-  "invalidOldPassword": "Old password is invalid",
-  "invalidPassword": "Invalid password",
-  "noGivenPassword": "Please enter your password",
-  "passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
-  "setPasswordInvalid": "Passwords do not match",
-  "changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
-  "removePasswordInvalid": "Incorrect password",
-  "setPasswordTitle": "Password Set",
-  "changePasswordTitle": "Password Changed",
-  "removePasswordTitle": "Password Removed",
-  "setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
-  "changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
-  "removePasswordToastDescription": "Your password has been removed.",
-  "publicChatExists": "You are already connected to this community",
-  "connectToServerFail": "Couldn't join community",
-  "connectingToServer": "Connecting...",
-  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
-  "setPasswordFail": "Failed to set password",
-  "passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
-  "passwordTypeError": "Password must be a string",
-  "passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
-  "remove": "Remove",
-  "invalidSessionId": "Invalid Session ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
-  "emptyGroupNameError": "Please enter a group name",
-  "editProfileModalTitle": "Profile",
-  "groupNamePlaceholder": "Group Name",
-  "inviteContacts": "Invite Contacts",
-  "addModerators": "Add Admins",
-  "removeModerators": "Remove Admins",
-  "addAsModerator": "Add as Admin",
-  "removeFromModerators": "Remove From Admins",
-  "add": "Add",
-  "addingContacts": "Adding contacts to $name$",
-  "noContactsToAdd": "No contacts to add",
-  "noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
-  "noModeratorsToRemove": "no admins to remove",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
-  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
-  "yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
-  "getStarted": "Get started",
-  "createSessionID": "Create Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
-  "displayName": "Display Name",
-  "anonymous": "Anonymous",
-  "removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
-  "enterDisplayName": "Enter a display name",
-  "continueYourSession": "Continue Your Session",
-  "linkDevice": "Link Device",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
-  "or": "or",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "Begin your Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
-  "searchFor...": "Search conversations and contacts",
-  "searchForContactsOnly": "Search for contacts",
-  "enterSessionID": "Enter Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
-  "message": "Message",
-  "appearanceSettingsTitle": "Appearance",
-  "privacySettingsTitle": "Privacy",
-  "notificationsSettingsTitle": "Notifications",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
-  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ members",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
-  "join": "Join",
-  "joinOpenGroup": "Join Community",
-  "createGroup": "Create Group",
-  "create": "Create",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
-  "openGroupURL": "Community URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Enter Community URL",
-  "next": "Next",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
-  "pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
-  "helpUsTranslateSession": "Translate Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
-  "closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "Notifications",
-  "notificationForConvo_all": "All",
-  "notificationForConvo_disabled": "Disabled",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Path",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
-  "unknownCountry": "Unknown Country",
-  "device": "Device",
-  "destination": "Destination",
-  "learnMore": "Learn more",
-  "linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
-  "open": "Open",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
-  "clickToTrustContact": "Click to download media",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
-  "pinConversation": "Pin Conversation",
-  "unpinConversation": "Unpin Conversation",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Show User Details",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data not deleted with an unknown error. Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
-  "tryAgain": "Try Again",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "Clear Device Only",
-  "entireAccount": "Clear Device and Network",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "iAmSure": "I am sure",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
-  "notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "Clear All",
-  "clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
-  "messageRequests": "Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Pending Requests",
-  "requestsPlaceholder": "No requests",
-  "hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
-  "incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
-  "ringing": "Ringing...",
-  "establishingConnection": "Establishing connection...",
-  "accept": "Accept",
-  "decline": "Decline",
-  "endCall": "End call",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
-  "cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
-  "unableToCallTitle": "Cannot start new call",
-  "callMissed": "Missed call from $name$",
-  "callMissedTitle": "Call missed",
-  "noCameraFound": "No camera found",
-  "noAudioInputFound": "No audio input found",
-  "noAudioOutputFound": "No audio output found",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "You called $name$",
-  "answeredACall": "Call with $name$",
-  "trimDatabase": "Trim Database",
-  "trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
-  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
-  "messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
-  "declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
-  "respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
-  "noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
-  "mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
-  "youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
-  "clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Hide",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "saved": "Зачувано",
+  "savedMessages": "Зачувани пораки",
+  "saving": "Се зачувува...",
+  "scan": "Скенирај",
+  "screenSecurity": "Екранска Безбедност",
+  "screenshotNotifications": "Известувања за снимка на екран",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Бара известување кога контакт прави скриншот од еден на еден чет.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name} <\\/b> направи скриншот.",
+  "search": "Барај",
+  "searchContacts": "Барај Контакти",
+  "searchConversation": "Барај Разговор",
+  "searchEnter": "Ве молиме внесете го вашето пребарување.",
+  "searchMatchesNone": "Не се пронајдени резултати.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Не се пронајдени резултати за {query}",
+  "searchMembers": "Барај Членови",
+  "searchSearching": "Се бара...",
+  "select": "Избери",
+  "selectAll": "Избери Сите",
+  "send": "Испрати",
+  "sending": "Се испраќа",
+  "sent": "Испратено:",
+  "sessionAppearance": "Изглед",
+  "sessionClearData": "Исчисти ги податоците",
+  "sessionConversations": "Разговори",
+  "sessionHelp": "Помош",
+  "sessionInviteAFriend": "Поканете Пријател",
+  "sessionMessageRequests": "Барања за пораки",
+  "sessionNotifications": "Известувања",
+  "sessionPermissions": "Дозволи",
+  "sessionPrivacy": "Приватност",
+  "sessionRecoveryPassword": "Лозинка за обновување",
+  "sessionSettings": "Поставки",
+  "set": "Постави",
+  "settingsRestartDescription": "Морате повторно да го вклучите {app_name} за да ги примените новите поставки.",
+  "share": "Сподели",
+  "shareAccountIdDescription": "Поканете го пријателот да разговара со вас на сесија споделувајќи ја вашата ИД на сметка",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Сподели со твоите пријатели каде што вообичаено разговараш со нив — потоа премести ја конверзацијата овде.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Има проблем при отворање на базата на податоци. Рестартирајте ја апликацијата и обидете се повторно.",
+  "shareToSession": "Сподели во {app_Name}",
+  "show": "Прикажи",
+  "showAll": "Прикажи Сè",
+  "showLess": "Прикажи Помалку",
+  "stickers": "Стикери",
+  "supportGoTo": "Оди до страницата за поддршка",
+  "theContinue": "Продолжи",
+  "theDefault": "Стандарден",
+  "theError": "Грешка",
+  "tryAgain": "Обиди се повторно",
+  "typingIndicators": "Индикатори за пишување",
+  "typingIndicatorsDescription": "Види и сподели индикатори за пишување (...)",
+  "undo": "Откажи",
+  "unknown": "Непознато",
+  "updateApp": "Ажурирања на апликацијата",
+  "updateDownloaded": "Инсталирано ажурирање, кликни за рестарт",
+  "updateDownloading": "Се симнува ажурирањето: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Не може да се ажурира",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} не успеа да се ажурира. Ве молиме одете на {download_url} и рачно инсталирајте ја новата верзија, потоа контактирајте го нашиот Центар за помош за да нè известите за овој проблем.",
+  "updateNewVersion": "Достапна е нова верзија на {app_name}, допрете за ажурирање",
+  "updateNewVersionDescription": "Достапна е нова верзија на {app_name}. ",
+  "updateReleaseNotes": "Оди до белешки за верзијата",
+  "updateSession": "Ажурирање на {app_name}",
+  "updateVersion": "Верзија {version}",
+  "uploading": "Се испраќа",
+  "urlCopy": "Копирај URL",
+  "urlOpen": "Отвори URL",
+  "urlOpenBrowser": "Ова ќе се отвори во вашиот прелистувач.",
+  "urlOpenDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да ја отворите оваа URL адреса во вашиот прелистувач?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Користи Fast Mode",
+  "video": "Видео",
+  "videoErrorPlay": "Не може да се пушти видеото.",
+  "view": "Прегледај",
+  "waitFewMinutes": "Ова може да потрае неколку минути.",
+  "waitOneMoment": "Момент, Ве молиме...",
+  "warning": "Предупредување",
+  "window": "Прозорец",
+  "yes": "Да",
+  "you": "Вие"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/mn/messages.json b/_locales/mn/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..20717e728d
--- /dev/null
+++ b/_locales/mn/messages.json
@@ -0,0 +1,746 @@
+{
+  "about": "Тухай",
+  "accept": "Зөвшөөрөх",
+  "accountIDCopy": "Account ID-г хуулах",
+  "accountIdCopied": "Бүртгэлийн ID хуулсан",
+  "accountIdCopyDescription": "Account ID-г хуулж, найзууддаа илгээгээд таныг мессеж бичнэ үү.",
+  "accountIdEnter": "Хэрэглэгчийн ID оруулна уу",
+  "accountIdErrorInvalid": "Энэ Account ID буруу байна. Шалгаж дахин оролдоно уу.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Хэрэглэгчийн ID эсвэл ONS оруулна уу",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Бүртгэлийн ID эсвэл ONS урилга",
+  "accountIdShare": "Сайн уу, би {app_name}-ийг ашиглан аюулгүй, нууцлалтайгаар харилцаж байна. Надтай нэгдээрэй! Миний Account ID\n\n{account_id}\n\n{download_url}-ээс татаж авах боломжтой.",
+  "accountIdYours": "Таны Account ID",
+  "accountIdYoursDescription": "Энэ таны Account ID. Хэрэглэгчид үүнийг скан хийж тантай яриа эхлүүлж болно.",
+  "actualSize": "Бодит хэмжээ",
+  "add": "Нэмэх",
+  "adminCannotBeRemoved": "Админууд устгагдах боломжгүй.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{count} бусад <\\/b> Админ боллоо.",
+  "adminPromote": "Админыг дэвшүүлэх",
+  "adminPromoteDescription": "Та <b>{name} <\\/b>-г админд дэвших ээ итгэж байна уу? Админуудыг зайлуулах боломжгүй.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Та <b>{name} <\\/b>-ыг болон <b>{count} бусад <\\/b>-ыг админд дэвших ээ итгэж байна уу? Админуудыг зайлуулах боломжгүй.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Админ болгон дэвшүүлэх",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Та <b>{name} <\\/b>-ыг болон <b>{other_name} <\\/b>-ыг админд дэвших ээ итгэж байна уу? Админуудыг зайлуулах боломжгүй.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> Админ боллоо.",
+  "adminPromotionFailed": "Админ болгон дэвшүүлэх амжилтгүй боллоо",
+  "adminPromotionFailedDescription": "{name} хэрэглэгчийг {group_name} дахь Админ болоход алдаа гарлаа",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "{name} болон {count} бусад хүмүүсийг {group_name} дахь Админ болоход алдаа гарлаа",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "{name} болон {other_name} дагчин {group_name} дахь Админ болоход алдаа гарлаа",
+  "adminPromotionSent": "Админ болгон дэвшүүлэх илгээгдсэн",
+  "adminRemove": "Админыг устгах",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Админ байхаас устгах",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Энэ Community-д Админы эрхтэй хэрэглэгч алга.",
+  "adminRemoveFailed": "{name} ийг Админаас хасахад алдаа гарлаа.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name} <\\/b> Админ зургаас хасагдлаа.",
+  "adminSendingPromotion": "Админ түвшний дахин томилгоо илгээж байна",
+  "adminSettings": "Админы тохиргоо",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{other_name} <\\/b> Админ боллоо.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Нэргүй",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Автомат бараан горим",
+  "appearanceHideMenuBar": "Цэсний самбарыг нуух",
+  "appearanceLanguage": "Хэл",
+  "appearanceLanguageDescription": "{app_name} хэлний тохиргоог сонгоно уу. Хэлний тохиргоог солих үед {app_name} дахин ачаалагдана.",
+  "appearancePreview1": "Яаж байна?",
+  "appearancePreview2": "Би сайхан байна, чи яаж байна?",
+  "appearancePreview3": "Надад сайхан байна, баярлалаа.",
+  "appearancePrimaryColor": "Үндсэн өнгө",
+  "appearanceThemes": "Сэдэвүүд",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Сонгодог Хар",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Сонгодог Цайвар",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Хар далай",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Гэрэлтэй Далай",
+  "appearanceZoom": "Томруулах",
+  "appearanceZoomIn": "Томруулна",
+  "appearanceZoomOut": "Томруулах",
+  "attachment": "Хавсралт",
+  "attachmentsAdd": "Хавсралт нэмэх",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Нэргүй цомог",
+  "attachmentsAutoDownload": "Хавсралтуудыг автоматаар татаж авах",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Энэ чатаас медиа болон файлуудыг автоматаар татаж авах.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "<b>{conversation_name}</b> бүх файлыг автомат татаж авахыг хүсэж байна уу?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Автомат татан авалт",
+  "attachmentsClearAll": "Бүх хавсралтыг арилгах",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Та бүх хавсралтуудыг устгахыг хүсэж байна уу? Хавсралттай мессежүүд нь бас устгагдах болно.",
+  "attachmentsClickToDownload": "{file_type}-г татаж авахын тулд дарна уу",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Хавсралтын сонголтуудыг хэсэх",
+  "attachmentsCollecting": "Хавсралтуудыг цуглуулж байна...",
+  "attachmentsDownload": "Хавсралт татаж авах",
+  "attachmentsDuration": "Үргэлжлэх хугацаа:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Файл хавсаргахад алдаа гарлаа",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Медиа сонгохын тулд програм олдохгүй байна.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Энэ файлын төрөл дэмжигддэггүй.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Нэг удаад 32 зургийн болон видео файлыг илгээх боломжгүй байна.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Файл нээх боломжгүй байна.",
+  "attachmentsErrorSending": "Файл илгээхэд алдаа гарлаа",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Файлуудыг тусдаа мессежээр илгээнэ үү.",
+  "attachmentsErrorSize": "Файл багадаа 10МБ байх ёстой",
+  "attachmentsErrorTypes": "Зураг ба видеог бусад төрлийн файлуудтай хавсаргаж илгээх боломжгүй. Бусад файлуудыг тусдаа зурвас болгон илгээгээрэй.",
+  "attachmentsExpired": "Хавсралт хугацаа дууссан",
+  "attachmentsFileId": "Файлын ID:",
+  "attachmentsFileSize": "Файлын хэмжээ:",
+  "attachmentsFileType": "Файлын төрөл:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Энэ ярианд танд файлс байхгүй байна.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Файлын мета өгөгдлийг устгах боломжгүй байна.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Шинэ медиа ачаалж байна...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Шинэ файлуудыг ачаалж байна...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Хуучин медиа ачаалж байна...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Хуучин файлуудыг ачаалж байна...",
+  "attachmentsMedia": "{date_time} дахь {name}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Энэ ярианд танд медиа байхгүй байна.",
+  "attachmentsMediaSaved": "{name} медиа хадгалсан",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Залах ба томруулах",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} хавсралт",
+  "attachmentsResolution": "Нягтаршил:",
+  "attachmentsSaveError": "Файл хадгалах боломжгүй байна.",
+  "attachmentsSendTo": "{name}-рүү илгээх",
+  "attachmentsTapToDownload": "Татаж авахын тулд товшоно уу {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Энэ сар",
+  "attachmentsThisWeek": "Энэ 7 хоногт",
+  "attachmentsWarning": "Та хадгалсан хавсралтуудыг өөрийн төхөөрөмжийн бусад аппликейшнүүдээс орж болно.",
+  "audio": "Аудио",
+  "audioNoInput": "Аудио оролт олдсонгүй",
+  "audioNoOutput": "Аудио гаргалт олдсонгүй",
+  "audioUnableToPlay": "Аудио файл тоглуулах боломжгүй байна.",
+  "audioUnableToRecord": "Аудио бичих боломжгүй байна.",
+  "authenticateFailed": "Баталгаажуулалт амжилтгүй боллоо",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Хэт олон нэвтрэх оролдлого хийсэн байна. Дараа нь дахин оролдоно уу.",
+  "authenticateNotAccessed": "Баталгаажуулалтыг ашиглаж чадсангүй.",
+  "authenticateToOpen": "{app_name}-ийг нээхийн тулд баталгаажуулаарай.",
+  "back": "Буцах",
+  "banDeleteAll": "Хориглох ба Бүгдийг устгах",
+  "banErrorFailed": "Хориглолт бүтэлгүй болов",
+  "banUnbanErrorFailed": "Сэргэлт амжилтгүй боллоо",
+  "banUnbanUser": "Хэрэглэгчийг сэргээх",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Хэрэглэгчийн сэргэлтийг гаргасан",
+  "banUser": "Хэрэглэгчийг хориглох",
+  "banUserBanned": "Хэрэглэгчийг хөндийлсөн",
+  "block": "Хаах",
+  "blockBlockedDescription": "Түгжээг арилгаж, мессеж илгээх боломжтой болно.",
+  "blockBlockedNone": "Хаасан контакт байхгүй",
+  "blockBlockedUser": "{name} -г хориглосон",
+  "blockDescription": "Та <b>{name} <\\b>-ийг хаахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу? Хаагдсан хэрэглэгчид танд мессеж хүсэлт илгээж, бүлгийн урилга илгээж эсвэл залгах боломжгүй.",
+  "blockUnblock": "Түгжээг арилгах",
+  "blockUnblockName": "Та {name}-г тайлах нь итгэлтэй байна уу?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Та <b>{name} <\\/b>-ыг болон <b>{count} бусад <\\/b>-ыг тайлах нь итгэлтэй байна уу?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Та {name} болон нэг өөр хүнийг тайлах нь итгэлтэй байна уу?",
+  "blockUnblockedUser": "{name} түгжээг арилгасан",
+  "call": "Дуудлага",
+  "callsCalledYou": "{name} тан руу залгасан",
+  "callsCannotStart": "Шинэ дуудлага эхлүүлж чаднагүй байна. Эхний дуудлагаа дуусгаж эхлүүлэхийн тулд.",
+  "callsConnecting": "Холбогдож байна...",
+  "callsEnd": "Дуусгах",
+  "callsEnded": "Дуудлага дууссан",
+  "callsErrorAnswer": "Дуудлагын хариултад алдаа гарлаа",
+  "callsErrorStart": "Дуудлага эхлүүлэхэд алдаа гарлаа",
+  "callsInProgress": "Дуудлага хийгдэж байна",
+  "callsIncoming": "{name}-с ирж буй дуудлага",
+  "callsIncomingUnknown": "Орж ирж буй дуудлага",
+  "callsMissed": "Тасалдсан дуудлага",
+  "callsMissedCallFrom": "{name} тасалдсан дуудлага",
+  "callsNotificationsRequired": "Дуу болон видео дуудлагууд таны төхөөрөмжийн систем тохиргоонд мэдээллийг идэвхжүүлэх шаардлагатай байна. ",
+  "callsPermissionsRequired": "Дуудлагын зөвшөөрөл шаардлагатай",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Таныг зөвшөөрөх бол \"Дуу ба Видео Дуудлага\" зөвшөөрлийг Нууцлалын Тохиргоонд тохируулах боломжтой.",
+  "callsReconnecting": "Сэргээж байна...",
+  "callsRinging": "Дуудлага дугарч байна...",
+  "callsSessionCall": "Session дуудлага",
+  "callsSettings": "Дуудлага (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Дуу болон видео дуудлага",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Дуу болон видео дуудлага (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Таны IP хаягийг ярианы хамтрагч болон Oxen Foundation сервер харагдана.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Бусад хэрэглэгчдэд дуу хоолой болон видео дуудлага хийхийг идэвхжүүлнэ",
+  "callsYouCalled": "Та {name}-р дуудсан",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Та <b>{name}<\\/b>-ээс дуудлага алдаж байна, учир нь та <b>Дуу хоолой болон видео дуудлага<\\/b>г Нууцлалын Тохиргоонд идэвхжүүлээгүй байна.",
+  "cameraErrorNotFound": "Камер олдсонгүй",
+  "cameraErrorUnavailable": "Камер боломжгүй байна.",
+  "cameraGrantAccess": "Камерын хандалтыг олгох",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} нь гэрэл зураг болон видеог авахын тулд камерт хандалт хэрэгтэй байна, гэхдээ энэ нь байнга хориотой. Аппын тохиргоо руу орж, \"Permissions\"-г сонгоод, \"Camera\"-г идэвхжүүлнэ үү.",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} нь гэрэл зураг болон видеог авах эсвэл QR кодыг скан хийхийн тулд камерт хандалт хэрэгтэй.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} о QR кодыг скан хийхийн тулд камерт хандалт хэрэгтэй.",
+  "cancel": "Цуцлах",
+  "clear": "Арилгах",
+  "clearAll": "Бүгдийг арилгах",
+  "clearDataAll": "Бүх өгөгдлийг арилгах",
+  "clearDataAllDescription": "Энэ таны мессежүүд болон холбоо барихийг бүрэн устгана. Та зөвхөн энэ төхөөрөмжөөс устгах уу, эсвэл мөн сүлжээнээс устгах уу?",
+  "clearDataError": "Өгөгдлийг арилгах боломжгүй",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [# Service Node нь өгөгдлийг устгасангүй. Service Node ID: {service_node_id}.] other [# Service Nodes нь өгөгдлийг устгасангүй. Service Node ID: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Танихгүй алдаа гарч, таны өгөгдөл устгагдаагүй. Та зөвхөн энэ төхөөрөмжөөсөө өгөгдлөө устгахыг хүсэж байна уу?",
+  "clearDevice": "Төхөөрөмжийг арилгах",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Төхөөрөмж болон сүлжээг арилгах",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Та өөрийн өгөгдлийг сүлжээнээс устгахдаа итгэлтэй байна уу? Хэрэв та үргэлжлүүлвэл зурвас болон холбоо барихуудыг сэргээх боломжгүй болно.",
+  "clearDeviceDescription": "Та өөрийн төхөөрөмжийг цэвэрлэхийг хүсэж байна уу?",
+  "clearDeviceOnly": "Зөвхөн төхөөрөмжийг арилгах",
+  "clearMessages": "Бүх зурвасуудыг арилгах",
+  "clearMessagesChatDescription": "Та <b>{name} <\\b>-тай мессежийн харилцааг энэ төхөөрөмжөөсөө устгахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу?",
+  "clearMessagesCommunity": "Та <b>{community_name} <\\b>-н бүх мессежүүдийг төхөөрөмжөөсөө устгахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Бүгдэд нь арилгах",
+  "clearMessagesForMe": "Надад арилгах",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Та бүх <b>{group_name} <\\b>-г мессежүүдийг устгахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Та <b>{group_name} <\\b>-н бүх мессежүүдийг төхөөрөмжөөсөө устгахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Та <b>Note to Self <\\b> -н бүх мессежүүдийг төхөөрөмжөөсөө устгахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу?",
+  "close": "Хаах",
+  "closeWindow": "Цонхыг хаах",
+  "communityEnterUrl": "Community URL оруулна уу",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Зөвшөөрөгдөөгүй хаяг",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Community URL-ийг шалгаж дахин оролдоно уу.",
+  "communityError": "Community Алдаа",
+  "communityErrorDescription": "Уучлаарай, алдаа гарлаа. Дараа дахин оролдоно уу.",
+  "communityInvitation": "Community Урилга",
+  "communityJoin": "Community-д Нэгдэх",
+  "communityJoinDescription": "Та {community_name}-д нэгдэхдээ итгэлтэй байна уу?",
+  "communityJoinError": "{community_name} руу нэгдэхэд алдаа гарлаа",
+  "communityJoinOfficial": "Эсвэл эдгээрийн нэгийг ороорой...",
+  "communityJoined": "Community-д Нэгдсэн",
+  "communityJoinedAlready": "Та аль хэдийн энэ Community-н гишүүн байна.",
+  "communityLeave": "Community-с гарах",
+  "communityLeaveError": "{community_name} оос гарахад алдаа гарлаа",
+  "communityUnknown": "Тодорхойгүй Community",
+  "communityUrl": "Community URL",
+  "communityUrlCopy": "Community URL-г хуулах",
+  "confirm": "Баталгаажуулна уу",
+  "contactContacts": "Харилцагчид",
+  "contactDelete": "Контактыг устгах",
+  "contactDeleteDescription": "Та <b>{name} <\\b>-г харилцагчаасаа устгахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу? <b>{name} <\\b>-аас ирэх шинэ мессежүүд нь мессеж хүсэлт байдлаар ирнэ.",
+  "contactNone": "Танд холбоо барих хүн байхгүй байна",
+  "contactSelect": "Холбоо барихуудыг сонгох",
+  "contactUserDetails": "Хэрэглэгчийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл",
+  "contentDescriptionCamera": "Камер",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Ярилцлага эхлүүлэхийн тулд үйлдэл сонгоно уу",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Медиа мессеж",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Мессеж зохиомж",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Ишлэл бүхий зургаас гаргасан зургийн жижиг зураг",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Шинэ харилцагчтай харилцан яриа үүсгэх",
+  "conversationsAddToHome": "Эхлэх дэлгэцэнд нэмэх",
+  "conversationsAddedToHome": "Эхлэх дэлгэцэнд нэмсэн",
+  "conversationsAudioMessages": "Аудио зурвасууд",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Аудио зурвасуудыг автоматаар тоглуулах",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Дараалан илгээсэн аудио зурвасуудыг автоматаар тоглуулах",
+  "conversationsBlockedContacts": "Хаагдсан холбоо барьсан хүмүүс",
+  "conversationsCommunities": "Communities",
+  "conversationsDelete": "Харилцан яриаг устгах",
+  "conversationsDeleteDescription": "Та <b>{name} <\\/b>-тэй яриагаа устгахдаа итгэлтэй байна уу? <b>{name} <\\/b>-ээс ирэх шинэ зурвасууд шинэ яриаг эхлүүлнэ.",
+  "conversationsDeleted": "Харилцан яриа устгагдсан",
+  "conversationsEmpty": "{conversation_name}-нд мессеж байхгүй байна.",
+  "conversationsEnter": "Түлхүүр оруулна уу",
+  "conversationsEnterDescription": "Товчилсон түлхүүрийн үүрэг нь харилцан ярианы үед.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER мессеж илгээнэ, ENTER шинэ мөр эхлүүлнэ",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER мессеж явуулна, SHIFT + ENTER шинэ мөр эхэлнэ",
+  "conversationsGroups": "Бүлгүүд",
+  "conversationsMessageTrimming": "Мессеж хасалт",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Community хасах",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Community харилцан ярианаас 6 сараас дээш хугацааны, 2,000-аас дээш мессежтэй яриа устгана.",
+  "conversationsNew": "Шинэ харилцан яриа",
+  "conversationsNone": "Танд одоогоор яриа байхгүй байна",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Enter товчлуурыг ашиглан илгээх",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Enter товч дарахад шинэ мөр эхлүүлэхийн оронд мессеж илгээнэ.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Бүх Медианууд",
+  "conversationsSpellCheck": "Үг бичих шалгалт",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Мессеж бичих үед гарын үсгийн алдааг шалгахыг идэвхжүүлэх",
+  "conversationsStart": "Яриа эхлүүлэх",
+  "copied": "Хуулсан",
+  "copy": "Хуулах",
+  "create": "Үүсгэх",
+  "cut": "Таслах",
+  "databaseErrorGeneric": "Мэдээллийн сангийн алдаа гарлаа.<br \\/><br \\/>Өөрийн програмын логийг экспортлон хуваалцахад зориулж системийн тусламжтай хуваалцаарай. Хэрэв энэ нь амжилтгүй байвал {app_name} дахин суулгаж, бүртгэлээ сэргээнэ үү.<br \\/><br \\/>Сэрэмжлүүлэг: Ингэх нь бүх мессеж, хавсралт болон хоёр долоо хоногоос дээш хугацаатай бүртгэлтэй мэдээллүүдийг алдах болно.",
+  "databaseOptimizing": "Мэдээллийн сантай оптимжуулалт хийх",
+  "debugLog": "Засварын бүртгэл",
+  "decline": "Татгалзах",
+  "delete": "Устгах",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Таны зарим төхөөрөмж хуучирсан хувилбаруудыг ашиглаж байна. Тааруулах үйл явц найдвартай байхгүй байж магадгүй.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Энэ хэрэглэгчийг хориглох",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Хэрэглэгчийг хаах",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Бүлгийн тохиргоо",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Зөвхөн дурсамжийн талаар мэдэгдээрэй",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Идэвхжүүлсэн үед зөвхөн таныг дурдсан мессежүүдэд л мэдэгдэл ирнэ.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Мессежийн Дуу",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Энэ яриан дахь мессежүүдийг бүрмөсөн устгах уу?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Бусад гишүүдийг нэмэх буюу хасахдаа энэ бүлгээс гарах боломжгүй.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Уламжлалт",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Устгагдах мессежийн эх хувилбар.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} <\\/b> мессежийг арилгах таймерийг <b>{time} <\\/b> тохируулсан.",
+  "deleteMessage": "Мессеж устгах",
+  "deleteMessageConfirm": "Та энэ зурвасыг устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
+  "deleteMessageDeleted": "Мессеж устгагдсан",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Энэ мессеж устгагдсан",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Энэ мессеж энэ төхөөрөмж дээр устгагдсан",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Та энэ зурвасыг зөвхөн энэ төхөөрөмжөөс устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Та энэ зурвасыг бүгдэд устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Энэ төхөөрөмжөөс л устгах",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Миний бүх төхөөрөмжөөс устгах",
+  "deleteMessageEveryone": "Бүгдийг нь устгах",
+  "deleteMessageFailed": "Мессеж устгахад алдаа гарлаа",
+  "deleteMessages": "Мессежүүдийг устгах",
+  "deleteMessagesConfirm": "Та эдгээр зурвасуудыг устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Мессежүүд устгагдсан",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Та эдгээр мессежүүдийг зөвхөн энэ төхөөрөмжөөс л устгахыг хүсэж байна уу?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Та эдгээр мессежүүдийг бүгдэд зориулж устгахыг хүсэж байна уу?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Мессеж устгах амжилтгүй боллоо] other [Мессежүүд устгах амжилтгүй боллоо]}",
+  "deleting": "Устгаж байна",
+  "developerToolsToggle": "Хөгжүүлэгчний багаж хэрэгслийг соль",
+  "dictationStart": "Диктацийг эхлүүлэх...",
+  "disappearingMessages": "Алга болох мессежүүд",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Мессеж нь {time_large} хугацааны дараа устгагдах болно",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large} хугацааны дараа автоматаар устах",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Мессеж нь {time_large} {time_small} хугацааны дараа устгагдах болно",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small} хугацааны дараа автоматаар устах",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Устгах төрөл",
+  "disappearingMessagesDescription": "Энэ тохиргоо бүх гишүүдэд хамаарна.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Энэ тохиргоо таны илгээсэн мессежүүдэд хамаарна.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "{disappearing_messages_type} - {time} дараа алга болно",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Уншсаны дараа алга болно",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Мессежүүд уншсаныхаа дараа устгагдана.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Илгээсний дараа алга болно",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Мессежүүд илгээгдсэнийхээ дараа устгагдана.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Тохиргоог дагах",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Илгээсэн мессежүүд дахиж устахгүй. Та Disappearing Messages тохиргоог унтрах эсэхийг дахин батлах уу?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} хуучин үйлчлүүлэгчийг ашиглаж байна. Disappearing message зөв ажиллахгүй байж магадгүй.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Зөвхөн бүлгийн админ үүнийг өөрчилж чадна.",
+  "disappearingMessagesSent": "Илгээгдсэн",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name} <\\/b> нь мессежүүдийг <b>{time} <\\/b> {disappearing_messages_type} дараа арилгахыг тохируулсан.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Та <\\/b> мессежүүдийг <b>{time} <\\/b> {disappearing_messages_type} дараа арилахыг тохируулсан.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Таймер",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> мессежүүдийн арилгах тохиргоог унтраасан. Тэдний илгээсэн мессежүүд дахин арилахгүй.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Та <\\/b> мессежүүдийг <b>унтраасан <\\/b>. Таны илгээсэн мессежүүд дахин арилахгүй.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "уншсан",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "илгээгдсэн",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name} <\\/b> Disappearing message тохиргоонуудыг шинэчилсэн.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Та <\\/b> мессежүүдийг арилгах тохиргоог шинэчилсэн.",
+  "dismiss": "Хаах",
+  "displayNameDescription": "Үнэн нэрээ, хочоо эсвэл хүссэн бусад нэрээ оруулж болно — мөн энэ нэрээ дуртай зүйлээрээ солих боломжтой.",
+  "displayNameEnter": "Өөрийн харагдах нэрийг оруулна уу",
+  "displayNameErrorDescription": "Дэлгэцийн нэрээ оруулна уу",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Дэлгэцийн нэрээ богиносгоно уу",
+  "displayNameErrorNew": "Таны дэлгэцийн нэрийг ачаалах чадсангүй. Үргэлжлүүлэхийн тулд шинэ дэлгэцийн нэрийг оруулна уу.",
+  "displayNameNew": "Шинээр дэлгэцийн нэр сонгоорой",
+  "displayNamePick": "Дэлгэцийн нэрээ сонгоорой",
+  "displayNameSet": "Дэлгэцийн нэрээ тохируулах",
+  "document": "Баримт бичиг",
+  "done": "Дууссан",
+  "download": "Татаж авах",
+  "downloading": "Татаж байна...",
+  "draft": "Ноорог",
+  "edit": "Засварлах",
+  "emojiAndSymbols": "Эможи & символууд",
+  "emojiCategoryActivities": "Үйл ажиллагаанууд",
+  "emojiCategoryAnimals": "Амьтад & Байгал",
+  "emojiCategoryFlags": "Далбаанууд",
+  "emojiCategoryFood": "Хоол & Уух зүйлс",
+  "emojiCategoryObjects": "Обьектууд",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Сүүлд ашигласан",
+  "emojiCategorySmileys": "Инээмсэглэлүүд & Хүмүүс",
+  "emojiCategorySymbols": "Тэмдэг",
+  "emojiCategoryTravel": "Аялал & Байршил",
+  "emojiReactsClearAll": "Та бүх {emoji} -г устгахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Удаан бай! Та хэтэрхий олон emoji хариултыг илгээсэн байна. Удахгүй дахин оролдоорой",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Мөн # хүн {emoji} энэ мессежид хариу үйлдэл хийсэн байна.] other [Мөн # хүмүүс {emoji} энэ мессежид хариу үйлдэл хийсэн байна.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} <emoji/>-ээр хариу үйлдэл үзүүлсэн",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} <emoji/>-ээр хариу үйлдэл үзүүлсэн",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} болон <span>1 бусад хүн</span> <emoji/>-ээр хариу үйлдэл үзүүлсэн",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Таны хариу үзүүлсэн зүйл: <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Та болон {name} <emoji/>-р хариу өгсөн",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Та, {name} & <span>{count} бусад хүн <\\/span> <emoji/> -тэй хариу үзүүлсэн байна",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Та, {name} & <span>1 өөр хүн <\\/span> <emoji/> -тэй хариу үзүүлсэн байна",
+  "emojiReactsNotification": "Таны зурваст эможи хариу үзүүлсэн {emoji}",
+  "enable": "Идэвхжүүлэх",
+  "errorConnection": "Интернэт холболтоо шалгаж дахин оролдоно уу.",
+  "errorCopyAndQuit": "Алдаа болон програмыг хаах",
+  "errorDatabase": "Өгөгдлийн сангийн алдаа",
+  "errorUnknown": "Танихгүй алдаа гарлаа.",
+  "failures": "Амжилтгүй оролдлогууд",
+  "file": "Файл",
+  "files": "Файлууд",
+  "followSystemSettings": "Системийн тохиргоонуудыг дагах",
+  "from": "Илгээгч:",
+  "fullScreenToggle": "Бүтэн дэлгэц солих",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} Giphy-тэй холбогдож хайлтын үр дүнг гаргаж өгөх болно. GIF илгээх үед та бүрэн Metadata protection-тай байхгүй.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Бүлгүүдийн гишүүд 100-аас ихгүй байна",
+  "groupCreate": "Бүлэг үүсгэх",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Дор хаяж нэг өөр бүлгийн гишүүн сонгоно уу.",
+  "groupDelete": "Бүлгийг устгах",
+  "groupDeleteDescription": "Та <b>{group_name} <\\b>-г устгахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу? Энэ нь бүх гишүүдийг устгаж, бүлгийн бүх контентыг устгана.",
+  "groupDescriptionEnter": "Бүлгийн тайлбар оруулна уу",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Бүлгийн дэлгэцийн зураг шинэчлэгдсэн.",
+  "groupEdit": "Бүлгийг засварлах",
+  "groupError": "Бүлгийн алдаа",
+  "groupErrorCreate": "Бүлэг үүсгэхэд алдаа гарлаа. Интернет холболтоо шалгаад дахин оролдоно уу.",
+  "groupErrorJoin": "{group_name} руу нэгдэхэд алдаа гарлаа",
+  "groupInformationSet": "Бүлгийн мэдээллийг тохируулах",
+  "groupInviteDelete": "Та энэ бүлгийн урилгыг устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
+  "groupInviteFailed": "Урилга амжилтгүй болсон",
+  "groupInviteFailedMore": "{name} болон {count} бусад хүмүүсийг {group_name} руу урьж авахад алдаа гарлаа",
+  "groupInviteFailedTwo": "{name} болон {other_name} хүмүүсийг {group_name} руу урьж авахад алдаа гарлаа",
+  "groupInviteFailedUser": "{name} хүнийг {group_name} руу урьж авахад алдаа гарлаа",
+  "groupInviteSending": "Урилга илгээж байна",
+  "groupInviteSent": "Урилга илгээгдсэн",
+  "groupInviteSuccessful": "Бүлгийн урилга амжилттай",
+  "groupInviteVersion": "Хэрэглэгчид хувилбар {version} эсвэл түүнээс дээш байх хэрэгтэй байгаа удаа дуудлага хүлээн авахын тулд",
+  "groupInviteYou": "<b>Та <\\/b> бүлэгт нэгдэх урилга авсан байна.",
+  "groupLeave": "Бүлгээс гарах",
+  "groupLeaveDescription": "Та {group_name}-ээс гарахдаа итгэлтэй байна уу?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Та {group_name}-ээс гарахдаа итгэлтэй байна уу? Энэ нь бүх гишүүдэд бүлгийг идэвхгүй болгоно.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} оос гарахад алдаа гарлаа",
+  "groupLegacyBanner": "Бүлгүүд шинэчлэгдсэн, шинэ бүлэг үүсгэ. Хуучин бүлгийн үйл ажиллагаа {date}-аас муудна.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name} <\\/b> бүлгээс гарлаа.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{count} бусад <\\/b> бүлгээс гарлаа.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{other_name} <\\/b> бүлгээс гарлаа.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{count} бусад <\\/b> бүлэгт нэгдсэн байна.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name} <\\/b> бүлэгт нэгдсэн байна.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{other_name} <\\/b> бүлэгт нэгдсэн байна.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Та <\\/b> бүлгээс гарлаа.",
+  "groupMembers": "Бүлгийн гишүүд",
+  "groupMembersNone": "Энэ бүлэгт өөр гишүүн байхгүй байна.",
+  "groupName": "Бүлгийн нэр",
+  "groupNameEnter": "Бүлгийн нэр оруулна уу",
+  "groupNameEnterPlease": "Бүлгийн нэрээ оруулна уу.",
+  "groupNameEnterShorter": "Бүлгийн нэрээ богиносгоно уу.",
+  "groupNameNew": "Бүлгийн нэрийг одоо {group_name} гэж өглөө.",
+  "groupNameUpdated": "Бүлгийн нэр шинэчлэгдсэн.",
+  "groupNoMessages": "Танд <b>{group_name}<\\/b>ээс мессэж байхгүй байна. Яриагаа эхлүүлэхийн тулд илгээмжээ илгээнэ үү!",
+  "groupOnlyAdmin": "Та <b>{group_name}</b>-ийн цорын ганц админ байна.<br/><br/>Бүлгийн гишүүд болон тохиргоог админгүй өөрчлөх боломжгүй.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Та <\\/b> Админ боллоо.",
+  "groupRemoveDescription": "<b>{name}</b>-г <b>{group_name}</b> -аас устгахыг хүсэж байна уу?",
+  "groupRemoveMessages": "Хэрэглэгчийг болон тэдний мессежийг устгах",
+  "groupRemoveMoreDescription": "<b>{name}</b>-г болон <b>{count} бусдыг</b> <b>{group_name}</b>-аас устгахыг хүсэж байна уу?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "<b>{name}</b>-г болон <b>{other_name}</b>-г <b>{group_name}</b>-аас устгахыг хүсэж байна уу?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Хэрэглэгчийг устгах",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Хэрэглэгчдийг болон тэдний мессежийг устгах",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Хэрэглэгчдийг устгах",
+  "groupRemoved": "<b>{name} <\\/b> бүлгээс хасагдлаа.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{count} бусад <\\/b> бүлгээс хасагдлаа.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{other_name} <\\/b> бүлгээс хасагдлаа.",
+  "groupRemovedYou": "Та <b>{group_name}<\\/b> бүлгээс хасагдсан байна.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Бүлгийн дэлгэцийн зургаа тохируулах",
+  "groupUnknown": "Тодорхойгүй бүлэг",
+  "groupUpdated": "Бүлэг шинэчлэгдсэн",
+  "helpFAQ": "Түгээмэл асуултууд",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "{app_name}-ийг орчуулахаар туслах",
+  "helpReportABug": "Алдааг мэдээлэх",
+  "helpReportABugDescription": "Асуудлыг шийдвэрлэхэд туслах мэдээллээрэй хуваалцаарай. Логуудыг экспортлосны дараа {app_name}'s Тусламжийн ширээн дээр хуулж өгнө үү.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Логуудыг Экспортлох",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Логуудыг экспортлоод {app_name} Тусламжийн Хүсэлтээр файл оруулна уу.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Ширээний компьютер дээр хадгалах",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Энэ файлыг таны ширээний компьютер дээр хадгалж, дараа нь {app_name} хөгжүүлэгчидтэй хуваалцаарай.",
+  "helpSupport": "Дэмжлэг",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Таны саналыг сонсмоор байна",
+  "hide": "Нуух",
+  "hideOthers": "Бусдыг нуух",
+  "image": "Зураг",
+  "incognitoKeyboard": "Incognito Гар",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Хэрэв боломжтой бол инкогнито горим шаардах. Ашигласан гарнаасаа шалтгаалан энэ хүсэлтийг үл тоомсорлож магадгүй.",
+  "info": "Мэдээлэл",
+  "invalidShortcut": "Зөвшөөрөгдөөгүй төрийнүт",
+  "join": "Нэгдэх",
+  "later": "Дараа",
+  "learnMore": "Дэлгэрэнгүй",
+  "leave": "Гарах",
+  "leaving": "Гарах...",
+  "linkPreviews": "Линк урьдчилан үзэх",
+  "linkPreviewsDescription": "Дэмжигдсэн URL хаягийн урьдчилан харагдацыг харуулах.",
+  "linkPreviewsEnable": "URL урьдчилсан харагдацыг идэвхжүүлэх",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Холбоосын урьдчилсан үзүүлэлтийг ачаалж чадахгүй",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Аюулгүй бус холбоосын урьдчилан харах ачаалагдсангүй",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Илгээсэн болон хүлээн авсан URL-үүдийн урьдчилсан харагдацыг харуулна. Энэ нь хэрэгтэй байж болно, гэвч {app_name} урьдчилсан харагдац үүсгэхийн тулд холбоотой вэбсайтуудтай холбогдох шаардлагатай. Та URL-үүдийн урьдчилсан харагдацыг {app_name}–ийн тохиргоонд унтрааж болно.",
+  "linkPreviewsSend": "Холбоосов сонгуудаа илгээх",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Холбоосны урьдчилан харагдах хэсгийг илгээх үед та бүрэн мета өгөгдөл хамгаалалтгүй байх болно.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Линк урьдчилан үзэхүүд унтарсан байна",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name}-д холбоосны урьдчилсан харагдацыг үүсгэхийн тулд холбоотой вэбсайтуудтай холбогдох шаардлагатай.<br/><br/>Та {app_name}-ийн тохиргоонд тэдгээрийг асааж болно.",
+  "loadAccount": "Данс ачаалах",
+  "loadAccountProgressMessage": "Таны акаунтыг ачаалж байна",
+  "loading": "Ачаалж байна...",
+  "lockApp": "Аппликэйшнийг түгжих",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "{app_name}-ыг нээхийн тулд хурууны хээ, PIN, загвар эсвэл нууц үг шаардана.",
+  "lockAppDescriptionIos": "{app_name} нээхийн тулд Touch ID, Face ID эсвэл таны нууц үг шаардагдана.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Хаалт экран ашиглахын тулд та iOS Тохиргоонд нууц үг идэвхжүүлэх ёстой.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} түгжээтэй байна",
+  "lockAppQuickResponse": "Түргэн хариу өгөх боломжгүй байна, {app_name} түгжигдсэн!",
+  "lockAppStatus": "Түгжээний байдал",
+  "lockAppUnlock": "Түгжээг тайлахын тулд товш",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} түгжээ тайлсан",
+  "max": "Макс",
+  "media": "Медиа",
+  "members": "{count, plural, one [# гишүүн] other [# гишүүд]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# идэвхтэй гишүүн] other [# идэвхтэй гишүүд]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Бүртгэлийн ID эсвэл ONS нэмэх",
+  "membersInvite": "Харилцагчдыг урь",
+  "membersInviteSend": "Урилга илгээх",
+  "membersInviteSendMultiple": "Урилгуудыг илгээх",
+  "membersInviteShareDescription": "Бүлгийн мессежний түүхийг <b>{name}</b>-тай хуваалцахыг хүсэж байна уу?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Мессежний түүхийг хуваалцах",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Бүлгийн мессежний түүхийг <b>{name}</b>-тай болон <b>{count} бусдаас</b> хуваалцахыг хүсэж байна уу?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Зөвхөн шинэ мессежүүдийг хуваалцах",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Бүлгийн мессежний түүхийг <b>{name}</b>-тай болон <b>{other_name}</b> -тай хуваалцахыг хүсэж байна уу?",
+  "membersInviteTitle": "Урих",
+  "message": "Мессеж",
+  "messageEmpty": "Энэ мессеж хоосон байна.",
+  "messageErrorDelivery": "Мессеж хүргэлт амжилтгүй",
+  "messageErrorLimit": "Мессежийн хязгаар хүрсэн",
+  "messageErrorOriginal": "Эхний мессеж олдсонгүй",
+  "messageInfo": "Мессеж мэдээлэл",
+  "messageMarkRead": "Уншсан тэмдэглэгээ",
+  "messageMarkUnread": "Уншаагүй тэмдэглэгээ",
+  "messageNew": "Шинэ зурвас",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Найзынхаа Бүртгэлийн ID эсвэл ONS-ийг оруулж, шинэ яриа эхлүүлээрэй.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Найзынхаа Бүртгэлийн ID, ONS эсвэл QR кодыг нь сканнердаж, шинэ яриа эхлүүлээрэй.",
+  "messageNewMessages": "Шинэ зурвасууд",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Танд шинэ мессеж ирлээ.] other [Танд # шинэ мессеж ирлээ.]}",
+  "messageReplyingTo": "Хариулж байна",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} <\\/b> таныг <b>{group_name} <\\/b> бүлэгт нэгдэхийг урив.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Энэ бүлгүүд илгээсэн мессеж таныг бүлгийн урилгыг автоматаар хүлээн зөвшөөрөх болно.",
+  "messageRequestPending": "Таны мессеж хүсэлт одоогоор хүлээгдэж байна.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Энэхүү мессеж хүсэлтийг хүлээн зөвшөөрсний дараа та дуу хоолой мессеж болон хавсралтыг илгээх боломжтой болно.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Та <b>{name} илгээсэн мессеж хүсэлт хүлээн зөвшөөрсөн байна.<\\b>.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Энэ хэрэглэгчид илгээсэн мессеж таны зурвасны хүсэлтийг автоматаар хүлээн зөвшөөрөх бөгөөд таны Account ID-г харуулах болно.",
+  "messageRequestsAccepted": "Таны мессеж хүсэлтийг хүлээн зөвшөөрсөн байна.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Та бүх мессеж ба бүлгийн урилгыг устгахыг хүсэж байна уу?",
+  "messageRequestsCommunities": "Community зурвасын хүсэлтүүд",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Коммунити харилцан ярианаас мессеж хүсэлт зөвшөөрөх.",
+  "messageRequestsDelete": "Та энэ зурвас хүсэлтийг устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
+  "messageRequestsNew": "Танд шинэ мессеж хүсэлт ирсэн байна",
+  "messageRequestsNonePending": "Хүлээгдэж буй зурвасын хүсэлт байхгүй",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> нь Community ярианууд дахь мессеж хүсэлтүүдийг унтраасан тул та түүнд мессеж илгээж чадахгүй.",
+  "messageSelect": "Мессежийг сонгох",
+  "messageStatusFailedToSend": "Илгээхэд алдаа гарлаа",
+  "messageStatusFailedToSync": "Тохируулахад амжилтгүй боллоо",
+  "messageStatusSyncing": "Тааруулж байна",
+  "messageUnread": "Уншаагүй мессежүүд",
+  "messageVoice": "Дуу Хүсэлт",
+  "messageVoiceErrorShort": "Дууны мессеж бичиж авахын тулд бариад байгаарай",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Цуцлахын тулд гулсуулна уу",
+  "messages": "Мессежүүд",
+  "minimize": "Багасгах",
+  "next": "Дараагийн",
+  "nicknameDescription": "{name} -д зориулсан хоч сонгоно уу. Энэ нь таны нэг ба бүлгийн ярианд харагдах болно.",
+  "nicknameEnter": "Нэр оруулна уу",
+  "nicknameRemove": "Нэр устгах",
+  "nicknameSet": "Хочоо тохируулах",
+  "no": "Үгүй",
+  "noSuggestions": "Санал байхгүй",
+  "none": "Байхгүй",
+  "notNow": "Одоохондоо үгүй",
+  "noteToSelf": "Өөртөө зурвас",
+  "noteToSelfEmpty": "Таны Note to Self-д мессэж байхгүй байна.",
+  "noteToSelfHide": "Note to Self-ийг нуух",
+  "noteToSelfHideDescription": "Та Note to Self-ийг нуухдаа итгэлтэй байна уу?",
+  "notificationsAllMessages": "Бүх мессежүүд",
+  "notificationsAndroidSystem": "{conversation_count} харилцан ярианд {message_count} шинэ мессеж",
+  "notificationsContent": "Мэдэгдлийн агуулга",
+  "notificationsContentDescription": "Мэдэгдэлд харуулсан мэдээлэл.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Нэр ба агуулга",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Зөвхөн нэр",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Нэр ба агуулга байхгүй",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Google-ийн мэдэгдлийн серверээр дамжуулан та шинэ мессежүүдийг найдвартай, шууд мэдээлэл авна.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Apple-ийн мэдэгдлийн серверээр дамжуулан та шинэ мессежүүдийг найдвартай, шууд мэдээлэл авна.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Android мэдэгдлийн тохиргоонд очих",
+  "notificationsGoToDevice": "Төхөөрөмжийн мэдэгдлийн тохиргоонд очих",
+  "notificationsIosGroup": "{conversation_name} харилцан ярианд {name}",
+  "notificationsIosRestart": "Таны {device} дахин эхлүүлэх үед танд мессэж ирсэн байж магадгүй.",
+  "notificationsLedColor": "LED өнгө",
+  "notificationsMentionsOnly": "Зөвхөн дурьдалтууд",
+  "notificationsMessage": "Мессежийн мэдэгдэл",
+  "notificationsMostRecent": "Хамгийн сүүлийнх нь {name} аас ирсэн",
+  "notificationsMute": "Дуугүй",
+  "notificationsMuteFor": "{time_large} дуугүй болго",
+  "notificationsMuteUnmute": "Дууг асаах",
+  "notificationsMuted": "Дуугүй болсон",
+  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} арын горимд шинэ мессежийг үе үе шалгана.",
+  "notificationsSound": "Дуу",
+  "notificationsSoundDescription": "Апп нээлттэй байх үед дуугарна",
+  "notificationsSoundDesktop": "Аудио мэдэгдлүүд",
+  "notificationsStrategy": "Мэдэгдлийн стратеги",
+  "notificationsStyle": "Мэдэгдлийн хэв маяг",
+  "notificationsVibrate": "Чичиргээ",
+  "off": "Унтраалттай",
+  "okay": "Зүгээрээ",
+  "onboardingAccountCreate": "Бүртгэл үүсгэх",
+  "onboardingAccountCreated": "Бүртгэл үүсгэгдсэн",
+  "onboardingAccountExists": "Надад бүртгэл байгаа",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Цааш буцааж чадахгүй. Аккаунт үүсгэлийг цуцлахын тулд Session програмыг зогсолт болгох шаардлагатай.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Цааш буцааж чадахгүй. Таны аккаунт ачаалахаа зогсоохын тулд Session програмыг зогсолт болгох шаардлагатай.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Бүртгэл үүсгэх нь шуурхай, үнэ төлбөргүй, нууцлалыг хангасан",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Танд бүртгүүлэхийн тулд утасны дугаар ч хэрэггүй.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Таны халаасанд байгаа нууцлал",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} нь таны хувийн нууцыг хамгаалахад зориулж бүтээгдсэн.",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Чатыг эхлүүлэх, бүлэг үүсгэх эсвэл албан ёсны Community-д нэгдэхийн тулд Plus товчийг дар!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} таныг мессежийн талаар мэдэгдэх хоёр арга бий.",
+  "onboardingPrivacy": "Нууцлалын бодлого",
+  "onboardingTos": "Үйлчилгээний нөхцөл",
+  "onboardingTosPrivacy": "Энэ үйлчилгээг ашигласнаар та манай <b>Үйлчилгээний нөхцөлүүд</b> болон <b>Нууцлалын бодлого</b>-ийг зөвшөөрч байна.",
+  "onionRoutingPath": "Зам",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} нь таны IP-г олон Service Node-оор дамжуулан таны мессежийг {app_name}-ийн Decentralized network-д холбож далдалдаг. Энэ бол таны одоогийн зам:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Хүрэх газар",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Entry Node",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Тодорхойгүй аймаг",
+  "onsErrorNotRecognized": "Бид энэ ONS-г таньж чадсангүй. Уучлаарай дахин шалгаад оролдоод үзээрэй.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Энэ ONS-г хайж чадсангүй. Дахин оролдоорой.",
+  "open": "Нээх",
+  "other": "Бусад",
+  "passwordChange": "Нууц үг өөрчлөх",
+  "passwordChangeDescription": "{app_name} -г нээхийн тулд шаардлагатай нууц үгийг өөрчлөх.",
+  "passwordChangedDescription": "Таны нууц үг солигдож байна. Нууц үгээ хамгаалж байгаарай.",
+  "passwordConfirm": "Нууц үгийг баталгаажуулах",
+  "passwordCreate": "Нууц үгээ оруулах",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Таны одоогийн нууц үг буруу байна.",
+  "passwordDescription": "{app_name}-ыг нээхийн тулд нууц үг шаардана.",
+  "passwordEnter": "Нууц үг оруулна уу",
+  "passwordEnterCurrent": "Одоогийн нууц үгээ оруулна уу.",
+  "passwordEnterNew": "Шинэ нууц үгээ оруулна уу",
+  "passwordError": "Нууц үг нь зөвхөн үсэг, тоо болон тэмдэгтүүдийг агуулна",
+  "passwordErrorLength": "Нууц үг 6-аас 64 тэмдэгттэй байх ёстой",
+  "passwordErrorMatch": "Нууц үг тохирсонгүй",
+  "passwordFailed": "Нууц үгийг тогтоохдоо алдаа гарлаа",
+  "passwordIncorrect": "Зөв нууц үг биш",
+  "passwordRemove": "Нууц үг устгах",
+  "passwordRemoveDescription": "{app_name}-ийг нээхэд шаардлагатай нууц үгийг устгах.",
+  "passwordRemovedDescription": "Таны нууц үг устгагдсан.",
+  "passwordSet": "Нууц үгээ тохируулах",
+  "passwordSetDescription": "Таны нууц үг томилогдсон байна. Нууц үгээ хамгаалж байгаарай.",
+  "paste": "Буулгах",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} медиа хавсралтуудыг тоглуулахын тулд Apple Music-ийг ашиглах хэрэгтэй.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Автоматаар шинэчлэх",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Эхлүүлэх үед шинэчлэлтийг автоматаар шалгах",
+  "permissionsFaceId": "{app_name} дэлгэц түгжихэд Face ID ашиглана.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Системийн баарынд хадгалах",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} нь та цонхыг хаахад арын горимд ажилласаар байна",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} үргэлжлүүлэхийн тулд зураг сангийн хандалт хэрэгтэй. Та iOS тохиргоонд хандах боломжтой.",
+  "permissionsMicrophone": "Микрофон",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} аудио мессеж илгээхийн тулд микрофоны хандалт хэрэгтэй, гэхдээ энэ нь байнга хориотой. Тохиргоо руу орж, \"Permissions\"-г сонгоод, \"Microphone\"-г идэвхжүүлнэ үү.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} дуудлага хийх болон аудио мессеж бичихийн тулд микрофоны хандалт хэрэгтэй.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Микрофоноо ашиглах зөвшөөрөл өгөх",
+  "permissionsRequired": "Зөвшөөрөл шаардлагатай",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} нь хавсралт болон медиа хадгалахын тулд сангийн хандалт хэрэгтэй.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} нь гэрэл зураг болон видеонуудыг хадгалахын тулд сангийн хандалт хэрэгтэй гэвч энэ нь байнгын хоригдсон. Тохиргоо руу орж, \"Permissions\"-г сонгоод, \"Storage\"-г идэвхжүүлнэ үү.",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} зураг болон видеонуудыг илгээхийн тулд сангийн хандалт хэрэгтэй.",
+  "pin": "Зүү ",
+  "pinConversation": "Яриаг зүүх",
+  "pinUnpin": "Түгжээс салгах",
+  "pinUnpinConversation": "Яриа түгжээс салгах",
+  "preview": "Урьдчилан харах",
+  "profile": "Профайл",
+  "profileDisplayPicture": "Дүр зураг",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Харагдах зургыг устгахад алдаа гарлаа.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Дэлгэцийн зургаа тохируулах",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Бага хэмжээтэй файлыг сонгоно уу.",
+  "profileErrorUpdate": "Профайлыг шинэчлэхэд алдаа гарлаа.",
+  "promote": "Албан тушаал ахих",
+  "qrCode": "QR код",
+  "qrNotAccountId": "Энэ QR код Account ID агуулаагүй",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Энэ QR код Нууц Үг агуулаагүй",
+  "qrScan": "QR код скан хийх",
+  "qrView": "QR үзэх",
+  "qrYoursDescription": "Найзууд таны QR кодыг сканнердахаар танд мессеж илгээж чадна.",
+  "quit": "{app_name}-аас гарах",
+  "quitButton": "Гарах",
+  "read": "Уншсан",
+  "readReceipts": "Унших баримт",
+  "readReceiptsDescription": "Таны илгээх болон хүлээн авах бүх мессежүүдийн уншлагын бичлэгийг харуулна.",
+  "received": "Хүлээн авсан:",
+  "recommended": "Зөвлөмж болгож байна",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Таны данстай нэвтрэх эрхийг алдгүй байхын тулд нууц үгээ хадгалаарай.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Таны нууц үгийг хадгалах",
+  "recoveryPasswordDescription": "Таны аккаунтыг шинэ төхөөрөмжүүдэд ачаалахын тулд сэргээх нууц үгийг ашиглана уу.<br><br>Таны аккаунтыг сэргээх нууц үггүйгээр сэргээх боломжгүй. Энэ нууц үгийг аюулгүй газар хадгалаарай – хэзээ ч хүнд бүү өгөөрэй.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Сэргээх нууц үг оруулна уу",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Сэргээх нууц үгээ шалгаж дахин оролдоно уу.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Таны нөхөн сэргээх нууц үгний зарим үгс буруу байна. Шалгаад дахин оролдоорой.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Таны оруулсан нууц үг хангалттай урт биш байна. Шалгаж дахин оролдоно уу.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Зөв нууц үгийг оруулаагүй",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Таны аккаунт ачаалагдах үед, сэргээх нууц үгээ оруулна уу.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Нууц үгийг дарагдсаар нуух",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Таны сэргээх нууц үггүйгээр та шинэ төхөөрөмжүүддээ таны аккаунтыг ачаалж чаднагүй. <br/><br/> Та сэргээх нууц үгээ аюулгүй, хамгаалагдсан газар хадгалахыг бид хүчтэй зөвлөж байна.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Та энэхүү нууц үгийг энэ төхөөрөмжөөс нуухдаа итгэлтэй байна уу? Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Нууц үгийг нуух",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Таны сэргээх нууц үгийг энэ төхөөрөмж дээр бүрмөсөн нуух.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Аккаунтаа сэргээхэд сэргээх нууц үгээ оруулах. Хэрвээ хадгалаагүй бол, аппынхаа тохиргооноос олж болно.",
+  "recoveryPasswordView": "Нууц үгийг харах",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Энэ таны нууц үг юм. Хэрэв та үүнийг хүнд илгээвэл таны аккаунтанд бүрэн нэвтрэх боломжтой болно.",
+  "redo": "Дахин хийх",
+  "remove": "Устгах",
+  "reply": "Хариулах",
+  "resend": "Дахин илгээх",
+  "resolving": "Улсын мэдээллийг ачааллаж байна...",
+  "restart": "Дахин эхлүүлэх",
+  "resync": "Дахин тохируулах",
+  "retry": "Дахин оролдох",
+  "save": "Хадгалах",
+  "saved": "Хадгалагдсан",
+  "savedMessages": "Хадгалагдсан зурвасууд",
+  "saving": "Хадгалж байна...",
+  "scan": "Скан хийх",
+  "screenSecurity": "Дэлгэцийн аюулгүй байдал",
+  "screenshotNotifications": "Дэлгэцийн зураг авах мэдэгдэл",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Хэрэглэгч нэг нэгээр захиалбал зургийн хэмжээг",
+  "screenshotTaken": "<b>{name} <\\/b> скриншот хийсэн.",
+  "search": "Хайх",
+  "searchContacts": "Холбоо барих хайх",
+  "searchConversation": "Харилцан яриаг хайх",
+  "searchEnter": "Хайлтаа оруулна уу.",
+  "searchMatchesNone": "Үр дүн олдсонгүй.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "{query} хайлтанд үр дүн олдсонгүй",
+  "searchMembers": "Гишүүдийг хайх",
+  "searchSearching": "Хайж байна...",
+  "select": "Сонгох",
+  "selectAll": "Бүгдийг сонгох",
+  "send": "Илгээх",
+  "sending": "Илгээж байна",
+  "sent": "Илгээгдсэн:",
+  "sessionAppearance": "Гадаад үзэмж",
+  "sessionClearData": "Өгөгдлийг арилгах",
+  "sessionConversations": "Харилцан ярианууд",
+  "sessionHelp": "Тусламж",
+  "sessionInviteAFriend": "Найзаа урь",
+  "sessionMessageRequests": "Мессеж хүсэлтүүд",
+  "sessionNotifications": "Мэдэгдэлүүд",
+  "sessionPermissions": "Зөвшөөрөл",
+  "sessionPrivacy": "Нууцлал",
+  "sessionRecoveryPassword": "Сэргээх нууц үг",
+  "sessionSettings": "Тохиргоо",
+  "set": "Тохируулах",
+  "settingsRestartDescription": "Шинэ тохиргоог хэрэгжүүлэхийн тулд {app_name}-ийг дахин эхлүүлнэ үү.",
+  "share": "Хуваалцах",
+  "shareAccountIdDescription": "Бүртгэлийн ID-аа хуваалцаж найзаа Session дээр чатлахыг урь.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Найзуудтайгаа хаана ч байгаа яриагаа энд шилжүүлээрэй.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Өгөгдлийн бааз нээхэд асуудал гарлаа. Програмыг дахин эхлүүлээд оролдоно уу.",
+  "shareToSession": "{app_Name}-д хуваалцах",
+  "show": "Харуулах",
+  "showAll": "Бүгдийг харуулах",
+  "showLess": "Бага харуулах",
+  "stickers": "Наадаг зурагнууд",
+  "supportGoTo": "Дэмжлэгийн хуудсанд очих",
+  "theContinue": "Үргэлжлүүлэх",
+  "theDefault": "Үндсэн",
+  "theError": "Алдаа",
+  "tryAgain": "Дахин оролдоно уу",
+  "typingIndicators": "Бичиж буй индикаторууд",
+  "typingIndicatorsDescription": "Бичих заалтуудыг үзэх, хуваалцах (...)",
+  "undo": "Буцах",
+  "unknown": "Тодорхойгүй",
+  "updateApp": "Апп шинэчлэлтүүд",
+  "updateDownloaded": "Шинэчлэлийг суулгасан, дахин эхлүүлэхийн тулд товш",
+  "updateDownloading": "Шинэчлэл татаж байна: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Шинэчлэх боломжгүй",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} шинэчлэлт амжилтгүй боллоо. Та {download_url} руу орж шинэ хувилбарыг гараар суулгаад, асуудлын талаар бидэнд мэдэгдэнэ үү.",
+  "updateNewVersion": "{app_name} шинэ хувилбар гарсан байна, шинэчлэхийн тулд товш",
+  "updateNewVersionDescription": "{app_name} шинэ хувилбар гарсан байна.",
+  "updateReleaseNotes": "Гаргах тэмдэглэлүүд рүү очих",
+  "updateSession": "{app_name} шинэчлэлт",
+  "updateVersion": "Хувилбар {version}",
+  "uploading": "Хадгалж байна",
+  "urlCopy": "URL-г хуулах",
+  "urlOpen": "URL нээх",
+  "urlOpenBrowser": "Энэ таны хөтөч дээр нээгдэнэ.",
+  "urlOpenDescription": "Та энэхүү URL-г таны хөтөч дээр нээхдээ итгэлтэй байна уу?<br\\/><br\\/>{url}",
+  "useFastMode": "Хурдтай горимыг ашиглах",
+  "video": "Видео",
+  "videoErrorPlay": "Видео тоглуулах боломжгүй байна.",
+  "view": "Үзэх",
+  "waitFewMinutes": "Энэ хэдэн минут үргэлжилж болно.",
+  "waitOneMoment": "Нэг мөч хүлээнэ үү...",
+  "warning": "Анхааруулга",
+  "window": "Цонхнууд",
+  "yes": "Тийм",
+  "you": "Та"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/ms/messages.json b/_locales/ms/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..929f6be77d
--- /dev/null
+++ b/_locales/ms/messages.json
@@ -0,0 +1,751 @@
+{
+  "about": "Mengenai",
+  "accept": "Terima",
+  "accountIDCopy": "Salin Akaun ID",
+  "accountIdCopied": "ID Akaun Disalin",
+  "accountIdCopyDescription": "Salin Akaun ID anda lalu kongsikan dengan rakan-rakan supaya mereka boleh menghantar mesej kepada anda.",
+  "accountIdEnter": "Masukkan ID Akaun",
+  "accountIdErrorInvalid": "ID Akaun ini tidak sah. Sila semak dan cuba lagi.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Masukkan ID Akaun atau ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Jemput ID Akaun atau ONS",
+  "accountIdShare": "Hey, Saya telah menggunakan {app_name} untuk bersembang dengan privasi dan keselamatan sepenuhnya. Sertai saya! ID Akaun saya ialah<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Muat turun di {download_url}",
+  "accountIdYours": "ID Akaun Anda",
+  "accountIdYoursDescription": "Ini adalah ID Akaun anda. Pengguna lain boleh mengimbasnya untuk memulakan perbualan dengan anda.",
+  "actualSize": "Saiz Sebenar",
+  "add": "Tambah",
+  "adminCannotBeRemoved": "Pentadbir tidak boleh dibuang.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{count} lainnya <\\/b> dinaikkan ke Admin.",
+  "adminPromote": "Promosikan Pentadbir",
+  "adminPromoteDescription": "Adakah anda yakin anda mahu melantik <b>{name}</b> sebagai pentadbir? Pentadbir tidak boleh dibuang.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Adakah anda yakin anda mahu melantik <b>{name}</b> dan <b>{count} orang lain</b> sebagai pentadbir? Pentadbir tidak boleh dibuang.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Promosikan kepada Pentadbir",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Adakah anda yakin anda mahu melantik <b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b> sebagai pentadbir? Pentadbir tidak boleh dibuang.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> dinaikkan ke Admin.",
+  "adminPromotionFailed": "Kenaikan pangkat pentadbir gagal",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Gagal mempromosikan {name} dalam {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Gagal mempromosikan {name} dan {count} lain dalam {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Gagal mempromosikan {name} dan {other_name} dalam {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Kenaikan pangkat pentadbir dihantar",
+  "adminRemove": "Alih Keluar Pentadbir",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Alih Keluar sebagai Pentadbir",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Tiada Admin di dalam Komuniti ini.",
+  "adminRemoveFailed": "Gagal mengeluarkan {name} sebagai Admin.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name} <\\/b> dikeluarkan sebagai Admin.",
+  "adminSendingPromotion": "Menghantar promosi admin",
+  "adminSettings": "Tetapan Pentadbir",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{other_name} <\\/b> dinaikkan ke Admin.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anonymous",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Auto mode-gelap",
+  "appearanceHideMenuBar": "Sembunyikan Bar Menu",
+  "appearanceLanguage": "Bahasa",
+  "appearanceLanguageDescription": "Pilih tetapan bahasa anda untuk {app_name}. {app_name} akan dimulakan semula apabila anda menukar tetapan bahasa anda.",
+  "appearancePreview1": "Apa khabar?",
+  "appearancePreview2": "Saya baik, terima kasih. Anda?",
+  "appearancePreview3": "Saya baik, terima kasih.",
+  "appearancePrimaryColor": "Warna Primer",
+  "appearanceThemes": "Tema",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Klasik Gelap",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Klasik Terang",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Lautan Gelap",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Lautan Terang",
+  "appearanceZoom": "Zum",
+  "appearanceZoomIn": "Zum Masuk",
+  "appearanceZoomOut": "Zum Keluar",
+  "attachment": "Lampiran",
+  "attachmentsAdd": "Tambah lampiran",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Album Tanpa Nama",
+  "attachmentsAutoDownload": "Muat Turun Lampiran Auto",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Muat turun media dan fail dari sembang ini secara automatik.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Adakah anda ingin memuat turun semua fail dari <b>{conversation_name}</b> secara automatik?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Muat Turun Automatik",
+  "attachmentsClearAll": "Kosongkan Semua Lampiran",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Adakah anda pasti mahu mengosongkan semua lampiran? Mesej dengan lampiran juga akan dipadamkan.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Klik untuk muat turun {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Kecilkan pilihan lampiran",
+  "attachmentsCollecting": "Mengumpulkan lampiran...",
+  "attachmentsDownload": "Muat Turun Lampiran",
+  "attachmentsDuration": "Tempoh:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Ralat melampirkan fail",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Tidak dapat mencari aplikasi untuk memilih media.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Jenis fail ini tidak disokong.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Tidak dapat menghantar lebih daripada 32 fail imej dan video sekaligus.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Tidak dapat membuka fail.",
+  "attachmentsErrorSending": "Ralat menghantar fail",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Sila hantar fail sebagai mesej berasingan.",
+  "attachmentsErrorSize": "Fail mesti kurang dari 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Tidak boleh melampirkan gambar dan video dengan jenis fail lain. Cuba hantar fail lain dalam mesej yang berasingan.",
+  "attachmentsExpired": "Lampiran telah tamat tempoh",
+  "attachmentsFileId": "ID Fail:",
+  "attachmentsFileSize": "Saiz Fail:",
+  "attachmentsFileType": "Jenis Fail:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Anda belum mempunyai sebarang fail dalam perbualan ini.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Tidak dapat menghapus metadata dari fail.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Memuatkan Media Baru...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Memuatkan Fail Baru...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Memuatkan Media Lama...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Memuatkan Fail Lama...",
+  "attachmentsMedia": "{name} pada {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Anda belum mempunyai sebarang media dalam perbualan ini.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Media disimpan oleh {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Alih dan Skala",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Lampiran",
+  "attachmentsResolution": "Resolusi:",
+  "attachmentsSaveError": "Tidak dapat menyimpan fail.",
+  "attachmentsSendTo": "Hantar kepada {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Ketuk untuk memuat turun {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Bulan Ini",
+  "attachmentsThisWeek": "Minggu Ini",
+  "attachmentsWarning": "Lampiran yang anda simpan boleh diakses oleh aplikasi lain pada peranti anda.",
+  "audio": "Audio",
+  "audioNoInput": "Tiada input audio dijumpai",
+  "audioNoOutput": "Tiada output audio dijumpai",
+  "audioUnableToPlay": "Tidak dapat memainkan fail audio.",
+  "audioUnableToRecord": "Tidak dapat merakam audio.",
+  "authenticateFailed": "Pengesahan Gagal",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Terlalu banyak percubaan pengesahan yang gagal. Sila cuba lagi nanti.",
+  "authenticateNotAccessed": "Pengesahan tidak dapat diakses.",
+  "authenticateToOpen": "Sahkan untuk membuka {app_name}.",
+  "back": "Kembali",
+  "banDeleteAll": "Sekat dan Padam Semua",
+  "banErrorFailed": "Sekatan Gagal",
+  "banUnbanErrorFailed": "Tidak dapat membatalkan sekatan",
+  "banUnbanUser": "Batal Sekatan Pengguna",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Pengguna dibatalkan sekatan",
+  "banUser": "Sekat Pengguna",
+  "banUserBanned": "Pengguna diharamkan",
+  "block": "Sekat",
+  "blockBlockedDescription": "Nyahsekat kontak ini untuk menghantar mesej.",
+  "blockBlockedNone": "Tiada kenalan yang disekat",
+  "blockBlockedUser": "{name} disekat",
+  "blockDescription": "Adakah anda pasti mahu menyekat <b>{name}</b>? Pengguna yang disekat tidak boleh menghantar permintaan mesej, jemputan kumpulan atau menghubungi anda.",
+  "blockUnblock": "Nyahsekat",
+  "blockUnblockName": "Adakah anda yakin anda mahu menyahsekat {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Adakah anda yakin anda mahu menyahsekat {name} dan {count} orang lain?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Adakah anda yakin anda mahu menyahsekat {name} dan seorang lagi?",
+  "blockUnblockedUser": "Nyahsekat {name}",
+  "call": "Panggilan",
+  "callsCalledYou": "{name} memanggil anda",
+  "callsCannotStart": "Anda tidak boleh memulakan panggilan baru. Selesaikan panggilan semasa anda terlebih dahulu.",
+  "callsConnecting": "Menyambung...",
+  "callsEnd": "Tamatkan panggilan",
+  "callsEnded": "Panggilan Tamat",
+  "callsErrorAnswer": "Gagal menjawab panggilan",
+  "callsErrorStart": "Gagal memulakan panggilan",
+  "callsInProgress": "Panggilan sedang berlangsung",
+  "callsIncoming": "Panggilan masuk daripada {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Panggilan masuk",
+  "callsMissed": "Panggilan Tidak Terjawab",
+  "callsMissedCallFrom": "Panggilan tidak terjawab dari {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Panggilan Suara dan Video memerlukan pemberitahuan untuk diaktifkan dalam tetapan sistem peranti anda.",
+  "callsPermissionsRequired": "Kebenaran Panggilan Diperlukan",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Anda boleh mengaktifkan kebenaran \"Panggilan Suara dan Video\" dalam Tetapan Privasi.",
+  "callsReconnecting": "Menyambungkan semula…",
+  "callsRinging": "Sedang Berbunyi...",
+  "callsSessionCall": "Panggilan Sesi",
+  "callsSettings": "Panggilan (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Panggilan Suara dan Video",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Panggilan Suara dan Video (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Alamat IP anda boleh dilihat oleh rakan panggilan anda dan pelayan Oxen Foundation semasa menggunakan panggilan beta.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Membolehkan panggilan suara dan video ke dan dari pengguna lain",
+  "callsYouCalled": "Anda memanggil {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Anda terlepas panggilan daripada <b>{name}</b> kerana anda belum mengaktifkan <b>Panggilan Suara dan Video</b> dalam Tetapan Privasi.",
+  "cameraErrorNotFound": "Tiada kamera dijumpai",
+  "cameraErrorUnavailable": "Kamera tidak tersedia.",
+  "cameraGrantAccess": "Beri Akses Kamera",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} memerlukan akses kamera untuk mengambil gambar dan video, tetapi akses telah ditolak secara kekal. Sila terus ke tetapan aplikasi, pilih \"Permissions\", dan membolehkan \"Kamera\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} memerlukan akses kamera untuk mengambil gambar dan video, atau mengimbas kod QR.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} memerlukan akses kamera untuk mengimbas kod QR",
+  "cancel": "Batal",
+  "clear": "Kosongkan",
+  "clearAll": "Kosongkan Semua",
+  "clearDataAll": "Kosongkan Semua Data",
+  "clearDataAllDescription": "Ini akan memadamkan mesej dan kenalan anda secara kekal. Adakah anda ingin membersihkan peranti ini sahaja, atau memadamkan data anda dari rangkaian juga?",
+  "clearDataError": "Data Tidak Dipadam",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, other [Data tidak dipadamkan oleh # Service Node. ID Service Node: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Ralat tidak diketahui berlaku dan data anda tidak dipadamkan. Adakah anda mahu memadamkan data anda hanya dari peranti ini?",
+  "clearDevice": "Kosongkan Peranti",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Kosongkan peranti dan rangkaian",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Adakah anda yakin anda mahu memadamkan data anda dari rangkaian? Jika anda meneruskan, anda tidak akan dapat memulihkan mesej atau kenalan anda.",
+  "clearDeviceDescription": "Adakah anda pasti mahu mengosongkan peranti anda?",
+  "clearDeviceOnly": "Kosongkan peranti sahaja",
+  "clearMessages": "Kosongkan Semua Mesej",
+  "clearMessagesChatDescription": "Adakah anda pasti mahu mengosongkan semua mesej daripada perbualan anda dengan <b>{name}</b> daripada peranti anda?",
+  "clearMessagesCommunity": "Adakah anda pasti mahu mengosongkan semua mesej <b>{community_name}</b> daripada peranti anda?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Kosongkan untuk semua orang",
+  "clearMessagesForMe": "Kosongkan untuk saya",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Adakah anda pasti mahu mengosongkan semua mesej <b>{group_name}</b>?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Adakah anda pasti mahu mengosongkan semua mesej <b>{group_name}</b> daripada peranti anda?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Adakah anda pasti mahu mengosongkan semua mesej Note to Self daripada peranti anda?",
+  "close": "Tutup",
+  "closeWindow": "Tutup Tetingkap",
+  "communityEnterUrl": "Masukkan URL Komuniti",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL tidak sah",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Sila semak URL Community dan cuba lagi.",
+  "communityError": "Ralat Komuniti",
+  "communityErrorDescription": "Oops, terjadi ralat. Sila cuba lagi nanti.",
+  "communityInvitation": "Jemputan Komuniti",
+  "communityJoin": "Sertai Community",
+  "communityJoinDescription": "Adakah anda yakin anda mahu menyertai {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Gagal menyertai {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Atau sertai salah satu dari ini...",
+  "communityJoined": "Telah menyertai Community",
+  "communityJoinedAlready": "Anda sudah menjadi ahli komuniti ini.",
+  "communityLeave": "Tinggalkan Community",
+  "communityLeaveError": "Gagal keluar dari {community_name}",
+  "communityUnknown": "Community Tidak Dikenali",
+  "communityUrl": "URL Komuniti",
+  "communityUrlCopy": "Salin URL Komuniti",
+  "confirm": "Sahkan",
+  "contactContacts": "Kenalan",
+  "contactDelete": "Padam Kenalan",
+  "contactDeleteDescription": "Adakah anda pasti mahu memadamkan <b>{name}</b> daripada kenalan anda? Mesej baharu daripada <b>{name}</b> akan tiba sebagai permintaan mesej.",
+  "contactNone": "Anda belum mempunyai sebarang kenalan",
+  "contactSelect": "Pilih Kenalan",
+  "contactUserDetails": "Butiran Pengguna",
+  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Pilih tindakan untuk memulakan perbualan",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Mesej Media",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Komposisi Mesej",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Imej kecil untuk mesej yang dipetik",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Mula perbualan dengan kenalan baharu",
+  "conversationsAddToHome": "Tambah ke skrin utama",
+  "conversationsAddedToHome": "Ditambah ke skrin utama",
+  "conversationsAudioMessages": "Mesej Audio",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Main Auto Mesej Audio",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Main auto mesej audio yang dihantar berturut-turut",
+  "conversationsBlockedContacts": "Kenalan Disekat",
+  "conversationsCommunities": "Komuniti",
+  "conversationsDelete": "Padam Perbualan",
+  "conversationsDeleteDescription": "Adakah anda yakin anda mahu memadamkan perbualan anda dengan <b>{name}</b>? Mesej baru daripada <b>{name}</b> akan memulakan perbualan baru.",
+  "conversationsDeleted": "Perbualan dipadam",
+  "conversationsEmpty": "Tiada mesej di dalam {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Masukkan Key",
+  "conversationsEnterDescription": "Fungsi kekunci enter semasa menaip dalam perbualan.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER untuk menghantar mesej, ENTER untuk memulakan baris baru",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER menghantar mesej, SHIFT + ENTER memulakan baris baru",
+  "conversationsGroups": "Kumpulan",
+  "conversationsMessageTrimming": "Pemangkasan Mesej",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Komuniti",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Padamkan mesej dari perbualan Community yang lebih lama dari 6 bulan, dan di mana terdapat lebih dari 2000 mesej.",
+  "conversationsNew": "Perbualan Baru",
+  "conversationsNone": "Anda belum mempunyai sebarang perbualan",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Hantar dengan Kekunci Enter",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Mengetuk Kekunci Masuk akan menghantar mesej daripada memulakan barisan baharu.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Semua Media",
+  "conversationsSpellCheck": "Menyemak Ejaan",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Aktifkan pemeriksaan ejaan semasa menaip mesej",
+  "conversationsStart": "Mulakan Perbualan",
+  "copied": "Disalin",
+  "copy": "Salin",
+  "create": "Buat",
+  "cut": "Potong",
+  "databaseErrorGeneric": "Ralat pangkalan data berlaku.<br \\/><br \\/>Eksport log aplikasi anda untuk bahagian penyelesaian masalah. Jika ini tidak berjaya, pasang semula {app_name} dan kembalikan akaun anda.<br \\/><br \\/>Amaran: Ini akan menyebabkan kehilangan semua mesej, lampiran, dan data akaun lebih lama daripada dua minggu.",
+  "databaseErrorTimeout": "Kami perasan {app_name} mengambil masa yang lama untuk bermula.<br/><br/>Anda boleh terus menunggu, eksport log peranti anda untuk perkongsian penyelesaian masalah atau cuba mulakan semula Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "Pangkalan data aplikasi anda tidak serasi dengan versi {app_name} ini. Pasang semula aplikasi ini dan pulihkan akaun anda untuk menjana pangkalan data baru dan terus menggunakan {app_name}.<br/><br/>Amaran: Ini akan menyebabkan kehilangan semua mesej dan lampiran yang lebih lama daripada dua minggu.",
+  "databaseOptimizing": "Mengoptimumkan Pangkalan Data",
+  "debugLog": "Log Nyahpepijat",
+  "decline": "Tolak",
+  "delete": "Padam",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Beberapa peranti anda menggunakan versi yang telah lapuk. Penyelarasan mungkin tidak boleh dipercayai sehingga ia dikemas kini.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Sekat Pengguna Ini",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Sekat Pengguna",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Tetapan Kumpulan",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Pemberitahuan hanya untuk Sebutan",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Apabila diaktifkan, anda hanya akan diberitahu untuk mesej yang menyebut anda.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Bunyi Mesej",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Hapus mesej dalam perbualan ini secara kekal?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Tidak boleh meninggalkan semasa menambah atau mengeluarkan ahli lain.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Warisan",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versi asal mesej hilang.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} <\\/b> menetapkan pemasa disappearing message kepada <b>{time} <\\/b>",
+  "deleteMessage": "Padam Mesej",
+  "deleteMessageConfirm": "Adakah anda yakin anda mahu memadamkan mesej ini?",
+  "deleteMessageDeleted": "Mesej dipadam",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Mesej ini telah dipadam",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Mesej ini telah dipadam pada peranti ini",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Adakah anda yakin anda mahu memadamkan mesej ini hanya dari peranti ini?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Adakah anda yakin anda mahu memadamkan mesej ini untuk semua orang?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Padam pada peranti ini sahaja",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Padam pada semua peranti saya",
+  "deleteMessageEveryone": "Padam untuk semua orang",
+  "deleteMessageFailed": "Gagal memadam mesej",
+  "deleteMessages": "Padam Mesej-Mesej",
+  "deleteMessagesConfirm": "Adakah anda yakin anda mahu memadamkan mesej-mesej ini?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Mesej dipadam",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Adakah anda pasti mahu memadamkan mesej ini daripada peranti ini sahaja?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Adakah anda pasti mahu memadamkan mesej ini untuk semua orang?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, other [Gagal untuk memadam mesej]}",
+  "deleting": "Memadam",
+  "developerToolsToggle": "Togol Alat Pembangun",
+  "dictationStart": "Mulakan Dikte...",
+  "disappearingMessages": "Mesej Hilang",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Mesej akan dipadam dalam {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Memadamkan auto dalam {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Mesej akan dipadam dalam {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Memadamkan auto dalam {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Jenis Padam",
+  "disappearingMessagesDescription": "Tetapan ini terpakai kepada semua orang dalam perbualan ini.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Tetapan ini terpakai kepada mesej yang anda hantar dalam perbualan ini.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Hilang Selepas {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Hilang Selepas Diterima",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Mesej akan dipadam selepas dibaca.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Hilang Selepas Dihantar",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Mesej akan dipadam selepas dihantar.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Ikut Tetapan",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Mesej yang anda hantar tidak lagi akan hilang. Adakah anda pasti mahu mematikan mesej yang hilang?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Tetapkan mesej anda untuk hilang <b>{time} selepas ia telah <b>{disappearing_messages_type}?</b>",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} menggunakan klien ketinggalan zaman. Mesej hilang mungkin tidak berfungsi seperti yang diharapkan.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Hanya admin kumpulan boleh menukar tetapan ini.",
+  "disappearingMessagesSent": "Dihantar",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name} <\\/b> telah menetapkan mesej untuk hilang {time} selepas mereka telah {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Anda <\\/b> menetapkan mesej untuk hilang {time} selepas mereka telah {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Pemasa",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> telah mematikan disappearing messages. Mesej yang mereka hantar tidak akan hilang lagi.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Anda <\\/b> mematikan <b>disappearing messages</b>. Mesej yang anda hantar tidak akan hilang lagi.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "baca",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "dihantar",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> telah mengemaskini tetapan mesej menghilang.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Anda <\\/b> mengemaskini tetapan disappearing message.",
+  "dismiss": "Tutup",
+  "displayNameDescription": "Ia boleh jadi nama sebenar anda, alias, atau apa sahaja yang anda suka — dan anda boleh menukarnya pada bila-bila masa.",
+  "displayNameEnter": "Masukkan nama paparan anda",
+  "displayNameErrorDescription": "Sila masukkan nama paparan",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Sila masukkan nama paparan lebih pendek",
+  "displayNameErrorNew": "Kami tidak dapat memuatkan nama paparan anda. Sila masukkan nama paparan baru untuk meneruskan.",
+  "displayNameNew": "Pilih nama paparan baru",
+  "displayNamePick": "Pilih nama paparan anda",
+  "displayNameSet": "Tetapkan Nama Paparan",
+  "document": "Dokumen",
+  "done": "Selesai",
+  "download": "Muat turun",
+  "downloading": "Memuat turun...",
+  "draft": "Draf",
+  "edit": "Edit",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Simbol",
+  "emojiCategoryActivities": "Aktiviti",
+  "emojiCategoryAnimals": "Haiwan & Alam",
+  "emojiCategoryFlags": "Bendera",
+  "emojiCategoryFood": "Makanan & Minuman",
+  "emojiCategoryObjects": "Objek",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Baru Digunakan",
+  "emojiCategorySmileys": "Senyuman & Orang",
+  "emojiCategorySymbols": "Simbol",
+  "emojiCategoryTravel": "Perjalanan & Tempat",
+  "emojiReactsClearAll": "Adakah anda pasti mahu mengosongkan semua {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Perlahan! Anda telah menghantar terlalu banyak reaksi emoji. Cuba lagi nanti",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [Dan # orang lain telah bertindak balas dengan {emoji} pada mesej ini.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} bertindak balas dengan <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} bertindak balas dengan <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} dan <span>{count} yang lain</span> bertindak balas dengan <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} dan <span>1 yang lain</span> bertindak balas dengan <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Anda memberi reaksi dengan <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Anda & {name} bertindak balas dengan <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Anda, {name} & <span>{count} yang lain</span> memberi reaksi dengan <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Anda, {name} & <span>1 lain</span> memberi reaksi dengan <emoji/>",
+  "emojiReactsNotification": "Reaksi kepada mesej anda {emoji}",
+  "enable": "Aktifkan",
+  "errorConnection": "Sila semak sambungan internet anda dan cuba lagi.",
+  "errorCopyAndQuit": "Salin Ralat dan Berhenti",
+  "errorDatabase": "Ralat Pangkalan Data",
+  "errorUnknown": "Ralat tidak dikenali berlaku.",
+  "failures": "Kegagalan",
+  "file": "Fail",
+  "files": "Fail",
+  "followSystemSettings": "Ikut tetapan sistem",
+  "from": "Daripada:",
+  "fullScreenToggle": "Togol Skrin Penuh",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} akan bersambung ke Giphy untuk memberikan hasil carian. Anda tidak akan mempunyai perlindungan metadata penuh apabila menghantar GIF.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Kumpulan maksimum 100 ahli",
+  "groupCreate": "Buat Kumpulan",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Sila pilih sekurang-kurangnya satu ahli kumpulan lain.",
+  "groupDelete": "Padam Kumpulan",
+  "groupDeleteDescription": "Adakah anda pasti mahu memadamkan <b>{group_name}</b>? Ini akan membuang semua ahli dan memadamkan semua kandungan kumpulan.",
+  "groupDescriptionEnter": "Masukkan deskripsi kumpulan",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Gambar paparan kumpulan diperbarui.",
+  "groupEdit": "Edit Group",
+  "groupError": "Ralat Kumpulan",
+  "groupErrorCreate": "Gagal mencipta kumpulan. Sila semak sambungan internet anda dan cuba lagi.",
+  "groupErrorJoin": "Gagal menyertai {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Tetapkan Maklumat Kumpulan",
+  "groupInviteDelete": "Adakah anda yakin anda mahu memadamkan jemputan kumpulan ini?",
+  "groupInviteFailed": "Jemputan gagal",
+  "groupInviteFailedMore": "Gagal menjemput {name} dan {count} lain ke {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Gagal menjemput {name} dan {other_name} ke {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Gagal menjemput {name} ke {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Menghantar jemputan",
+  "groupInviteSent": "Jemputan dihantar",
+  "groupInviteSuccessful": "Jemputan kumpulan berjaya",
+  "groupInviteVersion": "Pengguna mesti mempunyai versi {version} atau lebih tinggi untuk menerima jemputan",
+  "groupInviteYou": "<b>Anda <\\/b> dijemput untuk menyertai kumpulan.",
+  "groupLeave": "Tinggalkan Kumpulan",
+  "groupLeaveDescription": "Adakah anda yakin anda mahu meninggalkan {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Adakah anda yakin anda mahu meninggalkan {group_name}? Ini akan menyahaktifkan kumpulan untuk semua ahli.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Gagal keluar dari {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Kumpulan telah dinaik taraf, buat kumpulan baru untuk naik taraf. Fungsi kumpulan lama akan semakin merosot dari {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name} <\\/b> meninggalkan kumpulan.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{count} lainnya <\\/b> meninggalkan kumpulan.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{other_name} <\\/b> meninggalkan kumpulan.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{count} lainnya <\\/b> menyertai kumpulan.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name} <\\/b> menyertai kumpulan.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{other_name} <\\/b> menyertai kumpulan.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Anda <\\/b> meninggalkan kumpulan.",
+  "groupMembers": "Ahli Kumpulan",
+  "groupMembersNone": "Tiada ahli lain di dalam kumpulan ini.",
+  "groupName": "Nama Kumpulan",
+  "groupNameEnter": "Masukkan nama kumpulan",
+  "groupNameEnterPlease": "Sila masukkan nama kumpulan.",
+  "groupNameEnterShorter": "Sila masukkan nama kumpulan lebih pendek.",
+  "groupNameNew": "Nama kumpulan kini {group_name}.",
+  "groupNameUpdated": "Nama kumpulan diperbarui.",
+  "groupNoMessages": "Anda tidak mempunyai sebarang mesej daripada <b>{group_name}</b>. Hantar mesej untuk memulakan perbualan!",
+  "groupOnlyAdmin": "Anda adalah satu-satunya pentadbir dalam <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Ahli kumpulan dan tetapan tidak boleh diubah tanpa pentadbir.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Anda <\\/b> dinaikkan ke Admin.",
+  "groupRemoveDescription": "Adakah anda ingin mengeluarkan <b>{name}</b> dari <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Alih keluar pengguna dan mesej mereka",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Adakah anda ingin mengeluarkan <b>{name}</b> dan <b>{count} yang lain</b> dari <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Adakah anda ingin mengeluarkan <b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b> dari <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Alih keluar pengguna ",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Alih keluar pengguna dan mesej mereka",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Alih keluar pengguna",
+  "groupRemoved": "<b>{name} <\\/b> dikeluarkan daripada kumpulan.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{count} lainnya <\\/b> dikeluarkan dari kumpulan.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{other_name} <\\/b> dikeluarkan dari kumpulan.",
+  "groupRemovedYou": "Anda telah dikeluarkan dari <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Tetapkan Gambar Paparan Kumpulan",
+  "groupUnknown": "Kumpulan Tidak Diketahui",
+  "groupUpdated": "Kumpulan diperbarui",
+  "helpFAQ": "FAQ",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Bantu kami terjemah {app_name}",
+  "helpReportABug": "Laporkan pepijat",
+  "helpReportABugDescription": "Kongsi beberapa butiran untuk membantu kami menyelesaikan isu anda. Eksport log anda, kemudian muat naik fail melalui Meja Bantuan {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Eksport Log",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Eksport log anda, kemudian muat naik fail tersebut melalui Meja Bantuan {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Simpan ke desktop",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Simpan fail ini ke desktop anda, kemudian kongsikannya dengan pembangun {app_name}.",
+  "helpSupport": "Sokongan",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Kami sangat menghargai maklum balas anda",
+  "hide": "Sembunyi",
+  "hideOthers": "Sembunyi Orang Lain",
+  "image": "Imej",
+  "incognitoKeyboard": "Papan Kekunci Incognito",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Minta mod incognito jika tersedia. Bergantung pada papan kekunci yang anda gunakan, papan kekunci anda mungkin mengabaikan permintaan ini.",
+  "info": "Info",
+  "invalidShortcut": "Pintasan tidak sah",
+  "join": "Sertai",
+  "later": "Kemudian",
+  "learnMore": "Ketahui Lagi",
+  "leave": "Tinggalkan",
+  "leaving": "Meninggalkan...",
+  "linkPreviews": "Pratonton Pautan",
+  "linkPreviewsDescription": "Tunjukkan pratonton pautan untuk URL yang disokong.",
+  "linkPreviewsEnable": "Aktifkan Pratonton Pautan",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Tidak dapat memuatkan pratonton pautan",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Pratonton tidak dimuatkan untuk pautan tidak selamat",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Papar pratonton untuk URL yang anda hantar dan terima. Ini mungkin berguna, namun {app_name} harus menghubungi laman web yang dipautkan untuk menjana pratonton. Anda selalu boleh mematikan pratonton pautan dalam tetapan {app_name}.",
+  "linkPreviewsSend": "Hantar Pratonton Pautan",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Anda tidak akan mempunyai perlindungan metadata sepenuhnya semasa menghantar pratonton pautan.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Pratonton Pautan Dimatikan",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} mesti menghubungi laman web yang berkaitan untuk menjana pratonton pautan yang anda hantar dan terima.<br/> <br/>Anda boleh menghidupkannya di tetapan {app_name}.",
+  "loadAccount": "Muatkan Akaun",
+  "loadAccountProgressMessage": "Memuatkan akaun anda",
+  "loading": "Memuatkan...",
+  "lockApp": "Kunci Aplikasi",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Memerlukan cap jari, PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Memerlukan Touch ID, Face ID atau kod laluan anda untuk membuka kunci {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Anda mesti mengaktifkan kod laluan dalam Tetapan iOS anda untuk menggunakan Kunci Skrin.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} dikunci",
+  "lockAppQuickResponse": "Respon cepat tidak tersedia apabila {app_name} dikunci!",
+  "lockAppStatus": "Status Kunci",
+  "lockAppUnlock": "Ketuk untuk buka kunci",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} dibuka kunci",
+  "max": "Maks",
+  "media": "Media",
+  "members": "{count, plural, other [# ahli]}",
+  "membersActive": "{count, plural, other [# ahli aktif]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Tambah Account ID atau ONS",
+  "membersInvite": "Jemput Kenalan",
+  "membersInviteSend": "Hantar Jemputan",
+  "membersInviteSendMultiple": "Hantar Jemputan-jemp",
+  "membersInviteShareDescription": "Adakah anda ingin berkongsi sejarah mesej kumpulan dengan <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Kongsi sejarah mesej",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Adakah anda ingin berkongsi sejarah mesej kumpulan dengan <b>{name}</b> dan <b>{count} yang lain</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Kongsi mesej baru sahaja",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Adakah anda ingin berkongsi sejarah mesej kumpulan dengan <b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Jemput",
+  "message": "Mesej",
+  "messageEmpty": "Mesej ini kosong.",
+  "messageErrorDelivery": "Penghantaran mesej gagal",
+  "messageErrorLimit": "Had mesej dicapai",
+  "messageErrorOld": "Menerima mesej yang disulitkan menggunakan versi lama {app_name} yang tidak lagi disokong. Sila minta penghantar untuk kemas kini ke versi terkini dan hantar semula mesej.",
+  "messageErrorOriginal": "Mesej asal tidak dijumpai",
+  "messageInfo": "Maklumat Mesej",
+  "messageMarkRead": "Tandakan Dibaca",
+  "messageMarkUnread": "Tandakan Belum Dibaca",
+  "messageNew": "Mesej Baru",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Mulakan perbualan baru dengan memasukkan ID Akaun atau ONS rakan anda.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Mulakan perbualan baru dengan memasukkan ID Akaun, ONS atau mengimbas kod QR mereka.",
+  "messageNewMessages": "Mesej-Mesej Baru",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [Anda telah menerima # mesej baru.]}",
+  "messageReplyingTo": "Membalas kepada",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} <\\/b> menjemput anda untuk menyertai <b>{group_name} <\\/b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Menghantar mesej kepada kumpulan ini akan secara automatik menerima jemputan kumpulan.",
+  "messageRequestPending": "Permintaan mesej anda sedang menunggu.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Anda akan dapat menghantar mesej suara dan lampiran setelah penerima meluluskan permintaan mesej ini.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Anda telah menerima permintaan mesej daripada <b>{name}</b>.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Menghantar mesej kepada pengguna ini akan secara automatik menerima permintaan mesej mereka dan mendedahkan ID Akaun anda.",
+  "messageRequestsAccepted": "Permintaan mesej anda telah diterima.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Adakah anda pasti mahu mengosongkan semua permintaan mesej dan jemputan kumpulan?",
+  "messageRequestsCommunities": "Permintaan Mesej Komuniti",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Benarkan permintaan mesej daripada perbualan Community.",
+  "messageRequestsDelete": "Adakah anda yakin anda mahu memadamkan permintaan mesej ini?",
+  "messageRequestsNew": "Anda mempunyai permintaan mesej baru",
+  "messageRequestsNonePending": "Tiada permintaan mesej tertunggak",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> telah mematikan message requests daripada perbualan Community, jadi anda tidak boleh menghantar mesej kepada mereka.",
+  "messageSelect": "Pilih Mesej",
+  "messageStatusFailedToSend": "Gagal menghantar",
+  "messageStatusFailedToSync": "Gagal untuk segerak",
+  "messageStatusSyncing": "Penyelarasan",
+  "messageUnread": "Mesej belum dibaca",
+  "messageVoice": "Mesej Suara",
+  "messageVoiceErrorShort": "Tekan dan tahan untuk merakam mesej suara",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Geser untuk Membatalkan",
+  "messages": "Mesej",
+  "minimize": "Kecilkan",
+  "next": "Seterusnya",
+  "nicknameDescription": "Pilih nama panggilan untuk {name}. Ini akan muncul kepada anda dalam perbualan satu-satu dan kumpulan anda.",
+  "nicknameEnter": "Masukkan nama samaran",
+  "nicknameRemove": "Alih Keluar nama samaran",
+  "nicknameSet": "Tetapkan Nama Panggilan",
+  "no": "Tidak",
+  "noSuggestions": "Tiada Cadangan",
+  "none": "Tiada",
+  "notNow": "Bukan sekarang",
+  "noteToSelf": "Nota Kepada Diri",
+  "noteToSelfEmpty": "Anda tiada mesej dalam Note to Self.",
+  "noteToSelfHide": "Sembunyikan Nota kepada Diri",
+  "noteToSelfHideDescription": "Adakah anda yakin anda mahu menyembunyikan Note to Self?",
+  "notificationsAllMessages": "Semua Mesej",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} mesej baru dalam {conversation_count} perbualan",
+  "notificationsContent": "Kandungan Pemberitahuan",
+  "notificationsContentDescription": "Maklumat yang ditunjukkan di dalam pemberitahuan.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Nama dan Kandungan",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Nama Sahaja",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Tiada Nama atau Kandungan",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Anda akan diberitahu tentang mesej baru dengan segera menggunakan Pelayan pemberitahuan Google.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Anda akan diberitahu tentang mesej baru dengan segera menggunakan Pelayan pemberitahuan Apple.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Pergi ke tetapan notifikasi Android",
+  "notificationsGoToDevice": "Pergi ke tetapan notifikasi peranti",
+  "notificationsIosGroup": "{name} kepada {conversation_name}",
+  "notificationsLedColor": "Warna LED",
+  "notificationsMentionsOnly": "Hanya sebutan",
+  "notificationsMessage": "Pemberitahuan Mesej",
+  "notificationsMostRecent": "Terbaru dari {name}",
+  "notificationsMute": "Senyapkan",
+  "notificationsMuteFor": "Senyapkan untuk {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Nyah bisu",
+  "notificationsMuted": "Disenyapkan",
+  "notificationsSlowMode": "Mod Perlahan",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} akan sesekali memeriksa mesej baru di latar belakang.",
+  "notificationsSound": "Bunyi",
+  "notificationsSoundDescription": "Bunyi semasa App dibuka",
+  "notificationsSoundDesktop": "Notifikasi Audio",
+  "notificationsStrategy": "Strategi Pemberitahuan",
+  "notificationsStyle": "Gaya Pemberitahuan",
+  "notificationsVibrate": "Getaran",
+  "off": "Mati",
+  "okay": "Okay",
+  "onboardingAccountCreate": "Buat akaun",
+  "onboardingAccountCreated": "Akaun Dicipta",
+  "onboardingAccountExists": "Saya ada akaun",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Anda tidak boleh kembali lebih jauh. Untuk membatalkan pembuatan akaun anda, Session perlu berhenti.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Anda tidak boleh kembali lebih jauh. Untuk menghentikan pemuatan akaun anda, Session perlu berhenti.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Membuat akaun adalah serta-merta, percuma dan tanpa nama",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Anda tidak perlu nombor telefon untuk mendaftar.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privasi di dalam poket anda.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} direka untuk melindungi privasi anda.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Selamat datang ke {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Tekan butang tambah untuk memulakan sembang, cipta kumpulan atau sertai Community rasmi!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Terdapat dua cara {app_name} boleh memberitahu anda mengenai mesej baharu.",
+  "onboardingPrivacy": "Dasar Privasi",
+  "onboardingTos": "Syarat Perkhidmatan",
+  "onboardingTosPrivacy": "Dengan menggunakan perkhidmatan ini, anda bersetuju dengan <b>Terma Perkhidmatan</b> dan <b>Polisi Privasi</b> kami",
+  "onionRoutingPath": "Laluan",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} menyembunyikan IP anda dengan mengalihkan mesej anda melalui pelbagai Service Node dalam rangkaian berdesentralisasi {app_name}. Ini adalah laluan semasa anda:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Destinasi",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Node Masuk",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Negara Tidak Diketahui",
+  "onsErrorNotRecognized": "Kami tidak dapat mengenali ONS ini. Sila semak dan cuba lagi.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Kami tidak dapat mencari ONS ini. Sila cuba lagi kemudian.",
+  "open": "Buka",
+  "other": "Lain-lain",
+  "passwordChange": "Tukar Kata Laluan",
+  "passwordChangeDescription": "Tukar kata laluan yang diperlukan untuk membuka kunci {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Kata laluan anda telah ditukar. Sila simpan dengan selamat.",
+  "passwordConfirm": "Sahkan kata laluan",
+  "passwordCreate": "Cipta kata laluan anda",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Kata laluan semasa anda tidak betul.",
+  "passwordDescription": "Memerlukan kata laluan untuk membuka kunci {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Masukkan kata laluan",
+  "passwordEnterCurrent": "Sila masukkan kata laluan semasa anda.",
+  "passwordEnterNew": "Sila masukkan kata laluan baru anda",
+  "passwordError": "Kata laluan hanya boleh mengandungi huruf, nombor dan simbol",
+  "passwordErrorLength": "Kata laluan mestilah antara 6 hingga 64 aksara panjang",
+  "passwordErrorMatch": "Kata laluan tidak sepadan",
+  "passwordFailed": "Gagal menetapkan kata laluan",
+  "passwordIncorrect": "Kata laluan tidak betul",
+  "passwordRemove": "Alih Keluar Kata Laluan",
+  "passwordRemoveDescription": "Alih Keluar kata laluan yang diperlukan untuk membuka kunci {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Kata laluan anda telah dibuang.",
+  "passwordSet": "Tetapkan Kata Laluan",
+  "passwordSetDescription": "Kata laluan anda telah ditetapkan. Sila simpan dengan selamat.",
+  "paste": "Tampal",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} perlu menggunakan Apple Music untuk memainkan lampiran media.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Kemas Kini Auto",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Periksa kemas kini secara automatik semasa permulaan",
+  "permissionsFaceId": "Ciri kunci skrin pada {app_name} menggunakan Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Simpan dalam Sistem Tray",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} terus berjalan di latar belakang apabila anda menutup tetingkap",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} memerlukan akses perpustakaan foto untuk meneruskan. Anda boleh menghidupkan akses dalam tetapan iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} memerlukan akses mikrofon untuk menghantar mesej audio, tetapi akses telah ditolak secara kekal. Sila terus ke tetapan aplikasi, pilih \"Permissions\", dan membolehkan \"Mikrofon\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Anda boleh mengaktifkan akses mikrofon dalam tetapan privasi {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} memerlukan akses mikrofon untuk membuat panggilan dan merakam mesej audio.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Benarkan akses ke mikrofon",
+  "permissionsRequired": "Kebenaran diperlukan",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} memerlukan akses storan untuk menyimpan lampiran dan media.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} memerlukan akses storan untuk menyimpan foto dan video, tetapi akses telah ditolak secara kekal. Sila terus ke tetapan aplikasi, pilih \"Permissions\", dan membolehkan \"Storan\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} memerlukan akses storan untuk menghantar foto dan video.",
+  "pin": "Pinkan",
+  "pinConversation": "Pinkan Perbualan",
+  "pinUnpin": "Nyah pin",
+  "pinUnpinConversation": "Nyah Pin Perbualan",
+  "preview": "Pratonton",
+  "profile": "Profil",
+  "profileDisplayPicture": "Paparan Gambar",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Gagal mengeluarkan gambar paparan.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Tetapkan Gambar Paparan",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Sila pilih fail yang lebih kecil.",
+  "profileErrorUpdate": "Gagal untuk kemas kini profil.",
+  "promote": "Promosi",
+  "qrCode": "Kod QR",
+  "qrNotAccountId": "Kod QR ini tidak mengandungi ID Akaun",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Kod QR ini tidak mengandungi Kata Laluan Pemulihan",
+  "qrScan": "Imbas Kod QR",
+  "qrView": "Lihat QR",
+  "qrYoursDescription": "Rakan boleh menghantar mesej kepada anda dengan mengimbas kod QR anda.",
+  "quit": "Keluar dari {app_name}",
+  "quitButton": "Keluar",
+  "read": "Baca",
+  "readReceipts": "Resit Bacaan",
+  "readReceiptsDescription": "Tunjukkan resit baca untuk semua mesej yang anda hantar dan terima.",
+  "received": "Diterima:",
+  "recommended": "Disyorkan",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Simpan kata laluan pemulihan anda untuk memastikan anda tidak kehilangan akses kepada akaun anda.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Simpan kata laluan pemulihan anda",
+  "recoveryPasswordDescription": "Gunakan recovery password anda untuk memuatkan akaun anda pada peranti baharu.<br><br>Akaun anda tidak boleh dipulihkan tanpa recovery password anda. Pastikan ia disimpan di tempat yang selamat dan selamat — dan jangan kongsikan dengan sesiapa.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Masukkan kata laluan pemulihan anda",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Sila semak kata laluan pemulihan anda dan cuba lagi.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Beberapa perkataan dalam Kata Laluan Pemulihan anda adalah tidak tepat. Sila periksa dan cuba lagi.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Kata Laluan Pemulihan yang anda masukkan tidak cukup panjang. Sila semak dan cuba lagi.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Kata Laluan Pemulihan Tidak Betul",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Untuk memuatkan akaun anda, masukkan kata laluan pemulihan anda.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Sembunyikan Kata Laluan Pemulihan Secara Kekal",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Tanpa kata laluan pemulihan anda, anda tidak boleh memuatkan akaun anda pada peranti baru. <br/><br/>Kami sangat mengesyorkan anda menyimpan kata laluan pemulihan anda di tempat yang selamat dan terjamin sebelum meneruskan.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Adakah anda yakin anda mahu menyembunyikan kata laluan pemulihan anda secara kekal pada peranti ini? Ini tidak boleh diundurkan.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Sembunyi Kata Laluan Pemulihan",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Sembunyikan kata laluan pemulihan anda secara kekal pada peranti ini.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Masukkan kata laluan pemulihan untuk memuatkan akaun anda. Jika anda belum menyimpannya, anda boleh menemukannya dalam tetapan aplikasi anda.",
+  "recoveryPasswordView": "Lihat Kata Laluan",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ini adalah kata laluan pemulihan anda. Jika anda menghantarnya kepada seseorang, mereka akan mempunyai akses penuh ke akaun anda.",
+  "redo": "Buat Semula",
+  "remove": "Alih Keluar",
+  "reply": "Balas",
+  "resend": "Hantar semula",
+  "resolving": "Memuatkan maklumat negara...",
+  "restart": "Mulakan Semula",
+  "resync": "Segerakan Semula",
+  "retry": "Cuba Semula",
+  "save": "Simpan",
+  "saved": "Disimpan",
+  "savedMessages": "Mesej yang Disimpan",
+  "saving": "Sedang Menyimpan...",
+  "scan": "Imbas",
+  "screenSecurity": "Keselamatan Skrin",
+  "screenshotNotifications": "Notifikasi Tangkapan Skrin",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Memerlukan notifikasi apabila seseorang mengambil tangkapan skrin bagi sembang satu-satu.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name} <\\/b> mengambil tangkapan skrin.",
+  "search": "Cari",
+  "searchContacts": "Cari Kenalan",
+  "searchConversation": "Cari Perbualan",
+  "searchEnter": "Sila masukkan carian anda.",
+  "searchMatchesNone": "Tiada hasil dijumpai.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Tiada hasil dijumpai untuk {query}",
+  "searchMembers": "Cari Ahli",
+  "searchSearching": "Sedang Mencari...",
+  "select": "Pilih",
+  "selectAll": "Pilih Semua",
+  "send": "Hantar",
+  "sending": "Sedang Menghantar",
+  "sent": "Dihantar:",
+  "sessionAppearance": "Penampilan",
+  "sessionClearData": "Kosongkan Data",
+  "sessionConversations": "Perbualan",
+  "sessionHelp": "Bantuan",
+  "sessionInviteAFriend": "Jemput Rakan",
+  "sessionMessageRequests": "Permintaan Mesej",
+  "sessionNotifications": "Pemberitahuan",
+  "sessionPermissions": "Kebenaran",
+  "sessionPrivacy": "Privasi",
+  "sessionRecoveryPassword": "Kata Laluan Pemulihan",
+  "sessionSettings": "Tetapan",
+  "set": "Tetapkan",
+  "settingsRestartDescription": "Anda mesti memulakan semula {app_name} untuk menerapkan tetapan baru anda.",
+  "share": "Kongsi",
+  "shareAccountIdDescription": "Jemput rakan anda untuk berbual dengan anda di Session dengan berkongsi ID Akaun anda dengan mereka.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Kongsi dengan rakan-rakan anda di mana sahaja anda biasanya bercakap dengan mereka — kemudian pindahkan perbualan ke sini.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Terdapat masalah membuka pangkalan data. Sila mulakan semula aplikasi dan cuba lagi.",
+  "show": "Paparkan",
+  "showAll": "Paparkan Semua",
+  "showLess": "Paparkan Kurang",
+  "stickers": "Pelekat",
+  "supportGoTo": "Pergi ke Laman Sokongan",
+  "theContinue": "Teruskan",
+  "theDefault": "Lalai",
+  "theError": "Ralat",
+  "tryAgain": "Cuba Lagi",
+  "typingIndicators": "Indikator Taip",
+  "typingIndicatorsDescription": "Lihat dan kongsi petunjuk menaip (...)",
+  "undo": "Buat asal",
+  "unknown": "Tidak Diketahui",
+  "updateApp": "Kemas kini Aplikasi",
+  "updateDownloaded": "Kemas kini dipasang, klik untuk mulakan semula",
+  "updateDownloading": "Memuat turun kemas kini: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Tidak Dapat Kemas Kini",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} gagal untuk dikemaskini. Sila pergi ke {download_url} dan pasang versi baru secara manual, kemudian hubungi Pusat Bantuan kami untuk memberitahu kami tentang masalah ini.",
+  "updateNewVersion": "Versi baru {app_name} tersedia, ketik untuk mengemaskini",
+  "updateNewVersionDescription": "Versi baru {app_name} tersedia.",
+  "updateReleaseNotes": "Pergi ke Nota Keluaran",
+  "updateSession": "Kemaskini {app_name}",
+  "updateVersion": "Versi {version}",
+  "uploading": "Memuat naik",
+  "urlCopy": "Salin URL",
+  "urlOpen": "Buka URL",
+  "urlOpenBrowser": "Ini akan dibuka dalam pelayar anda.",
+  "urlOpenDescription": "Adakah anda yakin anda mahu membuka URL ini dalam pelayar anda?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Guna Fast Mode",
+  "video": "Video",
+  "videoErrorPlay": "Tidak dapat memainkan video.",
+  "view": "Lihat",
+  "waitFewMinutes": "Ini boleh mengambil masa beberapa minit.",
+  "waitOneMoment": "Sebentar please...",
+  "warning": "Amaran",
+  "window": "Tetingkap",
+  "yes": "Ya",
+  "you": "Anda"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/my/messages.json b/_locales/my/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..57559d965e
--- /dev/null
+++ b/_locales/my/messages.json
@@ -0,0 +1,753 @@
+{
+  "about": "အကြောင်း",
+  "accept": "လက်ခံပါ",
+  "accountIDCopy": "Account ID ကို ကူးယူပါ",
+  "accountIdCopied": "အကောင့်အိုင်ဒီ ကူးယူပြီးပါပြီ",
+  "accountIdCopyDescription": "အကောင့် ID ကို ကူးယူပြီးနောက် သင်၏သူငယ်ချင်းများကို မက်ဆေ့ချ်ပို့နိုင်အောင် မျှဝေပါ။",
+  "accountIdEnter": "Account ID ထည့်ပါ",
+  "accountIdErrorInvalid": "ဤ<Account ID> မသန်ချင်း။ ကျေးဇူးပြု၍ စစ်စစ်နှင့် ပြန်တှေ့ပါ။",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Account ID သို့မဟုတ် ONS ထည့်ပါ",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Account ID သို့မဟုတ် ONS ကို ဖိတ်ကြားပါ",
+  "accountIdShare": "Hey, I've been using {app_name} to chat with complete privacy and security. Come join me! My Account ID is<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Download it at {download_url}",
+  "accountIdYours": "သင့် အကောင့် ID",
+  "accountIdYoursDescription": "ဤသည်မှာ သင့်၏ Account ID ဖြစ်သည်။ အခြားအသုံးပြုသူများသည် ၎င်းကိုစကန်ဖတ်စီးပြီး သင့်နှင့် စကားပြော ဆိုမှုကို စတင်နိုင်သည်။",
+  "actualSize": "တိကျသည့် အရွယ်အစား",
+  "add": "ထည့်မည်",
+  "adminCannotBeRemoved": "Admin များကို ဖယ်ရှား၍မရပါ။",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{count} ဦး</b> အဖွဲ့ဝင်များကို အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအဖြစ် တက်လာသည်။",
+  "adminPromote": "တပ်မသက်ရှိများကို တိုးဆုံးမှုပေးသည်",
+  "adminPromoteDescription": "<b>{name}</b> ကို အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ခန့်ချင်သည်မှာ သေချာပါသလား။ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများကို ဖယ်မရနိုင်ပါ။",
+  "adminPromoteMoreDescription": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{count} ဦး</b> ကို အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ခန့်ချင်သည်မှာ သေချာပါသလား။ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများကို ဖယ်မရနိုင်ပါ။",
+  "adminPromoteToAdmin": "တပ်မသက်ရှိအဖြစ် တန်းထွက်ပေးမည်",
+  "adminPromoteTwoDescription": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{other_name}</b> ကို အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ခန့်ချင်သည်မှာ သေချာပါသလား။ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများကို ဖယ်မရနိုင်ပါ။",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ကို အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအဖြစ် တိုးတက်လာပါတယ်။",
+  "adminPromotionFailed": "Admin အဆင့်မြှင့်တင်မှု မဖြစ်ပါ",
+  "adminPromotionFailedDescription": "{name} ကို {group_name} တွင် လူကြီးထားတာ မအောင်မြင်ပါ။",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "{name} နှင့် {count} နှင့်တကွ အခြားသူများကို {group_name} တွင် ဝင်ရောက်ခန့်အပ်မှု မအောင်မြင်ပါ။",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "{group_name} တွင် {name} နှင့် {other_name} တို့ကို အိုင်ဒီရန် ဦးစီးအဖြစ် တိုးမြှင့်ရန်မအောင်မြင်ပါ",
+  "adminPromotionSent": "Admin အဆင့်မြှင့်တင်မှု ပေးပို့ပြီး",
+  "adminRemove": "တပ်မသက်ရှိများကို ဖယ်ရှားမည်",
+  "adminRemoveAsAdmin": "တပ်မသက်ရှိအဖြစ်မှ ဖယ်ရှားမည်",
+  "adminRemoveCommunityNone": "ဤ Community တွင် Admin မရှိပါ။",
+  "adminRemoveFailed": "{name} အနေဖြင့် အသိအမှတ်များကို ဖယ်ရန်မအောင်မြင်ပါ",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> ကို အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအဖြစ်မှ ဖယ်ရှားခဲ့သည်။",
+  "adminSendingPromotion": "အုပ်ချုပ်ရေးမတက္ကသိုလ် သတင်းပေးမည်",
+  "adminSettings": "Admin ဆက်တင်များ",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{other_name}</b> အုပ်ချုပ်ရေးမှူး အဖြစ်တိုးတက်လာသည်။",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "အမည်မသိ",
+  "appearanceAutoDarkMode": "အလိုအလျောက် အမှောင်-mode",
+  "appearanceHideMenuBar": "Hide Menu Bar",
+  "appearanceLanguage": "ဘာသာစကား",
+  "appearanceLanguageDescription": "{app_name} ၏ ဘာသာစကား ဆက်တင် ရွေးချယ်ပါ။ ဘာသာစကား ဆက်တင်ပြောင်းလဲပါက {app_name} သည် ပြန်စမည်",
+  "appearancePreview1": "နေကောင်းလား?",
+  "appearancePreview2": "ကျေးဇူးပြု၍ ရှေ့နေရှာပေးပါ။",
+  "appearancePreview3": "ငါ့ဟာ အမှန်တကယ်ကောင်းပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။",
+  "appearancePrimaryColor": "အေရာင်ပုံစံအသစ်",
+  "appearanceThemes": "အပြင်အဆင်ပုံစံ",
+  "appearanceThemesClassicDark": "အဝါရောင် မှောင်မိုက်ရောင်",
+  "appearanceThemesClassicLight": "အဝါရောင် လင်းလတ်",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
+  "appearanceZoom": "အရွယ်သေး / အရွယ်ကြီး",
+  "appearanceZoomIn": "ထဲဝင်ရန်",
+  "appearanceZoomOut": "ထဲမဝင်ပါ",
+  "attachment": "ပူးတွဲပါဖိုင်",
+  "attachmentsAdd": "တွဲချိတ်မှု ထည့်မည်",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "အမည်မပေးရသေးသော Album",
+  "attachmentsAutoDownload": "အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲရန် ပူးတွဲဖိုင်များ",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "ဤစကားပြောမှုမှ မီဒီယာများနှင့် ဖိုင်များကို အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပါ",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Would you like to automatically download all files from <b>{conversation_name}?</b>",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုတ်ဆွဲပါ",
+  "attachmentsClearAll": "အားလုံးကို ရှင်းပစ်ပါ",
+  "attachmentsClearAllDescription": "သင်တွဲပါဖိုင်အသေးစိတ်ကို ရှင်းချင်တာ သေချာပါသလား? ပူးတွဲပါမက်ဆေ့ချ်မှုများလည်း ဖျက်မှာဖြစ်ပါတယ်။",
+  "attachmentsClickToDownload": "ဒေါင်းလုတ်ရန်နှိပ်ပါ {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "ဆွဲထည့်ရန် ရွေးချက်များ",
+  "attachmentsCollecting": "ပူးတွဲပါဖိုင်များကို စုဆောင်းနေပါသည်...",
+  "attachmentsDownload": "ဖိုင်ဒေါင်းလုဒ်",
+  "attachmentsDuration": "ကြာမြင့်ချိန်:",
+  "attachmentsErrorLoad": "ဖိုင်တပ်ဆင်သည်မှာ အမှားဖြစ်နေသည်",
+  "attachmentsErrorNoApp": "မီဒီယာ ရွေးရန် အက်ပ် ရှာမတွေ့ပါ",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "ဤဖိုင် အမျိုးအစားကို အထောက်အပံ့ မပြုပါ။",
+  "attachmentsErrorNumber": "တစ်ကြိမ်စာ 32 ပုံနှင့် ဗီဒီယိုဖိုင်များထက်ပို၍မပို့ရပါ။",
+  "attachmentsErrorOpen": "ဖိုင်ဖွင့်၍မရနိုင်ပါ။",
+  "attachmentsErrorSending": "ဖိုင်ပေးပို့သည်မှာ အမှားဖြစ်နေသည်",
+  "attachmentsErrorSeparate": "ဖိုင်များကို ခွဲခြား စာတစ်ခုစီအနေနှင့် ပေးပို့ပါ",
+  "attachmentsErrorSize": "ဖိုင်များသည် ၁၀MB ထက်ငယ်ရပါမည်",
+  "attachmentsErrorTypes": "ရုပ်ပုံများနှင့် ဗီဒီယိုများကို အခြား ဖိုင်အမျိုးအစားများနှင့် တွဲ၍ မပါတင်ရနိုင်ပါ။ အခြား ဖိုင်များကို သီးခြား မက်ဆေ့ချ် တစ်ခုအဖြစ် ပို့ကြည့်ပါ",
+  "attachmentsExpired": "ပူးတွဲပါဖိုင် သက်တမ်းကုန်ပြီ",
+  "attachmentsFileId": "ဖိုင် ID:",
+  "attachmentsFileSize": "ဖိုင်အရွယ်အစား:",
+  "attachmentsFileType": "ဖိုင်အမျိုးအစား:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "ဤဆွေးနွေးပွဲတွင် ဖိုင်များ မရှိသေးပါ။",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "ဖိုင်မှ metadata ဖယ်ရှား၍မရပါ။",
+  "attachmentsLoadingNewer": "အသစ်ဖိုင်များ ဖော်ပြနေသည်...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "အဝတ်စု မှ {time} ပြေးစင်ရေးစစ်မှု {ပြေးစင်ရေးစစ်မှု}",
+  "attachmentsLoadingOlder": "ဟောင်းဖြစ်သော မီဒီယာများ ဖော်ပြနေသည်...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "ဟောင်းဖြစ်သော ဖိုင်များ ဖော်ပြနေသည်...",
+  "attachmentsMedia": "{name} on {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "ဤဆွေးနွေးပွဲတွင် မီဒီယာ မရှိသေးပါ။",
+  "attachmentsMediaSaved": "မီဒီယာကို {name} မှ သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Move and Scale",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} ပူးတွဲသွင်းပို့မှု",
+  "attachmentsResolution": "အာရုံကြောပါဝင်ချက်:",
+  "attachmentsSaveError": "ဖိုင်သိမ်းဆည်း၍မရနိုင်ပါ။",
+  "attachmentsSendTo": "{name} ထံသို့ ပို့ပါ",
+  "attachmentsTapToDownload": "{file_type} ကို ဒေါင်းလုပ်ရန် တို့ကိုနှိပ်ပါ",
+  "attachmentsThisMonth": "ဒီလ",
+  "attachmentsThisWeek": "ဒီတစ်ပတ်",
+  "attachmentsWarning": "သွင်းထားသော ပူးတွဲပါဖိုင်များကို သင်၏စက်ကိရိယာမှ အခြားအက်ပ်များနှင့် ချိတ်ဆက်လိုက်နာရန်။",
+  "audio": "အသံ",
+  "audioNoInput": "အသံမရှိသော အချက်အလက်ရှင်",
+  "audioNoOutput": "အသံမရှိသော စနစ်ထုတ်လွှ",
+  "audioUnableToPlay": "အသံဖိုင်ဖွင့်၍မရနိုင်ပါ။",
+  "audioUnableToRecord": "အသံသွင်းမရပါ။",
+  "authenticateFailed": "အတည်ပြုမှု မအောင်မြင်ပါ။",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "လုံခြုံရေး စမ်းသပ်မှု အကြိမ်များ မပြည်မီခဲ့ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ နောက်မှ ပြန်စမ်းပါ။",
+  "authenticateNotAccessed": "အတည်ပြုမရနိုင်ပါ။",
+  "authenticateToOpen": "{app_name} ဖွင့်ရန် အတည်ပြုပါ။",
+  "back": "ပြန်သွားမည်",
+  "banDeleteAll": "ပိတ်ဆို့ပြီး အားလုံးကို ‌ဖျက်မည်",
+  "banErrorFailed": "ပိတ်ဆို့မှု မအောင်မြင်ပါ",
+  "banUnbanErrorFailed": "အနားပေးမှုမအောင်မြင်ပါ။",
+  "banUnbanUser": "အသုံးပြုသူအနားပေးမည်",
+  "banUnbanUserUnbanned": "အသုံးပြုသူကိုဖြေပေး",
+  "banUser": "သုံးစွဲသူကို ပိတ်ဆို့မည်",
+  "banUserBanned": "အသုံးပြုသူကို ပိတ်မည်",
+  "block": "ဘလော့ပါ",
+  "blockBlockedDescription": "မက်ဆေ့ချ် ပို့ရန်အတွက်ဤဆက်သွယ်မှုသို့ ဘလော့ကိုဖြေပါ။",
+  "blockBlockedNone": "ဘလော့လုပ်ထားသော ဆက်သွယ်မှုမရှိ",
+  "blockBlockedUser": "{name} မှ ဘလော့ ခံထားသည်",
+  "blockDescription": "သင် <b>{name} </b> ကို ဘလော့ခ်ချင်တာ သေချာရဲ ့လား? ဘလော့ခ်ထားတဲ့ လူတွေက မက်ဆေ့ချ်လာပို့ခွင့်၊အဖွဲ့ခေါ်ခံရခွင့် နဲ့ဖုန်းခေါ်ရခွင့် ရနိုင်မှာမဟုတ်ပါဘူး။",
+  "blockUnblock": "ဘလော့ဖြေမည်",
+  "blockUnblockName": "သင့် {name} ကို အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဖြစ်ရန် ခန့်ရှင်းလိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
+  "blockUnblockNameMultiple": "သင် {name} နှင့် {count} ဦး ကို အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဖြစ်ရန် ခန့်ရှင်းလိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
+  "blockUnblockNameTwo": "သင် {name} နှင့် ၁ ဦး ကို အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဖြစ်ရန် ခန့်ရှင်းလိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
+  "blockUnblockedUser": "{name} ကိုဘလော့ဖြေလိုက်ပြီ",
+  "call": "ခေါ််ဆိုမှု",
+  "callsCalledYou": "{name} မှ သင့်အား ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။",
+  "callsCannotStart": "You cannot start a new call. Finish your current call first.",
+  "callsConnecting": "ချိတ်ဆက်နေဆဲ...",
+  "callsEnd": "ခေါ်ဆိုမှုကိုဖြတ်ပါ",
+  "callsEnded": "ခေါ်ဆိုမှု ပြီးသွားပါပြီ",
+  "callsErrorAnswer": "ခေါ်ဆိုမှုကိုဖြေနိုင်မည်မဟုတ်ပါ",
+  "callsErrorStart": "ခေါ်ဆိုမှုစတင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ",
+  "callsInProgress": "ခေါ်ဆိုနေဆဲ",
+  "callsIncoming": "{name} အသံခေါ်ဆိုမှုလက်ခံမှု",
+  "callsIncomingUnknown": "ဝင်ခေါ်ဆိုမှု",
+  "callsMissed": "လွတ်သွားသော ခေါ်ဆိုမှု",
+  "callsMissedCallFrom": "{name} ထံမှ လွတ်သွားသော ခေါ်ဆိုမှု",
+  "callsNotificationsRequired": "အသံနှင့်ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုများကို သင့် device system settings တွင် enabled ဖြစ်ရ မည်။",
+  "callsPermissionsRequired": "ခေါ်ဆိုခွင့် ပြုရန် လိုအပ်သည်",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "You can enable the \"Voice and Video Calls\" permission in Privacy Settings.",
+  "callsReconnecting": "ပြန်ဆက်စပ်နေသည်…",
+  "callsRinging": "ခေါ်နေသည်...",
+  "callsSessionCall": "Session Call",
+  "callsSettings": "ခေါ်ဆိုမှု(Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "အသံနှင့်ဗီဒီယိုကော",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "အသံနှင့်ဗီဒီယိုကော (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "သင့် IP ကို ဖုန်းခေါ်စဉ်တွင် သင်၏ ချိန်းညွှန်းပါတနာများနှင့် Oxen Foundation ဆာဗာကို မြင်ရပါသည်။",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "အသုံးပြုသူများနှင့် အလွယ်တကူ အသံ ဖွင့်ခြင်းနှင့် ဗီဒီယိုခေါ်သည်",
+  "callsYouCalled": "You called {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "သင်သည် <b>{name}</b> ၏ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို လက်မခံနိုင်ပါနှင့်၊ သို့သော် သင် နှင့် ဖုန်းခေါ်မှု ဖွင့်ထားသော <b>Voice and Video Calls</b> ကို စနစ်ပြင်ဆင်မှုများတွင် ဖွင့်ထားလိုက်ပါ။",
+  "cameraErrorNotFound": "ကင်မရာ မဖြစ်သော အချက်အလက်ရှင်",
+  "cameraErrorUnavailable": "ကင်မရာ မရရှိနိုင်ပါ",
+  "cameraGrantAccess": "ကင်မရာသုံးစွဲခွင့် ပေးပါ",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} သည် ဓာတ်ပုံများ ဓာတ်ပုံများနှင့် ဗီဒီယိုများ ရိုက်ရန် ကင်မရာခွင့်ပြုချက်လိုအပ်ပါသည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းငြင်းပယ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ အက်ပ်ဆက်တင်များသို့ ဆက်၍\"ခွင့်ပြုချက်များ\" ကိုရွေးချယ်ကာ \"ကင်မရာ\" ကို ဖွင့်ပါ။",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} က ဓါတ်ပုံတွေနဲ့ ဗီဒီယိုတွေရိုက်ဖို့၊ ဒါမှမဟုတ် QR ကုဒ်တွေ ရှာဖွေရန် အတွက် ကင်မရာသုံးစွဲခွင့် လိုအပ်ပါတယ်။",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} သည် QR ကုဒ်များအားဖတ်ရန် ကင်မရာ သုံးစွဲခွင့်လိုအပ်သည်",
+  "cancel": "ပယ်ဖျက်ပါ",
+  "clear": "ရှင်းလင်းပါ",
+  "clearAll": "အားလုံး ရှင်းလင်းပါ",
+  "clearDataAll": "ဒေတာအားလုံးကို ရှင်းလင်းပါ",
+  "clearDataAllDescription": "ဤသည် သင့်မက်ဆေ့ချ်များနှင့် အဆက်အသွယ်များကို အပြီးတိုင် ဖျက်သိမ်းပါမည်။ ဤကိရိယာကိုသာ ရှင်းပေးချင်ပါသလား သို့မဟုတ် သင့်ဒေတာကို လုပ်ငန်းစွမ်းဆောင်မှုပုံးများမှ ဖျက်ရန် ဖြစ်ပါမည်လော?",
+  "clearDataError": "ဒေတာ မဖျက်ဆီးပါ",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, other [အချက်အလက်များကို # Service Nodes မှ ဖျက်မရပါ။ Service Node IDs: {service_node_id}။]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "မသိသာသော အမှားတစ်ခု ဖြစ်နေသောကြောင့် သင့်ဒေတာ မဖျက်မိပါ။ မည်သည့် စက်ကိရိယာတခုမှ သင့်ဒေတာကို ဖျက်လိုပါသလား။",
+  "clearDevice": "စက်ကိရိယာကို ရှင်းလင်းပါ",
+  "clearDeviceAndNetwork": "စက်ကိရိယာနှင့် ကွန်ယက်ကို ရှင်းလင်းပါ",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "သင့်ဒေတာကို ကွန်ရက်မှ ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။ သင်ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မည်ဆိုပါက သင့်မက်ဆေ့ချ်များ သို့မဟုတ် အဆက်အသွယ်များကို ပြန်လည်ရယူနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။",
+  "clearDeviceDescription": "သင်၏စက်ကိရိယာကို ရှင်းအောင်လုပ်မှာ သေချာရဲ့လား။",
+  "clearDeviceOnly": "စက်ကိရိယာကိုသာ ရှင်းလင်းပါ။",
+  "clearMessages": "မက်ဆေ့ချ်အားလုံးကို ရှင်းလင်းပါ",
+  "clearMessagesChatDescription": "သင် <b>{name}</b> နှင့် ပြောဆွေးနွေးမှုရန်သင့်စက်ကိရိယာမှ မက်ဆေ့ချ်များအားလုံးကို ရှင်းချင်တာ သေချာသလား။",
+  "clearMessagesCommunity": "သင်၏ကိရိယာမှ <b>{community_name}</b> သည်မက်ဆေ့များအားလုံးကို ရှင်းလင်းလိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
+  "clearMessagesForEveryone": "အားလုံးအတွက် ရှင်းလင်းပါ",
+  "clearMessagesForMe": "ကျွန်ုပ်အတွက် ရှင်းလင်းပါ",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "သင်သည် <b>{group_name}</b> သောမက်ဆေ့များကို ဖျက်လိုပါသလား?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "သင့် <b>{group_name}</b> အဖွဲ့က စကားပို့အားလုံးကို သင့်စက်ကိရိယာမှ ရှင်းချင်တာ သေချာပါသလား။",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Note to Self စာတွေဟာ သင်ရဲ့စက်ကိရိယာကနေရှင်းချင်တာ သေချာပါသလား။",
+  "close": "ပိတ်မည်",
+  "closeWindow": "ပေါက်ပိတ်မည်",
+  "communityEnterUrl": "Community URL ထည့်ပါ",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL မှားနေသည်",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Community URL ကို စစ်ဆေးပြီး ပြန်လည်ကြိုးစားပါ",
+  "communityError": "Community Error",
+  "communityErrorDescription": "ဟီး၊ အမှားတစ်ခုဖြစ်ပွားသောကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ နောက်တစ်ကြိမ်ကြီး စမ်းပါ။",
+  "communityInvitation": "Community Invitation",
+  "communityJoin": "Community တွင် ပူးပေါင်းပါ",
+  "communityJoinDescription": "ဤ {community_name} ကို ထည့်ဝင်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
+  "communityJoinError": "{community_name} ကိုသွား၍မရပါ",
+  "communityJoinOfficial": "သို့မဟုတ် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်တစ်ခုမှတစ်ခုကို ဝင်ရောက်ကြပါ...",
+  "communityJoined": "Community အသစ်",
+  "communityJoinedAlready": "You are already a member of this community.",
+  "communityLeave": "Community ကို ထွက်ရန်",
+  "communityLeaveError": "{community_name} ကိုစွန့်ပစ်၍မရပါ",
+  "communityUnknown": "အမည်မသိ Community",
+  "communityUrl": "Community URL",
+  "communityUrlCopy": "Community URL ကို ကူးယူပါ",
+  "confirm": "အတည်ပြုပါ",
+  "contactContacts": "အဆက်အသွယ်များ",
+  "contactDelete": "အဆက်အသွယ် ဖျက်ရန်",
+  "contactDeleteDescription": "သင့်ကွန်ရက်တယ်လီဖုန်းဘွန်းမှ <b>{name}</b> ကိုဖျက်လိုသည်မှာသေချာပါသလား? <b>{name}</b> မှစကားပေးစာအသစ်များသည် စကားပေးစာတောင်းသွင်းပေးသည်အဖြစ်ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။",
+  "contactNone": "သင့်တွင် အဆက်အသွယ်များ မရှိသေးပါ",
+  "contactSelect": "ဆက်သွယ်ရန်ကို ရွေးပါ",
+  "contactUserDetails": "အသုံးပြုသူ၏ အသေးစိတ်",
+  "contentDescriptionCamera": "ကင်မရာ",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "စကားပြောမှု စတင်ရန် လုပ်ဆောင်ချက် ရွေးချယ်ပါ",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "မီဒီယာ မက်ဆေ့ဂျ်",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "မက္ကမ်း (composition)",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "ဟောင်းရဲ့မက်ဆေ့ချ်မှ ပုံလေးများ၏ သေးငယ်သောပုံ",
+  "contentDescriptionStartConversation": "အဆက်အသွယ် အသစ်နှင့် စကားပြောဆိုမှု တစ်ခု ဖန်တီးပါ",
+  "conversationsAddToHome": "ပင်မ စခရင်သို့ ထည့်မည်",
+  "conversationsAddedToHome": "ဟုမ်းစကရင်ထဲသို့ ထည့်လိုက်ပါပြီ",
+  "conversationsAudioMessages": "အသံမက်ဆေ့ခ်ျများ",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "အသံမက်ဆေ့ခ်ျများ အလိုအလျောက်ဖွင့်ပါ",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "ဆက်တိုက် အသံမက်ဆေ့ချ်များကို အလိုအလျောက်ဖွင့်ပါ",
+  "conversationsBlockedContacts": "ဘလော့ထားသော အဆက်အသွယ်များ",
+  "conversationsCommunities": "Community",
+  "conversationsDelete": "စကားပြောဆိုမှု ဖျက်မည်",
+  "conversationsDeleteDescription": "သင် <b>{name}</b> နှင့်သော ဆက်သွယ်မှုကို ဖျက်လိုကြောင်း ယဉ်သောပါသလား? <b>{name}</b> မှ ပေးပို့သော သစ်စ(Python)သည် အသစ်သော ဆက်သွယ်မှု တစ်ခုစတင်မှာဖြစ်သည်။",
+  "conversationsDeleted": "စကားပြောဆိုမှု ဖျက်ပြီးပါပြီ",
+  "conversationsEmpty": "{conversation_name} တွင် မက်ဆေ့ချ် မရှိပါ။",
+  "conversationsEnter": "ခြေလှမ်းရွေးချယ်ပါ",
+  "conversationsEnterDescription": "စကားပြောမှာ enter key ရဲ့လုပ်ဆောင်ချက်",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER သည် စာ မက်ဆေ့ချ်ပေးပါ။ ENTER သည် စာကြောင်းအသစ်စ လား။",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER ဆို Message ပို့ပါ၊ SHIFT + ENTER ဆို စာကြောင်းအသစ်စတင်ပါ",
+  "conversationsGroups": "အုပ်စုများ",
+  "conversationsMessageTrimming": "မဇ်ဆေ့ဂ ှ",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "ဖြတ်တောက်မှု အသိုင်းအဝိုင်းများ",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Community စကားပြောဆိုမှုများမှ ၆ လကျော်အရွယ်ရှိပြီး မက်ဆေ့ချ် ၂,၀၀၀ ကျော်ရှိသော မက်ဆေ့ချ်များကို ဖျက်ပါ။",
+  "conversationsNew": "New Conversation",
+  "conversationsNone": "သင့်တွင် စကားဝိုင်း မရှိသေးပါ",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Enter Key ဖြင့် ပို့ပါ",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Enter key ကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့် စာကြောင်းအသစ်ကို စမည့်အစား မက်ဆေ့ခ်ျကို ပေးပို့ပါမည်။",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "မီဒီယာအားလုံး",
+  "conversationsSpellCheck": "စကားလုံးစစ်ခြင်း",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "မက်ဆေ့ချ်ရိုက်နေစဉ် အမှားများစစ်ဆေးပါ",
+  "conversationsStart": "စကားပြောစတင်",
+  "copied": "ကို ကူးယူပြီးပါပြီ",
+  "copy": "ကူးယူမည်",
+  "create": "ဖန်တီးပါ",
+  "cut": "ချည်းကုတ်",
+  "databaseErrorGeneric": "ဒေတာဘေ့စ အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်။<br/><br/>သင့်အက်ပလီကေးရှင်း လော့ဂ်များကို ထုတ်လွှင့်ပြီး ပြဿနာရှင်းရန် မျှဝေပါ။ ဤအောင်မြင်မှုမရှိပါက {app_name} ကို ပြန်ထည့်သွင်းပြီး သင့်အကောင့်ကို ပြန်လည်ထူထောင်ပါ။<br/><br/>သတိပေးချက်- ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် သင့်မက်ဆေ့ချ်များ၊ ပူးတွဲချက်နှင့် သုံးလကြာသော အကောင့်ဒေတာအားလုံး ပျောက်ဆုံးစေနိုင်ပါသည်။",
+  "databaseErrorTimeout": "We've noticed {app_name} is taking a long time to start.<br/><br/>You can continue to wait, export your device logs to share for troubleshooting, or try restarting Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "သင့်အက်ပ်ဒေတာဘေ့စ်သည် {app_name} ၏ ဤဗားရှင်းနှင့် မက်စ်ပေါ်နိုင်ပါ။ အက်ပ်ကို ပြန်ထည့်သွင်းပြီး သင့်အကောင့်ကို ပြန်လည်ထားပြီး {app_name} ကို ဆက်လက်သုံးဆောင်ရန် အချက်ပြပီးနောက် ငါးပတ်အတွင်းလက်ရှိမက်ဆေ့ခ်ျနှင့်လိုက်ဖက်မှုအတင်ပျောက်သွားနိုင်သည်။ <br/><br/> သတိပေးချက်: ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကြောင့် အဆိုပါကာလထက်ပိုကြာသော မက်ဆေ့ခ်ျများနှင့် ပျက်စီးပိုင်ဆိုင်မှုများ ပျောက်ဆုံးသွားမည်။",
+  "databaseOptimizing": "ဒေတာဘေ့စ် ဖြည့်စွမ်းနေသည်",
+  "debugLog": "Debug မှတ်တမ်း",
+  "decline": "ငြင်းပယ်",
+  "delete": "ဖျက်မည်",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "သင့်စက်အချို့မှာ နောက်ဆုံးပေါ် ဗားရှင်းကို မသုံးထားပါ ။ ပြန်လုပ်ခွင့်မပြုပြီး ဖော်ပြမှုတို့အပြီး Update လုပ်ပါ",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "ဤသုံးစွဲသူကို ဘလော့မည်",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "သုံးစွဲသူကို ဘလော့မည်",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "အုပ်စုဆက်တင်များ",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "အဖွဲ့၀င်များ၏ ဆိုင်းချက်အတွက်သာ အသိပေးချက်",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "When enabled, you'll only be notified for messages mentioning you.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "မက်ဆေ့ခြင်းအသုံယွက်",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "ဤစကားပြောဆိုမှုမှ မက်ဆေ့ဂျ်များကို အပြီးတိုင်ဖျက်ပစ်မည်မှာ သေချာပါသလား?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "အခြားအဖွဲ့ဝင်များကို ထည့်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားခြင်းအနေဖြင့် ထွက်ခွာ၍မရပါ",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "မွေးဟောင်း",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "ပျောက်သွားမည့် မက်ဆေ့ဂျ် စနစ်မူကြမ်း",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> သည် ပျောက်မည့် မက်ဆေ့ချ်အတွက် အချိန်မှတ်စက်ကို <b>{time}</b> အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်",
+  "deleteMessage": "မက်‌ဆေ့ဂျ် ဖျက်မည်",
+  "deleteMessageConfirm": "ဤမက်ဆေ့ချ်ကို ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
+  "deleteMessageDeleted": "မက်ဆေ့ဂျ်ဖျက်မည်",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "ဤမက်ဆေ့ခ်ျကို ဖျက်သိမ်းပြီးပါပြီ။",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "ဤမက်ဆေ့ခ်ျကို ဤကိရိယာတွင် ဖျက်သိမ်းပြီးပါပြီ။",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "ဤမက်ဆေ့ချ်ကို ဤစက်ကိရိယာမှသာ ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "ဤမက်ဆေ့ချ်ကို အားလုံးအတွက်ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "ဤ deviceတွင်သာ ဖျက်မည်",
+  "deleteMessageDevicesAll": "ကျွန်ုပ်၏ devices များတွင်အားလုံးကို ဖျက်မည်",
+  "deleteMessageEveryone": "အားလုံးအတွက် ဖျက်မည်",
+  "deleteMessageFailed": "မက်ဆေ့ချ်ဖျက်ရန် မအောင်မြင်ပါ",
+  "deleteMessages": "မက်‌ဆေ့ဂျ်များ ဖျက်မည်",
+  "deleteMessagesConfirm": "ဤမက်ဆေ့ချ်များကို ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
+  "deleteMessagesDeleted": "မက်ဆေ့ချ်များ ဖျက်ထားသည်",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "ဤစက်ကိရိယာ မှသာ မက်ဆေ့ချ်များဖျက်လိုပါသလား။",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "မက်ဆေ့ဂျ်တွေ အားလုံး ကိုဖျက်လိုပါသလား?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, other [မက်ဆေ့ခ်ျဖျက်ရန် မအောင်မြင်ပါ]}",
+  "deleting": "ဖျက်နေသည်",
+  "developerToolsToggle": "အဖွဲ့အတွက် ထုတ်ဖော် အခြေအနေ တွင် Developer Tools ကို ခလုတ်ဖွင့်ပါ။",
+  "dictationStart": "စတင် Dictation...",
+  "disappearingMessages": "ပျောက်သွားမည့် မက်‌ဆေ့ဂျ်များ",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "မက္ကမ္ ပြိန် နစ်ရွတ် {time_large} ပြုလုပ်နေပါသည်။",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large} အချိန်အတွင်း အလိုအလျောက် ဖျက်ပစ်မည်",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "မက္ကမ္ ပြပက် {time_large} {time_small} ပြုလုပ်နေပါသည်။",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small} အချိန်အတွင်း အလိုအလျောက် ဖျက်ပစ်မည်",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "ဖျက်မှု အမျိုးအစား",
+  "disappearingMessagesDescription": "ဤဆက်သွယ်မှုတွင် ဤပြဿနာအားလုံးကို ထိန်းသိမ်းပြုလုပ်သည်။",
+  "disappearingMessagesDescription1": "ဤရေးသားမှုသည် သင်ပေးပို့သော မက်ဆေ့ချ်များတွင် သက်ဆိုင်ပါသည်။",
+  "disappearingMessagesDisappear": "{disappearing_messages_type} - {time} ပြီးနောက် ပျောက်ဆုံးပါမည်",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "ဖတ်ပြီးနောက် ပျောက်သွားမည်",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "မက်ဆေ့ချ်များ ဖတ်ပြီးပြီ",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "ပို့ပြီးနောက် ပျောက်သွားမည်",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "မက်ဆေ့ချ်များ ပွင့်နေပါသည်။",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Follow Setting",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "ပျောက်သွားမည့် မက်ဆေ့ခ်ျများကို ပိတ်လိုက်ပြီး မက်ဆေ့ခ်ျများ များ ကြီးမားသွားပါရီ။",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "သင့်စာများကို <b>{time}ကျော်လွန်သွားသည်</b>  ပြုလုပ်ခြင်း ပြီးဆုံးပါသည် <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} သည် အသုံးပြုနေသော client အဟောင်းဖြစ်သည်။ ပျောက်နေသော မီးမောက်မက်ဆေ့ချ်များ မေ့ပိုင်းမှာ အမှန်က အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "ဒီ ပြင်ဆင်မှုကိုတော့ အဖွဲ့အလိုဂျင်းများမှသာ ပြင်နိုက်သည်။",
+  "disappearingMessagesSent": "ပို့ထားပါသည်",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> သည် မက်ဆေ့ခ်ျ်များကို {disappearing_messages_type} ပြီးနောက် {time} ကြာမှပျောက်သွားမည် ဟု သတ်မှတ်ထားသည်။",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>သင်</b> သည် မက်ဆေ့ချ်များကို {disappearing_messages_type} ပြီးနောက် {time} ကြာမှ ပျောက်သွားမည်ဟု တပ်ဆင်ထားသည်။",
+  "disappearingMessagesTimer": "အချိန်",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> သည် ပျောက်သွားမည့် မက်ချိ့်များကို ပိတ်ထားသည်။ သူတို့ပေးပို့သော မက်ဆေ့ခ်ျ်များကို အဘယ်ဝယ်မှ ပျောက်မည်မဟုတ်။",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>သင်</b> သည် <b>ပိတ်ထားသော</b> ပျောက်သွားမည့်မက်ဆေ့ချ်များကို ပိတ်လိုက်သည်။ သင်ပေးပို့သော မက်ဆေ့ချ်များမည်သည်မှပျောက်သွားမည်မဟုတ်။",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "ဖတ်ထားသော",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "ပို့ထားပါသည်",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> သည် ပျောက်မဲ၏ မက်ဆေ့ခ်ျများကို ပြင်ဆင်ချိန်ထားလှစခဲ့သည်။",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>သင်</b> သည် ပျောက်သွားမည့်မက်ဆေ့ချ်ဆက်တင်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးပါပြီ။",
+  "dismiss": "ပယ်ဖျက်ပါ",
+  "displayNameDescription": "စစ်မှန်သော နာမည်၊ နာမည်မဖော်သင်ချင်သောအမည် သို့မဟုတ် သင်နှစ်သက်သည့် အခြားအရာများကို ဖြစ်နိုင်သည် — သင်သည် မည်သည့်အချိန်မှာမဆို ဤအမည်ကို ပြောင်းနိုင်သည်။",
+  "displayNameEnter": "Display အမည်ပါ",
+  "displayNameErrorDescription": "ပြသမည့်အမည် ရိုက်ထည့်ပါ",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "ကျေးဇူးပြု၍ ပိုတိုသော ပြသမည့်အမည်ကို ရွေးချယ်ပါ",
+  "displayNameErrorNew": "We were unable to load your display name. Please enter a new display name to continue.",
+  "displayNameNew": "ပြသမည့်အမည်အသစ်တစ်ခုကို ရွေးပါ",
+  "displayNamePick": "သင်၏ ပြသမည့်အမည်ကို ရွေးပါ",
+  "displayNameSet": "ပြသမည့် အမည် သတ်မှတ်မည်",
+  "document": "စာရွက်စာတမ်း",
+  "done": "ပြီးပါပြီ",
+  "download": "ဒေါင်းလုတ်ဆွဲပါ",
+  "downloading": "ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲနေသည်...",
+  "draft": "မူကြမ်း",
+  "edit": "တည်းဖြတ်ပါ",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
+  "emojiCategoryActivities": "လှုပ်ရှားမှုများ",
+  "emojiCategoryAnimals": "တိရစ္ဆာန်များနှင့် သဘာဝ",
+  "emojiCategoryFlags": "Flags",
+  "emojiCategoryFood": "အစားအစာနှင့်အရက်",
+  "emojiCategoryObjects": "Objects",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "မကြာသေးမီက အသုံးပြုခဲ့သည်",
+  "emojiCategorySmileys": "ပျော်ရွှင်သိုက်နှင့် လူများ",
+  "emojiCategorySymbols": "သင်္ကေတများ",
+  "emojiCategoryTravel": "ခရီးသွား &နေရာများ",
+  "emojiReactsClearAll": "သင် {emoji} အားလုံးကို ရှင်းချင်တာ သေချာပါသလား။",
+  "emojiReactsCoolDown": "နှေးနှေး! သင့်မှာ အီမိုဂျီများကို ပို့ပြီးပြီ၊ အမေရန်လေး လုပ်ပါ",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [နောက် # ဦးက ဒီမက်ဆေ့ချ်ကို {emoji} ဖြင့် တုံ့ပြန်ကြသည်။]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} သည် <emoji/> ဖြင့်တုံ့ပြန်ခဲ့သည်",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} နှင့် {other_name} သည် <emoji/> ဖြင့်တုံ့ပြန်ခဲ့သည်",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}၊ {other_name} နှင့် <span>{count} ယောက်</span> မှ <emoji/> ဖြင့်တုံ့ပြန်ခဲ့သည်",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} နှင့် <span>အခြား ၁ ယောက်</span> က <emoji/> ဖြင့်တုံ့ပြန်ခဲ့သည်",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "သင်သည် <emoji/> ဖြင့် တုံ့ပြုခဲ့သည်",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "You & {name} reacted with <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "သင်၊ {name} နှင့် <span>{count} အခြားသောသူများ</span> တုံ့ပြုခဲ့သည် <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "သင်၊ {name} နှင့် <span>1 ဦး</span> တုံ့ပြုခဲ့သည် <emoji/>",
+  "emojiReactsNotification": "သင့်မက်ဆေ့ချ်ကို {emoji} ဖြင့် တုံ့ပြန်သည်",
+  "enable": "ဖွင့်ပါ",
+  "errorConnection": "သင့်အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ",
+  "errorCopyAndQuit": "Error ကို ကူးယူပြီး ထွက်မည်",
+  "errorDatabase": "ဒေတာဘေ့စ် အမှား",
+  "errorUnknown": "မမျှော်လင့်ဘူး အမှားတစ်ခု ဖြစ်နေပါသည်။",
+  "failures": "ကျၡုံးမှုများ",
+  "file": "ဖိုင်",
+  "files": "ဖိုင်များ",
+  "followSystemSettings": "စက်ရုပ်ဆီstem ဆက်တင်များကိုလိုက်နာပါ",
+  "from": "မှ-",
+  "fullScreenToggle": "ပြည့်မှန်ကို ခလုတ် ဖွင့်ပါ။",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} သည် Giphy တွက် ရလဒ်များလာစီထည့်ခိုင်းမှာဖြစ်သည်။ သင် Giphy ပို့ဆောင်သည်အခါ Metadata Protecton လုံးဝ မရရှိပါတော့ပါ။",
+  "groupAddMemberMaximum": "အုပ်စုများတွင် အဖွဲ့ဝင် ၁၀၀ အထိရှိနိင်သည်",
+  "groupCreate": "အဖွဲ့ဖန်တီးပါ",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "အဖွဲ့ဝင် ၁ ဉီး အနည်းဆုံး ရွေးထည့်ပေးပါ",
+  "groupDelete": "အုပ်စု ဖျက်မည်",
+  "groupDeleteDescription": "သင် <b>{group_name}</b>ကို ဖျက်ချင်သေချာပါသလား? ၎င်းသည် အဖွဲ့ဝင်များအားလုံးကို ဖယ်ရှားပြီး အဖွဲ့၏အကြောင်းအရာအားလုံးကို ဖျက်သိမ်းပါမည်။",
+  "groupDescriptionEnter": "အဖွဲ့အကြောင်းအရာ ထည့်ပါ",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "အုပ်စုပိုင်ဆိုင်မှု ပုံပြောင်းသွင်းမှု",
+  "groupEdit": "အဖွဲ့ကို တည်းဖြတ်ပါ",
+  "groupError": "အုပ်စုမှား",
+  "groupErrorCreate": "အဖွဲ့တစ်ခုဖြည့်စုရန် အမှားဖြစ်နေသည်။ သင့် internet ချိတ်ဆက်မှုပမာဏကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ။",
+  "groupErrorJoin": "အဖွဲ့ {group_name} ကိုသွား၍မရပါ",
+  "groupInformationSet": "အဖွဲ့အချက်အလက် သတ်မှတ်မည်",
+  "groupInviteDelete": "ဤအုပ်စုဖိတ်ကြားမှုကို ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
+  "groupInviteFailed": "ဖိတ်ကြားမှု မအောင်မြင်ပါ",
+  "groupInviteFailedMore": "အဖွဲ့ {group_name} သို့ {name} နှင့် {count} ဦးကိုဖိတ်ချက်ပေးမည်သည် မအောင်မြင်ပါ",
+  "groupInviteFailedTwo": "အဖွဲ့ {group_name} သို့ {name} နှင့် {other_name} ကိုဖိတ်ချက်ပေးမည်သည် မအောင်မြင်ပါ",
+  "groupInviteFailedUser": "အဖွဲ့ {group_name} သို့ {name} ကိုဖိတ်ချက်ပေးမည်သည် မအောင်မြင်ပါ",
+  "groupInviteSending": "ဖိတ်ကြားချက် ပို့နေသည်",
+  "groupInviteSent": "ဖိတ်ကြားမှု ပို့ထားပါသည်",
+  "groupInviteSuccessful": "အုပ်စုဖိတ်ကြားမှုအောင်မြင်",
+  "groupInviteVersion": "Users များ အခွင့်ပြုချက်ကို {version} version နှင့် အထက်ပေးရမည်",
+  "groupInviteYou": "<b>သင်</b> ကို အဖွဲ့သို့ ပူးပေါင်းဖို့ ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။",
+  "groupLeave": "အုပ်စုမှ ထွက်မည်",
+  "groupLeaveDescription": "ဤ {group_name} မှ ထွက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "ဤ {group_name} မှ ထွက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။ ၎င်းသည် အဖွဲ့ဝင်အားလုံးအတွက် အုပ်စုကို ရပ်စဲစေမည်။",
+  "groupLeaveErrorFailed": "အဖွဲ့ {group_name} မှထွက်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ",
+  "groupLegacyBanner": "အုပ်စုများအားအဆင့်မြှင့်ထားပြီး၊ Upgrade လုပ်ရန် အုပ်စုအသစ်တစ်ခုကိုဖန်တီးပါ။ အုပ်စု ဟောင်းများ၏ အလုပ်လုပ်မှုကို {date} မှာကျဆင်းသွားမှာဖြစ်သည်။",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> အဖွဲ့မှ ထွက်သွားပါပြီ။",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{count} ဦး</b> အဖွဲ့မှ ထွက်သွားကြသည်။",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{other_name}</b> အဖွဲ့မှ ထွက်သွားကြသည်။",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{count} ဦး</b> အဖွဲ့ကို ပူးပေါင်းခဲ့သည်။",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> အဖွဲ့ကို ပူးပေါင်းခဲ့သည်။",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{other_name}</b> အဖွဲ့ကို ပူးပေါင်းခဲ့သည်။",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>သင်</b> အဖွဲ့မှ ထွက်သွားပါပြီ။",
+  "groupMembers": "အုပ်စုဝင်များ",
+  "groupMembersNone": "ဤအုပ်စုတွင် အခြား အဖွဲ့ဝင်မရှိပါ။",
+  "groupName": "အုပ်စုအမည်",
+  "groupNameEnter": "အဖွဲ့အမည်ထည့်ပါ",
+  "groupNameEnterPlease": "အဖွဲ့နာမည်ထည့်ပေးပါ",
+  "groupNameEnterShorter": "ကျေးဇူးပြု၍ ပိုတိုသော အဖွဲ့အမည် ထည့်ပါ",
+  "groupNameNew": "အုပ်စုအမည်ဟာ {group_name} ဖြစ်ပါတယ်။ ",
+  "groupNameUpdated": "အဖွဲ့အမည်အားအပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်",
+  "groupNoMessages": "သင့်တွင် <b>{group_name}</b> မှ မက်ဆေ့ချ် မရှိပါ။ မက်ဆေ့ချ်ပို့၍ ဆွေးနွေးပွဲကို စတင်ပါ!",
+  "groupOnlyAdmin": "You are the only admin in <b>{group_name}.</b><br/><br/>Group members and settings cannot be changed without an admin.",
+  "groupPromotedYou": "<b>သင်</b> ကို အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအဖြစ် တိုးတက်လာသည်။",
+  "groupRemoveDescription": "Would you like to remove <b>{name}</b> from <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveMessages": "အသုံးပြုသူ နှင့် ၎င်း၏မက်ဆေ့ချ်များကို ဖယ်ရှားမည်",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Would you like to remove <b>{name}</b> and <b>{count} others</b> from <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Would you like to remove <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> from <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveUserOnly": "အသုံးပြုသူကို ဖယ်ရှားမည် ",
+  "groupRemoveUsersMessages": "အသုံးပြုသူများ နှင့် ၎င်းတို့၏မက်ဆေ့ချ်များကို ဖယ်ရှားမည်",
+  "groupRemoveUsersOnly": "အသုံးပြုသူများကို ဖယ်ရှားမည်",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> ကို အဖွဲ့မှ ဖယ်ရှားခဲ့သည်။",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{count} ဦး</b> အဖွဲ့မှ ဖယ်ရှားခံရသည်။",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{other_name}</b> အဖွဲ့မှ ဖယ်ရှားခံရသည်။",
+  "groupRemovedYou": "သင်သည် <b>{group_name}</b> မှ ဖယ်ရှားခံလိုက်ရသည်။",
+  "groupSetDisplayPicture": "အဖွဲ့ပုံရိပ် ဖြန့်ဝေမည်",
+  "groupUnknown": "အမည်မသိ Group",
+  "groupUpdated": "အုပ်စုအပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်",
+  "helpFAQ": "မကြာခဏမေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ(FAQ)",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "{app_name} ကို ဘာသာပြန်နိုင်ရန် ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီပါ",
+  "helpReportABug": "ပြဿနာတစ်ခုကို အစီရင်ခံပါ",
+  "helpReportABugDescription": "သင့်ပြဿနာဖြေရှင်းရန် ကူညီရန်အချက်အလက်အချို့မျှဝေပါ။ လောက်မှာအထုတ်ကိုအင်တင်ပြီးနောက်တွင် {app_name}'s Help Desk တွင်ဖိုင်ကို အော်လိုခ်ခ်ခုံ၏",
+  "helpReportABugExportLogs": "Log များ ထုတ်ယူမည်",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "သင့်လော့ဖိုင်များကို ထုတ်ပြီးနောက် ဖိုင်ကို {app_name} ၏ အကူအညီနေရာမှ တင်ပါ။",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Desktop သို့ သိမ်းဆည်းမည်",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "ဤဖိုင်ကို သင့်ကွန်ပျူတာဖော်ပြရာနေရာတွင် သိမ်း၊ ထို့နောက် {app_name} ဖွံ့ဖြိုးသူများနဲ့ ဝေမျှပါ။",
+  "helpSupport": "ပံ့ပိုးမှု",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "သင့်အကြံပြုချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ နှစ်သက်ပါသည်",
+  "hide": "Hide",
+  "hideOthers": "အခြားများအား ဖျောက်ပါ",
+  "image": "ရုပ်ပုံ",
+  "incognitoKeyboard": "လျှို့ဝှက်ပုံစံ ကီးဘုတ်",
+  "incognitoKeyboardDescription": "သုံးနိုင်လျှင် incognito mode ကို တောင်းဆိုပါ။ သင့်ကီးဘုတ်ပတ်လမ်းပေါ်မှာ မူတည်ပြီး သင့်ကီးဘုတ်သည် အဆိုတို့အတိုင်းမလုပ်နိုင်ပါ။",
+  "info": "သတင်းအချက်အလက်",
+  "invalidShortcut": "shortcut မှားယွင်းနေပါသည်",
+  "join": "ပူးပေါင်းပါ",
+  "later": "နောက်မှ",
+  "learnMore": "ပိုမိုလေ့လာရန်",
+  "leave": "ဆိုင်ရာ ထွက်စရာ",
+  "leaving": "ထွက်နေသည်...",
+  "linkPreviews": "အစမ်းကြည့်ရှုလင့်ခ်များ",
+  "linkPreviewsDescription": "ထောက်ခံနေတဲ့ URL တွေအတွက် လင့်ခ်အကြမ်းများ ပြပါ",
+  "linkPreviewsEnable": "Link Previews ဖွင့်ပါ",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "လင့်ခ် ပြသခြင်း မရနိုင်ပါ။",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "လုံခြုံမှုမရှိသော လင့်ခ်အတွက် မျဉ်တင်မရပါ",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "သင်ပေးပို့နှင့်လက်ခံထားသော URL များအတွက် ကြိုတင်အမြင်များကို ပြပါ။ ၎င်းသည် အသုံးဝင်နိုင်ပါသည်၊ သို့သော် {app_name} သည် ကြိုတင်အမြင်များကို ပေါ်ပေါက်အောင်ရန် ဆက်စပ်ဝက်ဘ်ဆိုဒ်များနှင့် ဆက်သွယ်ရပါမည်။ သင်သည် {app_name} ၏ ဆက်တင်များတွင် လင့်ခ်ကြိုတင်အမြင်များကို အမြဲပိတ်ထားနိုင်သည်။",
+  "linkPreviewsSend": "အစမ်းကြည့်ရှုလင့်ခ်များကို ပေးပို့ပါ",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "သင်သည် လင့်များအား ပို့ရာတွင် Metadata protection အပြည့်အစုံ မရပါ။",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "အစမ်းကြည့်ရှုလင့်ခ်များကို ပိတ်ထားသည်",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} သည် ပေးပို့ထားပြီးရရှိထားသောလင့်ခ်များ၏အစမ်းကြည့်ရှုကိုဖန်တီးရန်တစ်ပါတ်သို့ ဆက်သွယ်ရပါမည်။<br/><br/> သင်သည် ၎င်းအား {app_name} ၏ ဆက်တင်တွင်ဖွင့်နိုင်ပါသည်။",
+  "loadAccount": "အကောင့်တင်ပါ",
+  "loadAccountProgressMessage": "သင့်အကောင့်အား အသစ်တင်နေသည်",
+  "loading": "လုပ်ဆောင်ဆဲ...",
+  "lockApp": "App ကို လုံးဝလုပ်ဆောင်ပါ",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "{app_name} ကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန် လက်ဗွေ၊ PIN၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။",
+  "lockAppDescriptionIos": "{app_name} ကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန် Touch ID, Face ID သို့မဟုတ် သင့် passcode လိုအပ်သည်။",
+  "lockAppEnablePasscode": "Screen Lock ကို အသုံးပြုရန်အတွက် iOS Settings မှာ passcode ကို ဖွင့်ထားရမည်ဖြစ်ပါသည်။",
+  "lockAppLocked": "{app_name} ကို လော့ခ်ချထားသည်",
+  "lockAppQuickResponse": "{app_name}ကို လော့ခ်ချထားသောအခါ အမြန်တုံ့ပြန်မှု မရရှိနိုင်ပါ!",
+  "lockAppStatus": "လော့ခ်အခြေအနေ",
+  "lockAppUnlock": "နှိပ်ပြီး လမ်းခွင့်ပြုမည်",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} ကို ဖွင့်ထားသည်",
+  "max": "အများဆုံး",
+  "media": "မီဒီယာ",
+  "members": "{count, plural, other [အဖွဲ့ဝင် # ဦး]}",
+  "membersActive": "{count, plural, other [အသုံးပြုဆဲ အဖွဲ့ဝင် # ဦး]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID သို့မဟုတ် ONS ထည့်မည်",
+  "membersInvite": "အဆက်အသွယ်များကိုဖိတ်ကြားရန်",
+  "membersInviteSend": "ဖိတ်ကြားစာ ပို့မည်",
+  "membersInviteSendMultiple": "ဖိတ်ကြားစာများ ပို့မည်",
+  "membersInviteShareDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}?</b>",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "မက်ဆေ့ခ်ျသမိုင်းကိုမျှဝေမည်",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{count} others?</b>",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "သစ်သော စာများကိုမျှဝေပါ",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "ဖိတ်ကြားစာ",
+  "message": "မက်ဆေ့ဂျ်",
+  "messageEmpty": "ဤမက်ဆေ့ခ်ျ အကြောင်း မရှိပါ။",
+  "messageErrorDelivery": "မက်ဆေ့ချ် ပို့ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။",
+  "messageErrorLimit": "မက်ဆေ့ဂျ် ကန့်သတ်ချက် ပြည့်သွားပါပြီ။",
+  "messageErrorOld": "ပံ့ပိုးပေးထားမှု မရှိတော့သော {app_name} အဟောင်းဗားရှင်းကို အသုံးပြု၍ encrypt လုပ်ထားသော မက်ဆေ့ချ်ကို လက်ခံရရှိပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ပေးပို့သူအား နောက်ဆုံးဗားရှင်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီး မက်ဆေ့ချ်ကို ပြန်ပို့ရန် တောင်းဆိုပါ။",
+  "messageErrorOriginal": "မူရင်းမက်ဆေ့ဂျ်ကို ရှာမတွေ့ပါ",
+  "messageInfo": "မက်ဆေ့ဂျ် အချက်အလက်များ",
+  "messageMarkRead": "ဖတ်ပြီးပြီ ဟု မှတ်ပါ",
+  "messageMarkUnread": "မဖတ်ရသေးပါ",
+  "messageNew": "မက်ဆေ့ချျ အသစ်",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "သင့်မိတ်ဆွေ၏ အကောင့် ID သို့မဟုတ် ONS ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် စစ်ကားပြောရန် စတင်ပါ",
+  "messageNewDescriptionMobile": "သင့်မိတ်ဆွေ၏ အကောင့် ID၊ ONS သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ QR Code ကို SCAN ဖတ်ခြင်းဖြင့် စစ်ကားပြောရန် စတင်ပါ",
+  "messageNewMessages": "မက်ဆေ့ဂျ် အသစ်များ",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [သင် # ခု သစ်သော မက်ဆေ့ချ်များ ရရှိလျှက်ရှိသည်။]}",
+  "messageReplyingTo": "ပြန်လည်ဖြေကြားမှု",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> သည် <b>{group_name}</b> ကို ပူးပေါင်းလာဖို့ ဖိတ်ကြားလိုက်သည်။",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "ဤအဖွဲ့သို့ မက်ဆေ့၀့်ချ်ပို့ခြင်းသည် အဖွဲ့ဖိတ်ကြားမှုကို အလိုအလျောက်လက်ခံပါမည်။",
+  "messageRequestPending": "သင့် စာတောင်းဆိုမှု လက်ရှိတွင် စောင့်ဆိုင်းလျက်ရှိသည်။",
+  "messageRequestPendingDescription": "မက်ဆေ့ချ်တောင်းဆိုမှုခံထားရသော သူသည် သိပ်လက်ခံရန် မကြာမီ သင့်ဆီအသံမက်ဆေ့ချ်များ ထွက်ဖို့ အခွင့်အလမ်းရှိသည်။",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "သင်သည် <b>{name}</b> ၏ စာတောင်းဆိုခြင်းကို လက်ခံလိုက်ပါပြီ။",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "ဤအသုံးပြုသူသို့ မက်ဆေ့ချ်ပို့ခြင်းသည် မက်ဆေ့ခ်ျတောင်းဆိုမှုကို အလိုအလျောက်လက်ခံပြီး သင့်အကောင့်အိုင်ဒီကို ဖော်ပြပါမည်။",
+  "messageRequestsAccepted": "သင့် စာတောင်းဆိုခြင်းကို လက်ခံပြီးပါပြီ။",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "သင်ပို့လက်ခံမက်ဆေ့ချ်များ နဲ့အဖွဲ့ခေါ်ပို့ချက်များကို ရှင်းချင်တာ သေချာပါသလား။",
+  "messageRequestsCommunities": "Public Message Requests",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Community စကားပြောခန်းမှ မက်ဆေ့ချ်လာပို့တောင်းဆိုမှုများကို ခွင့်ပြုပါ။",
+  "messageRequestsDelete": "ဤမက်ဆေ့ခ်ျလာပို့တောင်းဆိုမှုကို ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
+  "messageRequestsNew": "သင်တို့အတွက် အသစ်သော စာတောင်းဆိုခြင်း ရှိပါသည်",
+  "messageRequestsNonePending": "မေးဆေကာ မေးဘတ်စ်မရှိပါ",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> သည် Community ပြောဆိုမှုများထံမှ မက်ဆေ့ခ်ျ်လာယူခြင်း ပိတ်ထားသောကြောင့် မက်ဆေ့ခ်ျ်အား ပို့၍မရနိုင်ပါ။",
+  "messageSelect": "မက်ဆေ့ဂျ်ရွေးမည်",
+  "messageStatusFailedToSend": "ပိုစ့်မပို့မှုမအောင်မြင်ပါ",
+  "messageStatusFailedToSync": "မအောင်မြင်နိုင်ပါ",
+  "messageStatusSyncing": "ချိတ်ဆက်",
+  "messageUnread": "ဖတ်ရန် မက်ဆေ့ချ်များ",
+  "messageVoice": "အသံမက်ဆေ့ခ်ျ",
+  "messageVoiceErrorShort": "အသံသွင်းရန် ဖိထားပါ",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "ပယ်ဖျက်ရန် ဆလိုက်ကို ပွတ်ဆွဲလိုက်ပါ",
+  "messages": "မက်ဆေ့ချ်များ",
+  "minimize": "စားဝိုင်းမှနေပါတယ်",
+  "next": "ရှေ့သို့",
+  "nicknameDescription": "{name} အတွက် အမည်ဖြစ်စေမည် ထည့်ပါ။ ဤအမည်သည်သင်၏ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦးနှင့် အဖွဲ့စကားပြောမှုများတွင် ပြသမည်ဖြစ်သည်",
+  "nicknameEnter": "အမည်ပြကွက် မျက်နှာပြင်ထည့်ပါ",
+  "nicknameRemove": "နာမည်ခေါ်အား ဖယ်ရှားမည်",
+  "nicknameSet": "နာမည်သတ်မှတ်မည်",
+  "no": "မဟုတ်ပါ",
+  "noSuggestions": "အကြံဉာ၊ မရှိဘူး",
+  "none": "မရှိပါ",
+  "notNow": "အခု မဟုတ်ပါ",
+  "noteToSelf": "မိမိအတွက် မှတ်စု",
+  "noteToSelfEmpty": "Note to Self တွင် မက်ဆေ့ချ် မရှိသေးပါ။",
+  "noteToSelfHide": "Hide Note to Self",
+  "noteToSelfHideDescription": "မိမိအတွက် မှတ်စုကို ဖျောက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
+  "notificationsAllMessages": "မက်ဆေ့ချ်များ အားလုံး",
+  "notificationsAndroidSystem": "{conversation_count} စကားပြောဆိုမှုများတွင် {message_count} မက်ဆေ့ချ်အသစ်များ",
+  "notificationsContent": "အသိပေးချက် အကြောင်းအရာ",
+  "notificationsContentDescription": "အသိပေးချက်များတွင် ပြထားသော အချက်အလက်။",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "အမည်နှင့် အကြောင်းအရာ",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "အမည်သာ",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "အမည် သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ မရှိပါ",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "သင်အသစ်ရရှိသော မက်ဆေ့ချ်များကို Google's notification Servers အသုံးပြုပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရပြီး ချက်ချင်းရမည်။",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "သင်အသစ်ရရှိသော မက်ဆေ့ချ်များကို Apple's notification Servers အသုံးပြုပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရပြီး ချက်ချင်းရမည်။",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Android အသိပေးချက်ဆက်တင်များသို့သွားပါ",
+  "notificationsGoToDevice": "စက်ကိရိယာအသိပေးချက်ဆက်တင်များသို့သွားပါ",
+  "notificationsIosGroup": "{name} သည် {conversation_name} သို့ပို့သည်။",
+  "notificationsIosRestart": "သင့်၏ {device} မပြန်စလည့်နေစဉ်ကာလ အတွင်း မက်ဆေ့ချ်များ လက်ခံရရှိနိုင်သည်။",
+  "notificationsLedColor": "LED အရောင်",
+  "notificationsMentionsOnly": "အမှတ်အသားနီမာ်သီး",
+  "notificationsMessage": "စကားပြောနန်းများ",
+  "notificationsMostRecent": "မကြာသေးမှီက ရထားမှု - {name}",
+  "notificationsMute": "အသိပေးချက်များကို အဝင်ငွေဆုံးရံခြင်း",
+  "notificationsMuteFor": "{time_large} အထိအသိပေးချက်များကို အဝင်ငွေဆုံးရံခြင်း",
+  "notificationsMuteUnmute": "အသံဖွင့်မည်",
+  "notificationsMuted": "အသံပိတ်ထားသည်",
+  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} သည် မက်ဆေ့ချ်အသစ်များ ရှိမှုကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်များအရိတ်ပိုင်းတွင်မကြာခဏသာ စစ်ဆေးပါမည်။",
+  "notificationsSound": "အသံ",
+  "notificationsSoundDescription": "အက်ပ်ဖွင့်သောအခါ အသံ",
+  "notificationsSoundDesktop": "အသံပေးချက်များ",
+  "notificationsStrategy": "အကြောင်းကြားစာ နည်းဗျူဟာ",
+  "notificationsStyle": "အသိပေးချက် စတိုင်ပုံစံ",
+  "notificationsVibrate": "တုန်ခါမှု",
+  "off": "ပိတ်",
+  "okay": "Okay",
+  "onboardingAccountCreate": "အကောင့်ကို ဖန်တီးပါ",
+  "onboardingAccountCreated": "အကောင့် ဖန်တီးပြီးပါပြီ",
+  "onboardingAccountExists": "ငါးကောင်ရှိတယ်",
+  "onboardingBackAccountCreation": "You cannot go back further. In order to cancel your account creation, Session needs to quit.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "You cannot go back further. In order to stop loading your account, Session needs to quit.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "အကောင့်တစ်ခုဖန်တီးခြင်းသည် ချက်ချင်းပြုလုပ်နိုင်ပြီး အခမဲ့နှင့် အမည်မဖော်သင့်မှု ဖြစ်ပါသည်。",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "You don't even need a phone number to sign up.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "အိတ်ကပ်ထဲမှ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} သည် ကိုယ်ရေးလုံခြုံရေးကိုကာကွယ်ရန် စီစဉ်ခဲ့သည်။",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Welcome to {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "စကားပြောရန်၊ အုပ်စုဖန်တီးရန် သို့မဟုတ် တရားဝင် အသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုတွင် ပါဝင်ရန် ပလပ်စ်ဘတ်တင်ကိုနှိပ်ပါ!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "အသစ်ရရှိသော သတင်းများကို {app_name} မှ သင်အားအသိပေးနိုင်သော နည်းလမ်း နှစ်ခု ရှိသည်။",
+  "onboardingPrivacy": "ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု မူဝါဒ",
+  "onboardingTos": "ဝန်ဆောင်မှု သတ်မှတ်ချက်များ",
+  "onboardingTosPrivacy": "ဤဝန်ဆောင်မှု ကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သင်သည် ကျွန်ုပ်များ၏ <b>ဝန်ဆောင်မှု စည်းမျဉ်းများ</b>နှင့် <b>ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု မူဝါဒ</b> ကို သဘောတူကြောင်း ဖြစ်သည်",
+  "onionRoutingPath": "လမ်းကြောင်း",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} သည် မှာတေ့တာကိုကာကွယ်ရန် IP ကိုပိတ်သည် သင်၏မက်ဆေ့ဂျ်များကို {app_name} ၏ ထိုက်တာလိုအင်တို့တွင်ဆစ်စ်ပါသည်။ ",
+  "onionRoutingPathDestination": "ဦးတည်ရာနေရာ",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "အဝင် Node",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "အမည်မသိ Country",
+  "onsErrorNotRecognized": "We couldn't recognize this ONS. Please check it and try again.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "We were unable to search for this ONS. Please try again later.",
+  "open": "ဖွင့်",
+  "other": "အခြား",
+  "passwordChange": "လျှို့ဝှက် စကားဝှက် ပြောင်းပါ",
+  "passwordChangeDescription": "{app_name} ဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်ရန် လျှို့ဝှက် စကားဝှက် ပြောင်းပါ",
+  "passwordChangedDescription": "သင်၏ စကားဝှက် ပြောင်းလဲ ပြီးပါပြီ။ ထိန်းသိမ်းပါ။",
+  "passwordConfirm": "စကားဝှက်ကို အတည်ပြုပါ",
+  "passwordCreate": "စကားဝှက်ကိုဖန်တီးကာ ပြုလုပ်ပါ။",
+  "passwordCurrentIncorrect": "သင့်လက်ရှိ စကားဝှက် မှား နေပါသည်။",
+  "passwordDescription": "{app_name}ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။",
+  "passwordEnter": "စကားဝှက်ထည့်ပါ",
+  "passwordEnterCurrent": "ကျေးဇူးပြု၍ သင့် စကားဝှက်လက်ရှိကို ရိုက်ထည့်ပါ",
+  "passwordEnterNew": "ကျေးဇူးပြု၍ စကားဝှက်အသစ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ",
+  "passwordError": "စကားဝှက်တွင် စာလုံး၊ နံပါတ်များနှင့် သင်္ကေတများသာ ပါဝင်ရမည်",
+  "passwordErrorLength": "စကားဝှက်သည်စာလုံးများအကြား ၆ မှ ၆၄ ရှိရမည်",
+  "passwordErrorMatch": "စကားဝှက်များ မကိုက်ညီပါ",
+  "passwordFailed": "စကားဝှက်တင်သွင်းမှု မအောင်မြင်ပါ",
+  "passwordIncorrect": "စကားဝှက်မှားနေသည်",
+  "passwordRemove": "စကားဝှက်ကို ဖယ်ရှားမည်",
+  "passwordRemoveDescription": "{app_name} ကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန် လိုအပ်သော စကားဝှက်ကို ဖယ်ရှားပါ။",
+  "passwordRemovedDescription": "သင်၏ စကားဝှက် ဖယ်ရှားပြီးပါပြီ။",
+  "passwordSet": "စကားဝှက်သတ်မှတ်မည်",
+  "passwordSetDescription": "သင်၏ စကားဝှက် ဖြင့်ထားသည်။ ထိန်းသိမ်းပါ။",
+  "paste": "ကူးယူမည်",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} သည် Apple Music ကို အသုံးပြု၍ မီဒီယာလုံခြုံမှုကို ဖွင့်ရန် လိုအပ်သည်။",
+  "permissionsAutoUpdate": "အလိုအလျောက် အပ်ဒိတ်လုပ်မည်",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "စက်ဖွင့်တဲ့ အချိန်မှာ အပ်ဒိတ်တွေကို အလိုအလျောက် စစ်ဆေးပါ",
+  "permissionsFaceId": "{app_name} တွင် အမ်ကာ မျက်နှာ မြင်စနစ် लॉग इन ၏ လုံခြုံစေသည်။",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "စနစ်ထဲတွင်ထားမည်",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} ကိုပိတ်လိုက်ချိန် ဝင်းဒိုးကိုပိတ်လိုက်ရင် မီးနောက်ဆုံးဝင်ရောက်ထဲမှာ ဆက်လက် လုပ်ဆောင်နေပါသည်",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} သည် ဆက်လက်အသုံးပြုရန်ဓာတ်ပုံစာကြည့်တိုက်ချိတ်ဆက်ခွင့်လက်ခံရန်လိုအပ်သည်။ iOS ဆက်တင်များတွင် ခွင့်ပြုချက်ကို ပြုလုပ်နိုင်သည်။",
+  "permissionsMicrophone": "မိုက်ဟုခြင်မူ",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} သည် အသံမက်ဆေ့ချ်များ ပေးပို့ရန် မိုက်ခရိုဖုန်းခွင့်ပြုချက် လိုအပ်ပါသည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းငြင်းပယ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ အက်ပ်ဆက်တင်များသို့ ဆက်၍ \"ခွင့်ပြုချက်များ\" ကိုရွေးချယ်ကာ \"မိုက်ခရိုဖုန်း\" ကို ဖွင့်ပါ။",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "You can enable microphone access in {app_name}'s privacy settings",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} မှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများနှင့် အသံမက်ဆေ့များကို မှတ်တမ်းတင်ရန် မိုက်ခရိုဖုန်းအသုံးပြုခွင့် လိုအပ်ပါတယ်။",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "မိုက်ခရိုဖုန်းသို့ ခွင့်ပြုမည်",
+  "permissionsRequired": "ခွင့်ပြုချက် လိုအပ်သည်",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} သည် ပူးတွဲချက်များနှင့် မီဒီယာကို သိမ်းဆည်းရန် သိုလှောင်မှုခွင့်ပြုချက်လိုအပ်ပါသည်။",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} သည် ဓာတ်ပုံများနှင့် ဗီဒီယိုများ သိမ်းဆည်းရန် သိုလှောင်ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်ပါသည်၊ သို့သော် ၎င်းသည် အမြဲတမ်းငြင်းပယ်ခံခဲ့ရသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ အက်ပ်ဆက်တင်များသို့ ဆက်၍ \"ခွင့်ပြုချက်များ\" ကိုရွေးချယ်ကာ \"သိုလှောင်\" ကို ဖွင့်ပါ။",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} သည် ဓာတ်ပုံများနှင့် ဗွီဒီယိုများ ပို့ရန် သိမ်းဆည်းမှုပုံစံခွင့်လိုအပ်သည်။",
+  "pin": "Pin ",
+  "pinConversation": "စကားပြောဆိုမှု ဖိုင်ပိတ်",
+  "pinUnpin": "ပင်ဖြစ်သည့် စကားပြောပါမည်",
+  "pinUnpinConversation": "စကားပြောရန် စကားပြောပါမည်",
+  "preview": "အစမ်းကြည့်ရှု",
+  "profile": "ကိုယ်ရေး",
+  "profileDisplayPicture": "ပုံပြပါမည့်ဓာတ်ပုံ",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "ပြထားသောပုံကို ဖယ်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ",
+  "profileDisplayPictureSet": "ပုံပြင်ဆင်ထားသည့်ပုံကိုသတ်မှတ်မည်",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "ပိုတည်းသော ဖိုင်ကို ရွေးချယ်ပါ",
+  "profileErrorUpdate": "ပရိုဖိုင်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်၍မရပါ",
+  "promote": "မြှင့်တင်",
+  "qrCode": "QR ကုဒ်",
+  "qrNotAccountId": "ဤ QR ကုဒ်တွင် Account ID မပါတက်ပါ။",
+  "qrNotRecoveryPassword": "ဤ QR ကုဒ်တွင် Recovery Password မပါတက်ပါ။",
+  "qrScan": "QR ကုဒ်ကို စကန်ဖတ်ပါ",
+  "qrView": "QR ကြည့်ပါ",
+  "qrYoursDescription": "သူငယ်ချင်းများသည် သင့်၏ QR ကုဒ်အားစကန်ဖတ်ခြင်းအားဖြင့်သင့်နှင့်ပွောဆိုနိုင်ပါသည်။",
+  "quit": "{app_name} ကိုထွက်မည်",
+  "quitButton": "ထွက်မည်",
+  "read": "ဖတ်ထားသော",
+  "readReceipts": "ဖတ်ပြီးသော ပြေစာများ",
+  "readReceiptsDescription": "သင်ပေးပို့ထားသော/လက်ခံထားသောမက်ဆေ့ခ်ျများအတွက် ဖတ်ပြီးဆိုရယူပါ",
+  "received": "လက်ခံရရှိထားသည်:",
+  "recommended": "အကြံပြုထားသည်",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "သင့်အကောင့်အသုံးပြုခွင့် ပျောက်သွားခြင်းမရှိစေရန် သင့်ပြန်လည်ပေးမည့်စကားဝှက်ကို သိမ်းဆည်းပါ။",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "သင့်ပြန်လည်ပေးမည့်စကားဝှက်ကို သိမ်းဆည်းပါ",
+  "recoveryPasswordDescription": "သင့်အကောင့်ကို နောက်ထပ်စက်ပစ္စည်းများပေါ်တွင် တင်ရန် သင့် recovery password ကို အသုံးပြုပါ။<br/><br/>သင့် recovery password မရှိပဲ သင့်အကောင့်ကို ပြန်ယူ၍ မရနိုင်ပါ။ ၎င်းကို ဘေးကင်းသောနေရာတစ်ခုတွင် သိမ်းဆည်းထားပြီး သက်သေပြရန် မမျှဝေပါနှင့်။",
+  "recoveryPasswordEnter": "Recovery စကားဝှက်ထည့်ပါ",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "သင့်ပြန်လည်ရယူဖို့ စကားဝှက်ကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "ကြောင့် သင့် Recovery Password ထဲက စကားလုံးအချို့မှားနေသည်။ ပြန်လည်စစ်ဆေးပြီးထပ်မံကြိုးစားပါ",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "သင်ရေးထည့်ထားသော Recovery Password ပေးပို့ပီးပြီးမှအတိအကျမရပါဘူး။ ကျေးဇူးပြု၍ ပို၍ထည့်သွင်းပါ။",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Recovery Password မှားနေသည်",
+  "recoveryPasswordExplanation": "သင့်အကောင့်ကို ဖွင့်ရန် သင်၏ recovery password ကိုထည့်ပါ။",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Recovery Password ကို အပြီးတိုင်ဖျောက်ပါ",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Without your recovery password, you cannot load your account on new devices. <br/><br/>We strongly recommend you save your recovery password in a safe and secure place before continuing.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "ဤစက်ကိရိယာတွင် သင့် ပြန်လည်ရယူရေးစကားဝှက်ကို အပြီးဖျောက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။ ၎င်းကို ပြန်ဆောင်ရွက်၍မရပါ။",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Recovery Password ကို ဖျောက်ပါ",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "ဤကိရိယာတွင် သင်၏ပြန်လည်ရယူရန် စကားဝှက်ကို အပြီးတိုင် ဖျက်ပစ်ရန်",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "သင့်အကောင့်ကို load ပြုလုပ်ရန် Recovery စကားဝှက်ကို ထည့်ပါ။ သိမ်းထားမှုပြစ်သည်မှာ app ဆက်တင် တွင် ရှာဖွေကြည့်ပါ။",
+  "recoveryPasswordView": "Password ကြည့်ပါ",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "ဤသည် သင့်၏ Recovery Password ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို တစ်စုံတစ်ဉီး အವರಿಗೆပေးပို့ပါက သူတို့သည် သင့်အကောင့် အပြည့်အဝ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။",
+  "redo": "ပြန်ပြင်လုပ်ခြင်း",
+  "remove": "ဖယ်ရှားရန်",
+  "reply": "စာပြန်မည်",
+  "resend": "ပြန်ပို့မည်",
+  "resolving": "နိုင်ငံအချက်အလက်များကို တင်နေသည်...",
+  "restart": "ပြန်စလုပ်ပါ",
+  "resync": "ပြန်ချိန်းလုပ်မည်",
+  "retry": "ထပ်ကြိုးစားမည်",
+  "save": "သိမ်းရန်",
+  "saved": "သိမ်းဆည်းထားသည်",
+  "savedMessages": "သိမ်းဆည်းထားသော မက်ဆေ့ချ်များ",
+  "saving": "သိမ်းဆည်းနေသည်...",
+  "scan": "စကန်ဖတ်မည်",
+  "screenSecurity": "မျက်နှာပြင် လုံခြုံရေး",
+  "screenshotNotifications": "စခရင်ရှော့(တ်) အသိပေးချက်များ",
+  "screenshotNotificationsDescription": "ဆက်သွယ်သူသည် တစ်ဦးနှင့် တစ်ဦး ပြောဆိုမှု၏ screenshot ရိုက်ခြင်းကို အသိပေးချက် တောင်းဆိုပါ။",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> က မျက်နှာပြင်ဓာတ်ပုံကို ရိုက်ယူခဲ့သည်။",
+  "search": "ရှာဖွေရန်",
+  "searchContacts": "ဆက်သွယ်ရန်ကို ရှာဖွေပါ",
+  "searchConversation": "စကားပြောဆိုမှုရှာဖွေရန်",
+  "searchEnter": "သင့်ရှာဖွေရန် ရိုက်ထည့်ပါ",
+  "searchMatchesNone": "ရလဒ် မရှိပါ",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "{query} နှင့် အတွက် အရိပ်မရှိသေးပါ",
+  "searchMembers": "အဖွဲ့ဝင်များကို ရှာဖွေပါ",
+  "searchSearching": "ရှာဖွေနေသည်...",
+  "select": "ရွေးချယ်မည်",
+  "selectAll": "အားလုံးကို ရွေးပါ",
+  "send": "ပို့သည်",
+  "sending": "ပို့နေသည်",
+  "sent": "ပို့ထားသည်:",
+  "sessionAppearance": "အသွင်အပြင်",
+  "sessionClearData": "ဒေတာများကို ရှင်းလင်းပါ",
+  "sessionConversations": "စကားပြောဆိုမှုများ",
+  "sessionHelp": "အကူအညီ",
+  "sessionInviteAFriend": "သူငယ်ချင်းတစ်ဦးကို ဖိတ်ကြားပါ",
+  "sessionMessageRequests": "သင်သည် မက်ဆေ့ချ်လဒ်များ",
+  "sessionNotifications": "အသိပေးချက်များ",
+  "sessionPermissions": "ခွင့်ပြုချက်များ",
+  "sessionPrivacy": "ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု",
+  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+  "sessionSettings": "ဆက်တင်များ",
+  "set": "သတ်မှတ်မည်",
+  "settingsRestartDescription": "သင့် အဆင်ပြေမှုကို အသုံးချရန် {app_name} ကို ပြန်စပြီး ကိရိယာများကို အသုံးပြုပြီးနောက် ပြန်လည်တင်ဆက်ထားပါ။",
+  "share": "မျှဝေမည်",
+  "shareAccountIdDescription": "သင့် သူငယ်ချင်းကို ချိတ်ဆက်ရန် သင့် Account ID ကို၏အကုသာရရန် ဖိတ်ကြားပါ။",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "သင့်သူငယ်ခ်င်းကို မေးမြန်းရာမှာ စသည်မျှဝေ လောလောဆယ်တော့ ဒီနေရာတွင်စာဆက်ပြောပါ",
+  "shareExtensionDatabaseError": "ဒေတာဘေ့စ် ပြဿနာရှိပါသည်။ အက်ပလီကေးရှင်းကို ပြန်ပြေးပါ။",
+  "shareToSession": "{app_Name} ထိမှီမည်",
+  "show": "ပြပါ",
+  "showAll": "အပြည့်အဝ ပြပါ",
+  "showLess": "နည်းနည်းပြမယ်",
+  "stickers": "စတစ်ကာများ",
+  "supportGoTo": "ပံ့ပိုးမှုပေါ်မှာသွားပါ",
+  "theContinue": "ဆက်လုပ်မည်",
+  "theDefault": "ပုံသေ",
+  "theError": "အမှား",
+  "tryAgain": "ပြန်ကြိုးစားပါလိုအပ်သည်။",
+  "typingIndicators": "စာရိုက်နေသည်ကို ပြထားမှုများ",
+  "typingIndicatorsDescription": "စာရိုက်နေကြောင်းပြသောအချက်ပြများကို ကြည့်ပြီး ဝေမျှပါ (...)",
+  "undo": "ပြန်လိုအပ်မည်",
+  "unknown": "အမည်မသိ",
+  "updateApp": "အက်ပ် အပ်ဒိတ်များ",
+  "updateDownloaded": "update ကို ထည့်ထားပြီ၊ ပြန်စလုပ်ဖို့ နှိပ်ပါ",
+  "updateDownloading": "အပ်ဒိတ်ကိုဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်: {percent_loader}%",
+  "updateError": "ပြင်ပေး၍ မရပါ",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} ကိုအပ်ဒိတ်လုပ်ရန်မအောင်မြင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ {download_url} သို့သွားပြီး ဗားရှင်းအသစ်ကိုလက်ဝယ်လုပ်ဖွင့်ပါ၊ ၎င်းပြဿနာကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့၏အကူအညီစင်တာကိုဆက်သွယ်ပါ။",
+  "updateNewVersion": "{app_name} မှ အသစ်ဗားရှင်း ရရှိနေပါသည်၊ အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် နှိပ်ပါ",
+  "updateNewVersionDescription": "{app_name} အသစ်ဗားရှင်း ရရှိနေပီး။",
+  "updateReleaseNotes": "Release Notes သို့သွားပါ",
+  "updateSession": "{app_name} မှာထပ်မံ ပြင်ဆင်မှုရှိနေသည်။",
+  "updateVersion": "ဗားရှင်း {version}",
+  "uploading": "တင်နေသည်",
+  "urlCopy": "URL ကို ကူးယူပါ",
+  "urlOpen": "URL ဖွင့်ရန်",
+  "urlOpenBrowser": "ဤသည် သင့် ဘရောက်ဇာတွင် ဖွင့်ပါမည်။",
+  "urlOpenDescription": "ဤ URL ကို သင့်ဘရောက်ဇာတွင် ဖွင့်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "အမြန်မုဒ်ကို သုံးပါ",
+  "video": "ဗီဒီယို",
+  "videoErrorPlay": "ဗီဒီယိုဖွင့်၍မရနိုင်ပါ။",
+  "view": "ကြည့်ရှုပြီး",
+  "waitFewMinutes": "ဤသည် တချို့ မိနစ်များ ကြာနိုင်ပါသည်။",
+  "waitOneMoment": "တစ်ကြိမျသားစီးမောင်း...",
+  "warning": "Warning",
+  "window": "Window",
+  "yes": "ဟုတ်ကဲ့",
+  "you": "သင်"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/nb/messages.json b/_locales/nb/messages.json
index f8c0ad6a0a..3ecd5b5aea 100644
--- a/_locales/nb/messages.json
+++ b/_locales/nb/messages.json
@@ -1,514 +1,753 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Kopier feilmelding og avslutt",
-  "unknown": "Ukjent",
-  "databaseError": "Databasefeil",
-  "mainMenuFile": "&Fil",
-  "mainMenuEdit": "&Rediger",
-  "mainMenuView": "&Vis",
-  "mainMenuWindow": "&Vindu",
-  "mainMenuHelp": "&Hjelp",
-  "appMenuHide": "Skjul",
-  "appMenuHideOthers": "Skjul andre",
-  "appMenuUnhide": "Vis alle",
-  "appMenuQuit": "Avslutt Session",
-  "editMenuUndo": "Angre",
-  "editMenuRedo": "Gjenta",
-  "editMenuCut": "Klipp ut",
-  "editMenuCopy": "Kopier",
-  "editMenuPaste": "Lim inn",
-  "editMenuDeleteContact": "Slette kontakt",
-  "editMenuDeleteGroup": "Slette gruppe",
-  "editMenuSelectAll": "Velg alt",
-  "windowMenuClose": "Lukk vindu",
-  "windowMenuMinimize": "Minimer",
-  "windowMenuZoom": "Forstørre",
-  "viewMenuResetZoom": "Opprinnelig størrelse",
-  "viewMenuZoomIn": "Zoom inn",
-  "viewMenuZoomOut": "Zoom ut",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Fullskjerm",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Utviklerverktøy",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Ingen forslag",
-  "openGroupInvitation": "Community invitation",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Bli med i $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ community?",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Angi Session-ID eller ONS-navn",
-  "startNewConversationBy...": "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.",
-  "loading": "Laster...",
-  "done": "Ferdig",
-  "youLeftTheGroup": "Du har forlatt gruppen.",
-  "youGotKickedFromGroup": "Du ble fjernet fra gruppen.",
-  "unreadMessages": "Uleste meldinger",
-  "debugLogExplanation": "Denne loggfilen vil bli lagret på skrivebordet ditt.",
-  "reportIssue": "Report a Bug",
-  "markAllAsRead": "Merk alt som lest",
-  "incomingError": "Feil under behandling av innkommende beskjed",
-  "media": "Media",
-  "mediaEmptyState": "Ingen medier",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Dokumenter",
-  "documentsEmptyState": "Ingen dokumenter",
-  "today": "I dag",
-  "yesterday": "I går",
-  "thisWeek": "Denne uken",
-  "thisMonth": "Denne måneden",
-  "voiceMessage": "Talebeskjed",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Miniatyrlenkeforhåndsvisningskladd for $domain$",
-  "previewThumbnail": "Miniatyrlenkeforhåndsvisning for $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Bildevedleggskladd: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "Beklager, det er en begrensning på ett vedlegg utenom bilder per beskjed",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Beklager, du kan ikke blande bilder med andre filtyper i samme beskjed",
-  "maximumAttachments": "Maksimalt antall vedlegg nådd. Vennligst send gjenstående vedlegg i en adskilt beskjed.",
-  "fileSizeWarning": "Vedlegget overskrider størrelsesbegrensninger for beskjedtypen du sender.",
-  "unableToLoadAttachment": "Beklager, det skjedde en feil ved stilling av vedlegget ditt.",
-  "offline": "Frakoblet",
-  "debugLog": "Feilsøkingslogg",
-  "showDebugLog": "Export Logs",
-  "shareBugDetails": "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.",
-  "goToReleaseNotes": "Gå til utgivelsesmerknader",
-  "goToSupportPage": "Gå til støttesiden",
   "about": "Om",
-  "show": "Vis",
-  "sessionMessenger": "Økt",
-  "noSearchResults": "Ingen resultater funnet for «$searchTerm$»",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Kontakter",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Innstillinger",
-  "typingAlt": "Inntastingsanimasjon for denne samtalen",
-  "contactAvatarAlt": "Avatar for kontakt $name$",
-  "downloadAttachment": "Last ned vedlegg",
-  "replyToMessage": "Svar på beskjed",
-  "replyingToMessage": "Svarer på:",
-  "originalMessageNotFound": "Opprinnelig beskjed ikke funnet",
-  "you": "Du",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "Du kan aktivere mikrofontilgang under: Innstillinger (Tannhjulssymbol) => Personvern",
-  "image": "Image",
+  "accept": "Godta",
+  "accountIDCopy": "Kopier konto-ID",
+  "accountIdCopied": "Kontoid kopiert",
+  "accountIdCopyDescription": "Kopier konto-IDen din og del den med vennene dine slik at de kan sende meldinger til deg.",
+  "accountIdEnter": "Skriv inn konto-ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "Denne Account ID er ugyldig. Vennligst sjekk og prøv igjen.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Skriv inn konto-ID eller ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Inviter Account ID eller ONS",
+  "accountIdShare": "Hei, jeg har brukt {app_name} for å chatte med full personvern og sikkerhet. Bli med meg! Min Account ID er<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Last den ned på {download_url}",
+  "accountIdYours": "Din Konto-ID",
+  "accountIdYoursDescription": "Dette er din Account ID. Andre brukere kan skanne den for å starte en samtale med deg.",
+  "actualSize": "Opprinnelig størrelse",
+  "add": "Legg til",
+  "adminCannotBeRemoved": "Administratorer kan ikke fjernes.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> ble forfremmet til Admin.",
+  "adminPromote": "Fremhev administratorer",
+  "adminPromoteDescription": "Er du sikker på at du vil promotere <b>{name}</b> til admin? Admin kan ikke fjernes.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Er du sikker på at du vil promotere <b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> til admin? Admin kan ikke fjernes.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Gjør til administrator",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Er du sikker på at du vil promotere <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> til admin? Admin kan ikke fjernes.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} ble oppgradert til administrator.",
+  "adminPromotionFailed": "Admin forfremmelse mislyktes",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Kunne ikke promotere {name} i {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Kunne ikke promotere {name} og {count} andre i {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Kunne ikke promotere {name} og {other_name} i {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Admin forfremmelse sendt",
+  "adminRemove": "Fjern administratorer",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Fjern som administrator",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Det er ingen Admins i denne Community.",
+  "adminRemoveFailed": "Kunne ikke fjerne {name} som admin.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name} ",
+  "adminSendingPromotion": "Sender adminpromotering",
+  "adminSettings": "Admin Innstillinger",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> ble forfremmet til Admin.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anonym",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Automatisk mørk-modus",
+  "appearanceHideMenuBar": "Skjul menylinjen",
+  "appearanceLanguage": "Språk",
+  "appearanceLanguageDescription": "Velg språkinnstilling for {app_name}. {app_name} vil starte på nytt når du endrer språkinnstillingen.",
+  "appearancePreview1": "Hvordan har du det?",
+  "appearancePreview2": "Jeg har det fint, takk, du?",
+  "appearancePreview3": "Jeg har det bra, takk.",
+  "appearancePrimaryColor": "Primærfarge",
+  "appearanceThemes": "Temaer",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Klassisk Mørk",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Klassisk Lys",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Hav Mørkt",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Hav Lys",
+  "appearanceZoom": "Forstørre",
+  "appearanceZoomIn": "Zoom inn",
+  "appearanceZoomOut": "Zoom ut",
+  "attachment": "Vedlegg",
+  "attachmentsAdd": "Legg til vedlegg",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Navnløst bildealbum",
+  "attachmentsAutoDownload": "Automatisk nedlasting av vedlegg",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automatisk nedlasting av medier og filer fra denne chatten.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Vil du automatisk laste ned alle filer fra <b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatisk nedlasting",
+  "attachmentsClearAll": "Tøm alle vedlegg",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Er du sikker på at du vil fjerne alle vedlegg? Meldinger med vedlegg vil også bli slettet.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Klikk for å laste ned {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Skjul vedleggsalternativer",
+  "attachmentsCollecting": "Henter vedlegg …",
+  "attachmentsDownload": "Last ned vedlegg",
+  "attachmentsDuration": "Varighet:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Feil ved vedlegg av fil",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Fant ingen programmer for valg av medier.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Denne filtypen støttes ikke.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Kan ikke sende mer enn 32 bilde- og videofiler samtidig.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Kan ikke åpne fil.",
+  "attachmentsErrorSending": "Feil ved sending av fil",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Send filer som separate meldinger.",
+  "attachmentsErrorSize": "Filer må være mindre enn 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Kan ikke legge ved bilder og videoer sammen med andre filtyper. Prøv å sende andre filer i en separat melding.",
+  "attachmentsExpired": "Vedlegget er utløpt",
+  "attachmentsFileId": "Fil ID:",
+  "attachmentsFileSize": "Filstørrelse:",
+  "attachmentsFileType": "Filtype:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Du har ingen filer i denne samtalen.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Kan ikke fjerne metadata fra fil.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Laster inn nyere medier...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Laster inn nyere filer...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Laster inn eldre medier...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Laster inn eldre filer...",
+  "attachmentsMedia": "{name} på {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Du har ingen medier i denne samtalen.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Media lagret av {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Flytt og skaler",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Vedlegg",
+  "attachmentsResolution": "Oppløsning:",
+  "attachmentsSaveError": "Kan ikke lagre fil.",
+  "attachmentsSendTo": "Send til {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Trykk for å laste ned {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Denne måneden",
+  "attachmentsThisWeek": "Denne uken",
+  "attachmentsWarning": "Vedleggene du lagrer kan åpnes av andre apper på enheten din.",
   "audio": "Lyd",
-  "video": "Video",
-  "photo": "Fotografi",
-  "cannotUpdate": "Kan ikke oppdatere",
-  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop mislyktes i å oppdatere, men det er en ny versjon tilgjengelig. Vennligst gå til https://getsession.org/ og installer den nye versjonen manuelt, og kontakt enten deretter kundestøtte eller lever inn et insekt om dette problemet.",
-  "ok": "OK",
+  "audioNoInput": "Ingen lyd-inndataenhet funnet",
+  "audioNoOutput": "Ingen lydutgangsenhet funnet",
+  "audioUnableToPlay": "Kan ikke spille av lydfil.",
+  "audioUnableToRecord": "Klarte ikke ta opp lyd.",
+  "authenticateFailed": "Autentisering feilet",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "For mange mislykkede autentiseringsforsøk. Prøv igjen senere.",
+  "authenticateNotAccessed": "Kunne ikke få tilgang til autentiseringsfunksjonaliteten.",
+  "authenticateToOpen": "Autentiser for å åpne {app_name}.",
+  "back": "Tilbake",
+  "banDeleteAll": "Utesteng og slett alle",
+  "banErrorFailed": "Utestengelse mislyktes",
+  "banUnbanErrorFailed": "Oppheving av utestengelse mislyktes",
+  "banUnbanUser": "Opphev utestengelse av bruker",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Bruker opphevet utestengelse",
+  "banUser": "Utesteng bruker",
+  "banUserBanned": "Bruker utestengt",
+  "block": "Blokker",
+  "blockBlockedDescription": "Avblokker denne kontakten for å sende en beskjed.",
+  "blockBlockedNone": "Ingen blokkerte kontakter",
+  "blockBlockedUser": "Blokkerte {name}",
+  "blockDescription": "Er du sikker på at du vil blokkere <b>{name} </b>? Blokkerte brukere kan ikke sende deg meldingsforespørsler, gruppeinvitasjoner eller ringe deg.",
+  "blockUnblock": "Avblokker",
+  "blockUnblockName": "Er du sikker på at du vil fjerne blokkeringen av {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Er du sikker på at du vil fjerne blokkeringen av {name} og {count} andre?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Er du sikker på at du vil fjerne blokkeringen av {name} og 1 annen?",
+  "blockUnblockedUser": "Opphev blokkering {name}",
+  "call": "Ring",
+  "callsCalledYou": "{name} ringte deg",
+  "callsCannotStart": "Du kan ikke starte en ny samtale. Fullfør den nåværende samtalen først.",
+  "callsConnecting": "Kobler til...",
+  "callsEnd": "Avslutt samtale",
+  "callsEnded": "Samtale avsluttet",
+  "callsErrorAnswer": "Kunne ikke svare på samtale",
+  "callsErrorStart": "Kunne ikke starte samtale",
+  "callsInProgress": "Samtale pågår",
+  "callsIncoming": "Innkommende anrop fra {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Innkommende anrop",
+  "callsMissed": "Ubesvart anrop",
+  "callsMissedCallFrom": "Tapt anrop fra {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Lyd- og videosamtaler krever at meldingsvarsler er aktivert i enhetsinnstillingene dine.",
+  "callsPermissionsRequired": "Samtaletillatelser er påkrevd",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Du kan aktivere \"Lyd- og videosamtaler\"-tillatelsen i personvernsinnstillingene.",
+  "callsReconnecting": "Kobler til på nytt…",
+  "callsRinging": "Ringer...",
+  "callsSessionCall": "Session-samtale",
+  "callsSettings": "Samtaler (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Lyd- og videosamtaler",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Lyd- og videosamtaler (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP-adressen din er synlig for samtalepartneren din og en Oxen Foundation-server mens du bruker betasamtaler.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktiverer tale- og videosamtaler til og fra andre brukere",
+  "callsYouCalled": "Du ringte {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Du gikk glipp av en samtale fra <b>{name}</b> fordi du ikke har aktivert <b>Tal & Video-samtaler</b> i Personverninnstillingene.",
+  "cameraErrorNotFound": "Intet kamera funnet",
+  "cameraErrorUnavailable": "Kamera utilgjengelig.",
+  "cameraGrantAccess": "Gi kameratilgang",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} krever tillatelse fra systemet for å kunne ta bilder eller filme, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til \"Apper\"-menyen på systemet og slå på tillatelsen \"Kamera\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} trenger kameratilgang for å ta bilder og videoer eller skanne QR-koder.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} trenger kameratilgang for å skanne QR-koder",
   "cancel": "Avbryt",
+  "clear": "Tøm",
+  "clearAll": "Tøm alle",
+  "clearDataAll": "Fjern alle data",
+  "clearDataAllDescription": "Dette vil permanent slette dine meldinger og kontakter. Vil du bare slette denne enheten, eller slett dine data fra nettverket også?",
+  "clearDataError": "Opplysninger ikke slettet",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data ikke slettet av # Service Node. Service Node-ID: {service_node_id}.] other [Data ikke slettet av # Service Nodes. Service Node-ID'er: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "En ukjent feil oppstod og dataene dine ble ikke slettet. Vil du slette dataene dine fra bare denne enheten i stedet?",
+  "clearDevice": "Fjern enhet",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Fjern enhet og nettverk",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Er du sikker på at du vil slette dine data fra nettverket? Hvis du fortsetter, vil du ikke være i stand til å gjenopprette meldingene eller kontaktene dine.",
+  "clearDeviceDescription": "Er du sikker på at du vil tømme enheten din?",
+  "clearDeviceOnly": "Fjern enhet kun",
+  "clearMessages": "Fjern alle meldinger",
+  "clearMessagesChatDescription": "Er du sikker på at du vil fjerne alle meldinger fra samtalen din med <b>{name}</b> fra enheten din?",
+  "clearMessagesCommunity": "Er du sikker på at du vil fjerne alle <b>{community_name}</b> meldinger fra enheten din?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Fjern for alle",
+  "clearMessagesForMe": "Fjern for meg",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Er du sikker på at du vil fjerne alle <b>{group_name}</b> meldinger?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Er du sikker på at du vil fjerne alle <b>{group_name}</b> meldinger fra enheten din?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Er du sikker på at du vil fjerne alle Notat til meg selv meldinger fra enheten din?",
   "close": "Lukk",
-  "continue": "Fortsett",
-  "error": "Feil",
+  "closeWindow": "Lukk vindu",
+  "communityEnterUrl": "Angi samfunnets URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Ugyldig URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Vennligst sjekk Community URL og prøv igjen.",
+  "communityError": "Fellesskapsfeil",
+  "communityErrorDescription": "Oops, en feil oppstod. Prøv igjen senere.",
+  "communityInvitation": "Fellesskapsinvitasjon",
+  "communityJoin": "Bli med i nettsamfunn",
+  "communityJoinDescription": "Er du sikker på at du vil bli med i {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Kunne ikke bli med i {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Eller bli med i en av disse...",
+  "communityJoined": "Bli med i nettsamfunn",
+  "communityJoinedAlready": "Du er allerede medlem av dette fellesskapet.",
+  "communityLeave": "Forlat nettsamfunn",
+  "communityLeaveError": "Kunne ikke forlate {community_name}",
+  "communityUnknown": "Ukjent Community",
+  "communityUrl": "Fellesskaps-URL",
+  "communityUrlCopy": "Kopier fellesskapets nettadresse",
+  "confirm": "Bekreft",
+  "contactContacts": "Kontakter",
+  "contactDelete": "Slette kontakt",
+  "contactDeleteDescription": "Er du sikker på at du vil slette <b>{name}</b> fra dine kontakter? Nye meldinger fra <b>{name}</b> vil komme som en meldingsforespørsel.",
+  "contactNone": "Du har ingen kontakter ennå",
+  "contactSelect": "Velg kontakter",
+  "contactUserDetails": "Bruker detaljer",
+  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Velg en handling for å starte en samtale",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Mediebeskjed",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Meldingsskriving",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatyrbilde i sitert melding",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Opprett en samtale med en ny kontakt",
+  "conversationsAddToHome": "Legg til på startskjermen",
+  "conversationsAddedToHome": "Lagt til på startskjermen",
+  "conversationsAudioMessages": "Lydmeldinger",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Autostart lydmeldinger automatisk",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Spill automatisk av påfølgende sendte lydbeskjeder",
+  "conversationsBlockedContacts": "Blokkerte kontakter",
+  "conversationsCommunities": "Fellesskap",
+  "conversationsDelete": "Slett samtale",
+  "conversationsDeleteDescription": "Er du sikker på at du vil slette samtalen din med <b>{name}</b>? Nye meldinger fra <b>{name}</b> vil starte en ny samtale.",
+  "conversationsDeleted": "Samtalen slettet",
+  "conversationsEmpty": "Det er ingen meldinger i {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Skriv inn nøkkel",
+  "conversationsEnterDescription": "Funksjon til enter-tasten når man skriver i en samtale.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER sender en melding, ENTER starter en ny linje",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER sender en melding, SHIFT + ENTER starter en ny linje",
+  "conversationsGroups": "Grupper",
+  "conversationsMessageTrimming": "Automatisk sletting",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Communities",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Slett meldinger fra Community-samtaler eldre enn 6 måneder, og der det er over 2,000 meldinger.",
+  "conversationsNew": "Ny samtale",
+  "conversationsNone": "Du har ingen samtaler ennå",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Send med Enter Key",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Ved å trykke på Enter nøkkel vil sende melding i stedet for å starte en ny linje.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Alle medier",
+  "conversationsSpellCheck": "Stavekontroll",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Aktiver stavekontroll når du skriver meldinger",
+  "conversationsStart": "Start samtale",
+  "copied": "Kopiert",
+  "copy": "Kopier",
+  "create": "Opprett",
+  "cut": "Klipp ut",
+  "databaseErrorGeneric": "En databasefeil ,å dele for feilsøking. Hvis dette mislykkes, installer {app_name} på nytt og gjenopprett kontoen din.<br/><br/>Advarsel: Dette vil resultere i tap av alle meldinger, vedlegg og kontodata som er eldre enn to uker.",
+  "databaseErrorTimeout": "Vi har lagt merke til at {app_name} tar lang tid å starte.<br/><br/>Du kan vente videre, eksportere loggene på enheten din for å dele for feilsøking, eller prøve å starte Session på nytt.",
+  "databaseErrorUpdate": "App-databasen din er inkompatibel med denne versjonen av {app_name}. Installer appen på nytt og gjenopprett kontoen din for å generere en ny database og fortsette å bruke {app_name}.<br/><br/>Advarsel: Dette vil resultere i tap av alle meldinger og vedlegg eldre enn to uker.",
+  "databaseOptimizing": "Optimaliserer databasen",
+  "debugLog": "Feilsøkingslogg",
+  "decline": "Avvis",
   "delete": "Slett",
-  "messageDeletionForbidden": "Du har ikke tillatelse til å slette andres beskjeder",
-  "deleteJustForMe": "Slett kun for meg",
-  "deleteForEveryone": "Slett hos alle",
-  "deleteMessagesQuestion": "Slett $count$ meldinger?",
-  "deleteMessageQuestion": "Slett denne meldingen?",
-  "deleteMessages": "Slett beskjeder",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ slettet",
-  "messageDeletedPlaceholder": "Denne beskjeden er slettet",
-  "from": "Fra:",
-  "to": "Til:",
-  "sent": "Sendt",
-  "received": "Mottatt",
-  "sendMessage": "Beskjed",
-  "groupMembers": "Members",
-  "moreInformation": "Mer informasjon",
-  "resend": "Send på nytt",
-  "deleteConversationConfirmation": "Slett beskjedene permanent i denne samtalen?",
-  "clear": "Clear",
-  "clearAllData": "Fjern alle data",
-  "deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages and contacts.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deleteContactConfirmation": "Er du sikker på at du vil slette denne samtalen?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Miniatyrbilde av bilde i sitert beskjed",
-  "imageAttachmentAlt": "Bilde vedlagt til beskjed",
-  "videoAttachmentAlt": "Screenshot of video in message",
-  "lightboxImageAlt": "Bilde sendt i samtale",
-  "imageCaptionIconAlt": "Symbol som viser at dette bildet har en bildetekst",
-  "addACaption": "Legg til bildetekst...",
-  "copySessionID": "Kopier Session-ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Copy Group URL",
-  "save": "Lagre",
-  "saveLogToDesktop": "Lagre loggfil til skrivebordet",
-  "saved": "Lagret",
-  "tookAScreenshot": "$name$ tok et skjermbilde",
-  "savedTheFile": "Media lagret av $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Send forhåndsvisning av lenker",
-  "linkPreviewDescription": "Generate link previews for supported URLs.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "Du vil ikke ha full metadatabeskyttelse når du sender lenkeforhåndsvisninger.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Mikrofon",
-  "mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone.",
-  "spellCheckTitle": "Stavekontroll",
-  "spellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages.",
-  "spellCheckDirty": "Du må starte Session på nytt for at dine nye innstillinger skal tre i kraft",
-  "readReceiptSettingDescription": "Send read receipts in one-to-one chats.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Lesekvitteringer",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "See and share typing indicators in one-to-one chats.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Inntastingsindikatorer",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Zoomfaktor",
-  "themesSettingTitle": "Themes",
-  "primaryColor": "Primary Colour",
-  "primaryColorGreen": "Primary color green",
-  "primaryColorBlue": "Primary color blue",
-  "primaryColorYellow": "Primary color yellow",
-  "primaryColorPink": "Primary color pink",
-  "primaryColorPurple": "Primary color purple",
-  "primaryColorOrange": "Primary color  orange",
-  "primaryColorRed": "Primary color red",
-  "classicDarkThemeTitle": "Classic Dark",
-  "classicLightThemeTitle": "Classic Light",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Ocean Dark",
-  "oceanLightThemeTitle": "Ocean Light",
-  "pruneSettingTitle": "Trim Communities",
-  "pruneSettingDescription": "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Noen av enhetene dine bruker utdaterte versjoner. Synkronisering kan være upålitelig frem til de er oppdatert.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Blokker denne brukeren",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Blokker bruker",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Gruppeinnstillinger",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Varsle kun når jeg blir omtalt",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Når aktivert vil du bare bli varslet når meldinger omtaler deg.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Meldingslyd",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Slett beskjedene permanent i denne samtalen?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Kan ikke forlate mens du legger til eller fjerner andre medlemmer.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Opprinnelig versjon av tidsbegrensede beskjeder.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} satt selvutslettende meldinger timer til <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Slett melding",
+  "deleteMessageConfirm": "Er du sikker på at du vil slette denne meldingen?",
+  "deleteMessageDeleted": "Melding slettet",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Denne meldingen har blitt slettet",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Denne meldingen ble slettet på denne enheten",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Er du sikker på at du vil slette denne meldingen kun fra denne enheten?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Er du sikker på at du vil slette denne meldingen for alle?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Slett kun på denne enheten",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Slett på alle enheter",
+  "deleteMessageEveryone": "Slett hos alle",
+  "deleteMessageFailed": "Kunne ikke slette melding",
+  "deleteMessages": "Slett meldinger",
+  "deleteMessagesConfirm": "Er du sikker på at du vil slette disse meldingene?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Meldinger slettet",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Er du sikker på at du vil slette disse meldingene fra bare denne enheten?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Er du sikker på at du vil slette disse meldingene for alle?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Kunne ikke slette meldingen] other [Kunne ikke slette meldinger]}",
+  "deleting": "Sletter",
+  "developerToolsToggle": "Skru av/på Utviklerverktøy",
+  "dictationStart": "Start diktering...",
+  "disappearingMessages": "Tidsbegrensede Meldinger",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Melding vil slettes om {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Automatisk slettes om {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Melding vil slettes om {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Automatisk slettes om {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Type sletting",
+  "disappearingMessagesDescription": "Denne innstillingen gjelder for alle i denne samtalen.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Denne innstillingen gjelder for meldinger du sender i denne samtalen.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Forsvinner etter {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Forsvinner etter lest",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Meldinger slettes etter at de er lest.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Forsvinner etter sendt",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Meldinger slettes etter at de er sendt.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Følg Innstilling",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Meldingene du sender vil ikke lenger forsvinne. Er du sikker på at du vil slå <b>av</b> forsvinnende meldinger?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Sett meldingene dine til å forsvinne <b>{time} etter de har blitt <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} bruker en utdatert klient. Forsvinnende beskjeder fungerer kanskje ikke som forventet.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Bare gruppeadministratorer kan endre denne innstillingen.",
+  "disappearingMessagesSent": "Sendt",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name} har satt meldinger til å forsvinne {time} etter de har blitt {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Du</b> satte meldinger til å forsvinne {time} etter de har blitt {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} har skrudd av tidsbegrensede meldinger. Meldinger de sender vil ikke lenger forsvinne.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Du slo av selvutslettende meldinger. Meldinger du sender vil ikke lenger forsvinne.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "lest",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "sendt",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> oppdaterte innstillingene for forsvinnende meldinger.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Du ",
+  "dismiss": "Avvis",
+  "displayNameDescription": "Det kan være ditt virkelige navn, et alias eller noe annet du liker — og du kan endre det når som helst.",
+  "displayNameEnter": "Skriv inn navnet som skal vises",
+  "displayNameErrorDescription": "Vennligst skriv inn et visningsnavn",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Vennligst velg et kortere visningsnavn",
+  "displayNameErrorNew": "Vi klarte ikke å laste visningsnavnet ditt. Vennligst skriv inn et nytt visningsnavn for å fortsette.",
+  "displayNameNew": "Velg et nytt visningsnavn",
+  "displayNamePick": "Velg ditt visningsnavn",
+  "displayNameSet": "Sett visningsnavn",
+  "document": "Dokument",
+  "done": "Ferdig",
+  "download": "Last ned",
+  "downloading": "Laster ned...",
+  "draft": "Utkast",
+  "edit": "Rediger",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
+  "emojiCategoryActivities": "Aktiviteter",
+  "emojiCategoryAnimals": "Dyr og natur",
+  "emojiCategoryFlags": "Flagg",
+  "emojiCategoryFood": "Mat og drikke",
+  "emojiCategoryObjects": "Objekter",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Nylig brukte",
+  "emojiCategorySmileys": "Smilemerker og folk",
+  "emojiCategorySymbols": "Symboler",
+  "emojiCategoryTravel": "Reise og steder",
+  "emojiReactsClearAll": "Er du sikker på at du vil fjerne alle {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Ta det med ro! Du har sendt for mange emojireaksjoner. Prøv igjen snart",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Og # annen har reagert {emoji} til denne meldingen.] other [Og # andre har reagert {emoji} til denne meldingen.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagerte med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reagerte med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} og <span>{count} andre</span> reagerte med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} og <span>1 annen</span> reagerte med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Du reagerte med <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Du & {name} reagerte med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Du, {name} & <span>{count} andre</span> reagerte med <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Du, {name} & <span>1 annen</span> reagerte med <emoji/>",
+  "emojiReactsNotification": "Reagerte på meldingen din {emoji}",
   "enable": "Aktiver",
-  "keepDisabled": "Hold deaktivert",
-  "notificationSettingsDialog": "The information shown in notifications.",
-  "nameAndMessage": "Name & Content",
-  "noNameOrMessage": "Verken navn eller innhold",
-  "nameOnly": "Kun navn",
-  "newMessage": "Ny beskjed",
-  "createConversationNewContact": "Create a conversation with a new contact",
-  "createConversationNewGroup": "Create a group with existing contacts",
-  "joinACommunity": "Join a community",
-  "chooseAnAction": "Choose an action to start a conversation",
-  "newMessages": "Nye beskjeder",
-  "notificationMostRecentFrom": "Siste fra: $name$",
-  "notificationFrom": "Fra:",
-  "notificationMostRecent": "Siste:",
-  "sendFailed": "Sending mislyktes",
-  "mediaMessage": "Mediebeskjed",
-  "messageBodyMissing": "Vennligst tast inn beskjedinnhold.",
-  "messageBody": "Message body",
-  "unblockToSend": "Avblokker denne kontakten for å sende en beskjed.",
-  "youChangedTheTimer": "Du satte utløpstiden for beskjeder til $time$",
-  "timerSetOnSync": "Oppdaterte utløpstiden for beskjeder til $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ satte utløpstiden for beskjeder til $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "Av",
-  "timerOption_5_seconds": "5 sekunder",
-  "timerOption_10_seconds": "10 sekunder",
-  "timerOption_30_seconds": "30 sekunder",
-  "timerOption_1_minute": "1 minutt",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minutter",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minutter",
-  "timerOption_1_hour": "1 time",
-  "timerOption_6_hours": "6 timer",
-  "timerOption_12_hours": "12 timer",
-  "timerOption_1_day": "1 dag",
-  "timerOption_1_week": "1 uke",
-  "timerOption_2_weeks": "2 weeks",
-  "disappearingMessages": "Tidsbegrensede beskjeder",
-  "changeNickname": "Forandre kallenavn",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "Nytt kallenavn",
-  "changeNicknameMessage": "Skriv inn et kallenavn for denne brukeren",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "av",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 sek",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 sek",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 sek",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1 min",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5 min",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30min",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1t",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6t",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12t",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1 d",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1u",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2w",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Tidsbegrensede beskjeder er deaktivert",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ has turned off disappearing messages.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "Du deaktiverte tidsbegrensede beskjeder.",
-  "timerSetTo": "Utløpstiden for beskjeder satt til $time$",
-  "noteToSelf": "Notat til meg selv",
-  "hideMenuBarTitle": "Skjul menylinjen",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
-  "startConversation": "Start ny samtale",
-  "invalidNumberError": "Please check the Session ID or ONS name and try again",
-  "failedResolveOns": "Fant ikke ONS-navnet",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Automatisk oppdatering",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Session-oppdatering tilgjengelig",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "En ny versjon av Session er tilgjengelig.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Trykk på Start på nytt for å fullføre oppdateringene.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Start på nytt",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Senere",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Last ned",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Vil du laste ned oppdateringen?",
-  "leftTheGroup": "$name$ har forlatt gruppen.",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ forlot gruppen",
-  "updatedTheGroup": "Gruppe oppdatert",
-  "titleIsNow": "Gruppens navn er nå '$name$'.",
-  "joinedTheGroup": "$name$ ble med i gruppen.",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$name$ ble med i gruppen.",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ ble fjernet fra gruppen.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ ble fjernet fra gruppen.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "Blokkering opphevet",
-  "blocked": "Blokkert",
-  "blockedSettingsTitle": "Blocked Contacts",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversations",
-  "unbanUser": "Opphev utestengelse av bruker",
-  "userUnbanned": "Bruker ikke lenger utestengt",
-  "userUnbanFailed": "Oppheving av utestengelse mislyktes!",
-  "banUser": "Utesteng bruker",
-  "banUserAndDeleteAll": "Utesteng og slett alle",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Utestengelse mislyktes!",
-  "leaveGroup": "Forlat gruppen",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and Remove for Everyone",
-  "leaveGroupConfirmation": "Er du sikker på at du vil forlate denne gruppen?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Ettersom du er administrator for denne gruppen, vil den dersom du forlater den fjernes for alle nåværende medlemmer. Er du sikker på at du vil forlate denne gruppen?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Kan ikke fjerne denne brukeren",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Du kan ikke fjerne denne brukeren, ettersom vedkommende er skaperen av gruppen.",
-  "noContactsForGroup": "Du har ingen kontakter ennå",
-  "failedToAddAsModerator": "Failed to add user as admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the admin list",
-  "copyMessage": "Kopier beskjedtekst",
-  "selectMessage": "Velg beskjed",
-  "editGroup": "Rediger gruppe",
-  "editGroupName": "Rediger gruppenavn",
-  "updateGroupDialogTitle": "Oppdaterer $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Gjenopprettelsesfrase",
-  "yourSessionID": "Din Session-ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Password",
-  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Change Password",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Password",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
-  "enterPassword": "Vennligst skriv inn passordet ditt",
-  "confirmPassword": "Bekreft passordet",
-  "enterNewPassword": "Please enter your new password",
-  "confirmNewPassword": "Confirm new password",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Vennligst skriv inn passordet ditt",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Gjenopprettelsesfrasen din er hovednøkkelen til Session-IDen din – du kan bruke den for å gjenopprette Session-IDen din dersom du mister tilgang til enheten din. Arkiver gjenopprettelsesfrasen din på et trygt sted, og ikke gi den til noen.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Ugyldig URL",
-  "copiedToClipboard": "Copied",
-  "passwordViewTitle": "Enter Password",
-  "password": "Passord",
-  "setPassword": "Still passord",
-  "changePassword": "Forandre passord",
-  "createPassword": "Create your password",
-  "removePassword": "Fjern passord",
-  "maxPasswordAttempts": "Ugyldig passord. Vil du nullstille databasen?",
-  "typeInOldPassword": "Please enter your current password",
-  "invalidOldPassword": "Gammelt passord er ugyldig",
-  "invalidPassword": "Ugyldig passord",
-  "noGivenPassword": "Vennligst skriv inn passordet ditt",
-  "passwordsDoNotMatch": "Passordene stemmer ikke overens",
-  "setPasswordInvalid": "Passordene stemmer ikke overens",
-  "changePasswordInvalid": "Det gamle passordet du skrev inn, var galt",
-  "removePasswordInvalid": "Galt passord",
-  "setPasswordTitle": "Password Set",
-  "changePasswordTitle": "Password Changed",
-  "removePasswordTitle": "Password Removed",
-  "setPasswordToastDescription": "Passordet er blitt stilt. Vennligst oppbevar det trygt.",
-  "changePasswordToastDescription": "Passordet ditt er endret. Vennligst oppbevar det trygt.",
-  "removePasswordToastDescription": "Your password has been removed.",
-  "publicChatExists": "You are already connected to this community",
-  "connectToServerFail": "Couldn't join community",
-  "connectingToServer": "Kobler til...",
-  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
-  "setPasswordFail": "Kunne ikke stille passordet",
-  "passwordLengthError": "Passordet må være mellom 6 og 64 tegn langt",
-  "passwordTypeError": "Passordet må være en streng",
-  "passwordCharacterError": "Passordet kan kun inneholde bokstaver, tall og symboler",
-  "remove": "Fjern",
-  "invalidSessionId": "Ugyldig Session-ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "Ugyldig format på offentlig nøkkel",
-  "emptyGroupNameError": "Vennligst skriv inn et gruppenavn",
-  "editProfileModalTitle": "Profil",
-  "groupNamePlaceholder": "Gruppenavn",
-  "inviteContacts": "Innby kontakter",
-  "addModerators": "Add Admins",
-  "removeModerators": "Remove Admins",
-  "addAsModerator": "Add as Admin",
-  "removeFromModerators": "Remove From Admins",
-  "add": "Legg til",
-  "addingContacts": "Legger kontakter til",
-  "noContactsToAdd": "Ingen kontakter å legge til",
-  "noMembersInThisGroup": "Ingen andre medlemmer i denne gruppen",
-  "noModeratorsToRemove": "no admins to remove",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "Du er ikke skaperen av gruppen",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Kun skaperen av gruppen kan fjerne brukere",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "Behold i systemstatusfeltet",
-  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
-  "yourUniqueSessionID": "Si hei til din Session-ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "Din Session-ID er den unike adressen folk kan bruke for å kontakte deg på Session. Uten en forbindelse til din virkelige identitet er din Session-ID laget for å være fullstendig anonym og privat.",
-  "getStarted": "Kom i gang",
-  "createSessionID": "Opprett Session-ID",
-  "recoveryPhrase": "Gjenopprettelsesfrase",
-  "enterRecoveryPhrase": "Skriv inn din gjenopprettelsesfrase",
-  "displayName": "Navn som vises",
-  "anonymous": "Anonym",
-  "removeResidueMembers": "Ved å klikke OK vil også disse medlemmene fjernes, ettersom de forlot gruppen.",
-  "enterDisplayName": "Skriv inn navnet som skal vises",
-  "continueYourSession": "Fortsett økten din",
-  "linkDevice": "Koble sammen enhet",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Gjenopprett kontoen din",
-  "or": "eller",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "Start økten din.",
-  "welcomeToYourSession": "Velkommen til økten din",
-  "searchFor...": "Search conversations and contacts",
-  "searchForContactsOnly": "Search for contacts",
-  "enterSessionID": "Skriv inn Session-ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
-  "message": "Beskjed",
-  "appearanceSettingsTitle": "Utseende",
-  "privacySettingsTitle": "Personvern",
-  "notificationsSettingsTitle": "Varsler",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Skriv inn gjenopprettelsesfrasen",
-  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ medlemmer",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
-  "join": "Join",
-  "joinOpenGroup": "Join Community",
-  "createGroup": "Create Group",
-  "create": "Create",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Gruppenavn",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Skriv inn et gruppenavn",
-  "openGroupURL": "Community URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Enter Community URL",
-  "next": "Neste",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Vennligst skriv inn et gruppenavn",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Vennligst skriv inn et kortere gruppenavn",
-  "pickClosedGroupMember": "Vennligst velg minst 1 gruppemedlem",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "Eller bli med i en av disse...",
-  "helpUsTranslateSession": "Translate Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Gruppeinnbydelse mislyktes",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Gruppeinnbydelser mislyktes",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Klarte ikke å lykkes med å innby et gruppemedlem",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Klarte ikke å lykkes med å innby alle gruppemedlemmene",
-  "closedGroupInviteOkText": "Forsøk innbydelser på nytt",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Gruppeinnbydelser fullført",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Gruppeinnbydelse lyktes",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "Varsler",
-  "notificationForConvo_all": "Alle",
-  "notificationForConvo_disabled": "Deaktivert",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Kun omtaler",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Sti",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session skjuler IPen din ved å la beskjedene dine passere gjennom flere tjenesteknutepunkter i Sessions desentraliserte nettverk. Dette er landene forbindelsen din nå passerer gjennom:",
-  "unknownCountry": "Ukjent land",
-  "device": "Enhet",
-  "destination": "Mål",
+  "errorConnection": "Sjekk internettforbindelsen din og prøv igjen.",
+  "errorCopyAndQuit": "Kopier feil og avslutt",
+  "errorDatabase": "Databasefeil",
+  "errorUnknown": "En ukjent feil oppstod.",
+  "failures": "Feil",
+  "file": "Fil",
+  "files": "Filer",
+  "followSystemSettings": "Følg systeminnstillinger",
+  "from": "Fra:",
+  "fullScreenToggle": "Skru av/på Fullskjerm",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} vil koble til Giphy for å levere søkeresultater. Du vil ikke ha full metadatabeskyttelse når du sender GIF-er.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Grupper kan ha maksimalt 100 medlemmer",
+  "groupCreate": "Opprett gruppe",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Vennligst velg minst ett annet gruppemedlem.",
+  "groupDelete": "Slette gruppe",
+  "groupDeleteDescription": "Er du sikker på at du vil slette <b>{group_name}</b>? Dette vil fjerne alle medlemmer og slette alt gruppearbeid.",
+  "groupDescriptionEnter": "Skriv inn en gruppebeskrivelse",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Gruppeprofilbildet oppdatert.",
+  "groupEdit": "Rediger gruppe",
+  "groupError": "Gruppefeil",
+  "groupErrorCreate": "Kunne ikke opprette gruppe. Kontroller internettforbindelsen og prøv igjen.",
+  "groupErrorJoin": "Kunne ikke bli med i {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Sett gruppeinformasjon",
+  "groupInviteDelete": "Er du sikker på at du vil slette denne gruppeinvitasjonen?",
+  "groupInviteFailed": "Invitasjon mislyktes",
+  "groupInviteFailedMore": "Kunne ikke invitere {name} og {count} andre til {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Kunne ikke invitere {name} og {other_name} til {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Kunne ikke invitere {name} til {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Sender innbydelse",
+  "groupInviteSent": "Invitasjon sendt",
+  "groupInviteSuccessful": "Gruppeinvitasjonen vellykket",
+  "groupInviteVersion": "Brukere må ha versjon {version} eller høyere for å motta invitasjoner",
+  "groupInviteYou": "<b>Du ble invitert til å .",
+  "groupLeave": "Forlat gruppe",
+  "groupLeaveDescription": "Er du sikker på at du vil forlate {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Er du sikker på at du vil forlate {group_name}? Dette vil deaktivere gruppen for alle medlemmer.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Kunne ikke forlate {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Grupper har blitt oppgradert, opprett en ny gruppe for å oppgradere. Gammel gruppefunksjonalitet vil bli redusert fra {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name} forlot gruppen.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> forlot gruppen.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> forlot gruppen.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> ble med i gruppen.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> ble med i gruppen.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> ble med i gruppen.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b> ",
+  "groupMembers": "Gruppemedlemmer",
+  "groupMembersNone": "Det er ingen andre medlemmer i denne gruppen.",
+  "groupName": "Gruppenavn",
+  "groupNameEnter": "Skriv inn et gruppenavn",
+  "groupNameEnterPlease": "Vennligst skriv inn et gruppenavn.",
+  "groupNameEnterShorter": "Vennligst skriv inn et kortere gruppenavn.",
+  "groupNameNew": "Gruppens navn er nå {group_name}. ",
+  "groupNameUpdated": "Gruppenavnet oppdatert.",
+  "groupNoMessages": "Du har ingen meldinger fra <b>{group_name}</b>. Send en melding for å starte samtalen!",
+  "groupOnlyAdmin": "Du er den eneste administratoren i <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Gruppemedlemmer og innstillinger kan ikke endres uten en administrator.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Du ble til administrator.",
+  "groupRemoveDescription": "Vil du fjerne <b>{name}</b> fra <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Fjern brukeren og meldinga deres",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Vil du fjerne <b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> fra <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Vil du fjerne <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> fra <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Fjern bruker",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Fjern brukere og beskjedene deres",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Fjern brukere",
+  "groupRemoved": "<b>{name} forlot ",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> ble fjernet fra gruppen.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> ble fjernet fra gruppen.",
+  "groupRemovedYou": "Du ble fjernet fra <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Sett gruppeprofilbilde",
+  "groupUnknown": "Ukjent gruppe",
+  "groupUpdated": "Gruppe oppdatert",
+  "helpFAQ": "Ofte Stilte Spørsmål",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Hjelp oss med å oversette {app_name}",
+  "helpReportABug": "Rapporter en feil",
+  "helpReportABugDescription": "Del noen detaljer for å hjelpe oss med å løse problemet ditt. Eksporter loggene dine, og last deretter opp filen gjennom Hjelpesenteret til {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Eksportlogger",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Eksporter logger, deretter last opp filen gjennom {app_name}'s Help Desk.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Lagre til skrivebordet",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Lagre denne filen til skrivebordet, deretter del den med {app_name}-utviklerne.",
+  "helpSupport": "Brukerstøtte",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Vi ønsker gjerne dine tilbakemeldinger",
+  "hide": "Skjul",
+  "hideOthers": "Skjul andre",
+  "image": "Bilde",
+  "incognitoKeyboard": "Inkognito-tastatur",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Be om inkognitomodus hvis tilgjengelig. Avhengig av tastaturet du bruker, kan det hende tastaturet ignorerer denne forespørselen.",
+  "info": "Info",
+  "invalidShortcut": "Ugyldig snarvei",
+  "join": "Bli med",
+  "later": "Senere",
   "learnMore": "Lær mer",
-  "linkVisitWarningTitle": "Åpne denne lenken i nettleseren din?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Er du sikker på at du vil åpne $url$ i nettleseren din?",
+  "leave": "Forlat",
+  "leaving": "Forlater...",
+  "linkPreviews": "Forhåndsvisning av lenker",
+  "linkPreviewsDescription": "Vis lenkeforhåndsvisninger for støttede URL-er.",
+  "linkPreviewsEnable": "Aktiver lenkeforhåndsvisninger",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Kan ikke laste inn forhåndsvisning av lenke",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Forhåndsvisning ikke lastet inn for usikker lenke",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Display previews for URLs you send and receive. This can be useful, however {app_name} must contact linked websites to generate previews. You can always turn off link previews in {app_name}'s settings.",
+  "linkPreviewsSend": "Send forhåndsvisning av lenker",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Du vil ikke ha full metadatabeskyttelse når du sender lenkeforhåndsvisninger.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Forhåndsvisning av lenker er av",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} må kontakte lenkede nettsteder for å generere forhåndsvisning av lenker du sender og mottar.<br/><br/>Du kan slå dem på i {app_name}s innstillinger.",
+  "loadAccount": "Last inn konto",
+  "loadAccountProgressMessage": "Laster inn kontoen din",
+  "loading": "Laster...",
+  "lockApp": "Lås app",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Krev fingeravtrykk, PIN-kode, mønster eller passord for å låse opp {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Krev Touch ID, Face ID eller passkode for å låse opp {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Du må aktivere en kode i dine iOS-innstillinger for å kunne bruke låseskjermen.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} er låst",
+  "lockAppQuickResponse": "Hurtigsvar er utilgjengelig når {app_name} er låst!",
+  "lockAppStatus": "Lås status",
+  "lockAppUnlock": "Trykk for å låse opp",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} er ulåst",
+  "max": "Maks",
+  "media": "Media",
+  "members": "{count, plural, one [# medlem] other [# medlemmer]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# aktivt medlem] other [# aktive medlemmer]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Legg til Account ID eller ONS",
+  "membersInvite": "Innby kontakter",
+  "membersInviteSend": "Send innbydelse",
+  "membersInviteSendMultiple": "Send innbydelser",
+  "membersInviteShareDescription": "Vil du dele gruppehistorikken med <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Del meldingshistorikk",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Vil du dele gruppehistorikken med <b>{name}</b> og <b>{count} andre</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Del kun nye meldinger",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Vil du dele gruppehistorikken med <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Inviter",
+  "message": "Melding",
+  "messageEmpty": "Denne meldingen er tom.",
+  "messageErrorDelivery": "Levering av melding mislyktes",
+  "messageErrorLimit": "Meldingsgrense nådd",
+  "messageErrorOld": "Mottatt en melding som er kryptert med en gammel versjon av {app_name} som ikke lenger støttes. Be avsenderen om å oppdatere til nyeste versjon og sende meldinga på nytt.",
+  "messageErrorOriginal": "Opprinnelig melding ikke funnet",
+  "messageInfo": "Meldingsinfo",
+  "messageMarkRead": "Merk som lest",
+  "messageMarkUnread": "Merk som ulest",
+  "messageNew": "Ny melding",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Start en ny samtale ved å skrive inn din venns Konto ID eller ONS.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Start en ny samtale ved å skrive inn din venns Konto ID, ONS eller ved å skanne deres QR-kode.",
+  "messageNewMessages": "Nye meldinger",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Du har fått en ny melding.] other [Du har # nye meldinger.]}",
+  "messageReplyingTo": "Svarer på",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> inviterte deg til å bli med i <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Ved å sende en melding til denne gruppen medfører det at du automatisk godtar gruppeinnbydelsen.",
+  "messageRequestPending": "Din meldingsforespørsel står for øyeblikket på vent.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Du vil kunne sende talemeldinger og vedlegg når mottakeren har godkjent meldingsforespørselen.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Du har godtatt meldingsforespørselen fra <b>{name}.</b>.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Ved å sende en melding til denne brukeren medfører det at du automatisk godtar deres meldingsforespørsel og avslører din Account ID.",
+  "messageRequestsAccepted": "Din meldingsforespørsel har blitt godkjent.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Er du sikker på at du vil fjerne alle meldinger og gruppeinvitasjoner?",
+  "messageRequestsCommunities": "Meldingsforespørsler for fellesskap",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Tillat meldingsforespørsler fra Community samtaler.",
+  "messageRequestsDelete": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne meldingsforespørselen?",
+  "messageRequestsNew": "Du har en ny meldingsforespørsel",
+  "messageRequestsNonePending": "Ingen ventende meldingsforespørsler",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} har meldingsforespørsler fra Community-samtaler skrudd av, så du kan ikke sende dem en melding.",
+  "messageSelect": "Velg beskjed",
+  "messageStatusFailedToSend": "Sending feilet",
+  "messageStatusFailedToSync": "Synkronisering feilet",
+  "messageStatusSyncing": "Synkroniserer",
+  "messageUnread": "Uleste meldinger",
+  "messageVoice": "Talemelding",
+  "messageVoiceErrorShort": "Hold for å spille inn en talemelding",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Dra for å avbryte",
+  "messages": "Meldinger",
+  "minimize": "Minimer",
+  "next": "Neste",
+  "nicknameDescription": "Velg et kallenavn for {name}. Dette vil vises for deg i dine en-til-en og gruppekonversasjoner.",
+  "nicknameEnter": "Skriv inn et kallenavn",
+  "nicknameRemove": "Fjern kallenavn",
+  "nicknameSet": "Sett kallenavn",
+  "no": "Nei",
+  "noSuggestions": "Ingen forslag",
+  "none": "Ingen",
+  "notNow": "Ikke nå",
+  "noteToSelf": "Notat til meg selv",
+  "noteToSelfEmpty": "Du har ingen meldinger i Egne notater.",
+  "noteToSelfHide": "Skjul Notat til meg selv",
+  "noteToSelfHideDescription": "Er du sikker på at du vil skjule Notat til meg selv?",
+  "notificationsAllMessages": "Alle meldinger",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} nye meldinger i {conversation_count} samtaler",
+  "notificationsContent": "Varsling innhold",
+  "notificationsContentDescription": "Informasjonen som vises i varslinger.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Navn og innhold",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Kun navn",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Uten navn eller innhold",
+  "notificationsFastMode": "Rask modus",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Du vil bli varslet om nye meldinger, pålitelighet og med en gang ved hjelp av Googles varslingsservere.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Du vil bli varslet om nye meldinger, pålitelighet og med en gang ved hjelp av Apple's varslingsserver.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Gå til Android varslingsinnstillinger",
+  "notificationsGoToDevice": "Gå til enhetens varslingsinnstillinger",
+  "notificationsIosGroup": "{name} til {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Det er mulig du har mottatt meldinger mens din {device} startet på nytt.",
+  "notificationsLedColor": "LED-farge",
+  "notificationsMentionsOnly": "Kun omtaler",
+  "notificationsMessage": "Meldingsvarsler",
+  "notificationsMostRecent": "Nyeste fra: {name}",
+  "notificationsMute": "Demp",
+  "notificationsMuteFor": "Demp for {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Opphev demp",
+  "notificationsMuted": "Dempet",
+  "notificationsSlowMode": "Saktemodus",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} vil av og til sjekke nye meldinger i bakgrunnen.",
+  "notificationsSound": "Lyd",
+  "notificationsSoundDescription": "Lyd når App er åpen",
+  "notificationsSoundDesktop": "Lydvarsler",
+  "notificationsStrategy": "Varslingsstrategi",
+  "notificationsStyle": "Varsling Stil",
+  "notificationsVibrate": "Vibrer",
+  "off": "Av",
+  "okay": "Okay",
+  "onboardingAccountCreate": "Lag konto",
+  "onboardingAccountCreated": "Konto opprettet",
+  "onboardingAccountExists": "Jeg har en konto",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Du kan ikke gå lenger tilbake. For å avbryte kontopprettelsen må Session avsluttes.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Du kan ikke gå lenger tilbake. For å stoppe lasting av kontoen må Session avsluttes.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Å opprette en konto er øyeblikkelig, gratis og anonymt",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Du trenger ikke en gang et telefonnummer for å registrere deg.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Personvern i din lomme.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} er laget for å beskytte ditt personvern.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Velkommen til {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Trykk på pluss-knappen for å starte en chat, opprette en gruppe eller bli med i et offisielt community!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Det er to måter {app_name} kan gi beskjed om nye meldinger på.",
+  "onboardingPrivacy": "Personvernregler",
+  "onboardingTos": "Vilkår for bruk",
+  "onboardingTosPrivacy": "Ved å bruke denne tjenesten aksepterer du våre <b>Vilkår for bruk</b> og <b>Personvernerklæring</b>",
+  "onionRoutingPath": "Sti",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} skjuler din IP ved å sende meldingene dine gjennom flere Service Nodes i {app_name}s desentraliserte nettverk. Dette er din nåværende rute:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Destinasjon",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Inngangsnode",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Ukjent land",
+  "onsErrorNotRecognized": "Vi kunne ikke gjenkjenne denne ONS. Vennligst sjekk den og prøv igjen.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Vi klarte ikke å søke etter denne ONS. Vennligst prøv igjen senere.",
   "open": "Åpne",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
-  "clickToTrustContact": "Klikk for å laste ned medie",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Stol på $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Er du sikker på at du vil laste ned medier sendt av $name$?",
+  "other": "Annet",
+  "passwordChange": "Forandre passord",
+  "passwordChangeDescription": "Endre passordet som kreves for å låse opp {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Passordet ditt er endret. Vennligst oppbevar det trygt.",
+  "passwordConfirm": "Bekreft passordet",
+  "passwordCreate": "Opprett passordet ditt",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Ditt nåværende passord er feil.",
+  "passwordDescription": "Krev passord for å låse opp {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Skriv inn passord",
+  "passwordEnterCurrent": "Vennligst tast inn ditt nåværende passord.",
+  "passwordEnterNew": "Vennligst tast inn ditt nye passord",
+  "passwordError": "Passordet kan kun inneholde bokstaver, tall og symboler",
+  "passwordErrorLength": "Passordet må være mellom 6 og 64 tegn langt",
+  "passwordErrorMatch": "Passordene stemmer ikke overens",
+  "passwordFailed": "Kunne ikke stille passordet",
+  "passwordIncorrect": "Galt passord",
+  "passwordRemove": "Fjern passord",
+  "passwordRemoveDescription": "Fjern passordet som kreves for å låse opp {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Passordet ditt er fjernet.",
+  "passwordSet": "Still passord",
+  "passwordSetDescription": "Passordet ditt er stilt. Vennligst oppbevar det trygt.",
+  "paste": "Lim inn",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} trenger å bruke Apple Music for å spille av mediavedlegg.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Automatisk oppdatering",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatisk sjekk for oppdateringer ved oppstart",
+  "permissionsFaceId": "Skjermlåsfunksjonen på {app_name} bruker Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Behold i systemstatusfeltet",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} fortsetter å kjøre i bakgrunnen når du lukker vinduet",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} trenger tilgang til bildebiblioteket for å fortsette. Du kan aktivere tilgang i iOS-innstillingene.",
+  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} trenger lagringstilgang for å lagre bilder og videoer, men den har blitt permanent nektet. Fortsett til appinnstillingene, velg \"Tillatelser\" og aktiver \"Lagring\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Du kan aktivere mikrofontilgang i {app_name}s personverninnstillinger",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} trenger mikrofontilgang for å ringe og spille inn lydmeldinger.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Gi tilgang til mikrofonen",
+  "permissionsRequired": "Tillatelse kreves",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} trenger lagringstilgang for å lagre vedlegg og media.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} trenger lagringstilgang for å lagre bilder og videoer, men den har blitt permanent nektet. Fortsett til appinnstillingene, velg \"Tillatelser\" og aktiver \"Lagring\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} trenger lagringstilgang for å sende bilder og videoer.",
+  "pin": "Fest ",
   "pinConversation": "Fest samtale",
-  "unpinConversation": "Løsne samtale",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Vis brukeropplysninger",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Sender gjenopprettelsesfrase",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "Du forsøker å sende gjenopprettelsesfrasen din, som kan brukes til å få tilgang til kontoen din. Er du sikker på at du vil sende denne beskjeden?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Opplysninger ikke slettet",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Opplysningene ble ikke slettet på grunn av en ukjent feil. Vil du slette opplysningene kun fra denne enheten?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Vil du slette opplysningene kun fra denne enheten?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Opplysninger ikke slettet av disse tjenesteknutepunktene: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
-  "tryAgain": "Try Again",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "Clear Device Only",
-  "entireAccount": "Clear Device and Network",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Er du sikker på at du kun vil slette opplysningene på enheten?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "iAmSure": "Jeg er sikker",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "Du er nesten ferdig!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Sikre kontoen din ved å lagre gjenopprettelsesfrasen din. Vis gjenopprettelsesfrasen din, og arkiver den deretter trygt for å sikre den.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Vis gjenopprettelsesfrase",
-  "notificationSubtitle": "Varsler – $setting$",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "Tøm alle",
-  "clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
-  "messageRequests": "Meldingsforespørsler",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Ventende forespørsler",
-  "requestsPlaceholder": "Ingen forespørsler",
-  "hideRequestBannerDescription": "Skjule banneret for meldingsforespørsler til du har mottatt en ny meldingsforespørsel.",
-  "incomingCallFrom": "Inkommende anrop fra '$name$'",
-  "ringing": "Ringer...",
-  "establishingConnection": "Oppretter forbindelse...",
-  "accept": "Godta",
-  "decline": "Avvis",
-  "endCall": "Avslutt anrop",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Lyd-/videosamtale tillatelse påkreves",
-  "cameraPermissionNeeded": "Du kan skru på \"Lyd- og videosamtaler'-tillatelsen i Personvernsinstillingene.",
-  "unableToCall": "Avbryt ditt pågående anrop først",
-  "unableToCallTitle": "Kan ikke foreta nytt anrop",
-  "callMissed": "Tapt anrop fra $name$",
-  "callMissedTitle": "Anrop tapt",
-  "noCameraFound": "Intet kamera funnet",
-  "noAudioInputFound": "Ingen lyd-inndataenhet funnet",
-  "noAudioOutputFound": "Ingen lydutangsenhet funnet",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Oppringing fra '$name$ mislyktes fordi du trenger å aktivere 'Stemme- og videosamtaler' tillatelsen i personvernsinnstillingene.",
-  "callMissedNotApproved": "Anrop fra '$name$' gikk tapt fordi du ikke har akseptert denne konversasjonen ennå. Du må sende dem en melding først.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "Du ringte $name$",
-  "answeredACall": "Oppringning med $name$",
-  "trimDatabase": "Rydd opp i databasen",
-  "trimDatabaseDescription": "Reduserer din meldingsdatabases størrelse til dine 10 000 nyeste meldinger.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Er du sikker på at du vil slette dine $deleteAmount$ eldste meldinger mottatt?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Vennligst vent mens databasen din åpnes og blir optimalisert...",
-  "messageRequestPending": "Din meldingsforespørsel står for øyeblikket på vent",
-  "messageRequestAccepted": "Din meldingsforespørsel har blitt godkjent",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "Du har godtatt $name$'s venneforespørsel",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "Du har godtatt venneforespørselen",
-  "declineRequestMessage": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne meldingsforespørselen?",
-  "respondingToRequestWarning": "Ved å sende en melding til denne brukeren medfører det at du automatisk godtar deres meldingsforespørsel.",
-  "hideRequestBanner": "Skjul banneret for meldingsforespørsler",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "Ingen ventende meldingsforespørsler",
-  "noMediaUntilApproved": "Du kan ikke sende vedlegg før samtalen er godkjent",
-  "mustBeApproved": "Denne samtalen må godtas først for å bruke denne funksjonen",
-  "youHaveANewFriendRequest": "Du har en ny venneforespørsel",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Fjern alle meldingsforespørsler",
-  "clearAllConfirmationBody": "Er du sikker på at du ønsker å slette alle meldingsforespørsler?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Skjule",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "Vis din innboks for meldingsforespørsler",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "pinUnpin": "Løsne",
+  "pinUnpinConversation": "Løsne samtale",
+  "preview": "Forhåndsvisning",
+  "profile": "Profil",
+  "profileDisplayPicture": "Visningsbilde",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Kunne ikke fjerne profilbilde.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Sett profilbilde",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Vennligst velg en mindre fil.",
+  "profileErrorUpdate": "Kunne ikke oppdatere profil.",
+  "promote": "Promotere",
+  "qrCode": "QR-kode",
+  "qrNotAccountId": "Denne QR-koden inneholder ikke en Account ID",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Denne QR-koden inneholder ikke en Gjenopprettingsfrase",
+  "qrScan": "Skann QR-kode",
+  "qrView": "Vis QR",
+  "qrYoursDescription": "Venner kan sende deg meldinger ved å skanne din QR-kode.",
+  "quit": "Avslutt {app_name}",
+  "quitButton": "Avslutt",
+  "read": "Lest",
+  "readReceipts": "Lesekvitteringer",
+  "readReceiptsDescription": "Vis lesebekreftelser for alle meldinger du sender og mottar.",
+  "received": "Mottatt:",
+  "recommended": "Anbefalt",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Lagre ditt gjenopprettingspassord for å sikre at du ikke mister tilgang til kontoen din.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Lagre ditt gjenopprettingspassord",
+  "recoveryPasswordDescription": "Bruk din Recovery password for å laste inn kontoen din på nye enheter.<br/><br/>Kontot kan ikke gjenopprettes uten din Recovery password. Sørg for at den er lagret et trygt og sikkert sted — og ikke del den med noen.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Angi ditt gjenopprettingspassord",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Sjekk gjenopprettingspassordet ditt og prøv igjen.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Noen av ordene i gjenopprettingspassordet ditt er feil. Vennligst sjekk og prøv igjen.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Gjenopprettingspassordet du oppga er ikke langt nok. Vennligst sjekk og prøv igjen.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Galt Recovery Password",
+  "recoveryPasswordExplanation": "For å laste din konto, skriv inn din gjenopprettingsfrase.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Skjul Recovery Password permanent",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Uten gjenopprettingspassordet kan du ikke laste kontoen din på nye enheter. <br /><br />Vi anbefaler sterkt at du lagrer gjenopprettingspassordet ditt på et trygt og sikkert sted før du fortsetter.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Er du sikker på at du vil permanent skjule ditt Recovery Password på denne enheten? Dette kan ikke angres.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Skjul Recovery Password",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Skjul gjenopprettingspassord permanent på denne enheten.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Skriv inn ditt gjenopprettingspassord for å laste kontoen din. Hvis du ikke har lagret det, kan du finne det i app-innstillingene dine.",
+  "recoveryPasswordView": "Vis Password",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Dette er din gjenopprettingsfrase. Hvis du sender den til noen vil de ha full tilgang til din konto.",
+  "redo": "Gjenta",
+  "remove": "Fjern",
+  "reply": "Svare",
+  "resend": "Send på nytt",
+  "resolving": "Laster inn land...",
+  "restart": "Start på nytt",
+  "resync": "Synkroniser på nytt",
+  "retry": "Prøv på nytt",
+  "save": "Lagre",
+  "saved": "Lagret",
+  "savedMessages": "Lagrede meldinger",
+  "saving": "Lagrer...",
+  "scan": "Skann",
+  "screenSecurity": "Skjermsikkerhet",
+  "screenshotNotifications": "Skjermbilde varsler",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Krev et varsel når en kontakt tar et skjermbilde av en en-til-en-chat.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name} .",
+  "search": "Søk",
+  "searchContacts": "Søk etter kontakter",
+  "searchConversation": "Søk i samtale",
+  "searchEnter": "Vennligst skriv inn søkeord.",
+  "searchMatchesNone": "Fant ingen resultater.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Ingen resultater funnet for {query}",
+  "searchMembers": "Søk etter medlemmer",
+  "searchSearching": "Søker...",
+  "select": "Velg",
+  "selectAll": "Velg alle",
+  "send": "Send",
+  "sending": "Sender",
+  "sent": "Sendt:",
+  "sessionAppearance": "Utseende",
+  "sessionClearData": "Fjern data",
+  "sessionConversations": "Samtaler",
+  "sessionHelp": "Hjelp",
+  "sessionInviteAFriend": "Inviter en venn",
+  "sessionMessageRequests": "Meldingsforespørsler",
+  "sessionNotifications": "Varsler",
+  "sessionPermissions": "Tillatelser",
+  "sessionPrivacy": "Personvern",
+  "sessionRecoveryPassword": "Gjenopprettingspassord",
+  "sessionSettings": "Innstillinger",
+  "set": "Sett",
+  "settingsRestartDescription": "Du må starte {app_name} på nytt for å ta i bruk dine nye innstillinger.",
+  "share": "Del",
+  "shareAccountIdDescription": "Inviter vennen din til å chatte med deg på Session ved å dele Account ID-en din med dem.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Del med vennene dine der du vanligvis snakker med dem — flytt deretter samtalen hit.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Det er et problem med å åpne databasen. Vennligst omstart appen og prøv igjen.",
+  "shareToSession": "Del til {app_Name}",
+  "show": "Vis",
+  "showAll": "Vis alle",
+  "showLess": "Vis færre",
+  "stickers": "Klistremerker",
+  "supportGoTo": "Gå til støttesiden",
+  "theContinue": "Fortsett",
+  "theDefault": "Forvalgt",
+  "theError": "Feil",
+  "tryAgain": "Prøv igjen",
+  "typingIndicators": "Skriver indikatorer",
+  "typingIndicatorsDescription": "Se og del skriveindikatorer (...)",
+  "undo": "Angre",
+  "unknown": "Ukjent",
+  "updateApp": "App oppdateringer",
+  "updateDownloaded": "Oppdatering installert, klikk for å starte på nytt",
+  "updateDownloading": "Laster ned oppdatering: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Kan ikke oppdatere",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} kunne ikke oppdateres. Gå til {download_url} og installer den nye versjonen manuelt, og kontakt vårt hjelpesenter for å informere oss om dette problemet.",
+  "updateNewVersion": "En ny versjon av {app_name} er tilgjengelig, trykk for å oppdatere",
+  "updateNewVersionDescription": "En ny versjon av {app_name} er tilgjengelig.",
+  "updateReleaseNotes": "Gå til utgivelsesmerknader",
+  "updateSession": "{app_name}-oppdatering",
+  "updateVersion": "Versjon {version}",
+  "uploading": "Laster opp",
+  "urlCopy": "Kopier URL",
+  "urlOpen": "Åpne URL",
+  "urlOpenBrowser": "Dette vil åpne i nettleseren din.",
+  "urlOpenDescription": "Er du sikker på at du vil åpne denne URL-en i nettleseren?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Bruk rask modus",
+  "video": "Video",
+  "videoErrorPlay": "Kan ikke spille av video.",
+  "view": "Vis",
+  "waitFewMinutes": "Dette kan ta noen minutter.",
+  "waitOneMoment": "Ett øyeblikk, vær så snill...",
+  "warning": "Advarsel",
+  "window": "Vindu",
+  "yes": "Ja",
+  "you": "Du"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/ne/messages.json b/_locales/ne/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..92bb42a0b9
--- /dev/null
+++ b/_locales/ne/messages.json
@@ -0,0 +1,657 @@
+{
+  "about": "About",
+  "accept": "Accept",
+  "accountIDCopy": "खाता आईडी प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
+  "accountIdCopied": "खाता आईडी कपी गरियो।",
+  "accountIdCopyDescription": "पहिले तपाईंको खाता आईडी प्रतिलिपि गर्नुहोस अनि यसलाई तपाईंको साथिहरूलाई साझेदारी गर्नुहोस ताकि तिनीहरूले तपाईंलाई सन्देश पठाउन सक्छन्।",
+  "accountIdEnter": "खाता आईडी प्रविष्ट गर्नुहोस्",
+  "accountIdErrorInvalid": "यो अकाउन्ट ID अमान्य छ। कृपया जाँच गर्नुहोस् अनि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
+  "accountIdOrOnsEnter": "खाता आईडी वा ONS प्रविष्ट गर्नुहोस्",
+  "accountIdOrOnsInvite": "खाता आईडी वा ओएनएसलाई निमन्त्रणा गर्नुहोस्",
+  "accountIdShare": "हे, म पूर्ण गोपनीयता र सुरक्षा सहित च्याट गर्न {app_name} प्रयोग गर्दैछु। मलाई सामेल गर्नुहोस्! मेरो खाता ID छ<br><br>{account_id}<br><br>यसलाई {download_url} मा डाउनलोड गर्नुहोस्",
+  "accountIdYoursDescription": "यो तपाईंको खाता आईडी हो। अन्य प्रयोगकर्ताहरूले तपाईं संग कुरा गर्न यस स्क्यान गर्न सक्छन्।",
+  "actualSize": "असली आकार",
+  "add": "थप्नुहोस्",
+  "adminCannotBeRemoved": "प्रशासकहरू हटाउन सकिँदैन।",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> र <b>{count} अन्य</b>लाई <b>Admin</b> मा बढुवा गरियो।",
+  "adminPromote": "प्रशासकहरूलाई उन्नति गर्नुहोस्",
+  "adminPromoteDescription": "तपाईं <b>{name}</b>लाई प्रशासक बनाउन निश्चित हुनुहुन्छ? प्रशासकहरू हटाउन सकिँदैन।",
+  "adminPromoteMoreDescription": "तपाईं <b>{name}</b> र <b>{count} अन्यहरूलाई</b> प्रशासक बनाउन निश्चित हुनुहुन्छ? प्रशासकहरू हटाउन सकिँदैन।",
+  "adminPromoteToAdmin": "प्रशासकमा उन्नति गर्नुहोस्",
+  "adminPromoteTwoDescription": "तपाईं <b>{name}</b> र <b>{other_name}</b>लाई प्रशासक बनाउन निश्चित हुनुहुन्छ? प्रशासकहरू हटाउन सकिँदैन।",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b>लाई <b>Admin</b> मा बढुवा गरियो।",
+  "adminPromotionFailed": "प्रशासक प्रवर्धन असफल भयो",
+  "adminPromotionFailedDescription": "{name} लाई {group_name} मा प्रोमोट गर्न असफल।",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "{name} र {count} अरूलाई {group_name} मा प्रोमोट गर्न असफल।",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "{name} र {other_name} लाई {group_name} मा प्रोमोट गर्न असफल।",
+  "adminPromotionSent": "प्रशासक प्रवर्धन पठाइएको छ",
+  "adminRemove": "प्रशासकहरूलाई हटाउनुहोस्",
+  "adminRemoveAsAdmin": "प्रशासकको रूपमा हटाउनुहोस्",
+  "adminRemoveCommunityNone": "यस समुदायमा कुनै प्रशासकहरू छैनन्।",
+  "adminRemoveFailed": "{name} लाई Admin मा हटाउन असफल भयो।",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b>लाई <b>Admin</b> बाट हटाइएको थियो।",
+  "adminSendingPromotion": "प्रशासन प्रमोशन पठाउने",
+  "adminSettings": "प्रशासक सेटिङहरू",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> र <b>{other_name}</b>लाई <b>Admin</b> मा बढुवा गरियो।",
+  "anonymous": "गुमनाम",
+  "appearanceAutoDarkMode": "स्वतः अँध्यारो मोड",
+  "appearanceHideMenuBar": "मेनु बार लुकाउनुहोस्",
+  "appearanceLanguage": "भाषा",
+  "appearanceLanguageDescription": "{app_name} को लागी तपाइँको भाषा सेटिङ छान्नुहोस्। तपाइँको भाषा सेटिङ परिवर्तन गर्दा {app_name} पुनः सुरु हुनेछ।",
+  "appearancePreview1": "तिमीलाई कस्तो छ?",
+  "appearancePreview2": "म ठिक छु धन्यवाद, तिमी?",
+  "appearancePreview3": "म राम्रो गरिरहेको छु, धन्यवाद।",
+  "appearancePrimaryColor": "प्राथमिक रंग",
+  "appearanceThemes": "थीमहरू",
+  "appearanceThemesClassicDark": "पुरानो कालो",
+  "appearanceThemesClassicLight": "पुरानो सेतो",
+  "appearanceThemesOceanDark": "महासागर गाढा",
+  "appearanceThemesOceanLight": "महासागर उज्यालो",
+  "attachment": "संम्लगन गर्नुहोस्",
+  "attachmentsAdd": "संलग्नकर्ता थप्नुहोस्",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "नाम नभएको एल्बम",
+  "attachmentsAutoDownload": "संलग्नक स्वतः डाउनलोड गर्नुहोस्",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "यस कुराकानीबाट मिडिया र फाइलहरू स्वतः डाउनलोड गर्नुहोस्।",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "स्वतः डाउनलोड गर्नुहोस्",
+  "attachmentsClearAll": "सबै संलग्नकहरू मेटाउनुहोस्",
+  "attachmentsClearAllDescription": "के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि तपाई सबै संलग्न तत्वहरू हटाउन चाहनुहुन्छ? संलग्न तत्वहरू भएको सन्देशहरू पनि मेटाइनेछ।",
+  "attachmentsClickToDownload": "{file_type} डाउनलोड गर्न क्लिक गर्नुहोस्",
+  "attachmentsCollapseOptions": "अट्याचमेन्ट विकल्पहरू सङ्कुचित गर्नुहोस्",
+  "attachmentsCollecting": "अट्याचमेन्टहरू सङ्कलन गर्दै...",
+  "attachmentsDownload": "संलग्नक डाउनलोड गर्नुहोस्",
+  "attachmentsDuration": "अवधि:",
+  "attachmentsErrorLoad": "फाईल जोड्दा त्रुटि।",
+  "attachmentsErrorNoApp": "मिडिया चयन गर्न अनुप्रयोग फेला पार्न सकिएन।",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "यो फाइल प्रकार समर्थित छैन।",
+  "attachmentsErrorNumber": "एकै पटक 32 भन्दा धेरै छवि र भिडियो फाइलहरू पठाउन असमर्थ।",
+  "attachmentsErrorOpen": "फाइल खोल्न असमर्थ।",
+  "attachmentsErrorSending": "फाईल पठाउँदा त्रुटि।",
+  "attachmentsErrorSeparate": "कृपया फाइलहरू अलग-अलग सन्देशहरूका रूपमा पठाउनुहोस्।",
+  "attachmentsErrorSize": "एन्ड्रोइड सूचना सेटिङ्गमा जानुहोस्",
+  "attachmentsErrorTypes": "छविहरू र भिडियोहरू अन्य फाइल प्रकारहरूको साथ संलग्न गर्न सकिँदैन। अन्य फाइलहरू अलग सन्देशमा पठाउन प्रयास गर्नुहोस्।",
+  "attachmentsExpired": "संलग्नक समाप्त भयो।",
+  "attachmentsFileId": "बाट:",
+  "attachmentsFileSize": "कुराकानी गर्दा इन्टर किजको कार्य।",
+  "attachmentsFileType": "GIF",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "फाइलबाट मेटाडाटा हटाउन असमर्थ।",
+  "attachmentsLoadingNewer": "नयाँ मिडिया लोड हुँदै",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "नयाँ फाइलहरू लोड हुँदैछ...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "पुरानो मिडिया लोड हुँदै",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "पुरानो फाइलहरू लोड हुँदैछ...",
+  "attachmentsMedia": "{date_time} मा {name}",
+  "attachmentsMediaSaved": "{name} द्वारा सुरक्षित मिडिया",
+  "attachmentsMoveAndScale": "सार्नुहोस् र मापन गर्नुहोस्",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} संम्लगन गर्नुहोस्",
+  "attachmentsResolution": "रिजोल्युसन:",
+  "attachmentsSaveError": "फाइल बचत गर्न असमर्थ।",
+  "attachmentsSendTo": "{name} लाई पठाउनुहोस्",
+  "attachmentsTapToDownload": "डाउनलोड गर्नको लागि थिच्नुहोस् {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "यो महिना",
+  "attachmentsWarning": "तपाईंले बचत गरेका संलग्नकहरू अन्य अनुप्रयोगहरूद्वारा पहुँचयोग्य हुन सक्छ।",
+  "audio": "अडियो",
+  "audioNoInput": "कुनै अडियो इनपुट फेला परेन",
+  "audioNoOutput": "कुनै अडियो आउटपुट फेला परेन",
+  "audioUnableToPlay": "अडियो फाइल प्ले गर्न असमर्थ।",
+  "audioUnableToRecord": "अडियो रेकर्ड गर्न असमर्थ।",
+  "authenticateFailed": "प्रमाणिकरण असफल",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "धेरै पटक असफल प्रमाणीकरण प्रयासहरू। कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।",
+  "authenticateNotAccessed": "प्रमाणिकरण पहुँच गर्न सकिएन।",
+  "authenticateToOpen": "{app_name} खोल्न प्रमाणिकम गर्नुहोस्।",
+  "back": "फिर्ता",
+  "banDeleteAll": "बन्द गर र सबै मेटाउनुहोस्",
+  "banErrorFailed": "बन्द असफल भयो",
+  "banUnbanErrorFailed": "अनब्यान असफल भयो",
+  "banUnbanUser": "प्रयोगकर्ता अनब्यान गर्नुहोस्",
+  "banUser": "प्रयोगकर्ता प्रतिबन्ध गर्नुहोस्",
+  "block": "ब्लक गर्नुहोस्",
+  "blockBlockedDescription": "सन्देश पठाउन यो सम्पर्क अनब्लक गर्नुहोस्।",
+  "blockBlockedNone": "कुनै ब्लक गरिएका सम्पर्कहरू छैनन्",
+  "blockBlockedUser": "{name} ब्लक गरिएको छ",
+  "blockDescription": "के तपाईंलाई <b>{name} < بادुकाउनुभो>? Block गरिएका प्रयोगकर्ताहरूले तपाईलाई सन्देश अनुरोधहरू, समूह आमन्त्रण वा कल दिन सक्दैनन्।",
+  "blockUnblock": "अनब्लक गर्नुहोस्",
+  "blockUnblockName": "तपाईं {name}लाई अनब्लक गर्न निश्चित हुनुहुन्छ?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "तपाईं {name} र {count} अन्यलाई अनब्लक गर्न निश्चित हुनुहुन्छ?",
+  "blockUnblockNameTwo": "तपाईं {name} र 1 अन्यलाई अनब्लक गर्न निश्चित हुनुहुन्छ?",
+  "blockUnblockedUser": "अनब्लक गरिएको {name}",
+  "call": "कल",
+  "callsCalledYou": "{name} ले तपाईंलाई कल गर्नु भयो",
+  "callsConnecting": "जोड्दै...",
+  "callsEnd": "कल अन्त्य",
+  "callsEnded": "कल समाप्त भयो",
+  "callsErrorAnswer": "कलको उत्तर दिन असफल भयो।",
+  "callsErrorStart": "कल सुरु गर्न असफल",
+  "callsInProgress": "कल प्रगति हुँदैछ",
+  "callsIncoming": "{name} बाट आगमन कल",
+  "callsIncomingUnknown": "आगमन कल",
+  "callsMissed": "मिस्ड कल",
+  "callsMissedCallFrom": "{name}को मिस्ड कल",
+  "callsPermissionsRequired": "कल अनुमतिहरू आवश्यक छन्",
+  "callsReconnecting": "फेरी जडान हुँदैछ…",
+  "callsRinging": "रिङिङ...",
+  "callsSessionCall": "सत्र कल",
+  "callsSettings": "कलहरू (बीटा)",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "भ्वाइस र भिडियो कलहरू सक्षम गर्नुहोस् र अरू प्रयोगकर्ताहरूको लागि सक्षम गर्नुहोस्",
+  "cameraErrorNotFound": "क्यामेरा फेला परेन",
+  "cameraErrorUnavailable": "क्यामेरा उपलब्ध छैन।",
+  "cameraGrantAccess": "क्यामेरा पहुँच अनुमति दिनुहोस्",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} लाई फोटो र भिडियो लिन क्यामेराको पहुँच आवश्यक छ, तर यो स्थायी रूपमा अस्वीकृत गरिएको छ। कृपया एप सेटिङहरूमा जानुहोस्, \"Permissions\" चयन गर्नुहोस्, र \"Camera\" सक्षम गर्नुहोस्।",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} लाई फोटो र भिडियो लिन वा QR कोड स्क्यान गर्न क्यामेराको पहुँच आवश्यक छ।",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} लाई QR कोड स्क्यान गर्न क्यामेराको पहुँच आवश्यक छ",
+  "cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
+  "clear": "हटाउनुहोस्",
+  "clearAll": "सबै मेटाउनुहोस्",
+  "clearDataAll": "सबै डाटा मेटाउँनुहोस",
+  "clearDataAllDescription": "यसले तपाईका सन्देशहरू र सम्पर्कहरू स्थायी रूपमा मेटाउनेछ। के तपाईं केवल यो उपकरण खाली गर्न चाहनुहुन्छ, वा तपाईको डेटा नेटवर्कबाट पनि मेटाउन चाहनुहुन्छ?",
+  "clearDataError": "डाटा मेटिएको छैन",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "एउटा अज्ञात त्रुटि देखा पर्‍यो र तपाईंको डेटा मेटिएको छैन। के तपाईँ यो उपकरणबाट मात्र डेटा मेटाउन चाहनुहुन्छ?",
+  "clearDevice": "उपकरण मेटाउनुहोस",
+  "clearDeviceAndNetwork": "उपकरण र नेटवर्क मेटाउनुहोस",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "तपाईं आफ्नो डेटा नेटवर्कबाट मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ? यदि तपाईं जारी राख्नुहुन्छ भने, तपाईं आफ्नो सन्देश वा सम्पर्कहरू पुनःस्थापना गर्न सक्नुहुन्न।",
+  "clearDeviceDescription": "के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि तपाई तपाईको उपकरण हटाउन चाहनुहुन्छ?",
+  "clearDeviceOnly": "केवल उपकरण मेटाउनुहोस",
+  "clearMessages": "सबै सन्देशहरू मेटाउँनुहोस",
+  "clearMessagesChatDescription": "के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि तपाई सबै सन्देशहरू तपाईको <b>{name}</b> सँगको कुराकानीबाट तपाईको उपकरणबाट हटाउन चाहनुहुन्छ?",
+  "clearMessagesCommunity": "के तपाई सबै <b>{community_name}</b> सन्देशहरू तपाईंको उपकरणबाट हटाउन चाहनुहुन्छ?",
+  "clearMessagesForEveryone": "सबैका लागि मेटाउँनुहोस",
+  "clearMessagesForMe": "मेरो लागि मेटाउनुहोस",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि तपाई सबै <b>{group_name}</b> सन्देशहरू हटाउन चाहनुहुन्छ?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि तपाई सबै <b>{group_name}</b> सन्देशहरू तपाईंको उपकरणबाट हटाउन चाहनुहुन्छ?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि तपाई तपाईको उपकरणबाट आफैलाई नोट सबै सन्देशहरू हटाउन चाहनुहुन्छ?",
+  "close": "बन्द गर्नुहोस",
+  "closeWindow": "विन्डो बन्द गर्नुहोस",
+  "communityEnterUrl": "Community URL प्रविष्ट गर्नुहोस्",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "अवैध URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "कृपया Community URL जाँच गर्नुहोस् र पुनः प्रयास गर्नुहोस्।",
+  "communityError": "Community Error",
+  "communityErrorDescription": "ओहो, एक त्रुटि भयो। कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।",
+  "communityInvitation": "Community Invitation",
+  "communityJoin": "समुदायमा सामेल हुनुहोस्",
+  "communityJoinDescription": "तपाईं {community_name} सामुदायमा सामेल हुन निश्चित हुनुहुन्छ?",
+  "communityJoinError": "{community_name} मा सामेल हुन असफल भयो।",
+  "communityJoinOfficial": "वा ती मध्ये कुनैमा सम्मिलित हुनुहोस्",
+  "communityJoined": "समुदायमा सामेल हुनुभयो",
+  "communityLeave": "समुदाय छोड्नुहोस",
+  "communityLeaveError": "{community_name} छोड्न असफल",
+  "communityUnknown": "अज्ञात समुदाय",
+  "communityUrl": "Community URL",
+  "communityUrlCopy": "Community URL प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
+  "contactContacts": "सम्पर्कहरू",
+  "contactDelete": "सम्पर्क मेटाउनुहोस्",
+  "contactDeleteDescription": "के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि तपाई <b>{name}</b> लाई तपाईका सम्पर्कहरूबाट मेटाउन चाहनुहुन्छ? <b>{name}</b> बाटका नयाँ सन्देशहरू सन्देश अनुरोधको रूपमा आइपुग्छन्।",
+  "contactSelect": "सम्पर्कहरू छन्नुहोस्",
+  "contentDescriptionCamera": "क्यामेरा",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "कुराकानी सुरु गर्न कार्य छान्नुहोस्",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "मिडिया सन्देश",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "सन्देश संरचना",
+  "contentDescriptionStartConversation": "नया संपर्कसंग वार्ता सुरु गर्नुहोस्",
+  "conversationsAddToHome": "घर स्क्रिनमा थप्नुहोस्",
+  "conversationsAddedToHome": "घर स्क्रिनमा थपियो",
+  "conversationsAudioMessages": "अडियो सन्देशहरू",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "स्वतः प्ले अडियो सन्देशहरू",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "क्रमैसँग पठाइएका अडियो सन्देशहरू स्वतः प्ले गर्नुहोस्",
+  "conversationsBlockedContacts": "ब्लक गरिएका सम्पर्कहरू",
+  "conversationsCommunities": "Communities",
+  "conversationsDelete": "कुराकानी मेटाउन चाहानुहुन्छ",
+  "conversationsDeleteDescription": "तपाईं <b>{name}</b> सँगको कुराकानी मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ? <b>{name}</b> बाट नयाँ सन्देशहरूले नयाँ कुराकानी सुरु गर्नेछन्।",
+  "conversationsDeleted": "वार्ता मेटियो",
+  "conversationsEmpty": "{conversation_name} मा कुनै संदेशहरू छैनन्।",
+  "conversationsEnter": "कुञ्जी प्रविष्ट गर्नुहोस्",
+  "conversationsEnterDescription": "समूह निमन्त्रणा सफल",
+  "conversationsEnterNewLine": "<code>SHIFT + ENTER</code> सन्देश पठाउँछ, <code>ENTER</code> नयाँ लाइन सुरु गर्छ",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER सन्देश पठाउँछ, SHIFT + ENTER नयाँ लाइन सुरु गर्छ",
+  "conversationsGroups": "समूहहरू",
+  "conversationsMessageTrimming": "सन्देश ट्रिमिंग",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "समुदायहरू ट्रिम गर्नुहोस्",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "६ महिना भन्दा पुराना र २,००० भन्दा बढी सन्देशहरू भएका समुदाय कुराकानीहरू मेटाउनुहोस्।",
+  "conversationsNew": "नयाँ कुराकानी",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Enter कुञ्जीबाट पठाउनुहोस्",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "ENTER कुञ्जीले सन्देश पठाउनेछ भनेको नयाँ लाइन सुरु गर्नुको सट्टा।",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "सबै मिडिया",
+  "conversationsSpellCheck": "हिज्जे जाँच",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "सन्देश टाइप गर्दै Spell चेक सक्षम गर्नुहोस्",
+  "conversationsStart": "कुराकानी सुरु गर्नुहोस्",
+  "copied": "प्रतिलिपि बनाइएको",
+  "copy": "प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
+  "create": "सिर्जना गर्नुहोस्",
+  "cut": "काट्नुहोस्",
+  "databaseErrorGeneric": "डेटाबेस त्रुटि भयो।<br/><br/> आफ्ना एप्लिकेसन लगहरू निर्यात गर्नुहोस् troubleshooting को लागि साझा गर्न। यो असफल भएमा, {app_name} पुनर्स्थापना गर्नुहोस् र आफ्नो खाता पुनर्स्थापना गर्नुहोस्।<br/><br/> चेतावनी:यसले दुई हप्तासम्म पुरानो सबै सन्देश, संलग्नकहरू, र खाता डाटामा नोक्सान हुनेछ।",
+  "databaseOptimizing": "डाटाबेस अनकुल पारिदै",
+  "debugLog": "डिबग लग",
+  "decline": "अस्वीकार गर्नुहोस्",
+  "delete": "मेटाउनुहोस्",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "तपाईंका केही उपकरणहरू पुराना संस्करणहरू प्रयोग गरिरहेका छन्। तिनीहरूको अद्यावधिक नभएसम्म समकालन अस्थिर हुन सक्छ।",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "यस प्रयोगकर्तालाई ब्लक गर्नुहोस्",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "प्रयोगकर्ता ब्लक गर्नुहोस्",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "समूह सेटिङ्हरू",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "केवल उल्लेखहरूको लागि सूचित गर्नुहोस्",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "सन्देश ध्वनि",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "यस कुराकानीका सन्देशहरू स्थायी रूपमा मेटाउनु हुन्छ?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "अन्य सदस्यहरू थप्दा वा हटाउँदा छोड्न सकिँदैन।",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "विरासत",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "अदृश्य सन्देशहरूको मूल संस्करण।",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b>ले आफै मेटिने सन्देशको टाइमर <b>{time}</b>मा सेट गर्नुभयो",
+  "deleteMessage": "सन्देशहरू मेट्नुहोस्",
+  "deleteMessageConfirm": "तपाईं यो सन्देश मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?",
+  "deleteMessageDeleted": "सन्देश मेटियो",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "यो सन्देश मेटिएको थियो।",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "यो सन्देश यस उपकरणमा मेटिएको थियो।",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "तपाईं यो सन्देश यो उपकरणबाट मात्र मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "तपाईं यो सन्देश सबैलाई मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "यो उपकरणमा मात्र मेटाउनुहोस्",
+  "deleteMessageDevicesAll": "मेरो सबै उपकरणमा मेटाउनुहोस्",
+  "deleteMessageEveryone": "सर्वजनका लागि मेटाउनुहोस्",
+  "deleteMessageFailed": "सन्देश मेट्न असफल भयो।",
+  "deleteMessages": "सन्देशहरू मेट्नुहोस्",
+  "deleteMessagesConfirm": "तपाईं यी सन्देशहरू मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?",
+  "deleteMessagesDeleted": "सन्देशहरू मेटाइयो",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि तपाई यी सन्देशहरू यो उपकरणबाट मात्र मेटाउन चाहनुहुन्छ?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि तपाई यी सन्देशहरू सबैको लागि मेटाउन चाहनुहुन्छ?",
+  "deleting": "मेटाइएको बेला",
+  "developerToolsToggle": "डेभलपर उपकरणहरू टगल गर्नुहोस्",
+  "dictationStart": "शब्दDICTATION सुरु गर्नुहोस्...",
+  "disappearingMessages": "आफै मेटिने सन्देशहरू",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "सन्देश {time_large} मा मेटिनेछ",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large} मा स्वचालित रूपमा मेटाइन्छ",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "सन्देश {time_large} {time_small} मा मेटिनेछ",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small} मा स्वचालित रूपमा मेटाइन्छ",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "मेटाउने प्रकार",
+  "disappearingMessagesDescription": "यो सेटिङ सबैलाई कुराकानीमा लागू हुन्छ।",
+  "disappearingMessagesDescription1": "यो सेटिङ तपाईंले यो कुराकानीमा पठाएका सन्देशहरूमा लागू हुन्छ।",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "पढेपछि मेटिनुहोस्",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "सन्देशहरू पढिए पछि मेटिन्छन्।",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "पठाएपछि मेटिनुहोस्",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "सन्देशहरू पठाए पछि मेटिन्छन्।",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "रिलीज नोट्समा जानुहोस्",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "तपाईंले पठाएको सन्देशहरू अब हराउने छैनन्। के तपाईं पक्का <b>हराउन बन्द गर्नुहोस्</b> हराइएको सन्देशहरू बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "तपाईंको सन्देशहरू <b>{time} <\\b> पछि <b>{disappearing_messages_type} <\\b> तपाई वार्षिक कमजोर गर्न चाहानुहुन्छ?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} पुरानो क्लाइन्ट प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ। आफै मेटिने सन्देशहरू अपेक्षा अनुसार काम नगर्न सक्छ।",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "केवल समूहका प्रशासकहरू यो सेटिङ परिवर्तन गर्न सक्छन्।",
+  "disappearingMessagesSent": "पठाइएको",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b>ले सन्देशहरू <b>{time}</b>पछि मेटिने गरी सेट गर्नुभएको छ <b>{disappearing_messages_type}</b> भए पछि।",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>तपाईं</b>ले सन्देशहरू <b>{time}</b> पछि मेटिने गरी सेट गर्नुभयो <b>{disappearing_messages_type}</b> भएपछि।",
+  "disappearingMessagesTimer": "टाइमर",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b>ले आफै मेटिने सन्देशहरू बन्द गर्नुभएको छ। उहाँले पठाएका सन्देशहरू अब मेटिने छैनन्।",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>तपाईं</b>ले <b>off</b> आफै मेटिने सन्देशहरू बन्द गर्नुभयो। तपाईंले पठाएको सन्देश अब मेटिने छैन।",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "पढिएको",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "पठाइएको",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> ले आफै मेटिने सन्देश सेटिङहरू अपडेट गर्नुभयो।",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>तपाईं</b>ले आफै मेटिने सन्देशहरू सेटिंग अद्यावधिक गर्नुभयो।",
+  "dismiss": "खारेज गर्नुहोस्",
+  "displayNameDescription": "यो तपाईंको वास्तविक नाम, उपनाम, वा तपाईंलाई जस्तोसुकै पनि हुन सक्छ — र तपाईं यसलाई कुनै पनि समय परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।",
+  "displayNameEnter": "तपाईंको प्रदर्शन नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्",
+  "displayNameErrorDescription": "कृपया एक प्रदर्शन नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "कृपया छोटो प्रदर्शन नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्",
+  "displayNameNew": "नयाँ प्रदर्शन नाम छान्नुहोस्",
+  "displayNamePick": "आफ्नो प्रदर्शन नाम छनौट गर्नुहोस्",
+  "displayNameSet": "प्रदर्शन नाम सेट गर्नुहोस्",
+  "document": "कागजात",
+  "done": "भयो",
+  "download": "डाउनलोड गर्नुहोस्",
+  "downloading": "डाउनलोड हुँदैछ...",
+  "draft": "मस्यौदा",
+  "edit": "सम्पादन गर्नुहोस्",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
+  "emojiCategoryActivities": "क्रियाकलापहरू",
+  "emojiCategoryAnimals": "जनावर र प्रकृति",
+  "emojiCategoryFlags": "यन्त्रको सूचना सेटिङ्गमा जानुहोस्",
+  "emojiCategoryFood": "क्यामेरा पहुँच अनुमति दिनुहोस्",
+  "emojiCategoryObjects": "वस्तुहरू",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "हालै प्रयोग गरियो",
+  "emojiCategorySmileys": "स्माइलीहरू र व्यक्तिहरू",
+  "emojiCategorySymbols": "चिह्नहरू",
+  "emojiCategoryTravel": "यात्रा र स्थानहरू",
+  "emojiReactsClearAll": "के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि तपाई सबै {emoji} हटाउन चाहनुहुन्छ?",
+  "emojiReactsCoolDown": "मोनो बिस्तारै! तपाईंले धेरै इमोजी प्रतिक्रिया पठाउनुभयो। छिट्टै फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} ले <emoji /> मा प्रतिक्रिया दिए",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} ले <emoji /> मा प्रतिक्रिया दिए",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} र <span>{count} अन्य</span> ले <emoji /> मा प्रतिक्रिया दिए",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} र <span>1 अन्य</span> ले <emoji /> मा प्रतिक्रिया दिए",
+  "emojiReactsNotification": "तपाईंको सन्देशमा {emoji} प्रतिकृया जनाइएको छ",
+  "enable": "सक्षम गर्नुहोस्",
+  "errorConnection": "कृपया आफ्नो इन्टरनेट जडान जाँच गर्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।",
+  "errorCopyAndQuit": "त्रुटि प्रतिलिपि गर्नुहोस् र बाहिर निस्कनुहोस्",
+  "errorDatabase": "डेटाबेस त्रुटि",
+  "errorUnknown": "एउटा अज्ञात त्रुटि देखा पर्‍यो।",
+  "failures": "सेटिङ्ग पछ्याउनुहोस्",
+  "file": "तपाईंको QR कोड स्क्यान गरेर साथीहरूले तपाईंलाई सन्देश पठाउन सक्छन्।",
+  "files": "Giphy",
+  "followSystemSettings": "सहयोग पृष्ठमा जानुहोस्",
+  "from": "समूह त्रुटि",
+  "fullScreenToggle": "पूर्ण स्क्रीन टगल गर्नुहोस्",
+  "gif": "समूहका सदस्यहरू",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} GIF पठाउँदा पूर्ण मेटाडेटा सुरक्षा हुनेछैन भनेर जानकारी दिन GIFy लाई जडान गर्नेछ।",
+  "groupAddMemberMaximum": "समूहहरूको अधिकतम १०० सदस्यहरू हुन सक्छन्",
+  "groupCreate": "समूह बनाउनुहोस्",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "कृपया कम्तिमा एउटा अर्को समूह सदस्य चयन गर्नुहोस्।",
+  "groupDelete": "समूह मेटाउनुहोस्",
+  "groupDeleteDescription": "के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि तपाई <b>{group_name}</b> मेटाउन चाहनुहुन्छ? यसले सबै सदस्यहरू हटाउँछ र सबै समूह सामग्री मेटाउँछ।",
+  "groupDescriptionEnter": "समूहको वर्णन प्रविष्ट गर्नुहोस्",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "समूह प्रदर्शित तस्वीर अद्यावधिक गरियो।",
+  "groupEdit": "समूह सम्पादन गर्नुहोस्",
+  "groupError": "समूह त्रुटि",
+  "groupErrorCreate": "समूह सिर्जना गर्न असफल भयो। कृपया आफ्नो इन्टरनेट कनेक्शन जाँच गर्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।",
+  "groupErrorJoin": "{group_name} मा सामेल हुन असफल भयो।",
+  "groupInformationSet": "समूह जानकारी सेट गर्नुहोस्",
+  "groupInviteDelete": "तपाईं यो समूह निमन्त्रणा मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?",
+  "groupInviteFailed": "निमन्त्रण असफल भयो",
+  "groupInviteFailedMore": "{name} र {count} अरूलाई {group_name} मा आमन्त्रित गर्न असफल भयो।",
+  "groupInviteFailedTwo": "{name} र {other_name} लाई {group_name} मा आमन्त्रित गर्न असफल भयो।",
+  "groupInviteFailedUser": "{name} लाई {group_name} मा आमन्त्रित गर्न असफल भयो।",
+  "groupInviteSending": "निमन्त्रणा पठाउँदै",
+  "groupInviteSent": "निमन्त्रणा पठाइयो",
+  "groupInviteSuccessful": "समूह निमन्त्रणा सफल",
+  "groupInviteYou": "<b>तपाईं</b>लाई समूहमा सामेल हुन निमन्त्रणा गरिएको थियो।",
+  "groupLeave": "समुह छोड्नुहोस",
+  "groupLeaveDescription": "तपाईं {group_name} समूह छोड्न निश्चित हुनुहुन्छ?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "तपाईं {group_name} समूह छोड्न निश्चित हुनुहुन्छ? यसले सबै सदस्यहरूको लागि समूह निष्क्रिय बनाउनेछ।",
+  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} छोड्न असफल।",
+  "groupLegacyBanner": "समूहहरू अपग्रेड गरिएका छन्, अपग्रेड गर्न नयाँ समूह सिर्जना गर्नुहोस्। पुरानो समूह कार्यक्षमता {date} देखि घटाइनेछ।",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> समूह छोड्नुभयो।",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> र <b>{count} अन्य</b> समूह छोड्नुभयो।",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> र <b>{other_name}</b> समूह छोड्नुभयो।",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> र <b>{count} अन्य</b> समूहमा सामेल हुनुभयो।",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> समूहमा सामेल हुनुभयो।",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> र <b>{other_name}</b> समूहमा सामेल हुनुभयो।",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>तपाईं</b>ले समूह छोड्नुभयो।",
+  "groupMembers": "समूह सदस्यहरू",
+  "groupMembersNone": "यस समूहमा अरु कुनै सदस्यहरू छैनन्।",
+  "groupName": "समूह नाम",
+  "groupNameEnter": "समूहको नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्",
+  "groupNameEnterPlease": "कृपया समूहको नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
+  "groupNameEnterShorter": "कृपया छोटो समूह नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
+  "groupNameNew": "समूह नाम अब {group_name} छ। ",
+  "groupNameUpdated": "समूह नाम अद्यावधिक गरियो।",
+  "groupPromotedYou": "<b>तपाईं</b>लाई Admin मा बढुवा गरियो।",
+  "groupRemoveMessages": "प्रयोगकर्ता र उनीहरूको सन्देशहरू हटाउनुहोस्",
+  "groupRemoveUserOnly": "प्रयोगकर्ता हटाउनुहोस्",
+  "groupRemoveUsersMessages": "प्रयोगकर्ताहरू र उनीहरूको सन्देशहरू हटाउनुहोस्",
+  "groupRemoveUsersOnly": "प्रयोगकर्ताहरूलाई हटाउनुहोस्",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b>लाई समूहबाट हटाइएको थियो।",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> र <b>{count} अन्य</b> समूहबाट हटाइएको थियो।",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> र <b>{other_name}</b> समूहबाट हटाइएको थियो।",
+  "groupSetDisplayPicture": "समूह प्रदर्शन तस्वीर सेट गर्नुहोस्",
+  "groupUnknown": "अज्ञात समूह",
+  "groupUpdated": "समूह अद्यावधिक गरियो",
+  "helpFAQ": "प्रणाली सेटिङ्गहरु पछ्याउनुहोस्",
+  "helpReportABug": "बग रिपोर्ट गर्नुहोस्",
+  "helpReportABugDescription": "हाम्रो सहयोग डेस्क मार्फत फाइल अपलोड गर्नुहोस् {app_name}' को।",
+  "helpReportABugExportLogs": "लग आउटपुट",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "तपाईंको लग आउटपुट गर्नुहोस्, त्यसपछि {app_name} को मद्दत डेस्क मार्फत फाइल अपलोड गर्नुहोस्।",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "डेस्कटपमा बचत गर्नुहोस्",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "यो फाइल तपाईंको डेस्कटपमा बचत गर्नुहोस्, त्यसपछि यसलाई {app_name} विकासकर्ताहरूसँग साझा गर्नुहोस्।",
+  "helpSupport": "समर्थन",
+  "hide": "लुकाउनुहोस्",
+  "hideOthers": "अन्यहरू लुकाउनुहोस्",
+  "image": "छवि",
+  "incognitoKeyboard": "इनकग्निटो किबोर्ड",
+  "incognitoKeyboardDescription": "उपलब्ध भएमा गुप्त मोड अनुरोध गर्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गरिरहेको किबोर्डको आधारमा, तपाईंको किबोर्डले यो अनुरोधलाई बेवास्ता गर्न सक्छ।",
+  "info": "Info",
+  "invalidShortcut": "अवैध सर्टकट",
+  "join": "सामेल हुनुहोस्",
+  "later": "पछि गरौं",
+  "learnMore": "थप सिक्नुहोस्",
+  "leave": "छोड्नुहोस",
+  "leaving": "छोड्दै...",
+  "linkPreviews": "लिंक प्रीभ्यू",
+  "linkPreviewsDescription": "समर्थित URLs का लागि लिंक पूर्वावलोकनहरू देखाउनुहोस्।",
+  "linkPreviewsEnable": "लिङ्क पूर्वावलोकन सक्षम गर्नुहोस्",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "लिङ्क पूर्वावलोकन लोड गर्न असमर्थ",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "असुरक्षित लिङ्कको लागि पूर्वावलोकन लोड छैन",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "तपाईंले पठाउने र प्राप्त गर्ने URLs का लागि पूर्वावलोकन प्रदर्शन गर्नुहोस्। यो उपयोगी हुन सक्छ, तर {app_name} ले पूर्वावलोकन जेनरेट गर्न लिङ्क गरिएको वेबसाइटहरूसँग सम्पर्क गर्नुपर्दछ। तपाईं सधैं {app_name} को सेटिङमा लिंक पूर्वावलोकनहरू बन्द गर्न सक्छन्।",
+  "linkPreviewsSend": "लिंक पूर्वावलोकनहरू पठाउनुहोस्",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "लिंक प्रीभ्यूहरू बन्द छन्",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} ले तपाईंले पठाउने र प्राप्त गर्ने लिङ्कहरूको पूर्वावलोकन उत्पन्न गर्न लिङ्क गरिएका वेबसाइटहरूमा सम्पर्क गर्नुपर्छ।<br /><br />तिनीहरूलाई {app_name}को सेटिङहरूमा अन गर्न सक्नुहुन्छ।",
+  "loadAccount": "खाता लोड गर्नुहोस्",
+  "loadAccountProgressMessage": "तपाईंको खाता लोड हुँदैछ",
+  "loading": "लोड हुँदैछ...",
+  "lockApp": "अनुप्रयोग लक गर्नुहोस्",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "{app_name} अनलक गर्न फिंगरप्रिन्ट, पिन, ढाँच वा पासवर्ड आवश्यक छ।",
+  "lockAppDescriptionIos": "{app_name} अनलक गर्न टच आईडी, फेस आईडी वा तपाईंको पासकोड आवश्यक छ।",
+  "lockAppLocked": "{app_name} लक गरिएको छ",
+  "lockAppStatus": "लक स्थिति",
+  "lockAppUnlock": "अनलक गर्न थिच्नुहोस्",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} अनलक गरिएको छ",
+  "max": "अधिकतम",
+  "media": "मिडिया",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID वा ONS थप्नुहोस्",
+  "membersInvite": "सम्पर्कहरूलाई निमन्त्रणा गर्नुहोस्",
+  "membersInviteSend": "निमन्त्रणा पठाउनुहोस्",
+  "membersInviteSendMultiple": "निमन्त्रणाहरू पठाउनुहोस्",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "सन्देश इतिहास साझेदारी गर्नुहोस्",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "केवल नयाँ सन्देशहरू साझेदारी गर्नुहोस्",
+  "membersInviteTitle": "Invite",
+  "message": "सन्देश",
+  "messageEmpty": "यो सन्देश खाली छ।",
+  "messageErrorDelivery": "सन्देश वितरण असफल भयो",
+  "messageErrorLimit": "सन्देश साइज सीमा पुग्यो।",
+  "messageErrorOriginal": "मूल सन्देश फेला परेन",
+  "messageInfo": "सन्देश जानकारी",
+  "messageMarkRead": "पढिएको",
+  "messageMarkUnread": "नपढिएको चिन्ह लगाउनुहोस्",
+  "messageNew": "नयाँ सन्देश",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "तपाईंका साथीको अकाउन्ट ID वा ONS प्रविष्ट गर्दै नयाँ कुराकानी सुरु गर्नुहोस्।",
+  "messageNewDescriptionMobile": "तपाईंका साथीको अकाउन्ट ID, ONS प्रविष्ट गरेर वा तिनीहरूको QR कोड स्क्यान गरेर नयाँ कुराकानी सुरु गर्नुहोस्।",
+  "messageNewMessages": "नयाँ सन्देशहरू",
+  "messageReplyingTo": "को जवाफ",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b>ले तपाईंलाई <b>{group_name}</b> मा सामेल हुन आग्रह गरेका छन्।",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "यो समूहमा सन्देश पठाउँदा स्वचालित रूपमा समूह निमन्त्रणा स्वीकार हुनेछ।",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "यस प्रयोगकर्तालाई सन्देश पठाउँदा स्वचालित रूपमा उनीहरूको सन्देश अनुरोध स्वीकार हुनेछ र तपाईंको खाता आईडी प्रकट हुनेछ।",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि तपाई सबै सन्देश र समूह आमन्त्रणहरू हटाउन चाहनुहुन्छ?",
+  "messageRequestsCommunities": "Message Requests Community",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Community कुराकानीहरूबाट सन्देश अनुरोधहरू अनुमति दिनुहोस्।",
+  "messageRequestsDelete": "तपाईं यो सन्देश अनुरोध मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?",
+  "messageRequestsNonePending": "विभिन्न सन्देश अनुरोध छैनन्",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b>ले Community कुराकानीहरूबाट सन्देश अनुरोधहरू बन्द गरेका छन्, त्यसैले तपाईंले उनलाई सन्देश पठाउन सक्नुहुने छैन।",
+  "messageSelect": "सन्देश छान्नुहोस्",
+  "messageStatusFailedToSend": "पठाउन असफल भयो",
+  "messageStatusFailedToSync": "फाइलहरु १०MB भन्दा कम हुनुपर्छ",
+  "messageStatusSyncing": "समकालन गर्दै छ",
+  "messageVoiceErrorShort": "आवाज सन्देश रेकर्ड गर्न थिच्नुहोस्",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "रद्द गर्न स्लाइड गर्नुहोस्",
+  "messages": "सन्देशहरू",
+  "minimize": "सानो गर्नुहोस्",
+  "next": "अर्को",
+  "nicknameDescription": "{name} को लागी उपनाम छान्नुहोस्। यो तपाईंका एक-देखि-एक र समूह कुराकानीहरूमा तपाइँलाई देखिनेछ।",
+  "nicknameEnter": "निकनेम प्रविष्ट गर्नुहोस्",
+  "nicknameRemove": "उपनाम हटाउनुहोस्",
+  "nicknameSet": "निकनेम सेट गर्नुहोस्",
+  "no": "होइन",
+  "noSuggestions": "कुनै सुझाव छैन",
+  "none": "कुनै पनि",
+  "notNow": "अहिले होईन",
+  "noteToSelf": "आफ्नो लागि नोट",
+  "noteToSelfHide": "आफैलाई नोट लुकाउनुहोस्",
+  "noteToSelfHideDescription": "तपाईं Note to Self लुकाउन निश्चित हुनुहुन्छ?",
+  "notificationsAllMessages": "सबै सन्देशहरू",
+  "notificationsAndroidSystem": "{conversation_count} कुराकानी मा {message_count} नयाँ सन्देशहरू छन्",
+  "notificationsContent": "सूचना सामग्री",
+  "notificationsContentDescription": "सूचनाहरूमा देखाइएको जानकारी।",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "नाम र सामग्री",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "केवल नाम",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "नाम वा सामग्री छैन",
+  "notificationsFastMode": "खानेकुरा र पिउने कदरहरु",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "एन्ड्रोइड सूचना सेटिङ्हरू तिर जानुहोस्",
+  "notificationsGoToDevice": "डिभाइस सूचना सेटिङ्हरू तिर जानुहोस्",
+  "notificationsIosGroup": "{conversation_name} मा {name}",
+  "notificationsLedColor": "एलईडी रंग",
+  "notificationsMentionsOnly": "केवल उल्लेखहरू",
+  "notificationsMessage": "सन्देश सूचनाहरू",
+  "notificationsMostRecent": "{name} बाट सबैभन्दा हालको",
+  "notificationsMute": "म्यूट गर्नुहोस्",
+  "notificationsMuteFor": "{time_large} का लागि म्यूट गर्नुहोस्",
+  "notificationsMuteUnmute": "अनम्यूट गर्नुहोस्",
+  "notificationsMuted": "म्यूट भएको",
+  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} पृष्ठभूमिमा कहिलेकाहीं नयाँ सन्देशहरूको लागि जाँच गर्नेछ।",
+  "notificationsSound": "ध्वनि",
+  "notificationsSoundDescription": "एप खोल्दा ध्वनि",
+  "notificationsSoundDesktop": "अडियो सूचनाहरू",
+  "notificationsStrategy": "सूचना रणनीति",
+  "notificationsStyle": "सूचना शैली",
+  "off": "बन्द",
+  "okay": "ठिक छ",
+  "onboardingAccountCreate": "खाता बनाउनुहोस्",
+  "onboardingAccountCreated": "खाता सिर्जना गरियो।",
+  "onboardingAccountExists": "मेरो खाता छ",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "खाता सिर्जना गर्दै तुरुन्त अनलाइन र गोप्य हो।",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "गोपनीयता तपाईको खल्तीमा।",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} तपाईंको गोपनीयताको सुरक्षा गर्न इन्जिनियर गरिएको छ।",
+  "onboardingHitThePlusButton": "च्याट सुरु गर्न, समूह सिर्जना गर्न वा आधिकारिक Community सामेल हुन प्लस बटन थिच्नुहोस्!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} तपाईँलाई नयाँ सन्देशहरूका लागि दुई तरिकाले सूचित गर्न सक्छ।",
+  "onboardingPrivacy": "गोपनीयता नीति",
+  "onboardingTos": "सेवाका शर्तहरू",
+  "onboardingTosPrivacy": "यस सेवा प्रयोग गर्दा, तपाईं हाम्रो<b>सेवा सर्तहरू</b> र <b>गोपनीयता नीति</b> मा सहमत हुनुहुन्छ",
+  "onionRoutingPath": "मार्ग",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} तपाईंको IP लुकाउँछ सेवा नोडहरूको माध्यमबाट तपाईंको सन्देशहरूलाई {app_name}को विकेन्द्रित सञ्जालमा रुट गरेर। यो तपाईंको वर्तमान मार्ग हो:",
+  "onionRoutingPathDestination": "गन्तव्य",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "प्रवेश नोड",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "सर्भिस नोड",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "अज्ञात देश",
+  "open": "खोल्नुहोस्",
+  "other": "अन्य",
+  "passwordChange": "पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्",
+  "passwordChangeDescription": "{app_name} अनलक गर्न आवश्यक पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्।",
+  "passwordConfirm": "पासवर्ड निश्चित गर्नुहोस्",
+  "passwordCreate": "तपाईंको पासवर्ड बनाउनुहोस्",
+  "passwordDescription": "{app_name} अनलक गर्न पासवर्ड आवश्यक छ।",
+  "passwordEnter": "पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्",
+  "passwordEnterCurrent": "कृपया आफ्नो हालको पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
+  "passwordEnterNew": "कृपया आफ्नो नयाँ पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्",
+  "passwordError": "पासवर्डमा केवल अक्षर, अंक र प्रतीकहरू मात्र समावेश हुनुपर्छ",
+  "passwordErrorLength": "पासवर्ड ६ देखि ६४ वर्णको बीचमा हुनुपर्छ",
+  "passwordErrorMatch": "पासवर्ड मेल खाँदैन",
+  "passwordFailed": "पासवर्ड सेट गर्न असफल",
+  "passwordIncorrect": "गलत पासवर्ड",
+  "passwordRemove": "पासवर्ड हटाउनुहोस्",
+  "passwordRemoveDescription": "{app_name} अनलक गर्न आवश्यक पासवर्ड हटाउनुहोस्।",
+  "passwordSet": "पासवर्ड सेट गर्नुहोस्",
+  "paste": "टाँस्नुहोस्",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} लाई मिडिया अट्याचमेन्टहरू प्ले गर्न एप्पल म्यूजिक प्रयोग गर्नु पर्छ।",
+  "permissionsAutoUpdate": "स्वतः अद्यावधिक",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "स्टार्टअपमा अद्यावधिकहरूको लागि स्वतः जाँच गर्नुहोस्",
+  "permissionsFaceId": "{app_name}को स्क्रिन लक विशेषताले Face ID प्रयोग गर्छ।",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "प्रणाली ट्रेमा राख्नुहोस्",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} विन्डो बन्द गर्दा पृष्ठभूमिमा चलिरहन्छ",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} लाई जारी राख्नका लागि फोटो लाइब्रेरी पहुँच आवश्यक छ। तपाई यसलाई iOS सेटिङहरूमा सक्षम गर्न सक्नुहुन्छ।",
+  "permissionsMicrophone": "माइक्रोफोन",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} लाई अडियो सन्देशहरू पठाउन माइक्रोफोनको पहुँच आवश्यक छ, तर यो स्थायी रूपमा अस्वीकृत गरिएको छ। कृपया एप सेटिङहरूमा जानुहोस्, \"Permissions\" चयन गर्नुहोस्, र \"Microphone\" सक्षम गर्नुहोस्।",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} लाई कल गर्न र अडियो सन्देशहरू रेकर्ड गर्न माइक्रोफोनको पहुँच आवश्यक छ।",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "माइक्रोफोन पहुँच दिनुहोस्",
+  "permissionsRequired": "अनुमति आवश्यक",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} लाई अट्याचमेन्ट र मिडिया सेभ गर्न स्टोरज पहुँच आवश्यक छ।",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} लाई फोटो र भिडियोहरू सेभ गर्न स्टोरज पहुँच आवश्यक छ, तर यो स्थायी रूपमा अस्वीकृत गरिएको छ। कृपया एप सेटिङहरूमा जानुहोस्, \"Permissions\" चयन गर्नुहोस्, र \"Storage\" सक्षम गर्नुहोस्।",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} लाई फोटो र भिडियोहरू पठाउन स्टोरज पहुँच आवश्यक छ।",
+  "pin": "पिन गर्नुहोस् ",
+  "pinConversation": "कुराकानी पिन गर्नुहोस्",
+  "pinUnpin": "अनपिन",
+  "pinUnpinConversation": "वार्तालाप अनपिन गर्नुहोस्",
+  "preview": "पूर्वावलोकन",
+  "profile": "प्रोफाइल",
+  "profileDisplayPicture": "प्रदर्शन तस्वीर",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "प्रदर्शन तस्वीर हटाउन असफल ",
+  "profileDisplayPictureSet": "प्रदर्शन तस्वीर सेट गर्नुहोस्",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "कृपया सानो फाइल चयन गर्नुहोस्।",
+  "profileErrorUpdate": "झण्डाहरू",
+  "promote": "उन्नति गर्नुहोस्",
+  "qrCode": "QR कोड",
+  "qrNotAccountId": "यो QR कोडमा एक खाता आईडी छैन",
+  "qrNotRecoveryPassword": "यो QR कोडमा रिकभरी पासवर्ड छैन",
+  "qrScan": "QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्",
+  "qrYoursDescription": "समूह प्रदर्शन तस्वीर अद्यावधिक गरियो।",
+  "quitButton": "छोड्नुहोस्",
+  "read": "पढिएको",
+  "readReceipts": "पढिएको रसिदहरू",
+  "readReceiptsDescription": "तपाईंले पठाएका र प्राप्त गरेका सबै सन्देशहरूका लागि पढ्ने रसिदहरू देखाउनुहोस्।",
+  "received": "प्राप्त भएको:",
+  "recommended": "सिफारिस गरिएको",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "तपाईंले आफ्नो खातामा पहुँच नखोलेको सुनिश्चित गर्नको लागि तपाईंको पुनःस्थापना पासवर्ड बचत गर्नुहोस्।",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "तपाईंको पुनःस्थापना पासवर्ड बचत गर्नुहोस्",
+  "recoveryPasswordEnter": "तपाईंको पुनर्प्राप्ति पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "कृपया आफ्नो रिकभरी पासवर्ड जाँच गर्नुहोस् र प्रयास गर्नुहोस्।",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "तपाईंका रिकभरी पासवर्डका केही शब्दहरू गलत छन्। कृपया जाँच गर्नुहोस् अनि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "तपाईंले प्रविष्ट गरेको रिकभरी पासवर्ड पर्याप्त लामो छैन। कृपया जाँच गर्नुहोस् अनि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "गलत पुन:प्राप्ति पासवर्ड",
+  "recoveryPasswordExplanation": "आफ्नो खाता लोड गर्न, तपाईंको रिकभरी पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Recovery Password स्थायी रूपमा लुकाउनुहोस्",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "तपाईंले आफ्नो पुनःस्थापना पासवर्ड स्थायी रूपमा यो उपकरणमा लुकाउन निश्चित हुनुहुन्छ? यो पूर्ववत गर्न सकिदैन।",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Recovery Password लुकाउनुहोस्",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "यस उपकरणमा तपाइँको पुनर्प्राप्ति पासवर्ड स्थायी रूपमा लुकाउनुहोस्।",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "तपाईंको खाता लोड गर्न पुनर्प्राप्ति पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्। यदि तपाईंले यसलाई सुरक्षित गर्नुभएको छैन भने, तपाईं यो आफ्नो अनुप्रयोगको सेटिङहरूमा पाउन सक्नुहुन्छ।",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "यो तपाईंको रिकभरी पासवर्ड हो। यदि तपाईंले यसलाई कसैलाई पठाउनु भयो भने उनीहरूको तपाईंको खातामा पूर्ण पहुँच हुनेछ।",
+  "redo": "पुन: गर्नुहोस",
+  "remove": "हटाउनुहोस्",
+  "reply": "जवाफ",
+  "resend": "पुनः पठाउनुहोस्",
+  "resolving": "देशको जानकारी लोड हुँदैछ...",
+  "restart": "पुनः सुरु गर्नुहोस्",
+  "resync": "पुन: समक्रमण गर्नुहोस्",
+  "retry": "फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
+  "save": "सेभ गर्नुहोस्",
+  "saved": "सेभ भयो",
+  "savedMessages": "बाटो",
+  "saving": "बचत हुँदैछ...",
+  "scan": "स्क्यान गर्नुहोस्",
+  "screenSecurity": "स्क्रीन सुरक्षा",
+  "screenshotNotifications": "स्क्रिनसट सूचनाहरू",
+  "screenshotNotificationsDescription": "कुनै सम्पर्कले एक-देखि-एक च्याटको स्क्रीनसट लिँदा सूचनाको अनुरोध गर्नुहोस्।",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b>ले स्क्रीनशट लिए।",
+  "search": "खोज्नुहोस्",
+  "searchContacts": "सम्पर्कहरू खोज्नुहोस्",
+  "searchConversation": "कुराकानी खोज्नुहोस्",
+  "searchEnter": "कृपया तपाईको खोज प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
+  "searchMatchesNone": "कुनै परिणाम फेला परेन।",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "{query} लागि कुनै परिणाम फेला परेन",
+  "searchMembers": "सदस्यहरू खोज्नुहोस्",
+  "searchSearching": "खोज्दै...",
+  "select": "छन्नुहोस्।",
+  "selectAll": "सबै छिन्नुहोस्",
+  "send": "पठाउनुहोस्",
+  "sending": "पठाउँदै",
+  "sent": "पठाइएको:",
+  "sessionAppearance": "देखावट",
+  "sessionClearData": "डाटा मेटाउनुहोस",
+  "sessionConversations": "वार्ताहरू",
+  "sessionHelp": "मद्दत",
+  "sessionInviteAFriend": "मित्रलाई निमन्त्रणा गर्नुहोस्",
+  "sessionMessageRequests": "सन्देश अनुरोधहरू",
+  "sessionNotifications": "सूचनाहरू",
+  "sessionPermissions": "अनुमतिहरू",
+  "sessionPrivacy": "गोपनीयता",
+  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+  "sessionSettings": "सेटिङहरू",
+  "set": "सेट",
+  "share": "साझा गर्नुहोस् ",
+  "shareAccountIdDescription": "तपाईंको मित्रलाई तपाईंसँग च्याट गर्न Session मा सम्मिलित गराउन आफ्नो खाता आईडी साझा गर्नुहोस्।",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "जहाँ तपाईंले प्राय: तिनीहरूसँग कुरा गर्नुहुन्छ, त्यहाँ आफ्ना साथीहरूसँग साझा गर्नुहोस् — अनि कुराकानीलाई यहाँ सार्नुहोस्।",
+  "shareExtensionDatabaseError": "डाटाबेस खोल्नमा समस्या छ। कृपया एप पुनः सुरु गर्नुहोस् अनि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
+  "show": "देखाउनुहोस्",
+  "showAll": "सबै देखाउनुहोस्",
+  "showLess": "कम देखाउनुहोस्",
+  "stickers": "स्टिकरहरू",
+  "supportGoTo": "सपोर्ट पेज तिर जानुहोस्",
+  "theContinue": "जारी राख्नुहोस्",
+  "theDefault": "पूर्वनिर्धारित",
+  "theError": "त्रुटि",
+  "tryAgain": "पुन: प्रयास गर्नुहोस्",
+  "typingIndicators": "टाइपिङ संकेतकहरू",
+  "typingIndicatorsDescription": "टाइपिङ सूचकहरू देख्नुहोस् र साझेदारी गर्नुहोस् (...)",
+  "undo": "पूर्ववत गर्नुहोस्",
+  "unknown": "अज्ञात",
+  "updateApp": "एप अपडेटहरू",
+  "updateDownloading": "अपडेट डाउनलोड गर्दै: {percent_loader}%",
+  "updateError": "अद्यावधिक गर्न सकिँदैन",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} अद्यावधिक गर्न असफल भयो। कृपया {download_url} मा जानुहोस् र नयाँ संस्करण म्यानुअली इन्स्टल गर्नुहोस्, त्यसपछि कृपया हाम्रो सहायता केन्द्रलाई यस समस्याबारे जानकारी दिनुहोस्।",
+  "updateNewVersion": "{app_name} को नयाँ संस्करण उपलब्ध छ, अपडेट गर्न ट्याप गर्नुहोस्",
+  "updateNewVersionDescription": "{app_name} को नयाँ संस्करण उपलब्ध छ।",
+  "updateReleaseNotes": "रिलीज नोट्स तिर जानुहोस्",
+  "updateSession": "{app_name} अपडेट",
+  "urlCopy": "यू.आर.एल प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
+  "urlOpen": "URL खोल्नुहोस्",
+  "urlOpenBrowser": "यो तपाईंको ब्राउजरमा खुल्ने छ।",
+  "urlOpenDescription": "तपाईं यो URL आफ्नो ब्राउजरमा खोल्न निश्चित हुनुहुन्छ?<br/><br/>{url}",
+  "videoErrorPlay": "भिडियो प्ले गर्न असमर्थ।",
+  "waitFewMinutes": "यसले केहि मिनेट लिन सक्दछ।",
+  "waitOneMoment": "एक क्षण पर्खनुहोस्..."
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/nl/messages.json b/_locales/nl/messages.json
index b4503cae65..3099e13370 100644
--- a/_locales/nl/messages.json
+++ b/_locales/nl/messages.json
@@ -1,514 +1,753 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Foutmelding kopiëren en afsluiten",
-  "unknown": "Onbekend",
-  "databaseError": "Databasefout",
-  "mainMenuFile": "&Bestand",
-  "mainMenuEdit": "B&ewerken",
-  "mainMenuView": "Weerga&ve",
-  "mainMenuWindow": "Ve&nster",
-  "mainMenuHelp": "&Hulp",
-  "appMenuHide": "Verbergen",
-  "appMenuHideOthers": "Anderen verbergen",
-  "appMenuUnhide": "Alles tonen",
-  "appMenuQuit": "Session afsluiten",
-  "editMenuUndo": "Ongedaan maken",
-  "editMenuRedo": "Opnieuw doen",
-  "editMenuCut": "Knippen",
-  "editMenuCopy": "Kopiëren",
-  "editMenuPaste": "Plakken",
-  "editMenuDeleteContact": "Verwijder contactpersoon",
-  "editMenuDeleteGroup": "Verwijder groep",
-  "editMenuSelectAll": "Alles selecteren",
-  "windowMenuClose": "Venster sluiten",
-  "windowMenuMinimize": "Minimaliseren",
-  "windowMenuZoom": "Zoomen",
-  "viewMenuResetZoom": "Werkelijke grootte",
-  "viewMenuZoomIn": "Inzoomen",
-  "viewMenuZoomOut": "Uitzoomen",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Volledigschermmodus",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Ontwikkelopties weergeven",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Geen suggesties",
-  "openGroupInvitation": "Uitnodiging voor Community",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Aansluiten bij $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Weet je zeker dat je je bij de $roomName$ community wilt aansluiten?",
-  "couldntFindServerMatching": "Kan de corresponderende Community server niet vinden",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Voer Session-ID of ONS naam in",
-  "startNewConversationBy...": "Begin een nieuw gesprek door iemands Session ID in te voeren of deel jouw Session ID met hen.",
-  "loading": "Bezig met laden…",
-  "done": "Klaar",
-  "youLeftTheGroup": "Je hebt de groep verlaten",
-  "youGotKickedFromGroup": "Je bent verwijderd van de groep.",
-  "unreadMessages": "Ongelezen berichten",
-  "debugLogExplanation": "Dit logboek wordt opgeslagen op uw bureaublad.",
-  "reportIssue": "Meld een fout",
-  "markAllAsRead": "Markeer alles als gelezen",
-  "incomingError": "Fout bij het verwerken van een inkomend bericht",
-  "media": "Media",
-  "mediaEmptyState": "Je hebt geen media in dit gesprek",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Documenten",
-  "documentsEmptyState": "Je hebt geen documenten in dit gesprek",
-  "today": "Vandaag",
-  "yesterday": "Gisteren",
-  "thisWeek": "Deze week",
-  "thisMonth": "Deze maand",
-  "voiceMessage": "Audiobericht",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Conceptvoorbeeldweergave voor $domain$",
-  "previewThumbnail": "Voorbeeldweergave voor $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Concept voor afbeeldingsbijlage: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "Wanneer je een bijlage insluit die geen afbeelding is, is de limiet één bijlage per bericht.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Je kunt geen combinatie van afbeeldingen en niet-afbeeldingen insluiten als bijlagen van één bericht.",
-  "maximumAttachments": "Je kunt niet nog meer bijlagen toevoegen aan dit bericht.",
-  "fileSizeWarning": "Sorry, het geselecteerde bestand overschrijdt de maximale grootte.",
-  "unableToLoadAttachment": "Kan geselecteerde bijlage niet laden.",
-  "offline": "Offline",
-  "debugLog": "Foutopsporingslogboek",
-  "showDebugLog": "Exporteer logboek",
-  "shareBugDetails": "Exporteer je logboek en upload het bestand via de Sessie-helpdesk.",
-  "goToReleaseNotes": "Ga naar uitgaveopmerkingen",
-  "goToSupportPage": "Ga naar ondersteuningspagina",
   "about": "Over",
-  "show": "Tonen",
-  "sessionMessenger": "Sessie",
-  "noSearchResults": "Geen resultaten voor ‘$searchTerm$’",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Contacten",
-  "messagesHeader": "Gesprekken",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Instellingen",
-  "typingAlt": "Typ-animatie voor dit gesprek",
-  "contactAvatarAlt": "Afbeelding voor contact $name$",
-  "downloadAttachment": "Bijlage downloaden",
-  "replyToMessage": "Bericht beantwoorden",
-  "replyingToMessage": "Antwoord naar:",
-  "originalMessageNotFound": "Oorspronkelijk bericht niet gevonden",
-  "you": "Jij",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "Om een audiobericht te versturen moet je Session Desktop toegang tot de microfoon geven.",
-  "image": "Image",
+  "accept": "Accepteer",
+  "accountIDCopy": "Kopieer Account ID",
+  "accountIdCopied": "Account ID gekopieerd",
+  "accountIdCopyDescription": "Kopieer je Account ID en deel het met je vrienden zodat ze je berichten kunnen sturen.",
+  "accountIdEnter": "Voer Account ID in",
+  "accountIdErrorInvalid": "Dit Account ID is ongeldig. Controleer en probeer het opnieuw.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Voer Account ID of ONS in",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Uitnodigen Account ID of ONS",
+  "accountIdShare": "Hey, ik gebruik {app_name} om volledig privé en beveiligd te chatten. Doe mee! Mijn Account ID is<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Download het op {download_url}",
+  "accountIdYours": "Je Account ID",
+  "accountIdYoursDescription": "Dit is je Account ID. Andere gebruikers kunnen het scannen om een gesprek met je te beginnen.",
+  "actualSize": "Werkelijke grootte",
+  "add": "Toevoegen",
+  "adminCannotBeRemoved": "Admins kunnen niet worden verwijderd.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> zijn gepromoveerd tot Admin.",
+  "adminPromote": "Beheerders promoten",
+  "adminPromoteDescription": "Weet je zeker dat je <b>{name}</b> wilt promoten tot beheerder? Beheerders kunnen niet verwijderd worden.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Weet je zeker dat je <b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> wilt promoten tot beheerder? Beheerders kunnen niet verwijderd worden.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Promoveren tot beheerder",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Weet je zeker dat je <b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> wilt promoten tot beheerder? Beheerders kunnen niet verwijderd worden.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> is gepromoveerd tot Admin.",
+  "adminPromotionFailed": "Admin promotie mislukt",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Het promoten van {name} in {group_name} is mislukt",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Het promoten van {name} en {count} anderen in {group_name} is mislukt",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Het promoten van {name} en {other_name} in {group_name} is mislukt",
+  "adminPromotionSent": "Admin promotie verzonden",
+  "adminRemove": "Beheerders verwijderen",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Verwijderen als beheerder",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Er zijn geen beheerders in deze Community.",
+  "adminRemoveFailed": "Het verwijderen van {name} als Admin is mislukt.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> is verwijderd als Admin.",
+  "adminSendingPromotion": "Beheerder bevordering aan het versturen",
+  "adminSettings": "Admin instellingen",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> zijn gepromoveerd tot Admin.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anoniem",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Automatische nachtmodus",
+  "appearanceHideMenuBar": "Menubalk verbergen",
+  "appearanceLanguage": "Taal",
+  "appearanceLanguageDescription": "Kies je taalinstelling voor {app_name}. {app_name} wordt opnieuw gestart wanneer je je taalinstelling wijzigt.",
+  "appearancePreview1": "Hoe gaat het?",
+  "appearancePreview2": "Goed, dank je. En met jou?",
+  "appearancePreview3": "Het gaat goed, dank je.",
+  "appearancePrimaryColor": "Hoofdkleur",
+  "appearanceThemes": "Thema's",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Klassiek donker",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Klassiek licht",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Oceaan donker",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Oceaan licht",
+  "appearanceZoom": "Zoomen",
+  "appearanceZoomIn": "Inzoomen",
+  "appearanceZoomOut": "Uitzoomen",
+  "attachment": "Bijlage",
+  "attachmentsAdd": "Bijlage toevoegen",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Naamloze Album",
+  "attachmentsAutoDownload": "Automatisch downloaden bijlagen",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automatisch media en bestanden van deze chat downloaden.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Wilt u automatisch alle bestanden van <b>{conversation_name}</b> downloaden?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatisch downloaden",
+  "attachmentsClearAll": "Alle bijlagen wissen",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Weet je zeker dat je alle bijlagen wilt wissen? Berichten met bijlagen zullen ook worden verwijderd.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Klik om {file_type} te downloaden",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Bijlage-opties inklappen",
+  "attachmentsCollecting": "Bijlagen aan het verzamelen...",
+  "attachmentsDownload": "Bijlage downloaden",
+  "attachmentsDuration": "Duur:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Fout bij toevoegen bestand",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Geen app gevonden om media te selecteren.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Dit bestandstype wordt niet ondersteund.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Kan niet meer dan 32 afbeelding- en videobestanden tegelijk versturen.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Kan bestand niet openen.",
+  "attachmentsErrorSending": "Fout bij verzenden bestand",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Stuur bestanden als afzonderlijke berichten.",
+  "attachmentsErrorSize": "Bestanden moeten kleiner zijn dan 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Kan geen afbeeldingen en video's met andere bestandstypen bijvoegen. Probeer andere bestanden in een apart bericht te verzenden.",
+  "attachmentsExpired": "Bijlage verlopen",
+  "attachmentsFileId": "Bestands-ID:",
+  "attachmentsFileSize": "Bestandsgrootte:",
+  "attachmentsFileType": "Bestandstype:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Je hebt geen bestanden in dit gesprek.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Kan metadata niet verwijderen van bestand.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Nieuwere media laden...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Nieuwere bestanden laden...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Oudere media laden...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Oudere bestanden laden...",
+  "attachmentsMedia": "{name} op {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "U heeft geen media in dit gesprek.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Media opgeslagen door {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Verplaatsen en in grootte veranderen",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Bijlage",
+  "attachmentsResolution": "Resolutie:",
+  "attachmentsSaveError": "Kan bestand niet opslaan.",
+  "attachmentsSendTo": "Verzenden naar {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Tik om {file_type} te downloaden",
+  "attachmentsThisMonth": "Deze maand",
+  "attachmentsThisWeek": "Deze week",
+  "attachmentsWarning": "Bijlagen die je opslaat, kunnen door andere apps op je apparaat worden geopend.",
   "audio": "Geluid",
-  "video": "Video",
-  "photo": "Foto",
-  "cannotUpdate": "Kan niet bijwerken",
-  "cannotUpdateDetail": "Sessie Desktop kon niet worden bijgewerkt, maar er is een nieuwe versie beschikbaar. Ga naar https://getsessie. rg/ en installeer de nieuwe versie handmatig, neem dan contact op met support of maak een bug over dit probleem.",
-  "ok": "Begrepen",
+  "audioNoInput": "Geen audio-invoer gevonden",
+  "audioNoOutput": "Geen audio-uitvoer gevonden",
+  "audioUnableToPlay": "Kan audiobestand niet afspelen.",
+  "audioUnableToRecord": "Kan audio niet opnemen.",
+  "authenticateFailed": "Verificatie mislukt",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Te veel mislukte authenticatiepogingen. Probeer het later opnieuw.",
+  "authenticateNotAccessed": "Verificatie kon niet worden benaderd.",
+  "authenticateToOpen": "Authenticeer om {app_name} te openen.",
+  "back": "Terug",
+  "banDeleteAll": "Blokkeer en verwijder alles",
+  "banErrorFailed": "Blokkeren mislukt",
+  "banUnbanErrorFailed": "Deblokkeren mislukt",
+  "banUnbanUser": "Gebruiker deblokkeren",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Gebruiker gedeblokkeerd",
+  "banUser": "Gebruiker verbannen",
+  "banUserBanned": "Gebruiker verbannen",
+  "block": "Blokkeren",
+  "blockBlockedDescription": "Deblokkeer dit contact om een bericht te verzenden.",
+  "blockBlockedNone": "Geen geblokkeerde contactpersonen",
+  "blockBlockedUser": "{name} geblokkeerd",
+  "blockDescription": "Weet je zeker dat je <b>{name}</b> wilt blokkeren? Geblokkeerde gebruikers kunnen je geen berichtverzoeken, groepsuitnodiging sturen of bellen.",
+  "blockUnblock": "Deblokkeren",
+  "blockUnblockName": "Weet je zeker dat je {name} wilt deblokkeren?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Weet je zeker dat je {name} en {count} anderen wilt deblokkeren?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Weet je zeker dat je {name} en 1 andere wilt deblokkeren?",
+  "blockUnblockedUser": "Gedeblokkeerd {name}",
+  "call": "Bellen",
+  "callsCalledYou": "{name} heeft je gebeld",
+  "callsCannotStart": "U kunt geen nieuw gesprek starten. Maak eerst uw huidige gesprek af.",
+  "callsConnecting": "Verbinding maken...",
+  "callsEnd": "Oproep beëindigen",
+  "callsEnded": "Gesprek beëindigd",
+  "callsErrorAnswer": "Niet gelukt om de oproep te beantwoorden",
+  "callsErrorStart": "Oproep starten mislukt",
+  "callsInProgress": "Gesprek gaande",
+  "callsIncoming": "Inkomende oproep van {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Inkomende oproep",
+  "callsMissed": "Gemiste oproep",
+  "callsMissedCallFrom": "Gemiste oproep van {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Spraak- en video-oproepen vereisen dat meldingen zijn ingeschakeld in de systeeminstellingen van uw apparaat.",
+  "callsPermissionsRequired": "Oproepmachtigingen vereist",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "U kunt de machtiging \"Spraak- en video-oproepen\" inschakelen in de privacy-instellingen.",
+  "callsReconnecting": "Herverbinden...",
+  "callsRinging": "Gaat over...",
+  "callsSessionCall": "Session-oproep",
+  "callsSettings": "Gesprekken (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Spraak- en video-oproepen",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Spraak- en video-oproepen (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Je IP is zichtbaar voor je oproep partner en een Oxen Foundation server tijdens het gebruik van bètagesprekken.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Inschakelen van spraak- en video-oproepen van en naar andere gebruikers",
+  "callsYouCalled": "Je belde {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Je hebt een gemiste oproep van <b>{name}</b> omdat je <b>Voice and Video Calls</b> niet hebt ingeschakeld in Privacy-instellingen.",
+  "cameraErrorNotFound": "Geen camera gevonden",
+  "cameraErrorUnavailable": "Camera niet beschikbaar.",
+  "cameraGrantAccess": "Toegang tot camera verlenen",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} heeft toegang tot de camera nodig om foto's en video's te nemen, maar deze is permanent geweigerd. Ga door met de app instellingen, selecteer \"Permissies\", en schakel \"Camera\" in.",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} heeft toegang tot de camera nodig om foto's en video's te maken of QR codes te scannen.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} heeft toegang tot de camera nodig om QR-codes te scannen",
   "cancel": "Annuleren",
+  "clear": "Wissen",
+  "clearAll": "Alles wissen",
+  "clearDataAll": "Wis alle gegevens",
+  "clearDataAllDescription": "Dit zal je berichten en contacten permanent verwijderen. Wil je alleen je apparaat wissen of ook je gegevens van het netwerk verwijderen?",
+  "clearDataError": "Gegevens niet verwijderd",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Gegevens niet verwijderd door # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Gegevens niet verwijderd door # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Er is een onbekende fout opgetreden en je gegevens zijn niet verwijderd. Wil je je gegevens in plaats daarvan alleen van dit apparaat verwijderen?",
+  "clearDevice": "Apparaatgegevens wissen",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Apparaat- en netwerkgegevens wissen",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Weet je zeker dat je jouw gegevens uit het netwerk wilt wissen? Als je doorgaat, kun je je berichten of contacten niet meer herstellen.",
+  "clearDeviceDescription": "Weet je zeker dat je jouw apparaatgegevens wilt wissen?",
+  "clearDeviceOnly": "Alleen apparaatgegevens wissen",
+  "clearMessages": "Wis alle berichten",
+  "clearMessagesChatDescription": "Weet je zeker dat je alle berichten van je gesprek met <b>{name} </b> van je apparaat wilt wissen?",
+  "clearMessagesCommunity": "Weet je zeker dat je alle <b>{community_name} </b> berichten van je apparaat wilt wissen?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Wis voor iedereen",
+  "clearMessagesForMe": "Wis voor mij",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Weet je zeker dat je alle <b>{group_name} </b> berichten wilt wissen?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Weet je zeker dat je alle <b>{group_name} <\\b> berichten van je apparaat wilt wissen?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Weet je zeker dat je alle \"Notitie aan mijzelf\" berichten van je apparaat wilt wissen?",
   "close": "Sluiten",
-  "continue": "Doorgaan",
-  "error": "Fout",
-  "delete": "Wissen",
-  "messageDeletionForbidden": "Je hebt geen toestemming om andermans berichten te verwijderen",
-  "deleteJustForMe": "Verwijder alleen voor mij",
-  "deleteForEveryone": "Verwijder voor iedereen",
-  "deleteMessagesQuestion": "$count$ berichten verwijderen?",
-  "deleteMessageQuestion": "Dit bericht verwijderen?",
-  "deleteMessages": "Berichten wissen",
-  "deleteConversation": "Gesprek verwijderen",
-  "deleted": "$count$ verwijderd",
-  "messageDeletedPlaceholder": "Dit bericht is verwijderd",
-  "from": "Van",
-  "to": "aan",
-  "sent": "Verzonden",
-  "received": "Ontvangen",
-  "sendMessage": "Verzend een bericht",
-  "groupMembers": "Deelnemers",
-  "moreInformation": "Meer informatie",
-  "resend": "Opnieuw verzenden",
-  "deleteConversationConfirmation": "Dit gesprek voorgoed wissen?",
-  "clear": "Wis",
-  "clearAllData": "Wis alle gegevens",
-  "deleteAccountWarning": "Hiermee worden je berichten en contacten permanent verwijderd.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Weet je zeker dat je jouw apparaatgegevens wilt wissen?",
-  "deleteContactConfirmation": "Weet je zeker dat je deze conversatie wilt verwijderen?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Miniatuur van afbeelding uit aangehaald bericht",
-  "imageAttachmentAlt": "Afbeelding toegevoegd aan bericht",
-  "videoAttachmentAlt": "Schermafbeelding van de video in bericht",
-  "lightboxImageAlt": "Afbeelding verstuurd in gesprek",
-  "imageCaptionIconAlt": "Pictogram dat laat zien dat deze afbeelding een bijschrift heeft",
-  "addACaption": "Voeg een bijschrift toe…",
-  "copySessionID": "Sessie-ID kopiëren",
-  "copyOpenGroupURL": "Group URL kopiëren",
-  "save": "Opslaan",
-  "saveLogToDesktop": "Logboek naar bureaublad opslaan",
-  "saved": "Opgeslagen",
-  "tookAScreenshot": "$name$ heeft een schermafdruk gemaakt",
-  "savedTheFile": "Media opgeslagen door $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Verstuur Link-voorbeelden",
-  "linkPreviewDescription": "Genereer linkvoorbeelden voor ondersteunde URL's.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "Je hebt geen volledige bescherming van metadata bij het verzenden van link-voorbeelden.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Microfoon",
-  "mediaPermissionsDescription": "Sta toegang tot microfoon toe.",
-  "spellCheckTitle": "Spellingcontrole",
-  "spellCheckDescription": "Spellingscontrole inschakelen tijdens het typen van berichten.",
-  "spellCheckDirty": "Je moet Session opnieuw starten, om uw nieuwe instellingen toe te passen",
-  "readReceiptSettingDescription": "Verstuur leesbevestigingen in één-op-één chats.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Leesbevestigingen",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "Bekijk en deel type-indicatoren in één-op-één chats.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Typindicatoren",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Zoom factor",
-  "themesSettingTitle": "Thema's",
-  "primaryColor": "Primaire kleur",
-  "primaryColorGreen": "Hoofdkleur groen",
-  "primaryColorBlue": "Hoofdkleur blauw",
-  "primaryColorYellow": "Hoofdkleur geel",
-  "primaryColorPink": "Hoofdkleur roze",
-  "primaryColorPurple": "Hoofdkleur paars",
-  "primaryColorOrange": "Hoofdkleur oranje",
-  "primaryColorRed": "Hoofdkleur rood",
-  "classicDarkThemeTitle": "Klassiek donker",
-  "classicLightThemeTitle": "Klassiek licht",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Oceaan donker",
-  "oceanLightThemeTitle": "Oceaan licht",
-  "pruneSettingTitle": "Communities opschonen",
-  "pruneSettingDescription": "Berichten ouder dan 6 maanden verwijderen uit Communities met meer dan 2000 berichten.",
-  "enable": "Inschakelen",
-  "keepDisabled": "Uitgeschakeld laten",
-  "notificationSettingsDialog": "De informatie getoond in meldingen.",
-  "nameAndMessage": "Naam & Inhoud",
-  "noNameOrMessage": "Naam van afzender noch berichtinhoud",
-  "nameOnly": "Enkel naam van afzender",
-  "newMessage": "nieuw bericht",
-  "createConversationNewContact": "Begin een gesprek met een nieuw contact",
-  "createConversationNewGroup": "Maak een groep aan met bestaande contacten",
-  "joinACommunity": "Sluit je aan bij een community",
-  "chooseAnAction": "Kies een actie om een gesprek te beginnen",
-  "newMessages": "nieuwe berichten",
-  "notificationMostRecentFrom": "Meest recent van:",
-  "notificationFrom": "Van:",
-  "notificationMostRecent": "Meest recent:",
-  "sendFailed": "Verzenden mislukt",
-  "mediaMessage": "Mediabericht",
-  "messageBodyMissing": "Voeg a. u. b. een bericht toe.",
-  "messageBody": "Berichtinhoud",
-  "unblockToSend": "Deblokkeer dit contact om een bericht te verzenden.",
-  "youChangedTheTimer": "Je hebt de timer voor zelf-wissende berichten op $time$gezet",
-  "timerSetOnSync": "De timer voor zelf-wissende berichten is bijgewerkt naar $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$heeft de timer voor zelf-wissende berichten op $time$gezet",
-  "timerOption_0_seconds": "uit",
-  "timerOption_5_seconds": "5 seconden",
-  "timerOption_10_seconds": "10 seconden",
-  "timerOption_30_seconds": "30 seconden",
-  "timerOption_1_minute": "1 minuut",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minuten",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minuten",
-  "timerOption_1_hour": "1 uur",
-  "timerOption_6_hours": "6 uur",
-  "timerOption_12_hours": "12 uur",
-  "timerOption_1_day": "1 dag",
-  "timerOption_1_week": "1 week",
-  "timerOption_2_weeks": "2 weken",
+  "closeWindow": "Venster sluiten",
+  "communityEnterUrl": "Voer Community URL in",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Ongeldige URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Controleer de Community-URL en probeer het opnieuw.",
+  "communityError": "Community-fout",
+  "communityErrorDescription": "Oeps, er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw.",
+  "communityInvitation": "Uitnodiging voor Community",
+  "communityJoin": "Word lid van de Community",
+  "communityJoinDescription": "Weet je zeker dat je lid wilt worden van {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Deelnemen aan {community_name} is mislukt",
+  "communityJoinOfficial": "Of neem deel aan een van deze...",
+  "communityJoined": "Lid geworden van de Community",
+  "communityJoinedAlready": "Je bent al bij deze community aangesloten.",
+  "communityLeave": "Verlaat Community",
+  "communityLeaveError": "Verlaten van {community_name} is mislukt",
+  "communityUnknown": "Onbekende Community",
+  "communityUrl": "Community URL",
+  "communityUrlCopy": "Kopieer Community URL",
+  "confirm": "Bevestigen",
+  "contactContacts": "Contacten",
+  "contactDelete": "Verwijder contactpersoon",
+  "contactDeleteDescription": "Weet je zeker dat je <b>{name} </b> uit je contacten wilt verwijderen? Nieuwe berichten van <b>{name} </b> komen binnen als een berichtverzoeken.",
+  "contactNone": "U heeft nog geen contactpersonen",
+  "contactSelect": "Contacten selecteren",
+  "contactUserDetails": "Gebruikersgegevens",
+  "contentDescriptionCamera": "Camera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Kies een actie om een gesprek te beginnen",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Mediabericht",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Berichtsamenstelling",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatuur van afbeelding uit aangehaald bericht",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Begin een gesprek met een nieuw contact",
+  "conversationsAddToHome": "Aan thuisscherm toevoegen",
+  "conversationsAddedToHome": "Aan thuisscherm toegevoegd",
+  "conversationsAudioMessages": "Audioberichten",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Audioberichten automatisch afspelen",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automatisch achtereenvolgende audioberichten afspelen",
+  "conversationsBlockedContacts": "Geblokkeerde contacten",
+  "conversationsCommunities": "Communities",
+  "conversationsDelete": "Gesprek verwijderen",
+  "conversationsDeleteDescription": "Weet je zeker dat je jouw conversatie met <b>{name}</b> wilt verwijderen? Nieuwe berichten van <b>{name}</b> zullen een nieuwe conversatie starten.",
+  "conversationsDeleted": "Gesprek verwijderd",
+  "conversationsEmpty": "Er zijn geen berichten in {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Voer toets in",
+  "conversationsEnterDescription": "Functie van de entertoets bij het typen in een gesprek.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER verzendt een bericht, ENTER begint een nieuwe regel",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER verzendt een bericht, SHIFT + ENTER begint een nieuwe regel",
+  "conversationsGroups": "Groepen",
+  "conversationsMessageTrimming": "Beperk bewaartermijn",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Communities opschonen",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Community-berichten ouder dan 6 maanden verwijderen en afromen op 2000 berichten.",
+  "conversationsNew": "Nieuw gesprek",
+  "conversationsNone": "Je hebt nog geen gesprekken",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Verzenden met Enter toets",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Met de Enter Toets direct het bericht versturen in plaats van een nieuwe regel beginnen.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Alle media",
+  "conversationsSpellCheck": "Spellingcontrole",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Spellingscontrole inschakelen tijdens het typen van berichten",
+  "conversationsStart": "Gesprek starten",
+  "copied": "Gekopieerd",
+  "copy": "Kopieer",
+  "create": "Aanmaken",
+  "cut": "Knippen",
+  "databaseErrorGeneric": "Er is een databasefout opgetreden.<br/><br/>Exporteer uw applicatielogs om te delen voor probleemoplossing. Als dit niet lukt, installeer {app_name} opnieuw en herstel uw account.<br/><br/>Waarschuwing: Dit zorgt voor verlies van alle berichten, bijlagen en accountgegevens ouder dan twee weken.",
+  "databaseErrorTimeout": "We hebben gemerkt dat {app_name} veel tijd nodig heeft om op te starten.<br/><br/>U kunt doorgaan met wachten, uw apparaatslogs exporteren om te delen voor probleemoplossing, of proberen Session opnieuw op te starten.",
+  "databaseErrorUpdate": "Je app-database is niet compatibel met deze versie van {app_name}. Installeer de app opnieuw en herstel je account om een nieuwe database te genereren en {app_name} te blijven gebruiken.<br/><br/>Waarschuwing: Dit leidt tot verlies van alle berichten en bijlagen ouder dan twee weken.",
+  "databaseOptimizing": "Optimaliseer Database",
+  "debugLog": "Foutopsporingslogboek",
+  "decline": "Afwijzen",
+  "delete": "Verwijderen",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Sommige van je apparaten gebruiken verouderde versies. Synchroniseren kan onbetrouwbaar zijn totdat ze zijn bijgewerkt.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Deze gebruiker blokkeren",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Blokkeer gebruiker",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Groepsinstellingen",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Alleen melding bij vermeldingen",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Wanneer ingeschakeld, wordt u alleen op de hoogte gesteld voor berichten die u vermelden.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Geluid van bericht",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Dit gesprek voorgoed wissen?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Kan niet verlaten terwijl andere leden worden toegevoegd of verwijderd.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Oorspronkelijke versie van verdwijnende berichten.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> heeft de timer voor verdwijnende berichten ingesteld op <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Verwijder bericht",
+  "deleteMessageConfirm": "Weet je zeker dat je dit bericht wilt verwijderen?",
+  "deleteMessageDeleted": "Bericht verwijderd",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Dit bericht is verwijderd",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Dit bericht is op dit apparaat verwijderd",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Weet je zeker dat je dit bericht alleen van dit apparaat wilt verwijderen?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Weet je zeker dat je dit bericht voor iedereen wilt verwijderen?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Alleen verwijderen op dit apparaat",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Verwijder op al mijn apparaten",
+  "deleteMessageEveryone": "Verwijder voor iedereen",
+  "deleteMessageFailed": "Bericht verwijderen mislukt",
+  "deleteMessages": "Verwijder berichten",
+  "deleteMessagesConfirm": "Weet je zeker dat je deze berichten wilt verwijderen?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Berichten verwijderd",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Weet je zeker dat je deze berichten alleen van dit apparaat wilt wissen?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Weet je zeker dat je deze berichten voor iedereen wilt wissen?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Bericht verwijderen mislukt] other [Berichten verwijderen mislukt]}",
+  "deleting": "Aan het verwijderen",
+  "developerToolsToggle": "Ontwikkelopties weergeven",
+  "dictationStart": "Dicteren starten...",
   "disappearingMessages": "Zelf-wissende berichten",
-  "changeNickname": "Verander bijnaam",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "Nieuwe bijnaam",
-  "changeNicknameMessage": "Vul een bijnaam in voor deze gebruiker",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "uit",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 seconden",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 seconden",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 seconden",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1m",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5m",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30m",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1u",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6u",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12u",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1d",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1w",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2w",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Zelf-wissende berichten zijn uitgeschakeld",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ heeft zelf-wissende berichten uitgeschakeld.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "Je hebt zelf-wissende berichten uitgeschakeld",
-  "timerSetTo": "Timer ingesteld op $time$",
-  "noteToSelf": "Notitie aan mezelf",
-  "hideMenuBarTitle": "Menubalk verbergen",
-  "hideMenuBarDescription": "Zichtbaarheid systeemmenubalk in-/uitschakelen.",
-  "startConversation": "Begin een nieuw gesprek…",
-  "invalidNumberError": "Controleer de Session ID of ONS en probeer het opnieuw",
-  "failedResolveOns": "Gefaald de ONS naam op te lossen",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Automatisch bijwerken",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automatisch op updates controleren tijdens opstarten.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Update voor Session beschikbaar",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Er is een nieuwe versie van Session beschikbaar.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Klik op Session herstarten’ om de updates toe te passen.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Session herstarten",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Later",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Downloaden",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Wil je de update downloaden?",
-  "leftTheGroup": "$name$ heeft de groep verlaten",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ heeft de groep verlaten",
-  "updatedTheGroup": "De groep is aangepast",
-  "titleIsNow": "De titel is nu “$name$”",
-  "joinedTheGroup": "$name$ is lid geworden van de groep",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$names$ is lid geworden van de groep",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ is verwijderd uit de groep.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ is verwijderd uit de groep.",
-  "block": "Blokkeren",
-  "unblock": "Deblokkeren",
-  "unblocked": "Gedeblokkeerd",
-  "blocked": "Geblokkeerd",
-  "blockedSettingsTitle": "Geblokkeerde contacten",
-  "conversationsSettingsTitle": "Gesprekken",
-  "unbanUser": "Gebruiker deblokkeren",
-  "userUnbanned": "Gebruiker gedeblokkeerd",
-  "userUnbanFailed": "Deblokkeren mislukt!",
-  "banUser": "Gebruiker uitsluiten",
-  "banUserAndDeleteAll": "Blokkeer en verwijder alles",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Blokkeren mislukt!",
-  "leaveGroup": "Verlaat groep",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Groep verlaten en voor iedereen verwijderen",
-  "leaveGroupConfirmation": "Weet je zeker dat je deze groep wilt verlaten?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Je bent de beheerder van deze groep, als je deze verlaat, wordt deze voor alle huidige leden verwijderd. Weet je zeker dat je deze groep wilt verlaten?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Kan deze gebruiker niet verwijderen",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Je kunt deze gebruiker niet verwijderen omdat hij/zij de maker van de groep is.",
-  "noContactsForGroup": "Je hebt nog geen contacten",
-  "failedToAddAsModerator": "Kan gebruiker niet toevoegen als beheerder",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Kan gebruiker niet verwijderen uit de beheerderslijst",
-  "copyMessage": "Kopieer tekst van bericht",
-  "selectMessage": "Selecteer een bericht",
-  "editGroup": "Groep bewerken",
-  "editGroupName": "Groepsnaam bewerken",
-  "updateGroupDialogTitle": "$name$ bijwerken...",
-  "showRecoveryPhrase": "Herstel zin",
-  "yourSessionID": "Je Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Wachtwoord",
-  "setAccountPasswordDescription": "Wachtwoord vereisen om Sessie te ontgrendelen.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Wachtwoord wijzigen",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Wijzig het wachtwoord dat nodig is om Sessie te ontgrendelen.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Wachtwoord verwijderen",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Verwijder het wachtwoord dat nodig is om Sessie te ontgrendelen.",
-  "enterPassword": "Voer a. u. b. je wachtwoord in",
-  "confirmPassword": "Bevestig Wachtwoord",
-  "enterNewPassword": "Voer je nieuwe wachtwoord in",
-  "confirmNewPassword": "Bevestig je nieuwe wachtwoord",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Voer a. u. b. je wachtwoord in",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Jou herstel zin is de hoofdsleutel van jou Session ID - Je kunt deze gebruiken om je Session ID te herstellen als je de toegang tot jouw apparaat verliest. Sla jouw herstel zin veilig op en geef het aan niemand.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Ongeldige URL",
-  "copiedToClipboard": "Gekopieerd",
-  "passwordViewTitle": "Voer je wachtwoord in",
-  "password": "Wachtwoord",
-  "setPassword": "Instellen wachtwoord",
-  "changePassword": "Wachtwoord wijzigen",
-  "createPassword": "Maak je wachtwoord aan",
-  "removePassword": "Verwijderd wachtwoord",
-  "maxPasswordAttempts": "Ongeldig wachtwoord. Wilt u de database resetten?",
-  "typeInOldPassword": "Voer je huidige wachtwoord in",
-  "invalidOldPassword": "Oude wachtwoord is ongeldig",
-  "invalidPassword": "Ongeldig wachtwoord",
-  "noGivenPassword": "Voer a. u. b. je wachtwoord in",
-  "passwordsDoNotMatch": "Wachtwoorden zijn niet hetzelfde",
-  "setPasswordInvalid": "Wachtwoorden zijn niet hetzelfde",
-  "changePasswordInvalid": "Het ingevoerde oude wachtwoord is onjuist",
-  "removePasswordInvalid": "Onjuist wachtwoord",
-  "setPasswordTitle": "Wachtwoord ingesteld",
-  "changePasswordTitle": "Wachtwoord gewijzigd",
-  "removePasswordTitle": "Wachtwoord verwijderd",
-  "setPasswordToastDescription": "Je wachtwoord is ingesteld. Houd het veilig.",
-  "changePasswordToastDescription": "Uw wachtwoord is gewijzigd. Hou het veilig.",
-  "removePasswordToastDescription": "Je wachtwoord is verwijderd.",
-  "publicChatExists": "Je bent al bij deze community aangesloten",
-  "connectToServerFail": "Lid worden van community mislukt",
-  "connectingToServer": "Verbinding maken...",
-  "connectToServerSuccess": "Succesvol verbonden met community",
-  "setPasswordFail": "Wachtwoord instellen mislukt",
-  "passwordLengthError": "Wachtwoord moet tussen de 6 en 64 tekens lang zijn",
-  "passwordTypeError": "Wachtwoord moet een tekenreeks zijn",
-  "passwordCharacterError": "Wachtwoord mag alleen letters, cijfers en symbolen bevatten",
-  "remove": "Verwijderen",
-  "invalidSessionId": "Ongeldige Session ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "Ongeldig Pubkey formaat",
-  "emptyGroupNameError": "Vul a. u. b een groepsnaam in",
-  "editProfileModalTitle": "Profiel",
-  "groupNamePlaceholder": "Groepsnaam",
-  "inviteContacts": "Contactpersonen uitnodigen",
-  "addModerators": "Beheerders toevoegen",
-  "removeModerators": "Beheerders verwijderen",
-  "addAsModerator": "Toevoegen als beheerder",
-  "removeFromModerators": "Verwijderen uit beheerders",
-  "add": "Toevoegen",
-  "addingContacts": "Contactpersonen toevoegen aan",
-  "noContactsToAdd": "Geen contacten toe te voegen",
-  "noMembersInThisGroup": "Geen andere leden in deze groep",
-  "noModeratorsToRemove": "geen beheerders om te verwijderen",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "Jij bent niet de maker",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Alleen de maker van de groep kan gebruikers verwijderen",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "In systeembalk houden",
-  "startInTrayDescription": "Sessie blijven uitvoeren in de achtergrond wanneer je het venster sluit.",
-  "yourUniqueSessionID": "Zeg hallo tegen jou Session-ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "Jou Session-ID is het unieke adres dat mensen kunnen gebruiken om contact met u op te nemen op Session. Ontworpen zonder verbinding met je echte identiteit, is jou Session-ID volledig anoniem en privé.",
-  "getStarted": "Aan de slag",
-  "createSessionID": "Session ID aanmaken",
-  "recoveryPhrase": "Uw herstel zin",
-  "enterRecoveryPhrase": "Voer uw herstel zin in",
-  "displayName": "Naam weergeven",
-  "anonymous": "Anoniem",
-  "removeResidueMembers": "Als u op OK klikt, worden deze leden ook verwijderd bij het verlaten van de groep.",
-  "enterDisplayName": "Kies een weergavenaam",
-  "continueYourSession": "Ga verder met je sessie",
-  "linkDevice": "Koppel een apparaat",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Herstel je account",
-  "or": "of",
-  "ByUsingThisService...": "Door gebruik te maken van deze service, gaat u akkoord met onze <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Gebruiksvoorwaarden</a> en <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacybeleid</a>",
-  "beginYourSession": "Begin je sessie.",
-  "welcomeToYourSession": "Welkom bij Session",
-  "searchFor...": "Zoeken naar gesprekken of contacten",
-  "searchForContactsOnly": "Zoeken naar contacten",
-  "enterSessionID": "Uw Session-ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Voer de Session ID of ONS van je contactpersoon in",
-  "message": "Bericht",
-  "appearanceSettingsTitle": "Weergave",
-  "privacySettingsTitle": "Privacy",
-  "notificationsSettingsTitle": "Meldingen",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Meldingsgeluiden",
-  "notificationsSettingsContent": "Inhoud van melding",
-  "notificationPreview": "Voorbeeld",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Voer uw herstelzin in",
-  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
-  "displayNameTooLong": "Weergavenaam is te lang",
-  "members": "$count$ leden",
-  "activeMembers": "$count$ actieve deelnemers",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Bericht verdwijnt over {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Verwijdert zichzelf in {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Bericht verdwijnt over {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Verwijdert zichzelf in {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Type verwijdering",
+  "disappearingMessagesDescription": "Deze instelling geldt voor iedereen in dit gesprek.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Deze instelling geldt voor berichten die je in dit gesprek verstuurt.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Verdwijnen na {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Verdwijnen na Lezen",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Berichten wissen zichzelf nadat ze gelezen zijn.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Verdwijnen na Verzenden",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Berichten wissen zichzelf nadat ze verzonden zijn.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Instelling volgen",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Berichten die je verstuurt verdwijnen niet meer. Weet je zeker dat je de verdwijnende berichten wilt uitschakelen?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Stel je berichten in om te verdwijnen <b>{time}</b> nadat ze <b>{disappearing_messages_type}</b> zijn?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} gebruikt een verouderde client. Zelf-wissende berichten werken mogelijk niet zoals verwacht.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Alleen groepsbeheerders kunnen deze instelling wijzigen.",
+  "disappearingMessagesSent": "Verzonden",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> heeft berichten ingesteld om te verdwijnen {time} nadat ze zijn {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>U</b> heeft berichten ingesteld om te verdwijnen {time} nadat ze zijn {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> heeft verdwijnende berichten uitgeschakeld. Berichten die zij verzenden zullen niet langer verdwijnen.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>U</b> heeft verdwijnende berichten <b>uitgezet</b>. Berichten die u verzendt zullen niet langer verdwijnen.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "gelezen",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "verzonden",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> heeft de instellingen voor zelf-wissende berichten bijgewerkt.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>U</b> heeft instellingen voor verdwijnende berichten bijgewerkt.",
+  "dismiss": "Negeren",
+  "displayNameDescription": "Het kan je echte naam zijn, een alias, of iets anders wat je leuk vindt — en je kunt het op elk moment wijzigen.",
+  "displayNameEnter": "Voer je weergavenaam in",
+  "displayNameErrorDescription": "Voer een weergavenaam in",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Kies een kortere weergavenaam",
+  "displayNameErrorNew": "We konden uw weergavenaam niet laden. Voer een nieuwe weergavenaam in om door te gaan.",
+  "displayNameNew": "Kies een nieuwe weergavenaam",
+  "displayNamePick": "Kies je weergavenaam",
+  "displayNameSet": "Naam weergeven instellen",
+  "document": "Document",
+  "done": "Klaar",
+  "download": "Downloaden",
+  "downloading": "Aan het downloaden...",
+  "draft": "Concept",
+  "edit": "Bewerken",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbolen",
+  "emojiCategoryActivities": "Activiteiten",
+  "emojiCategoryAnimals": "Dieren & Natuur",
+  "emojiCategoryFlags": "Vlaggen",
+  "emojiCategoryFood": "Eten & Drinken",
+  "emojiCategoryObjects": "Objecten",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Recent gebruikt",
+  "emojiCategorySmileys": "Smileys & Mensen",
+  "emojiCategorySymbols": "Symbolen",
+  "emojiCategoryTravel": "Reizen en locaties",
+  "emojiReactsClearAll": "Weet je zeker dat je alle {emoji} wilt wissen?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Je hebt te veel emoji gestuurd. Probeer het binnenkort opnieuw",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [En # ander heeft gereageerd {emoji} op dit bericht.] other [En # anderen hebben gereageerd {emoji} op dit bericht.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reageerde met <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reageerden met <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} en <span>{count} anderen</span> reageerden met <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} en <span>1 andere</span> reageerden met <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Je reageerde met <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "U & {name} hebben gereageerd met <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Jij, {name} & <span>{count} anderen</span> reageerden met <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Jij, {name} & <span>1 andere</span> reageerden met <emoji />",
+  "emojiReactsNotification": "Reageerde op je bericht {emoji}",
+  "enable": "Inschakelen",
+  "errorConnection": "Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.",
+  "errorCopyAndQuit": "Foutmelding kopiëren en afsluiten",
+  "errorDatabase": "Databasefout",
+  "errorUnknown": "Er is een onbekende fout opgetreden.",
+  "failures": "Mislukkingen",
+  "file": "Bestand",
+  "files": "Bestanden",
+  "followSystemSettings": "Systeeminstellingen volgen",
+  "from": "Van:",
+  "fullScreenToggle": "Volledigschermmodus",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} zal verbinding maken met Giphy om zoekresultaten te geven. U zult geen volledige bescherming van metadata hebben bij het verzenden van GIFs.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Groepen hebben maximaal 100 leden",
+  "groupCreate": "Groep aanmaken",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Kies ten minste één ander groepslid.",
+  "groupDelete": "Verwijder groep",
+  "groupDeleteDescription": "Weet je zeker dat je <b>{group_name} <\\b> wilt verwijderen? Dit zal alle leden verwijderen en alle groepsinhoud wissen.",
+  "groupDescriptionEnter": "Voer een groepsbeschrijving in",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Groepsafbeelding bijgewerkt.",
+  "groupEdit": "Groep bewerken",
+  "groupError": "Groepsfout",
+  "groupErrorCreate": "Groep aanmaken mislukt. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.",
+  "groupErrorJoin": "Deelnemen aan {group_name} is mislukt",
+  "groupInformationSet": "Groepsinformatie instellen",
+  "groupInviteDelete": "Weet je zeker dat je deze groepsuitnodiging wilt verwijderen?",
+  "groupInviteFailed": "Uitnodiging mislukt",
+  "groupInviteFailedMore": "Het uitnodigen van {name} en {count} anderen naar {group_name} is mislukt",
+  "groupInviteFailedTwo": "Het uitnodigen van {name} en {other_name} naar {group_name} is mislukt",
+  "groupInviteFailedUser": "Het uitnodigen van {name} naar {group_name} is mislukt",
+  "groupInviteSending": "Groepsuitnodiging aan het versturen",
+  "groupInviteSent": "Uitnodiging verzonden",
+  "groupInviteSuccessful": "Groepsuitnodiging succesvol",
+  "groupInviteVersion": "Gebruikers moeten versie {version} of hoger hebben om uitnodigingen te ontvangen",
+  "groupInviteYou": "<b>U</b> bent uitgenodigd om lid te worden van de groep.",
+  "groupLeave": "Groep verlaten",
+  "groupLeaveDescription": "Weet je zeker dat je {group_name} wilt verlaten?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Weet je zeker dat je {group_name} wilt verlaten? Dit zal de groep deactiveren voor alle leden.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Het verlaten van {group_name} is mislukt",
+  "groupLegacyBanner": "Groepen zijn geüpgraded, maak een nieuwe groep aan om te upgraden. De oude groepsfunctionaliteit zal vanaf {date} worden afgebouwd.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> heeft de groep verlaten.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> hebben de groep verlaten.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> hebben de groep verlaten.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> zijn lid geworden van de groep.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> is lid geworden van de groep.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> zijn lid geworden van de groep.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>U</b> heeft de groep verlaten.",
+  "groupMembers": "Groepsleden",
+  "groupMembersNone": "Geen andere leden in deze groep.",
+  "groupName": "Groepsnaam",
+  "groupNameEnter": "Vul een groepsnaam in",
+  "groupNameEnterPlease": "Vul een groepsnaam in.",
+  "groupNameEnterShorter": "Vul alstublieft een kortere groepsnaam in.",
+  "groupNameNew": "De groepsnaam is nu ‘{group_name}’. ",
+  "groupNameUpdated": "Groepsnaam bijgewerkt.",
+  "groupNoMessages": "Je hebt geen berichten van <b>{group_name}</b>. Stuur een bericht om het gesprek te starten!",
+  "groupOnlyAdmin": "U bent de enige beheerder in <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Groepsleden en instellingen kunnen niet worden gewijzigd zonder een beheerder.",
+  "groupPromotedYou": "<b>U</b> bent gepromoveerd tot Admin.",
+  "groupRemoveDescription": "Wilt u <b>{name}</b> verwijderen uit <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Verwijder gebruiker en hun berichten",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Wilt u <b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> verwijderen uit <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Wilt u <b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> verwijderen uit <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Verwijder gebruiker",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Verwijder gebruikers en hun berichten",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Verwijder gebruikers",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> is verwijderd uit de groep.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> zijn verwijderd uit de groep.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> zijn verwijderd uit de groep.",
+  "groupRemovedYou": "Je bent verwijderd uit <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Groepsfoto instellen",
+  "groupUnknown": "Onbekende groep",
+  "groupUpdated": "Groep bijgewerkt",
+  "helpFAQ": "Veelgestelde vragen (FAQ)",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Help ons te vertalen {app_name}",
+  "helpReportABug": "Meld een bug",
+  "helpReportABugDescription": "Deel enkele details om ons te helpen je probleem op te lossen. Exporteer je logs en upload het bestand vervolgens via de Help Desk van {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Exporteer logboek",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Exporteer je logs, upload het bestand via de Help Desk van {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Op de desktop opslaan",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Sla dit bestand op uw bureaublad op en deel het dan met {app_name} ontwikkelaars.",
+  "helpSupport": "Ondersteuning",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "We hechten veel waarde aan uw feedback",
+  "hide": "Verbergen",
+  "hideOthers": "Anderen verbergen",
+  "image": "Afbeelding",
+  "incognitoKeyboard": "Incognito toetsenbord",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Vraag incognito modus aan indien beschikbaar. Afhankelijk van het toetsenbord dat je gebruikt, kan je toetsenbord dit verzoek negeren.",
+  "info": "Info",
+  "invalidShortcut": "Ongeldige snelkoppeling",
   "join": "Deelnemen",
-  "joinOpenGroup": "Word lid van de community",
-  "createGroup": "Groep aanmaken",
-  "create": "Aanmaken",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Groepsnaam",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Vul een groepsnaam in",
-  "openGroupURL": "Community URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Voer Community URL in",
+  "later": "Later",
+  "learnMore": "Kom meer te weten",
+  "leave": "Verlaten",
+  "leaving": "Vertrekken...",
+  "linkPreviews": "Link-voorbeelden",
+  "linkPreviewsDescription": "Toon linkvoorbeelden voor ondersteunde URL's.",
+  "linkPreviewsEnable": "Linkvoorbeeld inschakelen",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Voorbeeld laden mislukt",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Voorbeeld kon niet geladen worden vanwege onveilige link",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Linkvoorbeelden inschakelen zal previews tonen voor URLs die u verstuurt en ontvangt. Dit kan nuttig zijn, maar {app_name} moet contact opnemen met gekoppelde websites om previews te genereren. U kunt links altijd uitschakelen in de {app_name}-instellingen.",
+  "linkPreviewsSend": "Verstuur Link-voorbeelden",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Je hebt geen volledige Metadata-bescherming bij het verzenden van linkvoorbeelden.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Link Voorbeelden Uitgeschakeld",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} moet gelinkte websites contacteren om voorvertoningen te genereren van links die u verzendt en ontvangt.<br/><br/>U kunt deze inschakelen in {app_name} instellingen.",
+  "loadAccount": "Account laden",
+  "loadAccountProgressMessage": "Je account laden",
+  "loading": "Aan het laden...",
+  "lockApp": "App vergrendelen",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Vingerafdruk, PIN, patroon of wachtwoord vereisen om {app_name} te ontgrendelen.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Touch ID, Face ID of je toegangscode vereisen om {app_name} te ontgrendelen.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Je moet een toegangscode inschakelen in je iOS-instellingen om Schermvergrendeling te gebruiken.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} is vergrendeld",
+  "lockAppQuickResponse": "Snel reageren niet beschikbaar wanneer {app_name} vergrendeld is!",
+  "lockAppStatus": "Vergrendelingstoestand",
+  "lockAppUnlock": "Tik om te ontgrendelen",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} is ontgrendeld",
+  "max": "Maximaal",
+  "media": "Media",
+  "members": "{count, plural, one [# lid] other [# leden]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# actieve deelnemer] other [# actieve leden]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID of ONS toevoegen",
+  "membersInvite": "Contactpersonen uitnodigen",
+  "membersInviteSend": "Uitnodiging verzenden",
+  "membersInviteSendMultiple": "Uitnodigingen verzenden",
+  "membersInviteShareDescription": "Wilt u de groepsberichtgeschiedenis delen met <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Berichtgeschiedenis delen",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Wilt u de groepsberichtgeschiedenis delen met <b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Alleen nieuwe berichten delen",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Wilt u de groepsberichtgeschiedenis delen met <b>{name}</b> en <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Uitnodigen",
+  "message": "Bericht",
+  "messageEmpty": "Dit bericht is leeg.",
+  "messageErrorDelivery": "Berichtaflevering mislukt",
+  "messageErrorLimit": "Maximale berichtlengte bereikt",
+  "messageErrorOld": "Dit bericht gebruikt verouderde versleuteling van een {app_name}-versie die niet langer ondersteund wordt. Vraag de afzender om bij te werken naar de meest recente versie en het bericht opnieuw te verzenden.",
+  "messageErrorOriginal": "Oorspronkelijk bericht niet gevonden",
+  "messageInfo": "Berichtinformatie",
+  "messageMarkRead": "Markeren als gelezen",
+  "messageMarkUnread": "Markeren als ongelezen",
+  "messageNew": "Nieuw bericht",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Start een nieuw gesprek door het invoeren van de Account ID van je vriend of ONS.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Start een nieuw gesprek door de Account ID van je vriend, ONS in te voeren of door hun QR-code te scannen.",
+  "messageNewMessages": "Nieuwe berichten",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Je hebt een nieuw bericht.] other [Je hebt # nieuwe berichten.]}",
+  "messageReplyingTo": "Antwoord naar",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> heeft je uitgenodigd om lid te worden van <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Door een bericht te versturen naar deze groep accepteer je automatisch de groepsuitnodiging.",
+  "messageRequestPending": "Je berichtverzoek is momenteel in behandeling.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Je kunt spraakberichten en bijlagen verzenden zodra de ontvanger dit berichtverzoek heeft goedgekeurd.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Je hebt het berichtverzoek van <b>{name}</b> geaccepteerd.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Een bericht versturen naar deze gebruiker accepteert automatisch hun berichtverzoek en toont daardoor je Account ID.",
+  "messageRequestsAccepted": "Je berichtverzoek is geaccepteerd.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Weet je zeker dat je alle berichten en groepsuitnodigingen wilt wissen?",
+  "messageRequestsCommunities": "Community berichtverzoeken",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Sta berichtverzoeken van Community gesprekken toe.",
+  "messageRequestsDelete": "Weet je zeker dat je dit berichtverzoek wilt verwijderen?",
+  "messageRequestsNew": "Je hebt een nieuw berichtverzoek",
+  "messageRequestsNonePending": "Geen afwachtenden berichtverzoeken",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> heeft berichtverzoeken van communitygesprekken uitgeschakeld, dus u kunt hen geen bericht sturen.",
+  "messageSelect": "Selecteer een bericht",
+  "messageStatusFailedToSend": "Verzenden mislukt",
+  "messageStatusFailedToSync": "Synchronisatie mislukt",
+  "messageStatusSyncing": "Synchroniseren",
+  "messageUnread": "Ongelezen berichten",
+  "messageVoice": "Spraakbericht",
+  "messageVoiceErrorShort": "Houd vast om een spraakbericht op te nemen",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Veeg om te annuleren",
+  "messages": "Berichten",
+  "minimize": "Minimaliseren",
   "next": "Volgende",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Vul een groepsnaam in",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Vul a. u. b een kortere groepsnaam in",
-  "pickClosedGroupMember": "Kies ten minste één groepslid",
-  "closedGroupMaxSize": "Een groep kan niet meer dan 100 leden hebben",
-  "noBlockedContacts": "Je hebt geen geblokkeerde contacten.",
-  "userAddedToModerators": "Gebruiker toegevoegd aan lijst met beheerders",
-  "userRemovedFromModerators": "Gebruiker verwijderd uit de lijst met beheerders",
-  "orJoinOneOfThese": "Of neem deel aan een van deze...",
-  "helpUsTranslateSession": "Sessie vertalen",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Uitnodiging voor groep mislukt",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Groepsuitnodigingen mislukt",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Kan een groepslid niet uitnodigen",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Kan een groepslid niet uitnodigen",
-  "closedGroupInviteOkText": "Uitnodigingen nogmaals proberen",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Groepsuitnodigingen voltooid",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Groepsuitnodiging geslaagd",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Succesvol uitgenodigde groepsleden",
-  "notificationForConvo": "Meldingen",
-  "notificationForConvo_all": "Alle",
-  "notificationForConvo_disabled": "Gedeactiveerd",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Alleen vermeldingen,",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Pad",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session verbergt uw IP door uw berichten te verzenden via meerdere Service Nodes in het gedecentraliseerde Session netwerk. Uw verbinding wordt momenteel verzonden via deze landen:",
-  "unknownCountry": "Onbekend land",
-  "device": "Apparaat",
-  "destination": "Bestemming",
-  "learnMore": "Meer informatie",
-  "linkVisitWarningTitle": "Deze link in je browser openen?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Weet je zeker dat je $url$ in je browser wilt openen?",
-  "open": "Openen",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Audioberichten automatisch afspelen",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Achtereenvolgende audioberichten automatisch afspelen.",
-  "clickToTrustContact": "Klik om media te downloaden",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Vertrouw $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Weet je zeker dat je media van $name$ wilt downloaden?",
+  "nicknameDescription": "Kies een bijnaam voor {name}. Dit wordt voor jou weergegeven in je één-op-één en groepsgesprekken.",
+  "nicknameEnter": "Bijnaam invoeren",
+  "nicknameRemove": "Verwijder bijnaam",
+  "nicknameSet": "Bijnaam instellen",
+  "no": "Nee",
+  "noSuggestions": "Geen suggesties",
+  "none": "Geen",
+  "notNow": "Niet nu",
+  "noteToSelf": "Notitie aan mezelf",
+  "noteToSelfEmpty": "Je hebt geen berichten in Note to Self.",
+  "noteToSelfHide": "Notitie aan mezelf verbergen",
+  "noteToSelfHideDescription": "Weet je zeker dat je Notitie aan jezelf wilt verbergen?",
+  "notificationsAllMessages": "Alle berichten",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} nieuwe berichten in {conversation_count} gesprekken",
+  "notificationsContent": "Notificatie Inhoud",
+  "notificationsContentDescription": "De informatie getoond in meldingen.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Naam en inhoud",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Alleen naam",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Geen naam of inhoud",
+  "notificationsFastMode": "Snelle modus",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Je wordt op een betrouwbare en directe manier op de hoogte gebracht van nieuwe berichten via Googles notificatieservers.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Je wordt op een betrouwbare en onmiddellijke manier op de hoogte gebracht van nieuwe berichten via Apple's notificatieservers.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Ga naar Android-meldingsinstellingen",
+  "notificationsGoToDevice": "Ga naar de meldingsinstellingen van apparaat",
+  "notificationsIosGroup": "{name} naar {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "U heeft mogelijk berichten ontvangen terwijl u {device} opnieuw aan het opstarten was.",
+  "notificationsLedColor": "LED kleur",
+  "notificationsMentionsOnly": "Alleen vermeldingen",
+  "notificationsMessage": "Berichtmeldingen",
+  "notificationsMostRecent": "Meest recente van {name}",
+  "notificationsMute": "Dempen",
+  "notificationsMuteFor": "Dempen voor {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Niet langer dempen",
+  "notificationsMuted": "Gedempt",
+  "notificationsSlowMode": "Langzame modus",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} controleert af en toe nieuwe berichten in de achtergrond.",
+  "notificationsSound": "Geluid",
+  "notificationsSoundDescription": "Geluid wanneer de app geopend is",
+  "notificationsSoundDesktop": "Meldingsgeluiden",
+  "notificationsStrategy": "Notificatie strategie",
+  "notificationsStyle": "Notificatie stijl",
+  "notificationsVibrate": "Trillen",
+  "off": "Uit",
+  "okay": "Oké",
+  "onboardingAccountCreate": "Create Account",
+  "onboardingAccountCreated": "Account aangemaakt",
+  "onboardingAccountExists": "Ik heb een account",
+  "onboardingBackAccountCreation": "U kunt niet verder teruggaan. Om de aanmaak van uw account te annuleren, moet Session afsluiten.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "U kunt niet verder teruggaan. Om te stoppen met het laden van uw account, moet Session afsluiten.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Een account aanmaken is direct, gratis en anoniem",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "U heeft zelfs geen telefoonnummer nodig om u aan te melden.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacy in je zak.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} is ontwikkeld om je privacy te beschermen.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Welkom bij {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Druk op de plusknop om een chat te starten, een groep te maken of lid te worden van een officiële Community!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Er zijn twee manieren waarop {app_name} je op de hoogte kan stellen van nieuwe berichten.",
+  "onboardingPrivacy": "Privacybeleid",
+  "onboardingTos": "Gebruiksvoorwaarden",
+  "onboardingTosPrivacy": "Door deze service te gebruiken, ga je akkoord met onze <b>Gebruiksvoorwaarden</b> en <b>Privacybeleid</b>",
+  "onionRoutingPath": "Pad",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} verbergt uw IP door het routeren van berichten via meerdere servicenodes in het gedecentraliseerde netwerk van {app_name}. Dit is uw huidige pad:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Bestemming",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Invoer node",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Onbekend land",
+  "onsErrorNotRecognized": "We konden deze ONS niet herkennen. Controleer deze alsjeblieft en probeer het opnieuw.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "We konden niet zoeken naar deze ONS. Probeer het later opnieuw.",
+  "open": "Open",
+  "other": "Overige",
+  "passwordChange": "Wachtwoord wijzigen",
+  "passwordChangeDescription": "Wijzig het wachtwoord dat nodig is om {app_name} te ontgrendelen.",
+  "passwordChangedDescription": "Je wachtwoord is gewijzigd. Hou het veilig.",
+  "passwordConfirm": "Bevestig wachtwoord",
+  "passwordCreate": "Maak je wachtwoord aan",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Uw huidige wachtwoord is onjuist.",
+  "passwordDescription": "Wachtwoord vereisen om {app_name} te ontgrendelen.",
+  "passwordEnter": "Voer wachtwoord in",
+  "passwordEnterCurrent": "Voer je huidige wachtwoord in.",
+  "passwordEnterNew": "Voer je nieuwe wachtwoord in",
+  "passwordError": "Wachtwoord mag alleen letters, cijfers en symbolen bevatten",
+  "passwordErrorLength": "Wachtwoord moet tussen de 6 en 64 tekens lang zijn",
+  "passwordErrorMatch": "Wachtwoorden zijn niet hetzelfde",
+  "passwordFailed": "Het instellen van wachtwoord mislukt",
+  "passwordIncorrect": "Onjuist wachtwoord",
+  "passwordRemove": "Wachtwoord verwijderen",
+  "passwordRemoveDescription": "Verwijder het wachtwoord dat nodig is om {app_name} te ontgrendelen.",
+  "passwordRemovedDescription": "Je wachtwoord is verwijderd.",
+  "passwordSet": "Instellen wachtwoord",
+  "passwordSetDescription": "Je wachtwoord is ingesteld. Houd het veilig.",
+  "paste": "Plakken",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} moet Apple Music gebruiken om mediabijlagen af te spelen.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Automatisch bijwerken",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatisch op updates controleren tijdens opstarten",
+  "permissionsFaceId": "De vergrendelfunctie op {app_name} gebruikt Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "In systeembalk houden",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} blijft uitgevoerd in de achtergrond wanneer je het venster sluit",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} heeft toegang nodig tot de fotobibliotheek om door te gaan. U kunt toegang verlenen in de iOS-instellingen.",
+  "permissionsMicrophone": "Microfoon",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} heeft toegang nodig tot de microfoon om audioberichten te versturen, maar deze is permanent geweigerd. Ga door met de IP-instellingen, selecteer \"Permissies\", en schakel \"Microfoon\" in.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "U kunt de microfoontoegang inschakelen in de privacy-instellingen van {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} heeft toegang tot de microfoon nodig om audioberichten op te nemen.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Sta toegang tot microfoon toe",
+  "permissionsRequired": "Toestemming vereist",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} heeft opslagtoegang nodig om bijlagen en media op te slaan.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} heeft toegang nodig tot de opslag om foto's en video's op te slaan, maar het is permanent geweigerd. Ga door met de app instellingen, selecteer \"Permissies\", en schakel \"Opslag\" in.",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} heeft toegang nodig tot de opslag om foto's en video's te kunnen verzenden.",
+  "pin": "Vastzetten ",
   "pinConversation": "Gesprek vastzetten",
-  "unpinConversation": "Gesprek losmaken",
-  "markUnread": "Markeren als ongelezen",
-  "showUserDetails": "Toon gebruikers informatie",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Herstelzin verzenden",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "Je probeert uw herstel zin te versturen welke kan worden gebruikt om toegang te krijgen tot jou account. Weet je zeker dat je dit bericht wilt versturen?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Gegevens niet verwijderd",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Gegevens niet verwijderd door een onbekende fout. Wilt je gegevens verwijderen van alleen dit apparaat?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Wilt je gegevens verwijderen van alleen dit apparaat?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Gegevens niet verwijderd door deze Service Nodes: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Wil je alleen de gevens van dit apparaat wissen, of ook uit het netwerk?",
-  "clearDevice": "Apparaatgegevens wissen",
+  "pinUnpin": "Losmaken",
+  "pinUnpinConversation": "Gesprek losmaken",
+  "preview": "Voorbeeld",
+  "profile": "Profiel",
+  "profileDisplayPicture": "Profiel weergeven",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Verwijderen profielfoto mislukt.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Profielfoto instellen",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Kies een kleiner bestand.",
+  "profileErrorUpdate": "Profiel bijwerken mislukt.",
+  "promote": "Promoveren",
+  "qrCode": "QR-code",
+  "qrNotAccountId": "Deze QR-code bevat geen Account ID",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Deze QR-code bevat geen herstelwachtwoord",
+  "qrScan": "QR-code scannen",
+  "qrView": "Bekijk QR",
+  "qrYoursDescription": "Vrienden kunnen je een bericht sturen door je QR-code te scannen.",
+  "quit": "{app_name} afsluiten",
+  "quitButton": "Afsluiten",
+  "read": "Gelezen",
+  "readReceipts": "Leesbevestigingen",
+  "readReceiptsDescription": "Toon leesbevestigingen voor alle berichten die je verstuurt en ontvangt.",
+  "received": "Ontvangen:",
+  "recommended": "Aanbevolen",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Sla je herstelwachtwoord op zodat je zeker weet dat je geen toegang tot je account verliest.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Sla je herstelwachtwoord op",
+  "recoveryPasswordDescription": "Gebruik je herstelwachtwoord om je account op nieuwe apparaten te laden.<br/><br/>Je account kan niet worden hersteld zonder je herstelwachtwoord. Zorg ervoor dat het ergens veilig is opgeslagen – en deel het niet met anderen.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Voer je herstel wachtwoord in",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Controleer je herstelwachtwoord en probeer het opnieuw.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Sommige woorden in je Recovery Password zijn onjuist. Controleer ze en probeer opnieuw.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Het herstelwachtwoord dat je hebt ingevoerd is niet lang genoeg. Controleer en probeer het opnieuw.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Onjuist Herstel Wachtwoord",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Voer je herstelwachtwoord in om je account te laden.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Herstel Wachtwoord Permanent Verbergen",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Zonder uw recovery password kunt u uw account niet op nieuwe apparaten laden. <br/><br/>We raden u ten zeerste aan uw recovery password op een veilige plaats op te slaan voordat u doorgaat.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Weet je zeker dat je jouw herstelwachtwoord permanent wilt verbergen op dit apparaat? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Verberg Herstel Wachtwoord",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Verberg je herstelwachtwoord permanent op dit apparaat.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Voer je herstel wachtwoord in om je account te laden. Als je het niet hebt opgeslagen, kun je het vinden in je app-instellingen.",
+  "recoveryPasswordView": "Bekijk wachtwoord",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Dit is je herstelzin. Als je het naar iemand stuurt hebben ze volledige toegang tot je account.",
+  "redo": "Opnieuw doen",
+  "remove": "Verwijderen",
+  "reply": "Antwoord",
+  "resend": "Opnieuw verzenden",
+  "resolving": "Landen laden…",
+  "restart": "Opnieuw opstarten",
+  "resync": "Opnieuw synchroniseren",
+  "retry": "Opnieuw proberen",
+  "save": "Opslaan",
+  "saved": "Opgeslagen",
+  "savedMessages": "Opgeslagen berichten",
+  "saving": "Aan het opslaan...",
+  "scan": "Scannen",
+  "screenSecurity": "Scherm beveiliging",
+  "screenshotNotifications": "Screenshot Notificaties",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Een melding vereisen wanneer een contact een screenshot maakt van een een-op-een-chat.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> heeft een schermafbeelding gemaakt.",
+  "search": "Zoeken",
+  "searchContacts": "Zoeken naar contacten",
+  "searchConversation": "Zoek gesprek",
+  "searchEnter": "Voer je zoekopdracht in.",
+  "searchMatchesNone": "Geen resultaten gevonden.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Geen resultaten voor ‘{query}’",
+  "searchMembers": "Zoek leden",
+  "searchSearching": "Zoeken...",
+  "select": "Selecteren",
+  "selectAll": "Alles selecteren",
+  "send": "Verzenden",
+  "sending": "Verzenden",
+  "sent": "Verzonden:",
+  "sessionAppearance": "Uiterlijk",
+  "sessionClearData": "Gegevens wissen",
+  "sessionConversations": "Gesprekken",
+  "sessionHelp": "Help",
+  "sessionInviteAFriend": "Nodig een vriend uit",
+  "sessionMessageRequests": "Berichtverzoeken",
+  "sessionNotifications": "Notificaties",
+  "sessionPermissions": "Toestemmingen",
+  "sessionPrivacy": "Privacy",
+  "sessionRecoveryPassword": "Herstelwachtwoord",
+  "sessionSettings": "Instellingen",
+  "set": "Instellen",
+  "settingsRestartDescription": "Je moet {app_name} opnieuw starten om je nieuwe instellingen toe te passen.",
+  "share": "Delen",
+  "shareAccountIdDescription": "Nodig je vriend uit om met je te chatten op Session door je Account ID met hen te delen.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Deel met je vrienden waar je normaal gesproken contact mee hebt - en vervolg vervolgens het gesprek hier.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Er is een probleem bij het openen van de database. Herstart de app en probeer het opnieuw.",
+  "shareToSession": "Delen met {app_Name}",
+  "show": "Tonen",
+  "showAll": "Alles tonen",
+  "showLess": "Minder tonen",
+  "stickers": "Stickers",
+  "supportGoTo": "Ga naar ondersteuningspagina",
+  "theContinue": "Doorgaan",
+  "theDefault": "Standaard",
+  "theError": "Fout",
   "tryAgain": "Probeer opnieuw",
-  "areYouSureClearDevice": "Weet je zeker dat je jouw apparaatgegevens wilt wissen?",
-  "deviceOnly": "Alleen apparaatgegevens wissen",
-  "entireAccount": "Apparaat- en netwerkgegevens wissen",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Weet je zeker dat je de gegevens van alleen uw apparaat wilt verwijderen?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Weet je zeker dat je jouw gegevens uit het netwerk wilt wissen? Als je doorgaat, kun je je berichten of contacten niet meer herstellen.",
-  "iAmSure": "Ik weet het zeker",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "Je bent bijna klaar!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Beveilig je account door je herstelzin op te slaan. Bekijk je herstelzin en sla deze veilig op om het te beveiligen.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Toon herstelzin",
-  "notificationSubtitle": "Meldingen - $setting$",
-  "surveyTitle": "We ontvangen graag je feedback",
-  "faq": "Veelgestelde vragen (FAQ)",
-  "support": "Ondersteuning",
-  "clearAll": "Alles wissen",
-  "clearDataSettingsTitle": "Gegevens wissen",
-  "messageRequests": "Berichtverzoeken",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Lopende verzoeken",
-  "requestsPlaceholder": "Geen verzoeken",
-  "hideRequestBannerDescription": "Verberg de banner van het berichtverzoek totdat je een nieuw berichtverzoek hebt ontvangen.",
-  "incomingCallFrom": "Inkomende oproep van $name$'",
-  "ringing": "Gaat over...",
-  "establishingConnection": "Verbinding maken...",
-  "accept": "Aanvaarden",
-  "decline": "Afwijzen",
-  "endCall": "Gesprek beëindigen",
-  "permissionsSettingsTitle": "Machtigingen",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Oproep machtigingen vereist",
-  "cameraPermissionNeeded": "U kunt de machtiging 'Spraak- en video-oproepen' inschakelen in de privacy-instellingen.",
-  "unableToCall": "Annuleer eerst je lopende oproep",
-  "unableToCallTitle": "Kan geen nieuw gesprek starten",
-  "callMissed": "Gemiste oproep van $name$",
-  "callMissedTitle": "Oproep gemist",
-  "noCameraFound": "Geen camera gevonden",
-  "noAudioInputFound": "Geen audio-invoer gevonden",
-  "noAudioOutputFound": "Geen audio-invoer gevonden",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Spraak- en video-oproepen (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Oproep gemist van '$name$' omdat je de 'Spraak- en video-oproep' permissie nodig hebt in de privacy-instellingen.",
-  "callMissedNotApproved": "Oproep gemist van '$name$' omdat je dit gesprek nog niet hebt goedgekeurd. Stuur hem of haar eerst een bericht.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Inschakelen van spraak- en video-oproepen van en naar andere gebruikers.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Tijdens het gebruik van beta-oproepen is je IP-adres zichtbaar voor je gesprekspartner en een server van de Oxen Foundation. Weet je zeker dat je Spraak- en video-oproepen wil inschakelen?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Spraak- en video-oproepen (Beta)",
-  "startedACall": "Je belde $name$",
-  "answeredACall": "Bel met $name$",
-  "trimDatabase": "Database bijknippen",
-  "trimDatabaseDescription": "Vermindert uw berichtendatabase tot uw laatste 10.000 berichten.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Weet u zeker dat u uw $deleteAmount$ oudste ontvangen berichten wilt verwijderen?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Een ogenblik geduld, de database wordt geopend en geoptimaliseerd...",
-  "messageRequestPending": "Je berichtverzoek is in afwachting",
-  "messageRequestAccepted": "Je berichtverzoek is geaccepteerd",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "Je hebt de berichtaanvraag van $name$ geaccepteerd",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "Je hebt de berichtaanvraag geaccepteerd",
-  "declineRequestMessage": "Weet je zeker dat je dit berichtverzoek wil afwijzen?",
-  "respondingToRequestWarning": "Door een bericht te versturen naar deze gebruiker accepteer je automatisch zijn of haar berichtverzoek en onthul je jouw Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Verberg banner met berichtverzoeken",
-  "openMessageRequestInbox": "Berichtverzoeken",
-  "noMessageRequestsPending": "Geen openstaande berichtverzoeken",
-  "noMediaUntilApproved": "Je kunt geen bijlagen versturen voordat het gesprek is goedgekeurd",
-  "mustBeApproved": "Dit gesprek moet worden geaccepteerd om deze functie te gebruiken",
-  "youHaveANewFriendRequest": "U heeft een nieuw vriendverzoek",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Wis alle berichtverzoeken",
-  "clearAllConfirmationBody": "Weet je zeker dat je alle berichtverzoeken wilt wissen?",
-  "noMessagesInReadOnly": "Er zijn geen berichten in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "Je hebt geen berichten in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "Je hebt geen berichten van <b>$name$</b>. Stuur een bericht om het gesprek te starten!",
-  "hideBanner": "Verbergen",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Sommige van uw apparaten gebruiken verouderde versies. Synchroniseren kan onbetrouwbaar zijn totdat ze zijn bijgewerkt.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "Bekijk je berichtverzoeken-inbox",
-  "clearAllReactions": "Weet je zeker dat je alle $emoji$ wilt wissen?",
-  "expandedReactionsText": "Minder tonen",
-  "reactionNotification": "Reageert op een bericht met $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Je hebt te veel emoji gestuurd. Probeer het binnenkort opnieuw",
-  "otherSingular": "$number$ andere",
-  "otherPlural": "$number$ anderen",
-  "reactionPopup": "reageerde met",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$ & $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "En $otherSingular$ heeft gereageerd <span>$emoji$</span> op dit bericht",
-  "reactionListCountPlural": "En $otherPlural$ hebben gereageerd <span>$emoji$</span> op dit bericht",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "typingIndicators": "Typindicatoren",
+  "typingIndicatorsDescription": "Bekijk en deel type-indicatoren (...)",
+  "undo": "Ongedaan maken",
+  "unknown": "Onbekend",
+  "updateApp": "Nieuwe versies van de app",
+  "updateDownloaded": "Update geïnstalleerd, klik om opnieuw op te starten",
+  "updateDownloading": "Update aan het downloaden: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Kan niet bijwerken",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} kon niet worden bijgewerkt. Ga naar {download_url} en installeer de nieuwe versie handmatig, neem dan contact op met ons Help Center om ons over dit probleem te informeren.",
+  "updateNewVersion": "Er is een nieuwe versie van {app_name} beschikbaar, tik om bij te werken.",
+  "updateNewVersionDescription": "Er is een nieuwe versie van {app_name} beschikbaar.",
+  "updateReleaseNotes": "Ga naar uitgaveopmerkingen",
+  "updateSession": "{app_name} Bijwerken",
+  "updateVersion": "Versie {version}",
+  "uploading": "Uploaden",
+  "urlCopy": "Kopieer URL",
+  "urlOpen": "URL openen",
+  "urlOpenBrowser": "Dit wordt in je browser geopend.",
+  "urlOpenDescription": "Weet je zeker dat je deze URL wilt openen in je browser?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Gebruik Snelle Modus",
+  "video": "Video",
+  "videoErrorPlay": "Kan video niet afspelen.",
+  "view": "Bekijken",
+  "waitFewMinutes": "Dit kan een paar minuten duren.",
+  "waitOneMoment": "Een moment geduld aub...",
+  "warning": "Waarschuwing",
+  "window": "Venster",
+  "yes": "Ja",
+  "you": "U"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/nn/messages.json b/_locales/nn/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..d65fef48a0
--- /dev/null
+++ b/_locales/nn/messages.json
@@ -0,0 +1,753 @@
+{
+  "about": "Om",
+  "accept": "Godta",
+  "accountIDCopy": "Kopier konto-ID",
+  "accountIdCopied": "Konto-ID kopiert",
+  "accountIdCopyDescription": "Kopier din konto-ID og del den med vennene dine slik at dei kan sende deg ei melding.",
+  "accountIdEnter": "Skriv inn konto-ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "Denne kontoid-en er ugyldig. Vennligst sjekk og prøv igjen.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Skriv inn konto-ID eller ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Invitér Account ID eller ONS",
+  "accountIdShare": "Hei, eg har brukt {app_name} til å chatte med full personvern og tryggleik. Bli med meg! Min Account ID er<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Last det ned på {download_url}",
+  "accountIdYours": "Din kontoid",
+  "accountIdYoursDescription": "Dette er din kontoid. Andre brukere kan skanne den for å starte en samtale med deg.",
+  "actualSize": "Opprinnelig størrelse",
+  "add": "Legg til",
+  "adminCannotBeRemoved": "Administratoren kan ikkje fjernast.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name} og <b>{count} andre</b> vart promoterte til admin.</b>",
+  "adminPromote": "Fremj Administrators",
+  "adminPromoteDescription": "Er du sikker på at du ønskjer å promotere <b>{name}<\\/b> til admin? Administratorar kan ikkje fjernast.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Er du sikker på at du ønskjer å promotere <b>{name}<\\/b> og <b>{count} andre <\\/b> til admin? Administratorar kan ikkje fjernast.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Fremj til Administrators",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Er du sikker på at du ønskjer å promotere <b>{name}</b> og <b>{other_name} <\\/b> til admin? Administratorar kan ikkje fjernast.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> vart promotert til admin.",
+  "adminPromotionFailed": "Administratoropprykk feila",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Klarte ikkje forfremma {name} i {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Klarte ikkje forfremma {name} og {count} andre til admin i {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Klarte ikkje forfremma {name} og {other_name} i {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Administratoropprykk sendt",
+  "adminRemove": "Fjern Administrators",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Fjern som Administrators",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Det er ingen administratorer i denne Samfunnet.",
+  "adminRemoveFailed": "Klarte ikkje fjernha {name} som admin.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> vart fjerna som admin.",
+  "adminSendingPromotion": "Sender admin promotering",
+  "adminSettings": "Administratorinnstillingar",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} og <b>{other_name}</b> vart promoterte til admin.</b>",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anonym",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Automatisk mørkmodus",
+  "appearanceHideMenuBar": "Skjul menylinjen",
+  "appearanceLanguage": "Språk",
+  "appearanceLanguageDescription": "Vel språkinstillinga di for {app_name}. {app_name} vil starte på nytt når du endrar språkinstillinga.",
+  "appearancePreview1": "Korleis går det?",
+  "appearancePreview2": "Eg har det fint, takk. Og du?",
+  "appearancePreview3": "Det går bra, takk.",
+  "appearancePrimaryColor": "Primærfarge",
+  "appearanceThemes": "Temaer",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Klassisk Mørk",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Klassisk Lys",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Hav Mørkt",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Hav Lys",
+  "appearanceZoom": "Zoom",
+  "appearanceZoomIn": "Zoom inn",
+  "appearanceZoomOut": "Zoom ut",
+  "attachment": "Vedlegg",
+  "attachmentsAdd": "Legg til vedlegg",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Navlaust biletalbum",
+  "attachmentsAutoDownload": "Automatisk nedlasting av vedlegg",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Last ned medier og filer frå denne chatten automatisk.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Vil du automatisk laste ned alle filer frå <b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatisk nedlasting",
+  "attachmentsClearAll": "Tøm alle vedlegg",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Er du sikker på at du vil slette alle vedlegg? Meldinger med vedlegg vil også bli slettet.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Klikk for å laste ned {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Skjul vedleggsalternativ",
+  "attachmentsCollecting": "Hentar vedlegg...",
+  "attachmentsDownload": "Last ned vedlegg",
+  "attachmentsDuration": "Varigheit:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Feil ved vedlegg av fil",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Fann ingen program for valt medium.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Denne filtypen støttes ikke.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Kan ikkje senda fleire enn 32 bilete og videofiler på ein gong.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Klarte ikkje å opna fila.",
+  "attachmentsErrorSending": "Feil ved send av fil",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Vennligst send filer som separate meldinger.",
+  "attachmentsErrorSize": "Filer må vere mindre enn 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Kan ikkje leggja ved bilete og video med andre filtypar. Prøv å senda andre filer i ei separat melding.",
+  "attachmentsExpired": "Vedlegg utgått",
+  "attachmentsFileId": "Fil-ID:",
+  "attachmentsFileSize": "Filstorleik:",
+  "attachmentsFileType": "Filtype:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Du har inga filer i denne samtalen.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Klarte ikkje å fjerna metadata frå fila.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Laster inn nyere medier...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Laster inn nyere filer...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Laster inn eldre medier...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Laster inn eldre filer...",
+  "attachmentsMedia": "{name} på {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Du har ingen medier i denne samtalen.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Mediefil lagret av {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Flytt og skaler",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Vedlegg",
+  "attachmentsResolution": "Oppløysing:",
+  "attachmentsSaveError": "Klarte ikkje å lagra fila.",
+  "attachmentsSendTo": "Send til {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Trykk for å laste ned {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Denne månaden",
+  "attachmentsThisWeek": "Denne veka",
+  "attachmentsWarning": "Vedlegg du lagrar, kan bli tilgjengelege for andre appar på eininga di.",
+  "audio": "Lyd",
+  "audioNoInput": "Ingen lyd-inndataenhet funnet",
+  "audioNoOutput": "Ingen lydutgangsenhet funnet",
+  "audioUnableToPlay": "Klarte ikkje å spela av lydfila.",
+  "audioUnableToRecord": "Klarte ikkje å ta opp lyd.",
+  "authenticateFailed": "Autentifisering mislyktes",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "For mange mislykkede autentiseringsforsøk. Prøv igjen senere.",
+  "authenticateNotAccessed": "Kunne ikkje få tilgang til autentiseringsfunksjonaliteten.",
+  "authenticateToOpen": "Autentiser for å åpne {app_name}.",
+  "back": "Tilbake",
+  "banDeleteAll": "Utesteng og slett alle",
+  "banErrorFailed": "Utestenging mislykka",
+  "banUnbanErrorFailed": "Oppheving av utestengelse mislyktes",
+  "banUnbanUser": "Opphev utestengelse av bruker",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Brukar oppheva",
+  "banUser": "Bannlys brukar",
+  "banUserBanned": "Bruker utestengt",
+  "block": "Blokker",
+  "blockBlockedDescription": "Opphev blokkeringen på denne kontakten for å sende en melding.",
+  "blockBlockedNone": "Ingen blokkerte kontakter",
+  "blockBlockedUser": "Blokkert {name}",
+  "blockDescription": "Er du sikker på at du vil blokkera <b>{name}</b>? Blokkerte brukere kan ikkje senda deg meldingsforespørsler, gruppeinvitasjonar eller ringa deg.",
+  "blockUnblock": "Opphev blokkering",
+  "blockUnblockName": "Er du sikker på at du ønskjer å oppheve blokkeringen av {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Er du sikker på at du ønskjer å oppheve blokkeringen av {name} og {count} andre?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Er du sikker på at du ønskjer å oppheve blokkeringen av {name} og ein annan?",
+  "blockUnblockedUser": "Blokkering opphevet {name}",
+  "call": "Ring",
+  "callsCalledYou": "{name} ringte deg",
+  "callsCannotStart": "Du kan ikkje starte ein ny samtale. Fullfør den gjeldande samtalen først.",
+  "callsConnecting": "Koplar til...",
+  "callsEnd": "Avslutt samtale",
+  "callsEnded": "Samtale avslutta",
+  "callsErrorAnswer": "Klarte ikkje svara på anrop",
+  "callsErrorStart": "Klarte ikkje starta anrop",
+  "callsInProgress": "Samtale pågår",
+  "callsIncoming": "Inngåande samtale frå {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Inngåande samtale",
+  "callsMissed": "Tapt anrop",
+  "callsMissedCallFrom": "Tapt anrop frå {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Lyd- og videosamtalar krev at varslar er aktivert i systeminstillingane til enheten din.",
+  "callsPermissionsRequired": "Samtaletillatelser krevst",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Du kan aktivere 'Lyd- og videosamtaler' tillatelsen i personvernsinnstillingene.",
+  "callsReconnecting": "Kobler til på nytt…",
+  "callsRinging": "Ringar...",
+  "callsSessionCall": "Session-samtale",
+  "callsSettings": "Samtaler (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Lyd- og videosamtaler",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Lyd- og videosamtaler (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP-adressa di er synlig for samtalepartnaren din og ein Oxen Foundation-server mens du bruker beta-samtaler.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktiverer tale- og videosamtaler til og frå andre brukarar",
+  "callsYouCalled": "Du ringte {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Du missa ein samtale frå <b>{name}</b> fordi du ikkje har aktivert <b>tale- og videosamtalar</b> i personverninnstillingane.",
+  "cameraErrorNotFound": "Intet kamera funnet",
+  "cameraErrorUnavailable": "Kamera utilgjengeleg.",
+  "cameraGrantAccess": "Gi kameratilgang",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} treng tilgang til kameraet for å ta bilete eller videoar, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Kamera».",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} treng tilgang til kameraet for å ta bilete eller videoar, eller skanna QR-kodar.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} trenger kameratilgang for å skanne QR-koder",
+  "cancel": "Avbryt",
+  "clear": "Tøm",
+  "clearAll": "Tøm alle",
+  "clearDataAll": "Fjern alle data",
+  "clearDataAllDescription": "Dette vil permanent slette meldingene og kontaktene dine. Vil du kun tømme denne enheten, eller slette dataene dine fra nettverket også?",
+  "clearDataError": "Opplysningar ikkje sletta",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data ikkje sletta av # Service Node. Service Node-ID: {service_node_id}.] other [Data ikkje sletta av # Service Nodes. Service Node-ID'ar: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "En ukjent feil oppstod og dataene dine vart ikkje sletta. Vil du slette dataene frå berre denne eininga i staden?",
+  "clearDevice": "Fjern eining",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Tøm eining og nettverk",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Er du sikker på at du ønskjer å slette dataene frå nettverket? Kontakter du ikkje kan gjenopprette meldingar eller no.",
+  "clearDeviceDescription": "Er du sikker på at du vil tømme eininga di?",
+  "clearDeviceOnly": "Tøm berre eininga",
+  "clearMessages": "Fjern alle meldingar",
+  "clearMessagesChatDescription": "Er du sikker på at du vil slette alle meldingane frå samtalen med <b>{name}</b> frå eininga di?",
+  "clearMessagesCommunity": "Er du sikker på at du vil slette alle <b>{community_name}</b>-meldinger frå eininga di?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Fjern for alle",
+  "clearMessagesForMe": "Fjern for meg",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Er du sikker på at du vil slette alle <b>{group_name}</b>-meldinger?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Er du sikker på at du vil slette alle <b>{group_name}</b>-meldinger frå eininga di?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Er du sikker på at du vil slette alle Notat til meg sjølv-meldingane frå eininga di?",
+  "close": "Lukk",
+  "closeWindow": "Lukk vindu",
+  "communityEnterUrl": "Skriv inn samfunns-URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Ugyldig URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Vennligst sjekk URL-en til Samfunn og prøv igjen.",
+  "communityError": "Samfunnsfeil",
+  "communityErrorDescription": "Beklager, ein feil oppstod. Venleg prøv igjen seinare.",
+  "communityInvitation": "Samfunnsinvitasjon",
+  "communityJoin": "Bli med i netsamfunn",
+  "communityJoinDescription": "Er du sikker på at du ønskjer å bli med i {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Klarte ikkje bli med i {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Eller bli med i ein av desse…...",
+  "communityJoined": "Blei med nettsamfunn",
+  "communityJoinedAlready": "Du er allereie medlem av denne fellesskapet.",
+  "communityLeave": "Forlat samfunn",
+  "communityLeaveError": "Klarte ikkje forlata {community_name}",
+  "communityUnknown": "Ukjend Community",
+  "communityUrl": "Samfunns-URL",
+  "communityUrlCopy": "Kopier samfunns-URL",
+  "confirm": "Bekreft",
+  "contactContacts": "Kontaktar",
+  "contactDelete": "Slett kontakt",
+  "contactDeleteDescription": "Er du sikker på at du vil slette <b>{name}</b> frå kontaktene dine? Nye meldinger frå <b>{name}</b> vil komme som ei meldingsforespørsel.",
+  "contactNone": "Du har inga kontaktar enno",
+  "contactSelect": "Vel kontakter",
+  "contactUserDetails": "Brukaroplysningar",
+  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Vel ei handling for å starte ein samtale",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Mediemelding",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Meldingsskriving",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatyrbilde av bilde frå sitert beskjed",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Opprett ei samtale med ein ny kontakt",
+  "conversationsAddToHome": "Legg til heimeskjermen",
+  "conversationsAddedToHome": "Lagt til heimeskjermen",
+  "conversationsAudioMessages": "Lydmeldinger",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Automatisk avspilling av lydmeldinger",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automatisk avspilling av lydmeldinger som sendes etter kvarandre",
+  "conversationsBlockedContacts": "Blokkerte kontaktar",
+  "conversationsCommunities": "Samfunn",
+  "conversationsDelete": "Slett samtale",
+  "conversationsDeleteDescription": "Er du sikker på at du ønskjer å slette samtalen med <b>{name} <\\ /b>? Nye meldingar frå <b>{name} <\\ /b> vil starte ein ny samtale.",
+  "conversationsDeleted": "Konversasjonen sletta",
+  "conversationsEmpty": "Det er ingen meldinger i {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Skriv inn Tast",
+  "conversationsEnterDescription": "Funksjon for enter-tasten ved skriving i samtale.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER sender ei melding, ENTER startar ei ny linje",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER sender ei melding, SHIFT + ENTER startar ei ny linje",
+  "conversationsGroups": "Grupper",
+  "conversationsMessageTrimming": "Meldingsbeskjæring",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Samfunn",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Slett meldingar frå Community-samtalar eldre enn 6 månader, og der det er over 2 000 meldingar.",
+  "conversationsNew": "Ny samtale",
+  "conversationsNone": "Du har inga samtalar enno",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Send med Enter Key",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Ved å trykke på Enter nøkkel vil sende melding i stedet for å starte en ny linje.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Alle medier",
+  "conversationsSpellCheck": "Stavekontroll",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Skru på stavekontroll når du skriv meldingar",
+  "conversationsStart": "Start samtale",
+  "copied": "Kopiert",
+  "copy": "Kopier",
+  "create": "Opprett",
+  "cut": "Klipp ut",
+  "databaseErrorGeneric": "Det oppsto ein databasefeil.<br/><br/>Eksporter loggane dine for å dela for feilsøking. Om dette ikkje lukkast, installér {app_name} på nytt og gjenopprett kontoen din.<br/><br/>Advarsel: Dette vil resultere i tap av makulerte meldingar, vedlegg og kontodata eldre enn to uker.",
+  "databaseErrorTimeout": "Vi har merka at {app_name} tar lang tid på å starte.<br/><br/>Du kan vente, eksportere loggar frå eininga di for deling til feilsøking, eller prøve å starte Session på nytt.",
+  "databaseErrorUpdate": "Databasen til appen din er ikkje kompatibel med denne versjonen av {app_name}. Installer appen på nytt og gjenopprett kontoen din for å generera ein ny database og fortset å bruka {app_name}.<br/><br/>Advarsel: Dette vil resultera i at alle meldingar og vedlegg eldre enn to veker går tapt.",
+  "databaseOptimizing": "Optimaliserer databasen",
+  "debugLog": "Feilsøkingslogg",
+  "decline": "Avslå",
+  "delete": "Slett",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Nokre av einingane dine brukar utdaterte versjonar. Synkronisering kan vere upåliteleg til desse er oppdaterte.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Blokker denne brukaren",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Blokker brukar",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Gruppeinnstillinger",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Varsle kun når jeg blir omtalt",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Når aktivert vil du bare bli varslet når meldinger omtaler deg.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Melding lyd",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Slett beskjedene permanent i denne samtalen?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Kan ikkje forlata medan du legg til eller fjernar andre medlemmar.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Opprinnelig versjon av forsvinnande meldingar.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> satte utløpstiden for beskjeder til <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Slett melding",
+  "deleteMessageConfirm": "Er du sikker på at du ønskjer å slette denne meldinga?",
+  "deleteMessageDeleted": "Beskjed slettet",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Denne meldingen har blitt slettet",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Denne meldingen ble slettet på denne enheten",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Er du sikker på at du ønskjer å slette denne meldinga frå berre denne eininga?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Er du sikker på at du ønskjer å slette denne meldinga for alle?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Slett berre på denne eininga",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Slett på alle einingane mine",
+  "deleteMessageEveryone": "Slett for alle",
+  "deleteMessageFailed": "Klarte ikkje sletta meldinga",
+  "deleteMessages": "Slett meldingar",
+  "deleteMessagesConfirm": "Er du sikker på at du ønskjer å slette desse meldingane?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Beskjeder slettet",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Er du sikker på at du vil slette desse meldingane frå berre denne eininga?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Er du sikker på at du vil slette desse meldingane for alle?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Klarte ikkje sletta meldinga] other [Klarte ikkje sletta meldingane]}",
+  "deleting": "Slettar",
+  "developerToolsToggle": "Skru av/på Utviklerverktøy",
+  "dictationStart": "Start diktering...",
+  "disappearingMessages": "Forsvinnande meldingar",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Melding blir slettet om {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Slettar automatisk om {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Melding blir slettet om {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Slettar automatisk om {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Slettetype",
+  "disappearingMessagesDescription": "Denne innstillingen gjelder for alle i denne samtalen.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Denne innstillingen gjelder for meldinger du sender i denne samtalen.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Forsvinn etter {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Forsvinn etter lesing",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Meldingar blir slettet etter at dei er lesne.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Forsvinn etter sending",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Meldingar blir slettet etter at dei er sendt.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Følg innstilling",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Meldingar du sender vil ikkje lenger forsvinne. Er du sikker på at du vil slå <b>av</b> forsvinnande meldingar?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Set your messages to disappear <b>{time}</b> after they have been <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} bruker en utdatert klient. Forsvinnande meldingar fungerer kanskje ikkje som forventa.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Berre gruppestadmisnistratorar kan endre denne innstillinga.",
+  "disappearingMessagesSent": "Sendt",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> har satt beskjeder til å forsvinne {time} etter at de har vært {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Du</b> satte beskjeder til å forsvinne {time} etter at de har vært {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Tidtakere",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> har skrudd av tidsbegrensede beskjeder. Meldingar dei sender vil ikkje lenger forsvinne.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Du</b> skrudde <b>av</b> tidsbegrensede beskjedar. Meldinger du sender vil ikkje lenger forsvinne.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "lese",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "sendt",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> oppdaterte innstillingane for forsvinnande meldingar.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Du</b> oppdaterte innstillingene for tidsbegrensede beskjeder.",
+  "dismiss": "Avvis",
+  "displayNameDescription": "Det kan vera ditt ekte namn, eit alias, eller noko anna du likar — og du kan endre det når som helst.",
+  "displayNameEnter": "Skriv inn visningsnamnet ditt",
+  "displayNameErrorDescription": "Vennligst skriv inn navnet som skal vises",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Vennligst velg et kortere visningsnamn",
+  "displayNameErrorNew": "Vi kunne ikkje laste visningsnamnet ditt. Skriv inn eit nytt visningsnamn for å fortsette.",
+  "displayNameNew": "Vel eit nytt visningsnamn",
+  "displayNamePick": "Vel ditt visningsnamn",
+  "displayNameSet": "Set Display Name",
+  "document": "Dokument",
+  "done": "Ferdig",
+  "download": "Last ned",
+  "downloading": "Lastar ned…",
+  "draft": "Utkast",
+  "edit": "Rediger",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & symbol",
+  "emojiCategoryActivities": "Aktiviteter",
+  "emojiCategoryAnimals": "Dyr og natur",
+  "emojiCategoryFlags": "Flagg",
+  "emojiCategoryFood": "Mat og drikke",
+  "emojiCategoryObjects": "Objekter",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Nylig brukte",
+  "emojiCategorySmileys": "Smilemerker og folk",
+  "emojiCategorySymbols": "Symboler",
+  "emojiCategoryTravel": "Reise og steder",
+  "emojiReactsClearAll": "Er du sikker på at du vil slette alle {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Sakte! Du har sendt for mange emoji-reaksjonar. Prøv igjen snart",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Og # annan har reagert {emoji} til denne meldinga.] other [Og # andre har reagert {emoji} til denne meldinga.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagerte med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reagerte med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} og <span>{count} andre</span> reagerte med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} og <span>1 annan</span> reagerte med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Du reagert med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Du & {name} reagerte med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Du, {name} & <span>{count} andre</span> reagert med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Du, {name} & <span>1 annen</span> reagert med <emoji />",
+  "emojiReactsNotification": "Reagerte på meldinga di {emoji}",
+  "enable": "Skru på",
+  "errorConnection": "Vennligst sjekk internettforbindelsen din og prøv igjen.",
+  "errorCopyAndQuit": "Kopier feilmelding og avslutt",
+  "errorDatabase": "Databasefeil",
+  "errorUnknown": "En ukjent feil oppstod.",
+  "failures": "Feil",
+  "file": "Fil",
+  "files": "Filer",
+  "followSystemSettings": "Følg systeminnstillinger",
+  "from": "Frå:",
+  "fullScreenToggle": "Skru av/på Fullskjerm",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} vil koble til Giphy for å gi søkeresultater. Du vil ikke ha full metadatabeskyttelse når du sender GIF-er.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Grupper kan ha maks 100 medlemmar",
+  "groupCreate": "Opprett gruppe",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Vennligst vel minst eitt anna gruppemedlem.",
+  "groupDelete": "Slett gruppe",
+  "groupDeleteDescription": "Er du sikker på at du vil slette <b>{group_name}</b>? Dette vil fjerne alle medlemmane og slette alt av gruppeinnhald.",
+  "groupDescriptionEnter": "Skriv inn ei gruppebeskriving",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Gruppeprofilbiletet er oppdatert",
+  "groupEdit": "Rediger gruppe",
+  "groupError": "Gruppefeil",
+  "groupErrorCreate": "Klarte ikkje skapa gruppe. Sjekk koplinga di til Internett og prøv igjen.",
+  "groupErrorJoin": "Klarte ikkje bli med i {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Set Group Information",
+  "groupInviteDelete": "Er du sikker på at du ønskjer å slette denne gruppeinvitasjonen?",
+  "groupInviteFailed": "Invitasjonen mislyktes",
+  "groupInviteFailedMore": "Klarte ikkje invitera {name} og {count} andre til {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Klarte ikkje invitera {name} og {other_name} til {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Klarte ikkje invitera {name} til {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Sender invitasjon",
+  "groupInviteSent": "Invitasjon sendt",
+  "groupInviteSuccessful": "Gruppeinnbydelse var vellukka",
+  "groupInviteVersion": "Brukarar må ha versjon {version} eller høgare for å ta imot invitasjonar",
+  "groupInviteYou": "<b>Du</b> vart invitert til å bli med i gruppa.",
+  "groupLeave": "Forlat gruppe",
+  "groupLeaveDescription": "Er du sikker på at du ønskjer å forlate {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Er du sikker på at du ønskjer å forlate {group_name}? Dette vil deaktivere gruppa for alle medlemmar.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Klarte ikkje forlata {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Grupper har blitt oppgradert, opprett ei ny gruppe for å oppgrader dei. Den gamle gruppefunksjonaliteten vil bli degradert frå {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> forlot gruppa.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name} og <b>{count} andre</b> forlot gruppa.</b>",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} og <b>{other_name}</b> forlot gruppa.</b>",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} og <b>{count} andre</b> vart med i gruppa.</b>",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> vart med i gruppa.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name} og <b>{other_name}</b> vart med i gruppa.</b>",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Du</b> forlot gruppa.",
+  "groupMembers": "Gruppemedlemmar",
+  "groupMembersNone": "Det er ingen andre medlemmer i denne gruppa.",
+  "groupName": "Gruppenamn",
+  "groupNameEnter": "Skriv inn eit gruppenamn",
+  "groupNameEnterPlease": "Vennligst skriv inn et gruppenavn.",
+  "groupNameEnterShorter": "Vennligst skriv inn et kortere gruppenavn.",
+  "groupNameNew": "Gruppenamnet er no «{group_name}».",
+  "groupNameUpdated": "Gruppenamn oppdatert.",
+  "groupNoMessages": "Du har inga meldingar frå <b>{group_name}.</b> Send ei melding for å starta samtalen!",
+  "groupOnlyAdmin": "Du er den einaste administrator i <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Gruppe medlemmer og innstillinger kan ikkje endrast utan ein administrator.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Du</b> vart promotert til admin.",
+  "groupRemoveDescription": "Vil du fjerne <b>{name}</b> frå <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Fjern brukaren og meldingane deira",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Vil du fjerne <b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> frå <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Vil du fjerne <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> frå <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Fjern brukaren ",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Fjern brukarar og meldingane deira",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Fjern brukarar",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> vart fjerna frå gruppa.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name} og <b>{count} andre</b> vart fjerna frå gruppa.</b>",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name} og <b>{other_name}</b> vart fjerna frå gruppa.</b>",
+  "groupRemovedYou": "Du blei fjerna frå <b>{group_name}.</b>",
+  "groupSetDisplayPicture": "Set Group Display Picture",
+  "groupUnknown": "Ukjend gruppe",
+  "groupUpdated": "Gruppe oppdatert",
+  "helpFAQ": "Ofte stilte spørsmål",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Hjelp oss med å oversette {app_name}",
+  "helpReportABug": "Rapporter en bug",
+  "helpReportABugDescription": "Del nokre detaljar for å hjelpe oss med å løyse problemet ditt. Eksporter loggane dine, og last opp fila gjennom {app_name} sin Hjelp Desk.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Eksportlogger",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Eksporter loggane dine, deretter last opp fila gjennom {app_name} sin hjelpedesk.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Lagre til skrivebordet",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Lagre denne fila til skrivebordet, og del ho med utviklarane av {app_name}.",
+  "helpSupport": "Støtte",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Vi ønsker gjerne dine tilbakemeldinger",
+  "hide": "Skjul",
+  "hideOthers": "Skjul andre",
+  "image": "Bilete",
+  "incognitoKeyboard": "Inkognitotastatur",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Be om anonymmodus om tilgjengeleg. Avhengig av tastaturet ditt kan tastaturet ignorerer denne førespurnaden.",
+  "info": "Info",
+  "invalidShortcut": "Ugyldig snarveg",
+  "join": "Bli med",
+  "later": "Seinare",
+  "learnMore": "Lær meir",
+  "leave": "Forlat",
+  "leaving": "Forlatar...",
+  "linkPreviews": "Forhåndsvisning av lenker",
+  "linkPreviewsDescription": "Vis lenkeforhåndsvisningar for støtta URL-ar.",
+  "linkPreviewsEnable": "Aktiver lenkjesniktittar",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Kunne ikke laste inn forhåndsvisning",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Forhåndsvisning ikkje lasta inn for usikker lenke",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Display previews for URLs you send and receive. This can be useful, however {app_name} must contact linked websites to generate previews. You can always turn off link previews in {app_name}'s settings.",
+  "linkPreviewsSend": "Send forhåndsvisning av lenker",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Du vil ikkje ha full metadatabeskyttelse når du sender lenkeforhåndsvisningar.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Lenkeforhåndsvisning er avslått",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} må kontakte lenkede nettsider for å generere forhåndsvisninger av lenker du sender og mottar.<br/><br/>Du kan slå dem på i {app_name}'s innstillinger.",
+  "loadAccount": "Last inn konto",
+  "loadAccountProgressMessage": "Lastar inn kontoen din",
+  "loading": "Lastar...",
+  "lockApp": "Lås app",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Krev fingeravtrykk, PIN, mønster eller passord for å låsa opp {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Krev Touch ID, Face ID eller passkoden din for å låsa opp {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Du må aktivere ein kode i iOS-innstillingane dine for å kunne bruke skermlåsen.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} er låst",
+  "lockAppQuickResponse": "Hurtigsvar er utilgjengeleg når {app_name} er låst!",
+  "lockAppStatus": "Låsestatus",
+  "lockAppUnlock": "Trykk for å låse opp",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} er ulåst",
+  "max": "Maks",
+  "media": "Media",
+  "members": "{count, plural, one [# medlem] other [# medlemmer]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# aktivt medlem] other [# aktive medlemmer]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Legg til Account ID eller ONS",
+  "membersInvite": "Inviter kontaktar",
+  "membersInviteSend": "Send invitasjon",
+  "membersInviteSendMultiple": "Send invitasjonar",
+  "membersInviteShareDescription": "Vil du dele gruppemeldingshistorikk med <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Del meldingshistorikken",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Vil du dele gruppemeldingshistorikk med <b>{name}</b> og <b>{count} andre</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Dele berre nye meldingar",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Vil du dele gruppemeldingshistorikk med <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Inviter",
+  "message": "Melding",
+  "messageEmpty": "Meldinga er tom.",
+  "messageErrorDelivery": "Feil ved meldingslevering",
+  "messageErrorLimit": "Meldingsgrensen er nådd",
+  "messageErrorOld": "Mottok ei melding som er kryptert med ein gammal versjon av {app_name} som ikkje lenger vert støtta. Be avsendaren om å oppdatera til nyaste versjon og senda meldinga på nytt.",
+  "messageErrorOriginal": "Fann ikkje den opphavlege meldinga",
+  "messageInfo": "Meldingsdetaljer",
+  "messageMarkRead": "Merk lesen",
+  "messageMarkUnread": "Merk ulest",
+  "messageNew": "Ny melding",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Start ein ny samtale ved å skrive inn kontonummeret eller ONS-en til vennen din.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Start ein ny samtale ved å skrive inn kontonummeret, ONS-en eller skanne QR-koden til vennen din.",
+  "messageNewMessages": "Nye meldinger",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Du har fått ei ny melding.] other [Du har # nye meldingar.]}",
+  "messageReplyingTo": "Svarer på",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> inviterte deg til å bli med i <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Å senda ei melding til denne gruppa vil automatisk akseptera gruppeinvitasjonen.",
+  "messageRequestPending": "Din meldingsforespørsel står for øyeblikket på vent.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Du kan senda talemeldingar og vedlegg så snart mottekaren har godkjent denne meldingsforespørselen.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Du har godtatt meldingsforespørselen frå <b>{name}.</b>",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Å senda ei melding til denne brukaren vil automatisk akseptera meldingsforespørselen og avsløra di Account ID.",
+  "messageRequestsAccepted": "Din meldingsforespørsel har blitt godtatt.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Er du sikker på at du vil sletta alle meldingar og gruppeinvitasjonar?",
+  "messageRequestsCommunities": "Samfunnsmeldingsforespørslar",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Tillat meldingsforespørsler frå Samfunns-samtaler.",
+  "messageRequestsDelete": "Er du sikker på at du ønskjer å slette denne meldingsforespørselen?",
+  "messageRequestsNew": "Du har en ny meldingsforespørsel",
+  "messageRequestsNonePending": "Ingen ventande meldingsforespørsler",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> har meldingsforespørsler frå Community-samtalar deaktivert, så du kan ikkje sende dei ei melding.",
+  "messageSelect": "Velg beskjed",
+  "messageStatusFailedToSend": "Sending mislukkast",
+  "messageStatusFailedToSync": "Klarte ikkje å synkronisera",
+  "messageStatusSyncing": "Synkroniserer",
+  "messageUnread": "Ulesne meldingar",
+  "messageVoice": "Talemelding",
+  "messageVoiceErrorShort": "Hold for å spille inn en talemelding",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Dra for å avbryte",
+  "messages": "Meldingar",
+  "minimize": "Minimer",
+  "next": "Neste",
+  "nicknameDescription": "Vel eit kallenamn for {name}. Dette vil visast for deg i dine 1-1 og gruppe-samtalar.",
+  "nicknameEnter": "Skriv inn eit kallenamn",
+  "nicknameRemove": "Fjern kallenavn",
+  "nicknameSet": "Set Nickname",
+  "no": "Nei",
+  "noSuggestions": "Ingen forslag",
+  "none": "Ingen",
+  "notNow": "Ikkje no",
+  "noteToSelf": "Notat til meg sjølv",
+  "noteToSelfEmpty": "Du har inga meldingar i Note to Self.",
+  "noteToSelfHide": "Skjul Notat til meg sjølv",
+  "noteToSelfHideDescription": "Er du sikker på at du ønskjer å skjule Note to Self?",
+  "notificationsAllMessages": "Alle meldingar",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} nye meldingar i {conversation_count} samtalar",
+  "notificationsContent": "Varslingsinnhold",
+  "notificationsContentDescription": "Informasjonen som vises i varslinger.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Navn og innhald",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Kun navn",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Verken navn eller innhold",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Du vil bli varsla om nye meldingar på ein pålitelig måte, og umiddelbart ved hjelp av Googles varslingsservere.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Du vil bli varsla om nye meldingar på pålitelig og umiddelbar ved hjelp av Apple's varslingsservere.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Gå til Android varslingsinnstillinger",
+  "notificationsGoToDevice": "Gå til enhetens varslingsinnstillinger",
+  "notificationsIosGroup": "{name} til {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Det er mogleg du har motteke meldingar mens din {device} starta på nytt.",
+  "notificationsLedColor": "LED-farge",
+  "notificationsMentionsOnly": "Kun omtaler",
+  "notificationsMessage": "Meldingsvarsel",
+  "notificationsMostRecent": "Nyaste frå {name}",
+  "notificationsMute": "Demp",
+  "notificationsMuteFor": "Demp for {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Opphev demp",
+  "notificationsMuted": "Dempet",
+  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} vil av og til sjekke nye meldinger i bakgrunnen.",
+  "notificationsSound": "Lyd",
+  "notificationsSoundDescription": "Lyd når App er open",
+  "notificationsSoundDesktop": "Lyd varslinger",
+  "notificationsStrategy": "Varslingsstrategi",
+  "notificationsStyle": "Varslingsstil",
+  "notificationsVibrate": "Vibrer",
+  "off": "Av",
+  "okay": "Ok",
+  "onboardingAccountCreate": "Opprett konto",
+  "onboardingAccountCreated": "Konto oppretta",
+  "onboardingAccountExists": "Eg har ein konto",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Du kan ikkje gå lenger tilbake. For å avbryte kontoopprettelsen, må Session avsluttes.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Du kan ikkje gå lenger tilbake. For å stoppe innlasting av kontoen, må Session avsluttes.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Å opprette ein konto er umiddelbart, gratis og anonymt",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Du treng ikkje ein gong telefonnummer for å registrere deg.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Personvern i lomma.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} er konstruert for å beskytte ditt personvern.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Velkommen til {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Trykk på plussknappen for å starte en samtale, opprette en gruppe eller bli med i en offisiell community!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Det er to måter {app_name} kan gi beskjed om nye meldinger på.",
+  "onboardingPrivacy": "Personvernreglar",
+  "onboardingTos": "Vilkår for bruk",
+  "onboardingTosPrivacy": "Ved å bruke denne tenesta, godtar du våre <b>Vilkår for bruk</b> og <b>Personvernerklæring</b>",
+  "onionRoutingPath": "Bane",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} skjuler din IP ved å sende meldingene dine gjennom flere Service Nodes i {app_name}'s desentraliserte nettverk. Dette er din nåværende rute:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Mål",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Inngangsknute",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Ukjent land",
+  "onsErrorNotRecognized": "Vi kunne ikkje kjenne att denne ONS-en. Ver venleg kontroller den og prøv igjen.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Vi kunne ikkje søke opp denne ONS-en. Vennligast prøv igjen seinare.",
+  "open": "Åpne",
+  "other": "Annan",
+  "passwordChange": "Endre passord",
+  "passwordChangeDescription": "Endre passordet som krevst for å låsa opp {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Passordet ditt er blitt endra. Vennligst oppbevar det trygt.",
+  "passwordConfirm": "Bekreft passordet",
+  "passwordCreate": "Opprett passordet ditt",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Ditt nåværande passord er feil.",
+  "passwordDescription": "Krev passord for å låsa opp {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Skriv inn passord",
+  "passwordEnterCurrent": "Vennligst skriv inn ditt nåværende passord.",
+  "passwordEnterNew": "Vennligst skriv inn ditt nye passord",
+  "passwordError": "Passordet kan kun inneholde bokstaver, tall og symboler",
+  "passwordErrorLength": "Passordet må være mellom 6 og 64 tegn langt",
+  "passwordErrorMatch": "Passordene stemmer ikke overens",
+  "passwordFailed": "Kunne ikkje stilla passordet",
+  "passwordIncorrect": "Galt passord",
+  "passwordRemove": "Fjern passord",
+  "passwordRemoveDescription": "Fjern passordet nødvendig for å låsa opp {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Passordet ditt er blitt fjerna.",
+  "passwordSet": "Set Password",
+  "passwordSetDescription": "Passordet ditt er blitt satt. Vennligst oppbevar det trygt.",
+  "paste": "Lim inn",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} trenger Apple Music for å spille av media-vedlegg.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Automatisk oppdatering",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Søk etter oppdateringar automatisk ved oppstart",
+  "permissionsFaceId": "Skjermlåsfunksjonen på {app_name} bruker Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Behald i systemstatusfeltet",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} fortsetter å kjøre i bakgrunnen når du lukker vinduet",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} trenger tilgang til fotobibliotek for å fortsette. Du kan skru på tilgangen i iOS-innstillingene.",
+  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} treng tilgang til mikrofonen for å senda lydklipp, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Mikrofon».",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Du kan aktivere mikrofontilgang i {app_name}'s personverninnstillinger",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} trenger mikrofontilgang for å ringe og ta opp lydmeldinger.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Gi tilgang til mikrofonen",
+  "permissionsRequired": "Tilgang krevst",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} trenger lagringstilgang for å lagre vedlegg og media.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} trenger lagringstilgang for å lagre bilete og videoar, men tilgangen er permanent avslått. Fortsett til appinnstillingene, vel \"Tillatelser\" og aktiver \"Lagring\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} trenger lagringstilgang for å sende bilete og videoar.",
+  "pin": "Fest ",
+  "pinConversation": "Fest samtale",
+  "pinUnpin": "Løsne",
+  "pinUnpinConversation": "Løsne samtale",
+  "preview": "Forhåndsvisning",
+  "profile": "Profil",
+  "profileDisplayPicture": "Visingsbilde",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Klarte ikkje fjerna visningsbilete.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Set Display Picture",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Vennligst velg ei mindre fil.",
+  "profileErrorUpdate": "Klarte ikkje å oppdatera profil",
+  "promote": "Promotere",
+  "qrCode": "QR-kode",
+  "qrNotAccountId": "Denne QR-koden inneholder ikke en kontoid",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Denne QR-koden inneholder ikke et gjenopprettingspassord",
+  "qrScan": "Skann QR-kode",
+  "qrView": "Vis QR",
+  "qrYoursDescription": "Venner kan senda melding til deg ved å skanna QR-koden din.",
+  "quit": "Avslutt {app_name}",
+  "quitButton": "Avslutt",
+  "read": "Lese",
+  "readReceipts": "Lesekvitteringar",
+  "readReceiptsDescription": "Vis lesekvitteringar for alle meldingane du sender og mottar.",
+  "received": "Motteke:",
+  "recommended": "Anbefalt",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Lagre ditt Recovery password for å sikre at du ikkje mistar tilgangen til kontoen din.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Lagre ditt Recovery password",
+  "recoveryPasswordDescription": "Bruk gjenopprettingsløsenordet ditt for å laste kontoen din på nye enheter.<br/><br/>Kontoen din kan ikke gjenopprettes uten gjenopprettingsløsenordet. Sørg for at det er lagret et trygt sted — og del det ikke med noen.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Skriv inn gjenopprettingspassordet ditt",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Vennligst sjekk gjenoppretting passordet ditt og prøv igjen.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Nokre av orda i gjenopprettingspassordet ditt er feil. Ver venleg å sjekke og prøve igjen.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Gjenopprettingspassordet du skrev inn er ikke langt nok. Vennligst sjekk og prøv igjen.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Feil Recovery Password",
+  "recoveryPasswordExplanation": "For å laste kontoen din, skriv inn gjenopprettingspassordet ditt.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Skjul Recovery Password permanent",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Utan ditt gjenoppretta passord kan du ikkje laste kontoen din på nye einingar. <br /><br />Vi tilrår sterkt at du lagrer ditt gjenoppretta passord på ein sikker stad før du fortsetter.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Er du sikker på at du ønskjer å skjule ditt gjenopprettingspassord for godt på denne eininga? Dette kan ikkje angre.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Skjul Recovery Password",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Permanently hide your recover password on this device.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Skriv inn gjenopprettingspassordet ditt for å lasta inn kontoen din. Om du ikkje har lagra det, kan du finna det i appinnstillingane dine.",
+  "recoveryPasswordView": "Vis passord",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Dette er ditt gjenopprettingspassord. Hvis du sender det til noen, vil de få full tilgang til kontoen din.",
+  "redo": "Gjenta",
+  "remove": "Fjern",
+  "reply": "Svare",
+  "resend": "Send på nytt",
+  "resolving": "Lastar inn land …",
+  "restart": "Restart",
+  "resync": "Synk på nytt",
+  "retry": "Prøv på nytt",
+  "save": "Lagra",
+  "saved": "Lagra",
+  "savedMessages": "Saved messages",
+  "saving": "Lagrar...",
+  "scan": "Skann",
+  "screenSecurity": "Skjermtryggleik",
+  "screenshotNotifications": "Skjermbilde varsler",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Krev eit varsel når ein kontakt tek eit skjermbilete av ein en-til-en samtale.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> tok eit skjermbilde.",
+  "search": "Søk",
+  "searchContacts": "Søk etter kontakter",
+  "searchConversation": "Søk i samtale",
+  "searchEnter": "Vennligst skriv inn søkeord.",
+  "searchMatchesNone": "Fann ingen resultat.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Fann ingen resultat for «{query}»",
+  "searchMembers": "Søk etter medlemmer",
+  "searchSearching": "Søker...",
+  "select": "Velg",
+  "selectAll": "Vel alle",
+  "send": "Send",
+  "sending": "Sender",
+  "sent": "Sendt:",
+  "sessionAppearance": "Utsjåande",
+  "sessionClearData": "Fjern data",
+  "sessionConversations": "Samtalar",
+  "sessionHelp": "Hjelp",
+  "sessionInviteAFriend": "Inviter en venn",
+  "sessionMessageRequests": "Meldingsforespørsler",
+  "sessionNotifications": "Varsler",
+  "sessionPermissions": "Tillatelser",
+  "sessionPrivacy": "Personvern",
+  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+  "sessionSettings": "Innstillingar",
+  "set": "Set",
+  "settingsRestartDescription": "Du må starte {app_name} på nytt for å bruke dei nye innstillingane dine.",
+  "share": "Del",
+  "shareAccountIdDescription": "Inviter vennen din til å chatte med deg på Session ved å dele din Account ID med dei.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Del med vennane dine der du vanlegvis pratar med dei — så flyttar du samtalen hit.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Det er et problem med å åpne databasen. Vennligst start appen på nytt og prøv igjen.",
+  "shareToSession": "Del til {app_Name}",
+  "show": "Vis",
+  "showAll": "Vis alle",
+  "showLess": "Vis færre",
+  "stickers": "Klistremerke",
+  "supportGoTo": "Gå til støttesiden",
+  "theContinue": "Hald fram",
+  "theDefault": "Forvald",
+  "theError": "Feil",
+  "tryAgain": "Prøv igjen",
+  "typingIndicators": "Inntastingsindikatorer",
+  "typingIndicatorsDescription": "Sjå og del tastevisning (…)",
+  "undo": "Angre",
+  "unknown": "Ukjend",
+  "updateApp": "Programoppdateringar",
+  "updateDownloaded": "Oppdatering installert, klikk for å starte på nytt",
+  "updateDownloading": "Laster ned oppdatering: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Kan ikke oppdatere",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} klarte ikke å oppdatere. Gå til {download_url} og installer den nye versjonen manuelt, og kontakt deretter vårt brukersenter for å informere om dette problemet.",
+  "updateNewVersion": "Det finst ei ny utgåve av {app_name}; trykk for å oppdatere",
+  "updateNewVersionDescription": "Ein ny versjon av {app_name} er tilgjengelig.",
+  "updateReleaseNotes": "Gå til utgivelsesmerknader",
+  "updateSession": "{app_name} oppdatering",
+  "updateVersion": "Versjon {version}",
+  "uploading": "Laster opp",
+  "urlCopy": "Kopier URL",
+  "urlOpen": "Åpne URL",
+  "urlOpenBrowser": "Dette åpner i nettleseren din.",
+  "urlOpenDescription": "Er du sikker på at du ønskjer å opne denne URL-en i nettlesaren din? <br \\ /> <br \\ / < \\ /> {url}",
+  "useFastMode": "Bruk rask modus",
+  "video": "Video",
+  "videoErrorPlay": "Klarte ikkje å spela av video.",
+  "view": "Vis",
+  "waitFewMinutes": "Dette kan ta noen minutter.",
+  "waitOneMoment": "Eitt augneblink...",
+  "warning": "Advarsel",
+  "window": "Vindu",
+  "yes": "Ja",
+  "you": "Du"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/no/messages.json b/_locales/no/messages.json
index d7195650c6..1e79ba7ff3 100644
--- a/_locales/no/messages.json
+++ b/_locales/no/messages.json
@@ -1,514 +1,753 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Kopier feilmelding og avslutt",
-  "unknown": "Ukjent",
-  "databaseError": "Databasefeil",
-  "mainMenuFile": "&Fil",
-  "mainMenuEdit": "&Rediger",
-  "mainMenuView": "&Vis",
-  "mainMenuWindow": "&Vindu",
-  "mainMenuHelp": "&Hjelp",
-  "appMenuHide": "Skjul",
-  "appMenuHideOthers": "Skjul andre",
-  "appMenuUnhide": "Vis alle",
-  "appMenuQuit": "Avslutt Session",
-  "editMenuUndo": "Angre",
-  "editMenuRedo": "Gjenta",
-  "editMenuCut": "Klipp ut",
-  "editMenuCopy": "Kopier",
-  "editMenuPaste": "Lim inn",
-  "editMenuDeleteContact": "Slette kontakt",
-  "editMenuDeleteGroup": "Slette gruppe",
-  "editMenuSelectAll": "Velg alt",
-  "windowMenuClose": "Lukk vindu",
-  "windowMenuMinimize": "Minimer",
-  "windowMenuZoom": "Zoom",
-  "viewMenuResetZoom": "Opprinnelig størrelse",
-  "viewMenuZoomIn": "Zoom inn",
-  "viewMenuZoomOut": "Zoom ut",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Fullskjerm",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Utviklerverktøy",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Ingen forslag",
-  "openGroupInvitation": "Community invitation",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Bli med i $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ community?",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Angi Session-ID eller ONS-navn",
-  "startNewConversationBy...": "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.",
-  "loading": "Laster...",
-  "done": "Ferdig",
-  "youLeftTheGroup": "Du har forlatt gruppen.",
-  "youGotKickedFromGroup": "Du ble fjernet fra gruppen.",
-  "unreadMessages": "Uleste meldinger",
-  "debugLogExplanation": "Denne loggfilen vil bli lagret på skrivebordet ditt.",
-  "reportIssue": "Report a Bug",
-  "markAllAsRead": "Merk alt som lest",
-  "incomingError": "Feil under behandling av innkommende beskjed",
-  "media": "Media",
-  "mediaEmptyState": "Ingen medier",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Dokumenter",
-  "documentsEmptyState": "Ingen dokumenter",
-  "today": "I dag",
-  "yesterday": "I går",
-  "thisWeek": "Denne uken",
-  "thisMonth": "Denne måneden",
-  "voiceMessage": "Talebeskjed",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Miniatyrlenkeforhåndsvisningskladd for $domain$",
-  "previewThumbnail": "Miniatyrlenkeforhåndsvisning for $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Bildevedleggskladd: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "Beklager, det er en begrensning på ett vedlegg utenom bilder per beskjed",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Beklager, du kan ikke blande bilder med andre filtyper i samme beskjed",
-  "maximumAttachments": "Maksimalt antall vedlegg nådd. Vennligst send gjenstående vedlegg i en adskilt beskjed.",
-  "fileSizeWarning": "Vedlegget overskrider størrelsesbegrensninger for beskjedtypen du sender.",
-  "unableToLoadAttachment": "Beklager, det skjedde en feil ved stilling av vedlegget ditt.",
-  "offline": "Frakoblet",
-  "debugLog": "Feilsøkingslogg",
-  "showDebugLog": "Export Logs",
-  "shareBugDetails": "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.",
-  "goToReleaseNotes": "Gå til utgivelsesmerknader",
-  "goToSupportPage": "Gå til støttesiden",
   "about": "Om",
-  "show": "Vis",
-  "sessionMessenger": "Økt",
-  "noSearchResults": "Ingen resultater funnet for «$searchTerm$»",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Kontakter",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Innstillinger",
-  "typingAlt": "Inntastingsanimasjon for denne samtalen",
-  "contactAvatarAlt": "Avatar for kontakt $name$",
-  "downloadAttachment": "Last ned vedlegg",
-  "replyToMessage": "Svar på beskjed",
-  "replyingToMessage": "Svarer på:",
-  "originalMessageNotFound": "Opprinnelig beskjed ikke funnet",
-  "you": "Du",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "Du kan aktivere mikrofontilgang under: Innstillinger (Tannhjulssymbol) => Personvern",
-  "image": "Image",
+  "accept": "Godta",
+  "accountIDCopy": "Kopier kontoid",
+  "accountIdCopied": "Kontonummer kopiert",
+  "accountIdCopyDescription": "Kopier din kontoid og del den med vennene dine så de kan sende deg meldinger.",
+  "accountIdEnter": "Skriv inn Konto-ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "Denne kontoen ID er ugyldig. Vennligst sjekk og prøv igjen.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Skriv inn Konto-ID eller ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Invitere Account ID eller ONS",
+  "accountIdShare": "Hei, jeg har brukt {app_name} til å chatte med fullstendig personvern og sikkerhet. Kom og bli med! Min Account ID er<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Last den ned på {download_url}",
+  "accountIdYours": "Din kontoid",
+  "accountIdYoursDescription": "Dette er din Kontoinformasjon. Andre brukere kan skanne den for å starte en samtale med deg.",
+  "actualSize": "Opprinnelig størrelse",
+  "add": "Legg til",
+  "adminCannotBeRemoved": "Administratorer kan ikke fjernes.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> ble forfremmet til Admin.",
+  "adminPromote": "Promoter Administratorer",
+  "adminPromoteDescription": "Er du sikker på at du vil gjøre <b>{name}</b> til administrator? Administratorer kan ikke fjernes.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Er du sikker på at du vil gjøre <b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> til administratorer? Administratorer kan ikke fjernes.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Forfrem til Administrator",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Er du sikker på at du vil gjøre <b>{name}</b> og <b>{other_name} </b> til administratorer? Administratorer kan ikke fjernes.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ble forfremmet til Admin.",
+  "adminPromotionFailed": "Admin promotering mislyktes",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Kunne ikke promotere {name} i {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Kunne ikke promotere {name} og {count} andre i {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Kunne ikke promotere {name} og {other_name} i {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Admin promotering sendt",
+  "adminRemove": "Fjern Administratorer",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Fjern som Administrator",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Det er ingen administratorer i dette samfunnet.",
+  "adminRemoveFailed": "Kunne ikke fjerne {name} som Admin.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> ble fjernet som Admin.",
+  "adminSendingPromotion": "Sender admin-forfremmelse",
+  "adminSettings": "Admin-innstillinger",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> ble forfremmet til Admin.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anonym",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Automatisk mørkmodus",
+  "appearanceHideMenuBar": "Skjul menylinjen",
+  "appearanceLanguage": "Språk",
+  "appearanceLanguageDescription": "Velg språket for {app_name}. {app_name} vil starte på nytt når du endrer språket.",
+  "appearancePreview1": "Hvordan har du det?",
+  "appearancePreview2": "Jeg har det bra takk, og du?",
+  "appearancePreview3": "Det går bra, takk.",
+  "appearancePrimaryColor": "Primærfarge",
+  "appearanceThemes": "Temaer",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Klassisk Mørk",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Klassisk Lys",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Hav Mørkt",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Hav Lys",
+  "appearanceZoom": "Zoom",
+  "appearanceZoomIn": "Zoom inn",
+  "appearanceZoomOut": "Zoom ut",
+  "attachment": "Vedlegg",
+  "attachmentsAdd": "Legg til vedlegg",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Navnløst bildealbum",
+  "attachmentsAutoDownload": "Auto-download vedlegg",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Last ned media og filer fra denne samtalen automatisk.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Vil du automatisk laste ned alle filer fra <b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatisk nedlasting",
+  "attachmentsClearAll": "Tøm alle vedlegg",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Er du sikker på at du vil slette alle vedlegg? Meldinger med vedlegg vil også bli slettet.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Klikk for å laste ned {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Skjul vedleggsalternativer",
+  "attachmentsCollecting": "Henter vedlegg …",
+  "attachmentsDownload": "Last ned vedlegg",
+  "attachmentsDuration": "Varighet:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Feil ved vedlegg av fil",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Fant ingen programmer for valg av medier.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Denne filtypen støttes ikke.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Kan ikke sende mer enn 32 bilde- og videofiler samtidig.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Kan ikke åpne filen.",
+  "attachmentsErrorSending": "Feil ved sending av fil",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Vennligst send filer som separate meldinger.",
+  "attachmentsErrorSize": "Filer må være mindre enn 10 MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Kan ikke vedlegge bilder og videoer med andre filtyper. Prøv å sende andre filer i en separat melding.",
+  "attachmentsExpired": "Vedlegg utløpt",
+  "attachmentsFileId": "Fil-ID:",
+  "attachmentsFileSize": "Filstørrelse:",
+  "attachmentsFileType": "Filtype:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Du har ingen filer i denne samtalen.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Kan ikke fjerne metadata fra filen.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Laster inn nyere medier...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Laster inn nyere filer...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Laster inn eldre medier...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Laster inn eldre filer...",
+  "attachmentsMedia": "{name} på {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Du har ingen medier i denne samtalen.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Media lagret av {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Flytt og skaler",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Vedlegg",
+  "attachmentsResolution": "Oppløsning:",
+  "attachmentsSaveError": "Kan ikke lagre filen.",
+  "attachmentsSendTo": "Send til {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Trykk for å laste ned {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Denne måneden",
+  "attachmentsThisWeek": "Denne uken",
+  "attachmentsWarning": "Vedlegg du lagrer kan nås av andre apper på enheten din.",
   "audio": "Lyd",
-  "video": "Video",
-  "photo": "Fotografi",
-  "cannotUpdate": "Kan ikke oppdatere",
-  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop mislyktes i å oppdatere, men det er en ny versjon tilgjengelig. Vennligst gå til https://getsession.org/ og installer den nye versjonen manuelt, og kontakt enten deretter kundestøtte eller lever inn et insekt om dette problemet.",
-  "ok": "OK",
+  "audioNoInput": "Ingen lyd-inndataenhet funnet",
+  "audioNoOutput": "Ingen lydutangsenhet funnet",
+  "audioUnableToPlay": "Kan ikke spille av lydfil.",
+  "audioUnableToRecord": "Kan ikke ta opp lyd.",
+  "authenticateFailed": "Autentisering mislyktes",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "For mange mislykkede autentiseringsforsøk. Prøv igjen senere.",
+  "authenticateNotAccessed": "Kunne ikke få tilgang til autentisering.",
+  "authenticateToOpen": "Autoriser for å åpne {app_name}.",
+  "back": "Tilbake",
+  "banDeleteAll": "Utesteng og slett alle",
+  "banErrorFailed": "Utestengelse mislyktes",
+  "banUnbanErrorFailed": "Oppheving av utestengelse mislyktes",
+  "banUnbanUser": "Opphev utestengelse av bruker",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Bruker utestengelse opphevet",
+  "banUser": "Bannlys bruker",
+  "banUserBanned": "Bruker utestengt",
+  "block": "Blokker",
+  "blockBlockedDescription": "Opphev blokkeringen på denne kontakten for å sende en melding.",
+  "blockBlockedNone": "Ingen blokkerte kontakter",
+  "blockBlockedUser": "Blokkert {name}",
+  "blockDescription": "Er du sikker på at du vil blokkere <b>{name} <\\/b>? Blokkerte brukere kan ikke sende deg meldingsforespørsler, gruppeinvitasjoner eller ringe deg.",
+  "blockUnblock": "Opphev blokkering",
+  "blockUnblockName": "Er du sikker på at du ønsker å fjerne blokkeringen av {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Er du sikker på at du ønsker å fjerne blokkeringen av {name} og {count} andre?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Er du sikker på at du ønsker å fjerne blokkeringen av {name} og 1 til?",
+  "blockUnblockedUser": "Blokkering opphevet {name}",
+  "call": "Ringe",
+  "callsCalledYou": "{name} ringte deg",
+  "callsCannotStart": "Du kan ikke starte en ny samtale. Fullfør din nåværende samtale først.",
+  "callsConnecting": "Kobler til …",
+  "callsEnd": "Avslutt samtale",
+  "callsEnded": "Samtale avsluttet",
+  "callsErrorAnswer": "Feil ved svar på anrop",
+  "callsErrorStart": "Kunne ikke starte anrop",
+  "callsInProgress": "Samtale pågår",
+  "callsIncoming": "Inkommende anrop fra {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Innkommende anrop",
+  "callsMissed": "Tapt anrop",
+  "callsMissedCallFrom": "Tapt anrop fra {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Lyd- og videosamtaler krever at varslene er aktivert i systeminnstillingene på enheten din.",
+  "callsPermissionsRequired": "Samtaletillatelser er påkrevd",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Du kan aktivere \"Lyd- og videosamtaler\"-tillatelsen i personvernsinnstillingene.",
+  "callsReconnecting": "Kobler til på nytt…",
+  "callsRinging": "Ringer...",
+  "callsSessionCall": "Session-samtale",
+  "callsSettings": "Samtaler (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Lyd- og videosamtaler",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Lyd- og videosamtaler (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Din IP er synlig for samtalepartneren din og en Oxen Foundation-server mens du bruker beta-samtaler.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktiverer tale- og videosamtaler til og fra andre brukere",
+  "callsYouCalled": "Du ringte {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Du gikk glipp av en samtale fra <b>{name}</b> fordi du ikke har aktivert <b>Talekall og videosamtaler</b> i Personverninnstillinger.",
+  "cameraErrorNotFound": "Intet kamera funnet",
+  "cameraErrorUnavailable": "Kamera utilgjengelig.",
+  "cameraGrantAccess": "Gi kameratilgang",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} krever tillatelse fra systemet for å kunne ta bilder eller filme, men det har blitt permanent nektet. Vennligst fortsett til app-innstillingene, velg «Tillatelser», og aktiver «Kamera».",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} trenger kameratilgang for å ta bilder og video, eller skanne QR-koder.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} trenger kameratilgang for å skanne QR-koder",
   "cancel": "Avbryt",
+  "clear": "Tøm",
+  "clearAll": "Tøm alle",
+  "clearDataAll": "Fjern alle data",
+  "clearDataAllDescription": "Dette vil permanent slette meldingene og kontaktene dine. Vil du rydde bare denne enheten, eller slette dataene dine fra nettverket også?",
+  "clearDataError": "Opplysninger ikke slettet",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data ikke slettet av # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Data ikke slettet av # tjenestenoder. Tjenestenode-ID'er: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "En ukjent feil oppstod og dataene dine ble ikke slettet. Ønsker du å slette dataene fra bare denne enheten i stedet?",
+  "clearDevice": "Tøm enheten",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Tøm enhet og nettverk",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Er du sikker på at du vil slette dataene dine fra nettverket? Hvis du fortsetter, vil du ikke kunne gjenopprette meldingene eller kontaktene dine.",
+  "clearDeviceDescription": "Er du sikker på at du vil tømme enheten din?",
+  "clearDeviceOnly": "Tøm bare enheten",
+  "clearMessages": "Fjern alle meldinger",
+  "clearMessagesChatDescription": "Er du sikker på at du vil slette alle meldinger fra samtalen med <b>{name}<\\/b> fra enheten din?",
+  "clearMessagesCommunity": "Er du sikker på at du vil slette alle <b>{community_name}<\\/b>-meldinger fra enheten din?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Slett for alle",
+  "clearMessagesForMe": "Slett hos meg",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Er du sikker på at du vil slette alle <b>{group_name}<\\/b>-meldinger?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Er du sikker på at du vil slette alle <b>{group_name}<\\/b>-meldinger fra enheten din?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Er du sikker på at du vil slette alle Note to Self-meldinger fra enheten din?",
   "close": "Lukk",
-  "continue": "Fortsett",
-  "error": "Feil",
+  "closeWindow": "Lukk vindu",
+  "communityEnterUrl": "Angi Samfunnets URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Ugyldig URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Vennligst sjekk Community-URL'en og prøv igjen.",
+  "communityError": "Samfunnsfeil",
+  "communityErrorDescription": "Oops, en feil oppstod. Prøv igjen senere.",
+  "communityInvitation": "Samfunnsinvitasjon",
+  "communityJoin": "Bli med i nettsamfunn",
+  "communityJoinDescription": "Er du sikker på at du ønsker å bli med i {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Kunne ikke bli med i {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Eller bli med i en av disse...",
+  "communityJoined": "Bli med nettsamfunn",
+  "communityJoinedAlready": "Du er allerede medlem av dette Community.",
+  "communityLeave": "Forlat nettsamfunn",
+  "communityLeaveError": "Kunne ikke forlate {community_name}",
+  "communityUnknown": "Ukjent Community",
+  "communityUrl": "Samfunnets URL",
+  "communityUrlCopy": "Kopier samfunnets URL",
+  "confirm": "Bekreft",
+  "contactContacts": "Kontakter",
+  "contactDelete": "Slette kontakt",
+  "contactDeleteDescription": "Er du sikker på at du vil slette <b>{name}<\\/b> fra kontaktene dine? Nye meldinger fra <b>{name}<\\/b> vil ankomme som en meldingsforespørsel.",
+  "contactNone": "Du har ingen kontakter ennå",
+  "contactSelect": "Velg kontakter",
+  "contactUserDetails": "Brukerdetaljer",
+  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Velg en handling for å starte en samtale",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Mediebeskjed",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Meldingsskriving",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatyrbilde i sitert melding",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Opprett en samtale med en ny kontakt",
+  "conversationsAddToHome": "Legg til på startskjermen",
+  "conversationsAddedToHome": "Lagt til startskjermen",
+  "conversationsAudioMessages": "Lydmeldinger",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Autostart lydmeldinger automatisk",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automatisk avspilling av lydmeldinger",
+  "conversationsBlockedContacts": "Blokkerte kontakter",
+  "conversationsCommunities": "Samfunn",
+  "conversationsDelete": "Slette samtale",
+  "conversationsDeleteDescription": "Er du sikker på at du ønsker å slette samtalen din med <b>{name}?</b> Nye meldinger fra <b>{name}</b> vil starte en ny samtale.",
+  "conversationsDeleted": "Samtalen slettet",
+  "conversationsEmpty": "Det er ingen meldinger i {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Skriv inn nøkkel",
+  "conversationsEnterDescription": "Funksjon av enter-tasten når du skriver i en samtale.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER sender melding, ENTER starter en ny linje",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER sender en melding, SHIFT + ENTER starter en ny linje",
+  "conversationsGroups": "Grupper",
+  "conversationsMessageTrimming": "Meldingsbeskjæring",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Samfunn",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Slett meldinger fra Community-samtaler eldre enn 6 måneder og der det er over 2 000 meldinger.",
+  "conversationsNew": "Ny Samtale",
+  "conversationsNone": "Du har ingen samtaler ennå",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Send med Enter Key",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Ved å trykke på Enter nøkkel vil sende melding i stedet for å starte en ny linje.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Alle medier",
+  "conversationsSpellCheck": "Stavekontroll",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Aktiver stavekontroll ved skriving av meldinger",
+  "conversationsStart": "Start samtale",
+  "copied": "Kopiert",
+  "copy": "Kopier",
+  "create": "Opprett",
+  "cut": "Klipp ut",
+  "databaseErrorGeneric": "En databasefeil oppstod.<br/><br/>Eksporter loggene dine for å dele for feilsøking. Hvis dette mislykkes, installer {app_name} på nytt og gjenopprett kontoen din.<br/><br/>Advarsel: Dette vil medføre tap av alle meldinger, vedlegg og kontodata eldre enn to uker.",
+  "databaseErrorTimeout": "Vi har lagt merke til at {app_name} tar lang tid å starte.<br/><br/>Du kan fortsette å vente, eksportere enhetsloggene for å dele for feilsøking, eller prøve å starte Session på nytt.",
+  "databaseErrorUpdate": "Database til appen din er inkompatibel med denne versjonen av {app_name}. Installer appen på nytt og gjenopprett kontoen din for å generere en ny database og fortsette å bruke {app_name}.<br/><br/>Advarsel: Dette vil resultere i tap av alle meldinger og vedlegg eldre enn to uker.",
+  "databaseOptimizing": "Optimaliserer databasen",
+  "debugLog": "Feilsøkingslogg",
+  "decline": "Avvis",
   "delete": "Slett",
-  "messageDeletionForbidden": "Du har ikke tillatelse til å slette andres beskjeder",
-  "deleteJustForMe": "Slett kun for meg",
-  "deleteForEveryone": "Slett hos alle",
-  "deleteMessagesQuestion": "Slett $count$ meldinger?",
-  "deleteMessageQuestion": "Slett denne meldingen?",
-  "deleteMessages": "Slett beskjeder",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ slettet",
-  "messageDeletedPlaceholder": "Denne beskjeden er slettet",
-  "from": "Fra:",
-  "to": "Til:",
-  "sent": "Sendt",
-  "received": "Mottatt",
-  "sendMessage": "Beskjed",
-  "groupMembers": "Members",
-  "moreInformation": "Mer informasjon",
-  "resend": "Send på nytt",
-  "deleteConversationConfirmation": "Slett beskjedene permanent i denne samtalen?",
-  "clear": "Clear",
-  "clearAllData": "Fjern alle data",
-  "deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages and contacts.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deleteContactConfirmation": "Er du sikker på at du vil slette denne samtalen?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Miniatyrbilde av bilde i sitert beskjed",
-  "imageAttachmentAlt": "Bilde vedlagt til beskjed",
-  "videoAttachmentAlt": "Screenshot of video in message",
-  "lightboxImageAlt": "Bilde sendt i samtale",
-  "imageCaptionIconAlt": "Symbol som viser at dette bildet har en bildetekst",
-  "addACaption": "Legg til bildetekst...",
-  "copySessionID": "Kopier Session-ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Copy Group URL",
-  "save": "Lagre",
-  "saveLogToDesktop": "Lagre loggfil til skrivebordet",
-  "saved": "Lagret",
-  "tookAScreenshot": "$name$ tok et skjermbilde",
-  "savedTheFile": "Media lagret av $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Send forhåndsvisning av lenker",
-  "linkPreviewDescription": "Generate link previews for supported URLs.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "Du vil ikke ha full metadatabeskyttelse når du sender lenkeforhåndsvisninger.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Mikrofon",
-  "mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone.",
-  "spellCheckTitle": "Stavekontroll",
-  "spellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages.",
-  "spellCheckDirty": "Du må starte Session på nytt for at dine nye innstillinger skal tre i kraft",
-  "readReceiptSettingDescription": "Send read receipts in one-to-one chats.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Lesekvitteringer",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "See and share typing indicators in one-to-one chats.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Inntastingsindikatorer",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Zoomfaktor",
-  "themesSettingTitle": "Themes",
-  "primaryColor": "Primary Colour",
-  "primaryColorGreen": "Primary color green",
-  "primaryColorBlue": "Primary color blue",
-  "primaryColorYellow": "Primary color yellow",
-  "primaryColorPink": "Primary color pink",
-  "primaryColorPurple": "Primary color purple",
-  "primaryColorOrange": "Primary color  orange",
-  "primaryColorRed": "Primary color red",
-  "classicDarkThemeTitle": "Classic Dark",
-  "classicLightThemeTitle": "Classic Light",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Ocean Dark",
-  "oceanLightThemeTitle": "Ocean Light",
-  "pruneSettingTitle": "Trim Communities",
-  "pruneSettingDescription": "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Noen av enhetene dine bruker utdaterte versjoner. Synkronisering kan være upålitelig inntil de er oppdatert.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Blokker denne brukeren",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Blokker bruker",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Gruppeinnstillinger",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Varsle kun når jeg blir omtalt",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Når aktivert vil du bare bli varslet når meldinger omtaler deg.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Melding lyd",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Vil du slette denne samtalen?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Kan ikke forlate mens andre medlemmer legges til eller fjernes.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Originalversjon av tidsbegrensede beskjeder.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> satte utløpstiden for meldinger til <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Slett melding",
+  "deleteMessageConfirm": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne meldingen?",
+  "deleteMessageDeleted": "Beskjed slettet",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Denne meldingen er slettet",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Denne meldingen ble slettet på denne enheten",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne meldingen kun fra denne enheten?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne meldingen for alle?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Slett bare på denne enheten",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Slett på alle mine enheter",
+  "deleteMessageEveryone": "Slett for alle",
+  "deleteMessageFailed": "Kunne ikke slette melding",
+  "deleteMessages": "Slett meldinger",
+  "deleteMessagesConfirm": "Er du sikker på at du ønsker å slette disse meldingene?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Beskjeder slettet",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Er du sikker på at du vil slette disse meldingene kun fra denne enheten?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Er du sikker på at du vil slette disse meldingene for alle?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Klarte ikke å slette melding] other [Klarte ikke å slette meldinger]}",
+  "deleting": "Sletter",
+  "developerToolsToggle": "Veksle utviklerverktøy",
+  "dictationStart": "Start diktering...",
+  "disappearingMessages": "Tidsbegrensede meldinger",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Beskjeden vil slettes om {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Auto-sletter om {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Beskjeden vil slettes om {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Auto-sletter om {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Type sletting",
+  "disappearingMessagesDescription": "Denne innstillingen gjelder for alle i denne samtalen.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Denne innstillingen gjelder for meldinger du sender i denne samtalen.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Forsvinner etter {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Forsvinner etter lesing",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Meldinger slettes etter at de er lest.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Forsvinner etter sending",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Meldinger slettes etter å ha blitt sendt.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Følg Innstilling",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Meldinger du sender vil ikke lenger forsvinne. Er du sikker på at du vil slå <b>av</b> tidsbegrensede beskjeder?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Vil du angi at meldingene dine skal forsvinne <b>{time}</b> etter at de har blitt <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} bruker en utdatert klient. Forsvinnemeldinger kan ikke fungere som forventet.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Kun gruppeadministratorer kan endre denne innstillingen.",
+  "disappearingMessagesSent": "Sendt",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> har satt meldinger til å forsvinne {time} etter de har blitt {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Du</b> satte meldinger til å forsvinne {time} etter de har blitt {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Tidtaker",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> har slått av forsvinnende meldinger. Meldinger de sender vil ikke lenger forsvinne.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Du</b> slo <b>av</b> forsvinnende meldinger. Meldinger du sender vil ikke lenger forsvinne.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "les",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "sendt",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> oppdaterte innstillingene for forsvinnende meldinger.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Du</b> oppdaterte innstillinger for forsvinnende meldinger.",
+  "dismiss": "Avvis",
+  "displayNameDescription": "Det kan være ditt ekte navn, et alias, eller hva som helst du liker — og du kan endre det når som helst.",
+  "displayNameEnter": "Skriv inn visningsnavnet ditt",
+  "displayNameErrorDescription": "Vennligst skriv inn navnet som skal vises",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Vennligst velg et kortere visningsnavn",
+  "displayNameErrorNew": "Vi klarte ikke å laste inn visningsnavnet ditt. Vennligst skriv inn et nytt visningsnavn for å fortsette.",
+  "displayNameNew": "Velg et nytt visningsnavn",
+  "displayNamePick": "Velg ditt visningsnavn",
+  "displayNameSet": "Angi visningsnavn",
+  "document": "Dokument",
+  "done": "Ferdig",
+  "download": "Last ned",
+  "downloading": "Laster ned...",
+  "draft": "Utkast",
+  "edit": "Rediger",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
+  "emojiCategoryActivities": "Aktiviteter",
+  "emojiCategoryAnimals": "Dyr og natur",
+  "emojiCategoryFlags": "Flagg",
+  "emojiCategoryFood": "Mat og drikke",
+  "emojiCategoryObjects": "Objekter",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Nylig brukte",
+  "emojiCategorySmileys": "Smilemerker og folk",
+  "emojiCategorySymbols": "Symboler",
+  "emojiCategoryTravel": "Reise og steder",
+  "emojiReactsClearAll": "Er du sikker på at du vil slette alle {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Senk farten! Du har sendt for mange emoji-reaksjoner. Prøv igjen snart",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Og # annen har reagert {emoji} til denne meldingen.] other [Og # andre har reagert {emoji} til denne meldingen.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagerte med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reagerte med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} og <span>{count} andre</span> reagerte med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} og <span>1 annen</span> reagerte med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Du reagerte med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Du & {name} reagerte med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Du, {name} & <span>{count} andre</span> reagerte med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Du, {name} & <span>1 annen</span> reagerte med <emoji />",
+  "emojiReactsNotification": "Reagerte på meldingen din {emoji}",
   "enable": "Aktiver",
-  "keepDisabled": "Hold deaktivert",
-  "notificationSettingsDialog": "The information shown in notifications.",
-  "nameAndMessage": "Name & Content",
-  "noNameOrMessage": "Verken navn eller innhold",
-  "nameOnly": "Kun navn",
-  "newMessage": "Ny beskjed",
-  "createConversationNewContact": "Create a conversation with a new contact",
-  "createConversationNewGroup": "Create a group with existing contacts",
-  "joinACommunity": "Join a community",
-  "chooseAnAction": "Choose an action to start a conversation",
-  "newMessages": "Nye beskjeder",
-  "notificationMostRecentFrom": "Siste fra: $name$",
-  "notificationFrom": "Fra:",
-  "notificationMostRecent": "Siste:",
-  "sendFailed": "Sending mislyktes",
-  "mediaMessage": "Mediebeskjed",
-  "messageBodyMissing": "Vennligst tast inn beskjedinnhold.",
-  "messageBody": "Message body",
-  "unblockToSend": "Avblokker denne kontakten for å sende en beskjed.",
-  "youChangedTheTimer": "Du satte utløpstiden for beskjeder til $time$",
-  "timerSetOnSync": "Oppdaterte utløpstiden for beskjeder til $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ satte utløpstiden for beskjeder til $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "Av",
-  "timerOption_5_seconds": "5 sekunder",
-  "timerOption_10_seconds": "10 sekunder",
-  "timerOption_30_seconds": "30 sekunder",
-  "timerOption_1_minute": "1 minutt",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minutter",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minutter",
-  "timerOption_1_hour": "1 time",
-  "timerOption_6_hours": "6 timer",
-  "timerOption_12_hours": "12 timer",
-  "timerOption_1_day": "1 dag",
-  "timerOption_1_week": "1 uke",
-  "timerOption_2_weeks": "2 weeks",
-  "disappearingMessages": "Tidsbegrensede beskjeder",
-  "changeNickname": "Forandre kallenavn",
-  "clearNickname": "Fjern kallenavn",
-  "nicknamePlaceholder": "Nytt kallenavn",
-  "changeNicknameMessage": "Skriv inn et kallenavn for denne brukeren",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "av",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30s",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1m",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5m",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30min",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1t",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6t",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12t",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1d",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1u",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2w",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Tidsbegrensede beskjeder er deaktivert",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ has turned off disappearing messages.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "Du deaktiverte tidsbegrensede beskjeder.",
-  "timerSetTo": "Utløpstiden for beskjeder satt til $time$",
-  "noteToSelf": "Notat til meg selv",
-  "hideMenuBarTitle": "Skjul menylinjen",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
-  "startConversation": "Start ny samtale",
-  "invalidNumberError": "Please check the Session ID or ONS name and try again",
-  "failedResolveOns": "Fant ikke ONS-navnet",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Automatisk oppdatering",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Session-oppdatering tilgjengelig",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "En ny versjon av Session er tilgjengelig.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Trykk på Start på nytt for å fullføre oppdateringene.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Start på nytt",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Senere",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Last ned",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "Oppdatering har blitt lastet ned.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Vil du laste ned oppdateringen?",
-  "leftTheGroup": "$name$ har forlatt gruppen.",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ forlot gruppen",
-  "updatedTheGroup": "Gruppe oppdatert",
-  "titleIsNow": "Gruppens navn er nå '$name$'.",
-  "joinedTheGroup": "$name$ ble med i gruppen.",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$name$ ble med i gruppen.",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ ble fjernet fra gruppen.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ ble fjernet fra gruppen.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "Blokkering opphevet",
-  "blocked": "Blokkert",
-  "blockedSettingsTitle": "Blocked Contacts",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversations",
-  "unbanUser": "Opphev utestengelse av bruker",
-  "userUnbanned": "Bruker ikke lenger utestengt",
-  "userUnbanFailed": "Oppheving av utestengelse mislyktes!",
-  "banUser": "Utesteng bruker",
-  "banUserAndDeleteAll": "Utesteng og slett alle",
-  "userBanned": "Lyktes med å utestenge brukeren",
-  "userBanFailed": "Utestengelse mislyktes!",
-  "leaveGroup": "Forlat gruppen",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and Remove for Everyone",
-  "leaveGroupConfirmation": "Er du sikker på at du vil forlate denne gruppen?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Ettersom du er administrator for denne gruppen, vil den dersom du forlater den fjernes for alle nåværende medlemmer. Er du sikker på at du vil forlate denne gruppen?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Kan ikke fjerne denne brukeren",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Du kan ikke fjerne denne brukeren, ettersom vedkommende er skaperen av gruppen.",
-  "noContactsForGroup": "Du har ingen kontakter ennå",
-  "failedToAddAsModerator": "Failed to add user as admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the admin list",
-  "copyMessage": "Kopier beskjedtekst",
-  "selectMessage": "Velg beskjed",
-  "editGroup": "Rediger gruppe",
-  "editGroupName": "Rediger gruppenavn",
-  "updateGroupDialogTitle": "Oppdaterer $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Gjenopprettelsesfrase",
-  "yourSessionID": "Din Session-ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Password",
-  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Change Password",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Password",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
-  "enterPassword": "Vennligst skriv inn passordet ditt",
-  "confirmPassword": "Bekreft passordet",
-  "enterNewPassword": "Please enter your new password",
-  "confirmNewPassword": "Confirm new password",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Vennligst skriv inn passordet ditt",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Gjenopprettelsesfrasen din er hovednøkkelen til Session-IDen din – du kan bruke den for å gjenopprette Session-IDen din dersom du mister tilgang til enheten din. Arkiver gjenopprettelsesfrasen din på et trygt sted, og ikke gi den til noen.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Ugyldig URL",
-  "copiedToClipboard": "Copied",
-  "passwordViewTitle": "Enter Password",
-  "password": "Passord",
-  "setPassword": "Still passord",
-  "changePassword": "Forandre passord",
-  "createPassword": "Create your password",
-  "removePassword": "Fjern passord",
-  "maxPasswordAttempts": "Ugyldig passord. Vil du nullstille databasen?",
-  "typeInOldPassword": "Please enter your current password",
-  "invalidOldPassword": "Gammelt passord er ugyldig",
-  "invalidPassword": "Ugyldig passord",
-  "noGivenPassword": "Vennligst skriv inn passordet ditt",
-  "passwordsDoNotMatch": "Passordene stemmer ikke overens",
-  "setPasswordInvalid": "Passordene stemmer ikke overens",
-  "changePasswordInvalid": "Det gamle passordet du skrev inn, var galt",
-  "removePasswordInvalid": "Galt passord",
-  "setPasswordTitle": "Password Set",
-  "changePasswordTitle": "Password Changed",
-  "removePasswordTitle": "Password Removed",
-  "setPasswordToastDescription": "Passordet er blitt stilt. Vennligst oppbevar det trygt.",
-  "changePasswordToastDescription": "Passordet ditt er endret. Vennligst oppbevar det trygt.",
-  "removePasswordToastDescription": "Your password has been removed.",
-  "publicChatExists": "You are already connected to this community",
-  "connectToServerFail": "Couldn't join community",
-  "connectingToServer": "Kobler til...",
-  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
-  "setPasswordFail": "Kunne ikke stille passordet",
-  "passwordLengthError": "Passordet må være mellom 6 og 64 tegn langt",
-  "passwordTypeError": "Passordet må være en streng",
-  "passwordCharacterError": "Passordet kan kun inneholde bokstaver, tall og symboler",
-  "remove": "Fjern",
-  "invalidSessionId": "Ugyldig Session-ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "Ugyldig format på offentlig nøkkel",
-  "emptyGroupNameError": "Vennligst skriv inn et gruppenavn",
-  "editProfileModalTitle": "Profil",
-  "groupNamePlaceholder": "Gruppenavn",
-  "inviteContacts": "Innby kontakter",
-  "addModerators": "Add Admins",
-  "removeModerators": "Remove Admins",
-  "addAsModerator": "Add as Admin",
-  "removeFromModerators": "Remove From Admins",
-  "add": "Legg til",
-  "addingContacts": "Legger kontakter til",
-  "noContactsToAdd": "Ingen kontakter å legge til",
-  "noMembersInThisGroup": "Ingen andre medlemmer i denne gruppen",
-  "noModeratorsToRemove": "no admins to remove",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "Du er ikke skaperen av gruppen",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Kun skaperen av gruppen kan fjerne brukere",
-  "createAccount": "Opprett konto",
-  "startInTrayTitle": "Behold i systemstatusfeltet",
-  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
-  "yourUniqueSessionID": "Si hei til din Session-ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "Din Session-ID er den unike adressen folk kan bruke for å kontakte deg på Session. Uten en forbindelse til din virkelige identitet er din Session-ID laget for å være fullstendig anonym og privat.",
-  "getStarted": "Kom i gang",
-  "createSessionID": "Opprett Session-ID",
-  "recoveryPhrase": "Gjenopprettelsesfrase",
-  "enterRecoveryPhrase": "Skriv inn din gjenopprettelsesfrase",
-  "displayName": "Navn som vises",
-  "anonymous": "Anonym",
-  "removeResidueMembers": "Ved å klikke OK vil også disse medlemmene fjernes, ettersom de forlot gruppen.",
-  "enterDisplayName": "Skriv inn navnet som skal vises",
-  "continueYourSession": "Fortsett økten din",
-  "linkDevice": "Koble sammen enhet",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Gjenopprett kontoen din",
-  "or": "eller",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "Start økten din.",
-  "welcomeToYourSession": "Velkommen til økten din",
-  "searchFor...": "Search conversations and contacts",
-  "searchForContactsOnly": "Search for contacts",
-  "enterSessionID": "Skriv inn Session-ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
-  "message": "Beskjed",
-  "appearanceSettingsTitle": "Utseende",
-  "privacySettingsTitle": "Personvern",
-  "notificationsSettingsTitle": "Varsler",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Skriv inn gjenopprettelsesfrasen",
-  "displayNameEmpty": "Vennligst skriv inn navnet som skal vises",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ medlemmer",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
-  "join": "Join",
-  "joinOpenGroup": "Join Community",
-  "createGroup": "Create Group",
-  "create": "Create",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Gruppenavn",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Skriv inn et gruppenavn",
-  "openGroupURL": "Community URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Enter Community URL",
-  "next": "Neste",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Vennligst skriv inn et gruppenavn",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Vennligst skriv inn et kortere gruppenavn",
-  "pickClosedGroupMember": "Vennligst velg minst 1 gruppemedlem",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "Eller bli med i en av disse...",
-  "helpUsTranslateSession": "Translate Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Gruppeinnbydelse mislyktes",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Gruppeinnbydelser mislyktes",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Klarte ikke å lykkes med å innby et gruppemedlem",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Klarte ikke å lykkes med å innby alle gruppemedlemmene",
-  "closedGroupInviteOkText": "Forsøk innbydelser på nytt",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Gruppeinnbydelser fullført",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Gruppeinnbydelse lyktes",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "Varsler",
-  "notificationForConvo_all": "Alle",
-  "notificationForConvo_disabled": "Deaktivert",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Kun omtaler",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Sti",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session skjuler IPen din ved å la beskjedene dine passere gjennom flere tjenesteknutepunkter i Sessions desentraliserte nettverk. Dette er landene forbindelsen din nå passerer gjennom:",
-  "unknownCountry": "Ukjent land",
-  "device": "Enhet",
-  "destination": "Mål",
+  "errorConnection": "Vennligst sjekk internettforbindelsen din og prøv igjen.",
+  "errorCopyAndQuit": "Kopier feilmelding og avslutt",
+  "errorDatabase": "Databasefeil",
+  "errorUnknown": "En ukjent feil oppstod.",
+  "failures": "Feil",
+  "file": "Fil",
+  "files": "Filer",
+  "followSystemSettings": "Følg systeminnstillinger",
+  "from": "Fra:",
+  "fullScreenToggle": "Veksle fullskjerm",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} vil koble til Giphy for å gi søkeresultater. Du vil ikke ha full metadatabeskyttelse når du sender GIF-er.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Grupper kan ha maksimalt 100 medlemmer",
+  "groupCreate": "Opprett gruppe",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Vennligst velg minst ett annet gruppemedlem.",
+  "groupDelete": "Slette gruppe",
+  "groupDeleteDescription": "Er du sikker på at du vil slette <b>{group_name}<\\/b>? Dette vil fjerne alle medlemmer og slette alt gruppeinnhold.",
+  "groupDescriptionEnter": "Skriv inn en gruppebeskrivelse",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Gruppens profilbilde ble oppdatert.",
+  "groupEdit": "Rediger gruppe",
+  "groupError": "Gruppefeil",
+  "groupErrorCreate": "Kunne ikke opprette gruppe. Vennligst sjekk internettforbindelsen din og prøv på nytt.",
+  "groupErrorJoin": "Kunne ikke bli med i {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Angi gruppeinformasjon",
+  "groupInviteDelete": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne gruppeinvitasjonen?",
+  "groupInviteFailed": "Invitasjon mislyktes",
+  "groupInviteFailedMore": "Kunne ikke invitere {name} og {count} andre til {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Kunne ikke invitere {name} og {other_name} til {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Kunne ikke invitere {name} til {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Sender invitasjon",
+  "groupInviteSent": "Invitasjon sendt",
+  "groupInviteSuccessful": "Gruppeinvitasjon vellykket",
+  "groupInviteVersion": "Brukere må ha versjon {version} eller høyere for å motta invitasjoner",
+  "groupInviteYou": "<b>Du</b> ble invitert til å bli med i gruppen.",
+  "groupLeave": "Forlat gruppe",
+  "groupLeaveDescription": "Er du sikker på at du ønsker å forlate {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Er du sikker på at du ønsker å forlate {group_name}? Dette vil deaktivere gruppen for alle medlemmer.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Kunne ikke forlate {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Grupper har blitt oppgradert, lag en ny gruppe for å oppgradere. Eldre gruppens funksjonalitet vil forringes fra {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> forlot gruppen.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> forlot gruppen.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> forlot gruppen.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> ble med i gruppen.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> ble med i gruppen.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> ble med i gruppen.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Du</b> forlot gruppen.",
+  "groupMembers": "Gruppemedlemmer",
+  "groupMembersNone": "Det er ingen andre medlemmer i denne gruppen.",
+  "groupName": "Gruppenavn",
+  "groupNameEnter": "Skriv inn et gruppenavn",
+  "groupNameEnterPlease": "Vennligst skriv inn et gruppenavn.",
+  "groupNameEnterShorter": "Vennligst velg et kortere gruppenavn.",
+  "groupNameNew": "Gruppens navn er nå {group_name}. ",
+  "groupNameUpdated": "Gruppenavnet ble oppdatert.",
+  "groupNoMessages": "Du har ingen meldinger fra <b>{group_name}</b>. Send en melding for å starte samtalen!",
+  "groupOnlyAdmin": "Du er den eneste admin i <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Gruppemedlemmer og innstillinger kan ikke endres uten en admin.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Du</b> ble forfremmet til Admin.",
+  "groupRemoveDescription": "Vil du fjerne <b>{name}</b> fra <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Fjern bruker og deres meldinger",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Vil du fjerne <b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> fra <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Vil du fjerne <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> fra <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Fjern bruker",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Fjern brukere og deres meldinger",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Fjern brukere",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> ble fjernet fra gruppen.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> ble fjernet fra gruppen.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> ble fjernet fra gruppen.",
+  "groupRemovedYou": "Du ble fjernet fra <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Angi gruppevisningsbilde",
+  "groupUnknown": "Ukjent gruppe",
+  "groupUpdated": "Gruppe oppdatert",
+  "helpFAQ": "Ofte stilte spørsmål",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Hjelp oss med å oversette {app_name}",
+  "helpReportABug": "Rapporter en bug",
+  "helpReportABugDescription": "Del noen opplysninger for å hjelpe oss med å løse problemet ditt. Eksporter loggene dine, og last deretter opp filen gjennom {app_name}s hjelpesenter.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Eksportlogger",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Eksporter logger, deretter last opp filen gjennom {app_name}s hjelpeavdeling.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Lagre til skrivebord",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Lagre denne filen til skrivebordet, og del den deretter med {app_name} utviklere.",
+  "helpSupport": "Støtte",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Vi ønsker gjerne dine tilbakemeldinger",
+  "hide": "Skjul",
+  "hideOthers": "Skjul andre",
+  "image": "Bilde",
+  "incognitoKeyboard": "Inkognito-tastatur",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Forespør inkognitomodus hvis tilgjengelig. Avhengig av tastaturet du bruker, kan det hende at tastaturet ignorerer denne forespørselen.",
+  "info": "Info",
+  "invalidShortcut": "Ugyldig snarvei",
+  "join": "Bli med",
+  "later": "Senere",
   "learnMore": "Lær mer",
-  "linkVisitWarningTitle": "Åpne denne lenken i nettleseren din?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Er du sikker på at du vil åpne $url$ i nettleseren din?",
+  "leave": "Forlat",
+  "leaving": "Forlater...",
+  "linkPreviews": "Forhåndsvisning av lenker",
+  "linkPreviewsDescription": "Vis lenkeforhåndsvisninger for støttede URL-er.",
+  "linkPreviewsEnable": "Aktiver forhåndsvisning av lenker",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Kunne ikke laste inn lenkeforhåndsvisning",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Forhåndsvisning ikke lastet inn for usikker lenke",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Display previews for URLs you send and receive. This can be useful, however {app_name} must contact linked websites to generate previews. You can always turn off link previews in {app_name}'s settings.",
+  "linkPreviewsSend": "Send forhåndsvisning av lenker",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Du vil ikke ha full metadatabeskyttelse når du sender lenkeforhåndsvisninger.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Lenkeforhåndsvisning deaktivert",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} må kontakte koblede nettsteder for å generere forhåndsvisninger av lenker du sender og mottar.<br/><br/>Du kan slå dem på i {app_name}s innstillinger.",
+  "loadAccount": "Last inn konto",
+  "loadAccountProgressMessage": "Laster kontoen din",
+  "loading": "Laster...",
+  "lockApp": "Lås App",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Krever fingeravtrykk, PIN, mønster eller passord for å låse opp {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Krever Touch ID, Face ID eller passordet ditt for å låse opp {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Du må aktivere en kode i dine iOS-innstillinger for å kunne bruke låseskjermen.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} er låst",
+  "lockAppQuickResponse": "Hurtigsvar er utilgjengelig når {app_name} er låst!",
+  "lockAppStatus": "Lås status",
+  "lockAppUnlock": "Trykk for å låse opp",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} er ulåst",
+  "max": "Maks",
+  "media": "Media",
+  "members": "{count, plural, one [# medlem] other [# medlemmer]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# aktivt medlem] other [# aktive medlemmer]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Legg til Account ID eller ONS",
+  "membersInvite": "Innby kontakter",
+  "membersInviteSend": "Send invitasjon",
+  "membersInviteSendMultiple": "Send invitasjoner",
+  "membersInviteShareDescription": "Vil du dele gruppemeldingshistorikken med <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Del meldingshistorikk",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Vil du dele gruppemeldingshistorikken med <b>{name}</b> og <b>{count} andre</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Del kun nye meldinger",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Vil du dele gruppemeldingshistorikken med <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Invitere",
+  "message": "Melding",
+  "messageEmpty": "Denne meldingen er tom.",
+  "messageErrorDelivery": "Levering av melding mislyktes",
+  "messageErrorLimit": "Meldingsgrensen er nådd",
+  "messageErrorOld": "Mottatt en melding som er kryptert med en gammel versjon av {app_name} som ikke lenger støttes. Be avsenderen om å oppdatere til nyeste versjon og sende meldinga på nytt.",
+  "messageErrorOriginal": "Opprinnelig beskjed ikke funnet",
+  "messageInfo": "Meldingsinfo",
+  "messageMarkRead": "Merk som lest",
+  "messageMarkUnread": "Merk ulest",
+  "messageNew": "Ny melding",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Start en ny samtale ved å skrive inn din venns kontoid eller ONS.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Start en ny samtale ved å skrive inn din venns kontoid eller ONS eller ved å skanne deres QR-kode.",
+  "messageNewMessages": "Nye meldinger",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Du har fått en ny melding.] other [Du har # nye meldinger.]}",
+  "messageReplyingTo": "Svarer på",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> inviterte deg til å bli med i <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Ved å sende en melding til denne gruppen godtar du gruppens invitasjon automatisk.",
+  "messageRequestPending": "Din meldingsforespørsel står for øyeblikket på vent.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Du kan sende talebeskjeder og vedlegg når mottakeren har godkjent denne meldingsforespørselen.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Du har godtatt meldingsforespørselen fra <b>{name}</b>.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Ved å sende en melding til denne brukeren medfører det at du automatisk godtar deres meldingsforespørsel og det avslører din Account ID.",
+  "messageRequestsAccepted": "Din meldingsforespørsel har blitt godkjent.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Er du sikker på at du vil slette alle meldings- og gruppeinvitasjoner?",
+  "messageRequestsCommunities": "Samfunnsforespørsler",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Tillat meldingsforespørsler fra Community-samtaler.",
+  "messageRequestsDelete": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne meldingsforespørselen?",
+  "messageRequestsNew": "Du har en ny meldingsforespørsel",
+  "messageRequestsNonePending": "Ingen ventende meldingsforespørsler",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> har meldingsforespørsler fra Community-samtaler slått av, så du kan ikke sende dem en melding.",
+  "messageSelect": "Velg beskjed",
+  "messageStatusFailedToSend": "Kunne ikke sende",
+  "messageStatusFailedToSync": "Klarte ikke å synkronisere",
+  "messageStatusSyncing": "Synkroniserer",
+  "messageUnread": "Uleste meldinger",
+  "messageVoice": "Talemelding",
+  "messageVoiceErrorShort": "Hold for å ta opp en talemelding",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Dra for å avbryte",
+  "messages": "Meldinger",
+  "minimize": "Minimer",
+  "next": "Neste",
+  "nicknameDescription": "Velg et kallenavn for {name}. Dette vil vises for deg i dine en-til-en-samtaler og gruppesamtaler.",
+  "nicknameEnter": "Skriv inn et kallenavn",
+  "nicknameRemove": "Fjern kallenavn",
+  "nicknameSet": "Angi kallenavn",
+  "no": "Nei",
+  "noSuggestions": "Ingen forslag",
+  "none": "Ingen",
+  "notNow": "Ikke nå",
+  "noteToSelf": "Egne notater",
+  "noteToSelfEmpty": "Du har ingen meldinger i Notat til meg selv.",
+  "noteToSelfHide": "Skjul Notat til meg selv",
+  "noteToSelfHideDescription": "Er du sikker på at du ønsker å skjule Note to Self?",
+  "notificationsAllMessages": "Alle meldinger",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} nye meldinger i {conversation_count} samtaler",
+  "notificationsContent": "Varsling innhold",
+  "notificationsContentDescription": "Informasjonen som vises i varslinger.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Navn og innhold",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Kun navn",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Verken navn eller innhold",
+  "notificationsFastMode": "Rask modus",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Du vil bli varslet om nye meldinger på en pålitelig måte, og umiddelbart ved hjelp av Googles varslingsservere.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Du vil bli varslet om nye meldinger, pålitelighet og med en gang ved hjelp av Apple's varslingsserver.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Gå til Android varslingsinnstillinger",
+  "notificationsGoToDevice": "Gå til enhetens varslingsinnstillinger",
+  "notificationsIosGroup": "{name} til {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Det er mulig du har mottatt meldinger mens din {device} startet på nytt.",
+  "notificationsLedColor": "LED-farge",
+  "notificationsMentionsOnly": "Kun omtaler",
+  "notificationsMessage": "Meldingsvarsel",
+  "notificationsMostRecent": "Siste fra {name}",
+  "notificationsMute": "Demp",
+  "notificationsMuteFor": "Demp for {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Opphev demp",
+  "notificationsMuted": "Dempet",
+  "notificationsSlowMode": "Saktemodus",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} vil iblant sjekke etter nye meldinger i bakgrunnen.",
+  "notificationsSound": "Lyd",
+  "notificationsSoundDescription": "Lyd når App er åpen",
+  "notificationsSoundDesktop": "Lydunderrettelser",
+  "notificationsStrategy": "Varslingsstrategi",
+  "notificationsStyle": "Varsling Stil",
+  "notificationsVibrate": "Vibrer",
+  "off": "Av",
+  "okay": "Okay",
+  "onboardingAccountCreate": "Opprett konto",
+  "onboardingAccountCreated": "Konto opprettet",
+  "onboardingAccountExists": "Jeg har en konto",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Du kan ikke gå tilbake lenger. For å avbryte kontoopprettelsen må Session avsluttes.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Du kan ikke gå tilbake lenger. For å stoppe lastingen av kontoen din, må Session avsluttes.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Å opprette en konto er øyeblikkelig, gratis og anonymt ",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Du trenger ikke engang et telefonnummer for å melde deg på.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Personvern i lomma.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} er utviklet for å beskytte ditt personvern.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Velkommen til {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Trykk på pluss-knappen for å starte en chat, opprette en gruppe, eller bli med i en offisiell community!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Det er to måter {app_name} kan gi beskjed om nye meldinger på.",
+  "onboardingPrivacy": "Personvernregler",
+  "onboardingTos": "Vilkår for bruk",
+  "onboardingTosPrivacy": "Ved å bruke denne tjenesten, godtar du våre <b>Vilkår for tjenesten</b> og <b>Personvernerklæring</b>",
+  "onionRoutingPath": "Bane",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} skjuler din IP ved å sende meldingene dine gjennom flere service nodes i {app_name}s desentraliserte nettverk. Dette er din nåværende bane:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Destinasjon",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Inngangsnode",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Ukjent land",
+  "onsErrorNotRecognized": "Vi kunne ikke gjenkjenne denne ONS. Vennligst sjekk den og prøv igjen.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Vi klarte ikke å søke etter denne ONS. Vennligst prøv igjen senere.",
   "open": "Åpne",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
-  "clickToTrustContact": "Klikk for å laste ned medie",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Stol på $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Er du sikker på at du vil laste ned medier sendt av $name$?",
+  "other": "Annet",
+  "passwordChange": "Endre passord",
+  "passwordChangeDescription": "Endre passordet som kreves for å låse opp {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Passordet ditt er endret. Vennligst oppbevar det trygt.",
+  "passwordConfirm": "Bekreft passordet",
+  "passwordCreate": "Opprett passordet",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Ditt nåværende passord er feil.",
+  "passwordDescription": "Krev passord for å låse opp {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Skriv inn passord",
+  "passwordEnterCurrent": "Vennligst skriv inn ditt nåværende passord.",
+  "passwordEnterNew": "Vennligst skriv inn det nye passordet ditt",
+  "passwordError": "Passordet kan kun inneholde bokstaver, tall og symboler",
+  "passwordErrorLength": "Passordet må være mellom 6 og 64 tegn langt",
+  "passwordErrorMatch": "Passordene stemmer ikke overens",
+  "passwordFailed": "Kunne ikke stille passordet",
+  "passwordIncorrect": "Galt passord",
+  "passwordRemove": "Fjern passord",
+  "passwordRemoveDescription": "Fjern passordet som kreves for å låse opp {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Passordet ditt har blitt fjernet.",
+  "passwordSet": "Still passord",
+  "passwordSetDescription": "Passordet er blitt stilt. Vennligst oppbevar det trygt.",
+  "paste": "Lim inn",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} må bruke Apple Music for å spille medievedlegg.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Automatisk oppdatering",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Se etter oppdateringer automatisk ved oppstart",
+  "permissionsFaceId": "Skjermlåsfunksjonen på {app_name} bruker Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Behold i systemstatusfeltet",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} fortsetter å kjøre i bakgrunnen når du lukker vinduet",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} trenger tilgang til fotobiblioteket for å fortsette. Du kan aktivere tilgang i iOS-innstillingene.",
+  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} krever tillatelse fra systemet for å kunne bruke mikrofonen, men det har blitt permanent nektet. Fortsett til app-innstillingene, velg «Tillatelser», og aktiver «Mikrofon».",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Du kan aktivere mikrofontilgang i {app_name}'s personverninnstillinger",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} trenger mikrofontilgang for å foreta samtaler og ta opp lydmeldinger.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Gi tilgang til mikrofonen",
+  "permissionsRequired": "Tillatelse kreves",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} trenger lagringstilgang for å lagre vedlegg og media.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} trenger lagringstilgang for å lagre bilder og videoer, men det har blitt permanent nektet. Fortsett til app-innstillingene, velg «Tillatelser», og aktiver «Lagring».",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} trenger lagringstilgang for å sende bilder og videoer.",
+  "pin": "Fest ",
   "pinConversation": "Fest samtale",
-  "unpinConversation": "Løsne samtale",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Vis brukeropplysninger",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Sender gjenopprettelsesfrase",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "Du forsøker å sende gjenopprettelsesfrasen din, som kan brukes til å få tilgang til kontoen din. Er du sikker på at du vil sende denne beskjeden?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Opplysninger ikke slettet",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Opplysningene ble ikke slettet på grunn av en ukjent feil. Vil du slette opplysningene kun fra denne enheten?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Vil du slette opplysningene kun fra denne enheten?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Opplysninger ikke slettet av disse tjenesteknutepunktene: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
-  "tryAgain": "Try Again",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "Clear Device Only",
-  "entireAccount": "Clear Device and Network",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Er du sikker på at du kun vil slette opplysningene på enheten?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "iAmSure": "Jeg er sikker",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "Du er nesten ferdig!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Sikre kontoen din ved å lagre gjenopprettelsesfrasen din. Vis gjenopprettelsesfrasen din, og arkiver den deretter trygt for å sikre den.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Vis gjenopprettelsesfrase",
-  "notificationSubtitle": "Varsler – $setting$",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "Tøm alle",
-  "clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
-  "messageRequests": "Meldingsforespørsler",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Ventende forespørsler",
-  "requestsPlaceholder": "Ingen forespørsler",
-  "hideRequestBannerDescription": "Skjule banneret for meldingsforespørsler til du har mottatt en ny meldingsforespørsel.",
-  "incomingCallFrom": "Inkommende anrop fra '$name$'",
-  "ringing": "Ringer...",
-  "establishingConnection": "Oppretter forbindelse...",
-  "accept": "Godta",
-  "decline": "Avvis",
-  "endCall": "Avslutt anrop",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Lyd-/videosamtale tillatelse påkreves",
-  "cameraPermissionNeeded": "Du kan skru på \"Lyd- og videosamtaler'-tillatelsen i Personvernsinstillingene.",
-  "unableToCall": "Avbryt ditt pågående anrop først",
-  "unableToCallTitle": "Kan ikke foreta nytt anrop",
-  "callMissed": "Tapt anrop fra $name$",
-  "callMissedTitle": "Anrop tapt",
-  "noCameraFound": "Intet kamera funnet",
-  "noAudioInputFound": "Ingen lyd-inndataenhet funnet",
-  "noAudioOutputFound": "Ingen lydutangsenhet funnet",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Oppringing fra '$name$ mislyktes fordi du trenger å aktivere 'Stemme- og videosamtaler' tillatelsen i personvernsinnstillingene.",
-  "callMissedNotApproved": "Anrop fra '$name$' gikk tapt fordi du ikke har akseptert denne konversasjonen ennå. Du må sende dem en melding først.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "Du ringte $name$",
-  "answeredACall": "Oppringning med $name$",
-  "trimDatabase": "Rydd opp i databasen",
-  "trimDatabaseDescription": "Reduserer din meldingsdatabases størrelse til dine 10 000 nyeste meldinger.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Er du sikker på at du vil slette dine $deleteAmount$ eldste meldinger mottatt?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Vennligst vent mens databasen din åpnes og blir optimalisert...",
-  "messageRequestPending": "Din meldingsforespørsel står for øyeblikket på vent",
-  "messageRequestAccepted": "Din meldingsforespørsel har blitt godkjent",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "Du har godtatt $name$'s venneforespørsel",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "Du har godtatt venneforespørselen",
-  "declineRequestMessage": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne meldingsforespørselen?",
-  "respondingToRequestWarning": "Ved å sende en melding til denne brukeren medfører det at du automatisk godtar deres meldingsforespørsel.",
-  "hideRequestBanner": "Skjul banneret for meldingsforespørsler",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "Ingen ventende meldingsforespørsler",
-  "noMediaUntilApproved": "Du kan ikke sende vedlegg før samtalen er godkjent",
-  "mustBeApproved": "Denne samtalen må godtas først for å bruke denne funksjonen",
-  "youHaveANewFriendRequest": "Du har en ny venneforespørsel",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Fjern alle meldingsforespørsler",
-  "clearAllConfirmationBody": "Er du sikker på at du ønsker å slette alle meldingsforespørsler?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Skjule",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "Vis din innboks for meldingsforespørsler",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "pinUnpin": "Løsne",
+  "pinUnpinConversation": "Løsne samtale",
+  "preview": "Forhåndsvisning",
+  "profile": "Profil",
+  "profileDisplayPicture": "Display Picture",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Kunne ikke fjerne visningsbildet.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Angi visningsbilde",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Vennligst velg en mindre fil.",
+  "profileErrorUpdate": "Klarte ikke å oppdatere profilen.",
+  "promote": "Promoter",
+  "qrCode": "QR-kode",
+  "qrNotAccountId": "Denne QR-koden inneholder ikke en Kontoinformasjon",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Denne QR-koden inneholder ikke et gjenopprettingspassord",
+  "qrScan": "Skann QR-kode",
+  "qrView": "Vis QR",
+  "qrYoursDescription": "Venner kan sende deg meldinger ved å skanne din QR-kode.",
+  "quit": "Avslutt {app_name}",
+  "quitButton": "Avslutt",
+  "read": "Les",
+  "readReceipts": "Lesekvitteringer",
+  "readReceiptsDescription": "Vis lese kvitteringer for alle meldinger du sender og mottar.",
+  "received": "Mottatt:",
+  "recommended": "Anbefalt",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Lagre gjenopprettingspassordet ditt for å sikre at du ikke mister tilgang til kontoen din.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Lagre gjenopprettingspassordet ditt",
+  "recoveryPasswordDescription": "Bruk recovery password for å laste inn kontoen din på nye enheter.<br><br>Kontoen din kan ikke gjenopprettes uten recovery password. Sørg for at det er lagret et trygt og sikkert sted – og del det ikke med noen.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Skriv inn gjenopprettingspassordet ditt",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Vennligst sjekk gjenopprettingspassordet ditt og prøv igjen.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Noen av ordene i gjenopprettingspassordet ditt er feil. Vennligst sjekk og prøv igjen.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Gjenopprettingspassordet du skrev inn er ikke langt nok. Vennligst sjekk og prøv igjen.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Galt Recovery Password",
+  "recoveryPasswordExplanation": "For å laste inn kontoen din, skriv inn gjenopprettingspassordet ditt.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Skjul Recovery Password permanent",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Uten gjenopprettingspassordet ditt kan du ikke laste inn kontoen din på nye enheter. <br/><br/>Vi anbefaler sterkt at du lagrer gjenopprettingspassordet ditt på et trygt og sikkert sted før du fortsetter.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Er du sikker på at du vil skjule gjenopprettingspassordet ditt permanent på denne enheten? Dette kan ikke angres.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Skjul Recovery Password",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Skjul gjenopprett passord permanent på denne enheten.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Skriv inn gjenopprettingspassordet ditt for å laste kontoen din. Hvis du ikke har lagret det, finner du det i appinnstillingene dine.",
+  "recoveryPasswordView": "Vis passord",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Dette er gjenopprettingspassordet ditt. Hvis du sender det til noen vil de ha full tilgang til kontoen din.",
+  "redo": "Gjenta",
+  "remove": "Fjern",
+  "reply": "Svar",
+  "resend": "Send på nytt",
+  "resolving": "Laster inn landinformasjon...",
+  "restart": "Start på nytt",
+  "resync": "Resynk",
+  "retry": "Prøv på nytt",
+  "save": "Lagre",
+  "saved": "Lagret",
+  "savedMessages": "Lagrede meldinger",
+  "saving": "Lagrer...",
+  "scan": "Skann",
+  "screenSecurity": "Skjermsikkerhet",
+  "screenshotNotifications": "Skjermbilde varsler",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Krev varsel når en kontakt tar et skjermbilde av en en-til-en chat.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> tok et skjermbilde.",
+  "search": "Søk",
+  "searchContacts": "Søk etter kontakter",
+  "searchConversation": "Søk i samtale",
+  "searchEnter": "Vennligst skriv inn søkeord.",
+  "searchMatchesNone": "Fant ingen resultater.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Ingen resultater funnet for «{query}»",
+  "searchMembers": "Søk medlemmer",
+  "searchSearching": "Søker...",
+  "select": "Velg",
+  "selectAll": "Velg alle",
+  "send": "Send",
+  "sending": "Sender",
+  "sent": "Sendt:",
+  "sessionAppearance": "Utseende",
+  "sessionClearData": "Fjern data",
+  "sessionConversations": "Samtaler",
+  "sessionHelp": "Hjelp",
+  "sessionInviteAFriend": "Inviter en venn",
+  "sessionMessageRequests": "Meldingsforespørsler",
+  "sessionNotifications": "Varsler",
+  "sessionPermissions": "Tillatelser",
+  "sessionPrivacy": "Personvern",
+  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+  "sessionSettings": "Innstillinger",
+  "set": "Bli med i nettsamfunn",
+  "settingsRestartDescription": "Du må starte {app_name} på nytt for at dine nye innstillinger skal tre i kraft.",
+  "share": "Del",
+  "shareAccountIdDescription": "Inviter vennen din til å chatte med deg på Session ved å dele din Account ID med dem.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Del med vennene dine der du vanligvis snakker med dem — og flytt deretter samtalen hit.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Det er et problem med å åpne databasen. Start appen på nytt og prøv igjen.",
+  "shareToSession": "Del til {app_Name}",
+  "show": "Vis",
+  "showAll": "Vis alle",
+  "showLess": "Vis mindre",
+  "stickers": "Klistremerker",
+  "supportGoTo": "Gå til støttesiden",
+  "theContinue": "Fortsett",
+  "theDefault": "Forvalgt",
+  "theError": "Feil",
+  "tryAgain": "Prøv igjen",
+  "typingIndicators": "Skriverindikatorer",
+  "typingIndicatorsDescription": "Se og del inn indikatorer (...)",
+  "undo": "Angre",
+  "unknown": "Ukjent",
+  "updateApp": "Oppdateringer",
+  "updateDownloaded": "Oppdatering installert, klikk for å starte på nytt",
+  "updateDownloading": "Laster ned oppdatering: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Kan ikke oppdatere",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} klarte ikke å oppdatere. Vennligst gå til {download_url} og installer den nye versjonen manuelt, og kontakt vår kundestøtte for å informere oss om dette problemet.",
+  "updateNewVersion": "En ny versjon av {app_name} er tilgjengelig, trykk for å oppdatere",
+  "updateNewVersionDescription": "En ny versjon av {app_name} er tilgjengelig.",
+  "updateReleaseNotes": "Gå til utgivelsesmerknader",
+  "updateSession": "{app_name} Oppdatering",
+  "updateVersion": "Versjon {version}",
+  "uploading": "Laster opp",
+  "urlCopy": "Kopier URL",
+  "urlOpen": "Åpne URL",
+  "urlOpenBrowser": "Dette vil åpne i nettleseren din.",
+  "urlOpenDescription": "Er du sikker på at du ønsker å åpne denne URL-en i nettleseren din?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Bruk rask modus",
+  "video": "Video",
+  "videoErrorPlay": "Kan ikke spille av video.",
+  "view": "Vis",
+  "waitFewMinutes": "Dette kan ta noen minutter.",
+  "waitOneMoment": "Eitt øyeblikk...",
+  "warning": "Advarsel",
+  "window": "Vindu",
+  "yes": "Ja",
+  "you": "Du"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/ny/messages.json b/_locales/ny/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..4cb0e479d5
--- /dev/null
+++ b/_locales/ny/messages.json
@@ -0,0 +1,753 @@
+{
+  "about": "Za",
+  "accept": "Landirani",
+  "accountIDCopy": "Chotsani Akaunti ID",
+  "accountIdCopied": "ID ya Akaunti Yaki embossed",
+  "accountIdCopyDescription": "Chotsani akaunti yanu ID kenaka mugawane ndi anzanu kuti akupatseni uthenga.",
+  "accountIdEnter": "Lemberani Account ID yanu",
+  "accountIdErrorInvalid": "ID ya Akaunti iyi siilonse bwino. Chonde fufuzani ndikuyesanso.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Lemberani Account ID yanu kapena ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Kayachina Account ID kapena ONS",
+  "accountIdShare": "Ndadzidzidzi, ndakhala ndikugwiritsa ntchito {app_name} kuti ndikambirane motalika ndikutetezeka. Bwerani kudzathamanga ndi ine! ID ya akaunti yanga ndi<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Koperani ku {download_url}",
+  "accountIdYours": "Nambala yanu ya Akaunti",
+  "accountIdYoursDescription": "Iyi ndi ID yanu ya Akaunti. Ogwiritsa ntchito ena amatha kujambula chizindikiro ichi kuti ayambe kulankhula nanu.",
+  "actualSize": "Kukula Kwenikweni",
+  "add": "Onjezerani",
+  "adminCannotBeRemoved": "Maboma sangachotsedwa.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ndi <b>{count} ena</b> akwezedwa kukhala Admin.",
+  "adminPromote": "Limbikitsani Mabwana",
+  "adminPromoteDescription": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kukweza <b>{name}</b> kukhala olamulira? Olamulira sangachotsedwe.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kukweza <b>{name}</b> ndi <b>{count} ena</b> kukhala olamulira? Olamulira sangachotsedwe.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Limbikitsani Kukhala Bwana",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kukweza <b>{name}</b> ndi <b>{other_name}</b> kukhala olamulira? Olamulira sangachotsedwe.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> akwezedwa kukhala Admin.",
+  "adminPromotionFailed": "Kulephera kukweza boma",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Zalephera kukweza {name} mu {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Zalephera kukweza {name} ndi {count} ena mu {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Zalephera kukweza {name} ndi {other_name} mu {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Kukweza boma kutumizidwa",
+  "adminRemove": "Chotsani Mabwana",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Chotsani monga Bwana",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Palibe Admins mu Community imeneyi.",
+  "adminRemoveFailed": "Zalephera kuchotsa {name} ngati Admin.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> achotsedwa monga Admin.",
+  "adminSendingPromotion": "Sending admin promotion",
+  "adminSettings": "Zokonda za Boma",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ndi <b>{other_name}</b> akwezedwa kukhala Admin.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Osadziwika",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Self mode yowala yowala",
+  "appearanceHideMenuBar": "Bisa Menu Bar",
+  "appearanceLanguage": "Luumba",
+  "appearanceLanguageDescription": "Choose your language setting for {app_name}. {app_name} will restart when you change your language setting.",
+  "appearancePreview1": "Muli bwanji?",
+  "appearancePreview2": "Ndili bwino, zikomo, inu bwanji?",
+  "appearancePreview3": "Ndili bwino, zikomo.",
+  "appearancePrimaryColor": "Mtundu Woyamba",
+  "appearanceThemes": "Mitundu",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Classic Dark",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Classic Light",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Mdima wa Nyanja",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Nyanja Kuwala",
+  "appearanceZoom": "Kukulitsa",
+  "appearanceZoomIn": "Kukulitsa Choncho",
+  "appearanceZoomOut": "Kuchepa Choncho",
+  "attachment": "Chokwanira",
+  "attachmentsAdd": "Onjezerani zolemba",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Album Yosatchulidwa",
+  "attachmentsAutoDownload": "Auto-download Attachments",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automatically download media and files from this chat.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Kodi mukufuna kutsitsa mafayilo onse a <b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Kutsitsa Kwama media mwachangu",
+  "attachmentsClearAll": "Clear All Attachments",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kuchotsa zithunzi zonse? Mauthenga okhala ndi zithunzi adzachotsedwanso.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Dinani kuti mutsitse {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Chepetsani zoti mugwiritse ntchito zomwe mwatsitsa",
+  "attachmentsCollecting": "Kusonkhetsa zomwe mwatsitsa...",
+  "attachmentsDownload": "Tsitsani Zowonjezera",
+  "attachmentsDuration": "Kutalika:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Cholakwika chotsekera fayilo",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Can't find an app to select media.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Mtundu wa faili uwu suthandizidwa.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Zinatheka kutumiza zithunzi ndi makanema opitilira 32 nthawi imodzi.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Zinatheka kutsegula fayilo.",
+  "attachmentsErrorSending": "Cholakwika potumiza fayilo",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Chonde tumizani mafayilo mogawikana.",
+  "attachmentsErrorSize": "Ma panka ayenera kukhala ochepera 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Cannot attach images and video with other file types. Try sending other files in a separate message.",
+  "attachmentsExpired": "Chokwanira chinatha",
+  "attachmentsFileId": "Panka ID:",
+  "attachmentsFileSize": "Kukala panka:",
+  "attachmentsFileType": "Mtundu wa panka:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Simulibe mafayilo mu kuyankhulana uku.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Zinatheka kuchotsa metadata pa fayilo.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Lekanimo ma media atsopano...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Lekanimo mafayilo atsopano...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Lekanimo ma media akale...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Lekanimo mafayilo akale...",
+  "attachmentsMedia": "{name} ku {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Simulibe zoyikirapo mu kuyankhulana uku.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Media yaposidwa ndi {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Sunthani ndi Kukulira",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Attachment",
+  "attachmentsResolution": "Resolution:",
+  "attachmentsSaveError": "Zinatheka kusunga fayilo.",
+  "attachmentsSendTo": "Tumizani kwa {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Tap to download {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Mwezi Uno",
+  "attachmentsThisWeek": "Sabata Iyi",
+  "attachmentsWarning": "Maufikira chokwanira mukukweza angafikidwe ndi mapulogalamu ena pa chipangizo chanu.",
+  "audio": "Uthenga Wamawu",
+  "audioNoInput": "Palibe Chiyankho Chowonjezera",
+  "audioNoOutput": "Palibe Chotulutsa Mwimbo Chowonjezera",
+  "audioUnableToPlay": "Zinatheka kusewera fayilo ya zomveka.",
+  "audioUnableToRecord": "Zinatheka kulemba zomveka.",
+  "authenticateFailed": "Kugwira Ntchito Kolephera",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Mwayesera kwambiri kulowetsa mawu achinsinsi. Chonde yesanipo kachiwiri.",
+  "authenticateNotAccessed": "Kulephera kutsimikizira",
+  "authenticateToOpen": "Tsimikizani kuti mutsegule {app_name}.",
+  "back": "Back",
+  "banDeleteAll": "Ban and Delete All",
+  "banErrorFailed": "Ban failed",
+  "banUnbanErrorFailed": "Kuchotsa loletsedwa kunalephereka",
+  "banUnbanUser": "Chotsani Loletsedwa Wogwiritsa Ntchito",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Munthu wosatsekedwa",
+  "banUser": "Ban User",
+  "banUserBanned": "Munthu wotsalira atachotsedwa",
+  "block": "Block",
+  "blockBlockedDescription": "Pokankha Lamulo Llitsa lemba uthenga.",
+  "blockBlockedNone": "Palibe Zilumikizana Zotsekedwa",
+  "blockBlockedUser": "Blocked {name}",
+  "blockDescription": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kuletsa <b>{name}?</b>? Ogwiritsa omwe aletsedwa sangathe kukutumizirani mauthenga ofunira, kukupemphani mu mgulu kapena kukuyimbirani.",
+  "blockUnblock": "Pokankha Lamulo Llitsa",
+  "blockUnblockName": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kuchotsa cholepheretsa kwa {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kuchotsa cholepheretsa kwa {name} ndi {count} ena?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kuchotsa cholepheretsa kwa {name} ndi 1 wina?",
+  "blockUnblockedUser": "Wachotsedwa pakusiya {name}",
+  "call": "Call",
+  "callsCalledYou": "{name} adakuitanani",
+  "callsCannotStart": "Simungathe kuyambitsa mafoni atsopano. Thirani mafoni anu apano kalekale",
+  "callsConnecting": "Kuloŵa...",
+  "callsEnd": "Kayachita illachipay",
+  "callsEnded": "Call Ended",
+  "callsErrorAnswer": "Zalephera kuyankha foni",
+  "callsErrorStart": "Zalephera kuyambitsa foni",
+  "callsInProgress": "Call in progress",
+  "callsIncoming": "Kayachiy yaykumukun wa {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Kayachiy yaykumukun",
+  "callsMissed": "Kayayta mana kutichishka",
+  "callsMissedCallFrom": "Kayay mana kutichishka {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Mayankho a Mawu ndi Makanema akufunika kuti awonetsedwa mu zochunukitsa za chipangizo chanu.",
+  "callsPermissionsRequired": "Call Permissions Required",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Mutha kuyambitsa chovomerezeka \"Mawumtchela ndi Mavidiyo kuitana\" mu Zoikamo Zachinsinsi.",
+  "callsReconnecting": "Kubwezeretsanso…",
+  "callsRinging": "Kayakun...",
+  "callsSessionCall": "Sessionwan kayachipay",
+  "callsSettings": "Calls (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Mayankho a Mawu ndi Makanema",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Mayankho a Mawu ndi Makanema (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP yanu ikuwoneka kwa mnzake wanu ndi seva ya Oxen Foundation mukamagwiritsa ntchito mayitanidwe ozungulira.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Yambitsani mafoni amawu ndi makanema komanso kuchokera kwa ogwiritsa ntchito ena",
+  "callsYouCalled": "Mwawona {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Munaphonya kuyimbitsa kuchokera kwa <b>{name}.</b> chifukwa simunathandize <b>Mayitidwe ndi Mavidiyo</b> mu Zokonda Zachinsinsi.",
+  "cameraErrorNotFound": "Palibe Kamangidwe Kopezeka",
+  "cameraErrorUnavailable": "Camera unavailable.",
+  "cameraGrantAccess": "Lokani kulowa kwa Kamera",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} iyenera kulowa ndi kamera kuti kutenga zithunzi ndi makanema, koma kuli kwakanthawi kuperewera. Chonde pitani ku zokonda za pulogalamu, sankhani \"Permissions\", ndipo wünsche \"Camera\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} iyenera kupititsa mwayi kwa kamera kuti kutenga zithunzi ndi makanema, kapena kuwunika ma QR codes.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} iyenera kuyitanitsa kamera kuti iwunikire ma QR codes",
+  "cancel": "Cancel",
+  "clear": "Clear",
+  "clearAll": "Clear All",
+  "clearDataAll": "Pukuta Zonse Zomwe",
+  "clearDataAllDescription": "Izi zidzachotsa mauthenga anu ndi mabwenzi anu kwathunthu. Mukufuna kutsuka chipangizochi chokha, kapena kuchotsa deta yanu kuchokera pa netiweki?",
+  "clearDataError": "Deta sinachotsedwe",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Zambiri sizingachotsedwe ndi # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Zambiri sizingachotsedwe ndi # Service Nodes. Ma Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Vuto losadziwika lidachitika ndipo data yanu sichinachotsedwe. Mukufuna kuchotsa deta yanu kuchokera pa chipangizochi chokha m'malo mwake?",
+  "clearDevice": "Pukuta Chipangizo",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Pukuta Chipangizo ndi Netiweki",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kufufuta deta yanu kuchokera pa network? Ngati mupitiliza, simudzatha kubwezeretsanso mauthenga anu kapena ma kontakiti.",
+  "clearDeviceDescription": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kuyeretsa chipangizo chanu?",
+  "clearDeviceOnly": "Pukuta Chipangizo chokha",
+  "clearMessages": "Pukuta Mauthenga Onse",
+  "clearMessagesChatDescription": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kuchotsa mauthenga onse kuchokera kumacheza anu ndi <b>{name}</b> kuchokera pa chipangizo chanu?",
+  "clearMessagesCommunity": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kuchotsa mauthenga onse a <b>{community_name}</b> kuchokera pa chipangizo chanu?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Pukuta kwa aliyense",
+  "clearMessagesForMe": "Pukuta kwa ine",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kuchotsa mauthenga onse a <b>{group_name}</b>?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kuchotsa mauthenga onse a <b>{group_name}</b> kuchokera pa chipangizo chanu?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kuchotsa mauthenga onse opita kwa Inu Wokha pa chipangizo chanu?",
+  "close": "Tseka",
+  "closeWindow": "Tsekani Zenera",
+  "communityEnterUrl": "Lemberani ulalo wa Community",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL yopanda pake",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Chonde onani URL ya Community ndikuyesanso.",
+  "communityError": "Cholakwika cha M'gulu",
+  "communityErrorDescription": "Zovuta zalakwika. Chonde yesaninso pambuyo pake.",
+  "communityInvitation": "Chitanthauzo cha Gulu",
+  "communityJoin": "Kwati Community",
+  "communityJoinDescription": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kulowa {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Zalephera kuvomereza {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Kapena lumikizanani ndi limodzi la izi...",
+  "communityJoined": "Kwati Community",
+  "communityJoinedAlready": "Inu muli kale membala wa gulu ili.",
+  "communityLeave": "Lekayo Community",
+  "communityLeaveError": "Zalephera kusiya {community_name}",
+  "communityUnknown": "Gulu Losadziwika",
+  "communityUrl": "URL ya M'gulu",
+  "communityUrlCopy": "Chotsani URL ya M'gulu",
+  "confirm": "Tsimikizani",
+  "contactContacts": "Kudziwa",
+  "contactDelete": "Chotsani Kulankhulana",
+  "contactDeleteDescription": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kufufuta <b>{name}</b> kuchokera pazolumikizanazo? Mauthenga atsopano kuchokera kwa <b>{name}</b> adzafika ngati pempho lauthenga.",
+  "contactNone": "Simuli ndi mabwenzi patsogolo",
+  "contactSelect": "Select Contacts",
+  "contactUserDetails": "Zambiri Za Wogwiritsa",
+  "contentDescriptionCamera": "Camera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Choose an action to start a conversation",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Media chikalata",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Chikalata kufotokozera mauthenga",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Chithunzi cha uthenga wokambidwa",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Pangani kucheza ndi wolumikizana watsopano",
+  "conversationsAddToHome": "Onjezerani ku chinsalu chachikulu",
+  "conversationsAddedToHome": "Oonjezeredwa ku chinsalu chachikulu",
+  "conversationsAudioMessages": "Mauthenga Amamawa",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Autoplay Audio Messages",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Autoplay consecutively sent audio messages",
+  "conversationsBlockedContacts": "Blocked Contacts",
+  "conversationsCommunities": "M'gulu",
+  "conversationsDelete": "Chotsani Kulankhulana",
+  "conversationsDeleteDescription": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kufufuta mauthenga anu ndi <b>{name}?</b> Mauthenga atsopano kuchokera kwa <b>{name}</b> ayamba kulankhula kwatsopano.",
+  "conversationsDeleted": "Rikani Kukambirana",
+  "conversationsEmpty": "Palibe mauthenga mu {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Lemberani kiyi",
+  "conversationsEnterDescription": "Ntchito ya kiyi ya enter mukalemba mu kukambirana.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER sends a message, ENTER starts a new line",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER imatumiza uthenga, SHIFT + ENTER imayamba mzere watsopano",
+  "conversationsGroups": "Magulu",
+  "conversationsMessageTrimming": "Kusandulika mauthenga",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Chepetsani Community",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Chotsani mauthenga kuchokera pa zokambirana za Community zosapitilira miyezi 6, ndi pamene pali mauthenga opitilira 2,000.",
+  "conversationsNew": "Mushuk rimariy",
+  "conversationsNone": "Simunayambe kuyankhulana ndi aliyense",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Send with Enter Key",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Dinani Makiyi Olimba kuti mutumize uthenga m'malo moyamba mzere watsopano.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Zonse Zakanema",
+  "conversationsSpellCheck": "Spell Check",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Yambitsa kuwunika kolakwitsa mukamalemba mauthenga",
+  "conversationsStart": "Start Conversation",
+  "copied": "Chotengera",
+  "copy": "Chotsani",
+  "create": "Yeretsani",
+  "cut": "Dula",
+  "databaseErrorGeneric": "Pakhala vuto la danga la data.<br/><br/>Tumizani zolembera zanu za mapulogalamu kuti mugawane ndi kukonza. Ngati izi sizichitika bwino, bwelersani {app_name} ndikubwezeretsanso akaunti yanu.<br/><br/>Chenjezo: Izi zidzakhudza kutayika kwa mauthenga onse, zolemba zomata, ndi data ya akaunti ya milungu iwiri.",
+  "databaseErrorTimeout": "Timazindikira {app_name} kutenga nthawi kuti ayambe.<br/><br/>Inu mungapitirize kudikira, kutulutsira chipangizo malipoti kuti azipeza mavuto, kapena yesani kuyambiranso Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "Deta la pulogalamu yanu silikugwirizana ndi mtundu uwu wa {app_name}. Yikani pulogalamu yatsopanoyi ndikubwezerani akaunti yanu kuti mupange deta yatsopano ndikupitiriza kugwiritsa ntchito {app_name}.<br/><br/>Chenjezo: Izi zidzachititsa kuti mutaye mauthenga onse ndi zoyikapo zoposa masabata awo pafupifupi ziwiri.",
+  "databaseOptimizing": "Kupanga bwino Database",
+  "debugLog": "Lowani mu Debug Log",
+  "decline": "Kuba",
+  "delete": "Chotsani",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Block This User",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Block User",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Zikhazikiko za Gulu",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Zidziwitso za ntchitoyi zimatumizidwa mukafuna kutsatira off - features.",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Mukayambitsa, mudzalengezedwa zokha kwa mauthenga omwe akukuthandizani.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Phokoso la uthenga",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Kodi mukufuna kufufuta uthenga mu kukambirana uku mwamvuma?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Can't leave while adding or removing other members.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Mtundu wapoyambirira wa uthenga wosatheka",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> wakonza nthawi ya uthenga wochoka pa mauthenga otayika kukhala <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Chotsani Uthenga",
+  "deleteMessageConfirm": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kufufuta uthenga umenewu?",
+  "deleteMessageDeleted": "Chikalata chachotsedwa",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Uthengawu unachotsedwa",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Uthengawu unachotsedwa pa chipangizochi",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kufufuta uthenga umenewu pa chipangizo ichi chokha?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kufufuta uthenga umenewu kwa aliyense?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Chotsani pa chida ichi chokha",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Chotsani pa zida zanga zonse",
+  "deleteMessageEveryone": "Chotsani kwa aliyense",
+  "deleteMessageFailed": "Zalephera kufufuta uthenga",
+  "deleteMessages": "Chotsani Mauthenga",
+  "deleteMessagesConfirm": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kufufuta uthenga umenewu?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Umauthenga omwe chatsekedwa",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kufufuta mauthenga awa kuchokera pa chipangizochi chokha?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kufufuta mauthenga awa kwa aliyense?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Zalephera kuchotsa uthenga] other [Zalephera kuchotsa mauthenga]}",
+  "deleting": "Kuchotsa",
+  "developerToolsToggle": "Sinthanani Zida Zopanga",
+  "dictationStart": "Start Dictation...",
+  "disappearingMessages": "Mauthenga Ozimiririka",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Chikalata chatsekedwani mu {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Auto-deletes in {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Chikalata chatsekedwani mu {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Auto-deletes in {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Mtundu wa Kuchotsa",
+  "disappearingMessagesDescription": "Makonda awa amagwira ntchito kwa aliyense mu mgwirizano uno.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Makonda awa amagwira ntchito kwa mauthenga omwe mumatumiza mu mgwirizano uno.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Kungozimiririka Pambuyo pa {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Kungozimiririka Pambuyo pa Kuwerenga",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Umauthenga umbwerele pambuyo powawerenga",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Kungozimiririka Pambuyo pa Kutumiza",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Umauthenga umbwerele pambuyo pa kutumiza",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Kutsatira kutero",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Umauthenga omwe mudzatumiza sadzawonekanso. Mukukhulupirira kuti mukufuna kutsekedwa apoptosis umauthenga?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Set your messages to disappear <b>{time}</b> after they have been <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} akugwiritsa ntchito kasitomala wakale. Mauthenga otayika sangagwire ntchito momwe amakondera.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Ogwira ntchito ya gulu okha ndi omwe angasinthe makonzedwewa.",
+  "disappearingMessagesSent": "Kachashka",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> wakonza kuti mauthenga azichoka {time} atachitika {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Inu</b> mukonza kuti mauthenga akhale athe {time} atachitika {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Nthawi",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> wachotsa mauthenga achoka. Mauthenga omwe amatumiza sadzachoka.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Inu</b> mwatembenuza <b>kutali</b> mauthenga omwe amapezeka. Mauthenga omwe mwatumiza sadzachoka.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "werenga",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "kachashka",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> asintha makhazikitsidwe a anthu otayikawo.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Inu</b> mwasintha zosunga uthenga zoyambitsanso mauthenga.",
+  "dismiss": "Chotsani",
+  "displayNameDescription": "Itha kukhala dzina lenileni, dzina lina, kapena chilichonse chomwe mungakonde - ndipo mungathe kuchisintha nthawi iliyonse.",
+  "displayNameEnter": "Lemberani dzina lanu lowonetsera",
+  "displayNameErrorDescription": "Chonde lowetsani dzina losonyeza",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Chonde lowetsani dzina losonyeza lomwe lili lalifupi",
+  "displayNameErrorNew": "Sitinathe kukweza nthawi yanu. Chonde lowetsani app dzina latsopano kuti mupitilize.",
+  "displayNameNew": "Sankhani dzina losonyeza latsopano",
+  "displayNamePick": "Sankhani dzina losonyeza",
+  "displayNameSet": "Set Display Name",
+  "document": "Zolemba",
+  "done": "Chatha",
+  "download": "Tsitsani",
+  "downloading": "Akutsitsa...",
+  "draft": "Zolemba Zosinthidwa",
+  "edit": "Sintha",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Zizindikiro",
+  "emojiCategoryActivities": "Zochitika",
+  "emojiCategoryAnimals": "Zinyama & Chilengedwe",
+  "emojiCategoryFlags": "Mitundu ya zilembo",
+  "emojiCategoryFood": "Nyambo & Zakumwa",
+  "emojiCategoryObjects": "Zinthu",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Zogwiritsa Ntchito Tsopano",
+  "emojiCategorySmileys": "Smileys & People",
+  "emojiCategorySymbols": "Symbols",
+  "emojiCategoryTravel": "Ulendo & Malo",
+  "emojiReactsClearAll": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kuchotsa onse {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Ndipo # wamunthu wina wayankha {emoji} pa uthenga uwu.] other [Ndipo # alionse ayankha {emoji} pa uthenga uwu.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} adachita ndi <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} adaona ndi <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} ndi <span>{count} enanso</span> adachitira ndi <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} ndi <span>wina 1</span> adachitira ndi <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Mumayankha ndi <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Inu & {name} adayankha ndi <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Inu, {name} & <span>{count} ena</span> adachita ndi <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Inu, {name} & <span>1 mnzake</span> adachita ndi <emoji/>",
+  "emojiReactsNotification": "Wachita React ku uthenga wanu {emoji}",
+  "enable": "Yambitsa",
+  "errorConnection": "Chonde onani kulumikizana kwanu pa intaneti ndikuyesanso.",
+  "errorCopyAndQuit": "Chotsani cholakwika ndikuyimitsa",
+  "errorDatabase": "Cholakwika cha Database",
+  "errorUnknown": "Vuto losadziwika lidachitika.",
+  "failures": "Pantakuna",
+  "file": "Panka",
+  "files": "Panka",
+  "followSystemSettings": "Tsatira makonda a dongosolo",
+  "from": "Kuchokera:",
+  "fullScreenToggle": "Sinthanani Screen yonse",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} iyenera kulumikizana ndi Giphy kuti ipereke zotsatira za kusaka. Simudzakhala ndi chitetezo chonse cha metadata mukatumiza ma GIF.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Magulu ali ndi anthu ochepera 100",
+  "groupCreate": "Pangani Gulu",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Chonde sonkhanitsani limodzi la mamembala agulu ina.",
+  "groupDelete": "Chotsani Gulu",
+  "groupDeleteDescription": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kufufuta <b>{group_name}</b>? Izi zithandizira kuchotsa mamembala onse ndikuchotsa zonse zomwe zili m'gulu.",
+  "groupDescriptionEnter": "Lemberani mafotokozedwe amugulu",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Chithunzi cha chiwonetsero chagulu chapangidwanso.",
+  "groupEdit": "Sintha Gulu",
+  "groupError": "Kusokonekera kwa Gulu",
+  "groupErrorCreate": "Zalephera kupanga gulu. Chonde onani kugwirizana kwanu kwa intaneti ndikuyesani kachiwiri.",
+  "groupErrorJoin": "Zalephera kuvomereza {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Set Group Information",
+  "groupInviteDelete": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kufufuta kuyitana kwa gulu ili?",
+  "groupInviteFailed": "Kayachina Yasodwa",
+  "groupInviteFailedMore": "Zalephera kuyitana {name} ndi {count} ena kupita ku {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Zalephera kuyitana {name} ndi {other_name} kupita ku {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Zalephera kuyitana {name} kupita ku {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Sending invite",
+  "groupInviteSent": "Kayachina Yatumidwa",
+  "groupInviteSuccessful": "Kuitana kwa gulu kwakwaniritsidwa",
+  "groupInviteVersion": "Ogwiritsa asanalembe mtundu {version} kuti alandire maitanidwe",
+  "groupInviteYou": "<b>Inu</b> mwaitanidwa kulowa mu gulu.",
+  "groupLeave": "Lekanipo Tantanakuy",
+  "groupLeaveDescription": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kusiya {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kusiya {group_name}? Izi zitseka gulu kwa mamembala onse.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Zalephera kusiya {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Magulu asinthidwa, pangani gulu latsopano kuti muwonjeze. Ntchito yakale ya magulu idzalephera kuyambira {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> achoka gulu.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> ndi <b>{count} ena</b> achoka gulu.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> ndi <b>{other_name}</b> achoka gulu.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> ndi <b>{count} ena</b> alowa gulu.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> alowa gulu.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ndi <b>{other_name}</b> alowa gulu.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Inu</b> achoka gulu.",
+  "groupMembers": "Mamembala am gulu",
+  "groupMembersNone": "Palibe mamembala ena mu gulu ili.",
+  "groupName": "Dzina la Gulu",
+  "groupNameEnter": "Lemberani dzina la gulu",
+  "groupNameEnterPlease": "Chonde lowetsani dzina la gulu.",
+  "groupNameEnterShorter": "Chonde lowetsani dzina lachigulu lomwe lili lalifupi.",
+  "groupNameNew": "Tsopano dzina la gulu ndi {group_name}. ",
+  "groupNameUpdated": "Dzina la gulu latsitsidwa.",
+  "groupNoMessages": "Simulayambe kupeza mauthenga ochokera kwa <b>{group_name}.</b> Tumizani uthenga kuti muyambe kuyankhulana!",
+  "groupOnlyAdmin": "Inu ndinu oyang'anira payekha mu <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Mabwenzi ndi zoikamo sizingasinthidwe popanda woyang'anira.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Inu</b> mwakwezedwa kukhala Admin.",
+  "groupRemoveDescription": "Kodi mukufuna kuchotsa <b>{name}</b> ku <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Chotsani wogwiritsa ntchito ndi mauthenga awo",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Kodi mukufuna kuchotsa <b>{name}</b> ndi <b>{count} ena</b> ku <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Kodi mukufuna kuchotsa <b>{name}</b> ndi <b>{other_name}</b> ku <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Chotsani wogwiritsa ntchito",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Chotsani ogwiritsa ntchito ndi mauthenga awo",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Chotsani ogwiritsa ntchito",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> achotsedwa mu gulu.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> ndi <b>{count} ena</b> achotsedwa mu gulu.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> ndi <b>{other_name}</b> achotsedwa mu gulu.",
+  "groupRemovedYou": "Munachotsedwa ku <b>{group_name}.</b>",
+  "groupSetDisplayPicture": "Set Group Display Picture",
+  "groupUnknown": "Gulu Losadziwika",
+  "groupUpdated": "Gulu latsitsidwa",
+  "helpFAQ": "FAQ",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Tithandizeni kutanthauzira {app_name}",
+  "helpReportABug": "Fotokozerani Chifukwa cholakwikacho",
+  "helpReportABugDescription": "Share some details to help us resolve your issue. Export your logs, then upload the file through {app_name}'s Help Desk.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Kutumiza Mabulogu",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Tumizani mabulogu anu, kenako tumizani fayiloyo kudzera pa Help Desk ya {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Save to desktop",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Save this file to your desktop, then share it with {app_name} developers.",
+  "helpSupport": "Support",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Timakondwera ndi mayankho anu",
+  "hide": "Bisa",
+  "hideOthers": "Bisa Enawo",
+  "image": "Chithunzi",
+  "incognitoKeyboard": "Killkana hillay pakallaku",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Funsani mawonekedwe a incognito ngati alipo. Malinga ndi kiyibodi yomwe mukugwiritsa ntchito, kiyibodi yanu imatha kusamala kapena kukana pempholi.",
+  "info": "Zambiri",
+  "invalidShortcut": "Ñapash chayak mana allichu",
+  "join": "Kwati",
+  "later": "Ashata kashpa",
+  "learnMore": "Phunziranin Zambiri",
+  "leave": "Lekayo",
+  "leaving": "Lekanipo...",
+  "linkPreviews": "Ma Link Previews",
+  "linkPreviewsDescription": "Show link previews for supported URLs.",
+  "linkPreviewsEnable": "Yambitsa Zowonera Maulalo",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Sitingathe kutsitsa chithunzicho",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Chithunzithunzi sichikupezeka pa ulalo wosatetezedwa",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "{app_name} iyenera kulumikiza mawebusayiti okhudzana ndikupanga zowonetsa. Nthawi zonse mutha kuzimitsa zowonera maulalo mu {app_name} zovomerezeka.",
+  "linkPreviewsSend": "Send Link Previews",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Simudzakhala ndi chitetezo chokwanira cha metadata mukatumiza mawonetsero a maulalo.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Ma Link Previews Akutsekedwa",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} iyenera kulankhula ndi mawebusayiti ophatikiza kuti ipange ma preview a maulalo omwe mumatumiza komanso kulandira.<br/><br/>Mutha kuwaonetsetsa mu zokonda za {app_name}.",
+  "loadAccount": "Lekanipo akaunti",
+  "loadAccountProgressMessage": "Lekanimo akaunti yanu",
+  "loading": "Lekanimo...",
+  "lockApp": "Pati Lakatizo",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Mtundu wa fingerprint, PIN, chitsanzo kapena achinsinsi kuti mutsegule {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Pemphani kuti, Face ID kapena passcode anu kuti mutsegule {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Muyenera kuthandiza passcode mu Zokonda za iOS anu kuti mugwiritse ntchito Screen Lock.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} yatsekedwa",
+  "lockAppQuickResponse": "Yankho losavuta silikupezeka pamene {app_name} yatsekedwa!",
+  "lockAppStatus": "Mkhalidwe latizo",
+  "lockAppUnlock": "Dinani kuti mutsegule",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} yatsekulidwa",
+  "max": "Max",
+  "media": "Media",
+  "members": "{count, plural, one [# membala] other [# ambala]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# membala yogwira ntchito] other [# ambala omwe akugwira ntchito]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Onjezerani Account ID kapena ONS",
+  "membersInvite": "Kayachina Mawu",
+  "membersInviteSend": "Send Invite",
+  "membersInviteSendMultiple": "Send Invites",
+  "membersInviteShareDescription": "Kodi mukufuna kugawana mbiriyakale ya mauthenga a gulu ndi <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Share message history",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Kodi mukufuna kugawana mbiriyakale ya mauthenga a gulu ndi <b>{name}</b> ndi <b>{count} ena</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Share new messages only",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Kodi mukufuna kugawana mbiriyakale ya mauthenga a gulu ndi <b>{name}</b> ndi <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Kayachina",
+  "message": "Chikalata",
+  "messageEmpty": "Uthengawu ndi wopanda kanthu.",
+  "messageErrorDelivery": "Kulephera kwachukulidwako chikalata",
+  "messageErrorLimit": "Chikalata mwalangizidwa",
+  "messageErrorOld": "Talandira uthenga womwe watetezedwa pogwiritsa ntchito {app_name} yachikale yomwe siyathandizidwanso. Chonde pemphani wotumizayo kuti akonzenso mtundu waposachedwa ndikutumizanso uthengawo.",
+  "messageErrorOriginal": "Uthenga woyambirira sunapezeke",
+  "messageInfo": "Chikalata chabwino",
+  "messageMarkRead": "Thambitsani werenga",
+  "messageMarkUnread": "Pempha ÿakuwéléka ÿakwéŵala",
+  "messageNew": "Mushuk chaski",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Start a new conversation by entering your friend's Account ID or ONS.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Start a new conversation by entering your friend's Account ID, ONS or scanning their QR code.",
+  "messageNewMessages": "Mushuk mauthenga",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Mwatenga uthenga watsopano.] other [Muli ndi uthenga watsopano #.]}",
+  "messageReplyingTo": "Kuyankha kwa",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> wakukuitanani kuti mulowe <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Sending a message to this group will automatically accept the group invite.",
+  "messageRequestPending": "Pempho lanu la uthenga likudikirira.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Mudzatha kutumiza mauthenga amawu ndi zoyikapo mukangovomerezedwa pempho lanu la uthenga.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Mwavomereza pempho la uthenga kuchokera kwa <b>{name}.</b>",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Account ID.",
+  "messageRequestsAccepted": "Pempho lanu la uthenga lavomerezedwa.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kuchotsa mauthenga onse ndi kuitanira kumagulu?",
+  "messageRequestsCommunities": "Zopempha zathu za uthenga wogwirizana ndi gulu",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Lolani zopempha za mameseji kuchokera ku zokambirana za Community.",
+  "messageRequestsDelete": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kufufuta pempho la uthenga umenewu?",
+  "messageRequestsNew": "Muli ndi pempho latsopano la uthenga",
+  "messageRequestsNonePending": "Palibe Zopempha Mauthenga",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ali ndi zofunsa za uthenga zochokera ku zokambirana za Community zotsekeredwa, choncho simungathe kutumiza uthenga kwa iwo.",
+  "messageSelect": "Select Message",
+  "messageStatusFailedToSend": "Mana kacharirkachu",
+  "messageStatusFailedToSync": "Mana kacharirkachu",
+  "messageStatusSyncing": "Syncing",
+  "messageUnread": "Uthenga Wosawerengwa",
+  "messageVoice": "Chakwera Chumbe Chokwama",
+  "messageVoiceErrorShort": "Gwilira kuti muzule uthenga wa mawu",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Slide to Cancel",
+  "messages": "Umauthenga",
+  "minimize": "Katsini",
+  "next": "Ena",
+  "nicknameDescription": "Choose a nickname for {name}. This will appear to you in your one-to-one and group conversations.",
+  "nicknameEnter": "Lemberani dzina lotsogola",
+  "nicknameRemove": "Chotsani dzina",
+  "nicknameSet": "Set Nickname",
+  "no": "Mana",
+  "noSuggestions": "Palibe Zotsiriza",
+  "none": "Nimaykan",
+  "notNow": "Kunanka mana",
+  "noteToSelf": "Gawo Langa",
+  "noteToSelfEmpty": "Simulayambe kutumiza mauthenga m'zilembo zanu.",
+  "noteToSelfHide": "Bisa Note to Self",
+  "noteToSelfHideDescription": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kubisa Chidziwitso kwa Ineyo?",
+  "notificationsAllMessages": "Mauthenga Onse",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} mauthenga atsopano mu {conversation_count} zokambirana",
+  "notificationsContent": "Zili Zotsatsira",
+  "notificationsContentDescription": "Zambiri zomwe zimawonetsedwa m'mazindikiridwe.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Dzina ndi Zili",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Shutilla",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Palibe Dzina Kapena Zili",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Mudzasinthidwa mosatsimikizika ndi mwachangu ndi ma seva a zidziwitso a Google.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Mudzasinthidwa mosatsimikizika ndi mwachangu ndi ma seva a zidziwitso a Apple.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Pitani ku zoikamo za zidziwitso za Android",
+  "notificationsGoToDevice": "Pitani ku zoikamo za zidziwitso za chipangizo",
+  "notificationsIosGroup": "{name} kwa {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Mwina munalandira zolemba pamene {device} ikukonzanso.",
+  "notificationsLedColor": "Tulukule led",
+  "notificationsMentionsOnly": "Maimomo ma Notification",
+  "notificationsMessage": "Zindikirani chikalata",
+  "notificationsMostRecent": "Chineneratu Pwambiri {name}",
+  "notificationsMute": "Upallayachina",
+  "notificationsMuteFor": "Upallayachina kwa {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Ambukirana",
+  "notificationsMuted": "Upallayachina",
+  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} idzagamula kutumiza mauthenga atsopano m'kumbuyo nthawi ndi nthawi.",
+  "notificationsSound": " Wakay uyari",
+  "notificationsSoundDescription": "Sound when App is open",
+  "notificationsSoundDesktop": "Zidziwitso Zamawu",
+  "notificationsStrategy": "Njira Yotumiza Mauthenga",
+  "notificationsStyle": "Njira Yotumiza Mauthenga",
+  "notificationsVibrate": "Vibrate",
+  "off": "Wañuchishka",
+  "okay": "Chabwino",
+  "onboardingAccountCreate": "Pangani Akaunti",
+  "onboardingAccountCreated": "Akaunti Amisika",
+  "onboardingAccountExists": "Ndimakhala ndi akaunti",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Simungathe kubwerera kwina. Kuyimitsa kupanga nambala yanu, {app_name} ayenera kusiya.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Simungathe kubwerera kwina. Kulephera kumaliza kunyamula nambala yanu, {app_name} ayenera kusiya.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Kupanga akaunti kumachitika nthawi yomweyo, kwaulere, komanso ndi achinsinsi",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Simufuna nambala yafoni kulemba",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Chinsinsi mthumba mwanu.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} yapangidwa kuti ikutetezeni zinsinsi zanu.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Takulandirani ku {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Dinani batani ladongosolo kuti muyambe kulankhula, kupanga gulu, kapena kulowa mu Community yovomerezeka!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Pali njira ziwiri zomwe {app_name} imatha kukudziwitsani za mauthenga atsopano.",
+  "onboardingPrivacy": "Ndondomeko ya Chinsinsi",
+  "onboardingTos": "Malamulo Othandizira",
+  "onboardingTosPrivacy": "By using this service, you agree to our <b>Terms of Service</b> and <b>Privacy Policy</b>",
+  "onionRoutingPath": "Njira",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} amaphimba IP yanu powera mauthenga anu kudzera m'masitima angapo a {app_name}'s decentralized network. Iyi ndi njira yanu yapano:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Kumaliza",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Kutsegula Node",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Dziko Losadziwika",
+  "onsErrorNotRecognized": "Sitinathe kudziwa izi ONS. Chonde tiyeni tione kachiwiri.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Sitinathe kufufuza izi ONS. Chonde yesani kachiwiri pansogolo.",
+  "open": "Amkati",
+  "other": "Zina",
+  "passwordChange": "Change Password",
+  "passwordChangeDescription": "Change the password required to unlock {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Password yanu yasinthidwa. Chonde sungani mosamala.",
+  "passwordConfirm": "Tsimikizani mawu achinsinsi",
+  "passwordCreate": "Pangani mawu achinsinsi anu",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Chinsinsi chanu chokhazikika sichili bwino.",
+  "passwordDescription": "Funsani achinsinsi kuti mutsegule {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Lemberani mawu achinsinsi",
+  "passwordEnterCurrent": "Chonde lowetsani chinsinsi chanu choyambilira.",
+  "passwordEnterNew": "Chonde lowetsani chinsinsi chanu chatsopano",
+  "passwordError": "Chinsinsi chiyenera kukhala ndi zilembo, manambala ndi zizindikiro zokha",
+  "passwordErrorLength": "Chinsinsi chiyenera kutalika pakati pa zilembo 6 ndi 64",
+  "passwordErrorMatch": "Machinsinsi sapitirizana",
+  "passwordFailed": "Zalephera kukhazikitsa mawu achinsinsi",
+  "passwordIncorrect": "Mawekerede wosalakwika",
+  "passwordRemove": "Chotsani Achinsinsi",
+  "passwordRemoveDescription": "Chotsani achinsinsi omwe amafunika kutsegula {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Password yanu yachotsedwa.",
+  "passwordSet": "Set Password",
+  "passwordSetDescription": "Password yanu yakhalapo. Chonde sungani mosamala.",
+  "paste": "Matulani",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} iyenera kugwiritsa ntchito Apple Music kuti izisintha ma attachment a media.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Auto Update",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatically check for updates on startup",
+  "permissionsFaceId": "Ntchito yotseka chinsalu pa {app_name} imagwiritsa ntchito Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Khalani mu System Tray",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} imachitlikira ntchifukwa chakuti cikhale m'kumbuyo mukatseka zenera",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} imafuna mwayi wozungulira chiwonetsero cha zithunzi kuti apitirize. Mutha kuyatsa mu zosintha za iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "Maikrophone",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} iyenera microphone kuti itumize mauthenga am'mawu, koma linathetsedwa kwanthawi yayitali. Chonde pitani ku ma settings a pulogalamu, sankhani \"Permissions\", ndikuyatsa \"Microphone\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Mutha kuyambitsa kupeza maikolofoni mu zoikamo za zinsinsi za {app_name}.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} iyenera kuitanira microphone kuti ipangane mafoni ndi kujambula mauthenga am'mawu.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Lolani kupeza maikifoni",
+  "permissionsRequired": "Chilolezo chofunikira",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} imafuna mwayi wosungira kuti asunge attachments ndi media.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} imafuna mwayi wosungira kuti asunge zithunzi ndi makanema, koma linathetsedwa kwanthawi yayitali. Chonde pitani ku zokonda za pulogalamu, sankhani \"Permissions\", ndikuyatsa \"Storage\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} imafuna mwayi wosungira kuti atumize zithunzi ndi makanema.",
+  "pin": "Lembani ",
+  "pinConversation": "Lembani Kukambirana",
+  "pinUnpin": "Chotsani",
+  "pinUnpinConversation": "Chotsani Kukambirana",
+  "preview": "Chithunzithunzi",
+  "profile": "Mbiri",
+  "profileDisplayPicture": "Chithunzi Chowonetsera",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Zalephera kuchotsa chithunzi chowonetsera.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Set Display Picture",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Chonde sonkhanitsani fayilo yaying’ono.",
+  "profileErrorUpdate": "Mana zatha sikirali sora.",
+  "promote": "Limbikitsani",
+  "qrCode": "QR Code",
+  "qrNotAccountId": "QR code iyi ilibe Account ID",
+  "qrNotRecoveryPassword": "QR code iyi ilibe Password Yobwezeretsa",
+  "qrScan": "Scan QR Code",
+  "qrView": "Onani QR",
+  "qrYoursDescription": "Anzanu akhoza kukuthandizani mwa kujambula QR code yanu.",
+  "quit": "Tulukani pa {app_name}",
+  "quitButton": "Tulukani",
+  "read": "Werenga",
+  "readReceipts": "Zolowetsa Werengedwe",
+  "readReceiptsDescription": "Show read receipts for all messages you send and receive.",
+  "received": "Zalandilidwa:",
+  "recommended": "Zovomerezeka",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Save your recovery password to make sure you don't lose access to your account.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Save your recovery password",
+  "recoveryPasswordDescription": "Gwiritsani ntchito chinsinsi chobwezeretsanso akaunti yanu pazida zatsopano.<br/><br/> Akaunti yanu siyingathe kubwezeretsedwa popanda chinsinsicho. Onetsetsani kuti yatero pamtendere ndi chitetezo - ndipo musagawane aliyense.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Lemberani mawu achinsinsi a kubwereranso",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Chonde onani chinsinsi chanu chobwezera ndikuyesanso.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Some of the words in your Recovery Password are incorrect. Please check and try again.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Password Yobwezeretsa yomwe mwalowetsa siyonse bwino. Chonde fufuzani ndikuyesanso.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Mawekerede wa Ndondomeko wosalakwika",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Kuti mutsegule akaunti yanu, lowetsani password yanu yobwezeretsa.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Bisa Chibisobisobwe cha Ndondomeko Chokhazikika",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Popanda chinsinsi chanu chapamwamba chobwezeretsa, simungathe kulembera nambala yanu pa zipangizo zatsopano. <br/><br/>Timakondwera kwambiri kuti muwonetse chinsinsi chanu chapamwamba chobwezeretsa ku malo otetezeka komanso otetezedwa musanayambe.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kubisitsa chinsinsi chanu chobwezeretsanso pa chipangizo ichi? Izi sizingathe kusinthidwa.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Bisa Chibisobisobwe cha Ndondomeko",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Kubisa chinsinsi chobwezera pa chipangizochi.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Lemberani mawu achinsinsi a kubwereranso kuti mulowe muakaunti yanu. Ngati simunazisunge, mutha kuzipeza muzoikamo za pulogalamu yanu.",
+  "recoveryPasswordView": "Onani Chinsinsi",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Iyi ndiyo password yanu yobwezeretsa. Ngati mutumiza kwa wina, adzakhala ndi mwayi wathunthu pa akaunti yanu.",
+  "redo": "Kubwezeretsanso",
+  "remove": "Chotsani",
+  "reply": "Yankhani",
+  "resend": "Tumizani Kachiwiri",
+  "resolving": "Mamallaktakunata sikachikun...",
+  "restart": "Restart",
+  "resync": "Resync",
+  "retry": "Retry",
+  "save": "Allichina",
+  "saved": "Saved",
+  "savedMessages": "Saved messages",
+  "saving": "Saving...",
+  "scan": "Scan",
+  "screenSecurity": "Rikuripa pakallayachina",
+  "screenshotNotifications": "Screenshot Notifications",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Funsani chidziwitso ngati mnzanu atenga chithunzithunzi cha macheza amodzi ndi mmodzi.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> wapanga chithunzi chazithunzi.",
+  "search": "Maskana",
+  "searchContacts": "Search Contacts",
+  "searchConversation": "Search Conversation",
+  "searchEnter": "Chonde lowetsani kafukufuku wanu.",
+  "searchMatchesNone": "Palibe Maphunziro Omwe Apezeka.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Palibe Maphunziro Omwe Apezeka Kwa {query}",
+  "searchMembers": "Search Members",
+  "searchSearching": "Searching...",
+  "select": "Select",
+  "selectAll": "Select All",
+  "send": "Kachana",
+  "sending": "Sending",
+  "sent": "Kachashka:",
+  "sessionAppearance": "Maonekedwe",
+  "sessionClearData": "Pukuta Zomwe",
+  "sessionConversations": "Zokambirana",
+  "sessionHelp": "Thandizo",
+  "sessionInviteAFriend": "Kayachina Wolemba",
+  "sessionMessageRequests": "Kapebangu kachikalata",
+  "sessionNotifications": "Willachikuna",
+  "sessionPermissions": "Zilolezo",
+  "sessionPrivacy": "Zinsinsi",
+  "sessionRecoveryPassword": "Achinsinsi Ochira",
+  "sessionSettings": "Munashka ",
+  "set": "Set",
+  "settingsRestartDescription": "Muyenera kuyambiranso {app_name} kuti mutseke zosintha zanu zatsopano.",
+  "share": " Yallichirina",
+  "shareAccountIdDescription": "Kayachina mnzanu woti azilankhula nanu pa Session powatumizirani Account ID yanu.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Share with your friends wherever you usually speak with them — then move the conversation here.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Pali vuto pantchito yokonza deta. Chonde yambitsaninso pulogalamu ndikuyesanso.",
+  "shareToSession": "Kaypi allichishka {app_Name}",
+  "show": "Rikuchina",
+  "showAll": "Show All",
+  "showLess": "Show Less",
+  "stickers": " Llutanakukuna",
+  "supportGoTo": "Pitani ku tsamba la Thandizo",
+  "theContinue": "Pitilizani",
+  "theDefault": "Chakale",
+  "theError": "Cholakwika",
+  "tryAgain": "Yesaninso",
+  "typingIndicators": "Zizindikiro Zolemba",
+  "typingIndicatorsDescription": "See and share typing indicators (...)",
+  "undo": "Fufuta",
+  "unknown": "Zosadziwika",
+  "updateApp": "Zosintha za App",
+  "updateDownloaded": "Kusintha kwakwaniritsidwa, dinani kukonzanso",
+  "updateDownloading": "Kutsitsa zosintha: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Cannot Update",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} walephera kusintha. Chonde pitani ku {download_url} ndikuyika mtundu watsopano pamanja, kenako lemberani Thandizo lathu kuti mutidziwitse za vutoli.",
+  "updateNewVersion": "Mtundu watsopano wa {app_name} upezeka, dinani kuti muzitha kusintha",
+  "updateNewVersionDescription": "Mtundu watsopano wa {app_name} ulipezeka.",
+  "updateReleaseNotes": "Pitani ku Zolemba Zogwira Ntchito",
+  "updateSession": "{app_name} Kusintha",
+  "updateVersion": "Mtundu {version}",
+  "uploading": "Kukweza",
+  "urlCopy": "Chotsani URL",
+  "urlOpen": "Tsegulani URL",
+  "urlOpenBrowser": "Izi zithamangitsidwa mu osatsegulirani wanu.",
+  "urlOpenDescription": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kutsegula ulalo uwu mu msakatuli wanu? <br/> <br/> {url}",
+  "useFastMode": "Gwiritsani Ntchito Fast Mode",
+  "video": "Kanema",
+  "videoErrorPlay": "Zinatheka kusewera kanema.",
+  "view": "Onani",
+  "waitFewMinutes": "Izi zitha kutenga mphindi zochepa.",
+  "waitOneMoment": "Dikirani choncho chabe...",
+  "warning": "Chenjezo",
+  "window": "Zenera",
+  "yes": "Ari",
+  "you": "Inu"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/pa/messages.json b/_locales/pa/messages.json
index 426e013fc7..61dbcf23db 100644
--- a/_locales/pa/messages.json
+++ b/_locales/pa/messages.json
@@ -1,515 +1,729 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Copy error and quit",
-  "unknown": "Unknown",
-  "databaseError": "Database Error",
-  "mainMenuFile": "&File",
-  "mainMenuEdit": "&Edit",
-  "mainMenuView": "&View",
-  "mainMenuWindow": "&Window",
-  "mainMenuHelp": "&Help",
-  "appMenuHide": "Hide",
-  "appMenuHideOthers": "Hide Others",
-  "appMenuUnhide": "Show All",
-  "appMenuQuit": "Quit Session",
-  "editMenuUndo": "Undo",
-  "editMenuRedo": "Redo",
-  "editMenuCut": "Cut",
-  "editMenuCopy": "Copy",
-  "editMenuPaste": "Paste",
-  "editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
-  "editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
-  "editMenuSelectAll": "Select all",
-  "windowMenuClose": "Close Window",
-  "windowMenuMinimize": "Minimize",
-  "windowMenuZoom": "Zoom",
-  "viewMenuResetZoom": "Actual Size",
-  "viewMenuZoomIn": "Zoom In",
-  "viewMenuZoomOut": "Zoom Out",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
-  "contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
-  "openGroupInvitation": "Community invitation",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ community?",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
-  "startNewConversationBy...": "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.",
-  "loading": "Loading...",
-  "done": "Done",
-  "youLeftTheGroup": "You have left the group.",
-  "youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
-  "unreadMessages": "Unread Messages",
-  "debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
-  "reportIssue": "Report a Bug",
-  "markAllAsRead": "Mark All as Read",
-  "incomingError": "Error handling incoming message",
-  "media": "Media",
-  "mediaEmptyState": "No media",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Documents",
-  "documentsEmptyState": "No documents",
-  "today": "Today",
-  "yesterday": "Yesterday",
-  "thisWeek": "This week",
-  "thisMonth": "This Month",
-  "voiceMessage": "Voice Message",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Draft thumbnail link preview for $domain$",
-  "previewThumbnail": "Thumbnail link preview for $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Draft image attachment: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "Sorry, there is a limit of one non-image attachment per message",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Sorry, you cannot mix images with other file types in one message",
-  "maximumAttachments": "Maximum number of attachments reached. Please send remaining attachments in a separate message.",
-  "fileSizeWarning": "Attachment exceeds size limits for the type of message you're sending.",
-  "unableToLoadAttachment": "Sorry, there was an error setting your attachment.",
-  "offline": "Offline",
-  "debugLog": "Debug Log",
-  "showDebugLog": "Export Logs",
-  "shareBugDetails": "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.",
-  "goToReleaseNotes": "Go to Release Notes",
-  "goToSupportPage": "Go to Support Page",
-  "about": "About",
-  "show": "Show",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "No results found for \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Contacts",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Settings",
-  "typingAlt": "Typing animation for this conversation",
-  "contactAvatarAlt": "Avatar for contact $name$",
-  "downloadAttachment": "Download Attachment",
-  "replyToMessage": "Reply to message",
-  "replyingToMessage": "Replying to:",
-  "originalMessageNotFound": "Original message not found",
-  "you": "You",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "You can enable microphone access under: Settings (Gear icon) => Privacy",
-  "image": "Image",
-  "audio": "Audio",
-  "video": "Video",
-  "photo": "Photo",
-  "cannotUpdate": "Cannot Update",
-  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
-  "ok": "OK",
-  "cancel": "Cancel",
-  "close": "Close",
-  "continue": "Continue",
-  "error": "Error",
-  "delete": "Delete",
-  "messageDeletionForbidden": "You don’t have permission to delete others’ messages",
-  "deleteJustForMe": "Delete just for me",
-  "deleteForEveryone": "Delete for everyone",
-  "deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
-  "deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
-  "deleteMessages": "Delete Messages",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ deleted",
-  "messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
-  "from": "From:",
-  "to": "To:",
-  "sent": "Sent",
-  "received": "Received",
-  "sendMessage": "Message",
-  "groupMembers": "Members",
-  "moreInformation": "More information",
-  "resend": "Resend",
-  "deleteConversationConfirmation": "Permanently delete the messages in this conversation?",
-  "clear": "Clear",
-  "clearAllData": "Clear All Data",
-  "deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages and contacts.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Thumbnail of image from quoted message",
-  "imageAttachmentAlt": "Image attached to message",
-  "videoAttachmentAlt": "Screenshot of video in message",
-  "lightboxImageAlt": "Image sent in conversation",
-  "imageCaptionIconAlt": "Icon showing that this image has a caption",
-  "addACaption": "Add a caption...",
-  "copySessionID": "Copy Session ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Copy Group URL",
-  "save": "Save",
-  "saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
-  "saved": "Saved",
-  "tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
-  "savedTheFile": "Media saved by $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
-  "linkPreviewDescription": "Generate link previews for supported URLs.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Microphone",
-  "mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone.",
-  "spellCheckTitle": "Spell Check",
-  "spellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages.",
-  "spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
-  "readReceiptSettingDescription": "Send read receipts in one-to-one chats.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "See and share typing indicators in one-to-one chats.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
-  "themesSettingTitle": "Themes",
-  "primaryColor": "Primary Colour",
-  "primaryColorGreen": "Primary color green",
-  "primaryColorBlue": "Primary color blue",
-  "primaryColorYellow": "Primary color yellow",
-  "primaryColorPink": "Primary color pink",
-  "primaryColorPurple": "Primary color purple",
-  "primaryColorOrange": "Primary color  orange",
-  "primaryColorRed": "Primary color red",
-  "classicDarkThemeTitle": "Classic Dark",
-  "classicLightThemeTitle": "Classic Light",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Ocean Dark",
-  "oceanLightThemeTitle": "Ocean Light",
-  "pruneSettingTitle": "Trim Communities",
-  "pruneSettingDescription": "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.",
-  "enable": "Enable",
-  "keepDisabled": "Keep disabled",
-  "notificationSettingsDialog": "The information shown in notifications.",
-  "nameAndMessage": "Name & Content",
-  "noNameOrMessage": "No name or content",
-  "nameOnly": "Name Only",
-  "newMessage": "New Message",
-  "createConversationNewContact": "Create a conversation with a new contact",
-  "createConversationNewGroup": "Create a group with existing contacts",
-  "joinACommunity": "Join a community",
-  "chooseAnAction": "Choose an action to start a conversation",
-  "newMessages": "New Messages",
-  "notificationMostRecentFrom": "Most recent from: $name$",
-  "notificationFrom": "From:",
-  "notificationMostRecent": "Most recent:",
-  "sendFailed": "Send Failed",
-  "mediaMessage": "Media message",
-  "messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
-  "messageBody": "Message body",
-  "unblockToSend": "Unblock this contact to send a message.",
-  "unblockGroupToSend": "This group is blocked. Unblock it if you would like to send a message.",
-  "youChangedTheTimer": "You set the disappearing message timer to $time$",
-  "timerSetOnSync": "Updated disappearing message timer to $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "Off",
-  "timerOption_5_seconds": "5 seconds",
-  "timerOption_10_seconds": "10 seconds",
-  "timerOption_30_seconds": "30 seconds",
-  "timerOption_1_minute": "1 minute",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minutes",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minutes",
-  "timerOption_1_hour": "1 hour",
-  "timerOption_6_hours": "6 hours",
-  "timerOption_12_hours": "12 hours",
-  "timerOption_1_day": "1 day",
-  "timerOption_1_week": "1 week",
-  "timerOption_2_weeks": "2 weeks",
-  "disappearingMessages": "Disappearing messages",
-  "changeNickname": "Change Nickname",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "New Nickname",
-  "changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "off",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30s",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1m",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5m",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30m",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1h",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6h",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12h",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1d",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1w",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2w",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Disappearing messages disabled",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ has turned off disappearing messages.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "You disabled disappearing messages.",
-  "timerSetTo": "Disappearing message time set to $time$",
-  "noteToSelf": "Note to Self",
-  "hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
-  "startConversation": "Start New Conversation",
-  "invalidNumberError": "Please check the Session ID or ONS name and try again",
-  "failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Session update available",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "There is a new version of Session available.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Press Restart Session to apply the updates.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Restart Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Later",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Download",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
-  "leftTheGroup": "$name$ has left the group.",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ left the group",
-  "updatedTheGroup": "Group updated",
-  "titleIsNow": "Group name is now '$name$'.",
-  "joinedTheGroup": "$name$ joined the group.",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$name$ joined the group.",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "Unblocked",
-  "blocked": "Blocked",
-  "blockedSettingsTitle": "Blocked Contacts",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversations",
-  "unbanUser": "Unban User",
-  "userUnbanned": "User unbanned successfully",
-  "userUnbanFailed": "Unban failed!",
-  "banUser": "Ban User",
-  "banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Ban failed!",
-  "leaveGroup": "Leave Group",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and Remove for Everyone",
-  "leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
-  "noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
-  "failedToAddAsModerator": "Failed to add user as admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the admin list",
-  "copyMessage": "Copy message text",
-  "selectMessage": "Select message",
-  "editGroup": "Edit group",
-  "editGroupName": "Edit group name",
-  "updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "yourSessionID": "Your Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Password",
-  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Change Password",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Password",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
-  "enterPassword": "Please enter your password",
-  "confirmPassword": "Confirm password",
-  "enterNewPassword": "Please enter your new password",
-  "confirmNewPassword": "Confirm new password",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
-  "copiedToClipboard": "Copied",
-  "passwordViewTitle": "Enter Password",
-  "password": "Password",
-  "setPassword": "Set Password",
-  "changePassword": "Change Password",
-  "createPassword": "Create your password",
-  "removePassword": "Remove Password",
-  "maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
-  "typeInOldPassword": "Please enter your current password",
-  "invalidOldPassword": "Old password is invalid",
-  "invalidPassword": "Invalid password",
-  "noGivenPassword": "Please enter your password",
-  "passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
-  "setPasswordInvalid": "Passwords do not match",
-  "changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
-  "removePasswordInvalid": "Incorrect password",
-  "setPasswordTitle": "Password Set",
-  "changePasswordTitle": "Password Changed",
-  "removePasswordTitle": "Password Removed",
-  "setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
-  "changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
-  "removePasswordToastDescription": "Your password has been removed.",
-  "publicChatExists": "You are already connected to this community",
-  "connectToServerFail": "Couldn't join community",
-  "connectingToServer": "Connecting...",
-  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
-  "setPasswordFail": "Failed to set password",
-  "passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
-  "passwordTypeError": "Password must be a string",
-  "passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
-  "remove": "Remove",
-  "invalidSessionId": "Invalid Session ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
-  "emptyGroupNameError": "Please enter a group name",
-  "editProfileModalTitle": "Profile",
-  "groupNamePlaceholder": "Group Name",
-  "inviteContacts": "Invite Contacts",
-  "addModerators": "Add Admins",
-  "removeModerators": "Remove Admins",
-  "addAsModerator": "Add as Admin",
-  "removeFromModerators": "Remove From Admins",
-  "add": "Add",
-  "addingContacts": "Adding contacts to $name$",
-  "noContactsToAdd": "No contacts to add",
-  "noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
-  "noModeratorsToRemove": "no admins to remove",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
-  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
-  "yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
-  "getStarted": "Get started",
-  "createSessionID": "Create Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
-  "displayName": "Display Name",
-  "anonymous": "Anonymous",
-  "removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
-  "enterDisplayName": "Enter a display name",
-  "continueYourSession": "Continue Your Session",
-  "linkDevice": "Link Device",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
-  "or": "or",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "Begin your Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
-  "searchFor...": "Search conversations and contacts",
-  "searchForContactsOnly": "Search for contacts",
-  "enterSessionID": "Enter Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
-  "message": "Message",
-  "appearanceSettingsTitle": "Appearance",
-  "privacySettingsTitle": "Privacy",
-  "notificationsSettingsTitle": "Notifications",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
-  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ members",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
-  "join": "Join",
-  "joinOpenGroup": "Join Community",
-  "createGroup": "Create Group",
-  "create": "Create",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
-  "openGroupURL": "Community URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Enter Community URL",
-  "next": "Next",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
-  "pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
-  "helpUsTranslateSession": "Translate Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
-  "closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "Notifications",
-  "notificationForConvo_all": "All",
-  "notificationForConvo_disabled": "Disabled",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Path",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
-  "unknownCountry": "Unknown Country",
-  "device": "Device",
-  "destination": "Destination",
-  "learnMore": "Learn more",
-  "linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
-  "open": "Open",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
-  "clickToTrustContact": "Click to download media",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
-  "pinConversation": "Pin Conversation",
-  "unpinConversation": "Unpin Conversation",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Show User Details",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data not deleted with an unknown error. Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
-  "tryAgain": "Try Again",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "Clear Device Only",
-  "entireAccount": "Clear Device and Network",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "iAmSure": "I am sure",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
-  "notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "Clear All",
-  "clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
-  "messageRequests": "Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Pending Requests",
-  "requestsPlaceholder": "No requests",
-  "hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
-  "incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
-  "ringing": "Ringing...",
-  "establishingConnection": "Establishing connection...",
-  "accept": "Accept",
-  "decline": "Decline",
-  "endCall": "End call",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
-  "cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
-  "unableToCallTitle": "Cannot start new call",
-  "callMissed": "Missed call from $name$",
-  "callMissedTitle": "Call missed",
-  "noCameraFound": "No camera found",
-  "noAudioInputFound": "No audio input found",
-  "noAudioOutputFound": "No audio output found",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "You called $name$",
-  "answeredACall": "Call with $name$",
-  "trimDatabase": "Trim Database",
-  "trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
-  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
-  "messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
-  "declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
-  "respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
-  "noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
-  "mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
-  "youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
-  "clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Hide",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "about": "ਅਲੱਗ",
+  "accept": "ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ",
+  "accountIDCopy": "ਅਕਾਊਂਟ ID ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
+  "accountIdCopied": "ਖਾਤਾ ਆਈ.ਡੀ. ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਗਈ।",
+  "accountIdCopyDescription": "ਆਪਣਾ ਅਕਾਊਂਟ ID ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜ ਸਕਣ.",
+  "accountIdEnter": "ਖਾਤਾ ID ਦਰਜ ਕਰੋ",
+  "accountIdErrorInvalid": "ਇਹ ਖਾਤਾ ID ਅਵੈਧ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
+  "accountIdOrOnsEnter": "ਖਾਤਾ ID ਜਾਂ ONS ਦਰਜ ਕਰੋ",
+  "accountIdOrOnsInvite": "ਅਕਾਊਂਟ ਆਈਡੀਆ ਜਾਂ ਥਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਣ ਲਈ ਸੱਦੇ ਬਟਨ",
+  "accountIdShare": "ਹੈਲੋ, ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਗੁਪਤਗਤੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ {app_name} ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਸਾਥ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ! ਮੇਰਾ ਅਕਾਉਂਟ ID ਹੈ<br/><br/>{account_id}<br/><br/>{download_url} 'ਤੇਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ",
+  "accountIdYours": "ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ID",
+  "accountIdYoursDescription": "ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ID ਹੈ। ਹੋਰ ਵਰਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।",
+  "actualSize": "ਵਾਸਤਵਿਕ ਆਕਾਰ",
+  "add": "ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ",
+  "adminCannotBeRemoved": "ਸੰਚਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{count}ਹੋਰਾਂ</b>ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
+  "adminPromote": "ਐਡਮਿਨ ਨੂੰ ਪਦੋਨਤ ਕਰੋ",
+  "adminPromoteDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ <b>{name} ਨੂੰ ਐਡਮਿਨ(b) ਵਰਗੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਐਡਮਿਨ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।",
+  "adminPromoteMoreDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ <b>{name} ਅਤੇ <b>{count} ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਐਡਮਿਨ(b) ਵਰਗੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਐਡਮਿਨ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।",
+  "adminPromoteToAdmin": "ਐਡਮਿਨ ਬਨਾਓ",
+  "adminPromoteTwoDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ <b>{name} ਅਤੇ <b>{other_name} ਨੂੰ ਐਡਮਿਨ(b) ਵਰਗੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਐਡਮਿਨ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b>ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
+  "adminPromotionFailed": "ਸੰਚਾਲਕ ਪ੍ਰਫ਼ੋਸ਼ਨ ਫੇਲ ਹੋ ਗਿਆ",
+  "adminPromotionFailedDescription": "{group_name} ਵਿੱਚ {name} ਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "{group_name} ਵਿੱਚ {name} ਅਤੇ {count} ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "{group_name} ਵਿੱਚ {name} ਅਤੇ {other_name} ਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ",
+  "adminPromotionSent": "ਸੰਚਾਲਕ ਪ੍ਰਫ਼ੋਸ਼ਨ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ",
+  "adminRemove": "ਐਡਮਿਨ ਨੂੰ ਹਟਾਓ",
+  "adminRemoveAsAdmin": "ਐਡਮਿਨ ਵਜੋਂ ਹਟਾਓ",
+  "adminRemoveCommunityNone": "ਇਸ Community ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਐਡਮਿਨ ਨਹੀਂ ਹਨ।",
+  "adminRemoveFailed": "{name} ਨੂੰ ਐਡਮਿਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b>ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵਜੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
+  "adminSendingPromotion": "ਐਡਮਿਨ ਪ੍ਰੋਮੋਸ਼ਨ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ",
+  "adminSettings": "ਸੰਚਾਲਕ ਸੈਟਿੰਗਜ਼",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{other_name}</b>ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
+  "anonymous": "ਗੁੰਨਾਮ",
+  "appearanceAutoDarkMode": "ਆਟੋ ਡਾਰਕ-ਮੋਡ",
+  "appearanceHideMenuBar": "ਮੈਨੂ ਬਾਰ ਥੱਲੇ ਖਿਸਕਾਉ",
+  "appearanceLanguage": "ਪੰਜਾਬੀ",
+  "appearanceLanguageDescription": "{app_name} ਲਈ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗ ਚੁਣੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲਦੇ ਹੋ ਤਾਂ {app_name} ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।",
+  "appearancePreview1": "ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?",
+  "appearancePreview2": "ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ, ਖੁਦ ਦਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖੋ ਤੁਸੀਂ?",
+  "appearancePreview3": "ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ।",
+  "appearancePrimaryColor": "ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਰੰਗ",
+  "appearanceThemes": "ਥੀਮਾਂ",
+  "appearanceThemesClassicDark": "ਕਲਾਸਿਕ ਡਾਰਕ",
+  "appearanceThemesClassicLight": "ਕਲਾਸਿਕ ਲਾਈਟ",
+  "appearanceThemesOceanDark": "ਓਸ਼ਨ ਡਾਰਕ",
+  "appearanceThemesOceanLight": "ਓਸ਼ਨ ਲਾਈਟ",
+  "attachment": "ਅਟੈਚਮੈਨਟ",
+  "attachmentsAdd": "ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "ਅਣਨਾਮੀ ਐਲਬਮ",
+  "attachmentsAutoDownload": "ਆਟੋ-ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਟੈਚਮੈਂਟਸ",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "ਇਸ ਚੈਟ ਤੋਂ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਫਾਇਲਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ <b>{conversation_name}</b> ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਫਾਇਲਾਂ ਆਪੋ-ਆਪਣੀ ਨਹੀਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "ਆਟੋ ਡਾਊਨਲੋਡ",
+  "attachmentsClearAll": "ਸਾਰੇ ਅਟੈਚਮੈਂਟਸ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
+  "attachmentsClearAllDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਸਾਰੀਆਂ ਅਟੈਚਮੈਂਟਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅਟੈਚਮੈਂਟਸ ਵੀ ਮਿਟਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।",
+  "attachmentsClickToDownload": "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰੋ",
+  "attachmentsCollecting": "ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ...",
+  "attachmentsDownload": "ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ",
+  "attachmentsDuration": "ਅਵਧੀ:",
+  "attachmentsErrorLoad": "ਫਾਈਲ ਨੱਥੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ",
+  "attachmentsErrorNoApp": "ਮੀਡੀਆ ਚੁਣਨ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "ਇਹ ਫਿਲੇ ਕਿਸਮ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।",
+  "attachmentsErrorNumber": "ਇਕੋ ਵਾਰ ਵਿੱਚ 32 ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭੇਜਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ।",
+  "attachmentsErrorOpen": "ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ।",
+  "attachmentsErrorSending": "ਫਾਈਲ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ",
+  "attachmentsErrorSeparate": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਜੋਂ ਭੇਜੋ।",
+  "attachmentsErrorSize": "ਫਾਇਲਾਂ 10MB ਤੋਂ ਘਟ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ",
+  "attachmentsErrorTypes": "ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਹੋਰ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਹੋਰ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
+  "attachmentsExpired": "ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁਕੀ ਹੈ",
+  "attachmentsFileId": "ਫਾਇਲ ID:",
+  "attachmentsFileSize": "ਫਾਇਲ ਦਾ ਆਕਾਰ:",
+  "attachmentsFileType": "ਫਾਇਲ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਰ:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "ਫਾਈਲ ਤੋਂ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ।",
+  "attachmentsLoadingNewer": "ਨਵੀਨਤਮ ਮੀਡੀਆ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "ਨਵੇਂ ਫਾਈਲਾਂ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "ਪੁਰਾਣੇ ਮੀਡੀਆ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ...",
+  "attachmentsMedia": "{name} {date_time} 'ਤੇ",
+  "attachmentsMediaEmpty": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੀਡੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
+  "attachmentsMediaSaved": "ਮੀਡੀਆ {name} ਦੁਆਰਾ ਸੇਵ ਕੀਤੀ ਗਈ",
+  "attachmentsMoveAndScale": "ਹਿਲ਼ਾਓ ਅਤੇ ਸਕੇਲ ਕਰੋ",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} ਅਟੈਚਮੈਂਟ",
+  "attachmentsResolution": "ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ:",
+  "attachmentsSaveError": "ਫਾਈਲ ਸੇਵ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ।",
+  "attachmentsSendTo": "{name} ਨੂੰ ਭੇਜੋ",
+  "attachmentsTapToDownload": "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "ਇਹ ਮਹੀਨਾ",
+  "attachmentsWarning": "ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਸੇਵ ਕਰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਜੰਤਰ ਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।",
+  "audio": "ਆਡੀਓ",
+  "audioNoInput": "ਕੋਈ ਆਡੀਓ ਇਨਪੁਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ",
+  "audioNoOutput": "ਕੋਈ ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ",
+  "audioUnableToPlay": "ਆਡੀਓ ਫਾਈਲ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ।",
+  "audioUnableToRecord": "ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ।",
+  "authenticateFailed": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਗਈ",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਸਫਲ ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਯਾਸ। ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
+  "authenticateNotAccessed": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।",
+  "authenticateToOpen": "{app_name} ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਕਰੋ।",
+  "back": "ਵਾਪਸ",
+  "banDeleteAll": "ਬੈਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਮਿਟਾਓ",
+  "banErrorFailed": "ਬੈਨ ਅਸਫਲ",
+  "banUnbanErrorFailed": "ਅਨਬੈਨ ਫੇਲ੍ਹ",
+  "banUnbanUser": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਅਨਬੈਨ ਕਰੋ",
+  "banUnbanUserUnbanned": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਨਬੈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
+  "banUser": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਬੈਨ ਕਰੋ",
+  "banUserBanned": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਬੈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ",
+  "block": "ਬਲੌਕ",
+  "blockBlockedDescription": "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਅਨਬਲੌਕ ਕਰੋ।",
+  "blockBlockedNone": "ਕੋਈ ਬਲਾਕ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ",
+  "blockBlockedUser": "{name} ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
+  "blockUnblock": "ਅਨਬਲੌਕ ਕਰੋ",
+  "blockUnblockName": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ <b>{name} ਨੂੰ ਅਨਬਲਾਕ(unblock) ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ <b>{name} ਅਤੇ <b>{count} ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਨਬਲਾਕ(unblock) ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "blockUnblockNameTwo": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ <b>{name} ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨੂੰ ਅਨਬਲਾਕ(unblock) ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "blockUnblockedUser": "ਅਨਬਲੌਕ ਕੀਤਾ {name}",
+  "call": "ਕੌਲ",
+  "callsCalledYou": "{name} ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕੀਤੀ",
+  "callsCannotStart": "ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਲ ਖ਼ਤਮ ਕਰੋ।",
+  "callsConnecting": "ਜੁੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼...",
+  "callsEnd": "ਕਾਲ ਅੰਤ ਕਰੋ",
+  "callsEnded": "ਕੌਲ ਖਤਮ ਹੋਈ",
+  "callsErrorAnswer": "ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
+  "callsErrorStart": "ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
+  "callsInProgress": "ਕੌਲ ਜਾਰੀ ਹੈ",
+  "callsIncoming": "{name} ਤੋਂ ਕਾਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ",
+  "callsIncomingUnknown": "ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਕਾਲ",
+  "callsMissed": "Missed Call",
+  "callsMissedCallFrom": "{name} ਤੋਂ ਗੁਆਂਢੀ ਕਾਲ ਮਿਸ ਹੋਈ ਹੈ",
+  "callsNotificationsRequired": "ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਔਜ਼ਾਰ ਦੇ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਵਿੱਚ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਫੋਲਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
+  "callsPermissionsRequired": "ਕੌਲ ਅਧਿਕਾਰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਨ",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ \"ਵਾਇਸ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਾਂ\" ਦੀ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
+  "callsReconnecting": "ਰਿਕੋਨੈਕਟ ਕੀਤਾ",
+  "callsRinging": "ਰਿੰਗ ਕਰਨ ਲੱਗੇ ਹਾਂ...",
+  "callsSessionCall": "Session ਕਾਲ",
+  "callsSettings": "ਕਾਲਾਂ (ਬੇਟਾ)",
+  "callsVoiceAndVideo": "ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓ ਕਾਲਾਂ",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓ ਕਾਲਾਂ (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡਾ IP ਸਹਿਯੋਗੀ ਅਤੇ ਇਕ Oxen Foundation ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਦੇਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ।",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "ਵਾਜਬ ਧੁਨ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ",
+  "callsYouCalled": "ਤੁਸੀਂ {name} ਨੂੰ ਕਾਲ ਕੀਤੀ",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "ਤੁਸੀਂ <b>{name}</b> ਤੋਂ ਇੱਕ ਕਾਲ ਮਿਸ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ <b>ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਾਂ</b> ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਐਕਟੀਵੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ।",
+  "cameraErrorNotFound": "ਕੋਈ ਕੈਮਰਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ",
+  "cameraErrorUnavailable": "ਕੈਮਰਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
+  "cameraGrantAccess": "ਕੈਮਰਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿਓ",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} ਨੂੰ ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਲੈਣ ਲਈ ਕੈਮਰਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਾਰਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਰਹੋ, \"Permissions\" ਚੁਣੋ, ਅਤੇ \"Camera\" ਚਾਲੂ ਕਰੋ।",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} ਨੂੰ ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਲੈਣ ਜਾਂ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੈਮਰਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} ਨੂੰ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੈਮਰਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ",
+  "cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
+  "clear": "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
+  "clearAll": "ਸਾਰਾ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
+  "clearDataAll": "ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
+  "clearDataAllDescription": "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਨੈਟਵਰਕ ਤੋਂ ਵੀ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "clearDataError": "ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਹਟੀ",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "ਇੱਕ ਅਣਪਛਾਤਾ ਖ਼ੁਲਾਸਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਸੰਦ ਤੋਂ ਬਦਲਾਵ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "clearDevice": "ਉਪਕਰਣ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
+  "clearDeviceAndNetwork": "ਉਪਕਰਣ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਆਪਣੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੋਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਜਾ ਸੰਪਰਕ ਬਹਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।",
+  "clearDeviceDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਆਪਣੇ ਸੰਦ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "clearDeviceOnly": "ਕੇਵਲ ਉਪਕਰਣ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
+  "clearMessages": "ਸਾਰੀਆਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
+  "clearMessagesChatDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਆਪਣੇ ਸੰਦ ਤੋਂ <b>{name}</b> ਨਾਲ ਦਿੱਤੀ ਐਪ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "clearMessagesCommunity": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ <b>{community_name}</b> ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੰਦ ਤੋਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "clearMessagesForEveryone": "ਸਭ ਲਈ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
+  "clearMessagesForMe": "ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ <b>{group_name}</b> ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ <b>{group_name}</b> ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੰਦ ਤੋਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਆਪਣੇ ਸੰਦ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕਰੋ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "close": "ਬੰਦ ਕਰੋ",
+  "closeWindow": "ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ",
+  "communityEnterUrl": "ਕਮਿਊਨਟੀ URL ਦਰਜ ਕਰੋ",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "ਗਲਤ ਯੂआरਐਲ",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ Community URL ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
+  "communityError": "ਸਮੇਦਾਰੀ ਗਲਤੀ",
+  "communityErrorDescription": "ਹੋਈ ਗ਼ਲਤੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਧੇਰੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
+  "communityInvitation": "ਸਮੇਦਾਰੀ ਨਿਆਂਤਾ",
+  "communityJoin": "ਕਮੇਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਵੋ",
+  "communityJoinDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ {community_name} ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "communityJoinError": "{community_name} ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
+  "communityJoinOfficial": "ਜਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ…",
+  "communityJoined": "ਕਮੇਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਗਿਆ",
+  "communityJoinedAlready": "ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹੋ।",
+  "communityLeave": "ਕਮੇਟੀ ਛੱਡ ਦਿਓ",
+  "communityLeaveError": "{community_name} ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
+  "communityUnknown": "ਅਣਜਾਣ ਕਮਿਊਨਿਟੀ",
+  "communityUrl": "ਸਮੇਦਾਰੀ URL",
+  "communityUrlCopy": "ਸਮੇਦਾਰੀ URL ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
+  "contactContacts": "ਸੰਪਰਕ",
+  "contactDelete": "ਸਪਰਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹਟਾਉ",
+  "contactDeleteDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੋਂ <b>{name}</b> ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? <b>{name}</b> ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ ਸੁਨੇਹਾ ਬੇਨਤੀਆਂ ਵਜੋਂ ਪਹੁੰਚਣਗੇ।",
+  "contactNone": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ",
+  "contactSelect": "ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ",
+  "contactUserDetails": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਵੇਰਵਾ",
+  "contentDescriptionCamera": "ਕੈਮਰਾ",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "ਚਰਚਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਚੁਣੋ",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "ਮੀਡੀਆ ਸੁਨੇਹਾ",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "ਸੁਨੇਹਾ ਰਚਨਾ",
+  "contentDescriptionStartConversation": "ਨਵੇਂ ਸੰਪਰਕ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਬਣਾਓ",
+  "conversationsAddToHome": "ਮੁੱਖ اسڪਰੀਨ ਤੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ",
+  "conversationsAddedToHome": "ਮੁੱਖ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
+  "conversationsAudioMessages": "ਆਡੀਓ ਸੁਨੇਹੇ",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "ਆਟੋਪਲੇ ਆਡੀਓ ਸੁਨੇਹੇ",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "ਲਗਾਤਾਰ ਭੇਜੇ ਗਏ ਆਡੀਓ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਆਟੋਪਲੇ ਕਰੋ",
+  "conversationsBlockedContacts": "ਬਲੌਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੰਪਰਕ",
+  "conversationsCommunities": "ਸਮੇਦਾਰੀਆਂ",
+  "conversationsDelete": "ਗੱਲਬਾਤ ਹਟਾਓ",
+  "conversationsDeleted": "ਗੱਲਬਾਤ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ",
+  "conversationsEmpty": "{conversation_name} ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੁਨੇਹੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।",
+  "conversationsEnter": "ਕੁੰਜੀ ਦਰਜ ਕਰੋ",
+  "conversationsEnterDescription": "ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਵੇਲੇ ਐਂਟਰ ਕੀ ਦਾ ਫੰਕਸ਼ਨ।",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਦਾ ਹੈ, ENTER ਇੱਕ ਨਵੀ ਲਾਈਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER ਸੰਦੇਸ਼ ਭੇਜਦਾ ਹੈ, SHIFT + ENTER ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ",
+  "conversationsGroups": "ਗਰੁੱਪ",
+  "conversationsMessageTrimming": "ਸੁਨੇਹਾ ਕਟਾਈ",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "ਕਮਿਊਨਿਟੀਆਂ ਟਰਿਮ ਕਰੋ",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਤੋਂ 6 ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੁਰੇ ਹੋਏ ਅਤੇ 2,000 ਸੰਦੇਸ਼ ਸੰਦੇਸ਼ ਹਟਾਓ।",
+  "conversationsNew": "ਨਵੀਂ ਗੱਲਬਾਤ",
+  "conversationsNone": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "ਐਨਟੀਰ ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਭੇਜੋ",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "ਇੰਟਰ ਕੀ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਤਦ ਇਹ ਇਕ ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੇ ਬਜਾਏ।",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "ਸਾਰੀ ਮੀਡੀਆ",
+  "conversationsSpellCheck": "ਹਜੇਸ਼ਉ ਚੈੱਕ",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "ਸੰਦਰਸ਼ਣ ਹिजੇ ਲਿਖਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸੁਧਾਰ",
+  "conversationsStart": "ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
+  "copied": "ਨਕਲ ਕੀਤੀ",
+  "copy": "ਨਕਲ",
+  "create": "ਬਨਾਓ",
+  "cut": "ਕੱਟੋ",
+  "databaseErrorTimeout": "ਅਸੀਂ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ {app_name} ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।<br/><br/>ਤੁਸੀਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੇ ਔਜ਼ਾਰ ਦੇ ਲੌਗ ਨਿਕਾਸੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ Troubleshooting ਲਈ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਾਂ Session ਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
+  "databaseErrorUpdate": "ਤੁਹਾਡੇ ਐਪ ਦਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਇਸ ਸੰਸਕਰਣ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ {app_name}। ਐਪ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਬਹਾਲ ਕਰੋ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਡਾਟਾਬੇਸ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ {app_name} ਵਰਤੋਂ.<br/><br/>ਚੇਤਾਵਨੀ: ਇਸ ਨਾਲ ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਸਾਰੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਅਟੈਕਮੈਂਟ ਗੁਆਚ ਜਾਣਗੇ।",
+  "databaseOptimizing": "ਡਾਟਾਬੇਸ ਦਾ ਅਦਾਕਾਰ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
+  "debugLog": "ਡਿਬੱਗ ਲਾਗ",
+  "decline": "ਇਨਕਾਰ",
+  "delete": "ਹਟਾਓ",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੁਝ ਉਪਕਰਣ ਪੁਰਾਣਾ ਵਰਜਨ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਨ। ਸਿੰਕ ਰੀਲਾਇਸਬਲ ਨਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਜਦ ਤਕ ਕਿ ਉਹ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ।",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰੋ",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰੋ",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "ਗਰੁੱਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "ਕੇਵਲ ਜ਼ਿਕਰ ਲਈ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਬੰਧਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਮੇਨਸ਼ਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਸੂਚਿਤ ਹੋਵੋਗੇ।",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "ਸੁਨੇਹਾ ਸਾਊਂਡ",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "ਹੋਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦੇ ਜਾਂ ਹਟਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਛੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "ਉਰਾਂਵਿਧੀ",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦਾ ਮੂਲ ਸੰਸਕਰਣ।",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b>ਨੇ ਸੁਨੇਹੇ ਰੱਖਣ ਦਾ ਟਾਈਮਰ <b>{time}</b>ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ।",
+  "deleteMessage": "ਸੰਦੇਸ਼ ਹਟਾਓ",
+  "deleteMessageConfirm": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "deleteMessageDeleted": "ਸੁਨੇਹਾ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਜੰਤਰ ਤੋਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਸਭ ਲਈ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "ਸਿਰਫ ਇਸ ਯੰਤਰ ਤੇ ਹਟਾਓ",
+  "deleteMessageDevicesAll": "ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਯੰਤਰਾਂ ਤੇ ਹਟਾਓ",
+  "deleteMessageEveryone": "ਸਭ ਲਈ ਹਟਾਓ",
+  "deleteMessageFailed": "ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
+  "deleteMessages": "ਸੰਦੇਸ਼ ਹਟਾਓ",
+  "deleteMessagesConfirm": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਹਨਾਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "deleteMessagesDeleted": "ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਏ ਗਏ",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਹ ਸੁਨੇਹੇ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਸੰਦ ਤੋਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਹ ਸੁਨੇਹੇ ਸਾਰੇ ਲਈ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "deleting": "ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
+  "developerToolsToggle": "ਡਿਵੈਲਪਰ ਟੂਲਜ਼ ਅਨਲਾਕ ਕਰੋ",
+  "dictationStart": "ਡਿਕਟੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ...",
+  "disappearingMessages": "ਗੁਬਾਰ ਸੰਦੇਸ਼",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "ਸੁਨੇਹਾ ਵਿਖੇ {time_large} ਵਿੱਚ ਹਟਾਏ ਗਈ ਆ",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large} ਵਿੱਚ ਆਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "ਸੁਨੇਹਾ ਵਿਖੇ {time_large} {time_small} ਵਿੱਚ ਹਟਾਏ ਗਈ ਆ ",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small} ਵਿੱਚ ਆਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਕਿਸਮ",
+  "disappearingMessagesDescription": "ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।",
+  "disappearingMessagesDescription1": "ਇੱਥੇ ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "ਪੜ੍ਹਨ ਬਾਅਦ ਗੁਬਾਰ",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "ਸੁਨੇਹੇ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਟਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "ਭੇਜਣ ਬਾਅਦ ਗੁਬਾਰ",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਟਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹੇ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਹਟਾਉਣਗੇ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ <b>ਬੰਦ</b> ਗੁੰਢ-ਵਿਕਲਪ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਹੋਣ 'ਤੇ <b>{time}</b> ਨੌਂ <b>{disappearing_messages_type}</b> ਬਾਅਦ ਗੁਆਨ ਹੋਣ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰੋਣਾ ਹੈ?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਕਲਾਇੰਟ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਗ਼ਾਇਬ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉਮੀਦ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਸਮੂਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਹੀ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।",
+  "disappearingMessagesSent": "ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b>ਨੇ ਸੁਨੇਹੇ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ ਸਮਾਂਸੂਚੀ {time}ਬਾਅਦ ਨਾ ਗੰਦੇ ਹੋਣ ਲਈ {disappearing_messages_type}ਰੱਖੀ ਹੈ।",
+  "disappearingMessagesTimer": "ਟਾਈਮਰ",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b>ਨੇ ਸੁਨੇਹੇ ਰੱਖਣ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹੇ ਹੁਣ ਡਿੱਗਣਗੇ ਨਹੀਂ। ",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>ਤੁਸੀਂ</b><b>ਬੰਦ</b>ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਨਾ ਗੈਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੁਨੇਹੇ। ਤੁਸੀਂ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹੇ ਹੁਣ ਡਿੱਗਣ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ।",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "padhia",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> ਨੇ ਗ਼ਾਇਬ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>ਤੁਸੀਂ</b>ਨਾ ਗੈਰ ਸੁਨੇਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।",
+  "dismiss": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
+  "displayNameDescription": "ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਅਸਲੀ ਨਾਮ, ਇੱਕ ਉਪਨਾਮ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
+  "displayNameEnter": "ਆਪਣਾ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਂ ਦਰਜ ਕਰੋ",
+  "displayNameErrorDescription": "ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਮ ਡਾਲੋ",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਮ ਡਾਲੋ",
+  "displayNameErrorNew": "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਂ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਨਵਾਂ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ।",
+  "displayNameNew": "ਨਵਾਂ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਮ ਚੁਣੋ",
+  "displayNamePick": "ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਮ ਚੁਣੋ",
+  "displayNameSet": "ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
+  "document": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼",
+  "done": "ਮੁੜ ਚੱਕੋ",
+  "download": "ਡਾਊਨਲੋਡ",
+  "downloading": "ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
+  "draft": "ਮਸੌਦਾ",
+  "edit": "ਸੋਧੋ",
+  "emojiAndSymbols": "ਇਮੋਜੀ & ਪ੍ਰਤੀਕ",
+  "emojiCategoryActivities": "ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ",
+  "emojiCategoryAnimals": "ਜਾਨਵਰ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ",
+  "emojiCategoryFlags": "ਝੰਡੇ",
+  "emojiCategoryFood": "ਭੋਜਨ & ਪੀਣ",
+  "emojiCategoryObjects": "ਆਈਟਮ",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤਿਆ",
+  "emojiCategorySmileys": "ਸਮਾਈਲੀ ਅਤੇ ਲੋਕ",
+  "emojiCategorySymbols": "ਸੰਕੇਤਾਂ",
+  "emojiCategoryTravel": "ਸਫ਼ਰ ਅਤੇ ਥਾਵਾਂ",
+  "emojiReactsClearAll": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਸਾਰੇ {emoji} ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "emojiReactsCoolDown": "ਹੌਲੀ ਚੱਲੋ! ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ emoji ਜਵਾਬ ਭੇਜੇ ਹਨ। ਜਲਦੀ ਕਾਭ ਕਰੋ",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} ਨੇ <emoji /> ਨਾਲ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} ਅਤੇ {other_name} ਨੇ <emoji /> ਨਾਲ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} ਅਤੇ <span>{count} ਹੋਰ</span> ਨੇ <emoji /> ਨਾਲ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} ਅਤੇ <span>1 ਹੋਰ</span> ਨੇ <emoji /> ਨਾਲ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "ਤੁਹਾਨੂੰ <emoji /> ਨਾਲ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ {name} ਨੇ <emoji/> ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "ਤੁਸੀਂ, {name} ਅਤੇ <span>{count} ਹੋਰ</span> ਨੇ <emoji /> ਨਾਲ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "ਤੁਸੀਂ, {name} ਅਤੇ <span>1 ਹੋਰ</span> ਨੇ <emoji /> ਨਾਲ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ",
+  "emojiReactsNotification": "ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਕੀਤਾ {emoji}",
+  "enable": "ਚਾਲੂ ਕਰੋ",
+  "errorConnection": "ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਸੰਪਰਕ ਜਾਂਚੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
+  "errorCopyAndQuit": "ਗਲਤੀ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ",
+  "errorDatabase": "ਡਾਟਾਬੇਸ ਗਲਤੀ",
+  "errorUnknown": "ਇੱਕ ਅਣਪਛਾਤਾ ਖ਼ੁਲਾਸਾ ਹੋਇਆ।",
+  "failures": "ਫੇਲ੍ਹ",
+  "file": "ਫਾਇਲ",
+  "files": "ਫਾਇਲਾਂ",
+  "followSystemSettings": "ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ",
+  "from": "ਤੋਂ:",
+  "fullScreenToggle": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਟੌਗਲ ਕਰੋ",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} ਗ਼ਿਫ਼ ਭੇਜਣ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗੀ।",
+  "groupAddMemberMaximum": "ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 100 ਮੈਂਬਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ",
+  "groupCreate": "ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗਰੁੱਪ ਮੈਂਬਰ ਚੁਣੋ।",
+  "groupDelete": "ਸਮੂਹ ਹਟਾਓ",
+  "groupDeleteDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ <b>{group_name}</b> ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸਮੂਹ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ।",
+  "groupDescriptionEnter": "ਇੱਕ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਰਜ ਕਰੋ",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "ਗਰੁੱਪ ਡਿਸਪਲੇ ਪਿਕਚਰ ਅਪਡੇਟ ਹੋਇਆ।",
+  "groupEdit": "ਸਮੂਹ ਸੋਧੋ",
+  "groupError": "ਗਰੁੱਪ ਐਰਰ",
+  "groupErrorCreate": "ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
+  "groupErrorJoin": "{group_name} ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
+  "groupInformationSet": "ਸਮੂਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
+  "groupInviteDelete": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਸੱਦੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "groupInviteFailed": "ਸੱਦਾ ਅਸਫਲ ਹੋਣ",
+  "groupInviteFailedMore": "{name} ਅਤੇ {count} ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ {group_name} ਤੇ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
+  "groupInviteFailedTwo": "{name} ਅਤੇ {other_name} ਨੂੰ {group_name} ਤੇ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ",
+  "groupInviteFailedUser": "{name} ਨੂੰ {group_name} ਤੇ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
+  "groupInviteSending": "ਨਿਮਿੰਤਰਣ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ",
+  "groupInviteSent": "ਸੱਦਾ ਭੇਜਿਆ",
+  "groupInviteSuccessful": "ਗਰੁੱਪ ਨਿਮੰਤ੍ਰਣ ਸਫਲ",
+  "groupInviteVersion": "ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਿਮੰਤਰਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਸਕਰਣ {version} ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ",
+  "groupInviteYou": "<b>ਤੁਸੀਂ</b>ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
+  "groupLeave": "ਗਰੁੱਪ ਛੱਡੋ",
+  "groupLeaveDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ {group_name} ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ {group_name} ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਕਰੀਅ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।",
+  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
+  "groupLegacyBanner": "ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੂੰ ਅਪਗਰੇਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਪਗਰੇਡ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵਾਂ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ। ਪੁਰਾਣੀ ਗਰੁੱਪ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ {date} ਤੋਂ ਘਟਦਾ ਰਹਿਣਗੀਆਂ।",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b>ਗਰੁੱਪ ਛੱਡਕੇ ਚਲੇ ਗਏ।",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{count}ਹੋਰਾਂ</b>ਗਰੁੱਪ ਛੱਡਕਰ ਚਲੇ ਗਏ।",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{other_name}</b>ਗਰੁੱਪ ਛੱਡਕਰ ਚਲੇ ਗਏ।",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{count}ਹੋਰਾਂ</b>ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ।",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b>ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ।",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{other_name}</b>ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ।",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>ਤੁਸੀਂ</b>ਗਰੁੱਪ ਛੱਡ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।",
+  "groupMembers": "ਗਰੁੱਪ ਮੈਂਬਰ",
+  "groupMembersNone": "ਇਸ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।",
+  "groupName": "ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਨਾਮ",
+  "groupNameEnter": "ਇੱਕ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ",
+  "groupNameEnterPlease": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ ਡਾਲੋ।",
+  "groupNameEnterShorter": "ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ ਡਾਲੋ।",
+  "groupNameNew": "ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਨਾਮ ਹੁਣ {group_name} ਹੈ।",
+  "groupNameUpdated": "ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਨਾਮ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋਇਆ।",
+  "groupNoMessages": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ <b>{group_name}</b> ਤੋਂ ਕੋਈ ਮੈਸਜ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਸਜ ਭੇਜੋ!",
+  "groupOnlyAdmin": "ਤੁਸੀਂ <b>{group_name}</b> ਵਿੱਚ ਅਕੇਲੇ ਐਡਮਿਨ ਹੋ।<br/><br/>ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਬਗੈਰ ਐਡਮਿਨ ਦੇ ਬਦਲੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।",
+  "groupPromotedYou": "<b>ਤੁਸੀਂ</b>ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
+  "groupRemoveDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ <b>{name}</b> ਨੂੰ <b>{group_name}</b> ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "groupRemoveMessages": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਨੇਹੇ ਹਟਾਓ",
+  "groupRemoveMoreDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ <b>{name}</b> ਅਤੇ <b>{count} ਹੋਰ</b> ਨੂੰ <b>{group_name}</b> ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ <b>{name}</b> ਅਤੇ <b>{other_name}</b> ਨੂੰ <b>{group_name}</b> ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "groupRemoveUserOnly": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹਟਾਓ ",
+  "groupRemoveUsersMessages": "ਵਰਤੋਂਕਰ ਅਤੇ ਉਸ੍ਹੌੀ ਅਤੇ ਉਹਣਕਰਤਾ ਸੰਕਰਟਹਕਰਨ ਟੋਂ ਹੋਏਜਾਦੂ ਵਿਸਾ ਰੰਜੋਕਾ: ਸਨੇਹਾ ਦਿਖਘਾਰੋ ਸਪਾਦਨ, ਮੇਕੁਰੋਂਨਾ  ",
+  "groupRemoveUsersOnly": "ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b>ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{count}ਹੋਰਾਂ</b>ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{other_name}</b>ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
+  "groupRemovedYou": "ਤੁਹਾਨੂੰ <b>{group_name}</b> ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।",
+  "groupSetDisplayPicture": "ਸਮੂਹ ਡਿਸਪਲੇ ਤਸਵੀਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
+  "groupUnknown": "ਅਣਜਾਣ ਸਮੂਹ",
+  "groupUpdated": "ਗਰੁੱਪ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋ ਗਿਆ",
+  "helpFAQ": "FAQ",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "ਸਾਡੇ ਨੂੰ {app_name} ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ",
+  "helpReportABugDescription": "{app_name} ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਲਾਗਸ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ, ਫ਼ਿਰ ਫ਼ਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ।",
+  "helpReportABugExportLogs": "ਲੌਗਜ਼ ਏਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "ਆਪਣੇ ਲੌਗਜ਼ ਏਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਫਾਈਲ ਨੂੰ {app_name} ਦੇ ਮਦਦ ਡੈਸਕ ਰਾਹੀਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ।",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "ਡੈਸਕਟਾਪ 'ਤੇ ਸੇਵ ਕਰੋ",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ 'ਤੇ ਸੇਵ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ {app_name} ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ ਜੀ.",
+  "helpSupport": "ਸਹਾਇਤਾ",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੀਡਬੈਕ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ",
+  "hide": "ਛੁਪਾਉ",
+  "hideOthers": "ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ",
+  "image": "ਚਿੱਤਰ",
+  "incognitoKeyboard": "ਇੰਕੋਗਨਿਟੋ ਕੀਬੋਰਡ",
+  "incognitoKeyboardDescription": "ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ 'ਤੇ ਗੁਪਤ ਮੋਡ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕੀਬੋਰਡ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਕੀਬੋਰਡ ਇਸ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਅਣਦੇਖੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੀ.",
+  "info": "ਜਾਣਕਾਰੀ",
+  "invalidShortcut": "ਗਲਤ ਸ਼ਾਰਟਕਟ",
+  "join": "ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਵੋ",
+  "later": "ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ",
+  "learnMore": "ਹੋਰ ਜਾਣੌ",
+  "leave": "ਛੱਡੋ",
+  "leaving": "ਛੱਡਦੇ ਹੋਏ...",
+  "linkPreviews": "ਲਿੰਕ ਪੂਰਵਾਦ੍ਰਸ਼",
+  "linkPreviewsDescription": "ਸਹਾਇਤਿਤ URL ਲਈ ਲਿੰਕ ਅਗੇਮਾਂ ਦਿਖਾਓ।",
+  "linkPreviewsEnable": "ਲਿੰਕ ਪ੍ਰੀਵਿਊ ਚਾਲੂ ਕਰੋ",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "ਲਿੰਕ ਝਲਕ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "ਅਣਸੁਰੱਖਿਅਤ ਲਿੰਕ ਲਈ ਪ੍ਰੀਵਿਊ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਭੇਜੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਜਾਂਦੇ URLs ਲਈ ਪੁਸ਼ਟ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ. ਇਹ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ {app_name} ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੀਵਿਊ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ {app_name} ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਪ੍ਰੀਵਿਊ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
+  "linkPreviewsSend": "ਲਿੰਕ ਪੂਰਵੀ ਭੇਜੋ",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿੰਕ ਪਰੀਵਿਊ ਭੇਜਣ ਸਮੇਂ ਪੂਰੀ ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "ਲਿੰਕ ਪੂਰਵਾਦ੍ਰਸ਼ ਆਫ਼ ਹਨ",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} ਨੂੰ ਉਹ ਲਿੰਕ ਪੇਵਿਊ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਕ ਦਿਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਭੇਜਦੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।<br/><br/>ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ {app_name} ਦੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
+  "loadAccount": "ਖਾਤਾ ਲੋਡ ਕਰੋ",
+  "loadAccountProgressMessage": "ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ",
+  "loading": "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
+  "lockApp": "ਐਪ ਲੌਕ ਕਰੋ",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "{app_name} ਨੂੰ ਅਣਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, PIN, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੀ.",
+  "lockAppDescriptionIos": "{app_name} ਨੂੰ ਅਣਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੱਚ ID, ਫੇਸ ID ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਕੋਡ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ ਜੀ.",
+  "lockAppEnablePasscode": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੀਨ ਲਾਕ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ iOS ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਸਕੋਡ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰਨਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।",
+  "lockAppLocked": "{app_name} ਲੌਕ ਹੈ",
+  "lockAppQuickResponse": "ਜਦੋਂ {app_name} ਲਾਕ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੇਜ਼ ਜਵਾਬ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ!",
+  "lockAppStatus": "ਲੌਕ ਸਥਿਤੀ",
+  "lockAppUnlock": "ਅਨਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} ਅਨਲੌਕ ਹੈ",
+  "max": "ਅਧਿਕਤਮ",
+  "media": "ਮੀਡੀਆ",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "ਖਾਤਾ ID ਜਾਂ ONS ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ",
+  "membersInvite": "ਸੰਪਰਕ ਸੱਦੇ ਬਟਨ",
+  "membersInviteSend": "ਨਿਯੋਤਾ ਭੇਜੋ",
+  "membersInviteSendMultiple": "ਨਿਯੋਤੇ ਭੇਜੋ",
+  "membersInviteShareDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ <b>{name}</b> ਨਾਲ ਗਰੁੱਪ ਸੰਦੇਸ਼ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "ਸੁਨੇਹਾ ਰਿਕਾਰਡ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ <b>{name}</b> ਅਤੇ <b>{count} ਹੋਰ</b> ਨਾਲ ਗਰੁੱਪ ਸੰਦੇਸ਼ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ ਸਿਰਫ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ <b>{name}</b> ਅਤੇ <b>{other_name}</b> ਨਾਲ ਗਰੁੱਪ ਸੰਦੇਸ਼ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "membersInviteTitle": "ਨੂੰ ਸੱਦੋ",
+  "message": "ਸੁਨੇਹਾ",
+  "messageEmpty": "ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਖਾਲੀ ਹੈ।",
+  "messageErrorDelivery": "ਸੁਨੇਹਾ ਡਿਲਿਵਰੀ ਅਸਫਲ ਹੋਈ",
+  "messageErrorLimit": "ਸੁਨੇਹਾ ਸੀਮਾ ਪਹੁੰਚ ਗਈ",
+  "messageErrorOriginal": "ਮੂਲ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ",
+  "messageInfo": "ਸੁਨੇਹਾ ਜਾਣਕਾਰੀ",
+  "messageMarkRead": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਦਰਜ ਕਰੋ",
+  "messageMarkUnread": "ਅਣਪੜ੍ਹਿਆ ਦਰਜ ਕਰੋ",
+  "messageNew": "ਨਵੀਂ ਸੁਨੇਹਾ",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਦੇ ਖਾਤਾ ID ਜਾਂ ONS ਦੀ ਦਾਖਿਲ ਕਰਕੇ ਨਵੀ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।",
+  "messageNewDescriptionMobile": "ਨਵੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਦੇ ਖਾਤੇ ID, ONS ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰ ਕੇ।",
+  "messageNewMessages": "ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b>ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ <b>{group_name}</b>ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "ਇਸ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ 'ਤੇ ਸਵੈ-ਕਾਰਜਕਾਸ਼ੀਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਿਮੰਤ੍ਰਣ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।",
+  "messageRequestPending": "ਤੁਹਾਡਾ ਮੈਸਜ ਰਿਕਵੇਸਟ ਹਾਲਾਂਕਿ ਬਕਾਇਆ ਹੈ।",
+  "messageRequestPendingDescription": "ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਕਰਤਾ ਨੇ ਇਸ ਮੈਸਜ ਰਿਕਵੇਸਟ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਵਾਜ਼ ਸੰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਅਟੈਕਮੈਂਟ ਭੇਜ ਸਕੋਗੇ।",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "ਤੁਸੀਂ <b>{name}</b> ਦਾ ਮੈਸਜ ਰਿਕਵੇਸਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ 'ਤੇ ਸਵੇ-ਕਾਰਜਕਾਸ਼ੀਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੁਨੇਹਾ ਅਰਜ਼ੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ID ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋਗੇ।",
+  "messageRequestsAccepted": "ਤੁਹਾਡਾ ਮੈਸਜ ਰਿਕਵੇਸਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਸਮੂਹ ਨਿਯੋਤਨ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "messageRequestsCommunities": "ਸਮੇਦਾਰੀ ਸੁਨੇਹਾ ਮੁੜ ਪੁੱਛਣੀਆਂ",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਸੁਨੇਹਾ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ।",
+  "messageRequestsDelete": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਸ ਸੁਨੇਹਾ ਅਨੁਰੋਧ(mesage request) ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "messageRequestsNew": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਮੈਸਜ ਰਿਕਵੇਸਟ ਮਿਲਿਆ ਹੈ",
+  "messageRequestsNonePending": "ਕੋਈ ਬਕਾਇਆ ਸੁਨੇਹਾ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਨਹੀਂ",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b>ਨੇ Community ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦੇ। ",
+  "messageSelect": "ਸੰਦੇਸ਼ ਚੁਣੋ",
+  "messageStatusFailedToSend": "ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
+  "messageStatusFailedToSync": "ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ",
+  "messageStatusSyncing": "ਸਿੰਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ",
+  "messageUnread": "ਨਾ ਹੋਈਆਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਸੁਨੇਹੇ",
+  "messageVoice": "ਆਵਾਜ਼ ਸੰਦੇਸ਼",
+  "messageVoiceErrorShort": "ਵਾਇਸ ਮੇਸੇਜ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਰੋਕੋ",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ",
+  "messages": "ਸੁਨੇਹੇ",
+  "minimize": "ਘਟਾਓ",
+  "next": "ਅਗਲਾ",
+  "nicknameDescription": "{name} ਲਈ ਇੱਕ ਉਪਨਾਮ ਚੁਣੋ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਇੱਕ ਅਤੇ ਸਮੂਹ ਚਰਚਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਸੇਗਾ।",
+  "nicknameEnter": "ਉਪਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ",
+  "nicknameRemove": "ਉਪਨਾਮ ਹਟਾਓ",
+  "nicknameSet": "ਉਪਨਾਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
+  "no": "ਨਹੀਂ",
+  "noSuggestions": "ਕੋਈ ਸੁਝਾਅ ਨਹੀਂ",
+  "none": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ",
+  "notNow": "ਹੁਣ ਨਹੀਂ",
+  "noteToSelf": "ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੋਟ ਕਰੋ",
+  "noteToSelfEmpty": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 'Note to Self' ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੈਸਜ ਨਹੀਂ ਹਨ।",
+  "noteToSelfHide": "ਨੋਟ ਨੂੰ ਖੁਦ ਥੱਲੇ ਖਿਸਕਾਉ",
+  "noteToSelfHideDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ 'ਨੋਟ ਟੂ ਸੈਲਫ' ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "notificationsAllMessages": "ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ {conversation_count} ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ",
+  "notificationsContent": "ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ",
+  "notificationsContentDescription": "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ।",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "ਨਾਂਅ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "ਕੇਵਲ ਨਾਮ",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "ਕੋਈ ਨਾਮ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ Google ਦੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਰਵਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਮਿਲੇਗੀ।",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ Apple ਦੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਰਵਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਮਿਲੇਗੀ।",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "ਐਂਡਰਾਇਡ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੇ ਜਾਓ",
+  "notificationsGoToDevice": "ਡਿਵਾਈਸ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੇ ਜਾਓ",
+  "notificationsIosGroup": "{name} ਨੂੰ {conversation_name} ਭੇਜਿਆ",
+  "notificationsIosRestart": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਦੇਸ਼ ਮਿਲਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ {device} ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।",
+  "notificationsLedColor": "ਐਲਈਡੀ ਰੰਗ",
+  "notificationsMentionsOnly": "ਕੇਵਲ ਉਲਲੇਖ",
+  "notificationsMessage": "ਸੁਨੇਹਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ",
+  "notificationsMostRecent": "{name} ਤੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ",
+  "notificationsMute": "ਮਿਉਟ",
+  "notificationsMuteFor": "{time_large} ਲਈ ਮਿਉਟ ਕਰੋ",
+  "notificationsMuteUnmute": "ਅਨਮਿਊਟ ਕਰੋ",
+  "notificationsMuted": "ਮਿਉਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
+  "notificationsSlowMode": "ਧੀਰਾ ਮੋਡ",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} ਵਾਰ-ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਜਾਂਚੇਗਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੈਲਨੇਲ ਕਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।",
+  "notificationsSound": "ਧੁਨੀ",
+  "notificationsSoundDescription": "ਐਪ ਖੁੱਲ੍ਹਣ 'ਤੇ ਧੁਨੀ",
+  "notificationsSoundDesktop": "ਆਡੀਓ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨਾਂ",
+  "notificationsStrategy": "ਸੂਚਨਾ ਰਣਨੀਤਿ",
+  "notificationsStyle": "ਸੂਚਨਾ ਸ਼ੈਲੀ",
+  "notificationsVibrate": "ਵਾਇਬਰੇਟ ਕਰੋ",
+  "off": "ਬੰਦ",
+  "okay": "ਠੀਕ ਹੈ",
+  "onboardingAccountCreate": "ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ",
+  "onboardingAccountCreated": "ਖਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ",
+  "onboardingAccountExists": "ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਹੈ",
+  "onboardingBackAccountCreation": "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ। ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣਾ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ, Session ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।",
+  "onboardingBackLoadAccount": "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ। ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਰੋਕਣ ਲਈ, Session ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਉਣਾ ਝਟ ਪਟ ਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ ਅਤੇ ਗੁਪਤ ਬੁਨਿਆਦ ਉੱਤੇ ਹੈ ",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "ਤੁਹਾਡੇ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਇਵੇਸੀ।",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "{app_name} ਨੂੰ ਸੁਆਗਤ ਹੈ",
+  "onboardingHitThePlusButton": "ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ, ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਕੌਮੀ ਕੁਝ ਤੌਰ ਤੇ ਕਮੇਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਪਲੱਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੇ ਦੋ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।",
+  "onboardingPrivacy": "ਪ੍ਰਾਇਵੇਸੀ ਪਾਲਿਸੀ",
+  "onboardingTos": "ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ",
+  "onboardingTosPrivacy": "ਇਸ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ <b>ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ</b> ਅਤੇ <b>ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਪਾਲਿਸੀ</b> ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ।",
+  "onionRoutingPath": "ਪਥ",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ਤੁਹਾਡੇ IP ਨੂੰ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰਨ ਦੇ ਰਸਤੇ ਹੱਲਾ ਹੈ ਆਪਣੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ {app_name} ਦੇ ਡਿਸੇਂਟਰਾਿਲਾਇਜਡ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਿਵਰ ਸੇਵਾਨੌਡਾਂ ਰਾਹੀਂ ਰੂਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਰਸਤਾ ਹੈ:",
+  "onionRoutingPathDestination": "ਮੰਜ਼ਿਲ",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "ਇਂਟਰੀ ਨੋਡ",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "ਸਰਵਿਸ ਨੋਡ",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "ਅਣਜਾਣ ਦੇਸ਼",
+  "onsErrorNotRecognized": "ਅਸੀਂ ਇਸ ONS ਨੂੰ ਪਛਾਣਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਜਾਂਚੋ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
+  "onsErrorUnableToSearch": "ਅਸੀਂ ਇਸ ONS ਲਈ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਰਹੇ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
+  "open": "ਖੋਲ੍ਹੋ",
+  "other": "ਹੋਰ",
+  "passwordChange": "ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ",
+  "passwordChangeDescription": "{app_name} ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਬਦਲੋ।",
+  "passwordConfirm": "ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ",
+  "passwordCreate": "ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਨਾਓ",
+  "passwordCurrentIncorrect": "ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ।",
+  "passwordDescription": "{app_name} ਨੂੰ ਅਣਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੀ.",
+  "passwordEnter": "ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ",
+  "passwordEnterCurrent": "ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਡਾਲੋ।",
+  "passwordEnterNew": "ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਡਾਲੋ",
+  "passwordError": "ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਖਰ, ਅੰਕ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ",
+  "passwordErrorLength": "ਪਾਸਵਰਡ 6 ਤੋਂ 64 ਅੱਖਰ ਲੰਮਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ",
+  "passwordErrorMatch": "ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ",
+  "passwordFailed": "ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ",
+  "passwordIncorrect": "ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ",
+  "passwordRemove": "ਪਾਸਵਰਡ ਹਟਾਓ",
+  "passwordRemoveDescription": "{app_name} ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਹਟਾਓ।",
+  "passwordSet": "ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
+  "paste": "ਚਿਪਕਾਓ",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} ਨੂੰ ਮੀਡੀਆ ਅਟੈਚਮੈਂਟਸ ਖੇਡਣ ਲਈ ਐਪਲ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਵਰਤਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
+  "permissionsAutoUpdate": "ਆਟੋ ਅਪਡੇਟ",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "ਸਟਾਰਟਅਪ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅਪਡੇਟਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ",
+  "permissionsFaceId": "{app_name} ਉੱਤੇ ਸਕرين ਲਾਕ ਫੀਚਰ Face ID ਵਰਤਦਾ ਹੈ।",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਖਿੜਕੀ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} ਨੂੰ ਫੋਟੋ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਪਹੁੰਚ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਲੋੜ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਈਓਐਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
+  "permissionsMicrophone": "ਮਾਈਕ ਰਸਾਈ",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} ਨੂੰ ਆਡੀਓ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਮਾਈਕਰੋਫੋਨ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਾਰਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਰਹੋ, \"Permissions\" ਚੁਣੋ, ਅਤੇ \"Microphone\" ਚਾਲੂ ਕਰੋ।",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "ਤੁਸੀਂ {app_name} ਦੇ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਅਕਸੀਸ ਫੋਲਕ ਸਕਦੇ ਹੋ",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} ਨੂੰ ਕਾਲਾ ਕਰਣ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਸੁਨੇਹੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਈਕਰੋਫੋਨ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "ਮਾਈਕروفੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ",
+  "permissionsRequired": "ਅਨੁਮਤੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} ਨੂੰ ਅਟੈਚਮੈਂਟਸ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਸਟੋਰੇਜ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} ਨੂੰ ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਸਟੋਰੇਜ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਾਰਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਰਹੋ, \"Permissions\" ਚੁਣੋ, ਅਤੇ \"Storage\" ਚਾਲੂ ਕਰੋ।",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} ਨੂੰ ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਭੇਜਣ ਲਈ ਸਟੋਰੇਜ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
+  "pin": "ਪਿੰਨ ਕਰੋ",
+  "pinConversation": "ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਪਿੰਨ ਕਰੋ",
+  "pinUnpin": "ਅਨਪਿਨ ਕਰੋ",
+  "pinUnpinConversation": "ਗੱਲਬਾਤ ਅਨਪਿਨ ਕਰੋ",
+  "preview": "ਪ੍ਰੀਵਿਊ",
+  "profile": "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ",
+  "profileDisplayPicture": "ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਚਿੱਤਰ",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "ਡਿਸਪਲੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
+  "profileDisplayPictureSet": "ਡਿਸਪਲੇ ਤਸਵੀਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ।",
+  "profileErrorUpdate": "ਪਰੋਫ਼ਾਈਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮ.",
+  "promote": "ਪ੍ਰੋਮੋਟ",
+  "qrCode": "QR ਕੋਡ",
+  "qrNotAccountId": "ਇਹ QR ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਖਾਤਾ ID ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ",
+  "qrNotRecoveryPassword": "ਇਹ QR ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਰਿਕਵਰੀ ਪਾਸਵਰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ",
+  "qrScan": "QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ",
+  "qrView": "QR ਵੇਖੋ",
+  "qrYoursDescription": "ਦੋਸਤ ਤੁਹਾਡੇ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹਨ।",
+  "quit": "{app_name} ਛੱਡੋ",
+  "quitButton": "ਛੱਡੋ",
+  "read": "ਪੜ੍ਹਿਆ",
+  "readReceipts": "ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀਪੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਸਵੀਕ੍ਰਤੀ",
+  "readReceiptsDescription": "ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ ਲਈ ਪੜ੍ਹਿਆ ਰਸੀਦਾਂ ਦਿਖਾਓ ਜਿੰਨਾ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਭੇਜਦੇ ਹੋ ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।",
+  "received": "ਪ੍ਰਾਪਤ:",
+  "recommended": "ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਨਾ ਗੁਾ ਬੈਠੋ, ਆਪਣਾ Recovery password ਸੰਭਾਲ ਲਓ ਜੀ.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "ਆਪਣਾ Recovery password ਸੰਭਾਲੋ",
+  "recoveryPasswordDescription": "ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਨਵੇਂ ਜੰਤਰਾਂ ਤੇ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਰਿਕਵਰੀ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤੋ।<br/><br/>ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਰਿਕਵਰੀ ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਪੁਨਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਥਾਨ ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ - ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਾ ਕਰੋ।",
+  "recoveryPasswordEnter": "ਆਪਣਾ ਰਿਕਵਰੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਸੰਨਜੀਵਨ ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂਚੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "ਤੁਹਾਡੇ ਬਚਾਓ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਗਲਤ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਰਿਕਵਰੀ ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਫੀਂ ਲੰਬਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "ਗਲਤ ਡੀਕੋਡ ਪਾਸਵਰਡ",
+  "recoveryPasswordExplanation": "ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਰਿਕਵਰੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ।",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਹਤਿਆਰ ਲੁਕਾਓ",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਕਵਰੀ ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਉਪਕਰਣਾਂ ਤੇ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। <br /><br />ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਖਤ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਿਕਵਰੀ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ ਜਾਂਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਆਪਣੇ ਮਨੁੱਖੀ ਕਰੋੜੀ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਜੰਤਰ 'ਤੇ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਛੁਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "ਹਤਿਆਰ ਲੁਕਾਓ",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "ਇਸ ਜੰਤਰ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਸੰਨਜੀਵਨ ਪਾਸਵਰਡ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੁਪਾਓ।",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਰਿਕਵਰੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਐਪ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
+  "recoveryPasswordView": "ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖੋ",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਰਿਕਵਰੀ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਭੇਜਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਣਗੇ।",
+  "redo": "ਰੀ-ਕਰੋ",
+  "remove": "ਹਟਾਓ",
+  "reply": "sooner ",
+  "resend": "ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜੋ",
+  "resolving": "ਦੇਸ਼ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕੀਤੀਆ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...",
+  "restart": "ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ",
+  "resync": "ਮੁੜ ਸ਼ੰਕਾ ਕਰੋ",
+  "retry": "ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ",
+  "save": "ਸੇਂਵੇ ਕਰੋ",
+  "saved": "ਸੰਭਾਲੀ ਗਿਆ",
+  "savedMessages": "ਸੰਭਾਲੇ ਗਏ ਸਮੇਸਜ",
+  "saving": "ਸੰਭਾਲਣ ਲਾਗੇ ਹੋਏ ਜੀ...",
+  "scan": "ਸਕੈਨ ਕਰੋ",
+  "screenSecurity": "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੁਰੱਖਿਆ",
+  "screenshotNotifications": "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ",
+  "screenshotNotificationsDescription": "ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਇੱਕ-ਤੁ-ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸ਼ੌਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੀ.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b>ਨੇ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਿਆ।",
+  "search": "ਖੋਜ",
+  "searchContacts": "ਕੌੰਟੈਕਟ ਖੋਜੋ",
+  "searchConversation": "ਗੱਲਬਾਤ ਖੋਜੋ",
+  "searchEnter": "ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਡਾਲੋ।",
+  "searchMatchesNone": "ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ।",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "{query} ਲਈ ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ",
+  "searchMembers": "ਮੇਂਬਰਾਂ ਖੋਜੋ",
+  "searchSearching": "ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...",
+  "select": "ਚੁਣੋ",
+  "selectAll": "ਸਭ ਨੂੰ ਉਮੀਦਵਾਰ ਬਣਾਓ",
+  "send": "ਭੇਜੋ",
+  "sending": "ਭੇਜਨਾ",
+  "sent": "ਭੇਜਿਆ:",
+  "sessionAppearance": "ਦਿਖਾਵਟ",
+  "sessionClearData": "ਡਾਟਾ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
+  "sessionConversations": "ਗੱਲਬਾਤਾਂ",
+  "sessionHelp": "ਸਹਾਇਤਾ",
+  "sessionInviteAFriend": "ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ",
+  "sessionMessageRequests": "ਸੁਨੇਹਾ ਬੇਨਤੀ",
+  "sessionNotifications": "ਸੂਚਨਾਵਾਂ",
+  "sessionPermissions": "ਅਨੁਮਤੀਆਂ",
+  "sessionPrivacy": "ਪ੍ਰਾਇਵੇਸੀ",
+  "sessionRecoveryPassword": "ਰੀਕਵਰੀ ਪਾਸਵਰਡ",
+  "sessionSettings": "ਸੈਟਿੰਗਸ",
+  "set": "ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
+  "settingsRestartDescription": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ {app_name} ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।",
+  "share": "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
+  "shareAccountIdDescription": "ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਕਾਊਂਟ ਐਡੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਕੇ ਸੱਦੋ।",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ – ਫਿਰ ਗੱਲਬਾਤ ਇੱਥੇ ਲਿਆਓ।",
+  "shareExtensionDatabaseError": "ਡਾਟਾਬੇਸ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਨੂੰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
+  "shareToSession": "{app_Name} ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
+  "show": "ਸ਼ੋਅ ਕਰੋ",
+  "showAll": "ਸਭ ਦਿਖਾਓ",
+  "showLess": "ਘੱਟ ਦਿਖਾਓ",
+  "stickers": "ਸਟਿੱਕਰਸ",
+  "supportGoTo": "ਸਹਾਇਤਾ ਪੰਨੇ ਤੇ ਜਾਓ",
+  "theContinue": "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
+  "theDefault": "ਮੂਲ",
+  "theError": "ਗਲਤੀ",
+  "tryAgain": "ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
+  "typingIndicators": "ਟਾਈਪਿੰਗ ਸੂਚਕ",
+  "typingIndicatorsDescription": "ਟਾਈਪਿੰਗ ਇੰਡਿਕੇਟਰ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ (...)",
+  "undo": "ਅਣਡੂੰ",
+  "unknown": "ਅਣਜਾਣ",
+  "updateApp": "ਐਪ ਅਪਡੇਟਸ",
+  "updateDownloaded": "ਅੱਪਡੇਟ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ",
+  "updateDownloading": "ਅਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋ ਰਾਹੀ ਹੈ: {percent_loader}%",
+  "updateError": "ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ {download_url} 'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ ਮੈਨੂਅਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਸਾਡੀ ਮੁਦਦ ਕਦਰ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।",
+  "updateNewVersion": "{app_name} ਦਾ ਨਵਾਂ ਵਰਜ਼ਨ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋੜੋ",
+  "updateNewVersionDescription": "{app_name} ਦਾ ਨਵਾਂ ਵਰਜ਼ਨ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।",
+  "updateReleaseNotes": "ਰਿਲੀਜ਼ ਨੋਟਸ ਤੇ ਜਾਓ",
+  "updateSession": "{app_name} ਅੱਪਡੇਟ",
+  "updateVersion": "ਸੰਸਕਰਣ {version}",
+  "uploading": "ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
+  "urlCopy": "URL ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
+  "urlOpen": "URL ਖੋਲ੍ਹੋ",
+  "urlOpenBrowser": "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੁਲ੍ਹੇਗਾ।",
+  "urlOpenDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਸ URL ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "ਫਾਸਟ ਮੋਡ ਵਰਤੋ",
+  "video": "ਵੀਡੀਓ",
+  "videoErrorPlay": "ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ।",
+  "view": "ਵੇਖੋ",
+  "waitFewMinutes": "ਇਹ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
+  "waitOneMoment": "ਜਰਾਹ ਰੁਕੋ ਜੀ...",
+  "warning": "ਚੇਤਾਵਨੀ",
+  "window": "ਖਿੜਕੀ",
+  "yes": "ਹਾਂ",
+  "you": "ਤੁਸੀਂ"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/pl/messages.json b/_locales/pl/messages.json
index 09a33c1ea5..848cefbd92 100644
--- a/_locales/pl/messages.json
+++ b/_locales/pl/messages.json
@@ -1,514 +1,742 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Skopiuj błąd i zakończ",
-  "unknown": "Nieznany",
-  "databaseError": "Błąd bazy danych",
-  "mainMenuFile": "&Plik",
-  "mainMenuEdit": "&Edycja",
-  "mainMenuView": "&Widok",
-  "mainMenuWindow": "&Okno",
-  "mainMenuHelp": "&Pomoc",
-  "appMenuHide": "Ukryj",
-  "appMenuHideOthers": "Ukryj pozostałe",
-  "appMenuUnhide": "Pokaż wszystko",
-  "appMenuQuit": "Zamknij Session",
-  "editMenuUndo": "Cofnij",
-  "editMenuRedo": "Ponów",
-  "editMenuCut": "Wytnij",
-  "editMenuCopy": "Kopiuj",
-  "editMenuPaste": "Wklej",
-  "editMenuDeleteContact": "Usuń kontakt",
-  "editMenuDeleteGroup": "Usuń grupę",
-  "editMenuSelectAll": "Zaznacz wszystko",
-  "windowMenuClose": "Zamknij okno",
-  "windowMenuMinimize": "Minimalizuj",
-  "windowMenuZoom": "Powiększ",
-  "viewMenuResetZoom": "Domyślny rozmiar",
-  "viewMenuZoomIn": "Przybliż",
-  "viewMenuZoomOut": "Oddal",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Pełny ekran",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Narzędzia dla programistów",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Brak Sugestii",
-  "openGroupInvitation": "Zaproszenie do społeczności",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Dołączyć do $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Czy na pewno chcesz dołączyć do społeczności $roomName$?",
-  "couldntFindServerMatching": "Nie można znaleźć odpowiedniego serwera społeczności",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Wprowadź Session ID lub nazwę ONS",
-  "startNewConversationBy...": "Rozpocznij konwersację poprzez podanie ID kontaktu, lub udostępnij swój ID znajomemu.",
-  "loading": "Ładowanie...",
-  "done": "Gotowe",
-  "youLeftTheGroup": "Opuściłeś(aś) grupę.",
-  "youGotKickedFromGroup": "Usunięto cię z grupy.",
-  "unreadMessages": "Nieprzeczytane wiadomości",
-  "debugLogExplanation": "Ten dziennik zostanie zapisany na Twoim komputerze.",
-  "reportIssue": "Zgłoś błąd",
-  "markAllAsRead": "Oznacz wszystkie jako przeczytane",
-  "incomingError": "Błąd przy obsłudze przychodzącej wiadomości.",
-  "media": "Multimedia",
-  "mediaEmptyState": "Brak multimediów",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Dokumenty",
-  "documentsEmptyState": "Brak dokumentów",
-  "today": "Dzisiaj",
-  "yesterday": "Wczoraj",
-  "thisWeek": "W tym tygodniu",
-  "thisMonth": "W tym miesiącu",
-  "voiceMessage": "Wiadomość głosowa",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Projekt miniaturki podglądu linku do $domain$",
-  "previewThumbnail": "Podgląd miniaturki linku dla $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Projekt załącznika obrazu: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "W przypadku dołączenia załącznika innego niż obraz, limit wynosi jeden załącznik na wiadomość.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Nie można łączyć obrazów z innymi załącznikami w jednej wiadomości.",
-  "maximumAttachments": "Nie możesz dodać więcej załączników do tej wiadomości.",
-  "fileSizeWarning": "Rozmiar tego załącznika przekracza limit wiadomości.",
-  "unableToLoadAttachment": "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas dodawania załącznika.",
-  "offline": "Rozłączony",
-  "debugLog": "Dziennik Debugowania",
-  "showDebugLog": "Eksport dzienników",
-  "shareBugDetails": "Wyeksportuj logi do pliku, następnie wyślij plik poprzez Help Desk Session.",
-  "goToReleaseNotes": "Przejdź do informacji o wersji",
-  "goToSupportPage": "Przejdź do strony wsparcia",
-  "about": "O mnie",
-  "show": "Pokaż",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "Brak wyników dla \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Kontakty",
-  "messagesHeader": "Rozmowy",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Ustawienia",
-  "typingAlt": "Animacja wskaźnika pisania w tej rozmowie",
-  "contactAvatarAlt": "Zdjęcie profilowe $name$",
-  "downloadAttachment": "Pobierz załącznik",
-  "replyToMessage": "Odpowiedz na wiadomość",
-  "replyingToMessage": "Odpowiadanie do:",
-  "originalMessageNotFound": "Nie znaleziono oryginalnej wiadomości",
-  "you": "Ty",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "Aby wysyłać wiadomości głosowe, zezwól Session na dostęp do mikrofonu.",
-  "image": "Image",
+  "about": "O aplikacji",
+  "accept": "Zaakceptuj",
+  "accountIDCopy": "Kopiuj identyfikator konta",
+  "accountIdCopied": "Skopiowano identyfikator konta",
+  "accountIdCopyDescription": "Skopiuj swój identyfikator konta, a następnie podziel się nim ze znajomymi, aby mogli wysłać Ci wiadomość.",
+  "accountIdEnter": "Wpisz identyfikator konta",
+  "accountIdErrorInvalid": "Nieprawidłowy identyfikator konta. Sprawdź i spróbuj ponownie.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Wpisz identyfikator konta lub ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Zaproś identyfikator konta lub ONS",
+  "accountIdShare": "Hej, używam {app_name} do czatów w pełnej prywatności i bezpieczeństwie. Dołącz do mnie! Mój identyfikator konta to<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Pobierz na {download_url}",
+  "accountIdYours": "Twój identyfikator konta",
+  "accountIdYoursDescription": "To jest twój identyfikator konta. Inni użytkownicy mogą go zeskanować, aby rozpocząć z tobą rozmowę.",
+  "actualSize": "Domyślny rozmiar",
+  "add": "Dodaj",
+  "adminCannotBeRemoved": "Admini nie mogą być usunięci.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> i <b>{count} innych</b> zostali administratorami.",
+  "adminPromote": "Usuń Administratorów",
+  "adminPromoteDescription": "Czy na pewno chcesz awansować <b>{name}</b> na administratora? Administratorzy nie mogą być usunięci.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Czy na pewno chcesz awansować <b>{name}</b> i <b>{count} innych</b> na administratora? Administratorzy nie mogą być usunięci.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Awansuj na Administratora",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Czy na pewno chcesz awansować <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> na administratora? Administratorzy nie mogą być usunięci.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> został(a) administratorem.",
+  "adminPromotionFailed": "Awansowanie admina nie powiodło się",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Nie udało się awansować {name} w {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Nie udało się awansować {name} i {count} innych osób w {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Nie udało się awansować {name} i {other_name} w {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Wysłano awans admina",
+  "adminRemove": "Usuń Administratorów",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Usuń jako Administratora",
+  "adminRemoveCommunityNone": "W tej społeczności nie ma żadnych administratorów.",
+  "adminRemoveFailed": "Nie udało się usunąć {name} jako Administratora.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> został(a) usunięty(-a) z roli administratora.",
+  "adminSendingPromotion": "Wysyłanie awansu administratora",
+  "adminSettings": "Ustawienia admina",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> zostali administratorami.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anonimowy",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Automatyczny tryb ciemny",
+  "appearanceHideMenuBar": "Ukryj pasek menu",
+  "appearanceLanguage": "Język",
+  "appearanceLanguageDescription": "Wybierz ustawienie języka dla {app_name}. {app_name} zostanie ponownie uruchomiony po zmianie ustawienia języka.",
+  "appearancePreview1": "Jak się masz?",
+  "appearancePreview2": "Dobrze, dzięki. A ty?",
+  "appearancePreview3": "Świetnie, dziękuję.",
+  "appearancePrimaryColor": "Kolor główny",
+  "appearanceThemes": "Motywy",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Klasyczny ciemny",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Klasyczny jasny",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Ciemny ocean",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean jasny",
+  "appearanceZoom": "Powiększ",
+  "appearanceZoomIn": "Przybliż",
+  "appearanceZoomOut": "Oddal",
+  "attachment": "Załącznik",
+  "attachmentsAdd": "Dodaj załącznik",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Album bez nazwy",
+  "attachmentsAutoDownload": "Automatyczne pobieranie załączników",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automatycznie pobieraj multimedia i pliki z tego czatu.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Czy chcesz automatycznie pobierać wszystkie pliki z <b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatyczne pobieranie",
+  "attachmentsClearAll": "Wyczyść wszystkie załączniki",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie załączniki? Wiadomości z załącznikami również zostaną usunięte.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Kliknij by pobrać {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Zwiń opcje załączników",
+  "attachmentsCollecting": "Zbieranie załączników...",
+  "attachmentsDownload": "Pobierz załącznik",
+  "attachmentsDuration": "Czas trwania:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Błąd przy załączaniu pliku",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Nie można znaleźć aplikacji, aby otworzyć tę zawartość.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Ten typ pliku nie jest obsługiwany.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Nie można wysłać więcej niż 32 plików obrazów i wideo naraz.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Nie można otworzyć pliku.",
+  "attachmentsErrorSending": "Błąd wysyłania pliku",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Please send files as separate messages.",
+  "attachmentsErrorSize": "Pliki muszą być mniejsze niż 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Nie można załączyć obrazów i wideo z innymi typami plików. Spróbuj wysłać inne pliki w osobnej wiadomości.",
+  "attachmentsExpired": "Załącznik wygasł",
+  "attachmentsFileId": "Identyfikator pliku:",
+  "attachmentsFileSize": "Rozmiar pliku:",
+  "attachmentsFileType": "Typ pliku:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Nie masz żadnych plików w tej konwersacji.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Nie można usunąć metadanych z pliku.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Ładowanie nowszych mediów...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Wczytywanie nowszych plików...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Ładowanie starszych mediów...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Wczytywanie starszych plików...",
+  "attachmentsMedia": "{name} on {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Nie masz żadnych mediów w tej konwersacji.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Media zapisane przez {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Przesuń i zmień wielkość",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Załącznik",
+  "attachmentsResolution": "Rozdzielczość:",
+  "attachmentsSaveError": "Nie można zapisać pliku.",
+  "attachmentsSendTo": "Wyślij do {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Kliknij by pobrać {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Ten miesiąc",
+  "attachmentsThisWeek": "W tym tygodniu",
+  "attachmentsWarning": "Załączniki, które zapisujesz, mogą być dostępne dla innych aplikacji na twoim urządzeniu.",
   "audio": "Dźwięk",
-  "video": "Wideo",
-  "photo": "Zdjęcie",
-  "cannotUpdate": "Nie można zaktualizować",
-  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop nie mógł dokonać aktualizacji a dostępna jest nowa wersja. Przejdź do https://getsession.org/ i zainstaluj nową wersję ręcznie, a następnie skontaktuj się z pomocą techniczną lub zgłoś ten błąd.",
-  "ok": "OK",
+  "audioNoInput": "Nie znaleziono wejścia dźwięku",
+  "audioNoOutput": "Nie znaleziono wyjścia dźwięku",
+  "audioUnableToPlay": "Nie można odtworzyć pliku audio.",
+  "audioUnableToRecord": "Nie udało się nagrać dźwięku.",
+  "authenticateFailed": "Uwierzytelnianie nie powiodło się",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Zbyt wiele błędnych prób uwierzytelnienia. Spróbuj później.",
+  "authenticateNotAccessed": "Nie udało się uzyskać dostępu do uwierzytelniania.",
+  "authenticateToOpen": "Uwierzytelnij, aby otworzyć {app_name}.",
+  "back": "Wróć",
+  "banDeleteAll": "Zbanuj i usuń wszystko",
+  "banErrorFailed": "Ban nieudany",
+  "banUnbanErrorFailed": "Odbanowanie nie powiodło się",
+  "banUnbanUser": "Odbanuj użytkownika",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Użytkownik odbanowany",
+  "banUser": "Zbanuj użytkownika",
+  "banUserBanned": "Użytkownik zbanowany",
+  "block": "Zablokuj",
+  "blockBlockedDescription": "Odblokuj ten kontakt, aby wysłać wiadomość.",
+  "blockBlockedNone": "Brak zablokowanych kontaktów",
+  "blockBlockedUser": "Zablokowano {name}",
+  "blockDescription": "Czy na pewno chcesz zablokować <b>{name}?</b> Zablokowani użytkownicy nie mogą wysyłać próśb o wiadomości, zaproszeń do grupy ani dzwonić.",
+  "blockUnblock": "Odblokuj",
+  "blockUnblockName": "Czy na pewno chcesz odblokować {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Czy na pewno chcesz odblokować {name} i {count} innych?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Czy na pewno chcesz odblokować {name} i 1 osobę?",
+  "blockUnblockedUser": "Odblokowano {name}",
+  "call": "Zadzwoń",
+  "callsCalledYou": "{name} dzwonił(a) do Ciebie",
+  "callsCannotStart": "Nie możesz rozpocząć nowej rozmowy. Najpierw zakończ bieżącą rozmowę.",
+  "callsConnecting": "Łączenie...",
+  "callsEnd": "Zakończ rozmowę",
+  "callsEnded": "Połączenie zakończone",
+  "callsErrorAnswer": "Nie udało się odebrać połączenia",
+  "callsErrorStart": "Nie udało się rozpocząć rozmowy",
+  "callsInProgress": "Trwa połączenie",
+  "callsIncoming": "Połączenie przychodzące od {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Połączenie przychodzące",
+  "callsMissed": "Nieodebrane połączenie",
+  "callsMissedCallFrom": "Nieodebrane połączenie od {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Połączenia głosowe i wideo wymagają włączenia powiadomień w ustawieniach systemowych urządzenia.",
+  "callsPermissionsRequired": "Wymagane uprawnienia połączenia",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Możesz włączyć uprawnienie 'Połączenia głosowe i wideo' w Ustawieniach Prywatności.",
+  "callsReconnecting": "Ponowne łączenie…",
+  "callsRinging": "Dzwonienie...",
+  "callsSessionCall": "Połączenie Session",
+  "callsSettings": "Połączenia (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Połączenia głosowe i wideo",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Połączenia głosowe i wideo (beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Twój IP jest widoczny dla twojego partnera rozmowy oraz serwera Oxen Foundation podczas korzystania z wersji beta połączeń.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Umożliwia połączenia głosowe i wideo do i od innych użytkowników",
+  "callsYouCalled": "Zadzwoniłeś/aś do {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Przegapiłeś połączenie od <b>{name}</b>, ponieważ nie włączyłeś <b>Głosowych i wideo rozmów</b> w ustawieniach prywatności.",
+  "cameraErrorNotFound": "Nie znaleziono kamery",
+  "cameraErrorUnavailable": "Aparat jest niedostępny.",
+  "cameraGrantAccess": "Udziel dostępu do kamery",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} wymaga dostępu do kamery w celu robienia zdjęć i nagrywania filmów lub skanowania kodów QR.",
   "cancel": "Anuluj",
+  "clear": "Wyczyść",
+  "clearAll": "Wyczyść wszystko",
+  "clearDataAll": "Wyczyść wszystkie dane",
+  "clearDataAllDescription": "Spowoduje to trwałe usunięcie wiadomości i kontaktów. Czy chcesz wyczyścić tylko to urządzenie, czy również usunąć dane z sieci?",
+  "clearDataError": "Dane nie zostały usunięte",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Dane nie zostały usunięte przez # Service Node. Identyfikator(e/y) Service Node: {service_node_id}.] few [Dane nie zostały usunięte przez # Service Nodes. Identyfikator(e/y) Service Node: {service_node_id}.] many [Dane nie zostały usunięte przez # Service Nodes. Identyfikator(e/y) Service Node: {service_node_id}.] other [Dane nie zostały usunięte przez # Service Nodes. Identyfikator(e/y) Service Node: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Wystąpił nieznany błąd i twoje dane nie zostały usunięte. Czy chcesz usunąć dane tylko z tego urządzenia?",
+  "clearDevice": "Wyczyść dane z urządzenia",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Wyczyść urządzenie i sieć",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć swoje dane z sieci? Jeśli kontynuujesz, nie będziesz w stanie przywrócić swoich wiadomości lub kontaktów.",
+  "clearDeviceDescription": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć dane z urządzenia?",
+  "clearDeviceOnly": "Wyczyść tylko urządzenie",
+  "clearMessages": "Wyczyść wszystkie wiadomości",
+  "clearMessagesChatDescription": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wiadomości z konwersacji z <b>{name}</b> z twojego urządzenia?",
+  "clearMessagesCommunity": "Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie wiadomości z <b>{community_name}</b> z tego urządzenia?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Wyczyść dla wszystkich",
+  "clearMessagesForMe": "Wyczyść dla mnie",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wiadomości <b>{group_name}</b>?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wiadomości <b>{group_name}</b> z twojego urządzenia?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wiadomości Note to Self z twojego urządzenia?",
   "close": "Zamknij",
-  "continue": "Kontynuuj",
-  "error": "Błąd",
+  "closeWindow": "Zamknij okno",
+  "communityEnterUrl": "Wprowadź adres URL społeczności",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Nieprawidłowy URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Proszę sprawdzić URL Społeczności i spróbować ponownie.",
+  "communityError": "Błąd społeczności",
+  "communityErrorDescription": "Ups, wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.",
+  "communityInvitation": "Zaproszenie do społeczności",
+  "communityJoin": "Dołącz do społeczności",
+  "communityJoinDescription": "Czy na pewno chcesz dołączyć do {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Nie udało się dołączyć do {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Lub dołącz do jednej z tych...",
+  "communityJoined": "Dołączyłeś do społeczności",
+  "communityJoinedAlready": "Jesteś już członkiem tej społeczności.",
+  "communityLeave": "Opuść społeczność",
+  "communityLeaveError": "Nie udało się opuścić {community_name}",
+  "communityUnknown": "Nieznana społeczność",
+  "communityUrl": "Adres URL społeczności",
+  "communityUrlCopy": "Kopiuj adres URL społeczności",
+  "confirm": "Potwierdź",
+  "contactContacts": "Kontakty",
+  "contactDelete": "Usuń kontakt",
+  "contactDeleteDescription": "Czy na pewno chcesz usunąć <b>{name}</b> z kontaktów? Nowe wiadomości od <b>{name}</b> pojawią się jako prośby o wiadomości.",
+  "contactNone": "Nie masz jeszcze żadnych kontaktów",
+  "contactSelect": "Wybierz kontakty",
+  "contactUserDetails": "Szczegóły użytkownika",
+  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Wybierz akcję, aby rozpocząć rozmowę",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Wiadomość multimedialna",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Kompozycja wiadomości",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatura obrazu z cytowanej wiadomości",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Utwórz rozmowę z nowym kontaktem",
+  "conversationsAddToHome": "Dodaj do ekranu głównego",
+  "conversationsAddedToHome": "Dodano do ekranu głównego",
+  "conversationsAudioMessages": "Wiadomości audio",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Automatyczne odtwarzanie wiadomości audio",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automatyczne odtwarzanie kolejnych wiadomości audio",
+  "conversationsBlockedContacts": "Zablokowane kontakty",
+  "conversationsCommunities": "Społeczności",
+  "conversationsDelete": "Usuń konwersację",
+  "conversationsDeleteDescription": "Czy na pewno chcesz usunąć swoją konwersację z <b>{name}?</b> Nowe wiadomości od <b>{name}</b> rozpoczną nową konwersację.",
+  "conversationsDeleted": "Rozmowa usunięta",
+  "conversationsEmpty": "Brak wiadomości w {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Wpisz klucz",
+  "conversationsEnterDescription": "Funkcja klawisza enter podczas pisania wiadomości w rozmowie.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER wysyła wiadomość, ENTER zaczyna nową linię",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER wysyła wiadomość, SHIFT + ENTER zaczyna nową linię",
+  "conversationsGroups": "Grupy",
+  "conversationsMessageTrimming": "Przycinanie wiadomości",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Przytnij społeczności",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Usuń wiadomości ze społeczności starsze niż 6 miesięcy i gdy jest ich ponad 2000.",
+  "conversationsNew": "Nowa rozmowa",
+  "conversationsNone": "Nie masz jeszcze żadnych konwersacji",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Wyślij za pomocą klawisza Enter",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Dotknięcie klawisza Enter wyśle wiadomość zamiast rozpoczęcia nowej linii.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Pliki",
+  "conversationsSpellCheck": "Sprawdzanie pisowni",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Włącz sprawdzanie pisowni podczas pisania wiadomości",
+  "conversationsStart": "Rozpocznij rozmowę",
+  "copied": "Skopiowano",
+  "copy": "Kopiuj",
+  "create": "Utwórz",
+  "cut": "Wytnij",
+  "databaseErrorGeneric": "Wystąpił błąd bazy danych.<br/><br/>Wyeksportuj dzienniki aplikacji, aby udostępnić je do analizy problemu. Jeśli to się nie powiedzie, zainstaluj ponownie {app_name} i przywróć swoje konto.<br/><br/>Ostrzeżenie: Spowoduje to utratę wszystkich wiadomości, załączników i danych konta starszych niż dwa tygodnie.",
+  "databaseErrorTimeout": "Zauważyliśmy, że uruchamianie {app_name} zajmuje bardzo dużo czasu.<br/><br/>Możesz poczekać, wyeksportować dzienniki urządzenia do udostępnienia w celu rozwiązywania problemów lub spróbować ponownie uruchomić Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "Twoja baza danych aplikacji jest niekompatybilna z tą wersją {app_name}. Zainstaluj ponownie aplikację i przywróć swoje konto, aby wygenerować nową bazę danych i kontynuować korzystanie z {app_name}.<br/><br/>Ostrzeżenie: Spowoduje to utratę wszystkich wiadomości i załączników starszych niż dwa tygodnie.",
+  "databaseOptimizing": "Optymalizacja bazy danych",
+  "debugLog": "Dziennik logów",
+  "decline": "Odrzuć",
   "delete": "Usuń",
-  "messageDeletionForbidden": "Nie masz uprawnień do usunięcia wiadomości innych",
-  "deleteJustForMe": "Usuń tylko dla mnie",
-  "deleteForEveryone": "Usuń dla wszystkich",
-  "deleteMessagesQuestion": "Usunąć $count$ wiadomości?",
-  "deleteMessageQuestion": "Usunąć tę wiadomość?",
-  "deleteMessages": "Usuń konwersację",
-  "deleteConversation": "Usuń konwersację",
-  "deleted": "Usunięto $count$",
-  "messageDeletedPlaceholder": "Ta wiadomość została usunięta",
-  "from": "Od:",
-  "to": "Do:",
-  "sent": "Wysłano",
-  "received": "Otrzymano",
-  "sendMessage": "Wyślij wiadomość",
-  "groupMembers": "Członkowie",
-  "moreInformation": "Więcej informacji",
-  "resend": "Wyślij ponownie",
-  "deleteConversationConfirmation": "Usunąć trwale tę konwersację?",
-  "clear": "Wyczyść",
-  "clearAllData": "Wyczyść wszystkie dane",
-  "deleteAccountWarning": "Spowoduje to trwałe usunięcie Twoich wiadomości i kontaktów.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć dane z urządzenia?",
-  "deleteContactConfirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć tę rozmowę?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Miniatura obrazu z cytowanej wiadomości",
-  "imageAttachmentAlt": "Zdjęcie załączone do wiadomości",
-  "videoAttachmentAlt": "Zrzut ekranu wideo w wiadomości",
-  "lightboxImageAlt": "Obraz wysłany w rozmowie",
-  "imageCaptionIconAlt": "Ikona informująca o tekście, który zawiera grafika",
-  "addACaption": "Dodaj podpis...",
-  "copySessionID": "Skopiuj Session ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Skopiuj adres URL grupy",
-  "save": "Zapisz",
-  "saveLogToDesktop": "Zapisz logi na pulpicie",
-  "saved": "Zapisano",
-  "tookAScreenshot": "$name$ wykonał zrzut ekranu",
-  "savedTheFile": "Media zapisane przez $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Podgląd linków",
-  "linkPreviewDescription": "Generuj podglądy linków dla wspieranych adresów URL.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "Pełna ochrona metadanych nie będzie dostępna podczas wysyłania podglądu.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Mikrofon",
-  "mediaPermissionsDescription": "Zezwól na dostęp do mikrofonu.",
-  "spellCheckTitle": "Sprawdzanie pisowni",
-  "spellCheckDescription": "Włącz sprawdzanie pisowni podczas pisania wiadomości.",
-  "spellCheckDirty": "Musisz zrestartować Session, aby zastosować nowe ustawienia",
-  "readReceiptSettingDescription": "Wysyłaj potwierdzenia przeczytania w konwersacjach typu jeden do jednego.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Potwierdzenia przeczytania",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "Włącz widoczność oraz wysyłanie wskaźnika pisania wiadomości w rozmowach jeden do jednego.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Wskaźniki pisania",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Współczynnik powiększenia",
-  "themesSettingTitle": "Motywy",
-  "primaryColor": "Kolor główny",
-  "primaryColorGreen": "Podstawowy kolor zielony",
-  "primaryColorBlue": "Podstawowy kolor niebieski",
-  "primaryColorYellow": "Podstawowy kolor żółty",
-  "primaryColorPink": "Podstawowy kolor różowy",
-  "primaryColorPurple": "Podstawowy kolor fioletowy",
-  "primaryColorOrange": "Podstawowy kolor pomarańczowy",
-  "primaryColorRed": "Podstawowy kolor czerwony",
-  "classicDarkThemeTitle": "Klasyczny ciemny",
-  "classicLightThemeTitle": "Klasyczny jasny",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Ciemny Ocean",
-  "oceanLightThemeTitle": "Jasny Ocean",
-  "pruneSettingTitle": "Przytnij społeczności",
-  "pruneSettingDescription": "Usuń wiadomości starsze niż 6 miesięcy ze społeczności, które mają ponad 2000 wiadomości.",
-  "enable": "Włącz",
-  "keepDisabled": "Pozostaw wyłączone",
-  "notificationSettingsDialog": "Informacje wyświetlane w powiadomieniach.",
-  "nameAndMessage": "Nazwa i treść",
-  "noNameOrMessage": "Bez nadawcy i wiadomości",
-  "nameOnly": "Tylko z nazwą nadawcy",
-  "newMessage": "Nowa wiadomość",
-  "createConversationNewContact": "Rozpocznij rozmowę z nowym kontaktem",
-  "createConversationNewGroup": "Utwórz grupę z istniejącymi kontaktami",
-  "joinACommunity": "Dołącz do społeczności",
-  "chooseAnAction": "Wybierz akcję, aby rozpocząć rozmowę",
-  "newMessages": "Nowe wiadomości",
-  "notificationMostRecentFrom": "Najnowsza z: $name$",
-  "notificationFrom": "Od:",
-  "notificationMostRecent": "Najnowszy:",
-  "sendFailed": "Nie udało się wysłać",
-  "mediaMessage": "Wiadomość multimedialna",
-  "messageBodyMissing": "Wpisz wiadomość.",
-  "messageBody": "Treść wiadomości",
-  "unblockToSend": "Odblokuj ten kontakt, aby wysłać wiadomość.",
-  "youChangedTheTimer": "Ustawiłeś(aś) znikające wiadomości na $time$.",
-  "timerSetOnSync": "Zmieniono czas znikających wiadomości na $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ ustawił(a) znikające wiadomości na $time$.",
-  "timerOption_0_seconds": "Wyłączone",
-  "timerOption_5_seconds": "5 sekund",
-  "timerOption_10_seconds": "10 sekund",
-  "timerOption_30_seconds": "30 sekund",
-  "timerOption_1_minute": "1 minuta",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minut",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minut",
-  "timerOption_1_hour": "1 godzina",
-  "timerOption_6_hours": "6 godzin",
-  "timerOption_12_hours": "12 godzin",
-  "timerOption_1_day": "1 dzień",
-  "timerOption_1_week": "1 tydzień",
-  "timerOption_2_weeks": "2 tygodnie",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Niektóre z twoich urządzeń używają przestarzałych wersji. Synchronizacja może być niewiarygodna do czasu ich aktualizacji.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Zablokuj tego użytkownika",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Zablokuj użytkownika",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Ustawienia Grupy",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Powiadom tylko o wzmiankach",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Gdy włączone, będzie wysyłane powiadomienie tylko o wiadomościach które wspominają ciebie.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Dźwięk wiadomości",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Usunąć trwale tę konwersację?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Nie można opuścić podczas dodawania lub usuwania innych członków.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Starsze",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Oryginalna wersja komunikatów znikających.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ustawił(a) znikające wiadomości na <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Usuń wiadomość",
+  "deleteMessageConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć tę wiadomość?",
+  "deleteMessageDeleted": "Wiadomość usunięta",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Ta wiadomość została usunięta",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Ta wiadomość została usunięta na tym urządzeniu",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Czy na pewno chcesz usunąć tę wiadomość tylko z tego urządzenia?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Czy na pewno chcesz usunąć tę wiadomość dla wszystkich?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Usuń tylko na tym urządzeniu",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Usuń na wszystkich moich urządzeniach",
+  "deleteMessageEveryone": "Usuń dla wszystkich",
+  "deleteMessageFailed": "Nie udało się usunąć wiadomości",
+  "deleteMessages": "Usuń wiadomości",
+  "deleteMessagesConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć te wiadomości?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Usunięto wiadomości",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Czy na pewno chcesz usunąć te wiadomości tylko z tego urządzenia?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Czy na pewno chcesz usunąć te wiadomości dla wszystkich?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Nie udało się usunąć wiadomości] few [Nie udało się usunąć wiadomości] many [Nie udało się usunąć wiadomości] other [Nie udało się usunąć wiadomości]}",
+  "deleting": "Usuwanie",
+  "developerToolsToggle": "Narzędzia dla programistów",
+  "dictationStart": "Rozpocznij dyktowanie...",
   "disappearingMessages": "Znikające wiadomości",
-  "changeNickname": "Zmień pseudonim",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "Nowy pseudonim",
-  "changeNicknameMessage": "Wprowadź pseudonim dla tego użytkownika",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "wyłączona",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 sek.",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 sek.",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 sek.",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1 min.",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5 min.",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30 min.",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1 godz.",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6 godz.",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12 godz.",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1 dzień",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1 tydz.",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2t",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Znikające wiadomości zostały wyłączone",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ wyłączył znikające wiadomości.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "Wyłączyłeś(aś) znikające wiadomości.",
-  "timerSetTo": "Czas znikania wiadomości ustawiony na $time$",
-  "noteToSelf": "Moje notatki",
-  "hideMenuBarTitle": "Ukryj pasek menu",
-  "hideMenuBarDescription": "Przełącz widoczność systemowego paska menu.",
-  "startConversation": "Rozpocznij nową rozmowę...",
-  "invalidNumberError": "Sprawdź poprawność ID sesji lub nazwę ONS i spróbuj ponownie",
-  "failedResolveOns": "Nie udało się ustalić nazwy ONS",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Automatyczna aktualizacja",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automatycznie sprawdzaj dostępność aktualizacji podczas uruchamiania.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Dostępna aktualizacja aplikacji Session",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Dostępna nowa wersja Session",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Naciśnij Uruchom ponownie, aby zastosować aktualizacje.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Uruchom ponownie",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Później",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Pobierz",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Czy chciałbyś pobrać aktualizacje?",
-  "leftTheGroup": "$name$ opuścił(a) grupę.",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ opuścił(a) grupę",
-  "updatedTheGroup": "Grupa zaktualizowana",
-  "titleIsNow": "Aktualna nazwa grupy to '$name$'.",
-  "joinedTheGroup": "$name$ dołączył(a) do grupy.",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$name$ dołączyli do grupy.",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ został usunięty z grupy.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ zostali usunięci z grupy.",
-  "block": "Zablokuj",
-  "unblock": "Odblokuj",
-  "unblocked": "Odblokowano",
-  "blocked": "Zablokowany",
-  "blockedSettingsTitle": "Zablokowane kontakty",
-  "conversationsSettingsTitle": "Rozmowy",
-  "unbanUser": "Odbanuj użytkownika",
-  "userUnbanned": "Użytkownik odbanowany pomyślnie",
-  "userUnbanFailed": "Odbanowanie nie powiodło się!",
-  "banUser": "Zbanuj użytkownika",
-  "banUserAndDeleteAll": "Zbanuj i usuń wszystko",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Ban nieudany!",
-  "leaveGroup": "Opuść grupę",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Opuść grupę i zakończ ją u wszystkich",
-  "leaveGroupConfirmation": "Czy na pewno chcesz opuścić tę grupę?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Ponieważ jesteś administratorem tej grupy, jeśli ją opuścisz, zostanie ona usunięta dla wszystkich obecnych użytkowników. Czy na pewno chcesz opuścić tę grupę?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Nie można usunąć tego użytkownika",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Nie możesz usunąć tego użytkownika, ponieważ jest on twórcą grupy.",
-  "noContactsForGroup": "Nie masz jeszcze żadnych kontaktów",
-  "failedToAddAsModerator": "Nie udało się dodać użytkownika jako moderatora",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Nie udało się usunąć użytkownika z listy moderatorów",
-  "copyMessage": "Skopiuj treść wiadomości",
-  "selectMessage": "Wybierz wiadomość",
-  "editGroup": "Edytuj grupę",
-  "editGroupName": "Edytuj nazwę grupy",
-  "updateGroupDialogTitle": "Aktualizowanie $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Zwrot odzyskiwania",
-  "yourSessionID": "Twój identyfikator Session",
-  "setAccountPasswordTitle": "Hasło",
-  "setAccountPasswordDescription": "Wymagaj hasła, aby odblokować Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Zmień hasło",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Zmień hasło wymagane do odblokowania Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Usuń hasło",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Usuń hasło wymagane do odblokowania Session.",
-  "enterPassword": "Podaj swoje hasło",
-  "confirmPassword": "Potwierdź hasło",
-  "enterNewPassword": "Proszę wprowadzić nowe hasło",
-  "confirmNewPassword": "Potwierdź nowe hasło",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Podaj swoje hasło",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Twoja fraza odzyskiwania jest kluczem głównym do identyfikatora Session - możesz go użyć do przywrócenia identyfikatora Session, jeśli stracisz dostęp do urządzenia. Przechowuj swoją frazę odzyskiwania w bezpiecznym miejscu i nikomu jej nie udostępniaj.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Nieprawidłowy URL",
-  "copiedToClipboard": "Skopiowano",
-  "passwordViewTitle": "Wprowadź hasło",
-  "password": "Hasło",
-  "setPassword": "Ustaw hasło",
-  "changePassword": "Zmień hasło",
-  "createPassword": "Utwórz hasło",
-  "removePassword": "Usuń hasło",
-  "maxPasswordAttempts": "Nieprawidłowe hasło. Czy chcesz zresetować bazę danych?",
-  "typeInOldPassword": "Wprowadź aktualne hasło",
-  "invalidOldPassword": "Stare hasło jest nieprawidłowe",
-  "invalidPassword": "Nieprawidłowe hasło",
-  "noGivenPassword": "Podaj swoje hasło",
-  "passwordsDoNotMatch": "Podane hasła różnią się",
-  "setPasswordInvalid": "Podane hasła różnią się",
-  "changePasswordInvalid": "Twoje stare hasło jest nieprawidłowe",
-  "removePasswordInvalid": "Nieprawidłowe hasło",
-  "setPasswordTitle": "Hasło ustawione",
-  "changePasswordTitle": "Hasło zostało zmienione",
-  "removePasswordTitle": "Hasło zostało usunięte",
-  "setPasswordToastDescription": "Hasło zostało ustawione. Proszę trzymaj je bezpieczne.",
-  "changePasswordToastDescription": "Hasło zostało zmienione. Proszę trzymaj je bezpieczne.",
-  "removePasswordToastDescription": "Twoje hasło zostało usunięte.",
-  "publicChatExists": "Jesteś już połączony z tą społecznością",
-  "connectToServerFail": "Nie udało się dołączyć do społeczności",
-  "connectingToServer": "Łączenie...",
-  "connectToServerSuccess": "Pomyślnie połączono ze społecznością",
-  "setPasswordFail": "Nie udało się ustawić hasła",
-  "passwordLengthError": "Hasło musi zawierać od 6 do 64 znaków",
-  "passwordTypeError": "Hasło musi być tekstem",
-  "passwordCharacterError": "Hasło może zawierać jedynie litery, cyfry i symbole",
-  "remove": "Usuń",
-  "invalidSessionId": "Nieprawidłowy identyfikator Session",
-  "invalidPubkeyFormat": "Nieprawidłowy format Pubkey",
-  "emptyGroupNameError": "Wpisz nazwę grupy",
-  "editProfileModalTitle": "Profil",
-  "groupNamePlaceholder": "Nazwa grupy",
-  "inviteContacts": "Zaproś znajomych",
-  "addModerators": "Dodaj administratorów",
-  "removeModerators": "Usuń Administratorów",
-  "addAsModerator": "Dodaj jako administratora",
-  "removeFromModerators": "Usuń z administratorów",
-  "add": "Dodaj",
-  "addingContacts": "Dodawanie kontaktów do",
-  "noContactsToAdd": "Nie ma kontaktów do dodania",
-  "noMembersInThisGroup": "Brak członków w grupie",
-  "noModeratorsToRemove": "brak administratorów do usunięcia",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "Nie jesteś właścicielem grupy",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Tylko twórca grupy może usunąć użytkowników",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "Utrzymuj w zasobniku systemowym",
-  "startInTrayDescription": "Pozostaw Session włączony w tle, nawet gdy zamkniesz okno.",
-  "yourUniqueSessionID": "Przywitaj się z identyfikatorem Session",
-  "allUsersAreRandomly...": "Twój identyfikator Session to unikalny adres, za pomocą którego można się z Tobą kontaktować w Sesji. Bez połączenia z twoją prawdziwą tożsamością, identyfikator Session jest z założenia całkowicie anonimowy i prywatny.",
-  "getStarted": "Rozpocznij",
-  "createSessionID": "Utwórz identyfikator Session",
-  "recoveryPhrase": "Zwrot odzyskiwania",
-  "enterRecoveryPhrase": "Wpisz swoją frazę odzyskiwania",
-  "displayName": "Wyświetlana nazwa",
-  "anonymous": "Anonimowy",
-  "removeResidueMembers": "Kliknięcie ok usunie również tych członków, którzy opuścili grupę.",
-  "enterDisplayName": "Wprowadź wyświetlaną nazwe",
-  "continueYourSession": "Kontynuuj swoją sesję",
-  "linkDevice": "Połącz urządzenie",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Przywróć swoje konto",
-  "or": "lub",
-  "ByUsingThisService...": "Korzystając z tej usługi, akceptujesz nasze <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Warunki korzystania z usługi</a> i <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Politykę prywatności</a>",
-  "beginYourSession": "Rozpocznij swój Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Witamy w twoim Session",
-  "searchFor...": "Szukaj w konwersacjach lub kontaktach",
-  "searchForContactsOnly": "Szukaj kontaktów",
-  "enterSessionID": "Wpisz identyfikator Session",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Wprowadź identyfikator Session lub ONS",
-  "message": "Wiadomość",
-  "appearanceSettingsTitle": "Wygląd",
-  "privacySettingsTitle": "Prywatność",
-  "notificationsSettingsTitle": "Powiadomienia",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Powiadomienia Audio",
-  "notificationsSettingsContent": "Zawartość powiadomień",
-  "notificationPreview": "Podgląd",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Wpisz swoją frazę odzyskiwania",
-  "displayNameEmpty": "Wybierz wyświetlaną nazwę",
-  "displayNameTooLong": "Nazwa jest zbyt długa",
-  "members": "$count$ członków",
-  "activeMembers": "$count$ aktywnych użytkowników",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Wiadomość usunie się za {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Automatyczne usuwanie za {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Wiadomość usunie się za {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Automatyczne usuwanie za {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Usuń typ",
+  "disappearingMessagesDescription": "To ustawienie dotyczy wszystkich w tej rozmowie.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "To ustawienie dotyczy wiadomości, które wysyłasz w tej rozmowie.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Zniknij po {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Zniknij po przeczytaniu",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Wiadomości kasują się po ich przeczytaniu.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Zniknij po wysłaniu",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Wiadomości usuwane po ich wysłaniu.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Ustawienie obserwacji",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Wiadomości, które wysyłasz, przestaną znikać. Czy na pewno chcesz wyłączyć <b>znikające wiadomości</b>?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Czy ustawić twoje wiadomości do znikania po <b>{time}?</b> Po tym jak były <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} używa przestarzałego klienta. Wiadomości nie mogą działać zgodnie z oczekiwaniami.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Tylko administratorzy grup mogą zmienić to ustawienie.",
+  "disappearingMessagesSent": "Wysłano",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ustawił(a) znikające wiadomości na {time} po tym, jak były {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Ty</b> ustawiłeś(-aś) znikające wiadomości na {time} po tym, jak były {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Minutnik",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> wyłączył(a) znikające wiadomości. Wiadomości, które wysyłają, nie będą już znikać.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Ty</b> wyłączyłeś(-aś) znikające wiadomości. Wiadomości, które wysyłasz, nie będą już znikać.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "przeczytano",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "wysłano",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> zaktualizował(a) ustawienia znikających wiadomości.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Ty</b> zaktualizowałeś(-aś) ustawienia znikających wiadomości.",
+  "dismiss": "Odrzuć",
+  "displayNameDescription": "Może to być Twoje prawdziwe imię, alias lub cokolwiek innego, co Ci się podoba — i możesz je zmienić w dowolnym momencie.",
+  "displayNameEnter": "Wpisz swoją nazwę wyświetlaną",
+  "displayNameErrorDescription": "Wybierz wyświetlaną nazwę",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Wybierz krótszą nazwę wyświetlaną",
+  "displayNameErrorNew": "Nie udało nam się załadować Twojej nazwy wyświetlanej. Proszę wprowadź nową nazwę wyświetlaną, aby kontynuować.",
+  "displayNameNew": "Pick a new display name",
+  "displayNamePick": "Wybierz swoją nazwę, która będzie wyświetlana",
+  "displayNameSet": "Ustaw wyświetlaną nazwę",
+  "document": "Dokument",
+  "done": "Gotowe",
+  "download": "Pobierz",
+  "downloading": "Pobieranie...",
+  "draft": "Szkic",
+  "edit": "Edytuj",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji i symbole",
+  "emojiCategoryActivities": "Aktywności",
+  "emojiCategoryAnimals": "Zwierzęta & Natura",
+  "emojiCategoryFlags": "Flagi",
+  "emojiCategoryFood": "Jedzenie & Napoje",
+  "emojiCategoryObjects": "Obiekty",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Ostatnio używane",
+  "emojiCategorySmileys": "Uśmiechy & Ludzie",
+  "emojiCategorySymbols": "Symbole",
+  "emojiCategoryTravel": "Podróże i Miejsca",
+  "emojiReactsClearAll": "Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Zwolnij! Wysłałeś zbyt wiele reakcji emoji. Spróbuj ponownie wkrótce",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [A # inne zareagowało {emoji} na tę wiadomość.] few [A # innych zareagowało {emoji} na tę wiadomość.] many [A # innych zareagowało {emoji} na tę wiadomość.] other [A # innych zareagowało {emoji} na tę wiadomość.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} zareagował(a) <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} zareagowali <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} i <span>{count} innych</span> zareagowali <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} i <span>1 inna osoba</span> zareagowali <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Zareagowałeś za pomocą <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Ty, {name} & <span>{count} innych</span> zareagowało za pomocą <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Ty, {name} & <span>1 inna osoba</span> zareagowało za pomocą <emoji/>",
+  "emojiReactsNotification": "Zareagował na twoją wiadomość {emoji}",
+  "enable": "Włącz",
+  "errorConnection": "Sprawdź swoje połączenie z internetem i spróbuj ponownie.",
+  "errorCopyAndQuit": "Skopiuj błąd i zakończ",
+  "errorDatabase": "Błąd bazy danych",
+  "errorUnknown": "Wystąpił nieznany błąd.",
+  "failures": "Awarie",
+  "file": "Plik",
+  "files": "Pliki",
+  "followSystemSettings": "Dopasuj ustawienia systemowe",
+  "from": "Od:",
+  "fullScreenToggle": "Pełny ekran",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "groupAddMemberMaximum": "Grupy mają maksymalnie 100 członków",
+  "groupCreate": "Utwórz grupę",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Please pick at least one other group member.",
+  "groupDelete": "Usuń grupę",
+  "groupDeleteDescription": "Czy na pewno chcesz usunąć <b>{group_name}</b>? To usunie wszystkich członków i usunie całą zawartość grupy.",
+  "groupDescriptionEnter": "Wpisz opis grupy",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Zdjęcie grupy zostało zaktualizowane.",
+  "groupEdit": "Edytuj grupę",
+  "groupError": "Błąd grupy",
+  "groupErrorCreate": "Nie udało się utworzyć grupy. Sprawdź swoje połączenie z internetem i spróbuj ponownie.",
+  "groupErrorJoin": "Nie udało się dołączyć do {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Ustaw informacje o grupie",
+  "groupInviteDelete": "Czy na pewno chcesz usunąć to zaproszenie do grupy?",
+  "groupInviteFailed": "Zaproszenie nie powiodło się",
+  "groupInviteFailedMore": "Nie udało się zaprosić {name} i {count} innych osób do {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Nie udało się zaprosić {name} i {other_name} do {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Nie udało się zaprosić {name} do {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Wysyłanie zaproszenia",
+  "groupInviteSent": "Zaproszenie zostało wysłane",
+  "groupInviteSuccessful": "Zaproszenie do grupy zakończone sukcesem",
+  "groupInviteVersion": "Użytkownicy muszą mieć wersję {version} lub wyższą, aby otrzymywać zaproszenia",
+  "groupInviteYou": "<b>Ty</b> zostałeś zaproszony(-a) do grupy.",
+  "groupLeave": "Opuść grupę",
+  "groupLeaveDescription": "Czy na pewno chcesz opuścić {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Czy na pewno chcesz opuścić {group_name}? To zdezaktywuje grupę dla wszystkich członków.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Nie udało się opuścić {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Grupy zostały zaktualizowane, utwórz nową grupę, aby zaktualizować. Stara funkcjonalność grupy będzie zdegradowana od {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> opuścił(a) grupę.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> i <b>{count} innych</b> opuścili grupę.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> opuścili grupę.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} i <b>{count} innych</b> dołączyli do grupy.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> dołączył(a) do grupy.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> dołączyli do grupy.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Ty</b> opuściłeś/opusciliście grupę.",
+  "groupMembers": "Członkowie grupy",
+  "groupMembersNone": "Brak innych członków w tej grupie.",
+  "groupName": "Nazwa grupy",
+  "groupNameEnter": "Wpisz nazwę grupy",
+  "groupNameEnterPlease": "Wpisz nazwę grupy.",
+  "groupNameEnterShorter": "Wprowadź krótszą nazwę grupy.",
+  "groupNameNew": "Nazwa grupy od teraz jest {group_name}. ",
+  "groupNameUpdated": "Zaktualizowano nazwę grupy.",
+  "groupNoMessages": "Nie masz wiadomości od <b>{group_name}</b>. Wyślij wiadomość, aby rozpocząć rozmowę!",
+  "groupOnlyAdmin": "Jesteś jedynym administratorem w <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Członkowie grupy i ustawienia nie mogą być zmieniane bez administratora.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Ty</b> zostałeś(-aś) administratorem.",
+  "groupRemoveDescription": "Czy chcesz usunąć <b>{name}</b> z <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Usuń użytkownika i jego wiadomości",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Czy chcesz usunąć <b>{name}</b> i <b>{count} innych</b> z <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Czy chcesz usunąć <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> z <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Usuń użytkownika",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Usuń użytkowników i ich wiadomości",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Usuń użytkowników",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> został(a) usunięty(-a) z grupy.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> i <b>{count} innych</b> zostali usunięci z grupy.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> zostali usunięci z grupy.",
+  "groupRemovedYou": "Usunięto cię z <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Ustaw zdjęcie grupy",
+  "groupUnknown": "Nieznana grupa",
+  "groupUpdated": "Grupa zaktualizowana",
+  "helpFAQ": "FAQ",
+  "helpReportABug": "Zgłoś błąd",
+  "helpReportABugDescription": "Udostępnij szczegóły, aby pomóc nam rozwiązać twój problem. Eksportuj swoje logi, a następnie wyślij plik przez Help Desk {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Eksportuj logi",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Zapisz na pulpicie",
+  "helpSupport": "Pomoc",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Chcielibyśmy poznać Twoją opinię",
+  "hide": "Ukryj",
+  "hideOthers": "Ukryj pozostałe",
+  "image": "Zdjęcie",
+  "incognitoKeyboard": "Klawiatura w trybie prywatnym",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Jeśli to możliwe, wybierz tryb incognito. W zależności od używanej klawiatury, klawiatura może zignorować to żądanie.",
+  "info": "Informacje",
+  "invalidShortcut": "Nieprawidłowy skrót",
   "join": "Dołącz",
-  "joinOpenGroup": "Dołącz do społeczności",
-  "createGroup": "Utwórz grupę",
-  "create": "Utwórz",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Nazwa grupy",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Wpisz nazwę grupy",
-  "openGroupURL": "Adres URL społeczności",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Wprowadź adres URL społeczności",
-  "next": "Dalej",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Wpisz nazwę grupy",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Wprowadź krótszą nazwę grupy",
-  "pickClosedGroupMember": "Proszę wybrać co najmniej 1 członka grupy",
-  "closedGroupMaxSize": "Grupa nie może mieć więcej niż 100 członków",
-  "noBlockedContacts": "Nie masz zablokowanych kontaktów.",
-  "userAddedToModerators": "Użytkownik dodany do listy moderatorów",
-  "userRemovedFromModerators": "Użytkownik usunięty z listy moderatorów",
-  "orJoinOneOfThese": "Lub dołącz do jednej z tych...",
-  "helpUsTranslateSession": "Przetłumacz Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Zaproszenie do grupy nieudane",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Zaproszenia do grupy nieudane",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Nie można pomyślnie zaprosić członka grupy",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Nie można pomyślnie zaprosić wszystkich członków grupy",
-  "closedGroupInviteOkText": "Ponów zaproszenia",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Zaproszenia do grupy zakończone",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Udało się zaprosić do grupy",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Pomyślnie zaproszono członków grupy",
-  "notificationForConvo": "Powiadomienia",
-  "notificationForConvo_all": "Wszystko",
-  "notificationForConvo_disabled": "Wyłączone",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Tylko wzmianki",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Ścieżka",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session ukrywa Twój adres IP, odbijając wiadomości przez kilka węzłów usług w zdecentralizowanej sieci Session. Oto kraje, w których obecnie Twoje połączenie jest odbijane:",
-  "unknownCountry": "Nieznany kraj",
-  "device": "Urządzenie",
-  "destination": "Miejsce docelowe",
+  "later": "Później",
   "learnMore": "Dowiedz się więcej",
-  "linkVisitWarningTitle": "Otworzyć ten link w przeglądarce?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Czy na pewno chcesz otworzyć $url$ w swojej przeglądarce?",
+  "leave": "Opuść",
+  "leaving": "Opuszczanie...",
+  "linkPreviews": "Podglądy linków",
+  "linkPreviewsDescription": "Pokaż podglądy linków dla wspieranych adresów URL.",
+  "linkPreviewsEnable": "Włączyć podgląd linków",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Nie można załadować podglądu linku",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Podgląd nie jest załadowany dla niezabezpieczonego linku",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Wyświetl podgląd dla adresów URL, które wysyłasz i otrzymujesz. To może być użyteczne, jednak {app_name} musi połączyć się z powiązanymi stronami, aby wygenerować podgląd. Zawsze możesz wyłączyć podgląd linków w ustawieniach {app_name}.",
+  "linkPreviewsSend": "Wyślij podglądy linków",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Pełna ochrona metadanych nie będzie dostępna podczas wysyłania podglądu linków.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Podglądy linków wyłączone",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} musi połączyć się z powiązanymi stronami, aby generować podgląd linków, które wysyłasz i otrzymujesz. <br /><br />Możesz je włączyć w ustawieniach {app_name}.",
+  "loadAccount": "Ładowanie konta",
+  "loadAccountProgressMessage": "Ładowanie konta",
+  "loading": "Ładowanie...",
+  "lockApp": "Zablokuj aplikację",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Wymagaj odcisku palca, kodu PIN, wzoru lub hasła, aby odblokować {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Wymagaj Touch ID, Face ID lub kodu dostępu, aby odblokować {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Musisz włączyć kod dostępu w ustawieniach systemu iOS, aby korzystać z blokady ekranu.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} jest zablokowany",
+  "lockAppQuickResponse": "Szybka odpowiedź jest niedostępna kiedy {app_name} jest zablokowany!",
+  "lockAppStatus": "Status blokady",
+  "lockAppUnlock": "Dotknij by odblokować",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} jest odblokowany",
+  "max": "Maksymalny",
+  "media": "Multimedia",
+  "members": "{count, plural, one [# członek] few [# członków] many [# członków] other [# członków]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# aktywny członek] few [# aktywnych użytkowników] many [# aktywnych użytkowników] other [# aktywnych użytkowników]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Dodaj Account ID lub ONS",
+  "membersInvite": "Zaproś znajomych",
+  "membersInviteSend": "Wyślij zaproszenie",
+  "membersInviteSendMultiple": "Wyślij zaproszenia",
+  "membersInviteShareDescription": "Czy chcesz udostępnić historię wiadomości grupy z <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Udostępnij historię wiadomości",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Czy chcesz udostępnić historię wiadomości grupy z <b>{name}</b> i <b>{count} innymi</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Udostępniaj tylko nowe wiadomości",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Czy chcesz udostępnić historię wiadomości grupy z <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Zaproś",
+  "message": "Wiadomość",
+  "messageEmpty": "Ta wiadomość jest pusta.",
+  "messageErrorDelivery": "Nie udało się dostarczyć wiadomości",
+  "messageErrorLimit": "Osiągnięto limit wiadomości.",
+  "messageErrorOld": "Otrzymano zaszyfrowaną wiadomość wysłaną przy użyciu starej wersji {app_name}, która nie jest już wspierana. Poproś nadawcę tej wiadomości o zaktualizowanie aplikacji do najnowszej wersji i przesłanie wiadomości ponownie.",
+  "messageErrorOriginal": "Nie znaleziono oryginalnej wiadomości",
+  "messageInfo": "Informacje o wiadomości",
+  "messageMarkRead": "Oznacz jako przeczytane",
+  "messageMarkUnread": "Oznacz jako nieprzeczytane",
+  "messageNew": "Nowa wiadomość",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Rozpocznij nową rozmowę, wprowadzając identyfikator konta swojego znajomego lub ONS.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Rozpocznij nową rozmowę, wprowadzając identyfikator konta swojego znajomego, ONS lub skanując jego kod QR.",
+  "messageNewMessages": "Nowe wiadomości",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Masz nową wiadomość.] few [Masz # nowych wiadomości.] many [Masz # nowych wiadomości.] other [Masz # nowych wiadomości.]}",
+  "messageReplyingTo": "Odpowiadanie do",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> zaprosił Cię do <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Wysłanie wiadomości do tej grupy automatycznie zaakceptuje zaproszenie do grupy.",
+  "messageRequestPending": "Twoje żądanie wiadomości czeka na akceptację.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Będziesz mógł wysyłać wiadomości głosowe i załączniki po zatwierdzeniu przez odbiorcę tego żądania wiadomości.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Zaakceptowałeś żądanie wiadomości od <b>{name}</b>.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Wysłanie wiadomości do tego użytkownika automatycznie zaakceptuje żądanie wiadomości i ujawni Twój identyfikator konta.",
+  "messageRequestsAccepted": "Twoje żądanie wiadomości zostało zaakceptowane.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie prośby o wiadomości i zaproszenia do grupy?",
+  "messageRequestsCommunities": "Prośby o Wiadomość Społeczności",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Zezwalaj na prośby o wiadomości z rozmów społecznościowych.",
+  "messageRequestsDelete": "Czy na pewno chcesz usunąć to żądanie wiadomości?",
+  "messageRequestsNew": "Masz nowe żądanie wiadomości",
+  "messageRequestsNonePending": "Brak oczekujących żądań wiadomości",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ma wyłączone żądania wiadomości z rozmów społeczności, więc nie możesz wysłać im wiadomości.",
+  "messageSelect": "Wybierz wiadomość",
+  "messageStatusFailedToSend": "Nie udało się wysłać",
+  "messageStatusFailedToSync": "Błąd synchronizacji",
+  "messageStatusSyncing": "Synchronizowanie",
+  "messageUnread": "Nieprzeczytane wiadomości",
+  "messageVoice": "Wiadomość głosowa",
+  "messageVoiceErrorShort": "Dotknij i przytrzymaj, aby nagrać wiadomość głosową",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Przesuń, aby anulować",
+  "messages": "Wiadomości",
+  "minimize": "Minimalizuj",
+  "next": "Dalej",
+  "nicknameDescription": "Wybierz pseudonim dla {name}. Będzie on widoczny dla Ciebie w rozmowach prywatnych i grupowych.",
+  "nicknameEnter": "Wpisz pseudonim",
+  "nicknameRemove": "Usuń pseudonim",
+  "nicknameSet": "Ustaw pseudonim",
+  "no": "Nie",
+  "noSuggestions": "Brak sugestii",
+  "none": "Brak",
+  "notNow": "Nie teraz",
+  "noteToSelf": "Moje notatki",
+  "noteToSelfEmpty": "Nie masz żadnych wiadomości w Notatkach dla siebie.",
+  "noteToSelfHide": "Ukryj swoje notatki",
+  "noteToSelfHideDescription": "Czy na pewno chcesz ukryć Notatkę do siebie?",
+  "notificationsAllMessages": "Wszystkie wiadomości",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} nowych wiadomości w {conversation_count} rozmowach",
+  "notificationsContent": "Treść powiadomień",
+  "notificationsContentDescription": "Informacje wyświetlane w powiadomieniach.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Nazwa i zawartość",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Tylko nazwa nadawcy",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Bez nadawcy i treści",
+  "notificationsFastMode": "Tryb szybki",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Będziesz natychmiast powiadomiony o nowych wiadomościach w niezawodny sposób przy użyciu serwerów powiadomień Google.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Będziesz natychmiast powiadomiony o nowych wiadomościach w niezawodny sposób przy użyciu serwerów powiadomień Apple.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Przejdź do ustawień powiadomień Androida",
+  "notificationsGoToDevice": "Przejdź do ustawień powiadomień urządzenia",
+  "notificationsIosGroup": "{name} do {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Możliwe, że otrzymałeś wiadomości podczas restartowania {device}.",
+  "notificationsLedColor": "Kolor LED",
+  "notificationsMentionsOnly": "Tylko wzmianki",
+  "notificationsMessage": "Powiadomienia o wiadomości",
+  "notificationsMostRecent": "Najnowsza z: {name}",
+  "notificationsMute": "Wycisz",
+  "notificationsMuteFor": "Wycisz na {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Wyłącz wyciszenie",
+  "notificationsMuted": "Wyciszono",
+  "notificationsSlowMode": "Tryb wolny",
+  "notificationsSound": "Dźwięk",
+  "notificationsSoundDescription": "Dźwięk, gdy aplikacja jest otwarta",
+  "notificationsSoundDesktop": "Powiadomienia dźwiękowe",
+  "notificationsStrategy": "Strategia powiadomień",
+  "notificationsStyle": "Styl powiadomień",
+  "notificationsVibrate": "Wibracje",
+  "off": "Wyłączone",
+  "okay": "Okej",
+  "onboardingAccountCreate": "Utwórz konto",
+  "onboardingAccountCreated": "Konto zostało utworzone",
+  "onboardingAccountExists": "Posiadam już konto",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Nie można cofnąć się dalej. Aby anulować tworzenie konta, Session musi zostać zamknięty.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Nie można cofnąć się dalej. Aby zatrzymać ładowanie konta, Session musi zostać zamknięty.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Creating an account is instant, free, and anonymous ",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Nawet nie potrzebujesz numeru telefonu, aby się zarejestrować.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Prywatność w Twojej kieszeni.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} jest zaprojektowany, aby chronić Twoją prywatność.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Witamy w {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Naciśnij przycisk plus, aby rozpocząć czat, utwórz grupę lub dołącz do oficjalnej społeczności!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Istnieją dwa sposoby powiadamiania o nowych wiadomościach przez {app_name}.",
+  "onboardingPrivacy": "Polityka prywatności",
+  "onboardingTos": "Warunki usługi",
+  "onboardingTosPrivacy": "Korzystając z tej usługi, zgadzasz się na nasze <b>Warunki świadczenia usług</b> i <b>Politykę prywatności</b>",
+  "onionRoutingPath": "Ścieżka",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ukrywa Twój adres IP, przekierowując wiadomości przez kilka węzłów usług w zdecentralizowanej sieci {app_name}. Oto Twoja obecna ścieżka:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Miejsce docelowe",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Węzeł wejścia",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Nieznany kraj",
+  "onsErrorNotRecognized": "Nie udało nam się rozpoznać tego ONS. Proszę sprawdź i spróbuj ponownie.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Nie udało nam się wyszukać tego ONS. Proszę spróbuj ponownie później.",
   "open": "Otwórz",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Automatyczne odtwarzaj wiadomości audio",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Automatycznie odtwarzaj kolejne wiadomości audio.",
-  "clickToTrustContact": "Kliknij, aby pobrać multimedia",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Zaufać $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Czy na pewno chcesz pobrać multimedia wysłane przez $name$?",
+  "other": "Inne",
+  "passwordChange": "Zmień hasło",
+  "passwordChangeDescription": "Zmień hasło wymagane do odblokowania {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Hasło zostało zmienione. Proszę trzymaj je bezpieczne.",
+  "passwordConfirm": "Potwierdź hasło",
+  "passwordCreate": "Utwórz hasło",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Twoje obecne hasło jest nieprawidłowe.",
+  "passwordDescription": "Wymagaj hasła, aby odblokować {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Wprowadź hasło",
+  "passwordEnterCurrent": "Wprowadź swoje aktualne hasło.",
+  "passwordEnterNew": "Proszę wprowadzić nowe hasło",
+  "passwordError": "Hasło może zawierać jedynie litery, cyfry i symbole",
+  "passwordErrorLength": "Hasło musi zawierać od 6 do 64 znaków",
+  "passwordErrorMatch": "Podane hasła różnią się",
+  "passwordFailed": "Nie udało się ustawić hasła",
+  "passwordIncorrect": "Nieprawidłowe hasło",
+  "passwordRemove": "Usuń hasło",
+  "passwordRemoveDescription": "Usuń hasło wymagane do odblokowania {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Twoje hasło zostało usunięte.",
+  "passwordSet": "Ustaw hasło",
+  "passwordSetDescription": "Hasło zostało ustawione. Proszę trzymaj je bezpieczne.",
+  "paste": "Wklej",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} potrzebuje używać Apple Music do odtwarzania załączników multimedialnych.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Automatyczna aktualizacja",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatycznie sprawdzaj dostępność aktualizacji podczas uruchamiania",
+  "permissionsFaceId": "Funkcja blokady ekranu na {app_name} używa Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Trzymaj w zasobniku systemowym",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} nadal działa w tle po zamknięciu okna",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} potrzebuje dostępu do biblioteki zdjęć, aby kontynuować. Możesz włączyć dostęp w ustawieniach iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Możesz włączyć dostęp do mikrofonu w ustawieniach prywatności {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} wymaga dostępu do mikrofonu, aby wykonywać połączenia i nagrywać wiadomości dźwiękowe.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Zezwól na dostęp do mikrofonu",
+  "permissionsRequired": "Wymagane uprawnienia",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} potrzebuje dostępu do pamięci, aby zapisywać załączniki i multimedia.",
+  "pin": "Przypnij ",
   "pinConversation": "Przypnij konwersację",
-  "unpinConversation": "Odepnij konwersację",
-  "markUnread": "Oznacz jako nieprzeczytane",
-  "showUserDetails": "Pokaż szczegóły użytkownika",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Wysyłanie frazy odzyskiwania",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "Próbujesz wysłać frazę odzyskiwania, która może być użyta do uzyskania dostępu do twojego konta. Czy na pewno chcesz wysłać tę wiadomość?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Dane nie zostały usunięte",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Dane nie zostały usunięte z nieznanego błędu. Czy chcesz usunąć dane tylko z tego urządzenia?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Czy chcesz usunąć dane tylko z tego urządzenia?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Dane nie zostały usunięte przez te węzły usługowe: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Czy chcesz wyczyścić tylko to urządzenie, czy usunąć też swoje dane z sieci?",
-  "clearDevice": "Wyczyść dane z urządzenia",
+  "pinUnpin": "Odepnij",
+  "pinUnpinConversation": "Odepnij konwersację",
+  "preview": "Podgląd",
+  "profile": "Profil",
+  "profileDisplayPicture": "Zdjęcie profilowe",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Nie udało się usunąć zdjęcia wyświetlanego.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Ustaw zdjęcie, które będzie wyświetlane",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Please pick a smaller file.",
+  "profileErrorUpdate": "Nie można zaktualizować profilu.",
+  "promote": "Promote",
+  "qrCode": "Kod QR",
+  "qrNotAccountId": "Ten kod QR nie zawiera identyfikatora konta",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Ten kod QR nie zawiera hasła odzyskiwania",
+  "qrScan": "Skanuj kod QR",
+  "qrView": "Zobacz QR",
+  "qrYoursDescription": "Znajomi mogą wysyłać Ci wiadomości, skanując Twój kod QR.",
+  "quit": "Zakończ {app_name}",
+  "quitButton": "Zakończ",
+  "read": "Przeczytano",
+  "readReceipts": "Potwierdzenia przeczytania",
+  "readReceiptsDescription": "Pokaż potwierdzenia odczytu dla wszystkich wysyłanych i odebranych wiadomości.",
+  "received": "Otrzymano:",
+  "recommended": "Zalecana",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Zapisz swoje hasło odzyskiwania, aby nie stracić dostępu do swojego konta.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Zapisz swoje hasło odzyskiwania",
+  "recoveryPasswordDescription": "Użyj hasła odzyskiwania, aby załadować swoje konto na nowych urządzeniach.<br/><br/>Twoje konto nie może zostać odzyskane bez hasła odzyskiwania. Upewnij się, że jest przechowywane w bezpiecznym miejscu – i nie udostępniaj go nikomu.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Wpisz swoją frazę odzyskiwania",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Please check your recovery password and try again.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Niektóre ze słów w Twoim Recovery Password są nieprawidłowe. Sprawdź i spróbuj ponownie.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Wprowadzone hasło odzyskiwania nie jest wystarczająco długie. Sprawdź i spróbuj ponownie.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Nieprawidłowe hasło odzyskiwania",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Aby załadować konto, wprowadź hasło odzyskiwania.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Ukryj hasło odzyskiwania na stałe",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Bez hasła odzyskiwania nie możesz załadować konta na nowych urządzeniach.<br/><br/>Zdecydowanie zalecamy zapisanie hasła odzyskiwania w bezpiecznym miejscu, zanim przejdziesz dalej.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Czy na pewno chcesz trwale ukryć hasło odzyskiwania na tym urządzeniu? Tej operacji nie można cofnąć.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ukryj hasło odzyskiwania",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Permanently hide your recover password on this device.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Wprowadź swoje hasło odzyskiwania, aby załadować konto. Jeśli go nie zapisałeś, możesz znaleźć je w ustawieniach aplikacji.",
+  "recoveryPasswordView": "Zobacz hasło",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "To jest Twoje hasło odzyskiwania. Jeśli wyślesz je komuś, będzie miał pełny dostęp do Twojego konta.",
+  "redo": "Ponów",
+  "remove": "Usuń",
+  "reply": "Odpowiedz",
+  "resend": "Wyślij ponownie",
+  "resolving": "Wczytywanie informacji o kraju...",
+  "restart": "Restart",
+  "resync": "Synchronizuj ponownie",
+  "retry": "Ponów",
+  "save": "Zapisz",
+  "saved": "Zapisano",
+  "savedMessages": "Zapisane wiadomości",
+  "saving": "Zapisywanie...",
+  "scan": "Skanuj",
+  "screenSecurity": "Ochrona ekranu",
+  "screenshotNotifications": "Powiadomienia o zrzucie ekranu",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Wymagaj powiadomienia, gdy kontakt wykona zrzut ekranu rozmowy prywatnej.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> zrobił(a) zrzut ekranu.",
+  "search": "Szukaj",
+  "searchContacts": "Szukaj kontaktów",
+  "searchConversation": "Szukaj w konwersacji",
+  "searchEnter": "Please enter your search.",
+  "searchMatchesNone": "Nie znaleziono wyników.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Brak wyników dla '{query}'",
+  "searchMembers": "Szukaj członków",
+  "searchSearching": "Wyszukiwanie...",
+  "select": "Wybierz",
+  "selectAll": "Zaznacz wszystko",
+  "send": "Wyślij",
+  "sending": "Wysyłanie",
+  "sent": "Wysłano:",
+  "sessionAppearance": "Wygląd",
+  "sessionClearData": "Wyczyść dane",
+  "sessionConversations": "Konwersacje",
+  "sessionHelp": "Pomoc",
+  "sessionInviteAFriend": "Zaproś znajomego",
+  "sessionMessageRequests": "Żądania wiadomości",
+  "sessionNotifications": "Powiadomienia",
+  "sessionPermissions": "Uprawnienia",
+  "sessionPrivacy": "Prywatność",
+  "sessionRecoveryPassword": "Hasło odzyskiwania",
+  "sessionSettings": "Ustawienia",
+  "set": "Zapisz",
+  "settingsRestartDescription": "Musisz zrestartować {app_name}, aby zastosować nowe ustawienia.",
+  "share": "Udostępnij",
+  "shareAccountIdDescription": "Zaproś znajomego do rozmowy na Session, udostępniając mu swój identyfikator konta.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Podziel się z przyjaciółmi, gdziekolwiek zazwyczaj z nimi rozmawiasz, następnie przenieś rozmowę tutaj.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Wystąpił problem podczas otwierania bazy danych. Uruchom ponownie aplikację i spróbuj ponownie.",
+  "shareToSession": "Udostępnij do {app_Name}",
+  "show": "Pokaż",
+  "showAll": "Pokaż wszystko",
+  "showLess": "Pokaż mniej",
+  "stickers": "Naklejki",
+  "supportGoTo": "Przejdź do strony wsparcia",
+  "theContinue": "Kontynuuj",
+  "theDefault": "Domyślne",
+  "theError": "Błąd",
   "tryAgain": "Spróbuj ponownie",
-  "areYouSureClearDevice": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć dane z urządzenia?",
-  "deviceOnly": "Wyczyść tylko urządzenie",
-  "entireAccount": "Wyczyść urządzenie i sieć",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Czy na pewno chcesz usunąć swoje dane tylko z tego urządzenia?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Czy na pewno chcesz usunąć swoje dane z sieci? Jeśli kontynuujesz, nie będziesz w stanie przywrócić swoich wiadomości lub kontaktów.",
-  "iAmSure": "Na pewno",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "Prawie gotowe!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Zabezpiecz swoje konto zapisując frazę odzyskiwania. Zobacz frazę odzyskiwania, a następnie przechowuj ją bezpiecznie w celu zabezpieczenia.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Pokaż frazę odzyskiwania",
-  "notificationSubtitle": "Powiadomienia - $setting$",
-  "surveyTitle": "Chcielibyśmy poznać Twoją opinię",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Pomoc",
-  "clearAll": "Wyczyść wszystko",
-  "clearDataSettingsTitle": "Wyczyść dane",
-  "messageRequests": "Żądania wiadomości",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Oczekujące Prośby",
-  "requestsPlaceholder": "Brak zapytań",
-  "hideRequestBannerDescription": "Ukryj informację o żądaniach wiadomości, dopóki nie otrzymasz nowego żądania wiadomości.",
-  "incomingCallFrom": "Połączenie przychodzące od '$name$'",
-  "ringing": "Dzwonienie...",
-  "establishingConnection": "Nawiązywanie połączenia...",
-  "accept": "Akceptuj",
-  "decline": "Odrzuć",
-  "endCall": "Zakończ rozmowę",
-  "permissionsSettingsTitle": "Uprawnienia",
-  "helpSettingsTitle": "Pomoc",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Wymagane uprawnienia do połączeń głosowych/wideo",
-  "cameraPermissionNeeded": "Możesz włączyć uprawnienie 'Połączenia głosowe i wideo' w Ustawieniach Prywatności.",
-  "unableToCall": "Najpierw anuluj bieżące połączenie",
-  "unableToCallTitle": "Nie można rozpocząć nowego połączenia",
-  "callMissed": "Nieodebrane połączenie od $name$",
-  "callMissedTitle": "Połączenie nieodebrane",
-  "noCameraFound": "Nie znaleziono kamery",
-  "noAudioInputFound": "Nie znaleziono wejścia dźwięku",
-  "noAudioOutputFound": "Nie znaleziono wyjścia dźwięku",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Połączenia głosowe i wideo (beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Połączenie nieodebrane od '$name$' ponieważ musisz włączyć uprawnienie 'Połączenia głosowe i wideo' w Ustawieniach Prywatności.",
-  "callMissedNotApproved": "Połączenie nieodebrane od '$name$' ponieważ nie zatwierdziłeś/aś jeszcze tej rozmowy. Najpierw wyślij wiadomość do tego kontaktu.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Włącza połączenia głosowe i wideo do i od innych użytkowników.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Twój adres IP jest widoczny dla partnera połączenia i serwera fundacji Oxen podczas korzystania z połączeń beta. Czy na pewno chcesz włączyć połączenia głosowe i wideo?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Połączenia głosowe i wideo (beta)",
-  "startedACall": "Zadzwoniłeś/aś do $name$",
-  "answeredACall": "Połączenie z $name$",
-  "trimDatabase": "Przytnij bazę danych",
-  "trimDatabaseDescription": "Zmniejsza rozmiar bazy danych do 10 000 ostatnich wiadomości.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Czy na pewno chcesz usunąć najstarsze $deleteAmount$ otrzymane wiadomości?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Proszę czekać, Twoja baza danych jest otwierana i optymalizowana...",
-  "messageRequestPending": "Twoje żądanie wiadomości czeka na akceptację",
-  "messageRequestAccepted": "Twoje żądanie wiadomości zostało zaakceptowane",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "Zaakceptowałeś żądanie wiadomości od $name$",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "Zaakceptowałeś żądanie wiadomości",
-  "declineRequestMessage": "Czy na pewno chcesz odrzucić to żądanie wiadomości?",
-  "respondingToRequestWarning": "Wysłanie wiadomości do tego użytkownika spowoduje automatyczne zaakceptowanie jego żądania wiadomości i ujawnienie Twojego identyfikatora Session.",
-  "hideRequestBanner": "Ukryj baner żądania wiadomości",
-  "openMessageRequestInbox": "Żądania wiadomości",
-  "noMessageRequestsPending": "Brak oczekujących żądań wiadomości",
-  "noMediaUntilApproved": "Nie możesz wysyłać załączników, dopóki konwersacja nie zostanie zatwierdzona",
-  "mustBeApproved": "Ta konwersacja musi być zaakceptowana, aby użyć tej funkcji",
-  "youHaveANewFriendRequest": "Masz nowe zaproszenie do znajomych",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Wyczyść wszystkie żądania wiadomości",
-  "clearAllConfirmationBody": "Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie żądania wiadomości?",
-  "noMessagesInReadOnly": "Brak wiadomości w <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "Nie masz żadnych wiadomości w <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "Nie masz wiadomości od <b>$name$</b>. Wyślij wiadomość, aby rozpocząć rozmowę!",
-  "hideBanner": "Ukryj",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Niektóre z Twoich urządzeń używają przestarzałych wersji. Synchronizacja może być niewiarygodna do czasu ich aktualizacji.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "Wyświetl prośby o kontakt",
-  "clearAllReactions": "Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie $emoji$?",
-  "expandedReactionsText": "Pokaż mniej",
-  "reactionNotification": "Reaguje na wiadomość $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Zwolnij! Wysłałeś zbyt wiele reakcji emotek. Spróbuj ponownie wkrótce",
-  "otherSingular": "$number$ inny",
-  "otherPlural": "$number$ innych",
-  "reactionPopup": "zareagował",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ i $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ i $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ i",
-  "reactionListCountSingular": "$otherSingular$ zareagował <span>$emoji$</span> na tę wiadomość",
-  "reactionListCountPlural": "$otherPlural$ zareagowali <span>$emoji$</span> na tę wiadomość",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "typingIndicators": "Wskaźniki pisania",
+  "typingIndicatorsDescription": "Zobacz i udostępniaj wskaźniki pisania (...)",
+  "undo": "Cofnij",
+  "unknown": "Nieznane",
+  "updateApp": "Aktualizacje aplikacji",
+  "updateDownloaded": "Aktualizacja zainstalowana, kliknij, aby uruchomić ponownie",
+  "updateDownloading": "Pobieranie aktualizacji: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Nie można zaktualizować",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} nie udało się zaktualizować. Przejdź na {download_url} i zainstaluj nową wersję ręcznie, a następnie skontaktuj się z naszym Centrum Pomocy, aby poinformować o problemie.",
+  "updateNewVersion": "Dostępna jest nowa wersja {app_name}, stuknij, aby zaktualizować",
+  "updateNewVersionDescription": "Dostępna jest nowa wersja {app_name}. ",
+  "updateReleaseNotes": "Przejdź do informacji o wersji",
+  "updateSession": "Aktualizacja {app_name}",
+  "updateVersion": "Wersja {version}",
+  "uploading": "Przesyłanie",
+  "urlCopy": "Skopiuj URL",
+  "urlOpen": "Otworzyć URL",
+  "urlOpenBrowser": "Zostanie otwarte w przeglądarce.",
+  "urlOpenDescription": "Czy na pewno chcesz otworzyć ten URL w swojej przeglądarce?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Użyj trybu szybkiego",
+  "video": "Wideo",
+  "videoErrorPlay": "Nie można odtworzyć wideo.",
+  "view": "Zobacz",
+  "waitFewMinutes": "To może zająć kilka minut.",
+  "waitOneMoment": "Proszę chwilę poczekać...",
+  "warning": "Uwaga",
+  "window": "Okno",
+  "yes": "Tak",
+  "you": "Ty"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/ps/messages.json b/_locales/ps/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..0d246bdf6c
--- /dev/null
+++ b/_locales/ps/messages.json
@@ -0,0 +1,747 @@
+{
+  "about": "غونډال",
+  "accept": "ومنئ",
+  "accountIDCopy": "د ټولنې URL کاپي کړئ",
+  "accountIdCopied": "د حساب آی ډي نقل شو",
+  "accountIdCopyDescription": "جوړ کړئ",
+  "accountIdEnter": "Account ID ولیکئ",
+  "accountIdErrorInvalid": "دا حساب آی ډی غلط دی. مهرباني وکړئ چک کړئ او بیا هڅه وکړئ.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Account ID یا ONS ولیکئ",
+  "accountIdOrOnsInvite": "حساب ID یا ONS بلنه",
+  "accountIdShare": "هی، ما {app_name} کارولی ترڅو په بشپړ محرمیت او امنیت سره خبرې وکړم. راځئ چې ما سره یوځای کړئ! زما حساب ID دی<br/><br/>{account_id}<br/><br/>دا ډاونلوډ کړئ {download_url}",
+  "accountIdYours": "ستاسو حساب ID",
+  "accountIdYoursDescription": "دا ستاسو حساب آی ډی دی. نور کاروونکي کولی شي دا سکين کړي ترڅو له تاسو سره خبرې پیل کړي.",
+  "actualSize": "حقیقی اندازه",
+  "add": "اضافه کول",
+  "adminCannotBeRemoved": "اډمینونه د لرې کولو وړ نه دي.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name} <b>او<b>{count} نور<b>  اډمین ته لوړ شوي وو.",
+  "adminPromote": "اداري ترقي ورکول",
+  "adminPromoteDescription": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ <b>{name}</b> ته اډمین ترویج کړئ؟ اډمینونه نشي لرې کیدلی.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ <b>{name}</b> او <b>{count} نور</b> ته اډمین ترویج کړئ؟ اډمینونه نشي لرې کیدلی.",
+  "adminPromoteToAdmin": "اداري ته ترقي ورکړئ",
+  "adminPromoteTwoDescription": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ <b>{name} </b>او <b>{other_name} </b> ته اډمین ترویج کړئ؟ اډمینونه نشي لرې کیدلی.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}<b> اډمین ته لوړ شوی.",
+  "adminPromotionFailed": "د اډمین ترفیع ناکامه شوه",
+  "adminPromotionFailedDescription": "د {name} په {group_name} کې ترفیع کې ناکام",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "د {name} او نورو {count} په {group_name} کې ترفیع کې ناکام",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "د {name} او {other_name} په {group_name} کې ترفیع کې ناکام",
+  "adminPromotionSent": "د اډمین ترفیع ولېږل شوه",
+  "adminRemove": "اداري لرې کړئ",
+  "adminRemoveAsAdmin": "اداري په حیث لرې کړئ",
+  "adminRemoveCommunityNone": "په دې ټولنه کې هیڅ ادمن نشته.",
+  "adminRemoveFailed": "{name} د ایډمین څخه لرې کولو کې ناکام.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}<b> د اډمین په توګه لرې کړل شوی.",
+  "adminSendingPromotion": "د مدیر پرمختګ لیږل",
+  "adminSettings": "د اډمین تنظیمات",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} <b>او<b>{other_name}<b>  اډمین ته لوړ شوي دي.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "بې نوم",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Auto dark-mode",
+  "appearanceHideMenuBar": "د مینو بار پټ کړئ",
+  "appearanceLanguage": "ژبه",
+  "appearanceLanguageDescription": "د {app_name} ژبې تنظیمات غوره کړئ. {app_name} به بیا پیل شي کله چې تاسو خپل ژبې تنظیمات بدل کړئ.",
+  "appearancePreview1": "تاسه څنګه یاست؟",
+  "appearancePreview2": "زه ښه یم مننه، ته څنګه یې؟",
+  "appearancePreview3": "زه ښه یم، مننه.",
+  "appearancePrimaryColor": "اصلي رنګ",
+  "appearanceThemes": "ټیم",
+  "appearanceThemesClassicDark": "کلاسيک تیاره",
+  "appearanceThemesClassicLight": "کلاسيک رڼا",
+  "appearanceThemesOceanDark": "تیاره سمندر",
+  "appearanceThemesOceanLight": "روښانه سمندر",
+  "appearanceZoom": "زوم",
+  "appearanceZoomIn": "نزدې کړئ",
+  "appearanceZoomOut": "لرې کړئ",
+  "attachment": "Attachment",
+  "attachmentsAdd": "ضمیمه اضافه کړئ",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "بې نومه البم",
+  "attachmentsAutoDownload": "اتوماتیک اAttachmentsخل",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "په اتومات ډول د دې چیټ څخه میډیا او فایلونه ډاونلوډ کړئ.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "ایا تاسو غواړئ چې د <b>{conversation_name}.</b> څخه ټول فایلونه په اوتومات ډول ډاونلوډ کړئ؟",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Auto Download",
+  "attachmentsClearAll": "ټولې اAttachmentsخلې پاکې کړئ",
+  "attachmentsClearAllDescription": "ته ډاډه يې چې ټول ضمیمې پاکول غواړې؟ پیغامونه چې ضمیمې لري هم به پاک شي.",
+  "attachmentsCollapseOptions": "ضمیمه راټولول...",
+  "attachmentsCollecting": "جوامع",
+  "attachmentsDownload": "پیوستون ښکته کول",
+  "attachmentsDuration": "موده:",
+  "attachmentsErrorLoad": "دوتنه ضمیمه کولو تېروتنه",
+  "attachmentsErrorNoApp": "د رسنیو د ټاکلو لپاره اپلیکشن نشي موندل کیدی.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "دا دوتنه ډول نه ملاتړ کیږي.",
+  "attachmentsErrorNumber": "یوځل باندې له ۳۲ څخه زیات عکسونه او ویډیوګانې نشي لیږلی.",
+  "attachmentsErrorOpen": "دوتنه نشي خلاصولی.",
+  "attachmentsErrorSending": "دوتنه لیږلو تېروتنه",
+  "attachmentsErrorSeparate": "مهرباني وکړئ فایلونه د جلا جلا پیغامونو په توګه ولېږئ.",
+  "attachmentsErrorSize": "فایلونه باید له ۱۰MB څخه کم وي",
+  "attachmentsErrorTypes": "تصاویر او ویډیو د نورو دوتنو ډولونو سره نښلول نشي. هڅه وکړئ نور فایلونه په جلا پیغام کې واستوئ.",
+  "attachmentsExpired": "Attachment expired",
+  "attachmentsFileId": "د فایل ID:",
+  "attachmentsFileSize": "د فایل کچه:",
+  "attachmentsFileType": "د فایل ډول:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "تاسو په دې مکالمه کې هېڅ فایل نلرئ.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "له فایل څخه مټاډېټا لرې کول نشي.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "نوي رسنۍ بارونه...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "نوي فایلونه بار شوي...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "زوړ رسنۍ بارونه...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "زوړ فایلونه بار شوي...",
+  "attachmentsMedia": "{name} ته {date_time} باندې",
+  "attachmentsMediaEmpty": "تاسو په دې مکالمه کې هېڅ رسنۍ نلرئ.",
+  "attachmentsMoveAndScale": "حرکت او کچه کول",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} پیوستونه",
+  "attachmentsResolution": "پریکړه:",
+  "attachmentsSaveError": "فایل خوندي کول نشي.",
+  "attachmentsSendTo": "ته ولیږه {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "ټک وکړئ ترڅو {file_type} ډاونلوډ کړئ",
+  "attachmentsThisMonth": "دا میاشت",
+  "attachmentsThisWeek": "دا اونۍ",
+  "attachmentsWarning": "Attachments you save can be accessed by other apps on your device.",
+  "audio": "Audio",
+  "audioNoInput": "هیڅ غږیز داخله ونه موندل شوه",
+  "audioNoOutput": "هیڅ غږیز محصول ونه موندل شو",
+  "audioUnableToPlay": "د آډیو فایل غږول نشي.",
+  "audioUnableToRecord": "آډیو ثبتول نشي.",
+  "authenticateFailed": "Authentication Failed",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "ډیر ناکامه پیژندنې هڅې. مهرباني وکړئ وروسته بیا هڅه وکړئ.",
+  "authenticateNotAccessed": "Authentication could not be accessed.",
+  "authenticateToOpen": "Authenticate to open {app_name}.",
+  "back": "شاته",
+  "banDeleteAll": "بندیز او ټول حذف کړئ",
+  "banErrorFailed": "بندیز ناکام شو",
+  "banUnbanErrorFailed": "بې بندیز کول ناکام شول",
+  "banUnbanUser": "کارن بې بندیز کړئ",
+  "banUnbanUserUnbanned": "کارن بېبندیز شو",
+  "banUser": "کاروونکی بند کړئ",
+  "banUserBanned": "کارن بندیز شو",
+  "block": "بلاک",
+  "blockBlockedDescription": "د پیغام استولو لپاره له دې اړیکې بې بندیز وکړئ.",
+  "blockBlockedNone": "هیڅ بند شوي اړیکې نشته",
+  "blockBlockedUser": "{name} بلاک کړ",
+  "blockDescription": "آیا تاسې ډاډه یاست چې غواړئ <b>{name}‌</b> بلاک کړئ؟ بلاک شوي کاروونکي تاسو ته د پیغام غوښتنې، د ډلې بلنې یا زنګ وهلو وړتیا نه لري.",
+  "blockUnblock": "بېبندیز",
+  "blockUnblockName": "آیا تاسو ډاډه یاست چې {name} غیر بلاک کړئ؟",
+  "blockUnblockNameMultiple": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ {name} او {count} نور غیر بلاک کړئ؟",
+  "blockUnblockNameTwo": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ {name} او 1 بل غیر بلاک کړئ؟",
+  "blockUnblockedUser": "{name} بېبندیز شو",
+  "call": "کال",
+  "callsCalledYou": "{name} تاسو ته زنګ وواهه",
+  "callsCannotStart": "تاسو نوی زنګ نشئ پیلولی. لومړی خپل اوسني زنګ پای ته ورسئ.",
+  "callsConnecting": "اړیکې",
+  "callsEnd": "زنګ ختم کړئ",
+  "callsEnded": "کال پای ته ورسیده",
+  "callsErrorAnswer": "د کال ځواب کولو کې ناکام",
+  "callsErrorStart": "Call شروع کولو کې پاتې راغی",
+  "callsInProgress": "کال دوام لري",
+  "callsIncoming": "له {name} څخه راتلونکی زنګ",
+  "callsIncomingUnknown": "راتلونکی زنګ",
+  "callsMissed": "له لاسه وتلې زنګ",
+  "callsMissedCallFrom": "د {name} څخه له لاسه وتلې زنګ",
+  "callsNotificationsRequired": "زوګ او ویډیو زنګونو ته د اړتیا وړ خبرتیاوې په ستاسو د وسیله سیسټم تنظیماتو کې فعال کړئ.",
+  "callsPermissionsRequired": "د کال اجازه غوښتل کیږي",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "تاسو کولی شئ په محرمیت ترتیباتو کې \"غږ او ویډیو زنګونه\" اجازه فعال کړئ.",
+  "callsReconnecting": "د بیا نښلولو هڅه...",
+  "callsRinging": "رنيګ کول...",
+  "callsSessionCall": "Session تلیفون",
+  "callsSettings": "کالونه (بیټا)",
+  "callsVoiceAndVideo": "د زوګ او ویډیو زنګونه",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "زوګ او ویډیو زنګونه (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "ستاسو IP ستاسو د زنګ ملګري او یو Oxen Foundation سرور ته ښکاره کیږي کله چې بیتا زنګونه کاروئ.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "د نورو کاروونکو سره غږ او ویدیو زنګونه فعالوي",
+  "callsYouCalled": "تاسو <b>{name}.</b> ته زنګ ووهلو",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "تاسو له <b>{name}<\\/b> څخه یو زنګ له لاسه ورکړی ځکه چې تاسو په محرمیت تنظیماتو کې <b>د غږ او ویډیو زنګونه</b> فعال نکړي.",
+  "cameraErrorNotFound": "هیڅ کامره ونه موندل شوه",
+  "cameraErrorUnavailable": "کمره شتون نلري.",
+  "cameraGrantAccess": "د کیمرې لاسرسی ورکړئ",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} ته اړتیا ده چې عکسونه او ویډیوګانې واخلي، مګر دا په دائمي ډول رد شوی. مهرباني وکړئ د غوښتنلیک تنظیماتو ته دوام ورکړئ، \"Permissions\" وټاکئ، او \"کمره\" فعال کړئ.",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} ته اړتیا ده چې عکسونه او ویډیوګانې واخلي، یا QR کوډونه سکین کړي.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} QR کوډونه سکین کولو لپاره کمره ته لاسرسی ته اړتیا لري",
+  "cancel": "لغوه",
+  "clear": "پاکول",
+  "clearAll": "ټول پاک کړئ",
+  "clearDataAll": "ټول معلومات له منځه یوسه",
+  "clearDataAllDescription": "دا به ستاسو د پیغامونو او اړیکو په دائمي توګه حذف کړي. ایا تاسو یوازې دا وسیله پاکه غواړئ، یا غواړئ ستاسو ډاټا له شبکې څخه هم حذف شي؟",
+  "clearDataError": "د پایګا تیروتنه",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [د # Service Node لخوا ډاټا حذف نه شوه. د Service Node ID: {service_node_id}.] other [د # Service Nodes لخوا ډاټا حذف نه شوه. د Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "یوه نامعلومه تېروتنه وشوه او ستاسو معلومات پاک نه شول. ایا غواړئ چې یوازې له دغه وسیله څخه خپل معلومات پاک کړئ؟",
+  "clearDevice": "اله له منځه یوسه",
+  "clearDeviceAndNetwork": "فقط اله له منځه یوسه",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ خپل معلومات له شبکې څخه حذف کړئ؟ که دوام ورکړئ، تاسو به ونه شئ کولی خپل پیغامونه یا اړیکې بیا راوباسئ.",
+  "clearDeviceDescription": "ته ډاډه يې چې خپل وسیله پاکول غواړې؟",
+  "clearDeviceOnly": "د هر چا لپاره پاک کړئ",
+  "clearMessages": "ټولې پیغامونه له منځه یوسه",
+  "clearMessagesChatDescription": "ته ډاډه يې چې ټول پیغامونه له خپل وسیله څخه د <b>{name}</b> په خبرو اترو کې پاکول غواړې؟",
+  "clearMessagesCommunity": "اېا تاسې ډاډه یاست چې ټول <b>{community_name}</b> ‌پیغامونه له خپل وسیله څخه پاکول غواړئ؟",
+  "clearMessagesForEveryone": "زما لپاره پاک کړئ",
+  "clearMessagesForMe": "ډاونلوډ کولو لپاره کلیک وکړئ {file_type}",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "اېا تاسې ډاډه یاست چې ټول <b>{group_name}</b> پیغامونه پاکول غواړئ؟",
+  "clearMessagesGroupDescription": "اېا تاسې ډاډه یاست چې ټول <b>{group_name}</b> ‌پیغامونه له خپل وسیله څخه پاکول غواړئ؟",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "ته ډاډه يې چې له خپل وسیله څخه ټول د ځان ته یادښت پیغامونه پاکول غواړې؟",
+  "close": "کړکۍ وتړئ",
+  "closeWindow": "د ضمیمه کولو اختیارونه راکم کړئ",
+  "communityEnterUrl": "د Community URL ولیکئ",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "ناسم URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "مهرباني وکړئ د ټولنې یو آر ایل وګورئ او بیا هڅه وکړئ.",
+  "communityError": "په ټولنه کې بیرته وړاندیز",
+  "communityErrorDescription": "اوپس، یوه تېروتنه وشوه. لطفاً وروسته بیا هڅه وکړئ.",
+  "communityInvitation": "د پیغام غوښتنې ټولنې",
+  "communityJoin": "ټولنه سره یوځای شئ",
+  "communityJoinDescription": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ {community_name} سره یوځای شئ؟",
+  "communityJoinError": "د {community_name} سره ګډون کې ناکام",
+  "communityJoinOfficial": "یا د دې یو سره یوځای شئ...",
+  "communityJoined": "ټولنې سره یوځای شوې",
+  "communityJoinedAlready": "تاسو دمخه د دې ټولنې غړی یاست.",
+  "communityLeave": "Community پرېږده",
+  "communityLeaveError": "د {community_name} پرېښودو کې ناکامه",
+  "communityUnknown": "نامعلومه ټولنه",
+  "communityUrl": "پټنوم تایید کړئ",
+  "communityUrlCopy": "غلطی او پای",
+  "confirm": "تصدیق",
+  "contactContacts": "دوام",
+  "contactDelete": "اړیکه ړنګول",
+  "contactDeleteDescription": "ته ډاډه يې چې <b>{name}</b> له خپلو اړیکو څخه حذفول غواړې؟ نوي پیغامونه له <b>{name}</b> به د پیغام غوښتنې په توګه راشي.",
+  "contactNone": "تاسو لا تر اوسه هیڅ اړیکه نلرئ.",
+  "contactSelect": "د اړیکو انتخاب",
+  "contactUserDetails": "کارن توضیحات",
+  "contentDescriptionCamera": "کمره",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "د خبرو اترو پیل کولو لپاره یو عمل غوره کړئ",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "میډیا پیغام",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "پیغام ترتیب",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "د حواله شوي پیغام د عکس بدنۍ",
+  "contentDescriptionStartConversation": "حساب جوړ کړئ",
+  "conversationsAddToHome": "کور پردې ته اضافه کړئ",
+  "conversationsAddedToHome": "کور پردې ته اضافه شو",
+  "conversationsAudioMessages": "Audio Messages",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "اتوماتیک آډیو پیغامونه پلی کړئ",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "پیس په پرله پسې توګه لیږل شوي غږیز پیغامونه",
+  "conversationsBlockedContacts": "بلاک شوي اړیکې",
+  "conversationsCommunities": "تیر په ټولنه کې غلطي",
+  "conversationsDelete": "مکالمه ړنګول",
+  "conversationsDeleteDescription": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ له <b>{name} </b> سره خپل مکالمه حذف کړئ؟ د <b>{name} </b> نوې پیغامونه به نوې مکالمه پیل کړي.",
+  "conversationsDeleted": "خبرتیا",
+  "conversationsEmpty": "په {conversation_name} کې هیڅ پیغام نشته.",
+  "conversationsEnter": "کیلي ولیکئ",
+  "conversationsEnterDescription": "د خبرو اترو په دوران کې د انټر کیلي دنده.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER پیغام لیږي، ENTER نوی کرښه پیلوي",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER پیغام لیږي، SHIFT + ENTER نوی کرښه پیلوي",
+  "conversationsGroups": "ډلې",
+  "conversationsMessageTrimming": "پیغام تراشې",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "ټرم ټولنه",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "د 6 میاشتو څخه زاړه او 2000 څخه زیات پیغامونه له Community مکالمو پاک کړئ.",
+  "conversationsNew": "نوې خبرې اترې",
+  "conversationsNone": "تاسو لا تراوسه هېڅ خبرې ندي کړي",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "د Enter کیلي سره ولیږئ",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "د انټر کلیک کول به پیغام واستوي پرځای د نوي کرښې پیل کولو.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "ټول میډیا",
+  "conversationsSpellCheck": "املایي چک",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "د پیغامونو ټایپولو پر مهال د املا چک فعال کړئ",
+  "conversationsStart": "خبرو اترو پیل کړئ",
+  "copied": "کاپي",
+  "copy": "د حساب ID کاپي",
+  "create": "د نوي اړیکې سره خبرې اترې پیل کړئ",
+  "cut": "معلومات له منځه ندي تللي",
+  "databaseErrorGeneric": "د ډیټابیس تېروتنه وشوه.<br/> خپل اپلیکیشن لوګونه صادر کړئ ترڅو د ډیبګ کولو لپاره یې شریک کړئ. که دا ناکامه شي، {app_name} بیا نصب کړئ او خپل حساب بیا فعاله کړئ.<br/> خبرداری: دا به ټول پیغامونه، نښلول شوي سندونه او د حساب ډاډا له دوه اونیو څخه زوړ له لاسه ورکړي.",
+  "databaseErrorTimeout": "موږ ولیدل چې {app_name} د پیل کولو لپاره اوږد وخت نیسي.<br/><br/>تاسو کولی شئ انتظار وکړئ، د ستونزې لپاره د شریکولو لپاره خپل وسیله لاګونه صادر کړئ، یا د بیا پیل کولو هڅه وکړئ.",
+  "databaseErrorUpdate": "ستاسو د اپ ڈیٹ ډیټابیس د {app_name} دې نسخې سره همغږي نه لري. د اپلیکیشن بیا نصب کړئ او خپل حساب بیا جوړ کړئ ترڅو یو نوی ډیټابیس جوړ کړئ او {app_name} کارول دوام ورکړئ.<br\\/><br\\/>خبرداری: دا به د دوو هفتو څخه زوړ ټول پیغامونه او ملحقات له لاسه ورکیدو لامل شي.",
+  "databaseOptimizing": "ډیټابیس سمول",
+  "debugLog": "دیباگ لاګ",
+  "decline": "رد کول",
+  "delete": "ړنګول",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "ځینې ستاسو وسایل زوړ نسخې کاروي. همغږي د دې وسایلو تر تازه کولو پورې بې باوره کېدی شي.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "دا کاروونکی بلاک کړئ",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "کاروونکی بلاک کړئ",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "د ډلې تنظیمات",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "یوازې یادونه لپاره خبرتیا",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "کله چې فعال کړئ، تاسو به یوازې د هغه پیغامونو لپاره خبرتیاوې ترلاسه کړئ چې تاسو ته اشاره کوي.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "پیغام غږ",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "ایا غواړئ په دې خبرو کې پیغامونه تلپاتې حذف کړئ؟",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "په داسې حال کې چې نور غړي اضافه یا لرې کوي، پریږدئ.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "د ورکیدونکو پیغامونو اصلی نسخه.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}<b> د ورکیدو پیغامونو ټایمر ترتیب کړ <b>{time}<b> ته",
+  "deleteMessage": "پیغام ړنګول",
+  "deleteMessageConfirm": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ دا پیغام حذف کړئ؟",
+  "deleteMessageDeleted": "پیغام حذف شوی",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "دا پیغام پاک شو",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "دا پیغام په دې وسیله په دې ځای کې پاک شو",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ دا پیغام یوازې د دې وسیلې څخه حذف کړئ؟",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ دا پیغام د ټولو لپاره حذف کړئ؟",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "یوازې په دې وسیله ړنګ کړئ",
+  "deleteMessageDevicesAll": "په ټولو زما وسایلو کې ړنګ کړئ",
+  "deleteMessageEveryone": "د ټولو لپاره ړنګ کړئ",
+  "deleteMessageFailed": "پیغام حذف کولو کې ناکام",
+  "deleteMessages": "پیغامونه ړنګول",
+  "deleteMessagesConfirm": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ دا پیغامونه حذف کړئ؟",
+  "deleteMessagesDeleted": "پیغامونه حذف شوي",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "ته ډاډه يې چې دا پیغامونه یوازې له دې وسیلې څخه حذفول غواړې؟",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "ته ډاډه يې چې دا پیغامونه د ټولو لپاره حذفول غواړې؟",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [پیغام حذف ناکام شو] other [پیغامونه حذف ناکام شول]}",
+  "deleting": "ښکته کول",
+  "developerToolsToggle": "ډېوېلپر وسیلې ټوګل کړئ",
+  "dictationStart": "دیټشن پیل کړئ...",
+  "disappearingMessages": "له منځه تلونکي پیغامونه",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "په {time_large} کې اتوماتیک حذف کیږي",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "په {time_large} {time_small} کې اتوماتیک حذف کیږي",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "ډول ړنګول",
+  "disappearingMessagesDescription": "دا ترتیب په دې مجلس کې ټولو ته پلي کیږي.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "دا ترتیب په دې مجلس کې پیغامو ته پلي کیږي چې تاسو یې لیږئ.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "وروسته له {disappearing_messages_type} - {time} له منځه ځي",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "وروسته له لوستلو څخه له منځه ځي",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "پیغامونه حذف کیږي وروسته له دې چې لوستل شوي وي.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "وروسته له لیږلو څخه له منځه ځي",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "پیغامونه حذف کیږي وروسته له دې چې لیږل شوي وي.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "تنظیم تعقیب",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "پیغامونه چې تاسو یې لیږئ نور به حذف نه شي. ایا تاسو ډاډمن یاست چې غواړئ <b>غیرفعال</b> حذفونکي پیغامونه بند کړئ؟",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "ایا تاسو غواړئ چې خپل پیغامونه <b>{time}</b> وروسته چې سره لیږل شوی <b>{disappearing_messages_type}</b> نښې ورک شي؟",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} یوه زړه پېرونې نسخه کاره ولی. احتمالي پیغامونه ښایي چې کار ونه کړي لکه څنګه چې تمه کیږي.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "یوازې د ډلې مدیران کولی شي دا تنظیم بدل کړي.",
+  "disappearingMessagesSent": "لېږل شوی",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}<b>پیغامونه ټاکل شوي چې {time} وروسته له {disappearing_messages_type} څخه ورک شي.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>تاسو<b>پیغامونه ترتیب کړل چې {time} وروسته له {disappearing_messages_type} څخه ورک شي.",
+  "disappearingMessagesTimer": "تایمر",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}<b> ورک شوي پیغامونه درول شوي. هغه پیغامونه چې دوی یې لیږي نور به ورک نشي.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>تاسو<b> ورک شوي پیغامونه بند کړل. هغه پیغامونه چې تاسو یې لیږئ نور به ورک نشي.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "لوستل شوی",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "لېږل شوی",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name} </b> هغې ناپسې پیغامونه تازه کړل.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>تاسو<b> د ورکیدو پیغام تنظیمات تازه کړل.",
+  "dismiss": "له پامه غورځول",
+  "displayNameDescription": "دا کیدای شي ستاسو اصلي نوم وي، یو مستعار نوم، یا بل هر څه چې تاسو یې غواړئ - او تاسو کولی شئ په هر وخت کې یې بدل کړئ.",
+  "displayNameEnter": "ستاسو نمایش نوم ولیکئ",
+  "displayNameErrorDescription": "مهرباني وکړئ ښکاره نوم دننه کړئ",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "مهرباني وکړئ لنډ شوی ظاهر نوم دننه کړئ",
+  "displayNameErrorNew": "موږ ستاسو د نمایشي نوم په بارولو کې پاتې راغلو. مهرباني وکړئ یو نوی نمایشي نوم داخل کړئ ترڅو پرمخ ولاړ شئ.",
+  "displayNameNew": "نوې نمایش نوم غوره کړئ",
+  "displayNamePick": "خپله نمایش نوم غوره کړئ",
+  "displayNameSet": "ډیسپلې نوم تنظیمول",
+  "document": "سند",
+  "done": "پای ته ورسېدل",
+  "download": "ښکته کول",
+  "downloading": "ښکته کوي...",
+  "draft": "مسوده",
+  "edit": "سمول",
+  "emojiAndSymbols": "ایموجي او سمبولونه",
+  "emojiCategoryActivities": "فعالیتونه",
+  "emojiCategoryAnimals": "حیوانات او طبیعت",
+  "emojiCategoryFlags": "بیرغونه",
+  "emojiCategoryFood": "خواړه او څښاک",
+  "emojiCategoryObjects": "شیان",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "وروستي کارېدونکي",
+  "emojiCategorySmileys": "Smilies او خلک",
+  "emojiCategorySymbols": "نښې",
+  "emojiCategoryTravel": "سفر او ځایونه",
+  "emojiReactsClearAll": "ته ډاډه يې چې ټول {emoji} پاکول غواړې؟",
+  "emojiReactsCoolDown": "ورو شئ! تاسو ډیری emoji ځوابونه لیږلي دي. ژر بېرته هڅه وکړئ",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [او # نورو {emoji} دې پیغام ته غبرګون وښود.] other [او # نورو {emoji} دې پیغام ته غبرګون وښوده.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} د <emoji/> سره غبرګون ورکړ",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} د <emoji/> سره غبرګون ورکړ",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} او <span>{count} نور کسان</span> د <emoji/> سره غبرګون ورکړ",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} او <span>1 بل</span> د <emoji/> سره غبرګون ورکړ",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "تاسو د <emoji\\/> سره عکس العمل ښودلی",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "تاسو او {name} د <emoji /> سره غبرګون ښودلی.",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "تاسو، {name} & <span>{count} نans> د <emoji/> سره عکس العمل ښودلی",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "تاسو، {name} & <span>۱ بل</span> د <emoji/> سره عکس العمل ښودلی",
+  "emojiReactsNotification": "ستاسو پیغام ته {emoji} سره غبرګون وښود",
+  "enable": "فعالول",
+  "errorConnection": "مهرباني وکړئ خپل انټرنيټ کنکشن وګورئ او بیا هڅه وکړئ.",
+  "errorCopyAndQuit": "کاپی URL",
+  "errorDatabase": "ډیبګ لاګ",
+  "errorUnknown": "یوه نامعلومه تېروتنه وشوه.",
+  "failures": "ناکامۍ",
+  "file": "فایل",
+  "files": "فایلونه",
+  "followSystemSettings": "د سیسټم تنظیمات تعقیب کړئ",
+  "from": "له:",
+  "fullScreenToggle": "ټول سکرین ټوګل کړئ",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} به په ګیفي سره اړیکه وکړي ترڅو د لټون پایلې وړاندې کړي. تاسو به ه له بشپړ متاډ ه پرمختنه نه وکړئ کله چې GIFs لیږي.",
+  "groupAddMemberMaximum": "ډلې تر ۱۰۰ غړو پورې لري.",
+  "groupCreate": "خپل پټنوم جوړ کړئ",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "مهرباني وکړئ لږ تر لږه یو بل د ډلې غړی غوره کړئ.",
+  "groupDelete": "ډله ړنګول",
+  "groupDeleteDescription": "ته ډاډه يې چې <b>{group_name}</b> حذفول غواړې؟ دا به ټول غړي لرې کړي او ټول ډلې منځپانګه به حذف کړي.",
+  "groupDescriptionEnter": "د ګروپ تشریح ولیکئ",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "د ډلې د ښودلو انځور تازه شو.",
+  "groupEdit": "ډله سمول",
+  "groupError": "د ډلې خطا",
+  "groupErrorCreate": "د ګروپ جوړولو کې ناکام. مهرباني وکړئ خپل انټرنیټ اتصال وګورئ او بېرته هڅه وکړئ.",
+  "groupErrorJoin": "د {group_name} سره ګډون کې ناکام",
+  "groupInformationSet": "د ګروپ معلومات تنظیمول",
+  "groupInviteDelete": "آیا تاسو ډاډه یاست چې دا د ډلې بلنه حذف کړئ؟",
+  "groupInviteFailed": "بلنه ناکامه شوه",
+  "groupInviteFailedMore": "د {name} او نورو {count} بلنه ناکامه شوه چې {group_name} ته ګډون وکړي",
+  "groupInviteFailedTwo": "د {name} او {other_name} بلنه ناکامه شوه چې {group_name} ته ګډون وکړي",
+  "groupInviteFailedUser": "د {name} بلنه ناکامه شوه چې {group_name} ته ګډون وکړي",
+  "groupInviteSending": "بلنه لیږل",
+  "groupInviteSent": "بلنه واستول شوه",
+  "groupInviteSuccessful": "د ډلې بلنه بریالۍ",
+  "groupInviteVersion": "کارنان باید نسخه {version} یا لوړ ولري ترڅو بلنې ترلاسه کړي",
+  "groupInviteYou": "<b>تاسو<b> ته ډله کې ګډون کولو لپاره بلنه ورکړل شوه.",
+  "groupLeave": "ډله پرېږده",
+  "groupLeaveDescription": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ {group_name} پرېږدئ؟",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ {group_name} پرېږدئ؟ دا به د ټولو غړو لپاره ډله غیر فعاله کړي.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "د {group_name} پرېښودو کې ناکامه",
+  "groupLegacyBanner": "ډلې پرمختګ کړی دی، د نویو ډلو د جوړولو لپاره نوی ډله جوړه کړئ. د زړو ډلو فعالیت به له {date} څخه کم شي.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}<b> ډله پریښوده.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name} <b>او<b>{count} نور<b> ډله پریښوده.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <b>او<b>{other_name}<b> ډله پریښوده.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} <b>او<b>{count} نور<b> ډله کې شامل شول.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}<b> ډله کې شامل شو.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name} <b>او<b>{other_name}<b> ډله کې شامل شول.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>تاسو<b> ډله پریښوده.",
+  "groupMembers": "د ډلې غړي",
+  "groupMembersNone": "په دی ګروپ کې نور غړي نشته.",
+  "groupName": "د ډلې نوم",
+  "groupNameEnter": "د ګروپ نوم ولیکئ",
+  "groupNameEnterPlease": "مهرباني وکړئ د یوې ډلې نوم دننه کړئ.",
+  "groupNameEnterShorter": "مهرباني وکړئ لنډ شوی ښودل شوي نوم دننه کړئ",
+  "groupNameNew": "ډلې نوم اوس {group_name} دی.",
+  "groupNameUpdated": "د ډلې نوم تازه شو.",
+  "groupNoMessages": "تاسو له <b>{group_name} <\\/b> څخه هېڅ پیغام نلرئ. خبرې وکړئ تر څو مکالمه پیل کړئ!",
+  "groupOnlyAdmin": "تاسو یوازې په <b>{group_name}</b> کې اډمین یاست.<br/><br/>د ګروپ غړي او ترتیبات نشي بدلیدلی له اډمین پرته.",
+  "groupPromotedYou": "<b>تاسو<b> اډمین ته پورته شوی.",
+  "groupRemoveDescription": "ایا تاسو غواړئ <b>{name}</b> له <b>{group_name}</b> څخه لرې کړئ؟",
+  "groupRemoveMessages": "کارونکی او د هغه پیغامونه لرې کړئ",
+  "groupRemoveMoreDescription": "ایا تاسو غواړئ <b>{name}</b> او <b>{count} نور</b> له <b>{group_name}</b> څخه لرې کړئ؟",
+  "groupRemoveTwoDescription": "ایا تاسو غواړئ <b>{name}</b> او <b>{other_name}</b> له <b>{group_name}</b> څخه لرې کړئ؟",
+  "groupRemoveUserOnly": "یو کاروونکی لرې کړئ",
+  "groupRemoveUsersMessages": "کاروونکي او د هغوی پیغامونه لرې کړئ",
+  "groupRemoveUsersOnly": "کاروونکو لرې کړئ",
+  "groupRemoved": "<b>{name}<b> ډله څخه لرې کړل شوی.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name} <b>او<b>{count} نور<b> ډله څخه لرې کړل شوی.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name} <b>او<b>{other_name}<b> ډله څخه لرې کړل شوی ده.",
+  "groupRemovedYou": "تاسو له <b>{group_name} <\\/b> څخه لرې کړل شوی.",
+  "groupSetDisplayPicture": "د ګروپ ډیسپلې انځور تنظیمول",
+  "groupUnknown": "نامعلومه ډله",
+  "groupUpdated": "ډله تازه شوه",
+  "helpFAQ": "پوښتنې",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "موږ سره مرسته وکړئ {app_name} وژباړئ",
+  "helpReportABug": "یو غلطي راپور کړئ",
+  "helpReportABugDescription": "ځینې جزییات شریک کړئ ترڅو موږ ستاسو مسئله حل کړو. خپل لاګونه صادر کړئ، بیا فایل د {app_name} د مرستې دفتر له لارې اپلوډ کړئ.",
+  "helpReportABugExportLogs": "لاګونه صادروي",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "خپل لاګونه صادروي، بیا د {app_name} د مرسته مرکز له لارې دوتنه پورته کړئ.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "ډیسټاپ ته وساتئ",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "دا دوسیه خپل ډیسټاپ ته وساتئ ، بیا یې د {app_name} پراختیا کونکي سره شریکه کړئ.",
+  "helpSupport": "ملاتړ",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "موږ ستاسو نظریات غواړو",
+  "hide": "پټ کړئ",
+  "hideOthers": "نور خلک پټ کړئ",
+  "image": "عکس",
+  "incognitoKeyboard": "نامعلوم کیبورډ",
+  "incognitoKeyboardDescription": "که شتون ولري انکګنيتو حالت غوښتنه وکړئ. ستاسو د کارول شوي کیبورډ پراساس کیبورډ ممکن دا غوښتنه له پامه وغورځوي.",
+  "info": "معلومات",
+  "invalidShortcut": "ناسم شارټ کټ",
+  "join": "یوځای شئ",
+  "later": "وروسته",
+  "learnMore": "نور زده کړئ",
+  "leave": "پریږده",
+  "leaving": "پرېښودل...",
+  "linkPreviews": "پیوند مخکتنه",
+  "linkPreviewsDescription": "د ملاتړ شوي URLs لپاره لینک مخکتنې وښاياست.",
+  "linkPreviewsEnable": "لینک مخکتنې فعالې کړئ",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "د سلسلې پيوند مخکتنې بارولو کې پاتې راغله",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "د غیر محفوظ لینک لپاره پیش منظر نه دی بار شوی",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "د URLs لپاره مخکتنې نندارې کړئ چې تاسو یې لیږئ او ترلاسه کوئ. دا ګټور کیدی شي، مګر {app_name} باید تړل شوي ویب سایټونو سره اړیکه ونیسي ترڅو مخکتنې تولید کړي. تاسو تل کولی شئ په {app_name} کې لینک مخکتنې بندې کړئ.",
+  "linkPreviewsSend": "د لینک ښکاره کول ولیږئ",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "تاسو به د لینک مخونو لیږلو په وخت کې بشپړ میټاډاټا خونديتیا ونلرئ.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "پیوند مخکتنه بند دي",
+  "loadAccount": "حساب بار کړی",
+  "loadAccountProgressMessage": "ستاسو حساب بارول",
+  "loading": "بار شوی...",
+  "lockApp": "ایپ قفل کړئ",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "د ګوتو نښه، PIN، نمونه یا پاسورډ لازمي وي ترڅو {app_name} لاک کړي.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Touch ID، Face ID یا ستاسو پاسکوډ لازمي ده ترڅو {app_name} لاک کړي.",
+  "lockAppEnablePasscode": "تاسو باید د خپلو iOS تنظیماتو کې یو پاس کوډ فعال کړئ ترڅو د پردې قفل وکاروئ.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} قفل دی",
+  "lockAppQuickResponse": "چټک ځواب د {app_name} قفل په حالت کې نشي فعال کیدی!",
+  "lockAppStatus": "قفل وضعیت",
+  "lockAppUnlock": "ټک وکړئ ترڅو خلاص کړئ",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} خلاص دی",
+  "max": "Max",
+  "media": "میډیا",
+  "members": "{count, plural, one [# غړی] other [# غړي]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# فعاله غړی] other [# فعال غړي]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "اکاؤنټ ID یا ONS اضافه کړئ",
+  "membersInvite": "اړیکو بلنه",
+  "membersInviteSend": "بلنه ولیږئ",
+  "membersInviteSendMultiple": "بلنې ولیږئ",
+  "membersInviteShareDescription": "ایا تاسو غواړئ د <b>{name}</b> سره د ګروپ پیغام تاریخ شریک کړئ؟",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "د پیغام تاریخچه شریکول",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "ایا تاسو غواړئ د <b>{name}</b> او <b>{count} نورو</b> سره د ګروپ پیغام تاریخ شریک کړئ؟",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "یوازې نوي پیغامونه شریکول",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "ایا تاسو غواړئ د <b>{name}</b> او <b>{other_name}</b> سره د ګروپ پیغام تاریخ شریک کړئ؟",
+  "membersInviteTitle": "بلنه",
+  "message": "پیغام",
+  "messageEmpty": "دا پیغام تش دی.",
+  "messageErrorDelivery": "پیغام تحویل ناکام",
+  "messageErrorLimit": "پیغام محدوده رسیده",
+  "messageErrorOld": "پیغام ترلاسه کړل شوی چې پخوانۍ نسخه یې کاروي د {app_name} چې نور ملاتړ نشته. مهرباني وکړئ د پیغام لیږوونکي څخه وپوښتئ چې وروستي نسخه ته نوي کړي او پیغام بیا واستوي.",
+  "messageErrorOriginal": "اصلي پیغام ونه موندل شو",
+  "messageInfo": "پیغام معلومات",
+  "messageMarkRead": "لوستل شوی",
+  "messageMarkUnread": "نا لوستل شوی",
+  "messageNew": "نوې پیغام",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "له خپل ملګري سره خبرې اترې پیل کړئ د هغه د حساب ID یا ONS دننه کولو په واسطه.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "د خپل ملګري د حساب ID، ONS یا د هغوی QR کوډونه سکین کولو سره نوې خبرو اترو پیل کړئ.",
+  "messageNewMessages": "نوې پیغامونه",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [تاسو یو نوې پیغام ترلاسه کړی.] other [تاسو # نوې پیغامونه ترلاسه کړي.]}",
+  "messageReplyingTo": "څخه ځواب ورکول",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}<b> تاسو بلنه ورکړه چې ډله ییزې خبرې اترې <b>{group_name}<b> ته د نښلو لپاره.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "دې ګروپ ته د پیغام لیږل به په اوتومات ډول د ګروپ بلنه ومني.",
+  "messageRequestPending": "ستاسو د پیغام غوښتنه همدا اوس په انتظار کې ده.",
+  "messageRequestPendingDescription": "تاسو به د دې وړتیا ولرئ چې د غږ پیغامونه او ملحقات د هغه وخت لپاره واستوئ کله چې ترلاسه کوونکي دا پیغام غوښتنه تایید کړي وي.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "تاسو د <b>{name} <\\/b> څخه پیغام غوښتنه منلې ده.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "دې کارونکي ته د پیغام لیږل به په اوتومات ډول د دوی د پیغام غوښتنه ومني او ستاسو د حساب ID څرګندوي.",
+  "messageRequestsAccepted": "ستاسو د پیغام غوښتنه منل شوې ده.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "ته ډاډه يې چې ټول پیغام او ډلې بلنې پاکول غواړې؟",
+  "messageRequestsCommunities": "د ټولنې یو آر ایل",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "د کمیونټي څخه د پیغام غوښتنو اجازه ورکړئ.",
+  "messageRequestsDelete": "آیا تاسو ډاډه یاست چې د دې پیغام غوښتنې حذف کړئ؟",
+  "messageRequestsNew": "تاسو یوه نوې د پیغام غوښتنه لرئ",
+  "messageRequestsNonePending": "هیڅ پیغام غوښتنې ځواب نه دي",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}<b>پیغامونه د ټولنې له خبرو اترو بند کړي دي، نو تاسو نشئ کولی دوی ته پیغام واستوئ.",
+  "messageSelect": "د پیغام انتخاب",
+  "messageStatusFailedToSend": "لیږل کې ناکام",
+  "messageStatusFailedToSync": "Sync کې پاتې راغی",
+  "messageStatusSyncing": "همغږي کول",
+  "messageUnread": "لوستل شوي پیغامونه",
+  "messageVoice": "غږ پېغام",
+  "messageVoiceErrorShort": "د ویډیو پیغام ثبتولو لپاره ونیسئ",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "کنسل ته سلایډ کړئ",
+  "messages": "پیغامونه",
+  "minimize": "کوچنی کول",
+  "next": "بل",
+  "nicknameDescription": "{name} لپاره یوه نوم وټاکئ. دا به تاسو ته په یو په یو او ډله ایزو خبرو اترو کې څرګند شي.",
+  "nicknameEnter": "خلا کوي ولیکئ",
+  "nicknameRemove": "تخلص لرې کول",
+  "nicknameSet": "نوم مستعار تنظیمول",
+  "no": "نه",
+  "noSuggestions": "هیڅ وړاندیزونه نشته",
+  "none": "هیڅ",
+  "notNow": "اوس نه",
+  "noteToSelf": "خپل ځان ته یادداشت",
+  "noteToSelfEmpty": "تاسو په \"Note to Self\" کې هېڅ پیغامونه نلرئ.",
+  "noteToSelfHide": "ځانګړي یادښتونه پټ کړئ",
+  "noteToSelfHideDescription": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ Note to Self پټ کړئ؟",
+  "notificationsAllMessages": "ټولې پیغامونه",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} نوي پیغامونه په {conversation_count} مکالمو کې",
+  "notificationsContent": "اعلان منځپانګه",
+  "notificationsContentDescription": "په خبرتیاوو کې ښودل شوې معلومات.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "نوم او منځپانګه",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "یوازې نوم",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "نه نوم او نه منځپانګه",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "تاسو به په اعتماد سره او سمدستي نوي پیغامونه د ګوګل د خبرتیا سرورونو په کارولو ترلاسه کړئ.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "تاسو به په اعتماد سره او سمدستي نوي پیغامونه د اپل د خبرتیا سرورونو په کارولو ترلاسه کړئ.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "د Android خبرتیا تنظیماتو ته لاړ شئ",
+  "notificationsGoToDevice": "د وسیلې خبرتیا تنظیماتو ته لاړ شئ",
+  "notificationsIosGroup": "{name} ته {conversation_name} باندې",
+  "notificationsIosRestart": "تاسو کیدای شی په هغه وخت کې پیغامونه ترلاسه کړي وي کله چې ستاسو {device} بیا پیل کیدو.",
+  "notificationsLedColor": "LED رنګ",
+  "notificationsMentionsOnly": "یوازې یادونې",
+  "notificationsMessage": "پیغام خبرتیاوې",
+  "notificationsMostRecent": "{name} څخه وروستی",
+  "notificationsMute": "چپ کول",
+  "notificationsMuteFor": "{time_large} لپاره چپ کول",
+  "notificationsMuteUnmute": "غیرخاموش کړئ",
+  "notificationsMuted": "چپ شوی",
+  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} به په شالید کې وخت په وخت د نوي پیغامونو پلټنه کوي.",
+  "notificationsSound": "غږ",
+  "notificationsSoundDescription": "کله چې ایپ خلاص وي غږ",
+  "notificationsSoundDesktop": "Audio Notifications",
+  "notificationsStrategy": "اعلان ستراتیژي",
+  "notificationsStyle": "اعلان سټایل",
+  "notificationsVibrate": "وایبریټ",
+  "off": "بند",
+  "okay": "سم",
+  "onboardingAccountCreate": "گروه جوړ کړئ",
+  "onboardingAccountCreated": "حساب جوړ شو",
+  "onboardingAccountExists": "زه حساب لرم",
+  "onboardingBackAccountCreation": "تاسو نشئ کولی نور بیرته لاړ شئ. د خپل حساب جوړولو لغوه کولو لپاره، Session اړتیا لري چې وتړل شي.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "تاسو نشئ کولی نور بیرته لاړ شئ. د خپل حساب بارولو بندولو لپاره، Session اړتیا لري چې وتړل شي.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "پری کول",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "تاسو حتی د لاسلیک کولو لپاره د تلیفون شمېرې ته اړتیا نلرئ.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "محرمیت ستاسو په جیب کې.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} ستاسو محرمیت خوندي کولو لپاره جوړ شوی.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "ښه راغلاست {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "د چیټ پیل کولو، ګروپ جوړولو، یا رسمي ټولنې سره یوځای کېدو لپاره پلس ټک کړئ!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} تاسو دوه په نوې پیغامو خبرولی شی.",
+  "onboardingPrivacy": "د محرمیت پالیسي",
+  "onboardingTos": "د خدماتو شرایط",
+  "onboardingTosPrivacy": "د دې خدمت په کارولو سره، تاسو زموږ <b>د خدمت شرایط</b> او <b>د محرمیت پالیسي</b> سره موافق یاست",
+  "onionRoutingPath": "لار",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ستاسو IP پټوي په {app_name} د غیر متمرکز شبکه کې ستاسو پیغامونه د څو Service Nodes له لارې راښکاره کوي. دا ستاسو اوسنی مسیر دی:",
+  "onionRoutingPathDestination": "موخه",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Entry Node",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "نامعلوم هیواد",
+  "onsErrorNotRecognized": "موږ د دې ONS پېژندلو لپاره ناکام شو. مهرباني وکړئ ترې وګورئ او بیا هڅه وکړئ.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "موږ د دې ONS لټولو لپاره توانمند نه شو. مهرباني وکړئ وروسته بیا هڅه وکړئ.",
+  "open": "خلاص",
+  "other": "نور",
+  "passwordChange": "پاسورډ بدل کړئ",
+  "passwordChangeDescription": "د {app_name} خلاصولو لپاره اړین پاسورډ بدل کړئ.",
+  "passwordChangedDescription": "ستاسو پاسورډ بدل شوی. مهرباني وکړۍ، دا خوندي وساتئ.",
+  "passwordConfirm": "نښلول...",
+  "passwordCreate": "حساب جوړول سمدستي، وړیا او بې نومه دی",
+  "passwordCurrentIncorrect": "ستاسو اوسنی پاسورډ غلط دی.",
+  "passwordDescription": "{app_name} خلاصول لپاره پاسورډ لازمي دی.",
+  "passwordEnter": "پټنوم ولیکئ",
+  "passwordEnterCurrent": "مهرباني وکړئ خپل موجوده پاسورډ دننه کړئ.",
+  "passwordEnterNew": "مهرباني وکړئ خپل نوی پاسورډ دننه کړئ",
+  "passwordError": "پاسورډ باید یوازې حروف، شمیرې او نښې ولري",
+  "passwordErrorLength": "پاسورډ باید د 6 او 64 تورو ترمنځ وي",
+  "passwordErrorMatch": "پاسورډونه سمون نه خوري",
+  "passwordFailed": "پټنوم تنظیم کې ناکام",
+  "passwordIncorrect": "ناسم رمز",
+  "passwordRemove": "پټنوم لرې کړئ",
+  "passwordRemoveDescription": "هغه پاسورډ لرې کړئ چې د {app_name} خلاصولو لپاره اړین دی.",
+  "passwordRemovedDescription": "ستاسو پاسورډ لرې شوی دی.",
+  "passwordSet": "پټنوم تنظیمول",
+  "passwordSetDescription": "ستاسو پاسورډ ټاکل شوی دی. مهرباني وکړۍ، دا خوندي وساتئ.",
+  "paste": "پیست",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} میوزیک مولا زموږ توانیدونکی د Apple Music نه په لوبولوکې کارول کیږي.",
+  "permissionsAutoUpdate": "اتوماتیک تازه کول",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "په پیل کې د تازه کولو لپاره اتوماتیک چک کړئ",
+  "permissionsFaceId": "د {app_name} سکرین لاک فیچر د مخ پيژندنه (Face ID) کاروي.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "په سیسټم ټری کې وساتئ",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} په شالید کې چلیږي کله چې تاسو کړکۍ وتړئ",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} ته اړتیا ده چې د عکس البوم ته لاسرسی ولري. تاسو کولی شئ د لاسرسی فعالولو لپاره په iOS تنظیماتو کې تنظیمات ترسره کړئ.",
+  "permissionsMicrophone": "مایکروفون",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} د غږیزو پیغامونو لیږلو کولو لپاره مایکروفون ته اړتیا لري، مګر دا په دائمي ډول رد شوی. مهرباني وکړئ د غوښتنلیک تنظیماتو ته دوام ورکړئ، \"Permissions\" وټاکئ، او \"مایکروفون\" فعال کړئ.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "تاسو کولی شئ د {app_name} د محرمیت ترتیباتو کې د مایکروفون لاسرسی فعال کړئ.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} د غږیزو پیغامونو لیږلو کولو لپاره مایکروفون ته اړتیا لري.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "مایکروفون ته د لاسرسي اجازه ورکړئ",
+  "permissionsRequired": "اجازه اړینه ده",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} پیوستونونو او میډیا خوندي کولو لپاره ذخیره کولو ته اړتیا لري.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} له بشپړیدو څخه مخکې میډیا خوندي کولو لپاره ذخیره کولو ته اړتیا لري، مګر تایید شوی ده. مهرباني وکړئ غوښتنلیک تنظیماتو ته دوام وکړئ، \"Permissions\" وټاکئ، او \"ذخیره\" فعال کړئ.",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} عکسونه او ویډیوګانې لیږلو لپاره ذخیره کولو ته اړتیا لري.",
+  "pin": "پن",
+  "pinConversation": "خبرواترو پن کړئ",
+  "pinUnpin": "له اول نمبر لیست څخه انپین کړئ",
+  "pinUnpinConversation": "خبرواترو څخه انپین وکړئ",
+  "preview": "پیش منظر",
+  "profile": "پروفایل",
+  "profileDisplayPicture": "د نندارې انځور",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "د نمایش انځور لرې کولو کې ناکام",
+  "profileDisplayPictureSet": "ډیسپلې انځور تنظیمول",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "مهرباني وکړئ یو کوچنۍ فایل غوره کړئ.",
+  "profileErrorUpdate": "پروفایل تازه کولو کې پاتې راغی.",
+  "promote": "ترقي",
+  "qrCode": "QR کوډ",
+  "qrNotAccountId": "دا QR کوډ حساب آی ډی نه لري",
+  "qrNotRecoveryPassword": "دا QR کوډ بیا رغونې پاسورډ نه لري",
+  "qrScan": "د QR کوډ اسکن کول",
+  "qrView": "QR وګورئ",
+  "qrYoursDescription": "ملګري کولی شي ستاسو QR کوډ سکین کولو سره تاسو ته پیغام وکړي.",
+  "quit": "{app_name} وتړئ",
+  "quitButton": "ختمول",
+  "read": "لوستل شوی",
+  "readReceipts": "لوستې شوې رسید رسیدونه",
+  "readReceiptsDescription": "ټولو پیغامونو لپاره څخه وړلو او ترلاسه کولو خبرتیاوې وښايئ.",
+  "received": "ترلاسه شوی:",
+  "recommended": "سپارښتنه شوې",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "خپل د بیا رغونې شفر وساتئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو خپل حساب ته لاسرسی له لاسه نه ورکوئ.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "ستاسو د بیا رغونې شفر وساتئ",
+  "recoveryPasswordDescription": "د خپل حساب د بارولو لپاره خپل بیا رغونه Password وکاروئ.<br/><br/>پرته له خپل بیا رغونه Password څخه ستاسو حساب بیا رغول نشي. ډاډ ترلاسه کړئ چې دا خوندي او خوند ځای کې ساتل شوی دی - او دا له هیچا سره شریک نه کړئ.",
+  "recoveryPasswordEnter": "ستاسو recovery password ولیکئ",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "مهرباني وکړئ خپل ریکوری پاسورډ وګورئ او بیا هڅه وکړئ.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "ځینې ستاسو د بیا رغونې پټنوم کلمې ناسمې دي. مهرباني وکړئ بیا یې وګورئ او هڅه وکړئ.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "هغه بیا رغونه پاسورډ تاسې داخل کړی نه ډیر اوږد دی. مهرباني وکړئ چک کړئ او بیا هڅه وکړئ.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "غلطه بیرته راګرځېدونکي رمز",
+  "recoveryPasswordExplanation": "خپل حساب پورته کولو لپاره خپل بیا رغونه پاسورډ داخل کړئ.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "د تل لپاره بیرته راګرځېدونکي رمز پټ کړئ",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "ستاسو د بیا رغونې رمز پرته، تاسو نشئ کولی خپل حساب په نویو وسیلو کې بار کړئ. <br/><br/>موږ په کلکه سپارښتنه کوو چې تاسو خپل بیا رغونې رمز په خوندي او خوندي ځای کې خوندي کړئ مخکې له دې چې پرمخ ولاړ شئ.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ خپل recovery password په دې وسیله کې دایمي پټ کړئ؟ دا نشي بیرته اخیستل کیدی.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "بیرته راګرځېدونکي رمز پټ کړئ",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "پخپله وسیله کې د خپل بیا رغونې پاسورډ تل لپاره پټ کړئ.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "ستاسو recovery password ولیکئ څو خپل حساب پورته کړئ. که تاسو دا نه دی ساتلی، تاسو کولی شئ دا په خپل ایپ تنظیماتو کې ومومئ.",
+  "recoveryPasswordView": "پاسورډ وګورئ",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "دا ستاسو د بیا رغونې پاسورډ دی. که تاسو دا چاته واستوئ دوی به ستاسو حساب ته بشپړ لاسرسی ولري.",
+  "redo": "بیا کول",
+  "remove": "لرې کول",
+  "reply": "ځواب",
+  "resend": "بيا واستوه",
+  "resolving": "د هیواد معلومات بار کول...",
+  "restart": "له سره پیل",
+  "resync": "له سره همغږي",
+  "retry": "بیا هڅه وکړه",
+  "save": "ساتل",
+  "saved": "وساتل شو",
+  "savedMessages": "ساتل شوې پیغامونه",
+  "saving": "د ساتلو په حال کې...",
+  "scan": "اسکن کول",
+  "screenSecurity": "د سکرین امنیت",
+  "screenshotNotifications": "د سکرین شاټ خبرتیاوې",
+  "screenshotNotificationsDescription": "اړینه ده چې د یو چا له چټ څخه سکرین شاټ اخیستل کیدو په اړه خبرتیا واخیستل شي.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}<b> سکرین شاټ واخیست.",
+  "search": "پلټنه",
+  "searchContacts": "د اړیکو پلټنه",
+  "searchConversation": "د خبرو اترو پلټنه",
+  "searchEnter": "مهرباني وکړئ خپل لټون ولیکئ.",
+  "searchMatchesNone": "هیڅ پایلې ونه موندل شوې.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "د {query} لپاره هیڅ پایلې ونه موندل شوې",
+  "searchMembers": "د غړو پلټنه",
+  "searchSearching": "د لټون په حال کې...",
+  "select": "انتخاب",
+  "selectAll": "ټول انتخاب کړئ",
+  "send": "لیږل",
+  "sending": "په لیږلو کې",
+  "sent": "لېږلی شوی:",
+  "sessionAppearance": "ظاهر",
+  "sessionClearData": "معلومات له منځه یوسه",
+  "sessionConversations": "کاپي شوی",
+  "sessionHelp": "مرسته",
+  "sessionInviteAFriend": "ملګری بلنه",
+  "sessionMessageRequests": "پیغام غوښتنې",
+  "sessionNotifications": "اعلانونه",
+  "sessionPermissions": "اجازې",
+  "sessionPrivacy": "محرمیت",
+  "sessionRecoveryPassword": "د بیا رغونې پټنوم",
+  "sessionSettings": "تنظیمات",
+  "set": "تنظیمول",
+  "settingsRestartDescription": "تاسو باید خپل {app_name} بیا پیل کړئ ترڅو ستاسو نوي تنظیمات وکاریږي.",
+  "share": "شریکول",
+  "shareAccountIdDescription": "خپل ملګری ته بلنه وړاندې کړئ چې ستاسو سره Session کې چیټ وکړي.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "خپلو ملګرو ته چیرته چې تاسو معمولا ورسره خبرې کوئ شریک کړئ - بیا خبرې دلته راولی.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "د ډیټابیس په پرانیستلو کې ستونزه شته. مهرباني وکړئ ایپ بیا پیل کړئ او بیا هڅه وکړئ.",
+  "show": "ښودل",
+  "showAll": "ټول ښودل",
+  "showLess": "کم ښودل",
+  "stickers": "سټيکرونه",
+  "supportGoTo": "د ملاتړ پاڼې ته لاړ شئ",
+  "theContinue": "خبرتیا حذف شوی",
+  "theDefault": "ډیفالټ",
+  "theError": "تیر",
+  "tryAgain": "بیا هڅه وکړه",
+  "typingIndicators": "د تایپ شاخصونه",
+  "typingIndicatorsDescription": "د ټایپ کولو شاخصونه وګورئ او شريک کړئ (...)",
+  "undo": "بېرته راوګرځوئ",
+  "unknown": "نامعلوم",
+  "updateApp": "د اپلیکیشن تازه معلومات",
+  "updateDownloaded": "تازه تازه نصب شو، د بیا پیلولو لپاره کلیک وکړئ",
+  "updateDownloading": "د تازه کولو ښکته کول: {percent_loader}%",
+  "updateError": "تازه کولو ته نشي",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} تازه کولو کې ناکام شو. مهرباني وکړئ {download_url} ته لاړ شئ او نوی نسخو د لاسي نصبولو لپاره، بیا زموږ د مرستی مرکز سره اړیکه ونیسئ ترڅو موږ ته د دې ستونزې په اړه خبر راکړئ.",
+  "updateNewVersion": "د {app_name} نوې نسخه شتون لري، ټایپ وکړئ ترڅو تازه کړئ.",
+  "updateNewVersionDescription": "د {app_name} نوې نسخه شتون لري.",
+  "updateReleaseNotes": "د خوشې یادښتونو ته لاړ شئ",
+  "updateSession": "{app_name} تازه",
+  "updateVersion": "نسخه {version}",
+  "uploading": "اپلوډ کېدو دی",
+  "urlCopy": "خپل حساب ID کاپي کړئ بیا دا له خپلو دوستانو سره شریک کړئ چې دوی درسره اړیکه ونیسي.",
+  "urlOpen": "یو آر ایل خلاصول",
+  "urlOpenBrowser": "دا به ستاسو په براوزر کې پرانيستل شي.",
+  "urlOpenDescription": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ دا URL په خپل براوزر کې خلاص کړئ؟<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "ګړندۍ حالت وکاروئ",
+  "video": "ویډیو",
+  "videoErrorPlay": "ویډیو غږول نشي.",
+  "view": "ښکاره کول",
+  "waitFewMinutes": "دې څو دقیقې وخت نیولی شی.",
+  "waitOneMoment": "یوه شېبه انتظار وکړئ...",
+  "warning": "خبرداری",
+  "window": "کړکۍ",
+  "yes": "هو",
+  "you": "تاسو"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/pt_BR/messages.json b/_locales/pt_BR/messages.json
index d4177a31d0..fbc412b6de 100644
--- a/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -1,514 +1,752 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Copiar erro e sair",
-  "unknown": "Desconhecida",
-  "databaseError": "Erro na base de dados",
-  "mainMenuFile": "&Arquivo",
-  "mainMenuEdit": "&Editar",
-  "mainMenuView": "&Ver",
-  "mainMenuWindow": "&Janela",
-  "mainMenuHelp": "&Ajuda",
-  "appMenuHide": "Esconder",
-  "appMenuHideOthers": "Esconder todas",
-  "appMenuUnhide": "Mostrar todas",
-  "appMenuQuit": "Sair do Session",
-  "editMenuUndo": "Desfazer",
-  "editMenuRedo": "Refazer",
-  "editMenuCut": "Cortar",
-  "editMenuCopy": "Copiar",
-  "editMenuPaste": "Colar",
-  "editMenuDeleteContact": "Excluir contato",
-  "editMenuDeleteGroup": "Excluir grupo",
-  "editMenuSelectAll": "Selecionar Todas",
-  "windowMenuClose": "Fechar janela",
-  "windowMenuMinimize": "Minimizar",
-  "windowMenuZoom": "Zoom (Ampliar)",
-  "viewMenuResetZoom": "Tamanho normal",
-  "viewMenuZoomIn": "Aumentar zoom",
-  "viewMenuZoomOut": "Diminuir zoom",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Tela inteira",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Ferramentas de desenvolvimento",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Sem Sugestões",
-  "openGroupInvitation": "Convite da comunidade",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Entrar em $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Você tem certeza que deseja entrar na comunidade $roomName$?",
-  "couldntFindServerMatching": "Não foi possível localizar o servidor da comunidade correspondente",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Insira seu ID Session ou ONS",
-  "startNewConversationBy...": "Inicie uma nova conversa inserindo o ID Session de alguém ou compartilhando o seu ID Session com alguém.",
-  "loading": "Carregando...",
-  "done": "Concluído",
-  "youLeftTheGroup": "Você saiu do grupo.",
-  "youGotKickedFromGroup": "Você foi removida(o) do grupo.",
-  "unreadMessages": "Mensagens não lidas",
-  "debugLogExplanation": "Este registro será salvo na sua área de trabalho.",
-  "reportIssue": "Reportar um erro",
-  "markAllAsRead": "Marcar todas como lidas",
-  "incomingError": "Erro ao receber mensagem",
-  "media": "Mídia",
-  "mediaEmptyState": "Nenhuma mídia",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Documentos",
-  "documentsEmptyState": "Nenhum documento",
-  "today": "Hoje",
-  "yesterday": "Ontem",
-  "thisWeek": "Esta Semana",
-  "thisMonth": "Este Mês",
-  "voiceMessage": "Mensagem de Voz",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Pré-visualização em miniatura do link $domain$ (rascunho)",
-  "previewThumbnail": "Pré-visualização em miniatura do link $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Rascunho de imagem anexa: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "O limite para inclusão de anexos que não sejam imagens é de um por mensagem.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Você não pode combinar imagens e anexos que não sejam imagens na mesma mensagem.",
-  "maximumAttachments": "Você não pode adicionar mais nenhum anexo a esta mensagem.",
-  "fileSizeWarning": "O anexo excede os limites de tamanho para o tipo de mensagem sendo enviada.",
-  "unableToLoadAttachment": "Desculpe, ocorreu um erro ao anexar o documento.",
-  "offline": "Off-line",
-  "debugLog": "Registro de depuração ",
-  "showDebugLog": "Exportar Registros",
-  "shareBugDetails": "Exporte seus logs, e envie o arquivo através do Help Desk do Session.",
-  "goToReleaseNotes": "Ir para Notas de Lançamento",
-  "goToSupportPage": "Ir para Página de Suporte",
   "about": "Sobre",
-  "show": "Exibir",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "Nenhum resultado encontrado para \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Contatos",
-  "messagesHeader": "Conversas",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Configurações",
-  "typingAlt": "Animação de digitação para esta conversa",
-  "contactAvatarAlt": "Avatar de $name$",
-  "downloadAttachment": "Baixar anexo",
-  "replyToMessage": "Responder à mensagem",
-  "replyingToMessage": "Respondendo Para:",
-  "originalMessageNotFound": "Mensagem original não encontrada",
-  "you": "Você",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "Para enviar mensagens de áudio permita ao Session acessar o microfone.",
-  "image": "Image",
+  "accept": "Aceitar",
+  "accountIDCopy": "Copiar ID da Conta",
+  "accountIdCopied": "ID da Conta Copiado",
+  "accountIdCopyDescription": "Copie seu ID da Conta e compartilhe com seus amigos para que possam te enviar mensagens.",
+  "accountIdEnter": "Digite o ID da Conta",
+  "accountIdErrorInvalid": "Esse ID de Conta é inválido. Por favor, verifique e tente novamente.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Digite o ID da Conta ou ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Convidar ID da Conta ou ONS",
+  "accountIdShare": "Ei, estou usando {app_name} para conversar com completa privacidade e segurança. Junte-se a mim! Meu ID de Conta é<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Baixe em {download_url}",
+  "accountIdYours": "ID da sua Conta",
+  "accountIdYoursDescription": "Este é o seu ID de Conta. Outros usuários podem escaneá-lo para iniciar uma conversa com você.",
+  "actualSize": "Tamanho normal",
+  "add": "Adicionar",
+  "adminCannotBeRemoved": "Administradores não podem ser removidos.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> foram promovidos a Administrador.",
+  "adminPromote": "Promover Administradores",
+  "adminPromoteDescription": "Você tem certeza que deseja promover <b>{name}</b> a administrador? Administradores não podem ser removidos.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Você tem certeza que deseja promover <b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> a administrador? Administradores não podem ser removidos.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Promover a Administrador",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Você tem certeza que deseja promover <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> a administrador? Administradores não podem ser removidos.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> foi promovido a Administrador.",
+  "adminPromotionFailed": "Falha ao promover como administrador",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Falha ao promover {name} no {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Falha ao promover {name} e {count} outros no {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Falha ao promover {name} e {other_name} no {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Enviado Promover a Administrador",
+  "adminRemove": "Remover Administradores",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Remover como Administrador",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Não há Administradores nesta Comunidade.",
+  "adminRemoveFailed": "Falha ao remover {name} como Admin.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> foi removido como Administrador.",
+  "adminSendingPromotion": "Enviando promoção do administrador",
+  "adminSettings": "Configurações do Administrador",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> foram promovidos a Administrador.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anônimo",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Modo escuro automático",
+  "appearanceHideMenuBar": "Ocultar Barra de Menu",
+  "appearanceLanguage": "Língua",
+  "appearanceLanguageDescription": "Escolha a configuração de idioma para {app_name}. {app_name} reiniciará quando você alterar a configuração de idioma.",
+  "appearancePreview1": "Como você está?",
+  "appearancePreview2": "Eu estou bem, obrigado, e você?",
+  "appearancePreview3": "Eu estou muito bem, obrigado.",
+  "appearancePrimaryColor": "Cor Primária",
+  "appearanceThemes": "Temas",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Clássico Escuro",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Clássico Claro",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Oceano Escuro",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Oceano Claro",
+  "appearanceZoom": "Zoom (Ampliar)",
+  "appearanceZoomIn": "Aumentar zoom",
+  "appearanceZoomOut": "Diminuir zoom",
+  "attachment": "Anexo",
+  "attachmentsAdd": "Adicionar anexo",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Álbum sem nome",
+  "attachmentsAutoDownload": "Auto-download Attachments",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Baixar mídia e arquivos automaticamente deste chat.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Gostaria de baixar automaticamente todos os arquivos de <b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Download automático",
+  "attachmentsClearAll": "Clear All Attachments",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Tem certeza de que deseja limpar todos os anexos? Mensagens com anexos também serão apagadas.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Clique para baixar {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Recolher opções de anexo",
+  "attachmentsCollecting": "Coletando anexos...",
+  "attachmentsDownload": "Baixar anexo",
+  "attachmentsDuration": "Duração:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Erro ao anexar arquivo",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Não foi possível encontrar um app para selecionar mídia.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Este tipo de arquivo não é suportado.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Não é possível enviar mais de 32 arquivos de imagem e vídeo de uma vez.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Não foi possível abrir o arquivo.",
+  "attachmentsErrorSending": "Erro ao enviar arquivo",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Por favor envie arquivos como mensagens separadas.",
+  "attachmentsErrorSize": "Os arquivos devem ser menores que 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Não é possível anexar imagens e vídeos com outros tipos de arquivo. Tente enviar outros arquivos em uma mensagem separada.",
+  "attachmentsExpired": "Anexo expirado",
+  "attachmentsFileId": "ID do Arquivo:",
+  "attachmentsFileSize": "Tamanho do Arquivo:",
+  "attachmentsFileType": "Tipo de Arquivo:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Você não tem nenhum arquivo nesta conversa.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Não foi possível remover os metadados do arquivo.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Carregando Novas Mídias...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Carregando Arquivos Mais Recentes...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Carregando Mídias Antigas...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Carregando Arquivos Mais Antigos...",
+  "attachmentsMedia": "{name} em {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Você não tem mídia desta conversa.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Mídia salva por {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Mover e Redimensionar",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Anexo",
+  "attachmentsResolution": "Resolução:",
+  "attachmentsSaveError": "Não foi possível salvar o arquivo.",
+  "attachmentsSendTo": "Enviar para {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Toque para baixar {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Este Mês",
+  "attachmentsThisWeek": "Esta Semana",
+  "attachmentsWarning": "Anexos que você salva podem ser acessados por outros aplicativos no seu dispositivo.",
   "audio": "Áudio",
-  "video": "Vídeo",
-  "photo": "Foto",
-  "cannotUpdate": "Não foi possível atualizar",
-  "cannotUpdateDetail": "Falha ao atualizar o Session Desktop, mas há uma nova versão disponível. Por favor, vá para https://getsession.org e instale a nova versão manualmente, depois, contate o suporte ou relate um bug sobre esse problema.",
-  "ok": "OK",
+  "audioNoInput": "Nenhuma entrada de áudio encontrada",
+  "audioNoOutput": "Nenhuma saída de áudio encontrada",
+  "audioUnableToPlay": "Não foi possível reproduzir o arquivo de áudio.",
+  "audioUnableToRecord": "Não foi possível gravar áudio.",
+  "authenticateFailed": "Falha na Autenticação",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Você excedeu o número máximo permitido de tentativas de autenticação. Por favor, tente novamente mais tarde.",
+  "authenticateNotAccessed": "Não foi possível acessar a autenticação.",
+  "authenticateToOpen": "Autentique-se para abrir {app_name}.",
+  "back": "Voltar",
+  "banDeleteAll": "Banir e Apagar Tudo",
+  "banErrorFailed": "Banimento falhou",
+  "banUnbanErrorFailed": "Desbanimento falhou",
+  "banUnbanUser": "Desbanir Usuário",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Usuário desbanido",
+  "banUser": "Banir Usuário",
+  "banUserBanned": "Usuário banido",
+  "block": "Bloquear",
+  "blockBlockedDescription": "Desbloquear este contato para enviar uma mensagem.",
+  "blockBlockedNone": "Nenhum contato bloqueado",
+  "blockBlockedUser": "Bloqueado {name}",
+  "blockDescription": "Tem certeza que deseja bloquear <b>{name}?</b> Usuários bloqueados não podem enviar mensagens, pedidos de grupo para você ou ligar para você.",
+  "blockUnblock": "Desbloquear",
+  "blockUnblockName": "Você tem certeza que deseja desbloquear {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Você tem certeza que deseja desbloquear {name} e {count} outros?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Você tem certeza que deseja desbloquear {name} e 1 outro?",
+  "blockUnblockedUser": "Desbloqueado {name}",
+  "call": "Chamar",
+  "callsCalledYou": "{name} te ligou",
+  "callsCannotStart": "Você não pode iniciar uma nova chamada. Termine sua chamada atual primeiro.",
+  "callsConnecting": "Conectando...",
+  "callsEnd": "Terminar chamada",
+  "callsEnded": "Chamada encerrada",
+  "callsErrorAnswer": "Falha ao atender a chamada",
+  "callsErrorStart": "Falha ao iniciar chamada",
+  "callsInProgress": "Chamada em andamento",
+  "callsIncoming": "Chamada recebida de {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Recebendo chamada",
+  "callsMissed": "Ligação perdida",
+  "callsMissedCallFrom": "Chamada perdida de {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Chamadas de voz e vídeo exigem notificações ativadas nas configurações do sistema do seu dispositivo.",
+  "callsPermissionsRequired": "Permissões de ligações necessárias",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Você pode habilitar a permissão de \"Voz e vídeo chamadas\" nas Configurações de Privacidade.",
+  "callsReconnecting": "Reconectando...",
+  "callsRinging": "Chamando...",
+  "callsSessionCall": "Chamada Session",
+  "callsSettings": "Chamadas (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Chamadas de voz e vídeo",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Chamadas de voz e vídeo (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Seu IP estará visível para seu parceiro de chamada e para um servidor da Oxen Foundation enquanto usa chamadas beta.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Permite chamadas de voz e vídeo de e, para outros usuários",
+  "callsYouCalled": "Você ligou para {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Você perdeu uma chamada de <b>{name}</b> porque você não ativou <b>Chamadas de Voz e Vídeo</b> nas Configurações de Privacidade.",
+  "cameraErrorNotFound": "Nenhuma câmera encontrada",
+  "cameraErrorUnavailable": "Câmera indisponível.",
+  "cameraGrantAccess": "Conceder acesso à câmera",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} precisa de acesso à câmera para tirar fotos e vídeos, mas ele foi permanentemente negado. Por favor continue para configurações do app, selecione \"Permissões\", e habilite \"Câmera\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} precisa de acesso à câmera para tirar fotos e vídeos, ou escanear códigos QR.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} precisa de acesso à câmera para escanear códigos QR",
   "cancel": "Cancelar",
+  "clear": "Limpar",
+  "clearAll": "Apagar Tudo",
+  "clearDataAll": "Limpar Todos os Dados",
+  "clearDataAllDescription": "Isto excluirá permanentemente suas mensagens e contatos. Você gostaria de limpar este dispositivo somente ou excluir seus dados da rede também?",
+  "clearDataError": "Dados não excluídos",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Dados não excluídos por # Service Node. IDs do Service Node: {service_node_id}.] other [Dados não excluídos por # Service Nodes. IDs dos Service Node: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Ocorreu um erro desconhecido e seus dados não foram apagados. Você quer apagar seus dados apenas deste dispositivo?",
+  "clearDevice": "Limpar Dispositivo",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Limpar o Dispositivo e a Rede",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Tem certeza que deseja excluir seus dados da rede? Se você continuar, não será capaz de restaurar suas mensagens ou contatos.",
+  "clearDeviceDescription": "Tem certeza que deseja limpar seu dispositivo?",
+  "clearDeviceOnly": "Limpar Somente o Dispositivo",
+  "clearMessages": "Limpar Todas as Mensagens",
+  "clearMessagesChatDescription": "Tem certeza de que deseja apagar todas as mensagens da sua conversa com <b>{name}</b> do seu dispositivo?",
+  "clearMessagesCommunity": "Tem certeza de que deseja limpar todas as mensagens de <b>{community_name}</b> do seu dispositivo?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Limpar para todos",
+  "clearMessagesForMe": "Limpar para mim",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Tem certeza de que deseja limpar todas as mensagens de <b>{group_name}</b>?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Tem certeza de que deseja limpar todas as mensagens de <b>{group_name}</b> do seu dispositivo?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Tem certeza de que deseja apagar todas as mensagens de Recado para mim do seu dispositivo?",
   "close": "Fechar",
-  "continue": "Continuar",
-  "error": "Erro",
+  "closeWindow": "Fechar janela",
+  "communityEnterUrl": "Insira URL da Comunidade",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL inválido",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Por favor, verifique a URL da Comunidade e tente novamente.",
+  "communityError": "Erro na Comunidade",
+  "communityErrorDescription": "Ops, ocorreu um erro. Por favor, tente novamente mais tarde.",
+  "communityInvitation": "Convite da Comunidade",
+  "communityJoin": "Entrar na Comunidade",
+  "communityJoinDescription": "Você tem certeza que deseja se juntar à {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Falha ao entrar na {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Ou junte-se a um desses...",
+  "communityJoined": "Inserido na Comunidade",
+  "communityJoinedAlready": "Você já é um membro deste Community.",
+  "communityLeave": "Sair da Comunidade",
+  "communityLeaveError": "Falha ao sair da {community_name}",
+  "communityUnknown": "Comunidade Desconhecida",
+  "communityUrl": "URL da Comunidade",
+  "communityUrlCopy": "Copiar URL da Comunidade",
+  "confirm": "Confirmar",
+  "contactContacts": "Contatos",
+  "contactDelete": "Excluir contato",
+  "contactDeleteDescription": "Tem certeza de que deseja apagar <b>{name}</b> dos seus contatos? Novas mensagens de <b>{name}</b> chegarão como uma solicitação de mensagem.",
+  "contactNone": "Você ainda não possui contatos",
+  "contactSelect": "Selecionar Contatos",
+  "contactUserDetails": "Detalhes do Usuário",
+  "contentDescriptionCamera": "Câmera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Escolha uma ação para iniciar uma conversa",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Mensagem multimídia",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Composição de mensagem",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatura da imagem na citação",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Criar uma conversa com um novo contato",
+  "conversationsAddToHome": "Adicionar a tela inicial",
+  "conversationsAddedToHome": "Adicionada à tela inicial",
+  "conversationsAudioMessages": "Mensagens de áudio",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Reproduzir mensagens de áudio automaticamente",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Reproduzir automaticamente mensagens de áudio consecutivas",
+  "conversationsBlockedContacts": "Contatos Bloqueados",
+  "conversationsCommunities": "Comunidades",
+  "conversationsDelete": "Excluir conversa",
+  "conversationsDeleteDescription": "Você tem certeza que deseja excluir sua conversa com <b>{name}?</b> Novas mensagens de <b>{name}</b> iniciarão uma nova conversa.",
+  "conversationsDeleted": "Conversa excluída",
+  "conversationsEmpty": "Não há mensagens em {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Insira a tecla Enter",
+  "conversationsEnterDescription": "Função da tecla Enter ao digitar em uma conversa.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER envia uma mensagem, ENTER inicia uma nova linha",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER envia uma mensagem, SHIFT + ENTER inicia uma nova linha",
+  "conversationsGroups": "Grupos",
+  "conversationsMessageTrimming": "Corte de Mensagens",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Cortar Comunidades",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Excluir mensagens de conversas da Comunidade mais antigas que 6 meses, e onde há mais de 2.000 mensagens.",
+  "conversationsNew": "Nova Conversa",
+  "conversationsNone": "Você ainda não tem nenhuma conversa",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Enviar com a tecla Enter",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Tocar na tecla Enter enviará uma mensagem em vez de iniciar uma nova linha.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Todas as mídias",
+  "conversationsSpellCheck": "Corretor ortográfico",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Habilitar verificação ortográfica ao digitar mensagens",
+  "conversationsStart": "Iniciar Conversa",
+  "copied": "Copiado",
+  "copy": "Copiar",
+  "create": "Criar",
+  "cut": "Cortar",
+  "databaseErrorGeneric": "Ocorreu um erro no banco de dados.<br/><br/>Exporte seus logs de aplicativos para compartilhar para solução de problemas. Se isso não funcionar, reinstale {app_name} e restaure sua conta.<br/><br/>Aviso: Isso resultará na perda de todas as mensagens, anexos e dados da conta com mais de duas semanas.",
+  "databaseErrorTimeout": "Observamos que {app_name} está demorando muito para iniciar.<br/><br/>Você pode continuar esperando, exportar os logs do seu dispositivo para compartilhar para solução de problemas, ou tentar reiniciar o Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "O banco de dados do seu aplicativo é incompatível com esta versão do {app_name}. Reinstale o aplicativo e restaure sua conta para gerar um novo banco de dados e continuar usando {app_name}.<br/><br/>Aviso: Isso resultará na perda de todas as mensagens e anexos com mais de duas semanas.",
+  "databaseOptimizing": "Otimizando base de dados",
+  "debugLog": "Log de Depuração",
+  "decline": "Recusar",
   "delete": "Excluir",
-  "messageDeletionForbidden": "Você não tem permissão para excluír as mensagens de outros",
-  "deleteJustForMe": "Excluir apenas para mim",
-  "deleteForEveryone": "Excluir para todos",
-  "deleteMessagesQuestion": "Excluir $count$ mensagens?",
-  "deleteMessageQuestion": "Excluir esta mensagem?",
-  "deleteMessages": "Apagar mensagens",
-  "deleteConversation": "Excluir Conversa",
-  "deleted": "$count$ excluídos",
-  "messageDeletedPlaceholder": "Esta mensagem foi excluída",
-  "from": "De:",
-  "to": "Para:",
-  "sent": "Enviada",
-  "received": "Recebida",
-  "sendMessage": "Enviar uma mensagem",
-  "groupMembers": "Membros",
-  "moreInformation": "Mais informações",
-  "resend": "Reenviar",
-  "deleteConversationConfirmation": "Você deseja apagar esta conversa definitivamente?",
-  "clear": "Limpar",
-  "clearAllData": "Limpar todos os dados",
-  "deleteAccountWarning": "Isso irá excluir permanentemente suas mensagens e contatos.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Tem certeza que deseja limpar seu dispositivo?",
-  "deleteContactConfirmation": "Tem certeza de que deseja excluir esta conversa?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Miniatura da imagem na citação",
-  "imageAttachmentAlt": "Imagem anexa à mensagem",
-  "videoAttachmentAlt": "Captura de tela do vídeo na mensagem",
-  "lightboxImageAlt": "Imagem enviada na conversa",
-  "imageCaptionIconAlt": "Ícone mostrando que esta imagem possui uma legenda",
-  "addACaption": "Adicionar legenda...",
-  "copySessionID": "Copiar ID Session",
-  "copyOpenGroupURL": "Copiar URL do grupo",
-  "save": "Salvar",
-  "saveLogToDesktop": "Salvar registro na área de trabalho",
-  "saved": "Salvo",
-  "tookAScreenshot": "$name$ fez uma captura de tela",
-  "savedTheFile": "Mídia salva por $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Enviar Pré-Visualizações De Links",
-  "linkPreviewDescription": "Gerar pré-visualizações de links para URLs suportadas.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "Você não terá proteção completa de metadados ao enviar pré-visualizações de links.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Microfone",
-  "mediaPermissionsDescription": "Permita acesso ao microfone.",
-  "spellCheckTitle": "Corretor ortográfico",
-  "spellCheckDescription": "Habilitar verificação ortográfica ao digitar mensagens.",
-  "spellCheckDirty": "Você precisa reiniciar o Session para aplicar as novas configurações",
-  "readReceiptSettingDescription": "Enviar confirmações de leitura em conversas individuais.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Confirmações De Leitura",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "Veja e compartilhe indicadores de digitação em conversas individuais.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Indicadores De Digitação",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Fator de zoom",
-  "themesSettingTitle": "Temas",
-  "primaryColor": "Cor Principal",
-  "primaryColorGreen": "Cor principal verde",
-  "primaryColorBlue": "Cor primária azul",
-  "primaryColorYellow": "Cor principal amarela",
-  "primaryColorPink": "Cor principal rosa",
-  "primaryColorPurple": "Cor principal roxa",
-  "primaryColorOrange": "Cor principal laranja",
-  "primaryColorRed": "Cor principal vermelha",
-  "classicDarkThemeTitle": "Clássico Escuro",
-  "classicLightThemeTitle": "Clássico Claro",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Oceano Escuro",
-  "oceanLightThemeTitle": "Oceano Claro",
-  "pruneSettingTitle": "Cortar Comunidades",
-  "pruneSettingDescription": "Exclua mensagens com mais de 6 meses de Comunidades que possuam mais de 2.000 mensagens.",
-  "enable": "Habilitar",
-  "keepDisabled": "Manter desativado",
-  "notificationSettingsDialog": "As informações exibidas nas notificações.",
-  "nameAndMessage": "Nome e conteúdo",
-  "noNameOrMessage": "Nem nome nem mensagem",
-  "nameOnly": "Apenas o nome da pessoa remetente",
-  "newMessage": "Nova mensagem",
-  "createConversationNewContact": "Criar uma conversa com um novo contato",
-  "createConversationNewGroup": "Criar um grupo com contatos existentes",
-  "joinACommunity": "Juntar-se a uma comunidade",
-  "chooseAnAction": "Escolha uma ação para iniciar uma conversa",
-  "newMessages": "Novas mensagens",
-  "notificationMostRecentFrom": "Mais recente de: $name$",
-  "notificationFrom": "De:",
-  "notificationMostRecent": "Última:",
-  "sendFailed": "Envio Falhou",
-  "mediaMessage": "MMS",
-  "messageBodyMissing": "Por favor, insira o corpo da mensagem.",
-  "messageBody": "Corpo da mensagem",
-  "unblockToSend": "Desbloquear este contato para enviar uma mensagem.",
-  "youChangedTheTimer": "Você definiu o tempo de duração das mensagens efêmeras como $time$.",
-  "timerSetOnSync": "Cronômetro atualizado para $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ definiu o tempo de duração das mensagens efêmeras como $time$.",
-  "timerOption_0_seconds": "Desligado",
-  "timerOption_5_seconds": "5 segundos",
-  "timerOption_10_seconds": "10 segundos",
-  "timerOption_30_seconds": "30 segundos",
-  "timerOption_1_minute": "1 minuto",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minutos",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minutos",
-  "timerOption_1_hour": "1 hora",
-  "timerOption_6_hours": "6 horas",
-  "timerOption_12_hours": "12 horas",
-  "timerOption_1_day": "1 dia",
-  "timerOption_1_week": "1 semana",
-  "timerOption_2_weeks": "2 semanas",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Alguns dos seus dispositivos estão usando versões desatualizadas. A sincronização pode não ser confiável até que sejam atualizados.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Bloquear este usuário",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Bloquear Usuário",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Configurações do Grupo",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notificar apenas menções",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Quando ativo, você só receberá notificações quando alguém mencionar você.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Som de mensagem",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Você deseja apagar esta conversa definitivamente?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Não é possível sair enquanto adiciona ou remove outros membros.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legado",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versão original das mensagens desaparecendo.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> definiu o tempo de duração das mensagens efêmeras como <b>{time}</b>.",
+  "deleteMessage": "Excluir mensagem",
+  "deleteMessageConfirm": "Você tem certeza que deseja excluir esta mensagem?",
+  "deleteMessageDeleted": "Mensagem excluída",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Essa mensagem foi deletada",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Esta mensagem foi deletada neste dispositivo",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Você tem certeza que deseja excluir esta mensagem apenas deste dispositivo?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Você tem certeza que deseja excluir esta mensagem para todos?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Excluir apenas neste dispositivo",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Excluir em todos os meus dispositivos",
+  "deleteMessageEveryone": "Excluir para todos",
+  "deleteMessageFailed": "Falha ao deletar mensagem",
+  "deleteMessages": "Excluir mensagens",
+  "deleteMessagesConfirm": "Você tem certeza que deseja excluir estas mensagens?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Mensagens excluídas",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Tem certeza de que deseja excluir essas mensagens apenas deste dispositivo?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Tem certeza de que deseja excluir essas mensagens para todos?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Falha ao deletar mensagem] other [Falha ao deletar mensagens]}",
+  "deleting": "Deletando",
+  "developerToolsToggle": "Ferramentas de desenvolvimento",
+  "dictationStart": "Iniciar Ditado...",
   "disappearingMessages": "Mensagens efêmeras",
-  "changeNickname": "Mudar Apelido",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "Novo apelido",
-  "changeNicknameMessage": "Digite um apelido para este usuário",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "desligado",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30s",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1min",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5min",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30min",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1h",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6h",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12h",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1 dia",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1 semana",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2 sem",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Mensagens efêmeras desabilitadas",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ desativou o desaparecimento de mensagens.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "Você desabilitou as mensagens efêmeras.",
-  "timerSetTo": "Expiração da mensagem efêmera definida para $time$",
-  "noteToSelf": "Recado pra mim",
-  "hideMenuBarTitle": "Ocultar Barra de Menu",
-  "hideMenuBarDescription": "Alternar visibilidade da barra de menu do sistema.",
-  "startConversation": "Iniciar uma conversa…",
-  "invalidNumberError": "Por favor, verifique o ID da Sessão ou nome ONS e tente novamente",
-  "failedResolveOns": "Falha ao resolver o nome ONS",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Atualização Automática",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Verificar atualizações automaticamente ao iniciar.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Atualização do Session disponível",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Uma nova versão do Session está disponível.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Por favor, toque em 'reiniciar Session' para aplicar as atualizações.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Reiniciar Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Mais tarde",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Baixar",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Gostaria de baixar a atualização?",
-  "leftTheGroup": "$name$ saiu do grupo.",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ saiu do grupo",
-  "updatedTheGroup": "Grupo atualizado",
-  "titleIsNow": "O nome do grupo agora é '$name$'.",
-  "joinedTheGroup": "$name$ entrou no  grupo.",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$name$ entraram no  grupo.",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ foi removido(a) do grupo.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ foram removidos(as) do grupo.",
-  "block": "Bloquear",
-  "unblock": "Desbloquear",
-  "unblocked": "Desbloqueado",
-  "blocked": "Bloqueado",
-  "blockedSettingsTitle": "Contatos Bloqueados",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversas",
-  "unbanUser": "Desbanir Usuário",
-  "userUnbanned": "Usuário desbanido com sucesso",
-  "userUnbanFailed": "Desbanimento falhou!",
-  "banUser": "Banir usuário",
-  "banUserAndDeleteAll": "Banir e Excluir Tudo",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Banimento falhou!",
-  "leaveGroup": "Sair Do Grupo",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Sair do Grupo e Remover para Todos",
-  "leaveGroupConfirmation": "Tem certeza de que deseja sair deste grupo?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Como você é o administrador deste grupo, se você sair será removido para todos os membros atuais. Tem certeza de que deseja sair desse grupo?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Não é possível remover esse usuário",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Você não pode remover esse usuário já que ele é o criador do grupo.",
-  "noContactsForGroup": "Você ainda não possui contatos",
-  "failedToAddAsModerator": "Falha ao adicionar usuário como administrador",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Falha ao remover usuário da lista de admin",
-  "copyMessage": "Copiar texto da mensagem",
-  "selectMessage": "Selecionar mensagem",
-  "editGroup": "Editar grupo",
-  "editGroupName": "Editar nome do grupo",
-  "updateGroupDialogTitle": "Atualizando $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Frase de recuperação",
-  "yourSessionID": "Seu ID Session",
-  "setAccountPasswordTitle": "Senha",
-  "setAccountPasswordDescription": "Exigir senha para desbloquear o Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Alterar Senha",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Altere a senha necessária para desbloquear o Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Remover Senha",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remova a senha requerida para desbloquear o Session.",
-  "enterPassword": "Por favor, digite sua senha",
-  "confirmPassword": "Confirmar senha",
-  "enterNewPassword": "Por favor, digite a sua nova senha",
-  "confirmNewPassword": "Confirmar nova senha",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Por favor, digite sua senha",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Sua frase de recuperação é a chave mestra do seu ID Session - você pode usá-la para restaurar seu ID Session se perder o acesso ao seu dispositivo. Armazene sua frase de recuperação em um local seguro e não a entregue a ninguém.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "URL inválido",
-  "copiedToClipboard": "Copiado",
-  "passwordViewTitle": "Inserir Senha",
-  "password": "Senha",
-  "setPassword": "Configurar Senha",
-  "changePassword": "Alterar Senha",
-  "createPassword": "Crie a sua senha",
-  "removePassword": "Remover Senha",
-  "maxPasswordAttempts": "Senha Inválida. Gostaria de redefinir a base de dados?",
-  "typeInOldPassword": "Por favor, insira sua senha atual",
-  "invalidOldPassword": "Senha antiga inválida",
-  "invalidPassword": "Senha inválida",
-  "noGivenPassword": "Por favor, digite sua senha",
-  "passwordsDoNotMatch": "As senhas não coincidem",
-  "setPasswordInvalid": "As senhas não coincidem",
-  "changePasswordInvalid": "A senha antiga que você digitou está incorreta",
-  "removePasswordInvalid": "Senha incorreta",
-  "setPasswordTitle": "Definir senha",
-  "changePasswordTitle": "Senha alterada",
-  "removePasswordTitle": "Senha Removida",
-  "setPasswordToastDescription": "Sua senha foi definida. Por favor, mantenha-a segura.",
-  "changePasswordToastDescription": "Sua senha foi alterada. Por favor, mantenha-a segura.",
-  "removePasswordToastDescription": "Sua senha foi removida.",
-  "publicChatExists": "Você já está conectado a esta comunidade",
-  "connectToServerFail": "Não foi possível participar da comunidade",
-  "connectingToServer": "Conectando...",
-  "connectToServerSuccess": "Conectado à comunidade com sucesso",
-  "setPasswordFail": "Falha ao definir a senha",
-  "passwordLengthError": "A senha deve ter entre 6 e 64 caracteres",
-  "passwordTypeError": "A senha deve ser uma string",
-  "passwordCharacterError": "A senha deve conter apenas letras, números e símbolos",
-  "remove": "Remover",
-  "invalidSessionId": "ID Session inválido",
-  "invalidPubkeyFormat": "Formato de Pubkey Inválido",
-  "emptyGroupNameError": "Digite um nome de grupo",
-  "editProfileModalTitle": "Perfil",
-  "groupNamePlaceholder": "Nome Do Grupo",
-  "inviteContacts": "Convidar Amigos",
-  "addModerators": "Adicionar Administradores",
-  "removeModerators": "Remover Administradores",
-  "addAsModerator": "Adicionar como Administrador",
-  "removeFromModerators": "Remover dos Administradores",
-  "add": "Adicionar",
-  "addingContacts": "Adicionando contatos a",
-  "noContactsToAdd": "Nenhum contato para adicionar",
-  "noMembersInThisGroup": "Nenhum outro membro neste grupo",
-  "noModeratorsToRemove": "nenhum administrador para remover",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "Você não é o criador",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Somente o criador do grupo pode remover usuários",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "Manter na Bandeja do Sistema",
-  "startInTrayDescription": "Manter o Session rodando em segundo plano quando você fechar a janela.",
-  "yourUniqueSessionID": "Diga olá ao seu ID Session",
-  "allUsersAreRandomly...": "Seu ID Session é o endereço exclusivo que as pessoas podem usar para entrar em contato com você no Session. Sem conexão com sua identidade real, seu ID Session é totalmente anônimo e privado por definição.",
-  "getStarted": "Começar",
-  "createSessionID": "Criar ID Session",
-  "recoveryPhrase": "Frase de recuperação",
-  "enterRecoveryPhrase": "Digite sua frase de recuperação",
-  "displayName": "Nome para exibição",
-  "anonymous": "Anônimo",
-  "removeResidueMembers": "Clicar em ok também irá remover os membros assim que eles saírem do grupo.",
-  "enterDisplayName": "Digite um nome de exibição",
-  "continueYourSession": "Continuar com seu Session",
-  "linkDevice": "Sincronize dispositivo",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Restaurar sua conta",
-  "or": "ou",
-  "ByUsingThisService...": "Ao usar este serviço, você concorda com nossos <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Termos de Serviço</a> e <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Política de Privacidade</a>",
-  "beginYourSession": "Inicie seu Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Bem-vindo(a) ao seu Session",
-  "searchFor...": "Pesquisar conversas e contatos",
-  "searchForContactsOnly": "Procurar por contatos",
-  "enterSessionID": "Digite o ID Session",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Digite o ID de sessão do contato ou ONS",
-  "message": "Mensagem",
-  "appearanceSettingsTitle": "Aparência",
-  "privacySettingsTitle": "Privacidade",
-  "notificationsSettingsTitle": "Notificações",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Notificações de Som",
-  "notificationsSettingsContent": "Conteúdo de Notificação",
-  "notificationPreview": "Pré-visualizar",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Digite sua frase de recuperação",
-  "displayNameEmpty": "Escolha um nome de exibição",
-  "displayNameTooLong": "Nome de exibição é muito longo",
-  "members": "$count$ membros",
-  "activeMembers": "$count$ Membros ativos",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Mensagem será excluída em {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Apagar automaticamente em {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Mensagem será excluída em {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Apagar automaticamente em {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Tipo de Exclusão",
+  "disappearingMessagesDescription": "Essa configuração se aplica a todos nesta conversa.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Essa configuração se aplica às mensagens que você envia nesta conversa.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Desaparecer Após {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Desaparecer após ler",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Mensagens são excluídas depois que elas são lidas.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Desaparecer após o envio",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "As mensagens são excluídas após serem enviadas.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Acompanhar configuração",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "As mensagens que você enviar não irão mais desaparecer. Tem certeza de que deseja desativar desaparecer mensagens?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Defina suas mensagens para desaparecer <b>{time}</b> depois que forem <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} está usando um cliente desatualizado. As mensagens desaparecendo podem não funcionar como esperado.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Apenas administradores do grupo podem alterar esta configuração.",
+  "disappearingMessagesSent": "Enviada",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> definiu mensagens para desaparecer {time} depois de terem sido {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Você</b> definiu para as mensagens desaparecerem {time} depois de terem sido {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> desativou as mensagens efêmeras. As mensagens que eles enviarem não desaparecerão mais.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Você</b> desativou as <b>mensagens efêmeras</b>. Mensagens que você enviar não desaparecerão mais.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "lido",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "enviada",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> atualizou as configurações das mensagens desaparecendo.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Você</b> atualizou as configurações de mensagens efêmeras.",
+  "dismiss": "Ignorar",
+  "displayNameDescription": "Pode ser seu nome real, um apelido ou qualquer outra coisa que você goste — e você pode mudá-lo a qualquer momento.",
+  "displayNameEnter": "Digite seu nome de exibição",
+  "displayNameErrorDescription": "Escolha um nome de exibição",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Escolha um nome de exibição mais curto",
+  "displayNameErrorNew": "Não foi possível carregar seu nome de exibição. Por favor, insira um novo nome de exibição para continuar.",
+  "displayNameNew": "Escolha um novo nome de exibição",
+  "displayNamePick": "Escolha seu nome de display",
+  "displayNameSet": "Definir Nome de Exibição",
+  "document": "Documento",
+  "done": "Pronto",
+  "download": "Baixar",
+  "downloading": "Baixando...",
+  "draft": "Rascunho",
+  "edit": "Editar",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Símbolos",
+  "emojiCategoryActivities": "Atividades",
+  "emojiCategoryAnimals": "Animais & Natureza",
+  "emojiCategoryFlags": "Bandeiras",
+  "emojiCategoryFood": "Comida e Bebida",
+  "emojiCategoryObjects": "Objetos",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Usado Recentemente",
+  "emojiCategorySmileys": "Emojis & Pessoas",
+  "emojiCategorySymbols": "Símbolos",
+  "emojiCategoryTravel": "Viagens e lugares",
+  "emojiReactsClearAll": "Tem certeza que deseja limpar todos os {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Vá devagar! Você enviou reações de emoji demais. Tente novamente em breve",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [E # outro reagiu {emoji} a esta mensagem.] other [E # outros reagiram {emoji} a esta mensagem.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagiu com <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reagiram com <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} e <span>{count} outros</span> reagiram com <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} e <span>1 outro</span> reagiram com <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Você reagiu com <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Você & {name} reagiram com <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Você, {name} & <span>{count} outros</span> reagiram com <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Você, {name} & <span>1 outro</span> reagiram com <emoji />",
+  "emojiReactsNotification": "Reagiu à sua mensagem {emoji}",
+  "enable": "Ativar",
+  "errorConnection": "Por favor verifique sua conexão com a internet e tente novamente.",
+  "errorCopyAndQuit": "Copiar Erro e Sair",
+  "errorDatabase": "Erro na base de dados",
+  "errorUnknown": "Ocorreu um erro desconhecido.",
+  "failures": "Falhas",
+  "file": "Arquivo",
+  "files": "Arquivos",
+  "followSystemSettings": "Acompanhar as configurações do sistema",
+  "from": "De:",
+  "fullScreenToggle": "Tela inteira",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} se conectará ao Giphy para fornecer resultados de pesquisa. Você não terá proteção completa de metadados ao enviar GIFs.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Grupos têm um máximo de 100 membros",
+  "groupCreate": "Criar Grupo",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Escolha pelo menos 2 membros do grupo.",
+  "groupDelete": "Excluir grupo",
+  "groupDeleteDescription": "Tem certeza de que deseja apagar <b>{group_name}</b>? Isso removerá todos os membros e excluirá todo o conteúdo do grupo.",
+  "groupDescriptionEnter": "Digite a descrição do grupo",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Imagem do grupo atualizada.",
+  "groupEdit": "Editar grupo",
+  "groupError": "Erro no Grupo",
+  "groupErrorCreate": "Falha ao criar grupo. Verifique sua conexão com a Internet e tente novamente.",
+  "groupErrorJoin": "Falha ao entrar no {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Definir Informações do Grupo",
+  "groupInviteDelete": "Você tem certeza que deseja excluir este convite de grupo?",
+  "groupInviteFailed": "Falha ao convidar",
+  "groupInviteFailedMore": "Falha ao convidar {name} e {count} outros para {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Falha ao convidar {name} e {other_name} para {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Falha ao convidar {name} para {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Enviando convite",
+  "groupInviteSent": "Convite enviado",
+  "groupInviteSuccessful": "Convite para grupo bem-sucedido",
+  "groupInviteVersion": "Usuários devem ter a versão {version} ou superior para receber convites",
+  "groupInviteYou": "<b>Você</b> foi convidado a entrar no grupo.",
+  "groupLeave": "Sair do Grupo",
+  "groupLeaveDescription": "Você tem certeza que deseja sair {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Você tem certeza que deseja sair {group_name}? Isso vai desativar o grupo para todos os membros.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Falha ao sair do {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Os grupos foram atualizados, crie um novo grupo para atualizar. A funcionalidade antiga do grupo será desativada a partir de {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> saiu do grupo.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> saíram do grupo.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> saíram do grupo.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> entraram no grupo.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> entrou no grupo.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> entraram no grupo.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Você</b> saiu do grupo.",
+  "groupMembers": "Participantes do Grupo",
+  "groupMembersNone": "Não há outros membros neste grupo.",
+  "groupName": "Nome do Grupo",
+  "groupNameEnter": "Digite o nome do grupo",
+  "groupNameEnterPlease": "Digite um nome de grupo.",
+  "groupNameEnterShorter": "Por favor entre um nome de grupo mais curto.",
+  "groupNameNew": "O nome do grupo agora é {group_name}.",
+  "groupNameUpdated": "Nome do grupo atualizado.",
+  "groupNoMessages": "Você não possui mensagens de <b>{group_name}.</b> Envie uma mensagem para começar a conversa!",
+  "groupOnlyAdmin": "Você é o único administrador em <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Os membros do grupo e as configurações não podem ser alterados sem um administrador.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Você</b> foi promovido a Administrador.",
+  "groupRemoveDescription": "Gostaria de remover <b>{name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Remover usuário e suas mensagens",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Gostaria de remover <b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> de <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Gostaria de remover <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Remover usuário ",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Remover usuários e suas mensagens",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Remover usuários",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> foi removido do grupo.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> foram removidos do grupo.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> foram removidos do grupo.",
+  "groupRemovedYou": "Você foi removido do <b>{group_name}.</b>",
+  "groupSetDisplayPicture": "Definir Imagem do Grupo",
+  "groupUnknown": "Grupo Desconhecido",
+  "groupUpdated": "Grupo atualizado",
+  "helpFAQ": "Perguntas Frequentes",
+  "helpReportABug": "Reportar um erro",
+  "helpReportABugDescription": "Compartilhe alguns detalhes para nos ajudar a resolver seu problema. Exporte seus logs e faça o upload do arquivo através do Help Desk da {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Exportar Logs",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Exporte seus logs, e envie o arquivo através do Help Desk do {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Salvar no desktop",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Salve este arquivo no seu desktop, então compartilhe-o com os desenvolvedores do {app_name}.",
+  "helpSupport": "Suporte",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Nós adoraríamos seu feedback",
+  "hide": "Ocultar",
+  "hideOthers": "Esconder todas",
+  "image": "Imagem",
+  "incognitoKeyboard": "Teclado incógnito",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Solicitar modo incógnito se disponível. Dependendo do teclado que você está usando, seu teclado pode ignorar essa solicitação.",
+  "info": "Informações",
+  "invalidShortcut": "Atalho inválido",
   "join": "Entrar",
-  "joinOpenGroup": "Entrar na Comunidade",
-  "createGroup": "Criar Grupo",
-  "create": "Criar",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Nome Do Grupo",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Digite o nome do grupo",
-  "openGroupURL": "URL da comunidade",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Insira URL da Comunidade",
+  "later": "Mais tarde",
+  "learnMore": "Saber mais",
+  "leave": "Sair",
+  "leaving": "Saindo...",
+  "linkPreviews": "Pré-visualizações de links",
+  "linkPreviewsDescription": "Mostrar pré-visualização de links para URLs suportadas.",
+  "linkPreviewsEnable": "Ativar pré-visualizações de link",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Não foi possível carregar a pré-visualização de link",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Pré-visualização não carregada para link não seguro",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Display previews for URLs you send and receive. This can be useful, however {app_name} must contact linked websites to generate previews. You can always turn off link previews in {app_name}'s settings.",
+  "linkPreviewsSend": "Enviar Pré-Visualizações De Links",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Você não terá proteção completa de metadados ao enviar pré-visualizações de links.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Pré-visualizações de Link Desativadas",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} deve contatar sites vinculados para gerar pré-visualizações dos links que você envia e recebe.<br/><br/>Você pode ativá-los nas configurações do {app_name}.",
+  "loadAccount": "Carregar Conta",
+  "loadAccountProgressMessage": "Carregando a sua conta",
+  "loading": "Carregando...",
+  "lockApp": "Bloquear Aplicativo",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Exigir impressão digital, PIN, padrão ou senha para desbloquear {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Exigir Touch ID, Face ID ou sua senha para desbloquear {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Você deve ativar um código nos Ajustes do iOS para usar o Bloqueio de Tela.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} está bloqueado",
+  "lockAppQuickResponse": "Resposta rápida indisponível quando {app_name} está trancado!",
+  "lockAppStatus": "Status de tranca",
+  "lockAppUnlock": "Toque para destrancar",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} está desbloqueado",
+  "max": "Max",
+  "media": "Mídia",
+  "members": "{count, plural, one [# membro] other [# membros]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# membro ativo] other [# membros ativos]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Adicionar ID de Conta ou ONS",
+  "membersInvite": "Convidar Contatos",
+  "membersInviteSend": "Enviar convite",
+  "membersInviteSendMultiple": "Enviar convites",
+  "membersInviteShareDescription": "Gostaria de compartilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Compartilhar histórico de mensagens",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Gostaria de compartilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b> e <b>{count} outros</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Compartilhar apenas novas mensagens",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Gostaria de compartilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Convidar",
+  "message": "Mensagem",
+  "messageEmpty": "Esta mensagem está vazia.",
+  "messageErrorDelivery": "Envio de mensagem falhou",
+  "messageErrorLimit": "Limite de mensagens atingido.",
+  "messageErrorOld": "Recebida uma mensagem encriptada usando uma versão antiga de {app_name} que não é mais suportada. Por favor peça o(a) enviador(a) que atualize para a versão mais recente e reenvie a mensagem.",
+  "messageErrorOriginal": "Mensagem original não encontrada",
+  "messageInfo": "Informação da mensagem",
+  "messageMarkRead": "Marcar como lida",
+  "messageMarkUnread": "Marcar como não lida",
+  "messageNew": "Nova mensagem",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Comece uma nova conversa digitando o ID da conta ou ONS do seu amigo.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Comece uma nova conversa digitando o ID da conta do seu amigo, ONS ou escaneando o código QR deles.",
+  "messageNewMessages": "Novas mensagens",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Você recebeu uma nova mensagem.] other [Você tem # novas mensagens.]}",
+  "messageReplyingTo": "Respondendo para",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> convidou você para se juntar a <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Enviar uma mensagem para este grupo aceitará automaticamente o convite do grupo.",
+  "messageRequestPending": "Sua solicitação de mensagem está pendente.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Você poderá enviar mensagens de voz e anexos após o destinatário aprovar esta solicitação de mensagem.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Você aceitou o pedido de mensagem de <b>{name}.</b>",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Enviar uma mensagem para este usuário automaticamente aceitará sua solicitação de mensagem e revelará seu ID da Session.",
+  "messageRequestsAccepted": "Sua solicitação de mensagem foi aceita.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Tem certeza que deseja limpar todas as mensagens e convites de grupo?",
+  "messageRequestsCommunities": "Solicitações de Mensagens de Comunidades",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Permitir solicitações de mensagens a partir de conversas de Comunidades.",
+  "messageRequestsDelete": "Você tem certeza que deseja excluir esta solicitação de mensagem?",
+  "messageRequestsNew": "Você tem uma nova solicitação de mensagem",
+  "messageRequestsNonePending": "Nenhuma solicitação de mensagem pendente",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> tem solicitações de mensagens de Comunidades desabilitadas, portanto, você não pode enviar mensagens para esta pessoa.",
+  "messageSelect": "Selecionar mensagem",
+  "messageStatusFailedToSend": "Falha no envio",
+  "messageStatusFailedToSync": "Falha ao sincronizar",
+  "messageStatusSyncing": "Sincronizando",
+  "messageUnread": "Mensagens não lidas",
+  "messageVoice": "Mensagem de Voz",
+  "messageVoiceErrorShort": "Toque e segure para gravar uma mensagem de voz",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Deslize para cancelar",
+  "messages": "Mensagens",
+  "minimize": "Minimizar",
   "next": "Avançar",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Digite um nome de grupo",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Digite um nome de grupo mais curto",
-  "pickClosedGroupMember": "Escolha pelo menos 2 membros do grupo",
-  "closedGroupMaxSize": "Um grupo não pode ter mais de 100 membros",
-  "noBlockedContacts": "Você não possui contatos bloqueados.",
-  "userAddedToModerators": "Usuário adicionado à lista de administradores",
-  "userRemovedFromModerators": "Usuário removido da lista de administradores",
-  "orJoinOneOfThese": "Ou junte-se a um desses...",
-  "helpUsTranslateSession": "Traduzir o Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Convite do grupo falhou",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Convites do grupo falharam",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Não foi possível convidar um membro de grupo",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Não foi possível convidar todos os membros do grupo",
-  "closedGroupInviteOkText": "Tentar convidar novamente",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Convites de Grupo Concluídos",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Convite de Grupo Bem-Sucedido",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Membros do grupo convidados com sucesso",
-  "notificationForConvo": "Notificações",
-  "notificationForConvo_all": "Todos",
-  "notificationForConvo_disabled": "Desabilitado",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Apenas menções",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Caminho",
-  "onionPathIndicatorDescription": "O Session oculta seu IP ao enviar suas mensagens através de vários Nós de Serviço na rede descentralizada do Session. Estes são os países pelos quais sua conexão está sendo ricocheteada no momento:",
-  "unknownCountry": "País desconhecido",
-  "device": "Dispositivo",
-  "destination": "Destino",
-  "learnMore": "Saiba mais",
-  "linkVisitWarningTitle": "Abrir este link no seu navegador?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Tem certeza de que deseja abrir $url$ no seu navegador?",
+  "nicknameDescription": "Escolha um apelido para {name}. Isso aparecerá para você em suas conversas individuais e em grupo.",
+  "nicknameEnter": "Insira um apelido",
+  "nicknameRemove": "Remover apelido",
+  "nicknameSet": "Definir Apelido",
+  "no": "Não",
+  "noSuggestions": "Sem Sugestões",
+  "none": "Nenhuma",
+  "notNow": "Agora não",
+  "noteToSelf": "Recado para mim",
+  "noteToSelfEmpty": "Você não tem mensagens em Notas para si Mesmo.",
+  "noteToSelfHide": "Ocultar Nota para Si",
+  "noteToSelfHideDescription": "Você tem certeza que deseja ocultar a Nota para Si Mesmo?",
+  "notificationsAllMessages": "Todas as Mensagens",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} mensagens novas em {conversation_count} conversas",
+  "notificationsContent": "Conteúdo da notificação",
+  "notificationsContentDescription": "As informações exibidas nas notificações.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Nome e conteúdo",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Nome somente",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Sem nome ou conteúdo",
+  "notificationsFastMode": "Modo Rápido",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Você será notificado de forma confiável e imediata sobre novas mensagens usando os servidores de notificação da Google.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Você será notificado de forma confiável e imediata sobre novas mensagens usando os servidores de notificação da Apple.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Ir para configurações de notificação do Android",
+  "notificationsGoToDevice": "Ir para configurações de notificação do dispositivo",
+  "notificationsIosGroup": "{name} para {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Pode ser que você tenha recebido mensagens enquanto seu {device} reiniciava.",
+  "notificationsLedColor": "Cor do LED",
+  "notificationsMentionsOnly": "Apenas menções",
+  "notificationsMessage": "Notificação de Mensangens",
+  "notificationsMostRecent": "Mais recente de {name}",
+  "notificationsMute": "Mutar",
+  "notificationsMuteFor": "Mutar por {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Desmutar",
+  "notificationsMuted": "Silenciado",
+  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} verificará ocasionalmente por novas mensagens em segundo plano.",
+  "notificationsSound": "Som",
+  "notificationsSoundDescription": "Som quando o aplicativo estiver aberto",
+  "notificationsSoundDesktop": "Notificações de som",
+  "notificationsStrategy": "Estratégia de notificação",
+  "notificationsStyle": "Estilo de notificação",
+  "notificationsVibrate": "Vibrar",
+  "off": "Desligado",
+  "okay": "Okay",
+  "onboardingAccountCreate": "Criar Conta",
+  "onboardingAccountCreated": "Conta Criada",
+  "onboardingAccountExists": "Eu tenho uma conta",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Você não pode voltar mais. Para cancelar a criação da sua conta, o Session precisa ser fechado.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Você não pode voltar mais. Para interromper o carregamento da sua conta, o Session precisa ser fechado.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Criar uma conta é instantâneo, gratuito e anônimo",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Você nem precisa de um número de telefone para se inscrever.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacidade no seu bolso.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} foi projetado para proteger sua privacidade.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Bem-vindo ao {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Aperte o botão de mais para iniciar um chat, criar um grupo ou participar de uma comunidade oficial!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Existem duas maneiras que o {app_name} pode notificar você sobre novas mensagens.",
+  "onboardingPrivacy": "Política de Privacidade",
+  "onboardingTos": "Termos de Serviço",
+  "onboardingTosPrivacy": "Ao usar este serviço, você concorda com nossos <b>Termos de Serviço</b> e <b>Política de Privacidade</b>",
+  "onionRoutingPath": "Caminho",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} oculta seu IP ao enviar suas mensagens através de vários nós de serviço na rede descentralizada do {app_name}. Esse é o caminho atual:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Destino",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Nó de Entrada",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "País Desconhecido",
+  "onsErrorNotRecognized": "Não foi possível reconhecer este ONS. Por favor, verifique e tente novamente.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Não foi possível buscar este ONS. Por favor, tente novamente mais tarde.",
   "open": "Abrir",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Reproduzir mensagens de áudio automaticamente",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Reproduzir automaticamente mensagens de áudio consecutivas.",
-  "clickToTrustContact": "Clique para baixar a mídia",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Confiar em $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Tem certeza de que deseja baixar a mídia enviada por $name$?",
+  "other": "Outro",
+  "passwordChange": "Alterar Senha",
+  "passwordChangeDescription": "Altere a senha necessária para desbloquear {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Sua senha foi alterada. Por favor, mantenha-a segura.",
+  "passwordConfirm": "Confirmar senha",
+  "passwordCreate": "Crie a sua senha",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Sua senha atual está incorreta.",
+  "passwordDescription": "Exigir senha para desbloquear {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Digite sua senha",
+  "passwordEnterCurrent": "Por favor, insira sua senha atual.",
+  "passwordEnterNew": "Por favor, digite a sua nova senha",
+  "passwordError": "A senha deve conter apenas letras, números e símbolos",
+  "passwordErrorLength": "A senha deve ter entre 6 e 64 caracteres",
+  "passwordErrorMatch": "As senhas não coincidem",
+  "passwordFailed": "Falha ao definir a senha",
+  "passwordIncorrect": "Senha incorreta",
+  "passwordRemove": "Remover Senha",
+  "passwordRemoveDescription": "Remova a senha requerida para desbloquear {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Sua senha foi removida.",
+  "passwordSet": "Definir Senha",
+  "passwordSetDescription": "Sua senha foi definida. Por favor, mantenha-a segura.",
+  "paste": "Colar",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} precisa usar a Apple Music para reproduzir anexos de mídia.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Atualização Automática",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Verificar atualizações automaticamente ao iniciar",
+  "permissionsFaceId": "A funcionalidade de bloqueio de tela no {app_name} usa reconhecimento facial.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Manter na Bandeja do Sistema",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continua sendo executado em segundo plano quando você fecha a janela",
+  "permissionsLibrary": "O {app_name} precisa de acesso à biblioteca de fotos para continuar. Você pode habilitar o acesso nas configurações do iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "Microfone",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} precisa de acesso ao microfone para enviar mensagens de áudio, mas foi permanentemente negado. Por favor continue para configurações de app, selecione \"Permissões\", e habilite \"Microfone\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Você pode habilitar o acesso ao microfone nas configurações de privacidade do {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} precisa de acesso ao microfone para fazer chamadas e gravar mensagens de áudio.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Permita acesso ao microfone",
+  "permissionsRequired": "Permissão requerida",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} precisa de acesso ao armazenamento para salvar anexos e mídias.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} precisa de acesso ao armazenamento para salvar fotos e vídeos, mas foi permanentemente negado. Por favor continue para configurações do app, selecione \"Permissões\", e habilite \"Armazenamento\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} precisa de acesso ao armazenamento para enviar fotos e vídeos.",
+  "pin": "Fixar",
   "pinConversation": "Fixar conversa",
-  "unpinConversation": "Desafixar conversa",
-  "markUnread": "Marcar como não lido",
-  "showUserDetails": "Mostrar Detalhes do Usuário",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Enviando frase de recuperação",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "Você está tentando enviar a sua frase de recuperação que pode ser usada para acessar a sua conta. Tem certeza de que deseja enviar esta mensagem?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Dados não excluídos",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Dados não excluídos com um erro desconhecido. Você deseja excluir apenas os dados deste dispositivo?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Você gostaria de excluir os dados apenas deste dispositivo?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Dados não excluídos por esses nós de serviço: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Gostaria de limpar este dispositivo apenas, ou excluir seus dados da rede também?",
-  "clearDevice": "Limpar Dispositivo",
+  "pinUnpin": "Desafixar",
+  "pinUnpinConversation": "Desafixar Conversa",
+  "preview": "Pré-visualizar",
+  "profile": "Perfil",
+  "profileDisplayPicture": "Imagem de Exibição",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Falha ao remover a imagem de exibição.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Definir Imagem de Exibição",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Escolha um arquivo menor, por favor.",
+  "profileErrorUpdate": "Falha na atualização do perfil.",
+  "promote": "Promover",
+  "qrCode": "Código QR",
+  "qrNotAccountId": "Este código QR não contém um ID de Conta",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Este código QR não contém uma senha de recuperação",
+  "qrScan": "Ler Código QR",
+  "qrView": "Ver QR",
+  "qrYoursDescription": "Amigos podem enviar mensagens para você escaneando seu código QR.",
+  "quit": "Sair de {app_name}",
+  "quitButton": "Sair",
+  "read": "Lido",
+  "readReceipts": "Confirmações de Leitura",
+  "readReceiptsDescription": "Mostrar recibos de leitura para todas as mensagens que você enviar e receber.",
+  "received": "Recebido:",
+  "recommended": "Recomendado",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Salve sua senha de recuperação para garantir que você não perca o acesso à sua conta.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Salve sua senha de recuperação",
+  "recoveryPasswordDescription": "Use sua senha de recuperação para carregar sua conta em novos dispositivos.<br/><br/>Sua conta não pode ser recuperada sem sua senha de recuperação. Certifique-se de armazená-la em um lugar seguro e não a compartilhe com ninguém.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Digite sua senha de recuperação",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Por favor, verifique sua senha de recuperação e tente novamente.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Algumas das palavras em sua senha de recuperação estão incorretas. Por favor, verifique e tente novamente.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "A Recovery Password que você inseriu não é longa o suficiente. Por favor, verifique e tente novamente.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Senha de Recuperação incorreta",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Para carregar sua conta, insira sua senha de recuperação.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Ocultar Senha de Recuperação Permanentemente",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sem sua senha de recuperação, você não pode carregar sua conta em novos dispositivos. <br/><br/>Recomendamos fortemente que você salve sua senha de recuperação em um local seguro e seguro antes de continuar.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Tem certeza de que deseja ocultar permanentemente sua senha de recuperação neste dispositivo? Isso não pode ser desfeito.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ocultar Senha de Recuperação",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Permanentemente esconda sua senha de recuperação neste dispositivo.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Digite sua senha de recuperação para carregar sua conta. Se você não a salvou, você pode encontrá-la nas configurações do aplicativo.",
+  "recoveryPasswordView": "Ver Senha",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Essa é sua senha de recuperação. Se você mandá-la para alguem, essa pessoa terá acesso completo a sua conta.",
+  "redo": "Refazer",
+  "remove": "Remover",
+  "reply": "Responder",
+  "resend": "Reenviar",
+  "resolving": "Carregando informações do país...",
+  "restart": "Reiniciar",
+  "resync": "Sincronizar novamente",
+  "retry": "Tentar novamente",
+  "save": "Salvar",
+  "saved": "Salvo",
+  "savedMessages": "Mensagens Salvas",
+  "saving": "Salvando...",
+  "scan": "Digitalizar",
+  "screenSecurity": "Segurança de Tela",
+  "screenshotNotifications": "Notificações de captura de tela",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Exigir uma notificação quando um contato fizer uma captura de tela de um chat um-a-um.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> fez uma captura de tela.",
+  "search": "Procurar",
+  "searchContacts": "Procurar contatos",
+  "searchConversation": "Buscar na Conversa",
+  "searchEnter": "Por favor, insira a sua busca.",
+  "searchMatchesNone": "Nenhum resultado encontrado.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Nenhum resultado encontrado para {query}",
+  "searchMembers": "Procurar membros",
+  "searchSearching": "Procurando...",
+  "select": "Selecionar",
+  "selectAll": "Selecionar todas",
+  "send": "Enviar",
+  "sending": "Enviando",
+  "sent": "Enviada:",
+  "sessionAppearance": "Aparência",
+  "sessionClearData": "Limpar Dados",
+  "sessionConversations": "Conversas",
+  "sessionHelp": "Ajuda",
+  "sessionInviteAFriend": "Convide um amigo",
+  "sessionMessageRequests": "Pedidos de mensagem",
+  "sessionNotifications": "Notificações",
+  "sessionPermissions": "Permissões",
+  "sessionPrivacy": "Privacidade",
+  "sessionRecoveryPassword": "Senha de Recuperação",
+  "sessionSettings": "Configurações",
+  "set": "Aplicar",
+  "settingsRestartDescription": "Você precisa reiniciar o {app_name} para aplicar as novas configurações.",
+  "share": "Compartilhar",
+  "shareAccountIdDescription": "Convide seu amigo para conversar com você no Session, compartilhando com ele seu ID da Conta.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Compartilhe com seus amigos onde quer que você costuma falar com eles — então mova a conversa para cá.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Existe um problema ao abrir o banco de dados. Por favor, reinicie o aplicativo e tente novamente.",
+  "shareToSession": "Compartilhar com {app_Name}",
+  "show": "Mostrar",
+  "showAll": "Mostrar todas",
+  "showLess": "Mostrar menos",
+  "stickers": "Figurinhas",
+  "supportGoTo": "Ir para Página de Suporte",
+  "theContinue": "Continuar",
+  "theDefault": "Padrão",
+  "theError": "Erro",
   "tryAgain": "Tente novamente",
-  "areYouSureClearDevice": "Tem certeza que deseja limpar seu dispositivo?",
-  "deviceOnly": "Limpar Somente o Dispositivo",
-  "entireAccount": "Limpar o Dispositivo e a Rede",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Você tem certeza que deseja excluir os dados apenas do seu dispositivo?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Tem certeza que deseja excluir seus dados da rede? Se você continuar, não será capaz de restaurar suas mensagens ou contatos.",
-  "iAmSure": "Tenho certeza",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "Você está quase lá!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Proteja a sua conta salvando a sua frase de recuperação. Revele a sua frase de recuperação e então armazene-a com segurança para protegê-la.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Revelar Frase de Recuperação",
-  "notificationSubtitle": "Notificações - $setting$",
-  "surveyTitle": "Nós adoraríamos seu feedback",
-  "faq": "Perguntas Frequentes",
-  "support": "Suporte",
-  "clearAll": "Apagar Tudo",
-  "clearDataSettingsTitle": "Limpar Dados",
-  "messageRequests": "Pedidos de Mensagem",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Solicitações Pendentes",
-  "requestsPlaceholder": "Nenhuma solicitação",
-  "hideRequestBannerDescription": "Ocultar o banner de notificação de mensagem até você receber uma nova solicitação de mensagem.",
-  "incomingCallFrom": "Chamada recebida de '$name$'",
-  "ringing": "Chamando...",
-  "establishingConnection": "Conectando...",
-  "accept": "Aceitar",
-  "decline": "Rejeitar",
-  "endCall": "Encerrando chamada",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissões",
-  "helpSettingsTitle": "Ajuda",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Permissões necessárias para Chamada de voz/vídeo",
-  "cameraPermissionNeeded": "Você pode habilitar a permissão de 'Voz e vídeo' nas Configurações de Privacidade.",
-  "unableToCall": "Primeiro desligue sua chamada atual",
-  "unableToCallTitle": "Não foi possível iniciar nova chamada",
-  "callMissed": "Chamada perdida de $name$",
-  "callMissedTitle": "Chamada perdida",
-  "noCameraFound": "Nenhuma câmera encontrada",
-  "noAudioInputFound": "Nenhuma entrada de áudio encontrada",
-  "noAudioOutputFound": "Nenhuma saída de áudio encontrada",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Chamadas de voz e vídeo (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Chamada perdida de '$name$' porque você precisa habilitar a permissão 'Voz e vídeo' nas Configurações de Privacidade.",
-  "callMissedNotApproved": "Chamada perdida de '$name$' porque você ainda não aprovou esta conversa. Envie uma mensagem primeiro.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Permite chamadas de voz e vídeo para e de outros usuários.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Seu endereço IP é visível ao seu parceiro de chamadas e a um servidor da Fundação Oxen durante o uso de chamadas beta. Tem certeza de que deseja ativar chamadas de voz e vídeo?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Chamadas de voz e vídeo (Beta)",
-  "startedACall": "Você ligou para $name$",
-  "answeredACall": "Chamar com $name$",
-  "trimDatabase": "Cortar banco de dados",
-  "trimDatabaseDescription": "Reduz o tamanho do banco de dados de mensagens para as últimas 10.000 mensagens.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Tem certeza que deseja excluir suas $deleteAmount$ mensagens mais antigas recebidas?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Aguarde enquanto seu banco de dados é aberto e otimizado...",
-  "messageRequestPending": "Sua solicitação de mensagem está pendente",
-  "messageRequestAccepted": "Sua solicitação de mensagem foi aceita",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "Você aceitou o pedido de mensagem de $name$",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "Você aceitou o pedido de mensagem de",
-  "declineRequestMessage": "Tem certeza que deseja recusar este pedido de mensagem?",
-  "respondingToRequestWarning": "Enviar uma mensagem para este usuário automaticamente aceitará seu pedido de mensagem e revelará o seu ID de sessão.",
-  "hideRequestBanner": "Ocultar Banner de requisição de mensagem",
-  "openMessageRequestInbox": "Pedidos de mensagem",
-  "noMessageRequestsPending": "Nenhuma solicitação de mensagem pendente",
-  "noMediaUntilApproved": "Você não pode enviar anexos até que a conversa seja aprovada",
-  "mustBeApproved": "Esta conversa deve ser aceita para usar esta funcionalidade",
-  "youHaveANewFriendRequest": "Você tem uma nova solicitação de amizade",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Limpar todas as solicitações de mensagem",
-  "clearAllConfirmationBody": "Tem certeza de que deseja excluir todas as solicitações de mensagem?",
-  "noMessagesInReadOnly": "Não há mensagens em <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "Você não tem mensagens em <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "Você não tem mensagens de <b>$name$</b>. Envie uma mensagem para iniciar a conversa!",
-  "hideBanner": "Dispensar",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Alguns dos seus dispositivos estão usando versões desatualizadas. A sincronização pode não ser confiável até que sejam atualizados.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "Ver sua caixa de entrada de solicitação de mensagem",
-  "clearAllReactions": "Tem certeza que deseja limpar todos os $emoji$?",
-  "expandedReactionsText": "Mostrar menos",
-  "reactionNotification": "Reage a uma mensagem com $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Vá devagar! Você enviou reações de emoji demais. Tente novamente em breve",
-  "otherSingular": "$number$ outro",
-  "otherPlural": "$number$ outros",
-  "reactionPopup": "reagiu com",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "E $otherSingular$ reagiu <span>$emoji$</span> a esta mensagem",
-  "reactionListCountPlural": "E $otherPlural$ reagiu <span>$emoji$</span> a esta mensagem",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "typingIndicators": "Indicadores de digitação",
+  "typingIndicatorsDescription": "Veja e compartilhe indicadores de digitação (...)",
+  "undo": "Desfazer",
+  "unknown": "Desconhecido",
+  "updateApp": "Atualizações de app",
+  "updateDownloaded": "Atualização instalada, clique para reiniciar",
+  "updateDownloading": "Baixando atualização: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Não foi possível atualizar",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} falhou em atualizar. Por favor, vá para {download_url} e instale a nova versão manualmente, depois contate nosso Centro de Ajuda para nos informar sobre o problema.",
+  "updateNewVersion": "Uma nova versão de {app_name} está disponível, toque para atualizar",
+  "updateNewVersionDescription": "Uma nova versão de {app_name} está disponível.",
+  "updateReleaseNotes": "Ir para Notas de Lançamento",
+  "updateSession": "Atualização de {app_name}",
+  "updateVersion": "Versão {version}",
+  "uploading": "Enviando",
+  "urlCopy": "Copiar URLs",
+  "urlOpen": "Abrir URL",
+  "urlOpenBrowser": "Isso será aberto no seu navegador.",
+  "urlOpenDescription": "Você tem certeza que deseja abrir esta URL no seu navegador?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Usar Modo Rápido",
+  "video": "Vídeo",
+  "videoErrorPlay": "Não foi possível reproduzir o vídeo.",
+  "view": "Ver",
+  "waitFewMinutes": "Isso pode levar alguns minutos.",
+  "waitOneMoment": "Um momento, por favor...",
+  "warning": "Aviso",
+  "window": "Janela",
+  "yes": "Sim",
+  "you": "Você"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/pt_PT/messages.json b/_locales/pt_PT/messages.json
index 78959c9c28..4db6f2c75a 100644
--- a/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -1,514 +1,753 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Copiar erro e sair",
-  "unknown": "Desconhecido",
-  "databaseError": "Erro na base de dados",
-  "mainMenuFile": "&Ficheiro",
-  "mainMenuEdit": "&Editar",
-  "mainMenuView": "&Ver",
-  "mainMenuWindow": "&Janela",
-  "mainMenuHelp": "&Ajuda",
-  "appMenuHide": "Ocultar",
-  "appMenuHideOthers": "Ocultar outros",
-  "appMenuUnhide": "Exibir tudo",
-  "appMenuQuit": "Sair do Session",
-  "editMenuUndo": "Desfazer",
-  "editMenuRedo": "Refazer",
-  "editMenuCut": "Cortar",
-  "editMenuCopy": "Copiar",
-  "editMenuPaste": "Colar",
-  "editMenuDeleteContact": "Apagar Contacto",
-  "editMenuDeleteGroup": "Apagar Grupo",
-  "editMenuSelectAll": "Selecionar tudo",
-  "windowMenuClose": "Fechar janela",
-  "windowMenuMinimize": "Minimizar",
-  "windowMenuZoom": "Ampliação",
-  "viewMenuResetZoom": "Tamanho real",
-  "viewMenuZoomIn": "Aumentar",
-  "viewMenuZoomOut": "Diminuir",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Ativar ecrã completo",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Ativar ferramentas do programador",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Sem Sugestões",
-  "openGroupInvitation": "Convite para a comunidade",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Aderir a $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Tem a certeza que pretende aderir à $roomName$ comunidade?",
-  "couldntFindServerMatching": "Não foi possível encontrar o servidor da comunidade correspondente",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Insira o ID de Sessão ou um nome ONS",
-  "startNewConversationBy...": "Inicie uma nova conversa inserindo o ID do Session de alguém ou compartilhe o seu Session ID com eles.",
-  "loading": "A carregar...",
-  "done": "Concluído",
-  "youLeftTheGroup": "Você saiu do grupo",
-  "youGotKickedFromGroup": "Foi removido(a) do grupo.",
-  "unreadMessages": "Mensagens por Ler",
-  "debugLogExplanation": "Este log será guardado no seu dispositivo.",
-  "reportIssue": "Reportar um Erro",
-  "markAllAsRead": "Marcar Todas como Lidas",
-  "incomingError": "Erro a receber mensagem.",
-  "media": "Média",
-  "mediaEmptyState": "Não tem nenhum multimédia nesta conversa",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Documentos",
-  "documentsEmptyState": "Não tem documentos nesta conversa",
-  "today": "Hoje",
-  "yesterday": "Ontem",
-  "thisWeek": "Esta semana",
-  "thisMonth": "Este mês",
-  "voiceMessage": "Mensagem de voz",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Pré-visualização da hiperligação da miniatura do esboço $domain$",
-  "previewThumbnail": "Pré-visualização da hiperligação da miniatura $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Esboço do anexo de imagem: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "Se o anexo não for uma imagem, apenas pode enviar um anexo por mensagem.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Não pode misturar imagens com outro tipo de anexos numa só mensagem.",
-  "maximumAttachments": "Não pode adicionar mais anexos a esta mensagem.",
-  "fileSizeWarning": "Lamentamos, mas o ficheiro selecionado excede o tamanho máximo permitido.",
-  "unableToLoadAttachment": "Não foi possível carregar o anexo selecionado.",
-  "offline": "Offline",
-  "debugLog": "Relatório de depuração",
-  "showDebugLog": "Exportar Registros",
-  "shareBugDetails": "Exporte os seus registos e carregue o arquivo através do Help Desk do Session.",
-  "goToReleaseNotes": "Ir para as notas de lançamento",
-  "goToSupportPage": "Ir para a página de suporte",
   "about": "Sobre",
-  "show": "Mostrar",
-  "sessionMessenger": "Sessão",
-  "noSearchResults": "Sem resultados para \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Contactos",
-  "messagesHeader": "Conversas",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Definições",
-  "typingAlt": "Apresentar escrita com animação para esta conversa.",
-  "contactAvatarAlt": "Avatar do contacto $name$",
-  "downloadAttachment": "Descarregar anexo",
-  "replyToMessage": "Responder à mensagem",
-  "replyingToMessage": "A responder a:",
-  "originalMessageNotFound": "Não foi encontrada a mensagem original",
-  "you": "Você",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "Para enviar mensagens de áudio, permita que o Session aceda ao seu microfone.",
-  "image": "Image",
+  "accept": "Aceitar",
+  "accountIDCopy": "Copiar ID de Conta",
+  "accountIdCopied": "ID da Conta Copiado",
+  "accountIdCopyDescription": "Copie seu ID de Conta e compartilhe-o com seus amigos para que eles possam enviar mensagens para você.",
+  "accountIdEnter": "Introduza o ID da Conta",
+  "accountIdErrorInvalid": "Este ID de Conta é inválido. Por favor, verifique e tente novamente.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Insira o ID da Conta ou o ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Convidar ID de Conta ou ONS",
+  "accountIdShare": "Ei, eu tenho usado {app_name} para conversar com total privacidade e segurança. Junte-se a mim! Meu ID de Conta é<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Baixe em {download_url}",
+  "accountIdYours": "Seu ID de Conta",
+  "accountIdYoursDescription": "Este é o seu ID de Conta. Outros usuários podem escaneá-lo para iniciar uma conversa com você.",
+  "actualSize": "Tamanho real",
+  "add": "Adicionar",
+  "adminCannotBeRemoved": "Administradores não podem ser removidos.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> foram promovidos a Admin.",
+  "adminPromote": "Promover administradores",
+  "adminPromoteDescription": "Tem certeza que pretende promover <b>{name}</b> para administrador? Os administradores não podem ser removidos.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Tem certeza que pretende promover <b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> para administradores? Os administradores não podem ser removidos.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Promover a administrador",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Tem certeza que pretende promover <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> para administradores? Os administradores não podem ser removidos.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> foi promovido a Admin.",
+  "adminPromotionFailed": "A promoção do Admin falhou",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Erro ao promover {name} no {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Erro ao promover {name} e {count} outros no {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Erro ao promover {name} e {other_name} no {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "A promoção do Admin foi enviada",
+  "adminRemove": "Remover administrador",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Remover como administrador",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Não há administradores nesta comunidade.",
+  "adminRemoveFailed": "Erro ao remover {name} como Administrador.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> foi removido(a) como Admin.",
+  "adminSendingPromotion": "A enviar promoção de admin",
+  "adminSettings": "Configurações Admin",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> foram promovidos a Admin.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anônimo",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Modo escuro automático",
+  "appearanceHideMenuBar": "Ocultar Barra de Menu",
+  "appearanceLanguage": "Idioma",
+  "appearanceLanguageDescription": "Escolha a configuração de idioma para {app_name}. {app_name} reiniciará quando você alterar a configuração de idioma.",
+  "appearancePreview1": "Como estás?",
+  "appearancePreview2": "Estou bem obrigado, e tu?",
+  "appearancePreview3": "Estou bem, obrigado.",
+  "appearancePrimaryColor": "Cor principal",
+  "appearanceThemes": "Temas",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Clássico Escuro",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Clássico Claro",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Oceano Escuro",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Oceano Claro",
+  "appearanceZoom": "Ampliação",
+  "appearanceZoomIn": "Aumentar",
+  "appearanceZoomOut": "Diminuir",
+  "attachment": "Anexo",
+  "attachmentsAdd": "Adicionar anexo",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Álbum sem nome",
+  "attachmentsAutoDownload": "Descarregar automaticamente Anexos",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Descarregar automaticamente multimédia e ficheiros deste chat.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Deseja baixar automaticamente todos os ficheiros de <b>{conversation_name}?</b>",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Download automático",
+  "attachmentsClearAll": "Apagar Todos os Anexos",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Tem a certeza que pretende limpar todos os anexos? Mensagens com anexos também serão apagadas.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Clique para transferir {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Recolher opções de anexos",
+  "attachmentsCollecting": "A recolher anexos...",
+  "attachmentsDownload": "Descarregar anexo",
+  "attachmentsDuration": "Duração:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Erro ao anexar ficheiro",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Não foi possível encontrar uma aplicação para selecionar a multimédia.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Este tipo de arquivo não é compatível.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Não é possível enviar mais de 32 arquivos de imagem e vídeo de uma vez.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Não foi possível abrir o arquivo.",
+  "attachmentsErrorSending": "Erro ao enviar ficheiro",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Por favor, envie ficheiros como mensagens separadas.",
+  "attachmentsErrorSize": "Os ficheiros devem ter menos de 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Não é possível anexar imagens e vídeos com outros tipos de ficheiros. Tente enviar outros ficheiros em uma mensagem separada.",
+  "attachmentsExpired": "Anexo expirado",
+  "attachmentsFileId": "ID do ficheiro:",
+  "attachmentsFileSize": "Tamanho do ficheiro:",
+  "attachmentsFileType": "Tipo de ficheiro:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Você não tem nenhum ficheiro nesta conversa.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Não é possível remover os metadados do arquivo.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Carregando Média Recente...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Carregando Arquivos Recentes...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Carregando Média Antiga...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Carregando Arquivos Antigos...",
+  "attachmentsMedia": "{name} em {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Não existe multimédia nesta conversa.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Media guardada por {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Mover e Dimensionar",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Anexo",
+  "attachmentsResolution": "Resolução:",
+  "attachmentsSaveError": "Não foi possível guardar o arquivo.",
+  "attachmentsSendTo": "Enviar para {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Toque para transferir {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Este mês",
+  "attachmentsThisWeek": "Esta semana",
+  "attachmentsWarning": "Anexos que você salva podem ser acessados por outros aplicativos em seu dispositivo.",
   "audio": "Áudio",
-  "video": "Vídeo",
-  "photo": "Foto",
-  "cannotUpdate": "Impossível atualizar",
-  "cannotUpdateDetail": "Falha ao atualizar a sessão no Desktop mas há uma nova versão disponível. Por favor, vá para https://getsession. rg/ e instalar a nova versão manualmente, então entre em contato com o suporte ou relate um bug sobre este problema.",
-  "ok": "Ok",
+  "audioNoInput": "Não foi encontrada a entrada de áudio",
+  "audioNoOutput": "Não foi encontrada a saída de áudio",
+  "audioUnableToPlay": "Não foi possível reproduzir o arquivo de áudio.",
+  "audioUnableToRecord": "Não é possível gravar áudio.",
+  "authenticateFailed": "A autenticação falhou",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Demasiadas tentativas falhadas. Por favor, tente novamente mais tarde.",
+  "authenticateNotAccessed": "Não foi possível aceder.",
+  "authenticateToOpen": "Autentique para abrir {app_name}.",
+  "back": "Voltar",
+  "banDeleteAll": "Banir e Apagar Todos",
+  "banErrorFailed": "Banimento falhou",
+  "banUnbanErrorFailed": "Restauração falhada",
+  "banUnbanUser": "Restaurar utilizador",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Usuário desbanido",
+  "banUser": "Banir utilizador",
+  "banUserBanned": "Usuário banido",
+  "block": "Bloquear",
+  "blockBlockedDescription": "Desbloqueie este contacto para enviar uma mensagem.",
+  "blockBlockedNone": "Sem contactos bloqueados",
+  "blockBlockedUser": "Bloqueado {name}",
+  "blockDescription": "Tem a certeza que quer bloquear <b>{name}</b>? Usuários bloqueados não podem enviar pedidos de mensagem, convites de grupo ou ligar para você.",
+  "blockUnblock": "Desbloquear",
+  "blockUnblockName": "Tem certeza que deseja desbloquear {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Tem certeza que deseja desbloquear {name} e {count} outros?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Tem certeza que deseja desbloquear {name} e mais uma pessoa?",
+  "blockUnblockedUser": "Desbloqueado {name}",
+  "call": "Chamar",
+  "callsCalledYou": "{name} ligou para você",
+  "callsCannotStart": "Não pode iniciar uma nova chamada. Termine a sua chamada atual primeiro.",
+  "callsConnecting": "A ligar...",
+  "callsEnd": "Terminar chamada",
+  "callsEnded": "Chamada terminada",
+  "callsErrorAnswer": "Erro ao atender chamada",
+  "callsErrorStart": "Falha ao iniciar a chamada",
+  "callsInProgress": "Chamada em curso",
+  "callsIncoming": "Chamada recebida de {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "A receber chamada",
+  "callsMissed": "Chamada perdida",
+  "callsMissedCallFrom": "Chamada perdida de {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Chamadas de Voz e Vídeo exigem que as notificações estejam habilitadas nas configurações do sistema do seu dispositivo.",
+  "callsPermissionsRequired": "Permissões de Chamada Necessárias",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Pode ativar a permissão de \"Chamadas de voz e vídeo\" nas Configurações de Privacidade.",
+  "callsReconnecting": "A restabelecer a ligação…",
+  "callsRinging": "A tocar...",
+  "callsSessionCall": "Chamada do Session",
+  "callsSettings": "Chamadas (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Chamadas de Voz/Vídeo",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Chamadas de Voz/Vídeo (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Seu IP está visível para seu parceiro de chamada e para um servidor Oxen Foundation enquanto usa chamadas beta.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Habilita chamadas de voz e vídeo de e para outros usuários",
+  "callsYouCalled": "Você ligou {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Você perdeu uma chamada de <b>{name}</b> porque não ativou <b>Chamadas de Voz e Vídeo</b> nas Configurações de Privacidade.",
+  "cameraErrorNotFound": "Não foi encontrada a câmara",
+  "cameraErrorUnavailable": "Câmara indisponível.",
+  "cameraGrantAccess": "Conceder Acesso à Câmera",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} precisa de acesso à câmera para tirar fotos e vídeos, mas isso foi negado permanentemente. Por favor, acesse as configurações do app, selecione \"Permissões\" e ative \"Câmera\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} precisa de acesso à câmera para tirar fotos e vídeos, ou escanear códigos QR.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} precisa de acesso à câmera para escanear códigos QR",
   "cancel": "Cancelar",
+  "clear": "Apagar",
+  "clearAll": "Limpar tudo",
+  "clearDataAll": "Limpar todos os dados",
+  "clearDataAllDescription": "Isto apagará permanentemente as suas mensagens e contactos. Gostaria de eliminar isto apenas do seu dispositivo, ou também eliminar seus dados da rede?",
+  "clearDataError": "Dados não eliminados",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Dados não deletados pelo Service Node #. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Dados não deletados pelos Service Nodes #. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Ocorreu um erro desconhecido e seus dados não foram apagados. Quer apagar os dados deste dispositivo em vez disso?",
+  "clearDevice": "Apagar dispositivo",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Limpar dispositivo e base de dados",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Tem a certeza de que pretende apagar os seus dados da rede? Se continuar, não será possível restaurar as suas mensagens ou contactos.",
+  "clearDeviceDescription": "Tem a certeza que quer limpar o seu dispositivo?",
+  "clearDeviceOnly": "Limpar apenas o dispositivo",
+  "clearMessages": "Limpar todas as mensagens",
+  "clearMessagesChatDescription": "Tem a certeza que pretende limpar todas as mensagens da sua conversa com <b>{name}</b> do seu dispositivo?",
+  "clearMessagesCommunity": "Tem a certeza que pretende limpar todas as mensagens de <b>{community_name}</b> do seu dispositivo?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Apagar para todos",
+  "clearMessagesForMe": "Apagar para mim",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Tem a certeza que pretende limpar todas as mensagens de <b>{group_name}</b>?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Tem a certeza que pretende limpar todas as mensagens de <b>{group_name}</b> do seu dispositivo?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Tem a certeza que pretende limpar todas as mensagens de Nota para Mim do seu dispositivo?",
   "close": "Fechar",
-  "continue": "Continuar",
-  "error": "Erro",
-  "delete": "Eliminar",
-  "messageDeletionForbidden": "Você não tem permissão para excluir mensagens dos outros",
-  "deleteJustForMe": "Eliminar apenas para mim",
-  "deleteForEveryone": "Eliminar para todos",
-  "deleteMessagesQuestion": "Apagar mensagens de $count$?",
-  "deleteMessageQuestion": "Eliminar esta mensagem?",
+  "closeWindow": "Fechar janela",
+  "communityEnterUrl": "Insira o URL da Comunidade",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL inválido",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Por favor, verifique o URL da Comunidade e tente novamente.",
+  "communityError": "Erro na Comunidade",
+  "communityErrorDescription": "Ops, ocorreu um erro. Por favor, tente novamente mais tarde.",
+  "communityInvitation": "Convite para a Comunidade",
+  "communityJoin": "Junte-se à comunidade",
+  "communityJoinDescription": "Tem certeza que quer entrar {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Erro ao juntar-se a {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Ou junte-se a um destes...",
+  "communityJoined": "Entrou na comunidade",
+  "communityJoinedAlready": "Você já está associado a esta community.",
+  "communityLeave": "Sair da comunidade",
+  "communityLeaveError": "Erro ao sair da comunidade {community_name}",
+  "communityUnknown": "Comunidade Desconhecida",
+  "communityUrl": "URL da Comunidade",
+  "communityUrlCopy": "Copiar URL da Comunidade",
+  "confirm": "Confirmar",
+  "contactContacts": "Contactos",
+  "contactDelete": "Apagar Contacto",
+  "contactDeleteDescription": "Tem a certeza que pretende eliminar <b>{name}</b> dos seus contactos? Novas mensagens de <b>{name}</b> chegarão como um pedido de mensagem.",
+  "contactNone": "Você ainda não tem contatos",
+  "contactSelect": "Selecionar Contactos",
+  "contactUserDetails": "Detalhes do Utilizador",
+  "contentDescriptionCamera": "Câmara",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Escolha uma ação para iniciar uma conversa",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Mensagem multimédia",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Composição da mensagem",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatura da imagem da mensagem citada",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Criar uma conversa com um novo contacto",
+  "conversationsAddToHome": "Adicionar ao ecrã inicial",
+  "conversationsAddedToHome": "Adicionado ao ecrã inicial",
+  "conversationsAudioMessages": "Mensagens de Áudio",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Reproduzir automaticamente mensagens de áudio",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Reproduzir automaticamente mensagens de áudio consecutivas",
+  "conversationsBlockedContacts": "Contactos Bloqueados",
+  "conversationsCommunities": "Comunidades",
+  "conversationsDelete": "Eliminar conversa",
+  "conversationsDeleteDescription": "Tem certeza de que deseja apagar sua conversa com <b>{name}?</b> Novas mensagens de <b>{name}</b> iniciarão uma nova conversa.",
+  "conversationsDeleted": "Conversa excluída",
+  "conversationsEmpty": "Não existem mensagens em {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Inserir tecla",
+  "conversationsEnterDescription": "Função da tecla Enter ao digitar numa conversa.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER envia uma mensagem, ENTER começa uma nova linha",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER envia a mensagem, SHIFT + ENTER inicia uma nova linha",
+  "conversationsGroups": "Grupos",
+  "conversationsMessageTrimming": "Redução da mensagem",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Aparar Comunidades",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Delete messages from Community conversations older than 6 months, and where there are over 2,000 messages.",
+  "conversationsNew": "Nova conversa",
+  "conversationsNone": "Você ainda não tem conversas",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Enviar com Enter",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Tocar na tecla Enter enviará uma mensagem em vez de iniciar uma nova linha.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Toda a multimédia",
+  "conversationsSpellCheck": "Verificação ortográfica",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Ativar verificação ortográfica ao digitar mensagens",
+  "conversationsStart": "Iniciar Conversa",
+  "copied": "Copiado",
+  "copy": "Copiar",
+  "create": "Criar",
+  "cut": "Cortar",
+  "databaseErrorGeneric": "Ocorreu um erro na base de dados.<br/><br/>Exporte os registos da sua aplicação para partilhar como resolução de problemas. Se isso não for bem-sucedido, reinstale {app_name} e restaure sua conta.<br/><br/>Aviso: Isso resultará na perda de todas as mensagens, anexos e dados da conta anteriores a duas semanas.",
+  "databaseErrorTimeout": "Percebemos que {app_name} está demorando muito para iniciar.<br/><br/>Você pode continuar esperando, exportar os logs do seu dispositivo para compartilhar para solução de problemas ou tentar reiniciar o Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "O banco de dados do seu aplicativo é incompatível com esta versão do {app_name}. Reinstale o aplicativo e restaure sua conta para gerar um novo banco de dados e continuar a usar o {app_name}.<br/><br/>Aviso: Isso resultará na perda de todas as mensagens e anexos com mais de duas semanas.",
+  "databaseOptimizing": "Otimizando a base de dados",
+  "debugLog": "Log de depuração",
+  "decline": "Recusar",
+  "delete": "Apagar",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Alguns dos seus dispositivos estão usando versões desatualizadas. A sincronização pode ser pouco confiável até que sejam atualizados.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Bloquear este utilizador",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Bloquear utilizador",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Definições do grupo",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notificar apenas quando sou mencionado",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Após a sua ativação, apenas será notificado quando for mencionado numa mensagem.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Som da Mensagem",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Deseja eliminar definitivamente esta conversa?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Não pode sair enquanto não adicionar ou remover outros membros do grupo.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legado",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versão original das mensagens que desaparecem.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> definiu o temporizador de mensagens que desaparecem para <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Apagar mensagem",
+  "deleteMessageConfirm": "Tem certeza de que deseja apagar esta mensagem?",
+  "deleteMessageDeleted": "Mensagem eliminada",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Esta mensagem foi apagada",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Esta mensagem foi apagada neste dispositivo",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Tem certeza de que deseja apagar esta mensagem apenas deste dispositivo?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Tem certeza de que deseja apagar esta mensagem para todos?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Apagar apenas deste dispositivo",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Eliminar de todos os meus dispositivos",
+  "deleteMessageEveryone": "Apagar para todos",
+  "deleteMessageFailed": "Erro ao apagar mensagem",
   "deleteMessages": "Eliminar mensagens",
-  "deleteConversation": "Excluir Conversa",
-  "deleted": "$count$ apagados",
-  "messageDeletedPlaceholder": "Esta mensagem foi eliminada",
-  "from": "De",
-  "to": "para",
-  "sent": "Enviada",
-  "received": "Recebida",
-  "sendMessage": "Enviar uma mensagem",
-  "groupMembers": "Membros",
-  "moreInformation": "Mais informação",
-  "resend": "Enviar novamente",
-  "deleteConversationConfirmation": "Deseja eliminar definitivamente esta conversa?",
-  "clear": "Apagar",
-  "clearAllData": "Limpar todos os dados",
-  "deleteAccountWarning": "Isto irá apagar permanentemente as tuas mensagens e contactos.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Tem a certeza que quer restaurar o seu dispositivo?",
-  "deleteContactConfirmation": "Tem certeza de que deseja excluir esta conversa?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Miniatura da imagem da mensagem",
-  "imageAttachmentAlt": "Imagem anexada à mensagem",
-  "videoAttachmentAlt": "Captura do ecrã do video anexado à mensagem",
-  "lightboxImageAlt": "Imagem enviada na conversa",
-  "imageCaptionIconAlt": "Ícone que mostra que esta imagem tem uma legenda",
-  "addACaption": "Adicionar uma legenda...",
-  "copySessionID": "Copiar ID da sessão",
-  "copyOpenGroupURL": "Copiar URL do grupo",
-  "save": "Guardar",
-  "saveLogToDesktop": "Salvar log no desktop",
-  "saved": "Guardado",
-  "tookAScreenshot": "$name$ fez uma captura de ecrã",
-  "savedTheFile": "Media guardada por $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Enviar pré-visualizações de links",
-  "linkPreviewDescription": "Gerar pré-visualizações de links para URLs suportados.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "Você não terá proteção total de metadados ao enviar visualizações de links.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Microfone",
-  "mediaPermissionsDescription": "Permitir acesso ao microfone.",
-  "spellCheckTitle": "Verificação ortográfica",
-  "spellCheckDescription": "Ativar verificação ortográfica ao digitar mensagens.",
-  "spellCheckDirty": "Tem que reiniciar o Session de modo a aplicar as novas configurações",
-  "readReceiptSettingDescription": "Enviar confirmações de leitura em chats de um-para-um.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Recibos de Leitura",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "Veja e compartilhe indicadores de digitação em chats um a um.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Indicador de digitação",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Fator de zoom",
-  "themesSettingTitle": "Temas",
-  "primaryColor": "Cor principal",
-  "primaryColorGreen": "Cor principal verde",
-  "primaryColorBlue": "Cor principal azul",
-  "primaryColorYellow": "Cor principal amarela",
-  "primaryColorPink": "Cor principal rosa",
-  "primaryColorPurple": "Cor principal roxa",
-  "primaryColorOrange": "Cor principal laranja",
-  "primaryColorRed": "Cor principal vermelha",
-  "classicDarkThemeTitle": "Clássico Escuro",
-  "classicLightThemeTitle": "Clássico Claro",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Oceano Escuro",
-  "oceanLightThemeTitle": "Oceano Claro",
-  "pruneSettingTitle": "Aparar Comunidades",
-  "pruneSettingDescription": "Excluir mensagens com mais de 6 meses de comunidades que têm acima de 2.000 mensagens.",
-  "enable": "Ativar",
-  "keepDisabled": "Manter desactivado",
-  "notificationSettingsDialog": "A informação exibida nas notificações.",
-  "nameAndMessage": "Nome e conteúdo",
-  "noNameOrMessage": "Nem o remetente nem a mensagem",
-  "nameOnly": "Apenas o remetente",
-  "newMessage": "Nova mensagem",
-  "createConversationNewContact": "Cria uma conversa com um novo contacto",
-  "createConversationNewGroup": "Cria um grupo com contactos existentes",
-  "joinACommunity": "Junte-se a uma comunidade",
-  "chooseAnAction": "Escolha uma ação para iniciar uma conversa",
-  "newMessages": "Novas mensagens",
-  "notificationMostRecentFrom": "Mais recente de:",
-  "notificationFrom": "De:",
-  "notificationMostRecent": "Mais recente:",
-  "sendFailed": "Falha no envio",
-  "mediaMessage": "Mensagem de média",
-  "messageBodyMissing": "Por favor, insira o corpo da mensagem.",
-  "messageBody": "Corpo da mensagem",
-  "unblockToSend": "Desbloqueie este contacto para enviar uma mensagem.",
-  "youChangedTheTimer": "As suas mensagens irão desaparecer após $time$",
-  "timerSetOnSync": "Temporizador de destruição de mensagens atualizado para $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ definiu a destruição de mensagens para $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "desligado",
-  "timerOption_5_seconds": "5 segundos",
-  "timerOption_10_seconds": "10 segundos",
-  "timerOption_30_seconds": "30 segundos",
-  "timerOption_1_minute": "1 minuto",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minutos",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minutos",
-  "timerOption_1_hour": "1 hora",
-  "timerOption_6_hours": "6 horas",
-  "timerOption_12_hours": "12 horas",
-  "timerOption_1_day": "1 dia",
-  "timerOption_1_week": "1 semana",
-  "timerOption_2_weeks": "2 semanas",
+  "deleteMessagesConfirm": "Tem certeza de que deseja apagar essas mensagens?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Mensagens eliminadas",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Tem a certeza que pretende eliminar estas mensagens apenas deste dispositivo?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Tem a certeza que pretende eliminar estas mensagens para todos?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Falha ao eliminar mensagem] other [Falha ao eliminar mensagens]}",
+  "deleting": "A eliminar",
+  "developerToolsToggle": "Ativar ferramentas do programador",
+  "dictationStart": "Iniciar Ditado...",
   "disappearingMessages": "Destruição de mensagens",
-  "changeNickname": "Alterar Nickname",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "Novo Nickname",
-  "changeNicknameMessage": "Introduza um nickname para este utilizador",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "desligado",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 segs",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 segs",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 segs",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1 min",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5 mins",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30 mins",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1h",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6h",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12h",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1 dia",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1 sem",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2sem",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Destruição de mensagens desativada",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ desativou a destruição de mensagens.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "Desativou a destruição de mensagens",
-  "timerSetTo": "Temporizador definido para $time$",
-  "noteToSelf": "Nota para mim",
-  "hideMenuBarTitle": "Ocultar Barra de Menu",
-  "hideMenuBarDescription": "Ativar a visibilidade da barra do menu do sistema.",
-  "startConversation": "Iniciar uma nova conversa…",
-  "invalidNumberError": "Por favor, verifique o Session ID ou ONS e tente novamente",
-  "failedResolveOns": "Falha ao resolver o nome do ONS",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Atualização Automática",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Procurar atualizações no arranque.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Existe uma actualização disponível para o Session",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Está disponível uma nova versão do Session.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Pressione 'Reiniciar o Session' para aplicar as atualizações.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Reiniciar o Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Mais tarde",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Transferir",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Gostaria de descarregar a atualização?",
-  "leftTheGroup": "$name$ abandonou o grupo",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ abandonou o grupo",
-  "updatedTheGroup": "Grupo atualizado",
-  "titleIsNow": "O título alterado para '$name$'",
-  "joinedTheGroup": "$name$ juntou-se ao grupo",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$names$ juntou-se ao grupo",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ foi removido do grupo.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ foram removidos do grupo.",
-  "block": "Bloquear",
-  "unblock": "Desbloquear",
-  "unblocked": "Desbloqueado",
-  "blocked": "Bloqueado",
-  "blockedSettingsTitle": "Contactos Bloqueados",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversas",
-  "unbanUser": "Restaurar utilizador",
-  "userUnbanned": "Utilizador restaurado com sucesso",
-  "userUnbanFailed": "Restauração falhada!",
-  "banUser": "Banir utilizador",
-  "banUserAndDeleteAll": "Banir e Apagar Todos",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Banimento falhou!",
-  "leaveGroup": "Sair do Grupo",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Sair do Grupo e Remover Todos",
-  "leaveGroupConfirmation": "Você tem a certeza de que quer sair deste grupo?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Como você é o administrador deste grupo, ao deixá-lo, este será removido para todos os membros atuais. Você tem a certeza de que quer sair deste grupo?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Não é possível remover este utilizador",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Você não pode remover este utilizador pois este é o criador do grupo.",
-  "noContactsForGroup": "Você ainda não tem contatos",
-  "failedToAddAsModerator": "Falha ao adicionar usuário como administrador",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Falha ao remover usuário da lista de administradores",
-  "copyMessage": "Copiar o texto da mensagem",
-  "selectMessage": "Selecionar mensagem",
-  "editGroup": "Editar grupo",
-  "editGroupName": "Editar o nome do grupo",
-  "updateGroupDialogTitle": "Atualizando $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Frase de Recuperação",
-  "yourSessionID": "Seu Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Palavra-passe",
-  "setAccountPasswordDescription": "Exigir palavra-passe para desbloquear Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Alterar Palavra-passe",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Altere a palavra-passe, necessária para desbloquear Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Remover palavra-passe",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remova a palavra-passe necessária para desbloquear Session.",
-  "enterPassword": "Por favor, introduza a sua palavra-passe",
-  "confirmPassword": "Confirmar palavra-passe",
-  "enterNewPassword": "Por favor introduza a sua nova palavra-passe",
-  "confirmNewPassword": "Confirme a nova palavra-passe",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Por favor, introduza a sua palavra-passe",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Sua frase de recuperação é a chave mestra para o seu Session ID — pode utilizá-lo para restaurar o seu ID Session se perder o acesso ao seu dispositivo. Guarde a sua frase de recuperação num local seguro e não a partilhe a ninguém.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "URL Inválido",
-  "copiedToClipboard": "Copiado",
-  "passwordViewTitle": "Introduza a Palavra-passe",
-  "password": "Palavra-passe",
-  "setPassword": "Defina a Palavra-passe",
-  "changePassword": "Alterar Palavra-passe",
-  "createPassword": "Crie a sua Palavra-passe",
-  "removePassword": "Remover Palavra-passe",
-  "maxPasswordAttempts": "Senha inválida. Gostaria de redefinir a base de dados?",
-  "typeInOldPassword": "Insira a sua palavra-passe atual",
-  "invalidOldPassword": "Palavra-passe antiga é inválida",
-  "invalidPassword": "Palavra-passe incorreta",
-  "noGivenPassword": "Por favor, insira a sua palavra-passe",
-  "passwordsDoNotMatch": "As palavras-passes não correspondem",
-  "setPasswordInvalid": "As palavras-passes não correspondem",
-  "changePasswordInvalid": "A palavra-passe antiga que introduziu está incorreta",
-  "removePasswordInvalid": "Palavra-passe incorreta",
-  "setPasswordTitle": "Palavra-passe Definida",
-  "changePasswordTitle": "Palavra-passe Alterada",
-  "removePasswordTitle": "Palavra-passe Removida",
-  "setPasswordToastDescription": "Sua palavra-passe foi definida. Por favor, mantenha-a segura.",
-  "changePasswordToastDescription": "Sua palavra-passe foi alterada. Por favor, mantenha-a segura.",
-  "removePasswordToastDescription": "Sua palavra-passe foi removida.",
-  "publicChatExists": "Você já está conectado a esta comunidade",
-  "connectToServerFail": "Não foi possível participar na comunidade",
-  "connectingToServer": "A ligar...",
-  "connectToServerSuccess": "Conectado a comunidade com sucesso",
-  "setPasswordFail": "Falha ao colocar palavra-passe",
-  "passwordLengthError": "A palavra-passe deve ter entre 6 e 64 carateres",
-  "passwordTypeError": "A palavra-passe deve ser uma sequência de caracteres",
-  "passwordCharacterError": "Apenas pode criar uma senha com letras, números e símbolos simples",
-  "remove": "Remover",
-  "invalidSessionId": "ID Session inválido",
-  "invalidPubkeyFormat": "Formato de chave de publicação inválido",
-  "emptyGroupNameError": "Digite um nome de grupo",
-  "editProfileModalTitle": "Perfil",
-  "groupNamePlaceholder": "Nome do Grupo",
-  "inviteContacts": "Convidar Contactos",
-  "addModerators": "Adicionar administrador",
-  "removeModerators": "Remover administrador",
-  "addAsModerator": "Adicionar como administrador",
-  "removeFromModerators": "Remover dos administradores",
-  "add": "Adicionar",
-  "addingContacts": "Adicionando contactos a",
-  "noContactsToAdd": "Sem contactos para adicionar",
-  "noMembersInThisGroup": "Nenhum outro membro neste grupo",
-  "noModeratorsToRemove": "nenhum administrador para remover",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "Você não é o criador",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Apenas o criador do grupo pode remover utilizadores",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "Manter na Bandeja do Sistema",
-  "startInTrayDescription": "Manter o Session a funcionar em segundo plano quando fechar a janela.",
-  "yourUniqueSessionID": "Diga olá ao seu ID Session",
-  "allUsersAreRandomly...": "O ID da sessão é o endereço único que as pessoas podem usar para entrar em contato com você na Sessão. Sem nenhuma conexão com sua identidade real, o seu ID de sessão é totalmente anônimo e privado por design.",
-  "getStarted": "Começar",
-  "createSessionID": "Criar ID Session",
-  "recoveryPhrase": "Frase de recuperação",
-  "enterRecoveryPhrase": "Digite sua frase de recuperação",
-  "displayName": "Nome a apresentar",
-  "anonymous": "Anônimo",
-  "removeResidueMembers": "Clicar em ok também removerá os membros que saíram do grupo.",
-  "enterDisplayName": "Digite um nome de exibição",
-  "continueYourSession": "Continuar com seu Session",
-  "linkDevice": "Dispositivo de Link",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Restaurar sua conta",
-  "or": "ou",
-  "ByUsingThisService...": "Ao usar este serviço, concorda com os nossos <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Termos de Serviço</a> e <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Política de Privacidade</a>",
-  "beginYourSession": "Comece sua sessão.",
-  "welcomeToYourSession": "Bem-vindo(a) ao Session",
-  "searchFor...": "Procurar conversas e contactos",
-  "searchForContactsOnly": "Pesquisar apenas em contactos",
-  "enterSessionID": "Inserir ID da sessão",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Digite o Session ID ou ONS do contacto",
-  "message": "Mensagem",
-  "appearanceSettingsTitle": "Aspeto",
-  "privacySettingsTitle": "Privacidade",
-  "notificationsSettingsTitle": "Notificações",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Notificações de Áudio",
-  "notificationsSettingsContent": "Conteúdo da Notificação",
-  "notificationPreview": "Pré-visualizar",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Digite sua frase de recuperação",
-  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
-  "displayNameTooLong": "O nome de exibição é muito longo",
-  "members": "$count$ membros",
-  "activeMembers": "$count$ membros ativos",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "A mensagem será apagada em {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Apaga automaticamente em {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "A mensagem será apagada em {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Apaga automaticamente em {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Categorias de eliminação",
+  "disappearingMessagesDescription": "Esta configuração aplica-se a todos os membros desta conversa.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Esta configuração aplica-se às mensagens que você envia nesta conversa.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Desaparecer após {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Desaparecer após leitura",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "As mensagens serão apagadas após serem lidas.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Desaparecer mensagem após o seu envio",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "As mensagens serão apagadas após o seu envio.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Seguir Definições",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "As mensagens que você enviar não desaparecerão mais. Tem a certeza que deseja desativar as mensagens desaparecendo?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Configurar para que as suas mensagens desapareçam <b>{time}</b> após terem sido <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} está usando um cliente desatualizado. As mensagens que desaparecem podem não funcionar como esperado.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Somente administradores do grupo podem alterar esta configuração.",
+  "disappearingMessagesSent": "Enviado",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> definiu as mensagens para desaparecerem após {time} de terem sido {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Você</b> definiu as mensagens para desaparecerem após {time} de terem sido {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Temporizador",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> desativou as mensagens que desaparecem. As mensagens que ele(a) enviar não irão mais desaparecer.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Você</b> desativou as <b>mensagens que desaparecem</b>. As mensagens que você enviar não irão mais desaparecer.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "lida",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "enviado",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> atualizou as configurações de mensagens que desaparecem.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Você</b> atualizou as configurações de mensagens que desaparecem.",
+  "dismiss": "Ignorar",
+  "displayNameDescription": "Pode ser o seu nome, um apelido, ou qualquer coisa que goste — e pode ser alterado a qualquer momento.",
+  "displayNameEnter": "Introduza um nome de utilizador",
+  "displayNameErrorDescription": "Por favor, insira um nome de exibição",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Escolha um nome de exibição mais curto",
+  "displayNameErrorNew": "Não foi possível carregar seu nome de exibição. Por favor, insira um novo nome de exibição para continuar.",
+  "displayNameNew": "Escolha um novo nome de exibição",
+  "displayNamePick": "Escolha seu nome de exibição",
+  "displayNameSet": "Configurar nome a apresentar",
+  "document": "Documento",
+  "done": "Concluído",
+  "download": "Descarregar",
+  "downloading": "Transferir...",
+  "draft": "Rascunho",
+  "edit": "Editar",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
+  "emojiCategoryActivities": "Atividades",
+  "emojiCategoryAnimals": "Animais e natureza",
+  "emojiCategoryFlags": "Bandeiras",
+  "emojiCategoryFood": "Comida & Bebidas",
+  "emojiCategoryObjects": "Objetos",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Recentemente Utilizado",
+  "emojiCategorySmileys": "Sorrisos & Pessoas",
+  "emojiCategorySymbols": "Símbolos",
+  "emojiCategoryTravel": "Viagem e locais",
+  "emojiReactsClearAll": "Tem a certeza que quer limpar todos os {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Calma! Você enviou muitas reações de emojis. Tente novamente em breve",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [E # outro reagiu {emoji} a esta mensagem.] other [E # outros reagiram {emoji} a esta mensagem.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagiu com <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reagiram com <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} e <span>{count} outras pessoas</span> reagiram com <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} e <span>1 outra pessoa</span> reagiram com <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Reagiu com <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Você & {name} reagiram com <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Você, {name} & <span>{count} outros</span> reagiram com <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Você, {name} & <span>1 outro</span> reagiram com <emoji/>",
+  "emojiReactsNotification": "Reagiu à sua mensagem {emoji}",
+  "enable": "Ativar",
+  "errorConnection": "Por favor, verifique a sua conexão à Internet e tente novamente.",
+  "errorCopyAndQuit": "Copiar erro e sair",
+  "errorDatabase": "Erro na base de dados",
+  "errorUnknown": "Ocorreu um erro desconhecido.",
+  "failures": "Falhas",
+  "file": "Ficheiro",
+  "files": "Ficheiros",
+  "followSystemSettings": "Corresponder às definições do sistema",
+  "from": "De:",
+  "fullScreenToggle": "Ativar ecrã completo",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} irá conectar-se ao Giphy para fornecer resultados de busca. Você não terá proteção total de metadados ao enviar GIFs.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Os grupos têm no máximo 100 membros",
+  "groupCreate": "Criar grupo",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Por favor escolha pelo menos 1 membro para o grupo.",
+  "groupDelete": "Eliminar grupo",
+  "groupDeleteDescription": "Tem a certeza que pretende eliminar <b>{group_name}</b>? Isso removerá todos os membros e apagará todo o conteúdo do grupo.",
+  "groupDescriptionEnter": "Inserir descrição do grupo",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Foto de exibição do grupo atualizada.",
+  "groupEdit": "Editar grupo",
+  "groupError": "Erro no Grupo",
+  "groupErrorCreate": "Erro ao criar grupo. Por favor, verifique a sua ligação à internet e tente novamente.",
+  "groupErrorJoin": "Erro ao juntar-se a {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Definir informações do grupo",
+  "groupInviteDelete": "Tem certeza de que deseja apagar esse convite de grupo?",
+  "groupInviteFailed": "O convite falhou",
+  "groupInviteFailedMore": "Falha ao convidar {name} e {count} outros para {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Falha ao convidar {name} e {other_name} para {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Falha ao convidar {name} para {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Enviando convite",
+  "groupInviteSent": "Convite enviado",
+  "groupInviteSuccessful": "Convite para grupo enviado com sucesso",
+  "groupInviteVersion": "Os utilizadores devem ter a versão {version} ou superior para receber convites",
+  "groupInviteYou": "<b>Você</b> foi convidado a juntar-se ao grupo.",
+  "groupLeave": "Sair do grupo",
+  "groupLeaveDescription": "Tem certeza que pretende sair {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Tem certeza que pretende sair {group_name}? Isso desativará o grupo para todos os membros.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Erro ao sair do grupo {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Os grupos foram atualizados, crie um novo grupo para atualizar. A funcionalidade do grupo antigo será degradada a partir de {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> saiu do grupo.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> saíram do grupo.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> saíram do grupo.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> juntaram-se ao grupo.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> juntou-se ao grupo.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> juntaram-se ao grupo.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Você</b> saiu do grupo.",
+  "groupMembers": "Membros do Grupo",
+  "groupMembersNone": "Não há outros membros neste grupo.",
+  "groupName": "Nome do Grupo",
+  "groupNameEnter": "Introduzir o nome do grupo",
+  "groupNameEnterPlease": "Por favor, insira o nome do grupo.",
+  "groupNameEnterShorter": "Digite um nome de grupo mais curto.",
+  "groupNameNew": "O nome do grupo é agora '{group_name}'.",
+  "groupNameUpdated": "Nome de grupo atualizado.",
+  "groupNoMessages": "Você não possui mensagens de <b>{group_name}</b>. Envie uma mensagem para iniciar a conversa!",
+  "groupOnlyAdmin": "Você é o único admin em <b>{group_name}</b>.<br /><br />Os membros e as configurações do grupo não podem ser alterados sem um admin.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Você</b> foi promovido a Admin.",
+  "groupRemoveDescription": "Gostaria de remover <b>{name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Remover utilizador e as suas mensagens",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Gostaria de remover <b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> de <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Gostaria de remover <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Remover utilizador",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Remover utilizadores e as suas mensagens",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Remover utilizadores",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> foi removido(a) do grupo.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> foram removidos do grupo.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> foram removidos do grupo.",
+  "groupRemovedYou": "Foi removido de <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Definir imagem a exibir do grupo",
+  "groupUnknown": "Grupo Desconhecido",
+  "groupUpdated": "Grupo atualizado",
+  "helpFAQ": "FAQ (Perguntas Mais Frequentes)",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Ajude-nos a traduzir {app_name}",
+  "helpReportABug": "Reportar um Erro",
+  "helpReportABugDescription": "Compartilhe alguns detalhes para nos ajudar a resolver seu problema. Exporte seus logs e envie o arquivo pela Central de Ajuda do {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Exportar Registos",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Exporte os seus registos e carregue o arquivo através do {app_name} Help Desk.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Guardar no desktop",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Guarde este ficheiro no seu desktop e partilhe-o com os desenvolvedores do {app_name}.",
+  "helpSupport": "Suporte",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Adoraríamos o seu feedback",
+  "hide": "Ocultar",
+  "hideOthers": "Ocultar outros",
+  "image": "Imagem",
+  "incognitoKeyboard": "Teclado incógnito",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Solicitar modo incognito se disponível. Dependendo do teclado que está a usar, o seu teclado pode ignorar este pedido.",
+  "info": "Informações",
+  "invalidShortcut": "Atalho inválido",
   "join": "Entrar",
-  "joinOpenGroup": "Junte-se à comunidade",
-  "createGroup": "Criar Grupo",
-  "create": "Criar",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Nome do Grupo",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Digite o nome do grupo",
-  "openGroupURL": "URL da Comunidade",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Insira o URL da comunidade",
-  "next": "Seguinte",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Digite um nome de grupo",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Digite um nome de grupo mais curto",
-  "pickClosedGroupMember": "Por favor escolha pelo menos 1 membro para o grupo",
-  "closedGroupMaxSize": "Um grupo fechado não pode ter mais de 100 membros",
-  "noBlockedContacts": "Não tem contactos duplicados.",
-  "userAddedToModerators": "Usuário adicionado à lista de moderadores",
-  "userRemovedFromModerators": "Usuário removido da lista de moderadores",
-  "orJoinOneOfThese": "Ou entre num destes...",
-  "helpUsTranslateSession": "Traduzir Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Convite do Grupo falhou",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Convites dos Grupos falhou",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Não foi possível convidar um membro do grupo",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Não foi possível convidar todos os membros do grupo",
-  "closedGroupInviteOkText": "Tentar novamente Convites",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Convites dos Grupos Enviados",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Convite do Grupo Concluído",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Membros convidados para o grupo com sucesso",
-  "notificationForConvo": "Notificações",
-  "notificationForConvo_all": "Tudo",
-  "notificationForConvo_disabled": "Desativado",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Apenas menções",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Caminho",
-  "onionPathIndicatorDescription": "O Session oculta o seu IP ao enviar as suas mensagens através de vários Service Nodes na rede descentralizada do Session. Estes são os países pelos quais a sua ligação está atualmente a ser devolvida:",
-  "unknownCountry": "País Desconhecido",
-  "device": "Dispositivo",
-  "destination": "Destino",
+  "later": "Mais tarde",
   "learnMore": "Saber mais",
-  "linkVisitWarningTitle": "Abrir este link no seu navegador?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Tem certeza que deseja abrir o $url$ no seu navegador?",
+  "leave": "Sair",
+  "leaving": "A sair...",
+  "linkPreviews": "Pré-visualizações de links",
+  "linkPreviewsDescription": "Exibir pré-visualizações de links para URLs suportados.",
+  "linkPreviewsEnable": "Ativar pré-visualizações do link",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Não foi possível carregar a pré-visualização",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Pré-visualização não carregada devido a link inseguro",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Display previews for URLs you send and receive. This can be useful, however {app_name} must contact linked websites to generate previews. You can always turn off link previews in {app_name}'s settings.",
+  "linkPreviewsSend": "Enviar pré-visualizações de links",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Você não terá proteção total de metadados ao enviar visualizações de links.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Pré-visualizações de links estão desligadas",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} deve contactar os sites vinculados para gerar pré-visualizações de links que você envia e recebe.<br/><br/>Você pode ativá-los nas configurações do {app_name}.",
+  "loadAccount": "Carregar Conta",
+  "loadAccountProgressMessage": "A carregar a sua conta",
+  "loading": "A carregar...",
+  "lockApp": "Bloquear aplicação",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Solicitar impressão digital, PIN, padrão ou senha para desbloquear {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Requer Touch ID, Face ID ou password para desbloquear o {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Deve ativar a sua senha nas configurações do seu iOS de modo a usar o Screen Lock.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} está bloqueado",
+  "lockAppQuickResponse": "Resposta rápida encontra-se indisponível enquanto o {app_name} estiver bloqueado!",
+  "lockAppStatus": "Estado do bloqueio",
+  "lockAppUnlock": "Toque para desbloquear",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} está desbloqueado",
+  "max": "Máxima",
+  "media": "Multimédia",
+  "members": "{count, plural, one [# membro] other [# membros]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# membro ativo] other [# membros ativos]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Adicionar Account ID ou ONS",
+  "membersInvite": "Convidar contactos",
+  "membersInviteSend": "Enviar convite",
+  "membersInviteSendMultiple": "Enviar convites",
+  "membersInviteShareDescription": "Gostaria de partilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Compartilhar histórico de mensagens",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Gostaria de partilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b> e <b>{count} outros</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Compartilhar apenas novas mensagens",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Gostaria de partilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Convidar",
+  "message": "Mensagem",
+  "messageEmpty": "Esta mensagem está vazia.",
+  "messageErrorDelivery": "Falha na entrega de mensagem",
+  "messageErrorLimit": "Atingido o limite da mensagem",
+  "messageErrorOld": "Recebeu uma mensagem encriptada com uma versão antiga do {app_name}, que já não é suportada. Por favor, peça ao remetente para actualizar para a versão mais recente e reenviar a mensagem.",
+  "messageErrorOriginal": "Não foi encontrada a mensagem original",
+  "messageInfo": "Informações da mensagem",
+  "messageMarkRead": "Marcar como lida",
+  "messageMarkUnread": "Marcar como não lida",
+  "messageNew": "Nova mensagem",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Inicie uma nova conversa digitando o ID da Conta ou ONS do seu amigo.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Inicie uma nova conversa digitando o ID da Conta, ONS do seu amigo ou escaneando o código QR.",
+  "messageNewMessages": "Novas mensagens",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Você tem uma nova mensagem.] other [Você tem # mensagens novas.]}",
+  "messageReplyingTo": "A responder a",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> convidou-o a juntar-se a <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Enviar uma mensagem para este grupo automaticamente aceitará o convite do grupo.",
+  "messageRequestPending": "Sua solicitação de mensagem está atualmente pendente.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Você poderá enviar mensagens de voz e anexos assim que o destinatário aprovar este pedido de mensagem.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Você aceitou o pedido de mensagem de <b>{name}</b>.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Enviar uma mensagem para este utilizador automaticamente aceitará o seu pedido de mensagem e revelará o seu Account ID.",
+  "messageRequestsAccepted": "Seu pedido de mensagem foi aceito.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Tem a certeza que pretende eliminar todos os pedidos de mensagem e convites de grupo?",
+  "messageRequestsCommunities": "Solicitações de mensagens da Comunidade",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Permitir pedidos de mensagem de conversas da Community.",
+  "messageRequestsDelete": "Tem certeza de que deseja apagar este pedido de mensagem?",
+  "messageRequestsNew": "Você tem um novo pedido de mensagem",
+  "messageRequestsNonePending": "Nenhum pedido de mensagem pendente",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> desativou as mensagens de solicitação de conversas da Comunidade, então você não pode enviar uma mensagem para ele(a).",
+  "messageSelect": "Selecionar mensagem",
+  "messageStatusFailedToSend": "Erro ao enviar",
+  "messageStatusFailedToSync": "Falha ao sincronizar",
+  "messageStatusSyncing": "A sincronizar",
+  "messageUnread": "Mensagens por ler",
+  "messageVoice": "Mensagem de voz",
+  "messageVoiceErrorShort": "Pressione e segure para gravar uma mensagem de voz",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Deslize para cancelar",
+  "messages": "Mensagens",
+  "minimize": "Minimizar",
+  "next": "Seguinte",
+  "nicknameDescription": "Escolha um nickname para {name}. Isso aparecerá para você nas suas conversas de um para um e em grupo.",
+  "nicknameEnter": "Introduza uma alcunha",
+  "nicknameRemove": "Remover nickname",
+  "nicknameSet": "Configurar apelido",
+  "no": "Não",
+  "noSuggestions": "Sem Sugestões",
+  "none": "Nenhum",
+  "notNow": "Agora não",
+  "noteToSelf": "Nota para mim",
+  "noteToSelfEmpty": "Você não possui mensagens em Nota para Mim.",
+  "noteToSelfHide": "Ocultar Nota pessoal",
+  "noteToSelfHideDescription": "Tem certeza que pretende ocultar a Nota pessoal?",
+  "notificationsAllMessages": "Todas as Mensagens",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} novas mensagens em {conversation_count} conversas",
+  "notificationsContent": "Conteúdo da notificação",
+  "notificationsContentDescription": "A informação exibida nas notificações.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Nome e conteúdo",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Apenas o nome",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Sem nome nem conteúdo",
+  "notificationsFastMode": "Modo Rápido",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Você será notificado sobre novas mensagens de forma consistente e imediata usando os servidores de notificação do Google.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Ao usar os servidores de notificação da Apple, será notificado de novas mensagens de forma consistente e imediata.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Ir para as definições de notificações",
+  "notificationsGoToDevice": "Ir para as definições de notificações",
+  "notificationsIosGroup": "{name} para {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Poderá ter recebido mensagens enquanto o seu {device} reiniciava.",
+  "notificationsLedColor": "Cor do LED",
+  "notificationsMentionsOnly": "Apenas menções",
+  "notificationsMessage": "Notificações de mensagem",
+  "notificationsMostRecent": "Mais recente de {name}",
+  "notificationsMute": "Silenciar",
+  "notificationsMuteFor": "Silenciar por {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Não silenciar",
+  "notificationsMuted": "Silenciado",
+  "notificationsSlowMode": "Modo lento",
+  "notificationsSlowModeDescription": "Ocasionalmente, o {app_name} irá verificar se há novas mensagens em segundo plano.",
+  "notificationsSound": "Som",
+  "notificationsSoundDescription": "Som quando a aplicação estiver aberta",
+  "notificationsSoundDesktop": "Notificações de Áudio",
+  "notificationsStrategy": "Estratégia de notificação",
+  "notificationsStyle": "Estilo de notificação",
+  "notificationsVibrate": "Vibração",
+  "off": "Desligado",
+  "okay": "Ok",
+  "onboardingAccountCreate": "Criar Conta",
+  "onboardingAccountCreated": "Conta Criada",
+  "onboardingAccountExists": "Eu já tenho uma conta",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Não pode retroceder mais. Para cancelar a criação da sua conta, o Session terá que ser encerrado.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Não pode retroceder mais. Para parar de carregar a sua conta, o Session terá que ser encerrado.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Criar uma conta é instantâneo, gratuito e anônimo",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Nem precisa de um número de telefone para se inscrever.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacidade no seu bolso.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} é projetado para proteger sua privacidade.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Bem-vindo ao {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Clique no botão +, para começar uma mensagem, criar um grupo, ou juntar a comunidade oficial!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Existem duas maneiras pelas quais {app_name} pode notificá-lo sobre novas mensagens.",
+  "onboardingPrivacy": "Política de Privacidade",
+  "onboardingTos": "Termos de Serviço",
+  "onboardingTosPrivacy": "Ao utilizar este serviço, você concorda com os nossos <b>Termos de Serviço</b> e <b>Política de Privacidade</b>",
+  "onionRoutingPath": "Caminho",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} oculta seu IP roteando suas mensagens através de múltiplos Service Nodes na rede descentralizada do {app_name}. Este é o seu caminho atual:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Destino",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Nó de Entrada",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "País Desconhecido",
+  "onsErrorNotRecognized": "Não conseguimos reconhecer este ONS. Verifique e tente novamente.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Não foi possível pesquisar este ONS. Tente novamente mais tarde.",
   "open": "Abrir",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Reproduzir Mensagens de Áudio automaticamente",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Reproduzir automaticamente mensagens de áudio consecutivas.",
-  "clickToTrustContact": "Clique para transferir o conteúdo media",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Confia em $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Tem certeza que deseja transferir media enviada por $name$?",
+  "other": "Outro",
+  "passwordChange": "Alterar Palavra-passe",
+  "passwordChangeDescription": "Altere a palavra-passe, necessária para desbloquear {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Sua palavra-passe foi alterada. Por favor, mantenha-a segura.",
+  "passwordConfirm": "Confirmar palavra-passe",
+  "passwordCreate": "Crie a sua Palavra-passe",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Sua palavra-passe atual está incorreta.",
+  "passwordDescription": "Exigir palavra-passe para desbloquear {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Introduza a Palavra-passe",
+  "passwordEnterCurrent": "Insira a sua palavra-passe atual.",
+  "passwordEnterNew": "Por favor introduza a sua nova palavra-passe.",
+  "passwordError": "Apenas pode criar uma senha com letras, números e símbolos simples",
+  "passwordErrorLength": "A palavra-passe deve ter entre 6 e 64 carateres",
+  "passwordErrorMatch": "As palavras-passes não correspondem",
+  "passwordFailed": "Falha ao colocar palavra-passe",
+  "passwordIncorrect": "Palavra-passe incorreta",
+  "passwordRemove": "Remover palavra-passe",
+  "passwordRemoveDescription": "Remova a palavra-passe necessária para desbloquear {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Sua palavra-passe foi removida.",
+  "passwordSet": "Configurar palavra-passe",
+  "passwordSetDescription": "Sua palavra-passe foi definida. Por favor, mantenha-a segura.",
+  "paste": "Colar",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} precisa usar o Apple Music para reproduzir anexos de mídia.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Atualização Automática",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Verificar automaticamente updates quando ligado o computador",
+  "permissionsFaceId": "O recurso de bloqueio de tela do {app_name} usa Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Manter na Barra de Tarefas",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continua sendo executado em segundo plano quando você fecha a janela",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} precisa de acesso à biblioteca de fotos para continuar. Você pode habilitar o acesso nas configurações do iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "Microfone",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} precisa de acesso ao microfone para enviar mensagens de áudio, mas isso foi negado permanentemente. Por favor, acesse as configurações do app, selecione \"Permissões\" e ative \"Microfone\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Pode ativar o acesso ao microfone nas configurações de privacidade do {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} precisa de acesso ao microfone para fazer chamadas e gravar mensagens de áudio.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Permitir acesso ao microfone",
+  "permissionsRequired": "Permissão necessária",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} precisa de acesso ao armazenamento para salvar anexos e mídia.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} precisa de acesso ao armazenamento para salvar fotos e vídeos, mas isso foi negado permanentemente. Por favor, acesse as configurações do app, selecione \"Permissões\" e ative \"Armazenamento\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} precisa de acesso ao armazenamento para enviar fotos e vídeos.",
+  "pin": "Fixar ",
   "pinConversation": "Fixar Conversa",
-  "unpinConversation": "Desafixar Conversa",
-  "markUnread": "Marcar como Não Lido",
-  "showUserDetails": "Mostrar detalhes do utilizador",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Enviar frase de recuperação",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "Está a tentar enviar a sua frase de recuperação que pode ser utilizada para aceder à sua conta. Tem a certeza de que pretende enviar esta mensagem?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Dados não eliminados",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Dados não eliminados com um erro desconhecido. Pretende apagar os dados apenas deste dispositivo?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Pretende apagar os dados apenas deste dispositivo?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Dados não eliminados por esses nós de serviço: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Pretende apagar apenas este dispositivo ou apagar também os seus dados da rede?",
-  "clearDevice": "Apagar dispositivos",
+  "pinUnpin": "Desafixar",
+  "pinUnpinConversation": "Desafixar Conversa",
+  "preview": "Pré-visualizar",
+  "profile": "Perfil",
+  "profileDisplayPicture": "Set Display Picture",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Erro ao remover a foto do perfil.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Definir imagem a exibir",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Por favor, escolha um ficheiro menor.",
+  "profileErrorUpdate": "Não foi possível atualizar o perfil.",
+  "promote": "Promover",
+  "qrCode": "Código QR",
+  "qrNotAccountId": "Este código QR não contém um ID de Conta",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Este código QR não contém uma Palavra-passe de Recuperação",
+  "qrScan": "Escanear QR Code",
+  "qrView": "Ver QR",
+  "qrYoursDescription": "Amigos podem enviar-lhe mensagens ao escanear o seu código QR.",
+  "quit": "Sair do {app_name}",
+  "quitButton": "Sair",
+  "read": "Lida",
+  "readReceipts": "Recibos de Leitura",
+  "readReceiptsDescription": "Exibir confirmações de leitura para todas as mensagens que você enviar e receber.",
+  "received": "Recebida:",
+  "recommended": "Recomendado",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Guarde a sua chave de recuperação para garantir que não perde o acesso à sua conta.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Guarde a sua chave de recuperação",
+  "recoveryPasswordDescription": "Use sua palavra-passe de recuperação para carregar sua conta em novos dispositivos.<br/><br/>Sua conta não pode ser recuperada sem sua palavra-passe de recuperação. Certifique-se de que está armazenada em um lugar seguro — e não a compartilhe com ninguém.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Digite a sua chave de recuperação",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Por favor, verifique sua chave de recuperação e tente novamente.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Algumas das palavras em sua senha de recuperação estão incorretas. Verifique e tente novamente.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "A senha de recuperação inserida não é longa o suficiente. Por favor, verifique e tente novamente.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Incorrect Recovery Password",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Para carregar sua conta, insira sua palavra-passe de recuperação.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Esconder senha de recuperação permanentemente",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sem a sua palavra-passe de recuperação, não pode carregar a sua conta em novos dispositivos. <br /><br />Recomendamos fortemente que guarde a sua palavra-passe de recuperação num lugar seguro antes de continuar.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Tem certeza que deseja esconder permanentemente sua senha de recuperação neste dispositivo? Isso não pode ser desfeito.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ocultar Chave de Recuperação",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Esconder permanentemente a sua chave de recuperação neste dispositivo.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Digite a sua chave de recuperação para carregar sua conta. Se não a salvou, pode encontrá-la nas configurações da app.",
+  "recoveryPasswordView": "Ver Palavra-passe",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Esta é a sua palavra-passe de recuperação. Se você enviá-la para alguém, essa pessoa terá acesso total à sua conta.",
+  "redo": "Refazer",
+  "remove": "Remover",
+  "reply": "Responder",
+  "resend": "Enviar novamente",
+  "resolving": "A carregar lista de países...",
+  "restart": "Reiniciar",
+  "resync": "Ressincronizar",
+  "retry": "Tentar novamente",
+  "save": "Guardar",
+  "saved": "Guardado",
+  "savedMessages": "Mensagens guardadas",
+  "saving": "A gravar...",
+  "scan": "Escanear",
+  "screenSecurity": "Segurança de ecrã",
+  "screenshotNotifications": "Notificações de Screenshot",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Receber uma notificação quando um contato captura um screenshot de um chat.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> fez uma captura de ecrã.",
+  "search": "Procurar",
+  "searchContacts": "Pesquisar contactos",
+  "searchConversation": "Pesquisar conversa",
+  "searchEnter": "Introduza o texto para pesquisar.",
+  "searchMatchesNone": "Nenhuns resultados de pesquisa encontrados.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Não foram encontrados resultados para '{query}'",
+  "searchMembers": "Procurar membros",
+  "searchSearching": "Pesquisando...",
+  "select": "Selecionar",
+  "selectAll": "Selecionar tudo",
+  "send": "Enviar",
+  "sending": "A enviar",
+  "sent": "Enviado:",
+  "sessionAppearance": "Aparência",
+  "sessionClearData": "Apagar os dados",
+  "sessionConversations": "Conversas",
+  "sessionHelp": "Ajuda",
+  "sessionInviteAFriend": "Convidar um Amigo",
+  "sessionMessageRequests": "Pedidos de Mensagem",
+  "sessionNotifications": "Notificações",
+  "sessionPermissions": "Permissões",
+  "sessionPrivacy": "Privacidade",
+  "sessionRecoveryPassword": "Chave de Recuperação",
+  "sessionSettings": "Configurações",
+  "set": "Configurar",
+  "settingsRestartDescription": "Tem que reiniciar o {app_name} de modo a aplicar as novas configurações.",
+  "share": "Partilhar",
+  "shareAccountIdDescription": "Convide o seu amigo para conversar com você no Session compartilhando seu ID de Conta com eles.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Compartilhe com seus amigos onde você geralmente conversa com eles — depois mova a conversa para cá.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Há um problema ao abrir o banco de dados. Por favor, reinicie o app e tente novamente.",
+  "shareToSession": "Compartilhar para {app_Name}",
+  "show": "Mostrar",
+  "showAll": "Mostrar tudo",
+  "showLess": "Mostrar menos",
+  "stickers": "Autocolantes",
+  "supportGoTo": "Ir para a página de suporte",
+  "theContinue": "Continuar",
+  "theDefault": "Pré-definição",
+  "theError": "Erro",
   "tryAgain": "Tentar novamente",
-  "areYouSureClearDevice": "Tem a certeza de que pretende limpar o seu dispositivo?",
-  "deviceOnly": "Apagar dispositivos",
-  "entireAccount": "Limpar do Dispositivo e da Rede",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Tem a certeza de que pretende apagar apenas os dados do dispositivo?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Tem a certeza de que pretende apagar os seus dados da rede? Se continuar, não será possível restaurar as suas mensagens ou contactos.",
-  "iAmSure": "Tenho certeza",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "Está quase a terminar!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Proteja a sua conta guardando a sua frase de recuperação. Revele a sua frase de recuperação e guarde-a em segurança para a proteger.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Revelar a frase de recuperação",
-  "notificationSubtitle": "Definições de notificação",
-  "surveyTitle": "Gostaríamos de receber o seu feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Suporte",
-  "clearAll": "Limpar tudo",
-  "clearDataSettingsTitle": "Apagar os dados",
-  "messageRequests": "Pedidos de Mensagem",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Pedidos Pendentes",
-  "requestsPlaceholder": "Sem requisições",
-  "hideRequestBannerDescription": "Ocultar a faixa de Pedido de mensagem até receber um novo pedido de mensagem.",
-  "incomingCallFrom": "Chamada recebida de '$name$'",
-  "ringing": "A tocar...",
-  "establishingConnection": "A estabelecer a ligação…",
-  "accept": "Aceitar",
-  "decline": "Recusar",
-  "endCall": "Terminar chamada",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Permissões necessárias para Chamada de voz/vídeo",
-  "cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
-  "unableToCallTitle": "Cannot start new call",
-  "callMissed": "Missed call from $name$",
-  "callMissedTitle": "Call missed",
-  "noCameraFound": "No camera found",
-  "noAudioInputFound": "No audio input found",
-  "noAudioOutputFound": "No audio output found",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "Você ligou $name$",
-  "answeredACall": "Chamada com $name$",
-  "trimDatabase": "Aparar a Base de Dados",
-  "trimDatabaseDescription": "Reduz o tamanho do banco de dados de mensagens para as suas últimas 10.000 mensagens.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Tem certeza que deseja excluir as suas mensagens recebidas mais antigas do que $deleteAmount$?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Aguarde enquanto a sua base de dados é aberto e otimizado...",
-  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
-  "messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
-  "declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
-  "respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
-  "noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
-  "mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
-  "youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
-  "clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Hide",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "typingIndicators": "Indicadores de escrita",
+  "typingIndicatorsDescription": "Veja e compartilhe indicadores de digitação (...)",
+  "undo": "Desfazer",
+  "unknown": "Desconhecido",
+  "updateApp": "Atualizações da aplicação",
+  "updateDownloaded": "Atualização instalada, clique para reiniciar",
+  "updateDownloading": "Downloading update: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Impossível atualizar",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} não conseguiu atualizar. Por favor, vá para {download_url} e instale a nova versão manualmente, depois entre em contato com o nosso Centro de Ajuda para nos informar sobre este problema.",
+  "updateNewVersion": "Uma nova versão de {app_name} está disponível, toque para atualizar",
+  "updateNewVersionDescription": "Uma nova versão de {app_name} está disponível.",
+  "updateReleaseNotes": "Ir para as notas de lançamento",
+  "updateSession": "Atualização do {app_name}",
+  "updateVersion": "Versão {version}",
+  "uploading": "Carregando",
+  "urlCopy": "Copiar URL",
+  "urlOpen": "Abrir URL",
+  "urlOpenBrowser": "Isso abrirá no seu navegador.",
+  "urlOpenDescription": "Tem certeza que deseja abrir esta URL no seu navegador?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Usar Modo Rápido",
+  "video": "Vídeo",
+  "videoErrorPlay": "Não foi possível reproduzir o vídeo.",
+  "view": "Ver",
+  "waitFewMinutes": "Este processo poderá demorar alguns minutos.",
+  "waitOneMoment": "Um momento por favor...",
+  "warning": "Aviso",
+  "window": "Janela",
+  "yes": "Sim",
+  "you": "Você"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/ro/messages.json b/_locales/ro/messages.json
index 5bc52b2575..c986c1d331 100644
--- a/_locales/ro/messages.json
+++ b/_locales/ro/messages.json
@@ -1,514 +1,750 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Copiază eroare și închide aplicația",
-  "unknown": "Necunoscut",
-  "databaseError": "Eroare de bază de date",
-  "mainMenuFile": "&Fișier",
-  "mainMenuEdit": "&Editare",
-  "mainMenuView": "&Vizualizare",
-  "mainMenuWindow": "&Fereastră",
-  "mainMenuHelp": "&Ajutor",
-  "appMenuHide": "Ascunde",
-  "appMenuHideOthers": "Ascunde altele",
-  "appMenuUnhide": "Afișează tot",
-  "appMenuQuit": "Închide Session",
-  "editMenuUndo": "Anulează",
-  "editMenuRedo": "Refă",
-  "editMenuCut": "Decupează",
-  "editMenuCopy": "Copiază",
-  "editMenuPaste": "Lipire",
-  "editMenuDeleteContact": "Șterge contact",
-  "editMenuDeleteGroup": "Șterge grup",
-  "editMenuSelectAll": "Selectează tot",
-  "windowMenuClose": "Închide fereastra",
-  "windowMenuMinimize": "Minimizează",
-  "windowMenuZoom": "Mărește",
-  "viewMenuResetZoom": "Mărime actuală",
-  "viewMenuZoomIn": "Mărește",
-  "viewMenuZoomOut": "Micșorează",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Comutare la ecran complet",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Comutare unelte dezvoltator",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Fără sugestii",
-  "openGroupInvitation": "Invitație într-un grup",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Alăturaţi-vă $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Ești sigur că vrei să te alături grupului deschis $roomName$?",
-  "couldntFindServerMatching": "Nu s-a putut găsi serverul corespunzător grupului",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Introdu ID sesiune sau nume ONS",
-  "startNewConversationBy...": "Începe o conversație nouă introducând ID-ul sesiunii cuiva sau partajează-ți ID-ul sesiunii cu cineva.",
-  "loading": "Se încarcă...",
-  "done": "Gata",
-  "youLeftTheGroup": "Ai părăsit grupul",
-  "youGotKickedFromGroup": "Ai fost scos din grup.",
-  "unreadMessages": "Mesaje necitite",
-  "debugLogExplanation": "Acest log va fi salvat pe desktop.",
-  "reportIssue": "Raportați o problemă",
-  "markAllAsRead": "Marchează toate ca citite",
-  "incomingError": "Eroare la procesarea mesajului primit",
-  "media": "Media",
-  "mediaEmptyState": "Nu ai nici un fișier media în această conversație",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Documente",
-  "documentsEmptyState": "Nu ai nici un document în această conversație",
-  "today": "Azi",
-  "yesterday": "Ieri",
-  "thisWeek": "Saptamana asta",
-  "thisMonth": "Luna asta",
-  "voiceMessage": "Mesaj vocal",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Previzualizare link miniatură pentru $domain$",
-  "previewThumbnail": "Previzualizare link miniatură pentru $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Atașament imagine ciornă: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "When including a non-image attachment, the limit is one attachment per message.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "You cannot mix non-image and image attachments in one message.",
-  "maximumAttachments": "Nu mai poți adăuga alte atașamente la acest mesaj.",
-  "fileSizeWarning": "Ne pare rău, fişierul selectat depăşeşte restricţia de mărime a mesajului.",
-  "unableToLoadAttachment": "Nu s-a putut încărca atașamentul selectat.",
-  "offline": "Deconectat",
-  "debugLog": "Jurnalul de depanare",
-  "showDebugLog": "Exportați jurnalele",
-  "shareBugDetails": "Exportă jurnalele, apoi încarcă fișierul prin Help-Desk-ul Session.",
-  "goToReleaseNotes": "Mergi la Notele de Lansare",
-  "goToSupportPage": "Mergi la Pagina de Suport",
   "about": "Despre",
-  "show": "Afișează",
-  "sessionMessenger": "Sesiune",
-  "noSearchResults": "Nici un rezultat pentru \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Contacte",
-  "messagesHeader": "Conversații",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Setări",
-  "typingAlt": "Animații la tastare pentru conversația curentă",
-  "contactAvatarAlt": "Avatar pentru contactul $name$",
-  "downloadAttachment": "Descarcă atașamentul",
-  "replyToMessage": "Răspunde la mesaj",
-  "replyingToMessage": "Răspunde la:",
-  "originalMessageNotFound": "Mesajul original nu a fost găsit",
-  "you": "Tu",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "Pentru a trimite mesaje audio, permite aplicației Session Desktop accesul la microfonul tău.",
-  "image": "Image",
+  "accept": "Acceptă",
+  "accountIDCopy": "Copiază ID-ul contului",
+  "accountIdCopied": "ID cont copiat",
+  "accountIdCopyDescription": "Copiază ID-ul tău de cont și apoi distribuie-l prietenilor tăi pentru a te putea trimite mesaje.",
+  "accountIdEnter": "Introduceți ID-ul contului",
+  "accountIdErrorInvalid": "Acest ID de cont nu este valid. Te rugăm să verifici și să încerci din nou.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Introduceți ID-ul contului sau ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Invită ID-ul de cont sau ONS",
+  "accountIdShare": "Salut, folosesc {app_name} pentru a discuta cu confidențialitate și securitate complete. Alătură-te mie! ID-ul meu de cont este<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Descarcă-l de la {download_url}",
+  "accountIdYours": "ID-ul contului tău",
+  "accountIdYoursDescription": "Acesta este ID-ul tău de cont. Alți utilizatori îl pot scana pentru a începe o conversație cu tine.",
+  "actualSize": "Mărime actuală",
+  "add": "Adaugă",
+  "adminCannotBeRemoved": "Administratorii nu pot fi eliminați.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> și <b>{count} alții</b> au fost promovați la Admin.",
+  "adminPromote": "Promovează Admini",
+  "adminPromoteDescription": "Sunteți sigur că doriți să promovați <b>{name}</b> la admin? Administratorii nu pot fi înlăturați.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Sunteți sigur că doriți să promovați <b>{name}</b> și <b>{count} alții</b> la admin? Administratorii nu pot fi înlăturați.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Promovează Administrator",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Sunteți sigur că doriți să promovați <b>{name}</b> și <b>{other_name}</b> la admin? Administratorii nu pot fi înlăturați.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> a fost promovat la Admin.",
+  "adminPromotionFailed": "Promovarea administratorului a eșuat",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Nu s-a putut promova {name} în {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Nu s-a putut promova {name} și {count} alții în {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Nu s-a putut promova {name} și {other_name} în {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Promovare administrator trimisă",
+  "adminRemove": "Elimină administratorii",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Elimină ca administrator",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Nu există Admini în această Community.",
+  "adminRemoveFailed": "Nu s-a putut elimina {name} ca Admin.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> a fost eliminat ca Admin.",
+  "adminSendingPromotion": "Trimitere promovare admin",
+  "adminSettings": "Setări administrator",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> și <b>{other_name}</b> au fost promovați la Admin.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anonim",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Mod întunecat automat",
+  "appearanceHideMenuBar": "Ascundeți bara de meniu",
+  "appearanceLanguage": "Limba",
+  "appearanceLanguageDescription": "Alegeți setarea limbii pentru {app_name}. {app_name} se va reporni atunci când schimbați setarea limbii.",
+  "appearancePreview1": "Ce mai faci?",
+  "appearancePreview2": "Vă mulţumesc frumos, dumneavoastră?",
+  "appearancePreview3": "Mă simt minunat, mulțumesc.",
+  "appearancePrimaryColor": "Culoare primară",
+  "appearanceThemes": "Teme",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Clasic Întunecat",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Clasic Luminos",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
+  "appearanceZoom": "Mărește",
+  "appearanceZoomIn": "Mărește",
+  "appearanceZoomOut": "Micșorează",
+  "attachment": "Atașament",
+  "attachmentsAdd": "Adăugați atașament",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Album fără Nume",
+  "attachmentsAutoDownload": "Descărcare automată atașamente",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Descarcă automat media și fișiere din acest chat.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Doriți să descărcați automat toate fișierele din <b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Descărcare automată",
+  "attachmentsClearAll": "Șterge toate atașamentele",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Ești sigur că vrei să ștergi toate atașamentele? Mesajele cu atașamente vor fi de asemenea șterse.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Apasă pentru a descărca {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Restrânge opțiunile de atașare",
+  "attachmentsCollecting": "Se colectează atașamentele...",
+  "attachmentsDownload": "Descarcă atașamentul",
+  "attachmentsDuration": "Durata:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Eroare la atașarea fișierului",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Nu pot găsi o aplicație pentru selecție media.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Acest tip de fișier nu este suportat.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Nu se pot trimite mai mult de 32 de fișiere imagine și video simultan.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Nu se poate deschide fișierul.",
+  "attachmentsErrorSending": "Eroare la trimiterea fișierului",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Vă rugăm să trimiteți fișiere ca mesaje separate.",
+  "attachmentsErrorSize": "Fișierul trebuie să fie mai mic de 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Nu se pot atașa imagini și videoclipuri cu alte tipuri de fișiere. Încercați să trimiteți alte fișiere într-un mesaj separat.",
+  "attachmentsExpired": "Atașamentul a expirat",
+  "attachmentsFileId": "ID fișier:",
+  "attachmentsFileSize": "Dimensiune fișier:",
+  "attachmentsFileType": "Tip fişier:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Nu ai fișiere în această conversație.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Eliminarea metadata din fișier este imposibila.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Încărcăre fișiere media noi...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Se încarcă fișierele mai noi...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Încărcăre fișiere media vechi...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Încărcare fișiere mai vechi...",
+  "attachmentsMedia": "{name} pe {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Nu ai media în această conversație.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Media salvată de {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Mută și modifică mărimea",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Atașament",
+  "attachmentsResolution": "Rezoluție:",
+  "attachmentsSaveError": "Nu se poate salva fișierul.",
+  "attachmentsSendTo": "Trimiteți la {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Atingeți pentru a descărca {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Luna aceasta",
+  "attachmentsThisWeek": "Săptămâna aceasta",
+  "attachmentsWarning": "Atașamentele pe care le salvați pot fi accesate de alte aplicații de pe dispozitivul dumneavoastră.",
   "audio": "Audio",
-  "video": "Video",
-  "photo": "Poză",
-  "cannotUpdate": "Nu se poate actualiza",
-  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop nu a reușit să se actualizeze dar este disponibilă o nouă versiune. Vă rugăm accesați https://getsession.org/ și instalați noua versiune manual,apoi puteți să contactați serviciul de asistență sau să raportați această problemă dacă întâmpinați un anumit bug.",
-  "ok": "Ok",
+  "audioNoInput": "Nu s-a detectat nicio sursă audio",
+  "audioNoOutput": "Nu s-a detectat nicio ieșire audio",
+  "audioUnableToPlay": "Nu se poate reda fișierul audio.",
+  "audioUnableToRecord": "Nu se poate înregistra audio.",
+  "authenticateFailed": "Autentificare eșuată",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Prea multe încercări de autentificare eșuate. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.",
+  "authenticateNotAccessed": "Autentificarea nu a putut fi accesată.",
+  "authenticateToOpen": "Autentifică-te pentru a deschide {app_name}.",
+  "back": "Înapoi",
+  "banDeleteAll": "Banează și Șterge Tot",
+  "banErrorFailed": "Interdicţie eșuată",
+  "banUnbanErrorFailed": "Ridicarea accesului anulată",
+  "banUnbanUser": "Scoate Interdicția Utilizatorului",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Utilizator neatertiz",
+  "banUser": "Banează utilizator",
+  "banUserBanned": "Utilizator interzis",
+  "block": "Blochează",
+  "blockBlockedDescription": "Deblochează acest contact pentru a putea trimite mesaje.",
+  "blockBlockedNone": "Nu aveți contacte blocate",
+  "blockBlockedUser": "Blocat {name}",
+  "blockDescription": "Ești sigur că vrei să blochezi pe <b>{name}?</b> Utilizatorii blocați nu vă pot trimite solicitări de mesaje, invitații de grup sau să vă sune.",
+  "blockUnblock": "Deblochează",
+  "blockUnblockName": "Sunteți sigur că doriți să deblocați {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Sunteți sigur că doriți să deblocați {name} și {count} alții?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Sunteți sigur că doriți să deblocați {name} și 1 altă persoană?",
+  "blockUnblockedUser": "Dezblocat {name}",
+  "call": "Apelează",
+  "callsCalledYou": "{name} te-a sunat",
+  "callsCannotStart": "Nu poți începe un apel nou. Termină apelul actual întâi.",
+  "callsConnecting": "Se conectează...",
+  "callsEnd": "Închide apelul",
+  "callsEnded": "Apel încheiat",
+  "callsErrorAnswer": "Nu s-a putut răspunde la apel",
+  "callsErrorStart": "Eroare la inițierea apelului",
+  "callsInProgress": "Apel în curs",
+  "callsIncoming": "Primire apel de la {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Apel de intrare",
+  "callsMissed": "Apel nepreluat",
+  "callsMissedCallFrom": "Apel pierdut de la {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Apelurile video și audio necesită activarea notificărilor în setările de sistem ale dispozitivului.",
+  "callsPermissionsRequired": "Permisiuni de apel necesare",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Puteți activa permisiunea „Apeluri Vocale și Video” în Setările de Confidențialitate.",
+  "callsReconnecting": "Reconectare...",
+  "callsRinging": "Sună...",
+  "callsSessionCall": "Apel Session",
+  "callsSettings": "Apeluri (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Apeluri video și audio",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Apeluri vocale și video (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP-ul dumneavoastră este vizibil către partenerul de apel și un server fundației Oxen în timp ce utilizați apeluri beta.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Activează apelurile vocale și video către și de la alți utilizatori",
+  "callsYouCalled": "Ai sunat pe {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Ai ratat un apel de la <b>{name} < / b> pentru că nu ai activat <b> Apeluri vocale și video < / b> în setările de confidențialitate.",
+  "cameraErrorNotFound": "Nu s-a găsit camera",
+  "cameraErrorUnavailable": "Cameră indisponibilă.",
+  "cameraGrantAccess": "Acordă acces cameră foto",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} are nevoie de acces la cameră pentru a captura poze și filme, dar accesul a fost refuzat permanent. Vă rugăm să mergeți la setările aplicației, selectați \"Permisiuni\" și activați \"Cameră\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} are nevoie de acces la cameră pentru a captura poze și filme sau pentru a scana coduri QR.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} are nevoie de acces la cameră pentru a scana coduri QR",
   "cancel": "Anulare",
+  "clear": "Șterge",
+  "clearAll": "Șterge tot",
+  "clearDataAll": "Șterge toate datele",
+  "clearDataAllDescription": "Aceasta va șterge permanent mesajele și contactele tale. Dorești să ștergi doar acest dispozitiv sau să ștergi și datele din rețea?",
+  "clearDataError": "Datele nu au fost șterse",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "A apărut o eroare necunoscută și datele dvs. nu au fost șterse. Doriți să ștergeți datele de pe acest dispozitiv în schimb?",
+  "clearDevice": "Curăță dispozitiv",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Curăță dispozitiv și rețea",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți datele dvs. din rețea? Dacă continuați, nu veți putea să restaurați mesajele sau contactele.",
+  "clearDeviceDescription": "Ești sigur că vrei să ștergi dispozitivul tău?",
+  "clearDeviceOnly": "Curăță doar dispozitivul",
+  "clearMessages": "Șterge toate mesajele",
+  "clearMessagesChatDescription": "Ești sigur că vrei să ștergi toate mesajele din conversația ta cu <b>{name} </b> de pe dispozitivul tău?",
+  "clearMessagesCommunity": "Ești sigur că vrei să ștergeți toate mesajele comunității <b>{community_name}?</b>",
+  "clearMessagesForEveryone": "Șterge pentru toată lumea",
+  "clearMessagesForMe": "Șterge pentru mine",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Ești sigur că vrei să ștergi toate mesajele <b>{group_name}?</b>",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Ești sigur că vrei să ștergi toate mesajele grupului <b>{group_name}?</b>",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Ești sigur că vrei să ștergi toate mesajele Notă personală de pe dispozitivul tău?",
   "close": "Închide",
-  "continue": "Continuă",
-  "error": "Eroare",
+  "closeWindow": "Închide fereastra",
+  "communityEnterUrl": "Introduceți URL-ul comunității",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Adresa URL invalidă",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Vă rugăm să verificați adresa URL a Comunității și să încercați din nou.",
+  "communityError": "Eroare comunitate",
+  "communityErrorDescription": "Oops, a apărut o eroare. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.",
+  "communityInvitation": "Invitație Comunitate",
+  "communityJoin": "Alătură-te comunității",
+  "communityJoinDescription": "Sunteți sigur că doriți să vă alăturați {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Nu s-a putut alătura la {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Sau alătură-te uneia dintre acestea...",
+  "communityJoined": "Comunitate alăturată",
+  "communityJoinedAlready": "Ești deja membru al acestei comunități.",
+  "communityLeave": "Părăsește Comunitatea",
+  "communityLeaveError": "Nu s-a putut părăsi {community_name}",
+  "communityUnknown": "Comunitate necunoscută",
+  "communityUrl": "URL-ul comunității",
+  "communityUrlCopy": "Copiere adresă comunitate",
+  "confirm": "Confirm",
+  "contactContacts": "Contacte",
+  "contactDelete": "Șterge contact",
+  "contactDeleteDescription": "Ești sigur că vrei să ștergi pe <b>{name}</b> din contactele tale? Mesajele noi de la <b>{name}</b> vor ajunge ca o solicitare de mesaj.",
+  "contactNone": "Încă nu ai contacte",
+  "contactSelect": "Selectați contacte",
+  "contactUserDetails": "Detalii utilizator",
+  "contentDescriptionCamera": "Cameră",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Alegeți o acțiune pentru a începe o conversație",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Mesaj media",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Compunere mesaj",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Pictograma imaginii din mesajul citat",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Creează o conversație cu un nou contact",
+  "conversationsAddToHome": "Adaugă pe ecranul principal",
+  "conversationsAddedToHome": "Adăugat pe ecranul principal",
+  "conversationsAudioMessages": "Mesaje audio",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Redare automată mesaje audio",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Redare automată a mesajelor audio consecutive",
+  "conversationsBlockedContacts": "Contacte blocate",
+  "conversationsCommunities": "Comunități",
+  "conversationsDelete": "Șterge conversația",
+  "conversationsDeleteDescription": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți conversația dvs. cu <b>{name}?</b> Mesajele noi de la <b>{name}</b> vor începe o conversație nouă.",
+  "conversationsDeleted": "Conversație ștearsă",
+  "conversationsEmpty": "Nu există mesaje în {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Introduceți cheie",
+  "conversationsEnterDescription": "Funcția tastei Enter când scrii într-o conversație.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER trimite un mesaj, ENTER începe o linie nouă",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER trimite un mesaj, SHIFT + ENTER începe o linie nouă",
+  "conversationsGroups": "Grupuri",
+  "conversationsMessageTrimming": "Scurtarea mesajelor",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Scurtați comunitățile",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Șterge mesajele din conversațiile de Community mai vechi de 6 luni și unde sunt peste 2.000 de mesaje.",
+  "conversationsNew": "Conversație nouă",
+  "conversationsNone": "Încă nu ai conversații",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Trimite cu tasta Enter",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Atingerea tastei Enter va trimite mesaj în loc să pornească o nouă linie.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Media",
+  "conversationsSpellCheck": "Verificare ortografie",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Activare verificare ortografie când scrieți mesaje",
+  "conversationsStart": "Începe o Conversație",
+  "copied": "S-a copiat",
+  "copy": "Copiază",
+  "create": "Creează",
+  "cut": "Decupează",
+  "databaseErrorGeneric": "A apărut o eroare în baza de date.<br/><br/>Exportați jurnalele aplicației dvs. pentru a le partaja în scopuri de depanare. Dacă acest lucru nu reușește, reinstalați {app_name} și restaurați contul.<br/><br/>Atenție: Acest lucru va duce la pierderea tuturor mesajelor, atașamentelor și datelor contului mai vechi de două săptămâni.",
+  "databaseErrorTimeout": "Am observat că {app_name} durează mult timp să pornească.<br/><br/>Puteți continua să așteptați, să exportați jurnalele dispozitivului pentru a le partaja pentru depanare sau să încercați să reporniți Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "Baza de date a aplicației dumneavoastră este incompatibilă cu această versiune de {app_name}. Reinstalați aplicația și restaurați contul pentru a genera o nouă bază de date și a continua să folosiți {app_name}.<br/><br/>Atenție: Aceasta va conduce la pierderea tuturor mesajelor și atașamentelor mai vechi de două săptămâni.",
+  "databaseOptimizing": "Optimizare bază de date",
+  "debugLog": "Jurnal Depanare",
+  "decline": "Respinge",
   "delete": "Șterge",
-  "messageDeletionForbidden": "Nu aveţi permisiunea de a şterge mesajele altora",
-  "deleteJustForMe": "Șterge doar pentru mine",
-  "deleteForEveryone": "Șterge pentru toată lumea",
-  "deleteMessagesQuestion": "Șterge $count$ (de) mesaj(e)?",
-  "deleteMessageQuestion": "Ștergi acest mesaj?",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Unele dintre dispozitivele tale folosesc versiuni învechite. Sincronizarea poate fi nesigură până când acestea sunt actualizate.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Blochează acest utilizator",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Blochează utilizator",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Setările grupului",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notifică doar pentru Menționări",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Când este activată, vei fi notificat doar pentru mesajele care te menționează.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Sunet notificare mesaj",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Șterg permanent acestă conversație?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Nu pot pleca în timp ce adăugați sau eliminați alți membri.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versiunea originală a mesajelor care dispar.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> a setat timpul pentru mesaje care dispar la <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Șterge mesajul",
+  "deleteMessageConfirm": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest mesaj?",
+  "deleteMessageDeleted": "Mesaj șters",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Acest mesaj a fost șters.",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Acest mesaj a fost șters pe acest dispozitiv.",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest mesaj doar de pe acest dispozitiv?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest mesaj pentru toată lumea?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Șterge doar pe acest dispozitiv",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Șterge pe toate dispozitivele mele",
+  "deleteMessageEveryone": "Șterge pentru toată lumea",
+  "deleteMessageFailed": "Ștergerea mesajului a eșuat",
   "deleteMessages": "Șterge mesajele",
-  "deleteConversation": "Șterge conversația",
-  "deleted": "$count$ șters(e)",
-  "messageDeletedPlaceholder": "Acest mesaj a fost șters",
-  "from": "De la",
-  "to": "către",
-  "sent": "Trimis",
-  "received": "Primit",
-  "sendMessage": "Trimite mesaj",
-  "groupMembers": "Participanți",
-  "moreInformation": "Mai multe informații",
-  "resend": "Retrimite",
-  "deleteConversationConfirmation": "Şterg permanent acestă conversație?",
-  "clear": "Șterge",
-  "clearAllData": "Șterge toate datele",
-  "deleteAccountWarning": "Mesajele și contactele vor fi șterse definitiv.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deleteContactConfirmation": "Sunteți sigur că vreți să ștergeți această conversație?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Pictograma imaginii din mesajul citat",
-  "imageAttachmentAlt": "Imagine atașată la mesaj",
-  "videoAttachmentAlt": "Screenshot of video in message",
-  "lightboxImageAlt": "Imagine trimisă în conversație",
-  "imageCaptionIconAlt": "Pictograma care arată că această imagine are o legendă",
-  "addACaption": "Adăugați un titlu...",
-  "copySessionID": "Copiază ID-ul Session",
-  "copyOpenGroupURL": "Copy Group URL",
-  "save": "Salvează",
-  "saveLogToDesktop": "Salvează jurnalul pe desktop",
-  "saved": "Salvat",
-  "tookAScreenshot": "$name$ a efectuat o captură de ecran",
-  "savedTheFile": "Media salvată de $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Trimite Previzualizări Link",
-  "linkPreviewDescription": "Generate link previews for supported URLs.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "Nu veți avea protecție completă asupra metadatelor atunci când trimiteți sau primiți previzualizări ale link-ului.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Microfon",
-  "mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone.",
-  "spellCheckTitle": "Verificare ortografie",
-  "spellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages.",
-  "spellCheckDirty": "Trebuie să reporniți Session pentru a aplica noile setări",
-  "readReceiptSettingDescription": "Send read receipts in one-to-one chats.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Confirmări de citire",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "See and share typing indicators in one-to-one chats.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Indicatori tastare",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Factor de mărire",
-  "themesSettingTitle": "Themes",
-  "primaryColor": "Primary Colour",
-  "primaryColorGreen": "Primary color green",
-  "primaryColorBlue": "Primary color blue",
-  "primaryColorYellow": "Primary color yellow",
-  "primaryColorPink": "Primary color pink",
-  "primaryColorPurple": "Primary color purple",
-  "primaryColorOrange": "Primary color  orange",
-  "primaryColorRed": "Primary color red",
-  "classicDarkThemeTitle": "Classic Dark",
-  "classicLightThemeTitle": "Classic Light",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Ocean Dark",
-  "oceanLightThemeTitle": "Ocean Light",
-  "pruneSettingTitle": "Trim Communities",
-  "pruneSettingDescription": "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.",
-  "enable": "Enable",
-  "keepDisabled": "Keep disabled",
-  "notificationSettingsDialog": "The information shown in notifications.",
-  "nameAndMessage": "Name & Content",
-  "noNameOrMessage": "Nici numele nici mesajul",
-  "nameOnly": "Numai numele expeditorului",
-  "newMessage": "Mesaj nou",
-  "createConversationNewContact": "Create a conversation with a new contact",
-  "createConversationNewGroup": "Create a group with existing contacts",
-  "joinACommunity": "Join a community",
-  "chooseAnAction": "Choose an action to start a conversation",
-  "newMessages": "Mesaje noi",
-  "notificationMostRecentFrom": "Cele mai recente de la:",
-  "notificationFrom": "De la:",
-  "notificationMostRecent": "Cele mai recente:",
-  "sendFailed": "Trimitere eșuată",
-  "mediaMessage": "Mesaj media",
-  "messageBodyMissing": "Te rugăm să introduci conținutul mesajului.",
-  "messageBody": "Message body",
-  "unblockToSend": "Deblochează acest contact pentru a putea trimite mesaje.",
-  "youChangedTheTimer": "Ai setat timpul pentru mesajele care dispar la $time$",
-  "timerSetOnSync": "S-a actualizat timpul pentru mesajele care dispar la $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ a setat timpul pentru mesajele care dispar la $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "Oprit",
-  "timerOption_5_seconds": "5 secunde",
-  "timerOption_10_seconds": "10 secunde",
-  "timerOption_30_seconds": "30 secunde",
-  "timerOption_1_minute": "1 minut",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minute",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minute",
-  "timerOption_1_hour": "o oră",
-  "timerOption_6_hours": "6 ore",
-  "timerOption_12_hours": "12 ore",
-  "timerOption_1_day": "1 zi",
-  "timerOption_1_week": "1 săptămână",
-  "timerOption_2_weeks": "2 weeks",
-  "disappearingMessages": "Mesaje care dispar",
-  "changeNickname": "Schimbã Numele",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "Pseudonim nou",
-  "changeNicknameMessage": "Introduceți un pseudonim pentru acest utilizator",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "Oprit",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 secunde",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 secunde",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 de minute",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1 minut",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5 minute",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30 de minute",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "O oră",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6 ore",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12 ore",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "O zi",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "O săptămână",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2w",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Mesaje care dispar sunt dezactivate",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ has turned off disappearing messages.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "Ai dezactivat mesajele care dispar",
-  "timerSetTo": "Cronometru setat la $time$",
-  "noteToSelf": "Notă personală",
-  "hideMenuBarTitle": "Ascundeți bara de meniu",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
-  "startConversation": "Pornește o conversație nouă...",
-  "invalidNumberError": "Please check the Session ID or ONS name and try again",
-  "failedResolveOns": "Eroare la rezolvarea numelui ONS",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Actualizare automată",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Este disponibilă o actualizare de Session ",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Este disponibilă o nouă versiune de Session.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Apasă pe Repornire Session pentru a aplica actualizările.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Repornește Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Mai târziu",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Descarcă",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Doriți să descărcați actualizarea?",
-  "leftTheGroup": "$name$ a părăsit grupul",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ a părăsit grupul",
-  "updatedTheGroup": "Grupul a fost actualizat.",
-  "titleIsNow": "Titlul este acum '$name$'",
-  "joinedTheGroup": "$name$ s-a alăturat grupului",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$names$ s-a alăturat grupului",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ a fost eliminat din grup.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ a fost eliminat din grup.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "Dezblocat",
-  "blocked": "Blocat",
-  "blockedSettingsTitle": "Blocked Contacts",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversations",
-  "unbanUser": "Scoate Interdicția Utilizatorului",
-  "userUnbanned": "Utilizator debanat cu succes",
-  "userUnbanFailed": "Ridicarea accesului anulată!",
-  "banUser": "Banează utilizator",
-  "banUserAndDeleteAll": "Interzice și șterge toate",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Interdicţie eșuată!",
-  "leaveGroup": "Părăsește grupul",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and Remove for Everyone",
-  "leaveGroupConfirmation": "Sunteți sigur că doriți să părăsiți acest grup?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Deoarece sunteți administratorul acestui grup, dacă îl lăsați va fi eliminat pentru fiecare membru actual. Ești sigur că vrei să părăsești acest grup?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Acest utilizator nu poate fi eliminat",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Nu puteți elimina acest utilizator deoarece acesta este creatorul grupului.",
-  "noContactsForGroup": "Nu aveți încă persoane de contact",
-  "failedToAddAsModerator": "Failed to add user as admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the admin list",
-  "copyMessage": "Copiați textul mesajului",
-  "selectMessage": "Selectează mesaj",
-  "editGroup": "Editați grupul",
-  "editGroupName": "Editați numele grupului",
-  "updateGroupDialogTitle": "Se actualizează $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Frază de recuperare",
-  "yourSessionID": "ID-ul tău Session",
-  "setAccountPasswordTitle": "Password",
-  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Change Password",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Password",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
-  "enterPassword": "Vă rugăm să introduceţi parola",
-  "confirmPassword": "Confirmă parola",
-  "enterNewPassword": "Please enter your new password",
-  "confirmNewPassword": "Confirm new password",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Vă rugăm să introduceţi parola",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Fraza ta de recuperare este cheia principală a ID-ului Session— o poți folosi pentru a restabili ID-ul Session dacă pierzi accesul la dispozitiv. Păstrați fraza de recuperare într-un loc sigur, și nu-l dați nimănui.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "URL invalid",
-  "copiedToClipboard": "Copied",
-  "passwordViewTitle": "Enter Password",
-  "password": "Parolă",
-  "setPassword": "Setează parolă",
-  "changePassword": "Schimbã Parola",
-  "createPassword": "Create your password",
-  "removePassword": "Elimină parolă",
-  "maxPasswordAttempts": "Parolă nevalidă. Doriți să resetați baza de date?",
-  "typeInOldPassword": "Please enter your current password",
-  "invalidOldPassword": "Parolă anterioară nevalidă",
-  "invalidPassword": "Parolă nevalidă",
-  "noGivenPassword": "Vă rugăm să introduceţi parola",
-  "passwordsDoNotMatch": "Parolele nu se potrivesc",
-  "setPasswordInvalid": "Parolele nu se potrivesc",
-  "changePasswordInvalid": "Vechea parolă introdusă este incorectă",
-  "removePasswordInvalid": "Parolă incorectă",
-  "setPasswordTitle": "Password Set",
-  "changePasswordTitle": "Password Changed",
-  "removePasswordTitle": "Password Removed",
-  "setPasswordToastDescription": "Parola ta a fost setată. Țîne-o într-un loc sigur te rugam.",
-  "changePasswordToastDescription": "Parola ta a fost schimbată. Te rugăm să o păstrezi în siguranță.",
-  "removePasswordToastDescription": "Your password has been removed.",
-  "publicChatExists": "You are already connected to this community",
-  "connectToServerFail": "Couldn't join community",
-  "connectingToServer": "Se conectează...",
-  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
-  "setPasswordFail": "Eroare la setarea parolei",
-  "passwordLengthError": "Parola trebuie să aibă între 6 și 64 de caractere lungime",
-  "passwordTypeError": "Acest câmp trebuie să fie un şir de caractere",
-  "passwordCharacterError": "Parola poate conține doar litere, numere și simboluri simple",
-  "remove": "Elimină",
-  "invalidSessionId": "Identificator sesiune nevalid",
-  "invalidPubkeyFormat": "Formatul de număr Pubkey nu este valid",
-  "emptyGroupNameError": "Te rugăm să introduci un nume de grup",
-  "editProfileModalTitle": "Profil",
-  "groupNamePlaceholder": "Numele Grupului",
-  "inviteContacts": "Invită contacte",
-  "addModerators": "Add Admins",
-  "removeModerators": "Remove Admins",
-  "addAsModerator": "Add as Admin",
-  "removeFromModerators": "Remove From Admins",
-  "add": "Adaugă",
-  "addingContacts": "Se adaugă contacte la $name$",
-  "noContactsToAdd": "Nu există contacte de adăugat",
-  "noMembersInThisGroup": "Nici un membru în acest grup",
-  "noModeratorsToRemove": "no admins to remove",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "Nu ești creatorul grupului",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Doar creatorul grupului poate elimina utilizatori",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "Păstrează activ in bară",
-  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
-  "yourUniqueSessionID": "Salută-ți ID-ul tău de sesiune",
-  "allUsersAreRandomly...": "ID-ul de sesiune este adresa ta unică pe care persoanele o pot folosi pentru a te contacta în sesiune. Fără nicio conexiune la identitatea ta reală, ID-ul sesiunii tale este complet anonim și privat prin design.",
-  "getStarted": "Începe",
-  "createSessionID": "Crează Sesiune ID",
-  "recoveryPhrase": "Frază de recuperare",
-  "enterRecoveryPhrase": "Introdu fraza de recuperare",
-  "displayName": "Nume afişat",
-  "anonymous": "Anonim",
-  "removeResidueMembers": "Apăsând ok va înlătura acei membrii deoarece au părăsit grupul.",
-  "enterDisplayName": "Alege un nume de afișat",
-  "continueYourSession": "Continuă sesiunea",
-  "linkDevice": "Conectează-te cu un alt dispozitiv",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Recuperează-ți contul",
-  "or": "sau",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "Începe sesiunea.",
-  "welcomeToYourSession": "Bine ai venit pe Session",
-  "searchFor...": "Search conversations and contacts",
-  "searchForContactsOnly": "Search for contacts",
-  "enterSessionID": "Introduceți ID-ul Session",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
+  "deleteMessagesConfirm": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți aceste mesaje?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Mesaje șterse",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Ești sigur că vrei să ștergi aceste mesaje doar de pe acest dispozitiv?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Ești sigur că vrei să ștergi aceste mesaje pentru toată lumea?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Eroare la ștergerea mesajului] few [Eroare la ștergerea mesajelor] other [Eroare la ștergerea mesajelor]}",
+  "deleting": "Se șterge",
+  "developerToolsToggle": "Comutare unelte dezvoltator",
+  "dictationStart": "Începe Dictarea...",
+  "disappearingMessages": "Mesaje temporare",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Mesajul va fi șters în {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Se șterge automat în {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Mesajul va fi șters în {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Se șterge automat în {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Șterge tip",
+  "disappearingMessagesDescription": "Această setare se aplică tuturor celor din această conversație.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Această setare se aplică mesajelor pe care le trimiți în această conversație.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Dispare după {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Dispare după citire",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Şterge mesajele după ce au fost citite.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Dispare după trimitere",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Şterge mesajele după ce au fost trimise.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Urmează Setarea",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Mesajele trimise nu vor mai dispărea. Ești sigur că vrei să dezactivezi <b>mesajele care dispar</b>?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Setați mesajele să dispară <b>{time}</b> după ce au fost <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} folosește un client depășit. Mesajele care dispar s-ar putea să nu funcționeze conform așteptărilor.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Doar administratorii grupului pot schimba această setare.",
+  "disappearingMessagesSent": "Trimis",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> a setat mesaje pentru a dispărea {time} după ce au fost {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Tu</b> ai setat mesajele să dispară {time} după ce au fost {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Temporizator",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> a dezactivat mesajele care dispar. Mesajele pe care le trimit nu vor mai dispărea.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Tu</b> ai dezactivat mesajele care dispar. Mesajele pe care le trimiți nu vor mai dispărea.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "citit",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "trimis",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name} </b>a actualizat setările pentru mesajele care dispar.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Tu</b> ai actualizat setările pentru mesaje care dispar.",
+  "dismiss": "Respinge",
+  "displayNameDescription": "Poate fi numele tău real, un alias sau orice altceva dorești — și îl poți schimba oricând.",
+  "displayNameEnter": "Introduceți numele de afișare",
+  "displayNameErrorDescription": "Introduceți un nume",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Vă rugăm să alegeți un nume mai scurt",
+  "displayNameErrorNew": "Nu am putut încărca numele de afișare. Vă rugăm să introduceți un nou nume de afișare pentru a continua.",
+  "displayNameNew": "Alegeți numele afișat",
+  "displayNamePick": "Alegeți numele afișat",
+  "displayNameSet": "Setează numele afișat",
+  "document": "Document",
+  "done": "Terminat",
+  "download": "Descarcă",
+  "downloading": "Se descarcă...",
+  "draft": "Ciornă",
+  "edit": "Editare",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Simboluri",
+  "emojiCategoryActivities": "Activități",
+  "emojiCategoryAnimals": "Animale & Natura",
+  "emojiCategoryFlags": "Steaguri",
+  "emojiCategoryFood": "Alimente și băuturi",
+  "emojiCategoryObjects": "Obiecte",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Utilizate recent",
+  "emojiCategorySmileys": "Emoticoane & Persoane",
+  "emojiCategorySymbols": "Simboluri",
+  "emojiCategoryTravel": "Călătorii & Locuri",
+  "emojiReactsClearAll": "Ești sigur că vrei să ștergi toate {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Mai încet! Ai trimis prea multe reacții. Încearcă din nou în curând",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Şi încă # a reacţionat {emoji} la acest mesaj.] few [Și alții # au reacționat {emoji} la acest mesaj.] other [Și alții # au reacționat {emoji} la acest mesaj.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} a reacționat cu <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} au reacționat cu <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} și <span>{count} alții</span> au reacționat cu <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} și <span>1 altul</span> au reacționat cu <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Ai reacționat cu <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Tu & {name} ați reacționat cu <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Tu, {name} & amp; <span>{count} alții</span> ai reacționat cu <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Tu, {name} & amp; <span>1 altul</span> ai reacționat cu <emoji />",
+  "emojiReactsNotification": "A reacționat la mesajul tău {emoji}",
+  "enable": "Activare",
+  "errorConnection": "Vă rugăm să verificați conexiunea la internet și să încercați din nou.",
+  "errorCopyAndQuit": "Copiază eroare și închide aplicația",
+  "errorDatabase": "Eroare de bază de date",
+  "errorUnknown": "O eroare neașteptată a avut loc.",
+  "failures": "Erori",
+  "file": "Fișier",
+  "files": "Fișiere",
+  "followSystemSettings": "Urmează setările sistemului",
+  "from": "De la:",
+  "fullScreenToggle": "Comutare la ecran complet",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} se va conecta la Giphy pentru a obține rezultate la căutare. Dvs. nu veți avea acces la protecția completă a metadatelor când trimiteți GIF-uri.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Grupurile pot avea maximum 100 de membri",
+  "groupCreate": "Creează grup",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Te rugăm să alegi cel puțin un membru al grupului.",
+  "groupDelete": "Șterge grup",
+  "groupDeleteDescription": "Ești sigur că vrei să ștergi grupul <b>{group_name}?</b> Aceasta va elimina toți membrii și va șterge tot conținutul grupului.",
+  "groupDescriptionEnter": "Introduceți o descriere a grupului",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Poza de afișare a grupului a fost actualizată.",
+  "groupEdit": "Editează grupul",
+  "groupError": "Eroare grup",
+  "groupErrorCreate": "Crearea grupului a eșuat. Vă rugăm să verificați conexiunea la internet și să încercați din nou.",
+  "groupErrorJoin": "Nu s-a putut alătura grupului {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Setează informațiile grupului",
+  "groupInviteDelete": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți această invitație de grup?",
+  "groupInviteFailed": "Invitația a eșuat",
+  "groupInviteFailedMore": "Nu s-a putut invita {name} și {count} alții la {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Nu s-a putut invita {name} și {other_name} la {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Nu s-a putut invita {name} la {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Trimitere invitație",
+  "groupInviteSent": "Invitația a fost trimisă",
+  "groupInviteSuccessful": "Invitație grup reușită",
+  "groupInviteVersion": "Utilizatorii trebuie să aibă versiunea {version} sau mai recentă pentru a primi invitații",
+  "groupInviteYou": "<b>Tu</b> ai fost invitat să te alături grupului.",
+  "groupLeave": "Părăsește Grupul",
+  "groupLeaveDescription": "Ești sigur ca vrei sa părăsești {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Ești sigur ca vrei sa părăsești {group_name}? Acest lucru va dezactiva grupul pentru toți membrii.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Nu s-a putut părăsi grupul {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Grupurile au fost actualizate, creează un nou grup pentru actualizare. Funcționalitatea grupului vechi nu va mai funcționa începând cu {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> a părăsit grupul.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> și <b>{count} alții</b> au părăsit grupul.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> și <b>{other_name}</b> au părăsit grupul.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}<{/b> și <b>{count} alții</b> s-au alăturat grupului.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> s-a alăturat grupului.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> și <b>{other_name}</b> s-au alăturat grupului.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Tu</b> ai părăsit grupul.",
+  "groupMembers": "Membrii grupului",
+  "groupMembersNone": "Nu există alți membri în acest grup.",
+  "groupName": "Numele Grupului",
+  "groupNameEnter": "Introduceți un nume de grup",
+  "groupNameEnterPlease": "Vă rugăm introduceți un nume de grup.",
+  "groupNameEnterShorter": "Vă rugăm introduceți un nume de grup mai scurt.",
+  "groupNameNew": "Numele grupului este acum {group_name}.",
+  "groupNameUpdated": "Numele grupului a fost actualizat.",
+  "groupNoMessages": "Nu ai mesaje din <b>{group_name}</b>. Trimite un mesaj pentru a începe conversația!",
+  "groupOnlyAdmin": "Ești singurul administrator în <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Membrii grupului și setările nu se pot schimba fără un administrator.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Tu</b> ai fost promovat la Admin.",
+  "groupRemoveDescription": "Doriți să eliminați pe <b>{name}</b> din <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Elimină utilizatorul și mesajele acestuia",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Doriți să eliminați pe <b>{name}</b> și <b>{count} alții</b> din <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Doriți să eliminați pe <b>{name}</b> și <b>{other_name}</b> din <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Elimină utilizatorul",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Elimină utilizatorii și mesajele acestora",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Elimină utilizatorii",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> a fost eliminat din grup.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> și <b>{count} alții</b> au fost eliminați din grup.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> și <b>{other_name}</b> au fost eliminați din grup.",
+  "groupRemovedYou": "Ai fost scos din <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Setează imaginea de grup",
+  "groupUnknown": "Grup necunoscut",
+  "groupUpdated": "Grupul a fost actualizat.",
+  "helpFAQ": "Întrebări frecvente",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Ajută-ne să traducem {app_name}",
+  "helpReportABug": "Raportează o eroare",
+  "helpReportABugDescription": "Împărtășește câteva detalii pentru a ne ajuta să rezolvăm problema ta. Exportă jurnalele tale, apoi încarcă fișierul prin Help Desk-ul {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Exportați jurnalele",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Exportă jurnalele, apoi încarcă fișierul prin Help Desk-ul {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Salvează pe desktop",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Salvează acest fișier pe desktop-ul tău, apoi partajează-l cu dezvoltatorii {app_name}.",
+  "helpSupport": "Asistență",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Ne-ar plăcea feedback-ul tău",
+  "hide": "Ascunde",
+  "hideOthers": "Ascunde altele",
+  "image": "Imagine",
+  "incognitoKeyboard": "Tastatură incognito",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Solicită modul incognito, dacă este disponibil. În funcție de tastatura pe care o folosești, este posibil ca tastatura ta să ignore această solicitare.",
+  "info": "Info",
+  "invalidShortcut": "Scurtătură invalidă",
+  "join": "Alătură-te",
+  "later": "Mai târziu",
+  "learnMore": "Află mai mult",
+  "leave": "Părăsește",
+  "leaving": "Se părăsește...",
+  "linkPreviews": "Previzualizări Link",
+  "linkPreviewsDescription": "Generare previzualizari link-uri pentru URL-uri suportate.",
+  "linkPreviewsEnable": "Activați Previzualizarea link-urilor",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Nu a fost posibilă încărcarea pre vizualizări",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Previzualizarea nu a fost încărcată pentru linkul nesigur",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Afișați previzualizări pentru URL-urile pe care le trimiteți și le primiți. Acest lucru poate fi util, însă {app_name} trebuie să consulte site-urile web asociate pentru a genera previzualizările. Puteți, oricând, dezactiva previzualizarea linkurilor în setările din {app_name}.",
+  "linkPreviewsSend": "Trimite Previzualizări Link",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Nu veți avea protecție completă asupra metadatelor atunci când trimiteți previzualizări ale linkurilor.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Previzualizările linkurilor sunt dezactivate",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} trebuie să contacteze website-urile legate pentru a genera previzualizări ale linkurilor pe care le trimiteți și le primiți.<br/><br/>Puteți să le activați în setările {app_name}.",
+  "loadAccount": "Încarcă contul",
+  "loadAccountProgressMessage": "Se încarcă contul tău",
+  "loading": "Se încarcă...",
+  "lockApp": "Blochează Aplicația",
+  "lockAppEnablePasscode": "Trebuie să activați un cod de acces în setările iOS pentru a putea utiliza blocarea ecranului.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} este blocat",
+  "lockAppQuickResponse": "Răspuns rapid nu este disponibil cât timp {app_name} este blocat!",
+  "lockAppStatus": "Stare blocare",
+  "lockAppUnlock": "Atingeți pentru a debloca",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} este deblocat",
+  "max": "Maximă",
+  "media": "Media",
+  "members": "{count, plural, one [# membru] few [# membri] other [# membri]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# membru activ] few [# membri activi] other [# membri activi]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Adaugă Account ID sau ONS",
+  "membersInvite": "Invită contacte",
+  "membersInviteSend": "Trimite invitația",
+  "membersInviteSendMultiple": "Trimite invitațiile",
+  "membersInviteShareDescription": "Doriți să partajați istoricul mesajelor de grup cu <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Partajează istoricul mesajelor",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Doriți să partajați istoricul mesajelor de grup cu <b>{name}</b> și <b>{count} alții</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Partajează doar mesaje noi",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Doriți să partajați istoricul mesajelor de grup cu <b>{name}</b> și <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Invită",
   "message": "Mesaj",
-  "appearanceSettingsTitle": "Aspect",
-  "privacySettingsTitle": "Confidenţialitate",
-  "notificationsSettingsTitle": "Notificări",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Introduceți fraza de recuperare",
-  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ membri",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
-  "join": "Join",
-  "joinOpenGroup": "Join Community",
-  "createGroup": "Create Group",
-  "create": "Create",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Numele Grupului",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Introduceți un nume grupului",
-  "openGroupURL": "Community URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Enter Community URL",
+  "messageEmpty": "Mesajul este gol.",
+  "messageErrorDelivery": "Livrarea mesajului a eșuat",
+  "messageErrorLimit": "Limita de mesaje a fost atinsă",
+  "messageErrorOld": "Ai primit un mesaj care a fost criptat cu o versiune mai veche de {app_name} care nu mai este suportată. Roagă-l pe expeditor să-și actualizeze aplicația la ultima versiune și să retrimită mesajul.",
+  "messageErrorOriginal": "Mesajul original nu a fost găsit",
+  "messageInfo": "Despre Mesaj",
+  "messageMarkRead": "Marchează ca citit",
+  "messageMarkUnread": "Marchează ca necitit",
+  "messageNew": "Mesaj nou",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Începe o conversație nouă introducând ID-ul contului prietenului tău sau ONS.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Începe o conversație nouă introducând ID-ul contului prietenului tău, ONS sau scanarea codului lor QR.",
+  "messageNewMessages": "Mesaje noi",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Ai primit un mesaj nou.] few [Ai # mesaje noi.] other [Ai # mesaje noi.]}",
+  "messageReplyingTo": "Răspunde la",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> te-a invitat să te alături grupului <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Trimiterea unui mesaj către acest grup va accepta automat invitația de grup.",
+  "messageRequestPending": "Solicitarea ta de mesaj este în așteptare.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Veți putea trimite mesaje vocale și atașamente după ce destinatarul a aprobat această cerere de mesaj.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Ai acceptat cererea de mesaj de la <b>{name}.</b>",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Trimiterea unui mesaj către acest utilizator va accepta automat solicitarea de mesaje și va dezvălui ID-ul contului tău.",
+  "messageRequestsAccepted": "Solicitarea ta de mesaj a fost acceptată.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Ești sigur că vrei să ștergi toate mesajele și invitațiile de grup?",
+  "messageRequestsCommunities": "Solicitări de mesaje de la comunitate",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Permite solicitări de mesaje din conversațiile comunității.",
+  "messageRequestsDelete": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți această solicitare de mesaj?",
+  "messageRequestsNew": "Ai o cerere de mesaj nouă",
+  "messageRequestsNonePending": "Nici o cerere de mesaje în așteptare",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> are solicitări de mesaje dezactivate pentru conversațiile din Community, așa că nu le poți trimite un mesaj.",
+  "messageSelect": "Selectează mesaj",
+  "messageStatusFailedToSend": "Trimitere eșuată",
+  "messageStatusFailedToSync": "Sincronizare eșuată",
+  "messageStatusSyncing": "Sincronizare",
+  "messageUnread": "Mesaje necitite",
+  "messageVoice": "Mesaj vocal",
+  "messageVoiceErrorShort": "Apasă și menține apăsat pentru a înregistra un mesaj vocal",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Glisează pentru a renunța",
+  "messages": "Mesaje",
+  "minimize": "Minimizează",
   "next": "Următorul",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Te rugăm să introduci un nume de grup",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Te rugăm să introduci un nume de grup mai scurt",
-  "pickClosedGroupMember": "Te rugăm să alegi cel puțin un membru al grupului",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "Sau alătură-te uneia dintre acestea...",
-  "helpUsTranslateSession": "Translate Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Invitație de grup eșuată",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Invitații de grup eșuate",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Nu s-a putut invita cu succes un membru al grupului",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Nu s-a putut invita cu succes toți membrii grupului",
-  "closedGroupInviteOkText": "Reîncercați invitațiile",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Invitații de grup finalizate",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Invitația grupului a reușit",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "Notificări",
-  "notificationForConvo_all": "Toate",
-  "notificationForConvo_disabled": "Dezactivat",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Doar mențiuni",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Cale",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session îți ascunde IP-ul prin înregistrarea mesajelor prin intermediul mai multor Noduri de Servicii din rețeaua descentralizată a Session. Acestea sunt țările prin care conexiunea dvs. este în curs de a fi conectată prin:",
-  "unknownCountry": "Țară necunoscută",
-  "device": "Dispozitiv",
-  "destination": "Destinație",
-  "learnMore": "Află mai multe",
-  "linkVisitWarningTitle": "Deschideți acest link în browser?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Sunteți sigur că doriți să deschideți $url$ în browser-ul dumneavoastră?",
+  "nicknameDescription": "Alegeți un pseudonim pentru {name}. Acesta va apărea în conversațiile unul la unul și de grup.",
+  "nicknameEnter": "Introduceți pseudonimul dorit",
+  "nicknameRemove": "Elimină pseudonimul",
+  "nicknameSet": "Setează pseudonim",
+  "no": "Nu",
+  "noSuggestions": "Fără sugestii",
+  "none": "Niciuna",
+  "notNow": "Nu acum",
+  "noteToSelf": "Notă personală",
+  "noteToSelfEmpty": "Nu ai mesaje în Note to Self.",
+  "noteToSelfHide": "Ascundeți Notă personală",
+  "noteToSelfHideDescription": "Sunteți sigur că doriți să ascundeți Notă pentru mine?",
+  "notificationsAllMessages": "Toate mesajele",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} mesaje noi în {conversation_count} conversații",
+  "notificationsContent": "Conținut notificări",
+  "notificationsContentDescription": "Informaţiile prezentate în notificări.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Nume și Conținut",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Numai numele expeditorului",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Nici nume nici conținut",
+  "notificationsFastMode": "Mod rapid",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Veți fi notificat despre mesaje noi imediat și sigur folosind serverele de notificare Google.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Vei fi notificat de noi mesaje pe loc și în mod sigur folosind serverele de notificare Apple.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Mergi la setările de notificare Android",
+  "notificationsGoToDevice": "Mergi la setările de notificare ale dispozitivului",
+  "notificationsIosGroup": "{name} către {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Este posibil să fi primit mesaje în timp ce {device} a fost repornit.",
+  "notificationsLedColor": "Culoare LED",
+  "notificationsMentionsOnly": "Doar mențiuni",
+  "notificationsMessage": "Notificări mesaje",
+  "notificationsMostRecent": "Cel mai recent de la: {name}",
+  "notificationsMute": "Fără sunet",
+  "notificationsMuteFor": "Fără sunet pentru {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Activare sunet notificări",
+  "notificationsMuted": "Ignoră",
+  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} va verifica ocazional în fundal dacă există mesaje noi.",
+  "notificationsSound": "Sunet",
+  "notificationsSoundDescription": "Sunet când aplicația este deschisă",
+  "notificationsSoundDesktop": "Notificări audio",
+  "notificationsStrategy": "Strategie de notificare",
+  "notificationsStyle": "Stil de notificare",
+  "notificationsVibrate": "Vibrează",
+  "off": "Dezactivată",
+  "okay": "Okay",
+  "onboardingAccountCreate": "Creați un cont",
+  "onboardingAccountCreated": "Cont creat",
+  "onboardingAccountExists": "Am deja un cont",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Nu poți reveni mai departe. Pentru a anula crearea contului tău, Session trebuie să se închidă.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Nu poți reveni mai departe. Pentru a opri încărcarea contului tău, Session trebuie să se închidă.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Crearea unui cont este instantanee, gratuită și anonimă",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Nici măcar nu ai nevoie de un număr de telefon pentru a te înscrie.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Confidențialitatea în buzunarul tău.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} este conceput pentru a proteja confidențialitatea ta.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Bine ați venit la {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Apasă butonul plus pentru a începe o conversație, pentru a crea un grup sau pentru a intra într-o comunitate oficială!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Există două moduri în care {app_name} te poate notifica despre mesaje noi.",
+  "onboardingPrivacy": "Politica de confidențialitate",
+  "onboardingTos": "Termeni de Utilizare",
+  "onboardingTosPrivacy": "Prin utilizarea acestui serviciu, sunteți de acord cu <b>Termenii și condițiile</b> și <b>Politica de confidențialitate</b>",
+  "onionRoutingPath": "Cale",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ascunde IP-ul tău prin redirecționarea mesajelor tale prin mai multe service nodes în rețeaua descentralizată a {app_name}. Aceasta este calea ta curentă:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Destinație",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Nod de intrare",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Țară necunoscută",
+  "onsErrorNotRecognized": "Nu am putut recunoaște acest ONS. Vă rugăm să verificați și să încercați din nou.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Nu am putut căuta acest ONS. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.",
   "open": "Deschide",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
-  "clickToTrustContact": "Apasă pentru a descărca media",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Aveți încredere în $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Ești sigur că vrei să descarci fișiere multimedia trimise de $name$?",
+  "other": "Altul",
+  "passwordChange": "Schimbã Parola",
+  "passwordChangeDescription": "Schimbați parola necesară pentru a debloca {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Parola ta a fost schimbată. Te rugăm să o păstrezi în siguranță.",
+  "passwordConfirm": "Confirmă parola",
+  "passwordCreate": "Creează-ți parola",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Parola actuală este incorectă.",
+  "passwordDescription": "Necesită parolă pentru a debloca {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Introduceți parola",
+  "passwordEnterCurrent": "Vă rugăm să introduceţi parola actuală.",
+  "passwordEnterNew": "Vă rugăm să introduceţi parola nouă",
+  "passwordError": "Parola poate conține doar litere, numere și simboluri simple",
+  "passwordErrorLength": "Parola trebuie să aibă între 6 și 64 de caractere lungime",
+  "passwordErrorMatch": "Parolele nu se potrivesc",
+  "passwordFailed": "Eroare la setarea parolei",
+  "passwordIncorrect": "Parolă incorectă",
+  "passwordRemove": "Elimină parolă",
+  "passwordRemoveDescription": "Elimină parola necesară pentru a debloca {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Parola ta a fost eliminată.",
+  "passwordSet": "Setează parola",
+  "passwordSetDescription": "Parola ta a fost setată. Ține-o într-un loc sigur te rugam.",
+  "paste": "Lipire",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} are nevoie de Apple Music pentru a reda atașamente media.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Actualizare automată",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Verifică automat actualizările la pornire",
+  "permissionsFaceId": "Funcția de blocare a ecranului pe {app_name} folosește Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Păstrează activ in bară",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continuă să ruleze în fundal când închideți fereastra",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} are nevoie de acces la biblioteca foto pentru a continua. Puteți activa accesul în setările iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "Microfon",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} are nevoie de permisiunea pentru Microfon pentru a putea trimite mesaje audio dar i-a fost refuzat accesul permanent. Vă rugăm să navigați în meniul de setări al aplicației, selectați \"Permisiuni\" și activați \"Microfon\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Poți activa accesul la microfon din setările de confidențialitate ale {app_name}.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} are nevoie de acces la microfon pentru a efectua apeluri și a înregistra mesaje audio.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Permiteți accesul la microfon",
+  "permissionsRequired": "E nevoie de permisiune",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} are nevoie de acces la stocare pentru a salva atașamente și media.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} are nevoie de permisiune la spațiul de stocare pentru a salva poze și filme, dar i-a fost refuzat accesul permanent. Vă rog navigați în meniul de setări al aplicației, selectați \"Permisiuni\" și activați \"Spațiu de stocare\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} are nevoie de acces la stocare pentru a trimite poze și filme.",
+  "pin": "Fixați",
   "pinConversation": "Fixare conversație",
-  "unpinConversation": "Unpin Conversation",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Arată detaliile utilizatorului",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Datele nu au fost șterse",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Datele nu au fost șterse din cauza unei erori necunoscute. Doriți să ștergeți datele doar de pe acest dispozitiv?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
-  "tryAgain": "Try Again",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "Clear Device Only",
-  "entireAccount": "Clear Device and Network",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "iAmSure": "Sunt sigur",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "Aproape ai terminat!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
-  "notificationSubtitle": "Notificări - $setting$",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "Clear All",
-  "clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
-  "messageRequests": "Solicitări mesaj",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Cereri în așteptare",
-  "requestsPlaceholder": "Nicio cerere",
-  "hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
-  "incomingCallFrom": "Primire apel de la '$name$'",
-  "ringing": "Sună...",
-  "establishingConnection": "Stabilire conexiune...",
-  "accept": "Accept",
-  "decline": "Respinge",
-  "endCall": "Închide apelul",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Permisiuni pentru apeluri vocale/video necesare",
-  "cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
-  "unableToCallTitle": "Nu se poate iniția apelul",
-  "callMissed": "Apel nepreluat de la $name$",
-  "callMissedTitle": "Apel pierdut",
-  "noCameraFound": "Nu s-a găsit camera",
-  "noAudioInputFound": "Nu s-a detectat nicio sursă audio",
-  "noAudioOutputFound": "Nu s-a detectat nicio ieșire audio",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Apel pierdut de la „$name$” deoarece trebuie să oferi permisiunea pentru „Apeluri vocale și video” din setările de confidențialitate.",
-  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "Ai sunat pe $name$",
-  "answeredACall": "Apel cu $name$",
-  "trimDatabase": "Trim Database",
-  "trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
-  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
-  "messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
-  "declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
-  "respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
-  "noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
-  "mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
-  "youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
-  "clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Hide",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "pinUnpin": "Anulați fixarea",
+  "pinUnpinConversation": "Anulați fixarea conversației",
+  "preview": "Previzualizare",
+  "profile": "Profil",
+  "profileDisplayPicture": "Afișează imaginea",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Nu s-a putut elimina imaginea de afișare.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Setează imaginea de profil",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Vă rugăm alegeți un fișier mai mic.",
+  "profileErrorUpdate": "Actualizarea profilului a eșuat.",
+  "promote": "Promovează",
+  "qrCode": "Cod QR",
+  "qrNotAccountId": "Acest cod QR nu conține un ID de cont",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Acest cod QR nu conține o parolă de recuperare",
+  "qrScan": "Scanează cod QR",
+  "qrView": "Vizualare QR",
+  "qrYoursDescription": "Prieteni dvs. pot să vă trimite mesaje scanând codul QR.",
+  "quit": "Ieșire {app_name}",
+  "quitButton": "Ieșire",
+  "read": "Citit",
+  "readReceipts": "Confirmări de citire",
+  "readReceiptsDescription": "Afișează confirmările de citire pentru toate mesajele trimise și primite.",
+  "received": "Primit:",
+  "recommended": "Recomandat",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Salvați parola de recuperare pentru a vă asigura că nu pierdeți accesul la contul dumneavoastră.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Salvați parola de recuperare",
+  "recoveryPasswordDescription": "Folosește parola de recuperare pentru a încărca contul pe dispozitive noi.<br/><br/>Contul nu poate fi recuperat fără parola de recuperare. Asigurați-vă că este stocată într-un loc sigur și securizat – și nu o împărtășiți nimănui.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Introduceți parola de recuperare",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Vă rugăm să verificați parola de recuperare și încercați din nou.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Unele din cuvintele din Parola de Recuperare sunt incorecte. Te rugăm să verifici și să încerci din nou.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Parola de Recuperare introdusă nu este suficient de lungă. Te rugăm să verifici și să încerci din nou.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Parolă de recuperare incorectă",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Pentru a-ți încărca contul, introduce parola de recuperare.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Ascunde Parolă de recuperare Permanent",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Fără parola de recuperare, nu puteți încărca contul dvs. pe dispozitive noi. <br/><br/>Vă recomandăm insistent să salvați parola de recuperare într-un loc sigur și securizat înainte de a continua.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Sunteţi sigur că doriţi să ascundeţi definitiv parola de recuperare pe acest dispozitiv? Acest lucru nu poate fi anulat.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ascunde Parolă de recuperare",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Ascunde permanent fraza de recuperare de pe acest dispozitiv.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Introduceți parola de recuperare pentru a încărca contul dvs. Dacă nu ați salvat-o, o puteți găsi în setările aplicației.",
+  "recoveryPasswordView": "Vizualizați parola",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Aceasta este parola ta de recuperare. Dacă o trimiți cuiva, acea persoană va avea acces complet la contul tău.",
+  "redo": "Refă",
+  "remove": "Elimină",
+  "reply": "Răspunde",
+  "resend": "Retrimite",
+  "resolving": "Se încarcă informațiile despre țară...",
+  "restart": "Repornește",
+  "resync": "Resincronizează",
+  "retry": "Reîncercați",
+  "save": "Salvează",
+  "saved": "Salvat",
+  "savedMessages": "Mesaje salvate",
+  "saving": "Se salvează...",
+  "scan": "Scanează",
+  "screenSecurity": "Securitate ecran",
+  "screenshotNotifications": "Notificări captură ecran",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Primește o notificare atunci când un contact face o captură de ecran a unei conversații unu-la-unu.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> a făcut o captură de ecran.",
+  "search": "Căutați",
+  "searchContacts": "Cauta contacte",
+  "searchConversation": "Caută conversație",
+  "searchEnter": "Căutați.",
+  "searchMatchesNone": "Nu s-au găsit rezultate.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Nu s-a găsit nici un rezultat pentru {query}",
+  "searchMembers": "Caută membri",
+  "searchSearching": "Căutare...",
+  "select": "Selectează",
+  "selectAll": "Selectează tot",
+  "send": "Trimite",
+  "sending": "Trimitere",
+  "sent": "Trimis:",
+  "sessionAppearance": "Aspect",
+  "sessionClearData": "Șterge datele",
+  "sessionConversations": "Conversații",
+  "sessionHelp": "Ajutor",
+  "sessionInviteAFriend": "Invită un prieten",
+  "sessionMessageRequests": "Cereri de Mesaje",
+  "sessionNotifications": "Notificări",
+  "sessionPermissions": "Permisiuni",
+  "sessionPrivacy": "Confidenţialitate",
+  "sessionRecoveryPassword": "Parolă de recuperare",
+  "sessionSettings": "Setări",
+  "set": "Setează",
+  "settingsRestartDescription": "Trebuie să reporniți {app_name} pentru a aplica noile setări.",
+  "share": "Partajează",
+  "shareAccountIdDescription": "Invită-ți prietenul să converseze cu tine pe Session împărtășindu-i ID-ul tău de cont.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Împărtășește cu prietenii tai oriunde comunici cu ei - apoi muta conversația aici.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Există o problemă la deschiderea bazei de date. Te rugăm să repornești aplicația și să încerci din nou.",
+  "shareToSession": "Partajează către {app_Name}",
+  "show": "Afișează",
+  "showAll": "Afișează tot",
+  "showLess": "Arată mai puțin",
+  "stickers": "Autocolante",
+  "supportGoTo": "Mergi la Pagina de Suport",
+  "theContinue": "Continuați",
+  "theDefault": "Implicit",
+  "theError": "Eroare",
+  "tryAgain": "Încercați din nou",
+  "typingIndicators": "Indicatori tastare",
+  "typingIndicatorsDescription": "Vezi și partajează indicatorii de tastare (...)",
+  "undo": "Anulează",
+  "unknown": "Necunoscut",
+  "updateApp": "Actualizări aplicație",
+  "updateDownloaded": "Actualizare instalată, faceți clic pentru a reporni",
+  "updateDownloading": "Se descarcă actualizarea: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Nu se poate actualiza",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} nu a reușit să se actualizeze. Vă rugăm să accesați {download_url} și instalați manual noua versiune, apoi contactați Centrul de Asistență pentru a ne informa despre această problemă.",
+  "updateNewVersion": "Este disponibilă o nouă versiune de {app_name}, apăsați pentru actualizare",
+  "updateNewVersionDescription": "Este disponibilă o nouă versiune de {app_name}.",
+  "updateReleaseNotes": "Mergi la Notele de Lansare",
+  "updateSession": "Actualizare {app_name}",
+  "updateVersion": "Versiunea {version}",
+  "uploading": "Încărcare",
+  "urlCopy": "Copiați adresa URL",
+  "urlOpen": "Deschide URL",
+  "urlOpenBrowser": "Aceasta se va deschide în browserul tău.",
+  "urlOpenDescription": "Sunteți sigur că doriți să deschideți acest URL în browser-ul dumneavoastră?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Folosește modul rapid",
+  "video": "Video",
+  "videoErrorPlay": "Nu se poate reda videoclipul.",
+  "view": "Vizualizare",
+  "waitFewMinutes": "Poate dura câteva minute.",
+  "waitOneMoment": "Un moment vă rog...",
+  "warning": "Atenţie",
+  "window": "Fereastră",
+  "yes": "Da",
+  "you": "Tu"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/ru/messages.json b/_locales/ru/messages.json
index 242187a223..a22e5d25ac 100644
--- a/_locales/ru/messages.json
+++ b/_locales/ru/messages.json
@@ -1,514 +1,751 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Скопировать ошибку и выйти",
-  "unknown": "Неизвестно",
-  "databaseError": "Ошибка базы данных",
-  "mainMenuFile": "&Файл",
-  "mainMenuEdit": "&Изменить",
-  "mainMenuView": "&Просмотреть",
-  "mainMenuWindow": "&Окно",
-  "mainMenuHelp": "&Помощь",
-  "appMenuHide": "Скрыть",
-  "appMenuHideOthers": "Скрыть других",
-  "appMenuUnhide": "Показать всех",
-  "appMenuQuit": "Выйти из Session",
-  "editMenuUndo": "Отменить",
-  "editMenuRedo": "Вернуть",
-  "editMenuCut": "Вырезать",
-  "editMenuCopy": "Копировать",
-  "editMenuPaste": "Вставить",
-  "editMenuDeleteContact": "Удалить контакт",
-  "editMenuDeleteGroup": "Удалить группу",
-  "editMenuSelectAll": "Выбрать все",
-  "windowMenuClose": "Закрыть окно",
-  "windowMenuMinimize": "Свернуть",
-  "windowMenuZoom": "Увеличить",
-  "viewMenuResetZoom": "Фактический размер",
-  "viewMenuZoomIn": "Увеличить",
-  "viewMenuZoomOut": "Уменьшить",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Полноэкранный режим",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Переключить инструменты разработчика",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Нет предложений",
-  "openGroupInvitation": "Приглашение в группу",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Присоединиться к $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Вы уверены, что хотите присоединиться к группе $roomName$?",
-  "couldntFindServerMatching": "Не удалось найти соответствующий сервер Сообщества",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Введите Session ID или ONS имя",
-  "startNewConversationBy...": "Введите Session ID собеседника или отправьте ему ваш Session ID чтобы начать новую беседу.",
-  "loading": "Загружается...",
-  "done": "Готово",
-  "youLeftTheGroup": "Вы покинули группу.",
-  "youGotKickedFromGroup": "Вы были удалены из группы.",
-  "unreadMessages": "Непрочитанные сообщения",
-  "debugLogExplanation": "Этот журнал будет сохранен на рабочем столе.",
-  "reportIssue": "Сообщить об ошибке",
-  "markAllAsRead": "Отметить все как прочитанное",
-  "incomingError": "Ошибка при обработке входящего сообщения",
-  "media": "Медиа",
-  "mediaEmptyState": "Нет медиа-файлов",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Документы",
-  "documentsEmptyState": "Нет документов",
-  "today": "Сегодня",
-  "yesterday": "Вчера",
-  "thisWeek": "На этой неделе",
-  "thisMonth": "В этом месяце",
-  "voiceMessage": "Голосовое сообщение",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Черновик миниатюры предварительного просмотра ссылки для $domain$",
-  "previewThumbnail": "Миниатюра предварительного просмотра ссылки для $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Черновик прикрепленного изображения: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "К каждому сообщению возможно прикрепить только один файл не являющийся изображением",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Невозможно прикрепить файлы других типов к сообщению с вложенным изображением",
-  "maximumAttachments": "Достигнут лимит вложений для данного сообщения. Пожалуйста, отправьте оставшиеся вложения в отдельном сообщении.",
-  "fileSizeWarning": "Вложение превышает допустимый размер для данного типа сообщения.",
-  "unableToLoadAttachment": "Извините, произошла ошибка при обработке вложения.",
-  "offline": "Оффлайн",
-  "debugLog": "Журнал отладки",
-  "showDebugLog": "Экспортировать логи",
-  "shareBugDetails": "Экспортируйте свои логи, затем загрузите файл через службу поддержки Session.",
-  "goToReleaseNotes": "Перейти к заметкам о релизе",
-  "goToSupportPage": "Перейти на страницу поддержки",
-  "about": "О Session",
-  "show": "Показать",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "Результаты не найдены для \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Контакты",
-  "messagesHeader": "Чаты",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Настройки",
-  "typingAlt": "Анимация набора текста для этого разговора",
-  "contactAvatarAlt": "Аватар для контакта $name$",
-  "downloadAttachment": "Загрузить вложение",
-  "replyToMessage": "Ответ на сообщение",
-  "replyingToMessage": "Ответить на:",
-  "originalMessageNotFound": "Исходное сообщение не найдено",
-  "you": "Вы",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Требуется доступ к микрофону",
-  "audioPermissionNeeded": "Для отправки аудиосообщений разрешите Session доступ к микрофону (Настройки > Конфиденциальность)",
-  "image": "Image",
+  "about": "О программе",
+  "accept": "Принять",
+  "accountIDCopy": "Скопировать ID аккаунта",
+  "accountIdCopied": "ID аккаунта скопирован",
+  "accountIdCopyDescription": "Скопируйте ID вашего аккаунта, а затем поделитесь им с друзьями, чтобы они могли отправлять вам сообщения.",
+  "accountIdEnter": "Введите Account ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "Этот Account ID недействителен. Пожалуйста, проверьте и попробуйте снова.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Введите Account ID или ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Пригласить Account ID или ONS",
+  "accountIdShare": "Эй, я использую {app_name} для общения с полной приватностью и безопасностью. Присоединяйся ко мне! Мой ID аккаунта <br/><br/>{account_id}<br/><br/>Скачай его на {download_url}",
+  "accountIdYours": "ID вашего аккаунта",
+  "accountIdYoursDescription": "Это ваш Account ID. Другие пользователи могут сканировать его, чтобы начать беседу с вами.",
+  "actualSize": "Фактический размер",
+  "add": "Добавить",
+  "adminCannotBeRemoved": "Администраторов нельзя удалить.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> и <b>{count} других человек</b> назначены администраторами.",
+  "adminPromote": "Продвигать администраторов",
+  "adminPromoteDescription": "Вы уверены, что хотите повысить <b>{name}</b> до администратора? Администраторов нельзя удалить.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Вы уверены, что хотите повысить <b>{name}</b> и <b>{count} других</b> до администратора? Администраторов нельзя удалить.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Продвигать до администратора",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Вы уверены, что хотите повысить <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> до администратора? Администраторов нельзя удалить.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> назначен администратором.",
+  "adminPromotionFailed": "Повышение до администратора не удалось",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Не удалось повысить {name} в {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Не удалось повысить {name} и {count} других в {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Не удалось повысить {name} и {other_name} в {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Повышение до администратора отправлено",
+  "adminRemove": "Удалить администраторов",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Удалить из администраторов",
+  "adminRemoveCommunityNone": "В этом сообществе нет администраторов.",
+  "adminRemoveFailed": "Не удалось удалить {name} как Admin.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> был снят с должности администратора.",
+  "adminSendingPromotion": "Отправка повышения отдельно",
+  "adminSettings": "Настройки администратора",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> назначены администраторами.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Анонимно",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Автоматический темный режим",
+  "appearanceHideMenuBar": "Спрятать системное меню",
+  "appearanceLanguage": "Язык",
+  "appearanceLanguageDescription": "Выберите языковые настройки для {app_name}. {app_name} будет перезапущен при изменении языковой настройки.",
+  "appearancePreview1": "Как дела?",
+  "appearancePreview2": "Я в порядке, спасибо, а ты?",
+  "appearancePreview3": "У меня все отлично, спасибо.",
+  "appearancePrimaryColor": "Основной цвет",
+  "appearanceThemes": "Темы",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Классическая тёмная",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Классическая светлая",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Темный океан",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Светлый океан",
+  "appearanceZoom": "Увеличить",
+  "appearanceZoomIn": "Увеличить",
+  "appearanceZoomOut": "Уменьшить",
+  "attachment": "Вложение",
+  "attachmentsAdd": "Добавить вложение",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Безымянный альбом",
+  "attachmentsAutoDownload": "Автозагрузка вложений",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Автоматически загружать медиафайлы и файлы из этого чата.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Хотите автоматически загружать все файлы из <b>{conversation_name}?</b>",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Автоматическая загрузка",
+  "attachmentsClearAll": "Очистить все вложения",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Вы уверены, что хотите очистить все вложения? Сообщения с вложениями также будут удалены.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Нажмите, чтобы скачать {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Свернуть параметры вложений",
+  "attachmentsCollecting": "Сбор вложений...",
+  "attachmentsDownload": "Загрузить вложение",
+  "attachmentsDuration": "Продолжительность:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Ошибка при прикреплении файла",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Не найдено приложение для выбора медиафайлов.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Этот тип файла не поддерживается.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Невозможно отправить более 32 изображений и видеофайлов за один раз.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Невозможно открыть файл.",
+  "attachmentsErrorSending": "Ошибка при отправке файла",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Пожалуйста, отправляйте файлы как отдельные сообщения.",
+  "attachmentsErrorSize": "Файлы должны быть не более 10 МБ",
+  "attachmentsErrorTypes": "Невозможно прикрепить изображения и видео с другими типами файлов. Попробуйте отправить другие файлы в отдельном сообщении.",
+  "attachmentsExpired": "Срок действия вложения истек",
+  "attachmentsFileId": "Идентификатор файла:",
+  "attachmentsFileSize": "Размер Файла:",
+  "attachmentsFileType": "Тип Файла:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "У вас нет файлов в этом разговоре.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Не удается удалить метаданные из файла.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Загрузка новых медиа...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Загрузка новых файлов...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Загрузка старых медиа...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Загрузка старых файлов...",
+  "attachmentsMedia": "{name} на {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "В этой беседе нет медиафайлов.",
+  "attachmentsMediaSaved": "{name} сохранил медиафайл",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Перемещение и масштабирование",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Вложение",
+  "attachmentsResolution": "Разрешение:",
+  "attachmentsSaveError": "Невозможно сохранить файл.",
+  "attachmentsSendTo": "Отправить пользователю {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Нажмите, чтобы скачать {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "В этом месяце",
+  "attachmentsThisWeek": "На этой неделе",
+  "attachmentsWarning": "Сохранённые вами вложения могут быть доступны другим приложениям на вашем устройстве.",
   "audio": "Аудио",
-  "video": "Видео",
-  "photo": "Фото",
-  "cannotUpdate": "Обновить не удается",
-  "cannotUpdateDetail": "Не удалось обновить Session Desktop, но доступна новая версия. Пожалуйста, перейдите на https://getsession.org/ и установите новую версию вручную, затем свяжитесь со службой поддержки или создайте сообщение об этой ошибке.",
-  "ok": "ОК",
-  "cancel": "Отменить",
+  "audioNoInput": "Аудиовход не найден",
+  "audioNoOutput": "Аудиовыход не найден",
+  "audioUnableToPlay": "Невозможно воспроизвести аудиофайл.",
+  "audioUnableToRecord": "Невозможно записать аудио.",
+  "authenticateFailed": "Ошибка аутентификации",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Слишком много неудачных попыток аутентификации. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
+  "authenticateNotAccessed": "Не удалось получить доступ к аутентификации.",
+  "authenticateToOpen": "Аутентификация для открытия {app_name}.",
+  "back": "Назад",
+  "banDeleteAll": "Заблокировать и удалить всех",
+  "banErrorFailed": "Не удалось заблокировать",
+  "banUnbanErrorFailed": "Не удалось разблокировать",
+  "banUnbanUser": "Разблокировать пользователя",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Пользователь разблокирован",
+  "banUser": "Заблокировать пользователя",
+  "banUserBanned": "Пользователь заблокирован",
+  "block": "Блокировка",
+  "blockBlockedDescription": "Разблокируйте этот контакт, чтобы отправить сообщение.",
+  "blockBlockedNone": "Нет заблокированных контактов",
+  "blockBlockedUser": "Заблокирован {name}",
+  "blockDescription": "Вы уверены, что хотите заблокировать <b>{name}?</b> Заблокированные пользователи не могут отправлять вам запросы сообщений, приглашения в группы или звонить вам.",
+  "blockUnblock": "Разблокировать",
+  "blockUnblockName": "Вы уверены, что хотите разблокировать {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Вы уверены, что хотите разблокировать {name} и {count} других?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Вы уверены, что хотите разблокировать {name} и ещё одного пользователя?",
+  "blockUnblockedUser": "Разблокирован {name}",
+  "call": "Вызов",
+  "callsCalledYou": "{name} звонил(а) вам",
+  "callsCannotStart": "Вы не можете начать новый звонок. Сначала завершите текущий звонок.",
+  "callsConnecting": "Соединяемся...",
+  "callsEnd": "Завершить звонок",
+  "callsEnded": "Звонок завершен",
+  "callsErrorAnswer": "Не удалось ответить на звонок",
+  "callsErrorStart": "Не удалось начать звонок",
+  "callsInProgress": "Вызов",
+  "callsIncoming": "Входящий звонок от {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Входящий звонок",
+  "callsMissed": "Пропущенный вызов",
+  "callsMissedCallFrom": "Пропущенный вызов от {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Голосовые и видео вызовы требуют включения уведомлений в системных настройках устройства.",
+  "callsPermissionsRequired": "Требуются разрешения на вызов",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Вы можете включить разрешение «Аудио- и видео- звонки» в настройках конфиденциальности.",
+  "callsReconnecting": "Переподключение…",
+  "callsRinging": "Звоним...",
+  "callsSessionCall": "Вызов Session",
+  "callsSettings": "Звонки (бета)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Голосовые и видео вызовы",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Голосовые и видео вызовы (бета)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Ваш IP виден вашему собеседнику и серверу Oxen Foundation при использовании бета-вызовов.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Включает возможность аудио- и видео- звонков",
+  "callsYouCalled": "Вы позвонили {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Вы пропустили звонок от <b>{name}</b>, потому что не включили <b>Голосовые и видеозвонки</b> в настройках конфиденциальности.",
+  "cameraErrorNotFound": "Камера не найдена",
+  "cameraErrorUnavailable": "Камера недоступна.",
+  "cameraGrantAccess": "Предоставить доступ к камере",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} нужен доступ к камере для съемки фото и видео, но это разрешение было безвозвратно отклонено. Пожалуйста, перейдите в настройки приложения, выберите \"Разрешения\" и включите \"Камеру\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} нужен доступ к камере для съемки фото и видео или сканирования QR-кодов.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} нужен доступ к камере для сканирования QR-кодов",
+  "cancel": "Отмена",
+  "clear": "Очистить",
+  "clearAll": "Очистить всё",
+  "clearDataAll": "Очистить все данные",
+  "clearDataAllDescription": "Это приведет к окончательному удалению сообщений и контактов. Вы хотите очистить только это устройство или также удалить свои данные из сети?",
+  "clearDataError": "Данные не удалены",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Данные не удалены # Service Node. Номера узлов: {service_node_id}.] few [Данные не удалены # узлами сервиса. Номера узлов: {service_node_id}.] many [Данные не удалены # узлами сервиса. Номера узлов: {service_node_id}.] other [Данные не удалены # узлами сервиса. Номера узлов: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Произошла неизвестная ошибка, и ваши данные не были удалены. Хотите удалить данные только с этого устройства?",
+  "clearDevice": "Очистить устройство",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Очистить устройство и сеть",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Вы уверены, что хотите удалить данные из сети? Если вы продолжите, то не сможете восстановить ваши сообщения или контакты.",
+  "clearDeviceDescription": "Вы уверены, что хотите очистить ваше устройство?",
+  "clearDeviceOnly": "Очистить только устройство",
+  "clearMessages": "Очистить все сообщения",
+  "clearMessagesChatDescription": "Вы уверены, что хотите очистить все сообщения в вашей беседе с <b>{name}</b> на вашем устройстве?",
+  "clearMessagesCommunity": "Вы уверены, что хотите очистить все сообщения <b>{community_name}</b> на вашем устройстве?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Очистить для всех",
+  "clearMessagesForMe": "Очистить для меня",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Вы уверены, что хотите очистить все сообщения <b>{group_name}</b>?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Вы уверены, что хотите очистить все сообщения <b>{group_name}</b> на вашем устройстве?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Вы уверены, что хотите очистить все сообщения «Note to Self» на вашем устройстве?",
   "close": "Закрыть",
-  "continue": "Продолжить",
-  "error": "Ошибка",
+  "closeWindow": "Закрыть окно",
+  "communityEnterUrl": "Введите URL сообщества",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Неверный URL-адрес",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Пожалуйста, проверьте URL сообщества и повторите попытку.",
+  "communityError": "Ошибка сообщества",
+  "communityErrorDescription": "Упс, произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
+  "communityInvitation": "Приглашение в сообщество",
+  "communityJoin": "Присоединиться к сообществу",
+  "communityJoinDescription": "Вы уверены, что хотите присоединиться к {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Не удалось присоединиться к {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Или присоединитесь к одной из этих...",
+  "communityJoined": "Присоединились к сообществу",
+  "communityJoinedAlready": "Вы уже являетесь участником этого сообщества.",
+  "communityLeave": "Покинуть Сообщество",
+  "communityLeaveError": "Не удалось выйти из {community_name}",
+  "communityUnknown": "Неизвестное сообщество",
+  "communityUrl": "URL сообщества",
+  "communityUrlCopy": "Копировать ссылку сообщества",
+  "confirm": "Подтвердить",
+  "contactContacts": "Контакты",
+  "contactDelete": "Удалить контакт",
+  "contactDeleteDescription": "Вы уверены, что хотите удалить <b>{name}</b> из ваших контактов? Новые сообщения от <b>{name}</b> будут поступать как запросы сообщений.",
+  "contactNone": "У вас еще нет контактов",
+  "contactSelect": "Выбрать контакты",
+  "contactUserDetails": "Сведения о пользователе",
+  "contentDescriptionCamera": "Камера",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Выберите действие для начала беседы",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Медиа-сообщение",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Написание сообщения",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Миниатюра изображения из цитируемого сообщения",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Создать беседу с новым контактом",
+  "conversationsAddToHome": "Добавить на главный экран",
+  "conversationsAddedToHome": "Добавлено на главный экран",
+  "conversationsAudioMessages": "Аудиосообщения",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Автовоспроизведение аудиосообщений",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Автовоспроизведение последовательных аудиосообщений",
+  "conversationsBlockedContacts": "Заблокированные контакты",
+  "conversationsCommunities": "Сообщества",
+  "conversationsDelete": "Удалить чат",
+  "conversationsDeleteDescription": "Вы уверены, что хотите удалить ваш разговор с <b>{name}?</b> Новые сообщения от <b>{name}</b> начнут новый разговор.",
+  "conversationsDeleted": "Разговор удален",
+  "conversationsEmpty": "Нет никаких сообщений в {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Введите ключ",
+  "conversationsEnterDescription": "Функция клавиши ввода при вводе текста в беседе.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER отправляет сообщение, ENTER начинает новую строку",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER отправляет сообщение, SHIFT + ENTER начинает новую строку",
+  "conversationsGroups": "Группы",
+  "conversationsMessageTrimming": "Обрезка сообщений",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Обрезать сообщества",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Удалить сообщения из переписок сообщества старше 6 месяцев и в которых более 2,000 сообщений.",
+  "conversationsNew": "Новая беседа",
+  "conversationsNone": "У вас пока нет бесед",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Отправить с помощью клавиши Enter",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Нажатие клавиши Enter будет отправлять сообщение вместо начала новой строки.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Все медиафайлы",
+  "conversationsSpellCheck": "Проверка орфографии",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Включить проверку орфографии при вводе сообщений",
+  "conversationsStart": "Начать разговор",
+  "copied": "Скопировано",
+  "copy": "Скопировать",
+  "create": "Создать",
+  "cut": "Вырезать",
+  "databaseErrorGeneric": "Произошла ошибка базы данных.<br/><br/>Экспортируйте журналы вашего приложения для устранения неполадок. Если это не поможет, переустановите {app_name} и восстановите ваш аккаунт.<br/><br/>Предупреждение: Это приведет к потере всех сообщений, вложений и данных аккаунта, которым больше двух недель.",
+  "databaseErrorTimeout": "Мы заметили, что {app_name} занимает много времени для запуска.<br/><br/>Вы можете продолжить ждать, экспортировать журналы вашего устройства для устранения неполадок или попробовать перезапустить Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "База данных вашего приложения несовместима с этой версией {app_name}. Переустановите приложение и восстановите свой аккаунт, чтобы создать новую базу данных и продолжить использовать {app_name}.<br/><br/>Внимание: Это приведёт к потере всех сообщений и вложений старше двух недель.",
+  "databaseOptimizing": "Оптимизация базы данных",
+  "debugLog": "Журнал отладки",
+  "decline": "Отклонить",
   "delete": "Удалить",
-  "messageDeletionForbidden": "У вас недостаточно прав для удаления чужих сообщений",
-  "deleteJustForMe": "Удалить только у меня",
-  "deleteForEveryone": "Удалить для всех",
-  "deleteMessagesQuestion": "Удалить $count$ сообщений?",
-  "deleteMessageQuestion": "Удалить это сообщение?",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Некоторые из ваших устройств используют устаревшие версии. Синхронизация может быть ненадежной до тех пор, пока они не будут обновлены.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Блокировать этого пользователя",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Заблокировать пользователя",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Настройки группы",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Уведомлять только об упоминаниях",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Когда включено, вы будете уведомлены только о сообщениях, упоминающих вас.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Звук сообщения",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Удалить эту беседу без возможности восстановления?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Нельзя покинуть, пока добавляются или удаляются другие участники.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Устаревшее",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Оригинальная версия исчезающих сообщений.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> установил таймер исчезающих сообщений на <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Удалить Сообщение",
+  "deleteMessageConfirm": "Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?",
+  "deleteMessageDeleted": "Сообщение удалено",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Это сообщение было удалено",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Это сообщение было удалено на этом устройстве",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Вы уверены, что хотите удалить это сообщение только с этого устройства?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Вы уверены, что хотите удалить это сообщение для всех?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Удалить только на этом устройстве",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Удалить на всех моих устройствах",
+  "deleteMessageEveryone": "Удалить для всех",
+  "deleteMessageFailed": "Не удалось удалить сообщение",
   "deleteMessages": "Удалить сообщения",
-  "deleteConversation": "Удалить чат",
-  "deleted": "$count$ Удалено",
-  "messageDeletedPlaceholder": "Это сообщение было удалено",
-  "from": "От:",
-  "to": "Кому:",
-  "sent": "Отправлено",
-  "received": "Получено",
-  "sendMessage": "Отправить сообщение",
-  "groupMembers": "Участники",
-  "moreInformation": "Больше информации",
-  "resend": "Отправить повторно",
-  "deleteConversationConfirmation": "Удалить эту беседу без возможности восстановления?",
-  "clear": "Очистить",
-  "clearAllData": "Очистить все данные",
-  "deleteAccountWarning": "Это навсегда удалит ваши сообщения и контакты.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Вы уверены, что хотите очистить ваше устройство?",
-  "deleteContactConfirmation": "Вы уверены, что хотите удалить эту беседу?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Миниатюра изображения из цитируемого сообщения",
-  "imageAttachmentAlt": "Изображение, прикрепленное к сообщению",
-  "videoAttachmentAlt": "Скриншот видео в сообщении",
-  "lightboxImageAlt": "Изображение, отправленное в беседе",
-  "imageCaptionIconAlt": "Иконка, показывающая, что у этого изображения есть подпись",
-  "addACaption": "Добавить субтитры...",
-  "copySessionID": "Копировать Session ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Скопировать URL-адрес группы",
-  "save": "Сохранить",
-  "saveLogToDesktop": "Сохранить журнал отладки на компьютер",
-  "saved": "Сохранено",
-  "tookAScreenshot": "$name$ сделал снимок экрана",
-  "savedTheFile": "$name$ сохранил медиафайл",
-  "linkPreviewsTitle": "Отправлять предпросмотр ссылки",
-  "linkPreviewDescription": "Активировать предпросмотр ссылок для поддерживаемых URL.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "Ваши метаданные не будут полностью защищены при отправке ссылок с предварительным просмотром.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Микрофон",
-  "mediaPermissionsDescription": "Разрешить доступ к микрофону.",
-  "spellCheckTitle": "Проверка орфографии",
-  "spellCheckDescription": "Включить проверку орфографии при вводе сообщений.",
-  "spellCheckDirty": "Вы должны перезапустить Session, чтобы применить новые настройки",
-  "readReceiptSettingDescription": "Отправлять уведомления о прочтении в личных беседах.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Уведомления о прочтении",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "Просмотр и передача индикатора о наборе в личных беседах.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Индикаторы ввода текста",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Масштабирование приложения",
-  "themesSettingTitle": "Темы оформления",
-  "primaryColor": "Основной цвет",
-  "primaryColorGreen": "Основной цвет зеленый",
-  "primaryColorBlue": "Основной цвет синий",
-  "primaryColorYellow": "Основной цвет желтый",
-  "primaryColorPink": "Основной цвет розовый",
-  "primaryColorPurple": "Основной цвет сиреневый",
-  "primaryColorOrange": "Основной цвет оранжевый",
-  "primaryColorRed": "Основной цвет красный",
-  "classicDarkThemeTitle": "Классическая тёмная",
-  "classicLightThemeTitle": "Классическая светлая",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Темный океан",
-  "oceanLightThemeTitle": "Светлый океан",
-  "pruneSettingTitle": "Обрезать сообщества",
-  "pruneSettingDescription": "Удалять сообщения старше 6 месяцев из сообществ, у которых более 2000 сообщений.",
-  "enable": "Включить",
-  "keepDisabled": "Не включать",
-  "notificationSettingsDialog": "Информация, отображаемая в уведомлениях.",
-  "nameAndMessage": "Имя и содержимое",
-  "noNameOrMessage": "Нет имени или сообщения",
-  "nameOnly": "Только имя отправителя",
-  "newMessage": "Новое сообщение",
-  "createConversationNewContact": "Создать беседу с новым контактом",
-  "createConversationNewGroup": "Создать группу с уже существующими контактами",
-  "joinACommunity": "Вступить в группу",
-  "chooseAnAction": "Выберите действие для начала беседы",
-  "newMessages": "Новые сообщения",
-  "notificationMostRecentFrom": "Последнее от $name$",
-  "notificationFrom": "От:",
-  "notificationMostRecent": "Последние:",
-  "sendFailed": "Не удалось отправить",
-  "mediaMessage": "Медиа-сообщение",
-  "messageBodyMissing": "Пожалуйста, введите текст сообщения.",
-  "messageBody": "Текст сообщения",
-  "unblockToSend": "Разблокируйте этот контакт, чтобы отправить сообщение.",
-  "youChangedTheTimer": "Вы установили таймер для исчезающих сообщений на $time$.",
-  "timerSetOnSync": "Обновлен таймер исчезновения сообщений до $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ установил(а) таймер для исчезающих сообщений на $time$.",
-  "timerOption_0_seconds": "Выключено",
-  "timerOption_5_seconds": "5 секунд",
-  "timerOption_10_seconds": "10 секунд",
-  "timerOption_30_seconds": "30 секунд",
-  "timerOption_1_minute": "1 минута",
-  "timerOption_5_minutes": "5 минут",
-  "timerOption_30_minutes": "30 минут",
-  "timerOption_1_hour": "1 час",
-  "timerOption_6_hours": "6 часов",
-  "timerOption_12_hours": "12 часов",
-  "timerOption_1_day": "1 день",
-  "timerOption_1_week": "1 неделя",
-  "timerOption_2_weeks": "2 недели",
+  "deleteMessagesConfirm": "Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Сообщения удалены",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения только с этого устройства?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения для всех?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Не удалось удалить сообщение] few [Не удалось удалить сообщения] many [Не удалось удалить сообщения] other [Не удалось удалить сообщения]}",
+  "deleting": "Удаление",
+  "developerToolsToggle": "Переключить инструменты разработчика",
+  "dictationStart": "Начать диктовку...",
   "disappearingMessages": "Исчезающие сообщения",
-  "changeNickname": "Изменить имя пользователя",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "Новое имя пользователя",
-  "changeNicknameMessage": "Введите имя для этого пользователя",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "выключена",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 сек.",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 сек.",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 сек.",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1 мин.",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5 мин.",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30 мин.",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1 час",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6 часов",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12 часов",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1 день",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1 нед.",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2 нед",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Исчезающие сообщения отключены",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ отключил(а) исчезающие сообщения.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "Вы отключили исчезающие сообщения.",
-  "timerSetTo": "Время исчезновения сообщений – $time$",
-  "noteToSelf": "Заметка для себя",
-  "hideMenuBarTitle": "Спрятать системное меню",
-  "hideMenuBarDescription": "Спрятать или показать системное меню.",
-  "startConversation": "Начать новую беседу...",
-  "invalidNumberError": "Пожалуйста, проверьте Session ID или ONS имя и попробуйте снова",
-  "failedResolveOns": "Не удалось получить ONS имя",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Автоматические обновления",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Автоматически проверять наличие обновлений при запуске.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Доступно обновление Session",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Доступна новая версия Session",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Для применения обновлений перезапустите Session.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Перезапустить Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Позже",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Скачать",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "Обновление загружено.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Вы хотите загрузить обновление?",
-  "leftTheGroup": "$name$ покинул(a) группу.",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ покинул(а) группу.",
-  "updatedTheGroup": "Группа обновлена",
-  "titleIsNow": "Название группы поменялось на «$name$».",
-  "joinedTheGroup": "$name$ присоединился к группе.",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$name$ присоединились к группе.",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ был удален из группы.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ были удалены из группы.",
-  "block": "Блокировать",
-  "unblock": "Разблокировать",
-  "unblocked": "Разблокирован",
-  "blocked": "Заблокирован",
-  "blockedSettingsTitle": "Заблокированные контакты",
-  "conversationsSettingsTitle": "Беседы",
-  "unbanUser": "Разблокировать пользователя",
-  "userUnbanned": "Пользователь успешно разблокирован",
-  "userUnbanFailed": "Не удалось разблокировать!",
-  "banUser": "Заблокировать пользователя",
-  "banUserAndDeleteAll": "Заблокировать и удалить все",
-  "userBanned": "Пользователь заблокирован",
-  "userBanFailed": "Не удалось заблокировать!",
-  "leaveGroup": "Покинуть группу",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Покинуть группу и удалить для всех",
-  "leaveGroupConfirmation": "Вы уверены, что хотите покинуть эту группу?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Так как вы являетесь администратором этой группы, если вы покините ее, она будет удалена для всех текущих участников. Вы уверены, что хотите покинуть эту группу?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Не удается удалить данного пользователя",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Вы не можете удалить этого пользователя, так как он является создателем группы.",
-  "noContactsForGroup": "У вас еще нет контактов",
-  "failedToAddAsModerator": "Не удалось добавить пользователя в качестве администратора",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Не удалось удалить пользователя из списка администраторов",
-  "copyMessage": "Скопировать текст сообщения",
-  "selectMessage": "Выбрать сообщение",
-  "editGroup": "Редактировать группу",
-  "editGroupName": "Редактировать название группы",
-  "updateGroupDialogTitle": "Обновляем $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Секретная фраза",
-  "yourSessionID": "Ваш Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Пароль",
-  "setAccountPasswordDescription": "Требовать пароль для разблокировки Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Изменить пароль",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Измените пароль, необходимый для разблокировки Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Удалить пароль",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Удалить пароль, необходимый для разблокировки Session.",
-  "enterPassword": "Пожалуйста, введите ваш пароль",
-  "confirmPassword": "Подтвердить пароль",
-  "enterNewPassword": "Введите новый пароль",
-  "confirmNewPassword": "Подтвердите новый пароль",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Пожалуйста, введите ваш пароль",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Фраза восстановления является главным ключом к Session ID — вы можете использовать ее для восстановления, если потеряете доступ к своему устройству. Храните вашу фразу восстановления в надежном месте и никому ее не передавайте.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Недействительный URL-адрес",
-  "copiedToClipboard": "Скопировано",
-  "passwordViewTitle": "Введите пароль",
-  "password": "Пароль",
-  "setPassword": "Установить пароль",
-  "changePassword": "Изменить пароль",
-  "createPassword": "Создать пароль",
-  "removePassword": "Удалить пароль",
-  "maxPasswordAttempts": "Неверный пароль. Сбросить базу данных?",
-  "typeInOldPassword": "Пожалуйста, введите ваш действующий пароль",
-  "invalidOldPassword": "Старый пароль недействителен",
-  "invalidPassword": "Неверный пароль",
-  "noGivenPassword": "Пожалуйста, введите ваш пароль",
-  "passwordsDoNotMatch": "Пароли не совпадают",
-  "setPasswordInvalid": "Пароли не совпадают",
-  "changePasswordInvalid": "Старый пароль, который вы ввели, неверен",
-  "removePasswordInvalid": "Неверный пароль",
-  "setPasswordTitle": "Пароль установлен",
-  "changePasswordTitle": "Пароль изменен",
-  "removePasswordTitle": "Пароль удален",
-  "setPasswordToastDescription": "Ваш пароль установлен. Пожалуйста, храните его в безопасном месте.",
-  "changePasswordToastDescription": "Ваш пароль был изменен. Пожалуйста, храните его в безопасном месте.",
-  "removePasswordToastDescription": "Ваш пароль удален.",
-  "publicChatExists": "Вы уже состоите в этой группе",
-  "connectToServerFail": "Не удалось присоединиться к сообществу",
-  "connectingToServer": "Соединяемся...",
-  "connectToServerSuccess": "Успешное подключение к сообществу",
-  "setPasswordFail": "Не удалось установить пароль",
-  "passwordLengthError": "Пароль должен содержать от 6 до 64 символов",
-  "passwordTypeError": "Пароль должен быть строкой",
-  "passwordCharacterError": "Пароль должен содержать только буквы, цифры и символы",
-  "remove": "Удалить",
-  "invalidSessionId": "Неверный Session ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "Неверный формат данных",
-  "emptyGroupNameError": "Пожалуйста, введите название группы",
-  "editProfileModalTitle": "Аккаунт",
-  "groupNamePlaceholder": "Название группы",
-  "inviteContacts": "Пригласить друзей в Session",
-  "addModerators": "Добавить администраторов",
-  "removeModerators": "Удалить администраторов",
-  "addAsModerator": "Добавить как администратора",
-  "removeFromModerators": "Удалить из администраторов",
-  "add": "Добавить",
-  "addingContacts": "Добавление контактов в",
-  "noContactsToAdd": "Нет контактов для добавления",
-  "noMembersInThisGroup": "В этой группе нет других участников",
-  "noModeratorsToRemove": "нет администраторов для удаления",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "Вы не являетесь создателем",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Только создатель группы может удалять пользователей",
-  "createAccount": "Создать аккаунт",
-  "startInTrayTitle": "При закрытии сворачивать в трей",
-  "startInTrayDescription": "Session продолжит работать в фоновом режиме даже после закрытия окна.",
-  "yourUniqueSessionID": "Познакомьтесь со своим Session ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "Ваш Session ID - это уникальный адрес, который другие пользователи могут использовать для связи с вами при помощи Session. Поскольку ваш Session ID никак не связан с вашей настоящей личностью, он по определению является полностью анонимным и конфиденциальным.",
-  "getStarted": "Начать",
-  "createSessionID": "Создать Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Секретная фраза",
-  "enterRecoveryPhrase": "Введите секретную фразу",
-  "displayName": "Отображаемое имя",
-  "anonymous": "Анонимно",
-  "removeResidueMembers": "Нажатие на кнопку ОК также удалит этих участников при их выходе из группы.",
-  "enterDisplayName": "Введите отображаемое имя",
-  "continueYourSession": "Восстановить Session ID",
-  "linkDevice": "Привязать устройство",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Восстановите свой аккаунт",
-  "or": "или",
-  "ByUsingThisService...": "Используя этот сервис, вы соглашаетесь с <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Условиями обслуживания</a> и <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Политикой конфиденциальности</a>",
-  "beginYourSession": "Начать свою сессию.",
-  "welcomeToYourSession": "Добро пожаловать в вашу сессию",
-  "searchFor...": "Поиск бесед и контактов",
-  "searchForContactsOnly": "Поиск контактов",
-  "enterSessionID": "Введите Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Введите Session ID вашего контакта или ONS",
-  "message": "Сообщение",
-  "appearanceSettingsTitle": "Внешний вид",
-  "privacySettingsTitle": "Конфиденциальность",
-  "notificationsSettingsTitle": "Уведомления",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Звук для уведомлений",
-  "notificationsSettingsContent": "Содержимое уведомления",
-  "notificationPreview": "Предварительный просмотр",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Введите секретную фразу",
-  "displayNameEmpty": "Пожалуйста, выберите отображаемое имя",
-  "displayNameTooLong": "Отображаемое имя слишком длинное",
-  "members": "$count$ участников",
-  "activeMembers": "$count$ активных участников",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Сообщение будет удалено через {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Автоматическое удаление через {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Сообщение будет удалено через {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Автоматическое удаление через {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Тип удаления",
+  "disappearingMessagesDescription": "Эта настройка применяется ко всем участникам беседы.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Эта настройка применяется к сообщениям, которые вы отправляете в этой беседе.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Удалить через {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Исчезают после прочтения",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Сообщения удаляются после их прочтения.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Исчезают после отправки",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Сообщения удаляются после их отправки.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Следовать настройке",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Сообщения, которые вы отправляете, больше не будут исчезать. Вы уверены, что хотите отключить функцию <b>исчезающих сообщений</b>?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Установите свои сообщения на удаление через <b>{time}</b> после их <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} использует устаревшую версию клиента. Исчезающие сообщения могут работать не так, как ожидалось.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Только администраторы группы могут изменять эту настройку.",
+  "disappearingMessagesSent": "Отправлено",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> поставил сообщения на удаление {time} после того, как они были {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Вы</b> установили исчезающие сообщения на удаление {time} после того, как они были {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Таймер",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> отключил исчезающие сообщения. Сообщения, которые он отправляет, больше не исчезнут.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Вы</b> отключили исчезающие сообщения. Сообщения, которые вы отправляете, больше не исчезнут.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "прочитано",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "отправлено",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> обновил настройки исчезающих сообщений.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Вы</b> изменили настройки исчезающих сообщений.",
+  "dismiss": "Закрыть",
+  "displayNameDescription": "Это может быть ваше настоящее имя, псевдоним или что-нибудь другое, и вы можете изменить его в любой момент.",
+  "displayNameEnter": "Введите отображаемое имя",
+  "displayNameErrorDescription": "Пожалуйста, выберите отображаемое имя",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Пожалуйста, выберите более короткое отображаемое имя",
+  "displayNameErrorNew": "Мы не смогли загрузить ваше отображаемое имя. Пожалуйста, введите новое отображаемое имя для продолжения.",
+  "displayNameNew": "Введите новое отображаемое имя",
+  "displayNamePick": "Выберите ваше отображаемое имя",
+  "displayNameSet": "Задать отображаемое имя",
+  "document": "Документ",
+  "done": "Готово",
+  "download": "Скачать",
+  "downloading": "Скачивание...",
+  "draft": "Черновик",
+  "edit": "Редактировать",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
+  "emojiCategoryActivities": "Активности",
+  "emojiCategoryAnimals": "Животные & Природа",
+  "emojiCategoryFlags": "Флаги",
+  "emojiCategoryFood": "Еда & Напитки",
+  "emojiCategoryObjects": "Объекты",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Недавние",
+  "emojiCategorySmileys": "Смайлики & Люди",
+  "emojiCategorySymbols": "Символы",
+  "emojiCategoryTravel": "Путешествия и места",
+  "emojiReactsClearAll": "Вы уверены, что хотите очистить все {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Помедленнее! Вы отправили слишком много эмодзи-реакций. Попробуйте еще раз в ближайшее время",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [И # других ответил {emoji} на это сообщение.] few [И # других ответили {emoji} на это сообщение.] many [И # других ответили {emoji} на это сообщение.] other [И # других ответили {emoji} на это сообщение.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} отреагировал с <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} отреагировали с <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} и <span>{count} других</span> отреагировали с <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} и <span>1 другой</span> отреагировали с <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Вы отреагировали с <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Вы и {name} отреагировали на это сообщение с <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Вы, {name} и <span>{count} других</span> отреагировали с <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Вы, {name} и <span>1 другой</span> отреагировали с <emoji />",
+  "emojiReactsNotification": "Отреагировали на ваше сообщение {emoji}",
+  "enable": "Включить",
+  "errorConnection": "Пожалуйста, проверьте подключение к интернету и повторите попытку.",
+  "errorCopyAndQuit": "Скопировать ошибку и выйти",
+  "errorDatabase": "Ошибка базы данных",
+  "errorUnknown": "Произошла неизвестная ошибка.",
+  "failures": "Сбои",
+  "file": "Файл",
+  "files": "Файлы",
+  "followSystemSettings": "Соответствовать настройкам системы",
+  "from": "От:",
+  "fullScreenToggle": "Полноэкранный режим",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} подключится к Giphy для предоставления результатов поиска. У вас не будет полной защиты метаданных при отправке GIF-файлов.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Максимальное количество участников группы - 100",
+  "groupCreate": "Создать группу",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Пожалуйста, выберите как минимум одного участника группы.",
+  "groupDelete": "Удалить группу",
+  "groupDeleteDescription": "Вы уверены, что хотите удалить <b>{group_name}?</b> Это удалит всех участников и все содержимое группы.",
+  "groupDescriptionEnter": "Введите описание группы",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Фотография группы обновлена.",
+  "groupEdit": "Редактировать группу",
+  "groupError": "Ошибка группы",
+  "groupErrorCreate": "Не удалось создать группу. Пожалуйста, проверьте подключение к интернету и повторите попытку.",
+  "groupErrorJoin": "Не удалось присоединиться к {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Установить информацию группы",
+  "groupInviteDelete": "Вы уверены, что хотите удалить это приглашение в группу?",
+  "groupInviteFailed": "Приглашение не удалось",
+  "groupInviteFailedMore": "Не удалось пригласить {name} и {count} других в {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Не удалось пригласить {name} и {other_name} в {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Не удалось пригласить {name} в {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Отправка приглашения",
+  "groupInviteSent": "Приглашение отправлено",
+  "groupInviteSuccessful": "Приглашение в группу успешно",
+  "groupInviteVersion": "Пользователи должны иметь версию {version} или выше, чтобы получать приглашения",
+  "groupInviteYou": "<b>Вы</b> были приглашены присоединиться к группе.",
+  "groupLeave": "Покинуть группу",
+  "groupLeaveDescription": "Вы уверены, что хотите покинуть {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Вы уверены, что хотите покинуть {group_name}? Это деактивирует группу для всех участников.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Не удалось выйти из {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Группы были обновлены, создайте новую группу для обновления. Старая функциональность групп будет деградирована с {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> покинул группу.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> и <b>{count} других человек</b> покинули группу.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> покинули группу.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> и <b>{count} других человек</b> присоединился к группе.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> присоединился к группе.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> присоединились к группе.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Вы</b> покинули группу.",
+  "groupMembers": "Участники группы",
+  "groupMembersNone": "В этой группе нет других участников.",
+  "groupName": "Название группы",
+  "groupNameEnter": "Введите название группы",
+  "groupNameEnterPlease": "Пожалуйста, введите название группы.",
+  "groupNameEnterShorter": "Пожалуйста, введите более короткое название группы.",
+  "groupNameNew": "Название группы поменялось на «{group_name}». ",
+  "groupNameUpdated": "Название группы обновлено.",
+  "groupNoMessages": "У вас нет сообщений от <b>{group_name}</b>. Отправьте сообщение, чтобы начать чат!",
+  "groupOnlyAdmin": "Вы единственный администратор в <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Участники группы и настройки не могут быть изменены без администратора.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Вы</b> назначены администратором.",
+  "groupRemoveDescription": "Хотите удалить <b>{name}</b> из <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Удалить пользователя и его сообщения",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Хотите удалить <b>{name}</b> и <b>{count} других</b> из <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Хотите удалить <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> из <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Удалить пользователя ",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Удалить пользователей и их сообщения",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Удалить пользователей",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> был удален из группы.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> и <b>{count} других человек</b> были удалены из группы.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> были удалены из группы.",
+  "groupRemovedYou": "Вас исключили из <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Установить изображение группы",
+  "groupUnknown": "Неизвестная группа",
+  "groupUpdated": "Группа обновлена",
+  "helpFAQ": "ЧЗВ",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Помогите нам перевести {app_name}",
+  "helpReportABug": "Сообщить об ошибке",
+  "helpReportABugDescription": "Поделитесь некоторыми деталями, чтобы помочь нам решить вашу проблему. Экспортируйте свои журналы, а затем загрузите файл через Центр помощи {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Экспортировать логи",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Экспортируйте свои логи, затем загрузите файл через {app_name}'s Help Desk.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Сохранить на рабочий стол",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Сохраните этот файл на рабочий стол, затем поделитесь им с разработчиками {app_name}.",
+  "helpSupport": "Поддержка",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Мы будем рады вашим отзывам",
+  "hide": "Скрыть",
+  "hideOthers": "Скрыть других",
+  "image": "Изображение",
+  "incognitoKeyboard": "Инкогнито-клавиатура",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Запросить инкогнито режим, если доступно. В зависимости от клавиатуры, которую вы используете, ваша клавиатура может игнорировать этот запрос.",
+  "info": "Информация",
+  "invalidShortcut": "Недопустимый ярлык",
   "join": "Присоединиться",
-  "joinOpenGroup": "Присоединиться к сообществу",
-  "createGroup": "Создать группу",
-  "create": "Создать",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Название Группы",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Введите название группы",
-  "openGroupURL": "URL сообщества",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Введите URL сообщества",
-  "next": "Далее",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Пожалуйста, введите название группы",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Пожалуйста, введите более короткое название группы",
-  "pickClosedGroupMember": "Пожалуйста, выберите как минимум 1 участника группы",
-  "closedGroupMaxSize": "В группе не может быть более 100 участников",
-  "noBlockedContacts": "У вас нет заблокированных контактов.",
-  "userAddedToModerators": "Пользователь добавлен в список администраторов",
-  "userRemovedFromModerators": "Пользователь удален из списка администраторов",
-  "orJoinOneOfThese": "Или присоединитесь к одной из этих...",
-  "helpUsTranslateSession": "Перевод Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Не удалось пригласить в группу",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Не удалось пригласить в группу",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Не удалось пригласить участника группы",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Не удалось пригласить всех участников группы",
-  "closedGroupInviteOkText": "Пригласить повторно",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Приглашения в группу выполнены",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Приглашение в группу успешно",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Успешно приглашен в участники группы",
-  "notificationForConvo": "Уведомления",
-  "notificationForConvo_all": "Все",
-  "notificationForConvo_disabled": "Выключено",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Только упоминания",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Путь",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session скрывает ваш IP, перенаправляя ваши сообщения через несколько сервисных узлов своей децентрализованной сети. Страны, через которые в данный момент проходит ваше подключение:",
-  "unknownCountry": "Неизвестная страна",
-  "device": "Устройство",
-  "destination": "Назначение",
+  "later": "Позже",
   "learnMore": "Узнать больше",
-  "linkVisitWarningTitle": "Открыть эту ссылку в браузере по умолчанию?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Вы уверены, что хотите открыть $url$ в вашем браузере?",
+  "leave": "Покинуть",
+  "leaving": "Выход...",
+  "linkPreviews": "Предпросмотры ссылок",
+  "linkPreviewsDescription": "Активировать предпросмотр ссылок для поддерживаемых URL.",
+  "linkPreviewsEnable": "Включить предварительный просмотр ссылок",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Невозможно загрузить предпросмотр ссылки",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Предпросмотр не загружен для небезопасных ссылок",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Display previews for URLs you send and receive. This can be useful, however {app_name} must contact linked websites to generate previews. You can always turn off link previews in {app_name}'s settings.",
+  "linkPreviewsSend": "Отправлять Предпросмотр Ссылки",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Ваши метаданные не будут полностью защищены при отправке ссылок с предварительным просмотром.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Предпросмотры ссылок выключены",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} должен связываться с подключенными веб-сайтами для создания превью отправляемых и получаемых ссылок.<br/><br/>Вы можете включить их в настройках {app_name}.",
+  "loadAccount": "Загрузить аккаунт",
+  "loadAccountProgressMessage": "Загрузка вашего аккаунта",
+  "loading": "Загрузка...",
+  "lockApp": "Заблокировать приложение",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Требовать отпечаток пальца, PIN-код, секретную фразу или пароль для разблокировки {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Требовать Touch ID, Face ID или ваш пароль для разблокировки {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Вы должны включить код доступа в настройках iOS, чтобы использовать Блокировку экрана.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} заблокирован",
+  "lockAppQuickResponse": "Быстрые ответы недоступны, когда {app_name} заблокирован!",
+  "lockAppStatus": "Статус блокировки",
+  "lockAppUnlock": "Разблокировать",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} разблокирован",
+  "max": "Максимальный",
+  "media": "Медиа",
+  "members": "{count, plural, one [# участник] few [# участника] many [# участников] other [# участников]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# активный участник] few [# активных участника] many [# активных участников] other [# активных участников]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Добавить Account ID или ONS",
+  "membersInvite": "Пригласить друзей в Session",
+  "membersInviteSend": "Отправить приглашение",
+  "membersInviteSendMultiple": "Отправить приглашения",
+  "membersInviteShareDescription": "Хотите поделиться историей сообщений группы с <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Поделиться историей сообщений",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Хотите поделиться историей сообщений группы с <b>{name}</b> и <b>{count} другими</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Поделиться только новыми сообщениями",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Хотите поделиться историей сообщений группы с <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Пригласить",
+  "message": "Сообщение",
+  "messageEmpty": "Это сообщение пустое.",
+  "messageErrorDelivery": "Сбой доставки сообщения",
+  "messageErrorLimit": "Достигнут предел сообщений",
+  "messageErrorOld": "Полученное сообщение зашифровано в старой версии {app_name}, которая больше не поддерживается. Пожалуйста, попросите отправителя обновиться до последней версии и отправить сообщение заново.",
+  "messageErrorOriginal": "Исходное сообщение не найдено",
+  "messageInfo": "Информация о сообщении",
+  "messageMarkRead": "Пометить как прочитанное",
+  "messageMarkUnread": "Пометить как непрочитанное",
+  "messageNew": "Новое сообщение",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Начните новую беседу, введя ID аккаунта вашего друга или ONS.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Начните новую беседу, введя ID аккаунта вашего друга, ONS или отсканировав их QR-код.",
+  "messageNewMessages": "Новые сообщения",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Вы получили новое сообщение.] few [Вы получили # новых сообщения.] many [Вы получили # новых сообщений.] other [Вы получили # новых сообщений.]}",
+  "messageReplyingTo": "Ответить на",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> пригласил вас присоединиться к <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Отправка сообщения в эту группу автоматически примет групповое приглашение.",
+  "messageRequestPending": "Ваш запрос на переписку пока не получил ответа.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Вы можете отправлять голосовые сообщения и файлы после того, как пользователь одобрит ваш запрос.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Вы приняли запрос на переписку от <b>{name}</b>.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Отправка сообщения этому пользователю автоматически примет его запрос на переписку и откроет ваш Account ID.",
+  "messageRequestsAccepted": "Ваш запрос на переписку принят.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Вы уверены, что хотите удалить все запросы сообщений и приглашения в группы?",
+  "messageRequestsCommunities": "Запросы сообщений сообщества",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Разрешить запросы сообщений из бесед сообщества.",
+  "messageRequestsDelete": "Вы уверены, что хотите удалить этот запрос на сообщение?",
+  "messageRequestsNew": "У вас новый запрос на переписку",
+  "messageRequestsNonePending": "Нет ожидающих запросов на переписку",
+  "messageRequestsTurnedOff": "У <b>{name}</b> отключены запросы сообщений от сообщества, поэтому вы не можете отправить ему сообщение.",
+  "messageSelect": "Выбрать сообщение",
+  "messageStatusFailedToSend": "Не удалось отправить",
+  "messageStatusFailedToSync": "Ошибка синхронизации",
+  "messageStatusSyncing": "Синхронизация",
+  "messageUnread": "Непрочитанные сообщения",
+  "messageVoice": "Голосовое сообщение",
+  "messageVoiceErrorShort": "Нажмите и удерживайте для записи голосового сообщения",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Проведите для отмены",
+  "messages": "Сообщения",
+  "minimize": "Свернуть",
+  "next": "Далее",
+  "nicknameDescription": "Выберите псевдоним для {name}. Это будет отображаться вам в ваших один-на-один и групповых беседах.",
+  "nicknameEnter": "Введите ник",
+  "nicknameRemove": "Удалить имя пользователя",
+  "nicknameSet": "Задать имя пользователя",
+  "no": "Нет",
+  "noSuggestions": "Нет предложений",
+  "none": "Нет",
+  "notNow": "Не сейчас",
+  "noteToSelf": "Заметка для себя",
+  "noteToSelfEmpty": "У вас нет сообщений в Заметках для себя.",
+  "noteToSelfHide": "Скрыть Заметка для себя",
+  "noteToSelfHideDescription": "Вы уверены, что хотите скрыть Заметку для себя?",
+  "notificationsAllMessages": "Все сообщения",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} новых сообщений в {conversation_count} беседах",
+  "notificationsContent": "Содержимое уведомления",
+  "notificationsContentDescription": "Информация, отображаемая в уведомлениях.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Имя и содержимое",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Только имя",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Нет имени или сообщения",
+  "notificationsFastMode": "Ускоренный режим",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Вы будете получать уведомления о новых сообщениях надежно и сразу же с помощью серверов уведомлений Google.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Вы будете получать уведомления о новых сообщениях надежно и сразу же с помощью серверов уведомлений Apple.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Перейти в настройки уведомлений Android",
+  "notificationsGoToDevice": "Перейти в системные настройки уведомлений",
+  "notificationsIosGroup": "{name} для {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Возможно, вы получили сообщения во время перезапуска вашего {device}.",
+  "notificationsLedColor": "Цвет светодиода",
+  "notificationsMentionsOnly": "Только упоминания",
+  "notificationsMessage": "Уведомления о сообщениях",
+  "notificationsMostRecent": "Последнее от {name}",
+  "notificationsMute": "Откл. звук",
+  "notificationsMuteFor": "Без звука {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Вкл. звук",
+  "notificationsMuted": "Без звука",
+  "notificationsSlowMode": "Медленный режим",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} время от времени будет проверять и получать новые сообщения в фоновом режиме.",
+  "notificationsSound": "Звук",
+  "notificationsSoundDescription": "Звук, когда приложение открыто",
+  "notificationsSoundDesktop": "Звук для уведомлений",
+  "notificationsStrategy": "Метод уведомлений",
+  "notificationsStyle": "Стиль уведомлений",
+  "notificationsVibrate": "Вибрация",
+  "off": "Выключено",
+  "okay": "ОК",
+  "onboardingAccountCreate": "Создать аккаунт",
+  "onboardingAccountCreated": "Аккаунт создан",
+  "onboardingAccountExists": "У меня есть аккаунт",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Вы не можете вернуться назад. Чтобы отменить создание учетной записи, необходимо выйти из Session.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Вы не можете вернуться назад. Чтобы прекратить загрузку вашей учетной записи, необходимо выйти из Session.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Создание аккаунта мгновенно, бесплатно и анонимно",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Для регистрации вам даже не нужен номер телефона.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Конфиденциальность у вас в кармане.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} разработан для защиты вашей конфиденциальности.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Добро пожаловать в {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Нажмите кнопку \"+\", чтобы начать чат, создать группу или присоединиться к официальному сообществу!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Существует два способа, которыми {app_name} может уведомлять вас о новых сообщениях.",
+  "onboardingPrivacy": "Политика конфиденциальности",
+  "onboardingTos": "Условия использования",
+  "onboardingTosPrivacy": "Используя этот сервис, вы соглашаетесь с нашими <b>Условиями использования</b> и <b>Политикой конфиденциальности</b>",
+  "onionRoutingPath": "Путь",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} скрывает ваш IP, перенаправляя ваши сообщения через несколько сервисных узлов в децентрализованной сети {app_name}. Это ваш текущий путь:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Назначение",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Узел входа",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Неизвестная страна",
+  "onsErrorNotRecognized": "Мы не смогли распознать этот ONS. Пожалуйста, проверьте его и попробуйте снова.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Мы не смогли выполнить поиск по этому ONS. Пожалуйста, попробуйте снова позже.",
   "open": "Открыть",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Автовоспроизведение аудиосообщений",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Автовоспроизведение последовательных аудиосообщений.",
-  "clickToTrustContact": "Нажмите чтобы загрузить медиа-файл",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Доверять $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Вы уверены, что хотите загрузить медиафайлы, присланные $name$?",
+  "other": "Другое",
+  "passwordChange": "Изменить пароль",
+  "passwordChangeDescription": "Измените пароль, необходимый для разблокировки {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Ваш пароль был изменен. Пожалуйста, храните его в безопасном месте.",
+  "passwordConfirm": "Подтвердить пароль",
+  "passwordCreate": "Создать пароль",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Ваш текущий пароль неправильный.",
+  "passwordDescription": "Требовать пароль для разблокировки {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Введите пароль",
+  "passwordEnterCurrent": "Пожалуйста, введите ваш действующий пароль.",
+  "passwordEnterNew": "Введите новый пароль",
+  "passwordError": "Пароль должен содержать только буквы, цифры и символы",
+  "passwordErrorLength": "Пароль должен содержать от 6 до 64 символов",
+  "passwordErrorMatch": "Пароли не совпадают",
+  "passwordFailed": "Не удалось установить пароль",
+  "passwordIncorrect": "Неверный пароль",
+  "passwordRemove": "Удалить пароль",
+  "passwordRemoveDescription": "Удалить пароль, необходимый для разблокировки {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Ваш пароль удален.",
+  "passwordSet": "Установить пароль",
+  "passwordSetDescription": "Ваш пароль установлен. Пожалуйста, храните его в безопасном месте.",
+  "paste": "Вставить",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} нужен доступ к Apple Music для воспроизведения медиафайлов.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Автоматическое обновление",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Автоматически проверять на наличие обновлений при запуске",
+  "permissionsFaceId": "Функция блокировки экрана в {app_name} использует Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "При закрытии сворачивать в трей",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} продолжает работать в фоновом режиме даже после закрытия окна",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} нужен доступ к фотобиблиотеке для продолжения работы. Вы можете включить доступ в настройках iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "Микрофон",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "Для отправки аудиосообщений требуется разрешение на доступ к микрофону, но оно было вами отклонено. Чтобы предоставить разрешение вручную, перейдите в «Настройки», выберите «Приложения», найдите {app_name}, затем выберите «Разрешения» и включите Микрофон.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Вы можете включить доступ к микрофону в настройках конфиденциальности {app_name}.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} нужен доступ к микрофону для звонков и записи аудиосообщений.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Разрешить доступ к микрофону",
+  "permissionsRequired": "Требуется разрешение",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} нужен доступ к хранилищу для сохранения вложений и медиафайлов.",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} нужен доступ к хранилищу для отправки фотографий и видео.",
+  "pin": "Закрепить ",
   "pinConversation": "Закрепить беседу",
-  "unpinConversation": "Открепить беседу",
-  "markUnread": "Пометить как непрочитанное",
-  "showUserDetails": "Показывать Сведения о Пользователе",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Отправка секретной фразы",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "Вы пытаетесь отправить вашу секретную фразу, которая может быть использована для доступа к вашей учетной записи. Вы уверены, что хотите отправить это сообщение?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Данные не удалены",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Данные не удалены из-за неизвестной ошибки. Вы хотите удалить данные только с этого устройства?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Вы хотите удалить данные только с этого устройства?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Данные не удалены узлами сервиса. Номера узлов: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Вы хотите очистить только это устройство или также удалить свои данные из сети?",
-  "clearDevice": "Очистить устройство",
+  "pinUnpin": "Открепить",
+  "pinUnpinConversation": "Открепить беседу",
+  "preview": "Предварительный просмотр",
+  "profile": "Профиль",
+  "profileDisplayPicture": "Отображаемое изображение",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Не удалось удалить изображение профиля.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Установить изображение профиля",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Пожалуйста, выберите файл меньшего размера.",
+  "profileErrorUpdate": "Ошибка обновления профиля.",
+  "promote": "Повысить",
+  "qrCode": "QR-код",
+  "qrNotAccountId": "Этот QR-код не содержит Account ID",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Этот QR-код не содержит Recovery Password",
+  "qrScan": "Сканировать QR-код",
+  "qrView": "Просмотреть QR",
+  "qrYoursDescription": "Друзья могут отправить вам сообщение, отсканировав ваш QR-код.",
+  "quit": "Выйти из {app_name}",
+  "quitButton": "Выйти",
+  "read": "Прочитано",
+  "readReceipts": "Уведомления о прочтении",
+  "readReceiptsDescription": "Показывать квитанции о прочтении для всех сообщений, которые вы отправляете и получаете.",
+  "received": "Получено:",
+  "recommended": "Рекомендуется",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Сохраните ваш пароль восстановления, чтобы не потерять доступ к вашему аккаунту.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Сохраните ваш пароль восстановления",
+  "recoveryPasswordDescription": "Используйте резервный пароль, чтобы загрузить свою учетную запись на новых устройствах.<br/><br/>Ваша учетная запись не может быть восстановлена без резервного пароля. Убедитесь, что он хранится в безопасном месте – и не передавайте его никому.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Введите ваш пароль восстановления",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Пожалуйста, проверьте ваш пароль восстановления и попробуйте снова.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Некоторые из слов в вашем пароле восстановления неверны. Пожалуйста, проверьте и попробуйте снова.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Введённый вами Recovery Password недостаточно длинный. Пожалуйста, проверьте и попробуйте снова.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Неверный Пароль восстановления",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Для загрузки учетной записи введите ваш Recovery Password.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Скрыть Пароль восстановления навсегда",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Без восстановления пароля вы не можете загрузить учетную запись на новых устройствах. <br/><br/>Мы настоятельно рекомендуем вам сохранить пароль восстановления в безопасном месте перед продолжением.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Вы уверены, что хотите навсегда скрыть ваш пароль восстановления на этом устройстве? Это действие не может быть отменено.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Скрыть Пароль восстановления",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Навсегда скрыть пароль восстановления на этом устройстве.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Введите ваш пароль восстановления для загрузки вашей учетной записи. Если вы не сохранили его, вы можете найти его в настройках приложения.",
+  "recoveryPasswordView": "Посмотреть как пароль",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Это ваш Recovery Password. Если вы отправите его кому-либо, у них будет полный доступ к вашей учетной записи.",
+  "redo": "Вернуть",
+  "remove": "Удалить",
+  "reply": "Ответить",
+  "resend": "Отправить повторно",
+  "resolving": "Загружаем страны...",
+  "restart": "Перезапуск",
+  "resync": "Ресинхронизировать",
+  "retry": "Повторить попытку",
+  "save": "Сохранить",
+  "saved": "Сохранено",
+  "savedMessages": "Сохраненные сообщения",
+  "saving": "Сохранение...",
+  "scan": "Сканировать",
+  "screenSecurity": "Защита экрана",
+  "screenshotNotifications": "Уведомления о скриншотах",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Требовать уведомление, когда контакт делает скриншот личного чата.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> сделал снимок экрана.",
+  "search": "Поиск",
+  "searchContacts": "Поиск контактов",
+  "searchConversation": "Искать в разговоре",
+  "searchEnter": "Пожалуйста, введите ваш запрос.",
+  "searchMatchesNone": "Ничего не найдено.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Результаты не найдены для {query}",
+  "searchMembers": "Поиск участников",
+  "searchSearching": "Поиск...",
+  "select": "Выбрать",
+  "selectAll": "Выбрать Все",
+  "send": "Отправить",
+  "sending": "Отправка",
+  "sent": "Отправлено:",
+  "sessionAppearance": "Внешний вид",
+  "sessionClearData": "Очистить данные",
+  "sessionConversations": "Чаты",
+  "sessionHelp": "Помощь",
+  "sessionInviteAFriend": "Пригласить друга",
+  "sessionMessageRequests": "Запросы на переписку",
+  "sessionNotifications": "Уведомления",
+  "sessionPermissions": "Разрешения",
+  "sessionPrivacy": "Конфиденциальность",
+  "sessionRecoveryPassword": "Пароль восстановления",
+  "sessionSettings": "Настройки",
+  "set": "Задать",
+  "settingsRestartDescription": "Вы должны перезапустить {app_name}, чтобы применить новые настройки.",
+  "share": "Поделиться",
+  "shareAccountIdDescription": "Пригласите своего друга в Session, поделившись с ним вашим Account ID.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Поделитесь с друзьями там, где вы обычно с ними беседуете, а затем начните общение здесь.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Возникла проблема с открытием базы данных. Пожалуйста, перезапустите приложение и попробуйте снова.",
+  "show": "Показать",
+  "showAll": "Показать все",
+  "showLess": "Свернуть",
+  "stickers": "Стикеры",
+  "supportGoTo": "Перейти на страницу поддержки",
+  "theContinue": "Продолжить",
+  "theDefault": "По умолчанию",
+  "theError": "Ошибка",
   "tryAgain": "Повторить",
-  "areYouSureClearDevice": "Вы уверены, что хотите очистить ваше устройство?",
-  "deviceOnly": "Очистить только устройство",
-  "entireAccount": "Очистить устройство и сеть",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Вы уверены, что хотите удалить только данные с вашего устройства?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Вы уверены, что хотите удалить данные из сети? Если вы продолжите, то не сможете восстановить ваши сообщения или контакты.",
-  "iAmSure": "Я уверен",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "Вы почти закончили!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Обезопасьте свой аккаунт, сохранив вашу секретную фразу. Узнайте свою секретную фразу, затем сохраните её в безопасном месте.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Показать секретную фразу",
-  "notificationSubtitle": "Уведомления - $setting$",
-  "surveyTitle": "Мы будем рады вашим отзывам",
-  "faq": "Часто задаваемые вопросы",
-  "support": "Поддержка",
-  "clearAll": "Очистить всё",
-  "clearDataSettingsTitle": "Очистить данные",
-  "messageRequests": "Запросы на переписку",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Ожидающие рассмотрения запросы",
-  "requestsPlaceholder": "Нет запросов",
-  "hideRequestBannerDescription": "Скрыть баннер запроса на переписку, пока вы не получите новый запрос.",
-  "incomingCallFrom": "Входящий вызов от $name$",
-  "ringing": "Звоним...",
-  "establishingConnection": "Устанавливаем соединение...",
-  "accept": "Принять",
-  "decline": "Отклонить",
-  "endCall": "Завершить вызов",
-  "permissionsSettingsTitle": "Разрешения",
-  "helpSettingsTitle": "Помощь",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Требуются разрешения для голосовых и видеозвонков",
-  "cameraPermissionNeeded": "Вы можете включить разрешения на голосовые и видеозвонки в настройках приватности.",
-  "unableToCall": "Сначала отмените свой текущий вызов",
-  "unableToCallTitle": "Не удается начать новый вызов",
-  "callMissed": "Пропущенный вызов от $name$",
-  "callMissedTitle": "Пропущен вызов",
-  "noCameraFound": "Камера не найдена",
-  "noAudioInputFound": "Аудиовход не найден",
-  "noAudioOutputFound": "Аудиовыход не найден",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Голосовые и видео вызовы (бета)",
-  "callMissedCausePermission": "Пропущенный вызов от $name$. Вам необходимо включить разрешение на голосовые и видеозвонки в настройках конфиденциальности, чтобы принимать вызовы.",
-  "callMissedNotApproved": "Звонок от $name$ пропущен, так как Вы еще не общались с данным человеком. Сначала отправьте ему сообщение.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Позволяет осуществлять голосовые и видеовызовы другим пользователям.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Ваш IP-адрес виден вашему собеседнику и серверу Oxen Foundation при использовании бета-вызовов. Вы уверены, что хотите включить голосовые и видеозвонки?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Голосовые и видео звонки (бета)",
-  "startedACall": "Вы звонили $name$",
-  "answeredACall": "Звонок с $name$",
-  "trimDatabase": "Урезать базу данных",
-  "trimDatabaseDescription": "Уменьшает количество сохраненных сообщений до 10 000 последних сообщений.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Вы уверены, что хотите удалить $deleteAmount$ очень старых полученных сообщений?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Подождите, пока ваш список сохранённых сообщений оптимизируется...",
-  "messageRequestPending": "Ваш запрос на переписку ещё не получил ответа",
-  "messageRequestAccepted": "Ваш запрос на переписку был принят",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "Вы приняли запрос на переписку с $name$",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "Вы приняли запрос на переписку",
-  "declineRequestMessage": "Вы действительно хотите отклонить данный запрос на переписку?",
-  "respondingToRequestWarning": "Отправка сообщения этому пользователю автоматически примет его запрос на переписку и откроет ваш Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Скрыть баннер запроса на переписку",
-  "openMessageRequestInbox": "Запросы на переписку",
-  "noMessageRequestsPending": "Нет запросов на переписку",
-  "noMediaUntilApproved": "Вы не можете добавлять файлы, пока разговор не одобрен",
-  "mustBeApproved": "Этот разговор должен быть одобрен для того, чтобы можно было использовать данную функцию",
-  "youHaveANewFriendRequest": "У вас новая заявка в друзья",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Очистить все запросы на переписку",
-  "clearAllConfirmationBody": "Вы уверены, что хотите удалить все запросы на переписку?",
-  "noMessagesInReadOnly": "Нет никаких сообщений в <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "У Вас нет сообщений в <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "У Вас нет сообщений от <b>$name$</b>. Отправьте сообщение, чтобы начать чат!",
-  "hideBanner": "Скрыть",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Некоторые из Ваших устройств используют устаревшие версии. Синхронизация может быть ненадежной до тех пор, пока они не будут обновлены.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "Просмотреть входящие запросы на переписку",
-  "clearAllReactions": "Вы уверены, что хотите очистить все $emoji$?",
-  "expandedReactionsText": "Свернуть",
-  "reactionNotification": "Ореагировал на сообщение с $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Помедленнее! Вы отправили слишком много эмодзи-реакций. Попробуйте еще раз в ближайшее время",
-  "otherSingular": "$number$ прочий",
-  "otherPlural": "$number$ другими",
-  "reactionPopup": "отреагировал с",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "И $otherSingular$ отреагировал <span>$emoji$</span> tна это сообщение",
-  "reactionListCountPlural": "И $otherPlural$ отреагировали <span>$emoji$</span> tна это сообщение",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "typingIndicators": "Индикаторы ввода текста",
+  "typingIndicatorsDescription": "Просмотр и передача индикатора о наборе в личных беседах (...)",
+  "undo": "Отменить",
+  "unknown": "Неизвестно",
+  "updateApp": "Обновления приложений",
+  "updateDownloaded": "Обновление установлено, нажмите, чтобы перезапустить",
+  "updateDownloading": "Downloading update: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Обновить не удается",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} не удалось обновить. Пожалуйста, перейдите по ссылке {download_url} и установите новую версию вручную, затем свяжитесь с нашим Центром поддержки, чтобы сообщить нам об этой проблеме.",
+  "updateNewVersion": "Доступна новая версия {app_name}, нажмите для обновления",
+  "updateNewVersionDescription": "Доступна новая версия {app_name}.",
+  "updateReleaseNotes": "Перейти к заметкам о релизе",
+  "updateSession": "Обновление {app_name}",
+  "updateVersion": "Версия {version}",
+  "uploading": "Загрузка",
+  "urlCopy": "Копировать ссылку",
+  "urlOpen": "Открыть ссылку",
+  "urlOpenBrowser": "Это откроется в вашем браузере.",
+  "urlOpenDescription": "Вы уверены, что хотите открыть этот URL в вашем браузере?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Использовать быстрый режим",
+  "video": "Видео",
+  "videoErrorPlay": "Невозможно воспроизвести видео.",
+  "view": "Просмотреть",
+  "waitFewMinutes": "Это может занять несколько минут.",
+  "waitOneMoment": "Пожалуйста, подождите...",
+  "warning": "Предупреждение",
+  "window": "Окно",
+  "yes": "Да",
+  "you": "Вы"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/sh/messages.json b/_locales/sh/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..5d4bc2923f
--- /dev/null
+++ b/_locales/sh/messages.json
@@ -0,0 +1,751 @@
+{
+  "about": "O aplikaciji",
+  "accept": "Prihvati",
+  "accountIDCopy": "Kopiraj Account ID",
+  "accountIdCopied": "ID računa kopiran",
+  "accountIdCopyDescription": "Kopirajte svoj Account ID i podijelite ga sa prijateljima kako bi vam mogli poslati poruku.",
+  "accountIdEnter": "Unesi Account ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "ID računa je nevažeći. Provjerite i pokušajte ponovo.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Unesi Account ID ili ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Pozovi Account ID ili ONS",
+  "accountIdShare": "Hej, koristim {app_name} da razgovaram uz potpunu privatnost i sigurnost. Pridruži mi se! Moj ID naloga je<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Preuzmi ga na {download_url}",
+  "accountIdYours": "Tvoj ID Računa",
+  "accountIdYoursDescription": "Ovo je tvoj ID računa. Ostali korisnici mogu ga skenirati kako bi započeli razgovor s tobom.",
+  "actualSize": "Stvarna Veličina",
+  "add": "Dodaj",
+  "adminCannotBeRemoved": "Administratori se ne mogu ukloniti.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b> su unaprijeđeni u Admina.",
+  "adminPromote": "Promoviši administratore",
+  "adminPromoteDescription": "Jesi li siguran da želiš unaprijediti <b>{name}</b> u admina? Admini ne mogu biti uklonjeni.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Jesi li siguran da želiš unaprijediti <b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b> u admina? Admini ne mogu biti uklonjeni.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Promoviši u administratora",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Jesi li siguran da želiš unaprijediti <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> u admina? Admini ne mogu biti uklonjeni.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> je unaprijeđen u Admina.",
+  "adminPromotionFailed": "Promocija administratora nije uspjela",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Nije uspjelo promoviranje {name} u {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Nije uspjelo promoviranje {name} i {count} drugih u {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Nije uspjelo promoviranje {name} i {other_name} u {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Promocija administratora poslana",
+  "adminRemove": "Ukloni administratore",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Ukloni kao administratora",
+  "adminRemoveCommunityNone": "U ovoj zajednici nema administratora.",
+  "adminRemoveFailed": "Nije uspjelo uklanjanje {name} kao administratora.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> je uklonjen kao Admin.",
+  "adminSendingPromotion": "Slanje promaknuća u administratora",
+  "adminSettings": "Postavke Administratora",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> su unaprijeđeni u Admina.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anonimno",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Automatski tamni mod",
+  "appearanceHideMenuBar": "Sakrij traku sa menijem",
+  "appearanceLanguage": "Jezik",
+  "appearanceLanguageDescription": "Odaberite postavku jezika za {app_name}. {app_name} će se restartovati kada promenite jezičke postavke.",
+  "appearancePreview1": "Kako si?",
+  "appearancePreview2": "Dobro sam, hvala, kako si ti?",
+  "appearancePreview3": "Izvrsno sam, hvala.",
+  "appearancePrimaryColor": "Primarna boja",
+  "appearanceThemes": "Teme",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Klasična tamna",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Klasična svetla",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Tamni ocean",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Svetli ocean",
+  "appearanceZoom": "Zumiranje",
+  "appearanceZoomIn": "Uvećaj",
+  "appearanceZoomOut": "Smanji",
+  "attachment": "Prilog",
+  "attachmentsAdd": "Dodaj prilog",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Neimenovani album",
+  "attachmentsAutoDownload": "Automatsko preuzimanje priloga",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automatski preuzmi medije i datoteke iz ovog četa.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Da li želite da automatski preuzmete sve datoteke iz <b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatsko preuzimanje",
+  "attachmentsClearAll": "Obriši sve priloge",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Jesi li siguran da želiš izbrisati sve priloge? Poruke s prilozima također će biti izbrisane.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Klikni za preuzimanje {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Smanji opcije privitka",
+  "attachmentsCollecting": "Prikupljanje privitaka...",
+  "attachmentsDownload": "Preuzmi prilog",
+  "attachmentsDuration": "Trajanje:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Greška pri priloženju datoteke",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Nije moguće pronaći aplikaciju za odabir medija.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Ovaj tip datoteke nije podržan.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Nije moguće poslati više od 32 slike i video datoteke odjednom.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Nije moguće otvoriti datoteku.",
+  "attachmentsErrorSending": "Greška pri slanju datoteke",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Molimo pošaljite datoteke kao zasebne poruke.",
+  "attachmentsErrorSize": "Datoteke moraju biti manje od 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Ne možete priložiti slike i video sa drugim vrstama datoteka. Pokušajte poslati druge datoteke u zasebnoj poruci.",
+  "attachmentsExpired": "Prilog je istekao",
+  "attachmentsFileId": "ID datoteke:",
+  "attachmentsFileSize": "Veličina datoteke:",
+  "attachmentsFileType": "Tip datoteke:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Nemaš nijednu datoteku u ovom razgovoru.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Nije moguće ukloniti metapodatke iz datoteke.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Učitavanje novijih medija...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Učitavanje novijih datoteka...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Učitavanje starijih medija...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Učitavanje starijih datoteka...",
+  "attachmentsMedia": "{name} na {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Nemaš nijednu mediju u ovom razgovoru.",
+  "attachmentsMediaSaved": "{name} je sačuvao mediju",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Pomeri i skaliraj",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Prilog",
+  "attachmentsResolution": "Rezolucija:",
+  "attachmentsSaveError": "Nije moguće spremiti datoteku.",
+  "attachmentsSendTo": "Pošalji u {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Dodirnite za preuzimanje {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Ovaj mjesec",
+  "attachmentsThisWeek": "Ove sedmice",
+  "attachmentsWarning": "Prilozi koje sačuvaš mogu biti dostupni drugim aplikacijama na tvom uređaju.",
+  "audio": "Audio",
+  "audioNoInput": "Nema audio ulaza",
+  "audioNoOutput": "Nema audio izlaza",
+  "audioUnableToPlay": "Nije moguće reprodukovati audio datoteku.",
+  "audioUnableToRecord": "Nije moguće snimati svuk.",
+  "authenticateFailed": "Autentifikacija nije uspela",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Previše neuspjelih pokušaja autentifikacije. Pokušajte ponovo kasnije.",
+  "authenticateNotAccessed": "Autentifikacija nije dostupna.",
+  "authenticateToOpen": "Autentifikujte se za otvaranje {app_name}.",
+  "back": "Nazad",
+  "banDeleteAll": "Zabrani i ukloni sve",
+  "banErrorFailed": "Zabrana nije uspjela",
+  "banUnbanErrorFailed": "Uklanjanje zabrane nije uspjelo",
+  "banUnbanUser": "Ukloni zabranu korisniku",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Korisnik je deblokiran",
+  "banUser": "Zabrani korisnika",
+  "banUserBanned": "Korisnik blokiran",
+  "block": "Blokiraj",
+  "blockBlockedDescription": "Odblokirajte ovog kontakta da biste poslali poruku.",
+  "blockBlockedNone": "Nema blokiranih kontakata",
+  "blockBlockedUser": "Blokiran/a {name}",
+  "blockDescription": "Jesi li siguran da želiš blokirati <b>{name}?</b> Blokirani korisnici ne mogu tebi poslati zahtjeve za poruke, grupne pozivnice ili te zvati.",
+  "blockUnblock": "Ukloni blokadu",
+  "blockUnblockName": "Jesi li siguran da želiš deblokirati {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Jesi li siguran da želiš deblokirati {name} i {count} drugih?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Jesi li siguran da želiš deblokirati {name} i 1 drugo?",
+  "blockUnblockedUser": "Odblokiran {name}",
+  "call": "Poziv",
+  "callsCalledYou": "{name} vas je zvao",
+  "callsCannotStart": "Ne možete započeti novi poziv. Završite trenutni poziv prvo.",
+  "callsConnecting": "Povezivanje...",
+  "callsEnd": "Završi poziv",
+  "callsEnded": "Poziv završen",
+  "callsErrorAnswer": "Nije uspjelo odgovaranje na poziv",
+  "callsErrorStart": "Nije uspjelo započinjanje poziva",
+  "callsInProgress": "Poziv u toku",
+  "callsIncoming": "Dolazni poziv od {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Dolazni poziv",
+  "callsMissed": "Propušteni poziv",
+  "callsMissedCallFrom": "Propušteni poziv od {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Glasovni i video pozivi zahtevaju da obaveštenja budu omogućena u sistemskim podešavanjima vašeg uređaja.",
+  "callsPermissionsRequired": "Potrebne dozvole za poziv",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Možete omogućiti dozvolu \"Glasovni i Video Pozivi\" u podešavanjima Privatnosti.",
+  "callsReconnecting": "Ponovno povezivanje…",
+  "callsRinging": "Zvonjava...",
+  "callsSessionCall": "Session poziv",
+  "callsSettings": "Pozivi (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Glasovni i video pozivi",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Glasovni i video pozivi (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Tvoj IP je vidljiv tvom partneru na pozivu i serveru Oxen Foundation dok koristiš beta pozive.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Omogućuje glasovne i video pozive od i prema drugim korisnicima",
+  "callsYouCalled": "Nazvali ste {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Propustio si poziv od <b>{name}</b> jer nisi omogućio <b>Glasovne i Video Pozive</b> u postavkama privatnosti.",
+  "cameraErrorNotFound": "Nema kamere",
+  "cameraErrorUnavailable": "Kamera nije dostupna.",
+  "cameraGrantAccess": "Odobri pristup kameri",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} zahtijeva dozvolu Kameri za fotografiranje ili snimanje videa, ali pristup biva odbijen. Molim nastavite s postavkama aplikacije, odaberite 'Dozvole' i omogućite 'Kamera'.",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} treba pristup kameri kako bi snimio slike ili video, ili skenirao QR kodove.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} treba pristup kameri za skeniranje QR kodova",
+  "cancel": "Otkaži",
+  "clear": "Obriši",
+  "clearAll": "Obriši sve",
+  "clearDataAll": "Obriši sve Podatke",
+  "clearDataAllDescription": "Ovo će trajno izbrisati tvoje poruke i kontakte. Želiš li očistiti samo ovaj uređaj ili također izbrisati sve podatke s mreže?",
+  "clearDataError": "Podaci nisu obrisani",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Podaci nisu izbrisani od strane # Service Node. ID Service Node: {service_node_id}.] few [Podaci nisu izbrisani od strane # Service Node. ID-jevi Service Node-a: {service_node_id}.] many [Podaci nisu izbrisani od strane # Service Node. ID-jevi Service Node-a: {service_node_id}.] other [Podaci nisu izbrisani od strane # Service Node. ID-jevi Service Node-a: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Došlo je do nepoznate greške i vaši podaci nisu izbrisani. Želite li obrisati svoje podatke samo s ovog uređaja?",
+  "clearDevice": "Obriši uređaj",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Obriši uređaj i mrežu",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Jesi li siguran da želiš obrisati svoje podatke sa mreže? Ako nastaviš, nećeš moći povratiti svoje poruke ili kontakte.",
+  "clearDeviceDescription": "Jesi li siguran da želiš očistiti svoj uređaj?",
+  "clearDeviceOnly": "Obriši samo uređaj",
+  "clearMessages": "Obriši sve Poruke",
+  "clearMessagesChatDescription": "Jesi li siguran da želiš izbrisati sve poruke iz svog razgovora s <b>{name}</b> sa svog uređaja?",
+  "clearMessagesCommunity": "Jesi li siguran da želiš izbrisati sve poruke u <b>{community_name}</b> sa svog uređaja?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Obriši za sve",
+  "clearMessagesForMe": "Obriši za mene",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Jesi li siguran da želiš izbrisati sve poruke u <b>{group_name}</b>?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Jesi li siguran da želiš izbrisati sve poruke u <b>{group_name}</b> sa svog uređaja?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Jesi li siguran da želiš izbrisati sve poruke osobne bilješke sa svog uređaja?",
+  "close": "Zatvori",
+  "closeWindow": "Zatvori prozor",
+  "communityEnterUrl": "Unesi Community URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Nevažeći URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Molimo provjerite URL zajednice i pokušajte ponovo.",
+  "communityError": "Greška zajednice",
+  "communityErrorDescription": "Ups, došlo je do greške. Molimo pokušajte ponovo kasnije.",
+  "communityInvitation": "Pozivnica zajednice",
+  "communityJoin": "Pridruži se Community",
+  "communityJoinDescription": "Jesi li siguran da želiš pridružiti {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Nije uspjelo pridruživanje {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Ili se pridruži jednom od ovih...",
+  "communityJoined": "Pridružio se Community",
+  "communityJoinedAlready": "Već ste član ove zajednice.",
+  "communityLeave": "Napusti Community",
+  "communityLeaveError": "Nije uspjelo napuštanje {community_name}",
+  "communityUnknown": "Nepoznata zajednica",
+  "communityUrl": "URL zajednice",
+  "communityUrlCopy": "Kopiraj Community URL",
+  "confirm": "Potvrdi",
+  "contactContacts": "Kontakti",
+  "contactDelete": "Obriši kontakt",
+  "contactDeleteDescription": "Jesi li siguran da želiš izbrisati <b>{name}</b> iz svojih kontakata? Nove poruke od <b>{name}</b> će stići kao zahtjev za poruku.",
+  "contactNone": "Još nemaš nijedan kontakt",
+  "contactSelect": "Odaberi kontakte",
+  "contactUserDetails": "Detalji korisnika",
+  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Odaberite akciju za početak razgovora",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Media poruka",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Sastavljanje poruke",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Sličica slike iz citirane poruke",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Pokreni razgovor s novim kontaktom",
+  "conversationsAddToHome": "Dodaj na početni ekran",
+  "conversationsAddedToHome": "Dodano na početni ekran",
+  "conversationsAudioMessages": "Audio Poruke",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Automatska reprodukcija audio poruka",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automatski reprodukuje audio poruke poslane zaredom",
+  "conversationsBlockedContacts": "Blokirani kontakti",
+  "conversationsCommunities": "Zajednice",
+  "conversationsDelete": "Obriši razgovor",
+  "conversationsDeleteDescription": "Jesi li siguran da želiš obrisati svoj razgovor sa <b>{name}?</b> Nove poruke od <b>{name}</b> pokrenuće novi razgovor.",
+  "conversationsDeleted": "Razgovor je izbrisan",
+  "conversationsEmpty": "Nema poruka u {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Unesi ključ",
+  "conversationsEnterDescription": "Funkcija tastera enter tokom tipkanja u razgovoru.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER šalje poruku, ENTER započinje novi red",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER šalje poruku, SHIFT + ENTER započinje novi red",
+  "conversationsGroups": "Grupe",
+  "conversationsMessageTrimming": "Skraćivanje poruke",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Zajednice",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Obriši poruke iz Community razgovora starijih od 6 mjeseci, gdje ima više od 2,000 poruka.",
+  "conversationsNew": "Novi razgovor",
+  "conversationsNone": "Još nemaš nijednu poruku",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Pošalji sa Enter tipkom",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Pritiskom na tipku Enter poslat će se poruka umjesto da se započne novi redak.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Svi mediji",
+  "conversationsSpellCheck": "Provjeravanje pravopisa",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Omogući provjeru pravopisa prilikom tipkanja poruka",
+  "conversationsStart": "Pokreni razgovor",
+  "copied": "Kopirano",
+  "copy": "Kopiraj",
+  "create": "Kreiraj",
+  "cut": "Izreži",
+  "databaseErrorGeneric": "Došlo je do greške baze podataka.<br/><br/>Izvezi dnevnike aplikacije da biste ih podijelili za rješavanje problema. Ako to nije uspješno, ponovo instaliraj {app_name} i vrati svoj račun.<br/><br/>Upozorenje: Ovo će rezultirati gubitkom svih poruka, privitaka i podataka o računu starijih od dvije sedmice.",
+  "databaseErrorTimeout": "Primetili smo da pokretanje {app_name} traje dugo.<br/><br/>Možete nastaviti da čekate, izvesti logove uređaja za deljenje radi otklanjanja grešaka, ili pokušati ponovo pokrenuti Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "Tvoja baza podataka aplikacije nije kompatibilna s ovom verzijom {app_name}. Ponovo instaliraj aplikaciju i obnovi svoj račun da stvoriš novu bazu podataka i nastaviš koristiti {app_name}.<br/><br/>Upozorenje: Ovo će dovesti do gubitka svih poruka i privitaka starijih od dvije sedmice.",
+  "databaseOptimizing": "Optimizacija baze podataka",
+  "debugLog": "Debug log",
+  "decline": "Odbij",
+  "delete": "Obriši",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Neki od vaših uređaja koriste zastarjele verzije. Sinhronizacija može biti nepouzdana dok se ne ažuriraju.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Blokiraj ovog korisnika",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Blokiraj korisnika",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Postavke grupe",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Samo obavijesti za spomene",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Kada je omogućena, dobićete samo obaveštenja za poruke koje vas pominju.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Zvuk poruke",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Da li zaista želite trajno obrisati poruke iz ovog razgovora?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Ne možete napustiti grupu dok dodajete ili uklanjate druge članove.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Originalna verzija nestajućih poruka.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> je postavio tajmer za nestajuće poruke na <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Obriši poruku",
+  "deleteMessageConfirm": "Jesi li siguran da želiš obrisati ovu poruku?",
+  "deleteMessageDeleted": "Poruka obrisana",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Ova poruka je izbrisana",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Ova poruka je izbrisana na ovom uređaju",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Jesi li siguran da želiš obrisati ovu poruku samo sa ovog uređaja?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Jesi li siguran da želiš obrisati ovu poruku za sve?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Obriši samo na ovom uređaju",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Obriši na svim mojim uređajima",
+  "deleteMessageEveryone": "Obriši za sve",
+  "deleteMessageFailed": "Nije uspjelo brisanje poruke",
+  "deleteMessages": "Obriši poruke",
+  "deleteMessagesConfirm": "Jesi li siguran da želiš obrisati ove poruke?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Poruke obrisane",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Jesi li siguran da želiš izbrisati ove poruke samo s ovog uređaja?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Jesi li siguran da želiš izbrisati ove poruke za sve?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Brisanje poruke nije uspjelo] few [Brisanje poruka nije uspjelo] many [Brisanje poruka nije uspjelo] other [Brisanje poruka nije uspjelo]}",
+  "deleting": "Brisanje",
+  "developerToolsToggle": "Prebaci alate za programere",
+  "dictationStart": "Pokreni Diktiranje...",
+  "disappearingMessages": "Nestajuće poruke",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Poruka će biti obrisana za {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Automatski se briše za {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Poruka će biti obrisana za {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Automatski se briše za {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Vrsta brisanja",
+  "disappearingMessagesDescription": "Ova postavka se odnosi na sve u ovom razgovoru.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Ova postavka se odnosi na poruke koje šalješ u ovom razgovoru.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Nestaje nakon {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Nestaje nakon čitanja",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Poruke se brišu nakon što su pročitane.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Nestaje nakon slanja",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Poruke se brišu nakon što su poslane.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Prati postavke",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Poruke koje šaljete više neće nestajati. Jeste li sigurni da želite isključiti <b>nestajuće poruke</b>?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Postavi da tvoje poruke nestanu <b>{time} <\\/b> nakon što su <b>{disappearing_messages_type} <\\/b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} koristi zastarjelu verziju. Nestajuće poruke možda neće raditi kako je očekivano.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Samo administratori grupe mogu menjati ovu postavku.",
+  "disappearingMessagesSent": "Poslano",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> je postavio da poruke nestanu {time} nakon što su bile {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Ti</b> si postavio da poruke nestanu {time} nakon što su bile {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Tajmer",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> je isključio nestajuće poruke. Poruke koje pošalju više neće nestajati.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Ti</b> si isključio <b>nestajuće</b> poruke. Poruke koje pošalješ više neće nestajati.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "pročitaj",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "poslano",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> je ažurirao postavke nestajućih poruka.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Ti</b> si ažurirao postavke nestajućih poruka.",
+  "dismiss": "Odbaci",
+  "displayNameDescription": "To može biti vaše pravo ime, nadimak ili bilo što drugo što vam se sviđa - i možete ga promijeniti u bilo kojem trenutku.",
+  "displayNameEnter": "Unesi svoje prikazano ime",
+  "displayNameErrorDescription": "Molimo unesite prikazano ime",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Molimo unesite kraće prikazano ime",
+  "displayNameErrorNew": "Nismo mogli učitati vaše prikazano ime. Molimo unesite novo prikazano ime da biste nastavili.",
+  "displayNameNew": "Izaberite novo prikazano ime",
+  "displayNamePick": "Izaberite vaše prikazano ime",
+  "displayNameSet": "Postavi prikazno ime",
+  "document": "Dokument",
+  "done": "Završeno",
+  "download": "Preuzmi",
+  "downloading": "Preuzimanje...",
+  "draft": "Skica",
+  "edit": "Uredi",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & simboli",
+  "emojiCategoryActivities": "Aktivnosti",
+  "emojiCategoryAnimals": "Životinje i Priroda",
+  "emojiCategoryFlags": "Zastave",
+  "emojiCategoryFood": "Hrana & Piće",
+  "emojiCategoryObjects": "Objekti",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Nedavno korišćeno",
+  "emojiCategorySmileys": "Osmijesi i Ljudi",
+  "emojiCategorySymbols": "Simboli",
+  "emojiCategoryTravel": "Putovanja i Mjesta",
+  "emojiReactsClearAll": "Jesi li siguran da želiš izbrisati sve {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": " uspori! Poslali ste previše emodžija. Pokušajte ponovo uskoro",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [I # drugi je reagovao {emoji} na ovu poruku.] few [I # druga su reagovala {emoji} na ovu poruku.] many [I # drugih je reagovalo {emoji} na ovu poruku.] other [I # drugih je reagovalo {emoji} na ovu poruku.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} je reagirao sa <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reagirali su sa <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} i <span>{count} drugih</span> reagirali su sa <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} i <span>1 drugi</span> reagirali su sa <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Reagirao si sa <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Ti & {name} ste reagovali sa <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Ti, {name} & <span>{count} drugih</span> reagirali su sa <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Ti, {name} & <span>1 drugi</span> reagirali su sa <emoji />",
+  "emojiReactsNotification": "Reagovao/la na tvoju poruku {emoji}",
+  "enable": "Omogući",
+  "errorConnection": "Molimo provjerite internet vezu i pokušajte ponovo.",
+  "errorCopyAndQuit": "Kopiraj grešku i izađi",
+  "errorDatabase": "Greška baze podataka",
+  "errorUnknown": "Došlo je do nepoznate greške.",
+  "failures": "Neuspjesi",
+  "file": "Datoteka",
+  "files": "Datoteke",
+  "followSystemSettings": "Prati sistemske postavke",
+  "from": "Šalje:",
+  "fullScreenToggle": "Prebaci na cijeli ekran",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} će se povezati s Giphy kako bi omogućio rezultate pretrage. Nećete imati potpunu metadata zaštitu prilikom slanja GIF-ova.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Grupe imaju maksimalno 100 članova",
+  "groupCreate": "Kreiraj grupu",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Molimo izaberite barem jednog drugog člana grupe.",
+  "groupDelete": "Obriši grupu",
+  "groupDeleteDescription": "Jesi li siguran da želiš izbrisati <b>{group_name}</b>? Time ćeš ukloniti sve članove i izbrisati sav sadržaj grupe.",
+  "groupDescriptionEnter": "Unesi opis grupe",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Slika grupe je ažurirana.",
+  "groupEdit": "Uredi grupu",
+  "groupError": "Greška grupe",
+  "groupErrorCreate": "Nije uspjelo kreiranje grupe. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.",
+  "groupErrorJoin": "Nije uspjelo pridruživanje {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Postavi informacije grupe",
+  "groupInviteDelete": "Jesi li siguran da želiš obrisati ovaj poziv u grupu?",
+  "groupInviteFailed": "Poziv nije uspio",
+  "groupInviteFailedMore": "Nije uspjelo pozivanje {name} i {count} drugih u {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Nije uspjelo pozivanje {name} i {other_name} u {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Nije uspjelo pozivanje {name} u {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Slanje pozivnice",
+  "groupInviteSent": "Poziv poslat",
+  "groupInviteSuccessful": "Pozivnica za grupu je uspješno poslata",
+  "groupInviteVersion": "Korisnici moraju imati verziju {version} ili višu da bi primili pozivnice",
+  "groupInviteYou": "<b>Ti</b> si pozvan da se pridružiš grupi.",
+  "groupLeave": "Napusti grupu",
+  "groupLeaveDescription": "Jesi li siguran da želiš napustiti {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Jesi li siguran da želiš napustiti {group_name}? Time će se deaktivirati grupa za sve članove.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Nije uspjelo napuštanje {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Grupe su unaprijeđene, kreirajte novu grupu da biste se nadogradili. Stara funkcionalnost grupa će biti degradirana od {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> je napustio grupu.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b> su napustili grupu.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> su napustili grupu.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b> su se pridružili grupi.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> se pridružio grupi.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> su se pridružili grupi.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Ti</b> si napustio grupu.",
+  "groupMembers": "Članovi grupe",
+  "groupMembersNone": "Nema drugih članova u ovoj grupi.",
+  "groupName": "Naziv grupe",
+  "groupNameEnter": "Unesi naziv grupe",
+  "groupNameEnterPlease": "Molimo unesite ime grupe.",
+  "groupNameEnterShorter": "Molimo unesite kraće ime grupe.",
+  "groupNameNew": "Ime grupe sada je {group_name}.",
+  "groupNameUpdated": "Ime grupe je ažurirano.",
+  "groupNoMessages": "Nemaš poruke od <b>{group_name}</b>. Pošalji poruku da započneš konverzaciju!",
+  "groupOnlyAdmin": "Vi ste jedini administrator u <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Članovi grupe i podešavanja ne mogu se menjati bez administratora.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Ti</b> si unaprijeđen u Admina.",
+  "groupRemoveDescription": "Da li želite da uklonite <b>{name}</b> iz <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Ukloni korisnika i njihove poruke",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Da li želite da uklonite <b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b> iz <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Da li želite da uklonite <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> iz <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Ukloni korisnika",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Ukloni korisnike i njihove poruke",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Ukloni korisnike",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> je uklonjen iz grupe.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b> su uklonjeni iz grupe.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> su uklonjeni iz grupe.",
+  "groupRemovedYou": "Uklonjen si iz <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Postavi grupnu sliku profila",
+  "groupUnknown": "Nepoznata grupa",
+  "groupUpdated": "Grupa je ažurirana",
+  "helpFAQ": "FAQ",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Pomozite nam da prevedemo {app_name}",
+  "helpReportABug": "Prijavi grešku",
+  "helpReportABugDescription": "Podijelite neke detalje kako bismo vam pomogli riješiti problem. Izvezite svoje logove, a zatim učitajte datoteku putem {app_name}'s Help Desk.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Izvezi zapisnike",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Izvezi svoje zapisnike, zatim otpremite datoteku preko Help Desk-a aplikacije {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Spremi na radnu površinu",
+  "helpSupport": "Podrška",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Voleli bismo vaše povratne informacije",
+  "hide": "Sakrij",
+  "hideOthers": "Sakrij druge",
+  "image": "Slika",
+  "incognitoKeyboard": "Inkognito tipkovnica",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Zatraži incognito režim ako je dostupan. U zavisnosti od tastature koju koristite, vaša tastatura može ignorisati ovaj zahtev.",
+  "info": "Info",
+  "invalidShortcut": "Nevažeći prečac",
+  "join": "Pridruži se",
+  "later": "Kasnije",
+  "learnMore": "Naučiti više",
+  "leave": "Napusti",
+  "leaving": "Napustanje...",
+  "linkPreviews": "Pregledi linkova",
+  "linkPreviewsDescription": "Prikaži preglede poveznica za podržane URL-ove",
+  "linkPreviewsEnable": "Omogući preglede linkova",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Nije moguće učitati pregled poveznice",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Pregled nije učitan za nesiguran link",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Prikaži preglede za URL-ove koje šaljete i primate. Ovo može biti korisno, međutim {app_name} mora kontaktirati povezane web stranice za generiranje pregleda. Uvijek možete isključiti preglede linkova u postavkama aplikacije {app_name}.",
+  "linkPreviewsSend": "Pošalji preglede linkova",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Nećeš imati potpunu zaštitu metapodataka kada šalješ preglede linkova.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Pregledi linkova su isključeni",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} mora kontaktirati povezane web stranice kako bi generirao preglede linkova koje šaljete i primate.<br/><br/>Možete ih uključiti u postavkama {app_name}-a.",
+  "loadAccount": "Učitaj račun",
+  "loadAccountProgressMessage": "Učitavanje vašeg računa",
+  "loading": "Učitavanje...",
+  "lockApp": "Zaključaj aplikaciju",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Zahtevaj otisak prsta, PIN, šablon ili lozinku za otključavanje {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Zahtevaj Touch ID, Face ID ili vašu šifru za otključavanje {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Moraš omogućiti šifru u svojim iOS postavkama da bi koristio Zaključavanje Ekrana.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} je zaključan",
+  "lockAppQuickResponse": "Brzi odgovor nije dostupan kada je {app_name} zaključan!",
+  "lockAppStatus": "Status zaključavanja",
+  "lockAppUnlock": "Dodirni za otključavanje",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} je otključan",
+  "max": "Maks",
+  "media": "Medij",
+  "members": "{count, plural, one [# član] few [# člana] many [# članova] other [# članova]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# aktivni član] few [# aktivna člana] many [# aktivnih članova] other [# aktivnih članova]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Dodaj Account ID ili ONS",
+  "membersInvite": "Pozovi prijatelje",
+  "membersInviteSend": "Pošalji pozivnicu",
+  "membersInviteSendMultiple": "Pošalji pozivnice",
+  "membersInviteShareDescription": "Da li želite da podelite istoriju grupnih poruka sa <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Dijeli historiju poruka",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Da li želite da podelite istoriju grupnih poruka sa <b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Dijeli samo nove poruke",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Da li želite da podelite istoriju grupnih poruka sa <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Pozovi",
+  "message": "Poruka",
+  "messageEmpty": "Poruka je prazna.",
+  "messageErrorDelivery": "Neuspješna isporuka poruke",
+  "messageErrorLimit": "Dostignut limit poruka",
+  "messageErrorOld": "Primljena je poruka kriptirana starom verzijom {app_name} koja više nije podržana. Molimo zamolite pošiljaoca da ažurira na najnoviju verziju i ponovo pošalje poruku.",
+  "messageErrorOriginal": "Originalna poruka nije pronađena",
+  "messageInfo": "Informacije o poruci",
+  "messageMarkRead": "Označi pročitano",
+  "messageMarkUnread": "Označi kao nepročitano",
+  "messageNew": "Nova poruka",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Pokreni novi razgovor unosom ID-a računa ili ONS prijatelja.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Pokreni novi razgovor unosom ID-a računa ili ONS prijatelja, ili skeniranjem QR koda.",
+  "messageNewMessages": "Nove poruke",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Imate novu poruku.] few [Imate # nove poruke.] many [Imate # novih poruka.] other [Imate # novih poruka.]}",
+  "messageReplyingTo": "Odgovaranje na",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> vas je pozvao da se pridružite <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Slanje poruke ovoj grupi će automatski prihvatiti grupni poziv.",
+  "messageRequestPending": "Tvoj zahtjev za poruku trenutno je na čekanju.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Moći ćeš poslati glasovne poruke i privitke kada primalac odobri ovaj zahtjev za poruku.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Prihvatio si zahtjev za poruku od <b>{name}.</b>",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Slanje poruke ovaj korisniku će automatski prihvatiti njihov zahtjev za poruku i otkriti vaš Account ID.",
+  "messageRequestsAccepted": "Tvoj zahtjev za poruku je prihvaćen.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Jesi li siguran da želiš izbrisati sve poruke i grupne pozivnice?",
+  "messageRequestsCommunities": "Zahtjevi poruka zajednice",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Dozvoli zahtjeve za poruke iz Community razgovora.",
+  "messageRequestsDelete": "Jesi li siguran da želiš obrisati ovaj message request?",
+  "messageRequestsNew": "Imaš novi zahtjev za poruku",
+  "messageRequestsNonePending": "Nema na čekanju zahtjeva za poruku",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ima isključene zahtjeve za poruke iz razgovora Zajednice, stoga ne možete poslati poruku.",
+  "messageSelect": "Odaberi poruku",
+  "messageStatusFailedToSend": "Neuspješno slanje",
+  "messageStatusFailedToSync": "Sinhronizacija nije uspjela",
+  "messageStatusSyncing": "Sinhronizacija",
+  "messageUnread": "Nepročitanih poruka",
+  "messageVoice": "Glasovna poruka",
+  "messageVoiceErrorShort": "Držite da snimite glasovnu poruku",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Pomeri za otkazivanje",
+  "messages": "Poruke",
+  "minimize": "Minimizuj",
+  "next": "Sledeći",
+  "nicknameDescription": "Odaberite nadimak za {name}. Ovo će se prikazati u vašim jedan na jedan i grupnim razgovorima.",
+  "nicknameEnter": "Unesi nadimak",
+  "nicknameRemove": "Ukloni nadimak",
+  "nicknameSet": "Postavi nadimak",
+  "no": "Ne",
+  "noSuggestions": "Nema prijedloga",
+  "none": "Niti jedna",
+  "notNow": "Ne sada",
+  "noteToSelf": "Osobna bilješka",
+  "noteToSelfEmpty": "Nemaš poruke u Bilješkama za Sebe.",
+  "noteToSelfHide": "Sakrij osobnu bilješku",
+  "noteToSelfHideDescription": "Jesi li siguran da želiš sakriti Note to Self?",
+  "notificationsAllMessages": "Sve poruke",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} novih poruka u {conversation_count} razgovora",
+  "notificationsContent": "Sadržaj notifikacija",
+  "notificationsContentDescription": "Informacije prikazane u obavijestima.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Ime i sadržaj",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Samo ime",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Nema imena i sadržaja",
+  "notificationsFastMode": "Brzi režim",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Bit ćeš obaviješten o novim porukama pouzdano i odmah pomoću Google-ovih servera za obavijesti.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Bit ćeš obaviješten o novim porukama pouzdano i odmah pomoću Apple-ovih servera za obavijesti.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Idi u postavke obavještenja za Android",
+  "notificationsGoToDevice": "Idi u postavke obavještenja za uređaj",
+  "notificationsIosGroup": "{name} u {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Možda si primio poruke dok se {device} restartirao.",
+  "notificationsLedColor": "LED boja",
+  "notificationsMentionsOnly": "Samo spomenuti",
+  "notificationsMessage": "Obavijesti o porukama",
+  "notificationsMostRecent": "Najnovije od: {name}",
+  "notificationsMute": "Utišaj",
+  "notificationsMuteFor": "Utišaj na {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Ukloni utišanje",
+  "notificationsMuted": "Utišano",
+  "notificationsSlowMode": "Spori režim",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} će povremeno provjeravati ima li novih poruka u pozadini.",
+  "notificationsSound": " Zvuk",
+  "notificationsSoundDescription": "Zvuk kada je aplikacija otvorena",
+  "notificationsSoundDesktop": "Audio Notifikacije",
+  "notificationsStrategy": "Strategija Notifikacija",
+  "notificationsStyle": "Stil Notifikacija",
+  "notificationsVibrate": "Vibriraj",
+  "off": "Isključeno",
+  "okay": "U redu",
+  "onboardingAccountCreate": "Kreiraj račun",
+  "onboardingAccountCreated": "Račun kreiran",
+  "onboardingAccountExists": "Imam nalog",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Ne možete se vratiti unazad. Da biste otkazali kreiranje naloga, Session mora da se zatvori.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Ne možete se vratiti unazad. Da biste prestali sa učitavanjem naloga, Session mora da se zatvori.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Kreiranje računa je instantno, besplatno i anonimno",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Nije vam potreban broj telefona za prijavljivanje.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privatnost u tvom džepu.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} je dizajniran da štiti vašu privatnost.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Dobrodošli u {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Pritisnite dugme plus da započnete razgovor, kreirate grupu ili se pridružite zvaničnoj zajednici!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Postoje dva načina na koje te {app_name} može obavijestiti o novim porukama.",
+  "onboardingPrivacy": "Pravila o Privatnosti",
+  "onboardingTos": "Uvjeti korištenja",
+  "onboardingTosPrivacy": "Korišćenjem ove usluge, slažete se sa našim <b>Uslovima korišćenja</b> i <b>Pravilima privatnosti</b>",
+  "onionRoutingPath": "Putanja",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} skriva vašu IP adresu preusmjeravanjem vaših poruka preko više servisnih čvorova u {app_name}-ovoj decentralizovanoj mreži. Ovo je vaš trenutni put:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Destinacija",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Ulazni Node",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Nepoznata zemlja",
+  "onsErrorNotRecognized": "Nismo mogli prepoznati ovaj ONS. Molimo proverite i pokušajte ponovo.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Nismo mogli pretražiti ovaj ONS. Molimo pokušajte ponovo kasnije.",
+  "open": "Otvori",
+  "other": "Ostalo",
+  "passwordChange": "Promeni lozinku",
+  "passwordChangeDescription": "Promeni lozinku potrebnu za otključavanje {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Tvoja šifra je promijenjena. Molimo, čuvaj je na sigurnom.",
+  "passwordConfirm": "Potvrdi lozinku",
+  "passwordCreate": "Kreiraj lozinku",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Trenutna lozinka nije ispravna.",
+  "passwordDescription": "Zahtevaj lozinku za otključavanje {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Unesi lozinku",
+  "passwordEnterCurrent": "Molimo unesite trenutnu lozinku.",
+  "passwordEnterNew": "Molimo unesite novu lozinku",
+  "passwordError": "Lozinka mora sadržavati samo slova, brojeve i simbole",
+  "passwordErrorLength": "Lozinka mora imati između 6 i 64 znakova",
+  "passwordErrorMatch": "Lozinke se ne podudaraju",
+  "passwordFailed": "Nije uspjelo postavljanje lozinke",
+  "passwordIncorrect": "Netočna lozinka",
+  "passwordRemove": "Ukloni lozinku",
+  "passwordRemoveDescription": "Ukloni lozinku potrebnu za otključavanje {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Tvoja šifra je uklonjena.",
+  "passwordSet": "Postavi lozinku",
+  "passwordSetDescription": "Tvoja šifra je postavljena. Molimo, čuvaj je na sigurnom.",
+  "paste": "Zalijepi",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} treba koristiti Apple Music za reprodukciju medijskih privitaka.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Automatska ažuriranja",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatski provjeri ažuriranja pri pokretanju",
+  "permissionsFaceId": "Značajka zaključavanja ekrana na {app_name} koristi Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Drži u sistemskoj traci",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} nastavlja raditi u pozadini kada zatvorite prozor",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} treba pristup foto galeriji za nastavak. Možete omogućiti pristup u postavkama iOS-a.",
+  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} zahtijeva dozvolu pristupa Mikrofonu za slanje zvučnih poruka ali pristup biva odbijen. Molim otvorite opcije aplikacije, odaberite 'Dozvole' i uključite 'Mikrofon'.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Možete omogućiti pristup mikrofonu u podešavanjima privatnosti za {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} treba pristup mikrofonu za obavljanje poziva i snimanje audio poruka.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Dozvoli pristup mikrofonu",
+  "permissionsRequired": "Potrebna dozvola",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} treba pristup pohrani za spremanje privitaka i medija.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} treba pristup pohrani za spremanje slika i videa, ali je trajno odbijeno. Molimo nastavite do opcija aplikacije, odaberite 'Dozvole', i uključite 'Pohrana'.",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} treba pristup pohrani za slanje slika i videa.",
+  "pin": "Pričvrsti",
+  "pinConversation": "Pričvrsti razgovor",
+  "pinUnpin": "Otpini",
+  "pinUnpinConversation": "Otpini razgovor",
+  "preview": "Pregled",
+  "profile": "Profil",
+  "profileDisplayPicture": "Prikaz slike",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Nije uspjelo uklanjanje prikazne slike.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Postavi sliku profila",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Molimo izaberite manju datoteku.",
+  "profileErrorUpdate": "Ažuriranje profila nije uspjelo.",
+  "promote": "Promoviraj",
+  "qrCode": "QR Kod",
+  "qrNotAccountId": "Ovaj QR kod ne sadrži ID računa",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Ovaj QR kod ne sadrži lozinku za oporavak",
+  "qrScan": "Skeniraj QR Kod",
+  "qrView": "Prikaži QR",
+  "qrYoursDescription": "Prijatelji ti mogu poslati poruku skeniranjem tvog QR koda.",
+  "quit": "Izlaz iz {app_name}",
+  "quitButton": "Izlaz",
+  "read": "Pročitaj",
+  "readReceipts": "Potvrde čitanja",
+  "readReceiptsDescription": "Prikaži potvrde čitanja za sve poruke koje pošaljete i primite.",
+  "received": "Primljeno:",
+  "recommended": "Preporučeno",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Spremi svoju Recovery password kako bi osigurao da ne izgubiš pristup svom nalogu.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Spremi svoju Recovery password",
+  "recoveryPasswordDescription": "Koristite svoju Recovery Password za učitavanje svog naloga na nove uređaje.<br/><br/>Vaš račun ne može biti oporavljen bez vaše Recovery Password. Uverite se da je čuvana negde sigurno i bezbedno – i nemojte je podeliti ni sa kim.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Unesi svoju recovery password",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Molimo provjerite lozinku za oporavak i pokušajte ponovo.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Neke riječi u vašoj lozinki za oporavak su netačne. Provjerite i pokušajte ponovo.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Unesena Lozinka za Oporavak nije dovoljno dugačka. Provjerite i pokušajte ponovo.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Netočna Recovery Password",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Da učitaš svoj račun, unesi svoju lozinku za oporavak.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Trajno sakrij Recovery Password",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Bez vaše lozinke za oporavak, ne možete učitati vaš nalog na novim uređajima. <br /><br/>Snažno preporučujemo da sačuvate vaše lozinke za oporavak na sigurnom mestu pre nastavka.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Jesi li siguran da želiš trajno sakriti svoju recovery password na ovom uređaju? Ovo se ne može poništiti.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Sakrij Recovery Password",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Trajno sakrijte lozinku za oporavak na ovom uređaju.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Unesi svoju recovery password za učitavanje računa. Ako je niste sačuvali, možete je pronaći u postavkama aplikacije.",
+  "recoveryPasswordView": "Prikaži lozinku",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ovo je tvoja lozinka za oporavak. Ako je pošalješ nekome, imat će potpuni pristup tvom računu.",
+  "redo": "Ponovi",
+  "remove": "Ukloni",
+  "reply": "Odgovori",
+  "resend": "Ponovo pošalji",
+  "resolving": "Učitavanje informacija o zemlji...",
+  "restart": "Ponovno pokreni",
+  "resync": "Ponovno sinhroniziraj",
+  "retry": "Pokušaj ponovno",
+  "save": "Spremi",
+  "saved": "Sačuvano",
+  "savedMessages": "Sačuvane poruke",
+  "saving": "Spremanje...",
+  "scan": "Skeniraj",
+  "screenSecurity": "Sigurnost ekrana",
+  "screenshotNotifications": "Obavijesti o snimci ekrana",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Zahtevaj obaveštenje kada kontakt napravi snimak ekrana jednonačnog čata.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> je napravio snimak zaslona.",
+  "search": "Traži",
+  "searchContacts": "Traži kontakte",
+  "searchConversation": "Traži razgovor",
+  "searchEnter": "Molimo unesite pretragu.",
+  "searchMatchesNone": "Nema rezultata.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Nema rezultata za {query}",
+  "searchMembers": "Traži članove",
+  "searchSearching": "Traženje...",
+  "select": "Odaberi",
+  "selectAll": "Odaberi sve",
+  "send": "Pošalji",
+  "sending": "Šaljem",
+  "sent": "Poslano:",
+  "sessionAppearance": "Izgled",
+  "sessionClearData": "Obriši podatke",
+  "sessionConversations": "Razgovori",
+  "sessionHelp": "Pomoć",
+  "sessionInviteAFriend": "Pozovi prijatelja",
+  "sessionMessageRequests": "Zahtjevi za poruke",
+  "sessionNotifications": "Notifikacije",
+  "sessionPermissions": "Dozvole",
+  "sessionPrivacy": "Privatnost",
+  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+  "sessionSettings": "Postavke",
+  "set": "Postavi",
+  "settingsRestartDescription": "Moraš restartovati {app_name} da bi primijenio nove postavke.",
+  "share": "Dijeli",
+  "shareAccountIdDescription": "Pozovite svog prijatelja na razgovor na Session dijeljenjem svog Account ID-a s njima.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Podijeli sa svojim prijateljima gdje god obično razgovarate s njima — zatim premjestite razgovor ovdje.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Problem prilikom otvaranja baze podataka. Ponovno pokrenite aplikaciju i pokušajte ponovo.",
+  "show": "Prikaži",
+  "showAll": "Prikaži sve",
+  "showLess": "Prikaži manje",
+  "stickers": "Naljepnice",
+  "supportGoTo": "Idi na stranicu podrške",
+  "theContinue": "Nastavi",
+  "theDefault": "Zadano",
+  "theError": "Greška",
+  "tryAgain": "Pokušajte ponovno",
+  "typingIndicators": "Pokazatelji tipkanja",
+  "typingIndicatorsDescription": "Vidi i podijeli tipkajuće indikatore (...)",
+  "undo": "Poništi",
+  "unknown": "Nepoznato",
+  "updateApp": "Ažuriranja aplikacije",
+  "updateDownloaded": "Ažuriranje instalirano, kliknite za ponovno pokretanje",
+  "updateDownloading": "Preuzimanje ažuriranja: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Ne može se ažurirati",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} nije uspio ažurirati. Molimo posjetite {download_url} i ručno instalirajte novu verziju, a zatim kontaktirajte naš Centar za pomoć kako biste nas obavijestili o ovom problemu.",
+  "updateNewVersion": "Nova verzija {app_name} je dostupna, pritisni za ažuriranje",
+  "updateNewVersionDescription": "Nova verzija {app_name} je dostupna.",
+  "updateReleaseNotes": "Idi na Napomene o izdanju",
+  "updateSession": "Ažuriranje {app_name}",
+  "updateVersion": "Verzija {version}",
+  "uploading": "Otprema se",
+  "urlCopy": "Kopiraj URL",
+  "urlOpen": "Otvori URL",
+  "urlOpenBrowser": "Ovo će se otvoriti u vašem pregledniku.",
+  "urlOpenDescription": "Jesi li siguran da želiš otvoriti ovaj URL u svom pregledniku?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Koristite Brzi režim",
+  "video": "Video",
+  "videoErrorPlay": "Nije moguće reprodukovati video.",
+  "view": "Prikaži",
+  "waitFewMinutes": "Ovo može potrajati nekoliko minuta.",
+  "waitOneMoment": "Jedan trenutak, molim...",
+  "warning": "Upozorenje",
+  "window": "Prozor",
+  "yes": "Da",
+  "you": "Ti"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/si/messages.json b/_locales/si/messages.json
index 3b5c87a4d0..0c9f035ee0 100644
--- a/_locales/si/messages.json
+++ b/_locales/si/messages.json
@@ -1,514 +1,745 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "දෝෂය පිටපත් කර ඉවත්වන්න",
-  "unknown": "නොදන්නා",
-  "databaseError": "දත්තසමුදායේ දෝෂයකි",
-  "mainMenuFile": "ගොනුව (&F)",
-  "mainMenuEdit": "සංස්කරණය (&E)",
-  "mainMenuView": "&දැක්ම",
-  "mainMenuWindow": "කවුළුව (&W)",
-  "mainMenuHelp": "උදව් (&H)",
-  "appMenuHide": "සඟවන්න",
-  "appMenuHideOthers": "අන් අය සඟවන්න",
-  "appMenuUnhide": "සියල්ල පෙන්වන්න",
-  "appMenuQuit": "සෙෂන් වෙතින් ඉවත්වන්න",
-  "editMenuUndo": "පෙරසේ",
-  "editMenuRedo": "පසුසේ",
-  "editMenuCut": "කපන්න",
-  "editMenuCopy": "පිටපත්",
-  "editMenuPaste": "අලවන්න",
-  "editMenuDeleteContact": "සම්බන්ධතා මකන්න",
-  "editMenuDeleteGroup": "සමූහය මකන්න",
-  "editMenuSelectAll": "සියල්ල තෝරන්න",
-  "windowMenuClose": "කවුළුව වසන්න",
-  "windowMenuMinimize": "හකුළන්න",
-  "windowMenuZoom": "විශාලනය",
-  "viewMenuResetZoom": "සැබෑ ප්‍රමාණය",
-  "viewMenuZoomIn": "විශාලනය කරන්න",
-  "viewMenuZoomOut": "කුඩාලනය කරන්න",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "සම්පූර්ණ තිරය ටොගල් කරන්න",
-  "viewMenuToggleDevTools": "සංවර්ධක මෙවලම් ටොගල් කරන්න",
-  "contextMenuNoSuggestions": "යෝජනා නැත",
-  "openGroupInvitation": "Community invitation",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "$roomName$ ට එක්වනවාද?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ community?",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Session ID හෝ ONS නම ඇතුලත් කරන්න",
-  "startNewConversationBy...": "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.",
-  "loading": "පූරණය වෙමින්…",
-  "done": "කළා",
-  "youLeftTheGroup": "ඔබ සමූහය හැර ගොස් ඇත.",
-  "youGotKickedFromGroup": "ඔබව සමූහයෙන් ඉවත් කර ඇත.",
-  "unreadMessages": "නොකියවූ පණිවිඩ",
-  "debugLogExplanation": "මෙම ලොගය ඔබගේ ඩෙස්ක්ටොප් එකට සුරැකෙනු ඇත.",
-  "reportIssue": "Report a Bug",
-  "markAllAsRead": "සියල්ල කියවූ ලෙස සලකුණු කරන්න",
-  "incomingError": "එන පණිවිඩය හැසිරවීමේ දෝෂයකි",
-  "media": "මාධ්‍යය",
-  "mediaEmptyState": "මාධ්‍යය නැත",
-  "document": "Document",
-  "documents": "ලේඛන",
-  "documentsEmptyState": "ලේඛන නැත",
-  "today": "අද",
-  "yesterday": "ඊයේ",
-  "thisWeek": "මෙම සතිය",
-  "thisMonth": "මෙම මාසය",
-  "voiceMessage": "හඬ පණිවිඩය",
-  "stagedPreviewThumbnail": "$domain$සඳහා කෙටුම්පත් සිඟිති රූ සබැඳි පෙරදසුන",
-  "previewThumbnail": "$domain$සඳහා සිඟිති රූ සබැඳි පෙරදසුන",
-  "stagedImageAttachment": "කෙටුම්පත් රූප ඇමුණුම: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "සමාවන්න, එක් පණිවිඩයකට රූප නොවන ඇමුණුම් එකක සීමාවක් ඇත",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "සමාවන්න, ඔබට එක් පණිවිඩයක් තුළ වෙනත් ගොනු වර්ග සමඟ පින්තූර මිශ්‍ර කළ නොහැක",
-  "maximumAttachments": "ඇමුණුම් උපරිම සංඛ්‍යාවට ළඟා විය. කරුණාකර ඉතිරි ඇමුණුම් වෙනම පණිවිඩයකින් යවන්න.",
-  "fileSizeWarning": "ඇමුණුම ඔබ යවන පණිවිඩ වර්ගය සඳහා ප්‍රමාණයේ සීමාවන් ඉක්මවයි.",
-  "unableToLoadAttachment": "සමාවන්න, ඔබගේ ඇමුණුම සැකසීමේ දෝෂයක් ඇති විය.",
-  "offline": "නොබැඳි",
-  "debugLog": "දෝශ නිරාකරණ ලොගය",
-  "showDebugLog": "Export Logs",
-  "shareBugDetails": "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.",
-  "goToReleaseNotes": "නිකුතු සටහන් වෙත යන්න",
-  "goToSupportPage": "සහාය පිටුවට යන්න",
   "about": "පිළිබඳව",
-  "show": "පෙන්වන්න",
-  "sessionMessenger": "සෙෂන්",
-  "noSearchResults": "\"$searchTerm$\" සඳහා සෙවුම් ප්‍රතිඵල නැත",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "සබඳතා",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "සැකසුම්",
-  "typingAlt": "මෙම සංවාදය සඳහා සජීවිකරණය ටයිප් කිරීම",
-  "contactAvatarAlt": "සම්බන්ධතා $name$සඳහා අවතාරය",
-  "downloadAttachment": "ඇමුණුම බාගන්න",
-  "replyToMessage": "පණිවිඩයට පිළිතුරු දෙන්න",
-  "replyingToMessage": "පිළිතුරු දෙමින්:",
-  "originalMessageNotFound": "මුල් පණිවිඩය සොයාගත නොහැකිය",
-  "you": "ඔබ",
-  "audioPermissionNeededTitle": "ශබ්දවාහිනියට ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි",
-  "audioPermissionNeeded": "ඔබට මයික්‍රෆෝන ප්‍රවේශය සක්‍රීය කළ හැක්කේ: සැකසීම් (ගියර් නිරූපකය) => පෞද්ගලිකත්වය",
-  "image": "Image",
+  "accept": "පිළිගන්න",
+  "accountIDCopy": "Account ID පිටපත් කරන්න",
+  "accountIdCopied": "Account ID පිටපත් කරන ලදී",
+  "accountIdCopyDescription": "ඔබේ මිතුරන්ට එය හුවමාරු කිරීමෙන් ඔබේ ගිණුම් හැඳුනුම්පත පිටපත් කර මාංකරින් යවන්න.",
+  "accountIdEnter": "Account ID ඇතුලත් කරන්න",
+  "accountIdErrorInvalid": "මෙම ගිණුම් ஐ ڈی වලංගු නැත. කරුණාකර පිරික්සා නැවත උත්සාහ කරන්න.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Account ID හෝ ONS ඇතුලත් කරන්න",
+  "accountIdOrOnsInvite": "ගිණුම් ID හෝ ONS ආරාධනා කරන්න",
+  "accountIdYours": "ඔබේ ගිණුම් හැඳුනුම් අංකය",
+  "accountIdYoursDescription": "මෙය ඔබගේ ගිණුම් ஐ ڈی වයි. වෙනත් පරිශීලකයින්ට එය ස්කෑන් කළ හැක, ඔබ සමඟ සංවාදයක් ආරම්භ කිරීමට.",
+  "actualSize": "සැබෑ ප්‍රමාණය",
+  "add": "එකතු කරන්න",
+  "adminCannotBeRemoved": "පරිපාලකයින් ඉවත් කළ නොහැක.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name} </b>සහ <b>{count} වෙනත් අය </b>පරිපාලක (Admin) තනතුරට උසස් කරන ලදී.",
+  "adminPromote": "පරිපාලකයන් උසස් කරන්න",
+  "adminPromoteDescription": "ඔබට <b>{name}</b> පරිපාලවරයාට උසස් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? පරිපාලකයින් ඉවත් කළ නොහැක.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "ඔබට <b>{name}</b> සහ <b>{count} අය</b> පරිපාලවරයාට උසස් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? පරිපාලකයින් ඉවත් කළ නොහැක.",
+  "adminPromoteToAdmin": "පරිපාලකයාට උසස් කරන්න",
+  "adminPromoteTwoDescription": "ඔබට <b>{name}</b> සහ <b>{other_name}</b> පරිපාලවරයාට උසස් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? පරිපාලකයින් ඉවත් කළ නොහැක.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} </b>පරිපාලක (Admin) තනතුරට උසස් කරන ලදී.",
+  "adminPromotionFailed": "පරිපාලක ප්‍රවර්ධනය අසාර්ථකයි",
+  "adminPromotionFailedDescription": "{group_name} තුල {name} පරිපාලකත්වයට උසස් කිරීමට අසමත් විය",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "{group_name} තුල {name} සහ {count} තවත් අය පරිපාලකත්වයට උසස් කිරීමට අසමත් විය",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "{group_name} තුල {name} සහ {other_name} පරිපාලකත්වයට උසස් කිරීමට අසමත් විය",
+  "adminPromotionSent": "පරිපාලක ප්‍රවර්ධනය යවන ලදී",
+  "adminRemove": "පරිපාලකයින් ඉවත් කරන්න",
+  "adminRemoveAsAdmin": "පරිපාලಕයෙකු ලෙස ඉවත් කරන්න",
+  "adminRemoveCommunityNone": "මෙම ප්‍රජාවේ පරිපාලකයන් නැත.",
+  "adminRemoveFailed": "{name} පරිපාලක ලෙස ඉවත් කිරීමට අසමත් විය.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> පරිපාලක ආධිකාරීත්වයෙන් ඉවත් කරන ලදී.",
+  "adminSendingPromotion": "පරිපාලක උසස්වීම යවන ලදී",
+  "adminSettings": "පරිපාලන සැකසුම්",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} </b>සහ <b>{other_name} </b>පරිපාලක (Admin) තනතුරට උසස් කරන ලදී.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "නිර්නාමික",
+  "appearanceAutoDarkMode": "ස්වයං අඳුරු ප්‍රකාරය",
+  "appearanceHideMenuBar": "මෙනු තීරුව සඟවන්න",
+  "appearanceLanguage": "භාෂාව",
+  "appearanceLanguageDescription": "{app_name} සඳහා ඔබගේ භාෂා සැකසුම තෝරන්න. {app_name} ඔබගේ භාෂා සැකසුම වෙනස් කරන විට නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය වේ.",
+  "appearancePreview1": "ඔබට කෙසේද?",
+  "appearancePreview2": "මට හොඳයි ස්තුතියි. ඔබට?",
+  "appearancePreview3": "මට හොඳයි. ස්තුතියි.",
+  "appearancePrimaryColor": "ප්‍රාථමික වර්ණය",
+  "appearanceThemes": "තේමා",
+  "appearanceThemesClassicDark": "සම්ප්‍රදායික අඳුරු",
+  "appearanceThemesClassicLight": "සම්ප්‍රදායික ලබන",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
+  "appearanceZoom": "විශාලනය",
+  "appearanceZoomIn": "විශාලනය කරන්න",
+  "appearanceZoomOut": "කුඩාලනය කරන්න",
+  "attachment": "ඇමුණුම",
+  "attachmentsAdd": "ැමුණුම එකතු කරන්න",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "නම් නොකළ ඇල්බමය",
+  "attachmentsAutoDownload": "ඇමුණුම් ස්වයංක්‍රීයව බාගන්න",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "මෙම කතාබහෙන් මාධ්‍ය සහ ගොනු ස්වයංක්‍රීයව බාගත කරන්න.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "ඔබට <b>{conversation_name}</b> වෙතින් සියලුම ගොනු ස්වයංක්‍රීයව බාගත කිරීමට අවශ්‍යද?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "ස්වයං බාගැනීම්",
+  "attachmentsClearAll": "සියලුම ඇමුණුම් මකන්න",
+  "attachmentsClearAllDescription": "ඔබට සියලු ඇමුණුම් මකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? ඇමුණුම් සහිත පණිවිඩ ද මකා දමනු ඇත.",
+  "attachmentsClickToDownload": "{file_type} බාගැනීමට තට්ටු කරන්න",
+  "attachmentsCollapseOptions": "ඇමුණුම් විකල්ප හකුළන්න",
+  "attachmentsCollecting": "ඇමුණුම් එකතු කරමින්...",
+  "attachmentsDownload": "ඇමුණුම බාගන්න",
+  "attachmentsDuration": "කාලය:",
+  "attachmentsErrorLoad": "ගොනුව ඇමයෙන් දෝෂයක් ඇති විය",
+  "attachmentsErrorNoApp": "මාධ්‍ය තේරීමට යෙදුමක් සොයාගත නොහැක.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "මෙම ගොනු වර්ගය සහය නොදක්වයි.",
+  "attachmentsErrorNumber": "එක් වරක ඡායාරූප සහ වීඩියෝ ගොනු 32 කට වඩා යැවීම අසාර්ථකයි.",
+  "attachmentsErrorOpen": "ගොනුව විවෘත කළ නොහැක.",
+  "attachmentsErrorSending": "ගොනුව යැවීමට දෝෂයක් ඇති විය",
+  "attachmentsErrorSeparate": "කරුණාකර ගොනු වෙනත් පණිවුඩ ලෙස යවනවා ක.",
+  "attachmentsErrorSize": "ගොනු 10MB කට අඩු විය යුතුය",
+  "attachmentsErrorTypes": "රූප හා වීඩියෝව පිලිබඳ රූප හා අනෙකුත් ගොනු වර්ග එකතු කළ නොහැක. වෙනත් ගොනුවලට වෙනත් පණිවිඩයක් එවන්න උත්සාහ කරන්න.",
+  "attachmentsExpired": "ඇමුණුම කල් ඉකුත් වී ඇත",
+  "attachmentsFileId": "ගොනුවේ ID:",
+  "attachmentsFileSize": "ගොනුවේ ප්‍රමානය:",
+  "attachmentsFileType": "ගොනුවේ වර්ගය:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "ඔබ මෙම සංවාදයේ කිසිදු ගොනුවක් නොමැත.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "ගොනුවෙන් පාරදත්ත ඉවත් කළ නොහැක.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "නව මාධ්‍ය…පූරණය වෙමින්",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "නවතම ගොනු පූරණය වෙමින්...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "පැරණි මාධ්‍ය…පූරණය වෙමින්",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "පැරණි ගොනු පූරණය වෙමින්...",
+  "attachmentsMedia": "{name} {date_time} දී",
+  "attachmentsMediaEmpty": "ඔබට මෙම සංවාදයේ කිසිදු මාධ්‍යයක් නොමැත.",
+  "attachmentsMediaSaved": "මාධ්‍යය {name}කින් සුරකින ලදී",
+  "attachmentsMoveAndScale": "චලනය සහ පරිමාණය",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} ඇමුණුම",
+  "attachmentsResolution": "විභේදනය:",
+  "attachmentsSaveError": "ගොනුව සුරැකීම අසාර්ථක විය.",
+  "attachmentsSendTo": "{name} යවන්න",
+  "attachmentsTapToDownload": "{file_type} බාගන්නට තට්ටු කරන්න",
+  "attachmentsThisMonth": "මෙම මාසය",
+  "attachmentsThisWeek": "මෙම සතිය",
+  "attachmentsWarning": "ඔබේ උපාංගයේ ඇති වෙනත් යෙදුම් විසින් සුරැකෙන අමුණුම් පිවිසිය හැකිය.",
   "audio": "ශ්‍රව්‍ය",
-  "video": "දෘශ්‍ය",
-  "photo": "ඡායා රූප",
-  "cannotUpdate": "යාවත්කාල කළ නොහැකිය",
-  "cannotUpdateDetail": "සැසි ඩෙස්ක්ටොප් යාවත්කාලීන කිරීමට අසමත් විය, නමුත් නව අනුවාදයක් තිබේ. කරුණාකර https://getsession.org/ වෙත ගොස් නව අනුවාදය හස්තීයව ස්ථාපනය කරන්න, පසුව සහාය සම්බන්ධ කර ගන්න හෝ මෙම ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් දෝෂයක් ගොනු කරන්න.",
-  "ok": "හරි",
+  "audioNoInput": "ශ්‍රව්‍ය ආදානයක් හමු නොවීය",
+  "audioNoOutput": "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදානයක් හමු නොවීය",
+  "audioUnableToPlay": "ශ්‍රව්‍ය ගොනුව පවසන්නට නොහැක.",
+  "audioUnableToRecord": "ශ්‍රව්‍ය පටිගත කළ නොහැක.",
+  "authenticateFailed": "සත්‍යාපනය අසාර්ථක විය",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "අසාර්ථක 인증 시도 බොහෝ ඇත. කරුණාකර පසුව උත්සාහ කරන්න.",
+  "authenticateNotAccessed": "සත්‍යාපනය කළ නොහැකිවුණි.",
+  "authenticateToOpen": "{app_name} විවෘත කිරීමට සත්‍යාපනය කරන්න.",
+  "back": "ආපසු",
+  "banDeleteAll": "සියල්ල තහනම් කර මකන්න",
+  "banErrorFailed": "තහනම අසාර්ථකයි",
+  "banUnbanErrorFailed": "තහනම් කිරීම අසාර්ථක විය.",
+  "banUnbanUser": "පරිශීලක තහනම ඉවත් කරන්න",
+  "banUnbanUserUnbanned": "පරිශීලක තහනම ඉවත් කරන ලදී.",
+  "banUser": "පරිශීලක තහනම් කරන්න",
+  "banUserBanned": "පරිශීලක තහනම් කර ඇත.",
+  "block": "අවහිර",
+  "blockBlockedDescription": "පණිවිඩය යැවීමට මෙම සබඳතාවය අනවහිර කරන්න.",
+  "blockBlockedNone": "අවහිර කළ සබඳතා නැත",
+  "blockBlockedUser": "අවහිර කළා {name}",
+  "blockDescription": "ඔබට <b>{name} ඔවුන් අවහිර කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? අවහිර කළ පරිශීලකයින්ට ඔබට පණිවිඩ ඉල්ලීම්, සමූහ ආරාධනා හෝ ඇමතුම් යැවිය නොහැක.",
+  "blockUnblock": "අනවහිර",
+  "blockUnblockName": "ඔබට {name} අවහිර කිරීම ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "ඔබට {name} සහ තවත් {count} අය අවහිර කිරීම ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "blockUnblockNameTwo": "ඔබට {name} සහ තවත් 1 අය අවහිර කිරීම ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "blockUnblockedUser": "{name} අනවහිර කළා.",
+  "call": "අමතන්න",
+  "callsCalledYou": "{name} ඔබව ඇමතුවා",
+  "callsCannotStart": "ඔබට නව ඇමතුමක් අරඹිය නොහැක. පළමුවතින් ඔබගේ වත්මන් ඇමතුව අවසන් කරන්න.",
+  "callsConnecting": "සම්බන්ධ වෙමින්...",
+  "callsEnd": "ඇමතුම අවසන් කරන්න",
+  "callsEnded": "ඇමතුම අවසන්",
+  "callsErrorAnswer": "ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න අසමත් විය",
+  "callsErrorStart": "ඇමතුම ආරම්භ කිරීමට අසමත් විය",
+  "callsInProgress": "ඇමතුම ක්‍රියාකරමින්",
+  "callsIncoming": "{name} වෙතින් එන ඇමතුම",
+  "callsIncomingUnknown": "ලැබෙන ඇමතුම",
+  "callsMissed": "මඟ හැරුණු ඇමතුම",
+  "callsMissedCallFrom": "{name}සිට මඟ හැරුණු ඇමතුම",
+  "callsNotificationsRequired": "ශ්‍රව්‍ය හා දෘශ්‍ය ඇමතුම් සඳහා ඔබගේ උපාංග පද්ධති සැකසීම්වල දැනුම්දීම් සබැල් වී තිබිය යුතුයි.",
+  "callsPermissionsRequired": "ඇමතීමට අවසර වුවමනාය",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "ඔබට රහස්‍යතා සැකසුම් තුළ 'හඬ සහ වීඩියෝ ඇමතුම්' අවසරය සබල කළ හැක.",
+  "callsReconnecting": "නැවත සබැඳෙමින්…",
+  "callsRinging": "නාද වෙනවා...",
+  "callsSessionCall": "Session ඇමතුම",
+  "callsSettings": "ඇමතුම් (බීටා)",
+  "callsVoiceAndVideo": "ශ්‍රව්‍ය හා දෘශ්‍ය ඇමතුම්",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "ශ්‍රව්‍ය සහ වීඩියෝ ඇමතුම් (බීටා)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "ඔබගේ IP වැටීමට වයිස් සහ Oxen Foundation සේවාදායකයකු වෙත දැක්වේදීද පරීක්ෂණ ඇමතුම් භාවිතා කිරීමේදී.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "අනන්තය පෙරනිම් අක්‍රිය බව දැනුම් දෙන්න",
+  "callsYouCalled": "ඔබ {name} ඇමතුවා",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "ඔබට <b>පෞද්ගලික වෙතින් හඬ සහ වීඩියෝ ඇමතුම්</b> සක්‍රීය කරන විට <b>{name}</b> වෙතින් ඇමතුමක් කණගාටුයි.",
+  "cameraErrorNotFound": "කැමරාවක් හමු නොවීය",
+  "cameraErrorUnavailable": "කැමරාව නොමැත.",
+  "cameraGrantAccess": "කැමරා ප්‍රවේශය ලබා දෙන්න",
+  "cameraGrantAccessDenied": "ඡායාරූප සහ වීඩියෝ ගැනීමට {app_name}ට කැමරා ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි, නමුත් එය ස්ථිරවම ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත. කරුණාකර යෙදුම් සැකසීම් වෙත යන්න, \"අවසර\" තෝරන්න, සහ \"කැමරාව\" සබල කරන්න.",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name}ට ඡායාරූප සහ වීඩියෝ ගැනීමට හෝ QR කේත පරිලෝකනය කිරීමට කැමරා ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි.",
+  "cameraGrantAccessQr": "QR කේත පරිලෝකනය කිරීමට {app_name}ට කැමරා ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි",
   "cancel": "අවලංගු",
+  "clear": "මකන්න",
+  "clearAll": "සියල්ල මකන්න",
+  "clearDataAll": "සියලුම දත්ත හිස් කරන්න",
+  "clearDataAllDescription": "මෙය ඔබගේ පණිවිඩ සහ සම්බන්ධතා ස්ථිරව delete කෙරේ. ඔබට මෙම උපකරණය පමණක් පිවිසීමට අවශ්‍යද, නැතහොත් ඔබගේ දත්ත ජාලයෙන්ද 삭제 කිරීම.",
+  "clearDataError": "දත්ත මකා නැත",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "නොදන්නා දෝෂයක් සිදු වීම සහ ඔබගේ දත්ත මකා දැමීමේ නොහැකි විය. ඔබට ඔබේ දත්ත මේ උපකරණයෙන් පමණක් මකා දැමීමට අවශ්‍යද?",
+  "clearDevice": "උපාංගය මකන්න",
+  "clearDeviceAndNetwork": "උපාංගය හා ජාලය මකන්න",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "ඔබට ජාලයෙන් ඔබගේ දත්ත මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? ඔබ ඉදිරියට යන්නේ නම්, ඔබේ පණිවිඩ හෝ සම්බන්ධතා ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.",
+  "clearDeviceDescription": "ඔබට ඔබේ උපාංගය මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "clearDeviceOnly": "උපාංගය පමණක් මකන්න",
+  "clearMessages": "සියලුම පණිවිඩ හිස් කරන්න",
+  "clearMessagesChatDescription": "ඔබට <b>{name} සමඟ කළ සියලු සංවාද ඔබගේ උපකරණයෙන් පමණක් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "clearMessagesCommunity": "ඔබට ඔබේ උපකරණයෙන් සියලු <b>{community_name} කිස් තිබේ?",
+  "clearMessagesForEveryone": "සියලු දෙනා සඳහා මකන්න",
+  "clearMessagesForMe": "මට පමණක් මකන්න",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "ඔබට සියලු <b>{group_name} පෙන්නන බව විශ්වාසද?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "ඔබට ඔබේ උපාංගයෙන් සියලු <b>{group_name} පෙන්නන බව විශ්වාසද?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "ඔබට ඔබගේ උපකරණයෙන් සියලු ස්වයං සටහන් පණිවිඩ ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
   "close": "වසන්න",
-  "continue": "ඉදිරියට",
-  "error": "දෝෂය",
+  "closeWindow": "කවුළුව වසන්න",
+  "communityEnterUrl": "ප්‍රජාවේ URL ඇතුළත් කරන්න",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "වලංගු නොවන ඒ.ස.නි. කි",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "කණ්ඩායමේ ඒ.ස.නි. සංඛ්‍යාව පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
+  "communityError": "ප්‍රජාව දෝෂයක්",
+  "communityErrorDescription": "අප්ස් අපහසුතාවයකට ලක්විණි. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.",
+  "communityInvitation": "ප්‍රජා ආරාධනය",
+  "communityJoin": "Community එකට එක්වන්න",
+  "communityJoinDescription": "ඔබට {community_name} ට එක්වීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "communityJoinError": "{community_name} වෙත එක්වීමට අසමත් විය",
+  "communityJoinOfficial": "නැත්නම් මේ එකකට එකතු වෙන්න...",
+  "communityJoined": "Community එකට එක්වුණා",
+  "communityJoinedAlready": "ඔබ දැනටමත් මෙම ප්‍රජාවට එක් වී ඇත.",
+  "communityLeave": "Community එක හැරයන්න",
+  "communityLeaveError": "{community_name} හැර පිටවීමට අසමත් විය",
+  "communityUnknown": "නොදන්නා Community",
+  "communityUrl": "ප්‍රජාවේ ඒ.ස.නි.",
+  "communityUrlCopy": "ප්‍රජාවේ ඒ.ස.නි. පිටපත් කරන්න",
+  "confirm": "තහවුරු කරන්න",
+  "contactContacts": "සබඳතා",
+  "contactDelete": "සම්බන්ධතා මකන්න",
+  "contactDeleteDescription": "ඔබට ඔබේ සබඳතා ලැයිස්තුව වන <b>{name}</b> සමග ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? නව පණිවිඩ <b>{name}</b> දි ගනු ඇත පණිවිඩ ඉල්ලීමක් ලෙස.",
+  "contactNone": "ඔබට තවම සම්බන්ධතා කිසිවක් නැත",
+  "contactSelect": "සම්බන්ධතා තෝරන්න",
+  "contactUserDetails": "පරිශීලක විස්තර",
+  "contentDescriptionCamera": "කැමරා",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "සංවාදයක් ආරම්භ කිරීමට කුමන ක්‍රියාවක් තෝරා ගන්න",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "මාධ්යය පණිවිඩය",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "පණිවිඩ සංයුතිය",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "උපුටාගත් පණිවිඩයේ රූපයේ සිඟිති රුව",
+  "contentDescriptionStartConversation": "නව සම්බන්ධතාවක් වෙනුවෙන් සංවාදයක් සාදන්න",
+  "conversationsAddToHome": "මුල් තිරයට එකතු කරන්න",
+  "conversationsAddedToHome": "මුල් තිරයට එක් කරන ලදී",
+  "conversationsAudioMessages": "හඬ පණිවිඩ",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "හඬ පණිවිඩ ස්වයං වාදනය",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "අනුක්‍රමයෙන් එවන ලද ශ්‍රව්‍ය පණිවිඩ ස්වයංක්‍රීයව වාදනය කරන්න",
+  "conversationsBlockedContacts": "අවහිර කළ සබධතා",
+  "conversationsCommunities": "ප්‍රජාවන්",
+  "conversationsDelete": "සංවාදය මකන්න",
+  "conversationsDeleteDescription": "ඔබට <b>{name}</b> සමඟ ඇති ඔබේ සංවාදය මකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? <b>{name}</b> වෙතින් පැමිණෙන නව පණිවිඩ නව සංවාදයක් ආරම්භ කරනු ඇත.",
+  "conversationsDeleted": "සංවාදය මකා දමන ලදී",
+  "conversationsEmpty": "{conversation_name}හි පණිවිඩ නැත.",
+  "conversationsEnter": "ඇතුල්වීමේ යතුර",
+  "conversationsEnterDescription": "සංවාදයේ, Enter යතුරේ ක්‍රියාකාරිත්වය.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER පණිවිඩය යවයි, ENTER නව මූලය පටන් ගනී",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER පණිවිඩයක් යොමු කරයි, SHIFT + ENTER නව නිමාවක් ආරම්භ කරයි",
+  "conversationsGroups": "සමූහ",
+  "conversationsMessageTrimming": "පණිවිඩ කැපීම",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "ප්‍රජා ශිෂ්ටීකිරීම",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "ප්‍රජාවේ සම්භාෂණ වලින් මාස 6කට වඩා පැරණි පණිවිඩ මකා දමන්න, සහ පණිවිඩ 2,000 ඉක්මවී ඇත.",
+  "conversationsNew": "නව සංවාදය",
+  "conversationsNone": "ඔබට තවම සංවාදයක් නැත",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Enter යතුර සමග යවන්න",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "ඇතුළුවීමේ යතුර තට්ටු කිරීම මෙම පණිවිඩය යවනු ඇත මෙන්ම නව තීරුවක් ආරම්භ කිරීම වෙනුවට.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "සියලු මාධ්යය",
+  "conversationsSpellCheck": "අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂාව",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "පණිවිඩ ලිවීමේදී අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂාව සබල කරන්න",
+  "conversationsStart": "සම්භාෂණය ආරම්භ කරන්න",
+  "copied": "පිටපත් විය",
+  "copy": "පිටපත්",
+  "create": "සාදන්න",
+  "cut": "කපන්න",
+  "databaseErrorGeneric": "දත්ත සමුදාීය දෝෂයක් සිදුවිය.<br/><br/> නිරාකරණය සඳහා ඔබේ යෙදුම් ලොග් නිර්යාත කරන්න.මෙම අසාර්ථක නම් සිදු වුවහොත්,{app_name} යෙදුම නැවත ස්ථාපනය කර ඔබේ ගිනුම පිහිටුවන්න.<br/><br/>අවවාදය: මෙය සතියකට වැඩි පණිවුඩ, ඇමුණුම් සහ ගිනුම් දත්ත නැතිවීම කරටු සහිතව  අවසන් කරාවි",
+  "databaseErrorTimeout": "අප සැකසූවානම් {app_name} ආරම්භ කිරීමට වැඩි කාලයක් ගත වන බව දැක ඇත.<br/><br/>ඔබට සිතියෙන්නේ, උපකරණ ලොග් දත්ත අපට යැවිය හැකි, නැවත Session ආරම්භ කර බලන්න.",
+  "databaseErrorUpdate": "ඔබගේ යෙදුම් දත්ත කේතය {app_name} මෙහෙයුම් එක්වී නොමැත. යෙදුම නැවත ස්ථාපනය කර ඔබේ ගිණුම ප්‍රතිස්ථාපනය කර යුත්සේ {app_name} භාවිතා කිරීමට නව දත්ත ගබඩායක් සෑදී යමි.<br/><br/>අවවාදයයි: මෙය සතියක පරණ මායිම් සහ සියළු පණිවිඩ හා සම්බන්ධතා දත්ත කාසිවී අහිමියාවක් ලැබේ.",
+  "databaseOptimizing": "දත්ත සමුදාය ප්‍රශස්ත කිරීම",
+  "debugLog": "දෝශ නිරාකරණ ලොගය",
+  "decline": "ප්‍රතික්‍ෂේප",
   "delete": "මකන්න",
-  "messageDeletionForbidden": "ඔබට අන් අයගේ පණිවිඩ මැකීමට අවසර නැත",
-  "deleteJustForMe": "මට විතරක් මකන්න",
-  "deleteForEveryone": "සියලු දෙනා සඳහා මකන්න",
-  "deleteMessagesQuestion": "පණිවිඩ $count$ ක් මකන්නද?",
-  "deleteMessageQuestion": "මෙම පණිවිඩය මකන්නද?",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "ඔබගේ උපාංග කිහිපයක් පැරණි අනුවාද භාවිත කරයි. දක්නට ඇති බවකට පරීක්ෂා විය හැක.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "මෙම පරිශීලකයා අවහිර කරන්න",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "අවහිර කරන්න",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "සමූහ සේටින්",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "සඳහන් කිරීම් සඳහා පමණක් දැනුම් දෙන්න",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "සබල කළ විට, ඔබ සඳහන් කරන පණිවිඩ සඳහා පමණක් ඔබට දැනුම් දෙනු ලැබේ.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "පණිවිඩ ශබ්දය",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "මෙම සංවාදයේ ඇති පණිවිඩ ස්ථිරවම මකන්නද?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "අන් අයට සෙසු සාමාජිකයන් එකතු කිරීම හෝ ඉවත් කිරීමේදී ප්‍රস্থান කළ නොහැක.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "පෙර",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Original version of disappearing messages.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} </b>අතුරුදහන් වන පණිවිඩ ටයිමරය <b>{time}</b> කාලයට සකසා ඇත",
+  "deleteMessage": "පණිවිඩය මකන්න",
+  "deleteMessageConfirm": "ඔබට මෙම පණිවිඩය මකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "deleteMessageDeleted": "පණිවිඩය මැකිණි",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "මෙම පණිවිඩය මකා ඇත",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "මෙම පණිවිඩය මෙම උපකරණයේ මකා ඇත",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "ඔබට මෙය පරිගණකයෙන් පමණක්ම මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "ඔබට මෙම පණිවිඩය සියලු දෙනා සඳහා මකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "මෙම උපාංගයේ පමණක් මකන්න",
+  "deleteMessageDevicesAll": "මගේ සියලුම උපාංගවල පණිවිඩ මකන්න",
+  "deleteMessageEveryone": "සියලු දෙනා සඳහා මකන්න",
+  "deleteMessageFailed": "පණිවිඩය මකා දැමීමට අසමත් විය",
   "deleteMessages": "පණිවිඩ මකන්න",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ deleted",
-  "messageDeletedPlaceholder": "මෙම පණිවිඩය මකා ඇත",
+  "deleteMessagesConfirm": "ඔබට මෙම පණිවිඩ මකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "deleteMessagesDeleted": "පණිවිඩ මැකිණි",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "ඔබට මෙම පණිවිඩ මේ උපකරණයෙන් පමණක් මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "ඔබට මේ පණිවුඩ සියලු දෙනා වෙනුවෙන් මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [පණිවිඩය මකා දැමීමට අසමත් විය] other [පණිවිඩ මකා දැමීමට අසමත් විය]}",
+  "deleting": "මකා දැමීම",
+  "developerToolsToggle": "සංවර්ධක මෙවලම් ටොගල් කරන්න",
+  "dictationStart": "Dictation ආරම්භ කරන්න...",
+  "disappearingMessages": "අතුරුදහන් වන පණිවිඩ",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "පණිවිඩය මැකෙයි {time_large}දි",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large} ට ස්වයංක්‍රීයව මැකේ.",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "පණිවිඩය මැකෙයි {time_large} {time_small}දි",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small} ට ස්වයංක්‍රීයව මැකේ.",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "මකන්න ද",
+  "disappearingMessagesDescription": "මෙම සැකසුම මෙම සංවාදයේ සියලු දෙනාට බලපෑම් වේ.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "මෙම සැකසුම ඔබ මෙම සංවාදයේ යවන පණිවිඩ සඳහා වේ.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "{disappearing_messages_type} දිනවලින් අතුරුදහන් වේ - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "කියවා දැමූ පසු",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "කියවූ පසු පණිවිඩ මැකෙයි.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "යැවීමෙන් පසු",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "යැවු පසු පණිවිඩ මැකෙයි.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "සැකසීම් අනුගමනය කරන්න",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "ඔබ යවන පණිවිඩය නොපෙනී යනු නොඅනුගමනය වේ. <b>බත්තරාව දිස්ප </b>සක්රිය නොකරන්න නම් ඔබට විශ්වාසද?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "ඔබගේ පණිවිඩ <b>{time}</b> කාලය තුළ <b>{disappearing_messages_type}</b> වූ පසු අතුරුදහන් වන ලෙස සැකසන්න?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} පරණ ගිණුමක් භාවිතා කරයි. අතුරුදහන් වන සබැඳිනාමය නිසි ලෙස ක්‍රියා නොකරාවි.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "මෙම සැකසීමේ වෙනස කළ හැක්කේ කණ්ඩායම් පරිපාලකයින්ට පමණි.",
+  "disappearingMessagesSent": "යවා ඇත",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name} </b>පණිවිඩ {disappearing_messages_type} වූ පසු {time} කාලය ත්‍යෙවන පණිවිඩව අතුරුදහන් කිරීමට සකසා ඇත.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>ඔබ</b>{disappearing_messages_type} වූ පසු {time} කාලය තුළ පණිවිඩ අතුරුදහන් වන බව සකසා ඇත.",
+  "disappearingMessagesTimer": "ක්‍රොනොමීටරය",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} </b>අතුරුදහන් වන පණිවිඩ අක්‍රීය කර ඇත. ඔවුන් යවන පණිවිඩව තවදුරටත් අතුරුදහන් නොවේ",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>ඔබ</b> අතුරුදහන් වන පණිවිඩ <b>අක්‍රීය කර</b> ඇත.ඔබ යවන පණිවිඩව තවදුරටත් අතුරුදහන් නොවේ",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "කියවන්න",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "යවා ඇත",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> අතුරුදහන් වන පණිවිඩ සැකසුම් යාවත්කාලීන කළා.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>ඔබ</b> අතුරුදහන් වන පණිවිඩ සැකසුම් යාවත්කාලීන කරන ලදී.",
+  "dismiss": "අස් කරන්න",
+  "displayNameDescription": "ඔබේ සැමියාගේ නම, තවත් නමක් හෝ ඔබ කැමති වෙනත් කුමක් හෝ - සහ ඔබට යම් කාලයක් සඳහා එය වෙනස් කළ හැකිය.",
+  "displayNameEnter": "ඔබගේ සංදර්ශක නාමය ඇතුලත් කරන්න",
+  "displayNameErrorDescription": "කරුණාකර සංදර්ශක නාමයක් ඇතුළත් කරන්න",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "කරුණාකර කෙටි සංදර්ශක නමක් ඇතුළත් කරන්න",
+  "displayNameErrorNew": "අපට ඔබේ ප්‍රදර්ශන නාමය පූරණය කළ නොහැකි විය. කරුණාකර නව ප්‍රදර්ශන නාමයක් ඇතුලත් කරගෙන ඉදිරියට යන්න.",
+  "displayNameNew": "නව සංදර්ශක නමක් තෝරන්න",
+  "displayNamePick": "ඔබගේ සංදර්ශක නම තෝරන්න",
+  "displayNameSet": "ප්‍රදර්ශන නාමය සකසන්න",
+  "document": "ලේඛනය",
+  "done": "කළා",
+  "download": "බාගන්න",
+  "downloading": "බාගත ද...",
+  "draft": "කෙටුම්පත",
+  "edit": "සංස්කරණය",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
+  "emojiCategoryActivities": "ක්‍රියාකාරකම්",
+  "emojiCategoryAnimals": "සතුන් & සොබාදහම",
+  "emojiCategoryFlags": "කොඩි",
+  "emojiCategoryFood": "ආහාර & පාන",
+  "emojiCategoryObjects": "වස්තු",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "මෑතදී භාවිතා කළ",
+  "emojiCategorySmileys": "කුඩාලනය  & ජනතාව",
+  "emojiCategorySymbols": "සංකේත",
+  "emojiCategoryTravel": "චාරිකා & ස්ථාන",
+  "emojiReactsClearAll": "ඔබට සියලු {emoji} හිස් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "emojiReactsCoolDown": "අපගේ අවැසි තරම් emoji කොට්ටය ඉන්ධන කරමු. ඉක්මන් කරන දෙයක් නැවැතු! නැවත උත්සාහ කරන්න",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [{emoji} ප්‍රතිචාර දැක්වූ # දෙනෙකුද මෙම පණිවිඩයට ප්‍රතිචාර දක්වා ඇත.] other [{emoji} ප්‍රතිචාර දැක්වූ # දෙනෙක්ද මෙම පණිවිඩයට ප්‍රතිචාර දක්වා ඇත.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} <emoji /> සමඟ ප්‍රතිචාර දැක්වීය",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} සහ {other_name} <emoji /> සමඟ ප්‍රතිචාර දැක්වීය",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} සහ <span>{count} අනෙක් අය</span> <emoji /> සමඟ ප්‍රතිචාර දැක්විය",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} සහ <span>1 අනෙක්</span> <emoji /> සමඟ ප්‍රතිචාර දැක්විය",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "ඔබ <emoji /> සමඟ ප්‍රතිචාර දැක්වූයේය",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "ඔබ සහ {name} <emoji /> සමඟ ප්‍රතිචාර දැක්වූහ.",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "ඔබ, {name} සහ <span>{count} අනිත් අය</span> <emoji /> සමඟ ප්‍රතිචාර දැක්වූයේය",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "ඔබ, {name} සහ <span>1 වෙනත් අයෙකු</span> <emoji /> සමඟ ප්‍රතිචාර දැක්වූයේය",
+  "emojiReactsNotification": "ඔබගේ පණිවිඩයට {emoji} ප්‍රතිචාර දක්වා ඇත",
+  "enable": "සබල කරන්න",
+  "errorConnection": "කරුණාකර ඔබේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාව පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
+  "errorCopyAndQuit": "දෝෂය පිටපත් කර ඉවත්වන්න",
+  "errorDatabase": "දත්තසමුදායේ දෝෂයකි",
+  "errorUnknown": "නොදන්නා දෝෂයක් සිදු විය.",
+  "failures": "අසාර්ථකවීම්",
+  "file": "ගොනුව",
+  "files": "ගොනු",
+  "followSystemSettings": "සැකසුමට ගළපන්න",
   "from": "වෙතින්:",
-  "to": "වෙත:",
-  "sent": "යැවිණි",
-  "received": "ලැබී",
-  "sendMessage": "පණිවිඩය",
-  "groupMembers": "Members",
-  "moreInformation": "තව තොරතුරු",
-  "resend": "නැවත යවන්න",
-  "deleteConversationConfirmation": "මෙම සංවාදයේ ඇති පණිවිඩ ස්ථිරවම මකන්නද?",
-  "clear": "Clear",
-  "clearAllData": "සියලුම දත්ත හිස් කරන්න",
-  "deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages and contacts.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deleteContactConfirmation": "ඔබට මෙම සංවාදය මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
-  "quoteThumbnailAlt": "උපුටා ගත් පණිවිඩයෙන් රූපයේ සිඟිති රුව",
-  "imageAttachmentAlt": "පණිවිඩයට රූපය අමුණා ඇත",
-  "videoAttachmentAlt": "Screenshot of video in message",
-  "lightboxImageAlt": "සංවාදයේ යවන ලද රූපය",
-  "imageCaptionIconAlt": "මෙම රූපයට සිරස්තලයක් ඇති බව පෙන්වන නිරූපකය",
-  "addACaption": "සිරස්තලයක් එක් කරන්න...",
-  "copySessionID": "සැසි හැඳුනුම්පත පිටපත් කරන්න",
-  "copyOpenGroupURL": "Copy Group URL",
-  "save": "සුරකින්න",
-  "saveLogToDesktop": "ලොගය ඩෙස්ක්ටොප් එකට සුරකින්න",
-  "saved": "සුරැකිණි",
-  "tookAScreenshot": "$name$ තිර රුවක් ගත්තා",
-  "savedTheFile": "මාධ්‍ය $name$කින් සුරකින ලදී",
-  "linkPreviewsTitle": "සබැඳියේ පෙරදසුන් යවන්න",
-  "linkPreviewDescription": "Generate link previews for supported URLs.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "සබැඳි පෙරදසුන් යැවීමේදී ඔබට සම්පූර්ණ පාරදත්ත ආරක්ෂාවක් නොලැබෙනු ඇත.",
-  "mediaPermissionsTitle": "මයික්රෆෝනය",
-  "mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone.",
-  "spellCheckTitle": "අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂාව",
-  "spellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages.",
-  "spellCheckDirty": "ඔබගේ නව සැකසුම් යෙදීමට ඔබ සැසිය නැවත ආරම්භ කළ යුතුය",
-  "readReceiptSettingDescription": "Send read receipts in one-to-one chats.",
-  "readReceiptSettingTitle": "කියවූ බවට ලදුපත්",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "See and share typing indicators in one-to-one chats.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "ටයිප් කිරීමේ දර්ශක",
-  "zoomFactorSettingTitle": "විශාලන සාධකය",
-  "themesSettingTitle": "Themes",
-  "primaryColor": "Primary Colour",
-  "primaryColorGreen": "Primary color green",
-  "primaryColorBlue": "Primary color blue",
-  "primaryColorYellow": "Primary color yellow",
-  "primaryColorPink": "Primary color pink",
-  "primaryColorPurple": "Primary color purple",
-  "primaryColorOrange": "Primary color  orange",
-  "primaryColorRed": "Primary color red",
-  "classicDarkThemeTitle": "Classic Dark",
-  "classicLightThemeTitle": "Classic Light",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Ocean Dark",
-  "oceanLightThemeTitle": "Ocean Light",
-  "pruneSettingTitle": "Trim Communities",
-  "pruneSettingDescription": "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.",
-  "enable": "Enable",
-  "keepDisabled": "Keep disabled",
-  "notificationSettingsDialog": "The information shown in notifications.",
-  "nameAndMessage": "Name & Content",
-  "noNameOrMessage": "නමක් හෝ අන්තර්ගතයක් නැත",
-  "nameOnly": "නම පමණි",
-  "newMessage": "නව පණිවිඩය",
-  "createConversationNewContact": "Create a conversation with a new contact",
-  "createConversationNewGroup": "Create a group with existing contacts",
-  "joinACommunity": "Join a community",
-  "chooseAnAction": "Choose an action to start a conversation",
-  "newMessages": "නව පණිවිඩ",
-  "notificationMostRecentFrom": "වඩාත්ම මෑත: $name$",
-  "notificationFrom": "වෙතින්:",
-  "notificationMostRecent": "මෑතකාලීන:",
-  "sendFailed": "යැවීමට අසමත්විය",
-  "mediaMessage": "මාධ්‍යය පණිවිඩය",
-  "messageBodyMissing": "කරුණාකර පණිවිඩ අන්තර්ගතයක් ඇතුළු කරන්න.",
-  "messageBody": "Message body",
-  "unblockToSend": "පණිවිඩය යැවීමට මෙම සබඳතාවය අනවහිර කරන්න.",
-  "youChangedTheTimer": "ඔබ පණිවිඩ නොපෙනී යාමේ මුහුර්තකය $time$ ට සකසා ඇත",
-  "timerSetOnSync": "අතුරුදහන් වන පණිවිඩ ටයිමරය $time$වෙත යාවත්කාලීන කරන ලදී",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ පණිවිඩ නොපෙනී යාමේ මුහුර්තකය $time$ ට සකසා ඇත",
-  "timerOption_0_seconds": "අක්‍රීයයි",
-  "timerOption_5_seconds": "තත්පර 5",
-  "timerOption_10_seconds": "තත්පර 10",
-  "timerOption_30_seconds": "තත්පර 30",
-  "timerOption_1_minute": "විනාඩි 1",
-  "timerOption_5_minutes": "විනාඩි 5",
-  "timerOption_30_minutes": "විනාඩි 30",
-  "timerOption_1_hour": "පැය 1",
-  "timerOption_6_hours": "පැය 6",
-  "timerOption_12_hours": "පැය 12",
-  "timerOption_1_day": "දවස් 1",
-  "timerOption_1_week": "සති 1",
-  "timerOption_2_weeks": "2 weeks",
-  "disappearingMessages": "නොපෙනී යන පණිවිඩ",
-  "changeNickname": "අපනාමය වෙනස් කරන්න",
-  "clearNickname": "පැහැදිලි අන්වර්ථ නාමය",
-  "nicknamePlaceholder": "නව අපනාමය",
-  "changeNicknameMessage": "මෙම පරිශීලක සඳහා අපනාමයක් ඇතුල් කරන්න",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "අක්‍රීයයි",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "තත් 5",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "තත් 10",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "තත් 30",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "වි1",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "වි5",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "වි30",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "පැ1",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "පැ6",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "පැ12",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "ද1",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "ස1",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2w",
-  "disappearingMessagesDisabled": "පණිවිඩ නොපෙනී යාම අබල කර ඇත",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ has turned off disappearing messages.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "ඔබ පණිවිඩ නොපෙනී යාම අබල කළා.",
-  "timerSetTo": "පණිවිඩ නොපෙනී යාමේ මුහුර්තකය $time$ ට සකසා ඇත",
-  "noteToSelf": "ස්වයං සටහන්",
-  "hideMenuBarTitle": "මෙනු තීරුව සඟවන්න",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
-  "startConversation": "නව සම්භාෂණයක් අරඹන්න",
-  "invalidNumberError": "Please check the Session ID or ONS name and try again",
-  "failedResolveOns": "ONS නම විසඳීමට අසමත් විය",
-  "autoUpdateSettingTitle": "ස්වයං යාවත්කාලය",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "සැසි යාවත්කාලීන ලබා ගත හැක",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Session හි නව අනුවාදයක් තිබේ.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "යාවත්කාලීන යෙදීම සඳහා නැවත ආරම්භ කිරීමේ සැසිය ඔබන්න.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "සැසිය නැවත ආරම්භ කරන්න",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "පසුව",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "බාගන්න",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "යාවත්කාලය බාගත වී ඇත.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "ඔබ යාවත්කාලය බාගත කිරීමට කැමති ද?",
-  "leftTheGroup": "$name$ කණ්ඩායම හැර ගොස් ඇත.",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ සමූහය හැරගියා",
-  "updatedTheGroup": "සමූහය යාවත්කාල විය",
-  "titleIsNow": "දැන් සමූහයේ නම '$name$' යි.",
-  "joinedTheGroup": "$name$ සමූහයට එක්වුනා.",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$name$ සමූහයට එක්වුනා.",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කරන ලදී.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කරන ලදී.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "අනවහිර කළා",
-  "blocked": "අවහිර කර ඇත",
-  "blockedSettingsTitle": "Blocked Contacts",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversations",
-  "unbanUser": "පරිශීලක තහනම ඉවත් කරන්න",
-  "userUnbanned": "පරිශීලක තහනම් කිරීම සාර්ථකව ඉවත් කරන ලදී",
-  "userUnbanFailed": "තහනම් කිරීම අසාර්ථක විය!",
-  "banUser": "පරිශීලක තහනම් කරන්න",
-  "banUserAndDeleteAll": "සියල්ල තහනම් කර මකන්න",
-  "userBanned": "සාර්ථකව තහනම් කර ඇත",
-  "userBanFailed": "තහනම අසාර්ථකයි!",
-  "leaveGroup": "සමූහය හැරයන්න",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and Remove for Everyone",
-  "leaveGroupConfirmation": "ඔබට මෙම සමූහය හැරයාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "ඔබ මෙම සමූහයේ පරිපාලක බැවින්, ඔබ එයින් ඉවත් වුවහොත් එය දැනට සිටින සෑම සාමාජිකයෙකුටම ඉවත් කරනු ලැබේ. ඔබට මෙම සමූහය හැර යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "මෙම පරිශීලක ඉවත් කළ නොහැකිිය",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "ඔවුන් සමූහයේ නිර්මාතෘ වන බැවින් ඔබට මෙම පරිශීලකයා ඉවත් කළ නොහැක.",
-  "noContactsForGroup": "ඔබට තවම කිසිම සබඳතාවක් නැත",
-  "failedToAddAsModerator": "Failed to add user as admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the admin list",
-  "copyMessage": "පණිවිඩ පෙළ පිටපත් කරන්න",
-  "selectMessage": "පණිවිඩය තෝරන්න",
-  "editGroup": "සමූහය සංස්කරණය",
-  "editGroupName": "සමූහයේ නම සංස්කරණය",
-  "updateGroupDialogTitle": "$name$ යාවත්කාල වෙමින්...",
-  "showRecoveryPhrase": "ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය",
-  "yourSessionID": "ඔබගේ සැසි හැඳුනුම්පත",
-  "setAccountPasswordTitle": "Password",
-  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Change Password",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Password",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
-  "enterPassword": "ඔබගේ මුරපදය ඇතුල් කරන්න",
-  "confirmPassword": "මුරපදය තහවුරු කරන්න",
-  "enterNewPassword": "Please enter your new password",
-  "confirmNewPassword": "Confirm new password",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "ඔබගේ මුරපදය ඇතුල් කරන්න",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "ඔබේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඔබේ සැසි හැඳුනුම්පතේ ප්‍රධාන යතුරයි — ඔබට ඔබේ උපාංගයට ප්‍රවේශය අහිමි වුවහොත් ඔබේ සැසි හැඳුනුම්පත ප්‍රතිසාධනය කිරීමට ඔබට එය භාවිත කළ හැක. ඔබගේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ආරක්ෂිත ස්ථානයක ගබඩා කරන්න, එය කිසිවෙකුට ලබා නොදෙන්න.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "වලංගු නොවන ඒ.ස.නි. කි",
-  "copiedToClipboard": "Copied",
-  "passwordViewTitle": "Enter Password",
-  "password": "මුරපදය",
-  "setPassword": "මුරපදය සකසන්න",
-  "changePassword": "මුරපදය වෙනස් කරන්න",
-  "createPassword": "Create your password",
-  "removePassword": "මුරපදය ඉවත් කරන්න",
-  "maxPasswordAttempts": "වලංගු නොවන මුරපදය. ඔබ දත්ත සමුදාය නැවත සැකසීමට කැමතිද?",
-  "typeInOldPassword": "Please enter your current password",
-  "invalidOldPassword": "පරණ මුරපදය වලංගු නොවේ",
-  "invalidPassword": "වලංගු නොවන මුරපදයකි",
-  "noGivenPassword": "ඔබගේ මුරපදය ඇතුල් කරන්න",
-  "passwordsDoNotMatch": "මුරපද නොගැලපේ",
-  "setPasswordInvalid": "මුරපද නොගැලපේ",
-  "changePasswordInvalid": "ඔබ ඇතුල් කළ පරණ මුරපදය සාවද්‍යයි",
-  "removePasswordInvalid": "සාවද්‍ය මුරපදයකි",
-  "setPasswordTitle": "Password Set",
-  "changePasswordTitle": "Password Changed",
-  "removePasswordTitle": "Password Removed",
-  "setPasswordToastDescription": "ඔබගේ මුරපදය සකසා ඇත. කරුණාකර එය ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.",
-  "changePasswordToastDescription": "ඔබගේ මුරපදය වෙනස් කර ඇත. කරුණාකර එය ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.",
-  "removePasswordToastDescription": "Your password has been removed.",
-  "publicChatExists": "You are already connected to this community",
-  "connectToServerFail": "Couldn't join community",
-  "connectingToServer": "සම්බන්ධ වෙමින්...",
-  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
-  "setPasswordFail": "මුරපදය සැකසීමට අසමත් විය",
-  "passwordLengthError": "මුරපදය අක්ෂර 6 සහ 64 අතර දිග විය යුතුය",
-  "passwordTypeError": "මුරපදය තන්තුවක් විය යුතුය",
-  "passwordCharacterError": "මුරපදයේ අඩංගු විය යුත්තේ අකුරු, අංක සහ සංකේත පමණි",
-  "remove": "ඉවත් කරන්න",
-  "invalidSessionId": "වලංගු නොවන සැසි හැඳුනුම්පතක්",
-  "invalidPubkeyFormat": "වලංගු නොවන Pubkey ආකෘතිය",
-  "emptyGroupNameError": "සමූහ නාමයක් ඇතුල් කරන්න",
-  "editProfileModalTitle": "පැතිකඩ",
-  "groupNamePlaceholder": "සමූහයේ නම",
-  "inviteContacts": "සබඳතාවන්ට ආරාධනා කරන්න",
-  "addModerators": "Add Admins",
-  "removeModerators": "Remove Admins",
-  "addAsModerator": "Add as Admin",
-  "removeFromModerators": "Remove From Admins",
-  "add": "එකතු කරන්න",
-  "addingContacts": "$name$වෙත සම්බන්ධතා එකතු කිරීම",
-  "noContactsToAdd": "එකතු කිරීමට සබඳතා නැත",
-  "noMembersInThisGroup": "මෙම සමූහයේ වෙනත් සාමාජිකයින් නැත",
-  "noModeratorsToRemove": "no admins to remove",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "ඔබ නිර්මාතෘ නොවේ",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "පරිශීලකයින් ඉවත් කළ හැක්කේ සමූහයේ නිර්මාතෘට පමණි",
-  "createAccount": "ගිණුම සාදන්න",
-  "startInTrayTitle": "පද්ධති තැටියේ තබා ගන්න",
-  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
-  "yourUniqueSessionID": "ඔබගේ සැසි හැඳුනුම්පතට ආයුබෝවන් කියන්න",
-  "allUsersAreRandomly...": "ඔබගේ සැසි හැඳුනුම මිනිසුන්ට සැසියේදී ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට භාවිතා කළ හැකි අද්විතීය ලිපිනයයි. ඔබගේ සැබෑ අනන්‍යතාවයට කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැතිව, ඔබගේ සැසි හැඳුනුම්පත සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්නාමික වන අතර සැලසුම අනුව පුද්ගලික වේ.",
-  "getStarted": "පටන් ගන්න",
-  "createSessionID": "සෙෂන් හැඳු. සාදන්න",
-  "recoveryPhrase": "ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය",
-  "enterRecoveryPhrase": "ඔබගේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඇතුලත් කරන්න",
-  "displayName": "ප්රදර්ශන නාමය",
-  "anonymous": "නිර්නාමික",
-  "removeResidueMembers": "හරි ක්ලික් කිරීමෙන් එම සාමාජිකයින් කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වූ විටද ඉවත් කරනු ලැබේ.",
-  "enterDisplayName": "සංදර්ශක නාමයක් ඇතුළත් කරන්න",
-  "continueYourSession": "ඔබේ සැසිය දිගටම කරගෙන යන්න",
-  "linkDevice": "සම්බන්ධක උපාංගය",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "ගිණුම ප්‍රත්‍යර්පණය කරන්න",
-  "or": "හෝ",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "ඔබේ සැසිය ආරම්භ කරන්න.",
-  "welcomeToYourSession": "ඔබගේ සැසිය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු",
-  "searchFor...": "Search conversations and contacts",
-  "searchForContactsOnly": "Search for contacts",
-  "enterSessionID": "සැසි හැඳුනුම්පත ඇතුළත් කරන්න",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
-  "message": "පණිවිඩය",
-  "appearanceSettingsTitle": "පෙනුම",
-  "privacySettingsTitle": "පෞද්ගලිකත්වය",
-  "notificationsSettingsTitle": "දැනුම්දීම්",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "ඔබගේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඇතුලත් කරන්න",
-  "displayNameEmpty": "කරුණාකර සංදර්ශක නාමයක් ඇතුළත් කරන්න",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "සාමාජිකයින් $count$",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
-  "join": "Join",
-  "joinOpenGroup": "Join Community",
-  "createGroup": "Create Group",
-  "create": "Create",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "සමූහයේ නම",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "සමූහ නාමයක් ඇතුල් කරන්න",
-  "openGroupURL": "Community URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Enter Community URL",
-  "next": "සඳහා",
-  "invalidGroupNameTooShort": "සමූහ නාමයක් ඇතුල් කරන්න",
-  "invalidGroupNameTooLong": "කෙටි සමූහ නාමයක් ඇතුල් කරන්න",
-  "pickClosedGroupMember": "කරුණාකර අවම වශයෙන් කණ්ඩායම් සාමාජිකයින් 1 දෙනෙකුවත් තෝරා ගන්න",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "නැත්නම් මේ එකකට එකතු වෙන්න...",
-  "helpUsTranslateSession": "Translate Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "කණ්ඩායම් ආරාධනාව අසාර්ථක විය",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "කණ්ඩායම් ආරාධනා අසාර්ථක විය",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "කණ්ඩායම් සාමාජිකයෙකුට සාර්ථකව ආරාධනා කළ නොහැක",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "සියලුම කණ්ඩායම් සාමාජිකයින්ට සාර්ථකව ආරාධනා කළ නොහැක",
-  "closedGroupInviteOkText": "ආරාධනා නැවත උත්සාහ කරන්න",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "කණ්ඩායම් ආරාධනා සම්පූර්ණයි",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "කණ්ඩායම් ආරාධනාව සාර්ථකයි",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "දැනුම්දීම්",
-  "notificationForConvo_all": "සියල්ල",
-  "notificationForConvo_disabled": "අබල කර ඇත",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "සඳහන් කිරීම් පමණි",
-  "onionPathIndicatorTitle": "මාර්ගය",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session හි විමධ්‍යගත ජාලයේ සේවා නෝඩ් කිහිපයක් හරහා ඔබගේ පණිවිඩ පැනීමෙන් සැසිය ඔබගේ IP සඟවයි. ඔබගේ සම්බන්ධතාව දැනට පැන යන රටවල් මේවාය:",
-  "unknownCountry": "නොදන්නා රටකි",
-  "device": "උපාංගය",
-  "destination": "ගමනාන්තය",
+  "fullScreenToggle": "සම්පූර්ණ තිරය ටොගල් කරන්න",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "groupAddMemberMaximum": "සමූහයේ උපරිම 100 සාමාජිකයින් ඇත",
+  "groupCreate": "සමූහයක් සාදන්න",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "කරුණාකර අවම වශයෙන් එක් එක් කණ්ඩායම් සාමාජිකයෙකු තෝරන්න.",
+  "groupDelete": "සමූහය මකන්න",
+  "groupDeleteDescription": "ඔබට <b>{group_name} මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? මෙම කණ්ඩායමේ සියලු සාමාජිකයින් ඉවත් කර, සමූහ තොරතුරු සියල්ල මකනු ඇත.",
+  "groupDescriptionEnter": "සමූහ විස්තරයක් ඇතුළු කරන්න",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "කණ්ඩායම් පෙන්වීමේ රූපය යාවත්කාලීන කළා.",
+  "groupEdit": "සමූහය සංස්කරණය",
+  "groupError": "කණ්ඩායම් දෝෂය",
+  "groupErrorCreate": "කණ්ඩායම නිර්මාණය කිරීමට අසමත් විය. කරුණාකර ඔබගේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාව පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
+  "groupErrorJoin": "{group_name} වෙත එක්වීමට අසමත් විය",
+  "groupInformationSet": "සමූහ තොරතුරු සකසන්න",
+  "groupInviteDelete": "ඔබට මෙම සමූහ ආමන්ත්‍රණයේ මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "groupInviteFailed": "ආරාධනය අසාර්ථක විය",
+  "groupInviteFailedMore": "{name} සහ {count} තවත් අය {group_name} වෙත ආරාධනා කිරීමට අසමත් විය",
+  "groupInviteFailedTwo": "{name} සහ {other_name} {group_name} වෙත ආරාධනා කිරීමට අසමත් විය",
+  "groupInviteFailedUser": "{name} {group_name} වෙත ආරාධනා කිරීමට අසමත් විය",
+  "groupInviteSending": "ආරාධනාව යවමින්",
+  "groupInviteSent": "ආරාධනය යවා ඇත",
+  "groupInviteSuccessful": "සමූහය ආරාධනා සාර්ථකයි",
+  "groupInviteVersion": "අමතර සාමාජිකයින්ට {version} හෝ උසස් අනුවාදය තිබිය යුතුයි නියමීකරණ පණිවුඩ.",
+  "groupInviteYou": "<b>ඔබ</b> සමූහයට සම්බන්ධ වන්නට ආරාධනා කරන ලදී.",
+  "groupLeave": "සමූහය හැරයන්න",
+  "groupLeaveDescription": "ඔබට {group_name} හැර යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "ඔබට {group_name} හැර යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? මෙය සියලූ සාමාජිකයන් සඳහා කණ්ඩායම අක්‍රීය කරනු ඇත.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} හැර පිටවීමට අසමත් විය",
+  "groupLegacyBanner": "සමූහ යාවත්කාලීන කිරීමට, නව සමූහයක් සාදන්න. පරණ සමූහ ක්‍රියාකාරකම {date} සිට අඩක නිර්මිත කරනු ඇත.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name} </b>කණ්ඩායම හැර ගියා.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name} </b>සහ <b>{count} වෙනත් අය </b>කණ්ඩායම හැර ගියා.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} </b>සහ <b>{other_name} </b>කණ්ඩායම හැර ගියා.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} සමඟ</b> <b>{count} වෙනත් අය </b>කණ්ඩායමට එක් විය.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name} </b>කණ්ඩායමට එක් විය.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name} </b>සහ <b>{other_name} </b>කණ්ඩායමට එක් විය.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>ඔබ</b> කණ්ඩායම හැර ගියේය.",
+  "groupMembers": "සමූහ සාමාජිකයින්",
+  "groupMembersNone": "මෙම සමූහයේ වෙනත් සාමාජිකයින් නැත.",
+  "groupName": "සමූහයේ නම",
+  "groupNameEnter": "සමූහ නාමයක් ඇතුළත් කරන්න",
+  "groupNameEnterPlease": "කරුණාකර කණ්ඩායම් නමක් ඇතුළත් කරන්න.",
+  "groupNameEnterShorter": "කරුණාකර කෙටි කණ්ඩායම් නමක් ඇතුළත් කරන්න.",
+  "groupNameNew": "දැන් සමූහයේ නම {group_name} යි.",
+  "groupNameUpdated": "සමූහයේ නම යාවත්කාලීන කළා.",
+  "groupNoMessages": "ඔබට <b>{group_name}</b> ගෙන් කිසිදු පණිවිඩයක් නැත. සංවාදය ආරම්භ කිරීමට පණිවිඩයක් යවන්න!",
+  "groupOnlyAdmin": "ඔබ <b>{group_name}</b> හි එකම පරිපාලකයෙක් වෙයි.<br/><br/>සමූහ සාමාජිකයන් හා සැකසුම් පරිපාලකයකු නොමැතිව වෙනස් කළ නොහැක.",
+  "groupPromotedYou": "<b>ඔබ</b> පරිපාලක උසස් කරන ලදී.",
+  "groupRemoveDescription": "ඔබට <b>{group_name}</b> වෙතින් <b>{name}</b> ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?",
+  "groupRemoveMessages": "පරිශීලක සහ ඔවුන්ගේ පණිවිඩ ඉවත් කරන්න",
+  "groupRemoveMoreDescription": "ඔබට <b>{group_name}</b> වෙතින් <b>{name}</b> සහ <b>{count} මිලේනියමු</b> ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "ඔබට <b>{name}</b> සහ <b>{other_name}</b> සහ <b>{group_name}</b> ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?",
+  "groupRemoveUserOnly": "පරිශීලකයෙකු ඉවත් කරන්න",
+  "groupRemoveUsersMessages": "පරිශීලකයින් සහ ඔවුන්ගේ පණිවිඩ ඉවත් කරන්න",
+  "groupRemoveUsersOnly": "පරිශීලකයින් ඉවත් කරන්න",
+  "groupRemoved": "<b>{name} </b>කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කරන ලදී.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name} </b>සහ <b>{count} වෙනත් අය </b>කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කරන ලදී.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name} </b>සහ <b>{other_name} </b>කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කරන ලදී.",
+  "groupRemovedYou": "ඔබ <b>{group_name}</b> වෙතින් ඉවත් කරන ලදි.",
+  "groupSetDisplayPicture": "සමූහ ප්‍රදර්ශන ඡායාරූපය සකසන්න",
+  "groupUnknown": "නොදන්නා කණ්ඩායම",
+  "groupUpdated": "සමූහයට නවීකරණය",
+  "helpFAQ": "නිති පැණ",
+  "helpReportABug": "දෝෂයක් වාර්තා කරන්න",
+  "helpReportABugDescription": "{app_name} හි උදව් මධ්‍යස්ථානය හරහා ඔබගේ ලොග්ස් අප වෙත එවීමෙන් අපගේ ගැටලුව විසඳීමට සහය වන්න.",
+  "helpReportABugExportLogs": "සටහන් නිර්යාත කරන්න",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "ඔබගේ සටහන් පිටපත් කර, {app_name}ගේ සහාය කාර්යාලය හරහා ගොනුව උඩුගත කරන්න.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "ඩෙස්ක්ටොප් එකට සුරකින්න",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "මේ ගොනුව ඔබේ ඩෙස්ක්ටොප් එකට සුරකින්න, අවසානයේ එය {app_name} සංවර්ධකයන් සමඟ බෙදාගන්න.",
+  "helpSupport": "සහාය",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "අපට ඔබගේ ප්‍රතිපෝෂණ වැදගත්ය",
+  "hide": "සඟවන්න",
+  "hideOthers": "අන් අය සඟවන්න",
+  "image": "ඡායාරූපය",
+  "incognitoKeyboard": "අප්‍රකට යතුරු පුවරුව",
+  "incognitoKeyboardDescription": "ලබා ගත හැකිනම් සුෛප් සක්‍රිය කරනවා. ඔබ යොදා ගන්නේ ය?",
+  "info": "තොරතුරු",
+  "invalidShortcut": "වලංගු නොවන කෙටිමඟකි",
+  "join": "එක්වන්න",
+  "later": "පසුව",
   "learnMore": "තවත් හදාරන්න",
-  "linkVisitWarningTitle": "ඔබගේ අතිරික්සුවෙහි මෙම සබැඳිය විවෘත කරන්නද?",
-  "linkVisitWarningMessage": "ඔබට ඔබගේ බ්‍රවුසරයේ $url$ විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
-  "open": "විවෘත කරන්න",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
-  "clickToTrustContact": "මාධ්‍යය බාගැනීමට ඔබන්න",
-  "trustThisContactDialogTitle": "$name$ විශ්වාස ද?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "ඔබට $name$ එවන ලද මාධ්‍යය බාගැනීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "leave": "හැරයන්න",
+  "leaving": "හැරයමින්...",
+  "linkPreviews": "සබැඳි පෙරදසුන්",
+  "linkPreviewsDescription": "සහාය ලිනක් පෙවීව්ස් පෙන්වන්න.",
+  "linkPreviewsEnable": "සබැඳි පෙරදසුන් සබල කරන්න",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "විවිදසල් ඊළඟ සැළසුම්වල දෝශ භාවිත.",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Unsecure සබැඳිය සඳහා පෙරදසුන පූරණය කළ නොහැක",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "URLs සඳහා ඔබ යවන සහ ලබා ගන්නා පෙරදසුන් පෙන්වන්න. මෙය ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි අතර {app_name} පෙරදසුන් උත්පාදනය කිරීම සඳහා සම්බන්ධ වෙබ් අඩවිවලට සම්බන්ධ වේ. ඔබට {app_name} ලිංක් පෙරදසුන් හැම විටම සබල කිරීමට හැකි.",
+  "linkPreviewsSend": "සබැඳියේ පෙරදසුන් යවන්න",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "සබැඳි පෙරදසුන් යැවීමේදී ඔබට සම්පූර්ණ පාරදත්ත ආරක්ෂාවක් නොලැබෙනු ඇත.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "සබැඳි පෙරදසුන් අක්‍රියයි",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} ඔබ යවන සහ ලබන සබැඳි පෙරදසුන් උත්පාදනය කිරීමට සම්බන්ධිත වෙබ් අඩවි සම්බන්ධ කළ යුතුය.<br/><br/>ඔබට ඒවා {app_name}ගේ සැකසීම් තුළ සබල කළ හැක.",
+  "loadAccount": "ගිණුම පූරණය කරන්න",
+  "loadAccountProgressMessage": "ඔබගේ ගිණුම පූරණය වෙමින්",
+  "loading": "පූරණය වෙමින්…",
+  "lockApp": "යෙදුම අනාරක්ෂිත කරනවා",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "{app_name} අගුළු විවෘත කිරීමට අතපෑත අනුවඳක්, PIN, රටාවක් හෝ මුරපදයක් අවශ්‍ය වේ.",
+  "lockAppDescriptionIos": "{app_name} අගුළු විවෘත කිරීම සඳහා Touch ID, Face ID හෝ ඔබගේ passcode අවශ්‍ය වේ.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Screen Lock භාවිතයෙන් ඔබ iOS සැකසුම් වල පසුකෝඩයක් සක්‍රීය කළ යුතුය.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} අගුළු දැමූ වේ",
+  "lockAppStatus": "අගුලු තත්ත්වය",
+  "lockAppUnlock": "අනවහිරයට තට්ටු කරන්න",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} අනවහිර වී ඇත",
+  "max": "උපරිම",
+  "media": "මාධ්‍යය",
+  "members": "{count, plural, one [# සාමාජික] other [සාමාජිකයින් #]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# සක්‍රිය සාමාජිකයෙකු] other [# සක්‍රිය සාමාජිකයින්]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID එකතු කරන්න හෝ ONS",
+  "membersInvite": "සබඳතාවන්ට ආරාධනා කරන්න",
+  "membersInviteSend": "ආරාධනය යවන්න",
+  "membersInviteSendMultiple": "ආරාධනාවන් යවන්න",
+  "membersInviteShareDescription": "ඔබට <b>{name}</b> සමඟ සමූහ පණිවිඩ ඉතිහාසය බෙදාගැනීමට අවශ්‍යද?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "පණිවුඩ ඉතිහාසයක් බෙදාගන්න",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "ඔබට <b>{name}</b> සහ <b>{count} මිලේනියමු</b> සමඟ සමූහ පණිවිඩ ඉතිහාසය බෙදාගැනීමට අවශ්‍යද?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "නව පණිවිඩ පමණක් බෙදාගන්න",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "ඔබට <b>{name}</b> සහ <b>{other_name}</b> සමඟ සමූහ පණිවිඩ ඉතිහාසය බෙදාගැනීමට අවශ්‍යද?",
+  "membersInviteTitle": "ආරාධනා කරන්න",
+  "message": "පණිවිඩය",
+  "messageEmpty": "මෙම පණිවිඩය හිස් ය.",
+  "messageErrorDelivery": "පණිවිඩය අසමත් වීම",
+  "messageErrorLimit": "පණිවිඩ සීමාව ළඟා විය",
+  "messageErrorOld": "තවදුරටත් සහාය නොදක්වන {app_name} හි පැරණි අනුවාදයක් භාවිතයෙන් සංකේතනය කළ පණිවිඩයක් ලැබී ඇත. කරුණාකර යවන්නාගෙන් නවතම අනුවාදයට යාවත්කාලීන කර පණිවිඩය යවන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න.",
+  "messageErrorOriginal": "මුල් පණිවිඩය හමු නොවීය",
+  "messageInfo": "පණිවිඩ පිළිබඳ තොරතුරු",
+  "messageMarkRead": "මග කියනවා",
+  "messageMarkUnread": "මග නොවූ බවට යොදන්න",
+  "messageNew": "නව පණිවිඩය",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "ඔබගේ මිතුරන්ගේ Account ID හෝ ONS ඇතුළත් කර නව සංවාදයක් ආරම්භ කරන්න.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "ඔබගේ මිතුරන්ගේ Account ID, ONS හෝ ඔවුන්ගේ QR කේතය ස්කෑන් කර නව සංවාදයක් ආරම්භ කරන්න.",
+  "messageNewMessages": "නව පණිවිඩ",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [ඔබට නව පණිවිඩයක් ලැබී ඇත.] other [ඔබට නව පණිවිඩ # ක් ඇත.]}",
+  "messageReplyingTo": "පිළිතුරු දෙමින්",
+  "messageRequestGroupInvite": "{name} ඔබට සමූහයට({group_name}) එකතු වීමට ආරාධනා කරන ලදී.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "මෙම සමූහයට පණිවිඩයක් යැවීම සමූහ ආරාධනය ස්වයංක්‍රීයව පිළිගනියි.",
+  "messageRequestPending": "ඔබගේ පණිවිඩ ඉල්ලීම දැනට ඉතිරිව ඇත.",
+  "messageRequestPendingDescription": "ඔබට පණිවිඩ ඉල්ලීමක් යවනු ඇත. මේම පණිවීම විභාග කිරීමට පෙර ඔබට හඬ පණිවිඩ සහ ඇමතුම් භාරගත නොහැක.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "ඔබ <b>{name}</b>ගේ පණිවිඩ ඉල්ලීම පිළිගෙන ඇත.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "මෙම පරිශීලකයාට පණිවිඩයක් යැවීම ඔවුන්ගේ පණිවිඩ ඉල්ලීම ස්වයංක්‍රීයව පිළිගෙන ඔබගේ Account ID හෙළි කරයි.",
+  "messageRequestsAccepted": "ඔබගේ පණිවිඩ ඉල්ලීම පිළිගෙන ඇත.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "ඔබට සියලු පණිවිඩ සහ සමූහ ආරාධනා මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "messageRequestsCommunities": "ප්‍රජා පණිවිඩ ඉල්ලීම්",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Community සංවාද වලින් පණිවිඩ ඉල්ලීම් වලට ඉඩ දෙන්න.",
+  "messageRequestsDelete": "ඔබට මෙම පණිවිඩ ඉල්ලීම මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "messageRequestsNew": "ඔබට නව පණිවිඩ ඉල්ලීමක් ඇත",
+  "messageRequestsNonePending": "පොරොත්තු පණිවිඩ ඉල්ලීම් නැත",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} </b> Community සංවාද වලින් පණිවිඩ ඉල්ලීම් අක්‍රිය කර තිබේ, එබැවින් ඔබට ඔවුන්ට පණිවිඩයක් යවන්නට නොහැක.",
+  "messageSelect": "පණිවිඩය තෝරන්න",
+  "messageStatusFailedToSend": "යැවීමට අසාර්ථක විය",
+  "messageStatusFailedToSync": "සමහර ජාලක Nodes එකක සම්බන්ද කර ගැනීම අසාර්ථක විය.",
+  "messageStatusSyncing": "සම්මුහ සංක්රමණය",
+  "messageUnread": "නොකියවූ පණිවිඩ  යි",
+  "messageVoice": "හඬ පණිවිඩය",
+  "messageVoiceErrorShort": "හඬ පණිවිඩයක් පටිගත කිරීමට අල්ලාගෙන සිටින්න",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "අවලංගු කිරීමට ස්ලයිඩ් කරන්න",
+  "messages": "පණිවිඩ",
+  "minimize": "හකුළන්න",
+  "next": "ඊළඟ",
+  "nicknameDescription": "{name} සඳහා අන්වර්ථ නාමයක් තෝරන්න. මෙය ඔබගේ එක් එක් හා කාමි සංවාද අතර දක්වනු ඇත.",
+  "nicknameEnter": "අන්වර්ථ නාමයක් ඇතුළත් කරන්න",
+  "nicknameRemove": "අපනාමය ඉවත් කරන්න",
+  "nicknameSet": "අපනාමය සකසන්න",
+  "no": "නැහැ",
+  "noSuggestions": "යෝජනා නැත",
+  "none": "කිසිවක් නැත",
+  "notNow": "දැන් නොවේ",
+  "noteToSelf": "ස්වයං සටහන්",
+  "noteToSelfEmpty": "Note to Self යේ ඔබට කිසිදු පණිවිඩයක් නැත.",
+  "noteToSelfHide": "ස්වයං සටහනක් සඟවන්න",
+  "noteToSelfHideDescription": "ඔබට Note to Self සඟවීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "notificationsAllMessages": "සියලු පණිවිඩ",
+  "notificationsAndroidSystem": "{conversation_count} සංවාදවල {message_count} නව පණිවිඩ",
+  "notificationsContent": "දැනුම්දීමේ අන්තර්ගතය",
+  "notificationsContentDescription": "දැනුම්දීමන්වල පෙන්වන තොරතුරු.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "නම සහ අන්තර්ගතය",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "නම පමණි",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "නමක් හෝ අන්තර්ගතයක් නැත",
+  "notificationsFastMode": "වේගවත් මාදිලිය",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Google අනාවැකිය සේවාදායකයන් භාවිතයෙන් ඔබට විශ්වාසවන්තව සහ වහාම නව පණිවිඩ ගැන දැනුම් දෙනු ඇත.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Apple හෝ දැනුම්දීම් සේවාදායකයන් භාවිතයෙන් ඔබට විශ්වාසවන්තව සහ වහාම නව පණිවිඩ ගැන දැනුම් දෙනු ඇත.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Android දැනුම්දීම් සැකසුම් වෙත යන්න",
+  "notificationsGoToDevice": "උපාංගයේ දැනුම්දීම් සැකසුම් වෙත යන්න",
+  "notificationsIosGroup": "{name} {conversation_name} වෙත",
+  "notificationsIosRestart": "ඔබගේ {device} නැවත ආරම්භ කරන අතරතුර ඔබට පණිවිඩ ලැබී තිබිය හැක.",
+  "notificationsLedColor": "LED වර්ණය",
+  "notificationsMentionsOnly": "සඳහන් කිරීම් පමණි",
+  "notificationsMessage": "පණිවිඩ දැනුම්දීම්",
+  "notificationsMostRecent": "වඩාත්ම මෑත: {name}",
+  "notificationsMute": "නිහඬ කරන්න",
+  "notificationsMuteFor": "{time_large} න් නිහඬ කරන්න",
+  "notificationsMuteUnmute": "නිහඬ නොකරන්න",
+  "notificationsMuted": "නිහඬ කළා",
+  "notificationsSlowMode": "මන්දගාමී මාදිලිය",
+  "notificationsSound": "ශබ්දය",
+  "notificationsSoundDescription": "App විවෘත වන විට ශබ්දය",
+  "notificationsSoundDesktop": "හඬ දැනුම්දීම්",
+  "notificationsStrategy": "දැනුම්දීමේ උපාය මාර්ගය",
+  "notificationsStyle": "දැනුම්දීම් විලාසය",
+  "notificationsVibrate": "කම්පනය කරන්න",
+  "off": "අක්‍රීයයි",
+  "okay": "හරි",
+  "onboardingAccountCreate": "ගිණුම සාදන්න",
+  "onboardingAccountCreated": "Account නිර්මාණය කරන ලදී",
+  "onboardingAccountExists": "මට ගිණුමක් තියෙනවා",
+  "onboardingBackAccountCreation": "තවත් වැඩි නොයනම්, ඔබගේ ගිණුම නිර්මාණය කළේ නැවැලිය යුතුයි.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "තවත් වැඩි නොයනම්, ඔබගේ ගිණුම පූරන්න නැවැලිය යුතුයි.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "ගිණුමක් සාදීම ක්ෂණික, නොමිලයේ සහ අනන්‍යයි ",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "ඔබට ලියාපදිංචි වීමට දුරකථන අංකයක් අවශ්ය නොවේ.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "අවකාශයේ පෞද්ගලිකත්වය.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} ඔබේ රහස්‍යතාව ආරක්ෂා කිරීමට ඉංජිනේරු කර ඇත.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "{app_name} වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමි",
+  "onboardingHitThePlusButton": "සංවාදයක් ආරම්භ කිරීමට, සමූහයක් නිර්මාණය කිරීමට හෝ නිල Community එකකට එක්වීමට ප්ලස් බට්න් එක තට්ටු කරන්න!",
+  "onboardingPrivacy": "Privacy Policy",
+  "onboardingTos": "සේවා වියුතුන්",
+  "onboardingTosPrivacy": "මෙම සේවාව භාවිතා කිරීමෙන්, ඔබ අපගේ <b>සේවා කෙරෙන නියම</b> සහ <b>රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය</b> පිළිගනි",
+  "onionRoutingPath": "මාර්ගය",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ඔබේ පණිවිඩ {app_name}ගේ විමධ්‍යගත ජාලයේ බහුවිධ Service Node හරහා යවීමෙන් ඔබේ IP සඟවයි. මෙය ඔබගේ වත්මන් මාර්ගයයි:",
+  "onionRoutingPathDestination": "ගමනාන්තය",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "ඇතුල්වීමේ නෝඩය",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "නොදන්නා රටකි",
+  "onsErrorNotRecognized": "අපට මෙම ONS තහවුරු කළ නොහැකි විය. කරුණාකර එය නිවැරදි කර නැවත උත්සහා කරන්න.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "අපට මෙම ONS සඳහා සැරසීම කළ නොහැකි විය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සහා කරන්න.",
+  "open": "විවෘත",
+  "other": "වෙනත්",
+  "passwordChange": "මුරපදය වෙනස් කරන්න",
+  "passwordChangedDescription": "ඔබගේ මුරපදය වෙනස් කර ඇත. කරුණාකර එය ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.",
+  "passwordConfirm": "මුරපදය තහවුරු කරන්න",
+  "passwordCreate": "ඔබගේ මුරපදය සාදන්න",
+  "passwordCurrentIncorrect": "ඔබේ වත්මන් මුරපදය නිවැරදි නැත",
+  "passwordDescription": "{app_name} අගුළු විවෘත කිරීම සඳහා මුරපදයක් අවශ්‍ය වේ.",
+  "passwordEnter": "මුරපදය යොදන්න",
+  "passwordEnterCurrent": "වත්මන් මුරපදය ඇතුල් කරන්න.",
+  "passwordEnterNew": "ඔබගේ මුරපදය ඇතුල් කරන්න",
+  "passwordError": "මුරපදයේ අඩංගු විය යුත්තේ අකුරු, අංක සහ සංකේත පමණි",
+  "passwordErrorLength": "මුරපදය අක්ෂර 6 සහ 64 අතර දිග විය යුතුය",
+  "passwordErrorMatch": "මුරපද නොගැලපේ",
+  "passwordFailed": "මුරපදය සැකසීමට අසමත් විය",
+  "passwordIncorrect": "සාවද්‍ය මුරපදයකි",
+  "passwordRemove": "මුරපදය ඉවත් කරන්න",
+  "passwordRemoveDescription": "{app_name} අගුළු විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය මුරපදය ඉවත් කරන්න.",
+  "passwordRemovedDescription": "ඔබගේ මුරපදය ඉවත් කර ඇත.",
+  "passwordSet": "මුරපදය සකසන්න",
+  "passwordSetDescription": "ඔබගේ මුරපදය සකසා ඇත. කරුණාකර එය ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.",
+  "paste": "අලවන්න",
+  "permissionsAppleMusic": "මාධ්‍ය ඇමුණුම් වාදනය කිරීමට {app_name} ට Apple Music භාවිත කිරීම අවශ්‍යයි.",
+  "permissionsAutoUpdate": "ස්වයං යාවත්කාලය",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "ආරම්භයේ යාවත්කාලීන සඳහා ස්වයංක්‍රීයව පරීක්ෂා කරන්න",
+  "permissionsFaceId": "{app_name} මත තිර අගුළු විශේෂාංගය Face ID භාවිතා කරයි.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "පද්ධති තැටියේ තබා ගන්න",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "ඔබ කවුළුව වැසූ විට {app_name} පසුබිමේ දිගටම ක්‍රියාත්මක වේ",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} ක්‍රියාත්මක වීමට ඡායාරූප පුස්තකාල ප්‍රවේශය අවශ්‍යවේ. ඔබට iOS සැකසීම් තුළ ප්‍රවේශය සබල කළ හැක.",
+  "permissionsMicrophone": "මයික්රෆෝනය",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name}ට ශ්‍රව්‍ය පණිවිඩ යැවීමට මයික්‍රෆෝන ප්‍රවේශය අවශ්‍ය වේ, නමුත් එය ස්ථිරවම ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත. කරුණාකර යෙදුම් සැකසීම් වෙත යන්න, \"අවසර\" තෝරන්න, සහ \"මයික්‍රොෆෝනය\" සබල කරන්න.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "ඔබට {app_name} ගේ රහස්‍යතා සැකසුම්වල ලැපෙක්ස් ප්‍රවේශය සබල කළ හැක",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "ඇමතුම් ලබා දීම සහ ශ්‍රව්‍ය පණිවිඩ පටිගත කිරීම සඳහා {app_name}ට මයික්‍රෆෝන ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "මයික්‍රෆෝනයට ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න",
+  "permissionsRequired": "අවසරය අවශ්යයි",
+  "permissionsStorageSave": "ඇමුණුම් සහ මාධ්‍ය සුරැකීම සඳහා {app_name}ට ගබඩා ප්‍රවේශය අවශ්‍යවේ.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "ඡායාරූප සහ වීඩියෝ සුරැකීමට {app_name}ට ගබඩා ප්‍රවේශය අවශ්‍ය වේ, නමුත් එය ස්ථිරවම ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත. කරුණාකර යෙදුම් සැකසීම් වෙත යන්න, \"අවසර\" තෝරන්න, සහ \"ගබඩාව\" සබල කරන්න.",
+  "permissionsStorageSend": "ඡායාරූප සහ වීඩියෝ යැවීමට {app_name}ට ගබඩා ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි.",
+  "pin": "මුදුනට අමුණන්න ",
   "pinConversation": "පින් සංවාදය",
-  "unpinConversation": "සංවාදය ඉවත් කරන්න",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "පරිශීලක විස්තර පෙන්වන්න",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය යැවීම",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "ඔබ ඔබේ ගිණුමට ප්‍රවේශ වීමට භාවිත කළ හැකි ඔබේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය යැවීමට උත්සාහ කරයි. ඔබට මෙම පණිවිඩය යැවීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "දත්ත මකා නැත",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "නොදන්නා දෝෂයක් සමඟ දත්ත මකා නැත. ඔබට මෙම උපාංගයෙන් පමණක් දත්ත මැකීමට අවශ්‍යද?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "ඔබට මෙම උපාංගයෙන් පමණක් දත්ත මැකීමට අවශ්‍යද?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "එම සේවා නෝඩ් මගින් මකා නොදැමූ දත්ත: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
-  "tryAgain": "Try Again",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "Clear Device Only",
-  "entireAccount": "Clear Device and Network",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "ඔබට ඔබගේ උපාංග දත්ත පමණක් මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "iAmSure": "මට විශ්වාසයි",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "ඔබ බොහෝ දුරට අවසන්!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "ඔබගේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය සුරැකීමෙන් ඔබගේ ගිණුම සුරක්ෂිත කරන්න. ඔබේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය හෙළි කර එය සුරක්ෂිත කිරීමට එය සුරක්ෂිතව ගබඩා කරන්න.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය හෙළි කරන්න",
-  "notificationSubtitle": "දැනුම්දීම් - $setting$",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "සියල්ල හිස් කරන්න",
-  "clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
-  "messageRequests": "පණිවිඩ ඉල්ලීම්",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "පොරොත්තු ඉල්ලීම්",
-  "requestsPlaceholder": "ඉල්ලීම් නැත",
-  "hideRequestBannerDescription": "ඔබට නව පණිවිඩ ඉල්ලීමක් ලැබෙන තුරු පණිවිඩ ඉල්ලීම බැනරය සඟවන්න.",
-  "incomingCallFrom": "'$name$' වෙතින් එන ඇමතුම",
-  "ringing": "නාද වෙනවා...",
-  "establishingConnection": "සම්බන්ධතාවය ස්ථාපිත කරමින්...",
-  "accept": "පිළිගන්න",
-  "decline": "ප්රතික්ෂේප කරන්න",
-  "endCall": "ඇමතුම අවසන් කරන්න",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "හඬ/වීඩියෝ ඇමතුම් අවසර අවශ්‍යයි",
-  "cameraPermissionNeeded": "ඔබට රහස්‍යතා සැකසීම් තුළ 'හඬ සහ වීඩියෝ ඇමතුම්' අවසරය සබල කළ හැක.",
-  "unableToCall": "ඔබගේ පවතින ඇමතුම පළමුව අවලංගු කරන්න",
-  "unableToCallTitle": "නව ඇමතුමක් ආරම්භ කළ නොහැක",
-  "callMissed": "$name$සිට මඟ හැරුණු ඇමතුම",
-  "callMissedTitle": "ඇමතුම මග හැරුණි",
-  "noCameraFound": "කැමරාවක් හමු නොවීය",
-  "noAudioInputFound": "ශ්‍රව්‍ය ආදානයක් හමු නොවීය",
-  "noAudioOutputFound": "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදානයක් හමු නොවීය",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "ඔබට රහස්‍යතා සැකසීම් තුළ 'හඬ සහ වීඩියෝ ඇමතුම්' අවසරය සබල කිරීමට අවශ්‍ය නිසා '$name$' වෙතින් ඇමතුම මඟ හැරී ඇත.",
-  "callMissedNotApproved": "ඔබ තවමත් මෙම සංවාදය අනුමත කර නොමැති බැවින් '$name$' වෙතින් ඇමතුම මග හැරී ඇත. මුලින්ම ඔවුන්ට පණිවිඩයක් යවන්න.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "ඔබ $name$ඇමතුවා",
-  "answeredACall": "$name$සමඟ අමතන්න",
-  "trimDatabase": "දත්ත සමුදාය කප්පාදු කරන්න",
-  "trimDatabaseDescription": "ඔබගේ අවසාන පණිවිඩ 10,000 දක්වා ඔබගේ පණිවිඩ දත්ත සමුදායේ ප්‍රමාණය අඩු කරයි.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "ඔබට ලැබුණු පැරණිම පණිවිඩ $deleteAmount$ මකා දැමීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "කරුණාකර ඔබගේ දත්ත සමුදාය විවෘත කර ප්‍රශස්ත කරන තෙක් රැඳී සිටින්න...",
-  "messageRequestPending": "ඔබගේ පණිවිඩ ඉල්ලීම දැනට ඉතිරිව ඇත",
-  "messageRequestAccepted": "ඔබගේ පණිවිඩ ඉල්ලීම පිළිගෙන ඇත",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "ඔබ $name$ගේ පණිවිඩ ඉල්ලීම පිළිගෙන ඇත",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "ඔබ පණිවිඩ ඉල්ලීම පිළිගෙන ඇත",
-  "declineRequestMessage": "ඔබට මෙම පණිවිඩ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
-  "respondingToRequestWarning": "මෙම පරිශීලකයාට පණිවිඩයක් යැවීමෙන් ඔවුන්ගේ පණිවිඩ ඉල්ලීම ස්වයංක්‍රීයව පිළිගෙන ඔබේ සැසි හැඳුනුම්පත හෙළි කරයි.",
-  "hideRequestBanner": "පණිවිඩ ඉල්ලීම් බැනරය සඟවන්න",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "පොරොත්තු පණිවිඩ ඉල්ලීම් නැත",
-  "noMediaUntilApproved": "සංවාදය අනුමත වන තුරු ඔබට ඇමුණුම් යැවිය නොහැක",
-  "mustBeApproved": "මෙම විශේෂාංගය භාවිතා කිරීමට මෙම සංවාදය පිළිගත යුතුය",
-  "youHaveANewFriendRequest": "ඔබට නව මිතුරු ඉල්ලීමක් ඇත",
-  "clearAllConfirmationTitle": "සියලුම පණිවිඩ ඉල්ලීම් හිස් කරන්න",
-  "clearAllConfirmationBody": "ඔබට සියලු පණිවිඩ ඉල්ලීම් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "සඟවන්න",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "ඔබගේ පණිවිඩ ඉල්ලීම එන ලිපි බලන්න",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "pinUnpin": "ගළවන්න",
+  "pinUnpinConversation": "සංවාදය ඉවත් කරන්න",
+  "preview": "පෙරදසුන",
+  "profile": "පැතිකඩ",
+  "profileDisplayPicture": "ප්‍රදර්ශන ඡායාරූපය",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "පේෂණ ඡායාරූපය ඉවත් කිරීමට අසමත් විය.",
+  "profileDisplayPictureSet": "ප්‍රදර්ශන ඡායාරූපය සකසන්න",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "කරුණාකර කුඩා ගොනුවක් තෝරන්න.",
+  "profileErrorUpdate": "පැතිකඩ යාවත්කාල කිරීම අසාර්ථක විය.",
+  "promote": "Promote",
+  "qrCode": "QR කේතය",
+  "qrNotAccountId": "මෙම QR කේතය ගිණුම් ஐ ڈی එකක් ඇතුළත් නැත",
+  "qrNotRecoveryPassword": "මෙම QR කේතය ප්‍රතිසාධන මුරපදයක් ඇතුළත් නැත",
+  "qrScan": "QR කේතය පරිලෝකනය කරන්න",
+  "qrView": "QR දැක්ම",
+  "qrYoursDescription": "මිතුරන්ට ඔබගේ QR කේතය පරිලෝකනය කිරීමෙන් ඔබට පණිවිඩ යැවිය හැකිය.",
+  "quit": "{app_name} නවත්වන්න",
+  "quitButton": "නවත්වන්න",
+  "read": "කියවා ඇත",
+  "readReceipts": "කියවූ බවට ලදුපත්",
+  "readReceiptsDescription": "ඔබ යැවූ සියලුම පණිවුඩ සඳහා කියවීමේ පථයක් පෙන්වන්න.",
+  "received": "ලැබී ඇත:",
+  "recommended": "නිර්දේශිතයි",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "ඔබේ ප්‍රතිසාධන මුරපදය සුරකින්නට විශ්වාසවන්තව ඔබගේ ගිණුමට ප්‍රවේශය නැති නොවීමට.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "ඔබේ ප්‍රතිසාධන මුරපදය සුරකින්න",
+  "recoveryPasswordDescription": "ඔබගේ ගිණුම නැවත ආරම්භ කිරීමට නැවත ආරම්භ කරන්න පරිශීලන මුරපදය භාවිතා කරන්න.<br/><br/>ඔබගේ පරිශීලන මුරපදය නැත්තහොත් ඔබේ ගිණුම නැවත ලබා ගැනීමට නොහැක. ආරක්ෂිත සහ ආරක්ෂිත ස්ථානයක එය ගබඩා කර ඇති බවට වග බලා ගන්න — එය කිසිවෙකුට හුවමාරු නොකරන්න.",
+  "recoveryPasswordEnter": "ඔබගේ ප්‍රතිසාධන මුරපදය ඇතුළත් කරන්න",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "කරුණාකර ඔබේ ප්‍රතිසාධන මුරපදය පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "ඔබගේ ප්රතිසාධන මුරපදයේ පදවල් කිහිපයක් වැරටිය. කරුණාකර නැවත පරීක්ෂා කර උත්සාහ කරන්න.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "ඔබ ඇතුළත් කළ ප්‍රතිසාධන මුරපදය ප්‍රමාණවත් ලෙස දිග නැහැ. කරුණාකර පිරික්සා නැවත උත්සාහ කරන්න.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "සාවද්‍ය Recovery Password",
+  "recoveryPasswordExplanation": "ඔබගේ ගිණුම පූරණය කිරීමට, ලඟාකරන මුරපදය ඇතුළත් කරන්න.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Recovery Password ස්ථිරවම සඟවන්න",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "ඔබගේ පුනර්ජනන මුරපදය නොමැතිව, ඔබට ඔබේ ගිණුම නව උපකරණ වලට පූරන්න නොහැක.<br/><br/>අපි පාහේයක් විෂයයුරාක් ලෙස මාධ්‍ය පිරවුමට ඔබේ පුනර්ජනන මුරපදය ආරක්ෂිත ස්ථානයකට පූරන්න කියා ස්මාරක දෙනු ලැබේ.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "ඔබේ ප්‍රතිසාධන මුරපදය මෙම උපාංගයෙන් ස්ථිරවම සඟවීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? මෙය හකුලා නොගත හැකි වේ.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Recovery Password සඟවන්න",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "මෙම උපාංගයේ ඔබගේ ප්‍රතිසාධන මුරපදය ස්ථිරවම සඟවන්න.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "ඔබගේ ගිණුම පූරණය කිරීමට ඔබේ ප්‍රතිසාධන මුරපදය ඇතුළත් කරන්න. ඔබ එය සුරක්ෂිත කර නැත්නම්, ඔබගේ යෙදුමේ සැකසුම්වලින් එය සොයා ගත හැකිය.",
+  "recoveryPasswordView": "මුරපදය පෙන්වන්න",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "මෙය ඔබගේ ප්‍රතිසාධන මුරපදයයි. ඔබ එය යමෙක්ට යැවුවහොත් ඔවුන්ට ඔබේ ගිණුමට සම්පූර්ණ ප්‍රවේශය ඇත.",
+  "redo": "පසුසේ",
+  "remove": "ඉවත් කරන්න",
+  "reply": "පිළිතුරු",
+  "resend": "නැවත යවන්න",
+  "resolving": "රට තොරතුරු පූරණය වෙමින්...",
+  "restart": "නැවත ආරම්භ කරන්න",
+  "resync": "නැවත සම්බන්ධ කරන්න",
+  "retry": "නැවත උත්සාහ කරන්න",
+  "save": "සුරකින්න",
+  "saved": "සුරකින ලදී",
+  "savedMessages": "සුරක් වුණු පණිවිඩ",
+  "saving": "සුරකින වේ...",
+  "scan": "පරිලෝකනය කරන්න",
+  "screenSecurity": "තිර ආරක්ෂාව",
+  "screenshotNotifications": "තිරසේයා දැනුම්දීම්",
+  "screenshotNotificationsDescription": "සමනල මානවජන ආරක්ෂණ සක්‍රිය කර කිරීමේ විස්තරය",
+  "screenshotTaken": "<b>{name} </b>තිර රුවක් ගත්තා.",
+  "search": "සොයන්න",
+  "searchContacts": "සබඳතා සොයන්න",
+  "searchConversation": "සංවාදය සොයන්න",
+  "searchEnter": "කරුණාකර ඔබගේ සෙවුම ඇතුලත් කරන්න.",
+  "searchMatchesNone": "ප්‍රතිඵල හමු නොවිණි",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "{query} සඳහා සෙවුම් ප්‍රතිඵල නැත",
+  "searchMembers": "සාමාජිකයින් සොයන්න",
+  "searchSearching": "සෙවෙමින්...",
+  "select": "තෝරන්න",
+  "selectAll": "සියල්ල තෝරන්න",
+  "send": "යවන්න",
+  "sending": "යවමින්",
+  "sent": "යවා ඇත:",
+  "sessionAppearance": "පෙනුම",
+  "sessionClearData": "දත්ත හිස් කරන්න",
+  "sessionConversations": "සංවාද",
+  "sessionHelp": "උදව්",
+  "sessionInviteAFriend": "මිතුරෙකුට ආරාධනා කරන්න",
+  "sessionMessageRequests": "පණිවිඩ ඉල්ලීම්",
+  "sessionNotifications": "දැනුම්දීම්",
+  "sessionPermissions": "අවසර",
+  "sessionPrivacy": "පෞද්ගලිකත්වය",
+  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+  "sessionSettings": "සැකසුම්",
+  "set": "සකසන්න",
+  "settingsRestartDescription": "ඔබේ නව සැකසුම් අදාළ කිරීමට {app_name} නැවත ආරම්භ කළ යුතුය.",
+  "share": "බෙදාගන්න",
+  "shareAccountIdDescription": "Account ID බෙදාගෙන ඔබේ මිතුරාට Session එකේ ඔබ සමඟ සංවාදයකට අමතන්න",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "ඔබ ප්‍රයෝජනයේ පවතින ස්ථාන වල පිරිසුවල් සමඟ බෙදාගන්න — පසුව සංවාදය මෙහි ක්‍රමවේදය කරන්න.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "දත්තගබඩාව තුළ ගැටළුවක් ඇත. ඇප් නැවත ආරම්භ කොට උත්සාහ කරන්න.",
+  "shareToSession": "{app_Name} වෙත බෙදාගන්න",
+  "show": "පෙන්වන්න",
+  "showAll": "සියල්ල පෙන්වන්න",
+  "showLess": "අඩුවෙන් පෙන්වන්න",
+  "stickers": "ස්ටිකර්ස්",
+  "supportGoTo": "සහාය පිටුවට යන්න",
+  "theContinue": "ඉදිරියට",
+  "theDefault": "පෙරනිමි",
+  "theError": "දෝෂය",
+  "tryAgain": "නැවත",
+  "typingIndicators": "ලිවීමේ දර්ශකය",
+  "typingIndicatorsDescription": "ටයිප් කිරීමේ දර්ශක බලන්න සහ බෙදාගන්න (...)",
+  "undo": "පෙරසේ",
+  "unknown": "නොදන්නා",
+  "updateApp": "යෙදුම් යාවත්කාල",
+  "updateDownloaded": "නවීකරණය සවි කර ඇත, නැවත ආරම්භ කිරීමට ක්ලික් කරන්න.",
+  "updateDownloading": "යාවත්කාලීනය බාගැනීම: {percent_loader}%",
+  "updateError": "යාවත්කාල කළ නොහැකිය",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} යාවත්කාලීන කිරීමට අසාර්ථක විය. කරුණාකර {download_url} වෙත ගොස් අනුමාන නව අනුවාදය මැනුවල්ව ස්ථාපනය කර, පසුව මෙම ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් අපගේ උදව් මධ්‍යස්ථානය අමතන්න.",
+  "updateNewVersion": "{app_name} නව අනුවාදය දැනට ලබා ගත හැක, යාවත්කාලීන කිරීමට තෝරන්න",
+  "updateNewVersionDescription": "නව අනුවාදයක් {app_name} ලාබා ගත හැක. ",
+  "updateReleaseNotes": "නිකුතු සටහන් වෙත යන්න",
+  "updateSession": "{app_name} උත්සවය",
+  "updateVersion": "අනුවාදය {version}",
+  "uploading": "උඩුගත කිරීම",
+  "urlCopy": "URL පිටපත් කරන්න",
+  "urlOpen": "ඒ.ස.නි. විවෘත",
+  "urlOpenBrowser": "මෙය ඔබගේ අතිරික්සුවෙහි විවෘත වේ.",
+  "urlOpenDescription": "ඔබට මෙම URL එක ඔබේ බ්‍රවුසරයේ විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "වේගවත් මාදිලිය භාවිතා කරන්න.",
+  "video": "දෘශ්‍ය",
+  "videoErrorPlay": "වීඩියෝව පවසන්නට නොහැක.",
+  "view": "දැක්ම",
+  "waitFewMinutes": "මෙය විනාඩි කිහිපයක් ගත විය හැක.",
+  "waitOneMoment": "කුඩා මොහොතක් රැදි සිටින්න...",
+  "warning": "අවවාදයයි",
+  "window": "කවුළුව",
+  "yes": "ඔව්",
+  "you": "ඔබ"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/sk/messages.json b/_locales/sk/messages.json
index d9cc960afe..d1ef6b6a3c 100644
--- a/_locales/sk/messages.json
+++ b/_locales/sk/messages.json
@@ -1,514 +1,751 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Kopírovať a ukončiť",
-  "unknown": "Neznáme",
-  "databaseError": "Chyba databázy",
-  "mainMenuFile": "&Súbor",
-  "mainMenuEdit": "&Upraviť",
-  "mainMenuView": "&Zobraziť",
-  "mainMenuWindow": "&Okno",
-  "mainMenuHelp": "&Pomocník",
-  "appMenuHide": "Skryť",
-  "appMenuHideOthers": "Skryť ostatné",
-  "appMenuUnhide": "Ukázať všteky",
-  "appMenuQuit": "Ukončiť Session",
-  "editMenuUndo": "Späť",
-  "editMenuRedo": "Znova",
-  "editMenuCut": "Vystrihnúť",
-  "editMenuCopy": "Kopírovať",
-  "editMenuPaste": "Vložiť",
-  "editMenuDeleteContact": "Vymazať kontakt",
-  "editMenuDeleteGroup": "Vymazať skupinu",
-  "editMenuSelectAll": "Vybrať všetko",
-  "windowMenuClose": "Zatvoriť okno",
-  "windowMenuMinimize": "Minimalizovať",
-  "windowMenuZoom": "Lupa",
-  "viewMenuResetZoom": "Skutočná veľkosť",
-  "viewMenuZoomIn": "Priblížiť",
-  "viewMenuZoomOut": "Oddialiť",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Celá obrazovka",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Nástroje pre vývojárov",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Žiadne návrhy",
-  "openGroupInvitation": "Komunitná pozvánka",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Pripojiť sa do $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Určite sa chcete pripojiť ku komunite $roomName$?",
-  "couldntFindServerMatching": "Nepodarilo sa nájsť príslušný server komunity",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Zadajte Session ID alebo ONS meno",
-  "startNewConversationBy...": "Začnite novú konverzáciu zadaním niekoho Session ID alebo zdieľajte s ním svoje Session ID.",
-  "loading": "Nahrávanie...",
-  "done": "Hotovo",
-  "youLeftTheGroup": "Opustili ste skupinu",
-  "youGotKickedFromGroup": "Boli ste odstránení zo skupiny.",
-  "unreadMessages": "Neprečítané správy",
-  "debugLogExplanation": "Tento záznam sa uloží na vašu pracovnú plochu.",
-  "reportIssue": "Nahlásiť chybu",
-  "markAllAsRead": "Označiť všetko ako prečítané",
-  "incomingError": "Chyba pri spracovaní prichádzajúcej správy",
-  "media": "Médiá",
-  "mediaEmptyState": "Táto konverzácia neobsahuje žiadne médiá",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Dokumenty",
-  "documentsEmptyState": "Táto konverzácia neobsahuje žiadne dokumenty",
-  "today": "Dnes",
-  "yesterday": "Včera",
-  "thisWeek": "Tento týždeň",
-  "thisMonth": "Tento mesiac",
-  "voiceMessage": "Hlasová Správa",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Návrh náhľadu odkazu pre $domain$",
-  "previewThumbnail": "Náhľad odkazu pre $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Návrh obrázkovej prílohy: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "When including a non-image attachment, the limit is one attachment per message.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "V jednej správe nemôže byť súčasne príloha s obrázkom a príloha bez obrázku.",
-  "maximumAttachments": "K tejto správe nie je možné pridať ďalšie prílohy.",
-  "fileSizeWarning": "Ospravedlňujeme sa, vybraný súbor prekročil limit veľkosti správy.",
-  "unableToLoadAttachment": "Zvolenú prílohu sa nepodarilo načítať.",
-  "offline": "Offline",
-  "debugLog": "Ladiaci Log",
-  "showDebugLog": "Exportovať záznamy",
-  "shareBugDetails": "Exportujte vaše záznamy a potom súbor odošlite prostredníctvom služby Session Pomocník.",
-  "goToReleaseNotes": "Navštíviť Poznámky k Vydaniu",
-  "goToSupportPage": "Navštíviť Stránku Podpory",
   "about": "Informácie",
-  "show": "Zobraziť",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "Žiadne výsledky pre \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Kontakty",
-  "messagesHeader": "Konverzácie",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Nastavenia",
-  "typingAlt": "Animácia písania pre túto konverzáciu",
-  "contactAvatarAlt": "Avatar kontaktu $name$",
-  "downloadAttachment": "Stiahnuť prílohu",
-  "replyToMessage": "Odpovedať na správu",
-  "replyingToMessage": "Odpovedať na:",
-  "originalMessageNotFound": "Pôvodná správa sa nenašla",
-  "you": "Vy",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "Pre posielanie zvukových správ, povoľte aplikácii Session Desktop prístup k mikrofónu.",
-  "image": "Image",
+  "accept": "Prijať",
+  "accountIDCopy": "Kopírovať ID účtu",
+  "accountIdCopied": "ID účtu skopírované",
+  "accountIdCopyDescription": "Skopírujte si ID účtu a potom ho zdieľajte s priateľmi, aby vám mohli posielať správy.",
+  "accountIdEnter": "Zadajte ID vášho účtu",
+  "accountIdErrorInvalid": "Toto ID účtu je neplatné. Skontrolujte to a skúste znova.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Zadajte ID vášho účtu alebo ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Pozvať Account ID alebo ONS",
+  "accountIdShare": "Ahoj, používam {app_name} na chatovanie s úplným súkromím a bezpečnosťou. Pridaj sa ku mne! Moje ID účtu je<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Stiahni si ho na {download_url}",
+  "accountIdYours": "ID vášho účtu",
+  "accountIdYoursDescription": "Toto je vaše ID účtu. Ostatní používatelia ho môžu oskenovať, aby mohli s vami začať konverzáciu.",
+  "actualSize": "Skutočná veľkosť",
+  "add": "Pridať",
+  "adminCannotBeRemoved": "Správcovia nemôžu byť odstránení.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}<{b>a {count} ďalší</b> boli povýšení na správcov.",
+  "adminPromote": "Povýšiť správcov",
+  "adminPromoteDescription": "Naozaj chcete povýšiť <b>{name}</b> na správcu? Správcovia nemôžu byť odstránení.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Naozaj chcete povýšiť <b>{name}</b> a <b>{count} ďalších</b> na správcu? Správcovia nemôžu byť odstránení.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Povýšiť na správcu",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Naozaj chcete povýšiť <b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> na správcu? Správcovia nemôžu byť odstránení.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> bol/a povýšený/á na správcu.",
+  "adminPromotionFailed": "Zvýšenie úrovne správcu zlyhalo",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Zlyhalo zvýšenie úrovne používateľa {name} v {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Zlyhalo zvýšenie úrovne používateľa {name} a {count} ďalších v {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Zlyhalo zvýšenie úrovne používateľa {name} a {other_name} v {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Zvýšenie úrovne správcu odoslané",
+  "adminRemove": "Odstrániť správcov",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Odstrániť ako správcu",
+  "adminRemoveCommunityNone": "V tejto komunite nie sú žiadni administrátori.",
+  "adminRemoveFailed": "Nepodarilo sa odstrániť používateľa {name} ako Admin.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> bol/a odstránený/á ako správca.",
+  "adminSendingPromotion": "Odosiela sa povýšenie správcu",
+  "adminSettings": "Nastavenia správcu",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}<{b>a <b>{other_name}</b> boli povýšení na správcov.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anonymné",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Automatický tmavý režim",
+  "appearanceHideMenuBar": "Skryť panel ponuky",
+  "appearanceLanguage": "Jazyk",
+  "appearanceLanguageDescription": "Vyberte jazykové nastavenie pre {app_name} . {app_name} sa po zmene jazykového nastavenia reštartuje.",
+  "appearancePreview1": "Ako sa máš?",
+  "appearancePreview2": "Som v pohode, vďaka, a ty?",
+  "appearancePreview3": "Mám sa skvele, vďaka.",
+  "appearancePrimaryColor": "Hlavná farba",
+  "appearanceThemes": "Motívy",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Klasická tmavá",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Klasická svetlá",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Tmavý oceán",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Svetlý oceán",
+  "appearanceZoom": "Lupa",
+  "appearanceZoomIn": "Priblížiť",
+  "appearanceZoomOut": "Oddialiť",
+  "attachment": "Príloha",
+  "attachmentsAdd": "Pridať prílohu",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Nepomenovaný album",
+  "attachmentsAutoDownload": "Automatické sťahovanie príloh",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automatické sťahovanie médií a súborov z tohto chatu.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Chcete automaticky sťahovať všetky súbory z <b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatické sťahovanie",
+  "attachmentsClearAll": "Vyčistiť všetky prílohy",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Ste si istí, že chcete vymazať všetky prílohy? Správy s prílohami budú tiež odstránené.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Kliknite pre stiahnutie {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Zbaliť možnosti príloh",
+  "attachmentsCollecting": "Ukladám prílohy...",
+  "attachmentsDownload": "Stiahnuť prílohu",
+  "attachmentsDuration": "Trvanie:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Chyba pri pripojení súboru",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Nenašla sa aplikácia pre výber médií.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Tento typ súboru nie je podporovaný.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Nie je možné odoslať viac ako 32 obrazových a video súborov naraz.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Nie je možné otvoriť súbor.",
+  "attachmentsErrorSending": "Chyba pri odosielaní súboru",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Prosím pošlite súbory ako samostatné správy.",
+  "attachmentsErrorSize": "Súbory musia mať menej ako 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Nie je možné pripojiť obrázky a video k iným typom súborov. Skúste odoslať iné súbory v samostatnej správe.",
+  "attachmentsExpired": "Platnosť prílohy vypršala",
+  "attachmentsFileId": "ID súboru:",
+  "attachmentsFileSize": "Veľkosť súboru:",
+  "attachmentsFileType": "Typ súboru:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "V tejto konverzácii nemáte žiadne súbory.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Nie je možné odstrániť metadáta zo súboru.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Načítavajú sa novšie médiá…",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Načítanie novších súborov...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Načítavajú sa staršie médiá…",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Načítanie starších súborov...",
+  "attachmentsMedia": "{name} na {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "V tejto konverzácii nemáte žiadne médiá.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Médiá uložené používateľom {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Presun a zmena veľkosti",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Príloha",
+  "attachmentsResolution": "Rozlíšenie:",
+  "attachmentsSaveError": "Nie je možné uložiť súbor.",
+  "attachmentsSendTo": "Poslať používateľovi {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Kliknite pre stiahnutie {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Tento mesiac",
+  "attachmentsThisWeek": "Tento týždeň",
+  "attachmentsWarning": "K prílohám, ktoré uložíte, môžu pristupovať iné aplikácie vo vašom zariadení.",
   "audio": "Zvuk",
-  "video": "Video",
-  "photo": "Fotka",
-  "cannotUpdate": "Nie je možné aktualizovať",
-  "cannotUpdateDetail": "Nepodarilo sa aktualizovať Session, avšak je dostupná nová verzia. Prosím, choďte na https://getsession.org/ a nainštalujte novú verziu manuálne, potom buď kontaktujte podporu alebo podajte chybové hlásenie o tomto probléme.",
-  "ok": "OK",
+  "audioNoInput": "Nenašiel sa žiadny zvukový vstup",
+  "audioNoOutput": "Nenašiel sa žiadny zvukový výstup",
+  "audioUnableToPlay": "Nie je možné prehrať zvukový súbor.",
+  "audioUnableToRecord": "Nemôžem zaznamenať zvuk.",
+  "authenticateFailed": "Overenie zlyhalo",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Príliš veľa neúspešných pokusov o overenie. Skúste to prosím neskôr.",
+  "authenticateNotAccessed": "K overeniu nebolo možné získať prístup.",
+  "authenticateToOpen": "Pre otvorenie {app_name} potvrďte svoju totožnosť.",
+  "back": "Späť",
+  "banDeleteAll": "Zakázať a vymazať všetko",
+  "banErrorFailed": "Zakázanie zlyhalo",
+  "banUnbanErrorFailed": "Zlyhalo zrušenie zákazu",
+  "banUnbanUser": "Zrušiť zákaz používateľa",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Používateľ odblokovaný",
+  "banUser": "Zakázať používateľa",
+  "banUserBanned": "Používateľ zakázaný",
+  "block": "Blokovať",
+  "blockBlockedDescription": "Pre odoslanie správy kontakt odblokujte.",
+  "blockBlockedNone": "Žiadne zablokované kontakty",
+  "blockBlockedUser": "Zablokovaný {name}",
+  "blockDescription": "Ste si istý, že chcete zablokovať <b>{name}</b>? Zablokovaní používatelia vám nemôžu posielať žiadosti o správy, pozvánky do skupín alebo vám volať.",
+  "blockUnblock": "Odblokovať",
+  "blockUnblockName": "Naozaj chcete odblokovať {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Naozaj chcete odblokovať {name} a {count} ďalších?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Naozaj chcete odblokovať {name} a 1 iného?",
+  "blockUnblockedUser": "Odblokovaný {name}",
+  "call": "Hovor",
+  "callsCalledYou": "{name} vám volal/a",
+  "callsCannotStart": "Nemôžete začať nový hovor. Najprv dokončite aktuálny hovor.",
+  "callsConnecting": "Pripájanie...",
+  "callsEnd": "Ukončiť hovor",
+  "callsEnded": "Hovor ukončený",
+  "callsErrorAnswer": "Nepodarilo sa odpovedať na hovor",
+  "callsErrorStart": "Nepodarilo sa začať hovor",
+  "callsInProgress": "Prebiehajúci hovor",
+  "callsIncoming": "Prichádzajúci hovor od {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Prichádzajúci hovor",
+  "callsMissed": "Zmeškaný hovor",
+  "callsMissedCallFrom": "Zmeškaný hovor od {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Hlasové a video hovory vyžadujú povolenie upozornení v systémových nastaveniach vášho zariadenia.",
+  "callsPermissionsRequired": "Vyžaduje sa oprávnenie na uskutočňovanie hovorov",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "\"Hlasové a videohovory\" môžete povoliť v nastaveniach súkromia.",
+  "callsReconnecting": "Opätovné pripájanie…",
+  "callsRinging": "Zvonenie...",
+  "callsSessionCall": "Session hovor",
+  "callsSettings": "Hovory (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Hlasové a video hovory",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Hlasové a video hovory (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Vaša IP adresa je viditeľná vášmu volajúcemu partnerovi a serveru Oxen Foundation pri používaní beta hovory.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Umožňuje hlasové a video hovory s inými používateľmi a od nich",
+  "callsYouCalled": "Volali ste {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Zmeškali ste hovor od <b>{name}</b>, pretože ste nepovolili <b>Hlasové a video hovory</b> v nastaveniach súkromia.",
+  "cameraErrorNotFound": "Nenašla sa žiadna kamera",
+  "cameraErrorUnavailable": "Kamera je nedostupná.",
+  "cameraGrantAccess": "Udeliť prístup k fotoaparátu",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} potrebuje prístup ku kamere na vytvárať fotografie a videá, ale bol natrvalo odmietnutý. Prosím pokračujte do nastavení aplikácie, vyberte \"Oprávnenia\" a povoľte \"Kamera\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} potrebuje prístup ku kamere na vytvárať fotografie a videá, alebo skenovanie QR kódov.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} potrebuje prístup ku kamere na skenovanie QR kódov",
   "cancel": "Zrušiť",
+  "clear": "Vyčistiť",
+  "clearAll": "Vyčistiť všetko",
+  "clearDataAll": "Odstrániť všetky údaje",
+  "clearDataAllDescription": "Tým sa natrvalo vymažú vaše správy a kontakty. Chcete vyčistiť iba toto zariadenie, alebo vymazať aj údaje zo siete?",
+  "clearDataError": "Údaje neboli odstránené",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Údaje neboli vymazané # Servisným uzlom. ID servisného uzla: {service_node_id}.] few [Údaje neboli vymazané # Servisnými uzlami. ID servisných uzlov: {service_node_id}.] many [Údaje neboli vymazané # Servisnými uzlami. ID servisných uzlov: {service_node_id}.] other [Údaje neboli vymazané # Servisnými uzlami. ID servisných uzlov: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Vyskytla sa neznáma chyba a vaše dáta neboli odstránené. Namiesto toho chcete odstrániť údaje iba z tohto zariadenia?",
+  "clearDevice": "Vyčistiť zariadenie",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Vyčistiť zariadenie aj sieť",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Naozaj chcete vymazať svoje údaje zo siete? Ak budete pokračovať, nebudete môcť obnoviť svoje správy alebo kontakty.",
+  "clearDeviceDescription": "Ste si istí, že chcete vaše zariadenie vyčistiť?",
+  "clearDeviceOnly": "Vyčistiť iba zariadenie",
+  "clearMessages": "Vyčistiť všetky správy",
+  "clearMessagesChatDescription": "Ste si istí, že chcete vymazať všetky správy z vašej konverzácie s <b>{name}</b> z vášho zariadenia?",
+  "clearMessagesCommunity": "Ste si istí, že chcete vymazať všetky <b>{community_name}</b> správy z vášho zariadenia?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Odstrániť pre všetkých",
+  "clearMessagesForMe": "Vyčistiť pre mňa",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Ste si istí, že chcete vymazať všetky <b>{group_name}</b> správy?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Ste si istí, že chcete vymazať všetky <b>{group_name}</b> správy z vášho zariadenia?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Ste si istí, že chcete vymazať všetky správy „poznámka pre seba“ z vášho zariadenia?",
   "close": "Zavrieť",
-  "continue": "Pokračovať",
-  "error": "Chyba",
+  "closeWindow": "Zatvoriť okno",
+  "communityEnterUrl": "Zadajte URL adresu komunity",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Neplatná URL adresa",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Skontrolujte prosím adresu URL komunity a skúste to znova.",
+  "communityError": "Chyba komunity",
+  "communityErrorDescription": "Ups, nastala chyba. Skúste to prosím neskôr.",
+  "communityInvitation": "Pozvanie do komunity",
+  "communityJoin": "Pripojte sa ku komunite",
+  "communityJoinDescription": "Naozaj sa chcete pripojiť ku komunite {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Nepodarilo sa pripojiť ku komunite {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Alebo sa pripojte k jednej z týchto…...",
+  "communityJoined": "Pripojil sa ku komunite",
+  "communityJoinedAlready": "K tejto komunite ste už pripojení.",
+  "communityLeave": "Opustiť komunitu",
+  "communityLeaveError": "Nepodarilo sa opustiť komunitu {community_name}",
+  "communityUnknown": "Neznáma Community",
+  "communityUrl": "URL adresa komunity",
+  "communityUrlCopy": "Kopírovať adresu URL komunity",
+  "confirm": "Potvrdiť",
+  "contactContacts": "Kontakty",
+  "contactDelete": "Vymazať kontakt",
+  "contactDeleteDescription": "Určite chcete vymazať <b>{name}</b> zo svojich kontaktov? Nové správy od <b>{name}</b> prídu ako žiadosť o správu.",
+  "contactNone": "Zatiaľ nemáte žiadne kontakty",
+  "contactSelect": "Výber kontaktov",
+  "contactUserDetails": "Podrobnosti o používateľovi",
+  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Vyberte akciu na začatie konverzácie",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Multimediálna správa",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Písanie správy",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Náhľad obrázku z citovanej správy",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Vytvoriť konverzáciu s novým kontaktom",
+  "conversationsAddToHome": "Pridať na plochu",
+  "conversationsAddedToHome": "Pridané na plochu",
+  "conversationsAudioMessages": "Hlasové správy",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Automaticky prehrať zvukové správy",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automaticky prehrať po sebe odoslané zvukové správy",
+  "conversationsBlockedContacts": "Zablokované kontakty",
+  "conversationsCommunities": "Komunity",
+  "conversationsDelete": "Vymazať konverzáciu",
+  "conversationsDeleteDescription": "Naozaj chcete vymazať svoju konverzáciu s <b>{name}</b>? Nové správy od <b>{name}</b> začnú novú konverzáciu.",
+  "conversationsDeleted": "Konverzácia úspešne zmazaná",
+  "conversationsEmpty": "V {conversation_name} nie sú žiadne správy.",
+  "conversationsEnter": "Zadajte Kľúč",
+  "conversationsEnterDescription": "Funkcia klávesy Enter pri písaní v konverzácii.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER odošle správu, ENTER začne nový riadok",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER odosiela správu, SHIFT + ENTER začína nový riadok",
+  "conversationsGroups": "Skupiny",
+  "conversationsMessageTrimming": "Premazávanie správ",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Prečistiť komunity",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Vymazať správy z Community konverzácií starších ako 6 mesiacov, a kde je viac ako 2,000 správ.",
+  "conversationsNew": "Nová konverzácia",
+  "conversationsNone": "Zatiaľ nemáte žiadne konverzácie",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Odoslať správu tlačidlom Enter",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Namiesto vytvorenia nového riadku v správe, aplikácia odošle správu.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Všetky média",
+  "conversationsSpellCheck": "Kontrola pravopisu",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Zapnúť kontrolu pravopisu pri písaní správ",
+  "conversationsStart": "Začať príhovor",
+  "copied": "Skopírované",
+  "copy": "Kopírovať",
+  "create": "Vytvoriť",
+  "cut": "Vystrihnúť",
+  "databaseErrorGeneric": "Vyskytla sa chyba databázy.<br/><br/>Exportujte svoje denníky aplikácie, aby ste ich mohli zdieľať na riešenie problémov. Ak to nebude úspešné, preinštalujte {app_name} a obnovte váš účet.<br/><br/>Varovanie: To povedie k strate všetkých správ, príloh a údajov účtu starších ako dva týždne.",
+  "databaseErrorTimeout": "Všimli sme si, že {app_name} sa dlho spúšťa.<br /><br />Môžete pokračovať v čakaní, exportovať záznamy z vášho zariadenia kvôli riešeniu problémov alebo skúsiť reštartovať Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "Vaša databáza aplikácie nie je kompatibilná s touto verziou {app_name}. Preinštalujte aplikáciu a obnovte svoj účet, aby sa vygenerovala nová databáza a mohli ste pokračovať v používaní {app_name}.<br/><br/>Upozornenie: Týmto dôjde k strate všetkých správ a príloh starších ako dva týždne.",
+  "databaseOptimizing": "Optimalizácia databázy",
+  "debugLog": "Ladiaci log",
+  "decline": "Odmietnuť",
   "delete": "Vymazať",
-  "messageDeletionForbidden": "Nemáte právo vymazať správy ostatných",
-  "deleteJustForMe": "Vymazať iba pre mňa",
-  "deleteForEveryone": "Vymazať pre všetkých",
-  "deleteMessagesQuestion": "Odstrániť $count$ správ?",
-  "deleteMessageQuestion": "Vymazať túto správu?",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Niektoré vaše zariadenia používajú zastarané verzie. Synchronizácia môže byť nespoľahlivá, kým nebudú aktualizované.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Blokovať tohto používateľa",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Zablokovať používateľa",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Nastavenia skupiny",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Upozorniť Len ak Spomenutý",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Po povolení budete dostávať upozornenia len na správy, v ktorých ste spomenutí.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Zvuk správy",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Natrvalo zmazať túto konverzáciu?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Nemôžete odísť počas pridávania alebo odstraňovania iných členov.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Zastarané",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Pôvodná verzia miznúcich správ.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> nastavil/a časovač miznúcich správ na <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Vymazať správu",
+  "deleteMessageConfirm": "Naozaj chcete vymazať túto správu?",
+  "deleteMessageDeleted": "Správa vymazaná",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Táto správa bola vymazaná",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Táto správa bola vymazaná na tomto zariadení",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Naozaj chcete vymazať túto správu len z tohto zariadenia?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Naozaj chcete túto správu vymazať u všetkých?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Vymazať iba na tomto zariadení",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Vymazať na všetkých mojich zariadeniach",
+  "deleteMessageEveryone": "Vymazať pre všetkých",
+  "deleteMessageFailed": "Nepodarilo sa vymazať správu",
   "deleteMessages": "Zmazať správy",
-  "deleteConversation": "Vymazať konverzáciu",
-  "deleted": "$count$ vymazaných",
-  "messageDeletedPlaceholder": "Táto správa bola vymazaná",
-  "from": "Od",
-  "to": "pre",
-  "sent": "Odoslaná",
-  "received": "Prijatá",
-  "sendMessage": "Poslať správu",
-  "groupMembers": "Členovia",
-  "moreInformation": "Viac informácií",
-  "resend": "Znovu odoslať",
-  "deleteConversationConfirmation": "Natrvalo zmazať túto konverzáciu?",
-  "clear": "Vyčistiť",
-  "clearAllData": "Odstrániť všetky údaje",
-  "deleteAccountWarning": "Týmto sa natrvalo odstránia vaše správy a kontakty.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Ste si istí, že chcete vaše zariadenie vyčistiť?",
-  "deleteContactConfirmation": "Naozaj chcete odstrániť túto konverzáciu?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Náhľad obrázku z citovanej správy.",
-  "imageAttachmentAlt": "Obrázok pripojený k správe",
-  "videoAttachmentAlt": "Snímka obrazovky videa v správe",
-  "lightboxImageAlt": "Obrázok z konverzácie",
-  "imageCaptionIconAlt": "Ikona indukujúca, že tento obrázok má popis",
-  "addACaption": "Pridaj popis...",
-  "copySessionID": "Kopírovať Session ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Kopírovať URL skupiny",
-  "save": "Uložiť",
-  "saveLogToDesktop": "Uložiť log na pracovnú plochu",
-  "saved": "Uložené",
-  "tookAScreenshot": "$name$ odfotil obrazovku",
-  "savedTheFile": "$name$ uložil médiá",
-  "linkPreviewsTitle": "Posielať náhľady odkazov",
-  "linkPreviewDescription": "Generovať náhľady odkazov pre podporované adresy URL.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "Pri odosielaní náhľadov odkazov nebudete mať úplnú ochranu meta údajov.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Mikrofón",
-  "mediaPermissionsDescription": "Povoliť prístup k mikrofónu.",
-  "spellCheckTitle": "Kontrola pravopisu",
-  "spellCheckDescription": "Povoliť kontrolu pravopisu pri písaní.",
-  "spellCheckDirty": "Ak chcete použiť nové nastavenia, musíte reštartovať aplikáciu Session",
-  "readReceiptSettingDescription": "Odosielať potvrdenia o prečítaní v individuálnych konverzáciách.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Potvrdenia o prečítaní",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "Zobraziť a zdieľať indikátory písania v individuálnych konverzáciách.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Indikátory písania",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Faktor zväčšenia",
-  "themesSettingTitle": "Motívy",
-  "primaryColor": "Hlavná farba",
-  "primaryColorGreen": "Hlavná farba zelená",
-  "primaryColorBlue": "Hlavná farba modrá",
-  "primaryColorYellow": "Hlavná farba žltá",
-  "primaryColorPink": "Hlavná farba ružová",
-  "primaryColorPurple": "Hlavná farba fialová",
-  "primaryColorOrange": "Hlavná farba oranžová",
-  "primaryColorRed": "Hlavná farba červená",
-  "classicDarkThemeTitle": "Klasická tmavá",
-  "classicLightThemeTitle": "Klasická svetlá",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Tmavý oceán",
-  "oceanLightThemeTitle": "Svetlý oceán",
-  "pruneSettingTitle": "Prečistiť komunity",
-  "pruneSettingDescription": "Odstrániť správy staršie ako 6 mesiacov zo komunít, ktoré majú viac ako 2 000 správ.",
-  "enable": "Povoliť",
-  "keepDisabled": "Ponechať vypnuté",
-  "notificationSettingsDialog": "Informácie zobrazené v oznámeniach.",
-  "nameAndMessage": "Meno a obsah",
-  "noNameOrMessage": "Neukázať meno ani správu",
-  "nameOnly": "Iba meno",
-  "newMessage": "Nová správa",
-  "createConversationNewContact": "Vytvoriť konverzáciu s novým kontaktom",
-  "createConversationNewGroup": "Vytvoriť skupinu s existujúcimi kontaktmi",
-  "joinACommunity": "Pripojiť sa ku komunite",
-  "chooseAnAction": "Vyberte akciu na začatie konverzácie",
-  "newMessages": "Nové správy",
-  "notificationMostRecentFrom": "Najnovšie od:",
-  "notificationFrom": "Od:",
-  "notificationMostRecent": "Najnovšie:",
-  "sendFailed": "Odoslanie zlyhalo",
-  "mediaMessage": "Multimediálna správa",
-  "messageBodyMissing": "Prosím, zadajte text správy.",
-  "messageBody": "Obsah správy",
-  "unblockToSend": "Pre odoslanie správy kontakt odblokujte.",
-  "youChangedTheTimer": "Nastavili ste časovač miznúcich správ na $time$",
-  "timerSetOnSync": "Časovač miznúcich správ nastavený na $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ nastavil/a časovač miznúcich správ na $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "vypnuté",
-  "timerOption_5_seconds": "5 sekúnd",
-  "timerOption_10_seconds": "10 sekúnd",
-  "timerOption_30_seconds": "30 sekúnd",
-  "timerOption_1_minute": "1 minúta",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minút",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minút",
-  "timerOption_1_hour": "1 hodina",
-  "timerOption_6_hours": "6 hodín",
-  "timerOption_12_hours": "12 hodín",
-  "timerOption_1_day": "1 deň",
-  "timerOption_1_week": "1 týždeň",
-  "timerOption_2_weeks": "2 týždne",
+  "deleteMessagesConfirm": "Naozaj chcete vymazať tieto správy?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Správy vymazané",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Naozaj chcete odstrániť tieto správy iba z tohto zariadenia?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Naozaj chcete odstrániť tieto správy pre všetkých?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Správu sa nepodarilo vymazať] few [Správy sa nepodarilo vymazať] many [Správy sa nepodarilo vymazať] other [Správy sa nepodarilo vymazať]}",
+  "deleting": "Mazanie",
+  "developerToolsToggle": "Nástroje pre vývojárov",
+  "dictationStart": "Spustiť diktovanie...",
   "disappearingMessages": "Miznúce správy",
-  "changeNickname": "Zmeniť prezývku",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "Nová prezývka",
-  "changeNicknameMessage": "Zadať prezývku pre tohto používateľa",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "vypnutý",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30s",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1m",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5m",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30m",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1h",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6h",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12h",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1d",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1t",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2t",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Miznúce správy vypnuté",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ vypol/la miznúce správy.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "Vypli ste miznúce správy",
-  "timerSetTo": "Časovač nastavený na $time$",
-  "noteToSelf": "Poznámka pre seba",
-  "hideMenuBarTitle": "Skryť panel ponuky",
-  "hideMenuBarDescription": "Prepnúť viditeľnosť systémového panela ponuky.",
-  "startConversation": "Začať nový rozhovor…",
-  "invalidNumberError": "Skontrolujte prosím Session ID alebo názov ONS a skúste to znova",
-  "failedResolveOns": "Nepodarilo sa rozpoznať názov ONS",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Automatická aktualizácia",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automatická kontrola aktualizácií pri spustení.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Dostupná aktualizácia pre Session",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Je k dispozícii nová verzia Session.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Reštartujte Session pre dokončenie aktualizácie.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Reštartovať Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Neskôr",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Stiahnuť",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Chcete si stiahnuť aktualizáciu?",
-  "leftTheGroup": "$name$ opustil/a skupinu",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ opustil/a skupinu",
-  "updatedTheGroup": "Skupina bola aktualizovaná",
-  "titleIsNow": "Názov skupiny sa zmenil na \"$name$\"",
-  "joinedTheGroup": "$name$ sa pripojil/a k skupine",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$names$ sa pripojili k skupine",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ bol/a odstránený/á zo skupiny.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ boli odstránení zo skupiny.",
-  "block": "Zablokovať",
-  "unblock": "Odblokovať",
-  "unblocked": "Odblokovaný",
-  "blocked": "Zablokovaný",
-  "blockedSettingsTitle": "Zablokované kontakty",
-  "conversationsSettingsTitle": "Konverzácie",
-  "unbanUser": "Zrušiť zákaz používateľa",
-  "userUnbanned": "Zákaz používateľa bol úspešne zrušený",
-  "userUnbanFailed": "Zlyhalo zrušenie zákazu!",
-  "banUser": "Zakázať používateľa",
-  "banUserAndDeleteAll": "Zakázať a vymazať všetko",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Zakázanie zlyhalo!",
-  "leaveGroup": "Opustiť skupinu",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Opustiť skupinu a odstrániť pre všetkých",
-  "leaveGroupConfirmation": "Ste si istí, že chcete opustiť túto skupinu?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Keďže ste správcom tejto skupiny, ak ju opustíte, bude odstránená pre všetkých súčasných členov. Ste si istí, že chcete opustiť túto skupinu?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Tohto používateľa nie je možné odstrániť",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Tohto používateľa nemôžete odstrániť, pretože je tvorcom skupiny.",
-  "noContactsForGroup": "Zatiaľ nemáte žiadne kontakty",
-  "failedToAddAsModerator": "Nepodarilo sa pridať používateľa ako správcu",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Nepodarilo sa odstrániť používateľa zo zoznamu správcov",
-  "copyMessage": "Kopírovať text správy",
-  "selectMessage": "Vybrať správu",
-  "editGroup": "Upraviť skupinu",
-  "editGroupName": "Upraviť názov skupiny",
-  "updateGroupDialogTitle": "Aktualizujem $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Fráza pre obnovu",
-  "yourSessionID": "Vaše Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Heslo",
-  "setAccountPasswordDescription": "Vyžadovať heslo na odomknutie Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Zmeniť heslo",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Zmeňte heslo potrebné na odomknutie Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Odstrániť heslo",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Odstrániť heslo potrebné na odomknutie Session.",
-  "enterPassword": "Prosím zadajte vaše heslo",
-  "confirmPassword": "Potvrdiť heslo",
-  "enterNewPassword": "Zadajte prosím svoje nové heslo",
-  "confirmNewPassword": "Potvrdiť nové heslo",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Zadajte prosím vaše heslo",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Vaša fráza na obnovu je hlavný kľúč k vášmu ID relácie — môžete ho použiť na obnovenie ID relácie, ak stratíte prístup k zariadeniu. Svoju frázu na obnovenie uložte na bezpečné miesto a nikomu ju nedávajte.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Neplatná URL adresa",
-  "copiedToClipboard": "Skopírované",
-  "passwordViewTitle": "Zadajte heslo",
-  "password": "Heslo",
-  "setPassword": "Nastaviť heslo",
-  "changePassword": "Zmeniť heslo",
-  "createPassword": "Vytvorte si heslo",
-  "removePassword": "Odstrániť heslo",
-  "maxPasswordAttempts": "Neplatné heslo. Chcete obnoviť databázu?",
-  "typeInOldPassword": "Zadajte prosím svoje aktuálne heslo",
-  "invalidOldPassword": "Staré heslo nie je platné",
-  "invalidPassword": "Neplatné heslo",
-  "noGivenPassword": "Prosím zadajte vaše heslo",
-  "passwordsDoNotMatch": "Heslá sa nezhodujú",
-  "setPasswordInvalid": "Heslá sa nezhodujú",
-  "changePasswordInvalid": "Staré heslo, ktoré ste zadali, je nesprávne",
-  "removePasswordInvalid": "Nesprávne heslo",
-  "setPasswordTitle": "Heslo nastavené",
-  "changePasswordTitle": "Heslo bolo zmenené",
-  "removePasswordTitle": "Heslo bolo odstránené",
-  "setPasswordToastDescription": "Vaše heslo bolo nastavené. Uchovajte ho prosím v bezpečí.",
-  "changePasswordToastDescription": "Vaše heslo bolo zmenené. Uchovajte ho prosím v bezpečí.",
-  "removePasswordToastDescription": "Vaše heslo bolo odstránené.",
-  "publicChatExists": "K tejto komunite ste už pripojení",
-  "connectToServerFail": "Nie je možné sa pripojiť ku komunite",
-  "connectingToServer": "Pripájanie...",
-  "connectToServerSuccess": "Úspešné pripojenie ku komunite",
-  "setPasswordFail": "Nepodarilo sa nastaviť heslo",
-  "passwordLengthError": "Heslo musí mať dĺžku 6 až 64 znakov",
-  "passwordTypeError": "Heslo musí mať podobu reťazca",
-  "passwordCharacterError": "Heslo môže obsahovať iba písmená, čísla a symboly",
-  "remove": "Odstrániť",
-  "invalidSessionId": "Neplatné Session ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "Neplatný formát kľúča Pubkey",
-  "emptyGroupNameError": "Prosím zadajte názov skupiny",
-  "editProfileModalTitle": "Profil",
-  "groupNamePlaceholder": "Názov skupiny",
-  "inviteContacts": "Pozvať kontakty",
-  "addModerators": "Pridať správcov",
-  "removeModerators": "Odstrániť správcov",
-  "addAsModerator": "Pridať ako správca",
-  "removeFromModerators": "Odstrániť zo správcov",
-  "add": "Pridať",
-  "addingContacts": "Pridávanie kontaktov do $name$",
-  "noContactsToAdd": "Žiadne kontakty na pridanie",
-  "noMembersInThisGroup": "Žiadny iný členovia v tejto skupine",
-  "noModeratorsToRemove": "Žiadni administrátori na odstránenie",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "Nie ste tvorcom",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Iba tvorca skupiny môže odstrániť používateľov",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "Ponechať v systémovej lište",
-  "startInTrayDescription": "Po zatvorení okna ponechať aplikáciu Session spustenú na pozadí.",
-  "yourUniqueSessionID": "Povedz ahoj tvojmu Session ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "Vaše Session ID je jedinečná adresa, ktorú môžu ľudia použiť na kontakt s vami v službe Session. Vaše ID relácie nie je nijako spojené s vašou skutočnou identitou, je úplne anonymné a súkromné.",
-  "getStarted": "Začať",
-  "createSessionID": "Vytvoriť Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Obnovovacia fráza",
-  "enterRecoveryPhrase": "Zadajte vašu frázu pre obnovu",
-  "displayName": "Zobrazované meno",
-  "anonymous": "Anonymné",
-  "removeResidueMembers": "Kliknutím na tlačidlo ok sa odstránia aj tí členovia, ktorí opustili skupinu.",
-  "enterDisplayName": "Zadajte zobrazované meno",
-  "continueYourSession": "Pokračujte v vašej Session",
-  "linkDevice": "Prepojiť zariadenie",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Obnoviť váš účet",
-  "or": "alebo",
-  "ByUsingThisService...": "Používaním tejto služby súhlasíte s našimi <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Podmienkami používania služby</a> a <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Zásadami ochrany osobných údajov</a>",
-  "beginYourSession": "Začnite vašu Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Vitajte vo vašej Session",
-  "searchFor...": "Vyhľadávanie konverzácií a kontaktov",
-  "searchForContactsOnly": "Vyhľadávanie kontaktov",
-  "enterSessionID": "Zadajte Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Zadajte Session ID alebo ONS vášho kontaktu",
-  "message": "Správa",
-  "appearanceSettingsTitle": "Vzhľad",
-  "privacySettingsTitle": "Súkromie",
-  "notificationsSettingsTitle": "Upozornenia",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Zvukové upozornenia",
-  "notificationsSettingsContent": "Obsah upozornenia",
-  "notificationPreview": "Náhľad",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Zadajte frázu pre obnovu",
-  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
-  "displayNameTooLong": "Zobrazované meno je príliš dlhé",
-  "members": "$count$ členov",
-  "activeMembers": "$count$ aktívnych členov",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Správa sa vymaže za {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Automatické vymazanie za {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Správa sa vymaže za {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Automatické vymazanie za {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Typ vymazania",
+  "disappearingMessagesDescription": "Toto nastavenie sa týka všetkých účastníkov v tejto konverzácii.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Toto nastavenie sa vzťahuje na správy, ktoré odošlete v tejto konverzácii.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Zmiznutie po {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Zmiznutie po prečítaní",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Správy sa po prečítaní vymažú.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Zmiznutie po odoslaní",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Správy sa po odoslaní vymažú.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Dodržať nastavenie",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Správy, ktoré posielate, už nezmiznú. Ste si istý, že chcete vypnúť zmiznutie správ?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Nastavte správy tak, aby zmizli <b>{time} <\\b> po tom, čo boli <b>{disappearing_messages_type}<\\b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} používa zastaraného klienta. Miznúce správy nemusia fungovať podľa očakávania.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Toto nastavenie môže zmeniť iba správca skupiny.",
+  "disappearingMessagesSent": "Odoslané",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> nastavil/a správy tak, aby zmizli {time} po ich {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Vy</b> ste nastavili správy tak, aby zmizli {time} po tom, čo boli {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Časovač",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> vypol/a miznúce správy. Správy, ktoré posielajú, už nezmiznú.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Vy</b> ste <b>vypnul/i</b> miznúce správy. Správy, ktoré posielate, už nezmiznú.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "prečítané",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "odoslané",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}<{/span>b> aktualizoval nastavenia miznúcich správ.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Vy</b> ste aktualizovali nastavenia miznúcich správ.",
+  "dismiss": "Zrušiť",
+  "displayNameDescription": "Môže to byť vaše skutočné meno, prezývka alebo čokoľvek iné - a môžete ho kedykoľvek zmeniť.",
+  "displayNameEnter": "Zadajte zobrazované meno",
+  "displayNameErrorDescription": "Zvoľte prosím zobrazované meno",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Zvoľte prosím kratšie zobrazované meno",
+  "displayNameErrorNew": "Nepodarilo sa načítať vaše zobrazované meno. Zadajte nové zobrazované meno, aby ste mohli pokračovať.",
+  "displayNameNew": "Zvoľte prosím nové zobrazované meno",
+  "displayNamePick": "Vyberte si zobrazované meno",
+  "displayNameSet": "Nastaviť zobrazované meno",
+  "document": "Dokument",
+  "done": "Hotovo",
+  "download": "Stiahnuť",
+  "downloading": "Sťahuje sa...",
+  "draft": "Koncept",
+  "edit": "Upraviť",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & symboly",
+  "emojiCategoryActivities": "Aktivity",
+  "emojiCategoryAnimals": "Zvieratá a príroda",
+  "emojiCategoryFlags": "Vlajky",
+  "emojiCategoryFood": "Potraviny a nápoje",
+  "emojiCategoryObjects": "Objekty",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Naposledy použité",
+  "emojiCategorySmileys": "Smajlíky a ľudia",
+  "emojiCategorySymbols": "Symboly",
+  "emojiCategoryTravel": "Cestovanie a miesta",
+  "emojiReactsClearAll": "Ste si istí, že chcete vymazať všetky {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Spomaľte! Poslali ste príliš veľa emoji reakcií. Skúste to čoskoro znova",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [A # ďalší reagoval {emoji} na túto správu.] few [A # ďalší reagovali {emoji} na túto správu.] many [A # ďalší reagovali {emoji} na túto správu.] other [A # ďalší reagovali {emoji} na túto správu.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagoval s <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reagovali s <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} a <span>{count} ďalších</span> reagovali s <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} a <span>1 ďalší</span> reagovali s <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Reagovali ste pomocou <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Vy & {name} reagovali s <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Vy, {name} & <span>{count} ďalší</span> reagovali pomocou <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Vy, {name} & <span>1 ďalší</span> reagovali pomocou <emoji />",
+  "emojiReactsNotification": "Reagoval/a na vašu správu {emoji}",
+  "enable": "Zapnúť",
+  "errorConnection": "Skontrolujte svoje internetové pripojenie a skúste to znova.",
+  "errorCopyAndQuit": "Kopírovať chybu a ukončiť",
+  "errorDatabase": "Chyba databázy",
+  "errorUnknown": "Vyskytla sa neznáma chyba.",
+  "failures": "Chyby",
+  "file": "Súbor",
+  "files": "Súbory",
+  "followSystemSettings": "Rovnaké ako nastavenia systému",
+  "from": "Od:",
+  "fullScreenToggle": "Celá obrazovka",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} sa pripojí k Giphy aby poskytol výsledky vyhľadávania. Pri odosielaní GIFov nebudete mať úplnú ochranu metadát.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Skupiny môžu mať maximálne 100 členov",
+  "groupCreate": "Vytvoriť skupinu",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Prosím zvoľte aspoň 1 člena skupiny.",
+  "groupDelete": "Vymazať skupinu",
+  "groupDeleteDescription": "Ste si istí, že chcete vymazať <b>{group_name}</b>? Tým sa odstránia všetci členovia a všetok obsah skupiny bude vymazaný.",
+  "groupDescriptionEnter": "Zadajte popis skupiny",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Obrázok skupiny bol aktualizovaný.",
+  "groupEdit": "Upraviť skupinu",
+  "groupError": "Chyba skupiny",
+  "groupErrorCreate": "Nepodarilo sa vytvoriť skupinu. Skontrolujte svoje internetové pripojenie a skúste to znova.",
+  "groupErrorJoin": "Nepodarilo sa pripojiť do {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Nastaviť informácie o skupine",
+  "groupInviteDelete": "Naozaj chcete vymazať túto skupinovú pozvánku?",
+  "groupInviteFailed": "Pozvánka zlyhala",
+  "groupInviteFailedMore": "Nepodarilo sa pozvať používateľa {name} a {count} ďalších do {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Nepodarilo sa pozvať používateľa {name} a {other_name} do {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Zlyhalo pozvanie používateľa {name} do {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Odosiela sa pozvánka",
+  "groupInviteSent": "Pozvánka bola odoslaná",
+  "groupInviteSuccessful": "Pozvanie do skupiny úspešné",
+  "groupInviteVersion": "Používatelia musia mať verziu {version} alebo vyššiu na prijatie pozvánok",
+  "groupInviteYou": "<b>Vy</b> ste boli pozvaní, aby ste sa pripojili do skupiny.",
+  "groupLeave": "Opustiť skupinu",
+  "groupLeaveDescription": "Naozaj chcete opustiť skupinu {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Naozaj chcete opustiť skupinu {group_name}? Týmto bude skupina deaktivovaná pre všetkých členov.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Nepodarilo sa opustiť {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Skupiny boli aktualizované, vytvorte novú skupinu na aktualizáciu. Funkčnosť starých skupín sa obmedzí od {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> opustil/a skupinu.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}<{b>a {count} ďalší</b> opustili skupinu.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}<{b>a <b>{other_name}</b> opustili skupinu.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}<{b>a {count} ďalší</b> sa pripojili do skupiny.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> sa pripojil/a ku skupine.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}<{b>a <b>{other_name}</b> sa pripojili do skupiny.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Vy</b> ste opustili skupinu.",
+  "groupMembers": "Členovia skupiny",
+  "groupMembersNone": "V tejto skupine nie sú žiadni ďalší členovia.",
+  "groupName": "Názov skupiny",
+  "groupNameEnter": "Zadajte názov skupiny",
+  "groupNameEnterPlease": "Zadajte prosím názov skupiny.",
+  "groupNameEnterShorter": "Zadajte prosím kratší názov skupiny.",
+  "groupNameNew": "Názov skupiny je teraz {group_name}. ",
+  "groupNameUpdated": "Názov skupiny bol aktualizovaný.",
+  "groupNoMessages": "Nemáte žiadne správy od <b>{group_name}</b>. Pošlite správu a začnite konverzáciu!",
+  "groupOnlyAdmin": "Ste jediným správcom v <b>{group_name}</b>.<br /><br />Členovia skupiny a nastavenia sa bez správcu nedajú meniť.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Vy</b> ste boli povýšený/á na správcu.",
+  "groupRemoveDescription": "Chcete odstrániť <b>{name}</b> z <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Odstrániť používateľa a jeho správy",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Chcete odstrániť <b>{name}</b> a <b>{count} ďalších</b> z <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Chcete odstrániť <b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> z <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Odstrániť používateľa",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Odstrániť používateľov a ich správy",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Odstrániť používateľov",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> bol/a odstránený/á zo skupiny.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}<{b>a {count} ďalší</b> boli odstránení zo skupiny.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}<{b>a <b>{other_name}</b> boli odstránení zo skupiny.",
+  "groupRemovedYou": "Boli ste odstránení zo skupiny <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Nastaviť profilový obrázok skupiny",
+  "groupUnknown": "Neznáma skupina",
+  "groupUpdated": "Skupina bola aktualizovaná",
+  "helpFAQ": "FAQ",
+  "helpReportABug": "Nahlásiť chybu",
+  "helpReportABugDescription": "Podeľte sa o niektoré podrobnosti, ktoré nám pomôžu vyriešiť váš problém. Exportujte svoje protokoly a potom nahrajte súbor prostredníctvom help desku {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Exportovať záznamy",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Exportujte vaše záznamy a potom súbor odošlite prostredníctvom služby {app_name} Pomocník.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Uložiť na pracovnú plochu",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Uložiť tento súbor na pracovnú plochu, potom ho zdieľajte s vývojármi aplikácie {app_name}.",
+  "helpSupport": "Podpora",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Radi by sme získali vašu spätnú väzbu",
+  "hide": "Skryť",
+  "hideOthers": "Skryť ostatné",
+  "image": "Obrázok",
+  "incognitoKeyboard": "Inkognito klávesnica",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Požiadať o režim inkognito, ak je k dispozícii. V závislosti od klávesnice, ktorú používate, môže vaša klávesnica túto požiadavku ignorovať.",
+  "info": "Info",
+  "invalidShortcut": "Neplatná skratka",
   "join": "Pripojiť sa",
-  "joinOpenGroup": "Pripojte sa ku komunite",
-  "createGroup": "Vytvoriť skupinu",
-  "create": "Vytvoriť",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Názov skupiny",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Zadajte názov skupiny",
-  "openGroupURL": "URL adresa komunity",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Zadajte URL adresu komunity",
+  "later": "Neskôr",
+  "learnMore": "Viac informácií",
+  "leave": "Opustiť",
+  "leaving": "Opúšťanie...",
+  "linkPreviews": "Náhľady odkazov",
+  "linkPreviewsDescription": "Ukázať obsah linkou pre podporované URL.",
+  "linkPreviewsEnable": "Zapnúť náhľady odkazov",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Nepodarilo sa načítať ukážku odkazu",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Ukážka nebola načítaná pre nezabezpečený odkaz",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Zobraziť náhľady URL, ktoré posielate a dostávate. Môže to byť užitočné, ale {app_name} musí kontaktovať prepojené webové stránky, aby mohol generovať náhľady. Náhľady odkazov môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach {app_name}.",
+  "linkPreviewsSend": "Posielať náhľady odkazov",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Pri odosielaní náhľadov odkazov nebudete mať úplnú ochranu meta údajov.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Ukážky odkazov sú vypnuté",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} musí kontaktovať prepojené webové stránky na generovanie náhľadov odkazov ktoré posielate a prijímate.<br/><br/>Môžete ich zapnúť v nastaveniach {app_name}.",
+  "loadAccount": "Načítavanie konta",
+  "loadAccountProgressMessage": "Načítavanie vášho konta",
+  "loading": "Načítava sa...",
+  "lockApp": "Uzamknúť aplikáciu",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Na odomknutie {app_name} sa vyžaduje odtlačok prsta, PIN kód, vzor alebo heslo.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Na odomknutie {app_name} je potrebné Touch ID, Face ID alebo prístupový kód.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Ak chcete používať zámok obrazovky, musíte v nastaveniach iOS povoliť prístupový kód.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} je zamknutý",
+  "lockAppQuickResponse": "Rýchla odpoveď nie je dostupná, keď je {app_name} zamknutý!",
+  "lockAppStatus": "Status uzamknutia",
+  "lockAppUnlock": "Stlačte pre odomknutie",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} je odomknutý",
+  "max": "Maximálna",
+  "media": "Médiá",
+  "members": "{count, plural, one [# člen] few [# členovia] many [# členov] other [# členov]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# aktívny člen] few [# aktívni členovia] many [# aktívnych členov] other [# aktívnych členov]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Pridať Account ID alebo ONS",
+  "membersInvite": "Pozvať kontakty",
+  "membersInviteSend": "Poslať pozvánku",
+  "membersInviteSendMultiple": "Poslať pozvánky",
+  "membersInviteShareDescription": "Chcete zdieľať históriu skupinových správ s <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Zdieľať históriu správ",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Chcete zdieľať históriu skupinových správ s <b>{name}</b> a <b>{count} ďalšími</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Zdieľať iba nové správy",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Chcete zdieľať históriu skupinových správ s <b>{name}</b> a <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Pozvať",
+  "message": "Správa",
+  "messageEmpty": "Táto správa je prázdna.",
+  "messageErrorDelivery": "Doručenie správy zlyhalo",
+  "messageErrorLimit": "Dosiahnutý limit správy",
+  "messageErrorOld": "Prijatá správa je šifrovaná starou verziou {app_name}, ktorá už nie je podporovaná. Prosím požiadajte odosielateľa o aktualizáciu na najnovšiu verziu a opätovné odoslanie správy.",
+  "messageErrorOriginal": "Pôvodná správa sa nenašla",
+  "messageInfo": "Informácie o správe",
+  "messageMarkRead": "Označiť ako prečítané",
+  "messageMarkUnread": "Označiť ako neprečítané",
+  "messageNew": "Nová správa",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Začnite novú konverzáciu zadaním niekoho ID konta alebo ONS.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Začnite novú konverzáciu zadaním niekoho ID konta, ONS alebo naskenovaním jeho QR kódu.",
+  "messageNewMessages": "Nové správy",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Máte novú správu.] few [Máte # nové správy.] many [Máte # nových správ.] other [Máte # nových správ.]}",
+  "messageReplyingTo": "Odpovedať na",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> vás pozval/a, aby ste sa pridali do <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Odoslaním správy tejto skupine automaticky prijmete pozvánku do skupiny.",
+  "messageRequestPending": "Vaša požiadavka na správu je momentálne v štádiu vybavovania.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Budete môcť posielať hlasové správy a prílohy, keď príjemca schváli túto žiadosť o správu.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Prijali ste žiadosť o správu od <b>{name}</b>.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Odoslaním správy tomuto používateľovi automaticky prijmete jeho žiadosť o správu a odhalíte svoje Account ID.",
+  "messageRequestsAccepted": "Vaša žiadosť o správu bola prijatá.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Ste si istí, že chcete vymazať všetky správy a skupinové pozvánky?",
+  "messageRequestsCommunities": "Žiadosti o správu komunity",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Povoliť žiadosti o správy z konverzácií v rámci komunity.",
+  "messageRequestsDelete": "Naozaj chcete vymazať túto žiadosť o správu?",
+  "messageRequestsNew": "Máte novú žiadosť o správu",
+  "messageRequestsNonePending": "Žiadne prebiehajúce žiadosti o správu",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> má vypnuté požiadavky na správy z komunita konverzácií, takže mu/jej nemôžete poslať správu.",
+  "messageSelect": "Vybrať správu",
+  "messageStatusFailedToSend": "Odosielanie zlyhalo",
+  "messageStatusFailedToSync": "Synchronizácia zlyhala",
+  "messageStatusSyncing": "Synchronizácia",
+  "messageUnread": "Neprečítané správy",
+  "messageVoice": "Hlasová správa",
+  "messageVoiceErrorShort": "Ťuknutím a podržaním nahráte hlasovú správu",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Potiahnite pre zrušenie",
+  "messages": "Správy",
+  "minimize": "Minimalizovať",
   "next": "Ďalej",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Zadajte prosím názov skupiny",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Zadajte prosím kratší názov skupiny",
-  "pickClosedGroupMember": "Prosím vyberte aspoň 1 člena skupiny",
-  "closedGroupMaxSize": "Skupina nemôže mať viac ako 100 členov",
-  "noBlockedContacts": "Nemáte žiadne zablokované kontakty.",
-  "userAddedToModerators": "Používateľ pridaný do zoznamu správcov",
-  "userRemovedFromModerators": "Používateľ odstránený zo zoznamu správcov",
-  "orJoinOneOfThese": "Alebo sa pripojte do jednej z týchto...",
-  "helpUsTranslateSession": "Preložiť Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Neúspešná pozvánka do skupiny",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Skupinové pozvánky zlyhali",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Nie je možné úspešne pozvať člena skupiny",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Nie je možné úspešne pozvať všetkých členov skupiny",
-  "closedGroupInviteOkText": "Opakovanie pozvania",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Skupinové pozvánky dokončené",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Skupinová pozvánka úspešná",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Úspešne pozvaní členovia skupiny",
-  "notificationForConvo": "Upozornenia",
-  "notificationForConvo_all": "Všetky",
-  "notificationForConvo_disabled": "Vypnuté",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Iba zmienky",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Cesta",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session skryje vašu IP adresu tým, že vaše správy prechádzajú cez niekoľko servisných uzlov v decentralizovanej sieti Session. Toto sú krajiny, cez ktoré sa vaše spojenie práve prechádza:",
-  "unknownCountry": "Neznáma krajina",
-  "device": "Zariadenie",
-  "destination": "Cieľ",
-  "learnMore": "Zistiť viac",
-  "linkVisitWarningTitle": "Otvoriť tento odkaz vo vašom prehliadači?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Ste si istí, že chcete otvoriť $url$ vo vašom prehliadači?",
+  "nicknameDescription": "Vyberte prezývku pre {name}. Zobrazí sa vám v individuálnych a skupinových konverzáciách.",
+  "nicknameEnter": "Zadajte prezývku",
+  "nicknameRemove": "Odstrániť prezývku",
+  "nicknameSet": "Nastaviť prezývku",
+  "no": "Nie",
+  "noSuggestions": "Žiadne návrhy",
+  "none": "Žiaden",
+  "notNow": "Teraz nie",
+  "noteToSelf": "Poznámka pre seba",
+  "noteToSelfEmpty": "V Poznámkach pre seba nemáte žiadne správy.",
+  "noteToSelfHide": "Skryť poznámku pre seba",
+  "noteToSelfHideDescription": "Naozaj chcete skryť Poznámku pre seba?",
+  "notificationsAllMessages": "Všetky správy",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} nové správy v {conversation_count} konverzáciách",
+  "notificationsContent": "Obsah upozornenia",
+  "notificationsContentDescription": "Informácie zobrazené v notifikáciach.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Meno a obsah",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Iba meno",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ani meno ani obsah",
+  "notificationsFastMode": "Rýchly režim",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Budete upozornený/á na nové správy spoľahlivo a okamžite použitím serverov Google.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Budete upozornený/á na nové správy spoľahlivo a okamžite použitím serverov Apple.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Prejsť na nastavenia upozornení systému Android",
+  "notificationsGoToDevice": "Prejsť na nastavenia upozornení zariadenia",
+  "notificationsIosGroup": "{name} do {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Je možné, že ste dostali správy kým sa váš {device} reštartoval.",
+  "notificationsLedColor": "LED farba",
+  "notificationsMentionsOnly": "Iba zmienky",
+  "notificationsMessage": "Upozornenia na správy",
+  "notificationsMostRecent": "Najnovšie od {name}",
+  "notificationsMute": "Stlmiť",
+  "notificationsMuteFor": "Stlmiť na {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Zrušiť stíšenie",
+  "notificationsMuted": "Stíšené",
+  "notificationsSlowMode": "Pomalý režim",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} občas na pozadí skontroluje nové správy.",
+  "notificationsSound": "Zvuk",
+  "notificationsSoundDescription": "Zvuk pri otvorení aplikácie",
+  "notificationsSoundDesktop": "Zvukové upozornenia",
+  "notificationsStrategy": "Stratégia upozornení",
+  "notificationsStyle": "Štýl upozornenia",
+  "notificationsVibrate": "Vibrácie",
+  "off": "Vypnuté",
+  "okay": "Okay",
+  "onboardingAccountCreate": "Vytvoriť účet",
+  "onboardingAccountCreated": "Účet bol vytvorený",
+  "onboardingAccountExists": "Mám účet",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Nemôžete ísť späť. Ak chcete zrušiť vytváranie účtu, je potrebné ukončiť Session.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Nemôžete ísť späť. Ak chcete zastaviť načítanie účtu, je potrebné ukončiť Session.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Vytvorenie účtu je okamžité, bezplatné a anonymné",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Dokonca ani nepotrebujete telefónne číslo, aby ste sa zaregistrovali.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Súkromie vo vašom vrecku.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} bol navrhnutý na ochranu tvojho súkromia.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Vitajte v {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Stlačte tlačidlo plus a začnite konverzáciu, vytvorte skupinu alebo sa pridajte k oficiálnej komunite!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Existujú dva spôsoby, ako vás {app_name} môže upozorniť na nové správy.",
+  "onboardingPrivacy": "Zásady ochrany osobných údajov",
+  "onboardingTos": "Podmienky služby",
+  "onboardingTosPrivacy": "Používaním tejto služby súhlasíte s našimi <b>Podmienkami služby</b> a <b>Zásadami ochrany osobných údajov</b>",
+  "onionRoutingPath": "Cesta",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} skrýva tvoju IP rekordovaniu tvojich správ cez viacero service nodes v decentralizovanej sieti {app_name}. Toto je tvoja aktuálna trasa:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Cieľ",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Vstupný uzol",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Neznáma krajina",
+  "onsErrorNotRecognized": "Nepodarilo sa rozpoznať tento ONS. Skontrolujte to a skúste to znova.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Nepodarilo sa vyhľadať tento ONS. Skúste to znova neskôr.",
   "open": "Otvoriť",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Automaticky prehrať zvukové správy",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Automaticky prehrať po sebe idúce zvukové správy.",
-  "clickToTrustContact": "Kliknutím stiahnete médiá",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Dôverovať $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Ste si istí, že chcete stiahnuť médiá, ktoré poslal/a $name$?",
+  "other": "Iné",
+  "passwordChange": "Zmeniť heslo",
+  "passwordChangeDescription": "Zmeňte heslo potrebné na odomknutie {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Vaše heslo bolo zmenené. Uchovajte ho prosím v bezpečí.",
+  "passwordConfirm": "Potvrdiť heslo",
+  "passwordCreate": "Vytvorte si heslo",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Vaše aktuálne heslo je nesprávne.",
+  "passwordDescription": "Vyžadovať heslo na odomknutie {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Zadajte heslo",
+  "passwordEnterCurrent": "Zadajte prosím svoje aktuálne heslo.",
+  "passwordEnterNew": "Zadajte prosím svoje nové heslo",
+  "passwordError": "Heslo môže obsahovať iba písmená, čísla a symboly",
+  "passwordErrorLength": "Heslo musí mať dĺžku 6 až 64 znakov",
+  "passwordErrorMatch": "Heslá sa nezhodujú",
+  "passwordFailed": "Nepodarilo sa nastaviť heslo",
+  "passwordIncorrect": "Nesprávne heslo",
+  "passwordRemove": "Odstrániť heslo",
+  "passwordRemoveDescription": "Odstrániť heslo potrebné na odomknutie {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Vaše heslo bolo odstránené.",
+  "passwordSet": "Nastaviť heslo",
+  "passwordSetDescription": "Vaše heslo bolo nastavené. Uchovajte ho prosím v bezpečí.",
+  "paste": "Vložiť",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} potrebuje používať Apple Music na prehrávanie mediálnych príloh.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Automatická aktualizácia",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatická kontrola aktualizácií pri spustení",
+  "permissionsFaceId": "Funkcia zámku obrazovky na {app_name} používa Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Ponechať v systémovej lište",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} bude pokračovať v behu na pozadí, keď zavrieš okno",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} potrebuje prístup k foto knižnici na pokračovanie. Môžete povoliť prístup v nastaveniach iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "Mikrofón",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} potrebuje prístup k mikrofónu na posielanie zvukových správ, ale bol natrvalo odmietnutý. Prosím pokračujte do nastavení aplikácie, vyberte \"Oprávnenia\" a povoľte \"Mikrofón\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Prístup k mikrofónu môžete povoliť v nastaveniach súkromia aplikácie {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} potrebuje prístup k mikrofónu na uskutočnenie hovorov a nahranie zvukových správ.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Povoliť prístup k mikrofónu",
+  "permissionsRequired": "Potrebné povolenie",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} potrebuje prístup k úložisku na uloženie príloh a médií.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} potrebuje prístup k úložisku na uloženie fotografií a videí, ale bol natrvalo odmietnutý. Prosím pokračujte do nastavení aplikácie, vyberte \"Oprávnenia\" a povoľte \"Úložisko\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} potrebuje prístup na disk na posielanie fotiek a videí.",
+  "pin": "Pripnúť",
   "pinConversation": "Pripnúť konverzáciu",
-  "unpinConversation": "Odopnúť konverzáciu",
-  "markUnread": "Označiť ako neprečítané",
-  "showUserDetails": "Zobraziť podrobnosti o používateľovi",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Odoslanie frázy pre obnovu",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "Pokúšate sa odoslať frázu na obnovenie, ktorá sa dá použiť na prístup k vášmu účtu. Ste si istí, že chcete odoslať túto správu?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Údaje neboli odstránené",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Údaje neboli odstránené s neznámou chybou. Chcete odstrániť údaje len z tohto zariadenia?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Chcete odstrániť údaje len z tohto zariadenia?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Údaje, ktoré neboli odstránené týmito uzlami služby: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Chcete vyčistiť len toto zariadenie, alebo aj vymazať svoje údaje zo siete?",
-  "clearDevice": "Vyčistiť zariadenie",
+  "pinUnpin": "Zrušiť pripnutie",
+  "pinUnpinConversation": "Odopnúť konverzáciu",
+  "preview": "Náhľad",
+  "profile": "Profil",
+  "profileDisplayPicture": "Profilový obrázok",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Nepodarilo sa odstrániť profilový obrázok.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Nastaviť profilový obrázok",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Prosím zvoľte menší súbor.",
+  "profileErrorUpdate": "Nepodarilo sa aktualizovať profil.",
+  "promote": "Zvýšiť úroveň",
+  "qrCode": "QR kód",
+  "qrNotAccountId": "Tento QR kód neobsahuje ID účtu",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Tento QR kód neobsahuje heslo na obnovenie",
+  "qrScan": "Skenovať QR kód",
+  "qrView": "Zobraziť QR",
+  "qrYoursDescription": "Priatelia vám môžu poslať správu naskenovaním vášho QR kódu.",
+  "quit": "Ukončiť {app_name}",
+  "quitButton": "Ukončiť",
+  "read": "Prečítané",
+  "readReceipts": "Potvrdenia o prečítaní",
+  "readReceiptsDescription": "Ukázať potvrdenia o prečítaní pre všetky správy, ktoré odošlete a prijmete.",
+  "received": "Prijaté:",
+  "recommended": "Odporúčané",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Uložte si svoju frázu pre obnovenie, aby ste predišli strate prístupu k svojmu účtu.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Uložte si svoju frázu pre obnovenie",
+  "recoveryPasswordDescription": "Použite svoje recovery password na načítanie účtu na nových zariadeniach.<br/><br/>Bez recovery password váš účet nebude možné obnoviť. Uistite sa, že je uložené na bezpečnom mieste a nezdieľajte ho s nikým.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Zadajte frázu pre obnovenie",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Skontrolujte prosím frázu na obnovenie a skúste to znova.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Niektoré slová vo vašom Recovery Password sú nesprávne. Skontrolujte ich prosím a skúste to znova.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Zadané heslo na obnovenie nie je dostatočne dlhé. Skontrolujte ho a skúste to znova.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Nesprávna fráza pre obnovenie",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Načítanie vášho účtu, zadajte vaše heslo na obnovenie.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Skryť frázu pre obnovu natrvalo",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Bez frázy na obnovenie nemôžete načítať svoje konto do nových zariadení. <br /><br />Dôrazne odporúčame, aby ste si pred pokračovaním uložili frázu na obnovenie na bezpečné miesto.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Naozaj chcete trvalo skryť frázu na obnovenie na tomto zariadení? Toto sa nedá vrátiť späť.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Skryť frázu pre obnovenie",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Natrvalo skryť frázu na obnovenie na tomto zariadení.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Zadajte frázu pre obnovenie na načítanie účtu. Ak ste ju neuložili, nájdete ju v nastaveniach aplikácie.",
+  "recoveryPasswordView": "Zobraziť heslo",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Toto je vaše heslo na obnovenie. Ak ho niekomu pošlete, získa plný prístup do vášho účtu.",
+  "redo": "Znova",
+  "remove": "Odstrániť",
+  "reply": "Odpovedať",
+  "resend": "Znovu odoslať",
+  "resolving": "Načítavanie krajín…",
+  "restart": "Reštartovať",
+  "resync": "Znova synchronizovať",
+  "retry": "Znova",
+  "save": "Uložiť",
+  "saved": "Uložené",
+  "savedMessages": "Uložené správy",
+  "saving": "Ukladá sa...",
+  "scan": "Skenovať",
+  "screenSecurity": "Zabezpečenie obrazovky",
+  "screenshotNotifications": "Upozornenia na snímku obrazovky",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Vyžadujte upozornenie, keď kontakt urobí snímku obrazovky z individuálnej konverzácie.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> urobil/a snímku obrazovky.",
+  "search": "Hľadať",
+  "searchContacts": "Hľadať kontakty",
+  "searchConversation": "Hľadať v konverzácii",
+  "searchEnter": "Zadajte prosím čo hľadáte.",
+  "searchMatchesNone": "Nenašli sa žiadne výsledky.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Žiadne výsledky pre {query}",
+  "searchMembers": "Hľadať členov",
+  "searchSearching": "Hľadá sa...",
+  "select": "Vybrať",
+  "selectAll": "Vybrať všetko",
+  "send": "Poslať",
+  "sending": "Odosiela sa",
+  "sent": "Odoslané:",
+  "sessionAppearance": "Vzhľad",
+  "sessionClearData": "Vyčistiť údaje",
+  "sessionConversations": "Konverzácie",
+  "sessionHelp": "Pomoc",
+  "sessionInviteAFriend": "Pozvať priateľa",
+  "sessionMessageRequests": "Žiadosti o správu",
+  "sessionNotifications": "Upozornenia",
+  "sessionPermissions": "Povolenia",
+  "sessionPrivacy": "Súkromie",
+  "sessionRecoveryPassword": "Fráza pre obnovenie",
+  "sessionSettings": "Nastavenia",
+  "set": "Nastaviť",
+  "settingsRestartDescription": "Ak chcete použiť nové nastavenia, musíte reštartovať {app_name}.",
+  "share": "Zdieľať",
+  "shareAccountIdDescription": "Pozvite svojho priateľa, aby s vami chatoval v Session zdieľaním svojho Account ID s ním.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Podeľte sa oň so svojimi priateľmi tam, kde s nimi zvyčajne komunikujete — a potom sem presuňte konverzáciu.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Nastal problém s otvorením databázy. Reštartujte aplikáciu a skúste to znova.",
+  "show": "Zobraziť",
+  "showAll": "Ukázať všetky",
+  "showLess": "Zobraziť menej",
+  "stickers": "Nálepky",
+  "supportGoTo": "Navštíviť Stránku Podpory",
+  "theContinue": "Pokračovať",
+  "theDefault": "Predvolené",
+  "theError": "Chyba",
   "tryAgain": "Skúsiť znova",
-  "areYouSureClearDevice": "Ste si istí, že chcete vaše zariadenie vyčistiť?",
-  "deviceOnly": "Vyčistiť iba zariadenie",
-  "entireAccount": "Vyčistiť zariadenie aj sieť",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Ste si istí, že chcete vymazať iba údaje na vašom zariadení?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Ste si istí, že chcete odstrániť svoje údaje zo siete? Ak budete pokračovať, nebudete môcť obnoviť svoje správy alebo kontakty.",
-  "iAmSure": "Som si istý/á",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "Už ste takmer hotoví!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Zabezpečte svoje konto uložením frázy na obnovenie. Odhaľte svoju frázu na obnovenie a potom ju bezpečne uložte, aby ste ju zabezpečili.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Odhaliť frázu pre obnovu",
-  "notificationSubtitle": "Upozornenia - $setting$",
-  "surveyTitle": "Radi by sme získali vašu spätnú väzbu",
-  "faq": "Časté otázky",
-  "support": "Podpora",
-  "clearAll": "Vyčistiť všetko",
-  "clearDataSettingsTitle": "Vyčistiť údaje",
-  "messageRequests": "Žiadosti o správu",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Čakajúce žiadosti",
-  "requestsPlaceholder": "Žiadne žiadosti",
-  "hideRequestBannerDescription": "Skryť panel Žiadosť o správu, kým nedostanete novú žiadosť o správu.",
-  "incomingCallFrom": "Prichádzajúci hovor od '$name$'",
-  "ringing": "Zvonenie...",
-  "establishingConnection": "Nadväzovanie spojenia...",
-  "accept": "Prijať",
-  "decline": "Odmietnuť",
-  "endCall": "Ukončiť hovor",
-  "permissionsSettingsTitle": "Povolenia",
-  "helpSettingsTitle": "Pomocník",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Vyžadujú sa povolenia na hlasové/video hovory",
-  "cameraPermissionNeeded": "\"Hlasové a video hovory\" môžete povoliť v nastaveniach súkromia.",
-  "unableToCall": "Najskôr zrušte prebiehajúci hovor",
-  "unableToCallTitle": "Nie je možné spustiť nový hovor",
-  "callMissed": "Zmeškaný hovor od $name$",
-  "callMissedTitle": "Zmeškaný hovor",
-  "noCameraFound": "Nenašla sa žiadna kamera",
-  "noAudioInputFound": "Nenašiel sa žiadny zvukový vstup",
-  "noAudioOutputFound": "Nenašiel sa žiadny zvukový výstup",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Hlasové a video hovory (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Zmeškaný hovor od '$name$', pretože musíte povoliť povolenie \"Hlasové a video hovory\" v nastaveniach súkromia.",
-  "callMissedNotApproved": "Zmeškaný hovor od '$name$', keďže ste ešte neschválili túto konverzáciu. Najprv im pošlite správu.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Umožňuje hlasové a video hovory s inými používateľmi a od nich.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Vaša IP adresa je počas používania beta hovorov viditeľná pre vášho partnera a pre server Oxen Foundation. Ste si istí, že chcete povoliť hlasové a videohovory?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Hlasové a video hovory (Beta)",
-  "startedACall": "Volali ste $name$",
-  "answeredACall": "Hovor s $name$",
-  "trimDatabase": "Prečistiť databázu",
-  "trimDatabaseDescription": "Zníži veľkosť databázy správ na posledných 10 000 správ.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Ste si istí, že chcete vymazať svojich $deleteAmount$ najstarších prijatých správ?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Počkajte prosím, kým sa otvorí a optimalizuje vaša databáza...",
-  "messageRequestPending": "Vaša požiadavka na správu je momentálne v štádiu vybavovania",
-  "messageRequestAccepted": "Vaša žiadosť o správu bola prijatá",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "Prijali ste žiadosť o správu od $name$",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "Prijali ste žiadosť o správu",
-  "declineRequestMessage": "Ste si istí, že chcete odmietnuť túto žiadosť o správu?",
-  "respondingToRequestWarning": "Odoslaním správy tomuto používateľovi automaticky prijmete jeho žiadosť o správu a odhalíte svoje Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Skryť panel so žiadosťou o správu",
-  "openMessageRequestInbox": "Žiadosti o správu",
-  "noMessageRequestsPending": "Žiadne prebiehajúce žiadosti o správu",
-  "noMediaUntilApproved": "Prílohy nemôžete odosielať, kým nie je konverzácia schválená",
-  "mustBeApproved": "Ak chcete používať túto funkciu, musíte túto konverzáciu akceptovať",
-  "youHaveANewFriendRequest": "Máte novú žiadosť o priateľstvo",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Vyčistiť všetky žiadosti o správy",
-  "clearAllConfirmationBody": "Ste si istí, že chcete vyčistiť všetky žiadosti o správu?",
-  "noMessagesInReadOnly": "V <b>$name$</b> nie sú žiadne správy.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "V <b>$name$</b> nemáte žiadne správy.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "Nemáte žiadne správy od <b>$name$</b>. Pošlite správu a začnite konverzáciu!",
-  "hideBanner": "Skryť",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Niektoré vaše zariadenia používajú zastarané verzie. Synchronizácia môže byť nespoľahlivá, kým nebudú aktualizované.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "Zobraziť vašu schránku prijatých žiadostí o správu",
-  "clearAllReactions": "Ste si istí, že chcete vymazať všetky $emoji$?",
-  "expandedReactionsText": "Zobraziť menej",
-  "reactionNotification": "Reaguje na správu pomocou $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Spomaľte! Poslali ste príliš veľa emoji reakcií. Skúste to čoskoro znova",
-  "otherSingular": "$number$ iné",
-  "otherPlural": "$number$ iní",
-  "reactionPopup": "reagoval/a s",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ a $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ a $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ a",
-  "reactionListCountSingular": "A $otherSingular$ reagoval <span>$emoji$</span> na túto správu",
-  "reactionListCountPlural": "A $otherPlural$ reagovali <span>$emoji$</span> na túto správu",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "typingIndicators": "Indikátory písania",
+  "typingIndicatorsDescription": "Zobraziť a zdieľať indikátory písania (...)",
+  "undo": "Späť",
+  "unknown": "Neznáme",
+  "updateApp": "Aktualizácie aplikácie",
+  "updateDownloaded": "Aktualizácia nainštalovaná, kliknite pre reštart",
+  "updateDownloading": "Sťahovanie aktualizácie: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Nie je možné aktualizovať",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} sa nepodarilo aktualizovať. Prosím prejdite na {download_url} a manuálne nainštalujte novú verziu, potom kontaktujte naše Help Centrum aby ste nám dali vedieť o tomto probléme.",
+  "updateNewVersion": "K dispozícii je nová verzia {app_name}, ťuknite, aby ste aktualizovali",
+  "updateNewVersionDescription": "K dispozícii je nová verzia {app_name}.",
+  "updateReleaseNotes": "Navštíviť Poznámky k Vydaniu",
+  "updateSession": "Aktualizácia {app_name}",
+  "updateVersion": "Verzia {version}",
+  "uploading": "Odovzdáva sa",
+  "urlCopy": "Kopírovať URL",
+  "urlOpen": "Otvoriť URL",
+  "urlOpenBrowser": "Toto sa otvorí vo vašom prehliadači.",
+  "urlOpenDescription": "Naozaj chcete otvoriť túto URL v prehliadači?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Použiť rýchly režim",
+  "video": "Video",
+  "videoErrorPlay": "Nie je možné prehrať video.",
+  "view": "Zobraziť",
+  "waitFewMinutes": "Môže to trvať zopár minút.",
+  "waitOneMoment": "Moment, prosím...",
+  "warning": "Varovanie",
+  "window": "Okno",
+  "yes": "Áno",
+  "you": "Vy"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/sl/messages.json b/_locales/sl/messages.json
index 57e1c747a9..38961fb40e 100644
--- a/_locales/sl/messages.json
+++ b/_locales/sl/messages.json
@@ -1,514 +1,752 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Kopiraj napako in zapusti aplikacijo",
-  "unknown": "Neznano",
-  "databaseError": "Napaka v bazi podatkov",
-  "mainMenuFile": "&Datoteka",
-  "mainMenuEdit": "&Urejanje",
-  "mainMenuView": "&Pogled",
-  "mainMenuWindow": "&Okno",
-  "mainMenuHelp": "&Pomoč",
-  "appMenuHide": "Skrij",
-  "appMenuHideOthers": "Skrij ostale",
-  "appMenuUnhide": "Prikaži vse",
-  "appMenuQuit": "Zapusti Session",
-  "editMenuUndo": "Razveljavi",
-  "editMenuRedo": "Ponovno uveljavi",
-  "editMenuCut": "Odreži",
-  "editMenuCopy": "Kopiraj",
-  "editMenuPaste": "Prilepi",
-  "editMenuDeleteContact": "Izbriši stik",
-  "editMenuDeleteGroup": "Izbriši skupino",
-  "editMenuSelectAll": "Izberi vse",
-  "windowMenuClose": "Zapri okno",
-  "windowMenuMinimize": "Pomanjšaj",
-  "windowMenuZoom": "Povečava",
-  "viewMenuResetZoom": "Privzeta velikost",
-  "viewMenuZoomIn": "Približaj",
-  "viewMenuZoomOut": "Oddalji",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Celozaslonski način",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Vklopi razvijalska orodja",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Ni predlogov",
-  "openGroupInvitation": "Community invitation",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ community?",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
-  "startNewConversationBy...": "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.",
-  "loading": "Nalagam ...",
-  "done": "Končano",
-  "youLeftTheGroup": "Zapustili ste skupino",
-  "youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
-  "unreadMessages": "Neprebrana sporočila",
-  "debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
-  "reportIssue": "Report a Bug",
-  "markAllAsRead": "Označi vse kot prebrano",
-  "incomingError": "Napaka pri obdelavi dohodnega sporočila",
-  "media": "Medijske datoteke",
-  "mediaEmptyState": "V tem pogovoru ni nobene medijske datoteke",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Dokumenti",
-  "documentsEmptyState": "V tem pogovoru ni nobenega dokumenta",
-  "today": "Danes",
-  "yesterday": "Včeraj",
-  "thisWeek": "Ta teden",
-  "thisMonth": "Ta mesec",
-  "voiceMessage": "Glasovno sporočilo",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Osnutek predogledne sličice povezave na: $domain$",
-  "previewThumbnail": "Predogledna sličica povezave na: $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Osnutek slikovne priponke: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "Neslikovne datoteke so omejene na eno priponko na sporočilo.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "V istem sporočilu ne morete kombinirati neslikovnih in slikovnih priponk.",
-  "maximumAttachments": "K sporočilu ne morete več dodajati priponk.",
-  "fileSizeWarning": "Izbrana datoteka presega največjo dovoljeno velikost.",
-  "unableToLoadAttachment": "Izbrane priponke ni bilo mogoče zagnati.",
-  "offline": "Ni povezave z internetom",
-  "debugLog": "Sistemska zabeležba",
-  "showDebugLog": "Export Logs",
-  "shareBugDetails": "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.",
-  "goToReleaseNotes": "Opombe k izdaji",
-  "goToSupportPage": "Podporna stran",
   "about": "O programu",
-  "show": "Prikaži",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "Ni rezultata za \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Stiki",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Nastavitve",
-  "typingAlt": "Animacija tipkanja za ta pogovor",
-  "contactAvatarAlt": "Avatar uporabnika $name$",
-  "downloadAttachment": "Prenesi priponko",
-  "replyToMessage": "Odgovor na sporočilo",
-  "replyingToMessage": "Odgovori:",
-  "originalMessageNotFound": "Izvorno sporočilo ni bilo najdeno",
-  "you": "Vi",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "Za pošiljanje glasovnih sporočil potrebuje aplikacija Session Desktop dostop do vašega mikrofona.",
-  "image": "Image",
+  "accept": "Sprejmi",
+  "accountIDCopy": "Kopiraj ID računa",
+  "accountIdCopied": "ID računa kopiran",
+  "accountIdCopyDescription": "Kopiraj svoj ID računa in ga deli s svojimi prijatelji, da ti bodo lahko pošiljali sporočila.",
+  "accountIdEnter": "Vnesite Account ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "Ta ID računa je neveljaven. Preverite in poskusite znova.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Vnesite Account ID ali ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Povabi Account ID ali ONS",
+  "accountIdShare": "Hej, uporabljam {app_name} za popolnoma zasebne in varne pogovore. Pridruži se mi! Moj ID računa je<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Prenesi na {download_url}",
+  "accountIdYours": "Vaš Account ID",
+  "accountIdYoursDescription": "To je vaš Account ID. Drugi uporabniki ga lahko skenirajo za začetek pogovora z vami.",
+  "actualSize": "Privzeta velikost",
+  "add": "Dodaj",
+  "adminCannotBeRemoved": "Skrbniki ne morejo biti odstranjeni.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name} </b> in <b>{count} drugi </b> so bili promovirani v administratorja.",
+  "adminPromote": "Napredovanje skrbnikov",
+  "adminPromoteDescription": "Ali ste prepričani, da želite promovirati <b>{name}</b> v admina? Adminov ni mogoče odstraniti.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Ali ste prepričani, da želite promovirati <b>{name}?</b> in <b>{count} drugih?</b> Adminov ni mogoče odstraniti.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Promoviraj v skrbnika",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Ali ste prepričani, da želite promovirati <b>{name}</b> in <b>{other_name}?</b> Adminov ni mogoče odstraniti.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} </b> je bil_a promoviran_a v administratorja.",
+  "adminPromotionFailed": "Povečanje skrbnika ni uspelo",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Ni uspelo promovirati {name} v {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Ni uspelo promovirati {name} in {count} drugih v {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Ni uspelo promovirati {name} in {other_name} v {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Povečanje skrbnika poslano",
+  "adminRemove": "Odstrani skrbnike",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Odstrani kot skrbnik",
+  "adminRemoveCommunityNone": "V tej Skupnosti ni skrbnikov.",
+  "adminRemoveFailed": "Ni uspelo odstraniti {name} kot Admin.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name} </b> ni več administrator.",
+  "adminSendingPromotion": "Pošiljanje promocije skrbnika",
+  "adminSettings": "Nastavitve skrbnika",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} </b> in <b>{other_name} </b> sta bila promovirana v administratorja.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anonimno",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Samodejni temni način",
+  "appearanceHideMenuBar": "Skrij menijsko vrstico",
+  "appearanceLanguage": "Jezik",
+  "appearanceLanguageDescription": "Izberite jezikovne nastavitve za {app_name}. {app_name} se bo ponovno zagnal, ko spremenite jezikovne nastavitve.",
+  "appearancePreview1": "Kako si?",
+  "appearancePreview2": "V redu sem, hvala, ti?",
+  "appearancePreview3": "Super sem, hvala.",
+  "appearancePrimaryColor": "Primarna barva",
+  "appearanceThemes": "Teme",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Klasična temna",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Klasična svetla",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
+  "appearanceZoom": "Povečava",
+  "appearanceZoomIn": "Približaj",
+  "appearanceZoomOut": "Oddalji",
+  "attachment": "Priloga",
+  "attachmentsAdd": "Dodaj prilogo",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Neimenovan album",
+  "attachmentsAutoDownload": "Samodejno prenašaj priponke",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Samodejno prenesi medije in datoteke iz tega klepeta.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Ali želite samodejno prenesti vse datoteke iz <b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Samodejni prenos",
+  "attachmentsClearAll": "Počisti vse priponke",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Ali ste prepričani, da želite počistiti vse priloge? Sporočila s prilogami bodo tudi izbrisana.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Kliknite za prenos {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Strni možnosti prilog",
+  "attachmentsCollecting": "Zbiram priloge...",
+  "attachmentsDownload": "Prenesi priponko",
+  "attachmentsDuration": "Trajanje:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Napaka pri pripenjanju datoteke",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Ne morem najti aplikacije za izbiro medijev.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Ta vrsta datoteke ni podprta.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Ni mogoče poslati več kot 32 slikovnih in video datotek hkrati.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Datoteke ni mogoče odpreti.",
+  "attachmentsErrorSending": "Napaka pri pošiljanju datoteke",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Prosimo, pošljite datoteke kot ločena sporočila.",
+  "attachmentsErrorSize": "Datoteke morajo biti manjše od 10 MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Ne morem priložiti slik in video posnetkov z drugimi vrstami datotek. Poskusite pošiljati druge datoteke v ločenih sporočilih.",
+  "attachmentsExpired": "Priloga je potekla",
+  "attachmentsFileId": "Id datoteke:",
+  "attachmentsFileSize": "Velikost datoteke:",
+  "attachmentsFileType": "Vrsta datoteke:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "V tem pogovoru nimate nobenih datotek.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Napaka pri odstranjevanju metapodatkov iz datoteke.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Nalaganje novejših vsebin...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Nalaganje novejših datotek...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Nalaganje starejših vsebin...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Nalaganje starejših datotek...",
+  "attachmentsMedia": "{name} ob {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "V tem pogovoru nimate medijskih vsebin.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Medij shranjen s strani osebe {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Premakni in povečaj",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Prilog",
+  "attachmentsResolution": "Ločljivost:",
+  "attachmentsSaveError": "Datoteke ni mogoče shraniti.",
+  "attachmentsSendTo": "Pošlji na {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Tapnite za prenos {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Ta mesec",
+  "attachmentsThisWeek": "Ta teden",
+  "attachmentsWarning": "Priloge, ki jih shranite, so dostopne tudi drugim aplikacijam na vaši napravi.",
   "audio": "Zvok",
-  "video": "Video",
-  "photo": "Slika",
-  "cannotUpdate": "Cannot Update",
-  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
-  "ok": "V redu",
+  "audioNoInput": "Ni zvočnega vhoda",
+  "audioNoOutput": "Ni zvočnega izhoda",
+  "audioUnableToPlay": "Zvočne datoteke ni mogoče predvajati.",
+  "audioUnableToRecord": "Ni mogoče posneti zvoka.",
+  "authenticateFailed": "Preverjanje spodletelo",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Preveč neuspešnih poskusov preverjanja pristnosti. Poskusite znova kasneje.",
+  "authenticateNotAccessed": "Preverjanje ni bilo mogoče dostopati.",
+  "authenticateToOpen": "Overite, da odprete {app_name}.",
+  "back": "Nazaj",
+  "banDeleteAll": "Prepovej in izbriši vse",
+  "banErrorFailed": "Prepoved ni uspela",
+  "banUnbanErrorFailed": "Odklepanje ni uspelo",
+  "banUnbanUser": "Odblokiraj uporabnika",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Uporabnik je odblokiran",
+  "banUser": "Onemogoči uporabnika",
+  "banUserBanned": "Uporabnik je blokiran",
+  "block": "Blokiraj",
+  "blockBlockedDescription": "Za pošiljanje sporočila morate najprej odblokirati ta stik.",
+  "blockBlockedNone": "Ni blokiranih stikov",
+  "blockBlockedUser": "Blokiram {name}",
+  "blockDescription": "Ali ste prepričani, da želite blokirati <b>{name}?</b> Blokirani uporabniki vam ne morejo poslati zahtev za sporočila, povabil v skupino ali vas poklicati.",
+  "blockUnblock": "Odblokiraj",
+  "blockUnblockName": "Ali ste prepričani, da želite odblokirati {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Ali ste prepričani, da želite odblokirati {name} in {count} drugih?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Ali ste prepričani, da želite odblokirati {name} in 1 drugega?",
+  "blockUnblockedUser": "Odblokiran {name}",
+  "call": "Klic",
+  "callsCalledYou": "Oseba {name} vas je klicala",
+  "callsCannotStart": "Ne morete začeti novega klica. Najprej zaključite trenutni klic.",
+  "callsConnecting": "Povezujem...",
+  "callsEnd": "Končaj klic",
+  "callsEnded": "Klic završen",
+  "callsErrorAnswer": "Napaka pri odgovorjanju na klic",
+  "callsErrorStart": "Ni uspelo začeti klic",
+  "callsInProgress": "Klic v teku",
+  "callsIncoming": "Dohodni klic od {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Dohodni klic",
+  "callsMissed": "Zgrešen klic",
+  "callsMissedCallFrom": "Zgrešen klic od osebe {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Glasvni in video klici zahtevajo, da so obvestila omogočena v sistemskih nastavitvah naprave.",
+  "callsPermissionsRequired": "Potrebna dovoljenja za klic",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Dovoljenje za 'Glasovne klice in videoposnetke' lahko omogočite v nastavitvah zasebnosti.",
+  "callsReconnecting": "Povezovanje...",
+  "callsRinging": "Zvoni ...",
+  "callsSessionCall": "Session Call",
+  "callsSettings": "Klici (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Glasvni in video klici",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Glasvni in video klici (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Vaš IP je viden vašemu partnerskemu klicatelju in strežniku Oxen Foundation med uporabo beta klicev.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Omogoča glasovne in video klice od in do drugih uporabnikov",
+  "callsYouCalled": "Klicali ste osebo {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Zmanjkalo je lahko klic iz <b>{name},</b> ker niste omogočili <b>glasovnih in video klicev</b> v nastavitvah zasebnosti.",
+  "cameraErrorNotFound": "Ni kamere",
+  "cameraErrorUnavailable": "Kamera ni na voljo.",
+  "cameraGrantAccess": "Dajte dovoljenje za dostop do kamere",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} potrebuje dostop do kamere za fotografiranje in snemanje, vendar je bil ta trajno zavrnjen. Prosimo, nadaljujte v nastavitve aplikacije, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite \"Kamero\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} potrebuje dostop do kamere za fotografiranje in snemanje, ali skeniranje QR kod.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} potrebuje dostop do kamere za skeniranje QR kod",
   "cancel": "Prekliči",
+  "clear": "Počisti",
+  "clearAll": "Počisti vse",
+  "clearDataAll": "Počisti vse podatke",
+  "clearDataAllDescription": "To bo trajno izbrisalo vaša sporočila in stike. Ali želite izbrisati samo to napravo ali tudi vaše podatke iz omrežja?",
+  "clearDataError": "Podatki niso izbrisani",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Podatkov ni izbrisal # Service Node. ID Service Node: {service_node_id}.] two [Podatkov ni izbrisal # Service Node. ID-ji Service Node: {service_node_id}.] few [Podatkov ni izbrisal # Service Nodes. ID-ji Service Node: {service_node_id}.] other [Podatkov ni izbrisal # Service Nodes. ID-ji Service Node: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Prišlo je do neznane napake in vaši podatki niso bili izbrisani. Ali želite izbrisati podatke samo iz te naprave?",
+  "clearDevice": "Počisti napravo",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Počisti napravo in omrežje",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati svoje podatke iz omrežja? Če nadaljujete, ne boste mogli obnoviti svojih sporočil ali stikov.",
+  "clearDeviceDescription": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti svojo napravo?",
+  "clearDeviceOnly": "Počisti samo napravo",
+  "clearMessages": "Počisti vsa sporočila",
+  "clearMessagesChatDescription": "Ali ste prepričani, da želite počistiti vsa sporočila iz pogovora z <b>{name}</b> iz vaše naprave?",
+  "clearMessagesCommunity": "Ali ste prepričani, da želite počistiti vsa sporočila v <b>{community_name}</b> iz vaše naprave?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Počisti za vse",
+  "clearMessagesForMe": "Počisti zame",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Ali ste prepričani, da želite počistiti vsa sporočila v <b>{group_name}?</b>",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Ali ste prepričani, da želite počistiti vsa sporočila v <b>{group_name}</b> iz vaše naprave?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Ali ste prepričani, da želite počistiti vsa sporočila v Osebna zabeležka iz vaše naprave?",
   "close": "Zapri",
-  "continue": "Continue",
-  "error": "Napaka",
+  "closeWindow": "Zapri okno",
+  "communityEnterUrl": "Vnesite URL skupnosti",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Neveljaven URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Prosimo, preveri URL skupnosti in poskusi znova.",
+  "communityError": "Napaka skupnosti",
+  "communityErrorDescription": "Ups, prišlo je do napake. Poskusite znova pozneje.",
+  "communityInvitation": "Vabilo skupnosti",
+  "communityJoin": "Pridruži se skupnosti",
+  "communityJoinDescription": "Ali ste prepričani, da želite pridružiti skupnosti {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Ni se uspelo pridružiti {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Ali se pridruži eni izmed teh...",
+  "communityJoined": "Pridružili ste se skupnosti",
+  "communityJoinedAlready": "Ste že član te skupnosti.",
+  "communityLeave": "Zapusti skupnost",
+  "communityLeaveError": "Ni uspelo zapustiti skupnosti {community_name}",
+  "communityUnknown": "Neznana Community",
+  "communityUrl": "URL skupnosti",
+  "communityUrlCopy": "Kopiraj URL skupnosti",
+  "confirm": "Potrdi",
+  "contactContacts": "Stiki",
+  "contactDelete": "Izbriši stik",
+  "contactDeleteDescription": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati <b>{name}</b> iz vaših stikov? Nova sporočila od <b>{name}</b> bodo prispela kot zahteva za sporočilo.",
+  "contactNone": "Nimate še stikov",
+  "contactSelect": "Izberi stike",
+  "contactUserDetails": "Podrobnosti o uporabniku",
+  "contentDescriptionCamera": "Fotoaparat",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Izberite dejanje za začetek pogovora",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Multimedijsko sporočilo",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Sestava sporočila",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Predogled slike citiranega sporočila",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Ustvarite pogovor z novim stikom",
+  "conversationsAddToHome": "Dodaj na domači zaslon",
+  "conversationsAddedToHome": "Dodano na domači zaslon",
+  "conversationsAudioMessages": "Zvočna sporočila",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Samodejno predvajaj zvočna sporočila",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Samodejno predvajaj zaporedna zvočna sporočila",
+  "conversationsBlockedContacts": "Blokirani stiki",
+  "conversationsCommunities": "Skupnosti",
+  "conversationsDelete": "Izbriši pogovor",
+  "conversationsDeleteDescription": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati svoj pogovor z <b>{name}?</b> Nova sporočila od <b>{name}</b> bodo začela nov pogovor.",
+  "conversationsDeleted": "Pogovor izbrisan",
+  "conversationsEmpty": "V {conversation_name} ni sporočil.",
+  "conversationsEnter": "Vnesite ključ",
+  "conversationsEnterDescription": "Funkcija tipke enter pri tipkanju v pogovoru.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER pošlje sporočilo, ENTER začne novo vrstico",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER pošlje sporočilo, SHIFT + ENTER začne novo vrstico",
+  "conversationsGroups": "Skupine",
+  "conversationsMessageTrimming": "Obrezovanje sporočil",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Obrezovanje skupnosti",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Izbrišite sporočila iz pogovorov v skupnostih, ki so starejša od 6 mesecev in kjer je več kot 2000 sporočil.",
+  "conversationsNew": "Nov pogovor",
+  "conversationsNone": "Nimate še nobenih pogovorov",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Pošlji s tipko Enter",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Pritiskanje tipke Enter bo namesto začetka nove vrstice poslalo sporočilo.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Vsi mediji",
+  "conversationsSpellCheck": "Preverjanje črkovanja",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Omogočite preverjanje črkovanja med tipkanjem sporočil",
+  "conversationsStart": "Začni pogovor",
+  "copied": "Kopirano",
+  "copy": "Kopiraj",
+  "create": "Ustvari",
+  "cut": "Odreži",
+  "databaseErrorGeneric": "Prišlo je do napake v podatkovni bazi.<br/><br/>Izvozite dnevnike aplikacije, da jih delite za odpravljanje težav. Če to ni uspešno, znova namestite {app_name} in obnovite svoj račun.<br/><br/>Opozorilo: To bo povzročilo izgubo vseh sporočil, prilog in podatkov računa, starejših od dveh tednov.",
+  "databaseErrorTimeout": "Opažamo, da {app_name} potrebuje dolgo časa za zagon.<br/><br/>Lahko nadaljujete s čakanjem, izvozite dnevniške datoteke naprave za odpravljanje težav ali poskusite znova zagnati Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "Vaša baza podatkov aplikacije ni združljiva s to različico {app_name}. Ponovno namestite aplikacijo in obnovite svoj račun, da ustvarite novo bazo podatkov in nadaljujete z uporabo {app_name}.<br/><br/>Opozorilo: To bo povzročilo izgubo vseh sporočil in prilog, starejših od dveh tednov.",
+  "databaseOptimizing": "Optimizacija podatkovne baze",
+  "debugLog": "Sistemska zabeležba",
+  "decline": "Zavrni",
   "delete": "Izbriši",
-  "messageDeletionForbidden": "You don’t have permission to delete others’ messages",
-  "deleteJustForMe": "Izbriši le zame",
-  "deleteForEveryone": "Izbriši za vse",
-  "deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
-  "deleteMessageQuestion": "Izbriši to sporočilo?",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Nekatere vaše naprave uporabljajo zastarele različice. Sinhronizacija morda ne bo zanesljiva, dokler ne bodo posodobljene.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Blokiraj uporabnika",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Blokiraj uporabnika",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Nastavitve skupine",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Obvesti le za omembe",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Ko je omogočeno, boste dobili obvestila le za sporočila, ki vas omenijo.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Zvok sporočila",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Ali res želite nepovratno izbrisati ta pogovor?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Ne morete zapustiti, medtem ko dodajate ali odstranjujete druge člane.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Izvorna različica izginjajočih sporočil.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} </b> je nastavil_a odštevanje za izginjajoča sporočila na <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Izbriši sporočilo",
+  "deleteMessageConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to sporočilo?",
+  "deleteMessageDeleted": "Sporočilo izbrisano",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "To sporočilo je bilo izbrisano",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "To sporočilo je bilo izbrisano na tej napravi",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to sporočilo samo s te naprave?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to sporočilo za vse?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Izbriši samo na tej napravi",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Izbriši na vseh mojih napravah",
+  "deleteMessageEveryone": "Izbriši za vse",
+  "deleteMessageFailed": "Ni uspelo izbrisati sporočila",
   "deleteMessages": "Izbriši sporočila",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ deleted",
-  "messageDeletedPlaceholder": "To sporočilo je bilo izbrisano",
-  "from": "Pošiljatelj",
-  "to": "v",
-  "sent": "Poslano",
-  "received": "Prejeto",
-  "sendMessage": "Pošlji sporočilo",
-  "groupMembers": "Members",
-  "moreInformation": "Več informacij",
-  "resend": "Ponovno pošlji",
-  "deleteConversationConfirmation": "Ali res želite nepovratno izbrisati ta pogovor?",
-  "clear": "Clear",
-  "clearAllData": "Počisti vse podatke",
-  "deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages and contacts.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deleteContactConfirmation": "Ste prepričani, da želite trajno izbrisati pogovor?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Predogled slike citiranega sporočila",
-  "imageAttachmentAlt": "Slika je priložena sporočilu",
-  "videoAttachmentAlt": "Screenshot of video in message",
-  "lightboxImageAlt": "Slika je bila poslana tekom pogovora",
-  "imageCaptionIconAlt": "Ikona, ki označuje, da ima ta slika besedilo",
-  "addACaption": "Dodaj besedilo ...",
-  "copySessionID": "Copy Session ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Copy Group URL",
-  "save": "Shrani",
-  "saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
-  "saved": "Shrani",
-  "tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
-  "savedTheFile": "Media saved by $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
-  "linkPreviewDescription": "Generate link previews for supported URLs.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Microphone",
-  "mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone.",
-  "spellCheckTitle": "Spell Check",
-  "spellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages.",
-  "spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
-  "readReceiptSettingDescription": "Send read receipts in one-to-one chats.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "Prikaži in deli indikatorje tipkanja v pogovorih ena na ena.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Indikator tipkanja",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
-  "themesSettingTitle": "Teme",
-  "primaryColor": "Primarna barva",
-  "primaryColorGreen": "Primarna barva zelena",
-  "primaryColorBlue": "Primarna barva modra",
-  "primaryColorYellow": "Primarna barva rumena",
-  "primaryColorPink": "Primarna barva roza",
-  "primaryColorPurple": "Primarna barva vijolična",
-  "primaryColorOrange": "Primarna barva oranžna",
-  "primaryColorRed": "Primary color red",
-  "classicDarkThemeTitle": "Classic Dark",
-  "classicLightThemeTitle": "Classic Light",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Ocean Dark",
-  "oceanLightThemeTitle": "Ocean Light",
-  "pruneSettingTitle": "Trim Communities",
-  "pruneSettingDescription": "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.",
-  "enable": "Enable",
-  "keepDisabled": "Keep disabled",
-  "notificationSettingsDialog": "The information shown in notifications.",
-  "nameAndMessage": "Name & Content",
-  "noNameOrMessage": "brez imena pošiljatelja in sporočila",
-  "nameOnly": "samo ime pošiljatelja",
-  "newMessage": "Novo sporočilo",
-  "createConversationNewContact": "Create a conversation with a new contact",
-  "createConversationNewGroup": "Create a group with existing contacts",
-  "joinACommunity": "Pridruži se skupnosti",
-  "chooseAnAction": "Choose an action to start a conversation",
-  "newMessages": "Novo sporočilo",
-  "notificationMostRecentFrom": "Najnovejše od:",
-  "notificationFrom": "Od:",
-  "notificationMostRecent": "Najnovejše:",
-  "sendFailed": "Pošiljanje ni uspelo",
-  "mediaMessage": "Multimedijsko sporočilo",
-  "messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
-  "messageBody": "Vsebina sporočila",
-  "unblockToSend": "Za pošiljanje sporočila morate najprej odblokirati ta stik",
-  "youChangedTheTimer": "Odštevanje za izginjajoča sporočila ste nastavili na $time$",
-  "timerSetOnSync": "Odštevanje za izginjajoča števila je bilo posodobljeno na $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "Uporabnik $name$ je nastavil odštevanje za izginjajoča števila na $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "Izključeno",
-  "timerOption_5_seconds": "5 sekund",
-  "timerOption_10_seconds": "10 sekund",
-  "timerOption_30_seconds": "30 sekund",
-  "timerOption_1_minute": "1 minuta",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minut",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minut",
-  "timerOption_1_hour": "1 ura",
-  "timerOption_6_hours": "6 ur",
-  "timerOption_12_hours": "12 ur",
-  "timerOption_1_day": "1 dan",
-  "timerOption_1_week": "1 teden",
-  "timerOption_2_weeks": "2 tedna",
+  "deleteMessagesConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta sporočila?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Sporočila so izbrisana",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Ali ste prepričani, da želite ta sporočila izbrisati samo iz te naprave?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta sporočila za vse?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Neuspešna odstranitev sporočila] two [Neuspešna odstranitev sporočil] few [Neuspešna odstranitev sporočil] other [Neuspešna odstranitev sporočil]}",
+  "deleting": "Brisanje",
+  "developerToolsToggle": "Preklopi orodja za razvijalce",
+  "dictationStart": "Začni zapisevanje...",
   "disappearingMessages": "Izginjajoča sporočila",
-  "changeNickname": "Spremeni vzdevek",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "Nov vzdevek",
-  "changeNicknameMessage": "Vstavi vzdevek za tega uporabnika",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "Izključeno",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 s",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 s",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 s",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1 min",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5 min",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30 min",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1 h",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6 h",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12 h",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1 d",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1 t",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2 ted.",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Izginjajoča sporočila so izključena",
-  "disabledDisappearingMessages": "Uporabnik $name$ je izključil izginjajoča sporočila.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "Izključili ste izginjajoča sporočila",
-  "timerSetTo": "Čas izginjanja je nastavljen na $time$",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Sporočilo se bo izbrisalo čez {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Samodejno izbriše čez {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Sporočilo se bo izbrisalo čez {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Samodejno izbriše čez {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Delete Type",
+  "disappearingMessagesDescription": "Ta nastavitev velja za vse v tem pogovoru.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Ta nastavitev velja za sporočila, ki jih pošljete v tem pogovoru.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Izgine po {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Izgine po branju",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Sporočila se izbrišejo, ko so prebrana.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Izgine po pošiljanju",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Sporočila se izbrišejo, ko so poslana.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Sledi nastavitvi",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Sporočila, ki jih pošljete, ne bodo več izginila. Ali ste prepričani, da želite izklopiti <b>izginjajoča sporočila?</b>",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Nastavite svoja sporočila, da se izbrišejo <b>{time}</b> po tem, ko so bila <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "Oseba {name} uporablja zastarelo različico. Izginjajoča sporočila morda ne bodo delovala pravilno.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Samo skrbniki skupine lahko spremenijo to nastavitev.",
+  "disappearingMessagesSent": "Poslano",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name} </b> je nastavil_a sporočila, da izginejo {time} po tem, ko so bila {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Vi </b> ste nastavili sporočila, da izginejo {time} po tem, ko so bila {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Časovnik",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} </b> je izključil_a izginjajoča sporočila. Sporočila, ki jih pošljejo, ne bodo več izginila.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Vi </b> ste izključili izginjajoča sporočila. Sporočila, ki jih pošljete, ne bodo več izginila.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "prebral(-a)",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "poslano",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> je posodobil_a nastavitve izginjajočih sporočil.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Vi </b> ste posodobili nastavitve za izginjajoča sporočila.",
+  "dismiss": "Opusti",
+  "displayNameDescription": "To je lahko vaše pravo ime, vzdevek ali karkoli drugega vam je všeč — in to lahko kadar koli spremenite.",
+  "displayNameEnter": "Vnesite prikazno ime",
+  "displayNameErrorDescription": "Prosimo, vnesite prikazno ime",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Prosimo, vnesite krajše prikazno ime",
+  "displayNameErrorNew": "Nismo mogli naložiti vašega prikazanega imena. Za nadaljevanje vnesite novo prikazano ime.",
+  "displayNameNew": "Izberi novo prikazno ime",
+  "displayNamePick": "Izberite prikazno ime",
+  "displayNameSet": "Nastavi prikazno ime",
+  "document": "Dokument",
+  "done": "Končano",
+  "download": "Prenesi",
+  "downloading": "Prenos...",
+  "draft": "Osnutek",
+  "edit": "Urejanje",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & simboli",
+  "emojiCategoryActivities": "Aktivnosti",
+  "emojiCategoryAnimals": "Živali in narava",
+  "emojiCategoryFlags": "Zastave",
+  "emojiCategoryFood": "Hrana in pijača",
+  "emojiCategoryObjects": "Objekti",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Nedavno uporabljeni",
+  "emojiCategorySmileys": "Smeškoti & Ljudje",
+  "emojiCategorySymbols": "Simboli",
+  "emojiCategoryTravel": "Potovanja in kraji",
+  "emojiReactsClearAll": "Ali ste prepričani, da želite počistiti vse {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Upočasnite! Poslali ste preveč odzivov z emojiji. Poskusite znova kasneje",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [In # drug je reagiral {emoji} na to sporočilo.] two [In # druga sta reagirala {emoji} na to sporočilo.] few [In # drugi so reagirali {emoji} na to sporočilo.] other [In # drugih je reagiralo {emoji} na to sporočilo.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} je reagiral_a z <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} sta reagirala z <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} in <span>{count} drugih</span> so reagirali z <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} in <span>1 drugi</span> so reagirali z <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Reagirali ste z <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Vi in {name} sta reagirala z <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Vi, {name}, & <span>{count} drugih</span> so reagirali z <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Vi, {name} & <span>1 drug</span> so reagirali z <emoji/>",
+  "emojiReactsNotification": "Reagiral(-a) na vaše sporočilo {emoji}",
+  "enable": "Omogoči",
+  "errorConnection": "Prosimo, preveri svojo internetno povezavo in poskusi znova.",
+  "errorCopyAndQuit": "Kopiraj napako in zapusti aplikacijo",
+  "errorDatabase": "Napaka v bazi podatkov",
+  "errorUnknown": "Prišlo je do neznane napake.",
+  "failures": "Napake",
+  "file": "Datoteka",
+  "files": "Datoteke",
+  "followSystemSettings": "Sledi sistemskim nastavitvam",
+  "from": "Od:",
+  "fullScreenToggle": "Preklopi na Celoten zaslon",
+  "gif": "GIF-i",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} se bo povezal z Giphy, da zagotovi rezultate iskanja. Pri pošiljanju GIF-ov ne boste imeli popolne zaščite metapodatkov.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Skupine lahko imajo največ 100 članov",
+  "groupCreate": "Ustvari skupino",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Prosimo, izberite vsaj enega dodatnega člana skupine.",
+  "groupDelete": "Izbriši skupino",
+  "groupDeleteDescription": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati <b>{group_name}</b>? To bo odstranilo vse člane in izbrisalo vsebine skupine.",
+  "groupDescriptionEnter": "Vnesite opis skupine",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Slika skupine je bila posodobljena.",
+  "groupEdit": "Uredi skupino",
+  "groupError": "Napaka skupine",
+  "groupErrorCreate": "Ni uspelo ustvariti skupine. Preverite svojo internetno povezavo in poskusite znova.",
+  "groupErrorJoin": "Ni se uspelo pridružiti skupini {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Nastavi podatke o skupini",
+  "groupInviteDelete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to skupinsko povabilo?",
+  "groupInviteFailed": "Povabilo ni uspelo",
+  "groupInviteFailedMore": "Ni uspelo povabiti {name} in {count} drugih v {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Ni uspelo povabiti {name} and {other_name} v {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Ni uspelo povabiti {name} v {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Pošiljanje povabila",
+  "groupInviteSent": "Povabilo poslano",
+  "groupInviteSuccessful": "Povabilo v skupino je bilo uspešno",
+  "groupInviteVersion": "Uporabniki morajo imeti različico {version} ali višjo za prejemanje povabil",
+  "groupInviteYou": "<b>Vi </b> ste povabljeni, da se pridružite skupini.",
+  "groupLeave": "Zapusti skupino",
+  "groupLeaveDescription": "Ali ste prepričani, da želite zapustiti {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Ali ste prepričani, da želite zapustiti {group_name}? To bo deaktiviralo skupino za vse člane.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Ni uspelo zapustiti skupine {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Skupine so bile nadgrajene, ustvarite novo skupino za nadgradnjo. Stara funkcionalnost skupine bo od {date} omejena.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name} </b> je zapustil skupino.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name} </b> in <b>{count} drugi </b> so zapustili skupino.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} </b> in <b>{other_name} </b> sta zapustila skupino.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} </b> in <b>{count} drugi </b> so se pridružili skupini.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name} </b> se je pridružil skupini.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name} </b> in <b>{other_name} </b> sta se pridružila skupini.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Vi </b> ste zapustili skupino.",
+  "groupMembers": "Člani skupine",
+  "groupMembersNone": "V tej skupini ni drugih članov.",
+  "groupName": "Ime skupine",
+  "groupNameEnter": "Vnesite ime skupine",
+  "groupNameEnterPlease": "Prosimo, vnesite ime skupine.",
+  "groupNameEnterShorter": "Prosimo, vnesite krajše ime skupine.",
+  "groupNameNew": "Novo ime skupine je {group_name}. ",
+  "groupNameUpdated": "Ime skupine je bilo posodobljeno.",
+  "groupNoMessages": "Nimate sporočil iz <b>{group_name}.</b> Pošljite sporočilo, da začnete pogovor!",
+  "groupOnlyAdmin": "Vi ste edini skrbnik v skupini <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Člani skupine in nastavitve ne morejo biti spremenjeni brez skrbnika.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Vi </b> ste bili promovirani v administratorja.",
+  "groupRemoveDescription": "Ali želite odstraniti <b>{name}</b> iz <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Odstrani uporabnika in njegova sporočila",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Ali želite odstraniti <b>{name}</b> in <b>{count} drugih</b> iz skupine <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Ali želite odstraniti <b>{name}</b> in <b>{other_name}</b> iz <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Odstrani uporabnika",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Odstrani uporabnike in njihova sporočila",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Odstrani uporabnike",
+  "groupRemoved": "<b>{name} </b> je bil_a odstranjen_a iz skupine.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name} </b> in <b>{count} drugi </b> so bili odstranjeni iz skupine.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name} </b> in <b>{other_name} </b> sta bila odstranjena iz skupine.",
+  "groupRemovedYou": "Bili ste odstranjeni iz <b>{group_name}.</b>",
+  "groupSetDisplayPicture": "Nastavi skupinsko prikazno sliko",
+  "groupUnknown": "Neznana skupina",
+  "groupUpdated": "Skpina je bila posodobljena",
+  "helpFAQ": "FAQ",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Pomagajte nam prevajati {app_name}",
+  "helpReportABug": "Prijavite napako",
+  "helpReportABugExportLogs": "Izvozi dnevnike",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Izvozite svoje dnevnike, nato naložite datoteko prek servisne mize {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Shrani na namizje",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Shrani to datoteko na namizje in jo nato deli z razvijalci {app_name}.",
+  "helpSupport": "Podpora",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Veseli bomo vaših povratnih informacij",
+  "hide": "Skrij",
+  "hideOthers": "Skrij ostale",
+  "image": "Slika",
+  "incognitoKeyboard": "Incognito tipkovnica",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Po potrebi omogočite način brez sledi. Glede na tipkovnico, ki jo uporabljate, tipkovnica morda ignorira to zahtevo.",
+  "info": "Informacije",
+  "invalidShortcut": "Neveljavna bližnjica",
+  "join": "Pridruži se",
+  "later": "Kasneje",
+  "learnMore": "Več o tem",
+  "leave": "Zapusti",
+  "leaving": "Zapustim...",
+  "linkPreviews": "Predogledi povezav",
+  "linkPreviewsDescription": "Prikaži predoglede povezav za podprte URL-je.",
+  "linkPreviewsEnable": "Omogoči predoglede povezav",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Ni mogoče naložiti pregleda povezave",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Predogled za nenevarno povezavo ni naložen",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Prikaz predogledov za URL-je, ki jih pošljete in prejmete. To je lahko uporabno, vendar mora {app_name} kontaktirati povezane spletne strani za ustvarjanje predogledov. Predoglede povezav lahko vedno izklopite v nastavitvah {app_name}.",
+  "linkPreviewsSend": "Pošlji predogled povezave",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Ko pošiljate povezave za predogled, ne boste imeli popolne zaščite metapodatkov.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Predogledi povezav so izklopljeni",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} mora vzpostaviti stik s povezanimi spletnimi mesti, da ustvari predogled povezav, ki jih pošljete in prejmete.<br/><br/>Lahko jih omogočite v nastavitvah {app_name}.",
+  "loadAccount": "Naloži račun",
+  "loadAccountProgressMessage": "Nalaganje vašega računa",
+  "loading": "Nalagam ...",
+  "lockApp": "Zakleni aplikacijo",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Zahtevaj prstni odtis, PIN, vzorec ali geslo za odklepanje {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Zahtevaj Touch ID, Face ID ali svojo geslo za odklepanje {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Za uporabo zaklepa zaslona morate v nastavitvah iOS omogočiti geslo.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} je zaklenjen",
+  "lockAppQuickResponse": "Hitri odgovor ni na voljo, ko je {app_name} zaklenjen!",
+  "lockAppStatus": "Status zaklepanja",
+  "lockAppUnlock": "Tapnite za odklepanje",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} je odklenjen",
+  "max": "Maksimalno",
+  "media": "Mediji",
+  "members": "{count, plural, one [# član] two [# člana] few [# člani] other [# članov]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# aktivni član] two [# aktivna člana] few [# aktivni člani] other [# aktivnih članov]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Dodaj ID računa ali ONS",
+  "membersInvite": "Povabi stike",
+  "membersInviteSend": "Pošlji povabilo",
+  "membersInviteSendMultiple": "Pošlji povabila",
+  "membersInviteShareDescription": "Ali želite deliti zgodovino sporočil skupine z <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Deli zgodovino sporočil",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Ali želite deliti zgodovino sporočil skupine z <b>{name}</b> in <b>{count} drugimi</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Deli samo nova sporočila",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Ali želite deliti zgodovino sporočil skupine z <b>{name}</b> in <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Povabi",
+  "message": "Sporočilo",
+  "messageEmpty": "To sporočilo je prazno.",
+  "messageErrorDelivery": "Dostava sporočila ni uspela",
+  "messageErrorLimit": "Dosežena največja velikost sporočila",
+  "messageErrorOld": "Prejeli ste sporočilo, ki je bilo šifrirano s staro različico aplikacije {app_name}, ki ni več podprta. Prosimo pošljite pošiljatelju, naj posodobi na najnovejšo različico in ponovno pošlje sporočilo.",
+  "messageErrorOriginal": "Izvorno sporočilo ni bilo najdeno",
+  "messageInfo": "Informacije o sporočilu",
+  "messageMarkRead": "Označi kot prebrano",
+  "messageMarkUnread": "Označi kot neprebrano",
+  "messageNew": "Novo sporočilo",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Začnite nov pogovor z vnosom ID-ja računa ali ONS vašega prijatelja.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Začnite nov pogovor z vnosom ID-ja računa, ONS ali skeniranjem njihove QR kode.",
+  "messageNewMessages": "Nova sporočila",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Imate novo sporočilo.] two [Imate # novi sporočili.] few [Imate # nova sporočila.] other [Imate # novih sporočil.]}",
+  "messageReplyingTo": "Odgovarja na",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} </b> vas je povabil_a v skupino <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Pošiljanje sporočila tej skupini bo samodejno sprejelo povabilo v skupino.",
+  "messageRequestPending": "Vaša zahteva za sporočilo je trenutno v obdelavi.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Sporočila v glasovni obliki in priloge boste lahko poslali, ko bo prejemnik odobril to zahtevo za sporočilo.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Sprejeli ste zahtevo za sporočilo od <b>{name}.</b>",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Pošiljanje sporočila temu uporabniku bo samodejno sprejelo njegovo zahtevo za sporočilo in razkrilo vaš Account ID.",
+  "messageRequestsAccepted": "Vaša zahteva za sporočilo je bila sprejeta.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Ali ste prepričani, da želite počistiti vse sporočila in povabila v skupino?",
+  "messageRequestsCommunities": "Zahteve za sporočila skupnosti",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Dovoli zahteve za sporočila iz pogovorov v Community.",
+  "messageRequestsDelete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to zahtevo za sporočilo?",
+  "messageRequestsNew": "Imate novo zahtevo za sporočilo",
+  "messageRequestsNonePending": "Ni čakajočih prošenj za sporočila",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} </b> ima izklopljene zahteve sporočil iz pogovorov Community, zato jim ne morete poslati sporočila.",
+  "messageSelect": "Izberi sporočilo",
+  "messageStatusFailedToSend": "Ni uspelo poslati",
+  "messageStatusFailedToSync": "Sinhronizacija ni uspela",
+  "messageStatusSyncing": "Sinhronizacija",
+  "messageUnread": "Neprebrana sporočila",
+  "messageVoice": "Glasovno sporočilo",
+  "messageVoiceErrorShort": "Pritisnite in držite za snemanje glasovnega sporočila",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Potegnite, da prekličete",
+  "messages": "Sporočila",
+  "minimize": "Pomanjšaj",
+  "next": "Naslednje",
+  "nicknameDescription": "Izberite vzdevek za {name}. To se bo prikazalo v vaših pogovorih ena-na-ena in skupinskih pogovorih.",
+  "nicknameEnter": "Vnesite vzdevek",
+  "nicknameRemove": "Odstrani vzdevek",
+  "nicknameSet": "Nastavi vzdevek",
+  "no": "Ne",
+  "noSuggestions": "Ni predlogov",
+  "none": "Brez",
+  "notNow": "Prekliči",
   "noteToSelf": "Osebna zabeležka",
-  "hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
-  "startConversation": "Začni nov pogovor ...",
-  "invalidNumberError": "Prosimo preveri Session ID ali ime ONS in poizkusi še enkrat",
-  "failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Samodejno posodobi",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Ob zagonu samodejno preveri za posodobitve.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Na voljo je posodobitev aplikacije Session",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Na voljo je nova različica aplikacije Session.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Za uveljavitev nadgradenj pritisnite tipko Ponovno zaženi Session",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Ponovno zaženi Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Kasneje",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Prenesi",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Ali želite prenesti posodobitev?",
-  "leftTheGroup": "Uporabnik $name$ je zapustil skupino",
-  "multipleLeftTheGroup": "Uporabnik $name$ je zapustil skupino",
-  "updatedTheGroup": "Skpina je bila posodobljena",
-  "titleIsNow": "Novo ime je '$name$'",
-  "joinedTheGroup": "Uporabnik $name$ se je pridružil skupini",
-  "multipleJoinedTheGroup": "Uporabnik $names$ se je pridružil skupini",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ je bil_a odstranjen_a iz skupine.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ so bili odstranjeni iz skupine.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "Odblokiran",
-  "blocked": "Blokiran",
-  "blockedSettingsTitle": "Blokirani stiki",
-  "conversationsSettingsTitle": "Pogovori",
-  "unbanUser": "Unban User",
-  "userUnbanned": "User unbanned successfully",
-  "userUnbanFailed": "Unban failed!",
-  "banUser": "Ban User",
-  "banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Ban failed!",
-  "leaveGroup": "Leave Group",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and Remove for Everyone",
-  "leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
-  "noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
-  "failedToAddAsModerator": "Failed to add user as admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the admin list",
-  "copyMessage": "Copy message text",
-  "selectMessage": "Izberi sporočilo",
-  "editGroup": "Uredi skupino",
-  "editGroupName": "Uredi ime skupine",
-  "updateGroupDialogTitle": "Posodabljanje $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Besedna zveza za obnovitev",
-  "yourSessionID": "Your Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Password",
-  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Change Password",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Password",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
-  "enterPassword": "Please enter your password",
-  "confirmPassword": "Confirm password",
-  "enterNewPassword": "Please enter your new password",
-  "confirmNewPassword": "Confirm new password",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
-  "copiedToClipboard": "Copied",
-  "passwordViewTitle": "Enter Password",
-  "password": "Password",
-  "setPassword": "Set Password",
-  "changePassword": "Change Password",
-  "createPassword": "Create your password",
-  "removePassword": "Remove Password",
-  "maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
-  "typeInOldPassword": "Please enter your current password",
-  "invalidOldPassword": "Old password is invalid",
-  "invalidPassword": "Invalid password",
-  "noGivenPassword": "Please enter your password",
-  "passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
-  "setPasswordInvalid": "Passwords do not match",
-  "changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
-  "removePasswordInvalid": "Incorrect password",
-  "setPasswordTitle": "Password Set",
-  "changePasswordTitle": "Password Changed",
-  "removePasswordTitle": "Password Removed",
-  "setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
-  "changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
-  "removePasswordToastDescription": "Your password has been removed.",
-  "publicChatExists": "You are already connected to this community",
-  "connectToServerFail": "Couldn't join community",
-  "connectingToServer": "Connecting...",
-  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
-  "setPasswordFail": "Failed to set password",
-  "passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
-  "passwordTypeError": "Password must be a string",
-  "passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
-  "remove": "Remove",
-  "invalidSessionId": "Invalid Session ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
-  "emptyGroupNameError": "Please enter a group name",
-  "editProfileModalTitle": "Profile",
-  "groupNamePlaceholder": "Group Name",
-  "inviteContacts": "Invite Contacts",
-  "addModerators": "Add Admins",
-  "removeModerators": "Remove Admins",
-  "addAsModerator": "Add as Admin",
-  "removeFromModerators": "Remove From Admins",
-  "add": "Add",
-  "addingContacts": "Adding contacts to $name$",
-  "noContactsToAdd": "No contacts to add",
-  "noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
-  "noModeratorsToRemove": "no admins to remove",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
-  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
-  "yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
-  "getStarted": "Get started",
-  "createSessionID": "Create Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
-  "displayName": "Display Name",
-  "anonymous": "Anonymous",
-  "removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
-  "enterDisplayName": "Enter a display name",
-  "continueYourSession": "Continue Your Session",
-  "linkDevice": "Link Device",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
-  "or": "or",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "Begin your Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
-  "searchFor...": "Search conversations and contacts",
-  "searchForContactsOnly": "Search for contacts",
-  "enterSessionID": "Enter Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
-  "message": "Message",
-  "appearanceSettingsTitle": "Appearance",
-  "privacySettingsTitle": "Privacy",
-  "notificationsSettingsTitle": "Notifications",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
-  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ members",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
-  "join": "Join",
-  "joinOpenGroup": "Join Community",
-  "createGroup": "Create Group",
-  "create": "Create",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
-  "openGroupURL": "Community URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Enter Community URL",
-  "next": "Next",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
-  "pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
-  "helpUsTranslateSession": "Translate Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
-  "closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "Notifications",
-  "notificationForConvo_all": "All",
-  "notificationForConvo_disabled": "Disabled",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Path",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
-  "unknownCountry": "Unknown Country",
-  "device": "Device",
-  "destination": "Destination",
-  "learnMore": "Learn more",
-  "linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
-  "open": "Open",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
-  "clickToTrustContact": "Click to download media",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
-  "pinConversation": "Pin Conversation",
-  "unpinConversation": "Unpin Conversation",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Show User Details",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data not deleted with an unknown error. Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
-  "tryAgain": "Try Again",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "Clear Device Only",
-  "entireAccount": "Clear Device and Network",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "iAmSure": "I am sure",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
-  "notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "Clear All",
-  "clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
-  "messageRequests": "Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Pending Requests",
-  "requestsPlaceholder": "No requests",
-  "hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
-  "incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
-  "ringing": "Ringing...",
-  "establishingConnection": "Establishing connection...",
-  "accept": "Accept",
-  "decline": "Decline",
-  "endCall": "End call",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
-  "cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
-  "unableToCallTitle": "Cannot start new call",
-  "callMissed": "Missed call from $name$",
-  "callMissedTitle": "Call missed",
-  "noCameraFound": "No camera found",
-  "noAudioInputFound": "No audio input found",
-  "noAudioOutputFound": "No audio output found",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "You called $name$",
-  "answeredACall": "Call with $name$",
-  "trimDatabase": "Trim Database",
-  "trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
-  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
-  "messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
-  "declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
-  "respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
-  "noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
-  "mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
-  "youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
-  "clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Hide",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "noteToSelfEmpty": "Nimate nobenih sporočil v Zapiski zase.",
+  "noteToSelfHide": "Skrij osebno zabeležko",
+  "noteToSelfHideDescription": "Ali ste prepričani, da želite skriti Osebno zabeležko?",
+  "notificationsAllMessages": "Vsa sporočila",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} novih sporočil v {conversation_count} pogovorih",
+  "notificationsContent": "Vsebina obvestil",
+  "notificationsContentDescription": "Informacije, prikazane v obvestilih.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Ime in vsebina",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Samo ime",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Brez imena ali vsebine",
+  "notificationsFastMode": "Hitri način",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "O novih sporočilih boste obveščeni hitro in zanesljivo s strežniki za obveščanje Google.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "O novih sporočilih boste obveščeni hitro in zanesljivo s strežniki za obveščanje Apple.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Pojdite na nastavitve obvestil za Android",
+  "notificationsGoToDevice": "Pojdite na nastavitve obvestil naprave",
+  "notificationsIosGroup": "{name} v {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Morda ste prejeli sporočila med ponovnim zagonom vaše {device}.",
+  "notificationsLedColor": "Barva LED",
+  "notificationsMentionsOnly": "Samo omembe",
+  "notificationsMessage": "Obvestila o sporočilih",
+  "notificationsMostRecent": "Najnovejše od: {name}",
+  "notificationsMute": "Utišaj",
+  "notificationsMuteFor": "Utišaj za {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Izklopi utišanje",
+  "notificationsMuted": "Utišano",
+  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} bo občasno preverjal nova sporočila v ozadju.",
+  "notificationsSound": "Zvok",
+  "notificationsSoundDescription": "Zvok, ko je aplikacija odprta",
+  "notificationsSoundDesktop": "Zvočna obvestila",
+  "notificationsStrategy": "Strategija obvestil",
+  "notificationsStyle": "Slog obvestil",
+  "notificationsVibrate": "Vibriranje",
+  "off": "Izklop",
+  "okay": "V redu",
+  "onboardingAccountCreate": "Ustvari račun",
+  "onboardingAccountCreated": "Račun ustvarjen",
+  "onboardingAccountExists": "Imam račun",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Ne morete se vrniti nazaj. Če želite prekiniti ustvarjanje računa, mora Session zapreti.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Ne morete se vrniti nazaj. Če želite ustaviti nalaganje vašega računa, mora Session zapreti.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Ustvarjanje računa je takojšnje, brezplačno in anonimno",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Za prijavo ni potreben telefonski številka.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Zasebnost v vašem žepu.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} je zasnovan za zaščito vaše zasebnosti.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Dobrodošli v {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Pritisnite plus gumb za začetek pogovora, ustvarjanje skupine ali pridružitev uradni skupnosti!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Obstajata dva načina, kako vas {app_name} lahko obvešča o novih sporočilih.",
+  "onboardingPrivacy": "Pravilnik o zasebnosti",
+  "onboardingTos": "Pogoji storitve",
+  "onboardingTosPrivacy": "Z uporabo te storitve se strinjate z našimi <b>pogoji storitve</b> in <b>politiko zasebnosti</b>",
+  "onionRoutingPath": "Pot",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} skrije vašo IP tako, da usmerja vaša sporočila skozi več vozlišč storitve v {app_name}-ovem decentraliziranem omrežju. To je vaša trenutna pot:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Cilj",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Vstopno vozlišče",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Neznana država",
+  "onsErrorNotRecognized": "Nismo prepoznali tega ONS. Prosimo, preverite in poskusite znova.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Nismo mogli iskati tega ONS. Poskusite znova pozneje.",
+  "open": "Odpri",
+  "other": "Drugo",
+  "passwordChange": "Spremeni geslo",
+  "passwordChangeDescription": "Spremeni geslo potrebno za odklepanje {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Vaše geslo je bilo spremenjeno. Prosim, hranite ga na varnem mestu.",
+  "passwordConfirm": "Potrdi geslo",
+  "passwordCreate": "Ustvari svoje geslo",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Vaše trenutno geslo je napačno.",
+  "passwordDescription": "Zahtevaj geslo za odklepanje {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Vnesite geslo",
+  "passwordEnterCurrent": "Prosimo, vnesite trenutno geslo.",
+  "passwordEnterNew": "Prosimo, vnesite novo geslo",
+  "passwordError": "Geslo lahko vsebuje samo črke, številke in simbole",
+  "passwordErrorLength": "Geslo mora biti dolgo med 6 in 64 znakov",
+  "passwordErrorMatch": "Gesli se ne ujemata",
+  "passwordFailed": "Ni uspelo nastaviti gesla",
+  "passwordIncorrect": "Napačno geslo",
+  "passwordRemove": "Odstrani geslo",
+  "passwordRemoveDescription": "Odstrani geslo, potrebno za odklepanje {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Vaše geslo je bilo odstranjeno.",
+  "passwordSet": "Nastavi geslo",
+  "passwordSetDescription": "Vaše geslo je bilo nastavljeno. Prosim, hranite ga na varnem mestu.",
+  "paste": "Prilepi",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} potrebuje uporabo Apple Music za predvajanje medijskih prilog.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Samodejno posodobi",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Ob zagonu samodejno preveri za posodobitve",
+  "permissionsFaceId": "Funkcija zaklepanja zaslona na {app_name} uporablja Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Ohrani v sistemski vrstici",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} se nadaljuje v ozadju, ko zaprete okno",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} potrebuje dostop do knjižnice fotografij za nadaljevanje. Dostop lahko omogočite v nastavitvah iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} potrebuje dostop do mikrofona za pošiljanje zvočnih sporočil, vendar je bil ta trajno zavrnjen. Nadaljujte na nastavitve aplikacije, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite \"Mikrofon\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Dostop do mikrofona lahko omogočite v nastavitvah zasebnosti aplikacije {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} potrebuje dostop do mikrofona za klice in snemanje zvočnih sporočil.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Dovoli dostop do mikrofona",
+  "permissionsRequired": "Potrebno dovoljenje",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} potrebuje dostop do shrambe za shranjevanje prilog in medijev.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} potrebuje dostop do shrambe za shranjevanje fotografij in videoposnetkov, vendar je bil ta trajno zavrnjen. Nadaljujte na nastavitve aplikacije, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite \"Shramba\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} potrebuje dostop do shrambe za pošiljanje fotografij in videoposnetkov.",
+  "pin": "Pripni ",
+  "pinConversation": "Pripni pogovor",
+  "pinUnpin": "Odpni",
+  "pinUnpinConversation": "Odpni pogovor",
+  "preview": "Predogled",
+  "profile": "Profil",
+  "profileDisplayPicture": "Prikazna slika",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Ni uspelo odstraniti prikazne slike.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Nastavi prikazno sliko",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Prosimo, izberite manjšo datoteko.",
+  "profileErrorUpdate": "Posodobitev profila ni uspela.",
+  "promote": "Promoviraj",
+  "qrCode": "QR koda",
+  "qrNotAccountId": "Ta QR koda ne vsebuje Account ID",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Ta QR koda ne vsebuje gesla za obnovitev",
+  "qrScan": "Skeniraj QR kodo",
+  "qrView": "Pogled QR",
+  "qrYoursDescription": "Prijatelji vam lahko pošljejo sporočilo, če skenirajo vašo QR kodo.",
+  "quit": "Izhod iz {app_name}",
+  "quitButton": "Izhod",
+  "read": "Prebral(-a)",
+  "readReceipts": "Potrdila o branju",
+  "readReceiptsDescription": "Prikaži potrdila o branju za vsa sporočila, ki jih pošljete in prejmete.",
+  "received": "Prejeto:",
+  "recommended": "Priporočeno",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Shrani svoje obnovitveno geslo, da zagotoviš, da ne izgubiš dostopa do svojega računa.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Shrani vaše obnovitveno geslo",
+  "recoveryPasswordDescription": "Uporabite geslo za obnovitev, da naložite svoj račun na novih napravah.<br/><br/>Vašega računa ni mogoče obnoviti brez obnovitvenega gesla. Poskrbite, da bo shranjeno na varnem mestu — in ga ne delite z nikomer.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Vnesite vaše obnovitveno geslo",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Prosimo, preveri svoje geslo za obnovitev in poskusi znova.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Nekatere besede v vašem geslu za obnovitev so napačne. Prosim preverite in poskusite znova.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Geslo za obnovitev, ki ste ga vnesli, ni dovolj dolgo. Preverite in poskusite znova.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Napačno Recovery Password",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Za nalaganje vašega računa vnesite svoje geslo za obnovitev.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Skrij Recovery Password za vedno",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Brez obnovitvenega gesla ne morete naložiti svojega računa na novih napravah. <br /><br />Močno priporočamo, da obnovitveno geslo shranite na varno mesto, preden nadaljujete.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Ali res želite trajno skriti svoje obnovitveno geslo na tej napravi? Tega ni mogoče razveljaviti.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Skrij Recovery Password",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Trajno skrij geslo za obnovitev na tej napravi.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Vnesite vaše obnovitveno geslo, da naložite vaš račun. Če ga niste shranili, ga lahko najdete v nastavitvah aplikacije.",
+  "recoveryPasswordView": "Ogled gesla",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "To je vaše geslo za obnovitev. Če ga pošljete nekomu, bo imel popoln dostop do vašega računa.",
+  "redo": "Ponovno uveljavi",
+  "remove": "Odstrani",
+  "reply": "Odgovori",
+  "resend": "Ponovno pošlji",
+  "resolving": "Nalaganje podatkov o državi ...",
+  "restart": "Ponovni zagon",
+  "resync": "Ponovna sinhronizacija",
+  "retry": "Poskusi ponovno",
+  "save": "Shrani",
+  "saved": "Shranjeno",
+  "savedMessages": "Shranjena sporočila",
+  "saving": "Shranjevanje ...",
+  "scan": "Skeniraj",
+  "screenSecurity": "Varnost zaslona",
+  "screenshotNotifications": "Obvestila o zaslonskih posnetkih",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Zahtevaj obvestilo, ko stik zajame zaslon en-na-en pogovora.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name} </b> je posnel posnetek zaslona.",
+  "search": "Iskanje",
+  "searchContacts": "Iskanje stikov",
+  "searchConversation": "Iskanje pogovora",
+  "searchEnter": "Vnesite iskalni pogoj.",
+  "searchMatchesNone": "Ni rezultatov.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Ni rezultatov za {query}",
+  "searchMembers": "Iskanje članov",
+  "searchSearching": "Iskanje ...",
+  "select": "Izberi",
+  "selectAll": "Izberi vse",
+  "send": "Pošlji",
+  "sending": "Pošiljanje",
+  "sent": "Poslano:",
+  "sessionAppearance": "Videz",
+  "sessionClearData": "Počisti podatke",
+  "sessionConversations": "Pogovori",
+  "sessionHelp": "Pomoč",
+  "sessionInviteAFriend": "Povabi prijatelja",
+  "sessionMessageRequests": "Zahteve za sporočila",
+  "sessionNotifications": "Obvestila",
+  "sessionPermissions": "Dovoljenja",
+  "sessionPrivacy": "Zasebnost",
+  "sessionRecoveryPassword": "Geslo za obnovitev",
+  "sessionSettings": "Nastavitve",
+  "set": "Nastavi",
+  "settingsRestartDescription": "Za uporabo novih nastavitev morate znova zagnati {app_name}.",
+  "share": "Deli",
+  "shareAccountIdDescription": "Povabite svojega prijatelja k pogovoru v Session tako, da z njim delite svoj Account ID.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Delite s prijatelji, kjer običajno komunicirate — nato pa premaknite pogovor tukaj.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Prišlo je do težave pri odpiranju baze podatkov. Znova zaženite aplikacijo in poskusite znova.",
+  "shareToSession": "Deli z {app_Name}",
+  "show": "Prikaži",
+  "showAll": "Prikaži vse",
+  "showLess": "Prikaži manj",
+  "stickers": "Nalepke",
+  "supportGoTo": "Pojdite na Podporno stran",
+  "theContinue": "Nadaljuj",
+  "theDefault": "Privzeto",
+  "theError": "Napaka",
+  "tryAgain": "Poskusite znova",
+  "typingIndicators": "Indikatorji tipkanja",
+  "typingIndicatorsDescription": "Poglejte in delite indikatorje tipkanja (...)",
+  "undo": "Razveljavi",
+  "unknown": "Neznano",
+  "updateApp": "Posodobitve aplikacije",
+  "updateDownloaded": "Posodobitev nameščena, klikni za ponovni zagon",
+  "updateDownloading": "Prenos posodobitve: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Posodobitev ni mogoča",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} posodobitev ni uspela. Obiščite {download_url} in ročno namestite novo različico ter nas obvestite o težavi prek centra za pomoč.",
+  "updateNewVersion": "Na voljo je nova različica {app_name}, tapnite za posodobitev",
+  "updateNewVersionDescription": "Na voljo je nova različica {app_name}.",
+  "updateReleaseNotes": "Pojdite na Opombe k izdaji",
+  "updateSession": "Posodobitev {app_name}",
+  "updateVersion": "Različica {version}",
+  "uploading": "Nalaganje",
+  "urlCopy": "Kopiraj URL",
+  "urlOpen": "Odpri URL",
+  "urlOpenBrowser": "To se bo odprlo v vašem brskalniku.",
+  "urlOpenDescription": "Ali ste prepričani, da želite odpreti ta URL v vašem brskalniku?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Uporabi Fast Mode",
+  "video": "Video",
+  "videoErrorPlay": "Videoposnetka ni mogoče predvajati.",
+  "view": "Pregled",
+  "waitFewMinutes": "To lahko traja nekaj minut.",
+  "waitOneMoment": "Trenutek prosim...",
+  "warning": "Opozorilo",
+  "window": "Okno",
+  "yes": "Da",
+  "you": "Vi"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/sq/messages.json b/_locales/sq/messages.json
index 141bf7fc0a..f4698bf308 100644
--- a/_locales/sq/messages.json
+++ b/_locales/sq/messages.json
@@ -1,514 +1,753 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Kopjo gabimin dhe dil",
-  "unknown": "i panjohur",
-  "databaseError": "Gabim Baze të Dhënash",
-  "mainMenuFile": "&Kartelë",
-  "mainMenuEdit": "&Përpunoni",
-  "mainMenuView": "&Shihni",
-  "mainMenuWindow": "&Dritare",
-  "mainMenuHelp": "&Ndihmë",
-  "appMenuHide": "Fshihe",
-  "appMenuHideOthers": "Fshihi të Tjerat",
-  "appMenuUnhide": "Shfaqi Krejt",
-  "appMenuQuit": "Mbylle Session-in",
-  "editMenuUndo": "Zhbëje",
-  "editMenuRedo": "Ribëje",
-  "editMenuCut": "Prije",
-  "editMenuCopy": "Kopjoje",
-  "editMenuPaste": "Ngjite",
-  "editMenuDeleteContact": "Fshi kontaktin.",
-  "editMenuDeleteGroup": "Fshi grupin.",
-  "editMenuSelectAll": "Përzgjidhi Krejt",
-  "windowMenuClose": "Mbylle Dritaren",
-  "windowMenuMinimize": "Minimizoje",
-  "windowMenuZoom": "Zmadhoni",
-  "viewMenuResetZoom": "Madhësi Faktike",
-  "viewMenuZoomIn": "Zmadhoje",
-  "viewMenuZoomOut": "Zvogëloje",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Kalo në/Dil nga Sa Krejt Ekrani",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Shfaq/Fshih Mjete Zhvilluesi",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Nuk ka sugjerime",
-  "openGroupInvitation": "Community invitation",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ community?",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
-  "startNewConversationBy...": "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.",
-  "loading": "Po ngarkohet…",
-  "done": "Done",
-  "youLeftTheGroup": "E keni braktisur grupin",
-  "youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
-  "unreadMessages": "Unread Messages",
-  "debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
-  "reportIssue": "Report a Bug",
-  "markAllAsRead": "Mark All as Read",
-  "incomingError": "Gabim në trajtimin e mesazhit ardhës",
-  "media": "Media",
-  "mediaEmptyState": "Không có đa phương tiện",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Dokumente",
-  "documentsEmptyState": "S’keni ndonjë dokument në këtë bisedë",
-  "today": "Sot",
-  "yesterday": "Dje",
-  "thisWeek": "Këtë Javë",
-  "thisMonth": "Këtë Muaj",
-  "voiceMessage": "Mesazh Zanor",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Paraparje lidhjeje miniature skice për $domain$",
-  "previewThumbnail": "Paraparje lidhjeje miniature për $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Bashkëngjitje figure skice: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "Kur përfshihet një bashkëngjitje që s’është figurë, kufiri është një bashkëngjitje për mesazh.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "S’mund të përzieni brenda të njëjtit mesazh bashkëngjitje figurë dhe jo figurë.",
-  "maximumAttachments": "S’mund të shtoni më tepër bashkëngjitje te ky mesazh.",
-  "fileSizeWarning": "Na ndjeni, kartela e përzgjedhur tejkalon kufizimet për madhësi mesazhesh.",
-  "unableToLoadAttachment": "S’arrihet të ngarkohet bashkëngjitja e përzgjedhur.",
-  "offline": "I palidhur",
-  "debugLog": "Regjistër Diagnostikimesh",
-  "showDebugLog": "Export Logs",
-  "shareBugDetails": "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.",
-  "goToReleaseNotes": "Kalo te Shënime Versioni",
-  "goToSupportPage": "Kalo te Faqja e Asistencës",
-  "about": "About",
-  "show": "Shfaqe",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "S’ka përfundime për \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Kontakte",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Settings",
-  "typingAlt": "Animacion shtypjesh për këtë bisedë",
-  "contactAvatarAlt": "Avatar për kontaktin $name$",
-  "downloadAttachment": "Shkarko Bashkëngjitjen",
-  "replyToMessage": "Përgjigjuni Mesazhit",
-  "replyingToMessage": "Replying to:",
-  "originalMessageNotFound": "S’u gjet mesazhi origjinal",
-  "you": "Ju",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "Për të dërguar mesazhe audio, lejojeni Session-in për Desktop të përdorë mikrofonin tuaj.",
-  "image": "Image",
+  "about": "Mbi",
+  "accept": "Pranoje",
+  "accountIDCopy": "Kopjo ID-në e llogarisë",
+  "accountIdCopied": "Copy ID të llogarisë",
+  "accountIdCopyDescription": "Kopjo ID-në e llogarisë pastaj ndajeni atë me miqtë tuaj që ata të mund t'ju dërgojnë mesazhe.",
+  "accountIdEnter": "Jepni ID-në e llogarisë",
+  "accountIdErrorInvalid": "Ky ID i Llogarisë është i pavlefshëm. Ju lutem kontrolloni dhe provoni përsëri.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Jepni ID-në e llogarisë ose ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Fto Account ID ose ONS",
+  "accountIdShare": "Hej, unë kam përdorur {app_name} për të biseduar me plotësisht privatësi dhe siguri. Bëhu pjesë! ID-ja ime e llogarisë është<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Shkarkoje atë në {download_url}",
+  "accountIdYours": "ID-ja juaj e Llogarisë",
+  "accountIdYoursDescription": "Ky është ID i Llogarisë tuaj. Përdoruesit e tjerë mund ta skanojnë atë për të filluar një bisedë me ju.",
+  "actualSize": "Madhësi Faktike",
+  "add": "Shto",
+  "adminCannotBeRemoved": "Administratorët nuk mund të hiqen.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> u promovuan në Administratorë.",
+  "adminPromote": "Promovo Adminstratorë",
+  "adminPromoteDescription": "A jeni të sigurt që doni të promovoni <b>{name}</b> në administrator? Administratorët nuk mund të hiqen.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "A jeni të sigurt që doni të promovoni <b>{name} </b>dhe <b>{count} të tjerë</b> në administrator? Administratorët nuk mund të hiqen.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Promovo në Administrator",
+  "adminPromoteTwoDescription": "A jeni të sigurt që doni të promovoni <b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b> në administrator? Administratorët nuk mund të hiqen.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> u promovua në Administrator.",
+  "adminPromotionFailed": "Promovimi i administratorit dështoi",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Dështoi promovimi i {name} në {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Dështoi promovimi i {name} dhe {count} të tjerëve në {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Dështoi promovimi i {name} dhe {other_name} në {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Promovimi i administratorit u dërgua",
+  "adminRemove": "Hiq Adminët",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Hiqe nga Admini",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Nuk ka Admina në këtë Community.",
+  "adminRemoveFailed": "Dështoi heqja e {name} si Admin.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> u largua si Administrator.",
+  "adminSendingPromotion": "Dërgimi i promovimit të administratorit",
+  "adminSettings": "Rregullimet e Administratorit",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b> u promovuan në Administratorë.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anonim",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Modaliteti automatik i errësirës",
+  "appearanceHideMenuBar": "Fshihi shiritin e menusë",
+  "appearanceLanguage": "Gjuhë",
+  "appearanceLanguageDescription": "Zgjidhni cilësimin e gjuhës për {app_name}. {app_name} do të riniset kur të ndryshoni cilësimin e gjuhës.",
+  "appearancePreview1": "Si je?",
+  "appearancePreview2": "Unë jam mirë, faleminderit, ti?",
+  "appearancePreview3": "Po ndihem mirë, faleminderit.",
+  "appearancePrimaryColor": "Ngjyra kryesore",
+  "appearanceThemes": "Temë",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Klasik e Errët",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Klasik e Ndritshme",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Oqeani i Errët",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Oqeani i Ndritshëm",
+  "appearanceZoom": "Zmadhoni",
+  "appearanceZoomIn": "Zmadhoje",
+  "appearanceZoomOut": "Zvogëloje",
+  "attachment": "Bashkëngjitje",
+  "attachmentsAdd": "Shto bashkëngjitje",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Album i Paemër",
+  "attachmentsAutoDownload": "Shkarko Automatikisht Bashkëngjitjet",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Shkarkoni automatikisht mediat dhe dosjet nga kjo bisedë.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "A dëshironi të shkarkoni automatikisht të gjitha skedarët nga <b>{conversation_name}?</b>",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Shkarkim automatik",
+  "attachmentsClearAll": "Pastro Të Gjitha Bashkëngjitjet",
+  "attachmentsClearAllDescription": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini të gjitha bashkëngjitjet? Mesazhet me bashkëngjitje gjithashtu do të fshihen.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Klikoni për të shkarkuar {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Mbështill opsionet e bashkëngjitjes",
+  "attachmentsCollecting": "Po mblidhen bashkëngjitje…",
+  "attachmentsDownload": "Shkarko Bashkëngjitjen",
+  "attachmentsDuration": "Kohëzgjatja:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Gabim gjatë bashkangjitjes së kartelës",
+  "attachmentsErrorNoApp": "S’gjendet dot aplikacion për përzgjedhje mediash.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Ky lloj karteli nuk është i mbështetur.",
+  "attachmentsErrorNumber": "S’arrin të dërgohet më shumë se 32 kartela me imazhe dhe video përnjëherë.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Nuk u arrit të hapet kartela.",
+  "attachmentsErrorSending": "Gabim gjatë dërgimit të kartelës",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Ju lutemi dërgoni skedarët si mesazhe të veçanta.",
+  "attachmentsErrorSize": "Kartelat duhet të jenë më të vogla se 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Nuk mund të bashkëngjitni figura dhe video me lloje të tjera dosjesh. Provoni të dërgoni dosjet e tjera në një mesazh të veçantë.",
+  "attachmentsExpired": "Bashkëngjitja ka skaduar",
+  "attachmentsFileId": "File ID:",
+  "attachmentsFileSize": "Madhësia e kartelës:",
+  "attachmentsFileType": "Lloji i kartelës:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Ju nuk keni ndonjë skedarë në këtë bisedë.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "S’arrin të hiqet metadata nga kartela.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Po ngarkohen mediat e reja...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Po ngarkohen kartelat e reja...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Po ngarkohen mediat e vjetra...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Po ngarkohen kartelat e vjetra...",
+  "attachmentsMedia": "{name} më {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Ju nuk keni media në këtë bisedë.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Media u kursye me {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Lëviz dhe Zmadhimi",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Attachment",
+  "attachmentsResolution": "Rezolucioni:",
+  "attachmentsSaveError": "S’arrin të ruhet kartela.",
+  "attachmentsSendTo": "Dërgoje te {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Kliko për të shkarkuar {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Këtë Muaj",
+  "attachmentsThisWeek": "Këtë javë",
+  "attachmentsWarning": "Bashkëngjitjet që ruani mund të aksesohen nga aplikacione të tjera në pajisjen tuaj.",
   "audio": "Audio",
-  "video": "Video",
-  "photo": "Foto",
-  "cannotUpdate": "Cannot Update",
-  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
-  "ok": "ОK",
-  "cancel": "Anuloje",
-  "close": "Close",
-  "continue": "Continue",
-  "error": "Gabim",
+  "audioNoInput": "Nuk u gjet pajisje zanore hyrëse",
+  "audioNoOutput": "Nuk u gjet pajisje zanore dalëse",
+  "audioUnableToPlay": "Nuk u arrit të luhet kartela audio.",
+  "audioUnableToRecord": "S’arrin të incizohet audio.",
+  "authenticateFailed": "Dështoi autentifikimi",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Shumë përpjekje të pasuksesshme për t'u autentikuar. Ju lutem provoni më vonë.",
+  "authenticateNotAccessed": "Autentifikimi nuk mund të arrihej.",
+  "authenticateToOpen": "Autentifikohuni për të hapur {app_name}.",
+  "back": "Kthehu",
+  "banDeleteAll": "Dëbo dhe fshij të gjitha",
+  "banErrorFailed": "Nuk u arrit dëbimi",
+  "banUnbanErrorFailed": "Deshtim zhbllokimi",
+  "banUnbanUser": "Zhbllokoje Përdoruesin",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Përdoruesi u zhbllokua",
+  "banUser": "Dëboni përdorues",
+  "banUserBanned": "Përdoruesi u dëbua",
+  "block": "Bllokoni",
+  "blockBlockedDescription": "Që t’i dërgohet një mesazh, zhbllokojeni këtë kontakt.",
+  "blockBlockedNone": "S’ka kontakte të bllokuara",
+  "blockBlockedUser": "Të bllokohet {name}",
+  "blockDescription": "A jeni të sigurt që doni ta bllokoni <b>{name}</b>? Përdoruesit e bllokuar nuk mund t'ju dërgojnë kërkesa për mesazhe, ftesa grupi apo t’ju telefonojnë.",
+  "blockUnblock": "Zhbllokoje",
+  "blockUnblockName": "A jeni të sigurt që doni të zhbllokoni {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "A jeni të sigurt që doni të zhbllokoni {name} dhe {count} të tjerë?",
+  "blockUnblockNameTwo": "A jeni të sigurt që doni të zhbllokoni {name} dhe 1 tjetër?",
+  "blockUnblockedUser": "Zhbllokuar {name}",
+  "call": "Thirrje",
+  "callsCalledYou": "ju thirri {name}",
+  "callsCannotStart": "Ju nuk mund të nisni një thirrje të re. Mbaroni thirrjen aktuale më parë.",
+  "callsConnecting": "Po lidhet…",
+  "callsEnd": "Përfundoje thirrjen",
+  "callsEnded": "Thirrja u përfundua",
+  "callsErrorAnswer": "Dështoi përgjigjja për thirrje",
+  "callsErrorStart": "Dështoi nisja e thirrjes",
+  "callsInProgress": "Thirrje në progres",
+  "callsIncoming": "Thirrje ardhëse nga {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Thirrje ardhëse",
+  "callsMissed": "Thirrje e humbur",
+  "callsMissedCallFrom": "Thirrje e humbur nga {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Thirrjet me Zë dhe Video kanë nevojë që njoftimet të jenë të aktivizuara në cilësimet e sistemit të pajisjes.",
+  "callsPermissionsRequired": "Lejet e Thirrjes të Nevojshme",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Ju mund të aktivizoni lejen \"Thirrje Zëri dhe Video\" në cilësimet e privatësisë.",
+  "callsReconnecting": "Rilidhet…",
+  "callsRinging": "Po bie zilja...",
+  "callsSessionCall": "Thirrje përmes Session-i",
+  "callsSettings": "Thirrje (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Thirrje me Zë dhe Video",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Thirrje me Zë dhe Video (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP-ja juaj është e dukshme për partnerin tuaj të thirrjes dhe një server të Fondacionit Oxen gjatë përdorimit të thirrjeve beta.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktivizon thirrjet me zë dhe video drejt dhe nga përdorues të tjerë",
+  "callsYouCalled": "Ju thirrët {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Ju keni humbur një telefonatë nga <b>{name}</b> sepse nuk keni aktivizuar <b>Thirrjet me Zë dhe Video</b> në Cilësimet e Privatësisë.",
+  "cameraErrorNotFound": "Nuk u gjet kamera",
+  "cameraErrorUnavailable": "Kamera jo gati.",
+  "cameraGrantAccess": "Lejo Ndalsëshin Qasje te Kamera",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} ka nevojë për leje përdorimi të kamerës për të bërë foto dhe video, por kjo i është mohuar. Ju lutemi, kaloni te rregullimet e aplikacionit, përzgjidhni \"Leje\", dhe aktivizoni \"Kamerën\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} ka nevojë për leje përdorimi të kamerës për të bërë foto dhe video, ose për të skanuar kodet QR.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} ka nevojë për leje përdorimi të kamerës për të skanuar kodet QR",
+  "cancel": "Anulo",
+  "clear": "Pastro",
+  "clearAll": "Pastro Të Gjitha",
+  "clearDataAll": "Pastro Të Gjitha Të Dhënat",
+  "clearDataAllDescription": "Kjo do t'i fshijë përgjithmonë mesazhet dhe kontaktet tuaja. A dëshironi të pastroni vetëm këtë pajisje, apo të fshini të dhënat tuaja edhe nga rrjeti?",
+  "clearDataError": "Të dhënat nuk janë fshirë",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Të dhënat nuk u fshinë nga # Service Node. ID e Service Node: {service_node_id}.] other [Të dhënat nuk u fshinë nga # Service Nodes. ID-të e Service Nodes: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Ndodhi një gabim i panjohur dhe të dhënat tuaja nuk u fshinë. Dëshironi t'i fshini të dhënat tuaja vetëm nga kjo pajisje në vend të kësaj?",
+  "clearDevice": "Fshije Pajisjen",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Fshije pajisjen dhe rrjetin",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "A jeni të sigurt që doni ta fshini të dhënat tuaja nga rrjeti? Nëse vazhdoni, nuk do të mund të riktheni mesazhet ose kontaktet tuaja.",
+  "clearDeviceDescription": "A jeni të sigurt që doni ta fshini pajisjen tuaj?",
+  "clearDeviceOnly": "Fshije vetëm pajisjen",
+  "clearMessages": "Fshiji të gjitha mesazhet",
+  "clearMessagesChatDescription": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini të gjitha mesazhet nga biseda juaj me <b>{name}</b> nga pajisja juaj?",
+  "clearMessagesCommunity": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini të gjitha mesazhet e <b>{community_name}</b> nga pajisja juaj?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Fshije për të gjithë",
+  "clearMessagesForMe": "Fshije për mua",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini të gjitha mesazhet e <b>{group_name}</b>?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini të gjitha mesazhet e <b>{group_name}</b> nga pajisja juaj?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini të gjitha mesazhet e Shënim për Veten nga pajisja juaj?",
+  "close": "Mbylle",
+  "closeWindow": "Mbylle Dritaren",
+  "communityEnterUrl": "Jepni URL-në e Community",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL e pavlefshme",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Ju lutemi kontrolloni URL-në e Community dhe provoni përsëri.",
+  "communityError": "Gabim në bashkësi",
+  "communityErrorDescription": "Oops, ndodhi një gabim. Ju lutemi provoni përsëri më vonë.",
+  "communityInvitation": "Ftesë për bashkësi",
+  "communityJoin": "Bashkohu me Community",
+  "communityJoinDescription": "A jeni të sigurt që doni t'i bashkoheni {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Dështoi bashkimi me {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Ose bashkohuni me njërën nga këto...",
+  "communityJoined": "U bashkua në Community",
+  "communityJoinedAlready": "Ju jeni tashmë anëtar i kësaj komuniteti.",
+  "communityLeave": "Braktise Community",
+  "communityLeaveError": "Dështoi dalja nga {community_name}",
+  "communityUnknown": "Community e Panjohur",
+  "communityUrl": "URL bashkësie",
+  "communityUrlCopy": "Kopjo URL-në e bashkësisë",
+  "confirm": "Konfirmo",
+  "contactContacts": "Kontaktet",
+  "contactDelete": "Fshi kontaktin.",
+  "contactDeleteDescription": "A jeni të sigurt që doni ta fshini <b>{name}</b> nga kontaktet tuaja? Mesazhet e reja nga <b>{name}</b> do të vijnë si kërkesë për mesazh.",
+  "contactNone": "Ju nuk keni ende ndonje kontakt",
+  "contactSelect": "Përzgjidhni Kontaktet",
+  "contactUserDetails": "Detajet e Përdoruesit",
+  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Zgjidhni një veprim për të filluar një bisedë",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Mesazh media",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Hartim mesazhi",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniaturë e figurës nga mesazhi i cituar",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Filloni një bisedë me një kontakt të ri",
+  "conversationsAddToHome": "Shtoje te skena e kreut",
+  "conversationsAddedToHome": "U shtua te skena e kreut",
+  "conversationsAudioMessages": "Mesazhe audio",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Riprodho automatikisht mesazhet audio",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Riprodho automatikisht mesazhet audio të dërguara njëri pas tjetrit",
+  "conversationsBlockedContacts": "Kontakte të bllokuara",
+  "conversationsCommunities": "Komunitetet",
+  "conversationsDelete": "Heshtoje bisedën",
+  "conversationsDeleteDescription": "A jeni të sigurt që doni ta fshini bisedën tuaj me <b>{name}?</b> Mesazhet e reja nga <b>{name} </b>do të fillojnë një bisedë të re.",
+  "conversationsDeleted": "Biseda u fshi",
+  "conversationsEmpty": "Nuk ka mesazhe në {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Jepni çelësin",
+  "conversationsEnterDescription": "Funksioni i tastit enter kur shkrini mesazhe.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER dërgon një mesazh, ENTER fillon një rresht të ri",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER dërgon një mesazh, SHIFT + ENTER nis një rresht të ri",
+  "conversationsGroups": "Grupe",
+  "conversationsMessageTrimming": "Shkurtim mesazhesh",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Pastro Communities",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Fshiji mesazhet nga bisedat e Community më të vjetra se 6 muaj, dhe ku ka mbi 2,000 mesazhe.",
+  "conversationsNew": "Bisedë e re",
+  "conversationsNone": "Ju nuk keni ende ndonjë bisedë",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Dërgoni me Enter Key",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Klikimi i tastit Enter do të dërgojë mesazhin në vend që të fillojë një rresht të ri.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Krejt mediat",
+  "conversationsSpellCheck": "Kontrolli i drejtshkrimit",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Aktivizo drejtshkrimin kur shkruan mesazhe",
+  "conversationsStart": "Filloni Bisedën",
+  "copied": "U kopjua",
+  "copy": "Kopjoje",
+  "create": "Krijo",
+  "cut": "Prije",
+  "databaseErrorGeneric": "Ndodhi një gabim në bazën e të dhënave.<br\\/><br\\/>Eksportoni regjistrat e aplikacionit tuaj për ndarjen e problemeve. Nëse kjo nuk ka sukses, ripaketoni {app_name} dhe riktheni llogarinë tuaj.<br\\/><br\\/>Paralajmërim: Kjo do të rezultojë në humbjen e të gjitha mesazheve, bashkangjitjeve dhe të dhënave të tjera të llogarisë më të vjetra se dy javë.",
+  "databaseErrorTimeout": "Ne kemi vërejtur që {app_name} po merr shumë kohë për tu nisur.<br/><br/>Ju mund të prisni, eksportoni regjistrat e pajisjes suaj për ndihmë në zgjidhjen e problemeve, ose provoni të rinisni Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "Baza e të dhënave të aplikacionit tuaj është e papajtueshme me këtë version të {app_name}. Rinstaloni aplikacionin dhe riktheni llogarinë tuaj për të gjeneruar një bazë të re të të dhënave dhe për të vazhduar përdorimin e {app_name}.<br/><br/>Paralajmërim: Kjo do të rezultojë në humbjen e të gjitha mesazheve dhe bashkëngjitjeve më të vjetra se dy javë.",
+  "databaseOptimizing": "Optimizimi i Bazës së të Dhënave",
+  "debugLog": "Regjistër Diagnostikimesh",
+  "decline": "Refuzoje",
   "delete": "Fshije",
-  "messageDeletionForbidden": "You don’t have permission to delete others’ messages",
-  "deleteJustForMe": "Delete just for me",
-  "deleteForEveryone": "Delete for everyone",
-  "deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
-  "deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Disa nga pajisjet tuaja po përdorin versione të vjetra. Sinkronizimi mund të mos jetë i besueshëm deri sa të përditësohen.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Bllokoni këtë përdorues",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Bllokoni përdoruesin",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Cilësimet e grupit",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Veç për Përmendjet",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Kur aktivizohet, do të njoftoheni vetëm për mesazhet që ju përmendin ju.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Tingull mesazhi",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Të fshihet përgjithmonë kjo bisedë?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Nuk mund të largoheni ndërsa shtoni ose hiqni anëtarë të tjerë.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versioni origjinal i mesazheve që zhduken.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> caktoi kohëmatësin e zhdukjes së mesazheve në <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Fshije Mesazhin",
+  "deleteMessageConfirm": "A jeni të sigurt që doni ta fshini këtë mesazh?",
+  "deleteMessageDeleted": "Mesazhi u fshi",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Ky mesazh u fshi",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Ky mesazh u fshi në këtë pajisje",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "A jeni të sigurt që doni ta fshini këtë mesazh vetëm nga kjo pajisje?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "A jeni të sigurt që doni ta fshini këtë mesazh për të gjithë?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Fshije vetëm në këtë pajisje",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Fshije në të gjitha pajisjet e mia",
+  "deleteMessageEveryone": "Fshije Mesazhin për të gjithë",
+  "deleteMessageFailed": "Dështoi fshirja e mesazhit",
   "deleteMessages": "Fshini mesazhe",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ deleted",
-  "messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
-  "from": "Nga",
-  "to": "për",
-  "sent": "Dërguar më",
-  "received": "Marrë më",
-  "sendMessage": "Dërgoni një mesazh",
-  "groupMembers": "Members",
-  "moreInformation": "More information",
-  "resend": "Resend",
-  "deleteConversationConfirmation": "Të fshihet përgjithmonë kjo bisedë?",
-  "clear": "Clear",
-  "clearAllData": "Clear All Data",
-  "deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages and contacts.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Miniaturë e figurës nga mesazhi i cituar",
-  "imageAttachmentAlt": "Figurë bashkëngjitur mesazhit",
-  "videoAttachmentAlt": "Screenshot of video in message",
-  "lightboxImageAlt": "Figurë e dërguar në bisedë",
-  "imageCaptionIconAlt": "Ikonë që tregon  se për këtë figurë ka një titull",
-  "addACaption": "Shtoni një përshkrim…",
-  "copySessionID": "Copy Session ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Copy Group URL",
-  "save": "Ruaje",
-  "saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
-  "saved": "Saved",
-  "tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
-  "savedTheFile": "Media saved by $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
-  "linkPreviewDescription": "Generate link previews for supported URLs.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Microphone",
-  "mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone.",
-  "spellCheckTitle": "Spell Check",
-  "spellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages.",
-  "spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
-  "readReceiptSettingDescription": "Send read receipts in one-to-one chats.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "See and share typing indicators in one-to-one chats.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
-  "themesSettingTitle": "Themes",
-  "primaryColor": "Primary Colour",
-  "primaryColorGreen": "Primary color green",
-  "primaryColorBlue": "Primary color blue",
-  "primaryColorYellow": "Primary color yellow",
-  "primaryColorPink": "Primary color pink",
-  "primaryColorPurple": "Primary color purple",
-  "primaryColorOrange": "Primary color  orange",
-  "primaryColorRed": "Primary color red",
-  "classicDarkThemeTitle": "Classic Dark",
-  "classicLightThemeTitle": "Classic Light",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Ocean Dark",
-  "oceanLightThemeTitle": "Ocean Light",
-  "pruneSettingTitle": "Trim Communities",
-  "pruneSettingDescription": "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.",
-  "enable": "Enable",
-  "keepDisabled": "Keep disabled",
-  "notificationSettingsDialog": "The information shown in notifications.",
-  "nameAndMessage": "Name & Content",
-  "noNameOrMessage": "As emrin, as mesazhin",
-  "nameOnly": "Vetëm emër dërguesi",
-  "newMessage": "Mesazh i Ri",
-  "createConversationNewContact": "Create a conversation with a new contact",
-  "createConversationNewGroup": "Create a group with existing contacts",
-  "joinACommunity": "Join a community",
-  "chooseAnAction": "Choose an action to start a conversation",
-  "newMessages": "Mesazhi të Rinj",
-  "notificationMostRecentFrom": "Më të rejat nga:",
-  "notificationFrom": "Nga:",
-  "notificationMostRecent": "Më të rejat:",
-  "sendFailed": "Dërgimi dështoi",
-  "mediaMessage": "Mesazh media",
-  "messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
-  "messageBody": "Message body",
-  "unblockToSend": "Poista yhteystiedon esto lähettääksesi viestin.",
-  "youChangedTheTimer": "E keni caktuar kohëmatësin e zhdukjes së mesazheve në $time$",
-  "timerSetOnSync": "Kohëmatësi i zhdukjes së mesazheve u përditësua në $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ caktoi kohëmatësin e zhdukjes së mesazheve në $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "off",
-  "timerOption_5_seconds": "5 sekonda",
-  "timerOption_10_seconds": "10 sekonda",
-  "timerOption_30_seconds": "30 sekonda",
-  "timerOption_1_minute": "1 minutë",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minuta",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minuta",
-  "timerOption_1_hour": "1 orë",
-  "timerOption_6_hours": "6 orë",
-  "timerOption_12_hours": "12 orë",
-  "timerOption_1_day": "1 ditë",
-  "timerOption_1_week": "1 javë",
-  "timerOption_2_weeks": "2 weeks",
+  "deleteMessagesConfirm": "A jeni të sigurt që doni të fshini këto mesazhe?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Mesazhet u fshinë",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini këto mesazhe vetëm nga kjo pajisje?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini këto mesazhe për të gjithë?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Dështoi të fshihej mesazhi] other [Dështoi të fshihen mesazhet]}",
+  "deleting": "Po fshihet",
+  "developerToolsToggle": "Shfaq/Fshih Mjete Zhvilluesi",
+  "dictationStart": "Fillo nje Diktime...",
   "disappearingMessages": "Zhdukje mesazhesh",
-  "changeNickname": "Change Nickname",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "New Nickname",
-  "changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "off",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30s",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1m",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5m",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30m",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1h",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6h",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12h",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1d",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1j",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2w",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Zhdukja e mesazheve është e çaktivizuar",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ has turned off disappearing messages.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "Çaktivizuat zhdukjen e mesazheve",
-  "timerSetTo": "Afatmatësi është caktuar për $time$",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Mesazhi do të fshihet për {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Zhduket automatikisht pas {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Mesazhi do të fshihet për {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Zhduket automatikisht pas {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Lloji i fshirjes",
+  "disappearingMessagesDescription": "Kjo cilësim aplikohet për të gjithë në këtë bisedë.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Kjo cilësim aplikohet për mesazhet që ju i dërgoni në këtë bisedë.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Zhduket Pas {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Zhduket Pas Leximit",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Mesazhet fshihen pas leximit.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Zhduket Pas Dërgimit",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Mesazhet fshihen pas dërgimit.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Ndiq cilësimet",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Mesazhet që dërgoni nuk do të zhduken më. Jeni të sigurt që doni të çaktivizoni mesazhet që zhduken?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "A doni që mesazhet tuaja të zhduken <b>{time}</b> pasi të jenë <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} është duke përdorur një klient të vjetër. Mesazhet zhdukëse mund të mos funksionojnë siç pritet.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Vetëm administratorët e grupit mund të ndryshojnë këtë cilësim.",
+  "disappearingMessagesSent": "Dërguar më",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ka caktuar që mesazhet të zhduken {time} pasi të jenë {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Ju</b> caktoni që mesazhet të zhduken {time} pasi të jenë {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Kohëmatës",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ka fikur mesazhet që zhduken. Mesazhet që ata dërgojnë nuk do të zhduken më.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>J </b> fikët <b>mesazhet për zhdukje</b>. Mesazhet që dërgoni nuk do të zhduken më.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "lexo",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "dërguar më",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> përditësoi rregullimet e mesazheve zhdukëse.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Ju</b> përditësuat cilësimet e mesazheve për zhdukje.",
+  "dismiss": "Anulo",
+  "displayNameDescription": "Mund të jetë emri juaj i vërtetë, pseudonim, ose çdo gjë tjetër që ju pëlqen - dhe mund ta ndryshoni në çdo kohë.",
+  "displayNameEnter": "Vendosni emrin e paraqitjes tuaj",
+  "displayNameErrorDescription": "Ju lutemi shkruani një emër të paraqitjes.",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Zgjedh një emër më të shkurtër të paraqitjes",
+  "displayNameErrorNew": "Nuk mundëm të ngarkonim emrin tuaj të shfaqjes. Ju lutemi shkruani një emër të ri të shfaqjes për të vazhduar.",
+  "displayNameNew": "Zgjedh një emër të ri të paraqitjes",
+  "displayNamePick": "Zgjedh emrin e paraqitjes",
+  "displayNameSet": "Vendos Emër",
+  "document": "Dokument",
+  "done": "Kryer",
+  "download": "Shkarkoje",
+  "downloading": "Po shkarkohet...",
+  "draft": "Skicë",
+  "edit": "Përpunoni",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Simbole",
+  "emojiCategoryActivities": "Aktivitete",
+  "emojiCategoryAnimals": "Kafshë & Natyrë",
+  "emojiCategoryFlags": "Falmuri",
+  "emojiCategoryFood": "Ushqim & Pije",
+  "emojiCategoryObjects": "Objekte",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Kohët e fundit përdorur",
+  "emojiCategorySmileys": "Buzëqeshje & Njerëz",
+  "emojiCategorySymbols": "Simbolet",
+  "emojiCategoryTravel": "Udhëtimi & Vendet",
+  "emojiReactsClearAll": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini të gjitha {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Ngadalësoni! Keni dërguar shumë reagime emoji. Provoni përsëri së shpejti",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Dhe # të tjerë kanë reaguar {emoji} në këtë mesazh.] other [Dhe # të tjerë kanë reaguar {emoji} në këtë mesazh.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagoi me <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reaguan me <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} dhe <span>{count} të tjerë</span> reaguan me <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} dhe <span>1 tjetër</span> reaguan me <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Reaguat me <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Ju & {name} reaguan me <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Ju, {name} & <span>{count} të tjerë</span> reaguan me <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Ti, {name} & <span>1 tjetër</span> reagove me <emoji/>",
+  "emojiReactsNotification": "Reagoi ndaj mesazhit tënd {emoji}",
+  "enable": "Aktivizoje",
+  "errorConnection": "Ju lutemi kontrolloni lidhjen tuaj të internetit dhe provoni përsëri.",
+  "errorCopyAndQuit": "Kopjo gabimin dhe dil",
+  "errorDatabase": "Gabim Baze të Dhënash",
+  "errorUnknown": "Ndodhi një gabim i panjohur.",
+  "failures": "Dështime",
+  "file": "Kartelë",
+  "files": "Kartela",
+  "followSystemSettings": "Ndiq cilësimet e sistemit",
+  "from": "Nga:",
+  "fullScreenToggle": "Kalo në/Dil nga Sa Krejt Ekrani",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} do të lidhet me Giphy për të siguruar rezultatet e kërkimit. Ju nuk do të keni mbrojtje të plotë të metadata-ve kur dërgoni GIF-e.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Grupe kanë një maksimum prej 100 anëtarësh",
+  "groupCreate": "Krijo grup",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Ju lutemi zgjedhni të paktën një anëtar tjetër grupi.",
+  "groupDelete": "Fshi grupin.",
+  "groupDeleteDescription": "A jeni të sigurt që doni ta fshini <b>{group_name}</b>? Kjo do të heqë të gjithë anëtarët dhe do të fshijë të gjithë përmbajtjen e grupit.",
+  "groupDescriptionEnter": "Shkruani një përshkrim grupi",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Fotografia e grupit u përditësua.",
+  "groupEdit": "Përpunoni grupin",
+  "groupError": "Gabim i grupit",
+  "groupErrorCreate": "Dështoi krijimi i grupit. Ju lutemi kontrolloni lidhjen tuaj të internetit dhe provoni përsëri.",
+  "groupErrorJoin": "Dështoi bashkimi me {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Vendos Informacionin e Grupit",
+  "groupInviteDelete": "A jeni të sigurt që doni të fshini këtë ftesë grupi?",
+  "groupInviteFailed": "Ftesa dështoi",
+  "groupInviteFailedMore": "Dështoi ftesa e {name} dhe {count} të tjerëve në {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Dështoi ftesa e {name} dhe {other_name} në {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Dështoi ftesa e {name} në {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Dërgimi i ftesës",
+  "groupInviteSent": "Ftesa dërguar",
+  "groupInviteSuccessful": "Ftesa për grupin ishte e suksesshme",
+  "groupInviteVersion": "Përdoruesit duhet të kenë versionin {version} ose më të lartë për të marrë ftesa",
+  "groupInviteYou": "<b>Ju</b> u ftuat të bashkoheni me grupin.",
+  "groupLeave": "Braktise Grupin",
+  "groupLeaveDescription": "A jeni të sigurt që doni ta lini {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "A jeni të sigurt që doni ta lini {group_name}? Kjo do ta çaktivizojë grupin për të gjithë anëtarët.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Dështoi dalja nga {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Grupet janë përmirësuar, krijoni një grup të ri për të përditësuar. Funksionaliteti i grupit të vjetër do të degradohet nga {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> e la grupin.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> braktisën grupin.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b> braktisën grupin.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> ju bashkuan grupit.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> u bë pjesë e grupit.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b> ju bashkuan grupit.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Ju</b> braktisët grupin.",
+  "groupMembers": "Anëtarë grupi",
+  "groupMembersNone": "Nuk ka anëtarë të tjerë në këtë grup.",
+  "groupName": "Emër grupi",
+  "groupNameEnter": "Vendosni një emër grupi",
+  "groupNameEnterPlease": "Ju lutem vendosni një emër grupi.",
+  "groupNameEnterShorter": "Ju lutemi shkruani një emër grupi më të shkurtër.",
+  "groupNameNew": "Emri i grupit tani është {group_name}. ",
+  "groupNameUpdated": "Emri i grupit u përditësua.",
+  "groupNoMessages": "Ju nuk keni asnjë mesazh nga <b>{group_name}.</b> Dërgoni një mesazh për të filluar bisedën!",
+  "groupOnlyAdmin": "Ju jeni administratori i vetëm në <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Anëtarët e grupit dhe cilësimet nuk mund të ndryshohen pa një administrator.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Ju</b> u promovuat në Administrator.",
+  "groupRemoveDescription": "A dëshironi të hiqni <b>{name}</b> nga <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveMessages": "Hiqi përdoruesin dhe mesazhet e tyre",
+  "groupRemoveMoreDescription": "A dëshironi të hiqni <b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> nga <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveTwoDescription": "A dëshironi të hiqni <b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b> nga <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveUserOnly": "Hiqe përdoruesin",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Hiqi përdoruesit dhe mesazhet e tyre",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Hiqi përdoruesit",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> u largua nga grupi.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> u larguan nga grupi.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b> u larguan nga grupi.",
+  "groupRemovedYou": "Ju keni qenë larguar nga <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Vendos Paraqitjen e Grupit",
+  "groupUnknown": "Grup i panjohur",
+  "groupUpdated": "Grupi u përditësua",
+  "helpFAQ": "FAQ",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Na ndihmo të përkthejmë {app_name}",
+  "helpReportABug": "Raporto një difekt",
+  "helpReportABugDescription": "Shpërndani disa detaje për të na ndihmuar të zgjidhim çështjen tuaj. Eksportoni regjistrat tuaj, pastaj ngarkoni skedarin përmes ndihmës së {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Eksporto Regjistrimet",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Eksporto regjistrimet tua dhe pastaj ngarko kartelën përmes help desk të {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Ruaje ne desktop",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Ruaje këtë skedar në desktop-in tuaj, pastaj ndaje me zhvilluesit e {app_name}.",
+  "helpSupport": "Mbështetje",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Ne do të mirëprisnim reagimet tuaja",
+  "hide": "Fshihe",
+  "hideOthers": "Fshihi të Tjerat",
+  "image": "Figurë",
+  "incognitoKeyboard": "Tastatur e fshehtë",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Kërko modalitet inkognito, nëse është i disponueshëm. Në varësi të tastierës që po përdorni, ajo mund ta injorojë këtë kërkesë.",
+  "info": "Info",
+  "invalidShortcut": "Shkurtore e pavlefshme",
+  "join": "Bashkohu",
+  "later": "Më vonë",
+  "learnMore": "Mësoni më tepër",
+  "leave": "Braktise",
+  "leaving": "Duke braktisur...",
+  "linkPreviews": "Paraparje lidhjesh",
+  "linkPreviewsDescription": "Shfaqi parapamjet e lidhjeve për URL-të e mbështetura.",
+  "linkPreviewsEnable": "Aktivizo paraparjet e lidhjeve",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Nuk u arrit të ngarkohej parapamja e lidhjes",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Paraparje nuk u ngarkua për lidhje të pasigurt",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Shfaq paraparje për URL-të që dërgoni dhe pranoni. Kjo mund të jetë e dobishme, megjithatë {app_name} duhet të kontaktojë me faqet e lidhura për të krijuar paraparje. Gjithmonë mund të çaktivizoni paraparjet e lidhjeve në cilësimet e {app_name}.",
+  "linkPreviewsSend": "Dërgo Paraparje Lidhjesh",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Nuk do të keni mbrojtje të plota të metadata-s kur dërgoni parapamje të lidhjeve.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Paraparjet e Lidhjeve Janë të Fikura",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} duhet të kontaktojë faqet e lidhura për të gjeneruar parashikime të lidhjeve që dërgoni dhe merrni.<br/><br/>Ju mund t'i aktivizoni ato në rregullimet e {app_name}.",
+  "loadAccount": "Ngarko llogarinë",
+  "loadAccountProgressMessage": "Duke ngarkuar llogarinë tuaj",
+  "loading": "Po ngarkohet...",
+  "lockApp": "Kyç Aplikacionin",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Kërko gjurmën e gishtit, PIN-in, modelin ose fjalëkalimin për të zhbllokuar {app_name}-in.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Kërko Touch ID, Face ID ose kodit tënd për të zhbllokuar {app_name}-in.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Duhet të aktivizoni një fjalëkalim në Cilësimet e iOS tuaj për të përdorur Kyçjen e Ekranit.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} është kyçur",
+  "lockAppQuickResponse": "S'bëhet dot përgjigje e shpejtë, kur {app_name}-i është i kyçur!",
+  "lockAppStatus": "Gjendje kyçjeje",
+  "lockAppUnlock": "Kliko për të zhbllokuar",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} është çkyçur",
+  "max": "Maks.",
+  "media": "Media",
+  "members": "{count, plural, one [# anëtar] other [# anëtarë]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# anëtar aktiv] other [# anëtarë aktivë]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Shto ID të Llogarisë ose ONS",
+  "membersInvite": "Ftoni shokë",
+  "membersInviteSend": "Dërgo Ftesën",
+  "membersInviteSendMultiple": "Dërgoni Ftesat",
+  "membersInviteShareDescription": "A dëshironi të ndani historinë e mesazheve të grupit me <b>{name}</b> ?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Shpërndani historikun e mesazheve",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "A dëshironi të ndani historinë e mesazheve të grupit me <b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Shpërndani vetëm mesazhet e reja",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "A dëshironi të ndani historinë e mesazheve të grupit me <b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Fto",
+  "message": "Mesazh",
+  "messageEmpty": "Mesazhi është i zbrazët.",
+  "messageErrorDelivery": "Dërgimi i mesazhit dështoi",
+  "messageErrorLimit": "U arrit kufiri i mesazhit",
+  "messageErrorOld": "Morët një mesazh të fshehtëzuar duke përdorur një version të vjetër të {app_name}-it, që nuk mirëmbahet më. Ju lutemi, kërkojini dërguesit ta përditësojë me versionin më të ri dhe ta ridërgojë mesazhin.",
+  "messageErrorOriginal": "S’u gjet mesazhi origjinal",
+  "messageInfo": "Info Mesazhi",
+  "messageMarkRead": "Vëri shenjë si të lexuar",
+  "messageMarkUnread": "Vëri shenjë si të palexuar",
+  "messageNew": "Mesazh i Ri",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Filloni një bisedë të re duke futur ID e llogarisë së shokut tuaj ose ONS.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Filloni një bisedë të re duke futur ID e llogarisë së shokut tuaj, ONS ose duke skanuar kodin e tyre QR.",
+  "messageNewMessages": "Mesazhi të Rinj",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Ke një mesazh të ri.] other [Ke # mesazhe të reja.]}",
+  "messageReplyingTo": "Po i përgjigjet",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> ju ftoi të bashkoheni me <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Dërgimi i një mesazhi te ky grup do të pranojë automatikisht ftesën e grupit.",
+  "messageRequestPending": "Kërkesa juaj për mesazh është aktualisht në pritje.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Mund të dërgoni mesazhe me zë dhe bashkëngjitje pasi marrësi ka aprovuar këtë kërkesë për mesazh.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Ju keni pranuar kërkesën për mesazh nga <b>{name}</b>.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Dërgimi i një mesazhi për këtë përdorues do të pranojë automatikisht kërkesën për mesazh dhe do të zbulojë ID-në e Llogarisë tuaj.",
+  "messageRequestsAccepted": "Kërkesa juaj për mesazh është pranuar.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini të gjitha kërkesat për mesazhe dhe ftesat e grupit?",
+  "messageRequestsCommunities": "Kërkesat për mesazhe në bashkësi",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Lejo kërkesat për mesazhe nga bisedat e Komunitetit.",
+  "messageRequestsDelete": "A jeni të sigurt që doni të fshini këtë kërkesë për mesazh?",
+  "messageRequestsNew": "Ju keni një kërkesë të re për mesazh",
+  "messageRequestsNonePending": "Nuk ka kërkesa për mesazhe në pritje",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ka çaktivizuar kërkesat për mesazhe nga bisedat e Komunitetit, kështu që nuk mund t'i dërgoni një mesazh.",
+  "messageSelect": "Përzgjedh Mesazhin",
+  "messageStatusFailedToSend": "Dështoi dërgimi",
+  "messageStatusFailedToSync": "Dështoi sinkronizimi",
+  "messageStatusSyncing": "Sinkronizohet",
+  "messageUnread": "Mesazhe të palexuara",
+  "messageVoice": "Mesazh Zanor",
+  "messageVoiceErrorShort": "Mbaj për të regjistruar një mesazh zanor",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Rrëshqiteni që të anulohet",
+  "messages": "Mesazhe",
+  "minimize": "Minimizoje",
+  "next": "Tutje",
+  "nicknameDescription": "Zgjidhni një nofkë për {name}. Kjo do të shfaqet për ju në bisedat një-me-një dhe grup.",
+  "nicknameEnter": "Jepni pseudonimin",
+  "nicknameRemove": "Hiqe pseudonimin",
+  "nicknameSet": "Vendos Pseudonimin",
+  "no": "Jo",
+  "noSuggestions": "Nuk ka sugjerime",
+  "none": "Asnjë",
+  "notNow": "Jo tani",
   "noteToSelf": "Shënim për Veten",
-  "hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
-  "startConversation": "Filloni bisedë të re…",
-  "invalidNumberError": "Please check the Session ID or ONS name and try again",
-  "failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Ka gati përditësim të Session-it",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Ka të gatshëm një version të ri të Session-it",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Shtypni Rinise Session-in që të zbatohen përditësimet.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Riniseni Session-in",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Më vonë",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Download",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
-  "leftTheGroup": "$name$ braktisi grupin",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ braktisën grupin",
-  "updatedTheGroup": "Grupi u përditësua",
-  "titleIsNow": "Titulli tani është '$name$'",
-  "joinedTheGroup": "$name$ u bë pjesë e grupit",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$names$ u bënë pjesë e grupit",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "Unblocked",
-  "blocked": "Blocked",
-  "blockedSettingsTitle": "Blocked Contacts",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversations",
-  "unbanUser": "Unban User",
-  "userUnbanned": "User unbanned successfully",
-  "userUnbanFailed": "Unban failed!",
-  "banUser": "Ban User",
-  "banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Ban failed!",
-  "leaveGroup": "Leave Group",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and Remove for Everyone",
-  "leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
-  "noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
-  "failedToAddAsModerator": "Failed to add user as admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the admin list",
-  "copyMessage": "Copy message text",
-  "selectMessage": "Select message",
-  "editGroup": "Edit group",
-  "editGroupName": "Edit group name",
-  "updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "yourSessionID": "Your Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Password",
-  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Change Password",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Password",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
-  "enterPassword": "Please enter your password",
-  "confirmPassword": "Confirm password",
-  "enterNewPassword": "Please enter your new password",
-  "confirmNewPassword": "Confirm new password",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
-  "copiedToClipboard": "Copied",
-  "passwordViewTitle": "Enter Password",
-  "password": "Password",
-  "setPassword": "Set Password",
-  "changePassword": "Change Password",
-  "createPassword": "Create your password",
-  "removePassword": "Remove Password",
-  "maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
-  "typeInOldPassword": "Please enter your current password",
-  "invalidOldPassword": "Old password is invalid",
-  "invalidPassword": "Invalid password",
-  "noGivenPassword": "Please enter your password",
-  "passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
-  "setPasswordInvalid": "Passwords do not match",
-  "changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
-  "removePasswordInvalid": "Incorrect password",
-  "setPasswordTitle": "Password Set",
-  "changePasswordTitle": "Password Changed",
-  "removePasswordTitle": "Password Removed",
-  "setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
-  "changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
-  "removePasswordToastDescription": "Your password has been removed.",
-  "publicChatExists": "You are already connected to this community",
-  "connectToServerFail": "Couldn't join community",
-  "connectingToServer": "Connecting...",
-  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
-  "setPasswordFail": "Failed to set password",
-  "passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
-  "passwordTypeError": "Password must be a string",
-  "passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
-  "remove": "Remove",
-  "invalidSessionId": "Invalid Session ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
-  "emptyGroupNameError": "Please enter a group name",
-  "editProfileModalTitle": "Profile",
-  "groupNamePlaceholder": "Group Name",
-  "inviteContacts": "Invite Contacts",
-  "addModerators": "Add Admins",
-  "removeModerators": "Remove Admins",
-  "addAsModerator": "Add as Admin",
-  "removeFromModerators": "Remove From Admins",
-  "add": "Add",
-  "addingContacts": "Adding contacts to $name$",
-  "noContactsToAdd": "No contacts to add",
-  "noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
-  "noModeratorsToRemove": "no admins to remove",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
-  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
-  "yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
-  "getStarted": "Get started",
-  "createSessionID": "Create Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
-  "displayName": "Display Name",
-  "anonymous": "Anonymous",
-  "removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
-  "enterDisplayName": "Enter a display name",
-  "continueYourSession": "Continue Your Session",
-  "linkDevice": "Link Device",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
-  "or": "or",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "Begin your Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
-  "searchFor...": "Search conversations and contacts",
-  "searchForContactsOnly": "Search for contacts",
-  "enterSessionID": "Enter Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
-  "message": "Message",
-  "appearanceSettingsTitle": "Appearance",
-  "privacySettingsTitle": "Privacy",
-  "notificationsSettingsTitle": "Notifications",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
-  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ members",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
-  "join": "Join",
-  "joinOpenGroup": "Join Community",
-  "createGroup": "Create Group",
-  "create": "Create",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
-  "openGroupURL": "Community URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Enter Community URL",
-  "next": "Next",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
-  "pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
-  "helpUsTranslateSession": "Translate Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
-  "closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "Notifications",
-  "notificationForConvo_all": "All",
-  "notificationForConvo_disabled": "Disabled",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Path",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
-  "unknownCountry": "Unknown Country",
-  "device": "Device",
-  "destination": "Destination",
-  "learnMore": "Learn more",
-  "linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
-  "open": "Open",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
-  "clickToTrustContact": "Click to download media",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
-  "pinConversation": "Pin Conversation",
-  "unpinConversation": "Unpin Conversation",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Show User Details",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data not deleted with an unknown error. Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
-  "tryAgain": "Try Again",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "Clear Device Only",
-  "entireAccount": "Clear Device and Network",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "iAmSure": "I am sure",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
-  "notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "Clear All",
-  "clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
-  "messageRequests": "Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Pending Requests",
-  "requestsPlaceholder": "No requests",
-  "hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
-  "incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
-  "ringing": "Ringing...",
-  "establishingConnection": "Establishing connection...",
-  "accept": "Accept",
-  "decline": "Decline",
-  "endCall": "End call",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
-  "cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
-  "unableToCallTitle": "Cannot start new call",
-  "callMissed": "Missed call from $name$",
-  "callMissedTitle": "Call missed",
-  "noCameraFound": "No camera found",
-  "noAudioInputFound": "No audio input found",
-  "noAudioOutputFound": "No audio output found",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "You called $name$",
-  "answeredACall": "Call with $name$",
-  "trimDatabase": "Trim Database",
-  "trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
-  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
-  "messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
-  "declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
-  "respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
-  "noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
-  "mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
-  "youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
-  "clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Hide",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "noteToSelfEmpty": "Nuk keni mesazhe në Noto për Vete.",
+  "noteToSelfHide": "Fshi Shënimin për Veten",
+  "noteToSelfHideDescription": "A jeni të sigurt që doni ta fshihni Shënimin për Veten?",
+  "notificationsAllMessages": "Krejt Mesazhet",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} mesazhe të reja në {conversation_count} biseda",
+  "notificationsContent": "Përmbajtja e Njoftimeve",
+  "notificationsContentDescription": "Informacioni i shfaqur në njoftime.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Emrin e dërguesit dhe mesazhin",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Vetëm emër dërguesi",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "As emrin, as mesazhin",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Do të njoftoheni për mesazhe të reja menjëherë dhe me besueshmëri duke përdorur Serverët e njoftimeve të Google.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Do të njoftoheni për mesazhe të reja menjëherë dhe me besueshmëri duke përdorur Serverët e njoftimeve të Apple.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Shko te cilësimet e njoftimeve për Android",
+  "notificationsGoToDevice": "Shko te cilësimet e njoftimeve për pajisje",
+  "notificationsIosGroup": "{name} te {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Ju mund të keni marrë mesazhe ndërsa pajisja juaj {device} po rifillohej.",
+  "notificationsLedColor": "Ngjyrë LED-i",
+  "notificationsMentionsOnly": "Vetëm Përmendje",
+  "notificationsMessage": "Njoftime mesazhesh",
+  "notificationsMostRecent": "Më të rejat nga: {name}",
+  "notificationsMute": "Heshtoje",
+  "notificationsMuteFor": "Heshtoje për {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Çheshtoji",
+  "notificationsMuted": "Heshtur",
+  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} do të kontrollojë herë pas here për mesazhe të reja në sfond.",
+  "notificationsSound": "Tingull",
+  "notificationsSoundDescription": "Tingull kur Aplikacioni është i hapur",
+  "notificationsSoundDesktop": "Njoftime audio",
+  "notificationsStrategy": "Strategjia e Njoftimit",
+  "notificationsStyle": "Stili i Njoftimeve",
+  "notificationsVibrate": "Dridhu",
+  "off": "Fikur",
+  "okay": "Okay",
+  "onboardingAccountCreate": "Krijo llogari",
+  "onboardingAccountCreated": "Llogaria e krijuar",
+  "onboardingAccountExists": "Kam një llogari",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Ju nuk mund të ktheheni më tej. Për të anuluar krijimin e llogarisë suaj, Session duhet të mbyllet.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Ju nuk mund të ktheheni më tej. Për të ndaluar ngarkimin e llogarisë suaj, Session duhet të mbyllet.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Krijimi i një llogarie është i menjëhershëm, falas dhe anonim ",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Ju nuk keni nevojë për një numër telefoni për tu regjistruar.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privatësia në xhepin tuaj.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} është projektuar për të mbrojtur privatësinë tuaj.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Mirë se vini në {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Trokitni butonin plus për të filluar një bisedë, krijuar një grup ose bashkuar një community zyrtar!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Janë dy mënyra sesi {app_name} mund t'ju njoftojë për mesazhe të reja.",
+  "onboardingPrivacy": "Rregulla Privatësie",
+  "onboardingTos": "Kushtet e Shërbimit",
+  "onboardingTosPrivacy": "Duke përdorur këtë shërbim, ju pranoni <b>Kushtet e Shërbimit</b> dhe <b>Politikën e Privatësisë</b>",
+  "onionRoutingPath": "Path",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} fsheh IP-në tuaj duke e përcaktuar mesazhet tuaja përmes disa nyjeve shërbimi në rrjetin e decentralizuar të {app_name}. Ky është shtegu juaj aktual:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Destinacioni",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Nyje hyrëse",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Shtet i Panjohur",
+  "onsErrorNotRecognized": "Nuk mundi të njihet ky ONS. Ju lutemi kontrollojeni dhe provoni përsëri.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Nuk mundëm të kërkonim për këtë ONS. Ju lutemi provoni përsëri më vonë.",
+  "open": "Hap",
+  "other": "Tjetër",
+  "passwordChange": "Ndrysho Fjalëkalimin",
+  "passwordChangeDescription": "Ndryshoni fjalëkalimin e kërkuar për të zhbllokuar {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Fjalëkalimi juaj është ndryshuar. Ju lutemi ta mbani të sigurt.",
+  "passwordConfirm": "Konfirmo fjalëkalimin",
+  "passwordCreate": "Krijo fjalëkalimin tënd",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Fjalëkalimi juaj aktual është i pasaktë.",
+  "passwordDescription": "Kërko fjalëkalimin për të zhbllokuar {app_name}-in.",
+  "passwordEnter": "Jepni fjalëkalimin",
+  "passwordEnterCurrent": "Ju lutemi vendosni fjalëkalimin tuaj të tanishëm.",
+  "passwordEnterNew": "Ju lutemi shkruani fjalëkalimin tuaj të ri.",
+  "passwordError": "Fjalëkalimi duhet të përmbajë vetëm shkronja, numra dhe simbole",
+  "passwordErrorLength": "Fjalëkalimi duhet të jetë midis 6 dhe 64 karaktere të gjata",
+  "passwordErrorMatch": "Fjalëkalimet nuk përputhen",
+  "passwordFailed": "Dështoi vendosja e fjalëkalimit",
+  "passwordIncorrect": "Fjalëkalim i pasaktë",
+  "passwordRemove": "Hiqe Fjalëkalimin",
+  "passwordRemoveDescription": "Hiqe fjalëkalimin e nevojshëm për të zhbllokuar {app_name}-in.",
+  "passwordRemovedDescription": "Fjalëkalimi juaj është hequr.",
+  "passwordSet": "Vendos Fjalëkalimin",
+  "passwordSetDescription": "Fjalëkalimi juaj është vendosur. Ju lutemi ta mbani të sigurt.",
+  "paste": "Ngjite",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} ka nevojë të përdorë Apple Music për të luajtur attachment-e mediaje.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Përditëso Automatikisht",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Kontrolloni automatikisht për përditësime gjatë nisjes së programit",
+  "permissionsFaceId": "Veçoria e mbylljes së ekranit në {app_name} përdor Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Mbaje në System Tray",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} vazhdon të funksionojë në sfond kur mbyllni dritaren",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} ka nevojë për leje të bibliotekës së fotove për të vazhduar. Ju mund ta aktivizoni qasjen në rregullimet e iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "Mikrofoni",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} ka nevojë për leje përdorimi të mikrofonit për të dërguar mesazhe audio, por kjo i është mohuar. Ju lutemi, kaloni te rregullimet e aplikacionit, përzgjidhni \"Leje\", dhe aktivizoni \"Mikrofonin\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Ju mund të aktivizoni aksesin e mikrofonit në cilësimet e privatësisë së {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} ka nevojë për leje përdorimi të mikrofonit për të bërë thirrje dhe për të regjistruar mesazhe audio.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Lejo qasje te mikrofoni",
+  "permissionsRequired": "Lyp leje",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} ka nevojë për leje të hapësirës ruajtëse për të ruajtur attachment-et dhe median.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} ka nevojë për leje të hapësirës ruajtëse për të ruajtur fotot dhe videot, por kjo i është mohuar. Ju lutemi, kaloni te rregullimet e aplikacionit, përzgjidhni \"Leje\", dhe aktivizoni \"Depozitim\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} ka nevojë për leje të hapësirës ruajtëse për të dërguar foto dhe video.",
+  "pin": "Pin ",
+  "pinConversation": "Bisedë e fiksuar",
+  "pinUnpin": "Çngulit",
+  "pinUnpinConversation": "Çngulit Bisedën",
+  "preview": "Paraparje",
+  "profile": "Profil",
+  "profileDisplayPicture": "Fotografi për ekran",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Dështoi heqja e figurës së paraqitjes.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Vendos Paraqitjen e Profilit",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Ju lutemi zgjedhni një skedar më të vogël.",
+  "profileErrorUpdate": "Dështoi përditësimi i profilit.",
+  "promote": "Promovoj",
+  "qrCode": "QR Code",
+  "qrNotAccountId": "Ky kod QR nuk përmban një ID të Llogarisë",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Ky kod QR nuk përmban një Fjalëkalim Rimëkëmbjeje",
+  "qrScan": "Skanoni Kodin QR",
+  "qrView": "Shiko QR",
+  "qrYoursDescription": "Shokët mund të ju dërgojnë mesazh duke skanuar kodin tuaj QR.",
+  "quit": "Dil nga {app_name}",
+  "quitButton": "Dil",
+  "read": "U lexua",
+  "readReceipts": "Dëftesa leximi",
+  "readReceiptsDescription": "Shfaqi njoftimet e leximit për të gjitha mesazhet që dërgoni dhe merrni.",
+  "received": "Marrë më:",
+  "recommended": "Rekomandohet",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Ruaje fjalëkalimin e rikuperimit për t'u siguruar që të mos humbasësh qasjen në llogarinë tënde.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Ruaje fjalëkalimin e rikuperimit",
+  "recoveryPasswordDescription": "Përdorni fjalëkalimin e rikuperimit për të ngarkuar llogarinë tuaj në pajisje të reja.<br/><br/>Llogaria juaj nuk mund të rikuperohet pa fjalëkalimin tuaj të rikuperimit. Sigurohuni që ta keni ruajtur në një vend të sigurt dhe mos e ndani me askënd.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Jepni fjalëkalimin e rikthimit tuaj",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Ju lutemi kontrolloni fjalëkalimin tuaj të rikuperimit dhe provoni përsëri.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Disa fjalë në fjalëkalimin tuaj për rikuperim janë të pasakta. Ju lutem kontrolloni dhe provoni përsëri.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Fjalëkalimi i Rimëkëmbjes që keni futur nuk është mjaftueshëm i gjatë. Ju lutem kontrolloni dhe provoni përsëri.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Recovery Password e pasaktë",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Për të ngarkuar llogarinë tuaj, futni fjalëkalimin e rimëkëmbjes.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Fshih Përgjithmonë Recovery Password",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Pa fjalëkalimin tuaj të rimëkëmbjes, nuk mund të ngarkoni llogarinë tuaj në pajisje të reja. <br/><br/>Ne ju rekomandojmë fort që ta ruani fjalëkalimin tuaj të rimëkëmbjes në një vend të sigurt përpara se të vazhdoni.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "A jeni të sigurt që doni ta fshini përgjithmonë fjalëkalimin e rikuperimit në këtë pajisje? Kjo nuk mund të zhbëhet.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Fshi Recovery Password",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Fshi përgjithmonë fjalëkalimin e rikuperimit në këtë pajisje.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Jepni fjalëkalimin e rikthimit tuaj për të ngarkuar llogarinë tuaj. Nëse nuk e keni ruajtur, mund ta gjeni në cilësimet e aplikacionit tuaj.",
+  "recoveryPasswordView": "Shihni Fjalëkalimin",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ky është fjalëkalimi juaj i rimëkëmbjes. Nëse ia dërgoni dikujt, ata do të kenë qasje të plotë në llogarinë tuaj.",
+  "redo": "Ribëje",
+  "remove": "Hiqe",
+  "reply": "Përgjigju",
+  "resend": "Ridërgoje",
+  "resolving": "Po ngarkohen të dhënat e vendit...",
+  "restart": "Rindize",
+  "resync": "Resincronizo",
+  "retry": "Provo përsëri",
+  "save": "Ruaje",
+  "saved": "U ruajt",
+  "savedMessages": "Mesazhe te ruajtura",
+  "saving": "Po ruhet...",
+  "scan": "Skanoni",
+  "screenSecurity": "Siguri ekrani",
+  "screenshotNotifications": "Njoftime për screenshot",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Kërko një njoftim kur një kontakt bën një screenshot të një bisede një-me-një.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> mori një pamje ekrani.",
+  "search": "Kërko",
+  "searchContacts": "Kërko Kontaktet",
+  "searchConversation": "Kërkoni bisedën",
+  "searchEnter": "Ju lutemi futni kërkimin tuaj.",
+  "searchMatchesNone": "S’ka përfundime për.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "S’kemi gjetur rezultate për {query}",
+  "searchMembers": "Kërko Anëtarët",
+  "searchSearching": "Duke kërkuar...",
+  "select": "Përzgjidhni",
+  "selectAll": "Përzgjidhi krejt",
+  "send": "Dërgoje",
+  "sending": "Po dërgohet",
+  "sent": "Dërguar më:",
+  "sessionAppearance": "Dukje",
+  "sessionClearData": "Fshij të dhënat",
+  "sessionConversations": "Biseda",
+  "sessionHelp": "Ndihmë",
+  "sessionInviteAFriend": "Fto një Mik",
+  "sessionMessageRequests": "Mesazhe Session",
+  "sessionNotifications": "Njoftime",
+  "sessionPermissions": "Leje",
+  "sessionPrivacy": "Privatësi",
+  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+  "sessionSettings": "Rregullime",
+  "set": "Vendos",
+  "settingsRestartDescription": "Duhet të rifilloni {app_name} për të zbatuar cilësimet e reja.",
+  "share": "Shpërndaje",
+  "shareAccountIdDescription": "Ftoni shokët tuaj të bisedojnë me ju në Session duke ndarë Account ID tuaj me ta.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Shpërndani me miqtë tuaj kudo që flisni zakonisht me ta — pastaj zhvendosni bisedën këtu.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Ka një problem në hapjen e bazës së të dhënave. Ju lutem rindizni aplikacionin dhe provoni përsëri.",
+  "shareToSession": "Shpërndaje në {app_Name}",
+  "show": "Shfaqe",
+  "showAll": "Shfaqi Krejt",
+  "showLess": "Shfaqi më pak",
+  "stickers": "Ngjitëse",
+  "supportGoTo": "Kalo te Faqja e Asistencës",
+  "theContinue": "Vazhdo",
+  "theDefault": "Parazgjedhje",
+  "theError": "Gabim",
+  "tryAgain": "Riprovo",
+  "typingIndicators": "Tregues shtypjeje",
+  "typingIndicatorsDescription": "Shihni dhe ndani indikatorët e shtypjes (...)",
+  "undo": "Zhbëje",
+  "unknown": "E panjohur",
+  "updateApp": "Përditësime aplikacioni",
+  "updateDownloaded": "Përditësimi është instaluar, kliko për të rifilluar",
+  "updateDownloading": "Po shkarkohet përditësimi: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Nuk mund të përditësohet",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} nuk arriti të përditësohej. Ju lutemi shkoni te {download_url} dhe instaloni versionin e ri manualisht, pastaj kontaktoni qendrën tonë të ndihmës për të na informuar për këtë problem.",
+  "updateNewVersion": "Është gati një version i ri i {app_name}, prekeni që të përditësohet",
+  "updateNewVersionDescription": "Është gati një version i ri i {app_name}.",
+  "updateReleaseNotes": "Kalo te Shënime Versioni",
+  "updateSession": "Përditësimi i {app_name}",
+  "updateVersion": "Versioni {version}",
+  "uploading": "Duke ngarkuar",
+  "urlCopy": "Kopjo URL-në",
+  "urlOpen": "Hap URL",
+  "urlOpenBrowser": "Kjo do të hapet në shfletuesin tuaj.",
+  "urlOpenDescription": "A jeni të sigurt që doni ta hapni këtë URL në shfletuesin tuaj?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Përdorni Fast Mode",
+  "video": "Video",
+  "videoErrorPlay": "Nuk u arrit të luhet video.",
+  "view": "Shihni",
+  "waitFewMinutes": "Kjo mund të zgjasë disa minuta.",
+  "waitOneMoment": "Një moment ju lutem...",
+  "warning": "Paralajmërim",
+  "window": "Dritare",
+  "yes": "Po",
+  "you": "Ju"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/sr/messages.json b/_locales/sr/messages.json
index 96dbe432b4..1091ac26d9 100644
--- a/_locales/sr/messages.json
+++ b/_locales/sr/messages.json
@@ -1,514 +1,752 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Iskopiraj grešku i zatvori",
-  "unknown": "Nepoznato",
-  "databaseError": "Greška baze podataka",
-  "mainMenuFile": "&Fajl",
-  "mainMenuEdit": "&Izmeni",
-  "mainMenuView": "&Pregled",
-  "mainMenuWindow": "&Prozor",
-  "mainMenuHelp": "&Pomoć",
-  "appMenuHide": "Sakriti",
-  "appMenuHideOthers": "Sakrij ostale",
-  "appMenuUnhide": "Prikaži sve",
-  "appMenuQuit": "Prekini sesiju",
-  "editMenuUndo": "Poništi",
-  "editMenuRedo": "Ponovi radnju",
-  "editMenuCut": "Iseci",
-  "editMenuCopy": "Kopiraj",
-  "editMenuPaste": "Nalepi",
-  "editMenuDeleteContact": "Obrišite kontakt",
-  "editMenuDeleteGroup": "Obrišite grupu",
-  "editMenuSelectAll": "Select All",
-  "windowMenuClose": "Zatvori prozor",
-  "windowMenuMinimize": "Minimizuj",
-  "windowMenuZoom": "Zumiraj",
-  "viewMenuResetZoom": "Stvarna vеličina",
-  "viewMenuZoomIn": "Uvećaj",
-  "viewMenuZoomOut": "Umanji",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Uključi/isključi prikaz preko cеlog еkrana",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Isključi/Uključi programerski mod",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Nema predloga",
-  "openGroupInvitation": "Poziv za zajednicu",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Pridruži se $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ community?",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Unesite ID sesije ili naziv ONS -a",
-  "startNewConversationBy...": "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.",
-  "loading": "Učitavanje...",
-  "done": "Završeno",
-  "youLeftTheGroup": "Napustili ste grupu.",
-  "youGotKickedFromGroup": "Izbačeni ste iz grupe.",
-  "unreadMessages": "Nepročitane poruke",
-  "debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
-  "reportIssue": "Report a Bug",
-  "markAllAsRead": "Označi svе kao pročitano",
-  "incomingError": "Greška u prijemu dolazne poruke",
-  "media": "Медији",
-  "mediaEmptyState": "You don’t have any media in this conversation",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Dokumenta",
-  "documentsEmptyState": "You don’t have any documents in this conversation",
-  "today": "Danas",
-  "yesterday": "Juče",
-  "thisWeek": "Ova nedelja",
-  "thisMonth": "Ovog meseca",
-  "voiceMessage": "Гласовна порука",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Pregled nacrta linka za $domain$",
-  "previewThumbnail": "Pregled linka za $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Nacrt priloga fotografje: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "When including a non-image attachment, the limit is one attachment per message.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "You cannot mix non-image and image attachments in one message.",
-  "maximumAttachments": "You cannot add any more attachments to this message.",
-  "fileSizeWarning": "Жао нам је, ваша датотека превазилази ограничење величине.",
-  "unableToLoadAttachment": "Unable to load selected attachment.",
-  "offline": "Ван мреже",
-  "debugLog": "Izveštaj o greškama",
-  "showDebugLog": "Export Logs",
-  "shareBugDetails": "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.",
-  "goToReleaseNotes": "Idite na napomene o verziji",
-  "goToSupportPage": "Idite na stranicu za podršku",
-  "about": "O nama",
-  "show": "Prikaži",
-  "sessionMessenger": "Sеsija",
-  "noSearchResults": "No results for \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Контакти",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Podešavanja",
-  "typingAlt": "Unos animacije za ovaj razgovor",
-  "contactAvatarAlt": "Avatar za kontakt $name$",
-  "downloadAttachment": "Preuzmite prilog",
-  "replyToMessage": "Odgovori na poruku",
-  "replyingToMessage": "Odgovori:",
-  "originalMessageNotFound": "Оригинална порука није нађена",
-  "you": "Ti",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "To send audio messages, allow Session Desktop to access your microphone.",
-  "image": "Image",
-  "audio": "Zvuk",
-  "video": "Video",
-  "photo": "Fotografija",
-  "cannotUpdate": "Nije moguće ažurirati",
-  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop nije uspeo da se ažurira, dostupna je nova verzija. Idite na https://getsession.org/ i ručno instalirajte novu verziju, a zatim kontaktirajte podršku ili prijavite grešku o ovom problemu.",
-  "ok": "У реду",
-  "cancel": "Одустани",
-  "close": "Zatvori",
-  "continue": "Nastavi",
-  "error": "Грешка",
+  "about": "О контакту",
+  "accept": "Прихвати",
+  "accountIDCopy": "Копирај Account ID",
+  "accountIdCopied": "Идентификација налога је копирана",
+  "accountIdCopyDescription": "Копирајте ваш Account ID и поделите га са вашим пријатељима како би могли да вам пошаљу поруку.",
+  "accountIdEnter": "Унесите Account ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "Овај Account ID је неважећи. Молимо проверите и покушајте поново.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Унесите Account ID или ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Позови Account ID или ONS",
+  "accountIdShare": "Хеј, користим {app_name} да ћаскам уз потпуну приватност и сигурност. Придружи ми се! Мој ID налога је<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Преузмите га на {download_url}",
+  "accountIdYours": "Ваш ID налога",
+  "accountIdYoursDescription": "Ово је ваш Account ID. Други корисници могу да га скенирају да започну разговор са вама.",
+  "actualSize": "Тачна величина",
+  "add": "Додај",
+  "adminCannotBeRemoved": "Администратори не могу бити уклоњени.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}<{}/b> и <b>{count} осталих</b> су унапређени у администраторе.",
+  "adminPromote": "Промовиши администраторе",
+  "adminPromoteDescription": "Да ли сте сигурни да желите да унапредите <b>{name}</b> у admin? Администратори не могу бити уклоњени.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Да ли сте сигурни да желите да унапредите <b>{name}</b> и <b>{count} осталих</b> у admin? Администратори не могу бити уклоњени.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Промовиши у администратора",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Да ли сте сигурни да желите да унапредите <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> у admin? Администратори не могу бити уклоњени.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> је унапређен у администратора.",
+  "adminPromotionFailed": "Админ промоција није успела",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Неуспех у унапређивању {name} у {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Неуспех у унапређивању {name} и {count} других у {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Неуспех у унапређивању {name} и {other_name} у {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Админ промоција послата",
+  "adminRemove": "Уклони администраторе",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Уклони као администратора",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Нема администратора у овој заједници.",
+  "adminRemoveFailed": "Неуспех у уклањању {name} као администратора",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> је уклоњен као администратор.",
+  "adminSendingPromotion": "Слање унапређења администратора",
+  "adminSettings": "Админ подешавања",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> су унапређени у администраторе.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Анониман",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Аутоматски тамни режим",
+  "appearanceHideMenuBar": "Сакријте мени бар",
+  "appearanceLanguage": "Језик",
+  "appearanceLanguageDescription": "Изаберите језичке поставке за {app_name}. {app_name} ће се поново покренути када промените језичке поставке.",
+  "appearancePreview1": "Како си?",
+  "appearancePreview2": "Добро сам, хвала, како ти?",
+  "appearancePreview3": "Одлично сам, хвала.",
+  "appearancePrimaryColor": "Примарна боја",
+  "appearanceThemes": "Теме",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Класична тамна",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Класична светла",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Океанска тамна",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Океанска светла",
+  "appearanceZoom": "Зумирање",
+  "appearanceZoomIn": "Увећај",
+  "appearanceZoomOut": "Умањи",
+  "attachment": "Прилог",
+  "attachmentsAdd": "Додај прилог",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Неименовани албум",
+  "attachmentsAutoDownload": "Аутоматско преузимање прилога",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Аутоматски преузми медије и фајлове из овог чата.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Да ли желите аутоматски преузети све датотеке из <b>{conversation_name}?</b>",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Аутоматско преузимање",
+  "attachmentsClearAll": "Очисти све прилоге",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Да ли сте сигурни да желите да очистите све прилоге? Поруке са прилозима ће такође бити обрисане.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Кликните да преузмете {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Сакупљам прилоге",
+  "attachmentsCollecting": "Сакупљам прилоге...",
+  "attachmentsDownload": "Преузми прилог",
+  "attachmentsDuration": "Трајање:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Грешка при прилогу фајла",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Нема апликације за избор медијума.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Ова врста датотеке није подржана.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Није могуће послати више од 32 слике и видео фајлова одједном.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Није могуће отворити фајл.",
+  "attachmentsErrorSending": "Грешка при слању фајла",
+  "attachmentsErrorSeparate": "По шаљите датотеке као засебне поруке.",
+  "attachmentsErrorSize": "Фајлови морају бити мањи од 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Не можете приложити слике и видео са другим типовима фајлова. Покушајте да пошаљете друге фајлове у засебној поруци.",
+  "attachmentsExpired": "Прилог је истекао",
+  "attachmentsFileId": "ID фајла:",
+  "attachmentsFileSize": "Величина фајла:",
+  "attachmentsFileType": "Тип фајла:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Нематe фајловe у овом разговору.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Није могуће уклонити метаподатке из фајла.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Учитавање новијих медија...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Учитавање новијих датотека...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Учитавање старијих медија...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Учитавање старијих датотека...",
+  "attachmentsMedia": "{name} на {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Нематe медијe у овом разговору.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Медију је сачувао {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Помери и измени величину",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Прилог",
+  "attachmentsResolution": "Резолуција:",
+  "attachmentsSaveError": "Није могуће сачувати фајл.",
+  "attachmentsSendTo": "Пошаљи {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Додирните да преузмете {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Овог месеца",
+  "attachmentsThisWeek": "Ове седмице",
+  "attachmentsWarning": "Прилози које сачувате могу бити доступни другим апликацијама на вашем уређају.",
+  "audio": "Звук",
+  "audioNoInput": "Нема аудио улаза",
+  "audioNoOutput": "Нема аудио излаза",
+  "audioUnableToPlay": "Није могуће репродуковати аудио фајл.",
+  "audioUnableToRecord": "Не могу да снимим звук.",
+  "authenticateFailed": "Аутентификација није успела",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Превише неуспелих покушаја аутентификације. Покушајте поново касније.",
+  "authenticateNotAccessed": "Аутентификација није успела.",
+  "authenticateToOpen": "Аутентификујте се да отворите {app_name}.",
+  "back": "Назад",
+  "banDeleteAll": "Блокирај корисника и обриши све",
+  "banErrorFailed": "Блокирање није успело",
+  "banUnbanErrorFailed": "Грешка при уклањању блокаде",
+  "banUnbanUser": "Одблокирај корисника",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Корисник је одблокиран.",
+  "banUser": "Блокирај корисника",
+  "banUserBanned": "Корисник блокиран.",
+  "block": "Блокирај",
+  "blockBlockedDescription": "Одблокирајте дописника да би послали поруку.",
+  "blockBlockedNone": "Нема блокираних контаката",
+  "blockBlockedUser": "Блокирао/ла {name}",
+  "blockDescription": "Да ли сте сигурни да желите да блокирате <b>{name}</b>? Блокирани корисници не могу да вам шаљу захтеве за поруке, позивнице за групе или позиве.",
+  "blockUnblock": "Одблокирај",
+  "blockUnblockName": "Да ли сте сигурни да желите да одблокирате {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Да ли сте сигурни да желите да одблокирате {name} и {count} осталих?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Да ли сте сигурни да желите да одблокирате {name} и још једну особу?",
+  "blockUnblockedUser": "Одблокирали сте {name}",
+  "call": "Позови",
+  "callsCalledYou": "{name} вас је позвао/ла",
+  "callsCannotStart": "Не можете започети нови позив. Завршите тренутни позив прво.",
+  "callsConnecting": "Повезујем се...",
+  "callsEnd": "Окончај позив",
+  "callsEnded": "Позив завршен",
+  "callsErrorAnswer": "Грешка при одговарању на позив",
+  "callsErrorStart": "Неуспех у започињању позива",
+  "callsInProgress": "Позив је у току",
+  "callsIncoming": "Долазни позив од {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Долазни позив",
+  "callsMissed": "Пропуштен позив",
+  "callsMissedCallFrom": "Пропуштен позив од {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Гласовни и видео позиви захтевају да обавештења буду укључена у подешавањима система вашег уређаја.",
+  "callsPermissionsRequired": "Потребна је дозвола за позивање",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Можете омогућити дозволу за гласовне и видео позиве у подешавањима приватности.",
+  "callsReconnecting": "Поновно повезивање…",
+  "callsRinging": "Звони...",
+  "callsSessionCall": "Позив на Sessionу",
+  "callsSettings": "Позиви (бета)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Гласовни и видео позиви",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Гласовни и видео позиви (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Ваша IP адреса је видљива вашем сајговорнику и серверу Oxen Foundation док користите бета позиве.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Омогућава гласовна и видео ћаскања између других корисника",
+  "callsYouCalled": "Позвали сте {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Пропустили сте позив од <b>{name}</b> јер нисте омогућили <b>Гласовне и Видео Позиве</b> у Подешавањима Приватности.",
+  "cameraErrorNotFound": "Нема камере",
+  "cameraErrorUnavailable": "Камера није доступна.",
+  "cameraGrantAccess": "Дозволите приступ камери",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} треба дозволу за камеру да прави слике и видео клипове, али је трајно забрањено. Настави у подешавања апликације, селектуј \"Дозволе\", и укључи \"Камеру\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} треба дозволу за камеру да прави слике и видео клипове, или скенира QR кодове.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} треба дозволу за камеру да скенира QR кодове",
+  "cancel": "Откажи",
+  "clear": "Обриши",
+  "clearAll": "Очисти све",
+  "clearDataAll": "Обриши све податке",
+  "clearDataAllDescription": "Ово ће трајно обрисати ваше поруке и контакте. Желите ли очистити само овај уређај, или обрисати своје податке са мреже?",
+  "clearDataError": "Подаци нису обрисани",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Податке није избрисао # Service Node. ИД Service Node: {service_node_id}.] few [Податке није избрисало # Service Nodes. ИД-ови Service Nodes: {service_node_id}.] other [Податке није избрисало # Service Nodes. ИД-ови Service Nodes: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Дошло је до непознате грешке и ваши подаци нису обрисани. Да ли желите да обришете своје податке само са овог уређаја?",
+  "clearDevice": "Очисти уређај",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Очисти уређај и мрежу",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Да ли сте сигурни да желите да обришете ваше податке са мреже? Уколико наставите, нећете бити у могућности да повратите ваше поруке или контакте.",
+  "clearDeviceDescription": "Да ли сте сигурни да желите да очистите свој уређај?",
+  "clearDeviceOnly": "Очисти само уређај",
+  "clearMessages": "Обриши све поруке",
+  "clearMessagesChatDescription": "Да ли сте сигурни да желите да очистите све поруке из свог разговора са <b>{name}</b> на свом уређају?",
+  "clearMessagesCommunity": "Да ли сте сигурни да желите да очистите све поруке из <b>{community_name}</b> на свом уређају?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Обриши за све",
+  "clearMessagesForMe": "Обриши за мене",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Да ли сте сигурни да желите да очистите све поруке из <b>{group_name}</b>?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Да ли сте сигурни да желите да очистите све поруке из <b>{group_name}</b> на свом уређају?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Да ли сте сигурни да желите да очистите све поруке из Напомена за себе на свом уређају?",
+  "close": "Затвори",
+  "closeWindow": "Затвори прозор",
+  "communityEnterUrl": "Унесите Community URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Неважећи URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Проверите Community URL и покушајте поново.",
+  "communityError": "Грешка заједнице",
+  "communityErrorDescription": "Упс, дошло је до грешке. Молимо покушајте касније.",
+  "communityInvitation": "Позивница за заједницу",
+  "communityJoin": "Придружите се заједници",
+  "communityJoinDescription": "Да ли сте сигурни да хоћете да приступите {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Придруживање {community_name} није успело",
+  "communityJoinOfficial": "Или се придружите једној од ових…...",
+  "communityJoined": "Придружили сте се заједници",
+  "communityJoinedAlready": "Већ сте члан ове Community.",
+  "communityLeave": "Напусти заједницу",
+  "communityLeaveError": "Напуштање {community_name} није успело",
+  "communityUnknown": "Непозната заједница",
+  "communityUrl": "URL заједнице",
+  "communityUrlCopy": "Копирај URL заједнице",
+  "confirm": "Потврди",
+  "contactContacts": "Контакти",
+  "contactDelete": "Обриши контакт",
+  "contactDeleteDescription": "Да ли сте сигурни да желите да обришете <b>{name}</b> из својих контаката? Нове поруке од <b>{name}</b> ће доћи као захтев за поруке.",
+  "contactNone": "Још увек немате ниједан контакт",
+  "contactSelect": "Изабери контакте",
+  "contactUserDetails": "Детаљи корисника",
+  "contentDescriptionCamera": "Камера",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Одаберите акцију за почетак конверзације",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Мултимедијална порука",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Састављање поруке",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Преглед слике из поруке на коју се цитира",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Креирај преписку са новим контактом",
+  "conversationsAddToHome": "Додај на почетни екран",
+  "conversationsAddedToHome": "Додато на почетни екран",
+  "conversationsAudioMessages": "Звучне поруке",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Аутоматски пусти звучне поруке",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Аутоматски пусти узастопно послате звучне поруке",
+  "conversationsBlockedContacts": "Блокирани контакти",
+  "conversationsCommunities": "Заједнице",
+  "conversationsDelete": "Обриши преписку",
+  "conversationsDeleteDescription": "Да ли сте сигурни да желите да обришете вашу преписку са <b>{name}?</b> Нове поруке од <b>{name}</b> ће започети нову преписку.",
+  "conversationsDeleted": "Преписка је избрисана",
+  "conversationsEmpty": "Нема порука у {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Унесите кључ",
+  "conversationsEnterDescription": "Функција тастера ентер при куцању у разговору.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER шаље поруку, ENTER почиње нови ред",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER шаље поруку, SHIFT + ENTER започиње нови ред",
+  "conversationsGroups": "Групе",
+  "conversationsMessageTrimming": "Скраћивање порука",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Скрати Заједницу",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Обриши поруке из Community преписки старије од 6 месеци, и када има преко 2000 порука.",
+  "conversationsNew": "Нова преписка",
+  "conversationsNone": "Још увек немате ниједан разговор",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Пошаљи са ентер тастером",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Притиском на Enter тастер шаље се порука уместо започетог новог реда.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Сви медији",
+  "conversationsSpellCheck": "Провера правописа",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Омогући проверу правописа приликом куцања порука",
+  "conversationsStart": "Започни разговор",
+  "copied": "Копирана",
+  "copy": "Копирај",
+  "create": "Креирај",
+  "cut": "Изрежи",
+  "databaseErrorGeneric": "Дошло је до грешке у бази података.<br/><br/>Извезите своје апликације логове за дељење ради отклањања проблема. Ако ово не успе, поново инсталирајте {app_name} и обновите свој налог.<br/><br/>Упозорење: Ово ће довести до губитка свих порука, прилога и података о налогу старијих од две недеље.",
+  "databaseErrorTimeout": "Приметили смо да {app_name} треба дуго времена да се покрене.<br/><br/>Можете наставити да чекате, извести дневнике уређаја да их делите за решавање проблема или покушати поново покренути Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "Ваша база података апликације није компатибилна са овом верзијом {app_name}. Поново инсталирајте апликацију и повратите ваш налог да бисте генерисали нову базу података и наставили да користите {app_name}.<br/><br/>Упозорење: Ово ће резултирати губитком свих порука и прилога старијих од две недеље.",
+  "databaseOptimizing": "Оптимизација базе података",
+  "debugLog": "Извештај о грешкама",
+  "decline": "Одбиј",
   "delete": "Обриши",
-  "messageDeletionForbidden": "Nemate dozvolu da brišete tuđe poruke",
-  "deleteJustForMe": "Obriši samo za mene",
-  "deleteForEveryone": "Obriši za sve",
-  "deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
-  "deleteMessageQuestion": "Izbriši ovu poruku?",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Неки од твојих уређаја користе застареле верзије. Синхронизација може бити непоуздана до ажурирања.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Блокирати овог корисника",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Блокирај корисника",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Подешавања групе",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Обавештавај само за помене",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Када је омогућено, бићете обавештени само за поруке које вас помињу.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Звук поруке",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Неопозиво уклонити преписку?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Не можете напустити док додајете или уклањате друге чланове.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Оригинална верзија Disappearing Messages.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> је подесио тајмер за нестајуће поруке на <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Обриши поруку",
+  "deleteMessageConfirm": "Да ли сте сигурни да желите да обришете ову поруку?",
+  "deleteMessageDeleted": "Порука је обрисана",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Ова порука је обрисана",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Ова порука је обрисана на овом уређају",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Да ли сте сигурни да желите да обришете ову поруку само са овог уређаја?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Да ли сте сигурни да желите да обришете ову поруку за све?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Обриши само на овом уређају",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Обриши на свим мојим уређајима",
+  "deleteMessageEveryone": "Обриши за све",
+  "deleteMessageFailed": "Брисање поруке није успело",
   "deleteMessages": "Уклони пошиљке",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ deleted",
-  "messageDeletedPlaceholder": "Poruka je izbrisana",
-  "from": "Од",
-  "to": "to",
-  "sent": "Послата",
-  "received": "Примљена",
-  "sendMessage": "Пошаљи поруку",
-  "groupMembers": "Members",
-  "moreInformation": "Više informacija",
-  "resend": "Pošalji ponovo",
-  "deleteConversationConfirmation": "Неопозиво уклонити преписку?",
-  "clear": "Clear",
-  "clearAllData": "Počisti sve podatke",
-  "deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages and contacts.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deleteContactConfirmation": "Jeste li sigurni da želite da izbrišete ovaj razgovor?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Sličica slike iz citirane poruke",
-  "imageAttachmentAlt": "Fotografija je priložena uz poruku",
-  "videoAttachmentAlt": "Screenshot of video in message",
-  "lightboxImageAlt": "Slika je poslata u razgovoru",
-  "imageCaptionIconAlt": "Ikona pokazuje da ova slika ima naslov",
-  "addACaption": "Dodaj natpis...",
-  "copySessionID": "Kreiraj Session ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Copy Group URL",
+  "deleteMessagesConfirm": "Да ли сте сигурни да желите да обришете ове поруке?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Поруке су обрисане",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Да ли сте сигурни да желите да обришете ове поруке само са овог уређаја?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Да ли сте сигурни да желите да обришете ове поруке за све?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Неуспешно брисање поруке] few [Неуспешно брисање порука] other [Неуспешно брисање порука]}",
+  "deleting": "Брисање",
+  "developerToolsToggle": "Пребаците Developer Tools",
+  "dictationStart": "Започни диктат...",
+  "disappearingMessages": "Нестајуће поруке",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Порука ће бити обрисана за {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Аутоматско брисање за {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Порука ће бити обрисана за {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Аутоматско брисање за {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Обриши тип",
+  "disappearingMessagesDescription": "Ово подешавање важи за све у овом разговору.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Ово подешавање важи за поруке које шаљете у овом разговору.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Нестаје после {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Нестаје после читања",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Поруке се бришу након што су прочитане.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Нестаје после слања",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Поруке се бришу након што су послате.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Пратите подешавања",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Послане поруке више неће нестајати. Да ли сте сигурни да желите да искључите <b>нестајуће поруке</b>?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Постави поруке да нестану <b>{time} узорка</b> након што су <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} користи застарелог клијента. Нестајуће поруке можда неће радити како је очекивано.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Само администратори групе могу мењати ово подешавање.",
+  "disappearingMessagesSent": "Послато",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> је подесио да поруке нестају {time} након што су биле {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Ви</b> сте подесили да поруке нестају {time} након што су биле {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Тајмер",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> је искључио нестајуће поруке. Поруке које пошаљу више неће нестати.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Ви</b> сте искључили <b>нестајуће поруке</b>. Поруке које пошаљете више неће нестати.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "прочитај",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "послато",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name} је ажурирао подешавања нестајућих порука.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Ви</b> сте ажурирали подешавања нестајућих порука.",
+  "dismiss": "Одбаци",
+  "displayNameDescription": "Можете користити своје право име, псеудоним или било шта друго што вам се свиђа — и можете га променити у било ком тренутку.",
+  "displayNameEnter": "Унесите ваше име за приказ",
+  "displayNameErrorDescription": "Унесите име за приказ",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Молимо вас да изаберете краће приказно име",
+  "displayNameErrorNew": "Није могуће учитати ваше име за приказ. Унесите ново име за приказ да бисте наставили.",
+  "displayNameNew": "Изаберите ново приказно име",
+  "displayNamePick": "Одаберите ваше име за приказ",
+  "displayNameSet": "Постави приказно име",
+  "document": "Документ",
+  "done": "Завршено",
+  "download": "Преузми",
+  "downloading": "Преузимање...",
+  "draft": "Нацрт",
+  "edit": "Уреди",
+  "emojiAndSymbols": "Емоџи и симболи",
+  "emojiCategoryActivities": "Активности",
+  "emojiCategoryAnimals": "Животиње и природа",
+  "emojiCategoryFlags": "Заставе",
+  "emojiCategoryFood": "Храна и пиће",
+  "emojiCategoryObjects": "Објекти",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Недавно коришћено",
+  "emojiCategorySmileys": "Смајлији и Људи",
+  "emojiCategorySymbols": "Симболи",
+  "emojiCategoryTravel": "Путовања & Места",
+  "emojiReactsClearAll": "Да ли сте сигурни да желите да очистите све {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Успори! Послао/ла си превише емотикона. Покушај поново ускоро",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [И # други је реаговао {emoji} на ову поруку.] few [И # други су реаговали {emoji} на ову поруку.] other [И # других је реаговало {emoji} на ову поруку.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} је реаговао са <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} су реаговали са <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} и <span>{count} других</span> су реаговали са <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} и <span>1 други</span> су реаговали са <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Реаговали сте са <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Ви и {name} реаговали сте са <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Ви, {name} и <span>{count} других</span> реаговали сте са <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Ви, {name} и <span>1 друго лице</span> реаговали сте са <emoji />",
+  "emojiReactsNotification": "Реаговао је на твоју поруку {emoji}",
+  "enable": "Укључи",
+  "errorConnection": "Проверите интернет конекцију и покушајте поново.",
+  "errorCopyAndQuit": "Копирај грешку и изађи",
+  "errorDatabase": "Грешка у бази података",
+  "errorUnknown": "Дошло је до непознате грешке.",
+  "failures": "Грешке",
+  "file": "Фајл",
+  "files": "Фајлови",
+  "followSystemSettings": "Пратити системска подешавања",
+  "from": "Од:",
+  "fullScreenToggle": "Пребаците цео екран",
+  "gif": "ГИФ",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} ће се повезати са Giphy да би обезбедили резултате претраге. Нећете имати потпуну заштиту метаподатака када шаљете GIF-ове.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Групе имају максимално 100 чланова",
+  "groupCreate": "Креирај групу",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Молимо Вас да одаберете барем једног члана за групу.",
+  "groupDelete": "Обриши групу",
+  "groupDeleteDescription": "Да ли сте сигурни да желите да обришете <b>{group_name}</b>? Ово ће уклонити све чланове и обрисати сав садржај групе.",
+  "groupDescriptionEnter": "Унесите опис групе",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Слика групе је ажурирана.",
+  "groupEdit": "Уреди групу",
+  "groupError": "Грешка групе",
+  "groupErrorCreate": "Креирање групе није успело. Проверите вашу интернет везу и покушајте поново.",
+  "groupErrorJoin": "Придруживање {group_name} није успело",
+  "groupInformationSet": "Постави информације о групи",
+  "groupInviteDelete": "Да ли сте сигурни да желите да обришете овај позив за групу?",
+  "groupInviteFailed": "Позив није успео",
+  "groupInviteFailedMore": "Позивање {name} и {count} других у {group_name} није успело",
+  "groupInviteFailedTwo": "Позивање {name} и {other_name} у {group_name} није успело",
+  "groupInviteFailedUser": "Позивање {name} у {group_name} није успело",
+  "groupInviteSending": "Слање позивнице",
+  "groupInviteSent": "Позив је послат",
+  "groupInviteSuccessful": "Позивање групе је успешно",
+  "groupInviteVersion": "Корисници морају имати верзију {version} или вишу да приме позиве",
+  "groupInviteYou": "<b>Ви</b> сте позвани да се придружите групи.",
+  "groupLeave": "Напусти групу",
+  "groupLeaveDescription": "Да ли сте сигурни да желите да напустите {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Да ли сте сигурни да желите да напустите {group_name}? Ово ће деактивирати групу за све чланове.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Напуштање {group_name} није успело",
+  "groupLegacyBanner": "Групе су надограђене, креирајте нову групу да бисте ажурирали. Стара функционалност групе ће бити деградирана од {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> је напустио групу.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}<{}/b> и <b>{count} осталих</b> су напустили групу.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> су напустили групу.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}<{}/b> и <b>{count} осталих</b> су се придружили групи.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> се придружи групи.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> су се придружили групи.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Ви</b> сте напустили групу.",
+  "groupMembers": "Чланови групе",
+  "groupMembersNone": "Нема других чланова у овој групи.",
+  "groupName": "Назив групе",
+  "groupNameEnter": "Унесите назив групе",
+  "groupNameEnterPlease": "Молимо Вас да унесете назив групе.",
+  "groupNameEnterShorter": "Молимо Вас да унесете краћи назив групе.",
+  "groupNameNew": "Назив групе је сада „{group_name}“.",
+  "groupNameUpdated": "Назив групе ажуриран.",
+  "groupNoMessages": "Немате порука од <b>{group_name}</b>. Пошаљите поруку да започнете разговор!",
+  "groupOnlyAdmin": "Ви сте једини администратор у <b>{group_name}.</b><br/><br/>Чланови групе и подешавања не могу бити промењени без администратора.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Ви</b> сте унапређени у администратора.",
+  "groupRemoveDescription": "Да ли желите уклонити <b>{name}</b> из <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveMessages": "Уклони корисника и његове поруке",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Да ли желите уклонити <b>{name}</b> и <b>{count} других</b> из <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Да ли желите уклонити <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> из <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveUserOnly": "Уклони корисника",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Уклони кориснике и њихове поруке",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Уклони кориснике",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> је уклоњен из групе.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}<{}/b> и <b>{count} осталих</b> су уклоњени из групе.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> су уклоњени из групе.",
+  "groupRemovedYou": "Уклоњени сте из <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Постави групну слику профила",
+  "groupUnknown": "Непозната група",
+  "groupUpdated": "Група ажурирана",
+  "helpFAQ": "ЧПП",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Помозите нас у превођењу {app_name}",
+  "helpReportABug": "Пријави грешку",
+  "helpReportABugDescription": "Подели неке детаље како би нам помогао да решимо проблем. Извези своје записе, затим отпреми фајл преко {app_name}-ове подршке.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Извези записе",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Извезите своје записе, а затим отпремите фајл преко {app_name}'s Help Desk.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Сачувај на десктоп",
+  "helpSupport": "Подршка",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Волели бисмо ваше мишљење",
+  "hide": "Сакриј",
+  "hideOthers": "Сакриј остале",
+  "image": "Слика",
+  "incognitoKeyboard": "Инкогнито тастатура",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Затражи инкогнито режим ако је доступан. У зависности од тастатуре коју користите, ваша тастатура можда игнорише овај захтев.",
+  "info": "Инфо",
+  "invalidShortcut": "Неважећа пречица",
+  "join": "Придружите се",
+  "later": "Касније",
+  "learnMore": "Сазнајте више",
+  "leave": "Напусти",
+  "leaving": "Напуштам...",
+  "linkPreviews": "Преглед везе",
+  "linkPreviewsDescription": "Прикажи прегледе линкова за подржане URL адресе.",
+  "linkPreviewsEnable": "Омогући прегледе веза",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Не могу да учитам преглед линка",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Преглед није учитан за небезбедни линк",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Прикажи прегледе за URL адресе које шаљете и примате. Ово може бити корисно, међутим {app_name} мора контактирати повезане веб странице да би генерисао прегледе. Можете увек искључити прегледе веза у подешавањима {app_name}.",
+  "linkPreviewsSend": "Слање прегледа везе",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Нећете имати потпуну заштиту метаподатака када шаљете прегледе линкова.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Прегледи веза су искључени",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} мора контактирати повезане вебсајтове да би генерисао прегледе линкова које шаљете и примате.<br/>Можете их укључити у подешавањима {app_name}.",
+  "loadAccount": "Учитај налог",
+  "loadAccountProgressMessage": "Учитавање вашег налога",
+  "loading": "Учитавање...",
+  "lockApp": "Закључај апликацију",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Захтевај отисак прста, ПИН, шаблон или лозинку за откључавање {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Захтевај Touch ID, Face ID или ваш приступни код за откључавање {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Морате омогућити приступну шифру у иОС Подешавањима да би користили Закључавање Екрана.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} је закључан",
+  "lockAppQuickResponse": "Брзи одговор није доступан ако је {app_name} закључан!",
+  "lockAppStatus": "Закључај статус",
+  "lockAppUnlock": "Додирните да откључате",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} је откључан",
+  "max": "Највиши",
+  "media": "Медији",
+  "members": "{count, plural, one [# члан] few [# члана] other [# чланова]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# активан члан] few [# активна члана] other [# активних чланова]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Додај Account ID или ONS",
+  "membersInvite": "Позовите контакте",
+  "membersInviteSend": "Пошаљи позивницу",
+  "membersInviteSendMultiple": "Пошаљи позивнице",
+  "membersInviteShareDescription": "Да ли желите делити историју порука групе са <b>{name}?</b>",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Дели историју порука",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Да ли желите да делите историју порука групе са <b>{name}</b> и <b>{count} других?</b>",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Дели само нове поруке",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Да ли желите делити историју порука групе са <b>{name}</b> и <b>{other_name}?</b>",
+  "membersInviteTitle": "Пошаљи позивницу",
+  "message": "Порука",
+  "messageEmpty": "Ова порука је празна.",
+  "messageErrorDelivery": "Испорука поруке није успела",
+  "messageErrorLimit": "Максимална величина поруке је достигнута",
+  "messageErrorOld": "Примљена је порука шифрована старим издањем {app_name}-a које више није подржано. Замолите пошиљаоца да надогради на најновије издање и поново пошаље поруку.",
+  "messageErrorOriginal": "Оригинална порука није нађена",
+  "messageInfo": "Порука Прочитај више",
+  "messageMarkRead": "Означи прочитаним",
+  "messageMarkUnread": "Означи непрочитаним",
+  "messageNew": "Нова порука",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Започни нови разговор уношењем ID-а налога или ONS-а свог пријатеља.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Започни нови разговор уношењем ID-а налога, ONS-а или скенирањем QR кода свог пријатеља.",
+  "messageNewMessages": "Нове поруке",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Имате нову поруку.] few [Имате # нове поруке.] other [Имате # нових порука.]}",
+  "messageReplyingTo": "Одговараш на",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> вас је позвао да се придружите <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Слање поруке овој групи ће аутоматски прихватити позивницу за групу.",
+  "messageRequestPending": "Ваш захтев за поруку је тренутно на чекању.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Моћи ћете да пошаљете гласовне поруке и прилоге када прималац прихвати ваш захтев за поруку.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Прихватили сте захтев за поруку од <b>{name}</b>.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Слање поруке овом кориснику ће аутоматски прихватити њихов захтев за поруку и открити ваш Account ID.",
+  "messageRequestsAccepted": "Ваш захтев за поруку је прихваћен.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Да ли сте сигурни да желите да очистите све захтеве за поруке и позивнице за групе?",
+  "messageRequestsCommunities": "Захтеви за поруке заједнице",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Дозволи захтеве за поруке у заједничким препискама.",
+  "messageRequestsDelete": "Да ли сте сигурни да желите да обришете овај захтев за поруку?",
+  "messageRequestsNew": "Имате нови захтев за поруку",
+  "messageRequestsNonePending": "Нема захтева за поруку на чекању",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> има искључене захтеве за поруке из Community разговора, тако да им не можете послати поруку.",
+  "messageSelect": "Изабери поруку",
+  "messageStatusFailedToSend": "Неуспех слања",
+  "messageStatusFailedToSync": "Неуспешна синхронизација",
+  "messageStatusSyncing": "Синхронизација",
+  "messageUnread": "непрочитаних порука",
+  "messageVoice": "Гласовна порука",
+  "messageVoiceErrorShort": "Држите за снимање гласовне поруке",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Клизни за отказивање",
+  "messages": "Поруке",
+  "minimize": "Минимизуј",
+  "next": "Следеће",
+  "nicknameDescription": "Изаберите надимак за {name}. Ово ће вам се појавити у један-на-један и групним конверзацијама.",
+  "nicknameEnter": "Унесите надимак",
+  "nicknameRemove": "Уклони надимак",
+  "nicknameSet": "Постави надимак",
+  "no": "Не",
+  "noSuggestions": "Нема предлога",
+  "none": "Ништа",
+  "notNow": "Не сада",
+  "noteToSelf": "Напомена за себе",
+  "noteToSelfEmpty": "Немате порука у Белешци за Себе.",
+  "noteToSelfHide": "Сакријте Напомена за себе",
+  "noteToSelfHideDescription": "Да ли сте сигурни да желите да сакријете Напомену за себе?",
+  "notificationsAllMessages": "Све поруке",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} нових порука у {conversation_count} преписки",
+  "notificationsContent": "Садржај обавештења",
+  "notificationsContentDescription": "Информација приказана у обавештењима.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Име и садржај",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Само име",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Скривено",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Бићете обавештени о новим порукама поуздано и одмах користећи Гуглове нотификационе сервере.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Бићете обавештени о новим порукама поуздано и одмах користећи Апл нотификационе сервере.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Идите на подешавања обавештења за Android",
+  "notificationsGoToDevice": "Идите на подешавања обавештења уређаја",
+  "notificationsIosGroup": "{name} у {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Можда сте примили поруке док се ваш {device} рестартовао.",
+  "notificationsLedColor": "Боја ЛЕД светла",
+  "notificationsMentionsOnly": "Спомињања",
+  "notificationsMessage": "Обавештења порука",
+  "notificationsMostRecent": "Најскорија од {name}",
+  "notificationsMute": "Без звука",
+  "notificationsMuteFor": "Без звука за {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Укључи обавештења",
+  "notificationsMuted": "Мутиран заувек",
+  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} ће повремено проверавати нове поруке у позадини.",
+  "notificationsSound": "Звук",
+  "notificationsSoundDescription": "Звук када је апликација отворена",
+  "notificationsSoundDesktop": "Обавештења о звуку",
+  "notificationsStrategy": "Стратегија обавештења",
+  "notificationsStyle": "Стил обавештења",
+  "notificationsVibrate": "Вибрирање",
+  "off": "искл.",
+  "okay": "У реду",
+  "onboardingAccountCreate": "Креирај налог",
+  "onboardingAccountCreated": "Налог је креиран",
+  "onboardingAccountExists": "Имам налог",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Не можете да се вратите уназад. Да бисте отказали креирање налога, потребно је да изађете из Session-а.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Не можете да се вратите уназад. Да бисте престали да учитавате svoj налог, потребно је да изађете из Session-а.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Креирање налога је тренутно, бесплатно и анонимно",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Не треба вам ни број телефона за пријаву.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Приватност у вашем џепу.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} је дизајниран да заштити вашу приватност.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Добродошли у {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Притисните дугме за чаврљање, креирање групе или придруживање службеној заједници!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Постоје два начина на која вас {app_name} може обавестити о новим порукама.",
+  "onboardingPrivacy": "Политика приватности",
+  "onboardingTos": "Услови коришћења услуга",
+  "onboardingTosPrivacy": "Коришћењем ове услуге, прихватате наше <b>Услове коришћења</b> и <b>Правила приватности</b>",
+  "onionRoutingPath": "Путања",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} скрива ваш IP тако што преусмерава ваше поруке кроз више Service Node-а у децентрализованој мрежи {app_name}. Ово је ваша тренутна путања:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Одредиште",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Чвор за улазак",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Непозната држава",
+  "onsErrorNotRecognized": "Није могуће препознати овај ONS. Проверите и покушајте поново.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Није могуће претражити овај ONS. Покушајте поново касније.",
+  "open": "Отвори",
+  "other": "Остало",
+  "passwordChange": "Промени лозинку",
+  "passwordChangeDescription": "Измените лозинку потребну за откључавање {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Ваша лозинка је промењена. Молимо вас да је сачувате.",
+  "passwordConfirm": "Потврдите лозинку",
+  "passwordCreate": "Креирајте вашу лозинку",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Ваша тренутна лозинка је нетачна.",
+  "passwordDescription": "Захтевај лозинку за откључавање {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Унесите лозинку",
+  "passwordEnterCurrent": "Унесите тренутну лозинку.",
+  "passwordEnterNew": "Унесите нову лозинку",
+  "passwordError": "Лозинка мора садржати само слова, бројеве и симболе",
+  "passwordErrorLength": "Лозинка мора имати између 6 и 64 карактера",
+  "passwordErrorMatch": "Лозинке се не поклапају",
+  "passwordFailed": "Неуспех у постављању лозинке",
+  "passwordIncorrect": "Нетачна лозинка",
+  "passwordRemove": "Уклони лозинку",
+  "passwordRemoveDescription": "Уклони лозинку потребну за откључавање {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Ваша лозинка је уклоњена.",
+  "passwordSet": "Постави лозинку",
+  "passwordSetDescription": "Ваша лозинка је подешена. Молимо вас да је сачувате.",
+  "paste": "Налепи",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} треба да користи Apple Music да би репродуковао медијске прилоге.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Аутоматско ажурирање",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Аутоматски проверавај ажурирања при покретању",
+  "permissionsFaceId": "Функција закључавања екрана на {app_name} користи Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Задржи у системском треју",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} наставља да ради у позадини када затворите прозор",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} треба приступ фото галерији да настави. Можете омогућити приступ у iOS подешавањима.",
+  "permissionsMicrophone": "Микрофон",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} треба дозволу за микрофон да пошаље аудио поруке, али је трајно забрањено. Настави у подешавања апликације, селектуј \"Дозволе\", и укључи \"Микрофон\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Можете омогућити приступ микрофону у подешавањима приватности {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} треба дозволу за микрофон да би обављао позиве и снимао аудио поруке.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Дозволи приступ микрофону",
+  "permissionsRequired": "Потребна је дозвола",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} треба приступ складишту да сачува прилоге и медије.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} треба дозволу за складиште да сачува слике и видео клипове, али је трајно забрањено. Настави у подешавања апликације, селектуј \"Дозволе\", и укључи \"Складиште\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} треба дозволу за складиште да шаље слике и видео клипове.",
+  "pin": "Закачи",
+  "pinConversation": "Закачи преписку",
+  "pinUnpin": "Откачи",
+  "pinUnpinConversation": "Откачи преписку",
+  "preview": "Преглед",
+  "profile": "Профил",
+  "profileDisplayPicture": "Слика за приказ",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Неуспех у уклањању слике профила",
+  "profileDisplayPictureSet": "Постави слику профила",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Изаберите мању датотеку.",
+  "profileErrorUpdate": "Неуспешно ажурирање профила.",
+  "promote": "Унапреди",
+  "qrCode": "QR кôд",
+  "qrNotAccountId": "Овај QR код не садржи Account ID",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Овај QR код не садржи фразу за опоравак",
+  "qrScan": "Скенирај QR код",
+  "qrView": "Погледај КР код",
+  "qrYoursDescription": "Пријатељи могу да вам пошаљу поруку скенирањем вашег QR кода.",
+  "quit": "Напусти {app_name}",
+  "quitButton": "Напусти",
+  "read": "Прочитај",
+  "readReceipts": "Потврде читања",
+  "readReceiptsDescription": "Прикажи потврде о читању за све поруке које пошаљеш и примиш.",
+  "received": "Примљена:",
+  "recommended": "Препоручено",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Сачувај своју Recovery Password како би осигурао да не изгубиш приступ свом налогу.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Сачувај своју Recovery Password",
+  "recoveryPasswordDescription": "Користите своју Recovery password да учитате свој налог на нове уређаје.<br/><br/>Ваш налог не може бити опорављен без ваше Recovery password. Обавезно га чувајте на сигурном месту и не делите га са никим.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Унесите вашe recovery password",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Проверите вашу Recovery Password и покушајте поново.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Неки од речи у твојој Рекавери Лозинки су погрешне. Молимо провери и покушај поново.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Унета фраза за опоравак није довољно дуга. Молимо проверите и покушајте поново.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Нетачна лозинка за обнову",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Да бисте учитали свој налог, унесите фразу за опоравак.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Трајно сакриј лозинку за обнову",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Без ваше recovery password, не можете учитати свој налог на новим уређајима. <br/><br/>Снажно препоручујемо да сачувате своју recovery password на безбедном и сигурном месту пре наставка.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Да ли сте сигурни да желите трајно да сакријете вашу Recovery Password на овом уређају? Ово не може бити поништено.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Сакриј лозинку за обнову",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Неопозиво сакријте вашу Recovery Password на овом уређају.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Унесите вашe recovery password да учитате налог. Ако га нисте сачували, можете га пронаћи у подешавањима апликације.",
+  "recoveryPasswordView": "Погледај лозинку",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ово је ваша фраза за опоравак. Уколико је пошаљете неком, имаће комплетан приступ вашем налогу.",
+  "redo": "Понови",
+  "remove": "Уклони",
+  "reply": "Одговор",
+  "resend": "Пошаљи поново",
+  "resolving": "Учитавање информација о државама...",
+  "restart": "Поново покрени",
+  "resync": "Поново синхронизуј",
+  "retry": "Покушај поново",
   "save": "Сачувај",
-  "saveLogToDesktop": "Sačuvati beleške na desktop",
-  "saved": "Sačuvano",
-  "tookAScreenshot": "$name$ je uradio screenshot",
-  "savedTheFile": "Medij je sačuvao $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Pošalji preglede veza",
-  "linkPreviewDescription": "Generate link previews for supported URLs.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "Nećete imati potpunu zaštitu metapodataka prilikom slanja pregleda linkova.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Mikrofon",
-  "mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone.",
-  "spellCheckTitle": "Provеra pravopisa",
-  "spellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages.",
-  "spellCheckDirty": "Neophodno je da ponovo pokrenute sesiju da biste primenili nova podešavanja",
-  "readReceiptSettingDescription": "Send read receipts in one-to-one chats.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Pročitano",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "See and share typing indicators in one-to-one chats.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Indikatori pisanja",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Faktor zumiranja",
-  "themesSettingTitle": "Themes",
-  "primaryColor": "Primary Colour",
-  "primaryColorGreen": "Primary color green",
-  "primaryColorBlue": "Primary color blue",
-  "primaryColorYellow": "Primary color yellow",
-  "primaryColorPink": "Primary color pink",
-  "primaryColorPurple": "Primary color purple",
-  "primaryColorOrange": "Primary color  orange",
-  "primaryColorRed": "Primary color red",
-  "classicDarkThemeTitle": "Classic Dark",
-  "classicLightThemeTitle": "Classic Light",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Ocean Dark",
-  "oceanLightThemeTitle": "Ocean Light",
-  "pruneSettingTitle": "Trim Communities",
-  "pruneSettingDescription": "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.",
-  "enable": "Enable",
-  "keepDisabled": "Keep disabled",
-  "notificationSettingsDialog": "The information shown in notifications.",
-  "nameAndMessage": "Name & Content",
-  "noNameOrMessage": "Скривено",
-  "nameOnly": "Име дописника",
-  "newMessage": "Нова порука",
-  "createConversationNewContact": "Create a conversation with a new contact",
-  "createConversationNewGroup": "Create a group with existing contacts",
-  "joinACommunity": "Join a community",
-  "chooseAnAction": "Choose an action to start a conversation",
-  "newMessages": "Нове поруке",
-  "notificationMostRecentFrom": "Most recent from:",
-  "notificationFrom": "Od:",
-  "notificationMostRecent": "Najnovije:",
-  "sendFailed": "Send failed",
-  "mediaMessage": "Без текста",
-  "messageBodyMissing": "Molimo unesite poruku.",
-  "messageBody": "Message body",
-  "unblockToSend": "Одблокирајте дописника да би послали поруку.",
-  "youChangedTheTimer": "Podesili ste tajmer za poruke koje nestaju na $time$",
-  "timerSetOnSync": "Podesili ste tajmer za poruke koje nestaju na $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ podesili ste tajmer za poruke koje nestaju na $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "искљ.",
-  "timerOption_5_seconds": "5 секунди",
-  "timerOption_10_seconds": "10 секунди",
-  "timerOption_30_seconds": "30 секунди",
-  "timerOption_1_minute": "1 минут",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minuta",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minuta",
-  "timerOption_1_hour": "1 час",
-  "timerOption_6_hours": "6 sati",
-  "timerOption_12_hours": "12 sati",
-  "timerOption_1_day": "1 дан",
-  "timerOption_1_week": "1 недеља",
-  "timerOption_2_weeks": "2 weeks",
-  "disappearingMessages": "Самонестајуће поруке",
-  "changeNickname": "Promеni nadimak",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "Novi nadimak",
-  "changeNicknameMessage": "Unesite nadimak za ovog korisnika",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "искљ.",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 сек",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 сек",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 сек",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1 мин",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5 мин",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30 мин",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1 ч",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6 ч",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12 ч",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1 д",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1 нед",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2w",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Poruke koje nestaju su onemogućene",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ has turned off disappearing messages.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "You disabled disappearing messages",
-  "timerSetTo": "Рок постављен на $time$",
-  "noteToSelf": "Napomena za sebe",
-  "hideMenuBarTitle": "Sakrij meni",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
-  "startConversation": "Start new conversation…",
-  "invalidNumberError": "Please check the Session ID or ONS name and try again",
-  "failedResolveOns": "Rešavanje ONSa nije uspelo",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Automatsko ažuriranje",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Нова верзија Session-а је доступна",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Dostupna je nova verzija Session-a.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Pritisnite \"Restart Session\" da biste primenili ažuriranja.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Ponovo pokretanje sesije",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Kasnije",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Preuzmi",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Da li želite da preuzmete ažuriranje?",
-  "leftTheGroup": "$name$ left the group",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ je napustio/la grupu",
-  "updatedTheGroup": "Grupa je ažurirana",
-  "titleIsNow": "Group name has been set to '$name$'",
-  "joinedTheGroup": "$name$ joined the group",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$names$ joined the group",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ je izbrisan iz grupe.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ je izbrisan iz grupe.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "Odblokirajte",
-  "blocked": "Blokiran",
-  "blockedSettingsTitle": "Blocked Contacts",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversations",
-  "unbanUser": "Odblokiraj korisnika",
-  "userUnbanned": "Korisnik je uspešno odblokiran",
-  "userUnbanFailed": "Nesupešno!",
-  "banUser": "Zabrani korisnika",
-  "banUserAndDeleteAll": "Zabrani i izbriši sve",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Zabrana nije uspela!",
-  "leaveGroup": "Napusti grupu",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and Remove for Everyone",
-  "leaveGroupConfirmation": "Da li ste sigurni da želite da napustite ovu grupu?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Pošto ste administrator ove grupe, ako je napustite, ona će biti uklonjena za sve trenutne članove. Jeste li sigurni da želite da napustite ovu grupu?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Nije moguće ukloniti ovog korisnika",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Ne možete ukloniti ovog korisnika jer je on tvorac grupe.",
-  "noContactsForGroup": "Još nemate nijedan kontakt",
-  "failedToAddAsModerator": "Failed to add user as admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the admin list",
-  "copyMessage": "Kopirajte tekst poruke",
-  "selectMessage": "Izaberite poruku",
-  "editGroup": "Izmeni grupu",
-  "editGroupName": "Izmeni ime grupe",
-  "updateGroupDialogTitle": "Ažuriranje $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Fraza za oporavak",
-  "yourSessionID": "Tvoj Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Password",
-  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Change Password",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Password",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
-  "enterPassword": "Unesite lozinku",
-  "confirmPassword": "Potvrda lozinke",
-  "enterNewPassword": "Please enter your new password",
-  "confirmNewPassword": "Confirm new password",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Unesite lozinku",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Fraza za oporavak je glavni ključ za Session ID - možete ga koristiti za vraćanje ISession ID-a ako izgubite pristup svom uređaju. Čuvajte frazu za oporavak na sigurnom mestu i ne delite je nisakim.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Neispravan URL",
-  "copiedToClipboard": "Copied",
-  "passwordViewTitle": "Enter Password",
-  "password": "Lozinka",
-  "setPassword": "Postavi lozinku",
-  "changePassword": "Promeni lozinku",
-  "createPassword": "Create your password",
-  "removePassword": "Ukloni lozinku",
-  "maxPasswordAttempts": "Nevažeća lozinka. Da li želite da resetujete bazu podataka?",
-  "typeInOldPassword": "Please enter your current password",
-  "invalidOldPassword": "Stara lozinka je neispravna",
-  "invalidPassword": "Pogrеšna lozinka",
-  "noGivenPassword": "Unesite lozinku",
-  "passwordsDoNotMatch": "Lozinke se ne poklapaju",
-  "setPasswordInvalid": "Lozinke se ne poklapaju",
-  "changePasswordInvalid": "Stara lozinka je neispravna",
-  "removePasswordInvalid": "Pogrešna lozinka",
-  "setPasswordTitle": "Password Set",
-  "changePasswordTitle": "Password Changed",
-  "removePasswordTitle": "Password Removed",
-  "setPasswordToastDescription": "Vaša lozinka je podešena. Čuvajte lozinku na sigurnom.",
-  "changePasswordToastDescription": "Vaša lozinka je podešena. Čuvajte lozinku na sigurnom.",
-  "removePasswordToastDescription": "Your password has been removed.",
-  "publicChatExists": "You are already connected to this community",
-  "connectToServerFail": "Couldn't join community",
-  "connectingToServer": "Povezivanje...",
-  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
-  "setPasswordFail": "Postavljanje lozinke nije uspelo",
-  "passwordLengthError": "Lozinka mora imati između 6 i 64 karaktera",
-  "passwordTypeError": "Lozinka mora biti niz",
-  "passwordCharacterError": "Lozinka mora imati samo slova, brojeve i simbole",
-  "remove": "Ukloni",
-  "invalidSessionId": "Nevažeći ID sesije",
-  "invalidPubkeyFormat": "Nevažeći format Pubkey-a",
-  "emptyGroupNameError": "Unesite naziv grupe",
-  "editProfileModalTitle": "Profil",
-  "groupNamePlaceholder": "Naziv grupe",
-  "inviteContacts": "Pozovite kontakte",
-  "addModerators": "Add Admins",
-  "removeModerators": "Remove Admins",
-  "addAsModerator": "Add as Admin",
-  "removeFromModerators": "Remove From Admins",
-  "add": "Dodaj",
-  "addingContacts": "Dodavanje kontakata u",
-  "noContactsToAdd": "Nema kontakata",
-  "noMembersInThisGroup": "Nema drugih članova u ovoj grupi",
-  "noModeratorsToRemove": "no admins to remove",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "Vi niste kreator",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Samo kreator grupe može ukloniti korisnike",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
-  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
-  "yourUniqueSessionID": "Ovo je tvoj ID sesije",
-  "allUsersAreRandomly...": "Vaš ID sesije je jedinstvena adresa koju ljudi mogu da koriste da vas kontaktiraju na Session-u. Bez veze sa vašim pravim identitetom, vaš ID sesije je potpuno anoniman.",
-  "getStarted": "Počni",
-  "createSessionID": "Kreiraj Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Fraza za oporavak",
-  "enterRecoveryPhrase": "Unesite frazu za oporavak",
-  "displayName": "Ime koje će se prikazati",
-  "anonymous": "Anonimno",
-  "removeResidueMembers": "Klikom na \"ok\" uklonićete i te članove kada su napustili grupu.",
-  "enterDisplayName": "Unesite vaš nadimak",
-  "continueYourSession": "Nastavi sesiju",
-  "linkDevice": "Poveži urežaj",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Povratite svoj nalog",
-  "or": "ili",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "Pokrenite svoju sesiju.",
-  "welcomeToYourSession": "Dobrodošli na vašu sesiju",
-  "searchFor...": "Search conversations and contacts",
-  "searchForContactsOnly": "Search for contacts",
-  "enterSessionID": "Unesite Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
-  "message": "Poruka",
-  "appearanceSettingsTitle": "Izglеd",
-  "privacySettingsTitle": "Privatnost",
-  "notificationsSettingsTitle": "Notifikacije",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Unesite frazu za oporavak",
-  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ korisnika",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
-  "join": "Join",
-  "joinOpenGroup": "Join Community",
-  "createGroup": "Create Group",
-  "create": "Create",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Naziv grupe",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Unesite naziv grupe",
-  "openGroupURL": "Community URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Enter Community URL",
-  "next": "Dalje",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Unesite naziv grupe",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Unesite kraći naziv grupe",
-  "pickClosedGroupMember": "Molimo izaberite najmanje jednog člana grupe",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "Ili se pridružite nekoj od ovih...",
-  "helpUsTranslateSession": "Translate Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Grupni poziv nije uspeo",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Grupne pozivnice nisu uspele",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Nije moguće pozvati člana grupe",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Nije moguće pozvati člana grupe",
-  "closedGroupInviteOkText": "Ponovi pozivnicu",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Grupne pozivnice su završene",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Grupni pozivnica je uspela",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "Notifikacije",
-  "notificationForConvo_all": "Sve",
-  "notificationForConvo_disabled": "Onemogućeno",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Samo pominjanja",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Putanja",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session sakriva vašu IP adresu prebacivanjem poruka kroz nekoliko uslužnih čvorova u svojoj decentralizovanoj mreži. Ovo su zemlje kroz koje se trenutno uspostavlja vaša veza:",
-  "unknownCountry": "Nepoznata zemlja",
-  "device": "Uređaj",
-  "destination": "Odrеdištе",
-  "learnMore": "Saznajte više",
-  "linkVisitWarningTitle": "Želite li da otvorite ovaj link u svom internet pregledaču?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Da li ste sigurni da želite da otvorite $url$ u svom internet pregledaču?",
-  "open": "Otvori",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
-  "clickToTrustContact": "Kliknite za preuzimanje",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Veruješ li kontaktu $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Da li ste sigurni da želite da preuzmete medije koje šalje $name$?",
-  "pinConversation": "Zalepi konverzaciju na vrh",
-  "unpinConversation": "Otkači konverzaciju sa vrha",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Pokaži detalje korisnika",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Slanje fraze za oporavak",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "Pokušavate da pošaljete svoju frazu za oporavak koja se može koristiti za pristup vašem nalogu. Jeste li sigurni da želite poslati ovu poruku?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Podaci nisu obrisani",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Podaci nisu izbrisani sa nepoznatom greškom. Da li želite da izbrišete podatke samo sa ovog uređaja?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Da li želite da izbrišete podatke samo sa ovog uređaja?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Podaci koje servisni čvorovi nisu izbrisali: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
-  "tryAgain": "Try Again",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "Clear Device Only",
-  "entireAccount": "Clear Device and Network",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Jeste li sigurni da želite da izbrišete podatke samo sa urađaja?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "iAmSure": "Siguran sam",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "Skoro ste završili!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Zaštitite svoj nalog tako što ćete sačuvati frazu za oporavak. Pogledajte svoju frazu za oporavak, a zatim je bezbedno sačuvajte.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Slanje fraze za oporavak",
-  "notificationSubtitle": "Notifikacije - $setting$",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "Clear All",
-  "clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
-  "messageRequests": "Zahtevi za poruke",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Zahtev na čekanju",
-  "requestsPlaceholder": "Nema zahteva",
-  "hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
-  "incomingCallFrom": "Zove Vas $name$",
-  "ringing": "Zvoni...",
-  "establishingConnection": "Uspostavljanjе vеzе...",
-  "accept": "Prihvati",
-  "decline": "Odbi",
-  "endCall": "Prekini poziv",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Potrebne dozvole za Glasovni/Video poziv",
-  "cameraPermissionNeeded": "Možete da omogućite dozvole za 'Glasovne i video pozive' u podešavanjima Privatnosti.",
-  "unableToCall": "Prvo otkažite trenutni poziv",
-  "unableToCallTitle": "Nije moguće pokretanje novog poziva",
-  "callMissed": "Propušten poziv od $name$",
-  "callMissedTitle": "Propušten poziv",
-  "noCameraFound": "Nije pronađena kamera",
-  "noAudioInputFound": "Nije pronađen audio ulaz",
-  "noAudioOutputFound": "Nije pronađen audio izlaz",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Propušten poziv od $name$ jer morate da omogućite dozvolu za 'Glasovne i video pozive' u podešavanjima Privatnosti.",
-  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "Pozvali ste $name$",
-  "answeredACall": "Poziv sa $name$",
-  "trimDatabase": "Trim Database",
-  "trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
-  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
-  "messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
-  "declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
-  "respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
-  "noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
-  "mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
-  "youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
-  "clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Hide",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "saved": "Сачувано",
+  "savedMessages": "Сачуване поруке",
+  "saving": "Сачувавање...",
+  "scan": "Скенирај",
+  "screenSecurity": "Безбедност екрана",
+  "screenshotNotifications": "Обавештења о снимцима екрана",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Захтевај обавештење када контакт направи снимак екрана један-на-један разговора.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> је направио скриншут.",
+  "search": "Тражи",
+  "searchContacts": "Претражи контакте",
+  "searchConversation": "Тражи разговор",
+  "searchEnter": "Унесите вашу претрагу.",
+  "searchMatchesNone": "Нема пронађених резултата.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Нема резултата за '{query}",
+  "searchMembers": "Претражи чланове",
+  "searchSearching": "Тражим...",
+  "select": "Изабери",
+  "selectAll": "Изабери све",
+  "send": "Пошаљи",
+  "sending": "Шаљем",
+  "sent": "Послато:",
+  "sessionAppearance": "Изглед",
+  "sessionClearData": "Очисти податке",
+  "sessionConversations": "Преписке",
+  "sessionHelp": "Помоћ",
+  "sessionInviteAFriend": "Позови пријатеља",
+  "sessionMessageRequests": "Захтеви за поруке",
+  "sessionNotifications": "Обавештења",
+  "sessionPermissions": "Дозволе",
+  "sessionPrivacy": "Приватност",
+  "sessionRecoveryPassword": "Рековери Лозинка",
+  "sessionSettings": "Подешавања",
+  "set": "Потврди",
+  "settingsRestartDescription": "Морате рестартовати {app_name} да примените нова подешавања.",
+  "share": "Дели",
+  "shareAccountIdDescription": "Позовите пријатеља на ћаскање на Session-у тако што ћете делити свој Account ID са њима.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Дели са својим пријатељима где год је уобичајено – затим настави разговор овде.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Појавио се проблем при отварању базе података. Поново покрените апликацију и покушајте поново.",
+  "shareToSession": "Дели са {app_Name}",
+  "show": "Прикажи",
+  "showAll": "Прикажи све",
+  "showLess": "Прикажи мање",
+  "stickers": "Налепнице",
+  "supportGoTo": "Идите на Страницу подршке",
+  "theContinue": "Настави",
+  "theDefault": "Подразумеван",
+  "theError": "Грешка",
+  "tryAgain": "Покушај поново",
+  "typingIndicators": "Индикатори куцања",
+  "typingIndicatorsDescription": "Погледај и дели тип индикаторе (...)",
+  "undo": "Опозови",
+  "unknown": "Непознато",
+  "updateApp": "Ажурирања апликације",
+  "updateDownloaded": "Ажурирање инсталирано, кликните да бисте поново покренули",
+  "updateDownloading": "Преузимам ажурирање: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Не могу ажурирати",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} није успео да се ажурира. Молимо идите на {download_url} и ручно инсталирајте нову верзију, затим контактирајте наш Центар за помоћ да нас обавестите о овом проблему.",
+  "updateNewVersion": "Нова верзија {app_name} је доступна, тапните за ажурирање",
+  "updateNewVersionDescription": "Нова верзија {app_name} је доступна. ",
+  "updateReleaseNotes": "Идите на Напомене о издању",
+  "updateSession": "Ажурирање {app_name}",
+  "updateVersion": "Верзија {version}",
+  "uploading": "Отпремање",
+  "urlCopy": "Копирај URL",
+  "urlOpen": "Отвори URL",
+  "urlOpenBrowser": "Ово ће се отворити у вашем прегледачу.",
+  "urlOpenDescription": "Да ли сте сигурни да желите да отворите овај URL у вашем претраживачу?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Користи Fast Mode",
+  "video": "Видео",
+  "videoErrorPlay": "Није могуће репродуковати видео.",
+  "view": "Више",
+  "waitFewMinutes": "Ово може потрајати неколико минута.",
+  "waitOneMoment": "Само тренутак...",
+  "warning": "Упозорење",
+  "window": "Прозор",
+  "yes": "Да",
+  "you": "Ти"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/sv/messages.json b/_locales/sv/messages.json
index 06c4e56ad9..66fb4494d9 100644
--- a/_locales/sv/messages.json
+++ b/_locales/sv/messages.json
@@ -1,514 +1,751 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Kopiera felmeddelande och avsluta",
-  "unknown": "Okänd",
-  "databaseError": "Databasfel",
-  "mainMenuFile": "&Arkiv",
-  "mainMenuEdit": "&Redigera",
-  "mainMenuView": "&Visa",
-  "mainMenuWindow": "&Fönster",
-  "mainMenuHelp": "&Hjälp",
-  "appMenuHide": "Göm",
-  "appMenuHideOthers": "Dölj andra",
-  "appMenuUnhide": "Visa alla",
-  "appMenuQuit": "Stäng Session",
-  "editMenuUndo": "Ångra",
-  "editMenuRedo": "Gör om",
-  "editMenuCut": "Klipp ut",
-  "editMenuCopy": "Kopiera",
-  "editMenuPaste": "Klistra in",
-  "editMenuDeleteContact": "Radera kontakt",
-  "editMenuDeleteGroup": "Radera grupp",
-  "editMenuSelectAll": "Markera alla",
-  "windowMenuClose": "Stäng fönster",
-  "windowMenuMinimize": "Minimera",
-  "windowMenuZoom": "Zooma",
-  "viewMenuResetZoom": "Aktuella storlek",
-  "viewMenuZoomIn": "Zooma in",
-  "viewMenuZoomOut": "Zooma ut",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Slå av/på fullskärm",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Slå på utvecklingsverktyg",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Inga förslag",
-  "openGroupInvitation": "Gemenskapsinbjudan",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Gå med i $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Är du säker på att du vill gå med i $roomName$ -gemenskapen?",
-  "couldntFindServerMatching": "Kunde inte hitta motsvarande community-server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Ange sessions-ID eller ONS-namn",
-  "startNewConversationBy...": "Starta en ny diskussion genom att ange någons Sessions-ID eller dela ditt Sessions-ID med dem.",
-  "loading": "Läser in...",
-  "done": "Slutfört",
-  "youLeftTheGroup": "Du lämnade gruppen",
-  "youGotKickedFromGroup": "Du togs bort från gruppen.",
-  "unreadMessages": "Olästa meddelanden",
-  "debugLogExplanation": "Den här loggen kommer att sparas på skrivbordet.",
-  "reportIssue": "Rapportera ett fel",
-  "markAllAsRead": "Markera alla som lästa",
-  "incomingError": "Fel med att hantera inkommande meddelande",
-  "media": "Media",
-  "mediaEmptyState": "Du har inga mediefiler i denna konversation",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Dokument",
-  "documentsEmptyState": "Du har inga dokument i denna konversation",
-  "today": "Idag",
-  "yesterday": "Igår",
-  "thisWeek": "Denna vecka",
-  "thisMonth": "Denna månad",
-  "voiceMessage": "Röstmeddelande",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Utkast av länkförhandsvisning i miniatyrbild för $domain$",
-  "previewThumbnail": "Länkförhandsvisning i miniatyrbild för $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Utkast till bildbilaga: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "När man inkluderar bilagor som inte är bilder, är begränsningen en bilaga per meddelande.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Du kan inte blanda bilagor som både är, och inte är, bilder i ett meddelande.",
-  "maximumAttachments": "Du kan inte lägga till fler bilagor till det här meddelandet.",
-  "fileSizeWarning": "Tyvärr, filen du har valt överstiger maximalt tillåten filstorlek.",
-  "unableToLoadAttachment": "Kunde inte läsa in vald bilaga",
-  "offline": "Ej ansluten",
-  "debugLog": "Felsökningslogg",
-  "showDebugLog": "Exportera loggar",
-  "shareBugDetails": "Exportera dina loggar, ladda sedan upp filen via Sessions hjälpdisk.",
-  "goToReleaseNotes": "Gå till versionsanteckningar",
-  "goToSupportPage": "Gå till supportsidan",
   "about": "Om",
-  "show": "Visa",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "Inga resultat för \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Kontakter",
-  "messagesHeader": "Konversationer",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Inställningar",
-  "typingAlt": "Skrivanimation för denna konversation",
-  "contactAvatarAlt": "Avatar för kontakten $name$",
-  "downloadAttachment": "Hämta bifogad fil",
-  "replyToMessage": "Svara på meddelande",
-  "replyingToMessage": "Svarar på:",
-  "originalMessageNotFound": "Originalmeddelande hittades inte",
-  "you": "Du",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "Om du vill skicka röstmeddelanden måste Session Desktop ha tillgång till din mikrofon.",
-  "image": "Image",
+  "accept": "Acceptera",
+  "accountIDCopy": "Kopiera Konto-ID",
+  "accountIdCopied": "Kontonummer Kopierat",
+  "accountIdCopyDescription": "Kopiera ditt Konto-ID och dela det med dina vänner så de kan skicka meddelanden till dig.",
+  "accountIdEnter": "Ange Account ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "Detta konto-ID är ogiltigt. Kontrollera och försök igen.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Ange Account ID eller ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Bjud in Account ID eller ONS",
+  "accountIdShare": "Hej, jag har använt {app_name} för att chatta med fullständig integritet och säkerhet. Kom och gå med! Mitt Account ID är<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Ladda ner från {download_url}",
+  "accountIdYours": "Din Account ID",
+  "accountIdYoursDescription": "Detta är ditt konto-ID. Andra användare kan skanna det för att starta en konversation med dig.",
+  "actualSize": "Aktuella storlek",
+  "add": "Lägg till",
+  "adminCannotBeRemoved": "Administratörer kan inte tas bort.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> och <b>{count} andra </b> blev befordrade till Admin.",
+  "adminPromote": "Uppgradera administratörer",
+  "adminPromoteDescription": "Är du säker på att du vill befordra <b>{name}</b> till admin? Admins kan inte tas bort.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Är du säker på att du vill befordra <b>{name}</b> och <b>{count} andra</b> till admin? Admins kan inte tas bort.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Uppgradera till administratör",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Är du säker på att du vill befordra <b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> till admin? Admins kan inte tas bort.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> blev befordrad till Admin.",
+  "adminPromotionFailed": "Admin promotion failed",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Misslyckades med att befordra {name} i {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Misslyckades med att befordra {name} och {count} andra i {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Misslyckades med att befordra {name} och {other_name} i {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Admin promotion sent",
+  "adminRemove": "Ta bort administratörer",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Ta bort som administratör",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Det finns inga administratörer i denna Community.",
+  "adminRemoveFailed": "Misslyckades med att ta bort {name} som administratör.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> blev borttagen som Admin.",
+  "adminSendingPromotion": "Sänder administratörsbefordran",
+  "adminSettings": "Admin Settings",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> blev befordrade till Admin.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anonym",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Automatiskt mörkläge",
+  "appearanceHideMenuBar": "Dölj menyfältet",
+  "appearanceLanguage": "Språk",
+  "appearanceLanguageDescription": "Välj din språkinställning för {app_name}. {app_name} kommer att startas om när du ändrar din språkinställning.",
+  "appearancePreview1": "Hur mår du?",
+  "appearancePreview2": "Jag mår bra, tack, du?",
+  "appearancePreview3": "Jag mår bra, tack.",
+  "appearancePrimaryColor": "Primärfärg",
+  "appearanceThemes": "Teman",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Klassisk mörk",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Klassisk ljus",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Mörkt hav",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Ljust hav",
+  "appearanceZoom": "Zooma",
+  "appearanceZoomIn": "Zooma in",
+  "appearanceZoomOut": "Zooma ut",
+  "attachment": "Bilaga",
+  "attachmentsAdd": "Lägg till bilaga",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Namnlöst Album",
+  "attachmentsAutoDownload": "Auto-hämtning av bilagor",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Hämta automatiskt media och filer från denna chatt.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Vill du automatiskt ladda ner alla filer från <b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatisk nedladdning",
+  "attachmentsClearAll": "Rensa alla bilagor",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Är du säker på att du vill rensa alla bilagor? Meddelanden med bilagor kommer också att raderas.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Klicka för att ladda ned {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Minimera bilagoalternativ",
+  "attachmentsCollecting": "Samlar bifogade filer...",
+  "attachmentsDownload": "Hämta bifogad fil",
+  "attachmentsDuration": "Varaktighet:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Fel vid bifogning av fil",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Kan inte hitta app för att välja media.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Denna filtyp stöds inte.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Kan inte skicka mer än 32 bild- och videofiler åt gången.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Kunde inte öppna filen.",
+  "attachmentsErrorSending": "Fel vid sändning av fil",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Skicka gärna filer som separata meddelanden.",
+  "attachmentsErrorSize": "Filer måste vara mindre än 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Det går inte att bifoga bilder och video med andra filtyper. Försök att skicka andra filer i ett separat meddelande.",
+  "attachmentsExpired": "Bilaga har gått ut",
+  "attachmentsFileId": "Fil-Id:",
+  "attachmentsFileSize": "Filstorlek:",
+  "attachmentsFileType": "Filtyp:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Du har inga filer i den här konversationen.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Kunde inte ta bort metadata från fil.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Laddar nyare media...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Laddar nyare filer...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Laddar äldre media...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Laddar äldre filer...",
+  "attachmentsMedia": "{name} den {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Du har ingen media i den här konversationen.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Media sparat av {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Flytta och skala",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Bilaga",
+  "attachmentsResolution": "Upplösning:",
+  "attachmentsSaveError": "Kunde inte spara fil.",
+  "attachmentsSendTo": "Skicka till {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Tryck för att ladda ner {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Denna månad",
+  "attachmentsThisWeek": "Denna vecka",
+  "attachmentsWarning": "Bilagor du sparar kan nås av andra appar på din enhet.",
   "audio": "Ljud",
-  "video": "Video",
-  "photo": "Foto",
-  "cannotUpdate": "Kan inte uppdatera",
-  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop kunde inte uppdateras, men det finns en ny version tillgänglig. Vänligen besök https://getsession.org/ och installera den nya versionen manuellt, kontakta sedan antingen support eller skicka ett meddelande om fel kring det här problemet.",
-  "ok": "OK",
+  "audioNoInput": "Ingen ljudinmatning hittades",
+  "audioNoOutput": "Ingen ljudutmatning hittades",
+  "audioUnableToPlay": "Kunde inte spela upp ljudfil.",
+  "audioUnableToRecord": "Kan inte spela in ljud.",
+  "authenticateFailed": "Autentisering misslyckades",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "För många misslyckade autentiseringsförsök. Försök igen senare.",
+  "authenticateNotAccessed": "Autentisering kunde inte nås.",
+  "authenticateToOpen": "Autentisera för att öppna {app_name}.",
+  "back": "Tillbaka",
+  "banDeleteAll": "Bannlys och radera alla",
+  "banErrorFailed": "Bannlysning misslyckades",
+  "banUnbanErrorFailed": "Obannlysning misslyckades",
+  "banUnbanUser": "Avbannlys användaren",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Användare avbannlyst",
+  "banUser": "Bannlys användare",
+  "banUserBanned": "Användare bannlyst",
+  "block": "Blockera",
+  "blockBlockedDescription": "Avblockera denna kontakt för att skicka meddelanden.",
+  "blockBlockedNone": "Inga blockerade kontakter",
+  "blockBlockedUser": "Blockerade {name}",
+  "blockDescription": "Är du säker på att du vill blockera <b>{name}</b>? Blockerade användare kan inte skicka meddelandeförfrågningar, gruppinbjudningar eller ringa dig.",
+  "blockUnblock": "Avblockera",
+  "blockUnblockName": "Är du säker på att du vill avblockera {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Är du säker på att du vill avblockera {name} och {count} andra?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Är du säker på att du vill avblockera {name} och en annan?",
+  "blockUnblockedUser": "Avblockerad {name}",
+  "call": "Samtal",
+  "callsCalledYou": "{name} ringde dig",
+  "callsCannotStart": "Du kan inte starta ett nytt samtal. Avsluta ditt nuvarande samtal först.",
+  "callsConnecting": "Ansluter...",
+  "callsEnd": "Avsluta samtal",
+  "callsEnded": "Samtal avslutat",
+  "callsErrorAnswer": "Misslyckades med att svara på samtal",
+  "callsErrorStart": "Misslyckades med att starta samtal",
+  "callsInProgress": "Pågående samtal",
+  "callsIncoming": "Inkommande samtal från {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Inkommande samtal",
+  "callsMissed": "Missat samtal",
+  "callsMissedCallFrom": "Missat samtal från {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Röst- och videosamtal kräver att aviseringar är aktiverade i dina enhetsinställningar.",
+  "callsPermissionsRequired": "Samtalsbehörigheter krävs",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Du kan aktivera behörigheten \"Röst- och videosamtal\" i sekretessinställningarna.",
+  "callsReconnecting": "Återansluter…",
+  "callsRinging": "Ringer...",
+  "callsSessionCall": "Session-samtal",
+  "callsSettings": "Samtal (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Röst- och videosamtal",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Röst- och videosamtal (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Din IP är synlig för din samtalspartner och en Oxen Foundation server när du använder beta-samtal.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktiverar röst- och videosamtal till och från andra användare",
+  "callsYouCalled": "Du ringde {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Du missade ett samtal från <b>{name}</b> eftersom du inte har aktiverat <b>Röst- och videosamtal</b> i Sekretessinställningar.",
+  "cameraErrorNotFound": "Ingen kamera hittades",
+  "cameraErrorUnavailable": "Kameran är inte tillgänglig.",
+  "cameraGrantAccess": "Tillåt kameraåtkomst",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} behöver åtkomst till kameran för att kunna fotografera och filma, men har nekats permanent. Fortsätt till inställningsmenyn, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} behöver åtkomst till kameran för att kunna fotografera och filma eller skanna QR-koder.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} behöver kameraåtkomst för att skanna QR-koder",
   "cancel": "Avbryt",
+  "clear": "Rensa",
+  "clearAll": "Rensa alla",
+  "clearDataAll": "Rensa all data",
+  "clearDataAllDescription": "Detta kommer att permanent radera dina meddelanden och kontakter. Vill du bara rensa denna enhet eller också ta bort dina data från nätverket?",
+  "clearDataError": "Data raderades inte",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data raderades inte av # Service Node. Tjänstnodens id: {service_node_id}.] other [Data raderades inte av # tjänstnoder. Tjänstnodernas id: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Ett okänt fel har uppstått och dina data raderades inte. Vill du radera dina data endast från denna enhet istället?",
+  "clearDevice": "Rensa enhet",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Nollställ enhet och nätverk",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Är du säker på att du vill ta bort dina data från nätverket? Om du fortsätter kommer du inte att kunna återställa dina meddelanden eller kontakter.",
+  "clearDeviceDescription": "Är du säker på att du vill rensa din enhet?",
+  "clearDeviceOnly": "Nollställ endast enheten",
+  "clearMessages": "Rensa alla meddelanden",
+  "clearMessagesChatDescription": "Är du säker på att du vill rensa alla meddelanden från din konversation med <b>{name}</b> från din enhet?",
+  "clearMessagesCommunity": "Vill du verkligen rensa alla <b>{community_name}</b> meddelanden från din enhet?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Rensa för alla",
+  "clearMessagesForMe": "Rensa för mig",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Är du säker på att du vill rensa alla meddelanden från <b>{group_name}</b>?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Är du säker på att du vill rensa alla meddelanden från <b>{group_name}</b> från din enhet?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Är du säker på att du vill rensa alla meddelanden i Note to Self från din enhet?",
   "close": "Stäng",
-  "continue": "Fortsätt",
-  "error": "Fel",
+  "closeWindow": "Stäng fönster",
+  "communityEnterUrl": "Ange Community URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Ogiltig URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Vänligen kontrollera Community-URL:en och försök igen.",
+  "communityError": "Community Error",
+  "communityErrorDescription": "Hoppsan, ett fel uppstod. Vänligen försök igen senare.",
+  "communityInvitation": "Community Invitation",
+  "communityJoin": "Gå med i Community",
+  "communityJoinDescription": "Är du säker på att du vill gå med i {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Misslyckades med att gå med i {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Eller gå med i en av dessa...",
+  "communityJoined": "Gått med i Community",
+  "communityJoinedAlready": "Du är redan medlem i denna gemenskap.",
+  "communityLeave": "Lämna Community",
+  "communityLeaveError": "Misslyckades med att lämna {community_name}",
+  "communityUnknown": "Okänd Community",
+  "communityUrl": "Community URL",
+  "communityUrlCopy": "Kopiera community-URL",
+  "confirm": "Bekräfta",
+  "contactContacts": "Kontakter",
+  "contactDelete": "Radera kontakt",
+  "contactDeleteDescription": "Är du säker på att du vill radera <b>{name}</b> från dina kontakter? Nya meddelanden från <b>{name}</b> kommer att anlända som en meddelandeförfrågan.",
+  "contactNone": "Du har inga kontakter än",
+  "contactSelect": "Välj Kontakter",
+  "contactUserDetails": "Visa användardetaljer",
+  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Välj en åtgärd för att starta en konversation",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Mediameddelande",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Skapa meddelande",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatyr av bild för citerat meddelande",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Skapa en konversation med en ny kontakt",
+  "conversationsAddToHome": "Lägg till på hemskärmen",
+  "conversationsAddedToHome": "Tillagd på Hemskärmen",
+  "conversationsAudioMessages": "Ljudmeddelanden",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Spela automatiskt upp ljudmeddelanden",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Spela automatiskt upp ljudmeddelanden i följd",
+  "conversationsBlockedContacts": "Spärrade kontakter",
+  "conversationsCommunities": "Kommuner",
+  "conversationsDelete": "Radera konversation",
+  "conversationsDeleteDescription": "Är du säker på att du vill radera din konversation med <b>{name}</b>? Nya meddelanden från <b>{name}</b> kommer att starta en ny konversation.",
+  "conversationsDeleted": "Konversationen har raderats",
+  "conversationsEmpty": "Det finns inga meddelanden i {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Ange Key",
+  "conversationsEnterDescription": "Funktionen av Enter-tangenten när du skriver i en konversation.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER skickar ett meddelande, ENTER startar en ny rad",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER sänder ett meddelande, SHIFT + ENTER påbörjar en ny rad",
+  "conversationsGroups": "Grupper",
+  "conversationsMessageTrimming": "Trimma meddelanden",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Beskär gemenskaper",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Radera meddelanden från Community-konversationer äldre än 6 månader, och där det finns över 2 000 meddelanden.",
+  "conversationsNew": "Ny konversation",
+  "conversationsNone": "Du har inga konversationer än",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Sänd via tryckning på returtangent",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Tryck på returtangent sänder meddelande istället för att radbryta.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Alla media",
+  "conversationsSpellCheck": "Kontrollera stavning",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Aktivera stavningskontroll när du skriver meddelanden",
+  "conversationsStart": "Starta konversation",
+  "copied": "Kopierad",
+  "copy": "Kopiera",
+  "create": "Skapa",
+  "cut": "Klipp ut",
+  "databaseErrorGeneric": "Ett databasfel uppstod.<br/><br/>Exportera dina programloggar för att dela för felsökning. Om detta misslyckas, installera om {app_name} och återställ ditt konto.<br/><br/>Varning: Detta kommer att resultera i förlust av alla meddelanden, bifogningar och kontodata äldre än två veckor.",
+  "databaseErrorTimeout": "Vi har märkt att {app_name} tar lång tid att starta.<br/><br/>Du kan fortsätta vänta, exportera dina felsökningsloggar för att dela för felsökning, eller försöka starta om Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "Din appdatabas är inkompatibel med den här versionen av {app_name}. Installera om appen och återställ ditt konto för att skapa en ny databas och fortsätta använda {app_name}.<br\\/><br\\/>Varning: Detta resulterar i förlust av alla meddelanden och bilagor äldre än två veckor.",
+  "databaseOptimizing": "Optimerar databas",
+  "debugLog": "Felsökningslogg",
+  "decline": "Avböj",
   "delete": "Radera",
-  "messageDeletionForbidden": "Du har inte behörighet att ta bort andras meddelanden",
-  "deleteJustForMe": "Radera bara för mig",
-  "deleteForEveryone": "Radera för alla",
-  "deleteMessagesQuestion": "Radera $count$ meddelanden?",
-  "deleteMessageQuestion": "Radera detta meddelande?",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Några av dina enheter använder gamla versioner. Synkronisering kan vara opålitlig tills de uppdateras.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Blockera denna användare",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Blockera användare",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Gruppinställningar",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notifiera endast för omnämnanden",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "När detta är aktiverat kommer du bara att meddelas för meddelanden som nämner dig.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Meddelandeljud",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Vill du radera denna konversation för alltid?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Kan inte lämna medan andra medlemmar läggs till eller tas bort.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Ursprunglig version av försvinnande meddelanden.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> satt försvinnande meddelanden timern till <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Radera meddelande",
+  "deleteMessageConfirm": "Är du säker på att du vill radera detta meddelande?",
+  "deleteMessageDeleted": "Meddelande raderat",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Detta meddelande har raderats",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Detta meddelande har tagits bort på denna enhet",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Är du säker på att du vill radera detta meddelande från denna enhet?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Är du säker på att du vill radera detta meddelande för alla?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Radera endast på denna enhet",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Radera på alla mina enheter",
+  "deleteMessageEveryone": "Radera för alla",
+  "deleteMessageFailed": "Misslyckades med att radera meddelande",
   "deleteMessages": "Radera meddelanden",
-  "deleteConversation": "Radera konversation",
-  "deleted": "$count$ raderades",
-  "messageDeletedPlaceholder": "Detta meddelande har tagits bort",
-  "from": "Från",
-  "to": "till",
-  "sent": "Skickat",
-  "received": "Mottagit",
-  "sendMessage": "Skicka ett meddelande",
-  "groupMembers": "Medlemmar",
-  "moreInformation": "Mer information",
-  "resend": "Skicka på nytt",
-  "deleteConversationConfirmation": "Vill du radera denna konversation för alltid?",
-  "clear": "Rensa",
-  "clearAllData": "Rensa all data",
-  "deleteAccountWarning": "Detta kommer att ta bort dina meddelanden och kontakter permanent.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Är du säker på att du vill rensa din enhet?",
-  "deleteContactConfirmation": "Är du säker på att du vill ta bort denna konversation?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Miniatyr av bild för citerat meddelande",
-  "imageAttachmentAlt": "Bild bifogat till meddelande",
-  "videoAttachmentAlt": "Skärmdump av video i meddelande",
-  "lightboxImageAlt": "Bild skickad i konversation",
-  "imageCaptionIconAlt": "Ikon visandes att denna bild har en bildtext",
-  "addACaption": "Lägg till en rubrik...",
-  "copySessionID": "Kopiera Session-ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Kopiera grupp-URL",
-  "save": "Spara",
-  "saveLogToDesktop": "Spara loggen på skrivbordet",
-  "saved": "Sparad",
-  "tookAScreenshot": "$name$ tog en skärmdump",
-  "savedTheFile": "Media sparad av $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Skicka förhandsvisningar av länk",
-  "linkPreviewDescription": "Skapa länkförhandsvisningar för stödda URL:er.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "Du kommer inte att ha fullt metadata-skydd när du skickar förhandsgranskningar.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Mikrofon",
-  "mediaPermissionsDescription": "Tillåt åtkomst till mikrofon.",
-  "spellCheckTitle": "Kontrollera stavning",
-  "spellCheckDescription": "Aktivera stavningskontroll när du skriver meddelanden.",
-  "spellCheckDirty": "Du måste starta om Session för att tillämpa dina nya inställningar",
-  "readReceiptSettingDescription": "Skicka läskvitton i en-till-en-chattar.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Läskvitton",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "Se och dela typindikatorer i en-till-en chattar.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Skriv Indikatorer",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Zoomfaktor",
-  "themesSettingTitle": "Teman",
-  "primaryColor": "Primärfärg",
-  "primaryColorGreen": "Grön primärfärg",
-  "primaryColorBlue": "Blå primärfärg",
-  "primaryColorYellow": "Gul primärfärg",
-  "primaryColorPink": "Rosa primärfärg",
-  "primaryColorPurple": "Lila primärfärg",
-  "primaryColorOrange": "Orange primärfärg",
-  "primaryColorRed": "Röd primärfärg",
-  "classicDarkThemeTitle": "Klassisk mörk",
-  "classicLightThemeTitle": "Klassisk ljus",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Mörkt hav",
-  "oceanLightThemeTitle": "Ljust hav",
-  "pruneSettingTitle": "Beskär gemenskaper",
-  "pruneSettingDescription": "Ta bort meddelanden äldre än 6 månader från gemenskaper som har över 2000 meddelanden.",
-  "enable": "Aktivera",
-  "keepDisabled": "Behåll inaktiverad",
-  "notificationSettingsDialog": "Informationen som visas i aviseringar.",
-  "nameAndMessage": "Namn & Innehåll",
-  "noNameOrMessage": "Varken namn eller meddelande",
-  "nameOnly": "Enbart sändarens namn",
-  "newMessage": "Nytt meddelande",
-  "createConversationNewContact": "Skapa en konversation med en ny kontakt",
-  "createConversationNewGroup": "Skapa en grupp med befintliga kontakter",
-  "joinACommunity": "Gå med i en gemenskap",
-  "chooseAnAction": "Välj en åtgärd för att starta en konversation",
-  "newMessages": "Nya meddelanden",
-  "notificationMostRecentFrom": "Nyligen från:",
-  "notificationFrom": "Från:",
-  "notificationMostRecent": "Nyligen:",
-  "sendFailed": "Att skicka meddelandet misslyckades",
-  "mediaMessage": "Mediameddelande",
-  "messageBodyMissing": "Ange ett meddelande.",
-  "messageBody": "Meddelandetext",
-  "unblockToSend": "Avblockera denna kontakt för att skicka meddelanden.",
-  "youChangedTheTimer": "Du satte tiden för försvinnande meddelanden till $time$",
-  "timerSetOnSync": "Uppdaterade tidsgränsen för försvinnande meddelanden till $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ satte tiden för försvinnande meddelanden till $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "av",
-  "timerOption_5_seconds": "5 sekunder",
-  "timerOption_10_seconds": "10 sekunder",
-  "timerOption_30_seconds": "30 sekunder",
-  "timerOption_1_minute": "1 minut",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minuter",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minuter",
-  "timerOption_1_hour": "1 timme",
-  "timerOption_6_hours": "6 timmar",
-  "timerOption_12_hours": "12 timmar",
-  "timerOption_1_day": "1 dag",
-  "timerOption_1_week": "1 vecka",
-  "timerOption_2_weeks": "2 veckor",
+  "deleteMessagesConfirm": "Är du säker på att du vill radera dessa meddelanden?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Meddelanden raderade",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Är du säker på att du vill radera dessa meddelanden endast från denna enhet?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Är du säker på att du vill radera dessa meddelanden för alla?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Misslyckades med att radera meddelandet] other [Misslyckades med att radera meddelanden]}",
+  "deleting": "Raderar",
+  "developerToolsToggle": "Slå på utvecklingsverktyg",
+  "dictationStart": "Starta diktering...",
   "disappearingMessages": "Försvinnande meddelanden",
-  "changeNickname": "Ändra smeknamn",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "Nytt smeknamn",
-  "changeNicknameMessage": "Ange ett smeknamn för användaren",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "av",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 sek",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 sek",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 sek",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1 min",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5 min",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30 min",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1 tim",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6 tim",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12 tim",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1 dag",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1v",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2v",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Försvinnande meddelanden inaktiverat",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ har stängt av försvinnande meddelanden.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "Du stängde av att meddelanden försvinner.",
-  "timerSetTo": "Tidsgräns inställt till $time$",
-  "noteToSelf": "Notera till mig själv",
-  "hideMenuBarTitle": "Dölj menyfältet",
-  "hideMenuBarDescription": "Växla synlighet för systemmenyraden.",
-  "startConversation": "Starta en ny konversation…",
-  "invalidNumberError": "Kontrollera sessions-ID eller ONS-namn och försök igen",
-  "failedResolveOns": "Misslyckades att lösa ONS-namnet",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Uppdatera automatiskt",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Sök efter uppdateringar automatiskt vid uppstart.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Uppdatering för Session tillgänglig",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Det finns en ny version av Session tillgänglig.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Vänligen starta om Session för att uppdatera",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Starta om Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Senare",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Hämta",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Vill du ladda ner uppdateringen?",
-  "leftTheGroup": "$name$ lämnade gruppen",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ lämnade gruppen",
-  "updatedTheGroup": "Grupp uppdaterad",
-  "titleIsNow": "Gruppnamnet är nu '$name$'",
-  "joinedTheGroup": "$name$ gick med i gruppen",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$names$ gick med i gruppen",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ togs bort från gruppen.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ vart borttagen från gruppen.",
-  "block": "Blockera",
-  "unblock": "Avblockera",
-  "unblocked": "Avblockerad",
-  "blocked": "Blockerad",
-  "blockedSettingsTitle": "Spärrade kontakter",
-  "conversationsSettingsTitle": "Konversationer",
-  "unbanUser": "Avbannlys användaren",
-  "userUnbanned": "Användaren har blivit avbannlyst",
-  "userUnbanFailed": "Obannlysning misslyckades!",
-  "banUser": "Stäng av användare",
-  "banUserAndDeleteAll": "Bannlys och radera alla",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Bannlysning misslyckades!",
-  "leaveGroup": "Lämna grupp",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Lämna gruppen och ta bort för alla",
-  "leaveGroupConfirmation": "Är du säker på att du vill lämna denna grupp?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Eftersom du är administratör för denna grupp, om du lämnar kommer den tas bort för alla nuvarande medlemmar. Är du säker på att du vill lämna denna grupp?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Kan inte ta bort denna användare",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Du kan inte ta bort denna användare eftersom de är skaparen av gruppen.",
-  "noContactsForGroup": "Du har inga kontakter än",
-  "failedToAddAsModerator": "Kunde inte lägga till användare som administratör",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Det gick inte att ta bort användaren från administratörslistan",
-  "copyMessage": "Kopiera meddelande",
-  "selectMessage": "Markera meddelande",
-  "editGroup": "Redigera grupp",
-  "editGroupName": "Redigera gruppnamn",
-  "updateGroupDialogTitle": "Uppdaterar $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Återställningsfras",
-  "yourSessionID": "Ditt Session-ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Lösenord",
-  "setAccountPasswordDescription": "Kräv lösenord för att låsa upp Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Ändra lösenord",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Ändra lösenordet som krävs för att låsa upp Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Ta bort lösenord",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Ändra lösenordet som krävs för att låsa upp Session.",
-  "enterPassword": "Ange ditt lösenord",
-  "confirmPassword": "Bekräfta lösenord",
-  "enterNewPassword": "Ange nytt lösenord",
-  "confirmNewPassword": "Bekräfta nytt lösenord",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Ange ditt lösenord",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Din återställningsfras är huvudnyckeln till ditt Session-ID – du kan använda den för att återställa ditt Session-ID om du förlorar åtkomst till enheten. Förvara din återställningsfras på en säker plats, och ge den inte till någon.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Ogiltig URL",
-  "copiedToClipboard": "Kopierad",
-  "passwordViewTitle": "Ange lösenord",
-  "password": "Lösenord",
-  "setPassword": "Ange lösenord",
-  "changePassword": "Ändra lösenord",
-  "createPassword": "Skapa ditt lösenord",
-  "removePassword": "Ta bort lösenordet",
-  "maxPasswordAttempts": "Ogiltigt lösenord. Vill du återställa databasen?",
-  "typeInOldPassword": "Ange ditt nuvarande lösenord",
-  "invalidOldPassword": "Ditt gamla lösenord är ogiltigt",
-  "invalidPassword": "Ogiltigt lösenord",
-  "noGivenPassword": "Ange ditt lösenord",
-  "passwordsDoNotMatch": "Lösenorden matchar ej",
-  "setPasswordInvalid": "Lösenorden matchar ej",
-  "changePasswordInvalid": "Det gamla lösenordet du angav är felaktigt",
-  "removePasswordInvalid": "Felaktigt lösenord",
-  "setPasswordTitle": "Lösenord sparat",
-  "changePasswordTitle": "Lösenord ändrat",
-  "removePasswordTitle": "Lösenord har tagits bort",
-  "setPasswordToastDescription": "Ditt lösenord har angetts. Håll det säkert.",
-  "changePasswordToastDescription": "Ditt lösenord har ändrats. Håll det säkert.",
-  "removePasswordToastDescription": "Ditt lösenord har tagits bort.",
-  "publicChatExists": "Du är redan ansluten till denna gemenskap",
-  "connectToServerFail": "Kunde inte ansluta till gemenskapen",
-  "connectingToServer": "Ansluter...",
-  "connectToServerSuccess": "Anslutning till gemenskap lyckades",
-  "setPasswordFail": "Misslyckades att uppdatera lösenordet",
-  "passwordLengthError": "Lösenordet måste vara mellan 6 och 12 tecken långt",
-  "passwordTypeError": "Lösenordet måste vara en sträng",
-  "passwordCharacterError": "Lösenord får endast innehålla bokstäver, siffror och symboler",
-  "remove": "Ta bort",
-  "invalidSessionId": "Ogiltigt Sessions-ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "Ogiltigt Pub-nyckel format",
-  "emptyGroupNameError": "Ange ett gruppnamn",
-  "editProfileModalTitle": "Profil",
-  "groupNamePlaceholder": "Gruppnamn",
-  "inviteContacts": "Bjud in vänner",
-  "addModerators": "Lägg till administratörer",
-  "removeModerators": "Ta bort Administratörer",
-  "addAsModerator": "Lägg till som administratör",
-  "removeFromModerators": "Ta bort från administratörer",
-  "add": "Lägg till",
-  "addingContacts": "Lägger till kontakter till $name$",
-  "noContactsToAdd": "Inga kontakter att lägga till",
-  "noMembersInThisGroup": "Inga andra medlemmar i gruppen",
-  "noModeratorsToRemove": "inga administratörer att ta bort",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "Du är inte skaparen",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Endast skaparen av gruppen kan ta bort användare",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "Behåll i systemfältet",
-  "startInTrayDescription": "Session fortsätter att köras i bakgrunden när du stänger fönstret.",
-  "yourUniqueSessionID": "Säg hej till ditt Session-ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "Ditt session-ID är en unik adress folk kan använda för att kontakta dig på Session. Utan koppling till din riktiga identitet, ditt Sessions-ID är helt anonymt och privat.",
-  "getStarted": "Kom igång",
-  "createSessionID": "Skapa Session-ID",
-  "recoveryPhrase": "Återställningsfras",
-  "enterRecoveryPhrase": "Ange din återställningsfras",
-  "displayName": "Visningsnamn",
-  "anonymous": "Anonym",
-  "removeResidueMembers": "Om du klickar ok kommer också dessa medlemmar att tas bort när de lämnat gruppen.",
-  "enterDisplayName": "Ange ett visningsnamn",
-  "continueYourSession": "Fortsätt med din Session",
-  "linkDevice": "Koppla enhet",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Återställ ditt konto",
-  "or": "eller",
-  "ByUsingThisService...": "Genom att använda denna tjänst godkänner du våra <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Användarvillkor</a> och <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Sekretesspolicy</a>",
-  "beginYourSession": "Börja din Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Välkommen till Session",
-  "searchFor...": "Sök i konversationer och kontakter",
-  "searchForContactsOnly": "Sök kontakter",
-  "enterSessionID": "Ange Session-ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Ange din kontakts Session-ID eller ONS",
-  "message": "Meddelande",
-  "appearanceSettingsTitle": "Utseende",
-  "privacySettingsTitle": "Sekretess",
-  "notificationsSettingsTitle": "Aviseringar",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Ljudaviseringar",
-  "notificationsSettingsContent": "Aviseringsinnehåll",
-  "notificationPreview": "Förhandsgranska",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Ange din återställningsfras",
-  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
-  "displayNameTooLong": "Visningsnamn för långt",
-  "members": "$count$ medlemmar",
-  "activeMembers": "$count$ aktiva medlemmar",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Meddelande kommer att raderas om {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Auto-tar bort om {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Meddelande kommer att raderas om {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Auto-tar bort om {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Raderingstyp",
+  "disappearingMessagesDescription": "Denna inställning gäller för alla i denna konversation.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Denna inställning gäller för meddelanden som du skickar i denna konversation.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Försvinna efter {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Försvinna efter läsning",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Meddelanden raderas efter att de har blivit lästa.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Försvinna efter sändning",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Meddelanden raderas efter att de har skickats.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Följ inställning",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Meddelanden du skickar kommer inte längre att försvinna. Är du säker att du vill stänga av försvinnande meddelanden?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Ange att dina meddelanden ska försvinna <b>{time}</b> efter att de har <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} använder en föråldrad klient. Försvinnande meddelanden kanske inte fungerar som förväntat.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Endast gruppadministratörer kan ändra denna inställning.",
+  "disappearingMessagesSent": "Skickat",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> har satt meddelanden att försvinna {time} efter de har varit {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Du</b> satt meddelanden att försvinna {time} efter de har varit {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> har stängt av försvinnande meddelanden. Meddelanden de sänder kommer inte längre att försvinna.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Du</b> stängde av <b>försvinnande</b> meddelanden. Meddelanden du sänder kommer inte längre att försvinna.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "läst",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "skickat",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> uppdaterade försvinnande meddelandeinställningar.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Du</b> uppdaterade inställningarna försvinnande meddelanden.",
+  "dismiss": "Avfärda",
+  "displayNameDescription": "Det kan vara ditt riktiga namn, ett alias eller vad du än föredrar — och du kan ändra det när som helst.",
+  "displayNameEnter": "Ange ditt visningsnamn",
+  "displayNameErrorDescription": "Vänligen ange ett visningsnamn",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Vänligen välj ett kortare visningsnamn",
+  "displayNameErrorNew": "Vi kunde inte ladda ditt visningsnamn. Vänligen ange ett nytt visningsnamn för att fortsätta.",
+  "displayNameNew": "Välj ett nytt visningsnamn",
+  "displayNamePick": "Välj ditt visningsnamn",
+  "displayNameSet": "Ange visningsnamn",
+  "document": "Dokument",
+  "done": "Klar",
+  "download": "Hämta",
+  "downloading": "Hämtar...",
+  "draft": "Utkast",
+  "edit": "Redigera",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & symboler",
+  "emojiCategoryActivities": "Aktiviteter",
+  "emojiCategoryAnimals": "Djur & Natur",
+  "emojiCategoryFlags": "Flaggor",
+  "emojiCategoryFood": "Mat & Dryck",
+  "emojiCategoryObjects": "Objekt",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Nyligen använd",
+  "emojiCategorySmileys": "Smileys & personer",
+  "emojiCategorySymbols": "Symboler",
+  "emojiCategoryTravel": "Resor & Platser",
+  "emojiReactsClearAll": "Vill du verkligen rensa alla {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Lugna ner dig! Du har sänt för många emojis. Försök igen om en stund",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Och # annan har reagerat {emoji} på detta meddelande.] other [Och # övriga har reagerat {emoji} på detta meddelande.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagerade med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reagerade med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} och <span>{count} andra</span> reagerade med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} och <span>1 annan</span> reagerade med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Du reagerade med <emoji\\/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Du &{name} reagerade med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Du, {name} & <span>{count} övriga</span> har reagerat med <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Du, {name} & <span>1 annan</span> har reagerat med <emoji/>",
+  "emojiReactsNotification": "Reagerade på ditt meddelande {emoji}",
+  "enable": "Aktivera",
+  "errorConnection": "Kontrollera din internetanslutning och försök igen.",
+  "errorCopyAndQuit": "Kopiera felmeddelande och avsluta",
+  "errorDatabase": "Databasfel",
+  "errorUnknown": "Ett okänt fel har uppstått.",
+  "failures": "Misslyckanden",
+  "file": "Fil",
+  "files": "Filer",
+  "followSystemSettings": "Följ systeminställningar",
+  "from": "Från:",
+  "fullScreenToggle": "Slå av/på fullskärm",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} ansluter till Giphy för att tillhandahålla sökresultat. Du kommer inte att ha fullt metadataskydd när du skickar GIF:ar.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Grupper har ett maximum av 100 medlemmar",
+  "groupCreate": "Skapa grupp",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Välj minst en annan gruppmedlem.",
+  "groupDelete": "Radera grupp",
+  "groupDeleteDescription": "Är du säker på att du vill radera <b>{group_name}</b>? Detta kommer att ta bort alla medlemmar och radera allt gruppinnehåll.",
+  "groupDescriptionEnter": "Ange en gruppbeskrivning",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Gruppvisningsbild uppdaterad.",
+  "groupEdit": "Redigera grupp",
+  "groupError": "Gruppfel",
+  "groupErrorCreate": "Misslyckades med att skapa grupp. Kontrollera din internetanslutning och försök igen.",
+  "groupErrorJoin": "Misslyckades med att gå med i {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Ange gruppinformation",
+  "groupInviteDelete": "Är du säker på att du vill radera denna gruppinbjudan?",
+  "groupInviteFailed": "Inbjudan misslyckades",
+  "groupInviteFailedMore": "Misslyckades med att bjuda in {name} och {count} andra till {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Misslyckades med att bjuda in {name} och {other_name} till {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Misslyckades med att bjuda in {name} till {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Skickar inbjudan",
+  "groupInviteSent": "Inbjudan skickad",
+  "groupInviteSuccessful": "Grupinbjudan lyckades",
+  "groupInviteVersion": "Användare måste ha version {version} eller högre för att ta emot inbjudningar",
+  "groupInviteYou": "<b>Du</b> blev inbjuden att gå med i gruppen.",
+  "groupLeave": "Lämna grupp",
+  "groupLeaveDescription": "Är du säker på att du vill lämna {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Är du säker på att du vill lämna {group_name}? Detta kommer att avaktivera gruppen för alla medlemmar.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Misslyckades med att lämna {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Grupper har uppgraderats, skapa en ny grupp för att uppgradera. Gamla gruppfunktioner kommer att försämras från och med {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> lämnade gruppen.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> och <b>{count} andra</b> lämnade gruppen.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> lämnade gruppen.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} </b> och <b> {count} andra</b> gick med i gruppen.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> gick med i gruppen.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> gick med i gruppen.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Du</b> lämnade gruppen.",
+  "groupMembers": "Gruppmedlemmar",
+  "groupMembersNone": "Det finns inga andra medlemmar i denna grupp.",
+  "groupName": "Gruppnamn",
+  "groupNameEnter": "Ange ett gruppnamn",
+  "groupNameEnterPlease": "Vänligen ange ett gruppnamn.",
+  "groupNameEnterShorter": "Vänligen ange ett kortare gruppnamn.",
+  "groupNameNew": "Gruppnamnet är nu {group_name}. ",
+  "groupNameUpdated": "Gruppnamn uppdaterat.",
+  "groupNoMessages": "Du har inga meddelanden från <b>{group_name}</b>. Skicka ett meddelande för att starta konversationen!",
+  "groupOnlyAdmin": "Du är den enda administratören i <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Gruppmedlemmar och inställningar kan inte ändras utan en administratör.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Du</b> blev befordrad till Admin.",
+  "groupRemoveDescription": "Vill du ta bort <b>{name}</b> från <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Ta bort användare och deras meddelanden",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Vill du ta bort <b>{name}</b> och <b>{count} andra</b> från <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Vill du ta bort <b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> från <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Ta bort användare",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Ta bort användare och deras meddelanden",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Ta bort användare",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> togs bort från gruppen.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> och <b>{count} andra</b> togs bort från gruppen.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> togs bort från gruppen.",
+  "groupRemovedYou": "Du togs bort från <b>{group_name}</b>",
+  "groupSetDisplayPicture": "Ange gruppvisningsbild",
+  "groupUnknown": "Okänd grupp",
+  "groupUpdated": "Grupp uppdaterad",
+  "helpFAQ": "FAQ",
+  "helpReportABug": "Rapportera en bugg",
+  "helpReportABugDescription": "Dela några detaljer för att hjälpa oss att lösa ditt problem. Exportera dina loggar och ladda sedan upp filen genom {app_name}'s Help Desk.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Exportera loggar",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Exportera dina loggar, ladda sedan upp filen via {app_name}:s hjälpdisk.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Spara på skrivbordet",
+  "helpSupport": "Support",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Vi älskar din feedback",
+  "hide": "Dölj",
+  "hideOthers": "Dölj andra",
+  "image": "Bild",
+  "incognitoKeyboard": "Inkognito-tangentbord",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Begär inkognitoläge om tillgängligt. Beroende på tangentbordet du använder kanske ditt tangentbord ignorerar denna begäran.",
+  "info": "Info",
+  "invalidShortcut": "Ogiltig genväg",
   "join": "Anslut",
-  "joinOpenGroup": "Gå med i gemenskapen",
-  "createGroup": "Skapa grupp",
-  "create": "Skapa",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Gruppnamn",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Ange ett gruppnamn",
-  "openGroupURL": "Gemenskapens URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Ange Gemenskapens URL",
-  "next": "Nästa",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Ange ett gruppnamn",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Ange ett kortare gruppnamn",
-  "pickClosedGroupMember": "Välj minst 1 gruppmedlem",
-  "closedGroupMaxSize": "En grupp kan inte ha fler än 100 medlemmar",
-  "noBlockedContacts": "Du har inga blockerade kontakter.",
-  "userAddedToModerators": "Användare tillagd i admin-listan",
-  "userRemovedFromModerators": "Användare borttagen från admin-listan",
-  "orJoinOneOfThese": "Eller gå med i en av dessa...",
-  "helpUsTranslateSession": "Översätt Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Gruppinbjudan misslyckades",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Gruppinbjudningar misslyckades",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Kunde inte bjuda in en gruppmedlem",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Kunde inte bjuda in alla gruppmedlemmar",
-  "closedGroupInviteOkText": "Försök att bjuda igen",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Gruppinbjudningar misslyckades",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Gruppinbjudan misslyckades",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Lyckades bjuda in gruppmedlemmar",
-  "notificationForConvo": "Aviseringar",
-  "notificationForConvo_all": "Alla",
-  "notificationForConvo_disabled": "Inaktiverad",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Endast omnämnd",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Väg",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session döljer din IP-adress genom att dirigera dina meddelanden genom flera Tjänstnoder i Sessions decentraliserade nätverk. Detta är de länder som din anslutning går igenom just nu:",
-  "unknownCountry": "Okänt land",
-  "device": "Enhet",
-  "destination": "Mål",
+  "later": "Senare",
   "learnMore": "Läs mer",
-  "linkVisitWarningTitle": "Öppna länken i din webbläsare?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Är du säker du vill öppna $url$ i din webbläsare?",
+  "leave": "Lämna",
+  "leaving": "Lämnar...",
+  "linkPreviews": "Förhandsgranskning av länkar",
+  "linkPreviewsDescription": "Visa länkförhandsvisningar för stödda URL:er.",
+  "linkPreviewsEnable": "Aktivera förhandsgranskningar av länkar",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Kunde inte ladda en förhandsgranskning",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Förhandsgranskningen laddas ej för osäkra länkar",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Visa förhandsgranskningar av URL:er du skickar och tar emot. Detta kan vara användbart, men {app_name} måste kontakta länkade webbplatser för att generera förhandsvisningar. Du kan alltid stänga av länkförhandsvisningar i {app_name}s inställningar.",
+  "linkPreviewsSend": "Skicka förhandsvisningar av länk",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Du kommer inte att ha fullt metadata-skydd när du skickar förhandsgranskningar.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Länkförhandsgranskningar är inaktiverade",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} måste kontakta länkade webbplatser för att generera förhandsvisningar av länkar du skickar och tar emot.<br/><br/>Du kan slå på dem i {app_name}s inställningar.",
+  "loadAccount": "Ladda konto",
+  "loadAccountProgressMessage": "Laddar ditt konto",
+  "loading": "Laddar...",
+  "lockApp": "Lås app",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Kräv fingeravtryck, PIN-kod, mönster eller lösenord för att låsa upp {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Kräv Touch ID, Face ID eller din lösenkod för att låsa upp {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Du måste aktivera en lösenkod i dina iOS-inställningar för att använda Skärmlås.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} är låst",
+  "lockAppQuickResponse": "Snabbsvar är ej tillgängligt när {app_name} är låst!",
+  "lockAppStatus": "Låsstatus",
+  "lockAppUnlock": "Tryck om du vill låsa upp",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} är upplåst",
+  "max": "Max",
+  "media": "Media",
+  "members": "{count, plural, one [# medlem] other [# medlemmar]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# aktiv medlem] other [# aktiva användare]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Lägg till Account ID eller ONS",
+  "membersInvite": "Bjud in kontakter",
+  "membersInviteSend": "Skicka inbjudan",
+  "membersInviteSendMultiple": "Skicka inbjudningar",
+  "membersInviteShareDescription": "Vill du dela gruppmeddelandehistorik med <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Dela meddelandehistorik",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Vill du dela gruppmeddelandehistorik med <b>{name}</b> och <b>{count} andra</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Dela endast nya meddelanden",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Vill du dela gruppmeddelandehistorik med <b>{name}</b> och <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Bjud in",
+  "message": "Meddelande",
+  "messageEmpty": "Meddelandet är tomt.",
+  "messageErrorDelivery": "Meddelandet kunde inte levereras",
+  "messageErrorLimit": "Meddelandegränsen har uppnåtts",
+  "messageErrorOld": "Tog emot ett meddelande som krypterats med en tidigare version av {app_name} som inte längre stöds. Be avsändaren uppdatera till senaste versionen och skicka om meddelandet.",
+  "messageErrorOriginal": "Hittade inte ursprungligt meddelande",
+  "messageInfo": "Meddelande info",
+  "messageMarkRead": "Markera som läst",
+  "messageMarkUnread": "Markera som oläst",
+  "messageNew": "Nytt meddelande",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Starta en ny konversation genom att ange din väns Account ID eller ONS.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Starta en ny konversation genom att ange din väns Account ID, ONS eller skanna deras QR-kod.",
+  "messageNewMessages": "Nya meddelanden",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Du har ett nytt meddelande.] other [Du har # nya meddelanden.]}",
+  "messageReplyingTo": "Svarar på",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> bjöd in dig att gå med i <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Att skicka ett meddelande till den här gruppen godkänner automatiskt gruppinbjudan.",
+  "messageRequestPending": "Din meddelandeförfrågan inväntar svar.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Du kommer att kunna skicka röstmeddelanden och bilagor när mottagaren har godkänt denna meddelandeförfrågan.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Du har godkänt meddelandeförfrågan från <b>{name}.</b>",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Att skicka ett meddelande till den här användaren kommer automatiskt att acceptera deras meddelandeförfrågan och avslöja ditt Account ID.",
+  "messageRequestsAccepted": "Din meddelandeförfrågan har godkänts.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Är du säker på att du vill rensa alla meddelanden och gruppinbjudningar?",
+  "messageRequestsCommunities": "Förfrågningar om communitymeddelanden",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Tillåt meddelandeförfrågningar från gruppkonversationer.",
+  "messageRequestsDelete": "Är du säker på att du vill radera denna meddelandeförfrågan?",
+  "messageRequestsNew": "Du har en ny meddelandeförfrågan",
+  "messageRequestsNonePending": "Inga väntande meddelandeförfrågningar",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> har meddelandeförfrågningar från Community-konversationer inaktiverade, så du kan inte sända dem ett meddelande.",
+  "messageSelect": "Markera meddelande",
+  "messageStatusFailedToSend": "Misslyckades att skicka",
+  "messageStatusFailedToSync": "Kunde inte synkronisera",
+  "messageStatusSyncing": "Synkroniserar",
+  "messageUnread": "Olästa meddelanden",
+  "messageVoice": "Röstmeddelande",
+  "messageVoiceErrorShort": "Tryck och håll ned för att spela in ett röstmeddelande",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Svep för att avbryta",
+  "messages": "Meddelanden",
+  "minimize": "Minimera",
+  "next": "Nästa",
+  "nicknameDescription": "Välj ett smeknamn för {name}. Detta kommer att visas för dig i dina en-till-en- och gruppkonversationer.",
+  "nicknameEnter": "Ange smeknamn",
+  "nicknameRemove": "Ta bort smeknamn",
+  "nicknameSet": "Ange smeknamn",
+  "no": "Nej",
+  "noSuggestions": "Inga förslag",
+  "none": "Inga",
+  "notNow": "Inte nu",
+  "noteToSelf": "Påminnelse till mig själv",
+  "noteToSelfEmpty": "Du har inga meddelanden i Note to Self.",
+  "noteToSelfHide": "Göm Notera till mig själv",
+  "noteToSelfHideDescription": "Är du säker på att du vill dölja Påminnelse till mig själv?",
+  "notificationsAllMessages": "Alla meddelanden",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} nya meddelanden i {conversation_count} konversationer",
+  "notificationsContent": "Aviseringsinnehåll",
+  "notificationsContentDescription": "Informationen som visas i aviseringar.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Namn och innehåll",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Endast namn",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Inget namn eller innehåll",
+  "notificationsFastMode": "Snabbläge",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Du kommer att meddelas om nya meddelanden på ett tillförlitligt sätt och omedelbart genom att använda Googles aviseringsservrar.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Du kommer att meddelas om nya meddelanden på ett tillförlitligt sätt och omedelbart använda Apples meddelandeservrar.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Gå till Androids aviseringsinställningar",
+  "notificationsGoToDevice": "Gå till enhetens aviseringsinställningar",
+  "notificationsIosGroup": "{name} till {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Du kan ha fått meddelanden medan din {device} startades om.",
+  "notificationsLedColor": "Färg på ljusindikator",
+  "notificationsMentionsOnly": "Endast omnämnd",
+  "notificationsMessage": "Meddelandeaviseringar",
+  "notificationsMostRecent": "Senaste från {name}",
+  "notificationsMute": "Tysta",
+  "notificationsMuteFor": "Tysta i {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Ljud på",
+  "notificationsMuted": "Tystad",
+  "notificationsSlowMode": "Långsamt läge",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} kommer då och då att leta efter nya meddelanden i bakgrunden.",
+  "notificationsSound": "Ljud",
+  "notificationsSoundDescription": "Ljud när App är öppen",
+  "notificationsSoundDesktop": "Ljudaviseringar",
+  "notificationsStrategy": "Strategi för aviseringar",
+  "notificationsStyle": "Aviseringsutseende",
+  "notificationsVibrate": "Vibrera",
+  "off": "Av",
+  "okay": "Okej",
+  "onboardingAccountCreate": "Skapa konto",
+  "onboardingAccountCreated": "Konto Skapat",
+  "onboardingAccountExists": "Jag har ett konto",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Du kan inte gå tillbaka längre. För att avbryta din kontoskapning måste Session avslutas.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Du kan inte gå tillbaka längre. För att sluta ladda ditt konto måste Session avslutas.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Att skapa ett konto är omedelbart, gratis och anonymt",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Du behöver inte ens ett telefonnummer för att registrera dig.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Integritet i din ficka.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} är utvecklad för att skydda din integritet.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Välkommen till {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Tryck på plusknappen för att starta en chatt, skapa en grupp eller gå med i en officiell community!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Det finns två sätt som {app_name} kan meddela dig om nya meddelanden på.",
+  "onboardingPrivacy": "Sekretesspolicy",
+  "onboardingTos": "Användarvillkor",
+  "onboardingTosPrivacy": "Genom att använda denna tjänst accepterar du våra <b>Användarvillkor</b> och <b>Sekretesspolicy</b>",
+  "onionRoutingPath": "Sökväg",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} döljer din IP-adress genom att dirigera dina meddelanden genom flera Service Nodes i {app_name}s decentraliserade nätverk. Detta är din nuvarande väg:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Mål",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Entrénod",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Okänt land",
+  "onsErrorNotRecognized": "Vi kunde inte känna igen denna ONS. Vänligen kontrollera det och försök igen.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Vi kunde inte söka efter denna ONS. Vänligen försök igen senare.",
   "open": "Öppna",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Spela automatiskt upp ljudmeddelanden",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Automatisk spela upp efterföljande ljudmeddelanden.",
-  "clickToTrustContact": "Klicka för att ladda ned",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Lita på $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Är du säker du vill hämta media skickat av $name$?",
+  "other": "Övrigt",
+  "passwordChange": "Ändra lösenord",
+  "passwordChangeDescription": "Ändra lösenordet som krävs för att låsa upp {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Ditt lösenord har ändrats. Håll det säkert.",
+  "passwordConfirm": "Bekräfta lösenord",
+  "passwordCreate": "Skapa ditt lösenord",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Ditt nuvarande lösenord är felaktigt.",
+  "passwordDescription": "Kräv lösenord för att låsa upp {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Ange lösenord",
+  "passwordEnterCurrent": "Ange ditt nuvarande lösenord.",
+  "passwordEnterNew": "Ange ditt nya lösenord",
+  "passwordError": "Lösenord får endast innehålla bokstäver, siffror och symboler",
+  "passwordErrorLength": "Lösenordet måste vara mellan 6 och 64 tecken långt",
+  "passwordErrorMatch": "Lösenorden matchar ej",
+  "passwordFailed": "Misslyckades att uppdatera lösenordet",
+  "passwordIncorrect": "Felaktigt lösenord",
+  "passwordRemove": "Ta bort lösenord",
+  "passwordRemoveDescription": "Ta bort lösenordet som krävs för att låsa upp {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Ditt lösenord har tagits bort.",
+  "passwordSet": "Ange lösenord",
+  "passwordSetDescription": "Ditt lösenord har angetts. Håll det säkert.",
+  "paste": "Klistra in",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} behöver åtkomst till Apple Music för att spela upp bifogade mediafiler.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Uppdatera automatiskt",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Sök efter uppdateringar automatiskt vid uppstart",
+  "permissionsFaceId": "Skärmlåsfunktionen på {app_name} använder Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Behåll i systemfältet",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} fortsätter att köras i bakgrunden när du stänger fönstret",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} behöver åtkomst till fotobiblioteket för att fortsätta. Du kan aktivera åtkomsten i iOS-inställningarna.",
+  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} behöver åtkomst till mikrofonen för att kunna skicka ljudmeddelanden, men det har nekats permanent. Fortsätt till inställningsmenyn, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Du kan aktivera mikrofontillgång i {app_name}s sekretessinställningar",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} behöver mikrofonåtkomst för att ringa och spela in ljudmeddelanden.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Tillåt åtkomst till mikrofon",
+  "permissionsRequired": "Behörighet saknas",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} behöver åtkomst till lagringsutrymmet för att kunna spara bifogade filer och media.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} behöver åtkomst till lagringsutrymmet för att kunna spara foton och filmer, men har nekats permanent. Fortsätt till inställningsmenyn, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Lagring\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} behöver åtkomst till lagringsutrymmet för att kunna skicka foton och filmer.",
+  "pin": "Fäst ",
   "pinConversation": "Fäst konversation",
-  "unpinConversation": "Lossa konversation",
-  "markUnread": "Markera som oläst",
-  "showUserDetails": "Visa användardetaljer",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Skickar återställningsfras",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "Du försöker skicka din återställningsfras som kan användas för att komma åt ditt konto. Är du säker på att du vill skicka detta meddelande?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Uppgifterna raderades inte",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Uppgifterna raderades inte med ett okänt fel. Vill du radera uppgifterna från bara den här enheten?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Vill du radera data från bara den här enheten?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Uppgifterna raderades inte av dessa tjänstnoder: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Vill du bara rensa den här enheten eller ta bort dina data från nätverket?",
-  "clearDevice": "Nollställ enheten",
+  "pinUnpin": "Lossa",
+  "pinUnpinConversation": "Lossa konversation",
+  "preview": "Förhandsgranska",
+  "profile": "Profil",
+  "profileDisplayPicture": "Visa bild",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Misslyckades med att ta bort visningsbild.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Ange visningsbild",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Vänligen välj en mindre fil.",
+  "profileErrorUpdate": "Misslyckades att uppdatera profilen.",
+  "promote": "Främja",
+  "qrCode": "QR-kod",
+  "qrNotAccountId": "Denna QR-kod innehåller inte ett konto-ID",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Denna QR-kod innehåller inte ett återställningslösenord",
+  "qrScan": "Skanna QR-kod",
+  "qrView": "Visa QR",
+  "qrYoursDescription": "Vänner kan skicka meddelanden till dig genom att skanna din QR-kod.",
+  "quit": "Avsluta {app_name}",
+  "quitButton": "Avsluta",
+  "read": "Läst",
+  "readReceipts": "Läskvitton",
+  "readReceiptsDescription": "Visa läskvitton för alla meddelanden du skickar och tar emot.",
+  "received": "Mottaget:",
+  "recommended": "Rekommenderat",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Spara ditt återställningslösenord så att du inte förlorar tillgången till ditt konto.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Spara ditt återställningslösenord",
+  "recoveryPasswordDescription": "Använd din återställningslösenord för att ladda ditt konto på nya enheter. <br/><br/>Ditt konto kan inte återställas utan ditt återställningslösenord. Se till att det lagras säkert och dela det inte med någon.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Ange ditt recovery password",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Kontrollera ditt återställningslösenord och försök igen.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Några av orden i din återställningsfras är felaktiga. Kontrollera och försök igen.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Den återställningslösenord du angav är inte tillräckligt lång. Kontrollera och försök igen.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Felaktig Recovery Password",
+  "recoveryPasswordExplanation": "För att läsa in ditt konto, ange ditt återställningslösenord.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Dölj Recovery Password Permanent",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Utan ditt återställningslösenord kan du inte ladda ditt konto på nya enheter. <br /><br />Vi rekommenderar starkt att du sparar ditt återställningslösenord på ett säkert och tryggt ställe innan du fortsätter.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Är du säker på att du vill permanent dölja ditt återställningslösenord på denna enhet? Detta kan inte ångras.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Dölj Recovery Password",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Dölj återställningslösenordet permanent på denna enhet.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Ange ditt recovery password för att ladda ditt konto. Om du inte har sparat det kan du hitta det i dina appinställningar.",
+  "recoveryPasswordView": "Visa lösenord",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Detta är ditt återställningslösenord. Om du skickar det till någon kommer de att ha full tillgång till ditt konto.",
+  "redo": "Gör om",
+  "remove": "Ta bort",
+  "reply": "Svara",
+  "resend": "Skicka på nytt",
+  "resolving": "Läser in landinformation ...",
+  "restart": "Starta om",
+  "resync": "Synkronisera",
+  "retry": "Försök igen",
+  "save": "Spara",
+  "saved": "Sparad",
+  "savedMessages": "Sparade meddelanden",
+  "saving": "Sparar...",
+  "scan": "Skanna",
+  "screenSecurity": "Skärmsäkerhet",
+  "screenshotNotifications": "Aviseringar för skärmdump",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Kräv en avisering när en kontakt tar en skärmdump av en enskild chatt.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> tog en skärmbild.",
+  "search": "Sök",
+  "searchContacts": "Sök kontakter",
+  "searchConversation": "Sök i konversation",
+  "searchEnter": "Vänligen ange sökord.",
+  "searchMatchesNone": "Inga resultat hittades.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Inga resultat hittades för {query}",
+  "searchMembers": "Sök medlem",
+  "searchSearching": "Söker...",
+  "select": "Välj",
+  "selectAll": "Markera alla",
+  "send": "Skicka",
+  "sending": "Skickar",
+  "sent": "Skickat:",
+  "sessionAppearance": "Utseende",
+  "sessionClearData": "Rensa data",
+  "sessionConversations": "Konversationer",
+  "sessionHelp": "Hjälp",
+  "sessionInviteAFriend": "Bjud in en vän",
+  "sessionMessageRequests": "Meddelandeförfrågningar",
+  "sessionNotifications": "Aviseringar",
+  "sessionPermissions": "Behörigheter",
+  "sessionPrivacy": "Integritet",
+  "sessionRecoveryPassword": "Återställningslösenord",
+  "sessionSettings": "Inställningar",
+  "set": "Ange",
+  "settingsRestartDescription": "Du måste starta om {app_name} för att tillämpa dina nya inställningar.",
+  "share": "Dela",
+  "shareAccountIdDescription": "Bjud in din vän att chatta med dig på Session genom att dela ditt Account ID med dem.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Dela med dina vänner var du än brukar prata med dem — flytta sedan konversationen hit.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Det finns ett problem med att öppna databasen. Starta om appen och försök igen.",
+  "shareToSession": "Dela till {app_Name}",
+  "show": "Visa",
+  "showAll": "Visa alla",
+  "showLess": "Visa färre",
+  "stickers": "Klistermärken",
+  "supportGoTo": "Gå till supportsidan",
+  "theContinue": "Fortsätt",
+  "theDefault": "Standard",
+  "theError": "Fel",
   "tryAgain": "Försök igen",
-  "areYouSureClearDevice": "Är du säker på att du vill återställa enheten?",
-  "deviceOnly": "Nollställ endast enheten",
-  "entireAccount": "Nollställ enhet och nätverk",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Är du säker på att du vill radera din enhets uppgifter?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Är du säker på att du vill ta bort dina data från nätverket? Om du fortsätter kommer du inte att kunna återställa dina meddelanden eller kontakter.",
-  "iAmSure": "Jag är säker",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "Du är nästan färdig!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Säkra ditt konto genom att spara din återställningsfras. Visa din återställningsfras och lagra den på ett säkert sätt.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Visa återställningsfras",
-  "notificationSubtitle": "Notifierings - $setting$",
-  "surveyTitle": "Vi skulle uppskatta din feedback",
-  "faq": "Vanliga frågor",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "Rensa Allt",
-  "clearDataSettingsTitle": "Rensa data",
-  "messageRequests": "Meddelandeförfrågningar",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Pågående förfrågningar",
-  "requestsPlaceholder": "Inga förfrågningar",
-  "hideRequestBannerDescription": "Dölj annonsen för meddelandebegäran tills du får en ny meddelandeförfrågan.",
-  "incomingCallFrom": "Inkommande samtal från '$name$'",
-  "ringing": "Ringer...",
-  "establishingConnection": "Etablerar anslutning...",
-  "accept": "Acceptera",
-  "decline": "Neka",
-  "endCall": "Avsluta samtal",
-  "permissionsSettingsTitle": "Behörigheter",
-  "helpSettingsTitle": "Hjälp",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Kräver behörigheter för röst/video-samtal",
-  "cameraPermissionNeeded": "Du kan aktivera behörigheten \"Röst- och videosamtal\" i Sekretessinställningarna.",
-  "unableToCall": "Avbryt pågående samtal först",
-  "unableToCallTitle": "Kan inte starta nytt samtal",
-  "callMissed": "Missat samtal från $name$",
-  "callMissedTitle": "Missade samtalet",
-  "noCameraFound": "Ingen kamera hittades",
-  "noAudioInputFound": "Ingen ljudinmatning hittades",
-  "noAudioOutputFound": "Ingen ljudutmatning hittades",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Röst- och videosamtal (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Missade ett samtal från \"$name$\" eftersom du måste aktivera behörigheten \"Röst- och videosamtal\" i Sekretessinställningarna.",
-  "callMissedNotApproved": "Samtal missade från '$name$' som du inte har godkänt denna konversation ännu. Skicka ett meddelande till dem först.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Aktiverar röst- och videosamtal till och från andra användare.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Din IP-adress är synlig för din samtalspartner och en Oxen Foundation-server när du använder beta-samtal. Är du säker på att du vill aktivera röst- och videosamtal?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Röst- och videosamtal (Beta)",
-  "startedACall": "Du ringde $name$",
-  "answeredACall": "Samtal med $name$",
-  "trimDatabase": "Trimma databasen",
-  "trimDatabaseDescription": "Minskar storleken på ditt meddelande databas till dina senaste 10.000 meddelanden.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Är du säker på att du vill ta bort dina $deleteAmount$ äldsta mottagna meddelanden?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Vänligen vänta medan din databas öppnas och optimeras...",
-  "messageRequestPending": "Din meddelandeförfrågan inväntar svar",
-  "messageRequestAccepted": "Din meddelandeförfrågan har godkänts",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "Du har accepterat $name$s meddelandebegäran",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "Du har godkänt meddelandeförfrågan",
-  "declineRequestMessage": "Är du säker på att du vill avvisa denna meddelandeförfrågan?",
-  "respondingToRequestWarning": "Att skicka ett meddelande till den här användaren godkänner automatiskt deras meddelandebegäran och avslöjar ditt Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Dölj meddelandeförfrågningsbanner",
-  "openMessageRequestInbox": "Meddelandeförfrågningar",
-  "noMessageRequestsPending": "Inga väntande meddelandeförfrågningar",
-  "noMediaUntilApproved": "Du kan inte skicka bilagor förrän konversationen har godkänts",
-  "mustBeApproved": "Denna konversation måste godkännas för att använda denna funktion",
-  "youHaveANewFriendRequest": "Du har en ny vänförfrågan",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Rensa alla meddelandeförfrågningar",
-  "clearAllConfirmationBody": "Är du säker på att du vill rensa alla meddelandeförfrågningar?",
-  "noMessagesInReadOnly": "Det finns inga meddelanden i <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "Det finns inga meddelanden i <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "Du har inga meddelanden från <b>$name$</b>. Skicka ett meddelande för att starta konversationen!",
-  "hideBanner": "Dölj",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Några av dina enheter använder gamla versioner. Synkronisering kan vara opålitlig tills de uppdateras.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "Visa inkorg för meddelandebegäran",
-  "clearAllReactions": "Vill du verkligen rensa alla $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Visa färre",
-  "reactionNotification": "Reagerar på ett meddelande med $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Lugna ner dig! Du har sänt för många emojis. Försök igen om en stund",
-  "otherSingular": "$number$ annat",
-  "otherPlural": "$number$ övriga",
-  "reactionPopup": "reagerade med",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "Ytterligare $otherSingular$ har reagerat <span>$emoji$</span> på detta meddelande",
-  "reactionListCountPlural": "Ytterligare $otherPlural$ har reagerat <span>$emoji$</span> på detta meddelande",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "typingIndicators": "Skrivindikatorer",
+  "typingIndicatorsDescription": "Se och dela inmatningsmarkörer (...)",
+  "undo": "Ångra",
+  "unknown": "Okänd",
+  "updateApp": "App-uppdateringar",
+  "updateDownloaded": "Uppdatering installerad, klicka för att starta om",
+  "updateDownloading": "Hämtar uppdatering: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Kan inte uppdatera",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} misslyckades med att uppdatera. Gå till {download_url} och installera den nya versionen manuellt, och kontakta vårt Hjälpcenter för att informera oss om detta problem.",
+  "updateNewVersion": "En ny version av {app_name} är tillgänglig, tryck för att uppdatera",
+  "updateNewVersionDescription": "En ny version av {app_name} är tillgänglig. ",
+  "updateReleaseNotes": "Gå till versionsanteckningar",
+  "updateSession": "{app_name}-uppdatering",
+  "updateVersion": "Version {version}",
+  "uploading": "Laddar upp",
+  "urlCopy": "Kopiera URL",
+  "urlOpen": "Öppna URL",
+  "urlOpenBrowser": "Detta kommer att öppna i din webbläsare.",
+  "urlOpenDescription": "Är du säker på att du vill öppna denna URL i din webbläsare?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Använd snabbläge",
+  "video": "Video",
+  "videoErrorPlay": "Kunde inte spela upp video.",
+  "view": "Visa",
+  "waitFewMinutes": "Detta kan dröja några minuter.",
+  "waitOneMoment": "Ett ögonblick...",
+  "warning": "Varning",
+  "window": "Fönster",
+  "yes": "Ja",
+  "you": "Du"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/sw/messages.json b/_locales/sw/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..a926cce3d2
--- /dev/null
+++ b/_locales/sw/messages.json
@@ -0,0 +1,753 @@
+{
+  "about": "Kuhusu",
+  "accept": "Kubali",
+  "accountIDCopy": "Nakili ID ya Akaunti",
+  "accountIdCopied": "Kitambulisho cha Akaunti Imenakiliwa",
+  "accountIdCopyDescription": "Nakili ID yako ya Akaunti kisha ushiriki na marafiki zako ili waweze kukutumia ujumbe.",
+  "accountIdEnter": "Ingiza Account ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "Akaunti ID hii si sahihi. Tafadhali angalia na ujaribu tena.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Ingiza Account ID au ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Alika kitambulisho cha Akaunti au ONS",
+  "accountIdShare": "Hey, nimekuwa nikitumia {app_name} kupiga gumzo na kupata faragha kabisa na usalama. Njoo ujiunge nami! Kitambulisho changu cha Akaunti ni<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Pakua kwenye {download_url}",
+  "accountIdYours": "Akaunti ID yako",
+  "accountIdYoursDescription": "Huu ni ID yako ya Akaunti. Watumiaji wengine wanaweza kuuchanganua kuanzisha zungumzo na wewe.",
+  "actualSize": "Ukubwa Halisi",
+  "add": "Ongeza",
+  "adminCannotBeRemoved": "Wasimamizi hawawezi kuondolewa.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> na <b>{count} wengine</b> wamepandishwa cheo kuwa Admin.",
+  "adminPromote": "Hamisha Wasimamizi",
+  "adminPromoteDescription": "Je, una uhakika unataka kumpandisha <b>{name}</b> kuwa admin? Maimi hawawezi kuondolewa.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Je, una uhakika unataka kumpandisha <b>{name}</b> na <b>{count} wengine</b> kuwa admin? Maimi hawawezi kuondolewa.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Hamisha kuwa Msimamizi",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Je, una uhakika unataka kumpandisha <b>{name}</b> na <b>{other_name}</b> kuwa admin? Maimi hawawezi kuondolewa.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> amepandishwa cheo kuwa Admin.",
+  "adminPromotionFailed": "Kusimishwa kwa Msimamizi kumeenda kombo",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Imeshindikana kupandisha daraja {name} katika {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Imeshindikana kupandisha daraja {name} na wengine {count} katika {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Imeshindikana kupandisha daraja {name} na {other_name} katika {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Kuenezwa kwa Msimamizi kumeenda",
+  "adminRemove": "Ondoa Wasimamizi",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Ondoa kama Msimamizi",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Hakuna Wasimamizi kwenye Community hii.",
+  "adminRemoveFailed": "Imeshindikana kumwondoa {name} kama Admin.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> ameondolewa kama Admin.",
+  "adminSendingPromotion": "Inatuma msimamizi kutumwa",
+  "adminSettings": "Mipangilio ya Msimamizi",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> na <b>{other_name}</b> wamepandishwa cheo kuwa Admin.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anonymous",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Njia ya giza ya kiotomatiki",
+  "appearanceHideMenuBar": "Ficha Mwambaa wa Menyu",
+  "appearanceLanguage": "Lugha",
+  "appearanceLanguageDescription": "Chagua mpangilio wa lugha yako kwa {app_name}. {app_name} itaanza tena unapobadilisha mpangilio wa lugha lako.",
+  "appearancePreview1": "U hali gani?",
+  "appearancePreview2": "Niko salama, wewe je?",
+  "appearancePreview3": "Nilivyo, asante.",
+  "appearancePrimaryColor": "Rangi ya Msingi",
+  "appearanceThemes": "Mandhari",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Mandhari Nyeusi ya Kawaida",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Mandhari Nyepesi ya Kawaida",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Bahari giza",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Bahari mwangaza",
+  "appearanceZoom": "Kuza",
+  "appearanceZoomIn": "Kuza Ndani",
+  "appearanceZoomOut": "Kuza Nje",
+  "attachment": "Ambatisho",
+  "attachmentsAdd": "Ongeza Kiambatanisho",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Albamu isiyo na jina",
+  "attachmentsAutoDownload": "Pakua Viambatisho Moja kwa Moja",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Pakua moja kwa moja vyombo vya habari na faili kutoka kwenye chat hii.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Ungependa kuhifadhi kiotomatiki faili zote kutoka <b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Pakua Kiotomatiki",
+  "attachmentsClearAll": "Futa Viambatisho Vyote",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Una uhakika unataka kufuta viambatanisho vyote? Jumbe zenye viambatanisho pia zitafutwa.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Gusa ili kupakua {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Fupisha chaguzi za kiambatisho",
+  "attachmentsCollecting": "kukusanya viambatisho...",
+  "attachmentsDownload": "Pakua Kiambatanisho",
+  "attachmentsDuration": "Muda:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Kosa kwenye kushirikisha faili",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Nashindwa kupata app ya kuchagua habari.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Aina hii ya faili haiwezi kusupportiwa.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Haiwezi kutuma zaidi ya faili 32 za picha na video mara moja.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Haiwezi kufungua faili.",
+  "attachmentsErrorSending": "Kosa kutuma faili",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Tafadhali tuma faili kama meseji tofauti.",
+  "attachmentsErrorSize": "Majalada yawe chini ya 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Huwezi kushikiza picha na video na aina zingine za faili. Jaribu kutuma faili nyingine katika ujumbe tofauti.",
+  "attachmentsExpired": "Kiambatanisho kimekwisha muda",
+  "attachmentsFileId": "File ID:",
+  "attachmentsFileSize": "Ukubwa wa Jalada:",
+  "attachmentsFileType": "Aina ya Jalada:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Hauna faili zozote katika mazungumzo haya.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Haiwezi kuondoa metadata kutoka kwa faili.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Kupakia Vyombo Mpya...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Kupakia Faili Mpya...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Kupakia Vyombo vya Zamani...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Kupakia Mafaili ya Zamani...",
+  "attachmentsMedia": "{name} tarehe {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Hauna media yoyote katika mazungumzo haya.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Chombo kimehifadhiwa na {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Songesha na Pima",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Kiambatanisho",
+  "attachmentsResolution": "Azimio:",
+  "attachmentsSaveError": "Haiwezi kuhifadhi faili.",
+  "attachmentsSendTo": "Tuma kwa {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Gusa ili kupakua {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Mwezi huu",
+  "attachmentsThisWeek": "Wiki Hii",
+  "attachmentsWarning": "Viambatisho unavyohifadhi vinaweza kufikiwa na programu nyingine kwenye kifaa chako.",
+  "audio": "Sauti",
+  "audioNoInput": "Hakuna maingizo ya sauti",
+  "audioNoOutput": "Hakuna matokeo ya sauti",
+  "audioUnableToPlay": "Haiwezi kucheza faili ya sauti.",
+  "audioUnableToRecord": "Haiwezi kurekodi sauti.",
+  "authenticateFailed": "Uthibitishaji Umeshindwa",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Majaribio mengi ya uthibitishaji yamefeli. Tafadhali jaribu tena baadaye.",
+  "authenticateNotAccessed": "Uthibitishaji haukupatikana.",
+  "authenticateToOpen": "Thibitisha kufungua {app_name}.",
+  "back": "Rudi",
+  "banDeleteAll": "Piga marufuku na ufute wote",
+  "banErrorFailed": "Kupiga marufuku kumeshindikana",
+  "banUnbanErrorFailed": "Uondoshaji umeshindikana",
+  "banUnbanUser": "Ondoa marufuku kwa Mtumiaji",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Mtumiaji ameondolewa marufuku",
+  "banUser": "Piga marufuku mtumiaji",
+  "banUserBanned": "Mtumiaji amepigwa marufuku",
+  "block": "Zuia",
+  "blockBlockedDescription": "Ondolea kizuizi kwa mawasiliano haya kutuma ujumbe.",
+  "blockBlockedNone": "Hakuna mawasiliano yaliyofungiwa",
+  "blockBlockedUser": "Amezuiliwa {name}",
+  "blockDescription": "Una uhakika unataka kumzuia <b>{name}?</b> Watumiaji waliodhamiriwa hawawezi kukutumia maombi ya ujumbe, mialiko ya kikundi au kukupigia simu.",
+  "blockUnblock": "Ondolea kizuizi",
+  "blockUnblockName": "Je, una uhakika unataka kuondolea {name} kizuizi?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Je, una uhakika unataka kuondolea {name} na {count} wengine kizuizi?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Je, una uhakika unataka kuondolea {name} na 1 mwingine kizuizi?",
+  "blockUnblockedUser": "Kizuizi kiliondolewa kwa {name}",
+  "call": "Wito",
+  "callsCalledYou": "{name} amekuita",
+  "callsCannotStart": "Huwezi kuanza simu mpya. Maliza simu yako ya sasa kwanza.",
+  "callsConnecting": "Inaunganishwa...",
+  "callsEnd": "mwisho wa kuongea na simu",
+  "callsEnded": "Simu Imemalizika",
+  "callsErrorAnswer": "Imeshindikana kujibu simu",
+  "callsErrorStart": "Imeshindikana kuanza simu",
+  "callsInProgress": "Simu inayoendelea",
+  "callsIncoming": "Simu inaingia kutoka {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Simu inaingia",
+  "callsMissed": "Simu zilizopotea",
+  "callsMissedCallFrom": "wito wa simu haukupokelewa kutoka {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Sauti na Simu za Video zinahitaji arifa ziweze kuwezeshwa katika mipangilio ya mfumo wako wa kifaa",
+  "callsPermissionsRequired": "Ruhusa za Simu Zinahitajika",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Unaweza kuwezesha ruhusa ya \"Simu za Sauti na Video\" katika Mipangilio ya Faragha.",
+  "callsReconnecting": "Kuungana Tena…",
+  "callsRinging": "kupigia...",
+  "callsSessionCall": "wito wa Session",
+  "callsSettings": "Simu (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Sauti na Simu za Video",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Sauti na Simu za Video (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP yako inaonekana kwa mshirika wako wa simu na seva ya Oxen Foundation wakati unatumia simu za beta.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Kuwezesha simu za sauti na video kwa watumiaji wengine",
+  "callsYouCalled": "Ulimpiga simu {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Ulikosa simu kutoka <b>{name} </b> kwa sababu hujawezesha <b>Sauti na Simu za Video</b> katika Mipangilio ya Faragha.",
+  "cameraErrorNotFound": "Hakuna kamera iliyopatikana",
+  "cameraErrorUnavailable": "Kamera haipatikani.",
+  "cameraGrantAccess": "Ipe Ruhusa ya Kamera",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} inahitaji ruhusa ya Kamera kuchukua picha na video, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na wezesha \"Kamera\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} inahitaji ruhusa ya kamera kuchukua picha na video, au kuchanganua misimbo ya QR.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} inahitaji ruhusa ya kamera ili kuchanganua misimbo ya QR",
+  "cancel": "Ghairi",
+  "clear": "Futa",
+  "clearAll": "Futa Zote",
+  "clearDataAll": "Futa Data Yote",
+  "clearDataAllDescription": "Hii itafuta jumbe na mawasiliano yako milele. Je, ungependa kufuta kifaa hiki tu, au kufuta data yako pia kutoka kwa mtandao?",
+  "clearDataError": "Data Haijafutwa",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data hazijafutwa na # Service Node. Kitambulisho cha Service Node: {service_node_id}.] other [Data hazijafutwa na # Service Nodes. Vitambulisho vya Service Node: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Kosa lisilojulikana limetokea na data zako hazikuwa zimefutwa. Je, unataka kufuta data zako kwenye vifaa hivi pekee badala yake?",
+  "clearDevice": "Futa Kifaa",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Futa kifaa na mtandao",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Je, una uhakika unataka kufuta data yako kutoka kwenye mtandao? Ukiendelea, hutakuwa na uwezo wa kurejesha ujumbe au anwani zako.",
+  "clearDeviceDescription": "Una uhakika unataka kufuta kifaa chako?",
+  "clearDeviceOnly": "Futa kifaa pekee",
+  "clearMessages": "Futa Jumbe Zote",
+  "clearMessagesChatDescription": "Una uhakika unataka kufuta jumbe zote za mazungumzo yako na <b>{name}</b> kwenye kifaa chako?",
+  "clearMessagesCommunity": "Una uhakika unataka kufuta jumbe zote za <b>{community_name}</b> kwenye kifaa chako?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Futa kwa kila mtu",
+  "clearMessagesForMe": "Futa kwangu",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Una uhakika unataka kufuta jumbe zote za kikundi <b>{group_name}</b>?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Una uhakika unataka kufuta jumbe zote za <b>{group_name}</b> kwenye kifaa chako?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Una uhakika unataka kufuta jumbe zote za Note to Self kwenye kifaa chako?",
+  "close": "Funga",
+  "closeWindow": "Funga Dirisha",
+  "communityEnterUrl": "Ingiza URL ya Community",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL Batili",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Tafadhali kagua URL ya Community na ujaribu tena.",
+  "communityError": "Hitilafu ya Community",
+  "communityErrorDescription": "Pole, hitilafu imetokea. Tafadhali jaribu tena baadaye.",
+  "communityInvitation": "Mwaliko wa Community",
+  "communityJoin": "Jiunge na Jamii",
+  "communityJoinDescription": "Je, una uhakika unataka kujiunga na {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Imeshindikana kujiunga na {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Ama ujiunge na mojawapo ya hizi...",
+  "communityJoined": "Umejiunga na Jamii",
+  "communityJoinedAlready": "Wewe tayari ni mwanachama wa huu jumuiya.",
+  "communityLeave": "Toka kwenye Jamii",
+  "communityLeaveError": "Imeshindikana kuondoka {community_name}",
+  "communityUnknown": "Community isiyojulikana",
+  "communityUrl": "Community URL",
+  "communityUrlCopy": "Nakili Community URL",
+  "confirm": "Thibitisha",
+  "contactContacts": "Mawasiliano",
+  "contactDelete": "Futa Mwasiliani",
+  "contactDeleteDescription": "Una uhakika unataka kufuta <b>{name}</b> kutoka kwa mawasiliano yako? Jumbe mpya kutoka <b>{name}</b> zitawasili kama maombi ya jumbe.",
+  "contactNone": "Hauna waasiliani wowote bado",
+  "contactSelect": "Chagua Mawasiliano",
+  "contactUserDetails": "Maelezo ya Mtumiaji",
+  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Chagua kitendo cha kuanza mazungumzo",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Ujumbe wa vyombo vya habari",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Utungaji wa ujumbe",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Thumbnail ya picha kutoka kwa ujumbe ulionukuliwa",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Unda mazungumzo na mawasiliano mapya",
+  "conversationsAddToHome": "Ongeza kwenye skrini ya nyumbani",
+  "conversationsAddedToHome": "Imeongezwa kwenye skiirini ya mwanzo",
+  "conversationsAudioMessages": "Jumbe za Sauti",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Chezesha Moja kwa Moja Ujumbe wa Sauti",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Chezesha Moja kwa Moja ujumbe wa sauti uliotumwa mfululizo",
+  "conversationsBlockedContacts": "Anwani Zilizozuiwa",
+  "conversationsCommunities": "Jumuiya",
+  "conversationsDelete": "Futa Mazungumzo",
+  "conversationsDeleteDescription": "Je, una uhakika unataka kufuta mazungumzo yako na <b>{name}</b>? Jumbe mpya kutoka kwa <b>{name}</b> zitaanzisha mazungumzo mapya.",
+  "conversationsDeleted": "Mazungumzo yamefutwa",
+  "conversationsEmpty": "Hakuna jumbe kwenye {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Ingiza Kitufe",
+  "conversationsEnterDescription": "Kazi ya kitufe cha kuingiza wakati wa kuandika katika mazungumzo.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER kutuma ujumbe, ENTER kuanza mstari mpya",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER hutuma ujumbe, SHIFT + ENTER inaanza mstari mpya",
+  "conversationsGroups": "Makundi",
+  "conversationsMessageTrimming": "Ujumbe unapunguza",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Kata Community",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Futa ujumbe kutoka Mazungumzo ya Community wenye umri zaidi ya miezi 6, na ambapo kuna zaidi ya jumbe 2,000.",
+  "conversationsNew": "Mazungumzo mapya",
+  "conversationsNone": "Hauna mazungumzo yoyote bado",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Tuma na Kibonyezo cha Enter",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Gusa kitufe cha Ingiza ili kutuma ujumbe badala ya kuanza mstari mpya.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Vyombo vyote vya habari",
+  "conversationsSpellCheck": "Ukaguzi wa Tahajia",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Wezesha uangalizi wa tahajia unapopatajumbe",
+  "conversationsStart": "Anza Mazungumzo",
+  "copied": "Imenakiliwa",
+  "copy": "Nakili",
+  "create": "Unda",
+  "cut": "Kata",
+  "databaseErrorGeneric": "Kosa la database limetokea.<br\\/><br\\/>Toa logi za programu zako kushirikisha kwa utatuzi. Ikiwa hili halitafanikiwa, sakinisha tena {app_name} na urejeshe akaunti yako. <br\\/><br\\/> Onyo: Hii itasababisha kupotea kwa ujumbe wote, viambatisho, na data ya akaunti iliyo zaidi ya wiki mbili.",
+  "databaseErrorTimeout": "Tumeona {app_name} inachukua muda mrefu kuanza.<br/><br/>Unaweza kuendelea kusubiri, kuhamisha kumbukumbu za kifaa chako kushiriki kwa kutatua shida, au jaribu kuanzisha Session upya.",
+  "databaseErrorUpdate": "Hifadhidata ya programu yako hailingani na toleo hili la {app_name}. Sakinusha programu na urejeshe akaunti yako ili kuunda hifadhidata mpya na uendelee kutumia {app_name}.<br/><br/>Onyo: Hii itasababisha kupoteza ujumbe na viambatanisho vyote vilivyo zaidi ya wiki mbili.",
+  "databaseOptimizing": "Kuhamisha Hifadhidata",
+  "debugLog": "Logi ya Kurekebisha",
+  "decline": "Kataa",
+  "delete": "Futa",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Baadhi ya vifaa vyako vina matoleo yasiyo ya kisasa. Usawazishaji unaweza kuwa si wa kuaminika hadi yamesasishwa.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Zuia Mtumiaji Huyu",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Zuia Mtumiaji",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Mipangilio ya Kikundi",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Taarifa za bubu tu kwa kutajwa",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Ukiwezeshwa, utaarifiwa tu kwa ujumbe unaokutaja.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Sauti ya Ujumbe",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Unataka kufuta meseji hizi kabisa kwenye mazungumzo haya?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Huwezi kuondoka huku unaongeza au unapunguza wanachama wengine.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Urithi",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Toleo la awali la meseji zinazopotea.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ameseti kipima muda wa ujumbe unaopotea kwa <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Futa Ujumbe",
+  "deleteMessageConfirm": "Je, una uhakika unataka kufuta ujumbe huu?",
+  "deleteMessageDeleted": "Ujumbe umefutwa",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Ujumbe huu umefutwa",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Ujumbe huu umefutwa kwenye kifaa hiki",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Je, una uhakika unataka kufuta ujumbe huu kutoka kifaa hiki pekee?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Je, una uhakika unataka kufuta ujumbe huu kwa kila mtu?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Futa kwenye kifaa hiki pekee",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Futa kwenye vifaa vyangu vyote",
+  "deleteMessageEveryone": "Futa kwa kila mtu",
+  "deleteMessageFailed": "Imeshindikana kufuta ujumbe",
+  "deleteMessages": "Futa Ujumbe",
+  "deleteMessagesConfirm": "Je, una uhakika unataka kufuta jumbe hizi?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Jumbe zimefutwa",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Una uhakika unataka kufuta jumbe hizi kwenye kifaa hiki pekee?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Una uhakika unataka kufuta jumbe hizi kwa kila mtu?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Imeshindikana kufuta ujumbe] other [Imeshindikana kufuta jumbe]}",
+  "deleting": "Kufuta",
+  "developerToolsToggle": "Geuza Zana za Usanidi",
+  "dictationStart": "Anza Dikte...",
+  "disappearingMessages": "Ujumbe Unaoangamia",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Ujumbe utajifuta baada ya {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Itajifuta ndani ya {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Ujumbe utajifuta baada ya {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Itajifuta ndani ya {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Aina ya Kufutwa",
+  "disappearingMessagesDescription": "Mpangilio huu unawahusu wote katika mazungumzo haya.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Mpangilio huu unahusu jumbe unazotuma katika mazungumzo haya.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Kutoweka Baada ya {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Kutoweka Baada ya Kusomwa",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Jumbe hujifuta baada ya kusomwa.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Kutoweka Baada ya Kutumwa",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Jumbe hujifuta baada ya kutumwa.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Weka Mpangilio",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Jumbe unazotuma hazitafutika tena. Uko tayari kuzima <b>jumbe zinazofutika</b>?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Weka ujumbe wako upotee <b>{time}</b> baada ya kuwa <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} anatumia mteja wa zamani. Ujumbe unaotoweka unaweza usifanye kazi kama inavyotarajiwa.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Ni wasimamizi wa kikundi tu wanaoweza kubadilisha mipangilio hii.",
+  "disappearingMessagesSent": "Imetumwa",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ameseti ujumbe kupotea {time} baada ya kuwa {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Wewe</b> umeseti ujumbe kupotea {time} baada ya kuwa {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Kipima muda",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> amezima ujumbe unaopotea. Ujumbe atumao hautapotea tena.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Wewe</b> umezima <b>ujumbe unaopotea</b>. Ujumbe utakao tumwa hautapotea tena.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "soma",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "imetumwa",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> amesasisha mipangilio ya ujumbe unaotoweka.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Wewe</b> umesasisha mipangilio ya ujumbe unaopotea.",
+  "dismiss": "Acha",
+  "displayNameDescription": "Inaweza kuwa jina lako halisi, jina bandia, au kitu kingine ukipendacho - na unaweza kubadilisha wakati wowote.",
+  "displayNameEnter": "Weka jina la kuonyesha",
+  "displayNameErrorDescription": "Tafadhali weka jina la kuonyesha",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Tafadhali chagua jina fupi kidogo",
+  "displayNameErrorNew": "Hatuwezi kupakia jina lako la kuonyesha. Tafadhali weka jina jipya la kuonyesha ili uendelee.",
+  "displayNameNew": "Chagua jina jipya la kuonyesha",
+  "displayNamePick": "Chagua jina lako la kuonyesha",
+  "displayNameSet": "Weka Jina la Kuonyesha",
+  "document": "Hati",
+  "done": "Imefanyika",
+  "download": "Pakua",
+  "downloading": "Kupakua...",
+  "draft": "Rasimu",
+  "edit": "Hariri",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
+  "emojiCategoryActivities": "Shughuli",
+  "emojiCategoryAnimals": "Wanyama & Maumbile",
+  "emojiCategoryFlags": "Bendera",
+  "emojiCategoryFood": "Chakula & Kinywaji",
+  "emojiCategoryObjects": "Vitu",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Zilizotumiwa Hivi karibuni",
+  "emojiCategorySmileys": "Smileys & Watu",
+  "emojiCategorySymbols": "Alama",
+  "emojiCategoryTravel": "Safari & Sehemu",
+  "emojiReactsClearAll": "Una uhakika unataka kufuta emoji zote {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Punguza mwendo! Umetuma mzio mwingi wa emoji. Jaribu tena hivi karibuni",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Na # mwingine ameonyesha hisia ya {emoji} kwenye ujumbe huu.] other [Na # wengine wameonyesha hisia ya {emoji} kwenye ujumbe huu.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} alijibu na <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} walijibu na <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} na <span>{count} wengine</span> walijibu na <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} na <span>1 mwingine</span> walijibu na <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Umereact kwa kutumia <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Wewe & {name} mliitikia na <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Wewe, {name} & <span>{count} wengine</span> walireact na <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Wewe, {name} & <span>mmoja mwengine</span> walireact na <emoji />",
+  "emojiReactsNotification": "Amezidi ujumbe wako {emoji}",
+  "enable": "Wezesha",
+  "errorConnection": "Tafadhali kagua muunganiko wako wa intaneti na ujaribu tena.",
+  "errorCopyAndQuit": "Nakili Hitilafu na Kuacha",
+  "errorDatabase": "Hitilafu ya Database",
+  "errorUnknown": "Kosa lisilojulikana limetokea.",
+  "failures": "Kushindwa",
+  "file": "jalada",
+  "files": "Majalada",
+  "followSystemSettings": "Fuata mipangilio ya mfumo",
+  "from": "Kutoka:",
+  "fullScreenToggle": "Geuza Skrini Kamili",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} itaunganishwa na Giphy kutoa matokeo ya utafutaji. Hutakuwa na ulinzi kamili wa metadata unapopoa GIFs.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Makundi yana wanachama wengi zaidi ya 100",
+  "groupCreate": "Unda Kikundi",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Tafadhali chagua angalau mwanakikundi mmoja.",
+  "groupDelete": "Futa Kundi",
+  "groupDeleteDescription": "Una uhakika unataka kufuta <b>{group_name}</b> kikundi hiki? Hii itapondoa wanakikundi na kushusha maudhui yote.",
+  "groupDescriptionEnter": "Weka maelezo ya kikundi",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Picha ya onyesho la kikundi imesasishwa.",
+  "groupEdit": "Hariri Kundi",
+  "groupError": "Hitilafu ya Kikundi",
+  "groupErrorCreate": "Imeshindikana kuunda kikundi tafadhali hakikisha muunganisho wako wa intaneti na jaribu tena.",
+  "groupErrorJoin": "Imeshindikana kujiunga na {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Weka Taarifa za Kikundi",
+  "groupInviteDelete": "Je, una uhakika unataka kufuta hii mwaliko wa kundi?",
+  "groupInviteFailed": "Kualika kumeharibika",
+  "groupInviteFailedMore": "Imeshindikana kualika {name} na wengine {count} kwa {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Imeshindikana kualika {name} na {other_name} kwa {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Imeshindikana kualika {name} kwa {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Inatuma mwaliko",
+  "groupInviteSent": "Kualika kumewekwa",
+  "groupInviteSuccessful": "Mwaliko wa kikundi umefanikiwa",
+  "groupInviteVersion": "Watumiaji lazima wawe na toleo {version} au zaidi kupokea mialiko",
+  "groupInviteYou": "<b>Wewe</b> umealikwa kujiunga na kundi.",
+  "groupLeave": "Toka kwenye kikundi",
+  "groupLeaveDescription": "Je, una uhakika unataka kuondoka {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Je, una uhakika unataka kuondoka {group_name}? Hii itafanya kundi kufungwa kwa wanachama wote.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Imeshindikana kuondoka {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Makundi yameboreshwa, unda kikundi kipya kuboresha. Utendaji wa kikundi wa zamani utapungua kutoka {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ameondoka kwenye kundi.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> na <b>{count} wengine</b> wameondoka kwenye kundi.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> na <b>{other_name}</b> wameondoka kwenye kundi.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> na <b>{count} wengine</b> wamejiunga na kundi.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> amejiunga na kundi.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> na <b>{other_name}</b> wamejiunga na kundi.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Wewe</b> umetoka kwenye kundi.",
+  "groupMembers": "Wajumbe wa kikundi",
+  "groupMembersNone": "Hakuna wanachama wengine katika kikundi hiki.",
+  "groupName": "Jina la kikundi",
+  "groupNameEnter": "Weka jina la kikundi",
+  "groupNameEnterPlease": "Tafadhali weka jina la kikundi.",
+  "groupNameEnterShorter": "Tafadhali weka jina fupi kidogo la kikundi.",
+  "groupNameNew": "Jina la kundi sasa ni {group_name}.",
+  "groupNameUpdated": "Jina la kikundi limesasishwa.",
+  "groupNoMessages": "Hauna jumbe kutoka kwa <b>{group_name}</b>. Tuma ujumbe ili kuanza mazungumzo!",
+  "groupOnlyAdmin": "Wewe ndiye msimamizi pekee katika <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Wanakundi na mipangilio hawawezi kubadilishwa bila msimamizi.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Wewe</b> umepandishwa cheo kuwa Admin.",
+  "groupRemoveDescription": "Ungependa kuondoa <b>{name}</b> kutoka <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Ondoa mtumiaji na jumbe zao",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Ungependa kuondoa <b>{name}</b> na <b>{count} wengine</b> kutoka <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Ungependa kuondoa <b>{name}</b> na <b>{other_name}</b> kutoka <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Ondoa mtumiaji",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Ondoa watumiaji na jumbe zao",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Ondoa watumiaji",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> ameondolewa kwenye kundi.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> na <b>{count} wengine</b> wameondolewa kutoka kwenye kundi.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> na <b>{other_name}</b> wameondolewa kutoka kwenye kundi",
+  "groupRemovedYou": "Umetolewa kutoka kwa <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Weka Picha ya Kikundi",
+  "groupUnknown": "Kundi lisilojulikana",
+  "groupUpdated": "Kikundi kimeboreshwa",
+  "helpFAQ": "Maswali Yanayoulizwa Sana",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Tusaidie Kutafsiri {app_name}",
+  "helpReportABug": "Ripoti hitilafu",
+  "helpReportABugDescription": "Shiriki maelezo machache kutusaidia kutatua tatizo lako. Hamisha maingizo yako, kisha pakia faili kupitia Kituo cha Msaada cha {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Hamisha Magogo",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Hamisha magogo yako, kisha pakia faili kupitia Dawati la Msaada la {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Hifadhi kwenye desktop",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Hifadhi faili hili kwenye desktop yako, kisha shirikisha na watengenezaji wa {app_name}.",
+  "helpSupport": "Usaidizi",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Tungependa maoni yako",
+  "hide": "Ficha",
+  "hideOthers": "Ficha Wengine",
+  "image": "Picha",
+  "incognitoKeyboard": "Kibodi cha Incognito",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Omba hali fiche ikiwa inapatikana. Kulingana na kibodi unayotumia, kibodi yako inaweza kupuuza ombi hili.",
+  "info": "Taarifa",
+  "invalidShortcut": "Mkato wa batili",
+  "join": "Jiunge",
+  "later": "Baadae",
+  "learnMore": "Jua Mengine",
+  "leave": "Toka",
+  "leaving": "Kuondoka...",
+  "linkPreviews": "Muhtasari wa Viungo",
+  "linkPreviewsDescription": "Onyesha hakikisho za viungo kwa URL zinazotumiwa.",
+  "linkPreviewsEnable": "Wezesha Muhtasari wa Viungo",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Haiwezi kupakia hakikisho la kiungo",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Muhtasari haujapakiwa kwa kiungo kisicho salama",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Onyesha mapitio ya URLs unazotuma na kupokea. Hili linaweza kuwa na manufaa, hata hivyo {app_name} inahitaji kuwasiliana na tovuti zilizounganishwa ili kutengeneza mapitio. Unaweza kuzima muhtasari wa viungo wakati wowote kwenye mipangilio ya {app_name}.",
+  "linkPreviewsSend": "Tuma Muhtasari wa Viungo",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Hautakuwa na ulinzi kamili wa metadata unapoituma kiungo za mapitio.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Muhtasari wa Viungo Umezimwa",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} lazima iwasiliane na tovuti zilizounganishwa ili kuzalisha mwonekano wa viungo unavyotuma na kupokea.<br/><br/>Unaweza kuwawasha kwenye mipangilio ya {app_name}.",
+  "loadAccount": "Pakua Akaunti",
+  "loadAccountProgressMessage": "Inafunguka akaunti yako",
+  "loading": "Inafunguka...",
+  "lockApp": "Funga Programu",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "omba alama ya kidole, PIN, muundo au nywila ili kufungua {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "omba Touch ID, Face ID au nywila yako kufungua {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Lazima uwezeshe nenosiri katika Mipangilio yako ya iOS ili kutumia Screen Lock.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} imefungiwa",
+  "lockAppQuickResponse": "Jibu la haraka halipatikani wakati {app_name} imefungwa!",
+  "lockAppStatus": "Hali ya kufunga",
+  "lockAppUnlock": "Gusa Kufungua",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} imefunguliwa",
+  "max": "Mwisho",
+  "media": "Vyombo vya habari",
+  "members": "{count, plural, one [wanakundi #] other [wanakundi #]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# mwanachama hai] other [# wanachama hai]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Ongeza Account ID au ONS",
+  "membersInvite": "Alika marafiki",
+  "membersInviteSend": "Tuma Mwaliko",
+  "membersInviteSendMultiple": "Tuma Mialiko",
+  "membersInviteShareDescription": "Ungependa kushiriki historia ya ujumbe wa kundi na <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Shiriki historia ya ujumbe",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Ungependa kushiriki historia ya ujumbe wa kundi na <b>{name}</b> na <b>{count} wengine</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Shiriki jumbe mpya pekee",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Ungependa kushiriki historia ya ujumbe wa kundi na <b>{name}</b> na <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Alika",
+  "message": "Ujumbe",
+  "messageEmpty": "Ujumbe huu ni mtupu.",
+  "messageErrorDelivery": "Ujumbe haujatumwa",
+  "messageErrorLimit": "Kikomo cha ujumbe kimefikiwa",
+  "messageErrorOld": "Imepokea ujumbe uliofichwa kwa kutumia toleo la zamani la {app_name} ambayo haitumiki tena. Tafadhali kumwomba mtumaji kuwasasishe kwa toleo la hivi karibuni na kurejesha ujumbe.",
+  "messageErrorOriginal": "Meseji halisi haipatikani",
+  "messageInfo": "Taarifa ya Ujumbe",
+  "messageMarkRead": "Soma nakili",
+  "messageMarkUnread": "Alamisha haijasomwa",
+  "messageNew": "Ujumbe mpya",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Anza mazungumzo mapya kwa kuingiza Kitambulisho cha Akaunti ya rafiki yako au ONS.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Anza mazungumzo mapya kwa kuingiza Kitambulisho cha Akaunti ya rafiki yako, ONS au kuchanganua msimbo wao wa QR.",
+  "messageNewMessages": "Jumbe mpya",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Umepewa ujumbe mpya.] other [Umepewa jumbe mpya #.]}",
+  "messageReplyingTo": "Kujibu",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> amekualika ujiunge na <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Ukituma ujumbe kwa kundi hili, mwaliko wa kundi utakubaliwa kiotomatiki.",
+  "messageRequestPending": "Ombi lako la ujumbe linasubiri kwa sasa.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Utaweza kutuma jumbe za sauti na viambatanisho mara baada ya mpokeaji kuidhinisha ombi hili la ujumbe.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Umeidhinisha ombi la ujumbe kutoka kwa <b>{name}</b>.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Ukituma ujumbe kwa mtumiaji huyu, ombi lao la ujumbe litakubaliwa kiotomatiki na ID yako ya akaunti itaonekana.",
+  "messageRequestsAccepted": "Ombi lako la ujumbe limekubaliwa.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Una uhakika unataka kufuta maombi yote ya ujumbe na mialiko ya kikundi?",
+  "messageRequestsCommunities": "Maombi ya Ujumbe wa Community",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Ruhusu maombi ya ujumbe kutoka kwa Majadiliano ya Jamii.",
+  "messageRequestsDelete": "Je, una uhakika unataka kufuta hii Message request?",
+  "messageRequestsNew": "Una ombi jipya la ujumbe",
+  "messageRequestsNonePending": "Hakuna maombi ya ujumbe yanayosubiri",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> amezima maombi ya ujumbe kutoka kwenye Mazungumzo ya Community, hivyo huwezi kutuma ujumbe",
+  "messageSelect": "Chagua Ujumbe",
+  "messageStatusFailedToSend": "Imeshindikana kutuma",
+  "messageStatusFailedToSync": "Imeshindikana kulandanisha",
+  "messageStatusSyncing": "Inasawazisha",
+  "messageUnread": "Ujumbe usiosomwa",
+  "messageVoice": "Ujumbe-Sauti",
+  "messageVoiceErrorShort": "Shikilia kurekodi ujumbe wa sauti",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Telezesha ili Kughairi",
+  "messages": "Jumbe",
+  "minimize": "Minimize",
+  "next": "Inayofuata",
+  "nicknameDescription": "Chagua jina la utani kwa {name}. Hii itaonekana kwako katika mazungumzo ya moja kwa moja na ya kikundi.",
+  "nicknameEnter": "Weka jina la utani",
+  "nicknameRemove": "Ondoa jina la utani",
+  "nicknameSet": "Weka Jina la Utani",
+  "no": "Hapana",
+  "noSuggestions": "Hakuna Mapendekezo",
+  "none": "Hakuna",
+  "notNow": "Sio sasa",
+  "noteToSelf": "Kumbuka kwake",
+  "noteToSelfEmpty": "Hauna jumbe katika Note to Self.",
+  "noteToSelfHide": "Ficha Kumbuka kwake",
+  "noteToSelfHideDescription": "Je, una uhakika unataka kuficha Note to Self?",
+  "notificationsAllMessages": "Jumbe Zote",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} ujumbe mpya katika {conversation_count} mazungumzo",
+  "notificationsContent": "Maudhui ya Arifa",
+  "notificationsContentDescription": "Taarifa iliyoonyeshwa kwenye arifa.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Jina na Maudhui",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "jina tu",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Hakuna Jina wala Maudhui",
+  "notificationsFastMode": "Mtindo wa Kiharaka",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Utaarifiwa kuhusu ujumbe mpya kwa uhakika na mara moja kwa kutumia seva za arifa za Google.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Utaarifiwa kuhusu ujumbe mpya kwa uhakika na mara moja kwa kutumia seva za arifa za Apple.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Nenda kwenye mipangilio ya arifa za Android",
+  "notificationsGoToDevice": "Nenda kwenye mipangilio ya arifa ya kifaa",
+  "notificationsIosGroup": "{name} kwa {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Huenda umepokea jumbe wakati {device} yako ilikuwa inarestart.",
+  "notificationsLedColor": "Rangi za LED",
+  "notificationsMentionsOnly": "Tajo Tu",
+  "notificationsMessage": "Arifa za Jumbe",
+  "notificationsMostRecent": "ya hivi karibuni kutoka {name}",
+  "notificationsMute": "zima kwa siri",
+  "notificationsMuteFor": "Zima kwa {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Usifute",
+  "notificationsMuted": "Limenyamazishwa",
+  "notificationsSlowMode": "Mtindo wa Kipole",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} itakagua iwapo kuna jumbe mpya usulini kila mara.",
+  "notificationsSound": "Sauti",
+  "notificationsSoundDescription": "Sauti wakati Programu iko wazi",
+  "notificationsSoundDesktop": "Arifa za Sauti",
+  "notificationsStrategy": "Mkakati wa Arifa",
+  "notificationsStyle": "Mtindo wa Arifa",
+  "notificationsVibrate": "Vibrate",
+  "off": "Zima",
+  "okay": "Sawa",
+  "onboardingAccountCreate": "Unda akaunti",
+  "onboardingAccountCreated": "Akaunti Imesasishwa",
+  "onboardingAccountExists": "Nina akaunti",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Huwezi kwenda nyuma zaidi. Ili kufuta kuundwa kwa akaunti yako, Session inahitaji kufungwa.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Huwezi kwenda nyuma zaidi. Ili kusitisha kupakia akaunti yako, Session inahitaji kufungwa.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Kuunda akaunti ni haraka, bila malipo, na bila jina ",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Hata huhitaji nambari ya simu kujisajili.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Faragha mfukoni mwako.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} imeundwa kulinda faragha yako.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Karibu kwenye {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Bonyeza kitufe cha kuongeza ili kuanzisha mazungumzo, kuunda kikundi, au kujiunga na jamii rasmi!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Kuna njia mbili ambazo {app_name} inaweza kukuarifu kuhusu jumbe mpya.",
+  "onboardingPrivacy": "Sera ya Faragha",
+  "onboardingTos": "Sheria za Huduma",
+  "onboardingTosPrivacy": "Kwa kutumia huduma hii, unakubali <b>Vigezo vya Huduma</b> na <b>Sera ya Faragha</b>",
+  "onionRoutingPath": "Njia",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} inaficha IP yako kwa kupitisha ujumbe wako kupitia nodi nyingi za huduma katika mtandao wa {app_name} ulioenea. Hii ndio njia yako ya sasa:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Marudio",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Nodi ya kuingilia",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Nchi isiyojulikana",
+  "onsErrorNotRecognized": "Hatuwezi kutambua ONS hii. Tafadhali hakikisha na ujaribu tena.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Hatuwezi kutafuta ONS hii. Tafadhali jaribu tena baadaye.",
+  "open": "Fungua",
+  "other": "ingine",
+  "passwordChange": "Badilisha Nywila",
+  "passwordChangeDescription": "Badilisha nywila inayohitajika kufungua {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Nenosiri lako limebadilishwa. Tafadhali lihifadhi salama.",
+  "passwordConfirm": "Thibitisha nenosiri",
+  "passwordCreate": "Unda nenosiri lako",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Nenosiri lako la sasa sio sahihi.",
+  "passwordDescription": "omba nywila kufungua {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Weka nenosiri",
+  "passwordEnterCurrent": "Tafadhali weka nyila yako ya sasa.",
+  "passwordEnterNew": "Tafadhali weka nyila yako mpya",
+  "passwordError": "Nywila lazima ziwe na herufi, nambari na alama pekee",
+  "passwordErrorLength": "Nywila lazima iwe kati ya herufi 6 na 64",
+  "passwordErrorMatch": "Nywila hazilingani",
+  "passwordFailed": "Imeshindikana kuweka nenosiri",
+  "passwordIncorrect": "Nywila sio sahihi",
+  "passwordRemove": "Ondoa Nywila",
+  "passwordRemoveDescription": "Ondoa nywila inayotakiwa kufungua {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Nenosiri lako limeondolewa.",
+  "passwordSet": "Weka Nywila",
+  "passwordSetDescription": "Nenosiri lako limewekwa. Tafadhali lihifadhi salama.",
+  "paste": "Bandika",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} inahitaji kutumia Apple Music kucheza viambatanisho vya vyombo vya habari.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Sasisho la Moja kwa Moja",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Angalia sasisho moja kwa moja unapoanzisha",
+  "permissionsFaceId": "Kipengele cha kufuli skrini kwenye {app_name} kinatumia Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Weka kwenye Tray ya Mfumo",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} inaendelea kukimbia chinichini ukiwa umefunga dirisha",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} inahitaji ruhusa ya maktaba ya picha ili kuendelea. Unaweza kuwasha ruhusa kwenye mipangilio ya iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "Maikrofoni",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} inahitaji idhini ya Kipaza sauti kutuma ujumbe wa sauti, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na wezesha \"Kipaza sauti\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Unaweza kuwezesha upatikanaji wa kipaza sauti katika mipangilio ya faragha ya {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} inahitaji ruhusa ya kipaza sauti kupiga simu na kurekodi ujumbe wa sauti.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Ruhusu ufikiaji wa kipaza sauti",
+  "permissionsRequired": "Ruhusa inahitajika",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} inahitaji ruhusa ya hifadhi ili kuhifadhi viambatanisho na vyombo vya habari.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} inahitaji ruhusa ya hifadhi kuhifadhi picha na video, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na wezesha \"Ruhusa ya Hifadhi\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} inahitaji ruhusa ya kuhifadhi ili kutuma picha na video.",
+  "pin": "Bandika",
+  "pinConversation": "Bandika Mazungumzo",
+  "pinUnpin": "Ondoa",
+  "pinUnpinConversation": "Ondoa Mazungumzo",
+  "preview": "Hakiki",
+  "profile": "Profaili",
+  "profileDisplayPicture": "Picha ya Onyesho",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Imeshindikana kuondoa picha ya kuonyesha.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Weka Picha ya Kuonyesha",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Tafadhali chagua faili ndogo.",
+  "profileErrorUpdate": "Imeshindikana kusasisha wasifu.",
+  "promote": "Panda",
+  "qrCode": "Msimbo wa QR",
+  "qrNotAccountId": "QR code hii haina ID ya Akaunti",
+  "qrNotRecoveryPassword": "QR code hii haina Nywila ya Urejeshaji",
+  "qrScan": "Changanua Msimbo wa QR",
+  "qrView": "Tazama QR",
+  "qrYoursDescription": "Marafiki wanaweza kukutumia ujumbe kwa kuskani QR yako.",
+  "quit": "Acha {app_name}",
+  "quitButton": "Acha",
+  "read": "Soma",
+  "readReceipts": "Stakabadhi za Kusoma",
+  "readReceiptsDescription": "Onyesha risiti za kusoma kwa ujumbe wote unaotuma na kupokea.",
+  "received": "Imepokelewa:",
+  "recommended": "Imependekezwa",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Hifadhi neno lako la siri la urejesho kuhakikisha hupotezi ufikiaji wa akaunti yako.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Hifadhi neno lako la siri la urejesho",
+  "recoveryPasswordDescription": "Tumia nywila ya urejeshaji kufungua akaunti yako kwenye vifaa vipya.<br/><br/>Akaunti yako haiwezi kurejeshwa bila nywila yako ya urejeshaji. Hakikisha umeihifadhi mahali salama na siri — usishiriki na yeyote.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Weka nenosiri lako la kurejeshea akaunti",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Tafadhali kagua nyila yako ya kurejesha na ujaribu tena.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Baadhi ya maneno katika Nywila yako ya Urejeshaji si sahihi. Tafadhali angalia na jaribu tena.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Nywila ya Urejeshaji uliyoweka haijatosha. Tafadhali angalia na ujaribu tena.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Nywila ya Urejeshaji Iliyokosewa",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Ili kupakia akaunti yako, weka nywila yako ya urejeshaji.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Ficha Nywila ya Urejeshaji Milele",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Bila nenosiri lako la kupona, huwezi kupakia akaunti yako kwenye vifaa vipya. <br/><br/>Tunapendekeza sana ulihifadhi nenosiri lako la kupona mahali salama kabla ya kuendelea.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Je, una uhakika unataka kuficha recovery password yako kabisa kwenye kifaa hiki? Hii haiwezi kubatilishwa.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ficha Nywila ya Urejeshaji",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Futa nyila ya kurejesha kwa kudumu kwenye kifaa hiki.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Weka nenosiri lako la kurejeshea akaunti ili kubeba akaunti yako. Kama hujahifadhi, unaweza kulikuta kwenye mipangilio ya programu yako.",
+  "recoveryPasswordView": "Tazama Nywila",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Hii ni nywila yako ya urejeshaji. Ukiituma kwa mtu atapata ufikiaji kamili wa akaunti yako.",
+  "redo": "Rudia",
+  "remove": "Ondoa",
+  "reply": "Jibu",
+  "resend": "Tuma tena",
+  "resolving": "Inapakia taarifa za nchi...",
+  "restart": "Washa tena",
+  "resync": "Resync",
+  "retry": "Jarribu tena",
+  "save": "Hifadhi",
+  "saved": "imehifadhiwa",
+  "savedMessages": "Jumbe zilizohifadhiwa",
+  "saving": "Inahifadhi...",
+  "scan": "Changanua",
+  "screenSecurity": "Usalama wa Skrini",
+  "screenshotNotifications": "Arifa za Picha za Skrini",
+  "screenshotNotificationsDescription": "omba arifa wakati mawasiliano anapotuma picha skrini ya mazungumzo ya moja kwa moja.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> amechukua picha ya skrini.",
+  "search": "Tafuta",
+  "searchContacts": "Tafuta Mawasiliano",
+  "searchConversation": "Tafuta Mazungumzo",
+  "searchEnter": "Tafadhali weka utafutaji wako.",
+  "searchMatchesNone": "Hakuna matokeo yamepatikana.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Hakuna matokeo yamepatikana kwa {query}",
+  "searchMembers": "Tafuta Wanachama",
+  "searchSearching": "Inatafuta...",
+  "select": "Chagua",
+  "selectAll": "Chagua Vyote",
+  "send": "Tuma",
+  "sending": "Inatuma",
+  "sent": "Imetumwa:",
+  "sessionAppearance": "Muonekano",
+  "sessionClearData": "Futa Data",
+  "sessionConversations": "Mazungumzo",
+  "sessionHelp": "Msaada",
+  "sessionInviteAFriend": "Alika Rafiki",
+  "sessionMessageRequests": "Message Requests",
+  "sessionNotifications": "Arifa",
+  "sessionPermissions": "Ruhusa",
+  "sessionPrivacy": "Faragha",
+  "sessionRecoveryPassword": "Nywila ya Urejeshaji",
+  "sessionSettings": "Mipangilio",
+  "set": "Weka",
+  "settingsRestartDescription": "Lazima uanzishe tena {app_name} ili kutumia mipangilio yako mipya.",
+  "share": "Shiriki",
+  "shareAccountIdDescription": "Mwalike rafiki yako azungumze nawe kwenye Session kwa kushirikisha Kitambulisho chako cha Akaunti.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Shiriki na marafiki zako popote unapo kawaida kuzungumza nao — kisha hamishiana mazungumzo hapa.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Kuna tatizo la kufungua hifadhidata. Tafadhali anzisha programu upya na ujaribu tena.",
+  "shareToSession": "Shiriki kwa {app_Name}",
+  "show": "Onyesha",
+  "showAll": "Onyesha Zote",
+  "showLess": "Onyesha Chache",
+  "stickers": "Stika",
+  "supportGoTo": "Nenda kwenye Ukurasa wa Usaidizi",
+  "theContinue": "Endelea",
+  "theDefault": "Chaguo Msingi",
+  "theError": "Kosa",
+  "tryAgain": "Jaribu tena",
+  "typingIndicators": "Andika viashiria",
+  "typingIndicatorsDescription": "Angalia na shiriki viashiria vya kuandika (...)",
+  "undo": "Rudisha",
+  "unknown": "Isiyojulikana",
+  "updateApp": "Sasisho za programu",
+  "updateDownloaded": "Sasisho limewekwa, bofya kuwasha upya",
+  "updateDownloading": "Kupakua sasisho: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Huwezi Kusasisha",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} imeshindwa kusasisha. Tafadhali nenda {download_url} na usakinishe toleo jipya kwa mkono, kisha wasiliana na kituo chetu cha msaada ili kutujulisha kuhusu tatizo hili.",
+  "updateNewVersion": "Toleo jipya la {app_name} linapatikana, gusa ili kusasisha",
+  "updateNewVersionDescription": "Toleo jipya la {app_name} linapatikana.",
+  "updateReleaseNotes": "Zunguka kwenye Vidokezo vya Toleo",
+  "updateSession": "Sasisho la {app_name}.",
+  "updateVersion": "Toleo {version}",
+  "uploading": "Inapakia",
+  "urlCopy": "Nakili URL",
+  "urlOpen": "Fungua URL",
+  "urlOpenBrowser": "Hii itafunguliwa kwenye kivinjari chako.",
+  "urlOpenDescription": "Je, una uhakika unataka kufungua URL hii kwenye kivinjari chako?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Tumia Hali ya Haraka",
+  "video": "Video",
+  "videoErrorPlay": "Haiwezi kucheza video.",
+  "view": "Tazama",
+  "waitFewMinutes": "Hii inaweza kuchukua dakika chache.",
+  "waitOneMoment": "Tafadhali subiri...",
+  "warning": "Onyo",
+  "window": "Dirisha",
+  "yes": "Ndio",
+  "you": "Wewe"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/ta/messages.json b/_locales/ta/messages.json
index 0a62008af6..a936baf1b5 100644
--- a/_locales/ta/messages.json
+++ b/_locales/ta/messages.json
@@ -1,515 +1,747 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "கோளாறை காபீ செய்து வெலியேரவும்",
-  "unknown": "அறியாத",
-  "databaseError": "தரவுதல கோலாரு",
-  "mainMenuFile": "&பைஃயில்",
-  "mainMenuEdit": "&திருத்தம்",
-  "mainMenuView": "&கான",
-  "mainMenuWindow": "&வின்டோ",
-  "mainMenuHelp": "&உதவி",
-  "appMenuHide": "மறை",
-  "appMenuHideOthers": "மற்றவையை மறை",
-  "appMenuUnhide": "எல்லாம் காண்பி",
-  "appMenuQuit": "செஸ்ஸனிலிரு்து வெலியேரு",
-  "editMenuUndo": "பின்வாங்கு",
-  "editMenuRedo": "மீண்டும் செய்",
-  "editMenuCut": "பிரி",
-  "editMenuCopy": "நகலெடு",
-  "editMenuPaste": "ஒட்டவும்",
-  "editMenuDeleteContact": "தொடர்பை நீக்கு",
-  "editMenuDeleteGroup": "குழுவை நீக்கு",
-  "editMenuSelectAll": "அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு",
-  "windowMenuClose": "சாளரத்தை மூடுதல்",
-  "windowMenuMinimize": "சிறிதாக்கு",
-  "windowMenuZoom": "பெரிதாக்கு",
-  "viewMenuResetZoom": "சரியான அளவு",
-  "viewMenuZoomIn": "பெரிதாக்கு",
-  "viewMenuZoomOut": "சிறிதாக்கு",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "முழுத்திரையாக மாறும்",
-  "viewMenuToggleDevTools": "டெவலப்பர் கருவிகளாக மாற்றவும்",
-  "contextMenuNoSuggestions": "பரிந்துரைகள் இல்லை",
-  "openGroupInvitation": "Community invitation",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "$roomName$ குழுவில் சேர வேண்டுமா?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ community?",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "அமர்வு ஐடி அல்லது ஓஎன்எஸ் பெயரை உள்ளிடுக",
-  "startNewConversationBy...": "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.",
-  "loading": "ஏற்றபடுகின்றது...",
-  "done": "முடிந்தது",
-  "youLeftTheGroup": "நீங்கள் குழுவிலிருந்து வெளியேறிவிட்டீர்கள்.",
-  "youGotKickedFromGroup": "நீங்கள் குழுவிலிருந்து நீக்கப்பட்டீர்கள்.",
-  "unreadMessages": "வாசிக்கப்படாத தகவல்கள்",
-  "debugLogExplanation": "இந்தப் பதிவு உங்கள் டெஸ்க்டாப்பில் சேமிக்கப்படும்.",
-  "reportIssue": "Report a Bug",
-  "markAllAsRead": "வாசித்ததாக அடையாளமிடுக",
-  "incomingError": "உள்வரும் செய்தியைக் கையாள்வதில் பிழை",
-  "media": "பதிவுகள்",
-  "mediaEmptyState": "பதிவுகள் இல்லை",
-  "document": "Document",
-  "documents": "ஆவணங்கள்",
-  "documentsEmptyState": "ஆவணங்கள் இல்லை",
-  "today": "இன்று",
-  "yesterday": "நேற்று",
-  "thisWeek": "இந்த வாரம்",
-  "thisMonth": "இந்த மாதம்",
-  "voiceMessage": "குரல் செய்தி",
-  "stagedPreviewThumbnail": "$domain$ க்கான வரைவு சிறுபட இணைப்பு மாதிரிக்காட்சி",
-  "previewThumbnail": "$domain$ க்கான சிறுபட இணைப்பு முன்னோட்டம்",
-  "stagedImageAttachment": "வரைவு பட இணைப்பு: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "மன்னிக்கவும், ஒரு செய்திக்கு ஒரு படம் அல்லாத இணைப்பு என்ற வரம்பு உள்ளது",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "மன்னிக்கவும், நீங்கள் ஒரு செய்தியில் மற்ற கோப்பு வகைகளுடன் படங்களை கலக்க முடியாது",
-  "maximumAttachments": "இணைப்புகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையை அடைந்தது. மீதமுள்ள இணைப்புகளை தனி செய்தியில் அனுப்பவும்.",
-  "fileSizeWarning": "நீங்கள் அனுப்பும் செய்தி வகைக்கான அளவு வரம்புகளை இணைப்பு மீறுகிறது.",
-  "unableToLoadAttachment": "மன்னிக்கவும், உங்கள் இணைப்பை இணைப்பதில் பிழை ஏற்பட்டது.",
-  "offline": "ஆஃப்லைன்",
-  "debugLog": "பிழைத்திருத்த பதிவு",
-  "showDebugLog": "Export Logs",
-  "shareBugDetails": "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.",
-  "goToReleaseNotes": "வெளியீட்டுக் குறிப்புகளுக்குச் செல்லவும்",
-  "goToSupportPage": "ஆதரவு பக்கத்திற்குச் செல்லவும்",
   "about": "இதைப் பற்றி",
-  "show": "காட்டு",
-  "sessionMessenger": "செஸ்ஸன்",
-  "noSearchResults": "\"{$searchTerm$\" க்கான தேடல் முடிவுகள் எதுவும் இல்லை",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "தொடர்புகள்",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "அமைப்புகள்",
-  "typingAlt": "இந்த உரையாடலுக்கான அனிமேஷன் தட்டச்சு",
-  "contactAvatarAlt": "தொடர்பு $name$ க்கான அவதார்",
-  "downloadAttachment": "இணைப்பு பதிவிறக்கம்",
-  "replyToMessage": "செய்திக்கு பதிலளி",
-  "replyingToMessage": "பதில்:",
-  "originalMessageNotFound": "அசல் செய்தி கிடைக்கவில்லை",
-  "you": "நீங்கள்",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "இதன் கீழ் மைக்ரோஃபோன் அணுகலை இயக்கலாம்: அமைப்புகள் (கியர் ஐகான்) => தனியுரிமை",
-  "image": "Image",
+  "accept": "ஏற்று",
+  "accountIDCopy": "கணக்கு அடையாளத்தை நகலெடு",
+  "accountIdCopied": "கணக்கு அடையாளம் நகலெடுக்கப்பட்டது",
+  "accountIdCopyDescription": "உங்கள் கணக்கு அடையாளத்தை நகலெடுத்து அதை உங்கள் நண்பர்களுடன் பகிருங்கள், அவர்கள் உங்களுக்கு செய்தி அனுப்பக் கூடிய வகையில்.",
+  "accountIdEnter": "Account ID உள்ளிடவும்",
+  "accountIdErrorInvalid": "இந்த கணக்கு ஐடி தவறானது. தயவுசெய்து சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Account ID அல்லது ONS உள்ளிடவும்",
+  "accountIdOrOnsInvite": "கணக்கு ஐடி அல்லது ONS அழைக்கவும்",
+  "accountIdShare": "ஹே, நான் {app_name} பயன்படுத்தி முழுமையான தனிப்பட்ட மற்றும் பாதுகாப்பான உரையாடலை செய்துகொள்கிறேன். என்னுடன் சேருங்கள்! எனது கணக்கு ஐடி<br/><br/>{account_id}<br/><br/>இதை {download_url}ல் பதிவிறக்கவும்",
+  "accountIdYours": "உங்கள் கணக்கு ஐடி",
+  "accountIdYoursDescription": "இது உங்கள் கணக்கு ஐடி. பிற பயனர்கள் உங்களை தொடர்பு கொள்ள அதை ஸ்கேன் செய்யலாம்.",
+  "actualSize": "சரியான அளவு",
+  "add": "சேர்க்க",
+  "adminCannotBeRemoved": "நிர்வாகிகளை நீக்க முடியாது.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{count} பிறர்</b> நிர்வாகியாக உயர்த்தப்பட்டனர்.",
+  "adminPromote": "நிர்வாகிகளை உயர்த்தவும்",
+  "adminPromoteDescription": "<b>{name}</b> நிர்வாகியாக பதவி உயர்த்த விரும்புகிறீர்களா? நிர்வாகிகளை நீக்க முடியாது.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{count} மற்றவர்கள்</b> நிர்வாகியாக பதவி உயர்த்த விரும்புகிறீர்களா? நிர்வாகிகளை நீக்க முடியாது.",
+  "adminPromoteToAdmin": "நிர்வாகியாக உயர்த்தவும்",
+  "adminPromoteTwoDescription": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{other_name}</b> நிர்வாகியாக பதவி உயர்த்த விரும்புகிறீர்களா? நிர்வாகிகளை நீக்க முடியாது.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> நிர்வாகியாக உயர்த்தப்பட்டார்.",
+  "adminPromotionFailed": "நிர்வாகி பதவி உயர்வு தோல்வியடைந்தது",
+  "adminPromotionFailedDescription": "{group_name} யில் {name} நிர்வாகியாகக் கைப்பற்றுவதில் தோல்வி",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "{group_name} யில் {name} மற்றும் {count} பிறரை நிர்வாகியாகக் கைப்பற்றுவதில் தோல்வி",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "{group_name} யில் {name} மற்றும் {other_name} நிர்வாகியாகக் கைப்பற்றுவதில் தோல்வி",
+  "adminPromotionSent": "நிர்வாகி பதவி உயர்வு அனுப்பப்பட்டது",
+  "adminRemove": "நிர்வாகிகளை அகற்று",
+  "adminRemoveAsAdmin": "நிர்வாகி நிலையில் இருந்து அகற்று",
+  "adminRemoveCommunityNone": "இந்த சமூகம்(Community) இல் நிர்வாகிகள்(Admin) இல்லை.",
+  "adminRemoveFailed": "{name} ஐ நிர்வாகியாக இருந்து நீக்குவதில் தவறிவிட்டது.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> நிர்வாகி பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார்.",
+  "adminSendingPromotion": "நிர்வாக முன்னேற்றம் அனுப்புகிறது",
+  "adminSettings": "நிர்வாகி அமைப்புகள்",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{other_name}</b> நிர்வாகியாக உயர்த்தப்பட்டனர்.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "ஸ்தனமானவனே",
+  "appearanceAutoDarkMode": "தானியங்கு இருண்ட பயன்முறை",
+  "appearanceHideMenuBar": "மெனு பட்டியை மறை",
+  "appearanceLanguage": "மொழி",
+  "appearanceLanguageDescription": "{app_name} க்கான மொழி அமைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். உங்கள் மொழி அமைப்பை மாற்றும் போது {app_name} மீண்டும் தொடங்கும்.",
+  "appearancePreview1": "எப்படி இருக்கிறீர்கள்?",
+  "appearancePreview2": "நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நீங்களே?",
+  "appearancePreview3": "நான் நல்லா இருக்கேன், நன்றி.",
+  "appearancePrimaryColor": "primari நிறம்",
+  "appearanceThemes": "தீம்",
+  "appearanceThemesClassicDark": "கிளாசிக் டார்க்",
+  "appearanceThemesClassicLight": "கிளாசிக் லைட்",
+  "appearanceThemesOceanDark": "கடலின் இருள்",
+  "appearanceThemesOceanLight": "கடலின் வெளிச்சம்",
+  "appearanceZoom": "பெரிதாக்கு",
+  "appearanceZoomIn": "பெரிதாக்கு",
+  "appearanceZoomOut": "சிறிதாக்கு",
+  "attachment": "இணைப்பு",
+  "attachmentsAdd": "இணைப்பை சேர்க்கவும்",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "பெயரிடப்படாத ஆல்பம்",
+  "attachmentsAutoDownload": "தானாக இணைப்புகளை கையாவில் பதிவிறக்க",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "இந்த முறையிலிருந்து ஊடகங்களையும் கோப்புகளையும் தானாக பதிவிறக்கவும்.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "நீங்கள் <b>{conversation_name}</b> இன் அனைத்து கோப்புக்களை தானாக பதிவிறக்கம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "தானியங்கு பதிவிறக்கம்",
+  "attachmentsClearAll": "அனைத்து இணைப்புகளை நீக்கு",
+  "attachmentsClearAllDescription": "நீங்கள் நிச்சயமாக அனைத்து இணைப்புகளை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா? இணைப்புகளுடன் உள்ள தகவல்களும் நீக்கப்படும்.",
+  "attachmentsClickToDownload": "{file_type} ஐ பதிவிறக்க கிளிக் செய்யவும்",
+  "attachmentsCollapseOptions": "இணைப்புகள் விருப்பங்களைச் சுருக்கு",
+  "attachmentsCollecting": "இணைப்புகளை சேகரிக்கிறது...",
+  "attachmentsDownload": "இணைப்பு பதிவிறக்கம்",
+  "attachmentsDuration": "காலவீண்ணின் மொத்த அளவு",
+  "attachmentsErrorLoad": "கோப்பை இணைக்கப் போதியதில் கோளாறு",
+  "attachmentsErrorNoApp": "மீடியா தேர்ந்தெடுக்க ஒரு பயன்பாட்டைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "இந்த கோப்பு வகை ஆதரிக்கப்படவில்லை.",
+  "attachmentsErrorNumber": "ஒரே நேரத்தில் 32 படங்கள் மற்றும் காணொளி கோப்புகளை அனுப்ப முடியாது.",
+  "attachmentsErrorOpen": "கோப்பை திறக்க முடியவில்லை.",
+  "attachmentsErrorSending": "கோப்பை அனுப்பப் போதியதில் கோளாறு",
+  "attachmentsErrorSeparate": "கோப்புகளை தனிப்பட்ட தகவல்களாக அனுப்பவும்.",
+  "attachmentsErrorSize": "கோப்புகள் 10MB க்கும் குறைவாக இருக்க வேண்டும்",
+  "attachmentsErrorTypes": "படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை மற்ற கோப்பு வகைகளுடன் இணைக்க முடியாது. முயற்சி செய்யப்பட்ட பிற கோப்புகளை வேறு தகவலில் அனுப்பவும்.",
+  "attachmentsExpired": "இணைப்பு காலாவதியானது",
+  "attachmentsFileId": "கோப்பு ஐடி:",
+  "attachmentsFileSize": "கோப்பு அளவு:",
+  "attachmentsFileType": "கோப்பு வகை:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "இந்த உரையாடலில் உங்களுக்கு கோப்புகள் எதுவும் இல்லை.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "கோப்பில் உள்ள மேலோட்டத் தரவுகளை நீக்க முடியவில்லை.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "புதிய மீடியா ஏற்றுகிறது...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "புதிய கோப்புகளை ஏற்றுகிறது...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "பழைய மீடியா ஏற்றுகிறது...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "பழைய கோப்புகளை ஏற்றுகிறது...",
+  "attachmentsMediaEmpty": "இந்த உரையாடலில் உங்களுக்கு ஏதாவது ஊடகங்கள் (media) இல்லை.",
+  "attachmentsMediaSaved": "{name} மூலம் மீடியா சேமிக்கபட்டுள்ளது",
+  "attachmentsMoveAndScale": "நகர்க்கவும் மற்றும் அளவிடவும்",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} இணைப்பு",
+  "attachmentsResolution": "தீர்மானம்:",
+  "attachmentsSaveError": "கோப்பை சேமிக்க முடியவில்லை.",
+  "attachmentsSendTo": "{name}க்கு அனுப்பவும்",
+  "attachmentsTapToDownload": "{file_type} பதிவிறக்கம் செய்ய தொடுக",
+  "attachmentsThisMonth": "இந்த மாதம்",
+  "attachmentsThisWeek": "இந்த வாரம்",
+  "attachmentsWarning": "நீக்கி வைக்கப்பட்ட இணைப்புகளை உங்கள் சாதனத்தின் பிற பயன்பாடுகள் அணுக முடியும்.",
   "audio": "கேட்பொலி",
-  "video": "காணொளி",
-  "photo": "புகைப்படம்",
-  "cannotUpdate": "புதுப்பிக்க முடியாது",
-  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
-  "ok": "சரி",
+  "audioNoInput": "ஒலி உள்ளீடு இல்லை",
+  "audioNoOutput": "ஒலி வெளியீடு இல்லை",
+  "audioUnableToPlay": "ஆடியோ கோப்பை இயக்க முடியவில்லை.",
+  "audioUnableToRecord": "ஆடியோ பதிவு செய்ய முடியவில்லை.",
+  "authenticateFailed": "அங்கீகாரம் தோல்வியடைந்தது",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "மிகவும் நிறைவற்ற ஆளாக்க முயற்சிகள். தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
+  "authenticateNotAccessed": "அங்கீகாரம் பெறப்படவில்லை.",
+  "authenticateToOpen": "{app_name} ே திறக்க அங்கீகாரத்தை உறுதிசெய்யவும்.",
+  "back": "மீண்டும் செல்ல",
+  "banDeleteAll": "நீக்கு மற்றும் எல்லாவற்றையும் காப்பாற்று",
+  "banErrorFailed": "தடை தோல்வியுற்றது",
+  "banUnbanErrorFailed": "விடுதலையை விதிக்க முடியவில்லை",
+  "banUnbanUser": "சேகரத்தை நீக்கவும்",
+  "banUnbanUserUnbanned": "பயனர் தடை நீக்கப்பட்டது",
+  "banUser": "பயனரை தடை செய்யவும்",
+  "banUserBanned": "பயனர் தடை செய்யப்பட்டது",
+  "block": "தடை",
+  "blockBlockedDescription": "ஒரு செய்தியை அனுப்ப இந்த தொடர்பை விடுவிக்கவும்.",
+  "blockBlockedNone": "தடைசெய்யப்பட்ட தொடர்புகள் இல்லை",
+  "blockBlockedUser": "{name} தடை",
+  "blockDescription": "நீங்கள் நிச்சயமாக <b>{name}</b> ஐ தடுக்க விரும்புகிறீர்களா? தடுக்கப்பட்ட பயனர்களால் உங்களுக்கு தகவல் கோரிக்கைகளை அனுப்ப முடியாது, குழு அழைப்புகளை கையாளவும் அல்லது அழைக்கவும் முடியாது.",
+  "blockUnblock": "விடுவி",
+  "blockUnblockName": "{name} யை விடுவிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "{name} மற்றும் {count} மற்றவர்களை விடுவிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
+  "blockUnblockNameTwo": "{name} மற்றும் 1 மற்றவரை விடுவிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
+  "blockUnblockedUser": "{name} விடுவிக்கப்பட்டது",
+  "call": "அழைப்பு",
+  "callsCalledYou": "{name} உங்களை அழைத்தார்",
+  "callsCannotStart": "நீங்கள் புதிய அழைப்பைத் தொடங்க முடியாது. முதலில் உங்கள் முற்றிலும் இருக்கும் அழைப்பை முடிக்கப்பட வேண்டும்.",
+  "callsConnecting": "இணைக்கப்படுகிறது...",
+  "callsEnd": "காலையமைக்கு",
+  "callsEnded": "அழைப்பு முடிந்தது",
+  "callsErrorAnswer": "அழைப்பை பதிலளிக்க தவறு",
+  "callsErrorStart": "காலையை ஆரம்பிப்பதில் தோல்வி",
+  "callsInProgress": "அழைப்பு நடக்கிறது",
+  "callsIncoming": "{name} உடன் வரும் அழைப்பு",
+  "callsIncomingUnknown": "உடன் வரும் அழைப்பு",
+  "callsMissed": "தவறவிட்ட அழைப்பு",
+  "callsMissedCallFrom": "{name} க்குள்ளது தவறவிட்ட அழைப்பு ",
+  "callsNotificationsRequired": "குரல் மற்றும் காணொளி அழைப்புகளை உங்களுடைய சாதனம் அமைப்புகளில் அறிவிப்புகளை இயக்குவது அவசியம.",
+  "callsPermissionsRequired": "அழைப்புக் கனிக்க வேண்டிய அனுமதி தேவை",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "நீங்கள் 'குரல் மற்றும் காணொளி அழைப்புகள்' அனுமதியை தனியுரிமை அமைப்புகளில் இயக்கலாம்.",
+  "callsReconnecting": "மீண்டும் இணைக்கப்படுகிறது…",
+  "callsRinging": "முழக்கம்...",
+  "callsSessionCall": "Session Call",
+  "callsSettings": "அழைப்புகள் (பீட்டா)",
+  "callsVoiceAndVideo": "குரல் மற்றும் காணொளி அழைப்புகள்",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "குரல் மற்றும் காணொளி அழைப்புகள் (பீட்டா)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "அழைப்பு பிறையாளர் மற்றும் Oxen Foundation சர்வரில் உங்கள் ஐபி காட்டப்படவும் செய்தி சேவையின்போது.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "மற்ற பயனாளர்களுடன் குரல் மற்றும் காணொளி அழைப்புகளை செயல்படுத்துகிறது",
+  "callsYouCalled": "நீங்கள் {name} ஐ அழைத்துள்ளீர்கள்",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "நீங்கள் <b>{name}</b> -ன் அழைப்பை (call) நீங்கள் <b>குரல் மற்றும் வீடியோ அழைப்புகளை</b> பொறிமுறையில் இயல்த்தவில்லை என்பதனால் தவற விட்டீர்கள்.",
+  "cameraErrorNotFound": "கேமரா இல்லை",
+  "cameraErrorUnavailable": "கேமரா கிடைக்கவில்லை.",
+  "cameraGrantAccess": "கேமரா அணுகலை வழங்குக",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை எடுக்க கேமரா அணுகல் தேவை, ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டுள்ளது. தயவு செய்து செயலியின் அமைப்புகளுக்கு சென்று, \"Permissions\" தேர்வு செய்து, \"Camera\" ஐ செயலாக்கவும்.",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} புகைப்படங்கள், வீடியோக்களை எடுக்க, QR குறியீடுகளை ஸ்கேன் செய்ய கேமரா அணுகல் தேவை.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} ஐ QR குறியீடுகளை ஸ்கேன் செய்ய கேமரா அணுகல் தேவை",
   "cancel": "ரத்து செய்",
+  "clear": "நீக்கு",
+  "clearAll": "அனைத்து தகவல்களையும் நீக்கு",
+  "clearDataAll": "எல்லா தகவல்களையும் அழி",
+  "clearDataAllDescription": "இது உங்கள் செய்திகளை மற்றும் தொடர்புகளை நிரந்தரமாக நீக்கும். உங்களுக்கு இந்த சாதனத்திற்கு மட்டுமே அழிக்க விரும்புகிறீர்களா அல்லது உங்கள் தரவுகளை நெட்வொர்க்கிலிருந்து கூட அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
+  "clearDataError": "தகவலும் நீக்கபடில்லை",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [# சேவைக் குறுகிய நெட்வொர்க் மூலம் தரவு நீக்க முடியவில்லை. சேவை குறுகிய நெட்வொர்க் அடையாளம்: {service_node_id}.] other [# சேவைக் குறுகிய நெட்வொர்க் மூலம் தரவு நீக்க முடியவில்லை. சேவை குறுகிய நெட்வொர்க் அடையாளங்கள்: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "ஒரு அறியப்படாத பிழை நேர்ந்தது, மற்றும் உங்கள் தரவுகள் நீக்கப்படவில்லை. நீங்கள் உங்கள் கருவியிலிருந்து மட்டுமே உங்கள் தரவுகளை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
+  "clearDevice": "எல்லா சாதனங்களையும் நீக்கு",
+  "clearDeviceAndNetwork": "சாதனத்தை மற்றும் நெட்வொர்க்கை அழி",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "உங்கள் தரவை நெட்வொர்க்கில் இருந்து நீக்க விரும்புகிறீர்களா? தொடரினால், உங்கள் செய்திகளையா அல்லது தொடர்புகளையா மீட்டமைக்க முடியாது.",
+  "clearDeviceDescription": "நீங்கள் உங்கள் கருவியை நிச்சயமாக முந்துவது விரும்புகிறீர்களா?",
+  "clearDeviceOnly": "சாதனத்தை மட்டும் தூக்கு",
+  "clearMessages": "எல்லா தகவல்களையும் நீக்கு",
+  "clearMessagesChatDescription": "நீங்கள் நிச்சயமாக உங்கள் உரையாடலிலிருந்து அனைத்து <b>{name}</b> தகவல்களை உங்கள் கருவியிலிருந்து நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
+  "clearMessagesCommunity": "நீங்கள் நிச்சயமாக அனைத்து <b>{community_name}</b> தகவல்களை உங்கள் கருவியிலிருந்து நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
+  "clearMessagesForEveryone": "எல்லோருக்கும் தகவலைகளை நீக்கு",
+  "clearMessagesForMe": "எனக்கென்று மட்டும் நீக்கு",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "நீங்கள் நிச்சயமாக அனைத்து <b>{group_name}</b> தகவல்களை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "நீங்கள் நிச்சயமாக அனைத்து <b>{group_name}</b> தகவல்களை உங்கள் கருவியிலிருந்து நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "நீங்கள் நிச்சயமாக உங்கள் கருவியிலிருந்து அனைத்து சுய குறிப்பு தகவல்களை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
   "close": "மூடு",
-  "continue": "தொடரு",
-  "error": "கோலாரு",
+  "closeWindow": "சாளரத்தை மூடுதல்",
+  "communityEnterUrl": "Community URL உள்ளிடவும்",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "தவறான இணைய முகவரி",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "சமூக URL ஐ சரிபார்த்து மறுபடியும் முயற்சிக்கவும்.",
+  "communityError": "சமூகங்களின் பிழை",
+  "communityErrorDescription": "ஓஹோ, ஒரு பிழை ஏற்பட்டுள்ளது. தயவுசெய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும்.",
+  "communityInvitation": "சமூக அழைப்பு",
+  "communityJoin": "சமூகத்தில் சேர்ந்தல்",
+  "communityJoinDescription": "{community_name} யில் சேர விரும்புகிறீர்களா?",
+  "communityJoinError": "{community_name} சேர்வு தோல்வியடைந்தது",
+  "communityJoinOfficial": "அல்லது இவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றில் சேருங்கள்...",
+  "communityJoined": "சமூகத்தில் சேர்ந்தார்",
+  "communityJoinedAlready": "நீங்கள் ஏற்கனவே இந்த சமுதாயத்தின் உறுப்பினராக உள்ளீர்கள்.",
+  "communityLeave": "சமூகத்தைவிட்டு வெளியேறு",
+  "communityLeaveError": "{community_name} யை விட்டு நீக்குவதில் தோல்வி",
+  "communityUnknown": "அறியாத Community",
+  "communityUrl": "சமூக URL",
+  "communityUrlCopy": "சமூக URLஐ நகலெடு",
+  "confirm": "உறுதிசெய்",
+  "contactContacts": "தொடர்புகள்",
+  "contactDelete": "தொடர்பை நீக்கு",
+  "contactDeleteDescription": "நீங்கள் நிச்சயமாக உங்கள் தொடர்புகளை <b>{name}</b> நீக்க விரும்புகிறீர்களா? புதிய தகவல்கள் <b>{name}</b> என வரப்போகும்.",
+  "contactNone": "உங்களிடம் எதுவும் தொடர்புகள் இல்லை",
+  "contactSelect": "தொடர்புகளை தேர்ந்தெடு",
+  "contactUserDetails": "பயனர் விவரங்கள்",
+  "contentDescriptionCamera": "கேமரா",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "உரையாடலை தொடங்குவது செயலாக தேர்வு செய்யவும்",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "மீடியா செய்தி",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "செய்தி உருவாக்குதல்",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "மேற்கோளிடப்பட்ட செய்தியிலிருந்து படத்தின் சிறு படம்",
+  "contentDescriptionStartConversation": "புதிய தொடர்புடன் உரையாடலை துவங்கு",
+  "conversationsAddToHome": "முகப்பு திரையில் சேர்க்க",
+  "conversationsAddedToHome": "முகப்பு திரையில் சேர்க்கப்பட்டது",
+  "conversationsAudioMessages": "கேட்பொலி தகவல்கள்",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "தானாக ஒலிமுறை செய்திகளை இயங்கவிடவும்",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "தொடர்ந்து அனுப்பப்பட்ட ஒலிமுறை செய்திகளைக் தானாக இயங்கவிடவும்",
+  "conversationsBlockedContacts": "தடையமைக்கப்பட்ட தொடர்புகள்",
+  "conversationsCommunities": "சமூகங்கள்",
+  "conversationsDelete": "உரையாடலை நீக்கு",
+  "conversationsDeleteDescription": "<b>{name}</b> உடன் உங்கள் உரையாடலை நீக்க விரும்புகிறீர்களா? <b>{name}</b> வழங்கிய புதிய தகவல்கள் புதிய உரையாடலைத் தொடங்கும்.",
+  "conversationsDeleted": "உரையாடல் அழிக்கப்பட்டது",
+  "conversationsEmpty": "{conversation_name} இல் எந்த செய்தியும் இல்லை.",
+  "conversationsEnter": "Key உள்ளிடவும்",
+  "conversationsEnterDescription": "உரையாடலில் தட்டச்சு செய்வதற்கான எந்திரக் கை நுட்பம்.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER செய்தி அனுப்பும், ENTER புதிய வரியைத் தொடங்குகிறது",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER செய்தியை அனுப்பும், SHIFT + ENTER புதிய வரியை ஆரம்பிக்கும்",
+  "conversationsGroups": "குழுக்கள்",
+  "conversationsMessageTrimming": "செய்தி மேராசூக்கம்",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "சமூகங்களை சுருக்கு",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "6 மாதங்களுக்கு மேற்பட்ட மற்றும் 2,000 தகவல்களுக்கு மேற்பட்ட Community உரையாடலிலிருந்து தகவலைகளை நீக்கு.",
+  "conversationsNew": "புதிய உரையாடல்",
+  "conversationsNone": "உங்களிடம் இதுவரை உரையாடல்கள் இல்லை",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Enter விசையால் அனுப்பு",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "என்டர் விசையை அழுத்துவதன் மூலம் புதிய வரியை ஆரம்பிக்காமல் செய்தியினை அனுப்புகிறது.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "அனைத்து ஊடகங்கள்",
+  "conversationsSpellCheck": "சொல் சரிபார்ப்பு",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "தகவல்கள் தட்டச்சு குறித்து சரிபாருங்கள்",
+  "conversationsStart": "உரையாடலைத் தொடங்கு",
+  "copied": "நகலெடுக்கப்பட்டது",
+  "copy": "நகலெடு",
+  "create": "உருவாக்கு",
+  "cut": "பிரி",
+  "databaseErrorGeneric": "தரவுத்தொகுப்பில் பிழை ஏற்பட்டது.<br/><br/>தரவுத்தொகுப்புகளை புக்கு தொடங்கும் பதிவு கொத்து கோப்புகளை ஈர்க. இது இயலாதபோது மீண்டும் {app_name} ஐ நிறுவி கணக்கை சீரமைக்கவும்.<br/><br/>எச்சரிக்கை: இது மூன்று வாரத்திற்கு முந்தைய அனைத்து தகவல்களையும், இணைப்புகளையும், கணக்கின் தகவல்களையும் இழக்கும்.",
+  "databaseErrorUpdate": "உங்கள் பயன்பாட்டு தரவுத்தொகுப்பு இந்த {app_name} பதிப்புடன் இணக்கமில்லை. பயன்பாட்டை மறுதொன்று முடியும் மற்றும் உங்கள் கணக்கை மறுஆதிக்கவும் புதிய தரவுத்தொகுப்பை உருவாக்கி {app_name} பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி தொடரவும்.<br/><br/>புரிந்து கொள்ளுங்கள்: இது இரண்டு வாரத்திற்கு முதலில் உள்ள அனைத்து செய்தி மற்றும் இணைப்புகளை இழக்கச் செய்யும்.",
+  "databaseOptimizing": "தரவுத்தொகுப்பை மேம்படுத்துகிறது",
+  "debugLog": "பிழைத்திருத்த பதிவு",
+  "decline": "மறுக்கவும்",
   "delete": "நீக்கு",
-  "messageDeletionForbidden": "You don’t have permission to delete others’ messages",
-  "deleteJustForMe": "Delete just for me",
-  "deleteForEveryone": "Delete for everyone",
-  "deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
-  "deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
-  "deleteMessages": "தகவலைகலை நீக்கு",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ deleted",
-  "messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "உங்கள் சாதனங்களில் சில பழைய பதிப்புகளைப் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கின்றன. சிங்கிங் வாங்கുവையில் குறிப்பாக விசையமைப்புகளைப் பயன்படுத்தவும்.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "இந்த பயனரைத் தடை செய்யவும்",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "பயனரைத் தடை செய்யவும்",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "குழு அமைப்புகள்",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "குறிப்பில் மட்டும் அறிவிக்கவும்",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "இதை இயக்கினால், உங்களை குறிப்பிட்டுள்ள தகவல்களை மட்டும் அறிவிப்பீர்கள்.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Message Sound",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "இந்த உரையாடலில் உள்ள செய்திகளை நிரந்தரமாக நீக்கவா?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "மற்ற உறுப்பினர்களை சேர்த்தவுடன் அல்லது அகத்தியவுடன் குழுவிலிருந்து வெளியேற முடியாது.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "வரலாறு",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "மாய்ஞாயிறு சீகிரம் அழிக்கும் செய்திகள் இப்போதும் மீட்டெடுக்க முடியாது.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> மறைந்த தகவல்களுக்கான நேரம் அமைக்கப்படுகிறது <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "தகவலை நீக்கு",
+  "deleteMessageConfirm": "இந்த செய்தியை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
+  "deleteMessageDeleted": "செய்தி நீக்கப்பட்டது",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "இந்த செய்தி நீக்கப்பட்டுள்ளது",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "இந்த செய்தி இந்த சாதனத்தில் நீக்கப்பட்டது",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "இந்த செய்தியை இந்த சாதனத்தில் மட்டும் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "இந்த செய்தியை எல்லோருக்கும் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "இந்த சாதனத்தில் மட்டுமே நீக்கு",
+  "deleteMessageDevicesAll": "எனது அனைத்து சாதனங்களிலும் நீக்கு",
+  "deleteMessageEveryone": "எல்லோருக்கும் தகவலை நீக்கு",
+  "deleteMessageFailed": "செய்தியை நீக்கவோம்",
+  "deleteMessages": "தகவலைகளை நீக்கு",
+  "deleteMessagesConfirm": "இந்த செய்திகளை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
+  "deleteMessagesDeleted": "செய்திகள் அகற்றப்பட்டது",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "நீங்கள் நிச்சயமாக இந்த தகவல்களை இந்த கருவியிலிருந்து மட்டுமே நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "நீங்கள் நிச்சயமாக இந்த தகவல்களை அனைவருக்கும் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [செய்தியை நீக்க முடியவில்லை] other [செய்திகளை நீக்க முடியவில்லை]}",
+  "deleting": "நீக்குகிறது",
+  "developerToolsToggle": "டெவலப்பர் கருவிகளாக மாற்றவும்",
+  "dictationStart": "பிரதியான பேச்சு தொடங்கு...",
+  "disappearingMessages": "காணாமல் போகும் தகவல்கள்",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "செய்தி {time_large} இன்றியா அழிக்கப்படும்",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "தானாக நீக்கப்படும் {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "செய்தி {time_large} {time_small} கிடрийய குடைக்கப்படும்",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "தானாக நீக்கப்படும் {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "நீக்க வகை",
+  "disappearingMessagesDescription": "இந்த அமைப்பு இந்த உரையாடலில் உள்ள அனைவருக்கும் பொருந்தும்.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "இந்த அமைப்பு நீங்கள் அனுப்பும் செய்திகளுக்கு அனுப்பும் உரையாடலில் பொருந்தும்.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "{disappearing_messages_type} - {time} காலத்தில் மறைந்துவிடும்",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "வாசித்த பின் காணாமல் போ",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "செய்திகள் ஆவுடையார் பின் அழிக்கப்படுகின்றன.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "அனுப்பிய பின் காணாமல் போ",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "வ௫யின்ஸேர்ந்தகைல் அவர்கள் கண்டாச் செய்தியவற்ற்யுங்கிற்ற் மருத்துவ்களாயிறுறது.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "அமைப்பைப் பின்பற்றுங்கள்",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "நீங்கள் எழுப்பும் disappearing messages உங்கள் அரசு இனிக்கை முறியில் மாற்றம் செய்யப்படாது. நீங்கள் ஒன்றை அணைக்க வேண்டும்τει முறையாற் உறுதி செய்ய விருப்பமா?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "உங்கள் செய்திகளை <b>{time}</b> வெளிப்படுத்திய பின்னர் <b>{disappearing_messages_type}</b> என அமைப்பதா?",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "இந்த அமைப்பை குழு நிர்வாகிகள் மட்டுமே மாற்ற முடியும்.",
+  "disappearingMessagesSent": "அனுப்பப்பட்டது",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> {time} ஆகியன {disappearing_messages_type} மாறுதலுக்குப் பிறகு உரையாடலை மறைவாக்கி உள்ளார்.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>நீங்கள்</b> {time} பின்னர் {disappearing_messages_type} செய்திகளை காணாமல் ஆக்கிவிட்டீர்கள்.",
+  "disappearingMessagesTimer": "காலக்கெடு",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> மறைவான தகவல் அனுப்பலை நிறுத்திவிட்டார். அவர் அனுப்பும் தகவல்கள் இனி காணாமல் போகாது.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>நீங்கள்</b> மறைவான தகவலை <b>அணைத்த</b>ுவிட்டீர்கள். அனுப்பும் தகவல்கள் இனி காணாமல் போகாது.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "வாசி",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "அனுப்பப்பட்டது",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> மறையும் தகவல் அமைப்புகளை புதுப்பித்தார்.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>நீங்கள்</b> மறைவான தகவல் அமைப்புகளை புதுப்பித்தீர்கள்.",
+  "dismiss": "தவிர்க்கவும்",
+  "displayNameDescription": "அது உங்களுடைய உண்மையான பெயர், புனைப்பெயர் அல்லது நீங்கள் விரும்புகின்ற ஏதும் இருக்கக்கூடும் — மற்றும் எந்த நேரமும் அதை மாற்றியமைக்கலாம்.",
+  "displayNameEnter": "உங்கள் காட்சி பெயரை உள்ளிடவும்",
+  "displayNameErrorDescription": "காட்சி பெயரை உள்ளிடவும்",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "அதிக நேரம் இடைநிலையில் உள்ள உங்கள் புதிய பாடிகளின் இணைய இனைப்பு.",
+  "displayNameErrorNew": "உங்கள் காட்சி பெயரை ஏற்ற முடியவில்லை. தொடர புதிய காட்சி பெயரை உள்ளிடவும்.",
+  "displayNameNew": "ஒரு புதிய காட்சி பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+  "displayNamePick": "உங்கள் காட்சி பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+  "displayNameSet": "காட்டு காட்சிப்பெயரை அமை",
+  "document": "ஆவணம்",
+  "done": "முடிந்தது",
+  "download": "பதிவிறக்கம்",
+  "downloading": "பதிவிறக்குகிறது...",
+  "draft": "வரைவு",
+  "edit": "திருத்தம்",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
+  "emojiCategoryActivities": "செயற்பாடுகள்",
+  "emojiCategoryAnimals": "விலங்குகள் & இயற்கை",
+  "emojiCategoryFlags": "கொடி",
+  "emojiCategoryFood": "உணவு மற்றும் பானம்",
+  "emojiCategoryObjects": "ஒரு பொருள்",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "சமீபத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது",
+  "emojiCategorySmileys": "கருவிகள் & மக்கள்",
+  "emojiCategorySymbols": "சின்னங்கள்",
+  "emojiCategoryTravel": "பயணங்கள் மற்றும் இடங்கள்",
+  "emojiReactsClearAll": "நீங்கள் நிச்சயமாக அனைத்து {emoji} மெசேஜ்களை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
+  "emojiReactsCoolDown": "சிறிது சாவகாசமாக! நீங்கள் அதிக எமோஜி உணர்வு அனுப்பி விட்டீர்கள். மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [# மற்றவர்கள் {emoji} இப்போது இச்செய்திக்கு பதிலளித்துள்ளனர்.] other [# மற்றவர்கள் {emoji} இப்போது இச்செய்திக்கு பதிலளித்துள்ளனர்.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} <emoji/> உடன் காலைபுரிந்தார்",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} மற்றும் {other_name} <emoji/> உடன் காலைபுரிந்தார்",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} மற்றும் <span>{count} மற்றவர்கள்</span> <emoji/> உடன் காலைபுரிந்தார்",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} மற்றும் <span>1 மற்றவர்</span> <emoji/> உடன் காலைபுரிந்தார்",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "நீங்கள் <emoji/> உடன் பதிலளித்தீர்கள்",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "நீங்கள் & {name} <emoji /> மூலம் வந்துள்ளார்கள்",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "நீங்கள், {name} & <span>{count} மற்றவர்கள்</span> <emoji/> உடன் பதிலளித்தார்கள்.",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "நீங்கள், {name} & <span>1 மற்றவர்</span> <emoji/> உடன் பதிலளித்தார்கள்.",
+  "emojiReactsNotification": "உங்கள் செய்திக்கு {emoji} கொண்டு பதிலளித்தார்",
+  "enable": "செயல்படுத்தவும்",
+  "errorConnection": "உங்கள் இணைய இணைப்பைப் சரிபார்த்து மறுபடியும் முயற்சிக்கவும்.",
+  "errorCopyAndQuit": "கோளாறை காபி செய்து வெலியேரவும்",
+  "errorDatabase": "தரவுதல கோலாரு",
+  "errorUnknown": "ஒரு அறியப்படாத பிழை நேர்ந்தது.",
+  "failures": "தகவல் பிழைகள்",
+  "file": "கோப்பு",
+  "files": "கோப்புகள்",
+  "followSystemSettings": "கணினி அமைப்புகளை பின்பற்றுக",
   "from": "அனுப்புனர்:",
-  "to": "பெறுநர்:",
-  "sent": "அனுப்பப்பட்டது",
-  "received": "பெறப்பட்டது",
-  "sendMessage": "செய்தி",
-  "groupMembers": "Members",
-  "moreInformation": "மேற்கொண்ட தகவல்கள்",
+  "fullScreenToggle": "முழுத்திரையாக மாறும்",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} தேடல் முடிவுகளை வழங்க Giphy க்கு இணைக்கும். நீங்கள் GIFகளை அனுப்பும்போது முழுமையான metadata protection ஐ பெற மாட்டீர்கள்.",
+  "groupAddMemberMaximum": "குழுக்களில் அதிகபட்சம் 100 உறுப்பினர்கள்",
+  "groupCreate": "குழுவை உருவாக்கு",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "முக்கியமாக ஒன்றைத் தேர்வுசெய்யவும்",
+  "groupDelete": "குழுவை நீக்கு",
+  "groupDeleteDescription": "நீங்கள் நிச்சயமாக <b>{group_name}</b> ஐ நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இது அனைத்து உறுப்பினர்களையும் அகற்றும் மற்றும் அனைத்து குழு உள்ளடக்கங்களை நீக்கும்.",
+  "groupDescriptionEnter": "குழு விளக்கத்தை உள்ளிடவும்",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "குழுவின் காட்சி படம் புதுப்பிக்கப்பட்டது.",
+  "groupEdit": "குழு திருத்தம்",
+  "groupError": "குழு பிழை",
+  "groupErrorCreate": "குழு உருவாக்குவதில் தோல்வி. உங்கள் இணைய இணைப்பை சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
+  "groupErrorJoin": "{group_name} சேர்வதில் தோல்வி",
+  "groupInformationSet": "குழு தகவலை அமை",
+  "groupInviteDelete": "இந்த குழு அழைப்பை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
+  "groupInviteFailed": "அழைப்பு தோல்வி",
+  "groupInviteFailedMore": "{group_name} க்கு {name} மற்றும் {count} பிறரை அழைக்க தவறிவிட்டது",
+  "groupInviteFailedTwo": "{group_name} க்கு {name} மற்றும் {other_name} அழைக்க தவறிவிட்டது",
+  "groupInviteFailedUser": "{group_name} க்கு {name} அழைக்க தவறிவிட்டது",
+  "groupInviteSending": "அழைப்பை அனுப்புகிறது",
+  "groupInviteSent": "அழைப்பு அனுப்பப்பட்டது",
+  "groupInviteSuccessful": "குழு அழைப்பு வெற்றி",
+  "groupInviteVersion": "பரிந்துரைகள் பெற {version} பதிப்பைப் பயன்படுத்தவும்",
+  "groupInviteYou": "<b>நீங்கள்</b> குழுவில் சேர அழைக்கப்பட்டீர்கள்.",
+  "groupLeave": "குழுவிலிருந்து வெளியேறு",
+  "groupLeaveDescription": "{group_name} யிலிருந்து வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "{group_name} யிலிருந்து வெளியேற விரும்புகிறீர்களா? இது அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும் குழுவை முடக்கும்.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} விட்டு நீக்குவதில் தோல்வி",
+  "groupLegacyBanner": "குழுக்கள் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளன, மேம்படுத்த புதிய குழுவை உருவாக்கவும். பழைய குழு செயல்பாடு {date} முதல் குறைக்கப்படும்.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> குழுவிலிருந்து வெளியேற்றம் செய்யப்பட்டார்.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{count} பிறர்</b> குழுவிலிருந்து வெளியேறினர்.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{other_name}</b> குழுவிலிருந்து வெளியேறினர்.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{count} பிறர்</b> குழுவில் சேர்ந்தனர்.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> குழுவில் சேர்ந்தார்.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{other_name}</b> குழுவில் சேர்ந்தனர்.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>நீங்கள்</b> குழுவிலிருந்து வெளியேறிவிட்டீர்கள்.",
+  "groupMembers": "குழு உறுப்பினர்கள்",
+  "groupMembersNone": "இந்த குழுவில் வேறு உறுப்பினர்கள் இல்லை.",
+  "groupName": "குழு பெயர்",
+  "groupNameEnter": "குழு பெயரை உள்ளிடவும்",
+  "groupNameEnterPlease": "ஒரு குழுத் பெயரை உள்ளிடவும்.",
+  "groupNameEnterShorter": "குறுகிய குழுத் பெயரை உள்ளிடவும்.",
+  "groupNameNew": "குழு பெயர் இப்போது {group_name}.",
+  "groupNameUpdated": "குழு பெயர் புதுப்பிக்கப்பட்டது.",
+  "groupNoMessages": "உங்கள் <b>{group_name}</b> -இல் எதுவும் இல்லை. உரையாடலைத் தொடங்க ஒரு செய்தியைக் குடியுங்கள்!",
+  "groupOnlyAdmin": "நீங்கள் <b>{group_name}</b> இல் ஒரே நிர்வாகியாக உள்ளீர்கள்.<br/><br/> குழு உறுப்பினர்களும் அமைப்புகளும் நிர்வாகியில்லாமல் மாற்ற முடியாது.",
+  "groupPromotedYou": "<b>நீங்கள்</b> நிர்வாகியாக உயர்த்தப்பட்டீர்கள்.",
+  "groupRemoveDescription": "நீங்கள் <b>{name}</b> ஐ <b>{group_name}</b> இல் இருந்து அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
+  "groupRemoveMessages": "மீது அவர் தகவல்கள் ஒட்டுவதின் முகம்",
+  "groupRemoveMoreDescription": "நீங்கள் <b>{name}</b> மற்றும் <b>{count} மற்றவர்களை</b> <b>{group_name}</b> இல் இருந்து அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "நீங்கள் <b>{name}</b> மற்றும் <b>{other_name}</b> ஐ <b>{group_name}</b> இல் இருந்து அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
+  "groupRemoveUserOnly": "உயிரவாறு  எடுத்து  எற்றம் கால நிர்வகி:",
+  "groupRemoveUsersMessages": "கட்டும் முழுக் செய்திகள் இணைக்கும் வசம்",
+  "groupRemoveUsersOnly": "நிலையில் இருப்பவர்கள் நீக்கப்படுவர்.",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> குழுவிலிருந்து நீக்கப்பட்டார்.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{count} பிறர்</b> குழுவிலிருந்து நீக்கப்பட்டனர்.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{other_name}</b> குழுவிலிருந்து நீக்கப்பட்டனர்.",
+  "groupRemovedYou": "நீங்கள் <b>{group_name}</b> -இல் இருந்து நீக்கப்பட்டீர்கள்.",
+  "groupSetDisplayPicture": "குழு காட்டி புகைப்படத்தை அமை",
+  "groupUnknown": "அறியாத குழு",
+  "groupUpdated": "குழு புதுப்பிக்கப்பட்டது",
+  "helpFAQ": "அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்",
+  "helpReportABug": "முடையைச் செய்யல்",
+  "helpReportABugDescription": "உங்கள் பிரச்சினையைத் தீர்க்க உதவ சில விவரங்களைப் பகிரவும். உங்கள் பதிவுகளை ஏற்றுமதி செய்து, பின்னர் {app_name} இன் உதவி மையத்திற்கு கோப்பு பதிவேற்றவும்.",
+  "helpReportABugExportLogs": "பதிவுகளை ஏற்றுமதி செய்க",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "உங்கள் பதிவுகளை ஏற்றுமதி செய்து, பிறகு {app_name} க்கான உதவி டெஸ்க்கில் கோப்பை பதிவேற்றவும்.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "டெஸ்க்டாப்பில் சேமி",
+  "helpSupport": "ஆதரவு",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "உங்கள் பின்னூட்டத்தை நாங்கள் விரும்புகிறோம்",
+  "hide": "மறை",
+  "hideOthers": "மற்றவைகளை மறை",
+  "image": "பதிவு",
+  "incognitoKeyboard": "தனிமைப்படுத்தல் விசைப்பலகை",
+  "incognitoKeyboardDescription": "எந்தத தேர்வு அளவுகள் கொண்ட நாடாக இருக்குறடில் சேரா.",
+  "info": "தகவல்",
+  "invalidShortcut": "தவறான பலியல் வழிகாட்டி",
+  "join": "சேர",
+  "later": "பிறகு",
+  "learnMore": "மேலும் அறிக",
+  "leave": "வெளியேறு",
+  "leaving": "வெளியேறுகின்றது...",
+  "linkPreviews": "இணைப்பு முன்னோட்டங்கள்",
+  "linkPreviewsDescription": "ஒப்புதலான URL க்கான தொடர்பு முன்னோட்டங்களைக் காண்பிக்கவும்.",
+  "linkPreviewsEnable": "Link Previews செயல்படுத்தவும்",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "இணைப்பு முன்னோட்டத்தை ஏற்ற முடியவில்லை",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "பாதுகாப்பற்ற இணைப்புக்கான முன்னோட்டம் ஏற்றப்படவில்லை",
+  "linkPreviewsSend": "தொலைத்தொடுப்புகளை அனுப்பு",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "லிங்க் மாதிரிகளைக் அனுப்புதல் போது உங்கள் முழுமையான புள்ளிவிவர பாதுகாப்பு இல்லை.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "இணைப்பு முன்னோட்டங்கள் அணைக்கப்பட்டிருக்கின்றது",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} இணைக்கப்பட்ட வலைத்தளங்களை தொடர்பு கொண்டு, நீங்கள் அனுப்பும் மற்றும் பெறும் இணைப்பின் முன்னோட்டத்தை உருவாக்க வேண்டும்.<br/><br/>நீங்கள் {app_name} இன் அமைப்புகளில் முன்போக்குகளை இயக்கலாம்.",
+  "loadAccount": "கணக்கை ஏற்றுக",
+  "loadAccountProgressMessage": "உங்கள் கணக்கை ஏற்றுகின்றன",
+  "loading": "ஏற்றப்பட்டுள்ளன...",
+  "lockApp": "பயன்பாட்டு பூட்டு",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "{app_name}யை திறக்க { ஒப்பந்த இனிய சக்தையுடன்} உடன் அடைவுகளிருந்து வேண்டுகின்றேன்.",
+  "lockAppDescriptionIos": "{app_name}க்கு திறிட { குறியீடு } பதுக்குகடைதிறன் ஒப்புகக வேண்டும்..",
+  "lockAppEnablePasscode": "ஸ்க்ரீன் லாக்கைப் பயன்படுத்த iOS அமைப்புகளில் கடவுச்சொல் வைப்பது தேவை.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} பாதுகாத்து உள்ளது",
+  "lockAppQuickResponse": "Quick response unavailable when {app_name} is locked!",
+  "lockAppStatus": "பூட்டல் நிலை",
+  "lockAppUnlock": "விட்டு எடுத்தால் திறக்க",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} திறக்கப்பட்டுள்ளது",
+  "max": "Max",
+  "media": "மீடியா",
+  "members": "{count, plural, one [# உறுப்பினர்] other [# உறுப்பினர்கள்]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# செயலில் உள்ள உறுப்பினர்] other [# செயலில் உள்ள உறுப்பினர்கள்]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "உள்ளியல் ஐடி அல்லது ONS ஐ சேர்க்க",
+  "membersInvite": "சம்பந்தப்படைப்பு அழைப்பு",
+  "membersInviteSend": "அழைப்பை அனுப்பவும்",
+  "membersInviteSendMultiple": "அழைப்புகள் அனுப்பவும்",
+  "membersInviteShareDescription": "நீங்கள் <b>{name}</b> உடன் குழு செய்தி வரலாற்றை பகிர விரும்புகிறீர்களா?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "செய்தி வரலாற்றைப் பகிர்க",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "நீங்கள் <b>{name}</b> மற்றும் <b>{count} மற்றவர்களுடன்</b> குழு செய்தி வரலாற்றை பகிர விரும்புகிறீர்களா?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "புதிய செய்திகளை மட்டும் பகிர்க",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "நீங்கள் <b>{name}</b> மற்றும் <b>{other_name}</b> உடன் குழு செய்தி வரலாற்றை பகிர விரும்புகிறீர்களா?",
+  "membersInviteTitle": "அழைப்பு",
+  "message": "செய்தி",
+  "messageEmpty": "இந்த செய்தி வெறுமையாக உள்ளது.",
+  "messageErrorDelivery": "செய்தி விநியோகம் தோல்வியுற்றது",
+  "messageErrorLimit": "செய்தி வரம்பு சென்றடைந்தது",
+  "messageErrorOld": "{app_name} இன் பழைய பதிப்பைப் பயன்படுத்தி குறியாக்கப் பெற்ற செய்தி பெறப்பட்டது மேலும் இந்தப் பதிப்பு இனி ஆதரிக்கப்படாது. அனுப்புவரிடம் அண்மைய பதிப்புக்கு புதுப்பிக்கவும், செய்தியை மீள அனுப்பும்படி கேட்டுக்கொள்ளவும்.",
+  "messageErrorOriginal": "அசல் செய்தி கிடைக்கவில்லை",
+  "messageInfo": "செய்தி தகவல்",
+  "messageMarkRead": "வாசிப்பு",
+  "messageMarkUnread": "வாசிக்கப்படமாட்டாதது",
+  "messageNew": "புதிய செய்தி",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "உங்கள் நண்பரின் கணக்கு ஐடியை அல்லது ONS ஐ பதிவு செய்து புதிய உரையாடலைத் தொடங்குக.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "உங்கள் நண்பரின் கணக்கு ஐடி, ONS அல்லது அவர்களுடைய QR குறியீட்டை பதிவு செய்து புதிய உரையாடலை தொடங்குக.",
+  "messageNewMessages": "புதிய செய்திகள்",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [உங்களுக்கு ஒரு புதிய செய்தி வந்துள்ளது.] other [உங்களுக்கு # புதிய செய்திகள் வந்துள்ளன.]}",
+  "messageReplyingTo": "பதில்:",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> உங்களை <b>{group_name}</b> குழுவில் சேர அழைத்துள்ளார்.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "இக்குழுவிற்கு செய்தி அனுப்புவது குழு அழைப்பை தானாக ஏற்றுக்கொள்வதாக இருக்கும்.",
+  "messageRequestPending": "உங்கள் செய்தித்தொகுப்பு தற்போது நிலுவையில் உள்ளது.",
+  "messageRequestPendingDescription": "என்ரக் செய்தித்தொகுப்பு ஏற்கப்படத்தக்கவரை நீங்கள் குரல் செய்திகளை மற்றும் இணைப்புகளைச் சரி செய்ய முடியும்.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "நீங்கள் <b>{name}</b> -ன் செய்தித்தொகுப்பை ஏற்றுக்கொண்டீர்கள்.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "இந்த பயனருக்கு செய்தியை அனுப்புவது அவர்கள் செய்தித் கோரிக்கையை தானாகவே ஏற்றுக்கொள்ளும் மற்றும் உங்கள் Account ID-ஐ வெளிப்படுத்தும்.",
+  "messageRequestsAccepted": "உங்கள் செய்தித்தொகுப்பு ஏற்கப்பட்டது.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "நீங்கள் அனைத்து செய்திகளையும் குழு அழைப்புக்களையும் அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
+  "messageRequestsCommunities": "சமூக செய்தி கோரிக்கைகள்",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "சமூக உரையாடல்களிலிருந்து செய்தி கோரிக்கைகளை அனுமதிக்கவும்.",
+  "messageRequestsDelete": "இந்த செய்தியைக் கோரிக்கையை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
+  "messageRequestsNew": "உங்களுக்கு புதிய செய்தித்தொகுப்பு உள்ளது",
+  "messageRequestsNonePending": "காத்திருக்கும் செய்தி கோரிக்கைகள் இல்லை",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> சுய இடுகைகளில் செய்தி கோரிக்கைகளை முடக்கியுள்ளார், அதனால் நீங்கள் அவருக்கு செய்தி அனுப்ப முடியாது.",
+  "messageSelect": "செய்தியைத் தேர்ந்தெடு",
+  "messageStatusFailedToSend": "அனுப்புவதில் தோல்வி",
+  "messageStatusFailedToSync": "ஒத்திசைத்து முடிக்கவில்லை",
+  "messageStatusSyncing": "சிங்கிங்",
+  "messageUnread": "வாசிக்கப்படாத தகவல்கள்",
+  "messageVoice": "குரல் செய்தி",
+  "messageVoiceErrorShort": "குரல் செய்தியை பதிவு செய்ய தாங்கி பிடிக்கவும்",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "ரத்து செய்ய சுருகவும்",
+  "messages": "செய்திகள்",
+  "minimize": "சிறிதாக்கு",
+  "next": "அடுத்தது",
+  "nicknameDescription": "{name} க்கு ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இது உங்கள் ஒரே நோக்கத்தில் மற்றும் குழு உரையாடலில் நீங்கள் பார்க்கப்படும் பெயராக இருக்கும்.",
+  "nicknameEnter": "புனைப்பெயரை உள்ளிடவும்",
+  "nicknameRemove": "பெயரடை அகற்று",
+  "nicknameSet": "புனைப்பெயரை அமை",
+  "no": "இல்லை",
+  "noSuggestions": "பரிந்துரைகள் இல்லை",
+  "none": "எதுவுமில்லை",
+  "notNow": "இப்பொழுது இல்லை",
+  "noteToSelf": "சுய குறிப்பு",
+  "noteToSelfEmpty": "உங்களின் \"சுய குறிப்பில் (Note to Self)\" எதுவும் இல்லை.",
+  "noteToSelfHide": "சுய குறிப்பு மறைக்க",
+  "noteToSelfHideDescription": "சுய குறிப்பு மறைக்க விரும்புகிறீர்களா?",
+  "notificationsAllMessages": "அனைத்து தகவல்கள்",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} புதிய தகவல்கள் {conversation_count} உரையாடல்களில்",
+  "notificationsContent": "அறிவிப்பு உள்ளடக்கம்",
+  "notificationsContentDescription": "அறிவிப்புகளில் காணப்படும் தகவல்கள்.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "பெயர் மற்றும் உள்ளடக்கம்",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "பெயர் மட்டும்",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "பெயர் அல்லது உள்ளடக்கம் கிடையாது",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Google சர்வர்களின் அறிவிப்பு (notification Servers) மூலம் புதிய செய்திகளின் அறிக்கையை பெறுவீர்கள்.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Apple வழிப்பறியில் (notification Servers) மூலம் விநோதமான நேரத்தில் புதிய செய்திகளின் அறிக்கையை பெறுவீர்கள்.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "ஆண்ட்ராய்டு அறிவிப்பு அமைப்புகளை செல்லவும்",
+  "notificationsGoToDevice": "சாதன அறிவிப்பு அமைப்புகளை செல்லவும்",
+  "notificationsIosGroup": "{name} to {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "உங்கள் {device} இன் மீண்டும் தொடக்கத்தின் போது செய்தி கடவுள் விவரங்கள் உங்களுக்கு வந்து இருக்கலாம்.",
+  "notificationsLedColor": "மின்னொளி நிறம்",
+  "notificationsMentionsOnly": "Mention Only",
+  "notificationsMessage": "செய்தி அறிவிப்புகள்",
+  "notificationsMostRecent": "{name} இலிருந்து மிகச் சமீபத்தியது",
+  "notificationsMute": "முடக்கப்படும்",
+  "notificationsMuteFor": "{time_large} செண்டற்க்கு முடியவும்",
+  "notificationsMuteUnmute": "அமை",
+  "notificationsMuted": "முடக்கப்பட்டது",
+  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} பின்னணியில் புதிய தகவல்களை கண்டறிவதைப் பற்றி வழக்கமாகச் சோதனை செய்யும்.",
+  "notificationsSound": "ஒலி",
+  "notificationsSoundDescription": "செயலி திறந்திருப்பதில் ஒலி உள்ளது.",
+  "notificationsSoundDesktop": "கேட்பொலி அறிவிப்புகள்",
+  "notificationsStrategy": "அறிவிப்பு முறை",
+  "notificationsStyle": "அறிவிப்பு முறை",
+  "notificationsVibrate": "அதிர்வு",
+  "off": "அணை",
+  "okay": "சரி",
+  "onboardingAccountCreate": "கணக்கை உருவாக்கு",
+  "onboardingAccountCreated": "கணக்கு உருவாக்கப்பட்டது",
+  "onboardingAccountExists": "எனக்கு கணக்கு உள்ளது",
+  "onboardingBackAccountCreation": "நீங்கள் மேலும் பின்னுக்கு செல்ல முடியாது. உங்கள் கணக்கு உருவாக்கலை ரத்து செய்ய Sessionடை மூடவேண்டும்.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "நீங்கள் மேலும் பின்னுக்கு செல்ல முடியாது. உங்கள் கணக்கை ஏற்ற முடிக்க Session மூடவேண்டும்.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "கணக்கை உருவாக்குவது உடனடியாகவும், இலவசமாகவும், இரகசியமாகவும் உள்ளது ",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "உரிமம் பெறுவதற்கு நீங்கள் தொலைபேசி எண் தேவையில்லை.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "உங்கள் கையிலே தனியுரிமை.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை பாதுகாக்க பெறுமுகமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "வரவேற்கிறோம் {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "சட்டையைத் தொடங்கிப் பேச அல்லது சமூகத்தில் சேர மம்பட்டனைப் பயன்படுத்துங்கள்!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} உங்களுக்கு புதிய செய்திகள் பற்றி அறிவிப்பதற்கான இரண்டு வழிகள் உள்ளன.",
+  "onboardingPrivacy": "தனியுரிமை கொள்கை",
+  "onboardingTos": "சேவை விதிமுறைகள்",
+  "onboardingTosPrivacy": "இந்த சேவையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், நீங்கள் எங்களின் <b>சேவை விதிமுறைகளை</b> மற்றும் <b>தனியுரிமை கொள்கையை</b> ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்",
+  "onionRoutingPath": "வழி",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} உங்கள் IP ஐ மறைத்து, உங்கள் தகவல்களை {app_name}இன் decentralized network இல் பல service nodes மூலம் வழிவகுத்து அனுப்புகிறது. இது உங்கள் தற்போதைய பாதை:",
+  "onionRoutingPathDestination": "இலக்கு",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "நுழைவு Node",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "அறியாத நாடு",
+  "onsErrorNotRecognized": "இந்த ONSஐ அடையாளம் காண முடியவில்லை. தயவுசெய்து சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "இந்த ONSஐ தேட முடியவில்லை. தயவுசெய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும்.",
+  "open": "திற",
+  "other": "பிற",
+  "passwordChange": "கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்",
+  "passwordChangeDescription": "{app_name} ேத்தUnlock ச்சபட செய்ய வேண்டிய கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்.",
+  "passwordChangedDescription": "உங்களின் கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டுள்ளது. தயவுசெய்து அதை பாதுகாப்பாக வைத்திருங்கள்.",
+  "passwordConfirm": "கடவுச்சொல்லை உறுதி செய்தல்",
+  "passwordCreate": "உங்கள் கடவுச்சொல்லை உருவாக்குக",
+  "passwordCurrentIncorrect": "உங்கள் நடப்புக் கடவுச்சொல் தவறாக உள்ளது.",
+  "passwordDescription": "{app_name} இல்லாமல் திறக்க கடவுச்சொல்லைஉடன் வேண்டுகின்றேன்.",
+  "passwordEnter": "கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்",
+  "passwordEnterCurrent": "தற்போதைய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.",
+  "passwordEnterNew": "உங்கள் புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்",
+  "passwordError": "கடவுச்சொல் எழுத்துக்கள், எண்கள் மற்றும் சின்னங்களை மட்டும் கொண்டிருக்க வேண்டும்",
+  "passwordErrorLength": "கடவுச்சொல் 6 முதல் 64 எழுத்துக்களினிடையே இருக்க வேண்டும்",
+  "passwordErrorMatch": "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை",
+  "passwordFailed": "கடவுச்சொல்லை அமைப்பதில் தோல்வி",
+  "passwordIncorrect": "தவறான கடவுச்சொல்",
+  "passwordRemove": "கடவுச்சொல்லை அகற்றவும்",
+  "passwordRemoveDescription": "{app_name} இற்கு அணுக அடியாக கடவுச்சொல்லை நீக்கவும்.",
+  "passwordRemovedDescription": "உங்களின் கடவுச்சொல் நீக்கப்பட்டது.",
+  "passwordSet": "கடவுச்சொல்லை அமை",
+  "passwordSetDescription": "உங்களின் கடவுச்சொல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. தயவுசெய்து அதை பாதுகாப்பாக வைத்திருங்கள்.",
+  "paste": "ஒட்டவும்",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} மெடியா இணைப்புகளை விளையாட Apple Music ஐ பயன்படுத்த வேண்டும்.",
+  "permissionsAutoUpdate": "தானாக புதுப்பிக்க",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "தொடக்கத்தில் தானாக புதுப்பிக்கச் சோதிக்கவும்",
+  "permissionsFaceId": "{app_name} இல் திரை பூட்டு அம்சம் முக அடையாளத்தை பயன்படுத்துகிறது.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "சிஸ்டம் டிரேயில் இருக்கவும்",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} சாளரத்தை மூடிக்கொண்ட பின்னரும் பின்னணி செயல்பாடுகளில் தொடர்ச்சியாக இயங்கிவரும்",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} தொடர்ச்சியாக செயல்பட புகைப்பட நூலகம் அணுகல் தேவை. நீங்கள் iOS அமைப்புகளிலேயே அணுகலை செயலாக்கலாம்.",
+  "permissionsMicrophone": "மைக்ரோஃபோன்",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} மைக்ரோஃபோனின் அணுகல் தேவை ஆடியோ தகவல்களை அனுப்பும், ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டுள்ளது. தயவு செய்து செயலியின் அமைப்புகளுக்கு சென்று, \"Permissions\" தேர்வு செய்து, \"Microphone\" ஐ செயலாக்கவும்.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "நீங்கள் {app_name} மின் தனியுரிமை அமைப்புகளில் மைக்ரோபோன் அணுகலை இயக்கலாம்",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} அழைப்புகளை செய்ய மற்றும் ஆடியோ தகவல்களை பதிவு செய்ய மைக்ரோஃபோன் அணுகல் தேவை.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "மைக்ரோபோனை அணிய அனுமதி",
+  "permissionsRequired": "அனுமதி தேவை",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} இணைப்புகள் மற்றும் மெடியாவை சேமிக்க சேமிப்பக அணுகல் தேவை.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை சேமிக்க சேமிப்பக அணுகல் தேவை, ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டுள்ளது. தயவு செய்து செயலியின் அமைப்புகளுக்கு சென்று, \"Permissions\" தேர்வு செய்து, \"Storage\" ஐ செயலாக்கவும்.",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை அனுப்ப சேமிப்பக அணுகல் தேவை.",
+  "pin": "சுட்டி",
+  "pinConversation": "உரையாடலை உச்சியில் சுட்டட்டிவைப்பு",
+  "pinUnpin": "பின்னூட்டம் நீக்கு",
+  "pinUnpinConversation": "உரையாடலை நீக்கு",
+  "preview": "முன் நோக்கு",
+  "profile": "சுயவிவரம்",
+  "profileDisplayPicture": "அடுத்தப்படியாக",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "காட்சி படம் நீக்க முடியவில்லை.",
+  "profileDisplayPictureSet": "காட்டி புகைப்படத்தை அமை",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "குறைந்த அளவிலான கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
+  "profileErrorUpdate": "சுயவிவரத்தைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை.",
+  "promote": "மேம்படுத்தவும்",
+  "qrCode": "QR குறியீடு",
+  "qrNotAccountId": "இந்த QR குறியீட்டில் கணக்கு ஐடி இல்லை",
+  "qrNotRecoveryPassword": "இந்த QR குறியீட்டில் மீட்பு கடவுச்சொல் இல்லை",
+  "qrScan": "QR கோடினை ஸ்கான் செய்யவும்",
+  "qrView": "க்யுஆர் காண்க",
+  "qrYoursDescription": "உங்களின் QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்து நண்பர்கள் உங்களுடன் உரையாடலாம்.",
+  "quit": "{app_name} க்கு விட்டு வெளியேறு",
+  "quitButton": "விட்டுவிடு",
+  "read": "வாசி",
+  "readReceipts": "வாசிப்பு ரசீதுகள்",
+  "readReceiptsDescription": "நீங்கள் அனுப்பும் மற்றும் பெறும் அனைத்து செய்திகளுக்கும் வாசிப்பு அளவுகளை காண்பிக்கவும்.",
+  "received": "பெறப்பட்டது:",
+  "recommended": "பரிந்துரைக்கப்பட்டது",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "உங்கள் Recovery Password-ஐ சேமிக்கவும், உங்களை உங்கள் கணக்கில் இருந்து இழக்காமல் இருக்க உறுதி செய்யவும்.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "உங்கள் Recovery Password சேமிக்கவும்",
+  "recoveryPasswordDescription": "உங்கள் விளம்பரச் சொந்தக் குறியீட்டை பயன்படுத்தி உங்கள் கணக்கை புதிய சாதனங்களில் ஏற்றுக. <br/><br/> உங்கள் விளம்பரச் சொந்தக் குறியீடு இல்லாமல் உங்கள் கணக்கை மீட்டெடுக்க முடியாது. அது பாதுகாப்பான மற்றும் பாதுகாப்பான இடத்தில் சேமிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்க - மற்றும் அதைப் பிறரிடம் பகிர வேண்டாம்.",
+  "recoveryPasswordEnter": "உங்கள் recovery password ஐ உள்ளிடவும்",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "உங்கள் மீட்பு கடவுச்சொல்லைச் சரிபார்த்து மறுபடியும் முயற்சிக்கவும்.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "உங்கள் மீட்பு கடவுச்சொல்லின் சில வார்த்தைகள் தவறாக உள்ளன. தயவுசெய்து சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "நீங்கள் உள்ளிட்ட மீட்பு கடவுச்சொல் போதுமான நீளமாக இல்லை. தயவுசெய்து சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "தவறான பதிவெடுப்பு கடவுச்சொல்",
+  "recoveryPasswordExplanation": "உங்கள் கணக்கை ஏற்ற, உங்கள் மீட்பு கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "பதிவெடுப்பு கடவுச்சொல்லை நிரந்தரமாக மறை",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "உங்கள் ரெகவர் ரகசிய வார்த்தை இல்லாமல், புதிய சாதனங்களில் உங்கள் கணக்கை ஏற்ற முடியாது. <br/><br/> தொடங்குவதற்கு முன் உங்கள் ரெகவர் ரகசிய வார்த்தையை பாதுகாப்பான ஒரு இடத்தில் சேமிக்க பரிந்துரைக்கிறோம்.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "உங்கள் மீட்பு கடவுச்சொல்லை இந்த சாதனத்தில் நிரந்தரமாக மறைக்க விரும்புகிறீர்களா? இது ஆவணப்படுத்த முடியாது.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "பதிவெடுப்பு கடவுச்சொல்லை மறை",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "இந்த சாதனத்தில் சிறப்பிக்கவும் உங்கள் மறைந்து கடவுச்சொல் நிரந்தரமாக மறை.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "உங்கள் கணக்கை ஏற்ற, உங்கள் recovery password ஐ உள்ளிடவும். நீங்கள் அதை சேமிக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் அதை உங்கள் பயன்பாட்டு அமைப்புகளில் காணலாம்.",
+  "recoveryPasswordView": "கடவுச்சொல்லைக் காண்பிக்கவும்",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "இது உங்கள் மீட்பு கடவுச்சொல். நீங்கள் இதை யாருக்கும் அனுப்பினால், அவர்களுக்கு உங்கள் கணக்கிற்கு முழு அணுகல் கிடைக்கும்.",
+  "redo": "மீண்டும் செய்",
+  "remove": "அகற்று",
+  "reply": "பதில்",
   "resend": "மீண்டும் அனுப்பு",
-  "deleteConversationConfirmation": "Permanently delete the messages in this conversation?",
-  "clear": "Clear",
-  "clearAllData": "Clear All Data",
-  "deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages and contacts.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Thumbnail of image from quoted message",
-  "imageAttachmentAlt": "Image attached to message",
-  "videoAttachmentAlt": "Screenshot of video in message",
-  "lightboxImageAlt": "Image sent in conversation",
-  "imageCaptionIconAlt": "Icon showing that this image has a caption",
-  "addACaption": "Add a caption...",
-  "copySessionID": "Copy Session ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Copy Group URL",
-  "save": "Save",
-  "saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
-  "saved": "Saved",
-  "tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
-  "savedTheFile": "Media saved by $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
-  "linkPreviewDescription": "Generate link previews for supported URLs.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Microphone",
-  "mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone.",
-  "spellCheckTitle": "Spell Check",
-  "spellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages.",
-  "spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
-  "readReceiptSettingDescription": "Send read receipts in one-to-one chats.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "See and share typing indicators in one-to-one chats.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
-  "themesSettingTitle": "Themes",
-  "primaryColor": "Primary Colour",
-  "primaryColorGreen": "Primary color green",
-  "primaryColorBlue": "Primary color blue",
-  "primaryColorYellow": "Primary color yellow",
-  "primaryColorPink": "Primary color pink",
-  "primaryColorPurple": "Primary color purple",
-  "primaryColorOrange": "Primary color  orange",
-  "primaryColorRed": "Primary color red",
-  "classicDarkThemeTitle": "Classic Dark",
-  "classicLightThemeTitle": "Classic Light",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Ocean Dark",
-  "oceanLightThemeTitle": "Ocean Light",
-  "pruneSettingTitle": "Trim Communities",
-  "pruneSettingDescription": "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.",
-  "enable": "Enable",
-  "keepDisabled": "Keep disabled",
-  "notificationSettingsDialog": "The information shown in notifications.",
-  "nameAndMessage": "Name & Content",
-  "noNameOrMessage": "No name or content",
-  "nameOnly": "Name Only",
-  "newMessage": "புதிய தகவல்",
-  "createConversationNewContact": "Create a conversation with a new contact",
-  "createConversationNewGroup": "Create a group with existing contacts",
-  "joinACommunity": "Join a community",
-  "chooseAnAction": "Choose an action to start a conversation",
-  "newMessages": "புதிய தகவல்கள்",
-  "notificationMostRecentFrom": "$name$ இலிருந்து மிகச் சமீபத்தியது",
-  "notificationFrom": "இருந்து:",
-  "notificationMostRecent": "மிகச் சமீபத்தியது:",
-  "sendFailed": "அனுப்ப முடியவில்லை",
-  "mediaMessage": "Media message",
-  "messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
-  "messageBody": "Message body",
-  "unblockToSend": "Unblock this contact to send a message.",
-  "unblockGroupToSend": "This group is blocked. Unblock it if you would like to send a message.",
-  "youChangedTheTimer": "You set the disappearing message timer to $time$",
-  "timerSetOnSync": "Updated disappearing message timer to $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "Off",
-  "timerOption_5_seconds": "5 seconds",
-  "timerOption_10_seconds": "10 seconds",
-  "timerOption_30_seconds": "30 seconds",
-  "timerOption_1_minute": "1 minute",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minutes",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minutes",
-  "timerOption_1_hour": "1 hour",
-  "timerOption_6_hours": "6 hours",
-  "timerOption_12_hours": "12 hours",
-  "timerOption_1_day": "1 day",
-  "timerOption_1_week": "1 week",
-  "timerOption_2_weeks": "2 weeks",
-  "disappearingMessages": "Disappearing messages",
-  "changeNickname": "Change Nickname",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "New Nickname",
-  "changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "off",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30s",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1m",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5m",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30 நி",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1 மணி நேரம்",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6 மணி நேரம்",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12 மணி நேரம்",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1 நாள்",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1 வாரம்",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2w",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Disappearing messages disabled",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ has turned off disappearing messages.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "You disabled disappearing messages.",
-  "timerSetTo": "Disappearing message time set to $time$",
-  "noteToSelf": "Note to Self",
-  "hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
-  "startConversation": "Start New Conversation",
-  "invalidNumberError": "Please check the Session ID or ONS name and try again",
-  "failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Session update available",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "There is a new version of Session available.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Press Restart Session to apply the updates.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Restart Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Later",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Download",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
-  "leftTheGroup": "$name$ has left the group.",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ left the group",
-  "updatedTheGroup": "Group updated",
-  "titleIsNow": "Group name is now '$name$'.",
-  "joinedTheGroup": "$name$ joined the group.",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$name$ joined the group.",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "Unblocked",
-  "blocked": "Blocked",
-  "blockedSettingsTitle": "Blocked Contacts",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversations",
-  "unbanUser": "Unban User",
-  "userUnbanned": "User unbanned successfully",
-  "userUnbanFailed": "Unban failed!",
-  "banUser": "Ban User",
-  "banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Ban failed!",
-  "leaveGroup": "Leave Group",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and Remove for Everyone",
-  "leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
-  "noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
-  "failedToAddAsModerator": "Failed to add user as admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the admin list",
-  "copyMessage": "Copy message text",
-  "selectMessage": "Select message",
-  "editGroup": "Edit group",
-  "editGroupName": "Edit group name",
-  "updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "yourSessionID": "Your Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Password",
-  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Change Password",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Password",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
-  "enterPassword": "Please enter your password",
-  "confirmPassword": "Confirm password",
-  "enterNewPassword": "Please enter your new password",
-  "confirmNewPassword": "Confirm new password",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
-  "copiedToClipboard": "Copied",
-  "passwordViewTitle": "Enter Password",
-  "password": "Password",
-  "setPassword": "Set Password",
-  "changePassword": "Change Password",
-  "createPassword": "Create your password",
-  "removePassword": "Remove Password",
-  "maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
-  "typeInOldPassword": "Please enter your current password",
-  "invalidOldPassword": "Old password is invalid",
-  "invalidPassword": "Invalid password",
-  "noGivenPassword": "Please enter your password",
-  "passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
-  "setPasswordInvalid": "Passwords do not match",
-  "changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
-  "removePasswordInvalid": "Incorrect password",
-  "setPasswordTitle": "Password Set",
-  "changePasswordTitle": "Password Changed",
-  "removePasswordTitle": "Password Removed",
-  "setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
-  "changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
-  "removePasswordToastDescription": "Your password has been removed.",
-  "publicChatExists": "You are already connected to this community",
-  "connectToServerFail": "Couldn't join community",
-  "connectingToServer": "Connecting...",
-  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
-  "setPasswordFail": "Failed to set password",
-  "passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
-  "passwordTypeError": "Password must be a string",
-  "passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
-  "remove": "Remove",
-  "invalidSessionId": "Invalid Session ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
-  "emptyGroupNameError": "Please enter a group name",
-  "editProfileModalTitle": "Profile",
-  "groupNamePlaceholder": "Group Name",
-  "inviteContacts": "Invite Contacts",
-  "addModerators": "Add Admins",
-  "removeModerators": "Remove Admins",
-  "addAsModerator": "Add as Admin",
-  "removeFromModerators": "Remove From Admins",
-  "add": "Add",
-  "addingContacts": "Adding contacts to $name$",
-  "noContactsToAdd": "No contacts to add",
-  "noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
-  "noModeratorsToRemove": "no admins to remove",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
-  "createAccount": "கணக்கை உருவாக்கு",
-  "startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
-  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
-  "yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
-  "getStarted": "Get started",
-  "createSessionID": "Create Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
-  "displayName": "Display Name",
-  "anonymous": "Anonymous",
-  "removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
-  "enterDisplayName": "Enter a display name",
-  "continueYourSession": "Continue Your Session",
-  "linkDevice": "Link Device",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
-  "or": "or",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "Begin your Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
-  "searchFor...": "Search conversations and contacts",
-  "searchForContactsOnly": "Search for contacts",
-  "enterSessionID": "Enter Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
-  "message": "Message",
-  "appearanceSettingsTitle": "Appearance",
-  "privacySettingsTitle": "Privacy",
-  "notificationsSettingsTitle": "Notifications",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
-  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ members",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
-  "join": "Join",
-  "joinOpenGroup": "Join Community",
-  "createGroup": "Create Group",
-  "create": "Create",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
-  "openGroupURL": "Community URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Enter Community URL",
-  "next": "Next",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
-  "pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
-  "helpUsTranslateSession": "Translate Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
-  "closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "Notifications",
-  "notificationForConvo_all": "All",
-  "notificationForConvo_disabled": "Disabled",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Path",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
-  "unknownCountry": "Unknown Country",
-  "device": "Device",
-  "destination": "Destination",
-  "learnMore": "Learn more",
-  "linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
-  "open": "Open",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
-  "clickToTrustContact": "Click to download media",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
-  "pinConversation": "Pin Conversation",
-  "unpinConversation": "Unpin Conversation",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Show User Details",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data not deleted with an unknown error. Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
-  "tryAgain": "Try Again",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "Clear Device Only",
-  "entireAccount": "Clear Device and Network",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "iAmSure": "I am sure",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
-  "notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "Clear All",
-  "clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
-  "messageRequests": "Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Pending Requests",
-  "requestsPlaceholder": "No requests",
-  "hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
-  "incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
-  "ringing": "Ringing...",
-  "establishingConnection": "Establishing connection...",
-  "accept": "Accept",
-  "decline": "Decline",
-  "endCall": "End call",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
-  "cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
-  "unableToCallTitle": "Cannot start new call",
-  "callMissed": "Missed call from $name$",
-  "callMissedTitle": "Call missed",
-  "noCameraFound": "No camera found",
-  "noAudioInputFound": "No audio input found",
-  "noAudioOutputFound": "No audio output found",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "You called $name$",
-  "answeredACall": "Call with $name$",
-  "trimDatabase": "Trim Database",
-  "trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
-  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
-  "messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
-  "declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
-  "respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
-  "noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
-  "mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
-  "youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
-  "clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Hide",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "resolving": "நாட்டின் தகவலை ஏற்றுகிறது...",
+  "restart": "மீண்டும் தொடங்கவும்",
+  "resync": "மீண்டும் ஒத்திசைவு செய்",
+  "retry": "மீண்டும் முயற்சி செய்",
+  "save": "சேமி",
+  "saved": "சேமிக்கப்பட்டது",
+  "savedMessages": "சேமிக்கப்பட்ட செய்திகள்",
+  "saving": "சேமித்து கொண்டிருக்கிறது...",
+  "scan": "ஸ்கான்",
+  "screenSecurity": "திரை பாதுகாப்பு",
+  "screenshotNotifications": "ஸ்கிரீன்ஷாட் அறிவிப்புகள்",
+  "screenshotNotificationsDescription": "ஆரா எச்சரிக்கையை { சிலை வகையான } குவைத்தால் சேப தீங்கு பிண்ட",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> திரைப் பிடிப்பு எடுத்தார்.",
+  "search": "தேடு",
+  "searchContacts": "தொடர்புகளை தேடு",
+  "searchConversation": "உரையாடலை தேடுங்கள்",
+  "searchEnter": "உங்கள் தேடலை உள்ளிடவும்.",
+  "searchMatchesNone": "தேடல் முடிவுகள் எதுவும் இல்லை.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "\"{query}\" க்கான தேடல் முடிவுகள் எதுவும் இல்லை",
+  "searchMembers": "உறுப்பினர்களை தேடு",
+  "searchSearching": "தேடுகிறது...",
+  "select": "தேர்வு செய்",
+  "selectAll": "அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு",
+  "send": "அனுப்பு",
+  "sending": "அனுப்புகிறது",
+  "sent": "அனுப்பப்பட்டது:",
+  "sessionAppearance": " Session பதிப்பு",
+  "sessionClearData": "தகவலை அழி",
+  "sessionConversations": "உரையாடல்கள்",
+  "sessionHelp": "உதவி",
+  "sessionInviteAFriend": "ஒரு நண்பனை அழைக்கவும்",
+  "sessionMessageRequests": "Message Requests",
+  "sessionNotifications": "அறிவிப்புகள்",
+  "sessionPermissions": "அனுமதிகள்",
+  "sessionPrivacy": "தனியுரிமை",
+  "sessionRecoveryPassword": "பதிவேற்றவுண்டு கடவுச்சொல்",
+  "sessionSettings": "அமைப்புகள்",
+  "set": "அமை",
+  "settingsRestartDescription": "உங்கள் புதிய அமைப்புகளை புதுப்பிக்க {app_name} -ஐ மறுதொடக்கம் செய்யவேண்டி உள்ளது.",
+  "share": "பகிர்",
+  "shareAccountIdDescription": "உங்கள் கணக்கு ஐடியைப் பகிர்வதன் மூலம் நீங்கள் பேச உங்கள் நண்பரை அழைக்கவும்.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "உங்கள் நண்பர்களுடன் எங்குச் சென்று பேசுவது உங்களுக்குத் தெரியும் — பின்னர் உரையாடலை இங்கு நகர்த்தவும்.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "தரவுத்தொகுப்பை திறப்பதில் சிக்கல் உள்ளது. பயன்பாட்டை மீண்டும் ஆரம்பித்து முயற்சிக்கவும்.",
+  "shareToSession": "{app_Name} க்கு பகிர்க",
+  "show": "காட்டு",
+  "showAll": "எல்லாம் காண்பி",
+  "showLess": "குறைவாக காட்டு",
+  "stickers": "ஸ்டிக்கர்கள்",
+  "supportGoTo": "ஆதரவு பக்கத்திற்குச் செல்லவும்",
+  "theContinue": "தொடரு",
+  "theDefault": "முன்னிருப்பு",
+  "theError": "கோலாரு",
+  "tryAgain": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
+  "typingIndicators": "தட்டச்சு குறியீடுகள்",
+  "typingIndicatorsDescription": "Type செய்பவரின் குறிக்காட்டுகள் (...) காணவும் மற்றும் பகிரவும்",
+  "undo": "பின்வாங்கு",
+  "unknown": "அறியாத",
+  "updateApp": "ஆப்ஸ் புதுப்பிப்புகள்",
+  "updateDownloaded": "புதுப்பிப்பு நிறுவப்பட்டுள்ளது, மறுதொடக்கம் செய்ய கிளிக் செய்யவும்",
+  "updateDownloading": "பதிவு புதுப்பிப்பு பதிவிறக்கப்படுகிறது: {percent_loader}%",
+  "updateError": "புதுப்பிக்க முடியாது",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} புதுப்பிக்கப்படவில்லை. தயவு செய்து {download_url} சென்று புதிய பதிப்பை ஹேண்ட் முறையில் நிறுவி, இந்த சிக்கலை எங்களுக்கு தெரிவிக்கவும்.",
+  "updateNewVersion": "{app_name} இன் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது, புதுப்பிக்கத் தட்டவும்",
+  "updateNewVersionDescription": "{app_name} இன் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது.",
+  "updateReleaseNotes": "வெளியீட்டுக் குறிப்புகளுக்குச் செல்லவும்",
+  "updateSession": "{app_name} அப்டேட்",
+  "updateVersion": "பதிப்பு: {version}",
+  "uploading": "اپلوڈ ہو رہا ہے",
+  "urlCopy": "URLஐ நகலெடு",
+  "urlOpen": "URL திறக்க",
+  "urlOpenBrowser": "இது எனது உலாவியில் திறக்கும்.",
+  "urlOpenDescription": "இந்த URL ஐ உங்கள் உலாவியில் திறக்க விரும்புகிறீர்களா?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Use Fast Mode",
+  "video": "காணொளி",
+  "videoErrorPlay": "காணொளியை இயக்க முடியவில்லை.",
+  "view": "கான",
+  "waitFewMinutes": "இது சில நிமிடங்கள் ஆகும்.",
+  "waitOneMoment": "ஒரு நிமிடம் தயவுசெய்து...",
+  "warning": "எச்சரிக்கை",
+  "window": "விந்டோ",
+  "yes": "ஆம்",
+  "you": "நீங்கள்"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/te/messages.json b/_locales/te/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..1454147551
--- /dev/null
+++ b/_locales/te/messages.json
@@ -0,0 +1,749 @@
+{
+  "about": "గురించి",
+  "accept": "ఒప్పుకోండి",
+  "accountIDCopy": "అకౌంట్ ID కాపీ చేయండి",
+  "accountIdCopied": "ఖాతా ఐడి కాపీ చేయబడింది",
+  "accountIdCopyDescription": "మీ అకౌంట్ ID కాపీ చేసి, మీ స్నేహితులతో పంచుకోండి తద్వారా వారు మీకు సందేశం పంపగలరు.",
+  "accountIdEnter": "Account ID ని ఎంటర్ చేయండి",
+  "accountIdErrorInvalid": "ఈ ఖాతా ఐడి చెల్లుబాటులో లేదు. దయచేసి తనిఖీ చేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Account ID లేదా ONS ని ఎంటర్ చేయండి",
+  "accountIdOrOnsInvite": "ఖాతా ID లేదా ONSని ఆహ్వానించండి",
+  "accountIdShare": "హే, నేను {app_name}ను పూర్తిగా గోప్యత మరియు భద్రతతో చాట్ చేయడానికి ఉపయోగిస్తున్నాను. నాతో చేరండి! నా ఖాతా ID <br/><br/>{account_id}<br/><br/>దానిని {download_url}లో డౌన్‌లోడ్ చేయండి",
+  "accountIdYours": "మీ ఖాతా ID",
+  "accountIdYoursDescription": "ఇది మీ ఖాతా ఐడి. ఇతర వినియోగదారులు దీనిని స్కాన్ చేసి మీతో సంభాషణ చేయవచ్చు.",
+  "actualSize": "యధాతధ పరిమాణం",
+  "add": "జోడించు",
+  "adminCannotBeRemoved": "ప్రశాసకులు తీయబడలేరు.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులు</b> అడ్మిన్ కీ ప్రమోట్ చేయబడ్డారు.",
+  "adminPromote": "అడ్మిన్లను ప్రమోట్ చేయండి",
+  "adminPromoteDescription": "మీరు <b>{name}</b> ను యాడ్మిన్‌గా ప్రమోట్ చేయాలనుకుంటున్నారా? యాడ్మిన్‌లను తీసివేయడం సాధ్యం కాదు.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "మీరు <b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులను</b> యాడ్మిన్‌గా ప్రమోట్ చేయాలనుకుంటున్నారా? యాడ్మిన్‌లను తీసివేయడం సాధ్యం కాదు.",
+  "adminPromoteToAdmin": "అడ్మిన్ గా ప్రమోట్ చేయండి",
+  "adminPromoteTwoDescription": "మీరు <b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b> ను యాడ్మిన్‌గా ప్రమోట్ చేయాలనుకుంటున్నారా? యాడ్మిన్‌లను తీసివేయడం సాధ్యం కాదు.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> అడ్మిన్ గా ప్రమోట్ చేయబడ్డారు.",
+  "adminPromotionFailed": "ప్రశాసక ప్రమోషన్ విఫలమైంది",
+  "adminPromotionFailedDescription": "{name} ను {group_name}లో ప్రమోట్ చేయడంలో విఫలమైంది",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "{name} మరియు {count} ఇతరులను {group_name}లో ప్రమోట్ చేయడంలో విఫలమైంది",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "{name} మరియు {other_name} {group_name}లో ప్రమోట్ చేయడంలో విఫలమైంది",
+  "adminPromotionSent": "ప్రశాసక ప్రమోషన్ పంపబడింది",
+  "adminRemove": "అడ్మిన్లను తొలగించు",
+  "adminRemoveAsAdmin": "అడ్మిన్ గా తొలగించు",
+  "adminRemoveCommunityNone": "ఈ కమ్యూనిటీలో ఎలాంటి అడ్మిన్లు లేరు.",
+  "adminRemoveFailed": "{name} ను అడ్మిన్ గా తొలగించడంలో విఫలమైంది.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> అడ్మిన్ గా తొలగించబడ్డారు.",
+  "adminSendingPromotion": "అడ్మిన్ ప్రమోషన్‌ను పంపుతోంది",
+  "adminSettings": "ప్రశాసక సెట్టింగ్‌లు",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b> అడ్మిన్ కీ ప్రమోట్ చేయబడ్డారు.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "అజ్ఞాతం",
+  "appearanceAutoDarkMode": "ఆటో డార్క్-మోడ్",
+  "appearanceHideMenuBar": "మెను బార్ దాచు",
+  "appearanceLanguage": "భాష",
+  "appearanceLanguageDescription": "{app_name} కోసం మీ భాష సెట్టింగ్ ఎంచుకోండి. భాష సెట్టింగ్ మార్పినప్పుడు {app_name} రీస్టార్ట్ అవుతుంది.",
+  "appearancePreview1": "మీరు యలా ఉన్నారు?",
+  "appearancePreview2": "నేను బాగున్నాను ధన్యవాదాలు, మీరు యలా ఉన్నారు?",
+  "appearancePreview3": "నేను చల్లగానే ఉన్నాను, థ్యాంక్స్.",
+  "appearancePrimaryColor": "ప్రాధాన్య రంగు",
+  "appearanceThemes": "థీమ్",
+  "appearanceThemesClassicDark": "క్లాసిక్ డార్క్",
+  "appearanceThemesClassicLight": "క్లాసిక్ లైట్",
+  "appearanceThemesOceanDark": "ఒకేసారి మాయమయ్యే రంగు",
+  "appearanceThemesOceanLight": "ఒకేసారి స్వలంభన రంగు",
+  "appearanceZoom": "జూమ్",
+  "appearanceZoomIn": "జూమ్ ఇన్",
+  "appearanceZoomOut": "జూమ్ ఔట్",
+  "attachment": "Attachment",
+  "attachmentsAdd": "అటాచ్మెంట్ జోడించండి",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "పేరులేని ఆల్బమ్",
+  "attachmentsAutoDownload": "జోడింపులను ఆటో-డౌన్లోడ్ చేయు",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "ఈ చాట్ నుండి మీడియా మరియు ఫైళ్ళను ఆటోమేటిక్‌గా డౌన్లోడ్ చేయండి.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "మీరు <b>{conversation_name}</b> నుండి అన్ని ఫైళ్ళను ఆటోమేటిక్‌గా డౌన్‌లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "ఆటో డౌన్లోడ్",
+  "attachmentsClearAll": "అన్ని జోడింపులను స్పష్టంచేయి",
+  "attachmentsClearAllDescription": "మీరు అందరి జోడింపులను ఖాళీ చేసాలనుకుంటున్నారా? జోడింపుల ద్వారా సందేశాలు కూడా తొలగించబడతాయి.",
+  "attachmentsClickToDownload": "{file_type} డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి",
+  "attachmentsCollapseOptions": "జతచేసిన ఎంపికలను సంకోచించు",
+  "attachmentsCollecting": "జోడింపుల సేకరణ...",
+  "attachmentsDownload": "అటాచ్‌మెంట్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి",
+  "attachmentsDuration": "వ్యవధి:",
+  "attachmentsErrorLoad": "ఫైల్ అటాచింగ్ లోపం",
+  "attachmentsErrorNoApp": "మీడియాను ఎంచుకోవడానికి అనువర్తనం దొరకదు.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "ఈ ఫైల్ రకం మద్దతునిచ్చబడదు.",
+  "attachmentsErrorNumber": "ఒక్కసారిగా 32 కన్నా ఎక్కువ విక్రయించదగిన విలువ సంపూర్ణ వార్తలు మరియు చిత్రం ఫైళ్ళను పంపడం సాధ్యపడదు.",
+  "attachmentsErrorOpen": "ఫైల్‌ని తెరవడం సాధ్యపడదు.",
+  "attachmentsErrorSending": "ఫైల్ పంపడంలో లోపం",
+  "attachmentsErrorSeparate": "దయచేసి ఫైలలను వేర్వేరు సందేశాలుగా పంపండి.",
+  "attachmentsErrorSize": "ఫైళ్ళ పరిమాణం 10MB కన్నా తక్కువగా ఉండాలి",
+  "attachmentsErrorTypes": "చిత్రాలు మరియు వీడియోను ఇతర ఫైల్ రకాలతో జోడించలేరు. ఇతర ఫైళ్ళను వేరు సందేశం లో పంపడానికి ప్రయత్నించండి.",
+  "attachmentsExpired": "Attachment expired",
+  "attachmentsFileId": "ఫైల్ ID:",
+  "attachmentsFileSize": "ఫైల్ పరిమాణం:",
+  "attachmentsFileType": "ఫైల్ రకం:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "ఈ సంభాషణలో మీకు ఏ ఫైళ్లు లేవు.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "ఫైల్ నుండి మెటాడేటా తొలగించడం సాధ్యపడదు.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "కొత్త మీడియా లోడ్ చేస్తున్నారు...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "కొత్త ఫైళ్ళను లోడ్ చేస్తున్నారు...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "పాత మీడియా లోడ్ చేస్తున్నారు...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "పాత ఫైళ్ళను లోడ్ చేస్తున్నారు...",
+  "attachmentsMedia": "{date_time} న {name}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "ఈ సంభాషణలో మీకు ఏ మాధ్యమం లేవు.",
+  "attachmentsMediaSaved": "{name} ద్వారా సేవ్ చేయబడిన మీడియా",
+  "attachmentsMoveAndScale": "కదిలించడం మరియు పరిమాణం సమ ఉజ్జీ",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} అటాచ్మెంట్",
+  "attachmentsResolution": "రిజల్యూషన్:",
+  "attachmentsSaveError": "ఫైల్‌ని సేవ్ చేయడం సాధ్యపడదు.",
+  "attachmentsSendTo": "{name}కి పంపించండి",
+  "attachmentsTapToDownload": "{file_type} డౌన్‌లోన్ చేయడానికి టాప్ చేయండి",
+  "attachmentsThisMonth": "ఈ నెల",
+  "attachmentsThisWeek": "ఈ వారం",
+  "attachmentsWarning": "Attachments you save can be accessed by other apps on your device.",
+  "audio": "ఆడియో",
+  "audioNoInput": "మైక్రోఫోన్ కనుగొనబడలేదు",
+  "audioNoOutput": "అధ్భుతమైనది",
+  "audioUnableToPlay": "ఆడియో ఫైల్ ప్లే చేయడం సాధ్యపడదు.",
+  "audioUnableToRecord": "ఆడియో రికార్డ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు!",
+  "authenticateFailed": "ధృవీకరణ విఫలమైంది",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "చాలా ఎక్కువ ఫెయిల్డ్ ఆథెంటికేషన్ ప్రయత్నాలు. దయచేసి తరువాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
+  "authenticateNotAccessed": "ధృవీకరణకు ప్రాప్యత సాధ్యం కాలేదు.",
+  "authenticateToOpen": "{app_name} తెరవడానికి ధృవీకరించండి.",
+  "back": "వెనుకకు",
+  "banDeleteAll": "నిషేధించు మరియు అన్ని తొలగించు",
+  "banErrorFailed": "నిషేధం విఫలమైంది",
+  "banUnbanErrorFailed": "అనుమతించడం విఫలమైంది",
+  "banUnbanUser": "వాడుకరిని అనుమతించు",
+  "banUnbanUserUnbanned": "వాడుకరిని నిషేధం నుండి విడుదల చేశారు",
+  "banUser": "వినియోగదారుని నిషేధించు",
+  "banUserBanned": "వాడుకరి నిషేధించబడినారు",
+  "block": "నిరోధించు",
+  "blockBlockedDescription": "సందేశాన్ని పంపడానికి ఈ పరిచయాన్ని అనుమతించు.",
+  "blockBlockedNone": "నిరోధించిన పరిచయాలు లేవు",
+  "blockBlockedUser": "{name} నిరోధించబడింది",
+  "blockDescription": "మీరు <b>{name}</b>ని బ్లాక్ చేయాలనుకుంటున్నారా? బ్లాక్ చేసిన వినియోగదారులు మీకు సందేశ వివరణలను పంపలేరు, సమూహ ఆహ్వానాలు లేదా మీకు కాల్ చేయలేరు.",
+  "blockUnblock": "అనుమతించు",
+  "blockUnblockName": "మీరు {name} ను అన్‌బ్లాక్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "మీరు {name} మరియు {count} ఇతరులను అన్‌బ్లాక్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
+  "blockUnblockNameTwo": "మీరు {name} మరియు 1 ఇతర వ్యక్తిని అన్‌బ్లాక్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
+  "blockUnblockedUser": "అనుమతించబడిన {name}",
+  "call": "కాల్",
+  "callsCalledYou": "{name} మీకు కాల్ చేసారు",
+  "callsCannotStart": "మీరు కొత్త కాల్ ప్రారంభించలేరు. ముందుగా మీ ప్రస్తుత కాల్ పూర్తిగా ముగించండి.",
+  "callsConnecting": "కలుస్తుంది...",
+  "callsEnd": "కాల్ ముగించండి",
+  "callsEnded": "కాల్ ముగిసింది",
+  "callsErrorAnswer": "కాల్‌ని జవాబివ్వడంలో విఫలమయ్యింది",
+  "callsErrorStart": "కాల్ ప్రారంభించడంలో విఫలమైంది",
+  "callsInProgress": "కాల్ జరుగుతోంది",
+  "callsIncoming": "{name} నుండి కొత్తగా వచ్చిన కాల్",
+  "callsIncomingUnknown": "కొత్తగా వచ్చిన కాల్",
+  "callsMissed": "తప్పిన కాల్",
+  "callsMissedCallFrom": "{name} నుండి తప్పిన కాల్",
+  "callsNotificationsRequired": "వాయిస్ మరియు వీడియో కాల్స్‌లో నోటిఫికేషన్‌లు అవసరం",
+  "callsPermissionsRequired": "కాల్ అనుమతులు కావాలి",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "మీరు గోప్యతా సెట్టింగ్‌లలో \"వాయిస్ మరియు విడియో కాల్‌లు\" అనుమతి ప్రారంభించవచ్చు.",
+  "callsReconnecting": "మళ్లీ కనెక్ట్ అవుతోంది…",
+  "callsRinging": "మోగిస్తోంది...",
+  "callsSessionCall": "Session కాల్ ",
+  "callsSettings": "కాల్స్ (బీటా)",
+  "callsVoiceAndVideo": "వాయిస్ మరియు వీడియో కాల్స్",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "వాయిస్ మరియు వీడియో కాల్స్ (బీటా)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "బీటా కాల్‌లను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు మీ ఐపి మీ కాల్ భాగస్వామికి మరియు ఒక Oxen Foundation సర్వర్‌కు కనిపిస్తుంది.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "ఇతర వినియోగదారులకు మరియు వినియోగదారుల నుండి వునియోగేదతలు ",
+  "callsYouCalled": "మీరు {name} కాల్ చేశారు",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "మీరు <b>వాయిస్ మరియు వీడియో కాల్స్</b>ను ప్రైవసీ సెట్టింగ్స్‌లో నేడు చెయ్యకపోవడంతో మీరు <b>{name}</b> నుండి కాల్ మిస్ చేశారు.",
+  "cameraErrorNotFound": "కెమేరా కనుగొనబడలేదు",
+  "cameraErrorUnavailable": "కెమెరా అందుబాటులో లేదు.",
+  "cameraGrantAccess": "కెమెరా యాక్సెస్‌ని అనుమతించండి",
+  "cameraGrantAccessDenied": "ఫోటోలను లేదా వీడియోలను తీసుకోవడానికి {app_name} కెమెరా యాక్సెస్ కావాలి, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి యాప్ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్ళి, \"Permissions\" ఎంచుకోండి మరియు \"Camera\"ని సుముఖం చేయండి.",
+  "cameraGrantAccessDescription": "ఫోటోలను మరియు వీడియోలను తీసుకోవడం లేదా QR కోడ్లను స్కాన్ చేయడానికి {app_name} కు కెమెరా యాక్సెస్ కావాలి.",
+  "cameraGrantAccessQr": "QR కోడ్లు స్కాన్ చేయడానికి {app_name} కెమెరా యాక్సెస్ అవసరం",
+  "cancel": "రద్దు",
+  "clear": "స్పష్టమైనది",
+  "clearAll": "అన్నీ స్పష్టంచేసి",
+  "clearDataAll": "అన్ని డేటాను క్లియర్ చేయండి",
+  "clearDataAllDescription": "ఇది మీ సందేశాలు మరియు సంపర్కాలను శాశ్వతంగా తొలగిస్తుంది. మీరు ఈ పరికరం మాత్రమే క్లియర్ చేయాలనుకుంటున్నారా, లేక మీ డేటాను నెట్వర్క్ నుండి కూడా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
+  "clearDataError": "డేటా తొలగింపబడలేదు",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [# Service Node ద్వారా డేటా తొలగించబడలేదు. Service Node ID: {service_node_id}.] other [# Service Nodes ద్వారా డేటా తొలగించబడలేదు. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "గుర్తని లోపం సంభవించి మీ డేటా తొలగించబడలేదు. మీ డేటాను కేవలం ఈ పరికరం నుండి తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
+  "clearDevice": "పరికరాన్ని క్లియర్ చేయండి",
+  "clearDeviceAndNetwork": "పరికరం మరియు నెట్‌వర్క్ క్లియర్ చేయండి",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "మీరు నెట్వర్క్ నుంచి మీ డేటాను తొలగించాలనుకుంటున్నారా? మీరు కొనసాగిస్తే, మీరు మీ సందేశాలు లేదా పరిచయాలను తిరిగి పొందలేరు.",
+  "clearDeviceDescription": "మీరు మీ పరికరాన్ని ఖాళీ చేసికోవాలనుకుంటున్నారా?",
+  "clearDeviceOnly": "కేవలం పరికరం క్లియర్ చేయండి",
+  "clearMessages": "అన్ని సందేశాలను క్లియర్ చేయండి",
+  "clearMessagesChatDescription": "మీరు <b>{name}</b>తో మీ సంభాషణ నుండి అన్ని సందేశాలను మీ పరికరం నుండి ఖాళీ చేసాలనుకుంటున్నారా?",
+  "clearMessagesCommunity": "మీరు అన్ని <b>{community_name}</b> సందేశాలను మీ పరికరం నుండి ఖాళీచేయాలనుకుంటున్నారా?",
+  "clearMessagesForEveryone": "అందరికీ క్లియర్ చేయండి",
+  "clearMessagesForMe": "నాకు మాత్రమే క్లియర్ చేయండి",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "మీరు అన్ని <b>{group_name}</b> సందేశాలను ఖాళీచేయాలనుకుంటున్నారా?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "మీరు అన్ని <b>{group_name}</b> సందేశాలను మీ పరికరం నుండి ఖాళీచేయాలనుకుంటున్నారా?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "మీరు మీరు నుండి మీరు గమనించిన అన్ని సందేశాలను మీ పరికరం నుండి ఖాళీ చేసాలనుకుంటున్నారా?",
+  "close": "క్లోజ్",
+  "closeWindow": "విండో మూసివేయి",
+  "communityEnterUrl": "Community URLని ఎంటర్ చేయండి",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "చెల్లని URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "దయచేసి Community URLను తనిఖీ చేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
+  "communityError": "కమ్యునిటీ ఎర్రర్",
+  "communityErrorDescription": "అయ్యో, తప్పు జరిగింది. దయచేసి తరువాత ప్రయత్నించండి.",
+  "communityInvitation": "కమ్యునిటీ ఆహ్వానం",
+  "communityJoin": "Communityలో చేరండి",
+  "communityJoinDescription": "మీరు {community_name} లో చేరాలనుకుంటున్నారా?",
+  "communityJoinError": "{community_name} లో చేరడంలో విఫలమైంది",
+  "communityJoinOfficial": "ఈ వాటిలో ఒకటిలో చేరండి...",
+  "communityJoined": "Communityలో చేరారు",
+  "communityJoinedAlready": "మీరు ఇప్పటికే ఈ Community యొక్క సభ్యులు.",
+  "communityLeave": "Community వదిలివేయి",
+  "communityLeaveError": "{community_name} ను వదిలివేయడంలో విఫలమైంది",
+  "communityUnknown": "తెలియని Community",
+  "communityUrl": "కమ్యునిటీ URL",
+  "communityUrlCopy": "కమ్యునిటీ URL కాపీ చేయండి",
+  "confirm": "నిర్ధారించు",
+  "contactContacts": "కాంటాక్ట్స్",
+  "contactDelete": "పరిచయాన్ని తొలగించు",
+  "contactDeleteDescription": "మీరు <b>{name}</b> ని మీ పరిచయాల నుండి తొలగించాలనుకుంటున్నారా? <b>{name}</b> నుండి కొత్త సందేశాలు సందేశ అభ్యర్థన రూపంలో వస్తాయి.",
+  "contactNone": "మీరు ఇప్పటికి ఎలాంటి కనెక్ట్‌లను కలిగి లేరు",
+  "contactSelect": "పరిచయాల ఎంపిక",
+  "contactUserDetails": "వాడుకరి వివరాలు",
+  "contentDescriptionCamera": "కెమెరా",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "సంభాషణ ప్రారంభించడానికి ఒక చర్య ఎంచుకోండి",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "మీడియా సందేశం",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "సందేశాన్ని కూర్పుము",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "కొటేషన్లలోని సందేశపు చిత్రపు ఉపచిత్రం",
+  "contentDescriptionStartConversation": "కొత్త కాంటాక్ట్ తో సంభాషణ ప్రారంభించండి",
+  "conversationsAddToHome": "హోమ్ స్క్రీన్కు జోడించండి",
+  "conversationsAddedToHome": "హోమ్ స్క్రీన్కు జోడించబడింది",
+  "conversationsAudioMessages": "ఆడియో సందేశాలు",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "ఆడియో సందేశాలను ఆటోప్లే చేయి",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "తదుపరి పంపబడిన ఆడియో సందేశాలను ఆటోప్లే చేయి",
+  "conversationsBlockedContacts": "నిరోధించిన పరిచయాలు",
+  "conversationsCommunities": "కమ్యునిటీస్",
+  "conversationsDelete": "సంభాషణను తొలగించు",
+  "conversationsDeleteDescription": "మీరు <b>{name}</b> తో మీ సంభాషణను తొలగించాలనుకుంటున్నారా? <b>{name}</b> నుండి కొత్త సందేశాలు ఒక కొత్త సంభాషణను ప్రారంభిస్తాయి.",
+  "conversationsDeleted": "సంభాషణ తొలగించబడింది",
+  "conversationsEmpty": "{conversation_name} లో ఎలాంటి సందేశాలు లేవు.",
+  "conversationsEnter": "కీని ఎంటర్ చేయండి",
+  "conversationsEnterDescription": "సంభాషణలో టైపింగ్ చేస్తున్నప్పుడు ఎంటర్ కీ యొక్క విధానం.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER సందేశం పంపుతుంది, ENTER కొత్త పంక్తిని ప్రారంభిస్తుంది",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER సందేశం పంపుతుంది, SHIFT + ENTER కొత్త పంక్తిని ప్రారంభిస్తుంది",
+  "conversationsGroups": "సమూహాలు",
+  "conversationsMessageTrimming": "సందేశం కత్తిరించి సరి చేయుట",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "కమ్యూనిటీలను ట్రిమ్ చేయండి",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "సంఘాల సంభాషణల నుండి 6 నెలల కంటే పాతవి మరియు 2,000 సందేశాల కంటే ఎక్కువ ఉన్న సందేశాలను తొలగించండి.",
+  "conversationsNew": "కొత్త సంభాషణ",
+  "conversationsNone": "మీకు ఇంకా ఏ టిందనో సంభాషణలు లేవు",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "ఎంటర్ కీతో పంపుము",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "ఎంటర్ కీని టాప్ చేయడం ద్వారా కొత్త పంక్తి ప్రారంభం కాకుండా సందేశం పంపబడుతుంది.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "అన్ని మీడియా",
+  "conversationsSpellCheck": "పర్యాశలించడానికి చెక్ చేయి",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "సందేశాలు టైప్ చేయడం ప్రారంభించినప్పుడు స్పెల్ చెక్ ప్రారంభించండి",
+  "conversationsStart": "సంభాషణ ప్రారంభించండి",
+  "copied": "ప్రతి తీసుకోబడింది",
+  "copy": "కాపీ చేయండి",
+  "create": "సృష్టించు",
+  "cut": "కట్ చేయడం",
+  "databaseErrorGeneric": "డేటాబేస్ లోపం జరిగింది.<br/><br/>మీ అనువర్తనం లాగ్లను ఎగుమతి చేయండి మరియు సమస్య పరిష్కారం కోసం వాటిని పంచుకోండి. ఇది విజయవంతం కాకపోతే, {app_name} ను మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేసి మీ ఖాతాను పునరుద్ధరించండి.<br/><br/>హెచ్చరిక: దీనివలన రెండు వారాల కంటే పాత సందేశాలు, జతల్ని మరియు ఖాతా డేటా అన్నీ కోల్పోతారు.",
+  "databaseErrorTimeout": "మేము గమనించాము {app_name} ప్రారంభమవ్వడానికి చాలా సమయం పడుతోంది.<br/><br/>మీరు వేచి ఉండవచ్చు, సమస్యను నిర్ధారించడానికి పరికరం లాగ్‌లను ఎగుమతి చేసి షేర్ చేయవచ్చు లేదా Session రీస్టార్ట్ చేయవచ్చు.",
+  "databaseOptimizing": "డేటాబేస్‌ను మెరుగ్గాచేయడం",
+  "debugLog": "డీబగ్ లాగ్",
+  "decline": "నిరాకరించు",
+  "delete": "సందేశాన్ని తొలగించు",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "మీ పరికరాలలో కొన్ని పాత సంస్కరణలను ఉపయోగిస్తున్నాయి. అవి నవీకరించేవరకూ సింక్ అవ్వడంలో విశ్వసనీయత ఉండకపోవచ్చు.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "ఈ వినియోగదారుని నిరోధించు",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "వినియోగదారుని నిరోధించు",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "సమూహ సెట్టింగ్‌లు",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "కేవలం పేర్లు",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "ఇది ప్రారంభించినప్పుడు, మీరు మాత్రమే చేర్పించిన సందేశాల కోసం నోటిఫికేషన్‌లు అందుకుంటారు.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "సందేశ ధ్వని",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "ఈ సంభాషణలోని సందేశాలను శాశ్వతంగా తొలగించాలా?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "ఇతర సభ్యులను చేర్చడంలో లేదా తొలగించడంలో ఉన్నప్పుడు లీవ్ చేయలేరు.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "లెగసీ",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "కనుమరుగవుతున్న సందేశాల అసలు స్వరూపం.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> కనుమరుగవుతున్న సందేశాన్ని టైమర్కు సెట్ చేశారు <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Message తొలగించండి",
+  "deleteMessageConfirm": "మీరు ఈ సందేశాన్ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
+  "deleteMessageDeleted": "సందేశం తొలగించబడింది",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "ఈ సందేశం తొలగించబడింది",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "ఈ సందేశం ఈ పరికరంలో తొలగించబడింది",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "మీరు ఈ సందేశాన్ని కేవలం ఈ పరికరం నుండి తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "మీరు ఈ సందేశాన్ని అందరికీ తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "ఈ పరికరంలో మాత్రమే తొలగించు",
+  "deleteMessageDevicesAll": "నా పరికరాలన్నింటిలో కూడా తొలగించండి",
+  "deleteMessageEveryone": "అందరికీ తొలగించు",
+  "deleteMessageFailed": "సందేశాన్ని తొలగించడంలో విఫలమైంది",
+  "deleteMessages": "సందేశాలను తొలగించండి",
+  "deleteMessagesConfirm": "మీరు ఈ సందేశాలను తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
+  "deleteMessagesDeleted": "సందేశాలు తొలగించబడ్డాయి",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "మీరు ఈ సందేశాలను కేవలం ఈ పరికరం నుండి మాత్రమే తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "మీరు ఈ సందేశాలను అందరికీ తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [సందేశం తొలగించడం విఫలమైంది] other [సందేశాలు తొలగించడం విఫలమైంది]}",
+  "deleting": "సందేశాలను తొలగిస్తోంది",
+  "developerToolsToggle": "డెవలపర్ టూల్స్ ని మారుస్తుంది",
+  "dictationStart": "నిడివక ప్రారంభిచు...",
+  "disappearingMessages": "అదృశ్యమవుతున్న సందేశాలు",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "సందేశం {time_large} తర్వాత తొలగించబడుతుంది",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large} లో ఆటో-డిలీట్ల్ అవుతుంది",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "సందేశం {time_large} {time_small} తర్వాత తొలగించబడుతుంది",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small} లో ఆటో-డిలీట్ల్ అవుతుంది",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "తొలగింపు రకం",
+  "disappearingMessagesDescription": "ఈ సెట్టింగ్ ఈ సంభాషణలోని ప్రతిఒక్కరికీ వర్తిస్తుంది.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "ఈ సెట్టింగ్ మీరు ఈ సంభాషణలో పంపిన సందేశాలకు వర్తిస్తుంది.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "{disappearing_messages_type} తరువాత తప్పించడం - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "చదివిన తర్వాత అదృశ్యమవుతుంది",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "సందేశాలు చదవబడిన తరువాత తొలగించబడతాయి.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "వినియోగం తరువాత అదృశ్యమవుతుంది",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "సందేశాలు పంపిన తరువాత తొలగించబడతాయి.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "అమలులో వెంట రావు",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "మీరు పంపే సందేశాలు ఇకపైన కనుమరుగవవు. కనుమరుగవుతున్న సందేశాలను <b>ఆఫ్</b> చేయాలనుకుంటున్నారా?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "మీ సందేశాలను <b>{time}</b> తర్వాత <b>{disappearing_messages_type}</b>గా మాయం చేయించండి?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} పాత క్లయింట్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారు. కనుమరుగైపోతున్న సందేశాలు ఆశించిన విధంగా పని చేయకపోవచ్చు.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "ఈ సెట్టింగ్ ను కేవలం అధికారులే మార్చగలరు",
+  "disappearingMessagesSent": "పంపిన",
+  "disappearingMessagesTimer": "టైమర్",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> కనిపించని సందేశాలను ఆపివేశారు. వారు పంపిన సందేశాలు ఆధికంగా కనిపించవు.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>మీరు</b> <b>ఆఫ్</b> కనిపించని సందేశాలను ఆపేశారు. మీరు పంపిన సందేశాలు ఆధికంగా కనిపించవు.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "చదవండి",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "పంపిన",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> కనుమరుగైపోతున్న సందేశాల అమరికలను నవీకరించారు.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>మీరు</b> కనుమరుగవుతున్న సందేశాల అమరికలను నవీకరించారు.",
+  "dismiss": "విస్మరించు",
+  "displayNameDescription": "అది మీ వాస్తవ పేరు, ఒక ముద్ర పేరు లేదా మీకు ఇష్టమైన మరేదైనా కావచ్చు — మరియు మీరు దానిని ఎప్పుడైనా మార్చుకోచ్చు.",
+  "displayNameEnter": "మీ ప్రదర్శన పేరును ఎంటర్ చేయండి",
+  "displayNameErrorDescription": "దయచేసి ప్రదర్శన పేరు ఎంటర్ చేయండి",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "దయచేసి చిన్న ప్రదర్శన పేరు ఎంటర్ చేయండి",
+  "displayNameErrorNew": "మేము మీ ప్రదర్శన పేరు లోడ్ చేయలేకపోయాము. కొనసాగడానికి దయచేసి కొత్త ప్రదర్శన పేరును నమోదు చేయండి.",
+  "displayNameNew": "కొత్త ప్రదర్శన పేరు ఎంచుకోండి",
+  "displayNamePick": "మీ ప్రదర్శన పేరు ఎంచుకోండి",
+  "displayNameSet": "ప్రదర్శన పేరు సెట్",
+  "document": "పత్రం",
+  "done": "పూర్తయింది",
+  "download": "డౌన్లోడ్",
+  "downloading": "డౌన్లోడింగ్...",
+  "draft": "చిత్తు పత్రం",
+  "edit": "మార్చు",
+  "emojiAndSymbols": "ఎమోజి & సింబల్స్",
+  "emojiCategoryActivities": "ప్రవృత్తులు",
+  "emojiCategoryAnimals": "జీవ జాలం & ప్రకృతి",
+  "emojiCategoryFlags": "పతాకాలు",
+  "emojiCategoryFood": "ఆహారం & పానీయం",
+  "emojiCategoryObjects": "వస్తువులు",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "ఇటీవల ఉపయోగించినవి",
+  "emojiCategorySmileys": "స్మైలీస్ & పీపుల్",
+  "emojiCategorySymbols": "సంథsymbols symbolsని",
+  "emojiCategoryTravel": "యాత్ర మరియు ప్రదేశాలు",
+  "emojiReactsClearAll": "మీరు అన్ని {emoji} ని ఖాళీ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
+  "emojiReactsCoolDown": "నెమ్మదించు! మీరు చాలా ఈమోజి ప్రతిస్పందనలను పంపారు. త్వరలో మళ్ళీ ప్రయత్నించండి",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [ఈ సందేశానికి {emoji} స్పందించిన # ఇతరుడు] other [ఈ సందేశానికి {emoji} స్పందించిన # ఇతరులు]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} <emoji/>తో స్పందించారు",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} <emoji/>తో స్పందించారు",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} మరియు <span>{count} ఇతరులు</span> <emoji/>తో స్పందించారు",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} మరియు <span>1 ఇతర</span> <emoji/>తో స్పందించారు",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "మీరు <emoji/>తో స్పందించారు",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "మీరు & {name} <emoji/>తో ప్రతిస్పందించారు",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "మీరు, {name} & <span>{count} ఇతరులు</span> <emoji/>తో స్పందించారు",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "మీరు, {name} & <span>1 ఇతర</span> <emoji/>తో స్పందించారు",
+  "emojiReactsNotification": "మీ సందేశానికి {emoji} తో స్పందించారు",
+  "enable": "ప్రారంభించు",
+  "errorConnection": "దయచేసి మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
+  "errorCopyAndQuit": "పరచుకునేది మరియు నిరాకేష్ణం",
+  "errorDatabase": "డేటాబేస్ ఎర్రర్",
+  "errorUnknown": "గుర్తని లోపం సంభవించింది.",
+  "failures": "వైఫల్యాలు",
+  "file": "దస్థవెధి",
+  "files": "ఫైళ్లు",
+  "followSystemSettings": "సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లను అనుసరించండి",
+  "from": "ఎవరినుండి:",
+  "fullScreenToggle": "ఫుల్ స్క్రీన్ ని మారుస్తుంది",
+  "gif": "గిఫ్",
+  "giphyWarning": "గిఫీ",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} సెర్చ్ ఫలితాలను అందించడానికి గిప్హీకి కనెక్ట్ అవుతుంది. మీరు గిఫ్‌లు పంపినపుడు మీకు పూర్తి మెటాడేటా రక్షణ ఉండదు.",
+  "groupAddMemberMaximum": "సమూహాలు గరిష్టంగా 100 సభ్యులు ఉండవచ్చు",
+  "groupCreate": "సమూహం సృష్టించండి",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "దయచేసి కనీసం ఒక ఇతర సమూహ సభ్యుని ఎంచుకోండి.",
+  "groupDelete": "సమూహాన్ని తొలగించు",
+  "groupDeleteDescription": "మీరు <b>{group_name}</b>ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా? ఇది అన్ని సభ్యులను తొలగించి, అన్ని సమూహ విషయాన్ని తొలగిస్తుంది.",
+  "groupDescriptionEnter": "సమూహ వివరణను ఎంటర్ చేయండి",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "సమూహ ప్రదర్శన చిత్రం నవీకరించబడింది.",
+  "groupEdit": "సమూహాన్ని మార్చు",
+  "groupError": "సమూహం లోపం",
+  "groupErrorCreate": "సమూహం సృష్టించడంలో విఫలమైంది. దయచేసి మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని తనిఖీ చేయండి మరియు మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
+  "groupErrorJoin": "{group_name} లో చేరడంలో విఫలమైంది",
+  "groupInformationSet": "గ్రూప్ సమాచారం సెట్ చేయి",
+  "groupInviteDelete": "మీరు ఈ గ్రూప్ ఆహ్వానాన్ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
+  "groupInviteFailed": "ఆహ్వానం విఫలమైంది",
+  "groupInviteFailedMore": "{name} మరియు {count} ఇతరులను {group_name} ఆహ్వానించడంలో విఫలమైంది",
+  "groupInviteFailedTwo": "{name} మరియు {other_name} {group_name}కు ఆహ్వానించడంలో విఫలమైంది",
+  "groupInviteFailedUser": "{name} ను {group_name}కు ఆహ్వానించడంలో విఫలమైంది",
+  "groupInviteSending": "ఆహ్వానాన్ని పంపుతోంది",
+  "groupInviteSent": "ఆహ్వానం పంపబడింది",
+  "groupInviteSuccessful": "సమూహ ఆహ్వానం విజయవంతం అయ్యింది",
+  "groupInviteVersion": "వాడుకరులు {version} లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వెర్షన్ కలిగి ఉండాలి",
+  "groupInviteYou": "<b>మీరు</b> సమూహంలో చేరడానికి ఆహ్వానించబడ్డారు.",
+  "groupLeave": "సమూహాన్ని వదులు",
+  "groupLeaveDescription": "మీరు {group_name} ను వదిలిపెట్టాలనుకుంటున్నారా?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "మీరు {group_name} ను వదిలిపెట్టాలనుకుంటున్నారా? ఇది అన్ని సభ్యులకు గ్రూప్‌ను అచేతనం చేస్తుంది.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} ను వదిలివేయడంలో విఫలమైంది",
+  "groupLegacyBanner": "సమూహాలు అభివృద్ధి చేయబడ్డాయి, మెరుగుపరచడానికి కొత్త సమూహం సృష్టించండి. పాత సమూహ పనితీరు {date} నుండి దిగజారిపోతుంది.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> సమూహాన్ని వదిలి వెళ్లారు.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> మరియు <b>{count}ఇతరులు</b> సమూహాన్ని వదిలివేశారు.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b> సమూహాన్ని వదిలి వెళ్లారు.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులు</b> సమూహంలో చేరారు.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> సమూహంలో చేరారు.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b> సమూహంలో చేరారు.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>మీరు</b> సమూహాన్ని వదిలారు.",
+  "groupMembers": "సమూహ సభ్యులు",
+  "groupMembersNone": "ఈ గ్రూపులో ఇతరులు సభ్యులు లేరు.",
+  "groupName": "సమూహం పేరు",
+  "groupNameEnter": "సమూహం పేరును ఎంటర్ చేయండి",
+  "groupNameEnterPlease": "దయచేసి సమూహం పేరు ఎంటర్ చేయండి.",
+  "groupNameEnterShorter": "దయచేసి చిన్న సమూహం పేరు ఎంటర్ చేయండి.",
+  "groupNameNew": "ఇప్పుడు సమూహం పేరు {group_name} ఉంది. ",
+  "groupNameUpdated": "సమూహం పేరు నవీకరించబడింది.",
+  "groupNoMessages": "మీకు <b>{group_name}</b> నుండి సందేశాలు లేవు. సంభాషణ ప్రారంభించడానికి ఒక సందేశం పంపండి!",
+  "groupOnlyAdmin": "మీరు <b>{group_name}</b>లో ఏకైక అడ్మిన్ .<br/><br/>గుంపు సభ్యులు మరియు అమరికలు అడ్మిన్ లేకుండా మార్చబడవు.",
+  "groupPromotedYou": "<b>మీరు</b> అడ్మిన్ గా ప్రమోట్ చేయబడ్డారు.",
+  "groupRemoveDescription": "మీరు <b>{name}</b>ను <b>{group_name}</b> నుండి తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
+  "groupRemoveMessages": "వినియోగదారిని మరియు వారి సందేశాలను తొలగించు",
+  "groupRemoveMoreDescription": "మీరు <b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులను</b> <b>{group_name}</b> నుండి తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "మీరు <b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b>ను <b>{group_name}</b> నుండి తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
+  "groupRemoveUserOnly": "వినియోగదారీని తొలగించు",
+  "groupRemoveUsersMessages": "వినియోగదారులను మరియు వారి సందేశాలను తొలగించు",
+  "groupRemoveUsersOnly": "వినియోగదారులను తొలగించు",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> సమూహం నుండి తొలగించబడ్డారు.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులు</b> సమూహం నుండి తొలగించబడ్డారు.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b> సమూహం నుండి తొలగించబడ్డారు.",
+  "groupRemovedYou": "మీరు <b>{group_name}</b> నుండి తొలగించబడ్డారు.",
+  "groupSetDisplayPicture": "గ్రూప్ ప్రదర్శన చిత్రాన్ని సెట్ చేయి",
+  "groupUnknown": "తెలియని సమూహం",
+  "groupUpdated": "సమూహం నవీకరించబడింది",
+  "helpFAQ": "సహాయ విధానం",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "{app_name} ను అనువదించడంలో మాకు సహాయపడండి",
+  "helpReportABug": "బగ్‌ను నివేదించండి",
+  "helpReportABugDescription": "మీ సమస్యను పరిష్కరించడానికి మాకు సహాయపడేందుకు కొంత సమాచారాన్ని పంచుకోండి. మీ లాగ్లను ఎగుమతీ చేసి, ఆ ఫైల్ను {app_name}'s సహాయక క్షేత్రం ద్వారా అప్‌లోడ్ చేయండి.",
+  "helpReportABugExportLogs": "లాగులను ఎగుమతి చేయండి",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "మీ లాగులను ఎగుమతి చేయండి, తరువాత ఫైల్‌ను {app_name} యొక్క సహాయ డెస్క్ ద్వారా అప్‌లోడ్ చేయండి.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "డెస్క్‌టాప్‌లో సేవ్ చేయండి",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "ఈ దస్త్రాన్ని మీ డెస్క్‌టాప్‌లో సేవ్ చేసి, తరువాత దాన్ని {app_name} డెవలపర్‌లకు షేర్ చేయండి.",
+  "helpSupport": "మద్దతు",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "మేము మీ అభిప్రాయం కోరుకుంటున్నాము",
+  "hide": "దాచు",
+  "hideOthers": "ఇతరులను దాచండి",
+  "image": "చిత్రం",
+  "incognitoKeyboard": "అజ్ఞాత కీబోర్డ్",
+  "incognitoKeyboardDescription": "అభ్యున్నత స్థాయి కీబోర్డ్ అందుబాటులో ఉంటే అభ్యున్నత మోడ్‌ కోరండి. మీరు ఉపయోగిస్తున్న కీబోర్డ్‌పై ఆధారపడి, మీ కీబోర్డ్ ఈ అభ్యర్థనను నిర్లక్ష్యం చేయవచ్చు.",
+  "info": "సమాచారం",
+  "invalidShortcut": "చెల్లని సత్వరమార్గం",
+  "join": "చేరండి",
+  "later": "తర్వాత",
+  "learnMore": "ఇంకా నేర్చుకో",
+  "leave": "వదిలివేయి",
+  "leaving": "వదులుతున్నా...",
+  "linkPreviews": "లింక్ ప్రీవ్యూస్",
+  "linkPreviewsDescription": "మద్దతు ఉన్న URLల కోసం లింక్ ముందస్తు వీక్షణలను చూపించు.",
+  "linkPreviewsEnable": "లింక్ ప్రివ్యూ ప్రారంభించు",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "లింక్ ప్రివ్యూ ని లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "ప్రమాదకర లింక్‌కు ప్రివ్యూ లోడ్ కాలేదు.",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "మీరు పంపిన మరియు స్వీకరించిన URLల ప్రివ్యూ చూపించండి. ఇది ఉపయోగకరం, అయినప్పటికీ {app_name} ప్రివ్యూ సృష్టించడానికి లింక్ చేసిన వెబ్‌సైట్‌లను సంప్రదించాలి. మీరు ఎప్పుడైనా లింక్ ప్రివ్యూలను {app_name} యొక్క సెట్టింగ్‌లలో ఆఫ్ చేయవచ్చు.",
+  "linkPreviewsSend": "లింక్ ప్రివ్యూలను పంపుము",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "లింక్ పీవ్యూస్ పంపడం సమయంలో మీకు పూర్తిస్థాయి మెటాడేటా రక్షణ లభించదు.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "లింక్ ప్రీవ్యూస్ ఆఫ్ ఉన్నాయి",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "లింక్స్‌ను మీరు పంపిన మరియు స్వీకరించినట్లు జనరేట్ చేయడానికి {app_name} అనుసంధానించిన వెబ్‌సైట్లు సంప్రదించవలసి ఉంటుంది.<br/><br/>మీరు {app_name} యొక్క అమరికలలో అవి ఆన్ చేస్తాయి.",
+  "loadAccount": "అకౌంట్ లోడ్ చేయండి",
+  "loadAccountProgressMessage": "మీ అకౌంట్ ను లోడ్ చేస్తున్నాము",
+  "loading": "లోడింగ్...",
+  "lockApp": "యాప్ ను లాక్ చేయండి",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "{app_name}ని అన్లాక్ చేయడానికి ఫింగర్‌ప్రింట్, PIN, ప్యాటర్న్ లేదా పాస్వర్డ్ అవసరం.",
+  "lockAppDescriptionIos": "{app_name} ని అన్లాక్ చేయడానికి టచ్ ID, ఫేస్ ID లేదా మీ పాస్ కోడ్ అవసరం.",
+  "lockAppEnablePasscode": "స్క్రీన్ లాక్ ఉపయోగించాలంటే, మీ iOS సెట్టింగ్స్‌లో పాస్‌కోడ్‌ను ఎనేబుల్ చేయాలి.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} లాక్ చేయబడింది",
+  "lockAppStatus": "స్థితి లాక్",
+  "lockAppUnlock": "అన్లాక్ చేయడానికి టాప్ చేయండి",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} అన్‌లాక్ చేయబడింది",
+  "max": "గరిష్టం",
+  "media": "మీడియా",
+  "members": "{count, plural, one [# సభ్యుడు] other [# సభ్యులు]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# చురుకైన సభ్యుడు] other [# చురుకైన సభ్యులు]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "ఖాతా ID లేదా ONS జోడించు",
+  "membersInvite": "స్నేహితులను ఆహ్వానించండి",
+  "membersInviteSend": "ఆహ్వానాన్ని పంపుము",
+  "membersInviteSendMultiple": "ఆహ్వానాలు పంపుము",
+  "membersInviteShareDescription": "మీరు <b>{name}</b>తో గ్రూప్ సందేశాల చరిత్రను షేర్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "సందేశ చరిత్రను పంచుకోండి",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "మీరు <b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులతో</b> గ్రూప్ సందేశాల చరిత్రను షేర్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "కేవలం కొత్త సందేశాలను పంచుకోండి",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "మీరు <b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b>తో గ్రూప్ సందేశాల చరిత్రను షేర్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
+  "membersInviteTitle": "ఆహ్వానించండి",
+  "message": "సందేశం",
+  "messageEmpty": "సందేశం ఖాళీగా ఉంది!",
+  "messageErrorDelivery": "సందేశం పంపుట విఫలమైనది",
+  "messageErrorLimit": "సందేశ పరిమితి చేరుకుంది",
+  "messageErrorOld": "ఇకపై మద్దతు అందని {app_name} యొక్క పాత సంస్కరణను ఉపయోగించి ఎన్క్రిప్ట్ చేసిన సందేశాన్ని అందుకుంది. దయచేసి ఇటీవల సంస్కరణకు అప్డేట్ చేయమని పంపినవారు అడగండి మరియు సందేశాన్ని మళ్లీ పంపించండి.",
+  "messageErrorOriginal": "అసలు సందేశం కనుగొనబడలేదు",
+  "messageInfo": "సందేశం సమాచారం",
+  "messageMarkRead": "చదివినట్టు గుర్తుపెట్టు",
+  "messageMarkUnread": "చదవకుండా గుర్తుపెట్టు",
+  "messageNew": "కొత్త సందేశం",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "మీ స్నేహితుడి అక్కోవండ్ ID లేదా ONS ఇవ్వడం ద్వారా కంపెనీ పరిక్షణను ప్రారంభించండి.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "మీ స్నేహితుడి అక్కోవండ్ ID, ONS లేదా వారి QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయడం ద్వారా నూతన సంభాషణ ప్రారంభించండి.",
+  "messageNewMessages": "కొత్త సందేశాలు",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [You've got a new message.] other [మీకు # కొత్త సందేశాలు అందాయి.]}",
+  "messageReplyingTo": "స్పందిస్తున్నారు",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> మీకు <b>{group_name}</b> లో చేరడానికి ఆహ్వానించారు.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "ఈ గ్రూప్కి సందేశం పంపడం ద్వారా మీ గ్రూప్ ఆహ్వానాన్ని స్వీకరించబడుతుంది.",
+  "messageRequestPending": "మీ సందేశ్ అభ్యర్థన ప్రస్తుతం పెండింగ్‌లో ఉంది.",
+  "messageRequestPendingDescription": "ఈ సంక్షిప్తసం లో మీ సంక్షిప్తం అభ్యర్థనను అంగీకరించిన తర్వాత మీరు వాయిస్ సందేశాలు మరియు ఫైర్‌లు పంపగలరు.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "మీరు <b>{name}</b> నుండి మెసేజ్ అభ్యర్థనను అంగీకరించారు.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "ఈ యూజర్కి సందేశం పంపడం ద్వారా మీ సందేశ అభ్యర్థనను స్వీకరించబడుతుంది మరియు మీ Account ID బయటపడుతుంది.",
+  "messageRequestsAccepted": "మీ మెసేజ్ అభ్యర్థనను అంగీకరించారు.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "మీరు అన్ని సందేశ మరియు సమూహ ఆహ్వానాలను ఖాళీ చేసాలనుకుంటున్నారా?",
+  "messageRequestsCommunities": "కమ్యునిటీ మెసేజ్ రిక్వెస్ట్స్",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "సమూహ సంభాషణల నుండి సందేశ వినతులను అనుమతించండి.",
+  "messageRequestsDelete": "మీరు ఈ మెసేజ్ రిక్వెస్ట్‌ను తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?",
+  "messageRequestsNew": "మీకు ఒక కొత్త మెసేజ్ అభ్యర్థన వచ్చింది",
+  "messageRequestsNonePending": "పెండింగ్ సందేశం డిమాండ్లు లేవు",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> వద్ద కమ్యూనిటీ సంభాషణల నుండి మెసేజ్ రిక్వెస్ట్లను ఆపివేసినందున, మీరు వారికి సందేశం పంపలేరు.",
+  "messageSelect": "సందేశాన్ని ఎంచుకో",
+  "messageStatusFailedToSend": "పంపించడం విఫలమైనది",
+  "messageStatusFailedToSync": "సింక్ చేయడం విఫలమైంది",
+  "messageStatusSyncing": "సింక్ అవుతోంది",
+  "messageUnread": "చదవని సందేశాలు",
+  "messageVoice": "వాయిస్ సందేశం",
+  "messageVoiceErrorShort": "వాయిస్ సందేశాన్ని రికార్డ్ చేయడానికి పట్టుకోండి",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "రద్దు చేయడానికి సరిపు చేయండి",
+  "messages": "సందేశాలు",
+  "minimize": "కనిష్ఠ చేయండి",
+  "next": "తర్వాత",
+  "nicknameDescription": "{name} కోసం ఒక నిక్‌నేమ్ ఎంచుకోండి. ఇది మీ ఒక్కటి మరియు గ్రూప్ సంభాషణల్లో తెచ్చబడుతుంది.",
+  "nicknameEnter": "మారుపేరును ఎంటర్ చేయండి",
+  "nicknameRemove": "మారుపేరు తొలగించు",
+  "nicknameSet": "మారుపేరు సెట్ చేయి",
+  "no": "కాదు",
+  "noSuggestions": "సూచనలు ఏమి వద్దు",
+  "none": "ఏదీ కాదు",
+  "notNow": "ఇప్పుడు కాదు",
+  "noteToSelf": "Sviya gamanika",
+  "noteToSelfEmpty": "మీరు Note to Self లో సందేశాలు లేవు.",
+  "noteToSelfHide": "Sviya gamanika మోహార్పించు",
+  "noteToSelfHideDescription": "మీరు Note to Self ను దాచాలనుకుంటున్నారా?",
+  "notificationsAllMessages": "అన్ని సందేశాలు",
+  "notificationsAndroidSystem": "{conversation_count} సంభాషణలలో కొత్త {message_count} సందేశాలు",
+  "notificationsContent": "ప్రకటనల విషయం",
+  "notificationsContentDescription": "నోటిఫికేషన్లలో చూపే సమాచారం.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "పేరు మరియు విషయము",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "పేరు మాత్రమే",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "పేరు మరియు విషయం లేదు",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "మీరు కొత్త సందేశాలకు నమ్మదగిన మరియు తక్షణంగా Google యొక్క నోటిఫికేషన్ సర్వర్లను ఉపయోగించి నెరేవులబాటు పొందుతారు.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "మీరు కొత్త సందేశాలకు నమ్మదగిన మరియు తక్షణంగా Apple యొక్క నోటిఫికేషన్ సర్వర్లను ఉపయోగించి నెరేవులబాటు పొందుతారు.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "అండ్రాయిడ్ నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి",
+  "notificationsGoToDevice": "పరికర నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి",
+  "notificationsIosGroup": "{conversation_name} కు {name} పంపిన సందేశం",
+  "notificationsIosRestart": "మీ {device} రీస్టార్ట్ అవుతున్నప్పుడు మీరు సందేశాలను స్వీకరించి ఉండవచ్చు.",
+  "notificationsLedColor": "ఎల్ఈడి రంగు",
+  "notificationsMentionsOnly": "కేవలం ప్రస్తావనలు",
+  "notificationsMessage": "సందేశ ప్రకటనలు",
+  "notificationsMostRecent": "సమీప కాలపు: {name}",
+  "notificationsMute": "నిశబ్ధం",
+  "notificationsMuteFor": "నిశబ్ధంగా ఉంచు {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "మ్యూట్ తీసివేయి",
+  "notificationsMuted": "నిశబ్ధం చేయబడింది",
+  "notificationsSlowMode": "స్లో మోడ్",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} నేపథ్యంలో కొత్త సందేశాల కోసం అప్పుడప్పుడు తనిఖీ చేస్తుంది.",
+  "notificationsSound": "శబ్దము",
+  "notificationsSoundDescription": "అమెరికా తెరిచినప్పుడు శబ్దం ",
+  "notificationsSoundDesktop": "ఆడియో ప్రకటనలు",
+  "notificationsStrategy": "ప్రకటనల వ్యూహం",
+  "notificationsStyle": "ప్రకటనల శైలి",
+  "notificationsVibrate": "ప్రకంపన",
+  "off": "ఆఫ్",
+  "okay": "సరే",
+  "onboardingAccountCreate": "అకౌంట్ సృష్టించు",
+  "onboardingAccountCreated": "ఖాతా సృష్టించబడింది",
+  "onboardingAccountExists": "నాకు ఖాతా ఉంది",
+  "onboardingBackAccountCreation": "మీరు వెనక్కి వెళ్ళలేరు. ఖాతా సృష్టిని రద్దు చేయడానికి, Session మూసివేయాలి.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "మీరు వెనక్కి వెళ్ళలేరు. మీ ఖాతా లోడ్ చేయడాన్ని నిలిపివేయడానికి, Session మూసివేయాలి.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "అకౌంట్ సృష్టించడం తక్షణం, ఉచితం మరియు అనామకం",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "సైన్ అప్ చేయడానికి మీకు ఫోన్ నంబర్ కూడా అవసరం లేదు.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "మీ జేబులో గోప్యత.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} మీ గోప్యతను రక్షించడానికి ఇంజనీరింగ్ చేయబడింది.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "{app_name}కి స్వాగతం",
+  "onboardingHitThePlusButton": "ఒక చాట్‌ను ప్రారంభించడానికి, ఒక గుంపును సృష్టించడానికి లేదా అధికారిక Communityలో చేరడానికి ప్లస్ బటన్‌ను నొక్కండి!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "కొత్త సందేశాలను మీరు {app_name} ద్వారా ప్రకటించవచ్చని రెండు మార్గాలు ఉన్నాయి.",
+  "onboardingPrivacy": "గోప్యతా విధానం",
+  "onboardingTos": "సేవా నిబంధనలు",
+  "onboardingTosPrivacy": "ఈ సేవను ఉపయోగించడం ద్వారా, మీరు మా <b>సేవా నిబంధనలు</b> మరియు <b>గోప్యతా విధానం</b> ని అంగీకరిస్తారు",
+  "onionRoutingPath": "మార్గం",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} మీ IPని {app_name} యొక్క decentralized network లోని ఎక్కువ service nodes ద్వారా మీ సందేశాలను రూటింగ్ చేయడం ద్వారా దాచిపెడుతుంది. ఇది మీ ప్రస్తుత మార్గం:",
+  "onionRoutingPathDestination": "తలపురుగు",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "ఎంట్రీ నోడ్",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "తెలియని దేశం",
+  "onsErrorNotRecognized": "మేము ఈ ONS గుర్తించలేకపోయాము. దయచేసి దీన్ని తనిఖీ చేయండి మరియు మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "మేము ఈ ONS కోసం శోధించలేకపోయాము. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
+  "open": "తెరవండి",
+  "other": "ఇతరులు",
+  "passwordChange": "పాస్వర్డ్ మార్చు",
+  "passwordChangeDescription": "{app_name} ని అన్‌లాక్ చేయడానికి అవసరమైన పాస్‌వర్డ్ మార్చండి.",
+  "passwordChangedDescription": "మీ పాస్‌వర్డ్ మార్పు జరిగింది. దయచేసి దాన్ని సురక్షితంగా ఉంచండి.",
+  "passwordConfirm": "పాస్‌వర్డ్‌ని నిర్ధారించండి",
+  "passwordCreate": "మీ పాస్‌వర్డ్ సృష్టించండి",
+  "passwordCurrentIncorrect": "మీ ప్రస్తుత పాస్‌వర్డ్ తప్పు.",
+  "passwordDescription": "{app_name}ని అన్లాక్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం.",
+  "passwordEnter": "పాస్‌వర్డ్ ఎంటర్ చేయండి",
+  "passwordEnterCurrent": "దయచేసి మీ ప్రస్తుత పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంటర్ చేయండి.",
+  "passwordEnterNew": "దయచేసి మీ కొత్త పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంటర్ చేయండి",
+  "passwordError": "పాస్‌వర్డ్‌లో కేవలం అక్షరాలు, సంఖ్యలు మరియు సాంకేతిక పదాలు ఉండాలి",
+  "passwordErrorLength": "పాస్‌వర్డ్ 6 మరియు 64 అక్షరాల మధ్య ఉండాలి",
+  "passwordErrorMatch": "పాస్‌వర్డ్‌లు సరిపోలవు",
+  "passwordFailed": "పాస్‌వర్డ్ సెట్ చేయడంలో విఫలమైంది",
+  "passwordIncorrect": "సరికాని పాస్వర్డ్",
+  "passwordRemove": "పాస్వర్డ్ తొలగించు",
+  "passwordRemoveDescription": "{app_name}ని అన్లాక్ చేయడానికి అవసరమైన పాస్వర్డ్ తొలగించు.",
+  "passwordRemovedDescription": "మీ పాస్‌వర్డ్ తొలగించబడింది.",
+  "passwordSet": "పాస్‌వర్డ్ సెట్ చేయి",
+  "passwordSetDescription": "మీ పాస్‌వర్డ్ సెట్ చేయబడింది. దయచేసి దాన్ని సురక్షితంగా ఉంచండి.",
+  "paste": "పేస్ట్",
+  "permissionsAppleMusic": "మీడియా అటాచ్మెంట్‌లను ప్లే చేయడానికి {app_name} Apple Musicను ఉపయోగించాలి.",
+  "permissionsAutoUpdate": "ఆటో అప్‌డేట్",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "స్టార్ట్‌అప్‌పై ఆటో అప్‌డేట్‌లు తనిఖీ చేయండి",
+  "permissionsFaceId": "{app_name}లో స్క్రీన్ లాక్ ఫీచర్ ఫేస్ ఐడి నీ ఉపయోగిస్తుంది.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "సిస్టమ్ ట్రేలో ఉంచండి",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} విండోను మూసినప్పుడు నేపథ్యంలో కొనసాగుతుంది",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} కొనసాగించడానికి ఫోటో లైబ్రరీ యాక్సెస్ అవసరం. మీరు యాక్సెస్‌ను iOS సెట్టింగ్‌లలో ప్రారంభించవచ్చు.",
+  "permissionsMicrophone": "మైక్రోఫోన్",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "ఆడియో సందేశాలను పంపడానికి {app_name} మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్ అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి యాప్ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్ళి, \"Permissions\" ఎంచుకోండి మరియు \"Microphone\"ని సుముఖం చేయండి.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "మీరు {app_name} యొక్క గోప్యతా అమరికల్లో మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్‌ని ప్రారంభించవచ్చు",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "కాల్ చేయడానికి మరియు ఆడియో సందేశాలను రికార్డ్ చేయడానికి {app_name} మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్ అవసరం.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "మైక్రోఫోన్ కు యాక్సెస్ ఇవ్వండి",
+  "permissionsRequired": "అనుమతి అవసరం",
+  "permissionsStorageSave": "అటాచ్మెంట్‌లు మరియు మీడియాను సేవ్ చేయడానికి {app_name} కు నిల్వ యాక్సెస్ అవసరం.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "ఫోటోలు మరియు వీడియోలను సేవ్ చేయడానికి {app_name} కు నిల్వ యాక్సెస్ అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి యాప్ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్ళి, \"Permissions\" ఎంచుకోండి మరియు \"Storage\"ని సుముఖం చేయండి.",
+  "permissionsStorageSend": "ఫోటోలు మరియు వీడియోలను పంపడానికి {app_name} కు నిల్వ యాక్సెస్ అవసరం.",
+  "pin": "పిన్ ",
+  "pinConversation": "సంభాషణను పిన్ చేయండి",
+  "pinUnpin": "అన్స్టిక్ చేయి",
+  "pinUnpinConversation": "సంభాషణను అన్స్టిక్ చేయి",
+  "preview": "ప్రివ్యూ",
+  "profile": "ప్రొఫైల్",
+  "profileDisplayPicture": "ప్రదర్శన చిత్రం",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "ప్రదర్శన చిత్రాన్ని తొలగించడంలో విఫలమైంది.",
+  "profileDisplayPictureSet": "ప్రొఫైల్ చిత్రాన్ని సెట్ చేయి",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "దయచేసి చిన్న ఫైల్ ఎంపిక చేయండి.",
+  "profileErrorUpdate": "ప్రొఫైల్ అప్‌డేట్ చేయడం విఫలమైంది.",
+  "promote": "ప్రచారం చేయండి",
+  "qrCode": "QR కోడ్",
+  "qrNotAccountId": "ఈ క్యూ ఆర్ కోడ్ లో ఖాతా ఐడి లేదు",
+  "qrNotRecoveryPassword": "ఈ క్యూ ఆర్ కోడ్ లో రికవరీ పాస్వర్డ్ లేదు",
+  "qrScan": "QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయండి",
+  "qrView": "QR చూడండి",
+  "qrYoursDescription": "మీ QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయడం ద్వారా మిత్రులు మీకు సందేశం పంపవచ్చు.",
+  "quit": "{app_name} ను ముగించు",
+  "quitButton": "ముగించు",
+  "read": "చదవండి",
+  "readReceipts": "చదివిన రసీదులు",
+  "readReceiptsDescription": "మీరు పంపే మరియు అందుకునే అన్ని సందేశాల కోసం చదివిన అందులు చూపించు.",
+  "received": "అందుకున్న:",
+  "recommended": "సిఫారసు చేయబడింది",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "మీ ఖాతాకి ప్రాప్యత కోల్పోకుండా ఉండాలంటే మీ రికవరీ పాస్‌వర్డ్‌ను భద్రపరచండి.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "మీ రికవరీ పాస్‌వర్డ్‌ను భద్రపరచండి",
+  "recoveryPasswordDescription": "మీ ఖాతాను కొత్త పరికరాలపై లోడ్ చేయడానికి మీ రికవరీ పాస్‌వర్డ్‌ని ఉపయోగించండి.<br/><br/>మీ రికవరీ పాస్‌వర్డ్ లేకుండా మీ ఖాతాను పునరుద్ధరించలేరు. అది ఎక్కడైనా సురక్షితంగా నిల్వ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి – మరియు దానిని ఎవరికీ పంచుకోకండి.",
+  "recoveryPasswordEnter": "మీ మరుపు తిరిగి పొందుపాస్వర్డ్ ఎంటర్ చేయండి",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "దయచేసి మీ రికవరీ పాస్‌వర్డ్‌ను తనిఖీ చేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "మీ రికవరీ పాస్‌వర్డ్‌లోని కొన్ని పదాలు తప్పు. దయచేసి చూసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "మీరు నమోదు చేసిన రికవరీ పాస్వర్డ్ చాలు పొడవుగా లేదు. దయచేసి తనిఖీ చేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "సరికాని Recovery password",
+  "recoveryPasswordExplanation": "మీ ఖాతాను లోడ్ చేయడానికి, మీ రికవరీ పాస్వర్డ్ ని నమోదు చేయండి.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Recovery password శాశ్వతంగా దాచండి",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "మీ రికవరీ పాస్‌వర్డ్ లేకుండా, మీరు మీ ఖాతాను కొత్త పరికరాలలో లోడ్ చేయలేరు. <br/><br/>మరింత కొనసాగించే ముందు మీ రికవరీ పాస్‌వర్డ్‌ను ఒక సురక్షితమైన స్థలంలో సేవ్ చేయాలని మేము బలంగా సిఫారసు చేస్తున్నాము.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "మీరు మీ రికవరీ పాస్వర్డ్‌ను ఈ పరికరంలో శాశ్వతంగా దాచాలనుకుంటున్నారా? ఇది rückgängig చేయడం సాధ్యం కాదు.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Recovery password దాచండి",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "మీ ఈ పరికరంలో రికవరీ పాస్‌వర్డ్‌ను శాశ్వతంగా దాచండి.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "మీ ఖాతాను లోడ్ చేయడానికి మీ మరుపు తిరిగి పొందుపాస్వర్డ్ ఎంటర్ చేయండి. మీరు దాన్ని సేవ్ చేయకపోతే, దాన్ని మీ యాప్ సెట్టింగ్‌లలో కనుగొనవచ్చు.",
+  "recoveryPasswordView": "పాస్‌వర్డ్ చూడండి",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "ఇది మీ రికవరీ పాస్వర్డ్. మీరు దానిని ఎవరితోనైనా పంపిస్తే వారు మీ ఖాతాకు పూర్తి ప్రాప్యత కలిగి ఉంటారు.",
+  "redo": "మళ్లీ ప్రయత్నించండి",
+  "remove": "తొలగించు",
+  "reply": "స్పంధించు",
+  "resend": "తిరిగి పంపండి",
+  "resolving": "దేశ సమాచారాన్ని లోడ్ చేస్తోంది...",
+  "restart": "రీస్టార్ట్",
+  "resync": " రీసింక్",
+  "retry": "రీట్రై",
+  "save": "భద్రపరుచు",
+  "saved": "సేవ్ చేయబడింది",
+  "savedMessages": "సేవ్ చేసిన సందేశాలు",
+  "saving": "సేవ్ అవుతోంది...",
+  "scan": "స్కాన్",
+  "screenSecurity": "స్క్రీన్ భద్రత",
+  "screenshotNotifications": "స్క్రీన్‌షాట్ ప్రకటనలు",
+  "screenshotNotificationsDescription": "వినియోగదారు ఒకటి-ఒకటి చాట్ స్క్రీన్‌షాట్ తీసినప్పుడు నోటిఫికేషన్ కావాలి.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> స్క్రీన్ షాట్ తీసుకున్నారు.",
+  "search": "వెతకండి",
+  "searchContacts": "పరిచయాలను వెతకండి",
+  "searchConversation": "సంభాషణను వెతకండి",
+  "searchEnter": "దయచేసి మీ సెర్చ్ ఎంటర్ చేయండి.",
+  "searchMatchesNone": "ఫలితాలు కనుగొనబడలేదు.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "{query} కోసం ఫలితాలు కనుగొనబడలేదు",
+  "searchMembers": "సభ్యులను వెతకండి",
+  "searchSearching": "వెతుకుతోంది...",
+  "select": "ఎంచుకోండి",
+  "selectAll": "అన్ని ఎంచుకో",
+  "send": "పంపుము",
+  "sending": "పంపుతోంది",
+  "sent": "పంపిన:",
+  "sessionAppearance": "స్వరూపం",
+  "sessionClearData": "డేటాను క్లియర్ చేయండి",
+  "sessionConversations": "సంభాషణలు",
+  "sessionHelp": "సహాయం",
+  "sessionInviteAFriend": "ఒక స్నేహితున్ని ఆహ్వానించండి",
+  "sessionMessageRequests": "సందేశ అభ్యర్ధనలు",
+  "sessionNotifications": "ప్రకటనలు",
+  "sessionPermissions": "అనుమతులు",
+  "sessionPrivacy": "గోప్యత",
+  "sessionRecoveryPassword": "పునర్‌మూల్యపాస్‌వర్డ్",
+  "sessionSettings": "అమరికలు",
+  "set": "సెట్",
+  "settingsRestartDescription": "మీ కొత్త సెట్టింగ్స్‌ని ఉపయోగించాలంటే, మీరు {app_name}ను రీస్టార్ట్ చేయాలి.",
+  "share": "పంచుకోండి",
+  "shareAccountIdDescription": "మీ స్నేహితునితో చాట్ చేయడానికి మీ ఖాతా IDని పంచడం ద్వారా మీ స్నేహితున్ని Sessionలో ఆహ్వానించండి.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "మీ స్నేహితులతో ఎక్కడైనా మీరు సాధారణంగా మాట్లాడే చోట కలుసుకోండి - తరువాత సంభాషణను ఇక్కడకు తరలించండి.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "డేటాబేస్ ను ఓపెన్ చేయడానికి సమస్య ఉంది. దయచేసి యాప్ ని రీస్టార్ట్ చేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
+  "shareToSession": "{app_Name} కు పంచుకోండి",
+  "show": "కనబర్చు",
+  "showAll": "పూర్తిగా చూపించు",
+  "showLess": "తక్కువ కనపరచు",
+  "stickers": "స్టిక్కర్లు",
+  "supportGoTo": "సహాయ పేజీకి వెళ్ళండి",
+  "theContinue": "కొనసాగించు",
+  "theDefault": "అప్రమేయ",
+  "theError": "లోపం",
+  "tryAgain": "మళ్ళీ ప్రయత్నించండి",
+  "typingIndicators": "టైపింగ్ సూచికలు",
+  "typingIndicatorsDescription": "టైపింగ్ సూచనలను చూడండి మరియు పంచుకోండి (...)",
+  "undo": "తిరిగి చేయి",
+  "unknown": "తెలియని",
+  "updateApp": "అనువర్తన నవీకరణలు",
+  "updateDownloaded": "అప్డేట్ ఇన్స్టాల్ చేయబడింది, రీస్టార్ట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి",
+  "updateDownloading": "నవీకరించబడుతోంది: {percent_loader}%",
+  "updateError": "నవీకరించలేం",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} నవీకరించడం విఫలమయింది. దయచేసి {download_url}కి వెళ్ళి 새로운 వెర్షన్‌ను మాన్యువల్‌గా ఇన్స్టాల్ చేయండి, ఆపై ఈ సమస్య గురించి తెలియజేయడానికి మా సహాయ కేంద్రాన్ని సంప్రదించండి.",
+  "updateNewVersion": "{app_name} యొక్క కొత్త సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది, నవీకరణ కొరకు తట్టండి",
+  "updateNewVersionDescription": "{app_name} యొక్క కొత్త సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది.",
+  "updateReleaseNotes": "రిలీజ్ నోట్స్‌కి వెళ్ళండి",
+  "updateSession": "{app_name} నవీకరణ",
+  "updateVersion": "Sanskarana {version}",
+  "uploading": "అప్లోడ్ చేస్తోంది...",
+  "urlCopy": "URL కాపీ చేయండి",
+  "urlOpen": "URL తెరువు",
+  "urlOpenBrowser": "ఇది మీ బ్రౌజర్ లో ఓపెన్ అవుతుంది.",
+  "urlOpenDescription": "మీరు మీ బ్రౌజర్‌లో ఈ URL ను తెరవాలనుకుంటున్నారా?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "ఫాస్ట్ మోడ్ వాడండి",
+  "video": "వీడియో",
+  "videoErrorPlay": "వీడియో ప్లే చేయడం సాధ్యపడదు.",
+  "view": "చూడండి",
+  "waitFewMinutes": "ఇది కొన్ని నిమిషాలు పడవచ్చు.",
+  "waitOneMoment": "ఒక క్షణంలొపల దయచేసి...",
+  "warning": "హెచ్చరిక",
+  "window": "విండో",
+  "yes": "అవును",
+  "you": "మీరు"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/th/messages.json b/_locales/th/messages.json
index 064717587b..90ed791fd4 100644
--- a/_locales/th/messages.json
+++ b/_locales/th/messages.json
@@ -1,514 +1,731 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Copy error and quit",
-  "unknown": "Unknown",
-  "databaseError": "Database Error",
-  "mainMenuFile": "ไ&ฟล์",
-  "mainMenuEdit": "แ&ก้ไข",
-  "mainMenuView": "&ดู",
-  "mainMenuWindow": "ห&น้าต่าง",
-  "mainMenuHelp": "&ความช่วยเหลือ",
-  "appMenuHide": "ซ่อน",
-  "appMenuHideOthers": "ซ่อนหน้าต่างอื่นๆ",
-  "appMenuUnhide": "แสดงทั้งหมด",
-  "appMenuQuit": "ออกจาก Session",
-  "editMenuUndo": "เลิกทำ",
-  "editMenuRedo": "ทำซ้ำ",
-  "editMenuCut": "ตัด",
-  "editMenuCopy": "คัดลอก",
-  "editMenuPaste": "วาง",
-  "editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
-  "editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
-  "editMenuSelectAll": "เลือกทั้งหมด",
-  "windowMenuClose": "ปิดหน้าต่าง",
-  "windowMenuMinimize": "ย่อลง",
-  "windowMenuZoom": "ซูม",
-  "viewMenuResetZoom": "ขนาดจริง",
-  "viewMenuZoomIn": "ซูมเข้า",
-  "viewMenuZoomOut": "ซูมออก",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "สลับไปเต็มหน้าจอ",
-  "viewMenuToggleDevTools": "สลับไปที่เครื่องมือสำหรับผู้พัฒนา",
-  "contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
-  "openGroupInvitation": "Community invitation",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ community?",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
-  "startNewConversationBy...": "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.",
-  "loading": "กำลังโหลด...",
-  "done": "Done",
-  "youLeftTheGroup": "คุณได้ออกจากกลุ่ม",
-  "youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
-  "unreadMessages": "Unread Messages",
-  "debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
-  "reportIssue": "Report a Bug",
-  "markAllAsRead": "Mark All as Read",
-  "incomingError": "เกิดข้อผิดพลาดในการจัดการข้อความขาเข้า",
-  "media": "สื่อ",
-  "mediaEmptyState": "คุณไม่มีสื่อข้อมูลใดๆ ในการสนทนานี้",
-  "document": "Document",
-  "documents": "เอกสาร",
-  "documentsEmptyState": "คุณไม่มีเอกสารใดๆ ในการสนทนานี้",
-  "today": "วันนี้",
-  "yesterday": "เมื่อวานนี้",
-  "thisWeek": "สัปดาห์นี้",
-  "thisMonth": "เดือนนี้",
-  "voiceMessage": "ข้อความเสียง",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Draft thumbnail link preview for $domain$",
-  "previewThumbnail": "Thumbnail link preview for $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Draft image attachment: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "When including a non-image attachment, the limit is one attachment per message.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "You cannot mix non-image and image attachments in one message.",
-  "maximumAttachments": "You cannot add any more attachments to this message.",
-  "fileSizeWarning": "ขออภัย ไฟล์ที่เลือกมีขนาดเกินจากที่จำกัด",
-  "unableToLoadAttachment": "Unable to load selected attachment.",
-  "offline": "ออฟไลน์",
-  "debugLog": "บันทึกดีบัก",
-  "showDebugLog": "Export Logs",
-  "shareBugDetails": "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.",
-  "goToReleaseNotes": "ไปที่บันทึกประจำรุ่น",
-  "goToSupportPage": "ไปที่หน้าการสนับสนุน",
-  "about": "About",
-  "show": "แสดง",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "No results for \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "ผู้ติดต่อ",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Settings",
-  "typingAlt": "Typing animation for this conversation",
-  "contactAvatarAlt": "ภาพบุคคลที่ติดต่อ",
-  "downloadAttachment": "Download Attachment",
-  "replyToMessage": "ตอบกลับข้อความ",
-  "replyingToMessage": "Replying to:",
-  "originalMessageNotFound": "Original message not found",
-  "you": "คุณ",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "เพื่อจะส่งข้อความเสียง ต้องอนุญาตให้ Session Desktop ใช้งานไมโครโฟนของคุณ",
-  "image": "Image",
+  "about": "เกี่ยวกับ",
+  "accept": "ยอมรับ",
+  "accountIDCopy": "Copy Account ID",
+  "accountIdCopied": "คัดลอก ID บัญชีแล้ว",
+  "accountIdCopyDescription": "Copy your Account ID then share it with your friends so they can message you.",
+  "accountIdEnter": "ป้อน Account ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "Account ID นี้ไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบแล้วลองใหม่อีกครั้ง",
+  "accountIdOrOnsEnter": "ป้อน Account ID หรือ ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "เชิญ Account ID หรือ ONS",
+  "accountIdShare": "เฮ้! ฉันกำลังใช้งาน {app_name} เพื่อแชทด้วยความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย มาร่วมกับฉันสิ! รหัสบัญชีของฉันคือ<br/><br/>{account_id}<br/><br/>ดาวน์โหลดได้ที่ {download_url}",
+  "accountIdYours": "Account ID ของคุณ",
+  "accountIdYoursDescription": "นี่คือ Account ID ของคุณ ผู้ใช้รายอื่นสามารถสแกนเพื่อเริ่มการสนทนากับคุณได้",
+  "actualSize": "ขนาดจริง",
+  "add": "เพิ่ม",
+  "adminCannotBeRemoved": "ไม่สามารถลบผู้ดูแลได้",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> and <b>{count} อื่นๆ</b> ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ดูแลระบบ",
+  "adminPromote": "ยกระดับเป็นผู้ดูแล",
+  "adminPromoteDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเลื่อนตำแหน่ง <b>{name}</b> ให้เป็นแอดมิน? แอดมินไม่สามารถถูกลบออกได้",
+  "adminPromoteMoreDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเลื่อนตำแหน่ง <b>{name}</b> และ <b>{count} อื่นๆ</b> ให้เป็นแอดมิน? แอดมินไม่สามารถถูกลบออกได้",
+  "adminPromoteToAdmin": "ยกระดับเป็นผู้ดูแล",
+  "adminPromoteTwoDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเลื่อนตำแหน่ง <b>{name}</b> และ <b>{other_name}</b> ให้เป็นแอดมิน? แอดมินไม่สามารถถูกลบออกได้",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ดูแลระบบ",
+  "adminPromotionFailed": "การเลื่อนตำแหน่งผู้ดูแลล้มเหลว",
+  "adminPromotionFailedDescription": "การโปรโมต {name} เป็นแอดมินใน {group_name} ล้มเหลว",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "การโปรโมต {name} และอีก {count} คนเป็นแอดมินใน {group_name} ล้มเหลว",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "การโปรโมต {name} และ {other_name} เป็นแอดมินใน {group_name} ล้มเหลว",
+  "adminPromotionSent": "การเลื่อนตำแหน่งผู้ดูแลถูกส่งไปแล้ว",
+  "adminRemove": "ลบผู้ดูแล",
+  "adminRemoveAsAdmin": "ลบสถานะผู้ดูแล",
+  "adminRemoveCommunityNone": "ไม่มีแอดมินใน Community นี้",
+  "adminRemoveFailed": "การลบ {name} จากแอดมินล้มเหลว",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> ถูกปลดออกจากผู้ดูแลระบบ",
+  "adminSendingPromotion": "การส่งโปรโมชันผู้ดูแลระบบ",
+  "adminSettings": "การตั้งค่าผู้ดูแล",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> และ <b>{other_name}</b> ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ดูแลระบบ",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "ถูกปิดบัง",
+  "appearanceAutoDarkMode": "โหมดมืดอัตโนมัติ",
+  "appearanceHideMenuBar": "ซ่อนแถบเมนู",
+  "appearanceLanguage": "ภาษา",
+  "appearanceLanguageDescription": "เลือกการตั้งค่าภาษาสำหรับ {app_name} {app_name} จะรีสตาร์ทเมื่อเปลี่ยนการตั้งค่าภาษา",
+  "appearancePreview1": "คุณเป็นอย่างไรบ้าง?",
+  "appearancePreview2": "ฉันก็ดี ขอบคุณ, คุณล่ะ?",
+  "appearancePreview3": "ฉันก็ดี ขอบคุณ.",
+  "appearancePrimaryColor": "สีหลัก",
+  "appearanceThemes": "ธีม",
+  "appearanceThemesClassicDark": "ดาร์กคลาสสิค",
+  "appearanceThemesClassicLight": "ไลท์คลาสสิค",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
+  "appearanceZoom": "ซูม",
+  "appearanceZoomIn": "ซูมเข้า",
+  "appearanceZoomOut": "ซูมออก",
+  "attachment": "ไฟล์แนบ",
+  "attachmentsAdd": "เพิ่มไฟล์แนบ",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "อัลบั้มที่ไม่มีชื่อ.",
+  "attachmentsAutoDownload": "ดาวน์โหลดสิ่งแนบอัตโนมัติ",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "ดาวน์โหลดมีเดียและไฟล์จากการสนทนานี้โดยอัตโนมัติ",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "คุณต้องการดาวน์โหลดไฟล์ทั้งหมดจาก <b>{conversation_name}</b> โดยอัตโนมัติหรือไม่?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "การดาวน์โหลดอัตโนมัติ",
+  "attachmentsClearAll": "เคลียร์สิ่งแนบทั้งหมด",
+  "attachmentsClearAllDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเคลียร์ไฟล์แนบทั้งหมด? ข้อความที่มีไฟล์แนบจะถูกลบเช่นกัน",
+  "attachmentsClickToDownload": "Click to download {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Collapse attachment options",
+  "attachmentsCollecting": "รวบรวมสิ่งแนบ...",
+  "attachmentsDownload": "ดาวน์โหลดไฟล์แนบ",
+  "attachmentsDuration": "ระยะเวลา:",
+  "attachmentsErrorLoad": "เกิดข้อผิดพลาดขณะไฟล์แนบ",
+  "attachmentsErrorNoApp": "ไม่พบแอปสำหรับสื่อที่เลือก",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "ไฟล์ประเภทนี้ไม่ได้รับการสนับสนุน",
+  "attachmentsErrorNumber": "ส่งไฟล์ภาพและวิดีโอพร้อมกันเกิน 32 ไฟล์ไม่ได้.",
+  "attachmentsErrorOpen": "เปิดไฟล์ไม่ได้.",
+  "attachmentsErrorSending": "การส่งไฟล์ล้มเหลว",
+  "attachmentsErrorSeparate": "โปรดส่งไฟล์เป็นข้อความแยกต่างหาก",
+  "attachmentsErrorSize": "ไฟล์ต้องมีขนาดไม่เกิน 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "ไม่สามารถแนบรูปภาพและวิดีโอร่วมกับไฟล์ประเภทอื่นได้ ลองส่งไฟล์อื่นในข้อความแยก",
+  "attachmentsExpired": "ไฟล์แนบหมดอายุ",
+  "attachmentsFileId": "ไฟล์ ID:",
+  "attachmentsFileSize": "ขนาดไฟล์:",
+  "attachmentsFileType": "ประเภทไฟล์:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "คุณไม่มีไฟล์ในการสนทนานี้",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "ลบข้อมูลเมตาจากไฟล์ไม่ได้.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "กำลังโหลดข้อความใหม่...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "กำลังโหลดไฟล์ใหม่...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "กำลังโหลดข้อความเก่า...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "กำลังโหลดไฟล์เก่า...",
+  "attachmentsMedia": "{name} เมื่อ {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "คุณไม่มีรูปในการสนทนานี้",
+  "attachmentsMediaSaved": "ชื่อบันทึกสื่อโดย {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "เลื่อนและย่อขยาย",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsResolution": "ความละเอียด:",
+  "attachmentsSaveError": "บันทึกไฟล์ไม่ได้.",
+  "attachmentsSendTo": "ส่งไปยัง {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "แตะเพื่อดาวน์โหลด {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "เดือนนี้",
+  "attachmentsThisWeek": "สัปดาห์นี้",
+  "attachmentsWarning": "ไฟล์แนบที่คุณบันทึกสามารถเข้าถึงได้โดยแอปอื่นบนอุปกรณ์ของคุณ",
   "audio": "เสียง",
-  "video": "วิดีโอ",
-  "photo": "รูปภาพ",
-  "cannotUpdate": "Cannot Update",
-  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
-  "ok": "ตกลง",
+  "audioNoInput": "ไม่พบแหล่งป้อนเสียง",
+  "audioNoOutput": "ไม่พบแหล่งส่งออกเสียง",
+  "audioUnableToPlay": "เล่นไฟล์เสียงไม่ได้.",
+  "audioUnableToRecord": "บันทึกเสียงไม่ได้.",
+  "authenticateFailed": "การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "ความพยายามในการรับรองความถูกต้องล้มเหลวจำนวนมาก กรุณาลองใหม่ภายหลัง",
+  "authenticateNotAccessed": "ไม่สามารถเข้าถึงการตรวจสอบสิทธิ์ได้",
+  "authenticateToOpen": "ยืนยันตัวตนเพื่อเปิด {app_name}.",
+  "back": "กลับ",
+  "banDeleteAll": "แบนและลบทั้งหมด",
+  "banErrorFailed": "การแบนล้มเหลว",
+  "banUnbanErrorFailed": "เลิกแบนไม่สำเร็จ.",
+  "banUnbanUser": "เลิกแบนผู้ใช้.",
+  "banUnbanUserUnbanned": "เลิกแบนผู้ใช้แล้ว.",
+  "banUser": "แบนผู้ใช้",
+  "banUserBanned": "แบนผู้ใช้แล้ว.",
+  "block": "บล็อก",
+  "blockBlockedDescription": "เลิกปิดกั้นผู้ติดต่อนี้เพื่อส่งข้อความ.",
+  "blockBlockedNone": "ไม่มีผู้ติดต่อที่ถูกปิดกั้น",
+  "blockBlockedUser": "บล็อก {name}",
+  "blockDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการบล็อก <b>{name}?</b> ผู้ใช้ที่ถูกบล็อกจะไม่สามารถส่งคำร้องขอข้อความเชิญกลุ่ม หรือโทรหาคุณได้",
+  "blockUnblock": "เลิกปิดกั้น.",
+  "blockUnblockName": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเลิกบล็อก {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเลิกบล็อก {name} และ {count} อื่นๆ?",
+  "blockUnblockNameTwo": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเลิกบล็อก {name} และอีก 1 คน?",
+  "blockUnblockedUser": "เลิกปิดกั้น {name}.",
+  "call": "โทร",
+  "callsCalledYou": "{name} ได้โทรหาคุณ",
+  "callsCannotStart": "คุณไม่สามารถเริ่มการโทรใหม่ได้ กรุณาเสร็จสิ้นการโทรปัจจุบันของคุณก่อน",
+  "callsConnecting": "กำลังเชื่อมต่อ...",
+  "callsEnd": "วางสาย",
+  "callsEnded": "สายโทรจบลงแล้ว",
+  "callsErrorAnswer": "การรับสายล้มเหลว",
+  "callsErrorStart": "การเริ่มต้นการโทรล้มเหลว",
+  "callsInProgress": "สายโทรดำเนินการอยู่",
+  "callsIncoming": "สายเรียกเข้าจาก {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "สายเรียกเข้า",
+  "callsMissed": "สายที่ไม่ได้รับ",
+  "callsMissedCallFrom": "สายที่ไม่ได้รับจาก {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "การโทรด้วยเสียงและวิดีโอต้องมีการเปิดการแจ้งเตือนในการตั้งค่าระบบของอุปกรณ์ของคุณ.",
+  "callsPermissionsRequired": "ต้องการสิทธิการโทร",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "คุณสามารถเปิดการอนุญาต \"การโทรด้วยเสียงและวิดีโอ\" ได้ในการตั้งค่าความเป็นส่วนตัว",
+  "callsReconnecting": "กำลังเชื่อมใหม่…",
+  "callsRinging": "กำลังส่งเสียง...",
+  "callsSessionCall": "สาย Session",
+  "callsSettings": "การโทร (เบต้า)",
+  "callsVoiceAndVideo": "การโทรด้วยเสียงและวิดีโอ.",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "การโทรด้วยเสียงและวิดีโอ (Beta).",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP ของคุณจะสามารถมองเห็นได้โดยคู่สายของคุณและเซิร์ฟเวอร์ของ Oxen Foundation ในขณะที่ใช้เบต้าการโทร",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "เปิดการโทรด้วยเสียงและวิดีโอไปยังและจากผู้ใช้รายอื่น",
+  "callsYouCalled": "คุณได้โทรหา {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "คุณพลาดสายจาก <b>{name}​</b> เพราะคุณไม่ได้เปิดใช้งาน <b>การโทรด้วยเสียงและวิดีโอ</b> ในการตั้งค่าความเป็นส่วนตัว",
+  "cameraErrorNotFound": "ไม่พบกล้อง",
+  "cameraErrorUnavailable": "กล้องไม่พร้อมใช้งาน",
+  "cameraGrantAccess": "ให้สิทธิใช้กล้อง",
   "cancel": "ยกเลิก",
+  "clear": "เคลียร์",
+  "clearAll": "เคลียร์ทั้งหมด",
+  "clearDataAll": "ลบข้อมูลไปหมด",
+  "clearDataAllDescription": "นี่จะลบข้อความและผู้ติดต่อนี้ของคุณอย่างถาวร คุณอยากลบจากอุปกรณ์นี้เท่านั้นหรือลบข้อมูลจากเครือข่ายด้วย?",
+  "clearDataError": "Data Not Deleted",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, other [ลบข้อมูลไม่สำเร็จโดย Service Node จำนวน # IDs ของ Service Node: {service_node_id}]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "เกิดข้อผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุและข้อมูลของคุณไม่ได้ถูกลบ คุณต้องการจะลบข้อมูลจากอุปกรณ์นี้แทนหรือไม่",
+  "clearDevice": "Clear Device",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Clear device and network",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อมูลของคุณออกจากเครือข่าย? หากคุณดำเนินการต่อคุณจะไม่สามารถกู้คืนข้อความหรือผู้ติดต่อของคุณได้",
+  "clearDeviceDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเคลียร์อุปกรณ?",
+  "clearDeviceOnly": "Clear device only",
+  "clearMessages": "ลบข้อความไปหมด",
+  "clearMessagesChatDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเคลียร์ข้อความทั้งหมดจากการสนทนากับ <b>{name}</b> จากอุปกรณ์ของคุณ?",
+  "clearMessagesCommunity": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเคลียร์ข้อความ <b>{community_name}</b> ทั้งหมดจากอุปกรณ์ของคุณ?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Clear for everyone",
+  "clearMessagesForMe": "Clear for me",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเคลียร์ข้อความ <b>{group_name}</b> ทั้งหมด?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเคลียร์ข้อความ <b>{group_name}</b> ทั้งหมดจากอุปกรณ์ของคุณ?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเคลียร์ข้อความ Note to Self ทั้งหมดจากอุปกรณ์ของคุณ?",
   "close": "Close",
-  "continue": "Continue",
-  "error": "ข้อผิดพลาด",
+  "closeWindow": "ปิดหน้าต่าง",
+  "communityEnterUrl": "ป้อน Community URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL ลิงค์ไม่ถูกต้อง",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "โปรดตรวจสอบ URL ชุมชนและลองอีกครั้ง",
+  "communityError": "Community Error",
+  "communityErrorDescription": "อุ๊บส์ เกิดข้อผิดพลาด กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง",
+  "communityInvitation": "Community Invitation",
+  "communityJoin": "เข้าร่วม Community",
+  "communityJoinDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเข้าร่วม {community_name}?",
+  "communityJoinError": "ไม่สามารถเข้าร่วม {community_name} ได้",
+  "communityJoinOfficial": "หรือเข้าร่วมอย่างใดอย่างหนึ่งเหล่านี้...",
+  "communityJoined": "เข้าร่วม Community แล้ว",
+  "communityJoinedAlready": "คุณเป็นสมาชิกของชุมชนนี้แล้ว",
+  "communityLeave": "ออกจาก Community",
+  "communityLeaveError": "ไม่สามารถออกจาก {community_name} ได้",
+  "communityUnknown": "Community ที่ไม่ทราบ.",
+  "communityUrl": "Community URL",
+  "communityUrlCopy": "Copy Community URL",
+  "confirm": "ยืนยัน",
+  "contactContacts": "ผู้ติดต่อ",
+  "contactDelete": "ลบผู้ติดต่อ",
+  "contactDeleteDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ <b>{name}?</b> จากผู้ติดต่อของคุณ ข้อความใหม่จาก <b>{name}</b> จะมาในลักษณะคำร้องขอข้อความ",
+  "contactNone": "คุณยังไม่มีผู้ติดต่อ",
+  "contactSelect": "เลือกผู้ติดต่อ",
+  "contactUserDetails": "รายละเอียดผู้ใช้.",
+  "contentDescriptionCamera": "กล้อง",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "เลือกการกระทำเพื่อเริ่มการสนทนาใหม่",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "ข้อความสื่อ",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "การสร้างข้อความ",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "รูปย่อจากข้อความที่อ้างถึง",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Create a conversation with a new contact",
+  "conversationsAddToHome": "เพิ่มไปยังหน้าจอหลัก",
+  "conversationsAddedToHome": "เพิ่มไปยังหน้าจอหลักแล้ว",
+  "conversationsAudioMessages": "ข้อความเสียง",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "เล่นอัตโนมัติข้อความเสียง",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "เล่นอัตโนมัติเมื่อส่งข้อความเสียงติดต่อกัน",
+  "conversationsBlockedContacts": "รายชื่อผู้ที่ถูกบล็อก",
+  "conversationsCommunities": "Communities",
+  "conversationsDelete": "ลบการสนทนา",
+  "conversationsDeleteDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการสนทนาของคุณกับ <b>{name}</b>? ข้อความใหม่จาก <b>{name}</b> จะเริ่มการสนทนาใหม่",
+  "conversationsDeleted": "Conversation deleted",
+  "conversationsEmpty": "ไม่มีข้อความใน {conversation_name}",
+  "conversationsEnter": "ป้อน Key",
+  "conversationsEnterDescription": "ฟังก์ชันของปุ่ม Enter เมื่อพิมพ์ในบทสนทนา",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER ส่งข้อความ, ENTER เริ่มบรรทัดใหม่",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER ส่งข้อความ, SHIFT + ENTER เริ่มบรรทัดใหม่",
+  "conversationsGroups": "กลุ่ม",
+  "conversationsMessageTrimming": "ตัดข้อความให้สั้นลง",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Communities",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "ลบข้อความใน Community การสนทนาที่อายุมากกว่า 6 เดือน และมีข้อความมากกว่า 2,000 ข้อความ",
+  "conversationsNew": "การสนทนาใหม่",
+  "conversationsNone": "คุณยังไม่มีการสนทนา",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "ส่งด้วยปุ่ม Enter",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "การแตะปุ่ม Enter จะส่งข้อความแทนการเริ่มบรรทัดใหม่",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "ไฟล์ทั้งหมด",
+  "conversationsSpellCheck": "การตรวจสอบการสะกด",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "เปิดใช้การตรวจสอบการสะกดเมื่อพิมพ์ข้อความ",
+  "conversationsStart": "เริ่มการสนทนา",
+  "copied": "คัดลอกแล้ว",
+  "copy": "คัดลอก",
+  "create": "Create",
+  "cut": "ตัด",
+  "databaseErrorGeneric": "เกิดข้อผิดพลาดในฐานข้อมูล<br/><br/>ส่งออกล็อกแอปพลิเคชันของคุณเพื่อแบ่งปันแก้ไขปัญหา หากไม่สำเร็จ ให้ติดตั้ง {app_name} ใหม่และกู้คืนบัญชีของคุณ<br/><br/>คำเตือน: การดำเนินการนี้จะส่งผลให้สูญเสียข้อความ ไฟล์แนบ และข้อมูลบัญชีที่มีอายุมากกว่าสองสัปดาห์",
+  "databaseErrorTimeout": "เราได้สังเกตว่า {app_name} ใช้เวลานานในการเริ่มต้น<br/><br/>คุณสามารถรอต่อไป ส่งออกบันทึกอุปกรณ์ของคุณเพื่อแบ่งปันเพื่อแก้ไขปัญหา หรือลองรีสตาร์ท Session",
+  "databaseErrorUpdate": "ฐานข้อมูลแอปของคุณไม่สามารถใช้งานร่วมกับเวอร์ชันนี้ของ {app_name} ติดตั้งใหม่และกู้คืนบัญชีเพื่อสร้างฐานข้อมูลใหม่และใช้งาน {app_name} ต่อไป <br/><br/>คำเตือน: สิ่งนี้จะส่งผลให้สูญเสียข้อความและไฟล์แนบทั้งหมดที่มีอายุเกินสองสัปดาห์",
+  "databaseOptimizing": "การเพิ่มประสิทธิภาพฐานข้อมูล",
+  "debugLog": "Debug Log",
+  "decline": "ปฏิเสธ",
   "delete": "ลบ",
-  "messageDeletionForbidden": "You don’t have permission to delete others’ messages",
-  "deleteJustForMe": "Delete just for me",
-  "deleteForEveryone": "Delete for everyone",
-  "deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
-  "deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "อุปกรณ์บางอย่างของคุณใช้เวอร์ชันที่ล้าสมัย การซิงค์อาจไม่น่าเชื่อถือจนกว่าจะได้รับการอัปเดต",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "บล็อกคนนี้",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "บล็อกผู้ใช้",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "การตั้งค่ากลุ่ม",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "แจ้งเฉพาะการกล่าวถึง",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "เมื่อเปิดใช้งาน คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเฉพาะข้อความที่พูดถึงคุณ",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "เสียงข้อความ",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "ลบการสนทนานี้โดยถาวรหรือไม่",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "ไม่สามารถออกในขณะที่กำลังเพิ่มหรือลบสมาชิกอื่น",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "รุ่นก่อน",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "เวอร์ชันดั้งเดิมของข้อความที่ลบตัวเอง",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ตั้งค่าตัวตั้งเวลาข้อความที่ลบตัวเองไว้ที่ <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "ลบข้อความ",
+  "deleteMessageConfirm": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อความนี้?",
+  "deleteMessageDeleted": "ลบข้อความนี้",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "ข้อความนี้ถูกลบ",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "ข้อความนี้ถูกลบบนอุปกรณ์นี้",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อความนี้เฉพาะในอุปกรณ์นี้?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อความนี้สำหรับทุกคน?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "ลบเฉพาะบนอุปกรณ์นี้",
+  "deleteMessageDevicesAll": "ลบบนอุปกรณ์ของฉันทั้งหมด",
+  "deleteMessageEveryone": "ลบสำหรับทุกคน",
+  "deleteMessageFailed": "การลบข้อความล้มเหลว",
   "deleteMessages": "ลบข้อความ",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ deleted",
-  "messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
-  "from": "จาก",
-  "to": "to",
-  "sent": "ส่งแล้ว",
-  "received": "ได้รับแล้ว",
-  "sendMessage": "ส่งข้อความ",
-  "groupMembers": "Members",
-  "moreInformation": "More information",
-  "resend": "Resend",
-  "deleteConversationConfirmation": "ลบการสนทนานี้โดยถาวรหรือไม่",
-  "clear": "Clear",
-  "clearAllData": "Clear All Data",
-  "deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages and contacts.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
-  "quoteThumbnailAlt": "รูปย่อจากข้อความที่อ้างถึง",
-  "imageAttachmentAlt": "Image attached to message",
-  "videoAttachmentAlt": "Screenshot of video in message",
-  "lightboxImageAlt": "ภาพถูกส่งไปในการสนทนา",
-  "imageCaptionIconAlt": "Icon showing that this image has a caption",
-  "addACaption": "Add a caption...",
-  "copySessionID": "Copy Session ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Copy Group URL",
-  "save": "บันทึก",
-  "saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
-  "saved": "Saved",
-  "tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
-  "savedTheFile": "Media saved by $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
-  "linkPreviewDescription": "Generate link previews for supported URLs.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Microphone",
-  "mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone.",
-  "spellCheckTitle": "Spell Check",
-  "spellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages.",
-  "spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
-  "readReceiptSettingDescription": "Send read receipts in one-to-one chats.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "See and share typing indicators in one-to-one chats.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
-  "themesSettingTitle": "Themes",
-  "primaryColor": "Primary Colour",
-  "primaryColorGreen": "Primary color green",
-  "primaryColorBlue": "Primary color blue",
-  "primaryColorYellow": "Primary color yellow",
-  "primaryColorPink": "Primary color pink",
-  "primaryColorPurple": "Primary color purple",
-  "primaryColorOrange": "Primary color  orange",
-  "primaryColorRed": "Primary color red",
-  "classicDarkThemeTitle": "Classic Dark",
-  "classicLightThemeTitle": "Classic Light",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Ocean Dark",
-  "oceanLightThemeTitle": "Ocean Light",
-  "pruneSettingTitle": "Trim Communities",
-  "pruneSettingDescription": "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.",
-  "enable": "Enable",
-  "keepDisabled": "Keep disabled",
-  "notificationSettingsDialog": "The information shown in notifications.",
-  "nameAndMessage": "Name & Content",
-  "noNameOrMessage": "ไม่ทั้งชื่อหรือข้อความ",
-  "nameOnly": "เฉพาะชื่อผู้ส่ง",
-  "newMessage": "ข้อความใหม่",
-  "createConversationNewContact": "Create a conversation with a new contact",
-  "createConversationNewGroup": "Create a group with existing contacts",
-  "joinACommunity": "Join a community",
-  "chooseAnAction": "Choose an action to start a conversation",
-  "newMessages": "ข้อความใหม่",
-  "notificationMostRecentFrom": "ล่าสุดจาก:",
-  "notificationFrom": "จาก:",
-  "notificationMostRecent": "ล่าสุดจาก:",
-  "sendFailed": "Send failed",
-  "mediaMessage": "ข้อความสื่อ",
-  "messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
-  "messageBody": "Message body",
-  "unblockToSend": "เลิกปิดกั้นผู้ติดต่อนี้เพื่อส่งข้อความ",
-  "youChangedTheTimer": "คุณตั้งค่าตัวตั้งเวลาไว้ที่ $time$",
-  "timerSetOnSync": "ตั้งค่าตัวตั้งเวลาไว้ที่ $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ ตั้งค่าตัวตั้งเวลาไว้ที่ $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "ปิด",
-  "timerOption_5_seconds": "5 วินาที",
-  "timerOption_10_seconds": "10 วินาที",
-  "timerOption_30_seconds": "30 วินาที",
-  "timerOption_1_minute": "1 นาที",
-  "timerOption_5_minutes": "5 นาที",
-  "timerOption_30_minutes": "30 นาที",
-  "timerOption_1_hour": "1 ชั่วโมง",
-  "timerOption_6_hours": "6 ชั่วโมง",
-  "timerOption_12_hours": "12 ชั่วโมง",
-  "timerOption_1_day": "1 วัน",
-  "timerOption_1_week": "1 อาทิตย์",
-  "timerOption_2_weeks": "2 weeks",
+  "deleteMessagesConfirm": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อความเหล่านี้?",
+  "deleteMessagesDeleted": "ลบข้อความ",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อความเหล่านี้จากอุปกรณ์นี้เท่านั้น?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อความเหล่านี้สำหรับทุกคน?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, other [ลบข้อความล้มเหลว]}",
+  "deleting": "กำลังลบ",
+  "developerToolsToggle": "สลับไปที่เครื่องมือสำหรับผู้พัฒนา",
+  "dictationStart": "เริ่มการพิมพ์คำ...",
   "disappearingMessages": "ข้อความที่ลบตัวเอง",
-  "changeNickname": "Change Nickname",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "New Nickname",
-  "changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "ปิด",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30s",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1m",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5m",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30m",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1h",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6h",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12h",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1d",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1w",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2w",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Disappearing messages disabled",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ has turned off disappearing messages.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "You disabled disappearing messages",
-  "timerSetTo": "ตั้งค่าตัวตั้งเวลาไว้ที่ $time$",
-  "noteToSelf": "Note to Self",
-  "hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
-  "startConversation": "Start new conversation…",
-  "invalidNumberError": "Please check the Session ID or ONS name and try again",
-  "failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "มีการอัพเดทสำหรับ Session",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "มี Session รุ่นใหม่แล้ว",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "กด เริ่มต้น Session ใหม่เพื่อเริ่มใช้การอัพเดต",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "เริ่มต้น Session ใหม่",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "ไว้ภายหลัง",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Download",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
-  "leftTheGroup": "$name$ ได้ออกจากกลุ่ม",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ ได้ออกจากกลุ่ม",
-  "updatedTheGroup": "กลุ่มมีการปรับปรุง",
-  "titleIsNow": "หัวข้อตอนนี้คือ '$name$'",
-  "joinedTheGroup": "$name$ ได้เข้าร่วมกลุ่ม",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$names$ ได้เข้าร่วมกลุ่ม",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "Unblocked",
-  "blocked": "Blocked",
-  "blockedSettingsTitle": "Blocked Contacts",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversations",
-  "unbanUser": "Unban User",
-  "userUnbanned": "User unbanned successfully",
-  "userUnbanFailed": "Unban failed!",
-  "banUser": "Ban User",
-  "banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Ban failed!",
-  "leaveGroup": "Leave Group",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and Remove for Everyone",
-  "leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
-  "noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
-  "failedToAddAsModerator": "Failed to add user as admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the admin list",
-  "copyMessage": "Copy message text",
-  "selectMessage": "Select message",
-  "editGroup": "Edit group",
-  "editGroupName": "Edit group name",
-  "updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "yourSessionID": "Your Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Password",
-  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Change Password",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Password",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
-  "enterPassword": "Please enter your password",
-  "confirmPassword": "Confirm password",
-  "enterNewPassword": "Please enter your new password",
-  "confirmNewPassword": "Confirm new password",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
-  "copiedToClipboard": "Copied",
-  "passwordViewTitle": "Enter Password",
-  "password": "Password",
-  "setPassword": "Set Password",
-  "changePassword": "Change Password",
-  "createPassword": "Create your password",
-  "removePassword": "Remove Password",
-  "maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
-  "typeInOldPassword": "Please enter your current password",
-  "invalidOldPassword": "Old password is invalid",
-  "invalidPassword": "Invalid password",
-  "noGivenPassword": "Please enter your password",
-  "passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
-  "setPasswordInvalid": "Passwords do not match",
-  "changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
-  "removePasswordInvalid": "Incorrect password",
-  "setPasswordTitle": "Password Set",
-  "changePasswordTitle": "Password Changed",
-  "removePasswordTitle": "Password Removed",
-  "setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
-  "changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
-  "removePasswordToastDescription": "Your password has been removed.",
-  "publicChatExists": "You are already connected to this community",
-  "connectToServerFail": "Couldn't join community",
-  "connectingToServer": "Connecting...",
-  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
-  "setPasswordFail": "Failed to set password",
-  "passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
-  "passwordTypeError": "Password must be a string",
-  "passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
-  "remove": "Remove",
-  "invalidSessionId": "Invalid Session ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
-  "emptyGroupNameError": "Please enter a group name",
-  "editProfileModalTitle": "Profile",
-  "groupNamePlaceholder": "Group Name",
-  "inviteContacts": "Invite Contacts",
-  "addModerators": "Add Admins",
-  "removeModerators": "Remove Admins",
-  "addAsModerator": "Add as Admin",
-  "removeFromModerators": "Remove From Admins",
-  "add": "Add",
-  "addingContacts": "Adding contacts to $name$",
-  "noContactsToAdd": "No contacts to add",
-  "noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
-  "noModeratorsToRemove": "no admins to remove",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
-  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
-  "yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
-  "getStarted": "Get started",
-  "createSessionID": "Create Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
-  "displayName": "Display Name",
-  "anonymous": "Anonymous",
-  "removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
-  "enterDisplayName": "Enter a display name",
-  "continueYourSession": "Continue Your Session",
-  "linkDevice": "Link Device",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
-  "or": "or",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "Begin your Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
-  "searchFor...": "Search conversations and contacts",
-  "searchForContactsOnly": "Search for contacts",
-  "enterSessionID": "Enter Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
-  "message": "Message",
-  "appearanceSettingsTitle": "Appearance",
-  "privacySettingsTitle": "Privacy",
-  "notificationsSettingsTitle": "Notifications",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
-  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ members",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
-  "join": "Join",
-  "joinOpenGroup": "Join Community",
-  "createGroup": "Create Group",
-  "create": "Create",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
-  "openGroupURL": "Community URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Enter Community URL",
-  "next": "Next",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
-  "pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
-  "helpUsTranslateSession": "Translate Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
-  "closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "Notifications",
-  "notificationForConvo_all": "All",
-  "notificationForConvo_disabled": "Disabled",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Path",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
-  "unknownCountry": "Unknown Country",
-  "device": "Device",
-  "destination": "Destination",
-  "learnMore": "Learn more",
-  "linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
-  "open": "Open",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
-  "clickToTrustContact": "Click to download media",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
-  "pinConversation": "Pin Conversation",
-  "unpinConversation": "Unpin Conversation",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Show User Details",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data not deleted with an unknown error. Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
-  "tryAgain": "Try Again",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "Clear Device Only",
-  "entireAccount": "Clear Device and Network",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "iAmSure": "I am sure",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
-  "notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "Clear All",
-  "clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
-  "messageRequests": "Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Pending Requests",
-  "requestsPlaceholder": "No requests",
-  "hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
-  "incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
-  "ringing": "Ringing...",
-  "establishingConnection": "Establishing connection...",
-  "accept": "Accept",
-  "decline": "Decline",
-  "endCall": "End call",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
-  "cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
-  "unableToCallTitle": "Cannot start new call",
-  "callMissed": "Missed call from $name$",
-  "callMissedTitle": "Call missed",
-  "noCameraFound": "No camera found",
-  "noAudioInputFound": "No audio input found",
-  "noAudioOutputFound": "No audio output found",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "You called $name$",
-  "answeredACall": "Call with $name$",
-  "trimDatabase": "Trim Database",
-  "trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
-  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
-  "messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
-  "declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
-  "respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
-  "noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
-  "mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
-  "youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
-  "clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Hide",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "ข้อความจะถูกลบใน {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "จะถูกลบอัตโนมัติในอีก {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "ข้อความจะถูกลบใน {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "จะถูกลบอัตโนมัติในอีก {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "ลบประเภท",
+  "disappearingMessagesDescription": "การตั้งค่านี้มีผลบังคับใช้กับทุกคนในการสนทนานี้",
+  "disappearingMessagesDescription1": "การตั้งค่านี้มีผลกับข้อความที่คุณส่งในการสนทนานี้",
+  "disappearingMessagesDisappear": "หายไปหลังจาก {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "หายไปหลังจากอ่าน",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "ข้อความจะถูกลบหลังจากอ่านแล้ว",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "หายไปหลังจากส่ง",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "ข้อความจะถูกลบหลังจากส่งแล้ว",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "ตามการตั้งค่า",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "ข้อความที่คุณส่งจะไม่หายไปอีกต่อไป คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ<b>ปิด</b>ข้อความที่หายไป",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "ตั้งค่าข้อความของคุณให้หายไป <b>{time}</b> หลังจากที่ถูก <b>{disappearing_messages_type}</b> ไปใช่ไหม?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} กำลังใช้ไคลเอนต์ที่ล้าสมัย ข้อความที่หายไปอาจไม่ทำงานตามที่คาดไว้",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "การตั้งค่านี้เปลี่ยนแปลงได้เฉพาะผู้ดูแลกลุ่มเท่านั้น",
+  "disappearingMessagesSent": "ส่งแล้ว",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ตั้งค่าข้อความให้หายไปใน {time} หลังจากที่ได้รับการ {disappearing_messages_type}",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>คุณ</b> ตั้งค่าข้อความให้หายไปใน {time} หลังจากที่ได้รับการ {disappearing_messages_type}",
+  "disappearingMessagesTimer": "ตั้งเวลา",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ได้ปิดข้อความที่ลบตัวเองแล้ว ข้อความที่เขาส่งจะไม่หายไปอีกต่อไป",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>คุณ</b> ปิดข้อความที่ลบตัวเองแล้ว ข้อความที่คุณส่งจะไม่หายไป",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "อ่านแล้ว",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "ส่งแล้ว",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> อัปเดตการตั้งค่าข้อความที่ลบตัวเอง",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>คุณ</b> อัพเดตการตั้งค่าข้อความที่ลบตัวเอง",
+  "dismiss": "ยกเลิก",
+  "displayNameDescription": "มันอาจจะเป็นชื่อจริง นามแฝง หรืออะไรก็ได้ที่คุณชอบ — และคุณสามารถเปลี่ยนได้ทุกเมื่อ",
+  "displayNameEnter": "ป้อนชื่อที่ใช้แสดง",
+  "displayNameErrorDescription": "โปรดกรอกชื่อที่ใช้แสดง",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "ขอเลือกชื่อสั้นกว่า",
+  "displayNameErrorNew": "เราไม่สามารถโหลดชื่อแสดงของคุณ กรุณาใส่ชื่อแสดงใหม่เพื่อดำเนินการต่อ",
+  "displayNameNew": "เลือกชื่อที่ใช้แสดงใหม่",
+  "displayNamePick": "เลือกชื่อที่ใช้แสดง",
+  "displayNameSet": "ตั้งชื่อที่แสดง",
+  "document": "เอกสาร",
+  "done": "เสร็จ",
+  "download": "ดาวน์โหลด",
+  "downloading": "กำลังดาวน์โหลด...",
+  "draft": "ร่าง",
+  "edit": "แก้ไข",
+  "emojiAndSymbols": "อิโมจิ & สัญลักษณ์",
+  "emojiCategoryActivities": "กิจกรรม",
+  "emojiCategoryAnimals": "สัตว์ & ธรรมชาติ",
+  "emojiCategoryFlags": "ธง",
+  "emojiCategoryFood": "อาหาร & เครื่องดื่ม",
+  "emojiCategoryObjects": "สิ่งต่างๆ",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "ใช้ล่าสุด",
+  "emojiCategorySmileys": "Smileys & People",
+  "emojiCategorySymbols": "สัญลักษณ์",
+  "emojiCategoryTravel": "การเดินทางและสถานที่",
+  "emojiReactsClearAll": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเคลียร์ {emoji} ทั้งหมด?",
+  "emojiReactsCoolDown": "เย็นลง! คุณได้ส่งปฏิกิริยาอิโมจิมากเกินไป ลองอีกครั้งในภายหลัง",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [และมี # คนอื่นๆ ที่ได้แสดงอีโมจิ {emoji} ให้กับข้อความนี้]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} ต่อต่อด้วย <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} ต่อต่อด้วย <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} และ <span>{count} อื่นๆ</span> ต่อต่อด้วย <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} และ <span>1 อื่นๆ</span> ต่อต่อด้วย <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "คุณแสดงอารมณ์ด้วย <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "คุณและ {name} ได้แสดงความรู้สึกด้วย <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "คุณ, {name} & <span>{count} คนอื่นๆ</span> แสดงอารมณ์ด้วย <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "คุณ, {name} & <span>1คนอื่นๆ</span> แสดงอารมณ์ด้วย <emoji/>",
+  "emojiReactsNotification": "แสดงความเห็นผ่านอิโมจิที่ข้อความของคุณ {emoji}",
+  "enable": "เปิดใช้งาน",
+  "errorConnection": "โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและลองอีกครั้ง",
+  "errorCopyAndQuit": "Copy Error and Quit",
+  "errorDatabase": "Database Error",
+  "errorUnknown": "เกิดข้อผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุ",
+  "failures": "ล้มเหลว",
+  "file": "ไฟล์",
+  "files": "ไฟล์",
+  "followSystemSettings": "ตามการตั้งค่าระบบ",
+  "from": "จาก:",
+  "fullScreenToggle": "สลับไปเต็มหน้าจอ",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "groupAddMemberMaximum": "กลุ่มมีสมาชิกสูงสุด 100 คน",
+  "groupCreate": "Create Group",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "โปรดเลือกสมาชิกกลุ่มอย่างน้อยหนึ่งคน",
+  "groupDelete": "ลบกลุ่ม",
+  "groupDeleteDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ <b>{group_name}?</b> การกระทำนี้จะลบสมาชิกทั้งหมดและลบเนื้อหากลุ่มทั้งหมด",
+  "groupDescriptionEnter": "ป้อนคำอธิบายกลุ่ม",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "รูปกลุ่มถูกอัปเดตแล้ว",
+  "groupEdit": "แก้ไขกลุ่ม",
+  "groupError": "ข้อผิดพลาดของกลุ่ม",
+  "groupErrorCreate": "การสร้างกลุ่มล้มเหลว กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณและลองอีกครั้ง",
+  "groupErrorJoin": "ไม่สามารถเข้าร่วม {group_name} ได้",
+  "groupInformationSet": "ตั้งค่ากลุ่ม",
+  "groupInviteDelete": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบคำเชิญเข้ากลุ่มนี้?",
+  "groupInviteFailed": "เชิญไม่สำเร็จ",
+  "groupInviteFailedMore": "ไม่สามารถเชิญ {name} และอีก {count} คนเข้าร่วม {group_name} ได้",
+  "groupInviteFailedTwo": "ไม่สามารถเชิญ {name} และ {other_name} เข้าร่วม {group_name} ได้",
+  "groupInviteFailedUser": "ไม่สามารถเชิญ {name} เข้าร่วม {group_name} ได้",
+  "groupInviteSending": "การส่งคำเชิญ",
+  "groupInviteSent": "เชิญแล้ว",
+  "groupInviteSuccessful": "เชิญเข้าร่วมกลุ่มสำเร็จ",
+  "groupInviteVersion": "ผู้ใช้ต้องมีเวอร์ชัน {version} หรือสูงกว่าเพื่อรับคำเชิญ.",
+  "groupInviteYou": "<b>คุณ</b> ถูกเชิญเข้าร่วมกลุ่ม",
+  "groupLeave": "ออกจากกลุ่ม",
+  "groupLeaveDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจาก {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจาก {group_name}? สิ่งนี้จะยุบกลุ่มให้กับสมาชิกทั้งหมด",
+  "groupLeaveErrorFailed": "ไม่สามารถออกจาก {group_name} ได้",
+  "groupLegacyBanner": "กลุ่มถูกอัปเกรด สร้างกลุ่มใหม่เพื่ออัปเกรด ฟังก์ชันกลุ่มเก่าจะลดลงตั้งแต่ {date}",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ได้ออกจากกลุ่ม",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> and <b>{count} อื่นๆ</b> ได้ออกจากกลุ่ม",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> และ <b>{other_name}</b> ได้ออกจากกลุ่ม",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> and <b>{count} อื่นๆ</b> ได้เข้าร่วมกลุ่ม",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> ได้เข้าร่วมกลุ่ม",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> และ <b>{other_name}</b> ได้เข้าร่วมกลุ่ม",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>คุณ</b> ได้ออกจากกลุ่ม",
+  "groupMembers": "สมาชิกกลุ่ม",
+  "groupMembersNone": "ไม่มีสมาชิกคนอื่นในกลุ่มนี้",
+  "groupName": "ชื่อกลุ่ม",
+  "groupNameEnter": "ป้อนชื่อกลุ่ม",
+  "groupNameEnterPlease": "ขอระบุชื่อกลุ่ม",
+  "groupNameEnterShorter": "ขอระบุชื่อกลุ่มสั้นกว่า",
+  "groupNameNew": "ชื่อกลุ่มตอนนี้คือ {group_name}.",
+  "groupNameUpdated": "อัปเดตชื่อกลุ่มแล้ว",
+  "groupNoMessages": "คุณไม่มีข้อความจาก <b>{group_name}</b> ส่งข้อความเพื่อเริ่มการสนทนา!",
+  "groupOnlyAdmin": "คุณเป็นผู้ดูแลคนเดียวใน <b>{group_name}</b>.<br/><br/>สมาชิกกลุ่มและการตั้งค่าไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้หากไม่มีผู้ดูแล",
+  "groupPromotedYou": "<b>คุณ</b> ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ดูแลระบบ",
+  "groupRemoveDescription": "คุณต้องการลบ <b>{name}</b> ออกจาก <b>{group_name}</b> หรือไม่?",
+  "groupRemoveMessages": "ลบผู้ใช้และข้อความของพวกเขา",
+  "groupRemoveMoreDescription": "คุณต้องการลบ <b>{name}</b> และอีก <b>{count} คน</b> ออกจาก <b>{group_name}</b> หรือไม่?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "คุณต้องการลบ <b>{name}</b> และ <b>{other_name}</b> ออกจาก <b>{group_name}</b> หรือไม่?",
+  "groupRemoveUserOnly": "ลบผู้ใช้",
+  "groupRemoveUsersMessages": "ลบผู้ใช้และข้อความของพวกเขา",
+  "groupRemoveUsersOnly": "ลบผู้ใช้",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> ถูกลบออกจากกลุ่ม",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name} and {count} อื่นๆ</b> ถูกลบออกจากกลุ่ม",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> และ <b>{other_name}</b> ถูกลบออกจากกลุ่ม",
+  "groupRemovedYou": "คุณได้ถูกลบออกจาก <b>{group_name}</b> แล้ว",
+  "groupSetDisplayPicture": "ตั้งรูปภาพกลุ่ม",
+  "groupUnknown": "กลุ่มที่ไม่ทราบ.",
+  "groupUpdated": "กลุ่มมีการปรับปรุง",
+  "helpFAQ": "FAQ",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "ช่วยเราแปล {app_name}",
+  "helpReportABug": "รายงานบั๊ก",
+  "helpReportABugDescription": "ส่งรายละเอียดบางอย่างเพื่อช่วยให้เราตรวจสอบปัญหาของคุณ ส่งบันทึกเหตุการณ์ของคุณ แล้วอัปโหลดไฟล์ผ่านระบบช่วยเหลือของ {app_name}",
+  "helpReportABugExportLogs": "ส่งออกบันทึก",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "ส่งออกบันทึกของคุณ จากนั้น อัปโหลดไฟล์ผ่านฝ่ายสนับสนุนของ {app_name}",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "บันทึกไปที่เดสก์ท็อป",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "บันทึกไฟล์นี้ลงในเดสก์ท็อปของคุณ จากนั้นแชร์กับนักพัฒนาของ {app_name}",
+  "helpSupport": "การสนับสนุน",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ",
+  "hide": "ซ่อน",
+  "hideOthers": "ซ่อนหน้าต่างอื่นๆ",
+  "image": "ภาพ",
+  "incognitoKeyboard": "แป้นพิมพ์แบบลับ",
+  "incognitoKeyboardDescription": "ขอเปิดโหมดไม่ระบุชื่อถ้าใช้ได้ ขึ้นอยู่กับคีย์บอร์ดที่คุณใช้ คีย์บอร์ดของคุณอาจจะไม่ยอมรับคำขอนี้",
+  "info": "ข้อมูล",
+  "invalidShortcut": "ชอร์ตคัทใช้ไม่ได้",
+  "join": "เข้าร่วม",
+  "later": "ไว้ภายหลัง",
+  "learnMore": "เรียน​รู้​เพิ่ม​เติม",
+  "leave": "ออก",
+  "leaving": "กำลังออก...",
+  "linkPreviews": "ตัวอย่างจากลิงค์",
+  "linkPreviewsDescription": "แสดงตัวอย่างลิงก์สำหรับ URL ที่รองรับ",
+  "linkPreviewsEnable": "เปิดใช้งานการแสดงตัวอย่างลิงค์",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "ไม่สามารถโหลดการแสดงตัวอย่างลิงก์ได้",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "โหลดพรีวิวไม่ได้สำหรับลิงก์ที่ไม่ปลอดภัย",
+  "linkPreviewsSend": "ส่งตัวอย่างจากลิงค์",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "คุณจะไม่มีการป้องกันข้อมูลเมตาอย่างเต็มที่เมื่อส่งการแสดงตัวอย่างลิงก์",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "ปิดตัวอย่างจากลิงค์",
+  "loadAccount": "โหลดบัญชี",
+  "loadAccountProgressMessage": "กำลังโหลดบัญชีของคุณ",
+  "loading": "กำลังโหลด...",
+  "lockApp": "ล็อคแอป",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "ต้องใช้ลายนิ้วมือ, PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านในการปลดล็อก {app_name}",
+  "lockAppDescriptionIos": "ต้องใช้ Touch ID, Face ID หรือรหัสผ่านในการปลดล็อก {app_name}",
+  "lockAppEnablePasscode": "คุณต้องเปิดใช้งานรหัสผ่านในการตั้งค่า iOS ของคุณเพื่อใช้ล็อคหน้าจอ",
+  "lockAppQuickResponse": "การตอบด่วนใช้ไม่ได้ถ้า {app_name} ถูกล็อกอยู่!",
+  "lockAppStatus": "สถานะล็อค",
+  "lockAppUnlock": "แตะเพื่อปลดล็อก",
+  "max": "สูงสุด",
+  "media": "สื่อ",
+  "members": "{count, plural, other [# สมาชิก]}",
+  "membersActive": "{count, plural, other [# สมาชิกที่ใช้งาน]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "เพิ่ม Account ID หรือ ONS",
+  "membersInvite": "เชิญเพื่อน",
+  "membersInviteSend": "ส่งคำเชิญ",
+  "membersInviteSendMultiple": "ส่งคำเชิญ",
+  "membersInviteShareDescription": "คุณต้องการแบ่งปันประวัติการสนทนากลุ่มกับ <b>{name}</b> หรือไม่?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "แบ่งปันประวัติการส่งข้อความ",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "คุณต้องการแบ่งปันประวัติการสนทนากลุ่มกับ <b>{name}</b> และอีก <b>{count} คน</b> หรือไม่?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "แบ่งปันเฉพาะข้อความใหม่",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "คุณต้องการแบ่งปันประวัติการสนทนากลุ่มกับ <b>{name}</b> และ <b>{other_name}</b> หรือไม่?",
+  "membersInviteTitle": "เชิญ",
+  "message": "ข้อความ",
+  "messageEmpty": "ข้อความนี้ว่างเปล่า",
+  "messageErrorDelivery": "ส่งข้อความล้มเหลว",
+  "messageErrorLimit": "ถึงขีดจำกัดการข้อความแล้ว",
+  "messageErrorOld": "ได้รับข้อความที่เข้ารหัสด้วย {app_name} รุ่นเก่าที่ไม่รองรับอีกต่อไปแล้ว โปรดขอให้ผู้ส่งอัพเดตแอปเป็นเวอร์ชันล่าสุดและส่งข้อความอีกครั้ง",
+  "messageErrorOriginal": "ไม่พบข้อความดั้งเดิม",
+  "messageInfo": "ข้อมูลข้อความ",
+  "messageMarkRead": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว",
+  "messageMarkUnread": "ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน",
+  "messageNew": "ข้อความใหม่",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "เริ่มการสนทนาใหม่โดยป้อนรหัสบัญชีหรือ ONS ของเพื่อนของคุณ",
+  "messageNewDescriptionMobile": "เริ่มการสนทนาใหม่โดยป้อนรหัสบัญชี, ONS หรือสแกน QR code ของเพื่อนของคุณ",
+  "messageNewMessages": "ข้อความใหม่",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [คุณมี # ข้อความใหม่]}",
+  "messageReplyingTo": "กำลังตอบกลับ",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> เชิญคุณเข้าร่วม <b>{group_name}</b>",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "การส่งข้อความไปยังกลุ่มนี้จะเป็นการยอมรับคำเชิญเข้ากลุ่มโดยอัตโนมัติ",
+  "messageRequestPending": "คำขอข้อความของคุณกำลังรอผู้รับอนุมัติ",
+  "messageRequestPendingDescription": "คุณจะสามารถส่งข้อความเสียงและไฟล์แนบได้เมื่อผู้รับได้อนุมัติคำขอข้อความนี้",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "คุณได้ยอมรับคำขอข้อความจาก <b>{name}​</b> แล้ว",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "การส่งข้อความไปยังผู้ใช้รายนี้จะเป็นการยอมรับคำขอข้อความและเปิดเผย Account ID ของคุณโดยอัตโนมัติ",
+  "messageRequestsAccepted": "คำขอข้อความของคุณได้รับการยอมรับแล้ว",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเคลียร์ข้อความและคำเชิญกลุ่มทั้งหมด?",
+  "messageRequestsCommunities": "Community Message Requests",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "อนุญาตคำร้องขอข้อความจากการสนทนาของ Community",
+  "messageRequestsDelete": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบคำขอข้อความนี้?",
+  "messageRequestsNew": "คุณมีคำขอข้อความใหม่",
+  "messageRequestsNonePending": "ไม่มีคำร้องขอข้อความที่ค้างอยู่",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ไม่ยอมรับคำขอข้อความจากการสนทนาของ Community ดังนั้นคุณไม่สามารถส่งข้อความถึงเขาได้",
+  "messageSelect": "เลือกข้อความ",
+  "messageStatusFailedToSend": "การส่งล้มเหลว",
+  "messageStatusFailedToSync": "การซิงค์ล้มเหลว",
+  "messageStatusSyncing": "กำลังซิงค์",
+  "messageUnread": "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน.",
+  "messageVoice": "ข้อความเสียง",
+  "messageVoiceErrorShort": "กดค้างเพื่อบันทึกข้อความเสียง",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "เลื่อนเพื่อยกเลิก",
+  "messages": "ข้อความ",
+  "minimize": "ย่อลง",
+  "next": "ถัดไป",
+  "nicknameDescription": "เลือกชื่อเล่นสำหรับ {name} จะปรากฏในการสนทนาหนึ่งต่อหนึ่งและกลุ่ม",
+  "nicknameEnter": "ป้อนชื่อเล่น",
+  "nicknameRemove": "ลบชื่อเล่น",
+  "nicknameSet": "ตั้งชื่อเล่น",
+  "no": "ไม่",
+  "noSuggestions": "ไม่มีคำแนะนำ",
+  "none": "ไม่มี",
+  "notNow": "ไม่ใช่ตอนนี้",
+  "noteToSelf": "ข้อความให้ตังเองจำไว้",
+  "noteToSelfEmpty": "คุณไม่มีข้อความในบันทึกถึงตัวเอง",
+  "noteToSelfHide": "ซ่อนข้อความให้ตัวเองจำไว้",
+  "noteToSelfHideDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการซ่อนข้อความ Note to Self?",
+  "notificationsAllMessages": "ข้อความทั้งหมด",
+  "notificationsAndroidSystem": "มี {message_count} ข้อความใหม่ใน {conversation_count} การสนทนา",
+  "notificationsContent": "ข้อมูลการแจ้งเตือน",
+  "notificationsContentDescription": "ข้อมูลที่แสดงในการแจ้งเตือน",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "ชื่อและข้อความ",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "เฉพาะชื่อผู้ส่ง",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "ไม่แสดงข้อมูลเลย",
+  "notificationsFastMode": "โหมดเร็ว",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีข้อความใหม่ที่เชื่อถือได้และทันทีโดยใช้เซิร์ฟเวอร์การแจ้งเตือนของ Google",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีข้อความใหม่ที่เชื่อถือได้และทันทีโดยใช้เซิร์ฟเวอร์การแจ้งเตือนของ Apple",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "ไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนของ Android",
+  "notificationsGoToDevice": "ไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนของอุปกรณ์",
+  "notificationsIosGroup": "{name} ไปที่ {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "อาจจะได้รับข้อความตอน {device} รีสตาร์ทมา",
+  "notificationsLedColor": "สี LED",
+  "notificationsMentionsOnly": "แจ้งเตือนเมื่อถูกเอ่ยถึงเท่านั้น",
+  "notificationsMessage": "แจ้งเตือนข้อความ",
+  "notificationsMostRecent": "ล่าสุดจาก: {name}",
+  "notificationsMute": "ปิดแจ้งเตือน",
+  "notificationsMuteFor": "ปิดแจ้งเตือนเป็นเวลา {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "เลิกปิดเสียง.",
+  "notificationsMuted": "ปิดแจ้งเตือนแล้ว",
+  "notificationsSlowMode": "โหมดล่าช้า",
+  "notificationsSound": "เสียง",
+  "notificationsSoundDescription": "เสียงเมื่อเปิดแอป",
+  "notificationsSoundDesktop": "การแจ้งเตือนเสียง",
+  "notificationsStrategy": "กลยุทธ์สำคัญแจ้งเตือน",
+  "notificationsStyle": "รูปแบบการแจ้งเตือน",
+  "notificationsVibrate": "สั่น.",
+  "off": "ปิด",
+  "okay": "ตกลง",
+  "onboardingAccountCreate": "Create account",
+  "onboardingAccountCreated": "สร้างบัญชีแล้ว",
+  "onboardingAccountExists": "ฉันมีบัญชี",
+  "onboardingBackAccountCreation": "คุณไม่สามารถย้อนกลับไปอีกได้ ในการยกเลิกการสร้างบัญชีของคุณ Session จำเป็นต้องออกจากระบบ",
+  "onboardingBackLoadAccount": "คุณไม่สามารถย้อนกลับไปอีกได้ ในการหยุดการโหลดบัญชีของคุณ Session จำเป็นต้องออกจากระบบ",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Creating an account is instant, free, and anonymous ",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "คุณไม่จำเป็นต้องมีหมายเลขโทรศัพท์เพื่อสมัคร",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "ความเป็นส่วนตัวในกระเป๋าคุณ",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "ยินดีต้อนรับสู่ {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "กดปุ่มบวกเพื่อเริ่มแชท สร้างกลุ่ม หรือเข้าร่วม Community อย่างเป็นทางการ!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "มีสองวิธีที่ {app_name} สามารถแจ้งเตือนคุณเมื่อมีข้อความใหม่",
+  "onboardingPrivacy": "นโยบายความเป็นส่วนตัว",
+  "onboardingTos": "ข้อกำหนดในการให้บริการ",
+  "onboardingTosPrivacy": "การใช้บริการนี้แสดงว่าคุณยอมรับ<b>ข้อกำหนดในการให้บริการ</b>และ<b>นโยบายความเป็นส่วนตัว</b>ของเรา",
+  "onionRoutingPath": "ทาง",
+  "onionRoutingPathDestination": "ปลายทาง",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "โหนดเข้า",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "ประเทศที่ไม่ทราบ.",
+  "onsErrorNotRecognized": "ระบบ ONS ไม่พบรายการนี้ กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง",
+  "onsErrorUnableToSearch": "เราไม่สามารถค้นหาระบบ ONS นี้ได้ กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง",
+  "open": "เปิด",
+  "other": "ที่อื่น",
+  "passwordChange": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
+  "passwordChangeDescription": "เปลี่ยนรหัสผ่านที่ใช้ปลดล็อก {app_name}",
+  "passwordChangedDescription": "รหัสผ่านของคุณได้รับการเปลี่ยนแปลงแล้ว กรุณารักษาเอาไว้ให้ปลอดภัย",
+  "passwordConfirm": "Confirm password",
+  "passwordCreate": "Create your password",
+  "passwordCurrentIncorrect": "รหัสผ่านปัจจุบันของคุณไม่ถูกต้อง",
+  "passwordDescription": "จำเป็นต้องใช้รหัสผ่านในการปลดล็อก {app_name}",
+  "passwordEnter": "ป้อนรหัสผ่าน",
+  "passwordEnterCurrent": "โปรดป้อนรหัสผ่านปัจจุบันของคุณ",
+  "passwordEnterNew": "โปรดป้อนรหัสผ่านใหม่ของคุณ",
+  "passwordError": "รหัสผ่านต้องประกอบด้วยตัวอักษร ตัวเลข และสัญลักษณ์เท่านั้น",
+  "passwordErrorLength": "รหัสผ่านต้องมีความยาวตั้งแต่ 6 ถึง 64 ตัวอักษร",
+  "passwordErrorMatch": "รหัสผ่านไม่ตรงกัน",
+  "passwordFailed": "การตั้งรหัสผ่านล้มเหลว",
+  "passwordIncorrect": "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง",
+  "passwordRemove": "ลบรหัสผ่าน",
+  "passwordRemoveDescription": "ลบรหัสผ่านที่ต้องใช้เพื่อปลดล็อก {app_name}",
+  "passwordRemovedDescription": "รหัสผ่านของคุณถูกลบแล้ว",
+  "passwordSet": "ตั้งรหัสผ่าน",
+  "passwordSetDescription": "รหัสผ่านของคุณถูกตั้งแล้ว กรุณารักษาเอาไว้ให้ปลอดภัย",
+  "paste": "วาง",
+  "permissionsAutoUpdate": "อัปเดตอัตโนมัติ",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "ตรวจสอบการอัปเดตอัตโนมัติเมื่อเริ่มต้น",
+  "permissionsFaceId": "ฟีเจอร์ล็อกหน้าจอใน {app_name} ใช้ Face ID",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "เก็บใน System Tray",
+  "permissionsMicrophone": "ไมโครโฟน",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "คุณสามารถเปิดการเข้าถึงไมโครโฟนได้ในการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของ {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "อนุญาตให้เข้าถึงไมโครโฟน",
+  "permissionsRequired": "ต้องได้รับอนุญาตก่อน",
+  "pin": "ปักหมุด ",
+  "pinConversation": "ปักหมุดการสนทนา",
+  "pinUnpin": "ยกเลิกปักหมุด.",
+  "pinUnpinConversation": "ยกเลิกปักหมุดการสนทนา.",
+  "preview": "พรีวิว",
+  "profile": "โปรไฟล์",
+  "profileDisplayPicture": "รูปภาพที่แสดง",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "การลบรูปโปรไฟล์ล้มเหลว",
+  "profileDisplayPictureSet": "ตั้งรูปภาพโปรไฟล์",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "โปรดเลือกไฟล์ที่เล็กลง",
+  "profileErrorUpdate": "อัปเดตโปรไฟล์ล้มเหลว",
+  "promote": "โปรโมต",
+  "qrCode": "QR โค้ด",
+  "qrNotAccountId": "QR โค้ดนี้ไม่มี Account ID",
+  "qrNotRecoveryPassword": "QR โค้ดนี้ไม่ประกอบด้วยรหัสผ่านกู้คืน",
+  "qrScan": "สแกน QR โค้ด",
+  "qrView": "ดู QR.",
+  "qrYoursDescription": "เพื่อนสามารถส่งข้อความถึงคุณได้โดยการสแกน QR โค้ดของคุณ",
+  "quit": "ออกจาก {app_name}",
+  "quitButton": "ออก",
+  "read": "อ่านแล้ว",
+  "readReceipts": "แจ้งการอ่านข้อความ",
+  "readReceiptsDescription": "แสดงสถานะการเปิดอ่านสำหรับทุกข้อความที่คุณส่งและรับ",
+  "received": "ได้รับแล้ว:",
+  "recommended": "แนะนำ",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "บันทึกรหัสผ่านการกู้คืนของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะไม่สูญเสียการเข้าถึงบัญชีของคุณ",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "บันทึกรหัสผ่านการกู้คืนของคุณ",
+  "recoveryPasswordDescription": "ใช้รหัสผ่านการกู้คืนของคุณเพื่อโหลดบัญชีของคุณบนอุปกรณ์ใหม่.<br/><br/>บัญชีของคุณจะไม่สามารถกู้คืนได้หากไม่มีรหัสผ่านการกู้คืนของคุณ. ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการเก็บไว้อย่างปลอดภัยและไม่แบ่งปันให้ใคร.",
+  "recoveryPasswordEnter": "ป้อนรหัสผ่านสำหรับการกู้คืนของคุณ",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "โปรดตรวจสอบรหัสการกู้คืนของคุณและลองอีกครั้ง",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "บางคำในรหัสผ่านการกู้คืนของคุณไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบและลองอีกครั้ง",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "รหัสผ่านกู้คืนที่ท่านใส่ยังไม่พอ กรุณาตรวจสอบแล้วลองใหม่อีกครั้ง",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Recovery Password ไม่ถูกต้อง",
+  "recoveryPasswordExplanation": "กรอกรหัสผ่านกู้คืนของคุณเพื่อโหลดบัญชีของคุณ",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "ซ่อน Recovery Password อย่างถาวร",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "หากไม่มีรหัสผ่านกู้คืน คุณไม่สามารถโหลดบัญชีของคุณในอุปกรณ์ใหม่ได้ <br /><br />เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณบันทึกความปลอดภัยของรหัสผ่านกู้คืนของคุณไว้ในที่ปลอดภัย",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการซ่อนไว้รหัสผ่านการกู้คืนบนอุปกรณ์นี้อย่างถาวร? ไม่สามารถย้อนกลับได้",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "ซ่อน Recovery Password",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "ซ่อนรหัสการกู้คืนของคุณบนอุปกรณ์นี้อย่างถาวร",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "ป้อนรหัสผ่านสำหรับการกู้คืนของคุณเพื่อโหลดบัญชีของคุณ หากคุณยังไม่บันทึก คุณสามารถค้นหาในการตั้งค่าแอปของคุณ",
+  "recoveryPasswordView": "ดูรหัสผ่าน.",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "นี่คือรหัสผ่านกู้คืนของคุณ หากคุณส่งให้คนอื่น พวกเขาจะเข้าถึงบัญชีของคุณได้เต็มที่",
+  "redo": "ทำซ้ำ",
+  "remove": "เอาออก",
+  "reply": "ตอบกลับ",
+  "resend": "ส่งอีกครั้ง",
+  "resolving": "กำลังโหลดข้อมูลประเทศ...",
+  "restart": "รีสตาร์ท",
+  "resync": "รีซิงค์",
+  "retry": "ลองอีกครั้ง",
+  "save": "บันทึก",
+  "saved": "บันทึกแล้ว",
+  "savedMessages": "ข้อความที่บันทึก",
+  "saving": "กำลังบันทึก...",
+  "scan": "สแกน",
+  "screenSecurity": "ความปลอดภัยหน้าจอ",
+  "screenshotNotifications": "การแจ้งเตือนการบันทึกหน้าจอ",
+  "screenshotNotificationsDescription": "จำเป็นต้องมีการแจ้งเตือนเมื่อมีผู้ติดต่อแคปหน้าจอของแชทส่วนตัว",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> ได้ถ่ายสกรีนช็อต",
+  "search": "ค้นหา",
+  "searchContacts": "ค้นหาผู้ติดต่อ",
+  "searchConversation": "ค้นหาอะไรในการสนทนา",
+  "searchEnter": "เขียนที่ค้นหา",
+  "searchMatchesNone": "ไม่พบข้อมูลเลย",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "ไม่พบข้อมูลเกี่ยวกับ '{query}",
+  "searchMembers": "ค้นหาสมาชิก",
+  "searchSearching": "กำลังค้นหา...",
+  "select": "เลือก",
+  "selectAll": "เลือกทั้งหมด",
+  "send": "ส่ง",
+  "sending": "กำลังส่ง",
+  "sent": "ส่งแล้ว:",
+  "sessionAppearance": "ลักษณะที่ปรากฎ",
+  "sessionClearData": "ลบข้อมูล",
+  "sessionConversations": "การสนทนา",
+  "sessionHelp": "ช่วยเหลือ",
+  "sessionInviteAFriend": "เชิญเพื่อน",
+  "sessionMessageRequests": "ข้อความร้องขอ",
+  "sessionNotifications": "การแจ้งเตือน",
+  "sessionPermissions": "สิทธิ์",
+  "sessionPrivacy": "ความเป็นส่วนตัว",
+  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+  "sessionSettings": "การตั้งค่า",
+  "set": "ตั้งค่า",
+  "settingsRestartDescription": "คุณต้องรีสตาร์ท {app_name} เพื่อใช้งานการตั้งค่าใหม่ของคุณ",
+  "share": "แบ่งปัน",
+  "shareAccountIdDescription": "เชิญเพื่อนของคุณมาแชทกับคุณใน Session ด้วยการแชร์ Account ID ของคุณกับพวกเขา",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "แบ่งปันกับเพื่อน ๆ ของคุณไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหนแล้วจึงย้ายการสนทนามาที่นี่",
+  "shareExtensionDatabaseError": "เกิดปัญหาในการเปิดฐานข้อมูล กรุณารีสตาร์ทแอปพลิเคชันแล้วลองอีกครั้ง",
+  "shareToSession": "แบ่งปันไปยัง {app_Name}",
+  "show": "แสดง",
+  "showAll": "แสดงทั้งหมด",
+  "showLess": "แสดงน้อยลง",
+  "stickers": "สติกเกอร์",
+  "supportGoTo": "ไปที่หน้าการสนับสนุน",
+  "theContinue": "ไปต่อ",
+  "theDefault": "ค่าเริ่มต้น",
+  "theError": "ข้อผิดพลาด",
+  "tryAgain": "ลองอีกครั้ง",
+  "typingIndicators": "บ่งชี้การพิมพ์",
+  "typingIndicatorsDescription": "ดูและแชร์ตัวบ่งชี้การพิมพ์ (...)",
+  "undo": "เลิกทำ.",
+  "unknown": "ไม่ทราบ.",
+  "updateApp": "การอัปเดตแอป",
+  "updateDownloaded": "การอัปเดตติดตั้งแล้ว คลิกเพื่อเริ่มต้นใหม่.",
+  "updateDownloading": "กำลังดาวน์โหลดอัปเดต: {percent_loader}%",
+  "updateError": "ไม่สามารถอัปเดตได้",
+  "updateNewVersion": "มีเวอร์ชั่นใหม่ของ {app_name} ที่พร้อมให้อัปเดต แตะเพื่ออัปเดต",
+  "updateNewVersionDescription": "มีเวอร์ชั่นใหม่ของ {app_name} พร้อมใช้งาน",
+  "updateReleaseNotes": "ไปที่บันทึกประจำรุ่น",
+  "updateVersion": "เวอร์ชัน {version}.",
+  "uploading": "กำลังอัปโหลด...",
+  "urlCopy": "Copy URL",
+  "urlOpen": "เปิด URL",
+  "urlOpenBrowser": "สิ่งนี้จะเปิดในเบราว์เซอร์ของคุณ",
+  "urlOpenDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปิด URL นี้ในเบราว์เซอร์ของคุณ?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "ใช้โหมดเร็ว.",
+  "video": "วิดีโอ.",
+  "videoErrorPlay": "เล่นวิดีโอไม่ได้.",
+  "view": "ดู.",
+  "waitFewMinutes": "นี่อาจใช้เวลาสักไม่กี่นาที",
+  "waitOneMoment": "กรุณารอสักครู่...",
+  "warning": "คำเตือน",
+  "window": "หน้าต่าง",
+  "yes": "ใช่",
+  "you": "คุณ"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/tl/messages.json b/_locales/tl/messages.json
index 41eaa9ad31..eb5d6979bd 100644
--- a/_locales/tl/messages.json
+++ b/_locales/tl/messages.json
@@ -1,515 +1,753 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Kopyahin ang error at umalis",
-  "unknown": "Hindi kilala",
-  "databaseError": "Error ang Database",
-  "mainMenuFile": "&File",
-  "mainMenuEdit": "&I-edit",
-  "mainMenuView": "&Tingnan",
-  "mainMenuWindow": "&Window",
-  "mainMenuHelp": "&Tulong",
-  "appMenuHide": "Itago",
-  "appMenuHideOthers": "Itago ang Iba",
-  "appMenuUnhide": "Ipakita ang Lahat",
-  "appMenuQuit": "Umalis sa Session",
-  "editMenuUndo": "Ipawalang-bisa",
-  "editMenuRedo": "Gawin muli",
-  "editMenuCut": "Putulin",
-  "editMenuCopy": "Kopyahin",
-  "editMenuPaste": "Idikit",
-  "editMenuDeleteContact": "ALisin ang Contact",
-  "editMenuDeleteGroup": "Alisin ang Grupo",
-  "editMenuSelectAll": "Piliin lahat",
-  "windowMenuClose": "Isara ang Window",
-  "windowMenuMinimize": "Paliitin",
-  "windowMenuZoom": "I-zoom",
-  "viewMenuResetZoom": "Aktwal na Sukat",
-  "viewMenuZoomIn": "Palakihin",
-  "viewMenuZoomOut": "Paliitin",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "I-toogle ang Buong Screen",
-  "viewMenuToggleDevTools": "I-toggle ang Mga Tool ng Developer",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Walang Mga Mungkahi",
-  "openGroupInvitation": "Imbitasyon ng Komunidad",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Sumali sa $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Sigurado ka bang gusto mong sumali sa grupo ng $roomName$?",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Ilagay ang Session ID o pangalan ng ONS",
-  "startNewConversationBy...": "Magsimula ng bagong usapan sa pamamagitan ng paglalagay ng Session ID ng isang tao o ibahagi ang Session ID mo sa kanila.",
-  "loading": "Naglo-loading...",
-  "done": "Tapos na",
-  "youLeftTheGroup": "Umalis ka na sa grupo.",
-  "youGotKickedFromGroup": "Tinanggal ka mula sa grupo.",
-  "unreadMessages": "Mga Hindi Nabasang Mensahe",
-  "debugLogExplanation": "Ise-save ang log na ito sa iyong desktop.",
-  "reportIssue": "Mag-ulat ng Bug",
-  "markAllAsRead": "Markahan ang Lahat bilang Nabasa",
-  "incomingError": "Error sa paghawak ng papasok na mensahe",
-  "media": "Media",
-  "mediaEmptyState": "Walang media",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Mga dokumento",
-  "documentsEmptyState": "Walang mga dokumento",
-  "today": "Ngayong Araw",
-  "yesterday": "Kahapon",
-  "thisWeek": "Ngayong linggo",
-  "thisMonth": "Ngayong Buwan",
-  "voiceMessage": "Mensahe ng Boses",
-  "stagedPreviewThumbnail": "I-draft ang preview ng link ng thumbnail para sa $domain$",
-  "previewThumbnail": "Preeview ng link ng thumbnail para sa $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "I-draft ang attachment ng imahe: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "Paumanhin, may limitasyon ang isang hindi imaheng attachment bawat mensahe",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Paumanhin, hindi mo maaaring ihalo ang mga imahe sa iba pang mga uri ng file sa isang mensahe",
-  "maximumAttachments": "Naabot ang maximum na bilang ng mga attachment. Pakiipadala ang natitirang mga attachment sa isang hiwalay na mensahe.",
-  "fileSizeWarning": "Ang attachment ay lumampas sa mga limitasyon sa laki para sa uri ng mensahe na ipinapadala mo.",
-  "unableToLoadAttachment": "Paumanhin, nagkaroon ng error sa pagtatakda ng iyong attachment.",
-  "offline": "Offline",
-  "debugLog": "I-debug ang Log",
-  "showDebugLog": "I-export ang mga Log",
-  "shareBugDetails": "I-export ang iyong mga log, pagkatapos ay i-upload ang file sa Help Desk ng Session.",
-  "goToReleaseNotes": "Pumunta sa Mga Tala sa Paglabas",
-  "goToSupportPage": "Pumunta sa Pahina ng Suporta",
   "about": "Tungkol sa",
-  "show": "Ipakita",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "Walang nakitang mga resulta para sa \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Mga Contact",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Settings",
-  "typingAlt": "Pag-type ng animation para sa usapan na ito",
-  "contactAvatarAlt": "Avatar para sa contact na si $name$",
-  "downloadAttachment": "I-download ang Attachment",
-  "replyToMessage": "Sagutin ang mensahe",
-  "replyingToMessage": "Sinasagot si:",
-  "originalMessageNotFound": "Hindi nakita ang orihinal na mensahe",
-  "you": "Ikaw",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Kinakailangan ang Access sa Microphone",
-  "audioPermissionNeeded": "Maaari mong i-enable ang access sa microphone sa ilalim ng: Settings (icon ng Gear) => Privacy",
-  "image": "Image",
+  "accept": "Tanggapin",
+  "accountIDCopy": "Kopyahin ang Account ID",
+  "accountIdCopied": "Nakopya na ang Account ID",
+  "accountIdCopyDescription": "Kopyahin ang iyong Account ID at ibahagi ito sa iyong mga kaibigan para makapagpadala sila ng mensahe sa iyo.",
+  "accountIdEnter": "Ilagay ang Account ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "Ang Account ID na ito ay hindi wasto. Pakisuri at subukang muli.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Ilagay ang Account ID o ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Imbitahin ang Account ID o ONS",
+  "accountIdShare": "Hey, ginagamit ko ang {app_name} upang mag-chat na may kumpletong privacy at seguridad. Sumali ka sa akin! Ang Account ID ko ay<br/><br/>{account_id}<br/><br/>I-download ito sa {download_url}",
+  "accountIdYours": "Iyong Account ID",
+  "accountIdYoursDescription": "Ito ang iyong Account ID. Maaaring i-scan ng ibang user ito upang magsimula ng pag-uusap sa iyo.",
+  "actualSize": "Aktwal na Sukat",
+  "add": "Magdagdag",
+  "adminCannotBeRemoved": "Hindi maaaring matanggal ang mga Admin.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b> ay na-promote na Admin.",
+  "adminPromote": "I-promote ang mga Admin",
+  "adminPromoteDescription": "Sigurado ka bang gusto mong i-promote si <b>{name}</b> bilang admin? Ang mga admin ay hindi na maaaring alisin.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Sigurado ka bang gusto mong i-promote si <b>{name}</b> at <b>{count} pa</b> bilang admin? Ang mga admin ay hindi na maaaring alisin.",
+  "adminPromoteToAdmin": "I-promote bilang Admin",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Sigurado ka bang gusto mong i-promote si <b>{name}</b> at <b>{other_name}</b> bilang admin? Ang mga admin ay hindi na maaaring alisin.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ay na-promote na Admin.",
+  "adminPromotionFailed": "Nabigo ang pag-promote ng Admin",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Nabigong ipromote si {name} sa {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Nabigong ipromote si {name} at {count} (na) iba pa sa {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Nabigong ipromote si {name} at si {other_name} sa {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Na-send ang pag-promote ng Admin",
+  "adminRemove": "Tanggalin ang mga Admin",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Tanggalin bilang Admin",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Walang Admins sa Komunidad na ito.",
+  "adminRemoveFailed": "Nabigong alisin si {name} bilang Admin.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> ay tinanggal bilang Admin.",
+  "adminSendingPromotion": "Sining-promote na admin",
+  "adminSettings": "Admin Settings",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> at <b>{other_name}</b> ay na-promote na Admin.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anonymous",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Awtomatikong madilim na mode",
+  "appearanceHideMenuBar": "Itago ang Menu Bar",
+  "appearanceLanguage": "Wika",
+  "appearanceLanguageDescription": "Pumili ng language setting para sa {app_name}. Magsisimula muli ang {app_name} kapag binago mo ang language setting.",
+  "appearancePreview1": "Kamusta ka?",
+  "appearancePreview2": "Okay lang ako salamat, ikaw?",
+  "appearancePreview3": "Ayos lang ako, salamat.",
+  "appearancePrimaryColor": "Pangunahing Kulay",
+  "appearanceThemes": "Mga tema",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Klasikong Dilim",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Klasikong Liwanag",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Madilim na Karagatan",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Maliwanag na Karagatan",
+  "appearanceZoom": "I-zoom",
+  "appearanceZoomIn": "Palakihin",
+  "appearanceZoomOut": "Paliitin",
+  "attachment": "Attachment",
+  "attachmentsAdd": "Magdagdag ng attachment",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Walang pangalang Album",
+  "attachmentsAutoDownload": "Awtomatikong Pag-download ng Mga Attachment",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Awtomatikong ida-download ang media at mga file mula sa chat na ito.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Gusto mo bang awtomatikong i-download ang lahat ng mga file mula sa <b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Awtomatikong I-download",
+  "attachmentsClearAll": "Burahin Lahat ng Mga Attachment",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Sigurado ka bang gusto mong burahin lahat ng attachment? Ang mga mensahe na may attachment ay mabubura rin.",
+  "attachmentsClickToDownload": "I-tap para i_download ang {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "I-collapse ang mga opsyon sa attachment",
+  "attachmentsCollecting": "Kinokolekta ang mga attachment...",
+  "attachmentsDownload": "I-download ang Attachment",
+  "attachmentsDuration": "Tagal:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Error sa pag-attach ng file",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Hindi makahanap ng app para pumili ng media.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Ang uri ng file na ito ay hindi suportado.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Hindi makakapagpadala ng higit sa 32 na larawan at video files nang sabay-sabay.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Hindi mabuksan ang file.",
+  "attachmentsErrorSending": "Error sa pag-send ng file",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Pakisend ng mga file bilang hiwalay na mga mensahe.",
+  "attachmentsErrorSize": "Ang mga file ay dapat mas mababa sa 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Hindi maaaring mag-attach ng mga larawan at video kasama ng ibang uri ng file. Subukang mag-send ng ibang file sa hiwalay na mensahe.",
+  "attachmentsExpired": "Attachment expired",
+  "attachmentsFileId": "File ID:",
+  "attachmentsFileSize": "Laki ng File:",
+  "attachmentsFileType": "Uri ng File:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Wala kang anumang mga file sa pag-uusap na ito.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Hindi matanggal ang metadata mula sa file.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Naglo-load ng Mas Bagong Media...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Naglo-load ng Mas Bagong Mga File...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Naglo-load ng Mas Matandang Media...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Naglo-load ng Mas Matandang Mga File...",
+  "attachmentsMedia": "{name} noong {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Wala kang anumang media sa pag-uusap na ito.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Na-save ni {name} ang media",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Ilipat at Sukatin",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Attachment",
+  "attachmentsResolution": "Resolusyon:",
+  "attachmentsSaveError": "Hindi masave ang file.",
+  "attachmentsSendTo": "I-send kay {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "I-tap para i-download ang {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Ngayong Buwan",
+  "attachmentsThisWeek": "Ngayong linggo",
+  "attachmentsWarning": "Maaaring ma-access ng ibang mga app sa iyong device ang mga attachment na i-se-save mo.",
   "audio": "Audio",
-  "video": "Video",
-  "photo": "Larawan",
-  "cannotUpdate": "Hindi Ma-update",
-  "cannotUpdateDetail": "Nabigong i-update ang Session Desktop, ngunit may available na bagong bersyon. Mangyaring pumunta sa https://getsession.org/ at manwal na i-install ang bagong bersyon, pagkatapos ay makipag-ugnayan sa suporta o mag-file ng bug tungkol sa problemang ito.",
-  "ok": "OK",
+  "audioNoInput": "Walang natagpuang audio input",
+  "audioNoOutput": "Walang natagpuang audio output",
+  "audioUnableToPlay": "Hindi ma-play ang audio file.",
+  "audioUnableToRecord": "Hindi mai-record ang audio.",
+  "authenticateFailed": "Nabigo ang Authentication",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Mas maraming nabigong pagtatangka sa awtentikasyon. Pakisubukan muli mamaya.",
+  "authenticateNotAccessed": "Hindi ma-access ang Authentication.",
+  "authenticateToOpen": "Mag-authenticate upang buksan ang {app_name}.",
+  "back": "Bumalik",
+  "banDeleteAll": "I-ban at i-delete lahat",
+  "banErrorFailed": "Nabigo ang pag-ban",
+  "banUnbanErrorFailed": "Nabigong alisin ang pagbabawal",
+  "banUnbanUser": "Alisin ang pagbabawal sa user",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Na-unban ang user",
+  "banUser": "I-ban ang user",
+  "banUserBanned": "Na-ban ang user",
+  "block": "I-block",
+  "blockBlockedDescription": "I-unblock ang contact na ito upang magpadala ng mensahe.",
+  "blockBlockedNone": "Walang naka-block na contact",
+  "blockBlockedUser": "Naka-block {name}",
+  "blockDescription": "Sigurado ka bang gusto mong i-block si <b>{name}?</b> Ang mga na-block na gumagamit ay hindi maaaring magpadala sa iyo ng mga kahilingan sa mensahe, mga paanyaya sa grupo, o tumawag sa iyo.",
+  "blockUnblock": "I-unblock",
+  "blockUnblockName": "Sigurado ka bang gusto mong i-unblock si {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Sigurado ka bang gusto mong i-unblock si {name} at {count} pa?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Sigurado ka bang gusto mong i-unblock si {name} at 1 pa?",
+  "blockUnblockedUser": "Na-unblock si {name}",
+  "call": "Tumawag",
+  "callsCalledYou": "Tiniwagan ka ni {name}",
+  "callsCannotStart": "Hindi ka maaaring magsimula ng bagong tawag. Tapusin muna ang iyong kasalukuyang tawag.",
+  "callsConnecting": "Kumukonekta...",
+  "callsEnd": "Tapusin ang tawag",
+  "callsEnded": "Natapos na ang Tawag",
+  "callsErrorAnswer": "Nabigong sagutin ang tawag",
+  "callsErrorStart": "Nabigong magsimula ng tawag",
+  "callsInProgress": "Kasalukuyan ang tawag",
+  "callsIncoming": "Paparating na tawag mula kay {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Paparating na tawag",
+  "callsMissed": "Hindi nasagot na tawag",
+  "callsMissedCallFrom": "Hindi nasagot na tawag mula kay {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Ang Mga Voice at Video Call ay nangangailangan na naka-enable ang mga notifications sa iyong mga device system settings.",
+  "callsPermissionsRequired": "Kinakailangan ang Mga Pahintulot sa Tawag",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Maaari mong i-enable ang pahintulot na \"Mga Voice at Video Call\" sa Privacy Settings.",
+  "callsReconnecting": "Muling kumukonekta…",
+  "callsRinging": "Tumutunog...",
+  "callsSessionCall": "Session na Tawag",
+  "callsSettings": "Mga Tawag (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Mga Voice at Video Call",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Mga Voice at Video Call (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Nakikita ang iyong IP sa iyong kasama sa tawag at sa server ng Oxen Foundation habang gumagamit ng beta calls.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Ini-enable ang mga voice at video call papunta at mula sa iba pang mga user",
+  "callsYouCalled": "Tinawagan mo si {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Namiss mo ang tawag mula kay <b>{name}</b> dahil hindi mo pinagana ang <b>Mga Tawag sa Boses at Video</b> sa Privacy Settings.",
+  "cameraErrorNotFound": "Walang natagpuang camera",
+  "cameraErrorUnavailable": "Hindi available ang camera.",
+  "cameraGrantAccess": "Payagan ng Access sa Camera",
+  "cameraGrantAccessDenied": "Kailangan ng {app_name} ng access sa camera para kumuha ng mga larawan at video, ngunit ito ay permanenteng tinanggihan. Mangyaring magpatuloy sa settings ng app, piliin ang \"Mga Pahintulot\", at i-enable ang \"Camera.\"",
+  "cameraGrantAccessDescription": "Kailangan ng {app_name} ng access sa camera para kumuha ng mga larawan at video, o ma-scan ang mga QR code.",
+  "cameraGrantAccessQr": "Kailangan ng {app_name} ng access sa camera upang ma-scan ang mga QR code",
   "cancel": "Ikansela",
+  "clear": "Burahin",
+  "clearAll": "Burahin Lahat",
+  "clearDataAll": "Burahin ang Lahat ng Data",
+  "clearDataAllDescription": "Permanente nitong ide-delete ang iyong mga mensahe at contact. Gusto mo bang i-clear lamang ang device na ito, o burahin ang iyong data mula sa network na rin?",
+  "clearDataError": "Hindi Na-delete ang Data",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Hindi natanggal ang data ng # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Hindi natanggal ang data ng # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "May naganap na di-kilalang error at hindi natanggal ang iyong data. Gusto mo bang tanggalin ang iyong data mula rito sa device na ito?",
+  "clearDevice": "Burahin ang Device",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Burahin ang Device at Network",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Sigurado ka bang gusto mong i-delete ang iyong data mula sa network? Kung itutuloy mo, hindi mo na maibabalik ang iyong mga mensahe o contact.",
+  "clearDeviceDescription": "Sigurado ka bang gusto mong linisin ang iyong device?",
+  "clearDeviceOnly": "Burahin Lamang ang Device",
+  "clearMessages": "Burahin ang Lahat ng Mensahe",
+  "clearMessagesChatDescription": "Sigurado ka bang gusto mong burahin lahat ng mensahe mula sa iyong usapan sa <b>{name}</b> mula sa iyong device?",
+  "clearMessagesCommunity": "Sigurado ka bang gusto mong burahin lahat ng mensaheng <b>{community_name}</b> mula sa iyong device?",
+  "clearMessagesForEveryone": "I-clear para sa lahat",
+  "clearMessagesForMe": "I-clear para sa akin",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Sigurado ka bang gusto mong burahin lahat ng mensaheng <b>{group_name}</b>?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Sigurado ka bang gusto mong burahin lahat ng mensaheng <b>{group_name}</b> mula sa iyong device?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Sigurado ka bang gusto mong burahin lahat ng mensahe sa Note to Self mula sa iyong device?",
   "close": "Isara",
-  "continue": "Continue",
-  "error": "Error",
+  "closeWindow": "Isara ang Window",
+  "communityEnterUrl": "Ilagay ang URL ng Komunidad",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Hindi valid na URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Pakitingnan ang Community URL at subukang muli.",
+  "communityError": "Error sa Komunidad",
+  "communityErrorDescription": "Oops, may nangyaring error. Pakisubukan muli mamaya.",
+  "communityInvitation": "Imbitasyon ng Komunidad",
+  "communityJoin": "Sumali sa Komunidad",
+  "communityJoinDescription": "Sigurado ka bang gusto mong sumali sa {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Nabigong sumali sa {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "O sumali sa isa sa mga ito…...",
+  "communityJoined": "Sumali sa Komunidad",
+  "communityJoinedAlready": "Ikaw ay kasapi na ng komunidad na ito.",
+  "communityLeave": "Iwanan ang Komunidad",
+  "communityLeaveError": "Nabigong umalis sa {community_name}",
+  "communityUnknown": "Hindi kilalang Community",
+  "communityUrl": "URL ng Komunidad",
+  "communityUrlCopy": "Kopyahin ang URL ng Komunidad",
+  "confirm": "Kumpirmahin",
+  "contactContacts": "Mga Contact",
+  "contactDelete": "ALisin ang Contact",
+  "contactDeleteDescription": "Sigurado ka bang gusto mong burahin si <b>{name}</b> mula sa iyong mga contact? Ang mga bagong mensahe mula sa <b>{name}</b> ay darating bilang isang kahilingan sa mensahe.",
+  "contactNone": "Wala ka pang anumang contact",
+  "contactSelect": "Piliin ang Mga Contact",
+  "contactUserDetails": "Detalye ng User",
+  "contentDescriptionCamera": "Camera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Pumili ng aksyon upang simulan ang isang pag-uusap",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Mensaheng media",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Komposisyon ng mensahe",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Thumbnail ng imahe mula sa quoted na mensahe",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Lumikha ng usapan sa bagong contact",
+  "conversationsAddToHome": "Idagdag sa home screen",
+  "conversationsAddedToHome": "Naidagdag sa home screen",
+  "conversationsAudioMessages": "Mga Mensaheng Audio",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Awtomatikong i-play ang mga Mensaheng Audio",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Awtomatikong i-play ang mga sunud-sunod na mensaheng audio",
+  "conversationsBlockedContacts": "Mga Naka-block na Contact",
+  "conversationsCommunities": "Mga Komunidad",
+  "conversationsDelete": "I-delete ang Usapan",
+  "conversationsDeleteDescription": "Sigurado ka bang gusto mong i-delete ang iyong usapan kay <b>{name}</b>? Ang mga bagong mensahe mula kay <b>{name}</b> ay magsisimula ng bagong usapan.",
+  "conversationsDeleted": "Na-delete na ang usapan",
+  "conversationsEmpty": "Walang mensahe sa {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Ilagay ang Key",
+  "conversationsEnterDescription": "Gamit ang Enter Key kapag nagta-type sa isang usapan.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER ang magpapadala ng mensahe, ENTER ang magsisimula ng bagong linya",
+  "conversationsEnterSends": "Ang ENTER ay nagsesend ng mensahe, ang SHIFT + ENTER ay nagsisimula ng bagong linya",
+  "conversationsGroups": "Mga grupo",
+  "conversationsMessageTrimming": "Pag-trim ng Mensahe",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Burahin ang Mga Mensaheng Nagtagal ng Higit sa 6 (na) Buwan",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Burahin ang Mga Mensaheng Nagtagal ng Higit sa 6 (na) Buwan at kung saan may higit sa 2,000 (na) mensahe.",
+  "conversationsNew": "Bagong Pag-uusap",
+  "conversationsNone": "Wala ka pang anumang pag-uusap",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "I-send gamit ang Enter Key",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Ang pag-tap sa Enter Key ay magse-send ng mensahe sa halip na magsimula ng bagong linya.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Lahat ng Media",
+  "conversationsSpellCheck": "Spell Check",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "I-enable ang spell check kapag nagta-type ng mga mensahe",
+  "conversationsStart": "Simulan ang Usapan",
+  "copied": "Nakopya na",
+  "copy": "Kopyahin",
+  "create": "Lumikha",
+  "cut": "Putulin",
+  "databaseErrorGeneric": "Nagkaroon ng error sa database.<br/><br/>I-export ang mga log ng iyong application upang ibahagi para sa troubleshooting. Kung hindi ito magtagumpay, i-reinstall ang {app_name} at i-restore ang iyong account.<br/><br/>Babala: Magreresulta ito sa pagkawala ng lahat ng mensahe, attachment, at data ng account na mas luma sa dalawang linggo.",
+  "databaseErrorTimeout": "Napansin namin na matagal magbukas ang {app_name}.<br/><br/>Maaari kang maghintay, i-export ang logs ng iyong device para sa troubleshooting, o subukang i-restart ang Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "Ang database ng iyong app ay hindi tugma sa bersyong ito ng {app_name}. I-reinstall ang app at ibalik ang iyong account upang makabuo ng bagong database at ipagpatuloy ang paggamit ng {app_name}.<br/><br/>Babala: Magdudulot ito ng pagkawala ng lahat ng mensahe at attachment na mas matanda sa dalawang linggo.",
+  "databaseOptimizing": "Ina-optimize ang Database",
+  "debugLog": "I-debug ang Log",
+  "decline": "Tanggihan",
   "delete": "I-delete",
-  "messageDeletionForbidden": "You don’t have permission to delete others’ messages",
-  "deleteJustForMe": "Delete just for me",
-  "deleteForEveryone": "Delete for everyone",
-  "deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
-  "deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
-  "deleteMessages": "Delete Messages",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ deleted",
-  "messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
-  "from": "From:",
-  "to": "To:",
-  "sent": "Sent",
-  "received": "Received",
-  "sendMessage": "Message",
-  "groupMembers": "Members",
-  "moreInformation": "More information",
-  "resend": "Resend",
-  "deleteConversationConfirmation": "Permanently delete the messages in this conversation?",
-  "clear": "Clear",
-  "clearAllData": "Clear All Data",
-  "deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages and contacts.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Thumbnail of image from quoted message",
-  "imageAttachmentAlt": "Image attached to message",
-  "videoAttachmentAlt": "Screenshot of video in message",
-  "lightboxImageAlt": "Image sent in conversation",
-  "imageCaptionIconAlt": "Icon showing that this image has a caption",
-  "addACaption": "Add a caption...",
-  "copySessionID": "Copy Session ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Copy Group URL",
-  "save": "I-save",
-  "saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
-  "saved": "Saved",
-  "tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
-  "savedTheFile": "Media saved by $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
-  "linkPreviewDescription": "Generate link previews for supported URLs.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Microphone",
-  "mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone.",
-  "spellCheckTitle": "Spell Check",
-  "spellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages.",
-  "spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
-  "readReceiptSettingDescription": "Send read receipts in one-to-one chats.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "See and share typing indicators in one-to-one chats.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
-  "themesSettingTitle": "Themes",
-  "primaryColor": "Primary Colour",
-  "primaryColorGreen": "Primary color green",
-  "primaryColorBlue": "Primary color blue",
-  "primaryColorYellow": "Primary color yellow",
-  "primaryColorPink": "Primary color pink",
-  "primaryColorPurple": "Primary color purple",
-  "primaryColorOrange": "Primary color  orange",
-  "primaryColorRed": "Primary color red",
-  "classicDarkThemeTitle": "Classic Dark",
-  "classicLightThemeTitle": "Classic Light",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Ocean Dark",
-  "oceanLightThemeTitle": "Ocean Light",
-  "pruneSettingTitle": "Trim Communities",
-  "pruneSettingDescription": "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.",
-  "enable": "Enable",
-  "keepDisabled": "Keep disabled",
-  "notificationSettingsDialog": "The information shown in notifications.",
-  "nameAndMessage": "Name & Content",
-  "noNameOrMessage": "No name or content",
-  "nameOnly": "Name Only",
-  "newMessage": "New Message",
-  "createConversationNewContact": "Create a conversation with a new contact",
-  "createConversationNewGroup": "Create a group with existing contacts",
-  "joinACommunity": "Join a community",
-  "chooseAnAction": "Choose an action to start a conversation",
-  "newMessages": "New Messages",
-  "notificationMostRecentFrom": "Most recent from: $name$",
-  "notificationFrom": "From:",
-  "notificationMostRecent": "Most recent:",
-  "sendFailed": "Send Failed",
-  "mediaMessage": "Media message",
-  "messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
-  "messageBody": "Message body",
-  "unblockToSend": "Unblock this contact to send a message.",
-  "unblockGroupToSend": "This group is blocked. Unblock it if you would like to send a message.",
-  "youChangedTheTimer": "You set the disappearing message timer to $time$",
-  "timerSetOnSync": "Updated disappearing message timer to $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "Off",
-  "timerOption_5_seconds": "5 seconds",
-  "timerOption_10_seconds": "10 seconds",
-  "timerOption_30_seconds": "30 seconds",
-  "timerOption_1_minute": "1 minute",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minutes",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minutes",
-  "timerOption_1_hour": "1 hour",
-  "timerOption_6_hours": "6 hours",
-  "timerOption_12_hours": "12 hours",
-  "timerOption_1_day": "1 day",
-  "timerOption_1_week": "1 week",
-  "timerOption_2_weeks": "2 weeks",
-  "disappearingMessages": "Disappearing messages",
-  "changeNickname": "Change Nickname",
-  "clearNickname": "Clear Nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "New Nickname",
-  "changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "off",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30s",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1m",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5m",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30m",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1h",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6h",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12h",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1d",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1w",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2w",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Disappearing messages disabled",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ has turned off disappearing messages.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "You disabled disappearing messages.",
-  "timerSetTo": "Disappearing message time set to $time$",
-  "noteToSelf": "Note to Self",
-  "hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
-  "startConversation": "Start New Conversation",
-  "invalidNumberError": "Please check the Session ID or ONS name and try again",
-  "failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Session update available",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "There is a new version of Session available.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Press Restart Session to apply the updates.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Restart Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Later",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Download",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "Update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
-  "leftTheGroup": "$name$ has left the group.",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ left the group",
-  "updatedTheGroup": "Group updated",
-  "titleIsNow": "Group name is now '$name$'.",
-  "joinedTheGroup": "$name$ joined the group.",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$name$ joined the group.",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "Unblocked",
-  "blocked": "Blocked",
-  "blockedSettingsTitle": "Blocked Contacts",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversations",
-  "unbanUser": "Unban User",
-  "userUnbanned": "User unbanned successfully",
-  "userUnbanFailed": "Unban failed!",
-  "banUser": "Ban User",
-  "banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
-  "userBanned": "Banned successfully",
-  "userBanFailed": "Ban failed!",
-  "leaveGroup": "Leave Group",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and Remove for Everyone",
-  "leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
-  "noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
-  "failedToAddAsModerator": "Failed to add user as admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the admin list",
-  "copyMessage": "Copy message text",
-  "selectMessage": "Select message",
-  "editGroup": "Edit group",
-  "editGroupName": "Edit group name",
-  "updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "yourSessionID": "Your Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Password",
-  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Change Password",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Password",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
-  "enterPassword": "Please enter your password",
-  "confirmPassword": "Confirm password",
-  "enterNewPassword": "Please enter your new password",
-  "confirmNewPassword": "Confirm new password",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
-  "copiedToClipboard": "Copied",
-  "passwordViewTitle": "Enter Password",
-  "password": "Password",
-  "setPassword": "Set Password",
-  "changePassword": "Change Password",
-  "createPassword": "Create your password",
-  "removePassword": "Remove Password",
-  "maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
-  "typeInOldPassword": "Please enter your current password",
-  "invalidOldPassword": "Old password is invalid",
-  "invalidPassword": "Invalid password",
-  "noGivenPassword": "Please enter your password",
-  "passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
-  "setPasswordInvalid": "Passwords do not match",
-  "changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
-  "removePasswordInvalid": "Incorrect password",
-  "setPasswordTitle": "Password Set",
-  "changePasswordTitle": "Password Changed",
-  "removePasswordTitle": "Password Removed",
-  "setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
-  "changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
-  "removePasswordToastDescription": "Your password has been removed.",
-  "publicChatExists": "You are already connected to this community",
-  "connectToServerFail": "Couldn't join community",
-  "connectingToServer": "Connecting...",
-  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
-  "setPasswordFail": "Failed to set password",
-  "passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
-  "passwordTypeError": "Password must be a string",
-  "passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
-  "remove": "Remove",
-  "invalidSessionId": "Invalid Session ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
-  "emptyGroupNameError": "Please enter a group name",
-  "editProfileModalTitle": "Profile",
-  "groupNamePlaceholder": "Group Name",
-  "inviteContacts": "Invite Contacts",
-  "addModerators": "Add Admins",
-  "removeModerators": "Remove Admins",
-  "addAsModerator": "Add as Admin",
-  "removeFromModerators": "Remove From Admins",
-  "add": "Add",
-  "addingContacts": "Adding contacts to $name$",
-  "noContactsToAdd": "No contacts to add",
-  "noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
-  "noModeratorsToRemove": "no admins to remove",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
-  "createAccount": "Create account",
-  "startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
-  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
-  "yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
-  "getStarted": "Get started",
-  "createSessionID": "Create Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
-  "displayName": "Display Name",
-  "anonymous": "Anonymous",
-  "removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
-  "enterDisplayName": "Enter a display name",
-  "continueYourSession": "Continue Your Session",
-  "linkDevice": "Link Device",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
-  "or": "or",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "Begin your Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
-  "searchFor...": "Search conversations and contacts",
-  "searchForContactsOnly": "Search for contacts",
-  "enterSessionID": "Enter Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
-  "message": "Message",
-  "appearanceSettingsTitle": "Appearance",
-  "privacySettingsTitle": "Privacy",
-  "notificationsSettingsTitle": "Notifications",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
-  "displayNameEmpty": "Please enter a display name",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ members",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
-  "join": "Join",
-  "joinOpenGroup": "Join Community",
-  "createGroup": "Create Group",
-  "create": "Create",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
-  "openGroupURL": "Community URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Enter Community URL",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Ang ilan sa iyong mga devices ay gumagamit ng mga lumang bersyon. Maaaring hindi maging maaasahan ang pag-syncronize hanggang sa ma-update ang mga ito.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "I-block ang User na Ito",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "I-block ang User",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Mga Setting ng Grupo",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "I-notify para sa Mentions Lamang",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Kapag naka-enable, maaabisuhan ka lamang para sa mga mensaheng nagbabanggit sa iyo.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Tunog ng Mensahe",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Permanente bang ide-delete ang mga mensahe sa usapang ito?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Hindi maaaring umalis habang nagdaragdag o nagtatanggal ng mga miyembro.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Orhinal na bersyon ng nawawalang mga mensahe.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ay na-set ang timer ng naglalahong mensahe sa <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "I-delete ang Mensahe",
+  "deleteMessageConfirm": "Sigurado ka bang gusto mong i-delete ang mensaheng ito?",
+  "deleteMessageDeleted": "Na-delete ang mensahe",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Ang mensaheng ito ay na-delete na",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Ang mensaheng ito ay na-delete sa device na ito",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Sigurado ka bang gusto mong i-delete ang mensaheng ito mula sa aparatong ito lamang?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Sigurado ka bang gusto mong i-delete ang mensaheng ito para sa lahat?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Alisin lamang sa device na ito",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Alisin sa lahat ng mga device ko",
+  "deleteMessageEveryone": "I-delete para sa lahat",
+  "deleteMessageFailed": "Nabigong i-delete ang mensahe",
+  "deleteMessages": "I-delete ang mga Mensahe",
+  "deleteMessagesConfirm": "Sigurado ka bang gusto mong i-delete ang mga mensaheng ito?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Na-delete ang mga mensahe",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang mga mensaheng ito mula sa device na ito lamang?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang mga mensaheng ito para sa lahat?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Nabigong i-delete ang mensahe] other [Nabigong i-delete ang mga mensahe]}",
+  "deleting": "Ina-aalis",
+  "developerToolsToggle": "I-toggle ang Mga Tool ng Developer",
+  "dictationStart": "Simulan ang Dictation...",
+  "disappearingMessages": "Naglalahong mga mensahe",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Mabubura ang mensahe sa loob ng {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Awtomatikong nade-delete sa {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Mabubura ang mensahe sa loob ng {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Awtomatikong nade-delete sa {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Uri ng Pagkakawala",
+  "disappearingMessagesDescription": "Ang setting na ito ay para sa lahat ng tao sa usapang ito.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Ang setting na ito ay para sa mga mensaheng ipapadala mo sa usapang ito.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Maglalaho Pagkatapos ng {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Maglalaho Pagkatapos Mabasa",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Mabubura ang mga mensahe pagkalipas mabasa",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Maglalaho Pagkatapos ma-send",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Mabubura ang mga mensahe pagkapadala na",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Sundin ang Setting",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Hindi na mawawala ang mga mensahe na iyo'ng ipadadala. Sigurado ka ba na gusto mo'ng tumigil ang nawawalang mensahe?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Itakda ang iyong mga mensahe upang maglaho <b>{time}</b> pagkatapos nilang ma-<b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "Gumagamit ng lumang kliyente si {name}. Ang mga nawawalang mensahe ay maaaring hindi gumana nang inaasahan.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Tanging admin ng grupo ang maaaring magbago ng setting na ito.",
+  "disappearingMessagesSent": "Na-send",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ay na-set na maglaho ang mga mensahe pagkatapos ng {time} matapos itong {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Ikaw</b> ay na-set ang mga mensahe na maglaho pagkatapos ng {time} matapos itong {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ay pinatay ang mga disappearing messages. Ang mga mensaheng kanilang ipapadala ay hindi na maglalaho.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Ikaw</b> ay pinatay ang <b>mga naglalahong mensahe</b>. Ang mga mensaheng ipapadala mo ay hindi na maglalaho.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "nabasa",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "na-send",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> ay na-update ang mga settings ng mga nawawalang mensahe.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Ikaw</b> ay na-update ang mga setting ng naglalahong mensahe.",
+  "dismiss": "Huwag ituloy",
+  "displayNameDescription": "Puwede itong iyong totoong pangalan, alias, o ibang gusto mo — at puwede mo itong baguhin anumang oras.",
+  "displayNameEnter": "Maglagay ng display name mo",
+  "displayNameErrorDescription": "Pakilagay ng display name",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Pakipili ng mas maikling display name",
+  "displayNameErrorNew": "Hindi namin ma-load ang iyong display name. Mangyaring magpasok ng bagong display name para magpatuloy.",
+  "displayNameNew": "Pumili ng bagong display name",
+  "displayNamePick": "Piliin ang display name mo",
+  "displayNameSet": "Itakda ang Display Name",
+  "document": "Dokumento",
+  "done": "Tapos na",
+  "download": "I-download",
+  "downloading": "Nagdo-download...",
+  "draft": "Draft",
+  "edit": "I-edit",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Mga Simbolo",
+  "emojiCategoryActivities": "Mga Aktibidad",
+  "emojiCategoryAnimals": "Mga hayop & Kalikasan",
+  "emojiCategoryFlags": "Mga watawat",
+  "emojiCategoryFood": "Pagkain & Inumin",
+  "emojiCategoryObjects": "Mga object",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Kakagamit Lang",
+  "emojiCategorySmileys": "Mga smiley & Mga tao",
+  "emojiCategorySymbols": "Mga simbolo",
+  "emojiCategoryTravel": "Paglalakbay & Mga lugar",
+  "emojiReactsClearAll": "Sigurado ka bang gusto mong burahin lahat ng {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Maghinay-hinay! Nakapagpadala ka na ng maraming reaksyon ng emoji. Subukang muli mamaya",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [At # (na) iba pa ang nag-react ng {emoji} sa mensaheng ito.] other [At # (na) iba pa ang nag-react ng {emoji} sa mensaheng ito.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "Nag-react si {name} ng <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} nag-react ng <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} at <span>{count} iba pa</span> nag-react ng <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} at <span>1 iba pa</span> nag-react ng <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Nag-react ka gamit ang <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Ikaw at {name} ay nag-react ng <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Ikaw, {name} & <span>{count} iba pa</span> nag-react gamit ang <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Ikaw, {name} & <span>1 iba pa</span> nag-react gamit ang <emoji/>",
+  "emojiReactsNotification": "Nag-react sa iyong mensahe {emoji}",
+  "enable": "I-enable",
+  "errorConnection": "Pakitingnan ang iyong koneksyon sa internet at subukang muli.",
+  "errorCopyAndQuit": "Kopyahin ang Error at Umalis",
+  "errorDatabase": "Error sa Database",
+  "errorUnknown": "May naganap na di-kilalang error.",
+  "failures": "Mga Nabigo",
+  "file": "File",
+  "files": "Mga File",
+  "followSystemSettings": "Sundin ang mga setting ng system",
+  "from": "Mula kay:",
+  "fullScreenToggle": "I-toogle ang Buong Screen",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "Ang {app_name} ay kokonekta sa Giphy para magbigay ng mga resulta ng paghahanap. Hindi ka magkakaroon ng buong proteksyon sa metadata kapag nagpapadala ng mga GIF.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Ang mga grupo ay may maximum na 100 miyembro",
+  "groupCreate": "Lumikha ng Grupo",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Pakipili ng hindi bababa sa 1 miyembro ng grupo.",
+  "groupDelete": "Alisin ang Grupo",
+  "groupDeleteDescription": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang <b>{group_name}</b>? Mababura nito ang lahat ng miyembro at group content.",
+  "groupDescriptionEnter": "Maglagay ng paglalarawan ng grupo",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Na-update ang group display picture.",
+  "groupEdit": "I-edit ang Grupo",
+  "groupError": "Error sa Grupo",
+  "groupErrorCreate": "Nabigong mag-create ng grupo. Pakicheck ang koneksyon sa internet mo at subukan muli.",
+  "groupErrorJoin": "Nabigong sumali sa {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Itakda ang Impormasyon ng Grupo",
+  "groupInviteDelete": "Sigurado ka bang gusto mong i-delete ang imbitasyon ng grupong ito?",
+  "groupInviteFailed": "Nabigo ang imbitasyon",
+  "groupInviteFailedMore": "Nabigong imbitahan si {name} at {count} (na) iba pa sa {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Nabigong imbitahan si {name} at si {other_name} sa {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Nabigong imbitahan si {name} sa {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Sini-send ang imbitasyon",
+  "groupInviteSent": "Naipadala ang imbitasyon",
+  "groupInviteSuccessful": "Matagumpay ang imbitasyon sa grupo",
+  "groupInviteVersion": "Dapat ay may version {version} o mas mataas ang mga Users upang makatanggap ng imbitasyon",
+  "groupInviteYou": "<b>Ikaw</b> ay inimbitahan na sumali sa grupo.",
+  "groupLeave": "Umalis sa grupo",
+  "groupLeaveDescription": "Sigurado ka bang gusto mong umalis sa {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Sigurado ka bang gusto mong umalis sa {group_name}? Ito ay idi-deactivate ang grupo para sa lahat ng miyembro.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Nabigong umalis sa {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Na-upgrade na ang mga grupo, lumikha ng bagong grupo upang mag-upgrade. Ang lumang pagpapagana ng grupo ay babawasan mula {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ay umalis sa grupo.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b> ay umalis sa grupo.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> at <b>{other_name}</b> ay umalis sa grupo.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b> ay sumali sa grupo.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> ay sumali sa grupo.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> at <b>{other_name}</b> ay sumali sa grupo.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Ikaw</b> ay umalis sa grupo.",
+  "groupMembers": "Mga Miyembro ng Grupo",
+  "groupMembersNone": "Walang ibang miyembro sa grupong ito.",
+  "groupName": "Pangalan ng Grupo",
+  "groupNameEnter": "Maglagay ng pangalan ng grupo",
+  "groupNameEnterPlease": "Pakilagay ang pangalan ng grupo.",
+  "groupNameEnterShorter": "Pakilagay ng mas maikling pangalan ng grupo.",
+  "groupNameNew": "Ang pangalan ng grupo ay ngayon ay {group_name}. ",
+  "groupNameUpdated": "Na-update ang pangalan ng grupo.",
+  "groupNoMessages": "Wala kang mga mensahe mula sa <b>{group_name}</b>. Magpadala ng mensahe upang simulan ang pag-uusap!",
+  "groupOnlyAdmin": "Ikaw ang tanging admin sa <b>{group_name}</b>.<br /><br />Ang mga miyembro ng grupo at mga setting ay hindi maaaring baguhin nang walang admin.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Ikaw</b> ay na-promote na Admin.",
+  "groupRemoveDescription": "Gusto mo bang alisin si <b>{name}</b> mula sa <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Tanggalin ang user at ang kanilang mga mensahe",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Gusto mo bang alisin sina <b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b> mula sa <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Gusto mo bang alisin sina <b>{name}</b> at <b>{other_name}</b> mula sa <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Tanggalin ang user",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Tanggalin ang mga user at ang kanilang mga mensahe",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Tanggalin ang mga user",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> ay tinanggal sa grupo.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b> ay tinanggal sa grupo.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> at <b>{other_name}</b> ay tinanggal sa grupo.",
+  "groupRemovedYou": "Tinanggal ka mula sa <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Itakda ang Display Picture ng Grupo",
+  "groupUnknown": "Hindi kilalang Grupo",
+  "groupUpdated": "Na-update ang grupo.",
+  "helpFAQ": "FAQ",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Tulungan kami na isalin ang {app_name}",
+  "helpReportABug": "Mag-ulat ng Bug",
+  "helpReportABugDescription": "Ibahagi ang ilang mga detalye upang matulungan kaming malutas ang iyong isyu. I-export ang iyong mga log, pagkatapos i-upload ang file sa pamamagitan ng Help Desk ng {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogs": "I-export ang mga Log",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "I-export ang iyong mga log, pagkatapos ay i-upload ang file sa Help Desk ng {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "I-save sa desktop",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "I-save ang file na ito sa iyong desktop, pagkatapos i-share ito sa mga developer ng {app_name}.",
+  "helpSupport": "Suporta",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Gusto namin ang feedback mo",
+  "hide": "Itago",
+  "hideOthers": "Itago ang Iba",
+  "image": "Imahe",
+  "incognitoKeyboard": "Incognito Keyboard",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Humiling ng incognito mode kung available. Depende sa keyboard na ginagamit mo, maaaring balewalain ng iyong keyboard ang kahilingang ito.",
+  "info": "Impormasyon",
+  "invalidShortcut": "Hindi valid na shortcut",
+  "join": "Sumali",
+  "later": "Mamaya",
+  "learnMore": "Matuto Pa",
+  "leave": "Iwanan",
+  "leaving": "Umalis...",
+  "linkPreviews": "Mga Preview ng Link",
+  "linkPreviewsDescription": "Ipakita ang mga preview ng link para sa mga suportadong URL.",
+  "linkPreviewsEnable": "I-enable ang Mga Preview ng Link",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Hindi mai-load ang preview ng link",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Hindi na-load ang preview para sa di-seguradong link",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Magpakita ng mga preview para sa mga URL na ipinadala at natatanggap mo. Maaari itong makatulong, ngunit {app_name} ay dapat makipag-ugnayan sa mga naka-link na website para makabuo ng mga preview. Maaari mong palaging i-off ang mga link preview sa mga setting ng {app_name}.",
+  "linkPreviewsSend": "I-send ang mga Preview sa Link",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Wala kang ganap na proteksyon sa metadata kapag nagpapadala ng preview ng link.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Mga Preview ng Link Ay Naka-off",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "Kailangang kontakin ng {app_name} ang mga naka-link na website upang makabuo ng mga preview ng mga link na iyong ipinapadala at natatanggap.<br/><br/>Maaari mong i-on ito sa mga settings ng {app_name}.",
+  "loadAccount": "I-load ang Account",
+  "loadAccountProgressMessage": "Niloload ang iyong account",
+  "loading": "Naglo-loading...",
+  "lockApp": "I-lock ang App",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Kailangan ng fingerprint, PIN, pattern o password para i-unlock ang {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Kailangan ng Touch ID, Face ID o ang iyong passcode para i-unlock ang {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Dapat mong paganahin ang passcode sa iyong iOS Settings upang magamit ang Screen Lock.",
+  "lockAppLocked": "Naka-lock ang {app_name}",
+  "lockAppQuickResponse": "Hindi available ang mabilis na pagsagot kapag naka-lock ang {app_name}!",
+  "lockAppStatus": "Katayuan ng lock",
+  "lockAppUnlock": "I-tap para I-unlock",
+  "lockAppUnlocked": "Naka-unlock ang {app_name}",
+  "max": "Max",
+  "media": "Media",
+  "members": "{count, plural, one [# miyembro] other [# (na) miyembro]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# (na) aktibong miyembro] other [# (na) aktibong miyembro]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Magdagdag ng Account ID o ONS",
+  "membersInvite": "Mag-imbita ng Mga Contact",
+  "membersInviteSend": "Send Invite",
+  "membersInviteSendMultiple": "Send Invites",
+  "membersInviteShareDescription": "Gusto mo bang ibahagi ang kasaysayan ng mensahe ng grupo kay <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "I-share ang kasaysayan ng mensahe",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Gusto mo bang ibahagi ang kasaysayan ng mensahe ng grupo kay <b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "I-share ang mga bagong mensahe lamang",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Gusto mo bang ibahagi ang kasaysayan ng mensaheng grupo kina <b>{name}</b> at <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Imbitahin",
+  "message": "Mensahe",
+  "messageEmpty": "Walang laman ang mensaheng ito.",
+  "messageErrorDelivery": "Nabigo ang pagpapadala ng mensahe",
+  "messageErrorLimit": "Naabot na ang limitasyon ng mensahe",
+  "messageErrorOld": "Nakatanggap ng mensaheng naka-encrypt gamit ang lumang bersyon ng {app_name} na hindi na suportado. Pakihiling sa nag-send na mag-update sa pinakabagong bersyon at muling ipadala ang mensahe.",
+  "messageErrorOriginal": "Hindi nakita ang orihinal na mensahe",
+  "messageInfo": "Impormasyon ng Mensahe",
+  "messageMarkRead": "Markahan bilang nabasa na",
+  "messageMarkUnread": "Markahan bilang hindi pa nababasa",
+  "messageNew": "Bagong Mensahe",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Magsimula ng bagong pag-uusap sa pamamagitan ng pagpasok ng Account ID o ONS ng iyong kaibigan.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Magsimula ng bagong pag-uusap sa pamamagitan ng pagpasok ng Account ID, ONS o pag-scan ng QR code ng iyong kaibigan.",
+  "messageNewMessages": "Bagong mga Mensahe",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Mayroon kang bagong mensahe.] other [Mayroon kang # (na) bagong mensahe.]}",
+  "messageReplyingTo": "Sinasagot si",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> ay inimbitahan kang sumali sa <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Ang pag-send ng mensahe sa grupong ito ay awtomatikong tatanggapin ang invite ng grupo.",
+  "messageRequestPending": "Kasalukuyang nakabinbin ang iyong kahilingan sa pagmemensahe.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Magagawa mong magpadala ng mga voice message at attachment kapag naaprubahan ng tatanggap ang kahilingang pagmemensahe na ito.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Tinanggap mo ang kahilingang pagmemensahe mula kay <b>{name}</b>.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Ang pag-send ng mensahe sa user na ito ay awtomatikong tatanggapin ang kanilang kahilingan sa pagmemensahe at ipapakita ang Account ID mo.",
+  "messageRequestsAccepted": "Ang kahilingan mo sa pagmemensahe ay tinanggap.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Sigurado ka bang gusto mong burahin lahat ng mensahe at paanyaya sa grupo?",
+  "messageRequestsCommunities": "Mga Kahilingan sa Mensahe ng Komunidad",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Pahintulutan ang mga kahilingan sa mensahe mula sa mga pag-uusap sa Komunidad.",
+  "messageRequestsDelete": "Sigurado ka bang gusto mong i-delete ang kahilingan sa pagmemensaheng ito?",
+  "messageRequestsNew": "Mayroon kang bagong kahilingan sa pagmemensahe",
+  "messageRequestsNonePending": "Walang nakabinbing mga kahilingan sa pagmemensahe",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ay may mga hinihinging mensahe mula sa mga pag-uusap ng Community na naka-off, kaya hindi mo sila masesendan ng mensahe.",
+  "messageSelect": "Piliin Mensahe",
+  "messageStatusFailedToSend": "Nabigong magpadala",
+  "messageStatusFailedToSync": "Nabigong i-sync",
+  "messageStatusSyncing": "Nag-sysync",
+  "messageUnread": "Mga Hindi Nabasang Mensahe",
+  "messageVoice": "Mensahe ng Boses",
+  "messageVoiceErrorShort": "Pindutin at hawakan para mag-record ng voice message",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "I-slide para ikansela",
+  "messages": "Mga mensahe",
+  "minimize": "Paliitin",
   "next": "Susunod",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
-  "pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
-  "helpUsTranslateSession": "Translate Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
-  "closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "Notifications",
-  "notificationForConvo_all": "All",
-  "notificationForConvo_disabled": "Disabled",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Path",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
-  "unknownCountry": "Unknown Country",
-  "device": "Device",
-  "destination": "Destination",
-  "learnMore": "Learn more",
-  "linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
+  "nicknameDescription": "Pumili ng palayaw para kay {name}. Ito ay lalabas sa one-to-one at mga pag-uusap sa grupo.",
+  "nicknameEnter": "Maglagay ng nickname",
+  "nicknameRemove": "Tanggalin ang palayaw",
+  "nicknameSet": "Itakda ang Nickname",
+  "no": "Hindi",
+  "noSuggestions": "Walang Mga Mungkahi",
+  "none": "Wala",
+  "notNow": "Huwag ngayon",
+  "noteToSelf": "Paalala sa Sarili",
+  "noteToSelfEmpty": "Wala kang mga mensahe sa Note to Self.",
+  "noteToSelfHide": "Itago ang Note to Self",
+  "noteToSelfHideDescription": "Sigurado ka bang gusto mong itago ang Paalala sa Sarili?",
+  "notificationsAllMessages": "Lahat ng Mensahe",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} bagong mensahe sa {conversation_count} na usapan",
+  "notificationsContent": "Content ng Notipikasyon",
+  "notificationsContentDescription": "Ang impormasyong ipinapakita sa mga notipikasyon.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Pangalan at Content",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Pangalan Lamang",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Walang Pangalan o Content",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Maaabisuhan ka tungkol sa mga bagong mensahe nang maaasahan at kaagad gamit ang mga server ng notipikasyon ng Google.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Maaabisuhan ka tungkol sa mga bagong mensahe nang maaasahan at kaagad gamit ang mga server ng notipikasyon ng Apple.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Pumunta sa mga settings ng notipikasyon ng Android",
+  "notificationsGoToDevice": "Pumunta sa settings ng notipikasyon ng device",
+  "notificationsIosGroup": "{name} kay {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Maaaring nakatanggap ka ng mga mensahe habang nagre-restart ang iyong {device}.",
+  "notificationsLedColor": "Kulay ng LED",
+  "notificationsMentionsOnly": "Mga Pagbanggit Lamang",
+  "notificationsMessage": "Mga Notipikasyon ng Mensahe",
+  "notificationsMostRecent": "Pinakabago mula kay {name}",
+  "notificationsMute": "I-mute",
+  "notificationsMuteFor": "I-mute para sa {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "I-unmute",
+  "notificationsMuted": "Naka-mute",
+  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
+  "notificationsSlowModeDescription": "Paminsan-minsan ay titingnan ng {app_name} ang mga bagong mensahe sa background.",
+  "notificationsSound": "Sound",
+  "notificationsSoundDescription": "Sound kapag Bukas ang App",
+  "notificationsSoundDesktop": "Mga Notipikasyon ng Audio",
+  "notificationsStrategy": "Diskarte sa Mga Notipikasyon",
+  "notificationsStyle": "Istilo ng Notipikasyon",
+  "notificationsVibrate": "Vibrate",
+  "off": "I-off",
+  "okay": "Okay",
+  "onboardingAccountCreate": "Lumikha ng account",
+  "onboardingAccountCreated": "Nagawa na ang Account",
+  "onboardingAccountExists": "May account na ako",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Hindi ka maaaring bumalik pa. Upang kanselahin ang iyong paglikha ng account, kinakailangang mag-quit ang Session.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Hindi ka maaaring bumalik pa. Upang itigil ang pag-load ng iyong account, kinakailangang mag-quit ang Session.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Ang paglikha ng account ay instant, libre, at anonymous",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Hindi mo kailangan ng numero ng telepono para mag-sign up.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacy sa bulsa mo.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "Ang {app_name} ay dinisenyo upang protektahan ang iyong privacy.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Maligayang Pagdating sa {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "I-hit ang plus button para magsimula ng chat, lumikha ng grupo, o sumali sa isang opisyal na komunidad!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "May dalawang paraan para maabisuhan ka ng {app_name} sa mga bagong mensahe.",
+  "onboardingPrivacy": "Patakaran sa Privacy",
+  "onboardingTos": "Terms of Service",
+  "onboardingTosPrivacy": "Sa paggamit ng serbisyong ito, sumasang-ayon ka sa aming <b>Mga Tuntunin ng Serbisyo</b> at <b>Patakaran sa Privacy</b>",
+  "onionRoutingPath": "Daan",
+  "onionRoutingPathDescription": "Itinatago ng {app_name} ang iyong IP sa pamamagitan ng pag-ruta ng iyong mga mensahe sa maraming service node sa desentralisadong network ng {app_name}. Ito ang kasalukuyang daan mo:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Destinasyon",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Entry Node",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Hindi kilalang Bansa",
+  "onsErrorNotRecognized": "Hindi namin makilala ang ONS na ito. Paki-check ito at subukang muli.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Hindi namin mahanap ang ONS na ito. Paki-subukan muli mamaya.",
   "open": "Buksan",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
-  "clickToTrustContact": "Click to download media",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
-  "pinConversation": "Pin Conversation",
-  "unpinConversation": "Unpin Conversation",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Show User Details",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data not deleted with an unknown error. Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
+  "other": "Iba pa",
+  "passwordChange": "Palitan ang Password",
+  "passwordChangeDescription": "Palitan ang password na kailangan para i-unlock ang {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Ang iyong password ay nabago na. Mangyaring itago ito ng ligtas.",
+  "passwordConfirm": "Kumpirmahin ang password",
+  "passwordCreate": "Ilagay ang iyong password",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Mali ang iyong kasalukuyang password.",
+  "passwordDescription": "Kailangan ng password para i-unlock ang {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Ilagay ang password",
+  "passwordEnterCurrent": "Pakilagay ang iyong kasalukuyang password.",
+  "passwordEnterNew": "Pakilagay ang iyong bagong password",
+  "passwordError": "Ang password ay dapat lamang maglaman ng mga letra, numero at mga simbolo",
+  "passwordErrorLength": "Ang password ay dapat nasa pagitan ng 6 at 64 na karakter ang haba",
+  "passwordErrorMatch": "Hindi tugma ang mga password",
+  "passwordFailed": "Nabigong mag-set ng password",
+  "passwordIncorrect": "Maling password",
+  "passwordRemove": "Tanggalin ang Password",
+  "passwordRemoveDescription": "Tanggalin ang password na kinakailangan upang i-unlock ang {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Tinanggal ang iyong password.",
+  "passwordSet": "Itakda ang Password",
+  "passwordSetDescription": "Naitakda ang iyong password. Mangyaring itago ito ng ligtas.",
+  "paste": "Idikit",
+  "permissionsAppleMusic": "Kailangan ng {app_name} na gumamit ng Apple Music para mag-play ng mga media attachment.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Awtomatikong Pag-update",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Awtomatikong tsetsekin ang mga update sa pag-startup",
+  "permissionsFaceId": "Ang feature ng screen lock sa {app_name} ay gumagamit ng Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Itago sa System Tray",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "Ang {app_name} ay patuloy na tumatakbo sa background kapag isinara mo ang window",
+  "permissionsLibrary": "Kailangan ng {app_name} ng access sa photo library upang magpatuloy. Maaari mong i-enable ang access sa settings ng iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "Mikropono",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa mikropono para magpadala ng mga mensaheng audio, ngunit ito ay permanenteng tinanggihan. Mangyaring magpatuloy sa settings ng app, piliin ang \"Mga Pahintulot\", at paganahin ang \"Mikropono\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Maaari mong i-enable ang access ng mikropono sa privacy settings ng {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "Kailangan ng {app_name} ng access sa mikropono upang makagawa ng mga tawag at mag-record ng mga mensaheng audio.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Pahintulutan ang mikropono",
+  "permissionsRequired": "Kinakailangan ang pahintulot",
+  "permissionsStorageSave": "Kailangan ng {app_name} ng access sa storage upang i-save ang mga attachment at media.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "Kailangan ng {app_name} ng access sa storage upang mag-save ng mga larawan at video, ngunit ito ay permanenteng tinanggihan. Mangyaring magpatuloy sa settings ng app, piliin ang \"Mga Pahintulot\", at i-enable ang \"Storage\".",
+  "permissionsStorageSend": "Kailangan ng {app_name} ng access sa storage upang mag-send ng mga larawan at video.",
+  "pin": "I-pin ",
+  "pinConversation": "I-pin ang Usapan",
+  "pinUnpin": "I-unpin",
+  "pinUnpinConversation": "I-unpin ang Usapan",
+  "preview": "I-preview",
+  "profile": "Profile",
+  "profileDisplayPicture": "Display Picture",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Nabigong alisin ang display picture.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Itakda ang Display Picture",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Pakipili ng mas maliit na file.",
+  "profileErrorUpdate": "Nabigong i-update ang profile.",
+  "promote": "I-promote",
+  "qrCode": "QR Code",
+  "qrNotAccountId": "Ang QR code na ito ay hindi naglalaman ng Account ID",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Ang QR code na ito ay hindi naglalaman ng Recovery Password",
+  "qrScan": "I-scan ang QR Code",
+  "qrView": "Tingnan ang QR",
+  "qrYoursDescription": "Ang mga kaibigan ay maaaring magmensahe sa iyo sa pamamagitan ng pag-scan ng iyong QR code.",
+  "quit": "Tumigil {app_name}",
+  "quitButton": "Tumigil",
+  "read": "Nabasa",
+  "readReceipts": "Mga Resibo ng Pagbasa",
+  "readReceiptsDescription": "Ipakita ang mga read receipts para sa lahat ng mga mensahe na iyong ipinapadala at natatanggap.",
+  "received": "Natanggap:",
+  "recommended": "Inirerekomenda",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "I-save ang iyong recovery password upang matiyak na hindi mo mawawalan ng access sa iyong account.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "I-save ang iyong recovery password",
+  "recoveryPasswordDescription": "Gamitin ang iyong recovery password upang i-load ang iyong account sa mga bagong devices.<br/><br/>Hindi mo maaaring ma-recover ang iyong account kung wala ang iyong recovery password. Siguraduhin na itago ito sa isang ligtas at sigurado na lugar — at huwag itong ipamahagi sa iba.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Ilagay ang recovery password mo",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Pakicheck ang iyong recovery password at subukang muli.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Ang ilan sa mga salita sa iyong Recovery Password ay mali. Pakicheck at subukang muli.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Ang Recovery Password na inilagay mo ay hindi sapat ang haba. Pakisuri at subukang muli.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Maling Recovery Password",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Upang mai-load ang iyong account, ilagay ang iyong recovery password.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Itago ang Recovery Password Permanente",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Kung walang iyong recovery password, hindi mo ma-lo-load ang iyong account sa mga bagong device. <br/><br/>Lubos naming inirerekomenda na itago mo ang iyong recovery password sa isang ligtas na lugar bago magpatuloy.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Sigurado ka bang gusto mong permanente nang itago ang iyong recovery password sa aparatong ito? Hindi na ito mababawi.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Itago ang Recovery Password",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Permanente ang pag-tago ng iyong recovery password sa device na ito.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Ilagay ang recovery password mo para i-load ang account mo. Kung hindi mo ito nai-save, mahahanap mo ito sa mga settings ng app mo.",
+  "recoveryPasswordView": "Tingnan ang Password",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ito ang recovery password mo. Kung ise-send mo ito sa ibang tao, magkakaroon sila ng buong access sa iyong account.",
+  "redo": "Gawin muli",
+  "remove": "Tanggalin",
+  "reply": "Sagutin",
+  "resend": "I-send muli",
+  "resolving": "Naglo-load ng impormasyon ng bansa...",
+  "restart": "I-restart",
+  "resync": "I-resync",
+  "retry": "I-try ulit",
+  "save": "I-save",
+  "saved": "Na-save",
+  "savedMessages": "Mga Na-save na Mensahe",
+  "saving": "Nagse-save...",
+  "scan": "I-scan",
+  "screenSecurity": "Seguridad ng Screen",
+  "screenshotNotifications": "Mga Notipikasyon ng Screenshot",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Kailangan ng notipikasyon kapag ang isang contact ay kumuha ng screenshot ng one-to-one chat.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> ay nag-screenshot.",
+  "search": "Mag-search",
+  "searchContacts": "Mag-search ng mga contact",
+  "searchConversation": "Mag-search ng Usapan",
+  "searchEnter": "Pakilagay ng iyong hinahanap.",
+  "searchMatchesNone": "Walang nahanap na resulta.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Walang natagpuang mga resulta para sa {query}",
+  "searchMembers": "Mag-search ng mga Miyembro",
+  "searchSearching": "Naghahanap...",
+  "select": "Piliin",
+  "selectAll": "Piliin lahat",
+  "send": "I-send",
+  "sending": "Sini-send",
+  "sent": "Na-send:",
+  "sessionAppearance": "Hitsura",
+  "sessionClearData": "Burahin ang Data",
+  "sessionConversations": "Mga Usapan",
+  "sessionHelp": "Tulong",
+  "sessionInviteAFriend": "Mag-imbita ng Kaibigan",
+  "sessionMessageRequests": "Mga Kahilingan sa Pagmemensahe",
+  "sessionNotifications": "Mga Notipikasyon",
+  "sessionPermissions": "Mga Pahintulot",
+  "sessionPrivacy": "Privacy",
+  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+  "sessionSettings": "Mga Settings",
+  "set": "Itakda",
+  "settingsRestartDescription": "Dapat mong i-restart ang {app_name} upang ipatupad ang iyong mga bagong setting.",
+  "share": "I-share",
+  "shareAccountIdDescription": "Imbitahan ang kaibigan mo na makipag-chat sa iyo sa Session sa pamamagitan ng pagbabahagi ng iyong Account ID.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "I-share sa iyong mga kaibigan kahit saan mo sila karaniwang kinakausap — pagkatapos ay ilipat ang pag-uusap dito.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "May isyu sa pagbukas ng database. Pakirestart ang app at subukang muli.",
+  "shareToSession": "I-share sa {app_Name}",
+  "show": "Ipakita",
+  "showAll": "Ipakita ang Lahat",
+  "showLess": "Magpakita ng mas kaunti",
+  "stickers": "Mga Sticker",
+  "supportGoTo": "Pumunta sa Pahina ng Suporta",
+  "theContinue": "Magpatuloy",
+  "theDefault": "Default",
+  "theError": "Error",
   "tryAgain": "Try Again",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "Clear Device Only",
-  "entireAccount": "Clear Device and Network",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "iAmSure": "I am sure",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
-  "notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "Clear All",
-  "clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
-  "messageRequests": "Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Pending Requests",
-  "requestsPlaceholder": "No requests",
-  "hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
-  "incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
-  "ringing": "Ringing...",
-  "establishingConnection": "Establishing connection...",
-  "accept": "Tanggapin",
-  "decline": "Tanggihan",
-  "endCall": "End call",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
-  "cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
-  "unableToCallTitle": "Cannot start new call",
-  "callMissed": "Missed call from $name$",
-  "callMissedTitle": "Call missed",
-  "noCameraFound": "No camera found",
-  "noAudioInputFound": "No audio input found",
-  "noAudioOutputFound": "No audio output found",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "You called $name$",
-  "answeredACall": "Call with $name$",
-  "trimDatabase": "Trim Database",
-  "trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
-  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
-  "messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
-  "declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
-  "respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
-  "noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
-  "mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
-  "youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
-  "clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Hide",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "typingIndicators": "Mga Indikasyon ng Pag-type",
+  "typingIndicatorsDescription": "Tingnan at i-share ang mga indikasyon ng pag-type sa mga one-to-one na chat (...)",
+  "undo": "Ipawalang-bisa",
+  "unknown": "Hindi kilala",
+  "updateApp": "Mga update ng App",
+  "updateDownloaded": "Na-install na ang update, i-click upang mag-restart",
+  "updateDownloading": "Dinadownload na update: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Hindi Ma-update",
+  "updateErrorDescription": "Nabigo ang {app_name} na mag-update. Pumunta sa {download_url} at i-install ang bagong bersyon nang manu-manong, pagkatapos ay makipag-ugnayan sa aming Help Center upang ipaalam sa amin ang tungkol sa problemang ito.",
+  "updateNewVersion": "May bagong bersyon ng {app_name} na available, tapikin para i-update",
+  "updateNewVersionDescription": "May bagong bersyon ng {app_name} na available. ",
+  "updateReleaseNotes": "Pumunta sa Mga Tala sa Paglabas",
+  "updateSession": "Pag-update ng {app_name}",
+  "updateVersion": "Bersyon {version}",
+  "uploading": "Nag-u-upload",
+  "urlCopy": "Kopyahin ang URL",
+  "urlOpen": "Buksan ang URL",
+  "urlOpenBrowser": "Ito ay magbubukas sa iyong browser.",
+  "urlOpenDescription": "Sigurado ka bang gusto mong buksan ang URL na ito sa iyong browser?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Gamitin ang Fast Mode",
+  "video": "Video",
+  "videoErrorPlay": "Hindi ma-play ang video.",
+  "view": "Tingnan",
+  "waitFewMinutes": "Maaaring abutin ito ng ilang sandali.",
+  "waitOneMoment": "Isang sandali lang...",
+  "warning": "Babala",
+  "window": "Window",
+  "yes": "Oo",
+  "you": "Ikaw"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/tr/messages.json b/_locales/tr/messages.json
index 54375e8cdf..7a0e0227ce 100644
--- a/_locales/tr/messages.json
+++ b/_locales/tr/messages.json
@@ -1,514 +1,753 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Hatayı kopyala ve çık",
-  "unknown": "Bilinmeyen",
-  "databaseError": "Veritabanı hatası",
-  "mainMenuFile": "&Dosya",
-  "mainMenuEdit": "&Düzenle",
-  "mainMenuView": "&Görünüm",
-  "mainMenuWindow": "&Pencere",
-  "mainMenuHelp": "&Yardım",
-  "appMenuHide": "Gizle",
-  "appMenuHideOthers": "Diğerlerini Gizle",
-  "appMenuUnhide": "Hepsini Göster",
-  "appMenuQuit": "Session'den Çık",
-  "editMenuUndo": "Geri al",
-  "editMenuRedo": "Yinele",
-  "editMenuCut": "Kes",
-  "editMenuCopy": "Kopyala",
-  "editMenuPaste": "Yapıştır",
-  "editMenuDeleteContact": "Kişiyi Sil",
-  "editMenuDeleteGroup": "Grubu Sil",
-  "editMenuSelectAll": "Tümünü Seç",
-  "windowMenuClose": "Pencereyi Kapat",
-  "windowMenuMinimize": "Küçült",
-  "windowMenuZoom": "Yakınlaştır",
-  "viewMenuResetZoom": "Normal Boyut",
-  "viewMenuZoomIn": "Yakınlaştır",
-  "viewMenuZoomOut": "Uzaklaştır",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Tam Ekranı Aç/Kapat",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Geliştirici Araçlarını Aç/Kapat",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Öneri Yok",
-  "openGroupInvitation": "Topluluk daveti",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "$roomName$'e katıl?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "$roomName$ topluluğuna katılmak istediğinizden emin misiniz?",
-  "couldntFindServerMatching": "İlgili Topluluk sunucusu bulunamadı",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Session Kimliğini veya ONS adını girin",
-  "startNewConversationBy...": "Birinin Oturum Kimliğini girerek yeni bir konuşma başlatın veya Oturum Kimliğinizi onunla paylaşın.",
-  "loading": "Yükleniyor...",
-  "done": "Tamamlandı",
-  "youLeftTheGroup": "Gruptan ayrıldınız",
-  "youGotKickedFromGroup": "Gruptan atıldınız.",
-  "unreadMessages": "Okunmamış İletiler",
-  "debugLogExplanation": "Bu sistem günlüğü masaüstünüze kaydedilecektir.",
-  "reportIssue": "Bir Hata Bildir",
-  "markAllAsRead": "Tümünü Okundu Olarak İşaretle",
-  "incomingError": "Gelen ileti işlenirken hata oluştu",
-  "media": "Medya",
-  "mediaEmptyState": "Bu sohbette hiç medya yok",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Belgeler",
-  "documentsEmptyState": "Bu sohbette hiç belge yok",
-  "today": "Bugün",
-  "yesterday": "Dün",
-  "thisWeek": "Bu Hafta",
-  "thisMonth": "Bu Ay",
-  "voiceMessage": "Sesli İleti",
-  "stagedPreviewThumbnail": "$domain$ için bağlantı ön izlemesi küçük resim taslağı",
-  "previewThumbnail": "$domain$ için bağlantı ön izlemesi küçük resmi",
-  "stagedImageAttachment": "Resim eklentisi taslağı: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "Görüntü olmayan eklentiler içerildiğinde, ileti başı eklenti sınırı birdir.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Görüntü ve görüntü olmayan eklentileri tek iletide birleştiremezsiniz.",
-  "maximumAttachments": "Bu iletiye daha fazla eklenti ekleyemezsiniz.",
-  "fileSizeWarning": "Üzgünüz, seçilen dosya ileti boyutu kısıtlamalarını aşıyor.",
-  "unableToLoadAttachment": "Seçilen eklenti yüklenemedi.",
-  "offline": "Çevrimdışı",
-  "debugLog": "Hata Ayıklama Günlüğü",
-  "showDebugLog": "Günlüğu Dışa Aktar",
-  "shareBugDetails": "Günlüklerinizi dışa aktarın, ardından dosyayı Session's Help Desk üzerinden yükleyin.",
-  "goToReleaseNotes": "Sürüm Notlarına Git",
-  "goToSupportPage": "Destek Sayfasına Git",
   "about": "Hakkında",
-  "show": "Göster",
-  "sessionMessenger": "oturum",
-  "noSearchResults": "\"$searchTerm$\" için arama sonucu yok",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Kişiler",
-  "messagesHeader": "Sohbetler",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Ayarlar",
-  "typingAlt": "Bu sohbet için yazma animasyonu",
-  "contactAvatarAlt": "$name$ kişisinin avatarı",
-  "downloadAttachment": "Eklentiyi İndir",
-  "replyToMessage": "İletiyi Yanıtla",
-  "replyingToMessage": "Adlı kişiye yanıt olarak:",
-  "originalMessageNotFound": "İletinin aslı bulunamadı",
-  "you": "Siz",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "Sesli iletiler göndermek için, Session Desktop'ın mikrofonunuza erişimine izin verin.",
-  "image": "Image",
+  "accept": "Kabul Et",
+  "accountIDCopy": "Hesap ID'sini Kopyala",
+  "accountIdCopied": "Hesap Kimliği Kopyalandı",
+  "accountIdCopyDescription": "Hesap ID'nizi kopyalayıp arkadaşlarınızla paylaşarak size mesaj göndermelerini sağlayabilirsiniz.",
+  "accountIdEnter": "Hesap Kimliğini Girin",
+  "accountIdErrorInvalid": "Bu Hesap Kimliği geçersiz. Lütfen kontrol edip tekrar deneyin.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Hesap Kimliğini veya ONS'yi Girin",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Hesap ID veya ONS Davet Et",
+  "accountIdShare": "Hey, {app_name}'yi kullanarak tam gizlilik ve güvenlik içinde sohbet ediyorum. Bana katıl! Hesap ID'm<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Şuradan indir: {download_url}",
+  "accountIdYours": "Hesap Kimliğiniz",
+  "accountIdYoursDescription": "Bu sizin Hesap Kimliğiniz. Diğer kullanıcılar, sizinle bir oturum başlatmak için tarayabilir.",
+  "actualSize": "Normal Boyut",
+  "add": "Ekle",
+  "adminCannotBeRemoved": "Yöneticiler kaldırılamaz.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ve <b>{count} diğer</b> yönetici olarak terfi etti.",
+  "adminPromote": "Yöneticileri Terfi Ettir",
+  "adminPromoteDescription": "<b>{name}</b>'i admin olarak terfi ettirmek istediğinizden emin misiniz? Adminler kaldırılamaz.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "<b>{name}</b>'i ve <b>{count} diğerini</b> admin olarak terfi ettirmek istediğinizden emin misiniz? Adminler kaldırılamaz.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Yönetici Olarak Terfi Ettir",
+  "adminPromoteTwoDescription": "<b>{name}</b>'i ve <b>{other_name}</b>'i admin olarak terfi ettirmek istediğinizden emin misiniz? Adminler kaldırılamaz.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> yönetici olarak terfi etti.",
+  "adminPromotionFailed": "Yönetici terfisi başarısız",
+  "adminPromotionFailedDescription": "{name} {group_name} yönetici olarak yükseltilemedi",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "{name} ve {count} diğerleri {group_name} yönetici olarak yükseltilemedi",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "{name} ve {other_name} {group_name} yönetici olarak yükseltilemedi",
+  "adminPromotionSent": "Admin terfisi gönderildi",
+  "adminRemove": "Yönetici Kaldır",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Yönetici olarak kaldır",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Bu Toplulukta hiçbir Yönetici yok.",
+  "adminRemoveFailed": "{name} yönetici olarak kaldırılamadı.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> yönetici olarak kaldırıldı.",
+  "adminSendingPromotion": "Yönetici terfisi gönderiliyor",
+  "adminSettings": "Yönetici Ayarları",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ve <b>{other_name}</b> yönetici olarak terfi etti.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anonim",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Otomatik karanlık-mod",
+  "appearanceHideMenuBar": "Menü Çubuğunu Gizle",
+  "appearanceLanguage": "Dil",
+  "appearanceLanguageDescription": "{app_name} dil ayarınızı seçin. Dil ayarınızı değiştirdiğinizde {app_name} yeniden başlatılacak.",
+  "appearancePreview1": "Nasılsın?",
+  "appearancePreview2": "İyiyim, teşekkürler, ya sen?",
+  "appearancePreview3": "Çok iyiyim, teşekkürler.",
+  "appearancePrimaryColor": "Ana renk",
+  "appearanceThemes": "Temalar",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Klasik koyu",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Klasik açık",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Okyanus Karanlık",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Okyanus Açığı",
+  "appearanceZoom": "Yakınlaştır",
+  "appearanceZoomIn": "Yakınlaştır",
+  "appearanceZoomOut": "Uzaklaştır",
+  "attachment": "Ek",
+  "attachmentsAdd": "Eklenti ekle",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Adsız Albüm",
+  "attachmentsAutoDownload": "Eklentileri Otomatik İndir",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Bu sohbetten medya ve dosyaları otomatik olarak indir.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "<b>{conversation_name}</b> içindeki tüm dosyaları otomatik olarak indirmek ister misiniz?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Otomatik İndirme",
+  "attachmentsClearAll": "Tüm Eklentileri Temizle",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Tüm eklentileri silmek istediğinizden emin misiniz? Ekli mesajlar da silinecektir.",
+  "attachmentsClickToDownload": "İndirmek için tıklayın {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Ek seçeneklerini daralt",
+  "attachmentsCollecting": "Eklentiler toplanıyor...",
+  "attachmentsDownload": "Eklentiyi İndir",
+  "attachmentsDuration": "Süre:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Dosya eklenirken hata",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Medya seçebilecek uygulama bulunamıyor.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Bu dosya türü desteklenmiyor.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Aynı anda 32'den fazla resim ve video dosyası gönderilemiyor.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Dosya açılamıyor.",
+  "attachmentsErrorSending": "Dosya gönderilirken hata",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Lütfen dosyaları ayrı iletiler olarak gönderin.",
+  "attachmentsErrorSize": "Dosyalar 10MB'den küçük olmalıdır",
+  "attachmentsErrorTypes": "Görüntü ve videoları diğer dosya türleriyle birlikte ekleyemezsiniz. Diğer dosyaları ayrı bir mesajda göndermeyi deneyin.",
+  "attachmentsExpired": "Ek süresi doldu",
+  "attachmentsFileId": "Dosya Kimliği:",
+  "attachmentsFileSize": "Dosya Boyutu:",
+  "attachmentsFileType": "Dosya Türü:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Bu konuşmada herhangi bir dosyanız yok.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Dosyadan metadata kaldırılamıyor.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Daha Yeni Medya Yükleniyor...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Daha Yeni Dosyalar Yükleniyor...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Eski Medya Yükleniyor...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Eski Dosyalar Yükleniyor...",
+  "attachmentsMedia": "{date_time} tarihinde {name}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Bu konuşmada hiç medya yok.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Medya {name} tarafından kaydedildi",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Taşı ve Ölçekle",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Ek",
+  "attachmentsResolution": "Çözünürlük:",
+  "attachmentsSaveError": "Dosya kaydedilemiyor.",
+  "attachmentsSendTo": "{name} alıcısına gönder",
+  "attachmentsTapToDownload": "İndirmek için dokunun {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Bu Ay",
+  "attachmentsThisWeek": "Bu Hafta",
+  "attachmentsWarning": "Kaydedilen ekler, cihazınızdaki diğer uygulamalar tarafından erişilebilir.",
   "audio": "Ses",
-  "video": "Video",
-  "photo": "Fotoğraf",
-  "cannotUpdate": "Güncellenemiyor",
-  "cannotUpdateDetail": "Session masaüstü uygulaması güncellenemedi, ancak yeni bir sürüm mevcut. Lütfen https://getsession.org/ adresine gidin ve yeni sürümü manuel olarak yükleyin, ardından destek ile iletişime geçin veya bu sorun hakkında bir bug oluşturun.",
-  "ok": "TAMAM",
+  "audioNoInput": "Ses girişi bulunamadı",
+  "audioNoOutput": "Ses çıkışı bulunamadı",
+  "audioUnableToPlay": "Ses dosyası çalınamıyor.",
+  "audioUnableToRecord": "Ses kaydedilemedi.",
+  "authenticateFailed": "Kimlik Doğrulama Başarısız",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Çok fazla başarısız kimlik doğrulama denemesi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
+  "authenticateNotAccessed": "Kimlik doğrulamasına erişilemedi.",
+  "authenticateToOpen": "{app_name}’ı açmak için kimlik doğrulaması yapın.",
+  "back": "Geri",
+  "banDeleteAll": "Tümünü Engelle ve Sil",
+  "banErrorFailed": "Engelleme başarısız",
+  "banUnbanErrorFailed": "Engelini kaldırma başarısız",
+  "banUnbanUser": "Kullanıcı Engelini Kaldır",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Kullanıcının engeli kaldırıldı",
+  "banUser": "Kullanıcıyı Engelle",
+  "banUserBanned": "Kullanıcı yasaklandı",
+  "block": "Engelle",
+  "blockBlockedDescription": "İleti göndermek için bu kişinin engellenmesini kaldırın.",
+  "blockBlockedNone": "Engellenmiş kişi yok",
+  "blockBlockedUser": "{name} engellendi",
+  "blockDescription": "<b>{name}</b>'i engellemek istediğinizden emin misiniz? Engelli kullanıcılar size mesaj isteği gönderemez, grup davetiyeleri gönderemez veya sizi arayamaz.",
+  "blockUnblock": "Engeli Kaldır",
+  "blockUnblockName": "{name} kişisinin engelini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "{name} ve {count} diğerinin engelini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
+  "blockUnblockNameTwo": "{name} ve 1 diğerinin engelini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
+  "blockUnblockedUser": "Engel kaldırıldı {name}",
+  "call": "Ara",
+  "callsCalledYou": "{name} seni aradı",
+  "callsCannotStart": "Yeni bir çağrı başlatamazsınız. Önce mevcut çağrınızı bitirin.",
+  "callsConnecting": "Bağlanılıyor...",
+  "callsEnd": "Aramayı sonlandır",
+  "callsEnded": "Arama sona erdi",
+  "callsErrorAnswer": "Çağrıya yanıt verilemedi",
+  "callsErrorStart": "Çağrı başlatılamadı",
+  "callsInProgress": "Devam eden arama",
+  "callsIncoming": "{name}'den Gelen arama",
+  "callsIncomingUnknown": "Gelen arama",
+  "callsMissed": "Cevapsız Çağrı",
+  "callsMissedCallFrom": "{name} tarafından cevapsız çağrı",
+  "callsNotificationsRequired": "Sesli ve Görüntülü Aramaların çalışabilmesi için cihazınızın sistem ayarlarında Session bildirimlerinin etkinleştirilmiş olması gerekmektedir. ",
+  "callsPermissionsRequired": "Arama İzni Gerekli",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "'Sesli ve Görüntülü Arama' iznini Gizlilik Ayarlarından etkinleştirebilirsiniz.",
+  "callsReconnecting": "Yeniden bağlanıyor…",
+  "callsRinging": "Çalıyor...",
+  "callsSessionCall": "Session Araması",
+  "callsSettings": "Aramalar (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Sesli ve Görüntülü Aramalar",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Sesli ve Görüntülü Aramalar (Deneme Aşamasında)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Deneme aramaları sırasında IP adresiniz arama ortağınıza ve Oxen Foundation sunucusuna görünür olacaktır.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Kullanıcılardan sesli ve görüntülü arama yapılmasını sağlar",
+  "callsYouCalled": "{name} kullanıcısını aradınız",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "<b>{name}</b> kişisinden gelen bir çağrıyı, <b>Ses ve Video Görüşmeleri</b> özelliğini Gizlilik Ayarlarında etkinleştirmediğiniz için kaçırdınız.",
+  "cameraErrorNotFound": "Kamera bulunamadı",
+  "cameraErrorUnavailable": "Kamera kullanılamıyor.",
+  "cameraGrantAccess": "Kamera Erişimine İzin Verin",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name}, fotoğraf ve video çekmek için kamera erişimine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarlarına devam edin, \"İzinler\"i seçin ve \"Kamera\"yı etkinleştirin.",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name}, fotoğraf ve video çekmek veya QR kodları taramak için kamera erişimine ihtiyaç duyar.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name}, QR kodlarını taramak için kamera erişimine ihtiyaç duyar.",
   "cancel": "İptal",
+  "clear": "Temizle",
+  "clearAll": "Hepsini Temizle",
+  "clearDataAll": "Tüm Veriyi Temizle",
+  "clearDataAllDescription": "Bu işlem mesajlarınızı ve kişilerinizi kalıcı olarak silecektir. Verilerinizi sadece bu cihazdan mı yoksa tüm ağdan mı temizlemek istersiniz?",
+  "clearDataError": "Veri Silinmedi",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Veriler # Hizmet Noktaları tarafından silinemedi. Hizmet Noktası Kimlikleri: {service_node_id}.] other [Veriler # Hizmet Noktaları tarafından silinemedi. Hizmet Noktası Kimlikleri: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Bilinmeyen bir hata oluştu ve verileriniz silinmedi. Bunun yerine verilerinizi sadece bu cihazdan silmek ister misiniz?",
+  "clearDevice": "Cihazdan Temizle",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Cihazdan ve Ağdan Temizle",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Verilerinizi ağdan silmek istediğinizden emin misiniz? Devam ederseniz mesajlarınızı veya kişilerinizi geri yükleyemezsiniz.",
+  "clearDeviceDescription": "Cihazınızı temizlemek istediğinizden emin misiniz?",
+  "clearDeviceOnly": "Sadece Cihazdan Temizle",
+  "clearMessages": "Tüm Mesajları Temizle",
+  "clearMessagesChatDescription": "<b>{name}</b> ile yaptığınız konuşmadaki tüm mesajları cihazınızdan silmek istediğinizden emin misiniz?",
+  "clearMessagesCommunity": "<b>{community_name}</b> ile ilgili tüm mesajları cihazınızdan silmek istediğinizden emin misiniz?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Herkesten Sil",
+  "clearMessagesForMe": "Benden Sil",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "<b>{group_name}</b> ile ilgili tüm mesajları silmek istediğinizden emin misiniz?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "<b>{group_name}</b> ile ilgili tüm mesajları cihazınızdan silmek istediğinizden emin misiniz?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Kendime Not mesajlarınızı cihazınızdan silmek istediğinizden emin misiniz?",
   "close": "Kapat",
-  "continue": "Devam Et",
-  "error": "Hata",
+  "closeWindow": "Pencereyi Kapat",
+  "communityEnterUrl": "Topluluk URL'si Girin",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Geçersiz URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Lütfen Topluluk URL'sini kontrol edin ve tekrar deneyin.",
+  "communityError": "Topluluk Hatası",
+  "communityErrorDescription": "Hata oluştu, lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
+  "communityInvitation": "Topluluk Daveti",
+  "communityJoin": "Topluluğa Katıl",
+  "communityJoinDescription": "{community_name} topluluğuna katılmak istediğinizden emin misiniz?",
+  "communityJoinError": "{community_name} katılınamadı",
+  "communityJoinOfficial": "Veya bunlardan birine katılın...",
+  "communityJoined": "Topluluğa Katıldınız",
+  "communityJoinedAlready": "Bu topluluğun zaten üyesisiniz.",
+  "communityLeave": "Topluluktan Ayrıl",
+  "communityLeaveError": "{community_name} çıkış yapılamadı",
+  "communityUnknown": "Bilinmeyen Community",
+  "communityUrl": "Topluluk URL'si",
+  "communityUrlCopy": "Topluluk URL'sini Kopyala",
+  "confirm": "Onayla",
+  "contactContacts": "Kişiler",
+  "contactDelete": "Kişiyi Sil",
+  "contactDeleteDescription": "<b>{name}</b>'i kişilerinizden silmek istediğinizden emin misiniz? <b>{name}</b>'den gelen yeni mesajlar mesaj isteği olarak gelecektir.",
+  "contactNone": "Henüz herhangi bir kişi yok",
+  "contactSelect": "Kişileri Seçin",
+  "contactUserDetails": "Kullanıcı Detayları",
+  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Bir sohbet başlatmak için bir eylem seçin",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Medya iletisi",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "İleti oluştur",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Alıntılanmış iletideki görüntünün önizlemesi",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Yeni bir kişiyle görüşme oluşturma",
+  "conversationsAddToHome": "Ana ekrana ekle",
+  "conversationsAddedToHome": "Ana ekrana eklendi",
+  "conversationsAudioMessages": "Sesli Mesajlar",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Sesli Mesajları Otomatik Oynat",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Ardışık olarak gönderilen sesli mesajları otomatik olarak çal",
+  "conversationsBlockedContacts": "Engellenen Kişiler",
+  "conversationsCommunities": "Topluluklar",
+  "conversationsDelete": "Sohbeti Sil",
+  "conversationsDeleteDescription": "Bu sohbeti <b>{name}</b> ile silmek istediğinizden emin misiniz? <b>{name}</b> tarafından gelen yeni mesajlar yeni bir sohbet başlatacaktır.",
+  "conversationsDeleted": "Konuşma silindi",
+  "conversationsEmpty": "{conversation_name}'de mesaj yok.",
+  "conversationsEnter": "Giriş Tuşu",
+  "conversationsEnterDescription": "Sohbette yazarken enter tuşunun fonksiyonu.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER mesaj gönderir, ENTER yeni bir satır başlatır",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER mesajı gönderir, SHIFT + ENTER yeni satır başlatır",
+  "conversationsGroups": "Gruplar",
+  "conversationsMessageTrimming": "İleti kırpma",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Toplulukları Kırp",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Topluluk sohbetlerinden 6 aydan eski ve 2.000'den fazla mesaj içeren iletileri silin.",
+  "conversationsNew": "Yeni Konuşma",
+  "conversationsNone": "Henüz herhangi bir konuşmanız yok",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Enter tuşu ile gönder",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Enter tuşuna basmak yeni bir satıra geçmek yerine mesaj gönderir.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Tüm Medya",
+  "conversationsSpellCheck": "Yazım Denetimi",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Mesaj yazarken yazım denetimini etkinleştirin",
+  "conversationsStart": "Sohbet Başlat",
+  "copied": "Kopyalandı",
+  "copy": "Kopyala",
+  "create": "Oluştur",
+  "cut": "Kes",
+  "databaseErrorGeneric": "Veritabanı hatası oluştu.<br/><br/>Sorun giderme için uygulama günlüklerinizi dışa aktarın. Bu başarısız olursa, {app_name} uygulamasını yeniden yükleyin ve hesabınızı geri yükleyin.<br/><br/>Uyarı: Bu, iki haftadan eski olan tüm mesajların, eklerin ve hesap verilerinin kaybolmasına neden olacaktır.",
+  "databaseErrorTimeout": "{app_name} uygulamasının başlatılması uzun sürüyor fark ettik.<br/><br/>Beklemeye devam edebilir, cihaz günlüklerinizi paylaşmak için dışa aktarabilir veya Session'ı yeniden başlatmayı deneyebilirsiniz.",
+  "databaseErrorUpdate": "{app_name} uygulamanızın veritabanı bu sürüm ile uyumsuz. Uygulamayı yeniden yükleyin ve yeni bir veritabanı oluşturmak ve {app_name} kullanmaya devam etmek için hesabınızı geri yükleyin.<br/><br/>Uyarı: Bu, iki haftadan daha eski olan tüm mesaj ve eklerin kaybolmasına neden olacaktır.",
+  "databaseOptimizing": "Veritabanı En İyi Duruma Getiriliyor",
+  "debugLog": "Hata Ayıklama Raporu",
+  "decline": "Reddet",
   "delete": "Sil",
-  "messageDeletionForbidden": "Başkalarının mesajlarını silmek için yetkiniz bulunmamaktadır",
-  "deleteJustForMe": "Sadece benim için sil",
-  "deleteForEveryone": "Herkes için sil",
-  "deleteMessagesQuestion": "$count$ mesajı sil?",
-  "deleteMessageQuestion": "Bu ileti silinsin mi?",
-  "deleteMessages": "İletileri sil",
-  "deleteConversation": "Sohbeti Sil",
-  "deleted": "$count$ silinmiş",
-  "messageDeletedPlaceholder": "Bu ileti silindi",
-  "from": "Gönderen",
-  "to": "alıcı",
-  "sent": "Gönderildi",
-  "received": "Alındı",
-  "sendMessage": "İleti gönder",
-  "groupMembers": "Üyeler",
-  "moreInformation": "Daha fazla bilgi",
-  "resend": "Tekrar gönder",
-  "deleteConversationConfirmation": "Bu sohbeti kalıcı olarak sil?",
-  "clear": "Temizle",
-  "clearAllData": "Tüm Veriyi Temizle",
-  "deleteAccountWarning": "Bu işlem mesajlarınızı ve kişilerinizi kalıcı olarak siler.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Cihazınızı temizlemek istediğinizden emin misiniz?",
-  "deleteContactConfirmation": "Bu konuşmayı silmek istediğinizden emin misiniz?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Alıntılanmış iletideki görüntünün önizlemesi",
-  "imageAttachmentAlt": "İletiye görüntü eklenmiş",
-  "videoAttachmentAlt": "Mesajdaki videonun ekran görüntüsü",
-  "lightboxImageAlt": "Konuşmada gönderilen görüntü",
-  "imageCaptionIconAlt": "Bu görüntünün başlığı olduğunu gösteren ikon",
-  "addACaption": "Bir başlık ekleyin...",
-  "copySessionID": "Session Kimliğini Kopyala",
-  "copyOpenGroupURL": "Grup URL'sini Kopyala",
-  "save": "Kaydet",
-  "saveLogToDesktop": "Günlüğü masaüstüne kaydet",
-  "saved": "Kaydedildi",
-  "tookAScreenshot": "$name$ ekran görüntüsü aldı",
-  "savedTheFile": "Medya, $name$ tarafından kaydedildi",
-  "linkPreviewsTitle": "Bağlantı Önizlemelerini Gönder",
-  "linkPreviewDescription": "Desteklenen URL'ler için bağlantı önizlemeleri oluşturun.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "Bağlantı önizlemeleri gönderirken tamamıyla metaveri korumasına sahip olmazsınız.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Mikrofon",
-  "mediaPermissionsDescription": "Mikrofona erişime izin verin.",
-  "spellCheckTitle": "Yazım Denetimi",
-  "spellCheckDescription": "Mesaj yazarken yazım denetimini etkinleştirin.",
-  "spellCheckDirty": "Yeni ayarların uygulanması için Session'ı yeniden başlatmanız gerekiyor",
-  "readReceiptSettingDescription": "Bire bir sohbetlerde okundu bilgisi gönderin.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Gelenleri Oku",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "Bire bir sohbetlerde yazım göstergelerini görün ve paylaşın.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Yazıyor Göstergesi",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Yakınlaştırma faktörü",
-  "themesSettingTitle": "Temalar",
-  "primaryColor": "Ana renk",
-  "primaryColorGreen": "Ana renk yeşil",
-  "primaryColorBlue": "Ana renk mavi",
-  "primaryColorYellow": "Ana renk sarı",
-  "primaryColorPink": "Ana renk pembe",
-  "primaryColorPurple": "Ana renk mor",
-  "primaryColorOrange": "Ana renk turuncu",
-  "primaryColorRed": "Ana renk kırmızı",
-  "classicDarkThemeTitle": "Klasik koyu",
-  "classicLightThemeTitle": "Klasik Aydınlık",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Okyanus Karanlık",
-  "oceanLightThemeTitle": "Okyanus Aydınlık",
-  "pruneSettingTitle": "Toplulukları Kırp",
-  "pruneSettingDescription": "2.000'den fazla mesajı olan Topluluklardan 6 aydan eski mesajları silin.",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Bazı cihazlarınız eski sürümleri kullanıyor. Güncellenene kadar senkronizasyon güvenilir olmayabilir.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Bu Kullanıcıyı Engelle",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Kullanıcıyı Engelle",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Grup Ayarları",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Yalnızca Bahsedildiğinde Bildir",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Etkinleştirildiğinde, yalnızca sizden bahseden mesajlar için bilgilendirileceksiniz.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Mesaj Sesi",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Bu sohbeti kalıcı olarak sil?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Diğer üyeleri eklerken veya çıkarırken çıkış yapılamaz.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Kaybolan iletilerin orijinal sürümü.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> kaybolan mesaj zamanlayıcısını <b>{time}</b> olarak ayarladı.",
+  "deleteMessage": "İletiyi Sil",
+  "deleteMessageConfirm": "Bu mesajı silmek istediğinizden emin misiniz?",
+  "deleteMessageDeleted": "İleti silindi",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Bu mesaj silindi",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Bu mesaj bu cihazda silinmiş",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Bu mesajı sadece bu cihazdan silmek istediğinizden emin misiniz?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Bu mesajı herkes için silmek istediğinizden emin misiniz?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Yalnızca bu cihazda sil",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Tüm cihazlarımda sil",
+  "deleteMessageEveryone": "Herkes için sil",
+  "deleteMessageFailed": "İleti silinemedi",
+  "deleteMessages": "İletileri Sil",
+  "deleteMessagesConfirm": "Bu iletileri silmek istediğinizden emin misiniz?",
+  "deleteMessagesDeleted": "İletiler silindi",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Mesajları sadece bu cihazdan silmek istediğinizden emin misiniz?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Mesajları herkes için silmek istediğinizden emin misiniz?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [İleti teslim edilemedi] other [İleti teslim edilemedi]}",
+  "deleting": "Siliniyor",
+  "developerToolsToggle": "Geliştirici Araçlarını Aç/Kapat",
+  "dictationStart": "Dikteyi Başlat...",
+  "disappearingMessages": "Kaybolan Mesajlar",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "İleti, {time_large} içerisinde silinecek",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large} içinde otomatik silinir",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "İleti, {time_large} {time_small} içerisinde silinecek",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small} içinde otomatik silinir",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Silme Türü",
+  "disappearingMessagesDescription": "Bu ayar bu konuşmadaki herkesi kapsar.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Bu ayar bu konuşmada gönderdiğiniz iletileri kapsar.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Okunduktan sonra kaybolur {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Okunduktan Sonra Kaybolur",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "İletiler okunduktan sonra silinir.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Gönderildikten Sonra Kaybolur",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "İletiler gönderildikten sonra silinir.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Ayarı Takip Et",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Gönderdiğiniz iletiler artık kaybolmayacak. Kaybolan iletileri <b>kapalı</b> hale getirmek istediğinizden emin misiniz?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Mesajlarınızın <b>{time}</b> sonra <b>{disappearing_messages_type}</b> olmasını ister misiniz?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} eski bir istemci kullanıyor. Kaybolan mesajlar beklendiği gibi çalışmayabilir.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Bu ayarı yalnızca grup yöneticileri değiştirebilir.",
+  "disappearingMessagesSent": "Gönderildi",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b>, mesajları kaybolacak şekilde {disappearing_messages_type} ayarladıktan {time} sonra kaybolacak şekilde ayarladı.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Sen</b> mesajları {disappearing_messages_type} ayarladıktan {time} sonra kaybolacak şekilde ayarladın.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Sayaç",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b>, kaybolan mesajları kapattı. Bu kullanıcının gönderdiği mesajlar artık kaybolmayacak.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Sen</b> kaybolan mesajları <b>kapattın</b>. Gönderdiğin mesajlar artık kaybolmayacak.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "okundu",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "gönderildi",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b>, kaybolan mesaj ayarlarını güncelledi.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Sen</b> kaybolan mesaj ayarlarını güncelledin.",
+  "dismiss": "Reddet",
+  "displayNameDescription": "Gerçek adınız, takma adınız veya istediğiniz herhangi bir şey olabilir - ve istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.",
+  "displayNameEnter": "Görünecek adınızı girin",
+  "displayNameErrorDescription": "Lütfen bir görünen ad girin",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Lütfen daha kısa bir görünen ad girin",
+  "displayNameErrorNew": "Görüntüleme adınızı yükleyemedik. Devam etmek için lütfen yeni bir görüntüleme adı girin.",
+  "displayNameNew": "Yeni görünecek ad seçin",
+  "displayNamePick": "Görünecek adınızı seçin",
+  "displayNameSet": "Görünür Ad Belirle",
+  "document": "Belge",
+  "done": "Tamamlandı",
+  "download": "İndir",
+  "downloading": "İndiriliyor...",
+  "draft": "Taslak",
+  "edit": "Düzenle",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji ve Semboller",
+  "emojiCategoryActivities": "Etkinlikler",
+  "emojiCategoryAnimals": "Hayvanlar & Doğa",
+  "emojiCategoryFlags": "Bayraklar",
+  "emojiCategoryFood": "Yiyecek & İçecek",
+  "emojiCategoryObjects": "Nesneler",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Son Kullanılan",
+  "emojiCategorySmileys": "Suratlar & İnsanlar",
+  "emojiCategorySymbols": "Semboller",
+  "emojiCategoryTravel": "Seyahat & Yerler",
+  "emojiReactsClearAll": "Tüm {emoji}'leri silmek istediğinizden emin misiniz?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Yavaşla biraz! Çok fazla emoji tepkisi gönderdin. Birazdan tekrar deneyin",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Ve # diğeri bu mesaja {emoji} tepki verdi.] other [Ve # diğerleri bu mesaja {emoji} tepki gösterdi.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} <emoji /> ile tepki verdi",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} ve {other_name} <emoji /> ile tepki verdi",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} ve <span>{count} diğerleri</span> <emoji /> ile tepki verdiler",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} ve <span>1 diğer</span> <emoji /> ile tepki verdiler",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "<emoji/> ile tepki verdiniz",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Siz ve {name} bu mesajı <emoji/> ile tepki verdiniz",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Siz, {name} ve <span>{count} diğerleri</span> <emoji/> ile tepki gösterdi",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Siz, {name} ve <span>1 diğeri</span> <emoji/> ile tepki gösterdi",
+  "emojiReactsNotification": "Mesajınıza {emoji} ile tepki verdi",
   "enable": "Etkinleştir",
-  "keepDisabled": "Devre dışı tut",
-  "notificationSettingsDialog": "Bildirimlerde gösterilen bilgiler.",
-  "nameAndMessage": "Ad ve İçerik",
-  "noNameOrMessage": "Ne gönderenin adını ne de iletisini",
-  "nameOnly": "Sadece gönderenin adı",
-  "newMessage": "Yeni İleti",
-  "createConversationNewContact": "Yeni bir kişiyle görüşme oluşturma",
-  "createConversationNewGroup": "Mevcut kişilerle bir grup oluşturun",
-  "joinACommunity": "Join a community",
-  "chooseAnAction": "Choose an action to start a conversation",
-  "newMessages": "Yeni İletiler",
-  "notificationMostRecentFrom": "En son:",
-  "notificationFrom": "Kimden:",
-  "notificationMostRecent": "En son:",
-  "sendFailed": "Gönderme başarısız",
-  "mediaMessage": "Medya iletisi",
-  "messageBodyMissing": "Lütfen bir mesaj girin.",
-  "messageBody": "Message body",
-  "unblockToSend": "İleti göndermek için bu kişinin engellenmesini kaldırın.",
-  "youChangedTheTimer": "Kaybolan ileti zamanlayıcsını $time$ olarak ayarladınız",
-  "timerSetOnSync": "Kaybolan ileti zamanlayıcısı $time$ olarak güncellendi",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ kaybolan ileti zamanlayıcısını $time$ olarak ayarladı",
-  "timerOption_0_seconds": "kapalı",
-  "timerOption_5_seconds": "5 saniye",
-  "timerOption_10_seconds": "10 saniye",
-  "timerOption_30_seconds": "30 saniye",
-  "timerOption_1_minute": "1 dakika",
-  "timerOption_5_minutes": "5 dakika",
-  "timerOption_30_minutes": "30 dakika",
-  "timerOption_1_hour": "1 saat",
-  "timerOption_6_hours": "6 saat",
-  "timerOption_12_hours": "12 saat",
-  "timerOption_1_day": "1 gün",
-  "timerOption_1_week": "1 hafta",
-  "timerOption_2_weeks": "2 weeks",
-  "disappearingMessages": "Kaybolan iletiler",
-  "changeNickname": "Takma Adı Değiştir",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "Yeni Takma Ad",
-  "changeNicknameMessage": "Bu kullanıcı için bir takma ad belirleyin",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "kapalı",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5sn",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10sn",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30sn",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1dk",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5dk",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30dk",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1s",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6s",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12s",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1g",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1h",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2w",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Kaybolan iletiler devre dışı",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ has turned off disappearing messages.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "Kaybolan iletileri devre dışı bıraktınız",
-  "timerSetTo": "Zamanlayıcı $time$ olarak ayarlandı",
-  "noteToSelf": "Kendime Not",
-  "hideMenuBarTitle": "Menü Çubuğunu Gizle",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
-  "startConversation": "Yeni sohbet başlat…",
-  "invalidNumberError": "Please check the Session ID or ONS name and try again",
-  "failedResolveOns": "ONS adını çözümlemede başarısız oldu",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Otomatik Güncelleme",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Session güncellemesi mevcut",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Session'ın yeni bir sürümü mevcut.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Güncellemeleri uygulamak için 'Session'i Yeniden Başlat'a basınız.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Session'i Yeniden Başlat",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Sonra",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "İndir",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Güncellemeyi indirmek ister misiniz?",
-  "leftTheGroup": "$name$ gruptan ayrıldı",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ gruptan ayrıldı",
-  "updatedTheGroup": "Grup güncellendi",
-  "titleIsNow": "Yeni başlık '$name$'",
-  "joinedTheGroup": "$name$ gruba katıldı",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$names$ gruba katıldı",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$, gruptan kaldırıldı.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$, gruptan çıkarıldı.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "Engel kaldırıldı",
-  "blocked": "Engellendi",
-  "blockedSettingsTitle": "Blocked Contacts",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversations",
-  "unbanUser": "Kullanıcı Engelini Kaldır",
-  "userUnbanned": "Kullanıcının engeli başarıyla kaldırıldı",
-  "userUnbanFailed": "Engelini kaldırma başarısız!",
-  "banUser": "Kullanıcıyı Engelle",
-  "banUserAndDeleteAll": "Engelle ve Tümünü Sil",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Engelleme başarısız!",
-  "leaveGroup": "Gruptan Ayrıl",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and Remove for Everyone",
-  "leaveGroupConfirmation": "Gruptan ayrılmak istediğine emin misin?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Bu grupta bir yönetici olarak, eğer ayrılırsanız, bütün mevcut kullanıcılar için silinecek. Bu gruptan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Bu kullanıcı kaldırılamıyor",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Onlar bu grubun oluşturucusu iken bu kullanıcıyı silemezsiniz.",
-  "noContactsForGroup": "Henüz herhangi bir kişi yok",
-  "failedToAddAsModerator": "Failed to add user as admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the admin list",
-  "copyMessage": "İleti metnini kopyala",
-  "selectMessage": "İleti seçin",
-  "editGroup": "Grubu düzenle",
-  "editGroupName": "Grup adını düzenle",
-  "updateGroupDialogTitle": "$name$ güncelleniyor...",
-  "showRecoveryPhrase": "Kurtarma Sözcük Grubu",
-  "yourSessionID": "Session Kimliğiniz",
-  "setAccountPasswordTitle": "Password",
-  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Change Password",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Password",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
-  "enterPassword": "Lütfen şifrenizi girin",
-  "confirmPassword": "Şifreyi Doğrula",
-  "enterNewPassword": "Please enter your new password",
-  "confirmNewPassword": "Confirm new password",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Lütfen şifrenizi girin",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Kurtarma ifadeniz Session ID'nizin asıl anahtarıdır; cihazınıza erişiminizi kaybederseniz Session ID'nizi geri yüklemek için bunu kullanabilirsiniz. Kurtarma ifadenizi güvenli bir yerde saklayın ve kimseye vermeyin.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Geçersiz URL",
-  "copiedToClipboard": "Copied",
-  "passwordViewTitle": "Enter Password",
-  "password": "Şifre",
-  "setPassword": "Şifre Belirle",
-  "changePassword": "Şifreyi Değiştir",
-  "createPassword": "Create your password",
-  "removePassword": "Şifreyi Kaldır",
-  "maxPasswordAttempts": "Geçersiz şifre. Veri tabanını sıfırlamak ister misiniz?",
-  "typeInOldPassword": "Please enter your current password",
-  "invalidOldPassword": "Eski şifre geçersiz",
-  "invalidPassword": "Geçersiz şifre",
-  "noGivenPassword": "Lütfen şifrenizi girin",
-  "passwordsDoNotMatch": "Şifreler uyuşmuyor",
-  "setPasswordInvalid": "Şifreler uyuşmuyor",
-  "changePasswordInvalid": "Girmiş olduğunuz eski parola yanlış",
-  "removePasswordInvalid": "Yanlış şifre",
-  "setPasswordTitle": "Password Set",
-  "changePasswordTitle": "Password Changed",
-  "removePasswordTitle": "Password Removed",
-  "setPasswordToastDescription": "Şifreniz ayarlandı. Lütfen güvende tutunuz.",
-  "changePasswordToastDescription": "Şifreniz değiştirildi. Lütfen güvende tutunuz.",
-  "removePasswordToastDescription": "Your password has been removed.",
-  "publicChatExists": "You are already connected to this community",
-  "connectToServerFail": "Couldn't join community",
-  "connectingToServer": "Bağlanılıyor...",
-  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
-  "setPasswordFail": "Parolayı ayarlama başarısız oldu",
-  "passwordLengthError": "Parolanız 6 ila 64 karakter uzunluğu aralığında olmalıdır",
-  "passwordTypeError": "Parolanız seri olmalıdır",
-  "passwordCharacterError": "Parolanız sadece harf, sayı ve sembol içermelidir",
-  "remove": "Kaldır",
-  "invalidSessionId": "Geçersiz Session ID'si",
-  "invalidPubkeyFormat": "Geçersiz Pubkey formatı",
-  "emptyGroupNameError": "Lütfen bir grup adı giriniz",
-  "editProfileModalTitle": "Profil",
-  "groupNamePlaceholder": "Grup Adı",
-  "inviteContacts": "Kişileri Davet Et",
-  "addModerators": "Add Admins",
-  "removeModerators": "Remove Admins",
-  "addAsModerator": "Add as Admin",
-  "removeFromModerators": "Remove From Admins",
-  "add": "Ekle",
-  "addingContacts": "$name$'e kişiler ekleniyor",
-  "noContactsToAdd": "Eklenecek kişi yok",
-  "noMembersInThisGroup": "Bu grupta başka üye yok",
-  "noModeratorsToRemove": "no admins to remove",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "Kurucu değilsiniz",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Sadece grubun kurucusu kullanıcıları silebilir",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "Sistem Tepsisinde Sakla",
-  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
-  "yourUniqueSessionID": "Session kimliğinize merhaba deyin",
-  "allUsersAreRandomly...": "Session Kimliğiniz, kişilerin Session'da sizinle iletişim kurmak için kullanabileceği benzersiz adrestir. Gerçek kimliğinizle hiçbir bağlantısı olmadan, Session Kimliğiniz tasarım gereği tamamen anonim ve özeldir.",
-  "getStarted": "Başlayın",
-  "createSessionID": "Session Kimliği Oluştur",
-  "recoveryPhrase": "Kurtarma Metni",
-  "enterRecoveryPhrase": "Kurtarma sözcüğünüzü girin",
-  "displayName": "Görünür Ad",
-  "anonymous": "Anonim",
-  "removeResidueMembers": "Tamama tıklamak ayrıca gruptan ayrılan kullanıcıları da silecek.",
-  "enterDisplayName": "Görünen adı girin",
-  "continueYourSession": "Session'ına Devam et",
-  "linkDevice": "Cihaz Bağla",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Hesabını geri yükle",
-  "or": "veya",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "Session'ını başlat.",
-  "welcomeToYourSession": "Session'a hoşgeldiniz",
-  "searchFor...": "Search conversations and contacts",
-  "searchForContactsOnly": "Search for contacts",
-  "enterSessionID": "Session ID'ni gir",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
+  "errorConnection": "Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
+  "errorCopyAndQuit": "Hata Kopyala ve Çık",
+  "errorDatabase": "Veritabanı Hatası",
+  "errorUnknown": "Bilinmeyen bir hata oluştu.",
+  "failures": "Hatalar",
+  "file": "Dosya",
+  "files": "Dosyalar",
+  "followSystemSettings": "Sistem ayarlarını takip et",
+  "from": "Kimden:",
+  "fullScreenToggle": "Tam Ekranı Aç/Kapat",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name}, arama sonuçları sağlamak için Giphy'ye bağlanacaktır. GIF gönderirken tüm meta veri korumasına sahip olmayacaksınız.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Gruplar en fazla 100 üyeye sahiptir",
+  "groupCreate": "Grup Oluştur",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Lütfen en az 1 grup üyesi seçin.",
+  "groupDelete": "Grubu Sil",
+  "groupDeleteDescription": "<b>{group_name}</b> adlı grubu silmek istediğinizden emin misiniz? Bu, tüm üyeleri kaldıracak ve tüm grup içeriğini silecektir.",
+  "groupDescriptionEnter": "Grup açıklaması girin",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Grup görüntü resmi güncellendi.",
+  "groupEdit": "Grubu Düzenle",
+  "groupError": "Grup Hatası",
+  "groupErrorCreate": "Grup oluşturulamadı. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.",
+  "groupErrorJoin": "{group_name} katılınamadı",
+  "groupInformationSet": "Grup Bilgilerini Belirle",
+  "groupInviteDelete": "Bu grup davetini silmek istediğinizden emin misiniz?",
+  "groupInviteFailed": "Davet başarısız",
+  "groupInviteFailedMore": "{name} ve {count} diğerleri {group_name} davet edilemedi",
+  "groupInviteFailedTwo": "{name} ve {other_name} {group_name} davet edilemedi",
+  "groupInviteFailedUser": "{name} {group_name} davet edilemedi",
+  "groupInviteSending": "Davet gönderiliyor",
+  "groupInviteSent": "Davet gönderildi",
+  "groupInviteSuccessful": "Grup daveti başarılı",
+  "groupInviteVersion": "Davetiyeleri almak için kullanıcıların sürümü {version} veya üstü olmalıdır",
+  "groupInviteYou": "<b>Sen</b> gruba katılmaya davet edildin.",
+  "groupLeave": "Gruptan Ayrıl",
+  "groupLeaveDescription": "{group_name} grubundan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "{group_name} grubundan ayrılmak istediğinizden emin misiniz? Bu, tüm üyeler için grubu devre dışı bırakacaktır.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} çıkış yapılamadı",
+  "groupLegacyBanner": "Gruplar güncellendi, yükseltmek için yeni bir grup oluşturun. Eski grup işlevselliği {date} tarihinden itibaren azaltılacaktır.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> gruptan ayrıldı.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> ve <b>{count} diğer</b> gruptan ayrıldı.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> ve <b>{other_name}</b> gruptan ayrıldı.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> ve <b>{count} diğer</b> grup katıldı.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> gruba katıldı.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ve <b>{other_name}</b> gruba katıldı.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Sen</b> gruptan ayrıldın.",
+  "groupMembers": "Grup Üyeleri",
+  "groupMembersNone": "Bu grupta başka üye yok.",
+  "groupName": "Grup Adı",
+  "groupNameEnter": "Bir grup adı girin",
+  "groupNameEnterPlease": "Lütfen bir grup adı girin.",
+  "groupNameEnterShorter": "Lütfen daha kısa bir grup ismi giriniz",
+  "groupNameNew": "Grup adı artık {group_name}.",
+  "groupNameUpdated": "Grup adı güncellendi.",
+  "groupNoMessages": "<b>{group_name}</b> kullanıcısından herhangi bir mesajınız yok. Sohbeti başlatmak için bir mesaj gönderin!",
+  "groupOnlyAdmin": "<b>{group_name}</b> grubunda tek adminsiniz.<br/><br/>Admin olmadan grup üyeleri ve ayarları değiştirilemez.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Sen</b> yönetici olarak terfi ettin.",
+  "groupRemoveDescription": "<b>{group_name}</b> grubundan <b>{name}</b> kişisini kaldırmak ister misiniz?",
+  "groupRemoveMessages": "Kullanıcıyı ve mesajlarını kaldır",
+  "groupRemoveMoreDescription": "<b>{group_name}</b> grubundan <b>{name}</b> ve <b>{count} diğerlerini</b> kaldırmak ister misiniz?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "<b>{group_name}</b> grubundan <b>{name}</b> ve <b>{other_name}</b> kişilerini kaldırmak ister misiniz?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Kullanıcıyı kaldır",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Kullanıcıları ve mesajlarını kaldır",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Kullanıcıları kaldır",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> gruptan çıkarıldı.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> ve <b>{count} diğer</b> gruptan çıkarıldı.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> ve <b>{other_name}</b> gruptan çıkarıldı.",
+  "groupRemovedYou": "<b>{group_name}</b> grubundan çıkarıldınız.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Grup Profil Resmini Seçin",
+  "groupUnknown": "Bilinmeyen Grup",
+  "groupUpdated": "Grup güncellendi",
+  "helpFAQ": "SSS",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "{app_name}'yi çevirmemize yardımcı olun",
+  "helpReportABug": "Bir hata bildir",
+  "helpReportABugDescription": "Sorununuzu çözmemize yardımcı olmak için bazı ayrıntılar paylaşın. Günlüklerinizi dışa aktarın ve ardından dosyayı {app_name}'in Destek Merkezi'ne yükleyin.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Günlüğu Dışa Aktar",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Günlüklerinizi dışa aktarın, ardından dosyayı {app_name}'ın Yardım Masası üzerinden yükleyin.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Masaüstüne kaydet",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Bu dosyayı masaüstüne kaydedin, ardından {app_name}'in geliştiricileriyle paylaşın.",
+  "helpSupport": "Destek",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Görüşlerinizi almak isteriz",
+  "hide": "Gizle",
+  "hideOthers": "Diğerlerini Gizle",
+  "image": "Görüntü",
+  "incognitoKeyboard": "Gizli Klavye",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Gizli mod iste. Kullandığınız klavyeye bağlı olarak klavyeniz bu isteği göz ardı edebilir.",
+  "info": "Bilgi",
+  "invalidShortcut": "Geçersiz kısayol",
+  "join": "Katıl",
+  "later": "Sonra",
+  "learnMore": "Daha fazla bilgi edinin",
+  "leave": "Ayrıl",
+  "leaving": "Çıkılıyor...",
+  "linkPreviews": "Bağlantı Önizlemeleri",
+  "linkPreviewsDescription": "Desteklenen URL'ler için bağlantı önizlemeleri göster.",
+  "linkPreviewsEnable": "Bağlantı Önizlemeleri Etkinleştirilsin mi",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Bağlantı önizlemesi yüklenemedi",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Bağlantı güvensiz olduğu için önizleme yüklenmedi",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Gönderdiğiniz ve aldığınız URL'lerin önizlemelerini görüntüleyin. Bu faydalı olabilir, ancak {app_name} önizlemeleri oluşturmak için bağlantılı web sitelerine erişmek zorundadır. Bağlantı önizlemelerini her zaman {app_name} ayarlarında kapatabilirsiniz.",
+  "linkPreviewsSend": "Bağlantı Önizlemelerini Gönder",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Bağlantı önizlemeleri gönderirken tamamıyla metaveri korumasına sahip olmazsınız.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Bağlantı Önizlemeleri Kapalı",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} gönderdiğiniz ve aldığınız bağlantıların önizlemelerini oluşturmak için bağlantılı web siteleriyle iletişime geçmelidir.<br/><br/>Onları {app_name} ayarlarından açabilirsiniz.",
+  "loadAccount": "Hesap Yükle",
+  "loadAccountProgressMessage": "Hesabın yükleniyor",
+  "loading": "Yükleniyor...",
+  "lockApp": "Uygulamayı Kilitle",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "{app_name} uygulamasının kilidini açmak için parmak izi, PIN, desen veya şifre kullanılmasını zorunlu kılın.",
+  "lockAppDescriptionIos": "{app_name} uygulamasının kilidini açmak için Touch ID'yi, Face ID'yi veya şifrenizi zorunlu kılın.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Ekran Kilidini kullanmak için iOS Ayarlarında bir parola etkinleştirmeniz gerekiyor.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} kilitlendi",
+  "lockAppQuickResponse": "{app_name} kilitliyken hızlı cevap kullanılamaz!",
+  "lockAppStatus": "Kilit durumu",
+  "lockAppUnlock": "Açmak için dokun",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} kilidi açıldı",
+  "max": "En Yüksek",
+  "media": "Medya",
+  "members": "{count, plural, one [# üye] other [# üye]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# aktif üye] other [# aktif üyeler]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID veya ONS Ekle",
+  "membersInvite": "Kişileri Davet Et",
+  "membersInviteSend": "Davet Gönder",
+  "membersInviteSendMultiple": "Davetleri Gönder",
+  "membersInviteShareDescription": "<b>{name}</b> ile grup mesaj geçmişini paylaşmak ister misiniz?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Mesaj geçmişini paylaş",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "<b>{name}</b> ve <b>{count} diğerleri</b> ile grup mesaj geçmişini paylaşmak ister misiniz?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Yalnızca yeni mesajları paylaş",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "<b>{name}</b> ve <b>{other_name}</b> ile grup mesaj geçmişini paylaşmak ister misiniz?",
+  "membersInviteTitle": "Davet et",
   "message": "İleti",
-  "appearanceSettingsTitle": "Görünüm",
-  "privacySettingsTitle": "Gizlilik",
-  "notificationsSettingsTitle": "Bildirimler",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Kurtarma metninizi girin",
-  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ üye",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
-  "join": "Join",
-  "joinOpenGroup": "Join Community",
-  "createGroup": "Create Group",
-  "create": "Create",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Grup Adı",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Grup adı girin",
-  "openGroupURL": "Community URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Enter Community URL",
-  "next": "Sonraki",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Lütfen bir grup adı girin",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Lütfen daha kısa bir grup ismi giriniz",
-  "pickClosedGroupMember": "Lütfen en az 1 grup üyesi seçin",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "Ya da bunlardan birine katılın...",
-  "helpUsTranslateSession": "Translate Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Grup daveti başarısız",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Grup davetleri başarısız",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Bir grup üyesi başarıyla davet edilemiyor",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Bütün grup üyeleri başarılı bir şekilde davet edilemiyor",
-  "closedGroupInviteOkText": "Davetleri yeniden gönder",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Grup davetleri tamamlandı",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Grup daveti başarılı",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "Bildirimler",
-  "notificationForConvo_all": "Tümü",
-  "notificationForConvo_disabled": "Devre dışı",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Sadece bahsetmeler",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Yol",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session, mesajlarınızı Session'ın merkezi olmayan ağındaki birkaç Hizmet Düğümü üzerinden geri göndererek IP'nizi gizler. Şu anda bağlantınızın geri döndüğü ülkeler şunlardır:",
-  "unknownCountry": "Bilinmeyen Ülke",
-  "device": "Cihaz",
-  "destination": "Hedef",
-  "learnMore": "Daha fazla bilgi",
-  "linkVisitWarningTitle": "Bu bağlantıyı tarayıcında aç?",
-  "linkVisitWarningMessage": "$url$ sayfasını tarayıcında açmak istediğine emin misin?",
+  "messageEmpty": "Bu mesaj boş.",
+  "messageErrorDelivery": "İleti teslimi başarısız oldu",
+  "messageErrorLimit": "Mesaj sınırı aşıldı",
+  "messageErrorOld": "{app_name} uygulamasının artık desteklenmeyen eski bir sürümü kullanılarak şifrelenmiş bir mesaj alındı. Lütfen gönderenden en son sürüme güncelleme yapmasını ve mesajı yeniden göndermesini isteyin.",
+  "messageErrorOriginal": "İletinin aslı bulunamadı",
+  "messageInfo": "İleti Bilgisi",
+  "messageMarkRead": "Okundu işaretle",
+  "messageMarkUnread": "Okunmadı Olarak İşaretle",
+  "messageNew": "Yeni Mesaj",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Yeni bir sohbet başlatmak için arkadaşınızın Hesap Kimliğini veya ONS'yi girin.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Yeni bir sohbet başlatmak için arkadaşınızın Hesap Kimliğini, ONS'yi girin veya onların QR kodunu tarayın.",
+  "messageNewMessages": "Yeni Mesajlar",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Yeni bir mesajın var.] other [# Adet Yeni Mesajınız Var.]}",
+  "messageReplyingTo": "Adlı kişiye yanıt olarak",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> sizi <b>{group_name}</b> grubuna katılmaya davet etti.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Bu gruba mesaj göndermek otomatik olarak grup davetini kabul edecektir.",
+  "messageRequestPending": "Mesaj isteğiniz şu an bekletiliyor.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Mesaj isteği onaylandıktan sonra sesli mesajlar ve ekler gönderebileceksiniz.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "<b>{name}</b> kullanıcısının mesaj isteğini kabul ettiniz.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Bu kullanıcıya mesaj göndermek otomatik olarak mesaj isteğini kabul edecek ve Session ID'nizi ortaya çıkaracaktır.",
+  "messageRequestsAccepted": "Mesaj isteğiniz kabul edildi.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Tüm mesaj ve grup davetlerini silmek istediğinizden emin misiniz?",
+  "messageRequestsCommunities": "Topluluk Mesaj Talepleri",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Topluluk konuşmalarından gelen mesaj isteklerine izin verin.",
+  "messageRequestsDelete": "Bu mesaj isteğini silmek istediğinizden emin misiniz?",
+  "messageRequestsNew": "Yeni bir mesaj isteğiniz var",
+  "messageRequestsNonePending": "Bekleyen mesaj isteği yok",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> kullanıcısının, Topluluk sohbetlerindeki mesaj istekleri kapalı olduğu için kendisine mesaj gönderemezsiniz.",
+  "messageSelect": "İleti seçin",
+  "messageStatusFailedToSend": "Gönderilemedi",
+  "messageStatusFailedToSync": "Senkronizasyon başarısız oldu",
+  "messageStatusSyncing": "Senkronize Ediliyor",
+  "messageUnread": "Okunmamış iletiler",
+  "messageVoice": "Sesli Mesaj",
+  "messageVoiceErrorShort": "Sesli mesaj kaydetmek için basılı tutun",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "İptal etmek için kaydırın",
+  "messages": "İletiler",
+  "minimize": "Küçült",
+  "next": "İleri",
+  "nicknameDescription": "{name} için bir takma ad seçin. Bu, bire bir ve grup sohbetlerinizde size görünecektir.",
+  "nicknameEnter": "Bir kullanıcı adı girin",
+  "nicknameRemove": "Takma adı kaldır",
+  "nicknameSet": "Takma Ad Belirle",
+  "no": "Hayır",
+  "noSuggestions": "Öneri Yok",
+  "none": "Hiçbiri",
+  "notNow": "Şimdi değil",
+  "noteToSelf": "Kendime Not",
+  "noteToSelfEmpty": "Note to Self'de mesajınız yok.",
+  "noteToSelfHide": "Kendime Notu Gizle",
+  "noteToSelfHideDescription": "Kendime Not'u gizlemek istediğinizden emin misiniz?",
+  "notificationsAllMessages": "Tüm Mesajlar",
+  "notificationsAndroidSystem": "{conversation_count} sohbette {message_count} yeni mesaj",
+  "notificationsContent": "Bildirim İçeriği",
+  "notificationsContentDescription": "Bildirimlerde gösterilen bilgiler.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Ad ve İçerik",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Sadece İsim",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ad veya İçerik Yok",
+  "notificationsFastMode": "Hızlı Mod",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Google'ın bildirim sunucularını kullanarak yeni iletilerden güvenilir ve anında haberdar olacaksınız.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Apple'ın bildirim sunucularını kullanarak yeni iletilerden güvenilir ve anında haberdar olacaksınız.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Android bildirim ayarlarına git",
+  "notificationsGoToDevice": "Cihaz bildirim ayarlarına git",
+  "notificationsIosGroup": "{name} tarafından {conversation_name}'ya",
+  "notificationsIosRestart": "{device} yeniden başlatılırken mesajlar almış olabilirsiniz.",
+  "notificationsLedColor": "LED rengi",
+  "notificationsMentionsOnly": "Sadece bahsetmeler",
+  "notificationsMessage": "Mesaj Bildirimleri",
+  "notificationsMostRecent": "En son: {name}",
+  "notificationsMute": "Sessize al",
+  "notificationsMuteFor": "{time_large} boyunca sessize al",
+  "notificationsMuteUnmute": "Sesi aç",
+  "notificationsMuted": "Sessize alındı",
+  "notificationsSlowMode": "Yavaş Mod",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} ara sıra arka planda yeni mesajlar kontrol eder.",
+  "notificationsSound": "Zil Sesi",
+  "notificationsSoundDescription": "Uygulama Açıkken Ses",
+  "notificationsSoundDesktop": "Sesli Bildirimler",
+  "notificationsStrategy": "Bildirim Stratejisi",
+  "notificationsStyle": "Bildirim Stili",
+  "notificationsVibrate": "Titreşim",
+  "off": "Kapalı",
+  "okay": "Tamam",
+  "onboardingAccountCreate": "Hesap oluştur",
+  "onboardingAccountCreated": "Hesap Oluşturuldu",
+  "onboardingAccountExists": "Hesabım var",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Daha ileriye gidemezsiniz. Hesap oluşturmayı iptal etmek için Session'ın kapanması gerekir.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Daha ileriye gidemezsiniz. Hesabınızı yüklemeyi durdurmak için Session'ın kapanması gerekir.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Hesap oluşturmak anında, ücretsiz ve anonimdir",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Kayıt olmak için telefon numarasına bile ihtiyacınız yok.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Cebinizdeki gizlilik.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} gizliliğinizi koruyacak şekilde tasarlanmıştır.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "{app_name}'ye Hoş Geldiniz",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Sohbete başlamak, bir grup oluşturmak veya resmi bir topluluğa katılmak için artı butonuna tıklayın!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name}'ın size yeni mesajları bildirmesinin iki yolu vardır.",
+  "onboardingPrivacy": "Gizlilik Politikası",
+  "onboardingTos": "Hizmet Koşulları",
+  "onboardingTosPrivacy": "Bu hizmeti kullanarak <b>Hizmet Şartlarımızı</b> ve <b>Gizlilik Politikamızı</b> kabul etmiş olursunuz",
+  "onionRoutingPath": "Yol",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} mesajlarınızı {app_name}'in merkezi olmayan ağındaki birden çok Hizmet Düğümü üzerinden yönlendirerek IP'nizi gizler. Bu sizin mevcut yolunuz:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Hedef",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Giriş Noktası",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Bilinmeyen Ülke",
+  "onsErrorNotRecognized": "Bu ONS'u tanıyamadık. Lütfen kontrol edin ve tekrar deneyin.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Bu ONS'u arayamadık. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
   "open": "Aç",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
-  "clickToTrustContact": "Medyayı indirmek için tıkla",
-  "trustThisContactDialogTitle": "$name$ kullanıcısına güvenilsin mi?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "$name$ tarafından gönderilen medyayı indirmek istediğine emin misin?",
+  "other": "Diğer",
+  "passwordChange": "Parolayı Değiştir",
+  "passwordChangeDescription": "{app_name} kilidini açmak için gereken parolayı değiştirin.",
+  "passwordChangedDescription": "Şifreniz değiştirildi. Lütfen güvende tutunuz.",
+  "passwordConfirm": "Şifreyi Doğrula",
+  "passwordCreate": "Parolanızı oluşturun",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Mevcut şifreniz yanlış.",
+  "passwordDescription": "{app_name} uygulamasının kilidini açmak için şifre iste.",
+  "passwordEnter": "Parolayı girin",
+  "passwordEnterCurrent": "Lütfen mevcut parolanızı girin.",
+  "passwordEnterNew": "Lütfen yeni parolanızı girin",
+  "passwordError": "Parolanız sadece harf, sayı ve sembol içermelidir",
+  "passwordErrorLength": "Parolanız 6 ila 64 karakter uzunluğu aralığında olmalıdır",
+  "passwordErrorMatch": "Şifreler uyuşmuyor",
+  "passwordFailed": "Parolayı ayarlama başarısız oldu",
+  "passwordIncorrect": "Yanlış şifre",
+  "passwordRemove": "Parolayı Kaldır",
+  "passwordRemoveDescription": "{app_name} uygulamasının kilidini açmak için gereken şifreyi kaldırın.",
+  "passwordRemovedDescription": "Parolanız kaldırıldı.",
+  "passwordSet": "Şifre Belirle",
+  "passwordSetDescription": "Şifreniz ayarlandı. Lütfen güvende tutunuz.",
+  "paste": "Yapıştır",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name}, medya eklerini çalmak için Apple Music'i kullanmak zorunda.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Otomatik Güncelleme",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Başlangıçta güncellemeleri otomatik olarak denetle",
+  "permissionsFaceId": "{app_name} ekran kilidi özelliği Face ID kullanır.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Sistem Tepsisinde Sakla",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} pencereyi kapattığınızda arka planda çalışmaya devam eder",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} devam etmek için fotoğraf kitaplığı erişimine ihtiyaç duyuyor. Erişimi iOS ayarlarından etkinleştirebilirsiniz.",
+  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name}, sesli iletiler göndermek için mikrofon iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\"i seçin, ve \"Mikrofon\"u etkinleştirin.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "{app_name} gizlilik ayarlarından mikrofon erişimini etkinleştirebilirsiniz",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name}, arama yapmak ve sesli mesaj kaydetmek için mikrofon erişimine ihtiyaç duyar.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Mikrofona erişim izni ver",
+  "permissionsRequired": "İzin gerekli",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name}, ekleri ve medyayı kaydetmek için depolama erişimine ihtiyaç duyar.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name}, fotoğraf ve video kaydedebilmek için depolama erişimine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarlarına girin, \"İzinler\"i seçin ve \"Depolama\"yı etkinleştirin.",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name}, fotoğraf ve video göndermek için depolama erişimine ihtiyaç duyar.",
+  "pin": "Sabitle ",
   "pinConversation": "Konuşmayı sabitle",
-  "unpinConversation": "Konuşmanın Sabitlemesini Kaldır",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Kullanıcı Detaylarını Göster",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Kurtarma Sözcük Grubunu Gönder",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "Hesabınıza erişmek için kullanılabilecek kurtarma ifadenizi göndermeye çalışıyorsunuz. Bu mesajı göndermek istediğinizden emin misiniz?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Veri silinmedi",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Bilinmeyen bir hatayla veri silinmedi. Sadece cihazdan silmek ister misiniz?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Sadece cihazdan silmek ister misiniz?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Bu Hizmet Düğümleri tarafından silinmeyen veriler: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
-  "tryAgain": "Try Again",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "Clear Device Only",
-  "entireAccount": "Clear Device and Network",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Sadece cihaz verisini silmek istediğinizden emin misiniz?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "iAmSure": "Eminim",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "Neredeyse tamamladınız!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Hesabınızı kurtarma kelimenizi kaydederek koruyun. Kurtarma kelimenizi ortaya çıkarın ve ardından onu güvenceye almak için güvenli bir şekilde saklayın.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Kurtarma kelimesini ortaya çıkar",
-  "notificationSubtitle": "Bildirimler - $setting$",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "Hepsini Temizle",
-  "clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
-  "messageRequests": "İleti İstekleri",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Bekleyen İstekler",
-  "requestsPlaceholder": "İstek yok",
-  "hideRequestBannerDescription": "Yeni bir mesajn isteği alana kadar Mesaj İstekleri çubuğunu gizle.",
-  "incomingCallFrom": "$name$'den Gelen arama",
-  "ringing": "Çalıyor...",
-  "establishingConnection": "Bağlantı kuruluyor...",
-  "accept": "Kabul et",
-  "decline": "Reddet",
-  "endCall": "Aramayı sonlandır",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Sesli/Görüntülü Arama izinleri gerekli",
-  "cameraPermissionNeeded": "Gizlilik Ayarlarından 'Sesli ve görüntülü arama' iznini etkinleştirebilirsin.",
-  "unableToCall": "İlk olarak giden aramanızı iptal edin",
-  "unableToCallTitle": "Yeni arama başlatılamıyor",
-  "callMissed": "$name$ tarafından cevapsız çağrı",
-  "callMissedTitle": "Cevapsız arama",
-  "noCameraFound": "Kamera bulunamadı",
-  "noAudioInputFound": "Ses girişi bulunamadı",
-  "noAudioOutputFound": "Ses çıkışı bulunamadı",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "'$name$' tarafından cevaplanmayan çağrınız var çünkü Gizlilik Ayarlarında 'Sesli ve görüntülü aramalar' iznini etkinleştirmeniz gerekiyor.",
-  "callMissedNotApproved": "Bu konuşmayı henüz onaylamadığınız için '$name$' adlı kişiden gelen arama cevapsız. Önce onlara mesaj at.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "$name$ kullanıcısını aradınız",
-  "answeredACall": "$name$ ile ara",
-  "trimDatabase": "Veritabanını Düzenle",
-  "trimDatabaseDescription": "Mesaj veritabanınızın boyutunu son 10,000 mesajınıza kadar düşürür.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Alınan en eski $deleteAmount$ mesajınızı silmek istediğinizden emin misiniz?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Lütfen veritabanınız açık ve optimize edilirken bekleyin...",
-  "messageRequestPending": "Mesaj isteğin şu an bekletiliyor",
-  "messageRequestAccepted": "Mesajınız kabul edildi",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "\"$name$'ın mesaj isteğini kabul ettin\"",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "Mesaj isteğini kabul ettiniz",
-  "declineRequestMessage": "Mesaj isteğini reddetmek istediğinizden emin misiniz?",
-  "respondingToRequestWarning": "Bu mesajı bu kullanıcıya göndermek otomatik olarak mesaj isteğini kabul edecek ve Session ID'nizi ortaya çıkaracak.",
-  "hideRequestBanner": "Mesaj İstek çubuğunu gizle",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "Bekletilen mesaj isteği yok",
-  "noMediaUntilApproved": "Görüşme kabul edilmeden sabitlemeler gönderemezsin",
-  "mustBeApproved": "Bu konuşma bu özelliği kullanmak için kabul edilmelidir",
-  "youHaveANewFriendRequest": "Yeni bir arkadaşlık isteğin var",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Tüm Mesaj İsteklerini temizle",
-  "clearAllConfirmationBody": "Tüm mesaj isteklerinizi silmek istediğinizden emin misiniz?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Gizle",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "Mesaj İstek kutunu görüntüle",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "pinUnpin": "Sabitlemeyi Kaldır",
+  "pinUnpinConversation": "Sohbetin Sabitlemesini Kaldır",
+  "preview": "Ön İzleme",
+  "profile": "Profil",
+  "profileDisplayPicture": "Profil Resmini Seçin",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Profil resmi kaldırılamadı.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Profil Resmini Seçin",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Lütfen daha küçük bir dosya seçin.",
+  "profileErrorUpdate": "Profil güncellenemedi.",
+  "promote": "Yükselt",
+  "qrCode": "QR Kod",
+  "qrNotAccountId": "Bu QR kodu bir Hesap Kimliği içermiyor",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Bu QR kodu bir Kurtarma Şifresi içermiyor",
+  "qrScan": "QR Kodunu Tara",
+  "qrView": "QR'ı Görüntüle",
+  "qrYoursDescription": "Arkadaşlarınız, QR kodunuzu tarayarak size mesaj gönderebilir.",
+  "quit": "{app_name}'i Kapat",
+  "quitButton": "Çık",
+  "read": "Okundu",
+  "readReceipts": "Okundu Bilgileri",
+  "readReceiptsDescription": "Gönderdiğiniz ve aldığınız tüm mesajlar için okundu bilgilerini göster.",
+  "received": "Alındı:",
+  "recommended": "Önerilen",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Hesabınıza erişimi kaybetmemek için kurtarma şifrenizi kaydedin.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Kurtarma şifrenizi kaydedin",
+  "recoveryPasswordDescription": "Hesabınızı yeni cihazlarda yüklemek için kurtarma şifrenizi kullanın.<br/><br/>Kurtarma şifreniz olmadan hesabınız geri yüklenemez. Güvende olduğundan emin olun ve kimseyle paylaşmayın.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Kurtarma parolanızı girin",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Lütfen kurtarma parolanızı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Kurtarma Şifrenizdeki bazı kelimeler yanlış. Lütfen kontrol edip tekrar deneyin.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Girdiğiniz Kurtarma Şifresi yeterince uzun değil. Lütfen kontrol edin ve tekrar deneyin.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Yanlış Kurtarma Şifresi",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Hesabınızı yüklemek için kurtarma şifrenizi girin.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Kurtarma Şifresini Kalıcı Olarak Gizle",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Recovery password olmadan hesabınızı yeni cihazlarda yükleyemezsiniz.<br/><br/>Devam etmeden önce recovery password'ınızı güvenli bir yerde saklamanızı şiddetle tavsiye ederiz.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Bu cihazdaki kurtarma şifrenizi kalıcı olarak gizlemek istediğinizden emin misiniz? Bu geri alınamaz.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Kurtarma Şifresini Gizle",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Kurtarma parolanızı bu cihazda kalıcı olarak gizleyin.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Hesabınızı yüklemek için kurtarma parolanızı girin. Kaydetmediyseniz, uygulama ayarlarınızda bulabilirsiniz.",
+  "recoveryPasswordView": "Şifreyi Görüntüle",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Bu sizin kurtarma ifadenizdir. Birine gönderirseniz, hesabınızda tam erişime sahip olurlar.",
+  "redo": "Yinele",
+  "remove": "Kaldır",
+  "reply": "Yanıtla",
+  "resend": "Tekrar gönder",
+  "resolving": "Ülke bilgileri yükleniyor...",
+  "restart": "Yeniden başlat",
+  "resync": "Yeniden Senkronize Et",
+  "retry": "Yeniden Dene",
+  "save": "Kaydet",
+  "saved": "Kaydedildi",
+  "savedMessages": "Kaydedilen mesajlar",
+  "saving": "Kaydediliyor...",
+  "scan": "Tara",
+  "screenSecurity": "Ekran Güvenliği",
+  "screenshotNotifications": "Ekran Görüntüsü Bildirimleri",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Bir kişi bire bir sohbetin ekran görüntüsünü aldığında bildirim alın.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> ekran görüntüsü aldı.",
+  "search": "Ara",
+  "searchContacts": "Kişileri Bul",
+  "searchConversation": "Sohbet Ara",
+  "searchEnter": "Lütfen aramanızı girin.",
+  "searchMatchesNone": "Hiçbir sonuç bulunamadı.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "{query} için arama sonucu yok",
+  "searchMembers": "Üyeleri Ara",
+  "searchSearching": "Araştırılıyor...",
+  "select": "Seç",
+  "selectAll": "Tümünü Seç",
+  "send": "Gönder",
+  "sending": "Gönderiliyor",
+  "sent": "Gönderildi:",
+  "sessionAppearance": "Görünüm",
+  "sessionClearData": "Verileri Temizle",
+  "sessionConversations": "Sohbetler",
+  "sessionHelp": "Yardım",
+  "sessionInviteAFriend": "Bir Arkadaş Davet Et",
+  "sessionMessageRequests": "Mesaj İstekleri",
+  "sessionNotifications": "Bildirimler",
+  "sessionPermissions": "İzinler",
+  "sessionPrivacy": "Gizlilik",
+  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+  "sessionSettings": "Ayarlar",
+  "set": "Set",
+  "settingsRestartDescription": "Yeni ayarların uygulanması için {app_name}'i yeniden başlatmanız gerekiyor.",
+  "share": "Paylaş",
+  "shareAccountIdDescription": "Arkadaşınızı Hesap ID'nizi paylaşarak Session'da sizinle sohbet etmeye davet edin.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Arkadaşlarınızla genellikle nerede konuştuğunuzu paylaşın ve ardından sohbeti buraya taşıyın.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Veritabanını açarken bir sorun oluştu. Lütfen uygulamayı yeniden başlatıp tekrar deneyin.",
+  "shareToSession": "{app_Name} ile paylaşın",
+  "show": "Göster",
+  "showAll": "Hepsini Göster",
+  "showLess": "Daha az göster",
+  "stickers": "Çıkartmalar",
+  "supportGoTo": "Destek Sayfasına Git",
+  "theContinue": "Devam et",
+  "theDefault": "Varsayılan",
+  "theError": "Hata",
+  "tryAgain": "Tekrar Dene",
+  "typingIndicators": "Yazım Belirtileri",
+  "typingIndicatorsDescription": "Yazım göstergelerini görün ve paylaşın (...)",
+  "undo": "Geri al",
+  "unknown": "Bilinmeyen",
+  "updateApp": "Uygulama güncellemeleri",
+  "updateDownloaded": "Güncelleme yüklendi, yeniden başlatmak için tıklayın",
+  "updateDownloading": "Güncelleme indiriliyor: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Güncellenemiyor",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} güncellenemedi. Lütfen {download_url} adresine gidin ve yeni sürümü manuel olarak yükleyin, ardından bu sorun hakkında bize bilgi vermek için Yardım Merkezimize başvurun.",
+  "updateNewVersion": "{app_name} yeni bir sürümü mevcut, güncellemek için dokunun",
+  "updateNewVersionDescription": "{app_name} yeni bir sürümü mevcut.",
+  "updateReleaseNotes": "Sürüm Notlarına Git",
+  "updateSession": "{app_name} Güncellemesi",
+  "updateVersion": "Sürüm {version}",
+  "uploading": "Karşıya yükleniyor",
+  "urlCopy": "URL'yi Kopyala",
+  "urlOpen": "URL açılsın mı",
+  "urlOpenBrowser": "Bu tarayıcınızda açılacak.",
+  "urlOpenDescription": "Bu URL'yi tarayıcınızda açmak istediğinizden emin misiniz?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Hızlı Modu Kullan",
+  "video": "Video",
+  "videoErrorPlay": "Video oynatılamıyor.",
+  "view": "Görünüm",
+  "waitFewMinutes": "Bu işlem birkaç dakika sürebilir.",
+  "waitOneMoment": "Bir dakika lütfen...",
+  "warning": "Uyarı",
+  "window": "Pencere",
+  "yes": "Evet",
+  "you": "Siz"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/uk/messages.json b/_locales/uk/messages.json
index bb787a8446..b3b993f880 100644
--- a/_locales/uk/messages.json
+++ b/_locales/uk/messages.json
@@ -1,514 +1,753 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Скопіювати помилку та вийти",
-  "unknown": "Невідомо",
-  "databaseError": "Помилка бази даних",
-  "mainMenuFile": "&Файл",
-  "mainMenuEdit": "&Редагування",
-  "mainMenuView": "&Вигляд",
-  "mainMenuWindow": "&Вікно",
-  "mainMenuHelp": "&Допомога",
-  "appMenuHide": "Сховати",
-  "appMenuHideOthers": "Сховати інші",
-  "appMenuUnhide": "Показати всі",
-  "appMenuQuit": "Завершити сесію",
-  "editMenuUndo": "Назад",
-  "editMenuRedo": "Вперед",
-  "editMenuCut": "Вирізати",
-  "editMenuCopy": "Копіювати",
-  "editMenuPaste": "Вставити",
-  "editMenuDeleteContact": "Видалити контакт",
-  "editMenuDeleteGroup": "Видалити групу",
-  "editMenuSelectAll": "Вибрати все",
-  "windowMenuClose": "Закрити вікно",
-  "windowMenuMinimize": "Згорнути в трей",
-  "windowMenuZoom": "Збільшити",
-  "viewMenuResetZoom": "Актуальний розмір",
-  "viewMenuZoomIn": "Збільшити",
-  "viewMenuZoomOut": "Зменшити",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Відкрити на повний екран",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Відкрити засоби розробника",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Немає припущень",
-  "openGroupInvitation": "Запрошення до спільноти",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Приєднатися до $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Ви впевнені, що хочете приєднатися до спільноти $roomName$?",
-  "couldntFindServerMatching": "Не вдалося знайти відповідний сервер спільноти",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Введіть Session ID або ім'я ONS",
-  "startNewConversationBy...": "Почніть нову розмову, ввівши чийсь Session ID або поділіться з ним своїм Session ID.",
-  "loading": "Оновлення…",
-  "done": "Виконано",
-  "youLeftTheGroup": "Ви покинули групу",
-  "youGotKickedFromGroup": "Вас вилучили з групи.",
-  "unreadMessages": "Непрочитані Повідомлення",
-  "debugLogExplanation": "Цей журнал буде збережено на вашому робочому столі.",
-  "reportIssue": "Повідомити про помилку",
-  "markAllAsRead": "Позначити все як прочитане",
-  "incomingError": "Помилка обробки вхідних повідомлень",
-  "media": "Медіа-файли",
-  "mediaEmptyState": "You don’t have any media in this conversation",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Загальні документи",
-  "documentsEmptyState": "You don’t have any documents in this conversation",
-  "today": "Сьогодні",
-  "yesterday": "Учора",
-  "thisWeek": "This Week",
-  "thisMonth": "Цей місяць",
-  "voiceMessage": "Голосове повідомлення",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Попередній перегляд мініатюри посилання для $domain$",
-  "previewThumbnail": "Попередній перегляд піктограми для $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Прикріплення зображення креслення: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "When including a non-image attachment, the limit is one attachment per message.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "You cannot mix non-image and image attachments in one message.",
-  "maximumAttachments": "You cannot add any more attachments to this message.",
-  "fileSizeWarning": "Вибачте, але розмір обраного файлу перевищує обмеження.",
-  "unableToLoadAttachment": "Unable to load selected attachment.",
-  "offline": "Оффлайн",
-  "debugLog": "Журнал відладки",
-  "showDebugLog": "Експортувати журнали",
-  "shareBugDetails": "Експортуйте свої журнали, а потім завантажте файл через службу підтримки Session.",
-  "goToReleaseNotes": "Перейти в примітки до випуску",
-  "goToSupportPage": "Перейдіть на сторінку підтримки",
-  "about": "Про додаток",
-  "show": "Показати",
-  "sessionMessenger": "Сеанс",
-  "noSearchResults": "No results for \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Контакти",
-  "messagesHeader": "Розмови",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Параметри",
-  "typingAlt": "Анімація вводу для цієї розмови",
-  "contactAvatarAlt": "Аватар для контакту $name$",
-  "downloadAttachment": "Завантажити вкладений файл",
-  "replyToMessage": "Reply to Message",
-  "replyingToMessage": "Відповісти:",
-  "originalMessageNotFound": "Вихідне повідомлення не знайдено",
-  "you": "Ви",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "To send audio messages, allow Session Desktop to access your microphone.",
-  "image": "Image",
+  "about": "Прийняти",
+  "accept": "Обліковий запис створено",
+  "accountIDCopy": "Копіювати ID облікового запису",
+  "accountIdCopied": "ID облікового запису скопійовано",
+  "accountIdCopyDescription": "Скопіюйте свій Account ID, а потім поділіться ним зі своїми друзями, щоб вони могли надіслати вам повідомлення.",
+  "accountIdEnter": "Введіть Account ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "Цей Account ID недійсний. Будь ласка, перевірте і повторіть спробу.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Введіть Account ID або ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Запросити Account ID або ONS",
+  "accountIdShare": "Привіт, я використовую {app_name} для спілкування з повною приватністю та безпекою. Приєднуйтесь до мене! Мій Account ID – <br /><br />{account_id}<br /><br />Завантажте його за посиланням {download_url}",
+  "accountIdYours": "Ваш ідентифікатор облікового запису",
+  "accountIdYoursDescription": "Це ваш Account ID. Інші користувачі можуть просканувати його, щоб почати розмову з вами.",
+  "actualSize": "Актуальний розмір",
+  "add": "Додати",
+  "adminCannotBeRemoved": "Адміністратори не можуть бути видалені.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> та ще <b>{count} інших</b> було підвищено до адміністраторів.",
+  "adminPromote": "Підвищити адміністратора",
+  "adminPromoteDescription": "Ви впевнені, що хочете підвищити <b>{name}</b> до адміністратора? Адміністраторів не можна вилучити.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Ви впевнені, що хочете підвищити <b>{name}</b> і <b>{count} інших</b> до адміністратора? Адміністраторів не можна вилучити.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Підвищити до адміністратора",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Ви впевнені, що хочете підвищити <b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> до адміністратора? Адміністраторів не можна вилучити.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> було підвищено до адміністратора.",
+  "adminPromotionFailed": "Не вдалося надіслати права адміністратора",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Не вдалося підвищити {name} до адміністратора у {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Не вдалося підвищити {name} та ще {count} інших до адміністратора у {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Не вдалося підвищити {name} та {other_name} до адміністратора у {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Права адміністратора надіслано",
+  "adminRemove": "Видалити адміністраторів",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Видалити з адміністраторів",
+  "adminRemoveCommunityNone": "У цій Community немає Адмінів.",
+  "adminRemoveFailed": "Не вдалося видалити {name} як адміністратора",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> було вилучено із групи.",
+  "adminSendingPromotion": "Надсилання прав адміністратора",
+  "adminSettings": "Адміністраторські налаштування",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> та <b>{other_name}</b> було підвищено до адміністраторів.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Анонімно",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Автоматичний темний режим",
+  "appearanceHideMenuBar": "Сховати панель меню",
+  "appearanceLanguage": "Мова",
+  "appearanceLanguageDescription": "Виберіть мовні налаштування для {app_name}. {app_name} перезапуститься при зміні мовного налаштування.",
+  "appearancePreview1": "Як справи?",
+  "appearancePreview2": "У мене все гаразд, дякую. А в тебе?",
+  "appearancePreview3": "У мене все чудово, дякую.",
+  "appearancePrimaryColor": "Основний колір",
+  "appearanceThemes": "Теми",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Класична темна",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Класична світла",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Океанічна темна",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Океанічна світла",
+  "appearanceZoom": "Збільшити",
+  "appearanceZoomIn": "Збільшити",
+  "appearanceZoomOut": "Зменшити",
+  "attachment": "Вкладення",
+  "attachmentsAdd": "Додати вкладення",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Альбом без імені",
+  "attachmentsAutoDownload": "Автоматичне завантаження вкладень",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Автоматично завантажувати медіа і файли з цього чату.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Бажаєте автоматично завантажувати всі файли з <b>{conversation_name}</b>?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Автоматичне завантаження",
+  "attachmentsClearAll": "Очистити всі вкладення",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Ви впевнені, що хочете очистити всі вкладення? Повідомлення з вкладеннями також буде видалено.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Натисніть, щоб завантажити {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Згорнути параметри вкладень",
+  "attachmentsCollecting": "Збираю вкладення...",
+  "attachmentsDownload": "Завантажити вкладений файл",
+  "attachmentsDuration": "Тривалість:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Помилка прикріплення файлу",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Неможливо знайти програму для обраного медіа.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Цей тип файлу не підтримується.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Не вдалося надіслати більше 32 зображень та відеофайлів одночасно.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Не вдалося відкрити файл.",
+  "attachmentsErrorSending": "Помилка надсилання файлу",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Будь ласка, відправляйте файли окремими повідомленнями.",
+  "attachmentsErrorSize": "Файли мають бути менше 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Не можна прикріпити зображення та відео разом з іншими типами файлів. Спробуйте надіслати інші файли в окремому повідомленні.",
+  "attachmentsExpired": "Термін дії вкладення закінчився",
+  "attachmentsFileId": "ID файлу:",
+  "attachmentsFileSize": "Розмір файлу:",
+  "attachmentsFileType": "Тип файлу:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "У вас немає жодного файлу в цій розмові.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Не вдалося вилучити метадані з файлу.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Завантаження новішого медіа...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Завантаження новіших файлів...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Завантаження старішого медіа...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Завантаження старих файлів...",
+  "attachmentsMedia": "{name} о {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "У вашій розмові немає жодного медіа.",
+  "attachmentsMediaSaved": "{name} зберіг медіафайл",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Переміщати і масштабувати",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Вкладення",
+  "attachmentsResolution": "Роздільна здатність:",
+  "attachmentsSaveError": "Не вдалося зберегти файл.",
+  "attachmentsSendTo": "Відправити {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Натисніть, щоб завантажити {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Цього місяця",
+  "attachmentsThisWeek": "Цього тижня",
+  "attachmentsWarning": "До збережених вами вкладень можуть мати доступ інші додатки на вашому пристрої.",
   "audio": "Аудіо",
-  "video": "Відео",
-  "photo": "Світлини",
-  "cannotUpdate": "Не вдалося оновити",
-  "cannotUpdateDetail": "Не вдалося оновити робочий стіл сесії, але є нова версія. Будь ласка, перейдіть на сторінку https://getsession. rg/ та встановіть нову версію вручну, тоді або зверніться до служби підтримки, або вислати помилку з приводу цієї проблеми.",
-  "ok": "Добре",
-  "cancel": "Відмінити",
+  "audioNoInput": "Не знайдено мікрофон",
+  "audioNoOutput": "Не знайдено навушників",
+  "audioUnableToPlay": "Не вдалося відтворити аудіофайл.",
+  "audioUnableToRecord": "Не вдалося записати аудіо.",
+  "authenticateFailed": "Помилка автентифікації",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Занадто багато невдалих спроб автентифікації. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.",
+  "authenticateNotAccessed": "Немає доступу до автентифікації.",
+  "authenticateToOpen": "Автентифікуйтесь для відкриття {app_name}.",
+  "back": "Назад",
+  "banDeleteAll": "Додати до чорного списку та видалити всіх",
+  "banErrorFailed": "Не вдалося додати до чорного списку",
+  "banUnbanErrorFailed": "Не вдалося видалити з чорного списку",
+  "banUnbanUser": "Видалити користувача з чорного списку",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Користувача розблоковано",
+  "banUser": "Додати користувача до чорного списку",
+  "banUserBanned": "Користувач заблокований",
+  "block": "Заблокувати",
+  "blockBlockedDescription": "Розблокувати контакт.",
+  "blockBlockedNone": "Немає заблокованих контактів",
+  "blockBlockedUser": "Заблоковано {name}",
+  "blockDescription": "Ви дійсно бажаєте заблокувати <b>{name}?</b> Заблоковані користувачі не можуть відправляти вам запити, групові запрошення або зателефонувати вам.",
+  "blockUnblock": "Розблокувати",
+  "blockUnblockName": "Ви впевнені, що бажаєте розблокувати {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Ви впевнені, що бажаєте розблокувати {name} і {count} інших?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Ви впевнені, що бажаєте розблокувати {name} і ще одного?",
+  "blockUnblockedUser": "Розблоковано {name}",
+  "call": "Дзвінок",
+  "callsCalledYou": "{name} телефонував(-ла)/дзвонив вам",
+  "callsCannotStart": "Не можна розпочати новий дзвінок. Спочатку закінчіть поточний дзвінок.",
+  "callsConnecting": "Підключення...",
+  "callsEnd": "Завершити дзвінок",
+  "callsEnded": "Дзвінок завершено",
+  "callsErrorAnswer": "Не вдалося відповісти на дзвінок",
+  "callsErrorStart": "Не вдалося розпочати дзвінок",
+  "callsInProgress": "Активний дзвінок",
+  "callsIncoming": "Вхідний дзвінок від {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Вхідний дзвінок",
+  "callsMissed": "Пропущений виклик",
+  "callsMissedCallFrom": "Пропущений виклик від {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Для голосових та відеодзвінків необхідно увімкнути сповіщення в налаштуваннях системи вашого пристрою.",
+  "callsPermissionsRequired": "Потрібні дозволи для дзвінків",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Ви можете увімкнути дозвіл \"Голосові та відеодзвінки\" в налаштуваннях конфіденційності.",
+  "callsReconnecting": "Повторне з'єднання…",
+  "callsRinging": "Виклик...",
+  "callsSessionCall": "Дзвінок Session",
+  "callsSettings": "Дзвінки (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Голосові та відеодзвінки",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Голосові та відеодзвінки (бета-версія)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Ваша IP-адреса видима вашому партнеру по дзвінку та серверу Oxen Foundation при використанні бета-дзвінків.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Вмикає можливість здійснювати голосові та відеодзвінки іншим користувачам",
+  "callsYouCalled": "Ви дзвонили {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Ви пропустили дзвінок від <b>{name}</b>, бо не увімкнули <b>Голосові та Відеодзвінки</b> у Налаштуваннях Приватності.",
+  "cameraErrorNotFound": "Камеру не знайдено",
+  "cameraErrorUnavailable": "Камера недоступна.",
+  "cameraGrantAccess": "Дозволити доступ до камери",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} потребує дозволу «Камера», щоб фотографувати або знімати відео, але наразі доступ заборонено. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть пункт \"Камера\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} потребує доступ до камери, щоб фотографувати, знімати відео або сканувати QR-коди.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} потрібен дозвіл до камери для сканування QR-кодів",
+  "cancel": "Скасувати",
+  "clear": "Очистити",
+  "clearAll": "Очистити всі",
+  "clearDataAll": "Очистити всі дані",
+  "clearDataAllDescription": "Це остаточно видалить ваші повідомлення та контакти. Ви хочете очистити лише цей пристрій, або також видалити свої дані з мережі?",
+  "clearDataError": "Дані не видалено",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Дані не видалено # Service Node. Ідентифікатор сервісного вузла: {service_node_id}.] few [Дані не видалено # Service Node. Ідентифікатори сервісних вузлів: {service_node_id}.] many [Дані не видалено # Service Node. Ідентифікатори сервісних вузлів: {service_node_id}.] other [Дані не видалено # Service Node. Ідентифікатори сервісних вузлів: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Сталася невідома помилка і ваші дані не було видалено. Хочете видалити дані лише з цього пристрою?",
+  "clearDevice": "Очистити пристрій",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Очистити пристрій та мережу",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Ви впевнені, що хочете видалити дані з мережі? Якщо ви продовжите, то не зможете відновити ваші повідомлення або контакти.",
+  "clearDeviceDescription": "Ви впевнені, що хочете очистити свій пристрій?",
+  "clearDeviceOnly": "Очистити лише пристрій",
+  "clearMessages": "Очистити всі повідомлення",
+  "clearMessagesChatDescription": "Ви впевнені, що хочете стерти всі повідомлення з вашої розмови з <b>{name}</b> з вашого пристрою?",
+  "clearMessagesCommunity": "Ви впевнені, що хочете стерти всі повідомлення <b>{community_name}</b> з вашого пристрою?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Очистити для всіх",
+  "clearMessagesForMe": "Очистити для мене",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Ви впевнені, що хочете стерти всі повідомлення <b>{group_name}</b>?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Ви впевнені, що хочете стерти всі повідомлення <b>{group_name}</b> з вашого пристрою?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Ви впевнені, що хочете стерти всі повідомлення Note to Self з вашого пристрою?",
   "close": "Закрити",
-  "continue": "Продовжити",
-  "error": "Помилка",
+  "closeWindow": "Закрити вікно",
+  "communityEnterUrl": "Введіть URL спільноти",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Недійсне URL-посилання",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Будь ласка, перевірте введену вами URL-адресу та спробуйте ще раз.",
+  "communityError": "Помилка спільнот",
+  "communityErrorDescription": "Гей, сталася помилка. Будь ласка спробуйте пізніше.",
+  "communityInvitation": "Запрошення до спільноти",
+  "communityJoin": "Приєднатися до спільноти",
+  "communityJoinDescription": "Ви впевнені, що хочете приєднатися до {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Не вдалося приєднатися до {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Або приєднуйтесь до однієї з цих...",
+  "communityJoined": "Приєднано до спільноти",
+  "communityJoinedAlready": "Ви вже є учасником цієї Community.",
+  "communityLeave": "Вийти зі спільноти",
+  "communityLeaveError": "Не вдалося вийти з {community_name}",
+  "communityUnknown": "Невідома Community",
+  "communityUrl": "URL спільноти",
+  "communityUrlCopy": "Копіювати URL спільноти",
+  "confirm": "Підтвердити",
+  "contactContacts": "Контакти",
+  "contactDelete": "Видалити контакт",
+  "contactDeleteDescription": "Ви впевнені, що хочете видалити <b>{name}</b> з ваших контактів? Нові повідомлення від <b>{name}</b> будуть приходити як запит на повідомлення.",
+  "contactNone": "У вас ще немає жодних контактів",
+  "contactSelect": "Обрати контакти",
+  "contactUserDetails": "Деталі користувача",
+  "contentDescriptionCamera": "Камера",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Виберіть дію, щоб розпочати розмову",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Медіа повідомлення",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Написання повідомлення",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Мініатюра зображення цитованого повідомлення",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Створити розмову з новим контактом",
+  "conversationsAddToHome": "Додати до домашнього екрану",
+  "conversationsAddedToHome": "Додано до домашнього екрана",
+  "conversationsAudioMessages": "Аудіоповідомлення",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Автовідтворення аудіоповідомлень",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Автоматично відтворюватиме послідовно надіслані звукові повідомлення",
+  "conversationsBlockedContacts": "Заблоковані контакти",
+  "conversationsCommunities": "Спільноти",
+  "conversationsDelete": "Видалити розмову",
+  "conversationsDeleteDescription": "Ви дійсно хочете видалити розмову з <b>{name}</b>? Нові повідомлення від <b>{name}</b> почнуть нову розмову.",
+  "conversationsDeleted": "Розмову видалено",
+  "conversationsEmpty": "Немає повідомлень в {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Введіть Key",
+  "conversationsEnterDescription": "Функція клавіші Enter під час набору повідомлення.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER надсилає повідомлення, ENTER починає новий рядок",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER надсилає повідомлення, SHIFT + ENTER починає новий рядок",
+  "conversationsGroups": "Групи",
+  "conversationsMessageTrimming": "Обрізка повідомлень",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Обрізати спільноти",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Видаляти повідомлення у спільнотах старше 6 місяців і де більше 2 000 повідомлень.",
+  "conversationsNew": "Нова бесіда",
+  "conversationsNone": "У вас ще немає жодних розмов",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Надіслати клавішею Enter",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Натискання клавіші Enter буде відправляти повідомлення замість переходу на новий рядок.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Всі медіа",
+  "conversationsSpellCheck": "Перевірка орфографії",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Увімкнути перевірку орфографії під час введення повідомлень",
+  "conversationsStart": "Почати розмову",
+  "copied": "Скопійовано",
+  "copy": "Копіювати",
+  "create": "Створити",
+  "cut": "Вирізати",
+  "databaseErrorGeneric": "Сталася помилка бази даних.<br/><br/>Експортуйте журнали програми, щоб надати спільний доступ для вирішення проблем. Якщо це не вдасться, перевстановіть {app_name} і відновіть обліковий запис.<br/><br/>Попередження: це призведе до втрати всіх повідомлень, вкладених файлів і даних облікового запису, старіших понад два тижні.",
+  "databaseErrorTimeout": "Ми помітили, що {app_name} довго запускається.<br/><br/>Ви можете продовжити чекати, експортувати журнали вашого пристрою для аналізу або спробувати перезапустити Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "База даних вашого додатку несумісна з цією версією {app_name}. Перевстановіть додаток та відновіть свій обліковий запис, щоб створити нову базу даних і продовжувати користуватися {app_name}.<br/><br/>Увага: Це призведе до втрати всіх повідомлень та вкладень, старших двох тижнів.",
+  "databaseOptimizing": "Оптимізація бази даних",
+  "debugLog": "Журнал відладки",
+  "decline": "Відхилити",
   "delete": "Видалити",
-  "messageDeletionForbidden": "У вас немає прав на видалення інших повідомлень",
-  "deleteJustForMe": "Видалити тільки для мене",
-  "deleteForEveryone": "Видалити для всіх",
-  "deleteMessagesQuestion": "Видалити ${ count } повідомлень?",
-  "deleteMessageQuestion": "Видалити це повідомлення?",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Деякі з ваших пристроїв використовують застарілу версію. Синхронізація може бути ненадійною, доки вони не будуть оновлені.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Заблокувати користувача",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Заблокувати користувача",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Налаштування групи",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Сповіщати лише про згадки",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Коли увімкнено, ви будете отримувати сповіщення лише про повідомлення, в яких згадують вас.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Звук повідомлення",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Видалити цю розмову без можливості відновлення?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Не можна залишити під час додавання або видалення інших учасників.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Застарілий",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Оригінальна версія реалізації зникнення повідомлень.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> встановив/ла таймер зникаючих повідомлень на <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Видалити повідомлення",
+  "deleteMessageConfirm": "Ви дійсно хочете видалити це повідомлення?",
+  "deleteMessageDeleted": "Повідомлення видалено",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Це повідомлення було видалено",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Це повідомлення було видалено на цьому пристрої",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Ви впевнені, що хочете видалити це повідомлення лише з цього пристрою?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Ви впевнені, що бажаєте видалити це повідомлення для всіх?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Видалити тільки на цьому пристрої",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Видалити на всіх моїх пристроях",
+  "deleteMessageEveryone": "Видалити для всіх",
+  "deleteMessageFailed": "Не вдалося видалити повідомлення",
   "deleteMessages": "Видалити повідомлення",
-  "deleteConversation": "Видалити розмову",
-  "deleted": "$count$ вилучено",
-  "messageDeletedPlaceholder": "Повідомлення видалено",
-  "from": "Від",
-  "to": "to",
-  "sent": "Надіслано",
-  "received": "Отримано",
-  "sendMessage": "Надіслати повідомлення",
-  "groupMembers": "Учасники",
-  "moreInformation": "Дізнатися більше",
-  "resend": "Надіслати повторно",
-  "deleteConversationConfirmation": "Видалити цю розмову без можливості відновлення?",
-  "clear": "Очистити",
-  "clearAllData": "Очистити всі дані",
-  "deleteAccountWarning": "Це назавжди видалить повідомлення та контакти.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Ви впевнені, що хочете очистити своє збереження?",
-  "deleteContactConfirmation": "Ви дійсно хочете видалити цю бесіду?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Мініатюра зображення цитованого повідомлення",
-  "imageAttachmentAlt": "Зображення, прикріплене до повідомлення",
-  "videoAttachmentAlt": "Скріншот з відео, прикріпленого до повідомлення",
-  "lightboxImageAlt": "Зображення відправлено в бесіді",
-  "imageCaptionIconAlt": "Іконка, яка вказує на те, що це зображення має текстовий підпис",
-  "addACaption": "Додайте підпис...",
-  "copySessionID": "Скопіювати ідентифікатор Session",
-  "copyOpenGroupURL": "Скопіювати URL групи",
-  "save": "Зберегти",
-  "saveLogToDesktop": "Зберегти журнал на робочий стіл",
-  "saved": "Збережено",
-  "tookAScreenshot": "$name$ зробив знімок екрану",
-  "savedTheFile": "$name$ зберіг медіафайл",
-  "linkPreviewsTitle": "Надсилати попередній перегляд посилань",
-  "linkPreviewDescription": "Активувати попередній перегляд для підтримуваних URL-адрес.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "У вас не буде повного захисту метаданих при надсиланні попереднього перегляду посилань.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Мікрофон",
-  "mediaPermissionsDescription": "Дозволити доступ до мікрофона.",
-  "spellCheckTitle": "Перевірка орфографії",
-  "spellCheckDescription": "Увімкнути перевірку орфографії під час введення повідомлень.",
-  "spellCheckDirty": "Вам необхідно перезапустити Session, щоб застосувати нові налаштування",
-  "readReceiptSettingDescription": "Відправляти звіти про прочитання в особистих бесідах.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Звіти про перегляд",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "Бачити та передавати індикатор про набір в особистих бесідах.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Індикатор набору тексту",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Коефіцієнт масштабування",
-  "themesSettingTitle": "Теми",
-  "primaryColor": "Основний колір",
-  "primaryColorGreen": "Основний колір: зелений",
-  "primaryColorBlue": "Основний колір: синій",
-  "primaryColorYellow": "Основний колір: жовтий",
-  "primaryColorPink": "Основний колір: рожевий",
-  "primaryColorPurple": "Основний колір: фіолетовий",
-  "primaryColorOrange": "Основний колір: помаранчевий",
-  "primaryColorRed": "Основний колір: червоний",
-  "classicDarkThemeTitle": "Класична темна",
-  "classicLightThemeTitle": "Класичний світлий",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Океанічна темна",
-  "oceanLightThemeTitle": "Океанічна світла",
-  "pruneSettingTitle": "Обрізати спільноти",
-  "pruneSettingDescription": "Видаляти повідомлення старші за 6 місяців зі спільнот, в яких налічується понад 2 000 повідомлень.",
+  "deleteMessagesConfirm": "Ви дійсно хочете видалити ці повідомлення?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Повідомлення видалено",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Ви впевнені, що хочете видалити ці повідомлення лише з цього пристрою?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Ви впевнені, що хочете видалити ці повідомлення для всіх?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Не вдалося видалити повідомлення] few [Не вдалося видалити повідомлення] many [Не вдалося видалити повідомлення] other [Не вдалося видалити повідомлення]}",
+  "deleting": "Видалення",
+  "developerToolsToggle": "Відкрити засоби розробника",
+  "dictationStart": "Почати диктування...",
+  "disappearingMessages": "Зникаючі повідомлення",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Повідомлення буде видалено через {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Автоматично видалиться через {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Повідомлення буде видалено через {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Автоматично видалиться через {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Видалити тип",
+  "disappearingMessagesDescription": "Цей параметр застосовується до всіх в цій розмові.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Цей параметр застосовується до повідомлень, які ви надсилаєте в цій розмові.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Зникнення після {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Зникнення після прочитання",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Повідомлення видаляються, після того, як вони були прочитані.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Зникнення після відправлення",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Повідомлення видаляються, після того, як вони були відправлені.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Налаштування \"Зникнення повідомлень\"",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Відправлені вами повідомлення більше не будуть зникати. Ви впевнені, що хочете <b>вимкнути</b> зникаючі повідомлення?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Ви встановили, що повідомлення зникатимуть через <b>{time}</b> після того, як вони були <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} використовує застарілу версію додатку. Зникаючі повідомлення можуть працювати некоректно.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Лише адміністратори групи можуть змінювати цей параметр.",
+  "disappearingMessagesSent": "Надіслано",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> встановив, що повідомлення зникатимуть через {time} після того, як вони були {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "Ви встановили, що повідомлення зникатимуть через {time} після того, як вони були {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Таймер",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> вимкнув зникаючі повідомлення. Повідомлення, які він/вона надсилає, більше не зникатимуть.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Ви</b> оновили налаштування зникаючих повідомлень.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "прочитано",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "надіслано",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> оновив налаштування зникаючих повідомлень.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Ви</b> були запрошені приєднатися до групи.",
+  "dismiss": "Відхилити",
+  "displayNameDescription": "Це може бути ваше справжнє ім'я, псевдонім або щось інше, що вам подобається — і ви зможете це змінити в будь-який час.",
+  "displayNameEnter": "Введіть ім'я для показу",
+  "displayNameErrorDescription": "Будь ласка, виберіть псевдонім для показу",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Будь ласка, виберіть коротший псевдонім для показу",
+  "displayNameErrorNew": "Не вдалося завантажити ваш псевдонім. Будь ласка, введіть новий псевдонім, щоб продовжити.",
+  "displayNameNew": "Виберіть ваш псевдонім для показу",
+  "displayNamePick": "Виберіть ваш псевдонім",
+  "displayNameSet": "Встановити Відображуване ім'я",
+  "document": "Документ",
+  "done": "Готово",
+  "download": "Завантажити",
+  "downloading": "Завантаження...",
+  "draft": "Чернетка",
+  "edit": "Редагування",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
+  "emojiCategoryActivities": "Дії",
+  "emojiCategoryAnimals": "Тварини & Природа",
+  "emojiCategoryFlags": "Прапорці",
+  "emojiCategoryFood": "Їжа та напої",
+  "emojiCategoryObjects": "Об'єкти",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Нещодавно використані",
+  "emojiCategorySmileys": "Смайлики та люди",
+  "emojiCategorySymbols": "Символи",
+  "emojiCategoryTravel": "Подорож & Місця",
+  "emojiReactsClearAll": "Ви впевнені, що хочете стерти всі {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Повільніше! Ви надіслали занадто багато реакцій емодзі. Спробуйте ще раз пізніше.",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Та ще # інший відреагував {emoji} на це повідомлення.] few [Та ще # інших відреагували {emoji} на це повідомлення.] many [Та ще # інших відреагували {emoji} на це повідомлення.] other [Та ще # інших відреагували {emoji} на це повідомлення.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} відреагував на <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} відреагували на <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} та <span>{count} інших</span> відреагували на <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} та <span>1 інший</span> відреагували на <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Ви відреагували за допомогою <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Ви та {name} відреагували <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Ви, {name} та <span>{count} інших</span> відреагували за допомогою <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Ви, {name} та <span>1 інший</span> відреагували за допомогою <emoji />",
+  "emojiReactsNotification": "Відреагували на ваше повідомлення {emoji}",
   "enable": "Увімкнути",
-  "keepDisabled": "Лишити вимкненим",
-  "notificationSettingsDialog": "Інформація, що показується в сповіщеннях.",
-  "nameAndMessage": "Ім'я та вміст",
-  "noNameOrMessage": "Нічого",
-  "nameOnly": "Тільки ім'я відправника",
-  "newMessage": "Нове Повідомлення",
-  "createConversationNewContact": "Створити розмову з новим контактом",
-  "createConversationNewGroup": "Створити групу з наявними контактами",
-  "joinACommunity": "Приєднатися до спільноти",
-  "chooseAnAction": "Виберіть дію, щоб розпочати розмову",
-  "newMessages": "Нові Повідомлення",
-  "notificationMostRecentFrom": "Most recent from:",
-  "notificationFrom": "Від:",
-  "notificationMostRecent": "Найновіші:",
-  "sendFailed": "Send failed",
-  "mediaMessage": "Медіа повідомлення",
-  "messageBodyMissing": "Будь ласка, введіть текст повідомлення.",
-  "messageBody": "Вміст повідомлення",
-  "unblockToSend": "Розблокувати контакт.",
-  "youChangedTheTimer": "Ви встановили таймер зникаючих повідомлень на $time$",
-  "timerSetOnSync": "Таймер зникаючих повідомлень оновлено на $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ встановив/ла таймер зникаючих повіомлень на $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "вимкн",
-  "timerOption_5_seconds": "5 секунд",
-  "timerOption_10_seconds": "10 секунд",
-  "timerOption_30_seconds": "30 секунд",
-  "timerOption_1_minute": "1 хвилина",
-  "timerOption_5_minutes": "5 хвилин",
-  "timerOption_30_minutes": "30 хвилин",
-  "timerOption_1_hour": "1 година",
-  "timerOption_6_hours": "6 годин",
-  "timerOption_12_hours": "12 годин",
-  "timerOption_1_day": "1 день",
-  "timerOption_1_week": "1 тиждень",
-  "timerOption_2_weeks": "2 тижні",
-  "disappearingMessages": "Зникаючі повідомлення ",
-  "changeNickname": "Змінити нікнейм",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "Новий нікнейм",
-  "changeNicknameMessage": "Введіть нікнейм для цього користувача",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "вимкн",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5с",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10с",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30с",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1хв",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5хв",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30хв",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1г",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6г",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12г",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1д",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1т",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2 тиж",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Зникаючі повідомлення заборонені",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ вимкнув зникаючі повідомлення.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "You disabled disappearing messages",
-  "timerSetTo": "Таймер встановленно на $time$",
-  "noteToSelf": "Замітка для себе",
-  "hideMenuBarTitle": "Сховати панель меню",
-  "hideMenuBarDescription": "Увімкнути або вимкнути видимість панелі меню.",
-  "startConversation": "Почати нову розмову…",
-  "invalidNumberError": "Будь ласка, перевірте Session ID або ім'я ONS та спробуйте ще раз",
-  "failedResolveOns": "Не вдалося отримати назву ONS",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Автоматичне оновлення",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Автоматично перевіряти наявність оновлень при запуску.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Доступне оновлення Session",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Нова версія Session доступна.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Натисніть кнопку \"Перезапустити Session\" для застосування оновлень.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Перезапустити Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Пізніше",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Завантажити",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Ви хочете завантажити оновлення?",
-  "leftTheGroup": "$name$ покинув групу",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ покинули групу",
-  "updatedTheGroup": "Групу оновлено",
-  "titleIsNow": "Group name has been set to '$name$'",
-  "joinedTheGroup": "$name$ приєднався до групи",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$names$ приєдналися до групи",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ було вилучено із групи.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ були вилучені із групи.",
-  "block": "Заблокувати",
-  "unblock": "Розблокувати",
-  "unblocked": "Розблоковано",
-  "blocked": "Заблоковано",
-  "blockedSettingsTitle": "Заблоковані контакти",
-  "conversationsSettingsTitle": "Розмови",
-  "unbanUser": "Видалити користувача з чорного списку",
-  "userUnbanned": "Користувач успішно вилучений з чорного списку",
-  "userUnbanFailed": "Не вдалося видалити з чорного списку!",
-  "banUser": "Додати користувача до чорного списку",
-  "banUserAndDeleteAll": "Додати до чорного списку та видалити всіх",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Не вдалося додати до чорного списку!",
-  "leaveGroup": "Вийти з групи",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Вийти з групи та видалити для всіх",
-  "leaveGroupConfirmation": "Ви дійсно хочете покинути цю групу?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Оскільки ви є адміністратором цієї групи, якщо ви її залишите, то її буде видалено для всіх існуючих учасників. Ви впевнені, що хочете залишити цю групу?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Неможливо видалити цього користувача",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Ви не можете видалити цього користувача, оскільки він створив цю групу.",
-  "noContactsForGroup": "У вас ще немає жодних контактів",
-  "failedToAddAsModerator": "Не вдалося додати користувача до адміністратора",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Не вдалося видалити користувача зі списку адміністраторів",
-  "copyMessage": "Копіювати текст повідомлення",
-  "selectMessage": "Вибрати повідомлення",
-  "editGroup": "Редагувати групу",
-  "editGroupName": "Редагувати назву групи",
-  "updateGroupDialogTitle": "Оновлення $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Фраза відновлення",
-  "yourSessionID": "Ваша Session ID адресса",
-  "setAccountPasswordTitle": "Пароль",
-  "setAccountPasswordDescription": "Вимагати пароль для розблокування Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Змінити пароль",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Змінити пароль, необхідний для розблокування Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Видалити пароль",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Змінити пароль, необхідний для розблокування Session.",
-  "enterPassword": "Будь ласка, введіть ваш пароль",
-  "confirmPassword": "Підтвердіть пароль",
-  "enterNewPassword": "Будь ласка, введіть новий пароль",
-  "confirmNewPassword": "Підтвердити новий пароль",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Будь ласка, введіть ваш пароль",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Ваша фраза відновлення - це головний ключ до вашогї Session ID адреси - ви можете використовувати її для відновлення вашої Session ID адреси якщо ви втратите доступ до пристрою. Запишіть на папері та зберігайте вашу фразу відновлення у безпечному місці і не дайте її нікому.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Недійсне URL посилання",
-  "copiedToClipboard": "Скопійовано",
-  "passwordViewTitle": "Введіть пароль",
-  "password": "Пароль",
-  "setPassword": "Встановити пароль",
-  "changePassword": "Змінити пароль",
-  "createPassword": "Створіть пароль",
-  "removePassword": "Видалити пароль",
-  "maxPasswordAttempts": "Недійсний пароль. Бажаєте скинути базу паролів?",
-  "typeInOldPassword": "Будь ласка, введіть Ваш поточний пароль",
-  "invalidOldPassword": "Старий пароль невірний",
-  "invalidPassword": "Неправильний пароль",
-  "noGivenPassword": "Будь ласка, введіть ваш пароль",
-  "passwordsDoNotMatch": "Паролі не співпадають",
-  "setPasswordInvalid": "Паролі не співпадають",
-  "changePasswordInvalid": "Старий пароль введений невірно",
-  "removePasswordInvalid": "Неправильний пароль",
-  "setPasswordTitle": "Пароль встановлено",
-  "changePasswordTitle": "Пароль змінено",
-  "removePasswordTitle": "Пароль видалено",
-  "setPasswordToastDescription": "Ваш пароль встановлено. Будь ласка, збережіть його в безпеці.",
-  "changePasswordToastDescription": "Ваш пароль змінено. Будь ласка, збережіть його в безпеці.",
-  "removePasswordToastDescription": "Ваш пароль був видалений.",
-  "publicChatExists": "Ви вже підключені до цієї відкритої групи",
-  "connectToServerFail": "Не вдалося приєднатися до спільноти",
-  "connectingToServer": "Підключення...",
-  "connectToServerSuccess": "Успішно під'єднано до спільноти",
-  "setPasswordFail": "Не вдалося встановити пароль",
-  "passwordLengthError": "Пароль має бути довжиною від 6 до 64 символів",
-  "passwordTypeError": "Пароль повинен бути текстом",
-  "passwordCharacterError": "Пароль має містити лише літери, цифри та символи",
-  "remove": "Видалити",
-  "invalidSessionId": "Недійсний Session ідентифікатор",
-  "invalidPubkeyFormat": "Недійсний формат Pubkey",
-  "emptyGroupNameError": "Будь ласка, введіть назву групи",
-  "editProfileModalTitle": "Профіль",
-  "groupNamePlaceholder": "Назва групи",
-  "inviteContacts": "Запросити з контактів",
-  "addModerators": "Додати адміністраторів",
-  "removeModerators": "Видалити адміністраторів",
-  "addAsModerator": "Додати як адміністратора",
-  "removeFromModerators": "Видалити з адміністраторів",
-  "add": "Додати",
-  "addingContacts": "Додати контакти в $name$",
-  "noContactsToAdd": "Немає контактів для додавання",
-  "noMembersInThisGroup": "Відсутні учасники у цій групі",
-  "noModeratorsToRemove": "немає адміністраторів для видалення",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "Ви не є власником",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Тільки власник групи може видаляти користувачів",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "Зберігати в системному треї",
-  "startInTrayDescription": "Залишати Session запущеним у фоновому режимі, коли ви закриєте вікно.",
-  "yourUniqueSessionID": "Привітайтеся зі своїм Session ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "Ваш Session ID – це унікальна адреса, яку люди можуть використовувати для зв’язку з вами в сеансі. Без жодного зв’язку з вашою справжньою особою ваш ідентифікатор сеансу є повністю анонімним і приватним.",
-  "getStarted": "Розпочнемо",
-  "createSessionID": "Створити Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Фраза відновлення",
-  "enterRecoveryPhrase": "Введіть свою фразу відновлення",
-  "displayName": "Відображуване ім'я",
-  "anonymous": "Анонімно",
-  "removeResidueMembers": "Якщо натиснути «Ок», цих учасників також буде видалено, оскільки вони залишили групу.",
-  "enterDisplayName": "Введіть ім'я для показу",
-  "continueYourSession": "Продовжити сеанс",
-  "linkDevice": "Прив'язати пристрій",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Відновити обліковий запис",
-  "or": "або",
-  "ByUsingThisService...": "Користуючись цією службою, ви приймаєте наші <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Загальні положення та умови</a> та <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Політику конфіденційності</a>",
-  "beginYourSession": "Почніть свою сесію.",
-  "welcomeToYourSession": "Ласкаво просимо до Session",
-  "searchFor...": "Шукати розмови та контакти",
-  "searchForContactsOnly": "Пошук контактів",
-  "enterSessionID": "Введіть Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Введіть Session ID або ваш ONS",
-  "message": "Написати",
-  "appearanceSettingsTitle": "Зовнішній вигляд",
-  "privacySettingsTitle": "Конфіденційність",
-  "notificationsSettingsTitle": "Сповіщення",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Аудіосповіщення",
-  "notificationsSettingsContent": "Вміст сповіщення",
-  "notificationPreview": "Попередній перегляд",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Введіть вашу фразу відновлення",
-  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
-  "displayNameTooLong": "Ім'я для показу занадто довге",
-  "members": "$count$ учасників",
-  "activeMembers": "$count$ активних учасників",
+  "errorConnection": "Будь ласка, перевірте підключення до Інтернету та спробуйте ще раз.",
+  "errorCopyAndQuit": "Скопіювати помилку та вийти",
+  "errorDatabase": "Помилка бази даних",
+  "errorUnknown": "Невідома помилка",
+  "failures": "Відмови",
+  "file": "Файл",
+  "files": "Файли",
+  "followSystemSettings": "Використовувати системні налаштування",
+  "from": "Від:",
+  "fullScreenToggle": "Відкрити на повний екран",
+  "gif": "ГІФ",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} під'єднається до Giphy для надання результатів пошуку. У вас не буде повного захисту метаданих при відправленні GIF-файлів.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Максимальна кількість учасників групи: 100",
+  "groupCreate": "Створити групу",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Будь ласка, виберіть принаймні 1 учасника групи.",
+  "groupDelete": "Видалити групу",
+  "groupDeleteDescription": "Ви впевнені, що хочете видалити <b>{group_name}?</b> Це видалить усіх учасників і всю інформацію групи.",
+  "groupDescriptionEnter": "Введіть опис групи",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Зображення групи для показу оновлено.",
+  "groupEdit": "Редагувати групу",
+  "groupError": "Помилка групи",
+  "groupErrorCreate": "Не вдалося створити групу. Будь ласка, перевірте підключення до Інтернету та спробуйте ще раз.",
+  "groupErrorJoin": "Не вдалося приєднатися до {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Встановити інформацію про групу",
+  "groupInviteDelete": "Ви впевнені, що хочете видалити запрошення у цю групу?",
+  "groupInviteFailed": "Запрошення не спрацювало",
+  "groupInviteFailedMore": "Не вдалося запросити {name} та ще {count} інших до {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Не вдалося запросити {name} та {other_name} до {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Не вдалося запросити {name} до {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Надсилання запрошення",
+  "groupInviteSent": "Запрошення надіслано",
+  "groupInviteSuccessful": "Запрошення до групи успішне",
+  "groupInviteVersion": "Користувачі мають мати версію {version} або вище, щоб отримувати запрошення",
+  "groupInviteYou": "<b>Ви</b> були підвищені до адміністратора.",
+  "groupLeave": "Вийти з групи",
+  "groupLeaveDescription": "Чи дійсно ви бажаєте вийти з {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Чи дійсно ви бажаєте вийти з {group_name}? Це деактивує групу для всіх учасників.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Не вдалося вийти з {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Групи було оновлено, створіть нову групу для оновлення. Функціонал старої групи буде скорочено з {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> покинув групу.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> та ще <b>{count} інших</b> покинули групу.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> та <b>{other_name}</b> покинули групу.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> та ще <b>{count} інших</b> приєдналися до групи.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> приєднався до групи.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> та <b>{other_name}</b> приєдналися до групи.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Ви</b> встановили, що повідомлення зникатимуть через {time} після того, як вони були {disappearing_messages_type}.",
+  "groupMembers": "Учасники групи",
+  "groupMembersNone": "Відсутні учасники у цій групі.",
+  "groupName": "Назва групи",
+  "groupNameEnter": "Введіть назву групи",
+  "groupNameEnterPlease": "Будь ласка, введіть назву групи.",
+  "groupNameEnterShorter": "Будь ласка, введіть коротшу назву групи.",
+  "groupNameNew": "Назва групи тепер \"{group_name}\". ",
+  "groupNameUpdated": "Назву групи оновлено.",
+  "groupNoMessages": "У вас немає повідомлень від <b>{group_name}</b>. Надішліть повідомлення, щоб розпочати розмову!",
+  "groupOnlyAdmin": "Ви є єдиним адміністратором у <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Учасники групи та налаштування не можуть бути змінені без адміністратора.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Вас</b> підвищили до адміністратора.",
+  "groupRemoveDescription": "Бажаєте видалити <b>{name}</b> з <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Видалити користувача та його повідомлення",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Бажаєте видалити <b>{name}</b> і <b>{count} інших</b> з <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Бажаєте видалити <b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> з <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Видалити користувача",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Видалити користувачів та їх повідомлення",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Видалити користувачів",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> було вилучено із групи.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> та ще <b>{count} інших</b> були вилучені із групи.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> та <b>{other_name}</b> були вилучені із групи.",
+  "groupRemovedYou": "Ви були видалені з <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Задати фото групи",
+  "groupUnknown": "Невідома група",
+  "groupUpdated": "Групу оновлено",
+  "helpFAQ": "Часті питання",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Допоможіть нам перекласти {app_name}",
+  "helpReportABug": "Повідомити про помилку",
+  "helpReportABugDescription": "Поділіться деякими деталями, щоб допомогти нам вирішити вашу проблему. Експортуйте свої журнали, а потім завантажте файл через службу підтримки {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Експортувати журнали",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Експортуйте свої журналі, а потім завантажте файл через службу підтримки {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Зберегти на робочий стіл",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Збережіть цей файл на робочому столі, а потім розділіть його з розробниками {app_name}.",
+  "helpSupport": "Служба підтримки",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Будемо раді, якщо залишите нам відгук",
+  "hide": "Приховати",
+  "hideOthers": "Сховати інші",
+  "image": "Зображення",
+  "incognitoKeyboard": "Клавіатура в режимі \"інкогніто\"",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Запитувати режим інкогніто, якщо доступний. Залежно від клавіатури, яку ви використовуєте, ваша клавіатура може ігнорувати цей запит.",
+  "info": "Інформація",
+  "invalidShortcut": "Недопустимий ярлик",
   "join": "Приєднатися",
-  "joinOpenGroup": "Приєднатися до спільноти",
-  "createGroup": "Створити групу",
-  "create": "Створити",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Назва групи",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Введіть назву групи",
-  "openGroupURL": "URL-адреса спільноти",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Введіть URL-адресу спільноти",
+  "later": "Пізніше",
+  "learnMore": "Дізнатися більше",
+  "leave": "Покинути",
+  "leaving": "Покидання...",
+  "linkPreviews": "Попередній перегляд посилань",
+  "linkPreviewsDescription": "Показувати попередні перегляди посилань для підтримуваних URL.",
+  "linkPreviewsEnable": "Ввімкнути попередній перегляд посилань",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Не вдалося завантажити попередній перегляд посилання",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Попередній перегляд не завантажений для незахищеного посилання",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Відображати попередній перегляд посилань, які ви надсилаєте та отримуєте. Це може бути корисно, однак {app_name} має зв'язуватися з вебсайтами для генерації попереднього перегляду. Ви завжди можете вимкнути попередній перегляд посилань у налаштуваннях {app_name}.",
+  "linkPreviewsSend": "Надсилати попередній перегляд посилань",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "У вас не буде повного захисту метаданих при надсиланні попереднього перегляду посилань.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Попередній перегляд посилань вимкнено",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} повинен зв'язуватися з підключеними веб-сайтами, щоб створити попередній перегляд посилань, що ви надсилаєте і отримуєте.<br/><br/>Ви можете увімкнути їх у налаштуваннях {app_name}.",
+  "loadAccount": "Завантажити обліковий запис",
+  "loadAccountProgressMessage": "Завантаження облікового запису",
+  "loading": "Завантаження...",
+  "lockApp": "Заблокувати додаток",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Вимагати відбиток пальця, PIN-код, графічний ключ або пароль для розблокування {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Вимагати Touch ID, Face ID або код доступу для розблокування {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Ви повинні увімкнути пароль в налаштуваннях iOS, щоб використовувати блокування екрана.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} заблоковано",
+  "lockAppQuickResponse": "Швидка відповідь неможлива, коли {app_name} заблоковано!",
+  "lockAppStatus": "Статус блокування",
+  "lockAppUnlock": "Торкніться, щоб розблокувати",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} розблоковано",
+  "max": "Максимум",
+  "media": "Медіа",
+  "members": "{count, plural, one [# учасник] few [# учасники] many [# учасників] other [# учасників]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# активний учасник] few [# активних учасники] many [# активних учасників] other [# активних учасників]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Додати ID облікового запису або ONS",
+  "membersInvite": "Запросити з контактів",
+  "membersInviteSend": "Надіслати запрошення",
+  "membersInviteSendMultiple": "Надіслати запрошення",
+  "membersInviteShareDescription": "Бажаєте поділитися історією повідомлень групи з <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Поділитися історією повідомлень",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Бажаєте поділитися історією повідомлень групи з <b>{name}</b> і <b>{count} іншими</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Ділитися тільки новими повідомленнями",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Бажаєте поділитися історією повідомлень групи з <b>{name}</b> і <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Запросити",
+  "message": "Повідомлення",
+  "messageEmpty": "Це повідомлення порожнє.",
+  "messageErrorDelivery": "Збій доставки повідомлення",
+  "messageErrorLimit": "Досягнуто ліміту повідомлення",
+  "messageErrorOld": "Отримано повідомлення, яке зашифроване старою версією {app_name}, яка вже не підтримується. Попросіть відправника оновити до останньої версії та надіслати повідомлення знову.",
+  "messageErrorOriginal": "Вихідне повідомлення не знайдено",
+  "messageInfo": "Інформація про повідомлення",
+  "messageMarkRead": "Позначити як прочитане",
+  "messageMarkUnread": "Позначити як непрочитане",
+  "messageNew": "Нове Повідомлення",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Розпочніть нову розмову, ввівши Account ID або ONS вашого друга.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Розпочніть нову розмову, ввівши Account ID, ONS вашого друга або скануючи їх QR-код.",
+  "messageNewMessages": "Нові Повідомлення",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Ви отримали нове повідомлення.] few [Ви отримали # нових повідомлення] many [Ви отримали # нових повідомлень] other [Ви отримали # нових повідомлень]}",
+  "messageReplyingTo": "Відповідь на",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> запросив(ла) Вас приєднатися до <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Надсилання повідомлення до цієї групи автоматично прийме запрошення до групи.",
+  "messageRequestPending": "Ваш запит на повідомлення зараз очікує на розгляд.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Ви зможете надсилати голосові повідомлення і вкладення, після того як одержувач схвалить цей запит на повідомлення.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Ви прийняли запит на повідомлення від <b>{name}</b>.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Надсилання повідомлення цьому користувачеві автоматично прийме його запит на повідомлення та розкриє ваш ідентифікатор сеансу.",
+  "messageRequestsAccepted": "Ваш запит на повідомлення прийнято.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Ви впевнені, що хочете очистити всі повідомлення та групові запрошення?",
+  "messageRequestsCommunities": "Запити на повідомлення зі спільнот",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Дозволити запити на повідомлення зі спільнот.",
+  "messageRequestsDelete": "Ви дійсно бажаєте видалити цей запит?",
+  "messageRequestsNew": "У вас є новий запит на повідомлення",
+  "messageRequestsNonePending": "Немає незавершених запитів на повідомлення",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> заборонив запити на повідомлення зі спільнот, тому ви не можете надіслати йому повідомлення.",
+  "messageSelect": "Вибрати повідомлення",
+  "messageStatusFailedToSend": "Не вдалося надіслати",
+  "messageStatusFailedToSync": "Не вдалося синхронізувати",
+  "messageStatusSyncing": "Синхронізація",
+  "messageUnread": "Непрочитані повідомлення",
+  "messageVoice": "Голосове повідомлення",
+  "messageVoiceErrorShort": "Утримуйте для запису голосового повідомлення",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Проведіть, щоб скасувати",
+  "messages": "Повідомлення",
+  "minimize": "Згорнути в трей",
   "next": "Далі",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Будь ласка, введіть назву групи",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Будь ласка, введіть коротшу назву групи",
-  "pickClosedGroupMember": "Будь ласка виберіть принаймні 1 учасника групи",
-  "closedGroupMaxSize": "Група не може мати більше ніж 100 учасників",
-  "noBlockedContacts": "Ви не маєте заблокованих контактів.",
-  "userAddedToModerators": "Користувач доданий в список адміністраторів",
-  "userRemovedFromModerators": "Користувача видалено зі списку адміністраторів",
-  "orJoinOneOfThese": "Або приєднуйтесь до однієї з цих...",
-  "helpUsTranslateSession": "Перекласти Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Помилка запрошення до групи",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Помилка групових запрошень",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Не вдалося запросити учасника групи",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Неможливо успішно запросити всіх учасників групи",
-  "closedGroupInviteOkText": "Запросити ще раз",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Запрошення в групу виконано",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Запрошення до групи виконано",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Успішно запрошено учасників групи",
-  "notificationForConvo": "Сповіщення",
-  "notificationForConvo_all": "Усі",
-  "notificationForConvo_disabled": "Вимкнено",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Тільки згадки",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Шлях",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session приховує вашу IP-адресу, пересилаючи ваші повідомлення через кілька сервісних вузлів у децентралізованій мережі Session. Це країни, через які наразі проходить ваше з’єднання:",
-  "unknownCountry": "Невідома країна",
-  "device": "Пристрій",
-  "destination": "Місце призначення",
-  "learnMore": "Дізнатись більше",
-  "linkVisitWarningTitle": "Відкрити це посилання у твоєму браузері?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Ви впевнені, що хочете відкрити $url$ у вашому браузері?",
+  "nicknameDescription": "Виберіть псевдонім для {name}. Це відображатиметься вам у ваших приватних та групових розмовах.",
+  "nicknameEnter": "Введіть псевдонім",
+  "nicknameRemove": "Видалити нікнейм",
+  "nicknameSet": "Встановити нікнейм",
+  "no": "Ні",
+  "noSuggestions": "Немає припущень",
+  "none": "Жодного",
+  "notNow": "Не зараз",
+  "noteToSelf": "Замітка для себе",
+  "noteToSelfEmpty": "У вас немає повідомлень в Нотатках для себе.",
+  "noteToSelfHide": "Приховати нотатку для себе",
+  "noteToSelfHideDescription": "Ви справді бажаєте приховати Нотатку для себе?",
+  "notificationsAllMessages": "Всі повідомлення",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} нових повідомлень у {conversation_count} розмовах",
+  "notificationsContent": "Вміст сповіщення",
+  "notificationsContentDescription": "Інформація, що показується в сповіщеннях.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Ім'я та вміст",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Тільки ім'я",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Нічого",
+  "notificationsFastMode": "Швидкий режим",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Ви отримуватимете сповіщення про нові повідомлення надійно та одразу за допомогою серверів сповіщень Google.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Ви отримуватимете сповіщення про нові повідомлення надійно та одразу за допомогою серверів сповіщень Apple.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Перейти до налаштувань сповіщень Android",
+  "notificationsGoToDevice": "Перейти до налаштувань сповіщень пристрою",
+  "notificationsIosGroup": "{name} до {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Можливо, під час перезавантаження вашого {device} ви отримали повідомлення.",
+  "notificationsLedColor": "Колір LED",
+  "notificationsMentionsOnly": "Тільки згадки",
+  "notificationsMessage": "Сповіщення про повідомлення",
+  "notificationsMostRecent": "Останнє від: {name}",
+  "notificationsMute": "Вимкнути звук",
+  "notificationsMuteFor": "Вимкнути звук на {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Увімкнути звук",
+  "notificationsMuted": "Беззвучний",
+  "notificationsSlowMode": "Повільний режим",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} буде періодично перевіряти наявність нових повідомлень у фоновому режимі.",
+  "notificationsSound": "Звук",
+  "notificationsSoundDescription": "Звук, коли додаток відкрито",
+  "notificationsSoundDesktop": "Аудіосповіщення",
+  "notificationsStrategy": "Стратегія сповіщення",
+  "notificationsStyle": "Стиль сповіщень",
+  "notificationsVibrate": "Вібрувати",
+  "off": "Вимкнено",
+  "okay": "Okay",
+  "onboardingAccountCreate": "Створити обліковий запис",
+  "onboardingAccountCreated": "Ідентифікатор облікового запису скопійовано",
+  "onboardingAccountExists": "Я маю обліковий запис",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Ви не можете повернутися далі. Для скасування створення облікового запису Session потрібно закрити.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Ви не можете повернутися далі. Для припинення завантаження вашого облікового запису Session потрібно закрити.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Створення облікового запису займає миттєво, безкоштовно і анонімно",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Для реєстрації навіть не потрібен номер телефону.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Конфіденційність у вашій кишені.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} розроблений для захисту вашої приватності.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Ласкаво просимо до {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Натисніть кнопку плюс, щоб розпочати чат, створити групу або приєднатися до офіційної спільноти!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Існує два способи {app_name} може сповіщати вас про нові повідомлення.",
+  "onboardingPrivacy": "Політика конфіденційності",
+  "onboardingTos": "Terms of Service",
+  "onboardingTosPrivacy": "Користуючись цією послугою, ви погоджуєтесь з нашими <b>Умовами надання послуг</b> та <b>Політикою конфіденційності</b>",
+  "onionRoutingPath": "Шлях",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} приховує вашу IP-адресу, перенаправляючи ваші повідомлення через декілька сервісних вузлів у децентралізованій мережі {app_name}. Це ваш поточний шлях:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Місце призначення",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Вхідний вузол",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Невідома країна",
+  "onsErrorNotRecognized": "Не вдалося розпізнати цей ONS. Будь ласка, перевірте його та спробуйте ще раз.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Не вдалося виконати пошук цього ONS. Спробуйте пізніше.",
   "open": "Відкрити",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Автовідтворення аудіоповідомлень",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Автовідтворення послідовних аудіоповідомлень.",
-  "clickToTrustContact": "Натисніть, щоб завантажити медіафайл",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Довіряти $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Чи дійсно ви хочете звантажити медіафайл, відправлений $name$?",
+  "other": "Інший",
+  "passwordChange": "Змінити пароль",
+  "passwordChangeDescription": "Змінити пароль, необхідний для розблокування {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Ваш пароль змінено. Будь ласка, збережіть його в безпеці.",
+  "passwordConfirm": "Підтвердіть пароль",
+  "passwordCreate": "Створіть пароль",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Ваш поточний пароль невірний.",
+  "passwordDescription": "Вимагати пароль для розблокування {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Введіть пароль",
+  "passwordEnterCurrent": "Будь ласка, введіть Ваш поточний пароль.",
+  "passwordEnterNew": "Будь ласка, введіть новий пароль.",
+  "passwordError": "Пароль має містити лише літери, цифри та символи",
+  "passwordErrorLength": "Пароль має бути довжиною від 6 до 64 символів",
+  "passwordErrorMatch": "Паролі не співпадають",
+  "passwordFailed": "Не вдалося встановити пароль",
+  "passwordIncorrect": "Неправильний пароль",
+  "passwordRemove": "Видалити пароль",
+  "passwordRemoveDescription": "Видалити пароль, який потрібен для розблокування {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Ваш пароль був видалений.",
+  "passwordSet": "Встановити пароль",
+  "passwordSetDescription": "Ваш пароль встановлено. Будь ласка, збережіть його в безпеці.",
+  "paste": "Вставити",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} потребує використовувати Apple Music для відтворення медіавкладень.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Автоматичне оновлення",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Автоматично перевіряти наявність оновлень при запуску",
+  "permissionsFaceId": "Функція блокування екрану в {app_name} використовує Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Зберігати в системному треї",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} продовжує працювати у фоновому режимі, коли ви закриваєте вікно",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} потрібен доступ до фотогалереї для продовження. Ви можете надати дозвіл у налаштуваннях iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "Мікрофон",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} потребує дозволу \"Мікрофон\", щоб надсилати аудіоповідомлення але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Мікрофон\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Ви можете увімкнути доступ до мікрофона в налаштуваннях конфіденційності {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} потрібен доступ до мікрофона для здійснення дзвінків та запису аудіоповідомлень.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Дозвольте доступ до мікрофону",
+  "permissionsRequired": "Необхідний дозвіл",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} потребує доступу до сховища для збереження вкладень та медіа.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} потребує дозволу \"Зберігання\", щоб зберігати файли, але наразі цей дозвіл ви постійно відхиляли. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Зберігання\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} потребує доступу до сховища для відправлення фотографій та відео.",
+  "pin": "Закріпити ",
   "pinConversation": "Закріпити розмову",
-  "unpinConversation": "Відкріпити розмову",
-  "markUnread": "Помітити як непрочитане",
-  "showUserDetails": "Показати деталі користувача",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Надсилання фрази відновлення",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "Ви намагаєтеся надіслати фразу відновлення, яку можна використати для доступу до вашого облікового запису. Ви впевнені, що хочете надіслати це повідомлення?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Дані не видалено",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Дані не видалено з невідомою помилкою. Видалити дані лише з цього пристрою?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Видалити дані лише з цього пристрою?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Дані не видалено цими сервісними вузлами: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Ви хочете очистити лише цей пристрій чи видалити також ваші дані з мережі?",
-  "clearDevice": "Очистити пристрій",
+  "pinUnpin": "Відкріпити",
+  "pinUnpinConversation": "Відкріпити розмову",
+  "preview": "Попередній перегляд",
+  "profile": "Профіль",
+  "profileDisplayPicture": "Встановити зображення для показу",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Не вдалося видалити зображення профілю",
+  "profileDisplayPictureSet": "Встановити зображення для показу",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Будь ласка, виберіть файл меншого розміру.",
+  "profileErrorUpdate": "Не вдалося оновити профіль.",
+  "promote": "Підвищити",
+  "qrCode": "QR-код",
+  "qrNotAccountId": "Цей QR-код не містить Account ID",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Цей QR-код не містить Recovery password",
+  "qrScan": "Сканувати QR-код",
+  "qrView": "Показати QR",
+  "qrYoursDescription": "Друзі можуть надіслати вам повідомлення, відсканувавши ваш QR-код.",
+  "quit": "Вийти з {app_name}",
+  "quitButton": "Вийти",
+  "read": "Прочитано",
+  "readReceipts": "Звіти про перегляд",
+  "readReceiptsDescription": "Показувати підтвердження прочитання для всіх повідомлень, які ви відправляєте та отримуєте.",
+  "received": "Отримано:",
+  "recommended": "Рекомендовано",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Збережіть свій пароль для відновлення, щоб переконатися, що ви не втратите доступ до свого облікового запису.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Збережіть свій пароль для відновлення",
+  "recoveryPasswordDescription": "Використовуйте свій recovery password, щоб завантажити свій обліковий запис на нових пристроях.<br/><br/>Ваш акаунт не може бути відновлений без вашого recovery password. Переконайтеся, що він зберігається десь у надійному місці - і не передавайте його нікому.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Введіть свій пароль відновлення",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Будь ласка, перевірте свій пароль для відновлення і повторіть спробу.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Деякі слова у вашому Recovery Password є неправильними. Будь ласка, перевірте та спробуйте ще раз.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Введений вами Recovery Password надто короткий. Будь ласка, перевірте і повторіть спробу.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Неправильний пароль відновлення",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Щоб завантажити ваш обліковий запис, введіть ваш Recovery password.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Приховати пароль відновлення назавжди",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Без вашого Recovery password ви не зможете завантажити свій обліковий запис на нових пристроях.<br/><br/>Ми настійно рекомендуємо зберігати ваш Recovery password у безпечному місці перед продовженням.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Ви впевнені, що хочете назавжди приховати пароль для відновлення на цьому пристрої? Це не можна буде скасувати.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Приховати пароль відновлення",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Завжди приховувати фразу відновлення на цьому пристрої.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Введіть свій пароль відновлення, щоб завантажити свій обліковий запис. Якщо ви його не зберегли, ви можете знайти його в налаштуваннях додатку.",
+  "recoveryPasswordView": "Показати пароль",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Це ваш Recovery password. Якщо ви надішлете його комусь, він матиме повний доступ до вашого облікового запису.",
+  "redo": "Вперед",
+  "remove": "Видалити",
+  "reply": "Відповісти",
+  "resend": "Надіслати повторно",
+  "resolving": "Завантаження інформації про країни...",
+  "restart": "Перезапустити",
+  "resync": "Синхронізувати повторно",
+  "retry": "Спробувати знову",
+  "save": "Зберегти",
+  "saved": "Збережено",
+  "savedMessages": "Збережені повідомлення",
+  "saving": "Збереження...",
+  "scan": "Сканувати",
+  "screenSecurity": "Безпека екрану",
+  "screenshotNotifications": "Сповіщення про скриншот",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Отримувати сповіщення, коли контакт робить скриншот особистої бесіди.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> зробив скриншот.",
+  "search": "Пошук",
+  "searchContacts": "Пошук контактів",
+  "searchConversation": "Пошук бесіди",
+  "searchEnter": "Будь ласка, введіть текст для пошуку",
+  "searchMatchesNone": "Нічого не знайдено.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Не знайдено результатів для '{query}",
+  "searchMembers": "Пошук учасників",
+  "searchSearching": "Пошук...",
+  "select": "Обрати",
+  "selectAll": "Обрати все",
+  "send": "Відправити",
+  "sending": "Надсилання",
+  "sent": "Надіслано:",
+  "sessionAppearance": "Зовнішній вигляд",
+  "sessionClearData": "Очистити дані",
+  "sessionConversations": "Розмови",
+  "sessionHelp": "Допомога",
+  "sessionInviteAFriend": "Запросити друга",
+  "sessionMessageRequests": "Запити на повідомлення",
+  "sessionNotifications": "Сповіщення",
+  "sessionPermissions": "Дозволи",
+  "sessionPrivacy": "Конфіденційність",
+  "sessionRecoveryPassword": "Пароль для відновлення",
+  "sessionSettings": "Налаштування",
+  "set": "Встановити",
+  "settingsRestartDescription": "Вам необхідно перезапустити {app_name}, щоб застосувати нові налаштування.",
+  "share": "Поділитися",
+  "shareAccountIdDescription": "Запросіть свого друга поспілкуватися з вами в Session, поділившись з ним вашим Account ID.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Поширюйте своїм друзям там, де ви зазвичай спілкуєтеся з ними, — потім перенесіть розмову сюди.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Виникла проблема при відкритті бази даних. Будь ласка, перезапустіть програму і повторіть спробу.",
+  "shareToSession": "Поділитися до {app_Name}",
+  "show": "Показати",
+  "showAll": "Показати всі",
+  "showLess": "Показати менше",
+  "stickers": "Стікери",
+  "supportGoTo": "Перейти на сторінку підтримки",
+  "theContinue": "Продовжити",
+  "theDefault": "За Замовчуванням",
+  "theError": "Помилка",
   "tryAgain": "Спробуйте ще",
-  "areYouSureClearDevice": "Ви впевнені, що хочете очистити свій пристрій?",
-  "deviceOnly": "Очистити лише пристрій",
-  "entireAccount": "Очистити пристрій та мережу",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Ви впевнені, що хочете видалити лише дані свого пристрою?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Ви впевнені, що хочете видалити дані з мережі? Якщо ви продовжите, то не зможете відновити ваші повідомлення або контакти.",
-  "iAmSure": "Я впевнений",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "Ви майже закінчили!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Захистіть свій обліковий запис, зберігши фразу відновлення. Розкрийте свою фразу відновлення, а потім збережіть її безпечно, щоб захистити.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Показати фразу відновлення",
-  "notificationSubtitle": "Сповіщення - $setting$",
-  "surveyTitle": "Будемо раді, якщо залишите нам відгук",
-  "faq": "Часті питання",
-  "support": "Служба підтримки",
-  "clearAll": "Очистити все",
-  "clearDataSettingsTitle": "Очистити дані",
-  "messageRequests": "Запити на повідомлення",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Запити, що очікують на розгляд",
-  "requestsPlaceholder": "Немає запитів",
-  "hideRequestBannerDescription": "Приховати банер із запитом на повідомлення, доки не отримаєте новий запит на повідомлення.",
-  "incomingCallFrom": "Вхідний дзвінок від $name$",
-  "ringing": "Виклик...",
-  "establishingConnection": "Встановлення з'єднання...",
-  "accept": "Прийняти",
-  "decline": "Відхилити",
-  "endCall": "Завершити виклик",
-  "permissionsSettingsTitle": "Дозволи",
-  "helpSettingsTitle": "Допомога",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Необхідні права на голосові/відеодзвінки",
-  "cameraPermissionNeeded": "Ви можете увімкнути дозвіл «Голосові та відеодзвінки» в налаштуваннях конфіденційності.",
-  "unableToCall": "Спочатку скасуйте свій поточний дзвінок",
-  "unableToCallTitle": "Неможливо розпочати виклик",
-  "callMissed": "Пропущено виклик від $name$",
-  "callMissedTitle": "Пропущений дзвінок",
-  "noCameraFound": "Камеру не знайдено",
-  "noAudioInputFound": "Не знайдено мікрофон",
-  "noAudioOutputFound": "Не знайдено навушників",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Голосові та відеодзвінки (бета-версія)",
-  "callMissedCausePermission": "Ви пропустили дзвінок від $name$, оскільки вам потрібно ввімкнути дозвіл «Голосові та відеодзвінки» в налаштуваннях конфіденційності.",
-  "callMissedNotApproved": "Пропущений виклик від $name$ оскільки ви ще не схвалили цю розмову. Спочатку надішліть їм повідомлення.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Вмикає можливість здійснювати голосові та відеодзвінки іншим користувачам.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Ваша IP-адреса є видимою співрозмовнику і серверу Oxen Foundation під час використання бета-дзвінків. Ви дійсно хочете увімкнути голосові та відеодзвінки?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Голосові та відеодзвінки (бета-версія)",
-  "startedACall": "Ви дзвонили $name$",
-  "answeredACall": "Дзвінок з $name$",
-  "trimDatabase": "Обрізати базу даних",
-  "trimDatabaseDescription": "Зменшує розмір вашої бази даних повідомлень до останніх 10 000 повідомлень.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Ви впевнені, що бажаєте видалити $deleteAmount$ найдавніших отриманих повідомлень?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Будь ласка, зачекайте, поки ваша база даних буде відкрита та оптимізована...",
-  "messageRequestPending": "Ваш запит на повідомлення зараз очікує на розгляд",
-  "messageRequestAccepted": "Ваш запит на повідомлення прийнято",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "Ви прийняли запит на повідомлення від $name$",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "Ви прийняли запит на повідомлення",
-  "declineRequestMessage": "Ви впевнені, що бажаєте відхилити цей запит на повідомлення?",
-  "respondingToRequestWarning": "Надсилання повідомлення цьому користувачеві автоматично прийме його запит на повідомлення та розкриє ваш ідентифікатор сеансу.",
-  "hideRequestBanner": "Приховати банер запиту повідомлення",
-  "openMessageRequestInbox": "Запити на повідомлення",
-  "noMessageRequestsPending": "Немає незавершених запитів на повідомлення",
-  "noMediaUntilApproved": "Ви не можете надсилати вкладення, доки розмова не буде схвалена",
-  "mustBeApproved": "Цю розмову потрібно прийняти, щоб використовувати цю функцію",
-  "youHaveANewFriendRequest": "У вас є новий запит у друзі",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Очистити всі запити",
-  "clearAllConfirmationBody": "Ви впевнені, що бажаєте очистити всі запити на повідомлення?",
-  "noMessagesInReadOnly": "Немає повідомлень в <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "У вас відсутні повідомлення в <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "У вас немає повідомлень від <b>$name$</b>. Надішліть повідомлення, щоб розпочати розмову!",
-  "hideBanner": "Приховати",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Деякі з ваших пристроїв використовують застарілу версію. Синхронізація може бути ненадійною, доки вони не будуть оновлені.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "Перегляд папки вхідних повідомлень",
-  "clearAllReactions": "Ви впевнені, що хочете стерти всі $emoji$?",
-  "expandedReactionsText": "Показати менше",
-  "reactionNotification": "Реагувати на повідомлення за допомогою $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Повільніше! Ви надіслали занадто багато реакцій емодзі. Спробуйте ще раз пізніше.",
-  "otherSingular": "$number$ інший",
-  "otherPlural": "$number$ інших",
-  "reactionPopup": "відреагували за допомогою",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ та $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ та $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ та",
-  "reactionListCountSingular": "Та ще $otherSingular$ інший відреагував за допомогою <span>$emoji$</span> на це повідомлення",
-  "reactionListCountPlural": "Та ще $otherPlural$ інших відреагували за допомогою <span>$emoji$</span> на це повідомлення",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "typingIndicators": "Індикатор введення тексту",
+  "typingIndicatorsDescription": "Бачити та передавати індикатор про набір в особистих бесідах (...)",
+  "undo": "Назад",
+  "unknown": "Невідомо",
+  "updateApp": "Оновлення додатку",
+  "updateDownloaded": "Оновлення встановлено, натисніть, щоб перезапустити",
+  "updateDownloading": "Завантаження оновлення: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Не вдалося оновити",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} не вдалося оновити. Будь ласка, перейдіть на {download_url} і встановіть нову версію вручну, потім зв'яжіться з нашою Службою Допомоги, щоб повідомити про цю проблему.",
+  "updateNewVersion": "Нова версія {app_name} доступна.",
+  "updateNewVersionDescription": "Доступна нова версія {app_name}. ",
+  "updateReleaseNotes": "Перейти в примітки до випуску",
+  "updateSession": "Оновлення {app_name}",
+  "updateVersion": "Версія {version}",
+  "uploading": "завантаження",
+  "urlCopy": "Копіювати URL",
+  "urlOpen": "Відкрити URL-адресу",
+  "urlOpenBrowser": "Це відкриється у вашому браузері.",
+  "urlOpenDescription": "Ви впевнені, що хочете відкрити цю URL-адресу у своєму браузері?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Використ. швидкий режим",
+  "video": "Відео",
+  "videoErrorPlay": "Не вдається відтворити відео.",
+  "view": "Вигляд",
+  "waitFewMinutes": "Це може зайняти кілька хвилин.",
+  "waitOneMoment": "Будь ласка, зачекайте...",
+  "warning": "Попередження",
+  "window": "Вікно",
+  "yes": "Так",
+  "you": "Ви"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/ur/messages.json b/_locales/ur/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..fce141b33e
--- /dev/null
+++ b/_locales/ur/messages.json
@@ -0,0 +1,753 @@
+{
+  "about": "About",
+  "accept": "Accept",
+  "accountIDCopy": "اکاؤنٹ آئی ڈی کاپی کریں",
+  "accountIdCopied": "Account ID کو کاپی کیا گیا",
+  "accountIdCopyDescription": "اپنی اکاؤنٹ آئی ڈی کاپی کریں اور اسے اپنے دوستوں کے ساتھ شیئر کریں تاکہ وہ آپ کو پیغام بھیج سکیں۔",
+  "accountIdEnter": "Account ID درج کریں",
+  "accountIdErrorInvalid": "یہ اکاؤنٹ آئی ڈی غیر درست ہے۔ براہ کرم چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Account ID یا ONS درج کریں",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Invite Account ID یا ONS",
+  "accountIdShare": "ارے، میں مکمل پرائیویسی اور سیکیورٹی کے ساتھ چیٹ کرنے کے لئے {app_name} کا استعمال کر رہا ہوں۔ آئیں میرے ساتھ شامل ہوں! میری یعنی اکاؤنٹ آئی ڈی ہے<br/><br/>{account_id}<br/><br/>{download_url} پر ڈاؤن لوڈ کریں",
+  "accountIdYours": "آپ کا اکاؤنٹ آئی ڈی",
+  "accountIdYoursDescription": "یہ آپ کی اکاؤنٹ آئی ڈی ہے۔ دوسرے صارفین آپ سے بات چیت شروع کرنے کے لیے اس کو اسکین کر سکتے ہیں۔",
+  "actualSize": "حقیقی سائز",
+  "add": "شامل کریں",
+  "adminCannotBeRemoved": "ایڈمنز کو ہٹایا نہیں جا سکتا۔",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> اور <b>{count} دیگر</b> کو ایڈمن مقرر کیا گیا۔",
+  "adminPromote": "ایڈمنز کو پروموٹ کریں",
+  "adminPromoteDescription": "کیا آپ واقعی <b>{name}</b> کو اڈمن کے طور پر فروغ دینا چاہتے ہیں؟ اڈمن کو ہٹایا نہیں جا سکتا۔",
+  "adminPromoteMoreDescription": "کیا آپ واقعی <b>{name}</b> اور <b>{count} دیگر</b> کو اڈمن کے طور پر فروغ دینا چاہتے ہیں؟ اڈمنز کو ہٹایا نہیں جا سکتا۔",
+  "adminPromoteToAdmin": "ایڈمن میں پروموٹ کریں",
+  "adminPromoteTwoDescription": "کیا آپ واقعی <b>{name}</b> اور <b>{other_name}</b> کو اڈمن کے طور پر فروغ دینا چاہتے ہیں؟ اڈمنز کو ہٹایا نہیں جا سکتا۔",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> کو ایڈمن مقرر کیا گیا۔",
+  "adminPromotionFailed": "ایڈمن پروموشن ناکام ہو گئی",
+  "adminPromotionFailedDescription": "{name} کو {group_name} میں ایڈمن کے طور پر ترقی دینے میں ناکام رہا",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "{name} اور {count} اراکین کو {group_name} میں ایڈمن کے طور پر ترقی دینے میں ناکام رہا",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "{name} اور {other_name} کو {group_name} میں ایڈمن کے طور پر ترقی دینے میں ناکام رہا",
+  "adminPromotionSent": "ایڈمن پروموشن بھیج دی گئی",
+  "adminRemove": "ایڈمنز کو حذف کریں",
+  "adminRemoveAsAdmin": "ایڈمن کے طور پر حذف کریں",
+  "adminRemoveCommunityNone": "اس کمیونٹی میں کوئی منتظم نہیں ہیں۔",
+  "adminRemoveFailed": "Admin کے طور پر {name} کو ہٹانے میں ناکام",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> کو ایڈمن کے عہدہ سے ہٹا دیا گیا۔",
+  "adminSendingPromotion": "ایڈمن کی پروموشن بھیجی جا رہی ہے",
+  "adminSettings": "ایڈمن سیٹنگز",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> اور <b>{other_name}</b> کو ایڈمن مقرر کیا گیا۔",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "گمنام",
+  "appearanceAutoDarkMode": "آٹو ڈارک موڈ",
+  "appearanceHideMenuBar": "مینیو بار چھپائیں",
+  "appearanceLanguage": "زبان",
+  "appearanceLanguageDescription": "{app_name} کے لیے اپنی زبان کی ترتیب منتخب کریں۔ جب آپ اپنی زبان کی ترتیب تبدیل کریں گے تو {app_name} دوبارہ شروع ہو جائے گا۔",
+  "appearancePreview1": "آپ کیسے ہیں؟",
+  "appearancePreview2": "میں ٹھیک ہوں شکریہ، آپ؟",
+  "appearancePreview3": "میں بہت اچھا ہوں، شکریہ۔",
+  "appearancePrimaryColor": "پرائمری کلر",
+  "appearanceThemes": "تھیمز",
+  "appearanceThemesClassicDark": "کلاسک ڈارک",
+  "appearanceThemesClassicLight": "کلاسک لائٹ",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
+  "appearanceZoom": "زوم",
+  "appearanceZoomIn": "زوم ان",
+  "appearanceZoomOut": "زوم آؤٹ",
+  "attachment": "Attachment",
+  "attachmentsAdd": "منسلکہ شامل کریں",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "بے نام البم",
+  "attachmentsAutoDownload": "آٹو ڈاؤن لوڈ منسلکات",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "اس چیٹ سے میڈیا اور فائلز کو خودکار ڈاؤن لوڈ کرنا ہے۔",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "کیا آپ <b>{conversation_name}</b> سے تمام فائلیں خودکار طور پر ڈاؤن لوڈ کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "آٹو ڈاؤن لوڈ",
+  "attachmentsClearAll": "تمام منسلکات کو صاف کریں",
+  "attachmentsClearAllDescription": "کیا آپ واقعی تمام منسلکات صاف کرنا چاہتے ہیں؟ میسیجیز جن میں منسلکات ہیں وہ بھی ڈیلیٹ ہو جائیں گی۔",
+  "attachmentsClickToDownload": "ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے کلک کریں {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "منسلکات کے اختیارات بند کریں",
+  "attachmentsCollecting": "منسلکات کو جمع کرنے کا عمل جاری ہے...",
+  "attachmentsDownload": "اٹیچمنٹ ڈاؤن لوڈ کریں",
+  "attachmentsDuration": "دورانیہ:",
+  "attachmentsErrorLoad": "فائل منسلک کرنے میں غلطی",
+  "attachmentsErrorNoApp": "میڈیا کو منتخب کرنے کے لیے ایپ نہیں مل سکی۔",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "اس فائل قسم کی حمایت نہیں کی گئی۔",
+  "attachmentsErrorNumber": "ایک وقت میں 32 سے زیادہ تصویر اور ویڈیو فائلیں بھیجنے سے قاصر.",
+  "attachmentsErrorOpen": "فائل کھولنے سے قاصر.",
+  "attachmentsErrorSending": "فائل بھیجنے میں غلطی",
+  "attachmentsErrorSeparate": "براہ کرم فائلز کو الگ پیغامات کے طور پر بھیجیں۔",
+  "attachmentsErrorSize": "فائلز کا سائز 10MB سے کم ہونا چاہیے",
+  "attachmentsErrorTypes": "تصاویر اور ویڈیوز کو دیگر فائل اقسام کے ساتھ منسلک نہیں کیا جا سکتا۔ دیگر فائلیں الگ پیغام میں بھیجنے کی کوشش کریں۔",
+  "attachmentsExpired": "Attachment expired",
+  "attachmentsFileId": "فائل آئی ڈی:",
+  "attachmentsFileSize": "فائل کا سائز:",
+  "attachmentsFileType": "فائل کی قسم:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "اس گفتگو میں آپ کے پاس کوئی فائلیں نہیں ہیں۔",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "فائل سے میٹا ڈیٹا ہٹانے سے قاصر.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "نیا میڈیا لوڈ ہو رہا ہے...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "نئے فائلز لوڈ ہو رہی ہیں...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "پرانی میڈیا لوڈ ہو رہی ہے...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "پرانے فائلز لوڈ ہو رہی ہیں...",
+  "attachmentsMedia": "{name} نے {date_time} پر",
+  "attachmentsMediaEmpty": "اس گفتگو میں آپ کے پاس کوئی میڈیا نہیں ہے۔",
+  "attachmentsMediaSaved": "میڈیا محفوظ کریں {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "حرکت کریں اور سکیل کریں",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} منسلکہ",
+  "attachmentsResolution": "قرارداد:",
+  "attachmentsSaveError": "فائل محفوظ کرنے سے قاصر.",
+  "attachmentsSendTo": "{name} کو بھیجیں",
+  "attachmentsTapToDownload": "{file_type} ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے ٹیپ کریں",
+  "attachmentsThisMonth": "اس مہینے",
+  "attachmentsThisWeek": "اس ہفتے",
+  "attachmentsWarning": "Attachments you save can be accessed by other apps on your device.",
+  "audio": "Audio",
+  "audioNoInput": "آڈیو ان پٹ نہیں ملا",
+  "audioNoOutput": "آڈیو آؤٹ پٹ نہیں ملا",
+  "audioUnableToPlay": "آڈیو فائل چلانے سے قاصر.",
+  "audioUnableToRecord": "آڈیو ریکارڈ کرنے سے قاصر.",
+  "authenticateFailed": "Authentication Failed",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "بہت زیادہ ناکام تصدیقی کوششیں۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔",
+  "authenticateNotAccessed": "تصدیق تک رسائی نہیں ہو سکی۔",
+  "authenticateToOpen": "{app_name} کھولنے کے لیے مستند بنائیں۔",
+  "back": "واپس",
+  "banDeleteAll": "بین اور سب کو حذف کریں",
+  "banErrorFailed": "بین ناکام ہوا",
+  "banUnbanErrorFailed": "ان بین ناکام",
+  "banUnbanUser": "صارف کو ان بین کریں",
+  "banUnbanUserUnbanned": "صارف کا بین ختم۔",
+  "banUser": "صارف کو بین کریں",
+  "banUserBanned": "صارف بین کیا گیا",
+  "block": "بلاک کریں",
+  "blockBlockedDescription": "پیغام بھیجنے کے لیے اس رابطے کو ان بلاک کریں.",
+  "blockBlockedNone": "کوئی بلاک شدہ رابطہ نہیں ہے",
+  "blockBlockedUser": "{name} کو بلاک کر دیا گیا",
+  "blockDescription": "کیا آپ واقعی <b>{name}</b> کو بلاک کرنا چاہتے ہیں؟ بلاک کئے گئے صارفین آپ کو میسیج کی درخواستیں، گروپ دعوتیں یا کال نہیں بھیج سکتے۔",
+  "blockUnblock": "ان بلاک",
+  "blockUnblockName": "کیا آپ واقعی {name} کو ان بلاک کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "blockUnblockNameMultiple": "کیا آپ واقعی {name} اور {count} دیگر کو ان بلاک کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "blockUnblockNameTwo": "کیا آپ واقعی {name} اور 1 دیگر کو ان بلاک کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "blockUnblockedUser": "{name} کو ان بلاک کیا گیا",
+  "call": "کال کریں",
+  "callsCalledYou": "{name} نے آپ کو کال کی",
+  "callsCannotStart": "آپ نئی کال نہیں کر سکتے۔ پہلے اپنی موجودہ کال کو ختم کریں۔",
+  "callsConnecting": "کنیکٹ ہو رہا ہے...",
+  "callsEnd": "کال ختم کریں",
+  "callsEnded": "کال ختم ہوگئی",
+  "callsErrorAnswer": "کال کا جواب دینے میں ناکام",
+  "callsErrorStart": "کال شروع کرنے میں ناکامی",
+  "callsInProgress": "کال جاری ہے",
+  "callsIncoming": "سے آنے والی کال {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "آنے والی کال",
+  "callsMissed": "چھوٹی ہوئی کال",
+  "callsMissedCallFrom": "{name} سے چھوٹی ہوئی کال",
+  "callsNotificationsRequired": "وائس اور ویڈیو کالز کے لیے آپ کے ڈیوائس کے سسٹم سیٹنگز میں نوٹیفیکیشنز کو فعال کرنا ضروری ہے۔ ",
+  "callsPermissionsRequired": "کال کی اجازتیں درکار ہیں",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "آپ رازداری کی ترتیبات میں \"وائس اور ویڈیو کالز\" کی اجازت کو فعال کر سکتے ہیں۔",
+  "callsReconnecting": "دوبارہ جڑ رہا ہے...",
+  "callsRinging": "رنگ ہو رہا ہے...",
+  "callsSessionCall": "سیشن کال",
+  "callsSettings": "کالز (بیٹا)",
+  "callsVoiceAndVideo": "وائس اور ویڈیو کالز",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "وائس اور ویڈیو کالز (بیٹا)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "بیٹا کالز استعمال کرتے وقت آپ کا آئی پی آپ کے کال پارٹنر اور ایک اوکسن فاؤنڈیشن سرور کو نظر آئے گا۔",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "دیگر صارفین کے ساتھ وائس اور ویڈیو کالز کو فعال کریں",
+  "callsYouCalled": "آپ نے {name} کو کال کی",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "آپ نے ایک کال یاد کر دی <b>{name}</b> کی وجہ سے کیونکہ آپ نے <b>وائس اور ویڈیو کالز</b> کو پرائیویسی سیٹنگز میں فعال نہیں کیا ہے۔",
+  "cameraErrorNotFound": "کوئی کیمرہ نہیں ملا",
+  "cameraErrorUnavailable": "کیمرہ دستیاب نہیں ہے",
+  "cameraGrantAccess": "کیمرہ ایکسیس دیں",
+  "cameraGrantAccessDenied": "تصاویر اور ویڈیوز لینے کے لیے {app_name} کو کیمرے تک رسائی درکار ہے، لیکن اسے مستقل طور پر مسترد کر دیا گیا ہے۔ براہ کرم ایپ کی ترتیبات میں جا کر \"مائیکروفون کی اجازت\" کو فعال کریں۔",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} کو تصاویر اور ویڈیوز لینے یا QR کوڈز اسکین کرنے کے لیے کیمرے کی اجازت درکار ہے۔",
+  "cameraGrantAccessQr": "QR کوڈ اسکین کرنے کے لیے {app_name} کو کیمرہ تک رسائی درکار ہے",
+  "cancel": "منسوخ کریں",
+  "clear": "صاف کریں",
+  "clearAll": "سب صاف کریں",
+  "clearDataAll": "تمام ڈیٹا صاف کریں",
+  "clearDataAllDescription": "اس سے آپ کے پیغامات اور رابطے مستقل طور پر حذف ہو جائیں گے۔ کیا آپ اس ڈیوائس کو صرف صاف کرنا چاہیں گے، یا اپنے ڈیٹا کو نیٹ ورک سے بھی حذف کرنا پسند کریں گے؟",
+  "clearDataError": "ڈیٹا حذف نہیں ہوا",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [# Service Node نے ڈیٹا حذف نہیں کیا۔ Service Node ID: {service_node_id}۔] other [# Service Nodes نے ڈیٹا حذف نہیں کیا۔ Service Node IDs: {service_node_id}۔]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "ایک نامعلوم خرابی پیش آئی اور آپ کا ڈیٹا حذف نہیں ہوا۔ کیا آپ اسے صرف اس ڈیوائس سے حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "clearDevice": "ڈاکٹر صاف کریں",
+  "clearDeviceAndNetwork": "ڈیوائس اور نیٹ ورک صاف کریں",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "کیا آپ واقعی اپنا ڈیٹا نیٹ ورک سے حذف کرنا چاہتے ہیں؟ اگر آپ جاری رکھتے ہیں، تو آپ اپنے پیغامات یا رابطوں کو بحال نہیں کر سکیں گے۔",
+  "clearDeviceDescription": "کیا آپ واقعی اپنے ڈیوائس کو صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "clearDeviceOnly": "صرف ڈیوائس صاف کریں",
+  "clearMessages": "تمام پیغامات صاف کریں",
+  "clearMessagesChatDescription": "<b>{name}</b> کے ساتھ اپنی بات چیت کے تمام پیغامات اپنے آلہ سے صاف کرنے کے لئے کیا آپ واقعی یقین رکھتے ہیں؟",
+  "clearMessagesCommunity": "کیا آپ واقعی اپنے آلہ سے تمام <b>{community_name}</b> کے پیغامات صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "clearMessagesForEveryone": "سب کے لئے صاف کریں",
+  "clearMessagesForMe": "میرے لئے صاف کریں",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "کیا آپ واقعی تمام <b>{group_name}</b> کے پیغامات صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "clearMessagesGroupDescription": "کیا آپ واقعی اپنے آلہ سے تمام <b>{group_name}</b> کے پیغامات صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "کیا آپ واقعی اپنے آلہ سے Note to Self کے تمام پیغامات صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "close": "بند کریں",
+  "closeWindow": "ونڈو بند کریں",
+  "communityEnterUrl": "Community URL درج کریں",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "غلط URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "براہ کرم Community یو آر ایل کو چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
+  "communityError": "Community Error",
+  "communityErrorDescription": "اوپس، ایک خرابی واقع ہوئی۔ براہ کرم بعد میں کوشش کریں۔",
+  "communityInvitation": "Community Invitation",
+  "communityJoin": "Community میں شامل ہوں",
+  "communityJoinDescription": "کیا آپ واقعی {community_name} میں شامل ہونا چاہتے ہیں؟",
+  "communityJoinError": "{community_name} میں شامل ہونے میں ناکام",
+  "communityJoinOfficial": "یا ان میں سے کسی میں شامل ہوں...",
+  "communityJoined": "Community میں شامل ہوا",
+  "communityJoinedAlready": "آپ پہلے سے ہی اس community کے رکن ہیں۔",
+  "communityLeave": "Community چھوڑ دیں",
+  "communityLeaveError": "{community_name} کو چھوڑنے میں ناکام",
+  "communityUnknown": "نامعلوم کمیونٹی",
+  "communityUrl": "Community URL",
+  "communityUrlCopy": "Community URL کاپی کریں",
+  "confirm": "تصدیق کریں",
+  "contactContacts": "رابطے",
+  "contactDelete": "رابطہ حذف کریں",
+  "contactDeleteDescription": "کیا آپ واقعی <b>{name}</b> کو اپنے رابطوں سے حذف کرنا چاہتے ہیں؟ نئے میسیجز <b>{name}</b> سے میسیج درخواست کے طور پر آئیں گے۔",
+  "contactNone": "آپ کے پاس ابھی تک کوئی رابطے نہیں ہیں۔",
+  "contactSelect": "رابطے منتخب کریں",
+  "contactUserDetails": "صارف کی تفصیلات",
+  "contentDescriptionCamera": "کیمرہ",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "گفتگو شروع کرنے کے لئے ایک عمل کا انتخاب کریں",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "میڈیا پیغام",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "پیغام کی ترکیب",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "اقتباس پیغام کی تصویر کا تھمب نیل",
+  "contentDescriptionStartConversation": "ایک نیا رابطہ کے ساتھ ایک مکالمہ بنائیں",
+  "conversationsAddToHome": "ہوم اسکرین میں شامل کریں",
+  "conversationsAddedToHome": "ہوم اسکرین میں شامل کر دیا گیا۔",
+  "conversationsAudioMessages": "Audio Messages",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "آڈیو پیغامات آٹوپلے",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "مسلسل بھیجے گئے آڈیو پیغامات کو آٹوپلے کریں",
+  "conversationsBlockedContacts": "بلاک شدہ روابط",
+  "conversationsCommunities": "Communities",
+  "conversationsDelete": "گفتگو حذف کریں",
+  "conversationsDeleteDescription": "کیا آپ واقعی <b>{name}</b> کے ساتھ اپنی گفتگو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ <b>{name}</b> سے نئے پیغامات ایک نئی گفتگو شروع کریں گے۔",
+  "conversationsDeleted": "مکالمہ حذف کردیا گیا",
+  "conversationsEmpty": "{conversation_name} میں کوئی پیغامات نہیں ہیں۔",
+  "conversationsEnter": "کلید درج کریں",
+  "conversationsEnterDescription": "گفتگو میں ٹائپ کرتے وقت انٹر کی کلید کا فنکشن",
+  "conversationsEnterNewLine": "شفٹ + انٹر پیغام بھیجتا ہے، انٹر نئی لائن شروع کرتا ہے",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER پیغام بھیجتا ہے، SHIFT + ENTER نئی لائن شروع کرتا ہے",
+  "conversationsGroups": "گروپس",
+  "conversationsMessageTrimming": "پیغام کی کانٹ چھانٹ",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "کمیونٹیز  ٹرم کریں",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Community گفتگو سے پیغامات حذف کریں جو 6 مہینے سے زیادہ پرانے ہوں اور 2,000 سے زیادہ پیغامات ہوں۔",
+  "conversationsNew": "نئی گفتگو",
+  "conversationsNone": "آپ کے پاس ابھی تک کوئی گفتگو نہیں ہے",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Enter Key کے ساتھ بھیجنا",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "انٹر کی دبانے سے پیغام بھیجا جائے گا نہ کہ نئی سطر شروع کی جائے گی۔",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "تمام میڈیا",
+  "conversationsSpellCheck": "ہجے چیک",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "پیغامات لکھتے وقت ہجے کی جانچ فعال کریں",
+  "conversationsStart": "گفتگو شروع کریں",
+  "copied": "کاپی کیا گیا",
+  "copy": "کاپی کریں",
+  "create": "بنائیں",
+  "cut": "کاٹیں",
+  "databaseErrorGeneric": "ڈیٹا بیس میں خرابی ہوئی ہے۔<br/><br/>اپنی درخواست کے لاگز برآمد کریں تاکہ مسئلہ حل کرنے کے لیے شیئر کیے جا سکیں۔ اگر یہ ناکام رہتا ہے تو {app_name} کو دوبارہ انسٹال کریں اور اپنا اکاؤنٹ بحال کریں۔<br/><br/>انتباہ: اس سے دو ہفتوں سے پرانے تمام پیغامات، منسلکات اور اکاؤنٹ کا ڈیٹا ضائع ہو جائے گا۔",
+  "databaseErrorTimeout": "ہم نے دیکھا ہے کہ {app_name} شروع ہونے میں کافی وقت لے رہا ہے۔<br/><br/>آپ انتظار کر سکتے ہیں، مسئلے کے حل کے لیے اپنے ڈیوائس لاگز ایکسپورٹ کر سکتے ہیں، یا Session کو دوبارہ شروع کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔",
+  "databaseErrorUpdate": "آپ کا ایپ ڈیٹا بیس {app_name} کے اس ورژن سے مطابقت نہیں رکھتا ہے۔ ایپ کو دوبارہ انسٹال کریں اور نیا ڈیٹا بیس بنانے کے لیے اپنا اکاؤنٹ بحال کریں اور {app_name} کا استعمال جاری رکھیں۔<br/><br/>انتباہ: اس کے نتیجے میں دو ہفتوں سے پرانے تمام پیغامات اور منسلکات ضائع ہو جائیں گے۔",
+  "databaseOptimizing": "ڈیٹابیس کو بہتر بنانا",
+  "debugLog": "Debug Log",
+  "decline": "منسوخ کریں",
+  "delete": "حذف کریں",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "آپ کے کچھ آلات پرانی ورژن استعمال کر رہے ہیں۔ ہم آہنگی قابل اعتماد نہیں ہوسکتی جب تک کہ انہیں اپ ڈیٹ نہ کیا جائے۔",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "اس صارف کو بلاک کریں",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "صارف کو بلاک کریں",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "گروپ کی ترتیبات",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "صرف تذکرات کے لئے اطلاع دیں",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "جب فعال ہو جائے، آپ کو صرف ان پیغامات کے لیے مطلع کیا جائے گا جو آپ کا ذکر کرتے ہیں۔",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "پیغام کی آواز",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "اس گفتگو میں پیغامات کو مستقل طور پر حذف کریں؟",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "دوسرے اراکین کو شامل یا ہٹاتے وقت آپ اس گروپ کو نہیں چھوڑ سکتے۔",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "پرانا",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "غائب ہونے والے پیغامات کا اصل ورژن۔",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> نے غائب ہونے والے پیغامات کا ٹائمر <b>{time}</b> پر سیٹ کیا ہے",
+  "deleteMessage": "پیغام حذف کریں",
+  "deleteMessageConfirm": "کیا آپ واقعی اس پیغام کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "deleteMessageDeleted": "پیغام حذف ہو گیا",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "یہ پیغام حذف کردیا گیا",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "یہ پیغام اس ڈیوائس پر حذف کیا گیا",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "کیا آپ واقعی صرف اس ڈیوائس سے اس پیغام کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "کیا آپ واقعی اس پیغام کو سب کے لیے حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "صرف اس آلہ پر حذف کریں",
+  "deleteMessageDevicesAll": "میرے تمام آلات پر حذف کریں",
+  "deleteMessageEveryone": "سب کے لئے حذف کریں",
+  "deleteMessageFailed": "پیغام کو حذف کرنے میں ناکام",
+  "deleteMessages": "پیغامات حذف کریں",
+  "deleteMessagesConfirm": "کیا آپ واقعی ان پیغامات کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "deleteMessagesDeleted": "پیغامات حذف ہو گئے",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "کیا آپ واقعی یہ پیغامات صرف اس ڈیوائس سے حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "کیا آپ واقعی یہ پیغامات سب کے لئے حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [پیغام حذف کرنے میں ناکام] other [پیغامات حذف کرنے میں ناکام]}",
+  "deleting": "حذف کرنے کا عمل جاری ہے",
+  "developerToolsToggle": "ڈویلپر ٹولز ٹوگل کریں",
+  "dictationStart": "آمریت شروع کریں...",
+  "disappearingMessages": "غائب پیغامات",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "پیغام {time_large} میں حذف ہو جائے گا",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large} میں خودکار حذف ہوجاتا ہے",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "پیغام {time_large} {time_small} میں حذف ہو جائے گا",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small} میں خودکار حذف ہوجاتا ہے",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "حذف کی قسم",
+  "disappearingMessagesDescription": "یہ سیٹنگ اس بات چیت میں بھیجے گئے ہر شخص کے پیغامات پر لاگو ہوتی ہے۔",
+  "disappearingMessagesDescription1": "یہ سیٹنگ اس بات چیت میں آپ کے بھیجے گئے پیغامات پر لاگو ہوتی ہے۔",
+  "disappearingMessagesDisappear": "{disappearing_messages_type} کے بعد غائب - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "پڑھنے کے بعد غائب ہو",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "پیغامات پڑھنے کے بعد حذف ہو جاتے ہیں۔",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "بھیجنے کے بعد غائب ہو",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "پیغامات بھیجنے کے بعد حذف ہو جاتے ہیں۔",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "سیٹنگ کو فالو کریں",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "آپ کے بھیجے گئے پیغامات اب مزید غائب نہیں ہوں گے۔ کیا آپ واقعی <b> بند </b>غائب ہونے والے پیغامات بند کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "اپنے پیغامات سیٹ کریں کہ انہیں <b>{disappearing_messages_type}</b> کے بعد <b>{time}</b> میں غائب ہو جانا چاہئے؟",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} ایک پرانے کلائنٹ کا استعمال کر رہا ہے۔ غائب ہونے والے پیغامات توقع کے مطابق کام نہیں کر سکتے۔",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "صرف گروپ ایڈمنسٹریٹر یہ سیٹنگ تبدیل کر سکتے ہیں۔",
+  "disappearingMessagesSent": "بھیجا گیا",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> نے پیغامات کو {time} بعد غائب کرنے کا تعین کیا ہے جب وہ {disappearing_messages_type} ہو چکے ہوں۔",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>آپ</b> نے پیغامات کو {time} بعد غائب کرنے کا تعین کیا ہے جب وہ {disappearing_messages_type} ہو چکے ہوں۔",
+  "disappearingMessagesTimer": "ٹائمر",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> نے غائب ہونے والے پیغامات کو بند کر دیا ہے۔ جو پیغامات وہ بھیجیں گے وہ اب غائب نہیں ہوں گے۔",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>آپ</b> نے <b>غائب ہونے والے پیغامات</b> کو بند کر دیا۔ آپ کے بھیجے گئے پیغامات اب غائب نہیں ہوں گے۔",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "پڑھا",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "بھیجا گیا",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> نے غائب ہونے والے پیغامات کی ترتیبات کو اپ ڈیٹ کیا۔",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>آپ</b> نے غائب ہونے والے پیغامات کی ترتیبات کو اپ ڈیٹ کیا۔",
+  "dismiss": "چھوڑ دیں",
+  "displayNameDescription": "یہ آپ کا اصل نام، عرف یا کچھ بھی ہو سکتا ہے — اور آپ اسے کسی بھی وقت تبدیل کر سکتے ہیں۔",
+  "displayNameEnter": "اپنا ڈسپلے نام درج کریں",
+  "displayNameErrorDescription": "براہ کرم ایک ڈسپلے نام درج کریں",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "براہ کرم ایک چھوٹا ڈسپلے نام درج کریں",
+  "displayNameErrorNew": "ہم آپ کا ڈسپلے نام لوڈ کرنے میں ناکام رہے۔ براہ کرم جاری رکھنے کے لیے نیا ڈسپلے نام درج کریں۔",
+  "displayNameNew": "نیا ڈسپلے نام منتخب کریں",
+  "displayNamePick": "اپنا ڈسپلے نام منتخب کریں",
+  "displayNameSet": "ڈسپلے نام سیٹ کریں",
+  "document": "دستاویز",
+  "done": "مکمل ہوا",
+  "download": "ڈاؤن لوڈ کریں",
+  "downloading": "ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے...",
+  "draft": "ڈرافٹ",
+  "edit": "ترمیم کریں",
+  "emojiAndSymbols": "ایموجی اور علامات",
+  "emojiCategoryActivities": "Activities",
+  "emojiCategoryAnimals": "جانوران اور قدرت",
+  "emojiCategoryFlags": "جھنڈے",
+  "emojiCategoryFood": "کھانا اور مشروبات",
+  "emojiCategoryObjects": "اشیاء",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "حال ہی میں استعمال کیا گیا",
+  "emojiCategorySmileys": "اسمایلز اور لوگ",
+  "emojiCategorySymbols": "علامات",
+  "emojiCategoryTravel": "سفر اور مقامات",
+  "emojiReactsClearAll": "کیا آپ واقعی تمام {emoji} صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "emojiReactsCoolDown": "آہستہ کریں! آپ نے بہت سارے ایموجی ریایکٹ بھیجے ہیں۔ دوبارہ جلد کوشش کریں",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [اور # دیگر نے اس پیغام پر {emoji} کا ردعمل ظاہر کیا۔] other [اور # دیگران نے اس پیغام پر {emoji} کا ردعمل ظاہر کیا۔]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} نے <emoji/> پر ردعمل دیا",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} اور {other_name} نے <emoji/> پر ردعمل دیا",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}، {other_name} اور <span>{count} دیگر</span> نے <emoji/> پر ردعمل دیا",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}، {other_name} اور <span>1 دیگر</span> نے <emoji/> پر ردعمل دیا",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "آپ نے <emoji/> کے ساتھ رد عمل دیا",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "آپ & {name} نے <emoji/> کے ساتھ ردعمل ظاہر کیا",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "آپ، {name} & <span>{count} دیگر</span> نے <emoji/> کے ساتھ رد عمل دیا",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "آپ، {name} & <span>1 دیگر</span> نے <emoji/> کے ساتھ رد عمل دیا",
+  "emojiReactsNotification": "آپ کے پیغام پر {emoji} کا ردعمل دیا",
+  "enable": "فعال کریں",
+  "errorConnection": "براہ کرم اپنے انٹرنیٹ کنکشن کو چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
+  "errorCopyAndQuit": "خرابی کاپی کرکے باہر نکلیں",
+  "errorDatabase": "ڈیٹا بیس خرابی",
+  "errorUnknown": "ایک نامعلوم خرابی پیش آئی۔",
+  "failures": "ناکامیاں",
+  "file": "فائل",
+  "files": "فائلیں",
+  "followSystemSettings": "سسٹم کی ترتیبات کو فالو کریں",
+  "from": "سے:",
+  "fullScreenToggle": "فُل اسکرین کریں",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "گفی",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} نتائج تلاش کرنے کے لیے Giphy سے منسلک ہوگا۔ GIFs بھیجنے پر آپ کو مکمل میٹا ڈیٹا تحفظ نہیں ہوگی۔",
+  "groupAddMemberMaximum": "گروپ میں زیادہ سے زیادہ 100 اراکین ہو سکتے ہیں",
+  "groupCreate": "گروپ بنائیں",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "براہ کرم کم از کم ایک دوسرا گروپ ممبر منتخب کریں۔",
+  "groupDelete": "گروپ حذف کریں",
+  "groupDeleteDescription": "کیا آپ واقعی <b>{group_name}</b> کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ یہ تمام اعضاء کو ہٹا دے گا اور تمام گروپ مواد کو حذف کر دے گا۔",
+  "groupDescriptionEnter": "گروپ کی وضاحت درج کریں",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "گروپ ڈسپلے تصویر اپ ڈیٹ ہوگئ۔",
+  "groupEdit": "گروپ ترمیم کریں",
+  "groupError": "گروپ کی خرابی",
+  "groupErrorCreate": "گروپ بنانے میں ناکام۔ براہ کرم اپنا انٹرنیٹ کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
+  "groupErrorJoin": "{group_name} میں شامل ہونے میں ناکام",
+  "groupInformationSet": "گروپ کی معلومات سیٹ کریں",
+  "groupInviteDelete": "کیا آپ واقعی اس گروپ دعوت نامے کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "groupInviteFailed": "دعوت ناکام ہوگئی",
+  "groupInviteFailedMore": "{name} اور مزید {count} اراکین کو {group_name} میں مدعو کرنے میں ناکام رہا",
+  "groupInviteFailedTwo": "{name} اور {other_name} کو {group_name} میں مدعو کرنے میں ناکام رہا",
+  "groupInviteFailedUser": "{name} کو {group_name} میں مدعو کرنے میں ناکام رہا",
+  "groupInviteSending": "دعوت نامہ بھیجا جا رہا ہے",
+  "groupInviteSent": "دعوت بھیج دی گئی",
+  "groupInviteSuccessful": "گروپ کی دعوت کامیاب رہی",
+  "groupInviteVersion": "صارفین کو دعوت نامے وصول کرنے کے لیے ورژن {version} یا اس سے اوپر کا ہونا چاہیے",
+  "groupInviteYou": "<b>آپ</b> کو گروپ میں شامل ہونے کی دعوت دی گئی۔",
+  "groupLeave": "گروپ چھوڑیں",
+  "groupLeaveDescription": "کیا آپ واقعی {group_name} چھوڑنا چاہتے ہیں؟",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "کیا آپ واقعی {group_name} چھوڑنا چاہتے ہیں؟ اس سے گروپ تمام اراکین کے لیے غیر فعال ہو جائے گا۔",
+  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} چھوڑنے میں ناکام",
+  "groupLegacyBanner": "گروپس کو اپ گریڈ کر دیا گیا ہے، اپ گریڈ کرنے کے لیے ایک نیا گروپ بنائیں۔ پرانے گروپ کی فعالیت کو {date} سے کم کر دیا جائے گا۔",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> نے گروپ چھوڑ دیا۔",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> اور <b>{count} دیگر</b> نے گروپ چھوڑ دیا۔",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> اور <b>{other_name}</b> نے گروپ چھوڑ دیا۔",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> اور <b>{count} دیگر</b> نے گروپ میں شمولیت اختیار کی۔",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> نے گروپ میں شمولیت اختیار کی۔",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> اور <b>{other_name}</b> نے گروپ میں شمولیت اختیار کی۔",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>آپ</b> نے گروپ چھوڑ دیا۔",
+  "groupMembers": "گروپ کے اراکین",
+  "groupMembersNone": "اس گروپ میں کوئی دیگر رکن نہیں ہیں۔",
+  "groupName": "گروپ کا نام",
+  "groupNameEnter": "گروپ کا نام درج کریں",
+  "groupNameEnterPlease": "براہ کرم ایک گروپ نام درج کریں۔",
+  "groupNameEnterShorter": "براہ کرم ایک چھوٹا گروپ نام درج کریں۔",
+  "groupNameNew": "گروپ کا نام اب {group_name} ہے۔ ",
+  "groupNameUpdated": "گروپ کا نام اپ ڈیٹ ہوگیا۔",
+  "groupNoMessages": "آپ کے پاس <b>{group_name}</b> سے کوئی پیغام نہیں ہے۔ گفتگو شروع کرنے کے لئے پیغام بھیجیں!",
+  "groupOnlyAdmin": "آپ <b>{group_name}</b> میں واحد منتظم ہیں۔<br/><br/>گروپ اراکین اور سیٹنگز ایک منتظم کے بغیر تبدیل نہیں کی جا سکتیں۔",
+  "groupPromotedYou": "<b>آپ</b> کو ایڈمن مقرر کیا گیا۔",
+  "groupRemoveDescription": "کیا آپ <b>{group_name}</b> سے <b>{name}</b> کو ہٹانا چاہتے ہیں؟",
+  "groupRemoveMessages": "صارف کو اور ان کے پیغامات کو حذف کریں",
+  "groupRemoveMoreDescription": "کیا آپ<b>{group_name}</b>سے <b>{name}</b> اور <b>{count} دیگر</b> کو ہٹانا چاہتے ہیں؟",
+  "groupRemoveTwoDescription": "کیا آپ <b>{group_name}</b> سے <b>{name}</b> اور <b>{other_name}</b> کو ہٹانا چاہتے ہیں؟",
+  "groupRemoveUserOnly": "صرف صارف کو حذف کریں",
+  "groupRemoveUsersMessages": "صارفین کو اور ان کے پیغامات کو حذف کریں",
+  "groupRemoveUsersOnly": "صرف صارفین کو حذف کریں",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> کو گروپ سے ہٹا دیا گیا۔",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> اور <b>{count} دیگر</b> گروپ سے ہٹا دیے گئے۔",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> اور <b>{other_name}</b> کو گروپ سے ہٹا دیا گیا۔",
+  "groupRemovedYou": "آپ کو <b>{group_name}</b> سے ہٹا دیا گیا ہے۔",
+  "groupSetDisplayPicture": "گروپ کی ڈسپلے تصویر سیٹ کریں",
+  "groupUnknown": "نامعلوم گروپ",
+  "groupUpdated": "گروپ کو اپ ڈیٹ کردیا گیا",
+  "helpFAQ": "عمومی سوالات",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "{app_name} کا ترجمہ کرنے میں ہماری مدد کریں",
+  "helpReportABug": "بگ کی اطلاع دیں",
+  "helpReportABugDescription": "اپنے مسئلے کو حل کرنے میں ہماری مدد کرنے کے لیے کچھ تفصیلات شیئر کریں۔ اپنے لاگز ایکسپورٹ کریں، پھر فائل کو {app_name} کے ہیلپ ڈیسک کے ذریعے اپ لوڈ کریں۔",
+  "helpReportABugExportLogs": "لاگز برآمد کریں",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "اپنے لاگز برآمد کریں، پھر فائل کو {app_name} کی ہیلپ ڈیسک کے ذریعے اپلوڈ کریں۔",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "ڈیسک ٹاپ پر محفوظ کریں",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "اس فائل کو اپنے ڈیسک ٹاپ پر محفوظ کریں، پھر اسے {app_name} کے ڈویلپرز کے ساتھ شیئر کریں۔",
+  "helpSupport": "مدد",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "ہم آپ کی رائے سننا پسند کریں گے",
+  "hide": "چھپائیں",
+  "hideOthers": "دیگر چھپائیں",
+  "image": "تصویر",
+  "incognitoKeyboard": "Incognito Keyboard",
+  "incognitoKeyboardDescription": "اگر دستیاب ہو تو انکونیٹو موڈ کی درخواست کریں۔ آپ جو کی بورڈ استعمال کر رہے ہیں اس پر منحصر ہے، آپ کا کی بورڈ اس درخواست کو نظر انداز کر سکتا ہے۔",
+  "info": "معلومات",
+  "invalidShortcut": "غلط شارٹ کٹ",
+  "join": "شامل ہوں",
+  "later": "بعد میں",
+  "learnMore": "مزید سیکھیں",
+  "leave": "چھوڑ دیں",
+  "leaving": "چھوڑ رہے ہیں...",
+  "linkPreviews": "لنک پریویوز",
+  "linkPreviewsDescription": "مستند URLs کے لیے لنک پریویوز دکھائیں۔",
+  "linkPreviewsEnable": "لنک پیش نظارے فعال کریں",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "لنک پیش نظارہ لوڈ کرنے سے قاصر",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "غیر محفوظ لنک کے لئے پیش نظارہ نہیں لوڈ کیا گیا",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "آپ کے بھیجے اور موصول ہونے والے URLs کے لئے پیش نظارے ڈسپلے کریں۔ یہ مفید ہو سکتا ہے، تاہم {app_name} کو پیش نظارے بنانے کے لئے لنک کی گئی ویب سائٹس سے رابطہ کرنا ہوگا۔ آپ ہمیشہ {app_name} کی سیٹنگز میں لنک پیش نظاروں کو بند کر سکتے ہیں۔",
+  "linkPreviewsSend": "لنک پیش نظارے بھیجیں",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "لنک پیش منظر بھیجتے وقت آپ کو مکمل Metadata protection نہیں ہوگی۔",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "لنک پریویوز بند ہیں",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "لنک پیش نظارہ بنانے کے لئے {app_name} کو منسلک ویب سائٹوں سے رابطہ کرنا ہوگا۔<br/><br/>آپ انہیں {app_name} کی ترتیبات میں آن کر سکتے ہیں۔",
+  "loadAccount": "اکاؤنٹ لوڈ کریں",
+  "loadAccountProgressMessage": "آپ کا اکاؤنٹ لوڈ ہو رہا ہے",
+  "loading": "لوڈ ہو رہا ہے...",
+  "lockApp": "ایپ لاک کریں",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "{app_name} کو ان لاک کرنے کے لیے فنگر پرنٹ، پن، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہے۔",
+  "lockAppDescriptionIos": "{app_name} کو ان لاک کرنے کے لئے ٹچ آئی ڈی، فیس آئی ڈی یا آپ کا پاس کوڈ درکار ہے۔",
+  "lockAppEnablePasscode": "آپ کو iOS سیٹنگز میں پاس کوڈ کو فعال کرنا ضروری ہے تاکہ اسکرین لاک استعمال کی جا سکے۔",
+  "lockAppLocked": "{app_name} مقفل ہے",
+  "lockAppQuickResponse": "جب {app_name} لاک ہو تو جلدی جواب دستیاب نہیں!",
+  "lockAppStatus": "لاک اسٹیٹس",
+  "lockAppUnlock": "ان لاک کرنے کیلئے ٹیپ کریں",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} غیر مقفل ہے",
+  "max": "زیادہ سے زیادہ",
+  "media": "میڈیا",
+  "members": "{count, plural, one [# رکن] other [# اراکین]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# فعال رکن] other [# فعال اراکین]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID یا ONS شامل کریں",
+  "membersInvite": "رابطے مدعو کریں",
+  "membersInviteSend": "دعوت نامہ بھیجیں",
+  "membersInviteSendMultiple": "دعوت نامے بھیجیں",
+  "membersInviteShareDescription": "کیا آپ <b>{name}</b> کے ساتھ گروپ پیغام کی تاریخ شیئر کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "پیغام کی تاریخ کا اشتراک کریں",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "کیا آپ <b>{name}</b> اور <b>{count} دیگر</b> کے ساتھ گروپ پیغام کی تاریخ شیئر کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "صرف نئے پیغامات شیئر کریں",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "کیا آپ <b>{name}</b>اور <b>{other_name}</b> کے ساتھ گروپ پیغام کی تاریخ شیئر کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "membersInviteTitle": "مدعو کریں",
+  "message": "پیغام",
+  "messageEmpty": "یہ پیغام خالی ہے۔",
+  "messageErrorDelivery": "پیغام کی ترسیل ناکام ہوگئی",
+  "messageErrorLimit": "پیغام کی حد پہنچ گئی",
+  "messageErrorOld": "ایک پیغام موصول ہوا جو {app_name} کے پرانے ورژن کا استعمال کرتے ہوئے انکرپٹ کیا گیا تھا جو اب تعاون یافتہ نہیں ہے۔ براہ کرم بھیجنے والے سے درخواست کریں کہ وہ تازہ ترین ورژن میں اپ ڈیٹ کریں اور پیغام دوبارہ بھیجیں۔",
+  "messageErrorOriginal": "اصل پیغام نہیں ملا",
+  "messageInfo": "پیغام کی معلومات",
+  "messageMarkRead": "پڑھا ہوا مارک کریں",
+  "messageMarkUnread": "ان پڑھ مارک کریں",
+  "messageNew": "نیا پیغام",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "اپنے دوست کے اکاؤنٹ آئی ڈی یا ONS درج کرکے نئی گفتگو شروع کریں۔",
+  "messageNewDescriptionMobile": "اپنے دوست کے اکاؤنٹ آئی ڈی، ONS درج کرکے یا ان کا QR کوڈ اسکین کرکے نئی گفتگو شروع کریں۔",
+  "messageNewMessages": "نئے پیغامات",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [آپ کو ایک نیا پیغام موصول ہوا ہے۔] other [آپ کو # نئے پیغامات موصول ہوئے ہیں۔]}",
+  "messageReplyingTo": "جواب دے رہا ہے",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> نے آپ کو <b>{group_name}</b> میں شامل ہونے کی دعوت دی ہے۔",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "اس گروپ کو پیغام بھیجنا خودبخود گروپ کی دعوت قبول کرے گا۔",
+  "messageRequestPending": "آپ کی پیغام درخواست زیر التواء ہے۔",
+  "messageRequestPendingDescription": "جب وصول کنندہ نے اس پیغام درخواست کو منظور کیا، آپ کو وائس پیغامات اور فائلیں بھیجنے کی اجازت ہوگی۔",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "آپ نے <b>{name}</b> کی پیغام درخواست کو قبول کیا ہے۔",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "اس صارف کو پیغام بھیجنا خودبخود ان کی پیغام درخواست قبول کرے گا اور آپ کے Account ID کو ظاہر کرے گا۔",
+  "messageRequestsAccepted": "آپ کی پیغام درخواست منظور ہو گئی ہے۔",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "کیا آپ واقعی تمام میسیجز اور گروپ دعوتیں صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "messageRequestsCommunities": "Community Message Requests",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "کمیونٹی بات چیت سے میسیج کی درخواستوں کی اجازت دیں۔",
+  "messageRequestsDelete": "کیا آپ واقعی اس پیغام کی درخواست کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "messageRequestsNew": "آپ کے پاس ایک نیا پیغام درخواست ہے",
+  "messageRequestsNonePending": "کوئی زیر التواء پیغام کی درخواست نہیں",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> نے کمیونٹی کی گفتگو سے پیغام کی درخواستیں بند کر رکھی ہیں، اس لیے آپ انہیں پیغام نہیں بھیج سکتے۔",
+  "messageSelect": "پیغام منتخب کریں",
+  "messageStatusFailedToSend": "بھیجنے میں ناکامی",
+  "messageStatusFailedToSync": "ہم آہنگی ناکام ہوگئی",
+  "messageStatusSyncing": "ہم آہنگی",
+  "messageUnread": "غیر پڑھے گئے پیغامات",
+  "messageVoice": "وائس پیغام",
+  "messageVoiceErrorShort": "وائس میسج ریکارڈ کرنے کے لیے دبائیں",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "منسوخ کرنے کے لیے سلائیڈ کریں",
+  "messages": "پیغامات",
+  "minimize": "منیمائز کریں",
+  "next": "اگلا",
+  "nicknameDescription": "{name} کے لئے ایک عرفی نام منتخب کریں۔ یہ آپ کو آپ کی ایک سے ایک اور گروپ گفتگو میں ظاہر ہوگا۔",
+  "nicknameEnter": "عرفیت درج کریں",
+  "nicknameRemove": "عرفیت حذف کریں",
+  "nicknameSet": "عرفیت سیٹ کریں",
+  "no": "نہیں",
+  "noSuggestions": "کوئی تجاویز نہیں",
+  "none": "کوئی نہیں",
+  "notNow": "ابھی نہیں",
+  "noteToSelf": "خود کو نوٹ کریں",
+  "noteToSelfEmpty": "آپ کے پاس Note to Self میں کوئی پیغامات نہیں ہیں۔",
+  "noteToSelfHide": "خود کو نوٹ کریں چھپائیں",
+  "noteToSelfHideDescription": "کیا آپ واقعی نوٹ ٹو سیلف کو چھپانا چاہتے ہیں؟",
+  "notificationsAllMessages": "تمام پیغامات",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} نئے پیغامات {conversation_count} گفتگوؤں میں",
+  "notificationsContent": "اطلاع مواد",
+  "notificationsContentDescription": "اطلاعات میں دکھائی جانے والی معلومات۔",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "نام اور مواد",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "صرف نام",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "نہ نام نہ مواد",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "آپ کو نئے پیغامات کی Google کے نوٹیفیکیشن سرورز کے ذریعے بلا تاخیر اور مستند طریقے سے اطلاع ہو گی۔",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "آپ کو نئے پیغامات کی Apple کے نوٹیفیکیشن سرورز کے ذریعے بلا تاخیر اور مستند طریقے سے اطلاع ہو گی۔",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "اینڈرائیڈ نوٹیفکیشن سیٹنگز پر جائیں",
+  "notificationsGoToDevice": "ڈیوائس نوٹیفکیشن سیٹنگز پر جائیں",
+  "notificationsIosGroup": "{name} نے {conversation_name} کو",
+  "notificationsIosRestart": "جب آپ کا {device} دوبارہ شروع ہو رہا تھا تو آپ کو پیغامات موصول ہو سکتے ہیں۔",
+  "notificationsLedColor": "ایل ای ڈی رنگ",
+  "notificationsMentionsOnly": "صرف ذکر کریں",
+  "notificationsMessage": "پیغام کی اطلاعات",
+  "notificationsMostRecent": "سب سے حالیہ {name} سے",
+  "notificationsMute": "خاموش",
+  "notificationsMuteFor": "{time_large} کے لئے خاموش",
+  "notificationsMuteUnmute": "خاموشی ختم کریں",
+  "notificationsMuted": "خاموش",
+  "notificationsSlowMode": "سلو موڈ",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} پس منظر میں نئے پیغامات چیک کرتا رہے گا۔",
+  "notificationsSound": "آواز",
+  "notificationsSoundDescription": "ایپ کھلنے پر آواز",
+  "notificationsSoundDesktop": "Audio Notifications",
+  "notificationsStrategy": "اطلاع کی حکمت عملی",
+  "notificationsStyle": "اطلاع کا انداز",
+  "notificationsVibrate": "وائبریٹ",
+  "off": "بند",
+  "okay": "ٹھیک ہے",
+  "onboardingAccountCreate": "اکاؤنٹ بنائیں",
+  "onboardingAccountCreated": "اکاؤنٹ بنایا گیا",
+  "onboardingAccountExists": "میرے پاس ایک اکاؤنٹ ہے",
+  "onboardingBackAccountCreation": "آپ مزید واپس نہیں جا سکتے۔ اکاؤنٹ کی تخلیق کو منسوخ کرنے کے لیے، Session کو بند کرنا ہوگا۔",
+  "onboardingBackLoadAccount": "آپ مزید واپس نہیں جا سکتے۔ اپنا اکاؤنٹ لوڈ کرنے سے روکنے کے لیے، Session کو بند کرنا ہوگا۔",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "ایک اکاؤنٹ بنانا فوری، مفت، اور گمنام ہے",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "آپ کو سائن اپ کرنے کے لیے فون نمبر کی بھی ضرورت نہیں۔",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "آپ کی جیب میں پرائیویسی۔",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} کو آپ کی پرائیویسی کی حفاظت کے لئے تیار کیا گیا ہے۔",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "{app_name} میں خوش آمدید",
+  "onboardingHitThePlusButton": "گفتگو شروع کرنے، گروپ بنانے یا سرکاری Community میں شامل ہونے کے لیے پلس بٹن دبائیں!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "دو طریقے ہیں {app_name} آپ کو نئے پیغامات کے بارے میں مطلع کر سکتا ہے۔",
+  "onboardingPrivacy": "پرائیویسی پالیسی",
+  "onboardingTos": "شرائط و ضوابط",
+  "onboardingTosPrivacy": "اس سروس کا استعمال کرتے ہوئے، آپ ہمارے <b>سروس کی شرائط</b> اور <b>پرائیویسی پالیسی</b> سے متفق ہیں۔",
+  "onionRoutingPath": "راہ",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} آپ کی IP کو آپ کے پیغامات کو {app_name} کے غیر مرکزیت شدہ نیٹ ورک میں متعدد سروس نوڈ کے ذریعے بھیج کر چھپاتا ہے۔ یہ آپ کا موجودہ راستہ ہے:",
+  "onionRoutingPathDestination": "منزل",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "داخلہ نوڈ",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "نامعلوم ملک",
+  "onsErrorNotRecognized": "ہم اس ONS کو شناخت نہیں کر سکے۔ براہ کرم چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
+  "onsErrorUnableToSearch": "ہم اس ONS کے لیے تلاش کرنے میں ناکام رہے۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔",
+  "open": "کھولیں",
+  "other": "دیگر",
+  "passwordChange": "پاس ورڈ تبدیل کریں",
+  "passwordChangeDescription": "{app_name} کو ان لاک کرنے کے لیے مطلوبہ پاس ورڈ تبدیل کریں۔",
+  "passwordChangedDescription": "آپ کا پاس ورڈ تبدیل ہو گیا ہے۔ براہ کرم اسے محفوظ رکھیں۔",
+  "passwordConfirm": "پاس ورڈ کی تصدیق کریں",
+  "passwordCreate": "اپنا پاس ورڈ بنائیں",
+  "passwordCurrentIncorrect": "آپ کا موجودہ پاس ورڈ غلط ہے۔",
+  "passwordDescription": "{app_name} کو ان لاک کرنے کے لئے پاس ورڈ درکار ہے۔",
+  "passwordEnter": "پاس ورڈ درج کریں",
+  "passwordEnterCurrent": "براہ کرم اپنا موجودہ پاس ورڈ درج کریں۔",
+  "passwordEnterNew": "براہ کرم اپنا نیا پاس ورڈ درج کریں",
+  "passwordError": "پاس ورڈ میں صرف حروف، نمبر اور علامتیں ہونی چاہئیں",
+  "passwordErrorLength": "پاس ورڈ 6 اور 64 حروف کے درمیان ہونا چاہیے",
+  "passwordErrorMatch": "پاس ورڈ نہیں ملتے",
+  "passwordFailed": "پاس ورڈ سیٹ کرنے میں ناکامی",
+  "passwordIncorrect": "غلط پاس ورڈ",
+  "passwordRemove": "پاس ورڈ ہٹا دیں",
+  "passwordRemoveDescription": "{app_name} کو ان لاک کرنے کے لئے درکار پاس ورڈ کو ہٹا دیں۔",
+  "passwordRemovedDescription": "آپ کا پاس ورڈ ہٹا دیا گیا ہے۔",
+  "passwordSet": "پاس ورڈ سیٹ کریں",
+  "passwordSetDescription": "آپ کا پاس ورڈ مقرر ہو گیا ہے۔ براہ کرم اسے محفوظ رکھیں۔",
+  "paste": "چسپاں کریں",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} کو میڈیا اٹیچمنٹ چلانے کے لیے ایپل میوزک کا استعمال کرنا ہوگا۔",
+  "permissionsAutoUpdate": "آٹو اپڈیٹ",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "شروع میں آٹو اپڈیٹس کے لیے خودکار چیک کریں",
+  "permissionsFaceId": "{app_name} پر سکرین لاک خصوصیت Face ID کا استعمال کرتی ہے۔",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "سسٹم ٹرے میں رکھیں",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} پس منظر میں چلتا رہتا ہے جب آپ ونڈو بند کرتے ہیں",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} کو جاری رکھنے کے لیے فوٹو لائبریری کی اجازت درکار ہے۔ آپ iOS کی سیٹنگ میں رسائی کو فعال کر سکتے ہیں۔",
+  "permissionsMicrophone": "مائکروفون",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} کو آڈیو پیغامات بھیجنے کے لیے مائکروفون تک رسائی درکار ہے، لیکن اسے مستقل طور پر مسترد کر دیا گیا ہے۔ براہ کرم ایپ کی ترتیبات کو جاری رکھیں، \"اجازتیں\" کو منتخب کریں، اور \"مائیکروفون\" کو فعال کریں۔",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "آپ {app_name} کی رازداری کی ترتیبات میں مائیکروفون تک رسائی فعال کر سکتے ہیں۔",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} کو کال کرنے اور آڈیو پیغامات ریکارڈ کرنے کے لیے مائیکروفون تک رسائی درکار ہے۔",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "مائیکروفون تک رسائی کی اجازت دیں",
+  "permissionsRequired": "اجازت درکار ہے",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} کو منسلکات اور میڈیا محفوظ کرنے کے لیے اسٹوریج کی اجازت درکار ہے۔",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "تصاویر اور ویڈیوز کو محفوظ کرنے کے لیے {app_name} کو اسٹوریج تک رسائی درکار ہے، لیکن اسے مستقل طور پر مسترد کر دیا گیا ہے۔ براہ کرم ایپ کی ترتیبات کو جاری رکھیں، \"اجازتیں\" کو منتخب کریں، اور \"اسٹوریج\" کو فعال کریں۔",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} کو تصاویر اور ویڈیوز بھیجنے کے لیے اسٹوریج کی اجازت درکار ہے۔",
+  "pin": "تھپتھپائیں",
+  "pinConversation": "گفتگو کو پن کریں",
+  "pinUnpin": "انپن کریں",
+  "pinUnpinConversation": "مکالمہ کو انپن کریں",
+  "preview": "پیش نظارہ",
+  "profile": "پروفائل",
+  "profileDisplayPicture": "ڈسپلے تصویر",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "ڈسپلے تصویر ہٹانے میں ناکام",
+  "profileDisplayPictureSet": "ڈسپلے تصویر سیٹ کریں",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "براہ کرم ایک چھوٹی فائل کا انتخاب کریں۔",
+  "profileErrorUpdate": "پروفائل اپ ڈیٹ کرنے میں ناکام",
+  "promote": "پروموٹ",
+  "qrCode": "کیو آر کوڈ",
+  "qrNotAccountId": "یہ QR کوڈ ایک اکاؤنٹ آئی ڈی پر مشتمل نہیں ہے",
+  "qrNotRecoveryPassword": "یہ QR کوڈ بازیابی پاس ورڈ پر مشتمل نہیں ہے",
+  "qrScan": "QR کوڈ اسکین کریں",
+  "qrView": "کیو آر دیکھیں",
+  "qrYoursDescription": "دوست آپ کا QR کوڈ سکین کر کے آپ کو پیغام بھیج سکتے ہیں۔",
+  "quit": "{app_name} سے خروج کریں",
+  "quitButton": "خروج",
+  "read": "پڑھا",
+  "readReceipts": "پڑھنے کے رسیدیں",
+  "readReceiptsDescription": "آپ کے بھیجے اور وصول کردہ تمام پیغامات کے لیے ریڈ رسیدیں دکھائیں۔",
+  "received": "موصول ہوا:",
+  "recommended": "تجویز کردہ",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "اپنے Recovery password کو محفوظ کریں تاکہ آپ اپنے اکاؤنٹ تک رسائی نہ کھو بیٹھیں۔",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "اپنا Recovery password محفوظ کریں",
+  "recoveryPasswordDescription": "اپنے اکاؤنٹ کو نئے آلات پر لوڈ کرنے کے لیے اپنی بازیابی کا پاس ورڈ استعمال کریں۔<br/><br/>آپ کا اکاؤنٹ آپ کے بازیابی کے پاس ورڈ کے بغیر بازیافت نہیں ہو سکتا۔ یقینی بنائیں کہ یہ کہیں محفوظ اور محفوظ رکھا گیا ہے — اور کسی کے ساتھ اسے شیئر نہ کریں۔",
+  "recoveryPasswordEnter": "اپنا بازیابی پاس ورڈ درج کریں",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "براہ کرم اپنے recovery password کو چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "آپ کے بازیافت پاس ورڈ کے کچھ الفاظ غلط ہیں۔ براہ کرم چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "آپ کا داخل کردہ بازیابی پاس ورڈ کافی لمبا نہیں ہے۔ براہ کرم چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "غلط Recovery Password",
+  "recoveryPasswordExplanation": "اپنا اکاؤنٹ لوڈ کرنے کے لیے، اپنا بازیابی پاس ورڈ درج کریں۔",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Recovery Password ہمیشہ کے لیے چھپائیں",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "اپنے ریکوری پاس ورڈ کے بغیر، آپ نۓ آلات پر اپنا اکاؤنٹ لوڈ نہیں کر سکتے۔ <br/><br/>ہم سختی سے سفارش کرتے ہیں کہ جاری رکھنے سے پہلے اپنے ریکوری پاس ورڈ کو ایک محفوظ جگہ پر محفوظ کریں۔",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "کیا آپ واقعی اپنے ریکوری پاس ورڈ کو اس ڈیوائس پر مستقل طور پر چھپانا چاہتے ہیں؟ یہ رد نہیں ہو سکے گا۔",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Recovery Password چھپائیں",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "اپنے ریکوری پاس ورڈ کو اس ڈیوائس پر مستقل طور پر چھپائیں۔",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "اپنے اکاؤنٹ کو لوڈ کرنے کے لیے اپنا بازیابی پاس ورڈ درج کریں۔ اگر آپ نے اسے محفوظ نہیں کیا ہے، تو آپ اسے اپنے ایپ سیٹنگز میں دیکھ سکتے ہیں۔",
+  "recoveryPasswordView": "پاس ورڈ دیکھیں",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "یہ آپ کا بازیابی پاس ورڈ ہے۔ اگر آپ اسے کسی کو بھیجتے ہیں تو ان کے پاس آپ کے اکاؤنٹ تک مکمل رسائی ہوگی۔",
+  "redo": "دوبارہ کریں",
+  "remove": "حذف کریں",
+  "reply": "جواب",
+  "resend": "دوبارہ بھیجیں",
+  "resolving": "ملک کی معلومات لوڈ ہو رہی ہے...",
+  "restart": "دوبارہ شروع کریں",
+  "resync": "دوبارہ ہم آہنگ کریں",
+  "retry": "دوبارہ کوشش کریں",
+  "save": "محفوظ کریں",
+  "saved": "محفوظ",
+  "savedMessages": "محفوظ شدہ پیغامات",
+  "saving": "محفوظ کر رہا ہے...",
+  "scan": "اسکین کریں",
+  "screenSecurity": "سکرین سیکیورٹی",
+  "screenshotNotifications": "اسکرین شاٹ نوٹیفکیشن",
+  "screenshotNotificationsDescription": "جب کوئی رابطہ ایک سے ایک چیٹ کا اسکرین شاٹ لیتا ہے تو ایک اطلاع کی ضرورت ہوتی ہے۔",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> نے اسکرین شاٹ لیا۔",
+  "search": "تلاش",
+  "searchContacts": "رابطے تلاش کریں",
+  "searchConversation": "گفتگو تلاش کریں",
+  "searchEnter": "براہ کرم اپنی تلاش درج کریں۔",
+  "searchMatchesNone": "کوئی نتائج نہیں ملے۔",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "{query} کے لئے کوئی نتائج نہیں ملے",
+  "searchMembers": "اراکین تلاش کریں",
+  "searchSearching": "تلاش ہو رہی ہے...",
+  "select": "منتخب کریں",
+  "selectAll": "تمام منتخب کریں",
+  "send": "بھیجیں",
+  "sending": "بھیج رہا ہے",
+  "sent": "بھیجا:",
+  "sessionAppearance": "حضور",
+  "sessionClearData": "ڈیٹا صاف کریں",
+  "sessionConversations": "مکالمات",
+  "sessionHelp": "مدد",
+  "sessionInviteAFriend": "دوست کو مدعو کریں",
+  "sessionMessageRequests": "پیغام کی درخواستیں",
+  "sessionNotifications": "اطلاعات",
+  "sessionPermissions": "اجازتیں",
+  "sessionPrivacy": "پرائیویسی",
+  "sessionRecoveryPassword": "ریکوری پاس ورڈ",
+  "sessionSettings": "سیٹنگز",
+  "set": "سیٹ",
+  "settingsRestartDescription": "آپ کو نئی سیٹنگز کے اطلاق کے لئے {app_name} کو دوبارہ شروع کرنا ضروری ہے۔",
+  "share": "شیئر",
+  "shareAccountIdDescription": "اپنے دوست کو اپنی Account ID شئیر کر کے Session پر آپ کے ساتھ بات چیت کرنے کی دعوت دیں۔",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "اپنے دوستوں کے ساتھ جہاں آپ معمول کے مطابق بات کرتے ہیں شیئر کریں — پھر یہاں گفتگو کو منتقل کریں۔",
+  "shareExtensionDatabaseError": "ڈیٹا بیس کھولنے میں مسئلہ ہے۔ براہ کرم ایپ کو دوبارہ شروع کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
+  "shareToSession": "{app_Name} پر شیئر کریں",
+  "show": "دکھائیں",
+  "showAll": "سب دکھائیں",
+  "showLess": "کم دکھائیں",
+  "stickers": "اسٹیکرز",
+  "supportGoTo": "سپورٹ پیج پر جائیں",
+  "theContinue": "جاری رکھیں",
+  "theDefault": "ڈیفالٹ",
+  "theError": "غلطی",
+  "tryAgain": "دوبارہ کوشش کریں",
+  "typingIndicators": "ٹائپ کرنے کے اشارے",
+  "typingIndicatorsDescription": "ٹائپنگ کے اشارے دیکھیں اور شیئر کریں (...)",
+  "undo": "واپس لانا",
+  "unknown": "نا معلوم",
+  "updateApp": "ایپ اپڈیٹس",
+  "updateDownloaded": "اپ ڈیٹ انسٹال ہو چکی ہے، دوبارہ شروع کرنے کے لئے کلک کریں",
+  "updateDownloading": "اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ ہو رہی ہے: {percent_loader}%",
+  "updateError": "اپ ڈیٹ نہیں ہوسکتی",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} اپ ڈیٹ کرنے میں ناکام ہو گیا۔ براہ کرم {download_url} پر جائیں اور نئی ورژن کو دستی طور پر نصب کریں، پھر اس مسئلے کے بارے میں ہمیں مطلع کرنے کے لیے ہماری ہیلپ سینٹر سے رابطہ کریں۔",
+  "updateNewVersion": "{app_name} کا ایک نیا ورژن دستیاب ہے، اپ ڈیٹ کے لیے ٹیپ کریں",
+  "updateNewVersionDescription": "{app_name} کا ایک نیا ورژن دستیاب ہے۔ ",
+  "updateReleaseNotes": "ریلیز نوٹس پر جائیں",
+  "updateSession": "{app_name} اپ ڈیٹ",
+  "updateVersion": "ورژن {version}",
+  "uploading": "اپ لوڈ ہو رہا ہے",
+  "urlCopy": "URL کاپی کریں",
+  "urlOpen": "یو آر ایل کھولیں",
+  "urlOpenBrowser": "یہ آپ کے براؤزر میں کھلے گا۔",
+  "urlOpenDescription": "کیا آپ واقعی اس لنک کو اپنے براؤزر میں کھولنا چاہتے ہیں؟<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "فاسٹ موڈ استعمال کریں",
+  "video": "ویڈیو",
+  "videoErrorPlay": "ویڈیو چلانے سے قاصر.",
+  "view": "دیکھیں",
+  "waitFewMinutes": "اس میں کچھ منٹ لگ سکتے ہیں۔",
+  "waitOneMoment": "ایک لمحہ برائے مہربانی...",
+  "warning": "انتباہ",
+  "window": "ونڈو",
+  "yes": "جی ہاں",
+  "you": "آپ"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/uz/messages.json b/_locales/uz/messages.json
index ba1e72be8f..a1f1f81cc0 100644
--- a/_locales/uz/messages.json
+++ b/_locales/uz/messages.json
@@ -1,514 +1,740 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Xatoni nusxala va chiq",
-  "unknown": "Nomaʼlum",
-  "databaseError": "Ma'lumotlar bazasida xato",
-  "mainMenuFile": "&Fayl",
-  "mainMenuEdit": "&Tahrirlash",
-  "mainMenuView": "&Ko'rinish",
-  "mainMenuWindow": "&Oyna",
-  "mainMenuHelp": "&Yordam",
-  "appMenuHide": "Yashirish",
-  "appMenuHideOthers": "Boshqalarni yashirish",
-  "appMenuUnhide": "Barchasini ko'rsatish",
-  "appMenuQuit": "Sessiondan chiqish",
-  "editMenuUndo": "Qaytarish",
-  "editMenuRedo": "Qayta bajarish",
-  "editMenuCut": "Kesish",
-  "editMenuCopy": "Nusxalash",
-  "editMenuPaste": "Qo'yish",
-  "editMenuDeleteContact": "Kontaktni o'chirish",
-  "editMenuDeleteGroup": "Guruhni o'chirish",
-  "editMenuSelectAll": "Barchasini belgilash",
-  "windowMenuClose": "Oynani yopish",
-  "windowMenuMinimize": "Ihcham",
-  "windowMenuZoom": "Yaqin",
-  "viewMenuResetZoom": "Hozirgi bo'y",
-  "viewMenuZoomIn": "Yaqinlash",
-  "viewMenuZoomOut": "Uzoqlash",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "To'liq ekran",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Dasturchiga",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Afsus",
-  "openGroupInvitation": "Jamoa taklifnomasi",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Qo'shilaman $xonaNomi$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Haqiqattan shu $roomName$ guruhga qo'shilmoqchimisiz?",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Session ID raqamini yoki ONS ismingi tashla",
-  "startNewConversationBy...": "Boshqa kishining Session IDsini kiritish orqali yangi suhbatni boshlang yoki ular bilan Session IDyingizni ulashing.",
-  "loading": "Yuklanmoqda...",
-  "done": "Bo'ldi",
-  "youLeftTheGroup": "Siz guruhni tark etdingiz.",
-  "youGotKickedFromGroup": "Sizni guruhdan chiqarib yuborishdi.",
-  "unreadMessages": "Oʻqilmagan xabarlar",
-  "debugLogExplanation": "Bu narsani o'zimga saqlab qo'ymoqchiman.",
-  "reportIssue": "Xato haqida habar bering",
-  "markAllAsRead": "Hammasini o'qilgan qil",
-  "incomingError": "Kelgan maktubni tahrir qilishda hatolik yuz berdi",
-  "media": "Media",
-  "mediaEmptyState": "Mediasiz",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Hujjatlar",
-  "documentsEmptyState": "Hujjatlar yoʻq",
-  "today": "Bugun",
-  "yesterday": "Kecha",
-  "thisWeek": "Bu hafta",
-  "thisMonth": "Bu oy",
-  "voiceMessage": "Ovozli xabar",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Linkni bosh sahifasi $domain$",
-  "previewThumbnail": "Linkni bosh sahifasi ihcham ko'rish $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Bitirilmagan surat: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "Uzur, maktub suratsiz bo'lsa bir donaga ruxsat berilgan",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Uzur, maktub bilan boshqa narsalarni aralashtirolmaysiz",
-  "maximumAttachments": "Chegaradan chiqib ketdiz oldin bu partiyani jo'nating keyin qolganlarini jo'natasiz.",
-  "fileSizeWarning": "Haddan tashqari kotta bu, biroz kichikroq qilib tashlang.",
-  "unableToLoadAttachment": "Uzur, o'rnatish vaqtida xatolik yuz berdi.",
-  "offline": "Oflayn",
-  "debugLog": "Keyinga qoldirilgan",
-  "showDebugLog": "Jurnallarni eksport qilish",
-  "shareBugDetails": "Jurnallaringizni eksport qiling, so'ngra Session yordam stoli orqali faylni yuklang.",
-  "goToReleaseNotes": "Qaydlarni och",
-  "goToSupportPage": "Yordamchilar sahifasini och",
   "about": "Haqida",
-  "show": "Ochish",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "\"$searchTerm$\" boʻyicha hech narsa topilmadi",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Kontaktlar",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Tamir",
-  "typingAlt": "Yozib turganligini bildiruvchi uch nuqta",
-  "contactAvatarAlt": "Kishi rasmi $name$",
-  "downloadAttachment": "Narsani tort",
-  "replyToMessage": "Javob",
-  "replyingToMessage": "Bunga javob:",
-  "originalMessageNotFound": "Asli maktub yo'q",
-  "you": "Siz",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Mikrafonni och",
-  "audioPermissionNeeded": "Mikrafonni Tamir qismidan (Belgisidan) ochishingiz yoki yopishingiz mumkin",
-  "image": "Image",
+  "accept": "Qabul qilish",
+  "accountIDCopy": "Hisob ID sini nusxalash",
+  "accountIdCopied": "Akkaunt ID nusxalandi",
+  "accountIdCopyDescription": "Hisob ID ni nusxalab, do'stlaringiz bilan ulashishingiz mumkin, shunda ular sizga xabar yuborishlari mumkin.",
+  "accountIdEnter": "Hisob ID sini kiritish",
+  "accountIdErrorInvalid": "Ushbu Account ID noto'g'ri. Iltimos, tekshirib qayta urinib ko'ring.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Hisob ID yoki ONS kiritish",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Hisob ID yoki ONS taklif qilish",
+  "accountIdShare": "Hey, men {app_name} dan foydalanib, to'liq maxfiylik va xavfsizlik bilan suhbatlashmoqdaman. Menga qoshiling! Mening Hisob ID im<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Yuklab olish uchun {download_url}",
+  "accountIdYours": "Yangi xabarlar Google ning notification servers orqali toʻgʻri va darhol bildiriladi.",
+  "accountIdYoursDescription": "Bu sizning Account IDingiz. Boshqa foydalanuvchilar buni skanerlab siz bilan suhbatni boshlashi mumkin.",
+  "actualSize": "Hozirgi Hajmi",
+  "add": "Qo'shish",
+  "adminCannotBeRemoved": "Administratorlarni olib tashlash mumkin emas.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqa</b> Administrator sifatida ko'tarildi.",
+  "adminPromote": "Administratorlarni ko'tarish",
+  "adminPromoteDescription": "Haqiqatan ham <b>{name}</b> ni administrator sifatida ko'tarish xohlaysizmi? Administratorlarni olib tashlash mumkin emas.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Haqiqatan ham <b>{name}</b> va <b>{count} boshqa</b> ni administrator sifatida ko'tarish xohlaysizmi? Administratorlarni olib tashlash mumkin emas.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Admin qilib tayinlash",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Haqiqatan ham <b>{name}</b> va <b>{other_name}</b> ni administrator sifatida ko'tarish xohlaysizmi? Administratorlarni olib tashlash mumkin emas.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> Administrator sifatida ko'tarildi.",
+  "adminPromotionFailed": "Administrator ko'tarilishi muvaffaqiyatsiz bo'ldi",
+  "adminPromotionFailedDescription": "{name}ni {group_name} ga administratsiyaga ko'tarishda muammo chiqdi",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "{name} va {count} a'zoni {group_name} ga administratsiyaga ko'tarishda muammo chiqdi",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "{name} va {other_name}ni {group_name} ga administratsiyaga ko'tarishda muammo chiqdi",
+  "adminPromotionSent": "Administrator ko'tarilishi yuborildi",
+  "adminRemove": "Administratorlarni olib tashlash",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Administratordan olib tashlash",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Ushbu Jamiyatda hech qanday administratorlar yo'q.",
+  "adminRemoveFailed": "{name}ni administrativ vazifasidan olib tashlashda muammo chiqdi.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> Administrator sifatida olib tashlandi.",
+  "adminSendingPromotion": "Admin lavozimiga yuborish",
+  "adminSettings": "Administrator Sozlamalari",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b> Administrator sifatida ko'tarildi.",
+  "anonymous": "Anonim",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Avtomatik qorong'u rejim",
+  "appearanceHideMenuBar": "Menyu panelini yashirish",
+  "appearanceLanguage": "Til",
+  "appearanceLanguageDescription": "{app_name} uchun til sozlamangizni tanlang. Tilingizni o'zgartirganingizda {app_name} qayta ishga tushadi.",
+  "appearancePreview1": "Qandaysan?",
+  "appearancePreview2": "Yaxshi, rahmat, sen-chi?",
+  "appearancePreview3": "Juda yaxshi, rahmat.",
+  "appearancePrimaryColor": "Asosiy rang",
+  "appearanceThemes": "Mavzular",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Klassik qorong'u",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Klassik yorug'lik",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Okean qorong'i",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Okean nuri",
+  "appearanceZoom": "Parolingiz saqlandi. Iltimos, uni xavfsiz joyda saqlang.",
+  "appearanceZoomIn": "Yaqinlashtirish",
+  "appearanceZoomOut": "Yaqinlashtirish",
+  "attachment": "Ilova",
+  "attachmentsAdd": "Qo'shish ilovasi",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Nomsiz albom",
+  "attachmentsAutoDownload": "Avtomatik ravishda ilova qo'shish",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Ushbu suhbatdan media va fayllarni avtomatik ravishda yuklab oling.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "<b>{conversation_name}</b> barcha fayllarini avtomatik yuklab olmoqchimisiz?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Avtomatik yuklash",
+  "attachmentsClearAll": "Barchasini tozalash",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Barcha ilovalar, xabarlarni va qo'shimchalarni o'chirayapsizmi?",
+  "attachmentsClickToDownload": "{file_type}ni yuklash uchun bosing",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Ilova imkoniyatlarini qisqartirish",
+  "attachmentsCollecting": "Ilovalarni yig'ish...",
+  "attachmentsDownload": "Ilovani yuklab olish",
+  "attachmentsDuration": "Davomiyligi:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Faylni qo'shish vaqtida muammo chiqdi",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Media tanlash uchun ilova topilmadi.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Ushbu fayl turi qo'llab-quvvatlanmaydi.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Bir vaqtning o‘zida 32 tadan ortiq rasm va video fayllarni yubora olmayman.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Faylni ochib bo‘lmadi.",
+  "attachmentsErrorSending": "Faylni yuborish vaqtida muammo chiqdi",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Dus xabarlar ko`rinishi. Iltimos birinchi xabar biriktiring.",
+  "attachmentsErrorSize": "Fayllar 10MB dan kichik bo‘lishi kerak",
+  "attachmentsErrorTypes": "Rasm va video boshqa fayl turlari bilan birga qo'shib bo'lmaydi. Boshqa fayllarni alohida xabarda yuborishga harakat qiling.",
+  "attachmentsExpired": "Ilovaning muddati tugagan",
+  "attachmentsFileId": "Fayl ID:",
+  "attachmentsFileSize": "Fayl hajmi:",
+  "attachmentsFileType": "Fayl turi:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Bu suhbatda hech qanday fayl yo'q.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Fayldan metama’lumotni o‘chira olmayman.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Yangi media yuklanmoqda...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Yangi fayllar yuklanmoqda...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Eski media yuklanmoqda...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Eski fayllar yuklanmoqda...",
+  "attachmentsMedia": "{name} {date_time} da",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Sizda ushbu suhbatda hech qanday media yo'q.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Media shu {name} bilan saqlandi",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Ko'chirish va O'lchash",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Ilova",
+  "attachmentsResolution": "Ruxsatnoma:",
+  "attachmentsSaveError": "Faylni saqlay olmayman.",
+  "attachmentsSendTo": "{name} ga yuboring",
+  "attachmentsTapToDownload": "Yuklash uchun bosing {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Bu oy",
+  "attachmentsThisWeek": "Bu hafta",
+  "attachmentsWarning": "Siz saqlagan ilovalar boshqa ilovalarga qurilmangizda kirish imkoniyatini beradi.",
   "audio": "Ovoz",
-  "video": "Video",
-  "photo": "Surat",
-  "cannotUpdate": "Yangilanmadi",
-  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop yangilash davomida xatolik berdi. Iltimos shu linkga bosing https://getsession.org/ va shu yerdan o'zingiz tortib olishni maslahat beramiz.",
-  "ok": "Hop",
-  "cancel": "Bekor",
-  "close": "Yop",
-  "continue": "Davom etish",
-  "error": "Xatolik",
-  "delete": "Oʻchirish",
-  "messageDeletionForbidden": "Siz boshqalarning xabarlarini oʻchira olmaysiz",
-  "deleteJustForMe": "Faqat mendan oʻchirish",
-  "deleteForEveryone": "Hammadan oʻchirish",
-  "deleteMessagesQuestion": "$count$ ta xabar oʻchirilsinmi?",
-  "deleteMessageQuestion": "Ushbu xabar o‘chirilsinmi?",
-  "deleteMessages": "Xabarlarni oʻchirish",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ o'chirildi",
-  "messageDeletedPlaceholder": "Bu xabar oʻchirilgan",
-  "from": "Kimdan:",
-  "to": "Kimga:",
-  "sent": "Joʻnatilgan",
-  "received": "Qabul qilingan",
-  "sendMessage": "Xabar",
-  "groupMembers": "A'zolar",
-  "moreInformation": "Koʻproq maʼlumot",
-  "resend": "Qayta joʻnatish",
-  "deleteConversationConfirmation": "Bu suhbatni tag-tomiri bilan o'chiremi?",
+  "audioNoInput": "Audio kirish yo'q",
+  "audioNoOutput": "Audio chiqish yo'q",
+  "audioUnableToPlay": "Ovozli faylni ijro eta olmayman.",
+  "audioUnableToRecord": "Ovozli yozuvni qayd eta olmayman.",
+  "authenticateFailed": "Autentifikatsiya muvaffaqiyatsiz bo'ldi",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Authenticate muvaffaqiyatsiz urinishlar ortiqcha. Keyinroq qayta urinib ko'ring.",
+  "authenticateNotAccessed": "Autentifikatsiyaga kirish mumkin emas.",
+  "authenticateToOpen": "{app_name} ni ochish uchun autentifikatsiya qiling.",
+  "back": "Orqaga",
+  "banDeleteAll": "Surgun qil va o'ldirvor",
+  "banErrorFailed": "Surgunlik vaqtida muammo chiqdi",
+  "banUnbanErrorFailed": "Af qilinmadi",
+  "banUnbanUser": "Kishini af qil",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Foydalanuvchi Surgunlikdan chiqarilishi tasdiqlandi",
+  "banUser": "Iflosni surgun qilish",
+  "banUserBanned": "Foydalanuvchi surgun qilindi",
+  "block": "Bloklash",
+  "blockBlockedDescription": "Xabar yuborish uchun ushbu kontaktni blokdan chiqaring.",
+  "blockBlockedNone": "Bloklangan kontaktlar yoʻq",
+  "blockBlockedUser": "Foydalanuvchi {name} bloklandi",
+  "blockDescription": "Haqiqatan shu <b>{name}</b>ni bloklashni xohlaysizmi? Bloklangan foydalanuvchilar sizga xabar so'rovlarini, guruh takliflarini yubora olmaydi yoki sizni chaqira olmaydi.",
+  "blockUnblock": "Blokdan chiqarish",
+  "blockUnblockName": "Haqiqatan ham {name} ni blokdan chiqarishni xohlaysizmi?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Haqiqatan ham {name} va {count} boshqa foydalanuvchini blokdan chiqarishni xohlaysizmi?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Haqiqatan ham {name} va 1 boshqa foydalanuvchini blokdan chiqarishni xohlaysizmi?",
+  "blockUnblockedUser": "Af qilingan {name}",
+  "call": "Qo'ng'iroq",
+  "callsCalledYou": "{name} sizni chaqirdi",
+  "callsCannotStart": "Yangi qo'ng'iroq boshlay olmaysiz. Avval joriy qo'ng'iroqni tugating.",
+  "callsConnecting": "Ulanmoqda...",
+  "callsEnd": "Qo'ng'iroqni tugatish",
+  "callsEnded": "Qo'ng'iroq tugatildi",
+  "callsErrorAnswer": "Qo'ng'iroqqa javob berishni amalga oshirish bilan muammo chiqdi",
+  "callsErrorStart": "Qo'ng'iroq boshlanishida muammo chiqdi",
+  "callsInProgress": "Qo'ng'iroq davom etmoqda",
+  "callsIncoming": "{name} dan kiruvchi qo'ng'iroq",
+  "callsIncomingUnknown": "Kiruvchi qo'ng'iroq",
+  "callsMissed": "Oʻtkazilgan qo'ng'iroq",
+  "callsMissedCallFrom": "{name}dan o'tkazilgan qo'ng'iroq",
+  "callsNotificationsRequired": "Ovozli va video qo'ng'iroqlarni yoqish uchun tizim sozlamalarida xabarnomalar yoqilishi kerak.",
+  "callsPermissionsRequired": "Qo'ng'iroq uchun ruxsatlar kerak",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Siz \"Ovozli va Video Qo'ng'iroqlar\" ruxsatini Maxfiylik Sozlamalarida yoqishingiz mumkin.",
+  "callsReconnecting": "Qayta ulanish...",
+  "callsRinging": "Qo'ng'iroq qilinmoqda...",
+  "callsSessionCall": "Session qo'ng'iroq",
+  "callsSettings": "Qo'ng'iroqlar (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Ovozli va video qo'ng'iroqlar",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Ovozli va video qo'ng'iroqlar (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Hozirgi parolingiz noto'g'ri.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Diktafon va video qo'ng'iroqlarni amalga oshirish imkonini beradi",
+  "callsYouCalled": "Siz {name}ga qo'ng'iroq qildingiz",
+  "cameraErrorNotFound": "Kamera topilmadi",
+  "cameraErrorUnavailable": "Kamera foydalanishga yaroqsiz.",
+  "cameraGrantAccess": "Kamera tarnov acceso qilish",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} fotosuratlar va videolarni olish uchun kamera kirishini talab qiladi, ammo bu abadiy rad etilgan. Iltimos, ilova sozlamalariga o'ting, \"Ruxsatlar\" ni tanlang va \"Kamera\" ni yoqing.",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} fotosuratlar va videolarni olish yoki QR kodlarni skanerlash uchun kamera kirishini talab qiladi.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} QR kodlarini skanerlash uchun kamera kirishini talab qiladi",
+  "cancel": "Bekor qilish",
   "clear": "Tozalamoq",
-  "clearAllData": "Barcha hujjatlarni o'chir",
-  "deleteAccountWarning": "Bu sizning xabarlaringiz va kontaktlaringizni butunlay o'chirib tashlaydi.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Haqiqatan ham qurilmangizni tozalamoqchimisiz?",
-  "deleteContactConfirmation": "O'chirvorelikmi buni?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Tanishizi rasmchasi",
-  "imageAttachmentAlt": "Suratga maktubni qistirish",
-  "videoAttachmentAlt": "Xabardagi videoning skrinshoti",
-  "lightboxImageAlt": "Surat suhabt ichida ketdi",
-  "imageCaptionIconAlt": "Suratda bir kishini qo'li borligi",
-  "addACaption": "Qo'l qo'yish...",
-  "copySessionID": "Session ID ni nusxalash",
-  "copyOpenGroupURL": "Guruh URL manzilini nusxalash",
-  "save": "Saqlash",
-  "saveLogToDesktop": "O'zimga saqlab olmoqchiman",
-  "saved": "Saqlandi",
-  "tookAScreenshot": "$name$ skrinshot qildi",
-  "savedTheFile": "Media shu $name$ bilan saqlandi",
-  "linkPreviewsTitle": "Linkni yuborilgandagi ko'rinishi",
-  "linkPreviewDescription": "Qo'llab-quvvatlanadigan URL manzillar uchun havolalarni oldindan ko'rishni yarating.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "Biz sizni to'liq himoya qila olmasligimiz mumkin agar linkni ko'rsatedigon qilib qo'ysez.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Mikrofon",
-  "mediaPermissionsDescription": "Mikrofonga kirishga ruxsat bering.",
-  "spellCheckTitle": "Imlo tekshiruvi",
-  "spellCheckDescription": "Xabarlarni yozayotganda imlo tekshiruvini yoqish.",
-  "spellCheckDirty": "Yangi sozlamalarni qo'llash uchun Session qayta ishga tushirishingiz shart",
-  "readReceiptSettingDescription": "O'qilganligi to'g'risidagi xabarlarni birma-bir chatlarda yuboring.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Cheklarni o'qish",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "Birma-bir chatlarda yozish ko'rsatkichlarini ko'ring va ulashing.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Yozish ko'rsatkichlari",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Kattalashtirish darajasi",
-  "themesSettingTitle": "Mavzular",
-  "primaryColor": "Asosiy rang",
-  "primaryColorGreen": "Asosiy rang yashil",
-  "primaryColorBlue": "Asosiy rang ko'k",
-  "primaryColorYellow": "Asosiy rang sariq",
-  "primaryColorPink": "Asosiy rang pushti",
-  "primaryColorPurple": "Asosiy rang siyohrang",
-  "primaryColorOrange": "Asosiy rang apelsinrang",
-  "primaryColorRed": "Asosiy rang qizil",
-  "classicDarkThemeTitle": "Klassik qorong'u",
-  "classicLightThemeTitle": "Klassik yorug'lik",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Okean qorong'i",
-  "oceanLightThemeTitle": "Okean nuri",
-  "pruneSettingTitle": "Jamiyatlarni qisqartiring",
-  "pruneSettingDescription": "2000 dan ortiq xabarlari boʻlgan jamiyatlardan 6 oydan eski xabarlarni oʻchirib tashlang.",
-  "enable": "Yoqish",
-  "keepDisabled": "O'chiriq qo'yish",
-  "notificationSettingsDialog": "Ma'lumotlar bildirishnomalarda ko'rsatilgan.",
-  "nameAndMessage": "Ism & Mazmun",
-  "noNameOrMessage": "Nomi yoki mazmuni yo'q",
-  "nameOnly": "Faqat ism",
-  "newMessage": "Yangi xabar",
-  "createConversationNewContact": "Yangi kontakt bilan suhbat yarating",
-  "createConversationNewGroup": "Mavjud kontaktlar bilan guruh yarating",
-  "joinACommunity": "Hamjamiyatga qo'shiling",
-  "chooseAnAction": "Suhbatni boshlash uchun harakatni tanlang",
-  "newMessages": "Yangi xabarlar",
-  "notificationMostRecentFrom": "Eng oxirgi: $name$dan",
-  "notificationFrom": "Dan:",
-  "notificationMostRecent": "Eng so'nggi:",
-  "sendFailed": "Yuborish amalga oshmadi",
-  "mediaMessage": "Media xabar",
-  "messageBodyMissing": "Iltimos, xabar matnini kiriting.",
-  "messageBody": "Xabar matni",
-  "unblockToSend": "Xabar yuborish uchun ushbu kontaktni blokdan chiqaring.",
-  "youChangedTheTimer": "Siz yo'qolgan xabar taymerini $time$ ga o'rnatdingiz",
-  "timerSetOnSync": "Yoʻqolgan xabar taymer $time$ qilib yangilandi",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ yoʻqolgan xabar taymerini $time$ ga oʻrnatdi",
-  "timerOption_0_seconds": "O'chirilgan",
-  "timerOption_5_seconds": "5 soniya",
-  "timerOption_10_seconds": "10 soniya",
-  "timerOption_30_seconds": "30 soniya",
-  "timerOption_1_minute": "1 daqiqa",
-  "timerOption_5_minutes": "5 daqiqa",
-  "timerOption_30_minutes": "30 daqiqa",
-  "timerOption_1_hour": "1 soat",
-  "timerOption_6_hours": "6 soat",
-  "timerOption_12_hours": "12 soat",
-  "timerOption_1_day": "1 kun",
-  "timerOption_1_week": "1 hafta",
-  "timerOption_2_weeks": "2 hafta",
+  "clearAll": "Barchasini tozalash",
+  "clearDataAll": "Barcha hujjatlarni o'chir",
+  "clearDataAllDescription": "Bu sizning xabarlaringiz va kontaktlaringizni doimiy o‘chirib tashlaydi. Faqat ushbu qurilmani tozalashni yoki tarmoqdagi ma'lumotlaringizni ham o'chirishni tanlaysizmi?",
+  "clearDataError": "Ma'lumotlar o'chirib bo'lmadi",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Service Node tomonidan # ta ma'lumot o'chirilmadi. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Service Node tomonidan # ta ma'lumotlar o'chirilmadi. Service Node ID: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Noma'lum xato yuz berdi va sizning ma'lumotlaringiz o'chirilmaydi. O'z ma'lumotlaringizni faqat bu qurilmadan o'chirishni xohlaysizmi?",
+  "clearDevice": "Qurilmani tozalash",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Qurilma va tarmoqni tozalash",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Haqiqatan ham tarmoqdan o'z ma'lumotlaringizni o'chirmoqchimisiz? Agar davom etsangiz, xabarlaringizni yoki kontaktlaringizni tiklay olmaysiz.",
+  "clearDeviceDescription": "Haqiqatan ham qurilmangizni tozalamoqchimisiz?",
+  "clearDeviceOnly": "Faqat qurilmani tozalash",
+  "clearMessages": "Barcha xabarlarni tozalash",
+  "clearMessagesChatDescription": "Barcha <b>{name}</b> bilan suhbatlaringizdan xabarlarni tozalashni xohlaysizmi?",
+  "clearMessagesCommunity": "Barcha <b>{community_name}</b> xabarlarini qurilmangizdan tozalashni xohlaysizmi?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Hammadan oʻchirish",
+  "clearMessagesForMe": "Mening uchun tozalash",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Barcha <b>{group_name}</b> xabarlarini tozalashni xohlaysizmi?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Barcha <b>{group_name}</b> xabarlarini qurilmangizdan tozalashni xohlaysizmi?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Barcha O'zizga eslatmalar xabarlarini qurilmangizdan tozalashni xohlaysizmi?",
+  "close": "Yop",
+  "closeWindow": "Oynani yopish",
+  "communityEnterUrl": "Jamiyat URL sini kiritish",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Noto‘g‘ri URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Iltimos, Community URL manzilini tekshiring va qaytadan urinib ko‘ring.",
+  "communityError": "Jamiyat xatosi",
+  "communityErrorDescription": "Kechirasiz, xato yuz berdi. Iltimos, keyinroq qayta urinib ko'ring.",
+  "communityInvitation": "Jamiyat Taklifi",
+  "communityJoin": "Community ga qo'shilish",
+  "communityJoinDescription": "Haqiqatan ham {community_name} ga qo'shilmoqchimisiz?",
+  "communityJoinError": "{community_name}ga qo'shilishda muammo chiqdi",
+  "communityJoinOfficial": "Yoki bulardan biriga qo'shiling...",
+  "communityJoined": "Community ga qo'shilindi",
+  "communityJoinedAlready": "Siz allaqachon bu hamjamiyat a'zosi bo'lgansiz.",
+  "communityLeave": "Community dan chiqish",
+  "communityLeaveError": "{community_name} dan chiqishda muammo chiqdi",
+  "communityUnknown": "Noma’lum Community",
+  "communityUrl": "Jamiyat URL",
+  "communityUrlCopy": "Jamiyat URL sini nusxalash",
+  "confirm": "+{count}",
+  "contactContacts": "Kontaktlar",
+  "contactDelete": "Kontaktni o'chirish",
+  "contactDeleteDescription": "Haqiqatan ham <b>{name}</b> ni kontaktlaringizdan o'chirmoqchimisiz? Yangi xabarlar <b>{name}</b> dan xabar so'rovi sifatida keladi.",
+  "contactNone": "Sizda hali kontaktlar yo'q",
+  "contactSelect": "Kontaktlarni tanlash",
+  "contactUserDetails": "Foydalanuvchi tafsilotlari",
+  "contentDescriptionCamera": "Kameralar",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Suhbatni boshlash uchun harakat tanlang",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Media xabar",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Xabar tarkibi",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Tanishizi rasmchasi",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Yangi kontakt bilan suhbat yarating",
+  "conversationsAddToHome": "Asosiy ekranga qo'shish",
+  "conversationsAddedToHome": "Asosiy ekranga qo'shildi",
+  "conversationsAudioMessages": "Ovozli Xabarlar",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Ovozli xabarlarni avtomatik ravishda ijro etish",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Birlashgan tarzda yuborilgan ovozli xabarlarni avtomatik ravishda ijro etish",
+  "conversationsBlockedContacts": "Bloklangan kontaktlar",
+  "conversationsCommunities": "Jamiyatlar",
+  "conversationsDelete": "Suhbatni o'chirish",
+  "conversationsDeleteDescription": "Haqiqatan ham <b>{name}</b> bilan suhbatni o'chirmoqchimisiz? Yangi xabarlar <b>{name}</b> dan yangi suhbat bostiradi.",
+  "conversationsDeleted": "Suhbat o'chirildi",
+  "conversationsEmpty": "{conversation_name} nomli suhbatda xabarlar yo'q.",
+  "conversationsEnter": "Tugmani kiritish",
+  "conversationsEnterDescription": "Suhbatda enter tugmasining vazifasi.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER xabarni yuboradi, ENTER yangi qatordan boshlaydi",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER xabarni yuboradi, SHIFT + ENTER yangi qatordan boshlaydi",
+  "conversationsGroups": "Guruhlar",
+  "conversationsMessageTrimming": "Xabarni chetlatish",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Jamiyatlarni qisqartiring",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Jamiyat suhbatlaridan 6 oydan oshgan va 2000 dan ortiq xabar mavjud bo'lgan xabarlarni o'chirish.",
+  "conversationsNew": "Yangi Suhbat",
+  "conversationsNone": "Sizda hali suhbatlar yo'q",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Enter tugmasi bilan jo'natish",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Enter tugmasini bosish xabarni yuboradi, yangi satrdan boshlash o‘rniga.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Barcha Media",
+  "conversationsSpellCheck": "Imlo tekshiruvi",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Xabarlarni yozayotganda imlo tekshiruvini yoqish",
+  "conversationsStart": "Suhbatni boshlash",
+  "copied": "Nusxalandi",
+  "copy": "Nusxalash",
+  "create": "Yaratish",
+  "cut": "Kesish",
+  "databaseErrorGeneric": "Ma'lumotlar bazasida xato yuz berdi.<br/><br/>Dastur loglaringizni eksport qiling va muammolarni hal qilish uchun ulashing. Agar bu muvaffaqiyatsiz bo'lsa, {app_name} ni qayta o'rnating va akkauntingizni tiklang.<br/><br/>Ogohlik: Bu barcha xabarlar, ilova va ikki haftadan eski akkaunt ma'lumotlarini yo'qotishga olib keladi.",
+  "databaseErrorTimeout": "Biz {app_name}ning ishga tushishi uzoq vaqt talab qilayotganini sezib qoldik.<br/><br/>Siz kutishni davom ettirishingiz, apparat yozuvlarini eksport qilib ulashishingiz yoki Sessionni qayta ishga tushirishingiz mumkin.",
+  "databaseOptimizing": "Ma'lumotlar bazasi optimallashtirilmoqda",
+  "debugLog": "Tahlil yozuvi",
+  "decline": "Rad etish",
+  "delete": "O'chirish",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Ayrim qurilmalaringiz eskirgan versiyalarni ishlatmoqda. Sinxronizatsiya yangilanmaganicha ishonchsiz bo'lishi mumkin.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Ushbu foydalanuvchini bloklash",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Foydalanuvchini bloklash",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Guruhning sozlamalari",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Faqat tilash haqida habar qilish",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Faollashtirilganda, faqat sizni tilga oladigan xabarlar haqida xabarlar olasiz.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Xabar ohangi",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Bu suhbatni tag-tomiri bilan o'chiremi?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Boshqa a'zolarni qo'shish yoki olib tashlash vaqtida chiqib bo'lmaydi.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Merosi",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Yoʻqolgan xabarlarning asl nusxasi.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> yo'qolgan xabar taymerini <b>{time}</b> ga o'rnatdi",
+  "deleteMessage": "Xabarni o'chirish",
+  "deleteMessageConfirm": "Haqiqatan ham bu xabarni o'chirmoqchimisiz?",
+  "deleteMessageDeleted": "Xabar o'chirildi",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Bu xabar oʻchirilgan",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Bu xabar ushbu qurilmada oʻchirilgan",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Haqiqatan ham bu xabarni faqat ushbu qurilmadan o'chirmoqchimisiz?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Haqiqatan ham bu xabarni hammadan o'chirmoqchimisiz?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Faqat ushbu qurilmani o'chirish",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Barcha qurilmalarda o'chirish",
+  "deleteMessageEveryone": "Hammadan oʻchirish",
+  "deleteMessageFailed": "Xabarni o'chirishda muammo chiqdi",
+  "deleteMessages": "Xabarlarni o'chirish",
+  "deleteMessagesConfirm": "Haqiqatan ham bu xabarlarni o'chirmoqchimisiz?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Xabarlar oʻchirildi",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Haqiqatan ham bu xabarlarni faqat ushbu qurilma o'chirishmoqchimisiz?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Haqiqatan ham bu xabarlarni hammadan o'chirmoqchimisiz?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Xabarni o'chirishda muammo chiqdi] other [Xabarlarni o'chirishda muammo chiqdi]}",
+  "deleting": "O'chirilmoqda",
+  "developerToolsToggle": "Dasturchi asboblari",
+  "dictationStart": "Diktafonni boshlash...",
   "disappearingMessages": "Yo'qolgan xabarlar",
-  "changeNickname": "Taxallusni oʻzgartirish",
-  "clearNickname": "Taxallusni tozalash",
-  "nicknamePlaceholder": "Yangi taxallus",
-  "changeNicknameMessage": "Foydalanuvchi uchun taxallusni kiriting",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "oʻchiq",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30s",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1d",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5d",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30d",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1 soat",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6 soat",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12 soat",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1k",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1h",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2 hafta",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Yo'qolgan xabarlar o'chirildi",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ yoʻqolgan xabarlarni oʻchirib qoʻydi.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "Siz yo'qolgan xabarlarni o'chirib qo'ydingiz.",
-  "timerSetTo": "Yoʻqolgan xabar vaqti $time$ qilib belgilandi",
-  "noteToSelf": "O'zizga eslatma",
-  "hideMenuBarTitle": "Menyu panelini yashirish",
-  "hideMenuBarDescription": "Tizim menyusi paneli koʻrinishini oʻzgartirish.",
-  "startConversation": "Yangi suhbatni boshlang",
-  "invalidNumberError": "Iltimos Session Id va ONS nomini tekshiring va qaytadan harakat qiling",
-  "failedResolveOns": "ONS nomini hal qilib boʻlmadi",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Avtomatik yangilash",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Ishga tushganda yangilanishlarni avtomatik tekshirish.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Session yangilanishi mavjud",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "Session ning yangi versiyasi mavjud.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Yangilanishlarni qo'llash uchun Sessiyani qayta boshlash tugmasini bosing.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Session ni qayta ishga tushiring",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Keyinroq",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Yuklash",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "Yangilanish yuklandi.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Yangilanishnni yuklashni xohlaysizmi?",
-  "leftTheGroup": "$name$ guruhni tark etdi.",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ guruhni tark etdi",
-  "updatedTheGroup": "Jamoa yangilandi",
-  "titleIsNow": "Hozirda jamoa ismi '$name$'.",
-  "joinedTheGroup": "$name$ guruhga qoʻshildi.",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$name$ guruhga qoʻshildi.",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ guruhdan chiqarib yuborildi.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ jamoadan haydaldi.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "Af qilingan",
-  "blocked": "Af qilinmagan",
-  "blockedSettingsTitle": "Bloklangan kontaktlar",
-  "conversationsSettingsTitle": "Suhbatlar",
-  "unbanUser": "Kishini af qil",
-  "userUnbanned": "Kishi af qilindi",
-  "userUnbanFailed": "Af qilinmadi!",
-  "banUser": "Iflosni surgun qilish",
-  "banUserAndDeleteAll": "Surgun qil va o'ldirvor",
-  "userBanned": "Hamma yog'i bilan surgun qilindi",
-  "userBanFailed": "Surgunlik vaqtida muammo chiqdi!",
-  "leaveGroup": "Jamoadan ajralish",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Guruhni tark eting va hamma uchun o'chirish",
-  "leaveGroupConfirmation": "Jamoani tark etishing rostmi?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Siz ushbu guruhning administratori ekansiz, agar uni tark etsangiz, u har bir joriy aʼzo uchun oʻchirib tashlanadi. Haqiqatan ham bu guruhni tark etmoqchimisiz?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Bu foydalanuvchini olib tashlab bo‘lmaydi",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Siz bu foydalanuvchini olib tashlay olmaysiz, chunki ular guruh yaratuvchisi.",
-  "noContactsForGroup": "Sizda hali kontaktlar yo‘q",
-  "failedToAddAsModerator": "Foydalanuvchini administrator sifatida qo‘shib bo‘lmadi",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Foydalanuvchini administrator ro‘yxatidan olib tashlab bo‘lmadi",
-  "copyMessage": "Copy message text",
-  "selectMessage": "Select message",
-  "editGroup": "Edit group",
-  "editGroupName": "Edit group name",
-  "updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "yourSessionID": "Your Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "Password",
-  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Change Password",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Password",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
-  "enterPassword": "Please enter your password",
-  "confirmPassword": "Parolni tasdiqlash",
-  "enterNewPassword": "Please enter your new password",
-  "confirmNewPassword": "Confirm new password",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
-  "copiedToClipboard": "Copied",
-  "passwordViewTitle": "Enter Password",
-  "password": "Parol",
-  "setPassword": "Parol o‘rnatish",
-  "changePassword": "Parolni o‘zgartirish",
-  "createPassword": "Create your password",
-  "removePassword": "Parolni olib tashlash",
-  "maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
-  "typeInOldPassword": "Please enter your current password",
-  "invalidOldPassword": "Old password is invalid",
-  "invalidPassword": "Invalid password",
-  "noGivenPassword": "Iltimos, parolni kiriting",
-  "passwordsDoNotMatch": "Parollar mos kelmadi",
-  "setPasswordInvalid": "Parollar mos kelmadi",
-  "changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
-  "removePasswordInvalid": "Incorrect password",
-  "setPasswordTitle": "Password Set",
-  "changePasswordTitle": "Password Changed",
-  "removePasswordTitle": "Password Removed",
-  "setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
-  "changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
-  "removePasswordToastDescription": "Your password has been removed.",
-  "publicChatExists": "You are already connected to this community",
-  "connectToServerFail": "Couldn't join community",
-  "connectingToServer": "Ulanmoqda...",
-  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
-  "setPasswordFail": "Failed to set password",
-  "passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
-  "passwordTypeError": "Password must be a string",
-  "passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
-  "remove": "Olib tashlash",
-  "invalidSessionId": "Invalid Session ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
-  "emptyGroupNameError": "Please enter a group name",
-  "editProfileModalTitle": "Profil",
-  "groupNamePlaceholder": "Guruh nomi",
-  "inviteContacts": "Kontaktlarni taklif qilish",
-  "addModerators": "Add Admins",
-  "removeModerators": "Remove Admins",
-  "addAsModerator": "Add as Admin",
-  "removeFromModerators": "Remove From Admins",
-  "add": "Add",
-  "addingContacts": "Adding contacts to $name$",
-  "noContactsToAdd": "No contacts to add",
-  "noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
-  "noModeratorsToRemove": "no admins to remove",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
-  "createAccount": "Create account",
-  "startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
-  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
-  "yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
-  "getStarted": "Get started",
-  "createSessionID": "Create Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
-  "enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
-  "displayName": "Display Name",
-  "anonymous": "Anonim",
-  "removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
-  "enterDisplayName": "Enter a display name",
-  "continueYourSession": "Continue Your Session",
-  "linkDevice": "Qurilmani ulash",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Akkauntni tiklash",
-  "or": "yoki",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "Begin your Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
-  "searchFor...": "Search conversations and contacts",
-  "searchForContactsOnly": "Search for contacts",
-  "enterSessionID": "Enter Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Xabar {time_large} ichida oʻchiriladi",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Avtomatik ravishda {time_large} dan so'ng o'chiriladi",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Xabar {time_large} {time_small} ichida oʻchiriladi",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Avtomatik ravishda {time_large} {time_small} dan so'ng o'chiriladi",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "O'chirish turi",
+  "disappearingMessagesDescription": "Bu sozlama ushbu suhbatdagi har bir kishiga tegishli.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Bu sozlama siz ushbu suhbatdagi xabarlarni yuborgan vaziyatda amal qiladi.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "{disappearing_messages_type} dan keyin - {time} so'ng yo'qoladimi",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "O'qib bo'lganidan keyin yo'qoladi",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Xabarlar o'qilganidan keyin oʻchiriladi.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Yuborilganidan keyin yo'qoladi",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Xabarlar jo'natilganidan keyin oʻchiriladi.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Sozlamalarga ergashing",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Yuborgan xabarlaringiz endi yo‘qolmaydi. Yo'qoladigan xabarlarni <b>o‘chirib qo‘yishni</b> bas qilishga aminmisiz?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Xabarlaringizni <b>{time}</b> dan keyin <b>{disappearing_messages_type}</b> qilib yo'q qilishni belgilang?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} eskirgan mijozi ishlatmoqda. Yo'qoladigan xabarlar kutilganidek ishlamasligi mumkin.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Faqat guruh administratorlari ushbu sozlamani o'zgartirishi mumkin.",
+  "disappearingMessagesSent": "Jo'natildi",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> yo'qolgan xabarlar {time} da {disappearing_messages_type} qilib belgilanishini o'rnatdi.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Siz</b> yo'qolgan xabarlarni {time} dan so'ng {disappearing_messages_type} qilib belgilashni o'rnatdingiz.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Taymer",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> yo'qolgan xabarlarni o'chirib qo'ygan. Ular yuborgan xabarlar endi yo'qolmaydi.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Siz</b> <b>o'chirishni</b> o'chirdingiz. Yuborgan xabarlaringiz endi yo'qolmaydi.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "o'qilgan",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "jo'natildi",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> yo'qoladigan xabar sozlamalarini yangiladi.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Siz</b> yo'qolgan xabar sozlamalarini yangiladingiz.",
+  "dismiss": "Rad etish",
+  "displayNameDescription": "Bu sizning haqiqiy ismingiz, taxallus yoki boshqasi bo'lishi mumkin — va siz uni istalgan vaqtda o'zgartirishingiz mumkin.",
+  "displayNameEnter": "Displey nomini kiritish",
+  "displayNameErrorDescription": "Iltimos, displey nomini kiriting",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Iltimos, qisqaroq displey nomini kiriting",
+  "displayNameErrorNew": "Biz sizning ko'rsatilish ismingizni yuklay olmadik. Davom ettirish uchun yangi ismingizni kiriting.",
+  "displayNameNew": "Yangi displey nomini tanlang",
+  "displayNamePick": "Displey nomini tanlang",
+  "displayNameSet": "Displey nomini belgilang",
+  "document": "Hujjat",
+  "done": "Tayyor",
+  "download": "Yuklash",
+  "downloading": "Yuklanmoqda...",
+  "draft": "Draft",
+  "edit": "Tahrirlash",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Ramzlar",
+  "emojiCategoryActivities": "Faoliyatlar",
+  "emojiCategoryAnimals": "Hayvonlar & Tabiat",
+  "emojiCategoryFlags": "Bayroqlar",
+  "emojiCategoryFood": "Taom va ichimliklar",
+  "emojiCategoryObjects": "Obyektlar",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Yaqinda ishlatilgan",
+  "emojiCategorySmileys": "Smayliklar & Odamlar",
+  "emojiCategorySymbols": "Belgilar",
+  "emojiCategoryTravel": "Travel & Places",
+  "emojiReactsClearAll": "Barcha {emoji} ni tozalashni xohlaysizmi?",
+  "emojiReactsCoolDown": "To'xtang! Siz juda ko'p emoji reaksiyalarni yubordingiz. Keyinroq urinib ko'ring",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Va # xabarga ushbu reaksiyani berdi: {emoji}.] other [Va # xabarga ushbu reaksiyani berdi: {emoji}.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} <emoji /> bilan reaksiyaga kirdi",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} <emoji /> bilan reaksiyaga kirdilar",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} va <span>{count} boshqa</span> <emoji /> bilan reaksiyaga kirdi",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} va <span>1 boshqa</span> <emoji /> bilan reaksiyaga kirdi",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Yangi sozlamalarni qo'llash uchun {app_name} qayta ishga tushiring.",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Siz va {name} <emoji /> bilan reaksiyaga kirdilar",
+  "emojiReactsNotification": "Sizning xabaringizga {emoji} yordamida reaksiyalar bildirildi",
+  "enable": "Yoqish",
+  "errorConnection": "Internet ulanishingizni tekshiring va qaytadan urinib ko‘ring.",
+  "errorCopyAndQuit": "Xatoni nusxalang va chiqing",
+  "errorDatabase": "Ma'lumotlar bazasi xatosi",
+  "errorUnknown": "Noma'lum xato yuz berdi.",
+  "failures": "Xatolar",
+  "file": "Fayl",
+  "files": "Fayllar",
+  "followSystemSettings": "Tizim sozlamalariga ergashing",
+  "from": "Dan:",
+  "fullScreenToggle": "To'liq ekranga chiqarish",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} Giphy bilan aloqa qiladi va qidiruv natijalarini taqdim etadi. GIFlarni yuborishda to'liq metadata himoyasi bo'lmaydi.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Guruhlar maksimum 100 aʼzolari bilan cheklangan",
+  "groupCreate": "Guruh yaratish",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Kamida bir guruh a’zosini tanlang.",
+  "groupDelete": "Guruhni o'chirish",
+  "groupDeleteDescription": "Haqiqatan ham <b>{group_name}</b> ni o'chirmoqchimisiz? Bu barcha a'zo va guruh kontentlarini o'chiradi.",
+  "groupDescriptionEnter": "Guruh tavsifini kiritish",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Gruppa ko‘rsatgan rasm yangilandi.",
+  "groupEdit": "Guruhni tahrirlash",
+  "groupError": "Guruh xatosi",
+  "groupErrorCreate": "Guruhni yaratadigan muammo chiqdi. Internet ulanishingizni tekshiring va qaytadan harakat qiling.",
+  "groupErrorJoin": "{group_name} ga qo'shilish vaqtida muammo chiqdi",
+  "groupInformationSet": "Guruh ma'lumotlarini belgilang",
+  "groupInviteDelete": "Haqiqatan ham bu gruhdagi taklifni o'chirmoqchimisiz?",
+  "groupInviteFailed": "Taklif muvaffaqiyatsiz",
+  "groupInviteFailedMore": "{name} va {count} a'zoni {group_name} ga taklif qilishda muammo chiqdi",
+  "groupInviteFailedTwo": "{name} va {other_name}ni {group_name} ga taklif qilishda muammo chiqdi",
+  "groupInviteFailedUser": "{name}ni {group_name} ga taklif qilishda muammo chiqdi",
+  "groupInviteSending": "Taklif yuborilmoqda",
+  "groupInviteSent": "Taklif yuborildi",
+  "groupInviteSuccessful": "Muvaffaqiyatli guruh tizimiga taklif qilingan",
+  "groupInviteVersion": "Foydalanuvchilar versiyasi {version} yoki yuqori boʻlishi kerak taklifnomalarni olish uchun",
+  "groupInviteYou": "<b>Siz</b> guruhga qo'shilishga taklif qilingan.",
+  "groupLeave": "Guruhdan ajralish",
+  "groupLeaveDescription": "Haqiqatan ham {group_name} dan ajralmoqchimisiz?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Haqiqatan ham {group_name} ni tark etishni xohlaysizmi? Bu barcha a'zolar uchun guruhni faolsiz qiladi.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} dan chiqish vaqtida muammo chiqdi",
+  "groupLegacyBanner": "Guruhlar yangilandi, yangilanish uchun yangi guruh yarating. Eski guruh qobiliyatlari {date} dan pastga ketadi.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> guruhni tark etdi.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqa</b> guruhni tark etishdi.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b> guruhni tark etdi.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqa</b> guruhga qo'shildilar.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> guruhga qo'shildi.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b> guruhga qo'shildilar.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Siz</b> guruhni tark etdik.",
+  "groupMembers": "Guruh aʼzolari",
+  "groupMembersNone": "Ushbu guruhda boshqa a'zolar yo'q.",
+  "groupName": "Guruh nomi",
+  "groupNameEnter": "Guruh nomini kiritish",
+  "groupNameEnterPlease": "Iltimos, guruh nomini kiriting.",
+  "groupNameEnterShorter": "Iltimos, qisqaroq guruh nomini kiriting.",
+  "groupNameNew": "Guruh nomi endi {group_name}.",
+  "groupNameUpdated": "Guruh nomi yangilandi.",
+  "groupNoMessages": "Sizda <b>{group_name}</b> dan hech qanday xabar yo'q. Suhbatni boshlash uchun xabar yuboring!",
+  "groupOnlyAdmin": "Siz <b>{group_name}</b>da yagona administrator siz.<br/><br/>Administrator bo'lmaganda guruh azolari va sozlamalarini o'zgartirib bo'lmaydi.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Siz</b> Administrator sifatida ko'tarildingiz.",
+  "groupRemoveDescription": "<b>{name}</b>ni <b>{group_name}</b>dan o'chirmoqchimisiz?",
+  "groupRemoveMessages": "Foydalanuvchi va ularning xabarlarini olib tashlash",
+  "groupRemoveMoreDescription": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqalarni</b> <b>{group_name}</b>dan o'chirmoqchimisiz?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b>ni <b>{group_name}</b>dan o'chirmoqchimisiz?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Foydalanuvchini olib tashlash",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Foydalanuvchilar va ularning xabarlarini olib tashlash",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Foydalanuvchilarni olib tashlash",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> guruhdan chiqarib yuborildi.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqa</b> guruhdan chiqarib yuborildi.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b> guruhdan chiqarib yuborildi.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Guruh displey rasmini belgilang",
+  "groupUnknown": "Noma’lum guruh",
+  "groupUpdated": "Jamoa yangilandi",
+  "helpFAQ": "Tez-tez so'raladigan savollar",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "{app_name} tarjima qilishimizga yordam bering",
+  "helpReportABug": "Xato haqida habar bering",
+  "helpReportABugDescription": "Muammoingizni hal qilishimizga yordam berish uchun ba'zi ma'lumotlarni bo'lishing. Lopalarni eksport qiling, keyin faylni {app_name} ning Yordam xizmatiga yuklang.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Jurnallarni eksport qilish",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Jurnallaringizni eksport qiling, so'ngra faylni yuklang {app_name} yordam markazi orqali.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Ish stoliga saqlash",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Ushbu faylni ish stolingizga saqlang, so'ngra {app_name} ishlab chiquvchilari bilan ulashing.",
+  "helpSupport": "Yordam",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Biz sizning fikr-mulohazangizni eshitishni xohlaymiz",
+  "hide": "Yashirish",
+  "hideOthers": "Boshqalarni yashirish",
+  "image": "Rasm",
+  "incognitoKeyboard": "Inkognito klaviatura",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Agar mavjud bo'lsa, inkognito rejimni talab qiling. Siz foydalanayotgan klaviaturaga qarab, klaviatura ushbu so'rovni e'tiborsiz qoldirishi mumkin.",
+  "info": "Info",
+  "invalidShortcut": "Noto‘g‘ri yorliq",
+  "join": "Qo'shilish",
+  "later": "Keyinroq",
+  "learnMore": "Batafsil",
+  "leave": "Chiqish",
+  "leaving": "Chiqmoqda...",
+  "linkPreviews": "Havola ko'rinishlari",
+  "linkPreviewsDescription": "Qo'llab-quvvatlanadigan URL manzillar uchun havolalarni oldindan ko'rishni yarating.",
+  "linkPreviewsEnable": "Havola ko'rinishini yoqish",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Link previewni yuklab bo'lmadi",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Xavfsiz bo'lmagan havola uchun oldindan ko'rish yuklanmadi",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Siz yuborgan va qabul qilgan URL manzillar uchun ko‘rinishlar ko‘rsatiladi. Bu foydali bo‘lishi mumkin, ammo {app_name} ko‘rinishlarni yaratish uchun bog‘langan veb-saytlarga murojaat qilishi kerak. Siz har doim {app_name}'ning sozlamalarida havola ko‘rinishlarini o‘chirib qo‘ya olasiz.",
+  "linkPreviewsSend": "Havola ko'rinishini yuborish",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Qabul qiluvchining xabar so'rovini tasdiqlaganidan keyin ovozli xabarlar va ilovalarni yuborishingiz mumkin bo'ladi.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Havola ko'rinishlari o'chirilgan",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} siz yuborgan va qabul qilgan havolalarning oldindan ko'rinishlarini yaratish uchun bog'langan veb-saytlar bilan bog'lanishi kerak.<br/><br/>Ularni {app_name} sozlamalarida yoqishingiz mumkin.",
+  "loadAccount": "Akkauntni yuklash",
+  "loadAccountProgressMessage": "Akkauntingiz yuklanmoqda",
+  "loading": "Yuklanmoqda...",
+  "lockApp": "Ilovani qulfga olish",
+  "lockAppEnablePasscode": "Ekran qulfidan foydalanish uchun iOS sozlamalarida parolni yoqishingiz kerak.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} qulflangan",
+  "lockAppQuickResponse": "Tez javob {app_name} qulflanganda mavjud emas!",
+  "lockAppStatus": "Qulflanish holati",
+  "lockAppUnlock": "Qulflashni ochish uchun bosing",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} qulfi ochiq",
+  "max": "Eng yuqori",
+  "media": "Media",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# ta aʼzo] other [# aktiv aʼzo]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Akkaunt ID yoki ONS qo'shish",
+  "membersInvite": "Kontaktlarni taklif qilish",
+  "membersInviteSend": "Taklif yuborish",
+  "membersInviteSendMultiple": "Takliflarni yuborish",
+  "membersInviteShareDescription": "<b>{name}</b> bilan guruh xabarlari tarixini bo'lishmoqchimisiz?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Xabarlar tarixini bo'lishish",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqalarni</b> bilan guruh xabarlari tarixini bo'lishmoqchimisiz?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Faqat yangi xabarlarni bo'lishing",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b> bilan guruh xabarlari tarixini bo'lishmoqchimisiz?",
+  "membersInviteTitle": "Taklif",
   "message": "Xabar",
-  "appearanceSettingsTitle": "Appearance",
-  "privacySettingsTitle": "Maxfiylik",
-  "notificationsSettingsTitle": "Bildirishnomalar",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
-  "displayNameEmpty": "Please enter a display name",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ ta aʼzo",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
-  "join": "Join",
-  "joinOpenGroup": "Join Community",
-  "createGroup": "Create Group",
-  "create": "Create",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Guruh nomi",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Guruh nomini kiriting",
-  "openGroupURL": "Community URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Enter Community URL",
+  "messageEmpty": "Bu xabar bo'sh.",
+  "messageErrorDelivery": "Xabar yetkazib berishda xato",
+  "messageErrorLimit": "Xabar cheklovi yetdi",
+  "messageErrorOld": "Yangi versiyasi endi qo'llab-quvvatlanmaydigan eskirgan {app_name} versiyasidan shifrlangan xabar qabul qilindi. Iltimos, jo'natuvchidan eng yangi versiyaga yangilab, xabarni qayta yuborishni so'rang.",
+  "messageErrorOriginal": "Asli maktub yo'q",
+  "messageInfo": "Xabar haqida ma'lumot",
+  "messageMarkRead": "O'qilgan deb belgilash",
+  "messageMarkUnread": "O'qilmagan deb belgilash",
+  "messageNew": "Yangi Xabar",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Do'stingizning hisob ID yoki ONS ni kiriting va yangi suhbatni boshlang.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Do'stingizning hisob ID, ONS ni kiriting yoki QR kodini skanerla va yangi suhbatni boshlang.",
+  "messageNewMessages": "Yangi xabarlar",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Sizga yangi xabar keldi.] other [Sizga # yangi xabar keldi.]}",
+  "messageReplyingTo": "Bunga javob",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> sizni <b>{group_name}</b> ga qo'shilishga taklif qildi.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Ushbu guruhga xabar yuborish avtomatik ravishda guruh taklifini qabul qiladi.",
+  "messageRequestPending": "Sizning xabar so'rovingiz qabul qilindi.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Qabul qiluvchi ushbu xabar so'rovini ma'qullaganidan keyin siz ovozli xabarlar va qo'shimchalarni yuborishingiz mumkin bo'ladi.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Siz <b>{name}</b> dan xabar so'rovini qabul qildingiz.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Ushbu foydalanuvchiga xabar yuborish avtomatik ravishda ularning xabar so'rovlarini qabul qiladi va hisob ID'ingizni ochib beradi.",
+  "messageRequestsAccepted": "Your IP Oxen Foundation server va qo'ng'iroq qilgan odamga ko'rinadi, beta qo'ng'iroqlarni ishlatgan paytda.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Barcha xabar va guruh takliflarini tozalashni xohlaysizmi?",
+  "messageRequestsCommunities": "Jamiyat Xabar So'rovlari",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Hamjamiyat suhbatlaridan xabar so'rovlariga ruxsat berish.",
+  "messageRequestsDelete": "Haqiqatan ham bu xabar so'rovini o'chirmoqchimisiz?",
+  "messageRequestsNew": "Sizda yangi xabar so'rovi bor",
+  "messageRequestsNonePending": "Hech qanday xabar so'rovlari yo'q",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> hamjamiyat suhbatlaridan xabar so'rovlarini o'chirib qo'ygan, shuning uchun ularga xabar yubora olmaysiz.",
+  "messageSelect": "Xabarni tanlash",
+  "messageStatusFailedToSend": "Yuborish amalga oshmadi",
+  "messageStatusFailedToSync": "Sinxronlashda muammo chiqdi",
+  "messageStatusSyncing": "Sinxronlashtirilmoqda",
+  "messageUnread": "Oʻqilmagan xabarlar",
+  "messageVoice": "Ovozli xabar",
+  "messageVoiceErrorShort": "Ovozli xabar yozish uchun ushlang",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Bekor qilish uchun suring",
+  "messages": "Xabarlar",
+  "minimize": "Ihchamlahstirish",
   "next": "Keyingi",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Iltimos, guruh nomini kiriting",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Iltimos, qisqaroq guruh nomini kiriting",
-  "pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
-  "helpUsTranslateSession": "Translate Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
-  "closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "Bildirishnomalar",
-  "notificationForConvo_all": "Barchasi",
-  "notificationForConvo_disabled": "Disabled",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Path",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
-  "unknownCountry": "Unknown Country",
-  "device": "Device",
-  "destination": "Destination",
-  "learnMore": "Learn more",
-  "linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
-  "open": "Open",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
-  "clickToTrustContact": "Click to download media",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
-  "pinConversation": "Pin Conversation",
-  "unpinConversation": "Unpin Conversation",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Show User Details",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data not deleted with an unknown error. Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Do you want to delete data from just this device?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
-  "tryAgain": "Try Again",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "Clear Device Only",
-  "entireAccount": "Clear Device and Network",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "iAmSure": "Ishonchim komil",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
-  "notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "Barchasini tozalash",
-  "clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
-  "messageRequests": "Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Pending Requests",
-  "requestsPlaceholder": "No requests",
-  "hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
-  "incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
-  "ringing": "Ringing...",
-  "establishingConnection": "Establishing connection...",
-  "accept": "Accept",
-  "decline": "Decline",
-  "endCall": "End call",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
-  "cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
-  "unableToCallTitle": "Cannot start new call",
-  "callMissed": "Missed call from $name$",
-  "callMissedTitle": "Call missed",
-  "noCameraFound": "No camera found",
-  "noAudioInputFound": "No audio input found",
-  "noAudioOutputFound": "No audio output found",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
-  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "You called $name$",
-  "answeredACall": "Call with $name$",
-  "trimDatabase": "Trim Database",
-  "trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
-  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
-  "messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
-  "declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
-  "respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
-  "noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
-  "mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
-  "youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
-  "clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Yashirish",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "nicknameDescription": "{name} uchun bir taxallus tanlang. Bu, sizning bir-birli va guruh suhbatlaringizda ko'rinadi.",
+  "nicknameEnter": "Taxallusni kiritish",
+  "nicknameRemove": "Taxallusni olib tashlash",
+  "nicknameSet": "Taxallus belgilang",
+  "no": "Yo'q",
+  "noSuggestions": "Takliflar yo'q",
+  "none": "Yo'q",
+  "notNow": "Hozir emas",
+  "noteToSelf": "O'zizga eslatma",
+  "noteToSelfEmpty": "Sizda ",
+  "noteToSelfHide": "O'zizga eslatma ni yashirish",
+  "noteToSelfHideDescription": "Haqiqatan ham O'zizga eslatma yashirmoqchimisiz?",
+  "notificationsAllMessages": "Barcha Xabarlar",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} yangi xabar {conversation_count} suhbatda",
+  "notificationsContent": "Bildirishnoma mazmuni",
+  "notificationsContentDescription": "Ma'lumotlar bildirishnomalarda ko'rsatilgan.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Ism va Mazmun",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Faqat ism",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Nomi yoki mazmuni yo'q",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Yangi xabarlar Apple ning notification servers orqali toʻgʻri va darhol bildiriladi.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Siz, {name} va <span>1 boshqa</span> <emoji /> bilan reaksiyaga kirdilar.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Android bildirishnomalar sozlamalariga o‘tish",
+  "notificationsGoToDevice": "Qurilma bildirishnomalar sozlamalariga o‘tish",
+  "notificationsIosGroup": "{name}, {conversation_name} ga",
+  "notificationsLedColor": "LED rangi",
+  "notificationsMentionsOnly": "Faqat tilga olishlar",
+  "notificationsMessage": "Xabar bildirishnomalari",
+  "notificationsMostRecent": "Eng oxirgi: {name}dan",
+  "notificationsMute": "Ovozini o'chirish",
+  "notificationsMuteFor": "{time_large} davomida ovozini o'chirish",
+  "notificationsMuteUnmute": "Surnatni ochish",
+  "notificationsMuted": "O'chirilgan",
+  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} ba'zida fon rejimida yangi xabarlar uchun tekshiradi.",
+  "notificationsSound": "Ovoz",
+  "notificationsSoundDescription": "Ilova ochiq bo'lganda tovush",
+  "notificationsSoundDesktop": "Ovozli Bildirishnomalar",
+  "notificationsStrategy": "Bildirishnoma strategiyasi",
+  "notificationsStyle": "Bildirishnoma uslubi",
+  "notificationsVibrate": "Vibratseiya",
+  "off": "O'chirilgan",
+  "okay": "Mayli",
+  "onboardingAccountCreate": "Hisobni yaratish",
+  "onboardingAccountCreated": "Akkaunt yaratilgan",
+  "onboardingAccountExists": "Menda hisob mavjud",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Siz ortga qaytolmaysiz. Hisob yaratishni bekor qilish uchun Sessionni to'xtatish kerak.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Siz ortga qaytolmaysiz. Hisobingizni yuklashni to'xtatish uchun, Sessionni to'xtatish kerak.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Hisob yaratish bir zumda, bepul va anonimdir ",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Ro'yxatdan o'tish uchun sizga telefon raqami kerak emas.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Xavfsizlik - sizning cho`ntagingizda.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} sizning maxfiyligingizni himoya qilish uchun ishlab chiqilgan.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "{app_name}ga xush kelibsiz",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Suhbatni boshlash, guruh yaratish yoki rasmiy Community ga qo'shilish uchun plus tugmasini bosing!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} yangi xabarlar xaqida sizni ikki xil usulda xabardor qilishi mumkin.",
+  "onboardingPrivacy": "Maxfiylik siyosati",
+  "onboardingTos": "Foydalanish shartlari",
+  "onboardingTosPrivacy": "Ushbu xizmatdan foydalanganingiz uchun, siz bizning <b>Foydalanish Shartlari</b> va <b>Maxfiylik Siyosati</b> ga rozilik bildirasiz",
+  "onionRoutingPath": "Yo‘l",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} sizning IP-ingizni {app_name}ning markazlashmagan tarmog'i orqali xabarlaringizni bir necha xizmat tugunlari orqali o'tkazish orqali yashiradi. Bu sizning joriy yo'lingiz:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Manzil",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Kirish tugmasi",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Noma’lum mamlakat",
+  "onsErrorNotRecognized": "Biz bu ONSni tanib ololmadik. Iltimos, tekshirib qayta urinib ko'ring.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Biz bu ONSni qidirib topa olmadik. Iltimos keyinroq qayta urinib ko'ring.",
+  "open": "Ochish",
+  "other": "Boshqa",
+  "passwordChange": "Parolni o'zgartirish",
+  "passwordChangeDescription": "O'zingizga {app_name}ni ochish uchun zarur parolni o'zgartiring.",
+  "passwordChangedDescription": "Xabar so'rovingiz hozirda kutilmoqda.",
+  "passwordConfirm": "Parolni tasdiqlash",
+  "passwordCreate": "Parolni yarating",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Sizning joriy parolingiz noto'g'ri.",
+  "passwordEnter": "Parolni kiritish",
+  "passwordEnterCurrent": "Iltimos, hozirgi parolingizni kiriting.",
+  "passwordEnterNew": "Iltimos, yangi parolingizni kiriting",
+  "passwordError": "Parolda faqat simvollar raqamlar va harflar bo'lishi lozim",
+  "passwordErrorLength": "Sizning parolingiz uzunligi 6 va 64 belgidan iborat bo'lishi mumkin",
+  "passwordErrorMatch": "Parollar mos kelmadi",
+  "passwordFailed": "Parolni o'rnatishda muammo chiqdi",
+  "passwordIncorrect": "Xato parol",
+  "passwordRemove": "Parolni olib tashlash",
+  "passwordRemoveDescription": "{app_name} ni ochish uchun talab qilinadigan parolni olib tashlash.",
+  "passwordRemovedDescription": "Parolingiz saqlandi. Iltimos, uni xavfsiz joyda saqlang.",
+  "passwordSet": "Parol oʻrnatish",
+  "passwordSetDescription": "Parolingiz olib tashlandi.",
+  "paste": "Qo'yish",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} media tarkiblarini ijro etish uchun Apple Music'dan foydalanishi kerak.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Avtomatik yangilanish",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Ishga tushganda yangilanishlarni avtomatik tekshirish",
+  "permissionsFaceId": "{app_name} dagi ekran blokirovkasi funksiyasi Face ID dan foydalanadi.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Tizim trayidka saqlash",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} oynani yopinganda fon rejimida ishlashda davom etadi",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} davom etish uchun foto kutubxonaga kirishni talab qiladi. Siz kirishni iOS sozlamalarida yoqishingiz mumkin.",
+  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} audio xabarlarni yuborish uchun mikrofon kirishini talab qiladi, ammo bu abadiy rad etilgan. Iltimos, ilova sozlamalariga o'ting, \"Ruxsatlar\" ni tanlang va \"Mikrofon\" ni yoqing.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "{app_name}ning maxfiylik sozlamalarida mikrofon kirish huquqini yoqishingiz mumkin",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} qo'ng'iroq qilish va audio xabarlarni yozish uchun mikrofon kirishini talab qiladi.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Mikrofonga kirishga ruxsat bering",
+  "permissionsRequired": "Ruxsat kerak",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} fayl va media tarkiblarini saqlash uchun saqlashga kirishni talab qiladi.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} fotosuratlar va videolarni saqlash uchun saqlashga kirishni talab qiladi, ammo bu abadiy rad etilgan. Iltimos, ilova sozlamalariga o'ting, \"Ruxsatlar\" ni tanlang va \"Saqlash\" ni yoqing.",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} fotosuratlar va videolarni yuborish uchun saqlashga kirishni talab qiladi.",
+  "pin": "Mahkamlash ",
+  "pinConversation": "Suhbatni mahkamlash",
+  "pinUnpin": "Mahkamlanmagan",
+  "pinUnpinConversation": "Suhbatni mahkamlamaslik",
+  "preview": "Belgilar",
+  "profile": "Profil",
+  "profileDisplayPicture": "Displey rasm",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Displey rasmini olib tashlashda muammo chiqdi.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Displey rasmini belgilang",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Iltimos, kichikroq faylni tanlang.",
+  "profileErrorUpdate": "Profilni yangilashda muammo chiqdi.",
+  "promote": "Imtiyoz",
+  "qrCode": "QR-kod",
+  "qrNotAccountId": "Bu QR kodda Account ID mavjud emas",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Bu QR kodda Recovery Password mavjud emas",
+  "qrScan": "QR kodni skanerlash",
+  "qrView": "QR ko‘rish",
+  "qrYoursDescription": "Do‘stlar QR kodingizni skanerlash orqali sizga xabar yuborishi mumkin.",
+  "quit": "{app_name} dan chiqish",
+  "quitButton": "Chiqish",
+  "read": "O'qilgan",
+  "readReceipts": "Cheklarni o'qish",
+  "readReceiptsDescription": "Yuborgan va olgan barcha xabarlaringiz uchun o'qilganingizni ko'rsating.",
+  "received": "Qabul qilingan:",
+  "recommended": "Tavsiya etilgan",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Hisobingizga kirishni yo'qotmaslik uchun qayta tiklash parolingizni saqlang.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Qayta tiklash parolingizni saqlang",
+  "recoveryPasswordDescription": "Hisobingizni yangi qurilmalarda yuklash uchun qayta parolingizdan foydalaning.<br/><br/>Hisobingiz qayta parolsiz tiklanmaydi. Unga xavfsiz va ishonchli joyda saqlanganidan ishonch hosil qiling va hech kimga oshkor qilmang.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Qayta tiklash parolingizni kiriting",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Qayta tiklash parolingizni tekshiring va qaytadan urinib ko‘ring.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Qayta tiklash parolingizdagi ayrim so'zlar noto'g'ri. Iltimos, tekshirib ko'ring va qaytadan urinib ko'ring.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Kiritilgan Recovery Password yetarlicha uzun emas. Iltimos, tekshiring va qayta urinib ko'ring.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Noto‘g‘ri qayta tiklash paroli",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Hisobingizni yuklash uchun, Recovery password ni kiriting.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Qayta tiklash parolini doimiy yashirish",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Qayta tiklash parolingizsiz, siz yangi qurilmalarda hisobingizni yuklay olmaysiz.<br/><br/>Davom ettirishdan oldin qayta tiklash parolingizni xavfsiz joyda saqlashingizni qat'iyan tavsiya qilamiz.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Haqiqatan ham tiklash parolingizni ushbu qurilmada doimiy tarzda yashirmoqchimisiz? Bu qaytarib bo'lmaydi.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Qayta tiklash parolini yashirish",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Qayta tiklash parolini ushbu qurilmadan doimiy yashirish.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Hisobingizni yuklash uchun qayta tiklash parolingizni kiriting. Agar siz uni saqlamagan bo'lsangiz, uni dastur sozlamalarida topishingiz mumkin.",
+  "recoveryPasswordView": "Parolni ko‘rish",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Bu sizning Recovery Password qismingiz. Agar biror kimsaga yuborsangiz, u sizning akkauntingizga to'liq kirish imkoniyatiga ega bo'ladi.",
+  "redo": "Qayta bajarish",
+  "remove": "Olib tashlash",
+  "reply": "Javob berish",
+  "resend": "Qayta joʻnatish",
+  "resolving": "Mamlakat ma'lumotlari yuklanmoqda...",
+  "restart": "Qayta yuklash",
+  "resync": "Qayta sinxronlash",
+  "retry": "Qayta urinib ko'ring",
+  "save": "Saqlash",
+  "saved": "Saqlandi",
+  "savedMessages": "O'z-o'ziga saqlangan xabarlar",
+  "saving": "Saqlanmoqda...",
+  "scan": "Skanerlash",
+  "screenSecurity": "Ekran xavfsizligi",
+  "screenshotNotifications": "Screenshot bildirishnomalari",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Kontakt birma-bir chatning ekran suratini olganda xabarnoma talab qilinadi.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> skrinshot qildi.",
+  "search": "Qidirish",
+  "searchContacts": "Kontaktlarni qidirish",
+  "searchConversation": "Suhbatni qidirish",
+  "searchEnter": "Izlashni kiriting.",
+  "searchMatchesNone": "Hech narsa topilmadi.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "\"{query}\" boʻyicha hech narsa topilmadi",
+  "searchMembers": "A'zolarni qidirish",
+  "searchSearching": "Qidirilmoqda...",
+  "select": "Tanlash",
+  "selectAll": "Barchasini belgilash",
+  "send": "Jo'natish",
+  "sending": "Jo'natilmoqda",
+  "sent": "Jo'natildi:",
+  "sessionAppearance": "Ko'rinish",
+  "sessionClearData": "Ma'lumotlarni tozalash",
+  "sessionConversations": "Suhbatlar",
+  "sessionHelp": "Yordam",
+  "sessionInviteAFriend": "Do'stni taklif qilish",
+  "sessionMessageRequests": "Xabar So'rovlari",
+  "sessionNotifications": "Bildirishnomalar",
+  "sessionPermissions": "Ruxsatlar",
+  "sessionPrivacy": "Maxfiylik",
+  "sessionRecoveryPassword": "Qayta tiklash paroli",
+  "sessionSettings": "Tamir",
+  "set": "Belgilash",
+  "share": "Bo'lishish",
+  "shareAccountIdDescription": "Hisob ID ni ulashish orqali Session da suhbatlashishi uchun do'stingizni taklif qiling.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Do'stlaringiz bilan odatda gaplashayotgan joyingizda bo'lishing - keyin suhbatni bu yerga o'tkazing.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Ma'lumotlar bazasini ochishda muammo yuzaga keldi. Iltimos, ilovani qayta yoqing va qayta urinib ko'ring.",
+  "show": "Ochish",
+  "showAll": "Barchasini ko'rsatish",
+  "showLess": "Kamroq ko'rsatish",
+  "stickers": "Stikerlar",
+  "supportGoTo": "Yordamchilar sahifasini och",
+  "theContinue": "Davom etish",
+  "theDefault": "Standart",
+  "theError": "Xato",
+  "tryAgain": "Qayta urinish",
+  "typingIndicators": "Yozish ko'rsatkichlari",
+  "typingIndicatorsDescription": "Yozish ko'rsatkichlarini ko'rib va ulashish (...)",
+  "undo": "Qaytarish",
+  "unknown": "Noma’lum",
+  "updateApp": "Ilova yangilanishlari",
+  "updateDownloaded": "Yangilanish o‘rnatildi, qayta yuklash uchun bosing",
+  "updateDownloading": "Yuklanmoqda: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Yangilanmadi",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} yangilanmadi. Iltimos, {download_url} ga o'ting va yangi versiyasini qo'lda o'rnating, keyin bu muammo haqida bizga xabar berish uchun yordam markazimizga murojaat qiling.",
+  "updateNewVersion": "{app_name} ning yangi versiyasi mavjud, yangilanish uchun bosing",
+  "updateNewVersionDescription": "{app_name} ning yangi versiyasi mavjud.",
+  "updateReleaseNotes": "Qaydlarni och",
+  "updateSession": "{app_name} yangilanishi",
+  "updateVersion": "Versiyasi {version}",
+  "uploading": "Yuklanmoqda",
+  "urlCopy": "URL ni nusxalash",
+  "urlOpen": "URLni ochish",
+  "urlOpenBrowser": "Bu brauzeringizda ochiladi.",
+  "urlOpenDescription": "Haqiqatan ham ushbu URLni brauzeringizda ochmoqchimisiz?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Tez rejimdan foydalanish",
+  "video": "Video",
+  "videoErrorPlay": "Videoni ijro eta olmayman.",
+  "view": "Ko'rish",
+  "waitFewMinutes": "Bu bir necha daqiqa davom etishi mumkin.",
+  "waitOneMoment": "Bir oz kuting...",
+  "warning": "Ogohlantirish",
+  "window": "Oyna",
+  "yes": "Ha",
+  "you": "Siz"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/vi/messages.json b/_locales/vi/messages.json
index af9cc42b2b..aef9da8101 100644
--- a/_locales/vi/messages.json
+++ b/_locales/vi/messages.json
@@ -1,514 +1,751 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "Sao chép lỗi và thoát",
-  "unknown": "Không rõ",
-  "databaseError": "Lỗi cơ sở dữ liệu",
-  "mainMenuFile": "Tệp",
-  "mainMenuEdit": "Sửa",
-  "mainMenuView": "Hiển thị",
-  "mainMenuWindow": "Cửa sổ",
-  "mainMenuHelp": "&Trợ giúp",
-  "appMenuHide": "Ẩn đi",
-  "appMenuHideOthers": "Ẩn mục khác",
-  "appMenuUnhide": "Hiện thị tất cả",
-  "appMenuQuit": "Thoát Session",
-  "editMenuUndo": "Hoàn tác",
-  "editMenuRedo": "Hoàn tác",
-  "editMenuCut": "Cắt",
-  "editMenuCopy": "Sao chép",
-  "editMenuPaste": "Dán",
-  "editMenuDeleteContact": "Xoá liên hệ",
-  "editMenuDeleteGroup": "Xoá nhóm",
-  "editMenuSelectAll": "Chọn tất cả",
-  "windowMenuClose": "Đóng cửa sổ",
-  "windowMenuMinimize": "Thu nhỏ",
-  "windowMenuZoom": "Phóng to",
-  "viewMenuResetZoom": "Kích thước thật",
-  "viewMenuZoomIn": "Phóng to",
-  "viewMenuZoomOut": "Thu nhỏ",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "Bật/Tắt toàn màn hình",
-  "viewMenuToggleDevTools": "Bật/Tắt Công Cụ Nhà Phát Triển",
-  "contextMenuNoSuggestions": "Không có đề xuất",
-  "openGroupInvitation": "Lời mời tham gia nhóm",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Tham gia vào $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Bạn có chắc bạn muốn tham gia vào nhóm mở $roomName$ ?",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "Nhập Session ID hoặc tên OSN",
-  "startNewConversationBy...": "Bắt đầu cuộc trò chuyện mới bằng cách nhập ID phiên của ai đó hoặc chia sẻ ID phiên của bạn với họ.",
-  "loading": "Đang tải...",
-  "done": "Xong",
-  "youLeftTheGroup": "Bạn đã rời nhóm.",
-  "youGotKickedFromGroup": "Bạn đã bị xoá khỏi nhóm.",
-  "unreadMessages": "Các tin nhắn chưa đọc",
-  "debugLogExplanation": "Nhật ký này sẽ được lưu ở màn hình chính.",
-  "reportIssue": "Báo cáo lỗi",
-  "markAllAsRead": "Đánh dấu tất cả là đã đọc",
-  "incomingError": "Lỗi xử lí tin nhắn mới nhận",
-  "media": "Đa phương tiện",
-  "mediaEmptyState": "Không có đa phương tiện",
-  "document": "Document",
-  "documents": "Tài liệu",
-  "documentsEmptyState": "You don’t have any documents in this conversation",
-  "today": "Hôm nay",
-  "yesterday": "Ngày hôm qua",
-  "thisWeek": "Tuần này",
-  "thisMonth": "Tháng này",
-  "voiceMessage": "Tin nhắn thoại",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Bản thảo xem trước đường dẫn thumbnail cho $domain$",
-  "previewThumbnail": "Xem trước đường dẫn thumbnail cho $domain$",
-  "stagedImageAttachment": "Bản thảo đính kèm hình ảnh: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "When including a non-image attachment, the limit is one attachment per message.",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "You cannot mix non-image and image attachments in one message.",
-  "maximumAttachments": "You cannot add any more attachments to this message.",
-  "fileSizeWarning": "Văn bản đính kèm vượt quá giới hạn kích cỡ cho loại tin nhắn mà bạn đang gửi.",
-  "unableToLoadAttachment": "Xin lỗi, có lỗi thiết đặt tập tin đính kèm của bạn.",
-  "offline": "Ngoại tuyến",
-  "debugLog": "Nhật ký sửa lỗi",
-  "showDebugLog": "Xuất nhật ký",
-  "shareBugDetails": "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.",
-  "goToReleaseNotes": "Đi tới các ghi chú phát hành",
-  "goToSupportPage": "Đi đến trang Hỗ trợ",
   "about": "Giới thiệu",
-  "show": "Hiển thị",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "No results for \"$searchTerm$\"",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "Liên hệ",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "Cài đặt",
-  "typingAlt": "Hoạt ảnh đánh chữ cho cuộc trò chuyện này",
-  "contactAvatarAlt": "Ảnh cá nhân cho liên hệ: $name$",
-  "downloadAttachment": "Tải về Tệp tin Đính kèm",
-  "replyToMessage": "Reply to Message",
-  "replyingToMessage": "Trả lời đến:",
-  "originalMessageNotFound": "Không tìm thấy tin nhắn gốc",
-  "you": "Bạn",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "To send audio messages, allow Session Desktop to access your microphone.",
-  "image": "Image",
+  "accept": "Chấp nhận",
+  "accountIDCopy": "Sao chép Account ID",
+  "accountIdCopied": "ID Tài khoản đã sao chép",
+  "accountIdCopyDescription": "Sao chép Account ID của bạn sau đó chia sẻ nó với bạn bè của bạn để họ có thể nhắn tin cho bạn.",
+  "accountIdEnter": "Nhập Account ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "Mã Tài Khoản này không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra và thử lại.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Nhập Account ID hoặc ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Mời Account ID hoặc ONS",
+  "accountIdShare": "Này, tôi đã sử dụng {app_name} để trò chuyện với sự riêng tư và bảo mật hoàn toàn. Hãy tham gia cùng tôi! ID tài khoản của tôi là<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Tải về tại {download_url}",
+  "accountIdYours": "ID Tài khoản của bạn",
+  "accountIdYoursDescription": "Đây là Mã Tài Khoản của bạn. Những người khác có thể quét nó để bắt đầu trò chuyện với bạn.",
+  "actualSize": "Kích thước thật",
+  "add": "Thêm",
+  "adminCannotBeRemoved": "Quản trị viên không thể bị xoá.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> và <b>{count} người khác <\\/b> được thăng lên làm Admin.",
+  "adminPromote": "Đề bạt quản trị viên",
+  "adminPromoteDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn nâng cấp <b>{name} </b> lên quản trị viên? Các quản trị viên không thể bị gỡ bỏ.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn nâng cấp <b>{name} <\\/b> và <b> {count} người khác <\\/b> lên quản trị viên? Các quản trị viên không thể bị gỡ bỏ.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Đề bạt thành Quản trị viên",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn nâng cấp <b>{name} <\\/b> và <b>{other_name} <\\/b> lên quản trị viên? Các quản trị viên không thể bị gỡ bỏ.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> được thăng lên làm Admin.",
+  "adminPromotionFailed": "Thăng chức quản trị viên thất bại",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Thăng cấp {name} lên Admin trong nhóm {group_name} thất bại",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Thăng cấp {name} và {count} người khác lên Admin trong nhóm {group_name} thất bại",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Thăng cấp {name} và {other_name} lên Admin trong nhóm {group_name} thất bại",
+  "adminPromotionSent": "Đã gửi yêu cầu thăng chức quản trị viên",
+  "adminRemove": "Xóa quản trị viên",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Xóa quyền Quản trị viên",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Không có Admin trong Community này.",
+  "adminRemoveFailed": "Không thể xóa {name} khỏi Admin.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name} <\\/b> đã bị loại khỏi Admin.",
+  "adminSendingPromotion": "Đang gửi khuyến mại quản trị viên",
+  "adminSettings": "Cài đặt quản trị viên",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> và <b>{other_name} <\\/b> được thăng lên làm Admin.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Ẩn danh",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Chế độ tối tự động",
+  "appearanceHideMenuBar": "Ẩn thanh Menu",
+  "appearanceLanguage": "Ngôn ngữ",
+  "appearanceLanguageDescription": "Chọn cài đặt ngôn ngữ của bạn cho {app_name}. {app_name} sẽ khởi động lại khi bạn thay đổi cài đặt ngôn ngữ.",
+  "appearancePreview1": "Bạn khoẻ không?",
+  "appearancePreview2": "Tôi ổn, cảm ơn, còn bạn?",
+  "appearancePreview3": "Tôi rất tốt, cảm ơn.",
+  "appearancePrimaryColor": "Màu chính",
+  "appearanceThemes": "Hình nền",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Tối cổ điển",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Sáng cổ điển",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
+  "appearanceZoom": "Phóng to",
+  "appearanceZoomIn": "Phóng to",
+  "appearanceZoomOut": "Thu nhỏ",
+  "attachment": "Tệp đính kèm",
+  "attachmentsAdd": "Thêm tệp đính kèm",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Album không tên",
+  "attachmentsAutoDownload": "Tự động tải về Tệp tin Đính kèm",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Tự động tải về phương tiện và các tập tin từ cuộc trò chuyện này.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Bạn có muốn tự động tải về tất cả các tệp từ <b>{conversation_name}</b> không?",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Tự động tải xuống",
+  "attachmentsClearAll": "Xóa Tất cả Tệp đính kèm",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Bạn có chắc rằng bạn muốn xoá tất cả tệp đính kèm? Các tin nhắn có tệp đính kèm cũng sẽ bị xoá.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Bấm để tải {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Thu gọn tùy chọn đính kèm",
+  "attachmentsCollecting": "Đang thu thập đính kèm...",
+  "attachmentsDownload": "Tải về Tệp tin Đính kèm",
+  "attachmentsDuration": "Thời lượng:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Lỗi khi đính kèm tệp tin",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Không tìm thấy ứng dụng để chọn dữ liệu truyền thông.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Loại tệp này không được hỗ trợ.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Không thể gửi quá 32 tệp hình ảnh và video cùng lúc.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Không thể mở tệp.",
+  "attachmentsErrorSending": "Lỗi khi gửi tệp tin",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Vui lòng gửi các tệp dưới dạng tin nhắn riêng biệt.",
+  "attachmentsErrorSize": "Tập tin phải nhỏ hơn 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Không thể đính kèm ảnh và video cùng với các loại tập tin khác. Thử gửi các tập tin khác trong một tin nhắn riêng.",
+  "attachmentsExpired": "Tệp đính kèm đã hết hạn",
+  "attachmentsFileId": "ID tệp tin:",
+  "attachmentsFileSize": "Dung lượng tệp tin:",
+  "attachmentsFileType": "Loại tệp tin:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Bạn không có tệp nào trong cuộc trò chuyện này.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Không thể xoá dữ liệu khỏi tệp.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Đang tải phương tiện mới nhất...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Đang tải tập tin mới nhất...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Đang tải phương tiện cũ hơn...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Đang tải tập tin cũ hơn...",
+  "attachmentsMedia": "{name} hồi {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Bạn không có nội dung đa phương tiện nào trong cuộc trò chuyện này.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Phương tiện được lưu bởi {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Di chuyển và Thu phóng",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Tệp đính kèm",
+  "attachmentsResolution": "Độ phân giải:",
+  "attachmentsSaveError": "Không thể lưu tệp.",
+  "attachmentsSendTo": "Gửi tới {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Nhấn để tải xuống {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Tháng này",
+  "attachmentsThisWeek": "Tuần này",
+  "attachmentsWarning": "Các tệp đính kèm bạn lưu có thể được truy cập bởi các ứng dụng khác trên thiết bị của bạn.",
   "audio": "Âm thanh",
-  "video": "Đoạn phim",
-  "photo": "Ảnh",
-  "cannotUpdate": "Không thể cập nhật",
-  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop đã có phiên bản mới, nhưng cập nhật thất bại. Hãy truy cập trang https://getsession.org/ và cài đặt phiên bản mới một cách thủ công, sau đó liên hệ hỗ trợ hoặc là báo lỗi về vấn đề này.",
-  "ok": "Đồng ý",
-  "cancel": "Hủy",
+  "audioNoInput": "Không tìm thấy đầu vào âm thanh",
+  "audioNoOutput": "Không tìm thấy đầu ra âm thanh",
+  "audioUnableToPlay": "Không thể phát tệp âm thanh.",
+  "audioUnableToRecord": "Không thể ghi âm.",
+  "authenticateFailed": "Xác thực thất bại",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Quá nhiều lần xác thực không thành công. Vui lòng thử lại sau.",
+  "authenticateNotAccessed": "Không thể truy cập xác thực.",
+  "authenticateToOpen": "Xác thực để mở {app_name}.",
+  "back": "Quay lại",
+  "banDeleteAll": "Cấm và Xoá toàn bộ",
+  "banErrorFailed": "Bỏ cấm thất bại",
+  "banUnbanErrorFailed": "Bỏ cấm thất bại",
+  "banUnbanUser": "Bỏ cấm người dùng",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Người dùng được bỏ cấm",
+  "banUser": "Cấm người dùng",
+  "banUserBanned": "Người dùng bị cấm",
+  "block": "Chặn",
+  "blockBlockedDescription": "Mở khóa người (liên lạc) này để gởi thông báo.",
+  "blockBlockedNone": "Không có liên lạc bị chặn",
+  "blockBlockedUser": "Đã chặn {name}",
+  "blockDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn chặn <b>{name}?</b> Người dùng bị chặn không thể gửi yêu cầu tin nhắn, lời mời nhóm hoặc gọi cho bạn.",
+  "blockUnblock": "Bỏ chặn",
+  "blockUnblockName": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn bỏ chặn {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn bỏ chặn {name} và {count} người khác?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn bỏ chặn {name} và 1 người khác?",
+  "blockUnblockedUser": "Bỏ chặn {name}",
+  "call": "Gọi",
+  "callsCalledYou": "{name} đã gọi cho bạn",
+  "callsCannotStart": "Bạn không thể bắt đầu cuộc gọi mới. Hoàn thành cuộc gọi hiện tại của bạn trước.",
+  "callsConnecting": "Đang kết nối...",
+  "callsEnd": "Kết thúc cuộc gọi",
+  "callsEnded": "Cuộc gọi đã kết thúc",
+  "callsErrorAnswer": "Không thể trả lời cuộc gọi",
+  "callsErrorStart": "Không thể bắt đầu cuộc gọi",
+  "callsInProgress": "Cuộc gọi đang diễn ra",
+  "callsIncoming": "Cuộc gọi đến từ {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Cuộc gọi đến",
+  "callsMissed": "Cuộc gọi nhỡ",
+  "callsMissedCallFrom": "Cuộc gọi nhỡ từ {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Các cuộc gọi giọng nói và video yêu cầu phải bật thông báo trong cài đặt hệ thống thiết bị của bạn.",
+  "callsPermissionsRequired": "Yêu cầu Quyền Gọi",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Bạn có thể bật quyền \"Gọi giọng nói và video\" trong cài đặt Quyền riêng tư.",
+  "callsReconnecting": "Đang kết nối lại…",
+  "callsRinging": "Đang đổ chuông...",
+  "callsSessionCall": "Cuộc gọi Session",
+  "callsSettings": "Cuộc gọi (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Cuộc gọi thoại và video",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Các cuộc gọi giọng nói và video (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Địa chỉ IP của bạn hiển thị với đối tác cuộc gọi và máy chủ Oxen Foundation trong khi sử dụng cuộc gọi beta.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Cho phép thực hiện cuộc gọi giọng nói và video với người dùng khác",
+  "callsYouCalled": "Bạn đã gọi {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Bạn đã bỏ lỡ cuộc gọi từ <b>{name}</b> vì bạn chưa bật <b>Cuộc gọi Điện thoại và Video</b> trong Cài đặt Quyền riêng tư.",
+  "cameraErrorNotFound": "Không tìm thấy máy ảnh",
+  "cameraErrorUnavailable": "Máy ảnh không khả dụng.",
+  "cameraGrantAccess": "Cho phép truy cập máy ảnh",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} cần truy cập máy ảnh để chụp ảnh và quay video, nhưng quyền truy cập này đã bị chặn. Hãy đến phần cài đặt, chọn \"Quyền truy cập\" và kích hoạt \"Máy ảnh\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} cần truy cập máy ảnh để chụp ảnh, quay video hoặc quét mã QR.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} cần truy cập máy ảnh để quét mã QR",
+  "cancel": "Huỷ",
+  "clear": "Xóa",
+  "clearAll": "Xóa Tất cả",
+  "clearDataAll": "Xóa tất cả dữ liệu",
+  "clearDataAllDescription": "Điều này sẽ xóa vĩnh viễn tin nhắn và danh bạ của bạn. Bạn có muốn xoá dữ liệu chỉ trên thiết bị này hay xoá dữ liệu từ mạng lưới?",
+  "clearDataError": "Dữ liệu không được xóa",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, other [Dữ liệu không được xóa bởi # Service Node. ID của Service Node: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Một lỗi không xác định đã xảy ra và dữ liệu của bạn chưa bị xóa. Bạn có muốn xóa dữ liệu của mình chỉ từ thiết bị này không?",
+  "clearDevice": "Xóa thiết bị",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Xóa thiết bị và mạng",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xoá dữ liệu của bạn khỏi mạng? Nếu bạn tiếp tục, bạn sẽ không thể khôi phục lại tin nhắn hay danh bạ.",
+  "clearDeviceDescription": "Bạn có chắc rằng bạn muốn xoá thiết bị của mình?",
+  "clearDeviceOnly": "Chỉ xóa thiết bị",
+  "clearMessages": "Xóa tất cả tin nhắn",
+  "clearMessagesChatDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa tất cả tin nhắn từ cuộc trò chuyện của mình với <b>{name}</b> khỏi thiết bị của bạn?",
+  "clearMessagesCommunity": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa tất cả tin nhắn của <b>{community_name}</b> khỏi thiết bị của bạn?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Xóa cho mọi người",
+  "clearMessagesForMe": "Xóa cho tôi",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa tất cả tin nhắn của <b>{group_name}</b>?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa tất cả tin nhắn của <b>{group_name}</b> khỏi thiết bị của bạn?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa tất cả các tin nhắn Note to Self khỏi thiết bị của bạn?",
   "close": "Đóng",
-  "continue": "Tiếp tục",
-  "error": "Lỗi",
+  "closeWindow": "Đóng cửa sổ",
+  "communityEnterUrl": "Nhập URL của Community",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL không hợp lệ",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Vui lòng kiểm tra URL của Cộng Đồng và thử lại.",
+  "communityError": "Lỗi cộng đồng",
+  "communityErrorDescription": "Rất tiếc, đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại sau.",
+  "communityInvitation": "Lời mời tham gia cộng đồng",
+  "communityJoin": "Tham gia Community",
+  "communityJoinDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn tham gia {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Không thể tham gia {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Hoặc tham gia một trong các cộng đồng này...",
+  "communityJoined": "Đã tham gia Community",
+  "communityJoinedAlready": "Bạn đã là thành viên của cộng đồng này.",
+  "communityLeave": "Rời Community",
+  "communityLeaveError": "Không thể rời khỏi {community_name}",
+  "communityUnknown": "Cộng đồng không rõ",
+  "communityUrl": "URL cộng đồng",
+  "communityUrlCopy": "Sao chép URL cộng đồng",
+  "confirm": "Xác nhận",
+  "contactContacts": "Liên hệ",
+  "contactDelete": "Xoá liên hệ",
+  "contactDeleteDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa <b>{name}</b> khỏi danh bạ của bạn? Tin nhắn mới từ <b>{name}</b> sẽ đến dưới dạng yêu cầu tin nhắn.",
+  "contactNone": "Bạn chưa có danh bạ nào",
+  "contactSelect": "Chọn liên lạc",
+  "contactUserDetails": "Chi tiết của người dùng",
+  "contentDescriptionCamera": "Máy ảnh",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Chọn một hành động để bắt đầu một cuộc trò chuyện",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Tin nhắn đa phương tiện",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Soạn tin nhắn",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Ảnh xem trước của tin nhắn trích dẫn",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Tạo một cuộc trò chuyện với liên hệ mới",
+  "conversationsAddToHome": "Thêm vào màn hình chính",
+  "conversationsAddedToHome": "Đã thêm vào màn hình chính",
+  "conversationsAudioMessages": "Tin nhắn âm thanh",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Tự động phát Tin nhắn Âm thanh",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Tự động phát các tin nhắn âm thanh được gửi liên tục",
+  "conversationsBlockedContacts": "Liên hệ đã chặn",
+  "conversationsCommunities": "Cộng đồng",
+  "conversationsDelete": "Xóa cuộc hội thoại",
+  "conversationsDeleteDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xoá cuộc trò chuyện với <b>{name} <\\/b>? Các tin nhắn mới từ <b>{name} <\\/b> sẽ bắt đầu một cuộc trò chuyện mới.",
+  "conversationsDeleted": "Cuộc hội thoại đã được xoá",
+  "conversationsEmpty": "Không có tin nhắn nào trong {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Nhập Key",
+  "conversationsEnterDescription": "Chức năng của phím enter khi nhập nội dung trong cuộc trò chuyện.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER gửi tin nhắn, ENTER bắt đầu dòng mới",
+  "conversationsEnterSends": "Enter gửi tin nhắn, SHIFT + ENTER bắt đầu một dòng mới",
+  "conversationsGroups": "Nhóm",
+  "conversationsMessageTrimming": "Thu gọn tin nhắn",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Cắt bớt Communities",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Xóa tin nhắn từ cuộc hội thoại Community cũ hơn 6 tháng, và nơi có hơn 2.000 tin nhắn.",
+  "conversationsNew": "Chuyện trò mới",
+  "conversationsNone": "Bạn chưa có cuộc trò chuyện nào",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Gửi bằng Phím Enter",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Bấm phím Enter sẽ gửi tin nhắn thay vì bắt đầu một dòng mới.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Tất cả tệp phương tiện",
+  "conversationsSpellCheck": "Kiểm tra chính tả",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Bật kiểm tra chính tả khi nhập tin nhắn",
+  "conversationsStart": "Bắt đầu cuộc trò chuyện",
+  "copied": "Đã sao chép",
+  "copy": "Sao chép",
+  "create": "Tạo",
+  "cut": "Cắt",
+  "databaseErrorGeneric": "Một lỗi cơ sở dữ liệu đã xảy ra.<br\\/><br\\/>Xuất nhật ký ứng dụng của bạn để chia sẻ nhằm xử lý sự cố. Nếu không thành công, hãy cài đặt lại {app_name} và khôi phục tài khoản của bạn.<br\\/><br\\/>Cảnh báo: Điều này sẽ dẫn đến mất tất cả tin nhắn, tệp đính kèm và dữ liệu tài khoản cũ hơn hai tuần.",
+  "databaseErrorTimeout": "Chúng tôi nhận thấy {app_name} mất nhiều thời gian để khởi động.<br/><br/>Bạn có thể tiếp tục chờ, xuất nhật ký thiết bị để chia sẻ hỗ trợ khắc phục sự cố, hoặc thử khởi động lại Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "Cơ sở dữ liệu ứng dụng của bạn không tương thích với phiên bản {app_name} này. Cài đặt lại ứng dụng và khôi phục tài khoản của bạn để tạo một cơ sở dữ liệu mới và tiếp tục sử dụng {app_name}.<br /><br />Cảnh báo: Điều này sẽ dẫn đến việc mất tất cả tin nhắn và tệp đính kèm cũ hơn hai tuần.",
+  "databaseOptimizing": "Đang tối ưu hóa cơ sở dữ liệu",
+  "debugLog": "Nhật ký sửa lỗi",
+  "decline": "Từ chối",
   "delete": "Xóa",
-  "messageDeletionForbidden": "Bạn không có quyền để xoá các tin nhắn của người khác",
-  "deleteJustForMe": "Xoá cho riêng tôi",
-  "deleteForEveryone": "Xoá cho mọi người",
-  "deleteMessagesQuestion": "Xóa $count$ tin nhắn đã chọn?",
-  "deleteMessageQuestion": "Xoá tin nhắn này?",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Một số thiết bị của bạn đang sử dụng các phiên bản đã lỗi thời. Đồng bộ hóa có thể không đáng tin cậy cho đến khi chúng được cập nhật.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Chặn Người dùng này",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Chặn Người dùng này",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Cài đặt nhóm",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notify for Mentions Only",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Khi được bật, bạn sẽ chỉ nhận thông báo cho các tin nhắn đề cập đến bạn.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Âm báo",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Xóa cuộc trò chuyện này vĩnh viễn?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Không thể rời đi trong khi đang thêm hoặc xóa các thành viên khác.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Phiên bản gốc của tin nhắn tự huỷ.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} <\\/b> đã đặt đồng hồ đếm ngược tin nhắn tự huỷ đến <b>{time} <\\/b>",
+  "deleteMessage": "Xóa tin nhắn",
+  "deleteMessageConfirm": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xoá tin nhắn này không?",
+  "deleteMessageDeleted": "Tin nhắn đã bị xóa",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Tin nhắn này đã bị xóa",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Tin nhắn sẽ chỉ được xoá trên thiết bị này",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xoá tin nhắn này chỉ trên thiết bị này không?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xoá tin nhắn này cho mọi người không?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Chỉ xóa trên thiết bị này",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Xóa trên tất cả thiết bị của tôi",
+  "deleteMessageEveryone": "Xoá cho mọi người",
+  "deleteMessageFailed": "Xóa tin nhắn thất bại",
   "deleteMessages": "Xóa tin nhắn",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ deleted",
-  "messageDeletedPlaceholder": "Tin nhắn này đã bị xóa",
+  "deleteMessagesConfirm": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xoá các tin nhắn này không?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Các tin nhắn đã bị xoá",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Bạn có chắc rằng bạn muốn xoá những tin nhắn này chỉ từ thiết bị này?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Bạn có chắc rằng bạn muốn xoá những tin nhắn này cho tất cả mọi người?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, other [Không thể xóa tin nhắn]}",
+  "deleting": "Đang xóa",
+  "developerToolsToggle": "Bật/Tắt Công Cụ Nhà Phát Triển",
+  "dictationStart": "Bắt đầu chỉnh văn bản...",
+  "disappearingMessages": "Tin nhắn tự huỷ",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Tin nhắn sẽ tự huỷ trong {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Tự động xóa trong {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Tin nhắn sẽ tự huỷ trong {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Tự động xóa trong {time_large} và {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Loại bỏ",
+  "disappearingMessagesDescription": "Thiết lập này áp dụng cho tất cả mọi người trong cuộc trò chuyện này.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Thiết lập này áp dụng cho các tin nhắn bạn gửi trong cuộc trò chuyện này.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Xóa sau khi {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Xóa sau khi đọc",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Tin nhắn sẽ tự huỷ sau khi đã đọc.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Xóa sau khi gửi",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Tin nhắn sẽ tự huỷ sau khi đã gửi.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Theo cài đặt",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Tin nhắn bạn gửi sẽ không tự huỷ nữa. Bạn có chắc muốn <b>tắt</b> tin nhắn tự huỷ không?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Thiết lập tin nhắn của bạn biến mất <b>{time}</b> sau khi chúng đã được <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} đang sử dụng ứng dụng cũ. Tin nhắn tự huỷ có thể không hoạt động đúng như mong đợi.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Only group admins can change this setting.",
+  "disappearingMessagesSent": "Đã gửi",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name} <\\/b> đã đặt tin nhắn tự huỷ sau <b>{time} <\\/b> khi chúng đã được <b>{disappearing_messages_type} <\\/b>.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Bạn <\\/b> đã đặt tin nhắn tự huỷ sau <b>{time} <\\/b> khi chúng đã được <b>{disappearing_messages_type} <\\/b>.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Hẹn giờ",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> đã tắt tin nhắn tự huỷ. Tin nhắn họ gửi sẽ không còn tự huỷ.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Bạn <\\/b> đã tắt <b> tin nhắn tự huỷ <\\/b>. Tin nhắn bạn gửi sẽ không còn tự huỷ.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "đã đọc",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "đã gửi",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> đã cập nhật cài đặt tin nhắn tự huỷ.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Bạn <\\/b> đã cập nhật cài đặt tin nhắn tự huỷ.",
+  "dismiss": "Bỏ qua",
+  "displayNameDescription": "Điều này có thể là tên thật của bạn, một biệt danh, hoặc bất kỳ cái gì bạn thích — và bạn có thể thay đổi nó bất cứ lúc nào.",
+  "displayNameEnter": "Nhập tên hiển thị của bạn",
+  "displayNameErrorDescription": "Vui lòng chọn một tên hiển thị",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Vui lòng chọn tên hiển thị ngắn hơn",
+  "displayNameErrorNew": "Chúng tôi không thể tải tên hiển thị của bạn. Vui lòng nhập tên hiển thị mới để tiếp tục.",
+  "displayNameNew": "Chọn một tên hiển thị mới",
+  "displayNamePick": "Chọn tên hiển thị của bạn",
+  "displayNameSet": "Thiết Lập Hiển thị Tên",
+  "document": "Tài liệu",
+  "done": "Xong",
+  "download": "Tải xuống",
+  "downloading": "Đang tải về...",
+  "draft": "Nháp",
+  "edit": "Sửa",
+  "emojiAndSymbols": "Biểu tượng cảm xúc & Ký hiệu",
+  "emojiCategoryActivities": "Hoạt động",
+  "emojiCategoryAnimals": "Động vật & Thiên nhiên",
+  "emojiCategoryFlags": "Cờ",
+  "emojiCategoryFood": "Thức ăn & Đồ uống",
+  "emojiCategoryObjects": "Đồ vật",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Đã sử dụng gần đây",
+  "emojiCategorySmileys": "Biểu tượng cảm xúc & Con người",
+  "emojiCategorySymbols": "Biểu trưng",
+  "emojiCategoryTravel": "Du lịch & Địa điểm",
+  "emojiReactsClearAll": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa tất cả {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Chậm lại! Bạn đã gửi quá nhiều emoji react. Thử lại sau",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [Và # người khác đã phản ứng {emoji} với tin nhắn này.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} đã phản ứng với <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} đã phản ứng với <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} và <span>{count} người khác</span> đã phản ứng với <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} và <span>1 người khác</span> đã phản ứng với <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Bạn đã phản ứng với <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Bạn & {name} đã phản ứng bằng <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Bạn, {name} & <span>{count} người khác</span> đã phản ứng với <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Bạn, {name} & <span>1 người khác</span> đã phản ứng với <emoji />",
+  "emojiReactsNotification": "Đã phản hồi với tin nhắn của bạn {emoji}",
+  "enable": "Bật",
+  "errorConnection": "Vui lòng kiểm tra kết nối internet của bạn và thử lại.",
+  "errorCopyAndQuit": "Sao chép lỗi và thoát",
+  "errorDatabase": "Lỗi cơ sở dữ liệu",
+  "errorUnknown": "Một lỗi không xác định đã xảy ra.",
+  "failures": "Lỗi",
+  "file": "Tập tin",
+  "files": "Các tập tin",
+  "followSystemSettings": "Theo cài đặt hệ thống",
   "from": "Từ:",
-  "to": "Đến:",
-  "sent": "Đã gửi",
-  "received": "Đã nhận",
-  "sendMessage": "Gửi tin nhắn",
-  "groupMembers": "Members",
-  "moreInformation": "Thông tin chi tiết",
-  "resend": "Gửi lại",
-  "deleteConversationConfirmation": "Xóa cuộc trò chuyện này vĩnh viễn?",
-  "clear": "Clear",
-  "clearAllData": "Xóa tất cả dữ liệu",
-  "deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages and contacts.",
-  "deleteAccountFromLogin": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deleteContactConfirmation": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xoá cuộc hội thoại này không?",
-  "quoteThumbnailAlt": "Ảnh xem trước của tin nhắn trích dẫn",
-  "imageAttachmentAlt": "Hình ảnh đã được đính kèm trong tin nhắn",
-  "videoAttachmentAlt": "Screenshot of video in message",
-  "lightboxImageAlt": "Hình ảnh được gửi trong cuộc trò chuyện",
-  "imageCaptionIconAlt": "Biểu tượng cho thấy hình ảnh này có chú thích",
-  "addACaption": "Thêm mô tả...",
-  "copySessionID": "Sao chép Session ID",
-  "copyOpenGroupURL": "Copy Group URL",
-  "save": "Lưu",
-  "saveLogToDesktop": "Lưu nhật ký vào máy",
-  "saved": "Đã lưu",
-  "tookAScreenshot": "$name$ đã chụp màn hình",
-  "savedTheFile": "Phương tiện được lưu bởi $name$",
-  "linkPreviewsTitle": "Gửi đường dẫn xem trước",
-  "linkPreviewDescription": "Generate link previews for supported URLs.",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "Bạn sẽ không được bảo vệ siêu dữ liệu đầy đủ khi gửi bản xem trước liên kết.",
-  "mediaPermissionsTitle": "Micrô",
-  "mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone.",
-  "spellCheckTitle": "Kiểm tra chính tả",
-  "spellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages.",
-  "spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
-  "readReceiptSettingDescription": "Send read receipts in one-to-one chats.",
-  "readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "See and share typing indicators in one-to-one chats.",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
-  "zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
-  "themesSettingTitle": "Themes",
-  "primaryColor": "Primary Colour",
-  "primaryColorGreen": "Primary color green",
-  "primaryColorBlue": "Primary color blue",
-  "primaryColorYellow": "Primary color yellow",
-  "primaryColorPink": "Primary color pink",
-  "primaryColorPurple": "Primary color purple",
-  "primaryColorOrange": "Primary color  orange",
-  "primaryColorRed": "Primary color red",
-  "classicDarkThemeTitle": "Classic Dark",
-  "classicLightThemeTitle": "Classic Light",
-  "oceanDarkThemeTitle": "Ocean Dark",
-  "oceanLightThemeTitle": "Ocean Light",
-  "pruneSettingTitle": "Trim Communities",
-  "pruneSettingDescription": "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.",
-  "enable": "Enable",
-  "keepDisabled": "Keep disabled",
-  "notificationSettingsDialog": "The information shown in notifications.",
-  "nameAndMessage": "Name & Content",
-  "noNameOrMessage": "Không hiện tên cũng như tin nhắn",
-  "nameOnly": "Chỉ tên người gửi",
-  "newMessage": "Tin nhắn mới",
-  "createConversationNewContact": "Create a conversation with a new contact",
-  "createConversationNewGroup": "Create a group with existing contacts",
-  "joinACommunity": "Join a community",
-  "chooseAnAction": "Choose an action to start a conversation",
-  "newMessages": "Các tin nhắn mới",
-  "notificationMostRecentFrom": "Gần đây nhất từ: $name$",
-  "notificationFrom": "Từ:",
-  "notificationMostRecent": "Most recent:",
-  "sendFailed": "Gửi thất bại",
-  "mediaMessage": "Tin nhắn đa phương tiện",
-  "messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
-  "messageBody": "Message body",
-  "unblockToSend": "Mở khóa người (liên lạc) này để gởi thông báo.",
-  "youChangedTheTimer": "You set the disappearing message timer to $time$",
-  "timerSetOnSync": "Updated disappearing message timer to $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "Tắt",
-  "timerOption_5_seconds": "5 giây",
-  "timerOption_10_seconds": "10 giây",
-  "timerOption_30_seconds": "30 giây",
-  "timerOption_1_minute": "1 phút",
-  "timerOption_5_minutes": "5 phút",
-  "timerOption_30_minutes": "30 phút",
-  "timerOption_1_hour": "1 giờ",
-  "timerOption_6_hours": "6 tiếng",
-  "timerOption_12_hours": "12 tiếng",
-  "timerOption_1_day": "1 ngày",
-  "timerOption_1_week": "1 tuần",
-  "timerOption_2_weeks": "2 weeks",
-  "disappearingMessages": "Xóa (tự động) tin nhắn",
-  "changeNickname": "Đổi biệt danh",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "Biệt danh mới",
-  "changeNicknameMessage": "Thêm biệt danh mới cho người dùng này",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "tắt",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 giây",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 giây",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 giây",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1 phút",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5 phút",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30 phút",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1 giờ",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6 giờ",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12 giờ",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1 ngày",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1 tuần",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2w",
-  "disappearingMessagesDisabled": "Chế độ tin nhắn tự huỷ đã tắt",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ has turned off disappearing messages.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "You disabled disappearing messages",
-  "timerSetTo": "Thời gian thiết lập đến $time$",
-  "noteToSelf": "Ghi chú bản thân",
-  "hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
-  "startConversation": "Start new conversation…",
-  "invalidNumberError": "Please check the Session ID or ONS name and try again",
-  "failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
-  "autoUpdateSettingTitle": "Tự động cập nhật",
-  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup.",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Session update available",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "There is a new version of Session available.",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Ấn vào Khởi động lại Session để cập nhật.",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Khởi động lại Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Sau này",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Tải xuống",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
-  "leftTheGroup": "$name$ đã rời khỏi nhóm.",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ đã rời khỏi nhóm",
-  "updatedTheGroup": "Đã cập nhật nhóm",
-  "titleIsNow": "Tên nhóm hiện giờ là '$name$'.",
-  "joinedTheGroup": "$name$ joined the group",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$name$ đã tham gia nhóm.",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ đã bị xoá khỏi nhóm.",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ đã bị xoá khỏi nhóm.",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "Bỏ chặn",
-  "blocked": "Đã chặn",
-  "blockedSettingsTitle": "Blocked Contacts",
-  "conversationsSettingsTitle": "Conversations",
-  "unbanUser": "Bỏ cấm người dùng",
-  "userUnbanned": "Người dùng bỏ cấm thành công",
-  "userUnbanFailed": "Bỏ cấm thất bại!",
-  "banUser": "Cấm người dùng",
-  "banUserAndDeleteAll": "Cấm và Xoá toàn bộ",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "Bỏ cấm thất bại!",
-  "leaveGroup": "Rời nhóm",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and Remove for Everyone",
-  "leaveGroupConfirmation": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn rời nhóm này không?",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Vì bạn là admin của nhóm này, nếu bạn rời nhóm thì nhóm sẽ bị xoá cho toàn bộ thành viên hiện có. Bạn có chắc bạn muốn rời nhóm?",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Không thể xoá người dùng này",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Bạn không thể xoá người dùng này vì họ là người thành lập nhóm.",
-  "noContactsForGroup": "Bạn chưa có danh bạ nào",
-  "failedToAddAsModerator": "Failed to add user as admin",
-  "failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the admin list",
-  "copyMessage": "Sao chép tin nhắn văn bản",
-  "selectMessage": "Chọn tin nhắn",
-  "editGroup": "Chỉnh sửa nhóm",
-  "editGroupName": "Sửa tên nhóm",
-  "updateGroupDialogTitle": "Cập nhật $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "Cụm từ khôi phục",
-  "yourSessionID": "Session ID của bạn",
-  "setAccountPasswordTitle": "Password",
-  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session.",
-  "changeAccountPasswordTitle": "Change Password",
-  "changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
-  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Password",
-  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
-  "enterPassword": "Vui lòng nhập mật khẩu",
-  "confirmPassword": "Xác nhận mật khẩu",
-  "enterNewPassword": "Please enter your new password",
-  "confirmNewPassword": "Confirm new password",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Vui lòng nhập mật khẩu",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Cụm từ khôi phục của bạn là chìa khoá chủ cho Session ID của bạn — bạn có thể sử dụng nó để khôi phục Session ID khi bị mất tiếp cận với thiết bị của bạn. Hãy lưu cụm từ khôi phục của bạn ở một nơi an toàn và không cung cấp cho bất kì ai.",
-  "invalidOpenGroupUrl": "URL không hợp lệ",
-  "copiedToClipboard": "Copied",
-  "passwordViewTitle": "Enter Password",
-  "password": "Mật khẩu",
-  "setPassword": "Đặt mật khẩu",
-  "changePassword": "Đổi mật khẩu",
-  "createPassword": "Create your password",
-  "removePassword": "Xóa mật khẩu",
-  "maxPasswordAttempts": "Mật khẩu không hợp lệ. Bạn muốn đặt lại hệ cơ sở dữ liệu?",
-  "typeInOldPassword": "Please enter your current password",
-  "invalidOldPassword": "Mật khẩu cũ không hợp lệ",
-  "invalidPassword": "Mật khẩu không hợp lệ",
-  "noGivenPassword": "Vui lòng nhập mật khẩu",
-  "passwordsDoNotMatch": "Mật khẩu không khớp",
-  "setPasswordInvalid": "Mật khẩu không khớp",
-  "changePasswordInvalid": "Mật khẩu cũ chưa đúng",
-  "removePasswordInvalid": "Mật khẩu không chính xác",
-  "setPasswordTitle": "Password Set",
-  "changePasswordTitle": "Password Changed",
-  "removePasswordTitle": "Password Removed",
-  "setPasswordToastDescription": "Mật khẩu của bạn đã được đặt. Hãy giữ nó cẩn thận.",
-  "changePasswordToastDescription": "Mật khẩu của bạn đã được đổi. Hãy giữ nó cẩn thận.",
-  "removePasswordToastDescription": "Your password has been removed.",
-  "publicChatExists": "You are already connected to this community",
-  "connectToServerFail": "Couldn't join community",
-  "connectingToServer": "Đang kết nối...",
-  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
-  "setPasswordFail": "Đặt mật khẩu thất bại",
-  "passwordLengthError": "Mật khẩu phải dài từ 6 đến 64 ký tự",
-  "passwordTypeError": "Mật khẩu phải là một chuỗi",
-  "passwordCharacterError": "Mật khẩu chỉ có thể chứa chữ cái, số và các ký hiệu đơn giản",
-  "remove": "Bỏ",
-  "invalidSessionId": "Session ID không hợp lệ",
-  "invalidPubkeyFormat": "Định dạng Pubkey không hợp lệ",
-  "emptyGroupNameError": "Vui lòng nhập tên nhóm",
-  "editProfileModalTitle": "Hồ sơ cá nhân",
-  "groupNamePlaceholder": "Tên nhóm",
-  "inviteContacts": "Mời bạn bè",
-  "addModerators": "Add Admins",
-  "removeModerators": "Remove Admins",
-  "addAsModerator": "Add as Admin",
-  "removeFromModerators": "Remove From Admins",
-  "add": "Thêm",
-  "addingContacts": "Adding contacts to $name$",
-  "noContactsToAdd": "No contacts to add",
-  "noMembersInThisGroup": "Không có thành viên nào khác trong nhóm này",
-  "noModeratorsToRemove": "no admins to remove",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
-  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
-  "yourUniqueSessionID": "Bắt đầu với Session ID của bạn",
-  "allUsersAreRandomly...": "Session ID của bạn là địa chỉ duy nhất mà mọi người có thể dùng để liên lạc với bạn trên ứng dụng Session. Session ID của bạn được thiết kế đảm bảo tuyệt đối ẩn danh và riêng tư vì nó không liên kết với danh tính thật của bạn.",
-  "getStarted": "Bắt đầu",
-  "createSessionID": "Tạo Session ID",
-  "recoveryPhrase": "Cụm từ khôi phục",
-  "enterRecoveryPhrase": "Nhập cụm từ khôi phục của bạn.",
-  "displayName": "Hiển thị tên",
-  "anonymous": "Ẩn danh",
-  "removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
-  "enterDisplayName": "Nhập một tên hiển thị",
-  "continueYourSession": "Tiếp tục Session của bạn",
-  "linkDevice": "Liên kết Thiết bị",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Khôi phục lại tài khoản của bạn",
-  "or": "hoặc",
-  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
-  "beginYourSession": "Begin your Session.",
-  "welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
-  "searchFor...": "Search conversations and contacts",
-  "searchForContactsOnly": "Search for contacts",
-  "enterSessionID": "Nhập Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
+  "fullScreenToggle": "Bật/Tắt toàn màn hình",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} sẽ kết nối với Giphy để cung cấp kết quả tìm kiếm. Bạn sẽ không được bảo vệ siêu dữ liệu đầy đủ khi gửi GIF.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Các nhóm có tối đa 100 thành viên",
+  "groupCreate": "Tạo nhóm",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Vui lòng chọn ít nhất một thành viên khác.",
+  "groupDelete": "Xoá nhóm",
+  "groupDeleteDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa <b>{group_name}</b>? Điều này sẽ loại bỏ tất cả các thành viên và xóa tất cả nội dung nhóm.",
+  "groupDescriptionEnter": "Nhập mô tả nhóm",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Đã cập nhật ảnh nhóm.",
+  "groupEdit": "Sửa nhóm",
+  "groupError": "Lỗi Nhóm",
+  "groupErrorCreate": "Tạo nhóm thất bại. Vui lòng kiểm tra kết nối internet và thử lại.",
+  "groupErrorJoin": "Không thể tham gia nhóm {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Thiết Lập Thông tin Nhóm",
+  "groupInviteDelete": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xoá lời mời nhóm này không?",
+  "groupInviteFailed": "Mời thất bại",
+  "groupInviteFailedMore": "Mời {name} và {count} người khác vào nhóm {group_name} thất bại",
+  "groupInviteFailedTwo": "Mời {name} và {other_name} vào nhóm {group_name} thất bại",
+  "groupInviteFailedUser": "Mời {name} vào nhóm {group_name} thất bại",
+  "groupInviteSending": "Đang gửi lời mời",
+  "groupInviteSent": "Đã gửi lời mời",
+  "groupInviteSuccessful": "Mời tham gia nhóm thành công",
+  "groupInviteVersion": "Người dùng phải có phiên bản {version} hoặc cao hơn để nhận lời mời",
+  "groupInviteYou": "<b>Bạn <\\/b> đã được mời tham gia nhóm.",
+  "groupLeave": "Rời nhóm",
+  "groupLeaveDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn rời {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn rời {group_name}? Điều này sẽ hủy kích hoạt nhóm cho tất cả thành viên.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Không thể rời khỏi nhóm {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Các nhóm đã được nâng cấp, tạo một nhóm mới để nâng cấp. Chức năng nhóm cũ sẽ bị suy giảm từ {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name} <\\/b> đã rời nhóm.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name} <\\/b> và <b>{count} người khác <\\/b> đã rời nhóm.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\/b> và <b>{other_name} <\\/b> đã rời nhóm.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} <\\/b> và <b>{count} người khác <\\/b> đã tham gia nhóm.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name} <\\/b> đã tham gia nhóm.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> và <b>{other_name} <\\/b> đã tham gia nhóm.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Bạn <\\/b> đã rời nhóm.",
+  "groupMembers": "Thành viên nhóm",
+  "groupMembersNone": "Không có thành viên nào khác trong nhóm này.",
+  "groupName": "Tên nhóm",
+  "groupNameEnter": "Nhập tên nhóm",
+  "groupNameEnterPlease": "Vui lòng nhập tên nhóm.",
+  "groupNameEnterShorter": "Vui lòng nhập một tên nhóm ngắn hơn.",
+  "groupNameNew": "Tên nhóm hiện giờ là {group_name}. ",
+  "groupNameUpdated": "Đã cập nhật tên nhóm.",
+  "groupNoMessages": "Bạn không có tin nhắn nào từ <b>{group_name}.</b> Gửi một tin nhắn để bắt đầu cuộc trò chuyện!",
+  "groupOnlyAdmin": "Bạn là quản trị viên duy nhất trong <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Các thành viên và cài đặt nhóm không thể được thay đổi nếu không có quản trị viên.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Bạn <\\/b> được thăng lên làm Admin.",
+  "groupRemoveDescription": "Bạn có muốn xóa <b>{name}</b> khỏi <b>{group_name}</b> không?",
+  "groupRemoveMessages": "Xóa người dùng và tin nhắn của họ",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Bạn có muốn xóa <b>{name}</b> và <b>{count} người khác</b> khỏi <b>{group_name}</b> không?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Bạn có muốn xóa <b>{name}</b> và <b>{other_name}</b> khỏi <b>{group_name}</b> không?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Xóa người dùng ",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Xóa người dùng và tin nhắn của họ",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Xóa người dùng",
+  "groupRemoved": "<b>{name} <\\/b> đã bị xoá khỏi nhóm.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name} <\\/b> và <b>{count} người khác <\\/b> đã bị xoá khỏi nhóm.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\/b> và <b>{other_name} <\\/b> đã bị xoá khỏi nhóm.",
+  "groupRemovedYou": "Bạn đã bị xoá khỏi <b>{group_name}.</b>",
+  "groupSetDisplayPicture": "Thiết Lập Hình ảnh Đại diện Nhóm",
+  "groupUnknown": "Nhóm không rõ",
+  "groupUpdated": "Đã cập nhật nhóm",
+  "helpFAQ": "Câu hỏi thường gặp",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Giúp chúng tôi dịch {app_name}",
+  "helpReportABug": "Báo cáo lỗi",
+  "helpReportABugDescription": "Chia sẻ một số chi tiết để giúp chúng tôi giải quyết vấn đề của bạn. Xuất nhật ký của bạn, sau đó tải tệp lên qua Trung tâm Trợ giúp của {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Xuất nhật ký",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Xuất nhật ký của bạn, sau đó tải tệp tin qua Help Desk của {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Lưu vào máy tính để bàn",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Lưu tệp này vào máy tính để bàn của bạn, rồi chia sẻ nó với các nhà phát triển {app_name}.",
+  "helpSupport": "Hỗ trợ",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Chúng tôi rất mong nhận phản hồi từ bạn",
+  "hide": "Ẩn đi",
+  "hideOthers": "Ẩn mục khác",
+  "image": "Ảnh",
+  "incognitoKeyboard": "Bàn phím ẩn danh",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Yêu cầu ẩn danh nếu có. Tùy thuộc vào bàn phím bạn đang sử dụng, bàn phím của bạn có thể bỏ qua yêu cầu này.",
+  "info": "Thông tin",
+  "invalidShortcut": "Lối tắt không hợp lệ",
+  "join": "Tham gia",
+  "later": "Sau này",
+  "learnMore": "Tìm hiểu thêm",
+  "leave": "Rời đi",
+  "leaving": "Rời...",
+  "linkPreviews": "Link Previews",
+  "linkPreviewsDescription": "Hiển thị bản xem trước liên kết cho các URL được hỗ trợ.",
+  "linkPreviewsEnable": "Bật xem trước liên kết",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Không thể tải bản xem trước liên kết",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Xem trước không được tải cho liên kết không bảo mật",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Hiển thị bản xem trước cho URL bạn gửi và nhận. Điều này có thể hữu ích, tuy nhiên {app_name} phải liên hệ với các trang web liên kết để tạo ra bản xem trước. Bạn luôn có thể tắt bản xem trước liên kết trong cài đặt của {app_name}.",
+  "linkPreviewsSend": "Gửi đường dẫn xem trước",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Bạn sẽ không được bảo vệ siêu dữ liệu đầy đủ khi gửi bản xem trước liên kết.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Link Previews Tắt",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} phải liên hệ với các trang web liên kết để tạo ra bản xem trước của các liên kết bạn gửi và nhận.<br/> <br/>Bạn có thể bật chúng trong cài đặt của {app_name}.",
+  "loadAccount": "Tải Tài Khoản",
+  "loadAccountProgressMessage": "Đang tải tài khoản của bạn",
+  "loading": "Đang tải...",
+  "lockApp": "Khoá Ứng Dụng",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Yêu cầu vân tay, PIN, mẫu hình hoặc mật khẩu để mở khóa {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Yêu cầu Touch ID, Face ID hoặc mật mã của bạn để mở khóa {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Bạn phải kích hoạt mật mã trong Cài đặt iOS của mình để sử dụng Khóa màn hình.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} đã bị khoá",
+  "lockAppQuickResponse": "Trả lời nhanh không khả thi khi {app_name} bị khóa!",
+  "lockAppStatus": "Trạng thái khoá",
+  "lockAppUnlock": "Bấm để mở khóa",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} đã mở khóa",
+  "max": "Max",
+  "media": "Đa phương tiện",
+  "members": "{count, plural, other [# thành viên]}",
+  "membersActive": "{count, plural, other [# thành viên hoạt động]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Thêm Account ID hoặc ONS",
+  "membersInvite": "Mời bạn bè",
+  "membersInviteSend": "Gửi lời mời",
+  "membersInviteSendMultiple": "Gửi lời mời",
+  "membersInviteShareDescription": "Bạn có muốn chia sẻ lịch sử tin nhắn nhóm với <b>{name}</b> không?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Chia sẻ lịch sử tin nhắn",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Bạn có muốn chia sẻ lịch sử tin nhắn nhóm với <b>{name}</b> và <b>{count} người khác</b> không?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Chỉ chia sẻ tin nhắn mới",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Bạn có muốn chia sẻ lịch sử tin nhắn nhóm với <b>{name}</b> và <b>{other_name}</b> không?",
+  "membersInviteTitle": "Mời",
   "message": "Tin nhắn",
-  "appearanceSettingsTitle": "Diện mạo",
-  "privacySettingsTitle": "Riêng tư",
-  "notificationsSettingsTitle": "Thông báo",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
-  "notificationPreview": "Preview",
-  "recoveryPhraseEmpty": "Nhập cụm từ khôi phục của bạn.",
-  "displayNameEmpty": "Vui lòng chọn một tên hiển thị",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ members",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
-  "join": "Join",
-  "joinOpenGroup": "Join Community",
-  "createGroup": "Create Group",
-  "create": "Create",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "Tên nhóm",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "Nhập tên nhóm",
-  "openGroupURL": "Community URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "Enter Community URL",
-  "next": "Next",
-  "invalidGroupNameTooShort": "Vui lòng nhập tên nhóm",
-  "invalidGroupNameTooLong": "Vui lòng nhập một tên nhóm ngắn hơn",
-  "pickClosedGroupMember": "Vui lòng chọn ít nhất 2 thành viên trong nhóm",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
-  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
-  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
-  "orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
-  "helpUsTranslateSession": "Translate Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
-  "closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "notificationForConvo": "Notifications",
-  "notificationForConvo_all": "All",
-  "notificationForConvo_disabled": "Disabled",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
-  "onionPathIndicatorTitle": "Path",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
-  "unknownCountry": "Unknown Country",
-  "device": "Device",
-  "destination": "Destination",
-  "learnMore": "Learn more",
-  "linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
-  "linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
+  "messageEmpty": "Tin nhắn này trống không.",
+  "messageErrorDelivery": "Phân phối tin nhắn bị thất bại",
+  "messageErrorLimit": "Đã đạt đến mức giới hạn ký tự",
+  "messageErrorOld": "Đã nhận một tin nhắn được mã khóa bởi phiên bản {app_name} cũ và không còn được hỗ trợ. Hãy yêu cầu người gửi cập nhật phiên bản mới nhất và gửi lại tin nhắn.",
+  "messageErrorOriginal": "Không tìm thấy tin nhắn gốc",
+  "messageInfo": "Thông tin Tin nhắn",
+  "messageMarkRead": "Đánh dấu đã đọc",
+  "messageMarkUnread": "Đánh dấu chưa đọc",
+  "messageNew": "Tin nhắn mới",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Bắt đầu một cuộc trò chuyện mới bằng cách nhập Mã Tài Khoản hoặc ONS của bạn bè bạn.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Bắt đầu một cuộc trò chuyện mới bằng cách nhập Mã Tài Khoản, ONS hoặc quét mã QR của bạn bè bạn.",
+  "messageNewMessages": "Các tin nhắn mới",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [Bạn có # tin nhắn mới.]}",
+  "messageReplyingTo": "Trả lời đến",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} <\\/b> đã mời bạn tham gia <b>{group_name} <\\/b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Gửi một tin nhắn đến nhóm này sẽ tự động chấp nhận lời mời vào nhóm.",
+  "messageRequestPending": "Yêu cầu tin nhắn của bạn hiện đang chờ xử lý.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Bạn sẽ có thể gửi tin nhắn thoại và tệp đính kèm khi người nhận đã chấp nhận yêu cầu tin nhắn này.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Bạn đã chấp nhận yêu cầu tin nhắn từ <b>{name}.</b>",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Gửi một tin nhắn đến người dùng này sẽ tự động chấp nhận yêu cầu tin nhắn và tiết lộ ID Tài khoản của bạn.",
+  "messageRequestsAccepted": "Yêu cầu tin nhắn của bạn đã được chấp nhận.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa tất cả thông điệp và lời mời nhóm?",
+  "messageRequestsCommunities": "Yêu cầu tin nhắn cộng đồng",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Cho phép các yêu cầu tin nhắn từ các cuộc trò chuyện Cộng đồng.",
+  "messageRequestsDelete": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xoá yêu cầu tin nhắn này không?",
+  "messageRequestsNew": "Bạn có yêu cầu tin nhắn mới",
+  "messageRequestsNonePending": "Không có yêu cầu tin nhắn đang chờ",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> đã tắt yêu cầu tin nhắn từ các cuộc trò chuyện <b> Community <\\/b>, do đó bạn không thể gửi tin nhắn cho họ.",
+  "messageSelect": "Chọn tin nhắn",
+  "messageStatusFailedToSend": "Gửi đi không được",
+  "messageStatusFailedToSync": "Không thể đồng bộ hóa",
+  "messageStatusSyncing": "Đang đồng bộ",
+  "messageUnread": "Các tin nhắn chưa đọc",
+  "messageVoice": "Tin nhắn thoại",
+  "messageVoiceErrorShort": "Giữ để ghi lại tin nhắn thoại",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "TRƯỢT ĐỂ HUỶ",
+  "messages": "Tin nhắn",
+  "minimize": "Thu nhỏ",
+  "next": "Tiếp",
+  "nicknameDescription": "Chọn một biệt danh cho {name}. Điều này sẽ xuất hiện với bạn trong các cuộc trò chuyện một-một và nhóm.",
+  "nicknameEnter": "Nhập biệt danh",
+  "nicknameRemove": "Xóa biệt danh",
+  "nicknameSet": "Thiết Lập Biệt Danh",
+  "no": "Không",
+  "noSuggestions": "Không có đề xuất",
+  "none": "Không",
+  "notNow": "Không phải bây giờ",
+  "noteToSelf": "Gửi lời nhắc cho chính mình",
+  "noteToSelfEmpty": "Bạn không có tin nhắn nào trong Ghi chú cho bản thân.",
+  "noteToSelfHide": "Ẩn Ghi chú bản thân",
+  "noteToSelfHideDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn ẩn Ghi chú bản thân?",
+  "notificationsAllMessages": "Tất cả tin nhắn",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} tin nhắn mới trong {conversation_count} cuộc trò chuyện",
+  "notificationsContent": "Nội dung thông báo",
+  "notificationsContentDescription": "Thông tin hiển thị trong thông báo.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Tên và Nội dung",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Chỉ tên người gửi",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Không hiện tên cũng như tin nhắn",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Bạn sẽ nhận được thông báo về tin nhắn mới đáng tin cậy và ngay lập tức bằng cách sử dụng Máy chủ thông báo của Google.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Bạn sẽ nhận được thông báo về tin nhắn mới đáng tin cậy và ngay lập tức bằng cách sử dụng Máy chủ thông báo của Apple.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Đi đến cài đặt thông báo trên Android",
+  "notificationsGoToDevice": "Đi đến cài đặt thông báo trên thiết bị",
+  "notificationsIosGroup": "{name} đến {conversation_name}",
+  "notificationsLedColor": "Màu LED",
+  "notificationsMentionsOnly": "Chỉ Đề Cập",
+  "notificationsMessage": "Thông báo tin nhắn",
+  "notificationsMostRecent": "Gần đây nhất từ {name}",
+  "notificationsMute": "Im lặng",
+  "notificationsMuteFor": "Im lặng trong {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Tắt tạm im",
+  "notificationsMuted": "Đã ngắt tiếng",
+  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} sẽ thỉnh thoảng kiểm tra tin nhắn mới trong nền.",
+  "notificationsSound": "Âm thanh",
+  "notificationsSoundDescription": "Âm thanh khi ứng dụng mở",
+  "notificationsSoundDesktop": "Thông báo âm thanh",
+  "notificationsStrategy": "Chiến lược thông báo",
+  "notificationsStyle": "Kiểu thông báo",
+  "notificationsVibrate": "Rung",
+  "off": "Tắt",
+  "okay": "Okay",
+  "onboardingAccountCreate": "Tạo tài khoản",
+  "onboardingAccountCreated": "Đã tạo tài khoản",
+  "onboardingAccountExists": "Tôi có tài khoản",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Bạn không thể quay lại được nữa. Để hủy tạo tài khoản của bạn, Session cần thoát.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Bạn không thể quay lại được nữa. Để dừng tải tài khoản của bạn, Session cần thoát.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Tạo một tài khoản thì ngay lập tức, miễn phí và ẩn danh.",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Bạn thậm chí không cần số điện thoại để đăng ký.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Riêng tư trong túi của bạn.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} được thiết kế để bảo vệ quyền riêng tư của bạn.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Chào mừng tới {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Nhấn nút cộng để bắt đầu cuộc trò chuyện, tạo nhóm hoặc tham gia cộng đồng chính thức!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "\"Có hai cách {app_name} có thể thông báo cho bạn về tin nhắn mới.",
+  "onboardingPrivacy": "Chính sách Bảo mật",
+  "onboardingTos": "Điều Khoản Dịch Vụ",
+  "onboardingTosPrivacy": "Bằng cách sử dụng dịch vụ này, bạn đồng ý với <b>Điều khoản Dịch vụ</b> và <b>Chính sách Bảo mật</b> của chúng tôi",
+  "onionRoutingPath": "Đường đi",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ẩn IP của bạn bằng cách luân chuyển tin nhắn của bạn qua một số Service Node trong mạng lưới phân cấp của {app_name}. Đây là đường đi hiện tại của bạn:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Điểm đến",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Nút khởi đầu",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Quốc gia không rõ",
+  "onsErrorNotRecognized": "Chúng tôi không thể nhận diện ONS này. Vui lòng kiểm tra và thử lại.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Chúng tôi không thể tìm kiếm ONS này. Vui lòng thử lại sau.",
   "open": "Mở",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
-  "clickToTrustContact": "Bấm để tải tệp đa phương tiện",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Tin cậy $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Bạn có chắc bạn muốn tải tệp đa phương tiện gửi bởi $name$?",
+  "other": "Khác",
+  "passwordChange": "Đổi mật khẩu",
+  "passwordChangeDescription": "Đổi mật khẩu cần thiết để mở khóa {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Mật khẩu của bạn đã được đổi. Hãy giữ nó cẩn thận.",
+  "passwordConfirm": "Xác nhận mật khẩu",
+  "passwordCreate": "Tạo mật khẩu của bạn",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Mật khẩu hiện tại của bạn không chính xác.",
+  "passwordDescription": "Yêu cầu mật khẩu để mở khóa {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Nhập mật khẩu",
+  "passwordEnterCurrent": "Vui lòng nhập mật khẩu hiện tại của bạn.",
+  "passwordEnterNew": "Vui lòng nhập mật khẩu mới",
+  "passwordError": "Mật khẩu chỉ có thể chứa chữ cái, số và các ký hiệu đơn giản",
+  "passwordErrorLength": "Mật khẩu phải dài từ 6 đến 64 ký tự",
+  "passwordErrorMatch": "Mật khẩu không khớp",
+  "passwordFailed": "Đặt mật khẩu thất bại",
+  "passwordIncorrect": "Mật khẩu không chính xác",
+  "passwordRemove": "Xóa mật khẩu",
+  "passwordRemoveDescription": "Xóa mật khẩu cần thiết để mở khóa {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Mật khẩu của bạn đã được gỡ bỏ.",
+  "passwordSet": "Đặt Mật khẩu",
+  "passwordSetDescription": "Mật khẩu của bạn đã được đặt. Hãy giữ nó cẩn thận.",
+  "paste": "Dán",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} cần sử dụng Apple Music để phát các tập tin đính kèm phương tiện.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Tự động cập nhật",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatically check for updates on startup",
+  "permissionsFaceId": "Tính năng khóa màn hình trên {app_name} sử dụng Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Giữ trong khay hệ thống",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} tiếp tục chạy nền khi bạn đóng cửa sổ",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} cần quyền truy cập thư viện ảnh để tiếp tục. Bạn có thể kích hoạt quyền truy cập trong phần cài đặt iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "Micrô",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} cần truy cập microphone để gửi tin nhắn thoại, nhưng quyền này đã bị chặn. Hãy đến phần cài đặt, chọn \"Quyền truy cập\" và kích hoạt \"Microphone\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Bạn có thể bật quyền truy cập microphone trong cài đặt quyền riêng tư của {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} cần quyền truy cập microphone để gọi điện và ghi âm tin nhắn thoại.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Cho phép truy cập vào micrô",
+  "permissionsRequired": "Cần cấp quyền",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} cần quyền truy cập lưu trữ để lưu các tập tin đính kèm và phương tiện.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} cần quyền truy cập lưu trữ để lưu ảnh và video, nhưng quyền này đã bị chặn. Vui lòng vào phần cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền truy cập\", và cho phép truy cập \"Lưu trữ\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} cần quyền truy cập lưu trữ để gửi ảnh và video.",
+  "pin": "Ghim ",
   "pinConversation": "Ghim cuộc trò chuyện",
-  "unpinConversation": "Bỏ ghim cuộc trò chuyện",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "Hiện thông tin người dùng",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "Đang gửi vế phục hồi",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "Bạn đang chuẩn bị gởi vế khôi phục của bạn dùng vào mục đích truy cập tài khoản của bạn. Bạn có chắc bạn muốn gửi tin nhắn này?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Dữ liệu xoá không thành công",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Dữ liệu xoá không thành công vì một lỗi không xác định. Bạn có muốn xoá dữ liệu chỉ thiết bị này?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Bạn có muốn xoá dữ liệu chỉ thiết bị này?",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Dữ liệu xoá không thành công bởi các Node Dịch vụ: $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
-  "tryAgain": "Try Again",
-  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "deviceOnly": "Clear Device Only",
-  "entireAccount": "Clear Device and Network",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Bạn có chắc bạn muốn xoá chỉ dữ liệu từ thiết bị của bạn?",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "iAmSure": "Tôi chắc chắn",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "Bạn gần xong rồi!",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "Bảo mật tài khoản của bạn bằng cách lưu vế phục hồi. Hiển thị vế phục hồi sau đó lưu trữ nó một cách an toàn để bảo mật.",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Tiết lộ vế phục hồi",
-  "notificationSubtitle": "Cài đặt thông báo - $setting$",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "faq": "FAQ",
-  "support": "Support",
-  "clearAll": "Clear All",
-  "clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
-  "messageRequests": "Các yêu cầu tin nhắn",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "Các yêu cầu dang chờ duyệt",
-  "requestsPlaceholder": "Không có yêu cầu",
-  "hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
-  "incomingCallFrom": "Cuộc gọi đến từ '$name$'",
-  "ringing": "Đang đổ chuông...",
-  "establishingConnection": "Đang thiết lập kết nối...",
-  "accept": "Chấp nhận",
-  "decline": "Từ chối",
-  "endCall": "Kết thúc cuộc gọi",
-  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
-  "helpSettingsTitle": "Help",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "Yêu cầu quyền truy cập gọi Giọng nói/Video",
-  "cameraPermissionNeeded": "Bạn có thể bật quyền 'Truy cập gọi giọng nói và video' trong mục Cài đặt Quyền Riêng tư.",
-  "unableToCall": "Huỷ cuộc gọi đi hiện tại trước",
-  "unableToCallTitle": "Không thể bắt đầu cuộc gọi mới",
-  "callMissed": "Cuộc gọi nhỡ từ $name$",
-  "callMissedTitle": "Cuộc gọi bị nhỡ",
-  "noCameraFound": "Không tìm thấy máy ảnh",
-  "noAudioInputFound": "Không tìm thấy đầu vào âm thanh",
-  "noAudioOutputFound": "Không tìm thấy đầu ra âm thanh",
-  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callMissedCausePermission": "Cuộc gọi từ '$name$' bị nhỡ vì bạn chưa cho phép quyền truy cập 'Gọi giọng nói và video' trong mục Cài đặt Quyền riêng tư.",
-  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
-  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "startedACall": "Bạn đã gọi $name$",
-  "answeredACall": "Call with $name$",
-  "trimDatabase": "Trim Database",
-  "trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
-  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
-  "messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
-  "declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
-  "respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
-  "hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
-  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
-  "noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
-  "noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
-  "mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
-  "youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
-  "clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
-  "clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "Hide",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox",
-  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
-  "expandedReactionsText": "Show Less",
-  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
-  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "otherSingular": "$number$ other",
-  "otherPlural": "$number$ others",
-  "reactionPopup": "reacted with",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
-  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "pinUnpin": "Bỏ ghim",
+  "pinUnpinConversation": "Bỏ ghim cuộc trò chuyện",
+  "preview": "Xem trước",
+  "profile": "Hồ sơ cá nhân",
+  "profileDisplayPicture": "Display Picture",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Không thể xóa hình đại diện.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Thiết Lập Hình ảnh Đại diện",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Vui lòng chọn tệp nhỏ hơn.",
+  "profileErrorUpdate": "Không thể cập nhật hồ sơ.",
+  "promote": "Quảng bá",
+  "qrCode": "Mã QR",
+  "qrNotAccountId": "Mã QR này không chứa Mã Tài Khoản",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Mã QR này không chứa Mật khẩu Khôi phục",
+  "qrScan": "Quét mã QR",
+  "qrView": "Xem mã QR",
+  "qrYoursDescription": "Bạn bè có thể nhắn tin cho bạn bằng cách quét mã QR của bạn.",
+  "quit": "Thoát {app_name}",
+  "quitButton": "Thoát",
+  "read": "Đã đọc",
+  "readReceipts": "Biên lai đã đọc",
+  "readReceiptsDescription": "Hiển thị biên nhận đã đọc cho tất cả tin nhắn bạn gửi và nhận.",
+  "received": "Đã nhận:",
+  "recommended": "Khuyến nghị",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Lưu mật khẩu phục hồi của bạn để đảm bảo bạn không mất quyền truy cập vào tài khoản của mình.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Lưu mật khẩu phục hồi của bạn",
+  "recoveryPasswordDescription": "Dùng mật khẩu khôi phục của bạn để tải tài khoản của bạn trên các thiết bị mới.<br/><br/>Tài khoản của bạn không thể được khôi phục nếu không có mật khẩu khôi phục của bạn. Hãy chắc chắn rằng nó được lưu trữ ở một nơi an toàn và bảo mật  — và đừng chia sẻ nó với bất kỳ ai.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Nhập mật khẩu khôi phục của bạn",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Vui lòng kiểm tra mật khẩu khôi phục của bạn và thử lại.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Một số từ trong Mật khẩu Khôi phục của bạn không đúng. Vui lòng kiểm tra lại và thử lại.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Mật khẩu Khôi phục bạn nhập chưa đủ dài. Vui lòng kiểm tra và thử lại.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Recovery Password không chính xác",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Để tải tài khoản của bạn, hãy nhập mật khẩu khôi phục của bạn.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Ẩn Recovery Password vĩnh viễn",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Không có mật khẩu phục hồi, bạn không thể tải tài khoản của mình trên thiết bị mới. <br /><br />Chúng tôi khuyến cáo bạn nên lưu mật khẩu phục hồi ở nơi an toàn trước khi tiếp tục.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Bạn có chắc chắc rằng bạn muốn ẩn mật khẩu khôi phục của bạn vĩnh viễn trên thiết bị này? Điều này không thể hồi phục.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ẩn Recovery Password",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Ẩn mật khẩu khôi phục trên thiết bị này vĩnh viễn.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Nhập mật khẩu khôi phục của bạn để nạp tài khoản. Nếu chưa lưu, bạn có thể tìm thấy nó trong cài đặt của ứng dụng.",
+  "recoveryPasswordView": "Xem Mật khẩu",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Đây là Mật khẩu Khôi phục của bạn. Nếu bạn gửi nó cho ai đó, họ sẽ có toàn quyền truy cập vào tài khoản của bạn.",
+  "redo": "Hoàn tác",
+  "remove": "Bỏ",
+  "reply": "Trả lời",
+  "resend": "Gửi lại",
+  "resolving": "Đang nạp thông tin quốc gia...",
+  "restart": "Khởi động lại",
+  "resync": "Đồng bộ lại",
+  "retry": "Thử lại",
+  "save": "Lưu",
+  "saved": "Đã lưu",
+  "savedMessages": "Các tin nhắn đã lưu",
+  "saving": "Đang lưu...",
+  "scan": "Quét",
+  "screenSecurity": "An ninh màn hình",
+  "screenshotNotifications": "Thông báo chụp màn hình",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Yêu cầu thông báo khi một liên hệ chụp ảnh màn hình của một cuộc trò chuyện một-một.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name} <\\/b> đã chụp màn hình.",
+  "search": "Tìm kiếm",
+  "searchContacts": "Tìm kiếm liên lạc",
+  "searchConversation": "Tìm kiếm hội thoại",
+  "searchEnter": "Vui lòng nhập để tìm kiếm.",
+  "searchMatchesNone": "Không tìm thấy kết quả nào.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Không tìm thấy kết quả nào cho '{query}",
+  "searchMembers": "Tìm kiếm thành viên",
+  "searchSearching": "Đang tìm kiếm...",
+  "select": "Chọn",
+  "selectAll": "Chọn tất cả",
+  "send": "Gửi",
+  "sending": "Đang gửi",
+  "sent": "Đã gửi:",
+  "sessionAppearance": "Diện mạo",
+  "sessionClearData": "Xóa dữ liệu",
+  "sessionConversations": "Chuyện trò",
+  "sessionHelp": "Trợ giúp",
+  "sessionInviteAFriend": "Mời bạn",
+  "sessionMessageRequests": "Các yêu cầu tin nhắn",
+  "sessionNotifications": "Thông báo",
+  "sessionPermissions": "Quyền",
+  "sessionPrivacy": "Riêng tư",
+  "sessionRecoveryPassword": "Mật khẩu khôi phục",
+  "sessionSettings": "Cài Đặt",
+  "set": "Thiết Lập",
+  "settingsRestartDescription": "Bạn phải khởi động lại {app_name} để áp dụng các cài đặt mới của mình.",
+  "share": "Chia sẻ",
+  "shareAccountIdDescription": "Mời bạn bè để trò chuyện với bạn trên Session bằng cách chia sẻ Account ID của bạn với họ.",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Chia sẻ với bạn bè của bạn bất cứ nơi nào bạn thường nói chuyện với họ — sau đó chuyển cuộc trò chuyện đến đây.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Có vấn đề khi mở cơ sở dữ liệu. Vui lòng khởi động lại ứng dụng và thử lại.",
+  "show": "Hiển thị",
+  "showAll": "Hiển thị tất cả",
+  "showLess": "Hiển thị ít hơn",
+  "stickers": "Hình dán",
+  "supportGoTo": "Đi đến trang Hỗ trợ",
+  "theContinue": "Tiếp tục",
+  "theDefault": "Mặc định",
+  "theError": "Lỗi",
+  "tryAgain": "Thử lại",
+  "typingIndicators": "Chỉ báo nhập văn bản",
+  "typingIndicatorsDescription": "Xem và chia sẻ các chỉ báo đang gõ (...)",
+  "undo": "Hoàn tác",
+  "unknown": "Không rõ",
+  "updateApp": "Cập nhật ứng dụng",
+  "updateDownloaded": "Cập nhật đã cài đặt, nhấn để khởi động lại",
+  "updateDownloading": "Đang tải về cập nhật: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Không thể cập nhật",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} không thể cập nhật. Vui lòng truy cập {download_url} và cài đặt phiên bản mới thủ công, sau đó liên hệ Trung tâm trợ giúp của chúng tôi để thông báo về vấn đề này.",
+  "updateNewVersion": "Một phiên bản mới của {app_name} đã có, chạm để cập nhật",
+  "updateNewVersionDescription": "Một phiên bản mới của {app_name} đã có.",
+  "updateReleaseNotes": "Đi tới các ghi chú phát hành",
+  "updateSession": "Cập nhật {app_name}",
+  "updateVersion": "Phiên bản {version}",
+  "uploading": "Đang tải lên",
+  "urlCopy": "Sao chép URL",
+  "urlOpen": "Mở URL",
+  "urlOpenBrowser": "Điều này sẽ mở trong trình duyệt của bạn.",
+  "urlOpenDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn mở URL này trong trình duyệt của bạn?<br\\/><br\\/> {url}",
+  "useFastMode": "Sử dụng Chế độ Nhanh",
+  "video": "Video",
+  "videoErrorPlay": "Không thể phát video.",
+  "view": "Xem",
+  "waitFewMinutes": "Quá trình này có thể mất vài phút.",
+  "waitOneMoment": "Một chút thôi...",
+  "warning": "Cảnh báo",
+  "window": "Cửa sổ",
+  "yes": "Có",
+  "you": "Bạn"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/xh/messages.json b/_locales/xh/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..d7fc069aa5
--- /dev/null
+++ b/_locales/xh/messages.json
@@ -0,0 +1,751 @@
+{
+  "about": "Malunga",
+  "accept": "Vuma",
+  "accountIDCopy": "Kopa i i-ID yeAkhawunti",
+  "accountIdCopied": "Iakhawunti ye-ID ikopiwe",
+  "accountIdCopyDescription": "Kopa I-ID ye-akhawunti yakho uze uyithumele kubahlobo bakho ukuze bakuthumele umyalezo.",
+  "accountIdEnter": "Ngenisa i-ID yeAkhawunti",
+  "accountIdErrorInvalid": "Le-ID ye-Akhawunti ayisebenzi. Nceda ujonge uze uzame kwakhona.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Ngenisa i-ID yeAkhawunti okanye i-ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Mema i-akhawunti yesazisi okanye i-ONS",
+  "accountIdShare": "Molo, bendisebenzisa i-{app_name} ukuncokola ngokupheleleyo ngokukhuselekileyo. Yiza ujoyine nam! ID yami yeAkhawunti ngu<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Khuphela kwi {download_url}",
+  "accountIdYours": "I-Account ID yakho",
+  "accountIdYoursDescription": "Le yi-ID yakho ye-Akhawunti. Abanye abasebenzisi banokuyiskena ukuqalisa incoko nawe.",
+  "actualSize": "Ubukhulu Banga",
+  "add": "Yongeza",
+  "adminCannotBeRemoved": "Abaphathi abanakususwa.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{count} abanye abantu <\\/b> banyuselwe kubu-Admin.",
+  "adminPromote": "Phakamisa Abalawuli",
+  "adminPromoteDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukunyusa <b>{name}</b> kube yintloko? Abalawuli abanakususwa.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukunyusa <b>{name}</b> n <b>{count} abanye</b> kube yintloko? Abalawuli abanakususwa.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Phakamisa ku-Admin",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukunyusa <b>{name}</b> n <b>{other_name}</b> kube yintloko? Abalawuli abanakususwa.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> inyuselwe kubu-Admin.",
+  "adminPromotionFailed": "Ukuphakanyiswa komlawuli kuhlulekile",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Koyekile ukukhuthaza {name} ku {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Koyekile ukukhuthaza {name} kunye {count} nabanye ku {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Koyekile ukukhuthaza {name} kunye {other_name} ku {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "Ukuphakanyiswa komlawuli kuthunyelwe",
+  "adminRemove": "Susa ulawulo",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Susa njenge-Admin",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Akukho balawuli kwi-Community.",
+  "adminRemoveFailed": "Koyekile ukususa {name} njenge Admin.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name} <\\/b> ikhutshelwe ngaphandle kwindawo ye-Admin.",
+  "adminSendingPromotion": "Ukuthumela ukuqina komlawuli",
+  "adminSettings": "Izilungiselelo zabaAdmin",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{other_name} <\\/b> banyuselwe kubu-Admin.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Ogama lingaziwayo",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Imowudi emnyama ngokuzenzekelayo",
+  "appearanceHideMenuBar": "Fihla iiMenyu Bar",
+  "appearanceLanguage": "Ulwimi",
+  "appearanceLanguageDescription": "Khetha useto lolwimi lwakho lwe-{app_name}. {app_name} iya kuqalisa kwakhona xa utshintsha useto lolwimi lwakho.",
+  "appearancePreview1": "Unjani?",
+  "appearancePreview2": "Ndiyaphila enkosi, wena?",
+  "appearancePreview3": "Ndiyaphila, enkosi.",
+  "appearancePrimaryColor": "Umbala Oyingundoqo",
+  "appearanceThemes": "Imixholo",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Ithem yeClassic Mnyama",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Classic Light",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
+  "appearanceZoom": "Zoom",
+  "appearanceZoomIn": "Zoom In",
+  "appearanceZoomOut": "Zoom Out",
+  "attachment": "Isihombiso",
+  "attachmentsAdd": "Gatako ekigatiddwako",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Ialbhamu engachazwanga",
+  "attachmentsAutoDownload": "Khuphela ngokuzenzekelayo izinto ezincamathiselweyo",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Khuphela ngokuzenzekelayo imidiya kunye neefayile ezivela kule ngxoxo.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Ungathanda ukulayisha yonke ifayile isuka kwi-<b>{conversation_name}?</b>",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Ukukhuphela ngokuzenzekelayo",
+  "attachmentsClearAll": "Cacisa Zonke Izincamathiselwa",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima onke amazibuko? Imilayezo enezibuko nayo iyakucinywa.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Cofa ukuze ulehlise {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Skrolela ezantsi ukhetho lwezinto ezisecaleni",
+  "attachmentsCollecting": "Qokelela izilungiso...",
+  "attachmentsDownload": "Khuphela unyathelo",
+  "attachmentsDuration": "Ixesha:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Impazamo yokufaka ifayile",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Andikwazi ukufumana usetyenziso rhoqo sele ukhetha imidiya.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Uhlobo lwefayili aluxhaswanga.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Akukho kubanakho ukuthumela ngaphezu kweefayile ezingama-32 zemifanekiso kunye nevidiyo ngaxeshanye.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Ayikwazi ukuvula ifayili.",
+  "attachmentsErrorSending": "Impazamo yokuthumela ifayile",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Nceda uthumele iifayile njengeemiyalezo ezahlukileyo.",
+  "attachmentsErrorSize": "Iifayile mazibe ngaphantsi kwe-10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Ayinakusetyenziswa imifanekiso kunye iividiyo nezinye iindidi zeefayile. Zama ukuthumela ezinye iifayile kwinyaniseso elahlukileyo.",
+  "attachmentsExpired": "Isihombiso siphelelwe lixesha",
+  "attachmentsFileId": "ID Yefayile:",
+  "attachmentsFileSize": "Ubukhulu beFayile:",
+  "attachmentsFileType": "Uhlobo lweFayile:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Awunazo zifayile kule ncoko.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Akukho kubanakho ukususwa kwemethadatha kwifayile.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Ukulayisha iMidhiya entsha...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Ukulayisha iifayile ezintsha...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Ukulayisha iMidhiya eyindala...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Ukulayisha iifayile ezindala...",
+  "attachmentsMedia": "{name} ngo-{date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Awunayo imidiya kule ncoko.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Imidiya igciniwe ngu{name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Shukuma kwaye Yilinganise",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Isiphumo",
+  "attachmentsResolution": "Isisombululo:",
+  "attachmentsSaveError": "Akukho kubanakho ukugcinwa kwefayile.",
+  "attachmentsTapToDownload": "Tap to download {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Eli Nyanga",
+  "attachmentsWarning": "Izihombiso ogcina zona zinokufikelelwa ngezinye iinkqubo kwi sixhobo sakho.",
+  "audio": "Udiyo",
+  "audioNoInput": "Akukho kufakwa kweaudiyo okufunyenweyo",
+  "audioNoOutput": "Akukho kuputhwa kweaudiyo okufunyenweyo",
+  "audioUnableToPlay": "Ayikwazi ukudlala ifayile yeaudio.",
+  "audioUnableToRecord": "Akukho kubanakho ukubamba isandi.",
+  "authenticateFailed": "Ukungelelanisa akwenzekanga",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Imizamo eninzi yokulinganisa iyasilela. Nceda uzame kwakhona kamva.",
+  "authenticateNotAccessed": "Ubhaliso alukhange lufumaneke.",
+  "authenticateToOpen": "Qinisekisa ukuvula {app_name}.",
+  "back": "Emuva",
+  "banDeleteAll": "Vimba kwaye Ucime Konke",
+  "banErrorFailed": "Uvimbelo aluphumelelanga",
+  "banUnbanErrorFailed": "Ukususwa kwesirhoxo akuphumelelanga",
+  "banUnbanUser": "Susa umsebenzisi osusiweyo",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Umsebenzisi orhoxisiweyo",
+  "banUser": "Vimba Umsebenzisi",
+  "banUserBanned": "Umsebenzisi urhoxisiwe",
+  "block": "Zziyiiza",
+  "blockBlockedDescription": "Susa lo qhakamshelwano ukuze uthumele umyalezo.",
+  "blockBlockedNone": "Akukho qhagamshela okubhlokiweyo",
+  "blockBlockedUser": "Uvimbile {name}",
+  "blockDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukuzivimba <b>{name}?</b> Abasebenzisi abavalweyo abanakukuthumela izicelo zemiyalezo, izimemo zeqela okanye bakufowunele.",
+  "blockUnblock": "Susa ukuvalela",
+  "blockUnblockName": "Uqinisekile ukuba ufuna ukuvula {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Uqinisekile ukuba ufuna ukuvula {name} n {count} abanye?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Uqinisekile ukuba ufuna ukuvula {name} n 1 omnye?",
+  "blockUnblockedUser": "Isusiwe {name}",
+  "call": "Essimu",
+  "callsCalledYou": "{name} ikfonile kuwe",
+  "callsCannotStart": "Awungekhe uqale umnxeba omtsha. Gqibezela umnxeba wakho wokuqala kuqala.",
+  "callsConnecting": "Kuye kuqhagamishelwe...",
+  "callsEnd": "Gqibezela ucingo",
+  "callsEnded": "Ukuya Phelile",
+  "callsErrorAnswer": "Koyekile ukuphendula umnxeba",
+  "callsErrorStart": "Koyekile ukuqala umnxeba",
+  "callsInProgress": "Ukutsalela kusenzeka",
+  "callsIncoming": "Ifowuni esIncoming evela ku {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "Ifowuni esIncoming",
+  "callsMissed": "Ifowuni ephosiwe",
+  "callsMissedCallFrom": "Ifowuni ephosiwe ngo {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Iifowuni zeSandi neeVidiyo zifuna izaziso ukuba zivulwe kwizicwangciso zenkqubo yezixhobo zakho. ",
+  "callsPermissionsRequired": "Ufunwa Iimvume Zetsalelo",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Ungavula imvume ethi \"Voice and Video Calls\" kwi-Privacy Settings.",
+  "callsReconnecting": "Ukuqhagamshelanisa kwakhona",
+  "callsRinging": "Kuyaqhosha...",
+  "callsSessionCall": "Umnxeba we-Session",
+  "callsSettings": "Iitsalela (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Iifowuni zeSandi neeVidiyo",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Iifowuni zeSandi neeVidiyo (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "I-IP yakho iyabonakala komnxibelele wakho nakwiOxen Foundation Server ngelixa usebenzisa i-beta calls.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Vumela i-voice ne-video calls ukuba zithumeletyayanayo nabanye abasebenzisi",
+  "callsYouCalled": "Wakubidde {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Uphoswe ngumnxeba ovela ku <b>{name}</b> kuba awuvulanga i<b>Voice and Video Calls</b> kuSeto loBukeko Olwahlukileyo.",
+  "cameraErrorNotFound": "Akukho kamera ifumanekayo",
+  "cameraErrorUnavailable": "Ikhamera azifumaneki.",
+  "cameraGrantAccess": "Nika iMfanelo yeKhamera",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} ifuna ukufikelela kwikhamera ukuthatha iifoto nevidiyo, kodwa ivaliwe ngokusisigxina. Nceda uqhubeke useto lwe-app, ukhethe \"Imvume\", kwaye uvule \"Ikhamera\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} ifuna ukufikelela kwikhamera ukuthatha iifoto nevidiyo, okanye ukukhangela iikhowudi ze-QR.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} ifuna ukufikelela kwikhamera ukukhangela iikhowudi ze-QR",
+  "cancel": "Rhoxisa",
+  "clear": "Cacisa",
+  "clearAll": "Cacisa Zonke",
+  "clearDataAll": "Cacisa Zonke Idatha",
+  "clearDataAllDescription": "Oku kuya kususa yonke imiyalezo yakho kunye nonxibelelwano lwakho ngokusisigxina. Ngaba ungathanda ukucoca esi sixhobo kuphela, okanye ususe idatha yakho kunxibelelwano?",
+  "clearDataError": "Idatha Ayicinywanga",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Idatha ayicinywanga yiService Node #. I-ID yeService Node: {service_node_id}.] other [Idatha ayicinywanga yiService Nodes #. I-ID yeService Nodes: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Kwenzeke impazamo engaziwayo kwaye idatha yakho ayicinywanga. Ngaba ufuna ukukhipha idatha yakho kweli sixhobo kuphela?",
+  "clearDevice": "Coca Isixhobo",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Coca isixhobo kunye nenethiwekhi",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Uqinisekile ukuba ufuna ukususa idatha yakho kunethiwekhi? Ukuba uyaqhubeka, awuyi kuba nakho ukubuyisela imiyalezo yakho okanye abanxibelelwano bakho.",
+  "clearDeviceDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima isixhobo sakho?",
+  "clearDeviceOnly": "Coca isixhobo kuphela",
+  "clearMessages": "Coca Onke Imiyalezo",
+  "clearMessagesChatDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima yonke imiyalezo yekho yakho <b>{name}</b> kwisixhobo sakho?",
+  "clearMessagesCommunity": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima yonke imiyalezo ye-<b>{community_name}</b> kwisixhobo sakho?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Coca kubo bonke",
+  "clearMessagesForMe": "Coca kum",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima yonke imiyalezo ye-<b>{group_name}</b>?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima yonke imiyalezo ye-<b>{group_name}</b> kwisixhobo sakho?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima yonke imiyalezo ye-Nota yeSelf kwisixhobo sakho?",
+  "close": "Vala",
+  "closeWindow": "Vala Iwindi",
+  "communityEnterUrl": "Ngenisa i-URL yeCommunity",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "I-URL engalunganga",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Nceda ujonge i-URL ye-Community kwaye uzame kwakhona.",
+  "communityError": "Iphutha Loluntu",
+  "communityErrorDescription": "Ooppsi, liphutha lenzekile. Khethe phinde uzame kamva.",
+  "communityInvitation": "Isimemo Soluntu",
+  "communityJoin": "Joyina iCommunity",
+  "communityJoinDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukujoyina i {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Koyekile ukujoyina {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Okanye joyina elinye lala...",
+  "communityJoined": "Ujoyine i Community",
+  "communityJoinedAlready": "Uvele ube lilungu lale Community.",
+  "communityLeave": "Shiya iCommunity",
+  "communityLeaveError": "Koyekile ukuphuma ku {community_name}",
+  "communityUnknown": "Ikomyunithi Ayaziwa",
+  "communityUrl": "i-URL yoLuntu",
+  "communityUrlCopy": "Kopa i-URL yoLuntu",
+  "confirm": "Qinisekisa",
+  "contactContacts": "Qhagamshelana",
+  "contactDelete": "Sangula Qhagamshelwano",
+  "contactDeleteDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima  <b>{name}</b> kwiinkcukacha zakho? Imiyalezo emitsha evela <b>{name}</b> iya kuza njengezicelo zemiyalezo.",
+  "contactNone": "Awunazo naziphi na iincoko okwangoku",
+  "contactSelect": "Khetha abafowunelwa",
+  "contactUserDetails": "Iinkcukacha zoMsebenzisi",
+  "contentDescriptionCamera": "Ikhamera",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Khetha isenzo sokwazisa incoko",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Umongo wobugqithi beMidhiya",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Ukwakhiwa komyalezo",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Thumbnail of image from quoted message",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Qala incoko kunye noqhagamshelwano olutsha",
+  "conversationsAddToHome": "Yongeza kwiscreen sasekhaya",
+  "conversationsAddedToHome": "Ikongeze kwiscreen sasekhaya",
+  "conversationsAudioMessages": "Imiyalezo ye-Audio",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Dlala ngokuzenzekelayo imiyalezo eseAudiyo",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Dlala ngokuzenzekelayo imiyalezo eseAudiyo ethunyelwe ngokulandelelanayo",
+  "conversationsBlockedContacts": "Imiyalezo eVimbileyo",
+  "conversationsCommunities": "Uluntu",
+  "conversationsDelete": "Sangula Inkqubo",
+  "conversationsDeleteDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukususa incoko yakho no <b>{name}?</b> Imiyalezo emitsha ivela <b>{name} </b> iza kuqala incoko entsha.",
+  "conversationsDeleted": "Incoko icinyiwe",
+  "conversationsEmpty": "Akukho myalezo kwi-{conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Ngenisa iqhosha",
+  "conversationsEnterDescription": "Umsebenzi weqhosha loku ngenisa xa uchwetheza kwincoko.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER sends a message, ENTER starts a new line",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER ithumela umyalezo, SHIFT + ENTER uqala ulayini omtsha",
+  "conversationsGroups": "Amaqela",
+  "conversationsMessageTrimming": "Ukuskrowa umyalezo",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Coca i-Community",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Sangula imilayezo yeNguquko ezingaphaya kweinyanga ezi-6, nee malunga ne-2,000 yemilayezo",
+  "conversationsNew": "Ingxoxo Entsha",
+  "conversationsNone": "Awunazo naziphi na iincoko okwangoku",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Thumela ngazo Ukhiye we-Enter",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Tapping the Enter Key will send message instead of starting a new line.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Yonke Imithombo yeendaba",
+  "conversationsSpellCheck": "Spell Check",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Vumela ukupela ngokuzenzekelayo xa ubhala imilayezo",
+  "conversationsStart": "Start Conversation",
+  "copied": "Ikopiwe",
+  "copy": "Kopa",
+  "create": "Yenza",
+  "cut": "Sika",
+  "databaseErrorGeneric": "Kufunyenwe impazamo kwisiseko sedatha.<br\\/><br\\/>Nceda thumela ii-log zenkqubo yakho ukuze uwabelane ngazo ngeengxaki. Ukuba oku kuphumelele, reinstall {app_name} kwaye ubuyisele iakhawunti yakho.<br\\/><br\\/>Isilumkiso: oku kuya kubangela ukulahleka kwemiyalezo yonke, ii-attachements, kunye nedatha yeakhawunti endala ngokuphakama kweveki ezimbini.",
+  "databaseErrorTimeout": "Siqaphele ukuba i-{app_name} ithatha ixesha elide ukuqala.<br/><br/>Ungaqhubeka ulinde, uthumele iingxelo zesixhobo sakho ukwabelana ngazo ukulungisa iingxaki, okanye uzame ukuqala ngokutsha i-Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "I-database yakho yohlelo lwe-app ayinakuvisisana nohlobo lwangoku lwe {app_name}. Faka app kwakhona kwaye ubuyisele i-akhawunti yakho ukuphuhlisa database entsha kwaye uqhubeke usebenzisa {app_name}.<br/><br/>Isilumkiso: Oku kuya kubangela ukulahleka kwemiyalezo yonke kunye nezinto ezihambelanayo ezindala kunokuba yiveki ezimbini.",
+  "databaseOptimizing": "Ukuphucula iDatha",
+  "debugLog": "Ilogi yeSipseko",
+  "decline": "Caphula",
+  "delete": "Sangula",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Vimba Lo Msebenzisi",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Vimba Umsebenzisi",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "UsesiQela",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Zaziso ZeMentions Kuphela",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Xa ivuliwe, uza kuziswa kuphela ngemiyalezo ekukhankanywayo.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Isandi soMyalezo",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Cima imiyalezo kule ncoko unaphakade?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Awukwazi ukuhamba xa ungezelela okanye ususa amalungu amanye.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Ilifa",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Uhlobo lwangaphambili lwemiyalezo edisela.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} <\\/b> uyicala ixesha eliphumzayo lemyalezo ukuya ku <b>{time} <\\/b>.",
+  "deleteMessage": "Sangula Umphumela",
+  "deleteMessageConfirm": "Uqinisekile ukuba ufuna ukususa lo myalezo?",
+  "deleteMessageDeleted": "Umyalezo ucinyiwe",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Lo myalezo ususiwe",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Lo myalezo ususiwe kweli sixhobo",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Uqinisekile ukuba ufuna ukususa lo myalezo kule sixhobo kuphela?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Uqinisekile ukuba ufuna ukususa lo myalezo kubo bonke?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Sangula kwisixhobo esi kuphela",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Sangula kuzo zonke izixhobo zam",
+  "deleteMessageEveryone": "Sangula kubo bonke",
+  "deleteMessageFailed": "Koyekile ukususa umyalezo",
+  "deleteMessages": "Sangula Imiphumela",
+  "deleteMessagesConfirm": "Uqinisekile ukuba ufuna ukususa le miyalezo?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Imiyalezo icinyiwe",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima le miyalezo kweli sixhobo kuphela?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima le miyalezo kubo bonke?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Biganye okusindika obubaka] other [Biganye okusindika obubaka]}",
+  "deleting": "Kisangulwa",
+  "developerToolsToggle": "Guqula izixhobo zoMphuhlisi",
+  "dictationStart": "Start Dictation...",
+  "disappearingMessages": "Imilayezo Enyamalalayo",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Umyalezo uza kucinywa ngaphakathi kwexesha elichazwe {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Iya kucinywa ngokuzenzekelayo ku {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Umyalezo uza kucinywa ngaphakathi kwexesha elichazwe {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Iya kucinywa ngokuzenzekelayo ku {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Uhlobo loMsangano",
+  "disappearingMessagesDescription": "Esi sicwangciso sisebenza kuwo wonke umntu kwincoko.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Esi sicwangciso sisebenza kwimiyalezo oyithumela kwincoko.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Nyamalala Emva {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Nyamalala Emva Kokufunda",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Imiyalezo iyacinywa emva kokuba ifundiwe.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Nyamalala Emva Kokuthumela",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Imiyalezo iyacinywa emva kokuba ithunyelwe.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Landela uSethingi",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Imiyalezo oyithumelayo ayizukutsha. Ungaqinisekisile ukuba ufuna <b>ukucima</b> imiyalezo yokubhangwa?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Cwangcisa ukuba imiyalezo yakho iphele <b>{time}</b> emva kokuba ibe <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} isebenzisa isoftwe endala. Imiyalezo ephulukayo ayinakusebenza kakuhle.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Abalawuli beqela kuphela abazakwazi ukutshintsha esi setting.",
+  "disappearingMessagesSent": "Sithumele",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name} <\\/b> usete iimyalezo ukuba ziphelelwe lixesha emva kwe <b>{time} <\\/b> emva kokuba zenzekile <b>{disappearing_messages_type} <\\/b>.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Mna </b> ndacwangcisa ukuba iimyalezo ziphelelwe {time} emva kokuba zime <b>{disappearing_messages_type} <\\/b>.",
+  "disappearingMessagesTimer": "I-Timer",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> ucime iimyalezo eziphelelwe lixesha. Imiyalezo ayisasekho na.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Mna <\\/b> ndibekhubekile <b> off <\\/b> iimyalezo ezinyamalala. Imiyalezo endiyithumeleli ngayo ayisayi kunyamalala.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "ifundiwe",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "sithumele",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> uhlaziye useto lwezithunywa ezinyamalalayo.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Mna <\\/b> uhlaziywe iisetingi zemiyalezo enyamalalayo.",
+  "dismiss": "Lahla",
+  "displayNameDescription": "Ingaba lingaba ligama lakho lokwenyani, igama elithi eli okanye elinye into oyithandayo — ungaliyitshintsha ngawo nawuphi na umzuzu.",
+  "displayNameEnter": "Ngenisa igama lakho lokuboniswa",
+  "displayNameErrorDescription": "Nceda ngenisa igama lokubonisa",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Nceda ngenisa igama elifutshane lokubonisa",
+  "displayNameErrorNew": "Asikwazanga ukulayisha igama lakho lomboniso. Nceda ufake igama lomboniso elitsha ukuze uqhubeke.",
+  "displayNameNew": "Khetha igama elitsha",
+  "displayNamePick": "Chola igama lakho lokubonisa",
+  "displayNameSet": "Setha igama elibonisiweyo",
+  "document": "Ixwebhu",
+  "done": "Gqibezela",
+  "download": "Khuphela",
+  "downloading": "Ukukhuphela...",
+  "draft": "Isishwankathelo",
+  "edit": "Hlela",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Izimboli",
+  "emojiCategoryActivities": "Imisebenzi",
+  "emojiCategoryAnimals": "Izilwanyana & Indalo",
+  "emojiCategoryFlags": "Iiflegi",
+  "emojiCategoryFood": "Ukutya & Isiselo",
+  "emojiCategoryObjects": "Izilwanyana",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Iziqinisekiso Ezisandul'Ukusetyenziswa",
+  "emojiCategorySmileys": "Smileys & People",
+  "emojiCategorySymbols": "Symbols",
+  "emojiCategoryTravel": "Uhambo & Iindawo",
+  "emojiReactsClearAll": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima onke {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Kwaye omnye u # uphosele lo myalezo {emoji}.] other [Kwaye abaninzi u # baphosele lo myalezo {emoji}.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} usebenzise <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} basebenzise <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} kunye <span>{count} abanye</span> basebenzise <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} kunye <span>1 omnye</span> basebenzise <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Uphendule nge <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Gwe & {name} nithumele i <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Wena, {name} & <span>{count} abanye</span> baphendule nge <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Wena, {name} & <span>1 omunye</span> baphendule nge <emoji/>",
+  "emojiReactsNotification": "Uphendule umyalezo wakho {emoji}",
+  "enable": "Vumela",
+  "errorConnection": "Nceda ujonge uqhagamshelo lwe-intanethi kwaye uzame kwakhona.",
+  "errorCopyAndQuit": "Kopa Iphutha kwaye Phuma",
+  "errorDatabase": "Iphutha leDatha yeBanki",
+  "errorUnknown": "Kwenzeke impazamo engaziwayo.",
+  "failures": "Iingxaki",
+  "file": "Ifayile",
+  "files": "Iifayile",
+  "followSystemSettings": "Landela usetiwe lwenkqubo",
+  "from": "Okuva:",
+  "fullScreenToggle": "Guqula Isikrini Esipheleleyo",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} iya kuqhagamshela kwi-Giphy ukuhambisa iziphumo zozinzo. Awuyi kufumana ukhuseleko lwe-metadata ngokupheleleyo xa uthumela i-GIFs.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Amaqela anamalungu angamaxesha aphezulu ayi-100",
+  "groupCreate": "Yenza iqela",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Nceda ukhethe ubuncinane ilungu elinye leqela elinge",
+  "groupDelete": "Sangula Iqela",
+  "groupDeleteDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima <b>{group_name}?</b> Oku kuyakuchithela onke amalungu kunye nokucima yonke into yeqela.",
+  "groupDescriptionEnter": "Ngena inkcazo yeqela",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Umfanekiso wokubonisa weqela uhlaziyiwe.",
+  "groupEdit": "Hlela Iqela",
+  "groupError": "Impazamo yeQela",
+  "groupErrorCreate": "Kuphume impazamo ekudaleni iqela. Nceda ujonge uqhagamshelo lwakho lwe-intanethi kwaye uzame kwakhona.",
+  "groupErrorJoin": "Koyekile ukujoyina {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Set Group Information",
+  "groupInviteDelete": "Uqinisekile ukuba ufuna ukususa esi simemo seqela?",
+  "groupInviteFailed": "Umemi akaphumelelanga",
+  "groupInviteFailedMore": "Koyekile ukumema {name} kunye {count} nabanye {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Koyekile ukumema {name} kunye {other_name} ku {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Koyekile ukumema {name} ku {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Ukuthumela isimemo",
+  "groupInviteSent": "Umemi uthunyelwe",
+  "groupInviteSuccessful": "Isimemo seqela siphumelele",
+  "groupInviteVersion": "Abasebenzisi kufuneka babe ne-version {version} okanye ephezulu ukufumana izimemo",
+  "groupInviteYou": "<b>Mna <\\/b> ndimele ukujoyina iqela.",
+  "groupLeave": "Shiya iQela",
+  "groupLeaveDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukufumana {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Uqinisekile ukuba ufuna ukufumana {group_name}? Oku kuya kumisela iqela kubo bonke amalungu.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Koyekile ukuphuma ku {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Amaqela aphuculwe, yenza iqela elitsha ukuphucula. Umsebenzi weqela elidala uya kunciphisa ukusukela ngomhla we {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name} <\\/b> bashiye iqela.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{count} abanye abantu <\\/b> bashiye iqela.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{other_name} <\\/b> bashiye iqela.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{count} abanye abantu <\\/b> bajoyine iqela.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name} <\\/b> bajoyine iqela.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{other_name} <\\/b> bajoyine iqela.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Mna <\\/b> bashiye iqela.",
+  "groupMembers": "Amalungu eQela",
+  "groupMembersNone": "Akukho namanye amalungu kweli qela.",
+  "groupName": "Igama leQela",
+  "groupNameEnter": "Ngenisa igama leqela",
+  "groupNameEnterPlease": "Nceda ngenisa igama leqela.",
+  "groupNameEnterShorter": "Nceda ngenisa igama leqela elifutshane.",
+  "groupNameNew": "Igama leqela ngoku ngu {group_name}. ",
+  "groupNameUpdated": "Igama leqela lihlaziyiwe.",
+  "groupNoMessages": "Akunamiyalezo ivela kwi <b>{group_name}</b>. Thumela umyalezo ukuyiqala incoko!",
+  "groupOnlyAdmin": "Unguye kuphela admin kwi <b>{group_name}<\\/b>.<\\/br><\\/br>Amalungu eqela kunye neesetingi azinakutshintshwa ngaphandle kwe-admin.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Mna </b> ndinyuselwe kubu-Admin.",
+  "groupRemoveDescription": "Ungathanda ukususa <b>{name}</b> kwi-<b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveMessages": "Susa umsebenzisi kunye nemiyalezo yabo",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Ungathanda ukususa <b>{name}</b> kunye nabanye <b>{count}?</b> kwi-<b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Ungathanda ukususa <b>{name}</b> kunye no<b>{other_name}</b> kwi-<b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveUserOnly": "Susa umsebenzisi",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Susa abasebenzisi kunye nemiyalezo yabo",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Susa abasebenzisi",
+  "groupRemoved": "<b>{name} <\\/b> ikhutshelwe ngaphandle kweqela.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{count} abanye abantu <\\/b> bakhutshelwe ngaphandle kweqela.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{other_name} <\\/b> bakhutshelwe ngaphandle kweqela.",
+  "groupRemovedYou": "Ususwe kwi <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Set Group Display Picture",
+  "groupUnknown": "Iqela elingaziwa",
+  "groupUpdated": "Iqela lihlaziyiwe",
+  "helpFAQ": "FAQ",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Siza uncede uguqulele i-{app_name}",
+  "helpReportABug": "Xela impazamo",
+  "helpReportABugDescription": "Share some details to help us resolve your issue. Export your logs, then upload the file through {app_name}'s Help Desk.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Thumela iiLogs",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Thumela iilogs zakho, uze ulayishe ifayile kwi-Help Desk yase {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Gcina kwi desktop",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Gcina le fayile kwi desktop yakho, uze uyibonise abaphuhlisi be-{app_name}.",
+  "helpSupport": "Support",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Sicela ingxelo yakho",
+  "hide": "Fihla",
+  "hideOthers": "Fihla Abanye",
+  "image": "Umfanekiso",
+  "incognitoKeyboard": "Ikhibhodi yeNcognito",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Cela imo esithunzini xa ikhona. Kuxhomekeka kwi-keyboard oisebenzisayo, i-keyboard yakho ingasilela ukuqwalasela esi sicelo.",
+  "info": "Ulwazi",
+  "invalidShortcut": "Isiqhosho esingalunganga",
+  "join": "Joyina",
+  "later": "Kamva",
+  "learnMore": "Funda kabanzi",
+  "leave": "Shiya",
+  "leaving": "Kushiywa...",
+  "linkPreviews": "Imixholo yeLinki",
+  "linkPreviewsDescription": "Show link previews for supported URLs.",
+  "linkPreviewsEnable": "Vumela I-Link Previews",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Ayikwazi ukulayisha ukujonga ikhonkco",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Ukuqhaynqa akuthunyiselwanga ku-link engekho ekhuselekileyo",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Bonisa i-preview yezixhumanisi ozithumeletyayanayo. Kungenzeka ukuba luncedo, nangona kunjalo {app_name} kufuneka wuqhagamshele iindawo ezinoxulumaniso ukuze kuveliswe i-preview. Ungayivala i-preview ye-link ku {app_name}'s settings.",
+  "linkPreviewsSend": "Thumela Iipriviuwe Zemisebenzi",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Awuyi kuba nokhuseleko olupheleleyo lweMetadata xa uthumela izikhankanyi zamakhonkco.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Imixholo yeLinki Icinyiwe",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} kufuneka iqhagamshelane newebhusayithi ezidibeneyo ukwenza iintlobo zamanqaku ozithumelayo nozifumanayo.<br/><br/>Unokuzenza kwii-settings zika {app_name}.",
+  "loadAccount": "Layisha iAkhawunti",
+  "loadAccountProgressMessage": "Ukulayisha iakhawunti yakho",
+  "loading": "Ukulayisha...",
+  "lockApp": "Qinisa iApp",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "Ifuna isisiseko somnwe, iPIN, ipateni okanye ipaswedi ukuvula {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Ifuna iTouch ID, iFace ID okanye ipaswedi yakho ukuvula {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Kufuneka uvule ikhowudi yokungena kweSeto se-iOS yakho ukuze usebenzise i-Lokhi yeSikrini.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} ivaliwe",
+  "lockAppQuickResponse": "Impendulo ekhawulezayo ayifumaneki xa {app_name} ivaliwe!",
+  "lockAppStatus": "Imeko yokuQinisa",
+  "lockAppUnlock": "Tap to unlock",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} ivuliwe",
+  "max": "Ubungakanani obukhulu",
+  "media": "Midhiya",
+  "members": "{count, plural, one [# ilungu] other [# amalungu]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# ilungu lisebenzayo] other [# amalungu asebenzayo]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Yongeza Isazisi seAkhawunti okanye ONS",
+  "membersInvite": "Mema abafowunelwa",
+  "membersInviteSend": "Thumela isimemo",
+  "membersInviteSendMultiple": "Thumela izimemo",
+  "membersInviteShareDescription": "Ungathanda ukwabelana ngembali yemiyalezo yeqela kunye no<b>{name}?</b>",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Share message history",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Ungathanda ukwabelana ngembali yemiyalezo yeqela kunye no<b>{name}</b> kunye nabanye <b>{count}?</b>",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Share new messages only",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Ungathanda ukwabelana ngembali yemiyalezo yeqela kunye no<b>{name}</b> kunye no<b>{other_name}?</b>",
+  "membersInviteTitle": "Okuyitibwa",
+  "message": "Umyalezo",
+  "messageEmpty": "Lo myalezo uyaphalala.",
+  "messageErrorDelivery": "Ukuleyisa komyalezo kuyasilela",
+  "messageErrorLimit": "Umyalezo uthintelwe",
+  "messageErrorOld": "Sifumene umyalezo oqulethe umyalelo oguqulweyo usebenzisa inguqulelo endala ye-{app_name} engasekho ixhaswayo. Nceda ubuze umthumeli ukuba aguqulele kuhlobo olutsha aze aphinda athumele umyalezo.",
+  "messageErrorOriginal": "Umthunywa wokuqala awufumaneki",
+  "messageInfo": "Ulwazi ngomyalezo",
+  "messageMarkRead": "Marka ukufundwayo",
+  "messageMarkUnread": "Marka Okungafundwanga",
+  "messageNew": "Umyalezo Omtsha",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Start a new conversation by entering your friend's Account ID or ONS.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Start a new conversation by entering your friend's Account ID, ONS or scanning their QR code.",
+  "messageNewMessages": "Imiyalezo Emitsha",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Unomyalezo omtsha.] other [Unomyalezo omtsha #.]}",
+  "messageReplyingTo": "Uphendula ku",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} <\\/b> ukumemelela ukuba ujoyine <b>{group_name} <\\/b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Ukuthumela umyalezo kweli qela kuya kwamkela isimemo seqela ngokuzenzekelayo.",
+  "messageRequestPending": "Isicelo sakho somyalezo sisalindile.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Uya kukwazi ukuthumela imiyalezo yelizwi kunye nezinto ezihambelanayo xa umamkeli eveleli isicelo somyalezo.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Uwamkele isicelo somyalezo esivela ku <b>{name}.</b>",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Ukuthumela umyalezo kumsebenzisi oluya kwamkela ngokuzenzekelayo isicelo somyalezo kunye nokutyhila i- ID yakho ye-Akhawunti.",
+  "messageRequestsAccepted": "Isicelo sakho somyalezo samkelwe.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima yonke imiyalezo kunye nezicelo zeqela?",
+  "messageRequestsCommunities": "Izicelo Zemiyalezo YoLuntu",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Vumela izicelo zemiyalezo ukusuka kwiincoko zoLuntu.",
+  "messageRequestsDelete": "Uqinisekile ukuba ufuna ukususa esi sicelo somyalezo?",
+  "messageRequestsNew": "Unesicelo esitsha somyalezo",
+  "messageRequestsNonePending": "Akukho zicelo zomyalezo ezigqityiweyo",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> ibekhubekile kwiimfuno zemiyalezo ivela kwiingxoxo ze-Community, ke awukwazi ukumthumelela umyalezo.",
+  "messageSelect": "Khetha umyalezo",
+  "messageStatusFailedToSend": "Koyekile ukuthumela",
+  "messageStatusFailedToSync": "Koyekile ukuvumelanisa",
+  "messageStatusSyncing": "Syncing",
+  "messageUnread": "Imiyalezo engaqhelekanga",
+  "messageVoice": "Umyalezo weSandi",
+  "messageVoiceErrorShort": "Bamba ukurekhoda umyalezo welizwi",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Slide to Cancel",
+  "messages": "Imiyalezo",
+  "minimize": "Minimize",
+  "next": "Okulandelayo",
+  "nicknameDescription": "Khetha igama lesidlaliso ku {name}. Oku kuya kubonakala kuwe kwiincoko zakho zijongene nezimbini.",
+  "nicknameEnter": "Ngenisa i-nickname",
+  "nicknameRemove": "Susa igama lesidlaliso",
+  "nicknameSet": "Set Nickname",
+  "no": "Hayi",
+  "noSuggestions": "Akukho zithaziso",
+  "none": "Akukho",
+  "notNow": "Hayi ngoku",
+  "noteToSelf": "Umbhalo kuZihlandlo",
+  "noteToSelfEmpty": "Akunamiyalezo ku Qaphele kuZimeleyo.",
+  "noteToSelfHide": "Fihla Qaphela kwi-Self",
+  "noteToSelfHideDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukufihla amanqaku oKwazisa?",
+  "notificationsAllMessages": "Zonke Imiyalezo",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} imiyalezo emitsha kwi {conversation_count} iingxoxo",
+  "notificationsContent": "Izaziso zoMyalezo",
+  "notificationsContentDescription": "Ulwazi olubonisiwe kwizaziso.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Igama kunye neziqulatho",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Igama Lodwa",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Akukho gama okanye iziqulatho",
+  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Uya kwaziswa ngokukhawuleza nangokuthembekile kwimiyalezo emitsha usebenzisa iiSefva ze-Google ezaziswayo.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Uya kwaziswa ngokukhawuleza nangokuthembekile kwimiyalezo emitsha usebenzisa iiSefva ze-Apple ezaziswayo.",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "Yiya kuseti lwezaziso kwi-Android",
+  "notificationsGoToDevice": "Yiya kuseti lwezaziso zesixhobo",
+  "notificationsIosGroup": "{name} ukuya {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Unokufumana imiyalezo ngexesha ngelixa <b>{device}</b> sibuya ukuqala.",
+  "notificationsLedColor": "Umbala we-LED",
+  "notificationsMentionsOnly": "Izikhumbuzo kuphela",
+  "notificationsMessage": "Izaziso zomyalezo",
+  "notificationsMostRecent": "Ukwazisa okugeza {name}",
+  "notificationsMute": "Thulisa",
+  "notificationsMuteFor": "Thulisa imizuzu eyi-{time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Susa ukuyimela isandi.",
+  "notificationsMuted": "Zithule",
+  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} iya kuhlola iimyalezo ezintsha ngasemva ngamaxesha athile.",
+  "notificationsSound": "Sound",
+  "notificationsSoundDescription": "Sound when App is open",
+  "notificationsSoundDesktop": "Izaziso ze-Audio",
+  "notificationsStrategy": "Icebo leZaziso",
+  "notificationsStyle": "Isitayile seZaziso",
+  "notificationsVibrate": "Phokohli",
+  "off": "Ndithethwe",
+  "okay": "Kulungile",
+  "onboardingAccountCreate": "Yenza iakhawunti",
+  "onboardingAccountCreated": "Iakhawunti yenziwe",
+  "onboardingAccountExists": "Ndinayo iakhawunti",
+  "onboardingBackAccountCreation": "Awungekhe ubuyisele umva ngakumbi. Ukusuka kokuqhawula ukudala iakhawunti yakho, i-Session kufuneka ivalwe.",
+  "onboardingBackLoadAccount": "Awungekhe ubuyisele umva ngakumbi. Ukusuka kokuqhawula ukulayisha i-akhawunti yakho, i-Session kufuneka ivalwe.",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Ukudala i-akhawunti kuyakhawuleza, simahla, kwaye ayichanisanga",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Awudingi kwanombolo yefowuni ukubhalisa.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Ubumfihlo kwipokotho yakho.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} yenzelwe ukukhusela ubumfihlo bakho.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Wamkelekile kwi-{app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Cofa iqhosha elingaphezulu ukuqala incoko, ukudala iqela okanye ukujoyina uluntu olusemthethweni!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Kukho iindlela ezimbini ze-{app_name} zokukwazisa ngemiyalezo emitsha.",
+  "onboardingPrivacy": "Umgaqo-nkqubo Wobumfihlo",
+  "onboardingTos": "Terms of Service",
+  "onboardingTosPrivacy": "Ngokusebenzisa le nkonzo, uyavuma kwimigaqo yethu ye <b>imigaqo yenkonzo</b> kunye <b>imigaqo yabucala</b>",
+  "onionRoutingPath": "Indlela",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ifihla i-IP yakho ngokuthumela imiyalezo yakho ngeendawo ezininzi zeenkonzo kwinethiwekhi ye {app_name} esekwe kwiNode yeNkonzo. Le yindlela yakho yangoku:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Destinieshoni",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Isango lokungena",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "I-node yeNkqubo",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Ilizwe elingaziwa",
+  "onsErrorNotRecognized": "Asikwazanga ukufumanisa le ONS. Nceda uyijonge kwaye uzame kwakhona.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Asikwazanga ukufuna le ONS. Nceda uzame kwakhona kamva.",
+  "open": "Vula",
+  "other": "Okunye",
+  "passwordChange": "Tshintsha Ipassword",
+  "passwordChangeDescription": "Tshintsha i-password efunekayo ukusikhulula {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Iphasiwedi yakho itshintshiwe. Nceda uyigcine ikhuselekile.",
+  "passwordConfirm": "Qinisekisa iphasiwedi",
+  "passwordCreate": "Yenza iphasiwedi yakho",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Iphasiwedi yakho yangoku ayichaneki.",
+  "passwordDescription": "Ifuna iphaswedi ukuvula {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Ngenisa i-password",
+  "passwordEnterCurrent": "Nceda ngenisa ipassword yakho yangoku.",
+  "passwordEnterNew": "Nceda ngenisa ipassword yakho entsha",
+  "passwordError": "Iphasiwedi kufuneka iqulathe oonobumba, amanani kunye neesimboli kuphela",
+  "passwordErrorLength": "Iphasiwedi mayibe phakathi kwe-6 ne-64 iimpawu ngokubude",
+  "passwordErrorMatch": "Iipasiwedi azifanani",
+  "passwordFailed": "Koyekile ukumisela i-password",
+  "passwordIncorrect": "Iphasiwedi echanekileyo",
+  "passwordRemove": "Susa iphasiwedi",
+  "passwordRemoveDescription": "Susa iphasiwedi efunekayo ukuze uvule {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Iphasiwedi yakho isusiwe.",
+  "passwordSet": "Set Password",
+  "passwordSetDescription": "Iphasiwedi yakho isetiwe. Nceda uyigcine ikhuselekile.",
+  "paste": "Ncamathisela",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} kufuneka isebenzise uMculo weApple ukudlala iziphumo zemidiya.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Uhlaziyo oluzenzekelayo",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Ukujonga uhlaziyo ngokuzenzekelayo xa uqala inkqubo",
+  "permissionsFaceId": "Umsebenzi wokutshixa isikrini kwi-{app_name} usebenzisa i-Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Gcina kwiTray yesistim",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} iqhubeka isebenza ngasemva xa uvala ifestile",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} ifuna ukufikelela kumtapo weefoto ukuze iqhubeke. Unokukhubaza ukufikelela kuseto lwakwi-iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "IMikrofoni",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} ifuna ukufikelela kwisixhobo somculo ukuthumela imiyalezo yesandi, kodwa ivaliwe ngokusisigxina. Nceda uqhubeke useto lwe-app, ukhethe \"Imvume\", kwaye uvule \"Umculo\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Ungavula ukufikelela kwitsho ye-microphone kwii-setingi zabucala ze-{app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} ifuna ukufikelela kwisixhobo somculo wokwenza iminxeba kunye nokurekhoda imiyalezo yesandi.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Vumela ukufikelela kwimikrofono",
+  "permissionsRequired": "Imvume iyafuneka",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} ifuna ukufikelela kwindawo yokugcina ukuthumela iziphumo kunye nemidiya.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} ifuna ukufikelela kwindawo yokugcina ukuthumela iifoto nevidiyo, kodwa ivaliwe ngokusisigxina. Nceda uqhubeke useto lwe-app, ukhethe \"Imvume\", kwaye uvule \"Indawo yokugcina\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} ifuna ukufikelela kwindawo yokugcina ukuthumela iifoto nevidiyo.",
+  "pin": "Pin ",
+  "pinConversation": "Gcina Incoko",
+  "pinUnpin": "Susa Ukukhonkxa",
+  "pinUnpinConversation": "Susa ukukhonkxa incoko",
+  "preview": "Ukuqhaynqa",
+  "profile": "Iprofayile",
+  "profileDisplayPicture": "Umfanekiso Okhombisa Ubuso",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Koyekile ukususa umfanekiso wokubonisa.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Set Display Picture",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Nceda ukhethe ifayile encinci.",
+  "profileErrorUpdate": "Koyekile ukuhlaziya iphrofayile.",
+  "promote": "Phakamisa",
+  "qrCode": "Ikhowudi ye-QR",
+  "qrNotAccountId": "Le khowudi ye-QR ayiqulathanga i-ID ye-Akhawunti",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Le khowudi ye-QR ayiqulathanga i-Password yokubuyisela",
+  "qrScan": "Skani i-Khowudi ye-QR",
+  "qrView": "Jonga QR",
+  "qrYoursDescription": "Abahlobo bangakuthumela umyalezo ngokuskena i-QR code yakho.",
+  "quit": "Phuma {app_name}",
+  "quitButton": "Phuma",
+  "read": "Fundiwe",
+  "readReceipts": "Iindawo Zokufunda",
+  "readReceiptsDescription": "Show read receipts for all messages you send and receive.",
+  "received": "Ifunyenwe:",
+  "recommended": "Okucetyiswayo",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Gcina iphasiwedi yakho yokubuyisela ukuze uqiniseke ukuba awulahlekelwa ukufikelela kwi-akhawunti yakho.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Gcina iphasiwedi yakho yokubuyisela kwi imeyile",
+  "recoveryPasswordDescription": "Faka iphasiwedi yakho yokufumana kwakhona ukuze ufake iakhawunti yakho kwizixhobo ezintsha.<br/><br/>Iakhawunti yakho ayinakufumaneka ngaphandle kwephasiwedi yakho yokufumana kwakhona. Qinisekisa ukuba iyonke indawo ekhuselekileyo kwaye ungayabelani nabani na.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Ngenisa i-password yakho yokubuyisela",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Nceda ujonge ipassword yakho yokubuyisela kwaye uzame kwakhona.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Some of the words in your Recovery Password are incorrect. Please check and try again.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "I-Password yokubuyisela oyifakileyo ayide. Nceda ujonge uze uzame kwakhona.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Iphasiwedi yokubuyisela engalunganga",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Ukhuphulela iakhawunti yakho, faka i-Password yakho yokubuyisela.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Fihla Iphasiwedi yokubuyisela Ngokupheleleyo",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Ngaphandle kwegama lakho eligqithisiweyo lokubuyisela, awukwazi ukulayisha iakhawunti yakho kwizixhobo ezintsha. <br/><br/>Sikugxininise kakhulu ukuba ugcine igama lakho lokubuyisela kwindawo ekhuselekileyo neyimfihlo phambi kokuqhubeka.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Uqinisekile ukuba ufuna ukufihla rhoqo iphasiwedi yakho yokubuyisela kule sixhobo? Oku akunakubuyiselwa.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Fihla Iphasiwedi yokubuyisela",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Fihla upangisiwe wokumka nge-to ndi ichaphazeleka",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Ngenisa i-password yakho yokubuyisela ukuze ulayishe iakhawunti yakho. Ukuba awuyigcinanga, ungayifumana kwisethingi zohlelo lwakho.",
+  "recoveryPasswordView": "Jonga Iphasiwedi",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Le yi-Password yakho yokubuyisela. Ukuba uyithumela kumntu othile baya kuba nelungelo lokufikelela kwi-akhawunti yakho ngokupheleleyo.",
+  "redo": "Phinda",
+  "remove": "Susa",
+  "reply": "Phendula",
+  "resend": "Thumela kwakhona",
+  "resolving": "Ukulayishwa kolwazi lwezwe...",
+  "restart": "Qalisa kwakhona",
+  "resync": "Phinda usinike",
+  "retry": "Phinda uzame",
+  "save": "Gcina",
+  "saved": "Igcinwe",
+  "savedMessages": "Imiyalezo egciniwe",
+  "saving": "Sigcina...",
+  "scan": "Skani",
+  "screenSecurity": "Ukhuseleko lweSikrini",
+  "screenshotNotifications": "Izaziso zeswidi",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Fumana isaziso xa unxibelelwano lwenza into yeskrini se-one-to-one chat.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name} <\\/b> ithathe umfanekiso wescreen.",
+  "search": "Khangela",
+  "searchContacts": "Khangela Iincwadi Zokunxibelelana",
+  "searchConversation": "Khangela Udliwano-ndlebe",
+  "searchEnter": "Nceda ngenisa uphando lwakho.",
+  "searchMatchesNone": "Akukho ziphumo ezifumanekayo.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Akukho ziphumo ezifumanekayo kwi-{query}",
+  "searchMembers": "Khangela Amalungu",
+  "searchSearching": "Sikhangela...",
+  "select": "Khetha",
+  "selectAll": "Khetha Zonke",
+  "send": "Thumela",
+  "sending": "UkuThumela",
+  "sent": "Thumile:",
+  "sessionAppearance": "Ndabika",
+  "sessionClearData": "Coca Idatha",
+  "sessionConversations": "Iincoko",
+  "sessionHelp": "Uncedo",
+  "sessionInviteAFriend": "Mema umhlobo",
+  "sessionMessageRequests": "Izicelo zoMyalezo",
+  "sessionNotifications": "Izaziso",
+  "sessionPermissions": "Izimvume",
+  "sessionPrivacy": "Ubumfihlo",
+  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+  "sessionSettings": "Settings",
+  "set": "Miselani",
+  "settingsRestartDescription": "Kufuneka uqale kwakhona {app_name} ukufaka isicelo setshedulo sakho esitsha.",
+  "share": "Share",
+  "shareAccountIdDescription": "Mema umhlobo wakho ukuba athethe kunye nawe kwi-Session ngokwabelana nge-ID yakho",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Share with your friends wherever you usually speak with them — then move the conversation here.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Kukho ingxaki ekuvuleni i-database. Nceda uqale kwakhona uze uzame kwakhona.",
+  "shareToSession": "Share to {app_Name}",
+  "show": "Show",
+  "showAll": "Show All",
+  "showLess": "Show Less",
+  "stickers": "Stickers",
+  "supportGoTo": "Yiya ku Iphepha leNkxaso",
+  "theContinue": "Qhubeka",
+  "theDefault": "Okungagqibekanga",
+  "theError": "Impazamo",
+  "tryAgain": "Zama kwakhona",
+  "typingIndicators": "Iimpawu zokuChwetheza",
+  "typingIndicatorsDescription": "Jonga kwaye wabelane ngezikhombisi zokuchwetheza (...)",
+  "undo": "Rhoxisa",
+  "unknown": "Ayaziwa",
+  "updateApp": "Ihlaziywa Inkqubo",
+  "updateDownloaded": "Uhlaziyo lufakiwe, cofa ukuze uqale kwakhona",
+  "updateDownloading": "Khuphela uhlaziyo: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Ayinakho Uhlaziyo",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} ayiphumelelanga ukuhlaziya. Nceda uye ku {download_url} ufake inguqulelo entsha ngesandla, emva koko unxibelelane neZiko lethu loNcedo ukuze usixelele ngale ngxaki.",
+  "updateNewVersion": "Uhlobo olutsha lwe-{app_name} luyafumaneka, cofa ukuze uhlaziye",
+  "updateNewVersionDescription": "Uhlobo olutsha lwe-{app_name} luyafumaneka. ",
+  "updateReleaseNotes": "Yiya kuNgcaciso olupapashiweyo",
+  "updateSession": "Ukuhlaziya i-{app_name}",
+  "updateVersion": "Inguqulelo {version}",
+  "uploading": "Ukulayisha",
+  "urlCopy": "Kopa i-URL",
+  "urlOpen": "Vula i-URL",
+  "urlOpenBrowser": "Oku kuya kuvula kwisikhangeli sakho.",
+  "urlOpenDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukuvula le URL kwisikhangeli sakho?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Sebenzisa Imowudi Ekhawulezayo",
+  "video": "Vidiyo",
+  "videoErrorPlay": "Ayikwazi ukudlala ividiyo.",
+  "view": "Jonga",
+  "waitFewMinutes": "Oku kungathatha imizuzu embalwa.",
+  "waitOneMoment": "Mxolela umzuzwana wenqindi...",
+  "warning": "Isilumkiso",
+  "window": "Window",
+  "yes": "Ewe",
+  "you": "Gwe"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/zh_CN/messages.json b/_locales/zh_CN/messages.json
index 76c1ccbfb3..6dba3e171e 100644
--- a/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -1,514 +1,753 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "复制出错信息并退出",
-  "unknown": "未知",
-  "databaseError": "数据库错误",
-  "mainMenuFile": "文件(&F)",
-  "mainMenuEdit": "编辑(&E)",
-  "mainMenuView": "视图(&V)",
-  "mainMenuWindow": "窗口(&W)",
-  "mainMenuHelp": "帮助(&H)",
-  "appMenuHide": "隐藏",
-  "appMenuHideOthers": "隐藏其它",
-  "appMenuUnhide": "全部显示",
-  "appMenuQuit": "退出 Session",
-  "editMenuUndo": "撤销",
-  "editMenuRedo": "重做",
-  "editMenuCut": "剪切",
-  "editMenuCopy": "复制",
-  "editMenuPaste": "粘帖",
-  "editMenuDeleteContact": "删除联系人",
-  "editMenuDeleteGroup": "删除群组",
-  "editMenuSelectAll": "全选",
-  "windowMenuClose": "关闭窗口",
-  "windowMenuMinimize": "最小化",
-  "windowMenuZoom": "缩放",
-  "viewMenuResetZoom": "实际大小",
-  "viewMenuZoomIn": "放大",
-  "viewMenuZoomOut": "缩小",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "全屏开关",
-  "viewMenuToggleDevTools": "开发者工具开关",
-  "contextMenuNoSuggestions": "没有任何建议",
-  "openGroupInvitation": "群聊邀请",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "加入 $roomName$ 吗？",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "你确定你要加入群聊 ：$roomName$ 吗？",
-  "couldntFindServerMatching": "无法找到相应的社区服务器",
-  "enterSessionIDOrONSName": "输入Session ID或ONS名称",
-  "startNewConversationBy...": "通过某人的 Session ID 或与他人分享你自己的 Session ID 来开始新的会话。",
-  "loading": "加载中...",
-  "done": "完成",
-  "youLeftTheGroup": "你已经离开了群组",
-  "youGotKickedFromGroup": "您已被移出群组。",
-  "unreadMessages": "未读消息",
-  "debugLogExplanation": "此日志将被保存到您的桌面。",
-  "reportIssue": "Bug 反馈",
-  "markAllAsRead": "全部标为已读",
-  "incomingError": "处理传入消息时出错",
-  "media": "媒体",
-  "mediaEmptyState": "此对话中没有媒体",
-  "document": "Document",
-  "documents": "文档",
-  "documentsEmptyState": "此对话中没有文档",
-  "today": "今天",
-  "yesterday": "昨天",
-  "thisWeek": "本周",
-  "thisMonth": "本月",
-  "voiceMessage": "语音消息",
-  "stagedPreviewThumbnail": "待发送的$domain$链接预览",
-  "previewThumbnail": "$domain$的链接预览缩略图",
-  "stagedImageAttachment": "待发送的图片附件：$path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "每条消息只能添加一个非图片的附件。",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "在一条消息中，可以同时添加一张图片和一个非图片附件。",
-  "maximumAttachments": "你不能在这条消息中添加更多附件了。",
-  "fileSizeWarning": "对不起，所选文件超过最大限制。",
-  "unableToLoadAttachment": "无法加载选中的附件。",
-  "offline": "离线",
-  "debugLog": "调试日志",
-  "showDebugLog": "导出日志",
-  "shareBugDetails": "导出你的日志，然后通过Session帮助台上传日志",
-  "goToReleaseNotes": "前往发布说明",
-  "goToSupportPage": "前往支持页面",
   "about": "关于",
-  "show": "显示",
-  "sessionMessenger": "Session会话",
-  "noSearchResults": "没有找到 “$searchTerm$” 相关结果",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "联系人",
-  "messagesHeader": "对话",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "设置",
-  "typingAlt": "这个对话中的“正在输入”提示",
-  "contactAvatarAlt": "$name$的头像",
-  "downloadAttachment": "下载附件",
-  "replyToMessage": "回复消息",
-  "replyingToMessage": "正回复给:",
-  "originalMessageNotFound": "找不到原始消息",
-  "you": "您",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "发送音频消息前，请先允许 Session Desktop访问您的麦克风。",
-  "image": "Image",
+  "accept": "接受",
+  "accountIDCopy": "复制帐户ID",
+  "accountIdCopied": "账户ID已复制",
+  "accountIdCopyDescription": "复制您的账户ID 然后与您的朋友分享，以便他们能够给您发送消息。",
+  "accountIdEnter": "输入账户 ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "此账号 ID 无效。请检查后重试。",
+  "accountIdOrOnsEnter": "输入账户 ID 或 ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "邀请帐号ID或ONS",
+  "accountIdShare": "嘿，我正在使用 {app_name} 进行完全隐私和安全的聊天。快来加入我吧！我的账户 ID 是<br/><br/>{account_id}<br/><br/>下载地址 {download_url}",
+  "accountIdYours": "您的账户 ID",
+  "accountIdYoursDescription": "这是您的账户 ID。其他用户可以扫描它来与您开始对话。",
+  "actualSize": "实际大小",
+  "add": "添加",
+  "adminCannotBeRemoved": "管理员无法被移除。",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b>和<b>{count}其他成员</b>被设置为管理员。",
+  "adminPromote": "提升为管理员",
+  "adminPromoteDescription": "您确定要将<b>{name}</b>提升为管理员吗？管理员不能被移除。",
+  "adminPromoteMoreDescription": "您确定要将<b>{name}</b>和<b>{count}其他人</b>提升为管理员吗？管理员不能被移除。",
+  "adminPromoteToAdmin": "提升为管理员",
+  "adminPromoteTwoDescription": "您确定要将<b>{name}</b>和<b>{other_name}</b>提升为管理员吗？管理员不能被移除。",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b>被设置为管理员。",
+  "adminPromotionFailed": "管理员提升失败",
+  "adminPromotionFailedDescription": "無法將 {name} 提升為 {group_name} 的管理員",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "無法將 {name} 和 {count} 個其他人提升為 {group_name} 的管理員",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "無法將 {name} 和 {other_name} 個其他人提升為 {group_name} 的管理員",
+  "adminPromotionSent": "管理员提升已发送",
+  "adminRemove": "移除管理员",
+  "adminRemoveAsAdmin": "作为管理员移除",
+  "adminRemoveCommunityNone": "此社区没有管理员。",
+  "adminRemoveFailed": "移除{name}管理员身份失败。",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b>被移除了管理员身份。",
+  "adminSendingPromotion": "管理员权限发送中",
+  "adminSettings": "管理员设置",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b>和<b>{other_name}</b>被设置为管理员。",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "匿名用戶",
+  "appearanceAutoDarkMode": "自动开启深色模式",
+  "appearanceHideMenuBar": "隐藏菜单栏",
+  "appearanceLanguage": "语言",
+  "appearanceLanguageDescription": "选择 {app_name} 的语言设置。更改语言设置时 {app_name} 将重新启动。",
+  "appearancePreview1": "你好吗？",
+  "appearancePreview2": "我很好，谢谢，你呢？",
+  "appearancePreview3": "我做得很好，谢谢。",
+  "appearancePrimaryColor": "主色调",
+  "appearanceThemes": "主题",
+  "appearanceThemesClassicDark": "经典暗黑",
+  "appearanceThemesClassicLight": "经典浅色",
+  "appearanceThemesOceanDark": "海洋深蓝",
+  "appearanceThemesOceanLight": "海洋浅蓝",
+  "appearanceZoom": "缩放",
+  "appearanceZoomIn": "放大",
+  "appearanceZoomOut": "缩小",
+  "attachment": "附件",
+  "attachmentsAdd": "添加附件",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "未命名的相册",
+  "attachmentsAutoDownload": "自动下载附件",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "自动下载此聊天的媒体和文件。",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "你想自动下载来自 <b>{conversation_name}</b> 的所有文件吗？",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "自动下载",
+  "attachmentsClearAll": "清除所有附件",
+  "attachmentsClearAllDescription": "您确定要清除所有附件吗？包含附件的消息也将一并删除。",
+  "attachmentsClickToDownload": "点击下载 {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "收起附件选项",
+  "attachmentsCollecting": "正在加载附件...",
+  "attachmentsDownload": "下载附件",
+  "attachmentsDuration": "持续时间：",
+  "attachmentsErrorLoad": "附加文件错误",
+  "attachmentsErrorNoApp": "找不到用于选择媒体的应用。",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "此文件类型不受支持。",
+  "attachmentsErrorNumber": "无法一次发送超过 32 个图片和视频文件。",
+  "attachmentsErrorOpen": "无法打开文件。",
+  "attachmentsErrorSending": "发送文件错误",
+  "attachmentsErrorSeparate": "请将文件分开发送。",
+  "attachmentsErrorSize": "文件必须小于10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "无法同时附加图像和视频与其他文件类型。尝试在单独的消息中发送其他文件。",
+  "attachmentsExpired": "附件已过期",
+  "attachmentsFileId": "文件ID:",
+  "attachmentsFileSize": "文件大小:",
+  "attachmentsFileType": "文件类型:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "您在此对话中没有任何文件。",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "无法清除文件中的元数据。",
+  "attachmentsLoadingNewer": "正在加载新媒体...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "正在加载较新的文档...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "正在加载较早媒体...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "正在加载旧文档...",
+  "attachmentsMedia": "{name} 于 {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "此对话中没有媒体。",
+  "attachmentsMediaSaved": "{name} 保存了媒体内容。",
+  "attachmentsMoveAndScale": "移动与缩放",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji}附件",
+  "attachmentsResolution": "分辨率：",
+  "attachmentsSaveError": "无法保存文件。",
+  "attachmentsSendTo": "发送给 {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "点击下载 {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "本月",
+  "attachmentsThisWeek": "本周",
+  "attachmentsWarning": "您保存的附件可以被设备上的其他应用访问。",
   "audio": "音频",
-  "video": "视频",
-  "photo": "照片",
-  "cannotUpdate": "无法更新",
-  "cannotUpdateDetail": "Session桌面版更新失败，但仍有一个新版本可用。请访问 https://getsession.org/ 手动安装新版本，然后联系支持者或就此问题提交错误报告。",
-  "ok": "好",
+  "audioNoInput": "找不到音频输入",
+  "audioNoOutput": "找不到音频输出",
+  "audioUnableToPlay": "无法播放音频文件。",
+  "audioUnableToRecord": "无法录音。",
+  "authenticateFailed": "认证失败",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "认证失败次数太多，请稍后再试。",
+  "authenticateNotAccessed": "无法访问身份验证。",
+  "authenticateToOpen": "验证以打开{app_name}。",
+  "back": "返回",
+  "banDeleteAll": "封禁并删除全部",
+  "banErrorFailed": "封禁失败",
+  "banUnbanErrorFailed": "解封失败",
+  "banUnbanUser": "解封用户",
+  "banUnbanUserUnbanned": "用户已被解封",
+  "banUser": "封禁用户",
+  "banUserBanned": "用户已被封禁",
+  "block": "屏蔽",
+  "blockBlockedDescription": "取消屏蔽此联系人以发送消息。",
+  "blockBlockedNone": "没有屏蔽的联系人",
+  "blockBlockedUser": "已屏蔽 {name}",
+  "blockDescription": "您确定要屏蔽<b>{name}</b>吗？被屏蔽的用户将无法向您发送消息请求、群聊邀请或者语音通话。",
+  "blockUnblock": "取消屏蔽",
+  "blockUnblockName": "您确定要取消屏蔽{name}吗？",
+  "blockUnblockNameMultiple": "您确定要取消屏蔽{name}和{count}其他人吗？",
+  "blockUnblockNameTwo": "您确定要取消屏蔽{name}和1其他人吗？",
+  "blockUnblockedUser": "取消屏蔽 {name}",
+  "call": "呼叫",
+  "callsCalledYou": "{name} 呼叫过您",
+  "callsCannotStart": "你无法开始新的通话。请先结束当前的通话。",
+  "callsConnecting": "正在连接...",
+  "callsEnd": "结束通话",
+  "callsEnded": "通话结束",
+  "callsErrorAnswer": "接听电话失败",
+  "callsErrorStart": "启动呼叫失败",
+  "callsInProgress": "呼叫中",
+  "callsIncoming": "来自 {name} 的来电",
+  "callsIncomingUnknown": "来电",
+  "callsMissed": "未接来电",
+  "callsMissedCallFrom": "来自 {name} 的未接来电",
+  "callsNotificationsRequired": "语音和视频通话要求在您的设备系统设置中启用通知。",
+  "callsPermissionsRequired": "请授予通话权限",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "你可以在隐私设置中启用 \"语音和视频通话\" 权限。",
+  "callsReconnecting": "重连中...",
+  "callsRinging": "响铃中...",
+  "callsSessionCall": "Session呼叫",
+  "callsSettings": "呼叫 (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "语音和视频通话",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "语音和视频通话(Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "在使用Beta通话时，您的 IP 会被您的通话伙伴和 Oxen Foundation 服务器看到。",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "启用与其他用户的语音和视频通话。",
+  "callsYouCalled": "您呼叫了 {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "您未在隐私设置中启用<b>语音和视频通话</b>，因此错过了来自<b>{name}</b>的通话。",
+  "cameraErrorNotFound": "找不到摄像头",
+  "cameraErrorUnavailable": "摄像头不可用。",
+  "cameraGrantAccess": "授予摄像头访问权限",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name}需要相机权限来拍摄照片或视频，但是该权限已被永久拒绝。请进入应用程序设置，点击权限，并启用\"相机\"。",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name}需要相机权限来拍摄照片和视频，或扫描二维码。",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name}需要摄像头访问权限才能扫描二维码",
   "cancel": "取消",
+  "clear": "清除",
+  "clearAll": "清除所有",
+  "clearDataAll": "清除所有数据",
+  "clearDataAllDescription": "这将永久删除您的消息和联系人。您想仅清除此设备，还是同时从网络中删除您的数据？",
+  "clearDataError": "未删除数据",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, other [数据未被 # 服务节点删除。服务节点ID： {service_node_id}]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "发生未知错误，您的数据未被删除。您想要只删除此设备上的数据吗？",
+  "clearDevice": "清除设备",
+  "clearDeviceAndNetwork": "清除设备和网络",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "您确定要从网络中删除您的数据吗？如果继续，您将无法恢复您的消息或联系人。",
+  "clearDeviceDescription": "你确定要清除你的设备吗？",
+  "clearDeviceOnly": "仅清除设备",
+  "clearMessages": "清除所有消息",
+  "clearMessagesChatDescription": "您确定要清除您与 <b>{name}</b> 的对话中所有消息吗？",
+  "clearMessagesCommunity": "您确定要清除所有 <b>{community_name}</b> 消息吗？",
+  "clearMessagesForEveryone": "为所有人删除",
+  "clearMessagesForMe": "为我删除",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "您确定要清除所有 <b>{group_name}</b> 消息吗？",
+  "clearMessagesGroupDescription": "您确定要清除所有 <b>{group_name}</b> 消息吗？",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "您确定要清除设备备忘录上的所有信息吗？",
   "close": "关闭",
-  "continue": "继续",
-  "error": "错误",
+  "closeWindow": "关闭窗口",
+  "communityEnterUrl": "输入社区 URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "无效链接",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "请检查你输入的链接是否正确，然后重试。",
+  "communityError": "社区错误",
+  "communityErrorDescription": "哎呀，发生了错误。请稍后再试。",
+  "communityInvitation": "社区邀请",
+  "communityJoin": "加入社区",
+  "communityJoinDescription": "您确定要加入{community_name}吗？",
+  "communityJoinError": "加入{community_name}失败",
+  "communityJoinOfficial": "或加入下列群组…...",
+  "communityJoined": "已加入社区",
+  "communityJoinedAlready": "您已是这个社区的成员。",
+  "communityLeave": "离开社区",
+  "communityLeaveError": "离开{community_name}失败",
+  "communityUnknown": "未知社群",
+  "communityUrl": "社区 URL",
+  "communityUrlCopy": "复制社区URL",
+  "confirm": "确认",
+  "contactContacts": "联系人",
+  "contactDelete": "删除联系人",
+  "contactDeleteDescription": "您确定要删除联系人 <b>{name}</b> 吗？来自 <b>{name}</b> 的新消息将作为消息请求发送。",
+  "contactNone": "您还没有任何联系人",
+  "contactSelect": "选择联系人",
+  "contactUserDetails": "用户详情",
+  "contentDescriptionCamera": "相机",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "选择一个操作开始对话",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "媒体消息",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "消息编写",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "引用消息图片的缩略图",
+  "contentDescriptionStartConversation": "与新联系人开始对话",
+  "conversationsAddToHome": "添加到主屏幕",
+  "conversationsAddedToHome": "已添加到主屏幕",
+  "conversationsAudioMessages": "音频消息",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "自动播放音频消息",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "自动播放连续音频消息",
+  "conversationsBlockedContacts": "已屏蔽的联系人",
+  "conversationsCommunities": "社区",
+  "conversationsDelete": "删除会话",
+  "conversationsDeleteDescription": "您确定要与<b>{name}</b>删除您的对话吗？来自<b>{name}</b>的新消息将开始一个新对话。",
+  "conversationsDeleted": "对话已删除",
+  "conversationsEmpty": "{conversation_name}中没有消息",
+  "conversationsEnter": "输入键",
+  "conversationsEnterDescription": "在对话中键入时 Enter 键的功能。",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER发送消息，ENTER开始新的一行",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER 发送消息，SHIFT + ENTER 开始新行",
+  "conversationsGroups": "群组",
+  "conversationsMessageTrimming": "信息整理",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "整理社区",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "删除来自清理群组旧消息6个月以上且超过2,000条的社区对话消息。",
+  "conversationsNew": "新建对话",
+  "conversationsNone": "您还没有任何对话",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "使用 Enter 键发送",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "以Enter键发送而非换行",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "所有媒体",
+  "conversationsSpellCheck": "拼写检查",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "在键入信息时进行拼写检查",
+  "conversationsStart": "开始对话",
+  "copied": "已复制",
+  "copy": "复制",
+  "create": "创建",
+  "cut": "剪切",
+  "databaseErrorGeneric": "发生数据库错误。<br/><br/>导出应用日志与我们分享以进行故障排除。如果不成功，请重新安装{app_name}并恢复您的账户。<br/><br/>警告：这将导致两周前的所有消息、附件和账户数据丢失。",
+  "databaseErrorTimeout": "我们注意到 {app_name} 需要很长时间启动。<br/><br/>你可以继续等待，导出设备日志以分享故障排除，或尝试重新启动 Session。",
+  "databaseErrorUpdate": "您的应用数据库与此版本的{app_name}不兼容。请重新安装应用并恢复您的账户以生成新的数据库并继续使用{app_name}。<br/><br/>警告：这将导致两周前的所有消息和附件丢失。",
+  "databaseOptimizing": "正在优化数据库",
+  "debugLog": "调试日志",
+  "decline": "拒绝",
   "delete": "删除",
-  "messageDeletionForbidden": "您无权删除他人的对话消息",
-  "deleteJustForMe": "仅在我的设备上删除",
-  "deleteForEveryone": "为所有人删除",
-  "deleteMessagesQuestion": "是否删除已被选择$count$条信息？",
-  "deleteMessageQuestion": "删除这条消息？",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "您的某些设备正在使用过时的版本。在更新之前同步可能不可靠。",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "屏蔽该用户",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "屏蔽用户",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "群组设置",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "仅在提及时通知",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "启用后，您只会收到提及您的消息通知。",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "消息提示音",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "永久删除此会话？",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "添加或移除其他成员时无法离开。",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "原始版本的阅后即焚消息。",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b>将阅后即焚时间设置为<b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "删除消息",
+  "deleteMessageConfirm": "您确定要删除此消息吗？",
+  "deleteMessageDeleted": "已删除消息",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "此消息已被删除",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "此消息在此设备上已被删除",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "您确定只从此设备删除此消息吗？",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "您确定要为所有人删除此消息吗？",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "仅删除此设备上的信息",
+  "deleteMessageDevicesAll": "从我的所有设备删除",
+  "deleteMessageEveryone": "为所有人删除",
+  "deleteMessageFailed": "删除消息失败",
   "deleteMessages": "删除消息",
-  "deleteConversation": "删除对话",
-  "deleted": "$count$ 已删除",
-  "messageDeletedPlaceholder": "该消息已被删除",
-  "from": "来自",
-  "to": "向",
-  "sent": "已发送",
-  "received": "已接收",
-  "sendMessage": "发送一条消息",
-  "groupMembers": "成员",
-  "moreInformation": "更多信息",
-  "resend": "重发",
-  "deleteConversationConfirmation": "永久删除此会话？",
-  "clear": "清除",
-  "clearAllData": "清除所有数据",
-  "deleteAccountWarning": "这将永久删除您的消息和联系人",
-  "deleteAccountFromLogin": "你确定你要清除你设备上的账号数据吗？",
-  "deleteContactConfirmation": "您确定要删除此对话吗？",
-  "quoteThumbnailAlt": "引用消息图片的缩略图",
-  "imageAttachmentAlt": "消息图片",
-  "videoAttachmentAlt": "消息视频的截图",
-  "lightboxImageAlt": "对话中的图片",
-  "imageCaptionIconAlt": "显示这张图片有注释的图标",
-  "addACaption": "添加注释...",
-  "copySessionID": "复制 Session ID",
-  "copyOpenGroupURL": "复制群组链接",
-  "save": "保存",
-  "saveLogToDesktop": "保存日志到桌面",
-  "saved": "已保存",
-  "tookAScreenshot": "$name$ 做了屏幕截图。",
-  "savedTheFile": "$name$ 保存了媒体内容。",
-  "linkPreviewsTitle": "发送链接预览",
-  "linkPreviewDescription": "为支持的链接生成预览",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "您无法在绝对的数据安全保障前提下发送链接预览。",
-  "mediaPermissionsTitle": "麦克风",
-  "mediaPermissionsDescription": "允许使用麦克风",
-  "spellCheckTitle": "拼写检查",
-  "spellCheckDescription": "在键入信息时进行拼写检查",
-  "spellCheckDirty": "您必须重新启动Session才能应用您的新设置",
-  "readReceiptSettingDescription": "在私聊中发送已读回执",
-  "readReceiptSettingTitle": "已读回执",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "在私聊中查看他人并展示自己的键入状态",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "键入指示器",
-  "zoomFactorSettingTitle": "缩放倍数",
-  "themesSettingTitle": "主题",
-  "primaryColor": "主色调",
-  "primaryColorGreen": "绿色",
-  "primaryColorBlue": "蓝色",
-  "primaryColorYellow": "黄色",
-  "primaryColorPink": "粉色",
-  "primaryColorPurple": "紫色",
-  "primaryColorOrange": "橘色",
-  "primaryColorRed": "红色",
-  "classicDarkThemeTitle": "经典暗黑",
-  "classicLightThemeTitle": "经典浅色",
-  "oceanDarkThemeTitle": "浅暗黑",
-  "oceanLightThemeTitle": "浅亮色",
-  "pruneSettingTitle": "清理群组旧消息",
-  "pruneSettingDescription": "删除消息超过2000条的群组中6个月之前的消息",
+  "deleteMessagesConfirm": "您确定要删除这些消息吗？",
+  "deleteMessagesDeleted": "消息已删除",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "您确定要只从此设备中删除这些消息吗？",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "您确定要为所有人删除这些消息吗？",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, other [未能删除消息。]}",
+  "deleting": "正在删除",
+  "developerToolsToggle": "开发者工具开关",
+  "dictationStart": "开始听写...",
+  "disappearingMessages": "阅后即焚消息",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "信息将在 {time_large} 后删除",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "将在 {time_large} 后自动删除",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "消息将在 {time_large} {time_small} 后删除",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "将在 {time_large} {time_small} 后自动删除",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "删除类别",
+  "disappearingMessagesDescription": "此设置适用于此对话中的所有人。",
+  "disappearingMessagesDescription1": "此设置适用于您在此对话中发送的消息。",
+  "disappearingMessagesDisappear": "在 {disappearing_messages_type} - {time} 后消失。",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "阅读后消失",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "被读取后消息将被删除",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "发送后消失。",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "消息发送后删除消息",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "跟随设置",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "您发送的消息将不再消失。您确定要关闭阅后即焚消息吗？",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "已设置<b>{time}</b>消息在被<b>{disappearing_messages_type}</b>后消失?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} 使用过时的客户端。阅后即焚消息可能无法正常工作。",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "仅群组管理员可以更改此设置。",
+  "disappearingMessagesSent": "已发送",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b>已设置{time}消息在被{disappearing_messages_type}后消失.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "已设置{time}消息在被{disappearing_messages_type}后消失",
+  "disappearingMessagesTimer": "定时器",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> 已关闭阅后即焚功能。它们发送的消息将不会再消失。",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>你</b>关闭了<b>阅后即焚</b>功能。你发送的消息将不再消失。",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "读",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "已发送",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b>更新了阅后即焚信息设置。",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>你</b>更新了阅后即焚消息设置。",
+  "dismiss": "清除",
+  "displayNameDescription": "它可以是你的真名、化名或其他你喜欢的东西--而且你可以随时改变它。",
+  "displayNameEnter": "输入您的显示名称",
+  "displayNameErrorDescription": "请设定一个名称",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "请设定一个较短的名称",
+  "displayNameErrorNew": "我们无法加载你的显示名称。请输入新的显示名称以继续。",
+  "displayNameNew": "选择新的显示名称",
+  "displayNamePick": "选择您的显示名称",
+  "displayNameSet": "设置显示昵称",
+  "document": "文档",
+  "done": "完成",
+  "download": "下载",
+  "downloading": "下载中…",
+  "draft": "草稿",
+  "edit": "编辑",
+  "emojiAndSymbols": "表情 & 符号",
+  "emojiCategoryActivities": "活动",
+  "emojiCategoryAnimals": "动物 & 自然",
+  "emojiCategoryFlags": "旗帜",
+  "emojiCategoryFood": "食物 & 饮料",
+  "emojiCategoryObjects": "物品",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "最近使用过的",
+  "emojiCategorySmileys": "表情 & 人物",
+  "emojiCategorySymbols": "符号",
+  "emojiCategoryTravel": "旅游 & 地点",
+  "emojiReactsClearAll": "您确定要清除所有 {emoji} 吗？",
+  "emojiReactsCoolDown": "慢点！您已经发送了太多的表情回应。请稍后再试。",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [还有 # 个其他人对此消息作出了 {emoji} 表态。]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} 使用<emoji />做出反应",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} 和 {other_name} 使用<emoji />做出反应",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}、{other_name}和<span>{count} 更多</span>使用<emoji />做出反应",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}、{other_name}和<span>1 另外</span>使用<emoji />做出反应",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "您用<emoji />回应了消息",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "你和 {name} 已使用 <emoji /> 作出反应",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "您，{name}和<span>{count}个其他人</span>用<emoji />回应了消息",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "您，{name}和<span>另一个人</span>用<emoji />回应了消息",
+  "emojiReactsNotification": "对您的消息作出反应 {emoji}",
   "enable": "启用",
-  "keepDisabled": "保持禁用",
-  "notificationSettingsDialog": "在通知中显示的信息",
-  "nameAndMessage": "发件人名称和信息内容",
-  "noNameOrMessage": "发件人和信息均不提醒",
-  "nameOnly": "仅显示发送者",
-  "newMessage": "新消息",
-  "createConversationNewContact": "与新联系人开始对话",
-  "createConversationNewGroup": "与您的联系人创建群聊",
-  "joinACommunity": "加入社区",
-  "chooseAnAction": "点击联系人开始对话",
-  "newMessages": "新消息",
-  "notificationMostRecentFrom": "最近来自：",
-  "notificationFrom": "来自：",
-  "notificationMostRecent": "最近：",
-  "sendFailed": "发送失败",
-  "mediaMessage": "附件信息",
-  "messageBodyMissing": "请输入消息正文。",
-  "messageBody": "消息正文",
-  "unblockToSend": "取消屏蔽此联系人以发送消息。",
-  "youChangedTheTimer": "您已将阅后即焚的时长设为$time$",
-  "timerSetOnSync": "阅后即焚的时长已更新为$time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$将阅后即焚的时长设为$time$",
-  "timerOption_0_seconds": "关闭",
-  "timerOption_5_seconds": "5秒",
-  "timerOption_10_seconds": "10秒",
-  "timerOption_30_seconds": "30秒",
-  "timerOption_1_minute": "1分钟",
-  "timerOption_5_minutes": "5分钟",
-  "timerOption_30_minutes": "30分钟",
-  "timerOption_1_hour": "1小时",
-  "timerOption_6_hours": "6小时",
-  "timerOption_12_hours": "12小时",
-  "timerOption_1_day": "1天",
-  "timerOption_1_week": "1周",
-  "timerOption_2_weeks": "2周",
-  "disappearingMessages": "阅后即焚",
-  "changeNickname": "更改昵称",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "新昵称",
-  "changeNicknameMessage": "输入此用户的昵称",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "关闭",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5秒",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10秒",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30秒",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1分钟",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5分钟",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30分钟",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1小时",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6小时",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12小时",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1天",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1周",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2 周",
-  "disappearingMessagesDisabled": "阅后即焚已停用",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ 关闭了阅后即焚消息.",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "您停用了阅后即焚",
-  "timerSetTo": "计时器设置为$time$",
-  "noteToSelf": "备忘录",
-  "hideMenuBarTitle": "隐藏菜单栏",
-  "hideMenuBarDescription": "开启菜单栏可见",
-  "startConversation": "开始新会话...",
-  "invalidNumberError": "请检查 Session ID 或 ONS 名称，然后重试。",
-  "failedResolveOns": "无法解析数据！",
-  "autoUpdateSettingTitle": "自动更新",
-  "autoUpdateSettingDescription": "启动时自动检查更新",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Session 有可用更新",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "有新版的 Session 可用。",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "点击“重启 Session",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "重启 Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "稍后",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "下载",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "您想要下载更新吗？",
-  "leftTheGroup": "$name$离开了群聊",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$离开了群聊",
-  "updatedTheGroup": "群组已更新",
-  "titleIsNow": "已设置标题$name$",
-  "joinedTheGroup": "$name$加入了群聊",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$names$加入了群聊",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ 已被移出群组。",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ 已被移出群组。",
-  "block": "加入黑名单",
-  "unblock": "从黑名单中移除",
-  "unblocked": "已从黑名单中移除",
-  "blocked": "已加入黑名单",
-  "blockedSettingsTitle": "已屏蔽的联系人",
-  "conversationsSettingsTitle": "对话",
-  "unbanUser": "解封用户",
-  "userUnbanned": "用户解封成功",
-  "userUnbanFailed": "解封失败！",
-  "banUser": "封禁用户",
-  "banUserAndDeleteAll": "屏蔽并全部删除",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "封禁失败！",
-  "leaveGroup": "离开群聊",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "离开群组并为每个人删除",
-  "leaveGroupConfirmation": "您确定要离开这个群组吗？",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "因为您是这个组的管理员，如果您离开它，它将被移除给每个当前成员。 您确定要离开此群组吗？",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "无法删除该用户",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "您不能删除此用户，因为他们是群组的创建人。",
-  "noContactsForGroup": "您还没有任何联系人",
-  "failedToAddAsModerator": "设定用户管理者失败",
-  "failedToRemoveFromModerator": "无法从列表移除此用户",
-  "copyMessage": "复制消息文本",
-  "selectMessage": "选择消息",
-  "editGroup": "编辑群组",
-  "editGroupName": "编辑群组名称",
-  "updateGroupDialogTitle": "正在更新 $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "您的恢复口令",
-  "yourSessionID": "您的Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "密码",
-  "setAccountPasswordDescription": "设置Session的解锁密码",
-  "changeAccountPasswordTitle": "更改密码",
-  "changeAccountPasswordDescription": "更改Session的解锁密码",
-  "removeAccountPasswordTitle": "移除密码",
-  "removeAccountPasswordDescription": "删除Session的解锁密码",
-  "enterPassword": "请输入您的密码",
-  "confirmPassword": "确认密码",
-  "enterNewPassword": "请输入您的新密码",
-  "confirmNewPassword": "确认新密码",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "请输入您的密码",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "您的恢复口令是Session ID的主密钥 - 如果您无法访问您的现有设备，则可以使用它在其他设备上恢复您的Session ID。请将您的恢复口令存储在安全的地方，不要将其提供给任何人。",
-  "invalidOpenGroupUrl": "无效的链接",
-  "copiedToClipboard": "已复制",
-  "passwordViewTitle": "请输入密码",
-  "password": "密码",
-  "setPassword": "设置密码",
-  "changePassword": "更改密码",
-  "createPassword": "创建您的密码",
-  "removePassword": "移除密码",
-  "maxPasswordAttempts": "密码无效。您想要重置数据库吗？",
-  "typeInOldPassword": "请输入您的当前密码",
-  "invalidOldPassword": "旧密码无效",
-  "invalidPassword": "密码无效",
-  "noGivenPassword": "请输入您的密码",
-  "passwordsDoNotMatch": "密码不一致",
-  "setPasswordInvalid": "密码不一致",
-  "changePasswordInvalid": "您输入的旧密码不正确",
-  "removePasswordInvalid": "密码不正确",
-  "setPasswordTitle": "密码已设置",
-  "changePasswordTitle": "密码已更改",
-  "removePasswordTitle": "密码已移除",
-  "setPasswordToastDescription": "您的密码已经设定。请保管好它。",
-  "changePasswordToastDescription": "您的密码已经设定。请保管好它。",
-  "removePasswordToastDescription": "您的密码已被移除",
-  "publicChatExists": "您已连接到此社群",
-  "connectToServerFail": "无法加入社群",
-  "connectingToServer": "正在连接...",
-  "connectToServerSuccess": "成功连接到社群",
-  "setPasswordFail": "设置密码失败",
-  "passwordLengthError": "密码长度必须在6到64个字符之间",
-  "passwordTypeError": "密码必须为字符串",
-  "passwordCharacterError": "密码必须只包含字母、数字和符号",
-  "remove": "删除",
-  "invalidSessionId": "无效的Session ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "无效的公钥格式",
-  "emptyGroupNameError": "请输入群组名称",
-  "editProfileModalTitle": "资料",
-  "groupNamePlaceholder": "群组名称",
-  "inviteContacts": "邀请好友",
-  "addModerators": "添加管理员",
-  "removeModerators": "移除管理员",
-  "addAsModerator": "添加为管理员：",
-  "removeFromModerators": "从管理员中移除",
-  "add": "添加",
-  "addingContacts": "将联系人添加到",
-  "noContactsToAdd": "没有联系人可供添加",
-  "noMembersInThisGroup": "此群组没有成员。",
-  "noModeratorsToRemove": "没有管理员可删除",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "你不是创建者",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "只有群组的创建者可以移除用户",
-  "createAccount": "创建账号",
-  "startInTrayTitle": "保留在系统托盘",
-  "startInTrayDescription": "关闭窗口时保持Session在后台运行.",
-  "yourUniqueSessionID": "向您的Session ID打个招呼吧",
-  "allUsersAreRandomly...": "您的Session ID是其他用户在与您聊天时使用的独一无二的地址。Session ID与您的真实身份无关，它在设计上完全是匿名且私密的。",
-  "getStarted": "开始使用",
-  "createSessionID": "创建Session ID",
-  "recoveryPhrase": "恢复口令",
-  "enterRecoveryPhrase": "输入您的恢复口令",
-  "displayName": "显示昵称",
-  "anonymous": "匿名用戶",
-  "removeResidueMembers": "点击确定会在这些成员离开群组时删除",
-  "enterDisplayName": "输入您想显示的名称",
-  "continueYourSession": "继续使用您的Session ID",
-  "linkDevice": "关联设备",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "恢复您的帐号",
-  "or": "或者",
-  "ByUsingThisService...": "使用此服务即代表您同意我们的 <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">服务条款</a> 和 <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">隐私政策</a>",
-  "beginYourSession": "开始<您的会话。",
-  "welcomeToYourSession": "欢迎来到 Session 。",
-  "searchFor...": "搜索对话内容或联系人",
-  "searchForContactsOnly": "搜索联系人",
-  "enterSessionID": "输入Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "输入您联系人的Session ID 或 ONS",
-  "message": "消息",
-  "appearanceSettingsTitle": "外观",
-  "privacySettingsTitle": "隐私",
-  "notificationsSettingsTitle": "通知",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "提示音",
-  "notificationsSettingsContent": "通知内容",
-  "notificationPreview": "通知效果预览",
-  "recoveryPhraseEmpty": "输入您的恢复口令",
-  "displayNameEmpty": "请设定一个名称",
-  "displayNameTooLong": "显示名称过长",
-  "members": "$count$ 位成员",
-  "activeMembers": "$count$ 名活跃成员",
+  "errorConnection": "请检查您的网络连接，然后重试。",
+  "errorCopyAndQuit": "复制错误并退出",
+  "errorDatabase": "数据库错误",
+  "errorUnknown": "发生了未知错误。",
+  "failures": "失败",
+  "file": "文件",
+  "files": "文件",
+  "followSystemSettings": "跟随系统设置",
+  "from": "来自:",
+  "fullScreenToggle": "全屏开关",
+  "gif": "GIF图片",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name}将会连接到Giphy以提供搜索结果。当您发送GIF动图时，您的元数据无法受到完整保护。",
+  "groupAddMemberMaximum": "群组成员最多 100 人",
+  "groupCreate": "创建群组",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "请至少选择一名群组成员.",
+  "groupDelete": "删除群组",
+  "groupDeleteDescription": "您确定要删除 <b>{group_name}</b> 吗？这将移除所有成员并删除所有组内容。",
+  "groupDescriptionEnter": "输入群组描述",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "群组头像已更新。",
+  "groupEdit": "编辑群组",
+  "groupError": "群组错误",
+  "groupErrorCreate": "创建群组失败。请检查您的网络连接，然后重试。",
+  "groupErrorJoin": "加入{group_name}失败",
+  "groupInformationSet": "设置群组信息",
+  "groupInviteDelete": "您确定要删除此群组邀请吗？",
+  "groupInviteFailed": "邀请失败",
+  "groupInviteFailedMore": "邀请{name}和其他{count}位成员加入{group_name}失败",
+  "groupInviteFailedTwo": "邀请{name}和{other_name}加入{group_name}失败",
+  "groupInviteFailedUser": "邀请{name}加入{group_name}失败",
+  "groupInviteSending": "发送邀请",
+  "groupInviteSent": "邀请已发送",
+  "groupInviteSuccessful": "群邀请成功",
+  "groupInviteVersion": "用户必须具备 {version} 版本或更高版本才能接收邀请",
+  "groupInviteYou": "<b>你</b>被邀请加入群组。",
+  "groupLeave": "离开群组",
+  "groupLeaveDescription": "确定要退出{group_name}吗？",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "确定要退出{group_name}吗？这将使所有成员的群组失效。",
+  "groupLeaveErrorFailed": "离开{group_name}失败",
+  "groupLegacyBanner": "群组已升级，请创建新群组以进行升级。旧群组功能将在 {date} 后降级。",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b>离开了群组。",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b>和<b>{count}其他成员</b>离开了群组。",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b>和<b>{other_name}</b>离开了群组。",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b>和<b>{count}其他成员</b>加入了群组。",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b>加入了群组。",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b>和<b>{other_name}</b>加入了群组。",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>你</b>离开了群组。",
+  "groupMembers": "群成员",
+  "groupMembersNone": "此群组没有其他成员。",
+  "groupName": "群组名称",
+  "groupNameEnter": "输入群组名称",
+  "groupNameEnterPlease": "请输入群组名称.",
+  "groupNameEnterShorter": "请输入较短的群组名称.",
+  "groupNameNew": "群组现在名为 {group_name}。",
+  "groupNameUpdated": "群组名称已更新。",
+  "groupNoMessages": "您没有来自 <b>{group_name}</b>的消息。发送一条消息开始对话！",
+  "groupOnlyAdmin": "你是 <b>{group_name}</b> 中唯一的管理员。<br/><br/>没有管理员，群组成员和设置不能被更改。",
+  "groupPromotedYou": "<b>你</b>被设置为管理员。",
+  "groupRemoveDescription": "你想将 <b>{name}</b> 从 <b>{group_name}</b> 中移除吗？",
+  "groupRemoveMessages": "移除用户及其消息",
+  "groupRemoveMoreDescription": "你想将 <b>{name}</b> 和另外 <b>{count} 人</b> 从 <b>{group_name}</b> 中移除吗？",
+  "groupRemoveTwoDescription": "你想将 <b>{name}</b> 和 <b>{other_name}</b> 从 <b>{group_name}</b> 中移除吗？",
+  "groupRemoveUserOnly": "移除用户 ",
+  "groupRemoveUsersMessages": "移除用户及其消息",
+  "groupRemoveUsersOnly": "移除用户",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b>已被移出群组。",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b>和<b>{count}其他成员</b>被移出了群组。",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b>和<b>{other_name}</b>被移出了群组。",
+  "groupRemovedYou": "您被<b>{group_name}</b>移除。",
+  "groupSetDisplayPicture": "设置组群照片",
+  "groupUnknown": "未知群组",
+  "groupUpdated": "群组已更新",
+  "helpFAQ": "常见问题（FAQ）",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "幫助我們翻譯 {app_name}",
+  "helpReportABug": "报告 Bug",
+  "helpReportABugDescription": "分享一些细节以帮助我们解决您的问题。导出您的日志，然后通过{app_name}的帮助台上传文件。",
+  "helpReportABugExportLogs": "导出日志",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "导出您的日志，然后通过{app_name}的帮助服务台上传日志。",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "保存到桌面",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "将此文件保存到您的桌面，然后与{app_name}开发者分享。",
+  "helpSupport": "支持",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "感谢您的反馈。",
+  "hide": "隐藏",
+  "hideOthers": "隐藏其它",
+  "image": "图片",
+  "incognitoKeyboard": "隐身键盘",
+  "incognitoKeyboardDescription": "启用隐身模式（如果可用）。取决于您使用的键盘，您的键盘可能会忽略此请求。",
+  "info": "信息",
+  "invalidShortcut": "无效的快捷方式",
   "join": "加入",
-  "joinOpenGroup": "加入社群",
-  "createGroup": "创建群组",
-  "create": "新建",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "群组名称",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "输入群组名称",
-  "openGroupURL": "社区 URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "输入社区 URL",
-  "next": "下一步",
-  "invalidGroupNameTooShort": "请输入群组名称",
-  "invalidGroupNameTooLong": "请输入较短的群组名称",
-  "pickClosedGroupMember": "请选择至少一名群组成员",
-  "closedGroupMaxSize": "私密群组成员不可超过 100 位",
-  "noBlockedContacts": "您没有屏蔽任何联系人。",
-  "userAddedToModerators": "用户被添加到管理员列表",
-  "userRemovedFromModerators": "已从管理员列表中移除用户",
-  "orJoinOneOfThese": "或加入下列群组…...",
-  "helpUsTranslateSession": "翻译 Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "群组邀请失败",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "群组邀请失败",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "无法成功邀请群组成员",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "无法成功邀请所有群组成员",
-  "closedGroupInviteOkText": "重新邀请",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "群组邀请已完成",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "群组邀请成功",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "成功邀请群组成员",
-  "notificationForConvo": "通知",
-  "notificationForConvo_all": "全部",
-  "notificationForConvo_disabled": "关闭",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "仅当被提及时",
-  "onionPathIndicatorTitle": "路径",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session会通过其去中心化网络中的多个服务节点跳转消息以隐藏IP。以下国家是您目前的消息连接跳转服务节点所在地：",
-  "unknownCountry": "未知国家",
-  "device": "设备",
-  "destination": "目的地",
+  "later": "稍后",
   "learnMore": "了解更多",
-  "linkVisitWarningTitle": "在浏览器中打开此链接?",
-  "linkVisitWarningMessage": "您确定要在浏览器中打开 $url$ 吗？",
+  "leave": "离开",
+  "leaving": "退出中...",
+  "linkPreviews": "链接预览",
+  "linkPreviewsDescription": "为支持的链接生成预览。",
+  "linkPreviewsEnable": "是否启用链接预览",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "未能加载预览",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "未加载非安全链接预览",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "显示预览您发出的和收到的网址。这可能会很有用，但是 {app_name} 必须联系链接网站以生成预览。您可以随时在 {app_name} 的设置关闭链接预览功能。",
+  "linkPreviewsSend": "发送链接预览",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "您无法在绝对的数据安全保障前提下发送链接预览。",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "链接预览已禁用",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name}必须联系链接的网站以生成您发送和接收的链接预览。<br/><br/>您可以在{app_name}的设置中启用它们。",
+  "loadAccount": "加载账户",
+  "loadAccountProgressMessage": "正在加载你的账户",
+  "loading": "正在加载...",
+  "lockApp": "锁定应用",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "解锁 {app_name} 需要指纹、PIN、图案或密码。",
+  "lockAppDescriptionIos": "解锁 {app_name} 需要 Touch ID、Face ID 或您的密码。",
+  "lockAppEnablePasscode": "您需要在iOS设置中启用密码才能使用屏幕锁定功能。",
+  "lockAppLocked": "{app_name}已锁定",
+  "lockAppQuickResponse": "当 {app_name} 处于锁定状态时，快速回复不可用！",
+  "lockAppStatus": "锁定状态",
+  "lockAppUnlock": "点击解锁",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name}已解锁",
+  "max": "最大",
+  "media": "媒体",
+  "members": "{count, plural, other [# 位成员]}",
+  "membersActive": "{count, plural, other [# 名活跃成员]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "添加 Account ID 或 ONS",
+  "membersInvite": "邀请好友",
+  "membersInviteSend": "发送邀请",
+  "membersInviteSendMultiple": "发送邀请",
+  "membersInviteShareDescription": "您想与 <b>{name}</b> 分享群组消息记录吗？",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "共享消息历史",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "您想与 <b>{name}</b> 和 <b>{count} 人</b> 分享群组消息记录吗？",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "仅共享新消息",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "您想与 <b>{name}</b> 和 <b>{other_name}</b> 分享群组消息记录吗？",
+  "membersInviteTitle": "邀请",
+  "message": "消息",
+  "messageEmpty": "此信息为空。",
+  "messageErrorDelivery": "信息发送失败。",
+  "messageErrorLimit": "消息字数已满。",
+  "messageErrorOld": "已收到的信息使用了旧版本的 {app_name} 进行加密，发送者使用的已经不再被支持。请联系发送者升级到最新版本然后再次发送该信息。",
+  "messageErrorOriginal": "未找到原始消息。",
+  "messageInfo": "会话信息",
+  "messageMarkRead": "标记为已读",
+  "messageMarkUnread": "标记为未读",
+  "messageNew": "新消息",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "通过输入朋友的账户ID或ONS来开始新的对话。",
+  "messageNewDescriptionMobile": "通过输入朋友的账户ID、ONS或扫描他们的二维码来开始新的对话。",
+  "messageNewMessages": "新消息",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [你有 # 条新消息。]}",
+  "messageReplyingTo": "回复正在",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b>邀请您加入<b>{group_name}</b>。",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "向此群组发送消息将会自动接收群聊邀请。",
+  "messageRequestPending": "您的消息请求正在等待回复。",
+  "messageRequestPendingDescription": "对方同意消息请求后，您将可以发送语音信息及附件。",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "您已接受该消息请求<b>{name}</b>。",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "发送消息给此用户将自动接受他们的消息请求并显示您的 Account ID。",
+  "messageRequestsAccepted": "您的消息请求已被接受。",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "您确定要清除所有消息和群组邀请吗？",
+  "messageRequestsCommunities": "社区消息请求",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "允许来自社区对话的消息请求。",
+  "messageRequestsDelete": "您确定要删除此消息请求吗？",
+  "messageRequestsNew": "您有一个新的消息请求",
+  "messageRequestsNonePending": "没有待处理的消息请求",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> 已关闭来自社区的对话请求，消息发送失败。",
+  "messageSelect": "选择消息",
+  "messageStatusFailedToSend": "发送失败",
+  "messageStatusFailedToSync": "同步失败",
+  "messageStatusSyncing": "正在同步",
+  "messageUnread": "条未读信息",
+  "messageVoice": "语音消息",
+  "messageVoiceErrorShort": "长按来录制语音消息。",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "滑动以取消",
+  "messages": "信息",
+  "minimize": "最小化",
+  "next": "下一步",
+  "nicknameDescription": "为 {name} 选择一个昵称。这将在您的一对一和群组对话中显示。",
+  "nicknameEnter": "输入昵称",
+  "nicknameRemove": "移除昵称",
+  "nicknameSet": "设置昵称",
+  "no": "否",
+  "noSuggestions": "没有任何建议",
+  "none": "无",
+  "notNow": "不是现在",
+  "noteToSelf": "备忘录",
+  "noteToSelfEmpty": "您在给自己的便笺中没有消息。",
+  "noteToSelfHide": "隐藏备忘录",
+  "noteToSelfHideDescription": "您确定要隐藏备忘录吗？",
+  "notificationsAllMessages": "所有信息",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} 条新消息在 {conversation_count} 个会话中",
+  "notificationsContent": "通知内容",
+  "notificationsContentDescription": "在通知中显示的信息。",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "名字和内容",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "仅显示发送者",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "不显示发送者和信息内容",
+  "notificationsFastMode": "快速模式",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "新消息将通过 Google 通知服务器即时可靠地发送。",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "您将会收到通过Apple 的通知服务器发出的可靠即时的新消息通知。",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "转到系统通知设置",
+  "notificationsGoToDevice": "转到设备通知设置",
+  "notificationsIosGroup": "{name} 向 {conversation_name} 发送消息",
+  "notificationsIosRestart": "您可能在{device}重启时收到了新消息。",
+  "notificationsLedColor": "LED颜色",
+  "notificationsMentionsOnly": "仅当被提及时",
+  "notificationsMessage": "消息通知",
+  "notificationsMostRecent": "最近来自 {name}",
+  "notificationsMute": "静音",
+  "notificationsMuteFor": "静音 {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "取消静音",
+  "notificationsMuted": "已静音",
+  "notificationsSlowMode": "慢速模式",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name}将不时在后台获取新消息。",
+  "notificationsSound": "声音",
+  "notificationsSoundDescription": "打开应用时的音效",
+  "notificationsSoundDesktop": "提示音",
+  "notificationsStrategy": "通知选项",
+  "notificationsStyle": "通知样式",
+  "notificationsVibrate": "振动",
+  "off": "关",
+  "okay": "确定",
+  "onboardingAccountCreate": "创建账号",
+  "onboardingAccountCreated": "账户已创建",
+  "onboardingAccountExists": "我已有账号",
+  "onboardingBackAccountCreation": "你无法再返回了。为了取消账户创建，Session 需要退出。",
+  "onboardingBackLoadAccount": "你无法再返回了。为了停止加载账户，Session 需要退出。",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "创建账户是立即的、免费的和匿名的",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "你甚至不需要电话号码就能注册。",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "隐私在您的口袋中。",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name}旨在保护您的隐私。",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "欢迎使用 {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "点击 \"加号 \"按钮，开始聊天，创建一个群组，或加入一个官方社区!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "有两种方法 {app_name} 可以通知您新消息。",
+  "onboardingPrivacy": "隐私政策",
+  "onboardingTos": "服务条款",
+  "onboardingTosPrivacy": "使用本服务即表示您同意我们的<b>服务条款</b>和<b>隐私政策</b>",
+  "onionRoutingPath": "路径",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} 將您傳送的訊息經由 {app_name} 的去中心化網絡做多重的路徑與節點傳輸以隱藏您的 IP，這是您現在傳送訊息的路徑：",
+  "onionRoutingPathDestination": "目的地",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "入口节点",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "未知国家",
+  "onsErrorNotRecognized": "我们无法识别此 ONS。请检查并重试。",
+  "onsErrorUnableToSearch": "我们无法搜索此 ONS。请稍后再试。",
   "open": "打开",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "自动播放音频消息",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "自动播放连续音频消息。",
-  "clickToTrustContact": "点击下载文件",
-  "trustThisContactDialogTitle": "是否信任 $name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "您确定要下载$name$发送的媒体消息吗?",
+  "other": "其他",
+  "passwordChange": "更改密码",
+  "passwordChangeDescription": "更改\\{app_name}的解锁密码",
+  "passwordChangedDescription": "您的密码已经设定。请保管好它。",
+  "passwordConfirm": "确认密码",
+  "passwordCreate": "创建您的密码",
+  "passwordCurrentIncorrect": "您当前的密码不正确。",
+  "passwordDescription": "解锁 {app_name} 需要密码。",
+  "passwordEnter": "请输入密码",
+  "passwordEnterCurrent": "请输入您的当前密码.",
+  "passwordEnterNew": "请输入您的新密码",
+  "passwordError": "密码必须只包含字母、数字和符号",
+  "passwordErrorLength": "密码长度必须在6到64个字符之间",
+  "passwordErrorMatch": "密码不一致",
+  "passwordFailed": "设置密码失败",
+  "passwordIncorrect": "密码不正确",
+  "passwordRemove": "移除密码 ",
+  "passwordRemoveDescription": "删除 {app_name} 的解锁密码。",
+  "passwordRemovedDescription": "您的密码已被移除",
+  "passwordSet": "设置密码",
+  "passwordSetDescription": "您的密码已经设定。请保管好它。",
+  "paste": "粘帖",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name}需要使用Apple Music来播放媒体附件。",
+  "permissionsAutoUpdate": "自动更新",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "启动时自动检查更新",
+  "permissionsFaceId": "{app_name} 的屏幕锁功能使用 Face ID。",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "保留在系统托盘",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name}会在您关闭窗口后继续在后台运行",
+  "permissionsLibrary": "{app_name}需要照片库访问权限以继续。您可以在iOS设置中启用访问。",
+  "permissionsMicrophone": "麦克风",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name}需要麦克风权限才能发送语音信息，但是该权限被拒绝。请进入应用程序设置，点击权限，并启用\"麦克风\"。",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "你可以在 {app_name} 的隐私设置中启用麦克风访问权限。",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name}需要麦克风访问权限来拨打电话和录制语音信息。",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "允许访问麦克风",
+  "permissionsRequired": "需要相应权限",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name}需要存储权限来保存附件和媒体。",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name}需要存储权限来保存照片和视频，但是该权限已经被永久拒绝。请进入应用程序设置，点击\"权限\"，并启用\"存储\"。",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name}需要存储权限以取用及发送照片或视频。",
+  "pin": "置顶 ",
   "pinConversation": "置顶对话",
-  "unpinConversation": "取消置顶对话",
-  "markUnread": "标记未读",
-  "showUserDetails": "显示用户信息",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "正在发送恢复口令",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "您正在尝试发送恢复口令，它能用来登录和访问您的账号。\n您确定要发送该消息吗？",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "未删除数据",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "出现未知错误，数据删除失败。您想要仅在此设备中删除数据吗？",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "仅在此设备中删除数据吗？",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "数据删除失败。节点错误： $snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "您想只清除此设备，还是也从网络中删除您的数据？",
-  "clearDevice": "清除设备",
+  "pinUnpin": "取消置顶",
+  "pinUnpinConversation": "取消置顶对话",
+  "preview": "通知效果预览",
+  "profile": "个人资料",
+  "profileDisplayPicture": "展示图片",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "移除显示图片失败。",
+  "profileDisplayPictureSet": "设置展示图片",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "请选择一个更小的文件。",
+  "profileErrorUpdate": "未能更新资料。",
+  "promote": "提升",
+  "qrCode": "二维码",
+  "qrNotAccountId": "此二维码不包含账户 ID",
+  "qrNotRecoveryPassword": "此二维码不包含恢复密码",
+  "qrScan": "扫描二维码",
+  "qrView": "查看二维码",
+  "qrYoursDescription": "朋友可以通过扫描你的二维码向你发送消息。",
+  "quit": "退出 {app_name}",
+  "quitButton": "退出",
+  "read": "已读",
+  "readReceipts": "已读回执",
+  "readReceiptsDescription": "显示您发送和接收的所有消息的已读回执。",
+  "received": "已接收:",
+  "recommended": "推荐选项",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "保存您的恢复密码以确保您不会失去对账户的访问权限。",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "保存您的恢复密码",
+  "recoveryPasswordDescription": "使用您的恢复密码在新设备上加载您的帐户。<br/><br/>没有您的恢复密码，您的帐户无法恢复。请确保将它存储在安全的地方，并且不要与任何人分享。",
+  "recoveryPasswordEnter": "输入你的恢复密码",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "请检查您的恢复密码，然后重试。",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "你的恢复密码中的一些单词不正确。请检查后重试。",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "您输入的恢复密码长度不够。请检查后重试。",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "恢复密码错误",
+  "recoveryPasswordExplanation": "要加载您的账户，请输入您的恢复密码。",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "永久隐藏恢复密码",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "没有你的恢复密码，你不能在新设备上加载你的账户。<br/><br/>我们强烈建议你在继续之前将恢复密码保存在一个安全的地方。",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "您确定要在此设备上永久隐藏您的恢复密码吗？此操作无法撤消。",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "隐藏恢复密码",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "在此设备上永久隐藏您的恢复密码。",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "输入你的恢复密码以加载你的账户。如果你没有保存它，你可以在应用设置中找到。",
+  "recoveryPasswordView": "查看密码",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "这是您的恢复密码。如果您发送给某人，他们将能够完全访问您的账户。",
+  "redo": "重做",
+  "remove": "移除",
+  "reply": "回复",
+  "resend": "重新发送",
+  "resolving": "正在读取国家列表...",
+  "restart": "重新启动",
+  "resync": "重新同步",
+  "retry": "重试",
+  "save": "保存",
+  "saved": "已保存",
+  "savedMessages": "给自己的便笺",
+  "saving": "保存中...",
+  "scan": "扫描",
+  "screenSecurity": "屏幕安全性",
+  "screenshotNotifications": "屏幕截图通知",
+  "screenshotNotificationsDescription": "在联系人截屏一对一聊天时，需要通知。",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b>进行了截图。",
+  "search": "搜索",
+  "searchContacts": "搜索联系人",
+  "searchConversation": "搜索对话",
+  "searchEnter": "请输入您的搜索词。",
+  "searchMatchesNone": "找不到结果.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "没有找到“{query}”的相关结果。",
+  "searchMembers": "搜索成员",
+  "searchSearching": "正在搜索...",
+  "select": "选择",
+  "selectAll": "全选",
+  "send": "发送",
+  "sending": "发送中",
+  "sent": "发送:",
+  "sessionAppearance": "外观",
+  "sessionClearData": "清除数据",
+  "sessionConversations": "对话",
+  "sessionHelp": "帮助",
+  "sessionInviteAFriend": "邀请好友",
+  "sessionMessageRequests": "消息请求",
+  "sessionNotifications": "通知设置",
+  "sessionPermissions": "权限",
+  "sessionPrivacy": "隐私",
+  "sessionRecoveryPassword": "恢复密码",
+  "sessionSettings": "设置",
+  "set": "会话设置",
+  "settingsRestartDescription": "您必须重新启动{app_name}以应用您的新设置。",
+  "share": "分享",
+  "shareAccountIdDescription": "通过分享您的帐号ID来邀请好友在Session上与您聊天。",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "与您的朋友分享您通常与他们交谈的地方——然后将对话移动到这里。",
+  "shareExtensionDatabaseError": "打开数据库时出现问题。请重新启动应用程序并重试。",
+  "shareToSession": "分享到 {app_Name}",
+  "show": "显示",
+  "showAll": "全部显示",
+  "showLess": "展示更少",
+  "stickers": "表情",
+  "supportGoTo": "前往支持页面",
+  "theContinue": "继续",
+  "theDefault": "默认",
+  "theError": "错误",
   "tryAgain": "重试",
-  "areYouSureClearDevice": "你确定要清除你的设备吗？",
-  "deviceOnly": "仅清除设备上的信息",
-  "entireAccount": "清除设备和网络上的数据",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "是否仅删除这台设备上的数据？",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "您确定要从网络中删除您的数据吗？ 如果您继续，您将无法恢复您的消息或联系人。",
-  "iAmSure": "确认",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "就快要完成了！",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "通过发送恢复口令，保障您账号安全。展示恢复口令，并将其储存到安全的地方。",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "展示恢复口令",
-  "notificationSubtitle": "通知设置 - $setting$",
-  "surveyTitle": "感谢您的反馈。",
-  "faq": "常见问题（FAQ）",
-  "support": "帮助和支持",
-  "clearAll": "清除全部",
-  "clearDataSettingsTitle": "清除数据",
-  "messageRequests": "消息请求",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "待处理的请求",
-  "requestsPlaceholder": "无请求",
-  "hideRequestBannerDescription": "在您收到新的消息请求之前，隐藏此消息请求通知。",
-  "incomingCallFrom": "'$name$' 来电",
-  "ringing": "响铃中...",
-  "establishingConnection": "正在建立连接……",
-  "accept": "接受",
-  "decline": "拒绝",
-  "endCall": "结束呼叫",
-  "permissionsSettingsTitle": "权限",
-  "helpSettingsTitle": "帮助",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "需要语音/视频通话权限",
-  "cameraPermissionNeeded": "您可以在隐私设置中启用“语音和视频通话”权限。",
-  "unableToCall": "请先取消您正在进行的通话",
-  "unableToCallTitle": "无法开始新通话",
-  "callMissed": "来自 $name$ 的未接来电",
-  "callMissedTitle": "未接来电",
-  "noCameraFound": "找不到摄像头",
-  "noAudioInputFound": "找不到音频输入",
-  "noAudioOutputFound": "找不到音频输出",
-  "callMediaPermissionsTitle": "语音和视频通话(Beta功能)",
-  "callMissedCausePermission": "未接听 '$name$'，因为您需要在隐私设置中启用“语音和视频通话”权限。",
-  "callMissedNotApproved": "因为您尚未接受此对话，'$name$'的来电未接通。请先给联系人发送一条信息。",
-  "callMediaPermissionsDescription": "允许与其它用户进行语音和视频通话。",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "当使用测试中的呼叫功能时，您的 IP 地址对您的通话伙伴和一个 Oxen 基金会服务器可见。 您确定要启用语音和视频通话吗？",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "语音和视频通话(Beta功能)",
-  "startedACall": "您呼叫了 $name$",
-  "answeredACall": "与 $name$ 通话",
-  "trimDatabase": "修整数据库",
-  "trimDatabaseDescription": "将您的消息数据库大小减少到您最近的 10,000 条消息。",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "您确定要删除您收到的最旧的 $deleteAmount$ 条消息吗？",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "请稍候，您的数据库正在打开并优化...",
-  "messageRequestPending": "您的消息请求正在等待中",
-  "messageRequestAccepted": "您的消息请求已被接受",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "您已接受$name$的消息请求",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "您已接受该消息请求",
-  "declineRequestMessage": "您确定要拒绝此消息请求吗？",
-  "respondingToRequestWarning": "发送消息给此用户将自动接受他们的消息请求并暴露您的账号。",
-  "hideRequestBanner": "隐藏消息请求提示",
-  "openMessageRequestInbox": "消息请求",
-  "noMessageRequestsPending": "没有待处理的消息请求",
-  "noMediaUntilApproved": "在对话被接受前您不能发送附件",
-  "mustBeApproved": "此对话须被接受才可使用该功能",
-  "youHaveANewFriendRequest": "您有一个新的好友申请",
-  "clearAllConfirmationTitle": "清除所有的消息请求",
-  "clearAllConfirmationBody": "您确定要清除所有的消息请求吗？",
-  "noMessagesInReadOnly": "<b>$name$中没有消息</b>",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "你在<b>$name$</b>中没有消息",
-  "noMessagesInEverythingElse": "您没有来自 <b>$name$</b>的消息。发送一条消息开始对话！",
-  "hideBanner": "隐藏消息提示",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "您的某些设备正在使用过时的版本。在更新之前同步可能不可靠。",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "查看消息请求信箱",
-  "clearAllReactions": "您确定要清除所有 $emoji$ 吗？",
-  "expandedReactionsText": "展示更少",
-  "reactionNotification": "用 $emoji$ 对一条消息作出表态。",
-  "rateLimitReactMessage": "慢点！您已经发送了太多的表情回应。请稍后再试。",
-  "otherSingular": "$number$ 个其他的人",
-  "otherPlural": "$number$ 个其他的人",
-  "reactionPopup": "回应",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ 与 $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$、$name2$ 与 $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$、$name2$、$name3$ 与",
-  "reactionListCountSingular": "$otherSingular$ 对这消息回应 <span>$emoji$</span>",
-  "reactionListCountPlural": "$otherPlural$ 对这消息回应 <span>$emoji$</span>",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "typingIndicators": "“正在输入”提示",
+  "typingIndicatorsDescription": "查看并分享“正在输入”提示 (...)",
+  "undo": "撤销",
+  "unknown": "未知",
+  "updateApp": "应用更新",
+  "updateDownloaded": "更新已安装，请点击重启",
+  "updateDownloading": "正在下载更新：{percent_loader}%",
+  "updateError": "无法更新",
+  "updateErrorDescription": "{app_name}更新失败。请访问{download_url}并手动安装新版本，然后联系我们的帮助中心告知此问题。",
+  "updateNewVersion": "有新版本的{app_name}可用，点击更新",
+  "updateNewVersionDescription": "有新版本的{app_name}可用。",
+  "updateReleaseNotes": "前往发布说明",
+  "updateSession": "{app_name}更新",
+  "updateVersion": "版本 {version}",
+  "uploading": "正在上传",
+  "urlCopy": "复制链接",
+  "urlOpen": "打开链接",
+  "urlOpenBrowser": "这将在您的浏览器中打开。",
+  "urlOpenDescription": "您确定要在浏览器中打开此URL吗？<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "使用快速模式",
+  "video": "视频",
+  "videoErrorPlay": "无法播放视频。",
+  "view": "查看",
+  "waitFewMinutes": "这需要几分钟的时间。",
+  "waitOneMoment": "请稍候...",
+  "warning": "警告",
+  "window": "窗口",
+  "yes": "是",
+  "you": "您"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/zh_TW/messages.json b/_locales/zh_TW/messages.json
index 25289645a1..5b06cc5dfb 100644
--- a/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -1,514 +1,749 @@
 {
-  "copyErrorAndQuit": "複製錯誤並離開。",
-  "unknown": "不明",
-  "databaseError": "資料庫錯誤",
-  "mainMenuFile": "檔案（&F）",
-  "mainMenuEdit": "編輯（&E）",
-  "mainMenuView": "檢視 （&V）",
-  "mainMenuWindow": "視窗（&W）",
-  "mainMenuHelp": "協助（&H）",
-  "appMenuHide": "隱藏",
-  "appMenuHideOthers": "隱藏其它",
-  "appMenuUnhide": "顯示全部",
-  "appMenuQuit": "關閉 Session",
-  "editMenuUndo": "復原",
-  "editMenuRedo": "重做",
-  "editMenuCut": "裁剪",
-  "editMenuCopy": "複製",
-  "editMenuPaste": "貼上",
-  "editMenuDeleteContact": "刪除聯絡人刪除聯絡人",
-  "editMenuDeleteGroup": "刪除群組",
-  "editMenuSelectAll": "選取全部",
-  "windowMenuClose": "關閉視窗",
-  "windowMenuMinimize": "最小化",
-  "windowMenuZoom": "縮放",
-  "viewMenuResetZoom": "實際大小",
-  "viewMenuZoomIn": "拉近",
-  "viewMenuZoomOut": "拉出",
-  "viewMenuToggleFullScreen": "切換全螢幕",
-  "viewMenuToggleDevTools": "切換開發者工具",
-  "contextMenuNoSuggestions": "沒有建議",
-  "openGroupInvitation": "社群邀請",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "加入 $roomName$?",
-  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "您確定要加入 $roomName$ 社群嗎？",
-  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
-  "enterSessionIDOrONSName": "請輸入您的 ID 或 ONS 的名稱",
-  "startNewConversationBy...": "輸入他人的 Session ID 以展開新會話，或分享你的 Session ID 給對方。",
-  "loading": "載入中...",
-  "done": "完成",
-  "youLeftTheGroup": "你已離開此群組",
-  "youGotKickedFromGroup": "您已從群組中移除",
-  "unreadMessages": "未讀訊息",
-  "debugLogExplanation": "這個紀錄檔將儲存到桌面",
-  "reportIssue": "回報錯誤",
-  "markAllAsRead": "全部標記為已讀",
-  "incomingError": "在處理來訊時出現錯誤",
-  "media": "媒體",
-  "mediaEmptyState": "您在本次對話中無任何媒體檔案",
-  "document": "Document",
-  "documents": "文件",
-  "documentsEmptyState": "您在本次對話中無任何文件檔案",
-  "today": "今天",
-  "yesterday": "昨天",
-  "thisWeek": "本週",
-  "thisMonth": "本月",
-  "voiceMessage": "語音訊息",
-  "stagedPreviewThumbnail": "$domain$ 的草稿縮圖連結預覽",
-  "previewThumbnail": "$domain$ 的縮圖連結預覽",
-  "stagedImageAttachment": "草稿圖片附檔: $path$",
-  "oneNonImageAtATimeToast": "當包含的附檔不是圖片，每個訊息限制只能有一個附檔。",
-  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "你無法在一個訊息中，同時附上非圖片及圖片檔案。",
-  "maximumAttachments": "你無法在這個訊息中新增更多的附檔。",
-  "fileSizeWarning": "抱歉，選擇的檔案大小超過訊息限制",
-  "unableToLoadAttachment": "無法上傳所選附件。",
-  "offline": "離線",
-  "debugLog": "除錯日誌",
-  "showDebugLog": "匯出記錄",
-  "shareBugDetails": "匯出你的 Log 日誌記錄，然後透過幫助服務台 Session's Help Desk 上傳日誌記錄。",
-  "goToReleaseNotes": "前往發行紀錄",
-  "goToSupportPage": "前往支援頁面",
   "about": "關於",
-  "show": "顯示",
-  "sessionMessenger": "Session",
-  "noSearchResults": "無 \"$searchTerm$\" 的搜尋結果",
-  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
-  "contactsHeader": "聯絡人",
-  "messagesHeader": "Conversations",
-  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
-  "settingsHeader": "設定",
-  "typingAlt": "本次對話中輸入動畫",
-  "contactAvatarAlt": "聯絡人 $name$ 頭像圖示",
-  "downloadAttachment": "下載附件",
-  "replyToMessage": "回覆訊息",
-  "replyingToMessage": "回復：",
-  "originalMessageNotFound": "找不到原始訊息",
-  "you": "你",
-  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
-  "audioPermissionNeeded": "要傳送語音訊息，須授權 Siganl 桌面版可以使用您設備的麥克風。 ",
-  "image": "Image",
-  "audio": "聲音",
-  "video": "影片",
-  "photo": "照片",
-  "cannotUpdate": "無法更新",
-  "cannotUpdateDetail": "Session更新失敗，但仍有其他適用的新版本。請到https://getsession.org/上手動下載，然後聯繫客服支持或提交出錯版本歸檔。",
-  "ok": "好",
+  "accept": "接受",
+  "accountIDCopy": "複製帳號 ID",
+  "accountIdCopied": "帳號 ID 已複製",
+  "accountIdCopyDescription": "複製您的帳號 ID 並把它分享給您的好友，這樣他們就能給您發訊息。",
+  "accountIdEnter": "輸入帳號 ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "這個 Account ID 無效。請檢查並重試。",
+  "accountIdOrOnsEnter": "輸入帳號 ID 或 ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "邀請帳號ID或ONS",
+  "accountIdShare": "嘿，我一直在使用 {app_name} 進行完全隱私和安全的聊天。快來加入我吧！我的帳號ID是<br/><br/>{account_id}<br/><br/>在此下載：{download_url}",
+  "accountIdYours": "你的帳號 ID",
+  "accountIdYoursDescription": "這是你的 Account ID。其他使用者可以掃描來與你對話。",
+  "actualSize": "實際大小",
+  "add": "新增",
+  "adminCannotBeRemoved": "無法移除管理員。",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}<\\/b> 和 <b>{count} 位其他成員<\\/b> 被升為管理員。",
+  "adminPromote": "提升為管理員",
+  "adminPromoteDescription": "您確定要將<b>{name}</b>升級為管理員嗎？管理員無法被移除。",
+  "adminPromoteMoreDescription": "您確定要將<b>{name}</b>和<b>{count}其他人</b>升級為管理員嗎？管理員無法被移除。",
+  "adminPromoteToAdmin": "提升為管理員",
+  "adminPromoteTwoDescription": "您確定要將<b>{name}</b>和<b>{other_name}</b>升級為管理員嗎？管理員無法被移除。",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> 被提拔為管理員。",
+  "adminPromotionFailed": "管理員提拔失敗",
+  "adminPromotionFailedDescription": "無法將 {name} 提升為 {group_name} 的管理員",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "無法將 {name} 和 {count} 個其他人提升為 {group_name} 的管理員",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "無法將 {name} 和 {other_name} 提升為 {group_name} 的管理員",
+  "adminPromotionSent": "管理員提拔已發出",
+  "adminRemove": "移除管理員",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Remove as Admin",
+  "adminRemoveCommunityNone": "此 Community 中沒有 Admin。",
+  "adminRemoveFailed": "無法移除 {name} 的管理者身分。",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name} <\\/b> 被撤下管理員的身份。",
+  "adminSendingPromotion": "傳送管理員晉升",
+  "adminSettings": "管理員設定",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> 和 <b>{other_name} <\\/b> 被提拔為管理員。",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "匿名",
+  "appearanceAutoDarkMode": "自動深色模式",
+  "appearanceHideMenuBar": "隱藏選單列",
+  "appearanceLanguage": "語言",
+  "appearanceLanguageDescription": "選擇您的語言設定 {app_name}。更改語言設置後 {app_name} 會重新啟動。",
+  "appearancePreview1": "你好嗎？",
+  "appearancePreview2": "我很好，謝謝，你呢？",
+  "appearancePreview3": "我很好，謝謝。",
+  "appearancePrimaryColor": "主要色彩",
+  "appearanceThemes": "主題",
+  "appearanceThemesClassicDark": "經典深色",
+  "appearanceThemesClassicLight": "經典淺色",
+  "appearanceThemesOceanDark": "海洋深色",
+  "appearanceThemesOceanLight": "海洋淺色",
+  "appearanceZoom": "縮放",
+  "appearanceZoomIn": "放大",
+  "appearanceZoomOut": "縮小",
+  "attachment": "附件",
+  "attachmentsAdd": "新增附件",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "未命名相簿",
+  "attachmentsAutoDownload": "自動下載附件",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "自動從此聊天下載媒體和檔案。",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "您是否想自動下載<b>{conversation_name}</b> 中的所有文件？",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "自動下載",
+  "attachmentsClearAll": "清除所有附件",
+  "attachmentsClearAllDescription": "您確定要清除所有附件嗎？帶附件的消息也會被刪除。",
+  "attachmentsClickToDownload": "輕觸即可下載 {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "摺疊附件選項",
+  "attachmentsCollecting": "正在收集附件...",
+  "attachmentsDownload": "下載附件",
+  "attachmentsDuration": "持續時間:",
+  "attachmentsErrorLoad": "附加檔案出錯",
+  "attachmentsErrorNoApp": "沒有合適的程式可以選取媒體檔案。",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "這個文件類型不受支持。",
+  "attachmentsErrorNumber": "無法一次傳送多於 32 張圖片和影片。",
+  "attachmentsErrorOpen": "無法開啟檔案。",
+  "attachmentsErrorSending": "傳送檔案出錯",
+  "attachmentsErrorSeparate": "請將檔案分開發送。",
+  "attachmentsErrorSize": "檔案必須小於 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "無法與其他文件類型附加圖片和影片。請嘗試單獨發送其他文件。",
+  "attachmentsExpired": "附件過期",
+  "attachmentsFileId": "檔案 ID：",
+  "attachmentsFileSize": "檔案大小：",
+  "attachmentsFileType": "檔案類型：",
+  "attachmentsFilesEmpty": "此對話中沒有文件。",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "無法移除檔案的元數據。",
+  "attachmentsLoadingNewer": "讀取新媒體中⋯",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "正在載入較新的檔案...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "讀取舊媒體中⋯",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "正在載入較舊的檔案...",
+  "attachmentsMedia": "{name} 於 {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "此對話中沒有媒體。",
+  "attachmentsMediaSaved": "{name}儲存了媒體",
+  "attachmentsMoveAndScale": "移動與裁切",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} 附件",
+  "attachmentsResolution": "解析度：",
+  "attachmentsSaveError": "無法儲存檔案。",
+  "attachmentsSendTo": "傳送給 {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "輕觸即可下載 {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "本月",
+  "attachmentsThisWeek": "本週",
+  "attachmentsWarning": "您保存的附件可以被裝置上的其他應用程式訪問。",
+  "audio": "音訊",
+  "audioNoInput": "未找到音訊輸入裝置",
+  "audioNoOutput": "未找到音訊輸出裝置",
+  "audioUnableToPlay": "無法播放音訊檔。",
+  "audioUnableToRecord": "無法錄製音訊。",
+  "authenticateFailed": "驗證失敗",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "多次身份驗證失敗。請稍後重試。",
+  "authenticateNotAccessed": "無法訪問身份驗證。",
+  "authenticateToOpen": "驗證以打開 {app_name}。",
+  "back": "返回",
+  "banDeleteAll": "封鎖並刪除所有",
+  "banErrorFailed": "封鎖失敗",
+  "banUnbanErrorFailed": "解除封鎖失敗",
+  "banUnbanUser": "解除封鎖用戶",
+  "banUnbanUserUnbanned": "已解除封鎖用戶",
+  "banUser": "封鎖用戶",
+  "banUserBanned": "用戶已封鎖",
+  "block": "封鎖",
+  "blockBlockedDescription": "解鎖聯絡人來傳送訊息。",
+  "blockBlockedNone": "無已封鎖的聯絡人",
+  "blockBlockedUser": "已封鎖 {name}",
+  "blockDescription": "您確定要封鎖 <b>{name}</b> 嗎？被封鎖的使用者無法向您發送訊息請求、群組邀請或呼叫您。",
+  "blockUnblock": "解除封鎖",
+  "blockUnblockName": "您確定要解除封鎖 {name} 嗎？",
+  "blockUnblockNameMultiple": "您確定要解除封鎖 {name} 和 {count} 其他人嗎？",
+  "blockUnblockNameTwo": "您確定要解除封鎖 {name} 和 1 另一個人嗎？",
+  "blockUnblockedUser": "解除封鎖{name}",
+  "call": "撥打",
+  "callsCalledYou": "{name} 來電",
+  "callsCannotStart": "您無法開始新的通話。請先結束當前通話。",
+  "callsConnecting": "連線中",
+  "callsEnd": "結束通話",
+  "callsEnded": "通話結束",
+  "callsErrorAnswer": "未能接聽電話",
+  "callsErrorStart": "無法開始通話",
+  "callsInProgress": "通話進行中",
+  "callsIncoming": "來自{name}的來電",
+  "callsIncomingUnknown": "來電",
+  "callsMissed": "未接來電",
+  "callsMissedCallFrom": "來自 {name} 的未接來電",
+  "callsNotificationsRequired": "語音和視訊通話要求在您設備的系統設定中啟用通知。",
+  "callsPermissionsRequired": "需要通話權限",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "您可以在隱私權設定中啟用「語音和視訊通話」權限。",
+  "callsReconnecting": "正在重新連線…",
+  "callsRinging": "響鈴中...",
+  "callsSessionCall": "Session 通話",
+  "callsSettings": "通話 (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "語音和視訊通話",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "語音和視訊通話 (測試版)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "您在使用測試版通話時，您的 IP 將會被通話夥伴和 Oxen Foundation 伺服器看到。",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "啟用語音通話和視像通話功能",
+  "callsYouCalled": "您撥打給 {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "您錯過了<b>{name} </b>的一個通話，因為您沒有在隱私設定中啟用<b>語音和視頻通話</b>。",
+  "cameraErrorNotFound": "未找到相機",
+  "cameraErrorUnavailable": "相機無法使用。",
+  "cameraGrantAccess": "授予相機存取權",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} 需要相機的權限來拍攝照片或是影片，但它已被永久拒絕。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「相機」。",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} 需要使用相機來拍攝照片和影片，或掃描 QR 圖碼。",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} 需要相機存取權來掃描 QR 圖碼",
   "cancel": "取消",
+  "clear": "清除",
+  "clearAll": "清除全部",
+  "clearDataAll": "清除所有資料",
+  "clearDataAllDescription": "這將永久刪除您的訊息和聯絡人。您要僅清除此設備上的資料，還是同時刪除網絡中的資料？",
+  "clearDataError": "資料未刪除",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, other [數據沒有被 # 個 Service Node 刪除。節點 ID : {service_node_id}。]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "發生不明錯誤，您的數據未被刪除。您要刪除這部裝置中的數據嗎？",
+  "clearDevice": "清除設備",
+  "clearDeviceAndNetwork": "清除設備和網絡",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "確定要完全刪除網絡中的資料嗎？這樣您將無法恢復訊息和聯絡人。",
+  "clearDeviceDescription": "您確定要在這部裝置，移除這帳號嗎？",
+  "clearDeviceOnly": "只清除設備儲存的帳號資訊。",
+  "clearMessages": "清除所有訊息",
+  "clearMessagesChatDescription": "您確定要清除與 <b>{name}</b> 這段對話中的所有訊息嗎？",
+  "clearMessagesCommunity": "您確定要清除所有 <b>{community_name}</b> 訊息嗎？",
+  "clearMessagesForEveryone": "從所有人的裝置上刪除",
+  "clearMessagesForMe": "從我的設備上刪除",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "您確定要清除所有 <b>{group_name}</b> 訊息嗎？",
+  "clearMessagesGroupDescription": "您確定要清除所有 <b>{group_name}</b> 訊息嗎？",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "您確定要清除所有小筆記中的訊息嗎？",
   "close": "關閉",
-  "continue": "繼續",
-  "error": "錯誤",
+  "closeWindow": "關閉視窗",
+  "communityEnterUrl": "輸入社群 URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "無效網址",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "請檢查 Community URL，然後再試一次。",
+  "communityError": "社群錯誤",
+  "communityErrorDescription": "哎呀，發生錯誤。請稍後再試。",
+  "communityInvitation": "社群邀請",
+  "communityJoin": "加入社群",
+  "communityJoinDescription": "您確定要加入 {community_name} 嗎？",
+  "communityJoinError": "未能加入 {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "或加入這些...",
+  "communityJoined": "已加入社群",
+  "communityJoinedAlready": "您已經是此 Community 的成員。",
+  "communityLeave": "離開社群",
+  "communityLeaveError": "未能退出 {community_name}",
+  "communityUnknown": "未知的社群",
+  "communityUrl": "社群 URL",
+  "communityUrlCopy": "複製社群網址",
+  "confirm": "確認",
+  "contactContacts": "聯絡人",
+  "contactDelete": "刪除聯絡人",
+  "contactDeleteDescription": "您確定要從聯絡人中刪除 <b>{name}</b> 嗎？來自 <b>{name}</b> 的新消息將作為一個消息請求到達。",
+  "contactNone": "您尚未加入聯絡人",
+  "contactSelect": "選取聯絡人",
+  "contactUserDetails": "使用者詳細資料",
+  "contentDescriptionCamera": "相機",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "選擇一個操作以開始對話",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "媒體訊息",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "編輯簡訊",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "引用訊息的縮圖",
+  "contentDescriptionStartConversation": "與新聯絡人開始對話",
+  "conversationsAddToHome": "新增至主畫面",
+  "conversationsAddedToHome": "已新增至主畫面",
+  "conversationsAudioMessages": "語音訊息",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "自動播放語音訊息",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "自動播放連續發送的音訊訊息",
+  "conversationsBlockedContacts": "已封鎖的聯絡人",
+  "conversationsCommunities": "社群",
+  "conversationsDelete": "刪除對話",
+  "conversationsDeleteDescription": "您確定要刪除與 <b>{name}</b> 的對話嗎？來自 <b>{name}</b> 的新消息將開始一個新的對話。",
+  "conversationsDeleted": "對話已刪除",
+  "conversationsEmpty": "{conversation_name} 中沒有訊息。",
+  "conversationsEnter": "輸入鍵",
+  "conversationsEnterDescription": "在對話中鍵入時回車鍵的功能。",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER 傳送訊息, ENTER 起新行",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER 發送訊息，SHIFT + ENTER 創建新行",
+  "conversationsGroups": "群組",
+  "conversationsMessageTrimming": "訊息整理",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "刪裁 Community 舊訊息",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "刪裁 Community 舊訊息",
+  "conversationsNew": "新對話",
+  "conversationsNone": "您還沒有任何對話",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "回車鍵發送",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "回車鍵發送訊息，而不是另起一行。",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "所有媒體",
+  "conversationsSpellCheck": "拼寫檢查",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "輸入訊息時進行檢查拼寫",
+  "conversationsStart": "開始會話",
+  "copied": "已拷貝",
+  "copy": "複製",
+  "create": "建立",
+  "cut": "剪下",
+  "databaseErrorGeneric": "資料庫發生錯誤。<br\\/><br\\/ >導出您的應用程式日誌以便進行故障排除。如果這不成功，請重新安裝 {app_name} 並恢復您的帳戶。<br\\/><br\\/ >警告：這將導致兩週前的所有訊息、附件和帳戶數據丟失。",
+  "databaseErrorTimeout": "我們注意到 {app_name} 啟動時間過長。<br/><br/>您可以繼續等待，匯出您的設備日誌以便排除故障，或者嘗試重新啟動 Session。",
+  "databaseErrorUpdate": "您的應用程式資料庫與此版本的 {app_name} 不相容。重新安裝應用程式並恢復您的帳戶以生成新的資料庫並繼續使用 {app_name}。<br/><br/>警告：這將導致丟失所有兩週前的訊息和附件。",
+  "databaseOptimizing": "最佳化資料庫中",
+  "debugLog": "除錯紀錄",
+  "decline": "拒絕",
   "delete": "刪除",
-  "messageDeletionForbidden": "您無權刪除他人訊息",
-  "deleteJustForMe": "只為我刪除",
-  "deleteForEveryone": "為所有人刪除",
-  "deleteMessagesQuestion": "您確定要刪除 $count$ 則訊息嗎？",
-  "deleteMessageQuestion": "刪除這則訊息",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "您的部分裝置正在使用過時的版本。在更新之前，同步可能不可靠。",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "封鎖此使用者",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "封鎖使用者",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "群組設定",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "提及我時才通知",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "啟用後，你將只會收到提及你的訊息之通知。",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "訊息通知",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "永久刪除對話中的訊息？",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "無法在添加或移除其他成員時離開。",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "原始版本的自動銷毀訊息。",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} <\\/b> 已將訊息銷毀時間設為 <b>{time} <\\/b>",
+  "deleteMessage": "刪除訊息",
+  "deleteMessageConfirm": "您確定要刪除此消息嗎？",
+  "deleteMessageDeleted": "訊息已刪除",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "這則訊息已經刪除",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "此段訊息經已刪除",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "您確定只刪除此設備上的此消息嗎？",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "您確定要為所有人刪除此消息嗎？",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "只在這個裝置上刪除",
+  "deleteMessageDevicesAll": "在所有的裝置上刪除",
+  "deleteMessageEveryone": "為所有人刪除",
+  "deleteMessageFailed": "刪除訊息失敗",
   "deleteMessages": "刪除訊息",
-  "deleteConversation": "Delete Conversation",
-  "deleted": "$count$ 已刪除",
-  "messageDeletedPlaceholder": "這則訊息已經刪除",
-  "from": "來自",
-  "to": "至",
-  "sent": "已送出",
-  "received": "已接收",
-  "sendMessage": "送出一則訊息",
-  "groupMembers": "成員",
-  "moreInformation": "更多信息",
-  "resend": "重傳",
-  "deleteConversationConfirmation": "永久刪除對話？",
-  "clear": "清除",
-  "clearAllData": "清除所有資料",
-  "deleteAccountWarning": "這樣做將永久刪除您的帳號、訊息及聯絡人。",
-  "deleteAccountFromLogin": "您確定要在這部裝置，移除這帳號嗎？",
-  "deleteContactConfirmation": "確定刪除此會話？",
-  "quoteThumbnailAlt": "引用訊息的縮圖",
-  "imageAttachmentAlt": "訊息裏插入的圖片",
-  "videoAttachmentAlt": "訊息中影片的截圖",
-  "lightboxImageAlt": "會話中送出的圖片",
-  "imageCaptionIconAlt": "圖標顯示此圖像有說明文字",
-  "addACaption": "加入一個標題...",
-  "copySessionID": "複製Session ID",
-  "copyOpenGroupURL": "拷貝開放群組連結",
-  "save": "儲存",
-  "saveLogToDesktop": "儲存記錄檔到桌面",
-  "saved": "已儲存",
-  "tookAScreenshot": "$name$ 擷取了螢幕畫面",
-  "savedTheFile": "$name$ 儲存了媒體",
-  "linkPreviewsTitle": "傳送連結預覽",
-  "linkPreviewDescription": "生成連結預覽（需連結支持）。",
-  "linkPreviewsConfirmMessage": "您在傳送連結預覽時無法得到完整的元數據保護。",
-  "mediaPermissionsTitle": "麥克風",
-  "mediaPermissionsDescription": "允許存取麥克風。",
-  "spellCheckTitle": "拼寫檢查",
-  "spellCheckDescription": "輸入訊息時進行檢查拼寫",
-  "spellCheckDirty": "您必須重新啓動 Session 以應用您的新設定",
-  "readReceiptSettingDescription": "在一對一會話時發送以讀回執",
-  "readReceiptSettingTitle": "已讀回條",
-  "typingIndicatorsSettingDescription": "一對一會話時查看他人及展示自己的鍵入狀態。",
-  "typingIndicatorsSettingTitle": "輸入狀態",
-  "zoomFactorSettingTitle": "縮放係數",
-  "themesSettingTitle": "主題",
-  "primaryColor": "主要色彩",
-  "primaryColorGreen": "主要色彩：綠色",
-  "primaryColorBlue": "主要色彩：藍色",
-  "primaryColorYellow": "主要色彩：黃色",
-  "primaryColorPink": "主要色彩：粉色",
-  "primaryColorPurple": "主要色彩：紫色",
-  "primaryColorOrange": "主要色彩：橙色",
-  "primaryColorRed": "主要色彩：紅色",
-  "classicDarkThemeTitle": "經典深色",
-  "classicLightThemeTitle": "經典淺色",
-  "oceanDarkThemeTitle": "海洋深色",
-  "oceanLightThemeTitle": "海洋淺色",
-  "pruneSettingTitle": "刪裁 Community 舊訊息",
-  "pruneSettingDescription": "如 Community 中有超過2000條訊息，就刪除掉6個月前的舊訊息。",
-  "enable": "啟用",
-  "keepDisabled": "保持停用",
-  "notificationSettingsDialog": "在通知面板中展示的資訊。",
-  "nameAndMessage": "名稱與訊息內容",
-  "noNameOrMessage": "沒有名稱與訊息",
-  "nameOnly": "只有傳送者的名稱",
-  "newMessage": "新訊息",
-  "createConversationNewContact": "與新聯絡人開始對話",
-  "createConversationNewGroup": "與已知的聯絡人創建聊天群組",
-  "joinACommunity": "加入社群",
-  "chooseAnAction": "選擇一項以開始會話",
-  "newMessages": "新訊息",
-  "notificationMostRecentFrom": "最近來自：",
-  "notificationFrom": "來自：",
-  "notificationMostRecent": "最近：",
-  "sendFailed": "傳送失敗",
-  "mediaMessage": "媒體訊息",
-  "messageBodyMissing": "請輸入訊息內容。",
-  "messageBody": "訊息正文",
-  "unblockToSend": "解鎖聯絡人來傳送訊息。",
-  "youChangedTheTimer": "您設定訊息讀後焚毀的時間為 $time$",
-  "timerSetOnSync": "更新訊息讀後焚毀的計時器至  $time$",
-  "theyChangedTheTimer": "$name$ 設定訊息讀後焚毀的時間為  $time$",
-  "timerOption_0_seconds": "關閉",
-  "timerOption_5_seconds": "5 秒",
-  "timerOption_10_seconds": "10 秒",
-  "timerOption_30_seconds": "30 秒",
-  "timerOption_1_minute": "1 分鐘",
-  "timerOption_5_minutes": "5 分鐘",
-  "timerOption_30_minutes": "30 分鐘",
-  "timerOption_1_hour": "1 小時",
-  "timerOption_6_hours": "6 小時",
-  "timerOption_12_hours": "12 小時",
-  "timerOption_1_day": "1 天",
-  "timerOption_1_week": "1 週",
-  "timerOption_2_weeks": "2 週",
+  "deleteMessagesConfirm": "您確定要刪除這些消息嗎？",
+  "deleteMessagesDeleted": "訊息已刪除",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "您確定只刪除此設備上的這些消息嗎？",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "您確定要為所有人刪除這些消息嗎？",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, other [無法刪除訊息]}",
+  "deleting": "刪除中",
+  "developerToolsToggle": "切換開發者工具",
+  "dictationStart": "開始聽寫...",
   "disappearingMessages": "自動銷毀訊息",
-  "changeNickname": "變更暱稱",
-  "clearNickname": "Clear nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "新暱稱",
-  "changeNicknameMessage": "爲該用戶鍵入昵稱",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "關閉",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 秒",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 秒",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 秒",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1 分鐘",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5 分鐘",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30 分鐘",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1 小時",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6 小時",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12 小時",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1 天",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1 週",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2 週",
-  "disappearingMessagesDisabled": "關閉訊息讀後焚毀功能",
-  "disabledDisappearingMessages": "$name$ 關閉了閱後即焚。",
-  "youDisabledDisappearingMessages": "您關閉了訊息讀後焚毀功能",
-  "timerSetTo": "計時器設定為 $time$",
-  "noteToSelf": "給自己的筆記",
-  "hideMenuBarTitle": "隱藏選單列",
-  "hideMenuBarDescription": "切換系統選單列可見性。",
-  "startConversation": "開始新的對話...",
-  "invalidNumberError": "請檢查 Session ID 或 ONS，然後再試一次。",
-  "failedResolveOns": "無法解析 ONS 名稱",
-  "autoUpdateSettingTitle": "自動更新",
-  "autoUpdateSettingDescription": "啟動時自動檢查更新。",
-  "autoUpdateNewVersionTitle": "Session 可用的更新",
-  "autoUpdateNewVersionMessage": "這是新版本的 Session",
-  "autoUpdateNewVersionInstructions": "點選重啟 Session 來套用更新。",
-  "autoUpdateRestartButtonLabel": "重啟 Session",
-  "autoUpdateLaterButtonLabel": "稍後",
-  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "下載",
-  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
-  "autoUpdateDownloadInstructions": "您要下載更新嗎？",
-  "leftTheGroup": "$name$ 離開此群組",
-  "multipleLeftTheGroup": "$name$ 離開此群組",
-  "updatedTheGroup": "群組昇級",
-  "titleIsNow": "標題現為 '$name$'",
-  "joinedTheGroup": "$name$ 已加入小組",
-  "multipleJoinedTheGroup": "$names$ 已加入群組。",
-  "kickedFromTheGroup": "$name$ 已被移出群組。",
-  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ 已被移出群組。",
-  "block": "Block",
-  "unblock": "Unblock",
-  "unblocked": "解除封鎖",
-  "blocked": "已封鎖",
-  "blockedSettingsTitle": "已封鎖的聯絡人",
-  "conversationsSettingsTitle": "對話",
-  "unbanUser": "解除封鎖用戶",
-  "userUnbanned": "已解除封鎖用戶",
-  "userUnbanFailed": "解除封鎖失敗！",
-  "banUser": "封鎖用戶",
-  "banUserAndDeleteAll": "封鎖並刪除所有",
-  "userBanned": "User banned successfully",
-  "userBanFailed": "封鎖失敗！",
-  "leaveGroup": "離開群組",
-  "leaveAndRemoveForEveryone": "離開群組並為所有人移除",
-  "leaveGroupConfirmation": "您確定要離開此群組？",
-  "leaveGroupConfirmationAdmin": "您確定要離開這個群組嗎？",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "不能移除該用戶",
-  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "您不能從群組中移除群組創建者。",
-  "noContactsForGroup": "您尚未添加聯絡人",
-  "failedToAddAsModerator": "無法設定使用者為管理者",
-  "failedToRemoveFromModerator": "無法將使用者從管理員清單中移除",
-  "copyMessage": "複製訊息文字",
-  "selectMessage": "選取訊息",
-  "editGroup": "編輯群組",
-  "editGroupName": "編輯群組名稱",
-  "updateGroupDialogTitle": "更新 $name$...",
-  "showRecoveryPhrase": "回復用字句",
-  "yourSessionID": "您的 Session ID",
-  "setAccountPasswordTitle": "密碼",
-  "setAccountPasswordDescription": "需要密碼才能解鎖 Session。",
-  "changeAccountPasswordTitle": "變更密碼",
-  "changeAccountPasswordDescription": "更改解鎖 Session 的密碼。",
-  "removeAccountPasswordTitle": "移除密碼",
-  "removeAccountPasswordDescription": "去除解鎖 Session 的密碼。",
-  "enterPassword": "請輸入您的密碼",
-  "confirmPassword": "確認密碼",
-  "enterNewPassword": "請輸入您的新密碼",
-  "confirmNewPassword": "確認新密碼",
-  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "請輸入您的密碼",
-  "recoveryPhraseSavePromptMain": "當您遺失裝置時，您的回復用字句是用來找回您的Session ID的主要資訊。請儲存好您的Session ID在一個安全的地方，不要給任何人。",
-  "invalidOpenGroupUrl": "無效 URL",
-  "copiedToClipboard": "已拷貝",
-  "passwordViewTitle": "輸入密碼",
-  "password": "密碼",
-  "setPassword": "設定密碼",
-  "changePassword": "變更密碼",
-  "createPassword": "建立您的密碼",
-  "removePassword": "移除密碼",
-  "maxPasswordAttempts": "錯誤的密碼。您要重設資料庫嗎？",
-  "typeInOldPassword": "請輸入您目前的密碼",
-  "invalidOldPassword": "舊密碼錯誤",
-  "invalidPassword": "密碼錯誤",
-  "noGivenPassword": "請輸入您的密碼",
-  "passwordsDoNotMatch": "密碼不一致",
-  "setPasswordInvalid": "密碼不一致",
-  "changePasswordInvalid": "您輸入的舊密碼錯誤",
-  "removePasswordInvalid": "密碼錯誤",
-  "setPasswordTitle": "已設定密碼",
-  "changePasswordTitle": "密碼已變更",
-  "removePasswordTitle": "密碼已移除",
-  "setPasswordToastDescription": "您的密碼設定完成。請保持安全。",
-  "changePasswordToastDescription": "您的密碼變更完成。請保持安全",
-  "removePasswordToastDescription": "已移除密碼。",
-  "publicChatExists": "您已連接到此 Community.",
-  "connectToServerFail": "無法加入 Community",
-  "connectingToServer": "連線中",
-  "connectToServerSuccess": "成功連接到此 Community",
-  "setPasswordFail": "設定密碼失敗",
-  "passwordLengthError": "密碼必須介於6到64個字元之間。",
-  "passwordTypeError": "密碼必須是一個字元",
-  "passwordCharacterError": "密碼只能包含字母、數字和符號",
-  "remove": "移除",
-  "invalidSessionId": "錯誤的 Session ID",
-  "invalidPubkeyFormat": "錯誤的 Pubkey 格式",
-  "emptyGroupNameError": "請輸入群組名稱",
-  "editProfileModalTitle": "個人檔案",
-  "groupNamePlaceholder": "群組名稱",
-  "inviteContacts": "邀請聯絡人",
-  "addModerators": "新增管理員",
-  "removeModerators": "移除管理員",
-  "addAsModerator": "新增為管理員",
-  "removeFromModerators": "從管理員中移除",
-  "add": "新增",
-  "addingContacts": "新增聯絡人到\n$name$",
-  "noContactsToAdd": "沒有要新增的聯絡人",
-  "noMembersInThisGroup": "這個群組沒有其他成員",
-  "noModeratorsToRemove": "沒有可移除的管理者",
-  "onlyAdminCanRemoveMembers": "您不是建立者",
-  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "只有這個群組的建立者可以移除成員",
-  "createAccount": "Create Account",
-  "startInTrayTitle": "保持在系統的通知區域",
-  "startInTrayDescription": "Session 視窗關閉時，Session 仍在後台運行。",
-  "yourUniqueSessionID": "迎接您新的Session ID",
-  "allUsersAreRandomly...": "您的Session ID是您唯一的聯絡資訊，他人可以聯絡您，不會連結到您的真實個人資訊，您的Session ID是完全匿名且私密的。",
-  "getStarted": "開始",
-  "createSessionID": "建立 Session ID",
-  "recoveryPhrase": "回復用字句",
-  "enterRecoveryPhrase": "輸入您的回復用字句",
-  "displayName": "顯示名稱",
-  "anonymous": "匿名",
-  "removeResidueMembers": "按確認之後也會移除目前留在群組內的用戶。",
-  "enterDisplayName": "輸入一個顯示名稱",
-  "continueYourSession": "繼續您的Session",
-  "linkDevice": "連結裝置",
-  "restoreUsingRecoveryPhrase": "恢復您的帳戶",
-  "or": "或",
-  "ByUsingThisService...": "若使用此服務，表示您同意 <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \"> 服務條款 </a> 及 <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\"> 隱私條款 </a>",
-  "beginYourSession": "開始您的 Session。",
-  "welcomeToYourSession": "歡迎來到您的 Session。",
-  "searchFor...": "搜尋對話或聯絡人",
-  "searchForContactsOnly": "搜尋聯絡人",
-  "enterSessionID": "輸入 Session ID",
-  "enterSessionIDOfRecipient": "輸入聯絡人的 Session ID 或其 ONS",
-  "message": "訊息",
-  "appearanceSettingsTitle": "外觀",
-  "privacySettingsTitle": "隱私權",
-  "notificationsSettingsTitle": "通知",
-  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
-  "notificationsSettingsContent": "通知內容",
-  "notificationPreview": "預覽",
-  "recoveryPhraseEmpty": "輸入您的回復用字句",
-  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
-  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
-  "members": "$count$ 成員",
-  "activeMembers": "$count$ active members",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "訊息將在 {time_large} 後刪除",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "在 {time_large} 後自動刪除",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "訊息將在 {time_large} {time_small} 後刪除",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "在 {time_large} {time_small} 後自動刪除",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "刪除類型",
+  "disappearingMessagesDescription": "這個設置適用於對話中的所有人。",
+  "disappearingMessagesDescription1": "這個設置適用於你在對話中發送的訊息。",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "閱後銷毀",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "訊息讀後即焚。",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "發送後銷毀",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "訊息在發送後將被刪除。",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "跟隨設置",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "您發送的訊息將不再消失。確定要<b>關閉</b> 消失訊息嗎？",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "要將訊息設定為 <b>{time}</b>消失, <b>{disappearing_messages_type}</b>？",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} 正在使用過時的客戶端。消失訊息可能無法如預期般運作。",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "只有群組管理員可以更改此設定。",
+  "disappearingMessagesSent": "已傳送",
+  "disappearingMessagesTimer": "計時器",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> 已關閉訊息讀後焚毀功能。 他们发送的讯息将不再消失。",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>你 <\\/b> 關閉訊息讀後焚毀功能。 你发送的訊息将不再消失。",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "已讀",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "已傳送",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name} <\\/b> 更新了消失訊息的設定。",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>你 <\\/b> 更新了訊息讀後焚毀功能設定。",
+  "dismiss": "關閉",
+  "displayNameDescription": "它可以是您的真名、別名或任何您喜歡的名字—並且可以隨時更改。",
+  "displayNameEnter": "輸入顯示名稱",
+  "displayNameErrorDescription": "請輸入一個顯示名稱",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "請選擇一個較短的名稱",
+  "displayNameErrorNew": "無法加載您的顯示名稱。請輸入新顯示名稱以繼續。",
+  "displayNameNew": "請輸入一個新名稱",
+  "displayNamePick": "請輸入您的名稱",
+  "displayNameSet": "設定顯示名稱",
+  "document": "文件",
+  "done": "完成",
+  "download": "下載",
+  "downloading": "下載中…",
+  "draft": "草稿",
+  "edit": "編輯",
+  "emojiAndSymbols": "表情符號和符號",
+  "emojiCategoryActivities": "活動",
+  "emojiCategoryAnimals": "動物與自然",
+  "emojiCategoryFlags": "旗幟",
+  "emojiCategoryFood": "食物和飲料",
+  "emojiCategoryObjects": "物件",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "最近使用",
+  "emojiCategorySmileys": "表情符號與人物",
+  "emojiCategorySymbols": "符號",
+  "emojiCategoryTravel": "旅行與地點",
+  "emojiReactsClearAll": "您確定要清除所有 {emoji} 嗎？",
+  "emojiReactsCoolDown": "請慢些！您發了太多 Emoji 回應, 請稍等再試。",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [# 也對此訊息回應了 {emoji}.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} 使用 <emoji/> 做出反應",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} 使用 <emoji/> 做出反應",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} 和 <span>{count} 位其他用戶</span> 使用 <emoji/> 做出反應",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} 和 <span>1 位其他用戶</span> 使用 <emoji/> 做出反應",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "您以<emoji/>回應",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "您和 {name} 回應了 <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "您, {name} & <span>{count} 其他人</span>以<emoji/>回應",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "您, {name} & <span>1 其他</span> 以<emoji/>回應",
+  "emojiReactsNotification": "已對您的訊息做出反應 {emoji}。",
+  "enable": "啟用",
+  "errorConnection": "請檢查您的網路連線，然後再試一次。",
+  "errorCopyAndQuit": "複製錯誤並離開。",
+  "errorDatabase": "資料庫錯誤",
+  "errorUnknown": "發生不明錯誤。",
+  "failures": "失敗",
+  "file": "檔案",
+  "files": "檔案",
+  "followSystemSettings": "遵循系統設定",
+  "from": "來自：",
+  "fullScreenToggle": "切換全螢幕",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} 將連接到 Giphy 以提供搜尋結果。發送 GIF 時，您將無法獲得完整的元資料保護。",
+  "groupAddMemberMaximum": "群組最多可容納100個成員",
+  "groupCreate": "建立群組",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "請選擇至少一名群組成員.",
+  "groupDelete": "刪除群組",
+  "groupDeleteDescription": "您確定要刪除 <b>{group_name}</b> 嗎？這將移除所有成員並刪除所有群組內容。",
+  "groupDescriptionEnter": "輸入群組描述",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "群組顯示圖片已更新。",
+  "groupEdit": "編輯群組",
+  "groupError": "群組錯誤",
+  "groupErrorCreate": "未能建立群組。請檢查您的網絡連接並再試一次。",
+  "groupErrorJoin": "未能加入 {group_name}",
+  "groupInformationSet": "設定群組資訊",
+  "groupInviteDelete": "您確定要刪除此群組邀請嗎？",
+  "groupInviteFailed": "邀請失敗",
+  "groupInviteFailedMore": "無法邀請 {name} 和 {count} 個其他成員加入 {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "無法邀請 {name} 和 {other_name} 加入 {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "無法邀請 {name} 加入 {group_name}",
+  "groupInviteSending": "傳送邀請",
+  "groupInviteSent": "邀請已發送",
+  "groupInviteSuccessful": "群組邀請成功",
+  "groupInviteVersion": "用戶必須版本 {version} 或更高版本才能接收邀請",
+  "groupInviteYou": "<b>你 <\\/b> 被邀請加入群組。",
+  "groupLeave": "離開群組",
+  "groupLeaveDescription": "您確定要離開 {group_name} 嗎？",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "您確定要離開 {group_name} 嗎？這將使群組對所有成員失效。",
+  "groupLeaveErrorFailed": "未能退出 {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "群組已升級，創建一個新群組以進行升級。舊群組的功能將從 {date} 開始降級。",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name} <\\/b> 離開此群組。",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}<\\/b> 和 <b>{count} 位其他成員<\\/b> 離開了群組。",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\/b> 和 <b>{other_name} <\\/b> 離開此群組。",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}<\\/b> 和 <b>{count} 位其他成員<\\/b> 加入了群組。",
+  "groupMemberNew": "<b>{name} <\\/b> 加入了群組。",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> 和 <b>{other_name} <\\/b> 加入了群組。",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>你</b>離開了此群組。",
+  "groupMembers": "群組成員",
+  "groupMembersNone": "這個群組沒有其他成員。",
+  "groupName": "群組名稱",
+  "groupNameEnter": "請輸入群組名稱",
+  "groupNameEnterPlease": "請輸入群組名稱",
+  "groupNameEnterShorter": "請輸入一個較短的群組名稱.",
+  "groupNameNew": "群組名稱現在為 {group_name}。 ",
+  "groupNameUpdated": "群組名稱已更新。",
+  "groupNoMessages": "您沒有來自 <b>{group_name}</b> 的訊息。發送訊息以開始對話！",
+  "groupOnlyAdmin": "您是 <b>{group_name}</b> 中唯一的 admin。<br/><br/>沒有 admin，無法更改群組成員和設定。",
+  "groupPromotedYou": "<b>你 <\\/b> 被提拔為管理員。",
+  "groupRemoveDescription": "您是否想要從 <b>{group_name}</b> 中移除 <b>{name}</b>？",
+  "groupRemoveMessages": "Remove user and their messages",
+  "groupRemoveMoreDescription": "您是否想要從 <b>{group_name}</b> 中移除 <b>{name}</b> 和 <b>{count} 名其他成員</b>？",
+  "groupRemoveTwoDescription": "您是否想要從 <b>{group_name}</b> 中移除 <b>{name}</b> 和 <b>{other_name}</b>？",
+  "groupRemoveUserOnly": "Remove user ",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Remove users and their messages",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Remove users",
+  "groupRemoved": "<b>{name} <\\/b> 已被移出群組。",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name} <\\/b> 和 <b>{count} 其他成員 <\\/b> 被移出了群組。",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\/b> 和 <b>{other_name} <\\/b> 被移出了群組。",
+  "groupRemovedYou": "您已從<b>{group_name}</b>中被移除。",
+  "groupSetDisplayPicture": "設定群組顯示圖片",
+  "groupUnknown": "未知群組",
+  "groupUpdated": "群組已更新",
+  "helpFAQ": "常見問題",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "幫助我們翻譯 {app_name}",
+  "helpReportABug": "回報錯誤",
+  "helpReportABugDescription": "將一些細節分享給我們, 以幫助我們解決您的問題。導出您的日誌, 然後通過 {app_name} 的幫助台上傳檔案。",
+  "helpReportABugExportLogs": "匯出日誌記錄",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "匯出你的 Log 日誌記錄，然後透過幫助服務台 {app_name} 上傳日誌記錄。",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Save to desktop",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Save this file to your desktop, then share it with {app_name} developers.",
+  "helpSupport": "支援",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "請提供我們建議",
+  "hide": "隱藏",
+  "hideOthers": "隱藏其他",
+  "image": "圖片",
+  "incognitoKeyboard": "隱私鍵盤",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Request incognito mode if available. Depending on the keyboard you are using, your keyboard may ignore this request.",
+  "info": "資訊",
+  "invalidShortcut": "無效的捷徑",
   "join": "加入",
-  "joinOpenGroup": "加入社群",
-  "createGroup": "建立群組",
-  "create": "建立",
-  "createClosedGroupNamePrompt": "群組名稱",
-  "createClosedGroupPlaceholder": "輸入一個群組名稱",
-  "openGroupURL": "社群 URL",
-  "enterAnOpenGroupURL": "輸入社群 URL",
+  "later": "稍後",
+  "learnMore": "瞭解更多",
+  "leave": "離開",
+  "leaving": "離開中…",
+  "linkPreviews": "連結預覽",
+  "linkPreviewsDescription": "為支援的網址顯示連結預覽。",
+  "linkPreviewsEnable": "啟用連結預覽",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "無法載入連結預覽",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "無法載入不安全連結的預覽",
+  "linkPreviewsSend": "傳送連結預覽",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "您在傳送連結預覽時無法得到完整的元數據保護。",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "已停用預覽連結",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} 必須連接已連結的網站以生成您傳送和接收的鏈接預覽。<br/><br/>您可以在 {app_name} 的設定中啟用此功能。",
+  "loadAccount": "載入帳號",
+  "loadAccountProgressMessage": "正在載入您的帳戶...",
+  "loading": "載入中…",
+  "lockApp": "鎖定應用程式",
+  "lockAppDescriptionAndroid": "設定指紋、PIN、圖案、或密碼解鎖 {app_name}。",
+  "lockAppDescriptionIos": "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "您必須在 iOS 設定中啟用密碼才能使用屏幕鎖定。",
+  "lockAppLocked": "{app_name} 已上鎖",
+  "lockAppQuickResponse": "{app_name} 鎖定時無法使用快速回覆！",
+  "lockAppStatus": "鎖定狀態",
+  "lockAppUnlock": "輕觸即可解鎖",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} 已解鎖",
+  "max": "最大",
+  "media": "媒體",
+  "members": "{count, plural, other [# 位成員]}",
+  "membersActive": "{count, plural, other [# 位線上成員]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "新增帳號 ID 或 ONS",
+  "membersInvite": "邀請聯絡人",
+  "membersInviteSend": "傳送邀請",
+  "membersInviteSendMultiple": "傳送邀請",
+  "membersInviteShareDescription": "您是否想要與 <b>{name}</b> 分享群組訊息歷史？",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "共享訊息記錄",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "您是否想要與 <b>{name}</b> 和 <b>{count} 名其他成員</b> 分享群組訊息歷史？",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "僅共享新訊息",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "您是否想要與 <b>{name}</b> 和 <b>{other_name}</b> 分享群組訊息歷史？",
+  "membersInviteTitle": "邀請",
+  "message": "訊息",
+  "messageEmpty": "訊息內容是空的！",
+  "messageErrorDelivery": "訊息傳送失敗。",
+  "messageErrorLimit": "訊息長度已達限制",
+  "messageErrorOld": "收到一則來自舊版本 {app_name} 的加密訊息，其版本已不再支援。請讓傳送者升級到 Session 的最新版本再傳送訊息。",
+  "messageErrorOriginal": "找不到原始訊息",
+  "messageInfo": "訊息資訊",
+  "messageMarkRead": "標示已讀",
+  "messageMarkUnread": "標示為未讀",
+  "messageNew": "新訊息",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "通過輸入你朋友的 Account ID 或 ONS 開始一個新的對話。",
+  "messageNewDescriptionMobile": "通過輸入你朋友的 Account ID、ONS 或掃描他們的 QR 碼開始一個新的對話。",
+  "messageNewMessages": "新訊息",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [你有 # 則新訊息。]}",
+  "messageReplyingTo": "Replying to",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} <\\/b> 邀請你加入 <b>{group_name} <\\/b>。",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "傳送訊息給這個群組將自動接受邀請群組。",
+  "messageRequestPending": "您的訊息請求目前正在等待中。",
+  "messageRequestPendingDescription": "收件人批准此訊息請求後，你將會能夠發送語音訊息和附件。",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "您已接受來自 <b>{name}</b> 的訊息請求。",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "傳送訊息給使用者將自動接受其訊息要求並顯示您的 Account ID。",
+  "messageRequestsAccepted": "您的訊息請求已被接受。",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "您確定要清除所有消息請求和群組邀請嗎？",
+  "messageRequestsCommunities": "社群訊息請求",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "允許來自社群對話的訊息請求。",
+  "messageRequestsDelete": "您確定要刪除此消息請求嗎？",
+  "messageRequestsNew": "您有一個新的訊息要求",
+  "messageRequestsNonePending": "沒有擱置中的訊息要求",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> 已關閉來自社群對話的訊息請求，因此你無法向他們發送訊息。",
+  "messageSelect": "選取訊息",
+  "messageStatusFailedToSend": "無法傳送",
+  "messageStatusFailedToSync": "同步失敗",
+  "messageStatusSyncing": "同步中",
+  "messageUnread": "則未讀訊息",
+  "messageVoice": "語音訊息",
+  "messageVoiceErrorShort": "按住錄製語音消息",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "滑動以取消",
+  "messages": "訊息",
+  "minimize": "最小化",
   "next": "下一步",
-  "invalidGroupNameTooShort": "請輸入一個群組名稱",
-  "invalidGroupNameTooLong": "請輸入一個較短的群組名稱",
-  "pickClosedGroupMember": "請選擇至少一個群組成員",
-  "closedGroupMaxSize": "一個群組不能超過 100 位成員",
-  "noBlockedContacts": "您沒有封鎖的聯絡人。",
-  "userAddedToModerators": "使用者已新增至管理員清單",
-  "userRemovedFromModerators": "使用者已從管理員清單移除",
-  "orJoinOneOfThese": "或加入這些...",
-  "helpUsTranslateSession": "翻譯 Session",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "群組邀請失敗",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "群組邀請失敗",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "無法成功邀請一個群組成員",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "無法邀請所有成員",
-  "closedGroupInviteOkText": "重試邀請",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "群組邀請完成",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "群組邀請成功",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "成功邀請 Group 成員",
-  "notificationForConvo": "通知",
-  "notificationForConvo_all": "全部",
-  "notificationForConvo_disabled": "已關閉",
-  "notificationForConvo_mentions_only": "只有提及",
-  "onionPathIndicatorTitle": "目錄",
-  "onionPathIndicatorDescription": "Session 將您傳送的訊息經由 Session 的去中心化網絡做多重的路徑與節點傳輸以隱藏您的 IP，這些是您現在傳送訊息將經過的節點服務所設立之國家。",
-  "unknownCountry": "不明的國家",
-  "device": "裝置",
-  "destination": "目標位置",
-  "learnMore": "深入了解",
-  "linkVisitWarningTitle": "使用瀏覽器開啟這個連結",
-  "linkVisitWarningMessage": "您確定要使用瀏覽器開啟 $url$ 嗎？",
+  "nicknameDescription": "為 {name} 選擇一個暱稱。這將在您的一對一和群組對話中顯示。",
+  "nicknameEnter": "輸入暱稱",
+  "nicknameRemove": "Remove nickname",
+  "nicknameSet": "設定暱稱",
+  "no": "否",
+  "noSuggestions": "沒有建議",
+  "none": "無",
+  "notNow": "稍後",
+  "noteToSelf": "小筆記",
+  "noteToSelfEmpty": "您在「給我的筆記」中沒有任何訊息。",
+  "noteToSelfHide": "隱藏小筆記",
+  "noteToSelfHideDescription": "您確定要隱藏小筆記嗎？",
+  "notificationsAllMessages": "所有訊息",
+  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} 則新訊息在 {conversation_count} 的對話中",
+  "notificationsContent": "通知內容",
+  "notificationsContentDescription": "在通知面板中展示的資訊。",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "名稱與內容",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "僅名稱",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "沒有名稱或內容",
+  "notificationsFastMode": "快速模式",
+  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "您將會透過 Google 的通知服務可靠且迅速的收到通知。",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "您將會透過 Apple 的通知服務可靠且迅速的收到通知。",
+  "notificationsGoToAndroidSettings": "前往安卓通知設置",
+  "notificationsGoToDevice": "打開設備通知設定",
+  "notificationsIosGroup": "{name} 至 {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "在您的設備 {device} 重新啟動時接收到了訊息。",
+  "notificationsLedColor": "LED 顏色",
+  "notificationsMentionsOnly": "只有提及",
+  "notificationsMessage": "訊息通知",
+  "notificationsMostRecent": "最新來自：{name}",
+  "notificationsMute": "靜音",
+  "notificationsMuteFor": "關閉通知 {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "取消靜音",
+  "notificationsMuted": "已靜音",
+  "notificationsSlowMode": "慢速模式",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} 會偶爾在背景執行時檢查新訊息。",
+  "notificationsSound": "聲音",
+  "notificationsSoundDescription": "應用程式開啟時播放音效",
+  "notificationsSoundDesktop": "音訊通知",
+  "notificationsStrategy": "通知策略",
+  "notificationsStyle": "通知樣式",
+  "notificationsVibrate": "震動",
+  "off": "關閉",
+  "okay": "好的",
+  "onboardingAccountCreate": "建立帳號",
+  "onboardingAccountCreated": "帳號已建立",
+  "onboardingAccountExists": "我已有帳戶",
+  "onboardingBackAccountCreation": "您無法再往回了。為取消您的帳戶創建，Session 需要退出。",
+  "onboardingBackLoadAccount": "您無法再往回了。為停止加載您的帳戶，Session 需要退出。",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "創建帳戶是即時、免費的，且是匿名的",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "您甚至不需要電話號碼即可註冊。",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "隱私在您口袋裡。",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} 專為保護您的隱私而設計。",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "歡迎使用 {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "點擊加號按鈕開始聊天、創建群組或加入官方社群！",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} 有兩種方式向您傳送通知。",
+  "onboardingPrivacy": "隱私權政策",
+  "onboardingTos": "服務條款",
+  "onboardingTosPrivacy": "使用本服務即表示您同意我們的 <b>服務條款</b> 和 <b>隱私政策</b>",
+  "onionRoutingPath": "路徑",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} 將您傳送的訊息經由 {app_name} 的去中心化網絡做多重的路徑與節點傳輸以隱藏您的 IP，這是您現在傳送訊息的路徑：",
+  "onionRoutingPathDestination": "目的地",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "入口節點",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "服務節點",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "不明的國家",
+  "onsErrorNotRecognized": "我們無法識別此 ONS。 請檢查後再試一次。",
+  "onsErrorUnableToSearch": "我們無法搜尋此 ONS。 請稍後再試。",
   "open": "開啟",
-  "audioMessageAutoplayTitle": "自動播放語音訊息",
-  "audioMessageAutoplayDescription": "自動連續播放語音訊息",
-  "clickToTrustContact": "點擊下載媒體",
-  "trustThisContactDialogTitle": "性任\n$name$?",
-  "trustThisContactDialogDescription": "您確定要下載從$name$傳送的媒體嗎？",
+  "other": "其他",
+  "passwordChange": "變更密碼",
+  "passwordChangeDescription": "更改解鎖 {app_name} 所需的密碼。",
+  "passwordChangedDescription": "您的密碼變更完成。請保持安全",
+  "passwordConfirm": "確認密碼",
+  "passwordCreate": "建立你的密碼",
+  "passwordCurrentIncorrect": "您當前的密碼不正確。",
+  "passwordDescription": "需要密碼才能解鎖 {app_name}。",
+  "passwordEnter": "輸入密碼",
+  "passwordEnterCurrent": "請輸入您目前的密碼.",
+  "passwordEnterNew": "請輸入您的新密碼",
+  "passwordError": "密碼只能包含字母、數字和符號",
+  "passwordErrorLength": "密碼必須介於6到64個字元之間。",
+  "passwordErrorMatch": "密碼不一致",
+  "passwordFailed": "設定密碼失敗",
+  "passwordIncorrect": "密碼錯誤",
+  "passwordRemove": "移除密碼",
+  "passwordRemoveDescription": "去除解鎖 {app_name} 的密碼。",
+  "passwordRemovedDescription": "已移除密碼。",
+  "passwordSet": "設定密碼",
+  "passwordSetDescription": "您的密碼設定完成。請保持安全。",
+  "paste": "貼上",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} 需要使用 Apple Music 來播放媒體附件。",
+  "permissionsAutoUpdate": "自動更新",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "啟動時自動檢查更新",
+  "permissionsFaceId": "{app_name} 上的螢幕鎖功能使用 Face ID。",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "保持在系統的通知區域",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "當您關閉視窗之後，{app_name} 會繼續在系統背景執行",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} 需要照片庫存取權才能繼續。您可以在 iOS 設定中啟用存取權。",
+  "permissionsMicrophone": "麥克風",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} 需要麥克風的權限來傳送語音訊息，但它已被永久拒絕。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「麥克風」。",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "您可以在 {app_name} 的隱私權設定中啟用麥克風存取權。",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} 需要麥克風存取權來撥打電話和錄製語音訊息。",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "允許存取麥克風",
+  "permissionsRequired": "需要權限",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} 需要存儲空間存取權以保存附件和媒體。",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} 需要存儲空間存取權來保存照片和視頻，但它已被永久拒絕。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「存儲」。",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} 需要存儲空間存取權來發送照片和影片。",
+  "pin": "釘選 ",
   "pinConversation": "置頂對話",
-  "unpinConversation": "取消置頂",
-  "markUnread": "Mark Unread",
-  "showUserDetails": "顯示使用者詳細資料",
-  "sendRecoveryPhraseTitle": "正在傳送回復用字句",
-  "sendRecoveryPhraseMessage": "您將傳送用來恢復您帳戶的回復用字句，您確定要傳送這個訊息嗎？",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "資料未刪除",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "發生不明錯誤，資料未完全刪除。您要只從這個裝置刪除訊息嗎？",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "您要只從這個裝置刪除訊息嗎？",
-  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "資料未在這些服務中刪除\n$snodes$",
-  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "您要僅清除此設備上的帳號，或要同時刪除網絡中您的資料？",
-  "clearDevice": "清除此設備儲存的的帳號資訊",
+  "pinUnpin": "取消釘選",
+  "pinUnpinConversation": "取消置頂",
+  "preview": "預覽",
+  "profile": "個人檔案",
+  "profileDisplayPicture": "顯示圖片",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "無法刪除顯示圖片。",
+  "profileDisplayPictureSet": "設定顯示圖片",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "請選擇一個較小的檔案。",
+  "profileErrorUpdate": "更新個人資料失敗。",
+  "promote": "提升",
+  "qrCode": "QR 圖碼",
+  "qrNotAccountId": "這個 QR 碼不包含 Account ID",
+  "qrNotRecoveryPassword": "這個 QR 碼不包含 Recovery Password",
+  "qrScan": "掃描 QR Code",
+  "qrView": "檢視 QR",
+  "qrYoursDescription": "朋友可以通過掃描您的QR碼來給您發消息。",
+  "quit": "退出 {app_name}",
+  "quitButton": "退出",
+  "read": "已讀",
+  "readReceipts": "已讀回條",
+  "readReceiptsDescription": "顯示您傳送和接收的所有訊息的已讀回執。",
+  "received": "已接收:",
+  "recommended": "建議",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Save your recovery password to make sure you don't lose access to your account.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Save your recovery password",
+  "recoveryPasswordDescription": "請使用您的恢復密碼在新裝置上載入您的帳戶。<br/><br/>沒有恢復密碼無法恢復您的帳戶。請確保將其儲存於安全的地方—且不要與任何人分享。",
+  "recoveryPasswordEnter": "輸入您的恢復密碼",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "請檢查您的恢復密碼，再試一次。",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "您復原密碼中的某些詞不正確。請檢查並重試。",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "你輸入的 Recovery Password 不夠長。請檢查並重試。",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "恢復密碼錯誤",
+  "recoveryPasswordExplanation": "欲加載您的帳戶，請輸入您的恢復密碼。",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "永久隱藏恢復密碼",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "沒有您的 Recovery password，您無法在新設備上加載您的帳戶。<br/><br/>我們強烈建議您在繼續操作前，將您的 Recovery password保存在一個安全可靠的地方。",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "您確定要在此裝置上永久隱藏您的恢復密碼嗎？此操作無法撤銷。",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "隱藏恢復密碼",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "永久隱藏您在此設備上的恢復密碼。",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "輸入您的恢復密碼以載入您的帳戶。如果您尚未保存它，可以在應用設置中找到。",
+  "recoveryPasswordView": "檢視密碼",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "這是你的復原片語。獲得這段復原片語的任何人都可以全權存取你的帳戶。",
+  "redo": "重做",
+  "remove": "移除",
+  "reply": "回覆",
+  "resend": "重新傳送",
+  "resolving": "Loading country information...",
+  "restart": "重新啟動",
+  "resync": "重新同步",
+  "retry": "重試",
+  "save": "儲存",
+  "saved": "已儲存",
+  "savedMessages": "Saved messages",
+  "saving": "Saving...",
+  "scan": "Scan",
+  "screenSecurity": "螢幕安全性",
+  "screenshotNotifications": "螢幕截圖通知",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Require a notification when a contact takes a screenshot of a one-to-one chat.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name} <\\/b> 擷取了螢幕畫面。",
+  "search": "搜尋",
+  "searchContacts": "搜尋聯絡人",
+  "searchConversation": "搜尋對話",
+  "searchEnter": "請輸入搜尋內容",
+  "searchMatchesNone": "找不到結果.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "無 \"{query}\" 的搜尋結果",
+  "searchMembers": "搜尋成員",
+  "searchSearching": "搜尋中…",
+  "select": "選取",
+  "selectAll": "選取全部",
+  "send": "傳送",
+  "sending": "傳送中",
+  "sent": "已傳送:",
+  "sessionAppearance": "外觀",
+  "sessionClearData": "清除數據",
+  "sessionConversations": "對話",
+  "sessionHelp": "幫助",
+  "sessionInviteAFriend": "邀請好友",
+  "sessionMessageRequests": "訊息請求",
+  "sessionNotifications": "通知",
+  "sessionPermissions": "權限",
+  "sessionPrivacy": "隱私權",
+  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+  "sessionSettings": "設定",
+  "set": "設定",
+  "settingsRestartDescription": "您必須重新啓動 {app_name} 以應用您的新設定。",
+  "share": "分享",
+  "shareAccountIdDescription": "分享您的帳號ID來邀請好友在Session上聊天。",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "在任何慣常與朋友交談的地方與他們分享, 然後將對話移到這裏。",
+  "shareExtensionDatabaseError": "打開資料庫時出現問題。請重新啟動應用程式並重試。",
+  "shareToSession": "分享到 {app_Name}",
+  "show": "顯示",
+  "showAll": "顯示全部",
+  "showLess": "顯示較少",
+  "stickers": "貼圖",
+  "supportGoTo": "前往支援頁面",
+  "theContinue": "繼續",
+  "theDefault": "預設",
+  "theError": "錯誤",
   "tryAgain": "再試一次",
-  "areYouSureClearDevice": "您確定要在這部裝置，移除儲存的帳號資料嗎？",
-  "deviceOnly": "清除此設備儲存的的帳號資訊",
-  "entireAccount": "完全刪除帳號和設備儲存的帳號資訊",
-  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "您確定要只刪除這個裝置的資料嗎？",
-  "areYouSureDeleteEntireAccount": "確定要完全刪除網絡中的資料嗎？這樣您將無法恢復訊息和聯絡人。",
-  "iAmSure": "我確認",
-  "recoveryPhraseSecureTitle": "您幾乎完成了！",
-  "recoveryPhraseRevealMessage": "透過儲存你的復原片語，你的帳戶將保持安全。顯示你的復原片語並將其記錄下來以保持安全。",
-  "recoveryPhraseRevealButtonText": "顯示復原片語",
-  "notificationSubtitle": "通知\n$setting$",
-  "surveyTitle": "我們樂意聽見您的寶貴意見",
-  "faq": "常見問題",
-  "support": "支援",
-  "clearAll": "全部清除",
-  "clearDataSettingsTitle": "清除資料",
-  "messageRequests": "訊息請求",
-  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
-  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "requestsSubtitle": "等待中的請求",
-  "requestsPlaceholder": "沒有請求",
-  "hideRequestBannerDescription": "隱藏訊息請求橫幅直到您收到一則新的訊息請求。",
-  "incomingCallFrom": "$name$' 的未接來電",
-  "ringing": "正在響鈴…",
-  "establishingConnection": "正在連線",
-  "accept": "接受",
-  "decline": "拒絕",
-  "endCall": "結束通話",
-  "permissionsSettingsTitle": "權限",
-  "helpSettingsTitle": "說明",
-  "cameraPermissionNeededTitle": "語音/視訊通話需要權限",
-  "cameraPermissionNeeded": "您可以從隱私權設定中開啟語音和視訊通話的權限",
-  "unableToCall": "請先取消正在撥打的來電",
-  "unableToCallTitle": "無法開始新的通話",
-  "callMissed": "來自 $name$ 的未接來電",
-  "callMissedTitle": "錯過的通話",
-  "noCameraFound": "未找到相機",
-  "noAudioInputFound": "未找到音訊輸入裝置",
-  "noAudioOutputFound": "未找到音訊輸出裝置",
-  "callMediaPermissionsTitle": "語音和視訊通話 (測試版)",
-  "callMissedCausePermission": "來自 $name$ 的未接來電，您必須從隱私權設定開啟語音和視訊通話的權限。",
-  "callMissedNotApproved": "來自 $name$ 的未接來電，您尚未接受這個對話，請先傳送一則訊息給對方。",
-  "callMediaPermissionsDescription": "啟用語音通話和視像通話功能",
-  "callMediaPermissionsDialogContent": "使用測試版通話功能，會使您的 IP 地址可見於通話對方，及 Oxen Foundation 的伺服器。您是否確定要啟用語音通話和視像通話功能？",
-  "callMediaPermissionsDialogTitle": "語音和視訊通話 (測試版)",
-  "startedACall": "您撥打給\n$name$",
-  "answeredACall": "撥打給\n$name$",
-  "trimDatabase": "修剪資料庫",
-  "trimDatabaseDescription": "減少訊息的資料庫到最近10000則訊息",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "您確定要刪除 $deleteAmount$ 則舊訊息嗎？",
-  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "請稍後，您的資料庫正在開啟並最佳化。..",
-  "messageRequestPending": "您的訊息請求目前正在等待中",
-  "messageRequestAccepted": "您的訊息請求已被接受",
-  "messageRequestAcceptedOurs": "您已接受\n$name$ 的訊息請求",
-  "messageRequestAcceptedOursNoName": "您已接受訊息請求",
-  "declineRequestMessage": "您確定要拒絕這則訊息請求嗎？",
-  "respondingToRequestWarning": "傳送訊息給這位使用者將自動接受他們的訊息要求並顯示您的 Session ID",
-  "hideRequestBanner": "隱藏訊息請求橫幅",
-  "openMessageRequestInbox": "訊息要求",
-  "noMessageRequestsPending": "沒有正在等待的訊息請求",
-  "noMediaUntilApproved": "您無法傳送附件直到對話被接受",
-  "mustBeApproved": "此會話必須接受才可使用該功能",
-  "youHaveANewFriendRequest": "您有一個新的好友請求",
-  "clearAllConfirmationTitle": "清除所有訊息請求",
-  "clearAllConfirmationBody": "您確定要清除所有訊息請求嗎？",
-  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
-  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "hideBanner": "隱藏",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "openMessageRequestInboxDescription": "檢視訊息要求收件匣",
-  "clearAllReactions": "您確定要清除所有 $emoji$ 嗎？",
-  "expandedReactionsText": "顯示更少",
-  "reactionNotification": "回應 $emoji$ 於此訊息",
-  "rateLimitReactMessage": "請慢些！您發了太多 Emoji 回應，請稍等再試。",
-  "otherSingular": "$number$ 其他",
-  "otherPlural": "$number$ 其他",
-  "reactionPopup": "回應",
-  "reactionPopupOne": "$name$",
-  "reactionPopupTwo": "$name$ 與 $name2$",
-  "reactionPopupThree": "$name$、$name2$ 與 $name3$",
-  "reactionPopupMany": "$name$、$name2$、$name3$ 與",
-  "reactionListCountSingular": "$otherSingular$ 對此訊息回應 <span>$emoji$</span>",
-  "reactionListCountPlural": "$otherPlural$ 也對此訊息回應了<span>$emoji$</span>",
-  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
-}
+  "typingIndicators": "輸入狀態",
+  "typingIndicatorsDescription": "一對一會話時查看他人及展示自己的鍵入狀態。",
+  "undo": "復原",
+  "unknown": "不明",
+  "updateApp": "應用程式更新",
+  "updateDownloaded": "已安裝更新，點擊以重新啟動",
+  "updateDownloading": "正在下載更新: {percent_loader}%",
+  "updateError": "無法更新",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} 更新失敗。請前往 {download_url} 手動安裝新版本，然後聯繫我們的幫助中心通知我們這個問題。",
+  "updateNewVersion": "有新版本的 {app_name}，輕觸更新",
+  "updateNewVersionDescription": "有新版本的 {app_name}。",
+  "updateReleaseNotes": "前往發行紀錄",
+  "updateSession": "{app_name} 更新",
+  "updateVersion": "版本： {version}",
+  "uploading": "上載中…",
+  "urlCopy": "複製網址",
+  "urlOpen": "開啟網址",
+  "urlOpenBrowser": "這將在您的瀏覽器中打開。",
+  "urlOpenDescription": "您確定要在瀏覽器中打開此 URL 嗎？<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "使用快速模式",
+  "video": "影片",
+  "videoErrorPlay": "無法播放影片。",
+  "view": "檢視",
+  "waitFewMinutes": "這可能需要幾分鐘的時間。",
+  "waitOneMoment": "請稍候...",
+  "warning": "警告",
+  "window": "視窗",
+  "yes": "是",
+  "you": "你"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/ts/localization/constants.ts b/ts/localization/constants.ts
new file mode 100644
index 0000000000..c423cd3198
--- /dev/null
+++ b/ts/localization/constants.ts
@@ -0,0 +1,10 @@
+export enum LOCALE_DEFAULTS {
+  token_name_short = 'SENT',
+  token_name_long = 'Session Token',
+  token_name_long_plural = 'Session Tokens',
+  ethereum = 'Ethereum',
+  network_name = 'Session Network',
+  app_name = 'Session',
+  arbitrum = 'Arbitrum',
+  arbiscan = 'Arbiscan',
+}

From cd3a0cb3160f7e22f1e7247260c2801d1910b02c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Wed, 21 Aug 2024 14:49:19 +1000
Subject: [PATCH 51/93] feat: remove html renderer from all places and use I18n
 with strict tag stripping

---
 ts/components/basic/I18n.tsx | 127 +++++++++++++++++++++--------
 ts/util/i18n.ts              | 152 ++++++++++++++++++++---------------
 ts/window.d.ts               |   3 +-
 3 files changed, 181 insertions(+), 101 deletions(-)

diff --git a/ts/components/basic/I18n.tsx b/ts/components/basic/I18n.tsx
index be6ba33a99..d58a5153d7 100644
--- a/ts/components/basic/I18n.tsx
+++ b/ts/components/basic/I18n.tsx
@@ -17,18 +17,75 @@ import {
 } from './SessionCustomTagRenderer';
 
 /** An array of supported html tags to render if found in a string */
-const supportedFormattingTags = ['b', 'i', 'u', 's', 'br', 'span'];
+export const supportedFormattingTags = ['b', 'i', 'u', 's', 'br', 'span'];
+/** NOTE: self-closing tags must also be listed in {@link supportedFormattingTags} */
+const supportedSelfClosingFormattingTags = ['br'];
 
-/** A regex to match supported formatting tags */
-const formattingTagRegex = new RegExp(
-  `<(?:${supportedFormattingTags.join('|')})>.*?</(?:${supportedFormattingTags.join('|')})>`,
-  'g'
-);
+function createSupportedFormattingTagsRegex() {
+  return new RegExp(
+    `<(?:${supportedFormattingTags.join('|')})>.*?</(?:${supportedFormattingTags.join('|')})>|<(?:${supportedSelfClosingFormattingTags.join('|')})\\/>`,
+    'g'
+  );
+}
+
+function createSupportedCustomTagsRegex() {
+  return new RegExp(`<(${supportedCustomTags.join('|')})/>`, 'g');
+}
+
+/**
+ * Replaces all html tag identifiers with their escaped equivalents
+ * @param str The string to sanitize
+ * @param identifier The identifier to use for the args. Use this if you want to de-sanitize the args later.
+ * @returns The sanitized string
+ */
+export function sanitizeHtmlTags(str: string, identifier: string = ''): string {
+  if (identifier && /[a-zA-Z0-9></\\\-\s]+/g.test(identifier)) {
+    throw new Error('Identifier is not valid');
+  }
+
+  return str
+    .replace(/&/g, `${identifier}&amp;${identifier}`)
+    .replace(/</g, `${identifier}&lt;${identifier}`)
+    .replace(/>/g, `${identifier}&gt;${identifier}`);
+}
+
+/**
+ * Replaces all sanitized html tags with their real equivalents
+ * @param str The string to de-sanitize
+ * @param identifier The identifier used when the args were sanitized
+ * @returns The de-sanitized string
+ */
+export function deSanitizeHtmlTags(str: string, identifier: string): string {
+  if (!identifier || /[a-zA-Z0-9></\\\-\s]+/g.test(identifier)) {
+    throw new Error('Identifier is not valid');
+  }
 
-const customTagRegex = new RegExp(`<(${supportedCustomTags.join('|')})/>`, 'g');
+  return str
+    .replace(new RegExp(`${identifier}&amp;${identifier}`, 'g'), '&')
+    .replace(new RegExp(`${identifier}&lt;${identifier}`, 'g'), '<')
+    .replace(new RegExp(`${identifier}&gt;${identifier}`, 'g'), '>');
+}
+
+/**
+ * Sanitizes the args to be used in the i18n function
+ * @param args The args to sanitize
+ * @param identifier The identifier to use for the args. Use this if you want to de-sanitize the args later.
+ * @returns The sanitized args
+ */
+export function sanitizeArgs(
+  args: Record<string, string | number>,
+  identifier?: string
+): Record<string, string | number> {
+  return Object.fromEntries(
+    Object.entries(args).map(([key, value]) => [
+      key,
+      typeof value === 'string' ? sanitizeHtmlTags(value, identifier) : value,
+    ])
+  );
+}
 
 const StyledHtmlRenderer = styled.span<{ isDarkTheme: boolean }>`
-  span {
+  * > span {
     color: ${props => (props.isDarkTheme ? 'var(--primary-color)' : 'var(--text-primary-color)')};
   }
 `;
@@ -53,14 +110,15 @@ const StyledHtmlRenderer = styled.span<{ isDarkTheme: boolean }>`
  */
 export const I18n = <T extends LocalizerToken>(props: I18nProps<T>) => {
   const isDarkMode = useIsDarkTheme();
-  const i18nArgs = 'args' in props ? props.args : undefined;
+  const containsFormattingTags = createSupportedFormattingTagsRegex().test(props.token);
+
+  const args = 'args' in props ? props.args : undefined;
+  const i18nArgs = args && containsFormattingTags ? sanitizeArgs(args) : args;
 
-  const i18nString = window.i18n<T, LocalizerDictionary[T]>(
+  let i18nString: string = window.i18n<T, LocalizerDictionary[T]>(
     ...([props.token, i18nArgs] as GetMessageArgs<T>)
   );
 
-  const containsFormattingTag = i18nString.match(formattingTagRegex);
-
   let startTag: CustomTag | null = null;
   let endTag: CustomTag | null = null;
 
@@ -69,37 +127,38 @@ export const I18n = <T extends LocalizerToken>(props: I18nProps<T>) => {
    * @param group - The custom tag, without the angle brackets.
    * @param index - The index of the match in the string.
    */
-  i18nString.replace(customTagRegex, (match: string, group: CustomTag, index: number) => {
-    if (index === 0) {
-      startTag = group;
-    } else if (index === i18nString.length - match.length) {
-      endTag = group;
-    } else {
-      /**
-       * If the match is not at the start or end of the string, throw an error.
-       * NOTE: This should never happen as this rule is enforced when the dictionary is generated.
-       */
-      throw new Error(
-        `Custom tag ${group} (${match}) is not at the start or end (i=${index}) of the string: ${i18nString}`
-      );
-    }
+  i18nString = i18nString.replace(
+    createSupportedCustomTagsRegex(),
+    (match: string, group: CustomTag, index: number) => {
+      if (index === 0) {
+        startTag = group;
+      } else if (index === i18nString.length - match.length) {
+        endTag = group;
+      } else {
+        /**
+         * If the match is not at the start or end of the string, throw an error.
+         * NOTE: This should never happen as this rule is enforced when the dictionary is generated.
+         */
+        throw new Error(
+          `Custom tag ${group} (${match}) is not at the start or end (i=${index}) of the string: ${i18nString}`
+        );
+      }
 
-    return '';
-  });
+      return '';
+    }
+  );
 
-  const content = containsFormattingTag ? (
+  const content = createSupportedFormattingTagsRegex().test(i18nString) ? (
     /** If the string contains a relevant formatting tag, render it as HTML */
     <StyledHtmlRenderer isDarkTheme={isDarkMode}>
-      <SessionHtmlRenderer tag={props.as} html={i18nString} />
+      <SessionHtmlRenderer tag={props.asTag} html={i18nString} className={props.className} />
     </StyledHtmlRenderer>
   ) : (
     i18nString
   );
 
-  const Comp = props.as ?? Fragment;
-
   return (
-    <Comp>
+    <Fragment>
       {startTag ? (
         <SessionCustomTagRenderer
           tag={startTag}
@@ -113,6 +172,6 @@ export const I18n = <T extends LocalizerToken>(props: I18nProps<T>) => {
           tagProps={props.endTagProps as CustomTagProps<typeof endTag>}
         />
       ) : null}
-    </Comp>
+    </Fragment>
   );
 };
diff --git a/ts/util/i18n.ts b/ts/util/i18n.ts
index 16fbc12b71..7376e2b8f1 100644
--- a/ts/util/i18n.ts
+++ b/ts/util/i18n.ts
@@ -12,11 +12,11 @@ import {
   subMilliseconds,
 } from 'date-fns';
 import timeLocales from 'date-fns/locale';
-import { isUndefined } from 'lodash';
 import { GetNetworkTime } from '../session/apis/snode_api/getNetworkTime';
-import { DURATION_SECONDS, LOCALE_DEFAULTS } from '../session/constants';
+import { DURATION_SECONDS } from '../session/constants';
 import { updateLocale } from '../state/ducks/dictionary';
 import {
+  ArgsRecordExcludingDefaults,
   DictionaryWithoutPluralStrings,
   GetMessageArgs,
   LocalizerDictionary,
@@ -24,6 +24,8 @@ import {
   PluralKey,
   PluralString,
 } from '../types/Localizer';
+import { deSanitizeHtmlTags, sanitizeArgs } from '../components/basic/I18n';
+import { LOCALE_DEFAULTS } from '../localization/constants';
 
 export function loadDictionary(locale: Locale) {
   return import(`../../_locales/${locale}/messages.json`) as Promise<LocalizerDictionary>;
@@ -125,6 +127,9 @@ function getStringForCardinalRule(
 const isPluralForm = (localizedString: string): localizedString is PluralString =>
   /{\w+, plural, one \[.+\] other \[.+\]}/g.test(localizedString);
 
+const isStringWithArgs = (localizedString: string): localizedString is any =>
+  localizedString.includes('{');
+
 /**
  * Logs an i18n message to the console.
  * @param message - The message to log.
@@ -137,6 +142,14 @@ function i18nLog(message: string) {
   (window?.log?.error ?? console.log)(message);
 }
 
+export function getLocale(): Locale {
+  return window?.inboxStore?.getState().dictionary.locale ?? window?.locale;
+}
+
+function getDictionary(): LocalizerDictionary {
+  return window?.inboxStore?.getState().dictionary.dictionary;
+}
+
 /**
  * Sets up the i18n function with the provided locale and messages.
  *
@@ -150,6 +163,8 @@ export const setupi18n = (locale: Locale, dictionary: LocalizerDictionary) => {
     throw new Error('i18n: locale parameter is required');
   }
 
+  window.locale = locale;
+
   if (!dictionary) {
     throw new Error('i18n: messages parameter is required');
   }
@@ -160,48 +175,21 @@ export const setupi18n = (locale: Locale, dictionary: LocalizerDictionary) => {
   }
   i18nLog('i18n setup');
 
-  /**
-   * Retrieves a localized message string, substituting variables where necessary.
-   *
-   * @param token - The token identifying the message to retrieve.
-   * @param args - An optional record of substitution variables and their replacement values. This is required if the string has dynamic variables.
-   *
-   * @returns The localized message string with substitutions applied.
-   *
-   * @example
-   * // The string greeting is 'Hello, {name}!' in the current locale
-   * window.i18n('greeting', { name: 'Alice' });
-   * // => 'Hello, Alice!'
-   */
-  function getMessage<T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictionary[T]>(
+  function getRawMessage<T extends LocalizerToken, R extends DictionaryWithoutPluralStrings[T]>(
     ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
-  ): R {
+  ): R | T {
     try {
-      const {
-        inboxStore,
-        sessionFeatureFlags: { replaceLocalizedStringsWithKeys },
-      } = window;
-
-      if (replaceLocalizedStringsWithKeys) {
-        return token as R;
-      }
-
-      const storedDictionary =
-        inboxStore && 'getState' in inboxStore && typeof inboxStore.getState === 'function'
-          ? (inboxStore.getState().dictionary.dictionary as LocalizerDictionary)
-          : undefined;
-
-      if (!storedDictionary) {
-        i18nLog(`i18n: Stored dictionary not found, using setup dictionary as fallback`);
+      if (window?.sessionFeatureFlags?.replaceLocalizedStringsWithKeys) {
+        return token as T;
       }
 
-      const localizedDictionary = storedDictionary ?? dictionary;
+      const localizedDictionary = getDictionary() ?? dictionary;
 
       let localizedString = localizedDictionary[token] as R;
 
       if (!localizedString) {
         i18nLog(`i18n: Attempted to get translation for nonexistent key '${token}'`);
-        return token as R;
+        return token as T;
       }
 
       /** If a localized string does not have any arguments to substitute it is returned with no
@@ -221,7 +209,8 @@ export const setupi18n = (locale: Locale, dictionary: LocalizerDictionary) => {
         } else {
           const num = args?.[pluralKey as keyof typeof args] ?? 0;
 
-          const cardinalRule = new Intl.PluralRules(locale).select(num);
+          const currentLocale = getLocale() ?? locale;
+          const cardinalRule = new Intl.PluralRules(currentLocale).select(num);
 
           const pluralString = getStringForCardinalRule(localizedString, cardinalRule);
 
@@ -229,37 +218,66 @@ export const setupi18n = (locale: Locale, dictionary: LocalizerDictionary) => {
             i18nLog(
               `i18n: Plural string not found for cardinal '${cardinalRule}': '${localizedString}'`
             );
-            return token as R;
+            return token as T;
           }
 
           localizedString = pluralString.replaceAll('#', `${num}`) as R;
         }
       }
+      return localizedString;
+    } catch (error) {
+      i18nLog(`i18n: ${error.message}`);
+      return token as T;
+    }
+  }
 
-      /** Find and replace the dynamic variables in a localized string and substitute the variables with the provided values */
-      return (localizedString as DictionaryWithoutPluralStrings[T]).replace(
-        /\{(\w+)\}/g,
-        (match, arg) => {
-          const substitution: string | undefined = args?.[arg as keyof typeof args];
+  function formatMessageWithArgs<
+    T extends LocalizerToken,
+    R extends DictionaryWithoutPluralStrings[T],
+  >(rawMessage: R, args: ArgsRecordExcludingDefaults<T>): R {
+    /** Find and replace the dynamic variables in a localized string and substitute the variables with the provided values */
+    return rawMessage.replace(
+      /\{(\w+)\}/g,
+      (match, arg) =>
+        (args?.[arg as keyof typeof args] as string) ??
+        LOCALE_DEFAULTS[arg as keyof typeof LOCALE_DEFAULTS] ??
+        match
+    ) as R;
+  }
 
-          if (isUndefined(substitution)) {
-            const defaultSubstitution = LOCALE_DEFAULTS[arg as keyof typeof LOCALE_DEFAULTS];
+  /**
+   * Retrieves a localized message string, substituting variables where necessary.
+   *
+   * @param token - The token identifying the message to retrieve.
+   * @param args - An optional record of substitution variables and their replacement values. This is required if the string has dynamic variables.
+   *
+   * @returns The localized message string with substitutions applied.
+   *
+   * @example
+   * // The string greeting is 'Hello, {name}!' in the current locale
+   * window.i18n('greeting', { name: 'Alice' });
+   * // => 'Hello, Alice!'
+   */
+  function getMessage<T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictionary[T]>(
+    ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
+  ): R | T {
+    try {
+      const rawMessage = getRawMessage<T, R>(...([token, args] as GetMessageArgs<T>));
 
-            return isUndefined(defaultSubstitution) ? match : defaultSubstitution;
-          }
+      /** If a localized string does not have any arguments to substitute it is returned with no
+       * changes. We also need to check if the string contains a curly bracket as if it does
+       * there might be a default arg */
+      if (!args && !isStringWithArgs(rawMessage)) {
+        return rawMessage;
+      }
 
-          // TODO: figure out why is was type never and fix the type
-          return (substitution as string).toString();
-        }
-      ) as R;
+      return formatMessageWithArgs<T, R>(rawMessage as any, args as any) as R;
     } catch (error) {
       i18nLog(`i18n: ${error.message}`);
       return token as R;
     }
   }
 
-  window.getLocale = () => locale;
-
   /**
    * Retrieves a localized message string, substituting variables where necessary. Then strips the message of any HTML and custom tags.
    *
@@ -276,18 +294,21 @@ export const setupi18n = (locale: Locale, dictionary: LocalizerDictionary) => {
   getMessage.stripped = <T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictionary[T]>(
     ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
   ): R => {
+    const sanitizedArgs = args ? sanitizeArgs(args, '\u200B') : undefined;
+
     const i18nString = getMessage<T, LocalizerDictionary[T]>(
-      ...([token, args] as GetMessageArgs<T>)
+      ...([token, sanitizedArgs] as GetMessageArgs<T>)
     );
 
-    return i18nString.replaceAll(/<[^>]*>/g, '') as R;
+    const strippedString = i18nString.replaceAll(/<[^>]*>/g, '');
+
+    return deSanitizeHtmlTags(strippedString, '\u200B') as R;
   };
 
-  return getMessage;
-};
+  getMessage.getRawMessage = getRawMessage;
+  getMessage.formatMessageWithArgs = formatMessageWithArgs;
 
-export const getI18nFunction = (stripTags: boolean) => {
-  return stripTags ? window.i18n.stripped : window.i18n;
+  return getMessage;
 };
 
 // eslint-disable-next-line import/no-mutable-exports
@@ -298,7 +319,7 @@ export const loadEmojiPanelI18n = async () => {
     return undefined;
   }
 
-  const lang = window.getLocale();
+  const lang = getLocale();
   if (lang !== 'en') {
     try {
       const langData = await import(`@emoji-mart/data/i18n/${lang}.json`);
@@ -315,14 +336,13 @@ export const loadEmojiPanelI18n = async () => {
   return undefined;
 };
 
-export const formatTimeDistance = (
-  durationSeconds: number,
-  baseDate: Date = new Date(0),
+export const formatTimeDuration = (
+  durationMs: number,
   options?: Omit<FormatDistanceStrictOptions, 'locale'>
 ) => {
-  const locale = window.getLocale();
+  const locale = getLocale();
 
-  return formatDistanceStrict(new Date(durationSeconds * 1000), baseDate, {
+  return formatDistanceStrict(new Date(durationMs), new Date(0), {
     locale: timeLocaleMap[locale],
     ...options,
   });
@@ -456,7 +476,7 @@ export const formatTimeDistanceToNow = (
   durationSeconds: number,
   options?: Omit<FormatDistanceToNowStrictOptions, 'locale'>
 ) => {
-  const locale = window.getLocale();
+  const locale = getLocale();
   return formatDistanceToNowStrict(durationSeconds * 1000, {
     locale: timeLocaleMap[locale],
     ...options,
@@ -464,7 +484,7 @@ export const formatTimeDistanceToNow = (
 };
 
 export const formatDateDistanceWithOffset = (date: Date): string => {
-  const locale = window.getLocale();
+  const locale = getLocale();
   const adjustedDate = subMilliseconds(date, GetNetworkTime.getLatestTimestampOffset());
   return formatDistanceToNow(adjustedDate, { addSuffix: true, locale: timeLocaleMap[locale] });
 };
diff --git a/ts/window.d.ts b/ts/window.d.ts
index 6283d7d1c7..888f2725a2 100644
--- a/ts/window.d.ts
+++ b/ts/window.d.ts
@@ -49,7 +49,8 @@ declare global {
         ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
       ) => R;
     };
-    getLocale: () => Locale;
+    /** NOTE: This locale is a readonly backup of the locale in the store. Use {@link getLocale} instead. */
+    locale: Readonly<Locale>;
     log: any;
     sessionFeatureFlags: {
       useOnionRequests: boolean;

From 6ea683fc2a2a66652c525b1c9b7b83be57fb1392 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Wed, 21 Aug 2024 14:52:31 +1000
Subject: [PATCH 52/93] feat: locale as args for modals and localized formatted
 html strings

---
 _locales/en/messages.json                     |   4 +-
 ts/components/SessionInboxView.tsx            |   3 +-
 ts/components/basic/SessionHTMLRenderer.tsx   |  16 ++-
 ts/components/basic/StyledI18nSubText.tsx     |  42 +++++++
 .../conversation/SessionConversation.tsx      |   2 +-
 .../conversation/TimerNotification.tsx        | 115 ++++++++++--------
 .../media-gallery/groupMediaItemsByDate.ts    |   3 +
 .../message-content/ClickToTrustSender.tsx    |   9 +-
 .../DataExtractionNotification.tsx            |  17 ++-
 .../message-item/GroupUpdateMessage.tsx       |  43 ++++---
 .../notification-bubble/CallNotification.tsx  |  28 +----
 .../NotificationBubble.tsx                    |  10 +-
 .../message-info/components/MessageInfo.tsx   |   6 +-
 .../dialog/HideRecoveryPasswordDialog.tsx     |  10 +-
 ts/components/dialog/OpenUrlModal.tsx         |  10 +-
 ts/components/dialog/SessionConfirm.tsx       |  28 +++--
 ts/components/dialog/StyledSubText.tsx        |  11 +-
 .../leftpane/overlay/OverlayInvite.tsx        |   3 +-
 .../overlay/OverlayMessageRequest.tsx         |   8 +-
 ts/components/menu/Menu.tsx                   |   2 +-
 .../registration/TermsAndConditions.tsx       |   4 +-
 .../registration/components/BackButton.tsx    |  41 ++++---
 .../registration/stages/CreateAccount.tsx     |   2 +-
 .../registration/stages/RestoreAccount.tsx    |   2 +-
 .../settings/section/CategoryPermissions.tsx  |   2 +-
 .../settings/section/CategoryPrivacy.tsx      |   2 +-
 .../section/CategoryRecoveryPassword.tsx      |   6 +-
 ts/interactions/conversationInteractions.ts   |  27 ++--
 .../conversations/unsendingInteractions.ts    |   4 +-
 ts/interactions/messageInteractions.ts        |   9 +-
 ts/localization/constants.ts                  |  10 ++
 ts/mains/main_renderer.tsx                    |   3 +-
 ts/models/groupUpdate.ts                      |  97 +++++++--------
 ts/models/message.ts                          |  15 ++-
 ts/node/menu.ts                               |   2 +-
 ts/node/tray_icon.ts                          |   2 +-
 ts/session/constants.ts                       |   4 -
 ts/session/conversations/createClosedGroup.ts |  56 ++++++---
 .../disappearing_messages/timerOptions.ts     |   4 +-
 ts/session/utils/Toast.tsx                    |   2 +-
 ts/state/ducks/dictionary.tsx                 |   3 +-
 ts/test/types/Attachment_test.ts              |   4 +-
 ts/types/Attachment.ts                        |   5 +-
 ts/types/Localizer.ts                         |   7 +-
 ts/types/attachments/VisualAttachment.ts      |  12 +-
 ts/util/accountManager.ts                     |  15 ++-
 46 files changed, 410 insertions(+), 300 deletions(-)
 create mode 100644 ts/components/basic/StyledI18nSubText.tsx
 create mode 100644 ts/localization/constants.ts

diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index bd5f24bd90..8ee40ad167 100644
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -268,6 +268,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> set the disappearing message timer to <b>{time}</b>",
   "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "Please wait while the group is created...",
   "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "Failed to Update Group",
+  "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "You don’t have permission to delete others’ messages",
   "deleteMessage": "Delete Message",
   "deleteMessageConfirm": "Are you sure you want to delete this message?",
   "deleteMessageDeleted": "Message deleted",
@@ -285,7 +286,6 @@
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Are you sure you want to delete these messages from this device only?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Are you sure you want to delete these messages for everyone?",
   "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Failed to delete message] other [Failed to delete messages]}",
-  "deleteafterMessageDeletionStandardisationmessageDeletionForbidden": "You don’t have permission to delete others’ messages",
   "deleting": "Deleting",
   "developerToolsToggle": "Toggle Developer Tools",
   "dictationStart": "Start Dictation...",
@@ -714,7 +714,7 @@
   "searchContacts": "Search Contacts",
   "searchConversation": "Search Conversation",
   "searchEnter": "Please enter your search.",
-  "searchMatches": "{count, plural, one [# of {total_count} match] other [# of {total_count} matches]}",
+  "searchMatches": "{count, plural, one [{found_count} of # match] other [{found_count} of # matches]}",
   "searchMatchesNone": "No results found.",
   "searchMatchesNoneSpecific": "No results found for {query}",
   "searchMembers": "Search Members",
diff --git a/ts/components/SessionInboxView.tsx b/ts/components/SessionInboxView.tsx
index 2896f4be8b..55af6b515c 100644
--- a/ts/components/SessionInboxView.tsx
+++ b/ts/components/SessionInboxView.tsx
@@ -40,6 +40,7 @@ import { SessionTheme } from '../themes/SessionTheme';
 import { Storage } from '../util/storage';
 import { NoticeBanner } from './NoticeBanner';
 import { Flex } from './basic/Flex';
+import { getLocale } from '../util/i18n';
 
 function makeLookup<T>(items: Array<T>, key: string): { [key: string]: T } {
   // Yep, we can't index into item without knowing what it is. True. But we want to.
@@ -52,7 +53,7 @@ function makeLookup<T>(items: Array<T>, key: string): { [key: string]: T } {
 // does not recognize it with what moment knows which is the closest.
 // i.e. es-419 will return 'es'.
 // We just need to use what we got from moment in getLocale on the updateLocale below
-moment.locale(window.getLocale());
+moment.locale(getLocale());
 
 const StyledGutter = styled.div`
   width: var(--left-panel-width) !important;
diff --git a/ts/components/basic/SessionHTMLRenderer.tsx b/ts/components/basic/SessionHTMLRenderer.tsx
index 073ada1c3f..7910048ea2 100644
--- a/ts/components/basic/SessionHTMLRenderer.tsx
+++ b/ts/components/basic/SessionHTMLRenderer.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import DOMPurify from 'dompurify';
 import { createElement, type ElementType } from 'react';
+import { supportedFormattingTags } from './I18n';
 
 type ReceivedProps = {
   html: string;
@@ -8,10 +9,23 @@ type ReceivedProps = {
   className?: string;
 };
 
+/**
+ * Renders HTML as a string, sanitizing it first.
+ *
+ * @param props - The props to use for rendering.
+ * @param props.html - The HTML to render.
+ * @param props.tag - The tag to render the HTML as. Defaults to a div.
+ * @param props.key - The key to use for the rendered element.
+ * @param props.className - The className to use for the rendered element.
+ *
+ * For a list of supported tags, see {@link supportedFormattingTags}.
+ *
+ * @returns The rendered HTML as a string.
+ */
 export const SessionHtmlRenderer = ({ tag = 'div', key, html, className }: ReceivedProps) => {
   const clean = DOMPurify.sanitize(html, {
     USE_PROFILES: { html: true },
-    FORBID_ATTR: ['script'],
+    ALLOWED_TAGS: supportedFormattingTags,
   });
 
   return createElement(tag, {
diff --git a/ts/components/basic/StyledI18nSubText.tsx b/ts/components/basic/StyledI18nSubText.tsx
new file mode 100644
index 0000000000..a5e6d9bd85
--- /dev/null
+++ b/ts/components/basic/StyledI18nSubText.tsx
@@ -0,0 +1,42 @@
+import styled from 'styled-components';
+import { forwardRef } from 'react';
+import { I18n } from './I18n';
+import { I18nProps, LocalizerToken } from '../../types/Localizer';
+
+const StyledI18nSubTextContainer = styled('div')<{ textLength: number }>`
+  font-size: var(--font-size-md);
+  line-height: 1.5;
+  margin-bottom: var(--margins-lg);
+
+  max-width: ${props =>
+    props.textLength > 90
+      ? '60ch'
+      : '33ch'}; // this is ugly, but we want the dialog description to have multiple lines when a short text is displayed
+`;
+
+const StyledI18nSubMessageTextContainer = styled('div')`
+  // Overrides SASS in this one case
+  margin-top: 0;
+  margin-bottom: var(--margins-md);
+`;
+
+export const StyledI18nSubText = forwardRef<
+  HTMLSpanElement,
+  I18nProps<LocalizerToken> & { textLength: number }
+>(({ textLength = 90, className, ...props }) => {
+  return (
+    <StyledI18nSubTextContainer textLength={textLength} className={className}>
+      <I18n {...props} />
+    </StyledI18nSubTextContainer>
+  );
+});
+
+export const StyledI18nSubMessageText = forwardRef<HTMLSpanElement, I18nProps<LocalizerToken>>(
+  ({ className, ...props }) => {
+    return (
+      <StyledI18nSubMessageTextContainer className={className}>
+        <I18n {...props} />
+      </StyledI18nSubMessageTextContainer>
+    );
+  }
+);
diff --git a/ts/components/conversation/SessionConversation.tsx b/ts/components/conversation/SessionConversation.tsx
index 9febbc8410..b80126a26d 100644
--- a/ts/components/conversation/SessionConversation.tsx
+++ b/ts/components/conversation/SessionConversation.tsx
@@ -200,7 +200,7 @@ export class SessionConversation extends Component<Props, State> {
       window.inboxStore?.dispatch(
         updateConfirmModal({
           title: window.i18n('warning'),
-          message: window.i18n('recoveryPasswordWarningSendDescription'),
+          i18nMessage: { token: 'recoveryPasswordWarningSendDescription' },
           okTheme: SessionButtonColor.Danger,
           onClickOk: () => {
             void sendAndScroll();
diff --git a/ts/components/conversation/TimerNotification.tsx b/ts/components/conversation/TimerNotification.tsx
index 8864da9775..bbbb9fa7c8 100644
--- a/ts/components/conversation/TimerNotification.tsx
+++ b/ts/components/conversation/TimerNotification.tsx
@@ -24,8 +24,9 @@ import { ConversationInteraction } from '../../interactions';
 import { getConversationController } from '../../session/conversations';
 import { updateConfirmModal } from '../../state/ducks/modalDialog';
 import { SessionButtonColor } from '../basic/SessionButton';
-import { SessionHtmlRenderer } from '../basic/SessionHTMLRenderer';
 import { SessionIcon } from '../icon';
+import { I18n } from '../basic/I18n';
+import { I18nProps, LocalizerToken } from '../../types/Localizer';
 
 const FollowSettingButton = styled.button`
   color: var(--primary-color);
@@ -46,17 +47,25 @@ function useFollowSettingsButtonClick(
       props.expirationMode === 'deleteAfterRead'
         ? window.i18n('disappearingMessagesTypeRead')
         : window.i18n('disappearingMessagesTypeSent');
-    const message = props.disabled
-      ? window.i18n('disappearingMessagesFollowSettingOff')
-      : window.i18n('disappearingMessagesFollowSettingOn', {
-          time: props.timespanText,
-          disappearing_messages_type: localizedMode,
-        });
+
+    const i18nMessage = props.disabled
+      ? ({
+          token: 'disappearingMessagesFollowSettingOff',
+        } as I18nProps<'disappearingMessagesFollowSettingOff'>)
+      : ({
+          token: 'disappearingMessagesFollowSettingOn',
+          args: {
+            time: props.timespanText,
+            disappearing_messages_type: localizedMode,
+          },
+        } as I18nProps<'disappearingMessagesFollowSettingOn'>);
+
     const okText = props.disabled ? window.i18n('yes') : window.i18n('set');
+
     dispatch(
       updateConfirmModal({
         title: window.i18n('disappearingMessagesFollowSetting'),
-        message,
+        i18nMessage,
         okText,
         okTheme: SessionButtonColor.Danger,
         onClickOk: async () => {
@@ -134,64 +143,68 @@ const FollowSettingsButton = (props: PropsForExpirationTimer) => {
   );
 };
 
-function useTextToRender(props: PropsForExpirationTimer) {
-  const { pubkey, profileName, expirationMode, timespanText, type, disabled } = props;
+function useTextToRenderI18nProps(props: PropsForExpirationTimer) {
+  const { pubkey, profileName, expirationMode, timespanText: time, type, disabled } = props;
 
   const isPrivate = useSelectedIsPrivate();
   const isMe = useSelectedIsNoteToSelf();
   // when in a 1o1 not NTS, we have a setting per side of the conversation
   const ownSideOnly = isPrivate && !isMe;
 
-  const contact = profileName || pubkey;
-  // TODO legacy messages support will be removed in a future release
-  const mode = isLegacyDisappearingModeEnabled(expirationMode)
-    ? null
-    : expirationMode === 'deleteAfterRead'
+  const name = profileName ?? pubkey;
+
+  // TODO: legacy messages support will be removed in a future release
+  if (isLegacyDisappearingModeEnabled(expirationMode)) {
+    return {
+      token: 'deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer',
+      args: {
+        name: type === 'fromOther' ? name : window.i18n('you'),
+        time,
+      },
+    };
+  }
+
+  const disappearing_messages_type =
+    expirationMode === 'deleteAfterRead'
       ? window.i18n('disappearingMessagesTypeRead')
       : window.i18n('disappearingMessagesTypeSent');
+
   switch (type) {
     case 'fromOther':
       if (disabled) {
-        return window.i18n('disappearingMessagesTurnedOff', { name: contact });
+        return { token: 'disappearingMessagesTurnedOff', args: { name } };
       }
 
-      if (mode) {
-        const localizedMode =
-          props.expirationMode === 'deleteAfterRead'
-            ? window.i18n('disappearingMessagesTypeRead')
-            : window.i18n('disappearingMessagesTypeSent');
-        return window.i18n('disappearingMessagesSet', {
-          name: contact,
-          time: timespanText,
-          disappearing_messages_type: localizedMode,
-        });
-      }
+      return {
+        token: 'disappearingMessagesSet',
+        args: {
+          name,
+          time,
+          disappearing_messages_type,
+        },
+      };
 
-      return window.i18n('deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer', {
-        name: contact,
-        time: timespanText,
-      });
     case 'fromMe':
     case 'fromSync':
       if (disabled) {
         return ownSideOnly
-          ? window.i18n('disappearingMessagesTurnedOffYou')
-          : window.i18n('disappearingMessagesTurnedOff', { name: contact });
-      }
-      if (mode) {
-        const localizedMode =
-          props.expirationMode === 'deleteAfterRead'
-            ? window.i18n('disappearingMessagesTypeRead')
-            : window.i18n('disappearingMessagesTypeSent');
-        return window.i18n('disappearingMessagesSetYou', {
-          time: timespanText,
-          disappearing_messages_type: localizedMode,
-        });
+          ? { token: 'disappearingMessagesTurnedOffYou' }
+          : {
+              token: 'disappearingMessagesTurnedOff',
+              args: {
+                name,
+              },
+            };
       }
-      return window.i18n('deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer', {
-        name: window.i18n('you'),
-        time: timespanText,
-      });
+
+      return {
+        token: 'disappearingMessagesSetYou',
+        args: {
+          time,
+          disappearing_messages_type,
+        },
+      };
+
     default:
       assertUnreachable(type, `TimerNotification: Missing case error "${type}"`);
   }
@@ -201,16 +214,12 @@ function useTextToRender(props: PropsForExpirationTimer) {
 export const TimerNotification = (props: PropsForExpirationTimer) => {
   const { messageId } = props;
 
-  const textToRender = useTextToRender(props);
+  const i18nProps = useTextToRenderI18nProps(props) as I18nProps<LocalizerToken>;
   const isGroupOrCommunity = useSelectedIsGroupOrCommunity();
   const isGroupV2 = useSelectedIsGroupV2();
   // renderOff is true when the update is put to off, or when we have a legacy group control message (as they are not expiring at all)
   const renderOffIcon = props.disabled || (isGroupOrCommunity && !isGroupV2);
 
-  if (!textToRender || textToRender.length === 0) {
-    throw new Error('textToRender invalid key used TimerNotification');
-  }
-
   return (
     <ExpirableReadableMessage
       messageId={messageId}
@@ -240,7 +249,7 @@ export const TimerNotification = (props: PropsForExpirationTimer) => {
           </>
         )}
         <TextWithChildren subtle={true}>
-          <SessionHtmlRenderer html={textToRender} />
+          <I18n {...i18nProps} />
         </TextWithChildren>
         <FollowSettingsButton {...props} />
       </Flex>
diff --git a/ts/components/conversation/media-gallery/groupMediaItemsByDate.ts b/ts/components/conversation/media-gallery/groupMediaItemsByDate.ts
index 5e82e9be29..0321172854 100644
--- a/ts/components/conversation/media-gallery/groupMediaItemsByDate.ts
+++ b/ts/components/conversation/media-gallery/groupMediaItemsByDate.ts
@@ -11,6 +11,7 @@ interface GenericSection<T> {
   type: T;
   mediaItems: Array<MediaItemType>;
 }
+
 type StaticSection = GenericSection<StaticSectionType>;
 type YearMonthSection = GenericSection<YearMonthSectionType> & {
   year: number;
@@ -21,6 +22,7 @@ export const groupMediaItemsByDate = (
   timestamp: number,
   mediaItems: Array<MediaItemType>
 ): Array<Section> => {
+  // TODO: find where this is used and change to use date-fns
   const referenceDateTime = moment.utc(timestamp);
 
   const sortedMediaItem = sortBy(mediaItems, mediaItem => {
@@ -80,6 +82,7 @@ interface GenericMediaItemWithSection<T> {
   type: T;
   mediaItem: MediaItemType;
 }
+
 type MediaItemWithStaticSection = GenericMediaItemWithSection<StaticSectionType>;
 type MediaItemWithYearMonthSection = GenericMediaItemWithSection<YearMonthSectionType> & {
   year: number;
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-content/ClickToTrustSender.tsx b/ts/components/conversation/message/message-content/ClickToTrustSender.tsx
index c8a170faa6..ca8bebef11 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-content/ClickToTrustSender.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-content/ClickToTrustSender.tsx
@@ -40,9 +40,12 @@ export const ClickToTrustSender = (props: { messageId: string }) => {
     window.inboxStore?.dispatch(
       updateConfirmModal({
         title: window.i18n('attachmentsAutoDownloadModalTitle'),
-        message: window.i18n('attachmentsAutoDownloadModalDescription', {
-          conversation_name: convo.getContactProfileNameOrShortenedPubKey(),
-        }),
+        i18nMessage: {
+          token: 'attachmentsAutoDownloadModalDescription',
+          args: {
+            conversation_name: convo.getContactProfileNameOrShortenedPubKey(),
+          },
+        },
         closeTheme: SessionButtonColor.Danger,
         onClickOk: async () => {
           convo.set({ isTrustedForAttachmentDownload: true });
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-item/DataExtractionNotification.tsx b/ts/components/conversation/message/message-item/DataExtractionNotification.tsx
index 9e83e63794..b8eb937432 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-item/DataExtractionNotification.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-item/DataExtractionNotification.tsx
@@ -2,15 +2,11 @@ import { PropsForDataExtractionNotification } from '../../../../models/messageTy
 import { SignalService } from '../../../../protobuf';
 import { ExpirableReadableMessage } from './ExpirableReadableMessage';
 import { NotificationBubble } from './notification-bubble/NotificationBubble';
+import { I18n } from '../../../basic/I18n';
 
 export const DataExtractionNotification = (props: PropsForDataExtractionNotification) => {
   const { name, type, source, messageId } = props;
 
-  const contentText =
-    type === SignalService.DataExtractionNotification.Type.MEDIA_SAVED
-      ? window.i18n('attachmentsMediaSaved', { name: name ?? source })
-      : window.i18n('screenshotTaken', { name: name ?? source });
-
   return (
     <ExpirableReadableMessage
       messageId={messageId}
@@ -18,7 +14,16 @@ export const DataExtractionNotification = (props: PropsForDataExtractionNotifica
       key={`readable-message-${messageId}`}
       isControlMessage={true}
     >
-      <NotificationBubble notificationText={contentText} iconType="save" />
+      <NotificationBubble iconType="save">
+        <I18n
+          token={
+            type === SignalService.DataExtractionNotification.Type.MEDIA_SAVED
+              ? 'attachmentsMediaSaved'
+              : 'screenshotTaken'
+          }
+          args={{ name: name ?? source }}
+        />
+      </NotificationBubble>
     </ExpirableReadableMessage>
   );
 };
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-item/GroupUpdateMessage.tsx b/ts/components/conversation/message/message-item/GroupUpdateMessage.tsx
index 10e557ec53..adbf1f26ab 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-item/GroupUpdateMessage.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-item/GroupUpdateMessage.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { isNull } from 'lodash';
 import {
   getJoinedGroupUpdateChangeStr,
   getKickedGroupUpdateStr,
@@ -11,49 +12,46 @@ import { useSelectedNicknameOrProfileNameOrShortenedPubkey } from '../../../../s
 import { assertUnreachable } from '../../../../types/sqlSharedTypes';
 import { ExpirableReadableMessage } from './ExpirableReadableMessage';
 import { NotificationBubble } from './notification-bubble/NotificationBubble';
+import { I18n } from '../../../basic/I18n';
+import { I18nProps, LocalizerToken } from '../../../../types/Localizer';
 
 // This component is used to display group updates in the conversation view.
 
-const ChangeItemJoined = (added: Array<string>): string => {
+const ChangeItemJoined = (added: Array<string>) => {
   const groupName = useSelectedNicknameOrProfileNameOrShortenedPubkey();
 
   if (!added.length) {
     throw new Error('Group update added is missing details');
   }
-  // this is not ideal, but also might not be changed as part of Strings but,
-  // we return a string containing style tags (<b> etc) here, and a SessionHtmlRenderer is going
-  // to render them correctly.
-  return getJoinedGroupUpdateChangeStr(added, groupName, false);
+
+  return getJoinedGroupUpdateChangeStr(added, groupName);
 };
 
-const ChangeItemKicked = (kicked: Array<string>): string => {
+const ChangeItemKicked = (kicked: Array<string>) => {
   if (!kicked.length) {
     throw new Error('Group update kicked is missing details');
   }
   const groupName = useSelectedNicknameOrProfileNameOrShortenedPubkey();
-  // this is not ideal, but also might not be changed as part of Strings but,
-  // we return a string containing style tags (<b> etc) here, and a SessionHtmlRenderer is going
-  // to render them correctly.
-  return getKickedGroupUpdateStr(kicked, groupName, false);
+
+  return getKickedGroupUpdateStr(kicked, groupName);
 };
 
-const ChangeItemLeft = (left: Array<string>): string => {
+const ChangeItemLeft = (left: Array<string>) => {
   const groupName = useSelectedNicknameOrProfileNameOrShortenedPubkey();
 
   if (!left.length) {
     throw new Error('Group update left is missing details');
   }
-  // this is not ideal, but also might not be changed as part of Strings but,
-  // we return a string containing style tags (<b> etc) here, and a SessionHtmlRenderer is going
-  // to render them correctly.
-  return getLeftGroupUpdateChangeStr(left, groupName, false);
+
+  return getLeftGroupUpdateChangeStr(left, groupName);
 };
 
-const ChangeItem = (change: PropsForGroupUpdateType): string => {
+const ChangeItem = (change: PropsForGroupUpdateType) => {
   const { type } = change;
   switch (type) {
     case 'name':
-      return window.i18n('groupNameNew', { group_name: change.newName });
+      return { token: 'groupNameNew', args: { group_name: change.newName } };
+
     case 'add':
       return ChangeItemJoined(change.added);
 
@@ -64,16 +62,19 @@ const ChangeItem = (change: PropsForGroupUpdateType): string => {
       return ChangeItemKicked(change.kicked);
 
     case 'general':
-      return window.i18n('groupUpdated');
+      return { token: 'groupUpdated' };
     default:
       assertUnreachable(type, `ChangeItem: Missing case error "${type}"`);
-      return '';
+      return null;
   }
 };
 
 export const GroupUpdateMessage = (props: PropsForGroupUpdate) => {
   const { change, messageId } = props;
 
+  // TODO: clean up this typing
+  const changeItem = ChangeItem(change) as I18nProps<LocalizerToken> | null;
+
   return (
     <ExpirableReadableMessage
       messageId={messageId}
@@ -81,7 +82,9 @@ export const GroupUpdateMessage = (props: PropsForGroupUpdate) => {
       dataTestId="group-update-message"
       isControlMessage={true}
     >
-      <NotificationBubble notificationText={ChangeItem(change)} iconType="users" />
+      <NotificationBubble iconType="users">
+        {!isNull(changeItem) ? <I18n {...changeItem} /> : null}
+      </NotificationBubble>
     </ExpirableReadableMessage>
   );
 };
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-item/notification-bubble/CallNotification.tsx b/ts/components/conversation/message/message-item/notification-bubble/CallNotification.tsx
index c2e239e945..7cd9ee009f 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-item/notification-bubble/CallNotification.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-item/notification-bubble/CallNotification.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import { LocalizerToken } from '../../../../../types/Localizer';
 import { SessionIconType } from '../../../../icon';
 import { ExpirableReadableMessage } from '../ExpirableReadableMessage';
 import { NotificationBubble } from './NotificationBubble';
+import { I18n } from '../../../../basic/I18n';
 
 type StyleType = Record<
   CallNotificationType,
@@ -32,24 +33,9 @@ const style = {
 export const CallNotification = (props: PropsForCallNotification) => {
   const { messageId, notificationType } = props;
 
-  const displayName = useSelectedNicknameOrProfileNameOrShortenedPubkey();
+  const name = useSelectedNicknameOrProfileNameOrShortenedPubkey() ?? window.i18n('unknown');
 
-  const styleItem = style[notificationType];
-
-  // have to break it down
-  const notificationText =
-    styleItem.notificationTextKey === 'callsInProgress'
-      ? window.i18n(styleItem.notificationTextKey)
-      : styleItem.notificationTextKey === 'callsMissedCallFrom'
-        ? window.i18n(styleItem.notificationTextKey, {
-            name: displayName ?? window.i18n('unknown'),
-          })
-        : window.i18n(styleItem.notificationTextKey, {
-            name: displayName ?? window.i18n('unknown'),
-          });
-
-  const iconType = styleItem.iconType;
-  const iconColor = styleItem.iconColor;
+  const { iconColor, iconType, notificationTextKey } = style[notificationType];
 
   return (
     <ExpirableReadableMessage
@@ -58,11 +44,9 @@ export const CallNotification = (props: PropsForCallNotification) => {
       dataTestId={`call-notification-${notificationType}`}
       isControlMessage={true}
     >
-      <NotificationBubble
-        notificationText={notificationText}
-        iconType={iconType}
-        iconColor={iconColor}
-      />
+      <NotificationBubble iconType={iconType} iconColor={iconColor}>
+        <I18n token={notificationTextKey} args={{ name }} />
+      </NotificationBubble>
     </ExpirableReadableMessage>
   );
 };
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-item/notification-bubble/NotificationBubble.tsx b/ts/components/conversation/message/message-item/notification-bubble/NotificationBubble.tsx
index 7c703d923c..df5237bffd 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-item/notification-bubble/NotificationBubble.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-item/notification-bubble/NotificationBubble.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import styled from 'styled-components';
+import type { ReactNode } from 'react';
 import { SessionIcon, SessionIconType } from '../../../../icon';
-import { SessionHtmlRenderer } from '../../../../basic/SessionHTMLRenderer';
 
 const NotificationBubbleFlex = styled.div`
   display: flex;
@@ -28,11 +28,11 @@ const NotificationBubbleIconContainer = styled.div`
 `;
 
 export const NotificationBubble = (props: {
-  notificationText: string;
   iconType?: SessionIconType;
   iconColor?: string;
+  children: ReactNode;
 }) => {
-  const { notificationText, iconType, iconColor } = props;
+  const { children, iconType, iconColor } = props;
   return (
     <NotificationBubbleFlex>
       {iconType && (
@@ -45,9 +45,7 @@ export const NotificationBubble = (props: {
           />
         </NotificationBubbleIconContainer>
       )}
-      <NotificationBubbleText>
-        <SessionHtmlRenderer html={notificationText} />
-      </NotificationBubbleText>
+      <NotificationBubbleText>{children}</NotificationBubbleText>
       {iconType && <NotificationBubbleIconContainer />}
     </NotificationBubbleFlex>
   );
diff --git a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/MessageInfo.tsx b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/MessageInfo.tsx
index dec604ad73..9c63dff7ec 100644
--- a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/MessageInfo.tsx
+++ b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/MessageInfo.tsx
@@ -20,7 +20,7 @@ import {
 
 import { isDevProd } from '../../../../../../shared/env_vars';
 import { useSelectedConversationKey } from '../../../../../../state/selectors/selectedConversation';
-import { formatTimeDistance, formatTimeDistanceToNow } from '../../../../../../util/i18n';
+import { formatTimeDuration, formatTimeDistanceToNow } from '../../../../../../util/i18n';
 import { Flex } from '../../../../../basic/Flex';
 import { SpacerSM } from '../../../../../basic/Text';
 import { CopyToClipboardIcon } from '../../../../../buttons';
@@ -99,13 +99,13 @@ const DebugMessageInfo = ({ messageId }: { messageId: string }) => {
       {expirationDurationMs ? (
         <LabelWithInfo
           label={`Expiration Duration:`}
-          info={`${formatTimeDistance(Math.floor(expirationDurationMs / 1000))}`}
+          info={formatTimeDuration(Math.floor(expirationDurationMs))}
         />
       ) : null}
       {expirationTimestamp ? (
         <LabelWithInfo
           label={`Disappears:`}
-          info={`${formatTimeDistanceToNow(expirationTimestamp)}`}
+          info={formatTimeDistanceToNow(expirationTimestamp * 1000)}
         />
       ) : null}
     </>
diff --git a/ts/components/dialog/HideRecoveryPasswordDialog.tsx b/ts/components/dialog/HideRecoveryPasswordDialog.tsx
index 6eb75c9d56..f471903ce1 100644
--- a/ts/components/dialog/HideRecoveryPasswordDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/HideRecoveryPasswordDialog.tsx
@@ -7,8 +7,8 @@ import { showSettingsSection } from '../../state/ducks/section';
 import { SessionWrapperModal } from '../SessionWrapperModal';
 import { Flex } from '../basic/Flex';
 import { SessionButton, SessionButtonColor, SessionButtonType } from '../basic/SessionButton';
-import { SessionHtmlRenderer } from '../basic/SessionHTMLRenderer';
 import { SpacerMD } from '../basic/Text';
+import { I18n } from '../basic/I18n';
 
 const StyledDescriptionContainer = styled.div`
   width: 280px;
@@ -79,11 +79,11 @@ export function HideRecoveryPasswordDialog(props: HideRecoveryPasswordDialogProp
       additionalClassName="no-body-padding"
     >
       <StyledDescriptionContainer>
-        <SessionHtmlRenderer
-          html={
+        <I18n
+          token={
             state === 'firstWarning'
-              ? window.i18n('recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1')
-              : window.i18n('recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2')
+              ? 'recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1'
+              : 'recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2'
           }
         />
       </StyledDescriptionContainer>
diff --git a/ts/components/dialog/OpenUrlModal.tsx b/ts/components/dialog/OpenUrlModal.tsx
index e9919a747b..8a7a39b382 100644
--- a/ts/components/dialog/OpenUrlModal.tsx
+++ b/ts/components/dialog/OpenUrlModal.tsx
@@ -8,7 +8,7 @@ import { OpenUrlModalState, updateOpenUrlModal } from '../../state/ducks/modalDi
 import { SessionWrapperModal } from '../SessionWrapperModal';
 import { SessionButton, SessionButtonColor, SessionButtonType } from '../basic/SessionButton';
 import { SpacerMD } from '../basic/Text';
-import { StyledSubText } from './StyledSubText';
+import { StyledI18nSubText } from '../basic/StyledI18nSubText';
 
 const StyledDescriptionContainer = styled.div`
   max-height: 110px;
@@ -28,6 +28,7 @@ export function OpenUrlModal(props: OpenUrlModalState) {
   function onClose() {
     dispatch(updateOpenUrlModal(null));
   }
+
   function onClickOpen() {
     void shell.openExternal(url);
 
@@ -48,10 +49,11 @@ export function OpenUrlModal(props: OpenUrlModalState) {
     >
       <div className="session-modal__centered">
         <StyledDescriptionContainer>
-          <StyledSubText
-            tag="span"
+          <StyledI18nSubText
+            asTag="span"
+            token="urlOpenDescription"
+            args={{ url }}
             textLength={url.length}
-            html={window.i18n('urlOpenDescription', { url })}
           />
         </StyledDescriptionContainer>
       </div>
diff --git a/ts/components/dialog/SessionConfirm.tsx b/ts/components/dialog/SessionConfirm.tsx
index e1bbf26b87..a5ba684598 100644
--- a/ts/components/dialog/SessionConfirm.tsx
+++ b/ts/components/dialog/SessionConfirm.tsx
@@ -10,11 +10,15 @@ import { SessionButton, SessionButtonColor, SessionButtonType } from '../basic/S
 import { SessionRadioGroup, SessionRadioItems } from '../basic/SessionRadioGroup';
 import { SpacerLG } from '../basic/Text';
 import { SessionSpinner } from '../loading';
-import { StyledSubMessageText, StyledSubText } from './StyledSubText';
+import { I18nProps, LocalizerToken } from '../../types/Localizer';
+
+import { StyledI18nSubText } from '../basic/StyledI18nSubText';
 
 export interface SessionConfirmDialogProps {
-  message?: string;
-  messageSub?: string;
+  // message?: string;
+  // messageSub?: string;
+  i18nMessage?: I18nProps<LocalizerToken>;
+  i18nMessageSub?: I18nProps<LocalizerToken>;
   title?: string;
   radioOptions?: SessionRadioItems;
   onOk?: any;
@@ -48,8 +52,8 @@ export const SessionConfirm = (props: SessionConfirmDialogProps) => {
   const dispatch = useDispatch();
   const {
     title = '',
-    message = '',
-    messageSub = '',
+    i18nMessage,
+    i18nMessageSub,
     radioOptions,
     okTheme,
     closeTheme = SessionButtonColor.Danger,
@@ -131,15 +135,14 @@ export const SessionConfirm = (props: SessionConfirmDialogProps) => {
       {!showHeader && <SpacerLG />}
 
       <div className="session-modal__centered">
-        <StyledSubText tag="span" textLength={message.length} html={message} />
-        {messageSub && (
-          <StyledSubMessageText
-            tag="span"
+        {i18nMessage ? <StyledI18nSubText {...i18nMessage} textLength={64} /> : null}
+        {i18nMessageSub ? (
+          <StyledI18nSubText
+            {...i18nMessageSub}
             className="session-confirm-sub-message"
-            html={messageSub}
+            textLength={64}
           />
-        )}
-
+        ) : null}
         {radioOptions && chosenOption !== '' ? (
           <SessionRadioGroup
             group="session-confirm-radio-group"
@@ -153,7 +156,6 @@ export const SessionConfirm = (props: SessionConfirmDialogProps) => {
             }}
           />
         ) : null}
-
         <SessionSpinner loading={isLoading} />
       </div>
 
diff --git a/ts/components/dialog/StyledSubText.tsx b/ts/components/dialog/StyledSubText.tsx
index b5024b55d3..6f0b8721b1 100644
--- a/ts/components/dialog/StyledSubText.tsx
+++ b/ts/components/dialog/StyledSubText.tsx
@@ -1,7 +1,9 @@
 import styled from 'styled-components';
-import { SessionHtmlRenderer } from '../basic/SessionHTMLRenderer';
 
-export const StyledSubText = styled(SessionHtmlRenderer)<{ textLength: number }>`
+/**
+ * @deprecated Use {@link StyledI18nSubText} instead.
+ */
+export const StyledSubText = styled('span')<{ textLength: number }>`
   font-size: var(--font-size-md);
   line-height: 1.5;
   margin-bottom: var(--margins-lg);
@@ -12,7 +14,10 @@ export const StyledSubText = styled(SessionHtmlRenderer)<{ textLength: number }>
       : '33ch'}; // this is ugly, but we want the dialog description to have multiple lines when a short text is displayed
 `;
 
-export const StyledSubMessageText = styled(SessionHtmlRenderer)`
+/**
+ * @deprecated Use {@link StyledI18nSubMessageText} instead.
+ */
+export const StyledSubMessageText = styled('span')`
   // Overrides SASS in this one case
   margin-top: 0;
   margin-bottom: var(--margins-md);
diff --git a/ts/components/leftpane/overlay/OverlayInvite.tsx b/ts/components/leftpane/overlay/OverlayInvite.tsx
index fe0ca25a34..3c0a660bcf 100644
--- a/ts/components/leftpane/overlay/OverlayInvite.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/overlay/OverlayInvite.tsx
@@ -56,6 +56,7 @@ const StyledButtonerContainer = styled.div`
 const StyledInputContainer = styled(Flex)`
   ${StyledTextAreaContainer} {
     padding: 0;
+
     div:first-child {
       padding: 0 var(--margins-sm);
     }
@@ -103,7 +104,7 @@ export const OverlayInvite = () => {
             />
           </StyledInputContainer>
           <SpacerMD />
-          <StyledDescription>{window.i18n('shareAccountIdDescription')}</StyledDescription>
+          <StyledDescription>{window.i18n('accountIdCopyDescription')}</StyledDescription>
           <SpacerLG />
           <StyledButtonerContainer>
             <CopyToClipboardButton
diff --git a/ts/components/leftpane/overlay/OverlayMessageRequest.tsx b/ts/components/leftpane/overlay/OverlayMessageRequest.tsx
index bb8b908037..7bbee50e8b 100644
--- a/ts/components/leftpane/overlay/OverlayMessageRequest.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/overlay/OverlayMessageRequest.tsx
@@ -40,6 +40,7 @@ const MessageRequestList = () => {
 export const OverlayMessageRequest = () => {
   useKey('Escape', closeOverlay);
   const dispatch = useDispatch();
+
   function closeOverlay() {
     dispatch(resetLeftOverlayMode());
   }
@@ -55,15 +56,12 @@ export const OverlayMessageRequest = () => {
    * @returns void
    */
   function handleClearAllRequestsClick() {
-    const { i18n } = window;
-    const title = i18n('clearAll');
-    const message = i18n('messageRequestsClearAllExplanation');
     const onClose = dispatch(updateConfirmModal(null));
 
     dispatch(
       updateConfirmModal({
-        title,
-        message,
+        title: window.i18n('clearAll'),
+        i18nMessage: { token: 'messageRequestsClearAllExplanation' },
         onClose,
         onClickOk: async () => {
           window?.log?.info('Blocking all message requests');
diff --git a/ts/components/menu/Menu.tsx b/ts/components/menu/Menu.tsx
index cec9583395..b0170c5f5d 100644
--- a/ts/components/menu/Menu.tsx
+++ b/ts/components/menu/Menu.tsx
@@ -121,7 +121,7 @@ export const DeletePrivateContactMenuItem = () => {
       dispatch(
         updateConfirmModal({
           title: menuItemText,
-          message: window.i18n('contactDeleteDescription', { name }),
+          i18nMessage: { token: 'contactDeleteDescription', args: { name } },
           onClickClose,
           okTheme: SessionButtonColor.Danger,
           onClickOk: async () => {
diff --git a/ts/components/registration/TermsAndConditions.tsx b/ts/components/registration/TermsAndConditions.tsx
index 0d2fb4d6f8..2788028aff 100644
--- a/ts/components/registration/TermsAndConditions.tsx
+++ b/ts/components/registration/TermsAndConditions.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { useDispatch } from 'react-redux';
 import styled from 'styled-components';
 import { updateTermsOfServicePrivacyModal } from '../../state/onboarding/ducks/modals';
-import { SessionHtmlRenderer } from '../basic/SessionHTMLRenderer';
+import { I18n } from '../basic/I18n';
 
 const StyledTermsAndConditions = styled.div`
   text-align: center;
@@ -24,7 +24,7 @@ export const TermsAndConditions = () => {
       onClick={() => dispatch(updateTermsOfServicePrivacyModal({ show: true }))}
       data-testid="open-url"
     >
-      <SessionHtmlRenderer html={window.i18n('onboardingTosPrivacy')} />
+      <I18n token="onboardingTosPrivacy" />
     </StyledTermsAndConditions>
   );
 };
diff --git a/ts/components/registration/components/BackButton.tsx b/ts/components/registration/components/BackButton.tsx
index f1ec39f7ba..08ff4d3c0b 100644
--- a/ts/components/registration/components/BackButton.tsx
+++ b/ts/components/registration/components/BackButton.tsx
@@ -17,6 +17,7 @@ import { deleteDbLocally } from '../../../util/accountManager';
 import { Flex } from '../../basic/Flex';
 import { SessionButtonColor } from '../../basic/SessionButton';
 import { SessionIconButton } from '../../icon';
+import { I18nProps, LocalizerToken } from '../../../types/Localizer';
 
 /** Min height should match the onboarding step with the largest height this prevents the loading spinner from jumping around while still keeping things centered  */
 const StyledBackButtonContainer = styled(Flex)`
@@ -25,19 +26,19 @@ const StyledBackButtonContainer = styled(Flex)`
 `;
 
 export const BackButtonWithinContainer = ({
-  children,
-  margin,
-  callback,
-  onQuitVisible,
-  shouldQuitOnClick,
-  quitMessage,
-}: {
+                                            children,
+                                            margin,
+                                            callback,
+                                            onQuitVisible,
+                                            shouldQuitOnClick,
+                                            quitI18nMessageArgs,
+                                          }: {
   children: ReactNode;
   margin?: string;
   callback?: () => void;
   onQuitVisible?: () => void;
   shouldQuitOnClick?: boolean;
-  quitMessage?: string;
+  quitI18nMessageArgs?: I18nProps<LocalizerToken>;
 }) => {
   return (
     <StyledBackButtonContainer
@@ -52,7 +53,7 @@ export const BackButtonWithinContainer = ({
           callback={callback}
           onQuitVisible={onQuitVisible}
           shouldQuitOnClick={shouldQuitOnClick}
-          quitMessage={quitMessage}
+          quitI18nMessageArgs={quitI18nMessageArgs}
         />
       </div>
       {children}
@@ -61,15 +62,15 @@ export const BackButtonWithinContainer = ({
 };
 
 export const BackButton = ({
-  callback,
-  onQuitVisible,
-  shouldQuitOnClick,
-  quitMessage,
-}: {
+                             callback,
+                             onQuitVisible,
+                             shouldQuitOnClick,
+                             quitI18nMessageArgs,
+                           }: {
   callback?: () => void;
   onQuitVisible?: () => void;
   shouldQuitOnClick?: boolean;
-  quitMessage?: string;
+  quitI18nMessageArgs?: I18nProps<LocalizerToken>;
 }) => {
   const step = useOnboardStep();
   const restorationStep = useOnboardAccountRestorationStep();
@@ -85,26 +86,26 @@ export const BackButton = ({
       iconRotation={90}
       padding={'0'}
       onClick={() => {
-        if (shouldQuitOnClick && quitMessage) {
+        if (shouldQuitOnClick && quitI18nMessageArgs) {
           if (onQuitVisible) {
             onQuitVisible();
           }
           dispatch(
             updateQuitModal({
               title: window.i18n('warning'),
-              message: quitMessage,
+              i18nMessage: quitI18nMessageArgs,
               okTheme: SessionButtonColor.Danger,
               okText: window.i18n('quitButton'),
               onClickOk: async () => {
                 try {
                   window.log.warn(
-                    '[onboarding] Deleting everything on device but keeping network data'
+                    '[onboarding] Deleting everything on device but keeping network data',
                   );
                   await deleteDbLocally();
                 } catch (error) {
                   window.log.warn(
                     '[onboarding] Something went wrong when deleting all local data:',
-                    error && error.stack ? error.stack : error
+                    error && error.stack ? error.stack : error,
                   );
                 } finally {
                   window.restart();
@@ -113,7 +114,7 @@ export const BackButton = ({
               onClickCancel: () => {
                 window.inboxStore?.dispatch(updateQuitModal(null));
               },
-            })
+            }),
           );
           return;
         }
diff --git a/ts/components/registration/stages/CreateAccount.tsx b/ts/components/registration/stages/CreateAccount.tsx
index 1a656404fe..a7bcd2fa7a 100644
--- a/ts/components/registration/stages/CreateAccount.tsx
+++ b/ts/components/registration/stages/CreateAccount.tsx
@@ -115,7 +115,7 @@ export const CreateAccount = () => {
     <BackButtonWithinContainer
       margin={'2px 0 0 -36px'}
       shouldQuitOnClick={true}
-      quitMessage={window.i18n('onboardingBackAccountCreation')}
+      quitI18nMessageArgs={{ token: 'onboardingBackAccountCreation' }}
       callback={() => {
         dispatch(setDisplayName(''));
         dispatch(setRecoveryPassword(''));
diff --git a/ts/components/registration/stages/RestoreAccount.tsx b/ts/components/registration/stages/RestoreAccount.tsx
index 1510343020..9a44bdd108 100644
--- a/ts/components/registration/stages/RestoreAccount.tsx
+++ b/ts/components/registration/stages/RestoreAccount.tsx
@@ -205,7 +205,7 @@ export const RestoreAccount = () => {
     <BackButtonWithinContainer
       margin={'2px 0 0 -36px'}
       shouldQuitOnClick={step !== AccountRestoration.RecoveryPassword}
-      quitMessage={window.i18n('onboardingBackLoadAccount')}
+      quitI18nMessageArgs={{ token: 'onboardingBackLoadAccount' }}
       onQuitVisible={() => {
         if (!abortController.signal.aborted) {
           abortController.abort();
diff --git a/ts/components/settings/section/CategoryPermissions.tsx b/ts/components/settings/section/CategoryPermissions.tsx
index caec991851..439f87253a 100644
--- a/ts/components/settings/section/CategoryPermissions.tsx
+++ b/ts/components/settings/section/CategoryPermissions.tsx
@@ -14,7 +14,7 @@ const toggleCallMediaPermissions = async (triggerUIUpdate: () => void) => {
     window.inboxStore?.dispatch(
       updateConfirmModal({
         title: window.i18n('callsVoiceAndVideoBeta'),
-        message: window.i18n('callsVoiceAndVideoModalDescription'),
+        i18nMessage: { token: 'callsVoiceAndVideoModalDescription' },
         okTheme: SessionButtonColor.Danger,
         okText: window.i18n('theContinue'),
         onClickOk: async () => {
diff --git a/ts/components/settings/section/CategoryPrivacy.tsx b/ts/components/settings/section/CategoryPrivacy.tsx
index 013341fb07..d13213336e 100644
--- a/ts/components/settings/section/CategoryPrivacy.tsx
+++ b/ts/components/settings/section/CategoryPrivacy.tsx
@@ -24,7 +24,7 @@ async function toggleLinkPreviews(isToggleOn: boolean, forceUpdate: () => void)
     window.inboxStore?.dispatch(
       updateConfirmModal({
         title: window.i18n('linkPreviewsSend'),
-        message: window.i18n('linkPreviewsSendModalDescription'),
+        i18nMessage: { token: 'linkPreviewsSendModalDescription' },
         okTheme: SessionButtonColor.Danger,
         onClickOk: async () => {
           const newValue = !isToggleOn;
diff --git a/ts/components/settings/section/CategoryRecoveryPassword.tsx b/ts/components/settings/section/CategoryRecoveryPassword.tsx
index 892f0b25c9..eaecd31d8e 100644
--- a/ts/components/settings/section/CategoryRecoveryPassword.tsx
+++ b/ts/components/settings/section/CategoryRecoveryPassword.tsx
@@ -19,7 +19,6 @@ import { getCurrentRecoveryPhrase } from '../../../util/storage';
 import { QRCodeLogoProps, SessionQRCode } from '../../SessionQRCode';
 import { AnimatedFlex } from '../../basic/Flex';
 import { SessionButtonColor } from '../../basic/SessionButton';
-import { SessionHtmlRenderer } from '../../basic/SessionHTMLRenderer';
 import { SpacerMD, SpacerSM } from '../../basic/Text';
 import { CopyToClipboardIcon } from '../../buttons/CopyToClipboardButton';
 import { SessionIconButton } from '../../icon';
@@ -30,6 +29,7 @@ import {
 } from '../SessionSettingListItem';
 import { useHotkey } from '../../../hooks/useHotkey';
 import { getIsModalVisble } from '../../../state/selectors/modal';
+import { I18n } from '../../basic/I18n';
 
 const StyledSettingsItemContainer = styled.div`
   p {
@@ -126,9 +126,7 @@ export const SettingsCategoryRecoveryPassword = () => {
           iconSize: 18,
           iconColor: 'var(--text-primary-color)',
         }}
-        description={
-          <SessionHtmlRenderer tag="p" html={window.i18n('recoveryPasswordDescription')} />
-        }
+        description={<I18n asTag="p" token="recoveryPasswordDescription" />}
         inline={false}
       >
         <SpacerMD />
diff --git a/ts/interactions/conversationInteractions.ts b/ts/interactions/conversationInteractions.ts
index 6489805c82..0f78fe96b4 100644
--- a/ts/interactions/conversationInteractions.ts
+++ b/ts/interactions/conversationInteractions.ts
@@ -189,7 +189,7 @@ export const declineConversationWithConfirm = ({
     updateConfirmModal({
       okText: blockContact ? window.i18n('block') : window.i18n('decline'),
       cancelText: window.i18n('cancel'),
-      message: window.i18n('messageRequestsDelete'),
+      i18nMessage: { token: 'messageRequestsDelete' },
       onClickOk: async () => {
         await declineConversationWithoutConfirm({
           conversationId,
@@ -274,11 +274,14 @@ export function showLeavePrivateConversationbyConvoId(conversationId: string) {
   window?.inboxStore?.dispatch(
     updateConfirmModal({
       title: isMe ? window.i18n('noteToSelfHide') : window.i18n('conversationsDelete'),
-      message: isMe
-        ? window.i18n('noteToSelfHideDescription')
-        : window.i18n('conversationsDeleteDescription', {
-            name: conversation.getNicknameOrRealUsernameOrPlaceholder(),
-          }),
+      i18nMessage: isMe
+        ? { token: 'noteToSelfHideDescription' }
+        : {
+            token: 'conversationsDeleteDescription',
+            args: {
+              name: conversation.getNicknameOrRealUsernameOrPlaceholder(),
+            },
+          },
       onClickOk,
       okText: isMe ? window.i18n('hide') : window.i18n('delete'),
       okTheme: SessionButtonColor.Danger,
@@ -366,7 +369,10 @@ export async function showLeaveGroupByConvoId(conversationId: string, name: stri
     window?.inboxStore?.dispatch(
       updateConfirmModal({
         title: window.i18n('groupLeave'),
-        message: window.i18n('groupLeaveDescriptionAdmin', { group_name: name ?? '' }),
+        i18nMessage: {
+          token: 'groupLeaveDescriptionAdmin',
+          args: { group_name: name ?? '' },
+        },
         onClickOk,
         okText: window.i18n('leave'),
         okTheme: SessionButtonColor.Danger,
@@ -401,7 +407,7 @@ export async function showLeaveGroupByConvoId(conversationId: string, name: stri
     window?.inboxStore?.dispatch(
       updateConfirmModal({
         title: isPublic ? window.i18n('communityLeave') : window.i18n('groupLeave'),
-        message: window.i18n('groupLeaveDescription', { group_name: name ?? '' }),
+        i18nMessage: { token: 'groupLeaveDescription', args: { group_name: name ?? '' } },
         onClickOk,
         okText: window.i18n('leave'),
         okTheme: SessionButtonColor.Danger,
@@ -457,6 +463,7 @@ export async function setNotificationForConvoId(
     await conversation.commit();
   }
 }
+
 export async function clearNickNameByConvoId(conversationId: string) {
   const conversation = getConversationController().get(conversationId);
   await conversation.setNickname(null, true);
@@ -495,7 +502,7 @@ export function deleteAllMessagesByConvoIdWithConfirmation(conversationId: strin
   window?.inboxStore?.dispatch(
     updateConfirmModal({
       title: window.i18n('deleteMessages'),
-      message: window.i18n('deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation'),
+      i18nMessage: { token: 'deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation' },
       onClickOk,
       okTheme: SessionButtonColor.Danger,
       onClickClose,
@@ -716,7 +723,7 @@ export async function showLinkSharingConfirmationModalDialog(e: any) {
       window.inboxStore?.dispatch(
         updateConfirmModal({
           title: window.i18n('linkPreviewsSend'),
-          message: window.i18n('linkPreviewsSendModalDescription'),
+          i18nMessage: { token: 'linkPreviewsSendModalDescription' },
           okTheme: SessionButtonColor.Danger,
           onClickOk: async () => {
             await window.setSettingValue(SettingsKey.settingsLinkPreview, true);
diff --git a/ts/interactions/conversations/unsendingInteractions.ts b/ts/interactions/conversations/unsendingInteractions.ts
index 02802b35c2..5a3656db16 100644
--- a/ts/interactions/conversations/unsendingInteractions.ts
+++ b/ts/interactions/conversations/unsendingInteractions.ts
@@ -370,7 +370,7 @@ export async function deleteMessagesByIdForEveryone(
   window.inboxStore?.dispatch(
     updateConfirmModal({
       title: window.i18n('clearMessagesForEveryone'),
-      message: moreThanOne ? window.i18n('deleteMessages') : window.i18n('deleteMessage'),
+      i18nMessage: moreThanOne ? { token: 'deleteMessages' } : { token: 'deleteMessage' },
       okText: window.i18n('clearMessagesForEveryone'),
       okTheme: SessionButtonColor.Danger,
       onClickOk: async () => {
@@ -400,7 +400,7 @@ export async function deleteMessagesById(messageIds: Array<string>, conversation
   window.inboxStore?.dispatch(
     updateConfirmModal({
       title: window.i18n('clearMessagesForMe'),
-      message: moreThanOne ? window.i18n('deleteMessages') : window.i18n('deleteMessage'),
+      i18nMessage: moreThanOne ? { token: 'deleteMessages' } : { token: 'deleteMessage' },
       radioOptions: !isMe
         ? [
             { label: window.i18n('clearMessagesForMe'), value: 'clearMessagesForMe' },
diff --git a/ts/interactions/messageInteractions.ts b/ts/interactions/messageInteractions.ts
index 7da1ec4b49..48303262d9 100644
--- a/ts/interactions/messageInteractions.ts
+++ b/ts/interactions/messageInteractions.ts
@@ -119,9 +119,12 @@ const acceptOpenGroupInvitationV2 = (completeUrl: string, roomName?: string) =>
   window.inboxStore?.dispatch(
     updateConfirmModal({
       title: window.i18n('communityJoin'),
-      message: window.i18n('communityJoinDescription', {
-        community_name: roomName || window.i18n('unknown'),
-      }),
+      i18nMessage: {
+        token: 'communityJoinDescription',
+        args: {
+          community_name: roomName || window.i18n('unknown'),
+        },
+      },
       onClickOk: async () => {
         await joinOpenGroupV2WithUIEvents(completeUrl, true, false);
       },
diff --git a/ts/localization/constants.ts b/ts/localization/constants.ts
new file mode 100644
index 0000000000..c423cd3198
--- /dev/null
+++ b/ts/localization/constants.ts
@@ -0,0 +1,10 @@
+export enum LOCALE_DEFAULTS {
+  token_name_short = 'SENT',
+  token_name_long = 'Session Token',
+  token_name_long_plural = 'Session Tokens',
+  ethereum = 'Ethereum',
+  network_name = 'Session Network',
+  app_name = 'Session',
+  arbitrum = 'Arbitrum',
+  arbiscan = 'Arbiscan',
+}
diff --git a/ts/mains/main_renderer.tsx b/ts/mains/main_renderer.tsx
index e99c564e03..685a629114 100644
--- a/ts/mains/main_renderer.tsx
+++ b/ts/mains/main_renderer.tsx
@@ -30,6 +30,7 @@ import { Notifications } from '../util/notifications';
 import { Registration } from '../util/registration';
 import { Storage, isSignInByLinking } from '../util/storage';
 import { getOppositeTheme, isThemeMismatched } from '../util/theme';
+import { getLocale } from '../util/i18n';
 
 // Globally disable drag and drop
 document.body.addEventListener(
@@ -295,7 +296,7 @@ async function start() {
   function switchBodyToRtlIfNeeded() {
     const rtlLocales = ['fa', 'ar', 'he'];
 
-    const loc = window.getLocale();
+    const loc = getLocale();
     if (rtlLocales.includes(loc) && !document.getElementById('body')?.classList.contains('rtl')) {
       document.getElementById('body')?.classList.add('rtl');
     }
diff --git a/ts/models/groupUpdate.ts b/ts/models/groupUpdate.ts
index 4f5a87aead..9c6dd507e4 100644
--- a/ts/models/groupUpdate.ts
+++ b/ts/models/groupUpdate.ts
@@ -1,6 +1,5 @@
 import { getConversationController } from '../session/conversations';
 import { UserUtils } from '../session/utils';
-import { getI18nFunction } from '../util/i18n';
 
 // to remove after merge with groups
 function usAndXOthers(arr: Array<string>) {
@@ -12,102 +11,100 @@ function usAndXOthers(arr: Array<string>) {
   return { us: false, others: arr };
 }
 
-export function getKickedGroupUpdateStr(
-  kicked: Array<string>,
-  groupName: string,
-  stripTags: boolean
-) {
+export function getKickedGroupUpdateStr(kicked: Array<string>, groupName: string) {
   const { others, us } = usAndXOthers(kicked);
   const othersNames = others.map(
     getConversationController().getContactProfileNameOrShortenedPubKey
   );
 
-  const getString = getI18nFunction(stripTags);
-
   if (us) {
     switch (others.length) {
       case 0:
-        return getString('groupRemovedYou', { group_name: groupName });
+        return { token: 'groupRemovedYou', args: { group_name: groupName } };
       case 1:
-        return getString('groupRemovedYouTwo', { other_name: othersNames[0] });
+        return { token: 'groupRemovedYouTwo', args: { other_name: othersNames[0] } };
       default:
-        return getString('groupRemovedYouMultiple', { count: othersNames.length });
+        return { token: 'groupRemovedYouMultiple', args: { count: othersNames.length } };
     }
   }
+
   switch (others.length) {
     case 0:
       throw new Error('kicked without anyone in it.');
     case 1:
-      return getString('groupRemoved', { name: othersNames[0] });
+      return { token: 'groupRemoved', args: { name: othersNames[0] } };
     case 2:
-      return getString('groupRemovedTwo', {
-        name: othersNames[0],
-        other_name: othersNames[1],
-      });
+      return {
+        token: 'groupRemovedTwo',
+        args: {
+          name: othersNames[0],
+          other_name: othersNames[1],
+        },
+      };
     default:
-      return getString('groupRemovedMore', {
-        name: others[0],
-        count: othersNames.length - 1,
-      });
+      return {
+        token: 'groupRemovedMore',
+        args: {
+          name: others[0],
+          count: othersNames.length - 1,
+        },
+      };
   }
 }
 
-export function getLeftGroupUpdateChangeStr(
-  left: Array<string>,
-  _groupName: string,
-  stripTags: boolean
-) {
+export function getLeftGroupUpdateChangeStr(left: Array<string>, _groupName: string) {
   const { others, us } = usAndXOthers(left);
 
-  const getString = getI18nFunction(stripTags);
-
   if (left.length !== 1) {
     throw new Error('left.length should never be more than 1');
   }
 
   return us
-    ? getString('groupMemberYouLeft')
-    : getString('groupMemberLeft', {
-        name: getConversationController().getContactProfileNameOrShortenedPubKey(others[0]),
-      });
+    ? { token: 'groupMemberYouLeft' }
+    : {
+        token: 'groupMemberLeft',
+        args: {
+          name: getConversationController().getContactProfileNameOrShortenedPubKey(others[0]),
+        },
+      };
 }
 
-export function getJoinedGroupUpdateChangeStr(
-  joined: Array<string>,
-  _groupName: string,
-  stripTags: boolean
-) {
+export function getJoinedGroupUpdateChangeStr(joined: Array<string>, _groupName: string) {
   const { others, us } = usAndXOthers(joined);
   const othersNames = others.map(
     getConversationController().getContactProfileNameOrShortenedPubKey
   );
 
-  const getString = getI18nFunction(stripTags);
-
   if (us) {
     switch (others.length) {
       case 0:
-        return getString('groupMemberNew', { name: window.i18n('you') });
+        return { token: 'groupMemberNew', args: { name: window.i18n('you') } };
       case 1:
-        return getString('groupMemberNewYouOther', { other_name: othersNames[0] });
+        return { token: 'groupMemberNewYouOther', args: { other_name: othersNames[0] } };
       default:
-        return getString('groupMemberNewYouMultiple', { count: othersNames.length });
+        return { token: 'groupMemberNewYouMultiple', args: { count: othersNames.length } };
     }
   }
   switch (others.length) {
     case 0:
       throw new Error('joined without anyone in it.');
     case 1:
-      return getString('groupMemberNew', { name: othersNames[0] });
+      return { token: 'groupMemberNew', args: { name: othersNames[0] } };
     case 2:
-      return getString('groupMemberTwoNew', {
-        name: othersNames[0],
-        other_name: othersNames[1],
-      });
+      return {
+        token: 'groupMemberTwoNew',
+        args: {
+          name: othersNames[0],
+          other_name: othersNames[1],
+        },
+      };
     default:
-      return getString('groupMemberMoreNew', {
-        name: others[0],
-        count: othersNames.length - 1,
-      });
+      return {
+        token: 'groupMemberMoreNew',
+        args: {
+          name: others[0],
+          count: othersNames.length - 1,
+        },
+      };
   }
 }
diff --git a/ts/models/message.ts b/ts/models/message.ts
index be8a4c27ac..32ce81686e 100644
--- a/ts/models/message.ts
+++ b/ts/models/message.ts
@@ -91,6 +91,7 @@ import {
   getKickedGroupUpdateStr,
   getLeftGroupUpdateChangeStr,
 } from './groupUpdate';
+import { GetMessageArgs, LocalizerToken } from '../types/Localizer';
 
 // tslint:disable: cyclomatic-complexity
 
@@ -1271,19 +1272,25 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
         this.getConversation()?.getNicknameOrRealUsernameOrPlaceholder() || window.i18n('unknown');
 
       if (groupUpdate.left) {
-        return getLeftGroupUpdateChangeStr(groupUpdate.left, groupName, true);
+        const { token, args } = getLeftGroupUpdateChangeStr(groupUpdate.left, groupName);
+        // TODO: clean up this typing
+        return window.i18n.stripped(...([token, args] as GetMessageArgs<LocalizerToken>));
       }
 
       if (groupUpdate.name) {
         return window.i18n('groupNameNew', { group_name: groupUpdate.name });
       }
 
-      if (groupUpdate.joined && groupUpdate.joined.length) {
-        return getJoinedGroupUpdateChangeStr(groupUpdate.joined, groupName, true);
+      if (groupUpdate.joined?.length) {
+        const { token, args } = getJoinedGroupUpdateChangeStr(groupUpdate.joined, groupName);
+        // TODO: clean up this typing
+        return window.i18n.stripped(...([token, args] as GetMessageArgs<LocalizerToken>));
       }
 
       if (groupUpdate.kicked?.length) {
-        return getKickedGroupUpdateStr(groupUpdate.kicked, groupName, true);
+        const { token, args } = getKickedGroupUpdateStr(groupUpdate.kicked, groupName);
+        // TODO: clean up this typing
+        return window.i18n.stripped(...([token, args] as GetMessageArgs<LocalizerToken>));
       }
       window.log.warn('did not build a specific change for getDescription of ', groupUpdate);
 
diff --git a/ts/node/menu.ts b/ts/node/menu.ts
index 27bb1d5b09..baf50e3bcf 100644
--- a/ts/node/menu.ts
+++ b/ts/node/menu.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { isString } from 'lodash';
 import type { LocalizerDictionary } from '../types/Localizer';
-import { LOCALE_DEFAULTS } from '../session/constants';
+import { LOCALE_DEFAULTS } from '../localization/constants';
 
 /**
  * Adds the accelerator prefix to the label for the menu item
diff --git a/ts/node/tray_icon.ts b/ts/node/tray_icon.ts
index 4f76814529..eef25975ae 100644
--- a/ts/node/tray_icon.ts
+++ b/ts/node/tray_icon.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ import path from 'path';
 import { app, BrowserWindow, Menu, Tray } from 'electron';
 import { LocalizerDictionary } from '../types/Localizer';
 import { getAppRootPath } from './getRootPath';
-import { LOCALE_DEFAULTS } from '../session/constants';
+import { LOCALE_DEFAULTS } from '../localization/constants';
 
 let trayContextMenu = null;
 let tray: Tray | null = null;
diff --git a/ts/session/constants.ts b/ts/session/constants.ts
index ff1135af9f..eedf31714e 100644
--- a/ts/session/constants.ts
+++ b/ts/session/constants.ts
@@ -97,10 +97,6 @@ export const FEATURE_RELEASE_TIMESTAMPS = {
   USER_CONFIG: 1690761600000, // Monday July 31st at 10am Melbourne time
 };
 
-export const LOCALE_DEFAULTS = {
-  app_name: 'Session',
-} as const;
-
 export const ONBOARDING_TIMES = {
   /** 15 seconds */
   RECOVERY_TIMEOUT: 15 * DURATION.SECONDS,
diff --git a/ts/session/conversations/createClosedGroup.ts b/ts/session/conversations/createClosedGroup.ts
index 101c2d44d9..9e2cb6cc11 100644
--- a/ts/session/conversations/createClosedGroup.ts
+++ b/ts/session/conversations/createClosedGroup.ts
@@ -16,6 +16,7 @@ import { UserUtils } from '../utils';
 import { forceSyncConfigurationNowIfNeeded } from '../utils/sync/syncUtils';
 import { getConversationController } from './ConversationController';
 import { ConversationTypeEnum } from '../../models/types';
+import { I18nProps } from '../../types/Localizer';
 
 export async function createClosedGroup(groupName: string, members: Array<string>, isV3: boolean) {
   const setOfMembers = new Set(members);
@@ -91,6 +92,39 @@ export async function createClosedGroup(groupName: string, members: Array<string
   await openConversationWithMessages({ conversationKey: groupPublicKey, messageId: null });
 }
 
+function getMessageArgs(group_name: string, names: Array<string>) {
+  const name = names[0];
+
+  switch (names.length) {
+    case 1:
+      return {
+        token: 'groupInviteFailedUser',
+        args: {
+          group_name,
+          name,
+        },
+      } as I18nProps<'groupInviteFailedUser'>;
+    case 2:
+      return {
+        token: 'groupInviteFailedTwo',
+        args: {
+          group_name,
+          name,
+          other_name: names[1],
+        },
+      } as I18nProps<'groupInviteFailedTwo'>;
+    default:
+      return {
+        token: 'groupInviteFailedMore',
+        args: {
+          group_name,
+          name,
+          count: names.length - 1,
+        },
+      } as I18nProps<'groupInviteFailedMore'>;
+  }
+}
+
 /**
  * Sends a group invite message to each member of the group.
  * @returns Array of promises for group invite messages sent to group members.
@@ -120,7 +154,7 @@ async function sendToGroupMembers(
       window.inboxStore?.dispatch(
         updateConfirmModal({
           title: window.i18n('groupInviteSuccessful'),
-          message: window.i18n('groupInviteSuccessful'),
+          i18nMessage: { token: 'groupInviteSuccessful' },
           hideCancel: true,
           onClickClose: () => {
             window.inboxStore?.dispatch(updateConfirmModal(null));
@@ -149,28 +183,10 @@ async function sendToGroupMembers(
     throw new Error('Some invites failed, we should have found members to resend');
   }
 
-  const message =
-    membersToResend.length === 1
-      ? window.i18n('groupInviteFailedUser', {
-          group_name: groupName,
-          name: namesOfMembersToResend[0],
-        })
-      : membersToResend.length === 2
-        ? window.i18n('groupInviteFailedTwo', {
-            group_name: groupName,
-            name: namesOfMembersToResend[0],
-            other_name: namesOfMembersToResend[1],
-          })
-        : window.i18n('groupInviteFailedMore', {
-            group_name: groupName,
-            name: namesOfMembersToResend[0],
-            count: namesOfMembersToResend.length - 1,
-          });
-
   window.inboxStore?.dispatch(
     updateConfirmModal({
       title: window.i18n('groupError'),
-      message,
+      i18nMessage: getMessageArgs(groupName, namesOfMembersToResend),
       okText: window.i18n('resend'),
       onClickOk: async () => {
         if (membersToResend.length > 0) {
diff --git a/ts/session/disappearing_messages/timerOptions.ts b/ts/session/disappearing_messages/timerOptions.ts
index d12db21c4f..77a3103a7b 100644
--- a/ts/session/disappearing_messages/timerOptions.ts
+++ b/ts/session/disappearing_messages/timerOptions.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { isCI, isDevProd } from '../../shared/env_vars';
-import { formatAbbreviatedExpireTimer, formatTimeDistance } from '../../util/i18n';
+import { formatAbbreviatedExpireTimer, formatTimeDuration } from '../../util/i18n';
 import { DURATION_SECONDS } from '../constants';
 
 type TimerOptionsEntry = { name: string; value: number };
@@ -36,7 +36,7 @@ const VALUES: Array<number> = [
 
 function getName(seconds = 0) {
   if (seconds >= 0) {
-    return formatTimeDistance(seconds);
+    return formatTimeDuration(seconds * 1000);
   }
 
   return [seconds, 'seconds'].join(' ');
diff --git a/ts/session/utils/Toast.tsx b/ts/session/utils/Toast.tsx
index f598b3a5a6..cf0e336c16 100644
--- a/ts/session/utils/Toast.tsx
+++ b/ts/session/utils/Toast.tsx
@@ -100,7 +100,7 @@ export function pushUserUnbanFailure() {
 export function pushMessageDeleteForbidden() {
   pushToastError(
     'messageDeletionForbidden',
-    window.i18n.stripped('deleteafterMessageDeletionStandardisationmessageDeletionForbidden')
+    window.i18n.stripped('deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden')
   );
 }
 
diff --git a/ts/state/ducks/dictionary.tsx b/ts/state/ducks/dictionary.tsx
index 8024b28f40..691f23652f 100644
--- a/ts/state/ducks/dictionary.tsx
+++ b/ts/state/ducks/dictionary.tsx
@@ -18,10 +18,11 @@ const dictionarySlice = createSlice({
   reducers: {
     updateLocale(state: DictionaryState, action: PayloadAction<Locale>) {
       // eslint-disable-next-line more/no-then
-      loadDictionary(action.payload as Locale)
+      loadDictionary(action.payload)
         .then(dictionary => {
           state.dictionary = dictionary;
           state.locale = action.payload;
+          window.locale = action.payload;
         })
         .catch(e => {
           window.log.error('Failed to load dictionary', e);
diff --git a/ts/test/types/Attachment_test.ts b/ts/test/types/Attachment_test.ts
index 4542782b12..5056a5afd3 100644
--- a/ts/test/types/Attachment_test.ts
+++ b/ts/test/types/Attachment_test.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { assert } from 'chai';
-import moment from 'moment';
 
+import { parseISO } from 'date-fns';
 import * as Attachment from '../../types/Attachment';
 import * as MIME from '../../types/MIME';
 import { SignalService } from '../../protobuf';
@@ -147,7 +147,7 @@ describe('Attachment', () => {
           screenshot: null,
           thumbnail: null,
         };
-        const timestamp = moment('2000-01-01').toDate();
+        const timestamp = parseISO('2000-01-01');
         const actual = Attachment.getSuggestedFilename({
           attachment,
           timestamp,
diff --git a/ts/types/Attachment.ts b/ts/types/Attachment.ts
index dec7dc47c3..ba23c50122 100644
--- a/ts/types/Attachment.ts
+++ b/ts/types/Attachment.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { isUndefined, padStart } from 'lodash';
-import moment from 'moment';
 
+import { format } from 'date-fns';
 import { SignalService } from '../protobuf';
 import { isImageTypeSupported, isVideoTypeSupported } from '../util/GoogleChrome';
 import { ATTACHMENT_DEFAULT_MAX_SIDE } from '../util/attachmentsUtil';
@@ -150,6 +150,7 @@ export function isImageAttachment(attachment: AttachmentType): boolean {
     attachment && attachment.contentType && isImageTypeSupported(attachment.contentType)
   );
 }
+
 export function hasImage(attachments?: Array<AttachmentType>): boolean {
   return Boolean(attachments && attachments[0] && (attachments[0].url || attachments[0].pending));
 }
@@ -328,7 +329,7 @@ export const getSuggestedFilename = ({
     return attachment.fileName;
   }
   const prefix = 'session-attachment';
-  const suffix = timestamp ? moment(timestamp).format('-YYYY-MM-DD-HHmmss') : '';
+  const suffix = timestamp ? `-${format(new Date(timestamp), 'yyyy-MM-dd-HHmmss')}` : '';
   const fileType = getFileExtension(attachment);
   const extension = fileType ? `.${fileType}` : '';
   const indexSuffix = index ? `_${padStart(index.toString(), 3, '0')}` : '';
diff --git a/ts/types/Localizer.ts b/ts/types/Localizer.ts
index e38c25a962..6b8a8df5e6 100644
--- a/ts/types/Localizer.ts
+++ b/ts/types/Localizer.ts
@@ -1,8 +1,8 @@
 /* eslint-disable @typescript-eslint/no-unused-vars */
 import type { ElementType } from 'react';
 import type { Dictionary } from '../localization/locales';
-import { LOCALE_DEFAULTS } from '../session/constants';
 import { CustomTag, CustomTagProps } from '../components/basic/SessionCustomTagRenderer';
+import { LOCALE_DEFAULTS } from '../localization/constants';
 
 /** A localization dictionary key */
 type Token = keyof Dictionary;
@@ -32,7 +32,7 @@ type DynamicArgs<LocalizedString extends string> =
       ? Var | DynamicArgs<Rest>
       : never;
 
-type ArgsRecordExcludingDefaults<T extends Token> = Omit<
+export type ArgsRecordExcludingDefaults<T extends Token> = Omit<
   ArgsRecord<T>,
   keyof typeof LOCALE_DEFAULTS
 >;
@@ -49,7 +49,8 @@ export type GetMessageArgs<T extends Token> = T extends Token
 /** Basic props for all calls of the I18n component */
 type I18nBaseProps<T extends Token> = {
   token: T;
-  as?: ElementType;
+  asTag?: ElementType;
+  className?: string;
   // TODO: investigate making these required when required and not required when not required
   startTagProps?: CustomStartTagProps<T>;
   endTagProps?: CustomEndTagProps<T>;
diff --git a/ts/types/attachments/VisualAttachment.ts b/ts/types/attachments/VisualAttachment.ts
index 4fd8c7d51b..f5a15bc0d3 100644
--- a/ts/types/attachments/VisualAttachment.ts
+++ b/ts/types/attachments/VisualAttachment.ts
@@ -2,7 +2,6 @@
 /* global document, URL, Blob */
 
 import { blobToArrayBuffer, dataURLToBlob } from 'blob-util';
-import moment from 'moment';
 import { toLogFormat } from './Errors';
 
 import {
@@ -13,6 +12,7 @@ import { ToastUtils } from '../../session/utils';
 import { GoogleChrome } from '../../util';
 import { autoScaleForAvatar, autoScaleForThumbnail } from '../../util/attachmentsUtil';
 import { isAudio } from '../MIME';
+import { formatTimeDuration } from '../../util/i18n';
 
 export const THUMBNAIL_SIDE = 200;
 export const THUMBNAIL_CONTENT_TYPE = 'image/png';
@@ -119,9 +119,8 @@ export async function getVideoDuration({
     const video = document.createElement('video');
 
     video.addEventListener('loadedmetadata', () => {
-      const duration = moment.duration(video.duration, 'seconds');
-      const durationString = moment.utc(duration.asMilliseconds()).format('m:ss');
-      resolve(durationString);
+      const duration = formatTimeDuration(video.duration / 1000, { unit: 'second' });
+      resolve(duration);
     });
 
     video.addEventListener('error', error => {
@@ -153,9 +152,8 @@ export async function getAudioDuration({
     const audio = document.createElement('audio');
 
     audio.addEventListener('loadedmetadata', () => {
-      const duration = moment.duration(audio.duration, 'seconds');
-      const durationString = moment.utc(duration.asMilliseconds()).format('m:ss');
-      resolve(durationString);
+      const duration = formatTimeDuration(audio.duration / 1000, { unit: 'second' });
+      resolve(duration);
     });
 
     audio.addEventListener('error', error => {
diff --git a/ts/util/accountManager.ts b/ts/util/accountManager.ts
index 7d535852ac..5771b6bb78 100644
--- a/ts/util/accountManager.ts
+++ b/ts/util/accountManager.ts
@@ -334,7 +334,7 @@ export async function deleteEverythingAndNetworkData() {
       window?.inboxStore?.dispatch(
         updateConfirmModal({
           title: window.i18n('clearDeviceAndNetworkConfirm'),
-          message: window.i18n('clearDataErrorDescriptionGeneric'),
+          i18nMessage: { token: 'clearDataErrorDescriptionGeneric' },
           okTheme: SessionButtonColor.Danger,
           okText: window.i18n('clearDeviceOnly'),
           onClickOk: async () => {
@@ -361,11 +361,14 @@ export async function deleteEverythingAndNetworkData() {
       window?.inboxStore?.dispatch(
         updateConfirmModal({
           title: window.i18n('clearDeviceAndNetworkConfirm'),
-          message: window.i18n('clearDataErrorDescription', {
-            count: potentiallyMaliciousSnodes.length,
-            service_node_id: potentiallyMaliciousSnodes.join(', '),
-          }),
-          messageSub: window.i18n('clearDeviceAndNetworkConfirm'),
+          i18nMessage: {
+            token: 'clearDataErrorDescription',
+            args: {
+              count: potentiallyMaliciousSnodes.length,
+              service_node_id: potentiallyMaliciousSnodes.join(', '),
+            },
+          },
+          i18nMessageSub: { token: 'clearDeviceAndNetworkConfirm' },
           okTheme: SessionButtonColor.Danger,
           okText: window.i18n('clearDeviceOnly'),
           onClickOk: async () => {

From e57dcdf9f5dcced85ba479813319ef7940c9d287 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Wed, 21 Aug 2024 17:31:14 +1000
Subject: [PATCH 53/93] feat: only sanitize html tags from inputs if they are
 being used in a html renderer

---
 ts/components/basic/I18n.tsx |  29 ++++--
 ts/types/Localizer.ts        |  30 +++++-
 ts/util/i18n.ts              | 196 +++++++++++++++++++++++++++--------
 3 files changed, 195 insertions(+), 60 deletions(-)

diff --git a/ts/components/basic/I18n.tsx b/ts/components/basic/I18n.tsx
index d58a5153d7..74032dbee3 100644
--- a/ts/components/basic/I18n.tsx
+++ b/ts/components/basic/I18n.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import styled from 'styled-components';
 import { Fragment } from 'react';
-import type {
+import {
+  ArgsRecord,
   GetMessageArgs,
   I18nProps,
   LocalizerDictionary,
@@ -110,25 +111,31 @@ const StyledHtmlRenderer = styled.span<{ isDarkTheme: boolean }>`
  */
 export const I18n = <T extends LocalizerToken>(props: I18nProps<T>) => {
   const isDarkMode = useIsDarkTheme();
-  const containsFormattingTags = createSupportedFormattingTagsRegex().test(props.token);
 
   const args = 'args' in props ? props.args : undefined;
-  const i18nArgs = args && containsFormattingTags ? sanitizeArgs(args) : args;
 
-  let i18nString: string = window.i18n<T, LocalizerDictionary[T]>(
-    ...([props.token, i18nArgs] as GetMessageArgs<T>)
+  const rawString = window.i18n.getRawMessage<T, LocalizerDictionary[T]>(
+    ...([props.token, args] as GetMessageArgs<T>)
   );
 
+  const containsFormattingTags = createSupportedFormattingTagsRegex().test(rawString);
+  const cleanArgs = args && containsFormattingTags ? sanitizeArgs(args) : args;
+
+  let i18nString = window.i18n.formatMessageWithArgs<T, LocalizerDictionary[T]>(
+    rawString as LocalizerDictionary[T],
+    cleanArgs as ArgsRecord<T>
+  ) as string;
+
   let startTag: CustomTag | null = null;
   let endTag: CustomTag | null = null;
 
-  /**
-   * @param match - The entire match, including the custom tag.
-   * @param group - The custom tag, without the angle brackets.
-   * @param index - The index of the match in the string.
-   */
   i18nString = i18nString.replace(
     createSupportedCustomTagsRegex(),
+    /**
+     * @param match - The entire match, including the custom tag.
+     * @param group - The custom tag, without the angle brackets.
+     * @param index - The index of the match in the string.
+     */
     (match: string, group: CustomTag, index: number) => {
       if (index === 0) {
         startTag = group;
@@ -148,7 +155,7 @@ export const I18n = <T extends LocalizerToken>(props: I18nProps<T>) => {
     }
   );
 
-  const content = createSupportedFormattingTagsRegex().test(i18nString) ? (
+  const content = containsFormattingTags ? (
     /** If the string contains a relevant formatting tag, render it as HTML */
     <StyledHtmlRenderer isDarkTheme={isDarkMode}>
       <SessionHtmlRenderer tag={props.asTag} html={i18nString} className={props.className} />
diff --git a/ts/types/Localizer.ts b/ts/types/Localizer.ts
index 6b8a8df5e6..7ec9952193 100644
--- a/ts/types/Localizer.ts
+++ b/ts/types/Localizer.ts
@@ -8,16 +8,17 @@ import { LOCALE_DEFAULTS } from '../localization/constants';
 type Token = keyof Dictionary;
 
 /** A dynamic argument that can be used in a localized string */
-type DynamicArg = string | number;
+export type DynamicArg = string | number;
 
 /** A record of dynamic arguments for a specific key in the localization dictionary */
-type ArgsRecord<T extends Token> = Record<DynamicArgs<Dictionary[T]>, DynamicArg>;
+export type ArgsRecord<T extends Token> = Record<DynamicArgs<Dictionary[T]>, DynamicArg>;
 
 export type PluralKey = 'count';
 
 export type PluralString = `{${string}, plural, one [${string}] other [${string}]}`;
 
-export type DictionaryWithoutPluralStrings = Omit<Dictionary, PluralString>;
+// TODO: create a proper type for this
+export type DictionaryWithoutPluralStrings = Dictionary;
 
 /** The dynamic arguments in a localized string */
 type DynamicArgs<LocalizedString extends string> =
@@ -109,4 +110,25 @@ type CustomEndTagProps<T extends Token> =
 export type LocalizerDictionary = Dictionary;
 
 /** A localization dictionary key */
-export type LocalizerToken = keyof LocalizerDictionary;
+export type LocalizerToken = Token;
+
+export type I18nMethods = {
+  /** @see {@link window.i18n.stripped} */
+  stripped: <T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictionary[T]>(
+    ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
+  ) => R;
+  /** @see {@link window.i18n.formatMessageWithArgs */
+  getRawMessage: <T extends LocalizerToken, R extends DictionaryWithoutPluralStrings[T]>(
+    ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
+  ) => R | T;
+  /** @see {@link window.i18n.formatMessageWithArgs} */
+  formatMessageWithArgs: <T extends LocalizerToken, R extends DictionaryWithoutPluralStrings[T]>(
+    rawMessage: R,
+    args?: ArgsRecord<T>
+  ) => R;
+};
+
+export type SetupI18nReturnType = I18nMethods &
+  (<T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictionary[T]>(
+    ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
+  ) => R);
diff --git a/ts/util/i18n.ts b/ts/util/i18n.ts
index 7376e2b8f1..9803ce914e 100644
--- a/ts/util/i18n.ts
+++ b/ts/util/i18n.ts
@@ -16,16 +16,18 @@ import { GetNetworkTime } from '../session/apis/snode_api/getNetworkTime';
 import { DURATION_SECONDS } from '../session/constants';
 import { updateLocale } from '../state/ducks/dictionary';
 import {
-  ArgsRecordExcludingDefaults,
+  ArgsRecord,
   DictionaryWithoutPluralStrings,
   GetMessageArgs,
   LocalizerDictionary,
   LocalizerToken,
   PluralKey,
   PluralString,
+  SetupI18nReturnType,
 } from '../types/Localizer';
 import { deSanitizeHtmlTags, sanitizeArgs } from '../components/basic/I18n';
 import { LOCALE_DEFAULTS } from '../localization/constants';
+import { en } from '../localization/locales';
 
 export function loadDictionary(locale: Locale) {
   return import(`../../_locales/${locale}/messages.json`) as Promise<LocalizerDictionary>;
@@ -127,8 +129,16 @@ function getStringForCardinalRule(
 const isPluralForm = (localizedString: string): localizedString is PluralString =>
   /{\w+, plural, one \[.+\] other \[.+\]}/g.test(localizedString);
 
-const isStringWithArgs = (localizedString: string): localizedString is any =>
-  localizedString.includes('{');
+/**
+ * Checks if a string contains a dynamic variable.
+ * @param localizedString - The string to check.
+ * @returns `true` if the string contains a dynamic variable, otherwise `false`.
+ *
+ * TODO: Change this to a proper type assertion when the type is fixed.
+ */
+const isStringWithArgs = <R extends DictionaryWithoutPluralStrings[LocalizerToken]>(
+  localizedString: string
+): localizedString is R => localizedString.includes('{');
 
 /**
  * Logs an i18n message to the console.
@@ -139,42 +149,102 @@ const isStringWithArgs = (localizedString: string): localizedString is any =>
 function i18nLog(message: string) {
   // eslint:disable: no-console
   // eslint-disable-next-line no-console
-  (window?.log?.error ?? console.log)(message);
+  (window?.log?.error ?? console.log)(`i18n: ${message}`);
 }
 
-export function getLocale(): Locale {
-  return window?.inboxStore?.getState().dictionary.locale ?? window?.locale;
+/**
+ * Returns the current locale.
+ * @param params - An object containing optional parameters.
+ * @param params.fallback - The fallback locale to use if redux is not available. Defaults to en.
+ */
+export function getLocale(params?: { fallback?: Locale }): Locale {
+  const locale = window?.inboxStore?.getState().dictionary.locale;
+
+  if (locale) {
+    return locale;
+  }
+
+  if (params?.fallback) {
+    i18nLog(`getLocale: No locale found in redux store. Using fallback: ${params.fallback}`);
+    return params.fallback;
+  }
+
+  i18nLog('getLocale: No locale found in redux store. No fallback provided. Using en.');
+  return 'en';
 }
 
-function getDictionary(): LocalizerDictionary {
-  return window?.inboxStore?.getState().dictionary.dictionary;
+/**
+ * Returns the current dictionary.
+ * @param params - An object containing optional parameters.
+ * @param params.fallback - The fallback dictionary to use if redux is not available. Defaults to {@link en}.
+ */
+function getDictionary(params?: { fallback?: LocalizerDictionary }): LocalizerDictionary {
+  const dict = window?.inboxStore?.getState().dictionary.dictionary;
+  if (dict) {
+    return dict;
+  }
+
+  if (params?.fallback) {
+    i18nLog('getDictionary: No dictionary found in redux store. Using fallback.');
+    return params.fallback;
+  }
+
+  i18nLog('getDictionary: No dictionary found in redux store. No fallback provided. Using en.');
+  return en;
 }
 
 /**
  * Sets up the i18n function with the provided locale and messages.
  *
- * @param locale - The locale to use for translations.
- * @param dictionary - A dictionary of localized messages.
+ * @param params - An object containing optional parameters.
+ * @param params.initialLocale - The locale to use for translations. Defaults to 'en'.
+ * @param params.initialDictionary - A dictionary of localized messages. Defaults to {@link en}.
  *
  * @returns A function that retrieves a localized message string, substituting variables where necessary.
  */
-export const setupi18n = (locale: Locale, dictionary: LocalizerDictionary) => {
-  if (!locale) {
-    throw new Error('i18n: locale parameter is required');
+export const setupI18n = (params: {
+  initialLocale: Locale;
+  initialDictionary: LocalizerDictionary;
+}): SetupI18nReturnType => {
+  let initialLocale = params.initialLocale;
+  let initialDictionary = params.initialDictionary;
+
+  if (!initialLocale) {
+    initialLocale = 'en';
+    i18nLog(`initialLocale not provided in i18n setup. Falling back to ${initialLocale}`);
   }
 
-  window.locale = locale;
-
-  if (!dictionary) {
-    throw new Error('i18n: messages parameter is required');
+  if (!initialLocale) {
+    initialDictionary = en;
+    i18nLog('initialDictionary not provided in i18n setup. Falling back.');
   }
 
   if (window?.inboxStore) {
-    window.inboxStore.dispatch(updateLocale(locale));
+    window.inboxStore.dispatch(updateLocale(initialLocale));
     i18nLog('Loaded dictionary dispatch');
+  } else {
+    i18nLog('No redux store found. Not dispatching dictionary update.');
   }
-  i18nLog('i18n setup');
 
+  /** NOTE: Because of docstring limitations changes MUST be manually synced between {@link setupI18n.getRawMessage } and {@link window.i18n.getRawMessage } */
+  /**
+   * Retrieves a localized message string, without substituting any variables. This resolves any plural forms using the given args
+   * @param token - The token identifying the message to retrieve.
+   * @param args - An optional record of substitution variables and their replacement values. This is required if the string has dynamic variables.
+   *
+   * @returns The localized message string with substitutions applied.
+   *
+   * NOTE: This is intended to be used to get the raw string then format it with {@link formatMessageWithArgs}
+   *
+   * @example
+   * // The string greeting is 'Hello, {name}!' in the current locale
+   * window.i18n.getRawMessage('greeting', { name: 'Alice' });
+   * // => 'Hello, {name}!'
+   *
+   * // The string search is '{count, plural, one [{found_count} of # match] other [{found_count} of # matches]}' in the current locale
+   * window.i18n.getRawMessage('search', { count: 1, found_count: 1 });
+   * // => '{found_count} of {count} match'
+   */
   function getRawMessage<T extends LocalizerToken, R extends DictionaryWithoutPluralStrings[T]>(
     ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
   ): R | T {
@@ -183,12 +253,12 @@ export const setupi18n = (locale: Locale, dictionary: LocalizerDictionary) => {
         return token as T;
       }
 
-      const localizedDictionary = getDictionary() ?? dictionary;
+      const localizedDictionary = getDictionary({ fallback: initialDictionary });
 
       let localizedString = localizedDictionary[token] as R;
 
       if (!localizedString) {
-        i18nLog(`i18n: Attempted to get translation for nonexistent key '${token}'`);
+        i18nLog(`Attempted to get translation for nonexistent key: '${token}'`);
         return token as T;
       }
 
@@ -203,21 +273,17 @@ export const setupi18n = (locale: Locale, dictionary: LocalizerDictionary) => {
         const pluralKey = getPluralKey(localizedString);
 
         if (!pluralKey) {
-          i18nLog(
-            `i18n: Attempted to nonexistent pluralKey for plural form string '${localizedString}'`
-          );
+          i18nLog(`Attempted to nonexistent pluralKey for plural form string '${localizedString}'`);
         } else {
           const num = args?.[pluralKey as keyof typeof args] ?? 0;
 
-          const currentLocale = getLocale() ?? locale;
+          const currentLocale = getLocale() ?? initialLocale;
           const cardinalRule = new Intl.PluralRules(currentLocale).select(num);
 
           const pluralString = getStringForCardinalRule(localizedString, cardinalRule);
 
           if (!pluralString) {
-            i18nLog(
-              `i18n: Plural string not found for cardinal '${cardinalRule}': '${localizedString}'`
-            );
+            i18nLog(`Plural string not found for cardinal '${cardinalRule}': '${localizedString}'`);
             return token as T;
           }
 
@@ -226,25 +292,52 @@ export const setupi18n = (locale: Locale, dictionary: LocalizerDictionary) => {
       }
       return localizedString;
     } catch (error) {
-      i18nLog(`i18n: ${error.message}`);
+      i18nLog(error.message);
       return token as T;
     }
   }
 
+  /** NOTE: Because of docstring limitations changes MUST be manually synced between {@link setupI18n.formatMessageWithArgs } and {@link window.i18n.formatMessageWithArgs } */
+  /**
+   * Formats a localized message string with arguments and returns the formatted string.
+   * @param rawMessage - The raw message string to format. After using @see {@link getRawMessage} to get the raw string.
+   * @param args - An optional record of substitution variables and their replacement values. This
+   * is required if the string has dynamic variables. This can be optional as a strings args may be defined in @see {@link LOCALE_DEFAULTS}
+   *
+   * @returns The formatted message string.
+   *
+   * @example
+   * // The string greeting is 'Hello, {name}!' in the current locale
+   * window.i18n.getRawMessage('greeting', { name: 'Alice' });
+   * // => 'Hello, {name}!'
+   * window.i18n.formatMessageWithArgs('greeting', { name: 'Alice' });
+   * // => 'Hello, Alice!'
+   *
+   * // The string search is '{count, plural, one [{found_count} of # match] other [{found_count} of # matches]}' in the current locale
+   * window.i18n.getRawMessage('search', { count: 1, found_count: 1 });
+   * // => '{found_count} of {count} match'
+   * window.i18n.formatMessageWithArgs('search', { count: 1, found_count: 1 });
+   * // => '1 of 1 match'
+   */
   function formatMessageWithArgs<
     T extends LocalizerToken,
     R extends DictionaryWithoutPluralStrings[T],
-  >(rawMessage: R, args: ArgsRecordExcludingDefaults<T>): R {
+  >(rawMessage: R, args?: ArgsRecord<T>): R {
     /** Find and replace the dynamic variables in a localized string and substitute the variables with the provided values */
-    return rawMessage.replace(
+    // TODO: remove the type casting once we have a proper DictionaryWithoutPluralStrings type
+    return (rawMessage as `${string}{${string}}${string}`).replace(
       /\{(\w+)\}/g,
-      (match, arg) =>
-        (args?.[arg as keyof typeof args] as string) ??
-        LOCALE_DEFAULTS[arg as keyof typeof LOCALE_DEFAULTS] ??
-        match
+      (match, arg: string) => {
+        const matchedArg = args ? args[arg as keyof typeof args] : undefined;
+
+        return (
+          matchedArg?.toString() ?? LOCALE_DEFAULTS[arg as keyof typeof LOCALE_DEFAULTS] ?? match
+        );
+      }
     ) as R;
   }
 
+  /** NOTE: Because of docstring limitations changes MUST be manually synced between {@link setupI18n.getMessage } and {@link window.i18n } */
   /**
    * Retrieves a localized message string, substituting variables where necessary.
    *
@@ -257,6 +350,10 @@ export const setupi18n = (locale: Locale, dictionary: LocalizerDictionary) => {
    * // The string greeting is 'Hello, {name}!' in the current locale
    * window.i18n('greeting', { name: 'Alice' });
    * // => 'Hello, Alice!'
+   *
+   * // The string search is '{count, plural, one [{found_count} of # match] other [{found_count} of # matches]}' in the current locale
+   * window.i18n('search', { count: 1, found_count: 1 });
+   * // => '1 of 1 match'
    */
   function getMessage<T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictionary[T]>(
     ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
@@ -264,20 +361,19 @@ export const setupi18n = (locale: Locale, dictionary: LocalizerDictionary) => {
     try {
       const rawMessage = getRawMessage<T, R>(...([token, args] as GetMessageArgs<T>));
 
-      /** If a localized string does not have any arguments to substitute it is returned with no
-       * changes. We also need to check if the string contains a curly bracket as if it does
-       * there might be a default arg */
-      if (!args && !isStringWithArgs(rawMessage)) {
+      /** If a localized string does not have any arguments to substitute it is returned with no changes. */
+      if (!isStringWithArgs<R>(rawMessage)) {
         return rawMessage;
       }
 
-      return formatMessageWithArgs<T, R>(rawMessage as any, args as any) as R;
+      return formatMessageWithArgs<T, R>(rawMessage, args as ArgsRecord<T>);
     } catch (error) {
-      i18nLog(`i18n: ${error.message}`);
+      i18nLog(error.message);
       return token as R;
     }
   }
 
+  /** NOTE: Because of docstring limitations changes MUST be manually synced between {@link setupI18n.stripped } and {@link window.i18n.stripped } */
   /**
    * Retrieves a localized message string, substituting variables where necessary. Then strips the message of any HTML and custom tags.
    *
@@ -291,9 +387,9 @@ export const setupi18n = (locale: Locale, dictionary: LocalizerDictionary) => {
    * window.i18n.stripped('greeting', { name: 'Alice' });
    * // => 'Hello, Alice! Welcome!'
    */
-  getMessage.stripped = <T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictionary[T]>(
+  function stripped<T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictionary[T]>(
     ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
-  ): R => {
+  ): R | T {
     const sanitizedArgs = args ? sanitizeArgs(args, '\u200B') : undefined;
 
     const i18nString = getMessage<T, LocalizerDictionary[T]>(
@@ -303,12 +399,15 @@ export const setupi18n = (locale: Locale, dictionary: LocalizerDictionary) => {
     const strippedString = i18nString.replaceAll(/<[^>]*>/g, '');
 
     return deSanitizeHtmlTags(strippedString, '\u200B') as R;
-  };
+  }
 
+  getMessage.stripped = stripped;
   getMessage.getRawMessage = getRawMessage;
   getMessage.formatMessageWithArgs = formatMessageWithArgs;
 
-  return getMessage;
+  i18nLog('Setup Complete');
+
+  return getMessage as SetupI18nReturnType;
 };
 
 // eslint-disable-next-line import/no-mutable-exports
@@ -336,6 +435,13 @@ export const loadEmojiPanelI18n = async () => {
   return undefined;
 };
 
+/**
+ * Formats a duration in milliseconds into a localized human-readable string.
+ *
+ * @param durationMs - The duration in milliseconds.
+ * @param options - An optional object containing formatting options.
+ * @returns A formatted string representing the duration.
+ */
 export const formatTimeDuration = (
   durationMs: number,
   options?: Omit<FormatDistanceStrictOptions, 'locale'>

From 8fb8f447ad280891dc4b4596911a62f0a82a85cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Wed, 21 Aug 2024 17:32:38 +1000
Subject: [PATCH 54/93] feat: window i18n types and docs with safe setup and
 fallbacks

---
 about_preload.js                              |  7 +-
 debug_log_preload.js                          |  4 +-
 password_preload.js                           |  4 +-
 preload.js                                    |  4 +-
 .../dialog/OnionStatusPathDialog.tsx          |  3 +-
 ts/state/ducks/dictionary.tsx                 |  1 -
 ts/test/test-utils/utils/stubbing.ts          |  4 +-
 ts/window.d.ts                                | 81 +++++++++++++++++--
 8 files changed, 88 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/about_preload.js b/about_preload.js
index be3cb1ba87..223ebafaa8 100644
--- a/about_preload.js
+++ b/about_preload.js
@@ -4,14 +4,17 @@
 const { ipcRenderer } = require('electron');
 const url = require('url');
 const os = require('os');
-const i18n = require('./ts/util/i18n');
+const { setupI18n } = require('./ts/util/i18n');
 
 const config = url.parse(window.location.toString(), true).query;
 const { locale } = config;
 const localeMessages = ipcRenderer.sendSync('locale-data');
 
 window.theme = config.theme;
-window.i18n = i18n.setupi18n(locale, localeMessages);
+window.i18n = setupI18n({
+  initialLocale: locale,
+  initialDictionary: localeMessages,
+});
 
 window.getOSRelease = () =>
   `${os.type()} ${os.release()}, Node.js ${config.node_version} ${os.platform()} ${os.arch()}`;
diff --git a/debug_log_preload.js b/debug_log_preload.js
index ff5e03054d..ba31cfcede 100644
--- a/debug_log_preload.js
+++ b/debug_log_preload.js
@@ -6,7 +6,7 @@ const url = require('url');
 
 const os = require('os');
 
-const i18n = require('./ts/util/i18n');
+const { setupI18n } = require('./ts/util/i18n');
 
 const config = url.parse(window.location.toString(), true).query;
 const { locale } = config;
@@ -16,7 +16,7 @@ window._ = require('lodash');
 
 window.getVersion = () => config.version;
 window.theme = config.theme;
-window.i18n = i18n.setupi18n(locale, localeMessages);
+window.i18n = setupI18n({ initialLocale: locale, initialDictionary: localeMessages });
 
 // got.js appears to need this to successfully submit debug logs to the cloud
 window.nodeSetImmediate = setImmediate;
diff --git a/password_preload.js b/password_preload.js
index 7c6912dc3f..377d46b644 100644
--- a/password_preload.js
+++ b/password_preload.js
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 const { ipcRenderer } = require('electron');
 const url = require('url');
-const i18n = require('./ts/util/i18n');
+const { setupI18n } = require('./ts/util/i18n');
 
 const config = url.parse(window.location.toString(), true).query;
 const { locale } = config;
@@ -12,7 +12,7 @@ const localeMessages = ipcRenderer.sendSync('locale-data');
 // If the app is locked we can't access the database to check the theme.
 window.theme = 'classic-dark';
 window.primaryColor = 'green';
-window.i18n = i18n.setupi18n(locale, localeMessages);
+window.i18n = setupI18n({ initialLocale: locale, initialDictionary: localeMessages });
 
 window.getEnvironment = () => config.environment;
 window.getVersion = () => config.version;
diff --git a/preload.js b/preload.js
index d061e1f079..5d3753b767 100644
--- a/preload.js
+++ b/preload.js
@@ -232,7 +232,7 @@ if (config.proxyUrl) {
 window.nodeSetImmediate = setImmediate;
 
 const data = require('./ts/data/dataInit');
-const { setupi18n } = require('./ts/util/i18n');
+const { setupI18n } = require('./ts/util/i18n');
 window.Signal = data.initData();
 
 const { getConversationController } = require('./ts/session/conversations/ConversationController');
@@ -255,7 +255,7 @@ window.getSeedNodeList = () =>
       ];
 
 const { locale: localFromEnv } = config;
-window.i18n = setupi18n(localFromEnv || 'en', localeMessages);
+window.i18n = setupI18n({ initialLocale: localFromEnv, initialDictionary: localeMessages });
 
 window.addEventListener('contextmenu', e => {
   const editable = e && e.target.closest('textarea, input, [contenteditable="true"]');
diff --git a/ts/components/dialog/OnionStatusPathDialog.tsx b/ts/components/dialog/OnionStatusPathDialog.tsx
index 670c7551d3..446bb7332c 100644
--- a/ts/components/dialog/OnionStatusPathDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/OnionStatusPathDialog.tsx
@@ -22,6 +22,7 @@ import { THEME_GLOBALS } from '../../themes/globals';
 import { SessionWrapperModal } from '../SessionWrapperModal';
 import { SessionIcon, SessionIconButton } from '../icon';
 import { SessionSpinner } from '../loading';
+import { getLocale } from '../../util/i18n';
 
 export type StatusLightType = {
   glowStartDelay: number;
@@ -135,7 +136,7 @@ const OnionPathModalInner = () => {
           <Flex container={true} flexDirection="column" alignItems="flex-start">
             {nodes.map((snode: Snode | any) => {
               const country = reader?.get(snode.ip || '0.0.0.0')?.country;
-              const locale = (window.i18n as any).getLocale() as string;
+              const locale = getLocale();
 
               // typescript complains that the [] operator cannot be used with the 'string' coming from getLocale()
               const countryNamesAsAny = country?.names as any;
diff --git a/ts/state/ducks/dictionary.tsx b/ts/state/ducks/dictionary.tsx
index 691f23652f..a49d3317bd 100644
--- a/ts/state/ducks/dictionary.tsx
+++ b/ts/state/ducks/dictionary.tsx
@@ -22,7 +22,6 @@ const dictionarySlice = createSlice({
         .then(dictionary => {
           state.dictionary = dictionary;
           state.locale = action.payload;
-          window.locale = action.payload;
         })
         .catch(e => {
           window.log.error('Failed to load dictionary', e);
diff --git a/ts/test/test-utils/utils/stubbing.ts b/ts/test/test-utils/utils/stubbing.ts
index 7a6e5c02b8..142b438c70 100644
--- a/ts/test/test-utils/utils/stubbing.ts
+++ b/ts/test/test-utils/utils/stubbing.ts
@@ -6,7 +6,7 @@ import { Data } from '../../../data/data';
 import { OpenGroupData } from '../../../data/opengroups';
 
 import { load } from '../../../node/locale';
-import { setupi18n } from '../../../util/i18n';
+import { setupI18n } from '../../../util/i18n';
 import * as libsessionWorker from '../../../webworker/workers/browser/libsession_worker_interface';
 import * as utilWorker from '../../../webworker/workers/browser/util_worker_interface';
 
@@ -141,5 +141,5 @@ export async function expectAsyncToThrow(toAwait: () => Promise<any>, errorMessa
 /** You must call stubWindowLog() before using */
 export const stubI18n = () => {
   const locale = load({ appLocale: 'en', logger: window.log });
-  stubWindow('i18n', setupi18n('en', locale.messages));
+  stubWindow('i18n', setupI18n({ initialLocale: 'en', initialDictionary: locale.messages }));
 };
diff --git a/ts/window.d.ts b/ts/window.d.ts
index 888f2725a2..f29b89618e 100644
--- a/ts/window.d.ts
+++ b/ts/window.d.ts
@@ -6,7 +6,13 @@ import { Persistor } from 'redux-persist/es/types';
 
 import { ConversationCollection } from './models/conversation';
 import { PrimaryColorStateType, ThemeStateType } from './themes/constants/colors';
-import type { GetMessageArgs, LocalizerDictionary, LocalizerToken } from './types/Localizer';
+import {
+  GetMessageArgs,
+  I18nMethods,
+  LocalizerDictionary,
+  LocalizerToken,
+  SetupI18nReturnType,
+} from './types/Localizer';
 import type { Locale } from './util/i18n';
 
 export interface LibTextsecure {
@@ -27,6 +33,8 @@ declare global {
     clipboard: any;
     getSettingValue: (id: string, comparisonValue?: any) => any;
     setSettingValue: (id: string, value: any) => Promise<void>;
+
+    /** NOTE: Because of docstring limitations changes MUST be manually synced between {@link setupI18n.getMessage } and {@link window.i18n } */
     /**
      * Retrieves a localized message string, substituting variables where necessary.
      *
@@ -35,22 +43,79 @@ declare global {
      *
      * @returns The localized message string with substitutions applied.
      *
-     * @link [i18n](./util/i18n.ts)
-     *
      * @example
      * // The string greeting is 'Hello, {name}!' in the current locale
      * window.i18n('greeting', { name: 'Alice' });
      * // => 'Hello, Alice!'
+     *
+     * // The string search is '{count, plural, one [{found_count} of # match] other [{found_count} of # matches]}' in the current locale
+     * window.i18n('search', { count: 1, found_count: 1 });
+     * // => '1 of 1 match'
      */
     i18n: (<T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictionary[T]>(
       ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
     ) => R) & {
-      stripped: <T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictionary[T]>(
-        ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
-      ) => R;
+      /** NOTE: Because of docstring limitations changes MUST be manually synced between {@link setupI18n.getRawMessage } and {@link window.i18n.getRawMessage } */
+      /**
+       * Retrieves a localized message string, without substituting any variables. This resolves any plural forms using the given args
+       * @param token - The token identifying the message to retrieve.
+       * @param args - An optional record of substitution variables and their replacement values. This is required if the string has dynamic variables.
+       *
+       * @returns The localized message string with substitutions applied.
+       *
+       * NOTE: This is intended to be used to get the raw string then format it with {@link formatMessageWithArgs}
+       *
+       * @example
+       * // The string greeting is 'Hello, {name}!' in the current locale
+       * window.i18n.getRawMessage('greeting', { name: 'Alice' });
+       * // => 'Hello, {name}!'
+       *
+       * // The string search is '{count, plural, one [{found_count} of # match] other [{found_count} of # matches]}' in the current locale
+       * window.i18n.getRawMessage('search', { count: 1, found_count: 1 });
+       * // => '{found_count} of {count} match'
+       */
+      getRawMessage: I18nMethods['getRawMessage'];
+
+      /** NOTE: Because of docstring limitations changes MUST be manually synced between {@link setupI18n.formatMessageWithArgs } and {@link window.i18n.formatMessageWithArgs } */
+      /**
+       * Formats a localized message string with arguments and returns the formatted string.
+       * @param rawMessage - The raw message string to format. After using @see {@link getRawMessage} to get the raw string.
+       * @param args - An optional record of substitution variables and their replacement values. This
+       * is required if the string has dynamic variables. This can be optional as a strings args may be defined in @see {@link LOCALE_DEFAULTS}
+       *
+       * @returns The formatted message string.
+       *
+       * @example
+       * // The string greeting is 'Hello, {name}!' in the current locale
+       * window.i18n.getRawMessage('greeting', { name: 'Alice' });
+       * // => 'Hello, {name}!'
+       * window.i18n.formatMessageWithArgs('greeting', { name: 'Alice' });
+       * // => 'Hello, Alice!'
+       *
+       * // The string search is '{count, plural, one [{found_count} of # match] other [{found_count} of # matches]}' in the current locale
+       * window.i18n.getRawMessage('search', { count: 1, found_count: 1 });
+       * // => '{found_count} of {count} match'
+       * window.i18n.formatMessageWithArgs('search', { count: 1, found_count: 1 });
+       * // => '1 of 1 match'
+       */
+      formatMessageWithArgs: I18nMethods['formatMessageWithArgs'];
+
+      /** NOTE: Because of docstring limitations changes MUST be manually synced between {@link setupI18n.stripped } and {@link window.i18n.stripped } */
+      /**
+       * Retrieves a localized message string, substituting variables where necessary. Then strips the message of any HTML and custom tags.
+       *
+       * @param token - The token identifying the message to retrieve.
+       * @param args - An optional record of substitution variables and their replacement values. This is required if the string has dynamic variables.
+       *
+       * @returns The localized message string with substitutions applied. Any HTML and custom tags are removed.
+       *
+       * @example
+       * // The string greeting is 'Hello, {name}! <b>Welcome!</b>' in the current locale
+       * window.i18n.stripped('greeting', { name: 'Alice' });
+       * // => 'Hello, Alice! Welcome!'
+       */
+      stripped: I18nMethods['stripped'];
     };
-    /** NOTE: This locale is a readonly backup of the locale in the store. Use {@link getLocale} instead. */
-    locale: Readonly<Locale>;
     log: any;
     sessionFeatureFlags: {
       useOnionRequests: boolean;

From 7d161665d200f789133e2aff45edb99eb99d88a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Wed, 21 Aug 2024 11:36:38 +1000
Subject: [PATCH 55/93] fix: disable password buttons/enter when no pw given

---
 .../dialog/SessionSetPasswordDialog.tsx       | 22 +++++++++++++++++--
 1 file changed, 20 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ts/components/dialog/SessionSetPasswordDialog.tsx b/ts/components/dialog/SessionSetPasswordDialog.tsx
index eee8aa661c..277616eaf4 100644
--- a/ts/components/dialog/SessionSetPasswordDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/SessionSetPasswordDialog.tsx
@@ -12,6 +12,7 @@ import { getPasswordHash, Storage } from '../../util/storage';
 import { SessionButton, SessionButtonColor, SessionButtonType } from '../basic/SessionButton';
 import { SpacerSM } from '../basic/Text';
 import { SessionWrapperModal } from '../SessionWrapperModal';
+import { isEmpty } from 'lodash';
 
 interface Props {
   passwordAction: PasswordAction;
@@ -55,6 +56,7 @@ export class SessionSetPasswordDialog extends Component<Props, State> {
 
   public render() {
     const { passwordAction } = this.props;
+    const { currentPasswordEntered } = this.state;
     let placeholders: Array<string> = [];
     switch (passwordAction) {
       case 'change':
@@ -132,6 +134,12 @@ export class SessionSetPasswordDialog extends Component<Props, State> {
             buttonColor={passwordAction === 'remove' ? SessionButtonColor.Danger : undefined}
             buttonType={SessionButtonType.Simple}
             onClick={this.setPassword}
+            disabled={
+              (passwordAction === 'change' ||
+                passwordAction === 'set' ||
+                passwordAction === 'remove') &&
+              isEmpty(currentPasswordEntered)
+            }
           />
           {passwordAction !== 'enter' && (
             <SessionButton
@@ -166,9 +174,14 @@ export class SessionSetPasswordDialog extends Component<Props, State> {
    * Returns false and set the state error field in the input is not a valid password
    * or returns true
    */
-  private validatePassword(firstPassword: string) {
+  private validatePassword(enteredPassword: string) {
+    if (isEmpty(enteredPassword)) {
+      // Note, we don't want to display an error when the password is empty, but just drop the action
+      window.log.info('validatePassword needs a password to be given');
+      return false;
+    }
     // if user did not fill the first password field, we can't do anything
-    const errorFirstInput = validatePassword(firstPassword);
+    const errorFirstInput = validatePassword(enteredPassword);
     if (errorFirstInput !== null) {
       this.setState({
         error: errorFirstInput,
@@ -264,6 +277,11 @@ export class SessionSetPasswordDialog extends Component<Props, State> {
   }
 
   private async handleActionRemove(oldPassword: string) {
+    if (isEmpty(oldPassword)) {
+      // Note, we want to drop "Enter" when no passwords are entered.
+      window.log.info('handleActionRemove: no password given. dropping');
+      return;
+    }
     // We don't validate oldPassword on change: this is validate on the validatePasswordHash below
     const isValidWithStoredInDB = this.validatePasswordHash(oldPassword);
     if (!isValidWithStoredInDB) {

From 4539a88a88d0cd1141fe637a3583e2986bbc4e18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Wed, 21 Aug 2024 11:36:56 +1000
Subject: [PATCH 56/93] fix: don't trim entered passwords

---
 ts/components/dialog/SessionSetPasswordDialog.tsx | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ts/components/dialog/SessionSetPasswordDialog.tsx b/ts/components/dialog/SessionSetPasswordDialog.tsx
index 277616eaf4..503df3b087 100644
--- a/ts/components/dialog/SessionSetPasswordDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/SessionSetPasswordDialog.tsx
@@ -343,10 +343,11 @@ export class SessionSetPasswordDialog extends Component<Props, State> {
     const { currentPasswordEntered, currentPasswordConfirmEntered, currentPasswordRetypeEntered } =
       this.state;
 
-    // Trim leading / trailing whitespace for UX
-    const firstPasswordEntered = (currentPasswordEntered || '').trim();
-    const secondPasswordEntered = (currentPasswordConfirmEntered || '').trim();
-    const thirdPasswordEntered = (currentPasswordRetypeEntered || '').trim();
+    // Note: don't trim anything. If the user entered a space as a first/last
+    // char and saved it as is in his password manager, so be it.
+    const firstPasswordEntered = currentPasswordEntered || '';
+    const secondPasswordEntered = currentPasswordConfirmEntered || '';
+    const thirdPasswordEntered = currentPasswordRetypeEntered || '';
 
     switch (passwordAction) {
       case 'set': {

From 87c1ed625ed441517b55dfb68d7d89fcd29e359d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Wed, 21 Aug 2024 15:35:03 +1000
Subject: [PATCH 57/93] chore: lint

---
 .../dialog/SessionSetPasswordDialog.tsx       |  2 +-
 .../registration/components/BackButton.tsx    | 30 +++++++++----------
 ts/session/apis/snode_api/onions.ts           |  2 --
 3 files changed, 16 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/ts/components/dialog/SessionSetPasswordDialog.tsx b/ts/components/dialog/SessionSetPasswordDialog.tsx
index 503df3b087..1320142bdc 100644
--- a/ts/components/dialog/SessionSetPasswordDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/SessionSetPasswordDialog.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 /* eslint-disable @typescript-eslint/no-misused-promises */
 
 import autoBind from 'auto-bind';
+import { isEmpty } from 'lodash';
 import { Component } from 'react';
 import { ToastUtils } from '../../session/utils';
 import { sessionPassword } from '../../state/ducks/modalDialog';
@@ -12,7 +13,6 @@ import { getPasswordHash, Storage } from '../../util/storage';
 import { SessionButton, SessionButtonColor, SessionButtonType } from '../basic/SessionButton';
 import { SpacerSM } from '../basic/Text';
 import { SessionWrapperModal } from '../SessionWrapperModal';
-import { isEmpty } from 'lodash';
 
 interface Props {
   passwordAction: PasswordAction;
diff --git a/ts/components/registration/components/BackButton.tsx b/ts/components/registration/components/BackButton.tsx
index 08ff4d3c0b..7ebb5cee2a 100644
--- a/ts/components/registration/components/BackButton.tsx
+++ b/ts/components/registration/components/BackButton.tsx
@@ -26,13 +26,13 @@ const StyledBackButtonContainer = styled(Flex)`
 `;
 
 export const BackButtonWithinContainer = ({
-                                            children,
-                                            margin,
-                                            callback,
-                                            onQuitVisible,
-                                            shouldQuitOnClick,
-                                            quitI18nMessageArgs,
-                                          }: {
+  children,
+  margin,
+  callback,
+  onQuitVisible,
+  shouldQuitOnClick,
+  quitI18nMessageArgs,
+}: {
   children: ReactNode;
   margin?: string;
   callback?: () => void;
@@ -62,11 +62,11 @@ export const BackButtonWithinContainer = ({
 };
 
 export const BackButton = ({
-                             callback,
-                             onQuitVisible,
-                             shouldQuitOnClick,
-                             quitI18nMessageArgs,
-                           }: {
+  callback,
+  onQuitVisible,
+  shouldQuitOnClick,
+  quitI18nMessageArgs,
+}: {
   callback?: () => void;
   onQuitVisible?: () => void;
   shouldQuitOnClick?: boolean;
@@ -99,13 +99,13 @@ export const BackButton = ({
               onClickOk: async () => {
                 try {
                   window.log.warn(
-                    '[onboarding] Deleting everything on device but keeping network data',
+                    '[onboarding] Deleting everything on device but keeping network data'
                   );
                   await deleteDbLocally();
                 } catch (error) {
                   window.log.warn(
                     '[onboarding] Something went wrong when deleting all local data:',
-                    error && error.stack ? error.stack : error,
+                    error && error.stack ? error.stack : error
                   );
                 } finally {
                   window.restart();
@@ -114,7 +114,7 @@ export const BackButton = ({
               onClickCancel: () => {
                 window.inboxStore?.dispatch(updateQuitModal(null));
               },
-            }),
+            })
           );
           return;
         }
diff --git a/ts/session/apis/snode_api/onions.ts b/ts/session/apis/snode_api/onions.ts
index aa47ec82cb..4c442a2623 100644
--- a/ts/session/apis/snode_api/onions.ts
+++ b/ts/session/apis/snode_api/onions.ts
@@ -1110,8 +1110,6 @@ async function sendOnionRequestSnodeDest(
   });
 }
 
-
-
 /**
  * If the fetch throws a retryable error we retry this call with a new path at most 3 times. If another error happens, we return it. If we have a result we just return it.
  */

From 66b64251f44c15f7ca064df4592c461227458e97 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Thu, 22 Aug 2024 12:01:39 +1000
Subject: [PATCH 58/93] feat: add block/unblock modal

---
 ts/components/basic/StyledI18nSubText.tsx     |  29 +++--
 ts/components/dialog/ModalContainer.tsx       |   4 +
 ts/components/dialog/ModeratorsAddDialog.tsx  |   1 -
 ts/components/dialog/OpenUrlModal.tsx         |  16 +--
 ts/components/dialog/SessionConfirm.tsx       |  10 +-
 .../blockOrUnblock/BlockOrUnblockDialog.tsx   | 109 ++++++++++++++++++
 .../BlockOrUnblockModalState.ts               |   5 +
 .../shared/ModalDescriptionContainer.tsx      |   6 +
 ts/components/settings/BlockedList.tsx        |  20 ++--
 ts/hooks/useParamSelector.ts                  |  13 +++
 ts/interactions/conversationInteractions.ts   |  55 +++------
 ts/state/ducks/modalDialog.tsx                |   7 ++
 ts/state/selectors/modal.ts                   |   5 +
 ts/test/util/blockedNumberController_test.ts  |   2 +-
 ts/types/Localizer.ts                         |   2 +-
 ts/util/blockedNumberController.ts            |   4 +-
 ts/util/theme.ts                              |   6 +-
 17 files changed, 202 insertions(+), 92 deletions(-)
 create mode 100644 ts/components/dialog/blockOrUnblock/BlockOrUnblockDialog.tsx
 create mode 100644 ts/components/dialog/blockOrUnblock/BlockOrUnblockModalState.ts
 create mode 100644 ts/components/dialog/shared/ModalDescriptionContainer.tsx

diff --git a/ts/components/basic/StyledI18nSubText.tsx b/ts/components/basic/StyledI18nSubText.tsx
index a5e6d9bd85..38f5c6e483 100644
--- a/ts/components/basic/StyledI18nSubText.tsx
+++ b/ts/components/basic/StyledI18nSubText.tsx
@@ -3,15 +3,15 @@ import { forwardRef } from 'react';
 import { I18n } from './I18n';
 import { I18nProps, LocalizerToken } from '../../types/Localizer';
 
-const StyledI18nSubTextContainer = styled('div')<{ textLength: number }>`
+const StyledI18nSubTextContainer = styled('div')`
   font-size: var(--font-size-md);
   line-height: 1.5;
   margin-bottom: var(--margins-lg);
 
-  max-width: ${props =>
-    props.textLength > 90
-      ? '60ch'
-      : '33ch'}; // this is ugly, but we want the dialog description to have multiple lines when a short text is displayed
+  // TODO: we'd like the description to be on two lines instead of one when it is short.
+  // setting the max-width depending on the text length is **not** the way to go.
+  // We should set the width on the dialog itself, depending on what we display.
+  max-width: '60ch';
 `;
 
 const StyledI18nSubMessageTextContainer = styled('div')`
@@ -20,16 +20,15 @@ const StyledI18nSubMessageTextContainer = styled('div')`
   margin-bottom: var(--margins-md);
 `;
 
-export const StyledI18nSubText = forwardRef<
-  HTMLSpanElement,
-  I18nProps<LocalizerToken> & { textLength: number }
->(({ textLength = 90, className, ...props }) => {
-  return (
-    <StyledI18nSubTextContainer textLength={textLength} className={className}>
-      <I18n {...props} />
-    </StyledI18nSubTextContainer>
-  );
-});
+export const StyledI18nSubText = forwardRef<HTMLSpanElement, I18nProps<LocalizerToken>>(
+  ({ className, ...props }) => {
+    return (
+      <StyledI18nSubTextContainer className={className}>
+        <I18n {...props} />
+      </StyledI18nSubTextContainer>
+    );
+  }
+);
 
 export const StyledI18nSubMessageText = forwardRef<HTMLSpanElement, I18nProps<LocalizerToken>>(
   ({ className, ...props }) => {
diff --git a/ts/components/dialog/ModalContainer.tsx b/ts/components/dialog/ModalContainer.tsx
index 18f37580d7..0eecfde9e7 100644
--- a/ts/components/dialog/ModalContainer.tsx
+++ b/ts/components/dialog/ModalContainer.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import { useSelector } from 'react-redux';
 import {
   getAddModeratorsModal,
   getBanOrUnbanUserModalState,
+  getBlockOrUnblockUserModalState,
   getChangeNickNameDialog,
   getConfirmModal,
   getDeleteAccountModalState,
@@ -41,6 +42,7 @@ import { UpdateGroupNameDialog } from './UpdateGroupNameDialog';
 import { UserDetailsDialog } from './UserDetailsDialog';
 import { EditProfileDialog } from './edit-profile/EditProfileDialog';
 import { OpenUrlModal } from './OpenUrlModal';
+import { BlockOrUnblockDialog } from './blockOrUnblock/BlockOrUnblockDialog';
 
 export const ModalContainer = () => {
   const confirmModalState = useSelector(getConfirmModal);
@@ -57,6 +59,7 @@ export const ModalContainer = () => {
   const sessionPasswordModalState = useSelector(getSessionPasswordDialog);
   const deleteAccountModalState = useSelector(getDeleteAccountModalState);
   const banOrUnbanUserModalState = useSelector(getBanOrUnbanUserModalState);
+  const blockOrUnblockModalState = useSelector(getBlockOrUnblockUserModalState);
   const reactListModalState = useSelector(getReactListDialog);
   const reactClearAllModalState = useSelector(getReactClearAllDialog);
   const editProfilePictureModalState = useSelector(getEditProfilePictureModalState);
@@ -67,6 +70,7 @@ export const ModalContainer = () => {
   return (
     <>
       {banOrUnbanUserModalState && <BanOrUnBanUserDialog {...banOrUnbanUserModalState} />}
+      {blockOrUnblockModalState && <BlockOrUnblockDialog {...blockOrUnblockModalState} />}
       {inviteModalState && <InviteContactsDialog {...inviteModalState} />}
       {addModeratorsModalState && <AddModeratorsDialog {...addModeratorsModalState} />}
       {removeModeratorsModalState && <RemoveModeratorsDialog {...removeModeratorsModalState} />}
diff --git a/ts/components/dialog/ModeratorsAddDialog.tsx b/ts/components/dialog/ModeratorsAddDialog.tsx
index 1c285feb6a..6464c8cf50 100644
--- a/ts/components/dialog/ModeratorsAddDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/ModeratorsAddDialog.tsx
@@ -84,7 +84,6 @@ export const AddModeratorsDialog = (props: Props) => {
       }}
     >
       <Flex container={true} flexDirection="column" alignItems="center">
-        <p>Add Moderator:</p>
         <SessionHeaderSearchInput
           type="text"
           isDarkTheme={isDarkTheme}
diff --git a/ts/components/dialog/OpenUrlModal.tsx b/ts/components/dialog/OpenUrlModal.tsx
index 8a7a39b382..a07b09fae6 100644
--- a/ts/components/dialog/OpenUrlModal.tsx
+++ b/ts/components/dialog/OpenUrlModal.tsx
@@ -9,11 +9,10 @@ import { SessionWrapperModal } from '../SessionWrapperModal';
 import { SessionButton, SessionButtonColor, SessionButtonType } from '../basic/SessionButton';
 import { SpacerMD } from '../basic/Text';
 import { StyledI18nSubText } from '../basic/StyledI18nSubText';
+import { StyledModalDescriptionContainer } from './shared/ModalDescriptionContainer';
 
-const StyledDescriptionContainer = styled.div`
+const StyledScrollDescriptionContainer = styled(StyledModalDescriptionContainer)`
   max-height: 110px;
-  max-width: 500px;
-  padding: var(--margins-md);
   overflow-y: auto;
 `;
 
@@ -48,14 +47,9 @@ export function OpenUrlModal(props: OpenUrlModalState) {
       showHeader={true}
     >
       <div className="session-modal__centered">
-        <StyledDescriptionContainer>
-          <StyledI18nSubText
-            asTag="span"
-            token="urlOpenDescription"
-            args={{ url }}
-            textLength={url.length}
-          />
-        </StyledDescriptionContainer>
+        <StyledScrollDescriptionContainer>
+          <StyledI18nSubText asTag="span" token="urlOpenDescription" args={{ url }} />
+        </StyledScrollDescriptionContainer>
       </div>
       <SpacerMD />
       <div className="session-modal__button-group">
diff --git a/ts/components/dialog/SessionConfirm.tsx b/ts/components/dialog/SessionConfirm.tsx
index a5ba684598..18a2c4dd6f 100644
--- a/ts/components/dialog/SessionConfirm.tsx
+++ b/ts/components/dialog/SessionConfirm.tsx
@@ -15,8 +15,6 @@ import { I18nProps, LocalizerToken } from '../../types/Localizer';
 import { StyledI18nSubText } from '../basic/StyledI18nSubText';
 
 export interface SessionConfirmDialogProps {
-  // message?: string;
-  // messageSub?: string;
   i18nMessage?: I18nProps<LocalizerToken>;
   i18nMessageSub?: I18nProps<LocalizerToken>;
   title?: string;
@@ -135,13 +133,9 @@ export const SessionConfirm = (props: SessionConfirmDialogProps) => {
       {!showHeader && <SpacerLG />}
 
       <div className="session-modal__centered">
-        {i18nMessage ? <StyledI18nSubText {...i18nMessage} textLength={64} /> : null}
+        {i18nMessage ? <StyledI18nSubText {...i18nMessage} /> : null}
         {i18nMessageSub ? (
-          <StyledI18nSubText
-            {...i18nMessageSub}
-            className="session-confirm-sub-message"
-            textLength={64}
-          />
+          <StyledI18nSubText {...i18nMessageSub} className="session-confirm-sub-message" />
         ) : null}
         {radioOptions && chosenOption !== '' ? (
           <SessionRadioGroup
diff --git a/ts/components/dialog/blockOrUnblock/BlockOrUnblockDialog.tsx b/ts/components/dialog/blockOrUnblock/BlockOrUnblockDialog.tsx
new file mode 100644
index 0000000000..46c9b3f2dc
--- /dev/null
+++ b/ts/components/dialog/blockOrUnblock/BlockOrUnblockDialog.tsx
@@ -0,0 +1,109 @@
+/* eslint-disable no-await-in-loop */
+import { useDispatch } from 'react-redux';
+
+import { isEmpty } from 'lodash';
+import { useCallback } from 'react';
+import useAsyncFn from 'react-use/lib/useAsyncFn';
+import { useHotkey } from '../../../hooks/useHotkey';
+import { useConversationsNicknameRealNameOrShortenPubkey } from '../../../hooks/useParamSelector';
+import { updateBlockOrUnblockModal } from '../../../state/ducks/modalDialog';
+import { BlockedNumberController } from '../../../util';
+import { SessionWrapperModal } from '../../SessionWrapperModal';
+import { Flex } from '../../basic/Flex';
+import { I18n } from '../../basic/I18n';
+import { SessionButton, SessionButtonColor, SessionButtonType } from '../../basic/SessionButton';
+import { StyledModalDescriptionContainer } from '../shared/ModalDescriptionContainer';
+import { BlockOrUnblockModalState } from './BlockOrUnblockModalState';
+
+type ModalState = NonNullable<BlockOrUnblockModalState>;
+
+function getUnblockTokenAndArgs(names: Array<string>) {
+  // multiple unblock is supported
+  switch (names.length) {
+    case 1:
+      return { token: 'blockUnblockName', args: { name: names[0] } } as const;
+    case 2:
+      return { token: 'blockUnblockNameTwo', args: { name: names[0] } } as const;
+
+    default:
+      return {
+        token: 'blockUnblockNameMultiple',
+        args: { name: names[0], count: names.length - 1 },
+      } as const;
+  }
+}
+
+function useBlockUnblockI18nDescriptionArgs({
+  action,
+  pubkeys,
+}: Pick<ModalState, 'action' | 'pubkeys'>) {
+  const names = useConversationsNicknameRealNameOrShortenPubkey(pubkeys);
+  if (!pubkeys.length) {
+    throw new Error('useI18nDescriptionArgsForAction called with empty list of pubkeys');
+  }
+  if (action === 'block') {
+    if (pubkeys.length !== 1 || names.length !== 1) {
+      throw new Error('we can only block a single user at a time');
+    }
+    return { token: 'blockDescription', args: { name: names[0] } } as const;
+  }
+
+  return getUnblockTokenAndArgs(names);
+}
+
+export const BlockOrUnblockDialog = ({ pubkeys, action, onConfirmed }: NonNullable<ModalState>) => {
+  const dispatch = useDispatch();
+
+  const localizedAction = action === 'block' ? window.i18n('block') : window.i18n('blockUnblock');
+
+  const args = useBlockUnblockI18nDescriptionArgs({ action, pubkeys });
+
+  const closeModal = useCallback(() => {
+    dispatch(updateBlockOrUnblockModal(null));
+  }, [dispatch]);
+  useHotkey('Escape', closeModal);
+
+  const [, onConfirm] = useAsyncFn(async () => {
+    if (action === 'block') {
+      // we never block more than one user from the UI, so this is not very useful, just a type guard
+      for (let index = 0; index < pubkeys.length; index++) {
+        const pubkey = pubkeys[index];
+        await BlockedNumberController.block(pubkey);
+      }
+    } else {
+      await BlockedNumberController.unblockAll(pubkeys);
+    }
+    closeModal();
+    onConfirmed?.();
+  }, [action, onConfirmed, pubkeys]);
+
+  if (isEmpty(pubkeys)) {
+    closeModal();
+    return null;
+  }
+  return (
+    <SessionWrapperModal showExitIcon={true} title={localizedAction} onClose={closeModal}>
+      <StyledModalDescriptionContainer>
+        <I18n {...args} />
+      </StyledModalDescriptionContainer>
+      <Flex container={true} flexDirection="column" alignItems="center">
+        <Flex container={true}>
+          <div className="session-modal__button-group">
+            <SessionButton
+              buttonType={SessionButtonType.Simple}
+              buttonColor={SessionButtonColor.Danger}
+              onClick={onConfirm}
+              text={localizedAction}
+            />
+            <SessionButton
+              buttonType={SessionButtonType.Simple}
+              buttonColor={SessionButtonColor.White}
+              onClick={closeModal}
+              text={window.i18n('cancel')}
+            />
+          </div>
+        </Flex>
+      </Flex>
+    </SessionWrapperModal>
+  );
+};
diff --git a/ts/components/dialog/blockOrUnblock/BlockOrUnblockModalState.ts b/ts/components/dialog/blockOrUnblock/BlockOrUnblockModalState.ts
new file mode 100644
index 0000000000..0f8e026f5e
--- /dev/null
+++ b/ts/components/dialog/blockOrUnblock/BlockOrUnblockModalState.ts
@@ -0,0 +1,5 @@
+export type BlockOrUnblockModalState = {
+  action: 'block' | 'unblock';
+  pubkeys: Array<string>;
+  onConfirmed?: () => void;
+} | null;
diff --git a/ts/components/dialog/shared/ModalDescriptionContainer.tsx b/ts/components/dialog/shared/ModalDescriptionContainer.tsx
new file mode 100644
index 0000000000..4056c05721
--- /dev/null
+++ b/ts/components/dialog/shared/ModalDescriptionContainer.tsx
@@ -0,0 +1,6 @@
+import styled from 'styled-components';
+
+export const StyledModalDescriptionContainer = styled.div`
+  padding: var(--margins-md);
+  max-width: 500px;
+`;
diff --git a/ts/components/settings/BlockedList.tsx b/ts/components/settings/BlockedList.tsx
index f467aacd4d..874eebd804 100644
--- a/ts/components/settings/BlockedList.tsx
+++ b/ts/components/settings/BlockedList.tsx
@@ -1,9 +1,10 @@
 import { useState } from 'react';
 
+import { useDispatch } from 'react-redux';
 import useUpdate from 'react-use/lib/useUpdate';
 import styled from 'styled-components';
 import { useSet } from '../../hooks/useSet';
-import { ToastUtils } from '../../session/utils';
+import { updateBlockOrUnblockModal } from '../../state/ducks/modalDialog';
 import { BlockedNumberController } from '../../util';
 import { MemberListItem } from '../MemberListItem';
 import { SessionButton, SessionButtonColor } from '../basic/SessionButton';
@@ -76,6 +77,7 @@ const NoBlockedContacts = () => {
 };
 
 export const BlockedContactsList = () => {
+  const dispatch = useDispatch();
   const [expanded, setExpanded] = useState(false);
   const {
     uniqueValues: selectedIds,
@@ -98,15 +100,17 @@ export const BlockedContactsList = () => {
 
   async function unBlockThoseUsers() {
     if (selectedIds.length) {
-      await BlockedNumberController.unblockAll(selectedIds);
-      emptySelected();
-      ToastUtils.pushToastSuccess(
-        'unblocked',
-        window.i18n('blockUnblockedUser', {
-          name: selectedIds.join(', '),
+      dispatch(
+        updateBlockOrUnblockModal({
+          action: 'unblock',
+          pubkeys: selectedIds,
+          onConfirmed: () => {
+            // annoying, but until that BlockedList is in redux, we need to force a refresh of this component when a change is made.
+            emptySelected();
+            forceUpdate();
+          },
         })
       );
-      forceUpdate();
     }
   }
 
diff --git a/ts/hooks/useParamSelector.ts b/ts/hooks/useParamSelector.ts
index 4152bdc24c..d322fb53be 100644
--- a/ts/hooks/useParamSelector.ts
+++ b/ts/hooks/useParamSelector.ts
@@ -76,6 +76,19 @@ export function useConversationsUsernameWithQuoteOrFullPubkey(pubkeys: Array<str
   });
 }
 
+export function useConversationsNicknameRealNameOrShortenPubkey(pubkeys: Array<string>) {
+  return useSelector((state: StateType) => {
+    return pubkeys.map(pk => {
+      if (pk === UserUtils.getOurPubKeyStrFromCache() || pk.toLowerCase() === 'you') {
+        return window.i18n('you');
+      }
+      const convo = state.conversations.conversationLookup[pk];
+
+      return convo?.nickname || convo?.displayNameInProfile || PubKey.shorten(pk);
+    });
+  });
+}
+
 export function useOurConversationUsername() {
   return useConversationUsername(UserUtils.getOurPubKeyStrFromCache());
 }
diff --git a/ts/interactions/conversationInteractions.ts b/ts/interactions/conversationInteractions.ts
index 0f78fe96b4..19207efbda 100644
--- a/ts/interactions/conversationInteractions.ts
+++ b/ts/interactions/conversationInteractions.ts
@@ -9,6 +9,7 @@ import { SessionButtonColor } from '../components/basic/SessionButton';
 import { getCallMediaPermissionsSettings } from '../components/settings/SessionSettings';
 import { Data } from '../data/data';
 import { SettingsKey } from '../data/settings-key';
+import { ConversationTypeEnum } from '../models/types';
 import { uploadFileToFsWithOnionV4 } from '../session/apis/file_server_api/FileServerApi';
 import { OpenGroupUtils } from '../session/apis/open_group_api/utils';
 import { GetNetworkTime } from '../session/apis/snode_api/getNetworkTime';
@@ -30,6 +31,7 @@ import {
   changeNickNameModal,
   updateAddModeratorsModal,
   updateBanOrUnbanUserModal,
+  updateBlockOrUnblockModal,
   updateConfirmModal,
   updateGroupMembersModal,
   updateGroupNameModal,
@@ -40,13 +42,12 @@ import { MIME } from '../types';
 import { IMAGE_JPEG } from '../types/MIME';
 import { processNewAttachment } from '../types/MessageAttachment';
 import { urlToBlob } from '../types/attachments/VisualAttachment';
-import { BlockedNumberController } from '../util/blockedNumberController';
 import { encryptProfile } from '../util/crypto/profileEncrypter';
 import { ReleasedFeatures } from '../util/releaseFeature';
 import { Storage, setLastProfileUpdateTimestamp } from '../util/storage';
 import { UserGroupsWrapperActions } from '../webworker/workers/browser/libsession_worker_interface';
-import { ConversationTypeEnum } from '../models/types';
 import { ConversationInteractionStatus, ConversationInteractionType } from './types';
+import { BlockedNumberController } from '../util';
 
 export async function copyPublicKeyByConvoId(convoId: string) {
   if (OpenGroupUtils.isOpenGroupV2(convoId)) {
@@ -67,51 +68,21 @@ export async function copyPublicKeyByConvoId(convoId: string) {
 }
 
 export async function blockConvoById(conversationId: string) {
-  const conversation = getConversationController().get(conversationId);
-
-  if (!conversation.id || conversation.isPublic()) {
-    return;
-  }
-
-  // I don't think we want to reset the approved fields when blocking a contact
-  // if (conversation.isPrivate()) {
-  //   await conversation.setIsApproved(false);
-  // }
-
-  await BlockedNumberController.block(conversation.id);
-  await conversation.commit();
-  ToastUtils.pushToastSuccess(
-    'blocked',
-    window.i18n('blockBlockedUser', { name: conversation.getNicknameOrRealUsernameOrPlaceholder() })
+  window.inboxStore?.dispatch(
+    updateBlockOrUnblockModal({
+      action: 'block',
+      pubkeys: [conversationId],
+    })
   );
 }
 
 export async function unblockConvoById(conversationId: string) {
-  const conversation = getConversationController().get(conversationId);
-
-  if (!conversation) {
-    // we assume it's a block contact and not group.
-    // this is to be able to unlock a contact we don't have a conversation with.
-    await BlockedNumberController.unblockAll([conversationId]);
-    ToastUtils.pushToastSuccess(
-      'unblocked',
-      window.i18n('blockUnblockedUser', {
-        name: conversationId,
-      })
-    );
-    return;
-  }
-  if (!conversation.id || conversation.isPublic()) {
-    return;
-  }
-  await BlockedNumberController.unblockAll([conversationId]);
-  ToastUtils.pushToastSuccess(
-    'unblocked',
-    window.i18n('blockUnblockedUser', {
-      name: conversation.getNicknameOrRealUsernameOrPlaceholder() ?? '',
+  window.inboxStore?.dispatch(
+    updateBlockOrUnblockModal({
+      action: 'unblock',
+      pubkeys: [conversationId],
     })
   );
-  await conversation.commit();
 }
 
 /**
@@ -155,7 +126,7 @@ export async function declineConversationWithoutConfirm({
   // this will update the value in the wrapper if needed but not remove the entry if we want it gone. The remove is done below with removeContactFromWrapper
   await conversationToDecline.commit();
   if (blockContact) {
-    await blockConvoById(conversationId);
+    await BlockedNumberController.block(conversationId);
   }
   // when removing a message request, without blocking it, we actually have no need to store the conversation in the wrapper. So just remove the entry
 
diff --git a/ts/state/ducks/modalDialog.tsx b/ts/state/ducks/modalDialog.tsx
index a526e295ef..1b6c5bc69d 100644
--- a/ts/state/ducks/modalDialog.tsx
+++ b/ts/state/ducks/modalDialog.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { createSlice, PayloadAction } from '@reduxjs/toolkit';
+import { BlockOrUnblockModalState } from '../../components/dialog/blockOrUnblock/BlockOrUnblockModalState';
 import { EnterPasswordModalProps } from '../../components/dialog/EnterPasswordModal';
 import { HideRecoveryPasswordDialogProps } from '../../components/dialog/HideRecoveryPasswordDialog';
 import { SessionConfirmDialogProps } from '../../components/dialog/SessionConfirm';
@@ -54,6 +55,7 @@ export type ModalState = {
   confirmModal: ConfirmModalState;
   inviteContactModal: InviteContactModalState;
   banOrUnbanUserModal: BanOrUnbanUserModalState;
+  blockOrUnblockModal: BlockOrUnblockModalState;
   removeModeratorsModal: RemoveModeratorsModalState;
   addModeratorsModal: AddModeratorsModalState;
   groupNameModal: UpdateGroupNameModalState;
@@ -79,6 +81,7 @@ export const initialModalState: ModalState = {
   addModeratorsModal: null,
   removeModeratorsModal: null,
   banOrUnbanUserModal: null,
+  blockOrUnblockModal: null,
   groupNameModal: null,
   groupMembersModal: null,
   userDetailsModal: null,
@@ -109,6 +112,9 @@ const ModalSlice = createSlice({
     updateBanOrUnbanUserModal(state, action: PayloadAction<BanOrUnbanUserModalState | null>) {
       return { ...state, banOrUnbanUserModal: action.payload };
     },
+    updateBlockOrUnblockModal(state, action: PayloadAction<BlockOrUnblockModalState | null>) {
+      return { ...state, blockOrUnblockModal: action.payload };
+    },
     updateAddModeratorsModal(state, action: PayloadAction<AddModeratorsModalState | null>) {
       return { ...state, addModeratorsModal: action.payload };
     },
@@ -193,6 +199,7 @@ export const {
   sessionPassword,
   updateDeleteAccountModal,
   updateBanOrUnbanUserModal,
+  updateBlockOrUnblockModal,
   updateReactListModal,
   updateReactClearAllModal,
   updateEditProfilePictureModal,
diff --git a/ts/state/selectors/modal.ts b/ts/state/selectors/modal.ts
index d3e68bbf70..3a6c5f7e9f 100644
--- a/ts/state/selectors/modal.ts
+++ b/ts/state/selectors/modal.ts
@@ -63,6 +63,11 @@ export const getBanOrUnbanUserModalState = createSelector(
   (state: ModalState): BanOrUnbanUserModalState => state.banOrUnbanUserModal
 );
 
+export const getBlockOrUnblockUserModalState = createSelector(
+  getModal,
+  (state: ModalState) => state.blockOrUnblockModal
+);
+
 export const getUpdateGroupNameModal = createSelector(
   getModal,
   (state: ModalState): UpdateGroupNameModalState => state.groupNameModal
diff --git a/ts/test/util/blockedNumberController_test.ts b/ts/test/util/blockedNumberController_test.ts
index 904a3d3a95..3812d012f0 100644
--- a/ts/test/util/blockedNumberController_test.ts
+++ b/ts/test/util/blockedNumberController_test.ts
@@ -53,7 +53,7 @@ describe('BlockedNumberController', () => {
     it('should block the user', async () => {
       const other = TestUtils.generateFakePubKey();
 
-      await BlockedNumberController.block(other);
+      await BlockedNumberController.block(other.key);
 
       const blockedNumbers = BlockedNumberController.getBlockedNumbers();
       expect(blockedNumbers).to.have.lengthOf(1);
diff --git a/ts/types/Localizer.ts b/ts/types/Localizer.ts
index 7ec9952193..c28779b051 100644
--- a/ts/types/Localizer.ts
+++ b/ts/types/Localizer.ts
@@ -29,7 +29,7 @@ type DynamicArgs<LocalizedString extends string> =
     : /** If a string segment follows the variable form parse its variable name and recursively
        * check for more dynamic args */
       // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-unused-vars -- We dont care about _Pre TODO: see if we can remove this infer
-      LocalizedString extends `${infer _Pre}{${infer Var}}${infer Rest}`
+      LocalizedString extends `${string}{${infer Var}}${infer Rest}`
       ? Var | DynamicArgs<Rest>
       : never;
 
diff --git a/ts/util/blockedNumberController.ts b/ts/util/blockedNumberController.ts
index 76d5aa77c7..d86b9522b0 100644
--- a/ts/util/blockedNumberController.ts
+++ b/ts/util/blockedNumberController.ts
@@ -29,7 +29,7 @@ export class BlockedNumberController {
    *
    * @param user The user to block.
    */
-  public static async block(user: string | PubKey): Promise<void> {
+  public static async block(user: string): Promise<void> {
     // The reason we add all linked device to block number set instead of checking if any device of a user is in the `isBlocked` function because
     // `isBlocked` is used synchronously in the code. To check if any device is blocked needs it to be async, which would mean all calls to `isBlocked` will also need to be async and so on
     // This is too much of a hassle at the moment as some UI code will have to be migrated to work with this async call.
@@ -78,7 +78,7 @@ export class BlockedNumberController {
     }
   }
 
-  public static async setBlocked(user: string | PubKey, blocked: boolean): Promise<void> {
+  public static async setBlocked(user: string, blocked: boolean): Promise<void> {
     if (blocked) {
       return BlockedNumberController.block(user);
     }
diff --git a/ts/util/theme.ts b/ts/util/theme.ts
index e84baf84e6..ac59a1d86d 100644
--- a/ts/util/theme.ts
+++ b/ts/util/theme.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { ThemeStateType } from '../themes/constants/colors';
 
-export const checkDarkTheme = (theme: ThemeStateType): boolean => theme.includes('dark');
-export const checkLightTheme = (theme: ThemeStateType): boolean => theme.includes('light');
+export const checkDarkTheme = (theme: ThemeStateType): boolean => theme?.includes('dark');
+export const checkLightTheme = (theme: ThemeStateType): boolean => theme?.includes('light');
 
 export function getOppositeTheme(themeName: ThemeStateType): ThemeStateType {
   if (checkDarkTheme(themeName)) {
@@ -11,7 +11,7 @@ export function getOppositeTheme(themeName: ThemeStateType): ThemeStateType {
     return themeName.replace('light', 'dark') as ThemeStateType;
   }
   // If neither 'dark' nor 'light' is in the theme name, return the original theme name.
-  return themeName as ThemeStateType;
+  return themeName;
 }
 
 export function isThemeMismatched(themeName: ThemeStateType, prefersDark: boolean): boolean {

From 975734d357241affc21f33a19799a82e9de8e08c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Thu, 22 Aug 2024 14:20:53 +1000
Subject: [PATCH 59/93] feat: fallback to en is a string is not found on the
 locale

---
 ts/util/i18n.ts | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ts/util/i18n.ts b/ts/util/i18n.ts
index 9803ce914e..8f99f81906 100644
--- a/ts/util/i18n.ts
+++ b/ts/util/i18n.ts
@@ -259,7 +259,15 @@ export const setupI18n = (params: {
 
       if (!localizedString) {
         i18nLog(`Attempted to get translation for nonexistent key: '${token}'`);
-        return token as T;
+
+        localizedString = en[token] as R;
+
+        if (!localizedString) {
+          i18nLog(
+            `Attempted to get translation for nonexistent key: '${token}' in fallback dictionary`
+          );
+          return token as T;
+        }
       }
 
       /** If a localized string does not have any arguments to substitute it is returned with no

From 3b5837bc3388c89c835b759cdf814a7fd15bf788 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Thu, 22 Aug 2024 14:21:12 +1000
Subject: [PATCH 60/93] fix: add json import to
 generateLocalizedStringsAnalysis.py

---
 tools/localization/generateLocalizedStringsAnalysis.py | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/tools/localization/generateLocalizedStringsAnalysis.py b/tools/localization/generateLocalizedStringsAnalysis.py
index 090aba42b7..d7fa0d0093 100755
--- a/tools/localization/generateLocalizedStringsAnalysis.py
+++ b/tools/localization/generateLocalizedStringsAnalysis.py
@@ -5,6 +5,7 @@
 import re
 import glob
 import argparse
+import json
 
 # This allows for importing from the localization and util directories NOTE: Auto importing tools will also prepend the import paths with "tools." this will not work and needs to be removed from import paths
 sys.path.append(os.path.abspath(os.path.join(os.path.dirname(__file__), "..")))

From 91abca1ca147c15d818d2107a00f4b11cec333d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Thu, 22 Aug 2024 15:30:22 +1000
Subject: [PATCH 61/93] feat: add inEnglish method to i18n

---
 ts/types/Localizer.ts |  4 ++++
 ts/util/i18n.ts       | 26 ++++++++++++++++++++++++++
 ts/window.d.ts        | 14 ++++++++++++++
 3 files changed, 44 insertions(+)

diff --git a/ts/types/Localizer.ts b/ts/types/Localizer.ts
index c28779b051..f5d61f418f 100644
--- a/ts/types/Localizer.ts
+++ b/ts/types/Localizer.ts
@@ -117,6 +117,10 @@ export type I18nMethods = {
   stripped: <T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictionary[T]>(
     ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
   ) => R;
+  /** @see {@link window.i18n.inEnglish} */
+  inEnglish: <T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictionary[T]>(
+    ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
+  ) => R | T;
   /** @see {@link window.i18n.formatMessageWithArgs */
   getRawMessage: <T extends LocalizerToken, R extends DictionaryWithoutPluralStrings[T]>(
     ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
diff --git a/ts/util/i18n.ts b/ts/util/i18n.ts
index 8f99f81906..e267780c77 100644
--- a/ts/util/i18n.ts
+++ b/ts/util/i18n.ts
@@ -409,6 +409,32 @@ export const setupI18n = (params: {
     return deSanitizeHtmlTags(strippedString, '\u200B') as R;
   }
 
+  /** NOTE: Because of docstring limitations changes MUST be manually synced between {@link setupI18n.inEnglish } and {@link window.i18n.inEnglish } */
+  /**
+   * Retrieves a message string in the {@link en} locale, substituting variables where necessary.
+   *
+   * NOTE: This does not work for plural strings. This function should only be used for debug and
+   * non-user-facing strings. Plural string support can be added splitting out the logic for
+   * {@link setupI18n.formatMessageWithArgs} and creating a new getMessageFromDictionary, which
+   * specifies takes a dictionary as an argument. This is left as an exercise for the reader.
+   *
+   * @param token - The token identifying the message to retrieve.
+   * @param args - An optional record of substitution variables and their replacement values. This is required if the string has dynamic variables.
+   */
+  function inEnglish<T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictionary[T]>(
+    ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
+  ): R | T {
+    const rawMessage = en[token] as R;
+    if (!rawMessage) {
+      i18nLog(
+        `Attempted to get forced en string for nonexistent key: '${token}' in fallback dictionary`
+      );
+      return token as T;
+    }
+    return formatMessageWithArgs<T, R>(rawMessage, args as ArgsRecord<T>);
+  }
+
+  getMessage.inEnglish = inEnglish;
   getMessage.stripped = stripped;
   getMessage.getRawMessage = getRawMessage;
   getMessage.formatMessageWithArgs = formatMessageWithArgs;
diff --git a/ts/window.d.ts b/ts/window.d.ts
index f29b89618e..1117c5e8e6 100644
--- a/ts/window.d.ts
+++ b/ts/window.d.ts
@@ -115,6 +115,20 @@ declare global {
        * // => 'Hello, Alice! Welcome!'
        */
       stripped: I18nMethods['stripped'];
+
+      /** NOTE: Because of docstring limitations changes MUST be manually synced between {@link setupI18n.inEnglish } and {@link window.i18n.inEnglish } */
+      /**
+       * Retrieves a message string in the {@link en} locale, substituting variables where necessary.
+       *
+       * NOTE: This does not work for plural strings. This function should only be used for debug and
+       * non-user-facing strings. Plural string support can be added splitting out the logic for
+       * {@link setupI18n.formatMessageWithArgs} and creating a new getMessageFromDictionary, which
+       * specifies takes a dictionary as an argument. This is left as an exercise for the reader.
+       *
+       * @param token - The token identifying the message to retrieve.
+       * @param args - An optional record of substitution variables and their replacement values. This is required if the string has dynamic variables.
+       */
+      inEnglish: I18nMethods['inEnglish'];
     };
     log: any;
     sessionFeatureFlags: {

From 4066391eaf5201199850b255742f459ceb3b396c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Thu, 22 Aug 2024 16:55:12 +1000
Subject: [PATCH 62/93] chore: write initial i18n unit tests

---
 .../unit/utils/i18n/getMessage_test.ts        | 39 +++++++++++++++++++
 .../unit/utils/i18n/getRawMessage_test.ts     | 39 +++++++++++++++++++
 .../session/unit/utils/i18n/setupI18n_test.ts | 13 +++++++
 .../session/unit/utils/i18n/stripped_test.ts  | 39 +++++++++++++++++++
 ts/test/session/unit/utils/i18n/util.ts       | 16 ++++++++
 5 files changed, 146 insertions(+)
 create mode 100644 ts/test/session/unit/utils/i18n/getMessage_test.ts
 create mode 100644 ts/test/session/unit/utils/i18n/getRawMessage_test.ts
 create mode 100644 ts/test/session/unit/utils/i18n/setupI18n_test.ts
 create mode 100644 ts/test/session/unit/utils/i18n/stripped_test.ts
 create mode 100644 ts/test/session/unit/utils/i18n/util.ts

diff --git a/ts/test/session/unit/utils/i18n/getMessage_test.ts b/ts/test/session/unit/utils/i18n/getMessage_test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..9eca8d16dd
--- /dev/null
+++ b/ts/test/session/unit/utils/i18n/getMessage_test.ts
@@ -0,0 +1,39 @@
+// eslint-disable-next-line @typescript-eslint/ban-ts-comment
+// @ts-nocheck - TODO: add generic type to setupI18n to fix this
+
+import { expect } from 'chai';
+import { initI18n, testDictionary } from './util';
+
+describe('getMessage', () => {
+  const i18n = initI18n(testDictionary);
+
+  it('returns the raw message for a token', () => {
+    const message = i18n('greeting', { name: 'Alice' });
+    expect(message).to.equal('Hello, Alice!');
+  });
+
+  it('returns the raw message for a plural token', () => {
+    const message = i18n('search', { count: 1, found_count: 2 });
+    expect(message).to.equal('2 of 1 match');
+  });
+
+  it('returns the raw message for a token with no args', () => {
+    const message = i18n('noArgs');
+    expect(message).to.equal('No args');
+  });
+
+  it('returns the raw message for a token with args', () => {
+    const message = i18n('args', { name: 'Alice' });
+    expect(message).to.equal('Hello, Alice!');
+  });
+
+  it('returns the raw message for a token with a tag', () => {
+    const message = i18n('tag', { name: 'Alice' });
+    expect(message).to.equal('Hello, Alice! <b>Welcome!</b>');
+  });
+
+  it('returns the raw message for a token with a tag and args', () => {
+    const message = i18n('argInTag', { name: 'Alice', arg: 'Bob' });
+    expect(message).to.equal('Hello, Alice! <b>Welcome, Bob!</b>');
+  });
+});
diff --git a/ts/test/session/unit/utils/i18n/getRawMessage_test.ts b/ts/test/session/unit/utils/i18n/getRawMessage_test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..ffcb9148bb
--- /dev/null
+++ b/ts/test/session/unit/utils/i18n/getRawMessage_test.ts
@@ -0,0 +1,39 @@
+// eslint-disable-next-line @typescript-eslint/ban-ts-comment
+// @ts-nocheck - TODO: add generic type to setupI18n to fix this
+
+import { expect } from 'chai';
+import { initI18n, testDictionary } from './util';
+
+describe('getRawMessage', () => {
+  const i18n = initI18n(testDictionary);
+
+  it('returns the raw message for a token', () => {
+    const rawMessage = i18n.getRawMessage('greeting', { name: 'Alice' });
+    expect(rawMessage).to.equal('Hello, {name}!');
+  });
+
+  it('returns the raw message for a plural token', () => {
+    const rawMessage = i18n.getRawMessage('search', { count: 1, found_count: 2 });
+    expect(rawMessage).to.equal('{found_count} of {count} match');
+  });
+
+  it('returns the raw message for a token with no args', () => {
+    const rawMessage = i18n.getRawMessage('noArgs');
+    expect(rawMessage).to.equal('No args');
+  });
+
+  it('returns the raw message for a token with args', () => {
+    const rawMessage = i18n.getRawMessage('args', { name: 'Alice' });
+    expect(rawMessage).to.equal('Hello, {name}!');
+  });
+
+  it('returns the raw message for a token with a tag', () => {
+    const rawMessage = i18n.getRawMessage('tag', { name: 'Alice' });
+    expect(rawMessage).to.equal('Hello, {name}! <b>Welcome!</b>');
+  });
+
+  it('returns the raw message for a token with a tag and args', () => {
+    const rawMessage = i18n.getRawMessage('argInTag', { name: 'Alice', arg: 'Bob' });
+    expect(rawMessage).to.equal('Hello, {name}! <b>Welcome, {arg}!</b>');
+  });
+});
diff --git a/ts/test/session/unit/utils/i18n/setupI18n_test.ts b/ts/test/session/unit/utils/i18n/setupI18n_test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..1e749fe951
--- /dev/null
+++ b/ts/test/session/unit/utils/i18n/setupI18n_test.ts
@@ -0,0 +1,13 @@
+import { expect } from 'chai';
+import { initI18n } from './util';
+
+describe('setupI18n', () => {
+  it('returns setupI18n with all methods defined', () => {
+    const setupI18nReturn = initI18n();
+    expect(setupI18nReturn).to.be.a('function');
+    expect(setupI18nReturn.getRawMessage).to.be.a('function');
+    expect(setupI18nReturn.formatMessageWithArgs).to.be.a('function');
+    expect(setupI18nReturn.stripped).to.be.a('function');
+    expect(setupI18nReturn.inEnglish).to.be.a('function');
+  });
+});
diff --git a/ts/test/session/unit/utils/i18n/stripped_test.ts b/ts/test/session/unit/utils/i18n/stripped_test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..655a1cd63b
--- /dev/null
+++ b/ts/test/session/unit/utils/i18n/stripped_test.ts
@@ -0,0 +1,39 @@
+// eslint-disable-next-line @typescript-eslint/ban-ts-comment
+// @ts-nocheck - TODO: add generic type to setupI18n to fix this
+
+import { expect } from 'chai';
+import { initI18n, testDictionary } from './util';
+
+describe('stripped', () => {
+  const i18n = initI18n(testDictionary);
+
+  it('returns the raw message for a token', () => {
+    const message = i18n.stripped('greeting', { name: 'Alice' });
+    expect(message).to.equal('Hello, Alice!');
+  });
+
+  it('returns the raw message for a plural token', () => {
+    const message = i18n.stripped('search', { count: 1, found_count: 2 });
+    expect(message).to.equal('2 of 1 match');
+  });
+
+  it('returns the raw message for a token with no args', () => {
+    const message = i18n.stripped('noArgs');
+    expect(message).to.equal('No args');
+  });
+
+  it('returns the raw message for a token with args', () => {
+    const message = i18n.stripped('args', { name: 'Alice' });
+    expect(message).to.equal('Hello, Alice!');
+  });
+
+  it('returns the raw message for a token with the tags stripped', () => {
+    const message = i18n.stripped('tag', { name: 'Alice' });
+    expect(message).to.equal('Hello, Alice! Welcome!');
+  });
+
+  it('returns the raw message for a token with the tags stripped', () => {
+    const message = i18n.stripped('argInTag', { name: 'Alice', arg: 'Bob' });
+    expect(message).to.equal('Hello, Alice! Welcome, Bob!');
+  });
+});
diff --git a/ts/test/session/unit/utils/i18n/util.ts b/ts/test/session/unit/utils/i18n/util.ts
new file mode 100644
index 0000000000..9e566ff163
--- /dev/null
+++ b/ts/test/session/unit/utils/i18n/util.ts
@@ -0,0 +1,16 @@
+import { setupI18n } from '../../../../../util/i18n';
+import { en } from '../../../../../localization/locales';
+import type { LocalizerDictionary } from '../../../../../types/Localizer';
+
+export const testDictionary = {
+  greeting: 'Hello, {name}!',
+  search: '{found_count} of {count} match',
+  noArgs: 'No args',
+  args: 'Hello, {name}!',
+  tag: 'Hello, {name}! <b>Welcome!</b>',
+  argInTag: 'Hello, {name}! <b>Welcome, {arg}!</b>',
+} as const;
+
+export function initI18n(dictionary: Record<string, string> = en) {
+  return setupI18n({ initialLocale: 'en', initialDictionary: dictionary as LocalizerDictionary });
+}

From 53e7c6931fed7bac905c3e71d3989a4d6aecee11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Fri, 23 Aug 2024 13:17:13 +1000
Subject: [PATCH 63/93] chore: fix i18n test names

---
 .../utils/i18n/formatMessageWithArgs_test.ts  | 39 +++++++++++++++++++
 .../unit/utils/i18n/getMessage_test.ts        | 12 +++---
 .../session/unit/utils/i18n/stripped_test.ts  | 12 +++---
 3 files changed, 51 insertions(+), 12 deletions(-)
 create mode 100644 ts/test/session/unit/utils/i18n/formatMessageWithArgs_test.ts

diff --git a/ts/test/session/unit/utils/i18n/formatMessageWithArgs_test.ts b/ts/test/session/unit/utils/i18n/formatMessageWithArgs_test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..0ebaea5069
--- /dev/null
+++ b/ts/test/session/unit/utils/i18n/formatMessageWithArgs_test.ts
@@ -0,0 +1,39 @@
+// eslint-disable-next-line @typescript-eslint/ban-ts-comment
+// @ts-nocheck - TODO: add generic type to setupI18n to fix this
+
+import { expect } from 'chai';
+import { initI18n, testDictionary } from './util';
+
+describe('formatMessageWithArgs', () => {
+  const i18n = initI18n(testDictionary);
+
+  it('returns the message with args for a message', () => {
+    const message = i18n('Hello, {name}!', { name: 'Alice' });
+    expect(message).to.equal('Hello, Alice!');
+  });
+
+  it('returns the message with args for a multi-arg message', () => {
+    const message = i18n('{found_count} of {count} match', { count: 1, found_count: 2 });
+    expect(message).to.equal('2 of 1 match');
+  });
+
+  it("returns the message with args for plural message' with no args", () => {
+    const message = i18n('No args');
+    expect(message).to.equal('No args');
+  });
+
+  it('returns the message with args for a token with args', () => {
+    const message = i18n('Hello, {name}!', { name: 'Alice' });
+    expect(message).to.equal('Hello, Alice!');
+  });
+
+  it('returns the message with args for a token with a tag', () => {
+    const message = i18n('Hello, {name}! <b>Welcome!</b>', { name: 'Alice' });
+    expect(message).to.equal('Hello, Alice! <b>Welcome!</b>');
+  });
+
+  it('returns the message with args for a token with a tag and args', () => {
+    const message = i18n('Hello, {name}! <b>Welcome, {arg}!</b>', { name: 'Alice', arg: 'Bob' });
+    expect(message).to.equal('Hello, Alice! <b>Welcome, Bob!</b>');
+  });
+});
diff --git a/ts/test/session/unit/utils/i18n/getMessage_test.ts b/ts/test/session/unit/utils/i18n/getMessage_test.ts
index 9eca8d16dd..b40b33fe6b 100644
--- a/ts/test/session/unit/utils/i18n/getMessage_test.ts
+++ b/ts/test/session/unit/utils/i18n/getMessage_test.ts
@@ -7,32 +7,32 @@ import { initI18n, testDictionary } from './util';
 describe('getMessage', () => {
   const i18n = initI18n(testDictionary);
 
-  it('returns the raw message for a token', () => {
+  it('returns the message for a token', () => {
     const message = i18n('greeting', { name: 'Alice' });
     expect(message).to.equal('Hello, Alice!');
   });
 
-  it('returns the raw message for a plural token', () => {
+  it('returns the message for a plural token', () => {
     const message = i18n('search', { count: 1, found_count: 2 });
     expect(message).to.equal('2 of 1 match');
   });
 
-  it('returns the raw message for a token with no args', () => {
+  it('returns the message for a token with no args', () => {
     const message = i18n('noArgs');
     expect(message).to.equal('No args');
   });
 
-  it('returns the raw message for a token with args', () => {
+  it('returns the message for a token with args', () => {
     const message = i18n('args', { name: 'Alice' });
     expect(message).to.equal('Hello, Alice!');
   });
 
-  it('returns the raw message for a token with a tag', () => {
+  it('returns the message for a token with a tag', () => {
     const message = i18n('tag', { name: 'Alice' });
     expect(message).to.equal('Hello, Alice! <b>Welcome!</b>');
   });
 
-  it('returns the raw message for a token with a tag and args', () => {
+  it('returns the message for a token with a tag and args', () => {
     const message = i18n('argInTag', { name: 'Alice', arg: 'Bob' });
     expect(message).to.equal('Hello, Alice! <b>Welcome, Bob!</b>');
   });
diff --git a/ts/test/session/unit/utils/i18n/stripped_test.ts b/ts/test/session/unit/utils/i18n/stripped_test.ts
index 655a1cd63b..514405ea99 100644
--- a/ts/test/session/unit/utils/i18n/stripped_test.ts
+++ b/ts/test/session/unit/utils/i18n/stripped_test.ts
@@ -7,32 +7,32 @@ import { initI18n, testDictionary } from './util';
 describe('stripped', () => {
   const i18n = initI18n(testDictionary);
 
-  it('returns the raw message for a token', () => {
+  it('returns the stripped message for a token', () => {
     const message = i18n.stripped('greeting', { name: 'Alice' });
     expect(message).to.equal('Hello, Alice!');
   });
 
-  it('returns the raw message for a plural token', () => {
+  it('returns the stripped message for a plural token', () => {
     const message = i18n.stripped('search', { count: 1, found_count: 2 });
     expect(message).to.equal('2 of 1 match');
   });
 
-  it('returns the raw message for a token with no args', () => {
+  it('returns the stripped message for a token with no args', () => {
     const message = i18n.stripped('noArgs');
     expect(message).to.equal('No args');
   });
 
-  it('returns the raw message for a token with args', () => {
+  it('returns the stripped message for a token with args', () => {
     const message = i18n.stripped('args', { name: 'Alice' });
     expect(message).to.equal('Hello, Alice!');
   });
 
-  it('returns the raw message for a token with the tags stripped', () => {
+  it('returns the stripped message for a token with the tags stripped', () => {
     const message = i18n.stripped('tag', { name: 'Alice' });
     expect(message).to.equal('Hello, Alice! Welcome!');
   });
 
-  it('returns the raw message for a token with the tags stripped', () => {
+  it('returns the stripped message for a token with the tags stripped', () => {
     const message = i18n.stripped('argInTag', { name: 'Alice', arg: 'Bob' });
     expect(message).to.equal('Hello, Alice! Welcome, Bob!');
   });

From 4af1efa05f798e7312bdb4ca13d358f67fdd45bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Fri, 23 Aug 2024 11:44:15 +1000
Subject: [PATCH 64/93] feat: remove moment and replace with date-fns

---
 package.json                                  |   2 -
 ts/components/SessionInboxView.tsx            |   7 -
 .../calling/InConversationCallContainer.tsx   |  11 +-
 .../conversation/SessionRecording.tsx         |  53 +++-
 ts/components/conversation/Timestamp.tsx      |  22 +-
 .../media-gallery/DocumentListItem.tsx        |   5 +-
 .../media-gallery/groupMediaItemsByDate.ts    | 142 ---------
 .../message-content/MessageContent.tsx        |   4 +-
 .../message/message-item/DateBreak.tsx        |  13 +-
 .../message-info/components/MessageInfo.tsx   |  20 +-
 .../leftpane/MessageRequestsBanner.tsx        |   4 +-
 .../ConversationListItem.tsx                  |   6 +-
 .../conversation-list-item/HeaderItem.tsx     |   8 +-
 .../conversation-list-item/MessageItem.tsx    |   6 +-
 .../conversation-list-item/UserItem.tsx       |   5 +-
 .../leftpane/overlay/OverlayClosedGroup.tsx   |   8 +-
 .../menu/ConversationListItemContextMenu.tsx  |   6 +-
 ts/components/search/MessageSearchResults.tsx |   2 +-
 ts/hooks/useFormattedDuration.ts              |  10 +
 ts/state/selectors/search.ts                  |   7 +-
 .../media-gallery/groupMessagesByDate_test.ts | 275 ------------------
 ts/util/i18n.ts                               | 124 ++++++--
 22 files changed, 219 insertions(+), 521 deletions(-)
 delete mode 100644 ts/components/conversation/media-gallery/groupMediaItemsByDate.ts
 create mode 100644 ts/hooks/useFormattedDuration.ts
 delete mode 100644 ts/test/components/media-gallery/groupMessagesByDate_test.ts

diff --git a/package.json b/package.json
index 32c0cc218a..c701e3e2dd 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -18,7 +18,6 @@
     "getobject": "^1.0.0",
     "ansi-regex": "^4.1.1",
     "async": "^2.6.4",
-    "moment": "^2.29.4",
     "lodash": "^4.17.20",
     "ini": "^1.3.6",
     "ejs": "^3.1.7",
@@ -111,7 +110,6 @@
     "long": "^4.0.0",
     "maxmind": "^4.3.18",
     "mic-recorder-to-mp3": "^2.2.2",
-    "moment": "^2.29.4",
     "node-fetch": "^2.6.7",
     "os-locale": "5.0.0",
     "p-retry": "^4.2.0",
diff --git a/ts/components/SessionInboxView.tsx b/ts/components/SessionInboxView.tsx
index 55af6b515c..19710cffcf 100644
--- a/ts/components/SessionInboxView.tsx
+++ b/ts/components/SessionInboxView.tsx
@@ -1,5 +1,4 @@
 import { fromPairs, map } from 'lodash';
-import moment from 'moment';
 
 import { Provider } from 'react-redux';
 import useMount from 'react-use/lib/useMount';
@@ -40,7 +39,6 @@ import { SessionTheme } from '../themes/SessionTheme';
 import { Storage } from '../util/storage';
 import { NoticeBanner } from './NoticeBanner';
 import { Flex } from './basic/Flex';
-import { getLocale } from '../util/i18n';
 
 function makeLookup<T>(items: Array<T>, key: string): { [key: string]: T } {
   // Yep, we can't index into item without knowing what it is. True. But we want to.
@@ -49,11 +47,6 @@ function makeLookup<T>(items: Array<T>, key: string): { [key: string]: T } {
   return fromPairs(pairs);
 }
 
-// Default to the locale from env. It will be overridden if moment
-// does not recognize it with what moment knows which is the closest.
-// i.e. es-419 will return 'es'.
-// We just need to use what we got from moment in getLocale on the updateLocale below
-moment.locale(getLocale());
 
 const StyledGutter = styled.div`
   width: var(--left-panel-width) !important;
diff --git a/ts/components/calling/InConversationCallContainer.tsx b/ts/components/calling/InConversationCallContainer.tsx
index 0cf99d87f9..c4fa061fe7 100644
--- a/ts/components/calling/InConversationCallContainer.tsx
+++ b/ts/components/calling/InConversationCallContainer.tsx
@@ -1,7 +1,6 @@
 import { useRef, useState } from 'react';
 import { useSelector } from 'react-redux';
 
-import moment from 'moment';
 import useInterval from 'react-use/lib/useInterval';
 import styled from 'styled-components';
 import { CallManager, UserUtils } from '../../session/utils';
@@ -21,6 +20,7 @@ import { useVideoCallEventsListener } from '../../hooks/useVideoEventListener';
 import { DEVICE_DISABLED_DEVICE_ID } from '../../session/utils/calling/CallManager';
 import { CallWindowControls } from './CallButtons';
 
+import { useFormattedDuration } from '../../hooks/useFormattedDuration';
 import { SessionSpinner } from '../loading';
 
 const VideoContainer = styled.div`
@@ -95,7 +95,7 @@ const ConnectingLabel = () => {
 };
 
 const DurationLabel = () => {
-  const [callDuration, setCallDuration] = useState<undefined | number>(undefined);
+  const [callDurationSeconds, setCallDuration] = useState<number>(0);
   const ongoingCallWithFocusedIsConnected = useSelector(getCallWithFocusedConvosIsConnected);
 
   useInterval(() => {
@@ -104,15 +104,12 @@ const DurationLabel = () => {
       setCallDuration(duration);
     }
   }, 100);
+  const dateString = useFormattedDuration(callDurationSeconds, { forceHours: true });
 
-  if (!ongoingCallWithFocusedIsConnected || !callDuration || callDuration < 0) {
+  if (!ongoingCallWithFocusedIsConnected || !callDurationSeconds || callDurationSeconds < 0) {
     return null;
   }
 
-  const ms = callDuration * 1000;
-  const d = moment.duration(ms);
-
-  const dateString = Math.floor(d.asHours()) + moment.utc(ms).format(':mm:ss');
   return <StyledCenteredLabel>{dateString}</StyledCenteredLabel>;
 };
 
diff --git a/ts/components/conversation/SessionRecording.tsx b/ts/components/conversation/SessionRecording.tsx
index 82ac335f79..e2dcf97a83 100644
--- a/ts/components/conversation/SessionRecording.tsx
+++ b/ts/components/conversation/SessionRecording.tsx
@@ -1,7 +1,6 @@
 /* eslint-disable @typescript-eslint/no-misused-promises */
 
 import classNames from 'classnames';
-import moment from 'moment';
 
 import autoBind from 'auto-bind';
 import MicRecorder from 'mic-recorder-to-mp3';
@@ -11,6 +10,7 @@ import { Constants } from '../../session';
 import { MAX_ATTACHMENT_FILESIZE_BYTES } from '../../session/constants';
 import { ToastUtils } from '../../session/utils';
 import { SessionIconButton } from '../icon';
+import { useFormattedDuration } from '../../hooks/useFormattedDuration';
 
 interface Props {
   onExitVoiceNoteView: () => void;
@@ -76,6 +76,36 @@ const StyledFlexWrapper = styled.div<StyledFlexWrapperProps>`
   }
 `;
 
+function RecordingDurations({
+  isRecording,
+  displaySeconds,
+  remainingSeconds,
+}: {
+  isRecording: boolean;
+  displaySeconds: number;
+  remainingSeconds: number;
+}) {
+  const displayTimeString = useFormattedDuration(displaySeconds, { forceHours: false });
+  const remainingTimeString = useFormattedDuration(remainingSeconds, { forceHours: false });
+
+  return (
+    <div className={classNames('session-recording--timer', !isRecording && 'playback-timer')}>
+      {displayTimeString + (remainingTimeString ? ` / ${remainingTimeString}` : '')}
+    </div>
+  );
+}
+
+function RecordingTimer({ displaySeconds }: { displaySeconds: number }) {
+  const displayTimeString = useFormattedDuration(displaySeconds, { forceHours: false });
+
+  return (
+    <div className={classNames('session-recording--timer')}>
+      {displayTimeString}
+      <StyledRecordTimerLight />
+    </div>
+  );
+}
+
 export class SessionRecording extends Component<Props, State> {
   private recorder?: any;
   private audioBlobMp3?: Blob;
@@ -134,14 +164,8 @@ export class SessionRecording extends Component<Props, State> {
           (this.audioElement.currentTime * 1000 || this.audioElement?.duration)) ||
         0;
 
-    const displayTimeString = moment.utc(displayTimeMs).format('m:ss');
     const recordingDurationMs = this.audioElement?.duration ? this.audioElement.duration * 1000 : 1;
 
-    let remainingTimeString = '';
-    if (recordingDurationMs !== undefined) {
-      remainingTimeString = ` / ${moment.utc(recordingDurationMs).format('m:ss')}`;
-    }
-
     const actionPauseFn = isPlaying ? this.pauseAudio : this.stopRecordingStream;
 
     return (
@@ -176,17 +200,14 @@ export class SessionRecording extends Component<Props, State> {
         </div>
 
         {hasRecording && !isRecording ? (
-          <div className={classNames('session-recording--timer', !isRecording && 'playback-timer')}>
-            {displayTimeString + remainingTimeString}
-          </div>
+          <RecordingDurations
+            isRecording={isRecording}
+            displaySeconds={Math.floor(displayTimeMs / 1000)}
+            remainingSeconds={Math.floor(recordingDurationMs / 1000)}
+          />
         ) : null}
 
-        {isRecording ? (
-          <div className={classNames('session-recording--timer')}>
-            {displayTimeString}
-            <StyledRecordTimerLight />
-          </div>
-        ) : null}
+        {isRecording ? <RecordingTimer displaySeconds={Math.floor(displayTimeMs / 1000)} /> : null}
 
         {!isRecording && (
           <div>
diff --git a/ts/components/conversation/Timestamp.tsx b/ts/components/conversation/Timestamp.tsx
index a46b1445cf..1ebf4dd44b 100644
--- a/ts/components/conversation/Timestamp.tsx
+++ b/ts/components/conversation/Timestamp.tsx
@@ -1,14 +1,15 @@
-import moment from 'moment';
-
 import useInterval from 'react-use/lib/useInterval';
 import useUpdate from 'react-use/lib/useUpdate';
 import styled from 'styled-components';
 import { CONVERSATION } from '../../session/constants';
+import { formatFullDate, getConversationItemString } from '../../util/i18n';
 
 type Props = {
   timestamp?: number;
-  isConversationListItem?: boolean;
-  momentFromNow: boolean;
+  /**
+   * We display the timestamp differently (UI) when displaying a search result
+   */
+  isConversationSearchResult: boolean;
 };
 
 const UPDATE_FREQUENCY = 60 * 1000;
@@ -34,7 +35,7 @@ export const Timestamp = (props: Props) => {
   const update = useUpdate();
   useInterval(update, UPDATE_FREQUENCY);
 
-  const { timestamp, momentFromNow } = props;
+  const { timestamp, isConversationSearchResult } = props;
 
   if (timestamp === null || timestamp === undefined) {
     return null;
@@ -44,17 +45,12 @@ export const Timestamp = (props: Props) => {
   let dateString = '';
 
   if (timestamp !== CONVERSATION.LAST_JOINED_FALLBACK_TIMESTAMP) {
-    const momentValue = moment(timestamp);
-    // this is a hack to make the date string shorter, looks like moment does not have a localized way of doing this for now.
-
-    dateString = momentFromNow
-      ? momentValue.fromNow().replace('minutes', 'mins').replace('minute', 'min')
-      : momentValue.format('lll');
+    dateString = getConversationItemString(new Date(timestamp));
 
-    title = moment(timestamp).format('llll');
+    title = formatFullDate(new Date(timestamp));
   }
 
-  if (props.isConversationListItem) {
+  if (isConversationSearchResult) {
     return <TimestampContainerListItem title={title}>{dateString}</TimestampContainerListItem>;
   }
   return <TimestampContainerNotListItem title={title}>{dateString}</TimestampContainerNotListItem>;
diff --git a/ts/components/conversation/media-gallery/DocumentListItem.tsx b/ts/components/conversation/media-gallery/DocumentListItem.tsx
index 651d5b60ea..d3f14e78db 100644
--- a/ts/components/conversation/media-gallery/DocumentListItem.tsx
+++ b/ts/components/conversation/media-gallery/DocumentListItem.tsx
@@ -1,12 +1,11 @@
 import classNames from 'classnames';
 import { useCallback } from 'react';
 
-import moment from 'moment';
-
 import formatFileSize from 'filesize';
 import { useSelectedConversationKey } from '../../../state/selectors/selectedConversation';
 import { saveAttachmentToDisk } from '../../../util/attachmentsUtil';
 import { MediaItemType } from '../../lightbox/LightboxGallery';
+import { formatWithLocale } from '../../../util/i18n';
 
 type Props = {
   // Required
@@ -64,7 +63,7 @@ export const DocumentListItem = (props: Props) => {
           </span>
         </div>
         <div className="module-document-list-item__date">
-          {moment(timestamp).format('ddd, MMM D, Y')}
+          {formatWithLocale({ date: new Date(timestamp), formatStr: 'ddd, MMM D, Y' })}
         </div>
       </div>
     </div>
diff --git a/ts/components/conversation/media-gallery/groupMediaItemsByDate.ts b/ts/components/conversation/media-gallery/groupMediaItemsByDate.ts
deleted file mode 100644
index 0321172854..0000000000
--- a/ts/components/conversation/media-gallery/groupMediaItemsByDate.ts
+++ /dev/null
@@ -1,142 +0,0 @@
-import moment from 'moment';
-import { compact, groupBy, sortBy } from 'lodash';
-import { MediaItemType } from '../../lightbox/LightboxGallery';
-
-// import { missingCaseError } from '../../../util/missingCaseError';
-
-type StaticSectionType = 'today' | 'yesterday' | 'thisWeek' | 'thisMonth';
-type YearMonthSectionType = 'yearMonth';
-
-interface GenericSection<T> {
-  type: T;
-  mediaItems: Array<MediaItemType>;
-}
-
-type StaticSection = GenericSection<StaticSectionType>;
-type YearMonthSection = GenericSection<YearMonthSectionType> & {
-  year: number;
-  month: number;
-};
-export type Section = StaticSection | YearMonthSection;
-export const groupMediaItemsByDate = (
-  timestamp: number,
-  mediaItems: Array<MediaItemType>
-): Array<Section> => {
-  // TODO: find where this is used and change to use date-fns
-  const referenceDateTime = moment.utc(timestamp);
-
-  const sortedMediaItem = sortBy(mediaItems, mediaItem => {
-    const { messageTimestamp } = mediaItem;
-
-    return -messageTimestamp;
-  });
-  const messagesWithSection = sortedMediaItem.map(withSection(referenceDateTime));
-  const groupedMediaItem = groupBy(messagesWithSection, 'type');
-  const yearMonthMediaItem = Object.values(groupBy(groupedMediaItem.yearMonth, 'order')).reverse();
-
-  return compact([
-    toSection(groupedMediaItem.today),
-    toSection(groupedMediaItem.yesterday),
-    toSection(groupedMediaItem.thisWeek),
-    toSection(groupedMediaItem.thisMonth),
-    ...yearMonthMediaItem.map(toSection),
-  ]);
-};
-
-const toSection = (
-  messagesWithSection: Array<MediaItemWithSection> | undefined
-): Section | undefined => {
-  if (!messagesWithSection || messagesWithSection.length === 0) {
-    return undefined;
-  }
-
-  const firstMediaItemWithSection: MediaItemWithSection = messagesWithSection[0];
-  if (!firstMediaItemWithSection) {
-    return undefined;
-  }
-
-  const mediaItems = messagesWithSection.map(messageWithSection => messageWithSection.mediaItem);
-  switch (firstMediaItemWithSection.type) {
-    case 'today':
-    case 'yesterday':
-    case 'thisWeek':
-    case 'thisMonth':
-      return {
-        type: firstMediaItemWithSection.type,
-        mediaItems,
-      };
-    case 'yearMonth':
-      return {
-        type: firstMediaItemWithSection.type,
-        year: firstMediaItemWithSection.year,
-        month: firstMediaItemWithSection.month,
-        mediaItems,
-      };
-    default:
-      return undefined;
-  }
-};
-
-interface GenericMediaItemWithSection<T> {
-  order: number;
-  type: T;
-  mediaItem: MediaItemType;
-}
-
-type MediaItemWithStaticSection = GenericMediaItemWithSection<StaticSectionType>;
-type MediaItemWithYearMonthSection = GenericMediaItemWithSection<YearMonthSectionType> & {
-  year: number;
-  month: number;
-};
-type MediaItemWithSection = MediaItemWithStaticSection | MediaItemWithYearMonthSection;
-
-const withSection =
-  (referenceDateTime: moment.Moment) =>
-  (mediaItem: MediaItemType): MediaItemWithSection => {
-    const today = moment(referenceDateTime).startOf('day');
-    const yesterday = moment(referenceDateTime).subtract(1, 'day').startOf('day');
-    const thisWeek = moment(referenceDateTime).startOf('isoWeek');
-    const thisMonth = moment(referenceDateTime).startOf('month');
-
-    const { messageTimestamp } = mediaItem;
-    const mediaItemReceivedDate = moment.utc(messageTimestamp);
-    if (mediaItemReceivedDate.isAfter(today)) {
-      return {
-        order: 0,
-        type: 'today',
-        mediaItem,
-      };
-    }
-    if (mediaItemReceivedDate.isAfter(yesterday)) {
-      return {
-        order: 1,
-        type: 'yesterday',
-        mediaItem,
-      };
-    }
-    if (mediaItemReceivedDate.isAfter(thisWeek)) {
-      return {
-        order: 2,
-        type: 'thisWeek',
-        mediaItem,
-      };
-    }
-    if (mediaItemReceivedDate.isAfter(thisMonth)) {
-      return {
-        order: 3,
-        type: 'thisMonth',
-        mediaItem,
-      };
-    }
-
-    const month: number = mediaItemReceivedDate.month();
-    const year: number = mediaItemReceivedDate.year();
-
-    return {
-      order: year * 100 + month,
-      type: 'yearMonth',
-      month,
-      year,
-      mediaItem,
-    };
-  };
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageContent.tsx b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageContent.tsx
index 1f0c872195..274703551b 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageContent.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageContent.tsx
@@ -1,6 +1,5 @@
 import classNames from 'classnames';
 import { isEmpty } from 'lodash';
-import moment from 'moment';
 import { MouseEvent, useCallback, useLayoutEffect, useState } from 'react';
 import { InView } from 'react-intersection-observer';
 import { useSelector } from 'react-redux';
@@ -22,6 +21,7 @@ import {
 } from '../../../../state/selectors/conversations';
 import { useSelectedIsPrivate } from '../../../../state/selectors/selectedConversation';
 import { canDisplayImagePreview } from '../../../../types/Attachment';
+import { formatFullDate } from '../../../../util/i18n';
 import { MessageAttachment } from './MessageAttachment';
 import { MessageAvatar } from './MessageAvatar';
 import { MessageHighlighter } from './MessageHighlighter';
@@ -152,7 +152,7 @@ export const MessageContent = (props: Props) => {
 
   const hasContentBeforeAttachment = !isEmpty(previews) || !isEmpty(quote) || !isEmpty(text);
 
-  const toolTipTitle = moment(serverTimestamp || timestamp).format('llll');
+  const toolTipTitle = formatFullDate(new Date(serverTimestamp || timestamp));
 
   const isDetailViewAndSupportsAttachmentCarousel =
     isDetailView && canDisplayImagePreview(attachments);
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-item/DateBreak.tsx b/ts/components/conversation/message/message-item/DateBreak.tsx
index 0124882933..e826e582f3 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-item/DateBreak.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-item/DateBreak.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
-import moment from 'moment';
-
 import styled from 'styled-components';
+import { DURATION } from '../../../../session/constants';
+import { formatFullDate, formatRelativeWithLocale } from '../../../../util/i18n';
 
 const DateBreakContainer = styled.div``;
 
@@ -17,9 +17,12 @@ const DateBreakText = styled.div`
 
 export const MessageDateBreak = (props: { timestamp: number; messageId: string }) => {
   const { timestamp, messageId } = props;
-  const text = moment(timestamp).calendar(undefined, {
-    sameElse: 'llll',
-  });
+  // if less than 7 days, we display the "last Thursday at 4:10" syntax
+  // otherwise, we display the date + time separately
+  const text =
+    Date.now() - timestamp <= DURATION.DAYS * 7
+      ? formatRelativeWithLocale(timestamp)
+      : formatFullDate(new Date(timestamp));
 
   return (
     <DateBreakContainer id={`date-break-${messageId}`}>
diff --git a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/MessageInfo.tsx b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/MessageInfo.tsx
index 9c63dff7ec..22babd5919 100644
--- a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/MessageInfo.tsx
+++ b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/MessageInfo.tsx
@@ -1,6 +1,5 @@
 import { ipcRenderer } from 'electron';
 import { isEmpty } from 'lodash';
-import moment from 'moment';
 
 import styled from 'styled-components';
 import { MessageFrom } from '.';
@@ -20,7 +19,11 @@ import {
 
 import { isDevProd } from '../../../../../../shared/env_vars';
 import { useSelectedConversationKey } from '../../../../../../state/selectors/selectedConversation';
-import { formatTimeDuration, formatTimeDistanceToNow } from '../../../../../../util/i18n';
+import {
+  formatTimeDuration,
+  formatTimeDistanceToNow,
+  formatWithLocale,
+} from '../../../../../../util/i18n';
 import { Flex } from '../../../../../basic/Flex';
 import { SpacerSM } from '../../../../../basic/Text';
 import { CopyToClipboardIcon } from '../../../../../buttons';
@@ -71,8 +74,7 @@ export const LabelWithInfo = (props: LabelWithInfoProps) => {
   );
 };
 
-// Message timestamp format: "06:02 PM Tue, 15/11/2022"
-const formatTimestamps = 'hh:mm A ddd, D/M/Y';
+const formatTimestampStr = 'hh:mm d LLL, yyyy' as const;
 
 const showDebugLog = () => {
   ipcRenderer.send('show-debug-log');
@@ -124,8 +126,14 @@ export const MessageInfo = ({ messageId, errors }: { messageId: string; errors:
     return null;
   }
 
-  const sentAtStr = `${moment(serverTimestamp || sentAt).format(formatTimestamps)}`;
-  const receivedAtStr = `${moment(receivedAt).format(formatTimestamps)}`;
+  const sentAtStr = formatWithLocale({
+    date: new Date(serverTimestamp || sentAt || 0),
+    formatStr: formatTimestampStr,
+  });
+  const receivedAtStr = formatWithLocale({
+    date: new Date(receivedAt || 0),
+    formatStr: formatTimestampStr,
+  });
 
   const hasError = !isEmpty(errors);
   const errorString = hasError
diff --git a/ts/components/leftpane/MessageRequestsBanner.tsx b/ts/components/leftpane/MessageRequestsBanner.tsx
index 53da66ba4b..a053516f10 100644
--- a/ts/components/leftpane/MessageRequestsBanner.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/MessageRequestsBanner.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { createPortal } from 'react-dom';
 import { useSelector } from 'react-redux';
 import styled from 'styled-components';
 import { getUnreadConversationRequests } from '../../state/selectors/conversations';
-import { isSearching } from '../../state/selectors/search';
+import { useIsSearching } from '../../state/selectors/search';
 import { getHideMessageRequestBanner } from '../../state/selectors/userConfig';
 import { SessionIcon, SessionIconSize, SessionIconType } from '../icon';
 import { MessageRequestBannerContextMenu } from '../menu/MessageRequestBannerContextMenu';
@@ -87,7 +87,7 @@ export const MessageRequestsBanner = (props: { handleOnClick: () => any }) => {
   const hideRequestBanner = useSelector(getHideMessageRequestBanner);
 
   // when searching hide the message request banner
-  const isCurrentlySearching = useSelector(isSearching);
+  const isCurrentlySearching = useIsSearching();
 
   if (!conversationRequestsUnread || hideRequestBanner || isCurrentlySearching) {
     return null;
diff --git a/ts/components/leftpane/conversation-list-item/ConversationListItem.tsx b/ts/components/leftpane/conversation-list-item/ConversationListItem.tsx
index 78970c6adc..c867146d5e 100644
--- a/ts/components/leftpane/conversation-list-item/ConversationListItem.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/conversation-list-item/ConversationListItem.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import { isNil } from 'lodash';
 import { MouseEvent, ReactNode, useCallback } from 'react';
 import { contextMenu } from 'react-contexify';
 import { createPortal } from 'react-dom';
-import { useDispatch, useSelector } from 'react-redux';
+import { useDispatch } from 'react-redux';
 
 import { CSSProperties } from 'styled-components';
 import { Avatar, AvatarSize } from '../../avatar/Avatar';
@@ -23,7 +23,7 @@ import {
   useIsPrivate,
   useMentionedUs,
 } from '../../../hooks/useParamSelector';
-import { isSearching } from '../../../state/selectors/search';
+import { useIsSearching } from '../../../state/selectors/search';
 import { useSelectedConversationKey } from '../../../state/selectors/selectedConversation';
 import { SpacerXS } from '../../basic/Text';
 import { MemoConversationListItemContextMenu } from '../../menu/ConversationListItemContextMenu';
@@ -71,7 +71,7 @@ export const ConversationListItem = (props: Props) => {
 
   let hasUnreadMentionedUs = useMentionedUs(conversationId);
   let isBlocked = useIsBlocked(conversationId);
-  const isSearch = useSelector(isSearching);
+  const isSearch = useIsSearching();
   const selectedConvo = useSelectedConversationKey();
 
   const isSelectedConvo = conversationId === selectedConvo && !isNil(selectedConvo);
diff --git a/ts/components/leftpane/conversation-list-item/HeaderItem.tsx b/ts/components/leftpane/conversation-list-item/HeaderItem.tsx
index f7bdb0f456..85878befcc 100644
--- a/ts/components/leftpane/conversation-list-item/HeaderItem.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/conversation-list-item/HeaderItem.tsx
@@ -19,7 +19,7 @@ import {
   openConversationToSpecificMessage,
   openConversationWithMessages,
 } from '../../../state/ducks/conversations';
-import { isSearching } from '../../../state/selectors/search';
+import { useIsSearching } from '../../../state/selectors/search';
 import { getIsMessageSection } from '../../../state/selectors/section';
 import { Timestamp } from '../../conversation/Timestamp';
 import { SessionIcon } from '../../icon';
@@ -173,7 +173,7 @@ const UnreadCount = ({ convoId }: { convoId: string }) => {
 export const ConversationListItemHeaderItem = () => {
   const conversationId = useConvoIdFromContext();
 
-  const isSearchingMode = useSelector(isSearching);
+  const isSearching = useIsSearching();
 
   const hasUnread = useHasUnread(conversationId);
   const activeAt = useActiveAt(conversationId);
@@ -193,14 +193,14 @@ export const ConversationListItemHeaderItem = () => {
       <UnreadCount convoId={conversationId} />
       <AtSymbol convoId={conversationId} />
 
-      {!isSearchingMode && (
+      {!isSearching && (
         <div
           className={classNames(
             'module-conversation-list-item__header__date',
             hasUnread ? 'module-conversation-list-item__header__date--has-unread' : null
           )}
         >
-          <Timestamp timestamp={activeAt} isConversationListItem={true} momentFromNow={true} />
+          <Timestamp timestamp={activeAt} isConversationSearchResult={false} />
         </div>
       )}
     </div>
diff --git a/ts/components/leftpane/conversation-list-item/MessageItem.tsx b/ts/components/leftpane/conversation-list-item/MessageItem.tsx
index 6441382255..6350b58709 100644
--- a/ts/components/leftpane/conversation-list-item/MessageItem.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/conversation-list-item/MessageItem.tsx
@@ -11,7 +11,7 @@ import {
   useLastMessage,
 } from '../../../hooks/useParamSelector';
 import { LastMessageStatusType } from '../../../state/ducks/types';
-import { isSearching } from '../../../state/selectors/search';
+import { useIsSearching } from '../../../state/selectors/search';
 import { getIsMessageRequestOverlayShown } from '../../../state/selectors/section';
 import { assertUnreachable } from '../../../types/sqlSharedTypes';
 import { TypingAnimation } from '../../conversation/TypingAnimation';
@@ -29,7 +29,7 @@ export const MessageItem = () => {
   const isMessageRequest = useSelector(getIsMessageRequestOverlayShown);
   const isOutgoingRequest = useIsOutgoingRequest(conversationId);
 
-  const isSearchingMode = useSelector(isSearching);
+  const isSearching = useIsSearching();
 
   if (isOutgoingRequest) {
     return null;
@@ -63,7 +63,7 @@ export const MessageItem = () => {
           <MessageBody text={text} disableJumbomoji={true} disableLinks={true} isGroup={isGroup} />
         )}
       </div>
-      {!isSearchingMode && lastMessage && lastMessage.status && !isMessageRequest ? (
+      {!isSearching && lastMessage && lastMessage.status && !isMessageRequest ? (
         <IconMessageStatus status={lastMessage.status} />
       ) : null}
     </div>
diff --git a/ts/components/leftpane/conversation-list-item/UserItem.tsx b/ts/components/leftpane/conversation-list-item/UserItem.tsx
index ac92de6014..b72b22c694 100644
--- a/ts/components/leftpane/conversation-list-item/UserItem.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/conversation-list-item/UserItem.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { useSelector } from 'react-redux';
 import { useConvoIdFromContext } from '../../../contexts/ConvoIdContext';
 import {
   useConversationRealName,
@@ -7,14 +6,14 @@ import {
   useIsMe,
 } from '../../../hooks/useParamSelector';
 import { PubKey } from '../../../session/types';
-import { isSearching } from '../../../state/selectors/search';
+import { useIsSearching } from '../../../state/selectors/search';
 import { ContactName } from '../../conversation/ContactName';
 
 export const UserItem = () => {
   const conversationId = useConvoIdFromContext();
 
   // we want to show the nickname in brackets if a nickname is set for search results
-  const isSearchResultsMode = useSelector(isSearching);
+  const isSearchResultsMode = useIsSearching();
 
   const shortenedPubkey = PubKey.shorten(conversationId);
   const isMe = useIsMe(conversationId);
diff --git a/ts/components/leftpane/overlay/OverlayClosedGroup.tsx b/ts/components/leftpane/overlay/OverlayClosedGroup.tsx
index cfbf8cf436..ff3beb89d1 100644
--- a/ts/components/leftpane/overlay/OverlayClosedGroup.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/overlay/OverlayClosedGroup.tsx
@@ -11,13 +11,15 @@ import { SessionSpinner } from '../../loading';
 import { useSet } from '../../../hooks/useSet';
 import { VALIDATION } from '../../../session/constants';
 import { createClosedGroup } from '../../../session/conversations/createClosedGroup';
+import { ToastUtils } from '../../../session/utils';
+import LIBSESSION_CONSTANTS from '../../../session/utils/libsession/libsession_constants';
 import { clearSearch } from '../../../state/ducks/search';
 import { resetLeftOverlayMode } from '../../../state/ducks/section';
 import { getPrivateContactsPubkeys } from '../../../state/selectors/conversations';
 import {
   getSearchResultsContactOnly,
   getSearchTerm,
-  isSearching,
+  useIsSearching,
 } from '../../../state/selectors/search';
 import { MemberListItem } from '../../MemberListItem';
 import { SessionSearchInput } from '../../SessionSearchInput';
@@ -25,8 +27,6 @@ import { Flex } from '../../basic/Flex';
 import { SpacerLG, SpacerMD } from '../../basic/Text';
 import { SessionInput } from '../../inputs';
 import { StyledLeftPaneOverlay } from './OverlayMessage';
-import LIBSESSION_CONSTANTS from '../../../session/utils/libsession/libsession_constants';
-import { ToastUtils } from '../../../session/utils';
 
 const StyledMemberListNoContacts = styled.div`
   text-align: center;
@@ -108,7 +108,7 @@ export const OverlayClosedGroup = () => {
     addTo: addToSelected,
     removeFrom: removeFromSelected,
   } = useSet<string>([]);
-  const isSearch = useSelector(isSearching);
+  const isSearch = useIsSearching();
   const searchTerm = useSelector(getSearchTerm);
   const searchResultContactsOnly = useSelector(getSearchResultsContactOnly);
 
diff --git a/ts/components/menu/ConversationListItemContextMenu.tsx b/ts/components/menu/ConversationListItemContextMenu.tsx
index 0ae6c4ec1a..b92f060644 100644
--- a/ts/components/menu/ConversationListItemContextMenu.tsx
+++ b/ts/components/menu/ConversationListItemContextMenu.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { useSelector } from 'react-redux';
 import { useConvoIdFromContext } from '../../contexts/ConvoIdContext';
 import { useIsPinned, useIsPrivate, useIsPrivateAndFriend } from '../../hooks/useParamSelector';
 import { getConversationController } from '../../session/conversations';
-import { isSearching } from '../../state/selectors/search';
+import { useIsSearching } from '../../state/selectors/search';
 import { getIsMessageSection } from '../../state/selectors/section';
 import { SessionContextMenuContainer } from '../SessionContextMenuContainer';
 import {
@@ -33,9 +33,9 @@ export type PropsContextConversationItem = {
 
 const ConversationListItemContextMenu = (props: PropsContextConversationItem) => {
   const { triggerId } = props;
-  const isSearchingMode = useSelector(isSearching);
+  const isSearching = useIsSearching();
 
-  if (isSearchingMode) {
+  if (isSearching) {
     return null;
   }
 
diff --git a/ts/components/search/MessageSearchResults.tsx b/ts/components/search/MessageSearchResults.tsx
index 842c4c9560..4044bbab01 100644
--- a/ts/components/search/MessageSearchResults.tsx
+++ b/ts/components/search/MessageSearchResults.tsx
@@ -237,7 +237,7 @@ export const MessageSearchResult = (props: MessageSearchResultProps) => {
           <StyledTimestampContaimer>
             <Timestamp
               timestamp={serverTimestamp || timestamp || sent_at || received_at}
-              momentFromNow={false}
+              isConversationSearchResult={true}
             />
           </StyledTimestampContaimer>
         </ResultsHeader>
diff --git a/ts/hooks/useFormattedDuration.ts b/ts/hooks/useFormattedDuration.ts
new file mode 100644
index 0000000000..64644c2272
--- /dev/null
+++ b/ts/hooks/useFormattedDuration.ts
@@ -0,0 +1,10 @@
+export function useFormattedDuration(seconds: number, options: { forceHours: boolean }) {
+  const hoursStr = `${Math.floor(seconds / 3600)}`.padStart(2, '0');
+  const minutesStr = `${Math.floor((seconds % 3600) / 60)}`.padStart(2, '0');
+  const secondsStr = `${Math.floor(seconds % 60)}`.padStart(2, '0');
+
+  if (hoursStr === '00' && !options.forceHours) {
+    return `${minutesStr}:${secondsStr}`;
+  }
+  return `${hoursStr}:${minutesStr}:${secondsStr}`;
+}
diff --git a/ts/state/selectors/search.ts b/ts/state/selectors/search.ts
index 78b9ffe353..0517bc1c66 100644
--- a/ts/state/selectors/search.ts
+++ b/ts/state/selectors/search.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { createSelector } from '@reduxjs/toolkit';
 import { compact, isEmpty, remove, sortBy } from 'lodash';
 
+import { useSelector } from 'react-redux';
 import { StateType } from '../reducer';
 
 import { UserUtils } from '../../session/utils';
@@ -15,7 +16,7 @@ export const getSearch = (state: StateType): SearchStateType => state.search;
 
 export const getQuery = (state: StateType): string => getSearch(state).query;
 
-export const isSearching = (state: StateType) => {
+const isSearching = (state: StateType) => {
   return !!getSearch(state)?.query?.trim();
 };
 
@@ -122,3 +123,7 @@ export const getSearchResultsList = createSelector([getSearchResults], searchSta
 
   return builtList;
 });
+
+export function useIsSearching() {
+  return useSelector(isSearching);
+}
diff --git a/ts/test/components/media-gallery/groupMessagesByDate_test.ts b/ts/test/components/media-gallery/groupMessagesByDate_test.ts
deleted file mode 100644
index fc7cd0e060..0000000000
--- a/ts/test/components/media-gallery/groupMessagesByDate_test.ts
+++ /dev/null
@@ -1,275 +0,0 @@
-import { assert } from 'chai';
-import { shuffle } from 'lodash';
-
-import { IMAGE_JPEG } from '../../../types/MIME';
-import {
-  groupMediaItemsByDate,
-  Section,
-} from '../../../components/conversation/media-gallery/groupMediaItemsByDate';
-import { TestUtils } from '../../test-utils';
-import { MediaItemType } from '../../../components/lightbox/LightboxGallery';
-
-const generatedMessageSenderKey = TestUtils.generateFakePubKey().key;
-
-const toMediaItem = (date: Date): MediaItemType => ({
-  objectURL: date.toUTCString(),
-  index: 0,
-  attachment: {
-    fileName: 'fileName',
-    contentType: IMAGE_JPEG,
-    url: 'url',
-    fileSize: null,
-    screenshot: null,
-    thumbnail: null,
-    path: '123456',
-    id: 123456,
-  },
-  contentType: IMAGE_JPEG,
-  messageSender: generatedMessageSenderKey,
-  messageTimestamp: date.getTime(),
-  messageId: '123456',
-});
-
-describe('groupMediaItemsByDate', () => {
-  it('should group mediaItems', () => {
-    const referenceTime = new Date('2018-04-12T18:00Z').getTime(); // Thu
-    const input: Array<MediaItemType> = shuffle([
-      // Today
-      toMediaItem(new Date('2018-04-12T12:00Z')), // Thu
-      toMediaItem(new Date('2018-04-12T00:01Z')), // Thu
-      // This week
-      toMediaItem(new Date('2018-04-11T23:59Z')), // Wed
-      toMediaItem(new Date('2018-04-09T00:01Z')), // Mon
-      // This month
-      toMediaItem(new Date('2018-04-08T23:59Z')), // Sun
-      toMediaItem(new Date('2018-04-01T00:01Z')),
-      // March 2018
-      toMediaItem(new Date('2018-03-31T23:59Z')),
-      toMediaItem(new Date('2018-03-01T14:00Z')),
-      // February 2011
-      toMediaItem(new Date('2011-02-28T23:59Z')),
-      toMediaItem(new Date('2011-02-01T10:00Z')),
-    ]);
-
-    const expected: Array<Section> = [
-      {
-        type: 'today',
-        mediaItems: [
-          {
-            objectURL: 'Thu, 12 Apr 2018 12:00:00 GMT',
-            index: 0,
-            contentType: IMAGE_JPEG,
-
-            attachment: {
-              fileName: 'fileName',
-              contentType: IMAGE_JPEG,
-              url: 'url',
-              fileSize: null,
-              screenshot: null,
-              thumbnail: null,
-              path: '123456',
-              id: 123456,
-            },
-            messageSender: generatedMessageSenderKey,
-            messageTimestamp: 1523534400000,
-            messageId: '123456',
-          },
-          {
-            objectURL: 'Thu, 12 Apr 2018 00:01:00 GMT',
-            index: 0,
-            contentType: IMAGE_JPEG,
-            attachment: {
-              fileName: 'fileName',
-              contentType: IMAGE_JPEG,
-              url: 'url',
-              fileSize: null,
-              screenshot: null,
-              thumbnail: null,
-              path: '123456',
-              id: 123456,
-            },
-            messageSender: generatedMessageSenderKey,
-            messageTimestamp: 1523491260000,
-            messageId: '123456',
-          },
-        ],
-      },
-      {
-        type: 'yesterday',
-        mediaItems: [
-          {
-            objectURL: 'Wed, 11 Apr 2018 23:59:00 GMT',
-            index: 0,
-            contentType: IMAGE_JPEG,
-            attachment: {
-              fileName: 'fileName',
-              contentType: IMAGE_JPEG,
-              url: 'url',
-              fileSize: null,
-              screenshot: null,
-              thumbnail: null,
-              path: '123456',
-              id: 123456,
-            },
-            messageSender: generatedMessageSenderKey,
-            messageTimestamp: 1523491140000,
-            messageId: '123456',
-          },
-        ],
-      },
-      {
-        type: 'thisWeek',
-        mediaItems: [
-          {
-            objectURL: 'Mon, 09 Apr 2018 00:01:00 GMT',
-            index: 0,
-            contentType: IMAGE_JPEG,
-            attachment: {
-              fileName: 'fileName',
-              contentType: IMAGE_JPEG,
-              url: 'url',
-              fileSize: null,
-              screenshot: null,
-              thumbnail: null,
-              path: '123456',
-              id: 123456,
-            },
-            messageSender: generatedMessageSenderKey,
-            messageTimestamp: 1523232060000,
-            messageId: '123456',
-          },
-        ],
-      },
-      {
-        type: 'thisMonth',
-        mediaItems: [
-          {
-            objectURL: 'Sun, 08 Apr 2018 23:59:00 GMT',
-            index: 0,
-            contentType: IMAGE_JPEG,
-            attachment: {
-              fileName: 'fileName',
-              contentType: IMAGE_JPEG,
-              url: 'url',
-              fileSize: null,
-              screenshot: null,
-              thumbnail: null,
-              path: '123456',
-              id: 123456,
-            },
-            messageSender: generatedMessageSenderKey,
-            messageTimestamp: 1523231940000,
-            messageId: '123456',
-          },
-          {
-            objectURL: 'Sun, 01 Apr 2018 00:01:00 GMT',
-            index: 0,
-            contentType: IMAGE_JPEG,
-            attachment: {
-              fileName: 'fileName',
-              contentType: IMAGE_JPEG,
-              url: 'url',
-              fileSize: null,
-              screenshot: null,
-              thumbnail: null,
-              path: '123456',
-              id: 123456,
-            },
-            messageSender: generatedMessageSenderKey,
-            messageTimestamp: 1522540860000,
-            messageId: '123456',
-          },
-        ],
-      },
-      {
-        type: 'yearMonth',
-        year: 2018,
-        month: 2,
-        mediaItems: [
-          {
-            objectURL: 'Sat, 31 Mar 2018 23:59:00 GMT',
-            index: 0,
-            contentType: IMAGE_JPEG,
-            attachment: {
-              fileName: 'fileName',
-              contentType: IMAGE_JPEG,
-              url: 'url',
-              fileSize: null,
-              screenshot: null,
-              thumbnail: null,
-              path: '123456',
-              id: 123456,
-            },
-            messageSender: generatedMessageSenderKey,
-            messageTimestamp: 1522540740000,
-            messageId: '123456',
-          },
-          {
-            objectURL: 'Thu, 01 Mar 2018 14:00:00 GMT',
-            index: 0,
-            contentType: IMAGE_JPEG,
-            attachment: {
-              fileName: 'fileName',
-              contentType: IMAGE_JPEG,
-              url: 'url',
-              fileSize: null,
-              screenshot: null,
-              thumbnail: null,
-              path: '123456',
-              id: 123456,
-            },
-            messageSender: generatedMessageSenderKey,
-            messageTimestamp: 1519912800000,
-            messageId: '123456',
-          },
-        ],
-      },
-      {
-        type: 'yearMonth',
-        year: 2011,
-        month: 1,
-        mediaItems: [
-          {
-            objectURL: 'Mon, 28 Feb 2011 23:59:00 GMT',
-            index: 0,
-            attachment: {
-              fileName: 'fileName',
-              contentType: IMAGE_JPEG,
-              url: 'url',
-              fileSize: null,
-              screenshot: null,
-              thumbnail: null,
-              path: '123456',
-              id: 123456,
-            },
-            contentType: IMAGE_JPEG,
-            messageSender: generatedMessageSenderKey,
-            messageTimestamp: 1298937540000,
-            messageId: '123456',
-          },
-          {
-            objectURL: 'Tue, 01 Feb 2011 10:00:00 GMT',
-            index: 0,
-            contentType: IMAGE_JPEG,
-            messageSender: generatedMessageSenderKey,
-            messageTimestamp: 1296554400000,
-            attachment: {
-              fileName: 'fileName',
-              contentType: IMAGE_JPEG,
-              url: 'url',
-              fileSize: null,
-              screenshot: null,
-              thumbnail: null,
-              path: '123456',
-              id: 123456,
-            },
-            messageId: '123456',
-          },
-        ],
-      },
-    ];
-
-    const actual = groupMediaItemsByDate(referenceTime, input);
-    assert.deepEqual(actual, expected);
-  });
-});
diff --git a/ts/util/i18n.ts b/ts/util/i18n.ts
index e267780c77..a8b70c6a6c 100644
--- a/ts/util/i18n.ts
+++ b/ts/util/i18n.ts
@@ -4,14 +4,22 @@ import {
   Duration,
   FormatDistanceStrictOptions,
   FormatDistanceToNowStrictOptions,
+  format,
   formatDistanceStrict,
   formatDistanceToNow,
   formatDistanceToNowStrict,
   formatDuration,
+  formatRelative,
   intervalToDuration,
+  isAfter,
+  isBefore,
+  subDays,
   subMilliseconds,
 } from 'date-fns';
 import timeLocales from 'date-fns/locale';
+import { deSanitizeHtmlTags, sanitizeArgs } from '../components/basic/I18n';
+import { LOCALE_DEFAULTS } from '../localization/constants';
+import { en } from '../localization/locales';
 import { GetNetworkTime } from '../session/apis/snode_api/getNetworkTime';
 import { DURATION_SECONDS } from '../session/constants';
 import { updateLocale } from '../state/ducks/dictionary';
@@ -25,9 +33,6 @@ import {
   PluralString,
   SetupI18nReturnType,
 } from '../types/Localizer';
-import { deSanitizeHtmlTags, sanitizeArgs } from '../components/basic/I18n';
-import { LOCALE_DEFAULTS } from '../localization/constants';
-import { en } from '../localization/locales';
 
 export function loadDictionary(locale: Locale) {
   return import(`../../_locales/${locale}/messages.json`) as Promise<LocalizerDictionary>;
@@ -103,6 +108,8 @@ const timeLocaleMap = {
 
 export type Locale = keyof typeof timeLocaleMap;
 
+let initialLocale: Locale = 'en';
+
 function getPluralKey<R extends PluralKey | undefined>(string: PluralString): R {
   const match = /{(\w+), plural, one \[.+\] other \[.+\]}/g.exec(string);
   return (match?.[1] ?? undefined) as R;
@@ -157,22 +164,29 @@ function i18nLog(message: string) {
  * @param params - An object containing optional parameters.
  * @param params.fallback - The fallback locale to use if redux is not available. Defaults to en.
  */
-export function getLocale(params?: { fallback?: Locale }): Locale {
+export function getLocale(): Locale {
   const locale = window?.inboxStore?.getState().dictionary.locale;
 
   if (locale) {
     return locale;
   }
 
-  if (params?.fallback) {
-    i18nLog(`getLocale: No locale found in redux store. Using fallback: ${params.fallback}`);
-    return params.fallback;
+  if (initialLocale) {
+    i18nLog(
+      `getLocale: No locale found in redux store but initialLocale provided: ${initialLocale}`
+    );
+
+    return initialLocale;
   }
 
   i18nLog('getLocale: No locale found in redux store. No fallback provided. Using en.');
   return 'en';
 }
 
+function getLocaleDictionary() {
+  return timeLocaleMap[getLocale()];
+}
+
 /**
  * Returns the current dictionary.
  * @param params - An object containing optional parameters.
@@ -206,7 +220,7 @@ export const setupI18n = (params: {
   initialLocale: Locale;
   initialDictionary: LocalizerDictionary;
 }): SetupI18nReturnType => {
-  let initialLocale = params.initialLocale;
+  initialLocale = params.initialLocale;
   let initialDictionary = params.initialDictionary;
 
   if (!initialLocale) {
@@ -285,7 +299,7 @@ export const setupI18n = (params: {
         } else {
           const num = args?.[pluralKey as keyof typeof args] ?? 0;
 
-          const currentLocale = getLocale() ?? initialLocale;
+          const currentLocale = getLocale();
           const cardinalRule = new Intl.PluralRules(currentLocale).select(num);
 
           const pluralString = getStringForCardinalRule(localizedString, cardinalRule);
@@ -439,7 +453,7 @@ export const setupI18n = (params: {
   getMessage.getRawMessage = getRawMessage;
   getMessage.formatMessageWithArgs = formatMessageWithArgs;
 
-  i18nLog('Setup Complete');
+  i18nLog(`Setup Complete with locale: ${initialLocale}`);
 
   return getMessage as SetupI18nReturnType;
 };
@@ -480,10 +494,8 @@ export const formatTimeDuration = (
   durationMs: number,
   options?: Omit<FormatDistanceStrictOptions, 'locale'>
 ) => {
-  const locale = getLocale();
-
   return formatDistanceStrict(new Date(durationMs), new Date(0), {
-    locale: timeLocaleMap[locale],
+    locale: getLocaleDictionary(),
     ...options,
   });
 };
@@ -517,6 +529,28 @@ const secondsToDuration = (seconds: number): Duration => {
   return duration;
 };
 
+export const formatWithLocale = ({ formatStr, date }: { date: Date; formatStr: string }) => {
+  return format(date, formatStr, { locale: getLocaleDictionary() });
+};
+
+/**
+ * Returns a formatted date like `Wednesday, Jun 12, 2024, 4:29 PM`
+ */
+export const formatFullDate = (date: Date) => {
+  return date.toLocaleString(getLocale(), {
+    year: 'numeric',
+    month: 'short',
+    weekday: 'long',
+    day: 'numeric',
+    hour: 'numeric',
+    minute: 'numeric',
+  });
+};
+
+export const formatRelativeWithLocale = (timestampMs: number) => {
+  return formatRelative(timestampMs, Date.now(), { locale: getLocaleDictionary() });
+};
+
 /**
  * We decided against localizing the abbreviated durations like 1h, 1m, 1s as most apps don't.
  * This function just replaces any long form of "seconds?" to "s", "minutes?" to "m", etc.
@@ -556,7 +590,7 @@ export const formatAbbreviatedExpireTimer = (timerSeconds: number) => {
   const duration = secondsToDuration(timerSeconds);
 
   const unlocalized = formatDuration(duration, {
-    locale: timeLocaleMap.en,
+    locale: timeLocaleMap.en, // we want this forced to english
   });
 
   return unlocalizedDurationToAbbreviated(unlocalized);
@@ -605,7 +639,7 @@ export const formatAbbreviatedExpireDoubleTimer = (timerSeconds: number) => {
   }
 
   const unlocalized = formatDuration(duration, {
-    locale: timeLocaleMap.en,
+    locale: timeLocaleMap.en, // we want this forced to english
     delimiter: '#',
     format,
   });
@@ -616,17 +650,69 @@ export const formatTimeDistanceToNow = (
   durationSeconds: number,
   options?: Omit<FormatDistanceToNowStrictOptions, 'locale'>
 ) => {
-  const locale = getLocale();
   return formatDistanceToNowStrict(durationSeconds * 1000, {
-    locale: timeLocaleMap[locale],
+    locale: getLocaleDictionary(),
     ...options,
   });
 };
 
 export const formatDateDistanceWithOffset = (date: Date): string => {
-  const locale = getLocale();
   const adjustedDate = subMilliseconds(date, GetNetworkTime.getLatestTimestampOffset());
-  return formatDistanceToNow(adjustedDate, { addSuffix: true, locale: timeLocaleMap[locale] });
+  return formatDistanceToNow(adjustedDate, { addSuffix: true, locale: getLocaleDictionary() });
+};
+
+/**
+ * Returns a localized string like "Aug 7, 2024 10:03 AM"
+ */
+export const getDateAndTimeShort = (date: Date) => {
+  return formatWithLocale({ date, formatStr: 'Pp' });
+};
+
+const getStartOfToday = () => {
+  const now = new Date();
+  return new Date(now.getFullYear(), now.getMonth(), now.getDate());
+};
+
+/**
+ * Returns
+ * - hh:mm when less than 24h ago
+ * - Tue hh:mm when less than 7d ago
+ * - dd/mm/yy otherwise
+ *
+ */
+export const getConversationItemString = (date: Date) => {
+  const now = new Date();
+
+  // if this is in the future, or older than 7 days ago we display date+time
+  if (isAfter(date, now) || isBefore(date, subDays(now, 7))) {
+    const formatter = new Intl.DateTimeFormat(getLocale(), {
+      year: 'numeric',
+      month: 'short',
+      day: 'numeric',
+      hour: 'numeric',
+      minute: 'numeric',
+      hour12: true, // This will switch between 12-hour and 24-hour format depending on the locale
+    });
+    return formatter.format(date);
+  }
+
+  // if since our start of the day, display the hour and minute only, am/pm locale dependent
+  if (isAfter(date, getStartOfToday())) {
+    const formatter = new Intl.DateTimeFormat(getLocale(), {
+      hour: 'numeric',
+      minute: 'numeric',
+      hour12: true, // This will switch between 12-hour and 24-hour format depending on the locale
+    });
+    return formatter.format(date);
+  }
+  // less than 7 days ago, display the day of the week + time
+  const formatter = new Intl.DateTimeFormat(getLocale(), {
+    weekday: 'short',
+    hour: 'numeric',
+    minute: 'numeric',
+    hour12: true, // This will switch between 12-hour and 24-hour format depending on the locale
+  });
+  return formatter.format(date);
 };
 
 // RTL Support

From a90496bb1ad645214e39a92013e182faabcb91b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Fri, 23 Aug 2024 14:43:50 +1000
Subject: [PATCH 65/93] fix: break down i18n file and remove translations from
 redux

---
 about_preload.js                              |   6 +-
 debug_log_preload.js                          |   4 +-
 password_preload.js                           |   4 +-
 preload.js                                    |   6 +-
 ts/components/SessionInboxView.tsx            |   3 -
 ts/components/SessionMainPanel.tsx            |   2 +-
 ts/components/basic/Flex.tsx                  |   2 +-
 .../conversation/SessionConversation.tsx      |   2 +-
 ts/components/conversation/Timestamp.tsx      |   3 +-
 .../composition/CompositionBox.tsx            |   2 +-
 .../composition/CompositionTextArea.tsx       |   2 +-
 .../conversation/composition/UserMentions.tsx |   2 +-
 .../media-gallery/DocumentListItem.tsx        |   2 +-
 .../message-content/MessageContent.tsx        |   2 +-
 .../message-content/MessageReactBar.tsx       |   2 +-
 .../message/message-item/DateBreak.tsx        |   2 +-
 .../conversation/right-panel/RightPanel.tsx   |   2 +-
 .../message-info/components/MessageInfo.tsx   |  11 +-
 .../dialog/OnionStatusPathDialog.tsx          |   2 +-
 ts/components/inputs/SessionInput.tsx         |   2 +-
 .../overlay/SessionJoinableDefaultRooms.tsx   |   2 +-
 ts/mains/main_renderer.tsx                    |   2 +-
 .../disappearing_messages/timerOptions.ts     |   3 +-
 ts/state/ducks/dictionary.tsx                 |  36 -
 ts/state/reducer.ts                           |   3 -
 ts/state/smart/SessionConversation.ts         |   2 +-
 .../unit/onboarding/Onboarding_test.ts        |   2 +
 .../unit/selectors/conversations_test.ts      |   2 +
 .../unit/utils/i18n/abbreviated_timer_test.ts |   2 +-
 .../utils/i18n/formatMessageWithArgs_test.ts  |   9 +-
 .../unit/utils/i18n/getMessage_test.ts        |  10 +-
 .../unit/utils/i18n/getRawMessage_test.ts     |  10 +-
 .../session/unit/utils/i18n/setupI18n_test.ts |   4 +
 .../session/unit/utils/i18n/stripped_test.ts  |   9 +-
 ts/test/session/unit/utils/i18n/util.ts       |   4 +-
 ts/test/test-utils/utils/stubbing.ts          |   4 +-
 ts/types/attachments/VisualAttachment.ts      |   2 +-
 ts/util/emoji.ts                              |   2 +-
 ts/util/i18n.ts                               | 728 ------------------
 ts/util/i18n/emojiPanelI18n.ts                |  25 +
 .../formater/conversationItemTimestamp.ts     |  49 ++
 ts/util/i18n/formater/expirationTimer.ts      | 127 +++
 ts/util/i18n/formater/generics.ts             |  58 ++
 .../i18n/functions/formatMessageWithArgs.ts   |  47 ++
 ts/util/i18n/functions/getMessage.ts          |  58 ++
 ts/util/i18n/functions/getRawMessage.ts       | 117 +++
 ts/util/i18n/functions/inEnglish.ts           |  35 +
 ts/util/i18n/functions/stripped.ts            |  32 +
 ts/util/i18n/i18n.ts                          |  55 ++
 ts/util/i18n/rtlSupport.ts                    |  11 +
 ts/util/i18n/shared.ts                        |  39 +
 ts/util/i18n/timeLocaleMap.ts                 |  73 ++
 ts/util/i18n/translationDictionaries.ts       |  31 +
 53 files changed, 842 insertions(+), 814 deletions(-)
 delete mode 100644 ts/state/ducks/dictionary.tsx
 delete mode 100644 ts/util/i18n.ts
 create mode 100644 ts/util/i18n/emojiPanelI18n.ts
 create mode 100644 ts/util/i18n/formater/conversationItemTimestamp.ts
 create mode 100644 ts/util/i18n/formater/expirationTimer.ts
 create mode 100644 ts/util/i18n/formater/generics.ts
 create mode 100644 ts/util/i18n/functions/formatMessageWithArgs.ts
 create mode 100644 ts/util/i18n/functions/getMessage.ts
 create mode 100644 ts/util/i18n/functions/getRawMessage.ts
 create mode 100644 ts/util/i18n/functions/inEnglish.ts
 create mode 100644 ts/util/i18n/functions/stripped.ts
 create mode 100644 ts/util/i18n/i18n.ts
 create mode 100644 ts/util/i18n/rtlSupport.ts
 create mode 100644 ts/util/i18n/shared.ts
 create mode 100644 ts/util/i18n/timeLocaleMap.ts
 create mode 100644 ts/util/i18n/translationDictionaries.ts

diff --git a/about_preload.js b/about_preload.js
index 223ebafaa8..261524d574 100644
--- a/about_preload.js
+++ b/about_preload.js
@@ -4,7 +4,7 @@
 const { ipcRenderer } = require('electron');
 const url = require('url');
 const os = require('os');
-const { setupI18n } = require('./ts/util/i18n');
+const { setupI18n } = require('./ts/util/i18n/i18n');
 
 const config = url.parse(window.location.toString(), true).query;
 const { locale } = config;
@@ -12,8 +12,8 @@ const localeMessages = ipcRenderer.sendSync('locale-data');
 
 window.theme = config.theme;
 window.i18n = setupI18n({
-  initialLocale: locale,
-  initialDictionary: localeMessages,
+  locale,
+  translationDictionary: localeMessages,
 });
 
 window.getOSRelease = () =>
diff --git a/debug_log_preload.js b/debug_log_preload.js
index ba31cfcede..c8dd574399 100644
--- a/debug_log_preload.js
+++ b/debug_log_preload.js
@@ -6,7 +6,7 @@ const url = require('url');
 
 const os = require('os');
 
-const { setupI18n } = require('./ts/util/i18n');
+const { setupI18n } = require('./ts/util/i18n/i18n');
 
 const config = url.parse(window.location.toString(), true).query;
 const { locale } = config;
@@ -16,7 +16,7 @@ window._ = require('lodash');
 
 window.getVersion = () => config.version;
 window.theme = config.theme;
-window.i18n = setupI18n({ initialLocale: locale, initialDictionary: localeMessages });
+window.i18n = setupI18n({ locale, translationDictionary: localeMessages });
 
 // got.js appears to need this to successfully submit debug logs to the cloud
 window.nodeSetImmediate = setImmediate;
diff --git a/password_preload.js b/password_preload.js
index 377d46b644..0a04308944 100644
--- a/password_preload.js
+++ b/password_preload.js
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 const { ipcRenderer } = require('electron');
 const url = require('url');
-const { setupI18n } = require('./ts/util/i18n');
+const { setupI18n } = require('./ts/util/i18n/i18n');
 
 const config = url.parse(window.location.toString(), true).query;
 const { locale } = config;
@@ -12,7 +12,7 @@ const localeMessages = ipcRenderer.sendSync('locale-data');
 // If the app is locked we can't access the database to check the theme.
 window.theme = 'classic-dark';
 window.primaryColor = 'green';
-window.i18n = setupI18n({ initialLocale: locale, initialDictionary: localeMessages });
+window.i18n = setupI18n({ locale, translationDictionary: localeMessages });
 
 window.getEnvironment = () => config.environment;
 window.getVersion = () => config.version;
diff --git a/preload.js b/preload.js
index 5d3753b767..04e43a6733 100644
--- a/preload.js
+++ b/preload.js
@@ -232,7 +232,7 @@ if (config.proxyUrl) {
 window.nodeSetImmediate = setImmediate;
 
 const data = require('./ts/data/dataInit');
-const { setupI18n } = require('./ts/util/i18n');
+const { setupI18n } = require('./ts/util/i18n/i18n');
 window.Signal = data.initData();
 
 const { getConversationController } = require('./ts/session/conversations/ConversationController');
@@ -254,8 +254,8 @@ window.getSeedNodeList = () =>
         'https://seed3.getsession.org:4443/',
       ];
 
-const { locale: localFromEnv } = config;
-window.i18n = setupI18n({ initialLocale: localFromEnv, initialDictionary: localeMessages });
+const { locale } = config;
+window.i18n = setupI18n({ locale, translationDictionary: localeMessages });
 
 window.addEventListener('contextmenu', e => {
   const editable = e && e.target.closest('textarea, input, [contenteditable="true"]');
diff --git a/ts/components/SessionInboxView.tsx b/ts/components/SessionInboxView.tsx
index 19710cffcf..7435e638c5 100644
--- a/ts/components/SessionInboxView.tsx
+++ b/ts/components/SessionInboxView.tsx
@@ -31,7 +31,6 @@ import { StateType } from '../state/reducer';
 import { SessionMainPanel } from './SessionMainPanel';
 
 import { SettingsKey } from '../data/settings-key';
-import { initialDictionaryState } from '../state/ducks/dictionary';
 import { getSettingsInitialState, updateAllOnStorageReady } from '../state/ducks/settings';
 import { initialSogsRoomInfoState } from '../state/ducks/sogsRoomInfo';
 import { useHasDeviceOutdatedSyncing } from '../state/selectors/settings';
@@ -47,7 +46,6 @@ function makeLookup<T>(items: Array<T>, key: string): { [key: string]: T } {
   return fromPairs(pairs);
 }
 
-
 const StyledGutter = styled.div`
   width: var(--left-panel-width) !important;
   transition: none;
@@ -80,7 +78,6 @@ function createSessionInboxStore() {
     call: initialCallState,
     sogsRoomInfo: initialSogsRoomInfoState,
     settings: getSettingsInitialState(),
-    dictionary: initialDictionaryState,
   };
 
   return createStore(initialState);
diff --git a/ts/components/SessionMainPanel.tsx b/ts/components/SessionMainPanel.tsx
index 44cf87e91c..4dbf2f38b2 100644
--- a/ts/components/SessionMainPanel.tsx
+++ b/ts/components/SessionMainPanel.tsx
@@ -3,8 +3,8 @@ import { useAppIsFocused } from '../hooks/useAppFocused';
 import { getFocusedSettingsSection } from '../state/selectors/section';
 
 import { SmartSessionConversation } from '../state/smart/SessionConversation';
-import { useHTMLDirection } from '../util/i18n';
 import { SessionSettingsView } from './settings/SessionSettings';
+import { useHTMLDirection } from '../util/i18n/rtlSupport';
 
 const FilteredSettingsView = SessionSettingsView as any;
 
diff --git a/ts/components/basic/Flex.tsx b/ts/components/basic/Flex.tsx
index 9164ce4283..15e7b82033 100644
--- a/ts/components/basic/Flex.tsx
+++ b/ts/components/basic/Flex.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { HTMLMotionProps, motion } from 'framer-motion';
 import styled from 'styled-components';
-import { HTMLDirection } from '../../util/i18n';
+import { HTMLDirection } from '../../util/i18n/rtlSupport';
 
 export interface FlexProps {
   children?: any;
diff --git a/ts/components/conversation/SessionConversation.tsx b/ts/components/conversation/SessionConversation.tsx
index b80126a26d..b15a014a85 100644
--- a/ts/components/conversation/SessionConversation.tsx
+++ b/ts/components/conversation/SessionConversation.tsx
@@ -51,10 +51,10 @@ import { NoMessageInConversation } from './SubtleNotification';
 import { ConversationHeaderWithDetails } from './header/ConversationHeader';
 
 import { isAudio } from '../../types/MIME';
-import { HTMLDirection } from '../../util/i18n';
 import { NoticeBanner } from '../NoticeBanner';
 import { SessionSpinner } from '../loading';
 import { RightPanel, StyledRightPanelContainer } from './right-panel/RightPanel';
+import { HTMLDirection } from '../../util/i18n/rtlSupport';
 
 const DEFAULT_JPEG_QUALITY = 0.85;
 
diff --git a/ts/components/conversation/Timestamp.tsx b/ts/components/conversation/Timestamp.tsx
index 1ebf4dd44b..33ab86346a 100644
--- a/ts/components/conversation/Timestamp.tsx
+++ b/ts/components/conversation/Timestamp.tsx
@@ -2,7 +2,8 @@ import useInterval from 'react-use/lib/useInterval';
 import useUpdate from 'react-use/lib/useUpdate';
 import styled from 'styled-components';
 import { CONVERSATION } from '../../session/constants';
-import { formatFullDate, getConversationItemString } from '../../util/i18n';
+import { getConversationItemString } from '../../util/i18n/formater/conversationItemTimestamp';
+import { formatFullDate } from '../../util/i18n/formater/generics';
 
 type Props = {
   timestamp?: number;
diff --git a/ts/components/conversation/composition/CompositionBox.tsx b/ts/components/conversation/composition/CompositionBox.tsx
index f0c3f957ef..46bcdafd00 100644
--- a/ts/components/conversation/composition/CompositionBox.tsx
+++ b/ts/components/conversation/composition/CompositionBox.tsx
@@ -37,7 +37,6 @@ import {
   StagedAttachmentImportedType,
   StagedPreviewImportedType,
 } from '../../../util/attachmentsUtil';
-import { HTMLDirection } from '../../../util/i18n';
 import { LinkPreviews } from '../../../util/linkPreviews';
 import { CaptionEditor } from '../../CaptionEditor';
 import { Flex } from '../../basic/Flex';
@@ -58,6 +57,7 @@ import {
 } from './CompositionButtons';
 import { CompositionTextArea } from './CompositionTextArea';
 import { cleanMentions, mentionsRegex } from './UserMentions';
+import { HTMLDirection } from '../../../util/i18n/rtlSupport';
 
 export interface ReplyingToMessageProps {
   convoId: string;
diff --git a/ts/components/conversation/composition/CompositionTextArea.tsx b/ts/components/conversation/composition/CompositionTextArea.tsx
index b3fe86623a..74907e8921 100644
--- a/ts/components/conversation/composition/CompositionTextArea.tsx
+++ b/ts/components/conversation/composition/CompositionTextArea.tsx
@@ -8,10 +8,10 @@ import {
   useSelectedIsLeft,
   useSelectedNicknameOrProfileNameOrShortenedPubkey,
 } from '../../../state/selectors/selectedConversation';
-import { HTMLDirection, useHTMLDirection } from '../../../util/i18n';
 import { updateDraftForConversation } from '../SessionConversationDrafts';
 import { renderEmojiQuickResultRow, searchEmojiForQuery } from './EmojiQuickResult';
 import { renderUserMentionRow, styleForCompositionBoxSuggestions } from './UserMentions';
+import { HTMLDirection, useHTMLDirection } from '../../../util/i18n/rtlSupport';
 
 const sendMessageStyle = (dir?: HTMLDirection) => {
   return {
diff --git a/ts/components/conversation/composition/UserMentions.tsx b/ts/components/conversation/composition/UserMentions.tsx
index b0c8f76fa8..7fabf1b422 100644
--- a/ts/components/conversation/composition/UserMentions.tsx
+++ b/ts/components/conversation/composition/UserMentions.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { SuggestionDataItem } from 'react-mentions';
-import { HTMLDirection } from '../../../util/i18n';
 import { MemberListItem } from '../../MemberListItem';
+import { HTMLDirection } from '../../../util/i18n/rtlSupport';
 
 const listRTLStyle = { position: 'absolute', bottom: '0px', right: '100%' };
 
diff --git a/ts/components/conversation/media-gallery/DocumentListItem.tsx b/ts/components/conversation/media-gallery/DocumentListItem.tsx
index d3f14e78db..b6a8439643 100644
--- a/ts/components/conversation/media-gallery/DocumentListItem.tsx
+++ b/ts/components/conversation/media-gallery/DocumentListItem.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import formatFileSize from 'filesize';
 import { useSelectedConversationKey } from '../../../state/selectors/selectedConversation';
 import { saveAttachmentToDisk } from '../../../util/attachmentsUtil';
 import { MediaItemType } from '../../lightbox/LightboxGallery';
-import { formatWithLocale } from '../../../util/i18n';
+import { formatWithLocale } from '../../../util/i18n/formater/generics';
 
 type Props = {
   // Required
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageContent.tsx b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageContent.tsx
index 274703551b..6f59b99318 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageContent.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageContent.tsx
@@ -21,13 +21,13 @@ import {
 } from '../../../../state/selectors/conversations';
 import { useSelectedIsPrivate } from '../../../../state/selectors/selectedConversation';
 import { canDisplayImagePreview } from '../../../../types/Attachment';
-import { formatFullDate } from '../../../../util/i18n';
 import { MessageAttachment } from './MessageAttachment';
 import { MessageAvatar } from './MessageAvatar';
 import { MessageHighlighter } from './MessageHighlighter';
 import { MessageLinkPreview } from './MessageLinkPreview';
 import { MessageQuote } from './MessageQuote';
 import { MessageText } from './MessageText';
+import { formatFullDate } from '../../../../util/i18n/formater/generics';
 
 export type MessageContentSelectorProps = Pick<
   MessageRenderingProps,
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageReactBar.tsx b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageReactBar.tsx
index 56ead33d47..ac7c30b7d6 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageReactBar.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageReactBar.tsx
@@ -6,10 +6,10 @@ import useInterval from 'react-use/lib/useInterval';
 import { useMessageExpirationPropsById } from '../../../../hooks/useParamSelector';
 import { DURATION } from '../../../../session/constants';
 import { nativeEmojiData } from '../../../../util/emoji';
-import { formatAbbreviatedExpireDoubleTimer } from '../../../../util/i18n';
 import { getRecentReactions } from '../../../../util/storage';
 import { SpacerSM } from '../../../basic/Text';
 import { SessionIcon, SessionIconButton } from '../../../icon';
+import { formatAbbreviatedExpireDoubleTimer } from '../../../../util/i18n/formater/expirationTimer';
 
 type Props = {
   action: (...args: Array<any>) => void;
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-item/DateBreak.tsx b/ts/components/conversation/message/message-item/DateBreak.tsx
index e826e582f3..38960ea926 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-item/DateBreak.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-item/DateBreak.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import styled from 'styled-components';
 import { DURATION } from '../../../../session/constants';
-import { formatFullDate, formatRelativeWithLocale } from '../../../../util/i18n';
+import { formatFullDate, formatRelativeWithLocale } from '../../../../util/i18n/formater/generics';
 
 const DateBreakContainer = styled.div``;
 
diff --git a/ts/components/conversation/right-panel/RightPanel.tsx b/ts/components/conversation/right-panel/RightPanel.tsx
index d72e63b13c..7748c282b7 100644
--- a/ts/components/conversation/right-panel/RightPanel.tsx
+++ b/ts/components/conversation/right-panel/RightPanel.tsx
@@ -1,10 +1,10 @@
 import styled from 'styled-components';
 import { useRightOverlayMode } from '../../../hooks/useUI';
-import { isRtlBody } from '../../../util/i18n';
 import { Flex } from '../../basic/Flex';
 import { OverlayRightPanelSettings } from './overlay/OverlayRightPanelSettings';
 import { OverlayDisappearingMessages } from './overlay/disappearing-messages/OverlayDisappearingMessages';
 import { OverlayMessageInfo } from './overlay/message-info/OverlayMessageInfo';
+import { isRtlBody } from '../../../util/i18n/rtlSupport';
 
 export const StyledRightPanelContainer = styled.div`
   position: absolute;
diff --git a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/MessageInfo.tsx b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/MessageInfo.tsx
index 22babd5919..f001d9ed19 100644
--- a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/MessageInfo.tsx
+++ b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/MessageInfo.tsx
@@ -19,14 +19,15 @@ import {
 
 import { isDevProd } from '../../../../../../shared/env_vars';
 import { useSelectedConversationKey } from '../../../../../../state/selectors/selectedConversation';
-import {
-  formatTimeDuration,
-  formatTimeDistanceToNow,
-  formatWithLocale,
-} from '../../../../../../util/i18n';
+
 import { Flex } from '../../../../../basic/Flex';
 import { SpacerSM } from '../../../../../basic/Text';
 import { CopyToClipboardIcon } from '../../../../../buttons';
+import {
+  formatTimeDistanceToNow,
+  formatTimeDuration,
+  formatWithLocale,
+} from '../../../../../../util/i18n/formater/generics';
 
 export const MessageInfoLabel = styled.label<{ color?: string }>`
   font-size: var(--font-size-lg);
diff --git a/ts/components/dialog/OnionStatusPathDialog.tsx b/ts/components/dialog/OnionStatusPathDialog.tsx
index 446bb7332c..94232acd73 100644
--- a/ts/components/dialog/OnionStatusPathDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/OnionStatusPathDialog.tsx
@@ -22,7 +22,7 @@ import { THEME_GLOBALS } from '../../themes/globals';
 import { SessionWrapperModal } from '../SessionWrapperModal';
 import { SessionIcon, SessionIconButton } from '../icon';
 import { SessionSpinner } from '../loading';
-import { getLocale } from '../../util/i18n';
+import { getLocale } from '../../util/i18n/shared';
 
 export type StatusLightType = {
   glowStartDelay: number;
diff --git a/ts/components/inputs/SessionInput.tsx b/ts/components/inputs/SessionInput.tsx
index 78f92d6ba8..9baf1be66f 100644
--- a/ts/components/inputs/SessionInput.tsx
+++ b/ts/components/inputs/SessionInput.tsx
@@ -4,10 +4,10 @@ import { motion } from 'framer-motion';
 import { isEmpty, isEqual } from 'lodash';
 import styled, { CSSProperties } from 'styled-components';
 import { THEME_GLOBALS } from '../../themes/globals';
-import { useHTMLDirection } from '../../util/i18n';
 import { AnimatedFlex, Flex } from '../basic/Flex';
 import { SpacerMD } from '../basic/Text';
 import { SessionIconButton } from '../icon';
+import { useHTMLDirection } from '../../util/i18n/rtlSupport';
 
 type TextSizes = 'xs' | 'sm' | 'md' | 'lg' | 'xl';
 
diff --git a/ts/components/leftpane/overlay/SessionJoinableDefaultRooms.tsx b/ts/components/leftpane/overlay/SessionJoinableDefaultRooms.tsx
index 41ea3b5beb..e41190ac4a 100644
--- a/ts/components/leftpane/overlay/SessionJoinableDefaultRooms.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/overlay/SessionJoinableDefaultRooms.tsx
@@ -6,13 +6,13 @@ import { parseOpenGroupV2 } from '../../../session/apis/open_group_api/opengroup
 import { sogsV3FetchPreviewBase64 } from '../../../session/apis/open_group_api/sogsv3/sogsV3FetchFile';
 import { DefaultRoomsState, updateDefaultBase64RoomData } from '../../../state/ducks/defaultRooms';
 import { StateType } from '../../../state/reducer';
-import { useHTMLDirection } from '../../../util/i18n';
 import { Avatar, AvatarSize } from '../../avatar/Avatar';
 import { Flex } from '../../basic/Flex';
 import { H4 } from '../../basic/Heading';
 import { PillContainerHoverable, StyledPillContainerHoverable } from '../../basic/PillContainer';
 import { SpacerXS } from '../../basic/Text';
 import { SessionSpinner } from '../../loading';
+import { useHTMLDirection } from '../../../util/i18n/rtlSupport';
 
 export type JoinableRoomProps = {
   completeUrl: string;
diff --git a/ts/mains/main_renderer.tsx b/ts/mains/main_renderer.tsx
index 685a629114..b7997c396a 100644
--- a/ts/mains/main_renderer.tsx
+++ b/ts/mains/main_renderer.tsx
@@ -30,7 +30,7 @@ import { Notifications } from '../util/notifications';
 import { Registration } from '../util/registration';
 import { Storage, isSignInByLinking } from '../util/storage';
 import { getOppositeTheme, isThemeMismatched } from '../util/theme';
-import { getLocale } from '../util/i18n';
+import { getLocale } from '../util/i18n/shared';
 
 // Globally disable drag and drop
 document.body.addEventListener(
diff --git a/ts/session/disappearing_messages/timerOptions.ts b/ts/session/disappearing_messages/timerOptions.ts
index 77a3103a7b..8cdfa3c6f8 100644
--- a/ts/session/disappearing_messages/timerOptions.ts
+++ b/ts/session/disappearing_messages/timerOptions.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { isCI, isDevProd } from '../../shared/env_vars';
-import { formatAbbreviatedExpireTimer, formatTimeDuration } from '../../util/i18n';
+import { formatAbbreviatedExpireTimer } from '../../util/i18n/formater/expirationTimer';
+import { formatTimeDuration } from '../../util/i18n/formater/generics';
 import { DURATION_SECONDS } from '../constants';
 
 type TimerOptionsEntry = { name: string; value: number };
diff --git a/ts/state/ducks/dictionary.tsx b/ts/state/ducks/dictionary.tsx
deleted file mode 100644
index a49d3317bd..0000000000
--- a/ts/state/ducks/dictionary.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-import { createSlice, PayloadAction } from '@reduxjs/toolkit';
-import { Dictionary, en } from '../../localization/locales';
-import { loadDictionary, Locale } from '../../util/i18n';
-
-export type DictionaryState = {
-  dictionary: Dictionary;
-  locale: string;
-};
-
-export const initialDictionaryState = {
-  dictionary: en,
-  locale: 'en',
-};
-
-const dictionarySlice = createSlice({
-  name: 'dictionary',
-  initialState: initialDictionaryState,
-  reducers: {
-    updateLocale(state: DictionaryState, action: PayloadAction<Locale>) {
-      // eslint-disable-next-line more/no-then
-      loadDictionary(action.payload)
-        .then(dictionary => {
-          state.dictionary = dictionary;
-          state.locale = action.payload;
-        })
-        .catch(e => {
-          window.log.error('Failed to load dictionary', e);
-        });
-    },
-  },
-});
-
-// destructures
-const { actions, reducer } = dictionarySlice;
-export const { updateLocale } = actions;
-export const defaultDictionaryReducer = reducer;
diff --git a/ts/state/reducer.ts b/ts/state/reducer.ts
index 89e7586b3c..2e9b1a9d36 100644
--- a/ts/state/reducer.ts
+++ b/ts/state/reducer.ts
@@ -11,7 +11,6 @@ import { reducer as theme } from './ducks/theme';
 import { reducer as user, UserStateType } from './ducks/user';
 
 import { PrimaryColorStateType, ThemeStateType } from '../themes/constants/colors';
-import { defaultDictionaryReducer, DictionaryState } from './ducks/dictionary';
 import { modalReducer as modals, ModalState } from './ducks/modalDialog';
 import { defaultOnionReducer as onionPaths, OnionState } from './ducks/onion';
 import { settingsReducer, SettingsState } from './ducks/settings';
@@ -36,7 +35,6 @@ export type StateType = {
   call: CallStateType;
   sogsRoomInfo: SogsRoomInfoState;
   settings: SettingsState;
-  dictionary: DictionaryState;
 };
 
 const reducers = {
@@ -54,7 +52,6 @@ const reducers = {
   call,
   sogsRoomInfo: ReduxSogsRoomInfos.sogsRoomInfoReducer,
   settings: settingsReducer,
-  dictionary: defaultDictionaryReducer,
 };
 
 // Making this work would require that our reducer signature supported AnyAction, not
diff --git a/ts/state/smart/SessionConversation.ts b/ts/state/smart/SessionConversation.ts
index ed7e05590e..ad18b32f0f 100644
--- a/ts/state/smart/SessionConversation.ts
+++ b/ts/state/smart/SessionConversation.ts
@@ -1,6 +1,5 @@
 import { connect } from 'react-redux';
 import { SessionConversation } from '../../components/conversation/SessionConversation';
-import { HTMLDirection } from '../../util/i18n';
 import { mapDispatchToProps } from '../actions';
 import { StateType } from '../reducer';
 import { getHasOngoingCallWithFocusedConvo } from '../selectors/call';
@@ -15,6 +14,7 @@ import { getSelectedConversationKey } from '../selectors/selectedConversation';
 import { getStagedAttachmentsForCurrentConversation } from '../selectors/stagedAttachments';
 import { getTheme } from '../selectors/theme';
 import { getOurDisplayNameInProfile, getOurNumber } from '../selectors/user';
+import { HTMLDirection } from '../../util/i18n/rtlSupport';
 
 type SmartSessionConversationOwnProps = {
   htmlDirection: HTMLDirection;
diff --git a/ts/test/session/unit/onboarding/Onboarding_test.ts b/ts/test/session/unit/onboarding/Onboarding_test.ts
index 81653687c0..09ad6abab4 100644
--- a/ts/test/session/unit/onboarding/Onboarding_test.ts
+++ b/ts/test/session/unit/onboarding/Onboarding_test.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ import {
 } from '../../../../util/accountManager';
 import { TestUtils } from '../../../test-utils';
 import { stubWindow } from '../../../test-utils/utils';
+import { resetTranslationDictionary } from '../../../../util/i18n/translationDictionaries';
 
 describe('Onboarding', () => {
   const polledDisplayName = 'Hello World';
@@ -25,6 +26,7 @@ describe('Onboarding', () => {
   });
 
   afterEach(() => {
+    resetTranslationDictionary();
     Sinon.restore();
   });
 
diff --git a/ts/test/session/unit/selectors/conversations_test.ts b/ts/test/session/unit/selectors/conversations_test.ts
index 8664877b79..b883d62501 100644
--- a/ts/test/session/unit/selectors/conversations_test.ts
+++ b/ts/test/session/unit/selectors/conversations_test.ts
@@ -8,6 +8,7 @@ import {
   _getSortedConversations,
 } from '../../../../state/selectors/conversations';
 import { TestUtils } from '../../../test-utils';
+import { resetTranslationDictionary } from '../../../../util/i18n/translationDictionaries';
 
 describe('state/selectors/conversations', () => {
   beforeEach(() => {
@@ -15,6 +16,7 @@ describe('state/selectors/conversations', () => {
     TestUtils.stubI18n();
   });
   afterEach(() => {
+    resetTranslationDictionary();
     Sinon.restore();
   });
   describe('#getSortedConversationsList', () => {
diff --git a/ts/test/session/unit/utils/i18n/abbreviated_timer_test.ts b/ts/test/session/unit/utils/i18n/abbreviated_timer_test.ts
index 7e6771c607..e12eedc25e 100644
--- a/ts/test/session/unit/utils/i18n/abbreviated_timer_test.ts
+++ b/ts/test/session/unit/utils/i18n/abbreviated_timer_test.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { expect } from 'chai';
-import { formatAbbreviatedExpireDoubleTimer } from '../../../../../util/i18n';
+import { formatAbbreviatedExpireDoubleTimer } from '../../../../../util/i18n/formater/expirationTimer';
 
 describe('formatAbbreviatedExpireDoubleTimer', () => {
   it('<= 0 returns 0s', () => {
diff --git a/ts/test/session/unit/utils/i18n/formatMessageWithArgs_test.ts b/ts/test/session/unit/utils/i18n/formatMessageWithArgs_test.ts
index 0ebaea5069..de501f2967 100644
--- a/ts/test/session/unit/utils/i18n/formatMessageWithArgs_test.ts
+++ b/ts/test/session/unit/utils/i18n/formatMessageWithArgs_test.ts
@@ -3,9 +3,16 @@
 
 import { expect } from 'chai';
 import { initI18n, testDictionary } from './util';
+import { resetTranslationDictionary } from '../../../../../util/i18n/translationDictionaries';
 
 describe('formatMessageWithArgs', () => {
-  const i18n = initI18n(testDictionary);
+  let i18n;
+  beforeEach(() => {
+    i18n = initI18n(testDictionary);
+  });
+  afterEach(() => {
+    resetTranslationDictionary();
+  });
 
   it('returns the message with args for a message', () => {
     const message = i18n('Hello, {name}!', { name: 'Alice' });
diff --git a/ts/test/session/unit/utils/i18n/getMessage_test.ts b/ts/test/session/unit/utils/i18n/getMessage_test.ts
index b40b33fe6b..ef5e030839 100644
--- a/ts/test/session/unit/utils/i18n/getMessage_test.ts
+++ b/ts/test/session/unit/utils/i18n/getMessage_test.ts
@@ -3,9 +3,17 @@
 
 import { expect } from 'chai';
 import { initI18n, testDictionary } from './util';
+import { resetTranslationDictionary } from '../../../../../util/i18n/translationDictionaries';
 
 describe('getMessage', () => {
-  const i18n = initI18n(testDictionary);
+  let i18n;
+  beforeEach(() => {
+    i18n = initI18n(testDictionary);
+  });
+
+  afterEach(() => {
+    resetTranslationDictionary();
+  });
 
   it('returns the message for a token', () => {
     const message = i18n('greeting', { name: 'Alice' });
diff --git a/ts/test/session/unit/utils/i18n/getRawMessage_test.ts b/ts/test/session/unit/utils/i18n/getRawMessage_test.ts
index ffcb9148bb..bffaf03e4f 100644
--- a/ts/test/session/unit/utils/i18n/getRawMessage_test.ts
+++ b/ts/test/session/unit/utils/i18n/getRawMessage_test.ts
@@ -3,9 +3,17 @@
 
 import { expect } from 'chai';
 import { initI18n, testDictionary } from './util';
+import { resetTranslationDictionary } from '../../../../../util/i18n/translationDictionaries';
 
 describe('getRawMessage', () => {
-  const i18n = initI18n(testDictionary);
+  let i18n;
+  beforeEach(() => {
+    i18n = initI18n(testDictionary);
+  });
+
+  afterEach(() => {
+    resetTranslationDictionary();
+  });
 
   it('returns the raw message for a token', () => {
     const rawMessage = i18n.getRawMessage('greeting', { name: 'Alice' });
diff --git a/ts/test/session/unit/utils/i18n/setupI18n_test.ts b/ts/test/session/unit/utils/i18n/setupI18n_test.ts
index 1e749fe951..d45c0110d2 100644
--- a/ts/test/session/unit/utils/i18n/setupI18n_test.ts
+++ b/ts/test/session/unit/utils/i18n/setupI18n_test.ts
@@ -1,7 +1,11 @@
 import { expect } from 'chai';
 import { initI18n } from './util';
+import { resetTranslationDictionary } from '../../../../../util/i18n/translationDictionaries';
 
 describe('setupI18n', () => {
+  afterEach(() => {
+    resetTranslationDictionary();
+  });
   it('returns setupI18n with all methods defined', () => {
     const setupI18nReturn = initI18n();
     expect(setupI18nReturn).to.be.a('function');
diff --git a/ts/test/session/unit/utils/i18n/stripped_test.ts b/ts/test/session/unit/utils/i18n/stripped_test.ts
index 514405ea99..639353d13b 100644
--- a/ts/test/session/unit/utils/i18n/stripped_test.ts
+++ b/ts/test/session/unit/utils/i18n/stripped_test.ts
@@ -3,9 +3,16 @@
 
 import { expect } from 'chai';
 import { initI18n, testDictionary } from './util';
+import { resetTranslationDictionary } from '../../../../../util/i18n/translationDictionaries';
 
 describe('stripped', () => {
-  const i18n = initI18n(testDictionary);
+  let i18n;
+  beforeEach(() => {
+    i18n = initI18n(testDictionary);
+  });
+  afterEach(() => {
+    resetTranslationDictionary();
+  });
 
   it('returns the stripped message for a token', () => {
     const message = i18n.stripped('greeting', { name: 'Alice' });
diff --git a/ts/test/session/unit/utils/i18n/util.ts b/ts/test/session/unit/utils/i18n/util.ts
index 9e566ff163..f6666d0edc 100644
--- a/ts/test/session/unit/utils/i18n/util.ts
+++ b/ts/test/session/unit/utils/i18n/util.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
-import { setupI18n } from '../../../../../util/i18n';
 import { en } from '../../../../../localization/locales';
 import type { LocalizerDictionary } from '../../../../../types/Localizer';
+import { setupI18n } from '../../../../../util/i18n/i18n';
 
 export const testDictionary = {
   greeting: 'Hello, {name}!',
@@ -12,5 +12,5 @@ export const testDictionary = {
 } as const;
 
 export function initI18n(dictionary: Record<string, string> = en) {
-  return setupI18n({ initialLocale: 'en', initialDictionary: dictionary as LocalizerDictionary });
+  return setupI18n({ locale: 'en', translationDictionary: dictionary as LocalizerDictionary });
 }
diff --git a/ts/test/test-utils/utils/stubbing.ts b/ts/test/test-utils/utils/stubbing.ts
index 142b438c70..88934385b1 100644
--- a/ts/test/test-utils/utils/stubbing.ts
+++ b/ts/test/test-utils/utils/stubbing.ts
@@ -6,9 +6,9 @@ import { Data } from '../../../data/data';
 import { OpenGroupData } from '../../../data/opengroups';
 
 import { load } from '../../../node/locale';
-import { setupI18n } from '../../../util/i18n';
 import * as libsessionWorker from '../../../webworker/workers/browser/libsession_worker_interface';
 import * as utilWorker from '../../../webworker/workers/browser/util_worker_interface';
+import { setupI18n } from '../../../util/i18n/i18n';
 
 const globalAny: any = global;
 
@@ -141,5 +141,5 @@ export async function expectAsyncToThrow(toAwait: () => Promise<any>, errorMessa
 /** You must call stubWindowLog() before using */
 export const stubI18n = () => {
   const locale = load({ appLocale: 'en', logger: window.log });
-  stubWindow('i18n', setupI18n({ initialLocale: 'en', initialDictionary: locale.messages }));
+  stubWindow('i18n', setupI18n({ locale: 'en', translationDictionary: locale.messages }));
 };
diff --git a/ts/types/attachments/VisualAttachment.ts b/ts/types/attachments/VisualAttachment.ts
index f5a15bc0d3..69b8b5d955 100644
--- a/ts/types/attachments/VisualAttachment.ts
+++ b/ts/types/attachments/VisualAttachment.ts
@@ -12,7 +12,7 @@ import { ToastUtils } from '../../session/utils';
 import { GoogleChrome } from '../../util';
 import { autoScaleForAvatar, autoScaleForThumbnail } from '../../util/attachmentsUtil';
 import { isAudio } from '../MIME';
-import { formatTimeDuration } from '../../util/i18n';
+import { formatTimeDuration } from '../../util/i18n/formater/generics';
 
 export const THUMBNAIL_SIDE = 200;
 export const THUMBNAIL_CONTENT_TYPE = 'image/png';
diff --git a/ts/util/emoji.ts b/ts/util/emoji.ts
index 209498b5fa..d4f9672929 100644
--- a/ts/util/emoji.ts
+++ b/ts/util/emoji.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
 /* eslint-disable import/no-mutable-exports  */
 import { init, I18n } from 'emoji-mart';
 import { FixedBaseEmoji, NativeEmojiData } from '../types/Reaction';
-import { loadEmojiPanelI18n } from './i18n';
+import { loadEmojiPanelI18n } from './i18n/emojiPanelI18n';
 
 export type SizeClassType = 'default' | 'small' | 'medium' | 'large' | 'jumbo';
 
diff --git a/ts/util/i18n.ts b/ts/util/i18n.ts
deleted file mode 100644
index a8b70c6a6c..0000000000
--- a/ts/util/i18n.ts
+++ /dev/null
@@ -1,728 +0,0 @@
-// this file is a weird one as it is used by both sides of electron at the same time
-
-import {
-  Duration,
-  FormatDistanceStrictOptions,
-  FormatDistanceToNowStrictOptions,
-  format,
-  formatDistanceStrict,
-  formatDistanceToNow,
-  formatDistanceToNowStrict,
-  formatDuration,
-  formatRelative,
-  intervalToDuration,
-  isAfter,
-  isBefore,
-  subDays,
-  subMilliseconds,
-} from 'date-fns';
-import timeLocales from 'date-fns/locale';
-import { deSanitizeHtmlTags, sanitizeArgs } from '../components/basic/I18n';
-import { LOCALE_DEFAULTS } from '../localization/constants';
-import { en } from '../localization/locales';
-import { GetNetworkTime } from '../session/apis/snode_api/getNetworkTime';
-import { DURATION_SECONDS } from '../session/constants';
-import { updateLocale } from '../state/ducks/dictionary';
-import {
-  ArgsRecord,
-  DictionaryWithoutPluralStrings,
-  GetMessageArgs,
-  LocalizerDictionary,
-  LocalizerToken,
-  PluralKey,
-  PluralString,
-  SetupI18nReturnType,
-} from '../types/Localizer';
-
-export function loadDictionary(locale: Locale) {
-  return import(`../../_locales/${locale}/messages.json`) as Promise<LocalizerDictionary>;
-}
-
-const timeLocaleMap = {
-  ar: timeLocales.ar,
-  be: timeLocales.be,
-  bg: timeLocales.bg,
-  ca: timeLocales.ca,
-  cs: timeLocales.cs,
-  da: timeLocales.da,
-  de: timeLocales.de,
-  el: timeLocales.el,
-  en: timeLocales.enUS,
-  eo: timeLocales.eo,
-  es: timeLocales.es,
-  /** TODO - Check this */
-  es_419: timeLocales.es,
-  et: timeLocales.et,
-  fa: timeLocales.faIR,
-  fi: timeLocales.fi,
-  /** TODO - Check this */
-  fil: timeLocales.fi,
-  fr: timeLocales.fr,
-  he: timeLocales.he,
-  hi: timeLocales.hi,
-  hr: timeLocales.hr,
-  hu: timeLocales.hu,
-  /** TODO - Check this */
-  'hy-AM': timeLocales.hy,
-  id: timeLocales.id,
-  it: timeLocales.it,
-  ja: timeLocales.ja,
-  ka: timeLocales.ka,
-  km: timeLocales.km,
-  /** TODO - Check this */
-  kmr: timeLocales.km,
-  kn: timeLocales.kn,
-  ko: timeLocales.ko,
-  lt: timeLocales.lt,
-  lv: timeLocales.lv,
-  mk: timeLocales.mk,
-  nb: timeLocales.nb,
-  nl: timeLocales.nl,
-  /** TODO - Find this this */
-  no: timeLocales.enUS,
-  /** TODO - Find this this */
-  pa: timeLocales.enUS,
-  pl: timeLocales.pl,
-  pt_BR: timeLocales.ptBR,
-  pt_PT: timeLocales.pt,
-  ro: timeLocales.ro,
-  ru: timeLocales.ru,
-  /** TODO - Find this this */
-  si: timeLocales.enUS,
-  sk: timeLocales.sk,
-  sl: timeLocales.sl,
-  sq: timeLocales.sq,
-  sr: timeLocales.sr,
-  sv: timeLocales.sv,
-  ta: timeLocales.ta,
-  th: timeLocales.th,
-  /** TODO - Find this this */
-  tl: timeLocales.enUS,
-  tr: timeLocales.tr,
-  uk: timeLocales.uk,
-  uz: timeLocales.uz,
-  vi: timeLocales.vi,
-  zh_CN: timeLocales.zhCN,
-  zh_TW: timeLocales.zhTW,
-};
-
-export type Locale = keyof typeof timeLocaleMap;
-
-let initialLocale: Locale = 'en';
-
-function getPluralKey<R extends PluralKey | undefined>(string: PluralString): R {
-  const match = /{(\w+), plural, one \[.+\] other \[.+\]}/g.exec(string);
-  return (match?.[1] ?? undefined) as R;
-}
-
-function getStringForCardinalRule(
-  localizedString: string,
-  cardinalRule: Intl.LDMLPluralRule
-): string | undefined {
-  // TODO: investigate if this is the best way to handle regex like this
-  const cardinalPluralRegex: Record<Intl.LDMLPluralRule, RegExp> = {
-    zero: /zero \[(.*?)\]/g,
-    one: /one \[(.*?)\]/g,
-    two: /two \[(.*?)\]/g,
-    few: /few \[(.*?)\]/g,
-    many: /many \[(.*?)\]/g,
-    other: /other \[(.*?)\]/g,
-  };
-  const regex = cardinalPluralRegex[cardinalRule];
-  const match = regex.exec(localizedString);
-  return match?.[1] ?? undefined;
-}
-
-const isPluralForm = (localizedString: string): localizedString is PluralString =>
-  /{\w+, plural, one \[.+\] other \[.+\]}/g.test(localizedString);
-
-/**
- * Checks if a string contains a dynamic variable.
- * @param localizedString - The string to check.
- * @returns `true` if the string contains a dynamic variable, otherwise `false`.
- *
- * TODO: Change this to a proper type assertion when the type is fixed.
- */
-const isStringWithArgs = <R extends DictionaryWithoutPluralStrings[LocalizerToken]>(
-  localizedString: string
-): localizedString is R => localizedString.includes('{');
-
-/**
- * Logs an i18n message to the console.
- * @param message - The message to log.
- *
- * TODO - Replace this logging method when the new logger is created
- */
-function i18nLog(message: string) {
-  // eslint:disable: no-console
-  // eslint-disable-next-line no-console
-  (window?.log?.error ?? console.log)(`i18n: ${message}`);
-}
-
-/**
- * Returns the current locale.
- * @param params - An object containing optional parameters.
- * @param params.fallback - The fallback locale to use if redux is not available. Defaults to en.
- */
-export function getLocale(): Locale {
-  const locale = window?.inboxStore?.getState().dictionary.locale;
-
-  if (locale) {
-    return locale;
-  }
-
-  if (initialLocale) {
-    i18nLog(
-      `getLocale: No locale found in redux store but initialLocale provided: ${initialLocale}`
-    );
-
-    return initialLocale;
-  }
-
-  i18nLog('getLocale: No locale found in redux store. No fallback provided. Using en.');
-  return 'en';
-}
-
-function getLocaleDictionary() {
-  return timeLocaleMap[getLocale()];
-}
-
-/**
- * Returns the current dictionary.
- * @param params - An object containing optional parameters.
- * @param params.fallback - The fallback dictionary to use if redux is not available. Defaults to {@link en}.
- */
-function getDictionary(params?: { fallback?: LocalizerDictionary }): LocalizerDictionary {
-  const dict = window?.inboxStore?.getState().dictionary.dictionary;
-  if (dict) {
-    return dict;
-  }
-
-  if (params?.fallback) {
-    i18nLog('getDictionary: No dictionary found in redux store. Using fallback.');
-    return params.fallback;
-  }
-
-  i18nLog('getDictionary: No dictionary found in redux store. No fallback provided. Using en.');
-  return en;
-}
-
-/**
- * Sets up the i18n function with the provided locale and messages.
- *
- * @param params - An object containing optional parameters.
- * @param params.initialLocale - The locale to use for translations. Defaults to 'en'.
- * @param params.initialDictionary - A dictionary of localized messages. Defaults to {@link en}.
- *
- * @returns A function that retrieves a localized message string, substituting variables where necessary.
- */
-export const setupI18n = (params: {
-  initialLocale: Locale;
-  initialDictionary: LocalizerDictionary;
-}): SetupI18nReturnType => {
-  initialLocale = params.initialLocale;
-  let initialDictionary = params.initialDictionary;
-
-  if (!initialLocale) {
-    initialLocale = 'en';
-    i18nLog(`initialLocale not provided in i18n setup. Falling back to ${initialLocale}`);
-  }
-
-  if (!initialLocale) {
-    initialDictionary = en;
-    i18nLog('initialDictionary not provided in i18n setup. Falling back.');
-  }
-
-  if (window?.inboxStore) {
-    window.inboxStore.dispatch(updateLocale(initialLocale));
-    i18nLog('Loaded dictionary dispatch');
-  } else {
-    i18nLog('No redux store found. Not dispatching dictionary update.');
-  }
-
-  /** NOTE: Because of docstring limitations changes MUST be manually synced between {@link setupI18n.getRawMessage } and {@link window.i18n.getRawMessage } */
-  /**
-   * Retrieves a localized message string, without substituting any variables. This resolves any plural forms using the given args
-   * @param token - The token identifying the message to retrieve.
-   * @param args - An optional record of substitution variables and their replacement values. This is required if the string has dynamic variables.
-   *
-   * @returns The localized message string with substitutions applied.
-   *
-   * NOTE: This is intended to be used to get the raw string then format it with {@link formatMessageWithArgs}
-   *
-   * @example
-   * // The string greeting is 'Hello, {name}!' in the current locale
-   * window.i18n.getRawMessage('greeting', { name: 'Alice' });
-   * // => 'Hello, {name}!'
-   *
-   * // The string search is '{count, plural, one [{found_count} of # match] other [{found_count} of # matches]}' in the current locale
-   * window.i18n.getRawMessage('search', { count: 1, found_count: 1 });
-   * // => '{found_count} of {count} match'
-   */
-  function getRawMessage<T extends LocalizerToken, R extends DictionaryWithoutPluralStrings[T]>(
-    ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
-  ): R | T {
-    try {
-      if (window?.sessionFeatureFlags?.replaceLocalizedStringsWithKeys) {
-        return token as T;
-      }
-
-      const localizedDictionary = getDictionary({ fallback: initialDictionary });
-
-      let localizedString = localizedDictionary[token] as R;
-
-      if (!localizedString) {
-        i18nLog(`Attempted to get translation for nonexistent key: '${token}'`);
-
-        localizedString = en[token] as R;
-
-        if (!localizedString) {
-          i18nLog(
-            `Attempted to get translation for nonexistent key: '${token}' in fallback dictionary`
-          );
-          return token as T;
-        }
-      }
-
-      /** If a localized string does not have any arguments to substitute it is returned with no
-       * changes. We also need to check if the string contains a curly bracket as if it does
-       * there might be a default arg */
-      if (!args && !localizedString.includes('{')) {
-        return localizedString;
-      }
-
-      if (isPluralForm(localizedString)) {
-        const pluralKey = getPluralKey(localizedString);
-
-        if (!pluralKey) {
-          i18nLog(`Attempted to nonexistent pluralKey for plural form string '${localizedString}'`);
-        } else {
-          const num = args?.[pluralKey as keyof typeof args] ?? 0;
-
-          const currentLocale = getLocale();
-          const cardinalRule = new Intl.PluralRules(currentLocale).select(num);
-
-          const pluralString = getStringForCardinalRule(localizedString, cardinalRule);
-
-          if (!pluralString) {
-            i18nLog(`Plural string not found for cardinal '${cardinalRule}': '${localizedString}'`);
-            return token as T;
-          }
-
-          localizedString = pluralString.replaceAll('#', `${num}`) as R;
-        }
-      }
-      return localizedString;
-    } catch (error) {
-      i18nLog(error.message);
-      return token as T;
-    }
-  }
-
-  /** NOTE: Because of docstring limitations changes MUST be manually synced between {@link setupI18n.formatMessageWithArgs } and {@link window.i18n.formatMessageWithArgs } */
-  /**
-   * Formats a localized message string with arguments and returns the formatted string.
-   * @param rawMessage - The raw message string to format. After using @see {@link getRawMessage} to get the raw string.
-   * @param args - An optional record of substitution variables and their replacement values. This
-   * is required if the string has dynamic variables. This can be optional as a strings args may be defined in @see {@link LOCALE_DEFAULTS}
-   *
-   * @returns The formatted message string.
-   *
-   * @example
-   * // The string greeting is 'Hello, {name}!' in the current locale
-   * window.i18n.getRawMessage('greeting', { name: 'Alice' });
-   * // => 'Hello, {name}!'
-   * window.i18n.formatMessageWithArgs('greeting', { name: 'Alice' });
-   * // => 'Hello, Alice!'
-   *
-   * // The string search is '{count, plural, one [{found_count} of # match] other [{found_count} of # matches]}' in the current locale
-   * window.i18n.getRawMessage('search', { count: 1, found_count: 1 });
-   * // => '{found_count} of {count} match'
-   * window.i18n.formatMessageWithArgs('search', { count: 1, found_count: 1 });
-   * // => '1 of 1 match'
-   */
-  function formatMessageWithArgs<
-    T extends LocalizerToken,
-    R extends DictionaryWithoutPluralStrings[T],
-  >(rawMessage: R, args?: ArgsRecord<T>): R {
-    /** Find and replace the dynamic variables in a localized string and substitute the variables with the provided values */
-    // TODO: remove the type casting once we have a proper DictionaryWithoutPluralStrings type
-    return (rawMessage as `${string}{${string}}${string}`).replace(
-      /\{(\w+)\}/g,
-      (match, arg: string) => {
-        const matchedArg = args ? args[arg as keyof typeof args] : undefined;
-
-        return (
-          matchedArg?.toString() ?? LOCALE_DEFAULTS[arg as keyof typeof LOCALE_DEFAULTS] ?? match
-        );
-      }
-    ) as R;
-  }
-
-  /** NOTE: Because of docstring limitations changes MUST be manually synced between {@link setupI18n.getMessage } and {@link window.i18n } */
-  /**
-   * Retrieves a localized message string, substituting variables where necessary.
-   *
-   * @param token - The token identifying the message to retrieve.
-   * @param args - An optional record of substitution variables and their replacement values. This is required if the string has dynamic variables.
-   *
-   * @returns The localized message string with substitutions applied.
-   *
-   * @example
-   * // The string greeting is 'Hello, {name}!' in the current locale
-   * window.i18n('greeting', { name: 'Alice' });
-   * // => 'Hello, Alice!'
-   *
-   * // The string search is '{count, plural, one [{found_count} of # match] other [{found_count} of # matches]}' in the current locale
-   * window.i18n('search', { count: 1, found_count: 1 });
-   * // => '1 of 1 match'
-   */
-  function getMessage<T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictionary[T]>(
-    ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
-  ): R | T {
-    try {
-      const rawMessage = getRawMessage<T, R>(...([token, args] as GetMessageArgs<T>));
-
-      /** If a localized string does not have any arguments to substitute it is returned with no changes. */
-      if (!isStringWithArgs<R>(rawMessage)) {
-        return rawMessage;
-      }
-
-      return formatMessageWithArgs<T, R>(rawMessage, args as ArgsRecord<T>);
-    } catch (error) {
-      i18nLog(error.message);
-      return token as R;
-    }
-  }
-
-  /** NOTE: Because of docstring limitations changes MUST be manually synced between {@link setupI18n.stripped } and {@link window.i18n.stripped } */
-  /**
-   * Retrieves a localized message string, substituting variables where necessary. Then strips the message of any HTML and custom tags.
-   *
-   * @param token - The token identifying the message to retrieve.
-   * @param args - An optional record of substitution variables and their replacement values. This is required if the string has dynamic variables.
-   *
-   * @returns The localized message string with substitutions applied. Any HTML and custom tags are removed.
-   *
-   * @example
-   * // The string greeting is 'Hello, {name}! <b>Welcome!</b>' in the current locale
-   * window.i18n.stripped('greeting', { name: 'Alice' });
-   * // => 'Hello, Alice! Welcome!'
-   */
-  function stripped<T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictionary[T]>(
-    ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
-  ): R | T {
-    const sanitizedArgs = args ? sanitizeArgs(args, '\u200B') : undefined;
-
-    const i18nString = getMessage<T, LocalizerDictionary[T]>(
-      ...([token, sanitizedArgs] as GetMessageArgs<T>)
-    );
-
-    const strippedString = i18nString.replaceAll(/<[^>]*>/g, '');
-
-    return deSanitizeHtmlTags(strippedString, '\u200B') as R;
-  }
-
-  /** NOTE: Because of docstring limitations changes MUST be manually synced between {@link setupI18n.inEnglish } and {@link window.i18n.inEnglish } */
-  /**
-   * Retrieves a message string in the {@link en} locale, substituting variables where necessary.
-   *
-   * NOTE: This does not work for plural strings. This function should only be used for debug and
-   * non-user-facing strings. Plural string support can be added splitting out the logic for
-   * {@link setupI18n.formatMessageWithArgs} and creating a new getMessageFromDictionary, which
-   * specifies takes a dictionary as an argument. This is left as an exercise for the reader.
-   *
-   * @param token - The token identifying the message to retrieve.
-   * @param args - An optional record of substitution variables and their replacement values. This is required if the string has dynamic variables.
-   */
-  function inEnglish<T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictionary[T]>(
-    ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
-  ): R | T {
-    const rawMessage = en[token] as R;
-    if (!rawMessage) {
-      i18nLog(
-        `Attempted to get forced en string for nonexistent key: '${token}' in fallback dictionary`
-      );
-      return token as T;
-    }
-    return formatMessageWithArgs<T, R>(rawMessage, args as ArgsRecord<T>);
-  }
-
-  getMessage.inEnglish = inEnglish;
-  getMessage.stripped = stripped;
-  getMessage.getRawMessage = getRawMessage;
-  getMessage.formatMessageWithArgs = formatMessageWithArgs;
-
-  i18nLog(`Setup Complete with locale: ${initialLocale}`);
-
-  return getMessage as SetupI18nReturnType;
-};
-
-// eslint-disable-next-line import/no-mutable-exports
-export let langNotSupportedMessageShown = false;
-
-export const loadEmojiPanelI18n = async () => {
-  if (!window) {
-    return undefined;
-  }
-
-  const lang = getLocale();
-  if (lang !== 'en') {
-    try {
-      const langData = await import(`@emoji-mart/data/i18n/${lang}.json`);
-      return langData;
-    } catch (err) {
-      if (!langNotSupportedMessageShown) {
-        window?.log?.warn(
-          'Language is not supported by emoji-mart package. See https://github.com/missive/emoji-mart/tree/main/packages/emoji-mart-data/i18n'
-        );
-        langNotSupportedMessageShown = true;
-      }
-    }
-  }
-  return undefined;
-};
-
-/**
- * Formats a duration in milliseconds into a localized human-readable string.
- *
- * @param durationMs - The duration in milliseconds.
- * @param options - An optional object containing formatting options.
- * @returns A formatted string representing the duration.
- */
-export const formatTimeDuration = (
-  durationMs: number,
-  options?: Omit<FormatDistanceStrictOptions, 'locale'>
-) => {
-  return formatDistanceStrict(new Date(durationMs), new Date(0), {
-    locale: getLocaleDictionary(),
-    ...options,
-  });
-};
-
-/**
- * date-fns `intervalToDuration` takes a duration in ms.
- * This is a simple wrapper to avoid duplicating this (and not forget about it).
- *
- * Note:
- *  - date-fns intervalToDuration returns doesn't return 2w for 14d and such, so this forces it to be used.
- *  - this will throw if the duration is > 4 weeks
- *
- * @param seconds the seconds to get the durations from
- * @returns a date-fns `Duration` type with the fields set
- */
-const secondsToDuration = (seconds: number): Duration => {
-  if (seconds > 3600 * 24 * 28) {
-    throw new Error('secondsToDuration cannot handle more than 4 weeks for now');
-  }
-  const duration = intervalToDuration({ start: 0, end: new Date(seconds * 1000) });
-
-  if (!duration) {
-    throw new Error('intervalToDuration failed to convert duration');
-  }
-
-  if (duration.days) {
-    duration.weeks = Math.floor(duration.days / 7);
-    duration.days %= 7;
-  }
-
-  return duration;
-};
-
-export const formatWithLocale = ({ formatStr, date }: { date: Date; formatStr: string }) => {
-  return format(date, formatStr, { locale: getLocaleDictionary() });
-};
-
-/**
- * Returns a formatted date like `Wednesday, Jun 12, 2024, 4:29 PM`
- */
-export const formatFullDate = (date: Date) => {
-  return date.toLocaleString(getLocale(), {
-    year: 'numeric',
-    month: 'short',
-    weekday: 'long',
-    day: 'numeric',
-    hour: 'numeric',
-    minute: 'numeric',
-  });
-};
-
-export const formatRelativeWithLocale = (timestampMs: number) => {
-  return formatRelative(timestampMs, Date.now(), { locale: getLocaleDictionary() });
-};
-
-/**
- * We decided against localizing the abbreviated durations like 1h, 1m, 1s as most apps don't.
- * This function just replaces any long form of "seconds?" to "s", "minutes?" to "m", etc.
- *
- * Note:
- *  We don't replace to 'months' as it would be the same as 'minutes', so this function shouldn't be used for a string containing months or longer units in it.
- *
- *  Date-fns also doesn't support the 'narrow' syntax for formatDistanceStrict and even if it did, minutes are abbreviated as 'min' in english.
- *
- * @param unlocalized the string containing the units to abbreviate
- * @returns the string with abbreviated units
- */
-const unlocalizedDurationToAbbreviated = (unlocalized: string): string => {
-  return unlocalized
-    .replace(/ weeks?/g, 'w')
-    .replace(/ days?/g, 'd')
-    .replace(/ hours?/g, 'h')
-    .replace(/ minutes?/g, 'm')
-    .replace(/ seconds?/g, 's');
-};
-
-/**
- * Format an expiring/disappearing message timer to its abbreviated form.
- * Note: we don't localize this, and cannot have a value > 4 weeks
- *
- * @param timerSeconds the timer to format, in seconds
- * @returns '1h' for a duration of 3600s.
- */
-export const formatAbbreviatedExpireTimer = (timerSeconds: number) => {
-  // Note: we keep this function in this file even if it is not localizing anything
-  // so we have access to timeLocaleMap.en.
-
-  if (timerSeconds > DURATION_SECONDS.WEEKS * 4) {
-    throw new Error('formatAbbreviatedExpireTimer is not design to handle >4 weeks durations ');
-  }
-
-  const duration = secondsToDuration(timerSeconds);
-
-  const unlocalized = formatDuration(duration, {
-    locale: timeLocaleMap.en, // we want this forced to english
-  });
-
-  return unlocalizedDurationToAbbreviated(unlocalized);
-};
-
-/**
- * Format an expiring/disappearing message timer to its abbreviated form.
- * Note: we don't localize this, and cannot have a value > 4 weeks
- *
- * @param timerSeconds the timer to format, in seconds
- * @returns '1h' for a duration of 3600s.
- */
-export const formatAbbreviatedExpireDoubleTimer = (timerSeconds: number) => {
-  // Note: we keep this function in this file even if it is not localizing anything
-  // so we have access to timeLocaleMap.en.
-
-  if (timerSeconds > DURATION_SECONDS.WEEKS * 4) {
-    throw new Error(
-      'formatAbbreviatedExpireDoubleTimer is not design to handle >4 weeks durations '
-    );
-  }
-  if (timerSeconds <= 0) {
-    return ['0s'];
-  }
-
-  const duration = secondsToDuration(timerSeconds);
-
-  const format: Array<keyof Duration> = [];
-  if (duration.months || duration.years) {
-    throw new Error("we don't support years or months to be !== 0");
-  }
-  if (duration.weeks && format.length < 2) {
-    format.push('weeks');
-  }
-  if (duration.days && format.length < 2) {
-    format.push('days');
-  }
-  if (duration.hours && format.length < 2) {
-    format.push('hours');
-  }
-  if (duration.minutes && format.length < 2) {
-    format.push('minutes');
-  }
-  if (duration.seconds && format.length < 2) {
-    format.push('seconds');
-  }
-
-  const unlocalized = formatDuration(duration, {
-    locale: timeLocaleMap.en, // we want this forced to english
-    delimiter: '#',
-    format,
-  });
-  return unlocalizedDurationToAbbreviated(unlocalized).split('#');
-};
-
-export const formatTimeDistanceToNow = (
-  durationSeconds: number,
-  options?: Omit<FormatDistanceToNowStrictOptions, 'locale'>
-) => {
-  return formatDistanceToNowStrict(durationSeconds * 1000, {
-    locale: getLocaleDictionary(),
-    ...options,
-  });
-};
-
-export const formatDateDistanceWithOffset = (date: Date): string => {
-  const adjustedDate = subMilliseconds(date, GetNetworkTime.getLatestTimestampOffset());
-  return formatDistanceToNow(adjustedDate, { addSuffix: true, locale: getLocaleDictionary() });
-};
-
-/**
- * Returns a localized string like "Aug 7, 2024 10:03 AM"
- */
-export const getDateAndTimeShort = (date: Date) => {
-  return formatWithLocale({ date, formatStr: 'Pp' });
-};
-
-const getStartOfToday = () => {
-  const now = new Date();
-  return new Date(now.getFullYear(), now.getMonth(), now.getDate());
-};
-
-/**
- * Returns
- * - hh:mm when less than 24h ago
- * - Tue hh:mm when less than 7d ago
- * - dd/mm/yy otherwise
- *
- */
-export const getConversationItemString = (date: Date) => {
-  const now = new Date();
-
-  // if this is in the future, or older than 7 days ago we display date+time
-  if (isAfter(date, now) || isBefore(date, subDays(now, 7))) {
-    const formatter = new Intl.DateTimeFormat(getLocale(), {
-      year: 'numeric',
-      month: 'short',
-      day: 'numeric',
-      hour: 'numeric',
-      minute: 'numeric',
-      hour12: true, // This will switch between 12-hour and 24-hour format depending on the locale
-    });
-    return formatter.format(date);
-  }
-
-  // if since our start of the day, display the hour and minute only, am/pm locale dependent
-  if (isAfter(date, getStartOfToday())) {
-    const formatter = new Intl.DateTimeFormat(getLocale(), {
-      hour: 'numeric',
-      minute: 'numeric',
-      hour12: true, // This will switch between 12-hour and 24-hour format depending on the locale
-    });
-    return formatter.format(date);
-  }
-  // less than 7 days ago, display the day of the week + time
-  const formatter = new Intl.DateTimeFormat(getLocale(), {
-    weekday: 'short',
-    hour: 'numeric',
-    minute: 'numeric',
-    hour12: true, // This will switch between 12-hour and 24-hour format depending on the locale
-  });
-  return formatter.format(date);
-};
-
-// RTL Support
-
-export type HTMLDirection = 'ltr' | 'rtl';
-
-export function isRtlBody(): boolean {
-  const body = document.getElementsByTagName('body').item(0);
-
-  return body?.classList.contains('rtl') || false;
-}
-
-export const useHTMLDirection = (): HTMLDirection => (isRtlBody() ? 'rtl' : 'ltr');
diff --git a/ts/util/i18n/emojiPanelI18n.ts b/ts/util/i18n/emojiPanelI18n.ts
new file mode 100644
index 0000000000..5f5c7cba83
--- /dev/null
+++ b/ts/util/i18n/emojiPanelI18n.ts
@@ -0,0 +1,25 @@
+import { getLocale } from './shared';
+
+let langNotSupportedMessageShown = false;
+
+export const loadEmojiPanelI18n = async () => {
+  if (!window) {
+    return undefined;
+  }
+
+  const lang = getLocale();
+  if (lang !== 'en') {
+    try {
+      const langData = await import(`@emoji-mart/data/i18n/${lang}.json`);
+      return langData;
+    } catch (err) {
+      if (!langNotSupportedMessageShown) {
+        window?.log?.warn(
+          'Language is not supported by emoji-mart package. See https://github.com/missive/emoji-mart/tree/main/packages/emoji-mart-data/i18n'
+        );
+        langNotSupportedMessageShown = true;
+      }
+    }
+  }
+  return undefined;
+};
diff --git a/ts/util/i18n/formater/conversationItemTimestamp.ts b/ts/util/i18n/formater/conversationItemTimestamp.ts
new file mode 100644
index 0000000000..6b84c7606a
--- /dev/null
+++ b/ts/util/i18n/formater/conversationItemTimestamp.ts
@@ -0,0 +1,49 @@
+import { isAfter, isBefore, subDays } from 'date-fns';
+import { getLocale } from '../shared';
+
+function getStartOfToday() {
+  const now = new Date();
+  return new Date(now.getFullYear(), now.getMonth(), now.getDate());
+}
+
+/**
+ * Returns
+ * - hh:mm when less than 24h ago
+ * - Tue hh:mm when less than 7d ago
+ * - dd/mm/yy otherwise
+ *
+ */
+export const getConversationItemString = (date: Date) => {
+  const now = new Date();
+
+  // if this is in the future, or older than 7 days ago we display date+time
+  if (isAfter(date, now) || isBefore(date, subDays(now, 7))) {
+    const formatter = new Intl.DateTimeFormat(getLocale(), {
+      year: 'numeric',
+      month: 'short',
+      day: 'numeric',
+      hour: 'numeric',
+      minute: 'numeric',
+      hour12: true, // This will switch between 12-hour and 24-hour format depending on the locale
+    });
+    return formatter.format(date);
+  }
+
+  // if since our start of the day, display the hour and minute only, am/pm locale dependent
+  if (isAfter(date, getStartOfToday())) {
+    const formatter = new Intl.DateTimeFormat(getLocale(), {
+      hour: 'numeric',
+      minute: 'numeric',
+      hour12: true, // This will switch between 12-hour and 24-hour format depending on the locale
+    });
+    return formatter.format(date);
+  }
+  // less than 7 days ago, display the day of the week + time
+  const formatter = new Intl.DateTimeFormat(getLocale(), {
+    weekday: 'short',
+    hour: 'numeric',
+    minute: 'numeric',
+    hour12: true, // This will switch between 12-hour and 24-hour format depending on the locale
+  });
+  return formatter.format(date);
+};
diff --git a/ts/util/i18n/formater/expirationTimer.ts b/ts/util/i18n/formater/expirationTimer.ts
new file mode 100644
index 0000000000..99ac72d8c3
--- /dev/null
+++ b/ts/util/i18n/formater/expirationTimer.ts
@@ -0,0 +1,127 @@
+import { Duration, formatDuration, intervalToDuration } from 'date-fns';
+import { DURATION_SECONDS } from '../../../session/constants';
+import { getForcedEnglishTimeLocale } from '../timeLocaleMap';
+
+/**
+ * We decided against localizing the abbreviated durations like 1h, 1m, 1s as most apps don't.
+ * This function just replaces any long form of "seconds?" to "s", "minutes?" to "m", etc.
+ *
+ * Note:
+ *  We don't replace to 'months' as it would be the same as 'minutes', so this function shouldn't be used for a string containing months or longer units in it.
+ *
+ *  Date-fns also doesn't support the 'narrow' syntax for formatDistanceStrict and even if it did, minutes are abbreviated as 'min' in english.
+ *
+ * @param unlocalized the string containing the units to abbreviate
+ * @returns the string with abbreviated units
+ */
+const unlocalizedDurationToAbbreviated = (unlocalized: string): string => {
+  return unlocalized
+    .replace(/ weeks?/g, 'w')
+    .replace(/ days?/g, 'd')
+    .replace(/ hours?/g, 'h')
+    .replace(/ minutes?/g, 'm')
+    .replace(/ seconds?/g, 's');
+};
+
+/**
+ * date-fns `intervalToDuration` takes a duration in ms.
+ * This is a simple wrapper to avoid duplicating this (and not forget about it).
+ *
+ * Note:
+ *  - date-fns intervalToDuration returns doesn't return 2w for 14d and such, so this forces it to be used.
+ *  - this will throw if the duration is > 4 weeks
+ *
+ * @param seconds the seconds to get the durations from
+ * @returns a date-fns `Duration` type with the fields set
+ */
+const secondsToDuration = (seconds: number): Duration => {
+  if (seconds > 3600 * 24 * 28) {
+    throw new Error('secondsToDuration cannot handle more than 4 weeks for now');
+  }
+  const duration = intervalToDuration({ start: 0, end: new Date(seconds * 1000) });
+
+  if (!duration) {
+    throw new Error('intervalToDuration failed to convert duration');
+  }
+
+  if (duration.days) {
+    duration.weeks = Math.floor(duration.days / 7);
+    duration.days %= 7;
+  }
+
+  return duration;
+};
+
+/**
+ * Format an expiring/disappearing message timer to its abbreviated form.
+ * Note: we don't localize this, and cannot have a value > 4 weeks
+ *
+ * @param timerSeconds the timer to format, in seconds
+ * @returns '1h' for a duration of 3600s.
+ */
+export const formatAbbreviatedExpireTimer = (timerSeconds: number) => {
+  // Note: we keep this function in this file even if it is not localizing anything
+  // so we have access to timeLocaleMap.en.
+
+  if (timerSeconds > DURATION_SECONDS.WEEKS * 4) {
+    throw new Error('formatAbbreviatedExpireTimer is not design to handle >4 weeks durations ');
+  }
+
+  const duration = secondsToDuration(timerSeconds);
+
+  const unlocalized = formatDuration(duration, {
+    locale: getForcedEnglishTimeLocale(), // we want this forced to english
+  });
+
+  return unlocalizedDurationToAbbreviated(unlocalized);
+};
+
+/**
+ * Format an expiring/disappearing message timer to its abbreviated form.
+ * Note: we don't localize this, and cannot have a value > 4 weeks
+ *
+ * @param timerSeconds the timer to format, in seconds
+ * @returns '1h' for a duration of 3600s.
+ */
+export const formatAbbreviatedExpireDoubleTimer = (timerSeconds: number) => {
+  // Note: we keep this function in this file even if it is not localizing anything
+  // so we have access to timeLocaleMap.en.
+
+  if (timerSeconds > DURATION_SECONDS.WEEKS * 4) {
+    throw new Error(
+      'formatAbbreviatedExpireDoubleTimer is not design to handle >4 weeks durations '
+    );
+  }
+  if (timerSeconds <= 0) {
+    return ['0s'];
+  }
+
+  const duration = secondsToDuration(timerSeconds);
+
+  const format: Array<keyof Duration> = [];
+  if (duration.months || duration.years) {
+    throw new Error("we don't support years or months to be !== 0");
+  }
+  if (duration.weeks && format.length < 2) {
+    format.push('weeks');
+  }
+  if (duration.days && format.length < 2) {
+    format.push('days');
+  }
+  if (duration.hours && format.length < 2) {
+    format.push('hours');
+  }
+  if (duration.minutes && format.length < 2) {
+    format.push('minutes');
+  }
+  if (duration.seconds && format.length < 2) {
+    format.push('seconds');
+  }
+
+  const unlocalized = formatDuration(duration, {
+    locale: getForcedEnglishTimeLocale(), // we want this forced to english
+    delimiter: '#',
+    format,
+  });
+  return unlocalizedDurationToAbbreviated(unlocalized).split('#');
+};
diff --git a/ts/util/i18n/formater/generics.ts b/ts/util/i18n/formater/generics.ts
new file mode 100644
index 0000000000..5badbe0abb
--- /dev/null
+++ b/ts/util/i18n/formater/generics.ts
@@ -0,0 +1,58 @@
+import {
+  FormatDistanceStrictOptions,
+  formatDistanceStrict,
+  format,
+  formatRelative,
+  FormatDistanceToNowStrictOptions,
+  formatDistanceToNowStrict,
+} from 'date-fns';
+import { getTimeLocaleDictionary, getLocale } from '../shared';
+
+/**
+ * Formats a duration in milliseconds into a localized human-readable string.
+ *
+ * @param durationMs - The duration in milliseconds.
+ * @param options - An optional object containing formatting options.
+ * @returns A formatted string representing the duration.
+ */
+export const formatTimeDuration = (
+  durationMs: number,
+  options?: Omit<FormatDistanceStrictOptions, 'locale'>
+) => {
+  return formatDistanceStrict(new Date(durationMs), new Date(0), {
+    locale: getTimeLocaleDictionary(),
+    ...options,
+  });
+};
+
+export const formatWithLocale = ({ formatStr, date }: { date: Date; formatStr: string }) => {
+  return format(date, formatStr, { locale: getTimeLocaleDictionary() });
+};
+
+/**
+ * Returns a formatted date like `Wednesday, Jun 12, 2024, 4:29 PM`
+ */
+export const formatFullDate = (date: Date) => {
+  return date.toLocaleString(getLocale(), {
+    year: 'numeric',
+    month: 'short',
+    weekday: 'long',
+    day: 'numeric',
+    hour: 'numeric',
+    minute: 'numeric',
+  });
+};
+
+export const formatRelativeWithLocale = (timestampMs: number) => {
+  return formatRelative(timestampMs, Date.now(), { locale: getTimeLocaleDictionary() });
+};
+
+export const formatTimeDistanceToNow = (
+  durationSeconds: number,
+  options?: Omit<FormatDistanceToNowStrictOptions, 'locale'>
+) => {
+  return formatDistanceToNowStrict(durationSeconds * 1000, {
+    locale: getTimeLocaleDictionary(),
+    ...options,
+  });
+};
diff --git a/ts/util/i18n/functions/formatMessageWithArgs.ts b/ts/util/i18n/functions/formatMessageWithArgs.ts
new file mode 100644
index 0000000000..907c387543
--- /dev/null
+++ b/ts/util/i18n/functions/formatMessageWithArgs.ts
@@ -0,0 +1,47 @@
+/** NOTE: Because of docstring limitations changes MUST be manually synced between {@link setupI18n.formatMessageWithArgs } and {@link window.i18n.formatMessageWithArgs } */
+
+import { LOCALE_DEFAULTS } from '../../../localization/constants';
+import {
+  ArgsRecord,
+  DictionaryWithoutPluralStrings,
+  LocalizerToken,
+} from '../../../types/Localizer';
+
+/**
+ * Formats a localized message string with arguments and returns the formatted string.
+ * @param rawMessage - The raw message string to format. After using @see {@link getRawMessage} to get the raw string.
+ * @param args - An optional record of substitution variables and their replacement values. This
+ * is required if the string has dynamic variables. This can be optional as a strings args may be defined in @see {@link LOCALE_DEFAULTS}
+ *
+ * @returns The formatted message string.
+ *
+ * @example
+ * // The string greeting is 'Hello, {name}!' in the current locale
+ * window.i18n.getRawMessage('greeting', { name: 'Alice' });
+ * // => 'Hello, {name}!'
+ * window.i18n.formatMessageWithArgs('greeting', { name: 'Alice' });
+ * // => 'Hello, Alice!'
+ *
+ * // The string search is '{count, plural, one [{found_count} of # match] other [{found_count} of # matches]}' in the current locale
+ * window.i18n.getRawMessage('search', { count: 1, found_count: 1 });
+ * // => '{found_count} of {count} match'
+ * window.i18n.formatMessageWithArgs('search', { count: 1, found_count: 1 });
+ * // => '1 of 1 match'
+ */
+export function formatMessageWithArgs<
+  T extends LocalizerToken,
+  R extends DictionaryWithoutPluralStrings[T],
+>(rawMessage: R, args?: ArgsRecord<T>): R {
+  /** Find and replace the dynamic variables in a localized string and substitute the variables with the provided values */
+  // TODO: remove the type casting once we have a proper DictionaryWithoutPluralStrings type
+  return (rawMessage as `${string}{${string}}${string}`).replace(
+    /\{(\w+)\}/g,
+    (match, arg: string) => {
+      const matchedArg = args ? args[arg as keyof typeof args] : undefined;
+
+      return (
+        matchedArg?.toString() ?? LOCALE_DEFAULTS[arg as keyof typeof LOCALE_DEFAULTS] ?? match
+      );
+    }
+  ) as R;
+}
diff --git a/ts/util/i18n/functions/getMessage.ts b/ts/util/i18n/functions/getMessage.ts
new file mode 100644
index 0000000000..fa9bf06d83
--- /dev/null
+++ b/ts/util/i18n/functions/getMessage.ts
@@ -0,0 +1,58 @@
+/** NOTE: Because of docstring limitations changes MUST be manually synced between {@link setupI18n.getMessage } and {@link window.i18n } */
+
+import {
+  LocalizerToken,
+  LocalizerDictionary,
+  GetMessageArgs,
+  ArgsRecord,
+  DictionaryWithoutPluralStrings,
+} from '../../../types/Localizer';
+import { i18nLog } from '../shared';
+import { formatMessageWithArgs } from './formatMessageWithArgs';
+import { getRawMessage } from './getRawMessage';
+
+/**
+ * Checks if a string contains a dynamic variable.
+ * @param localizedString - The string to check.
+ * @returns `true` if the string contains a dynamic variable, otherwise `false`.
+ *
+ * TODO: Change this to a proper type assertion when the type is fixed.
+ */
+const isStringWithArgs = <R extends DictionaryWithoutPluralStrings[LocalizerToken]>(
+  localizedString: string
+): localizedString is R => localizedString.includes('{');
+
+/**
+ * Retrieves a localized message string, substituting variables where necessary.
+ *
+ * @param token - The token identifying the message to retrieve.
+ * @param args - An optional record of substitution variables and their replacement values. This is required if the string has dynamic variables.
+ *
+ * @returns The localized message string with substitutions applied.
+ *
+ * @example
+ * // The string greeting is 'Hello, {name}!' in the current locale
+ * window.i18n('greeting', { name: 'Alice' });
+ * // => 'Hello, Alice!'
+ *
+ * // The string search is '{count, plural, one [{found_count} of # match] other [{found_count} of # matches]}' in the current locale
+ * window.i18n('search', { count: 1, found_count: 1 });
+ * // => '1 of 1 match'
+ */
+export function getMessage<T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictionary[T]>(
+  ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
+): R | T {
+  try {
+    const rawMessage = getRawMessage<T, R>(...([token, args] as GetMessageArgs<T>));
+
+    /** If a localized string does not have any arguments to substitute it is returned with no changes. */
+    if (!isStringWithArgs<R>(rawMessage)) {
+      return rawMessage;
+    }
+
+    return formatMessageWithArgs<T, R>(rawMessage, args as ArgsRecord<T>);
+  } catch (error) {
+    i18nLog(error.message);
+    return token as R;
+  }
+}
diff --git a/ts/util/i18n/functions/getRawMessage.ts b/ts/util/i18n/functions/getRawMessage.ts
new file mode 100644
index 0000000000..7d41c09a9d
--- /dev/null
+++ b/ts/util/i18n/functions/getRawMessage.ts
@@ -0,0 +1,117 @@
+/** NOTE: Because of docstring limitations changes MUST be manually synced between {@link setupI18n.getRawMessage } and {@link window.i18n.getRawMessage } */
+
+import { en } from '../../../localization/locales';
+import {
+  DictionaryWithoutPluralStrings,
+  GetMessageArgs,
+  LocalizerToken,
+  PluralKey,
+  PluralString,
+} from '../../../types/Localizer';
+import { getLocale, i18nLog } from '../shared';
+import { getTranslationDictionary } from '../translationDictionaries';
+
+function getPluralKey<R extends PluralKey | undefined>(string: PluralString): R {
+  const match = /{(\w+), plural, one \[.+\] other \[.+\]}/g.exec(string);
+  return (match?.[1] ?? undefined) as R;
+}
+
+function getStringForCardinalRule(
+  localizedString: string,
+  cardinalRule: Intl.LDMLPluralRule
+): string | undefined {
+  // TODO: investigate if this is the best way to handle regex like this
+  const cardinalPluralRegex: Record<Intl.LDMLPluralRule, RegExp> = {
+    zero: /zero \[(.*?)\]/g,
+    one: /one \[(.*?)\]/g,
+    two: /two \[(.*?)\]/g,
+    few: /few \[(.*?)\]/g,
+    many: /many \[(.*?)\]/g,
+    other: /other \[(.*?)\]/g,
+  };
+  const regex = cardinalPluralRegex[cardinalRule];
+  const match = regex.exec(localizedString);
+  return match?.[1] ?? undefined;
+}
+
+const isPluralForm = (localizedString: string): localizedString is PluralString =>
+  /{\w+, plural, one \[.+\] other \[.+\]}/g.test(localizedString);
+
+/**
+ * Retrieves a localized message string, without substituting any variables. This resolves any plural forms using the given args
+ * @param token - The token identifying the message to retrieve.
+ * @param args - An optional record of substitution variables and their replacement values. This is required if the string has dynamic variables.
+ *
+ * @returns The localized message string with substitutions applied.
+ *
+ * NOTE: This is intended to be used to get the raw string then format it with {@link formatMessageWithArgs}
+ *
+ * @example
+ * // The string greeting is 'Hello, {name}!' in the current locale
+ * window.i18n.getRawMessage('greeting', { name: 'Alice' });
+ * // => 'Hello, {name}!'
+ *
+ * // The string search is '{count, plural, one [{found_count} of # match] other [{found_count} of # matches]}' in the current locale
+ * window.i18n.getRawMessage('search', { count: 1, found_count: 1 });
+ * // => '{found_count} of {count} match'
+ */
+export function getRawMessage<
+  T extends LocalizerToken,
+  R extends DictionaryWithoutPluralStrings[T],
+>(...[token, args]: GetMessageArgs<T>): R | T {
+  try {
+    if (window?.sessionFeatureFlags?.replaceLocalizedStringsWithKeys) {
+      return token as T;
+    }
+
+    const localizedDictionary = getTranslationDictionary();
+
+    let localizedString = localizedDictionary[token] as R;
+
+    if (!localizedString) {
+      i18nLog(`Attempted to get translation for nonexistent key: '${token}'`);
+
+      localizedString = en[token] as R;
+
+      if (!localizedString) {
+        i18nLog(
+          `Attempted to get translation for nonexistent key: '${token}' in fallback dictionary`
+        );
+        return token as T;
+      }
+    }
+
+    /** If a localized string does not have any arguments to substitute it is returned with no
+     * changes. We also need to check if the string contains a curly bracket as if it does
+     * there might be a default arg */
+    if (!args && !localizedString.includes('{')) {
+      return localizedString;
+    }
+
+    if (isPluralForm(localizedString)) {
+      const pluralKey = getPluralKey(localizedString);
+
+      if (!pluralKey) {
+        i18nLog(`Attempted to nonexistent pluralKey for plural form string '${localizedString}'`);
+      } else {
+        const num = args?.[pluralKey as keyof typeof args] ?? 0;
+
+        const currentLocale = getLocale();
+        const cardinalRule = new Intl.PluralRules(currentLocale).select(num);
+
+        const pluralString = getStringForCardinalRule(localizedString, cardinalRule);
+
+        if (!pluralString) {
+          i18nLog(`Plural string not found for cardinal '${cardinalRule}': '${localizedString}'`);
+          return token as T;
+        }
+
+        localizedString = pluralString.replaceAll('#', `${num}`) as R;
+      }
+    }
+    return localizedString;
+  } catch (error) {
+    i18nLog(error.message);
+    return token as T;
+  }
+}
diff --git a/ts/util/i18n/functions/inEnglish.ts b/ts/util/i18n/functions/inEnglish.ts
new file mode 100644
index 0000000000..7f1994c144
--- /dev/null
+++ b/ts/util/i18n/functions/inEnglish.ts
@@ -0,0 +1,35 @@
+/** NOTE: Because of docstring limitations changes MUST be manually synced between {@link setupI18n.inEnglish } and {@link window.i18n.inEnglish } */
+
+import { en } from '../../../localization/locales';
+import {
+  LocalizerToken,
+  LocalizerDictionary,
+  GetMessageArgs,
+  ArgsRecord,
+} from '../../../types/Localizer';
+import { i18nLog } from '../shared';
+import { formatMessageWithArgs } from './formatMessageWithArgs';
+
+/**
+ * Retrieves a message string in the {@link en} locale, substituting variables where necessary.
+ *
+ * NOTE: This does not work for plural strings. This function should only be used for debug and
+ * non-user-facing strings. Plural string support can be added splitting out the logic for
+ * {@link setupI18n.formatMessageWithArgs} and creating a new getMessageFromDictionary, which
+ * specifies takes a dictionary as an argument. This is left as an exercise for the reader.
+ *
+ * @param token - The token identifying the message to retrieve.
+ * @param args - An optional record of substitution variables and their replacement values. This is required if the string has dynamic variables.
+ */
+export function inEnglish<T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictionary[T]>(
+  ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
+): R | T {
+  const rawMessage = en[token] as R;
+  if (!rawMessage) {
+    i18nLog(
+      `Attempted to get forced en string for nonexistent key: '${token}' in fallback dictionary`
+    );
+    return token as T;
+  }
+  return formatMessageWithArgs<T, R>(rawMessage, args as ArgsRecord<T>);
+}
diff --git a/ts/util/i18n/functions/stripped.ts b/ts/util/i18n/functions/stripped.ts
new file mode 100644
index 0000000000..27aa41816a
--- /dev/null
+++ b/ts/util/i18n/functions/stripped.ts
@@ -0,0 +1,32 @@
+/** NOTE: Because of docstring limitations changes MUST be manually synced between {@link setupI18n.stripped } and {@link window.i18n.stripped } */
+
+import { deSanitizeHtmlTags, sanitizeArgs } from '../../../components/basic/I18n';
+import { GetMessageArgs, LocalizerDictionary, LocalizerToken } from '../../../types/Localizer';
+import { getMessage } from './getMessage';
+
+/**
+ * Retrieves a localized message string, substituting variables where necessary. Then strips the message of any HTML and custom tags.
+ *
+ * @param token - The token identifying the message to retrieve.
+ * @param args - An optional record of substitution variables and their replacement values. This is required if the string has dynamic variables.
+ *
+ * @returns The localized message string with substitutions applied. Any HTML and custom tags are removed.
+ *
+ * @example
+ * // The string greeting is 'Hello, {name}! <b>Welcome!</b>' in the current locale
+ * window.i18n.stripped('greeting', { name: 'Alice' });
+ * // => 'Hello, Alice! Welcome!'
+ */
+export function stripped<T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictionary[T]>(
+  ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
+): R | T {
+  const sanitizedArgs = args ? sanitizeArgs(args, '\u200B') : undefined;
+
+  const i18nString = getMessage<T, LocalizerDictionary[T]>(
+    ...([token, sanitizedArgs] as GetMessageArgs<T>)
+  );
+
+  const strippedString = i18nString.replaceAll(/<[^>]*>/g, '');
+
+  return deSanitizeHtmlTags(strippedString, '\u200B') as R;
+}
diff --git a/ts/util/i18n/i18n.ts b/ts/util/i18n/i18n.ts
new file mode 100644
index 0000000000..7f2e7f1827
--- /dev/null
+++ b/ts/util/i18n/i18n.ts
@@ -0,0 +1,55 @@
+// this file is a weird one as it is used by both sides of electron at the same time
+
+import { isEmpty } from 'lodash';
+import { LocalizerDictionary, SetupI18nReturnType } from '../../types/Localizer';
+import { formatMessageWithArgs } from './functions/formatMessageWithArgs';
+import { getMessage } from './functions/getMessage';
+import { getRawMessage } from './functions/getRawMessage';
+import { inEnglish } from './functions/inEnglish';
+import { stripped } from './functions/stripped';
+import { i18nLog, Locale, setInitialLocale } from './shared';
+import { setTranslationDictionary } from './translationDictionaries';
+
+export function loadDictionary(locale: Locale) {
+  return import(`../../_locales/${locale}/messages.json`) as Promise<LocalizerDictionary>;
+}
+
+/**
+ * Sets up the i18n function with the provided locale and messages.
+ *
+ * @param params - An object containing optional parameters.
+ * @param params.locale - The locale to use for translations
+ * @param params.translationDictionary - A dictionary of localized messages. Defaults to {@link en}.
+ *
+ * @returns A function that retrieves a localized message string, substituting variables where necessary.
+ */
+export const setupI18n = ({
+  locale,
+  translationDictionary,
+}: {
+  locale: Locale;
+  translationDictionary: LocalizerDictionary;
+}): SetupI18nReturnType => {
+  if (!locale) {
+    throw new Error(`locale not provided in i18n setup`);
+  }
+
+  if (!translationDictionary || isEmpty(translationDictionary)) {
+    throw new Error('translationDictionary was not provided');
+  }
+
+  setTranslationDictionary(translationDictionary);
+  setInitialLocale(locale);
+
+  const getMessageWithFunctions = getMessage;
+
+  // TODO - fix those `any`
+  (getMessageWithFunctions as any).inEnglish = inEnglish;
+  (getMessageWithFunctions as any).stripped = stripped;
+  (getMessageWithFunctions as any).getRawMessage = getRawMessage;
+  (getMessageWithFunctions as any).formatMessageWithArgs = formatMessageWithArgs;
+
+  i18nLog(`Setup Complete with locale: ${locale}`);
+
+  return getMessageWithFunctions as SetupI18nReturnType;
+};
diff --git a/ts/util/i18n/rtlSupport.ts b/ts/util/i18n/rtlSupport.ts
new file mode 100644
index 0000000000..0b1ea1afaa
--- /dev/null
+++ b/ts/util/i18n/rtlSupport.ts
@@ -0,0 +1,11 @@
+// RTL Support
+
+export type HTMLDirection = 'ltr' | 'rtl';
+
+export function isRtlBody(): boolean {
+  const body = document.getElementsByTagName('body').item(0);
+
+  return body?.classList.contains('rtl') || false;
+}
+
+export const useHTMLDirection = (): HTMLDirection => (isRtlBody() ? 'rtl' : 'ltr');
diff --git a/ts/util/i18n/shared.ts b/ts/util/i18n/shared.ts
new file mode 100644
index 0000000000..d70a4a5585
--- /dev/null
+++ b/ts/util/i18n/shared.ts
@@ -0,0 +1,39 @@
+import { timeLocaleMap } from './timeLocaleMap';
+
+/**
+ * Logs an i18n message to the console.
+ * @param message - The message to log.
+ *
+ * TODO - Replace this logging method when the new logger is created
+ */
+export function i18nLog(message: string) {
+  // eslint:disable: no-console
+  // eslint-disable-next-line no-console
+  (window?.log?.error ?? console.log)(`i18n: ${message}`);
+}
+
+export type Locale = keyof typeof timeLocaleMap;
+
+export function getTimeLocaleDictionary() {
+  return timeLocaleMap[getLocale()];
+}
+
+/**
+ * Returns the current locale.
+ * @param params - An object containing optional parameters.
+ * @param params.fallback - The fallback locale to use if redux is not available. Defaults to en.
+ */
+export function getLocale(): Locale {
+  if (!initialLocale) {
+    i18nLog(`getLocale: using initialLocale: ${initialLocale}`);
+
+    throw new Error('initialLocale is unset');
+  }
+  return initialLocale;
+}
+
+let initialLocale: Locale | undefined;
+
+export function setInitialLocale(locale: Locale) {
+  initialLocale = locale;
+}
diff --git a/ts/util/i18n/timeLocaleMap.ts b/ts/util/i18n/timeLocaleMap.ts
new file mode 100644
index 0000000000..f3b34d215b
--- /dev/null
+++ b/ts/util/i18n/timeLocaleMap.ts
@@ -0,0 +1,73 @@
+import timeLocales from 'date-fns/locale';
+
+export const timeLocaleMap = {
+  ar: timeLocales.ar,
+  be: timeLocales.be,
+  bg: timeLocales.bg,
+  ca: timeLocales.ca,
+  cs: timeLocales.cs,
+  da: timeLocales.da,
+  de: timeLocales.de,
+  el: timeLocales.el,
+  en: timeLocales.enUS,
+  eo: timeLocales.eo,
+  es: timeLocales.es,
+  /** TODO - Check this */
+  es_419: timeLocales.es,
+  et: timeLocales.et,
+  fa: timeLocales.faIR,
+  fi: timeLocales.fi,
+  /** TODO - Check this */
+  fil: timeLocales.fi,
+  fr: timeLocales.fr,
+  he: timeLocales.he,
+  hi: timeLocales.hi,
+  hr: timeLocales.hr,
+  hu: timeLocales.hu,
+  /** TODO - Check this */
+  'hy-AM': timeLocales.hy,
+  id: timeLocales.id,
+  it: timeLocales.it,
+  ja: timeLocales.ja,
+  ka: timeLocales.ka,
+  km: timeLocales.km,
+  /** TODO - Check this */
+  kmr: timeLocales.km,
+  kn: timeLocales.kn,
+  ko: timeLocales.ko,
+  lt: timeLocales.lt,
+  lv: timeLocales.lv,
+  mk: timeLocales.mk,
+  nb: timeLocales.nb,
+  nl: timeLocales.nl,
+  /** TODO - Find this this */
+  no: timeLocales.enUS,
+  /** TODO - Find this this */
+  pa: timeLocales.enUS,
+  pl: timeLocales.pl,
+  pt_BR: timeLocales.ptBR,
+  pt_PT: timeLocales.pt,
+  ro: timeLocales.ro,
+  ru: timeLocales.ru,
+  /** TODO - Find this this */
+  si: timeLocales.enUS,
+  sk: timeLocales.sk,
+  sl: timeLocales.sl,
+  sq: timeLocales.sq,
+  sr: timeLocales.sr,
+  sv: timeLocales.sv,
+  ta: timeLocales.ta,
+  th: timeLocales.th,
+  /** TODO - Find this this */
+  tl: timeLocales.enUS,
+  tr: timeLocales.tr,
+  uk: timeLocales.uk,
+  uz: timeLocales.uz,
+  vi: timeLocales.vi,
+  zh_CN: timeLocales.zhCN,
+  zh_TW: timeLocales.zhTW,
+};
+
+export function getForcedEnglishTimeLocale() {
+  return timeLocaleMap.en;
+}
diff --git a/ts/util/i18n/translationDictionaries.ts b/ts/util/i18n/translationDictionaries.ts
new file mode 100644
index 0000000000..d1a568adb0
--- /dev/null
+++ b/ts/util/i18n/translationDictionaries.ts
@@ -0,0 +1,31 @@
+import { en } from '../../localization/locales';
+import { LocalizerDictionary } from '../../types/Localizer';
+import { i18nLog } from './shared';
+
+let translationDictionary: LocalizerDictionary | undefined;
+
+export function setTranslationDictionary(dictionary: LocalizerDictionary) {
+  if (translationDictionary) {
+    throw new Error('translationDictionary is already init');
+  }
+  translationDictionary = dictionary;
+}
+
+/**
+ * Only exported for testing, reset the dictionary to use for translations.
+ */
+export function resetTranslationDictionary() {
+  translationDictionary = undefined;
+}
+
+/**
+ * Returns the current dictionary to use for translations.
+ */
+export function getTranslationDictionary(): LocalizerDictionary {
+  if (translationDictionary) {
+    return translationDictionary;
+  }
+
+  i18nLog('getTranslationDictionary: dictionary not init yet. Using en.');
+  return en;
+}

From 8cbb36147931fb695d82d68ac5b4cc1b61f9625d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Fri, 23 Aug 2024 14:44:14 +1000
Subject: [PATCH 66/93] test: fix package.json unit test

---
 package.json         | 6 +-----
 ts/util/i18n/i18n.ts | 1 -
 ts/window.d.ts       | 2 --
 3 files changed, 1 insertion(+), 8 deletions(-)

diff --git a/package.json b/package.json
index c701e3e2dd..acc51119a6 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -279,11 +279,7 @@
         "StartupWMClass": "Session"
       },
       "asarUnpack": "node_modules/spellchecker/vendor/hunspell_dictionaries",
-      "target": [
-        "deb",
-        "rpm",
-        "freebsd"
-      ],
+      "target": ["deb", "rpm", "freebsd"],
       "icon": "build/icon-linux.icns"
     },
     "asarUnpack": [
diff --git a/ts/util/i18n/i18n.ts b/ts/util/i18n/i18n.ts
index 7f2e7f1827..f10d8bf308 100644
--- a/ts/util/i18n/i18n.ts
+++ b/ts/util/i18n/i18n.ts
@@ -42,7 +42,6 @@ export const setupI18n = ({
   setInitialLocale(locale);
 
   const getMessageWithFunctions = getMessage;
-
   // TODO - fix those `any`
   (getMessageWithFunctions as any).inEnglish = inEnglish;
   (getMessageWithFunctions as any).stripped = stripped;
diff --git a/ts/window.d.ts b/ts/window.d.ts
index 1117c5e8e6..b44c35b25a 100644
--- a/ts/window.d.ts
+++ b/ts/window.d.ts
@@ -11,9 +11,7 @@ import {
   I18nMethods,
   LocalizerDictionary,
   LocalizerToken,
-  SetupI18nReturnType,
 } from './types/Localizer';
-import type { Locale } from './util/i18n';
 
 export interface LibTextsecure {
   messaging: boolean;

From d75c9b49e1e4bab0f7ef14c8318091777454b27f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Fri, 23 Aug 2024 15:46:11 +1000
Subject: [PATCH 67/93] fix: strip of tags notification/lastmessage

---
 ts/models/message.ts | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/ts/models/message.ts b/ts/models/message.ts
index 32ce81686e..fa08b784b8 100644
--- a/ts/models/message.ts
+++ b/ts/models/message.ts
@@ -265,7 +265,7 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
       return description;
     }
     if ((this.get('attachments') || []).length > 0) {
-      return window.i18n('contentDescriptionMediaMessage');
+      return window.i18n.stripped('contentDescriptionMediaMessage');
     }
     if (this.isExpirationTimerUpdate()) {
       const expireTimerUpdate = this.getExpirationTimerUpdate();
@@ -285,20 +285,20 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
       const authorName =
         getConversationController()
           .get(source || '')
-          ?.getNicknameOrRealUsernameOrPlaceholder() || window.i18n('unknown');
+          ?.getNicknameOrRealUsernameOrPlaceholder() || window.i18n.stripped('unknown');
 
       if (!expireTimerUpdate || expirationMode === 'off' || !expireTimer || expireTimer === 0) {
-        return window.i18n('disappearingMessagesTurnedOff', {
+        return window.i18n.stripped('disappearingMessagesTurnedOff', {
           name: authorName,
         });
       }
 
       const localizedMode =
         expirationMode === 'deleteAfterRead'
-          ? window.i18n('disappearingMessagesTypeRead')
-          : window.i18n('disappearingMessagesTypeSent');
+          ? window.i18n.stripped('disappearingMessagesTypeRead')
+          : window.i18n.stripped('disappearingMessagesTypeSent');
 
-      return window.i18n('disappearingMessagesSet', {
+      return window.i18n.stripped('disappearingMessagesSet', {
         time: TimerOptions.getAbbreviated(expireTimerUpdate.expireTimer || 0),
         name: authorName,
         disappearing_messages_type: localizedMode,
@@ -1278,7 +1278,7 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
       }
 
       if (groupUpdate.name) {
-        return window.i18n('groupNameNew', { group_name: groupUpdate.name });
+        return window.i18n.stripped('groupNameNew', { group_name: groupUpdate.name });
       }
 
       if (groupUpdate.joined?.length) {
@@ -1294,11 +1294,11 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
       }
       window.log.warn('did not build a specific change for getDescription of ', groupUpdate);
 
-      return window.i18n('groupUpdated');
+      return window.i18n.stripped('groupUpdated');
     }
 
     if (this.isGroupInvitation()) {
-      return `😎 ${window.i18n('communityInvitation')}`;
+      return `😎 ${window.i18n.stripped('communityInvitation')}`;
     }
 
     if (this.isDataExtractionNotification()) {
@@ -1306,14 +1306,14 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
         'dataExtractionNotification'
       ) as DataExtractionNotificationMsg;
       if (dataExtraction.type === SignalService.DataExtractionNotification.Type.SCREENSHOT) {
-        return window.i18n('screenshotTaken', {
+        return window.i18n.stripped('screenshotTaken', {
           name: getConversationController().getContactProfileNameOrShortenedPubKey(
             dataExtraction.source
           ),
         });
       }
 
-      return window.i18n('attachmentsMediaSaved', {
+      return window.i18n.stripped('attachmentsMediaSaved', {
         name: getConversationController().getContactProfileNameOrShortenedPubKey(
           dataExtraction.source
         ),
@@ -1325,13 +1325,13 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
       );
       const callNotificationType = this.get('callNotificationType');
       if (callNotificationType === 'missed-call') {
-        return window.i18n('callsMissedCallFrom', { name });
+        return window.i18n.stripped('callsMissedCallFrom', { name });
       }
       if (callNotificationType === 'started-call') {
-        return window.i18n('callsYouCalled', { name });
+        return window.i18n.stripped('callsYouCalled', { name });
       }
       if (callNotificationType === 'answered-a-call') {
-        return window.i18n('callsInProgress');
+        return window.i18n.stripped('callsInProgress');
       }
     }
 
@@ -1353,11 +1353,11 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
               return '';
             case ConversationInteractionType.Leave:
               return isCommunity
-                ? window.i18n('communityLeaveError', {
+                ? window.i18n.stripped('communityLeaveError', {
                     community_name: convo.getNicknameOrRealUsernameOrPlaceholder(),
                   })
                 : isGroup
-                  ? window.i18n('groupLeaveErrorFailed', {
+                  ? window.i18n.stripped('groupLeaveErrorFailed', {
                       group_name: convo.getNicknameOrRealUsernameOrPlaceholder(),
                     })
                   : '';
@@ -1374,7 +1374,7 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
     if (this.get('reaction')) {
       const reaction = this.get('reaction');
       if (reaction && reaction.emoji && reaction.emoji !== '') {
-        return window.i18n('emojiReactsNotification', { emoji: reaction.emoji });
+        return window.i18n.stripped('emojiReactsNotification', { emoji: reaction.emoji });
       }
     }
     return this.get('body');

From 3ac0afda560da66a900bfacc71af92e492ea61c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Fri, 23 Aug 2024 15:46:33 +1000
Subject: [PATCH 68/93] fix: typings for getMessage i18n

---
 ts/types/Localizer.ts                |  2 +-
 ts/util/i18n/functions/getMessage.ts | 12 +++++++++++-
 ts/util/i18n/i18n.ts                 | 13 +------------
 3 files changed, 13 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/ts/types/Localizer.ts b/ts/types/Localizer.ts
index f5d61f418f..6b9c3d642d 100644
--- a/ts/types/Localizer.ts
+++ b/ts/types/Localizer.ts
@@ -116,7 +116,7 @@ export type I18nMethods = {
   /** @see {@link window.i18n.stripped} */
   stripped: <T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictionary[T]>(
     ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
-  ) => R;
+  ) => R | T;
   /** @see {@link window.i18n.inEnglish} */
   inEnglish: <T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictionary[T]>(
     ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
diff --git a/ts/util/i18n/functions/getMessage.ts b/ts/util/i18n/functions/getMessage.ts
index fa9bf06d83..5fe86aebee 100644
--- a/ts/util/i18n/functions/getMessage.ts
+++ b/ts/util/i18n/functions/getMessage.ts
@@ -6,10 +6,13 @@ import {
   GetMessageArgs,
   ArgsRecord,
   DictionaryWithoutPluralStrings,
+  SetupI18nReturnType,
 } from '../../../types/Localizer';
 import { i18nLog } from '../shared';
 import { formatMessageWithArgs } from './formatMessageWithArgs';
 import { getRawMessage } from './getRawMessage';
+import { inEnglish } from './inEnglish';
+import { stripped } from './stripped';
 
 /**
  * Checks if a string contains a dynamic variable.
@@ -39,7 +42,7 @@ const isStringWithArgs = <R extends DictionaryWithoutPluralStrings[LocalizerToke
  * window.i18n('search', { count: 1, found_count: 1 });
  * // => '1 of 1 match'
  */
-export function getMessage<T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictionary[T]>(
+function getMessageDefault<T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictionary[T]>(
   ...[token, args]: GetMessageArgs<T>
 ): R | T {
   try {
@@ -56,3 +59,10 @@ export function getMessage<T extends LocalizerToken, R extends LocalizerDictiona
     return token as R;
   }
 }
+
+getMessageDefault.inEnglish = inEnglish;
+getMessageDefault.stripped = stripped;
+getMessageDefault.getRawMessage = getRawMessage;
+getMessageDefault.formatMessageWithArgs = formatMessageWithArgs;
+
+export const getMessage: SetupI18nReturnType = getMessageDefault as SetupI18nReturnType;
diff --git a/ts/util/i18n/i18n.ts b/ts/util/i18n/i18n.ts
index f10d8bf308..0e62314141 100644
--- a/ts/util/i18n/i18n.ts
+++ b/ts/util/i18n/i18n.ts
@@ -2,11 +2,7 @@
 
 import { isEmpty } from 'lodash';
 import { LocalizerDictionary, SetupI18nReturnType } from '../../types/Localizer';
-import { formatMessageWithArgs } from './functions/formatMessageWithArgs';
 import { getMessage } from './functions/getMessage';
-import { getRawMessage } from './functions/getRawMessage';
-import { inEnglish } from './functions/inEnglish';
-import { stripped } from './functions/stripped';
 import { i18nLog, Locale, setInitialLocale } from './shared';
 import { setTranslationDictionary } from './translationDictionaries';
 
@@ -41,14 +37,7 @@ export const setupI18n = ({
   setTranslationDictionary(translationDictionary);
   setInitialLocale(locale);
 
-  const getMessageWithFunctions = getMessage;
-  // TODO - fix those `any`
-  (getMessageWithFunctions as any).inEnglish = inEnglish;
-  (getMessageWithFunctions as any).stripped = stripped;
-  (getMessageWithFunctions as any).getRawMessage = getRawMessage;
-  (getMessageWithFunctions as any).formatMessageWithArgs = formatMessageWithArgs;
-
   i18nLog(`Setup Complete with locale: ${locale}`);
 
-  return getMessageWithFunctions as SetupI18nReturnType;
+  return getMessage;
 };

From 997d5119ecdc2f66f4bf84695e92387818f59e22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Fri, 23 Aug 2024 17:19:40 +1000
Subject: [PATCH 69/93] chore: fetch latest strings and fix errors

---
 .prettierignore                             |  3 +
 _locales/af/messages.json                   |  7 +-
 _locales/ar/messages.json                   |  7 +-
 _locales/az/messages.json                   |  7 +-
 _locales/bal/messages.json                  |  7 +-
 _locales/be/messages.json                   |  7 +-
 _locales/bg/messages.json                   |  7 +-
 _locales/bn/messages.json                   |  7 +-
 _locales/ca/messages.json                   |  7 +-
 _locales/cs/messages.json                   |  7 +-
 _locales/cy/messages.json                   |  7 +-
 _locales/da/messages.json                   |  7 +-
 _locales/de/messages.json                   |  7 +-
 _locales/el/messages.json                   |  7 +-
 _locales/en/messages.json                   | 82 ++-------------------
 _locales/eo/messages.json                   |  7 +-
 _locales/es/messages.json                   |  7 +-
 _locales/es_419/messages.json               |  7 +-
 _locales/et/messages.json                   |  7 +-
 _locales/eu/messages.json                   |  7 +-
 _locales/fa/messages.json                   |  7 +-
 _locales/fi/messages.json                   |  7 +-
 _locales/fil/messages.json                  |  7 +-
 _locales/fr/messages.json                   |  7 +-
 _locales/gl/messages.json                   |  7 +-
 _locales/ha/messages.json                   |  7 +-
 _locales/he/messages.json                   |  7 +-
 _locales/hi/messages.json                   |  7 +-
 _locales/hr/messages.json                   |  7 +-
 _locales/hu/messages.json                   |  7 +-
 _locales/hy-AM/messages.json                |  7 +-
 _locales/id/messages.json                   |  7 +-
 _locales/it/messages.json                   |  7 +-
 _locales/ja/messages.json                   |  7 +-
 _locales/ka/messages.json                   |  7 +-
 _locales/km/messages.json                   |  7 +-
 _locales/kmr/messages.json                  |  7 +-
 _locales/kn/messages.json                   |  7 +-
 _locales/ko/messages.json                   |  7 +-
 _locales/ku/messages.json                   |  7 +-
 _locales/lg/messages.json                   |  7 +-
 _locales/lo/messages.json                   |  3 +-
 _locales/lt/messages.json                   |  7 +-
 _locales/lv/messages.json                   |  7 +-
 _locales/mk/messages.json                   |  7 +-
 _locales/mn/messages.json                   |  7 +-
 _locales/ms/messages.json                   |  7 +-
 _locales/my/messages.json                   |  7 +-
 _locales/nb/messages.json                   |  7 +-
 _locales/ne/messages.json                   |  5 +-
 _locales/nl/messages.json                   |  7 +-
 _locales/nn/messages.json                   |  7 +-
 _locales/no/messages.json                   |  7 +-
 _locales/ny/messages.json                   |  7 +-
 _locales/pa/messages.json                   |  7 +-
 _locales/pl/messages.json                   |  7 +-
 _locales/ps/messages.json                   |  7 +-
 _locales/pt_BR/messages.json                |  7 +-
 _locales/pt_PT/messages.json                |  7 +-
 _locales/ro/messages.json                   |  7 +-
 _locales/ru/messages.json                   |  7 +-
 _locales/sh/messages.json                   |  7 +-
 _locales/si/messages.json                   |  7 +-
 _locales/sk/messages.json                   |  7 +-
 _locales/sl/messages.json                   |  7 +-
 _locales/sq/messages.json                   |  7 +-
 _locales/sr/messages.json                   |  7 +-
 _locales/sv/messages.json                   |  7 +-
 _locales/sw/messages.json                   |  7 +-
 _locales/ta/messages.json                   |  7 +-
 _locales/te/messages.json                   |  7 +-
 _locales/th/messages.json                   |  7 +-
 _locales/tl/messages.json                   |  7 +-
 _locales/tr/messages.json                   |  5 +-
 _locales/uk/messages.json                   |  7 +-
 _locales/ur/messages.json                   |  7 +-
 _locales/uz/messages.json                   |  7 +-
 _locales/vi/messages.json                   |  7 +-
 _locales/xh/messages.json                   |  7 +-
 _locales/zh_CN/messages.json                |  7 +-
 _locales/zh_TW/messages.json                |  7 +-
 ts/components/AboutView.tsx                 | 10 ++-
 ts/node/menu.ts                             |  2 +-
 ts/test/session/unit/utils/Password_test.ts |  5 +-
 ts/util/passwordUtils.ts                    |  3 +-
 85 files changed, 180 insertions(+), 470 deletions(-)

diff --git a/.prettierignore b/.prettierignore
index a5a365d923..82fdd17bd0 100644
--- a/.prettierignore
+++ b/.prettierignore
@@ -30,3 +30,6 @@ coverage/
 stylesheets/dist/**
 
 ts/localization/locales.ts
+
+# _locales files are generated by crowdin now.
+_locales/
diff --git a/_locales/af/messages.json b/_locales/af/messages.json
index 16dd2822eb..719b7d52da 100644
--- a/_locales/af/messages.json
+++ b/_locales/af/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Jy kan die toestemming vir \"Stem- en Video-oproepe\" aktiveer in Privaatheidsinstellings.",
   "callsReconnecting": "Herverbinding…",
   "callsRinging": "Lui...",
-  "callsSessionCall": "Sesion-oproep",
   "callsSettings": "Oproepe (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Stem- en video-oproepe",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Stem- en video-oproepe (Beta)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Skep rekening",
   "onboardingAccountCreated": "rekening geskep",
   "onboardingAccountExists": "Ek het 'n rekening",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Jy kan nie verder teruggaan nie. Om jou rekening skepping te kanselleer, moet Session sluit.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Jy kan nie verder teruggaan nie. Om te stop met laai van jou rekening, moet Session sluit.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "'n Rekening skep is onmiddellik, gratis en anoniem",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Jy het nie eers 'n telefoonnommer nodig om in te teken nie.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privaatheid in jou sak.",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "Stel",
   "settingsRestartDescription": "Jy moet {app_name} herbegin om jou nuwe instellings toe te pas.",
   "share": "Deel",
-  "shareAccountIdDescription": "Nooi jou vriend om op Session met jou te gesels deur jou Rekening ID met hulle te deel.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Deel met jou vriende waar jy gewoonlik met hulle praat - en skuif die gesprek hier.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Daar is 'n probleem met die oopmaak van die databasis. Herlaai asseblief die toepassing en probeer weer.",
   "shareToSession": "Deel aan {app_Name}",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "Venster",
   "yes": "Ja",
   "you": "Jy"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/ar/messages.json b/_locales/ar/messages.json
index ac556b1447..d6a29e41de 100644
--- a/_locales/ar/messages.json
+++ b/_locales/ar/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "يمكنك تفعيل صَلاحِيَة \"المكالمات الصوتية والمرئية\" في إعدادات الخصوصية.",
   "callsReconnecting": "جار إعادة الاتصال…",
   "callsRinging": "يرن حاليا...",
-  "callsSessionCall": "مكالمة Session",
   "callsSettings": "المكالمات (نسخة تجريبية)",
   "callsVoiceAndVideo": "المكالمات الصوتية و المرئية",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "المكالمات الصوتية والمرئية (تجريبي)",
@@ -560,8 +559,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "إنشاء حساب",
   "onboardingAccountCreated": "تم إنشاء الحساب",
   "onboardingAccountExists": "لدي حساب",
-  "onboardingBackAccountCreation": "لا يمكنك الرجوع أكثر. لإلغاء إنشاء حسابك، يجب إغلاق Session.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "لا يمكنك الرجوع أكثر. لإيقاف تحميل حسابك، يجب إغلاق Session.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "إنشاء حساب فوري ومجاني ومجهول",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "أنت لا تحتاج حتى إلى رقم هاتف للتسجيل.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "الخصوصية في جيبك.",
@@ -705,7 +702,6 @@
   "set": "تعيين",
   "settingsRestartDescription": "يجب عليك إعادة تشغيل {app_name} لتطبيق الإعدادات الجديدة.",
   "share": "شارك",
-  "shareAccountIdDescription": "ادعُ صديقك للدردشة معك على Session بمشاركة معرف حسابك معهم.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "شارك مع أصدقائك حيثما تتحدث معهم عادةً — ثم نقل المحادثة هنا.",
   "shareExtensionDatabaseError": "هناك مشكلة في فتح قاعدة البيانات. يرجى إعادة تشغيل التطبيق والمحاولة مرة أخرى.",
   "shareToSession": "مشاركة إلى {app_Name}",
@@ -747,4 +743,5 @@
   "window": "نافذة",
   "yes": "نعم",
   "you": "أنت"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/az/messages.json b/_locales/az/messages.json
index ba634b29ad..0c2d0a0de5 100644
--- a/_locales/az/messages.json
+++ b/_locales/az/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Gizlilik Ayarlarında \"Səsli və Video Zənglər\" icazəsini fəallaşdıra bilərsiniz.",
   "callsReconnecting": "Yenidən bağlantı qurulur…",
   "callsRinging": "Zəng edilir...",
-  "callsSessionCall": "Session Zəngi",
   "callsSettings": "Zənglər (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Səsli və görüntülü zənglər ",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Səsli və görüntülü zənglər (Beta)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Hesab yarat",
   "onboardingAccountCreated": "Hesab yaradıldı",
   "onboardingAccountExists": "Hesabım var",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Daha geriyə gedə bilməzsiniz. Hesab yaratmaq prosessini ləğv etmək üçün Sessiyanı bağlamalıyıq.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Daha geriyə gedə bilməzsiniz. Hesab yükləmə prosesini dayandırmaq üçün Sessiyanı bağlamalıyıq.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Hesab yaratmaq dərhal, pulsuz və anonimdir",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Qeydiyyat üçün telefon nömrəsinə belə ehtiyacınız yoxdur.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Cibinizdə gizlilik.",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "Ayarla",
   "settingsRestartDescription": "Yeni ayarları tətbiq etmək üçün {app_name} yenidən başlatmalısınız.",
   "share": "Paylaş",
-  "shareAccountIdDescription": "Dostunu Session-da səninlə söhbət etmək üçün hesab ID-ni paylaşaraq dəvət edin.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Dostlarınızla harada adətən danışsanız paylaşın — sonra söhbəti buraya köçürün.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Verilənlər bazasını açarkən problem yaranıb. Zəhmət olmasa tətbiqi yenidən başladın və bir daha cəhd edin.",
   "shareToSession": "{app_Name}-ə paylaş",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "Pəncərə",
   "yes": "Bəli",
   "you": "Siz"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/bal/messages.json b/_locales/bal/messages.json
index f4122a9057..0596348cb4 100644
--- a/_locales/bal/messages.json
+++ b/_locales/bal/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "شما ویڈیو و کال پرمیشن ونجان سیٹنگا سی ایں براتی اے انارہ۔",
   "callsReconnecting": "پارانچکاں...",
   "callsRinging": "برنگینگ...",
-  "callsSessionCall": "سیشن کال",
   "callsSettings": "کالز (بیٹا)",
   "callsVoiceAndVideo": "وائس اور ویڈیو کالز",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "وائس اور ویڈیو کالز (بیٹا)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "حساب بناؤ",
   "onboardingAccountCreated": "Account Created",
   "onboardingAccountExists": "مانی اکاؤنٹ اے",
-  "onboardingBackAccountCreation": "شما ناہزشتہ تہارے شارتہ ممیدہ۔ اکون ناہ تابت تہارا ختم کنند رنگین Session کنارہ۔",
-  "onboardingBackLoadAccount": "شما ممیدہ تہارا قتل کنند Session کنارہ۔",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "حساب بنانا فوری، مفت، اور گمنام ہے ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "شمے ناہ کانینٹ موبائل نمبر ہامینٹ انسکر ہونے۔",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "اپ کی جیب میں نجی تحفظ.",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "سیٹ",
   "settingsRestartDescription": "ما گپ درخواست قبول کردی {app_name} شروعین کار کنت کہ نویں تنظیماتاں اپنا بیوت.",
   "share": "پھریبندو",
-  "shareAccountIdDescription": "اپنے دوست کو Session میں شامل ہونے کے لئے اپنا اکاؤنٹ آئی ڈی شئیر کر کے دعوت دیں۔",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "لیستی گپتاری ککیانتو انتظام کھیت",
   "shareExtensionDatabaseError": "ڈیٹا بیس کو باز کردن میں ایشو. براہ کرم ایپلیکیشن کی دوبارہ شروع کریں و پہ دوبارہ کوشش کریں.",
   "shareToSession": "{app_Name} کباز کرا",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "ونڈو",
   "yes": "ہاں",
   "you": "شما"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/be/messages.json b/_locales/be/messages.json
index 32646a5029..81c4d5eb48 100644
--- a/_locales/be/messages.json
+++ b/_locales/be/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Вы можаце ўключыць дазвол «Галасавыя і відэазванкі» у наладах прыватнасці.",
   "callsReconnecting": "Паўторнае падключэнне…",
   "callsRinging": "Званок...",
-  "callsSessionCall": "Выклік Session",
   "callsSettings": "Званкі (бэта)",
   "callsVoiceAndVideo": "Галасавыя і відэазванкі",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Галасавыя і відэазванкі (бэта)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Стварыць уліковы запіс",
   "onboardingAccountCreated": "Уліковы запіс створаны",
   "onboardingAccountExists": "У мяне ёсць уліковы запіс",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Вы не можаце вярнуцца далей. Каб адмяніць стварэнне ўліковага запісу, неабходна зачыніць Session.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Вы не можаце вярнуцца далей. Каб спыніць загрузку ўліковага запісу, неабходна зачыніць Session.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Стварэнне ўліковага запісу хуткае, бясплатнае і ананімнае",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Для рэгістрацыі вам нават не патрэбен тэлефонны нумар.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Прыватнасць у вашай кішэні.",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "Задаць",
   "settingsRestartDescription": "Вам неабходна перазапусціць {app_name} для прымянення новых налад.",
   "share": "Абагуліць",
-  "shareAccountIdDescription": "Запрасіце сябра пагутарыць у Session, пры дапамозе вашага Account ID.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Падзяліцеся сваім ID акаўнта з сябрамі ў месцы, дзе вы звычайна з імі размаўляеце, а потым перанясіце гутарку сюды.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Узнікла праблема адкрыцця базы даных. Перазапусціце праграму і паўтарыце спробу.",
   "shareToSession": "Абагуліць у {app_Name}",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "Акно",
   "yes": "Так",
   "you": "Вы"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/bg/messages.json b/_locales/bg/messages.json
index 2b8b1319d8..dc7aa41b2c 100644
--- a/_locales/bg/messages.json
+++ b/_locales/bg/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Можете да разрешите разрешението \"Гласови и видео разговори\" в настройките за поверителност.",
   "callsReconnecting": "Възстановяване на връзката…",
   "callsRinging": "Звъни...",
-  "callsSessionCall": "Обаждане през Session",
   "callsSettings": "Обаждания (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Гласови и видео разговори",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Гласови и видеозаписи (Бета)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Създай акаунт",
   "onboardingAccountCreated": "Акаунтът е създаден",
   "onboardingAccountExists": "Имам акаунт",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Не можете да се върнете по-назад. За да анулирате създаването на акаунт, Session трябва да се затвори.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Не можете да се върнете по-назад. За да спрете зареждането на акаунта си, Session трябва да се затвори.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Създаването на акаунт е моментално, безплатно и анонимно ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Не ви е нужен телефонен номер, за да се запишете.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Поверителност в джоба ви.",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "Задаване",
   "settingsRestartDescription": "Трябва да рестартирате {app_name}, за да приложите новите си настройки.",
   "share": "Споделяне",
-  "shareAccountIdDescription": "Поканете приятеля си да чатите в Session, като споделите своя ИД акаунт с него.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Споделете с вашите приятели там, където обикновено говорите с тях — след това преместете разговора тук.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Съществува проблем при отварянето на базата данни. Моля, рестартирайте приложението и опитайте отново.",
   "shareToSession": "Споделяне в {app_Name}",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "Прозорец",
   "yes": "Да",
   "you": "Ти"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/bn/messages.json b/_locales/bn/messages.json
index fb06ea9d7f..f78fb5442c 100644
--- a/_locales/bn/messages.json
+++ b/_locales/bn/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "You can enable the \"Voice and Video Calls\" permission in Privacy Settings.",
   "callsReconnecting": "পুনরায় সংযুক্ত হচ্ছে...",
   "callsRinging": "রিং হচ্ছে...",
-  "callsSessionCall": "Session Call",
   "callsSettings": "কলস (বেটা)",
   "callsVoiceAndVideo": "ভয়েস এবং ভিডিও কল",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "ভয়েস এবং ভিডিও কল (Beta)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
   "onboardingAccountCreated": "অ্যাকাউন্ট তৈরি হয়েছে",
   "onboardingAccountExists": "আমার একটি অ্যাকাউন্ট আছে",
-  "onboardingBackAccountCreation": "You cannot go back further. In order to cancel your account creation, Session needs to quit.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "You cannot go back further. In order to stop loading your account, Session needs to quit.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করা তাৎক্ষণিক, বিনামূল্যে এবং বেনামী ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "You don't even need a phone number to sign up.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "আপনার পকেটে গোপনীয়তা।",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "সেট করুন",
   "settingsRestartDescription": "আপনার নতুন সেটিংস প্রয়োগ করতে আপনাকে {app_name} পুনরায় চালু করতে হবে।",
   "share": "শেয়ার করুন",
-  "shareAccountIdDescription": "Account ID শেয়ার করে সেশনে আপনার বন্ধুকে চ্যাট করার জন্য আমন্ত্রণ জানান।",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "আপনার বন্ধুদের সাথে সেখানেই শেয়ার করুন যেখানে আপনি সাধারণত কথা বলেন — তারপর কথোপকথনটি এখানে সরান।",
   "shareExtensionDatabaseError": "ডাটাবেস খুলতে একটি সমস্যা আছে। দয়া করে অ্যাপ পুনরায় চালু করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
   "shareToSession": "{app_Name} এ শেয়ার করুন",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "Window",
   "yes": "হ্যাঁ",
   "you": "তুমি"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/ca/messages.json b/_locales/ca/messages.json
index a934e9a204..eba8d9be44 100644
--- a/_locales/ca/messages.json
+++ b/_locales/ca/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Podeu habilitar el permís de 'Telefonades de veu i vídeo' a la configuració de Privadesa.",
   "callsReconnecting": "S'està tornant a connectar…",
   "callsRinging": "Està sonant...",
-  "callsSessionCall": "Trucada del Session",
   "callsSettings": "Telefonades (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Telefonades de veu i de vídeo",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Telefonades de veu i de vídeo (Beta)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Crea un compte",
   "onboardingAccountCreated": "Compte creat",
   "onboardingAccountExists": "Tinc un compte",
-  "onboardingBackAccountCreation": "No podeu tornar més enrere. Per cancelar la creació del vostre compte, Session necessita tancar-se.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "No podeu tornar més enrere. Per aturar la càrrega del vostre compte, Session necessita tancar-se.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Crear un compte és instantani, gratuït i anònim",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "No necessiteu ni tan sols un número de telèfon per registrar-vos.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privadesa a la teva butxaca.",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "Definir",
   "settingsRestartDescription": "Heu de reiniciar {app_name} per aplicar la vostra nova configuració.",
   "share": "Compartir",
-  "shareAccountIdDescription": "Convida el teu amic a xatejar amb tu a Session compartint la teva identificació de compte amb ells.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Compartiu amb els vostres amics allà on acostumeu a parlar-hi; després, traslladeu la conversa aquí.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Hi ha un problema en obrir la base de dades. Siusplau, reinicieu l'aplicació i torneu-ho a provar.",
   "shareToSession": "Compartiu a {app_Name}",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "Finestra",
   "yes": "Sí",
   "you": "Vós"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/cs/messages.json b/_locales/cs/messages.json
index b82631a53f..e3df8dc460 100644
--- a/_locales/cs/messages.json
+++ b/_locales/cs/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Oprávnění pro \"Hovory a videohovory\" můžete povolit v nastavení Soukromí.",
   "callsReconnecting": "Opětovné připojení…",
   "callsRinging": "Vyzvání...",
-  "callsSessionCall": "Session volání",
   "callsSettings": "Hovory (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Hlasové hovory a videohovory",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Hlasové a video hovory (Beta)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Vytvořit účet",
   "onboardingAccountCreated": "<b>Účet vytvořen</b>",
   "onboardingAccountExists": "Mám účet",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Dále se nemůžete vrátit. Pokud chcete zrušit vytváření účtu, musí se Session ukončit.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Dále se nemůžete vrátit. Pokud chcete zastavit načítání svého účtu, musí se Session ukončit.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Vytvoření účtu je okamžité, zdarma a anonymní",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "K registraci nepotřebujete ani telefonní číslo.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Soukromí ve vaší kapse.",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "Nastavit",
   "settingsRestartDescription": "Pro použití nových nastavení musíte restartovat {app_name}.",
   "share": "Sdílet",
-  "shareAccountIdDescription": "Pozvěte svého přítele k chatu na Session sdílením svého Account ID s nimi.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Sdílejte se svými přáteli tam, kde s nimi obvykle mluvíte — a pak konverzaci přesuňte sem.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Při otevírání databáze se vyskytl problém. Prosím, restartujte aplikaci a zkuste to znovu.",
   "shareToSession": "Sdílet do {app_Name}",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "Okno",
   "yes": "Ano",
   "you": "Vy"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/cy/messages.json b/_locales/cy/messages.json
index e41c26067e..e36dd7ec4e 100644
--- a/_locales/cy/messages.json
+++ b/_locales/cy/messages.json
@@ -141,7 +141,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Gallwch alluogi'r caniatâd \"Galwadau Llais a Fideo\" yn y Gosodiadau Preifatrwydd.",
   "callsReconnecting": "Aildrefnu…",
   "callsRinging": "Canu...",
-  "callsSessionCall": "Galwad Session",
   "callsSettings": "Galwadau (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Galwadau Llais a Fideo",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Galwadau Llais a Fideo (Beta)",
@@ -557,8 +556,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Creu cyfrif",
   "onboardingAccountCreated": "Crëwyd cyfrif",
   "onboardingAccountExists": "Mae gen i gyfrif",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Ni allwch fynd yn ôl ymhellach. Er mwyn canslo creu eich cyfrif, mae'n rhaid i Session gau.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Ni allwch fynd yn ôl ymhellach. Er mwyn atal llwytho eich cyfrif, mae'n rhaid i Session gau.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Mae creu cyfrif yn syth, yn rhad ac am ddim, ac yn anhysbys",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Nid oes angen eich rhif ffôn hyd yn oed i gofrestru.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Preifatrwydd yn eich poced.",
@@ -702,7 +699,6 @@
   "set": "Gosod",
   "settingsRestartDescription": "Mae’n rhaid i chi ailgychwyn {app_name} i gymhwyso'r gosodiadau newydd.",
   "share": "Rhannu",
-  "shareAccountIdDescription": "Gwahodd dy ffrind i sgwrsio gyda ti ar Session drwy rannu dy ID Cyfrif gyda nhw.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Rhannwch gyda'ch ffrindiau ble bynnag yr ydych chi fel arfer yn siarad gyda nhw — yna symudwch y sgwrs yma.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Mae problem wrth agor y gronfa ddata. Ailgychwyn yr ap a rhowch gynnig arall arni os gwelwch yn dda.",
   "shareToSession": "Rhannu i {app_Name}",
@@ -744,4 +740,5 @@
   "window": "Ffenestr",
   "yes": "Iawn",
   "you": "Chi"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/da/messages.json b/_locales/da/messages.json
index 9f6829249c..dd2edf6281 100644
--- a/_locales/da/messages.json
+++ b/_locales/da/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Du kan aktivere tilladelsen \"Stemme- og videoopkald\" i Privatlivsindstillinger.",
   "callsReconnecting": "Genopretter...",
   "callsRinging": "Ringer...",
-  "callsSessionCall": "Sessionopkald",
   "callsSettings": "Opkald (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Lyd- og videoopkald",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Lyd- og videoopkald (Beta)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Opret konto",
   "onboardingAccountCreated": "Konto oprettet",
   "onboardingAccountExists": "Jeg har en konto",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Du kan ikke gå længere tilbage. For at annullere din kontooprettelse skal Session lukkes.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Du kan ikke gå længere tilbage. For at stoppe indlæsningen af din konto skal Session lukkes.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "At oprette en konto er øjeblikkeligt, gratis og anonymt ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Du behøver ikke engang et telefonnummer for at tilmelde dig.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privatliv i din lomme.",
@@ -706,7 +703,6 @@
   "set": "Indstil",
   "settingsRestartDescription": "Du skal genstarte {app_name} for at anvende dine nye indstillinger.",
   "share": "Del",
-  "shareAccountIdDescription": "Invite din ven til at chatte med dig på Session ved at dele din Account ID med dem.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Del med dine venner, uanset hvor du normalt taler med dem — og fortsæt samtalen her.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Der er et problem med at åbne databasen. Genstart appen og prøv igen.",
   "shareToSession": "Del til {app_Name}",
@@ -748,4 +744,5 @@
   "window": "Vindue",
   "yes": "Ja",
   "you": "Du"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json
index 10e911cffe..89b81c7d6d 100644
--- a/_locales/de/messages.json
+++ b/_locales/de/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Du kannst die Berechtigung für \"Sprach- und Videoanrufe\" in den Datenschutzeinstellungen aktivieren.",
   "callsReconnecting": "Wiederverbinden…",
   "callsRinging": "Klingelt...",
-  "callsSessionCall": "Session-Anruf",
   "callsSettings": "Anrufe (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Sprach- und Videoanrufe",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Sprach- und Videoanrufe (Beta)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Konto erstellen",
   "onboardingAccountCreated": "Konto erstellt",
   "onboardingAccountExists": "Ich habe ein Konto",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Du kannst nicht weiter zurückgehen. Um die Kontoerstellung abzubrechen, muss Session beendet werden.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Du kannst nicht weiter zurückgehen. Um das Laden deines Kontos zu stoppen, muss Session beendet werden.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Einen Account zu erstellen ist sofort möglich, kostenlos und anonym ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Du benötigst nicht einmal eine Telefonnummer, um dich anzumelden.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Datenschutz in deiner Hosentasche.",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "Speichern",
   "settingsRestartDescription": "Du musst {app_name} neu starten, um die neuen Einstellungen zu übernehmen.",
   "share": "Teilen",
-  "shareAccountIdDescription": "Lade deinen Freund ein, mit dir auf Session zu chatten, indem du deine Account ID mit ihm teilst.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Teile deine Session-ID mit Freunden und verlagert eure Konversation gerne zu Session.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Es gibt ein Problem beim Öffnen der Datenbank. Bitte starte die App neu und versuche es erneut.",
   "shareToSession": "Teilen auf {app_Name}",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "Fenster",
   "yes": "Ja",
   "you": "Du"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/el/messages.json b/_locales/el/messages.json
index bda2e47b7e..e06bcb3fc7 100644
--- a/_locales/el/messages.json
+++ b/_locales/el/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την άδεια \"Κλήσεις Φωνής και Βίντεο\" στις Ρυθμίσεις Απορρήτου.",
   "callsReconnecting": "Επανασύνδεση...",
   "callsRinging": "Καλεί...",
-  "callsSessionCall": "Κλήση Session",
   "callsSettings": "Κλήσεις (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Κλήσεις Φωνής και Βίντεο",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Κλήσεις Φωνής και Βίντεο (Beta)",
@@ -559,8 +558,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Δημιουργία λογαριασμού",
   "onboardingAccountCreated": "Ο Λογαριασμός Δημιουργήθηκε",
   "onboardingAccountExists": "Έχω λογαριασμό",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Δεν μπορείτε να επιστρέψετε περαιτέρω. Για να ακυρώσετε τη δημιουργία του λογαριασμού σας, το Session πρέπει να τερματιστεί.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Δεν μπορείτε να επιστρέψετε περαιτέρω. Για να διακόψετε τη φόρτωση του λογαριασμού σας, το Session πρέπει να τερματιστεί.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Creating an account is instant, free, and anonymous ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Δεν χρειάζεστε καν αριθμό τηλεφώνου για να εγγραφείτε.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Απόρρητο στην τσέπη σας.",
@@ -704,7 +701,6 @@
   "set": "Ορισμός",
   "settingsRestartDescription": "Πρέπει να επανεκκινήσετε το {app_name} για να εφαρμόσετε τις νέες ρυθμίσεις σας.",
   "share": "Κοινοποίηση",
-  "shareAccountIdDescription": "Προσκαλέστε τον φίλο σας να συνομιλήσει μαζί σας στο Session μοιράζοντας το Account ID σας με αυτόν.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Μοιραστείτε με τους φίλους σας όπου και αν μιλάτε συνήθως μαζί τους — στη συνέχεια μετακινήστε τη συζήτηση εδώ.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Υπάρχει ένα πρόβλημα κατά το άνοιγμα της βάσης δεδομένων. Παρακαλώ επανεκκινήστε την εφαρμογή και δοκιμάστε ξανά.",
   "shareToSession": "Κοινοποιήστε στο {app_Name}",
@@ -746,4 +742,5 @@
   "window": "Παράθυρο",
   "yes": "Ναι",
   "you": "Εσείς"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index 514cfb47fd..bc497bdf96 100644
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -126,9 +126,9 @@
   "blockBlockedUser": "Blocked {name}",
   "blockDescription": "Are you sure you want to block <b>{name}</b>? Blocked users cannot send you message requests, group invites or call you.",
   "blockUnblock": "Unblock",
-  "blockUnblockName": "Are you sure you want to unblock {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Are you sure you want to unblock {name} and {count} others?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Are you sure you want to unblock {name} and 1 other?",
+  "blockUnblockName": "Are you sure you want to unblock <b>{name}</b>?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Are you sure you want to unblock <b>{name}</b> and <b>{count} others</b>?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Are you sure you want to unblock <b>{name}</b> and 1 other?",
   "blockUnblockedUser": "Unblocked {name}",
   "call": "Call",
   "callsCalledYou": "{name} called you",
@@ -186,6 +186,7 @@
   "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Are you sure you want to clear all Note to Self messages from your device?",
   "close": "Close",
   "closeWindow": "Close Window",
+  "commitHashDesktop": "Commit Hash: {hash}",
   "communityEnterUrl": "Enter Community URL",
   "communityEnterUrlErrorInvalid": "Invalid URL",
   "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Please check the Community URL and try again.",
@@ -203,16 +204,6 @@
   "communityUnknown": "Unknown Community",
   "communityUrl": "Community URL",
   "communityUrlCopy": "Copy Community URL",
-  "closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
-  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
-  "closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
-  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
-  "closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
-  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
-  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
-  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
-  "closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
-  "commitHashDesktop": "Commit Hash: $hash$",
   "confirm": "Confirm",
   "contactContacts": "Contacts",
   "contactDelete": "Delete Contact",
@@ -465,6 +456,7 @@
   "helpSupport": "Support",
   "helpWedLoveYourFeedback": "We'd love your feedback",
   "hide": "Hide",
+  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
   "hideOthers": "Hide Others",
   "image": "Image",
   "incognitoKeyboard": "Incognito Keyboard",
@@ -757,71 +749,10 @@
   "showLess": "Show Less",
   "stickers": "Stickers",
   "supportGoTo": "Go to Support Page",
+  "systemInformationDesktop": "System Information: {information}",
   "theContinue": "Continue",
   "theDefault": "Default",
   "theError": "Error",
-  "showDebugLog": "Export Logs",
-  "showUserDetails": "Show User Details",
-  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "spellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages.",
-  "spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
-  "spellCheckTitle": "Spell Check",
-  "stagedImageAttachment": "Draft image attachment: $path$",
-  "stagedPreviewThumbnail": "Draft thumbnail link preview for $domain$",
-  "startConversation": "Start New Conversation",
-  "startedACall": "You called $name$",
-  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
-  "startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
-  "support": "Support",
-  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
-  "systemInformationDesktop": "System Information: $information$",
-  "termsOfService": "Terms of Service",
-  "themesSettingTitle": "Themes",
-  "theyChangedTheTimer": "<b>$name$</b> has set messages to disappear <b>$time$</b> after they have been <b>$mode$</b>",
-  "theyChangedTheTimerLegacy": "<b>$name$</b> set the disappearing message timer to <b>$time$</b>",
-  "theyDisabledTheirDisappearingMessages": "<b>$name$</b> has turned <b>off</b> disappearing messages. Messages they send will no longer disappear.",
-  "theySetTheirDisappearingMessages": "<b>$name$</b> has set their messages to disappear <b>$time$</b> after they have been <b>$type$</b>.",
-  "thisMonth": "This Month",
-  "thisWeek": "This week",
-  "timer": "Timer",
-  "timerModeRead": "read",
-  "timerModeSent": "sent",
-  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "off",
-  "timerOption_0_seconds": "Off",
-  "timerOption_1_day_abbreviated": "1d",
-  "timerOption_1_day": "1 day",
-  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1h",
-  "timerOption_1_hour": "1 hour",
-  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1m",
-  "timerOption_1_minute": "1 minute",
-  "timerOption_1_week_abbreviated": "1w",
-  "timerOption_1_week": "1 week",
-  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
-  "timerOption_10_seconds": "10 seconds",
-  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12h",
-  "timerOption_12_hours": "12 hours",
-  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2w",
-  "timerOption_2_weeks": "2 weeks",
-  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30m",
-  "timerOption_30_minutes": "30 minutes",
-  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30s",
-  "timerOption_30_seconds": "30 seconds",
-  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5m",
-  "timerOption_5_minutes": "5 minutes",
-  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
-  "timerOption_5_seconds": "5 seconds",
-  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6h",
-  "timerOption_6_hours": "6 hours",
-  "timerSetTo": "Disappearing message time set to $time$",
-  "titleIsNow": "Group name is now '$name$'.",
-  "to": "To:",
-  "today": "Today",
-  "tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
-  "trimDatabase": "Trim Database",
-  "trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
-  "trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
-  "trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
-  "trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
   "tryAgain": "Try Again",
   "typingIndicators": "Typing Indicators",
   "typingIndicatorsDescription": "See and share typing indicators (...)",
@@ -853,3 +784,4 @@
   "yes": "Yes",
   "you": "You"
 }
+
diff --git a/_locales/eo/messages.json b/_locales/eo/messages.json
index bfcc85846e..62fe7caa42 100644
--- a/_locales/eo/messages.json
+++ b/_locales/eo/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Vi povas ebligi la permeson \"Voĉaj kaj Video Alvokoj\" en privatecaj agordoj.",
   "callsReconnecting": "Rekonektante…",
   "callsRinging": "Sonorante...",
-  "callsSessionCall": "Session-alvoko",
   "callsSettings": "Vokoj (Beto)",
   "callsVoiceAndVideo": "Voĉaj kaj Videaj Vokoj",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Voĉaj kaj Videaj Vokoj (Beta)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Krei konton",
   "onboardingAccountCreated": "Konto kreita.",
   "onboardingAccountExists": "Mi havas konton",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Vi ne povas reeniri. Por nuligi vian kreadon de konto, Session devas fermiĝi.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Vi ne povas reeniri. Por halti ŝarĝadon de via konto, Session devas fermiĝi.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Krei konton estas tuj, senpage, kaj anonime ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Vi eĉ ne bezonas telefonnumeron por registriĝi.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privateco en via poŝo.",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "Fiksu",
   "settingsRestartDescription": "Vi devas rekomenci {app_name} por apliki viajn novajn agordojn.",
   "share": "Kunhavigi",
-  "shareAccountIdDescription": "Invitu vian amikon babili kun vi en Session dividante vian Account ID kun ili.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Kunhavigu kun viaj amikoj kien ajn vi kutime parolas kun ili — tiam movu la konversacion ĉi tie.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Okazis problemo dum malfermo de la datumbazo. Bonvolu restartigi la aplikon kaj reprovi.",
   "shareToSession": "Kunhavigi al {app_Name}",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "Fenestro",
   "yes": "Jes",
   "you": "Vi"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/es/messages.json b/_locales/es/messages.json
index 84f1d0d672..4ccc922f85 100644
--- a/_locales/es/messages.json
+++ b/_locales/es/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Puedes habilitar los permisos de \"Llamadas de Voz y Video\" en la Configuración de Privacidad.",
   "callsReconnecting": "Reconectando...",
   "callsRinging": "Llamando...",
-  "callsSessionCall": "Llamada de Session",
   "callsSettings": "Llamadas (beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Llamadas de voz y video",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Llamadas de Voz y Video (Beta)",
@@ -560,8 +559,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Crear cuenta",
   "onboardingAccountCreated": "¡Cuenta creada!",
   "onboardingAccountExists": "Iniciar sesión",
-  "onboardingBackAccountCreation": "No puedes retroceder más. Para cancelar la creación de tu cuenta, Session necesita cerrarse.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "No puedes retroceder más. Para dejar de cargar tu cuenta, Session necesita cerrarse.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Crear una cuenta es instantáneo, gratis y anónimo",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Ni siquiera necesitas un número de teléfono para registrarte.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacidad en tu bolsillo.",
@@ -701,7 +698,6 @@
   "set": "Definir",
   "settingsRestartDescription": "Debes reiniciar {app_name} para aplicar las nuevas configuraciones.",
   "share": "Compartir",
-  "shareAccountIdDescription": "Invita a tu amigo a hablar contigo en Session compartiendo tu ID de Cuenta con él.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Comparte con tus amigos dondequiera que hables con ellos — luego mueve la conversación aquí.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Hay un problema al abrir la base de datos. Por favor, reinicia la aplicación e inténtalo de nuevo.",
   "show": "Mostrar",
@@ -742,4 +738,5 @@
   "window": "Ventana",
   "yes": "Sí",
   "you": "Tú"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/es_419/messages.json b/_locales/es_419/messages.json
index 4b87d8c841..2af726ba71 100644
--- a/_locales/es_419/messages.json
+++ b/_locales/es_419/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Puedes activar el permiso de \"Llamadas de voz y video\" en los ajustes de Privacidad.",
   "callsReconnecting": "Reconectando...",
   "callsRinging": "Llamando...",
-  "callsSessionCall": "Llamada de Session",
   "callsSettings": "Llamadas (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Llamadas de voz y video",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Llamadas de Voz y Video (Beta)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Crear cuenta",
   "onboardingAccountCreated": "Cuenta Creada",
   "onboardingAccountExists": "Iniciar sesión",
-  "onboardingBackAccountCreation": "No puedes retroceder más. Para cancelar la creación de tu cuenta, Session necesita cerrarse.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "No puedes retroceder más. Para detener la carga de tu cuenta, Session necesita cerrarse.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Crear una cuenta es instantáneo, gratuito y anónimo",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Ni siquiera necesitas un número de teléfono para registrarte.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacidad en tu bolsillo.",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "Definir",
   "settingsRestartDescription": "Debes reiniciar {app_name} para aplicar las nuevas configuraciones.",
   "share": "Compartir",
-  "shareAccountIdDescription": "Invita a tu amigo a chatear contigo en Session compartiendo tu ID de cuenta con ellos.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Comparte con tus amigos dondequiera que hables con ellos — luego mueve la conversación aquí.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Hay un problema al abrir la base de datos. Por favor reinicia la aplicación y vuelve a intentarlo.",
   "show": "Mostrar",
@@ -749,4 +745,5 @@
   "window": "Ventana",
   "yes": "Sí",
   "you": "Tú"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/et/messages.json b/_locales/et/messages.json
index 0b3fa3b221..56f954b49b 100644
--- a/_locales/et/messages.json
+++ b/_locales/et/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "\"Hääl- ja videokõnede\" loa saate anda privaatsussätetes.",
   "callsReconnecting": "Taasühendamine…",
   "callsRinging": "Heliseb...",
-  "callsSessionCall": "Sessioni kõne",
   "callsSettings": "Kõned (beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Hääl- ja videokõned",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Hääl- ja videokõned (Beta)",
@@ -561,8 +560,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Loo konto",
   "onboardingAccountCreated": "Konto loodud",
   "onboardingAccountExists": "Mul on konto",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Te ei saa tagasi minna. Konto loomise tühistamiseks peab Session sulgema.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Te ei saa tagasi minna. Konto laadimise peatamiseks peab Session sulgema.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Konto loomine on kohene, tasuta ja anonüümne",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Registreerumiseks ei ole isegi vaja telefoninumbrit.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privaatsus teie taskus.",
@@ -706,7 +703,6 @@
   "set": "Määra",
   "settingsRestartDescription": "Uute seadete rakendamiseks peate taaskäivitama {app_name}.",
   "share": "Jaga",
-  "shareAccountIdDescription": "Kutsu oma sõpra vestlema sinuga Sessionis, jagades oma Account ID nendega.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Jaga oma sõpradega seal, kus te tavaliselt suhtlete — seejärel liikuge siia vestlema.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Andmebaasi avamisel esines probleem. Palun taaskäivitage rakendus ja proovige uuesti.",
   "show": "Näita",
@@ -747,4 +743,5 @@
   "window": "Aken",
   "yes": "Jah",
   "you": "Sina"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/eu/messages.json b/_locales/eu/messages.json
index 3600b588b0..7d99706071 100644
--- a/_locales/eu/messages.json
+++ b/_locales/eu/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Gaitu dezakezu \"Ahots eta bideo deien\" baimena Pribatutasun Ezarpenetan.",
   "callsReconnecting": "Berriro konektatzen…",
   "callsRinging": "Deika...",
-  "callsSessionCall": "Session Deia",
   "callsSettings": "Calls (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Ahots eta Bideo Deiak",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Ahots eta Bideo Deiak (Beta)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Kontua sortu",
   "onboardingAccountCreated": "Kontua sortuta",
   "onboardingAccountExists": "Kontu bat daukat",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Ezin duzu gehiago atzera egin. Zure kontuaren sorkuntza bertan behera uzteko, Session-ek itxi behar du.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Ezin duzu gehiago atzera egin. Zure kontuaren kargatzea gelditzeko, Session-ek itxi behar du.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Kontu bat sortzea berehalakoa, doakoa eta anonimoa da",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Ez duzu telefono zenbakirik behar izena emateko.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Pribatutasuna zure poltsikoan.",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "Ezarri",
   "settingsRestartDescription": "{app_name} berrabiarazi behar duzu zure ezarpen berriak aplikatzeko.",
   "share": "Partekatu",
-  "shareAccountIdDescription": "Gonbida ezazu zure laguna zure Kontu IDa partekatuz Sessionen zurekin txateatzeko.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Partekatu zure lagunekin non normalean hitz egiten duzun — gero ekarri elkarrizketa hona.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Hautaketa Datu-basea irekitzeko arazo bat dago. Mesedez, berrabiarazi aplikazioa eta saiatu berriro.",
   "shareToSession": "Partekatu {app_Name}n",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "Leihoa",
   "yes": "Bai",
   "you": "Zuk"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/fa/messages.json b/_locales/fa/messages.json
index 85371446b7..8c4e24dd45 100644
--- a/_locales/fa/messages.json
+++ b/_locales/fa/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "شما می‌توانید مجوز «تماس‌های صوتی و تصویری» را در تنظیمات حریم خصوصی فعال کنید.",
   "callsReconnecting": "در حال اتصال دوباره...",
   "callsRinging": "در حال زنگ خوردن...",
-  "callsSessionCall": "تماس Session",
   "callsSettings": "تماس‌ها (بتا)",
   "callsVoiceAndVideo": "تماس‌های صوتی و تصویری",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "تماس‌های صوتی و تصویری (بتا)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "ایجاد حساب کاربری",
   "onboardingAccountCreated": "حساب ساخته شد",
   "onboardingAccountExists": "I have an account",
-  "onboardingBackAccountCreation": "نمی‌توانید بیشتر به عقب برگردید. برای لغو ساخت حساب، نیاز به بستن Session است.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "نمی‌توانید بیشتر به عقب برگردید. برای متوقف کردن بارگیری حساب، نیاز به بستن Session است.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "ساخت یک حساب کاربری فوری، رایگان و ناشناس است ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "برای ثبت نام حتی به شماره تلفن نیاز ندارید.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "حریم خصوصی در جیب شما.",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "تنظیم",
   "settingsRestartDescription": "برای اعمال تنظیمات جدید نیاز است {app_name} را دوباره راه‌اندازی کنید.",
   "share": "به اشتراک گذاری",
-  "shareAccountIdDescription": "دعوت از دوستتان برای گفتگو در Session با اشتراک گذاری شناسه حساب کاربری خود با وی.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "با دوستان خود به اشتراک بگذارید هرجا که معمولاً با آنها صحبت می‌کنید — سپس مکالمه را به اینجا منتقل کنید.",
   "shareExtensionDatabaseError": "مشکلی در باز کردن پایگاه داده وجود دارد. لطفا اپلیکیشن را ریستارت کنید و دوباره تلاش کنید.",
   "shareToSession": "اشتراک گذاری به {app_Name}",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "پنجره",
   "yes": "بله",
   "you": "شما"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/fi/messages.json b/_locales/fi/messages.json
index 1d5a109674..fd3dfe1d72 100644
--- a/_locales/fi/messages.json
+++ b/_locales/fi/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Voit aktivoida \"Ääni- ja videopuhelut\" -käyttöoikeuden yksityisyysasetuksista.",
   "callsReconnecting": "Yhdistetään uudelleen…",
   "callsRinging": "Soi...",
-  "callsSessionCall": "Session-puhelu",
   "callsSettings": "Puhelut (beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Ääni- ja videopuhelut",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Ääni- ja videopuhelut (beta)",
@@ -556,8 +555,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Luo tili",
   "onboardingAccountCreated": "Tili luotu",
   "onboardingAccountExists": "Minulla on tili",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Et voi mennä pidemmälle taaksepäin. Tili luomisen peruuttamiseksi Session on suljettava.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Et voi mennä pidemmälle taaksepäin. Tilin lataamisen lopettamiseksi Session on suljettava.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Tilin luominen on hetkessä valmis, ilmaista ja anonyymiä.",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Et tarvitse edes puhelinnumeroa rekisteröityäksesi.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Yksityisyys taskukokoisena.",
@@ -699,7 +696,6 @@
   "set": "Aseta",
   "settingsRestartDescription": "Sinun on käynnistettävä {app_name} uudelleen, jotta uudet asetuksesi tulevat voimaan.",
   "share": "Jaa",
-  "shareAccountIdDescription": "Kutsu ystäväsi keskustelemaan kanssasi Sessionissa jakamalla heidän kanssaan Account ID:si.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Jaa ystävien kanssa missä yleensä puhut heidän kanssaan - siirrä sitten keskustelu tänne.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Ongelma avattaessa tietokantaa. Käynnistä sovellus uudelleen ja yritä uudelleen.",
   "show": "Näytä",
@@ -740,4 +736,5 @@
   "window": "Ikkuna",
   "yes": "Kyllä",
   "you": "Sinä"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/fil/messages.json b/_locales/fil/messages.json
index 74d1f22748..17a9422c5c 100644
--- a/_locales/fil/messages.json
+++ b/_locales/fil/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Puwede mong i-enable ang pahintulot ukol sa \"Voice and Video Calls\" sa Privacy Settings.",
   "callsReconnecting": "Kumokonekta muli…",
   "callsRinging": "Ringing...",
-  "callsSessionCall": "Session Call",
   "callsSettings": "Mga Tawag (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Mga Voice at Video Call",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Mga Voice at Video Call (Beta)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Create Account",
   "onboardingAccountCreated": "Nagawa na ang account",
   "onboardingAccountExists": "May account na ako",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Hindi ka na pwedeng bumalik. Para makansela mo ang paggawa ng account, kailangang mag-quit ang Session.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Hindi ka na pwedeng bumalik. Para matigil ang pag-load ng iyong account, kailangang mag-quit ang Session.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Ang paggawa ng account ay mabilis, libre, at anonymous",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Hindi mo kailangang mag-register gamit ang numero ng telepono.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacy sa bulsa mo.",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "Itakda",
   "settingsRestartDescription": "Dapat mong i-restart ang {app_name} upang ilapat ang iyong bagong mga setting.",
   "share": "I-share",
-  "shareAccountIdDescription": "Imbitahin ang iyong kaibigan na makipag-chat sa iyo sa Session sa pamamagitan ng pagbabahagi ng iyong Account ID sa kanila.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Ibahagi sa iyong mga kaibigan kung saan ka karaniwang nakikipag-usap sa kanila — pagkatapos i-move ang pag-uusap dito.",
   "shareExtensionDatabaseError": "May isyu sa pagbukas ng database. Paki-restart ang app at subukan muli.",
   "shareToSession": "Ibahagi sa {app_Name}",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "Window",
   "yes": "Oo",
   "you": "Ikaw"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/fr/messages.json b/_locales/fr/messages.json
index 45ca1ab63f..f7dc444805 100644
--- a/_locales/fr/messages.json
+++ b/_locales/fr/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Vous pouvez activer la permission 'Appels vocaux et vidéo' dans les paramètres de confidentialité.",
   "callsReconnecting": "Reconnexion…",
   "callsRinging": "Ça sonne...",
-  "callsSessionCall": "Appel Session",
   "callsSettings": "Appels (Bêta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Appels vocaux et vidéos",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Appels vocaux et vidéos (Beta)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Créer un compte",
   "onboardingAccountCreated": "Compte créé",
   "onboardingAccountExists": "J'ai un compte",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Vous ne pouvez pas revenir en arrière. Pour annuler la création de votre compte, Session doit se fermer.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Vous ne pouvez pas revenir en arrière. Pour arrêter de charger votre compte, Session doit se fermer.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Créer un compte est instantané, gratuit et anonyme ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Vous n'avez même pas besoin d'un numéro de téléphone pour vous inscrire.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Confidentialité dans votre poche.",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "Appliquer",
   "settingsRestartDescription": "Vous devez redémarrer {app_name} pour appliquer ces changements.",
   "share": "Partager",
-  "shareAccountIdDescription": "Invitez votre ami à discuter avec vous sur Session en partageant votre ID de compte avec lui.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Partagez avec vos amis où vous communiquez habituellement avec eux - puis déplacez la conversation ici.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Il y a un problème pour ouvrir la base de données. Veuillez redémarrer l'application et réessayer.",
   "shareToSession": "Partager sur {app_Name}",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "Fenêtre",
   "yes": "Oui",
   "you": "Vous"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/gl/messages.json b/_locales/gl/messages.json
index 3cd29db699..1f661a7460 100644
--- a/_locales/gl/messages.json
+++ b/_locales/gl/messages.json
@@ -142,7 +142,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Podes activar o permiso \"Voz e videochamadas\" na Configuración de Privacidade.",
   "callsReconnecting": "Restablecendo…",
   "callsRinging": "Soando...",
-  "callsSessionCall": "Chamada de Session",
   "callsSettings": "Chamadas (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Chamadas de voz e vídeo",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Chamadas de voz e vídeo (Beta)",
@@ -561,8 +560,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Crear conta",
   "onboardingAccountCreated": "Conta creada",
   "onboardingAccountExists": "Teño unha conta",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Non podes retroceder máis. Para cancelar a creación da túa conta, Session debe pecharse.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Non podes retroceder máis. Para deixar de cargar a túa conta, Session debe pecharse.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Crear unha conta é instantáneo, gratuíto e anónimo",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Nin sequera necesitas un número de teléfono para rexistrarte.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacidade no teu peto.",
@@ -706,7 +703,6 @@
   "set": "Establecer",
   "settingsRestartDescription": "Debes reiniciar {app_name} para aplicar a túa nova configuración.",
   "share": "Partillar",
-  "shareAccountIdDescription": "Convida a túa amizade a chatear contigo en Session partillando o teu Account ID con eles.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Partilla con teus amigos onde normalmente falas con eles, logo move a conversa aquí.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Hai un problema ao abrir a base de datos. Por favor, reinicia a aplicación e tenta de novo.",
   "shareToSession": "Partillar a {app_Name}",
@@ -748,4 +744,5 @@
   "window": "Xanela",
   "yes": "Si",
   "you": "Ti"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/ha/messages.json b/_locales/ha/messages.json
index ea3969b642..5ae4a6b0bf 100644
--- a/_locales/ha/messages.json
+++ b/_locales/ha/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Za ku iya kunna damar \"Kiraye-Kirayen Murya da Bidiyo\" a cikin Saitunan Sirri.",
   "callsReconnecting": "Ana haɗawa da... ",
   "callsRinging": "Ana kara kira...",
-  "callsSessionCall": "Banga Sessionê",
   "callsSettings": "Kira (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Kiran Muryar da Bidiyo",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Kiran Muryar da Bidiyo (Beta)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Ƙirƙiri asusu",
   "onboardingAccountCreated": "Asusun An Kirkira",
   "onboardingAccountExists": "Ina da lissafi",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Ba za ku iya komawa baya ba. Domin dakatar da ƙirƙirar asusunka, Session yana buƙatar rufe.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Ba za ku iya komawa baya ba. Domin dakatar da lodin asusunku, Session yana buƙatar rufe.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Ƙirƙirar asusu yana sauri, kyauta, kuma ba a bayyana suna",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Ba kwa buƙatar lambar wayar hannu don yin rajista.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Sirri a cikin aljihunka.",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "Saita",
   "settingsRestartDescription": "Dole ne ku sake farawa {app_name} don aiwatar da sabbin saitunan ku.",
   "share": "Parve bike",
-  "shareAccountIdDescription": "Gayyaci abokinka don hira da kai a Session ta hanyar raba Account ID ɗinka tare da su.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Raba tare da abokan ku a duk inda kuka saba magana da su — sai ku koma nan ku ci gaba da magana.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Akwai matsala wajen buɗe bayanan. Da fatan a sake kunna manhaja kumat saka gwadawa.",
   "shareToSession": "Raba zuwa {app_Name}",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "Window",
   "yes": "Na'am",
   "you": "Kai"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/he/messages.json b/_locales/he/messages.json
index 8f751ae850..58eb0504b2 100644
--- a/_locales/he/messages.json
+++ b/_locales/he/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "תוכל/י לאפשר את ההרשאה \"שיחות קוליות ווידאו\" בהגדרות הפרטיות.",
   "callsReconnecting": "מתחבר מחדש…",
   "callsRinging": "מצלצל...",
-  "callsSessionCall": "שיחת Session",
   "callsSettings": "שיחות (בטא)",
   "callsVoiceAndVideo": "שיחות קוליות ווידיאו",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "שיחות קוליות ווידיאו (Beta)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "יצירת חשבון",
   "onboardingAccountCreated": "חשבונך נוצר",
   "onboardingAccountExists": "יש לי חשבון",
-  "onboardingBackAccountCreation": "אינך יכול/ה לחזור אחורה יותר. כדי לבטל את יצירת החשבון שלך, Session צריכה להיסגר.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "אינך יכול/ה לחזור אחורה יותר. כדי להפסיק את טעינת החשבון שלך, Session צריכה להיסגר.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "יצירת חשבון היא מיידית, חינמית ואנונימית",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "לא צריך/ה אפילו מספר טלפון כדי להירשם.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "פרטיוּת בכיס שלך.",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "הגדר",
   "settingsRestartDescription": "עליך להפעיל מחדש את {app_name} כדי להחיל את ההגדרות החדשות שלך.",
   "share": "שיתוף",
-  "shareAccountIdDescription": "הזמן את חברך לשוחח איתך על Session על ידי שיתוף מספר הזיהוי שלך איתו.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "שתף עם חבריך היכן שאתה מדבר איתם בדרך כלל - ואז העבר את השיחה לכאן.",
   "shareExtensionDatabaseError": "יש בעיה בפתיחת מאגר הנתונים. אנא הפעל את האפליקציה מחדש ונסה שוב.",
   "shareToSession": "שתף ל־{app_Name}",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "חלון",
   "yes": "כן",
   "you": "את/ה"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/hi/messages.json b/_locales/hi/messages.json
index 004bcf97fc..9a1d69f576 100644
--- a/_locales/hi/messages.json
+++ b/_locales/hi/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "आप गोपनीयता सेटिंग्स में \"वॉइस और वीडियो कॉल्स\" अनुमति सक्षम कर सकते हैं।",
   "callsReconnecting": "पुन: कनेक्ट हो रहा है…",
   "callsRinging": "बज रहा है...",
-  "callsSessionCall": "Session कॉल",
   "callsSettings": "कॉल्स (बेटा)",
   "callsVoiceAndVideo": "वॉइस और वीडियो कॉल",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "वॉइस और वीडियो कॉल (बीटा)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "नया खाता बनाएं",
   "onboardingAccountCreated": "खाता आईडी कॉपी की गई",
   "onboardingAccountExists": "मेरा खाता है",
-  "onboardingBackAccountCreation": "आप आगे नहीं जा सकते हैं। अपना खाता निर्माण रद्द करने के लिए, Session को छोड़ना होगा।",
-  "onboardingBackLoadAccount": "आप आगे नहीं जा सकते हैं। अपना खाता लोड करना रोकने के लिए, Session को छोड़ना होगा।",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "एक खाता बनाना तात्कालिक, मुफ्त, और गुमनाम है ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "आपको साइन अप करने के लिए फ़ोन नंबर की भी आवश्यकता नहीं है।",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "आपकी जेब में गोपनीयता।",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "सेट करें",
   "settingsRestartDescription": "अपनी नई सेटिंग्स लागू करने के लिए आपको {app_name} पुनः प्रारंभ करना होगा।",
   "share": "शेयर करें",
-  "shareAccountIdDescription": "अपने मित्र को अपने साथ Session पर चैट करने के लिए Account ID साझा करके आमंत्रित करें।",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "अपने दोस्तों के साथ वहां साझा करें जहां आप आमतौर पर उनसे बात करते हैं - फिर यहां बातचीत को स्थानांतरित करें।",
   "shareExtensionDatabaseError": "डेटाबेस खोलने में समस्या हो रही है। कृपया एप्लिकेशन को पुनः प्रारंभ करें और फिर से कोशिश करें।",
   "shareToSession": "{app_Name} को साझा करें",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "विंडो",
   "yes": "हाँ",
   "you": "आप"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/hr/messages.json b/_locales/hr/messages.json
index 247cb70deb..2ff850d3b0 100644
--- a/_locales/hr/messages.json
+++ b/_locales/hr/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Možete omogućiti dopuštenje za „Audio i Video pozive” u Postavkama privatnosti.",
   "callsReconnecting": "Ponovno povezivanje...",
   "callsRinging": "Zvoni...",
-  "callsSessionCall": "Session Call",
   "callsSettings": "Pozivi (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Audio i video pozivi",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Audio i video pozivi (Beta)",
@@ -559,8 +558,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Stvori račun",
   "onboardingAccountCreated": "Račun Kreiran",
   "onboardingAccountExists": "Imam račun",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Ne možete se vratiti unatrag. Da biste otkazali kreiranje računa, Session mora prestati s radom.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Ne možete se vratiti unatrag. Da biste zaustavili učitavanje svog računa, Session mora prestati s radom.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Otvaranje računa je trenutačno, besplatno i anonimno ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Za prijavu vam čak nije potreban telefonski broj.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privatnost u vašem džepu.",
@@ -704,7 +701,6 @@
   "set": "Postavi",
   "settingsRestartDescription": "Morate ponovno pokrenuti {app_name} da biste primijenili nove postavke.",
   "share": "Podijeli",
-  "shareAccountIdDescription": "Pozovite prijatelja na chatanje sa Session-om dijeljenjem svog Account ID-ja s njima.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Podijelite sa svojim prijateljima gdje obično razgovarate s njima - a zatim premjestite razgovor ovdje.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Postoji problem s otvaranjem baze podataka. Ponovo pokrenite aplikaciju i pokušajte ponovno.",
   "shareToSession": "Podijeli sa {app_Name}",
@@ -746,4 +742,5 @@
   "window": "Prozor",
   "yes": "Da",
   "you": "Vi"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/hu/messages.json b/_locales/hu/messages.json
index 3c84e09176..631933ab22 100644
--- a/_locales/hu/messages.json
+++ b/_locales/hu/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Engedélyezni tudja a \"Hang és videó hívásokat\" a Biztonsági beállításokban.",
   "callsReconnecting": "Újracsatlakozás…",
   "callsRinging": "Kicseng...",
-  "callsSessionCall": "Session hívás",
   "callsSettings": "Hívások (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Hang és videó hívások",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Hang és videó hívások (Beta)",
@@ -561,8 +560,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Fiók létrehozása",
   "onboardingAccountCreated": "Fiók Létrehozva",
   "onboardingAccountExists": "Van már fiókom",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Már nem léphet vissza. A fiók létrehozásának törléséhez a Session bezárása szükséges.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Már nem léphet vissza. A fiók betöltésének megállításához a Session bezárása szükséges.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Fiók létrehozása azonnal, ingyenesen és névtelenül",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Még telefonszámra sincs szükséged a regisztrációhoz.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Adatvédelem a zsebedben.",
@@ -705,7 +702,6 @@
   "set": "Beállít",
   "settingsRestartDescription": "Újra kell indítanod a {app_name}-t a beállítások érvényesítéséhez.",
   "share": "Megosztás",
-  "shareAccountIdDescription": "Hívd meg barátodat, hogy a Sessionon csevegjen veled az Account ID-d megosztásával.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Ossza meg barátaival ott, ahol általában beszélgetni szokott velük - majd helyezze át a beszélgetést ide.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Hiba történt az adatbázis megnyitásakor. Indítsa újra az alkalmazást, majd próbálja újra.",
   "shareToSession": "Megosztás {app_Name} alkalmazásba",
@@ -747,4 +743,5 @@
   "window": "Ablak",
   "yes": "Igen",
   "you": "Te"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/hy-AM/messages.json b/_locales/hy-AM/messages.json
index a6c7ae657f..adbd23c465 100644
--- a/_locales/hy-AM/messages.json
+++ b/_locales/hy-AM/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Դուք կարող եք միացնել «Ձայնային և տեսազանգերի» թույլտվությունը Գաղտնիության կարգավորումներում։",
   "callsReconnecting": "Վերամիացում…",
   "callsRinging": "Զանգահարում է...",
-  "callsSessionCall": "Session Զանգ",
   "callsSettings": "Զանգեր (Բետա)",
   "callsVoiceAndVideo": "Ձայնային և տեսազանգեր",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Ձայնային և տեսազանգեր (Beta)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Գրանցվել",
   "onboardingAccountCreated": "Հաշիվը ստեղծված է",
   "onboardingAccountExists": "Ես հաշիվ ունեմ",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Դուք չեք կարող հետ գնալ։ Ձեր հաշվի ստեղծումը չեղարկելու համար Session-ը պետք է ավարտել։",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Դուք չեք կարող հետ գնալ։ Ձեր հաշվի բեռնաթափումը դադարեցնելու համար Session-ը պետք է ավարտել։",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Հաշիվ ստեղծելը հապավոտ, անվճար և անանուն է ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Դուք նույնիսկ հեռախոսահամար չունեք գրանցվելու համար։",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Գաղտնիություն ձեր գրպանում:",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "Սահմանել",
   "settingsRestartDescription": "Ձեր նոր կարգավորումներն կիրառելու համար դուք պետք է վերագործարկեք {app_name}։",
   "share": "Կիսվել",
-  "shareAccountIdDescription": "Հրավիրե՛ք ձեր ընկերոջը զրուցելու Session-ում՝ կիսվելով ձեր Account ID-ով:",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Կիսվեք ձեր ընկերների հետ որտեղ սովորաբար խոսում եք նրանց հետ - ապա տեղափոխեք զրույցը այստեղ։",
   "shareExtensionDatabaseError": "Տվյալների բազան բացելու հետ խնդիր է առաջացել: Խնդրում ենք կրկին փորձեք:",
   "shareToSession": "Կիսվել {app_Name}-ի հետ",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "Պատուհան",
   "yes": "Այո",
   "you": "Դուք"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/id/messages.json b/_locales/id/messages.json
index 9626d8a694..18b00f1f28 100644
--- a/_locales/id/messages.json
+++ b/_locales/id/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Anda dapat mengaktifkan izin \"Panggilan Suara dan Video\" di Pengaturan Privasi.",
   "callsReconnecting": "Menghubungkan kembali…",
   "callsRinging": "Berdering...",
-  "callsSessionCall": "Panggilan Session",
   "callsSettings": "Panggilan (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Panggilan Suara dan Video",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Panggilan Suara dan Video (Beta)",
@@ -562,8 +561,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Buat akun",
   "onboardingAccountCreated": "Akun telah dibuat",
   "onboardingAccountExists": "Saya punya akun",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Anda tidak dapat kembali lebih jauh. Untuk membatalkan pembuatan akun Anda, Session perlu keluar.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Anda tidak dapat kembali lebih jauh. Untuk menghentikan pemuatan akun Anda, Session perlu keluar.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Membuat akun adalah cepat, gratis, dan anonim",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Anda bahkan tidak membutuhkan nomor telepon untuk mendaftar.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privasi di saku anda.",
@@ -706,7 +703,6 @@
   "set": "Atur",
   "settingsRestartDescription": "Anda harus memulai ulang {app_name} untuk menerapkan setelan baru.",
   "share": "Bagikan",
-  "shareAccountIdDescription": "Undang teman Anda untuk mengobrol dengan Anda di Session dengan membagikan ID Akun Anda kepada mereka.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Bagikan dengan teman Anda di mana pun Anda biasa berbicara dengan mereka — lalu pindahkan percakapan ke sini.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Terjadi masalah saat membuka database. Silakan mulai ulang aplikasi dan coba lagi.",
   "shareToSession": "Bagikan ke {app_Name}",
@@ -748,4 +744,5 @@
   "window": "Jendela",
   "yes": "Ya",
   "you": "Anda"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/it/messages.json b/_locales/it/messages.json
index 5a3fc44296..0f8c73a2c0 100644
--- a/_locales/it/messages.json
+++ b/_locales/it/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Puoi concedere l'autorizzazione alle 'Chiamate vocali e video' nelle impostazioni di privacy.",
   "callsReconnecting": "Riconnessione...",
   "callsRinging": "Squilla...",
-  "callsSessionCall": "Chiamata Session",
   "callsSettings": "Chiamate (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Chiamate vocali e video",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Chiamate vocali e video (Beta)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Crea account",
   "onboardingAccountCreated": "Account creato",
   "onboardingAccountExists": "Ho già un account",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Non puoi tornare indietro ulteriormente. Per annullare la creazione dell'account, è necessario chiudere Session.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Non puoi tornare indietro ulteriormente. Per interrompere il caricamento del tuo account, è necessario chiudere Session.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Creare un account è immediato, gratuito e anonimo ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Non hai nemmeno bisogno di un numero di telefono per iscriverti.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacy in your pocket.",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "Imposta",
   "settingsRestartDescription": "È necessario riavviare {app_name} per applicare le modifiche.",
   "share": "Condividi",
-  "shareAccountIdDescription": "Invita il tuo amico a chattare con te su Session condividendo con lui il tuo Account ID.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Condividi con i tuoi amici ovunque parliate di solito con loro — quindi sposta qui la conversazione.",
   "shareExtensionDatabaseError": "C'è un problema nell'apertura del database. Riavvia l'app e riprova.",
   "shareToSession": "Condividi su {app_Name}",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "Finestra",
   "yes": "Sì",
   "you": "Tu"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/ja/messages.json b/_locales/ja/messages.json
index 2051f4d115..6743aad11a 100644
--- a/_locales/ja/messages.json
+++ b/_locales/ja/messages.json
@@ -142,7 +142,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "プライバシー設定で「音声とビデオ通話」の許可を有効にできます。",
   "callsReconnecting": "再接続しています...",
   "callsRinging": "呼び出し中...",
-  "callsSessionCall": "Session通話",
   "callsSettings": "通話 (ベータ版)",
   "callsVoiceAndVideo": "音声とビデオ通話",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "音声通話とビデオ通話 (ベータ版)",
@@ -555,8 +554,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "アカウントを作成",
   "onboardingAccountCreated": "アカウントが作成されました",
   "onboardingAccountExists": "アカウントをお持ちですか？",
-  "onboardingBackAccountCreation": "これ以上戻れません。アカウント作成をキャンセルするには、Sessionを終了する必要があります。",
-  "onboardingBackLoadAccount": "これ以上戻れません。アカウントの読み込みを中止するには、Sessionを終了する必要があります。",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "アカウントの作成は即座に、無料で、匿名です",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "電話番号は必要ありません。",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "ポケットの中のプライバシー。",
@@ -697,7 +694,6 @@
   "set": "セット",
   "settingsRestartDescription": "新しい設定を適用するために {app_name} を再起動する必要があります.",
   "share": "共有",
-  "shareAccountIdDescription": "アカウントIDを共有して友達にSessionでのチャットを招待しましょう。",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "いつもどこでも友達と共有してください — ここで会話を移動します。",
   "shareExtensionDatabaseError": "データベースを開く際に問題が発生しました。アプリを再起動して再度お試しください。",
   "shareToSession": "{app_Name}に共有",
@@ -737,4 +733,5 @@
   "window": "ウィンドウ",
   "yes": "はい",
   "you": "あなた"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/ka/messages.json b/_locales/ka/messages.json
index 482d072179..720a5918d4 100644
--- a/_locales/ka/messages.json
+++ b/_locales/ka/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "თქვენ შეგიძლიათ ჩართოთ \"ხმოვანი და ვიდეო ზარების\" უფლება კონფიდენციალობის პარამეტრებში.",
   "callsReconnecting": "კვლავ დაკავშირება…",
   "callsRinging": "დარეკვა...",
-  "callsSessionCall": "Session Call",
   "callsSettings": "ზარები (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "ხმოვანი და ვიდეო ზარები",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "ხმოვანი და ვიდეო ზარები (Beta)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "განცხადების შექმნა",
   "onboardingAccountCreated": "ანგარიში შექმნილია",
   "onboardingAccountExists": "მე მაქვს ანგარიში",
-  "onboardingBackAccountCreation": "თქვენ ვერ დაბრუნდებით უფრო უკან. ანგარიშის შექმნის გაუქმებისთვის საჭიროა გახვიდეთ Session-დან.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "თქვენ ვერ დაბრუნდებით უფრო უკან. ანგარიშის ჩატვირთვის შეწყვეტისთვის საჭიროა გახვიდეთ Session-დან.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "განცხადების შექმნა სწრაფი, უფასო და ანონიმურია ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "თქვენ არც ტელეფონის ნომერი არ გჭირდებათ რეგისტრაციისთვის.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "პირადი თქვენს ჯიბეში.",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "მითითება",
   "settingsRestartDescription": "თქვენ უნდა გადატვირთოთ {app_name} თქვენი ახალი პარამეტრებისთვის.",
   "share": "გაზიარება",
-  "shareAccountIdDescription": "მოუწვიე მეგობარი ჩატის დასაწყებად, გაუზიარეთ მათ თქვენი Account ID.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "გაზიარეთ თქვენი მეგობრებთან, სადაც მათთან საუბრობთ, შემდეგ გადადით საუბარში აქ.",
   "shareExtensionDatabaseError": "ტრენტის ბაზაზე გაერთიანებაა პრობლემა. გთხოვთ, ხელახლა დაიწყეთ აპლიკაცია და სცადეთ თავიდან.",
   "shareToSession": "გააზიარეთ {app_Name}-თან",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "ფანჯარა",
   "yes": "Yes",
   "you": "თქვენ"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/km/messages.json b/_locales/km/messages.json
index 559fb0b564..08e1b8f592 100644
--- a/_locales/km/messages.json
+++ b/_locales/km/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "អ្នកអាចបើកការអនុញ្ញាត \"ការហៅទូរស័ព្ទ និងវីដេអូ\" ក្នុងការកំណត់ឯកជនភាព។",
   "callsReconnecting": "កំពុងភ្ជាប់ឡើងវិញ…",
   "callsRinging": "កំពុងរោទ៍...",
-  "callsSessionCall": "ការហៅចេញSession",
   "callsSettings": "ការហៅ (បេតា)",
   "callsVoiceAndVideo": "ការហៅជាសំឡេង និងជា​វីដេអូ",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "ការហៅជាសំឡេង និងជា​វីដេអូ (បេតា)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Create account",
   "onboardingAccountCreated": "បានបង្កើត​គណនី",
   "onboardingAccountExists": "ខ្ញុំមានគណនីមួយ",
-  "onboardingBackAccountCreation": "អ្នកមិនអាចថយក្រោយបន្ថែមទៀតបានទេ។ ដើម្បីបោះបង់ការបង្កើតគណនី Session ត្រូវទាំងបញ្ចប់ផ្នែកនេះ។",
-  "onboardingBackLoadAccount": "អ្នកមិនអាចថយក្រោយបន្ថែមទៀតបានទេ។ ដើម្បីបញ្ឈប់ការស្ទាកអង្គភាពរបស់អ្នក, Session ត្រូវចូលឋាន.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Creating an account is instant, free, and anonymous ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "អ្នកមិនចាំបាច់ចូលប្រព័ន្ធទៅតាមលេខលេខទូរស័ព្ទទេ.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "ឯកជនភាពនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក។",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "កំណត់",
   "settingsRestartDescription": "អ្នក​ត្រូវចាប់ផ្តើម {app_name} ឡើងਵੀញ ដើម្បីអនុវត្តការកំណត់ថ្មីរបស់អ្នក។",
   "share": "ចែករំលែក",
-  "shareAccountIdDescription": "អញ្ជើញមិត្តរបស់អ្នកមកជជែកជាមួយអ្នកតាមរយៈការចែករំលែក Account ID របស់អ្នកទៅកាន់ពួកគេ។",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "ចែករំលែកជាមួយមិត្តភក្តិរបស់អ្នកនៅទីកន្លែងដែលអ្នកភាគច្រើននិយាយជាមួយពួកគេនិងបន្ទាប់មកផ្លាស់ប្តូរប្រសាសន៍មកទីនេះ។",
   "shareExtensionDatabaseError": "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.",
   "show": "បង្ហាញ",
@@ -749,4 +745,5 @@
   "window": "ផ្ទាំងបង្អួច",
   "yes": "បាទ",
   "you": "អ្នក"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/kmr/messages.json b/_locales/kmr/messages.json
index c4a9a6a616..e5d8f3bdb5 100644
--- a/_locales/kmr/messages.json
+++ b/_locales/kmr/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Hûn dikarin destûrê \"Deng û Vîdeoyê\" leyîn û mîhengên bi te birûskbike.",
   "callsReconnecting": "Herî dîsa bi têkiliye dike…",
   "callsRinging": "Lê dide...",
-  "callsSessionCall": "Banga Danûstandinê",
   "callsSettings": "Bangên (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Lêgerînên Dengî û Vîdeoyî",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Lêgerînên Dengî û Vîdeoyî (Beta)",
@@ -561,8 +560,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Hesabê çêke",
   "onboardingAccountCreated": "Hesab hate çêkirin",
   "onboardingAccountExists": "Ez hesabe yekî hebûme",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Te nakeve bike. Bo dubarê sazkiriyê peyama te, divvê Session avêtin.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Te nakeve bike. Bo peyalekeriyîyê peyama te, divvê Session avêtin.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Hesabek çêkirin instant, belaş û anonim e",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Te jî bi we hêxam nayê nîşandin ku bi telefoneke ser girêdan peyda bicinûsin.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Nihênî di hindurê te de.",
@@ -706,7 +703,6 @@
   "set": "Danîn",
   "settingsRestartDescription": "Ji bo bi aliyekî kirina mîhengekên xwe yên nû, {app_name}ê ji nû ve vekin.",
   "share": "Par",
-  "shareAccountIdDescription": "<b>Nasnameya Kontê xwe</b> yekî ji bo daxwazekirina pêvekirina re <b>Mesaj</b> bipêşîn û şuweyşandina profîla te ya <b>Session</b> peyda bike.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Bi hevalên xwe bi hû zekê qeseyê bikin û niha baye birre deri zanînuwe.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Hingehî bibe dazik xwe tisteka te bide qedandin. Ji kerema xwe karan daye ber xwe xwe dubare agir bike.",
   "show": "Nîşan bide",
@@ -747,4 +743,5 @@
   "window": "Pencere",
   "yes": "Erê",
   "you": "Tu"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/kn/messages.json b/_locales/kn/messages.json
index 62fce1c916..da99498a75 100644
--- a/_locales/kn/messages.json
+++ b/_locales/kn/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "ನೀವು <b>ಪ್ರೈವೆಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ</b>  \"ವಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ ಕಾಲ್ಸ್\" ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗೊಳಿಸಬಹುದು.",
   "callsReconnecting": "ಮರು ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ…",
   "callsRinging": "ರಿಂಗಿಂಗ್...",
-  "callsSessionCall": "Session Call",
   "callsSettings": "ಕಾಲುಗಳು (ಬೀಟಾ)",
   "callsVoiceAndVideo": "ವಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋ ಕರೆಗಳು",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "ವಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋ ಕರೆಗಳು (ಬೀಟಾ)",
@@ -561,8 +560,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "ಖಾತೆ ರಚಿಸಿ",
   "onboardingAccountCreated": "ಖಾತೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ",
   "onboardingAccountExists": "ನನಗೆ ಖಾತೆಯಿದೆ",
-  "onboardingBackAccountCreation": "ನೀವು ಹಿಂದೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ರಚನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು, <b>Session</b> ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮುಗಿಯಬೇಕು.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "ನೀವು ಹಿಂದೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.  ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಸೋ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು, <b>Session</b> ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮುಗಿಯಬೇಕು.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ತಕ್ಷಣ, ಉಚಿತ, ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿದೆ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "ನೀವು ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲು ಫೋನ್ ನಂಬರ್ಅವಶ್ಯಕವಿಲ್ಲ.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿತನ.",
@@ -706,7 +703,6 @@
   "set": "ಸೆಟ್",
   "settingsRestartDescription": "ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು {app_name} ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.",
   "share": "ಹಂಚು",
-  "shareAccountIdDescription": "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ID ನಿರ್ಮಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಅವರನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿ.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜೊತೆಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.",
   "shareExtensionDatabaseError": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ತೆರೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ巌ಧ. ಡ್ಯಾಷ್ ಅಪ್ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
   "shareToSession": "{app_Name} ಗೆ ಹಂಚು",
@@ -748,4 +744,5 @@
   "window": "ಕಿಟಕಿ",
   "yes": "ಹೌದು",
   "you": "ನೀವು"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/ko/messages.json b/_locales/ko/messages.json
index 3a0e1de760..5df1679c36 100644
--- a/_locales/ko/messages.json
+++ b/_locales/ko/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "개인정보 설정에서 '음성 및 영상 통화' 항목을 활성화할 수 있습니다.",
   "callsReconnecting": "다시 연결 중…",
   "callsRinging": "전화 거는 중...",
-  "callsSessionCall": "Session 통화",
   "callsSettings": "통화 (베타)",
   "callsVoiceAndVideo": "음성 및 영상 통화",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "음성 및 영상 통화 (Beta)",
@@ -558,8 +557,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "계정 생성",
   "onboardingAccountCreated": "계정 생성됨",
   "onboardingAccountExists": "계정이 있습니다",
-  "onboardingBackAccountCreation": "더 이상 돌아갈 수 없습니다. 계정 생성을 취소하려면 Session을 종료해야 합니다.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "더 이상 돌아갈 수 없습니다. 계정을 불러오기를 중단하려면 Session을 종료해야 합니다.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "계정 생성은 즉시, 무료이며 익명입니다",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "가입할 때 전화번호가 필요하지 않습니다.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "당신의 주머니 속 개인정보 보호.",
@@ -700,7 +697,6 @@
   "set": "설정",
   "settingsRestartDescription": "새 설정을 적용하려면 {app_name}을 재시작해야 합니다.",
   "share": "공유",
-  "shareAccountIdDescription": "친구에게 계정 ID를 공유하고 Session에서 친구들과 채팅하세요.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "친구들이 자주 사용하는 곳에서 공유해 주세요 — 그러면 여기로 대화를 이동하십시오.",
   "shareExtensionDatabaseError": "데이터베이스를 열 때 문제가 발생했습니다. 앱을 재시작하고 다시 시도해주세요.",
   "shareToSession": "{app_Name}에 공유",
@@ -742,4 +738,5 @@
   "window": "창",
   "yes": "예",
   "you": "사용자"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/ku/messages.json b/_locales/ku/messages.json
index 5a83cac5f5..c49e3355e9 100644
--- a/_locales/ku/messages.json
+++ b/_locales/ku/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "تۆ دەتوانی دەسەڵاتی \"پەیوەندی دەنگی و ڤیدیۆ\" بکەیەوە لە رێکخستنی تایبەتی.",
   "callsReconnecting": "کردنەوە بەتەقیەیە...",
   "callsRinging": "لەبارە...",
-  "callsSessionCall": "پەیامی ڕووداو",
   "callsSettings": "پەیوەندیدانەکان (بهێڵه‌ی نوێ)",
   "callsVoiceAndVideo": "پەیوەندیە دەنگی و ڤیدیۆکان",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "پەیوەندیە دەنگی و ڤیدیۆ (Beta)",
@@ -560,8 +559,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "دروستکردنی هەژمار",
   "onboardingAccountCreated": "هەژمار درووستکرا",
   "onboardingAccountExists": "حسابێکم هەیە",
-  "onboardingBackAccountCreation": "تۆ ناتوانیت بگەڕێیتەوە. بۆ ڕەتکردنەوەی دروستکردنی ئەژمێرت، پایەی پێویستە بەھۆلی Session بێ.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "تۆ ناتوانیت بگەڕێیتەوە. بۆ ڕوکاوکردنەوەی بارکردنی ئەژمێرت، پایەی پێویستە دیساوا بەھۆلی Session بێ.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "دروستکردنی هەژمارەکی خێرا، بێ بەرامبەر، و ناشناسە",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "تۆ هیچ ژمارەی ھەڵفتی بەکار نایەیت بۆ تۆماربوون.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "پاراستن لە جێبەکەتدا.",
@@ -704,7 +701,6 @@
   "sessionSettings": "کانف.*?) دابنێ. هاوکێشە ، دان بە کۆنفرمەکردنی بەکوپی دەنێ. تەرکیبەکانی داپەش-پلانە دێ بەرز بتە. süstee دانە بەرەڤداستور ئەپە دییانە ^ کانسەش.",
   "set": "دان راوکردن",
   "share": "هاوبەشی زاد",
-  "shareAccountIdDescription": "بانێ ئەم شانەت بۆ چات کردن لە Session بە پێگەشتنی شناسیەتی حسابەکەتان.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "هاوبەشەكە وەكFAB وێبی هرێ ئاڵۆزە.",
   "shareExtensionDatabaseError": "کێشەیەک نەکەی پلەکەی پێناسەکە. تکایە بەرنامەکە دووبارە بکردنەوە و دووبارە هەوڵبدەوە.",
   "show": "پیشان دان بەز.",
@@ -745,4 +741,5 @@
   "window": "پەنجەرە",
   "yes": "بەڵێ",
   "you": "تۆ"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/lg/messages.json b/_locales/lg/messages.json
index 7c9c00203c..66bc2e53ae 100644
--- a/_locales/lg/messages.json
+++ b/_locales/lg/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Osobola okukakasa obwa \"Obumanyiddwako n'Obwezokuba\" ku by'akabondo.",
   "callsReconnecting": "Okumujjirako...",
   "callsRinging": "Tesudde",
-  "callsSessionCall": "Kuyita Kwa Session",
   "callsSettings": "Calls (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Emmboozi ne Bidiyo Bye Werezebwa",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Emmboozi ne Bidiyo Bye Werezebwa (Beta)",
@@ -561,8 +560,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Kilira Account",
   "onboardingAccountCreated": "Account Yekubwako",
   "onboardingAccountExists": "Nina akaawunti",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Tolemwa mukufuluma. Okuyiza kupawaaka akawalilizo, Session ekyo kutwale n'egivaamu.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Toyinza kwenda mbu ogyanso. Okuyinya kugyakyusa akawunyiyo, Session ye:entiala kugivaamu.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Okutandika akaunti kiko kyangu, ku bwerere, era tekuli na muntu amukubira kyenkana.",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Toyetaaga wafoona okusibu",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Katibako n’omukumi",
@@ -705,7 +702,6 @@
   "set": "Tereka",
   "settingsRestartDescription": "Olina okukozizza {app_name} okusobozesa settings empya.",
   "share": "Gabana",
-  "shareAccountIdDescription": "Yingira enjuuyi ku Session ng'ogabana nabo Account ID.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Gabana n'emikwano gyo gy'oba ogiyogera nabo bulijjo — lwezo mulange eno okutandika okunyumya.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Waliwo okusoomoozebwa ofula database. Kebera app ekobeera.",
   "shareToSession": "Gabana ku {app_Name}",
@@ -747,4 +743,5 @@
   "window": "Enju",
   "yes": "Nedda",
   "you": "Ggwe"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/lo/messages.json b/_locales/lo/messages.json
index 2350f59305..8fcb46f940 100644
--- a/_locales/lo/messages.json
+++ b/_locales/lo/messages.json
@@ -278,4 +278,5 @@
   "updateSession": "ອັບເດດ {app_name}",
   "urlCopy": "ເສັກກີ້າບເອີຢ໇ລໍ້າ",
   "urlOpenDescription": "ທ່ານແນ່ໃຈວ່າທ່ານຈະເປີດ URL ນີ້ໃນຫມາຍເຫດຖືກທີການ<br/><br/>{url}"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/lt/messages.json b/_locales/lt/messages.json
index 18eaae52d4..3c1abffbbc 100644
--- a/_locales/lt/messages.json
+++ b/_locales/lt/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Jūs galite įjungti leidimą \"Balso ir vaizdo skambučiai\" privatumo nustatymuose.",
   "callsReconnecting": "Atjungta...",
   "callsRinging": "Skambinama…",
-  "callsSessionCall": "Session skambutis",
   "callsSettings": "Skambučiai (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Balso ir vaizdo skambučiai",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Balso ir vaizdo skambučiai (Beta)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Sukurti paskyrą",
   "onboardingAccountCreated": "Paskyra sukurta",
   "onboardingAccountExists": "Aš turiu paskyrą",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Negalite grįžti toliau. Norėdami atšaukti savo paskyros kūrimą, Session turi užsidaryti.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Negalite grįžti toliau. Norėdami sustabdyti paskyros įkėlimą, Session turi užsidaryti.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Sukurti paskyrą yra momentinis, nemokamas ir anonimiškas ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Jums net nereikia telefono numerio registracijai.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privatumas tavo kišenėje.",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "Nustatyti",
   "settingsRestartDescription": "Norėdami taikyti naujus nustatymus, privalote paleisti iš naujo {app_name}.",
   "share": "Bendrinti",
-  "shareAccountIdDescription": "Pakvieskite savo draugą į pokalbį Session dalindamiesi su jais savo Account ID.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Pasidalinkite su draugais ten, kur jie kalbasi — tada perkelkite pokalbį čia.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Įvyko klaida atidarant duomenų bazę. Perkraukite programėlę ir bandykite dar kartą.",
   "shareToSession": "Bendrinti su {app_Name}",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "Langas",
   "yes": "Taip",
   "you": "Jūs"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/lv/messages.json b/_locales/lv/messages.json
index 060829004e..c82eb5aa9a 100644
--- a/_locales/lv/messages.json
+++ b/_locales/lv/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Jūs varat aktivizēt atļauju ‘Balss un video zvani’ konfidencialitātes iestatījumos.",
   "callsReconnecting": "Atjauno savienojumu…",
   "callsRinging": "Zvanu...",
-  "callsSessionCall": "Session zvans",
   "callsSettings": "Zvani (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Balss un video zvani",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Balss un video zvani (Beta)",
@@ -561,8 +560,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Izveidot kontu",
   "onboardingAccountCreated": "Konts izveidots",
   "onboardingAccountExists": "Man ir konts",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Jūs nevarat iet tālāk atpakaļ. Lai atceltu jūsu konta izveidi, Session ir jābeidz.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Jūs nevarat iet tālāk atpakaļ. Lai apturētu konta ielādi, Session ir jābeidz.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Kontu izveide ir tūlītēja, bezmaksas un anonīma",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Jums pat nav vajadzīgs tālruņa numurs, lai reģistrētos.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privātums tavā kabatā.",
@@ -704,7 +701,6 @@
   "set": "Iestatīt",
   "settingsRestartDescription": "Lai lietotu jaunus iestatījumus, jums jārestartē {app_name}.",
   "share": "Dalīties",
-  "shareAccountIdDescription": "Uzaiciniet savu draugu tērzēt ar jums Session, daloties ar savu konta ID ar viņiem.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Dalies ar saviem draugiem, kur tu parasti saraksties ar viņiem — pēc tam pārcel sarunu šeit.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Radās problēma, atverot datubāzi. Lūdzu, restartējiet lietotni un mēģiniet vēlreiz.",
   "shareToSession": "Dalīties ar {app_Name}",
@@ -746,4 +742,5 @@
   "window": "Logs",
   "yes": "Jā",
   "you": "Jūs"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/mk/messages.json b/_locales/mk/messages.json
index c22bfa15d1..94c5b6859e 100644
--- a/_locales/mk/messages.json
+++ b/_locales/mk/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Може да го овозможите дозволата за „Гласовни и видео повици“ во Поставките за приватност.",
   "callsReconnecting": "Повторно поврзување…",
   "callsRinging": "Звонење...",
-  "callsSessionCall": "Session повик",
   "callsSettings": "Повици (Бета)",
   "callsVoiceAndVideo": "Гласовни и видео повици",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Гласовни и видео повици (Beta)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Креирај сметка",
   "onboardingAccountCreated": "Акаунт креиран",
   "onboardingAccountExists": "Имам сметка",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Не можете да се враќате понатаму. За да го откажете креирањето на сметката, Session треба да се исклучи.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Не можете да се враќате понатаму. За да престанете да ја вчитувате вашата сметка, Session треба да се исклучи.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Креирањето на сметка е моментално, бесплатно и анонимно ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Не ви е потребен ниту телефонски број за да се регистрирате.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Приватност во вашиот џеб.",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "Постави",
   "settingsRestartDescription": "Морате повторно да го вклучите {app_name} за да ги примените новите поставки.",
   "share": "Сподели",
-  "shareAccountIdDescription": "Поканете го пријателот да разговара со вас на сесија споделувајќи ја вашата ИД на сметка",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Сподели со твоите пријатели каде што вообичаено разговараш со нив — потоа премести ја конверзацијата овде.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Има проблем при отворање на базата на податоци. Рестартирајте ја апликацијата и обидете се повторно.",
   "shareToSession": "Сподели во {app_Name}",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "Прозорец",
   "yes": "Да",
   "you": "Вие"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/mn/messages.json b/_locales/mn/messages.json
index 20717e728d..2edc9bf15c 100644
--- a/_locales/mn/messages.json
+++ b/_locales/mn/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Таныг зөвшөөрөх бол \"Дуу ба Видео Дуудлага\" зөвшөөрлийг Нууцлалын Тохиргоонд тохируулах боломжтой.",
   "callsReconnecting": "Сэргээж байна...",
   "callsRinging": "Дуудлага дугарч байна...",
-  "callsSessionCall": "Session дуудлага",
   "callsSettings": "Дуудлага (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Дуу болон видео дуудлага",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Дуу болон видео дуудлага (Beta)",
@@ -558,8 +557,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Бүртгэл үүсгэх",
   "onboardingAccountCreated": "Бүртгэл үүсгэгдсэн",
   "onboardingAccountExists": "Надад бүртгэл байгаа",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Цааш буцааж чадахгүй. Аккаунт үүсгэлийг цуцлахын тулд Session програмыг зогсолт болгох шаардлагатай.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Цааш буцааж чадахгүй. Таны аккаунт ачаалахаа зогсоохын тулд Session програмыг зогсолт болгох шаардлагатай.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Бүртгэл үүсгэх нь шуурхай, үнэ төлбөргүй, нууцлалыг хангасан",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Танд бүртгүүлэхийн тулд утасны дугаар ч хэрэггүй.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Таны халаасанд байгаа нууцлал",
@@ -701,7 +698,6 @@
   "set": "Тохируулах",
   "settingsRestartDescription": "Шинэ тохиргоог хэрэгжүүлэхийн тулд {app_name}-ийг дахин эхлүүлнэ үү.",
   "share": "Хуваалцах",
-  "shareAccountIdDescription": "Бүртгэлийн ID-аа хуваалцаж найзаа Session дээр чатлахыг урь.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Найзуудтайгаа хаана ч байгаа яриагаа энд шилжүүлээрэй.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Өгөгдлийн бааз нээхэд асуудал гарлаа. Програмыг дахин эхлүүлээд оролдоно уу.",
   "shareToSession": "{app_Name}-д хуваалцах",
@@ -743,4 +739,5 @@
   "window": "Цонхнууд",
   "yes": "Тийм",
   "you": "Та"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/ms/messages.json b/_locales/ms/messages.json
index 929f6be77d..bfab2f0bf3 100644
--- a/_locales/ms/messages.json
+++ b/_locales/ms/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Anda boleh mengaktifkan kebenaran \"Panggilan Suara dan Video\" dalam Tetapan Privasi.",
   "callsReconnecting": "Menyambungkan semula…",
   "callsRinging": "Sedang Berbunyi...",
-  "callsSessionCall": "Panggilan Sesi",
   "callsSettings": "Panggilan (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Panggilan Suara dan Video",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Panggilan Suara dan Video (Beta)",
@@ -562,8 +561,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Buat akaun",
   "onboardingAccountCreated": "Akaun Dicipta",
   "onboardingAccountExists": "Saya ada akaun",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Anda tidak boleh kembali lebih jauh. Untuk membatalkan pembuatan akaun anda, Session perlu berhenti.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Anda tidak boleh kembali lebih jauh. Untuk menghentikan pemuatan akaun anda, Session perlu berhenti.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Membuat akaun adalah serta-merta, percuma dan tanpa nama",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Anda tidak perlu nombor telefon untuk mendaftar.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privasi di dalam poket anda.",
@@ -707,7 +704,6 @@
   "set": "Tetapkan",
   "settingsRestartDescription": "Anda mesti memulakan semula {app_name} untuk menerapkan tetapan baru anda.",
   "share": "Kongsi",
-  "shareAccountIdDescription": "Jemput rakan anda untuk berbual dengan anda di Session dengan berkongsi ID Akaun anda dengan mereka.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Kongsi dengan rakan-rakan anda di mana sahaja anda biasanya bercakap dengan mereka — kemudian pindahkan perbualan ke sini.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Terdapat masalah membuka pangkalan data. Sila mulakan semula aplikasi dan cuba lagi.",
   "show": "Paparkan",
@@ -748,4 +744,5 @@
   "window": "Tetingkap",
   "yes": "Ya",
   "you": "Anda"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/my/messages.json b/_locales/my/messages.json
index 57559d965e..20e1444098 100644
--- a/_locales/my/messages.json
+++ b/_locales/my/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "You can enable the \"Voice and Video Calls\" permission in Privacy Settings.",
   "callsReconnecting": "ပြန်ဆက်စပ်နေသည်…",
   "callsRinging": "ခေါ်နေသည်...",
-  "callsSessionCall": "Session Call",
   "callsSettings": "ခေါ်ဆိုမှု(Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "အသံနှင့်ဗီဒီယိုကော",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "အသံနှင့်ဗီဒီယိုကော (Beta)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "အကောင့်ကို ဖန်တီးပါ",
   "onboardingAccountCreated": "အကောင့် ဖန်တီးပြီးပါပြီ",
   "onboardingAccountExists": "ငါးကောင်ရှိတယ်",
-  "onboardingBackAccountCreation": "You cannot go back further. In order to cancel your account creation, Session needs to quit.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "You cannot go back further. In order to stop loading your account, Session needs to quit.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "အကောင့်တစ်ခုဖန်တီးခြင်းသည် ချက်ချင်းပြုလုပ်နိုင်ပြီး အခမဲ့နှင့် အမည်မဖော်သင့်မှု ဖြစ်ပါသည်。",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "You don't even need a phone number to sign up.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "အိတ်ကပ်ထဲမှ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "သတ်မှတ်မည်",
   "settingsRestartDescription": "သင့် အဆင်ပြေမှုကို အသုံးချရန် {app_name} ကို ပြန်စပြီး ကိရိယာများကို အသုံးပြုပြီးနောက် ပြန်လည်တင်ဆက်ထားပါ။",
   "share": "မျှဝေမည်",
-  "shareAccountIdDescription": "သင့် သူငယ်ချင်းကို ချိတ်ဆက်ရန် သင့် Account ID ကို၏အကုသာရရန် ဖိတ်ကြားပါ။",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "သင့်သူငယ်ခ်င်းကို မေးမြန်းရာမှာ စသည်မျှဝေ လောလောဆယ်တော့ ဒီနေရာတွင်စာဆက်ပြောပါ",
   "shareExtensionDatabaseError": "ဒေတာဘေ့စ် ပြဿနာရှိပါသည်။ အက်ပလီကေးရှင်းကို ပြန်ပြေးပါ။",
   "shareToSession": "{app_Name} ထိမှီမည်",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "Window",
   "yes": "ဟုတ်ကဲ့",
   "you": "သင်"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/nb/messages.json b/_locales/nb/messages.json
index 3ecd5b5aea..d4c557f22d 100644
--- a/_locales/nb/messages.json
+++ b/_locales/nb/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Du kan aktivere \"Lyd- og videosamtaler\"-tillatelsen i personvernsinnstillingene.",
   "callsReconnecting": "Kobler til på nytt…",
   "callsRinging": "Ringer...",
-  "callsSessionCall": "Session-samtale",
   "callsSettings": "Samtaler (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Lyd- og videosamtaler",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Lyd- og videosamtaler (Beta)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Lag konto",
   "onboardingAccountCreated": "Konto opprettet",
   "onboardingAccountExists": "Jeg har en konto",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Du kan ikke gå lenger tilbake. For å avbryte kontopprettelsen må Session avsluttes.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Du kan ikke gå lenger tilbake. For å stoppe lasting av kontoen må Session avsluttes.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Å opprette en konto er øyeblikkelig, gratis og anonymt",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Du trenger ikke en gang et telefonnummer for å registrere deg.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Personvern i din lomme.",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "Sett",
   "settingsRestartDescription": "Du må starte {app_name} på nytt for å ta i bruk dine nye innstillinger.",
   "share": "Del",
-  "shareAccountIdDescription": "Inviter vennen din til å chatte med deg på Session ved å dele Account ID-en din med dem.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Del med vennene dine der du vanligvis snakker med dem — flytt deretter samtalen hit.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Det er et problem med å åpne databasen. Vennligst omstart appen og prøv igjen.",
   "shareToSession": "Del til {app_Name}",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "Vindu",
   "yes": "Ja",
   "you": "Du"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/ne/messages.json b/_locales/ne/messages.json
index 92bb42a0b9..b1b0a6b077 100644
--- a/_locales/ne/messages.json
+++ b/_locales/ne/messages.json
@@ -129,7 +129,6 @@
   "callsPermissionsRequired": "कल अनुमतिहरू आवश्यक छन्",
   "callsReconnecting": "फेरी जडान हुँदैछ…",
   "callsRinging": "रिङिङ...",
-  "callsSessionCall": "सत्र कल",
   "callsSettings": "कलहरू (बीटा)",
   "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "भ्वाइस र भिडियो कलहरू सक्षम गर्नुहोस् र अरू प्रयोगकर्ताहरूको लागि सक्षम गर्नुहोस्",
   "cameraErrorNotFound": "क्यामेरा फेला परेन",
@@ -623,7 +622,6 @@
   "sessionSettings": "सेटिङहरू",
   "set": "सेट",
   "share": "साझा गर्नुहोस् ",
-  "shareAccountIdDescription": "तपाईंको मित्रलाई तपाईंसँग च्याट गर्न Session मा सम्मिलित गराउन आफ्नो खाता आईडी साझा गर्नुहोस्।",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "जहाँ तपाईंले प्राय: तिनीहरूसँग कुरा गर्नुहुन्छ, त्यहाँ आफ्ना साथीहरूसँग साझा गर्नुहोस् — अनि कुराकानीलाई यहाँ सार्नुहोस्।",
   "shareExtensionDatabaseError": "डाटाबेस खोल्नमा समस्या छ। कृपया एप पुनः सुरु गर्नुहोस् अनि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
   "show": "देखाउनुहोस्",
@@ -654,4 +652,5 @@
   "videoErrorPlay": "भिडियो प्ले गर्न असमर्थ।",
   "waitFewMinutes": "यसले केहि मिनेट लिन सक्दछ।",
   "waitOneMoment": "एक क्षण पर्खनुहोस्..."
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/nl/messages.json b/_locales/nl/messages.json
index 3099e13370..bcb3200dd1 100644
--- a/_locales/nl/messages.json
+++ b/_locales/nl/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "U kunt de machtiging \"Spraak- en video-oproepen\" inschakelen in de privacy-instellingen.",
   "callsReconnecting": "Herverbinden...",
   "callsRinging": "Gaat over...",
-  "callsSessionCall": "Session-oproep",
   "callsSettings": "Gesprekken (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Spraak- en video-oproepen",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Spraak- en video-oproepen (Beta)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Create Account",
   "onboardingAccountCreated": "Account aangemaakt",
   "onboardingAccountExists": "Ik heb een account",
-  "onboardingBackAccountCreation": "U kunt niet verder teruggaan. Om de aanmaak van uw account te annuleren, moet Session afsluiten.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "U kunt niet verder teruggaan. Om te stoppen met het laden van uw account, moet Session afsluiten.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Een account aanmaken is direct, gratis en anoniem",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "U heeft zelfs geen telefoonnummer nodig om u aan te melden.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacy in je zak.",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "Instellen",
   "settingsRestartDescription": "Je moet {app_name} opnieuw starten om je nieuwe instellingen toe te passen.",
   "share": "Delen",
-  "shareAccountIdDescription": "Nodig je vriend uit om met je te chatten op Session door je Account ID met hen te delen.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Deel met je vrienden waar je normaal gesproken contact mee hebt - en vervolg vervolgens het gesprek hier.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Er is een probleem bij het openen van de database. Herstart de app en probeer het opnieuw.",
   "shareToSession": "Delen met {app_Name}",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "Venster",
   "yes": "Ja",
   "you": "U"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/nn/messages.json b/_locales/nn/messages.json
index d65fef48a0..04b9b9df09 100644
--- a/_locales/nn/messages.json
+++ b/_locales/nn/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Du kan aktivere 'Lyd- og videosamtaler' tillatelsen i personvernsinnstillingene.",
   "callsReconnecting": "Kobler til på nytt…",
   "callsRinging": "Ringar...",
-  "callsSessionCall": "Session-samtale",
   "callsSettings": "Samtaler (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Lyd- og videosamtaler",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Lyd- og videosamtaler (Beta)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Opprett konto",
   "onboardingAccountCreated": "Konto oppretta",
   "onboardingAccountExists": "Eg har ein konto",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Du kan ikkje gå lenger tilbake. For å avbryte kontoopprettelsen, må Session avsluttes.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Du kan ikkje gå lenger tilbake. For å stoppe innlasting av kontoen, må Session avsluttes.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Å opprette ein konto er umiddelbart, gratis og anonymt",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Du treng ikkje ein gong telefonnummer for å registrere deg.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Personvern i lomma.",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "Set",
   "settingsRestartDescription": "Du må starte {app_name} på nytt for å bruke dei nye innstillingane dine.",
   "share": "Del",
-  "shareAccountIdDescription": "Inviter vennen din til å chatte med deg på Session ved å dele din Account ID med dei.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Del med vennane dine der du vanlegvis pratar med dei — så flyttar du samtalen hit.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Det er et problem med å åpne databasen. Vennligst start appen på nytt og prøv igjen.",
   "shareToSession": "Del til {app_Name}",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "Vindu",
   "yes": "Ja",
   "you": "Du"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/no/messages.json b/_locales/no/messages.json
index 1e79ba7ff3..e4fd8711dc 100644
--- a/_locales/no/messages.json
+++ b/_locales/no/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Du kan aktivere \"Lyd- og videosamtaler\"-tillatelsen i personvernsinnstillingene.",
   "callsReconnecting": "Kobler til på nytt…",
   "callsRinging": "Ringer...",
-  "callsSessionCall": "Session-samtale",
   "callsSettings": "Samtaler (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Lyd- og videosamtaler",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Lyd- og videosamtaler (Beta)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Opprett konto",
   "onboardingAccountCreated": "Konto opprettet",
   "onboardingAccountExists": "Jeg har en konto",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Du kan ikke gå tilbake lenger. For å avbryte kontoopprettelsen må Session avsluttes.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Du kan ikke gå tilbake lenger. For å stoppe lastingen av kontoen din, må Session avsluttes.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Å opprette en konto er øyeblikkelig, gratis og anonymt ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Du trenger ikke engang et telefonnummer for å melde deg på.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Personvern i lomma.",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "Bli med i nettsamfunn",
   "settingsRestartDescription": "Du må starte {app_name} på nytt for at dine nye innstillinger skal tre i kraft.",
   "share": "Del",
-  "shareAccountIdDescription": "Inviter vennen din til å chatte med deg på Session ved å dele din Account ID med dem.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Del med vennene dine der du vanligvis snakker med dem — og flytt deretter samtalen hit.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Det er et problem med å åpne databasen. Start appen på nytt og prøv igjen.",
   "shareToSession": "Del til {app_Name}",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "Vindu",
   "yes": "Ja",
   "you": "Du"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/ny/messages.json b/_locales/ny/messages.json
index 4cb0e479d5..d2ddc7e23d 100644
--- a/_locales/ny/messages.json
+++ b/_locales/ny/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Mutha kuyambitsa chovomerezeka \"Mawumtchela ndi Mavidiyo kuitana\" mu Zoikamo Zachinsinsi.",
   "callsReconnecting": "Kubwezeretsanso…",
   "callsRinging": "Kayakun...",
-  "callsSessionCall": "Sessionwan kayachipay",
   "callsSettings": "Calls (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Mayankho a Mawu ndi Makanema",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Mayankho a Mawu ndi Makanema (Beta)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Pangani Akaunti",
   "onboardingAccountCreated": "Akaunti Amisika",
   "onboardingAccountExists": "Ndimakhala ndi akaunti",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Simungathe kubwerera kwina. Kuyimitsa kupanga nambala yanu, {app_name} ayenera kusiya.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Simungathe kubwerera kwina. Kulephera kumaliza kunyamula nambala yanu, {app_name} ayenera kusiya.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Kupanga akaunti kumachitika nthawi yomweyo, kwaulere, komanso ndi achinsinsi",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Simufuna nambala yafoni kulemba",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Chinsinsi mthumba mwanu.",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "Set",
   "settingsRestartDescription": "Muyenera kuyambiranso {app_name} kuti mutseke zosintha zanu zatsopano.",
   "share": " Yallichirina",
-  "shareAccountIdDescription": "Kayachina mnzanu woti azilankhula nanu pa Session powatumizirani Account ID yanu.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Share with your friends wherever you usually speak with them — then move the conversation here.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Pali vuto pantchito yokonza deta. Chonde yambitsaninso pulogalamu ndikuyesanso.",
   "shareToSession": "Kaypi allichishka {app_Name}",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "Zenera",
   "yes": "Ari",
   "you": "Inu"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/pa/messages.json b/_locales/pa/messages.json
index 61dbcf23db..9cf17d57a6 100644
--- a/_locales/pa/messages.json
+++ b/_locales/pa/messages.json
@@ -137,7 +137,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ \"ਵਾਇਸ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਾਂ\" ਦੀ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
   "callsReconnecting": "ਰਿਕੋਨੈਕਟ ਕੀਤਾ",
   "callsRinging": "ਰਿੰਗ ਕਰਨ ਲੱਗੇ ਹਾਂ...",
-  "callsSessionCall": "Session ਕਾਲ",
   "callsSettings": "ਕਾਲਾਂ (ਬੇਟਾ)",
   "callsVoiceAndVideo": "ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓ ਕਾਲਾਂ",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓ ਕਾਲਾਂ (Beta)",
@@ -542,8 +541,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ",
   "onboardingAccountCreated": "ਖਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ",
   "onboardingAccountExists": "ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਹੈ",
-  "onboardingBackAccountCreation": "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ। ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣਾ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ, Session ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।",
-  "onboardingBackLoadAccount": "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ। ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਰੋਕਣ ਲਈ, Session ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਉਣਾ ਝਟ ਪਟ ਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ ਅਤੇ ਗੁਪਤ ਬੁਨਿਆਦ ਉੱਤੇ ਹੈ ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "ਤੁਹਾਡੇ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਇਵੇਸੀ।",
@@ -684,7 +681,6 @@
   "set": "ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
   "settingsRestartDescription": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ {app_name} ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।",
   "share": "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
-  "shareAccountIdDescription": "ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਕਾਊਂਟ ਐਡੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਕੇ ਸੱਦੋ।",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ – ਫਿਰ ਗੱਲਬਾਤ ਇੱਥੇ ਲਿਆਓ।",
   "shareExtensionDatabaseError": "ਡਾਟਾਬੇਸ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਨੂੰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
   "shareToSession": "{app_Name} ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
@@ -726,4 +722,5 @@
   "window": "ਖਿੜਕੀ",
   "yes": "ਹਾਂ",
   "you": "ਤੁਸੀਂ"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/pl/messages.json b/_locales/pl/messages.json
index 848cefbd92..e489776c5f 100644
--- a/_locales/pl/messages.json
+++ b/_locales/pl/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Możesz włączyć uprawnienie 'Połączenia głosowe i wideo' w Ustawieniach Prywatności.",
   "callsReconnecting": "Ponowne łączenie…",
   "callsRinging": "Dzwonienie...",
-  "callsSessionCall": "Połączenie Session",
   "callsSettings": "Połączenia (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Połączenia głosowe i wideo",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Połączenia głosowe i wideo (beta)",
@@ -555,8 +554,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Utwórz konto",
   "onboardingAccountCreated": "Konto zostało utworzone",
   "onboardingAccountExists": "Posiadam już konto",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Nie można cofnąć się dalej. Aby anulować tworzenie konta, Session musi zostać zamknięty.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Nie można cofnąć się dalej. Aby zatrzymać ładowanie konta, Session musi zostać zamknięty.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Creating an account is instant, free, and anonymous ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Nawet nie potrzebujesz numeru telefonu, aby się zarejestrować.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Prywatność w Twojej kieszeni.",
@@ -697,7 +694,6 @@
   "set": "Zapisz",
   "settingsRestartDescription": "Musisz zrestartować {app_name}, aby zastosować nowe ustawienia.",
   "share": "Udostępnij",
-  "shareAccountIdDescription": "Zaproś znajomego do rozmowy na Session, udostępniając mu swój identyfikator konta.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Podziel się z przyjaciółmi, gdziekolwiek zazwyczaj z nimi rozmawiasz, następnie przenieś rozmowę tutaj.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Wystąpił problem podczas otwierania bazy danych. Uruchom ponownie aplikację i spróbuj ponownie.",
   "shareToSession": "Udostępnij do {app_Name}",
@@ -739,4 +735,5 @@
   "window": "Okno",
   "yes": "Tak",
   "you": "Ty"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/ps/messages.json b/_locales/ps/messages.json
index 0d246bdf6c..88e6288d39 100644
--- a/_locales/ps/messages.json
+++ b/_locales/ps/messages.json
@@ -141,7 +141,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "تاسو کولی شئ په محرمیت ترتیباتو کې \"غږ او ویډیو زنګونه\" اجازه فعال کړئ.",
   "callsReconnecting": "د بیا نښلولو هڅه...",
   "callsRinging": "رنيګ کول...",
-  "callsSessionCall": "Session تلیفون",
   "callsSettings": "کالونه (بیټا)",
   "callsVoiceAndVideo": "د زوګ او ویډیو زنګونه",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "زوګ او ویډیو زنګونه (Beta)",
@@ -558,8 +557,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "گروه جوړ کړئ",
   "onboardingAccountCreated": "حساب جوړ شو",
   "onboardingAccountExists": "زه حساب لرم",
-  "onboardingBackAccountCreation": "تاسو نشئ کولی نور بیرته لاړ شئ. د خپل حساب جوړولو لغوه کولو لپاره، Session اړتیا لري چې وتړل شي.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "تاسو نشئ کولی نور بیرته لاړ شئ. د خپل حساب بارولو بندولو لپاره، Session اړتیا لري چې وتړل شي.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "پری کول",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "تاسو حتی د لاسلیک کولو لپاره د تلیفون شمېرې ته اړتیا نلرئ.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "محرمیت ستاسو په جیب کې.",
@@ -703,7 +700,6 @@
   "set": "تنظیمول",
   "settingsRestartDescription": "تاسو باید خپل {app_name} بیا پیل کړئ ترڅو ستاسو نوي تنظیمات وکاریږي.",
   "share": "شریکول",
-  "shareAccountIdDescription": "خپل ملګری ته بلنه وړاندې کړئ چې ستاسو سره Session کې چیټ وکړي.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "خپلو ملګرو ته چیرته چې تاسو معمولا ورسره خبرې کوئ شریک کړئ - بیا خبرې دلته راولی.",
   "shareExtensionDatabaseError": "د ډیټابیس په پرانیستلو کې ستونزه شته. مهرباني وکړئ ایپ بیا پیل کړئ او بیا هڅه وکړئ.",
   "show": "ښودل",
@@ -744,4 +740,5 @@
   "window": "کړکۍ",
   "yes": "هو",
   "you": "تاسو"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/pt_BR/messages.json b/_locales/pt_BR/messages.json
index fbc412b6de..d08c0d937b 100644
--- a/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Você pode habilitar a permissão de \"Voz e vídeo chamadas\" nas Configurações de Privacidade.",
   "callsReconnecting": "Reconectando...",
   "callsRinging": "Chamando...",
-  "callsSessionCall": "Chamada Session",
   "callsSettings": "Chamadas (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Chamadas de voz e vídeo",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Chamadas de voz e vídeo (Beta)",
@@ -562,8 +561,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Criar Conta",
   "onboardingAccountCreated": "Conta Criada",
   "onboardingAccountExists": "Eu tenho uma conta",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Você não pode voltar mais. Para cancelar a criação da sua conta, o Session precisa ser fechado.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Você não pode voltar mais. Para interromper o carregamento da sua conta, o Session precisa ser fechado.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Criar uma conta é instantâneo, gratuito e anônimo",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Você nem precisa de um número de telefone para se inscrever.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacidade no seu bolso.",
@@ -707,7 +704,6 @@
   "set": "Aplicar",
   "settingsRestartDescription": "Você precisa reiniciar o {app_name} para aplicar as novas configurações.",
   "share": "Compartilhar",
-  "shareAccountIdDescription": "Convide seu amigo para conversar com você no Session, compartilhando com ele seu ID da Conta.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Compartilhe com seus amigos onde quer que você costuma falar com eles — então mova a conversa para cá.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Existe um problema ao abrir o banco de dados. Por favor, reinicie o aplicativo e tente novamente.",
   "shareToSession": "Compartilhar com {app_Name}",
@@ -749,4 +745,5 @@
   "window": "Janela",
   "yes": "Sim",
   "you": "Você"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/pt_PT/messages.json b/_locales/pt_PT/messages.json
index 4db6f2c75a..d536916a6f 100644
--- a/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Pode ativar a permissão de \"Chamadas de voz e vídeo\" nas Configurações de Privacidade.",
   "callsReconnecting": "A restabelecer a ligação…",
   "callsRinging": "A tocar...",
-  "callsSessionCall": "Chamada do Session",
   "callsSettings": "Chamadas (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Chamadas de Voz/Vídeo",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Chamadas de Voz/Vídeo (Beta)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Criar Conta",
   "onboardingAccountCreated": "Conta Criada",
   "onboardingAccountExists": "Eu já tenho uma conta",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Não pode retroceder mais. Para cancelar a criação da sua conta, o Session terá que ser encerrado.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Não pode retroceder mais. Para parar de carregar a sua conta, o Session terá que ser encerrado.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Criar uma conta é instantâneo, gratuito e anônimo",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Nem precisa de um número de telefone para se inscrever.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacidade no seu bolso.",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "Configurar",
   "settingsRestartDescription": "Tem que reiniciar o {app_name} de modo a aplicar as novas configurações.",
   "share": "Partilhar",
-  "shareAccountIdDescription": "Convide o seu amigo para conversar com você no Session compartilhando seu ID de Conta com eles.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Compartilhe com seus amigos onde você geralmente conversa com eles — depois mova a conversa para cá.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Há um problema ao abrir o banco de dados. Por favor, reinicie o app e tente novamente.",
   "shareToSession": "Compartilhar para {app_Name}",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "Janela",
   "yes": "Sim",
   "you": "Você"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/ro/messages.json b/_locales/ro/messages.json
index c986c1d331..34aadc1478 100644
--- a/_locales/ro/messages.json
+++ b/_locales/ro/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Puteți activa permisiunea „Apeluri Vocale și Video” în Setările de Confidențialitate.",
   "callsReconnecting": "Reconectare...",
   "callsRinging": "Sună...",
-  "callsSessionCall": "Apel Session",
   "callsSettings": "Apeluri (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Apeluri video și audio",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Apeluri vocale și video (Beta)",
@@ -560,8 +559,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Creați un cont",
   "onboardingAccountCreated": "Cont creat",
   "onboardingAccountExists": "Am deja un cont",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Nu poți reveni mai departe. Pentru a anula crearea contului tău, Session trebuie să se închidă.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Nu poți reveni mai departe. Pentru a opri încărcarea contului tău, Session trebuie să se închidă.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Crearea unui cont este instantanee, gratuită și anonimă",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Nici măcar nu ai nevoie de un număr de telefon pentru a te înscrie.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Confidențialitatea în buzunarul tău.",
@@ -705,7 +702,6 @@
   "set": "Setează",
   "settingsRestartDescription": "Trebuie să reporniți {app_name} pentru a aplica noile setări.",
   "share": "Partajează",
-  "shareAccountIdDescription": "Invită-ți prietenul să converseze cu tine pe Session împărtășindu-i ID-ul tău de cont.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Împărtășește cu prietenii tai oriunde comunici cu ei - apoi muta conversația aici.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Există o problemă la deschiderea bazei de date. Te rugăm să repornești aplicația și să încerci din nou.",
   "shareToSession": "Partajează către {app_Name}",
@@ -747,4 +743,5 @@
   "window": "Fereastră",
   "yes": "Da",
   "you": "Tu"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/ru/messages.json b/_locales/ru/messages.json
index a22e5d25ac..e44ea059bd 100644
--- a/_locales/ru/messages.json
+++ b/_locales/ru/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Вы можете включить разрешение «Аудио- и видео- звонки» в настройках конфиденциальности.",
   "callsReconnecting": "Переподключение…",
   "callsRinging": "Звоним...",
-  "callsSessionCall": "Вызов Session",
   "callsSettings": "Звонки (бета)",
   "callsVoiceAndVideo": "Голосовые и видео вызовы",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Голосовые и видео вызовы (бета)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Создать аккаунт",
   "onboardingAccountCreated": "Аккаунт создан",
   "onboardingAccountExists": "У меня есть аккаунт",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Вы не можете вернуться назад. Чтобы отменить создание учетной записи, необходимо выйти из Session.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Вы не можете вернуться назад. Чтобы прекратить загрузку вашей учетной записи, необходимо выйти из Session.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Создание аккаунта мгновенно, бесплатно и анонимно",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Для регистрации вам даже не нужен номер телефона.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Конфиденциальность у вас в кармане.",
@@ -707,7 +704,6 @@
   "set": "Задать",
   "settingsRestartDescription": "Вы должны перезапустить {app_name}, чтобы применить новые настройки.",
   "share": "Поделиться",
-  "shareAccountIdDescription": "Пригласите своего друга в Session, поделившись с ним вашим Account ID.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Поделитесь с друзьями там, где вы обычно с ними беседуете, а затем начните общение здесь.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Возникла проблема с открытием базы данных. Пожалуйста, перезапустите приложение и попробуйте снова.",
   "show": "Показать",
@@ -748,4 +744,5 @@
   "window": "Окно",
   "yes": "Да",
   "you": "Вы"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/sh/messages.json b/_locales/sh/messages.json
index 5d4bc2923f..47e286815e 100644
--- a/_locales/sh/messages.json
+++ b/_locales/sh/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Možete omogućiti dozvolu \"Glasovni i Video Pozivi\" u podešavanjima Privatnosti.",
   "callsReconnecting": "Ponovno povezivanje…",
   "callsRinging": "Zvonjava...",
-  "callsSessionCall": "Session poziv",
   "callsSettings": "Pozivi (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Glasovni i video pozivi",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Glasovni i video pozivi (Beta)",
@@ -562,8 +561,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Kreiraj račun",
   "onboardingAccountCreated": "Račun kreiran",
   "onboardingAccountExists": "Imam nalog",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Ne možete se vratiti unazad. Da biste otkazali kreiranje naloga, Session mora da se zatvori.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Ne možete se vratiti unazad. Da biste prestali sa učitavanjem naloga, Session mora da se zatvori.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Kreiranje računa je instantno, besplatno i anonimno",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Nije vam potreban broj telefona za prijavljivanje.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privatnost u tvom džepu.",
@@ -707,7 +704,6 @@
   "set": "Postavi",
   "settingsRestartDescription": "Moraš restartovati {app_name} da bi primijenio nove postavke.",
   "share": "Dijeli",
-  "shareAccountIdDescription": "Pozovite svog prijatelja na razgovor na Session dijeljenjem svog Account ID-a s njima.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Podijeli sa svojim prijateljima gdje god obično razgovarate s njima — zatim premjestite razgovor ovdje.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Problem prilikom otvaranja baze podataka. Ponovno pokrenite aplikaciju i pokušajte ponovo.",
   "show": "Prikaži",
@@ -748,4 +744,5 @@
   "window": "Prozor",
   "yes": "Da",
   "you": "Ti"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/si/messages.json b/_locales/si/messages.json
index 0c9f035ee0..d8c3433325 100644
--- a/_locales/si/messages.json
+++ b/_locales/si/messages.json
@@ -142,7 +142,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "ඔබට රහස්‍යතා සැකසුම් තුළ 'හඬ සහ වීඩියෝ ඇමතුම්' අවසරය සබල කළ හැක.",
   "callsReconnecting": "නැවත සබැඳෙමින්…",
   "callsRinging": "නාද වෙනවා...",
-  "callsSessionCall": "Session ඇමතුම",
   "callsSettings": "ඇමතුම් (බීටා)",
   "callsVoiceAndVideo": "ශ්‍රව්‍ය හා දෘශ්‍ය ඇමතුම්",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "ශ්‍රව්‍ය සහ වීඩියෝ ඇමතුම් (බීටා)",
@@ -557,8 +556,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "ගිණුම සාදන්න",
   "onboardingAccountCreated": "Account නිර්මාණය කරන ලදී",
   "onboardingAccountExists": "මට ගිණුමක් තියෙනවා",
-  "onboardingBackAccountCreation": "තවත් වැඩි නොයනම්, ඔබගේ ගිණුම නිර්මාණය කළේ නැවැලිය යුතුයි.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "තවත් වැඩි නොයනම්, ඔබගේ ගිණුම පූරන්න නැවැලිය යුතුයි.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "ගිණුමක් සාදීම ක්ෂණික, නොමිලයේ සහ අනන්‍යයි ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "ඔබට ලියාපදිංචි වීමට දුරකථන අංකයක් අවශ්ය නොවේ.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "අවකාශයේ පෞද්ගලිකත්වය.",
@@ -700,7 +697,6 @@
   "set": "සකසන්න",
   "settingsRestartDescription": "ඔබේ නව සැකසුම් අදාළ කිරීමට {app_name} නැවත ආරම්භ කළ යුතුය.",
   "share": "බෙදාගන්න",
-  "shareAccountIdDescription": "Account ID බෙදාගෙන ඔබේ මිතුරාට Session එකේ ඔබ සමඟ සංවාදයකට අමතන්න",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "ඔබ ප්‍රයෝජනයේ පවතින ස්ථාන වල පිරිසුවල් සමඟ බෙදාගන්න — පසුව සංවාදය මෙහි ක්‍රමවේදය කරන්න.",
   "shareExtensionDatabaseError": "දත්තගබඩාව තුළ ගැටළුවක් ඇත. ඇප් නැවත ආරම්භ කොට උත්සාහ කරන්න.",
   "shareToSession": "{app_Name} වෙත බෙදාගන්න",
@@ -742,4 +738,5 @@
   "window": "කවුළුව",
   "yes": "ඔව්",
   "you": "ඔබ"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/sk/messages.json b/_locales/sk/messages.json
index d1ef6b6a3c..1d166e6e64 100644
--- a/_locales/sk/messages.json
+++ b/_locales/sk/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "\"Hlasové a videohovory\" môžete povoliť v nastaveniach súkromia.",
   "callsReconnecting": "Opätovné pripájanie…",
   "callsRinging": "Zvonenie...",
-  "callsSessionCall": "Session hovor",
   "callsSettings": "Hovory (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Hlasové a video hovory",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Hlasové a video hovory (Beta)",
@@ -562,8 +561,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Vytvoriť účet",
   "onboardingAccountCreated": "Účet bol vytvorený",
   "onboardingAccountExists": "Mám účet",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Nemôžete ísť späť. Ak chcete zrušiť vytváranie účtu, je potrebné ukončiť Session.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Nemôžete ísť späť. Ak chcete zastaviť načítanie účtu, je potrebné ukončiť Session.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Vytvorenie účtu je okamžité, bezplatné a anonymné",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Dokonca ani nepotrebujete telefónne číslo, aby ste sa zaregistrovali.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Súkromie vo vašom vrecku.",
@@ -707,7 +704,6 @@
   "set": "Nastaviť",
   "settingsRestartDescription": "Ak chcete použiť nové nastavenia, musíte reštartovať {app_name}.",
   "share": "Zdieľať",
-  "shareAccountIdDescription": "Pozvite svojho priateľa, aby s vami chatoval v Session zdieľaním svojho Account ID s ním.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Podeľte sa oň so svojimi priateľmi tam, kde s nimi zvyčajne komunikujete — a potom sem presuňte konverzáciu.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Nastal problém s otvorením databázy. Reštartujte aplikáciu a skúste to znova.",
   "show": "Zobraziť",
@@ -748,4 +744,5 @@
   "window": "Okno",
   "yes": "Áno",
   "you": "Vy"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/sl/messages.json b/_locales/sl/messages.json
index 38961fb40e..660de21e6f 100644
--- a/_locales/sl/messages.json
+++ b/_locales/sl/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Dovoljenje za 'Glasovne klice in videoposnetke' lahko omogočite v nastavitvah zasebnosti.",
   "callsReconnecting": "Povezovanje...",
   "callsRinging": "Zvoni ...",
-  "callsSessionCall": "Session Call",
   "callsSettings": "Klici (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Glasvni in video klici",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Glasvni in video klici (Beta)",
@@ -562,8 +561,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Ustvari račun",
   "onboardingAccountCreated": "Račun ustvarjen",
   "onboardingAccountExists": "Imam račun",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Ne morete se vrniti nazaj. Če želite prekiniti ustvarjanje računa, mora Session zapreti.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Ne morete se vrniti nazaj. Če želite ustaviti nalaganje vašega računa, mora Session zapreti.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Ustvarjanje računa je takojšnje, brezplačno in anonimno",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Za prijavo ni potreben telefonski številka.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Zasebnost v vašem žepu.",
@@ -707,7 +704,6 @@
   "set": "Nastavi",
   "settingsRestartDescription": "Za uporabo novih nastavitev morate znova zagnati {app_name}.",
   "share": "Deli",
-  "shareAccountIdDescription": "Povabite svojega prijatelja k pogovoru v Session tako, da z njim delite svoj Account ID.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Delite s prijatelji, kjer običajno komunicirate — nato pa premaknite pogovor tukaj.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Prišlo je do težave pri odpiranju baze podatkov. Znova zaženite aplikacijo in poskusite znova.",
   "shareToSession": "Deli z {app_Name}",
@@ -749,4 +745,5 @@
   "window": "Okno",
   "yes": "Da",
   "you": "Vi"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/sq/messages.json b/_locales/sq/messages.json
index f4698bf308..ea187b2868 100644
--- a/_locales/sq/messages.json
+++ b/_locales/sq/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Ju mund të aktivizoni lejen \"Thirrje Zëri dhe Video\" në cilësimet e privatësisë.",
   "callsReconnecting": "Rilidhet…",
   "callsRinging": "Po bie zilja...",
-  "callsSessionCall": "Thirrje përmes Session-i",
   "callsSettings": "Thirrje (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Thirrje me Zë dhe Video",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Thirrje me Zë dhe Video (Beta)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Krijo llogari",
   "onboardingAccountCreated": "Llogaria e krijuar",
   "onboardingAccountExists": "Kam një llogari",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Ju nuk mund të ktheheni më tej. Për të anuluar krijimin e llogarisë suaj, Session duhet të mbyllet.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Ju nuk mund të ktheheni më tej. Për të ndaluar ngarkimin e llogarisë suaj, Session duhet të mbyllet.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Krijimi i një llogarie është i menjëhershëm, falas dhe anonim ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Ju nuk keni nevojë për një numër telefoni për tu regjistruar.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privatësia në xhepin tuaj.",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "Vendos",
   "settingsRestartDescription": "Duhet të rifilloni {app_name} për të zbatuar cilësimet e reja.",
   "share": "Shpërndaje",
-  "shareAccountIdDescription": "Ftoni shokët tuaj të bisedojnë me ju në Session duke ndarë Account ID tuaj me ta.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Shpërndani me miqtë tuaj kudo që flisni zakonisht me ta — pastaj zhvendosni bisedën këtu.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Ka një problem në hapjen e bazës së të dhënave. Ju lutem rindizni aplikacionin dhe provoni përsëri.",
   "shareToSession": "Shpërndaje në {app_Name}",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "Dritare",
   "yes": "Po",
   "you": "Ju"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/sr/messages.json b/_locales/sr/messages.json
index 1091ac26d9..194c3b172d 100644
--- a/_locales/sr/messages.json
+++ b/_locales/sr/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Можете омогућити дозволу за гласовне и видео позиве у подешавањима приватности.",
   "callsReconnecting": "Поновно повезивање…",
   "callsRinging": "Звони...",
-  "callsSessionCall": "Позив на Sessionу",
   "callsSettings": "Позиви (бета)",
   "callsVoiceAndVideo": "Гласовни и видео позиви",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Гласовни и видео позиви (Beta)",
@@ -562,8 +561,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Креирај налог",
   "onboardingAccountCreated": "Налог је креиран",
   "onboardingAccountExists": "Имам налог",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Не можете да се вратите уназад. Да бисте отказали креирање налога, потребно је да изађете из Session-а.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Не можете да се вратите уназад. Да бисте престали да учитавате svoj налог, потребно је да изађете из Session-а.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Креирање налога је тренутно, бесплатно и анонимно",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Не треба вам ни број телефона за пријаву.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Приватност у вашем џепу.",
@@ -707,7 +704,6 @@
   "set": "Потврди",
   "settingsRestartDescription": "Морате рестартовати {app_name} да примените нова подешавања.",
   "share": "Дели",
-  "shareAccountIdDescription": "Позовите пријатеља на ћаскање на Session-у тако што ћете делити свој Account ID са њима.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Дели са својим пријатељима где год је уобичајено – затим настави разговор овде.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Појавио се проблем при отварању базе података. Поново покрените апликацију и покушајте поново.",
   "shareToSession": "Дели са {app_Name}",
@@ -749,4 +745,5 @@
   "window": "Прозор",
   "yes": "Да",
   "you": "Ти"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/sv/messages.json b/_locales/sv/messages.json
index 66fb4494d9..5290257d06 100644
--- a/_locales/sv/messages.json
+++ b/_locales/sv/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Du kan aktivera behörigheten \"Röst- och videosamtal\" i sekretessinställningarna.",
   "callsReconnecting": "Återansluter…",
   "callsRinging": "Ringer...",
-  "callsSessionCall": "Session-samtal",
   "callsSettings": "Samtal (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Röst- och videosamtal",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Röst- och videosamtal (Beta)",
@@ -561,8 +560,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Skapa konto",
   "onboardingAccountCreated": "Konto Skapat",
   "onboardingAccountExists": "Jag har ett konto",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Du kan inte gå tillbaka längre. För att avbryta din kontoskapning måste Session avslutas.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Du kan inte gå tillbaka längre. För att sluta ladda ditt konto måste Session avslutas.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Att skapa ett konto är omedelbart, gratis och anonymt",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Du behöver inte ens ett telefonnummer för att registrera dig.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Integritet i din ficka.",
@@ -706,7 +703,6 @@
   "set": "Ange",
   "settingsRestartDescription": "Du måste starta om {app_name} för att tillämpa dina nya inställningar.",
   "share": "Dela",
-  "shareAccountIdDescription": "Bjud in din vän att chatta med dig på Session genom att dela ditt Account ID med dem.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Dela med dina vänner var du än brukar prata med dem — flytta sedan konversationen hit.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Det finns ett problem med att öppna databasen. Starta om appen och försök igen.",
   "shareToSession": "Dela till {app_Name}",
@@ -748,4 +744,5 @@
   "window": "Fönster",
   "yes": "Ja",
   "you": "Du"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/sw/messages.json b/_locales/sw/messages.json
index a926cce3d2..302646a8bd 100644
--- a/_locales/sw/messages.json
+++ b/_locales/sw/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Unaweza kuwezesha ruhusa ya \"Simu za Sauti na Video\" katika Mipangilio ya Faragha.",
   "callsReconnecting": "Kuungana Tena…",
   "callsRinging": "kupigia...",
-  "callsSessionCall": "wito wa Session",
   "callsSettings": "Simu (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Sauti na Simu za Video",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Sauti na Simu za Video (Beta)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Unda akaunti",
   "onboardingAccountCreated": "Akaunti Imesasishwa",
   "onboardingAccountExists": "Nina akaunti",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Huwezi kwenda nyuma zaidi. Ili kufuta kuundwa kwa akaunti yako, Session inahitaji kufungwa.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Huwezi kwenda nyuma zaidi. Ili kusitisha kupakia akaunti yako, Session inahitaji kufungwa.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Kuunda akaunti ni haraka, bila malipo, na bila jina ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Hata huhitaji nambari ya simu kujisajili.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Faragha mfukoni mwako.",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "Weka",
   "settingsRestartDescription": "Lazima uanzishe tena {app_name} ili kutumia mipangilio yako mipya.",
   "share": "Shiriki",
-  "shareAccountIdDescription": "Mwalike rafiki yako azungumze nawe kwenye Session kwa kushirikisha Kitambulisho chako cha Akaunti.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Shiriki na marafiki zako popote unapo kawaida kuzungumza nao — kisha hamishiana mazungumzo hapa.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Kuna tatizo la kufungua hifadhidata. Tafadhali anzisha programu upya na ujaribu tena.",
   "shareToSession": "Shiriki kwa {app_Name}",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "Dirisha",
   "yes": "Ndio",
   "you": "Wewe"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/ta/messages.json b/_locales/ta/messages.json
index a936baf1b5..c76550c3d2 100644
--- a/_locales/ta/messages.json
+++ b/_locales/ta/messages.json
@@ -142,7 +142,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "நீங்கள் 'குரல் மற்றும் காணொளி அழைப்புகள்' அனுமதியை தனியுரிமை அமைப்புகளில் இயக்கலாம்.",
   "callsReconnecting": "மீண்டும் இணைக்கப்படுகிறது…",
   "callsRinging": "முழக்கம்...",
-  "callsSessionCall": "Session Call",
   "callsSettings": "அழைப்புகள் (பீட்டா)",
   "callsVoiceAndVideo": "குரல் மற்றும் காணொளி அழைப்புகள்",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "குரல் மற்றும் காணொளி அழைப்புகள் (பீட்டா)",
@@ -557,8 +556,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "கணக்கை உருவாக்கு",
   "onboardingAccountCreated": "கணக்கு உருவாக்கப்பட்டது",
   "onboardingAccountExists": "எனக்கு கணக்கு உள்ளது",
-  "onboardingBackAccountCreation": "நீங்கள் மேலும் பின்னுக்கு செல்ல முடியாது. உங்கள் கணக்கு உருவாக்கலை ரத்து செய்ய Sessionடை மூடவேண்டும்.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "நீங்கள் மேலும் பின்னுக்கு செல்ல முடியாது. உங்கள் கணக்கை ஏற்ற முடிக்க Session மூடவேண்டும்.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "கணக்கை உருவாக்குவது உடனடியாகவும், இலவசமாகவும், இரகசியமாகவும் உள்ளது ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "உரிமம் பெறுவதற்கு நீங்கள் தொலைபேசி எண் தேவையில்லை.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "உங்கள் கையிலே தனியுரிமை.",
@@ -702,7 +699,6 @@
   "set": "அமை",
   "settingsRestartDescription": "உங்கள் புதிய அமைப்புகளை புதுப்பிக்க {app_name} -ஐ மறுதொடக்கம் செய்யவேண்டி உள்ளது.",
   "share": "பகிர்",
-  "shareAccountIdDescription": "உங்கள் கணக்கு ஐடியைப் பகிர்வதன் மூலம் நீங்கள் பேச உங்கள் நண்பரை அழைக்கவும்.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "உங்கள் நண்பர்களுடன் எங்குச் சென்று பேசுவது உங்களுக்குத் தெரியும் — பின்னர் உரையாடலை இங்கு நகர்த்தவும்.",
   "shareExtensionDatabaseError": "தரவுத்தொகுப்பை திறப்பதில் சிக்கல் உள்ளது. பயன்பாட்டை மீண்டும் ஆரம்பித்து முயற்சிக்கவும்.",
   "shareToSession": "{app_Name} க்கு பகிர்க",
@@ -744,4 +740,5 @@
   "window": "விந்டோ",
   "yes": "ஆம்",
   "you": "நீங்கள்"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/te/messages.json b/_locales/te/messages.json
index 1454147551..99d4a7268a 100644
--- a/_locales/te/messages.json
+++ b/_locales/te/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "మీరు గోప్యతా సెట్టింగ్‌లలో \"వాయిస్ మరియు విడియో కాల్‌లు\" అనుమతి ప్రారంభించవచ్చు.",
   "callsReconnecting": "మళ్లీ కనెక్ట్ అవుతోంది…",
   "callsRinging": "మోగిస్తోంది...",
-  "callsSessionCall": "Session కాల్ ",
   "callsSettings": "కాల్స్ (బీటా)",
   "callsVoiceAndVideo": "వాయిస్ మరియు వీడియో కాల్స్",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "వాయిస్ మరియు వీడియో కాల్స్ (బీటా)",
@@ -559,8 +558,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "అకౌంట్ సృష్టించు",
   "onboardingAccountCreated": "ఖాతా సృష్టించబడింది",
   "onboardingAccountExists": "నాకు ఖాతా ఉంది",
-  "onboardingBackAccountCreation": "మీరు వెనక్కి వెళ్ళలేరు. ఖాతా సృష్టిని రద్దు చేయడానికి, Session మూసివేయాలి.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "మీరు వెనక్కి వెళ్ళలేరు. మీ ఖాతా లోడ్ చేయడాన్ని నిలిపివేయడానికి, Session మూసివేయాలి.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "అకౌంట్ సృష్టించడం తక్షణం, ఉచితం మరియు అనామకం",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "సైన్ అప్ చేయడానికి మీకు ఫోన్ నంబర్ కూడా అవసరం లేదు.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "మీ జేబులో గోప్యత.",
@@ -704,7 +701,6 @@
   "set": "సెట్",
   "settingsRestartDescription": "మీ కొత్త సెట్టింగ్స్‌ని ఉపయోగించాలంటే, మీరు {app_name}ను రీస్టార్ట్ చేయాలి.",
   "share": "పంచుకోండి",
-  "shareAccountIdDescription": "మీ స్నేహితునితో చాట్ చేయడానికి మీ ఖాతా IDని పంచడం ద్వారా మీ స్నేహితున్ని Sessionలో ఆహ్వానించండి.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "మీ స్నేహితులతో ఎక్కడైనా మీరు సాధారణంగా మాట్లాడే చోట కలుసుకోండి - తరువాత సంభాషణను ఇక్కడకు తరలించండి.",
   "shareExtensionDatabaseError": "డేటాబేస్ ను ఓపెన్ చేయడానికి సమస్య ఉంది. దయచేసి యాప్ ని రీస్టార్ట్ చేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
   "shareToSession": "{app_Name} కు పంచుకోండి",
@@ -746,4 +742,5 @@
   "window": "విండో",
   "yes": "అవును",
   "you": "మీరు"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/th/messages.json b/_locales/th/messages.json
index 90ed791fd4..48edf4cf62 100644
--- a/_locales/th/messages.json
+++ b/_locales/th/messages.json
@@ -142,7 +142,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "คุณสามารถเปิดการอนุญาต \"การโทรด้วยเสียงและวิดีโอ\" ได้ในการตั้งค่าความเป็นส่วนตัว",
   "callsReconnecting": "กำลังเชื่อมใหม่…",
   "callsRinging": "กำลังส่งเสียง...",
-  "callsSessionCall": "สาย Session",
   "callsSettings": "การโทร (เบต้า)",
   "callsVoiceAndVideo": "การโทรด้วยเสียงและวิดีโอ.",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "การโทรด้วยเสียงและวิดีโอ (Beta).",
@@ -553,8 +552,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Create account",
   "onboardingAccountCreated": "สร้างบัญชีแล้ว",
   "onboardingAccountExists": "ฉันมีบัญชี",
-  "onboardingBackAccountCreation": "คุณไม่สามารถย้อนกลับไปอีกได้ ในการยกเลิกการสร้างบัญชีของคุณ Session จำเป็นต้องออกจากระบบ",
-  "onboardingBackLoadAccount": "คุณไม่สามารถย้อนกลับไปอีกได้ ในการหยุดการโหลดบัญชีของคุณ Session จำเป็นต้องออกจากระบบ",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Creating an account is instant, free, and anonymous ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "คุณไม่จำเป็นต้องมีหมายเลขโทรศัพท์เพื่อสมัคร",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "ความเป็นส่วนตัวในกระเป๋าคุณ",
@@ -688,7 +685,6 @@
   "set": "ตั้งค่า",
   "settingsRestartDescription": "คุณต้องรีสตาร์ท {app_name} เพื่อใช้งานการตั้งค่าใหม่ของคุณ",
   "share": "แบ่งปัน",
-  "shareAccountIdDescription": "เชิญเพื่อนของคุณมาแชทกับคุณใน Session ด้วยการแชร์ Account ID ของคุณกับพวกเขา",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "แบ่งปันกับเพื่อน ๆ ของคุณไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหนแล้วจึงย้ายการสนทนามาที่นี่",
   "shareExtensionDatabaseError": "เกิดปัญหาในการเปิดฐานข้อมูล กรุณารีสตาร์ทแอปพลิเคชันแล้วลองอีกครั้ง",
   "shareToSession": "แบ่งปันไปยัง {app_Name}",
@@ -728,4 +724,5 @@
   "window": "หน้าต่าง",
   "yes": "ใช่",
   "you": "คุณ"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/tl/messages.json b/_locales/tl/messages.json
index eb5d6979bd..b65dcc5f94 100644
--- a/_locales/tl/messages.json
+++ b/_locales/tl/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Maaari mong i-enable ang pahintulot na \"Mga Voice at Video Call\" sa Privacy Settings.",
   "callsReconnecting": "Muling kumukonekta…",
   "callsRinging": "Tumutunog...",
-  "callsSessionCall": "Session na Tawag",
   "callsSettings": "Mga Tawag (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Mga Voice at Video Call",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Mga Voice at Video Call (Beta)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Lumikha ng account",
   "onboardingAccountCreated": "Nagawa na ang Account",
   "onboardingAccountExists": "May account na ako",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Hindi ka maaaring bumalik pa. Upang kanselahin ang iyong paglikha ng account, kinakailangang mag-quit ang Session.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Hindi ka maaaring bumalik pa. Upang itigil ang pag-load ng iyong account, kinakailangang mag-quit ang Session.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Ang paglikha ng account ay instant, libre, at anonymous",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Hindi mo kailangan ng numero ng telepono para mag-sign up.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacy sa bulsa mo.",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "Itakda",
   "settingsRestartDescription": "Dapat mong i-restart ang {app_name} upang ipatupad ang iyong mga bagong setting.",
   "share": "I-share",
-  "shareAccountIdDescription": "Imbitahan ang kaibigan mo na makipag-chat sa iyo sa Session sa pamamagitan ng pagbabahagi ng iyong Account ID.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "I-share sa iyong mga kaibigan kahit saan mo sila karaniwang kinakausap — pagkatapos ay ilipat ang pag-uusap dito.",
   "shareExtensionDatabaseError": "May isyu sa pagbukas ng database. Pakirestart ang app at subukang muli.",
   "shareToSession": "I-share sa {app_Name}",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "Window",
   "yes": "Oo",
   "you": "Ikaw"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/tr/messages.json b/_locales/tr/messages.json
index 7a08697cb1..5b33cb98eb 100644
--- a/_locales/tr/messages.json
+++ b/_locales/tr/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "'Sesli ve Görüntülü Arama' iznini Gizlilik Ayarlarından etkinleştirebilirsiniz.",
   "callsReconnecting": "Yeniden bağlanıyor…",
   "callsRinging": "Çalıyor...",
-  "callsSessionCall": "Session Araması",
   "callsSettings": "Aramalar (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Sesli ve Görüntülü Aramalar",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Sesli ve Görüntülü Aramalar (Deneme Aşamasında)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Hesap oluştur",
   "onboardingAccountCreated": "Hesap Oluşturuldu",
   "onboardingAccountExists": "Hesabım var",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Daha ileriye gidemezsiniz. Hesap oluşturmayı iptal etmek için Session'ın kapanması gerekir.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Daha ileriye gidemezsiniz. Hesabınızı yüklemeyi durdurmak için Session'ın kapanması gerekir.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Hesap oluşturmak anında, ücretsiz ve anonimdir",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Kayıt olmak için telefon numarasına bile ihtiyacınız yok.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Cebinizdeki gizlilik.",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "Set",
   "settingsRestartDescription": "Yeni ayarların uygulanması için {app_name}'i yeniden başlatmanız gerekiyor.",
   "share": "Paylaş",
-  "shareAccountIdDescription": "Arkadaşınızı Hesap ID'nizi paylaşarak Session'da sizinle sohbet etmeye davet edin.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Arkadaşlarınızla genellikle nerede konuştuğunuzu paylaşın ve ardından sohbeti buraya taşıyın.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Veritabanını açarken bir sorun oluştu. Lütfen uygulamayı yeniden başlatıp tekrar deneyin.",
   "shareToSession": "{app_Name} ile paylaşın",
@@ -751,3 +747,4 @@
   "yes": "Evet",
   "you": "Siz"
 }
+
diff --git a/_locales/uk/messages.json b/_locales/uk/messages.json
index b3b993f880..615880667b 100644
--- a/_locales/uk/messages.json
+++ b/_locales/uk/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Ви можете увімкнути дозвіл \"Голосові та відеодзвінки\" в налаштуваннях конфіденційності.",
   "callsReconnecting": "Повторне з'єднання…",
   "callsRinging": "Виклик...",
-  "callsSessionCall": "Дзвінок Session",
   "callsSettings": "Дзвінки (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Голосові та відеодзвінки",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Голосові та відеодзвінки (бета-версія)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Створити обліковий запис",
   "onboardingAccountCreated": "Ідентифікатор облікового запису скопійовано",
   "onboardingAccountExists": "Я маю обліковий запис",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Ви не можете повернутися далі. Для скасування створення облікового запису Session потрібно закрити.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Ви не можете повернутися далі. Для припинення завантаження вашого облікового запису Session потрібно закрити.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Створення облікового запису займає миттєво, безкоштовно і анонімно",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Для реєстрації навіть не потрібен номер телефону.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Конфіденційність у вашій кишені.",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "Встановити",
   "settingsRestartDescription": "Вам необхідно перезапустити {app_name}, щоб застосувати нові налаштування.",
   "share": "Поділитися",
-  "shareAccountIdDescription": "Запросіть свого друга поспілкуватися з вами в Session, поділившись з ним вашим Account ID.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Поширюйте своїм друзям там, де ви зазвичай спілкуєтеся з ними, — потім перенесіть розмову сюди.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Виникла проблема при відкритті бази даних. Будь ласка, перезапустіть програму і повторіть спробу.",
   "shareToSession": "Поділитися до {app_Name}",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "Вікно",
   "yes": "Так",
   "you": "Ви"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/ur/messages.json b/_locales/ur/messages.json
index fce141b33e..50a23e6431 100644
--- a/_locales/ur/messages.json
+++ b/_locales/ur/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "آپ رازداری کی ترتیبات میں \"وائس اور ویڈیو کالز\" کی اجازت کو فعال کر سکتے ہیں۔",
   "callsReconnecting": "دوبارہ جڑ رہا ہے...",
   "callsRinging": "رنگ ہو رہا ہے...",
-  "callsSessionCall": "سیشن کال",
   "callsSettings": "کالز (بیٹا)",
   "callsVoiceAndVideo": "وائس اور ویڈیو کالز",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "وائس اور ویڈیو کالز (بیٹا)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "اکاؤنٹ بنائیں",
   "onboardingAccountCreated": "اکاؤنٹ بنایا گیا",
   "onboardingAccountExists": "میرے پاس ایک اکاؤنٹ ہے",
-  "onboardingBackAccountCreation": "آپ مزید واپس نہیں جا سکتے۔ اکاؤنٹ کی تخلیق کو منسوخ کرنے کے لیے، Session کو بند کرنا ہوگا۔",
-  "onboardingBackLoadAccount": "آپ مزید واپس نہیں جا سکتے۔ اپنا اکاؤنٹ لوڈ کرنے سے روکنے کے لیے، Session کو بند کرنا ہوگا۔",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "ایک اکاؤنٹ بنانا فوری، مفت، اور گمنام ہے",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "آپ کو سائن اپ کرنے کے لیے فون نمبر کی بھی ضرورت نہیں۔",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "آپ کی جیب میں پرائیویسی۔",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "سیٹ",
   "settingsRestartDescription": "آپ کو نئی سیٹنگز کے اطلاق کے لئے {app_name} کو دوبارہ شروع کرنا ضروری ہے۔",
   "share": "شیئر",
-  "shareAccountIdDescription": "اپنے دوست کو اپنی Account ID شئیر کر کے Session پر آپ کے ساتھ بات چیت کرنے کی دعوت دیں۔",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "اپنے دوستوں کے ساتھ جہاں آپ معمول کے مطابق بات کرتے ہیں شیئر کریں — پھر یہاں گفتگو کو منتقل کریں۔",
   "shareExtensionDatabaseError": "ڈیٹا بیس کھولنے میں مسئلہ ہے۔ براہ کرم ایپ کو دوبارہ شروع کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
   "shareToSession": "{app_Name} پر شیئر کریں",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "ونڈو",
   "yes": "جی ہاں",
   "you": "آپ"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/uz/messages.json b/_locales/uz/messages.json
index a1f1f81cc0..f7869edff4 100644
--- a/_locales/uz/messages.json
+++ b/_locales/uz/messages.json
@@ -142,7 +142,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Siz \"Ovozli va Video Qo'ng'iroqlar\" ruxsatini Maxfiylik Sozlamalarida yoqishingiz mumkin.",
   "callsReconnecting": "Qayta ulanish...",
   "callsRinging": "Qo'ng'iroq qilinmoqda...",
-  "callsSessionCall": "Session qo'ng'iroq",
   "callsSettings": "Qo'ng'iroqlar (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Ovozli va video qo'ng'iroqlar",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Ovozli va video qo'ng'iroqlar (Beta)",
@@ -553,8 +552,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Hisobni yaratish",
   "onboardingAccountCreated": "Akkaunt yaratilgan",
   "onboardingAccountExists": "Menda hisob mavjud",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Siz ortga qaytolmaysiz. Hisob yaratishni bekor qilish uchun Sessionni to'xtatish kerak.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Siz ortga qaytolmaysiz. Hisobingizni yuklashni to'xtatish uchun, Sessionni to'xtatish kerak.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Hisob yaratish bir zumda, bepul va anonimdir ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Ro'yxatdan o'tish uchun sizga telefon raqami kerak emas.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Xavfsizlik - sizning cho`ntagingizda.",
@@ -696,7 +693,6 @@
   "sessionSettings": "Tamir",
   "set": "Belgilash",
   "share": "Bo'lishish",
-  "shareAccountIdDescription": "Hisob ID ni ulashish orqali Session da suhbatlashishi uchun do'stingizni taklif qiling.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Do'stlaringiz bilan odatda gaplashayotgan joyingizda bo'lishing - keyin suhbatni bu yerga o'tkazing.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Ma'lumotlar bazasini ochishda muammo yuzaga keldi. Iltimos, ilovani qayta yoqing va qayta urinib ko'ring.",
   "show": "Ochish",
@@ -737,4 +733,5 @@
   "window": "Oyna",
   "yes": "Ha",
   "you": "Siz"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/vi/messages.json b/_locales/vi/messages.json
index aef9da8101..880800383b 100644
--- a/_locales/vi/messages.json
+++ b/_locales/vi/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Bạn có thể bật quyền \"Gọi giọng nói và video\" trong cài đặt Quyền riêng tư.",
   "callsReconnecting": "Đang kết nối lại…",
   "callsRinging": "Đang đổ chuông...",
-  "callsSessionCall": "Cuộc gọi Session",
   "callsSettings": "Cuộc gọi (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Cuộc gọi thoại và video",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Các cuộc gọi giọng nói và video (Beta)",
@@ -562,8 +561,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Tạo tài khoản",
   "onboardingAccountCreated": "Đã tạo tài khoản",
   "onboardingAccountExists": "Tôi có tài khoản",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Bạn không thể quay lại được nữa. Để hủy tạo tài khoản của bạn, Session cần thoát.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Bạn không thể quay lại được nữa. Để dừng tải tài khoản của bạn, Session cần thoát.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Tạo một tài khoản thì ngay lập tức, miễn phí và ẩn danh.",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Bạn thậm chí không cần số điện thoại để đăng ký.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Riêng tư trong túi của bạn.",
@@ -707,7 +704,6 @@
   "set": "Thiết Lập",
   "settingsRestartDescription": "Bạn phải khởi động lại {app_name} để áp dụng các cài đặt mới của mình.",
   "share": "Chia sẻ",
-  "shareAccountIdDescription": "Mời bạn bè để trò chuyện với bạn trên Session bằng cách chia sẻ Account ID của bạn với họ.",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Chia sẻ với bạn bè của bạn bất cứ nơi nào bạn thường nói chuyện với họ — sau đó chuyển cuộc trò chuyện đến đây.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Có vấn đề khi mở cơ sở dữ liệu. Vui lòng khởi động lại ứng dụng và thử lại.",
   "show": "Hiển thị",
@@ -748,4 +744,5 @@
   "window": "Cửa sổ",
   "yes": "Có",
   "you": "Bạn"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/xh/messages.json b/_locales/xh/messages.json
index d7fc069aa5..b4b81c311e 100644
--- a/_locales/xh/messages.json
+++ b/_locales/xh/messages.json
@@ -141,7 +141,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "Ungavula imvume ethi \"Voice and Video Calls\" kwi-Privacy Settings.",
   "callsReconnecting": "Ukuqhagamshelanisa kwakhona",
   "callsRinging": "Kuyaqhosha...",
-  "callsSessionCall": "Umnxeba we-Session",
   "callsSettings": "Iitsalela (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "Iifowuni zeSandi neeVidiyo",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "Iifowuni zeSandi neeVidiyo (Beta)",
@@ -561,8 +560,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Yenza iakhawunti",
   "onboardingAccountCreated": "Iakhawunti yenziwe",
   "onboardingAccountExists": "Ndinayo iakhawunti",
-  "onboardingBackAccountCreation": "Awungekhe ubuyisele umva ngakumbi. Ukusuka kokuqhawula ukudala iakhawunti yakho, i-Session kufuneka ivalwe.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "Awungekhe ubuyisele umva ngakumbi. Ukusuka kokuqhawula ukulayisha i-akhawunti yakho, i-Session kufuneka ivalwe.",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Ukudala i-akhawunti kuyakhawuleza, simahla, kwaye ayichanisanga",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Awudingi kwanombolo yefowuni ukubhalisa.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Ubumfihlo kwipokotho yakho.",
@@ -706,7 +703,6 @@
   "set": "Miselani",
   "settingsRestartDescription": "Kufuneka uqale kwakhona {app_name} ukufaka isicelo setshedulo sakho esitsha.",
   "share": "Share",
-  "shareAccountIdDescription": "Mema umhlobo wakho ukuba athethe kunye nawe kwi-Session ngokwabelana nge-ID yakho",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "Share with your friends wherever you usually speak with them — then move the conversation here.",
   "shareExtensionDatabaseError": "Kukho ingxaki ekuvuleni i-database. Nceda uqale kwakhona uze uzame kwakhona.",
   "shareToSession": "Share to {app_Name}",
@@ -748,4 +744,5 @@
   "window": "Window",
   "yes": "Ewe",
   "you": "Gwe"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/zh_CN/messages.json b/_locales/zh_CN/messages.json
index 6dba3e171e..ccab7ec8f1 100644
--- a/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "你可以在隐私设置中启用 \"语音和视频通话\" 权限。",
   "callsReconnecting": "重连中...",
   "callsRinging": "响铃中...",
-  "callsSessionCall": "Session呼叫",
   "callsSettings": "呼叫 (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "语音和视频通话",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "语音和视频通话(Beta)",
@@ -563,8 +562,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "创建账号",
   "onboardingAccountCreated": "账户已创建",
   "onboardingAccountExists": "我已有账号",
-  "onboardingBackAccountCreation": "你无法再返回了。为了取消账户创建，Session 需要退出。",
-  "onboardingBackLoadAccount": "你无法再返回了。为了停止加载账户，Session 需要退出。",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "创建账户是立即的、免费的和匿名的",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "你甚至不需要电话号码就能注册。",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "隐私在您的口袋中。",
@@ -708,7 +705,6 @@
   "set": "会话设置",
   "settingsRestartDescription": "您必须重新启动{app_name}以应用您的新设置。",
   "share": "分享",
-  "shareAccountIdDescription": "通过分享您的帐号ID来邀请好友在Session上与您聊天。",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "与您的朋友分享您通常与他们交谈的地方——然后将对话移动到这里。",
   "shareExtensionDatabaseError": "打开数据库时出现问题。请重新启动应用程序并重试。",
   "shareToSession": "分享到 {app_Name}",
@@ -750,4 +746,5 @@
   "window": "窗口",
   "yes": "是",
   "you": "您"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/_locales/zh_TW/messages.json b/_locales/zh_TW/messages.json
index 5b06cc5dfb..4497cdade4 100644
--- a/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "callsPermissionsRequiredDescription": "您可以在隱私權設定中啟用「語音和視訊通話」權限。",
   "callsReconnecting": "正在重新連線…",
   "callsRinging": "響鈴中...",
-  "callsSessionCall": "Session 通話",
   "callsSettings": "通話 (Beta)",
   "callsVoiceAndVideo": "語音和視訊通話",
   "callsVoiceAndVideoBeta": "語音和視訊通話 (測試版)",
@@ -559,8 +558,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "建立帳號",
   "onboardingAccountCreated": "帳號已建立",
   "onboardingAccountExists": "我已有帳戶",
-  "onboardingBackAccountCreation": "您無法再往回了。為取消您的帳戶創建，Session 需要退出。",
-  "onboardingBackLoadAccount": "您無法再往回了。為停止加載您的帳戶，Session 需要退出。",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "創建帳戶是即時、免費的，且是匿名的",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "您甚至不需要電話號碼即可註冊。",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "隱私在您口袋裡。",
@@ -704,7 +701,6 @@
   "set": "設定",
   "settingsRestartDescription": "您必須重新啓動 {app_name} 以應用您的新設定。",
   "share": "分享",
-  "shareAccountIdDescription": "分享您的帳號ID來邀請好友在Session上聊天。",
   "shareAccountIdDescriptionCopied": "在任何慣常與朋友交談的地方與他們分享, 然後將對話移到這裏。",
   "shareExtensionDatabaseError": "打開資料庫時出現問題。請重新啟動應用程式並重試。",
   "shareToSession": "分享到 {app_Name}",
@@ -746,4 +742,5 @@
   "window": "視窗",
   "yes": "是",
   "you": "你"
-}
\ No newline at end of file
+}
+
diff --git a/ts/components/AboutView.tsx b/ts/components/AboutView.tsx
index 9ab2a3d7ed..a42e8b5d53 100644
--- a/ts/components/AboutView.tsx
+++ b/ts/components/AboutView.tsx
@@ -54,10 +54,12 @@ export const AboutView = () => {
   }
 
   const versionInfo = `v${window.getVersion()}`;
-  const systemInfo = window.i18n('systemInformationDesktop', [window.getOSRelease()]);
-  const commitInfo = window.i18n('commitHashDesktop', [
-    window.getCommitHash() || window.i18n('unknown'),
-  ]);
+  const systemInfo = window.i18n('systemInformationDesktop', {
+    information: window.getOSRelease(),
+  });
+  const commitInfo = window.i18n('commitHashDesktop', {
+    hash: window.getCommitHash() || window.i18n('unknown'),
+  });
 
   useEffect(() => {
     if (window.theme) {
diff --git a/ts/node/menu.ts b/ts/node/menu.ts
index 5561be7142..b74cea298a 100644
--- a/ts/node/menu.ts
+++ b/ts/node/menu.ts
@@ -107,7 +107,7 @@ export const createTemplate = (
           type: 'separator',
         },
         {
-          label: messages.showDebugLog,
+          label: messages.debugLog,
           click: () => {
             saveDebugLog('save-debug-log');
           },
diff --git a/ts/test/session/unit/utils/Password_test.ts b/ts/test/session/unit/utils/Password_test.ts
index 71da02c911..cf84283325 100644
--- a/ts/test/session/unit/utils/Password_test.ts
+++ b/ts/test/session/unit/utils/Password_test.ts
@@ -51,7 +51,10 @@ describe('Password Util', () => {
     it('should return an error if password is not a string', () => {
       const invalid = [0, 123456, [], {}, null, undefined] as any;
       invalid.forEach((pass: any) => {
-        assert.strictEqual(PasswordUtil.validatePassword(pass), 'Password must be a string');
+        assert.strictEqual(
+          PasswordUtil.validatePassword(pass),
+          'Password must only contain letters, numbers and symbols'
+        );
       });
     });
 
diff --git a/ts/util/passwordUtils.ts b/ts/util/passwordUtils.ts
index 84704d89ba..1fcd463c9e 100644
--- a/ts/util/passwordUtils.ts
+++ b/ts/util/passwordUtils.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import * as crypto from 'crypto';
+import { isString } from 'lodash';
 
 const ERRORS = {
   TYPE: 'Password must be a string',
@@ -19,7 +20,7 @@ export const matchesHash = (phrase: string | null, hash: string) =>
   phrase && sha512(phrase.trim()) === hash.trim();
 
 export const validatePassword = (phrase: string) => {
-  if (typeof phrase !== 'string') {
+  if (!isString(phrase)) {
     return window?.i18n ? window?.i18n('passwordError') : ERRORS.TYPE;
   }
 

From d5e7e039f6e80a8c562c5a04d866f2652f6cb653 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Fri, 23 Aug 2024 17:43:09 +1000
Subject: [PATCH 70/93] chore: remove loadDictionary

---
 ts/util/i18n/i18n.ts | 4 ----
 1 file changed, 4 deletions(-)

diff --git a/ts/util/i18n/i18n.ts b/ts/util/i18n/i18n.ts
index 0e62314141..3b168d8abb 100644
--- a/ts/util/i18n/i18n.ts
+++ b/ts/util/i18n/i18n.ts
@@ -6,10 +6,6 @@ import { getMessage } from './functions/getMessage';
 import { i18nLog, Locale, setInitialLocale } from './shared';
 import { setTranslationDictionary } from './translationDictionaries';
 
-export function loadDictionary(locale: Locale) {
-  return import(`../../_locales/${locale}/messages.json`) as Promise<LocalizerDictionary>;
-}
-
 /**
  * Sets up the i18n function with the provided locale and messages.
  *

From 7dd4986ba159c50c50549ae847cd30c32617c524 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Mon, 26 Aug 2024 11:49:57 +1000
Subject: [PATCH 71/93] fix: relative strings localization, latest changes from
 crowdin

---
 _locales/af/messages.json                     |   9 +-
 _locales/ar/messages.json                     |   9 +-
 _locales/az/messages.json                     |   9 +-
 _locales/bal/messages.json                    |   9 +-
 _locales/be/messages.json                     |   9 +-
 _locales/bg/messages.json                     |   9 +-
 _locales/bn/messages.json                     |   9 +-
 _locales/ca/messages.json                     |   9 +-
 _locales/cs/messages.json                     |   9 +-
 _locales/cy/messages.json                     |   7 +-
 _locales/da/messages.json                     |   7 +-
 _locales/de/messages.json                     |   9 +-
 _locales/el/messages.json                     |   9 +-
 _locales/en/messages.json                     |   9 +-
 _locales/eo/messages.json                     |   9 +-
 _locales/{es_419 => es-419}/messages.json     |   9 +-
 _locales/es/messages.json                     |   7 +-
 _locales/et/messages.json                     |   9 +-
 _locales/eu/messages.json                     |   9 +-
 _locales/fa/messages.json                     |   9 +-
 _locales/fi/messages.json                     |   7 +-
 _locales/fil/messages.json                    |   9 +-
 _locales/fr/messages.json                     |   9 +-
 _locales/gl/messages.json                     |   9 +-
 _locales/ha/messages.json                     |   9 +-
 _locales/he/messages.json                     |   9 +-
 _locales/hi/messages.json                     |   9 +-
 _locales/hr/messages.json                     |   9 +-
 _locales/hu/messages.json                     |   9 +-
 _locales/hy-AM/messages.json                  |   9 +-
 _locales/hy/messages.json                     | 749 ++++++++++++++++++
 _locales/id/messages.json                     |   9 +-
 _locales/it/messages.json                     |   9 +-
 _locales/ja/messages.json                     |   7 +-
 _locales/ka/messages.json                     |   9 +-
 _locales/km/messages.json                     |   9 +-
 _locales/kmr/messages.json                    |   9 +-
 _locales/kn/messages.json                     |   9 +-
 _locales/ko/messages.json                     |   7 +-
 _locales/ku/messages.json                     |   9 +-
 _locales/lg/messages.json                     |   7 +-
 _locales/lo/messages.json                     |   4 +-
 _locales/lt/messages.json                     |   9 +-
 _locales/lv/messages.json                     |   7 +-
 _locales/mk/messages.json                     |   9 +-
 _locales/mn/messages.json                     |   9 +-
 _locales/ms/messages.json                     |   9 +-
 _locales/my/messages.json                     |   9 +-
 _locales/nb/messages.json                     |   9 +-
 _locales/ne/messages.json                     |   7 +-
 _locales/nl/messages.json                     |   9 +-
 _locales/nn/messages.json                     |   9 +-
 _locales/no/messages.json                     |   9 +-
 _locales/ny/messages.json                     |   9 +-
 _locales/pa/messages.json                     |   9 +-
 _locales/pl/messages.json                     |   7 +-
 _locales/ps/messages.json                     |   9 +-
 _locales/{pt_BR => pt-BR}/messages.json       |   9 +-
 _locales/{pt_PT => pt-PT}/messages.json       |   9 +-
 _locales/pt/messages.json                     | 749 ++++++++++++++++++
 _locales/ro/messages.json                     |   7 +-
 _locales/ru/messages.json                     |   9 +-
 _locales/sh/messages.json                     |   9 +-
 _locales/si/messages.json                     |   9 +-
 _locales/sk/messages.json                     |   9 +-
 _locales/sl/messages.json                     |   9 +-
 _locales/sq/messages.json                     |   9 +-
 _locales/sr/messages.json                     |   9 +-
 _locales/sv/messages.json                     |   9 +-
 _locales/sw/messages.json                     |   9 +-
 _locales/ta/messages.json                     |   9 +-
 _locales/te/messages.json                     |   9 +-
 _locales/th/messages.json                     |   7 +-
 _locales/tl/messages.json                     |   9 +-
 _locales/tr/messages.json                     |   9 +-
 _locales/uk/messages.json                     |   9 +-
 _locales/ur/messages.json                     |   9 +-
 _locales/uz/messages.json                     |   7 +-
 _locales/vi/messages.json                     |   9 +-
 _locales/xh/messages.json                     |   9 +-
 _locales/{zh_CN => zh-CN}/messages.json       |   9 +-
 _locales/{zh_TW => zh-TW}/messages.json       |   9 +-
 _locales/zh/messages.json                     | 745 +++++++++++++++++
 tools/afterCrowdInFetch.sh                    |  18 -
 .../message-info/components/MessageInfo.tsx   |   4 +-
 ts/node/locale.ts                             |  68 +-
 ts/util/i18n/emojiPanelI18n.ts                |  17 +-
 .../formater/conversationItemTimestamp.ts     |  21 +-
 ts/util/i18n/formater/generics.ts             |  36 +-
 .../i18n/functions/formatMessageWithArgs.ts   |   2 +-
 ts/util/i18n/functions/getMessage.ts          |   2 +-
 ts/util/i18n/shared.ts                        |  17 +-
 ts/util/i18n/timeLocaleMap.ts                 |  10 +-
 ts/util/i18n/translationDictionaries.ts       |   2 +-
 94 files changed, 2659 insertions(+), 470 deletions(-)
 rename _locales/{es_419 => es-419}/messages.json (98%)
 create mode 100644 _locales/hy/messages.json
 rename _locales/{pt_BR => pt-BR}/messages.json (98%)
 rename _locales/{pt_PT => pt-PT}/messages.json (98%)
 create mode 100644 _locales/pt/messages.json
 rename _locales/{zh_CN => zh-CN}/messages.json (98%)
 rename _locales/{zh_TW => zh-TW}/messages.json (98%)
 create mode 100644 _locales/zh/messages.json
 delete mode 100755 tools/afterCrowdInFetch.sh

diff --git a/_locales/af/messages.json b/_locales/af/messages.json
index 719b7d52da..ae58d5d6c7 100644
--- a/_locales/af/messages.json
+++ b/_locales/af/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Laai jou rekening",
   "loading": "Laai...",
   "lockApp": "Sluit Toep",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Vereis vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord om {app_name} oop te maak.",
+  "lockAppDescription": "Vereis vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord om {app_name} oop te maak.",
   "lockAppDescriptionIos": "Vereis Touch ID, Face ID of jou wagwoord om {app_name} oop te maak.",
   "lockAppEnablePasscode": "Jy moet 'n wagwoord in jou iOS-instellings aanskakel om Skermsluiter te gebruik.",
   "lockAppLocked": "{app_name} is gesluit",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "Verskuil Nota aan Jouself",
   "noteToSelfHideDescription": "Is jy seker jy wil Nota aan jouself versteek?",
   "notificationsAllMessages": "Alle Boodskappe",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} nuwe boodskappe in {conversation_count} gesprekke",
   "notificationsContent": "Kennisgewings Inhoud",
   "notificationsContentDescription": "Die inligting wat in kennisgewings getoon word.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Naam en Inhoud",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Slegs Naam",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Geen Naam of Inhoud",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Jy sal onmiddellik en betroubaar in kennis gestel word van nuwe boodskappe deur Google's kennisgewingbedieners te gebruik.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Jy sal onmiddellik en betroubaar in kennis gestel word van nuwe boodskappe deur Google's kennisgewingbedieners te gebruik.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Jy sal onmiddellik en betroubaar in kennis gestel word van nuwe boodskappe deur Apple's kennisgewingbedieners te gebruik.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Gaan na Android kennisgewing-instellings",
   "notificationsGoToDevice": "Gaan na toestel kennisgewing-instellings",
   "notificationsIosGroup": "{name} na {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Jy mag boodskappe ontvang het terwyl jou {device} herbegin het.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Oudio Kennisgewings",
   "notificationsStrategy": "Kennisgewing Strategie",
   "notificationsStyle": "Kennisgewing Styl",
+  "notificationsSystem": "{message_count} nuwe boodskappe in {conversation_count} gesprekke",
   "notificationsVibrate": "Vibreer",
   "off": "Af",
   "okay": "Okay",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} loop aan in die agtergrond wanneer jy die venster sluit",
   "permissionsLibrary": "{app_name} het foto biblioteek toegang nodig om voort te gaan. Jy kan toegang in die iOS instellings aanskakel.",
   "permissionsMicrophone": "Mikrofoon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} het mikrofoon toegang nodig om oudioboodskappe te stuur, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die toepassing se instellings, kies \"Permissions\", en skakel \"Microphone\" aan.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} het mikrofoon toegang nodig om oudioboodskappe te stuur, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die toepassing se instellings, kies \"Permissions\", en skakel \"Microphone\" aan.",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Jy kan mikrofoon toegang aktiveer in {app_name} se privaatheidsinstellings",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} het mikrofoon toegang nodig om oproepe te maak en oudioboodskappe op te neem.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Laat toegang tot mikrofoon toe",
diff --git a/_locales/ar/messages.json b/_locales/ar/messages.json
index d6a29e41de..16d349c7da 100644
--- a/_locales/ar/messages.json
+++ b/_locales/ar/messages.json
@@ -451,7 +451,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "جاري تحميل حسابك",
   "loading": "جارٍ التحميل...",
   "lockApp": "قفل التطبيق",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "يتطلب بصمة الإصبع، رَقَم التعريف الشخصي، النقش أو كلمة المرور لفتح {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "يتطلب بصمة الإصبع، رَقَم التعريف الشخصي، النقش أو كلمة المرور لفتح {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "يتطلب التعرف على الوجه، بصمة الإصبع أو كلمة المرور الخاصة بك لفتح {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "يجب تمكين رمز المرور في إعدادات iOS الخاصة بك لاستخدام قفل الشاشة.",
   "lockAppLocked": "{app_name} مُقفل",
@@ -525,16 +525,14 @@
   "noteToSelfHide": "إخفاء ملاحظة لنفسي",
   "noteToSelfHideDescription": "هل أنت متأكد من أنك تريد إخفاء الملاحظة لنفسي؟",
   "notificationsAllMessages": "جميع الرسائل",
-  "notificationsAndroidSystem": "رسالة جديدة {message_count} في {conversation_count} محادثات",
   "notificationsContent": "محتوى الإشعارات",
   "notificationsContentDescription": "المعلومات معروضة في الإشعارات.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "الاسم والمحتوى",
   "notificationsContentShowNameOnly": "الاسم فقط",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "بدون اسم او محتوى",
   "notificationsFastMode": "الوضع السريع",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "ستتم إعلامك بالرسائل الجديدة بشكل موثوق وفوري باستخدام خوادم إشعارات جوجل.",
+  "notificationsFastModeDescription": "ستتم إعلامك بالرسائل الجديدة بشكل موثوق وفوري باستخدام خوادم إشعارات جوجل.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "سوف يتم إعلامك برسائل جديدة بشكل موثوق وفوري باستخدام خوادم إشعارات Apple.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "اذهب إلى إعدادات إشعارات Android",
   "notificationsGoToDevice": "اذهب إلى إعدادات تنبيهات الجهاز",
   "notificationsIosGroup": "{name} إلى {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "ربما تلقيت رسائل أثناء إعادة تشغيل {device} الخاص بك.",
@@ -553,6 +551,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "الإشعارات الصوتية",
   "notificationsStrategy": "استراتيجية الإشعار",
   "notificationsStyle": "نمط الإشعار",
+  "notificationsSystem": "رسالة جديدة {message_count} في {conversation_count} محادثات",
   "notificationsVibrate": "الاهتزاز",
   "off": "مغلق",
   "okay": "نعم",
@@ -608,7 +607,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} يستمر في العمل في الخلفية عندما تقوم بإغلاق النافذة",
   "permissionsLibrary": "{app_name} يحتاج إذن الوصول إلى مكتبة الصور لمواصلة العمل. يمكنك تفعيل الوصول من خلال إعدادات iOS.",
   "permissionsMicrophone": "ميكروفون",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} يحتاج إذن الوصول إلى الميكروفون لإرسال الرسائل الصوتية، ولكن تم رفضه نهائيًا. يرجى الانتقال إلى إعدادات التطبيق، واختيار \"الأذونات\"، وتفعيل \"الميكروفون\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} يحتاج إذن الوصول إلى الميكروفون لإرسال الرسائل الصوتية، ولكن تم رفضه نهائيًا. يرجى الانتقال إلى إعدادات التطبيق، واختيار \"الأذونات\"، وتفعيل \"الميكروفون\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "يمكنك تفعيل الوصول للميكروفون في إعدادات الخصوصية في {app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} يحتاج إذن الوصول إلى الميكروفون لإجراء المكالمات وتسجيل الرسائل الصوتية.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "السماح بالوصول إلى الميكروفون",
diff --git a/_locales/az/messages.json b/_locales/az/messages.json
index 0c2d0a0de5..860cc11fef 100644
--- a/_locales/az/messages.json
+++ b/_locales/az/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Hesabınız yüklənir",
   "loading": "Yüklənir...",
   "lockApp": "Tətbiqi kilidlə",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "{app_name}-ın kilidinin açılması üçün barmaq izi, PIN, naxış və ya parol tələb edilir.",
+  "lockAppDescription": "{app_name}-ın kilidinin açılması üçün barmaq izi, PIN, naxış və ya parol tələb edilir.",
   "lockAppDescriptionIos": "Touch ID, Face ID və ya şifrənizdən istifadə edərək {app_name} kilidini açın.",
   "lockAppEnablePasscode": "Ekran kilidini istifadə etmək üçün iOS Ayarlarında parol aktiv etməlisiniz.",
   "lockAppLocked": "{app_name} kilidlidir",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "Özümə Qeyd gizlədilsin",
   "noteToSelfHideDescription": "Özümə qeydi gizlətmək istədiyinizə əminsiniz?",
   "notificationsAllMessages": "Bütün Mesajlar",
-  "notificationsAndroidSystem": "{conversation_count} danışıqda {message_count} yeni mesaj",
   "notificationsContent": "Bildiriş məzmunu",
   "notificationsContentDescription": "Bildirişlərdə göstərilən məlumat.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Ad və məzmun",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Yalnız ad",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ad və ya məzmun yoxdur",
   "notificationsFastMode": "Sürətli rejim",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Google-un bildiriş serverlərini istifadə edərək yeni mesajlardan etibarlı və dərhal xəbərdar olacaqsınız.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Google-un bildiriş serverlərini istifadə edərək yeni mesajlardan etibarlı və dərhal xəbərdar olacaqsınız.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Yeni mesajlardan etibarlı və dərhal xəbərdar olmaq üçün Apple-nin bildiriş serverlərini istifadə edərək xəbərdar olacaqsınız.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Android-in bildiriş ayarlarına get",
   "notificationsGoToDevice": "Cihazın bildiriş ayarlarına get",
   "notificationsIosGroup": "{name} {conversation_name} üçün",
   "notificationsIosRestart": "{device} yenidən başladığı zaman mesajları qəbul etmiş ola bilərsiniz.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Səs bildirişləri",
   "notificationsStrategy": "Bildiriş Strategiyası",
   "notificationsStyle": "Bildiriş stili",
+  "notificationsSystem": "{conversation_count} danışıqda {message_count} yeni mesaj",
   "notificationsVibrate": "Titrəmə",
   "off": "Bağlı",
   "okay": "Yaxşı",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} pəncərəni bağladığınız zaman arxa planda işləməyə davam edir",
   "permissionsLibrary": "{app_name} davam etmək üçün foto kitabxanasına müraciət etməlidir. iOS ayarlarında müraciəti aktivləşdirə bilərsiniz.",
   "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} səsli mesaj göndərmək üçün mikrofona müraciət etməlidir, amma bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Tətbiq parametrlərinə gedin, \"İcazələr\"i seçin və \"Mikrofon\" icazəsini aktivləşdirin.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} səsli mesaj göndərmək üçün mikrofona müraciət etməlidir, amma bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Tətbiq parametrlərinə gedin, \"İcazələr\"i seçin və \"Mikrofon\" icazəsini aktivləşdirin.",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "{app_name} tətbiqinin gizlilik ayarlarından mikrofon girişini aktiv edə bilərsiniz",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} zəng etmək və səsli mesajlar yazmaq üçün mikrofona müraciət etməlidir.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Mikrofona girişə icazə ver",
diff --git a/_locales/bal/messages.json b/_locales/bal/messages.json
index 0596348cb4..8ff845dbdd 100644
--- a/_locales/bal/messages.json
+++ b/_locales/bal/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Loading your account",
   "loading": "Loading...",
   "lockApp": "Lock App",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "انگوٹی، PIN، نمون یاں سکرین پامولی پرانہ کاتتء {app_name} وا بندنت.",
+  "lockAppDescription": "انگوٹی، PIN، نمون یاں سکرین پامولی پرانہ کاتتء {app_name} وا بندنت.",
   "lockAppDescriptionIos": "ٹچ ID، فیس ID یا پاسورڈ درکار و بند را {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "تا پاسکوڈ انہا iOS تنظیماتاں فعال کتن کہ چیزیں سکرین قلف کر.",
   "lockAppLocked": "{app_name} تخت ہے زمین لپ کردی",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "خدایء ورپڑانی چیزاں پاہ",
   "noteToSelfHideDescription": "دم کی لحاظ انت کہ ایی موزی 'Note to Self' چھپ بکنی؟",
   "notificationsAllMessages": "تمام پیغامات",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} نئے پیغاماں چو {conversation_count} فترٴں",
   "notificationsContent": "پد ءِ مضمون",
   "notificationsContentDescription": "نوٹس میں دیکھاتل وط معلومات.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "نام ءَء مضمونی",
   "notificationsContentShowNameOnly": "نام تےءِ",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "نه نام نه مضمون",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "ما گپ درخواست قبول کردی نیا پیغاماتاں بی اعتدالے خطہ گوگلے کہ نوٹفیکشن سروسس.",
+  "notificationsFastModeDescription": "ما گپ درخواست قبول کردی نیا پیغاماتاں بی اعتدالے خطہ گوگلے کہ نوٹفیکشن سروسس.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "ما گپ درخواست قبول کردی نیا پیغاماتاں بی اعتدالے خطہ اپل کہ نوٹفیکشن سروسس.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Android نوٹیفکیشن سٹینگزءَ آگبات",
   "notificationsGoToDevice": "ڈیوائس نوٹیفکیشن سٹینگزءَ آگبات",
   "notificationsIosGroup": "{name} ہون {conversation_name}دا فانڈ",
   "notificationsIosRestart": "ما گپ درخواست قبول کردی {device} شروعین ڪار کتن.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "آڈیو نوٹیفیکشنز",
   "notificationsStrategy": "ہوشیار رک",
   "notificationsStyle": "پد ءِ انداز",
+  "notificationsSystem": "{message_count} نئے پیغاماں چو {conversation_count} فترٴں",
   "notificationsVibrate": "وائبریٹ",
   "off": "ماتبت",
   "okay": "ٹھیک",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} ھنوک پد پسینی چشماں بند بو تک پس زمینه أٹھے چا",
   "permissionsLibrary": "{app_name} تصویرکتاب پاتبسینہ وسان شدید، کہ جو قدیم انکہرفتہ فعالت توڑٔو یو یلودسہ دےیے نو شکایت",
   "permissionsMicrophone": "Microphone",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} مایکروفون پاتبسینہ حاصل نودہ کلمات پیغامشین، گذان سفر و نصیبین خوشگیہ. لہ وضیجت جائیں تیبسینہ پایمر دےیے.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} مایکروفون پاتبسینہ حاصل نودہ کلمات پیغامشین، گذان سفر و نصیبین خوشگیہ. لہ وضیجت جائیں تیبسینہ پایمر دےیے.",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "شما گوں {app_name} ونجن سیٹنگاں سکرا کنگ دلپیٹریں بوک یارکنت۔",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} مایکروفون پاتبسینہ حاصل نودہ کلمات پیغامشین زانت",
   "permissionsMicrophoneDescription": "مائکروفون تک رسائی کی اجازت دیں",
diff --git a/_locales/be/messages.json b/_locales/be/messages.json
index 81c4d5eb48..b80d1913b7 100644
--- a/_locales/be/messages.json
+++ b/_locales/be/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Загрузка вашага ўліковага запісу",
   "loading": "Загрузка...",
   "lockApp": "Замкнуцца Session",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Для разблакіроўкі {app_name} неабходны адбітак пальца, PIN-код, малюнак ці пароль.",
+  "lockAppDescription": "Для разблакіроўкі {app_name} неабходны адбітак пальца, PIN-код, малюнак ці пароль.",
   "lockAppDescriptionIos": "Патрабаваць Touch ID, Face ID або код доступу, каб разблакіраваць {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Для выкарыстання блакіроўкі экрана неабходна ўключыць пароль у наладах iOS.",
   "lockAppLocked": "{app_name} заблакаваны",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "Захаванае",
   "noteToSelfHideDescription": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце схаваць Захаванае?",
   "notificationsAllMessages": "Усе паведамленні",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} новых паведамленняў у {conversation_count} гутарках",
   "notificationsContent": "Змест апавяшчэння",
   "notificationsContentDescription": "Інфармацыя, якая адлюстроўваецца ў апавяшчэннях.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Імя і змест",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Толькі імя",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Без імя або змесціва",
   "notificationsFastMode": "Хуткі рэжым",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Вы будзеце атрымліваць апавяшчэнні аб новых паведамленнях надзейна і адразу ж з дапамогай сервераў апавяшчэнняў Google.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Вы будзеце атрымліваць апавяшчэнні аб новых паведамленнях надзейна і адразу ж з дапамогай сервераў апавяшчэнняў Google.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Вы будзеце атрымліваць апавяшчэнні аб новых паведамленнях надзейна і адразу ж з дапамогай сервераў апавяшчэнняў Apple.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Перайсці ў налады апавяшчэнняў Android",
   "notificationsGoToDevice": "Перайсці ў сістэмныя налады апавяшчэнняў",
   "notificationsIosGroup": "{name} да {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Вы маглі атрымаць паведамленні, пакуль ваш {device} перазагружаўся.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Аўдыя апавяшчэнні",
   "notificationsStrategy": "Стратэгія апавяшчэнняў",
   "notificationsStyle": "Стыль апавяшчэнняў",
+  "notificationsSystem": "{message_count} новых паведамленняў у {conversation_count} гутарках",
   "notificationsVibrate": "Вібрацыя",
   "off": "Выкл.",
   "okay": "ОК",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} працягвае працу ў фонавым рэжыме, калі вы закрываеце акно",
   "permissionsLibrary": "{app_name} патрэбен доступ да фотабібліятэкі. Вы можаце дазволіць доступ у наладах iOS.",
   "permissionsMicrophone": "Мікрафон",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} патрабуе дазволу да мікрафона каб дасылаць аўдыяпаведамленні, але зараз дазволу няма. Калі ласка, перайдзіце ў меню налад праграмы, абярыце \"Дазволы\" і ўключыце \"Мікрафон\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} патрабуе дазволу да мікрафона каб дасылаць аўдыяпаведамленні, але зараз дазволу няма. Калі ласка, перайдзіце ў меню налад праграмы, абярыце \"Дазволы\" і ўключыце \"Мікрафон\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Вы можаце ўключыць доступ да мікрафона ў наладах прыватнасці {app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} патрэбен доступ да мікрафона, каб здзяйсняць званкі і запісваць аўдыя паведамленні.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Дазволіць доступ да мікрафона",
diff --git a/_locales/bg/messages.json b/_locales/bg/messages.json
index dc7aa41b2c..6ed0c3e3d7 100644
--- a/_locales/bg/messages.json
+++ b/_locales/bg/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Зареждане на вашия акаунт",
   "loading": "Зареждане...",
   "lockApp": "Заключване на приложението",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Изисквайте пръстов отпечатък, ПИН, шаблон или парола за отключване на {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Изисквайте пръстов отпечатък, ПИН, шаблон или парола за отключване на {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Изисквайте Touch ID, Face ID или вашия парола за отключване на {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Трябва да активирате парола в настройките на iOS, за да използвате блокировката на екрана.",
   "lockAppLocked": "{app_name} е заключен",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "Скрий Лична бележка",
   "noteToSelfHideDescription": "Сигурен ли си, че искаш да скриеш Лична бележка?",
   "notificationsAllMessages": "Всички съобщения",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} нови съобщения в {conversation_count} чата",
   "notificationsContent": "Съдържание на известието",
   "notificationsContentDescription": "Информацията, показана в известията.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Име на изпращача и съобщение",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Само име на изпращача",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Нито име, нито съобщение",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Ще бъдете уведомявани за нови съобщения надеждно и незабавно, като използвате сървърите за известия на Google.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Ще бъдете уведомявани за нови съобщения надеждно и незабавно, като използвате сървърите за известия на Google.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Ще бъдете уведомявани за нови съобщения надеждно и незабавно, като използвате сървърите за известия на Apple.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Отидете на настройките за известия на Android",
   "notificationsGoToDevice": "Отидете на настройките за известия на устройството",
   "notificationsIosGroup": "{name} до {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Възможно е да сте получили съобщения докато сте рестартирали вашият {device}.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Аудио известия",
   "notificationsStrategy": "Стратегия за известията",
   "notificationsStyle": "Стил на известията",
+  "notificationsSystem": "{message_count} нови съобщения в {conversation_count} чата",
   "notificationsVibrate": "Вибрация",
   "off": "Изключено",
   "okay": "Ок",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} продължава да работи във фона, когато затворите прозореца",
   "permissionsLibrary": "{app_name} се нуждае от достъп до фото библиотеката за да продължи. Можете да активирате достъпа в настройките на iOS.",
   "permissionsMicrophone": "Микрофон",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} се нуждае от достъп до микрофона, за да изпраща аудио съобщения, но достъпът е бил окончателно отказан. Моля, продължете до настройките на приложението, изберете \"Разрешения\" и активирайте \"Микрофон\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} се нуждае от достъп до микрофона, за да изпраща аудио съобщения, но достъпът е бил окончателно отказан. Моля, продължете до настройките на приложението, изберете \"Разрешения\" и активирайте \"Микрофон\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Можете да разрешите достъпа до микрофона в настройките за поверителност на {app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} се нуждае от достъп до микрофона, за да осъществява обаждания и записва аудио съобщения.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Разреши достъп до микрофона",
diff --git a/_locales/bn/messages.json b/_locales/bn/messages.json
index f78fb5442c..e7aa0f0b9c 100644
--- a/_locales/bn/messages.json
+++ b/_locales/bn/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "আপনার একাউন্ট লোড হচ্ছে",
   "loading": "লোড হচ্ছে...",
   "lockApp": "অ্যাপ লক করুন",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "{app_name} আনলক করতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট, পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।",
+  "lockAppDescription": "{app_name} আনলক করতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট, পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।",
   "lockAppDescriptionIos": "{app_name} আনলক করতে টাচ আইডি, ফেস আইডি বা আপনার পাসকোড প্রয়োজন।",
   "lockAppEnablePasscode": "স্ক্রীন লক ব্যবহার করতে হলে আপনাকে আপনার iOS সেটিংসে একটি পাসকোড সক্ষম করতে হবে।",
   "lockAppLocked": "{app_name} লক করা হয়েছে",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "নিজেকে নোট করুন লুকান",
   "noteToSelfHideDescription": "আপনি কি \"Note to Self\" গোপন করতে নিশ্চিত?",
   "notificationsAllMessages": "All Messages",
-  "notificationsAndroidSystem": "{conversation_count} কথোপকথনে {message_count} নতুন বার্তা",
   "notificationsContent": "বিজ্ঞপ্তি বিষয়বস্তু",
   "notificationsContentDescription": "নোটিফিকেশনে প্রদর্শিত তথ্য।",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "নাম এবং বিষয়বস্তু",
   "notificationsContentShowNameOnly": "শুধু নাম",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "কোনো নাম বা বিষয়বস্তু নেই",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "গুগোল এর নোটিফিকেশন সার্ভার ব্যবহার করে আপনি নতুন মেসেজগুলি দ্রুত এবং নির্ভরযোগ্য ভাবে প্রাপ্ত হবেন।",
+  "notificationsFastModeDescription": "গুগোল এর নোটিফিকেশন সার্ভার ব্যবহার করে আপনি নতুন মেসেজগুলি দ্রুত এবং নির্ভরযোগ্য ভাবে প্রাপ্ত হবেন।",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "আপেল এর নোটিফিকেশন সার্ভার ব্যবহার করে আপনি নতুন মেসেজগুলি দ্রুত এবং নির্ভরযোগ্য ভাবে প্রাপ্ত হবেন।",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Android নোটিফিকেশন সেটিংসে যান",
   "notificationsGoToDevice": "ডিভাইস নোটিফিকেশন সেটিংসে যান",
   "notificationsIosGroup": "{name} থেকে {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "আপনার {device} পুনঃসূচনা করার সময় আপনি বার্তাগুলি পেয়ে থাকতে পারেন.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "অডিও Notifications",
   "notificationsStrategy": "Notification Strategy",
   "notificationsStyle": "Notification Style",
+  "notificationsSystem": "{conversation_count} কথোপকথনে {message_count} নতুন বার্তা",
   "notificationsVibrate": "ভাইব্রেট",
   "off": "বন্ধ",
   "okay": "ঠিক আছে",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} উইন্ডো বন্ধ করলেও后台 চালু থাকে",
   "permissionsLibrary": "{app_name} এর ছবি গ্যালারির অ্যাকসেস প্রয়োজন চালিয়ে যাওয়ার জন্য। আপনি iOS এর সেটিংস এ অ্যাকসেস সক্রিয় করতে পারেন।",
   "permissionsMicrophone": "মাইক্রোফোন",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "অডিও মেসেজ পাঠানোর জন্য {app_name} এর মাইক্রোফোন অ্যাকসেস প্রয়োজন, কিন্তু এটি স্থায়ীভাবে বাতিল করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে অ্যাপ সেটিংস মেনুতে যান, \"পারমিশনস\" নির্বাচন করুন, এবং \"মাইক্রোফোন\" সক্ষম করুন।",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "অডিও মেসেজ পাঠানোর জন্য {app_name} এর মাইক্রোফোন অ্যাকসেস প্রয়োজন, কিন্তু এটি স্থায়ীভাবে বাতিল করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে অ্যাপ সেটিংস মেনুতে যান, \"পারমিশনস\" নির্বাচন করুন, এবং \"মাইক্রোফোন\" সক্ষম করুন।",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "You can enable microphone access in {app_name}'s privacy settings",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "কল করার জন্য এবং অডিও মেসেজ রেকর্ড করার জন্য {app_name} এর মাইক্রোফোন অ্যাকসেস প্রয়োজন।",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Allow access to microphone",
diff --git a/_locales/ca/messages.json b/_locales/ca/messages.json
index eba8d9be44..bf7e67e42b 100644
--- a/_locales/ca/messages.json
+++ b/_locales/ca/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Carregant el teu compte",
   "loading": "S'està carregant...",
   "lockApp": "Bloquejar l'aplicació",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Requeriu empremta digital, PIN, patró o contrasenya per a desbloquejar {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Requeriu empremta digital, PIN, patró o contrasenya per a desbloquejar {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Requereix Touch ID, Face ID o el teu codi per a desbloquejar {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Heu d’habilitar una contrasenya a la configuració d’iOS per poder utilitzar el bloqueig de pantalla.",
   "lockAppLocked": "{app_name} està bloquejat",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "Amaga Nota Personal",
   "noteToSelfHideDescription": "Esteu segur que voleu amagar Nota Personal?",
   "notificationsAllMessages": "Tots els missatges",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} missatges nous a {conversation_count} converses",
   "notificationsContent": "Contingut de notificacions",
   "notificationsContentDescription": "La informació que es mostra a les notificacions.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Nom i contingut",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Només Nom",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Sense nom ni contingut",
   "notificationsFastMode": "Mode ràpid",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Rebreu una notificació dels missatges nous de manera fiable i immediata mitjançant els servidors de notificacions de Google.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Rebreu una notificació dels missatges nous de manera fiable i immediata mitjançant els servidors de notificacions de Google.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Rebreu una notificació dels missatges nous de manera fiable i immediata mitjançant els servidors de notificacions d'Apple.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Aneu a la configuració de notificacions d'Android",
   "notificationsGoToDevice": "Aneu a la configuració de notificacions del dispositiu",
   "notificationsIosGroup": "{name} a {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "És possible que hagis rebut missatges mentre es reiniciava {device}.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Notificacions d'àudio",
   "notificationsStrategy": "Estratègia de les notificacions",
   "notificationsStyle": "Estil de notificacions",
+  "notificationsSystem": "{message_count} missatges nous a {conversation_count} converses",
   "notificationsVibrate": "Vibra",
   "off": "Apagat",
   "okay": "D'acord",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continua funcionant en segon pla quan tanqueu la finestra",
   "permissionsLibrary": "{app_name} necessita accés a la biblioteca de fotografies per continuar. Podeu activar l'accés a la configuració d'iOS.",
   "permissionsMicrophone": "Micròfon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "Al {app_name} li cal el permís del micròfon per tal d'enviar missatges d'àudio, però s'ha denegat permanentment. Per favor, continueu cap al menú de configuració de l'aplicació, seleccioneu Permisos i habiliteu-hi el micròfon.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "Al {app_name} li cal el permís del micròfon per tal d'enviar missatges d'àudio, però s'ha denegat permanentment. Per favor, continueu cap al menú de configuració de l'aplicació, seleccioneu Permisos i habiliteu-hi el micròfon.",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Podeu habilitar l'accés al micròfon a la configuració de privadesa d'{app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} necessita accés al micròfon per fer trucades i gravar missatges d'àudio.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Permet l'accés al micròfon",
diff --git a/_locales/cs/messages.json b/_locales/cs/messages.json
index e3df8dc460..65bf625e6d 100644
--- a/_locales/cs/messages.json
+++ b/_locales/cs/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Načítám váš účet",
   "loading": "Načítám...",
   "lockApp": "Uzamknout aplikaci",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Vyžadovat otisk prstu, PIN, vzor nebo heslo k odemknutí {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Vyžadovat otisk prstu, PIN, vzor nebo heslo k odemknutí {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Vyžadovat Touch ID, Face ID nebo kód k odemknutí {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Abyste mohli používat Zámek obrazovky, musíte v nastavení iOS povolit přístupový kód.",
   "lockAppLocked": "{app_name} je zamčen",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "Skrýt Poznámku sobě",
   "noteToSelfHideDescription": "Jste si jisti, že chcete skrýt Poznámka sobě?",
   "notificationsAllMessages": "Všechny zprávy",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} nových zpráv v {conversation_count} konverzacích",
   "notificationsContent": "Obsah oznámení",
   "notificationsContentDescription": "Informace uvedené v oznámeních.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Jméno a obsah",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Pouze jméno",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ani jméno ani zprávu",
   "notificationsFastMode": "Rychlý režim",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "O nových zprávách budete spolehlivě a okamžitě informováni pomocí oznamovacích serverů Google.",
+  "notificationsFastModeDescription": "O nových zprávách budete spolehlivě a okamžitě informováni pomocí oznamovacích serverů Google.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "O nových zprávách budete spolehlivě a okamžitě informováni pomocí oznamovacích serverů společnosti Apple.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Přejít do nastavení upozornění pro Android",
   "notificationsGoToDevice": "Přejít do nastavení oznámení zařízení",
   "notificationsIosGroup": "{name} na {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Možná jste obdrželi zprávy během restartování zařízení {device}.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Zvuková oznámení",
   "notificationsStrategy": "Styl oznámení",
   "notificationsStyle": "Styl oznámení",
+  "notificationsSystem": "{message_count} nových zpráv v {conversation_count} konverzacích",
   "notificationsVibrate": "Vibrace",
   "off": "Vypnuto",
   "okay": "Okay",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} pokračuje v běhu na pozadí, když zavřete okno",
   "permissionsLibrary": "{app_name} potřebuje přístup k fotoknihovně pro pokračování. Přístup můžete povolit v nastavení iOS.",
   "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} potřebuje přístup k mikrofonu pro posílání zvukových zpráv, ale byl trvale zakázán. Prosím, pokračujte do nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Mikrofon\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} potřebuje přístup k mikrofonu pro posílání zvukových zpráv, ale byl trvale zakázán. Prosím, pokračujte do nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Mikrofon\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Přístup k mikrofonu můžete povolit v nastavení soukromí {app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} potřebuje přístup k mikrofonu pro volání a nahrávání zvukových zpráv.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Povolit přístup k mikrofonu",
diff --git a/_locales/cy/messages.json b/_locales/cy/messages.json
index e36dd7ec4e..76018a0713 100644
--- a/_locales/cy/messages.json
+++ b/_locales/cy/messages.json
@@ -522,16 +522,14 @@
   "noteToSelfHide": "Cuddio Nodyn i Mi Fy Hun",
   "noteToSelfHideDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am guddio Nodyn i Fi Fy Hun?",
   "notificationsAllMessages": "Pob Neges",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} neges newydd mewn {conversation_count} sgwrs",
   "notificationsContent": "Cynnwys Hysbysiad",
   "notificationsContentDescription": "Y wybodaeth a ddangosir mewn hysbysiadau.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Enw a Chynnwys",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Enw yn unig",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Dim Enw neu Gynnwys",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Byddwch yn cael hysbysu am negeseuon newydd yn ddibynadwy ac yn syth gan ddefnyddio Gwasanaethau Hysbysiad Google.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Byddwch yn cael hysbysu am negeseuon newydd yn ddibynadwy ac yn syth gan ddefnyddio Gwasanaethau Hysbysiad Google.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Byddwch yn cael hysbysu am negeseuon newydd yn ddibynadwy ac yn syth gan ddefnyddio Gwasanaethau Hysbysiad Apple.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Ewch i osodiadau hysbysiadau Android",
   "notificationsGoToDevice": "Ewch i osodiadau hysbysiadau'r ddyfais",
   "notificationsIosGroup": "{name} i {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Efallai eich bod wedi derbyn negeseuon tra'r oedd eich {device} yn ailgychwyn.",
@@ -550,6 +548,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Hysbysiadau Sain",
   "notificationsStrategy": "Strategaeth Hysbysiadau",
   "notificationsStyle": "Arddull Hysbysiadau",
+  "notificationsSystem": "{message_count} neges newydd mewn {conversation_count} sgwrs",
   "notificationsVibrate": "Dirgrynu",
   "off": "I ffwrdd",
   "okay": "Iawn",
@@ -605,7 +604,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} yn parhau i redeg yn y cefndir pan fyddwch yn cau'r ffenestr",
   "permissionsLibrary": "Mae {app_name} angen mynediad i'r llyfrgell lluniau i barhau. Gallwch alluogi mynediad yng ngosodiadau iOS.",
   "permissionsMicrophone": "Meicroffon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "Mae {app_name} angen caniatâd Meicroffon i anfon negeseuon sain, ond mae wedi'i atal yn barhaol. Ewch i osodiadau'r ap, dewis \"Caniatâd\", a galluogi \"Microffon\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "Mae {app_name} angen caniatâd Meicroffon i anfon negeseuon sain, ond mae wedi'i atal yn barhaol. Ewch i osodiadau'r ap, dewis \"Caniatâd\", a galluogi \"Microffon\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Gallwch alluogi mynediad meicroffon yn osodiadau preifatrwydd {app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "Mae {app_name} angen mynediad i'r meicroffon i wneud galwadau a recordio negeseuon sain.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Caniatáu mynediad at feicroffon",
diff --git a/_locales/da/messages.json b/_locales/da/messages.json
index dd2edf6281..ce00fc789b 100644
--- a/_locales/da/messages.json
+++ b/_locales/da/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Indlæser din konto",
   "loading": "Indlæser...",
   "lockApp": "Lås app",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Kræv fingeraftryk, PIN, mønster eller adgangskode for at låse {app_name} op.",
+  "lockAppDescription": "Kræv fingeraftryk, PIN, mønster eller adgangskode for at låse {app_name} op.",
   "lockAppDescriptionIos": "Kræv Touch ID, Face ID eller din adgangskode for at låse {app_name} op.",
   "lockAppEnablePasscode": "Du skal aktivere en adgangskode i dine iOS-indstillinger for at bruge Skærmlås.",
   "lockAppLocked": "{app_name} er låst",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "Skjul Note til Egen Note",
   "noteToSelfHideDescription": "Er du sikker på, at du vil skjule Note til dig selv?",
   "notificationsAllMessages": "Alle beskeder",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} nye beskeder i {conversation_count} samtaler",
   "notificationsContent": "Notifikationsindhold",
   "notificationsContentDescription": "Informationen vist i notifikationer.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Navn og Indhold",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Kun Navn",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Intet Navn eller Indhold",
   "notificationsFastMode": "Hurtig Tilstand",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Du får besked om nye meddelelser pålideligt og straks ved hjælp af Googles notifikationsservere.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Du får besked om nye meddelelser pålideligt og straks ved hjælp af Googles notifikationsservere.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Du vil få notifikationer om nye beskeder øjeblikkeligt ved hjælp af Apples notifikations servere.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Gå til Android-indstillinger for notifikationer",
   "notificationsGoToDevice": "Gå til indstillinger for enhedsnotifikationer",
   "notificationsIosGroup": "{name} til {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Du har kan modtaget beskeder, mens din {device} genstartede.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Lydnotifikationer",
   "notificationsStrategy": "Notifikations Strategi",
   "notificationsStyle": "Notifikationsstil",
+  "notificationsSystem": "{message_count} nye beskeder i {conversation_count} samtaler",
   "notificationsVibrate": "Vibration",
   "off": "Fra",
   "okay": "Okay",
diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json
index 89b81c7d6d..b272323379 100644
--- a/_locales/de/messages.json
+++ b/_locales/de/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Dein Konto wird geladen",
   "loading": "Wird geladen...",
   "lockApp": "App sperren",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Erfordert Fingerabdruck, PIN, Muster oder Passwort zum Entsperren von {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Erfordert Fingerabdruck, PIN, Muster oder Passwort zum Entsperren von {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Zum Entsperren von {app_name} benötigen Sie Touch ID, Face ID oder Ihren Passcode.",
   "lockAppEnablePasscode": "Um die Bildschirmsperre zu verwenden, musst du einen Code in den iOS-Einstellungen festlegen.",
   "lockAppLocked": "{app_name} ist gesperrt",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "Notiz an mich ausblenden",
   "noteToSelfHideDescription": "Bist du sicher, dass du »Notiz an mich« ausblenden möchtest?",
   "notificationsAllMessages": "Alle Nachrichten",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} neue Nachrichten in {conversation_count} Unterhaltungen",
   "notificationsContent": "Mitteilungsinhalt",
   "notificationsContentDescription": "Die Informationen, die in den Benachrichtigungen angezeigt werden.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Name und Inhalt",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Nur Name",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Kein Name oder Inhalt",
   "notificationsFastMode": "Schneller Modus",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Über neue Nachrichten wirst du zuverlässig und sofort von Googles Benachrichtigungsservern informiert.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Über neue Nachrichten wirst du zuverlässig und sofort von Googles Benachrichtigungsservern informiert.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Du wirst über neue Nachrichten zuverlässig und unmittelbar durch Apples Push-Mitteilungsdienst informiert.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Zu den Android-Benachrichtigungseinstellungen gehen",
   "notificationsGoToDevice": "Zu den Benachrichtigungseinstellungen des Geräts gehen",
   "notificationsIosGroup": "{name} an {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Du hast eventuell Nachrichten erhalten, während dein {device} neu gestartet wurde.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Audio Benachrichtigungen",
   "notificationsStrategy": "Benachrichtigungsstrategie",
   "notificationsStyle": "Benachrichtigungsstil",
+  "notificationsSystem": "{message_count} neue Nachrichten in {conversation_count} Unterhaltungen",
   "notificationsVibrate": "Vibration",
   "off": "Aus",
   "okay": "Okay",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} läuft im Hintergrund weiter, wenn Sie das Fenster schließen",
   "permissionsLibrary": "{app_name} benötigt Zugriff auf die Fotobibliothek, um fortzufahren. Sie können den Zugriff in den iOS-Einstellungen aktivieren.",
   "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} Benötigt die Berechtigung »Mikrofon« für das Senden von Sprachnachrichten, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Mikrofon«.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} Benötigt die Berechtigung »Mikrofon« für das Senden von Sprachnachrichten, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Mikrofon«.",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Du kannst das Mikrofon in den Datenschutz-Einstellungen von {app_name} aktivieren.",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} benötigt Mikrofonzugriff, um Anrufe zu tätigen und Audionachrichten aufzuzeichnen.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Erlaube Zugriff auf das Mikrofon",
diff --git a/_locales/el/messages.json b/_locales/el/messages.json
index e06bcb3fc7..e4cb3e1625 100644
--- a/_locales/el/messages.json
+++ b/_locales/el/messages.json
@@ -451,7 +451,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Φόρτωση του λογαριασμού σας",
   "loading": "Φόρτωση...",
   "lockApp": "Κλείδωμα εφαρμογής",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Να απαιτείται δακτυλικό αποτύπωμα, PIN, μοτίβο ή κωδικός πρόσβασης για το ξεκλείδωμα του {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Να απαιτείται δακτυλικό αποτύπωμα, PIN, μοτίβο ή κωδικός πρόσβασης για το ξεκλείδωμα του {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Απαιτείται Touch ID, Face ID ή ο κωδικός πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Πρέπει να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης στις Ρυθμίσεις του iOS σας για να χρησιμοποιήσετε το Κλείδωμα Οθόνης.",
   "lockAppLocked": "Το {app_name} είναι κλειδωμένο",
@@ -524,16 +524,14 @@
   "noteToSelfHide": "Απόκρυψη Σημείωμα για Εμένα",
   "noteToSelfHideDescription": "Σίγουρα θέλετε να αποκρύψετε το Να μην Ξεχάσω;",
   "notificationsAllMessages": "Όλα τα μηνύματα",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} νέα μηνύματα σε {conversation_count} συνομιλίες",
   "notificationsContent": "Περιεχόμενο Ειδοποιήσεων",
   "notificationsContentDescription": "Οι πληροφορίες που εμφανίζονται στις ειδοποιήσεις.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Όνομα και Περιεχόμενο",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Μόνο Όνομα",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Χωρίς Όνομα ή Περιεχόμενο",
   "notificationsFastMode": "Γρήγορη Λειτουργία",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Θα ειδοποιηθείτε για νέα μηνύματα αξιόπιστα και άμεσα χρησιμοποιώντας τους διακομιστές ειδοποιήσεων της Google.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Θα ειδοποιηθείτε για νέα μηνύματα αξιόπιστα και άμεσα χρησιμοποιώντας τους διακομιστές ειδοποιήσεων της Google.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Θα ειδοποιηθείτε για νέα μηνύματα αξιόπιστα και άμεσα χρησιμοποιώντας τους διακομιστές ειδοποιήσεων της Apple.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Μεταβείτε στις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων του Android",
   "notificationsGoToDevice": "Μεταβείτε στις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων της συσκευής",
   "notificationsIosGroup": "{name} σε {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Μπορεί να έχετε λάβει μηνύματα κατά την επανεκκίνηση του {device}.",
@@ -552,6 +550,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Ηχητικές Ειδοποιήσεις",
   "notificationsStrategy": "Στρατηγική Ειδοποιήσεων",
   "notificationsStyle": "Στυλ Ειδοποιήσεων",
+  "notificationsSystem": "{message_count} νέα μηνύματα σε {conversation_count} συνομιλίες",
   "notificationsVibrate": "Δόνηση",
   "off": "Απενεργοποιημένο",
   "okay": "Εντάξει",
@@ -607,7 +606,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "Το {app_name} συνεχίζει να εκτελείται στο παρασκήνιο όταν κλείνετε το παράθυρο",
   "permissionsLibrary": "Το {app_name} χρειάζεται πρόσβαση στη φωτογραφική βιβλιοθήκη για να συνεχίσει. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την πρόσβαση στις ρυθμίσεις του iOS.",
   "permissionsMicrophone": "Μικρόφωνο",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "Το {app_name} χρειάζεται πρόσβαση στο μικρόφωνο για να στείλει ηχητικά μηνύματα, αλλά έχει απορριφτεί μόνιμα. Παρακαλώ μεταβείτε στο μενού ρυθμίσεων της εφαρμογής, επιλέξτε «Άδειες» και ενεργοποιήστε το «Μικρόφωνο».",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "Το {app_name} χρειάζεται πρόσβαση στο μικρόφωνο για να στείλει ηχητικά μηνύματα, αλλά έχει απορριφτεί μόνιμα. Παρακαλώ μεταβείτε στο μενού ρυθμίσεων της εφαρμογής, επιλέξτε «Άδειες» και ενεργοποιήστε το «Μικρόφωνο».",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την πρόσβαση στο μικρόφωνο στις ρυθμίσεις απορρήτου του {app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "Το {app_name} χρειάζεται πρόσβαση στο μικρόφωνο για την αποστολή ηχητικών μηνυμάτων.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Επιτρέψτε την πρόσβαση στο μικρόφωνο",
diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index bc497bdf96..1a234da65c 100644
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -482,7 +482,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Loading your account",
   "loading": "Loading...",
   "lockApp": "Lock App",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Require fingerprint, PIN, pattern or password to unlock {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Require fingerprint, PIN, pattern or password to unlock {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.",
   "lockAppLocked": "{app_name} is locked",
@@ -557,16 +557,14 @@
   "noteToSelfHide": "Hide Note to Self",
   "noteToSelfHideDescription": "Are you sure you want to hide Note to Self?",
   "notificationsAllMessages": "All Messages",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} new messages in {conversation_count} conversations",
   "notificationsContent": "Notification Content",
   "notificationsContentDescription": "The information shown in notifications.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Name and Content",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Name Only",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "No Name or Content",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "You'll be notified of new messages reliably and immediately using Google's notification Servers.",
+  "notificationsFastModeDescription": "You'll be notified of new messages reliably and immediately using Google's notification Servers.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "You'll be notified of new messages reliably and immediately using Apple's notification Servers.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Go to Android notification settings",
   "notificationsGoToDevice": "Go to device notification settings",
   "notificationsIosGroup": "{name} to {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "You may have received messages while your {device} was restarting.",
@@ -585,6 +583,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Audio Notifications",
   "notificationsStrategy": "Notification Strategy",
   "notificationsStyle": "Notification Style",
+  "notificationsSystem": "{message_count} new messages in {conversation_count} conversations",
   "notificationsVibrate": "Vibrate",
   "off": "Off",
   "okay": "Okay",
@@ -643,7 +642,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continues running in the background when you close the window",
   "permissionsLibrary": "{app_name} needs photo library access to continue. You can enable access in the iOS settings.",
   "permissionsMicrophone": "Microphone",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} needs microphone access to send audio messages, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} needs microphone access to send audio messages, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "You can enable microphone access in {app_name}'s privacy settings",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} needs microphone access to make calls and record audio messages.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Allow access to microphone",
diff --git a/_locales/eo/messages.json b/_locales/eo/messages.json
index 62fe7caa42..55f073502e 100644
--- a/_locales/eo/messages.json
+++ b/_locales/eo/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Ŝargante vian konton",
   "loading": "Ŝargante...",
   "lockApp": "Ŝlosi Apon",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Postuli fingrospuron, PIN-kodon, ŝablonon aŭ pasvorton por malŝlosi {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Postuli fingrospuron, PIN-kodon, ŝablonon aŭ pasvorton por malŝlosi {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Postuli Tuŝ-ID, Vizaĝ-ID aŭ via pasenkodon por malŝlosi {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Vi devas ebligi pasvorton en viaj iOS-agordoj por uzi la Ekranan Ŝlosilon.",
   "lockAppLocked": "{app_name} estas ŝlosita",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "Kaŝi Noton al Mi mem",
   "noteToSelfHideDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas kaŝi Noton al Mi mem?",
   "notificationsAllMessages": "Ĉiuj Mesaĝoj",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} novaj mesaĝoj en {conversation_count} interparoloj",
   "notificationsContent": "Sciiga Enhavo",
   "notificationsContentDescription": "La informoj kiuj montritas ensciige.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Nomo kaj Enhavo",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Nura Nomo",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Nek Nomo nek Enhavo",
   "notificationsFastMode": "Rapida Reĝimo",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Vi estos sciigita pri novaj mesaĝoj fidinde kaj tuj uzante la sciigajn servilojn de Google.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Vi estos sciigita pri novaj mesaĝoj fidinde kaj tuj uzante la sciigajn servilojn de Google.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Vi estos sciigita pri novaj mesaĝoj fidinde kaj tuj uzante la sciigajn servilojn de Apple.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Iru al Android-sciigaj agordoj",
   "notificationsGoToDevice": "Iru al agordoj de sciigoj de aparato",
   "notificationsIosGroup": "{name} al {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Vi eble ricevis mesaĝojn dum via {device} rekomenciĝis.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Sonaj sciigoj",
   "notificationsStrategy": "Sciiga Strategio",
   "notificationsStyle": "Sciiga Stilo",
+  "notificationsSystem": "{message_count} novaj mesaĝoj en {conversation_count} interparoloj",
   "notificationsVibrate": "Vibri",
   "off": "Malŝaltita",
   "okay": "Bone",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} daŭrigas funkcii en la fono kiam vi fermas la fenestron",
   "permissionsLibrary": "{app_name} bezonas aliron al foto-biblioteko por daŭrigi. Vi povas ŝalti aliron en la agordoj de iOS.",
   "permissionsMicrophone": "Mikrofono",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} bezonas la Mikrofono-permeson por sendi aŭdajn mesaĝojn, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti \"Permesoj“, kaj ŝalti \"Mikrofono\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} bezonas la Mikrofono-permeson por sendi aŭdajn mesaĝojn, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti \"Permesoj“, kaj ŝalti \"Mikrofono\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Vi povas ebligi mikrofonan aliron en la privatecaj agordoj de {app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} bezonas mikrofonan aliron por fari vokojn kaj registri aŭdajn mesaĝojn.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Permesi uzi la mikrofonon",
diff --git a/_locales/es_419/messages.json b/_locales/es-419/messages.json
similarity index 98%
rename from _locales/es_419/messages.json
rename to _locales/es-419/messages.json
index 2af726ba71..9e69f437f1 100644
--- a/_locales/es_419/messages.json
+++ b/_locales/es-419/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Cargando su cuenta",
   "loading": "Cargando...",
   "lockApp": "Bloquear aplicación",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Solicitar huella, PIN, patrón o contraseña para desbloquear {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Solicitar huella, PIN, patrón o contraseña para desbloquear {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Exigir Touch ID, Face ID o tu clave para desbloquear {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Debes habilitar un PIN en tus configuraciones de iOS para poder usar el bloqueo de pantalla.",
   "lockAppLocked": "{app_name} está bloqueado",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "Ocultar Notas personales",
   "noteToSelfHideDescription": "¿Estás seguro de que deseas ocultar Nota Personal?",
   "notificationsAllMessages": "Todos los mensajes",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} mensajes nuevos en {conversation_count} chats",
   "notificationsContent": "Contenido de las notificaciones",
   "notificationsContentDescription": "La información mostrada en las notificaciones.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Remitente y contenido",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Solo nombre de contacto",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Sin nombre ni contenido",
   "notificationsFastMode": "Modo Rápido",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Se te notificará de nuevos mensajes de forma fiable e inmediata usando los servidores de notificaciones de Google.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Se te notificará de nuevos mensajes de forma fiable e inmediata usando los servidores de notificaciones de Google.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Se le notificará de los nuevos mensajes de forma fiable e inmediata usando los servidores de notificaciones de Apple.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Ir a la configuración de notificaciones de Android",
   "notificationsGoToDevice": "Ir a la configuración de notificaciones del dispositivo",
   "notificationsIosGroup": "{name} a {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Puede que hayas recibido mensajes mientras se reiniciaba tu {device}.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Notificaciones de Audio",
   "notificationsStrategy": "Estrategia de notificación",
   "notificationsStyle": "Estilo de notificación",
+  "notificationsSystem": "{message_count} mensajes nuevos en {conversation_count} chats",
   "notificationsVibrate": "Vibración",
   "off": "Apagado",
   "okay": "Okay",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continúa ejecutándose en segundo plano al cerrar la ventana",
   "permissionsLibrary": "{app_name} necesita acceso a la biblioteca de fotos para continuar. Puedes habilitar el acceso en los ajustes de iOS.",
   "permissionsMicrophone": "Micrófono",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} necesita acceso al micrófono para enviar notas de voz, pero ha sido permanentemente negado. Por favor, vaya al menú de configuración de la aplicación, seleccione \"Permisos\" y active \"Micrófono\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} necesita acceso al micrófono para enviar notas de voz, pero ha sido permanentemente negado. Por favor, vaya al menú de configuración de la aplicación, seleccione \"Permisos\" y active \"Micrófono\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Puedes habilitar el acceso al micrófono en la configuración de privacidad de {app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} necesita acceso al micrófono para hacer llamadas y grabar mensajes de audio.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Permitir acceso al micrófono",
diff --git a/_locales/es/messages.json b/_locales/es/messages.json
index 4ccc922f85..e7126a0727 100644
--- a/_locales/es/messages.json
+++ b/_locales/es/messages.json
@@ -451,7 +451,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Cargando su cuenta",
   "loading": "Cargando ...",
   "lockApp": "Bloquear aplicación",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Solicitar huella, PIN, patrón o contraseña para desbloquear {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Solicitar huella, PIN, patrón o contraseña para desbloquear {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Exigir Touch ID, Face ID o tu clave para desbloquear {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Debes habilitar un PIN en tus configuraciones de iOS para poder usar el bloqueo de pantalla.",
   "lockAppLocked": "{app_name} está bloqueado",
@@ -526,16 +526,14 @@
   "noteToSelfHide": "Ocultar notas personales",
   "noteToSelfHideDescription": "¿Estás seguro de que quieres ocultar Nota personal?",
   "notificationsAllMessages": "Todos los mensajes",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} mensajes nuevos en {conversation_count} chats",
   "notificationsContent": "Contenido de notificaciones",
   "notificationsContentDescription": "La información que se muestra en las notificaciones.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Nombre y contenido",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Solo nombre",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ni remitente ni contenido",
   "notificationsFastMode": "Modo Rápido",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Se te notificará de nuevos mensajes de forma fiable e inmediata usando los servidores de notificaciones de Google.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Se te notificará de nuevos mensajes de forma fiable e inmediata usando los servidores de notificaciones de Google.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Se le notificará de los nuevos mensajes de forma fiable e inmediata usando los servidores de notificaciones de Apple.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Ir a la configuración de notificaciones de Android",
   "notificationsGoToDevice": "Ir a la configuración de notificaciones del dispositivo",
   "notificationsIosGroup": "{name} a {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Puede que hayas recibido mensajes mientras se reiniciaba tu {device}.",
@@ -553,6 +551,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Notificaciones de audio",
   "notificationsStrategy": "Estrategia de notificación",
   "notificationsStyle": "Estilo de notificación",
+  "notificationsSystem": "{message_count} mensajes nuevos en {conversation_count} chats",
   "notificationsVibrate": "Vibración",
   "off": "Inactivo",
   "okay": "Okay",
diff --git a/_locales/et/messages.json b/_locales/et/messages.json
index 56f954b49b..86f1419031 100644
--- a/_locales/et/messages.json
+++ b/_locales/et/messages.json
@@ -451,7 +451,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Laadin sinu kontot",
   "loading": "Laadimine...",
   "lockApp": "Lukusta rakendus",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Nõutav sõrmejälg, PIN-kood, muster või parool {app_name} avamiseks.",
+  "lockAppDescription": "Nõutav sõrmejälg, PIN-kood, muster või parool {app_name} avamiseks.",
   "lockAppDescriptionIos": "Nõutav Touch ID, Face ID või pääsukood {app_name} avamiseks.",
   "lockAppEnablePasscode": "Ekraaniluku kasutamiseks peate oma iOS-i seadetes lubama pääsukoodi.",
   "lockAppLocked": "{app_name} on lukustatud",
@@ -526,16 +526,14 @@
   "noteToSelfHide": "Peida Märkus endale",
   "noteToSelfHideDescription": "Kas soovite Märkust endale peita?",
   "notificationsAllMessages": "Kõik sõnumid",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} uut sõnumit {conversation_count} vestluses",
   "notificationsContent": "Teatiste sisu",
   "notificationsContentDescription": "Teavitustes kuvatav teave.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Nimi ja sisu",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Ainult nimi",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Nimi või sisu puudub",
   "notificationsFastMode": "Kiire režiim",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Google'i teavitusserverite abil teavitatakse teid uutest sõnumitest kohe ja usaldusväärselt.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Google'i teavitusserverite abil teavitatakse teid uutest sõnumitest kohe ja usaldusväärselt.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Apple'i teavitusserverite abil teavitatakse teid uutest sõnumitest kohe ja usaldusväärselt.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Ava Androidi teadete sätted",
   "notificationsGoToDevice": "Ava seadme teatiste sätted",
   "notificationsIosGroup": "{name} saatis sõnumi gruppi {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Teil võis olla sõnumeid ajal, mil teie {device} taaskäivitati.",
@@ -554,6 +552,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Heli teated",
   "notificationsStrategy": "Teatise strateegia",
   "notificationsStyle": "Teatiste laad",
+  "notificationsSystem": "{message_count} uut sõnumit {conversation_count} vestluses",
   "notificationsVibrate": "Vibratsioon",
   "off": "Väljas",
   "okay": "Okei",
@@ -609,7 +608,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} jätkab taustal töötamist, kui sulgete akna",
   "permissionsLibrary": "{app_name} vajab juurdepääsu fototeegile. Saate lubada juurdepääsu iOS-i seadetes.",
   "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} vajab helisõnumite saatmiseks ligipääsu seadme mikrofonile, kuid see on püsivalt keelatud. Palun avage rakenduse sätete menüü, valige \"Õigused\" ja lubage \"Mikrofon\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} vajab helisõnumite saatmiseks ligipääsu seadme mikrofonile, kuid see on püsivalt keelatud. Palun avage rakenduse sätete menüü, valige \"Õigused\" ja lubage \"Mikrofon\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Mikrofoni juurdepääsu saate lubada {app_name}'i privaatsussätetes",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} vajab mikrofoni juurdepääsu, et teha kõnesid ja salvestada helisõnumeid.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Luba ligipääs mikrofonile",
diff --git a/_locales/eu/messages.json b/_locales/eu/messages.json
index 7d99706071..0dc50a948c 100644
--- a/_locales/eu/messages.json
+++ b/_locales/eu/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Zure kontua kargatzen",
   "loading": "Kargatzen...",
   "lockApp": "Aplikazioa blokeatu",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Eskatu hatz-marka, PINa, patroi edo pasahitza {app_name} desblokeatzeko.",
+  "lockAppDescription": "Eskatu hatz-marka, PINa, patroi edo pasahitza {app_name} desblokeatzeko.",
   "lockAppDescriptionIos": "Eskatu Touch ID, Face ID edo zure pasakodea {app_name} desblokeatzeko.",
   "lockAppEnablePasscode": "\"Screen Lock\"-a erabiltzeko, iOS Ezarpenetan pasakode bat gaitzea derrigorrezkoa da.",
   "lockAppLocked": "{app_name} blokeatuta dago",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "Ezkutatu Note to Self",
   "noteToSelfHideDescription": "Ziur zaude Norbere kontura ezkutatu nahi duzula?",
   "notificationsAllMessages": "Mezu guztiak",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} mezu berri {conversation_count} elkarrizketatan",
   "notificationsContent": "Jakinarazpenen Edukia",
   "notificationsContentDescription": "Jakinarazpenetan erakutsitako informazioa.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Izena eta Edukia",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Izena bakarrik",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ez Izena eta Edukia",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Mezu berriak fidel eta berehalakoan jasoko dituzu Google-ren jakinarazpen-zerbitzuak erabiliz.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Mezu berriak fidel eta berehalakoan jasoko dituzu Google-ren jakinarazpen-zerbitzuak erabiliz.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Mezu berriak fidel eta berehalakoan jasoko dituzu Apple-ren jakinarazpen-zerbitzuak erabiliz.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Joan Android jakinarazpen ezarpenetara",
   "notificationsGoToDevice": "Joan gailuaren jakinarazpen ezarpenetara",
   "notificationsIosGroup": "{name}, {conversation_name}ri",
   "notificationsIosRestart": "Baliteke mezuren bat jasotzea zure {device} berrabiarazten ari zen bitartean.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Audio Oharra",
   "notificationsStrategy": "Jakinarazpenen Estrategia",
   "notificationsStyle": "Jakinarazpenen Estiloa",
+  "notificationsSystem": "{message_count} mezu berri {conversation_count} elkarrizketatan",
   "notificationsVibrate": "Bibrazioa",
   "off": "Itzalita",
   "okay": "Ados",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name}(e)k lanean jarraitzen du atzealdean leihoa ixten duzunean",
   "permissionsLibrary": "{app_name}(e)k argazki liburutegira sartzeko baimena behar du jarraitzeko. Sarbidea aktiba dezakezu iOS-eko ezarpenetan.",
   "permissionsMicrophone": "Mikrofonoa",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name}(e)k mikrofonoaren sarbidea behar du audio mezuak bidaltzeko, baina behin betiko ukatu da. Mesedez jarraitu aplikazioa ezarpenetara, aukeratu \"Permissions\", eta aktibatu \"Microphone\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name}(e)k mikrofonoaren sarbidea behar du audio mezuak bidaltzeko, baina behin betiko ukatu da. Mesedez jarraitu aplikazioa ezarpenetara, aukeratu \"Permissions\", eta aktibatu \"Microphone\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Mikrofonoaren sarbidea gaitu dezakezu {app_name}-eko pribatutasun ezarpenetan",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name}(e)k mikrofonoaren sarbidea behar du deiak egiteko eta audio mezuak grabatzeko.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Mikrofonoa erabiltzeko baimena",
diff --git a/_locales/fa/messages.json b/_locales/fa/messages.json
index 8c4e24dd45..69151acd51 100644
--- a/_locales/fa/messages.json
+++ b/_locales/fa/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "در حال بارگذاری حساب شما",
   "loading": "در حال بارگذاری...",
   "lockApp": "قفل کردن برنامه",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "لازم داشتن اثرانگشت، پین، الگو یا گذرواژه برای بازگشایی {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "لازم داشتن اثرانگشت، پین، الگو یا گذرواژه برای بازگشایی {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "برای باز کردن قفل {app_name} به شناسه لمسی، شناسه صورت و یا رمز عبوری ضرورت است.",
   "lockAppEnablePasscode": "باید ابتدا رمز عبور را در تنظیمات دستگاه فعال کنید تا بتوانید از قفل صفحه استفاده کنید.",
   "lockAppLocked": "{app_name} قفل است",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "پنهان کردن یادداشت برای خود",
   "noteToSelfHideDescription": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید یادداشت برای خود را پنهان کنید؟",
   "notificationsAllMessages": "تمام پیام‌ها",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} پیام‌های جدید در {conversation_count} گفتگو",
   "notificationsContent": "محتوی اعلان",
   "notificationsContentDescription": "اطلاعات نشان داده شده در اعلان ها.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "نام و محتوا",
   "notificationsContentShowNameOnly": "فقط نام",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "نه نام و نه متن پیام",
   "notificationsFastMode": "حالت سریع",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "شما با استفاده از سرورهای اطلاع‌رسانی گوگل به صورت سریع و مطمئن از پیام‌های جدید مطلع خواهید شد.",
+  "notificationsFastModeDescription": "شما با استفاده از سرورهای اطلاع‌رسانی گوگل به صورت سریع و مطمئن از پیام‌های جدید مطلع خواهید شد.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "با استفاده از سرورهای اطلاع رسانی اپل، شما به صورت سریع و مطمئن از پیام‌های جدید مطلع می‌شوید.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "رفتن به تنظیمات نوتیفیکیشن اندروید",
   "notificationsGoToDevice": "رفتن به تنظیمات اعلان دستگاه",
   "notificationsIosGroup": "{name} به {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "ممکن است شما زمانی که {device} در حال ری استارت بود پیام‌هایی دریافت کرده باشید.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "اعلان‌های صوتی",
   "notificationsStrategy": "استراتژی اعلان",
   "notificationsStyle": "سبک اعلان",
+  "notificationsSystem": "{message_count} پیام‌های جدید در {conversation_count} گفتگو",
   "notificationsVibrate": "لرزش",
   "off": "خاموش",
   "okay": "باشه",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} با بستن پنجره، همچنان در پس‌زمینه اجرا می‌شود.",
   "permissionsLibrary": "{app_name} برای ادامه نیاز به دسترسی به گالری عکس دارد. می‌توانید دسترسی را در تنظیمات iOS فعال کنید.",
   "permissionsMicrophone": "میکروفون",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} برای ارسال پیام‌های صوتی نیاز به دسترسی میکروفن دارد، اما این دسترسی به طور دائم رد شده است. لطفاً به تنظیمات برنامه رفته، «مجوز‌ها» را انتخاب و «میکروفن» را فعال کنید.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} برای ارسال پیام‌های صوتی نیاز به دسترسی میکروفن دارد، اما این دسترسی به طور دائم رد شده است. لطفاً به تنظیمات برنامه رفته، «مجوز‌ها» را انتخاب و «میکروفن» را فعال کنید.",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "شما می‌توانید دسترسی میکروفون را در تنظیمات حریم خصوصی {app_name} فعال کنید",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} برای برقراری تماس و ضبط پیام‌های صوتی نیاز به دسترسی میکروفن دارد.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "اجازه دسترسی به میکروفون",
diff --git a/_locales/fi/messages.json b/_locales/fi/messages.json
index fd3dfe1d72..6b3e460584 100644
--- a/_locales/fi/messages.json
+++ b/_locales/fi/messages.json
@@ -521,16 +521,14 @@
   "noteToSelfHide": "Piilota Oma muistiinpano",
   "noteToSelfHideDescription": "Haluatko varmasti piilottaa Oma muistiinpano?",
   "notificationsAllMessages": "Kaikki viestit",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} uutta viestiä {conversation_count} keskustelussa",
   "notificationsContent": "Ilmoituksen sisältö",
   "notificationsContentDescription": "Ilmoituksissa näytettävät tiedot.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Nimi ja sisältö",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Vain nimi",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ei nimeä tai sisältöä",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Uusista viesteistä ilmoitetaan luotettavasti ja viiveettä Googlen ilmoituspalvelinten avulla.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Uusista viesteistä ilmoitetaan luotettavasti ja viiveettä Googlen ilmoituspalvelinten avulla.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Uusista viesteistä ilmoitetaan luotettavasti ja viiveettä Applen ilmoituspalvelinten avulla.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Siirry Android-ilmoitusasetuksiin",
   "notificationsGoToDevice": "Järjestelmän ilmoitusasetukset",
   "notificationsIosGroup": "{name} to {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Olet saattanut saada viesteja laitteesi {device} käynnistyessä uudelleen.",
@@ -549,6 +547,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Äänimuistutukset",
   "notificationsStrategy": "Ilmoituskäytäntö",
   "notificationsStyle": "Ilmoitusten tyyli",
+  "notificationsSystem": "{message_count} uutta viestiä {conversation_count} keskustelussa",
   "notificationsVibrate": "Värinä",
   "off": "Pois",
   "okay": "Okay",
@@ -602,7 +601,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} pysyy käynnissä taustalla, kun suljet ikkunan",
   "permissionsLibrary": "{app_name} tarvitsee pääsyn valokuvakirjastoon jatkaakseen. Voit sallia käyttöoikeuden iOS:n asetuksista.",
   "permissionsMicrophone": "Mikrofoni",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} tarvitsee mikrofonin käyttöoikeuden ääniviestien lähettämiseksi, mutta käyttöoikeus on evätty pysyvästi. Jatka sovellusasetuksiin, valitse \"Käyttöoikeudet\" ja ota käyttöön \"Mikrofoni\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} tarvitsee mikrofonin käyttöoikeuden ääniviestien lähettämiseksi, mutta käyttöoikeus on evätty pysyvästi. Jatka sovellusasetuksiin, valitse \"Käyttöoikeudet\" ja ota käyttöön \"Mikrofoni\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Voit antaa mikrofonin käyttöoikeuden {app_name}:n yksityisyysasetuksista",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} tarvitsee mikrofonin käyttöoikeuden puheluiden soittamiseen ja ääniviestien nauhoittamiseen.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Myönnä mikrofonin käyttöoikeus",
diff --git a/_locales/fil/messages.json b/_locales/fil/messages.json
index 17a9422c5c..34916027cc 100644
--- a/_locales/fil/messages.json
+++ b/_locales/fil/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "I-load ang iyong account",
   "loading": "Loading...",
   "lockApp": "I-lock ang App",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Kinakailangan ng fingerprint, PIN, pattern o password upang i-unlock ang {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Kinakailangan ng fingerprint, PIN, pattern o password upang i-unlock ang {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Nangangailangan ng Touch ID, Face ID o iyong passcode upang i-unlock ang {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Dapat mong paganahin ang passcode sa iyong iOS Settings upang magamit ang Screen Lock.",
   "lockAppLocked": "Naka-lock ang {app_name}",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "Itago ang Paalala sa Sarili",
   "noteToSelfHideDescription": "Sigurado ka bang gusto mong itago ang \"Note to Self\"?",
   "notificationsAllMessages": "Lahat ng mga mensahe",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} bagong mensahe sa {conversation_count} usapan",
   "notificationsContent": "Content ng Notipikasyon",
   "notificationsContentDescription": "Ang impormasyong ipinapakita sa mga notipikasyon.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Pangalan at Nilalaman",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Pangalan Lang",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Walang Pangalan o Nilalaman",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Ikaw ay maaabisuhan ng mga bagong mensahe nang maaasahan at agad gamit ang mga notification Servers ng Google.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Ikaw ay maaabisuhan ng mga bagong mensahe nang maaasahan at agad gamit ang mga notification Servers ng Google.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Ikaw ay maaabisuhan ng mga bagong mensahe nang maaasahan at agad gamit ang mga notification Servers ng Apple.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Pumunta sa mga setting ng paunawa sa Android",
   "notificationsGoToDevice": "Pumunta sa setting ng paunawa ng device",
   "notificationsIosGroup": "{name} kay {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Maaaring nakatanggap ka ng mga mensahe habang muling nagsisimula ang {device} mo.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Audio Notifications",
   "notificationsStrategy": "Strategiya ng Notipikasyon",
   "notificationsStyle": "Estilo ng Notipikasyon",
+  "notificationsSystem": "{message_count} bagong mensahe sa {conversation_count} usapan",
   "notificationsVibrate": "Vibrate",
   "off": "Off",
   "okay": "Okay",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} ay patuloy na gumagana sa background kapag isinara mo ang window",
   "permissionsLibrary": "Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa photo library upang magpatuloy. Maari mong paganahin ang access sa mga setting ng iOS.",
   "permissionsMicrophone": "Mikropono",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa mikropono upang magpadala ng mga mensaheng audio, ngunit ito ay permanenteng tinanggihan. Magpatuloy sa mga setting ng app, piliin ang \"Permissions\", at paganahin ang \"Microphone\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa mikropono upang magpadala ng mga mensaheng audio, ngunit ito ay permanenteng tinanggihan. Magpatuloy sa mga setting ng app, piliin ang \"Permissions\", at paganahin ang \"Microphone\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Puwede mong i-enable ang access ng mikropono sa privacy settings ng {app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa mikropono upang tumawag at mag-record ng mga mensaheng audio.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Pahintulutan ang paggamit ng mikropono",
diff --git a/_locales/fr/messages.json b/_locales/fr/messages.json
index f7dc444805..4cd0073211 100644
--- a/_locales/fr/messages.json
+++ b/_locales/fr/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Chargement de votre compte",
   "loading": "Chargement...",
   "lockApp": "Verrouiller l'application",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Nécessite une empreinte digitale, un code PIN, un motif ou un mot de passe pour déverrouiller {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Nécessite une empreinte digitale, un code PIN, un motif ou un mot de passe pour déverrouiller {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Exiger Touch ID, Face ID ou votre code d'accès pour déverrouiller {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Vous devez activer un code dans vos réglages iOS pour utiliser le verrouillage de l’écran.",
   "lockAppLocked": "{app_name} est verrouillé",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "Cacher la Note à mon intention",
   "noteToSelfHideDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir masquer Note à moi-même ?",
   "notificationsAllMessages": "Tous les messages",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} nouveaux messages dans {conversation_count} conversations",
   "notificationsContent": "Contenu de la notification",
   "notificationsContentDescription": "Les informations affichées dans les notifications.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Nom et contenu",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Nom uniquement",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Aucun nom ni contenu",
   "notificationsFastMode": "Mode rapide",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Vous serez averti de nouveaux messages de manière fiable et immédiate en utilisant les serveurs de notification de Google.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Vous serez averti de nouveaux messages de manière fiable et immédiate en utilisant les serveurs de notification de Google.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Vous serez averti de nouveaux messages de manière fiable et immédiate en utilisant les serveurs de notification d'Apple.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Accéder aux paramètres de notification d'Android",
   "notificationsGoToDevice": "Accédez aux paramètres de notifications de l'appareil",
   "notificationsIosGroup": "{name} à {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Vous avez peut-être reçu des messages alors que votre {device} redémarrait.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Notifications audio",
   "notificationsStrategy": "Stratégie de notification",
   "notificationsStyle": "Style de notification",
+  "notificationsSystem": "{message_count} nouveaux messages dans {conversation_count} conversations",
   "notificationsVibrate": "Vibrer",
   "off": "Désactivé",
   "okay": "Okay",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continue à fonctionner en arrière-plan lorsque vous fermez la fenêtre",
   "permissionsLibrary": "{app_name} a besoin d'accéder à la bibliothèque de photos pour continuer. Vous pouvez activer l'accès dans les paramètres iOS.",
   "permissionsMicrophone": "Microphone",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} Exige l’autorisation Microphone afin d’envoyer des messages audio, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner « Autorisations » et activer « Microphone ».",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} Exige l’autorisation Microphone afin d’envoyer des messages audio, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner « Autorisations » et activer « Microphone ».",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Vous pouvez activer l'accès au microphone dans les paramètres de confidentialité de {app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} a besoin de l’accès au microphone pour passer des appels et enregistrer des messages audio.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Autoriser l'accès au micro",
diff --git a/_locales/gl/messages.json b/_locales/gl/messages.json
index 1f661a7460..3ea4b70335 100644
--- a/_locales/gl/messages.json
+++ b/_locales/gl/messages.json
@@ -451,7 +451,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Cargando a túa conta",
   "loading": "Cargando...",
   "lockApp": "Bloquear aplicación",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Requirir pegada dixital, PIN, patrón ou contrasinal para desbloquear {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Requirir pegada dixital, PIN, patrón ou contrasinal para desbloquear {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Requirir Touch ID, Face ID ou o seu código de acceso para desbloquear {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Debes activar un código de acceso nas Túa Configuracións de iOS para usar o Bloqueo de Pantalla.",
   "lockAppLocked": "{app_name} está bloqueado",
@@ -526,16 +526,14 @@
   "noteToSelfHide": "Agochar Notificarmo",
   "noteToSelfHideDescription": "Tes a certeza de querer ocultar Notificarmo?",
   "notificationsAllMessages": "Todas as Mensaxes",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} novas mensaxes en {conversation_count} conversas",
   "notificationsContent": "Contido da notificación",
   "notificationsContentDescription": "A información amosada nas notificacións.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Nome e Contido",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Só o nome",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Sen Nome ou Contido",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Recibirás notificacións de novas mensaxes de forma fiable e inmediata utilizando os Servidores de notificacións de Google.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Recibirás notificacións de novas mensaxes de forma fiable e inmediata utilizando os Servidores de notificacións de Google.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Recibirás notificacións de novas mensaxes de forma fiable e inmediata utilizando os Servidores de notificacións de Apple.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Ir aos axustes de notificación de Android",
   "notificationsGoToDevice": "Ir aos axustes de notificación do dispositivo",
   "notificationsIosGroup": "{name} a {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Poderías ter recibido mensaxes mentres o teu {device} se reiniciaba.",
@@ -554,6 +552,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Notificacións de audio",
   "notificationsStrategy": "Estratexia de notificacións",
   "notificationsStyle": "Estilo de notificacións",
+  "notificationsSystem": "{message_count} novas mensaxes en {conversation_count} conversas",
   "notificationsVibrate": "Vibrar",
   "off": "Desactivado",
   "okay": "Vale",
@@ -609,7 +608,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} segue a executarse en segundo plano cando pechas a ventá",
   "permissionsLibrary": "{app_name} necesita acceder á biblioteca de fotos para continuar. Podes habilitar o acceso nos axustes de iOS.",
   "permissionsMicrophone": "Micrófono",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} require permiso para poder enviar mensaxes de audio, pero este foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Micrófono\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} require permiso para poder enviar mensaxes de audio, pero este foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Micrófono\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Podes activar o acceso ao micrófono na configuración de privacidade de {app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} necesita acceder ao micrófono para facer chamadas e gravar mensaxes de audio.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Permitir acceso ao micrófono",
diff --git a/_locales/ha/messages.json b/_locales/ha/messages.json
index 5ae4a6b0bf..d76594ba8b 100644
--- a/_locales/ha/messages.json
+++ b/_locales/ha/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Ana loda asusunka",
   "loading": "Ana loda...",
   "lockApp": "Rufe Manhaja",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Buƙatar alamar yatsa, PIN, tsari ko kalmar sirri don buɗe {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Buƙatar alamar yatsa, PIN, tsari ko kalmar sirri don buɗe {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Buƙatar ID na Fuska, ID na Fuska ko password ɗinku don buɗe {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Dole ne ku kunna lambobin sirri a cikin Saitunan iOS ɗinku domin amfani da Kulle allo.",
   "lockAppLocked": "{app_name} ya kulle",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "Boye Nóta zuwa Ga Kaina",
   "noteToSelfHideDescription": "Ka tabbata kana so ka ɓoye Note to Self?",
   "notificationsAllMessages": "Dukan Saƙonni",
-  "notificationsAndroidSystem": "Sabbin saƙonni {message_count} a cikin tattaunawa {conversation_count}",
   "notificationsContent": "Abunda ke Cikin Sanarwa",
   "notificationsContentDescription": "Bayanin da aka nuna a cikin sanarwa.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Sunnah da Abinda Ya Kunshi",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Sunnah Kadai",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Babu Sunnah Ko Abinda Yake Kunshi",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Za ku sami sanarwar sabbin sakonni cikin sauri da inganci ta amfani da sabar sanarwa ta Google.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Za ku sami sanarwar sabbin sakonni cikin sauri da inganci ta amfani da sabar sanarwa ta Google.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Za ku sami sanarwar sabbin sakonni cikin sauri da inganci ta amfani da sabar sanarwa ta Apple.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Je zuwa saitunan sanarwa na Android",
   "notificationsGoToDevice": "Je zuwa saitunan sanarwa na na'ura",
   "notificationsIosGroup": "{name} zuwa {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Kuna iya samun saƙonni yayin da {device} dinka ke farawa.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Sanarwar Sauti",
   "notificationsStrategy": "Hanyar Sanarwa",
   "notificationsStyle": "Salon Sanarwa",
+  "notificationsSystem": "Sabbin saƙonni {message_count} a cikin tattaunawa {conversation_count}",
   "notificationsVibrate": "Vibrate",
   "off": "Kunna",
   "okay": "O.K",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} yana ci gaba da gudana a bango lokacin da ka rufe taga",
   "permissionsLibrary": "{app_name} yana buƙatar samun damar ɗakin hoto don ci gaba. Za ku iya kunna dama a cikin saitin iOS.",
   "permissionsMicrophone": "Makirufo",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} yana buƙatar samun damar makirufo don aika saƙonnin murya, amma an haramta shi dindindin. Da fatan za a ci gaba da saitin app, zaɓi \"Izini\", kuma kunna \"Makirufo\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} yana buƙatar samun damar makirufo don aika saƙonnin murya, amma an haramta shi dindindin. Da fatan za a ci gaba da saitin app, zaɓi \"Izini\", kuma kunna \"Makirufo\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Za ku iya kunna damar amfani da makirufo a saitin sirrin {app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} yana buƙatar samun damar makirufo don yin kira da rikodin saƙonnin murya.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Bada damar amfani da makirufo",
diff --git a/_locales/he/messages.json b/_locales/he/messages.json
index 58eb0504b2..c2017df93a 100644
--- a/_locales/he/messages.json
+++ b/_locales/he/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "טוען את חשבונך",
   "loading": "טוען...",
   "lockApp": "נעל אפליקציה",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "דרוש טביעת אצבע, PIN, דגם או סיסמה לביטול נעילת {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "דרוש טביעת אצבע, PIN, דגם או סיסמה לביטול נעילת {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "דרוש Touch ID, Face ID או את קוד הסיסמה שלך לביטול נעילת {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "עליך להפעיל קוד סודי בהגדרות iOS שלך כדי להשתמש בנעילת מסך.",
   "lockAppLocked": "{app_name} נעול",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "הסתר הערה לעצמי",
   "noteToSelfHideDescription": "האם אתה בטוח שברצונך להסתיר את ההערה לעצמי?",
   "notificationsAllMessages": "כל ההודעות",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} הודעות חדשות ב־{conversation_count} שיחות",
   "notificationsContent": "תוכן התראה",
   "notificationsContentDescription": "המידע המוצג בהתראות.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "שם השולח והודעה",
   "notificationsContentShowNameOnly": "רק את שם השולח",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "לא שם ולא הודעה",
   "notificationsFastMode": "מצב מהיר",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "תקבל התראה על הודעות חדשות באופן מהימן ומיידי באמצעות שרתי ההתראות של Google.",
+  "notificationsFastModeDescription": "תקבל התראה על הודעות חדשות באופן מהימן ומיידי באמצעות שרתי ההתראות של Google.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "תקבל התראה על הודעות חדשות באופן מהימן ומיידי באמצעות שרתי ההתראות של Apple.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "לך אל הגדרות ההתראות של Android",
   "notificationsGoToDevice": "לך אל הגדרות ההתראות של המכשיר",
   "notificationsIosGroup": "{name} ל {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "אולי קיבלת הודעות בזמן שהמכשיר שלך ({device}) הופעל מחדש.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "התראות שמע",
   "notificationsStrategy": "אסטרטגיית הודעות",
   "notificationsStyle": "סגנון התראות",
+  "notificationsSystem": "{message_count} הודעות חדשות ב־{conversation_count} שיחות",
   "notificationsVibrate": "רטט",
   "off": "כבוי",
   "okay": "אוקיי",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} ממשיך לפעול ברקע כאשר אתה סוגר את החלון",
   "permissionsLibrary": "{app_name} זקוק להרשאות לספריית תמונות כדי להמשיך. אתה יכול לאפשר גישה בהגדרות של iOS.",
   "permissionsMicrophone": "מיקרופון",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} דורש את הרשאת המיקרופון על מנת לשלוח הודעות שמע, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מיקרופון\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} דורש את הרשאת המיקרופון על מנת לשלוח הודעות שמע, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מיקרופון\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "תוכל/י לאפשר גישה למיקרופון בהגדרות הפרטיות של {app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} צריך הרשאת מיקרופון לשיחות ולהודעות שמע.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "אפשרו גישה למיקרופון",
diff --git a/_locales/hi/messages.json b/_locales/hi/messages.json
index 9a1d69f576..eacd8b927a 100644
--- a/_locales/hi/messages.json
+++ b/_locales/hi/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "आपका अकाउंट लोड हो रहा है",
   "loading": "लोड हो रहा है...",
   "lockApp": "एप्लिकेशन लॉक करें",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "फिंगरप्रिंट, पिन, पैटर्न या पासवर्ड की आवश्यकता {app_name} को अनलॉक करने के लिए।",
+  "lockAppDescription": "फिंगरप्रिंट, पिन, पैटर्न या पासवर्ड की आवश्यकता {app_name} को अनलॉक करने के लिए।",
   "lockAppDescriptionIos": "Touch ID, Face ID या अपने पासकोड की आवश्यकता है {app_name} को अनलॉक करने के लिए।",
   "lockAppEnablePasscode": "स्क्रीन लॉक का उपयोग करने के लिए आपको iOS सेटिंग्स में पासकोड सक्षम करना होगा।",
   "lockAppLocked": "{app_name} लॉक है",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "अपने लिए नोट छुपाएं",
   "noteToSelfHideDescription": "क्या आप वाकई खुद पर ध्यान दें (Note to Self) को छिपाना चाहते हैं?",
   "notificationsAllMessages": "सभी संदेश",
-  "notificationsAndroidSystem": "{conversation_count} बातचीत में {message_count} नए संदेश",
   "notificationsContent": "सूचना सामग्री",
   "notificationsContentDescription": "सूचनाओं में दिखाई गई जानकारी।",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "नाम और सामग्री",
   "notificationsContentShowNameOnly": "केवल नाम",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "कोई नाम या सामग्री नहीं",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "आपको नई सूचनाओं के बारे में Google के नोटीफिकेशन servers से तत्काल सूचित किया जाएगा।",
+  "notificationsFastModeDescription": "आपको नई सूचनाओं के बारे में Google के नोटीफिकेशन servers से तत्काल सूचित किया जाएगा।",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "आपको नई सूचनाओं के बारे में Apple के नोटीफिकेशन servers से तत्काल सूचित किया जाएगा।",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Android अधिसूचना सेटिंग्स पर जाएं",
   "notificationsGoToDevice": "डिवाइस अधिसूचना सेटिंग्स पर जाएं",
   "notificationsIosGroup": "{name} ने {conversation_name} को",
   "notificationsIosRestart": "हो सकता है कि आपका {device} पुनरारंभ होने के दौरान आपको संदेश प्राप्त हुए हों।",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "ऑडियो नोटिफिकेशन्स",
   "notificationsStrategy": "सूचना रणनीति",
   "notificationsStyle": "अधिसूचना शैली",
+  "notificationsSystem": "{conversation_count} बातचीत में {message_count} नए संदेश",
   "notificationsVibrate": "कांपना",
   "off": "बंद",
   "okay": "ठीक है",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} तब भी पृष्ठभूमि में चलता रहता है जब आप विंडो बंद करते हैं",
   "permissionsLibrary": "{app_name} को जारी रखने के लिए फ़ोटो लाइब्रेरी पहुंच की आवश्यकता है। आप iOS सेटिंग्स में पहुंच सक्षम कर सकते हैं।",
   "permissionsMicrophone": "माइक्रोफ़ोन",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "ऑडियो संदेश भेजने के लिए {app_name} को माइक्रोफ़ोन अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से मना कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स पर जाकर, \"अनुमतियां\" चुनें और \"माइक्रोफ़ोन\" सक्षम करें।",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "ऑडियो संदेश भेजने के लिए {app_name} को माइक्रोफ़ोन अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से मना कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स पर जाकर, \"अनुमतियां\" चुनें और \"माइक्रोफ़ोन\" सक्षम करें।",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "आप {app_name} की गोपनीयता सेटिंग्स में माइक्रोफ़ोन एक्सेस सक्षम कर सकते हैं",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "कॉल करने और ऑडियो संदेश रिकॉर्ड करने के लिए {app_name} को माइक्रोफोन एक्सेस की आवश्यकता है।",
   "permissionsMicrophoneDescription": "माइक्रोफ़ोन तक पहुंच की अनुमति दें",
diff --git a/_locales/hr/messages.json b/_locales/hr/messages.json
index 2ff850d3b0..da6c33a4ff 100644
--- a/_locales/hr/messages.json
+++ b/_locales/hr/messages.json
@@ -449,7 +449,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Učitavanje vašeg računa",
   "loading": "Učitavanje...",
   "lockApp": "Zaključaj aplikaciju",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Zahtijevaj otisak prsta, PIN, uzorak ili lozinku za otključavanje {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Zahtijevaj otisak prsta, PIN, uzorak ili lozinku za otključavanje {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Zahtijevaj Touch ID, Face ID ili vašu šifru za otključavanje {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Morate omogućiti lozinku u postavkama vašeg iOS-a kako biste koristili zaključavanje zaslona.",
   "lockAppLocked": "{app_name} je zaključan",
@@ -524,16 +524,14 @@
   "noteToSelfHide": "Sakrij Bilješka sebi",
   "noteToSelfHideDescription": "Jeste li sigurni da želite sakriti Bilješka?",
   "notificationsAllMessages": "Sve poruke",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} novih poruka u {conversation_count} razgovora",
   "notificationsContent": "Sadržaj obavijesti",
   "notificationsContentDescription": "Informacije prikazane u obavijestima.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Ime i sadržaj",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Samo ime",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Bez imena ili sadržaja",
   "notificationsFastMode": "Brzi način",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "O novim ćete porukama biti obaviješteni odmah i pouzdano pomoću Googleovih poslužitelja za obavijesti.",
+  "notificationsFastModeDescription": "O novim ćete porukama biti obaviješteni odmah i pouzdano pomoću Googleovih poslužitelja za obavijesti.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "O novim ćete porukama biti obaviješteni odmah i pouzdano pomoću Appleovih poslužitelja za obavijesti.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Idi na Android postavke obavijesti",
   "notificationsGoToDevice": "Idi na postavke obavijesti uređaja",
   "notificationsIosGroup": "{name} do {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Možda ste primili poruke dok se {device} ponovno pokretao.",
@@ -552,6 +550,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Zvukovne obavijesti",
   "notificationsStrategy": "Strategija obavijesti",
   "notificationsStyle": "Stil obavijesti",
+  "notificationsSystem": "{message_count} novih poruka u {conversation_count} razgovora",
   "notificationsVibrate": "Vibracija",
   "off": "Isključi",
   "okay": "U redu",
@@ -607,7 +606,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} nastavlja raditi u pozadini kada zatvorite prozor",
   "permissionsLibrary": "{app_name} treba pristup vašoj fototeci da bi nastavio. Možete omogućiti pristup u postavkama iOS-a.",
   "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} treba pristup mikrofonu za slanje audio poruka, no to je sada trajno onemogućeno. Molimo vas da u postavkama aplikacije odaberete \"Dopuštenja\" i omogućite \"Mikrofon\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} treba pristup mikrofonu za slanje audio poruka, no to je sada trajno onemogućeno. Molimo vas da u postavkama aplikacije odaberete \"Dopuštenja\" i omogućite \"Mikrofon\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Možete omogućiti pristup mikrofonu u postavkama privatnosti {app_name}.",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} treba pristup mikrofonu za obavljanje poziva i snimanje audio poruka.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Dozvoli pristup mikrofonu",
diff --git a/_locales/hu/messages.json b/_locales/hu/messages.json
index 631933ab22..2ef73fff00 100644
--- a/_locales/hu/messages.json
+++ b/_locales/hu/messages.json
@@ -452,7 +452,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Fiók betöltése",
   "loading": "Betöltés...",
   "lockApp": "App lezárása",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Ujjlenyomat, PIN-kód, minta vagy jelszó szükséges a {app_name} feloldásához.",
+  "lockAppDescription": "Ujjlenyomat, PIN-kód, minta vagy jelszó szükséges a {app_name} feloldásához.",
   "lockAppDescriptionIos": "Face ID, Touch ID vagy jelszó szükséges a {app_name} feloldásához.",
   "lockAppEnablePasscode": "Be kell állítania jelszót az iOS Beállításokban, hogy használni tudja a Képernyő Zárolása funkciót.",
   "lockAppLocked": "{app_name} zárolva van",
@@ -526,16 +526,14 @@
   "noteToSelfHide": "Elrejteni a privát feljegyzést",
   "noteToSelfHideDescription": "Biztos, hogy el akarod rejteni a Privát feljegyzést?",
   "notificationsAllMessages": "Minden üzenet",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} új üzenet {conversation_count} beszélgetésben",
   "notificationsContent": "Értesítések tartalma",
   "notificationsContentDescription": "Az értesítésekben megjelenő információ.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Feladó neve és az üzenet",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Csak a feladó neve",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Se név, se üzenet",
   "notificationsFastMode": "Gyorsított mód",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "A Google értesítési szerverein keresztül megbízhatóan és azonnal értesítést kap az új üzenetekről.",
+  "notificationsFastModeDescription": "A Google értesítési szerverein keresztül megbízhatóan és azonnal értesítést kap az új üzenetekről.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Az Apple értesítési szerverein keresztül megbízhatóan és azonnal értesítést kap az új üzenetekről.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Menj a rendszer értesítési beállításaihoz",
   "notificationsGoToDevice": "Menj a rendszer értesítési beállításaihoz",
   "notificationsIosGroup": "{name} a(z) {conversation_name}-hez",
   "notificationsIosRestart": "Előfordulhat, hogy üzeneteket kapott, miközben a {device} újraindult.",
@@ -554,6 +552,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Audió értesítések",
   "notificationsStrategy": "Értesítések módja",
   "notificationsStyle": "Értesítések stílusa",
+  "notificationsSystem": "{message_count} új üzenet {conversation_count} beszélgetésben",
   "notificationsVibrate": "Rezgés",
   "off": "Ki",
   "okay": "Okay",
@@ -608,7 +607,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} továbbra is fut a háttérben, amikor bezárja az ablakot",
   "permissionsLibrary": "{app_name}-nak hozzáférésre van szüksége a fotótárhoz a folytatáshoz. Engedélyezheti a hozzáférést az iOS beállításokban.",
   "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name}-nak mikrofon engedélyre van szüksége hangüzenetek küldéséhez, de ezt nem kapta meg. Kérjük, lépjen tovább az alkalmazás beállításokhoz, válassza az \"Engedélyek\" lehetőséget, majd engedélyezze a \"Mikrofon\" hozzáférést.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name}-nak mikrofon engedélyre van szüksége hangüzenetek küldéséhez, de ezt nem kapta meg. Kérjük, lépjen tovább az alkalmazás beállításokhoz, válassza az \"Engedélyek\" lehetőséget, majd engedélyezze a \"Mikrofon\" hozzáférést.",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "A mikrofon engedélyeinek beállításait a {app_name} adatvédelmi beállításainál engedélyezheti",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name}-nak mikrofon engedélyre van szüksége ahhoz, hogy hívásokat bonyolítson és hangüzeneteket rögzítsen.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Mikrofon hozzáférés engedélyezése",
diff --git a/_locales/hy-AM/messages.json b/_locales/hy-AM/messages.json
index adbd23c465..e9387dc578 100644
--- a/_locales/hy-AM/messages.json
+++ b/_locales/hy-AM/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Բեռնվում է ձեր հաշիվը",
   "loading": "Բեռնվում է...",
   "lockApp": "Կողպել հավելվածը",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Պահանջել մատնահետք, PIN, նախշ կամ գաղտնաբառ՝ {app_name}-ը բացելու համար:",
+  "lockAppDescription": "Պահանջել մատնահետք, PIN, նախշ կամ գաղտնաբառ՝ {app_name}-ը բացելու համար:",
   "lockAppDescriptionIos": "Պահանջեք Touch ID, Face ID կամ ձեր գաղտնաբառ՝ {app_name}-ը բացելու համար:",
   "lockAppEnablePasscode": "Դուք պետք է գնեք գաղտնաբառ ձեր iOS կարգավորումներում, որպեսզի օգտագործեք Էկրանների արգելափակում։",
   "lockAppLocked": "{app_name}-ը կողպված է",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "Թաքցնել Նշում ինքս ինձ",
   "noteToSelfHideDescription": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք թաքցնել «Նշում ինքս ինձ»:",
   "notificationsAllMessages": "Բոլոր Հաղորդագրությունները",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} նոր հաղորդագրություն {conversation_count} խոսակցություններում",
   "notificationsContent": "Ծանուցումների բովանդակություն",
   "notificationsContentDescription": "Ծանուցումներում ցուցադրված տեղեկատվությունը.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Անուն և բովանդակություն",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Միայն անունը",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Առանց անվան կամ բովանդակության",
   "notificationsFastMode": "Արագ ռեժիմ",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Նոր հաղորդագրությունների մասին դուք անպայման և անմիջապես կտեղեկացվեք Google-ի ծանուցումների սերվերների միջոցով։",
+  "notificationsFastModeDescription": "Նոր հաղորդագրությունների մասին դուք անպայման և անմիջապես կտեղեկացվեք Google-ի ծանուցումների սերվերների միջոցով։",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Դուք մշտապես և անմիջապես կտեղեկացվեք նոր հաղորդագրությունների մասին օգտագործելով Apple's ծանուցումների սերվերները։",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Գնացեք Android ծանուցումների կարգավորումներին",
   "notificationsGoToDevice": "Գնացեք սարքի ծանուցման կարգավորումներ",
   "notificationsIosGroup": "{name} {conversation_name}-ին",
   "notificationsIosRestart": "Դուք կարող եք ստանալ հաղորդագրություններ, երբ ձեր {device} վերագործարկվում էր։",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Ձայնի ծանուցումներ",
   "notificationsStrategy": "Ծանուցումների ռազմավարություն",
   "notificationsStyle": "Ծանուցումների ոճ",
+  "notificationsSystem": "{message_count} նոր հաղորդագրություն {conversation_count} խոսակցություններում",
   "notificationsVibrate": "Թրթռոց",
   "off": "Անջատված",
   "okay": "Լավ է",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} շարունակում է աշխատել ֆոնային ռեժիմում, երբ դուք փակում եք պատուհանը",
   "permissionsLibrary": "{app_name}-ը պետք է հասանելիություն ունենա լուսանկարների գրադարանին՝ շարունակելու համար։ Դուք կարող եք միացնել հասանելիությունը iOS կարգավորումների մեջ։",
   "permissionsMicrophone": "Խոսափող",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name}-ը պահանջում է խոսափողի թույլտվություն ձայնային հաղորդագրությունների ուղարկման համար, բայց այն ընդմիշտ մերժվել է: Խնդրում ենք շարունակել դեպի հավելվածի կարգավորումներ, ընտրել «Թույլտվություններ», և միացնել «Խոսափող»։",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name}-ը պահանջում է խոսափողի թույլտվություն ձայնային հաղորդագրությունների ուղարկման համար, բայց այն ընդմիշտ մերժվել է: Խնդրում ենք շարունակել դեպի հավելվածի կարգավորումներ, ընտրել «Թույլտվություններ», և միացնել «Խոսափող»։",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Դուք կարող եք միացնել միկրոֆոնի հասանելիությունը {app_name} գաղտնիության կարգավորումներով",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name}-ը պահանջում է խոսափողին հասանելիություն զանգեր կատարելու և ձայնային հաղորդագրություններ արձանագրելու համար։",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Թույլատրել խոսափողի մուտքը:",
diff --git a/_locales/hy/messages.json b/_locales/hy/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..e9387dc578
--- /dev/null
+++ b/_locales/hy/messages.json
@@ -0,0 +1,749 @@
+{
+  "about": "Մեր մասին",
+  "accept": "Ընդունել",
+  "accountIDCopy": "Պատճենել հաշվի ID-ն",
+  "accountIdCopied": "Հաշվի ID-ն պատճենված է",
+  "accountIdCopyDescription": "Պատճենեք ձեր հաշվի ID-ն այնուհետև բաժանվեք ձեր ընկերների հետ, որպեսզի նրանց հաղորդագրություններ ուղարկեք։",
+  "accountIdEnter": "Մուտքագրեք Account ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "Այս հաշվեհամարի ID-ն սխալ է։ Խնդրում ենք ստուգեք և նորից փորձեք։",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Մուտքագրեք Account ID կամ ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Հրավիրել Account ID կամ ONS",
+  "accountIdShare": "Բարև, ես օգտագործում եմ {app_name} անխափան գաղտնիության և անվտանգության համար։ Միացեք ինձ! Իմ Account ID է<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Ներբեռնեք այն {download_url}",
+  "accountIdYours": "Ձեր հաշվի ID-ն",
+  "accountIdYoursDescription": "Սա ձեր հաշվի ID-ն է։ Այլ օգտատերերը կարող են սկանավորել այն՝ ձեզ հետ խոսակցություն սկսելու համար։",
+  "actualSize": "Իրական չափս",
+  "add": "Ավելացնել",
+  "adminCannotBeRemoved": "Ադմիններին չի թույլատրվում հեռացնել։",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{count} ուրիշներ</b> բարձրացվել են որպես ադմին:",
+  "adminPromote": "Խթանել ադմիններին",
+  "adminPromoteDescription": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք բարձրացնել <b>{name}</b>֊ին որպես ադմին: Ադմինները չեն կարող հեռացվել։",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք բարձրացնել <b>{name}</b>֊ին և ևս <b>{count}</b>֊ին որպես ադմին: Ադմինները չեն կարող հեռացվել։",
+  "adminPromoteToAdmin": "Խթանել ադմին դառնալու համար",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք բարձրացնել <b>{name}</b>֊ին և <b>{other_name}</b>֊ին որպես ադմին: Ադմինները չեն կարող հեռացվել։",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}֊ը</b> բարձրացվել է որպես ադմին:",
+  "adminPromotionFailed": "Admin promotion failed",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Չհաջողվեց առաջ տանել {name}-ին {group_name} խմբում",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Չհաջողվեց առաջ տանել {name}-ին և ևս {count}-ին {group_name} խմբում",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Չհաջողվեց առաջ տանել {name}-ին և {other_name}-ին {group_name} խմբում",
+  "adminPromotionSent": "Admin promotion sent",
+  "adminRemove": "Հեռացնել ադմիններին",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Հեռացնել ադմինից",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Այս համայնքում ադմիններ չկան.",
+  "adminRemoveFailed": "Չհաջողվեց հեռացնել {name}-ին որպես Admin։",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}֊ը</b> հեռացվել է ադմինից:",
+  "adminSendingPromotion": "Ուղարկվում է ադմինիստրատորի առաջխաղացումը",
+  "adminSettings": "Admin Settings",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{other_name}</b> բարձրացվել են որպես ադմին:",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Անանուն",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Ավտոմատ մութ ռեժիմ",
+  "appearanceHideMenuBar": "Թաքցնել ընտրացանկը",
+  "appearanceLanguage": "Լեզու",
+  "appearanceLanguageDescription": "Ընտրեք Ձեր լեզվի կարգավորումը {app_name}-ի համար։ {app_name}-ը վերագործարկվելու է, երբ փոխեք Ձեր լեզվի կարգավորումը։",
+  "appearancePreview1": "Ինչպե՞ս ես:",
+  "appearancePreview2": "Ես լավ եմ, դու՞:",
+  "appearancePreview3": "Ինձ լավ եմ զգում, շնորհակալություն.",
+  "appearancePrimaryColor": "Հիմնական գույն",
+  "appearanceThemes": "Ոճեր",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Դասական մութ",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Դասական լույս",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Օվկիանոսի մութ",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Օվկիանոսի լույս",
+  "appearanceZoom": "Խոշորացում",
+  "appearanceZoomIn": "Խոշորացնել",
+  "appearanceZoomOut": "Մանրացնել",
+  "attachment": "Կցում",
+  "attachmentsAdd": "Ավելացնել կցորդ",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Անանուն ալբոմ",
+  "attachmentsAutoDownload": "Կցորդներ ավտոմատ ներբեռնում",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Ինքնաբերաբար ներբեռնել մեդիան և ֆայլերը այս զրուցարանից",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք ավտոմատ կերպով ներբեռնել բոլոր ֆայլերը <b>{conversation_name}</b> զրույցից։",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Ավտոմատ ներբեռնում",
+  "attachmentsClearAll": "Մաքրել բոլոր կցորդները",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել բոլոր կցորդները: Հաղորդագրությունները կցորդներով նույնպես կջնջվեն:",
+  "attachmentsClickToDownload": "Սեղմեք՝ {file_type}֊ը ներբեռնելու համար",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Ծալել կցումները",
+  "attachmentsCollecting": "Կցորդների հավաքում...",
+  "attachmentsDownload": "Ներբեռնել կցորդը",
+  "attachmentsDuration": "Տևողություն",
+  "attachmentsErrorLoad": "Սխալ ֆայլի կցման ժամանակ",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Չհաջողվեց գտնել հավելված՝ մեդիան ընտրելու համար",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Այս ֆայլատեսակը չի աջակցվում։",
+  "attachmentsErrorNumber": "Չհաջողվեց ուղարկել ավելի քան 32 նկար և վիդեո ֆայլեր։",
+  "attachmentsErrorOpen": "Չհաջողվեց բացել ֆայլը։",
+  "attachmentsErrorSending": "Սխալ ֆայլի ուղարկման ժամանակ",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Խնդրում ենք ֆայլերը ուղարկեք առանձին հաղորդագրություններով:",
+  "attachmentsErrorSize": "Ֆայլերը պետք է լինեն 10ՄԲ-ից պակաս",
+  "attachmentsErrorTypes": "Չի կարող կցել պատկերներ և վիդեոեր այլ ֆայլերի տիպերի հետ։ Փորձեք ուղարկել ուրիշ ֆայլերը առանձին հաղորդագրությունում",
+  "attachmentsExpired": "Կցորդը ժամկետանց է",
+  "attachmentsFileId": "Ֆայլ ID:",
+  "attachmentsFileSize": "Ֆայլի չափսը՝",
+  "attachmentsFileType": "Ֆայլի տեսակ: ",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Դուք այս զրույցում ֆայլեր չունեք։",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Չհաջողվեց հեռացնել մետատվյալները ֆայլից։",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Բեռնվում են նոր մեդիա ֆայլերը...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Բեռնվում են նոր ֆայլերը...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Բեռնվում են հին մեդիա ֆայլերը...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Բեռնվում են հին ֆայլերը...",
+  "attachmentsMedia": "{name} {date_time}-ին",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Դուք այս զրույցում մեդիա չունեք:",
+  "attachmentsMediaSaved": "{name} պահպանել է մեդիա ֆայլը",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Տեղափոխել և չափսը",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Կցորդ",
+  "attachmentsResolution": "Բանալվածությունը:",
+  "attachmentsSaveError": "Չհաջողվեց պահպանել ֆայլը։",
+  "attachmentsSendTo": "Ուղարկել {name}֊ին",
+  "attachmentsTapToDownload": "Հպեք՝ {file_type}֊ը ներբեռնելու համար",
+  "attachmentsThisMonth": "Այս ամիս",
+  "attachmentsThisWeek": "Այս շաբաթ",
+  "attachmentsWarning": "Կցորդները կարող են մուտք գործել այն պահելուց հետո ձեր սարքի մյուս հավելվածներում:",
+  "audio": "Աուդիո",
+  "audioNoInput": "Ձայնային մուտքագրում չի գտնվել",
+  "audioNoOutput": "Ձայնային ելք չի գտնվել",
+  "audioUnableToPlay": "Չհաջողվեց նվագարկել ձայնային ֆայլը։",
+  "audioUnableToRecord": "Չհաջողվեց ձայնագրել",
+  "authenticateFailed": "Անվավերագրումը ձախողվեց",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Չափից շատ չհաջողված նույնականացման փորձեր. Խնդրում եմ փորձեք նորից ավելի ուշ։",
+  "authenticateNotAccessed": "Անվավերագրումը չի կարող գործել։",
+  "authenticateToOpen": "Անվավերագրման համար մուտք գործեք {app_name}.",
+  "back": "Հետ",
+  "banDeleteAll": "Արգելել և ջնջել ամբողջը",
+  "banErrorFailed": "Արգելքը ձախողվեց",
+  "banUnbanErrorFailed": "Արգելահանումը չհաջողվեց:",
+  "banUnbanUser": "Արգելահանել օգտատիրոջը",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Օգտատիրոջ արգելափակումը հանվել է",
+  "banUser": "Արգելել օգտատիրոջը",
+  "banUserBanned": "Օգտատեր արգելափակվել է",
+  "block": "Արգելափակել",
+  "blockBlockedDescription": "Արգելաբացել այս կոնտակտը հաղորդագրություն ուղարկելու համար։",
+  "blockBlockedNone": "Արգելափակված կոնտակտներ չկան",
+  "blockBlockedUser": "Արգելափակվել է {name}֊ը",
+  "blockDescription": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք արգելափակել <b>{name}?</b> Արգելափակված օգտատերերը չեն կարող հաղորդագրության հարցումներ, խմբի հրավերներ կամ զանգեր ուղարկել ձեզ։",
+  "blockUnblock": "Արգելաբացել։",
+  "blockUnblockName": "Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք արգելաբացել {name}֊ին:",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք արգելաբացել {name}֊ին և ևս {count}֊ին:",
+  "blockUnblockNameTwo": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք արգելաբացնել {name}֊ին և մեկ ստուգողին։",
+  "blockUnblockedUser": "Արգելաբացել {name}",
+  "call": "Զանգել",
+  "callsCalledYou": "{name}-ը ձեզ զանգել է",
+  "callsCannotStart": "Դուք չեք կարող նոր զանգ սկսել։ Նախ ավարտեք ընթացիկ զանգը։",
+  "callsConnecting": "Միացում…",
+  "callsEnd": "Ավարտել զանգը",
+  "callsEnded": "Զանգը ավարտվեց",
+  "callsErrorAnswer": "Չհաջողվեց պատասխանել զանգը",
+  "callsErrorStart": "Չհաջողվեց սկսել զանգը",
+  "callsInProgress": "Ընթացիկ զանգ",
+  "callsIncoming": "Մուտքային զանգ «{name}»-ից",
+  "callsIncomingUnknown": "Մուտքային զանգ",
+  "callsMissed": "Բաց թողնված զանգ",
+  "callsMissedCallFrom": "Բաց թողնված զանգ {name}-ից",
+  "callsNotificationsRequired": "Ձայնային և տեսազանգերը պահանջում են ակտիվացնել ծանուցումները ձեր սարքի համակարգի կարգավորումներում։",
+  "callsPermissionsRequired": "Պահանջվում են զանգի թույլտվություններ",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Դուք կարող եք միացնել «Ձայնային և տեսազանգերի» թույլտվությունը Գաղտնիության կարգավորումներում։",
+  "callsReconnecting": "Վերամիացում…",
+  "callsRinging": "Զանգահարում է...",
+  "callsSettings": "Զանգեր (Բետա)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Ձայնային և տեսազանգեր",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Ձայնային և տեսազանգեր (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Ձեր IP հասցեն տեսանելի է ձեր զանգի գործընկերոջը և մի 'Oxen Foundation' սերվերին ծիծլած օգտագործման ժամանակ։",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Միացնում է ձայնային և տեսազանգերը դեպի և այլ օգտվողների հետ",
+  "callsYouCalled": "Դուք զանգահարել եք {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Դուք բաց եք թողել զանգը <b>{name}</b>֊ից, քանի որ չեք միացել <b>ձայնային և տեսազանգեր</b> գաղտնիության կարգավորումներում։",
+  "cameraErrorNotFound": "Տեսախցիկ չի գտնվել",
+  "cameraErrorUnavailable": "Տեսախցիկը հասանելի չէ",
+  "cameraGrantAccess": "Տեսախցիկի հասանելիություն",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name}-ը պահանջում է տեսախցիկի թույլտվություն լուսանկարներ և տեսանյութեր անելու համար, բայց դա ընդմիշտ մերժվել է: Խնդրում ենք շարունակել դեպի հավելվածի կարգավորումներ, ընտրել «Թույլտվություններ», և միացնել «Տեսախցիկ» հասցեն։",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name}-ը պետք է հասանելիություն տեսախցիկին՝ լուսանկարներ և տեսանյութեր անելու կամ QR կոդերը սկանավորելու համար։",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name}-ին պետք է հասանելիություն տեսախցիկին՝ QR կոդերը սկանավորելու համար",
+  "cancel": "Չեղարկել",
+  "clear": "Մաքրել",
+  "clearAll": "Մաքրել բոլորը",
+  "clearDataAll": "Մաքրել բոլոր տվյալները",
+  "clearDataAllDescription": "Սա ընդմիշտ կջնջի ձեր հաղորդագրությունները և կոնտակտները: Ցանկանու՞մ եք մաքրել միայն այս սարքը, թե՞ ջնջել ձեր տվյալները ցանցից:",
+  "clearDataError": "Տվյալները չեն ջնջվել",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Տվյալները չեն ջնջվել # Service Node-ի կողմից: Service Node ID: {service_node_id}.] other [Տվյալները չեն ջնջվել # Service Nodes-ի կողմից: Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Անհայտ սխալ է տեղի ունեցել, և ձեր տվյալները չեն ջնջվել։ Ցանկանու՞մ եք ջնջել ձեր տվյալները միայն այս սարքից։",
+  "clearDevice": "Մաքրել սարքը",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Մաքրել սարքը և ցանցը",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել Ձեր տվյալները ցանցից: Եթե շարունակեք, չեք կարողանա վերականգնել ձեր հաղորդագրությունները կամ կոնտակտները։",
+  "clearDeviceDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել ձեր սարքի տվյալները:",
+  "clearDeviceOnly": "Մաքրել միայն սարքը",
+  "clearMessages": "Մաքրել բոլոր հաղորդագրությունները",
+  "clearMessagesChatDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել բոլոր հաղորդագրությունները ձեր զրույցից <b>{name}</b>-ի հետ ձեր սարքից:",
+  "clearMessagesCommunity": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել բոլոր <b>{community_name}</b> հաղորդագրությունները ձեր սարքից:",
+  "clearMessagesForEveryone": "Ջնջել բոլորի համար",
+  "clearMessagesForMe": "Ջնջել ինձ համար",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել բոլոր <b>{group_name}</b> հաղորդագրությունները:",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել բոլոր <b>{group_name}</b> հաղորդագրությունները ձեր սարքից:",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել ձեր ինքն իրեն հաղորդագրությունները ձեր սարքից:",
+  "close": "Փակել",
+  "closeWindow": "Փակել պատուհանը",
+  "communityEnterUrl": "Մուտքագրեք Համայնքի URL-ը",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Անվավեր URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Խնդրում ենք ստուգել Community հասցեն և փորձել նորից:",
+  "communityError": "Համայնքի սխալ",
+  "communityErrorDescription": "Վայ, խնդիր կատարվեց: Խնդրում ենք փորձել նորից ավելի ուշ:",
+  "communityInvitation": "Համայնքի հրավեր",
+  "communityJoin": "Միանալ համայնքին",
+  "communityJoinDescription": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք միանալ {community_name} համայնքին:",
+  "communityJoinError": "Չհաջողվեց միանալ {community_name} համայնքին",
+  "communityJoinOfficial": "Կամ միացե՛ք սրանցից մեկին…",
+  "communityJoined": "Միացել ենք համայնքին",
+  "communityJoinedAlready": "Դուք արդեն այս համայնքի անդամ եք։",
+  "communityLeave": "Լքել համայնքը",
+  "communityLeaveError": "Չհաջողվեց լքել {community_name} համայնքը",
+  "communityUnknown": "Անհայտ Community",
+  "communityUrl": "Համայնքի URL",
+  "communityUrlCopy": "Պատճենել Համայնքի URL-ն",
+  "confirm": "Հաստատել",
+  "contactContacts": "Կոնտակտներ",
+  "contactDelete": "Ջնջել կոնտակտը",
+  "contactDeleteDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել <b>{name}</b>-ը ձեր կոնտակտներից: Նոր հաղորդագրությունները <b>{name}</b>-ից կձևակերպվի որպես հաղորդագրության հարցում:",
+  "contactNone": "Դուք դեռևս ոչ մի կոնտակտ չունեք",
+  "contactSelect": "Ընտրել Կոնտակտներ",
+  "contactUserDetails": "Օգտատիրոջ տվյալներ",
+  "contentDescriptionCamera": "Տեսախցիկ",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Խոսակցություն սկսելու համար ընտրեք գործողություն",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Մեդիա հաղորդագրություն",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Հաղորդագրության գրառում",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Քաղված հաղորդագրությունից պատկերի մանրապատկերը",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Ստեղծեք զրույց նոր կոնտակտի հետ",
+  "conversationsAddToHome": "Ավելացնել Հիմնական էկրանին",
+  "conversationsAddedToHome": "Ավելացված է գլխավոր էկրանին",
+  "conversationsAudioMessages": "Աուդիո հաղորդագրություններ",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Աուդիո հաղորդագրությունների ավտոմատ նվագարկում",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Ավտոմատ նվագարկել հաջորդական աուդիո հաղորդագրությունները",
+  "conversationsBlockedContacts": "Արգելափակված կոնտակտներ",
+  "conversationsCommunities": "Համայնքներ",
+  "conversationsDelete": "Ջնջել զրույցը",
+  "conversationsDeleteDescription": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել Ձեր խոսակցությունը <b>{name}֊ի</b> հետ: Նոր հաղորդագրությունները <b>{name}</b>֊ից կսկսեն նոր զրույց։",
+  "conversationsDeleted": "Ջնջված է",
+  "conversationsEmpty": "{conversation_name}-ում հաղորդագրություններ չկան.",
+  "conversationsEnter": "Մուտքագրել Key",
+  "conversationsEnterDescription": "Enter ստեղնի գործառույթը զրույցի ժամանակ:",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER-ը ուղարկում է հաղորդագրություն, ENTER-ը սկսում է նոր տող",
+  "conversationsEnterSends": "Enter ստեղնը հաղորդագրություն է ուղարկում, SHIFT + ENTER-ը նոր տող է սկսում",
+  "conversationsGroups": "Խմբեր",
+  "conversationsMessageTrimming": "Նամակների կարճեցում",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Կարճացրեք համայնքները",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Ջնջել Community զրույցների հաղորդագրությունները, որոնք հին են 6 ամիսից ավել և որտեղ առկա է 2,000-ից ավել հաղորդագրություն",
+  "conversationsNew": "Նոր զրույց",
+  "conversationsNone": "Դուք դեռևս ոչ մի զրույց ունեք",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Ուղարկել Enter ստեղնով",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Enter ստեղնը սեղմելով՝ նոր տող սկսելու փոխարեն հաղորդագրություն կուղարկվի:",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Բոլոր մեդիաները",
+  "conversationsSpellCheck": "Ուղղագրության ստուգում",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Միացնել ուղղագրության ստուգումը հաղորդագրություններ մուտքագրելիս",
+  "conversationsStart": "Սկսել զրույցը",
+  "copied": "Պատճենվել է",
+  "copy": "Պատճենել",
+  "create": "Ստեղծել",
+  "cut": "Կտրել",
+  "databaseErrorGeneric": "Տվյալների բազայի սխալ է տեղի ունեցել:<br/><br/>Արտահանեք ձեր ծրագրի տեղեկամատյանները՝ տրամադրելով դրանք troubleshooting-ի համար: Եթե դա չհաջողվի, վերատեղադրեք {app_name} և վերականգնեք ձեր հաշիվը:<br/><br/>Զգուշացում: Սա կհանգեցնի բոլոր հաղորդագրությունների, կցորդների և հաշվետվությունների տվյալների կորստի, որոնք անցել են ավելի քան երկու շաբաթ անց:",
+  "databaseErrorTimeout": "Մենք նկատել ենք, որ {app_name} շատ երկար է սկսում աշխատել։<br/><br/>Դուք կարող եք շարունակել սպասել, արտահանել ձեր սարքի տեղեկամատյանները կիսելու համար հետաքրքրությունների համար, կամ փորձել վերագործարկել Session-ը։",
+  "databaseErrorUpdate": "Ձեր հավելվածի տվյալների բազան համադրված չէ այս {app_name} տարբերակի հետ։ Վերակայանացրեք հավելվածը և վերագործարկեք ձեր հաշիվը նոր տվյալների բազա ստեղծելու և {app_name} շարունակելու համար։<br/><br/>Զգուշացում: Սա կհանգեցնի բոլոր հաղորդագրությունների և կցաթղթերի երկու շաբաթից ավելի հնության կորստին։",
+  "databaseOptimizing": "Շտեմարանն օպտիմալացվում է",
+  "debugLog": "Վրիպազերծման մատյան",
+  "decline": "Մերժել",
+  "delete": "Ջնջել",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Ձեր որոշ սարքեր օգտագործում են հնացած տարբերակներ։ Համաժամեցումը կարող է լինել ոչ կայուն մինչ դրանք թարմացվեն։",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Արգելափակել այս օգտատիրոջը",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Արգելափակել օգտատիրոջը",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Խմբի կարգավորումներ",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Խոսել միայն հիշատակումների համար",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Միացնելու դեպքում, դուք ծանուցվելու եք միայն ձեզ նշող հաղորդագրությունների համար։",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Հաղորդագրության ձայն",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Ընդմիշտ ջնջե՞լ այս խոսակցության հաղորդագրությունները:",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Չեք կարող դուրս գալ մինչ ավելացնում կամ հեռացնում եք այլ անդամներին",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Անհետացող հաղորդագրությունների բնօրինակ տարբերակը:",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}֊ը</b> անհետացող հաղորդագրության ժամաչափը դրեց <b>{time}</b>:",
+  "deleteMessage": "Ջնջել հաղորդագրությունը",
+  "deleteMessageConfirm": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել այս հաղորդագրությունը:",
+  "deleteMessageDeleted": "Հաղորդագրությունը ջնջված է",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Այս հաղորդագրությունը ջնջվել է",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Այս հաղորդագրությունը ջնջվել է այս սարքում",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս հաղորդագրությունը միայն այս սարքավորումից:",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս հաղորդագրությունը բոլորի համար:",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Ջնջել այս սարքում միայն",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Ջնջել բոլոր իմ սարքերում",
+  "deleteMessageEveryone": "Ջնջել բոլորի համար",
+  "deleteMessageFailed": "Չհաջողվեց ջնջել հաղորդագրությունը",
+  "deleteMessages": "Ջնջել հաղորդագրությունները",
+  "deleteMessagesConfirm": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել այս հաղորդագրություններն:",
+  "deleteMessagesDeleted": "Հաղորդագրությունները ջնջված են",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել այս հաղորդագրությունները միայն այս սարքից:",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել այս հաղորդագրությունները բոլորի համար:",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Չհաջողվեց ջնջել հաղորդագրությունը] other [Չհաջողվեց ջնջել հաղորդագրությունները]}",
+  "deleting": "Ջնջվում է",
+  "developerToolsToggle": "Միացնել ծրագրավորողի գործիքները",
+  "dictationStart": "Սկսել սղագրությունը...",
+  "disappearingMessages": "Անհետացող հաղորդագրություններ",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "Հաղորդագրությունը կհեռացվի {time_large} ընթացում",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Անհետանում է {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Հաղորդագրությունը կհեռացվի {time_large} {time_small} ընթացում",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Անհետանում է {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Ջնջելու տեսակ",
+  "disappearingMessagesDescription": "Այս կարգավորումը վերաբերում է այս խոսակցությանը բոլորին:",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Այս կարգավորումը վերաբերում է ձեր ուղարկած հաղորդագրություններին այս խոսակցությունում:",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Անհետանալ {disappearing_messages_type} հետո - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Անհետանալ կարդալուց հետո",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Հաղորդագրությունները ջնջվում են ընթերցվելուց հետո։",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Անհետանալ ուղարկելուց հետո",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Հաղորդագրությունները ջնջվում են ուղարկվելուց հետո։",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Հետևել կարգավորումներին",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Դուք այլևս հաղորդագրությունները ջնջվող չեն լինի: Վստահ եք, որ ցանկանում եք անջատել <b>անհետացող հաղորդագրությունները</b>։",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Ձեր հաղորդագրությունները <b>{time}</b> հետո կվերանան <b>{disappearing_messages_type}</b>-ից հետո:",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name}-ը օգտագործում է հնացած հաճախորդ: Անհետացող հաղորդագրությունները կարող են չաշխատել ինչպես ակնկալվում է։",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Միայն խմբի ադմինները կարող են փոխել այս կարգավորումը:",
+  "disappearingMessagesSent": "Ուղարկված է",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}֊ը</b> ֆիքսել է անհետացող հաղորդագրությունները {time} {disappearing_messages_type} հետո անհետանալու համար:",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Դուք</b> ֆիքսել եք հաղորդագրությունները {time} {disappearing_messages_type} հետո անհետանալու համար:",
+  "disappearingMessagesTimer": "Ժամաչափ",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}֊ը</b> անջատել է անհետացող հաղորդագրությունները: Նրա կողմից ուղարկված հաղորդագրությունները այլևս չեն անհետանում:",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Դուք</b> անջատեցիք անհետացող հաղորդագրությունները: Ձեր ուղարկած հաղորդագրությունները այլևս չեն անհետանում:",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "կարդացած է",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "ուղարկված է",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b>-ը թարմացրել է անհետացող հաղորդագրությունների կարգավորումները։",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Դուք</b> թարմացրիք անհետացող հաղորդագրությունների կարգավորումները:",
+  "dismiss": "Փակել",
+  "displayNameDescription": "Դա կարող է լինել ձեր իրական անունը, ծածկանունը կամ որևէ այլ բան, և դուք կարող եք այն փոխել ցանկացած պահի:",
+  "displayNameEnter": "Մուտքագրեք ցուցադրվող անունը",
+  "displayNameErrorDescription": "Խնդրում ենք մուտքագրել ցուցադրվող անուն",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Խնդրում ենք ընտրել կարճ անուն",
+  "displayNameErrorNew": "Մենք չկարողացանք բեռնել ձեր ցուցադրման անունը։ Խնդրում ենք մուտքագրել նոր ցուցադրման անուն՝ շարունակելու համար։",
+  "displayNameNew": "Ընտրեք նոր ցուցադրվող անուն",
+  "displayNamePick": "Ընտրեք ցուցադրվող անուն",
+  "displayNameSet": "Սահմանել ցուցադրվող անունը",
+  "document": "Փաստաթուղթ",
+  "done": "Վերջ",
+  "download": "Ներբեռնել",
+  "downloading": "Ներբեռնվում է...",
+  "draft": "Սևագիր",
+  "edit": "Խմբագրում",
+  "emojiAndSymbols": "Զմայլիկներ և Խորհրդանիշներ",
+  "emojiCategoryActivities": "Զբաղմունքներ",
+  "emojiCategoryAnimals": "Կենդանիներ & Բնություն",
+  "emojiCategoryFlags": "Դրոշներ",
+  "emojiCategoryFood": "Սնունդ և խմիչք",
+  "emojiCategoryObjects": "Օբյեկտներ",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Վերջերս օգտագործված",
+  "emojiCategorySmileys": "Զմայլիկներ & Մարդուկներ",
+  "emojiCategorySymbols": "Խորհրդանիշներ",
+  "emojiCategoryTravel": "Ճամփորդություն և վայրեր",
+  "emojiReactsClearAll": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել բոլոր {emoji}-ը:",
+  "emojiReactsCoolDown": "Դանդաղեցրե՛ք։ Դուք չափազանց շատ էմոջիների արձագանքներ եք ուղարկել։ Շուտով նորից փորձեք:",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Եվ # մեկն արձագանքել է {emoji} այս հաղորդագրությանը:] other [Եվ # արձագանքել են {emoji} այս հաղորդագրությանը:]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name}-ը արձագանքեց <emoji />-ով",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} արձագանքեցին <emoji />-ով",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} և <span>{count} ուրիշներ</span> արձագանքեցին <emoji />-ով",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} և <span>1 ուրիշ</span> արձագանքեցին <emoji />-ով",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Դուք արձագանքեցիք <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Դուք և {name} արձագանքել եք <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Դուք, {name} և <span>{count} այլ անձինք</span> արձագանքել են <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Դուք, {name} և <span>1 այլ անձ</span> արձագանքել են <emoji/>",
+  "emojiReactsNotification": "Արձագանքել է ձեր հաղորդագրությանը {emoji}",
+  "enable": "Միացնել",
+  "errorConnection": "Խնդրում ենք ստուգել ձեր ինտերնետ կապը և փորձել նորից:",
+  "errorCopyAndQuit": "Պատճենել սխալը և դուրս գալ",
+  "errorDatabase": "Տվյալների բազայի սխալ",
+  "errorUnknown": "Անհայտ սխալ է տեղի ունեցել։",
+  "failures": "Ձախողումներ",
+  "file": "Ֆայլ",
+  "files": "Ֆայլեր",
+  "followSystemSettings": "Հետևել համակարգի կարգավորումներին",
+  "from": "Ուղարկող: ",
+  "fullScreenToggle": "Միացնել ամբողջ էկրանը",
+  "gif": "Գիֆ",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name}-ը կմիակցվի Giphy-ին՝ արդյունքներ որոնելու համար: GIF-ներ ուղարկելիս դուք չեն ունենա ամբողջական մեթադատա պաշտպանություն։",
+  "groupAddMemberMaximum": "Խմբին կարող են ունենալ առավելագույնս 100 անդամներ",
+  "groupCreate": "Ստեղծել խումբ",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Խնդրում ենք ընտրել խմբի առնվազն 1 անդամ:",
+  "groupDelete": "Ջնջել խումբը",
+  "groupDeleteDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել <b>{group_name}</b>-ը: Սա կջնջի խմբի բոլոր անդամներին և խմբի ամբողջ բովանդակությունը:",
+  "groupDescriptionEnter": "Մուտքագրեք խմբի նկարագրությունը",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Խմբի ցուցադրվող նկարն թարմացվել է:",
+  "groupEdit": "Խմբագրել խումբը",
+  "groupError": "Խմբի սխալ",
+  "groupErrorCreate": "Չհաջողվեց ստեղծել խումբը: Խնդրում եմ, ստուգեք ձեր ինտերնետ կապը և փորձեք կրկին։",
+  "groupErrorJoin": "Չհաջողվեց միանալ {group_name} խմբին",
+  "groupInformationSet": "Սահմանել խմբի տեղեկությունները",
+  "groupInviteDelete": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել այս խմբային հրավերը:",
+  "groupInviteFailed": "Հրավիրումը ձախողվեց",
+  "groupInviteFailedMore": "Չհաջողվեց հրավիրել {name} և ևս {count}-ին {group_name} խմբին",
+  "groupInviteFailedTwo": "Չհաջողվեց հրավիրել {name} և {other_name}-ին {group_name} խմբին",
+  "groupInviteFailedUser": "Չհաջողվեց հրավիրել {name}-ին {group_name} խմբին",
+  "groupInviteSending": "Ուղարկվում է հրավերը",
+  "groupInviteSent": "Հրավիրումը ուղարկված է",
+  "groupInviteSuccessful": "Խմբի հրավերը հաջողությամբ ուղարկված է",
+  "groupInviteVersion": "Օգտատերերը պետք է ունենան {version} կամ ավելի բարձր տարբերակ՝ հրավերներ ստանալու համար։",
+  "groupInviteYou": "<b>Դուք</b> հրավիրվել եք միանալու խմբին:",
+  "groupLeave": "Լքել խումբը",
+  "groupLeaveDescription": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք լքել {group_name} խումբը:",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք լքել {group_name} խումբը: Սա կակտիվացնի խումբը բոլոր անդամների համար:",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Չհաջողվեց լքել {group_name} խումբը",
+  "groupLegacyBanner": "Խմբերն թարմացվել են, ստեղծեք նոր խումբ՝ թարմացնելու համար: Հին խմբի ֆունկցիոնալությունը վատթարանուլ է {date}-ից:",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}֊ը</b> լքեց խումբը:",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{count} ուրիշներ</b> լքեցին խումբը:",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{other_name}֊ը</b> լքեցին խումբը:",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{count} ուրիշներ</b> միացան խմբին:",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> միացավ խմբին:",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{other_name}֊ը</b> միացան խմբին:",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Դուք</b> լքեցիք խումբը:",
+  "groupMembers": "Խմբի անդամներ",
+  "groupMembersNone": "Այս խմբում այլ անդամներ չկան.",
+  "groupName": "Խմբի անուն",
+  "groupNameEnter": "Մուտքագրեք խմբի անուն",
+  "groupNameEnterPlease": "Խնդրում ենք մուտքագրել խմբի անունը:",
+  "groupNameEnterShorter": "Խնդրում ենք մուտքագրել ավելի կարճ խմբի անուն:",
+  "groupNameNew": "Խմբի անունը այժմ {group_name} է: ",
+  "groupNameUpdated": "Խմբի անունը թարմացվել է: ",
+  "groupNoMessages": "Դուք չունեք հաղորդագրություններ <b>{group_name}</b>֊ից։ Ուղարկեք հաղորդագրություն խոսակցությունը սկսելու համար։",
+  "groupOnlyAdmin": "Դուք այս խմբի միակ ադմինն եք <b>{group_name}</b>։<br/><br/>Խմբի անդամներն ու կարգավորումները չեն կարող փոխվել առանց ադմին։",
+  "groupPromotedYou": "<b>Դուք</b> բարձրացվել եք որպես ադմին:",
+  "groupRemoveDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք հեռացնել <b>{name}</b>-ին <b>{group_name}</b> խմբից։",
+  "groupRemoveMessages": "Հեռացնել օգտատիրոջը և նրանց հաղորդագրությունները",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք հեռացնել <b>{name}</b>-ին և <b>{count} այլ անձանց</b> <b>{group_name}</b>-ից։",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք հեռացնել <b>{name}</b>-ին և <b>{other_name}</b>-ին <b>{group_name}</b> խմբից։",
+  "groupRemoveUserOnly": "Հեռացնել օգտատիրոջը",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Հեռացնել օգտատերերին և նրանց հաղորդագրությունները",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Հեռացնել օգտատերերին",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> հեռացվել է խմբից:",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{count} ուրիշներ</b> հեռացվել են խմբից:",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{other_name}֊ը</b> հեռացվել են խմբից:",
+  "groupRemovedYou": "Դուք հեռացվել եք <b>{group_name}</b> խմբից։",
+  "groupSetDisplayPicture": "Սահմանել խմբի նկարը",
+  "groupUnknown": "Անհայտ խումբ",
+  "groupUpdated": "Խմբը թարմացվել է",
+  "helpFAQ": "ՀՏՀ",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Օգնեք մեզ թարգմանելով {app_name}֊ը",
+  "helpReportABug": "Հաղորդել սխալի մասին",
+  "helpReportABugDescription": "Կիսվեք որոշ մանրամասներով, որպեսզի մենք կարողանանք լուծել ձեր խնդիրը։ Արտահանեք ձեր գրանցումները, ապա վերբեռնեք ֆայլը {app_name}-ի Աջակցության բաժնում:",
+  "helpReportABugExportLogs": "Արտահանել տեղեկամատյանները",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Արտահանեք ձեր տեղեկամատյանները, ապա վերբեռնեք ֆայլը {app_name}-ի Help Desk-ի միջոցով։",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Պահել գրանցամատյանը աշխատասեղանին",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Պահեք այս ֆայլը ձեր աշխատասեղանին, ապա կիսվեք այն {app_name} ծրագրավորողների հետ։",
+  "helpSupport": "Աջակցում",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Մենք կցանկանայինք ձեր կարծիքը",
+  "hide": "Թաքցնել",
+  "hideOthers": "Թաքցնել մյուսները",
+  "image": "Նկար",
+  "incognitoKeyboard": "Չհիշել բառերը",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Հարցեք գաղտնի ռեժիմը, եթե առկա է։ Կախված ձեր օգտագործած ստեղնաշարից, ձեր ստեղնաշարը կարող է անտեսել այս հարցումը:",
+  "info": "Տեղեկություն",
+  "invalidShortcut": "Սխալ կարճեցում",
+  "join": "Միանալ",
+  "later": "Ավելի ուշ",
+  "learnMore": "Իմանալ Ավելին",
+  "leave": "Լքել",
+  "leaving": "Լքում...",
+  "linkPreviews": "Հղումների նախադիտումներ",
+  "linkPreviewsDescription": "Ցուցադրել հղման նախադիտում աջակցվող URL-ների համար:",
+  "linkPreviewsEnable": "Միացնել հղումների նախադիտումները",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Չհաջողվեց բեռնել հղման նախադիտումը",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Նախադիտումը չի բեռնվել ոչ ապահով հղման համար",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Ցուցադրել նախադիտումները այն հղումների համար, որոնք ուղարկված են և ստացված են։ Սա կարող է օգտակար լինել, սակայն {app_name} պետք է կապ հաստատի կապված կայքեր հետ նախադիտումները ստեղծելու համար։ Դուք միշտ կարող եք անջատել հղումների նախադիտումները {app_name}-ի կարգավորումներում։",
+  "linkPreviewsSend": "Ուղարկել հղման նախադիտումները",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Հղումների նախադիտում ուղարկելիս դուք չեք ունենա մետատվյալների ամբողջական պաշտպանություն։",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Հղումների նախադիտումները անջատված են",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name}-ը պետք է հասանելիություն ունենա Ազդանշանային կայքերին հղումների նախադիտումի համար.<br/><br/>Դուք կարող եք դրանք միացնել {app_name}-ի կարգավորումներում։",
+  "loadAccount": "Բեռնել հաշիվը",
+  "loadAccountProgressMessage": "Բեռնվում է ձեր հաշիվը",
+  "loading": "Բեռնվում է...",
+  "lockApp": "Կողպել հավելվածը",
+  "lockAppDescription": "Պահանջել մատնահետք, PIN, նախշ կամ գաղտնաբառ՝ {app_name}-ը բացելու համար:",
+  "lockAppDescriptionIos": "Պահանջեք Touch ID, Face ID կամ ձեր գաղտնաբառ՝ {app_name}-ը բացելու համար:",
+  "lockAppEnablePasscode": "Դուք պետք է գնեք գաղտնաբառ ձեր iOS կարգավորումներում, որպեսզի օգտագործեք Էկրանների արգելափակում։",
+  "lockAppLocked": "{app_name}-ը կողպված է",
+  "lockAppQuickResponse": "Կարճ պատասխանը անհնար է, երբ {app_name}-ը կողպված է:",
+  "lockAppStatus": "Կողպեքի վիճակը",
+  "lockAppUnlock": "Հպեք՝ ապակողպելու համար",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name}-ը բացված է",
+  "max": "Մաքսիմում",
+  "media": "Մեդիա",
+  "members": "{count, plural, one [# անդամ] other [# անդամներ]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# ակտիվ անդամ] other [# ակտիվ անդամներ]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Ավելացնել Account ID կամ ONS",
+  "membersInvite": "Հրավիրել կոնտակներին",
+  "membersInviteSend": "Ուղարկել հրավերը",
+  "membersInviteSendMultiple": "Ուղարկել հրավերներ",
+  "membersInviteShareDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք կիսել խմբի հաղորդագրությունների պատմությունը <b>{name}</b>-ի հետ։",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Կիսվել հաղորդագրությունների պատմությամբ",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք կիսել խմբի հաղորդագրությունների պատմությունը <b>{name}</b>-ի և <b>{count} այլ անձանց</b>-ի հետ։",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Կիսվել միայն նոր հաղորդագրություններով",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք կիսել խմբի հաղորդագրությունների պատմությունը <b>{name}</b>-ի և <b>{other_name}</b>-ի հետ։",
+  "membersInviteTitle": "Հրավիրել",
+  "message": "Հաղորդագրություն",
+  "messageEmpty": "Հաղորդագրությունը դատարկ է։",
+  "messageErrorDelivery": "Հաղորդագրության առաքումը ձախողվեց",
+  "messageErrorLimit": "Հաղորդագրությունների սահմանաչափը գերազանցված է",
+  "messageErrorOld": "Հաղորդագրությունը չի ուղարկվել, քանի որ {app_name}-ի տվյալ տարբերակը հնացել է, խնդրում ենք թարմացնել այն, և ուղարկեք հաղորդագրությունը նորից.",
+  "messageErrorOriginal": "Մեջբերված հաղորդագրությունը չի գտնվել",
+  "messageInfo": "Հաղորդագրության մանրամասները",
+  "messageMarkRead": "Նշել որպես ընթերցված",
+  "messageMarkUnread": "Նշել որպես չընթերցված",
+  "messageNew": "Նոր հաղորդագրություն",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Սկսեք նոր զրույց՝ մուտքագրելով ձեր ընկերոջ Account ID կամ ONS-ը։",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Սկսեք նոր զրույց՝ մուտքագրելով ձեր ընկերոջ Account ID, ONS կամ սկանավորելով նրանց QR կոդը։",
+  "messageNewMessages": "Նոր հաղորդագրություններ",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Դուք ունեք նոր հաղորդագրություն:] other [Դուք ունեք # նոր հաղորդագրություններ:]}",
+  "messageReplyingTo": "Ի պատասխան",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}֊ը</b> ձեզ հրավիրել է միանալու <b>{group_name}֊ին</b>:",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Այս խմբին հաղորդագրություն ուղարկելը ինքնաբերաբար կընդունի խմբի հրավերը։",
+  "messageRequestPending": "Ձեր հաղորդագրության հարցումն այժմ առկախ է։",
+  "messageRequestPendingDescription": "Դուք կկարողանաք ուղարկել ձայնային հաղորդագրություններ և կցաթղթերը, երբ ստացողը հաստատի այս հաղորդագրության հարցումը։",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Դուք ընդունել եք հաղորդագրության հարցումը <b>{name}֊ից</b>։",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Այս օգտատիրոջը հաղորդագրություն ուղարկելը ավտոմատ կերպով կընդունի նրա հաղորդագրության հարցումը և կբացահայտի ձեր Account ID-ն:",
+  "messageRequestsAccepted": "Ձեր հաղորդագրության հարցումն ընդունվել է։",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել բոլոր հաղորդագրությունների հարցումներն ու խմբի հրավերները:",
+  "messageRequestsCommunities": "Համայնքի հաղորդագրության հարցումներ",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Թույլատրել հաղորդագրության հարցումներ Community զրույցներից:",
+  "messageRequestsDelete": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել այս հաղորդագրության հարցումը:",
+  "messageRequestsNew": "Դուք ունեք նոր հաղորդագրության հարցում",
+  "messageRequestsNonePending": "Սպասող հաղորդագրությունների հարցումներ չկան",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}֊ը</b> անջատել է հաղորդագրության հարցումները Community զրույցներից, հետևաբար դուք նրան հաղորդագրությամբ չեք կարող հասնել:",
+  "messageSelect": "Ընտրել հաղորդագրությունը",
+  "messageStatusFailedToSend": "Չհաջողվեց ուղարկել",
+  "messageStatusFailedToSync": "Չհաջողվեց համաժամացնել",
+  "messageStatusSyncing": "Համաժամեցում",
+  "messageUnread": "Չընթերցված հաղորդագրություն",
+  "messageVoice": "Ձայնային հաղորդագրություն",
+  "messageVoiceErrorShort": "Հպեք ու պահեք ձայնային հաղորդագրություն ձայնագրելու համար",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Սահեցրե՛ք չեղարկման համար",
+  "messages": "Հաղորդագրություններ",
+  "minimize": "Փոքրացնել",
+  "next": "Հաջորդը",
+  "nicknameDescription": "Ընտրեք մի մականուն {name}֊ի համար։ Սա ծրագրում ցուցադրված կլինի ձեր զրույցներում",
+  "nicknameEnter": "Մուտքագրե՛ք կեղծանունը",
+  "nicknameRemove": "Հեռացնել մականունը",
+  "nicknameSet": "Սահմանել մականուն",
+  "no": "Ոչ",
+  "noSuggestions": "Առաջարկներ չկան",
+  "none": "Չկա",
+  "notNow": "Ոչ հիմա",
+  "noteToSelf": "Նշում ինքս ինձ",
+  "noteToSelfEmpty": "Դուք չունեք հաղորդագրություններ Ինքն իր հետ բաժնում։",
+  "noteToSelfHide": "Թաքցնել Նշում ինքս ինձ",
+  "noteToSelfHideDescription": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք թաքցնել «Նշում ինքս ինձ»:",
+  "notificationsAllMessages": "Բոլոր Հաղորդագրությունները",
+  "notificationsContent": "Ծանուցումների բովանդակություն",
+  "notificationsContentDescription": "Ծանուցումներում ցուցադրված տեղեկատվությունը.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Անուն և բովանդակություն",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Միայն անունը",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Առանց անվան կամ բովանդակության",
+  "notificationsFastMode": "Արագ ռեժիմ",
+  "notificationsFastModeDescription": "Նոր հաղորդագրությունների մասին դուք անպայման և անմիջապես կտեղեկացվեք Google-ի ծանուցումների սերվերների միջոցով։",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Դուք մշտապես և անմիջապես կտեղեկացվեք նոր հաղորդագրությունների մասին օգտագործելով Apple's ծանուցումների սերվերները։",
+  "notificationsGoToDevice": "Գնացեք սարքի ծանուցման կարգավորումներ",
+  "notificationsIosGroup": "{name} {conversation_name}-ին",
+  "notificationsIosRestart": "Դուք կարող եք ստանալ հաղորդագրություններ, երբ ձեր {device} վերագործարկվում էր։",
+  "notificationsLedColor": "LED-ի գույն",
+  "notificationsMentionsOnly": "Միայն հիշատակումներ",
+  "notificationsMessage": "Հաղորդագրության ծանուցումներ",
+  "notificationsMostRecent": "Վերջինը {name}֊ից",
+  "notificationsMute": "Խլացնել",
+  "notificationsMuteFor": "Խլացնել {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Ապախլացնել",
+  "notificationsMuted": "Լուռ է",
+  "notificationsSlowMode": "Դանդաղ ռեժիմ",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name}-ը երբեմն ստուգում է նոր հաղորդագրությունների առկայությունը ֆոնային ռեժիմում։",
+  "notificationsSound": "Ձայն",
+  "notificationsSoundDescription": "Ձայն, երբ հավելվածը բաց է",
+  "notificationsSoundDesktop": "Ձայնի ծանուցումներ",
+  "notificationsStrategy": "Ծանուցումների ռազմավարություն",
+  "notificationsStyle": "Ծանուցումների ոճ",
+  "notificationsSystem": "{message_count} նոր հաղորդագրություն {conversation_count} խոսակցություններում",
+  "notificationsVibrate": "Թրթռոց",
+  "off": "Անջատված",
+  "okay": "Լավ է",
+  "onboardingAccountCreate": "Գրանցվել",
+  "onboardingAccountCreated": "Հաշիվը ստեղծված է",
+  "onboardingAccountExists": "Ես հաշիվ ունեմ",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Հաշիվ ստեղծելը հապավոտ, անվճար և անանուն է ",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Դուք նույնիսկ հեռախոսահամար չունեք գրանցվելու համար։",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Գաղտնիություն ձեր գրպանում:",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name}-ը մշակված է ձեր գաղտնիությունը պահպանելու համար.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Բարի գալուստ {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Հպեք պլյուս կոճակին՝ զրույց սկսելու, խումբ ստեղծելու կամ պաշտոնական համայնքին միանալու համար:",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Երկու եղանակով {app_name}-ը կարող է ձեզ տեղեկացնել նոր հաղորդագրությունների մասին:",
+  "onboardingPrivacy": "Գաղտնիության քաղաքականություն",
+  "onboardingTos": "Սպասարկման պայմաններ",
+  "onboardingTosPrivacy": "Օգտագործելով այս ծառայությունը, դուք համաձայնվում եք մեր <b>Ծառայության Պայմաններ</b> և <b>Գաղտնիության Քաղաքականություն</b>֊ի հետ",
+  "onionRoutingPath": "Ուղի",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name}-ը թաքցնում է ձեր IP հասցեն՝ ձեր հաղորդագրությունները հաղորդկության բանալու միջոցով անցկացնելով բազմաթիվ ծառայական հանգույցներով {app_name}-ի ցանցային ցանցում: Սա ձեր ընթացիկ ուղին է.",
+  "onionRoutingPathDestination": "Նպատակակետ",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Մուտքային Հանգույց",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Անհայտ երկիր",
+  "onsErrorNotRecognized": "Մենք չկարողացանք ճանաչել այս ONS-ը: Խնդրում ենք ստուգել և կրկին փորձել:",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Մենք չկարողացանք որոնել այս ONS-ը։ Խնդրում ենք փորձել ևս մեկ անգամ։",
+  "open": "Բացել",
+  "other": "Այլ",
+  "passwordChange": "Փոխել գաղտնաբառը",
+  "passwordChangeDescription": "Փոխեք {app_name}-ն ապակողպելու համար պահանջվող գաղտնաբառը:",
+  "passwordChangedDescription": "Ձեր գաղտնաբառը փոխվել է։ Խնդրում ենք անվտանգ պահել։",
+  "passwordConfirm": "Հաստատել գաղտնաբառը",
+  "passwordCreate": "Ստեղծել գաղտնաբառ",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Ձեր ներկա գաղտնաբառը սխալ է։",
+  "passwordDescription": "Պահանջվում է գաղտնաբառ՝ {app_name}-ը ապակողպելու համար:",
+  "passwordEnter": "Մուտքագրել գաղտնաբառը",
+  "passwordEnterCurrent": "Մուտքագրեք Ձեր ներկա գաղտնաբառը:",
+  "passwordEnterNew": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր նոր գաղտնաբառը",
+  "passwordError": "Գաղտնաբառը պետք է պարունակի միայն տառեր, թվեր և նշաններ",
+  "passwordErrorLength": "Գաղտնաբառը պետք է լինի 6-ից 64 նիշ",
+  "passwordErrorMatch": "Գաղտնաբառերը չեն համընկնում",
+  "passwordFailed": "Չհաջողվեց սահմանել գաղտնաբառը",
+  "passwordIncorrect": "Սխալ գաղտնաբառ",
+  "passwordRemove": "Հեռացնել գաղտնաբառը",
+  "passwordRemoveDescription": "Փոխեք {app_name}-ն ապակողպելու համար պահանջվող գաղտնաբառը:",
+  "passwordRemovedDescription": "Ձեր գաղտնաբառը հեռացվել է։",
+  "passwordSet": "Սահմանել գաղտնաբառը",
+  "passwordSetDescription": "Ձեր գաղտնաբառը սահմանվել է։ Խնդրում ենք անվտանգ պահել։",
+  "paste": "Տեղադրել",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name}-ը պետք է օգտագործի Apple Music՝ մեդիա կցորդները նվագարկելու համար։",
+  "permissionsAutoUpdate": "Ավտոմատ թարմացում",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Ինքնաբերաբար ստուգել թարմացումները գործարկման ժամանակ",
+  "permissionsFaceId": "{app_name}-ի էկրանային կողպման հատկությունը օգտագործում է Face ID:",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Պահել System Tray-ում",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} շարունակում է աշխատել ֆոնային ռեժիմում, երբ դուք փակում եք պատուհանը",
+  "permissionsLibrary": "{app_name}-ը պետք է հասանելիություն ունենա լուսանկարների գրադարանին՝ շարունակելու համար։ Դուք կարող եք միացնել հասանելիությունը iOS կարգավորումների մեջ։",
+  "permissionsMicrophone": "Խոսափող",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name}-ը պահանջում է խոսափողի թույլտվություն ձայնային հաղորդագրությունների ուղարկման համար, բայց այն ընդմիշտ մերժվել է: Խնդրում ենք շարունակել դեպի հավելվածի կարգավորումներ, ընտրել «Թույլտվություններ», և միացնել «Խոսափող»։",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Դուք կարող եք միացնել միկրոֆոնի հասանելիությունը {app_name} գաղտնիության կարգավորումներով",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name}-ը պահանջում է խոսափողին հասանելիություն զանգեր կատարելու և ձայնային հաղորդագրություններ արձանագրելու համար։",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Թույլատրել խոսափողի մուտքը:",
+  "permissionsRequired": "Անհրաժեշտ է թույլտվություն",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name}-ը պահանջում է պահեստային հասանելիություն կցորդներն ու մեդիան պահպանելու համար։",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name}-ը պահանջում է պահպանման հասանելիություն՝ լուսանկարներ և տեսանյութեր պահելու համար, բայց այն ընդմիշտ մերժվել է: Խնդրում ենք շարունակել դեպի հավելվածի կարգավորումներ, ընտրել «Թույլտվություններ», և միացնել «Պահեստավորում»։",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name}-ը պահանջում է պահեստային հասանելիություն՝ լուսանկարներ և տեսանյութեր ուղարկելու համար։",
+  "pin": "Ամրացնել ",
+  "pinConversation": "Ամրացնել զրույցը",
+  "pinUnpin": "Արձակել",
+  "pinUnpinConversation": "Ապամրացնել զրույցը",
+  "preview": "Նախադիտում",
+  "profile": "Հաշիվ",
+  "profileDisplayPicture": "Ցուցադրվող գլուխ",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Չհաջողվեց հեռացնել ցուցադրվող լուսանկարը։",
+  "profileDisplayPictureSet": "Սահմանել պրոֆիլի նկարը",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Խնդրում ենք ընտրել ավելի փոքր ֆայլ:",
+  "profileErrorUpdate": "Չհաջողվեց թարմացնել պրոֆիլը։",
+  "promote": "Խթանել",
+  "qrCode": "QR կոդ",
+  "qrNotAccountId": "Այս QR կոդը չի պարունակում հաշվի ID",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Այս QR կոդը չի պարունակում վերականգնման գաղտնաբառ",
+  "qrScan": "Սկանավորել QR Կոդ",
+  "qrView": "Դիտել QR",
+  "qrYoursDescription": "Ընկերները կարող են հաղորդագրություններ ուղարկել ձեզ՝ սկանավորելով ձեր QR կոդը:",
+  "quit": "Ջնջել {app_name}",
+  "quitButton": "Ջնջել",
+  "read": "Կարդալ",
+  "readReceipts": "Ընթերցման անդորրագրեր",
+  "readReceiptsDescription": "Ցուցադրել ընթերցման ակնարկներ բոլոր հաղորդագրությունների համար, որոնք ուղարկում եք եւ ստանում։",
+  "received": "Ստացված է:",
+  "recommended": "[Խորհուրդ է տրվում]",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Պահպանեք ձեր վերականգնման գաղտնաբառը, որպեսզի չկորցնեք մուտքը ձեր հաշվին։",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Պահպանեք ձեր վերականգնման բառը։",
+  "recoveryPasswordDescription": "Օգտագործեք ձեր վերականգնման գաղտնաբառը ձեր հաշիվը նոր սարքերում ներբեռնելու համար.<br/><br/>Ձեր հաշիվը հնարավոր չէ վերականգնել առանց վերականգնման գաղտնաբառի: Համոզվեք, որ այն պահված է անվտանգ տեղում և չկիսեք այն ուրիշների հետ։",
+  "recoveryPasswordEnter": "Մուտքագրեք ձեր վերականգնման թողարկում",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Խնդրում ենք ստուգել ձեր վերականգնման գաղտնաբառը և փորձել նորից:",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Վերականգնման գաղտնաբառի որոշ բառեր սխալ են։ Խնդրում ենք ստուգեք և փորձեք նորից։",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Ձեր մուտքագրած վերականգնման գաղտնաբառը բավական երկար չէ։ Խնդրում ենք ստուգեք և նորից փորձեք։",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Սխալ վերականգնման գաղտնաբառ",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Ձեր հաշիվը բեռնավորելու համար մուտքագրեք ձեր վերականգնման գաղտնաբառը։",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Մշտապես թաքցնել պահուստային գաղտնաբառը",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Առանց ձեր վերականգնման գաղտնաբառի, դուք չեք կարող բեռնել ձեր հաշիվը նոր սարքերի վրա։ <br/><br/>Մենք ուժեղաբար խորհուրդ ենք տալիս պահպանել ձեր վերականգնման գաղտնաբառը ապահով և անվտանգ վայրում՝ շարունակելուց առաջ։",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք մշտապես թաքցնել Ձեր վերականգնման գաղտնաբառը այս սարքի վրա: Սա անհնար է հետքը քայլել:",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Թաքցնել Recovery գաղտնաբառը",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Ընդմիշտ թաքցնել վերականգնման գաղտնաբառը այս սարքում:",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Մուտքագրեք ձեր վերականգնման գաղտնաբառը Ձեր հաշիվը բեռնելու համար։ Եթե չեք պահել այն, կարող եք գտնել ձեր հավելվածի պարամետրերում։",
+  "recoveryPasswordView": "Դիտել Գաղտնաբառը",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Սա ձեր վերականգնման գաղտնաբառն է։ Եթե այն ուղարկեք ինչ-որ մեկին, նա կունենա ձեր հաշիվը լիարժեք մուտք գործելու հնարավորություն։",
+  "redo": "Կրկնել",
+  "remove": "Հեռացնել",
+  "reply": "Պատասխանել",
+  "resend": "Կրկին ուղարկել",
+  "resolving": "Բեռնում է երկրի տվյալները...",
+  "restart": "Վերագործարկում",
+  "resync": "Վերասինխ",
+  "retry": "Կրկին փորձել",
+  "save": "Պահպանել",
+  "saved": "Պահպանված է",
+  "savedMessages": "Պահպանված հաղորդագրություններ",
+  "saving": "Պահպանվում է...",
+  "scan": "Սկան",
+  "screenSecurity": "Էկրանի անվտանգություն",
+  "screenshotNotifications": "Սքրինշոթի ծանուցումներ",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Պահանջեք ծանուցում, երբ կոնտակտը վերցնում է սքրինշոթ մեկ առ մեկ զրույցի մասին:",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> նկարել է էկրանը:",
+  "search": "Փնտրել",
+  "searchContacts": "Որոնել կոնտակտներ",
+  "searchConversation": "Որոնել զրույցները",
+  "searchEnter": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր որոնումը:",
+  "searchMatchesNone": "Արդյունքներ չեն գտնվել.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Արդյունք չգտնվեց «{query}»-ի համար։",
+  "searchMembers": "Որոնել անդամներին",
+  "searchSearching": "Փնտրում է...",
+  "select": "Ընտրել",
+  "selectAll": "Ընտրել բոլորը",
+  "send": "Ուղարկել",
+  "sending": "Ուղարկվում է...",
+  "sent": "Ուղարկված է:",
+  "sessionAppearance": "Արտաքին տեսք",
+  "sessionClearData": "Զրոյացնել",
+  "sessionConversations": "Զրույցներ",
+  "sessionHelp": "Աջակցություն",
+  "sessionInviteAFriend": "Հրավիրել ընկերոջը",
+  "sessionMessageRequests": "Հաղորդագրության հարցումներ",
+  "sessionNotifications": "Ծանուցումներ",
+  "sessionPermissions": "Թույլտվություններ",
+  "sessionPrivacy": "Գաղտնիություն",
+  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+  "sessionSettings": "Կարգավորումներ",
+  "set": "Սահմանել",
+  "settingsRestartDescription": "Ձեր նոր կարգավորումներն կիրառելու համար դուք պետք է վերագործարկեք {app_name}։",
+  "share": "Կիսվել",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Կիսվեք ձեր ընկերների հետ որտեղ սովորաբար խոսում եք նրանց հետ - ապա տեղափոխեք զրույցը այստեղ։",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Տվյալների բազան բացելու հետ խնդիր է առաջացել: Խնդրում ենք կրկին փորձեք:",
+  "shareToSession": "Կիսվել {app_Name}-ի հետ",
+  "show": "Ցուցադրել",
+  "showAll": "Ցուցադրել բոլորը",
+  "showLess": "Ավելի քիչ ցույց տալ",
+  "stickers": "Պիտակներ",
+  "supportGoTo": "Բացեք աջակցության էջը",
+  "theContinue": "Շարունակել",
+  "theDefault": "Սկզբնական",
+  "theError": "Սխալ",
+  "tryAgain": "Փորձել նորից",
+  "typingIndicators": "Գրելու ինդիկատորներ",
+  "typingIndicatorsDescription": "Տեսեք և տարածեք մուտքագրման ցուցիչները (...)",
+  "undo": "Չեղարկել",
+  "unknown": "Անհայտ",
+  "updateApp": "Ծրագրի թարմացումներ",
+  "updateDownloaded": "Թարմացումը տեղադրված է, սեղմեք վերագործարկելու համար։",
+  "updateDownloading": "Ներբեռնում թարմացումը՝ {percent_loader}%",
+  "updateError": "Հնարավոր չէ թարմացնել",
+  "updateErrorDescription": "{app_name}-ը չի կարողացել թարմանալ: Խնդրում ենք անցեք {download_url} և ձեռքով տեղադրեք նոր տարբերակը, ապա դիմեք մեր Օգնության կենտրոնին՝ մեզ այս խնդրի մասին տեղեկացնելու համար։",
+  "updateNewVersion": "Հասանելի է {app_name} նոր տարբերակը, սեղմեք թարմացնելու համար",
+  "updateNewVersionDescription": "Հասանելի է {app_name} նոր տարբերակը: ",
+  "updateReleaseNotes": "Կարդացեք թողարկման նշումները",
+  "updateSession": "{app_name}-ի Թարմացում",
+  "updateVersion": "Տարբերակ {version}",
+  "uploading": "Վերբեռնումը",
+  "urlCopy": "Պատճենել հղումը",
+  "urlOpen": "Բացել URL",
+  "urlOpenBrowser": "Սա կբացվի ձեր զննարկիչում:",
+  "urlOpenDescription": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք բացել այս URL-ը ձեր դիտարկիչում?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Օգտագործել արագ ռեժիմը",
+  "video": "Տեսանյութ",
+  "videoErrorPlay": "Չհաջողվեց նվագարկել տեսանյութը։",
+  "view": "Դիտում",
+  "waitFewMinutes": "Սա կարող է մի քանի րոպե տևել։",
+  "waitOneMoment": "Մեկ վայրկյան խնդրում եմ...",
+  "warning": "Զգուշացում",
+  "window": "Պատուհան",
+  "yes": "Այո",
+  "you": "Դուք"
+}
+
diff --git a/_locales/id/messages.json b/_locales/id/messages.json
index 18b00f1f28..1e1caf9cfc 100644
--- a/_locales/id/messages.json
+++ b/_locales/id/messages.json
@@ -452,7 +452,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Memuat akun Anda",
   "loading": "Memuat...",
   "lockApp": "Kunci Aplikasi",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau kata sandi untuk membuka kunci {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau kata sandi untuk membuka kunci {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Memerlukan Touch ID, Face ID, atau kode sandi Anda untuk membuka kunci {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Anda harus mengaktifkan kode sandi di Pengaturan iOS untuk menggunakan Kunci Layar.",
   "lockAppLocked": "{app_name} terkunci",
@@ -527,16 +527,14 @@
   "noteToSelfHide": "Sembunyikan Note to Self",
   "noteToSelfHideDescription": "Apakah Anda yakin ingin menyembunyikan Catatan untuk Diri Sendiri?",
   "notificationsAllMessages": "Semua pesan",
-  "notificationsAndroidSystem": "Pesan baru {message_count} di percakapan {conversation_count}",
   "notificationsContent": "Isi Notifikasi",
   "notificationsContentDescription": "Informasi yang ditampilkan dalam notifikasi.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Nama dan Isi",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Nama Saja",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Tanpa Nama atau Isi",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Anda akan menerima pesan baru dengan andal dan cepat menggunakan server notifikasi Google.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Anda akan menerima pesan baru dengan andal dan cepat menggunakan server notifikasi Google.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Anda akan menerima pesan baru dengan andal dan cepat menggunakan server notifikasi Apple.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Buka pengaturan notifikasi Android",
   "notificationsGoToDevice": "Buka pengaturan notifikasi perangkat",
   "notificationsIosGroup": "{name} ke {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Anda mungkin telah menerima pesan ketika {device} Anda sedang memulai ulang.",
@@ -555,6 +553,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Notifikasi Suara",
   "notificationsStrategy": "Strategi Notifikasi",
   "notificationsStyle": "Gaya Notifikasi",
+  "notificationsSystem": "Pesan baru {message_count} di percakapan {conversation_count}",
   "notificationsVibrate": "Getar",
   "off": "Padam",
   "okay": "Oke",
@@ -609,7 +608,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} bekerja di background ketika anda menutup jendela",
   "permissionsLibrary": "{app_name} membutuhkan akses perpustakaan foto untuk melanjutkan. Anda dapat mengaktifkan akses di pengaturan iOS.",
   "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} membutuhkan akses mikrofon untuk mengirim pesan suara, namun izin tersebut telah ditolak secara permanen. Harap melanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, pilih \"Perizinan\", dan izinkan \"Mikrofon\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} membutuhkan akses mikrofon untuk mengirim pesan suara, namun izin tersebut telah ditolak secara permanen. Harap melanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, pilih \"Perizinan\", dan izinkan \"Mikrofon\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Anda dapat mengaktifkan akses mikrofon di pengaturan privasi {app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} membutuhkan akses mikrofon untuk melakukan panggilan dan merekam pesan audio.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Izinkan akses ke mikrofon",
diff --git a/_locales/it/messages.json b/_locales/it/messages.json
index 0f8c73a2c0..c8e73b8ec1 100644
--- a/_locales/it/messages.json
+++ b/_locales/it/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Caricamento del tuo account",
   "loading": "Caricamento...",
   "lockApp": "Bloccare l'app",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Per sbloccare {app_name} viene richiesta un'impronta, un PIN, una sequenza o una password.",
+  "lockAppDescription": "Per sbloccare {app_name} viene richiesta un'impronta, un PIN, una sequenza o una password.",
   "lockAppDescriptionIos": "Richiedi Touch ID, Face ID o il tuo codice di accesso per sbloccare {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Devi abilitare il codice nelle impostazioni di iOS per poter usare il blocco schermo.",
   "lockAppLocked": "{app_name} è bloccato",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "Nascondi Note personali",
   "noteToSelfHideDescription": "Sei sicuro di voler nascondere le Note personali?",
   "notificationsAllMessages": "Tutti i messaggi",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} nuovi messaggi in {conversation_count} conversazioni",
   "notificationsContent": "Contenuto notifiche",
   "notificationsContentDescription": "Le informazioni mostrate nelle notifiche.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Nome e contenuto",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Solo nome",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Nessun nome o contenuto",
   "notificationsFastMode": "Modalità Veloce",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Riceverai notifiche di nuovi messaggi in modo affidabile e immediato utilizzando i server di notifica di Google.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Riceverai notifiche di nuovi messaggi in modo affidabile e immediato utilizzando i server di notifica di Google.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Riceverai notifiche di nuovi messaggi in modo affidabile e immediato utilizzando i server di notifica di Apple.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Vai alle impostazioni di notifica di Android",
   "notificationsGoToDevice": "Vai alle impostazioni di notifica del dispositivo",
   "notificationsIosGroup": "{name} a {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Potresti aver ricevuto messaggi mentre il tuo {device} si riavviava.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Notifiche audio",
   "notificationsStrategy": "Strategia di notifica",
   "notificationsStyle": "Stile della notifica",
+  "notificationsSystem": "{message_count} nuovi messaggi in {conversation_count} conversazioni",
   "notificationsVibrate": "Vibrazione",
   "off": "Off",
   "okay": "Okay",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continuerà ad essere eseguito in background quando chiudi la finestra",
   "permissionsLibrary": "{app_name} necessita l'accesso alla libreria fotografica per continuare. Puoi abilitare l'accesso nelle impostazioni di iOS.",
   "permissionsMicrophone": "Microfono",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} richiede l'accesso al microfono per inviare messaggi audio, ma l'accesso è stato negato in modo permanente. Continua nelle impostazioni dell'app, seleziona \"Permessi\" e abilita \"Microfono\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} richiede l'accesso al microfono per inviare messaggi audio, ma l'accesso è stato negato in modo permanente. Continua nelle impostazioni dell'app, seleziona \"Permessi\" e abilita \"Microfono\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Puoi abilitare l'accesso al microfono nelle impostazioni della privacy di {app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} richiede l'accesso al microfono per effettuare chiamate e registrare messaggi audio.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Autorizza l'accesso al microfono",
diff --git a/_locales/ja/messages.json b/_locales/ja/messages.json
index 6743aad11a..b8a7d7de7f 100644
--- a/_locales/ja/messages.json
+++ b/_locales/ja/messages.json
@@ -520,16 +520,14 @@
   "noteToSelfHide": "自分用メモを隠す",
   "noteToSelfHideDescription": "本当に「自分用メモ」を非表示にしますか？",
   "notificationsAllMessages": "すべてのメッセージ",
-  "notificationsAndroidSystem": "{conversation_count}個の会話に{message_count}個の新着メッセージ",
   "notificationsContent": "通知内容",
   "notificationsContentDescription": "通知に表示される情報",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "名前とメッセージ",
   "notificationsContentShowNameOnly": "名前のみ",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "名前もメッセージも無し",
   "notificationsFastMode": "高速モード",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Googleの通知サーバーを使用して、新しいメッセージが確実かつ即座に通知されます。",
+  "notificationsFastModeDescription": "Googleの通知サーバーを使用して、新しいメッセージが確実かつ即座に通知されます。",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Appleの通知サーバーの利用で、すぐかつ確実に新しいメッセージの受信を通知されます。",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Androidの通知設定に移動",
   "notificationsGoToDevice": "端末の通知設定に移動",
   "notificationsIosGroup": "{name}から {conversation_name} へ",
   "notificationsIosRestart": "{device}の再起動中にメッセージが届いたかもしれません",
@@ -548,6 +546,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "音声通知",
   "notificationsStrategy": "通知戦略",
   "notificationsStyle": "通知スタイル",
+  "notificationsSystem": "{conversation_count}個の会話に{message_count}個の新着メッセージ",
   "notificationsVibrate": "振動",
   "off": "オフ",
   "okay": "OK",
@@ -601,7 +600,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name}はウィンドウを閉じてもバックグラウンドで実行され続けます",
   "permissionsLibrary": "{app_name}を続行するにはフォトライブラリへのアクセスが必要です。iOS設定でアクセスを有効にできます。",
   "permissionsMicrophone": "マイク",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name}で音声メッセージを添付するには、「マイク」へのアクセスを許可する必要がありますが、無効になっています。アプリ設定メニューから、「アプリの権限」を選び、「マイク」へのアクセス許可を有効にしてください。",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name}で音声メッセージを添付するには、「マイク」へのアクセスを許可する必要がありますが、無効になっています。アプリ設定メニューから、「アプリの権限」を選び、「マイク」へのアクセス許可を有効にしてください。",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "マイクのアクセス権限は{app_name}のプライバシー設定で有効にできます。",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name}で通話をかけたり、音声メッセージを録音するにはマイクへのアクセスが必要です。",
   "permissionsMicrophoneDescription": "マイクへのアクセスを許可する",
diff --git a/_locales/ka/messages.json b/_locales/ka/messages.json
index 720a5918d4..44fe0809cc 100644
--- a/_locales/ka/messages.json
+++ b/_locales/ka/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "იტვირთება თქვენი ანგარიში",
   "loading": "იტვირთება...",
   "lockApp": "აპლიკაციის ბლოკირება",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "მოთხოვნა თითის ანაბეჭდის, PIN-ის, ნიმუშის ან პაროლის აპლიკაციის განბლოკვისათვის {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "მოთხოვნა თითის ანაბეჭდის, PIN-ის, ნიმუშის ან პაროლის აპლიკაციის განბლოკვისათვის {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "მოთხოვნათა Touch ID, Face ID ან პასქოდის აპლიკაციის განბლოკვისათვის {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "თქვენ უნდა ჩართოთ პასკოდი iOS-ის პარამეტრებში ეკრანის დაბლოკვის გამოყენებისთვის.",
   "lockAppLocked": "{app_name} დაბლოკილია",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "პირადი ჩანაწერის დამალვა",
   "noteToSelfHideDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ Პირადი Ჩანაწერის დამალვა?",
   "notificationsAllMessages": "ყველა შეტყობინება",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} ახალი შეტყობინება {conversation_count} საუბრებში",
   "notificationsContent": "შეტყობინების შინაარსი",
   "notificationsContentDescription": "ინფორმაცია ნოტიფიკაციებში ნაჩვენებია.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "სახელი და შინაარსი",
   "notificationsContentShowNameOnly": "მხოლოდ სახელი",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "არც სახელი, არც შინაარსი",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "თქვენში შეტყობინებები აღიქმება საიმედოდ და დაუყოვნებლივ Google-ის შეტყობინებების სერვერების გამოყენებით.",
+  "notificationsFastModeDescription": "თქვენში შეტყობინებები აღიქმება საიმედოდ და დაუყოვნებლივ Google-ის შეტყობინებების სერვერების გამოყენებით.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "თქვენში შეტყობინებები აღიქმება საიმედოდ და დაუყოვნებლივ Apple-ის შეტყობინებების სერვერების გამოყენებით.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "გადადით Android შეტყობინების პარამეტრებში",
   "notificationsGoToDevice": "გადადით მოწყობილობის შეტყობინების პარამეტრებში",
   "notificationsIosGroup": "{name} {conversation_name}-ში",
   "notificationsIosRestart": "თქვენ შესაძლოა მიიღეთ მესიჯები როდესაც თქვენი {device} გადერჩარჯება.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "აუდიო შეტყობინებები",
   "notificationsStrategy": "შეტყობინების სტრატეგია",
   "notificationsStyle": "შეტყობინების სტილი",
+  "notificationsSystem": "{message_count} ახალი შეტყობინება {conversation_count} საუბრებში",
   "notificationsVibrate": "ვიბრაცია",
   "off": "Გამორთვა",
   "okay": "კარგი",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} განაგრძობს მუშაობას ფონის რეჟიმში, როდესაც ფანჯარას დახურავთ",
   "permissionsLibrary": "{app_name}-ს სჭირდება ფოტო ბიბლიოთეკის წვდომა გასაგრძელებლად. შეგიძლიათ ჩართოთ წვდომა iOS პარამეტრებში.",
   "permissionsMicrophone": "მიკროფონი",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name}-ს სჭირდება მიკროფონის წვდომა აუდიო შეტყობინებების გასაგზავნად, მაგრამ იგი სამუდამოდ იქნა უარეზული. გთხოვთ გადადეთ აპლიკაციის პარამეტრებში, აირჩიეთ \"Permissions\" და ჩართეთ \"Microphone\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name}-ს სჭირდება მიკროფონის წვდომა აუდიო შეტყობინებების გასაგზავნად, მაგრამ იგი სამუდამოდ იქნა უარეზული. გთხოვთ გადადეთ აპლიკაციის პარამეტრებში, აირჩიეთ \"Permissions\" და ჩართეთ \"Microphone\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "თქვენ შეგიძლიათ ჩართოთ მიკროფონის ხელმისაწვდომობა {app_name}-ის კონფიდენციალობის პარამეტრებში",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name}-ს სჭირდება მიკროფონის წვდომა ზარების შესასრულებლად და აუდიო შეტყობინებების ჩასაწერად.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "მიკროფონის დაშვების ნებართვა",
diff --git a/_locales/km/messages.json b/_locales/km/messages.json
index 08e1b8f592..be46aa8709 100644
--- a/_locales/km/messages.json
+++ b/_locales/km/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "កំពុងផ្ទុកគណនីរបស់អ្នក",
   "loading": "កំពុងផ្ទុក...",
   "lockApp": "ចាក់សោកម្មវិធី",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "ទាមទារក្រយ៉ៅដៃ, កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីដោះសោ {app_name}។",
+  "lockAppDescription": "ទាមទារក្រយ៉ៅដៃ, កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីដោះសោ {app_name}។",
   "lockAppDescriptionIos": "តម្រូវឲ្យមាន Touch ID, Face ID ឬលេខកូដសម្ងាត់របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ {app_name}។",
   "lockAppEnablePasscode": "អ្នក​ត្រូវតែ​បើកលេខសម្ងាត់​ក្នុងការកំណត់ iOS របស់​អ្នក ដើម្បីប្រើ Screen Lock។",
   "lockAppLocked": "{app_name} ត្រូវបានចាក់សោរ",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "លាក់កំណត់ចំណាំខ្លួនឯង",
   "noteToSelfHideDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់លាក់កំណត់ចំណាំខ្លួនឯង?",
   "notificationsAllMessages": "សារទាំងអស់",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} សារថ្មីក្នុង {conversation_count} ការសន្ទនា",
   "notificationsContent": "ខ្លឹមសារនៃការជូនដំណឹង",
   "notificationsContentDescription": "ព័ត៌មានដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងការជូនដំណឹង។",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "ឈ្មោះ និងមាតិកា",
   "notificationsContentShowNameOnly": "ឈ្មោះតែប៉ុណ្ណោះ",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "គ្មានឈ្មោះ ឬមាតិកា",
   "notificationsFastMode": "មុខងាររហ័ស",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "អ្នក​នឹង​ទទួលបានការជូនដំណឹង​អំពី​សារថ្មី ដែលជឿជាក់បាន និង​រហ័ស ដោយប្រើម៉ាស៊ីនមេនៃការជូនដំណឹងរបស់ Google។",
+  "notificationsFastModeDescription": "អ្នក​នឹង​ទទួលបានការជូនដំណឹង​អំពី​សារថ្មី ដែលជឿជាក់បាន និង​រហ័ស ដោយប្រើម៉ាស៊ីនមេនៃការជូនដំណឹងរបស់ Google។",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "អ្នក​នឹង​ទទួលបានការជូនដំណឹង​អំពី​សារថ្មី ដែលជឿជាក់បាន និង​រហ័ស ដោយប្រើម៉ាស៊ីនមេនៃការជូនដំណឹងរបស់ Apple។",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "ចូលទៅកាន់ការកំណត់ការជូនដំណឹងរបស់ Android",
   "notificationsGoToDevice": "ចូលទៅកាន់ការកំណត់ការជូនដំណឹងរបស់ឧបករណ៍",
   "notificationsIosGroup": "{name} ទៅ {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "អ្នក​អាច​ដែល​បាន​ទទួលសារក្នុង​ពេល​ដែលឧបករណ៍ {device} របស់អ្នកកំពុងធ្វើ​ឡើង​វិញ។",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "សារសំឡេងជូនដំណឹង",
   "notificationsStrategy": "យុទ្ធសាស្ត្រជូនដំណឹង",
   "notificationsStyle": "ម៉ូដនៃការជូនដំណឹង",
+  "notificationsSystem": "{message_count} សារថ្មីក្នុង {conversation_count} ការសន្ទនា",
   "notificationsVibrate": "ញ័រ",
   "off": "បិទ",
   "okay": "Okay",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} នឹងបន្តដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយនៅពេលអ្នកបិទផ្ទាំងបង្អួច",
   "permissionsLibrary": "{app_name} នឹងត្រូវការចូលប្រើវិញ្ញាបនបត្រឆ្លើយតបរូបភាពបញ្ចូល សូមអនុញ្ញាតសម្រាប់ iOS លើការប្រើប្រាស់។",
   "permissionsMicrophone": "មីក្រូហ្វូន",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} សុំសិទ្ធិប្រើប្រាស់ម៉ៃក្រូហ្វូន ដើម្បីផ្ញើសារជាសំឡេង, ប៉ុន្តែ វាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅកាន់ ការកំណត់កម្មវិធី, ជ្រើសរើស \"សិទ្ធិ\", និងបើក \"ម៉ិក្រូហ្វូន\"។",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} សុំសិទ្ធិប្រើប្រាស់ម៉ៃក្រូហ្វូន ដើម្បីផ្ញើសារជាសំឡេង, ប៉ុន្តែ វាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅកាន់ ការកំណត់កម្មវិធី, ជ្រើសរើស \"សិទ្ធិ\", និងបើក \"ម៉ិក្រូហ្វូន\"។",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "អ្នកអាចបើកការអនុញ្ញាតម៉ាលិភិននុមាននៅក្នុងការកំណត់ឯកជនភាពរបស់ {app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} ត្រូវការវិស្សមន្តងសម្រាប់ដាក់ស្នើរ និងថតសារ​សំឡេង។",
   "permissionsMicrophoneDescription": "ការអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើមីក្រូហ្វូន",
diff --git a/_locales/kmr/messages.json b/_locales/kmr/messages.json
index e5d8f3bdb5..d1d252f1bb 100644
--- a/_locales/kmr/messages.json
+++ b/_locales/kmr/messages.json
@@ -452,7 +452,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Hesabê te bar dike",
   "loading": "Bar dibe...",
   "lockApp": "Appê Qefil bike",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Piwanideya nîşan, şîfre anpattern an şîfre an şîfre ji bo vekirina {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Piwanideya nîşan, şîfre anpattern an şîfre an şîfre ji bo vekirina {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "پێویستە Touch ID ، Face ID یان تێپەڕەوشە بکرێتە کار {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Te divê di Mîhengekên iOS-ê xwe de şîfreekê saz bikî da ku Têketinê bikar bînî.",
   "lockAppLocked": "{app_name} hate qefilandin",
@@ -526,16 +526,14 @@
   "noteToSelfHide": "Not ji bo xwe Veşêre",
   "noteToSelfHideDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî Not ji bo xwe biveşêrî?",
   "notificationsAllMessages": "Hemû Mesaj",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} peyamên nû di {conversation_count} axaftinan de",
   "notificationsContent": "Naveroka Agahdariyê",
   "notificationsContentDescription": "Malûmatên di danezanan de tên nîşandan.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Nav û çarwarg rîseks",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Tenê Nav",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Nav û Naverok Tine",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Te ya mesajên nû yê loqakê ya sereke yê bişînin. Hîn Google ya serkeve.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Te ya mesajên nû yê loqakê ya sereke yê bişînin. Hîn Google ya serkeve.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Te ya mesajên nû yê loqakê ya sereke yê bişînin. Hîn Apple ya serkeve.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Here bo Mîhengên Agahdariyên Android",
   "notificationsGoToDevice": "Here bo Mîhengên Agahdariyên Cîhazê",
   "notificationsIosGroup": "{name} ji {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Gava ku {device}ê te vedigere, tu pêvajo hildîsti.",
@@ -554,6 +552,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Agahdariyên dengî",
   "notificationsStrategy": "Stratejiya Agahdarî",
   "notificationsStyle": "Şêweya Agahdarî",
+  "notificationsSystem": "{message_count} peyamên nû di {conversation_count} axaftinan de",
   "notificationsVibrate": "Xûda ke",
   "off": "Girtî",
   "okay": "Taye",
@@ -609,7 +608,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} di dema ku em pencereyê digirin, berdewam dike maju di piştî deran de bixebitîne",
   "permissionsLibrary": "{app_name} permiya maktaba wêneyê hewce dike da ku berdewam bike. Tu dikarî permiya aktîv bike di mîhengên iOS de.",
   "permissionsMicrophone": "Mîkrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} permiya mîkrofon hewce dike da ku peyman dengî bişîne, lê ew daîmen rehtirî ye. Ji kerema xwe berdewam bike mîhengan mîhengên aplikasiya veçînsawî da bixe û 'Mîkrofon' aktîv bike.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} permiya mîkrofon hewce dike da ku peyman dengî bişîne, lê ew daîmen rehtirî ye. Ji kerema xwe berdewam bike mîhengan mîhengên aplikasiya veçînsawî da bixe û 'Mîkrofon' aktîv bike.",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "تۆ دەتوانی دەسەڵاتی میکرۆفۆن بکەیەوە لە ڕێکخستنی تایبەتی {app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} permiya mîkrofon hewce dike da ku lêgerîn bike û peyman dengî record bike.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Îzn bide ji bo gihîna mîkrofonê",
diff --git a/_locales/kn/messages.json b/_locales/kn/messages.json
index da99498a75..82e09a908c 100644
--- a/_locales/kn/messages.json
+++ b/_locales/kn/messages.json
@@ -452,7 +452,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
   "loading": "ಲೋಡ್‌ ಆಗುತ್ತಿದೆ...",
   "lockApp": "ಆಪ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "{app_name} ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್, ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.",
+  "lockAppDescription": "{app_name} ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್, ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.",
   "lockAppDescriptionIos": "{app_name} ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಟಚ್ ಐಡಿ, ಫೇಸ್ ಐಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಕೋಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.",
   "lockAppEnablePasscode": "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ iOS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗೊಳಿಸಬೇಕು.",
   "lockAppLocked": "{app_name} ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ",
@@ -526,16 +526,14 @@
   "noteToSelfHide": "ನನಗಾಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮರೆಮಾಡಿ",
   "noteToSelfHideDescription": "ನೀವು Note to Self ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
   "notificationsAllMessages": "ಎಲ್ಲ ಸಂದೇಶಗಳು",
-  "notificationsAndroidSystem": "{conversation_count} ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ {message_count} ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು",
   "notificationsContent": "ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯ",
   "notificationsContentDescription": "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾದ ಮಾಹಿತಿ.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಿಷಯ",
   "notificationsContentShowNameOnly": "ಹೆಸರು ಮಾತ್ರ",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "ಹೆಸರು ಅಥವಾ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "ನೀವು ಗೂಗಲ್ ನ ಘೋಷಣೆ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣಗಾಗಿಯೇ ತಿಳಿಸಲಾಗುವುದು.",
+  "notificationsFastModeDescription": "ನೀವು ಗೂಗಲ್ ನ ಘೋಷಣೆ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣಗಾಗಿಯೇ ತಿಳಿಸಲಾಗುವುದು.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "ನೀವು Apple ನ ಘೋಷಣೆ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣಗಾಗಿಯೇ ತಿಳಿಸಲಾಗುವುದು.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ",
   "notificationsGoToDevice": "ಯಂತ್ರದ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ",
   "notificationsIosGroup": "{conversation_name} ಗೆ {name}",
   "notificationsIosRestart": "ನಿಮ್ಮ {device} ನ ಪುನರ್ಆರಂಭದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿರಬಹುದು.",
@@ -554,6 +552,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "ಆಡಿಯೋ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು",
   "notificationsStrategy": "ಅಧಿಸೂಚನೆ ನೀತಿ",
   "notificationsStyle": "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಶೈಲಿ",
+  "notificationsSystem": "{conversation_count} ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ {message_count} ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು",
   "notificationsVibrate": "ಕಂಪಿಸು",
   "off": "ಆಫ್",
   "okay": "Okay",
@@ -609,7 +608,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} ಕಿಟಕಿ ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ.",
   "permissionsLibrary": "{app_name} ಮುಂದುವರಿಸಲು ಫೋಟೋ ಲೈಬ್ರರಿ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನೀವು iOS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.",
   "permissionsMicrophone": "ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} ಗೆ ಆಡಿಯೊ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"Permissions\" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ಮತ್ತು \"Microphone\" ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} ಗೆ ಆಡಿಯೊ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"Permissions\" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ಮತ್ತು \"Microphone\" ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "ನೀವು {app_name} ರ ಪ್ರೈವಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಮಾಡಬಹುದು.",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} ಗೆ ಕಾಲ್‌ಗಳು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ದಾಖಲು ಮಾಡಲು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ",
diff --git a/_locales/ko/messages.json b/_locales/ko/messages.json
index 5df1679c36..675b6a88c9 100644
--- a/_locales/ko/messages.json
+++ b/_locales/ko/messages.json
@@ -523,16 +523,14 @@
   "noteToSelfHide": "개인용 메모 숨기기",
   "noteToSelfHideDescription": "정말 개인용 메모를 숨기시겠습니까?",
   "notificationsAllMessages": "All Messages",
-  "notificationsAndroidSystem": "대화 {conversation_count}개에 새 메시지 {message_count}개",
   "notificationsContent": "알림 내용",
   "notificationsContentDescription": "알림에서 표시되는 정보",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "이름 및 내용",
   "notificationsContentShowNameOnly": "이름만",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "이름 또는 내용 없음",
   "notificationsFastMode": "Fast 모드",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Google의 알림 서버를 사용하여 새 메시지를 확실하고 즉각적으로 알려드립니다.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Google의 알림 서버를 사용하여 새 메시지를 확실하고 즉각적으로 알려드립니다.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Apple의 알림 서버를 사용하여 새 메시지를 확실하고 즉각적으로 알려드립니다.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Android 알림 설정으로 이동",
   "notificationsGoToDevice": "기기 알림 설정으로 이동",
   "notificationsIosGroup": "{name}이(가) {conversation_name}에 보냈습니다",
   "notificationsIosRestart": "{device}가 재시동되는 동안 메시지를 수신했을 수 있습니다.",
@@ -551,6 +549,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "소리 알림",
   "notificationsStrategy": "알림 전략",
   "notificationsStyle": "알림 스타일",
+  "notificationsSystem": "대화 {conversation_count}개에 새 메시지 {message_count}개",
   "notificationsVibrate": "진동",
   "off": "사용 안함",
   "okay": "확인",
@@ -603,7 +602,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} 창을 닫아도 백그라운드에서 실행됩니다.",
   "permissionsLibrary": "{app_name}은 포토 라이브러리 접근권한이 필요합니다. iOS 설정에서 접근 권한을 허용할 수 있습니다.",
   "permissionsMicrophone": "마이크",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name}은 음성 메시지를 발송하기 위한 마이크 권한이 영구적으로 차단되었습니다. 앱 설정에서 \"권한\" 탭을 클릭하고, \"마이크\" 권한을 허용해주세요.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name}은 음성 메시지를 발송하기 위한 마이크 권한이 영구적으로 차단되었습니다. 앱 설정에서 \"권한\" 탭을 클릭하고, \"마이크\" 권한을 허용해주세요.",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "{app_name}의 프라이버시 설정에서 마이크 접근을 허용할 수 있습니다",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name}은 통화를 하고 음성 메시지를 녹음하기 위해 마이크 접근이 필요합니다.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "마이크 권한을 허용해주세요.",
diff --git a/_locales/ku/messages.json b/_locales/ku/messages.json
index c49e3355e9..970c4a61e1 100644
--- a/_locales/ku/messages.json
+++ b/_locales/ku/messages.json
@@ -452,7 +452,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "بارکردنی ئەکاونت",
   "loading": "...بارکردن",
   "lockApp": "داگ بخەوى",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "پێویستە چەشنە یان PIN یان ڕووتە یان تێپەڕەوشەیەک بکرێتە کار {app_name} کە بەردەبەكەرەوە.",
+  "lockAppDescription": "پێویستە چەشنە یان PIN یان ڕووتە یان تێپەڕەوشەیەک بکرێتە کار {app_name} کە بەردەبەكەرەوە.",
   "lockAppDescriptionIos": "پێویستە Touch ID ، Face ID یان تێپەڕەوشە بکرێتە کار {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "تۆ دەبێت تێپەڕەوە تایپ بەکاربەیت لە ڕێکخستنی iOS بۆ بەکاربردنی ناوی خەڕەپاکە.",
   "lockAppLocked": "{app_name} داخستەوە",
@@ -526,16 +526,14 @@
   "noteToSelfHide": "شارەوەی نووسین بۆ خۆت",
   "noteToSelfHideDescription": "دڵنیایت دەتەوێت یادداشتی بۆ خوێندن بسڕیتەوە؟",
   "notificationsAllMessages": "هەموو نامەکان",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} نوێپەیامەکان لە {conversation_count} گفتوگۆکاندا",
   "notificationsContent": "ناوەڕۆکی ئاگادارکردنەوە",
   "notificationsContentDescription": "ئەو زانیارییەکانەی کە لە ئاگانامەکان دا پیدانی دەکرێ.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "ناو و ناوەڕۆکی",
   "notificationsContentShowNameOnly": "تەنها ناو",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "بێ ناو یان ناوەڕۆک",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "تۆ دەتوانی پەیامە نوێکان پشتگیری بکەی بێگومان و بەخێری ییەیە بە بەکاربردنی خانووەکان گوگڵ",
+  "notificationsFastModeDescription": "تۆ دەتوانی پەیامە نوێکان پشتگیری بکەی بێگومان و بەخێری ییەیە بە بەکاربردنی خانووەکان گوگڵ",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "تۆ دەتوانی پەیامە نوێکان پشتگیری بکەی بێگومان و بەخێری ییەیە بە بەکاربردنی خانووەکانی ناوتۆماسیانەی ئەپل",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "بڕۆ بۆ ڕێکەوتکردنی ئاگادکردنەکانی Android",
   "notificationsGoToDevice": "بڕۆ بۆ ڕێکەوتکردنی ئاگادکردنەکانی ئامراز",
   "notificationsIosGroup": "{name} بۆ {conversation_name}",
   "notificationsLedColor": "ڕەنگی LED",
@@ -553,6 +551,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "ئاگاداری دەنگ",
   "notificationsStrategy": "ڕاستەوخۆ ناردن",
   "notificationsStyle": "شێوازی ئاگادارکردنەوە",
+  "notificationsSystem": "{message_count} نوێپەیامەکان لە {conversation_count} گفتوگۆکاندا",
   "notificationsVibrate": "تێپردن",
   "off": "بکوژەوە",
   "okay": "باشە",
@@ -608,7 +607,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} هەموو دایما کار دەکات لە پاشچاوە ڕوونکردنی دەروازەکان",
   "permissionsLibrary": "{app_name} پێویستە بەکاربردنی کتێبی وێنەکان بۆ بەردەوام بوون. دەتوانیت بەکاربردنی کتێبەکان تێکڕە کەڵکەوە کرد.",
   "permissionsMicrophone": "میکروفۆن",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} پێویستە بەکاربردنی وەرگیراوی دەنگ بۆ ناردنی کراکانی دەنگە، بەڵام وەرگیراوی دائمی بەربەخرانە. تکایە جێبەجێ بکە بۆ پەیوەستە بە دامەزراندنی وەرە جارێک دیکە.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} پێویستە بەکاربردنی وەرگیراوی دەنگ بۆ ناردنی کراکانی دەنگە، بەڵام وەرگیراوی دائمی بەربەخرانە. تکایە جێبەجێ بکە بۆ پەیوەستە بە دامەزراندنی وەرە جارێک دیکە.",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "تۆ دەتوانی دەسەڵاتی میکرۆفۆن بکەیەوە لە ڕێکخستنی تایبەتی {app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} دەتوانێت بەکارهێنانی داده‌یەکیی وەکو پەیوەستەکان بکات بۆ پەیوەندیش",
   "permissionsMicrophoneDescription": "ڕێگە بە بەرزی دەرەکی بخەرەوە",
diff --git a/_locales/lg/messages.json b/_locales/lg/messages.json
index 66bc2e53ae..7793d56570 100644
--- a/_locales/lg/messages.json
+++ b/_locales/lg/messages.json
@@ -526,16 +526,14 @@
   "noteToSelfHide": "Kweka Katonda amuka nenze",
   "noteToSelfHideDescription": "Oli mukakafu nti oyagala okuwandiika Note to Self?",
   "notificationsAllMessages": "Ebubaka Byonna",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} obubaka obupya  mu {conversation_count} ennyanjulu",
   "notificationsContent": "Ebiraga Omukutu",
   "notificationsContentDescription": "Ebyokubuliza ebiweebwa mu bubaka obwaweebwa.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Erinnya n’Omulembe",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Erinnya kyokka",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Tewali Erinnya oba omulembe",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Ojakufuna obubaka obujja mu gihe n'amaanyi nga usinga Google's notification Servers.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Ojakufuna obubaka obujja mu gihe n'amaanyi nga usinga Google's notification Servers.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Ojakufuna obubaka obujja mu gihe n’amaanyi nga usinga Apple's notification Servers.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Genda mu setingi z'okuweereza Android endagabutonde",
   "notificationsGoToDevice": "Genda mu setingi z'okuweereza ku kyuma",
   "notificationsIosGroup": "{name} eri {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Oyinza okuba ng'owulidde obubaka mu biseera by'onookuzzeemu {device}.",
@@ -554,6 +552,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Audio Notifications",
   "notificationsStrategy": "Olukalenge Oluzirako",
   "notificationsStyle": "Olukalenge Oluzirako",
+  "notificationsSystem": "{message_count} obubaka obupya  mu {conversation_count} ennyanjulu",
   "notificationsVibrate": "Kwabika",
   "off": "Ziizze",
   "okay": "Weewawo",
@@ -608,7 +607,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} ekwata mu kutambuzibwa munda nga tosendewo olukindu",
   "permissionsLibrary": "{app_name} yeetaaga ssensa y’ekitabo ky’ebifaananyi okusigala mu kulondebwa. Oyinza okugiyitako mu nkola ya iOS.",
   "permissionsMicrophone": "Mirukaabula",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} yeetaaga ssensa ya mmikirofono okutuma obubaka obuweereze, naye ssensa ezaweebwa zaulagiddwa ddala. Nnyika poly agayina mu nkola y’ekimu, olumanya 'Permissions' olwo ne Mmikirofono.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} yeetaaga ssensa ya mmikirofono okutuma obubaka obuweereze, naye ssensa ezaweebwa zaulagiddwa ddala. Nnyika poly agayina mu nkola y’ekimu, olumanya 'Permissions' olwo ne Mmikirofono.",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Osobola okukakasa mic ku by'obukwata e {app_name}'s amarobo omukulembeze",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} yeetaaga ssensa ya mmikirofono okukola eyitibwamu n’okuwandiika obubaka obuweereze.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Leka omanyi ku mikutu omukaago",
diff --git a/_locales/lo/messages.json b/_locales/lo/messages.json
index 8fcb46f940..64cc398ffb 100644
--- a/_locales/lo/messages.json
+++ b/_locales/lo/messages.json
@@ -230,10 +230,10 @@
   "nicknameEnter": "ປ້ອນຊື່ທີ່ໃຊ້ເທບ",
   "noteToSelfHideDescription": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບ Note to Self?",
   "notificationsAllMessages": "ຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ໃນ {conversation_count} ການສົນທະນາ",
   "notificationsIosGroup": "{name} ເຖິງ {conversation_name}",
   "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} ຈະກວດເຊັກຂໍ້ຄວາມໃຫມ່ໃນພື້ນຫລັງ.",
   "notificationsSoundDesktop": "ເສນວາປາເອົາມົດການປັບຄ່າ",
+  "notificationsSystem": "{message_count} ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ໃນ {conversation_count} ການສົນທະນາ",
   "onboardingAccountCreate": "ເກີນໄປກຽນແບບບັນດາເກື່ອນ",
   "onboardingAccountCreated": "ໄດ້ສ້າງແອກາດແລ້ວ",
   "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "ການສ້າງບັນຊີແມ່ນທັນທີ, ຟຣີ, ແລະເປັນນິໄນ້ອານົນ",
@@ -252,7 +252,7 @@
   "permissionsAutoUpdateDescription": "ກວດເຊັກການອັບເດດອັດຕະໂນມັດໃນຕອນທີ່ກົດເຂົ້າຮຽຍ ASFREEN",
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} ໄດ້ດໍາເນີນການຕໍ່ໄປໃນພື້ນຫລັງໃນຂະນະທີ່ທ່ານປິດປ່ອງ",
   "permissionsLibrary": "{app_name} ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງຄັງຮູບເພື່ອສືບຕໍ່. ເຈົ້າສາມາດເປີດເຂົ້າໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ iOS.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງໄມໂຄໂຟນເພື່ອສົ່ງຂໍ້ຄວາມສຽງ, ແຕ່ມັນໄດ້ຖືກປະກາດເປັນຟາຍນອກເປັນເວລາອັນດີ. ກະລູນາດຳເນີນຄົນທີ່ຕັ້ງຄ່າແອບ, ເລືອກ \"ການອະນຸຍາດ\", ແລະເປີດ \"ໄມໂຄໂຟນ\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງໄມໂຄໂຟນເພື່ອສົ່ງຂໍ້ຄວາມສຽງ, ແຕ່ມັນໄດ້ຖືກປະກາດເປັນຟາຍນອກເປັນເວລາອັນດີ. ກະລູນາດຳເນີນຄົນທີ່ຕັ້ງຄ່າແອບ, ເລືອກ \"ການອະນຸຍາດ\", ແລະເປີດ \"ໄມໂຄໂຟນ\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງໄມໂຄໂຟນເພື່ອໂທແລະບັນທຶກເສັຽງຂໍ້ຄວາມສຽງ.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "ໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣຟົນ",
   "permissionsStorageSave": "{app_name} ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງຟາຍເພື່ອບັນທຶກຢາງແລະວິດີໂອ.",
diff --git a/_locales/lt/messages.json b/_locales/lt/messages.json
index 3c1abffbbc..558c1b20c5 100644
--- a/_locales/lt/messages.json
+++ b/_locales/lt/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Įkeliama jūsų paskyra",
   "loading": "Įkeliama...",
   "lockApp": "Užrakinti programėlę",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Jums reikės piršto antspaudo, PIN kodo, modelio ar slaptažodžio, kad atrakintumėte {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Jums reikės piršto antspaudo, PIN kodo, modelio ar slaptažodžio, kad atrakintumėte {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Jūsų piršto antspaudas, veido ID arba praeinamasis kodas reikalingi norint atrakinti {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Norėdami naudoti ekrano užraktą, turite įjungti slaptažodį savo iOS nustatymuose.",
   "lockAppLocked": "{app_name} užrakinta",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "Slėpti Pastabą sau",
   "noteToSelfHideDescription": "Ar tikrai norite paslėpti Pastabą sau?",
   "notificationsAllMessages": "Visos žinutės",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} naujų(-os) žinutės(-ių) {conversation_count} pokalbyje(-iuose)",
   "notificationsContent": "Pranešimų turinys",
   "notificationsContentDescription": "Informacija rodoma pranešimuose.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Vardą ir turinį",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Tik vardą",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Jokio vardo ar turinio",
   "notificationsFastMode": "Greita veiksena",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Jums bus nedelsiant ir patikimai pranešama apie naujas žinutes, naudojant „Google“ pranešimų serverius.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Jums bus nedelsiant ir patikimai pranešama apie naujas žinutes, naudojant „Google“ pranešimų serverius.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Jums bus nedelsiant ir patikimai pranešama apie naujas žinutes, naudojant „Apple“ pranešimų serverius.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Eiti į Android pranešimų nustatymus",
   "notificationsGoToDevice": "Eiti į įrenginio pranešimų nustatymus",
   "notificationsIosGroup": "{name} į {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Jūs galite būti gavę žinučių, kol <b>{device}</b> iš naujo paleido sistemą.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Garso pranešimai",
   "notificationsStrategy": "Pranešimų strategija",
   "notificationsStyle": "Pranešimų stilius",
+  "notificationsSystem": "{message_count} naujų(-os) žinutės(-ių) {conversation_count} pokalbyje(-iuose)",
   "notificationsVibrate": "Vibruoti",
   "off": "Išjungta",
   "okay": "Okay",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} toliau veikia fone, kai užveriate langą",
   "permissionsLibrary": "{app_name} reikia prieigos prie nuotraukų bibliotekos norint tęsti. Galite įgalinti prieigą iOS nustatymuose.",
   "permissionsMicrophone": "Mikrofonas",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "Norint siųsti garso žinutes, {app_name} reikia mikrofono leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymus, pasirinkite \"Leidimai“ ir įjunkite „Mikrofoną\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "Norint siųsti garso žinutes, {app_name} reikia mikrofono leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymus, pasirinkite \"Leidimai“ ir įjunkite „Mikrofoną\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Jūs galite įjungti mikrofono prieigą {app_name} privatumo nustatymuose",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} reikia prieigos prie mikrofono, kad galėtumėte skambinti ir įrašinėti garso žinutes.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Leisti prieigą prie mikrofono",
diff --git a/_locales/lv/messages.json b/_locales/lv/messages.json
index c82eb5aa9a..790d039076 100644
--- a/_locales/lv/messages.json
+++ b/_locales/lv/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Ielādē jūsu kontu",
   "loading": "Ielādē...",
   "lockApp": "Bloķēt lietotni",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Nepieciešams pirkstu nospiedums, PIN kods, raksts vai parole, lai atbloķētu {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Nepieciešams pirkstu nospiedums, PIN kods, raksts vai parole, lai atbloķētu {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Nepieciešams Touch ID, Face ID vai paroles kods, lai atbloķētu {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Lai izmantotu ekrāna bloķēšanu, jums jāpievieno piekļuves kodu savos iOS iestatījumos.",
   "lockAppLocked": "{app_name} ir bloķēta",
@@ -527,16 +527,14 @@
   "noteToSelfHide": "Slēpt Piezīmi sev",
   "noteToSelfHideDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties slēpt piezīmi sev?",
   "notificationsAllMessages": "Visi ziņojumi",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} jauni ziņojumi {conversation_count} sarunās",
   "notificationsContent": "Paziņojuma saturs",
   "notificationsContentDescription": "Ziņojumu saturs, kas tiek rādīts paziņojumos.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Vārds un saturs",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Tikai vārds",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ne vārds, ne saturs",
   "notificationsFastMode": "Ātrais režīms",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Jūs saņemsiet paziņojumus par jauniem ziņojumiem droši un nekavējoties, izmantojot Google paziņojumu serverus.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Jūs saņemsiet paziņojumus par jauniem ziņojumiem droši un nekavējoties, izmantojot Google paziņojumu serverus.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Jūs saņemsi paziņojumus par jauniem ziņojumiem droši un nekavējoties, izmantojot Apple paziņojumu pakalpojumus.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Iet uz Android paziņojumu iestatījumiem",
   "notificationsGoToDevice": "Iet uz ierīces paziņojumu iestatījumiem",
   "notificationsIosGroup": "{name} uz {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Tu varētu būt saņēmis ziņojumus, kamēr {device} pārstartējās.",
@@ -554,6 +552,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Skaņas paziņojumi",
   "notificationsStrategy": "Paziņojumu stratēģija",
   "notificationsStyle": "Paziņojuma izskats",
+  "notificationsSystem": "{message_count} jauni ziņojumi {conversation_count} sarunās",
   "notificationsVibrate": "Vibrēt",
   "off": "Izslēgts",
   "okay": "Labi",
diff --git a/_locales/mk/messages.json b/_locales/mk/messages.json
index 94c5b6859e..8d585be169 100644
--- a/_locales/mk/messages.json
+++ b/_locales/mk/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Вчитување на вашиот профил",
   "loading": "Вчитување...",
   "lockApp": "Заклучи апликација",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Бара отпечаток од прст, PIN, шема или лозинка за отклучување на {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Бара отпечаток од прст, PIN, шема или лозинка за отклучување на {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Бара Touch ID, Face ID или вашата лозинка за отклучување на {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Мора да овозможите шифра во вашите iOS Поставки за да го користите Заклучувањето на екранот.",
   "lockAppLocked": "{app_name} е заклучен",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "Сокриј Забелешка за Себе",
   "noteToSelfHideDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да го сокриете \"Note to Self\"?",
   "notificationsAllMessages": "Сите пораки",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} нови пораки во {conversation_count} конверзации",
   "notificationsContent": "Содржина на известувања",
   "notificationsContentDescription": "Информациите покажани во известувањата.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Име и содржина",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Само име",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Без име или содржина",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Ќе бидете известени за нови пораки доверливо и веднаш користејќи ги Google-овите сервери за известување.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Ќе бидете известени за нови пораки доверливо и веднаш користејќи ги Google-овите сервери за известување.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Ќе бидете известени за нови пораки доверливо и веднаш користејќи ги Apple-овите сервери за известување.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Оди до Android подесувања за известувања",
   "notificationsGoToDevice": "Оди до поставувања за известувања на уредот",
   "notificationsIosGroup": "{name} во {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Можеби имате примено пораки додека вашето {device} беше повторно започнато.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Аудио Известувања",
   "notificationsStrategy": "Стратегија за известувања",
   "notificationsStyle": "Стил на известувања",
+  "notificationsSystem": "{message_count} нови пораки во {conversation_count} конверзации",
   "notificationsVibrate": "Вибрирај",
   "off": "Исклучено",
   "okay": "Во ред",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} продолжува да работи во заднина кога ќе го затворите прозорецот",
   "permissionsLibrary": "{app_name} има потреба од пристап до фото библиотеката за да продолжи. Можете да го овозможите пристапот во поставките на iOS.",
   "permissionsMicrophone": "Микрофон",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} има потреба од пристап до микрофонот за да испраќа аудио пораки, но пристапот е трајно одбиен. Ве молиме продолжете до поставките на апликацијата, одберете \"Permissions\" и овозможете \"Микрофон\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} има потреба од пристап до микрофонот за да испраќа аудио пораки, но пристапот е трајно одбиен. Ве молиме продолжете до поставките на апликацијата, одберете \"Permissions\" и овозможете \"Микрофон\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Може да го овозможите пристапот до микрофонот во поставките за приватност на {app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} има потреба од пристап до микрофонот за да врши повици и снима аудио пораки.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Овозможи пристап до микрофон",
diff --git a/_locales/mn/messages.json b/_locales/mn/messages.json
index 2edc9bf15c..30df5bd735 100644
--- a/_locales/mn/messages.json
+++ b/_locales/mn/messages.json
@@ -449,7 +449,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Таны акаунтыг ачаалж байна",
   "loading": "Ачаалж байна...",
   "lockApp": "Аппликэйшнийг түгжих",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "{app_name}-ыг нээхийн тулд хурууны хээ, PIN, загвар эсвэл нууц үг шаардана.",
+  "lockAppDescription": "{app_name}-ыг нээхийн тулд хурууны хээ, PIN, загвар эсвэл нууц үг шаардана.",
   "lockAppDescriptionIos": "{app_name} нээхийн тулд Touch ID, Face ID эсвэл таны нууц үг шаардагдана.",
   "lockAppEnablePasscode": "Хаалт экран ашиглахын тулд та iOS Тохиргоонд нууц үг идэвхжүүлэх ёстой.",
   "lockAppLocked": "{app_name} түгжээтэй байна",
@@ -523,16 +523,14 @@
   "noteToSelfHide": "Note to Self-ийг нуух",
   "noteToSelfHideDescription": "Та Note to Self-ийг нуухдаа итгэлтэй байна уу?",
   "notificationsAllMessages": "Бүх мессежүүд",
-  "notificationsAndroidSystem": "{conversation_count} харилцан ярианд {message_count} шинэ мессеж",
   "notificationsContent": "Мэдэгдлийн агуулга",
   "notificationsContentDescription": "Мэдэгдэлд харуулсан мэдээлэл.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Нэр ба агуулга",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Зөвхөн нэр",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Нэр ба агуулга байхгүй",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Google-ийн мэдэгдлийн серверээр дамжуулан та шинэ мессежүүдийг найдвартай, шууд мэдээлэл авна.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Google-ийн мэдэгдлийн серверээр дамжуулан та шинэ мессежүүдийг найдвартай, шууд мэдээлэл авна.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Apple-ийн мэдэгдлийн серверээр дамжуулан та шинэ мессежүүдийг найдвартай, шууд мэдээлэл авна.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Android мэдэгдлийн тохиргоонд очих",
   "notificationsGoToDevice": "Төхөөрөмжийн мэдэгдлийн тохиргоонд очих",
   "notificationsIosGroup": "{conversation_name} харилцан ярианд {name}",
   "notificationsIosRestart": "Таны {device} дахин эхлүүлэх үед танд мессэж ирсэн байж магадгүй.",
@@ -551,6 +549,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Аудио мэдэгдлүүд",
   "notificationsStrategy": "Мэдэгдлийн стратеги",
   "notificationsStyle": "Мэдэгдлийн хэв маяг",
+  "notificationsSystem": "{conversation_count} харилцан ярианд {message_count} шинэ мессеж",
   "notificationsVibrate": "Чичиргээ",
   "off": "Унтраалттай",
   "okay": "Зүгээрээ",
@@ -605,7 +604,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} нь та цонхыг хаахад арын горимд ажилласаар байна",
   "permissionsLibrary": "{app_name} үргэлжлүүлэхийн тулд зураг сангийн хандалт хэрэгтэй. Та iOS тохиргоонд хандах боломжтой.",
   "permissionsMicrophone": "Микрофон",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} аудио мессеж илгээхийн тулд микрофоны хандалт хэрэгтэй, гэхдээ энэ нь байнга хориотой. Тохиргоо руу орж, \"Permissions\"-г сонгоод, \"Microphone\"-г идэвхжүүлнэ үү.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} аудио мессеж илгээхийн тулд микрофоны хандалт хэрэгтэй, гэхдээ энэ нь байнга хориотой. Тохиргоо руу орж, \"Permissions\"-г сонгоод, \"Microphone\"-г идэвхжүүлнэ үү.",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} дуудлага хийх болон аудио мессеж бичихийн тулд микрофоны хандалт хэрэгтэй.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Микрофоноо ашиглах зөвшөөрөл өгөх",
   "permissionsRequired": "Зөвшөөрөл шаардлагатай",
diff --git a/_locales/ms/messages.json b/_locales/ms/messages.json
index bfab2f0bf3..8f28034512 100644
--- a/_locales/ms/messages.json
+++ b/_locales/ms/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Memuatkan akaun anda",
   "loading": "Memuatkan...",
   "lockApp": "Kunci Aplikasi",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Memerlukan cap jari, PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Memerlukan cap jari, PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Memerlukan Touch ID, Face ID atau kod laluan anda untuk membuka kunci {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Anda mesti mengaktifkan kod laluan dalam Tetapan iOS anda untuk menggunakan Kunci Skrin.",
   "lockAppLocked": "{app_name} dikunci",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "Sembunyikan Nota kepada Diri",
   "noteToSelfHideDescription": "Adakah anda yakin anda mahu menyembunyikan Note to Self?",
   "notificationsAllMessages": "Semua Mesej",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} mesej baru dalam {conversation_count} perbualan",
   "notificationsContent": "Kandungan Pemberitahuan",
   "notificationsContentDescription": "Maklumat yang ditunjukkan di dalam pemberitahuan.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Nama dan Kandungan",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Nama Sahaja",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Tiada Nama atau Kandungan",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Anda akan diberitahu tentang mesej baru dengan segera menggunakan Pelayan pemberitahuan Google.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Anda akan diberitahu tentang mesej baru dengan segera menggunakan Pelayan pemberitahuan Google.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Anda akan diberitahu tentang mesej baru dengan segera menggunakan Pelayan pemberitahuan Apple.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Pergi ke tetapan notifikasi Android",
   "notificationsGoToDevice": "Pergi ke tetapan notifikasi peranti",
   "notificationsIosGroup": "{name} kepada {conversation_name}",
   "notificationsLedColor": "Warna LED",
@@ -555,6 +553,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Notifikasi Audio",
   "notificationsStrategy": "Strategi Pemberitahuan",
   "notificationsStyle": "Gaya Pemberitahuan",
+  "notificationsSystem": "{message_count} mesej baru dalam {conversation_count} perbualan",
   "notificationsVibrate": "Getaran",
   "off": "Mati",
   "okay": "Okay",
@@ -610,7 +609,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} terus berjalan di latar belakang apabila anda menutup tetingkap",
   "permissionsLibrary": "{app_name} memerlukan akses perpustakaan foto untuk meneruskan. Anda boleh menghidupkan akses dalam tetapan iOS.",
   "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} memerlukan akses mikrofon untuk menghantar mesej audio, tetapi akses telah ditolak secara kekal. Sila terus ke tetapan aplikasi, pilih \"Permissions\", dan membolehkan \"Mikrofon\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} memerlukan akses mikrofon untuk menghantar mesej audio, tetapi akses telah ditolak secara kekal. Sila terus ke tetapan aplikasi, pilih \"Permissions\", dan membolehkan \"Mikrofon\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Anda boleh mengaktifkan akses mikrofon dalam tetapan privasi {app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} memerlukan akses mikrofon untuk membuat panggilan dan merakam mesej audio.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Benarkan akses ke mikrofon",
diff --git a/_locales/my/messages.json b/_locales/my/messages.json
index 20e1444098..fbbee5f058 100644
--- a/_locales/my/messages.json
+++ b/_locales/my/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "သင့်အကောင့်အား အသစ်တင်နေသည်",
   "loading": "လုပ်ဆောင်ဆဲ...",
   "lockApp": "App ကို လုံးဝလုပ်ဆောင်ပါ",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "{app_name} ကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန် လက်ဗွေ၊ PIN၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။",
+  "lockAppDescription": "{app_name} ကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန် လက်ဗွေ၊ PIN၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။",
   "lockAppDescriptionIos": "{app_name} ကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန် Touch ID, Face ID သို့မဟုတ် သင့် passcode လိုအပ်သည်။",
   "lockAppEnablePasscode": "Screen Lock ကို အသုံးပြုရန်အတွက် iOS Settings မှာ passcode ကို ဖွင့်ထားရမည်ဖြစ်ပါသည်။",
   "lockAppLocked": "{app_name} ကို လော့ခ်ချထားသည်",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "Hide Note to Self",
   "noteToSelfHideDescription": "မိမိအတွက် မှတ်စုကို ဖျောက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
   "notificationsAllMessages": "မက်ဆေ့ချ်များ အားလုံး",
-  "notificationsAndroidSystem": "{conversation_count} စကားပြောဆိုမှုများတွင် {message_count} မက်ဆေ့ချ်အသစ်များ",
   "notificationsContent": "အသိပေးချက် အကြောင်းအရာ",
   "notificationsContentDescription": "အသိပေးချက်များတွင် ပြထားသော အချက်အလက်။",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "အမည်နှင့် အကြောင်းအရာ",
   "notificationsContentShowNameOnly": "အမည်သာ",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "အမည် သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ မရှိပါ",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "သင်အသစ်ရရှိသော မက်ဆေ့ချ်များကို Google's notification Servers အသုံးပြုပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရပြီး ချက်ချင်းရမည်။",
+  "notificationsFastModeDescription": "သင်အသစ်ရရှိသော မက်ဆေ့ချ်များကို Google's notification Servers အသုံးပြုပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရပြီး ချက်ချင်းရမည်။",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "သင်အသစ်ရရှိသော မက်ဆေ့ချ်များကို Apple's notification Servers အသုံးပြုပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရပြီး ချက်ချင်းရမည်။",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Android အသိပေးချက်ဆက်တင်များသို့သွားပါ",
   "notificationsGoToDevice": "စက်ကိရိယာအသိပေးချက်ဆက်တင်များသို့သွားပါ",
   "notificationsIosGroup": "{name} သည် {conversation_name} သို့ပို့သည်။",
   "notificationsIosRestart": "သင့်၏ {device} မပြန်စလည့်နေစဉ်ကာလ အတွင်း မက်ဆေ့ချ်များ လက်ခံရရှိနိုင်သည်။",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "အသံပေးချက်များ",
   "notificationsStrategy": "အကြောင်းကြားစာ နည်းဗျူဟာ",
   "notificationsStyle": "အသိပေးချက် စတိုင်ပုံစံ",
+  "notificationsSystem": "{conversation_count} စကားပြောဆိုမှုများတွင် {message_count} မက်ဆေ့ချ်အသစ်များ",
   "notificationsVibrate": "တုန်ခါမှု",
   "off": "ပိတ်",
   "okay": "Okay",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} ကိုပိတ်လိုက်ချိန် ဝင်းဒိုးကိုပိတ်လိုက်ရင် မီးနောက်ဆုံးဝင်ရောက်ထဲမှာ ဆက်လက် လုပ်ဆောင်နေပါသည်",
   "permissionsLibrary": "{app_name} သည် ဆက်လက်အသုံးပြုရန်ဓာတ်ပုံစာကြည့်တိုက်ချိတ်ဆက်ခွင့်လက်ခံရန်လိုအပ်သည်။ iOS ဆက်တင်များတွင် ခွင့်ပြုချက်ကို ပြုလုပ်နိုင်သည်။",
   "permissionsMicrophone": "မိုက်ဟုခြင်မူ",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} သည် အသံမက်ဆေ့ချ်များ ပေးပို့ရန် မိုက်ခရိုဖုန်းခွင့်ပြုချက် လိုအပ်ပါသည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းငြင်းပယ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ အက်ပ်ဆက်တင်များသို့ ဆက်၍ \"ခွင့်ပြုချက်များ\" ကိုရွေးချယ်ကာ \"မိုက်ခရိုဖုန်း\" ကို ဖွင့်ပါ။",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} သည် အသံမက်ဆေ့ချ်များ ပေးပို့ရန် မိုက်ခရိုဖုန်းခွင့်ပြုချက် လိုအပ်ပါသည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းငြင်းပယ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ အက်ပ်ဆက်တင်များသို့ ဆက်၍ \"ခွင့်ပြုချက်များ\" ကိုရွေးချယ်ကာ \"မိုက်ခရိုဖုန်း\" ကို ဖွင့်ပါ။",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "You can enable microphone access in {app_name}'s privacy settings",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} မှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများနှင့် အသံမက်ဆေ့များကို မှတ်တမ်းတင်ရန် မိုက်ခရိုဖုန်းအသုံးပြုခွင့် လိုအပ်ပါတယ်။",
   "permissionsMicrophoneDescription": "မိုက်ခရိုဖုန်းသို့ ခွင့်ပြုမည်",
diff --git a/_locales/nb/messages.json b/_locales/nb/messages.json
index d4c557f22d..ae49d5868e 100644
--- a/_locales/nb/messages.json
+++ b/_locales/nb/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Laster inn kontoen din",
   "loading": "Laster...",
   "lockApp": "Lås app",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Krev fingeravtrykk, PIN-kode, mønster eller passord for å låse opp {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Krev fingeravtrykk, PIN-kode, mønster eller passord for å låse opp {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Krev Touch ID, Face ID eller passkode for å låse opp {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Du må aktivere en kode i dine iOS-innstillinger for å kunne bruke låseskjermen.",
   "lockAppLocked": "{app_name} er låst",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "Skjul Notat til meg selv",
   "noteToSelfHideDescription": "Er du sikker på at du vil skjule Notat til meg selv?",
   "notificationsAllMessages": "Alle meldinger",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} nye meldinger i {conversation_count} samtaler",
   "notificationsContent": "Varsling innhold",
   "notificationsContentDescription": "Informasjonen som vises i varslinger.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Navn og innhold",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Kun navn",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Uten navn eller innhold",
   "notificationsFastMode": "Rask modus",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Du vil bli varslet om nye meldinger, pålitelighet og med en gang ved hjelp av Googles varslingsservere.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Du vil bli varslet om nye meldinger, pålitelighet og med en gang ved hjelp av Googles varslingsservere.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Du vil bli varslet om nye meldinger, pålitelighet og med en gang ved hjelp av Apple's varslingsserver.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Gå til Android varslingsinnstillinger",
   "notificationsGoToDevice": "Gå til enhetens varslingsinnstillinger",
   "notificationsIosGroup": "{name} til {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Det er mulig du har mottatt meldinger mens din {device} startet på nytt.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Lydvarsler",
   "notificationsStrategy": "Varslingsstrategi",
   "notificationsStyle": "Varsling Stil",
+  "notificationsSystem": "{message_count} nye meldinger i {conversation_count} samtaler",
   "notificationsVibrate": "Vibrer",
   "off": "Av",
   "okay": "Okay",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} fortsetter å kjøre i bakgrunnen når du lukker vinduet",
   "permissionsLibrary": "{app_name} trenger tilgang til bildebiblioteket for å fortsette. Du kan aktivere tilgang i iOS-innstillingene.",
   "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} trenger lagringstilgang for å lagre bilder og videoer, men den har blitt permanent nektet. Fortsett til appinnstillingene, velg \"Tillatelser\" og aktiver \"Lagring\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} trenger lagringstilgang for å lagre bilder og videoer, men den har blitt permanent nektet. Fortsett til appinnstillingene, velg \"Tillatelser\" og aktiver \"Lagring\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Du kan aktivere mikrofontilgang i {app_name}s personverninnstillinger",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} trenger mikrofontilgang for å ringe og spille inn lydmeldinger.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Gi tilgang til mikrofonen",
diff --git a/_locales/ne/messages.json b/_locales/ne/messages.json
index b1b0a6b077..db949a062e 100644
--- a/_locales/ne/messages.json
+++ b/_locales/ne/messages.json
@@ -406,7 +406,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "तपाईंको खाता लोड हुँदैछ",
   "loading": "लोड हुँदैछ...",
   "lockApp": "अनुप्रयोग लक गर्नुहोस्",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "{app_name} अनलक गर्न फिंगरप्रिन्ट, पिन, ढाँच वा पासवर्ड आवश्यक छ।",
+  "lockAppDescription": "{app_name} अनलक गर्न फिंगरप्रिन्ट, पिन, ढाँच वा पासवर्ड आवश्यक छ।",
   "lockAppDescriptionIos": "{app_name} अनलक गर्न टच आईडी, फेस आईडी वा तपाईंको पासकोड आवश्यक छ।",
   "lockAppLocked": "{app_name} लक गरिएको छ",
   "lockAppStatus": "लक स्थिति",
@@ -464,14 +464,12 @@
   "noteToSelfHide": "आफैलाई नोट लुकाउनुहोस्",
   "noteToSelfHideDescription": "तपाईं Note to Self लुकाउन निश्चित हुनुहुन्छ?",
   "notificationsAllMessages": "सबै सन्देशहरू",
-  "notificationsAndroidSystem": "{conversation_count} कुराकानी मा {message_count} नयाँ सन्देशहरू छन्",
   "notificationsContent": "सूचना सामग्री",
   "notificationsContentDescription": "सूचनाहरूमा देखाइएको जानकारी।",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "नाम र सामग्री",
   "notificationsContentShowNameOnly": "केवल नाम",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "नाम वा सामग्री छैन",
   "notificationsFastMode": "खानेकुरा र पिउने कदरहरु",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "एन्ड्रोइड सूचना सेटिङ्हरू तिर जानुहोस्",
   "notificationsGoToDevice": "डिभाइस सूचना सेटिङ्हरू तिर जानुहोस्",
   "notificationsIosGroup": "{conversation_name} मा {name}",
   "notificationsLedColor": "एलईडी रंग",
@@ -489,6 +487,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "अडियो सूचनाहरू",
   "notificationsStrategy": "सूचना रणनीति",
   "notificationsStyle": "सूचना शैली",
+  "notificationsSystem": "{conversation_count} कुराकानी मा {message_count} नयाँ सन्देशहरू छन्",
   "off": "बन्द",
   "okay": "ठिक छ",
   "onboardingAccountCreate": "खाता बनाउनुहोस्",
@@ -535,7 +534,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} विन्डो बन्द गर्दा पृष्ठभूमिमा चलिरहन्छ",
   "permissionsLibrary": "{app_name} लाई जारी राख्नका लागि फोटो लाइब्रेरी पहुँच आवश्यक छ। तपाई यसलाई iOS सेटिङहरूमा सक्षम गर्न सक्नुहुन्छ।",
   "permissionsMicrophone": "माइक्रोफोन",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} लाई अडियो सन्देशहरू पठाउन माइक्रोफोनको पहुँच आवश्यक छ, तर यो स्थायी रूपमा अस्वीकृत गरिएको छ। कृपया एप सेटिङहरूमा जानुहोस्, \"Permissions\" चयन गर्नुहोस्, र \"Microphone\" सक्षम गर्नुहोस्।",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} लाई अडियो सन्देशहरू पठाउन माइक्रोफोनको पहुँच आवश्यक छ, तर यो स्थायी रूपमा अस्वीकृत गरिएको छ। कृपया एप सेटिङहरूमा जानुहोस्, \"Permissions\" चयन गर्नुहोस्, र \"Microphone\" सक्षम गर्नुहोस्।",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} लाई कल गर्न र अडियो सन्देशहरू रेकर्ड गर्न माइक्रोफोनको पहुँच आवश्यक छ।",
   "permissionsMicrophoneDescription": "माइक्रोफोन पहुँच दिनुहोस्",
   "permissionsRequired": "अनुमति आवश्यक",
diff --git a/_locales/nl/messages.json b/_locales/nl/messages.json
index bcb3200dd1..759f782eb6 100644
--- a/_locales/nl/messages.json
+++ b/_locales/nl/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Je account laden",
   "loading": "Aan het laden...",
   "lockApp": "App vergrendelen",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Vingerafdruk, PIN, patroon of wachtwoord vereisen om {app_name} te ontgrendelen.",
+  "lockAppDescription": "Vingerafdruk, PIN, patroon of wachtwoord vereisen om {app_name} te ontgrendelen.",
   "lockAppDescriptionIos": "Touch ID, Face ID of je toegangscode vereisen om {app_name} te ontgrendelen.",
   "lockAppEnablePasscode": "Je moet een toegangscode inschakelen in je iOS-instellingen om Schermvergrendeling te gebruiken.",
   "lockAppLocked": "{app_name} is vergrendeld",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "Notitie aan mezelf verbergen",
   "noteToSelfHideDescription": "Weet je zeker dat je Notitie aan jezelf wilt verbergen?",
   "notificationsAllMessages": "Alle berichten",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} nieuwe berichten in {conversation_count} gesprekken",
   "notificationsContent": "Notificatie Inhoud",
   "notificationsContentDescription": "De informatie getoond in meldingen.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Naam en inhoud",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Alleen naam",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Geen naam of inhoud",
   "notificationsFastMode": "Snelle modus",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Je wordt op een betrouwbare en directe manier op de hoogte gebracht van nieuwe berichten via Googles notificatieservers.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Je wordt op een betrouwbare en directe manier op de hoogte gebracht van nieuwe berichten via Googles notificatieservers.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Je wordt op een betrouwbare en onmiddellijke manier op de hoogte gebracht van nieuwe berichten via Apple's notificatieservers.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Ga naar Android-meldingsinstellingen",
   "notificationsGoToDevice": "Ga naar de meldingsinstellingen van apparaat",
   "notificationsIosGroup": "{name} naar {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "U heeft mogelijk berichten ontvangen terwijl u {device} opnieuw aan het opstarten was.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Meldingsgeluiden",
   "notificationsStrategy": "Notificatie strategie",
   "notificationsStyle": "Notificatie stijl",
+  "notificationsSystem": "{message_count} nieuwe berichten in {conversation_count} gesprekken",
   "notificationsVibrate": "Trillen",
   "off": "Uit",
   "okay": "Oké",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} blijft uitgevoerd in de achtergrond wanneer je het venster sluit",
   "permissionsLibrary": "{app_name} heeft toegang nodig tot de fotobibliotheek om door te gaan. U kunt toegang verlenen in de iOS-instellingen.",
   "permissionsMicrophone": "Microfoon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} heeft toegang nodig tot de microfoon om audioberichten te versturen, maar deze is permanent geweigerd. Ga door met de IP-instellingen, selecteer \"Permissies\", en schakel \"Microfoon\" in.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} heeft toegang nodig tot de microfoon om audioberichten te versturen, maar deze is permanent geweigerd. Ga door met de IP-instellingen, selecteer \"Permissies\", en schakel \"Microfoon\" in.",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "U kunt de microfoontoegang inschakelen in de privacy-instellingen van {app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} heeft toegang tot de microfoon nodig om audioberichten op te nemen.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Sta toegang tot microfoon toe",
diff --git a/_locales/nn/messages.json b/_locales/nn/messages.json
index 04b9b9df09..26bbe25cf2 100644
--- a/_locales/nn/messages.json
+++ b/_locales/nn/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Lastar inn kontoen din",
   "loading": "Lastar...",
   "lockApp": "Lås app",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Krev fingeravtrykk, PIN, mønster eller passord for å låsa opp {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Krev fingeravtrykk, PIN, mønster eller passord for å låsa opp {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Krev Touch ID, Face ID eller passkoden din for å låsa opp {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Du må aktivere ein kode i iOS-innstillingane dine for å kunne bruke skermlåsen.",
   "lockAppLocked": "{app_name} er låst",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "Skjul Notat til meg sjølv",
   "noteToSelfHideDescription": "Er du sikker på at du ønskjer å skjule Note to Self?",
   "notificationsAllMessages": "Alle meldingar",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} nye meldingar i {conversation_count} samtalar",
   "notificationsContent": "Varslingsinnhold",
   "notificationsContentDescription": "Informasjonen som vises i varslinger.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Navn og innhald",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Kun navn",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Verken navn eller innhold",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Du vil bli varsla om nye meldingar på ein pålitelig måte, og umiddelbart ved hjelp av Googles varslingsservere.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Du vil bli varsla om nye meldingar på ein pålitelig måte, og umiddelbart ved hjelp av Googles varslingsservere.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Du vil bli varsla om nye meldingar på pålitelig og umiddelbar ved hjelp av Apple's varslingsservere.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Gå til Android varslingsinnstillinger",
   "notificationsGoToDevice": "Gå til enhetens varslingsinnstillinger",
   "notificationsIosGroup": "{name} til {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Det er mogleg du har motteke meldingar mens din {device} starta på nytt.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Lyd varslinger",
   "notificationsStrategy": "Varslingsstrategi",
   "notificationsStyle": "Varslingsstil",
+  "notificationsSystem": "{message_count} nye meldingar i {conversation_count} samtalar",
   "notificationsVibrate": "Vibrer",
   "off": "Av",
   "okay": "Ok",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} fortsetter å kjøre i bakgrunnen når du lukker vinduet",
   "permissionsLibrary": "{app_name} trenger tilgang til fotobibliotek for å fortsette. Du kan skru på tilgangen i iOS-innstillingene.",
   "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} treng tilgang til mikrofonen for å senda lydklipp, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Mikrofon».",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} treng tilgang til mikrofonen for å senda lydklipp, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Mikrofon».",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Du kan aktivere mikrofontilgang i {app_name}'s personverninnstillinger",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} trenger mikrofontilgang for å ringe og ta opp lydmeldinger.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Gi tilgang til mikrofonen",
diff --git a/_locales/no/messages.json b/_locales/no/messages.json
index e4fd8711dc..0141329643 100644
--- a/_locales/no/messages.json
+++ b/_locales/no/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Laster kontoen din",
   "loading": "Laster...",
   "lockApp": "Lås App",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Krever fingeravtrykk, PIN, mønster eller passord for å låse opp {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Krever fingeravtrykk, PIN, mønster eller passord for å låse opp {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Krever Touch ID, Face ID eller passordet ditt for å låse opp {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Du må aktivere en kode i dine iOS-innstillinger for å kunne bruke låseskjermen.",
   "lockAppLocked": "{app_name} er låst",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "Skjul Notat til meg selv",
   "noteToSelfHideDescription": "Er du sikker på at du ønsker å skjule Note to Self?",
   "notificationsAllMessages": "Alle meldinger",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} nye meldinger i {conversation_count} samtaler",
   "notificationsContent": "Varsling innhold",
   "notificationsContentDescription": "Informasjonen som vises i varslinger.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Navn og innhold",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Kun navn",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Verken navn eller innhold",
   "notificationsFastMode": "Rask modus",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Du vil bli varslet om nye meldinger på en pålitelig måte, og umiddelbart ved hjelp av Googles varslingsservere.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Du vil bli varslet om nye meldinger på en pålitelig måte, og umiddelbart ved hjelp av Googles varslingsservere.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Du vil bli varslet om nye meldinger, pålitelighet og med en gang ved hjelp av Apple's varslingsserver.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Gå til Android varslingsinnstillinger",
   "notificationsGoToDevice": "Gå til enhetens varslingsinnstillinger",
   "notificationsIosGroup": "{name} til {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Det er mulig du har mottatt meldinger mens din {device} startet på nytt.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Lydunderrettelser",
   "notificationsStrategy": "Varslingsstrategi",
   "notificationsStyle": "Varsling Stil",
+  "notificationsSystem": "{message_count} nye meldinger i {conversation_count} samtaler",
   "notificationsVibrate": "Vibrer",
   "off": "Av",
   "okay": "Okay",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} fortsetter å kjøre i bakgrunnen når du lukker vinduet",
   "permissionsLibrary": "{app_name} trenger tilgang til fotobiblioteket for å fortsette. Du kan aktivere tilgang i iOS-innstillingene.",
   "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} krever tillatelse fra systemet for å kunne bruke mikrofonen, men det har blitt permanent nektet. Fortsett til app-innstillingene, velg «Tillatelser», og aktiver «Mikrofon».",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} krever tillatelse fra systemet for å kunne bruke mikrofonen, men det har blitt permanent nektet. Fortsett til app-innstillingene, velg «Tillatelser», og aktiver «Mikrofon».",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Du kan aktivere mikrofontilgang i {app_name}'s personverninnstillinger",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} trenger mikrofontilgang for å foreta samtaler og ta opp lydmeldinger.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Gi tilgang til mikrofonen",
diff --git a/_locales/ny/messages.json b/_locales/ny/messages.json
index d2ddc7e23d..240b8c02ab 100644
--- a/_locales/ny/messages.json
+++ b/_locales/ny/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Lekanimo akaunti yanu",
   "loading": "Lekanimo...",
   "lockApp": "Pati Lakatizo",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Mtundu wa fingerprint, PIN, chitsanzo kapena achinsinsi kuti mutsegule {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Mtundu wa fingerprint, PIN, chitsanzo kapena achinsinsi kuti mutsegule {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Pemphani kuti, Face ID kapena passcode anu kuti mutsegule {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Muyenera kuthandiza passcode mu Zokonda za iOS anu kuti mugwiritse ntchito Screen Lock.",
   "lockAppLocked": "{app_name} yatsekedwa",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "Bisa Note to Self",
   "noteToSelfHideDescription": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kubisa Chidziwitso kwa Ineyo?",
   "notificationsAllMessages": "Mauthenga Onse",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} mauthenga atsopano mu {conversation_count} zokambirana",
   "notificationsContent": "Zili Zotsatsira",
   "notificationsContentDescription": "Zambiri zomwe zimawonetsedwa m'mazindikiridwe.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Dzina ndi Zili",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Shutilla",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Palibe Dzina Kapena Zili",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Mudzasinthidwa mosatsimikizika ndi mwachangu ndi ma seva a zidziwitso a Google.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Mudzasinthidwa mosatsimikizika ndi mwachangu ndi ma seva a zidziwitso a Google.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Mudzasinthidwa mosatsimikizika ndi mwachangu ndi ma seva a zidziwitso a Apple.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Pitani ku zoikamo za zidziwitso za Android",
   "notificationsGoToDevice": "Pitani ku zoikamo za zidziwitso za chipangizo",
   "notificationsIosGroup": "{name} kwa {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Mwina munalandira zolemba pamene {device} ikukonzanso.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Zidziwitso Zamawu",
   "notificationsStrategy": "Njira Yotumiza Mauthenga",
   "notificationsStyle": "Njira Yotumiza Mauthenga",
+  "notificationsSystem": "{message_count} mauthenga atsopano mu {conversation_count} zokambirana",
   "notificationsVibrate": "Vibrate",
   "off": "Wañuchishka",
   "okay": "Chabwino",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} imachitlikira ntchifukwa chakuti cikhale m'kumbuyo mukatseka zenera",
   "permissionsLibrary": "{app_name} imafuna mwayi wozungulira chiwonetsero cha zithunzi kuti apitirize. Mutha kuyatsa mu zosintha za iOS.",
   "permissionsMicrophone": "Maikrophone",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} iyenera microphone kuti itumize mauthenga am'mawu, koma linathetsedwa kwanthawi yayitali. Chonde pitani ku ma settings a pulogalamu, sankhani \"Permissions\", ndikuyatsa \"Microphone\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} iyenera microphone kuti itumize mauthenga am'mawu, koma linathetsedwa kwanthawi yayitali. Chonde pitani ku ma settings a pulogalamu, sankhani \"Permissions\", ndikuyatsa \"Microphone\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Mutha kuyambitsa kupeza maikolofoni mu zoikamo za zinsinsi za {app_name}.",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} iyenera kuitanira microphone kuti ipangane mafoni ndi kujambula mauthenga am'mawu.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Lolani kupeza maikifoni",
diff --git a/_locales/pa/messages.json b/_locales/pa/messages.json
index 9cf17d57a6..37bd30a812 100644
--- a/_locales/pa/messages.json
+++ b/_locales/pa/messages.json
@@ -437,7 +437,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ",
   "loading": "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
   "lockApp": "ਐਪ ਲੌਕ ਕਰੋ",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "{app_name} ਨੂੰ ਅਣਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, PIN, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੀ.",
+  "lockAppDescription": "{app_name} ਨੂੰ ਅਣਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, PIN, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੀ.",
   "lockAppDescriptionIos": "{app_name} ਨੂੰ ਅਣਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੱਚ ID, ਫੇਸ ID ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਕੋਡ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ ਜੀ.",
   "lockAppEnablePasscode": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੀਨ ਲਾਕ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ iOS ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਸਕੋਡ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰਨਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।",
   "lockAppLocked": "{app_name} ਲੌਕ ਹੈ",
@@ -507,16 +507,14 @@
   "noteToSelfHide": "ਨੋਟ ਨੂੰ ਖੁਦ ਥੱਲੇ ਖਿਸਕਾਉ",
   "noteToSelfHideDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ 'ਨੋਟ ਟੂ ਸੈਲਫ' ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
   "notificationsAllMessages": "ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ {conversation_count} ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ",
   "notificationsContent": "ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ",
   "notificationsContentDescription": "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ।",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "ਨਾਂਅ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ",
   "notificationsContentShowNameOnly": "ਕੇਵਲ ਨਾਮ",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "ਕੋਈ ਨਾਮ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ Google ਦੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਰਵਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਮਿਲੇਗੀ।",
+  "notificationsFastModeDescription": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ Google ਦੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਰਵਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਮਿਲੇਗੀ।",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ Apple ਦੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਰਵਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਮਿਲੇਗੀ।",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "ਐਂਡਰਾਇਡ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੇ ਜਾਓ",
   "notificationsGoToDevice": "ਡਿਵਾਈਸ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੇ ਜਾਓ",
   "notificationsIosGroup": "{name} ਨੂੰ {conversation_name} ਭੇਜਿਆ",
   "notificationsIosRestart": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਦੇਸ਼ ਮਿਲਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ {device} ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।",
@@ -535,6 +533,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "ਆਡੀਓ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨਾਂ",
   "notificationsStrategy": "ਸੂਚਨਾ ਰਣਨੀਤਿ",
   "notificationsStyle": "ਸੂਚਨਾ ਸ਼ੈਲੀ",
+  "notificationsSystem": "{message_count} ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ {conversation_count} ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ",
   "notificationsVibrate": "ਵਾਇਬਰੇਟ ਕਰੋ",
   "off": "ਬੰਦ",
   "okay": "ਠੀਕ ਹੈ",
@@ -587,7 +586,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਖਿੜਕੀ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ",
   "permissionsLibrary": "{app_name} ਨੂੰ ਫੋਟੋ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਪਹੁੰਚ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਲੋੜ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਈਓਐਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
   "permissionsMicrophone": "ਮਾਈਕ ਰਸਾਈ",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} ਨੂੰ ਆਡੀਓ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਮਾਈਕਰੋਫੋਨ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਾਰਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਰਹੋ, \"Permissions\" ਚੁਣੋ, ਅਤੇ \"Microphone\" ਚਾਲੂ ਕਰੋ।",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} ਨੂੰ ਆਡੀਓ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਮਾਈਕਰੋਫੋਨ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਾਰਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਰਹੋ, \"Permissions\" ਚੁਣੋ, ਅਤੇ \"Microphone\" ਚਾਲੂ ਕਰੋ।",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "ਤੁਸੀਂ {app_name} ਦੇ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਅਕਸੀਸ ਫੋਲਕ ਸਕਦੇ ਹੋ",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} ਨੂੰ ਕਾਲਾ ਕਰਣ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਸੁਨੇਹੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਈਕਰੋਫੋਨ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
   "permissionsMicrophoneDescription": "ਮਾਈਕروفੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ",
diff --git a/_locales/pl/messages.json b/_locales/pl/messages.json
index e489776c5f..b2895a29b1 100644
--- a/_locales/pl/messages.json
+++ b/_locales/pl/messages.json
@@ -446,7 +446,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Ładowanie konta",
   "loading": "Ładowanie...",
   "lockApp": "Zablokuj aplikację",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Wymagaj odcisku palca, kodu PIN, wzoru lub hasła, aby odblokować {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Wymagaj odcisku palca, kodu PIN, wzoru lub hasła, aby odblokować {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Wymagaj Touch ID, Face ID lub kodu dostępu, aby odblokować {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Musisz włączyć kod dostępu w ustawieniach systemu iOS, aby korzystać z blokady ekranu.",
   "lockAppLocked": "{app_name} jest zablokowany",
@@ -521,16 +521,14 @@
   "noteToSelfHide": "Ukryj swoje notatki",
   "noteToSelfHideDescription": "Czy na pewno chcesz ukryć Notatkę do siebie?",
   "notificationsAllMessages": "Wszystkie wiadomości",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} nowych wiadomości w {conversation_count} rozmowach",
   "notificationsContent": "Treść powiadomień",
   "notificationsContentDescription": "Informacje wyświetlane w powiadomieniach.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Nazwa i zawartość",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Tylko nazwa nadawcy",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Bez nadawcy i treści",
   "notificationsFastMode": "Tryb szybki",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Będziesz natychmiast powiadomiony o nowych wiadomościach w niezawodny sposób przy użyciu serwerów powiadomień Google.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Będziesz natychmiast powiadomiony o nowych wiadomościach w niezawodny sposób przy użyciu serwerów powiadomień Google.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Będziesz natychmiast powiadomiony o nowych wiadomościach w niezawodny sposób przy użyciu serwerów powiadomień Apple.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Przejdź do ustawień powiadomień Androida",
   "notificationsGoToDevice": "Przejdź do ustawień powiadomień urządzenia",
   "notificationsIosGroup": "{name} do {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Możliwe, że otrzymałeś wiadomości podczas restartowania {device}.",
@@ -548,6 +546,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Powiadomienia dźwiękowe",
   "notificationsStrategy": "Strategia powiadomień",
   "notificationsStyle": "Styl powiadomień",
+  "notificationsSystem": "{message_count} nowych wiadomości w {conversation_count} rozmowach",
   "notificationsVibrate": "Wibracje",
   "off": "Wyłączone",
   "okay": "Okej",
diff --git a/_locales/ps/messages.json b/_locales/ps/messages.json
index 88e6288d39..dfa05f979d 100644
--- a/_locales/ps/messages.json
+++ b/_locales/ps/messages.json
@@ -448,7 +448,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "ستاسو حساب بارول",
   "loading": "بار شوی...",
   "lockApp": "ایپ قفل کړئ",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "د ګوتو نښه، PIN، نمونه یا پاسورډ لازمي وي ترڅو {app_name} لاک کړي.",
+  "lockAppDescription": "د ګوتو نښه، PIN، نمونه یا پاسورډ لازمي وي ترڅو {app_name} لاک کړي.",
   "lockAppDescriptionIos": "Touch ID، Face ID یا ستاسو پاسکوډ لازمي ده ترڅو {app_name} لاک کړي.",
   "lockAppEnablePasscode": "تاسو باید د خپلو iOS تنظیماتو کې یو پاس کوډ فعال کړئ ترڅو د پردې قفل وکاروئ.",
   "lockAppLocked": "{app_name} قفل دی",
@@ -523,16 +523,14 @@
   "noteToSelfHide": "ځانګړي یادښتونه پټ کړئ",
   "noteToSelfHideDescription": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ Note to Self پټ کړئ؟",
   "notificationsAllMessages": "ټولې پیغامونه",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} نوي پیغامونه په {conversation_count} مکالمو کې",
   "notificationsContent": "اعلان منځپانګه",
   "notificationsContentDescription": "په خبرتیاوو کې ښودل شوې معلومات.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "نوم او منځپانګه",
   "notificationsContentShowNameOnly": "یوازې نوم",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "نه نوم او نه منځپانګه",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "تاسو به په اعتماد سره او سمدستي نوي پیغامونه د ګوګل د خبرتیا سرورونو په کارولو ترلاسه کړئ.",
+  "notificationsFastModeDescription": "تاسو به په اعتماد سره او سمدستي نوي پیغامونه د ګوګل د خبرتیا سرورونو په کارولو ترلاسه کړئ.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "تاسو به په اعتماد سره او سمدستي نوي پیغامونه د اپل د خبرتیا سرورونو په کارولو ترلاسه کړئ.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "د Android خبرتیا تنظیماتو ته لاړ شئ",
   "notificationsGoToDevice": "د وسیلې خبرتیا تنظیماتو ته لاړ شئ",
   "notificationsIosGroup": "{name} ته {conversation_name} باندې",
   "notificationsIosRestart": "تاسو کیدای شی په هغه وخت کې پیغامونه ترلاسه کړي وي کله چې ستاسو {device} بیا پیل کیدو.",
@@ -551,6 +549,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Audio Notifications",
   "notificationsStrategy": "اعلان ستراتیژي",
   "notificationsStyle": "اعلان سټایل",
+  "notificationsSystem": "{message_count} نوي پیغامونه په {conversation_count} مکالمو کې",
   "notificationsVibrate": "وایبریټ",
   "off": "بند",
   "okay": "سم",
@@ -606,7 +605,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} په شالید کې چلیږي کله چې تاسو کړکۍ وتړئ",
   "permissionsLibrary": "{app_name} ته اړتیا ده چې د عکس البوم ته لاسرسی ولري. تاسو کولی شئ د لاسرسی فعالولو لپاره په iOS تنظیماتو کې تنظیمات ترسره کړئ.",
   "permissionsMicrophone": "مایکروفون",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} د غږیزو پیغامونو لیږلو کولو لپاره مایکروفون ته اړتیا لري، مګر دا په دائمي ډول رد شوی. مهرباني وکړئ د غوښتنلیک تنظیماتو ته دوام ورکړئ، \"Permissions\" وټاکئ، او \"مایکروفون\" فعال کړئ.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} د غږیزو پیغامونو لیږلو کولو لپاره مایکروفون ته اړتیا لري، مګر دا په دائمي ډول رد شوی. مهرباني وکړئ د غوښتنلیک تنظیماتو ته دوام ورکړئ، \"Permissions\" وټاکئ، او \"مایکروفون\" فعال کړئ.",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "تاسو کولی شئ د {app_name} د محرمیت ترتیباتو کې د مایکروفون لاسرسی فعال کړئ.",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} د غږیزو پیغامونو لیږلو کولو لپاره مایکروفون ته اړتیا لري.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "مایکروفون ته د لاسرسي اجازه ورکړئ",
diff --git a/_locales/pt_BR/messages.json b/_locales/pt-BR/messages.json
similarity index 98%
rename from _locales/pt_BR/messages.json
rename to _locales/pt-BR/messages.json
index d08c0d937b..e05e01c03d 100644
--- a/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/_locales/pt-BR/messages.json
@@ -452,7 +452,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Carregando a sua conta",
   "loading": "Carregando...",
   "lockApp": "Bloquear Aplicativo",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Exigir impressão digital, PIN, padrão ou senha para desbloquear {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Exigir impressão digital, PIN, padrão ou senha para desbloquear {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Exigir Touch ID, Face ID ou sua senha para desbloquear {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Você deve ativar um código nos Ajustes do iOS para usar o Bloqueio de Tela.",
   "lockAppLocked": "{app_name} está bloqueado",
@@ -527,16 +527,14 @@
   "noteToSelfHide": "Ocultar Nota para Si",
   "noteToSelfHideDescription": "Você tem certeza que deseja ocultar a Nota para Si Mesmo?",
   "notificationsAllMessages": "Todas as Mensagens",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} mensagens novas em {conversation_count} conversas",
   "notificationsContent": "Conteúdo da notificação",
   "notificationsContentDescription": "As informações exibidas nas notificações.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Nome e conteúdo",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Nome somente",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Sem nome ou conteúdo",
   "notificationsFastMode": "Modo Rápido",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Você será notificado de forma confiável e imediata sobre novas mensagens usando os servidores de notificação da Google.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Você será notificado de forma confiável e imediata sobre novas mensagens usando os servidores de notificação da Google.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Você será notificado de forma confiável e imediata sobre novas mensagens usando os servidores de notificação da Apple.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Ir para configurações de notificação do Android",
   "notificationsGoToDevice": "Ir para configurações de notificação do dispositivo",
   "notificationsIosGroup": "{name} para {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Pode ser que você tenha recebido mensagens enquanto seu {device} reiniciava.",
@@ -555,6 +553,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Notificações de som",
   "notificationsStrategy": "Estratégia de notificação",
   "notificationsStyle": "Estilo de notificação",
+  "notificationsSystem": "{message_count} mensagens novas em {conversation_count} conversas",
   "notificationsVibrate": "Vibrar",
   "off": "Desligado",
   "okay": "Okay",
@@ -610,7 +609,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continua sendo executado em segundo plano quando você fecha a janela",
   "permissionsLibrary": "O {app_name} precisa de acesso à biblioteca de fotos para continuar. Você pode habilitar o acesso nas configurações do iOS.",
   "permissionsMicrophone": "Microfone",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} precisa de acesso ao microfone para enviar mensagens de áudio, mas foi permanentemente negado. Por favor continue para configurações de app, selecione \"Permissões\", e habilite \"Microfone\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} precisa de acesso ao microfone para enviar mensagens de áudio, mas foi permanentemente negado. Por favor continue para configurações de app, selecione \"Permissões\", e habilite \"Microfone\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Você pode habilitar o acesso ao microfone nas configurações de privacidade do {app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} precisa de acesso ao microfone para fazer chamadas e gravar mensagens de áudio.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Permita acesso ao microfone",
diff --git a/_locales/pt_PT/messages.json b/_locales/pt-PT/messages.json
similarity index 98%
rename from _locales/pt_PT/messages.json
rename to _locales/pt-PT/messages.json
index d536916a6f..c7f9f53f43 100644
--- a/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/_locales/pt-PT/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "A carregar a sua conta",
   "loading": "A carregar...",
   "lockApp": "Bloquear aplicação",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Solicitar impressão digital, PIN, padrão ou senha para desbloquear {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Solicitar impressão digital, PIN, padrão ou senha para desbloquear {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Requer Touch ID, Face ID ou password para desbloquear o {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Deve ativar a sua senha nas configurações do seu iOS de modo a usar o Screen Lock.",
   "lockAppLocked": "{app_name} está bloqueado",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "Ocultar Nota pessoal",
   "noteToSelfHideDescription": "Tem certeza que pretende ocultar a Nota pessoal?",
   "notificationsAllMessages": "Todas as Mensagens",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} novas mensagens em {conversation_count} conversas",
   "notificationsContent": "Conteúdo da notificação",
   "notificationsContentDescription": "A informação exibida nas notificações.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Nome e conteúdo",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Apenas o nome",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Sem nome nem conteúdo",
   "notificationsFastMode": "Modo Rápido",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Você será notificado sobre novas mensagens de forma consistente e imediata usando os servidores de notificação do Google.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Você será notificado sobre novas mensagens de forma consistente e imediata usando os servidores de notificação do Google.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Ao usar os servidores de notificação da Apple, será notificado de novas mensagens de forma consistente e imediata.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Ir para as definições de notificações",
   "notificationsGoToDevice": "Ir para as definições de notificações",
   "notificationsIosGroup": "{name} para {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Poderá ter recebido mensagens enquanto o seu {device} reiniciava.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Notificações de Áudio",
   "notificationsStrategy": "Estratégia de notificação",
   "notificationsStyle": "Estilo de notificação",
+  "notificationsSystem": "{message_count} novas mensagens em {conversation_count} conversas",
   "notificationsVibrate": "Vibração",
   "off": "Desligado",
   "okay": "Ok",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continua sendo executado em segundo plano quando você fecha a janela",
   "permissionsLibrary": "{app_name} precisa de acesso à biblioteca de fotos para continuar. Você pode habilitar o acesso nas configurações do iOS.",
   "permissionsMicrophone": "Microfone",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} precisa de acesso ao microfone para enviar mensagens de áudio, mas isso foi negado permanentemente. Por favor, acesse as configurações do app, selecione \"Permissões\" e ative \"Microfone\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} precisa de acesso ao microfone para enviar mensagens de áudio, mas isso foi negado permanentemente. Por favor, acesse as configurações do app, selecione \"Permissões\" e ative \"Microfone\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Pode ativar o acesso ao microfone nas configurações de privacidade do {app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} precisa de acesso ao microfone para fazer chamadas e gravar mensagens de áudio.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Permitir acesso ao microfone",
diff --git a/_locales/pt/messages.json b/_locales/pt/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..c7f9f53f43
--- /dev/null
+++ b/_locales/pt/messages.json
@@ -0,0 +1,749 @@
+{
+  "about": "Sobre",
+  "accept": "Aceitar",
+  "accountIDCopy": "Copiar ID de Conta",
+  "accountIdCopied": "ID da Conta Copiado",
+  "accountIdCopyDescription": "Copie seu ID de Conta e compartilhe-o com seus amigos para que eles possam enviar mensagens para você.",
+  "accountIdEnter": "Introduza o ID da Conta",
+  "accountIdErrorInvalid": "Este ID de Conta é inválido. Por favor, verifique e tente novamente.",
+  "accountIdOrOnsEnter": "Insira o ID da Conta ou o ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "Convidar ID de Conta ou ONS",
+  "accountIdShare": "Ei, eu tenho usado {app_name} para conversar com total privacidade e segurança. Junte-se a mim! Meu ID de Conta é<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Baixe em {download_url}",
+  "accountIdYours": "Seu ID de Conta",
+  "accountIdYoursDescription": "Este é o seu ID de Conta. Outros usuários podem escaneá-lo para iniciar uma conversa com você.",
+  "actualSize": "Tamanho real",
+  "add": "Adicionar",
+  "adminCannotBeRemoved": "Administradores não podem ser removidos.",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> foram promovidos a Admin.",
+  "adminPromote": "Promover administradores",
+  "adminPromoteDescription": "Tem certeza que pretende promover <b>{name}</b> para administrador? Os administradores não podem ser removidos.",
+  "adminPromoteMoreDescription": "Tem certeza que pretende promover <b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> para administradores? Os administradores não podem ser removidos.",
+  "adminPromoteToAdmin": "Promover a administrador",
+  "adminPromoteTwoDescription": "Tem certeza que pretende promover <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> para administradores? Os administradores não podem ser removidos.",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> foi promovido a Admin.",
+  "adminPromotionFailed": "A promoção do Admin falhou",
+  "adminPromotionFailedDescription": "Erro ao promover {name} no {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Erro ao promover {name} e {count} outros no {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Erro ao promover {name} e {other_name} no {group_name}",
+  "adminPromotionSent": "A promoção do Admin foi enviada",
+  "adminRemove": "Remover administrador",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Remover como administrador",
+  "adminRemoveCommunityNone": "Não há administradores nesta comunidade.",
+  "adminRemoveFailed": "Erro ao remover {name} como Administrador.",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> foi removido(a) como Admin.",
+  "adminSendingPromotion": "A enviar promoção de admin",
+  "adminSettings": "Configurações Admin",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> foram promovidos a Admin.",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "Anônimo",
+  "appearanceAutoDarkMode": "Modo escuro automático",
+  "appearanceHideMenuBar": "Ocultar Barra de Menu",
+  "appearanceLanguage": "Idioma",
+  "appearanceLanguageDescription": "Escolha a configuração de idioma para {app_name}. {app_name} reiniciará quando você alterar a configuração de idioma.",
+  "appearancePreview1": "Como estás?",
+  "appearancePreview2": "Estou bem obrigado, e tu?",
+  "appearancePreview3": "Estou bem, obrigado.",
+  "appearancePrimaryColor": "Cor principal",
+  "appearanceThemes": "Temas",
+  "appearanceThemesClassicDark": "Clássico Escuro",
+  "appearanceThemesClassicLight": "Clássico Claro",
+  "appearanceThemesOceanDark": "Oceano Escuro",
+  "appearanceThemesOceanLight": "Oceano Claro",
+  "appearanceZoom": "Ampliação",
+  "appearanceZoomIn": "Aumentar",
+  "appearanceZoomOut": "Diminuir",
+  "attachment": "Anexo",
+  "attachmentsAdd": "Adicionar anexo",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "Álbum sem nome",
+  "attachmentsAutoDownload": "Descarregar automaticamente Anexos",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Descarregar automaticamente multimédia e ficheiros deste chat.",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Deseja baixar automaticamente todos os ficheiros de <b>{conversation_name}?</b>",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Download automático",
+  "attachmentsClearAll": "Apagar Todos os Anexos",
+  "attachmentsClearAllDescription": "Tem a certeza que pretende limpar todos os anexos? Mensagens com anexos também serão apagadas.",
+  "attachmentsClickToDownload": "Clique para transferir {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "Recolher opções de anexos",
+  "attachmentsCollecting": "A recolher anexos...",
+  "attachmentsDownload": "Descarregar anexo",
+  "attachmentsDuration": "Duração:",
+  "attachmentsErrorLoad": "Erro ao anexar ficheiro",
+  "attachmentsErrorNoApp": "Não foi possível encontrar uma aplicação para selecionar a multimédia.",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "Este tipo de arquivo não é compatível.",
+  "attachmentsErrorNumber": "Não é possível enviar mais de 32 arquivos de imagem e vídeo de uma vez.",
+  "attachmentsErrorOpen": "Não foi possível abrir o arquivo.",
+  "attachmentsErrorSending": "Erro ao enviar ficheiro",
+  "attachmentsErrorSeparate": "Por favor, envie ficheiros como mensagens separadas.",
+  "attachmentsErrorSize": "Os ficheiros devem ter menos de 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "Não é possível anexar imagens e vídeos com outros tipos de ficheiros. Tente enviar outros ficheiros em uma mensagem separada.",
+  "attachmentsExpired": "Anexo expirado",
+  "attachmentsFileId": "ID do ficheiro:",
+  "attachmentsFileSize": "Tamanho do ficheiro:",
+  "attachmentsFileType": "Tipo de ficheiro:",
+  "attachmentsFilesEmpty": "Você não tem nenhum ficheiro nesta conversa.",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "Não é possível remover os metadados do arquivo.",
+  "attachmentsLoadingNewer": "Carregando Média Recente...",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Carregando Arquivos Recentes...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "Carregando Média Antiga...",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Carregando Arquivos Antigos...",
+  "attachmentsMedia": "{name} em {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "Não existe multimédia nesta conversa.",
+  "attachmentsMediaSaved": "Media guardada por {name}",
+  "attachmentsMoveAndScale": "Mover e Dimensionar",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} Anexo",
+  "attachmentsResolution": "Resolução:",
+  "attachmentsSaveError": "Não foi possível guardar o arquivo.",
+  "attachmentsSendTo": "Enviar para {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "Toque para transferir {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "Este mês",
+  "attachmentsThisWeek": "Esta semana",
+  "attachmentsWarning": "Anexos que você salva podem ser acessados por outros aplicativos em seu dispositivo.",
+  "audio": "Áudio",
+  "audioNoInput": "Não foi encontrada a entrada de áudio",
+  "audioNoOutput": "Não foi encontrada a saída de áudio",
+  "audioUnableToPlay": "Não foi possível reproduzir o arquivo de áudio.",
+  "audioUnableToRecord": "Não é possível gravar áudio.",
+  "authenticateFailed": "A autenticação falhou",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Demasiadas tentativas falhadas. Por favor, tente novamente mais tarde.",
+  "authenticateNotAccessed": "Não foi possível aceder.",
+  "authenticateToOpen": "Autentique para abrir {app_name}.",
+  "back": "Voltar",
+  "banDeleteAll": "Banir e Apagar Todos",
+  "banErrorFailed": "Banimento falhou",
+  "banUnbanErrorFailed": "Restauração falhada",
+  "banUnbanUser": "Restaurar utilizador",
+  "banUnbanUserUnbanned": "Usuário desbanido",
+  "banUser": "Banir utilizador",
+  "banUserBanned": "Usuário banido",
+  "block": "Bloquear",
+  "blockBlockedDescription": "Desbloqueie este contacto para enviar uma mensagem.",
+  "blockBlockedNone": "Sem contactos bloqueados",
+  "blockBlockedUser": "Bloqueado {name}",
+  "blockDescription": "Tem a certeza que quer bloquear <b>{name}</b>? Usuários bloqueados não podem enviar pedidos de mensagem, convites de grupo ou ligar para você.",
+  "blockUnblock": "Desbloquear",
+  "blockUnblockName": "Tem certeza que deseja desbloquear {name}?",
+  "blockUnblockNameMultiple": "Tem certeza que deseja desbloquear {name} e {count} outros?",
+  "blockUnblockNameTwo": "Tem certeza que deseja desbloquear {name} e mais uma pessoa?",
+  "blockUnblockedUser": "Desbloqueado {name}",
+  "call": "Chamar",
+  "callsCalledYou": "{name} ligou para você",
+  "callsCannotStart": "Não pode iniciar uma nova chamada. Termine a sua chamada atual primeiro.",
+  "callsConnecting": "A ligar...",
+  "callsEnd": "Terminar chamada",
+  "callsEnded": "Chamada terminada",
+  "callsErrorAnswer": "Erro ao atender chamada",
+  "callsErrorStart": "Falha ao iniciar a chamada",
+  "callsInProgress": "Chamada em curso",
+  "callsIncoming": "Chamada recebida de {name}",
+  "callsIncomingUnknown": "A receber chamada",
+  "callsMissed": "Chamada perdida",
+  "callsMissedCallFrom": "Chamada perdida de {name}",
+  "callsNotificationsRequired": "Chamadas de Voz e Vídeo exigem que as notificações estejam habilitadas nas configurações do sistema do seu dispositivo.",
+  "callsPermissionsRequired": "Permissões de Chamada Necessárias",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "Pode ativar a permissão de \"Chamadas de voz e vídeo\" nas Configurações de Privacidade.",
+  "callsReconnecting": "A restabelecer a ligação…",
+  "callsRinging": "A tocar...",
+  "callsSettings": "Chamadas (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "Chamadas de Voz/Vídeo",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "Chamadas de Voz/Vídeo (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Seu IP está visível para seu parceiro de chamada e para um servidor Oxen Foundation enquanto usa chamadas beta.",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Habilita chamadas de voz e vídeo de e para outros usuários",
+  "callsYouCalled": "Você ligou {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "Você perdeu uma chamada de <b>{name}</b> porque não ativou <b>Chamadas de Voz e Vídeo</b> nas Configurações de Privacidade.",
+  "cameraErrorNotFound": "Não foi encontrada a câmara",
+  "cameraErrorUnavailable": "Câmara indisponível.",
+  "cameraGrantAccess": "Conceder Acesso à Câmera",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} precisa de acesso à câmera para tirar fotos e vídeos, mas isso foi negado permanentemente. Por favor, acesse as configurações do app, selecione \"Permissões\" e ative \"Câmera\".",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} precisa de acesso à câmera para tirar fotos e vídeos, ou escanear códigos QR.",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} precisa de acesso à câmera para escanear códigos QR",
+  "cancel": "Cancelar",
+  "clear": "Apagar",
+  "clearAll": "Limpar tudo",
+  "clearDataAll": "Limpar todos os dados",
+  "clearDataAllDescription": "Isto apagará permanentemente as suas mensagens e contactos. Gostaria de eliminar isto apenas do seu dispositivo, ou também eliminar seus dados da rede?",
+  "clearDataError": "Dados não eliminados",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Dados não deletados pelo Service Node #. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Dados não deletados pelos Service Nodes #. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Ocorreu um erro desconhecido e seus dados não foram apagados. Quer apagar os dados deste dispositivo em vez disso?",
+  "clearDevice": "Apagar dispositivo",
+  "clearDeviceAndNetwork": "Limpar dispositivo e base de dados",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Tem a certeza de que pretende apagar os seus dados da rede? Se continuar, não será possível restaurar as suas mensagens ou contactos.",
+  "clearDeviceDescription": "Tem a certeza que quer limpar o seu dispositivo?",
+  "clearDeviceOnly": "Limpar apenas o dispositivo",
+  "clearMessages": "Limpar todas as mensagens",
+  "clearMessagesChatDescription": "Tem a certeza que pretende limpar todas as mensagens da sua conversa com <b>{name}</b> do seu dispositivo?",
+  "clearMessagesCommunity": "Tem a certeza que pretende limpar todas as mensagens de <b>{community_name}</b> do seu dispositivo?",
+  "clearMessagesForEveryone": "Apagar para todos",
+  "clearMessagesForMe": "Apagar para mim",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Tem a certeza que pretende limpar todas as mensagens de <b>{group_name}</b>?",
+  "clearMessagesGroupDescription": "Tem a certeza que pretende limpar todas as mensagens de <b>{group_name}</b> do seu dispositivo?",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Tem a certeza que pretende limpar todas as mensagens de Nota para Mim do seu dispositivo?",
+  "close": "Fechar",
+  "closeWindow": "Fechar janela",
+  "communityEnterUrl": "Insira o URL da Comunidade",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL inválido",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Por favor, verifique o URL da Comunidade e tente novamente.",
+  "communityError": "Erro na Comunidade",
+  "communityErrorDescription": "Ops, ocorreu um erro. Por favor, tente novamente mais tarde.",
+  "communityInvitation": "Convite para a Comunidade",
+  "communityJoin": "Junte-se à comunidade",
+  "communityJoinDescription": "Tem certeza que quer entrar {community_name}?",
+  "communityJoinError": "Erro ao juntar-se a {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "Ou junte-se a um destes...",
+  "communityJoined": "Entrou na comunidade",
+  "communityJoinedAlready": "Você já está associado a esta community.",
+  "communityLeave": "Sair da comunidade",
+  "communityLeaveError": "Erro ao sair da comunidade {community_name}",
+  "communityUnknown": "Comunidade Desconhecida",
+  "communityUrl": "URL da Comunidade",
+  "communityUrlCopy": "Copiar URL da Comunidade",
+  "confirm": "Confirmar",
+  "contactContacts": "Contactos",
+  "contactDelete": "Apagar Contacto",
+  "contactDeleteDescription": "Tem a certeza que pretende eliminar <b>{name}</b> dos seus contactos? Novas mensagens de <b>{name}</b> chegarão como um pedido de mensagem.",
+  "contactNone": "Você ainda não tem contatos",
+  "contactSelect": "Selecionar Contactos",
+  "contactUserDetails": "Detalhes do Utilizador",
+  "contentDescriptionCamera": "Câmara",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "Escolha uma ação para iniciar uma conversa",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "Mensagem multimédia",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "Composição da mensagem",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatura da imagem da mensagem citada",
+  "contentDescriptionStartConversation": "Criar uma conversa com um novo contacto",
+  "conversationsAddToHome": "Adicionar ao ecrã inicial",
+  "conversationsAddedToHome": "Adicionado ao ecrã inicial",
+  "conversationsAudioMessages": "Mensagens de Áudio",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Reproduzir automaticamente mensagens de áudio",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Reproduzir automaticamente mensagens de áudio consecutivas",
+  "conversationsBlockedContacts": "Contactos Bloqueados",
+  "conversationsCommunities": "Comunidades",
+  "conversationsDelete": "Eliminar conversa",
+  "conversationsDeleteDescription": "Tem certeza de que deseja apagar sua conversa com <b>{name}?</b> Novas mensagens de <b>{name}</b> iniciarão uma nova conversa.",
+  "conversationsDeleted": "Conversa excluída",
+  "conversationsEmpty": "Não existem mensagens em {conversation_name}.",
+  "conversationsEnter": "Inserir tecla",
+  "conversationsEnterDescription": "Função da tecla Enter ao digitar numa conversa.",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER envia uma mensagem, ENTER começa uma nova linha",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER envia a mensagem, SHIFT + ENTER inicia uma nova linha",
+  "conversationsGroups": "Grupos",
+  "conversationsMessageTrimming": "Redução da mensagem",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Aparar Comunidades",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Delete messages from Community conversations older than 6 months, and where there are over 2,000 messages.",
+  "conversationsNew": "Nova conversa",
+  "conversationsNone": "Você ainda não tem conversas",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "Enviar com Enter",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Tocar na tecla Enter enviará uma mensagem em vez de iniciar uma nova linha.",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "Toda a multimédia",
+  "conversationsSpellCheck": "Verificação ortográfica",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "Ativar verificação ortográfica ao digitar mensagens",
+  "conversationsStart": "Iniciar Conversa",
+  "copied": "Copiado",
+  "copy": "Copiar",
+  "create": "Criar",
+  "cut": "Cortar",
+  "databaseErrorGeneric": "Ocorreu um erro na base de dados.<br/><br/>Exporte os registos da sua aplicação para partilhar como resolução de problemas. Se isso não for bem-sucedido, reinstale {app_name} e restaure sua conta.<br/><br/>Aviso: Isso resultará na perda de todas as mensagens, anexos e dados da conta anteriores a duas semanas.",
+  "databaseErrorTimeout": "Percebemos que {app_name} está demorando muito para iniciar.<br/><br/>Você pode continuar esperando, exportar os logs do seu dispositivo para compartilhar para solução de problemas ou tentar reiniciar o Session.",
+  "databaseErrorUpdate": "O banco de dados do seu aplicativo é incompatível com esta versão do {app_name}. Reinstale o aplicativo e restaure sua conta para gerar um novo banco de dados e continuar a usar o {app_name}.<br/><br/>Aviso: Isso resultará na perda de todas as mensagens e anexos com mais de duas semanas.",
+  "databaseOptimizing": "Otimizando a base de dados",
+  "debugLog": "Log de depuração",
+  "decline": "Recusar",
+  "delete": "Apagar",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Alguns dos seus dispositivos estão usando versões desatualizadas. A sincronização pode ser pouco confiável até que sejam atualizados.",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Bloquear este utilizador",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Bloquear utilizador",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Definições do grupo",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notificar apenas quando sou mencionado",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Após a sua ativação, apenas será notificado quando for mencionado numa mensagem.",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Som da Mensagem",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Deseja eliminar definitivamente esta conversa?",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Não pode sair enquanto não adicionar ou remover outros membros do grupo.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legado",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versão original das mensagens que desaparecem.",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> definiu o temporizador de mensagens que desaparecem para <b>{time}</b>",
+  "deleteMessage": "Apagar mensagem",
+  "deleteMessageConfirm": "Tem certeza de que deseja apagar esta mensagem?",
+  "deleteMessageDeleted": "Mensagem eliminada",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "Esta mensagem foi apagada",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "Esta mensagem foi apagada neste dispositivo",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "Tem certeza de que deseja apagar esta mensagem apenas deste dispositivo?",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Tem certeza de que deseja apagar esta mensagem para todos?",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "Apagar apenas deste dispositivo",
+  "deleteMessageDevicesAll": "Eliminar de todos os meus dispositivos",
+  "deleteMessageEveryone": "Apagar para todos",
+  "deleteMessageFailed": "Erro ao apagar mensagem",
+  "deleteMessages": "Eliminar mensagens",
+  "deleteMessagesConfirm": "Tem certeza de que deseja apagar essas mensagens?",
+  "deleteMessagesDeleted": "Mensagens eliminadas",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Tem a certeza que pretende eliminar estas mensagens apenas deste dispositivo?",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Tem a certeza que pretende eliminar estas mensagens para todos?",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Falha ao eliminar mensagem] other [Falha ao eliminar mensagens]}",
+  "deleting": "A eliminar",
+  "developerToolsToggle": "Ativar ferramentas do programador",
+  "dictationStart": "Iniciar Ditado...",
+  "disappearingMessages": "Destruição de mensagens",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "A mensagem será apagada em {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Apaga automaticamente em {time_large}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "A mensagem será apagada em {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Apaga automaticamente em {time_large} {time_small}",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "Categorias de eliminação",
+  "disappearingMessagesDescription": "Esta configuração aplica-se a todos os membros desta conversa.",
+  "disappearingMessagesDescription1": "Esta configuração aplica-se às mensagens que você envia nesta conversa.",
+  "disappearingMessagesDisappear": "Desaparecer após {disappearing_messages_type} - {time}",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Desaparecer após leitura",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "As mensagens serão apagadas após serem lidas.",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Desaparecer mensagem após o seu envio",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "As mensagens serão apagadas após o seu envio.",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "Seguir Definições",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "As mensagens que você enviar não desaparecerão mais. Tem a certeza que deseja desativar as mensagens desaparecendo?",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Configurar para que as suas mensagens desapareçam <b>{time}</b> após terem sido <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} está usando um cliente desatualizado. As mensagens que desaparecem podem não funcionar como esperado.",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Somente administradores do grupo podem alterar esta configuração.",
+  "disappearingMessagesSent": "Enviado",
+  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> definiu as mensagens para desaparecerem após {time} de terem sido {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Você</b> definiu as mensagens para desaparecerem após {time} de terem sido {disappearing_messages_type}.",
+  "disappearingMessagesTimer": "Temporizador",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> desativou as mensagens que desaparecem. As mensagens que ele(a) enviar não irão mais desaparecer.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Você</b> desativou as <b>mensagens que desaparecem</b>. As mensagens que você enviar não irão mais desaparecer.",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "lida",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "enviado",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> atualizou as configurações de mensagens que desaparecem.",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Você</b> atualizou as configurações de mensagens que desaparecem.",
+  "dismiss": "Ignorar",
+  "displayNameDescription": "Pode ser o seu nome, um apelido, ou qualquer coisa que goste — e pode ser alterado a qualquer momento.",
+  "displayNameEnter": "Introduza um nome de utilizador",
+  "displayNameErrorDescription": "Por favor, insira um nome de exibição",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Escolha um nome de exibição mais curto",
+  "displayNameErrorNew": "Não foi possível carregar seu nome de exibição. Por favor, insira um novo nome de exibição para continuar.",
+  "displayNameNew": "Escolha um novo nome de exibição",
+  "displayNamePick": "Escolha seu nome de exibição",
+  "displayNameSet": "Configurar nome a apresentar",
+  "document": "Documento",
+  "done": "Concluído",
+  "download": "Descarregar",
+  "downloading": "Transferir...",
+  "draft": "Rascunho",
+  "edit": "Editar",
+  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
+  "emojiCategoryActivities": "Atividades",
+  "emojiCategoryAnimals": "Animais e natureza",
+  "emojiCategoryFlags": "Bandeiras",
+  "emojiCategoryFood": "Comida & Bebidas",
+  "emojiCategoryObjects": "Objetos",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Recentemente Utilizado",
+  "emojiCategorySmileys": "Sorrisos & Pessoas",
+  "emojiCategorySymbols": "Símbolos",
+  "emojiCategoryTravel": "Viagem e locais",
+  "emojiReactsClearAll": "Tem a certeza que quer limpar todos os {emoji}?",
+  "emojiReactsCoolDown": "Calma! Você enviou muitas reações de emojis. Tente novamente em breve",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [E # outro reagiu {emoji} a esta mensagem.] other [E # outros reagiram {emoji} a esta mensagem.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagiu com <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reagiram com <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} e <span>{count} outras pessoas</span> reagiram com <emoji />",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} e <span>1 outra pessoa</span> reagiram com <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Reagiu com <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Você & {name} reagiram com <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Você, {name} & <span>{count} outros</span> reagiram com <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Você, {name} & <span>1 outro</span> reagiram com <emoji/>",
+  "emojiReactsNotification": "Reagiu à sua mensagem {emoji}",
+  "enable": "Ativar",
+  "errorConnection": "Por favor, verifique a sua conexão à Internet e tente novamente.",
+  "errorCopyAndQuit": "Copiar erro e sair",
+  "errorDatabase": "Erro na base de dados",
+  "errorUnknown": "Ocorreu um erro desconhecido.",
+  "failures": "Falhas",
+  "file": "Ficheiro",
+  "files": "Ficheiros",
+  "followSystemSettings": "Corresponder às definições do sistema",
+  "from": "De:",
+  "fullScreenToggle": "Ativar ecrã completo",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} irá conectar-se ao Giphy para fornecer resultados de busca. Você não terá proteção total de metadados ao enviar GIFs.",
+  "groupAddMemberMaximum": "Os grupos têm no máximo 100 membros",
+  "groupCreate": "Criar grupo",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "Por favor escolha pelo menos 1 membro para o grupo.",
+  "groupDelete": "Eliminar grupo",
+  "groupDeleteDescription": "Tem a certeza que pretende eliminar <b>{group_name}</b>? Isso removerá todos os membros e apagará todo o conteúdo do grupo.",
+  "groupDescriptionEnter": "Inserir descrição do grupo",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "Foto de exibição do grupo atualizada.",
+  "groupEdit": "Editar grupo",
+  "groupError": "Erro no Grupo",
+  "groupErrorCreate": "Erro ao criar grupo. Por favor, verifique a sua ligação à internet e tente novamente.",
+  "groupErrorJoin": "Erro ao juntar-se a {group_name}",
+  "groupInformationSet": "Definir informações do grupo",
+  "groupInviteDelete": "Tem certeza de que deseja apagar esse convite de grupo?",
+  "groupInviteFailed": "O convite falhou",
+  "groupInviteFailedMore": "Falha ao convidar {name} e {count} outros para {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "Falha ao convidar {name} e {other_name} para {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "Falha ao convidar {name} para {group_name}",
+  "groupInviteSending": "Enviando convite",
+  "groupInviteSent": "Convite enviado",
+  "groupInviteSuccessful": "Convite para grupo enviado com sucesso",
+  "groupInviteVersion": "Os utilizadores devem ter a versão {version} ou superior para receber convites",
+  "groupInviteYou": "<b>Você</b> foi convidado a juntar-se ao grupo.",
+  "groupLeave": "Sair do grupo",
+  "groupLeaveDescription": "Tem certeza que pretende sair {group_name}?",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Tem certeza que pretende sair {group_name}? Isso desativará o grupo para todos os membros.",
+  "groupLeaveErrorFailed": "Erro ao sair do grupo {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "Os grupos foram atualizados, crie um novo grupo para atualizar. A funcionalidade do grupo antigo será degradada a partir de {date}.",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> saiu do grupo.",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> saíram do grupo.",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> saíram do grupo.",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> juntaram-se ao grupo.",
+  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> juntou-se ao grupo.",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> juntaram-se ao grupo.",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>Você</b> saiu do grupo.",
+  "groupMembers": "Membros do Grupo",
+  "groupMembersNone": "Não há outros membros neste grupo.",
+  "groupName": "Nome do Grupo",
+  "groupNameEnter": "Introduzir o nome do grupo",
+  "groupNameEnterPlease": "Por favor, insira o nome do grupo.",
+  "groupNameEnterShorter": "Digite um nome de grupo mais curto.",
+  "groupNameNew": "O nome do grupo é agora '{group_name}'.",
+  "groupNameUpdated": "Nome de grupo atualizado.",
+  "groupNoMessages": "Você não possui mensagens de <b>{group_name}</b>. Envie uma mensagem para iniciar a conversa!",
+  "groupOnlyAdmin": "Você é o único admin em <b>{group_name}</b>.<br /><br />Os membros e as configurações do grupo não podem ser alterados sem um admin.",
+  "groupPromotedYou": "<b>Você</b> foi promovido a Admin.",
+  "groupRemoveDescription": "Gostaria de remover <b>{name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "Remover utilizador e as suas mensagens",
+  "groupRemoveMoreDescription": "Gostaria de remover <b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> de <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveTwoDescription": "Gostaria de remover <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveUserOnly": "Remover utilizador",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Remover utilizadores e as suas mensagens",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Remover utilizadores",
+  "groupRemoved": "<b>{name}</b> foi removido(a) do grupo.",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> foram removidos do grupo.",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> foram removidos do grupo.",
+  "groupRemovedYou": "Foi removido de <b>{group_name}</b>.",
+  "groupSetDisplayPicture": "Definir imagem a exibir do grupo",
+  "groupUnknown": "Grupo Desconhecido",
+  "groupUpdated": "Grupo atualizado",
+  "helpFAQ": "FAQ (Perguntas Mais Frequentes)",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "Ajude-nos a traduzir {app_name}",
+  "helpReportABug": "Reportar um Erro",
+  "helpReportABugDescription": "Compartilhe alguns detalhes para nos ajudar a resolver seu problema. Exporte seus logs e envie o arquivo pela Central de Ajuda do {app_name}.",
+  "helpReportABugExportLogs": "Exportar Registos",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "Exporte os seus registos e carregue o arquivo através do {app_name} Help Desk.",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Guardar no desktop",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Guarde este ficheiro no seu desktop e partilhe-o com os desenvolvedores do {app_name}.",
+  "helpSupport": "Suporte",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "Adoraríamos o seu feedback",
+  "hide": "Ocultar",
+  "hideOthers": "Ocultar outros",
+  "image": "Imagem",
+  "incognitoKeyboard": "Teclado incógnito",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Solicitar modo incognito se disponível. Dependendo do teclado que está a usar, o seu teclado pode ignorar este pedido.",
+  "info": "Informações",
+  "invalidShortcut": "Atalho inválido",
+  "join": "Entrar",
+  "later": "Mais tarde",
+  "learnMore": "Saber mais",
+  "leave": "Sair",
+  "leaving": "A sair...",
+  "linkPreviews": "Pré-visualizações de links",
+  "linkPreviewsDescription": "Exibir pré-visualizações de links para URLs suportados.",
+  "linkPreviewsEnable": "Ativar pré-visualizações do link",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "Não foi possível carregar a pré-visualização",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Pré-visualização não carregada devido a link inseguro",
+  "linkPreviewsFirstDescription": "Display previews for URLs you send and receive. This can be useful, however {app_name} must contact linked websites to generate previews. You can always turn off link previews in {app_name}'s settings.",
+  "linkPreviewsSend": "Enviar pré-visualizações de links",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "Você não terá proteção total de metadados ao enviar visualizações de links.",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "Pré-visualizações de links estão desligadas",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} deve contactar os sites vinculados para gerar pré-visualizações de links que você envia e recebe.<br/><br/>Você pode ativá-los nas configurações do {app_name}.",
+  "loadAccount": "Carregar Conta",
+  "loadAccountProgressMessage": "A carregar a sua conta",
+  "loading": "A carregar...",
+  "lockApp": "Bloquear aplicação",
+  "lockAppDescription": "Solicitar impressão digital, PIN, padrão ou senha para desbloquear {app_name}.",
+  "lockAppDescriptionIos": "Requer Touch ID, Face ID ou password para desbloquear o {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "Deve ativar a sua senha nas configurações do seu iOS de modo a usar o Screen Lock.",
+  "lockAppLocked": "{app_name} está bloqueado",
+  "lockAppQuickResponse": "Resposta rápida encontra-se indisponível enquanto o {app_name} estiver bloqueado!",
+  "lockAppStatus": "Estado do bloqueio",
+  "lockAppUnlock": "Toque para desbloquear",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} está desbloqueado",
+  "max": "Máxima",
+  "media": "Multimédia",
+  "members": "{count, plural, one [# membro] other [# membros]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# membro ativo] other [# membros ativos]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "Adicionar Account ID ou ONS",
+  "membersInvite": "Convidar contactos",
+  "membersInviteSend": "Enviar convite",
+  "membersInviteSendMultiple": "Enviar convites",
+  "membersInviteShareDescription": "Gostaria de partilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "Compartilhar histórico de mensagens",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "Gostaria de partilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b> e <b>{count} outros</b>?",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Compartilhar apenas novas mensagens",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "Gostaria de partilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b>?",
+  "membersInviteTitle": "Convidar",
+  "message": "Mensagem",
+  "messageEmpty": "Esta mensagem está vazia.",
+  "messageErrorDelivery": "Falha na entrega de mensagem",
+  "messageErrorLimit": "Atingido o limite da mensagem",
+  "messageErrorOld": "Recebeu uma mensagem encriptada com uma versão antiga do {app_name}, que já não é suportada. Por favor, peça ao remetente para actualizar para a versão mais recente e reenviar a mensagem.",
+  "messageErrorOriginal": "Não foi encontrada a mensagem original",
+  "messageInfo": "Informações da mensagem",
+  "messageMarkRead": "Marcar como lida",
+  "messageMarkUnread": "Marcar como não lida",
+  "messageNew": "Nova mensagem",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "Inicie uma nova conversa digitando o ID da Conta ou ONS do seu amigo.",
+  "messageNewDescriptionMobile": "Inicie uma nova conversa digitando o ID da Conta, ONS do seu amigo ou escaneando o código QR.",
+  "messageNewMessages": "Novas mensagens",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Você tem uma nova mensagem.] other [Você tem # mensagens novas.]}",
+  "messageReplyingTo": "A responder a",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> convidou-o a juntar-se a <b>{group_name}</b>.",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "Enviar uma mensagem para este grupo automaticamente aceitará o convite do grupo.",
+  "messageRequestPending": "Sua solicitação de mensagem está atualmente pendente.",
+  "messageRequestPendingDescription": "Você poderá enviar mensagens de voz e anexos assim que o destinatário aprovar este pedido de mensagem.",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "Você aceitou o pedido de mensagem de <b>{name}</b>.",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "Enviar uma mensagem para este utilizador automaticamente aceitará o seu pedido de mensagem e revelará o seu Account ID.",
+  "messageRequestsAccepted": "Seu pedido de mensagem foi aceito.",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "Tem a certeza que pretende eliminar todos os pedidos de mensagem e convites de grupo?",
+  "messageRequestsCommunities": "Solicitações de mensagens da Comunidade",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Permitir pedidos de mensagem de conversas da Community.",
+  "messageRequestsDelete": "Tem certeza de que deseja apagar este pedido de mensagem?",
+  "messageRequestsNew": "Você tem um novo pedido de mensagem",
+  "messageRequestsNonePending": "Nenhum pedido de mensagem pendente",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> desativou as mensagens de solicitação de conversas da Comunidade, então você não pode enviar uma mensagem para ele(a).",
+  "messageSelect": "Selecionar mensagem",
+  "messageStatusFailedToSend": "Erro ao enviar",
+  "messageStatusFailedToSync": "Falha ao sincronizar",
+  "messageStatusSyncing": "A sincronizar",
+  "messageUnread": "Mensagens por ler",
+  "messageVoice": "Mensagem de voz",
+  "messageVoiceErrorShort": "Pressione e segure para gravar uma mensagem de voz",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "Deslize para cancelar",
+  "messages": "Mensagens",
+  "minimize": "Minimizar",
+  "next": "Seguinte",
+  "nicknameDescription": "Escolha um nickname para {name}. Isso aparecerá para você nas suas conversas de um para um e em grupo.",
+  "nicknameEnter": "Introduza uma alcunha",
+  "nicknameRemove": "Remover nickname",
+  "nicknameSet": "Configurar apelido",
+  "no": "Não",
+  "noSuggestions": "Sem Sugestões",
+  "none": "Nenhum",
+  "notNow": "Agora não",
+  "noteToSelf": "Nota para mim",
+  "noteToSelfEmpty": "Você não possui mensagens em Nota para Mim.",
+  "noteToSelfHide": "Ocultar Nota pessoal",
+  "noteToSelfHideDescription": "Tem certeza que pretende ocultar a Nota pessoal?",
+  "notificationsAllMessages": "Todas as Mensagens",
+  "notificationsContent": "Conteúdo da notificação",
+  "notificationsContentDescription": "A informação exibida nas notificações.",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "Nome e conteúdo",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "Apenas o nome",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Sem nome nem conteúdo",
+  "notificationsFastMode": "Modo Rápido",
+  "notificationsFastModeDescription": "Você será notificado sobre novas mensagens de forma consistente e imediata usando os servidores de notificação do Google.",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Ao usar os servidores de notificação da Apple, será notificado de novas mensagens de forma consistente e imediata.",
+  "notificationsGoToDevice": "Ir para as definições de notificações",
+  "notificationsIosGroup": "{name} para {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "Poderá ter recebido mensagens enquanto o seu {device} reiniciava.",
+  "notificationsLedColor": "Cor do LED",
+  "notificationsMentionsOnly": "Apenas menções",
+  "notificationsMessage": "Notificações de mensagem",
+  "notificationsMostRecent": "Mais recente de {name}",
+  "notificationsMute": "Silenciar",
+  "notificationsMuteFor": "Silenciar por {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "Não silenciar",
+  "notificationsMuted": "Silenciado",
+  "notificationsSlowMode": "Modo lento",
+  "notificationsSlowModeDescription": "Ocasionalmente, o {app_name} irá verificar se há novas mensagens em segundo plano.",
+  "notificationsSound": "Som",
+  "notificationsSoundDescription": "Som quando a aplicação estiver aberta",
+  "notificationsSoundDesktop": "Notificações de Áudio",
+  "notificationsStrategy": "Estratégia de notificação",
+  "notificationsStyle": "Estilo de notificação",
+  "notificationsSystem": "{message_count} novas mensagens em {conversation_count} conversas",
+  "notificationsVibrate": "Vibração",
+  "off": "Desligado",
+  "okay": "Ok",
+  "onboardingAccountCreate": "Criar Conta",
+  "onboardingAccountCreated": "Conta Criada",
+  "onboardingAccountExists": "Eu já tenho uma conta",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Criar uma conta é instantâneo, gratuito e anônimo",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Nem precisa de um número de telefone para se inscrever.",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacidade no seu bolso.",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} é projetado para proteger sua privacidade.",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Bem-vindo ao {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "Clique no botão +, para começar uma mensagem, criar um grupo, ou juntar a comunidade oficial!",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Existem duas maneiras pelas quais {app_name} pode notificá-lo sobre novas mensagens.",
+  "onboardingPrivacy": "Política de Privacidade",
+  "onboardingTos": "Termos de Serviço",
+  "onboardingTosPrivacy": "Ao utilizar este serviço, você concorda com os nossos <b>Termos de Serviço</b> e <b>Política de Privacidade</b>",
+  "onionRoutingPath": "Caminho",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} oculta seu IP roteando suas mensagens através de múltiplos Service Nodes na rede descentralizada do {app_name}. Este é o seu caminho atual:",
+  "onionRoutingPathDestination": "Destino",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "Nó de Entrada",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "País Desconhecido",
+  "onsErrorNotRecognized": "Não conseguimos reconhecer este ONS. Verifique e tente novamente.",
+  "onsErrorUnableToSearch": "Não foi possível pesquisar este ONS. Tente novamente mais tarde.",
+  "open": "Abrir",
+  "other": "Outro",
+  "passwordChange": "Alterar Palavra-passe",
+  "passwordChangeDescription": "Altere a palavra-passe, necessária para desbloquear {app_name}.",
+  "passwordChangedDescription": "Sua palavra-passe foi alterada. Por favor, mantenha-a segura.",
+  "passwordConfirm": "Confirmar palavra-passe",
+  "passwordCreate": "Crie a sua Palavra-passe",
+  "passwordCurrentIncorrect": "Sua palavra-passe atual está incorreta.",
+  "passwordDescription": "Exigir palavra-passe para desbloquear {app_name}.",
+  "passwordEnter": "Introduza a Palavra-passe",
+  "passwordEnterCurrent": "Insira a sua palavra-passe atual.",
+  "passwordEnterNew": "Por favor introduza a sua nova palavra-passe.",
+  "passwordError": "Apenas pode criar uma senha com letras, números e símbolos simples",
+  "passwordErrorLength": "A palavra-passe deve ter entre 6 e 64 carateres",
+  "passwordErrorMatch": "As palavras-passes não correspondem",
+  "passwordFailed": "Falha ao colocar palavra-passe",
+  "passwordIncorrect": "Palavra-passe incorreta",
+  "passwordRemove": "Remover palavra-passe",
+  "passwordRemoveDescription": "Remova a palavra-passe necessária para desbloquear {app_name}.",
+  "passwordRemovedDescription": "Sua palavra-passe foi removida.",
+  "passwordSet": "Configurar palavra-passe",
+  "passwordSetDescription": "Sua palavra-passe foi definida. Por favor, mantenha-a segura.",
+  "paste": "Colar",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} precisa usar o Apple Music para reproduzir anexos de mídia.",
+  "permissionsAutoUpdate": "Atualização Automática",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "Verificar automaticamente updates quando ligado o computador",
+  "permissionsFaceId": "O recurso de bloqueio de tela do {app_name} usa Face ID.",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "Manter na Barra de Tarefas",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continua sendo executado em segundo plano quando você fecha a janela",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} precisa de acesso à biblioteca de fotos para continuar. Você pode habilitar o acesso nas configurações do iOS.",
+  "permissionsMicrophone": "Microfone",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} precisa de acesso ao microfone para enviar mensagens de áudio, mas isso foi negado permanentemente. Por favor, acesse as configurações do app, selecione \"Permissões\" e ative \"Microfone\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Pode ativar o acesso ao microfone nas configurações de privacidade do {app_name}",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} precisa de acesso ao microfone para fazer chamadas e gravar mensagens de áudio.",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "Permitir acesso ao microfone",
+  "permissionsRequired": "Permissão necessária",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} precisa de acesso ao armazenamento para salvar anexos e mídia.",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} precisa de acesso ao armazenamento para salvar fotos e vídeos, mas isso foi negado permanentemente. Por favor, acesse as configurações do app, selecione \"Permissões\" e ative \"Armazenamento\".",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} precisa de acesso ao armazenamento para enviar fotos e vídeos.",
+  "pin": "Fixar ",
+  "pinConversation": "Fixar Conversa",
+  "pinUnpin": "Desafixar",
+  "pinUnpinConversation": "Desafixar Conversa",
+  "preview": "Pré-visualizar",
+  "profile": "Perfil",
+  "profileDisplayPicture": "Set Display Picture",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "Erro ao remover a foto do perfil.",
+  "profileDisplayPictureSet": "Definir imagem a exibir",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "Por favor, escolha um ficheiro menor.",
+  "profileErrorUpdate": "Não foi possível atualizar o perfil.",
+  "promote": "Promover",
+  "qrCode": "Código QR",
+  "qrNotAccountId": "Este código QR não contém um ID de Conta",
+  "qrNotRecoveryPassword": "Este código QR não contém uma Palavra-passe de Recuperação",
+  "qrScan": "Escanear QR Code",
+  "qrView": "Ver QR",
+  "qrYoursDescription": "Amigos podem enviar-lhe mensagens ao escanear o seu código QR.",
+  "quit": "Sair do {app_name}",
+  "quitButton": "Sair",
+  "read": "Lida",
+  "readReceipts": "Recibos de Leitura",
+  "readReceiptsDescription": "Exibir confirmações de leitura para todas as mensagens que você enviar e receber.",
+  "received": "Recebida:",
+  "recommended": "Recomendado",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Guarde a sua chave de recuperação para garantir que não perde o acesso à sua conta.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Guarde a sua chave de recuperação",
+  "recoveryPasswordDescription": "Use sua palavra-passe de recuperação para carregar sua conta em novos dispositivos.<br/><br/>Sua conta não pode ser recuperada sem sua palavra-passe de recuperação. Certifique-se de que está armazenada em um lugar seguro — e não a compartilhe com ninguém.",
+  "recoveryPasswordEnter": "Digite a sua chave de recuperação",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Por favor, verifique sua chave de recuperação e tente novamente.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Algumas das palavras em sua senha de recuperação estão incorretas. Verifique e tente novamente.",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "A senha de recuperação inserida não é longa o suficiente. Por favor, verifique e tente novamente.",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "Incorrect Recovery Password",
+  "recoveryPasswordExplanation": "Para carregar sua conta, insira sua palavra-passe de recuperação.",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "Esconder senha de recuperação permanentemente",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sem a sua palavra-passe de recuperação, não pode carregar a sua conta em novos dispositivos. <br /><br />Recomendamos fortemente que guarde a sua palavra-passe de recuperação num lugar seguro antes de continuar.",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Tem certeza que deseja esconder permanentemente sua senha de recuperação neste dispositivo? Isso não pode ser desfeito.",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ocultar Chave de Recuperação",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Esconder permanentemente a sua chave de recuperação neste dispositivo.",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Digite a sua chave de recuperação para carregar sua conta. Se não a salvou, pode encontrá-la nas configurações da app.",
+  "recoveryPasswordView": "Ver Palavra-passe",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Esta é a sua palavra-passe de recuperação. Se você enviá-la para alguém, essa pessoa terá acesso total à sua conta.",
+  "redo": "Refazer",
+  "remove": "Remover",
+  "reply": "Responder",
+  "resend": "Enviar novamente",
+  "resolving": "A carregar lista de países...",
+  "restart": "Reiniciar",
+  "resync": "Ressincronizar",
+  "retry": "Tentar novamente",
+  "save": "Guardar",
+  "saved": "Guardado",
+  "savedMessages": "Mensagens guardadas",
+  "saving": "A gravar...",
+  "scan": "Escanear",
+  "screenSecurity": "Segurança de ecrã",
+  "screenshotNotifications": "Notificações de Screenshot",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Receber uma notificação quando um contato captura um screenshot de um chat.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> fez uma captura de ecrã.",
+  "search": "Procurar",
+  "searchContacts": "Pesquisar contactos",
+  "searchConversation": "Pesquisar conversa",
+  "searchEnter": "Introduza o texto para pesquisar.",
+  "searchMatchesNone": "Nenhuns resultados de pesquisa encontrados.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "Não foram encontrados resultados para '{query}'",
+  "searchMembers": "Procurar membros",
+  "searchSearching": "Pesquisando...",
+  "select": "Selecionar",
+  "selectAll": "Selecionar tudo",
+  "send": "Enviar",
+  "sending": "A enviar",
+  "sent": "Enviado:",
+  "sessionAppearance": "Aparência",
+  "sessionClearData": "Apagar os dados",
+  "sessionConversations": "Conversas",
+  "sessionHelp": "Ajuda",
+  "sessionInviteAFriend": "Convidar um Amigo",
+  "sessionMessageRequests": "Pedidos de Mensagem",
+  "sessionNotifications": "Notificações",
+  "sessionPermissions": "Permissões",
+  "sessionPrivacy": "Privacidade",
+  "sessionRecoveryPassword": "Chave de Recuperação",
+  "sessionSettings": "Configurações",
+  "set": "Configurar",
+  "settingsRestartDescription": "Tem que reiniciar o {app_name} de modo a aplicar as novas configurações.",
+  "share": "Partilhar",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Compartilhe com seus amigos onde você geralmente conversa com eles — depois mova a conversa para cá.",
+  "shareExtensionDatabaseError": "Há um problema ao abrir o banco de dados. Por favor, reinicie o app e tente novamente.",
+  "shareToSession": "Compartilhar para {app_Name}",
+  "show": "Mostrar",
+  "showAll": "Mostrar tudo",
+  "showLess": "Mostrar menos",
+  "stickers": "Autocolantes",
+  "supportGoTo": "Ir para a página de suporte",
+  "theContinue": "Continuar",
+  "theDefault": "Pré-definição",
+  "theError": "Erro",
+  "tryAgain": "Tentar novamente",
+  "typingIndicators": "Indicadores de escrita",
+  "typingIndicatorsDescription": "Veja e compartilhe indicadores de digitação (...)",
+  "undo": "Desfazer",
+  "unknown": "Desconhecido",
+  "updateApp": "Atualizações da aplicação",
+  "updateDownloaded": "Atualização instalada, clique para reiniciar",
+  "updateDownloading": "Downloading update: {percent_loader}%",
+  "updateError": "Impossível atualizar",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} não conseguiu atualizar. Por favor, vá para {download_url} e instale a nova versão manualmente, depois entre em contato com o nosso Centro de Ajuda para nos informar sobre este problema.",
+  "updateNewVersion": "Uma nova versão de {app_name} está disponível, toque para atualizar",
+  "updateNewVersionDescription": "Uma nova versão de {app_name} está disponível.",
+  "updateReleaseNotes": "Ir para as notas de lançamento",
+  "updateSession": "Atualização do {app_name}",
+  "updateVersion": "Versão {version}",
+  "uploading": "Carregando",
+  "urlCopy": "Copiar URL",
+  "urlOpen": "Abrir URL",
+  "urlOpenBrowser": "Isso abrirá no seu navegador.",
+  "urlOpenDescription": "Tem certeza que deseja abrir esta URL no seu navegador?<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "Usar Modo Rápido",
+  "video": "Vídeo",
+  "videoErrorPlay": "Não foi possível reproduzir o vídeo.",
+  "view": "Ver",
+  "waitFewMinutes": "Este processo poderá demorar alguns minutos.",
+  "waitOneMoment": "Um momento por favor...",
+  "warning": "Aviso",
+  "window": "Janela",
+  "yes": "Sim",
+  "you": "Você"
+}
+
diff --git a/_locales/ro/messages.json b/_locales/ro/messages.json
index 34aadc1478..4e4e106a20 100644
--- a/_locales/ro/messages.json
+++ b/_locales/ro/messages.json
@@ -525,16 +525,14 @@
   "noteToSelfHide": "Ascundeți Notă personală",
   "noteToSelfHideDescription": "Sunteți sigur că doriți să ascundeți Notă pentru mine?",
   "notificationsAllMessages": "Toate mesajele",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} mesaje noi în {conversation_count} conversații",
   "notificationsContent": "Conținut notificări",
   "notificationsContentDescription": "Informaţiile prezentate în notificări.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Nume și Conținut",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Numai numele expeditorului",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Nici nume nici conținut",
   "notificationsFastMode": "Mod rapid",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Veți fi notificat despre mesaje noi imediat și sigur folosind serverele de notificare Google.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Veți fi notificat despre mesaje noi imediat și sigur folosind serverele de notificare Google.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Vei fi notificat de noi mesaje pe loc și în mod sigur folosind serverele de notificare Apple.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Mergi la setările de notificare Android",
   "notificationsGoToDevice": "Mergi la setările de notificare ale dispozitivului",
   "notificationsIosGroup": "{name} către {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Este posibil să fi primit mesaje în timp ce {device} a fost repornit.",
@@ -553,6 +551,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Notificări audio",
   "notificationsStrategy": "Strategie de notificare",
   "notificationsStyle": "Stil de notificare",
+  "notificationsSystem": "{message_count} mesaje noi în {conversation_count} conversații",
   "notificationsVibrate": "Vibrează",
   "off": "Dezactivată",
   "okay": "Okay",
@@ -608,7 +607,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continuă să ruleze în fundal când închideți fereastra",
   "permissionsLibrary": "{app_name} are nevoie de acces la biblioteca foto pentru a continua. Puteți activa accesul în setările iOS.",
   "permissionsMicrophone": "Microfon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} are nevoie de permisiunea pentru Microfon pentru a putea trimite mesaje audio dar i-a fost refuzat accesul permanent. Vă rugăm să navigați în meniul de setări al aplicației, selectați \"Permisiuni\" și activați \"Microfon\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} are nevoie de permisiunea pentru Microfon pentru a putea trimite mesaje audio dar i-a fost refuzat accesul permanent. Vă rugăm să navigați în meniul de setări al aplicației, selectați \"Permisiuni\" și activați \"Microfon\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Poți activa accesul la microfon din setările de confidențialitate ale {app_name}.",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} are nevoie de acces la microfon pentru a efectua apeluri și a înregistra mesaje audio.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Permiteți accesul la microfon",
diff --git a/_locales/ru/messages.json b/_locales/ru/messages.json
index e44ea059bd..a212f02d6e 100644
--- a/_locales/ru/messages.json
+++ b/_locales/ru/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Загрузка вашего аккаунта",
   "loading": "Загрузка...",
   "lockApp": "Заблокировать приложение",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Требовать отпечаток пальца, PIN-код, секретную фразу или пароль для разблокировки {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Требовать отпечаток пальца, PIN-код, секретную фразу или пароль для разблокировки {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Требовать Touch ID, Face ID или ваш пароль для разблокировки {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Вы должны включить код доступа в настройках iOS, чтобы использовать Блокировку экрана.",
   "lockAppLocked": "{app_name} заблокирован",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "Скрыть Заметка для себя",
   "noteToSelfHideDescription": "Вы уверены, что хотите скрыть Заметку для себя?",
   "notificationsAllMessages": "Все сообщения",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} новых сообщений в {conversation_count} беседах",
   "notificationsContent": "Содержимое уведомления",
   "notificationsContentDescription": "Информация, отображаемая в уведомлениях.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Имя и содержимое",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Только имя",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Нет имени или сообщения",
   "notificationsFastMode": "Ускоренный режим",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Вы будете получать уведомления о новых сообщениях надежно и сразу же с помощью серверов уведомлений Google.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Вы будете получать уведомления о новых сообщениях надежно и сразу же с помощью серверов уведомлений Google.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Вы будете получать уведомления о новых сообщениях надежно и сразу же с помощью серверов уведомлений Apple.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Перейти в настройки уведомлений Android",
   "notificationsGoToDevice": "Перейти в системные настройки уведомлений",
   "notificationsIosGroup": "{name} для {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Возможно, вы получили сообщения во время перезапуска вашего {device}.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Звук для уведомлений",
   "notificationsStrategy": "Метод уведомлений",
   "notificationsStyle": "Стиль уведомлений",
+  "notificationsSystem": "{message_count} новых сообщений в {conversation_count} беседах",
   "notificationsVibrate": "Вибрация",
   "off": "Выключено",
   "okay": "ОК",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} продолжает работать в фоновом режиме даже после закрытия окна",
   "permissionsLibrary": "{app_name} нужен доступ к фотобиблиотеке для продолжения работы. Вы можете включить доступ в настройках iOS.",
   "permissionsMicrophone": "Микрофон",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "Для отправки аудиосообщений требуется разрешение на доступ к микрофону, но оно было вами отклонено. Чтобы предоставить разрешение вручную, перейдите в «Настройки», выберите «Приложения», найдите {app_name}, затем выберите «Разрешения» и включите Микрофон.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "Для отправки аудиосообщений требуется разрешение на доступ к микрофону, но оно было вами отклонено. Чтобы предоставить разрешение вручную, перейдите в «Настройки», выберите «Приложения», найдите {app_name}, затем выберите «Разрешения» и включите Микрофон.",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Вы можете включить доступ к микрофону в настройках конфиденциальности {app_name}.",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} нужен доступ к микрофону для звонков и записи аудиосообщений.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Разрешить доступ к микрофону",
diff --git a/_locales/sh/messages.json b/_locales/sh/messages.json
index 47e286815e..dfa56b85fc 100644
--- a/_locales/sh/messages.json
+++ b/_locales/sh/messages.json
@@ -452,7 +452,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Učitavanje vašeg računa",
   "loading": "Učitavanje...",
   "lockApp": "Zaključaj aplikaciju",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Zahtevaj otisak prsta, PIN, šablon ili lozinku za otključavanje {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Zahtevaj otisak prsta, PIN, šablon ili lozinku za otključavanje {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Zahtevaj Touch ID, Face ID ili vašu šifru za otključavanje {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Moraš omogućiti šifru u svojim iOS postavkama da bi koristio Zaključavanje Ekrana.",
   "lockAppLocked": "{app_name} je zaključan",
@@ -527,16 +527,14 @@
   "noteToSelfHide": "Sakrij osobnu bilješku",
   "noteToSelfHideDescription": "Jesi li siguran da želiš sakriti Note to Self?",
   "notificationsAllMessages": "Sve poruke",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} novih poruka u {conversation_count} razgovora",
   "notificationsContent": "Sadržaj notifikacija",
   "notificationsContentDescription": "Informacije prikazane u obavijestima.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Ime i sadržaj",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Samo ime",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Nema imena i sadržaja",
   "notificationsFastMode": "Brzi režim",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Bit ćeš obaviješten o novim porukama pouzdano i odmah pomoću Google-ovih servera za obavijesti.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Bit ćeš obaviješten o novim porukama pouzdano i odmah pomoću Google-ovih servera za obavijesti.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Bit ćeš obaviješten o novim porukama pouzdano i odmah pomoću Apple-ovih servera za obavijesti.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Idi u postavke obavještenja za Android",
   "notificationsGoToDevice": "Idi u postavke obavještenja za uređaj",
   "notificationsIosGroup": "{name} u {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Možda si primio poruke dok se {device} restartirao.",
@@ -555,6 +553,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Audio Notifikacije",
   "notificationsStrategy": "Strategija Notifikacija",
   "notificationsStyle": "Stil Notifikacija",
+  "notificationsSystem": "{message_count} novih poruka u {conversation_count} razgovora",
   "notificationsVibrate": "Vibriraj",
   "off": "Isključeno",
   "okay": "U redu",
@@ -610,7 +609,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} nastavlja raditi u pozadini kada zatvorite prozor",
   "permissionsLibrary": "{app_name} treba pristup foto galeriji za nastavak. Možete omogućiti pristup u postavkama iOS-a.",
   "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} zahtijeva dozvolu pristupa Mikrofonu za slanje zvučnih poruka ali pristup biva odbijen. Molim otvorite opcije aplikacije, odaberite 'Dozvole' i uključite 'Mikrofon'.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} zahtijeva dozvolu pristupa Mikrofonu za slanje zvučnih poruka ali pristup biva odbijen. Molim otvorite opcije aplikacije, odaberite 'Dozvole' i uključite 'Mikrofon'.",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Možete omogućiti pristup mikrofonu u podešavanjima privatnosti za {app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} treba pristup mikrofonu za obavljanje poziva i snimanje audio poruka.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Dozvoli pristup mikrofonu",
diff --git a/_locales/si/messages.json b/_locales/si/messages.json
index d8c3433325..364b654257 100644
--- a/_locales/si/messages.json
+++ b/_locales/si/messages.json
@@ -449,7 +449,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "ඔබගේ ගිණුම පූරණය වෙමින්",
   "loading": "පූරණය වෙමින්…",
   "lockApp": "යෙදුම අනාරක්ෂිත කරනවා",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "{app_name} අගුළු විවෘත කිරීමට අතපෑත අනුවඳක්, PIN, රටාවක් හෝ මුරපදයක් අවශ්‍ය වේ.",
+  "lockAppDescription": "{app_name} අගුළු විවෘත කිරීමට අතපෑත අනුවඳක්, PIN, රටාවක් හෝ මුරපදයක් අවශ්‍ය වේ.",
   "lockAppDescriptionIos": "{app_name} අගුළු විවෘත කිරීම සඳහා Touch ID, Face ID හෝ ඔබගේ passcode අවශ්‍ය වේ.",
   "lockAppEnablePasscode": "Screen Lock භාවිතයෙන් ඔබ iOS සැකසුම් වල පසුකෝඩයක් සක්‍රීය කළ යුතුය.",
   "lockAppLocked": "{app_name} අගුළු දැමූ වේ",
@@ -523,16 +523,14 @@
   "noteToSelfHide": "ස්වයං සටහනක් සඟවන්න",
   "noteToSelfHideDescription": "ඔබට Note to Self සඟවීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
   "notificationsAllMessages": "සියලු පණිවිඩ",
-  "notificationsAndroidSystem": "{conversation_count} සංවාදවල {message_count} නව පණිවිඩ",
   "notificationsContent": "දැනුම්දීමේ අන්තර්ගතය",
   "notificationsContentDescription": "දැනුම්දීමන්වල පෙන්වන තොරතුරු.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "නම සහ අන්තර්ගතය",
   "notificationsContentShowNameOnly": "නම පමණි",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "නමක් හෝ අන්තර්ගතයක් නැත",
   "notificationsFastMode": "වේගවත් මාදිලිය",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Google අනාවැකිය සේවාදායකයන් භාවිතයෙන් ඔබට විශ්වාසවන්තව සහ වහාම නව පණිවිඩ ගැන දැනුම් දෙනු ඇත.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Google අනාවැකිය සේවාදායකයන් භාවිතයෙන් ඔබට විශ්වාසවන්තව සහ වහාම නව පණිවිඩ ගැන දැනුම් දෙනු ඇත.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Apple හෝ දැනුම්දීම් සේවාදායකයන් භාවිතයෙන් ඔබට විශ්වාසවන්තව සහ වහාම නව පණිවිඩ ගැන දැනුම් දෙනු ඇත.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Android දැනුම්දීම් සැකසුම් වෙත යන්න",
   "notificationsGoToDevice": "උපාංගයේ දැනුම්දීම් සැකසුම් වෙත යන්න",
   "notificationsIosGroup": "{name} {conversation_name} වෙත",
   "notificationsIosRestart": "ඔබගේ {device} නැවත ආරම්භ කරන අතරතුර ඔබට පණිවිඩ ලැබී තිබිය හැක.",
@@ -550,6 +548,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "හඬ දැනුම්දීම්",
   "notificationsStrategy": "දැනුම්දීමේ උපාය මාර්ගය",
   "notificationsStyle": "දැනුම්දීම් විලාසය",
+  "notificationsSystem": "{conversation_count} සංවාදවල {message_count} නව පණිවිඩ",
   "notificationsVibrate": "කම්පනය කරන්න",
   "off": "අක්‍රීයයි",
   "okay": "හරි",
@@ -603,7 +602,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "ඔබ කවුළුව වැසූ විට {app_name} පසුබිමේ දිගටම ක්‍රියාත්මක වේ",
   "permissionsLibrary": "{app_name} ක්‍රියාත්මක වීමට ඡායාරූප පුස්තකාල ප්‍රවේශය අවශ්‍යවේ. ඔබට iOS සැකසීම් තුළ ප්‍රවේශය සබල කළ හැක.",
   "permissionsMicrophone": "මයික්රෆෝනය",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name}ට ශ්‍රව්‍ය පණිවිඩ යැවීමට මයික්‍රෆෝන ප්‍රවේශය අවශ්‍ය වේ, නමුත් එය ස්ථිරවම ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත. කරුණාකර යෙදුම් සැකසීම් වෙත යන්න, \"අවසර\" තෝරන්න, සහ \"මයික්‍රොෆෝනය\" සබල කරන්න.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name}ට ශ්‍රව්‍ය පණිවිඩ යැවීමට මයික්‍රෆෝන ප්‍රවේශය අවශ්‍ය වේ, නමුත් එය ස්ථිරවම ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත. කරුණාකර යෙදුම් සැකසීම් වෙත යන්න, \"අවසර\" තෝරන්න, සහ \"මයික්‍රොෆෝනය\" සබල කරන්න.",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "ඔබට {app_name} ගේ රහස්‍යතා සැකසුම්වල ලැපෙක්ස් ප්‍රවේශය සබල කළ හැක",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "ඇමතුම් ලබා දීම සහ ශ්‍රව්‍ය පණිවිඩ පටිගත කිරීම සඳහා {app_name}ට මයික්‍රෆෝන ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "මයික්‍රෆෝනයට ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න",
diff --git a/_locales/sk/messages.json b/_locales/sk/messages.json
index 1d166e6e64..70881ef52d 100644
--- a/_locales/sk/messages.json
+++ b/_locales/sk/messages.json
@@ -452,7 +452,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Načítavanie vášho konta",
   "loading": "Načítava sa...",
   "lockApp": "Uzamknúť aplikáciu",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Na odomknutie {app_name} sa vyžaduje odtlačok prsta, PIN kód, vzor alebo heslo.",
+  "lockAppDescription": "Na odomknutie {app_name} sa vyžaduje odtlačok prsta, PIN kód, vzor alebo heslo.",
   "lockAppDescriptionIos": "Na odomknutie {app_name} je potrebné Touch ID, Face ID alebo prístupový kód.",
   "lockAppEnablePasscode": "Ak chcete používať zámok obrazovky, musíte v nastaveniach iOS povoliť prístupový kód.",
   "lockAppLocked": "{app_name} je zamknutý",
@@ -527,16 +527,14 @@
   "noteToSelfHide": "Skryť poznámku pre seba",
   "noteToSelfHideDescription": "Naozaj chcete skryť Poznámku pre seba?",
   "notificationsAllMessages": "Všetky správy",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} nové správy v {conversation_count} konverzáciách",
   "notificationsContent": "Obsah upozornenia",
   "notificationsContentDescription": "Informácie zobrazené v notifikáciach.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Meno a obsah",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Iba meno",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ani meno ani obsah",
   "notificationsFastMode": "Rýchly režim",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Budete upozornený/á na nové správy spoľahlivo a okamžite použitím serverov Google.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Budete upozornený/á na nové správy spoľahlivo a okamžite použitím serverov Google.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Budete upozornený/á na nové správy spoľahlivo a okamžite použitím serverov Apple.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Prejsť na nastavenia upozornení systému Android",
   "notificationsGoToDevice": "Prejsť na nastavenia upozornení zariadenia",
   "notificationsIosGroup": "{name} do {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Je možné, že ste dostali správy kým sa váš {device} reštartoval.",
@@ -555,6 +553,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Zvukové upozornenia",
   "notificationsStrategy": "Stratégia upozornení",
   "notificationsStyle": "Štýl upozornenia",
+  "notificationsSystem": "{message_count} nové správy v {conversation_count} konverzáciách",
   "notificationsVibrate": "Vibrácie",
   "off": "Vypnuté",
   "okay": "Okay",
@@ -610,7 +609,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} bude pokračovať v behu na pozadí, keď zavrieš okno",
   "permissionsLibrary": "{app_name} potrebuje prístup k foto knižnici na pokračovanie. Môžete povoliť prístup v nastaveniach iOS.",
   "permissionsMicrophone": "Mikrofón",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} potrebuje prístup k mikrofónu na posielanie zvukových správ, ale bol natrvalo odmietnutý. Prosím pokračujte do nastavení aplikácie, vyberte \"Oprávnenia\" a povoľte \"Mikrofón\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} potrebuje prístup k mikrofónu na posielanie zvukových správ, ale bol natrvalo odmietnutý. Prosím pokračujte do nastavení aplikácie, vyberte \"Oprávnenia\" a povoľte \"Mikrofón\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Prístup k mikrofónu môžete povoliť v nastaveniach súkromia aplikácie {app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} potrebuje prístup k mikrofónu na uskutočnenie hovorov a nahranie zvukových správ.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Povoliť prístup k mikrofónu",
diff --git a/_locales/sl/messages.json b/_locales/sl/messages.json
index 660de21e6f..e9f01607dc 100644
--- a/_locales/sl/messages.json
+++ b/_locales/sl/messages.json
@@ -452,7 +452,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Nalaganje vašega računa",
   "loading": "Nalagam ...",
   "lockApp": "Zakleni aplikacijo",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Zahtevaj prstni odtis, PIN, vzorec ali geslo za odklepanje {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Zahtevaj prstni odtis, PIN, vzorec ali geslo za odklepanje {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Zahtevaj Touch ID, Face ID ali svojo geslo za odklepanje {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Za uporabo zaklepa zaslona morate v nastavitvah iOS omogočiti geslo.",
   "lockAppLocked": "{app_name} je zaklenjen",
@@ -527,16 +527,14 @@
   "noteToSelfHide": "Skrij osebno zabeležko",
   "noteToSelfHideDescription": "Ali ste prepričani, da želite skriti Osebno zabeležko?",
   "notificationsAllMessages": "Vsa sporočila",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} novih sporočil v {conversation_count} pogovorih",
   "notificationsContent": "Vsebina obvestil",
   "notificationsContentDescription": "Informacije, prikazane v obvestilih.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Ime in vsebina",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Samo ime",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Brez imena ali vsebine",
   "notificationsFastMode": "Hitri način",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "O novih sporočilih boste obveščeni hitro in zanesljivo s strežniki za obveščanje Google.",
+  "notificationsFastModeDescription": "O novih sporočilih boste obveščeni hitro in zanesljivo s strežniki za obveščanje Google.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "O novih sporočilih boste obveščeni hitro in zanesljivo s strežniki za obveščanje Apple.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Pojdite na nastavitve obvestil za Android",
   "notificationsGoToDevice": "Pojdite na nastavitve obvestil naprave",
   "notificationsIosGroup": "{name} v {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Morda ste prejeli sporočila med ponovnim zagonom vaše {device}.",
@@ -555,6 +553,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Zvočna obvestila",
   "notificationsStrategy": "Strategija obvestil",
   "notificationsStyle": "Slog obvestil",
+  "notificationsSystem": "{message_count} novih sporočil v {conversation_count} pogovorih",
   "notificationsVibrate": "Vibriranje",
   "off": "Izklop",
   "okay": "V redu",
@@ -610,7 +609,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} se nadaljuje v ozadju, ko zaprete okno",
   "permissionsLibrary": "{app_name} potrebuje dostop do knjižnice fotografij za nadaljevanje. Dostop lahko omogočite v nastavitvah iOS.",
   "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} potrebuje dostop do mikrofona za pošiljanje zvočnih sporočil, vendar je bil ta trajno zavrnjen. Nadaljujte na nastavitve aplikacije, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite \"Mikrofon\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} potrebuje dostop do mikrofona za pošiljanje zvočnih sporočil, vendar je bil ta trajno zavrnjen. Nadaljujte na nastavitve aplikacije, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite \"Mikrofon\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Dostop do mikrofona lahko omogočite v nastavitvah zasebnosti aplikacije {app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} potrebuje dostop do mikrofona za klice in snemanje zvočnih sporočil.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Dovoli dostop do mikrofona",
diff --git a/_locales/sq/messages.json b/_locales/sq/messages.json
index ea187b2868..6da0321704 100644
--- a/_locales/sq/messages.json
+++ b/_locales/sq/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Duke ngarkuar llogarinë tuaj",
   "loading": "Po ngarkohet...",
   "lockApp": "Kyç Aplikacionin",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Kërko gjurmën e gishtit, PIN-in, modelin ose fjalëkalimin për të zhbllokuar {app_name}-in.",
+  "lockAppDescription": "Kërko gjurmën e gishtit, PIN-in, modelin ose fjalëkalimin për të zhbllokuar {app_name}-in.",
   "lockAppDescriptionIos": "Kërko Touch ID, Face ID ose kodit tënd për të zhbllokuar {app_name}-in.",
   "lockAppEnablePasscode": "Duhet të aktivizoni një fjalëkalim në Cilësimet e iOS tuaj për të përdorur Kyçjen e Ekranit.",
   "lockAppLocked": "{app_name} është kyçur",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "Fshi Shënimin për Veten",
   "noteToSelfHideDescription": "A jeni të sigurt që doni ta fshihni Shënimin për Veten?",
   "notificationsAllMessages": "Krejt Mesazhet",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} mesazhe të reja në {conversation_count} biseda",
   "notificationsContent": "Përmbajtja e Njoftimeve",
   "notificationsContentDescription": "Informacioni i shfaqur në njoftime.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Emrin e dërguesit dhe mesazhin",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Vetëm emër dërguesi",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "As emrin, as mesazhin",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Do të njoftoheni për mesazhe të reja menjëherë dhe me besueshmëri duke përdorur Serverët e njoftimeve të Google.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Do të njoftoheni për mesazhe të reja menjëherë dhe me besueshmëri duke përdorur Serverët e njoftimeve të Google.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Do të njoftoheni për mesazhe të reja menjëherë dhe me besueshmëri duke përdorur Serverët e njoftimeve të Apple.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Shko te cilësimet e njoftimeve për Android",
   "notificationsGoToDevice": "Shko te cilësimet e njoftimeve për pajisje",
   "notificationsIosGroup": "{name} te {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Ju mund të keni marrë mesazhe ndërsa pajisja juaj {device} po rifillohej.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Njoftime audio",
   "notificationsStrategy": "Strategjia e Njoftimit",
   "notificationsStyle": "Stili i Njoftimeve",
+  "notificationsSystem": "{message_count} mesazhe të reja në {conversation_count} biseda",
   "notificationsVibrate": "Dridhu",
   "off": "Fikur",
   "okay": "Okay",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} vazhdon të funksionojë në sfond kur mbyllni dritaren",
   "permissionsLibrary": "{app_name} ka nevojë për leje të bibliotekës së fotove për të vazhduar. Ju mund ta aktivizoni qasjen në rregullimet e iOS.",
   "permissionsMicrophone": "Mikrofoni",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} ka nevojë për leje përdorimi të mikrofonit për të dërguar mesazhe audio, por kjo i është mohuar. Ju lutemi, kaloni te rregullimet e aplikacionit, përzgjidhni \"Leje\", dhe aktivizoni \"Mikrofonin\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} ka nevojë për leje përdorimi të mikrofonit për të dërguar mesazhe audio, por kjo i është mohuar. Ju lutemi, kaloni te rregullimet e aplikacionit, përzgjidhni \"Leje\", dhe aktivizoni \"Mikrofonin\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Ju mund të aktivizoni aksesin e mikrofonit në cilësimet e privatësisë së {app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} ka nevojë për leje përdorimi të mikrofonit për të bërë thirrje dhe për të regjistruar mesazhe audio.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Lejo qasje te mikrofoni",
diff --git a/_locales/sr/messages.json b/_locales/sr/messages.json
index 194c3b172d..6175a22d1d 100644
--- a/_locales/sr/messages.json
+++ b/_locales/sr/messages.json
@@ -452,7 +452,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Учитавање вашег налога",
   "loading": "Учитавање...",
   "lockApp": "Закључај апликацију",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Захтевај отисак прста, ПИН, шаблон или лозинку за откључавање {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Захтевај отисак прста, ПИН, шаблон или лозинку за откључавање {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Захтевај Touch ID, Face ID или ваш приступни код за откључавање {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Морате омогућити приступну шифру у иОС Подешавањима да би користили Закључавање Екрана.",
   "lockAppLocked": "{app_name} је закључан",
@@ -527,16 +527,14 @@
   "noteToSelfHide": "Сакријте Напомена за себе",
   "noteToSelfHideDescription": "Да ли сте сигурни да желите да сакријете Напомену за себе?",
   "notificationsAllMessages": "Све поруке",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} нових порука у {conversation_count} преписки",
   "notificationsContent": "Садржај обавештења",
   "notificationsContentDescription": "Информација приказана у обавештењима.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Име и садржај",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Само име",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Скривено",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Бићете обавештени о новим порукама поуздано и одмах користећи Гуглове нотификационе сервере.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Бићете обавештени о новим порукама поуздано и одмах користећи Гуглове нотификационе сервере.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Бићете обавештени о новим порукама поуздано и одмах користећи Апл нотификационе сервере.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Идите на подешавања обавештења за Android",
   "notificationsGoToDevice": "Идите на подешавања обавештења уређаја",
   "notificationsIosGroup": "{name} у {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Можда сте примили поруке док се ваш {device} рестартовао.",
@@ -555,6 +553,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Обавештења о звуку",
   "notificationsStrategy": "Стратегија обавештења",
   "notificationsStyle": "Стил обавештења",
+  "notificationsSystem": "{message_count} нових порука у {conversation_count} преписки",
   "notificationsVibrate": "Вибрирање",
   "off": "искл.",
   "okay": "У реду",
@@ -610,7 +609,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} наставља да ради у позадини када затворите прозор",
   "permissionsLibrary": "{app_name} треба приступ фото галерији да настави. Можете омогућити приступ у iOS подешавањима.",
   "permissionsMicrophone": "Микрофон",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} треба дозволу за микрофон да пошаље аудио поруке, али је трајно забрањено. Настави у подешавања апликације, селектуј \"Дозволе\", и укључи \"Микрофон\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} треба дозволу за микрофон да пошаље аудио поруке, али је трајно забрањено. Настави у подешавања апликације, селектуј \"Дозволе\", и укључи \"Микрофон\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Можете омогућити приступ микрофону у подешавањима приватности {app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} треба дозволу за микрофон да би обављао позиве и снимао аудио поруке.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Дозволи приступ микрофону",
diff --git a/_locales/sv/messages.json b/_locales/sv/messages.json
index 5290257d06..3e28d13e56 100644
--- a/_locales/sv/messages.json
+++ b/_locales/sv/messages.json
@@ -451,7 +451,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Laddar ditt konto",
   "loading": "Laddar...",
   "lockApp": "Lås app",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Kräv fingeravtryck, PIN-kod, mönster eller lösenord för att låsa upp {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Kräv fingeravtryck, PIN-kod, mönster eller lösenord för att låsa upp {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Kräv Touch ID, Face ID eller din lösenkod för att låsa upp {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Du måste aktivera en lösenkod i dina iOS-inställningar för att använda Skärmlås.",
   "lockAppLocked": "{app_name} är låst",
@@ -526,16 +526,14 @@
   "noteToSelfHide": "Göm Notera till mig själv",
   "noteToSelfHideDescription": "Är du säker på att du vill dölja Påminnelse till mig själv?",
   "notificationsAllMessages": "Alla meddelanden",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} nya meddelanden i {conversation_count} konversationer",
   "notificationsContent": "Aviseringsinnehåll",
   "notificationsContentDescription": "Informationen som visas i aviseringar.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Namn och innehåll",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Endast namn",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Inget namn eller innehåll",
   "notificationsFastMode": "Snabbläge",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Du kommer att meddelas om nya meddelanden på ett tillförlitligt sätt och omedelbart genom att använda Googles aviseringsservrar.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Du kommer att meddelas om nya meddelanden på ett tillförlitligt sätt och omedelbart genom att använda Googles aviseringsservrar.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Du kommer att meddelas om nya meddelanden på ett tillförlitligt sätt och omedelbart använda Apples meddelandeservrar.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Gå till Androids aviseringsinställningar",
   "notificationsGoToDevice": "Gå till enhetens aviseringsinställningar",
   "notificationsIosGroup": "{name} till {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Du kan ha fått meddelanden medan din {device} startades om.",
@@ -554,6 +552,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Ljudaviseringar",
   "notificationsStrategy": "Strategi för aviseringar",
   "notificationsStyle": "Aviseringsutseende",
+  "notificationsSystem": "{message_count} nya meddelanden i {conversation_count} konversationer",
   "notificationsVibrate": "Vibrera",
   "off": "Av",
   "okay": "Okej",
@@ -609,7 +608,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} fortsätter att köras i bakgrunden när du stänger fönstret",
   "permissionsLibrary": "{app_name} behöver åtkomst till fotobiblioteket för att fortsätta. Du kan aktivera åtkomsten i iOS-inställningarna.",
   "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} behöver åtkomst till mikrofonen för att kunna skicka ljudmeddelanden, men det har nekats permanent. Fortsätt till inställningsmenyn, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} behöver åtkomst till mikrofonen för att kunna skicka ljudmeddelanden, men det har nekats permanent. Fortsätt till inställningsmenyn, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Du kan aktivera mikrofontillgång i {app_name}s sekretessinställningar",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} behöver mikrofonåtkomst för att ringa och spela in ljudmeddelanden.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Tillåt åtkomst till mikrofon",
diff --git a/_locales/sw/messages.json b/_locales/sw/messages.json
index 302646a8bd..b74b2f2710 100644
--- a/_locales/sw/messages.json
+++ b/_locales/sw/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Inafunguka akaunti yako",
   "loading": "Inafunguka...",
   "lockApp": "Funga Programu",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "omba alama ya kidole, PIN, muundo au nywila ili kufungua {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "omba alama ya kidole, PIN, muundo au nywila ili kufungua {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "omba Touch ID, Face ID au nywila yako kufungua {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Lazima uwezeshe nenosiri katika Mipangilio yako ya iOS ili kutumia Screen Lock.",
   "lockAppLocked": "{app_name} imefungiwa",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "Ficha Kumbuka kwake",
   "noteToSelfHideDescription": "Je, una uhakika unataka kuficha Note to Self?",
   "notificationsAllMessages": "Jumbe Zote",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} ujumbe mpya katika {conversation_count} mazungumzo",
   "notificationsContent": "Maudhui ya Arifa",
   "notificationsContentDescription": "Taarifa iliyoonyeshwa kwenye arifa.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Jina na Maudhui",
   "notificationsContentShowNameOnly": "jina tu",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Hakuna Jina wala Maudhui",
   "notificationsFastMode": "Mtindo wa Kiharaka",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Utaarifiwa kuhusu ujumbe mpya kwa uhakika na mara moja kwa kutumia seva za arifa za Google.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Utaarifiwa kuhusu ujumbe mpya kwa uhakika na mara moja kwa kutumia seva za arifa za Google.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Utaarifiwa kuhusu ujumbe mpya kwa uhakika na mara moja kwa kutumia seva za arifa za Apple.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Nenda kwenye mipangilio ya arifa za Android",
   "notificationsGoToDevice": "Nenda kwenye mipangilio ya arifa ya kifaa",
   "notificationsIosGroup": "{name} kwa {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Huenda umepokea jumbe wakati {device} yako ilikuwa inarestart.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Arifa za Sauti",
   "notificationsStrategy": "Mkakati wa Arifa",
   "notificationsStyle": "Mtindo wa Arifa",
+  "notificationsSystem": "{message_count} ujumbe mpya katika {conversation_count} mazungumzo",
   "notificationsVibrate": "Vibrate",
   "off": "Zima",
   "okay": "Sawa",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} inaendelea kukimbia chinichini ukiwa umefunga dirisha",
   "permissionsLibrary": "{app_name} inahitaji ruhusa ya maktaba ya picha ili kuendelea. Unaweza kuwasha ruhusa kwenye mipangilio ya iOS.",
   "permissionsMicrophone": "Maikrofoni",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} inahitaji idhini ya Kipaza sauti kutuma ujumbe wa sauti, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na wezesha \"Kipaza sauti\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} inahitaji idhini ya Kipaza sauti kutuma ujumbe wa sauti, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na wezesha \"Kipaza sauti\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Unaweza kuwezesha upatikanaji wa kipaza sauti katika mipangilio ya faragha ya {app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} inahitaji ruhusa ya kipaza sauti kupiga simu na kurekodi ujumbe wa sauti.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Ruhusu ufikiaji wa kipaza sauti",
diff --git a/_locales/ta/messages.json b/_locales/ta/messages.json
index c76550c3d2..c7428c07fd 100644
--- a/_locales/ta/messages.json
+++ b/_locales/ta/messages.json
@@ -447,7 +447,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "உங்கள் கணக்கை ஏற்றுகின்றன",
   "loading": "ஏற்றப்பட்டுள்ளன...",
   "lockApp": "பயன்பாட்டு பூட்டு",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "{app_name}யை திறக்க { ஒப்பந்த இனிய சக்தையுடன்} உடன் அடைவுகளிருந்து வேண்டுகின்றேன்.",
+  "lockAppDescription": "{app_name}யை திறக்க { ஒப்பந்த இனிய சக்தையுடன்} உடன் அடைவுகளிருந்து வேண்டுகின்றேன்.",
   "lockAppDescriptionIos": "{app_name}க்கு திறிட { குறியீடு } பதுக்குகடைதிறன் ஒப்புகக வேண்டும்..",
   "lockAppEnablePasscode": "ஸ்க்ரீன் லாக்கைப் பயன்படுத்த iOS அமைப்புகளில் கடவுச்சொல் வைப்பது தேவை.",
   "lockAppLocked": "{app_name} பாதுகாத்து உள்ளது",
@@ -522,16 +522,14 @@
   "noteToSelfHide": "சுய குறிப்பு மறைக்க",
   "noteToSelfHideDescription": "சுய குறிப்பு மறைக்க விரும்புகிறீர்களா?",
   "notificationsAllMessages": "அனைத்து தகவல்கள்",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} புதிய தகவல்கள் {conversation_count} உரையாடல்களில்",
   "notificationsContent": "அறிவிப்பு உள்ளடக்கம்",
   "notificationsContentDescription": "அறிவிப்புகளில் காணப்படும் தகவல்கள்.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "பெயர் மற்றும் உள்ளடக்கம்",
   "notificationsContentShowNameOnly": "பெயர் மட்டும்",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "பெயர் அல்லது உள்ளடக்கம் கிடையாது",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Google சர்வர்களின் அறிவிப்பு (notification Servers) மூலம் புதிய செய்திகளின் அறிக்கையை பெறுவீர்கள்.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Google சர்வர்களின் அறிவிப்பு (notification Servers) மூலம் புதிய செய்திகளின் அறிக்கையை பெறுவீர்கள்.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Apple வழிப்பறியில் (notification Servers) மூலம் விநோதமான நேரத்தில் புதிய செய்திகளின் அறிக்கையை பெறுவீர்கள்.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "ஆண்ட்ராய்டு அறிவிப்பு அமைப்புகளை செல்லவும்",
   "notificationsGoToDevice": "சாதன அறிவிப்பு அமைப்புகளை செல்லவும்",
   "notificationsIosGroup": "{name} to {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "உங்கள் {device} இன் மீண்டும் தொடக்கத்தின் போது செய்தி கடவுள் விவரங்கள் உங்களுக்கு வந்து இருக்கலாம்.",
@@ -550,6 +548,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "கேட்பொலி அறிவிப்புகள்",
   "notificationsStrategy": "அறிவிப்பு முறை",
   "notificationsStyle": "அறிவிப்பு முறை",
+  "notificationsSystem": "{message_count} புதிய தகவல்கள் {conversation_count} உரையாடல்களில்",
   "notificationsVibrate": "அதிர்வு",
   "off": "அணை",
   "okay": "சரி",
@@ -605,7 +604,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} சாளரத்தை மூடிக்கொண்ட பின்னரும் பின்னணி செயல்பாடுகளில் தொடர்ச்சியாக இயங்கிவரும்",
   "permissionsLibrary": "{app_name} தொடர்ச்சியாக செயல்பட புகைப்பட நூலகம் அணுகல் தேவை. நீங்கள் iOS அமைப்புகளிலேயே அணுகலை செயலாக்கலாம்.",
   "permissionsMicrophone": "மைக்ரோஃபோன்",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} மைக்ரோஃபோனின் அணுகல் தேவை ஆடியோ தகவல்களை அனுப்பும், ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டுள்ளது. தயவு செய்து செயலியின் அமைப்புகளுக்கு சென்று, \"Permissions\" தேர்வு செய்து, \"Microphone\" ஐ செயலாக்கவும்.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} மைக்ரோஃபோனின் அணுகல் தேவை ஆடியோ தகவல்களை அனுப்பும், ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டுள்ளது. தயவு செய்து செயலியின் அமைப்புகளுக்கு சென்று, \"Permissions\" தேர்வு செய்து, \"Microphone\" ஐ செயலாக்கவும்.",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "நீங்கள் {app_name} மின் தனியுரிமை அமைப்புகளில் மைக்ரோபோன் அணுகலை இயக்கலாம்",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} அழைப்புகளை செய்ய மற்றும் ஆடியோ தகவல்களை பதிவு செய்ய மைக்ரோஃபோன் அணுகல் தேவை.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "மைக்ரோபோனை அணிய அனுமதி",
diff --git a/_locales/te/messages.json b/_locales/te/messages.json
index 99d4a7268a..92cbdc1b7d 100644
--- a/_locales/te/messages.json
+++ b/_locales/te/messages.json
@@ -450,7 +450,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "మీ అకౌంట్ ను లోడ్ చేస్తున్నాము",
   "loading": "లోడింగ్...",
   "lockApp": "యాప్ ను లాక్ చేయండి",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "{app_name}ని అన్లాక్ చేయడానికి ఫింగర్‌ప్రింట్, PIN, ప్యాటర్న్ లేదా పాస్వర్డ్ అవసరం.",
+  "lockAppDescription": "{app_name}ని అన్లాక్ చేయడానికి ఫింగర్‌ప్రింట్, PIN, ప్యాటర్న్ లేదా పాస్వర్డ్ అవసరం.",
   "lockAppDescriptionIos": "{app_name} ని అన్లాక్ చేయడానికి టచ్ ID, ఫేస్ ID లేదా మీ పాస్ కోడ్ అవసరం.",
   "lockAppEnablePasscode": "స్క్రీన్ లాక్ ఉపయోగించాలంటే, మీ iOS సెట్టింగ్స్‌లో పాస్‌కోడ్‌ను ఎనేబుల్ చేయాలి.",
   "lockAppLocked": "{app_name} లాక్ చేయబడింది",
@@ -524,16 +524,14 @@
   "noteToSelfHide": "Sviya gamanika మోహార్పించు",
   "noteToSelfHideDescription": "మీరు Note to Self ను దాచాలనుకుంటున్నారా?",
   "notificationsAllMessages": "అన్ని సందేశాలు",
-  "notificationsAndroidSystem": "{conversation_count} సంభాషణలలో కొత్త {message_count} సందేశాలు",
   "notificationsContent": "ప్రకటనల విషయం",
   "notificationsContentDescription": "నోటిఫికేషన్లలో చూపే సమాచారం.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "పేరు మరియు విషయము",
   "notificationsContentShowNameOnly": "పేరు మాత్రమే",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "పేరు మరియు విషయం లేదు",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "మీరు కొత్త సందేశాలకు నమ్మదగిన మరియు తక్షణంగా Google యొక్క నోటిఫికేషన్ సర్వర్లను ఉపయోగించి నెరేవులబాటు పొందుతారు.",
+  "notificationsFastModeDescription": "మీరు కొత్త సందేశాలకు నమ్మదగిన మరియు తక్షణంగా Google యొక్క నోటిఫికేషన్ సర్వర్లను ఉపయోగించి నెరేవులబాటు పొందుతారు.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "మీరు కొత్త సందేశాలకు నమ్మదగిన మరియు తక్షణంగా Apple యొక్క నోటిఫికేషన్ సర్వర్లను ఉపయోగించి నెరేవులబాటు పొందుతారు.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "అండ్రాయిడ్ నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి",
   "notificationsGoToDevice": "పరికర నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి",
   "notificationsIosGroup": "{conversation_name} కు {name} పంపిన సందేశం",
   "notificationsIosRestart": "మీ {device} రీస్టార్ట్ అవుతున్నప్పుడు మీరు సందేశాలను స్వీకరించి ఉండవచ్చు.",
@@ -552,6 +550,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "ఆడియో ప్రకటనలు",
   "notificationsStrategy": "ప్రకటనల వ్యూహం",
   "notificationsStyle": "ప్రకటనల శైలి",
+  "notificationsSystem": "{conversation_count} సంభాషణలలో కొత్త {message_count} సందేశాలు",
   "notificationsVibrate": "ప్రకంపన",
   "off": "ఆఫ్",
   "okay": "సరే",
@@ -607,7 +606,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} విండోను మూసినప్పుడు నేపథ్యంలో కొనసాగుతుంది",
   "permissionsLibrary": "{app_name} కొనసాగించడానికి ఫోటో లైబ్రరీ యాక్సెస్ అవసరం. మీరు యాక్సెస్‌ను iOS సెట్టింగ్‌లలో ప్రారంభించవచ్చు.",
   "permissionsMicrophone": "మైక్రోఫోన్",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "ఆడియో సందేశాలను పంపడానికి {app_name} మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్ అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి యాప్ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్ళి, \"Permissions\" ఎంచుకోండి మరియు \"Microphone\"ని సుముఖం చేయండి.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "ఆడియో సందేశాలను పంపడానికి {app_name} మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్ అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి యాప్ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్ళి, \"Permissions\" ఎంచుకోండి మరియు \"Microphone\"ని సుముఖం చేయండి.",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "మీరు {app_name} యొక్క గోప్యతా అమరికల్లో మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్‌ని ప్రారంభించవచ్చు",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "కాల్ చేయడానికి మరియు ఆడియో సందేశాలను రికార్డ్ చేయడానికి {app_name} మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్ అవసరం.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "మైక్రోఫోన్ కు యాక్సెస్ ఇవ్వండి",
diff --git a/_locales/th/messages.json b/_locales/th/messages.json
index 48edf4cf62..0471de35cc 100644
--- a/_locales/th/messages.json
+++ b/_locales/th/messages.json
@@ -446,7 +446,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "กำลังโหลดบัญชีของคุณ",
   "loading": "กำลังโหลด...",
   "lockApp": "ล็อคแอป",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "ต้องใช้ลายนิ้วมือ, PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านในการปลดล็อก {app_name}",
+  "lockAppDescription": "ต้องใช้ลายนิ้วมือ, PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านในการปลดล็อก {app_name}",
   "lockAppDescriptionIos": "ต้องใช้ Touch ID, Face ID หรือรหัสผ่านในการปลดล็อก {app_name}",
   "lockAppEnablePasscode": "คุณต้องเปิดใช้งานรหัสผ่านในการตั้งค่า iOS ของคุณเพื่อใช้ล็อคหน้าจอ",
   "lockAppQuickResponse": "การตอบด่วนใช้ไม่ได้ถ้า {app_name} ถูกล็อกอยู่!",
@@ -519,16 +519,14 @@
   "noteToSelfHide": "ซ่อนข้อความให้ตัวเองจำไว้",
   "noteToSelfHideDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการซ่อนข้อความ Note to Self?",
   "notificationsAllMessages": "ข้อความทั้งหมด",
-  "notificationsAndroidSystem": "มี {message_count} ข้อความใหม่ใน {conversation_count} การสนทนา",
   "notificationsContent": "ข้อมูลการแจ้งเตือน",
   "notificationsContentDescription": "ข้อมูลที่แสดงในการแจ้งเตือน",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "ชื่อและข้อความ",
   "notificationsContentShowNameOnly": "เฉพาะชื่อผู้ส่ง",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "ไม่แสดงข้อมูลเลย",
   "notificationsFastMode": "โหมดเร็ว",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีข้อความใหม่ที่เชื่อถือได้และทันทีโดยใช้เซิร์ฟเวอร์การแจ้งเตือนของ Google",
+  "notificationsFastModeDescription": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีข้อความใหม่ที่เชื่อถือได้และทันทีโดยใช้เซิร์ฟเวอร์การแจ้งเตือนของ Google",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีข้อความใหม่ที่เชื่อถือได้และทันทีโดยใช้เซิร์ฟเวอร์การแจ้งเตือนของ Apple",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "ไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนของ Android",
   "notificationsGoToDevice": "ไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนของอุปกรณ์",
   "notificationsIosGroup": "{name} ไปที่ {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "อาจจะได้รับข้อความตอน {device} รีสตาร์ทมา",
@@ -546,6 +544,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "การแจ้งเตือนเสียง",
   "notificationsStrategy": "กลยุทธ์สำคัญแจ้งเตือน",
   "notificationsStyle": "รูปแบบการแจ้งเตือน",
+  "notificationsSystem": "มี {message_count} ข้อความใหม่ใน {conversation_count} การสนทนา",
   "notificationsVibrate": "สั่น.",
   "off": "ปิด",
   "okay": "ตกลง",
diff --git a/_locales/tl/messages.json b/_locales/tl/messages.json
index b65dcc5f94..f64e04047d 100644
--- a/_locales/tl/messages.json
+++ b/_locales/tl/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Niloload ang iyong account",
   "loading": "Naglo-loading...",
   "lockApp": "I-lock ang App",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Kailangan ng fingerprint, PIN, pattern o password para i-unlock ang {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Kailangan ng fingerprint, PIN, pattern o password para i-unlock ang {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Kailangan ng Touch ID, Face ID o ang iyong passcode para i-unlock ang {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Dapat mong paganahin ang passcode sa iyong iOS Settings upang magamit ang Screen Lock.",
   "lockAppLocked": "Naka-lock ang {app_name}",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "Itago ang Note to Self",
   "noteToSelfHideDescription": "Sigurado ka bang gusto mong itago ang Paalala sa Sarili?",
   "notificationsAllMessages": "Lahat ng Mensahe",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} bagong mensahe sa {conversation_count} na usapan",
   "notificationsContent": "Content ng Notipikasyon",
   "notificationsContentDescription": "Ang impormasyong ipinapakita sa mga notipikasyon.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Pangalan at Content",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Pangalan Lamang",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Walang Pangalan o Content",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Maaabisuhan ka tungkol sa mga bagong mensahe nang maaasahan at kaagad gamit ang mga server ng notipikasyon ng Google.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Maaabisuhan ka tungkol sa mga bagong mensahe nang maaasahan at kaagad gamit ang mga server ng notipikasyon ng Google.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Maaabisuhan ka tungkol sa mga bagong mensahe nang maaasahan at kaagad gamit ang mga server ng notipikasyon ng Apple.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Pumunta sa mga settings ng notipikasyon ng Android",
   "notificationsGoToDevice": "Pumunta sa settings ng notipikasyon ng device",
   "notificationsIosGroup": "{name} kay {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Maaaring nakatanggap ka ng mga mensahe habang nagre-restart ang iyong {device}.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Mga Notipikasyon ng Audio",
   "notificationsStrategy": "Diskarte sa Mga Notipikasyon",
   "notificationsStyle": "Istilo ng Notipikasyon",
+  "notificationsSystem": "{message_count} bagong mensahe sa {conversation_count} na usapan",
   "notificationsVibrate": "Vibrate",
   "off": "I-off",
   "okay": "Okay",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "Ang {app_name} ay patuloy na tumatakbo sa background kapag isinara mo ang window",
   "permissionsLibrary": "Kailangan ng {app_name} ng access sa photo library upang magpatuloy. Maaari mong i-enable ang access sa settings ng iOS.",
   "permissionsMicrophone": "Mikropono",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa mikropono para magpadala ng mga mensaheng audio, ngunit ito ay permanenteng tinanggihan. Mangyaring magpatuloy sa settings ng app, piliin ang \"Mga Pahintulot\", at paganahin ang \"Mikropono\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa mikropono para magpadala ng mga mensaheng audio, ngunit ito ay permanenteng tinanggihan. Mangyaring magpatuloy sa settings ng app, piliin ang \"Mga Pahintulot\", at paganahin ang \"Mikropono\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Maaari mong i-enable ang access ng mikropono sa privacy settings ng {app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "Kailangan ng {app_name} ng access sa mikropono upang makagawa ng mga tawag at mag-record ng mga mensaheng audio.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Pahintulutan ang mikropono",
diff --git a/_locales/tr/messages.json b/_locales/tr/messages.json
index 5b33cb98eb..eb8831cad1 100644
--- a/_locales/tr/messages.json
+++ b/_locales/tr/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Hesabın yükleniyor",
   "loading": "Yükleniyor...",
   "lockApp": "Uygulamayı Kilitle",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "{app_name} uygulamasının kilidini açmak için parmak izi, PIN, desen veya şifre kullanılmasını zorunlu kılın.",
+  "lockAppDescription": "{app_name} uygulamasının kilidini açmak için parmak izi, PIN, desen veya şifre kullanılmasını zorunlu kılın.",
   "lockAppDescriptionIos": "{app_name} uygulamasının kilidini açmak için Touch ID'yi, Face ID'yi veya şifrenizi zorunlu kılın.",
   "lockAppEnablePasscode": "Ekran Kilidini kullanmak için iOS Ayarlarında bir parola etkinleştirmeniz gerekiyor.",
   "lockAppLocked": "{app_name} kilitlendi",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "Kendime Notu Gizle",
   "noteToSelfHideDescription": "Kendime Not'u gizlemek istediğinizden emin misiniz?",
   "notificationsAllMessages": "Tüm Mesajlar",
-  "notificationsAndroidSystem": "{conversation_count} sohbette {message_count} yeni mesaj",
   "notificationsContent": "Bildirim İçeriği",
   "notificationsContentDescription": "Bildirimlerde gösterilen bilgiler.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Ad ve İçerik",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Sadece İsim",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ad veya İçerik Yok",
   "notificationsFastMode": "Hızlı Mod",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Google'ın bildirim sunucularını kullanarak yeni iletilerden güvenilir ve anında haberdar olacaksınız.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Google'ın bildirim sunucularını kullanarak yeni iletilerden güvenilir ve anında haberdar olacaksınız.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Apple'ın bildirim sunucularını kullanarak yeni iletilerden güvenilir ve anında haberdar olacaksınız.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Android bildirim ayarlarına git",
   "notificationsGoToDevice": "Cihaz bildirim ayarlarına git",
   "notificationsIosGroup": "{name} tarafından {conversation_name}'ya",
   "notificationsIosRestart": "{device} yeniden başlatılırken mesajlar almış olabilirsiniz.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Sesli Bildirimler",
   "notificationsStrategy": "Bildirim Stratejisi",
   "notificationsStyle": "Bildirim Stili",
+  "notificationsSystem": "{conversation_count} sohbette {message_count} yeni mesaj",
   "notificationsVibrate": "Titreşim",
   "off": "Kapalı",
   "okay": "Tamam",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} pencereyi kapattığınızda arka planda çalışmaya devam eder",
   "permissionsLibrary": "{app_name} devam etmek için fotoğraf kitaplığı erişimine ihtiyaç duyuyor. Erişimi iOS ayarlarından etkinleştirebilirsiniz.",
   "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name}, sesli iletiler göndermek için mikrofon iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\"i seçin, ve \"Mikrofon\"u etkinleştirin.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name}, sesli iletiler göndermek için mikrofon iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\"i seçin, ve \"Mikrofon\"u etkinleştirin.",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "{app_name} gizlilik ayarlarından mikrofon erişimini etkinleştirebilirsiniz",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name}, arama yapmak ve sesli mesaj kaydetmek için mikrofon erişimine ihtiyaç duyar.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Mikrofona erişim izni ver",
diff --git a/_locales/uk/messages.json b/_locales/uk/messages.json
index 615880667b..b8b8f5b5e2 100644
--- a/_locales/uk/messages.json
+++ b/_locales/uk/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Завантаження облікового запису",
   "loading": "Завантаження...",
   "lockApp": "Заблокувати додаток",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Вимагати відбиток пальця, PIN-код, графічний ключ або пароль для розблокування {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Вимагати відбиток пальця, PIN-код, графічний ключ або пароль для розблокування {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Вимагати Touch ID, Face ID або код доступу для розблокування {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Ви повинні увімкнути пароль в налаштуваннях iOS, щоб використовувати блокування екрана.",
   "lockAppLocked": "{app_name} заблоковано",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "Приховати нотатку для себе",
   "noteToSelfHideDescription": "Ви справді бажаєте приховати Нотатку для себе?",
   "notificationsAllMessages": "Всі повідомлення",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} нових повідомлень у {conversation_count} розмовах",
   "notificationsContent": "Вміст сповіщення",
   "notificationsContentDescription": "Інформація, що показується в сповіщеннях.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Ім'я та вміст",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Тільки ім'я",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Нічого",
   "notificationsFastMode": "Швидкий режим",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Ви отримуватимете сповіщення про нові повідомлення надійно та одразу за допомогою серверів сповіщень Google.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Ви отримуватимете сповіщення про нові повідомлення надійно та одразу за допомогою серверів сповіщень Google.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Ви отримуватимете сповіщення про нові повідомлення надійно та одразу за допомогою серверів сповіщень Apple.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Перейти до налаштувань сповіщень Android",
   "notificationsGoToDevice": "Перейти до налаштувань сповіщень пристрою",
   "notificationsIosGroup": "{name} до {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Можливо, під час перезавантаження вашого {device} ви отримали повідомлення.",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Аудіосповіщення",
   "notificationsStrategy": "Стратегія сповіщення",
   "notificationsStyle": "Стиль сповіщень",
+  "notificationsSystem": "{message_count} нових повідомлень у {conversation_count} розмовах",
   "notificationsVibrate": "Вібрувати",
   "off": "Вимкнено",
   "okay": "Okay",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} продовжує працювати у фоновому режимі, коли ви закриваєте вікно",
   "permissionsLibrary": "{app_name} потрібен доступ до фотогалереї для продовження. Ви можете надати дозвіл у налаштуваннях iOS.",
   "permissionsMicrophone": "Мікрофон",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} потребує дозволу \"Мікрофон\", щоб надсилати аудіоповідомлення але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Мікрофон\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} потребує дозволу \"Мікрофон\", щоб надсилати аудіоповідомлення але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Мікрофон\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Ви можете увімкнути доступ до мікрофона в налаштуваннях конфіденційності {app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} потрібен доступ до мікрофона для здійснення дзвінків та запису аудіоповідомлень.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Дозвольте доступ до мікрофону",
diff --git a/_locales/ur/messages.json b/_locales/ur/messages.json
index 50a23e6431..5ebd99b855 100644
--- a/_locales/ur/messages.json
+++ b/_locales/ur/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "آپ کا اکاؤنٹ لوڈ ہو رہا ہے",
   "loading": "لوڈ ہو رہا ہے...",
   "lockApp": "ایپ لاک کریں",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "{app_name} کو ان لاک کرنے کے لیے فنگر پرنٹ، پن، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہے۔",
+  "lockAppDescription": "{app_name} کو ان لاک کرنے کے لیے فنگر پرنٹ، پن، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہے۔",
   "lockAppDescriptionIos": "{app_name} کو ان لاک کرنے کے لئے ٹچ آئی ڈی، فیس آئی ڈی یا آپ کا پاس کوڈ درکار ہے۔",
   "lockAppEnablePasscode": "آپ کو iOS سیٹنگز میں پاس کوڈ کو فعال کرنا ضروری ہے تاکہ اسکرین لاک استعمال کی جا سکے۔",
   "lockAppLocked": "{app_name} مقفل ہے",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "خود کو نوٹ کریں چھپائیں",
   "noteToSelfHideDescription": "کیا آپ واقعی نوٹ ٹو سیلف کو چھپانا چاہتے ہیں؟",
   "notificationsAllMessages": "تمام پیغامات",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} نئے پیغامات {conversation_count} گفتگوؤں میں",
   "notificationsContent": "اطلاع مواد",
   "notificationsContentDescription": "اطلاعات میں دکھائی جانے والی معلومات۔",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "نام اور مواد",
   "notificationsContentShowNameOnly": "صرف نام",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "نہ نام نہ مواد",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "آپ کو نئے پیغامات کی Google کے نوٹیفیکیشن سرورز کے ذریعے بلا تاخیر اور مستند طریقے سے اطلاع ہو گی۔",
+  "notificationsFastModeDescription": "آپ کو نئے پیغامات کی Google کے نوٹیفیکیشن سرورز کے ذریعے بلا تاخیر اور مستند طریقے سے اطلاع ہو گی۔",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "آپ کو نئے پیغامات کی Apple کے نوٹیفیکیشن سرورز کے ذریعے بلا تاخیر اور مستند طریقے سے اطلاع ہو گی۔",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "اینڈرائیڈ نوٹیفکیشن سیٹنگز پر جائیں",
   "notificationsGoToDevice": "ڈیوائس نوٹیفکیشن سیٹنگز پر جائیں",
   "notificationsIosGroup": "{name} نے {conversation_name} کو",
   "notificationsIosRestart": "جب آپ کا {device} دوبارہ شروع ہو رہا تھا تو آپ کو پیغامات موصول ہو سکتے ہیں۔",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Audio Notifications",
   "notificationsStrategy": "اطلاع کی حکمت عملی",
   "notificationsStyle": "اطلاع کا انداز",
+  "notificationsSystem": "{message_count} نئے پیغامات {conversation_count} گفتگوؤں میں",
   "notificationsVibrate": "وائبریٹ",
   "off": "بند",
   "okay": "ٹھیک ہے",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} پس منظر میں چلتا رہتا ہے جب آپ ونڈو بند کرتے ہیں",
   "permissionsLibrary": "{app_name} کو جاری رکھنے کے لیے فوٹو لائبریری کی اجازت درکار ہے۔ آپ iOS کی سیٹنگ میں رسائی کو فعال کر سکتے ہیں۔",
   "permissionsMicrophone": "مائکروفون",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} کو آڈیو پیغامات بھیجنے کے لیے مائکروفون تک رسائی درکار ہے، لیکن اسے مستقل طور پر مسترد کر دیا گیا ہے۔ براہ کرم ایپ کی ترتیبات کو جاری رکھیں، \"اجازتیں\" کو منتخب کریں، اور \"مائیکروفون\" کو فعال کریں۔",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} کو آڈیو پیغامات بھیجنے کے لیے مائکروفون تک رسائی درکار ہے، لیکن اسے مستقل طور پر مسترد کر دیا گیا ہے۔ براہ کرم ایپ کی ترتیبات کو جاری رکھیں، \"اجازتیں\" کو منتخب کریں، اور \"مائیکروفون\" کو فعال کریں۔",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "آپ {app_name} کی رازداری کی ترتیبات میں مائیکروفون تک رسائی فعال کر سکتے ہیں۔",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} کو کال کرنے اور آڈیو پیغامات ریکارڈ کرنے کے لیے مائیکروفون تک رسائی درکار ہے۔",
   "permissionsMicrophoneDescription": "مائیکروفون تک رسائی کی اجازت دیں",
diff --git a/_locales/uz/messages.json b/_locales/uz/messages.json
index f7869edff4..a223ae5290 100644
--- a/_locales/uz/messages.json
+++ b/_locales/uz/messages.json
@@ -519,16 +519,14 @@
   "noteToSelfHide": "O'zizga eslatma ni yashirish",
   "noteToSelfHideDescription": "Haqiqatan ham O'zizga eslatma yashirmoqchimisiz?",
   "notificationsAllMessages": "Barcha Xabarlar",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} yangi xabar {conversation_count} suhbatda",
   "notificationsContent": "Bildirishnoma mazmuni",
   "notificationsContentDescription": "Ma'lumotlar bildirishnomalarda ko'rsatilgan.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Ism va Mazmun",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Faqat ism",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Nomi yoki mazmuni yo'q",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Yangi xabarlar Apple ning notification servers orqali toʻgʻri va darhol bildiriladi.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Yangi xabarlar Apple ning notification servers orqali toʻgʻri va darhol bildiriladi.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Siz, {name} va <span>1 boshqa</span> <emoji /> bilan reaksiyaga kirdilar.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Android bildirishnomalar sozlamalariga o‘tish",
   "notificationsGoToDevice": "Qurilma bildirishnomalar sozlamalariga o‘tish",
   "notificationsIosGroup": "{name}, {conversation_name} ga",
   "notificationsLedColor": "LED rangi",
@@ -546,6 +544,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Ovozli Bildirishnomalar",
   "notificationsStrategy": "Bildirishnoma strategiyasi",
   "notificationsStyle": "Bildirishnoma uslubi",
+  "notificationsSystem": "{message_count} yangi xabar {conversation_count} suhbatda",
   "notificationsVibrate": "Vibratseiya",
   "off": "O'chirilgan",
   "okay": "Mayli",
@@ -600,7 +599,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} oynani yopinganda fon rejimida ishlashda davom etadi",
   "permissionsLibrary": "{app_name} davom etish uchun foto kutubxonaga kirishni talab qiladi. Siz kirishni iOS sozlamalarida yoqishingiz mumkin.",
   "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} audio xabarlarni yuborish uchun mikrofon kirishini talab qiladi, ammo bu abadiy rad etilgan. Iltimos, ilova sozlamalariga o'ting, \"Ruxsatlar\" ni tanlang va \"Mikrofon\" ni yoqing.",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} audio xabarlarni yuborish uchun mikrofon kirishini talab qiladi, ammo bu abadiy rad etilgan. Iltimos, ilova sozlamalariga o'ting, \"Ruxsatlar\" ni tanlang va \"Mikrofon\" ni yoqing.",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "{app_name}ning maxfiylik sozlamalarida mikrofon kirish huquqini yoqishingiz mumkin",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} qo'ng'iroq qilish va audio xabarlarni yozish uchun mikrofon kirishini talab qiladi.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Mikrofonga kirishga ruxsat bering",
diff --git a/_locales/vi/messages.json b/_locales/vi/messages.json
index 880800383b..7e44bf08ed 100644
--- a/_locales/vi/messages.json
+++ b/_locales/vi/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Đang tải tài khoản của bạn",
   "loading": "Đang tải...",
   "lockApp": "Khoá Ứng Dụng",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Yêu cầu vân tay, PIN, mẫu hình hoặc mật khẩu để mở khóa {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Yêu cầu vân tay, PIN, mẫu hình hoặc mật khẩu để mở khóa {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Yêu cầu Touch ID, Face ID hoặc mật mã của bạn để mở khóa {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Bạn phải kích hoạt mật mã trong Cài đặt iOS của mình để sử dụng Khóa màn hình.",
   "lockAppLocked": "{app_name} đã bị khoá",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "Ẩn Ghi chú bản thân",
   "noteToSelfHideDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn ẩn Ghi chú bản thân?",
   "notificationsAllMessages": "Tất cả tin nhắn",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} tin nhắn mới trong {conversation_count} cuộc trò chuyện",
   "notificationsContent": "Nội dung thông báo",
   "notificationsContentDescription": "Thông tin hiển thị trong thông báo.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Tên và Nội dung",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Chỉ tên người gửi",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Không hiện tên cũng như tin nhắn",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Bạn sẽ nhận được thông báo về tin nhắn mới đáng tin cậy và ngay lập tức bằng cách sử dụng Máy chủ thông báo của Google.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Bạn sẽ nhận được thông báo về tin nhắn mới đáng tin cậy và ngay lập tức bằng cách sử dụng Máy chủ thông báo của Google.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Bạn sẽ nhận được thông báo về tin nhắn mới đáng tin cậy và ngay lập tức bằng cách sử dụng Máy chủ thông báo của Apple.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Đi đến cài đặt thông báo trên Android",
   "notificationsGoToDevice": "Đi đến cài đặt thông báo trên thiết bị",
   "notificationsIosGroup": "{name} đến {conversation_name}",
   "notificationsLedColor": "Màu LED",
@@ -555,6 +553,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Thông báo âm thanh",
   "notificationsStrategy": "Chiến lược thông báo",
   "notificationsStyle": "Kiểu thông báo",
+  "notificationsSystem": "{message_count} tin nhắn mới trong {conversation_count} cuộc trò chuyện",
   "notificationsVibrate": "Rung",
   "off": "Tắt",
   "okay": "Okay",
@@ -610,7 +609,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} tiếp tục chạy nền khi bạn đóng cửa sổ",
   "permissionsLibrary": "{app_name} cần quyền truy cập thư viện ảnh để tiếp tục. Bạn có thể kích hoạt quyền truy cập trong phần cài đặt iOS.",
   "permissionsMicrophone": "Micrô",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} cần truy cập microphone để gửi tin nhắn thoại, nhưng quyền này đã bị chặn. Hãy đến phần cài đặt, chọn \"Quyền truy cập\" và kích hoạt \"Microphone\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} cần truy cập microphone để gửi tin nhắn thoại, nhưng quyền này đã bị chặn. Hãy đến phần cài đặt, chọn \"Quyền truy cập\" và kích hoạt \"Microphone\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Bạn có thể bật quyền truy cập microphone trong cài đặt quyền riêng tư của {app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} cần quyền truy cập microphone để gọi điện và ghi âm tin nhắn thoại.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Cho phép truy cập vào micrô",
diff --git a/_locales/xh/messages.json b/_locales/xh/messages.json
index b4b81c311e..682f443267 100644
--- a/_locales/xh/messages.json
+++ b/_locales/xh/messages.json
@@ -451,7 +451,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "Ukulayisha iakhawunti yakho",
   "loading": "Ukulayisha...",
   "lockApp": "Qinisa iApp",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "Ifuna isisiseko somnwe, iPIN, ipateni okanye ipaswedi ukuvula {app_name}.",
+  "lockAppDescription": "Ifuna isisiseko somnwe, iPIN, ipateni okanye ipaswedi ukuvula {app_name}.",
   "lockAppDescriptionIos": "Ifuna iTouch ID, iFace ID okanye ipaswedi yakho ukuvula {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "Kufuneka uvule ikhowudi yokungena kweSeto se-iOS yakho ukuze usebenzise i-Lokhi yeSikrini.",
   "lockAppLocked": "{app_name} ivaliwe",
@@ -526,16 +526,14 @@
   "noteToSelfHide": "Fihla Qaphela kwi-Self",
   "noteToSelfHideDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukufihla amanqaku oKwazisa?",
   "notificationsAllMessages": "Zonke Imiyalezo",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} imiyalezo emitsha kwi {conversation_count} iingxoxo",
   "notificationsContent": "Izaziso zoMyalezo",
   "notificationsContentDescription": "Ulwazi olubonisiwe kwizaziso.",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "Igama kunye neziqulatho",
   "notificationsContentShowNameOnly": "Igama Lodwa",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Akukho gama okanye iziqulatho",
   "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "Uya kwaziswa ngokukhawuleza nangokuthembekile kwimiyalezo emitsha usebenzisa iiSefva ze-Google ezaziswayo.",
+  "notificationsFastModeDescription": "Uya kwaziswa ngokukhawuleza nangokuthembekile kwimiyalezo emitsha usebenzisa iiSefva ze-Google ezaziswayo.",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "Uya kwaziswa ngokukhawuleza nangokuthembekile kwimiyalezo emitsha usebenzisa iiSefva ze-Apple ezaziswayo.",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "Yiya kuseti lwezaziso kwi-Android",
   "notificationsGoToDevice": "Yiya kuseti lwezaziso zesixhobo",
   "notificationsIosGroup": "{name} ukuya {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "Unokufumana imiyalezo ngexesha ngelixa <b>{device}</b> sibuya ukuqala.",
@@ -554,6 +552,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "Izaziso ze-Audio",
   "notificationsStrategy": "Icebo leZaziso",
   "notificationsStyle": "Isitayile seZaziso",
+  "notificationsSystem": "{message_count} imiyalezo emitsha kwi {conversation_count} iingxoxo",
   "notificationsVibrate": "Phokohli",
   "off": "Ndithethwe",
   "okay": "Kulungile",
@@ -609,7 +608,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} iqhubeka isebenza ngasemva xa uvala ifestile",
   "permissionsLibrary": "{app_name} ifuna ukufikelela kumtapo weefoto ukuze iqhubeke. Unokukhubaza ukufikelela kuseto lwakwi-iOS.",
   "permissionsMicrophone": "IMikrofoni",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} ifuna ukufikelela kwisixhobo somculo ukuthumela imiyalezo yesandi, kodwa ivaliwe ngokusisigxina. Nceda uqhubeke useto lwe-app, ukhethe \"Imvume\", kwaye uvule \"Umculo\".",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} ifuna ukufikelela kwisixhobo somculo ukuthumela imiyalezo yesandi, kodwa ivaliwe ngokusisigxina. Nceda uqhubeke useto lwe-app, ukhethe \"Imvume\", kwaye uvule \"Umculo\".",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Ungavula ukufikelela kwitsho ye-microphone kwii-setingi zabucala ze-{app_name}",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} ifuna ukufikelela kwisixhobo somculo wokwenza iminxeba kunye nokurekhoda imiyalezo yesandi.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Vumela ukufikelela kwimikrofono",
diff --git a/_locales/zh_CN/messages.json b/_locales/zh-CN/messages.json
similarity index 98%
rename from _locales/zh_CN/messages.json
rename to _locales/zh-CN/messages.json
index ccab7ec8f1..efbfe661f1 100644
--- a/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/_locales/zh-CN/messages.json
@@ -453,7 +453,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "正在加载你的账户",
   "loading": "正在加载...",
   "lockApp": "锁定应用",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "解锁 {app_name} 需要指纹、PIN、图案或密码。",
+  "lockAppDescription": "解锁 {app_name} 需要指纹、PIN、图案或密码。",
   "lockAppDescriptionIos": "解锁 {app_name} 需要 Touch ID、Face ID 或您的密码。",
   "lockAppEnablePasscode": "您需要在iOS设置中启用密码才能使用屏幕锁定功能。",
   "lockAppLocked": "{app_name}已锁定",
@@ -528,16 +528,14 @@
   "noteToSelfHide": "隐藏备忘录",
   "noteToSelfHideDescription": "您确定要隐藏备忘录吗？",
   "notificationsAllMessages": "所有信息",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} 条新消息在 {conversation_count} 个会话中",
   "notificationsContent": "通知内容",
   "notificationsContentDescription": "在通知中显示的信息。",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "名字和内容",
   "notificationsContentShowNameOnly": "仅显示发送者",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "不显示发送者和信息内容",
   "notificationsFastMode": "快速模式",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "新消息将通过 Google 通知服务器即时可靠地发送。",
+  "notificationsFastModeDescription": "新消息将通过 Google 通知服务器即时可靠地发送。",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "您将会收到通过Apple 的通知服务器发出的可靠即时的新消息通知。",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "转到系统通知设置",
   "notificationsGoToDevice": "转到设备通知设置",
   "notificationsIosGroup": "{name} 向 {conversation_name} 发送消息",
   "notificationsIosRestart": "您可能在{device}重启时收到了新消息。",
@@ -556,6 +554,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "提示音",
   "notificationsStrategy": "通知选项",
   "notificationsStyle": "通知样式",
+  "notificationsSystem": "{message_count} 条新消息在 {conversation_count} 个会话中",
   "notificationsVibrate": "振动",
   "off": "关",
   "okay": "确定",
@@ -611,7 +610,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name}会在您关闭窗口后继续在后台运行",
   "permissionsLibrary": "{app_name}需要照片库访问权限以继续。您可以在iOS设置中启用访问。",
   "permissionsMicrophone": "麦克风",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name}需要麦克风权限才能发送语音信息，但是该权限被拒绝。请进入应用程序设置，点击权限，并启用\"麦克风\"。",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name}需要麦克风权限才能发送语音信息，但是该权限被拒绝。请进入应用程序设置，点击权限，并启用\"麦克风\"。",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "你可以在 {app_name} 的隐私设置中启用麦克风访问权限。",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name}需要麦克风访问权限来拨打电话和录制语音信息。",
   "permissionsMicrophoneDescription": "允许访问麦克风",
diff --git a/_locales/zh_TW/messages.json b/_locales/zh-TW/messages.json
similarity index 98%
rename from _locales/zh_TW/messages.json
rename to _locales/zh-TW/messages.json
index 4497cdade4..ae226ee7af 100644
--- a/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/_locales/zh-TW/messages.json
@@ -449,7 +449,7 @@
   "loadAccountProgressMessage": "正在載入您的帳戶...",
   "loading": "載入中…",
   "lockApp": "鎖定應用程式",
-  "lockAppDescriptionAndroid": "設定指紋、PIN、圖案、或密碼解鎖 {app_name}。",
+  "lockAppDescription": "設定指紋、PIN、圖案、或密碼解鎖 {app_name}。",
   "lockAppDescriptionIos": "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock {app_name}.",
   "lockAppEnablePasscode": "您必須在 iOS 設定中啟用密碼才能使用屏幕鎖定。",
   "lockAppLocked": "{app_name} 已上鎖",
@@ -524,16 +524,14 @@
   "noteToSelfHide": "隱藏小筆記",
   "noteToSelfHideDescription": "您確定要隱藏小筆記嗎？",
   "notificationsAllMessages": "所有訊息",
-  "notificationsAndroidSystem": "{message_count} 則新訊息在 {conversation_count} 的對話中",
   "notificationsContent": "通知內容",
   "notificationsContentDescription": "在通知面板中展示的資訊。",
   "notificationsContentShowNameAndContent": "名稱與內容",
   "notificationsContentShowNameOnly": "僅名稱",
   "notificationsContentShowNoNameOrContent": "沒有名稱或內容",
   "notificationsFastMode": "快速模式",
-  "notificationsFastModeDescriptionAndroid": "您將會透過 Google 的通知服務可靠且迅速的收到通知。",
+  "notificationsFastModeDescription": "您將會透過 Google 的通知服務可靠且迅速的收到通知。",
   "notificationsFastModeDescriptionIos": "您將會透過 Apple 的通知服務可靠且迅速的收到通知。",
-  "notificationsGoToAndroidSettings": "前往安卓通知設置",
   "notificationsGoToDevice": "打開設備通知設定",
   "notificationsIosGroup": "{name} 至 {conversation_name}",
   "notificationsIosRestart": "在您的設備 {device} 重新啟動時接收到了訊息。",
@@ -552,6 +550,7 @@
   "notificationsSoundDesktop": "音訊通知",
   "notificationsStrategy": "通知策略",
   "notificationsStyle": "通知樣式",
+  "notificationsSystem": "{message_count} 則新訊息在 {conversation_count} 的對話中",
   "notificationsVibrate": "震動",
   "off": "關閉",
   "okay": "好的",
@@ -607,7 +606,7 @@
   "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "當您關閉視窗之後，{app_name} 會繼續在系統背景執行",
   "permissionsLibrary": "{app_name} 需要照片庫存取權才能繼續。您可以在 iOS 設定中啟用存取權。",
   "permissionsMicrophone": "麥克風",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredAndroid": "{app_name} 需要麥克風的權限來傳送語音訊息，但它已被永久拒絕。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「麥克風」。",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} 需要麥克風的權限來傳送語音訊息，但它已被永久拒絕。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「麥克風」。",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "您可以在 {app_name} 的隱私權設定中啟用麥克風存取權。",
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} 需要麥克風存取權來撥打電話和錄製語音訊息。",
   "permissionsMicrophoneDescription": "允許存取麥克風",
diff --git a/_locales/zh/messages.json b/_locales/zh/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..ae226ee7af
--- /dev/null
+++ b/_locales/zh/messages.json
@@ -0,0 +1,745 @@
+{
+  "about": "關於",
+  "accept": "接受",
+  "accountIDCopy": "複製帳號 ID",
+  "accountIdCopied": "帳號 ID 已複製",
+  "accountIdCopyDescription": "複製您的帳號 ID 並把它分享給您的好友，這樣他們就能給您發訊息。",
+  "accountIdEnter": "輸入帳號 ID",
+  "accountIdErrorInvalid": "這個 Account ID 無效。請檢查並重試。",
+  "accountIdOrOnsEnter": "輸入帳號 ID 或 ONS",
+  "accountIdOrOnsInvite": "邀請帳號ID或ONS",
+  "accountIdShare": "嘿，我一直在使用 {app_name} 進行完全隱私和安全的聊天。快來加入我吧！我的帳號ID是<br/><br/>{account_id}<br/><br/>在此下載：{download_url}",
+  "accountIdYours": "你的帳號 ID",
+  "accountIdYoursDescription": "這是你的 Account ID。其他使用者可以掃描來與你對話。",
+  "actualSize": "實際大小",
+  "add": "新增",
+  "adminCannotBeRemoved": "無法移除管理員。",
+  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}<\\/b> 和 <b>{count} 位其他成員<\\/b> 被升為管理員。",
+  "adminPromote": "提升為管理員",
+  "adminPromoteDescription": "您確定要將<b>{name}</b>升級為管理員嗎？管理員無法被移除。",
+  "adminPromoteMoreDescription": "您確定要將<b>{name}</b>和<b>{count}其他人</b>升級為管理員嗎？管理員無法被移除。",
+  "adminPromoteToAdmin": "提升為管理員",
+  "adminPromoteTwoDescription": "您確定要將<b>{name}</b>和<b>{other_name}</b>升級為管理員嗎？管理員無法被移除。",
+  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> 被提拔為管理員。",
+  "adminPromotionFailed": "管理員提拔失敗",
+  "adminPromotionFailedDescription": "無法將 {name} 提升為 {group_name} 的管理員",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "無法將 {name} 和 {count} 個其他人提升為 {group_name} 的管理員",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "無法將 {name} 和 {other_name} 提升為 {group_name} 的管理員",
+  "adminPromotionSent": "管理員提拔已發出",
+  "adminRemove": "移除管理員",
+  "adminRemoveAsAdmin": "Remove as Admin",
+  "adminRemoveCommunityNone": "此 Community 中沒有 Admin。",
+  "adminRemoveFailed": "無法移除 {name} 的管理者身分。",
+  "adminRemovedUser": "<b>{name} <\\/b> 被撤下管理員的身份。",
+  "adminSendingPromotion": "傳送管理員晉升",
+  "adminSettings": "管理員設定",
+  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> 和 <b>{other_name} <\\/b> 被提拔為管理員。",
+  "andMore": "+{count}",
+  "anonymous": "匿名",
+  "appearanceAutoDarkMode": "自動深色模式",
+  "appearanceHideMenuBar": "隱藏選單列",
+  "appearanceLanguage": "語言",
+  "appearanceLanguageDescription": "選擇您的語言設定 {app_name}。更改語言設置後 {app_name} 會重新啟動。",
+  "appearancePreview1": "你好嗎？",
+  "appearancePreview2": "我很好，謝謝，你呢？",
+  "appearancePreview3": "我很好，謝謝。",
+  "appearancePrimaryColor": "主要色彩",
+  "appearanceThemes": "主題",
+  "appearanceThemesClassicDark": "經典深色",
+  "appearanceThemesClassicLight": "經典淺色",
+  "appearanceThemesOceanDark": "海洋深色",
+  "appearanceThemesOceanLight": "海洋淺色",
+  "appearanceZoom": "縮放",
+  "appearanceZoomIn": "放大",
+  "appearanceZoomOut": "縮小",
+  "attachment": "附件",
+  "attachmentsAdd": "新增附件",
+  "attachmentsAlbumUnnamed": "未命名相簿",
+  "attachmentsAutoDownload": "自動下載附件",
+  "attachmentsAutoDownloadDescription": "自動從此聊天下載媒體和檔案。",
+  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "您是否想自動下載<b>{conversation_name}</b> 中的所有文件？",
+  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "自動下載",
+  "attachmentsClearAll": "清除所有附件",
+  "attachmentsClearAllDescription": "您確定要清除所有附件嗎？帶附件的消息也會被刪除。",
+  "attachmentsClickToDownload": "輕觸即可下載 {file_type}",
+  "attachmentsCollapseOptions": "摺疊附件選項",
+  "attachmentsCollecting": "正在收集附件...",
+  "attachmentsDownload": "下載附件",
+  "attachmentsDuration": "持續時間:",
+  "attachmentsErrorLoad": "附加檔案出錯",
+  "attachmentsErrorNoApp": "沒有合適的程式可以選取媒體檔案。",
+  "attachmentsErrorNotSupported": "這個文件類型不受支持。",
+  "attachmentsErrorNumber": "無法一次傳送多於 32 張圖片和影片。",
+  "attachmentsErrorOpen": "無法開啟檔案。",
+  "attachmentsErrorSending": "傳送檔案出錯",
+  "attachmentsErrorSeparate": "請將檔案分開發送。",
+  "attachmentsErrorSize": "檔案必須小於 10MB",
+  "attachmentsErrorTypes": "無法與其他文件類型附加圖片和影片。請嘗試單獨發送其他文件。",
+  "attachmentsExpired": "附件過期",
+  "attachmentsFileId": "檔案 ID：",
+  "attachmentsFileSize": "檔案大小：",
+  "attachmentsFileType": "檔案類型：",
+  "attachmentsFilesEmpty": "此對話中沒有文件。",
+  "attachmentsImageErrorMetadata": "無法移除檔案的元數據。",
+  "attachmentsLoadingNewer": "讀取新媒體中⋯",
+  "attachmentsLoadingNewerFiles": "正在載入較新的檔案...",
+  "attachmentsLoadingOlder": "讀取舊媒體中⋯",
+  "attachmentsLoadingOlderFiles": "正在載入較舊的檔案...",
+  "attachmentsMedia": "{name} 於 {date_time}",
+  "attachmentsMediaEmpty": "此對話中沒有媒體。",
+  "attachmentsMediaSaved": "{name}儲存了媒體",
+  "attachmentsMoveAndScale": "移動與裁切",
+  "attachmentsNa": "N/A",
+  "attachmentsNotification": "{emoji} 附件",
+  "attachmentsResolution": "解析度：",
+  "attachmentsSaveError": "無法儲存檔案。",
+  "attachmentsSendTo": "傳送給 {name}",
+  "attachmentsTapToDownload": "輕觸即可下載 {file_type}",
+  "attachmentsThisMonth": "本月",
+  "attachmentsThisWeek": "本週",
+  "attachmentsWarning": "您保存的附件可以被裝置上的其他應用程式訪問。",
+  "audio": "音訊",
+  "audioNoInput": "未找到音訊輸入裝置",
+  "audioNoOutput": "未找到音訊輸出裝置",
+  "audioUnableToPlay": "無法播放音訊檔。",
+  "audioUnableToRecord": "無法錄製音訊。",
+  "authenticateFailed": "驗證失敗",
+  "authenticateFailedTooManyAttempts": "多次身份驗證失敗。請稍後重試。",
+  "authenticateNotAccessed": "無法訪問身份驗證。",
+  "authenticateToOpen": "驗證以打開 {app_name}。",
+  "back": "返回",
+  "banDeleteAll": "封鎖並刪除所有",
+  "banErrorFailed": "封鎖失敗",
+  "banUnbanErrorFailed": "解除封鎖失敗",
+  "banUnbanUser": "解除封鎖用戶",
+  "banUnbanUserUnbanned": "已解除封鎖用戶",
+  "banUser": "封鎖用戶",
+  "banUserBanned": "用戶已封鎖",
+  "block": "封鎖",
+  "blockBlockedDescription": "解鎖聯絡人來傳送訊息。",
+  "blockBlockedNone": "無已封鎖的聯絡人",
+  "blockBlockedUser": "已封鎖 {name}",
+  "blockDescription": "您確定要封鎖 <b>{name}</b> 嗎？被封鎖的使用者無法向您發送訊息請求、群組邀請或呼叫您。",
+  "blockUnblock": "解除封鎖",
+  "blockUnblockName": "您確定要解除封鎖 {name} 嗎？",
+  "blockUnblockNameMultiple": "您確定要解除封鎖 {name} 和 {count} 其他人嗎？",
+  "blockUnblockNameTwo": "您確定要解除封鎖 {name} 和 1 另一個人嗎？",
+  "blockUnblockedUser": "解除封鎖{name}",
+  "call": "撥打",
+  "callsCalledYou": "{name} 來電",
+  "callsCannotStart": "您無法開始新的通話。請先結束當前通話。",
+  "callsConnecting": "連線中",
+  "callsEnd": "結束通話",
+  "callsEnded": "通話結束",
+  "callsErrorAnswer": "未能接聽電話",
+  "callsErrorStart": "無法開始通話",
+  "callsInProgress": "通話進行中",
+  "callsIncoming": "來自{name}的來電",
+  "callsIncomingUnknown": "來電",
+  "callsMissed": "未接來電",
+  "callsMissedCallFrom": "來自 {name} 的未接來電",
+  "callsNotificationsRequired": "語音和視訊通話要求在您設備的系統設定中啟用通知。",
+  "callsPermissionsRequired": "需要通話權限",
+  "callsPermissionsRequiredDescription": "您可以在隱私權設定中啟用「語音和視訊通話」權限。",
+  "callsReconnecting": "正在重新連線…",
+  "callsRinging": "響鈴中...",
+  "callsSettings": "通話 (Beta)",
+  "callsVoiceAndVideo": "語音和視訊通話",
+  "callsVoiceAndVideoBeta": "語音和視訊通話 (測試版)",
+  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "您在使用測試版通話時，您的 IP 將會被通話夥伴和 Oxen Foundation 伺服器看到。",
+  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "啟用語音通話和視像通話功能",
+  "callsYouCalled": "您撥打給 {name}",
+  "callsYouMissedCallPermissions": "您錯過了<b>{name} </b>的一個通話，因為您沒有在隱私設定中啟用<b>語音和視頻通話</b>。",
+  "cameraErrorNotFound": "未找到相機",
+  "cameraErrorUnavailable": "相機無法使用。",
+  "cameraGrantAccess": "授予相機存取權",
+  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} 需要相機的權限來拍攝照片或是影片，但它已被永久拒絕。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「相機」。",
+  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} 需要使用相機來拍攝照片和影片，或掃描 QR 圖碼。",
+  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} 需要相機存取權來掃描 QR 圖碼",
+  "cancel": "取消",
+  "clear": "清除",
+  "clearAll": "清除全部",
+  "clearDataAll": "清除所有資料",
+  "clearDataAllDescription": "這將永久刪除您的訊息和聯絡人。您要僅清除此設備上的資料，還是同時刪除網絡中的資料？",
+  "clearDataError": "資料未刪除",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, other [數據沒有被 # 個 Service Node 刪除。節點 ID : {service_node_id}。]}",
+  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "發生不明錯誤，您的數據未被刪除。您要刪除這部裝置中的數據嗎？",
+  "clearDevice": "清除設備",
+  "clearDeviceAndNetwork": "清除設備和網絡",
+  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "確定要完全刪除網絡中的資料嗎？這樣您將無法恢復訊息和聯絡人。",
+  "clearDeviceDescription": "您確定要在這部裝置，移除這帳號嗎？",
+  "clearDeviceOnly": "只清除設備儲存的帳號資訊。",
+  "clearMessages": "清除所有訊息",
+  "clearMessagesChatDescription": "您確定要清除與 <b>{name}</b> 這段對話中的所有訊息嗎？",
+  "clearMessagesCommunity": "您確定要清除所有 <b>{community_name}</b> 訊息嗎？",
+  "clearMessagesForEveryone": "從所有人的裝置上刪除",
+  "clearMessagesForMe": "從我的設備上刪除",
+  "clearMessagesGroupAdminDescription": "您確定要清除所有 <b>{group_name}</b> 訊息嗎？",
+  "clearMessagesGroupDescription": "您確定要清除所有 <b>{group_name}</b> 訊息嗎？",
+  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "您確定要清除所有小筆記中的訊息嗎？",
+  "close": "關閉",
+  "closeWindow": "關閉視窗",
+  "communityEnterUrl": "輸入社群 URL",
+  "communityEnterUrlErrorInvalid": "無效網址",
+  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "請檢查 Community URL，然後再試一次。",
+  "communityError": "社群錯誤",
+  "communityErrorDescription": "哎呀，發生錯誤。請稍後再試。",
+  "communityInvitation": "社群邀請",
+  "communityJoin": "加入社群",
+  "communityJoinDescription": "您確定要加入 {community_name} 嗎？",
+  "communityJoinError": "未能加入 {community_name}",
+  "communityJoinOfficial": "或加入這些...",
+  "communityJoined": "已加入社群",
+  "communityJoinedAlready": "您已經是此 Community 的成員。",
+  "communityLeave": "離開社群",
+  "communityLeaveError": "未能退出 {community_name}",
+  "communityUnknown": "未知的社群",
+  "communityUrl": "社群 URL",
+  "communityUrlCopy": "複製社群網址",
+  "confirm": "確認",
+  "contactContacts": "聯絡人",
+  "contactDelete": "刪除聯絡人",
+  "contactDeleteDescription": "您確定要從聯絡人中刪除 <b>{name}</b> 嗎？來自 <b>{name}</b> 的新消息將作為一個消息請求到達。",
+  "contactNone": "您尚未加入聯絡人",
+  "contactSelect": "選取聯絡人",
+  "contactUserDetails": "使用者詳細資料",
+  "contentDescriptionCamera": "相機",
+  "contentDescriptionChooseConversationType": "選擇一個操作以開始對話",
+  "contentDescriptionMediaMessage": "媒體訊息",
+  "contentDescriptionMessageComposition": "編輯簡訊",
+  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "引用訊息的縮圖",
+  "contentDescriptionStartConversation": "與新聯絡人開始對話",
+  "conversationsAddToHome": "新增至主畫面",
+  "conversationsAddedToHome": "已新增至主畫面",
+  "conversationsAudioMessages": "語音訊息",
+  "conversationsAutoplayAudioMessage": "自動播放語音訊息",
+  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "自動播放連續發送的音訊訊息",
+  "conversationsBlockedContacts": "已封鎖的聯絡人",
+  "conversationsCommunities": "社群",
+  "conversationsDelete": "刪除對話",
+  "conversationsDeleteDescription": "您確定要刪除與 <b>{name}</b> 的對話嗎？來自 <b>{name}</b> 的新消息將開始一個新的對話。",
+  "conversationsDeleted": "對話已刪除",
+  "conversationsEmpty": "{conversation_name} 中沒有訊息。",
+  "conversationsEnter": "輸入鍵",
+  "conversationsEnterDescription": "在對話中鍵入時回車鍵的功能。",
+  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER 傳送訊息, ENTER 起新行",
+  "conversationsEnterSends": "ENTER 發送訊息，SHIFT + ENTER 創建新行",
+  "conversationsGroups": "群組",
+  "conversationsMessageTrimming": "訊息整理",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "刪裁 Community 舊訊息",
+  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "刪裁 Community 舊訊息",
+  "conversationsNew": "新對話",
+  "conversationsNone": "您還沒有任何對話",
+  "conversationsSendWithEnterKey": "回車鍵發送",
+  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "回車鍵發送訊息，而不是另起一行。",
+  "conversationsSettingsAllMedia": "所有媒體",
+  "conversationsSpellCheck": "拼寫檢查",
+  "conversationsSpellCheckDescription": "輸入訊息時進行檢查拼寫",
+  "conversationsStart": "開始會話",
+  "copied": "已拷貝",
+  "copy": "複製",
+  "create": "建立",
+  "cut": "剪下",
+  "databaseErrorGeneric": "資料庫發生錯誤。<br\\/><br\\/ >導出您的應用程式日誌以便進行故障排除。如果這不成功，請重新安裝 {app_name} 並恢復您的帳戶。<br\\/><br\\/ >警告：這將導致兩週前的所有訊息、附件和帳戶數據丟失。",
+  "databaseErrorTimeout": "我們注意到 {app_name} 啟動時間過長。<br/><br/>您可以繼續等待，匯出您的設備日誌以便排除故障，或者嘗試重新啟動 Session。",
+  "databaseErrorUpdate": "您的應用程式資料庫與此版本的 {app_name} 不相容。重新安裝應用程式並恢復您的帳戶以生成新的資料庫並繼續使用 {app_name}。<br/><br/>警告：這將導致丟失所有兩週前的訊息和附件。",
+  "databaseOptimizing": "最佳化資料庫中",
+  "debugLog": "除錯紀錄",
+  "decline": "拒絕",
+  "delete": "刪除",
+  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "您的部分裝置正在使用過時的版本。在更新之前，同步可能不可靠。",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "封鎖此使用者",
+  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "封鎖使用者",
+  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "群組設定",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "提及我時才通知",
+  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "啟用後，你將只會收到提及你的訊息之通知。",
+  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "訊息通知",
+  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "永久刪除對話中的訊息？",
+  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "無法在添加或移除其他成員時離開。",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "原始版本的自動銷毀訊息。",
+  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} <\\/b> 已將訊息銷毀時間設為 <b>{time} <\\/b>",
+  "deleteMessage": "刪除訊息",
+  "deleteMessageConfirm": "您確定要刪除此消息嗎？",
+  "deleteMessageDeleted": "訊息已刪除",
+  "deleteMessageDeletedGlobally": "這則訊息已經刪除",
+  "deleteMessageDeletedLocally": "此段訊息經已刪除",
+  "deleteMessageDescriptionDevice": "您確定只刪除此設備上的此消息嗎？",
+  "deleteMessageDescriptionEveryone": "您確定要為所有人刪除此消息嗎？",
+  "deleteMessageDeviceOnly": "只在這個裝置上刪除",
+  "deleteMessageDevicesAll": "在所有的裝置上刪除",
+  "deleteMessageEveryone": "為所有人刪除",
+  "deleteMessageFailed": "刪除訊息失敗",
+  "deleteMessages": "刪除訊息",
+  "deleteMessagesConfirm": "您確定要刪除這些消息嗎？",
+  "deleteMessagesDeleted": "訊息已刪除",
+  "deleteMessagesDescriptionDevice": "您確定只刪除此設備上的這些消息嗎？",
+  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "您確定要為所有人刪除這些消息嗎？",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, other [無法刪除訊息]}",
+  "deleting": "刪除中",
+  "developerToolsToggle": "切換開發者工具",
+  "dictationStart": "開始聽寫...",
+  "disappearingMessages": "自動銷毀訊息",
+  "disappearingMessagesCountdownBig": "訊息將在 {time_large} 後刪除",
+  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "在 {time_large} 後自動刪除",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "訊息將在 {time_large} {time_small} 後刪除",
+  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "在 {time_large} {time_small} 後自動刪除",
+  "disappearingMessagesDeleteType": "刪除類型",
+  "disappearingMessagesDescription": "這個設置適用於對話中的所有人。",
+  "disappearingMessagesDescription1": "這個設置適用於你在對話中發送的訊息。",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "閱後銷毀",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "訊息讀後即焚。",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "發送後銷毀",
+  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "訊息在發送後將被刪除。",
+  "disappearingMessagesFollowSetting": "跟隨設置",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "您發送的訊息將不再消失。確定要<b>關閉</b> 消失訊息嗎？",
+  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "要將訊息設定為 <b>{time}</b>消失, <b>{disappearing_messages_type}</b>？",
+  "disappearingMessagesLegacy": "{name} 正在使用過時的客戶端。消失訊息可能無法如預期般運作。",
+  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "只有群組管理員可以更改此設定。",
+  "disappearingMessagesSent": "已傳送",
+  "disappearingMessagesTimer": "計時器",
+  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> 已關閉訊息讀後焚毀功能。 他们发送的讯息将不再消失。",
+  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>你 <\\/b> 關閉訊息讀後焚毀功能。 你发送的訊息将不再消失。",
+  "disappearingMessagesTypeRead": "已讀",
+  "disappearingMessagesTypeSent": "已傳送",
+  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name} <\\/b> 更新了消失訊息的設定。",
+  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>你 <\\/b> 更新了訊息讀後焚毀功能設定。",
+  "dismiss": "關閉",
+  "displayNameDescription": "它可以是您的真名、別名或任何您喜歡的名字—並且可以隨時更改。",
+  "displayNameEnter": "輸入顯示名稱",
+  "displayNameErrorDescription": "請輸入一個顯示名稱",
+  "displayNameErrorDescriptionShorter": "請選擇一個較短的名稱",
+  "displayNameErrorNew": "無法加載您的顯示名稱。請輸入新顯示名稱以繼續。",
+  "displayNameNew": "請輸入一個新名稱",
+  "displayNamePick": "請輸入您的名稱",
+  "displayNameSet": "設定顯示名稱",
+  "document": "文件",
+  "done": "完成",
+  "download": "下載",
+  "downloading": "下載中…",
+  "draft": "草稿",
+  "edit": "編輯",
+  "emojiAndSymbols": "表情符號和符號",
+  "emojiCategoryActivities": "活動",
+  "emojiCategoryAnimals": "動物與自然",
+  "emojiCategoryFlags": "旗幟",
+  "emojiCategoryFood": "食物和飲料",
+  "emojiCategoryObjects": "物件",
+  "emojiCategoryRecentlyUsed": "最近使用",
+  "emojiCategorySmileys": "表情符號與人物",
+  "emojiCategorySymbols": "符號",
+  "emojiCategoryTravel": "旅行與地點",
+  "emojiReactsClearAll": "您確定要清除所有 {emoji} 嗎？",
+  "emojiReactsCoolDown": "請慢些！您發了太多 Emoji 回應, 請稍等再試。",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [# 也對此訊息回應了 {emoji}.]}",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} 使用 <emoji/> 做出反應",
+  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} 使用 <emoji/> 做出反應",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} 和 <span>{count} 位其他用戶</span> 使用 <emoji/> 做出反應",
+  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} 和 <span>1 位其他用戶</span> 使用 <emoji/> 做出反應",
+  "emojiReactsHoverYouDesktop": "您以<emoji/>回應",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "您和 {name} 回應了 <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "您, {name} & <span>{count} 其他人</span>以<emoji/>回應",
+  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "您, {name} & <span>1 其他</span> 以<emoji/>回應",
+  "emojiReactsNotification": "已對您的訊息做出反應 {emoji}。",
+  "enable": "啟用",
+  "errorConnection": "請檢查您的網路連線，然後再試一次。",
+  "errorCopyAndQuit": "複製錯誤並離開。",
+  "errorDatabase": "資料庫錯誤",
+  "errorUnknown": "發生不明錯誤。",
+  "failures": "失敗",
+  "file": "檔案",
+  "files": "檔案",
+  "followSystemSettings": "遵循系統設定",
+  "from": "來自：",
+  "fullScreenToggle": "切換全螢幕",
+  "gif": "GIF",
+  "giphyWarning": "Giphy",
+  "giphyWarningDescription": "{app_name} 將連接到 Giphy 以提供搜尋結果。發送 GIF 時，您將無法獲得完整的元資料保護。",
+  "groupAddMemberMaximum": "群組最多可容納100個成員",
+  "groupCreate": "建立群組",
+  "groupCreateErrorNoMembers": "請選擇至少一名群組成員.",
+  "groupDelete": "刪除群組",
+  "groupDeleteDescription": "您確定要刪除 <b>{group_name}</b> 嗎？這將移除所有成員並刪除所有群組內容。",
+  "groupDescriptionEnter": "輸入群組描述",
+  "groupDisplayPictureUpdated": "群組顯示圖片已更新。",
+  "groupEdit": "編輯群組",
+  "groupError": "群組錯誤",
+  "groupErrorCreate": "未能建立群組。請檢查您的網絡連接並再試一次。",
+  "groupErrorJoin": "未能加入 {group_name}",
+  "groupInformationSet": "設定群組資訊",
+  "groupInviteDelete": "您確定要刪除此群組邀請嗎？",
+  "groupInviteFailed": "邀請失敗",
+  "groupInviteFailedMore": "無法邀請 {name} 和 {count} 個其他成員加入 {group_name}",
+  "groupInviteFailedTwo": "無法邀請 {name} 和 {other_name} 加入 {group_name}",
+  "groupInviteFailedUser": "無法邀請 {name} 加入 {group_name}",
+  "groupInviteSending": "傳送邀請",
+  "groupInviteSent": "邀請已發送",
+  "groupInviteSuccessful": "群組邀請成功",
+  "groupInviteVersion": "用戶必須版本 {version} 或更高版本才能接收邀請",
+  "groupInviteYou": "<b>你 <\\/b> 被邀請加入群組。",
+  "groupLeave": "離開群組",
+  "groupLeaveDescription": "您確定要離開 {group_name} 嗎？",
+  "groupLeaveDescriptionAdmin": "您確定要離開 {group_name} 嗎？這將使群組對所有成員失效。",
+  "groupLeaveErrorFailed": "未能退出 {group_name}",
+  "groupLegacyBanner": "群組已升級，創建一個新群組以進行升級。舊群組的功能將從 {date} 開始降級。",
+  "groupMemberLeft": "<b>{name} <\\/b> 離開此群組。",
+  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}<\\/b> 和 <b>{count} 位其他成員<\\/b> 離開了群組。",
+  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\/b> 和 <b>{other_name} <\\/b> 離開此群組。",
+  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}<\\/b> 和 <b>{count} 位其他成員<\\/b> 加入了群組。",
+  "groupMemberNew": "<b>{name} <\\/b> 加入了群組。",
+  "groupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> 和 <b>{other_name} <\\/b> 加入了群組。",
+  "groupMemberYouLeft": "<b>你</b>離開了此群組。",
+  "groupMembers": "群組成員",
+  "groupMembersNone": "這個群組沒有其他成員。",
+  "groupName": "群組名稱",
+  "groupNameEnter": "請輸入群組名稱",
+  "groupNameEnterPlease": "請輸入群組名稱",
+  "groupNameEnterShorter": "請輸入一個較短的群組名稱.",
+  "groupNameNew": "群組名稱現在為 {group_name}。 ",
+  "groupNameUpdated": "群組名稱已更新。",
+  "groupNoMessages": "您沒有來自 <b>{group_name}</b> 的訊息。發送訊息以開始對話！",
+  "groupOnlyAdmin": "您是 <b>{group_name}</b> 中唯一的 admin。<br/><br/>沒有 admin，無法更改群組成員和設定。",
+  "groupPromotedYou": "<b>你 <\\/b> 被提拔為管理員。",
+  "groupRemoveDescription": "您是否想要從 <b>{group_name}</b> 中移除 <b>{name}</b>？",
+  "groupRemoveMessages": "Remove user and their messages",
+  "groupRemoveMoreDescription": "您是否想要從 <b>{group_name}</b> 中移除 <b>{name}</b> 和 <b>{count} 名其他成員</b>？",
+  "groupRemoveTwoDescription": "您是否想要從 <b>{group_name}</b> 中移除 <b>{name}</b> 和 <b>{other_name}</b>？",
+  "groupRemoveUserOnly": "Remove user ",
+  "groupRemoveUsersMessages": "Remove users and their messages",
+  "groupRemoveUsersOnly": "Remove users",
+  "groupRemoved": "<b>{name} <\\/b> 已被移出群組。",
+  "groupRemovedMore": "<b>{name} <\\/b> 和 <b>{count} 其他成員 <\\/b> 被移出了群組。",
+  "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\/b> 和 <b>{other_name} <\\/b> 被移出了群組。",
+  "groupRemovedYou": "您已從<b>{group_name}</b>中被移除。",
+  "groupSetDisplayPicture": "設定群組顯示圖片",
+  "groupUnknown": "未知群組",
+  "groupUpdated": "群組已更新",
+  "helpFAQ": "常見問題",
+  "helpHelpUsTranslateSession": "幫助我們翻譯 {app_name}",
+  "helpReportABug": "回報錯誤",
+  "helpReportABugDescription": "將一些細節分享給我們, 以幫助我們解決您的問題。導出您的日誌, 然後通過 {app_name} 的幫助台上傳檔案。",
+  "helpReportABugExportLogs": "匯出日誌記錄",
+  "helpReportABugExportLogsDescription": "匯出你的 Log 日誌記錄，然後透過幫助服務台 {app_name} 上傳日誌記錄。",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Save to desktop",
+  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Save this file to your desktop, then share it with {app_name} developers.",
+  "helpSupport": "支援",
+  "helpWedLoveYourFeedback": "請提供我們建議",
+  "hide": "隱藏",
+  "hideOthers": "隱藏其他",
+  "image": "圖片",
+  "incognitoKeyboard": "隱私鍵盤",
+  "incognitoKeyboardDescription": "Request incognito mode if available. Depending on the keyboard you are using, your keyboard may ignore this request.",
+  "info": "資訊",
+  "invalidShortcut": "無效的捷徑",
+  "join": "加入",
+  "later": "稍後",
+  "learnMore": "瞭解更多",
+  "leave": "離開",
+  "leaving": "離開中…",
+  "linkPreviews": "連結預覽",
+  "linkPreviewsDescription": "為支援的網址顯示連結預覽。",
+  "linkPreviewsEnable": "啟用連結預覽",
+  "linkPreviewsErrorLoad": "無法載入連結預覽",
+  "linkPreviewsErrorUnsecure": "無法載入不安全連結的預覽",
+  "linkPreviewsSend": "傳送連結預覽",
+  "linkPreviewsSendModalDescription": "您在傳送連結預覽時無法得到完整的元數據保護。",
+  "linkPreviewsTurnedOff": "已停用預覽連結",
+  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} 必須連接已連結的網站以生成您傳送和接收的鏈接預覽。<br/><br/>您可以在 {app_name} 的設定中啟用此功能。",
+  "loadAccount": "載入帳號",
+  "loadAccountProgressMessage": "正在載入您的帳戶...",
+  "loading": "載入中…",
+  "lockApp": "鎖定應用程式",
+  "lockAppDescription": "設定指紋、PIN、圖案、或密碼解鎖 {app_name}。",
+  "lockAppDescriptionIos": "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock {app_name}.",
+  "lockAppEnablePasscode": "您必須在 iOS 設定中啟用密碼才能使用屏幕鎖定。",
+  "lockAppLocked": "{app_name} 已上鎖",
+  "lockAppQuickResponse": "{app_name} 鎖定時無法使用快速回覆！",
+  "lockAppStatus": "鎖定狀態",
+  "lockAppUnlock": "輕觸即可解鎖",
+  "lockAppUnlocked": "{app_name} 已解鎖",
+  "max": "最大",
+  "media": "媒體",
+  "members": "{count, plural, other [# 位成員]}",
+  "membersActive": "{count, plural, other [# 位線上成員]}",
+  "membersAddAccountIdOrOns": "新增帳號 ID 或 ONS",
+  "membersInvite": "邀請聯絡人",
+  "membersInviteSend": "傳送邀請",
+  "membersInviteSendMultiple": "傳送邀請",
+  "membersInviteShareDescription": "您是否想要與 <b>{name}</b> 分享群組訊息歷史？",
+  "membersInviteShareMessageHistory": "共享訊息記錄",
+  "membersInviteShareMoreDescription": "您是否想要與 <b>{name}</b> 和 <b>{count} 名其他成員</b> 分享群組訊息歷史？",
+  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "僅共享新訊息",
+  "membersInviteShareTwoDescription": "您是否想要與 <b>{name}</b> 和 <b>{other_name}</b> 分享群組訊息歷史？",
+  "membersInviteTitle": "邀請",
+  "message": "訊息",
+  "messageEmpty": "訊息內容是空的！",
+  "messageErrorDelivery": "訊息傳送失敗。",
+  "messageErrorLimit": "訊息長度已達限制",
+  "messageErrorOld": "收到一則來自舊版本 {app_name} 的加密訊息，其版本已不再支援。請讓傳送者升級到 Session 的最新版本再傳送訊息。",
+  "messageErrorOriginal": "找不到原始訊息",
+  "messageInfo": "訊息資訊",
+  "messageMarkRead": "標示已讀",
+  "messageMarkUnread": "標示為未讀",
+  "messageNew": "新訊息",
+  "messageNewDescriptionDesktop": "通過輸入你朋友的 Account ID 或 ONS 開始一個新的對話。",
+  "messageNewDescriptionMobile": "通過輸入你朋友的 Account ID、ONS 或掃描他們的 QR 碼開始一個新的對話。",
+  "messageNewMessages": "新訊息",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [你有 # 則新訊息。]}",
+  "messageReplyingTo": "Replying to",
+  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} <\\/b> 邀請你加入 <b>{group_name} <\\/b>。",
+  "messageRequestGroupInviteDescription": "傳送訊息給這個群組將自動接受邀請群組。",
+  "messageRequestPending": "您的訊息請求目前正在等待中。",
+  "messageRequestPendingDescription": "收件人批准此訊息請求後，你將會能夠發送語音訊息和附件。",
+  "messageRequestYouHaveAccepted": "您已接受來自 <b>{name}</b> 的訊息請求。",
+  "messageRequestsAcceptDescription": "傳送訊息給使用者將自動接受其訊息要求並顯示您的 Account ID。",
+  "messageRequestsAccepted": "您的訊息請求已被接受。",
+  "messageRequestsClearAllExplanation": "您確定要清除所有消息請求和群組邀請嗎？",
+  "messageRequestsCommunities": "社群訊息請求",
+  "messageRequestsCommunitiesDescription": "允許來自社群對話的訊息請求。",
+  "messageRequestsDelete": "您確定要刪除此消息請求嗎？",
+  "messageRequestsNew": "您有一個新的訊息要求",
+  "messageRequestsNonePending": "沒有擱置中的訊息要求",
+  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> 已關閉來自社群對話的訊息請求，因此你無法向他們發送訊息。",
+  "messageSelect": "選取訊息",
+  "messageStatusFailedToSend": "無法傳送",
+  "messageStatusFailedToSync": "同步失敗",
+  "messageStatusSyncing": "同步中",
+  "messageUnread": "則未讀訊息",
+  "messageVoice": "語音訊息",
+  "messageVoiceErrorShort": "按住錄製語音消息",
+  "messageVoiceSlideToCancel": "滑動以取消",
+  "messages": "訊息",
+  "minimize": "最小化",
+  "next": "下一步",
+  "nicknameDescription": "為 {name} 選擇一個暱稱。這將在您的一對一和群組對話中顯示。",
+  "nicknameEnter": "輸入暱稱",
+  "nicknameRemove": "Remove nickname",
+  "nicknameSet": "設定暱稱",
+  "no": "否",
+  "noSuggestions": "沒有建議",
+  "none": "無",
+  "notNow": "稍後",
+  "noteToSelf": "小筆記",
+  "noteToSelfEmpty": "您在「給我的筆記」中沒有任何訊息。",
+  "noteToSelfHide": "隱藏小筆記",
+  "noteToSelfHideDescription": "您確定要隱藏小筆記嗎？",
+  "notificationsAllMessages": "所有訊息",
+  "notificationsContent": "通知內容",
+  "notificationsContentDescription": "在通知面板中展示的資訊。",
+  "notificationsContentShowNameAndContent": "名稱與內容",
+  "notificationsContentShowNameOnly": "僅名稱",
+  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "沒有名稱或內容",
+  "notificationsFastMode": "快速模式",
+  "notificationsFastModeDescription": "您將會透過 Google 的通知服務可靠且迅速的收到通知。",
+  "notificationsFastModeDescriptionIos": "您將會透過 Apple 的通知服務可靠且迅速的收到通知。",
+  "notificationsGoToDevice": "打開設備通知設定",
+  "notificationsIosGroup": "{name} 至 {conversation_name}",
+  "notificationsIosRestart": "在您的設備 {device} 重新啟動時接收到了訊息。",
+  "notificationsLedColor": "LED 顏色",
+  "notificationsMentionsOnly": "只有提及",
+  "notificationsMessage": "訊息通知",
+  "notificationsMostRecent": "最新來自：{name}",
+  "notificationsMute": "靜音",
+  "notificationsMuteFor": "關閉通知 {time_large}",
+  "notificationsMuteUnmute": "取消靜音",
+  "notificationsMuted": "已靜音",
+  "notificationsSlowMode": "慢速模式",
+  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} 會偶爾在背景執行時檢查新訊息。",
+  "notificationsSound": "聲音",
+  "notificationsSoundDescription": "應用程式開啟時播放音效",
+  "notificationsSoundDesktop": "音訊通知",
+  "notificationsStrategy": "通知策略",
+  "notificationsStyle": "通知樣式",
+  "notificationsSystem": "{message_count} 則新訊息在 {conversation_count} 的對話中",
+  "notificationsVibrate": "震動",
+  "off": "關閉",
+  "okay": "好的",
+  "onboardingAccountCreate": "建立帳號",
+  "onboardingAccountCreated": "帳號已建立",
+  "onboardingAccountExists": "我已有帳戶",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "創建帳戶是即時、免費的，且是匿名的",
+  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "您甚至不需要電話號碼即可註冊。",
+  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "隱私在您口袋裡。",
+  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} 專為保護您的隱私而設計。",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "歡迎使用 {app_name}",
+  "onboardingHitThePlusButton": "點擊加號按鈕開始聊天、創建群組或加入官方社群！",
+  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} 有兩種方式向您傳送通知。",
+  "onboardingPrivacy": "隱私權政策",
+  "onboardingTos": "服務條款",
+  "onboardingTosPrivacy": "使用本服務即表示您同意我們的 <b>服務條款</b> 和 <b>隱私政策</b>",
+  "onionRoutingPath": "路徑",
+  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} 將您傳送的訊息經由 {app_name} 的去中心化網絡做多重的路徑與節點傳輸以隱藏您的 IP，這是您現在傳送訊息的路徑：",
+  "onionRoutingPathDestination": "目的地",
+  "onionRoutingPathEntryNode": "入口節點",
+  "onionRoutingPathServiceNode": "服務節點",
+  "onionRoutingPathUnknownCountry": "不明的國家",
+  "onsErrorNotRecognized": "我們無法識別此 ONS。 請檢查後再試一次。",
+  "onsErrorUnableToSearch": "我們無法搜尋此 ONS。 請稍後再試。",
+  "open": "開啟",
+  "other": "其他",
+  "passwordChange": "變更密碼",
+  "passwordChangeDescription": "更改解鎖 {app_name} 所需的密碼。",
+  "passwordChangedDescription": "您的密碼變更完成。請保持安全",
+  "passwordConfirm": "確認密碼",
+  "passwordCreate": "建立你的密碼",
+  "passwordCurrentIncorrect": "您當前的密碼不正確。",
+  "passwordDescription": "需要密碼才能解鎖 {app_name}。",
+  "passwordEnter": "輸入密碼",
+  "passwordEnterCurrent": "請輸入您目前的密碼.",
+  "passwordEnterNew": "請輸入您的新密碼",
+  "passwordError": "密碼只能包含字母、數字和符號",
+  "passwordErrorLength": "密碼必須介於6到64個字元之間。",
+  "passwordErrorMatch": "密碼不一致",
+  "passwordFailed": "設定密碼失敗",
+  "passwordIncorrect": "密碼錯誤",
+  "passwordRemove": "移除密碼",
+  "passwordRemoveDescription": "去除解鎖 {app_name} 的密碼。",
+  "passwordRemovedDescription": "已移除密碼。",
+  "passwordSet": "設定密碼",
+  "passwordSetDescription": "您的密碼設定完成。請保持安全。",
+  "paste": "貼上",
+  "permissionsAppleMusic": "{app_name} 需要使用 Apple Music 來播放媒體附件。",
+  "permissionsAutoUpdate": "自動更新",
+  "permissionsAutoUpdateDescription": "啟動時自動檢查更新",
+  "permissionsFaceId": "{app_name} 上的螢幕鎖功能使用 Face ID。",
+  "permissionsKeepInSystemTray": "保持在系統的通知區域",
+  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "當您關閉視窗之後，{app_name} 會繼續在系統背景執行",
+  "permissionsLibrary": "{app_name} 需要照片庫存取權才能繼續。您可以在 iOS 設定中啟用存取權。",
+  "permissionsMicrophone": "麥克風",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} 需要麥克風的權限來傳送語音訊息，但它已被永久拒絕。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「麥克風」。",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "您可以在 {app_name} 的隱私權設定中啟用麥克風存取權。",
+  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} 需要麥克風存取權來撥打電話和錄製語音訊息。",
+  "permissionsMicrophoneDescription": "允許存取麥克風",
+  "permissionsRequired": "需要權限",
+  "permissionsStorageSave": "{app_name} 需要存儲空間存取權以保存附件和媒體。",
+  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} 需要存儲空間存取權來保存照片和視頻，但它已被永久拒絕。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「存儲」。",
+  "permissionsStorageSend": "{app_name} 需要存儲空間存取權來發送照片和影片。",
+  "pin": "釘選 ",
+  "pinConversation": "置頂對話",
+  "pinUnpin": "取消釘選",
+  "pinUnpinConversation": "取消置頂",
+  "preview": "預覽",
+  "profile": "個人檔案",
+  "profileDisplayPicture": "顯示圖片",
+  "profileDisplayPictureRemoveError": "無法刪除顯示圖片。",
+  "profileDisplayPictureSet": "設定顯示圖片",
+  "profileDisplayPictureSizeError": "請選擇一個較小的檔案。",
+  "profileErrorUpdate": "更新個人資料失敗。",
+  "promote": "提升",
+  "qrCode": "QR 圖碼",
+  "qrNotAccountId": "這個 QR 碼不包含 Account ID",
+  "qrNotRecoveryPassword": "這個 QR 碼不包含 Recovery Password",
+  "qrScan": "掃描 QR Code",
+  "qrView": "檢視 QR",
+  "qrYoursDescription": "朋友可以通過掃描您的QR碼來給您發消息。",
+  "quit": "退出 {app_name}",
+  "quitButton": "退出",
+  "read": "已讀",
+  "readReceipts": "已讀回條",
+  "readReceiptsDescription": "顯示您傳送和接收的所有訊息的已讀回執。",
+  "received": "已接收:",
+  "recommended": "建議",
+  "recoveryPasswordBannerDescription": "Save your recovery password to make sure you don't lose access to your account.",
+  "recoveryPasswordBannerTitle": "Save your recovery password",
+  "recoveryPasswordDescription": "請使用您的恢復密碼在新裝置上載入您的帳戶。<br/><br/>沒有恢復密碼無法恢復您的帳戶。請確保將其儲存於安全的地方—且不要與任何人分享。",
+  "recoveryPasswordEnter": "輸入您的恢復密碼",
+  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "請檢查您的恢復密碼，再試一次。",
+  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "您復原密碼中的某些詞不正確。請檢查並重試。",
+  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "你輸入的 Recovery Password 不夠長。請檢查並重試。",
+  "recoveryPasswordErrorTitle": "恢復密碼錯誤",
+  "recoveryPasswordExplanation": "欲加載您的帳戶，請輸入您的恢復密碼。",
+  "recoveryPasswordHidePermanently": "永久隱藏恢復密碼",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "沒有您的 Recovery password，您無法在新設備上加載您的帳戶。<br/><br/>我們強烈建議您在繼續操作前，將您的 Recovery password保存在一個安全可靠的地方。",
+  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "您確定要在此裝置上永久隱藏您的恢復密碼嗎？此操作無法撤銷。",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "隱藏恢復密碼",
+  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "永久隱藏您在此設備上的恢復密碼。",
+  "recoveryPasswordRestoreDescription": "輸入您的恢復密碼以載入您的帳戶。如果您尚未保存它，可以在應用設置中找到。",
+  "recoveryPasswordView": "檢視密碼",
+  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "這是你的復原片語。獲得這段復原片語的任何人都可以全權存取你的帳戶。",
+  "redo": "重做",
+  "remove": "移除",
+  "reply": "回覆",
+  "resend": "重新傳送",
+  "resolving": "Loading country information...",
+  "restart": "重新啟動",
+  "resync": "重新同步",
+  "retry": "重試",
+  "save": "儲存",
+  "saved": "已儲存",
+  "savedMessages": "Saved messages",
+  "saving": "Saving...",
+  "scan": "Scan",
+  "screenSecurity": "螢幕安全性",
+  "screenshotNotifications": "螢幕截圖通知",
+  "screenshotNotificationsDescription": "Require a notification when a contact takes a screenshot of a one-to-one chat.",
+  "screenshotTaken": "<b>{name} <\\/b> 擷取了螢幕畫面。",
+  "search": "搜尋",
+  "searchContacts": "搜尋聯絡人",
+  "searchConversation": "搜尋對話",
+  "searchEnter": "請輸入搜尋內容",
+  "searchMatchesNone": "找不到結果.",
+  "searchMatchesNoneSpecific": "無 \"{query}\" 的搜尋結果",
+  "searchMembers": "搜尋成員",
+  "searchSearching": "搜尋中…",
+  "select": "選取",
+  "selectAll": "選取全部",
+  "send": "傳送",
+  "sending": "傳送中",
+  "sent": "已傳送:",
+  "sessionAppearance": "外觀",
+  "sessionClearData": "清除數據",
+  "sessionConversations": "對話",
+  "sessionHelp": "幫助",
+  "sessionInviteAFriend": "邀請好友",
+  "sessionMessageRequests": "訊息請求",
+  "sessionNotifications": "通知",
+  "sessionPermissions": "權限",
+  "sessionPrivacy": "隱私權",
+  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+  "sessionSettings": "設定",
+  "set": "設定",
+  "settingsRestartDescription": "您必須重新啓動 {app_name} 以應用您的新設定。",
+  "share": "分享",
+  "shareAccountIdDescriptionCopied": "在任何慣常與朋友交談的地方與他們分享, 然後將對話移到這裏。",
+  "shareExtensionDatabaseError": "打開資料庫時出現問題。請重新啟動應用程式並重試。",
+  "shareToSession": "分享到 {app_Name}",
+  "show": "顯示",
+  "showAll": "顯示全部",
+  "showLess": "顯示較少",
+  "stickers": "貼圖",
+  "supportGoTo": "前往支援頁面",
+  "theContinue": "繼續",
+  "theDefault": "預設",
+  "theError": "錯誤",
+  "tryAgain": "再試一次",
+  "typingIndicators": "輸入狀態",
+  "typingIndicatorsDescription": "一對一會話時查看他人及展示自己的鍵入狀態。",
+  "undo": "復原",
+  "unknown": "不明",
+  "updateApp": "應用程式更新",
+  "updateDownloaded": "已安裝更新，點擊以重新啟動",
+  "updateDownloading": "正在下載更新: {percent_loader}%",
+  "updateError": "無法更新",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} 更新失敗。請前往 {download_url} 手動安裝新版本，然後聯繫我們的幫助中心通知我們這個問題。",
+  "updateNewVersion": "有新版本的 {app_name}，輕觸更新",
+  "updateNewVersionDescription": "有新版本的 {app_name}。",
+  "updateReleaseNotes": "前往發行紀錄",
+  "updateSession": "{app_name} 更新",
+  "updateVersion": "版本： {version}",
+  "uploading": "上載中…",
+  "urlCopy": "複製網址",
+  "urlOpen": "開啟網址",
+  "urlOpenBrowser": "這將在您的瀏覽器中打開。",
+  "urlOpenDescription": "您確定要在瀏覽器中打開此 URL 嗎？<br/><br/>{url}",
+  "useFastMode": "使用快速模式",
+  "video": "影片",
+  "videoErrorPlay": "無法播放影片。",
+  "view": "檢視",
+  "waitFewMinutes": "這可能需要幾分鐘的時間。",
+  "waitOneMoment": "請稍候...",
+  "warning": "警告",
+  "window": "視窗",
+  "yes": "是",
+  "you": "你"
+}
+
diff --git a/tools/afterCrowdInFetch.sh b/tools/afterCrowdInFetch.sh
deleted file mode 100755
index 70beb02ee7..0000000000
--- a/tools/afterCrowdInFetch.sh
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#!/bin/sh
-
-
-mv $PWD/_locales/es-419 $PWD/_locales/es_419
-mv $PWD/_locales/es-ES $PWD/_locales/es
-mv $PWD/_locales/pa-IN $PWD/_locales/pa
-mv $PWD/_locales/si-LK $PWD/_locales/si
-mv $PWD/_locales/pt-BR $PWD/_locales/pt_BR
-mv $PWD/_locales/pt-PT $PWD/_locales/pt_PT
-mv $PWD/_locales/sv-SE $PWD/_locales/sv
-mv $PWD/_locales/sr-CS $PWD/_locales/sr
-mv $PWD/_locales/zh-CN $PWD/_locales/zh_CN
-mv $PWD/_locales/zh-TW $PWD/_locales/zh_TW
-
-echo 'Updated locales from crowdin to session-desktop folder'
-
-python3 $PWD/tools/updateI18nKeysType.py
-
diff --git a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/MessageInfo.tsx b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/MessageInfo.tsx
index 3da682121b..bc371f229f 100644
--- a/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/MessageInfo.tsx
+++ b/ts/components/conversation/right-panel/overlay/message-info/components/MessageInfo.tsx
@@ -149,11 +149,11 @@ export const MessageInfo = ({ messageId, errors }: { messageId: string; errors:
 
   return (
     <Flex container={true} flexDirection="column">
-      <LabelWithInfo label={`${window.i18n('sent')}:`} info={sentAtStr} />
+      <LabelWithInfo label={window.i18n('sent')} info={sentAtStr} />
       <DebugMessageInfo messageId={messageId} />
 
       {direction === 'incoming' ? (
-        <LabelWithInfo label={`${window.i18n('received')}:`} info={receivedAtStr} />
+        <LabelWithInfo label={window.i18n('received')} info={receivedAtStr} />
       ) : null}
       <SpacerSM />
       <MessageFrom sender={sender} isSenderAdmin={isSenderAdmin} />
diff --git a/ts/node/locale.ts b/ts/node/locale.ts
index d716f0b5c9..372c833be5 100644
--- a/ts/node/locale.ts
+++ b/ts/node/locale.ts
@@ -5,20 +5,38 @@ import type { LocalizerDictionary } from '../types/Localizer';
 import { getAppRootPath } from './getRootPath';
 
 function normalizeLocaleName(locale: string) {
-  if (/^en-/.test(locale)) {
-    return 'en';
+  const dashedLocale = locale.replaceAll('_', '-');
+
+  // Note: this is a pain, but we somehow needs to keep in sync this logic and the LOCALE_PATH_MAPPING from
+  // https://github.com/oxen-io/session-shared-scripts/blob/main/crowdin/generate_desktop_strings.py
+  // What we do, is keep as is, anything given in LOCALE_PATH_MAPPING, but otherwise, keep only the first part of the locale.
+  // So `es-419` is allowed, but `es-es` is hardcoded to es, fr_FR is hardcoded to fr, and so on.
+  if (
+    /^es-419/.test(dashedLocale) ||
+    /^hy-AM/.test(dashedLocale) ||
+    /^kmr-TR/.test(dashedLocale) ||
+    /^pt-BR/.test(dashedLocale) ||
+    /^pt-PT/.test(dashedLocale) ||
+    /^zh-CN/.test(dashedLocale) ||
+    /^zh-TW/.test(dashedLocale)
+  ) {
+    return dashedLocale;
   }
-  if (/^en_/.test(locale)) {
-    return 'en';
+  const firstDash = dashedLocale.indexOf('-');
+  if (firstDash > 0) {
+    return dashedLocale.slice(0, firstDash);
   }
-
-  return locale;
+  return dashedLocale;
 }
 
 function getLocaleMessages(locale: string): LocalizerDictionary {
-  const onDiskLocale = locale.replace('-', '_');
+  if (locale.includes('_')) {
+    throw new Error(
+      "getLocaleMessages: expected locale to not have a '_' in it. Those should have been replaced to -"
+    );
+  }
 
-  const targetFile = path.join(getAppRootPath(), '_locales', onDiskLocale, 'messages.json');
+  const targetFile = path.join(getAppRootPath(), '_locales', locale, 'messages.json');
 
   return JSON.parse(fs.readFileSync(targetFile, 'utf-8'));
 }
@@ -36,30 +54,28 @@ export function load({ appLocale, logger }: { appLocale?: string; logger?: any }
   }
 
   const english = getLocaleMessages('en');
-
-  // Load locale - if we can't load messages for the current locale, we
-  // default to 'en'
-  //
-  // possible locales:
-  // https://github.com/electron/electron/blob/master/docs/api/locales.md
-  let localeName = normalizeLocaleName(appLocale);
-  let messages;
+  const normalizedLocaleName = normalizeLocaleName(appLocale);
 
   try {
-    messages = getLocaleMessages(localeName);
+    // Load locale - if we can't load messages for the current locale, we
+    // default to 'en'
+    //
+    // possible locales:
+    // https://github.com/electron/electron/blob/master/docs/api/locales.md
 
     // We start with english, then overwrite that with anything present in locale
-    messages = _.merge(english, messages);
+    const messages = _.merge(english, getLocaleMessages(normalizedLocaleName));
+    return {
+      name: normalizedLocaleName,
+      messages,
+    };
   } catch (e) {
-    logger.error(`Problem loading messages for locale ${localeName} ${e.stack}`);
+    logger.error(`Problem loading messages for locale ${normalizedLocaleName} ${e.stack}`);
     logger.error('Falling back to en locale');
 
-    localeName = 'en';
-    messages = english;
+    return {
+      name: 'en',
+      messages: english,
+    };
   }
-
-  return {
-    name: localeName,
-    messages,
-  };
 }
diff --git a/ts/util/i18n/emojiPanelI18n.ts b/ts/util/i18n/emojiPanelI18n.ts
index 5f5c7cba83..eda51f9f24 100644
--- a/ts/util/i18n/emojiPanelI18n.ts
+++ b/ts/util/i18n/emojiPanelI18n.ts
@@ -6,16 +6,29 @@ export const loadEmojiPanelI18n = async () => {
   if (!window) {
     return undefined;
   }
-
+  const triedLocales: Array<string> = [];
   const lang = getLocale();
   if (lang !== 'en') {
     try {
+      triedLocales.push(lang);
       const langData = await import(`@emoji-mart/data/i18n/${lang}.json`);
       return langData;
     } catch (err) {
+      const firstDashIndex = lang.indexOf('-');
+      if (firstDashIndex > 0) {
+        try {
+          const shortenLang = lang.slice(0, firstDashIndex);
+          triedLocales.push(shortenLang);
+          const langData = await import(`@emoji-mart/data/i18n/${shortenLang}.json`);
+          return langData;
+        } catch (e) {
+          // don't rethrow, we want the log below to be shown
+        }
+      }
+
       if (!langNotSupportedMessageShown) {
         window?.log?.warn(
-          'Language is not supported by emoji-mart package. See https://github.com/missive/emoji-mart/tree/main/packages/emoji-mart-data/i18n'
+          `Tried locales "${triedLocales}" is not supported by emoji-mart package. See https://github.com/missive/emoji-mart/tree/main/packages/emoji-mart-data/i18n`
         );
         langNotSupportedMessageShown = true;
       }
diff --git a/ts/util/i18n/formater/conversationItemTimestamp.ts b/ts/util/i18n/formater/conversationItemTimestamp.ts
index 6b84c7606a..05e02f00ed 100644
--- a/ts/util/i18n/formater/conversationItemTimestamp.ts
+++ b/ts/util/i18n/formater/conversationItemTimestamp.ts
@@ -1,49 +1,42 @@
 import { isAfter, isBefore, subDays } from 'date-fns';
-import { getLocale } from '../shared';
+import { getBrowserLocale } from '../shared';
 
 function getStartOfToday() {
   const now = new Date();
   return new Date(now.getFullYear(), now.getMonth(), now.getDate());
 }
 
-/**
- * Returns
- * - hh:mm when less than 24h ago
- * - Tue hh:mm when less than 7d ago
- * - dd/mm/yy otherwise
- *
- */
 export const getConversationItemString = (date: Date) => {
   const now = new Date();
 
   // if this is in the future, or older than 7 days ago we display date+time
   if (isAfter(date, now) || isBefore(date, subDays(now, 7))) {
-    const formatter = new Intl.DateTimeFormat(getLocale(), {
+    const formatter = new Intl.DateTimeFormat(getBrowserLocale(), {
       year: 'numeric',
       month: 'short',
       day: 'numeric',
       hour: 'numeric',
       minute: 'numeric',
-      hour12: true, // This will switch between 12-hour and 24-hour format depending on the locale
+      hour12: undefined, // am/pm depending on the locale
     });
     return formatter.format(date);
   }
 
   // if since our start of the day, display the hour and minute only, am/pm locale dependent
   if (isAfter(date, getStartOfToday())) {
-    const formatter = new Intl.DateTimeFormat(getLocale(), {
+    const formatter = new Intl.DateTimeFormat(getBrowserLocale(), {
       hour: 'numeric',
       minute: 'numeric',
-      hour12: true, // This will switch between 12-hour and 24-hour format depending on the locale
+      hour12: undefined, // am/pm depending on the locale
     });
     return formatter.format(date);
   }
   // less than 7 days ago, display the day of the week + time
-  const formatter = new Intl.DateTimeFormat(getLocale(), {
+  const formatter = new Intl.DateTimeFormat(getBrowserLocale(), {
     weekday: 'short',
     hour: 'numeric',
     minute: 'numeric',
-    hour12: true, // This will switch between 12-hour and 24-hour format depending on the locale
+    hour12: undefined, // am/pm depending on the locale
   });
   return formatter.format(date);
 };
diff --git a/ts/util/i18n/formater/generics.ts b/ts/util/i18n/formater/generics.ts
index 5badbe0abb..819e123a56 100644
--- a/ts/util/i18n/formater/generics.ts
+++ b/ts/util/i18n/formater/generics.ts
@@ -1,12 +1,14 @@
 import {
   FormatDistanceStrictOptions,
-  formatDistanceStrict,
-  format,
-  formatRelative,
   FormatDistanceToNowStrictOptions,
+  format,
+  formatDistanceStrict,
   formatDistanceToNowStrict,
+  formatRelative,
 } from 'date-fns';
-import { getTimeLocaleDictionary, getLocale } from '../shared';
+import { upperFirst } from 'lodash';
+import { getBrowserLocale, getTimeLocaleDictionary } from '../shared';
+import { getForcedEnglishTimeLocale } from '../timeLocaleMap';
 
 /**
  * Formats a duration in milliseconds into a localized human-readable string.
@@ -33,26 +35,32 @@ export const formatWithLocale = ({ formatStr, date }: { date: Date; formatStr: s
  * Returns a formatted date like `Wednesday, Jun 12, 2024, 4:29 PM`
  */
 export const formatFullDate = (date: Date) => {
-  return date.toLocaleString(getLocale(), {
-    year: 'numeric',
-    month: 'short',
-    weekday: 'long',
-    day: 'numeric',
-    hour: 'numeric',
-    minute: 'numeric',
-  });
+  return upperFirst(
+    date.toLocaleString(getBrowserLocale(), {
+      year: 'numeric',
+      month: 'short',
+      weekday: 'long',
+      day: 'numeric',
+      hour: 'numeric',
+      minute: 'numeric',
+    })
+  );
 };
 
 export const formatRelativeWithLocale = (timestampMs: number) => {
-  return formatRelative(timestampMs, Date.now(), { locale: getTimeLocaleDictionary() });
+  return upperFirst(formatRelative(timestampMs, Date.now(), { locale: getTimeLocaleDictionary() }));
 };
 
+/**
+ * Returns a forced in english string to describe - in relative terms - durationSeconds.
+ *
+ */
 export const formatTimeDistanceToNow = (
   durationSeconds: number,
   options?: Omit<FormatDistanceToNowStrictOptions, 'locale'>
 ) => {
   return formatDistanceToNowStrict(durationSeconds * 1000, {
-    locale: getTimeLocaleDictionary(),
+    locale: getForcedEnglishTimeLocale(),
     ...options,
   });
 };
diff --git a/ts/util/i18n/functions/formatMessageWithArgs.ts b/ts/util/i18n/functions/formatMessageWithArgs.ts
index 907c387543..44cd961733 100644
--- a/ts/util/i18n/functions/formatMessageWithArgs.ts
+++ b/ts/util/i18n/functions/formatMessageWithArgs.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 /** NOTE: Because of docstring limitations changes MUST be manually synced between {@link setupI18n.formatMessageWithArgs } and {@link window.i18n.formatMessageWithArgs } */
 
 import { LOCALE_DEFAULTS } from '../../../localization/constants';
-import {
+import type {
   ArgsRecord,
   DictionaryWithoutPluralStrings,
   LocalizerToken,
diff --git a/ts/util/i18n/functions/getMessage.ts b/ts/util/i18n/functions/getMessage.ts
index 5fe86aebee..574d4d49a1 100644
--- a/ts/util/i18n/functions/getMessage.ts
+++ b/ts/util/i18n/functions/getMessage.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 /** NOTE: Because of docstring limitations changes MUST be manually synced between {@link setupI18n.getMessage } and {@link window.i18n } */
 
-import {
+import type {
   LocalizerToken,
   LocalizerDictionary,
   GetMessageArgs,
diff --git a/ts/util/i18n/shared.ts b/ts/util/i18n/shared.ts
index d70a4a5585..0575acea48 100644
--- a/ts/util/i18n/shared.ts
+++ b/ts/util/i18n/shared.ts
@@ -20,8 +20,6 @@ export function getTimeLocaleDictionary() {
 
 /**
  * Returns the current locale.
- * @param params - An object containing optional parameters.
- * @param params.fallback - The fallback locale to use if redux is not available. Defaults to en.
  */
 export function getLocale(): Locale {
   if (!initialLocale) {
@@ -32,6 +30,21 @@ export function getLocale(): Locale {
   return initialLocale;
 }
 
+/**
+ * Returns the closest supported locale by the browser.
+ */
+export function getBrowserLocale() {
+  const userLocaleDashed = getLocale();
+
+  const matchinglocales = Intl.DateTimeFormat.supportedLocalesOf(userLocaleDashed);
+
+  if (matchinglocales.length) {
+    return matchinglocales[0];
+  }
+
+  return 'en';
+}
+
 let initialLocale: Locale | undefined;
 
 export function setInitialLocale(locale: Locale) {
diff --git a/ts/util/i18n/timeLocaleMap.ts b/ts/util/i18n/timeLocaleMap.ts
index f3b34d215b..bcd0321fc3 100644
--- a/ts/util/i18n/timeLocaleMap.ts
+++ b/ts/util/i18n/timeLocaleMap.ts
@@ -13,7 +13,7 @@ export const timeLocaleMap = {
   eo: timeLocales.eo,
   es: timeLocales.es,
   /** TODO - Check this */
-  es_419: timeLocales.es,
+  'es-419': timeLocales.es,
   et: timeLocales.et,
   fa: timeLocales.faIR,
   fi: timeLocales.fi,
@@ -45,8 +45,8 @@ export const timeLocaleMap = {
   /** TODO - Find this this */
   pa: timeLocales.enUS,
   pl: timeLocales.pl,
-  pt_BR: timeLocales.ptBR,
-  pt_PT: timeLocales.pt,
+  'pt-BR': timeLocales.ptBR,
+  'pt-PT': timeLocales.pt,
   ro: timeLocales.ro,
   ru: timeLocales.ru,
   /** TODO - Find this this */
@@ -64,8 +64,8 @@ export const timeLocaleMap = {
   uk: timeLocales.uk,
   uz: timeLocales.uz,
   vi: timeLocales.vi,
-  zh_CN: timeLocales.zhCN,
-  zh_TW: timeLocales.zhTW,
+  'zh-CN': timeLocales.zhCN,
+  'zh-TW': timeLocales.zhTW,
 };
 
 export function getForcedEnglishTimeLocale() {
diff --git a/ts/util/i18n/translationDictionaries.ts b/ts/util/i18n/translationDictionaries.ts
index d1a568adb0..72c5cb7a43 100644
--- a/ts/util/i18n/translationDictionaries.ts
+++ b/ts/util/i18n/translationDictionaries.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { en } from '../../localization/locales';
-import { LocalizerDictionary } from '../../types/Localizer';
+import type { LocalizerDictionary } from '../../types/Localizer';
 import { i18nLog } from './shared';
 
 let translationDictionary: LocalizerDictionary | undefined;

From ba53e585dfd295edb2e5fa175a62988ea4643781 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Mon, 26 Aug 2024 13:32:32 +1000
Subject: [PATCH 72/93] fix: use hidemenu desc & download file with filetype

---
 .../message/message-content/ClickToTrustSender.tsx | 14 +++++++++++---
 .../settings/section/CategoryAppearance.tsx        |  2 +-
 2 files changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ts/components/conversation/message/message-content/ClickToTrustSender.tsx b/ts/components/conversation/message/message-content/ClickToTrustSender.tsx
index ca8bebef11..df963df6f2 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-content/ClickToTrustSender.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-content/ClickToTrustSender.tsx
@@ -3,9 +3,11 @@ import { Data } from '../../../../data/data';
 import { getConversationController } from '../../../../session/conversations';
 import { AttachmentDownloads } from '../../../../session/utils';
 import { updateConfirmModal } from '../../../../state/ducks/modalDialog';
+import { useMessageAttachments } from '../../../../state/selectors';
+import { isAudio } from '../../../../types/MIME';
+import { isImageTypeSupported, isVideoTypeSupported } from '../../../../util/GoogleChrome';
 import { SessionButtonColor } from '../../../basic/SessionButton';
 import { SessionIcon } from '../../../icon';
-import { useMessageAttachments } from '../../../../state/selectors';
 
 const StyledTrustSenderUI = styled.div`
   padding-inline: var(--margins-lg);
@@ -115,7 +117,13 @@ export const ClickToTrustSender = (props: { messageId: string }) => {
     );
   };
 
-  const firstMimeType = attachments?.[0].contentType;
+  const firstMimeType = attachments?.[0].contentType || 'unknown';
+
+  const fileType = isAudio(firstMimeType)
+    ? window.i18n('audio')
+    : isVideoTypeSupported(firstMimeType) || isImageTypeSupported(firstMimeType)
+      ? window.i18n('media')
+      : window.i18n('file');
 
   return (
     // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-misused-promises
@@ -124,7 +132,7 @@ export const ClickToTrustSender = (props: { messageId: string }) => {
       {/** TODO - Add file type */}
       <ClickToDownload>
         {window.i18n('attachmentsClickToDownload', {
-          file_type: firstMimeType || window.i18n('unknown'),
+          file_type: fileType,
         })}
       </ClickToDownload>
     </StyledTrustSenderUI>
diff --git a/ts/components/settings/section/CategoryAppearance.tsx b/ts/components/settings/section/CategoryAppearance.tsx
index 5e64b3dd40..a8b2aa7aea 100644
--- a/ts/components/settings/section/CategoryAppearance.tsx
+++ b/ts/components/settings/section/CategoryAppearance.tsx
@@ -28,7 +28,7 @@ export const SettingsCategoryAppearance = () => {
             forceUpdate();
           }}
           title={window.i18n('appearanceHideMenuBar')}
-          description={window.i18n('appearanceHideMenuBar')}
+          description={window.i18n('hideMenuBarDescription')}
           active={isHideMenuBarActive}
         />
       )}

From 5c697329ee6a64e0bf68c3b2eb41ee3f559b42a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Mon, 26 Aug 2024 14:40:24 +1000
Subject: [PATCH 73/93] chore: cleaned package.json & string TODOs

---
 CONTRIBUTING.md                               |  6 +-
 package.json                                  |  8 +--
 tools/README.md                               |  4 +-
 tools/localization/crowdInPostImport.sh       | 15 ----
 .../message-content/ClickToTrustSender.tsx    |  5 +-
 .../message/reactions/ReactionPopup.tsx       |  2 +-
 .../dialog/UpdateGroupMembersDialog.tsx       |  1 -
 .../leftpane/LeftPaneSectionHeader.tsx        |  1 -
 .../settings/section/CategoryAppearance.tsx   |  1 -
 .../settings/section/CategoryPermissions.tsx  |  1 -
 .../settings/section/CategoryPrivacy.tsx      |  3 -
 ts/state/selectors/selectedConversation.ts    |  1 -
 ts/util/i18n/shared.ts                        | 16 +++--
 ts/util/i18n/timeLocaleMap.ts                 | 25 +++----
 yarn.lock                                     | 68 ++-----------------
 15 files changed, 33 insertions(+), 124 deletions(-)

diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
index 31c054da2e..32c1631bb5 100644
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -116,24 +116,24 @@ Setup instructions for Windows using Chocolatey:
   Set-ExecutionPolicy -ExecutionPolicy RemoteSigned -Scope CurrentUser
   ```
 
-
 ### Linux
 
 1.  Install build tools `apt install build-essential cmake` (this installs make, g++, gcc)
 2.  Depending on your distro, you might need to install `hunspell` and `hunspell-<lan>` (e.g. `hunspell-en-au`)
 
 In Ubuntu, you may also need to install
+
 ```
 sudo apt install cmake
 npm install cmake-js
 ```
 
 In Fedora, you may also need to install
+
 ```
 sudo dnf install make automake gcc gcc-c++ kernel-devel
 ```
 
-
 ### All platforms
 
 Now, run these commands in your preferred terminal in a good directory for development:
@@ -237,7 +237,7 @@ So you wanna make a pull request? Please observe the following guidelines.
   this script generates updated TypeScript type definitions to ensure you aren't
   using a localisation key which doesn't exist.
 - Please do not submit pull requests for pure translation fixes. Anyone can update
-  the translations at [Crowdin](https://crowdin.com/project/session-desktop).
+  the translations at [Crowdin](https://crowdin.com/project/session-crossplatform-strings).
 - [Rebase](https://nathanleclaire.com/blog/2014/09/14/dont-be-scared-of-git-rebase/) your
   changes on the latest `clearnet` branch, resolving any conflicts.
   This ensures that your changes will merge cleanly when you open your PR.
diff --git a/package.json b/package.json
index efd421facb..e3c8c3ad9a 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -37,15 +37,12 @@
     "start-prod:pretty": "cross-env NODE_ENV=production NODE_APP_INSTANCE=devprod$MULTI electron . | npx bunyan",
     "start-dev": "cross-env NODE_ENV=development NODE_APP_INSTANCE=devprod$MULTI electron .",
     "build-everything": "yarn clean && yarn protobuf && yarn update-git-info && yarn sass && yarn build:locales && tsc && yarn build:workers",
-    "build-everything:en": "yarn clean && yarn protobuf && yarn update-git-info && yarn sass && yarn build:locales-soft && tsc && yarn build:workers",
-    "build-everything:watch": "yarn clean && yarn protobuf && yarn update-git-info && yarn sass && yarn build:locales && yarn build:workers && concurrently \"tsc -w\" \"yarn build-watch:locales\"",
-    "build-everything:watch-en": "yarn clean && yarn protobuf && yarn update-git-info && yarn sass && yarn build:locales-soft && yarn build:workers && concurrently \"tsc -w\" \"yarn build-watch:locales-en\"",
+    "build-everything:soft": "yarn clean && yarn protobuf && yarn update-git-info && yarn sass && yarn build:locales-soft && tsc && yarn build:workers",
+    "build-everything:watch": "yarn clean && yarn protobuf && yarn update-git-info && yarn sass && yarn build:locales-soft && yarn build:workers && yarn tsc -w",
     "start-dev:pretty": "cross-env NODE_ENV=production NODE_APP_INSTANCE=devprod$MULTI electron . | npx bunyan",
     "build:workers": "yarn worker:utils && yarn worker:libsession",
     "build:locales": "python3 ./tools/localization/generateLocales.py --generate-types --print-problems --error-on-problems --error-old-dynamic-variables",
     "build:locales-soft": "python3 ./tools/localization/generateLocales.py --generate-types --print-problems",
-    "build-watch:locales": "nodemon --watch _locales/en/messages.json --exec \"yarn build:locales\"",
-    "build-watch:locales-en": "nodemon --watch _locales/en/messages.json --exec \"yarn build:locales-soft\"",
     "watch": "yarn clean && yarn protobuf && yarn update-git-info && yarn build-everything:watch",
     "protobuf": "pbjs --target static-module --wrap commonjs --out ts/protobuf/compiled.js protos/*.proto && pbts --out ts/protobuf/compiled.d.ts ts/protobuf/compiled.js --force-long",
     "sass": "rimraf 'stylesheets/dist/' && webpack  --config=./sass.config.js",
@@ -208,7 +205,6 @@
     "mini-css-extract-plugin": "^2.7.5",
     "mocha": "10.0.0",
     "node-loader": "^2.0.0",
-    "nodemon": "^3.1.0",
     "patch-package": "^6.4.7",
     "postinstall-prepare": "^1.0.1",
     "prettier": "3.2.5",
diff --git a/tools/README.md b/tools/README.md
index bf96d424a3..6dcf9e9bda 100644
--- a/tools/README.md
+++ b/tools/README.md
@@ -57,10 +57,8 @@ python3 ./tools/findString.py <token> --open --limit 5
 
 When a CrowdIn PR is made to update the localizations
 the [./localization/crowdInPostInstall.sh](./localization/crowdInPostImport.sh) - This script processes the imported
-files by running the following scripts:
+files by running the following script:
 
-- [./util/sortJson.py](./util/sortJson.py) - This script sorts a json file and is run for all `messages.json` files
-  located in `./_locales/`.
 - [./localization/generateLocales.py](./localization/generateLocales.py) - This script generates the TypeScript type
   definitions [locales.ts](../ts/localization/locales.ts). This script also validates the dynamic variables in each
   locale file and flags any errors.
diff --git a/tools/localization/crowdInPostImport.sh b/tools/localization/crowdInPostImport.sh
index 8e5672ca2e..bfff230b2b 100644
--- a/tools/localization/crowdInPostImport.sh
+++ b/tools/localization/crowdInPostImport.sh
@@ -2,22 +2,7 @@
 
 echo 'Cleaning up CrowdIn import'
 
-SORT_JSON_FILE=$PWD/tools/util/sortJson.py
 GENERATE_LOCALES_FILE=$PWD/tools/localization/generateLocales.py
 
-# Sort all the messages.json files
-for dir in $PWD/_locales/*/
-do
-  dir=${dir%*/}
-  file="${dir}/messages.json"
-  if [ -f "$file" ]
-  then
-    python $SORT_JSON_FILE "$file"
-  else
-    echo "$file not found."
-
-  fi
-done
-
 # Generate Types and find problems if the python script exists with a non-zero exit code then the build will fail
 python3 $GENERATE_LOCALES_FILE --print-problems --error-on-problems --error-old-dynamic-variables --print-old-dynamic-variables
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-content/ClickToTrustSender.tsx b/ts/components/conversation/message/message-content/ClickToTrustSender.tsx
index df963df6f2..eb117136fc 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-content/ClickToTrustSender.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-content/ClickToTrustSender.tsx
@@ -129,10 +129,11 @@ export const ClickToTrustSender = (props: { messageId: string }) => {
     // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-misused-promises
     <StyledTrustSenderUI onClick={openConfirmationModal}>
       <SessionIcon iconSize="small" iconType="gallery" />
-      {/** TODO - Add file type */}
       <ClickToDownload>
         {window.i18n('attachmentsClickToDownload', {
-          file_type: fileType,
+          // Note: we don't want to change the case of a localized string, but as an exception this one is approved.
+          // The reason is that the attachments logic is scheduled to be changed soon :tm:
+          file_type: fileType.toLocaleLowerCase(),
         })}
       </ClickToDownload>
     </StyledTrustSenderUI>
diff --git a/ts/components/conversation/message/reactions/ReactionPopup.tsx b/ts/components/conversation/message/reactions/ReactionPopup.tsx
index 63128539d0..aac55aeca4 100644
--- a/ts/components/conversation/message/reactions/ReactionPopup.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/reactions/ReactionPopup.tsx
@@ -59,7 +59,7 @@ const generateContactsString = (
   let hasMe = false;
   let numberOfReactors = 0;
   senders.forEach(sender => {
-    // TODO - make sure to truncate with ellipsis if too long @will
+    // TODO truncate with ellipsis if too long?
     const contact = findAndFormatContact(sender);
     if (contact.isMe) {
       hasMe = true;
diff --git a/ts/components/dialog/UpdateGroupMembersDialog.tsx b/ts/components/dialog/UpdateGroupMembersDialog.tsx
index 1068b5c8fc..27fc49b14b 100644
--- a/ts/components/dialog/UpdateGroupMembersDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/UpdateGroupMembersDialog.tsx
@@ -184,7 +184,6 @@ export const UpdateGroupMembersDialog = (props: Props) => {
   const showNoMembersMessage = existingMembers.length === 0;
   const okText = window.i18n('okay');
   const cancelText = window.i18n('cancel');
-  // TODO: String localization - remove
   const titleText = window.i18n('groupName');
 
   return (
diff --git a/ts/components/leftpane/LeftPaneSectionHeader.tsx b/ts/components/leftpane/LeftPaneSectionHeader.tsx
index 1b3c46e140..e9940ce7fc 100644
--- a/ts/components/leftpane/LeftPaneSectionHeader.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/LeftPaneSectionHeader.tsx
@@ -149,7 +149,6 @@ export const LeftPaneBanner = () => {
         padding={'var(--margins-md)'}
       >
         <Flex container={true} width={'100%'} alignItems="flex-start">
-          {/** TODO: String localization - remove */}
           <StyledBannerTitle>{window.i18n('recoveryPasswordBannerTitle')}</StyledBannerTitle>
           <SessionIcon
             iconType={isDarkTheme ? 'recoveryPasswordFill' : 'recoveryPasswordOutline'}
diff --git a/ts/components/settings/section/CategoryAppearance.tsx b/ts/components/settings/section/CategoryAppearance.tsx
index a8b2aa7aea..0f73053802 100644
--- a/ts/components/settings/section/CategoryAppearance.tsx
+++ b/ts/components/settings/section/CategoryAppearance.tsx
@@ -16,7 +16,6 @@ export const SettingsCategoryAppearance = () => {
       ? true
       : window.getSettingValue(SettingsKey.settingsMenuBar);
 
-  // TODO: strings - verify this merge
   return (
     <>
       <SettingsThemeSwitcher />
diff --git a/ts/components/settings/section/CategoryPermissions.tsx b/ts/components/settings/section/CategoryPermissions.tsx
index 439f87253a..60b595ce7e 100644
--- a/ts/components/settings/section/CategoryPermissions.tsx
+++ b/ts/components/settings/section/CategoryPermissions.tsx
@@ -56,7 +56,6 @@ export const SettingsCategoryPermissions = () => {
   const forceUpdate = useUpdate();
   const isStartInTrayActive = Boolean(window.getSettingValue(SettingsKey.settingsStartInTray));
 
-  // TODO: strings - verify merge
   return (
     <>
       <SessionToggleWithDescription
diff --git a/ts/components/settings/section/CategoryPrivacy.tsx b/ts/components/settings/section/CategoryPrivacy.tsx
index d13213336e..75a357ed8c 100644
--- a/ts/components/settings/section/CategoryPrivacy.tsx
+++ b/ts/components/settings/section/CategoryPrivacy.tsx
@@ -60,7 +60,6 @@ export const SettingsCategoryPrivacy = (props: {
   const isLinkPreviewsOn = useHasLinkPreviewEnabled();
   const areBlindedRequestsEnabled = useHasBlindedMsgRequestsEnabled();
 
-  // TODO: strings - verify merge
   return (
     <>
       <SessionToggleWithDescription
@@ -108,7 +107,6 @@ export const SettingsCategoryPrivacy = (props: {
         active={areBlindedRequestsEnabled}
       />
 
-      {/* TODO: strings - verify merge */}
       {!props.hasPassword ? (
         <SessionSettingButtonItem
           title={window.i18n('lockApp')}
@@ -124,7 +122,6 @@ export const SettingsCategoryPrivacy = (props: {
         <>
           {/* We have a password, let's show the 'change' and 'remove' password buttons */}
           <SessionSettingButtonItem
-            // TODO: String localization - remove
             title={window.i18n('passwordChange')}
             description={window.i18n('passwordChangeDescription')}
             onClick={() => {
diff --git a/ts/state/selectors/selectedConversation.ts b/ts/state/selectors/selectedConversation.ts
index eda486d541..8669e21bcf 100644
--- a/ts/state/selectors/selectedConversation.ts
+++ b/ts/state/selectors/selectedConversation.ts
@@ -331,7 +331,6 @@ export function useSelectedShortenedPubkeyOrFallback() {
   if (isPrivate) {
     return window.i18n('anonymous');
   }
-  // TODO: String localization - remove
   return window.i18n('unknown');
 }
 
diff --git a/ts/util/i18n/shared.ts b/ts/util/i18n/shared.ts
index 0575acea48..583f511e74 100644
--- a/ts/util/i18n/shared.ts
+++ b/ts/util/i18n/shared.ts
@@ -1,15 +1,17 @@
 import { timeLocaleMap } from './timeLocaleMap';
 
+let mappedBrowserLocaleDisplayed = false;
+let initialLocale: Locale | undefined;
+
 /**
  * Logs an i18n message to the console.
  * @param message - The message to log.
  *
- * TODO - Replace this logging method when the new logger is created
  */
 export function i18nLog(message: string) {
   // eslint:disable: no-console
   // eslint-disable-next-line no-console
-  (window?.log?.error ?? console.log)(`i18n: ${message}`);
+  (window?.log?.info ?? console.log)(`i18n: ${message}`);
 }
 
 export type Locale = keyof typeof timeLocaleMap;
@@ -37,16 +39,16 @@ export function getBrowserLocale() {
   const userLocaleDashed = getLocale();
 
   const matchinglocales = Intl.DateTimeFormat.supportedLocalesOf(userLocaleDashed);
+  const mappingTo = matchinglocales?.[0] || 'en';
 
-  if (matchinglocales.length) {
-    return matchinglocales[0];
+  if (!mappedBrowserLocaleDisplayed) {
+    mappedBrowserLocaleDisplayed = true;
+    i18nLog(`userLocaleDashed: '${userLocaleDashed}', mapping to browser locale: ${mappingTo}`);
   }
 
-  return 'en';
+  return mappingTo;
 }
 
-let initialLocale: Locale | undefined;
-
 export function setInitialLocale(locale: Locale) {
   initialLocale = locale;
 }
diff --git a/ts/util/i18n/timeLocaleMap.ts b/ts/util/i18n/timeLocaleMap.ts
index bcd0321fc3..89b4992482 100644
--- a/ts/util/i18n/timeLocaleMap.ts
+++ b/ts/util/i18n/timeLocaleMap.ts
@@ -1,5 +1,8 @@
 import timeLocales from 'date-fns/locale';
 
+// Note: to find new mapping you can use:
+// https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639_language_codes
+
 export const timeLocaleMap = {
   ar: timeLocales.ar,
   be: timeLocales.be,
@@ -12,45 +15,38 @@ export const timeLocaleMap = {
   en: timeLocales.enUS,
   eo: timeLocales.eo,
   es: timeLocales.es,
-  /** TODO - Check this */
   'es-419': timeLocales.es,
   et: timeLocales.et,
   fa: timeLocales.faIR,
   fi: timeLocales.fi,
-  /** TODO - Check this */
   fil: timeLocales.fi,
   fr: timeLocales.fr,
   he: timeLocales.he,
   hi: timeLocales.hi,
   hr: timeLocales.hr,
   hu: timeLocales.hu,
-  /** TODO - Check this */
   'hy-AM': timeLocales.hy,
   id: timeLocales.id,
   it: timeLocales.it,
   ja: timeLocales.ja,
   ka: timeLocales.ka,
   km: timeLocales.km,
-  /** TODO - Check this */
-  kmr: timeLocales.km,
+  kmr: timeLocales.km, // central khmer, mapped to date-fns khmer: km
   kn: timeLocales.kn,
   ko: timeLocales.ko,
   lt: timeLocales.lt,
   lv: timeLocales.lv,
   mk: timeLocales.mk,
-  nb: timeLocales.nb,
-  nl: timeLocales.nl,
-  /** TODO - Find this this */
-  no: timeLocales.enUS,
-  /** TODO - Find this this */
-  pa: timeLocales.enUS,
+  nb: timeLocales.nb, // Norwegian Bokmål, mapped to date-fns "Norwegian Bokmål": nb
+  nl: timeLocales.nl, // dutch/flemish
+  no: timeLocales.nb, // norwegian, mapped to date-fns "Norwegian Bokmål": nb
+  pa: timeLocales.hi, // punjabi: not supported by date-fns, mapped to Hindi: hi
   pl: timeLocales.pl,
   'pt-BR': timeLocales.ptBR,
   'pt-PT': timeLocales.pt,
   ro: timeLocales.ro,
   ru: timeLocales.ru,
-  /** TODO - Find this this */
-  si: timeLocales.enUS,
+  si: timeLocales.enUS, // sinhala, not suported by date-fns, mapped to english for now
   sk: timeLocales.sk,
   sl: timeLocales.sl,
   sq: timeLocales.sq,
@@ -58,8 +54,7 @@ export const timeLocaleMap = {
   sv: timeLocales.sv,
   ta: timeLocales.ta,
   th: timeLocales.th,
-  /** TODO - Find this this */
-  tl: timeLocales.enUS,
+  tl: timeLocales.enUS, // tagalog, not suported by date-fns, mapped to english for now
   tr: timeLocales.tr,
   uk: timeLocales.uk,
   uz: timeLocales.uz,
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 6d35901cb6..2dc1d4db0a 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -765,13 +765,6 @@
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@types/filesize/-/filesize-3.6.0.tgz#5f1a25c7b4e3d5ee2bc63133d374d096b7008c8d"
   integrity sha512-rOWxCKMjt2DBuwddUnl5GOpf/jAkkqteB+XldncpVxVX+HPTmK2c5ACMOVEbp9gaH81IlhTdC3TwvRa5nopasw==
 
-"@types/firstline@^2.0.2":
-  version "2.0.4"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@types/firstline/-/firstline-2.0.4.tgz#b8d3f8f7396d1589efea89db183c047a42efaf04"
-  integrity sha512-EYoMzk783ncj3soLGADXD/rklDMw1PAO5Hc3lRZa5G21vkfacwkdTlIdhTJ39omqDLezTSmxjDG1psd4A/mUHg==
-  dependencies:
-    "@types/node" "*"
-
 "@types/fs-extra@5.0.5":
   version "5.0.5"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@types/fs-extra/-/fs-extra-5.0.5.tgz#080d90a792f3fa2c5559eb44bd8ef840aae9104b"
@@ -2174,7 +2167,7 @@ chokidar@3.5.3:
   optionalDependencies:
     fsevents "~2.3.2"
 
-"chokidar@>=3.0.0 <4.0.0", chokidar@^3.5.2:
+"chokidar@>=3.0.0 <4.0.0":
   version "3.6.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/chokidar/-/chokidar-3.6.0.tgz#197c6cc669ef2a8dc5e7b4d97ee4e092c3eb0d5b"
   integrity sha512-7VT13fmjotKpGipCW9JEQAusEPE+Ei8nl6/g4FBAmIm0GOOLMua9NDDo/DWp0ZAxCr3cPq5ZpBqmPAQgDda2Pw==
@@ -3696,11 +3689,6 @@ find-yarn-workspace-root@^2.0.0:
   dependencies:
     micromatch "^4.0.2"
 
-firstline@1.2.1:
-  version "1.2.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/firstline/-/firstline-1.2.1.tgz#b88673c42009f8821fac2926e99720acee924fae"
-  integrity sha512-6eMQNJtDzyXSC1yeCBWspqA6LeV5la2XHGTXQq4O0xkglAutpyny/sB+zVdXTZ9nzcDW9ZGLxwXXkB+ZEtJuPw==
-
 flat-cache@^3.0.4:
   version "3.2.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/flat-cache/-/flat-cache-3.2.0.tgz#2c0c2d5040c99b1632771a9d105725c0115363ee"
@@ -4260,11 +4248,6 @@ ieee754@^1.1.13:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/ieee754/-/ieee754-1.2.1.tgz#8eb7a10a63fff25d15a57b001586d177d1b0d352"
   integrity sha512-dcyqhDvX1C46lXZcVqCpK+FtMRQVdIMN6/Df5js2zouUsqG7I6sFxitIC+7KYK29KdXOLHdu9zL4sFnoVQnqaA==
 
-ignore-by-default@^1.0.1:
-  version "1.0.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ignore-by-default/-/ignore-by-default-1.0.1.tgz#48ca6d72f6c6a3af00a9ad4ae6876be3889e2b09"
-  integrity sha512-Ius2VYcGNk7T90CppJqcIkS5ooHUZyIQK+ClZfMfMNFEF9VSE73Fq+906u/CWu92x4gzZMWOwfFYckPObzdEbA==
-
 ignore@^5.2.0, ignore@^5.2.4:
   version "5.3.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/ignore/-/ignore-5.3.1.tgz#5073e554cd42c5b33b394375f538b8593e34d4ef"
@@ -5467,7 +5450,7 @@ mocha@10.0.0:
     yargs-parser "20.2.4"
     yargs-unparser "2.0.0"
 
-moment@^2.19.3, moment@^2.29.4:
+moment@^2.19.3:
   version "2.30.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/moment/-/moment-2.30.1.tgz#f8c91c07b7a786e30c59926df530b4eac96974ae"
   integrity sha512-uEmtNhbDOrWPFS+hdjFCBfy9f2YoyzRpwcl+DqpC6taX21FzsTLQVbMV/W7PzNSX6x/bhC1zA3c2UQ5NzH6how==
@@ -5585,22 +5568,6 @@ node-releases@^2.0.14:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/node-releases/-/node-releases-2.0.14.tgz#2ffb053bceb8b2be8495ece1ab6ce600c4461b0b"
   integrity sha512-y10wOWt8yZpqXmOgRo77WaHEmhYQYGNA6y421PKsKYWEK8aW+cqAphborZDhqfyKrbZEN92CN1X2KbafY2s7Yw==
 
-nodemon@^3.1.0:
-  version "3.1.4"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/nodemon/-/nodemon-3.1.4.tgz#c34dcd8eb46a05723ccde60cbdd25addcc8725e4"
-  integrity sha512-wjPBbFhtpJwmIeY2yP7QF+UKzPfltVGtfce1g/bB15/8vCGZj8uxD62b/b9M9/WVgme0NZudpownKN+c0plXlQ==
-  dependencies:
-    chokidar "^3.5.2"
-    debug "^4"
-    ignore-by-default "^1.0.1"
-    minimatch "^3.1.2"
-    pstree.remy "^1.1.8"
-    semver "^7.5.3"
-    simple-update-notifier "^2.0.0"
-    supports-color "^5.5.0"
-    touch "^3.1.0"
-    undefsafe "^2.0.5"
-
 normalize-package-data@^2.5.0:
   version "2.5.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/normalize-package-data/-/normalize-package-data-2.5.0.tgz#e66db1838b200c1dfc233225d12cb36520e234a8"
@@ -6151,11 +6118,6 @@ psl@^1.1.33:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/psl/-/psl-1.9.0.tgz#d0df2a137f00794565fcaf3b2c00cd09f8d5a5a7"
   integrity sha512-E/ZsdU4HLs/68gYzgGTkMicWTLPdAftJLfJFlLUAAKZGkStNU72sZjT66SnMDVOfOWY/YAoiD7Jxa9iHvngcag==
 
-pstree.remy@^1.1.8:
-  version "1.1.8"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/pstree.remy/-/pstree.remy-1.1.8.tgz#c242224f4a67c21f686839bbdb4ac282b8373d3a"
-  integrity sha512-77DZwxQmxKnu3aR542U+X8FypNzbfJ+C5XQDk3uWjWxn6151aIMGthWYRXTqT1E5oJvg+ljaa2OJi+VfvCOQ8w==
-
 pump@^3.0.0:
   version "3.0.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/pump/-/pump-3.0.0.tgz#b4a2116815bde2f4e1ea602354e8c75565107a64"
@@ -6429,11 +6391,6 @@ read-config-file@6.2.0:
     json5 "^2.2.0"
     lazy-val "^1.0.4"
 
-read-last-lines-ts@^1.2.1:
-  version "1.2.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/read-last-lines-ts/-/read-last-lines-ts-1.2.1.tgz#99e46288c5373c06e16e90e666a46b595dad80a1"
-  integrity sha512-1VcCrAU38DILYiF4sbNY13zdrMGwrFqjGQnXJy28G1zLJItvnWtgCbqoAJlnZZSiEICMKdM4Ol7LYvVMEoKrAg==
-
 read-pkg-up@^7.0.1:
   version "7.0.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/read-pkg-up/-/read-pkg-up-7.0.1.tgz#f3a6135758459733ae2b95638056e1854e7ef507"
@@ -6894,7 +6851,7 @@ semver@^6.0.0, semver@^6.2.0, semver@^6.3.0, semver@^6.3.1:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/semver/-/semver-6.3.1.tgz#556d2ef8689146e46dcea4bfdd095f3434dffcb4"
   integrity sha512-BR7VvDCVHO+q2xBEWskxS6DJE1qRnb7DxzUrogb71CWoSficBxYsiAGd+Kl0mmq/MprG9yArRkyrQxTO6XjMzA==
 
-semver@^7.1.2, semver@^7.3.2, semver@^7.3.4, semver@^7.3.5, semver@^7.3.7, semver@^7.5.0, semver@^7.5.3, semver@^7.5.4:
+semver@^7.1.2, semver@^7.3.2, semver@^7.3.4, semver@^7.3.5, semver@^7.3.7, semver@^7.5.0, semver@^7.5.4:
   version "7.6.3"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/semver/-/semver-7.6.3.tgz#980f7b5550bc175fb4dc09403085627f9eb33143"
   integrity sha512-oVekP1cKtI+CTDvHWYFUcMtsK/00wmAEfyqKfNdARm8u1wNVhSgaX7A8d4UuIlUI5e84iEwOhs7ZPYRmzU9U6A==
@@ -7008,13 +6965,6 @@ signal-exit@^3.0.2, signal-exit@^3.0.3, signal-exit@^3.0.7:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/signal-exit/-/signal-exit-3.0.7.tgz#a9a1767f8af84155114eaabd73f99273c8f59ad9"
   integrity sha512-wnD2ZE+l+SPC/uoS0vXeE9L1+0wuaMqKlfz9AMUo38JsyLSBWSFcHR1Rri62LZc12vLr1gb3jl7iwQhgwpAbGQ==
 
-simple-update-notifier@^2.0.0:
-  version "2.0.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/simple-update-notifier/-/simple-update-notifier-2.0.0.tgz#d70b92bdab7d6d90dfd73931195a30b6e3d7cebb"
-  integrity sha512-a2B9Y0KlNXl9u/vsW6sTIu9vGEpfKu2wRV6l1H3XEas/0gUIzGzBoP/IouTcUQbm9JWZLH3COxyn03TYlFax6w==
-  dependencies:
-    semver "^7.5.3"
-
 sinon@9.0.2:
   version "9.0.2"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/sinon/-/sinon-9.0.2.tgz#b9017e24633f4b1c98dfb6e784a5f0509f5fd85d"
@@ -7329,7 +7279,7 @@ supports-color@8.1.1, supports-color@^8.0.0, supports-color@^8.1.1:
   dependencies:
     has-flag "^4.0.0"
 
-supports-color@^5.3.0, supports-color@^5.5.0:
+supports-color@^5.3.0:
   version "5.5.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/supports-color/-/supports-color-5.5.0.tgz#e2e69a44ac8772f78a1ec0b35b689df6530efc8f"
   integrity sha512-QjVjwdXIt408MIiAqCX4oUKsgU2EqAGzs2Ppkm4aQYbjm+ZEWEcW4SfFNTr4uMNZma0ey4f5lgLrkB0aX0QMow==
@@ -7467,11 +7417,6 @@ toggle-selection@^1.0.6:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/toggle-selection/-/toggle-selection-1.0.6.tgz#6e45b1263f2017fa0acc7d89d78b15b8bf77da32"
   integrity sha512-BiZS+C1OS8g/q2RRbJmy59xpyghNBqrr6k5L/uKBGRsTfxmu3ffiRnd8mlGPUVayg8pvfi5urfnu8TU7DVOkLQ==
 
-touch@^3.1.0:
-  version "3.1.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/touch/-/touch-3.1.1.tgz#097a23d7b161476435e5c1344a95c0f75b4a5694"
-  integrity sha512-r0eojU4bI8MnHr8c5bNo7lJDdI2qXlWWJk6a9EAFG7vbhTjElYhBVS3/miuE0uOuoLdb8Mc/rVfsmm6eo5o9GA==
-
 tough-cookie@^4.1.2:
   version "4.1.4"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/tough-cookie/-/tough-cookie-4.1.4.tgz#945f1461b45b5a8c76821c33ea49c3ac192c1b36"
@@ -7701,11 +7646,6 @@ unbox-primitive@^1.0.2:
     has-symbols "^1.0.3"
     which-boxed-primitive "^1.0.2"
 
-undefsafe@^2.0.5:
-  version "2.0.5"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/undefsafe/-/undefsafe-2.0.5.tgz#38733b9327bdcd226db889fb723a6efd162e6e2c"
-  integrity sha512-WxONCrssBM8TSPRqN5EmsjVrsv4A8X12J4ArBiiayv3DyyG3ZlIg6yysuuSYdZsVz3TKcTg2fd//Ujd4CHV1iA==
-
 underscore@>=1.8.3, underscore@~1.13.2:
   version "1.13.6"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/underscore/-/underscore-1.13.6.tgz#04786a1f589dc6c09f761fc5f45b89e935136441"

From 197c78e31b886b0f0190b0cef73660df37444f41 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Mon, 26 Aug 2024 15:46:13 +1000
Subject: [PATCH 74/93] fix: do not shrink timestamp in conversation list item

---
 stylesheets/_modules.scss | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/stylesheets/_modules.scss b/stylesheets/_modules.scss
index de072a828f..e0c53e4ad4 100644
--- a/stylesheets/_modules.scss
+++ b/stylesheets/_modules.scss
@@ -633,6 +633,10 @@
   font-weight: 300;
 }
 
+.module-conversation-list-item__header__date {
+  flex-shrink: 0;
+}
+
 .module-conversation-list-item__header__name--with-unread {
   font-weight: 300;
 }

From ebf557acf75b7cd2003d4d58597d60b154756172 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Tue, 27 Aug 2024 09:38:21 +1000
Subject: [PATCH 75/93] chore: latest crowdin fetch & fixes

---
 _locales/af/messages.json                     |  40 +-
 _locales/ar/messages.json                     |  40 +-
 _locales/az/messages.json                     |  40 +-
 _locales/bal/messages.json                    |  40 +-
 _locales/be/messages.json                     |  40 +-
 _locales/bg/messages.json                     |  40 +-
 _locales/bn/messages.json                     |  40 +-
 _locales/ca/messages.json                     |  40 +-
 _locales/cs/messages.json                     |  40 +-
 _locales/cy/messages.json                     |  40 +-
 _locales/da/messages.json                     |  40 +-
 _locales/de/messages.json                     |  40 +-
 _locales/el/messages.json                     |  40 +-
 _locales/en/messages.json                     |  49 +-
 _locales/eo/messages.json                     |  40 +-
 _locales/es-419/messages.json                 |  40 +-
 _locales/es/messages.json                     |  40 +-
 _locales/et/messages.json                     |  40 +-
 _locales/eu/messages.json                     |  40 +-
 _locales/fa/messages.json                     |  40 +-
 _locales/fi/messages.json                     |  40 +-
 _locales/fil/messages.json                    |  40 +-
 _locales/fr/messages.json                     |  40 +-
 _locales/gl/messages.json                     |  39 +-
 _locales/ha/messages.json                     |  40 +-
 _locales/he/messages.json                     |  40 +-
 _locales/hi/messages.json                     |  40 +-
 _locales/hr/messages.json                     |  40 +-
 _locales/hu/messages.json                     |  40 +-
 _locales/hy-AM/messages.json                  |  40 +-
 _locales/hy/messages.json                     | 749 ------------------
 _locales/id/messages.json                     |  40 +-
 _locales/it/messages.json                     |  40 +-
 _locales/ja/messages.json                     |  40 +-
 _locales/ka/messages.json                     |  40 +-
 _locales/km/messages.json                     |  40 +-
 _locales/kmr/messages.json                    |  40 +-
 _locales/kn/messages.json                     |  40 +-
 _locales/ko/messages.json                     |  40 +-
 _locales/ku/messages.json                     |  40 +-
 _locales/lg/messages.json                     |  40 +-
 _locales/lo/messages.json                     |  16 +-
 _locales/lt/messages.json                     |  40 +-
 _locales/lv/messages.json                     |  40 +-
 _locales/mk/messages.json                     |  40 +-
 _locales/mn/messages.json                     |  40 +-
 _locales/ms/messages.json                     |  40 +-
 _locales/my/messages.json                     |  40 +-
 _locales/nb/messages.json                     |  40 +-
 _locales/ne/messages.json                     |  27 +-
 _locales/nl/messages.json                     |  40 +-
 _locales/nn/messages.json                     |  40 +-
 _locales/no/messages.json                     |  40 +-
 _locales/ny/messages.json                     |  40 +-
 _locales/pa/messages.json                     |  38 +-
 _locales/pl/messages.json                     |  40 +-
 _locales/ps/messages.json                     |  40 +-
 _locales/pt-BR/messages.json                  |  40 +-
 _locales/pt-PT/messages.json                  |  40 +-
 _locales/pt/messages.json                     | 749 ------------------
 _locales/ro/messages.json                     |  40 +-
 _locales/ru/messages.json                     |  40 +-
 _locales/sh/messages.json                     |  40 +-
 _locales/si/messages.json                     |  39 +-
 _locales/sk/messages.json                     |  40 +-
 _locales/sl/messages.json                     |  40 +-
 _locales/sq/messages.json                     |  40 +-
 _locales/sr/messages.json                     |  40 +-
 _locales/sv/messages.json                     |  40 +-
 _locales/sw/messages.json                     |  40 +-
 _locales/ta/messages.json                     |  40 +-
 _locales/te/messages.json                     |  40 +-
 _locales/th/messages.json                     |  39 +-
 _locales/tl/messages.json                     |  40 +-
 _locales/tr/messages.json                     |  40 +-
 _locales/uk/messages.json                     |  40 +-
 _locales/ur/messages.json                     |  40 +-
 _locales/uz/messages.json                     |  39 +-
 _locales/vi/messages.json                     |  40 +-
 _locales/xh/messages.json                     |  40 +-
 _locales/zh-CN/messages.json                  |  40 +-
 _locales/zh-TW/messages.json                  |  40 +-
 _locales/zh/messages.json                     | 745 -----------------
 .../message/message-content/MessageText.tsx   |   2 +-
 .../message/reactions/ReactionPopup.tsx       |   8 +-
 .../leftpane/LeftPaneSectionHeader.tsx        |   2 +-
 .../choose-action/OverlayChooseAction.tsx     |   2 +-
 ts/components/menu/Menu.tsx                   |   3 +-
 ts/interactions/conversationInteractions.ts   |   2 +-
 .../conversations/unsendingInteractions.ts    |  16 +-
 ts/localization/constants.ts                  |   5 +
 ts/models/message.ts                          |   2 +-
 ts/session/utils/Toast.tsx                    |   6 +-
 ts/util/notifications.ts                      |   6 +-
 94 files changed, 982 insertions(+), 4481 deletions(-)
 delete mode 100644 _locales/hy/messages.json
 delete mode 100644 _locales/pt/messages.json
 delete mode 100644 _locales/zh/messages.json

diff --git a/_locales/af/messages.json b/_locales/af/messages.json
index ae58d5d6c7..0e20c832b3 100644
--- a/_locales/af/messages.json
+++ b/_locales/af/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Hierdie Rekening-ID is ongeldig. Gaan dit asseblief na en probeer weer.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Voer Rekening-ID of ONS in",
   "accountIdOrOnsInvite": "Nooi Rekening ID of ONS",
-  "accountIdShare": "Hey, ek gebruik {app_name} om met volledige privaatheid en sekuriteit te gesels. Kom sluit aan by my! My Rekening ID is<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Laai dit af by {download_url}",
   "accountIdYours": "Jou Rekening ID",
   "accountIdYoursDescription": "Hierdie is jou Rekening-ID. Ander gebruikers kan dit skandeer om 'n gesprek met jou te begin.",
   "actualSize": "Werklike Grootte",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> is bevorder tot Admin",
   "adminPromotionFailed": "Admin-promosie het misluk",
   "adminPromotionFailedDescription": "Kon nie {name} in {group_name} bevorder nie",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Kon nie {name} en {count} ander in {group_name} bevorder nie",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Kon nie {name} en {other_name} in {group_name} bevorder nie",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Kon nie {name} en {count} ander in {group_name} bevorder nie",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Kon nie {name} en {other_name} in {group_name} bevorder nie",
   "adminPromotionSent": "Admin-promosie gestuur",
   "adminRemove": "Verwyder Administrateurs",
   "adminRemoveAsAdmin": "Verwyder as Administrateur",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Erfenis",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Oorspronklike weergawe van verdwene boodskappe.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> het die verdwynende boodskaptyd instel na <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Skrap Boodskap",
   "deleteMessageConfirm": "Is jy seker jy wil hierdie boodskap skrap?",
-  "deleteMessageDeleted": "Boodskap verwyder",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Hierdie boodskap is verwyder",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Hierdie boodskap is op hierdie toestel verwyder",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Is jy seker jy wil hierdie boodskap slegs van hierdie toestel skrap?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Skrap net op hierdie toestel",
   "deleteMessageDevicesAll": "Skrap op al my toestelle",
   "deleteMessageEveryone": "Skrap vir Almal",
-  "deleteMessageFailed": "Kon nie boodskap verwyder nie",
-  "deleteMessages": "Skrap Boodskappe",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Kon nie boodskap uitvee nie] other [Kon nie boodskappe uitvee nie]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Is jy seker jy wil hierdie boodskappe skrap?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Boodskappe geskrap",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Is jy seker jy wil hierdie boodskappe net van hierdie toestel verwyder?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Is jy seker jy wil hierdie boodskappe vir almal verwyder?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Kon nie boodskap uitvee nie] other [Kon nie boodskappe uitvee nie]}",
   "deleting": "Skrap...",
   "developerToolsToggle": "Skakel Ontwikkelaarhulpmiddels aan/af",
   "dictationStart": "Begin Diktasie...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Raak rustiger! Jy het te veel emoji reageer stuur. Probeer weer gou",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [En # ander het {emoji} op hierdie boodskap gereageer.] other [En # ander het {emoji} op hierdie boodskap gereageer.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} het gereageer met <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} het gereageer met <emoji />",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} het gereageer met <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} en <span>{count} ander</span> het gereageer met <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} en <span>1 ander</span> het gereageer met <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Jy het gereageer met <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Jy & {name} het gereageer met <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Jy het gereageer met <emoji/>",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Jy, {name} & <span>{count} ander</span> het gereageer met <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Jy, {name} en <span>1 ander</span> het gereageer met <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Jy & {name} het gereageer met <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Het op jou boodskap gereageer {emoji}",
   "enable": "Stel In",
   "errorConnection": "Gaan jou internet konneksie na en probeer weer.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Kon nie {group_name} verlaat nie",
   "groupLegacyBanner": "Groepe is opgegradeer, skep 'n nuwe groep om op te gradeer. Ou groep funksionaliteit sal vanaf {date} agteruitgaan.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> het die groep verlaat,",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> het die groep verlaat.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> het die groep verlaat.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> het die groep verlaat.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> het by die groep aangesluit.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> het by die groep aangesluit.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> het by die groep aangesluit.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> het by die groep aangesluit.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>You</b> het die groep verlaat",
   "groupMembers": "Groep Lede",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Jy is die enigste administrateur in <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Groepslede en instellings kan nie verander word sonder 'n administrateur nie.",
   "groupPromotedYou": "<b>Jy</b> is bevorder tot Admin.",
   "groupRemoveDescription": "Wil jy <b>{name}</b> verwyder uit <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveMessages": "Verwyder gebruiker en hul boodskappe",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Wil jy <b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> verwyder uit <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Wil jy <b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> verwyder uit <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveUserOnly": "Verwyder gebruiker ",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Verwyder gebruikers en hul boodskappe",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Verwyder gebruikers",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Wil jy <b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> verwyder uit <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Wil jy <b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> verwyder uit <b>{group_name}?</b>",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> is as lede van die groep verwyder",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> is uit die groep verwyder.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> is uit die groep verwyder.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> is uit die groep verwyder.",
   "groupRemovedYou": "Jy is verwyder van <b>{group_name}.</b>",
   "groupSetDisplayPicture": "Stel groep vertoon prent",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# aktiewe lid] other [# aktiewe lede]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Voeg Account ID of ONS by",
   "membersInvite": "Nooi Kontakte",
-  "membersInviteSend": "Stuur Uitnodiging",
-  "membersInviteSendMultiple": "Stuur Uitnodigings",
   "membersInviteShareDescription": "Wil jy groep boodskapgeskiedenis deel met <b>{name}?</b>",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Wil jy groep boodskapgeskiedenis deel met <b>{name}</b> en <b>{other_name}?</b>",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Deel boodskap geskiedenis",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Wil jy groep boodskapgeskiedenis deel met <b>{name}</b> en <b>{count} ander?</b>",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Deel net nuwe boodskappe",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Wil jy groep boodskapgeskiedenis deel met <b>{name}</b> en <b>{other_name}?</b>",
   "membersInviteTitle": "Nooi",
   "message": "Boodskap",
   "messageEmpty": "Hierdie boodskap is leeg.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "Boodskapinligting",
   "messageMarkRead": "Merk gelees",
   "messageMarkUnread": "Merk ongelees",
-  "messageNew": "Nuwe boodskap",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Begin 'n nuwe gesprek deur jou vriend se Rekening ID of ONS in te voer.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Begin 'n nuwe gesprek deur jou vriend se Rekening ID, ONS of QR-kode in te voer.",
-  "messageNewMessages": "Nuwe boodskappe",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Jy het 'n nuwe boodskap.] other [Jy het # nuwe boodskappe.]}",
   "messageReplyingTo": "Antwoord op",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> het jou uitgenooi om by <b>{group_name}</b> aan te sluit.",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "Opdatering geïnstalleer, klik om weer te begin",
   "updateDownloading": "Laai Opdatering Af: {percent_loader}%",
   "updateError": "Kan nie Opdateer nie",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} kon nie opdateer nie. Gaan asseblief na {download_url} en installeer die nuwe weergawe handmatig, en kontak dan ons Hulp Sentrum om ons van hierdie probleem in kennis te stel.",
   "updateNewVersion": "n Nuwe weergawe van {app_name} is beskikbaar tik om op te dateer",
   "updateNewVersionDescription": " n Nuwe weergawe van {app_name} is beskikbaar",
   "updateReleaseNotes": "Gaan na Vrylating notules",
diff --git a/_locales/ar/messages.json b/_locales/ar/messages.json
index 16d349c7da..34b9993b7f 100644
--- a/_locales/ar/messages.json
+++ b/_locales/ar/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "معرف الحساب هذا غير صالح. يرجى التحقق والمحاولة مرة أخرى.",
   "accountIdOrOnsEnter": "أدخل معرف الحساب أو ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "دعوة باستخدام معرف الحساب أو ONS",
-  "accountIdShare": "Hey, I've been using {app_name} to chat with complete privacy and security. Come join me! My Account ID is<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Download it at {download_url}",
   "accountIdYours": "معرف حسابك",
   "accountIdYoursDescription": "هذا معرف الحساب الخاص بك. يمكن للمستخدمين الآخرين مسحه ضوئيا لبدء محادثة معك.",
   "actualSize": "الحجم الحقيقي",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> تم ترقيته إلى مشرف.",
   "adminPromotionFailed": "فشل الترقيه كمسئول",
   "adminPromotionFailedDescription": "فشل في ترقية {name} في {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "فشل في ترقية {name} و {count} آخرين في {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "فشل في ترقية {name} و {other_name} في {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "فشل في ترقية {name} و {count} آخرين في {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "فشل في ترقية {name} و {other_name} في {group_name}",
   "adminPromotionSent": "تم إرسال الترقيه كمسئول",
   "adminRemove": "إزالة مشرفين",
   "adminRemoveAsAdmin": "إزالة كمشرف",
@@ -258,9 +257,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "قديم",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "النسخة الأصلية من الرسائل المختفية.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> قام بتعيين مؤقت الرسائل المختفية إلى <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "حذف الرسالة",
   "deleteMessageConfirm": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الرسالة؟",
-  "deleteMessageDeleted": "تم حذف الرسالة",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "تم حذف هذه الرسالة",
   "deleteMessageDeletedLocally": "تم حذف هذه الرسالة على هذا الجهاز",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الرسالة من هذا الجهاز فقط؟",
@@ -268,13 +265,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "حذف على هذا الجهاز فقط",
   "deleteMessageDevicesAll": "حذف على جميع أجهزتي",
   "deleteMessageEveryone": "حذف للجميع",
-  "deleteMessageFailed": "فشل في حذف الرسالة",
-  "deleteMessages": "حذف الرسائل",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, zero [و # آخر قد تفاعل {emoji} مع هذه الرسالة.] one [و # آخر قد تفاعل {emoji} مع هذه الرسالة.] two [و # آخر قد تفاعل {emoji} مع هذه الرسالة.] few [و # آخر قد تفاعل {emoji} مع هذه الرسالة.] many [و # آخر قد تفاعل {emoji} مع هذه الرسالة.] other [فشل في حذف الرسائل]}",
   "deleteMessagesConfirm": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الرسائل؟",
-  "deleteMessagesDeleted": "تم حذف الرسائل",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "هل أنت متيقِّن من أنك تريد مسح هذه الرسائل من هذا الجهاز فقط؟",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "هل أنت متيقِّن من أنك تريد مسح هذه الرسائل لدى الجميع؟",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, zero [و # آخر قد تفاعل {emoji} مع هذه الرسالة.] one [و # آخر قد تفاعل {emoji} مع هذه الرسالة.] two [و # آخر قد تفاعل {emoji} مع هذه الرسالة.] few [و # آخر قد تفاعل {emoji} مع هذه الرسالة.] many [و # آخر قد تفاعل {emoji} مع هذه الرسالة.] other [فشل في حذف الرسائل]}",
   "deleting": "حذف",
   "developerToolsToggle": "تحويل أدوات المطور",
   "dictationStart": "ابدأ الإملاء...",
@@ -334,13 +328,12 @@
   "emojiReactsClearAll": "هل أنت متيقِّن من أنك تريد مسح كافة {emoji}؟",
   "emojiReactsCoolDown": "أبطأ! لقد أرسلت الكثير من ردود الفعل الرموز التعبيرية. حاول مرة أخرى قريبا",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} تفاعل ب <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} تفاعلا ب <emoji />",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} تفاعلا ب <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} و <span>{count} آخر</span> تفاعلوا ب <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} و <span>1 آخر</span> تفاعلوا ب <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "لقد تفاعلت بـ <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "لقد تفاعلت أنت و{name} مع <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "لقد تفاعلت بـ <emoji/>",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "أنت، {name} & <span>{count} آخرين</span> تفاعلوا بـ <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "أنت، {name} & <span>آخر</span> تفاعلوا بـ <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "لقد تفاعلت أنت و{name} مع <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "تفاعل مع رسالتك {emoji}",
   "enable": "تفعيل",
   "errorConnection": "الرجاء التحقق من اتصالك بالإنترنت وحاول مرة أخرى.",
@@ -384,10 +377,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "فشل في مغادرة {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "تمت ترقية المجموعات، أنشئ مجموعة جديدة للترقية. سوف تتدهور صلاحية عمل المجموعة القديمة بدءًا من {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> غادر المجموعة.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> و <b>{count} آخرين</b> غادروا المجموعة.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> و <b>{count} آخرين</b> غادروا المجموعة.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> غادروا المجموعة.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} < /b> و <b>{count} آخرين</b> انضموا للمجموعة.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> انضم إلى المجموعة.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} < /b> و <b>{count} آخرين</b> انضموا للمجموعة.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> انضموا للمجموعة.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>أنت</b> غادرت المجموعة.",
   "groupMembers": "أعضاء المجموعة",
@@ -402,14 +395,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "أنت الأدمن الوحيد في </b>{group_name}</b>.<br/><br/> لا يمكن تغيير أعضاء المجموعة والإعدادات بدون أدمن.",
   "groupPromotedYou": "<b>أنت</b> تم ترقيتك إلى مشرف.",
   "groupRemoveDescription": "هل تود إزالة <b>{name}</b> من <b>{group_name}</b>؟",
-  "groupRemoveMessages": "إزالة المستخدم ورسائله",
-  "groupRemoveMoreDescription": "هل تود إزالة <b>{name}</b> و<b>{count} آخرين</b> من <b>{group_name}</b>؟",
-  "groupRemoveTwoDescription": "هل تود إزالة <b>{name}</b> و<b>{other_name}</b> من <b>{group_name}</b>؟",
-  "groupRemoveUserOnly": "إزالة المستخدم",
-  "groupRemoveUsersMessages": "إزالة المستخدمين ورسائلهم",
-  "groupRemoveUsersOnly": "إزالة المستخدمين",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "هل تود إزالة <b>{name}</b> و<b>{count} آخرين</b> من <b>{group_name}</b>؟",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "هل تود إزالة <b>{name}</b> و<b>{other_name}</b> من <b>{group_name}</b>؟",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> تم إزالته من المجموعة.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> و <b>{count} آخرين</b> تم إزالتهم من المجموعة.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> و <b>{count} آخرين</b> تم إزالتهم من المجموعة.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> تم إزالتهم من المجموعة.",
   "groupRemovedYou": "تمت إزالتك من <b>{group_name}</b>.",
   "groupSetDisplayPicture": "تعيين صورة مجموعة العرض",
@@ -465,13 +454,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, zero [# عضو] one [# عضو] two [# عضو] few [# عضو] many [# عضو] other [# عضو نشط]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "أضف معرف الحساب أو ONS",
   "membersInvite": "دعوة المتصلين",
-  "membersInviteSend": "إرسال دعوة",
-  "membersInviteSendMultiple": "إرسال دعوات",
   "membersInviteShareDescription": "هل تود مشاركة تاريخ الرسائل بالمجموعة مع <b>{name}</b>؟",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "هل تود مشاركة تاريخ الرسائل بالمجموعة مع <b>{name}</b> و<b>{other_name}</b>؟",
   "membersInviteShareMessageHistory": "مشاركة سجل الرسائل",
   "membersInviteShareMoreDescription": "هل تود مشاركة تاريخ الرسائل بالمجموعة مع <b>{name}</b> و<b>{count} آخرين</b>؟",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "مشاركة الرسائل الجديدة فقط",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "هل تود مشاركة تاريخ الرسائل بالمجموعة مع <b>{name}</b> و<b>{other_name}</b>؟",
   "membersInviteTitle": "دعوة",
   "message": "الرسالة",
   "messageEmpty": "هذه الرسالة فارغة.",
@@ -482,10 +469,8 @@
   "messageInfo": "معلومات الرسالة",
   "messageMarkRead": "اعتبرها مقروءة",
   "messageMarkUnread": "اجعله/ها غير مقروءة",
-  "messageNew": "رسالة جديدة",
   "messageNewDescriptionDesktop": "ابدأ محادثة جديدة عن طريق إدخال معرف حساب صديقك أو ONS.",
   "messageNewDescriptionMobile": "ابدأ محادثة جديدة عن طريق إدخال معرف حساب صديقك، ONS أو مسح رمزه QR.",
-  "messageNewMessages": "رسائل جديدة",
   "messageReplyingTo": "الرد على",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> دعاك للانضمام إلى <b>{group_name}</b>.",
   "messageRequestGroupInviteDescription": "إرسال رسالة إلى هذه المجموعة سوف يقبل تلقائيًا دعوة المجموعة.",
@@ -721,7 +706,6 @@
   "updateDownloaded": "تم تثبيت التحديث، اضغط لإعادة التشغيل",
   "updateDownloading": "جارٍ تنزيل التحديث: {percent_loader}%",
   "updateError": "لا يمكن التحديث",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} فشل في التحديث. يرجى الانتقال إلى {download_url} وتثبيت الإصدار الجديد يدويًا، ثم قم بالاتصال بمركز المساعدة  لإعلامنا بالمشكلة.",
   "updateNewVersion": "إصدار جديد من {app_name} متاح، انقر للتحديث.",
   "updateNewVersionDescription": "إصدار جديد من {app_name} متاح.",
   "updateReleaseNotes": "اِذهب الى ملاحظات الاِصدار",
diff --git a/_locales/az/messages.json b/_locales/az/messages.json
index 860cc11fef..7b7703a8dc 100644
--- a/_locales/az/messages.json
+++ b/_locales/az/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Bu Account ID keçərsizdir. Xahiş edirik yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Account ID və ya ONS daxil et",
   "accountIdOrOnsInvite": "Hesab ID-si və ya ONS dəvət et",
-  "accountIdShare": "Hey, mən {app_name} istifadə edərək tam məxfilik və təhlükəsizliklə söhbət edirəm. Mənə qoşul! Hesab ID-m<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Endir linki: {download_url}",
   "accountIdYours": "Hesab ID-niz",
   "accountIdYoursDescription": "Bu sizin Account ID-nizdir. Digər istifadəçilər onu skan edərək sizinlə danışıq başlada bilərlər.",
   "actualSize": "Faktiki Ölçü",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> Admin oldu.",
   "adminPromotionFailed": "Admin təyinatı uğursuz oldu",
   "adminPromotionFailedDescription": "Adminə təyin etmə uğursuz oldu {name} {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Adminə təyin etmə uğursuz oldu {name} və {count} başqaları {group_name} daxilində",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Adminə təyin etmə uğursuz oldu {name} və {other_name} {group_name} daxilində",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Adminə təyin etmə uğursuz oldu {name} və {count} başqaları {group_name} daxilində",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Adminə təyin etmə uğursuz oldu {name} və {other_name} {group_name} daxilində",
   "adminPromotionSent": "Admin təyinatı göndərildi",
   "adminRemove": "Adminləri çıxar",
   "adminRemoveAsAdmin": "Admin kimi çıxar",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Yox olan mesajların orijinal versiyası.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> yox olan mesaj taymerini <b>{time}</b> olaraq ayarladı",
-  "deleteMessage": "Mesajı Sil",
   "deleteMessageConfirm": "Bu mesajı silmək istədiyinizə əminsiniz?",
-  "deleteMessageDeleted": "Mesaj silindi",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Bu mesaj silindi",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Bu mesaj bu cihazda silindi",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Bu mesajı yalnız bu cihazdan silmək istədiyinizə əminsiniz?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Yalnız bu cihazda sil",
   "deleteMessageDevicesAll": "Bütün cihazlarımda sil",
   "deleteMessageEveryone": "Hər kəs üçün sil",
-  "deleteMessageFailed": "Mesajın silinməsi uğursuz oldu",
-  "deleteMessages": "Mesajlar Silinsin",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Mesajın silinməsi uğursuz oldu] other [Mesajların silinməsi uğursuz oldu]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Bu mesajları silmək istədiyinizə əminsiniz?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Mesajlar silindi",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Bu cihazdan yalnız bu mesajların silinməsini təsdiqləyirsinizmi?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Bu mesajlarının hamısını hər kəs üçün silmək istədiyinizə əminsiniz?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Mesajın silinməsi uğursuz oldu] other [Mesajların silinməsi uğursuz oldu]}",
   "deleting": "Silinir",
   "developerToolsToggle": "Developer Tools-a keçid",
   "dictationStart": "Diksiyaya başla...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Yavaşla! Çox emoji reaksiyası göndərdiniz. Bir azdan yenidən cəhd edin",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Və daha # nəfər bu mesaja {emoji} reaksiyası verdi.] other [Və daha # nəfər bu mesaja {emoji} reaksiyası verdi.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} <emoji/> ilə reaksiya verdi",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} və {other_name} <emoji/> ilə reaksiya verdilər",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} və {other_name} <emoji/> ilə reaksiya verdilər",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} və <span>{count} digər şəxs</span> <emoji/> ilə reaksiya verdilər",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} və <span>1 digər</span> <emoji/> ilə reaksiya verdilər",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Siz <emoji /> reaksiyası verdiniz",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Siz & {name} <emoji/> ilə reaksiya verdiniz",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Siz <emoji /> reaksiyası verdiniz",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Siz, {name} & <span>{count} fərqli insanlar</span> <emoji /> reaksiyası verdiniz",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Siz, {name} & <span>1 digər</span> <emoji /> reaksiyası verdiniz",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Siz & {name} <emoji/> ilə reaksiya verdiniz",
   "emojiReactsNotification": "Sənin mesajına reaksiya verildi {emoji}",
   "enable": "Fəallaşdır",
   "errorConnection": "Zəhmət olmasa, internet bağlantınızı yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "{group_name}-i tərk etmək uğursuz oldu",
   "groupLegacyBanner": "Qruplar güncəlləndi, yeniləmək üçün yeni qrup yaradın. Köhnə qrup imkanları {date} tarixindən etibarən pozulacaq.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> qrupu tərk etdi.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> və <b>{count} başqaları</b> qrupu tərk etdi.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> və <b>{count} başqaları</b> qrupu tərk etdi.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> qrupu tərk etdi.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> və <b>{count} başqaları</b> qrupa qoşuldu.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> qrupa qoşuldu.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> və <b>{count} başqaları</b> qrupa qoşuldu.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> qrupa qoşuldu.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Siz</b> qrupu tərk etdiniz.",
   "groupMembers": "Qrup üzvləri",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Siz <b>{group_name}</b> qrupunda yeganə adminsiniz.<br/><br/>Qrup üzvləri və ayarları admin olmadan dəyişdirilə bilməz.",
   "groupPromotedYou": "<b>Siz</b> Admin oldunuz.",
   "groupRemoveDescription": "<b>{name}</b> istifadəçisini <b>{group_name}</b> qrupundan çıxarmaq istəyirsiniz?",
-  "groupRemoveMessages": "İstifadəçi və onların mesajlarını sil",
-  "groupRemoveMoreDescription": "<b>{name}</b> və <b>{count} digər adamı</b> <b>{group_name}</b> qrupundan çıxartmaq istəyirsiniz?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "<b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> istifadəçilərini <b>{group_name}</b> qrupundan çıxarmaq istəyirsiniz?",
-  "groupRemoveUserOnly": "İstifadəçini sil",
-  "groupRemoveUsersMessages": "İstifadəçi və onların mesajlarını sil",
-  "groupRemoveUsersOnly": "İstifadəçiləri sil",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "<b>{name}</b> və <b>{count} digər adamı</b> <b>{group_name}</b> qrupundan çıxartmaq istəyirsiniz?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "<b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> istifadəçilərini <b>{group_name}</b> qrupundan çıxarmaq istəyirsiniz?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> qrupdan çıxarıldı.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> və <b>{count} başqaları</b> qrupdan çıxarıldı.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> və <b>{count} başqaları</b> qrupdan çıxarıldı.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> qrupdan çıxarıldı.",
   "groupRemovedYou": "Siz <b>{group_name}</b> qrupundan çıxarıldınız.",
   "groupSetDisplayPicture": "Qrup ekran şəklini ayarla",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# aktiv üzv] other [# aktiv üzvlər]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Hesab ID və ya ONS əlavə et",
   "membersInvite": "Dostlarını dəvət et",
-  "membersInviteSend": "Dəvət göndər",
-  "membersInviteSendMultiple": "Dəvətləri göndər",
   "membersInviteShareDescription": "<b>{name}</b> istifadəçi ilə qrup mesaj tarixçəsini paylaşmaq istəyirsiniz?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "<b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> istifadəçilər ilə qrup mesaj tarixçəsini paylaşmaq istəyirsiniz?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Mesaj tarixçəsini paylaş",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Qrup mesajlarının tarixçəsini <b>{name}</b> və <b>{count} başqaları</b> ilə bölüşmək istəyirsiniz?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Yalnız yeni mesajları paylaş",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "<b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> istifadəçilər ilə qrup mesaj tarixçəsini paylaşmaq istəyirsiniz?",
   "membersInviteTitle": "Dəvət et",
   "message": "Mesaj",
   "messageEmpty": "Bu mesaj boşdur.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "Mesaj Məlumatı",
   "messageMarkRead": "Oxundu olaraq işarələ",
   "messageMarkUnread": "Oxunmamış kimi işarələ",
-  "messageNew": "Yeni mesaj",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Yeni danışıq başlatın, dostunuzun Hesab ID-sini və ya ONS daxil edin.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Yeni danışıq başlatmaq üçün dostunuzun Hesab ID-sini, ONS-ni daxil edin və ya onların QR kodunu skan edin.",
-  "messageNewMessages": "Yeni mesajlar",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Yeni mesajınız var.] other [# yeni mesajınız var.]}",
   "messageReplyingTo": "Cavab verilən",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> sizi <b>{group_name}</b> qrupa qoşulmağa dəvət etdi.",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "Yeniləmə quraşdırıldı, yenidən başlatmaq üçün klikləyin",
   "updateDownloading": "Yeniləmə endirilir: {percent_loader}%",
   "updateError": "Yeniləmə mümkün deyil",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} yenilənmədi. Lütfən {download_url}-a keçərək yeni versiyanı əl ilə quraşdırın, sonra bu problem haqqında bildirmək üçün Yardım Mərkəzimizə müraciət edin.",
   "updateNewVersion": "{app_name} tətbiqinin yeni versiyası hazırdır, güncəlləmək üçün toxunun",
   "updateNewVersionDescription": "{app_name} tətbiqinin yeni versiyası hazırdır. ",
   "updateReleaseNotes": "Yenilənmə qeydlərinə get",
diff --git a/_locales/bal/messages.json b/_locales/bal/messages.json
index 8ff845dbdd..387a06459b 100644
--- a/_locales/bal/messages.json
+++ b/_locales/bal/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "یہ اکاؤنٹ ID بش درست نہ ہے. براہ کرم چک کریں و دوبارہ کوشش کریں.",
   "accountIdOrOnsEnter": "اکاؤنٹ ID یا ONS درج بکنا",
   "accountIdOrOnsInvite": "اکاؤنٹ آئی ڈی یا ONS کو مدعو کریں",
-  "accountIdShare": "ہی، من {app_name} کامل پرائیویسی و سیکورٹی استفاده کت. مئے سروں آیی! مئی اکاؤنٹ ID ہے<br/><br/>{account_id}<br/><br/>اے ابتکار {download_url}",
   "accountIdYours": "تُں اکاونٹ دی",
   "accountIdYoursDescription": "یہ آپ کا اکاؤنٹ ID ہی۔ دوسرے صارفین اسے اسکین کر سکتے ہیں تاکہ وہ آپ کے ساتھ ایک گفتگو شروع کر سکیں.",
   "actualSize": "اصلی گوک",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> rīhīyā Admin šumār.",
   "adminPromotionFailed": "ایڈمن ترقی ناکام ہے",
   "adminPromotionFailedDescription": "{name} کو {group_name} میں پروموٹ کرنے میں ناکامی",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "{name} اور {count} دیگر افراد کو {group_name} میں پروموٹ کرنے میں ناکامی",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "{name} اور {other_name} کو {group_name} میں پروموٹ کرنے میں ناکامی",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{name} اور {count} دیگر افراد کو {group_name} میں پروموٹ کرنے میں ناکامی",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{name} اور {other_name} کو {group_name} میں پروموٹ کرنے میں ناکامی",
   "adminPromotionSent": "ایڈمن ترقی بھیجی گئی ہے",
   "adminRemove": "مدیریاں برس ک",
   "adminRemoveAsAdmin": "برس ک پاکستان مدیر",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "اصلانی ورژن په دستیں پیغاماں",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> disappearing messages timer <b>{time}</b> pe di ke.",
-  "deleteMessage": "پیغام حذف کریں",
   "deleteMessageConfirm": "دم کی لحاظ انت کہ ایی میسج ھذب بکنی؟",
-  "deleteMessageDeleted": "Message deleted",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "یہ پیغام حذف کر دی گئی",
   "deleteMessageDeletedLocally": "یہ پیغام حذف کر دی گئی",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "دم کی لحاظ انت کہ ایی امیسج صرف ھملڑی ژ ایی ڈیوائیس ھذب بکنی؟",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "صرف اس آلے پر حذف کریں",
   "deleteMessageDevicesAll": "میرے تمام آلات پر حذف کریں",
   "deleteMessageEveryone": "سب کے لیے حذف کریں",
-  "deleteMessageFailed": "پیغام حذف کرنے میں ناکامی",
-  "deleteMessages": "پیغامات حذف کریں",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [پیگام مٹ بوت ناکام بِئن] other [پیغامانی مٹ بوت ناکام بِئن]}",
   "deleteMessagesConfirm": "دم کی لحاظ انت که ایی امیسجات ھذب بکنی؟",
-  "deleteMessagesDeleted": "Messages deleted",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "کیا آپ یقیناً یہ پیغامات صرف اس ڈیوائس سے حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "کیا آپ یقیناً یہ پیغامات سب کے لیے حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [پیگام مٹ بوت ناکام بِئن] other [پیغامانی مٹ بوت ناکام بِئن]}",
   "deleting": "حذف کر رہا ہے",
   "developerToolsToggle": "ڈیولوپر ٹولز کو ٹوگل کر",
   "dictationStart": "تکرار",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "ملـــــا گئــــــــی! بیشــــتر ایموجی روانگی کـــــــردے ہاتنت پھیرے",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [وَ # دگرے {emoji} این اِپتم اِ جِت اِں پیغامءَ.] other [وَ # دگر گون {emoji} اِپتم اِ جِت اِں پیغامءَ.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} <emoji/> لذیذ کئیں",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} او {other_name} <emoji/> لذیذ کئیں",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} او {other_name} <emoji/> لذیذ کئیں",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} او <span>{count} ناں </span> لذیذ <emoji/> کئیں",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} او <span>1 ناں</span> لذیذ <emoji/> کئیں",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "ما گپ درخواست قبول کردی <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "شما و {name} محضول بیتی <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "ما گپ درخواست قبول کردی <emoji/>",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "سہ، {name} ہبی <span>{count} دٖگر</span> وت <emoji/> ات جواب دیگ",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "سہ، {name} ہبی <span> دٖگر</span> وت <emoji/> ات جواب دیگ",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "شما و {name} محضول بیتی <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "تواں پیغام ءَ کےپتیں {emoji}",
   "enable": "فعال کریں",
   "errorConnection": "براہء مہربانی اپنے انٹرنیٹ کنکشن چیک کنیں و دوبارہ کوشش کنیں.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} کو چھوڑنے میں ناکامی",
   "groupLegacyBanner": "گروپاںءَ آپگریڈ بوءِ گا اِنّی ایک نوک گروپ ٺاہگ۔ پُرانا گروپءِ کجيعت  {date} ہد کجے.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> jāmš.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> a <b>{count} drīg</b> šumārīyā jāmš.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> a <b>{count} drīg</b> šumārīyā jāmš.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> a <b>{other_name} </b> jāmš.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> a <b>{count} drīg</b> šumār zang ke.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> šumār zang ke.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> a <b>{count} drīg</b> šumār zang ke.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> šumār zang ke.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Šumār</b> jāmš.",
   "groupMembers": "گروپءِ اراکنان",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "شما <b>{group_name}</b> کے واحد منتظم ہیں۔<br/><br/>گروپ کے اراکین اور سیٹنگز ایک منتظم کے بغیر تبدیل نہیں کیے جا سکتے۔",
   "groupPromotedYou": "<b>Šumār</b> rīhīyā Admin šumār.",
   "groupRemoveDescription": "تراچ بیت پاسکن <b>{name}</b> <b>{group_name}</b>؟",
-  "groupRemoveMessages": "مستخدم اور انے سار پیغام برس ک",
-  "groupRemoveMoreDescription": "ترا چہ بیتھہ <b>{name}</b> و <b>{count} اسمیں</b> <b>{group_name}</b>؟",
-  "groupRemoveTwoDescription": "تراچ بیتھہ <b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> <b>{group_name}</b>؟",
-  "groupRemoveUserOnly": "صرف برجی مستخدم",
-  "groupRemoveUsersMessages": "مستخدم اور انے سار پیغاما برس ک",
-  "groupRemoveUsersOnly": "صرف برجی مستخدماں",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "ترا چہ بیتھہ <b>{name}</b> و <b>{count} اسمیں</b> <b>{group_name}</b>؟",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "تراچ بیتھہ <b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> <b>{group_name}</b>؟",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> gōra z group.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> a <b>{count} drīg</b> gōra z group.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> a <b>{count} drīg</b> gōra z group.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> gōra z group.",
   "groupRemovedYou": "ما گپ درخواست قبول کردی <b>{group_name}</b>. تان ہٹا دئیے گئے ہیں.",
   "groupSetDisplayPicture": "پاره نمای گروہ مقرر کـــــــن",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# فعال رکن] other [# فعال رکناں]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "اکاؤنٹ آی ڈی یا او این ایس زیاد کن",
   "membersInvite": "رابطے دعوت دیں",
-  "membersInviteSend": "بھیج دعوت",
-  "membersInviteSendMultiple": "بھیج دعوتیں",
   "membersInviteShareDescription": "شمے بیتھہ <b>{name}</b>؟",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "ھشتوجیءَ چاہاں تا گروپءِ پیغامانی شمار سیدءَ <b>{name}</b> ه <b>{other_name}</b> باشارتءَ",
   "membersInviteShareMessageHistory": "تاریخچٱ پیاماں ونڈ کـــــــن",
   "membersInviteShareMoreDescription": "چُک تُ شکئے کہ گرُپ اِنتی شاعری کہانیءَ شیئر کُنے بئی <b>{name}</b> اَور بئی <b>{count} دوبران</b> ساتھی؟",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "نوکین پیاماں پھریبندوگ",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "ھشتوجیءَ چاہاں تا گروپءِ پیغامانی شمار سیدءَ <b>{name}</b> ه <b>{other_name}</b> باشارتءَ",
   "membersInviteTitle": "دعوت",
   "message": "Message",
   "messageEmpty": "یہ پیغام خالی ہے.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "Message Info",
   "messageMarkRead": "Mark read",
   "messageMarkUnread": "Mark unread",
-  "messageNew": "پد ءِ پیام",
   "messageNewDescriptionDesktop": "نوکو گپی ڑاندھ کـــــــن وی نبری اے نیات یا اونس کی عکسی بنن",
   "messageNewDescriptionMobile": "نوکو گپی ڑاندھ کـــــــن وی نبری اے نیات یا اونس چکانی کوڈا بنن",
-  "messageNewMessages": "پد ءِ پیامانی",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [تئیهءَ یک نویان پیغام اِت.] other [تئیهءَ # جدید پیغامانی اِت.]}",
   "messageReplyingTo": "جوابی لکھنت",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> šumār ke group <b>{group_name}</b> bejoined.",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "اپ ڈیٹ انسٹال ہوا، ری اسٹارٹ کیلئے کلک کریں",
   "updateDownloading": "ڈاؤن لوڈنگ اپ ڈیٹ: {percent_loader}%",
   "updateError": "اپ ڈیٹ نہیں ہو سکتا",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} سورین پہ بروز اسلامی. مھرن {download_url} بزوک کوہ وِساہ زانتربان نسکیۂ په زر برابرہ وفقث، ہماں مشکلا اسٹہ مذ بہ دوں سا عد مرکزِ پردیسہ.",
   "updateNewVersion": "New version {app_name} wājūd dā, tap ke update beñ.",
   "updateNewVersionDescription": "New version {app_name} wājūd dā.",
   "updateReleaseNotes": "رہائی نوٹ بوت",
diff --git a/_locales/be/messages.json b/_locales/be/messages.json
index b80d1913b7..1cd90ffded 100644
--- a/_locales/be/messages.json
+++ b/_locales/be/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "This Account ID is invalid. Please check and try again.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Увядзіце Account ID або ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Запрасіць Account ID або ONS",
-  "accountIdShare": "Hey, I've been using {app_name} to chat with complete privacy and security. Come join me! My Account ID is<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Download it at {download_url}",
   "accountIdYours": "Ваш ідэнтыфікатар уліковага запісу",
   "accountIdYoursDescription": "This is your Account ID. Other users can scan it to start a conversation with you.",
   "actualSize": "Зыходны памер",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> быў павышаны да адміністратара.",
   "adminPromotionFailed": "Збой павышэння адміністратара",
   "adminPromotionFailedDescription": "Не атрымалася прасунуць {name} у {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Не атрымалася прасунуць {name}, {count} і іншых у {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Не атрымалася прасунуць {name} і {other_name} у {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Не атрымалася прасунуць {name}, {count} і іншых у {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Не атрымалася прасунуць {name} і {other_name} у {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Павышэнне адміністратара адпраўлена",
   "adminRemove": "Выдаліць адміністратараў",
   "adminRemoveAsAdmin": "Выдаліць як адміністратара",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Ранейшыя",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Першапачатковы варыянт рэалізацыі знікнення паведамленняў.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> паставіў таймер знікнення паведамлення на <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Выдаліць паведамленне",
   "deleteMessageConfirm": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэтае паведамленне?",
-  "deleteMessageDeleted": "Паведамленне выдалена",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Гэта паведамленне было выдалена",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Гэта паведамленне было выдалена на гэтай прыладзе",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэтае паведамленне толькі з гэтай прылады?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Выдаліць толькі на гэтай прыладзе",
   "deleteMessageDevicesAll": "Выдаліць на ўсіх маіх прыладах",
   "deleteMessageEveryone": "Выдаліць для ўсіх",
-  "deleteMessageFailed": "Не атрымалася выдаліць паведамленне",
-  "deleteMessages": "Выдаліць паведамленні",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Не атрымалася выдаліць паведамленне] few [Не атрымалася выдаліць паведамленні] many [Не атрымалася выдаліць паведамленні] other [Не атрымалася выдаліць паведамленні]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэтыя паведамленні?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Паведамленні выдалены",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэтыя паведамленні толькі з гэтай прылады?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэтыя паведамленні для ўсіх?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Не атрымалася выдаліць паведамленне] few [Не атрымалася выдаліць паведамленні] many [Не атрымалася выдаліць паведамленні] other [Не атрымалася выдаліць паведамленні]}",
   "deleting": "Выдаленне",
   "developerToolsToggle": "Пераключыць інструменты распрацоўшчыка",
   "dictationStart": "Пачаць дыктоўку...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Павольней! Вы адправілі занадта шмат рэакцый на эмодзі. Паўтарыце спробу пазней",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [І яшчэ # адрэагаваў {emoji} на гэта паведамленне.] few [І яшчэ # адрэагавалі {emoji} на гэта паведамленне.] many [І # іншых карыстальнікаў адрэагавалі {emoji} на гэта паведамленне.] other [І # іншых карыстальнікаў адрэагавалі {emoji} на гэта паведамленне.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} адрэагаваў(ла) <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} адрэагавалі <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} адрэагавалі <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} і <span>{count} іншых</span> адрэагавалі <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} і <span>1 іншы</span> адрэагавалі <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Вы адрэагавалі <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Вы і {name} адрэагавалі з <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Вы адрэагавалі <emoji/>",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Вы, {name} & <span>{count} іншых</span> адрэагавалі <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Вы, {name} & <span>яшчэ 1 </span> адрэагавалі <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Вы і {name} адрэагавалі з <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Адрэагаваў на ваша паведамленне {emoji}",
   "enable": "Уключыць",
   "errorConnection": "Калі ласка, праверце злучэнне з інтэрнэтам і паспрабуйце яшчэ раз.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Не атрымалася пакінуць {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Групы былі абноўлены, стварыце новую групу для абнаўлення. Функцыянальнасць старой групы будзе пагоршана з {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> пакінуў групу.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> і <b>{count} іншых</b> пакінулі групу.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> і <b>{count} іншых</b> пакінулі групу.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> пакінулі групу.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} </b> і <b>{count} іншых</b> далучыліся да групы.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> далучыўся да групы.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} </b> і <b>{count} іншых</b> далучыліся да групы.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> далучыліся да групы.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Вы</b> пакінулі групу.",
   "groupMembers": "Удзельнікі групы",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Вы з'яўляецеся адзіным адміністратарам у <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Удзельнікі групы і наладкі не могуць быць змененыя без адміністратара.",
   "groupPromotedYou": "<b>Вас</b> павысілі да адміністратара.",
   "groupRemoveDescription": "Вы жадаеце выдаліць <b>{name}</b> з <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Выдаліць карыстальніка і яго паведамленні",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Вы жадаеце выдаліць <b>{name}</b> і <b>{count} іншых</b> з <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Вы жадаеце выдаліць <b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> з <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Выдаліць карыстальніка",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Выдаліць карыстальнікаў і іх паведамленні",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Выдаліць карыстальнікаў",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Вы жадаеце выдаліць <b>{name}</b> і <b>{count} іншых</b> з <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Вы жадаеце выдаліць <b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> з <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> выдалены з групы.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> і <b>{count} іншых</b> былі выдалены з групы.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> і <b>{count} іншых</b> былі выдалены з групы.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> былі выдалены з групы.",
   "groupRemovedYou": "Вас выдалілі з <b>{group_name}</b>.",
   "groupSetDisplayPicture": "Усталюйце выяву для групы",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# актыўны ўдзельнік] few [# актыўныя ўдзельнікі] many [# актыўных удзельнікаў] other [# актыўных удзельнікаў]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Дадаць Account ID або ONS",
   "membersInvite": "Запрасіць кантакты",
-  "membersInviteSend": "Адправіць запрашэнне",
-  "membersInviteSendMultiple": "Адправіць запрашэнні",
   "membersInviteShareDescription": "Вы жадаеце падзяліцца гісторыяй паведамленняў групы з <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Вы жадаеце падзяліцца гісторыяй паведамленняў групы з <b>{name}</b> і <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Абагуліць гісторыю паведамленняў",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Вы жадаеце падзяліцца гісторыяй паведамленняў групы з <b>{name}</b> і <b>{count} іншымі</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Абагуліць толькі новыя паведамленні",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Вы жадаеце падзяліцца гісторыяй паведамленняў групы з <b>{name}</b> і <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Запрасіць",
   "message": "Паведамленне",
   "messageEmpty": "Гэтае паведамленне пустое.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "Інфармацыя аб паведамленні",
   "messageMarkRead": "Пазначыць як прачытанае",
   "messageMarkUnread": "Пазначыць непрачытаным",
-  "messageNew": "Новае паведамленне",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Пачніце новую гутарку, увёўшы ID акаўнта, ONS вашага сябра.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Пачніце новую гутарку, увёўшы ID акаўнта, ONS вашага сябра ці адсканаваўшы яго QR-код.",
-  "messageNewMessages": "Новыя паведамленні",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Вы атрымалі новае паведамленне.] few [У вас # новых паведамленні.] many [У вас # новых паведамленняў.] other [У вас # новых паведамленняў.]}",
   "messageReplyingTo": "Адказваючы на",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> запрашае вас далучыцца да <b>{group_name}</b>.",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "Абнаўленне ўстаноўлена, націсніце, каб перазапусціць",
   "updateDownloading": "Загрузка абнаўлення: {percent_loader}%",
   "updateError": "Немагчыма абнавіць",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} не ўдалося абнавіць. Калі ласка, перайдзіце на {download_url} і ўсталявайце новую версію ўручную, затым звяжыцеся з нашым цэнтрам дапамогі, каб паведаміць пра гэтую праблему.",
   "updateNewVersion": "Даступна новая версія {app_name}, націсніце для абнаўлення",
   "updateNewVersionDescription": "Даступна новая версія {app_name}. ",
   "updateReleaseNotes": "Перайсці да Release Notes",
diff --git a/_locales/bg/messages.json b/_locales/bg/messages.json
index 6ed0c3e3d7..6c3e920130 100644
--- a/_locales/bg/messages.json
+++ b/_locales/bg/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Този идентификатор на акаунт не е валиден. Моля, проверете и опитайте отново.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Въведете Account ID или ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Покана за ИД Акаунт или ONS",
-  "accountIdShare": "Здравей, използвам {app_name} за напълно поверителен и защитен чат. Присъедини се към мен! Моят Account ID е<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Изтегли го от {download_url}",
   "accountIdYours": "Вашето идентификационно име на акаунта",
   "accountIdYoursDescription": "Това е вашият идентификатор на акаунт. Други потребители могат да го сканират, за да започнат разговор с вас.",
   "actualSize": "Фактический размер",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> беше повишен в Администратор.",
   "adminPromotionFailed": "Провал на администраторска промоция",
   "adminPromotionFailedDescription": "Неуспешно повишаване на {name} в {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Неуспешно повишаване на {name} и {count} други в {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Неуспешно повишаване на {name} и {other_name} в {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Неуспешно повишаване на {name} и {count} други в {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Неуспешно повишаване на {name} и {other_name} в {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Администраторска промоция изпратена",
   "adminRemove": "Премахване на администратори",
   "adminRemoveAsAdmin": "Премахване като администратор",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Наследен",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Оригинална версия на изчезващи съобщения.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> зададе таймер за изчезващи съобщения на <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Изтрий съобщението",
   "deleteMessageConfirm": "Сигурен ли си, че желаеш да изтриеш това съобщение?",
-  "deleteMessageDeleted": "Съобщението е изтрито",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Това съобщение беше изтрито",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Това съобщение беше изтрито на това устройство",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Сигурен ли си, че искаш да изтриеш това съобщение само от това устройство?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Изтрий само на това устройство",
   "deleteMessageDevicesAll": "Изтрий на всички мои устройства",
   "deleteMessageEveryone": "Изтрий за всички",
-  "deleteMessageFailed": "Неуспешно изтриване на съобщението",
-  "deleteMessages": "Изтрий съобщенията",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Неуспешно изтриване на съобщение] other [Неуспешно изтриване на съобщения]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Сигурен ли си, че искаш да изтриеш тези съобщения?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Съобщенията са изтрити",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Сигурен ли/ли сте, че искате да изтриете тези съобщения само от това устройство?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Сигурен ли/ли сте, че искате да изтриете тези съобщения за всички?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Неуспешно изтриване на съобщение] other [Неуспешно изтриване на съобщения]}",
   "deleting": "Изтриване",
   "developerToolsToggle": "Превключване на инструменти за разработчици",
   "dictationStart": "Започване на диктиране...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Забавете! Изпратили сте твърде много реакции с емоджи. Опитайте скоро отново",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [И # друг реагира {emoji} на това съобщение.] other [И # други реагираха {emoji} на това съобщение.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} реагира с <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} реагираха с <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} реагираха с <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} и <span>{count} други</span> реагираха с <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} и <span>1 друг</span> реагираха с <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Реагирахте с <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Ти & {name} реагирахте с <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Реагирахте с <emoji/>",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Вие, {name} & <span>{count} други</span> реагираха с <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Вие, {name} & <span>1 друг</span> реагираха с <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Ти & {name} реагирахте с <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Реагира на вашето съобщение {emoji}",
   "enable": "Активиране",
   "errorConnection": "Моля, проверете интернет връзката си и опитайте отново.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Неуспешно напускане на {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Групите са обновени, създайте нова група, за да обновите. Старата функционалност ще се понижи от {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> напусна групата.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> и <b>{count} други</b> напуснаха групата.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> и <b>{count} други</b> напуснаха групата.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> напуснаха групата.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> и <b>{count} други</b> се присъединиха към групата.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> се присъедини към групата.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> и <b>{count} други</b> се присъединиха към групата.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> се присъединиха към групата.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Вие</b> напуснахте групата.",
   "groupMembers": "Членове на групата",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Вие сте единственият администратор в <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Членовете и настройките на групата не могат да бъдат променяни без администратор.",
   "groupPromotedYou": "<b>Вие</b> бяхте повишен в Администратор.",
   "groupRemoveDescription": "Искате ли да отстраните <b>{name}</b> от <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Премахване на потребител и неговите съобщения",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Искате ли да отстраните <b>{name}</b> и <b>{count} други</b> от <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Искате ли да отстраните <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> от <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Премахване на потребителя",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Премахване на потребители и техните съобщения",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Премахване на потребители",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Искате ли да отстраните <b>{name}</b> и <b>{count} други</b> от <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Искате ли да отстраните <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> от <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> беше премахнат от групата.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> и <b>{count} други</b> бяха премахнати от групата.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> и <b>{count} други</b> бяха премахнати от групата.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> бяха премахнати от групата.",
   "groupRemovedYou": "Бяхте премахнат от <b>{group_name}</b>.",
   "groupSetDisplayPicture": "Задаване на профилна снимка на групата",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# активен член] other [# активни члена]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Добавяне на Account ID или ONS",
   "membersInvite": "Покани приятели",
-  "membersInviteSend": "Изпращане на покана",
-  "membersInviteSendMultiple": "Изпращане на покани",
   "membersInviteShareDescription": "Искате ли да споделите историята на съобщенията в групата с <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Искате ли да споделите историята на съобщенията в групата с <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Споделяне на история на съобщенията",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Искате ли да споделите историята на съобщенията в групата с <b>{name}</b> и <b>{count} други</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Сподели само нови съобщения",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Искате ли да споделите историята на съобщенията в групата с <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Покани",
   "message": "Съобщение",
   "messageEmpty": "Това съобщение е празно.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "Информация за съобщението",
   "messageMarkRead": "Прочетено",
   "messageMarkUnread": "непрочетено",
-  "messageNew": "Ново съобщение",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Започнете нов разговор, като въведете ID на акаунта или ONS на приятеля си.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Започнете нов разговор, като въведете ID на акаунта, ONS на приятеля си или сканирате неговия QR код.",
-  "messageNewMessages": "Нови съобщения",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Имате ново съобщение.] other [Имате # нови съобщения.]}",
   "messageReplyingTo": "Отговор до",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> ви покани да се присъедините към <b>{group_name}</b>.",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "Актуализацията е инсталирана, кликнете, за да рестартирате",
   "updateDownloading": "Изтегляне на актуализация: {percent_loader}%",
   "updateError": "Не може да се актуализира",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} не успя да се актуализира. Моля, отидете на {download_url} и инсталирайте новата версия ръчно, след това се свържете с нашия Център за помощ, за да ни уведомите за този проблем.",
   "updateNewVersion": "Налична е нова версия на {app_name}, докоснете за обновление.",
   "updateNewVersionDescription": "Налична е нова версия на {app_name}. ",
   "updateReleaseNotes": "Отворете бележките за изданието",
diff --git a/_locales/bn/messages.json b/_locales/bn/messages.json
index e7aa0f0b9c..2277fcb384 100644
--- a/_locales/bn/messages.json
+++ b/_locales/bn/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "এই অ্যাকাউন্ট আইডি অকার্যকর। দয়া করে চেক করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।",
   "accountIdOrOnsEnter": "Account ID অথবা ONS লিখুন",
   "accountIdOrOnsInvite": "Account ID বা ONS আমন্ত্রণ করুন",
-  "accountIdShare": "হাই, আমি সম্পূর্ণ গোপনীয়তা এবং নিরাপত্তার সাথে চ্যাট করতে {app_name} ব্যবহার করছি। আমার সাথে যোগ দিন! আমার একাউন্ট আইডি হল <br/><br/>{account_id}<br/><br/>{download_url} এ ডাউনলোড করুন",
   "accountIdYours": "আপনার অ্যাকাউন্ট আইডি",
   "accountIdYoursDescription": "এটি আপনার অ্যাকাউন্ট আইডি। অন্য ইউজাররা এটি স্ক্যান করতে পারে সাথে কথোপকথন শুরু করতে।",
   "actualSize": "Actual Size",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> অ্যাডমিন হিসেবে উন্নীত হয়েছে।",
   "adminPromotionFailed": "অ্যাডমিন প্রমোশন ব্যর্থ হয়েছে",
   "adminPromotionFailedDescription": "{name} কে {group_name} তে এডমিন প্রোমোট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "{name} এবং {count} অন্যান্যকে {group_name} তে এডমিন প্রোমোট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "{name} এবং {other_name} কে {group_name} তে এডমিন প্রোমোট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{name} এবং {count} অন্যান্যকে {group_name} তে এডমিন প্রোমোট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{name} এবং {other_name} কে {group_name} তে এডমিন প্রোমোট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
   "adminPromotionSent": "অ্যাডমিন প্রমোশান পাঠানো হয়েছে",
   "adminRemove": "অ্যাডমিন অপসারণ করুন",
   "adminRemoveAsAdmin": "অ্যাডমিন হিসেবে অপসারণ করুন",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "প্রাচীন",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "অদৃশ্য হয়ে যাওয়া বার্তাগুলির মূল সংস্করণ।",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> অদৃশ্য মেসেজ টাইমার <b>{time}</b> এ সেট করেছেন।",
-  "deleteMessage": "বার্তা মুছে ফেলুন",
   "deleteMessageConfirm": "আপনি কি এই বার্তাটি মুছে দিতে নিশ্চিত?",
-  "deleteMessageDeleted": "বার্তা মুছে ফেলা হয়েছে",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "এই মেসেজটি মুছে ফেলা হয়েছে",
   "deleteMessageDeletedLocally": "এই মেসেজটি এই ডিভাইসে মুছে ফেলা হয়েছে",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "আপনি কি এই বার্তাটি শুধু এই যন্ত্র থেকে মুছে ফেলতে চান?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "শুধু এই ডিভাইস থেকে মুছে ফেলুন",
   "deleteMessageDevicesAll": "সমস্ত ডিভাইসে মুছে ফেলুন",
   "deleteMessageEveryone": "সকলের জন্য মুছে ফেলুন",
-  "deleteMessageFailed": "বার্তা মুছতে ব্যর্থ হয়েছে",
-  "deleteMessages": "বার্তাগুলি মুছুন",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Failed to delete message] other [Failed to delete messages]}",
   "deleteMessagesConfirm": "আপনি কি এই বার্তাগুলি মুছে ফেলতে চান?",
-  "deleteMessagesDeleted": "বার্তাগুলি মুছে ফেলা হয়েছে",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই বার্তাগুলি শুধুমাত্র এই ডিভাইস থেকে মুছে ফেলতে চান?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এইবার্তাগুলো সবাইকে জন্য মুছে ফেলতে চান?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Failed to delete message] other [Failed to delete messages]}",
   "deleting": "মুছে ফেলা হচ্ছে",
   "developerToolsToggle": "ডেভেলপার টুলগুলি টগল করুন",
   "dictationStart": "শুরু Dictation...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "ধীর গতি! আপনি অনেকগুলি ইমজি প্রেক্ষাপট পাঠিয়েছেন। কিছু সময় পরে চেষ্টা করুন",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [And # other has reacted {emoji} to this message.] other [And # others have reacted {emoji} to this message.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} <emoji /> দিয়ে প্রতিক্রিয়া করেছেন",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} এবং {other_name} <emoji /> রেত্ত করেছেন",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} এবং {other_name} <emoji /> রেত্ত করেছেন",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} এবং <span>{count} অন্যান্য</span> <emoji /> দিয়ে প্রতিক্রিয়া করেছেন",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} এবং <span>1 অন্যান্য</span> <emoji /> দিয়ে প্রতিক্রিয়া করেছেন",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "আপনি <emoji/> এর মাধ্যমে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "You & {name} reacted with <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "আপনি <emoji/> এর মাধ্যমে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "আপনি, {name} এবং <span>{count} অন্যান্‍য</span> <emoji/> এর মাধ্যমে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "আপনি, {name} এবং <span>১ জন অন্য</span> <emoji/> এর মাধ্যমে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "You & {name} reacted with <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "আপনার মেসেজে {emoji} প্রতিক্রিয়া জানানো হয়েছে",
   "enable": "সক্রিয় করুন",
   "errorConnection": "আপনার ইন্টারনেট সংযোগ যাচাই করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} ছাড়তে ব্যর্থ হয়েছে",
   "groupLegacyBanner": "গ্রুপগুলো আপগ্রেড করা হয়েছে, আপগ্রেড করতে একটি নতুন গ্রুপ তৈরি করুন। পুরানো গ্রুপ কার্যকারিতা {date} থেকে হ্রাস করা হবে।",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> গ্রুপ থেকে বের হয়ে গিয়েছে।",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> এবং <b>{count} জন অন্যরা</b> গ্রুপ থেকে বের হয়ে গিয়েছে।",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> এবং <b>{count} জন অন্যরা</b> গ্রুপ থেকে বের হয়ে গিয়েছে।",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> এবং <b>{other_name}</b> গ্রুপ থেকে বের হয়ে গিয়েছে।",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> এবং <b>{count} জন অন্য সদস্য</b> গ্রুপে যোগ দিয়েছেন।",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> গ্রুপে যোগ দিয়েছে।",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> এবং <b>{count} জন অন্য সদস্য</b> গ্রুপে যোগ দিয়েছেন।",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> এবং <b>{other_name}</b> গ্রুপে যোগ দিয়েছে।",
   "groupMemberYouLeft": "<b>আপনি</b> গ্রুপ থেকে বের হয়ে গিয়েছেন।",
   "groupMembers": "গ্রুপ সদস্যবৃন্দ",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "You are the only admin in <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Group members and settings cannot be changed without an admin.",
   "groupPromotedYou": "<b>আপনি</b> অ্যাডমিন হিসেবে উন্নীত হয়েছেন।",
   "groupRemoveDescription": "Would you like to remove <b>{name}</b> from <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "দীর্ঘ বার্তা সহ ব্যবহারকারীকে সরান",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Would you like to remove <b>{name}</b> and <b>{count} others</b> from <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Would you like to remove <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> from <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "ব্যবহারকারীকে সরান",
-  "groupRemoveUsersMessages": "দীর্ঘ বার্তা সহ ব্যবহারকারীদের সরান",
-  "groupRemoveUsersOnly": "ব্যবহারকারীদের সরান",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Would you like to remove <b>{name}</b> and <b>{count} others</b> from <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Would you like to remove <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> from <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b>কে গ্রুপ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> এবং <b>{count} জন অন্যরা</b> গ্রুপ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> এবং <b>{count} জন অন্যরা</b> গ্রুপ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> এবং <b>{other_name}</b> গ্রুপ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।",
   "groupRemovedYou": "আপনাকে <b>{group_name}</b> থেকে সরানো হয়েছে।",
   "groupSetDisplayPicture": "গ্রুপ প্রদর্শন চিত্র সেট করুন",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# active member] other [# anggota aktif420]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "অ্যাকাউন্ট আইডি অথবা ONS যোগ করুন",
   "membersInvite": "কন্টাক্ট আমন্ত্রণ জানান",
-  "membersInviteSend": "আমন্ত্রণ পাঠান",
-  "membersInviteSendMultiple": "আমন্ত্রণগুলি পাঠান",
   "membersInviteShareDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "বার্তা ইতিহাস শেয়ার করুন",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{count} others</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "শুধু নতুন মেসেজ শেয়ার করুন",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "আমন্ত্রণ জানান",
   "message": "বার্তা",
   "messageEmpty": "এই মেসেজটি ফাঁকা।",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "বার্তার তথ্য",
   "messageMarkRead": "পড়া হিসেবে চিহ্নিত করুন",
   "messageMarkUnread": "অপঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন",
-  "messageNew": "নতুন মেসেজ",
   "messageNewDescriptionDesktop": "আপনার বন্ধুর অ্যাকাউন্ট আইডি বা ONS প্রবেশ করিয়ে একটি নতুন কথোপকথন শুরু করুন।",
   "messageNewDescriptionMobile": "আপনার বন্ধুর অ্যাকাউন্ট আইডি, ONS বা তাদের QR কোড স্ক্যান করে একটি নতুন কথোপকথন শুরু করুন।",
-  "messageNewMessages": "নতুন মেসেজ",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [You've got a new message.] other [You've got # new messages.]}",
   "messageReplyingTo": "উত্তর দিচ্ছেন",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> আপনাকে <b>{group_name}</b> যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে।",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "আপডেট ইন্সটল হয়েছে, পুনরায় চালু করতে ক্লিক করুন",
   "updateDownloading": "আপডেট ডাউনলোড করা হচ্ছে: {percent_loader}%",
   "updateError": "আপডেট করা সম্ভব নয়",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে {download_url} এ যান এবং নতুন ভার্সন নিজে নিজে ইনস্টল করুন, এরপর আমাদের সাহায্য কেন্দ্রের সাথে যোগাযোগ করুন এই সমস্যা সম্পর্কে আমাদের জানাতে।",
   "updateNewVersion": "{app_name} এর একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ, আপডেট করতে ট্যাপ করুন",
   "updateNewVersionDescription": "{app_name} এর একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ।",
   "updateReleaseNotes": "রিলিজ নোটে যান",
diff --git a/_locales/ca/messages.json b/_locales/ca/messages.json
index bf7e67e42b..d16869eb54 100644
--- a/_locales/ca/messages.json
+++ b/_locales/ca/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Aquest ID de compte no és vàlid. Comproveu-ho i torneu-ho a provar.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Introdueix Account ID o ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Convida identificació de compte o ONS",
-  "accountIdShare": "Ei, he estat utilitzant {app_name} per xatejar amb total privadesa i seguretat. Uneix-te a mi! El meu ID de compte és<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Descarrega-ho a {download_url}",
   "accountIdYours": "El vostre Identificador de Compte",
   "accountIdYoursDescription": "Aquest és el vostre ID de compte. Els altres usuaris el poden escanejar per a encetar una conversa amb vós.",
   "actualSize": "Mida actual",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ha estat ascendit a Admin.",
   "adminPromotionFailed": "Ha fallat la promoció de l'admin",
   "adminPromotionFailedDescription": "Error de promoció de {name} a administrador de {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Error de promoció de {name} i {count} altres a administrador de {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Error de promoció de {name} i {other_name} a administrador de {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Error de promoció de {name} i {count} altres a administrador de {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Error de promoció de {name} i {other_name} a administrador de {group_name}",
   "adminPromotionSent": "S'ha enviat la promoció de l'admin",
   "adminRemove": "Suprimir Administradors",
   "adminRemoveAsAdmin": "Suprimeix com a Admin",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Herència",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versió original dels missatges efímers.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ha establert el temporitzador dels missatges efímers a <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Suprimeix el missatge",
   "deleteMessageConfirm": "Esteu segur que voleu suprimir aquest missatge?",
-  "deleteMessageDeleted": "Missatge suprimit",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Aquest missatge s'ha suprimit",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Aquest missatge s'ha suprimit en aquest dispositiu",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Esteu segur que voleu suprimir aquest missatge només d'aquest dispositiu?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Suprimeix només en aquest dispositiu",
   "deleteMessageDevicesAll": "Suprimeix als meus dispositius",
   "deleteMessageEveryone": "Suprimeix per a tothom",
-  "deleteMessageFailed": "Error en suprimir el missatge",
-  "deleteMessages": "Elimina els missatges",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Error en eliminar el missatge] other [Error en eliminar els missatges]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Esteu segur que voleu suprimir aquests missatges?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Missatges suprimits",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Esteu segur que voleu esborrar aquests missatges només d'aquest dispositiu?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Esteu segur que voleu suprimir aquests missatges per a tothom?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Error en eliminar el missatge] other [Error en eliminar els missatges]}",
   "deleting": "Suprimint",
   "developerToolsToggle": "Activa o desactiva les eines de desenvolupament",
   "dictationStart": "Comenceu la dictació...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Vés a poc a poc! Has enviat massa reaccions d'emoji. Torna-ho a provar aviat",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [I # un altre ha reaccionat {emoji} a aquest missatge.] other [I # uns altres han reaccionat {emoji} a aquest missatge.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} ha reaccionat amb <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} i {other_name} han reaccionat amb <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} i {other_name} han reaccionat amb <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} i <span>{count} altres</span> han reaccionat amb <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} i <span>1 altre</span> han reaccionat amb <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Heu reaccionat amb <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Vós & {name} han reaccionat amb <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Heu reaccionat amb <emoji />",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Vós, {name} i <span>{count} altres</span> heu reaccionat amb <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Vós, {name} i <span>1 altre</span> heu reaccionat amb <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Vós & {name} han reaccionat amb <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Va reaccionar al teu missatge {emoji}",
   "enable": "Habiliteu",
   "errorConnection": "Comprova si estas en línia i torneu-ho a provar.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Ha fallat intentar deixar {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Els grups han estat millorats, crea un nou grup per a actualitzar-lo. La funcionalitat dels grups antics es degradarà des del {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ha abandonat el grup.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> i <b>{count} altres</b> han abandonat el grup.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> i <b>{count} altres</b> han abandonat el grup.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> han abandonat el grup.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> <b>{count} altres</b> s'han unit al grup.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> s'ha unit al grup.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> <b>{count} altres</b> s'han unit al grup.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> s'han unit al grup.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Tu</b> has abandonat el grup.",
   "groupMembers": "Membres del Grup",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Vós sou l'únic administradór de <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Els membres del grup i les configuracions no poden ser canviats sense un administradór.",
   "groupPromotedYou": "<b>Tu</b> has estat ascendit a administrador.",
   "groupRemoveDescription": "Voleu eliminar <b>{name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Elimina usuari i els seus missatges",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Voleu eliminar <b>{name}</b> i <b>{count} altres</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Voleu eliminar <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Suprimeix usuari",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Elimina usuaris i els seus missatges",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Elimina usuaris",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Voleu eliminar <b>{name}</b> i <b>{count} altres</b> de <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Voleu eliminar <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> s'ha suprimit del grup.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> i <b>{count} altres</b> han estat eliminats del grup.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> i <b>{count} altres</b> han estat eliminats del grup.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> han estat eliminats del grup.",
   "groupRemovedYou": "Heu estat expulsat de <b>{group_name}.</b>",
   "groupSetDisplayPicture": "Definiu la imatge del grup",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# membre actiu] other [# membres actius]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Afegir Account ID o ONS",
   "membersInvite": "Convida contactes",
-  "membersInviteSend": "Enviar invitació",
-  "membersInviteSendMultiple": "Envia invitacions",
   "membersInviteShareDescription": "Voleu compartir l'historial de missatges del grup amb <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Voleu compartir l'historial de missatges del grup amb <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Compartiu l'historial de missatges",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Voleu compartir l'historial de missatges del grup amb <b>{name}</b> i <b>{count} altres</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Desa només nous missatges",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Voleu compartir l'historial de missatges del grup amb <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Convida",
   "message": "Missatge",
   "messageEmpty": "Aquest missatge és buit.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "Informació del Missatge",
   "messageMarkRead": "Marcar com a llegit",
   "messageMarkUnread": "Marcar com a no llegit",
-  "messageNew": "Missatge nou",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Comença una conversa nova introduint la ID del compte o el ONS del teu amic.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Comença una conversa nova introduint la ID del compte, el ONS o escanejant el seu codi QR.",
-  "messageNewMessages": "Missatges nous",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Tens un missatge nou.] other [Tens # missatges nous.]}",
   "messageReplyingTo": "Responent a",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> t'ha convidat a unir-te a <b>{group_name}</b>.",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "S'ha instal·lat una actualització, feu clic per reiniciar.",
   "updateDownloading": "S'està baixant l'actualització: {percent_loader}%",
   "updateError": "No es pot actualitzar",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} ha fallat en actualitzar. Si us plau, aneu a {download_url} i instal·leu la nova versió manualment, després contacteu amb el nostre Centre d'Ajuda per informar-nos sobre aquest problema.",
   "updateNewVersion": "Hi ha disponible una nova versió de {app_name}. Toqueu per actualitzar-lo",
   "updateNewVersionDescription": "Hi ha disponible una nova versió de {app_name}",
   "updateReleaseNotes": "Vés a les notes de versió",
diff --git a/_locales/cs/messages.json b/_locales/cs/messages.json
index 65bf625e6d..ee481d9d21 100644
--- a/_locales/cs/messages.json
+++ b/_locales/cs/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Toto ID účtu je neplatné. Zkontrolujte to prosím a zkuste to znovu.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Zadejte Account ID nebo ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Pozvat Account ID nebo ONS",
-  "accountIdShare": "Hey, I've been using {app_name} to chat with complete privacy and security. Come join me! My Account ID is<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Download it at {download_url}",
   "accountIdYours": "ID vašeho účtu",
   "accountIdYoursDescription": "Toto je vaše ID účtu. Ostatní uživatelé jej mohou naskenovat, aby s vámi mohli zahájit konverzaci.",
   "actualSize": "Běžná velikost",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> byl/a povýšen/a na správce.",
   "adminPromotionFailed": "Propagace správce selhala",
   "adminPromotionFailedDescription": "Selhalo povýšení {name} v {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Selhalo povýšení {name} a {count} dalších v {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Selhalo povýšení {name} a {other_name} v {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Selhalo povýšení {name} a {count} dalších v {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Selhalo povýšení {name} a {other_name} v {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Propagace správce odeslána",
   "adminRemove": "Odebrat správce",
   "adminRemoveAsAdmin": "Odebrat jako správce",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Zastaralé",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Původní verze mizejících zpráv.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> nastavil(a) časovač mizejících zpráv na <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Smazat zprávu",
   "deleteMessageConfirm": "Opravdu chcete smazat tuto zprávu?",
-  "deleteMessageDeleted": "Zpráva smazána",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Tato zpráva byla odstraněna.",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Tato zpráva byla odstraněna na tomto zařízení.",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Jste si jisti, že chcete smazat tuto zprávu pouze z tohoto zařízení?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Smazat pouze na tomto zařízení",
   "deleteMessageDevicesAll": "Smazat ze všech mých zařízení",
   "deleteMessageEveryone": "Smazat pro všechny",
-  "deleteMessageFailed": "Chyba při odstraňování zprávy",
-  "deleteMessages": "Smazat zprávy",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Nepodařilo se smazat zprávu] few [Nepodařilo se smazat zprávy] many [Nepodařilo se smazat zprávy] other [Nepodařilo se smazat zprávy]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Opravdu chcete smazat tyto zprávy?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Zprávy smazány",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Jste si jisti, že chcete smazat tyto zprávy pouze z tohoto zařízení?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Jste si jisti, že chcete smazat tyto zprávy pro všechny?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Nepodařilo se smazat zprávu] few [Nepodařilo se smazat zprávy] many [Nepodařilo se smazat zprávy] other [Nepodařilo se smazat zprávy]}",
   "deleting": "Mazání",
   "developerToolsToggle": "Přepnout na nástroje vývojáře",
   "dictationStart": "Start Dictation...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Zpomalte! Poslali jste příliš mnoho emoji reakcí. Zkuste to za chvilku.",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [A # další reagoval s {emoji} na tuto zprávu.] few [A # další reagovali s {emoji} na tuto zprávu.] many [A # dalších reagovalo s {emoji} na tuto zprávu.] other [A # dalších reagovalo s {emoji} na tuto zprávu.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagoval s <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reagovali s <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reagovali s <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} a <span>{count} dalších</span> reagovali s <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} a <span>1 další</span> reagovali s <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Reagovali jste s <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Vy & {name} reagovali s <emoji>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Reagovali jste s <emoji />",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Vy, {name} a <span>{count} další</span> reagovali s <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Vy, {name} a <span>ještě 1 další</span> reagovali s <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Vy & {name} reagovali s <emoji>",
   "emojiReactsNotification": "Reagoval(a) na vaši zprávu {emoji}",
   "enable": "Zapnout",
   "errorConnection": "Zkontrolujte prosím připojení k internetu a zkuste to znovu.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Selhalo odhlášení ze skupiny {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Skupiny byly přepracovány, pro využití tohoto upgrade vytvořte prosím novou skupinu. Funkčnost staré skupiny bude omezena od {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> opustil skupinu.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> a <b>{count} dalších</b> opustilo skupinu.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> a <b>{count} dalších</b> opustilo skupinu.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> opustili skupinu.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> a <b>{count} další</b> se připojili ke skupině.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> se připojil ke skupině.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> a <b>{count} další</b> se připojili ke skupině.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> se připojili ke skupině.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Opustil/a jste skupinu.</b>",
   "groupMembers": "Členové skupiny",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Jste jediný správce ve skupině <b>{group_name}</b>.<br><br>Členové skupiny a nastavení nelze změnit bez správce.",
   "groupPromotedYou": "<b>Byli jste povýšeni na správce.</b>",
   "groupRemoveDescription": "Chcete odstranit <b>{name}</b> ze skupiny <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Odstranit uživatele a jeho zprávy",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Chcete odstranit <b>{name}</b> a <b>{count} dalších</b> ze skupiny <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Chcete odstranit <b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> ze skupiny <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Odstranit uživatele",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Odstranit uživatele a jejich zprávy",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Odstranit uživatele",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Chcete odstranit <b>{name}</b> a <b>{count} dalších</b> ze skupiny <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Chcete odstranit <b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> ze skupiny <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> byl odebrán ze skupiny.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> a <b>{count} dalších</b> byli odebráni ze skupiny.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> a <b>{count} dalších</b> byli odebráni ze skupiny.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> byli odebráni ze skupiny.",
   "groupRemovedYou": "Byli jste odebráni z <b>{group_name}.</b>",
   "groupSetDisplayPicture": "Nastavit zobrazovaný obrázek skupiny",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# aktivní člen] few [# aktivní členové] many [# aktivních členů] other [# aktivních členů]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Přidat Account ID nebo ONS",
   "membersInvite": "Pozvat kontakty",
-  "membersInviteSend": "Odeslat pozvánku",
-  "membersInviteSendMultiple": "Odeslat pozvánky",
   "membersInviteShareDescription": "Chcete sdílet historii zpráv ve skupině s <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Chcete sdílet historii zpráv ve skupině s <b>{name}</b> a <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Sdílet historii zpráv",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Chcete sdílet historii zpráv ve skupině s <b>{name}</b> a <b>{count} dalších</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Sdílet pouze nové zprávy",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Chcete sdílet historii zpráv ve skupině s <b>{name}</b> a <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Pozvat",
   "message": "Zpráva",
   "messageEmpty": "Tato zpráva je prázdná.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "Informace o zprávě",
   "messageMarkRead": "Označit jako přečtené",
   "messageMarkUnread": "Označit jako nepřečtené",
-  "messageNew": "Nová zpráva",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Zahajte novou konverzaci zadáním ID účtu vašeho přítele nebo ONS.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Zahajte novou konverzaci zadáním ID účtu vašeho přítele, ONS nebo naskenováním jejich QR kódu.",
-  "messageNewMessages": "Nové zprávy",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Máte novou zprávu.] few [Máte # nových zpráv.] many [Máte # nových zpráv.] other [Máte # nových zpráv.]}",
   "messageReplyingTo": "Odpovědět na",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> vás pozval(a) přidat se k <b>{group_name}</b>.",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "Aktualizace nainstalována, klikněte pro restartování",
   "updateDownloading": "Stahování aktualizace: {percent_loader}%",
   "updateError": "Nelze aktualizovat",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} se nepodařilo aktualizovat. Přejděte prosím na {download_url} a nainstalujte novou verzi ručně, poté kontaktujte naše Centrum pomoci a dejte nám vědět o tomto problému.",
   "updateNewVersion": "<b>Je dostupná nová verze {app_name}, klikněte pro aktualizaci</b>",
   "updateNewVersionDescription": "<b>Je dostupná nová verze {app_name}.</b>",
   "updateReleaseNotes": "Přejít na poznámky k vydání",
diff --git a/_locales/cy/messages.json b/_locales/cy/messages.json
index 76018a0713..43f212252d 100644
--- a/_locales/cy/messages.json
+++ b/_locales/cy/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Mae'r ID Cyfrif hwn yn annilys. Gwiriwch a rhowch gynnig arall arni os gwelwch yn dda.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Rhowch ID Cyfrif neu ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Gwahodd ID Cyfrif neu ONS",
-  "accountIdShare": "Hei, rydw i wedi defnyddio {app_name} i sgwrsio gyda chyfrinachedd a diogelwch llwyr. Dewch i ymuno â mi! Fy ID Cyfrif yw<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Lawrlwythwch ef yn {download_url}",
   "accountIdYours": "Eich ID Cyfrif",
   "accountIdYoursDescription": "Dyma eich ID Cyfrif. Gall defnyddwyr eraill ei sganio i ddechrau sgwrs gyda chi.",
   "actualSize": "Maint Go Iawn",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} y</b> penodwyd i admin.",
   "adminPromotionFailed": "Methodd dyrchafiad gweinyddwr",
   "adminPromotionFailedDescription": "Methu dyrchafu {name} yn {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Methu dyrchafu {name} a {count} arall yn {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Methu dyrchafu {name} a {other_name} yn {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Methu dyrchafu {name} a {count} arall yn {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Methu dyrchafu {name} a {other_name} yn {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Anfonwyd dyrchafiad gweinyddwr",
   "adminRemove": "Tynnu Gweinyddwyr",
   "adminRemoveAsAdmin": "Tynnu fel Gweinyddwr",
@@ -257,9 +256,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Etifeddiaeth",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Fersiwn wreiddiol o negeseuon diflannu.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "Gosododd <b>{name}</b> amserydd y neges diflannu i <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Dileu Neges",
   "deleteMessageConfirm": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r neges hon?",
-  "deleteMessageDeleted": "Neges wedi'i dileu",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Dilewyd y neges hon",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Dilewyd y neges hon ar y ddyfais hon",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r neges hon oddi ar y ddyfais hon yn unig?",
@@ -267,13 +264,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Dileu ar y ddyfais hon yn unig",
   "deleteMessageDevicesAll": "Dileu ar fy holl ddyfeisiau",
   "deleteMessageEveryone": "Dileu i bawb",
-  "deleteMessageFailed": "Methu dileu neges",
-  "deleteMessages": "Dileu Negeseuon",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, zero [Ac mae # eraill wedi ymateb gyda {emoji} i'r neges hon.] one [Methu dileu neges] two [Methu dileu negeseuon] few [Ddim wedi dileu data gan # Service Node. ID y Service Node: {service_node_id}.] many [Ddim wedi dileu data gan # Service Nodes. IDau’r Service Node: {service_node_id}.] other [Bawdlun o ddelwedd o neges wedi'i dyfynnu]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r neges(au) hyn?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Negeseuon wedi'u dileu",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r negeseuon hyn o'r ddyfais hon yn unig?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r negeseuon hyn i bawb?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, zero [Ac mae # eraill wedi ymateb gyda {emoji} i'r neges hon.] one [Methu dileu neges] two [Methu dileu negeseuon] few [Ddim wedi dileu data gan # Service Node. ID y Service Node: {service_node_id}.] many [Ddim wedi dileu data gan # Service Nodes. IDau’r Service Node: {service_node_id}.] other [Bawdlun o ddelwedd o neges wedi'i dyfynnu]}",
   "deleting": "Wrthi'n dileu",
   "developerToolsToggle": "Toglo Offeryn Datblygwr",
   "dictationStart": "Dechrau Dikteiddio...",
@@ -333,13 +327,12 @@
   "emojiReactsClearAll": "Ydych chi'n siŵr eich bod am glirio'r holl {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Arafwch! Rydych chi wedi anfon gormod o ymatebion eiconau. Ceisiwch eto yn fuan.",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} wedi ymateb gyda <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} wedi ymateb gyda <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} wedi ymateb gyda <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} a <span>{count} eraill</span> wedi ymateb gyda <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} a <span>1 arall</span> wedi ymateb gyda <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Wnaethoch chi ymateb gyda <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Chi a {name} wedi ymateb gyda <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Wnaethoch chi ymateb gyda <emoji />",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Rydym ni, {name} & <span>{count} eraill</span> wedi ymateb gyda <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Rydym ni, {name} & <span>1 arall</span> wedi ymateb gyda <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Chi a {name} wedi ymateb gyda <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Wedi ymateb i'ch neges {emoji}",
   "enable": "Galluogi",
   "errorConnection": "Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd a cheisio eto.",
@@ -383,10 +376,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Methu gadael {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Mae grwpiau wedi'u huwchraddio, creu grŵp newydd i uwchraddio. Bydd swyddogaeth hen grŵp yn dirywio o {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name} y</b> gadawodd y grŵp.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name} y</b> a <b>{count} eraill</b> gadawodd y grŵp.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} y</b> a <b>{count} eraill</b> gadawodd y grŵp.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} y</b> a <b>{other_name}</b> gadawodd y grŵp.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} y</b> a <b>{count} eraill</b> ymunodd â'r grŵp.",
   "groupMemberNew": "<b>{name} y</b> ymunodd â'r grŵp.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} y</b> a <b>{count} eraill</b> ymunodd â'r grŵp.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name} y</b> a <b>{other_name}</b> ymunodd â'r grŵp.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Rydych chi</b> wedi gadael y grŵp.",
   "groupMembers": "Aelodau'r grŵp",
@@ -401,14 +394,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Chi yw'r unig weinyddwr yn <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Ni ellir newid aelodau a gosodiadau'r grŵp heb weinyddwr.",
   "groupPromotedYou": "Penodwyd <b>chi</b> i admin.",
   "groupRemoveDescription": "Hoffech chi dynnu <b>{name}</b> o <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Tynnu defnyddiwr a'u negeseuon",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Hoffech chi dynnu <b>{name}</b> a <b>{count} eraill</b> o <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Hoffech chi dynnu <b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> o <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Tynnu defnyddiwr",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Tynnu defnyddwyr a'u negeseuon",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Tynnu defnyddwyr",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Hoffech chi dynnu <b>{name}</b> a <b>{count} eraill</b> o <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Hoffech chi dynnu <b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> o <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "Tynnwyd <b>{name}</b> o'r grŵp.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name} y</b> a <b>{count} eraill</b> wedi cael eu symud o'r grŵp.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} y</b> a <b>{count} eraill</b> wedi cael eu symud o'r grŵp.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name} y</b> a <b>{other_name}</b> wedi cael eu symud o'r grŵp.",
   "groupRemovedYou": "Tynnwyd chi allan o <b>{group_name}</b>.",
   "groupSetDisplayPicture": "Gosod Llun Arddangos y Grŵp",
@@ -462,13 +451,11 @@
   "members": "{count, plural, zero [# aelod] one [# aelodau] two [# aelodau] few [# aelodau] many [# aelodau] other [# aelod gweithgar]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Ychwanegu ID Cyfrif neu ONS",
   "membersInvite": "Gwahodd Cysylltiadau",
-  "membersInviteSend": "Anfon Gwahoddiad",
-  "membersInviteSendMultiple": "Anfon Gwahoddiadau",
   "membersInviteShareDescription": "Hoffech chi rannu hanes neges grŵp gyda <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Hoffech chi rannu hanes neges grŵp gyda <b>{name}</b> a <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Rhannu hanes negeseuon",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Hoffech chi rannu hanes neges grŵp gyda <b>{name}</b> a <b>{count} eraill</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Rhannu negeseuon newydd yn unig",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Hoffech chi rannu hanes neges grŵp gyda <b>{name}</b> a <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Gwahodd",
   "message": "Neges",
   "messageEmpty": "Mae'r neges hon yn wag.",
@@ -479,10 +466,8 @@
   "messageInfo": "Gwybodaeth am y Neges",
   "messageMarkRead": "Marcio wedi'i ddarllen",
   "messageMarkUnread": "Marcio heb ei ddarllen",
-  "messageNew": "Neges newydd",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Dechrau sgwrs newydd trwy nodi ID Cyfrif neu ONS eich ffrind.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Dechrau sgwrs newydd trwy nodi ID eich ffrind, ONS neu sganio eu cod QR.",
-  "messageNewMessages": "Negeseuon Newydd",
   "messageReplyingTo": "Yn ateb i",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} y</b> wedi eich gwahodd i ymuno â <b>{group_name}</b>.",
   "messageRequestGroupInviteDescription": "Anfon neges i'r grŵp hwn yn awtomatig yn derbyn y gwahoddiad grŵp.",
@@ -718,7 +703,6 @@
   "updateDownloaded": "Diweddariad wedi'i osod, cliciwch i ailgychwyn",
   "updateDownloading": "Llwytho diweddariad: {percent_loader}%",
   "updateError": "Methu Diweddaru",
-  "updateErrorDescription": "Methodd {app_name} i ddiweddaru. Ewch i {download_url} a gosodwch y fersiwn newydd â llaw, yna cysylltwch â'n Canolfan Cymorth i'n hysbysu am y broblem hon.",
   "updateNewVersion": "Mae fersiwn newydd o {app_name} ar gael. Tapiwch i ddiweddaru.",
   "updateNewVersionDescription": "Mae fersiwn newydd o {app_name} ar gael.",
   "updateReleaseNotes": "Ewch i Nodiadau Rhyddhau",
diff --git a/_locales/da/messages.json b/_locales/da/messages.json
index ce00fc789b..a9b9db1b68 100644
--- a/_locales/da/messages.json
+++ b/_locales/da/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Denne kontoid er ugyldig. Kontroller den og prøv igen.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Indtast Kontonummer eller ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Invite Account ID eller ONS",
-  "accountIdShare": "Hey, jeg har brugt {app_name} til at chatte med fuld fortrolighed og sikkerhed. Kom og join mig! Mit Account ID er<br><br>{account_id}<br><br> Download det på {download_url}",
   "accountIdYours": "Din Konto ID",
   "accountIdYoursDescription": "Dette er din kontoid. Andre brugere kan scanne den for at starte en samtale med dig.",
   "actualSize": "Faktisk størrelse",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> blev forfremmet til Admin.",
   "adminPromotionFailed": "Admin promovering mislykkedes",
   "adminPromotionFailedDescription": "Kunne ikke promovere {name} i {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Kunne ikke promovere {name} og {count} andre i {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Kunne ikke promovere {name} og {other_name} i {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Kunne ikke promovere {name} og {count} andre i {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Kunne ikke promovere {name} og {other_name} i {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Admin promovering sendt",
   "adminRemove": "Fjern administratorer",
   "adminRemoveAsAdmin": "Fjern som administrator",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Original version af forsvindende beskeder.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> har indstillet timern for forsvindende beskeder til <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Slet besked",
   "deleteMessageConfirm": "Er du sikker på, at du vil slette denne besked?",
-  "deleteMessageDeleted": "Besked slettet",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Denne besked er slettet",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Denne besked blev slettet på denne enhed",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Er du sikker på, at du vil slette denne besked kun fra denne enhed?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Slet kun på denne enhed",
   "deleteMessageDevicesAll": "Slet på alle mine enheder",
   "deleteMessageEveryone": "Slet for alle",
-  "deleteMessageFailed": "Kunne ikke slette besked",
-  "deleteMessages": "Slet beskeder",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Kunne ikke slette besked] other [Kunne ikke slette beskeder]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Er du sikker på, at du vil slette disse beskeder?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Beskeder slettet",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Er du sikker på, at du vil slette disse beskeder kun fra denne enhed?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Er du sikker på, at du vil slette disse beskeder for alle?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Kunne ikke slette besked] other [Kunne ikke slette beskeder]}",
   "deleting": "Sletter",
   "developerToolsToggle": "Vis udviklerværktøjer",
   "dictationStart": "Start Diktat...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Sænk farten! Du har sendt for mange emoji-reaktioner. Prøv igen snart",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Og # anden har reageret {emoji} på denne besked.] other [Og # andre har reageret {emoji} på denne besked.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagerede med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reagerede med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reagerede med <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} og <span>{count} andre</span> reagerede med <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} og <span>1 anden</span> reagerede med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Du reagerede med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Du & {name} reagerede med <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Du reagerede med <emoji />",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Du, {name} & <span>{count} andre</span> reagerede med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Du, {name} & <span>1 anden</span> reagerede med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Du & {name} reagerede med <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Reagerede på din besked {emoji}",
   "enable": "Aktivér",
   "errorConnection": "Venligst tjek din internetforbindelse og prøv igen.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Kunne ikke forlade {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Grupper er blevet opgraderet, opret en ny gruppe for at opgradere. Gammel gruppefunktionalitet vil blive nedgraderet fra {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> forlod gruppen.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> forlod gruppen.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> forlod gruppen.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> forlod gruppen.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> tilsluttede sig gruppen.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> tilsluttede sig gruppen.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> tilsluttede sig gruppen.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> tilsluttede sig gruppen.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Du</b> forlod gruppen.",
   "groupMembers": "Gruppemedlemmer",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Du er den eneste administrator i <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Gruppemedlemmer og indstillinger kan ikke ændres uden en administrator.",
   "groupPromotedYou": "<b>Du</b> blev forfremmet til Admin.",
   "groupRemoveDescription": "Vil du fjerne <b>{name}</b> fra <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Fjern brugeren og deres beskeder",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Vil du fjerne <b>{name}</b> og <b>{count}</b> andre fra <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Vil du fjerne <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> fra <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Fjern brugeren ",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Fjern brugerne og deres beskeder",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Fjern brugerne",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Vil du fjerne <b>{name}</b> og <b>{count}</b> andre fra <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Vil du fjerne <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> fra <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> blev fjernet fra gruppen.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> blev fjernet fra gruppen.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> blev fjernet fra gruppen.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> blev fjernet fra gruppen.",
   "groupRemovedYou": "Du blev fjernet fra <b>{group_name}</b>.",
   "groupSetDisplayPicture": "Indstil gruppens profilbillede",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# aktivt medlem] other [# aktive medlemmer]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Tilføj kontoid eller ONS",
   "membersInvite": "Invitér venner",
-  "membersInviteSend": "Send Invitation",
-  "membersInviteSendMultiple": "Send Invitationer",
   "membersInviteShareDescription": "Vil du dele gruppebeskedhistorik med <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Vil du dele gruppebeskedhistorik med <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Del beskedhistorik",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Vil du dele gruppebeskedhistorik med <b>{name}</b> og <b>{count}</b> andre?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Del kun nye beskeder",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Vil du dele gruppebeskedhistorik med <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Invitér kontakt",
   "message": "Besked",
   "messageEmpty": "Beskeden er tom.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "Besked Info",
   "messageMarkRead": "Marker som læst",
   "messageMarkUnread": "Marker som ulæst",
-  "messageNew": "Ny besked",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Start en ny samtale ved at indtaste din vens Account ID eller ONS.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Start en ny samtale ved at indtaste din vens Account ID, ONS eller ved at scanne deres QR-kode.",
-  "messageNewMessages": "Nye beskeder",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Du har en ny besked.] other [Du har # nye beskeder.]}",
   "messageReplyingTo": "Svar til",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> inviterede dig til at deltage i <b>{group_name}</b>.",
@@ -722,7 +707,6 @@
   "updateDownloaded": "Opdatering installeret, klik for at genstarte",
   "updateDownloading": "Download af opdatering: {percent_loader}%",
   "updateError": "Kan ikke opdatere",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} opdateringen mislykkedes. Gå venligst til {download_url} og installer den nye version manuelt, og kontakt derefter vores Hjælpecenter for at informere os om dette problem.",
   "updateNewVersion": "En ny version af {app_name} er tilgængelig, tryk for at opdatere",
   "updateNewVersionDescription": "En ny version af {app_name} er tilgængelig. ",
   "updateReleaseNotes": "Gå til udgivelsesnoter",
diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json
index b272323379..621a47c27f 100644
--- a/_locales/de/messages.json
+++ b/_locales/de/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Diese Konto-ID ist ungültig. Bitte überprüfe und versuche es erneut.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Geben Sie die Konto-ID oder ONS ein",
   "accountIdOrOnsInvite": "Invite Account ID or ONS",
-  "accountIdShare": "Hey, ich benutze {app_name}, um mit vollständiger Privatsphäre und Sicherheit zu chatten. Komm und mach mit! Meine Konto-ID ist<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Lade es herunter von {download_url}",
   "accountIdYours": "Deine Konto-ID",
   "accountIdYoursDescription": "Dies ist deine Konto-ID. Andere Benutzer können sie scannen, um eine Unterhaltung mit dir zu beginnen.",
   "actualSize": "Normalgröße",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> wurde zu Admin befördert.",
   "adminPromotionFailed": "Admin-Beförderung fehlgeschlagen",
   "adminPromotionFailedDescription": "Fehler bei der Beförderung von {name} in {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Fehler bei der Beförderung von {name} und {count} anderen in {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Fehler bei der Beförderung von {name} und {other_name} in {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Fehler bei der Beförderung von {name} und {count} anderen in {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Fehler bei der Beförderung von {name} und {other_name} in {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Admin-Beförderung gesendet",
   "adminRemove": "Administrator / Administratorin entfernen",
   "adminRemoveAsAdmin": "Als Administrator entfernen",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Originalversion von verschwindenden Nachrichten.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> hat den Timer für verschwindenen Nachrichten auf <b>{time}</b> eingestellt.",
-  "deleteMessage": "Nachricht löschen",
   "deleteMessageConfirm": "Möchtest du diese Nachricht wirklich löschen?",
-  "deleteMessageDeleted": "Nachrichten gelöscht",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Die Nachricht wurde gelöscht",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Diese Nachricht wurde auf diesem Gerät gelöscht",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Möchtest du diese Nachricht nur von diesem Gerät löschen?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Nur auf diesem Gerät löschen",
   "deleteMessageDevicesAll": "Von allen meinen Geräten löschen",
   "deleteMessageEveryone": "Für alle löschen",
-  "deleteMessageFailed": "Nachrichtenlöschung fehlgeschlagen",
-  "deleteMessages": "Alle Nachrichten löschen",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Löschen der Nachricht fehlgeschlagen] other [Löschen der Nachrichten fehlgeschlagen]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Möchtest du diese Nachrichten wirklich löschen?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Nachrichten gelöscht",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Möchten Sie diese Nachrichten wirklich nur von diesem Gerät löschen?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Möchten Sie diese Nachrichten wirklich für alle löschen?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Löschen der Nachricht fehlgeschlagen] other [Löschen der Nachrichten fehlgeschlagen]}",
   "deleting": "Wird gelöscht",
   "developerToolsToggle": "Entwicklerwerkzeuge an/aus",
   "dictationStart": "Diktat starten...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Langsam! Du hast zu viele Emoji-Reaktionen versendet. Versuche es später erneut",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Und # andere haben {emoji} auf diese Nachricht reagiert.] other [Und # andere haben {emoji} auf diese Nachricht reagiert.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} hat mit einem <emoji /> reagiert",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} haben mit einem <emoji /> reagiert",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} haben mit einem <emoji /> reagiert",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} und <span>{count} andere</span> haben mit einem <emoji /> reagiert",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} und <span>1 weiterer</span> haben mit einem <emoji /> reagiert",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Du hast mit <emoji /> reagiert",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Du & {name} haben mit <emoji /> auf diese Nachricht reagiert",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Du hast mit <emoji /> reagiert",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Du, {name} & <span>{count} andere</span> haben mit <emoji /> reagiert",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Du, {name} & <span>1 andere</span> haben mit <emoji /> reagiert",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Du & {name} haben mit <emoji /> auf diese Nachricht reagiert",
   "emojiReactsNotification": "Hat auf Deine Nachricht mit {emoji} reagiert",
   "enable": "Aktivieren",
   "errorConnection": "Bitte überprüfe Deine Internetverbindung und versuche es erneut.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Fehler beim Verlassen von {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Gruppen wurden aktualisiert, erstellen Sie eine neue Gruppe, um zu aktualisieren. Alte Gruppenfunktionen werden ab {date} eingeschränkt.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> hat die Gruppe verlassen.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> haben die Gruppe verlassen.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> haben die Gruppe verlassen.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> haben die Gruppe verlassen.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> sind der Gruppe beigetreten.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> ist der Gruppe beigetreten.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> sind der Gruppe beigetreten.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> sind der Gruppe beigetreten.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Sie</b> haben die Gruppe verlassen.",
   "groupMembers": "Gruppenmitglieder",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Du bist der einzige Admin in <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Gruppenmitglieder und -einstellungen können ohne einen Admin nicht geändert werden.",
   "groupPromotedYou": "<b>Sie</b> wurden zu Admin befördert.",
   "groupRemoveDescription": "Möchtest du <b>{name}</b> aus <b>{group_name}</b> entfernen?",
-  "groupRemoveMessages": "Benutzer und Nachrichten entfernen",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Möchtest du <b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> aus <b>{group_name}</b> entfernen?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Möchtest du <b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> aus <b>{group_name}</b> entfernen?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Benutzer entfernen",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Benutzer und Nachrichten entfernen",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Benutzer entfernen",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Möchtest du <b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> aus <b>{group_name}</b> entfernen?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Möchtest du <b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> aus <b>{group_name}</b> entfernen?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> wurde aus der Gruppe entfernt.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> wurden aus der Gruppe entfernt.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> wurden aus der Gruppe entfernt.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> wurden aus der Gruppe entfernt.",
   "groupRemovedYou": "Du wurdest aus der Gruppe <b>{group_name} </b> entfernt.",
   "groupSetDisplayPicture": "Gruppen-Anzeigebild festlegen",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# aktive Mitglieder] other [# aktive Mitglieder]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID oder ONS hinzufügen",
   "membersInvite": "Freunde einladen",
-  "membersInviteSend": "Einladung senden",
-  "membersInviteSendMultiple": "Einladungen senden",
   "membersInviteShareDescription": "Möchtest du den Nachrichtenverlauf der Gruppe mit <b>{name}</b> teilen?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Möchtest du den Nachrichtenverlauf der Gruppe mit <b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> teilen?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Nachrichtenverlauf teilen",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Möchtest du den Nachrichtenverlauf der Gruppe mit <b>{name}</b> und <b>{count} anderen</b> teilen?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Nur neue Nachrichten teilen",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Möchtest du den Nachrichtenverlauf der Gruppe mit <b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> teilen?",
   "membersInviteTitle": "Einladen",
   "message": "Nachricht",
   "messageEmpty": "Diese Nachricht ist leer.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "Nachrichteninfo",
   "messageMarkRead": "Als gelesen markieren",
   "messageMarkUnread": "Als ungelesen markieren",
-  "messageNew": "Neue Nachricht",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Beginne eine neue Unterhaltung durch Eingabe der Konto-ID oder des ONS deines Freundes.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Beginne eine neue Unterhaltung durch Eingabe der Konto-ID, des ONS oder das Scannen des QR-Codes deines Freundes.",
-  "messageNewMessages": "Neue Nachrichten",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Du hast eine neue Nachricht.] other [Du hast # neue Nachrichten.]}",
   "messageReplyingTo": "Antwort auf",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> hat Sie eingeladen, der Gruppe <b>{group_name}</b> beizutreten.",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "Update installiert, klicken zum Neustarten",
   "updateDownloading": "Update wird heruntergeladen: {percent_loader}%",
   "updateError": "Kann nicht aktualisiert werden",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} konnte nicht aktualisiert werden. Bitte gehen Sie zu {download_url} und installieren Sie die neue Version manuell, dann kontaktieren Sie unser Help Center, um uns über dieses Problem zu informieren.",
   "updateNewVersion": "Eine neue Version von {app_name} ist verfügbar, tippen Sie zum Aktualisieren",
   "updateNewVersionDescription": "Eine neue Version von {app_name} ist verfügbar.",
   "updateReleaseNotes": "Zu den Versionshinweisen gehen",
diff --git a/_locales/el/messages.json b/_locales/el/messages.json
index e4cb3e1625..1c57f942b6 100644
--- a/_locales/el/messages.json
+++ b/_locales/el/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Αυτό το ID λογαριασμού είναι άκυρο. Παρακαλώ ελέγξτε και δοκιμάστε ξανά.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Εισαγάγετε Account ID ή ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Πρόσκληση Account ID ή ONS",
-  "accountIdShare": "Γεια, χρησιμοποιώ το {app_name} για να συνομιλώ με πλήρη ιδιωτικότητα και ασφάλεια. Έλα μαζί μου! Το ID του Λογαριασμού μου είναι<br /><br />{account_id}<br /><br />Κατεβάστε το στο {download_url}",
   "accountIdYours": "Το ID του Λογαριασμού σας",
   "accountIdYoursDescription": "Αυτό είναι το ID λογαριασμού σας. Άλλοι χρήστες μπορούν να το σαρώσουν για να ξεκινήσουν μια συνομιλία μαζί σας.",
   "actualSize": "Πραγματικό Μέγεθος",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> έγινε Διαχειριστής.",
   "adminPromotionFailed": "Αποτυχία προώθησης Διαχειριστή",
   "adminPromotionFailedDescription": "Αποτυχία προαγωγής {name} στο {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Αποτυχία προαγωγής {name} και {count} άλλων στο {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Αποτυχία προαγωγής {name} και {other_name} στο {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Αποτυχία προαγωγής {name} και {count} άλλων στο {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Αποτυχία προαγωγής {name} και {other_name} στο {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Η προώθηση Διαχειριστή εστάλη",
   "adminRemove": "Αφαίρεση Διαχειριστών",
   "adminRemoveAsAdmin": "Αφαίρεση ως Διοικητής",
@@ -258,9 +257,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Αρχική έκδοση των μηνυμάτων που εξαφανίζονται.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> όρισε το χρονοδιακόπτη των εξαφανιζόμενων μηνυμάτων σε <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Διαγραφή Μηνύματος",
   "deleteMessageConfirm": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτό το μήνυμα;",
-  "deleteMessageDeleted": "Το μήνυμα διαγράφηκε",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Αυτό το μήνυμα έχει διαγραφεί",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Αυτό το μήνυμα έχει διαγραφεί σε αυτή τη συσκευή",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτό το μήνυμα μόνο από αυτή τη συσκευή;",
@@ -268,13 +265,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Διαγραφή μόνο σε αυτή τη συσκευή",
   "deleteMessageDevicesAll": "Διαγραφή από όλες τις συσκευές μου",
   "deleteMessageEveryone": "Διαγραφή για όλους",
-  "deleteMessageFailed": "Αποτυχία διαγραφής μηνύματος",
-  "deleteMessages": "Διαγραφή Μηνυμάτων",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Τα δεδομένα δε διαγράφηκαν από # Service Node. ID Service Node: {service_node_id}.] other [Τα δεδομένα δε διαγράφηκαν από # Service Nodes. ID Service Nodes: {service_node_id}.]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτά τα μηνύματα;",
-  "deleteMessagesDeleted": "Τα μηνύματα διαγράφηκαν",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτά τα μηνύματα μόνο από αυτή τη συσκευή;",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτά τα μηνύματα για όλους;",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Τα δεδομένα δε διαγράφηκαν από # Service Node. ID Service Node: {service_node_id}.] other [Τα δεδομένα δε διαγράφηκαν από # Service Nodes. ID Service Nodes: {service_node_id}.]}",
   "deleting": "Γίνεται διαγραφή",
   "developerToolsToggle": "Εναλλαγή Εργαλείων Προγραμματιστή",
   "dictationStart": "Έναρξη Υπαγόρευσης...",
@@ -334,13 +328,12 @@
   "emojiReactsClearAll": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε όλα τα {emoji};",
   "emojiReactsCoolDown": "Ηρεμήστε! Έχετε στείλει πάρα πολλές αντιδράσεις emoji. Δοκιμάστε ξανά σύντομα",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} αντέδρασε με <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} αντέδρασαν με <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} αντέδρασαν με <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} και <span>{count} άλλοι/ες</span> αντέδρασαν με <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} και <span>1 άλλος/η</span> αντέδρασαν με <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Αντιδράσατε με <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Εσείς & {name} αντιδράσατε με <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Αντιδράσατε με <emoji/>",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Εσείς, {name} & <span>{count} άλλοι</span> αντέδρασαν με <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Εσείς, {name} & <span>1 άλλος</span> αντέδρασαν με <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Εσείς & {name} αντιδράσατε με <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Αντέδρασαν με το μήνυμα {emoji}",
   "enable": "Ενεργοποίηση",
   "errorConnection": "Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεση σας στο διαδίκτυο και προσπαθήστε ξανά.",
@@ -384,10 +377,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Αποτυχία αποχώρησης από το {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Οι ομάδες έχουν αναβαθμιστεί, δημιουργήστε μια νέα ομάδα για αναβάθμιση. Η παλαιά λειτουργία ομάδας θα υποβαθμιστεί από {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> αποχώρησε από την ομάδα.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name} και άλλοι {count}</b> αποχώρησαν από την ομάδα.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} και άλλοι {count}</b> αποχώρησαν από την ομάδα.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} και {other_name}</b> αποχώρησαν από την ομάδα.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} και άλλοι {count}</b> συμμετείχαν στην ομάδα.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> συμμετείχε στην ομάδα.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} και άλλοι {count}</b> συμμετείχαν στην ομάδα.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name} και {other_name}</b> συμμετείχαν στην ομάδα.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Εσείς</b> αποχωρήσατε από την ομάδα.",
   "groupMembers": "Μέλη Ομάδας",
@@ -402,14 +395,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Είστε ο μόνος διαχειριστής στην <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Τα μέλη και οι ρυθμίσεις της ομάδας δεν μπορούν να αλλάξουν χωρίς διαχειριστή.",
   "groupPromotedYou": "<b>Εσείς</b> γίνατε Διαχειριστές.",
   "groupRemoveDescription": "Θα θέλατε να αφαιρέσετε τον/την <b>{name}</b> από την <b>{group_name}</b>;",
-  "groupRemoveMessages": "Αφαίρεση χρήστη και των μηνυμάτων του",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Θα θέλατε να αφαιρέσετε τον/την <b>{name}</b> και άλλους <b>{count}</b> από την <b>{group_name}</b>;",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Θα θέλατε να αφαιρέσετε τον/την <b>{name}</b> και τον/την <b>{other_name}</b> από την <b>{group_name}</b>;",
-  "groupRemoveUserOnly": "Αφαίρεση Απλά Χρήστη",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Αφαίρεση χρηστών και των μηνυμάτων τους",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Αφαίρεση Χρηστών",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Θα θέλατε να αφαιρέσετε τον/την <b>{name}</b> και άλλους <b>{count}</b> από την <b>{group_name}</b>;",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Θα θέλατε να αφαιρέσετε τον/την <b>{name}</b> και τον/την <b>{other_name}</b> από την <b>{group_name}</b>;",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> αφαιρέθηκε από την ομάδα.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name} και άλλοι {count}</b> αφαιρέθηκαν από την ομάδα.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} και άλλοι {count}</b> αφαιρέθηκαν από την ομάδα.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name} και {other_name}</b> αφαιρέθηκαν από την ομάδα.",
   "groupRemovedYou": "Έχετε αφαιρεθεί από <b>{group_name}</b>.",
   "groupSetDisplayPicture": "Ορισμός Εικόνας Ομάδας",
@@ -464,13 +453,11 @@
   "members": "{count, plural, one [# μέλος] other [# μέλη]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Προσθήκη Account ID ή ONS",
   "membersInvite": "Πρόσκληση Επαφών",
-  "membersInviteSend": "Αποστολή Πρόσκλησης",
-  "membersInviteSendMultiple": "Αποστολή Προσκλήσεων",
   "membersInviteShareDescription": "Θα θέλατε να μοιραστείτε το ιστορικό μηνυμάτων ομάδας με τον/την <b>{name}</b>;",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Θα θέλατε να μοιραστείτε το ιστορικό μηνυμάτων ομάδας με τον/την <b>{name}</b> και τον/την <b>{other_name}</b>;",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Κοινοποίηση ιστορικού μηνυμάτων",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Θα θέλατε να μοιραστείτε το ιστορικό μηνυμάτων ομάδας με τον/την <b>{name}</b> και άλλους <b>{count}</b>;",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Κοινοποίηση μόνο νέων μηνυμάτων",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Θα θέλατε να μοιραστείτε το ιστορικό μηνυμάτων ομάδας με τον/την <b>{name}</b> και τον/την <b>{other_name}</b>;",
   "membersInviteTitle": "Πρόσκληση",
   "message": "Μήνυμα",
   "messageEmpty": "Το μήνυμα είναι κενό.",
@@ -481,10 +468,8 @@
   "messageInfo": "Πληροφορίες Μηνύματος",
   "messageMarkRead": "Σήμανση ως αναγνωσμένο",
   "messageMarkUnread": "Σήμανση ως μη αναγνωσμένο",
-  "messageNew": "Νέο Μήνυμα",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Ξεκινήστε μια νέα συνομιλία εισάγοντας το ID λογαριασμού του φίλου σας ή το ONS.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Ξεκινήστε μια νέα συνομιλία εισάγοντας το ID λογαριασμού του φίλου σας, το ONS ή σκανάροντας τον κώδικα QR τους.",
-  "messageNewMessages": "Νέα Μηνύματα",
   "messageReplyingTo": "Απάντηση σε",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> σας προσκάλεσε να συμμετάσχετε στην ομάδα <b>{group_name}</b>.",
   "messageRequestGroupInviteDescription": "Η αποστολή μηνύματος σε αυτή την ομάδα θα αποδεχτεί αυτόματα την πρόσκληση της ομάδας.",
@@ -720,7 +705,6 @@
   "updateDownloaded": "Εγκαταστάθηκε η ενημέρωση, κάντε κλικ για επανεκκίνηση",
   "updateDownloading": "Downloading update: {percent_loader}%",
   "updateError": "Αδυναμία Ενημέρωσης",
-  "updateErrorDescription": "Το {app_name} απέτυχε να ενημερωθεί. Παρακαλώ πηγαίνετε στο {download_url} και εγκαταστήστε τη νέα έκδοση χειροκίνητα, στη συνέχεια επικοινωνήστε με το Κέντρο Βοήθειας για να μας ενημερώσετε για αυτό το πρόβλημα.",
   "updateNewVersion": "Μια νέα έκδοση της εφαρμογής {app_name} είναι διαθέσιμη, πατήστε για ενημέρωση",
   "updateNewVersionDescription": "Μια νέα έκδοση της εφαρμογής {app_name} είναι διαθέσιμη.",
   "updateReleaseNotes": "Μετάβαση στις Σημειώσεις Έκδοσης",
diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index 1a234da65c..71ac774195 100644
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -8,7 +8,7 @@
   "accountIdErrorInvalid": "This Account ID is invalid. Please check and try again.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Enter Account ID or ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Invite Account ID or ONS",
-  "accountIdShare": "Hey, I've been using {app_name} to chat with complete privacy and security. Come join me! My Account ID is<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Download it at {download_url}",
+  "accountIdShare": "Hey, I've been using {app_name} to chat with complete privacy and security. Come join me! My Account ID is<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Download it at {session_download_url}",
   "accountIdYours": "Your Account ID",
   "accountIdYoursDescription": "This is your Account ID. Other users can scan it to start a conversation with you.",
   "actualSize": "Actual Size",
@@ -23,8 +23,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> was promoted to Admin.",
   "adminPromotionFailed": "Admin promotion failed",
   "adminPromotionFailedDescription": "Failed to promote {name} in {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Failed to promote {name} and {count} others in {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Failed to promote {name} and {other_name} in {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Failed to promote {name} and {count} others in {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Failed to promote {name} and {other_name} in {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Admin promotion sent",
   "adminRemove": "Remove Admins",
   "adminRemoveAsAdmin": "Remove as Admin",
@@ -270,9 +270,9 @@
   "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "Please wait while the group is created...",
   "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "Failed to Update Group",
   "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "You don’t have permission to delete others’ messages",
-  "deleteMessage": "Delete Message",
+  "deleteMessage": "{count, plural, one [Delete Message] other [Delete Messages]}",
   "deleteMessageConfirm": "Are you sure you want to delete this message?",
-  "deleteMessageDeleted": "Message deleted",
+  "deleteMessageDeleted": "{count, plural, one [Message deleted] other [Messages deleted]}",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "This message was deleted",
   "deleteMessageDeletedLocally": "This message was deleted on this device",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Are you sure you want to delete this message from this device only?",
@@ -280,13 +280,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Delete on this device only",
   "deleteMessageDevicesAll": "Delete on all my devices",
   "deleteMessageEveryone": "Delete for everyone",
-  "deleteMessageFailed": "Failed to delete message",
-  "deleteMessages": "Delete Messages",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Failed to delete message] other [Failed to delete messages]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Are you sure you want to delete these messages?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Messages deleted",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Are you sure you want to delete these messages from this device only?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Are you sure you want to delete these messages for everyone?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Failed to delete message] other [Failed to delete messages]}",
   "deleting": "Deleting",
   "developerToolsToggle": "Toggle Developer Tools",
   "dictationStart": "Start Dictation...",
@@ -347,13 +344,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [And # other has reacted {emoji} to this message.] other [And # others have reacted {emoji} to this message.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reacted with <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} and {other_name} reacted with <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} and {other_name} reacted with <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} and <span>{count} others</span> reacted with <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} and <span>1 other</span> reacted with <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "You reacted with <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "You and {name} reacted with <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "You reacted with <emoji/>",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "You, {name} and <span>{count} others</span> reacted with <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "You, {name} and <span>1 other</span> reacted with <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "You and {name} reacted with <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Reacted to your message {emoji}",
   "enable": "Enable",
   "errorConnection": "Please check your internet connection and try again.",
@@ -399,14 +395,13 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Failed to leave {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Groups have been upgraded, create a new group to upgrade. Old group functionality will be degraded from {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> left the group.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> left the group.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> left the group.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> left the group.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> joined the group.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> was invited to join the group.",
   "groupMemberNewHistory": "<b>{name}</b> was invited to join the group. Chat history was shared.",
   "groupMemberNewHistoryMultiple": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> were invited to join the group. Chat history was shared.",
   "groupMemberNewHistoryTwo": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> were invited to join the group. Chat history was shared.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> were invited to join the group.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> joined the group.",
   "groupMemberNewTwo": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> were invited to join the group.",
   "groupMemberNewYouHistory": " <b>{name}</b> was invited to join the group. Chat history was shared.",
   "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "<b>You</b> and <b>{count} others</b> were invited to join the group. Chat history was shared.",
@@ -430,14 +425,12 @@
   "groupPromotedYouMultiple": "<b>You</b> and <b>{count} others</b> were promoted to Admin.",
   "groupPromotedYouTwo": "<b>You</b> and <b>{name}</b> were promoted to Admin.",
   "groupRemoveDescription": "Would you like to remove <b>{name}</b> from <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Remove user and their messages",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Would you like to remove <b>{name}</b> and <b>{count} others</b> from <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Would you like to remove <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> from <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Remove user ",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Remove users and their messages",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Remove users",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Would you like to remove <b>{name}</b> and <b>{count} others</b> from <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Would you like to remove <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> from <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveMessages": "{count, plural, one [Remove user and their messages] other [Remove users and their messages]}",
+  "groupRemoveUserOnly": "{count, plural, one [Remove user ] other [Remove users]}",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> was removed from the group.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> were removed from the group.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> were removed from the group.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> were removed from the group.",
   "groupRemovedYou": "You were removed from <b>{group_name}</b>.",
   "groupRemovedYouMultiple": "<b>You</b> and <b>{count} others</b> were removed from the group.",
@@ -496,13 +489,12 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# active member] other [# active members]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Add Account ID or ONS",
   "membersInvite": "Invite Contacts",
-  "membersInviteSend": "Send Invite",
-  "membersInviteSendMultiple": "Send Invites",
+  "membersInviteSend": "{count, plural, one [Send Invite] other [Send Invites]}",
   "membersInviteShareDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Share message history",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{count} others</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Share new messages only",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Invite",
   "message": "Message",
   "messageEmpty": "This message is empty.",
@@ -513,10 +505,9 @@
   "messageInfo": "Message Info",
   "messageMarkRead": "Mark read",
   "messageMarkUnread": "Mark unread",
-  "messageNew": "New Message",
+  "messageNew": "{count, plural, one [New Message] other [New Messages]}",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Start a new conversation by entering your friend's Account ID or ONS.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Start a new conversation by entering your friend's Account ID, ONS or scanning their QR code.",
-  "messageNewMessages": "New Messages",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [You've got a new message.] other [You've got # new messages.]}",
   "messageReplyingTo": "Replying to",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> invited you to join <b>{group_name}</b>.",
@@ -761,7 +752,7 @@
   "updateDownloaded": "Update installed, click to restart",
   "updateDownloading": "Downloading update: {percent_loader}%",
   "updateError": "Cannot Update",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} failed to update. Please go to {download_url} and install the new version manually, then contact our Help Center to let us know about this problem.",
+  "updateErrorDescription": "{app_name} failed to update. Please go to {session_download_url} and install the new version manually, then contact our Help Center to let us know about this problem.",
   "updateNewVersion": "A new version of {app_name} is available, tap to update",
   "updateNewVersionDescription": "A new version of {app_name} is available. ",
   "updateReleaseNotes": "Go to Release Notes",
diff --git a/_locales/eo/messages.json b/_locales/eo/messages.json
index 55f073502e..f21cab99e2 100644
--- a/_locales/eo/messages.json
+++ b/_locales/eo/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Ĉi tiu Konto IDENT. estas nevalida. Bonvolu kontroli kaj reprovi.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Eniri Account ID aŭ ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Inviti Account ID aŭ ONS",
-  "accountIdShare": "Hej, Mi uzas {app_name} por babili kun plena privateco kaj sekureco. Venu aliĝi! Mia Konta Identigilo estas<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Elŝutu ĝin ĉe {download_url}",
   "accountIdYours": "Via Konta ID",
   "accountIdYoursDescription": "Ĉi tio estas via Konto IDENT. Aliaj uzantoj povas skani ĝin por komenci konversacion kun vi.",
   "actualSize": "Efektiva grandeco",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\ /b> estis promociita al Admin.",
   "adminPromotionFailed": "Pli altnivela administranto malsukcesis",
   "adminPromotionFailedDescription": "Malsukcesis promocii {name} en {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Malsukcesis promocii {name} kaj {count} aliajn en {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Malsukcesis promocii {name} kaj {other_name} en {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Malsukcesis promocii {name} kaj {count} aliajn en {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Malsukcesis promocii {name} kaj {other_name} en {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Pli altnivela administranto sendita",
   "adminRemove": "Forigi Administrantojn",
   "adminRemoveAsAdmin": "Forigi kiel Administranto",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Heredaĵo",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Originala versio de memviŝontataj mesaĝoj.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} <\\ /b> agordis la memviŝontajn mesaĝojn al <b>{time} <\\ /b>",
-  "deleteMessage": "Forigi mesaĝon",
   "deleteMessageConfirm": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun mesaĝon?",
-  "deleteMessageDeleted": "Mesaĝo forigita",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Ĉi tiu mesaĝo forigitis",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Ĉi tiu mesaĝo estis forigita sur ĉi tiu aparato",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun mesaĝon nur de ĉi tiu aparato?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Forigi sole sur ĉi tiu aparato",
   "deleteMessageDevicesAll": "Forigi sur ĉiuj miaj aparatoj",
   "deleteMessageEveryone": "Forigi por ĉiuj",
-  "deleteMessageFailed": "Malsukcesis forigi mesaĝon",
-  "deleteMessages": "Forigi mesaĝojn",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Malsukcesis forigi mesaĝon] other [Malsukcesis forigi mesaĝojn]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Ĉu vi certas forigi tiujn mesaĝojn?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Mesaĝoj forigitaj",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiujn mesaĝojn nur el ĉi tiu aparato?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiujn mesaĝojn por ĉiuj?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Malsukcesis forigi mesaĝon] other [Malsukcesis forigi mesaĝojn]}",
   "deleting": "Forviŝante",
   "developerToolsToggle": "Baskuligi programistajn ilojn",
   "dictationStart": "Komenci Diktadon...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Malrapidigu! Vi sendis tro multajn emoji reagojn. Provu denove baldaŭ",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Kaj # alia reagis {emoji} al ĉi tiu mesaĝo.] other [Kaj # aliaj reagis {emoji} al ĉi tiu mesaĝo.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagis kun <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reagis kun <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reagis kun <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} kaj <span>{count} aliaj</span> reagis kun <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} kaj <span>1 alia</span> reagis kun <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Vi reagis per <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Vi & {name} reagis per <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Vi reagis per <emoji />",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Vi, {name} & <span>{count} aliaj</span> reagis per <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Vi, {name} & <span>1 alia</span> reagis per <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Vi & {name} reagis per <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Reagis al via mesaĝo {emoji}",
   "enable": "Ŝalti",
   "errorConnection": "Bonvolu kontroli vian interretan konekton kaj reprovu.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Malsukceso forlasi {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Grupoj ĝisdatigitaj, kreu novan grupon por ĝisdatigi. Malnova grupa funkcio malkreskos de {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name} <\\ /b> forlasis la grupon.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{count} aliaj <\\ /b> forlasis la grupon.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{count} aliaj <\\ /b> forlasis la grupon.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{other_name} <\\ /b> forlasis la grupon.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{count} aliaj <\\ /b> grupaniĝis.",
   "groupMemberNew": "<b>{name} <\\ /b> grupaniĝis.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{count} aliaj <\\ /b> grupaniĝis.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{other_name} <\\ /b> aniĝis al la grupo.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Vi <\\ /b> forlasis la grupon.",
   "groupMembers": "Grupanoj",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Vi estas la sola admin en <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Grupanoj kaj agordoj ne povas esti ŝanĝitaj sen admin.",
   "groupPromotedYou": "<b>Vi <\\ /b> estis promociita al Admin.",
   "groupRemoveDescription": "Ĉu vi ŝatus forigi <b>{name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Forigi uzanton kaj iliajn mesaĝojn",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Ĉu vi ŝatus forigi <b>{name}</b> kaj <b>{count} aliajn</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Ĉu vi ŝatus forigi <b>{name}</b> kaj <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Forigi uzanton",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Forigi uzantojn kaj iliajn mesaĝojn",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Forigi uzantojn",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Ĉu vi ŝatus forigi <b>{name}</b> kaj <b>{count} aliajn</b> de <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Ĉu vi ŝatus forigi <b>{name}</b> kaj <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name} <\\ /b> estas forigita el la grupo.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{count} aliaj <\\ /b> estis forigitaj de la grupo.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{count} aliaj <\\ /b> estis forigitaj de la grupo.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{other_name} <\\ /b> estis forigitaj de la grupo.",
   "groupRemovedYou": "Vi estis forigita el <b>{group_name}</b>.",
   "groupSetDisplayPicture": "Agordi Grupbildon",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# aktiva membro] other [# aktivaj membroj]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Aldoni Konto ID aŭ ONS",
   "membersInvite": "Inviti Kontaktpersonojn",
-  "membersInviteSend": "Sendi Invitilon",
-  "membersInviteSendMultiple": "Sendi Invitilojn",
   "membersInviteShareDescription": "Ĉu vi ŝatus dividi grupan mesaĝan historion kun <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Ĉu vi ŝatus dividi grupan mesaĝan historion kun <b>{name}</b> kaj <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Kunhavigi mesaĝhistorion",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Ĉu vi ŝatus dividi grupan mesaĝan historion kun <b>{name}</b> kaj <b>{count} aliaj</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Kunhavigi nur novajn mesaĝojn",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Ĉu vi ŝatus dividi grupan mesaĝan historion kun <b>{name}</b> kaj <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Inviti",
   "message": "Mesaĝo",
   "messageEmpty": "Mesaĝo malplenas.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "Mesaĝa Informo",
   "messageMarkRead": "Marki legita",
   "messageMarkUnread": "Marki legiton",
-  "messageNew": "Nova Mesaĝo",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Komencu novan konversacion enigi la Konton ID aŭ ONS de via amiko.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Komencu novan konversacion enigi la Konton ID, ONS aŭ skanado de ilia QR-kodo de via amiko.",
-  "messageNewMessages": "Novajn mesaĝojn",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Vi ricevis novan mesaĝon.] other [Vi ricevis # novajn mesaĝojn.]}",
   "messageReplyingTo": "Respondi al",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} <\\ /b> invitis vin aniĝi al <b>{group_name} <\\ /b>.",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "Ĝisdatigo instalita, alklaku por rekomenci",
   "updateDownloading": "Elŝutante ĝisdatigon: {percent_loader}%",
   "updateError": "Neaktualebligas",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} malsukcesis ĝisdatigi. Bonvolu iri al {download_url} kaj instali la novan version permane, poste kontaktu nian HelpoCentron por sciigi nin pri tiu ĉi problemo.",
   "updateNewVersion": "Nova versio de {app_name} disponeblas, tuŝu por ĝisdatigi",
   "updateNewVersionDescription": "Nova versio de {app_name} disponeblas.",
   "updateReleaseNotes": "Iri al eldonaj notoj",
diff --git a/_locales/es-419/messages.json b/_locales/es-419/messages.json
index 9e69f437f1..402ca5adf7 100644
--- a/_locales/es-419/messages.json
+++ b/_locales/es-419/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Este Account ID es inválido. Por favor verifica e inténtalo de nuevo.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Introduce la ID de cuenta o el ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Invitar ID de Cuenta o ONS",
-  "accountIdShare": "Hola, he estado usando {app_name} para chatear con total privacidad y seguridad. ¡Únete a mí! Mi ID de Cuenta es<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Descárgalo en {download_url}",
   "accountIdYours": "Su ID de cuenta",
   "accountIdYoursDescription": "Este es tu Account ID. Otros usuarios pueden escanearlo para iniciar una conversación contigo.",
   "actualSize": "Tamaño original",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> fue promovido a Admin.",
   "adminPromotionFailed": "Fallo en la promoción del administrador",
   "adminPromotionFailedDescription": "No se pudo promover a {name} en {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "No se pudo promover a {name} y {count} otros en {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "No se pudo promover a {name} y {other_name} en {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "No se pudo promover a {name} y {count} otros en {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "No se pudo promover a {name} y {other_name} en {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Promoción del administrador enviada",
   "adminRemove": "Eliminar Administradores",
   "adminRemoveAsAdmin": "Eliminar como Administrador",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legado",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versión original de los mensajes desaparecidos.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ha fijado la desaparición de mensajes en <b>{time}</b>.",
-  "deleteMessage": "Eliminar mensaje",
   "deleteMessageConfirm": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este mensaje?",
-  "deleteMessageDeleted": "Mensaje eliminado",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Este mensaje ha sido eliminado",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Este mensaje ha sido eliminado en este dispositivo",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este mensaje solo de este dispositivo?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Eliminar solo en este dispositivo",
   "deleteMessageDevicesAll": "Eliminar en todos mis dispositivos",
   "deleteMessageEveryone": "Eliminar para todos",
-  "deleteMessageFailed": "Falló al borrar el mensaje",
-  "deleteMessages": "Eliminar mensajes",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Error al eliminar el mensaje] other [Error al eliminar los mensajes]}",
   "deleteMessagesConfirm": "¿Estás seguro de que deseas eliminar estos mensajes?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Mensajes eliminados",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "¿Estás seguro de que quieres eliminar estos mensajes solo de este dispositivo?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "¿Estás seguro de que quieres eliminar estos mensajes para todos?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Error al eliminar el mensaje] other [Error al eliminar los mensajes]}",
   "deleting": "Eliminando",
   "developerToolsToggle": "Activar herramientas de desarrollador",
   "dictationStart": "Iniciar dictado...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "¡Despacio! Has enviado demasiadas reacciones de emoji. Prueba de nuevo pronto",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Y # ha reaccionado {emoji} a este mensaje.] other [Y # otros han reaccionado {emoji} a este mensaje.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reaccionó con <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} y {other_name} reaccionaron con <emoji />",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} y {other_name} reaccionaron con <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} y <span>{count} otros</span> reaccionaron con <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} y <span>1 otra persona</span> reaccionaron con <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Reaccionaste con <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Tú & {name} reaccionaron con <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Reaccionaste con <emoji />",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Tú, {name} & <span>{count} otros</span> reaccionaron con <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Tú, {name} & <span>1 otro</span> reaccionaron con <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Tú & {name} reaccionaron con <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Ha reaccionado a tu mensaje {emoji}",
   "enable": "Activar",
   "errorConnection": "Por favor, compruebe su conexión a internet e inténtelo de nuevo.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Falló al salir de {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Los grupos han sido actualizados, crea un nuevo grupo para actualizar. La funcionalidad del grupo antiguo se degradará a partir de {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ha abandonado el grupo.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> abandonaron el grupo.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> abandonaron el grupo.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> abandonaron el grupo.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> se unieron al grupo.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> se ha unido al grupo.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> se unieron al grupo.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> se unieron al grupo.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Tú</b> abandonaste el grupo.",
   "groupMembers": "Miembros del grupo",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Eres el único administrador en <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Los miembros del grupo y la configuración no se pueden cambiar sin un administrador.",
   "groupPromotedYou": "<b>Tú</b> fuiste promovido a Admin.",
   "groupRemoveDescription": "¿Te gustaría eliminar a <b>{name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Eliminar usuario y sus mensajes",
-  "groupRemoveMoreDescription": "¿Te gustaría eliminar a <b>{name}</b> y a <b>{count} otros</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "¿Te gustaría eliminar a <b>{name}</b> y a <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Eliminar usuario",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Eliminar usuarios y sus mensajes",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Eliminar usuarios",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "¿Te gustaría eliminar a <b>{name}</b> y a <b>{count} otros</b> de <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "¿Te gustaría eliminar a <b>{name}</b> y a <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> ha sido expulsado del grupo.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> fueron expulsados del grupo.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> fueron expulsados del grupo.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> fueron expulsados del grupo.",
   "groupRemovedYou": "Has sido eliminado del grupo <b>{group_name}.</b>",
   "groupSetDisplayPicture": "Establecer Imagen de Grupo",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# miembro activo] other [# miembros activos]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Añadir Account ID o ONS",
   "membersInvite": "Invitar Contactos",
-  "membersInviteSend": "Enviar invitación",
-  "membersInviteSendMultiple": "Enviar invitaciones",
   "membersInviteShareDescription": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con <b>{name}</b> y <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Compartir historial de mensajes",
   "membersInviteShareMoreDescription": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con <b>{name}</b> y <b>{count} otros</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Compartir solo mensajes nuevos",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con <b>{name}</b> y <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Invitar",
   "message": "Mensaje",
   "messageEmpty": "Este mensaje está vacío.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "Información del mensaje",
   "messageMarkRead": "Marcar como leído",
   "messageMarkUnread": "Marcar como no leído",
-  "messageNew": "Nuevo mensaje",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Comenzar una nueva conversación ingresando el Account ID o ONS de tu amigo.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Comenzar una nueva conversación ingresando el Account ID, ONS o escaneando el código QR de tu amigo.",
-  "messageNewMessages": "Mensajes nuevos",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Tienes un mensaje nuevo.] other [Tienes # mensajes nuevos.]}",
   "messageReplyingTo": "Respondiendo a",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> te invitó a unirte a <b>{group_name}</b>.",
@@ -723,7 +708,6 @@
   "updateDownloaded": "Actualización instalada, haga clic para reiniciar",
   "updateDownloading": "Descargando actualización: {percent_loader}%",
   "updateError": "No se pudo actualizar",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} no se pudo actualizar. Por favor, dirígete a {download_url} e instala la nueva versión manualmente, luego contacta a nuestro Centro de Ayuda para informarnos sobre este problema.",
   "updateNewVersion": "Hay una nueva versión de {app_name} disponible, toca para actualizar",
   "updateNewVersionDescription": "Hay una nueva versión de {app_name} disponible.",
   "updateReleaseNotes": "Ir a las notas de versión",
diff --git a/_locales/es/messages.json b/_locales/es/messages.json
index e7126a0727..8ec39f1450 100644
--- a/_locales/es/messages.json
+++ b/_locales/es/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Este ID de cuenta no es válido. Por favor verifica e intenta nuevamente.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Ingrese ID de Cuenta o ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Invitar ID de Cuenta o ONS",
-  "accountIdShare": "Hola, he estado usando {app_name} para chatear con total privacidad y seguridad. ¡Únete a mí! Mi ID de cuenta es<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Descárgalo en {download_url}",
   "accountIdYours": "Su ID de cuenta",
   "accountIdYoursDescription": "Este es tu ID de cuenta. Otros usuarios pueden escanearlo para iniciar una conversación contigo.",
   "actualSize": "Tamaño original",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> fue promovido a Administrador.",
   "adminPromotionFailed": "La promoción a administrador falló",
   "adminPromotionFailedDescription": "Falló al promover a {name} en {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "No se pudo promover a {name} y a {count} otros en {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Falló al promover a {name} y {other_name} en {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "No se pudo promover a {name} y a {count} otros en {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Falló al promover a {name} y {other_name} en {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Promoción a administrador enviada",
   "adminRemove": "Eliminar Administradores",
   "adminRemoveAsAdmin": "Eliminar como Administrador",
@@ -257,9 +256,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versión original de los mensajes desaparecidos.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ha fijado la desaparición de mensajes en <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Eliminar mensaje",
   "deleteMessageConfirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este mensaje?",
-  "deleteMessageDeleted": "Mensaje eliminado",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Este mensaje se ha eliminado",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Este mensaje se ha eliminado en este dispositivo",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este mensaje solo de este dispositivo?",
@@ -267,13 +264,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Eliminar solo en este dispositivo",
   "deleteMessageDevicesAll": "Eliminar en todos mis dispositivos",
   "deleteMessageEveryone": "Eliminar para todos",
-  "deleteMessageFailed": "Falló al eliminar mensaje",
-  "deleteMessages": "Eliminar mensajes",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Fallo al eliminar el mensaje] other [Fallo al eliminar los mensajes]}",
   "deleteMessagesConfirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar estos mensajes?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Mensajes eliminados",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "¿Estás seguro de querer eliminar estos mensajes solamente de este dispositivo?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "¿Estás seguro de querer eliminar estos mensajes para todos?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Fallo al eliminar el mensaje] other [Fallo al eliminar los mensajes]}",
   "deleting": "Eliminando",
   "developerToolsToggle": "Activar herramientas de desarrollador",
   "dictationStart": "Iniciar dictado...",
@@ -334,13 +328,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "¡Relájate! Has enviado demasiadas reacciones. Inténtalo de nuevo más tarde.",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Y # otros han reaccionado {emoji} a este mensaje.] other [Y # otros han reaccionado {emoji} a este mensaje.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reaccionó con <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reaccionaron con <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reaccionaron con <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} y <span>{count} otros</span> reaccionaron con <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} y <span>1 otro</span> reaccionaron con <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Respondiste con <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Tú y {name} reaccionaron con <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Respondiste con <emoji />",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Tú, {name} & <span>{count} otros</span> respondieron con <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Tú, {name} & <span>1 otro</span> respondieron con <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Tú y {name} reaccionaron con <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Reaccionó a tu mensaje {emoji}",
   "enable": "Activar",
   "errorConnection": "Por favor, comprueba su conexión a internet e inténtelo de nuevo.",
@@ -384,10 +377,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "No se pudo salir de {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Los grupos han sido actualizados, crea un nuevo grupo para actualizar. La funcionalidad del grupo antiguo se degradará a partir de {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ha abandonado el grupo.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> abandonaron el grupo.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> abandonaron el grupo.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> abandonaron el grupo.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> se unieron al grupo.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> se ha unido al grupo.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> se unieron al grupo.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> se unieron al grupo.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Tú</b> has abandonado el grupo.",
   "groupMembers": "Miembros del grupo",
@@ -402,14 +395,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Eres el único admin en <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Los miembros y la configuración del grupo no pueden ser modificados sin un admin.",
   "groupPromotedYou": "<b>Tú</b> fuiste promovido a Administrador.",
   "groupRemoveDescription": "¿Te gustaría eliminar a <b>{name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Eliminar usuario y sus mensajes",
-  "groupRemoveMoreDescription": "¿Te gustaría eliminar a <b>{name}</b> y a <b>{count} otros</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "¿Te gustaría eliminar a <b>{name}</b> y a <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Eliminar usuario",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Eliminar usuarios y sus mensajes",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Eliminar usuarios",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "¿Te gustaría eliminar a <b>{name}</b> y a <b>{count} otros</b> de <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "¿Te gustaría eliminar a <b>{name}</b> y a <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> fue expulsado del grupo.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> fueron expulsados del grupo.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> fueron expulsados del grupo.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> fueron expulsados del grupo.",
   "groupRemovedYou": "Has sido eliminado del grupo <b>{group_name}</b>.",
   "groupSetDisplayPicture": "Establecer imagen de perfil del grupo",
@@ -465,13 +454,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# miembro activo] other [# miembros activos]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Añadir Account ID o ONS",
   "membersInvite": "Invitar Amigos",
-  "membersInviteSend": "Enviar invitación",
-  "membersInviteSendMultiple": "Enviar invitaciones",
   "membersInviteShareDescription": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con <b>{name}</b> y <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Compartir historial de mensajes",
   "membersInviteShareMoreDescription": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con <b>{name}</b> y <b>{count} otros</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Compartir solo nuevos mensajes",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con <b>{name}</b> y <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Invitar",
   "message": "Mensaje",
   "messageEmpty": "Este mensaje está vacío.",
@@ -482,10 +469,8 @@
   "messageInfo": "Información del mensaje",
   "messageMarkRead": "Marcar como leído",
   "messageMarkUnread": "Marcar como no leído",
-  "messageNew": "Nuevo mensaje",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Comienza una nueva conversación ingresando el ID de la cuenta o el ONS de tu amigo.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Comienza una nueva conversación ingresando el ID de la cuenta, ONS o escaneando su código QR.",
-  "messageNewMessages": "Mensajes nuevos",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Tienes un mensaje nuevo.] other [Tienes # mensajes nuevos.]}",
   "messageReplyingTo": "Respondiendo a",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> te ha invitado a unirte a <b>{group_name}</b>.",
@@ -716,7 +701,6 @@
   "updateDownloaded": "Actualización instalada, haga clic para reiniciar",
   "updateDownloading": "Descargando actualización: {percent_loader}%",
   "updateError": "No se pudo actualizar",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} no pudo actualizarse. Por favor, ve a {download_url} e instala la nueva versión manualmente, luego contacta a nuestro Centro de Ayuda para informarnos sobre este problema.",
   "updateNewVersion": "Hay una nueva versión de {app_name} disponible, toca para actualizar",
   "updateNewVersionDescription": "Hay una nueva versión de {app_name} disponible.",
   "updateReleaseNotes": "Ir a las notas de versión",
diff --git a/_locales/et/messages.json b/_locales/et/messages.json
index 86f1419031..8d2469a460 100644
--- a/_locales/et/messages.json
+++ b/_locales/et/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "See kontotuvastusnumber on vale. Palun kontrollige ja proovige uuesti.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Sisesta Account ID või ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Kutsu Account ID või ONS",
-  "accountIdShare": "Hei, olen kasutanud {app_name} täielikuks privaatsuseks ja turvaliseks vestlemiseks. Liitu minuga! Minu Konto ID on<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Lae alla siin {download_url}",
   "accountIdYours": "Teie konto ID",
   "accountIdYoursDescription": "See on teie kontotuvastusnumber. Teised kasutajad saavad seda skaneerida, et alustada teiega vestlust.",
   "actualSize": "Tegelik suurus",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> määrati adminiks.",
   "adminPromotionFailed": "Admini edutamine ebaõnnestus",
   "adminPromotionFailedDescription": "Ebaõnnestus edutada {name} gruppi {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Ebaõnnestus edutada {name} ja {count} teisi gruppi {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Ebaõnnestus edutada {name} ja {other_name} gruppi {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Ebaõnnestus edutada {name} ja {count} teisi gruppi {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Ebaõnnestus edutada {name} ja {other_name} gruppi {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Admini edutamine saadeti",
   "adminRemove": "Eemalda administraatoreid",
   "adminRemoveAsAdmin": "Eemalda administraatorina",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Pärand",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Esialgne kaduvate sõnumite versioon.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> määras kaduvate sõnumite taimeri väärtusele <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Kustuta sõnum",
   "deleteMessageConfirm": "Kas soovite selle sõnumi kustutada?",
-  "deleteMessageDeleted": "Sõnum kustutatud",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "See sõnum on kustutatud",
   "deleteMessageDeletedLocally": "See sõnum on sellest seadmest kustutatud",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Kas soovite selle sõnumi ainult sellest seadmest kustutada?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Kustuta ainult sellest seadmest",
   "deleteMessageDevicesAll": "Kustuta kõigis minu seadmetes",
   "deleteMessageEveryone": "Kustuta kõigi jaoks",
-  "deleteMessageFailed": "Sõnumi kustutamine ebaõnnestus",
-  "deleteMessages": "Kustuta sõnumid",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Sõnumi kustutamine ebaõnnestus] other [Sõnumite kustutamine ebaõnnestus]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Kas soovite need sõnumid kustutada?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Sõnumid kustutatud",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Kas olete kindel, et soovite need sõnumid kustutada ainult sellest seadmest?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Kas olete kindel, et soovite need sõnumid kõigi jaoks kustutada?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Sõnumi kustutamine ebaõnnestus] other [Sõnumite kustutamine ebaõnnestus]}",
   "deleting": "Kustutan",
   "developerToolsToggle": "Lülita arendusvahendid sisse/välja",
   "dictationStart": "Alusta dikteerimist...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Võtke hoogu maha! Olete saatnud liiga palju emotikonide reaktsioone. Proovi varsti uuesti",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Ja # inimene on reageerinud {emoji} sellele sõnumile.] other [Ja # inimest on reageerinud {emoji} sellele sõnumile.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reageeris <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reageerisid <emoji />",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reageerisid <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} ja <span>{count} teised</span> reageerisid <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} ja <span>1 teine</span> reageerisid <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Olete reageerinud <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Sina ja {name} reageerisid <emoji />-ga",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Olete reageerinud <emoji/>",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Teie, {name} & <span>{count} veel</span> reageerisid <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Teie, {name} & <span>1 veel</span> reageerisid <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Sina ja {name} reageerisid <emoji />-ga",
   "emojiReactsNotification": "Reageeris sinu sõnumile {emoji}",
   "enable": "Luba",
   "errorConnection": "Palun kontrollige oma internetiühendust ja proovige uuesti.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Ebaõnnestus lahkuda grupist {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Grupid on uuendatud, loo uus grupp, et uuendada. Vana grupi funktsionaalsus hakkab alates {date} aeguma.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> lahkus grupist.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> ja <b>{count} teist</b> lahkusid grupist.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> ja <b>{count} teist</b> lahkusid grupist.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> lahkusid grupist.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} </b>ja <b>{count} teist</b> liitusid grupiga.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> liitus grupiga.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} </b>ja <b>{count} teist</b> liitusid grupiga.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> said grupi liikmeks.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Sina</b> lahkusid grupist.",
   "groupMembers": "Grupi liikmed",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Olete ainus administraator grupis <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Grupi liikmeid ja sätteid ei saa muuta ilma administraatorita.",
   "groupPromotedYou": "<b>Sina</b> määrati adminiks.",
   "groupRemoveDescription": "Kas soovite eemaldada <b>{name}</b> grupist <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Eemalda kasutaja ja nende sõnumid",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Kas soovite eemaldada <b>{name}</b> ja <b>{count} teised</b> grupist <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Kas soovite eemaldada <b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> grupist <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Eemalda kasutaja",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Eemalda kasutajad ja nende sõnumid",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Eemalda kasutajad",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Kas soovite eemaldada <b>{name}</b> ja <b>{count} teised</b> grupist <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Kas soovite eemaldada <b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> grupist <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> eemaldati grupist.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> ja <b>{count} teist</b> eemaldati grupist.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> ja <b>{count} teist</b> eemaldati grupist.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> eemaldati grupist.",
   "groupRemovedYou": "Teid eemaldati grupist <b>{group_name}</b>.",
   "groupSetDisplayPicture": "Määra grupi kuvapilt",
@@ -465,13 +454,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# aktiivne liige] other [# aktiivset liiget]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Lisa konto ID või ONS",
   "membersInvite": "Kutsu sõpru",
-  "membersInviteSend": "Saada kutse",
-  "membersInviteSendMultiple": "Saada kutsed",
   "membersInviteShareDescription": "Kas soovite jagada grupisõnumite ajalugu koos <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Kas soovite jagada grupisõnumite ajalugu koos <b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Jaga sõnumi ajalugu",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Kas soovite jagada grupisõnumite ajalugu koos <b>{name}</b> ja <b>{count} teistega</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Jaga ainult uusi sõnumeid",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Kas soovite jagada grupisõnumite ajalugu koos <b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Kutsu",
   "message": "Sõnum",
   "messageEmpty": "See sõnum on tühi.",
@@ -482,10 +469,8 @@
   "messageInfo": "Sõnumi andmed",
   "messageMarkRead": "Märgi loetuks",
   "messageMarkUnread": "Märgi lugemata",
-  "messageNew": "Uus sõnum",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Alustage uut vestlust, sisestades oma sõbra Account ID või ONS.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Alustage uut vestlust, sisestades oma sõbra Account ID, ONS või skannides nende QR-koodi.",
-  "messageNewMessages": "Uued sõnumid",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Sul on uus sõnum.] other [Sul on # uut sõnumit.]}",
   "messageReplyingTo": "Vastamine",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> kutsus teid liituma grupiga <b>{group_name}</b>.",
@@ -721,7 +706,6 @@
   "updateDownloaded": "Värskendus installitud, klõpsa taaskäivitamiseks",
   "updateDownloading": "Allalaaditakse uuendust: {percent_loader}%",
   "updateError": "Ei saa uuendada",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} ei õnnestunud uuendada. Minge palun {download_url} ja installige uus versioon käsitsi, seejärel võtke meiega ühendust Abi Keskuse kaudu, et sellest probleemist teada anda.",
   "updateNewVersion": "Uus versioon {app_name} on saadaval, uuendamiseks puuduta",
   "updateNewVersionDescription": "Uus versioon {app_name} on saadaval. ",
   "updateReleaseNotes": "Mine väljalaskemärkmete juurde",
diff --git a/_locales/eu/messages.json b/_locales/eu/messages.json
index 0dc50a948c..2fca1d4c35 100644
--- a/_locales/eu/messages.json
+++ b/_locales/eu/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Kontu ID hau baliogabea da. Mesedez, egiaztatu eta saiatu berriro.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Sartu Kontu IDa edo ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Kontu ID edo ONS gonbidatu",
-  "accountIdShare": "Kaixo, ni {app_name} erabiltzen ari naiz guztiz pribatutasuna eta segurtasuna dituen txat zerbitzua erabiliz. Zatoz nirekin! Nire Kontu IDa da<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Deskargatu helbide honetan {download_url}",
   "accountIdYours": "Zure Kontuaren IDa",
   "accountIdYoursDescription": "Hau zure Kontu ID-a da. Beste erabiltzaileek eskaneatu dezakete zurekin erlazionatzeagatik.",
   "actualSize": "Tamaina Erreala",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> Admin izendatu dute.",
   "adminPromotionFailed": "Administratzaile mailara igotzearen huts egitea",
   "adminPromotionFailedDescription": "Ez da posible izan {name} {group_name}(e)n Administrari mailara igotzea",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Ez da posible izan {name} eta {count} beste batzuk {group_name}(e)n Administrari mailara igotzea",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Ez da posible izan {name} eta {other_name} {group_name}(e)n Administrari mailara igotzea",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Ez da posible izan {name} eta {count} beste batzuk {group_name}(e)n Administrari mailara igotzea",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Ez da posible izan {name} eta {other_name} {group_name}(e)n Administrari mailara igotzea",
   "adminPromotionSent": "Administratzaile mailara igotzearen bidaltzea",
   "adminRemove": "Kendu Administratzaileak",
   "adminRemoveAsAdmin": "Administratzaile bezala kendu",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Mezu desagertzaileen jatorrizko bertsioa.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "{name}(e)k mezu desagerkorraren denboragailua <b>{time}</b>-ra ezarri du",
-  "deleteMessage": "Mezua Ezabatu",
   "deleteMessageConfirm": "Ziur zaude mezu hau ezabatu nahi duzula?",
-  "deleteMessageDeleted": "Mezua ezabatuta",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Mezu hau ezabatu da.",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Mezu hau tokian tokiko gailu honetan ezabatu da.",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Ziur zaude mezu hau gailu honetatik bakarrik ezabatu nahi duzula?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Gailu honetan bakarrik ezabatu",
   "deleteMessageDevicesAll": "Nire gailu guztietan ezabatu",
   "deleteMessageEveryone": "Denontzat ezabatu",
-  "deleteMessageFailed": "Mezua ezabatzea huts egin da",
-  "deleteMessages": "Mezuak Ezabatu",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Ezin izan da mezua ezabatu] other [Ezin izan dira mezuak ezabatu]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Ziur zaude mezu hauek ezabatu nahi dituzula?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Mezuak ezabatuta",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Ziur zaude mezu hauek gailu honetatik soilik ezabatu nahi dituzula?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Ziur zaude mezu hauek denentzat ezabatu nahi dituzula?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Ezin izan da mezua ezabatu] other [Ezin izan dira mezuak ezabatu]}",
   "deleting": "Ezabatzen",
   "developerToolsToggle": "Garatu Tresna Aldaketa",
   "dictationStart": "Hasi Diktakzioa...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Poliki ibili! Emoji erreakzio gehiegi bidali dituzu. Saiatu berriro laster",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Eta # beste batek {emoji} erreakzioa bidali dio mezu honi.] other [Eta # beste batzuk {emoji} erreakzioa bidali diote mezu honi.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name}(e)k <emoji/> batekin erreakzionatu du",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} eta {other_name}k <emoji/> batekin erreakzionatu dute",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} eta {other_name}k <emoji/> batekin erreakzionatu dute",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} eta <span>{count} besteak</span> <emoji/> batekin erreakzionatu dute",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} eta <span>1 bestea</span> erreakzionatu dute <emoji/> batekin",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "<emoji />-rekin erreakzionatu duzu",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Zuk eta {name} (e)k <emoji />rekin erreakzionatu duzue",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "<emoji />-rekin erreakzionatu duzu",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Zuk, {name} & <span>{count} bestek</span> <emoji />-rekin erreakzionatu dute",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Zuk, {name} & <span>1 beste</span> <emoji />-rekin erreakzionatu dute",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Zuk eta {name} (e)k <emoji />rekin erreakzionatu duzue",
   "emojiReactsNotification": "Zure mezura {emoji} erreakzionatu du",
   "enable": "Gaitu",
   "errorConnection": "Mesedez, egiaztatu zure internet konexioa eta saiatu berriro.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Hutsa izan da {group_name} uzten",
   "groupLegacyBanner": "Taldeak eguneratu dira, sortu talde berria eguneratzeko. Talde zaharren funtzionalitatea {date}-tik aurrera degradatuko da.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b>(e)k taldea utzi du.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> eta <b>beste {count} pertsona</b> taldea utzi dute.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> eta <b>beste {count} pertsona</b> taldea utzi dute.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b> taldea utzi dute.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> eta <b>{count} beste</b> taldean sartu dira.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> taldea sartu da.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> eta <b>{count} beste</b> taldean sartu dira.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b> taldean sartu dira.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Zuk</b> taldea utzi duzu.",
   "groupMembers": "Taldeko Kideak",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Zu zara <b>{group_name}</b>-ko administratzaile bakarra.<br/><br/>Taldekideak eta ezarpenak ezin daitezke aldatu admin bat gabe.",
   "groupPromotedYou": "<b>Zuk</b> administratzaile izendatu zaituzte.",
   "groupRemoveDescription": "<b>{name}</b> <b>{group_name}</b>-tik kendu nahi duzu?",
-  "groupRemoveMessages": "Erabiltzailea eta haien mezuak kendu",
-  "groupRemoveMoreDescription": "<b>{name}</b> eta <b>{count} beste batzuk</b> <b>{group_name}</b>-tik kendu nahi dituzu?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "<b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b> <b>{group_name}</b>-tik kendu nahi dituzu?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Erabiltzailea kendu",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Erabiltzaileak eta haien mezuak kendu",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Erabiltzaileak kendu",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "<b>{name}</b> eta <b>{count} beste batzuk</b> <b>{group_name}</b>-tik kendu nahi dituzu?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "<b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b> <b>{group_name}</b>-tik kendu nahi dituzu?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> taldetik kendu da.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> eta <b>{count} beste</b> taldetik kendu ziren.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> eta <b>{count} beste</b> taldetik kendu ziren.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b> taldetik kendu ziren.",
   "groupRemovedYou": "<b>{group_name}</b>-tik kendu zaituzte.",
   "groupSetDisplayPicture": "Taldearen erakutsi argazkia ezarri",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# kide aktibo] other [# kide aktibo]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Gehitu Kontu ID edo ONS",
   "membersInvite": "Kontaktuak gonbidatu",
-  "membersInviteSend": "Gonbidapena Bidali",
-  "membersInviteSendMultiple": "Gonbidapenak Bidali",
   "membersInviteShareDescription": "Taldeko mezuen historia partekatu nahi duzu <b>{name}</b>ekin?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Taldeko mezuen historia partekatu nahi duzu <b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b>-ekin?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Mezu historia partekatu",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Taldeko mezuen historia partekatu nahi duzu <b>{name}</b> eta <b>{count} beste batzuk</b>-ekin?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Mezu berriak bakarrik partekatu",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Taldeko mezuen historia partekatu nahi duzu <b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b>-ekin?",
   "membersInviteTitle": "Gonbidatu",
   "message": "Mezua",
   "messageEmpty": "Mezu hau hutsik dago.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "Mezuaren informazioa",
   "messageMarkRead": "Irakurriak markatu",
   "messageMarkUnread": "Irakurri gabeak markatu",
-  "messageNew": "Mezu Berria",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Hasi elkarrizketa berri bat zure lagunaren Kontu IDa edo ONS sartuz.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Hasi elkarrizketa berri bat zure lagunaren Kontu IDa, ONS edo haien QR kodea eskaneatuz.",
-  "messageNewMessages": "Mezu Berriak",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Mezu berria duzu.] other [# mezu berri dituzu.]}",
   "messageReplyingTo": "Erantzuten ari zara",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> gonbidatu zaitu <b>{group_name}</b> taldera joateak.",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "Eguneraketa instalatuta, sakatu berrabiarazteko",
   "updateDownloading": "Eguneratzea deskargatzen: {percent_loader}%",
   "updateError": "Cannot Update",
-  "updateErrorDescription": "{app_name}(e)k huts egin du eguneratzean. Mesedez joan {download_url} helbidera eta eskuz instalatu bertsio berria, ondoren jar zaitez harremanetan gure Laguntza Zentroarekin arazo honen berri emateko.",
   "updateNewVersion": "{app_name}(e)n bertsio berri bat erabilgarri dago, sakatu eguneratzeko",
   "updateNewVersionDescription": "Bertsio berri bat erabilgarri dago {app_name}-erako.",
   "updateReleaseNotes": "Joan Azken Oharrak ikustera",
diff --git a/_locales/fa/messages.json b/_locales/fa/messages.json
index 69151acd51..031dc0f4cb 100644
--- a/_locales/fa/messages.json
+++ b/_locales/fa/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "این شناسه حساب کاربری معتبر نیست. لطفا بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.",
   "accountIdOrOnsEnter": "شناسه حساب یا ONS را وارد کنید",
   "accountIdOrOnsInvite": "Invite Account ID or ONS",
-  "accountIdShare": "هی، من از {app_name} برای چت کردن با حداکثر حریم خصوصی و امنیت استفاده می‌کنم. به من بپیوند! شناسه حساب من<br/><br/>{account_id}<br/><br/>آن را از {download_url} دانلود کنید",
   "accountIdYours": "Your Account ID",
   "accountIdYoursDescription": "این شناسه حساب کاربری شماست. کاربران دیگر می‌توانند آن را اسکن کنند تا با شما مکالمه را آغاز کنند.",
   "actualSize": "سایز واقعی",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> به مدیر ارتقاء یافت.",
   "adminPromotionFailed": "ارتقاء ادمین ناموفق بود",
   "adminPromotionFailedDescription": "ارتقاء {name} به دستیار در {group_name} ناموفق بود",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "ارتقاء {name} و {count} نفر دیگر به دستیار در {group_name} ناموفق بود",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "ارتقاء {name} و {other_name} به دستیار در {group_name} ناموفق بود",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "ارتقاء {name} و {count} نفر دیگر به دستیار در {group_name} ناموفق بود",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "ارتقاء {name} و {other_name} به دستیار در {group_name} ناموفق بود",
   "adminPromotionSent": "ارتقاء ادمین ارسال شد",
   "adminRemove": "حذف مدیران",
   "adminRemoveAsAdmin": "حذف به عنوان مدیر",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "قدیمی",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "نسخه اصلی پیام‌های محوشونده.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> تایمر پیام نابود شونده را روی <b>{time}</b> تنظیم کرد",
-  "deleteMessage": "حذف پیام",
   "deleteMessageConfirm": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این پیام را حذف کنید؟",
-  "deleteMessageDeleted": "پیام حذف شد",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "این پیام حذف شده است",
   "deleteMessageDeletedLocally": "این پیام در این دستگاه پاک شد",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این پیام را فقط از این دستگاه حذف کنید؟",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "حذف فقط از این دستگاه",
   "deleteMessageDevicesAll": "حذف از تمام دستگاه‌هایم",
   "deleteMessageEveryone": "حذف برای همه",
-  "deleteMessageFailed": "حذف پیام ناموفق بود",
-  "deleteMessages": "حذف پیام‌ها",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [خطا در ارسال پیام] other [خطا در ارسال پیام]}",
   "deleteMessagesConfirm": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این پیام‌ها را حذف کنید؟",
-  "deleteMessagesDeleted": "پیام‌ها حذف شدند",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید این پیام‌ها را فقط از این دستگاه حذف کنید؟",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید این پیام‌ها را برای همه حذف کنید؟",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [خطا در ارسال پیام] other [خطا در ارسال پیام]}",
   "deleting": "در حال حذف",
   "developerToolsToggle": "تاگل ابزار های توسعه دهنده",
   "dictationStart": "شروع دیکته...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "آهسته! شما بیش از اندازه ایموجی واکنش ارسال کرده اید. بزودی دوباره تلاش کنید",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [و # نفر دیگر با {emoji} به این پیام واکنش نشان داده‌اند.] other [و # نفر دیگر با {emoji} به این پیام واکنش نشان داده‌اند.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} واکنش نشان داد با <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} و {other_name} واکنش نشان دادند با <emoji />",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} و {other_name} واکنش نشان دادند با <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}، {other_name} و <span>{count} نفر دیگر</span> واکنش نشان دادند با <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}، {other_name} و <span>1 نفر دیگر</span> واکنش نشان دادند با <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "شما با <emoji/> واکنش نشان دادید",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "شما & {name} با <emoji /> به این پیام واکنش نشان دادند",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "شما با <emoji/> واکنش نشان دادید",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "شما، {name} و <span>{count} نفر دیگر</span> با <emoji/> واکنش نشان دادید",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "شما، {name} و <span>۱ نفر دیگر</span> با <emoji/> واکنش نشان دادید",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "شما & {name} با <emoji /> به این پیام واکنش نشان دادند",
   "emojiReactsNotification": "{emoji} واکنش به پیام شما",
   "enable": "فعال کردن",
   "errorConnection": "لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی و مجدداً سعی کنید",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "ترک {group_name} ناموفق بود",
   "groupLegacyBanner": "گروه‌ها ارتقا یافته‌اند، یک گروه جدید ایجاد کنید تا ارتقا دهید. عملکرد گروه قدیمی از {date} کاهش می‌یابد.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> گروه را ترک کرد.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> و <b>{count} نفر دیگر</b> گروه را ترک کردند.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> و <b>{count} نفر دیگر</b> گروه را ترک کردند.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> گروه را ترک کردند.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> و <b>{count} نفر دیگر</b> به گروه پیوستند.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> به گروه ملحق شد.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> و <b>{count} نفر دیگر</b> به گروه پیوستند.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> به گروه ملحق شدند.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>شما</b> گروه را ترک کردید.",
   "groupMembers": "اعضای گروه",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "شما تنها مدیر در <b>{group_name}</b> هستید.<br/><br/>بدون مدیر، اعضای گروه و تنظیمات نمی‌توانند تغییر کنند.",
   "groupPromotedYou": "<b>شما</b> به مدیر ارتقاء یافتید.",
   "groupRemoveDescription": "آیا می‌خواهید <b>{name}</b> را از <b>{group_name}</b> حذف کنید؟",
-  "groupRemoveMessages": "حذف کاربر و پیام‌هایشان",
-  "groupRemoveMoreDescription": "آیا می‌خواهید <b>{name}</b> و <b>{count} نفر دیگر</b> را از <b>{group_name}</b> حذف کنید؟",
-  "groupRemoveTwoDescription": "آیا می‌خواهید <b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> را از <b>{group_name}</b> حذف کنید؟",
-  "groupRemoveUserOnly": "حذف کاربر",
-  "groupRemoveUsersMessages": "حذف کاربران و پیام‌هایشان",
-  "groupRemoveUsersOnly": "حذف کاربران",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "آیا می‌خواهید <b>{name}</b> و <b>{count} نفر دیگر</b> را از <b>{group_name}</b> حذف کنید؟",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "آیا می‌خواهید <b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> را از <b>{group_name}</b> حذف کنید؟",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> از گروه حذف شد.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> و <b>{count} نفر دیگر</b> از گروه حذف شدند.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> و <b>{count} نفر دیگر</b> از گروه حذف شدند.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> از گروه حذف شدند.",
   "groupRemovedYou": "شما از <b>{group_name}</b> حذف شدید.",
   "groupSetDisplayPicture": "تنظیم تصویر نمایشی گروه",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# کاربر فعال] other [# کاربر فعال]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "افزودن شناسه کاربر یا ONS",
   "membersInvite": "دعوت مخاطبین",
-  "membersInviteSend": "ارسال دعوت",
-  "membersInviteSendMultiple": "ارسال دعوت‌ها",
   "membersInviteShareDescription": "آیا می‌خواهید تاریخچه پیام‌های گروه را با <b>{name}</b> به اشتراک بگذارید؟",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "آیا می‌خواهید تاریخچه پیام‌های گروه را با <b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> به اشتراک بگذارید؟",
   "membersInviteShareMessageHistory": "اشتراک گذاری تاریخچه پیام",
   "membersInviteShareMoreDescription": "آیا می‌خواهید تاریخچه پیام‌های گروه را با <b>{name}</b> و <b>{count} نفر دیگر</b> به اشتراک بگذارید؟",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "اشتراک گذاری فقط پیام های جدید",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "آیا می‌خواهید تاریخچه پیام‌های گروه را با <b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> به اشتراک بگذارید؟",
   "membersInviteTitle": "دعوت کردن",
   "message": "پیام",
   "messageEmpty": "این پیام خالی است.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "اطلاعات پیام",
   "messageMarkRead": "علامت خوانده شده",
   "messageMarkUnread": "علامت خوانده نشده",
-  "messageNew": "پیام جدید",
   "messageNewDescriptionDesktop": "با ورود شناسه حساب کاربری دوست خود یا ONS یک گفتگوی جدید شروع کنید.",
   "messageNewDescriptionMobile": "با ورود شناسه حساب کاربری، ONS یا اسکن کد QR دوست خود یک گفتگوی جدید شروع کنید.",
-  "messageNewMessages": "پیام‌های جدید",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [شما یک پیام جدید دریافت کردید.] other [شما از طرف # پیام جدید دارید.]}",
   "messageReplyingTo": "پاسخ به",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> شما را برای پیوستن به <b>{group_name}</b> دعوت کرد.",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "بروزرسانی نصب شده، برای راه اندازی مجدد کلیک کنید",
   "updateDownloading": "دانلود به‌روزرسانی: {percent_loader}%",
   "updateError": "آپدیت ناموفق بود",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} نتوانست به‌روزرسانی شود. لطفاً به {download_url} رفته و نسخه جدید را به صورت دستی نصب کنید، سپس به مرکز کمک ما اطلاع دهید.",
   "updateNewVersion": "نسخه جدیدی از {app_name} موجود است، برای به‌روزرسانی ضربه بزنید",
   "updateNewVersionDescription": "نسخه جدیدی از {app_name} موجود است.",
   "updateReleaseNotes": "رفتن به یادداشت‌های ریلیز",
diff --git a/_locales/fi/messages.json b/_locales/fi/messages.json
index 6b3e460584..64e6a00025 100644
--- a/_locales/fi/messages.json
+++ b/_locales/fi/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Syöttämäsi tilitunnus on virheellinen. Tarkista ja yritä uudelleen.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Syötä Account ID tai ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Kutsu Account ID tai ONS",
-  "accountIdShare": "Hei, olen käyttänyt {app_name} keskustellakseni täydellä yksityisyydellä ja turvallisuudella. Liity mukaan! Tilini ID on<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Lataa se osoitteessa {download_url}",
   "accountIdYours": "Your Account ID",
   "accountIdYoursDescription": "Tämä on tilitunnuksesi. Muut käyttäjät voivat skannata sen aloittaakseen keskustelun kanssasi.",
   "actualSize": "Alkuperäinen koko",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ylennettiin ylläpitäjäksi.",
   "adminPromotionFailed": "Ylläpitoylennyksen lähetys epäonnistui",
   "adminPromotionFailedDescription": "Käyttäjän {name} ylennys epäonnistui ryhmässä {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Käyttäjien {name} ja {count} muun ylennykset epäonnistuivat ryhmässä {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Käyttäjien {name} ja {other_name} ylennykset epäonnistuivat ryhmässä {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Käyttäjien {name} ja {count} muun ylennykset epäonnistuivat ryhmässä {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Käyttäjien {name} ja {other_name} ylennykset epäonnistuivat ryhmässä {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Ylläpitoylennys on lähetetty",
   "adminRemove": "Poista valvoja",
   "adminRemoveAsAdmin": "Poista valvojana",
@@ -257,9 +256,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Vanha",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Katoavien viestien alkuperäinen versio.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> asetti viestien katoamisajan: <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Poista viesti",
   "deleteMessageConfirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän viestin?",
-  "deleteMessageDeleted": "Viesti poistettu",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Tämä viesti on poistettu",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Tämä viesti on poistettu tästä laitteesta",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän viestin ainoastaan tästä laitteesta?",
@@ -267,13 +264,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Poista vain tältä laitteelta",
   "deleteMessageDevicesAll": "Poista kaikilta laitteiltani",
   "deleteMessageEveryone": "Poista kaikilta",
-  "deleteMessageFailed": "Viestin poistaminen epäonnistui",
-  "deleteMessages": "Poista viestit",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Viestin poisto epäonnistui] other [Viestien poisto epäonnistui]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Haluatko varmasti poistaa nämä viestit?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Viestit poistettu",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Haluatko varmasti poistaa nämä viestit vain tästä laitteesta?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Haluatko varmasti poistaa nämä viestit kaikilta?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Viestin poisto epäonnistui] other [Viestien poisto epäonnistui]}",
   "deleting": "Poistetaan",
   "developerToolsToggle": "Näytä/piilota kehittäjätyökalut",
   "dictationStart": "Aloita sanelu...",
@@ -334,13 +328,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Hidasta! Olet lähettänyt liian monta emojireaktiota. Yritä hetken kuluttua uudelleen",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Ja # muu on reagoinut viestiin: {emoji}.] other [Ja # muuta on reagoinut viestiin: {emoji}.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagoi <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reagoivat <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reagoivat <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} ja <span>{count} muuta</span> reagoivat <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} ja <span>1 muu</span> reagoivat <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Reagoit emojilla <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Sinä & {name} reagoitiin <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Reagoit emojilla <emoji />",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Sinä, {name} & <span>{count} muuta</span> reagoivat emojilla <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Sinä, {name} & <span>1 muu</span> reagoivat emojilla <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Sinä & {name} reagoitiin <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Reagoi viestiisi {emoji}",
   "enable": "Ota käyttöön",
   "errorConnection": "Tarkista Internet-yhteytesi ja yritä uudelleen.",
@@ -384,10 +377,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Poistuminen ryhmästä {group_name} epäonnistui",
   "groupLegacyBanner": "Ryhmäominaisuuksia päivitetty. Käytä muutoksia luomalla uusi ryhmä. Vanhat ominaisuudet poistuvat {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> poistui ryhmästä.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> ja <b>{count} muuta</b> poistui ryhmästä.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> ja <b>{count} muuta</b> poistui ryhmästä.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> poistui ryhmästä.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> ja <b>{count} muuta</b> liittyi ryhmään.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> liittyi ryhmään.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> ja <b>{count} muuta</b> liittyi ryhmään.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> liittyi ryhmään.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Sinä</b> poistuit ryhmästä.",
   "groupMembers": "Ryhmän jäsenet",
@@ -402,14 +395,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Olet ainoa ylläpitäjä ryhmässä <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Ryhmän jäseniä ja asetuksia ei voi muuttaa ilman ylläpitäjää.",
   "groupPromotedYou": "<b>Sinut</b> ylennettiin ylläpitäjäksi.",
   "groupRemoveDescription": "Haluatko poistaa <b>{name}</b> ryhmästä <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Poista käyttäjä ja hänen viestinsä",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Haluatko poistaa <b>{name}</b> ja <b>{count} muuta</b> ryhmästä <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Haluatko poistaa <b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> ryhmästä <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Poista käyttäjä",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Poista käyttäjät ja heidän viestinsä",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Poista käyttäjät",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Haluatko poistaa <b>{name}</b> ja <b>{count} muuta</b> ryhmästä <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Haluatko poistaa <b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> ryhmästä <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> poistettiin ryhmästä.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> ja <b>{count} muuta</b> poistettiin ryhmästä.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> ja <b>{count} muuta</b> poistettiin ryhmästä.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> poistettiin ryhmästä.",
   "groupRemovedYou": "Sinut poistettiin ryhmästä <b>{group_name}.</b>",
   "groupSetDisplayPicture": "Aseta ryhmän näyttökuva",
@@ -461,13 +450,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# aktiivinen jäsen] other [# aktiivista jäsentä]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Lisää Account ID tai ONS",
   "membersInvite": "Kutsu yhteystietoja",
-  "membersInviteSend": "Lähetä kutsu",
-  "membersInviteSendMultiple": "Lähetä kutsut",
   "membersInviteShareDescription": "Haluatko jakaa ryhmien viestihistorian <b>{name}</b> kanssa?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Haluatko jakaa ryhmien viestihistorian <b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> kanssa?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Jaa viestihistoria",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Haluatko jakaa ryhmien viestihistorian <b>{name}</b> ja <b>{count} muun</b> kanssa?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Jaa vain uudet viestit",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Haluatko jakaa ryhmien viestihistorian <b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> kanssa?",
   "membersInviteTitle": "Kutsu",
   "message": "Viesti",
   "messageEmpty": "Viesti on tyhjä.",
@@ -477,10 +464,8 @@
   "messageInfo": "Viestin tiedot",
   "messageMarkRead": "Merkitse luetuksi",
   "messageMarkUnread": "Merkitse lukemattomaksi",
-  "messageNew": "Uusi viesti",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Aloita uusi keskustelu syöttämällä ystäväsi Tilin ID tai ONS.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Aloita uusi keskustelu syöttämällä ystäväsi Tilin ID, ONS tai skannaamalla heidän QR-koodinsa.",
-  "messageNewMessages": "uusia viestejä",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Sinulla on uusi viesti.] other [Sinulla on # uutta viestiä.]}",
   "messageReplyingTo": "Vastataan viestiin",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> kutsui sinut ryhmään <b>{group_name}</b>.",
@@ -714,7 +699,6 @@
   "updateDownloaded": "Päivitys asennettu, klikkaa käynnistääksesi uudelleen.",
   "updateDownloading": "Päivitetään latausta: {percent_loader}%",
   "updateError": "Päivitys epäonnistui",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} päivitys epäonnistui. Mene osoitteeseen {download_url} ja asenna uusi versio manuaalisesti. Ota yhteyttä tukipalveluumme ja ilmoita tästä ongelmasta.",
   "updateNewVersion": "Uusi versio {app_name} on saatavilla, napauta päivittääksesi",
   "updateNewVersionDescription": "Uusi versio {app_name} on saatavilla.",
   "updateReleaseNotes": "Siirry julkaisutietoihin",
diff --git a/_locales/fil/messages.json b/_locales/fil/messages.json
index 34916027cc..ca18527fc8 100644
--- a/_locales/fil/messages.json
+++ b/_locales/fil/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Ang Account ID na ito ay invalid. Paki-check at subukan muli.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Ilagay ang Account ID o ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Imbita ng Account ID o ONS",
-  "accountIdShare": "Hey, I've been using {app_name} to chat with complete privacy and security. Come join me! My Account ID is<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Download it at {download_url}",
   "accountIdYours": "Iyong Account ID",
   "accountIdYoursDescription": "Ito ang iyong Account ID. Maaaring i-scan ito ng ibang mga user upang magsimula ng pag-uusap sa iyo.",
   "actualSize": "Totoong Laki",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "Na-promote si <b>{name} <\\/b> sa Admin.",
   "adminPromotionFailed": "Nabigo ang pag-promote ng admin",
   "adminPromotionFailedDescription": "Nabigo sa pag-promote kay {name} sa {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Nabigo sa pag-promote kay {name} at {count} iba pa sa {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Nabigo sa pag-promote kay {name} at {other_name} sa {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Nabigo sa pag-promote kay {name} at {count} iba pa sa {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Nabigo sa pag-promote kay {name} at {other_name} sa {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Naipadala na pag-promote ng admin",
   "adminRemove": "Alisin ang Mga Admin",
   "adminRemoveAsAdmin": "Tanggalin bilang Admin",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Orihinal na bersyon ng mga naglalahong mensahe.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "Itinakda ni <b>{name} <\\/b> ang timer ng naglalahong mensahe sa <b>{time} <\\/b>.",
-  "deleteMessage": "Burahin ang mensahe",
   "deleteMessageConfirm": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang mensaheng ito?",
-  "deleteMessageDeleted": "Mensaheng nabura",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Ang mensaheng ito ay nabura na",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Ang mensaheng ito ay nabura sa device na ito",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang mensaheng ito mula sa device lamang na ito?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Burahin sa aparatong ito lamang",
   "deleteMessageDevicesAll": "Burahin sa lahat ng aking mga aparato",
   "deleteMessageEveryone": "Burahin para sa lahat",
-  "deleteMessageFailed": "Nabigo sa pagbura ng mensahe",
-  "deleteMessages": "Burahin ang mga mensahe",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Nabigong tanggalin ang mensahe] other [Nabigong tanggalin ang mga mensahe]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang mga mensaheng ito?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Mga mensaheng nabura",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga mensaheng ito mula sa device na ito lamang?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga mensaheng ito para sa lahat?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Nabigong tanggalin ang mensahe] other [Nabigong tanggalin ang mga mensahe]}",
   "deleting": "Binubura",
   "developerToolsToggle": "I-toggle ang Mga Tool ng Developer",
   "dictationStart": "Simulan ang Diktasyon...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Bagalan! Nagpadala ka ng masyadong maraming emoji react. Subukan muli sa susunod",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [At nag-react si # ng {emoji} sa mensaheng ito.] other [At ang # ay nag-react ng {emoji} sa mensaheng ito.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "Si {name} nag-react ng <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "Si {name} at {other_name} nag-react ng <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "Si {name} at {other_name} nag-react ng <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "Si {name}, {other_name} at <span>{count} iba pa</span> nag-react ng <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "Si {name}, {other_name} at <span>1 iba pa</span> nag-react ng <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Nag-react ka gamit ang <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Nag-react ka at si {name} ng <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Nag-react ka gamit ang <emoji />",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Ikaw, {name} & <span>{count} iba pa</span> ay nag-react gamit ang <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Ikaw, {name} & <span>1 pa</span> ay nag-react gamit ang <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Nag-react ka at si {name} ng <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Nag-react sa iyong mensahe {emoji}",
   "enable": "I-enable",
   "errorConnection": "Pakitingnan ang iyong koneksiyon sa internet at subukang muli.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Nabigo sa pag-alis sa {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Na-upgrade na ang mga grupo, lumikha ng bagong grupo para maisagawa ang upgrade. Ang lumang functionality ng grupo ay bababa mula {date}.",
   "groupMemberLeft": "Umalis na si <b>{name} <\\/b> sa grupo.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name} <\\/b> at <b>{count} iba pa\\/<\\/b> umalis na sa grupo.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} <\\/b> at <b>{count} iba pa\\/<\\/b> umalis na sa grupo.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\/b> at <b>{other_name}\\/<\\/b> umalis na sa grupo.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} <\\/b> at <b>{count} iba pa\\/<\\/b> sumali sa grupo.",
   "groupMemberNew": "Sumali si <b>{name} <\\/b> sa grupo.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\/b> at <b>{count} iba pa\\/<\\/b> sumali sa grupo.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> at <b>{other_name}\\/<\\/b> sumali sa grupo.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Ikaw <\\/b> ay umalis sa grupo.",
   "groupMembers": "Mga Miyembro ng Grupo",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Ikaw lang ang admin sa <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Hindi maaaring baguhin ang mga miyembro ng grupo at mga settings kung walang admin.",
   "groupPromotedYou": "Ikaw ay na-promote sa Admin.",
   "groupRemoveDescription": "Gusto mo bang tanggalin si <b>{name}</b> mula sa <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Alisin ang user at ang kanilang mga mensahe",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Gusto mo bang tanggalin si <b>{name}</b> at ang <b>{count} iba pa</b> mula sa <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Gusto mo bang tanggalin si <b>{name}</b> at si <b>{other_name}</b> mula sa <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Alisin ang user",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Alisin ang mga user at ang kanilang mga mensahe",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Alisin ang mga user",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Gusto mo bang tanggalin si <b>{name}</b> at ang <b>{count} iba pa</b> mula sa <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Gusto mo bang tanggalin si <b>{name}</b> at si <b>{other_name}</b> mula sa <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "Tinanggal si <b>{name} <\\/b> sa grupo.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name} <\\/b> at <b>{count} iba pa\\/<\\/b> tinanggal sa grupo.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} <\\/b> at <b>{count} iba pa\\/<\\/b> tinanggal sa grupo.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\/b> at <b>{other_name}\\/<\\/b> tinanggal sa grupo.",
   "groupRemovedYou": "Ikaw ay inalis mula sa <b>{group_name}.</b>",
   "groupSetDisplayPicture": "Itakda ang Display Picture ng Grupo",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# aktibong miyembro] other [# mga aktibong miyembro]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Idagdag ang Account ID o ONS",
   "membersInvite": "Imbitahin ang Kontak",
-  "membersInviteSend": "Send Invite",
-  "membersInviteSendMultiple": "Send Invites",
   "membersInviteShareDescription": "Gusto mo bang ibahagi ang kasaysayan ng mga mensahe ng grupo kay <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Gusto mo bang ibahagi ang kasaysayan ng mga mensahe ng grupo kay <b>{name}</b> at kay <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Ibahagi ang kasaysayan ng mensahe",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Gusto mo bang ibahagi ang kasaysayan ng mga mensahe ng grupo kay <b>{name}</b> at sa <b>{count} iba pa</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Ibahagi lamang ang mga bagong mensahe",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Gusto mo bang ibahagi ang kasaysayan ng mga mensahe ng grupo kay <b>{name}</b> at kay <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Imbitahin",
   "message": "Mensahe",
   "messageEmpty": "Walang laman ang mensaheng ito.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "Impormasyon ng Mensahe",
   "messageMarkRead": "Markahan bilang nabasa",
   "messageMarkUnread": "Markahan bilang hindi nabasa",
-  "messageNew": "Bagong Mensahe",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Simulan ang bagong pag-uusap sa pamamagitan ng paglalagay ng Account ID ng iyong kaibigan o ONS.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Simulan ang bagong pag-uusap sa pamamagitan ng paglalagay ng Account ID ng iyong kaibigan, ONS o pag-scan ng kanilang QR code.",
-  "messageNewMessages": "Mga Bagong Mensahe",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Mayroon kang bagong mensahe.] other [Mayroon kang # bagong mga mensahe.]}",
   "messageReplyingTo": "Sinasagot si",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} <\\/b> ay nag-imbita sayo na sumali sa <b>{group_name} <\\/b>.",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "Update installed, click to restart",
   "updateDownloading": "Dinadownload ang update: {percent_loader}%",
   "updateError": "Hindi Magupdate",
-  "updateErrorDescription": "Nabigo ang {app_name} na mag-update. Pumunta sa {download_url} at i-install ang bagong bersyon manu-mano, pagkatapos ay makipag-ugnay sa aming Help Center para ipaalam sa amin ang problemang ito.",
   "updateNewVersion": "May bagong bersyon ng {app_name} na magagamit, i-tap para i-update",
   "updateNewVersionDescription": "May bagong bersyon ng {app_name} na magagamit. ",
   "updateReleaseNotes": "Pumunta sa Release Notes",
diff --git a/_locales/fr/messages.json b/_locales/fr/messages.json
index 4cd0073211..d8176fd52d 100644
--- a/_locales/fr/messages.json
+++ b/_locales/fr/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Cet ID de compte est invalide. Veuillez vérifier et réessayer.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Entrez l'ID du compte ou ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Invite Account ID ou ONS",
-  "accountIdShare": "Hey, j'utilise {app_name} pour discuter en toute confidentialité et sécurité. Rejoins-moi! Mon ID de compte est<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Téléchargez-le sur {download_url}",
   "accountIdYours": "Votre ID de compte",
   "accountIdYoursDescription": "Ceci est votre ID de compte. Les autres utilisateurs peuvent le scanner pour démarrer une conversation avec vous.",
   "actualSize": "Taille réelle",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> a été promu admin.",
   "adminPromotionFailed": "La promotion à l'administrateur a échoué",
   "adminPromotionFailedDescription": "Échec de promouvoir {name} dans {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Échec de promouvoir {name} et {count} autres dans {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Échec de promouvoir {name} et {other_name} dans {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Échec de promouvoir {name} et {count} autres dans {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Échec de promouvoir {name} et {other_name} dans {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Promotion d'administrateur envoyée",
   "adminRemove": "Retirer des administrateurs",
   "adminRemoveAsAdmin": "Retirer en tant qu'administrateur",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Version originale des messages éphémères.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> a défini le minuteur des messages éphémères à <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Supprimer le message",
   "deleteMessageConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message ?",
-  "deleteMessageDeleted": "Message supprimé",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Ce message a été supprimé",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Ce message a été supprimé sur cet appareil",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message uniquement de cet appareil ?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Supprimer uniquement sur cet appareil",
   "deleteMessageDevicesAll": "Supprimer sur tous mes appareils",
   "deleteMessageEveryone": "Supprimer pour tous",
-  "deleteMessageFailed": "Échec de la suppression du message",
-  "deleteMessages": "Supprimer les messages",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Échec de suppression du message] other [Échec de suppression des messages]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces messages ?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Messages supprimés",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Êtes-vous certain·e de vouloir supprimer ces messages seulement de cet appareil?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Êtes-vous certain·e de vouloir supprimer ces messages pour tout le monde?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Échec de suppression du message] other [Échec de suppression des messages]}",
   "deleting": "Suppression",
   "developerToolsToggle": "Afficher/cacher les outils pour développeurs",
   "dictationStart": "Démarrer la dictée...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Ralentissez ! Vous avez envoyé trop d'émoticônes. Réessayez bientôt",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Et # autre a réagi {emoji} à ce message.] other [Et # autres ont réagi {emoji} à ce message.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} a réagi avec <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} ont réagi avec <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} ont réagi avec <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} et <span>{count} autres</span> ont réagi avec <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} et <span>1 autre</span> ont réagi avec <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Vous avez réagi avec <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Vous & {name} ont réagi avec <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Vous avez réagi avec <emoji/>",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Vous, {name} & <span>{count} autres</span> avez réagi avec <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Vous, {name} & <span>1 autre</span> avez réagi avec <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Vous & {name} ont réagi avec <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "A réagi à votre message {emoji}",
   "enable": "Activer",
   "errorConnection": "Veuillez vérifier votre connexion internet et réessayer.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Échec de quitter {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Les groupes ont été améliorés, créez un nouveau groupe pour mettre à jour. Les fonctionnalités de l'ancien groupe seront dégradées à partir de {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> a quitté le groupe.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> et <b>{count} autres</b> ont quitté le groupe.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> et <b>{count} autres</b> ont quitté le groupe.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> et <b>{other_name}</b> ont quitté le groupe.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> et <b>{count} autres</b> ont rejoint le groupe.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> a rejoint le groupe.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> et <b>{count} autres</b> ont rejoint le groupe.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> et <b>{other_name}</b> ont rejoint le groupe.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Vous</b> avez quitté le groupe.",
   "groupMembers": "Membres du groupe",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Vous êtes le seul administrateur de <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Les membres du groupe et les paramètres ne peuvent pas être modifiés sans un administrateur.",
   "groupPromotedYou": "<b>Vous</b> avez été promu(e) admin.",
   "groupRemoveDescription": "Voulez-vous retirer <b>{name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Supprimer l'utilisateur et ses messages",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Voulez-vous retirer <b>{name}</b> et <b>{count} autres</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Voulez-vous retirer <b>{name}</b> et <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Supprimer l'utilisateur",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Supprimer les utilisateurs et leurs messages",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Supprimer les utilisateurs",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Voulez-vous retirer <b>{name}</b> et <b>{count} autres</b> de <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Voulez-vous retirer <b>{name}</b> et <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> a été retiré du groupe.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> et <b>{count} autres</b> ont été retirés du groupe.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> et <b>{count} autres</b> ont été retirés du groupe.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> et <b>{other_name}</b> ont été retirés du groupe.",
   "groupRemovedYou": "Vous avez été retiré de <b>{group_name}.</b>",
   "groupSetDisplayPicture": "Définir la photo du groupe",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# membre actif] other [# membres actifs]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Ajouter un Account ID ou ONS",
   "membersInvite": "Inviter des amis",
-  "membersInviteSend": "Envoyer l’invitation",
-  "membersInviteSendMultiple": "Envoyer les invitations",
   "membersInviteShareDescription": "Voulez-vous partager l'historique des messages de groupe avec <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Voulez-vous partager l'historique des messages de groupe avec <b>{name}</b> et <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Partager l'historique des messages",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Voulez-vous partager l'historique des messages de groupe avec <b>{name}</b> et <b>{count} autres</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Partager seulement les nouveaux messages",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Voulez-vous partager l'historique des messages de groupe avec <b>{name}</b> et <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Inviter",
   "message": "Message",
   "messageEmpty": "Ce message est vide.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "Informations sur le message",
   "messageMarkRead": "Marquer comme lu",
   "messageMarkUnread": "Marquer comme non lu",
-  "messageNew": "Nouveau message",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Démarrez une nouvelle conversation en entrant l'ID de compte ou l'ONS de votre ami.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Démarrez une nouvelle conversation en entrant l'ID de compte, l'ONS de votre ami ou en scannant leur code QR.",
-  "messageNewMessages": "Nouveaux messages",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Vous avez un nouveau message.] other [Vous avez # nouveaux messages.]}",
   "messageReplyingTo": "Réponse à",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> vous a invité à rejoindre <b>{group_name}</b>.",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "Mise à jour installée, cliquez pour redémarrer",
   "updateDownloading": "Téléchargement de la mise à jour : {percent_loader}%",
   "updateError": "Impossible de mettre à jour",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} n'a pas réussi à se mettre à jour. Veuillez aller sur {download_url} et installer la nouvelle version manuellement, puis contactez notre centre d'aide pour nous informer de ce problème.",
   "updateNewVersion": "Une nouvelle version de {app_name} est disponible. Touchez pour lancer la mise à jour.",
   "updateNewVersionDescription": "Une nouvelle version de {app_name} est proposée.",
   "updateReleaseNotes": "Accéder aux notes de mise à jour",
diff --git a/_locales/gl/messages.json b/_locales/gl/messages.json
index 3ea4b70335..4fd4cc43e0 100644
--- a/_locales/gl/messages.json
+++ b/_locales/gl/messages.json
@@ -22,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> foi ascendido a Admin.",
   "adminPromotionFailed": "Erro na promoción a Admin",
   "adminPromotionFailedDescription": "Non se puido promover a {name} en {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Non se puido promover a {name} e {count} máis en {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Non se puido promover a {name} e {other_name} en {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Non se puido promover a {name} e {count} máis en {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Non se puido promover a {name} e {other_name} en {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Promoción a Admin enviada",
   "adminRemove": "Eliminar administradores",
   "adminRemoveAsAdmin": "Eliminar como administrador",
@@ -258,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Ancestral",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versión orixinal das mensaxes que desaparecen.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> estableceu o temporizador de desaparición das mensaxes a <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Borrar mensaxe",
   "deleteMessageConfirm": "Tes a certeza de querer borrar esta mensaxe?",
-  "deleteMessageDeleted": "Mensaxe eliminada",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Esta mensaxe foi eliminada",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Esta mensaxe foi eliminada neste dispositivo",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Tes a certeza de querer borrar esta mensaxe só deste dispositivo?",
@@ -268,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Borrar só neste dispositivo",
   "deleteMessageDevicesAll": "Borrar en todos os meus dispositivos",
   "deleteMessageEveryone": "Borrar para todos",
-  "deleteMessageFailed": "Non se puido eliminar a mensaxe",
-  "deleteMessages": "Borrar mensaxes",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Erro ao borrar a mensaxe] other [Erro ao borrar as mensaxes]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Tes a certeza de querer borrar estas mensaxes?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Mensaxes eliminadas",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Tes a certeza de querer eliminar estas mensaxes só deste dispositivo?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Tes a certeza de querer eliminar estas mensaxes para todos?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Erro ao borrar a mensaxe] other [Erro ao borrar as mensaxes]}",
   "deleting": "Borrando",
   "developerToolsToggle": "Alternar ferramentas de desenvolvedor",
   "dictationStart": "Iniciar Ditado...",
@@ -335,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Aminora! Enviaches demasiadas reaccións de emoji. Tenta de novo axiña.",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [E # outra persoa reaccionou {emoji} a esta mensaxe.] other [E # outras persoas reaccionaron {emoji} a esta mensaxe.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reaccionou con <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reaccionaron con <emoji />",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reaccionaron con <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} e <span>{count} máis</span> reaccionaron con <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} e <span>1 máis</span> reaccionaron con <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Reaccionaches con <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Ti e {name} reaccionastes con <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Reaccionaches con <emoji/>",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Ti, {name} & <span>{count} máis</span> reaccionaron con <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Ti, {name} & <span>1 máis</span> reaccionaron con <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Ti e {name} reaccionastes con <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Reaccionou á túa mensaxe {emoji}",
   "enable": "Activar",
   "errorConnection": "Por favor, comproba a túa conexión a Internet e téntao de novo.",
@@ -385,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Non se puido abandonar {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Os grupos foron modernizados, crea un novo grupo para actualizar. A funcionalidade dos antigos reséntase a partir de {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> abandonou o grupo.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> e <b>{count} máis</b> abandonaron o grupo.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} máis</b> abandonaron o grupo.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> abandonaron o grupo.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> e <b>{count} máis</b> uníronse ao grupo.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> uniuse ao grupo.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} máis</b> uníronse ao grupo.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> uníronse ao grupo.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Ti</b> abandonaches o grupo.",
   "groupMembers": "Membros do grupo",
@@ -403,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Es o único admin en <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Os membros do grupo e a configuración non se poden cambiar sen un administrador.",
   "groupPromotedYou": "<b>Ti</b> foste ascendido a Admin.",
   "groupRemoveDescription": "Querés eliminar a <b>{name}</b> de <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveMessages": "Eliminar usuario e as súas mensaxes",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Querés eliminar a <b>{name}</b> e a <b>{count} máis</b> de <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Querés eliminar a <b>{name}</b> e a <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveUserOnly": "Eliminar usuario",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Eliminar usuarios e as súas mensaxes",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Eliminar usuarios",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Querés eliminar a <b>{name}</b> e a <b>{count} máis</b> de <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Querés eliminar a <b>{name}</b> e a <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}?</b>",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> foi eliminado do grupo.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> e <b>{count} máis</b> foron eliminados do grupo.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} máis</b> foron eliminados do grupo.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> foron eliminados do grupo.",
   "groupRemovedYou": "Fuches eliminadx de <b>{group_name}</b>.",
   "groupSetDisplayPicture": "Establecer Imaxe de Grupo",
@@ -465,13 +455,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# membro activo] other [# membros activos]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Engadir Identificador de Conta ou ONS",
   "membersInvite": "Convidar amizades",
-  "membersInviteSend": "Enviar convite",
-  "membersInviteSendMultiple": "Enviar convites",
   "membersInviteShareDescription": "Querés compartir o historial de mensaxes do grupo con <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Querés compartir o historial de mensaxes do grupo con <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Partillar historial de mensaxes",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Querés compartir o historial de mensaxes do grupo con <b>{name}</b> e outros <b>{count}</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Partillar só mensaxes novas",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Querés compartir o historial de mensaxes do grupo con <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Convidar",
   "message": "Mensaxe",
   "messageEmpty": "Esta mensaxe está baleira.",
@@ -482,10 +470,8 @@
   "messageInfo": "Información da mensaxe",
   "messageMarkRead": "Marcar como lida",
   "messageMarkUnread": "Marcar como non lida",
-  "messageNew": "Nova mensaxe",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Inicia unha nova conversa introducindo o Account ID do teu amigo, ou o ONS.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Inicia unha nova conversa introducindo o Account ID, ONS ou escaneando o código QR do teu amigo.",
-  "messageNewMessages": "Novas mensaxes",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Tes unha nova mensaxe.] other [Tes # novas mensaxes.]}",
   "messageReplyingTo": "Respondendo a",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> convidoute a unirte ao grupo <b>{group_name}</b>.",
@@ -722,7 +708,6 @@
   "updateDownloaded": "Actualización instalada, fai clic para reiniciar",
   "updateDownloading": "Descargando actualización: {percent_loader}%",
   "updateError": "Non se pode actualizar",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} non se puido actualizar. Por favor vai a {download_url} e instala a nova versión manualmente. Despois, contacta co noso Centro de Axuda para informarnos sobre este problema.",
   "updateNewVersion": "Hai dispoñible unha nova versión de {app_name}, toca para actualizar",
   "updateNewVersionDescription": "Hai dispoñible unha nova versión de {app_name}.",
   "updateReleaseNotes": "Ir ás notas de lanzamento",
diff --git a/_locales/ha/messages.json b/_locales/ha/messages.json
index d76594ba8b..012f09d6c5 100644
--- a/_locales/ha/messages.json
+++ b/_locales/ha/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Wannan ID na Asusu ba daidai ba ne. Da fatan a duba kuma a sake gwadawa.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Shigar da Account ID ko ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Gayyaci Account ID ko ONS",
-  "accountIdShare": "Hey, na kasance ina amfani da {app_name} don yin hira tare da cikakken sirrinta da tsaro. Ku zo ku zo min! ID na Asusuna ita ce<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Zazzage ta daga {download_url}",
   "accountIdYours": "ID na Asusunku",
   "accountIdYoursDescription": "Wannan shine ID na Asusu naka. Wasu masu amfani na iya bincika shi don fara hira tare da kai.",
   "actualSize": "Girman Gaskiya",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> an tayar masa zuwa Admin.",
   "adminPromotionFailed": "Rashin nasarar kaddamar da mutum maiyanzu",
   "adminPromotionFailedDescription": "An kasa haɓaka {name} a {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "An kasa haɓaka {name} da {count} wasu a {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "An kasa haɓaka {name} da {other_name} a {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "An kasa haɓaka {name} da {count} wasu a {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "An kasa haɓaka {name} da {other_name} a {group_name}",
   "adminPromotionSent": "An aika da kaddamar da mutum maiyanzu",
   "adminRemove": "Cire Admins",
   "adminRemoveAsAdmin": "Cire a matsayin Admin",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Tarihi",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Nau'in sakonnin ɓacewa na asali.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": " <b>{name} </b> ya sa mai ƙidaya saƙon wucewa zuwa <b>{time}</b>.",
-  "deleteMessage": "Goge Saƙo",
   "deleteMessageConfirm": "Ka tabbata kana so ka goge wannan saƙon?",
-  "deleteMessageDeleted": "An goge saƙo",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "An goge wannan saƙo",
   "deleteMessageDeletedLocally": "An share wannan saƙo a wannan na'ura",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Ka tabbata kana so ka goge wannan saƙon daga wannan na'urar kawai?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Goge a wannan na'ura kawai",
   "deleteMessageDevicesAll": "Goge akan dukkan na'urorina",
   "deleteMessageEveryone": "Goge ga kowa",
-  "deleteMessageFailed": "An kasa share saƙo",
-  "deleteMessages": "Goge Saƙonni",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [An kasa share saƙo] other [An kasa share saƙonni]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Ka tabbata kana so ka goge waɗannan saƙonnin?",
-  "deleteMessagesDeleted": "An goge Saƙonni",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Kana tabbata kana so ka share waɗannan saƙonnin daga wannan na'urar kawai?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Kana tabbata kana so ka share waɗannan saƙonnin don kowa?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [An kasa share saƙo] other [An kasa share saƙonni]}",
   "deleting": "Ana gogewa",
   "developerToolsToggle": "Sauya Kayan Koya na Developer",
   "dictationStart": "Fara Rubutun... ",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Rage gudu! Kun aika da yawa emoji reacts. Gwada sake gwadawa da wuri",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Kuma # wani ya yiwa wannan saƙo {emoji} alama.] other [Kuma # wasu sun yi wa wannan saƙo {emoji} alama.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} ya amsa da <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} sun amsa da <emoji />",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} sun amsa da <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} da <span>{count} wasu</span> sun amsa da <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} da <span>1 daya</span> sun amsa da <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Kun yi martani da <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Kai & {name} sun amsa da <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Kun yi martani da <emoji />",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Kai, {name} & <span>{count} others</span> sun yi martani da <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Kai, {name} & <span>1 other</span> sun yi martani da <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Kai & {name} sun amsa da <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Ya yi martani ga saƙonka {emoji}",
   "enable": "Ba da izini",
   "errorConnection": "Duba haɗin internet dinka kuma sake gwadawa.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "An kasa barin {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Siffofin rukuni sun inganta, ƙirƙiri sabon rukuni don haɓakawa. Karfin aikin rukunin tsoffin za a rage daga {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ya bar ƙungiyar.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name} </b> da <b>{count} wasu </b> sun bar ƙungiyar.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} </b> da <b>{count} wasu </b> sun bar ƙungiyar.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> da <b>{other_name}</b> sun bar ƙungiyar.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} </b> da <b>{count} wasu</b> sun shiga ƙungiyar.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> ya shiga ƙungiyar.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} </b> da <b>{count} wasu</b> sun shiga ƙungiyar.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> da <b>{other_name}</b> sun shiga ƙungiyar.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Ku</b> sun bar ƙungiyar.",
   "groupMembers": "Mambobin rukunin",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Kai ne kawai admin a cikin <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Ba za a iya canza mambobin rukunin da saitin ba tare da admin ba.",
   "groupPromotedYou": "<b>Ku</b> an tayar ku zuwa Admin.",
   "groupRemoveDescription": "Za ku so a cire <b>{name}</b> daga <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Cire mai amfani da saƙonnin su",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Za ku so a cire <b>{name}</b> da <b>{count} wasu</b> daga <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Za ku so a cire <b>{name}</b> da <b>{other_name}</b> daga <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Cire mai amfani ",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Cire masu amfani da saƙonninsu",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Cire masu amfani",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Za ku so a cire <b>{name}</b> da <b>{count} wasu</b> daga <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Za ku so a cire <b>{name}</b> da <b>{other_name}</b> daga <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> an cire shi daga ƙungiyar.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name} </b> da<b>{count} wasu</b> an cire su daga ƙungiyar.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} </b> da<b>{count} wasu</b> an cire su daga ƙungiyar.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> da <b>{other_name}</b> an cire su daga ƙungiyar.",
   "groupRemovedYou": "An cire ku daga <b>{group_name}.</b>",
   "groupSetDisplayPicture": "Saita Hoton Nunin Rukuni",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# mamba mai aiki] other [# mambobi masu aiki]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Ƙara Account ID ko ONS",
   "membersInvite": "Ka gayyaci Kira",
-  "membersInviteSend": "Aika Gayyata",
-  "membersInviteSendMultiple": "Aika Gayyatuwan",
   "membersInviteShareDescription": "Za ku so a raba tarihi na saƙon tattaunawa tare da <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Za ku so a raba tarihi na saƙon tattaunawa tare da <b>{name}</b> da <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Raba tarihin saƙonni",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Za ku so a raba tarihi na saƙon tattaunawa tare da <b>{name}</b> da <b>{count} wasu</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Raba sabbin saƙonni kawai",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Za ku so a raba tarihi na saƙon tattaunawa tare da <b>{name}</b> da <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Vexwîne",
   "message": "Saƙon",
   "messageEmpty": "Wannan saƙon ya yi fanko.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "Bayanin Saƙo",
   "messageMarkRead": "Alamar Karantawa",
   "messageMarkUnread": "Alamar Ba a Karanta ba",
-  "messageNew": "Sabon Saƙo",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Fara sabon tattaunawa ta hanyar shigar da ID na Account na abokin ka ko ONS.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Fara sabon tattaunawa ta hanyar shigar da ID na Account na abokin ka, ONS ko kuma duba QR code dinka.",
-  "messageNewMessages": "Sabbin Saƙonni",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Ka samu sabuwar saƙo.] other [Ka samu # sabbin saƙonni.]}",
   "messageReplyingTo": "Kuna amsawa zuwa",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> ya gayyace ku ku shiga <b>{group_name}</b>.",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "An saka sabunta, danna don sake farawa",
   "updateDownloading": "Ana zazzage sabuntawa: {percent_loader}%",
   "updateError": "Ba za a iya sabunta ba",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} alhali tace wajen sabunta. Da fatan za a je zuwa {download_url} ku shigar da sabon sigar hannu, sannan a tuntuɓi Cibiyar Taimakonmu don sanar da wannan matsalar.",
   "updateNewVersion": "Sabon sigar {app_name} yana nan, danna don sabuntawa.",
   "updateNewVersionDescription": "Sabuwar sigar {app_name} yana nan. ",
   "updateReleaseNotes": "Je zuwa Bayanan Saki",
diff --git a/_locales/he/messages.json b/_locales/he/messages.json
index c2017df93a..c45719e7e1 100644
--- a/_locales/he/messages.json
+++ b/_locales/he/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "תעודת חשבון זו אינה חוקית. אנא בדוק ונסה שוב.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Enter Account ID or ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "הזמן את מספר הזיהוי או ה-ONS",
-  "accountIdShare": "היי, אני משתמש ב-{app_name} כדי לשוחח בפרטיות ובביטחון מוחלטים. הצטרף אליי! מזהה החשבון שלי הוא<br/><br/>{account_id}<br/><br/>הורד אותו ב-{download_url}",
   "accountIdYours": "מזהה החשבון שלך",
   "accountIdYoursDescription": "זוהי תעודת החשבון שלך. משתמשים אחרים יכולים לסרוק אותה כדי להתחיל איתך שיחה.",
   "actualSize": "גודל ממשי",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}‏</b> קודמ/ה למנהל.",
   "adminPromotionFailed": "קידום מנהל נכשל",
   "adminPromotionFailedDescription": "נכשל לקדם את {name} ב-{group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "נכשל לקדם את {name} ו-{count} אחרים ב-{group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "נכשל לקדם את {name} ו-{other_name} ב-{group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "נכשל לקדם את {name} ו-{count} אחרים ב-{group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "נכשל לקדם את {name} ו-{other_name} ב-{group_name}",
   "adminPromotionSent": "קידום מנהל נשלח",
   "adminRemove": "הסר מנהלים",
   "adminRemoveAsAdmin": "הסר כמנהל",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "מורשת",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "גרסה מקורית של הודעות נעלמות.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}‏</b> הגדיר/ה את קוצב הזמן של ההודעות הנעלמות אל <b>{time}‏</b>",
-  "deleteMessage": "מחק הודעה",
   "deleteMessageConfirm": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את ההודעה הזו?",
-  "deleteMessageDeleted": "הודעה נמחקה",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "הודעה זו נמחקה",
   "deleteMessageDeletedLocally": "הודעה זו נמחקה במכשיר זה",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "אתה בטוח שברצונך למחוק את ההודעה הזו רק מהמכשיר הזה?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "מחק במכשיר זה בלבד",
   "deleteMessageDevicesAll": "מחק בכל המכשירים שלי",
   "deleteMessageEveryone": "מחק לכולם",
-  "deleteMessageFailed": "נכשל מחיקת ההודעה",
-  "deleteMessages": "מחק הודעות",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [נכשל במחיקת הודעה] two [נכשל במחיקת הודעות] many [נכשל במחיקת הודעות] other [נכשל במחיקת הודעות]}",
   "deleteMessagesConfirm": "אתה בטוח שברצונך למחוק הודעות אלה?",
-  "deleteMessagesDeleted": "הודעות נמחקו",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את ההודעות האלו מהמכשיר הזה בלבד?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את ההודעות האלה לכולם?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [נכשל במחיקת הודעה] two [נכשל במחיקת הודעות] many [נכשל במחיקת הודעות] other [נכשל במחיקת הודעות]}",
   "deleting": "מוחק",
   "developerToolsToggle": "עורר כלי מפתחים",
   "dictationStart": "התחל הכתבה...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "האט! שלחת יותר מידי רגשות אימוג'י. נסה שוב בקרוב",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [ועוד # אחד הגיב עם {emoji} להודעה זו.] two [ועוד # אחרים הגיבו עם {emoji} להודעה זו.] many [ועוד # אחרים הגיבו עם {emoji} להודעה זו.] other [ועוד # אחרים הגיבו עם {emoji} להודעה זו.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} הגיב עם <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name}  הגיבו עם <emoji />",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name}  הגיבו עם <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} ו<span>{count} אחרים</span> הגיבו עם <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} ו<span>1 אחר</span> הגיבו עם <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "הגבת עם <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "את/ה ו-{name} הגיבתם עם <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "הגבת עם <emoji/>",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "אתה, {name} & <span>{count} אחרים</span> הגבת עם <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "אתה, {name} & <span>1 אחרת</span> הגבת עם <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "את/ה ו-{name} הגיבתם עם <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "הגיב להודעתך {emoji}",
   "enable": "אפשר",
   "errorConnection": "בדוק את חיבור האינטרנט שלך ונסה שוב.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "נכשל לעזוב את {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "שדרגו קבוצות, צרו קבוצה חדשה לשדרוג. תפקוד הקבוצה הישן ידרדר מ-{date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}‏</b> עזב את הקבוצה.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}‏</b> ו<b>{count} אחרים‏</b> עזבו את הקבוצה.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}‏</b> ו<b>{count} אחרים‏</b> עזבו את הקבוצה.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}‏</b> ו<b>{other_name}‏</b> עזבו את הקבוצה.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}‏</b> ו<b>{count} אחרים‏</b> הצטרפו לקבוצה.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}‏</b> הצטרף לקבוצה.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}‏</b> ו<b>{count} אחרים‏</b> הצטרפו לקבוצה.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}‏</b> ו<b>{other_name}‏</b> הצטרפו לקבוצה.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>את/ה</b> עזבת את הקבוצה.",
   "groupMembers": "חברי קבוצה",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "את/ה המנהל/ת היחיד/ה ב-<b>{group_name}</b>.<br/><br/>חברי הקבוצה וההגדרות לא יכולים להשתנות ללא מנהל/ת.",
   "groupPromotedYou": "<b>את/ה</b> קודמת למנהל.",
   "groupRemoveDescription": "האם ברצונך להסיר את <b>{name}</b> מ-<b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "הסר משתמש והודעותיו",
-  "groupRemoveMoreDescription": "האם ברצונך להסיר את <b>{name}</b> ואת <b>{count} אחרים</b> מ-<b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "האם ברצונך להסיר את <b>{name}</b> ואת <b>{other_name}</b> מ-<b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "הסר משתמש",
-  "groupRemoveUsersMessages": "הסר משתמשים והודעותיהם",
-  "groupRemoveUsersOnly": "הסר משתמשים",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "האם ברצונך להסיר את <b>{name}</b> ואת <b>{count} אחרים</b> מ-<b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "האם ברצונך להסיר את <b>{name}</b> ואת <b>{other_name}</b> מ-<b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name}‏</b> הוסר מהקבוצה.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}‏</b> ו<b>{count} אחרים‏</b> הוסרו מהקבוצה.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}‏</b> ו<b>{count} אחרים‏</b> הוסרו מהקבוצה.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}‏</b> ו<b>{other_name}‏</b> הוסרו מהקבוצה.",
   "groupRemovedYou": "הוסרת מ<b>{group_name}.</b>",
   "groupSetDisplayPicture": "הגדר תמונת פרופיל קבוצתית",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# חבר פעיל] two [# חברים פעילים] many [# חברים פעילים] other [# חברים פעילים]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "הוסף מזהה חשבון או ONS",
   "membersInvite": "הזמן חברים",
-  "membersInviteSend": "שלח הזמנה",
-  "membersInviteSendMultiple": "שלח הזמנות",
   "membersInviteShareDescription": "האם ברצונך לשתף את היסטוריית ההודעות של הקבוצה עם <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "האם ברצונך לשתף את היסטוריית ההודעות של הקבוצה עם <b>{name}</b> ו-<b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "שתף היסטוריית הודעות",
   "membersInviteShareMoreDescription": "האם ברצונך לשתף את היסטוריית ההודעות של הקבוצה עם <b>{name}</b> ו-<b>{count} אחרים</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "שתף הודעות חדשות בלבד",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "האם ברצונך לשתף את היסטוריית ההודעות של הקבוצה עם <b>{name}</b> ו-<b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "הזמן",
   "message": "הודעה",
   "messageEmpty": "הודעה זו ריקה.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "פרטי הודעה",
   "messageMarkRead": "סמן כנקרא",
   "messageMarkUnread": "סמן כלא נקרא",
-  "messageNew": "הודעה חדשה",
   "messageNewDescriptionDesktop": "התחל שיחה חדשה על ידי הזנת מזהה החשבון או ה־ONS של חברך.",
   "messageNewDescriptionMobile": "התחל שיחה חדשה על ידי הזנת מזהה החשבון, ה־ONS או סריקת קוד ה־QR של חברך.",
-  "messageNewMessages": "הודעות חדשות",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [יש לך הודעה חדשה.] two [יש לך # הודעות חדשות.] many [יש לך # הודעות חדשות.] other [יש לך # הודעות חדשות.]}",
   "messageReplyingTo": "מענה אל",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}‏</b> הזמין/ה אותך להצטרף ל<b>{group_name}‏</b>.",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "העדכון הותקן, לחץ לאתחול מחדש",
   "updateDownloading": "מוריד עדכון: {percent_loader}%",
   "updateError": "לא ניתן לבצע עדכון",
-  "updateErrorDescription": "לא ניתן היה לעדכן את {app_name}. נא לעבור אל {download_url} ולהתקין את הגרסה החדשה ידנית, ואז לפנות למרכז העזרה שלנו כדי לעדכן אותנו על בעיה זו.",
   "updateNewVersion": "גרסה חדשה של {app_name} זמינה, הקש כדי לעדכן",
   "updateNewVersionDescription": "גרסה חדשה של {app_name} זמינה.",
   "updateReleaseNotes": "לך אל הערות שחרור",
diff --git a/_locales/hi/messages.json b/_locales/hi/messages.json
index eacd8b927a..e554ecaf78 100644
--- a/_locales/hi/messages.json
+++ b/_locales/hi/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "यह Account ID अमान्य है। कृपया जांचें और पुनः प्रयास करें।",
   "accountIdOrOnsEnter": "Enter Account ID or ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Account ID या ONS आमंत्रित करें",
-  "accountIdShare": "अरे, मैं पूर्ण गोपनीयता और सुरक्षा के साथ चैट करने के लिए {app_name} का उपयोग कर रहा हूँ। मेरे साथ जुड़ें! मेरी Account ID है<br/><br/>{account_id}<br/><br/>इसे डाउनलोड करें {download_url}",
   "accountIdYours": "आपका खाता ID",
   "accountIdYoursDescription": "यह आपका Account ID है। अन्य उपयोगकर्ता आपके साथ बातचीत शुरू करने के लिए इसे स्कैन कर सकते हैं।",
   "actualSize": "वास्तविक आकार",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> को Admin बनाया गया।",
   "adminPromotionFailed": "एडमिन पदोन्नति विफल रही",
   "adminPromotionFailedDescription": "{name} को {group_name} में पदोन्नत करने में विफल",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "{name} और {count} अन्य को {group_name} में पदोन्नत करने में विफल",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "{name} और {other_name} को {group_name} में पदोन्नत करने में विफल",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{name} और {count} अन्य को {group_name} में पदोन्नत करने में विफल",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{name} और {other_name} को {group_name} में पदोन्नत करने में विफल",
   "adminPromotionSent": "एडमिन पदोन्नति भेजी गई",
   "adminRemove": "एडमिन को हटाएं",
   "adminRemoveAsAdmin": "एडमिन के रूप में हटाएं",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "लिगेसी",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "गायब होने वाले संदेशों का मूल संस्करण।",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ने गायब संदेश टाइमर को <b>{time}</b> पर सेट कर दिया",
-  "deleteMessage": "डिलीट मेसिज",
   "deleteMessageConfirm": "क्या आप वाकई इस संदेश को हटाना चाहते हैं?",
-  "deleteMessageDeleted": "संदेश हटाया गया",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "यह संदेश हटा दिया गया है",
   "deleteMessageDeletedLocally": "यह संदेश इस डिवाइस पर हटा दिया गया है",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "क्या आप वाकई केवल इस डिवाइस से इस संदेश को हटाना चाहते हैं?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "केवल इस डिवाइस पर मिटाएँ",
   "deleteMessageDevicesAll": "सभी उपकरणों पर मिटाएँ",
   "deleteMessageEveryone": "सभी के लिए संदेश मिटायें",
-  "deleteMessageFailed": "संदेश हटाने में विफल",
-  "deleteMessages": "संदेश हटाएँ",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [संदेश को हटाने में विफल रहा] other [संदेशों को हटाने में विफल रहा]}",
   "deleteMessagesConfirm": "क्या आप वाकई इन संदेशों को मिटाना चाहते हैं?",
-  "deleteMessagesDeleted": "संदेश हटाए गए",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "क्या आप वाकई केवल इस डिवाइस से इन संदेशों को हटाना चाहते हैं?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "क्या आप वाकई सभी के लिए इन संदेशों को हटाना चाहते हैं?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [संदेश को हटाने में विफल रहा] other [संदेशों को हटाने में विफल रहा]}",
   "deleting": "हटाया जा रहा है",
   "developerToolsToggle": "डेवलपर टूल टॉगल करें",
   "dictationStart": "डिक्टेशन शुरू करें...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "धीरे करो! आपने बहुत सारे इमोजी प्रतिक्रियाएं भेजी हैं। कृपया कुछ देर बाद पुनः प्रयास करें",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [और # अन्य ने इस संदेश पर {emoji} प्रतिक्रिया दी है।] other [और # अन्य ने इस संदेश पर {emoji} प्रतिक्रिया दी है।]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} ने <emoji/> के साथ प्रतिक्रिया की",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} ने <emoji/> के साथ प्रतिक्रिया की",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} ने <emoji/> के साथ प्रतिक्रिया की",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} और <span>{count} अन्य</span> ने <emoji/> के साथ प्रतिक्रिया की",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} और <span>1 अन्य</span> ने <emoji/> के साथ प्रतिक्रिया की",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "आपने <emoji /> के साथ प्रतिक्रिया दी",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "आप और {name} ने <emoji/> के साथ प्रतिक्रिया व्यक्त की",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "आपने <emoji /> के साथ प्रतिक्रिया दी",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "आप, {name} & <span>{count} अन्य</span> ने <emoji /> के साथ प्रतिक्रिया दी",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "आप, {name} & <span>1 अन्य</span> ने <emoji /> के साथ प्रतिक्रिया दी",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "आप और {name} ने <emoji/> के साथ प्रतिक्रिया व्यक्त की",
   "emojiReactsNotification": "आपके संदेश पर प्रतिक्रिया दी {emoji}",
   "enable": "सक्षम करें",
   "errorConnection": "कृपया अपनी इंटरनेट कनेक्शन और फिरसे प्रयास करें।",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} छोड़ने में विफल",
   "groupLegacyBanner": "समूहों को अपग्रेड किया गया है, अपग्रेड करने के लिए एक नया समूह बनाएं। पुरानी समूह कार्यक्षमता {date} से कमजोर हो जाएगी।",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ने समूह छोड़ दिया।",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> और <b>{count} अन्य</b> समूह से निकल गए।",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> और <b>{count} अन्य</b> समूह से निकल गए।",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> और <b>{other_name}</b> समूह से निकल गए।",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} और <b>{count} अन्य</b> समूह में शामिल हुए।",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> समूह में शामिल हो गए।",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} और <b>{count} अन्य</b> समूह में शामिल हुए।",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> और <b>{other_name}</b> समूह में शामिल हुए।",
   "groupMemberYouLeft": "<b>आप</b> ने समूह छोड़ दिया।",
   "groupMembers": "समूह के सदस्य",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "आप <b>{group_name}</b> में अकेले व्यवस्थापक हैं।<br/><br/>समूह सदस्य और सेटिंग्स बिना व्यवस्थापक के बदले नहीं जा सकते।",
   "groupPromotedYou": "<b>आप</b> को Admin बनाया गया।",
   "groupRemoveDescription": "क्या आप <b>{name}</b> को <b>{group_name}</b> से निकालना चाहेंगे?",
-  "groupRemoveMessages": "उपयोगकर्ता और उनके संदेश हटाएं",
-  "groupRemoveMoreDescription": "क्या आप <b>{name}</b> और <b>{count} अन्य</b> को <b>{group_name}</b> से निकालना चाहेंगे?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "क्या आप <b>{name}</b> और <b>{other_name}</b> को <b>{group_name}</b> से निकालना चाहेंगे?",
-  "groupRemoveUserOnly": "केवल उपयोगकर्ता को हटाएं",
-  "groupRemoveUsersMessages": "उपयोगकर्ता और उनके संदेश हटाएं",
-  "groupRemoveUsersOnly": "केवल उपयोगकर्ताओं को हटाएं",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "क्या आप <b>{name}</b> और <b>{count} अन्य</b> को <b>{group_name}</b> से निकालना चाहेंगे?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "क्या आप <b>{name}</b> और <b>{other_name}</b> को <b>{group_name}</b> से निकालना चाहेंगे?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> को समूह से हटा दिया गया।",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> और <b>{count} अन्य</b> समूह से हटा दिए गए।",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> और <b>{count} अन्य</b> समूह से हटा दिए गए।",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> और <b>{other_name}</b> समूह से हटा दिए गए।",
   "groupRemovedYou": "आपको <b>{group_name}</b> से हटा दिया गया है।",
   "groupSetDisplayPicture": "समूह डिस्प्ले तस्वीर सेट करें",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# सक्रिय सदस्य] other [# सक्रिय सदस्य]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "खाता आईडी या ONS जोड़ें",
   "membersInvite": "मित्रों को आमंत्रित करें",
-  "membersInviteSend": "निमंत्रण भेजें",
-  "membersInviteSendMultiple": "निमंत्रण भेजें",
   "membersInviteShareDescription": "क्या आप <b>{name}</b> के साथ समूह संदेश इतिहास साझा करना चाहेंगे?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "क्या आप <b>{name}</b> और <b>{other_name}</b> के साथ समूह संदेश इतिहास साझा करना चाहेंगे?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "संदेश इतिहास साझा करें",
   "membersInviteShareMoreDescription": "क्या आप <b>{name}</b> और <b>{count} अन्य</b> के साथ समूह संदेश इतिहास साझा करना चाहेंगे?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "केवल नए संदेश साझा करें",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "क्या आप <b>{name}</b> और <b>{other_name}</b> के साथ समूह संदेश इतिहास साझा करना चाहेंगे?",
   "membersInviteTitle": "आमंत्रण",
   "message": "संदेश",
   "messageEmpty": "यह संदेश खाली है।",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "संदेश जानकारी",
   "messageMarkRead": "पढ़ा हुआ चिह्नित करें",
   "messageMarkUnread": "अपठित चिह्नित करें",
-  "messageNew": "नया संदेश",
   "messageNewDescriptionDesktop": "अपने मित्र के खाता आईडी या ओएनएस दर्ज करके नई वार्तालाप शुरू करें।",
   "messageNewDescriptionMobile": "अपने मित्र के खाता आईडी, ओएनएस या उनके QR कोड को स्कैन करके नई वार्तालाप शुरू करें।",
-  "messageNewMessages": "नए संदेश",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [आपको एक नया संदेश मिला है।] other [आपको # नए संदेश मिले हैं।]}",
   "messageReplyingTo": "को जवाब दे रहे हैं",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> ने आपको <b>{group_name}</b> से जुड़ने के लिए आमंत्रित किया है।",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "अपडेट इंस्टॉल हो गया, पुनः प्रारंभ करने के लिए क्लिक करें",
   "updateDownloading": "अपडेट डाउनलोड हो रहा है: {percent_loader}%",
   "updateError": "अद्यतन नहीं हो रहा",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} अपडेट नहीं हो सका। कृपया {download_url} पर जाएं और नए संस्करण को मैन्युअल रूप से इंस्टॉल करें, फिर हमें इस समस्या के बारे में बताने के लिए हमारे सहायता केंद्र से संपर्क करें।",
   "updateNewVersion": "{app_name} का एक नया संस्करण उपलब्ध है, अपडेट करने के लिए टैप करें",
   "updateNewVersionDescription": "{app_name} का एक नया संस्करण उपलब्ध है।",
   "updateReleaseNotes": "रिलीज़ नोट्स पे जाइए",
diff --git a/_locales/hr/messages.json b/_locales/hr/messages.json
index da6c33a4ff..d8db990da8 100644
--- a/_locales/hr/messages.json
+++ b/_locales/hr/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Ovaj ID računa nije valjan. Provjerite i pokušajte ponovno.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Unesite Account ID ili ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Pozovi Account ID ili ONS",
-  "accountIdShare": "Hej, koristim {app_name} za razgovor sa potpunom privatnošću i sigurnošću. Dođi mi se pridružiti! Moj ID računa je<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Preuzmi ga na {download_url}",
   "accountIdYours": "Vaš Account ID",
   "accountIdYoursDescription": "Ovo je vaš ID računa. Drugi korisnici ga mogu skenirati kako bi započeli razgovor s vama.",
   "actualSize": "Stvarna veličina",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> je promoviran u Admina.",
   "adminPromotionFailed": "Promocija admina nije uspjela",
   "adminPromotionFailedDescription": "Promocija u administratora nije uspjela za {name} u {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Promocija u administratora nije uspjela za {name} i {count} drugih u {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Promocija u administratora nije uspjela za {name} i {other_name} u {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Promocija u administratora nije uspjela za {name} i {count} drugih u {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Promocija u administratora nije uspjela za {name} i {other_name} u {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Promocija admina poslana",
   "adminRemove": "Ukloni administratore",
   "adminRemoveAsAdmin": "Ukloni s mjesta administratora",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Naslijeđeno",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Izvorna verzija nestajućih poruka.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> je postavio/la vrijeme za koliko će poruke nestati na <b>{time}</b>.",
-  "deleteMessage": "Izbriši poruku",
   "deleteMessageConfirm": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu poruku?",
-  "deleteMessageDeleted": "Poruka izbrisana",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Ova poruka je izbrisana",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Ova poruka je izbrisana na ovom uređaju",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu poruku samo s ovog uređaja?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Obriši samo na ovom uređaju",
   "deleteMessageDevicesAll": "Obriši na svim uređajima",
   "deleteMessageEveryone": "Izbriši za sve",
-  "deleteMessageFailed": "Brisanje poruke nije uspjelo",
-  "deleteMessages": "Izbriši poruku",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Neuspješno brisanje poruke] few [Neuspješno brisanje poruka] other [Neuspješno brisanje poruka]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ove poruke?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Poruke obrisane",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ove poruke samo s ovog uređaja?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ove poruke za sve?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Neuspješno brisanje poruke] few [Neuspješno brisanje poruka] other [Neuspješno brisanje poruka]}",
   "deleting": "Brisanje",
   "developerToolsToggle": "Uključi razvojne alate",
   "dictationStart": "Pokreni dikciju...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Uspravite se! Poslali ste previše emotikona. Pokušajte ponovno uskoro",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [I # osoba je reagirala {emoji} na ovu poruku.] few [I # osobe su reagirale {emoji} na ovu poruku.] other [I # osoba je reagiralo {emoji} na ovu poruku.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} je reagirao s <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} su reagirali s <emoji />",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} su reagirali s <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} i <span>{count} ostalih</span> su reagirali s <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} i <span>1 drugi</span> su reagirali s <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Reagirali ste s <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Vi & {name} reagirali ste sa <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Reagirali ste s <emoji />",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Vi, {name} i <span>{count} drugi</span> reagirali ste s <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Vi, {name} i <span>1 druga osoba</span> reagirali ste s <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Vi & {name} reagirali ste sa <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Reagirao je na tvoju poruku {emoji}",
   "enable": "Uključi",
   "errorConnection": "Molimo provjerite svoju internetsku vezu i pokušajte ponovno.",
@@ -383,10 +376,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Napustanje grupe {group_name} nije uspjelo",
   "groupLegacyBanner": "Grupe su nadograđene, stvorite novu grupu za nadogradnju. Stara funkcionalnost grupe bit će degradirana od {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> je napustio grupu.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> i <b>{count} drugi</b> napustili su grupu.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> i <b>{count} drugi</b> napustili su grupu.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> napustili su grupu.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} <b>i</b> <b>{count} drugi</b> pridružili su se grupi.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> se pridružio grupi.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} <b>i</b> <b>{count} drugi</b> pridružili su se grupi.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> pridružili su se grupi.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Napustili ste</b> grupu.",
   "groupMembers": "Članovi grupe",
@@ -401,14 +394,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Vi ste jedini admin u <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Članovi grupe i postavke se ne mogu mijenjati bez admina.",
   "groupPromotedYou": "<b>Promovirani ste u Admina.</b>",
   "groupRemoveDescription": "Želite li ukloniti <b>{name}</b> iz <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveMessages": "Ukloni korisnika i njegove poruke",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Želite li ukloniti <b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b> iz <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Želite li ukloniti <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> iz <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveUserOnly": "Ukloni korisnika",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Ukloni korisnike i njihove poruke",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Ukloni korisnike",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Želite li ukloniti <b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b> iz <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Želite li ukloniti <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> iz <b>{group_name}?</b>",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> je uklonjen iz grupe.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> i <b>{count} drugi</b> su uklonjeni iz grupe.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> i <b>{count} drugi</b> su uklonjeni iz grupe.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> su uklonjeni iz grupe.",
   "groupRemovedYou": "Uklonjeni ste iz <b>{group_name}</b>.",
   "groupSetDisplayPicture": "Postavi grupnu sliku za prikaz",
@@ -463,13 +452,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# aktivan član] few [# aktivna člana] other [# aktivnih članova]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Dodaj Account ID ili ONS",
   "membersInvite": "Pozovi kontakte",
-  "membersInviteSend": "Pošalji pozivnicu",
-  "membersInviteSendMultiple": "Pošalji pozivnice",
   "membersInviteShareDescription": "Želite li podijeliti povijest grupa s porukama sa <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Želite li podijeliti povijest grupa s porukama sa <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Podijeli povijest poruka",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Želite li podijeliti povijest grupa s porukama sa <b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Podijeli samo nove poruke",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Želite li podijeliti povijest grupa s porukama sa <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Pozovi",
   "message": "Poruka",
   "messageEmpty": "Ova poruka je prazna.",
@@ -480,10 +467,8 @@
   "messageInfo": "Informacije o poruci",
   "messageMarkRead": "Označi kao pročitano",
   "messageMarkUnread": "Označi kao nepročitano",
-  "messageNew": "Nova poruka",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Započnite novi razgovor unosom ID-a računa vašeg prijatelja ili ONS-a.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Započnite novi razgovor unosom ID-a računa vašeg prijatelja, ONS-a ili skeniranjem njihovog QR koda.",
-  "messageNewMessages": "Nove poruke",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Imate novu poruku!] few [Imate # novih poruka!] other [Imate # novih poruka!]}",
   "messageReplyingTo": "Odgovor na",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> vas je pozvao/la da se pridružite grupi <b>{group_name}</b>.",
@@ -720,7 +705,6 @@
   "updateDownloaded": "Ažuriranje instalirano, kliknite za ponovno pokretanje",
   "updateDownloading": "Preuzimanje ažuriranja: {percent_loader}%",
   "updateError": "Nije moguće ažurirati",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} nije uspio ažurirati. Molimo idite na {download_url} i instalirajte novu verziju ručno, zatim kontaktirajte naš Centar za pomoć kako biste nas obavijestili o ovom problemu.",
   "updateNewVersion": "Dostupna je nova verzija {app_name}, dodirnite za ažuriranje.",
   "updateNewVersionDescription": "Dostupna je nova verzija {app_name}.",
   "updateReleaseNotes": "Idi na bilješke o izdanju",
diff --git a/_locales/hu/messages.json b/_locales/hu/messages.json
index 2ef73fff00..91ace4b6e7 100644
--- a/_locales/hu/messages.json
+++ b/_locales/hu/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Az Account ID érvénytelen. Kérjük, ellenőrizze, majd próbálja újra.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Add meg a fiókazonosítót vagy ONS-t",
   "accountIdOrOnsInvite": "Account ID vagy ONS meghívása",
-  "accountIdShare": "Szia, már használom a {app_name}-t, hogy teljes biztonságban és anonimitásban csevegjek. Csatlakozz hozzám! Az én fiókazonosítóm<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Töltsd le innen: {download_url}",
   "accountIdYours": "Az Ön fiókjának azonosítója",
   "accountIdYoursDescription": "Ez az Ön Account ID-ja. Más felhasználók beszkennelhetik, hogy egy beszélgetést indítsanak el Önnel.",
   "actualSize": "Eredeti méret",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> adminisztrátorrá lett előléptetve.",
   "adminPromotionFailed": "Adminisztrátori előléptetés nem sikerült",
   "adminPromotionFailedDescription": "Nem sikerült {name} adminisztrátorrá léptetni a {group_name} csoportban",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Nem sikerült {name} és {count} másik felhasználót adminisztrátorrá léptetni a {group_name} csoportban",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Nem sikerült {name} és {other_name} adminisztrátorrá léptetni a {group_name} csoportban",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Nem sikerült {name} és {count} másik felhasználót adminisztrátorrá léptetni a {group_name} csoportban",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Nem sikerült {name} és {other_name} adminisztrátorrá léptetni a {group_name} csoportban",
   "adminPromotionSent": "Adminisztrátori előléptetés elküldve",
   "adminRemove": "Adminok eltávolítása",
   "adminRemoveAsAdmin": "Admin jogosultság eltávolítása",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Régi",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Az eltűnő üzenetek eredeti verziója.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> beállította, hogy az üzenetek ennyi idő után tűnjenek el: <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Üzenet törlése",
   "deleteMessageConfirm": "Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt az üzenetet?",
-  "deleteMessageDeleted": "Üzenet törölve",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Az üzenet törölve",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Ezt az üzenetet törölték ezen az eszközön",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt az üzenetet csak erről az eszközről?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Törlés csak ezen az eszközön",
   "deleteMessageDevicesAll": "Törlés minden eszközömön",
   "deleteMessageEveryone": "Törlés mindenkinél",
-  "deleteMessageFailed": "Nem sikerült törölni az üzenetet",
-  "deleteMessages": "Üzenetek törlése",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Nem sikerült az üzenet törlése] other [Nem sikerült az üzenetek törlése]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Biztos, hogy törölni szeretnéd ezeket az üzeneteket?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Üzenetek törölve",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd ezeket az üzeneteket csak ebből az eszközről?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd ezeket az üzeneteket mindenki számára?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Nem sikerült az üzenet törlése] other [Nem sikerült az üzenetek törlése]}",
   "deleting": "Törlés",
   "developerToolsToggle": "Fejlesztői eszközök megjelenítése/elrejtése",
   "dictationStart": "Diktálás indítása...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Lassíts! Túl sok hangulatjellel reagáltál. Próbáld újra később!",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [És további # személy reagált az üzenetre {emoji}.] other [És további # személy reagált az üzenetre: {emoji}.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagált egy <emoji />-vel",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reagált egy <emoji />-vel",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reagált egy <emoji />-vel",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} és <span>{count} továbbiak</span> reagáltak egy <emoji />-vel",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} és <span>1 további</span> reagáltak egy <emoji />-vel",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Te reagáltál <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Te & {name} reagáltál <emoji/> az üzenetre",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Te reagáltál <emoji/>",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Te, {name} & <span>{count} másik</span> reagált <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Te, {name} & <span>1 másik</span> reagált <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Te & {name} reagáltál <emoji/> az üzenetre",
   "emojiReactsNotification": "Reagált az üzenetedre {emoji}",
   "enable": "Engedélyez",
   "errorConnection": "Ellenőrizd az internetkapcsolatot, majd próbáld újra.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Nem sikerült kilépni a {group_name} csoportból",
   "groupLegacyBanner": "A csoportok frissültek, hozzon létre egy új csoportot a frissítéshez. A régi csoport funkciói visszaesnek {date} dátumtól.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> kilépett a csoportból.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> és <b>{count} mások</b> kiléptek a csoportból.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> és <b>{count} mások</b> kiléptek a csoportból.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> és <b>{other_name}</b> kiléptek a csoportból.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> és <b>{count} mások</b> csatlakoztak a csoporthoz.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> csatlakozott a csoporthoz.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> és <b>{count} mások</b> csatlakoztak a csoporthoz.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> és <b>{other_name}</b> csatlakoztak a csoporthoz.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Te</b> kiléptél a csoportból.",
   "groupMembers": "Csoporttagok",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Te vagy az egyetlen admin a <b>{group_name}</b> csoportban.<br/><br/>A csoporttagok és beállítások nem változtathatók admin nélkül.",
   "groupPromotedYou": "<b>Te</b> adminisztrátorrá lettél előléptetve.",
   "groupRemoveDescription": "Eltávolítja <b>{name}</b> a <b>{group_name}</b> csoportból?",
-  "groupRemoveMessages": "Felhasználó és üzeneteinek eltávolítása",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Eltávolítja <b>{name}</b> és <b>{count} másik személyt</b> a <b>{group_name}</b> csoportból?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Eltávolítja <b>{name}</b> és <b>{other_name}</b> a <b>{group_name}</b> csoportból?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Felhasználó eltávolítása",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Felhasználók és üzeneteik eltávolítása",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Felhasználók eltávolítása",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Eltávolítja <b>{name}</b> és <b>{count} másik személyt</b> a <b>{group_name}</b> csoportból?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Eltávolítja <b>{name}</b> és <b>{other_name}</b> a <b>{group_name}</b> csoportból?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> el lett távolítva a csoportból.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> és <b>{count} mások</b> el lettek távolítva a csoportból.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> és <b>{count} mások</b> el lettek távolítva a csoportból.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> és <b>{other_name}</b> el lettek távolítva a csoportból.",
   "groupRemovedYou": "El lett távolítva <b>{group_name}</b> csoportból.",
   "groupSetDisplayPicture": "Csoportprofilkép beállítása",
@@ -466,13 +455,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# aktív tag] other [# aktív tagok]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Fiók azonosító vagy ONS hozzáadása",
   "membersInvite": "Kontaktok meghívása",
-  "membersInviteSend": "Meghívás küldése",
-  "membersInviteSendMultiple": "Meghívók küldése",
   "membersInviteShareDescription": "Megosztaná a csoport üzeneteit <b>{name}</b> személlyel?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Megosztaná a csoport üzeneteit <b>{name}</b> és <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Üzenettörténet megosztása",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Megosztaná a csoport üzeneteit <b>{name}</b> és <b>{count} másik személlyel</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Csak új üzenetek megosztása",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Megosztaná a csoport üzeneteit <b>{name}</b> és <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Meghívás",
   "message": "Üzenet",
   "messageEmpty": "Ez az üzenet üres.",
@@ -483,10 +470,8 @@
   "messageInfo": "Üzenet információ",
   "messageMarkRead": "Olvasottnak jelöl",
   "messageMarkUnread": "Megjelölés olvasatlanul",
-  "messageNew": "Új üzenet",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Új beszélgetés indítása valaki fiókazonosítójának megadásával.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Új beszélgetés indítása úgy, hogy beírja barátja Fiókazonosítóját, ONS-t vagy beolvassa a QR kódját.",
-  "messageNewMessages": "Új üzenetek",
   "messageReplyingTo": "Válasz neki",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> meghívott a <b>{group_name}</b> csatlakozására.",
   "messageRequestGroupInviteDescription": "Üzenet küldése ebbe a csoportba automatikusan elfogadja a csoportmeghívást.",
@@ -721,7 +706,6 @@
   "updateDownloaded": "Frissítés telepítve, kattintson az újraindításhoz",
   "updateDownloading": "Frissítés letöltése: {percent_loader}%",
   "updateError": "A frissítés sikertelen",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} nem tudott frissülni. Kérjük, látogasson el a {download_url} oldalra, és manuálisan telepítse az új verziót, majd vegye fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálatunkkal, hogy értesítsen minket a problémáról.",
   "updateNewVersion": "A(z) {app_name} új verziója elérhető, koppints a frissítéshez",
   "updateNewVersionDescription": "A(z) {app_name} új verziója elérhető.",
   "updateReleaseNotes": "Release notes megnyitása",
diff --git a/_locales/hy-AM/messages.json b/_locales/hy-AM/messages.json
index e9387dc578..2baa0b62d4 100644
--- a/_locales/hy-AM/messages.json
+++ b/_locales/hy-AM/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Այս հաշվեհամարի ID-ն սխալ է։ Խնդրում ենք ստուգեք և նորից փորձեք։",
   "accountIdOrOnsEnter": "Մուտքագրեք Account ID կամ ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Հրավիրել Account ID կամ ONS",
-  "accountIdShare": "Բարև, ես օգտագործում եմ {app_name} անխափան գաղտնիության և անվտանգության համար։ Միացեք ինձ! Իմ Account ID է<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Ներբեռնեք այն {download_url}",
   "accountIdYours": "Ձեր հաշվի ID-ն",
   "accountIdYoursDescription": "Սա ձեր հաշվի ID-ն է։ Այլ օգտատերերը կարող են սկանավորել այն՝ ձեզ հետ խոսակցություն սկսելու համար։",
   "actualSize": "Իրական չափս",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}֊ը</b> բարձրացվել է որպես ադմին:",
   "adminPromotionFailed": "Admin promotion failed",
   "adminPromotionFailedDescription": "Չհաջողվեց առաջ տանել {name}-ին {group_name} խմբում",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Չհաջողվեց առաջ տանել {name}-ին և ևս {count}-ին {group_name} խմբում",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Չհաջողվեց առաջ տանել {name}-ին և {other_name}-ին {group_name} խմբում",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Չհաջողվեց առաջ տանել {name}-ին և ևս {count}-ին {group_name} խմբում",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Չհաջողվեց առաջ տանել {name}-ին և {other_name}-ին {group_name} խմբում",
   "adminPromotionSent": "Admin promotion sent",
   "adminRemove": "Հեռացնել ադմիններին",
   "adminRemoveAsAdmin": "Հեռացնել ադմինից",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Անհետացող հաղորդագրությունների բնօրինակ տարբերակը:",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}֊ը</b> անհետացող հաղորդագրության ժամաչափը դրեց <b>{time}</b>:",
-  "deleteMessage": "Ջնջել հաղորդագրությունը",
   "deleteMessageConfirm": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել այս հաղորդագրությունը:",
-  "deleteMessageDeleted": "Հաղորդագրությունը ջնջված է",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Այս հաղորդագրությունը ջնջվել է",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Այս հաղորդագրությունը ջնջվել է այս սարքում",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս հաղորդագրությունը միայն այս սարքավորումից:",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Ջնջել այս սարքում միայն",
   "deleteMessageDevicesAll": "Ջնջել բոլոր իմ սարքերում",
   "deleteMessageEveryone": "Ջնջել բոլորի համար",
-  "deleteMessageFailed": "Չհաջողվեց ջնջել հաղորդագրությունը",
-  "deleteMessages": "Ջնջել հաղորդագրությունները",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Չհաջողվեց ջնջել հաղորդագրությունը] other [Չհաջողվեց ջնջել հաղորդագրությունները]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել այս հաղորդագրություններն:",
-  "deleteMessagesDeleted": "Հաղորդագրությունները ջնջված են",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել այս հաղորդագրությունները միայն այս սարքից:",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել այս հաղորդագրությունները բոլորի համար:",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Չհաջողվեց ջնջել հաղորդագրությունը] other [Չհաջողվեց ջնջել հաղորդագրությունները]}",
   "deleting": "Ջնջվում է",
   "developerToolsToggle": "Միացնել ծրագրավորողի գործիքները",
   "dictationStart": "Սկսել սղագրությունը...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Դանդաղեցրե՛ք։ Դուք չափազանց շատ էմոջիների արձագանքներ եք ուղարկել։ Շուտով նորից փորձեք:",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Եվ # մեկն արձագանքել է {emoji} այս հաղորդագրությանը:] other [Եվ # արձագանքել են {emoji} այս հաղորդագրությանը:]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name}-ը արձագանքեց <emoji />-ով",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} արձագանքեցին <emoji />-ով",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} արձագանքեցին <emoji />-ով",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} և <span>{count} ուրիշներ</span> արձագանքեցին <emoji />-ով",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} և <span>1 ուրիշ</span> արձագանքեցին <emoji />-ով",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Դուք արձագանքեցիք <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Դուք և {name} արձագանքել եք <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Դուք արձագանքեցիք <emoji/>",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Դուք, {name} և <span>{count} այլ անձինք</span> արձագանքել են <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Դուք, {name} և <span>1 այլ անձ</span> արձագանքել են <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Դուք և {name} արձագանքել եք <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Արձագանքել է ձեր հաղորդագրությանը {emoji}",
   "enable": "Միացնել",
   "errorConnection": "Խնդրում ենք ստուգել ձեր ինտերնետ կապը և փորձել նորից:",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Չհաջողվեց լքել {group_name} խումբը",
   "groupLegacyBanner": "Խմբերն թարմացվել են, ստեղծեք նոր խումբ՝ թարմացնելու համար: Հին խմբի ֆունկցիոնալությունը վատթարանուլ է {date}-ից:",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}֊ը</b> լքեց խումբը:",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{count} ուրիշներ</b> լքեցին խումբը:",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{count} ուրիշներ</b> լքեցին խումբը:",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{other_name}֊ը</b> լքեցին խումբը:",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{count} ուրիշներ</b> միացան խմբին:",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> միացավ խմբին:",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{count} ուրիշներ</b> միացան խմբին:",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{other_name}֊ը</b> միացան խմբին:",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Դուք</b> լքեցիք խումբը:",
   "groupMembers": "Խմբի անդամներ",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Դուք այս խմբի միակ ադմինն եք <b>{group_name}</b>։<br/><br/>Խմբի անդամներն ու կարգավորումները չեն կարող փոխվել առանց ադմին։",
   "groupPromotedYou": "<b>Դուք</b> բարձրացվել եք որպես ադմին:",
   "groupRemoveDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք հեռացնել <b>{name}</b>-ին <b>{group_name}</b> խմբից։",
-  "groupRemoveMessages": "Հեռացնել օգտատիրոջը և նրանց հաղորդագրությունները",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք հեռացնել <b>{name}</b>-ին և <b>{count} այլ անձանց</b> <b>{group_name}</b>-ից։",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք հեռացնել <b>{name}</b>-ին և <b>{other_name}</b>-ին <b>{group_name}</b> խմբից։",
-  "groupRemoveUserOnly": "Հեռացնել օգտատիրոջը",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Հեռացնել օգտատերերին և նրանց հաղորդագրությունները",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Հեռացնել օգտատերերին",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Ցանկանո՞ւմ եք հեռացնել <b>{name}</b>-ին և <b>{count} այլ անձանց</b> <b>{group_name}</b>-ից։",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Ցանկանո՞ւմ եք հեռացնել <b>{name}</b>-ին և <b>{other_name}</b>-ին <b>{group_name}</b> խմբից։",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> հեռացվել է խմբից:",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{count} ուրիշներ</b> հեռացվել են խմբից:",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{count} ուրիշներ</b> հեռացվել են խմբից:",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{other_name}֊ը</b> հեռացվել են խմբից:",
   "groupRemovedYou": "Դուք հեռացվել եք <b>{group_name}</b> խմբից։",
   "groupSetDisplayPicture": "Սահմանել խմբի նկարը",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# ակտիվ անդամ] other [# ակտիվ անդամներ]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Ավելացնել Account ID կամ ONS",
   "membersInvite": "Հրավիրել կոնտակներին",
-  "membersInviteSend": "Ուղարկել հրավերը",
-  "membersInviteSendMultiple": "Ուղարկել հրավերներ",
   "membersInviteShareDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք կիսել խմբի հաղորդագրությունների պատմությունը <b>{name}</b>-ի հետ։",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Ցանկանո՞ւմ եք կիսել խմբի հաղորդագրությունների պատմությունը <b>{name}</b>-ի և <b>{other_name}</b>-ի հետ։",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Կիսվել հաղորդագրությունների պատմությամբ",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք կիսել խմբի հաղորդագրությունների պատմությունը <b>{name}</b>-ի և <b>{count} այլ անձանց</b>-ի հետ։",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Կիսվել միայն նոր հաղորդագրություններով",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք կիսել խմբի հաղորդագրությունների պատմությունը <b>{name}</b>-ի և <b>{other_name}</b>-ի հետ։",
   "membersInviteTitle": "Հրավիրել",
   "message": "Հաղորդագրություն",
   "messageEmpty": "Հաղորդագրությունը դատարկ է։",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "Հաղորդագրության մանրամասները",
   "messageMarkRead": "Նշել որպես ընթերցված",
   "messageMarkUnread": "Նշել որպես չընթերցված",
-  "messageNew": "Նոր հաղորդագրություն",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Սկսեք նոր զրույց՝ մուտքագրելով ձեր ընկերոջ Account ID կամ ONS-ը։",
   "messageNewDescriptionMobile": "Սկսեք նոր զրույց՝ մուտքագրելով ձեր ընկերոջ Account ID, ONS կամ սկանավորելով նրանց QR կոդը։",
-  "messageNewMessages": "Նոր հաղորդագրություններ",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Դուք ունեք նոր հաղորդագրություն:] other [Դուք ունեք # նոր հաղորդագրություններ:]}",
   "messageReplyingTo": "Ի պատասխան",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}֊ը</b> ձեզ հրավիրել է միանալու <b>{group_name}֊ին</b>:",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "Թարմացումը տեղադրված է, սեղմեք վերագործարկելու համար։",
   "updateDownloading": "Ներբեռնում թարմացումը՝ {percent_loader}%",
   "updateError": "Հնարավոր չէ թարմացնել",
-  "updateErrorDescription": "{app_name}-ը չի կարողացել թարմանալ: Խնդրում ենք անցեք {download_url} և ձեռքով տեղադրեք նոր տարբերակը, ապա դիմեք մեր Օգնության կենտրոնին՝ մեզ այս խնդրի մասին տեղեկացնելու համար։",
   "updateNewVersion": "Հասանելի է {app_name} նոր տարբերակը, սեղմեք թարմացնելու համար",
   "updateNewVersionDescription": "Հասանելի է {app_name} նոր տարբերակը: ",
   "updateReleaseNotes": "Կարդացեք թողարկման նշումները",
diff --git a/_locales/hy/messages.json b/_locales/hy/messages.json
deleted file mode 100644
index e9387dc578..0000000000
--- a/_locales/hy/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,749 +0,0 @@
-{
-  "about": "Մեր մասին",
-  "accept": "Ընդունել",
-  "accountIDCopy": "Պատճենել հաշվի ID-ն",
-  "accountIdCopied": "Հաշվի ID-ն պատճենված է",
-  "accountIdCopyDescription": "Պատճենեք ձեր հաշվի ID-ն այնուհետև բաժանվեք ձեր ընկերների հետ, որպեսզի նրանց հաղորդագրություններ ուղարկեք։",
-  "accountIdEnter": "Մուտքագրեք Account ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "Այս հաշվեհամարի ID-ն սխալ է։ Խնդրում ենք ստուգեք և նորից փորձեք։",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Մուտքագրեք Account ID կամ ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Հրավիրել Account ID կամ ONS",
-  "accountIdShare": "Բարև, ես օգտագործում եմ {app_name} անխափան գաղտնիության և անվտանգության համար։ Միացեք ինձ! Իմ Account ID է<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Ներբեռնեք այն {download_url}",
-  "accountIdYours": "Ձեր հաշվի ID-ն",
-  "accountIdYoursDescription": "Սա ձեր հաշվի ID-ն է։ Այլ օգտատերերը կարող են սկանավորել այն՝ ձեզ հետ խոսակցություն սկսելու համար։",
-  "actualSize": "Իրական չափս",
-  "add": "Ավելացնել",
-  "adminCannotBeRemoved": "Ադմիններին չի թույլատրվում հեռացնել։",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{count} ուրիշներ</b> բարձրացվել են որպես ադմին:",
-  "adminPromote": "Խթանել ադմիններին",
-  "adminPromoteDescription": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք բարձրացնել <b>{name}</b>֊ին որպես ադմին: Ադմինները չեն կարող հեռացվել։",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք բարձրացնել <b>{name}</b>֊ին և ևս <b>{count}</b>֊ին որպես ադմին: Ադմինները չեն կարող հեռացվել։",
-  "adminPromoteToAdmin": "Խթանել ադմին դառնալու համար",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք բարձրացնել <b>{name}</b>֊ին և <b>{other_name}</b>֊ին որպես ադմին: Ադմինները չեն կարող հեռացվել։",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}֊ը</b> բարձրացվել է որպես ադմին:",
-  "adminPromotionFailed": "Admin promotion failed",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Չհաջողվեց առաջ տանել {name}-ին {group_name} խմբում",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Չհաջողվեց առաջ տանել {name}-ին և ևս {count}-ին {group_name} խմբում",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Չհաջողվեց առաջ տանել {name}-ին և {other_name}-ին {group_name} խմբում",
-  "adminPromotionSent": "Admin promotion sent",
-  "adminRemove": "Հեռացնել ադմիններին",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Հեռացնել ադմինից",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Այս համայնքում ադմիններ չկան.",
-  "adminRemoveFailed": "Չհաջողվեց հեռացնել {name}-ին որպես Admin։",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}֊ը</b> հեռացվել է ադմինից:",
-  "adminSendingPromotion": "Ուղարկվում է ադմինիստրատորի առաջխաղացումը",
-  "adminSettings": "Admin Settings",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{other_name}</b> բարձրացվել են որպես ադմին:",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Անանուն",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Ավտոմատ մութ ռեժիմ",
-  "appearanceHideMenuBar": "Թաքցնել ընտրացանկը",
-  "appearanceLanguage": "Լեզու",
-  "appearanceLanguageDescription": "Ընտրեք Ձեր լեզվի կարգավորումը {app_name}-ի համար։ {app_name}-ը վերագործարկվելու է, երբ փոխեք Ձեր լեզվի կարգավորումը։",
-  "appearancePreview1": "Ինչպե՞ս ես:",
-  "appearancePreview2": "Ես լավ եմ, դու՞:",
-  "appearancePreview3": "Ինձ լավ եմ զգում, շնորհակալություն.",
-  "appearancePrimaryColor": "Հիմնական գույն",
-  "appearanceThemes": "Ոճեր",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Դասական մութ",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Դասական լույս",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Օվկիանոսի մութ",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Օվկիանոսի լույս",
-  "appearanceZoom": "Խոշորացում",
-  "appearanceZoomIn": "Խոշորացնել",
-  "appearanceZoomOut": "Մանրացնել",
-  "attachment": "Կցում",
-  "attachmentsAdd": "Ավելացնել կցորդ",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Անանուն ալբոմ",
-  "attachmentsAutoDownload": "Կցորդներ ավտոմատ ներբեռնում",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Ինքնաբերաբար ներբեռնել մեդիան և ֆայլերը այս զրուցարանից",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք ավտոմատ կերպով ներբեռնել բոլոր ֆայլերը <b>{conversation_name}</b> զրույցից։",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Ավտոմատ ներբեռնում",
-  "attachmentsClearAll": "Մաքրել բոլոր կցորդները",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել բոլոր կցորդները: Հաղորդագրությունները կցորդներով նույնպես կջնջվեն:",
-  "attachmentsClickToDownload": "Սեղմեք՝ {file_type}֊ը ներբեռնելու համար",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Ծալել կցումները",
-  "attachmentsCollecting": "Կցորդների հավաքում...",
-  "attachmentsDownload": "Ներբեռնել կցորդը",
-  "attachmentsDuration": "Տևողություն",
-  "attachmentsErrorLoad": "Սխալ ֆայլի կցման ժամանակ",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Չհաջողվեց գտնել հավելված՝ մեդիան ընտրելու համար",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Այս ֆայլատեսակը չի աջակցվում։",
-  "attachmentsErrorNumber": "Չհաջողվեց ուղարկել ավելի քան 32 նկար և վիդեո ֆայլեր։",
-  "attachmentsErrorOpen": "Չհաջողվեց բացել ֆայլը։",
-  "attachmentsErrorSending": "Սխալ ֆայլի ուղարկման ժամանակ",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Խնդրում ենք ֆայլերը ուղարկեք առանձին հաղորդագրություններով:",
-  "attachmentsErrorSize": "Ֆայլերը պետք է լինեն 10ՄԲ-ից պակաս",
-  "attachmentsErrorTypes": "Չի կարող կցել պատկերներ և վիդեոեր այլ ֆայլերի տիպերի հետ։ Փորձեք ուղարկել ուրիշ ֆայլերը առանձին հաղորդագրությունում",
-  "attachmentsExpired": "Կցորդը ժամկետանց է",
-  "attachmentsFileId": "Ֆայլ ID:",
-  "attachmentsFileSize": "Ֆայլի չափսը՝",
-  "attachmentsFileType": "Ֆայլի տեսակ: ",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Դուք այս զրույցում ֆայլեր չունեք։",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Չհաջողվեց հեռացնել մետատվյալները ֆայլից։",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Բեռնվում են նոր մեդիա ֆայլերը...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Բեռնվում են նոր ֆայլերը...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Բեռնվում են հին մեդիա ֆայլերը...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Բեռնվում են հին ֆայլերը...",
-  "attachmentsMedia": "{name} {date_time}-ին",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Դուք այս զրույցում մեդիա չունեք:",
-  "attachmentsMediaSaved": "{name} պահպանել է մեդիա ֆայլը",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Տեղափոխել և չափսը",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Կցորդ",
-  "attachmentsResolution": "Բանալվածությունը:",
-  "attachmentsSaveError": "Չհաջողվեց պահպանել ֆայլը։",
-  "attachmentsSendTo": "Ուղարկել {name}֊ին",
-  "attachmentsTapToDownload": "Հպեք՝ {file_type}֊ը ներբեռնելու համար",
-  "attachmentsThisMonth": "Այս ամիս",
-  "attachmentsThisWeek": "Այս շաբաթ",
-  "attachmentsWarning": "Կցորդները կարող են մուտք գործել այն պահելուց հետո ձեր սարքի մյուս հավելվածներում:",
-  "audio": "Աուդիո",
-  "audioNoInput": "Ձայնային մուտքագրում չի գտնվել",
-  "audioNoOutput": "Ձայնային ելք չի գտնվել",
-  "audioUnableToPlay": "Չհաջողվեց նվագարկել ձայնային ֆայլը։",
-  "audioUnableToRecord": "Չհաջողվեց ձայնագրել",
-  "authenticateFailed": "Անվավերագրումը ձախողվեց",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Չափից շատ չհաջողված նույնականացման փորձեր. Խնդրում եմ փորձեք նորից ավելի ուշ։",
-  "authenticateNotAccessed": "Անվավերագրումը չի կարող գործել։",
-  "authenticateToOpen": "Անվավերագրման համար մուտք գործեք {app_name}.",
-  "back": "Հետ",
-  "banDeleteAll": "Արգելել և ջնջել ամբողջը",
-  "banErrorFailed": "Արգելքը ձախողվեց",
-  "banUnbanErrorFailed": "Արգելահանումը չհաջողվեց:",
-  "banUnbanUser": "Արգելահանել օգտատիրոջը",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Օգտատիրոջ արգելափակումը հանվել է",
-  "banUser": "Արգելել օգտատիրոջը",
-  "banUserBanned": "Օգտատեր արգելափակվել է",
-  "block": "Արգելափակել",
-  "blockBlockedDescription": "Արգելաբացել այս կոնտակտը հաղորդագրություն ուղարկելու համար։",
-  "blockBlockedNone": "Արգելափակված կոնտակտներ չկան",
-  "blockBlockedUser": "Արգելափակվել է {name}֊ը",
-  "blockDescription": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք արգելափակել <b>{name}?</b> Արգելափակված օգտատերերը չեն կարող հաղորդագրության հարցումներ, խմբի հրավերներ կամ զանգեր ուղարկել ձեզ։",
-  "blockUnblock": "Արգելաբացել։",
-  "blockUnblockName": "Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք արգելաբացել {name}֊ին:",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք արգելաբացել {name}֊ին և ևս {count}֊ին:",
-  "blockUnblockNameTwo": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք արգելաբացնել {name}֊ին և մեկ ստուգողին։",
-  "blockUnblockedUser": "Արգելաբացել {name}",
-  "call": "Զանգել",
-  "callsCalledYou": "{name}-ը ձեզ զանգել է",
-  "callsCannotStart": "Դուք չեք կարող նոր զանգ սկսել։ Նախ ավարտեք ընթացիկ զանգը։",
-  "callsConnecting": "Միացում…",
-  "callsEnd": "Ավարտել զանգը",
-  "callsEnded": "Զանգը ավարտվեց",
-  "callsErrorAnswer": "Չհաջողվեց պատասխանել զանգը",
-  "callsErrorStart": "Չհաջողվեց սկսել զանգը",
-  "callsInProgress": "Ընթացիկ զանգ",
-  "callsIncoming": "Մուտքային զանգ «{name}»-ից",
-  "callsIncomingUnknown": "Մուտքային զանգ",
-  "callsMissed": "Բաց թողնված զանգ",
-  "callsMissedCallFrom": "Բաց թողնված զանգ {name}-ից",
-  "callsNotificationsRequired": "Ձայնային և տեսազանգերը պահանջում են ակտիվացնել ծանուցումները ձեր սարքի համակարգի կարգավորումներում։",
-  "callsPermissionsRequired": "Պահանջվում են զանգի թույլտվություններ",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Դուք կարող եք միացնել «Ձայնային և տեսազանգերի» թույլտվությունը Գաղտնիության կարգավորումներում։",
-  "callsReconnecting": "Վերամիացում…",
-  "callsRinging": "Զանգահարում է...",
-  "callsSettings": "Զանգեր (Բետա)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Ձայնային և տեսազանգեր",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Ձայնային և տեսազանգեր (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Ձեր IP հասցեն տեսանելի է ձեր զանգի գործընկերոջը և մի 'Oxen Foundation' սերվերին ծիծլած օգտագործման ժամանակ։",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Միացնում է ձայնային և տեսազանգերը դեպի և այլ օգտվողների հետ",
-  "callsYouCalled": "Դուք զանգահարել եք {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Դուք բաց եք թողել զանգը <b>{name}</b>֊ից, քանի որ չեք միացել <b>ձայնային և տեսազանգեր</b> գաղտնիության կարգավորումներում։",
-  "cameraErrorNotFound": "Տեսախցիկ չի գտնվել",
-  "cameraErrorUnavailable": "Տեսախցիկը հասանելի չէ",
-  "cameraGrantAccess": "Տեսախցիկի հասանելիություն",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name}-ը պահանջում է տեսախցիկի թույլտվություն լուսանկարներ և տեսանյութեր անելու համար, բայց դա ընդմիշտ մերժվել է: Խնդրում ենք շարունակել դեպի հավելվածի կարգավորումներ, ընտրել «Թույլտվություններ», և միացնել «Տեսախցիկ» հասցեն։",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name}-ը պետք է հասանելիություն տեսախցիկին՝ լուսանկարներ և տեսանյութեր անելու կամ QR կոդերը սկանավորելու համար։",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name}-ին պետք է հասանելիություն տեսախցիկին՝ QR կոդերը սկանավորելու համար",
-  "cancel": "Չեղարկել",
-  "clear": "Մաքրել",
-  "clearAll": "Մաքրել բոլորը",
-  "clearDataAll": "Մաքրել բոլոր տվյալները",
-  "clearDataAllDescription": "Սա ընդմիշտ կջնջի ձեր հաղորդագրությունները և կոնտակտները: Ցանկանու՞մ եք մաքրել միայն այս սարքը, թե՞ ջնջել ձեր տվյալները ցանցից:",
-  "clearDataError": "Տվյալները չեն ջնջվել",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Տվյալները չեն ջնջվել # Service Node-ի կողմից: Service Node ID: {service_node_id}.] other [Տվյալները չեն ջնջվել # Service Nodes-ի կողմից: Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Անհայտ սխալ է տեղի ունեցել, և ձեր տվյալները չեն ջնջվել։ Ցանկանու՞մ եք ջնջել ձեր տվյալները միայն այս սարքից։",
-  "clearDevice": "Մաքրել սարքը",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Մաքրել սարքը և ցանցը",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել Ձեր տվյալները ցանցից: Եթե շարունակեք, չեք կարողանա վերականգնել ձեր հաղորդագրությունները կամ կոնտակտները։",
-  "clearDeviceDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել ձեր սարքի տվյալները:",
-  "clearDeviceOnly": "Մաքրել միայն սարքը",
-  "clearMessages": "Մաքրել բոլոր հաղորդագրությունները",
-  "clearMessagesChatDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել բոլոր հաղորդագրությունները ձեր զրույցից <b>{name}</b>-ի հետ ձեր սարքից:",
-  "clearMessagesCommunity": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել բոլոր <b>{community_name}</b> հաղորդագրությունները ձեր սարքից:",
-  "clearMessagesForEveryone": "Ջնջել բոլորի համար",
-  "clearMessagesForMe": "Ջնջել ինձ համար",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել բոլոր <b>{group_name}</b> հաղորդագրությունները:",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել բոլոր <b>{group_name}</b> հաղորդագրությունները ձեր սարքից:",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել ձեր ինքն իրեն հաղորդագրությունները ձեր սարքից:",
-  "close": "Փակել",
-  "closeWindow": "Փակել պատուհանը",
-  "communityEnterUrl": "Մուտքագրեք Համայնքի URL-ը",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Անվավեր URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Խնդրում ենք ստուգել Community հասցեն և փորձել նորից:",
-  "communityError": "Համայնքի սխալ",
-  "communityErrorDescription": "Վայ, խնդիր կատարվեց: Խնդրում ենք փորձել նորից ավելի ուշ:",
-  "communityInvitation": "Համայնքի հրավեր",
-  "communityJoin": "Միանալ համայնքին",
-  "communityJoinDescription": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք միանալ {community_name} համայնքին:",
-  "communityJoinError": "Չհաջողվեց միանալ {community_name} համայնքին",
-  "communityJoinOfficial": "Կամ միացե՛ք սրանցից մեկին…",
-  "communityJoined": "Միացել ենք համայնքին",
-  "communityJoinedAlready": "Դուք արդեն այս համայնքի անդամ եք։",
-  "communityLeave": "Լքել համայնքը",
-  "communityLeaveError": "Չհաջողվեց լքել {community_name} համայնքը",
-  "communityUnknown": "Անհայտ Community",
-  "communityUrl": "Համայնքի URL",
-  "communityUrlCopy": "Պատճենել Համայնքի URL-ն",
-  "confirm": "Հաստատել",
-  "contactContacts": "Կոնտակտներ",
-  "contactDelete": "Ջնջել կոնտակտը",
-  "contactDeleteDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել <b>{name}</b>-ը ձեր կոնտակտներից: Նոր հաղորդագրությունները <b>{name}</b>-ից կձևակերպվի որպես հաղորդագրության հարցում:",
-  "contactNone": "Դուք դեռևս ոչ մի կոնտակտ չունեք",
-  "contactSelect": "Ընտրել Կոնտակտներ",
-  "contactUserDetails": "Օգտատիրոջ տվյալներ",
-  "contentDescriptionCamera": "Տեսախցիկ",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Խոսակցություն սկսելու համար ընտրեք գործողություն",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Մեդիա հաղորդագրություն",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Հաղորդագրության գրառում",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Քաղված հաղորդագրությունից պատկերի մանրապատկերը",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Ստեղծեք զրույց նոր կոնտակտի հետ",
-  "conversationsAddToHome": "Ավելացնել Հիմնական էկրանին",
-  "conversationsAddedToHome": "Ավելացված է գլխավոր էկրանին",
-  "conversationsAudioMessages": "Աուդիո հաղորդագրություններ",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Աուդիո հաղորդագրությունների ավտոմատ նվագարկում",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Ավտոմատ նվագարկել հաջորդական աուդիո հաղորդագրությունները",
-  "conversationsBlockedContacts": "Արգելափակված կոնտակտներ",
-  "conversationsCommunities": "Համայնքներ",
-  "conversationsDelete": "Ջնջել զրույցը",
-  "conversationsDeleteDescription": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել Ձեր խոսակցությունը <b>{name}֊ի</b> հետ: Նոր հաղորդագրությունները <b>{name}</b>֊ից կսկսեն նոր զրույց։",
-  "conversationsDeleted": "Ջնջված է",
-  "conversationsEmpty": "{conversation_name}-ում հաղորդագրություններ չկան.",
-  "conversationsEnter": "Մուտքագրել Key",
-  "conversationsEnterDescription": "Enter ստեղնի գործառույթը զրույցի ժամանակ:",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER-ը ուղարկում է հաղորդագրություն, ENTER-ը սկսում է նոր տող",
-  "conversationsEnterSends": "Enter ստեղնը հաղորդագրություն է ուղարկում, SHIFT + ENTER-ը նոր տող է սկսում",
-  "conversationsGroups": "Խմբեր",
-  "conversationsMessageTrimming": "Նամակների կարճեցում",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Կարճացրեք համայնքները",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Ջնջել Community զրույցների հաղորդագրությունները, որոնք հին են 6 ամիսից ավել և որտեղ առկա է 2,000-ից ավել հաղորդագրություն",
-  "conversationsNew": "Նոր զրույց",
-  "conversationsNone": "Դուք դեռևս ոչ մի զրույց ունեք",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Ուղարկել Enter ստեղնով",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Enter ստեղնը սեղմելով՝ նոր տող սկսելու փոխարեն հաղորդագրություն կուղարկվի:",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Բոլոր մեդիաները",
-  "conversationsSpellCheck": "Ուղղագրության ստուգում",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Միացնել ուղղագրության ստուգումը հաղորդագրություններ մուտքագրելիս",
-  "conversationsStart": "Սկսել զրույցը",
-  "copied": "Պատճենվել է",
-  "copy": "Պատճենել",
-  "create": "Ստեղծել",
-  "cut": "Կտրել",
-  "databaseErrorGeneric": "Տվյալների բազայի սխալ է տեղի ունեցել:<br/><br/>Արտահանեք ձեր ծրագրի տեղեկամատյանները՝ տրամադրելով դրանք troubleshooting-ի համար: Եթե դա չհաջողվի, վերատեղադրեք {app_name} և վերականգնեք ձեր հաշիվը:<br/><br/>Զգուշացում: Սա կհանգեցնի բոլոր հաղորդագրությունների, կցորդների և հաշվետվությունների տվյալների կորստի, որոնք անցել են ավելի քան երկու շաբաթ անց:",
-  "databaseErrorTimeout": "Մենք նկատել ենք, որ {app_name} շատ երկար է սկսում աշխատել։<br/><br/>Դուք կարող եք շարունակել սպասել, արտահանել ձեր սարքի տեղեկամատյանները կիսելու համար հետաքրքրությունների համար, կամ փորձել վերագործարկել Session-ը։",
-  "databaseErrorUpdate": "Ձեր հավելվածի տվյալների բազան համադրված չէ այս {app_name} տարբերակի հետ։ Վերակայանացրեք հավելվածը և վերագործարկեք ձեր հաշիվը նոր տվյալների բազա ստեղծելու և {app_name} շարունակելու համար։<br/><br/>Զգուշացում: Սա կհանգեցնի բոլոր հաղորդագրությունների և կցաթղթերի երկու շաբաթից ավելի հնության կորստին։",
-  "databaseOptimizing": "Շտեմարանն օպտիմալացվում է",
-  "debugLog": "Վրիպազերծման մատյան",
-  "decline": "Մերժել",
-  "delete": "Ջնջել",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Ձեր որոշ սարքեր օգտագործում են հնացած տարբերակներ։ Համաժամեցումը կարող է լինել ոչ կայուն մինչ դրանք թարմացվեն։",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Արգելափակել այս օգտատիրոջը",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Արգելափակել օգտատիրոջը",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Խմբի կարգավորումներ",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Խոսել միայն հիշատակումների համար",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Միացնելու դեպքում, դուք ծանուցվելու եք միայն ձեզ նշող հաղորդագրությունների համար։",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Հաղորդագրության ձայն",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Ընդմիշտ ջնջե՞լ այս խոսակցության հաղորդագրությունները:",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Չեք կարող դուրս գալ մինչ ավելացնում կամ հեռացնում եք այլ անդամներին",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Անհետացող հաղորդագրությունների բնօրինակ տարբերակը:",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}֊ը</b> անհետացող հաղորդագրության ժամաչափը դրեց <b>{time}</b>:",
-  "deleteMessage": "Ջնջել հաղորդագրությունը",
-  "deleteMessageConfirm": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել այս հաղորդագրությունը:",
-  "deleteMessageDeleted": "Հաղորդագրությունը ջնջված է",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Այս հաղորդագրությունը ջնջվել է",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Այս հաղորդագրությունը ջնջվել է այս սարքում",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս հաղորդագրությունը միայն այս սարքավորումից:",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս հաղորդագրությունը բոլորի համար:",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Ջնջել այս սարքում միայն",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Ջնջել բոլոր իմ սարքերում",
-  "deleteMessageEveryone": "Ջնջել բոլորի համար",
-  "deleteMessageFailed": "Չհաջողվեց ջնջել հաղորդագրությունը",
-  "deleteMessages": "Ջնջել հաղորդագրությունները",
-  "deleteMessagesConfirm": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել այս հաղորդագրություններն:",
-  "deleteMessagesDeleted": "Հաղորդագրությունները ջնջված են",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել այս հաղորդագրությունները միայն այս սարքից:",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել այս հաղորդագրությունները բոլորի համար:",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Չհաջողվեց ջնջել հաղորդագրությունը] other [Չհաջողվեց ջնջել հաղորդագրությունները]}",
-  "deleting": "Ջնջվում է",
-  "developerToolsToggle": "Միացնել ծրագրավորողի գործիքները",
-  "dictationStart": "Սկսել սղագրությունը...",
-  "disappearingMessages": "Անհետացող հաղորդագրություններ",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Հաղորդագրությունը կհեռացվի {time_large} ընթացում",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Անհետանում է {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Հաղորդագրությունը կհեռացվի {time_large} {time_small} ընթացում",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Անհետանում է {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Ջնջելու տեսակ",
-  "disappearingMessagesDescription": "Այս կարգավորումը վերաբերում է այս խոսակցությանը բոլորին:",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Այս կարգավորումը վերաբերում է ձեր ուղարկած հաղորդագրություններին այս խոսակցությունում:",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Անհետանալ {disappearing_messages_type} հետո - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Անհետանալ կարդալուց հետո",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Հաղորդագրությունները ջնջվում են ընթերցվելուց հետո։",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Անհետանալ ուղարկելուց հետո",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Հաղորդագրությունները ջնջվում են ուղարկվելուց հետո։",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Հետևել կարգավորումներին",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Դուք այլևս հաղորդագրությունները ջնջվող չեն լինի: Վստահ եք, որ ցանկանում եք անջատել <b>անհետացող հաղորդագրությունները</b>։",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Ձեր հաղորդագրությունները <b>{time}</b> հետո կվերանան <b>{disappearing_messages_type}</b>-ից հետո:",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name}-ը օգտագործում է հնացած հաճախորդ: Անհետացող հաղորդագրությունները կարող են չաշխատել ինչպես ակնկալվում է։",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Միայն խմբի ադմինները կարող են փոխել այս կարգավորումը:",
-  "disappearingMessagesSent": "Ուղարկված է",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}֊ը</b> ֆիքսել է անհետացող հաղորդագրությունները {time} {disappearing_messages_type} հետո անհետանալու համար:",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Դուք</b> ֆիքսել եք հաղորդագրությունները {time} {disappearing_messages_type} հետո անհետանալու համար:",
-  "disappearingMessagesTimer": "Ժամաչափ",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}֊ը</b> անջատել է անհետացող հաղորդագրությունները: Նրա կողմից ուղարկված հաղորդագրությունները այլևս չեն անհետանում:",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Դուք</b> անջատեցիք անհետացող հաղորդագրությունները: Ձեր ուղարկած հաղորդագրությունները այլևս չեն անհետանում:",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "կարդացած է",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "ուղարկված է",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b>-ը թարմացրել է անհետացող հաղորդագրությունների կարգավորումները։",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Դուք</b> թարմացրիք անհետացող հաղորդագրությունների կարգավորումները:",
-  "dismiss": "Փակել",
-  "displayNameDescription": "Դա կարող է լինել ձեր իրական անունը, ծածկանունը կամ որևէ այլ բան, և դուք կարող եք այն փոխել ցանկացած պահի:",
-  "displayNameEnter": "Մուտքագրեք ցուցադրվող անունը",
-  "displayNameErrorDescription": "Խնդրում ենք մուտքագրել ցուցադրվող անուն",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Խնդրում ենք ընտրել կարճ անուն",
-  "displayNameErrorNew": "Մենք չկարողացանք բեռնել ձեր ցուցադրման անունը։ Խնդրում ենք մուտքագրել նոր ցուցադրման անուն՝ շարունակելու համար։",
-  "displayNameNew": "Ընտրեք նոր ցուցադրվող անուն",
-  "displayNamePick": "Ընտրեք ցուցադրվող անուն",
-  "displayNameSet": "Սահմանել ցուցադրվող անունը",
-  "document": "Փաստաթուղթ",
-  "done": "Վերջ",
-  "download": "Ներբեռնել",
-  "downloading": "Ներբեռնվում է...",
-  "draft": "Սևագիր",
-  "edit": "Խմբագրում",
-  "emojiAndSymbols": "Զմայլիկներ և Խորհրդանիշներ",
-  "emojiCategoryActivities": "Զբաղմունքներ",
-  "emojiCategoryAnimals": "Կենդանիներ & Բնություն",
-  "emojiCategoryFlags": "Դրոշներ",
-  "emojiCategoryFood": "Սնունդ և խմիչք",
-  "emojiCategoryObjects": "Օբյեկտներ",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Վերջերս օգտագործված",
-  "emojiCategorySmileys": "Զմայլիկներ & Մարդուկներ",
-  "emojiCategorySymbols": "Խորհրդանիշներ",
-  "emojiCategoryTravel": "Ճամփորդություն և վայրեր",
-  "emojiReactsClearAll": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել բոլոր {emoji}-ը:",
-  "emojiReactsCoolDown": "Դանդաղեցրե՛ք։ Դուք չափազանց շատ էմոջիների արձագանքներ եք ուղարկել։ Շուտով նորից փորձեք:",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Եվ # մեկն արձագանքել է {emoji} այս հաղորդագրությանը:] other [Եվ # արձագանքել են {emoji} այս հաղորդագրությանը:]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name}-ը արձագանքեց <emoji />-ով",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} արձագանքեցին <emoji />-ով",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} և <span>{count} ուրիշներ</span> արձագանքեցին <emoji />-ով",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} և <span>1 ուրիշ</span> արձագանքեցին <emoji />-ով",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Դուք արձագանքեցիք <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Դուք և {name} արձագանքել եք <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Դուք, {name} և <span>{count} այլ անձինք</span> արձագանքել են <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Դուք, {name} և <span>1 այլ անձ</span> արձագանքել են <emoji/>",
-  "emojiReactsNotification": "Արձագանքել է ձեր հաղորդագրությանը {emoji}",
-  "enable": "Միացնել",
-  "errorConnection": "Խնդրում ենք ստուգել ձեր ինտերնետ կապը և փորձել նորից:",
-  "errorCopyAndQuit": "Պատճենել սխալը և դուրս գալ",
-  "errorDatabase": "Տվյալների բազայի սխալ",
-  "errorUnknown": "Անհայտ սխալ է տեղի ունեցել։",
-  "failures": "Ձախողումներ",
-  "file": "Ֆայլ",
-  "files": "Ֆայլեր",
-  "followSystemSettings": "Հետևել համակարգի կարգավորումներին",
-  "from": "Ուղարկող: ",
-  "fullScreenToggle": "Միացնել ամբողջ էկրանը",
-  "gif": "Գիֆ",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name}-ը կմիակցվի Giphy-ին՝ արդյունքներ որոնելու համար: GIF-ներ ուղարկելիս դուք չեն ունենա ամբողջական մեթադատա պաշտպանություն։",
-  "groupAddMemberMaximum": "Խմբին կարող են ունենալ առավելագույնս 100 անդամներ",
-  "groupCreate": "Ստեղծել խումբ",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Խնդրում ենք ընտրել խմբի առնվազն 1 անդամ:",
-  "groupDelete": "Ջնջել խումբը",
-  "groupDeleteDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել <b>{group_name}</b>-ը: Սա կջնջի խմբի բոլոր անդամներին և խմբի ամբողջ բովանդակությունը:",
-  "groupDescriptionEnter": "Մուտքագրեք խմբի նկարագրությունը",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Խմբի ցուցադրվող նկարն թարմացվել է:",
-  "groupEdit": "Խմբագրել խումբը",
-  "groupError": "Խմբի սխալ",
-  "groupErrorCreate": "Չհաջողվեց ստեղծել խումբը: Խնդրում եմ, ստուգեք ձեր ինտերնետ կապը և փորձեք կրկին։",
-  "groupErrorJoin": "Չհաջողվեց միանալ {group_name} խմբին",
-  "groupInformationSet": "Սահմանել խմբի տեղեկությունները",
-  "groupInviteDelete": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել այս խմբային հրավերը:",
-  "groupInviteFailed": "Հրավիրումը ձախողվեց",
-  "groupInviteFailedMore": "Չհաջողվեց հրավիրել {name} և ևս {count}-ին {group_name} խմբին",
-  "groupInviteFailedTwo": "Չհաջողվեց հրավիրել {name} և {other_name}-ին {group_name} խմբին",
-  "groupInviteFailedUser": "Չհաջողվեց հրավիրել {name}-ին {group_name} խմբին",
-  "groupInviteSending": "Ուղարկվում է հրավերը",
-  "groupInviteSent": "Հրավիրումը ուղարկված է",
-  "groupInviteSuccessful": "Խմբի հրավերը հաջողությամբ ուղարկված է",
-  "groupInviteVersion": "Օգտատերերը պետք է ունենան {version} կամ ավելի բարձր տարբերակ՝ հրավերներ ստանալու համար։",
-  "groupInviteYou": "<b>Դուք</b> հրավիրվել եք միանալու խմբին:",
-  "groupLeave": "Լքել խումբը",
-  "groupLeaveDescription": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք լքել {group_name} խումբը:",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք լքել {group_name} խումբը: Սա կակտիվացնի խումբը բոլոր անդամների համար:",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Չհաջողվեց լքել {group_name} խումբը",
-  "groupLegacyBanner": "Խմբերն թարմացվել են, ստեղծեք նոր խումբ՝ թարմացնելու համար: Հին խմբի ֆունկցիոնալությունը վատթարանուլ է {date}-ից:",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}֊ը</b> լքեց խումբը:",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{count} ուրիշներ</b> լքեցին խումբը:",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{other_name}֊ը</b> լքեցին խումբը:",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{count} ուրիշներ</b> միացան խմբին:",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> միացավ խմբին:",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{other_name}֊ը</b> միացան խմբին:",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Դուք</b> լքեցիք խումբը:",
-  "groupMembers": "Խմբի անդամներ",
-  "groupMembersNone": "Այս խմբում այլ անդամներ չկան.",
-  "groupName": "Խմբի անուն",
-  "groupNameEnter": "Մուտքագրեք խմբի անուն",
-  "groupNameEnterPlease": "Խնդրում ենք մուտքագրել խմբի անունը:",
-  "groupNameEnterShorter": "Խնդրում ենք մուտքագրել ավելի կարճ խմբի անուն:",
-  "groupNameNew": "Խմբի անունը այժմ {group_name} է: ",
-  "groupNameUpdated": "Խմբի անունը թարմացվել է: ",
-  "groupNoMessages": "Դուք չունեք հաղորդագրություններ <b>{group_name}</b>֊ից։ Ուղարկեք հաղորդագրություն խոսակցությունը սկսելու համար։",
-  "groupOnlyAdmin": "Դուք այս խմբի միակ ադմինն եք <b>{group_name}</b>։<br/><br/>Խմբի անդամներն ու կարգավորումները չեն կարող փոխվել առանց ադմին։",
-  "groupPromotedYou": "<b>Դուք</b> բարձրացվել եք որպես ադմին:",
-  "groupRemoveDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք հեռացնել <b>{name}</b>-ին <b>{group_name}</b> խմբից։",
-  "groupRemoveMessages": "Հեռացնել օգտատիրոջը և նրանց հաղորդագրությունները",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք հեռացնել <b>{name}</b>-ին և <b>{count} այլ անձանց</b> <b>{group_name}</b>-ից։",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք հեռացնել <b>{name}</b>-ին և <b>{other_name}</b>-ին <b>{group_name}</b> խմբից։",
-  "groupRemoveUserOnly": "Հեռացնել օգտատիրոջը",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Հեռացնել օգտատերերին և նրանց հաղորդագրությունները",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Հեռացնել օգտատերերին",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> հեռացվել է խմբից:",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{count} ուրիշներ</b> հեռացվել են խմբից:",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{other_name}֊ը</b> հեռացվել են խմբից:",
-  "groupRemovedYou": "Դուք հեռացվել եք <b>{group_name}</b> խմբից։",
-  "groupSetDisplayPicture": "Սահմանել խմբի նկարը",
-  "groupUnknown": "Անհայտ խումբ",
-  "groupUpdated": "Խմբը թարմացվել է",
-  "helpFAQ": "ՀՏՀ",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Օգնեք մեզ թարգմանելով {app_name}֊ը",
-  "helpReportABug": "Հաղորդել սխալի մասին",
-  "helpReportABugDescription": "Կիսվեք որոշ մանրամասներով, որպեսզի մենք կարողանանք լուծել ձեր խնդիրը։ Արտահանեք ձեր գրանցումները, ապա վերբեռնեք ֆայլը {app_name}-ի Աջակցության բաժնում:",
-  "helpReportABugExportLogs": "Արտահանել տեղեկամատյանները",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Արտահանեք ձեր տեղեկամատյանները, ապա վերբեռնեք ֆայլը {app_name}-ի Help Desk-ի միջոցով։",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Պահել գրանցամատյանը աշխատասեղանին",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Պահեք այս ֆայլը ձեր աշխատասեղանին, ապա կիսվեք այն {app_name} ծրագրավորողների հետ։",
-  "helpSupport": "Աջակցում",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Մենք կցանկանայինք ձեր կարծիքը",
-  "hide": "Թաքցնել",
-  "hideOthers": "Թաքցնել մյուսները",
-  "image": "Նկար",
-  "incognitoKeyboard": "Չհիշել բառերը",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Հարցեք գաղտնի ռեժիմը, եթե առկա է։ Կախված ձեր օգտագործած ստեղնաշարից, ձեր ստեղնաշարը կարող է անտեսել այս հարցումը:",
-  "info": "Տեղեկություն",
-  "invalidShortcut": "Սխալ կարճեցում",
-  "join": "Միանալ",
-  "later": "Ավելի ուշ",
-  "learnMore": "Իմանալ Ավելին",
-  "leave": "Լքել",
-  "leaving": "Լքում...",
-  "linkPreviews": "Հղումների նախադիտումներ",
-  "linkPreviewsDescription": "Ցուցադրել հղման նախադիտում աջակցվող URL-ների համար:",
-  "linkPreviewsEnable": "Միացնել հղումների նախադիտումները",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Չհաջողվեց բեռնել հղման նախադիտումը",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Նախադիտումը չի բեռնվել ոչ ապահով հղման համար",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Ցուցադրել նախադիտումները այն հղումների համար, որոնք ուղարկված են և ստացված են։ Սա կարող է օգտակար լինել, սակայն {app_name} պետք է կապ հաստատի կապված կայքեր հետ նախադիտումները ստեղծելու համար։ Դուք միշտ կարող եք անջատել հղումների նախադիտումները {app_name}-ի կարգավորումներում։",
-  "linkPreviewsSend": "Ուղարկել հղման նախադիտումները",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Հղումների նախադիտում ուղարկելիս դուք չեք ունենա մետատվյալների ամբողջական պաշտպանություն։",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Հղումների նախադիտումները անջատված են",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name}-ը պետք է հասանելիություն ունենա Ազդանշանային կայքերին հղումների նախադիտումի համար.<br/><br/>Դուք կարող եք դրանք միացնել {app_name}-ի կարգավորումներում։",
-  "loadAccount": "Բեռնել հաշիվը",
-  "loadAccountProgressMessage": "Բեռնվում է ձեր հաշիվը",
-  "loading": "Բեռնվում է...",
-  "lockApp": "Կողպել հավելվածը",
-  "lockAppDescription": "Պահանջել մատնահետք, PIN, նախշ կամ գաղտնաբառ՝ {app_name}-ը բացելու համար:",
-  "lockAppDescriptionIos": "Պահանջեք Touch ID, Face ID կամ ձեր գաղտնաբառ՝ {app_name}-ը բացելու համար:",
-  "lockAppEnablePasscode": "Դուք պետք է գնեք գաղտնաբառ ձեր iOS կարգավորումներում, որպեսզի օգտագործեք Էկրանների արգելափակում։",
-  "lockAppLocked": "{app_name}-ը կողպված է",
-  "lockAppQuickResponse": "Կարճ պատասխանը անհնար է, երբ {app_name}-ը կողպված է:",
-  "lockAppStatus": "Կողպեքի վիճակը",
-  "lockAppUnlock": "Հպեք՝ ապակողպելու համար",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name}-ը բացված է",
-  "max": "Մաքսիմում",
-  "media": "Մեդիա",
-  "members": "{count, plural, one [# անդամ] other [# անդամներ]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# ակտիվ անդամ] other [# ակտիվ անդամներ]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Ավելացնել Account ID կամ ONS",
-  "membersInvite": "Հրավիրել կոնտակներին",
-  "membersInviteSend": "Ուղարկել հրավերը",
-  "membersInviteSendMultiple": "Ուղարկել հրավերներ",
-  "membersInviteShareDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք կիսել խմբի հաղորդագրությունների պատմությունը <b>{name}</b>-ի հետ։",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Կիսվել հաղորդագրությունների պատմությամբ",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք կիսել խմբի հաղորդագրությունների պատմությունը <b>{name}</b>-ի և <b>{count} այլ անձանց</b>-ի հետ։",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Կիսվել միայն նոր հաղորդագրություններով",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք կիսել խմբի հաղորդագրությունների պատմությունը <b>{name}</b>-ի և <b>{other_name}</b>-ի հետ։",
-  "membersInviteTitle": "Հրավիրել",
-  "message": "Հաղորդագրություն",
-  "messageEmpty": "Հաղորդագրությունը դատարկ է։",
-  "messageErrorDelivery": "Հաղորդագրության առաքումը ձախողվեց",
-  "messageErrorLimit": "Հաղորդագրությունների սահմանաչափը գերազանցված է",
-  "messageErrorOld": "Հաղորդագրությունը չի ուղարկվել, քանի որ {app_name}-ի տվյալ տարբերակը հնացել է, խնդրում ենք թարմացնել այն, և ուղարկեք հաղորդագրությունը նորից.",
-  "messageErrorOriginal": "Մեջբերված հաղորդագրությունը չի գտնվել",
-  "messageInfo": "Հաղորդագրության մանրամասները",
-  "messageMarkRead": "Նշել որպես ընթերցված",
-  "messageMarkUnread": "Նշել որպես չընթերցված",
-  "messageNew": "Նոր հաղորդագրություն",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Սկսեք նոր զրույց՝ մուտքագրելով ձեր ընկերոջ Account ID կամ ONS-ը։",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Սկսեք նոր զրույց՝ մուտքագրելով ձեր ընկերոջ Account ID, ONS կամ սկանավորելով նրանց QR կոդը։",
-  "messageNewMessages": "Նոր հաղորդագրություններ",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Դուք ունեք նոր հաղորդագրություն:] other [Դուք ունեք # նոր հաղորդագրություններ:]}",
-  "messageReplyingTo": "Ի պատասխան",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}֊ը</b> ձեզ հրավիրել է միանալու <b>{group_name}֊ին</b>:",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Այս խմբին հաղորդագրություն ուղարկելը ինքնաբերաբար կընդունի խմբի հրավերը։",
-  "messageRequestPending": "Ձեր հաղորդագրության հարցումն այժմ առկախ է։",
-  "messageRequestPendingDescription": "Դուք կկարողանաք ուղարկել ձայնային հաղորդագրություններ և կցաթղթերը, երբ ստացողը հաստատի այս հաղորդագրության հարցումը։",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Դուք ընդունել եք հաղորդագրության հարցումը <b>{name}֊ից</b>։",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Այս օգտատիրոջը հաղորդագրություն ուղարկելը ավտոմատ կերպով կընդունի նրա հաղորդագրության հարցումը և կբացահայտի ձեր Account ID-ն:",
-  "messageRequestsAccepted": "Ձեր հաղորդագրության հարցումն ընդունվել է։",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել բոլոր հաղորդագրությունների հարցումներն ու խմբի հրավերները:",
-  "messageRequestsCommunities": "Համայնքի հաղորդագրության հարցումներ",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Թույլատրել հաղորդագրության հարցումներ Community զրույցներից:",
-  "messageRequestsDelete": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել այս հաղորդագրության հարցումը:",
-  "messageRequestsNew": "Դուք ունեք նոր հաղորդագրության հարցում",
-  "messageRequestsNonePending": "Սպասող հաղորդագրությունների հարցումներ չկան",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}֊ը</b> անջատել է հաղորդագրության հարցումները Community զրույցներից, հետևաբար դուք նրան հաղորդագրությամբ չեք կարող հասնել:",
-  "messageSelect": "Ընտրել հաղորդագրությունը",
-  "messageStatusFailedToSend": "Չհաջողվեց ուղարկել",
-  "messageStatusFailedToSync": "Չհաջողվեց համաժամացնել",
-  "messageStatusSyncing": "Համաժամեցում",
-  "messageUnread": "Չընթերցված հաղորդագրություն",
-  "messageVoice": "Ձայնային հաղորդագրություն",
-  "messageVoiceErrorShort": "Հպեք ու պահեք ձայնային հաղորդագրություն ձայնագրելու համար",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Սահեցրե՛ք չեղարկման համար",
-  "messages": "Հաղորդագրություններ",
-  "minimize": "Փոքրացնել",
-  "next": "Հաջորդը",
-  "nicknameDescription": "Ընտրեք մի մականուն {name}֊ի համար։ Սա ծրագրում ցուցադրված կլինի ձեր զրույցներում",
-  "nicknameEnter": "Մուտքագրե՛ք կեղծանունը",
-  "nicknameRemove": "Հեռացնել մականունը",
-  "nicknameSet": "Սահմանել մականուն",
-  "no": "Ոչ",
-  "noSuggestions": "Առաջարկներ չկան",
-  "none": "Չկա",
-  "notNow": "Ոչ հիմա",
-  "noteToSelf": "Նշում ինքս ինձ",
-  "noteToSelfEmpty": "Դուք չունեք հաղորդագրություններ Ինքն իր հետ բաժնում։",
-  "noteToSelfHide": "Թաքցնել Նշում ինքս ինձ",
-  "noteToSelfHideDescription": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք թաքցնել «Նշում ինքս ինձ»:",
-  "notificationsAllMessages": "Բոլոր Հաղորդագրությունները",
-  "notificationsContent": "Ծանուցումների բովանդակություն",
-  "notificationsContentDescription": "Ծանուցումներում ցուցադրված տեղեկատվությունը.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Անուն և բովանդակություն",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Միայն անունը",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Առանց անվան կամ բովանդակության",
-  "notificationsFastMode": "Արագ ռեժիմ",
-  "notificationsFastModeDescription": "Նոր հաղորդագրությունների մասին դուք անպայման և անմիջապես կտեղեկացվեք Google-ի ծանուցումների սերվերների միջոցով։",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Դուք մշտապես և անմիջապես կտեղեկացվեք նոր հաղորդագրությունների մասին օգտագործելով Apple's ծանուցումների սերվերները։",
-  "notificationsGoToDevice": "Գնացեք սարքի ծանուցման կարգավորումներ",
-  "notificationsIosGroup": "{name} {conversation_name}-ին",
-  "notificationsIosRestart": "Դուք կարող եք ստանալ հաղորդագրություններ, երբ ձեր {device} վերագործարկվում էր։",
-  "notificationsLedColor": "LED-ի գույն",
-  "notificationsMentionsOnly": "Միայն հիշատակումներ",
-  "notificationsMessage": "Հաղորդագրության ծանուցումներ",
-  "notificationsMostRecent": "Վերջինը {name}֊ից",
-  "notificationsMute": "Խլացնել",
-  "notificationsMuteFor": "Խլացնել {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Ապախլացնել",
-  "notificationsMuted": "Լուռ է",
-  "notificationsSlowMode": "Դանդաղ ռեժիմ",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name}-ը երբեմն ստուգում է նոր հաղորդագրությունների առկայությունը ֆոնային ռեժիմում։",
-  "notificationsSound": "Ձայն",
-  "notificationsSoundDescription": "Ձայն, երբ հավելվածը բաց է",
-  "notificationsSoundDesktop": "Ձայնի ծանուցումներ",
-  "notificationsStrategy": "Ծանուցումների ռազմավարություն",
-  "notificationsStyle": "Ծանուցումների ոճ",
-  "notificationsSystem": "{message_count} նոր հաղորդագրություն {conversation_count} խոսակցություններում",
-  "notificationsVibrate": "Թրթռոց",
-  "off": "Անջատված",
-  "okay": "Լավ է",
-  "onboardingAccountCreate": "Գրանցվել",
-  "onboardingAccountCreated": "Հաշիվը ստեղծված է",
-  "onboardingAccountExists": "Ես հաշիվ ունեմ",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Հաշիվ ստեղծելը հապավոտ, անվճար և անանուն է ",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Դուք նույնիսկ հեռախոսահամար չունեք գրանցվելու համար։",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Գաղտնիություն ձեր գրպանում:",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name}-ը մշակված է ձեր գաղտնիությունը պահպանելու համար.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Բարի գալուստ {app_name}",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Հպեք պլյուս կոճակին՝ զրույց սկսելու, խումբ ստեղծելու կամ պաշտոնական համայնքին միանալու համար:",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Երկու եղանակով {app_name}-ը կարող է ձեզ տեղեկացնել նոր հաղորդագրությունների մասին:",
-  "onboardingPrivacy": "Գաղտնիության քաղաքականություն",
-  "onboardingTos": "Սպասարկման պայմաններ",
-  "onboardingTosPrivacy": "Օգտագործելով այս ծառայությունը, դուք համաձայնվում եք մեր <b>Ծառայության Պայմաններ</b> և <b>Գաղտնիության Քաղաքականություն</b>֊ի հետ",
-  "onionRoutingPath": "Ուղի",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name}-ը թաքցնում է ձեր IP հասցեն՝ ձեր հաղորդագրությունները հաղորդկության բանալու միջոցով անցկացնելով բազմաթիվ ծառայական հանգույցներով {app_name}-ի ցանցային ցանցում: Սա ձեր ընթացիկ ուղին է.",
-  "onionRoutingPathDestination": "Նպատակակետ",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Մուտքային Հանգույց",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Անհայտ երկիր",
-  "onsErrorNotRecognized": "Մենք չկարողացանք ճանաչել այս ONS-ը: Խնդրում ենք ստուգել և կրկին փորձել:",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Մենք չկարողացանք որոնել այս ONS-ը։ Խնդրում ենք փորձել ևս մեկ անգամ։",
-  "open": "Բացել",
-  "other": "Այլ",
-  "passwordChange": "Փոխել գաղտնաբառը",
-  "passwordChangeDescription": "Փոխեք {app_name}-ն ապակողպելու համար պահանջվող գաղտնաբառը:",
-  "passwordChangedDescription": "Ձեր գաղտնաբառը փոխվել է։ Խնդրում ենք անվտանգ պահել։",
-  "passwordConfirm": "Հաստատել գաղտնաբառը",
-  "passwordCreate": "Ստեղծել գաղտնաբառ",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Ձեր ներկա գաղտնաբառը սխալ է։",
-  "passwordDescription": "Պահանջվում է գաղտնաբառ՝ {app_name}-ը ապակողպելու համար:",
-  "passwordEnter": "Մուտքագրել գաղտնաբառը",
-  "passwordEnterCurrent": "Մուտքագրեք Ձեր ներկա գաղտնաբառը:",
-  "passwordEnterNew": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր նոր գաղտնաբառը",
-  "passwordError": "Գաղտնաբառը պետք է պարունակի միայն տառեր, թվեր և նշաններ",
-  "passwordErrorLength": "Գաղտնաբառը պետք է լինի 6-ից 64 նիշ",
-  "passwordErrorMatch": "Գաղտնաբառերը չեն համընկնում",
-  "passwordFailed": "Չհաջողվեց սահմանել գաղտնաբառը",
-  "passwordIncorrect": "Սխալ գաղտնաբառ",
-  "passwordRemove": "Հեռացնել գաղտնաբառը",
-  "passwordRemoveDescription": "Փոխեք {app_name}-ն ապակողպելու համար պահանջվող գաղտնաբառը:",
-  "passwordRemovedDescription": "Ձեր գաղտնաբառը հեռացվել է։",
-  "passwordSet": "Սահմանել գաղտնաբառը",
-  "passwordSetDescription": "Ձեր գաղտնաբառը սահմանվել է։ Խնդրում ենք անվտանգ պահել։",
-  "paste": "Տեղադրել",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name}-ը պետք է օգտագործի Apple Music՝ մեդիա կցորդները նվագարկելու համար։",
-  "permissionsAutoUpdate": "Ավտոմատ թարմացում",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Ինքնաբերաբար ստուգել թարմացումները գործարկման ժամանակ",
-  "permissionsFaceId": "{app_name}-ի էկրանային կողպման հատկությունը օգտագործում է Face ID:",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Պահել System Tray-ում",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} շարունակում է աշխատել ֆոնային ռեժիմում, երբ դուք փակում եք պատուհանը",
-  "permissionsLibrary": "{app_name}-ը պետք է հասանելիություն ունենա լուսանկարների գրադարանին՝ շարունակելու համար։ Դուք կարող եք միացնել հասանելիությունը iOS կարգավորումների մեջ։",
-  "permissionsMicrophone": "Խոսափող",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name}-ը պահանջում է խոսափողի թույլտվություն ձայնային հաղորդագրությունների ուղարկման համար, բայց այն ընդմիշտ մերժվել է: Խնդրում ենք շարունակել դեպի հավելվածի կարգավորումներ, ընտրել «Թույլտվություններ», և միացնել «Խոսափող»։",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Դուք կարող եք միացնել միկրոֆոնի հասանելիությունը {app_name} գաղտնիության կարգավորումներով",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name}-ը պահանջում է խոսափողին հասանելիություն զանգեր կատարելու և ձայնային հաղորդագրություններ արձանագրելու համար։",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Թույլատրել խոսափողի մուտքը:",
-  "permissionsRequired": "Անհրաժեշտ է թույլտվություն",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name}-ը պահանջում է պահեստային հասանելիություն կցորդներն ու մեդիան պահպանելու համար։",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name}-ը պահանջում է պահպանման հասանելիություն՝ լուսանկարներ և տեսանյութեր պահելու համար, բայց այն ընդմիշտ մերժվել է: Խնդրում ենք շարունակել դեպի հավելվածի կարգավորումներ, ընտրել «Թույլտվություններ», և միացնել «Պահեստավորում»։",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name}-ը պահանջում է պահեստային հասանելիություն՝ լուսանկարներ և տեսանյութեր ուղարկելու համար։",
-  "pin": "Ամրացնել ",
-  "pinConversation": "Ամրացնել զրույցը",
-  "pinUnpin": "Արձակել",
-  "pinUnpinConversation": "Ապամրացնել զրույցը",
-  "preview": "Նախադիտում",
-  "profile": "Հաշիվ",
-  "profileDisplayPicture": "Ցուցադրվող գլուխ",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Չհաջողվեց հեռացնել ցուցադրվող լուսանկարը։",
-  "profileDisplayPictureSet": "Սահմանել պրոֆիլի նկարը",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Խնդրում ենք ընտրել ավելի փոքր ֆայլ:",
-  "profileErrorUpdate": "Չհաջողվեց թարմացնել պրոֆիլը։",
-  "promote": "Խթանել",
-  "qrCode": "QR կոդ",
-  "qrNotAccountId": "Այս QR կոդը չի պարունակում հաշվի ID",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Այս QR կոդը չի պարունակում վերականգնման գաղտնաբառ",
-  "qrScan": "Սկանավորել QR Կոդ",
-  "qrView": "Դիտել QR",
-  "qrYoursDescription": "Ընկերները կարող են հաղորդագրություններ ուղարկել ձեզ՝ սկանավորելով ձեր QR կոդը:",
-  "quit": "Ջնջել {app_name}",
-  "quitButton": "Ջնջել",
-  "read": "Կարդալ",
-  "readReceipts": "Ընթերցման անդորրագրեր",
-  "readReceiptsDescription": "Ցուցադրել ընթերցման ակնարկներ բոլոր հաղորդագրությունների համար, որոնք ուղարկում եք եւ ստանում։",
-  "received": "Ստացված է:",
-  "recommended": "[Խորհուրդ է տրվում]",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Պահպանեք ձեր վերականգնման գաղտնաբառը, որպեսզի չկորցնեք մուտքը ձեր հաշվին։",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Պահպանեք ձեր վերականգնման բառը։",
-  "recoveryPasswordDescription": "Օգտագործեք ձեր վերականգնման գաղտնաբառը ձեր հաշիվը նոր սարքերում ներբեռնելու համար.<br/><br/>Ձեր հաշիվը հնարավոր չէ վերականգնել առանց վերականգնման գաղտնաբառի: Համոզվեք, որ այն պահված է անվտանգ տեղում և չկիսեք այն ուրիշների հետ։",
-  "recoveryPasswordEnter": "Մուտքագրեք ձեր վերականգնման թողարկում",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Խնդրում ենք ստուգել ձեր վերականգնման գաղտնաբառը և փորձել նորից:",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Վերականգնման գաղտնաբառի որոշ բառեր սխալ են։ Խնդրում ենք ստուգեք և փորձեք նորից։",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Ձեր մուտքագրած վերականգնման գաղտնաբառը բավական երկար չէ։ Խնդրում ենք ստուգեք և նորից փորձեք։",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Սխալ վերականգնման գաղտնաբառ",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Ձեր հաշիվը բեռնավորելու համար մուտքագրեք ձեր վերականգնման գաղտնաբառը։",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Մշտապես թաքցնել պահուստային գաղտնաբառը",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Առանց ձեր վերականգնման գաղտնաբառի, դուք չեք կարող բեռնել ձեր հաշիվը նոր սարքերի վրա։ <br/><br/>Մենք ուժեղաբար խորհուրդ ենք տալիս պահպանել ձեր վերականգնման գաղտնաբառը ապահով և անվտանգ վայրում՝ շարունակելուց առաջ։",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք մշտապես թաքցնել Ձեր վերականգնման գաղտնաբառը այս սարքի վրա: Սա անհնար է հետքը քայլել:",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Թաքցնել Recovery գաղտնաբառը",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Ընդմիշտ թաքցնել վերականգնման գաղտնաբառը այս սարքում:",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Մուտքագրեք ձեր վերականգնման գաղտնաբառը Ձեր հաշիվը բեռնելու համար։ Եթե չեք պահել այն, կարող եք գտնել ձեր հավելվածի պարամետրերում։",
-  "recoveryPasswordView": "Դիտել Գաղտնաբառը",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Սա ձեր վերականգնման գաղտնաբառն է։ Եթե այն ուղարկեք ինչ-որ մեկին, նա կունենա ձեր հաշիվը լիարժեք մուտք գործելու հնարավորություն։",
-  "redo": "Կրկնել",
-  "remove": "Հեռացնել",
-  "reply": "Պատասխանել",
-  "resend": "Կրկին ուղարկել",
-  "resolving": "Բեռնում է երկրի տվյալները...",
-  "restart": "Վերագործարկում",
-  "resync": "Վերասինխ",
-  "retry": "Կրկին փորձել",
-  "save": "Պահպանել",
-  "saved": "Պահպանված է",
-  "savedMessages": "Պահպանված հաղորդագրություններ",
-  "saving": "Պահպանվում է...",
-  "scan": "Սկան",
-  "screenSecurity": "Էկրանի անվտանգություն",
-  "screenshotNotifications": "Սքրինշոթի ծանուցումներ",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Պահանջեք ծանուցում, երբ կոնտակտը վերցնում է սքրինշոթ մեկ առ մեկ զրույցի մասին:",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> նկարել է էկրանը:",
-  "search": "Փնտրել",
-  "searchContacts": "Որոնել կոնտակտներ",
-  "searchConversation": "Որոնել զրույցները",
-  "searchEnter": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր որոնումը:",
-  "searchMatchesNone": "Արդյունքներ չեն գտնվել.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Արդյունք չգտնվեց «{query}»-ի համար։",
-  "searchMembers": "Որոնել անդամներին",
-  "searchSearching": "Փնտրում է...",
-  "select": "Ընտրել",
-  "selectAll": "Ընտրել բոլորը",
-  "send": "Ուղարկել",
-  "sending": "Ուղարկվում է...",
-  "sent": "Ուղարկված է:",
-  "sessionAppearance": "Արտաքին տեսք",
-  "sessionClearData": "Զրոյացնել",
-  "sessionConversations": "Զրույցներ",
-  "sessionHelp": "Աջակցություն",
-  "sessionInviteAFriend": "Հրավիրել ընկերոջը",
-  "sessionMessageRequests": "Հաղորդագրության հարցումներ",
-  "sessionNotifications": "Ծանուցումներ",
-  "sessionPermissions": "Թույլտվություններ",
-  "sessionPrivacy": "Գաղտնիություն",
-  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
-  "sessionSettings": "Կարգավորումներ",
-  "set": "Սահմանել",
-  "settingsRestartDescription": "Ձեր նոր կարգավորումներն կիրառելու համար դուք պետք է վերագործարկեք {app_name}։",
-  "share": "Կիսվել",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Կիսվեք ձեր ընկերների հետ որտեղ սովորաբար խոսում եք նրանց հետ - ապա տեղափոխեք զրույցը այստեղ։",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Տվյալների բազան բացելու հետ խնդիր է առաջացել: Խնդրում ենք կրկին փորձեք:",
-  "shareToSession": "Կիսվել {app_Name}-ի հետ",
-  "show": "Ցուցադրել",
-  "showAll": "Ցուցադրել բոլորը",
-  "showLess": "Ավելի քիչ ցույց տալ",
-  "stickers": "Պիտակներ",
-  "supportGoTo": "Բացեք աջակցության էջը",
-  "theContinue": "Շարունակել",
-  "theDefault": "Սկզբնական",
-  "theError": "Սխալ",
-  "tryAgain": "Փորձել նորից",
-  "typingIndicators": "Գրելու ինդիկատորներ",
-  "typingIndicatorsDescription": "Տեսեք և տարածեք մուտքագրման ցուցիչները (...)",
-  "undo": "Չեղարկել",
-  "unknown": "Անհայտ",
-  "updateApp": "Ծրագրի թարմացումներ",
-  "updateDownloaded": "Թարմացումը տեղադրված է, սեղմեք վերագործարկելու համար։",
-  "updateDownloading": "Ներբեռնում թարմացումը՝ {percent_loader}%",
-  "updateError": "Հնարավոր չէ թարմացնել",
-  "updateErrorDescription": "{app_name}-ը չի կարողացել թարմանալ: Խնդրում ենք անցեք {download_url} և ձեռքով տեղադրեք նոր տարբերակը, ապա դիմեք մեր Օգնության կենտրոնին՝ մեզ այս խնդրի մասին տեղեկացնելու համար։",
-  "updateNewVersion": "Հասանելի է {app_name} նոր տարբերակը, սեղմեք թարմացնելու համար",
-  "updateNewVersionDescription": "Հասանելի է {app_name} նոր տարբերակը: ",
-  "updateReleaseNotes": "Կարդացեք թողարկման նշումները",
-  "updateSession": "{app_name}-ի Թարմացում",
-  "updateVersion": "Տարբերակ {version}",
-  "uploading": "Վերբեռնումը",
-  "urlCopy": "Պատճենել հղումը",
-  "urlOpen": "Բացել URL",
-  "urlOpenBrowser": "Սա կբացվի ձեր զննարկիչում:",
-  "urlOpenDescription": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք բացել այս URL-ը ձեր դիտարկիչում?<br/><br/>{url}",
-  "useFastMode": "Օգտագործել արագ ռեժիմը",
-  "video": "Տեսանյութ",
-  "videoErrorPlay": "Չհաջողվեց նվագարկել տեսանյութը։",
-  "view": "Դիտում",
-  "waitFewMinutes": "Սա կարող է մի քանի րոպե տևել։",
-  "waitOneMoment": "Մեկ վայրկյան խնդրում եմ...",
-  "warning": "Զգուշացում",
-  "window": "Պատուհան",
-  "yes": "Այո",
-  "you": "Դուք"
-}
-
diff --git a/_locales/id/messages.json b/_locales/id/messages.json
index 1e1caf9cfc..1e2b273120 100644
--- a/_locales/id/messages.json
+++ b/_locales/id/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "ID Akun ini tidak valid. Silakan periksa dan coba lagi.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Masukkan Account ID atau ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Undang ID Akun atau ONS",
-  "accountIdShare": "Hi, saya menggunakan {app_name} untuk mengobrol dengan privasi dan keamanan penuh. Ayo bergabunglah dengan saya! ID Akun saya adalah<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Unduh di {download_url}",
   "accountIdYours": "ID akun anda",
   "accountIdYoursDescription": "Ini adalah ID akun anda. Pengguna lain bisa memindainya untuk memulai percakapan dengan anda.",
   "actualSize": "Ukuran Sebenarnya",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> dipromosikan menjadi Admin.",
   "adminPromotionFailed": "Promosi admin gagal",
   "adminPromotionFailedDescription": "Gagal mempromosikan {name} di {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Gagal mempromosikan {name} dan {count} lainnya di {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Gagal mempromosikan {name} dan {other_name} di {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Gagal mempromosikan {name} dan {count} lainnya di {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Gagal mempromosikan {name} dan {other_name} di {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Promosi admin terkirim",
   "adminRemove": "Hapus Admin",
   "adminRemoveAsAdmin": "Hapus sebagai Admin",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versi asli dari pesan menghilang.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> mengatur pesan menghilang dalam <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Hapus pesan",
   "deleteMessageConfirm": "Apakah Anda yakin ingin menghapus pesan ini?",
-  "deleteMessageDeleted": "Pesan dihapus",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Pesan ini telah dihapus",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Pesan ini dihapus pada perangkat ini",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Apakah Anda yakin ingin menghapus pesan ini hanya dari perangkat ini?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Hapus hanya di perangkat ini",
   "deleteMessageDevicesAll": "Hapus di semua perangkat saya",
   "deleteMessageEveryone": "Hapus untuk semua orang",
-  "deleteMessageFailed": "Gagal menghapus pesan",
-  "deleteMessages": "Hapus pesan",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, other [Gagal menghapus pesan]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Apakah Anda yakin ingin menghapus pesan-pesan ini?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Pesan dihapus",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Anda yakin ingin menghapus pesan ini hanya dari perangkat ini?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Anda yakin ingin menghapus pesan-pesan ini untuk semua orang?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, other [Gagal menghapus pesan]}",
   "deleting": "Menghapus",
   "developerToolsToggle": "Toggle perangkat pengembangan",
   "dictationStart": "Mulai Dikte...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Pelan - pelan! Anda telah mengirim terlalu banyak reaksi emoji. Coba lagi nanti",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [Dan # lainnya telah bereaksi {emoji} ke pesan ini.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} bereaksi dengan <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} bereaksi dengan <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} bereaksi dengan <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} dan <span>{count} lainnya</span> bereaksi dengan <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} dan <span>1 lainnya</span> bereaksi dengan <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Anda bereaksi dengan <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Anda & {name} bereaksi dengan <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Anda bereaksi dengan <emoji/>",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Anda, {name} & <span>{count} lainnya</span> bereaksi dengan <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Anda, {name} & <span>1 lainnya</span> bereaksi dengan <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Anda & {name} bereaksi dengan <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Bereaksi pada pesan Anda {emoji}",
   "enable": "Aktifkan",
   "errorConnection": "Silakan periksa koneksi internet Anda dan coba lagi.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Gagal meninggalkan {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Grup telah ditingkatkan, buat grup baru untuk meningkatkan. Fungsi grup lama akan menurun mulai {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> keluar dari grup.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> dan <b>{count} lainnya</b> keluar dari grup.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> dan <b>{count} lainnya</b> keluar dari grup.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b> keluar dari grup.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> dan <b>{count} lainnya</b> bergabung dengan grup.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> bergabung dengan grup.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> dan <b>{count} lainnya</b> bergabung dengan grup.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b> bergabung dengan grup.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Anda</b> keluar dari grup.",
   "groupMembers": "Anggota grup",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Anda adalah satu-satunya admin di <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Anggota grup dan pengaturan tidak dapat diubah tanpa admin.",
   "groupPromotedYou": "<b>Anda</b> dipromosikan menjadi Admin.",
   "groupRemoveDescription": "Apakah Anda ingin menghapus <b>{name}</b> dari <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Hapus pengguna dan pesan mereka",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Apakah Anda ingin menghapus <b>{name}</b> dan <b>{count} lainnya</b> dari <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Apakah Anda ingin menghapus <b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b> dari <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Hapus pengguna",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Hapus pengguna dan pesan mereka",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Hapus pengguna",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Apakah Anda ingin menghapus <b>{name}</b> dan <b>{count} lainnya</b> dari <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Apakah Anda ingin menghapus <b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b> dari <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> telah dikeluarkan dari grup.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> dan <b>{count} lainnya</b> dikeluarkan dari grup.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> dan <b>{count} lainnya</b> dikeluarkan dari grup.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b> dikeluarkan dari grup.",
   "groupRemovedYou": "Anda dikeluarkan dari <b>{group_name}</b>.",
   "groupSetDisplayPicture": "Atur Tampilan Gambar Grup",
@@ -466,13 +455,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, other [# anggota aktif]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Tambah Account ID atau ONS",
   "membersInvite": "Undang Teman",
-  "membersInviteSend": "Kirim Undangan",
-  "membersInviteSendMultiple": "Kirim Undangan",
   "membersInviteShareDescription": "Apakah Anda ingin berbagi riwayat pesan grup dengan <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Apakah Anda ingin berbagi riwayat pesan grup dengan <b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Bagikan riwayat pesan",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Apakah Anda ingin berbagi riwayat pesan grup dengan <b>{name}</b> dan <b>{count} lainnya</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Bagikan pesan baru saja",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Apakah Anda ingin berbagi riwayat pesan grup dengan <b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Undang",
   "message": "Pesan",
   "messageEmpty": "Pesan ini kosong.",
@@ -483,10 +470,8 @@
   "messageInfo": "Informasi Pesan",
   "messageMarkRead": "Tandai dibaca",
   "messageMarkUnread": "Tandai belum dibaca",
-  "messageNew": "Pesan Baru",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Mulai percakapan baru dengan memasukkan ID Akun teman Anda atau ONS.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Mulai percakapan baru dengan memasukkan ID Akun teman Anda, ONS atau memindai kode QR mereka.",
-  "messageNewMessages": "Pesan baru",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [Anda menerima pesan baru #.]}",
   "messageReplyingTo": "Membalas ke",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> mengundang Anda untuk bergabung dengan <b>{group_name}</b>.",
@@ -722,7 +707,6 @@
   "updateDownloaded": "Pembaruan terpasang, klik untuk memulai ulang",
   "updateDownloading": "Mengunduh pembaruan: {percent_loader}%",
   "updateError": "Pembeharuan Gagal",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} gagal memperbarui. Silakan pergi ke {download_url} dan instal versi baru secara manual, lalu hubungi Pusat Bantuan kami untuk memberi tahu masalah ini.",
   "updateNewVersion": "Versi terbaru dari {app_name} telah tersedia, ketuk untuk memperbarui",
   "updateNewVersionDescription": "Versi baru {app_name} telah tersedia.",
   "updateReleaseNotes": "Lihat Catatan Rilis",
diff --git a/_locales/it/messages.json b/_locales/it/messages.json
index c8e73b8ec1..699e26d1a5 100644
--- a/_locales/it/messages.json
+++ b/_locales/it/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Questo Account ID non è valido. Controlla e riprova.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Inserisci Account ID o ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Invita Account ID o ONS",
-  "accountIdShare": "Ehi, sto usando {app_name} per chattare con completa privacy e sicurezza. Unisciti a me! Il mio Account ID è<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Scaricalo da {download_url}",
   "accountIdYours": "Il tuo Account ID",
   "accountIdYoursDescription": "Questo è il tuo Account ID. Altri utenti possono scansionarlo per iniziare una conversazione con te.",
   "actualSize": "Dimensione attuale",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> è ora amministratore.",
   "adminPromotionFailed": "Promozione ad amministratore fallita",
   "adminPromotionFailedDescription": "Impossibile promuovere {name} su {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Impossibile promuovere {name} e {count} altri su {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Impossibile promuovere {name} e {other_name} su {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Impossibile promuovere {name} e {count} altri su {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Impossibile promuovere {name} e {other_name} su {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Promozione ad amministratore inviata",
   "adminRemove": "Rimuovi amministratori",
   "adminRemoveAsAdmin": "Rimuovi come amministratore",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Originale",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "La versione originale dei messaggi effimeri.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ha impostato il timer dei messaggi effimeri su <b>{time}</b>.",
-  "deleteMessage": "Elimina messaggio",
   "deleteMessageConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo messaggio?",
-  "deleteMessageDeleted": "Messaggio cancellato",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Questo messaggio è stato eliminato",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Questo messaggio è stato eliminato su questo dispositivo",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Sei sicuro di voler eliminare questo messaggio solo da questo dispositivo?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Elimina solo da questo dispositivo",
   "deleteMessageDevicesAll": "Elimina da tutti i miei dispositivi",
   "deleteMessageEveryone": "Elimina per tutti",
-  "deleteMessageFailed": "Eliminazione del messaggio fallita",
-  "deleteMessages": "Elimina messaggi",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Impossibile eliminare il messaggio] other [Impossibile eliminare i messaggi]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare questi messaggi?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Eliminare i messaggi",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Sei sicuro di voler eliminare questi messaggi solo da questo dispositivo?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Sei sicuro di voler eliminare questi messaggi per tutti?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Impossibile eliminare il messaggio] other [Impossibile eliminare i messaggi]}",
   "deleting": "Eliminazione",
   "developerToolsToggle": "Apri strumenti di sviluppo",
   "dictationStart": "Inizia dettatura...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Rallenta! Hai inviato troppe reazioni emoji. Riprova più tardi",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [E # altro ha reagito con {emoji} a questo messaggio.] other [E # altri hanno reagito con {emoji} a questo messaggio.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} ha reagito con <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} hanno reagito con <emoji />",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} hanno reagito con <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} e <span>{count} altri</span> hanno reagito con <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} e <span>1 altro</span> hanno reagito con <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Hai reagito con <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Tu & {name} hanno reagito con <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Hai reagito con <emoji />",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Tu, {name} & <span>{count} altri</span> avete reagito con <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Tu, {name} & <span>1 altro</span> avete reagito con <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Tu & {name} hanno reagito con <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Ha reagito al tuo messaggio {emoji}",
   "enable": "Attiva",
   "errorConnection": "Controlla la tua connessione e riprova.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Impossibile abbandonare {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "I gruppi sono stati aggiornati, crea un nuovo gruppo per aggiornare. Le vecchie funzionalità di gruppo smetteranno di funzionare da {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ha lasciato il gruppo.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> e <b>{count} altri</b> hanno lasciato il gruppo.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} altri</b> hanno lasciato il gruppo.",
   "groupMemberLeftTwo": "Hanno rimosso <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> dal gruppo.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> e <b>{count} altri</b> si sono uniti al gruppo.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> fa ora parte del gruppo.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} altri</b> si sono uniti al gruppo.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> fanno ora parte del gruppo.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Hai</b> lasciato il gruppo.",
   "groupMembers": "Membri del gruppo",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Sei l'unico admin in <b>{group_name}</b>.<br/><br/>I membri e le impostazioni del gruppo non possono essere modificati senza un admin.",
   "groupPromotedYou": "<b>Sei stato promosso a</b> amministratore.",
   "groupRemoveDescription": "Vuoi rimuovere <b>{name}</b> da <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveMessages": "Rimuovi utente e i suoi messaggi",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Vuoi rimuovere <b>{name}</b> e <b>altri {count}</b> da <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Vuoi rimuovere <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> da <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveUserOnly": "Rimuovi utente",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Rimuovi utenti e i loro messaggi",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Rimuovi utenti",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Vuoi rimuovere <b>{name}</b> e <b>altri {count}</b> da <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Vuoi rimuovere <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> da <b>{group_name}?</b>",
   "groupRemoved": "Hanno rimosso <b>{name}</b> dal gruppo.",
-  "groupRemovedMore": "Hanno rimosso <b>{name}</b> e <b>{count} altri</b> dal gruppo.",
+  "groupRemovedMultiple": "Hanno rimosso <b>{name}</b> e <b>{count} altri</b> dal gruppo.",
   "groupRemovedTwo": "Hanno rimosso <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> dal gruppo.",
   "groupRemovedYou": "Sei stato rimosso da <b>{group_name}</b>.",
   "groupSetDisplayPicture": "Imposta immagine del gruppo",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# membro attivo] other [# membri attivi]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Aggiungi Account ID o ONS",
   "membersInvite": "Invita contatti",
-  "membersInviteSend": "Invia invito",
-  "membersInviteSendMultiple": "Invia inviti",
   "membersInviteShareDescription": "Vuoi condividere la cronologia dei messaggi di gruppo con <b>{name}?</b>",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Vuoi condividere la cronologia dei messaggi di gruppo con <b>{name}</b> e <b>{other_name}?</b>",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Condividi cronologia messaggi",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Vuoi condividere la cronologia dei messaggi di gruppo con <b>{name}</b> e <b>altri {count}?</b>",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Condividi solo nuovi messaggi",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Vuoi condividere la cronologia dei messaggi di gruppo con <b>{name}</b> e <b>{other_name}?</b>",
   "membersInviteTitle": "Invita",
   "message": "Messaggio",
   "messageEmpty": "Il messaggio è vuoto.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "Info messaggio",
   "messageMarkRead": "Segna come letta",
   "messageMarkUnread": "Segna come non letta",
-  "messageNew": "Nuovo messaggio",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Inizia una nuova conversazione inserendo l'Account ID oppure ONS del tuo amico.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Inizia una nuova conversazione inserendo l'Account ID, ONS del tuo amico o scansionando il loro codice QR.",
-  "messageNewMessages": "Nuovi messaggi",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Hai ricevuto un nuovo messaggio.] other [Hai ricevuto # nuovi messaggi.]}",
   "messageReplyingTo": "Rispondendo a",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> ti ha invitato a unirti a <b>{group_name}</b>.",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "Aggiornamento installato, clicca per riavviare",
   "updateDownloading": "Scaricamento aggiornamento: {percent_loader}%",
   "updateError": "Impossibile Aggiornare",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} non è riuscita ad aggiornarsi. Vai su {download_url} e installa la nuova versione manualmente, poi contatta il nostro Help Center per informarci di questo problema.",
   "updateNewVersion": "È disponibile una nuova versione di {app_name}, tocca per aggiornare",
   "updateNewVersionDescription": "È disponibile una nuova versione di {app_name}.",
   "updateReleaseNotes": "Vai alle note di rilascio",
diff --git a/_locales/ja/messages.json b/_locales/ja/messages.json
index b8a7d7de7f..b5d50f8552 100644
--- a/_locales/ja/messages.json
+++ b/_locales/ja/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "このアカウントIDは無効です。確認して再試行してください。",
   "accountIdOrOnsEnter": "アカウント ID または ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "アカウントIDまたはONSを招待",
-  "accountIdShare": "Hey, I've been using {app_name} to chat with complete privacy and security. Come join me! My Account ID is<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Download it at {download_url}",
   "accountIdYours": "アカウント ID",
   "accountIdYoursDescription": "これはあなたのアカウントIDです。他のユーザーはこれをスキャンしてあなたと会話を始めることができます。",
   "actualSize": "実サイズ",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> がAdminに昇格しました。",
   "adminPromotionFailed": "管理者権限の昇格に失敗しました",
   "adminPromotionFailedDescription": "{group_name} で  {name} さんを管理者として昇進できませんでした",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "{group_name} で  {name} さんおよび他 {count} 人を管理者として昇進できませんでした",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "{group_name} で  {name} さんおよび {other_name} さんを管理者として昇進できませんでした",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{group_name} で  {name} さんおよび他 {count} 人を管理者として昇進できませんでした",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{group_name} で  {name} さんおよび {other_name} さんを管理者として昇進できませんでした",
   "adminPromotionSent": "管理者権限の昇格を送信しました",
   "adminRemove": "管理者権限を削除",
   "adminRemoveAsAdmin": "管理者として削除",
@@ -257,9 +256,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "消滅メッセージの元のバージョン。",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b>は消えるメッセージの消去時間を<b>{time}</b>に設定しました",
-  "deleteMessage": "メッセージの削除",
   "deleteMessageConfirm": "本当にこのメッセージを削除しますか？",
-  "deleteMessageDeleted": "メッセージが削除されました",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "このメッセージは削除されました",
   "deleteMessageDeletedLocally": "このメッセージはこのデバイス上で削除されました",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "本当にこのメッセージをこのデバイスのみから削除しますか？",
@@ -267,13 +264,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "このデバイスのみを削除",
   "deleteMessageDevicesAll": "すべてのデバイスから削除",
   "deleteMessageEveryone": "全員から削除",
-  "deleteMessageFailed": "メッセージの削除に失敗しました",
-  "deleteMessages": "メッセージを削除",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, other [メッセージの削除に失敗しました]}",
   "deleteMessagesConfirm": "本当にこれらのメッセージを削除しますか？",
-  "deleteMessagesDeleted": "メッセージが削除されました",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "このデバイスからのみメッセージを削除してもよろしいですか？",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "すべてのユーザーのメッセージを削除してもよろしいですか？",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, other [メッセージの削除に失敗しました]}",
   "deleting": "削除中",
   "developerToolsToggle": "開発者ツールを切り替える",
   "dictationStart": "音声入力の開始…",
@@ -334,13 +328,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "スローダウンしました。絵文字リアクターが多すぎます。しばらくしてからもう一度試してください。",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [# が {emoji} をこのメッセージに反応しました.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name}が<emoji />でリアクションしました",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} と {other_name}が<emoji />でリアクションしました",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} と {other_name}が<emoji />でリアクションしました",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}、{other_name}、および<span>{count} 人</span>が<emoji />でリアクションしました",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}、{other_name}、および<span>1人他</span>が<emoji />でリアクションしました",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "<emoji/>で反応しました",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "あなたと{name}が<emoji/>で反応しました",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "<emoji/>で反応しました",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "あなた, {name} & <span>{count} その他</span>が<emoji/>で反応しました",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "あなた, {name} & <span> 1 その他 </span>が<emoji/>で反応しました",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "あなたと{name}が<emoji/>で反応しました",
   "emojiReactsNotification": "あなたのメッセージにリアクションしました {emoji}",
   "enable": "有効にする",
   "errorConnection": "インターネット接続を確認して、もう一度やり直してください。",
@@ -384,10 +377,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} を退出できませんでした",
   "groupLegacyBanner": "グループがアップグレードされました。アップグレードするには新しいグループを作成してください。古いグループの機能は{date}以降低下します。",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> がグループを退会しました.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> と <b>{count}名</b> がグループから退会しました。",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> と <b>{count}名</b> がグループから退会しました。",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> と <b>{other_name}</b> がグループから退会しました。",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> と <b>{count}名</b> がグループに加わりました。",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b>がグループに加わりました",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> と <b>{count}名</b> がグループに加わりました。",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> と <b>{other_name}</b> がグループに加わりました。",
   "groupMemberYouLeft": "<b>You</b> left the group.",
   "groupMembers": "グループメンバー",
@@ -402,14 +395,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "あなたは<b>{group_name}</b>で唯一の管理者です。<br/><br/>管理者がいないと、グループメンバーと設定は変更できません。",
   "groupPromotedYou": "<b>You</b> はAdminに昇格しました。",
   "groupRemoveDescription": "<b>{group_name}</b>から<b>{name}</b>を削除しますか？",
-  "groupRemoveMessages": "ユーザーとそのメッセージを削除",
-  "groupRemoveMoreDescription": "<b>{group_name}</b>から<b>{name}</b>と<b>{count}人</b>を削除しますか？",
-  "groupRemoveTwoDescription": "<b>{group_name}</b>から<b>{name}</b>と<b>{other_name}</b>を削除しますか？",
-  "groupRemoveUserOnly": "ユーザーを削除",
-  "groupRemoveUsersMessages": "複数のユーザーとそのメッセージを削除",
-  "groupRemoveUsersOnly": "複数のユーザーを削除",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "<b>{group_name}</b>から<b>{name}</b>と<b>{count}人</b>を削除しますか？",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "<b>{group_name}</b>から<b>{name}</b>と<b>{other_name}</b>を削除しますか？",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> はグループから削除されました。",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> と <b>{count}名</b> がグループから削除されました。",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> と <b>{count}名</b> がグループから削除されました。",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> と <b>{other_name}</b> がグループから削除されました。",
   "groupRemovedYou": "<b>{group_name}</b>から削除されました。",
   "groupSetDisplayPicture": "グループのアイコン画像を設定",
@@ -460,13 +449,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, other [# 人のアクティブなメンバー]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID または ONS を追加",
   "membersInvite": "連絡先を招待",
-  "membersInviteSend": "招待を送る",
-  "membersInviteSendMultiple": "招待状を送信",
   "membersInviteShareDescription": "<b>{name}</b>にグループメッセージ履歴を共有しますか？",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "<b>{name}</b>と<b>{other_name}</b>にグループメッセージ履歴を共有しますか？",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Share message history",
   "membersInviteShareMoreDescription": "<b>{name}</b>と<b>{count}人</b>にグループメッセージ履歴を共有しますか？",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Share new messages only",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "<b>{name}</b>と<b>{other_name}</b>にグループメッセージ履歴を共有しますか？",
   "membersInviteTitle": "招待",
   "message": "メッセージ",
   "messageEmpty": "このメッセージは空です。",
@@ -476,10 +463,8 @@
   "messageInfo": "メッセージ情報",
   "messageMarkRead": "既読にする",
   "messageMarkUnread": "未読にする",
-  "messageNew": "新しいメッセージ",
   "messageNewDescriptionDesktop": "アカウントIDまたはONSを入力して新しい会話を開始します。",
   "messageNewDescriptionMobile": "アカウントID、ONSまたはQRコードをスキャンして新しい会話を開始します。",
-  "messageNewMessages": "新しいメッセージ",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [# 件の新規メッセージがあります。]}",
   "messageReplyingTo": "返信",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> があなたを <b>{group_name}</b> に招待しました。",
@@ -713,7 +698,6 @@
   "updateDownloaded": "更新がインストールされました。再起動するにはクリックしてください。",
   "updateDownloading": "ダウンロード中のアップデート: {percent_loader}%",
   "updateError": "更新できませんでした",
-  "updateErrorDescription": "{app_name}の更新に失敗しました。{download_url}にアクセスして新しいバージョンを手動でインストールしてください。その後、この問題についてヘルプセンターにご連絡ください。",
   "updateReleaseNotes": "リリースノートを閲覧",
   "updateSession": "{app_name}アップデート",
   "updateVersion": "バージョン {version}",
diff --git a/_locales/ka/messages.json b/_locales/ka/messages.json
index 44fe0809cc..7250bcddba 100644
--- a/_locales/ka/messages.json
+++ b/_locales/ka/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "ეს ანგარიშის ID არასწორია. გთხოვთ გადაამოწმეთ და სცადეთ თავიდან.",
   "accountIdOrOnsEnter": "შეიყვანეთ ანგარიში ID ან ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "მოწვიე Account ID ან ONS",
-  "accountIdShare": "Hey, I've been using {app_name} to chat with complete privacy and security. Come join me! My Account ID is<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Download it at {download_url}",
   "accountIdYours": "თქვენი Account ID",
   "accountIdYoursDescription": "ეს არის თქვენი ანგარიშის ID. სხვა მომხმარებლებს შეუძლიათ სკანირებას ჩატრების დასაწყებად თქვენი სკანირება.",
   "actualSize": "რეალური ზომა",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}ს</b> მიენიჭა ადმინისტრატორის როლი.",
   "adminPromotionFailed": "ადმინის სტატუსის შეცვლა ვერ მოხერხდა",
   "adminPromotionFailedDescription": "ვერ შევძელიში {name} ჯგუფში {group_name} ადმინისტრატორებთან წაწიეთ",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "ვერ შევძელიში {name} და {count} სხვა პირი ჯგუფში {group_name} ადმინისტრატორებთან წაწიეთ",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "ვერ შევძელიში {name} და {other_name} ჯგუფში {group_name} ადმინისტრატორებთან წაწიეთ",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "ვერ შევძელიში {name} და {count} სხვა პირი ჯგუფში {group_name} ადმინისტრატორებთან წაწიეთ",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "ვერ შევძელიში {name} და {other_name} ჯგუფში {group_name} ადმინისტრატორებთან წაწიეთ",
   "adminPromotionSent": "ადმინის სტატუსის შეცვლა გაიგზავნა",
   "adminRemove": "ადმინების წაშლა",
   "adminRemoveAsAdmin": "ადმინის სტატუსის წაშლა",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "ქრება შეტყობინებების ორიგინალური ვერსია.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}ს</b> დაყენებულია ქრება შეტყობინებების თაიმერი <b>{time}</b>.",
-  "deleteMessage": "შეტყობინების წაშლა",
   "deleteMessageConfirm": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ შეტყობინების წაშლა?",
-  "deleteMessageDeleted": "შეტყობინება წაშლილია",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "ეს შეტყობინება წაშლილია",
   "deleteMessageDeletedLocally": "ეს შეტყობინება წაშლილია ამ მოწყობილობაზე",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ შეტყობინების წაშლა მხოლოდ ამ მოწყობილობიდან?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე წაშლა",
   "deleteMessageDevicesAll": "წაშლა ყველა ჩემს მოწყობილობაზე",
   "deleteMessageEveryone": "წაშლა ყველასთვის",
-  "deleteMessageFailed": "ვერ შევძელიში შეტყობინების წაშლა",
-  "deleteMessages": "შეტყობინებების წაშლა",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [შეტყობინების წაშლა ვერ მოხერხდა] other [შეტყობინებების წაშლა ვერ მოხერხდა]}",
   "deleteMessagesConfirm": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ შეტყობინებების წაშლა?",
-  "deleteMessagesDeleted": "შეტყობინებები წაშლილია",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ შეტყობინებების წაშლა მხოლოდ ამ მოწყობილობიდან?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ შეტყობინებების წაშლა ყველასთვის?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [შეტყობინების წაშლა ვერ მოხერხდა] other [შეტყობინებების წაშლა ვერ მოხერხდა]}",
   "deleting": "წაშლა მიმდინარეობს",
   "developerToolsToggle": "დეველოპერის ხელსაწყოების გადართვა",
   "dictationStart": "დიქტაციის დაწყება...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "შეგანელდეთ! თქვენ გაგზავნეთ ბევრი ემოჯი რეაქცია. ცადეთ ისევ მალე",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [და # სხვა რეაგირებდა {emoji} ამ შეტყობინებაზე.] other [და # ადამიანმა რეაგირებდა {emoji} ამ შეტყობინებაზე.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} უპასუხეს <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} უპასუხეს <emoji />",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} უპასუხეს <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} და <span>{count} სხვა</span> უპასუხეს <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} და <span>1 სხვა</span> უპასუხეს <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "თქვენ რეაგირება გააკეთეთ <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "თქვენ და {name} მოახდინეს რეაქცია <emoji /> -ზე",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "თქვენ რეაგირება გააკეთეთ <emoji/>",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "თქვენ, {name} & <span>{count} სხვა</span> რეაგირება გააკეთეთ <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "თქვენ, {name} & <span>1 სხვა</span> რეაგირება გააკეთეთ <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "თქვენ და {name} მოახდინეს რეაქცია <emoji /> -ზე",
   "emojiReactsNotification": "თქვენი შეტყობინება მოვიდა {emoji} რეაქცია",
   "enable": "გააქტიურება",
   "errorConnection": "გთხოვთ შეამოწმოთ თქვენი ინტერნეტის კავშირი და სცადეთ კიდევ ერთხელ.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "ვერ შევძელიში {group_name} ჯგუფიდან ანუ მიცემა",
   "groupLegacyBanner": "ჯგუფები გაუმჯობესებულია, შექმენით ახალი ჯგუფი. ძველ ჯგუფის ფუნქციონალი დაქვეითებული იქნება {date}-დან.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}ს</b> დატოვა ჯგუფი.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}ს</b> და <b>{count} სხვებს</b> დატოვეს ჯგუფი.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}ს</b> და <b>{count} სხვებს</b> დატოვეს ჯგუფი.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}ს</b> და <b>{other_name}ს</b> დატოვეს ჯგუფი.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}ს</b> და <b>{count} სხვებს</b> შეუერთდნენ ჯგუფს.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}ს</b> შეუერთდა ჯგუფს.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}ს</b> და <b>{count} სხვებს</b> შეუერთდნენ ჯგუფს.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}ს</b> და <b>{other_name}ს</b> შეუერთდნენ ჯგუფს.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>თქვენ</b> დატოვეთ ჯგუფი.",
   "groupMembers": "ჯგუფის წევრები",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "თქვენ ხართ ერთადერთი ადმინისტრატორი <b>{group_name}</b>-ში.<br/><br/>ჯგუფის წევრების და პარამეტრების შეცვლა შეუძლებელია ადმინისტრატორის გარეშე.",
   "groupPromotedYou": "<b>თქვენ</b> მიენიჭა ადმინისტრატორის როლი.",
   "groupRemoveDescription": "გსურთ წაშალოთ <b>{name}</b> <b>{group_name}</b>-დან?",
-  "groupRemoveMessages": "მომხმარებლის წაშლა და მათი შეტყობინებები",
-  "groupRemoveMoreDescription": "გსურთ წაშალოთ <b>{name}</b> და <b>{count} სხვები</b> <b>{group_name}</b>-დან?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "გსურთ წაშალოთ <b>{name}</b> და <b>{other_name}</b> <b>{group_name}</b>-დან?",
-  "groupRemoveUserOnly": "მოხსნა მომხმარებელი",
-  "groupRemoveUsersMessages": "მომხმარებლების და მათი შეტყობინებების მოხსნა",
-  "groupRemoveUsersOnly": "მომხმარებლების მოხსნა",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "გსურთ წაშალოთ <b>{name}</b> და <b>{count} სხვები</b> <b>{group_name}</b>-დან?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "გსურთ წაშალოთ <b>{name}</b> და <b>{other_name}</b> <b>{group_name}</b>-დან?",
   "groupRemoved": "<b>{name}ს</b> ჯგუფიდან წაიშალა.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}ს</b> და <b>{count} სხვებს</b> ჯგუფიდან წაიშალნენ.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}ს</b> და <b>{count} სხვებს</b> ჯგუფიდან წაიშალნენ.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}ს</b> და <b>{other_name}ს</b> ჯგუფიდან წაიშალნენ.",
   "groupRemovedYou": "თქვენ ჯგუფიდან წაგერთვათ <b>{group_name}</b>.",
   "groupSetDisplayPicture": "ჯგუფური ავატარის არჩევა",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# აქტიური წევრი] other [# აქტიური წევრი]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "ანგარიშის ID ან ONS-ის დამატება",
   "membersInvite": "კონტაქტების მოწვევა",
-  "membersInviteSend": "გამოაგზავნეთ მოწვევა",
-  "membersInviteSendMultiple": "გამოაგზავნეთ მოწვევები",
   "membersInviteShareDescription": "გსურთ გაუზიაროთ ჯგუფის გზავნილების ისტორია <b>{name}</b>-ს?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "გსურთ გაუზიაროთ ჯგუფის გზავნილების ისტორია <b>{name}</b>-ს და <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "შეტყობინების ისტორიის გაზიარება",
   "membersInviteShareMoreDescription": "გსურთ გაუზიაროთ ჯგუფის გზავნილების ისტორია <b>{name}</b>-ს და <b>{count} სხვებს</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "მხოლოდ ახალი შეტყობინებების გაზიარება",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "გსურთ გაუზიაროთ ჯგუფის გზავნილების ისტორია <b>{name}</b>-ს და <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "მოწვევა",
   "message": "შეტყობინება",
   "messageEmpty": "ეს შეტყობინება ცარიელია.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "შეტყობინების ინფორმაცია",
   "messageMarkRead": "მონიშვნა, როგორც წაკითხული",
   "messageMarkUnread": "მონიშვნა, როგორც წაუკითხავი",
-  "messageNew": "ახალი შეტყობინება",
   "messageNewDescriptionDesktop": "დააბინავეთ ახალი საუბარი თქვენს მეგობრის Account ID- ის ან ONS შეყვანით.",
   "messageNewDescriptionMobile": "დააწყეთ ახალი საუბარი თქვენს მეგობრის Account ID- ის, ONS ან სკანირების მისი QR კოდის შეყვანით.",
-  "messageNewMessages": "ახალი შეტყობინებები",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [თქვენ გაქვთ ახალი შეტყობინება.] other [თქვენ გაქვთ # ახალი შეტყობინება.]}",
   "messageReplyingTo": "Პასუხობთ",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}ს</b> მოპატიჟა <b>{group_name}</b>-ში.",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "განახლება დაინსტალირებულია, დაწკაპეთ გადასატვირთად",
   "updateDownloading": "განახლების გადმოტვირთვა: {percent_loader}%",
   "updateError": "ვერ განახლდა",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} ვერდადგება განახლება. გთხოვთ გადადით {download_url} და ხელშეუწრებლად დააყენოთ ახალი ვერსია, შემდეგ კი დაგვიკავშირდეთ ჩვენს დახმარების ცენტრში ამ პრობლემის შესახებ.",
   "updateNewVersion": "{app_name}-ის ახალი ვერსია ხელმისაწვდომია, დააჭირეთ განახლებისთვის",
   "updateNewVersionDescription": "{app_name}-ის ახალი ვერსია ხელმისაწვდომია.",
   "updateReleaseNotes": "გადადით გამოშვების ჩანაწერებზე",
diff --git a/_locales/km/messages.json b/_locales/km/messages.json
index be46aa8709..eb4f5b7794 100644
--- a/_locales/km/messages.json
+++ b/_locales/km/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "This Account ID is invalid. Please check and try again.",
   "accountIdOrOnsEnter": "បញ្ចូល Account ID ឬ ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "អញ្ជើញ Account ID ឬ ONS",
-  "accountIdShare": "Hey, I've been using {app_name} to chat with complete privacy and security. Come join me! My Account ID is<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Download it at {download_url}",
   "accountIdYours": "Account ID របស់អ្នក",
   "accountIdYoursDescription": "This is your Account ID. Other users can scan it to start a conversation with you.",
   "actualSize": "ទំហំជាក់ស្តែង",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}‍> ត្រូវបានបដិស្មីជា Admin។",
   "adminPromotionFailed": "ការដំឡើងជាអ្នកគ្រប់គ្រងបានបរាជ័យ",
   "adminPromotionFailedDescription": "បរាជ័យក្នុងការបំលែង {name} នៅក្នុង {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "បរាជ័យក្នុងការបំលែង {name} និង {count} នាក់ផ្សេងទៀតនៅក្នុង {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "បរាជ័យក្នុងការបំលែង {name} និង {other_name} នៅក្នុង {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "បរាជ័យក្នុងការបំលែង {name} និង {count} នាក់ផ្សេងទៀតនៅក្នុង {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "បរាជ័យក្នុងការបំលែង {name} និង {other_name} នៅក្នុង {group_name}",
   "adminPromotionSent": "ការដំឡើងជាអ្នកគ្រប់គ្រងបានផ្ញើ",
   "adminRemove": "ដកអ្នកគ្រប់គ្រងចេញ",
   "adminRemoveAsAdmin": "ដកចេញពីអ្នកគ្រប់គ្រង",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "អក្សនាន",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "កំណែដើមនៃការបាត់ទៅរបស់សារ.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}‍> បានកំណត់រយៈពេលសារដែលអាចបាត់ទៅវិញជា <b>{time}‍>",
-  "deleteMessage": "លុបសារ",
   "deleteMessageConfirm": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់លុបសារនេះ?",
-  "deleteMessageDeleted": "សារត្រូវបានលុប",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "This message was deleted",
   "deleteMessageDeletedLocally": "This message was deleted on this device",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់លុបសារនេះចេញពីឧបករណ៍នេះតែប៉ុណ្ណោះ?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "លុបតែឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ",
   "deleteMessageDevicesAll": "លុបចេញពីឧបករណ៍របស់ខ្ញុំទាំងអស់",
   "deleteMessageEveryone": "លុបចេញពីទាំងអស់គ្នា",
-  "deleteMessageFailed": "បរាជ័យក្នុងការលុបសារ",
-  "deleteMessages": "លុបសារ",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, other [បរាជ័យក្នុងការលុបសារ]}",
   "deleteMessagesConfirm": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់លុបសារទាំងនេះ?",
-  "deleteMessagesDeleted": "សារត្រូវបានលុបហើយ",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "កុំអោយបញ្ចប់ <b>{group_name}</b> ដើម្បីលុបសារទាំងអស់សម្រាប់ការសន្ទនារបស់អ្នក",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់លុបសារទាំងនេះសម្រាប់ចោល?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, other [បរាជ័យក្នុងការលុបសារ]}",
   "deleting": "កំពុងលុប",
   "developerToolsToggle": "Toggle Developer Tools",
   "dictationStart": "ចាប់ផ្តើម Dictation...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "កុំលឿនពេក! អ្នកបានផ្ញើរូប Emoji ច្រើនពេក។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [និង # នាក់ផ្សេងទៀតបានធ្វើប្រតិកម្ម {emoji} ទៅកាន់សារនេះ]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} បានប្រតិកម្មដោយ <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} បានប្រតិកម្មដោយ <emoji />",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} បានប្រតិកម្មដោយ <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} និង <span>{count} ផ្សេងទៀត</span> បានប្រតិកម្មដោយ <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} និង <span>1 ផ្សេងទៀត</span> បានប្រតិកម្មដោយ <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "អ្នកបានប្រតិកម្មជាមួយ <emoji\\/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "អ្នក & {name} បានប្រតិកម្មជា <emoji\\/ >",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "អ្នកបានប្រតិកម្មជាមួយ <emoji\\/>",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "អ្នក, {name} និង <span>{count} នាក់ផ្សេងទៀត<\\/span> បានប្រតិកម្មជាមួយ <emoji\\/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "អ្នក, {name} និង <span>1 នាក់ផ្សេងទៀត<\\/span> បានប្រតិកម្មជាមួយ <emoji\\/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "អ្នក & {name} បានប្រតិកម្មជា <emoji\\/ >",
   "emojiReactsNotification": "បានធ្វើប្រតិកម្មចំពោះសាររបស់អ្នក {emoji}",
   "enable": "បើក",
   "errorConnection": "សូមពិនិត្យការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "បរាជ័យក្នុងការចាកចេញពី {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "ក្រុមបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង បង្កើតក្រុមថ្មីដើម្បីធ្វើឱ្យប្រសើរ។ មុខងារក្រុមចាស់នឹងត្រូវបានបន្ទោរបង់ចាប់ពី {date}។",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}‍> បានចាកចេញពីក្រុមនេះ។",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}‍> និង <b>{count} គេផ្សេងទៀត‍> បានចាកចេញពីក្រុមនេះ។",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}‍> និង <b>{count} គេផ្សេងទៀត‍> បានចាកចេញពីក្រុមនេះ។",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}‍> និង <b>{other_name}‍> បានចាកចេញពីក្រុមនេះ។",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}‍> និង <b>{count} គេផ្សេងទៀត‍> បានចូលក្រុម។",
   "groupMemberNew": "<b>{name}‍> បានចូលក្រុម។",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}‍> និង <b>{count} គេផ្សេងទៀត‍> បានចូលក្រុម។",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}‍> និង <b>{other_name}‍> បានចូលក្រុម។",
   "groupMemberYouLeft": "<b>អ្នក<br‍\\‍/><br‍\\‍/>បានចាកចេញពីក្រុម។",
   "groupMembers": "សមាជិកក្រុម",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "អ្នកគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះនៅក្នុង <b>{group_name} <\\/b>។<br/><br/>សមាជិកក្រុមនិងការកំណត់មិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេផុតពីអ្នកគ្រប់គ្រង។",
   "groupPromotedYou": "<b>អ្នក<br‍\\‍/><br‍/>ត្រូវបានបដិស្មីជា Admin។",
   "groupRemoveDescription": "តើអ្នកចង់ដក <b>{name} <\\/b> ពី <b>{group_name} <\\/b> មែនទេ?",
-  "groupRemoveMessages": "ដកអ្នកប្រើនិងសាររបស់ពួកគេ",
-  "groupRemoveMoreDescription": "តើអ្នកចង់ដក <b>{name} <\\/b> និង <b>{count} បន្ទាប់ <\\/b> ពី <b>{group_name} <\\/b> មែនទេ?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "តើអ្នកចង់ដក <b>{name} <\\/b> និង <b>{other_name} <\\/b> ពី <b>{group_name} <\\/b> មែនទេ?",
-  "groupRemoveUserOnly": "ដកអ្នកប្រើ",
-  "groupRemoveUsersMessages": "ដកអ្នកប្រើនិងសាររបស់ពួកគេ",
-  "groupRemoveUsersOnly": "ដកអ្នកប្រើ",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "តើអ្នកចង់ដក <b>{name} <\\/b> និង <b>{count} បន្ទាប់ <\\/b> ពី <b>{group_name} <\\/b> មែនទេ?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "តើអ្នកចង់ដក <b>{name} <\\/b> និង <b>{other_name} <\\/b> ពី <b>{group_name} <\\/b> មែនទេ?",
   "groupRemoved": "<b>{name}‍> ត្រូវបានដកចេញពីក្រុមនេះ។",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}‍> និង <b>{count} គេផ្សេងទៀត‍> ត្រូវបានដកចេញពីក្រុមនេះ។",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}‍> និង <b>{count} គេផ្សេងទៀត‍> ត្រូវបានដកចេញពីក្រុមនេះ។",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}‍> និង <b>{other_name}‍> ត្រូវបានដកចេញពីក្រុមនេះ។",
   "groupRemovedYou": "អ្នកត្រូវបានយកចេញពី <b>{group_name}<\\/b>។",
   "groupSetDisplayPicture": "កំណត់រូបបង្ហាញក្រុម",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, other [សមាជិកសកម្ម #]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "បន្ថែម Account ID ឬ ONS",
   "membersInvite": "អញ្ជើញទំនាក់ទំនង",
-  "membersInviteSend": "ផ្ញើការអញ្ជើញ",
-  "membersInviteSendMultiple": "ផ្ញើការអញ្ជើញច្រើន",
   "membersInviteShareDescription": "តើអ្នកចង់ចែករំលែកប្រវត្តិសារក្រុមជាមួយ <b>{name} <\\/b> មែនទេ?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "តើអ្នកចង់ចែករំលែកប្រវត្តិសារក្រុមជាមួយ <b>{name} <\\/b> និង <b>{other_name} <\\/b> មែនទេ?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "ចែករំលែកប្រវត្តិសារ",
   "membersInviteShareMoreDescription": "តើអ្នកចង់ចែករំលែកប្រវត្តិសារក្រុមជាមួយ <b>{name} <\\/b> និង <b>{count} អ្នកផ្សេងទៀត <\\/b> មែនទេ?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "ចែករំលែកតែការផ្ញើសារថ្មី",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "តើអ្នកចង់ចែករំលែកប្រវត្តិសារក្រុមជាមួយ <b>{name} <\\/b> និង <b>{other_name} <\\/b> មែនទេ?",
   "membersInviteTitle": "អញ្ជើញ",
   "message": "សារ",
   "messageEmpty": "This message is empty.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "ព័ត៌មានសារ",
   "messageMarkRead": "សម្គាល់ថាបានអាន",
   "messageMarkUnread": "សម្គាល់ថាមិនទាន់អាន",
-  "messageNew": "សារថ្មី",
   "messageNewDescriptionDesktop": "ចាប់ផ្តើមការសន្ទនាថ្មីតាមរយៈបញ្ចូល Account ID របស់មិត្តភក្តិរបស់អ្នកឬ ONS។",
   "messageNewDescriptionMobile": "ចាប់ផ្តើមការសន្ទនាថ្មីដោយបញ្ចូល Account ID របស់មិត្តភក្តិរបស់អ្នក, ONS ឬស្កេនកូដ QR របស់ពួកគេ។",
-  "messageNewMessages": "សារថ្មី",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [អ្នកមានសារថ្មី # សារ។]}",
   "messageReplyingTo": "ឆ្លើយតបទៅកាន់",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}‍> អញ្ជើញអ្នកឱ្យចូល <b>{group_name}‍>។",
@@ -723,7 +708,6 @@
   "updateDownloaded": "តំឡើងការអាប់ដេត និងចុចដើម្បីចាប់ផ្តើមឡើងវិញ",
   "updateDownloading": "កំពុងទាញយកបច្ចុប្បន្នភាព៖ {percent_loader}%",
   "updateError": "មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} បានបរាជ័យក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ សូមចូលទៅកាន់ {download_url} ហើយដំឡើងជំនាន់ថ្មីដោយដៃ បន្ទាប់មកទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលជំនួយរបស់យើង ដើម្បីជំរាបព័ត៌មានអំពីបញ្ហានេះ។",
   "updateNewVersion": "កំណែថ្មីរបស់ <b>{app_name}<br‍\\‍/><br‍/>អាចប្រើប្រាស់បានហើយ សូមចុចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។",
   "updateNewVersionDescription": "កំណែថ្មីរបស់ <b>{app_name}<br‍\\‍/><br‍/>ចេញហើយ។",
   "updateReleaseNotes": "ចូលទៅកាន់កំណត់ចេញថ្មី",
diff --git a/_locales/kmr/messages.json b/_locales/kmr/messages.json
index d1d252f1bb..5c18be2703 100644
--- a/_locales/kmr/messages.json
+++ b/_locales/kmr/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Ev ID ya Hesabê hatî bixebiterin. Ji kerema xwe vegere û dubare biceribîne.",
   "accountIdOrOnsEnter": "IDya Hesabê an ONS binivîse",
   "accountIdOrOnsInvite": "Daxwazê Nasnameya Kontê bikî jan ONS",
-  "accountIdShare": "سڵاو, من بەکارێ {app_name} بە شەوداوی تلمة دیارانە و دووژمنایە. کەطفالێکە, مەڕگە بە من. ساوی دیزایینە ئەکاونت ID یەکەیە<br/><br/>{account_id}<br/><br/>داونلوودە بکەرەنە {download_url}",
   "accountIdYours": "ID Hesabê Te",
   "accountIdYoursDescription": "Ev ID ya Hesabê te ye. Bi karîdana pergale ya scan li ser vexbeşîte peyama te bişşe û şandina min.",
   "actualSize": "Mezinahiya eslî",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> wekî admîn hate xwepêşandin.",
   "adminPromotionFailed": "Leşkerketina Admin bi ser neket",
   "adminPromotionFailedDescription": "Bi ser neket ku {name} veguherîne di {group_name} de",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Bi ser neket ku {name} û {count} yên din veguherîne di {group_name} de",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Bi ser neket ku {name} û {other_name} veguherîne di {group_name} de",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Bi ser neket ku {name} û {count} yên din veguherîne di {group_name} de",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Bi ser neket ku {name} û {other_name} veguherîne di {group_name} de",
   "adminPromotionSent": "Leşkerketina Admin hate şandin",
   "adminRemove": "Admînan rake",
   "adminRemoveAsAdmin": "Ji admînan rake",
@@ -258,9 +257,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Lîst",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Wêrsiyona orijînala peyamên winda dibin.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> demjimêra peyamên winda kiriye di <b>{time}</b> de",
-  "deleteMessage": "Peyama Jê Bibe",
   "deleteMessageConfirm": "Tu piştrast î ku tu dixwazî vê peyamê jê bibî?",
-  "deleteMessageDeleted": "Peyam hate rakirin",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Ev peyam hatiye jêbirin",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Ev peyam di vî berdan dema tesfîr hatî jêbirin.",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Tu piştrast î ku tu dixwazî tenê vê peyamê ji vê amacakê jê bibî?",
@@ -268,13 +265,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Peyama Tenê di vî cîhazê de jê bibe",
   "deleteMessageDevicesAll": "Peymaneyan di ser hemû amêrakên min de jê bibe",
   "deleteMessageEveryone": "Ji bo tevan jê bibe",
-  "deleteMessageFailed": "Peyamekê jêbide bi ser neket.",
-  "deleteMessages": "Peyaman Jê Bibe",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Bi ser neket ku peyama jê derbike.] other [Bi ser neket ku peyam nebe derbike.]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Tu piştrast î ku tu dixwazî peyamên van jê bibî?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Peyamên hate rakirin",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Tu piştrast î ku tu dixwazî vê peyaman tenê li ser cîhaza vê peyaman jê bibî?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Tu piştrast î ku tu dixwazî vê peyaman ji kuran jê bike?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Bi ser neket ku peyama jê derbike.] other [Bi ser neket ku peyam nebe derbike.]}",
   "deleting": "Jêbibin",
   "developerToolsToggle": "Amûrên Pêşvebiran Veke/Bigire",
   "dictationStart": "Dest bi Dikîşînin Bikin...",
@@ -335,13 +329,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Hêdî be! Te pir zêde reaksîyonên emojîyê şand. Di nêz de cardin biceribîne.",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Û # bi {emoji} bi vê peyamê bertexî dike.] other [Û # bi {emoji} ji vê peyamê bertex dikin.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} bi <emoji/> mobarek dibin",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} bikar anîne bi <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} bikar anîne bi <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} û <span>{count} yên din</span> bi <emoji/> mobarek dibin",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} û <span>1 din</span> bi <emoji/> mobarek dibin",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Te bikeven bi <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Hûn û {name} âmûre bi <emoji/> petan",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Te bikeven bi <emoji/>",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Te, {name} & <span>{count} kesên din</span> bi <emoji/> bikeven",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Te, {name} & <span>1 kes</span> bi <emoji/> bikeven",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Hûn û {name} âmûre bi <emoji/> petan",
   "emojiReactsNotification": "Reaksiya te kir ji peyamê te re {emoji}",
   "enable": "Aktîv bike",
   "errorConnection": "Ji kerema xwe bi tenê internetê kontrol bike û dîsa biceribîne.",
@@ -385,10 +378,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Têbînete cavaniyên {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Komên ku westîna nûvekirinê hene, koma nû biafirîne. Karûbarî grûpa kevn vê sererast be dê hertir bimeşine ji vira {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ji komê derket.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> û <b>{count} yên din</b> ji komê derketin.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> û <b>{count} yên din</b> ji komê derketin.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> û <b>{other_name}</b> ji komê derketin.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> û <b>{count} yên din</b> tevlî komê bûn.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> tevlî komê bû.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> û <b>{count} yên din</b> tevlî komê bûn.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> û <b>{other_name}</b> tevlî komê bûn.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Tu</b> ji komê derketî.",
   "groupMembers": "Endamên Kom",
@@ -403,14 +396,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Hûn yekin yaten bêhîvîdî ya ser <b>{group_name}</b>yê.<br/><br/>Endamên komê û mîhengên nayên guherîn bêhîvîdî endamê divikare.",
   "groupPromotedYou": "<b>Te</b> wekî admîn hatin xwepêşandin.",
   "groupRemoveDescription": "Hûn dixwazin <b>{name}</b> ji <b>{group_name}</b> jê bibin?",
-  "groupRemoveMessages": "Bikarhêner û peyamekên wî rake",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Hûn dixwazin <b>{name}</b> û <b> {count} yên din</b> li ser <b>{group_name}</b> jê bibin?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Hûn dixwazin <b>{name}</b> û <b>{other_name}</b> li ser <b>{group_name}</b> jê bibin?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Bikarhênerê rake",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Bikarhêner û peyamekên wan rake",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Bikarhêneran rake",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Hûn dixwazin <b>{name}</b> û <b> {count} yên din</b> li ser <b>{group_name}</b> jê bibin?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Hûn dixwazin <b>{name}</b> û <b>{other_name}</b> li ser <b>{group_name}</b> jê bibin?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> ji komê hatiye derxistin.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> û <b>{count} yên din</b> ji komê hatine derxistin.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> û <b>{count} yên din</b> ji komê hatine derxistin.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> û <b>{other_name}</b> ji komê hatine derxistin.",
   "groupRemovedYou": "Te ji <b>{group_name}ê</b> hate derxistin.",
   "groupSetDisplayPicture": "Rismê Koma Danîn",
@@ -466,13 +455,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# endamê aktîf] other [# endamên aktîf]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Add Account ID or ONS",
   "membersInvite": "Kontaktan dawet bike",
-  "membersInviteSend": "Şandina Davetnameyek",
-  "membersInviteSendMultiple": "Şandina Davetan",
   "membersInviteShareDescription": "Hûn dixwazin dîrokê peyamên şexsî ji <b>{name}</b> girî</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Hûn dixwazin dîrokê peyamên şexsî ji <b>{name}</b> û <b> {other_name}</b> girîftin?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Dîrokê Peyamê Par Bike",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Hûn dixwazin dîrokê peyamên şexsî ji <b>{name}</b> û <b>{count} yên din</b> girîftin?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Tenê Peyamên Nû Par Bike",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Hûn dixwazin dîrokê peyamên şexsî ji <b>{name}</b> û <b> {other_name}</b> girîftin?",
   "membersInviteTitle": "Daxwazê wergerrin",
   "message": "Peyam",
   "messageEmpty": "Ev peyama vê demedan e.",
@@ -482,10 +469,8 @@
   "messageInfo": "Agahdariya Peyamê",
   "messageMarkRead": "Wekî Xwendî Nîşan Bide",
   "messageMarkUnread": "Wekî Nexwendî Nîşan Bike",
-  "messageNew": "Nû Peyama",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Bi navê hesabê hevalê xwe Account ID an ONS-ê têlepeqîne.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Bi navê hesabê hevalê xwe Account ID, ONS an scanê QR code-yê têlepeqîne.",
-  "messageNewMessages": "Peyamên nû",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Tu peyama nûyeke hatî gotandî hiştî.] other [# peyama nû hîn tuneyê.]}",
   "messageReplyingTo": "Cewab didî",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> ew {group_name} da te dawet kir ku te tevî wê bibî.",
@@ -721,7 +706,6 @@
   "updateDownloaded": "Nûveker tê zêdekirin, bişkînin ji bo destzê kirina xwerê",
   "updateDownloading": "Tê daxistinê xuya dibe: {percent_loader}%",
   "updateError": "Nikare Rojane Bike",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} nêteweyên nûvekirinê bi ser neket. Ji kerema xwe biçe {download_url} û wersionekî nû bi destê xwe saz bike, paşê bi Merkezê Yêrimeda me bigere ji bo agahî kirina me vê pirsgirêkê.",
   "updateNewVersion": "Wêşaneka nû ya {app_name} berdeqe, ji bo rojekirina pêvekê bitikîne.",
   "updateNewVersionDescription": "Wêşaneke nû ya {app_name} berdeste.",
   "updateReleaseNotes": "Here Notên Versiyonê",
diff --git a/_locales/kn/messages.json b/_locales/kn/messages.json
index 82e09a908c..e79b218a35 100644
--- a/_locales/kn/messages.json
+++ b/_locales/kn/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "ಈ ಅಕೌಂಟ್ ಐಡಿ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Account ID ಅಥವಾ ONS ನಮೂದಿಸಿ",
   "accountIdOrOnsInvite": "ಕ್ಷಮಿಸಿ ಖಾತೆ ID ಅಥವಾ ONS ಆಮಂತ್ರಿಸಿ",
-  "accountIdShare": "ಹೇ, ನಾನು {app_name} ಕೊಂಡು ಪೂರ್ಣ ಖಾಸಗಿತನ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆನು. ನಾನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ! ನನ್ನ ಖಾತೆ ಐಡಿ <br\\/><br\\/> {account_id} <br\\/><br\\/> ಇಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ {download_url}",
   "accountIdYours": "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ID",
   "accountIdYoursDescription": "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅಕೌಂಟ್ ಐಡಿ ಆಗಿದೆ. ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು ನಿಮ್ಜೊಡನೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇದನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು.",
   "actualSize": "ವास्तವಿಕ ಗಾತ್ರ",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ಅವರು ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.",
   "adminPromotionFailed": "ನಿರ್ವಾಹಕ ಪ್ರಚಾರ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
   "adminPromotionFailedDescription": "ನೀವು {name} ರನ್ನು {group_name} ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನಾಗಿ ಭರ್ಜೆಯಾಗಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "{name} ಮತ್ತು {count} ಇತರರನ್ನು {group_name} ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "ನೀವು {name} ಮತ್ತು {other_name} ರನ್ನು {group_name} ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನಾಗಿ ಭರ್ಜೆಯಾಗಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{name} ಮತ್ತು {count} ಇತರರನ್ನು {group_name} ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "ನೀವು {name} ಮತ್ತು {other_name} ರನ್ನು {group_name} ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನಾಗಿ ಭರ್ಜೆಯಾಗಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
   "adminPromotionSent": "ನಿರ್ವಾಹಕ ಪ್ರಚಾರ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ",
   "adminRemove": "ಅಡ್ಮಿನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು",
   "adminRemoveAsAdmin": "ಅಡ್ಮಿನ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ",
@@ -258,9 +257,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "ಪರಂಪರೆ",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಸಂದೇಶಗಳ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿ.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ಅವರು ಮಾಯವಾಗುವ ಸಂದೇಶದ ಟೈಮರ್ ಅನ್ನು <b>{time}</b> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ.",
-  "deleteMessage": "ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಿ",
   "deleteMessageConfirm": "ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
-  "deleteMessageDeleted": "ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
   "deleteMessageDeletedLocally": "ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಈ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಮೇಲೆ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
@@ -268,13 +265,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "ಈ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಳಿಸಿ",
   "deleteMessageDevicesAll": "ಎಲ್ಲಾ ಡಿವೈಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಿ",
   "deleteMessageEveryone": "ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ಅಳಿಸಿ",
-  "deleteMessageFailed": "ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
-  "deleteMessages": "ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು] other [ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು]}",
   "deleteMessagesConfirm": "ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
-  "deleteMessagesDeleted": "ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು] other [ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು]}",
   "deleting": "ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
   "developerToolsToggle": "ಡೇವಲಪರ್ ಟೂಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ",
   "dictationStart": "ಡಿಕ್ಟೇಶನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ...",
@@ -335,13 +329,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಇಮೋಜಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [# ಮತ್ತೊಬ್ಬರುಾಮರ್ಧನೆ {emoji} ಈ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಕೋಡು.] other [# ಮತ್ತೊಬ್ಬರುಾಮರ್ಧನೆ {emoji} ಈ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಕೋಡು.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} <emoji /> ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} <emoji /> ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} <emoji /> ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} ಮತ್ತು <span>{count} ಇತರರು</span> <emoji /> ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} ಮತ್ತು <span>1 ಇತರ</span> <emoji /> ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "ನೀವು <emoji> ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದೀರಿ",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "ನೀವು ಮತ್ತು {name} emojiನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "ನೀವು <emoji> ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದೀರಿ",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "ನೀವು, {name} & <span>{count} ಇತರರು</span> <emoji> ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ರು",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "ನೀವು, {name} & <span>1 ಇತರು</span> <emoji> ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ರು",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "ನೀವು ಮತ್ತು {name} emojiನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ",
   "emojiReactsNotification": "ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಾಗಿದೆ {emoji}",
   "enable": "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು",
   "errorConnection": "ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
@@ -385,10 +378,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} ತೊರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
   "groupLegacyBanner": "ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ನವೀಕರಣ ಮಾಡಲು ಹೊಸ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿ. ಹಳೆಯ ಗುಂಪು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ {date} ರಿಂದ ನಾಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ಅವರು ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆದು ಹೋದರು.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರೆರು</b> ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆದು ಹೋದರು.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರೆರು</b> ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆದು ಹೋದರು.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{other_name} ಪ್ರ</b> ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆದು ಹೋದರು.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರೆರು</b> ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದರು.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> ಅವರು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರೆರು</b> ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದರು.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{other_name} ಪ್ರ</b> ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>ನೀವು</b> ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆದು ಹೋದಿದ್ದೀರಿ.",
   "groupMembers": "ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ",
@@ -403,14 +396,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "ನೀವು {group_name} ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಡ್ಮಿನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.<br/><br/>ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡ್ಮಿನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
   "groupPromotedYou": "<b>ನೀವು</b> ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ.",
   "groupRemoveDescription": "ನೀವು {name} {group_name} ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?",
-  "groupRemoveMessages": "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ",
-  "groupRemoveMoreDescription": "ನೀವು {name} ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರರನ್ನು</b> {group_name} ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "ನೀವು <b>{name}</b> ಮತ್ತು <b>{other_name}</b> <b>{group_name}</b> ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?",
-  "groupRemoveUserOnly": "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ",
-  "groupRemoveUsersMessages": "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ",
-  "groupRemoveUsersOnly": "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "ನೀವು {name} ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರರನ್ನು</b> {group_name} ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "ನೀವು <b>{name}</b> ಮತ್ತು <b>{other_name}</b> <b>{group_name}</b> ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> ಅವರನ್ನು ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರೆರು</b> ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರೆರು</b> ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{other_name} ಪ್ರ</b> ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು.",
   "groupRemovedYou": "ನೀವು <b>{group_name}</b> ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.",
   "groupSetDisplayPicture": "ಗುಂಪಿನ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ",
@@ -466,13 +455,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# ಸಕ್ರೀಯ ಸದಸ್ಯ] other [# ಸಕ್ರೀಯ ಸದಸ್ಯರು]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "ಖಾತೆ ID ಅಥವಾ ONS ಸೇರಿಸಿ",
   "membersInvite": "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿ",
-  "membersInviteSend": "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಳಸಿ ಆಮಂತ್ರಣ ಕಳುಹಿಸಿ",
-  "membersInviteSendMultiple": "ಆಮಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ",
   "membersInviteShareDescription": "ನೀವು <b>{name}</b> ಜೊತೆ ಗುಂಪಿನ ಸಂದೇಶದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹಂಚಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "ನೀವು ಗುಂಪಿನ ಸಂದೇಶದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು {name} ಮತ್ತು {other_name} ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "ಸಂದೇಶ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ",
   "membersInviteShareMoreDescription": "ನೀವು ಗುಂಪಿನ ಸಂದೇಶದ ಹಳೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು {name} ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರರಿಗೆ</b> ಹಂಚಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "ನೀವು ಗುಂಪಿನ ಸಂದೇಶದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು {name} ಮತ್ತು {other_name} ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?",
   "membersInviteTitle": "ಆಮಂತ್ರಿಸಿ",
   "message": "ಸಂದೇಶ",
   "messageEmpty": "ಈ ಸಂದೇಶ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.",
@@ -482,10 +469,8 @@
   "messageInfo": "ಸಂದೇಶ ಮಾಹಿತಿ",
   "messageMarkRead": "ಓದಿದ ಎಂದು ಗುರುತು",
   "messageMarkUnread": "ಓದಿಸದ ಎಂದು ಗುರುತು",
-  "messageNew": "ಹೊಸ ಸಂದೇಶ",
   "messageNewDescriptionDesktop": "ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನ Account ID ಅಥವಾ ONS ನ್ನು ನಮೂದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.",
   "messageNewDescriptionMobile": "ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಅಕೌಂಟ್ ಐಡಿ, ONS ಅಥವಾ ಅವರ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.",
-  "messageNewMessages": "ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಸಂದೇಶವಿದೆ.] other [ನಿಮಗೆ # ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು.]}",
   "messageReplyingTo": "ಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ:",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು <b>{group_name}</b> ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.",
@@ -722,7 +707,6 @@
   "updateDownloaded": "ನವೀಕರಣ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪುನಾರಂಭಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
   "updateDownloading": "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ: {percent_loader}%",
   "updateError": "ನವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} ನವೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು {download_url} ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿ.",
   "updateNewVersion": "{app_name} ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ನವೀಕರಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ",
   "updateNewVersionDescription": "{app_name} ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.",
   "updateReleaseNotes": "ರಿಲೀಸ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ",
diff --git a/_locales/ko/messages.json b/_locales/ko/messages.json
index 675b6a88c9..f74de1d5b1 100644
--- a/_locales/ko/messages.json
+++ b/_locales/ko/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "이 계정 ID는 유효하지 않습니다. 확인 후 다시 시도해주세요.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Account ID 또는 ONS 입력",
   "accountIdOrOnsInvite": "계정 ID 또는 ONS 초대",
-  "accountIdShare": "안녕하세요, 저는 {app_name}을 사용하여 완전한 프라이버시와 보안 속에서 채팅하고 있어요. 함께 하세요! 제 계정 ID는<br/><br/>{account_id}<br/><br/>다운로드 링크: {download_url}",
   "accountIdYours": "Your Account ID",
   "accountIdYoursDescription": "이는 당신의 계정 ID입니다. 다른 사용자가 이를 스캔하여 당신과 대화를 시작할 수 있습니다.",
   "actualSize": "실제 크기",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}님</b>이 관리자(Admin)로 승격되었습니다.",
   "adminPromotionFailed": "Admin promotion failed",
   "adminPromotionFailedDescription": "{name}님을 {group_name}의 관리자로 승격하지 못했습니다.",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "{name}님 및 {count}명의 다른 사람들을 {group_name}의 관리자로 승격하지 못했습니다.",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "{name}님과 {other_name}님을 {group_name}의 관리자로 승격하지 못했습니다.",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{name}님 및 {count}명의 다른 사람들을 {group_name}의 관리자로 승격하지 못했습니다.",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{name}님과 {other_name}님을 {group_name}의 관리자로 승격하지 못했습니다.",
   "adminPromotionSent": "Admin promotion sent",
   "adminRemove": "관리자 제거",
   "adminRemoveAsAdmin": "관리자에서 제거",
@@ -258,9 +257,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "레거시",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "메시지 자동 삭제 원본 버전.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}님</b>이 <b>{time}</b>로 메시지 삭제 타이머를 설정했습니다.",
-  "deleteMessage": "메시지 지우기",
   "deleteMessageConfirm": "정말 이 메시지를 삭제하시겠습니까?",
-  "deleteMessageDeleted": "메시지가 삭제되었습니다.",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "이 메시지는 삭제되었습니다.",
   "deleteMessageDeletedLocally": "이 장치에서 이 메시지가 삭제되었습니다.",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "정말 이 메시지를 이 장치에서만 삭제하시겠습니까?",
@@ -268,13 +265,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "이 기기에서만 삭제",
   "deleteMessageDevicesAll": "모든 기기에서 삭제",
   "deleteMessageEveryone": "모두에게서 삭제",
-  "deleteMessageFailed": "메시지 삭제 실패",
-  "deleteMessages": "Delete messages",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, other [메시지를 삭제하지 못했습니다]}",
   "deleteMessagesConfirm": "정말 이 메시지를 삭제하시겠습니까?",
-  "deleteMessagesDeleted": "메시지가 삭제되었습니다.",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Are you sure you want to delete these messages from this device only?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Are you sure you want to delete these messages for everyone?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, other [메시지를 삭제하지 못했습니다]}",
   "deleting": "삭제 중…",
   "developerToolsToggle": "Toggle Developer Tools",
   "dictationStart": "음성 입력 시작...",
@@ -335,13 +329,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "속도를 줄이세요! 너무 많은 이모지 반응을 보냈습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [그리고 #명이 이 메시지에 {emoji}로 반응했습니다.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name}이(가) <emoji />로 반응했습니다",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} 및 {other_name}이(가) <emoji />로 반응했습니다",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} 및 {other_name}이(가) <emoji />로 반응했습니다",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} 및 <span>{count} 명</span>이(가) <emoji />로 반응했습니다",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} 및 <span>1 명</span>이(가) <emoji />로 반응했습니다",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "<emoji/>로 반응했습니다",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "사용자 및 {name}님이 <emoji />로 반응했습니다",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "<emoji/>로 반응했습니다",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "You, {name} & <span>{count} others</span> reacted with <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "You, {name} & <span>1 other</span> reacted with <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "사용자 및 {name}님이 <emoji />로 반응했습니다",
   "emojiReactsNotification": "당신의 메시지에 {emoji} 반응함",
   "enable": "활성화",
   "errorConnection": "인터넷 연결을 확인하시고 다시 시도해주세요.",
@@ -385,10 +378,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "{group_name}을(를) 떠날 수 없습니다.",
   "groupLegacyBanner": "그룹이 업그레이드되었습니다. 새 그룹을 생성하여 업그레이드하세요. 오래된 그룹 기능은 {date} 이후로 저하될 것입니다.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}님</b>이 그룹을 나갔습니다.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}님</b>과 <b>{count}명</b>이 그룹을 나갔습니다.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}님</b>과 <b>{count}명</b>이 그룹을 나갔습니다.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}님</b>과 <b>{other_name}님</b>이 그룹을 나갔습니다.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}님</b>님과 <b>{count}명</b>이 그룹에 참여했습니다.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}님</b>이 그룹에 참여했습니다.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}님</b>님과 <b>{count}명</b>이 그룹에 참여했습니다.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}님</b>과 <b>{other_name}님</b>이 그룹에 참여했습니다.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>당신</b>이 그룹을 나갔습니다.",
   "groupMembers": "그룹 멤버",
@@ -403,14 +396,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "당신은 <b>{group_name}</b>의 유일한 관리자입니다.<br/><br/>관리자가 없으면 그룹 구성원 및 설정을 변경할 수 없습니다.",
   "groupPromotedYou": "<b>당신</b>이 관리자(Admin)로 승격되었습니다.",
   "groupRemoveDescription": "<b>{group_name}</b>에서 <b>{name}</b>님을 제거하시겠습니까?",
-  "groupRemoveMessages": "사용자 및 메시지 제거",
-  "groupRemoveMoreDescription": "<b>{group_name}</b>에서 <b>{name}</b>님과 <b>{count}명</b>을 제거하시겠습니까?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "<b>{group_name}</b>에서 <b>{name}</b>님과 <b>{other_name}</b>님을 제거하시겠습니까?",
-  "groupRemoveUserOnly": "사용자 제거",
-  "groupRemoveUsersMessages": "사용자 및 메시지 제거",
-  "groupRemoveUsersOnly": "사용자 제거",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "<b>{group_name}</b>에서 <b>{name}</b>님과 <b>{count}명</b>을 제거하시겠습니까?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "<b>{group_name}</b>에서 <b>{name}</b>님과 <b>{other_name}</b>님을 제거하시겠습니까?",
   "groupRemoved": "<b>{name}님</b>이 그룹에서 제거되었습니다.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}님</b>과 <b>{count}명</b>이 그룹에서 제거되었습니다.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}님</b>과 <b>{count}명</b>이 그룹에서 제거되었습니다.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}님</b>과 <b>{other_name}님</b>이 그룹에서 제거되었습니다.",
   "groupRemovedYou": "<b>{group_name}</b>에서 제거되었습니다.",
   "groupSetDisplayPicture": "그룹 프로필 사진 설정",
@@ -463,13 +452,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, other [#인 온라인]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Add Account ID or ONS",
   "membersInvite": "연락처에서 초대",
-  "membersInviteSend": "초대 전송",
-  "membersInviteSendMultiple": "초대 전송",
   "membersInviteShareDescription": "<b>{name}</b>님에게 그룹 메시지 기록을 공유하시겠습니까?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "<b>{name}</b>님과 <b>{other_name}</b>님에게 그룹 메시지 기록을 공유하시겠습니까?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "메시지 기록 공유",
   "membersInviteShareMoreDescription": "<b>{name}</b>님과 <b>{count}명</b>에게 그룹 메시지 기록을 공유하시겠습니까?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "새 메시지만 공유",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "<b>{name}</b>님과 <b>{other_name}</b>님에게 그룹 메시지 기록을 공유하시겠습니까?",
   "membersInviteTitle": "초대",
   "message": "메시지",
   "messageEmpty": "이 메시지는 비어 있습니다.",
@@ -479,10 +466,8 @@
   "messageInfo": "메시지 정보",
   "messageMarkRead": "읽음으로 표시",
   "messageMarkUnread": "읽지 않음으로 표시",
-  "messageNew": "새 메세지",
   "messageNewDescriptionDesktop": "친구의 Account ID 또는 ONS를 입력하여 새로운 대화를 시작하세요.",
   "messageNewDescriptionMobile": "친구의 Account ID, ONS를 입력하거나 QR 코드를 스캔하여 새 대화를 시작하십시오.",
-  "messageNewMessages": "새로운 메시지",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [# 님에게 새 메시지가 도착했습니다.]}",
   "messageReplyingTo": "답장 중",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}님</b>이 <b>{group_name}</b>에 참여하도록 초대했습니다.",
@@ -716,7 +701,6 @@
   "updateDownloaded": "업데이트 설치 완료, 클릭하여 재시작",
   "updateDownloading": "업데이트 다운로드 중: {percent_loader}%",
   "updateError": "업데이트 불가능",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} 업데이트에 실패했습니다. {download_url}에서 새 버전을 수동으로 설치한 후, 이 문제를 알려주시기 위해 고객 지원 센터에 연락해 주세요.",
   "updateNewVersion": "새 버전의 {app_name}이 사용 가능합니다. 눌러서 업데이트 하세요.",
   "updateNewVersionDescription": "새 버전의 {app_name}이 사용 가능합니다.",
   "updateReleaseNotes": "패치 노트 보기",
diff --git a/_locales/ku/messages.json b/_locales/ku/messages.json
index 970c4a61e1..5975c0bfb5 100644
--- a/_locales/ku/messages.json
+++ b/_locales/ku/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "ئەم ناسنامەی هەژمارە نادروستە. تکایە ئاماژە بکە و دووبارە هەوڵبدەوە.",
   "accountIdOrOnsEnter": "IDی ئەژمێر یان ONS بنووسە",
   "accountIdOrOnsInvite": "بانێ شناسیەتی حساب یان ONS",
-  "accountIdShare": "سڵاو, من بەکارێ {app_name} بە شەوداوی تلمة دیارانە و دووژمنایە. کەطفالێکە, مەڕگە بە من. ساوی دیزایینە ئەکاونت ID یەکەیە<br/><br/>{account_id}<br/><br/>داونلوودە بکەرەنە {download_url}",
   "accountIdYours": "ID ی ئەژمێرەک",
   "accountIdYoursDescription": "ئەمە ناسنامەی هەژمارەکەتە. بەکارهێنەران دیگرە بەسەرەدانی ئێوە کاری پەیوەندیدانی پەیامیەک ناردنی تێوافێت.",
   "actualSize": "قەبارەی ڕاستەقینە",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> بە بەڕێوەبەر هەڵبژێردرا.",
   "adminPromotionFailed": "پەروەردەکردنی بەڕێوەبەر سۆکەوت هەڵە",
   "adminPromotionFailedDescription": "شکستی دخستن {name} لە {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "شکستی دخستن {name} و {count} هاوپەیوانەکەی {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "شکستی دخستن {name} و {other_name} لە {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "شکستی دخستن {name} و {count} هاوپەیوانەکەی {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "شکستی دخستن {name} و {other_name} لە {group_name}",
   "adminPromotionSent": "پەروەردەکردنی بەڕێوەبەر سۆکەوت نێردرا",
   "adminRemove": "لابردنی پەرەبەندەکان",
   "adminRemoveAsAdmin": "لابردن وەک پەرەبەندە",
@@ -258,9 +257,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "لەگەڵی",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "وەشانی بنەڕەتی پەیامەکانی نادیار ئەنجامەکان.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> کاتە پەیام دەسڕێنەوەی دانا بە <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "سڕینەوەی پەیام",
   "deleteMessageConfirm": "دڵنیایت دەتەوێت ئەم پەیامە بسڕیتەوە؟",
-  "deleteMessageDeleted": "نامە سڕا",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "ئەم پەیامە سڕاوە",
   "deleteMessageDeletedLocally": "ئەم پەیامە سڕاوە لەسەر ئەم ئامێرەیە",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "دڵنیایت دەتەوێت ئەم پەیامە بسڕیتەوە تەنها لەسەر ئەم ئاگاداریە؟",
@@ -268,13 +265,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "تەنها لەسەر ئەم ئامێرەدا سڕینەوە",
   "deleteMessageDevicesAll": "سڕینەوە لە هەموو ئاڵاتەکانم",
   "deleteMessageEveryone": "سڕینەوە بۆ هەمووان",
-  "deleteMessageFailed": "شکستی سڕینەوەی نامە",
-  "deleteMessages": "سڕینەوەی پەیامەکان",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [شکستی هەندەڵکردنی پەیام] other [شکستی هەندەڵکردنی پەیامەکان]}",
   "deleteMessagesConfirm": "دڵنیایت دەتەوێت ئەم پەیامانە بسڕیتەوە؟",
-  "deleteMessagesDeleted": "نامەکان بسڕانەوە",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "دڵنیایت بۆ سڕینەوەی هەموو پەیام دەتێنا زاتیە؟",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "دڵنیایت بۆ سڕینەوەی ئەم پەیامەکان بۆ هەموو ؟",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [شکستی هەندەڵکردنی پەیام] other [شکستی هەندەڵکردنی پەیامەکان]}",
   "deleting": "سڕینەوە",
   "developerToolsToggle": "گۆڕینی ئامرازە پەرەساکان",
   "dictationStart": "دەستپێکردنی پەندار...",
@@ -335,13 +329,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "پەیامەکان زیاتر! بەرز بنێ.",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [و # کەسەیتر وێنە {emoji} داوا کرا بۆ ئەم پەیامە.] other [و # کەسەیتر وێنە {emoji} داوا کرا بۆ ئەم پەیامە.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} دەستکاری کردبە <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} دەستکاری کردبە <emoji />",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} دەستکاری کردبە <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} و <span>{count} یە زۆرتر</span> دەستکاری کرد بە <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} و <span>1 دووە</span> دەستکاری کرد بە <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "تۆ پەیوەندی دەنگ و ڤیدیۆ شیر پەیوەندی دەنگ و ڤیدیۆ",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "تۆ & {name} پەیوەندی کردوونەوە بۆ <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "تۆ پەیوەندی دەنگ و ڤیدیۆ شیر پەیوەندی دەنگ و ڤیدیۆ",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "تۆ، {name} & <span>{count} ئەنجامەکان</span> پەیوەندی دەنگ و ڤیدیۆ شیر پەیوەندی دەنگ و ڤیدیۆ",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "تۆ، {name} & <span>1 ئەنجامەکار</span> پەیوەندی دەنگ و ڤیدیۆ شیر پەیوەندی دەنگ و ڤیدیۆ",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "تۆ & {name} پەیوەندی کردوونەوە بۆ <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "وەڵامە لە پەیامەکەت {emoji}",
   "enable": "چالاک کردن",
   "errorConnection": "پەیامی دەبێ بەبەرەمە ئینتەرنێت و دووبارە بکە.",
@@ -385,10 +378,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "نەتوانرا لاتەوێ بۆ {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "گروپەکان نوێکرانەوە، گروپی نوێ دروست بکە بۆ نوێکردنەوە. کار کردی گروپی کهن دابەش دەبێت لە {date}دا.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> گروپەکەی بەجێهێشت.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> و <b>{count} کەس دیکە</b> گروپەکەی بەجێهێشت.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> و <b>{count} کەس دیکە</b> گروپەکەی بەجێهێشت.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> گروپەکەیان بەجێهێشت.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> و <b>{count} کەس دیکە</b> پەیوەندی بە گروپەکەوە کرد.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> پەیوەندی بە گروپەکەوە کرد.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> و <b>{count} کەس دیکە</b> پەیوەندی بە گروپەکەوە کرد.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> پەیوەندی بە گروپەکەوە کرد.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>تۆ</b> گروپەکەت بەجێهێشتووە.",
   "groupMembers": "ئەندامانی گروپ",
@@ -403,14 +396,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "تۆ تەنها بەڕێوەبەری <b>{group_name}</b> یت.<br/><br/>ئەم ئەندامانی گروپە و ڕێکخستنهکان نەکرێن بگۆڕدرێن بێ ئەگەری بەڕێوەبەرێک.",
   "groupPromotedYou": "<b>تۆ</b> بە بەڕێوەبەر هەڵبژێردرا.",
   "groupRemoveDescription": "ئايا دەتەوێت <b>{name}</b> لە <b>{group_name}</b> بسڕیتەوە؟",
-  "groupRemoveMessages": "لابردنی بەکارهێنەر و پەیامەکانیان",
-  "groupRemoveMoreDescription": "ئایا دەتەوێت بڕبەیتەوە <b>{name}</b> و <b>{count} یەک و چەندێکی تر</b> لە <b>{group_name}</b>؟",
-  "groupRemoveTwoDescription": "ئایا دەتەوێت بڕبەیتەوە <b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> لە <b>{group_name}</b>؟",
-  "groupRemoveUserOnly": "لابردنی بەکارهێنەر ",
-  "groupRemoveUsersMessages": "کارەکان و پیامەکانیشان لاببردن",
-  "groupRemoveUsersOnly": "کارەکان لاببردن",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "ئایا دەتەوێت بڕبەیتەوە <b>{name}</b> و <b>{count} یەک و چەندێکی تر</b> لە <b>{group_name}</b>؟",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "ئایا دەتەوێت بڕبەیتەوە <b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> لە <b>{group_name}</b>؟",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> لە گروپەکە لابرا.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> و <b>{count} کەس دیکە</b> لە گروپەکە لابران.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> و <b>{count} کەس دیکە</b> لە گروپەکە لابران.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> لە گروپەکە لابران.",
   "groupRemovedYou": "تۆ لە <b>{group_name}</b> لە دەرکرایت.",
   "groupSetDisplayPicture": "دانانی وێنەی پیشانده‌رەوی گروپ",
@@ -466,13 +455,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# ئەندامی چالاک] other [# ئەندامانی چالاک]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "زیادکردنی ناسنامەی ئەژمار یان ONS",
   "membersInvite": "بانێ تیپی پەیوەندیکان",
-  "membersInviteSend": "ناردنی بانگ",
-  "membersInviteSendMultiple": "ناردنی بانگهکان",
   "membersInviteShareDescription": "ئایا دەتەوێت مێژووی گروپ شکێنەوە <b>{name}</b>؟",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "ئایا دەتەوێت مێژووی نامەکانی گروپی شکێنەوە <b>{name}</b> و <b>{other_name}</b>؟",
   "membersInviteShareMessageHistory": "هاوبەشی مێژووی پارەگەڕەکانی",
   "membersInviteShareMoreDescription": "ئایا دەتەوێت مێژووی نامەکانی گروپیشە هەلبەرەوە <b>{name}</b> و <b>{count} یەکی تر</b>؟",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "هاوبەش کی نووسە بۆ",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "ئایا دەتەوێت مێژووی نامەکانی گروپی شکێنەوە <b>{name}</b> و <b>{other_name}</b>؟",
   "membersInviteTitle": "بانێ",
   "message": "نامەی",
   "messageEmpty": "ئەم پەیامە تێنەکەوە.",
@@ -482,10 +469,8 @@
   "messageInfo": "پەیام موڵ مەڵ_AES",
   "messageMarkRead": "Mark ئیبیننیشت",
   "messageMarkUnread": "Mark ئیبیننیشریت مەدەریت",
-  "messageNew": "نامەی نوێ",
   "messageNewDescriptionDesktop": "گفتوگۆیەکی نوێ دەستپێبکە بە ناردنی ناسنامەی هەژمارەکەی هاوڕێکەت یان ONS.",
   "messageNewDescriptionMobile": "گفتوگۆیەکی نوێ دەستپێبکە بە ناردنی ناسنامەی هەژمارەکەی هاوڕێکەت، ONS یان سکانکردنی ڕاستەقینەی QRی ئەوان.",
-  "messageNewMessages": "نامە نوێکان",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [پەیامێکی نوێت هەیە.] other [# پەیامی نوێت هەیە.]}",
   "messageReplyingTo": "وەلامدەدات بۆ",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> داوات کردەوە بۆ پەیوەندیکردن بە <b>{group_name}</b>.",
@@ -719,7 +704,6 @@
   "updateDownloaded": "نوێکردنەوە نصبکرا، کرتە بکە بۆ دەستپێکردنەوە",
   "updateDownloading": "داگرتنی نوێکرنەوە: {percent_loader}%",
   "updateError": ".ناتوانرێت نوێکرایەوە",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} نوێنکردنەوە ناکەرێ. تکایە بڕۆ بۆ {download_url} و وەشانە نوێی ئاپڵیکەیشنەکا بەدەستی خۆت دامەزرێنەوە، دوای ئەوە پەیوەندی بکە بە ناووسەندەی یارمەتی بۆ ئەم کێشەیە زانیاری بدەن.",
   "updateNewVersion": "وەشانێکی نوێی {app_name} بەردەستە، کرتە بکە بۆ نوێکردنەوە",
   "updateNewVersionDescription": "وەشانێکی نوێی {app_name} بەردەستە. ",
   "updateReleaseNotes": "بڕۆ بۆ نووسراوی نوێکردنەوە",
diff --git a/_locales/lg/messages.json b/_locales/lg/messages.json
index 7793d56570..7bf86fabb1 100644
--- a/_locales/lg/messages.json
+++ b/_locales/lg/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Akazambi ka akawunti kye kegwo. Kebera kyusa lowooza edaako.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Yingiza Account ID oba ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Kuyita Account ID oba ONS",
-  "accountIdShare": "Hey, nkozesezza {app_name} okwogera n'obukuumi obuweddemu ebyama. Jangala! Akonto ID yange eri<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Dowaana yi eri {download_url}",
   "accountIdYours": "Account ID Yo.",
   "accountIdYoursDescription": "Kino kiri kawunti kyo kayinza okugisorana okukuba embaga eeraluuyi naawe.",
   "actualSize": "Obunene Obwa Nnaku",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> yakyusibwa okufuuka Admin.",
   "adminPromotionFailed": "Okulonda obwannannyinjaamu kunaggwa",
   "adminPromotionFailedDescription": "Ensobi okuzaako okwongeza ku {name} mu {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Ensobi okuzaako okwongeza ku {name} ne {count} abalala mu {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Ensobi okuzaako okwongeza ku {name} ne {other_name} mu {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Ensobi okuzaako okwongeza ku {name} ne {count} abalala mu {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Ensobi okuzaako okwongeza ku {name} ne {other_name} mu {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Okulonda obwannannyinjaamu kusindikiddwamu",
   "adminRemove": "Ggyawo Abakulu",
   "adminRemoveAsAdmin": "Ggyawo nga Omukulu",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versiyo eyasooka ya obubaka obubula.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> yakyusa ebiseera ebirere olw'okuggyawo message nga bwe ziseera ku <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Jjamu Olukome ngaleerake",
   "deleteMessageConfirm": "Oli mukakafu nti oyagala okusazaamu obubaka buno?",
-  "deleteMessageDeleted": "Obubaka bukyusiddwako",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Obubaka buno buno bwasaziddwa.",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Obubaka buno bwasaziddwajo ku kifaananyi kino.",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Oli mukakafu nti oyagala okusazaamu obubaka buno okuva ku kidirisa kino kyokka?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Nsongera  ekubamu ekyange ekijja okulondebwa",
   "deleteMessageDevicesAll": "Jjamu era e biwedde Doubiti ze Zzinyi",
   "deleteMessageEveryone": "Jjamu omumekolero",
-  "deleteMessageFailed": "Okujjuza butiriva kwa message",
-  "deleteMessages": "Jjamu Ente",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Kusazaamu obubaka kugaanye] other [Kusazaamu obubaka kugaanye]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Oli mukakafu nti oyagala okusazaamu obubaka buno?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Obubaka obwokutorera obukyusiddwako",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Oli mbanankubye kusula ebubaka bino ku kyuma kino kyokka?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Oli mbanankubye kusula ebubaka bino byonna ku buli omu?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Kusazaamu obubaka kugaanye] other [Kusazaamu obubaka kugaanye]}",
   "deleting": "Okuggya",
   "developerToolsToggle": "Guliko Developer Tools",
   "dictationStart": "Tandika Wandiko...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Tondewende! Owootedde emoji nyingi nnyo. Gezaako nate mangu ddala",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Era # omulala afunye {emoji} ku bubaka buno.] other [Era # abalala balina {emoji} ku bubaka buno.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} yakwatako <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} baddukidde wamu n’ <emoji />",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} baddukidde wamu n’ <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} n'abantu <span>{count} abalala</span> bakomako <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} n' <span>1 omulala</span> bakomako <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Wassizza'omufaananyi ku <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Ggwe & <b>{name}</b> reagyed <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Wassizza'omufaananyi ku <emoji />",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Ggwe, {name} & <span>{count} abalala</span> mentioned mu bubaka <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Ggwe, {name} & <span>1 omulala</span> mentioned mu bubaka <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Ggwe & <b>{name}</b> reagyed <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Abaakoleddeko ekifo kyo {emoji}",
   "enable": "Tambula",
   "errorConnection": "Kakasa ekutula kuno ne kkomewo",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Ensobi okuzaako okwetaalya mu {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Ebibinja byonnookyekulusizza, Tandika ekibinja ekipya okwasuzibwa. Ekola ya Kibinja ekijja kwefaananamu kubanga okuva {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> yava mu kibiina.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> ne <b>{count} abalala</b> baava mu kibiina.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> ne <b>{count} abalala</b> baava mu kibiina.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> ne <b>{other_name}</b> baava mu kibiina.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> ne <b>{count} abalala</b> baayingira mu kibiina.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> yayingira mu kibiina.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> ne <b>{count} abalala</b> baayingira mu kibiina.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ne <b>{other_name}</b> baayingira mu kibiina.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Ggwe</b> wafuma mu kibiina.",
   "groupMembers": "Bonna",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Ggwe yekka admin mu <b>{group_name}.</b><br/><br/>Abweeta by'olukungguwa n'ebisela ebiteredde - nga alimu admin.",
   "groupPromotedYou": "<b>Ggwe</b> wakyusibwa okufuuka Admin.",
   "groupRemoveDescription": "Oyagala okulinyisa <b>{name}</b> okuva e <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveMessages": "Ggyawo omukozesa nebamazima bibikwata",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Oyagala okulinyisa <b>{name}</b> n'abalala <b>{count}</b> okuva e <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Oyagala okulinyisa <b>{name}</b> ne <b>{other_name}</b> okuva e <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveUserOnly": "Ggyawo omukozesa",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Ggyawo abakozesa nebamazima bibikwata",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Ggyawo abakozesa",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Oyagala okulinyisa <b>{name}</b> n'abalala <b>{count}</b> okuva e <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Oyagala okulinyisa <b>{name}</b> ne <b>{other_name}</b> okuva e <b>{group_name}?</b>",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> yasasulwa okuva mu kibiina.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> ne <b>{count} abalala</b> basasulwa okuva mu kibiina.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> ne <b>{count} abalala</b> basasulwa okuva mu kibiina.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> ne <b>{other_name}</b> basasulwa okuva mu kibiina.",
   "groupRemovedYou": "Wakugiddwa mu <b>{group_name}.</b>",
   "groupSetDisplayPicture": "Tereka Ekifaananyi Ekirabika ky'Ekibiina",
@@ -465,13 +454,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# mema akola] other [# bammemba abakola]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Yongera Akawunti ID oba ONS",
   "membersInvite": "Kuyita enjuuyi",
-  "membersInviteSend": "Sindikira envitto",
-  "membersInviteSendMultiple": "Sindikira envitto",
   "membersInviteShareDescription": "Oyagala okwebekaniza ebyafaayo by'olukungaana okuva e <b>{name}?</b>",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Oyagala okwebekaniza ebyafaayo by'olukungaana okuva e <b>{name}</b> ne <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Gabana ebyafaayo by'obubaka",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Oyagala okwebekaniza ebyafaayo by'olukungaana okuva e <b>{name}</b> ne bawalala <b>{count}?</b>",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Gabana obubaka bupi bwokka",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Oyagala okwebekaniza ebyafaayo by'olukungaana okuva e <b>{name}</b> ne <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Kuyita",
   "message": "Obubaka",
   "messageEmpty": "Obubaka mono buno obutuuffu.",
@@ -482,10 +469,8 @@
   "messageInfo": "Eby’obubaka okuteekateeka",
   "messageMarkRead": "Kaka somesa",
   "messageMarkUnread": "Kaka somesa oba tosomako",
-  "messageNew": "Obubaka obupya",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Tandika okusengereka empalana nga tonnginayo Account ID ey'omukwano gwo oba ONS.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Tandika okusensaggeka empalana nga tonnginayo Account ID ey'omukwano gwo, ONS oba okusooka ku QR code ye.",
-  "messageNewMessages": "Obubaka obupya",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Ofunye obubaka obupya.] other [Ofunye # obubaka obupya.]}",
   "messageReplyingTo": "Okuddamu eri",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> yakuteyereza okuyingira mu <b>{group_name}</b>.",
@@ -721,7 +706,6 @@
   "updateDownloaded": "Okusobola okwazaamu, wetaaga kwetandika eda",
   "updateDownloading": "Okulo: {percent_loader}%.",
   "updateError": "Cannot Update",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} ekulemye okwekkulaakulanya. Nnyigamu {download_url} n'okuteekamu eddala eddala nga bwotekako, olwo olindako okuyita mu Help Center waffe okututegeeza ku buzibu buno.",
   "updateNewVersion": "Enkyukakyuka empya ya {app_name} eriwo, kakkirizza okkyusamu",
   "updateNewVersionDescription": "Enkyukakyuka empya ya {app_name} eriwo. ",
   "updateReleaseNotes": "Genda ku Notiizi za Release",
diff --git a/_locales/lo/messages.json b/_locales/lo/messages.json
index 64cc398ffb..8a817067e5 100644
--- a/_locales/lo/messages.json
+++ b/_locales/lo/messages.json
@@ -16,8 +16,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}ໄດ້ຮັບການແຕັຄອດເປັນAdmin.",
   "adminPromotionFailed": "ການເສຍຄຳສັ້ນເລືອດເວົງ",
   "adminPromotionFailedDescription": "ເອີ້ ລົ້ມເຫລວໃນການສົ່ງໃສ່ {name} ເຂົ້າ {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "ບໍ່ສາມາດທຳການປູກມຫຼາຍມະຈູກ {name} ແລະ {count} ອືນໆຫາ {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "ບໍສາມາດທຳການປູກມະຈິກ {name} ແລະ {other_name} ຫາ {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "ບໍ່ສາມາດທຳການປູກມຫຼາຍມະຈູກ {name} ແລະ {count} ອືນໆຫາ {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "ບໍສາມາດທຳການປູກມະຈິກ {name} ແລະ {other_name} ຫາ {group_name}",
   "adminPromotionSent": "ການ​ຍ້ອງ​ສົ່ງ​ໄປ​ແລ້ວ",
   "adminRemovedUser": "<b>{name}ແມ່ນໄດ້ຖືກລຶບເຖິງAdmin.",
   "adminSettings": "ການຕັ້ງຄ່າຂອງ​ຜູ້ຄຸ້ມຄອງ",
@@ -138,15 +138,12 @@
   "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "ຫ້າມຜູ້ນັກ",
   "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "ບໍ່ສາມາດອອກໄດ້ໃນຂະນະນີ້ທ່ານກໍາລັງເພີ່ມຫຼຶລົບສະມາຊິກ.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}ໄດ້ກຳນົດລະຍະເວລາໃນການຂໍແກ້ຂອງຂໍ້ຄາບຊ່ວງທ່ານ{time} ",
-  "deleteMessage": "ລຶບຂໍ້ຄວາມ",
   "deleteMessageConfirm": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບຂໍ້ຄວາມນີ້?",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບຂໍ້ຄວາມນີ້ຂອງຕ່າງອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ?",
   "deleteMessageDescriptionEveryone": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບຂໍ້ຄວາມນີ້ກັບທຸກຄົນ?",
   "deleteMessageDeviceOnly": "ລຶບແຕ່ອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ",
   "deleteMessageDevicesAll": "ລຶບເທິງທຸກອຸປະກອນຂອງຂ້ອຍ",
   "deleteMessageEveryone": "ລຶບໃຫ້ແກ່ທຸກຄົນ",
-  "deleteMessageFailed": "ລົ້ມເຫລວວ່າດ້ວນຂໍ້ຄວາມ",
-  "deleteMessages": "ລຶບຂໍ້ຄວາມ",
   "deleteMessagesConfirm": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບຂໍ້ຄວາມເຫົານີ້?",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບຂໍ້ຄວາມເຫົານີ້ຂອງຕ່າງອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບຂໍ້ຄວາມເຫົານີ້ສຳລັບທຸກຄົນ?",
@@ -178,7 +175,7 @@
   "emojiCategoryAnimals": "ສັດແລະທຳມະຊາດ",
   "emojiReactsClearAll": "ເຈົ້າຕ້ອງທຳທີໃຫ້ໃຫ້ໄອອິໂມຈີທັງໝົດ {emoji}?",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} ໄດ້ຕອບກັບ <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} ໄດ້ຕອບກັບ <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} ໄດ້ຕອບກັບ <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} ແລະ <span>{count} \",",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} ແລະ <span>1 \",",
   "enable": "ເປີດ",
@@ -202,16 +199,16 @@
   "groupLeaveDescriptionAdmin": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການອອກຈາກ {group_name}? ການນີ້ຈະປິດໃຊ້ກຸ່ມເທື່ອທຸກຄົນ.",
   "groupLeaveErrorFailed": "ບໍ່ສາມາດອອກຈາກ {group_name}",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}ອອກຈາກກຸ່ມ.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> ແລະ <b>{count} \",",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> ແລະ <b>{count} \",",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}และ<b>{other_name}ออกจากກຸ່ມ.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> ແລະ <b>{count} \",",
   "groupMemberNew": "<b>{name}ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> ແລະ <b>{count} \",",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ແລະ <b>{other_name}</b> \",",
   "groupMemberYouLeft": "<b>ທ່ານ</b>ອອກຈາກກຸ່ມ.",
   "groupNameEnter": "ປ້ອນຊື່ກຸ່ມ",
   "groupPromotedYou": "<b>ທ່ານ</b>ໄດ້ຮັບການເລື່ອນຊັ້ນການຄຸ້ມຄອງ.",
   "groupRemoved": "<b>{name}ໄດ້ຖືກລຶບອອກຈາກກຸ່ມ.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> ແລະ <b>{count} \",",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> ແລະ <b>{count} \",",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}และ<b>{other_name}ໄດ້ຖືກລຶບອອກຈາກກຸ່ມ.",
   "helpReportABugExportLogs": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມບັກ",
   "helpReportABugExportLogsDescription": "ສົ່ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ, ແລ້ວດາວໂຫຼດໄຟລຜ່ານທາງโต๊ะຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ {app_name}.",
@@ -272,7 +269,6 @@
   "updateApp": "ອັບເດດແອັບພລິເຄຊັນ",
   "updateDownloading": "ກຳລັງດາວໂຫລດການປັບປຸງ: {percent_loader}%",
   "updateError": "ບໍ່ສາມາດອັບເດດໄດ້",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} ບໍ່ສາມາດອັບເດດໄດ້. ກະລຸນາໄປຫາ {download_url} ແລະຕິດຕັ້ງເວີຊັນໃຫມ່ດ້ວຍຕົນເອງ, ແລ້ວຕິດຕໍ່ສູນຊ່ວຍເຫລືອຂອງເຮົາເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ເຮົາຮູ້ກ່ຽວກັບບັນຫານີ້.",
   "updateNewVersion": "ວິທີໃຫມ່ຂອງ {app_name} ມີໃຫ້, ກົດເພື່ອອັບເດດ",
   "updateNewVersionDescription": "ວິທີໃຫມ່ຂອງ {app_name} ມີໃຫ້.",
   "updateSession": "ອັບເດດ {app_name}",
diff --git a/_locales/lt/messages.json b/_locales/lt/messages.json
index 558c1b20c5..1e3a7d71c3 100644
--- a/_locales/lt/messages.json
+++ b/_locales/lt/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Šis Account ID yra neteisingas. Patikrinkite ir bandykite dar kartą.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Įveskite Account ID arba ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Pakviesti Account ID arba ONS",
-  "accountIdShare": "Hey, I've been using {app_name} to chat with complete privacy and security. Come join me! My Account ID is<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Download it at {download_url}",
   "accountIdYours": "Jūsų paskyros ID",
   "accountIdYoursDescription": "Tai jūsų Account ID. Kiti naudotojai gali jį nuskenuoti ir pradėti pokalbį su jumis.",
   "actualSize": "Įprastas dydis",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> buvo paskirtas adminu.",
   "adminPromotionFailed": "Administratoriaus pakėlimas nepavyko",
   "adminPromotionFailedDescription": "Nepavyko paaukštinti {name} į {group_name} grupėje",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Nepavyko paaukštinti {name} ir {count} kitų {group_name} grupėje",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Nepavyko paaukštinti {name} ir {other_name} į {group_name} grupėje",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Nepavyko paaukštinti {name} ir {count} kitų {group_name} grupėje",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Nepavyko paaukštinti {name} ir {other_name} į {group_name} grupėje",
   "adminPromotionSent": "Administratoriaus pakėlimas išsiųstas",
   "adminRemove": "Šalinti administratorius",
   "adminRemoveAsAdmin": "Pašalinti kaip administratorių",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Senesnis",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Original version of disappearing messages.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> nustatė išnykstančių žinučių laikmatį į <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Ištrinti žinutę",
   "deleteMessageConfirm": "Ar tikrai norite ištrinti šią žinutę?",
-  "deleteMessageDeleted": "Žinutė ištrinta",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Ši žinutė ištrinta",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Ši žinutė ištrinta šiame įrenginyje",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Ar tikrai norite ištrinti šią žinutę tik iš šio įrenginio?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Ištrinti tik šiame įrenginyje",
   "deleteMessageDevicesAll": "Ištrinti visuose mano įrenginiuose",
   "deleteMessageEveryone": "Ištrinti visiems",
-  "deleteMessageFailed": "Nepavyko ištrinti žinutės",
-  "deleteMessages": "Ištrinti žinutes",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Nepavyko ištrinti žinutės] few [Nepavyko ištrinti žinučių] many [Nepavyko ištrinti žinučių] other [Nepavyko ištrinti žinučių]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Ar tikrai norite ištrinti šias žinutes?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Žinutės ištrintos",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Ar tikrai norite ištrinti šias žinutes tik iš šio įrenginio?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Ar tikrai norite ištrinti šias žinutes visiems?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Nepavyko ištrinti žinutės] few [Nepavyko ištrinti žinučių] many [Nepavyko ištrinti žinučių] other [Nepavyko ištrinti žinučių]}",
   "deleting": "Ištrinama",
   "developerToolsToggle": "Perjungti kūrėjo įrankius",
   "dictationStart": "Pradėti diktavimą...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Sulėtinkite! Išsiuntėte per daug emoji reakcijų. Pabandykite vėliau.",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Ir # kitas sureagavo {emoji} į šią žinutę.] few [Ir # kiti sureagavo {emoji} į šią žinutę.] many [Ir # kiti sureagavo {emoji} į šią žinutę.] other [Ir # kiti sureagavo {emoji} į šią žinutę.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagavo su <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} ir {other_name} reagavo su <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} ir {other_name} reagavo su <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} ir <span>{count} kiti</span> reagavo su <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} ir <span>dar 1</span> reagavo su <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Jūs sureagavote <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Jūs & {name} sureagavo su <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Jūs sureagavote <emoji/>",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Jūs, {name} & <span>{count} kiti</span> sureagavo <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Jūs, {name} & <span>1 kitas</span> sureagavo <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Jūs & {name} sureagavo su <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Sureagavo į jūsų žinutę {emoji}",
   "enable": "Įjungti",
   "errorConnection": "Patikrinkite savo interneto ryšį ir bandykite dar kartą.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Nepavyko išeiti iš {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Grupės buvo atnaujintos, sukurkite naują grupę norėdami atnaujinti. Senų grupių funkcionalumas bus apribotas nuo {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> išėjo iš grupės.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> ir <b>{count} kiti</b> išėjo iš grupės.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> ir <b>{count} kiti</b> išėjo iš grupės.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> ir <b>{other_name}</b> išėjo iš grupės.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> ir <b>{count} kiti</b> prisijungė prie grupės.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> prisijungė prie grupės.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> ir <b>{count} kiti</b> prisijungė prie grupės.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ir <b>{other_name}</b> prisijungė prie grupės.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Jūs</b> išėjote iš grupės.",
   "groupMembers": "Grupės dalyviai",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Jūs esate vienintelis administratorius grupėje <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Grupės nariai ir nustatymai negali būti keičiami be administratoriaus.",
   "groupPromotedYou": "<b>Jūs</b> buvote paskirti adminu.",
   "groupRemoveDescription": "Ar norėtumėte pašalinti <b>{name}</b> iš <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Šalinti naudotoją ir jo žinutes",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Ar norėtumėte pašalinti <b>{name}</b> ir <b>{count} kitus</b> iš <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Ar norėtumėte pašalinti <b>{name}</b> ir <b>{other_name}</b> iš <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Šalinti naudotoją",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Šalinti naudotojus ir jų žinutes",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Šalinti naudotojus",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Ar norėtumėte pašalinti <b>{name}</b> ir <b>{count} kitus</b> iš <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Ar norėtumėte pašalinti <b>{name}</b> ir <b>{other_name}</b> iš <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> buvo pašalintas iš grupės.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> ir <b>{count} kiti</b> buvo pašalinti iš grupės.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> ir <b>{count} kiti</b> buvo pašalinti iš grupės.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> ir <b>{other_name}</b> buvo pašalinti iš grupės.",
   "groupRemovedYou": "Jūs buvote pašalinti iš <b>{group_name}</b>.",
   "groupSetDisplayPicture": "Nustatyti grupės rodomą paveikslėlį",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# aktyvus narys] few [# aktyvūs nariai] many [# aktyvūs nariai] other [# aktyvūs nariai]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Pridėti paskyros ID arba ONS",
   "membersInvite": "Pakviesti draugus",
-  "membersInviteSend": "Siųsti pakvietimą",
-  "membersInviteSendMultiple": "Siųsti pakvietimus",
   "membersInviteShareDescription": "Ar norėtumėte pasidalinti grupės žinučių istorija su <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Ar norėtumėte pasidalinti grupės žinučių istorija su <b>{name}</b> ir <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Bendrinti žinučių istoriją",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Ar norėtumėte pasidalinti grupės žinučių istorija su <b>{name}</b> ir <b>{count} kitais</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Bendrinti tik naujas žinutes",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Ar norėtumėte pasidalinti grupės žinučių istorija su <b>{name}</b> ir <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Pakviesti",
   "message": "Žinutė",
   "messageEmpty": "Ši žinutė tuščia.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "Žinutės informacija",
   "messageMarkRead": "Žymėti kaip skaitytą",
   "messageMarkUnread": "Žymėti kaip neskaitytą",
-  "messageNew": "Nauja žinutė",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Pradėkite naują pokalbį įvesdami savo draugo Account ID arba ONS.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Pradėkite naują pokalbį įvesdami savo draugo Account ID, ONS arba nuskenuodami jų QR kodą.",
-  "messageNewMessages": "Naujos žinutės",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Gavote naują žinutę.] few [Gavote # naujas žinutes.] many [Gavote # naujas žinutes.] other [Gavote # naujas žinutes.]}",
   "messageReplyingTo": "Atsakymas į",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> pakvietė jus prisijungti prie <b>{group_name}</b>.",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "Atnaujinimas įdiegtas, paspauskite norint paleisti iš naujo",
   "updateDownloading": "Atsisiunčiama naujinys: {percent_loader}%",
   "updateError": "Nepavyksta atnaujinti",
-  "updateErrorDescription": "Nepavyko atnaujinti {app_name}. Prašome eiti į {download_url} ir rankiniu būdu įdiegti naują versiją, tada susisiekite su mūsų Pagalbos Centru, kad praneštumėte apie šią problemą.",
   "updateNewVersion": "Yra prieinama nauja {app_name} versija, bakstelėkite, norėdami atnaujinti",
   "updateNewVersionDescription": "Yra prieinama nauja {app_name} versija.",
   "updateReleaseNotes": "Pereiti į laidos informaciją",
diff --git a/_locales/lv/messages.json b/_locales/lv/messages.json
index 790d039076..7c5cd472ca 100644
--- a/_locales/lv/messages.json
+++ b/_locales/lv/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Šis konta ID ir nederīgs. Lūdzu, pārbaudiet un mēģiniet vēlreiz.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Ievadiet Account ID vai ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Uzaicināt konta ID vai ONS",
-  "accountIdShare": "Sveiki, es izmantoju {app_name}, lai sazinātos ar pilnīgu privātumu un drošību. Nāc pievienojies! Mans Account ID ir<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Lejupielādēt to {download_url}",
   "accountIdYours": "Jūsu Konta ID",
   "accountIdYoursDescription": "Šis ir tavs konta ID. Citi lietotāji to var noskenēt, lai uzsāktu sarunu ar tevi.",
   "actualSize": "Reālais izmērs",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> tika paaugstināts par administrētāju.",
   "adminPromotionFailed": "Administratora veicināšana neizdevās",
   "adminPromotionFailedDescription": "Neizdevās paaugstināt {name} par administratoru {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Neizdevās paaugstināt {name} un {count} citus par administratoriem {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Neizdevās paaugstināt {name} un {other_name} par administratoriem {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Neizdevās paaugstināt {name} un {count} citus par administratoriem {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Neizdevās paaugstināt {name} un {other_name} par administratoriem {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Administratora veicināšana nosūtīta",
   "adminRemove": "Noņemt administratorus",
   "adminRemoveAsAdmin": "Noņemt kā administratoru",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Mantojums",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Gaistošo ziņojumu oriģinālā versija.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> iestatīja pazūdošo ziņu taimeri uz <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Dzēst ziņojumu",
   "deleteMessageConfirm": "Vai jūs esat pārliecināti ka vēlaties dzēst šo ziņu?",
-  "deleteMessageDeleted": "Ziņojums izdzēsts",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Šis ziņojums tika izdzēsts",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Šis ziņojums tika izdzēsts šajā ierīcē",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Vai jūs esat pārliecināti ka vēlaties dzēst šo ziņu tikai no šīs ierīces?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Dzēst tikai šajā ierīcē",
   "deleteMessageDevicesAll": "Dzēst visās manās ierīcēs",
   "deleteMessageEveryone": "Dzēst visiem",
-  "deleteMessageFailed": "Neizdevās dzēst ziņojumu",
-  "deleteMessages": "Dzēst ziņojumus",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, zero [Neizdevās dzēst ziņas] one [Neizdevās dzēst ziņu] other [Neizdevās dzēst ziņas]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Vai jūs esat pārliecināti, ka vēlaties dzēst šos ziņojumus?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Ziņas izdzēstas",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst šos ziņojumus tikai no šīs ierīces?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst šos ziņojumus visiem?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, zero [Neizdevās dzēst ziņas] one [Neizdevās dzēst ziņu] other [Neizdevās dzēst ziņas]}",
   "deleting": "Dzēšana",
   "developerToolsToggle": "Pārslēgt izstrādātāja rīkus",
   "dictationStart": "Sākt Dikciju...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Palēnini! Tu esi nosūtījis pārāk daudz emoji reakciju. Mēģini vēlāk",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, zero [Un vēl # citi ir reaģējuši {emoji} uz šo ziņu.] one [Un vēl # cits ir reaģējis {emoji} uz šo ziņu.] other [Un vēl # citi ir reaģējuši {emoji} uz šo ziņu.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reaģēja ar <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reaģēja ar <emoji />",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reaģēja ar <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} un <span>{count} citi</span> reaģēja ar <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} un <span>1 cits</span> reaģēja ar <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Jūs reaģējāt ar <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Jūs & {name} reaģēja ar <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Jūs reaģējāt ar <emoji/>",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Jūs, {name} & <span>{count} citi</span> reaģēja ar <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Jūs, {name} & <span>1 cits</span> reaģēja ar <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Jūs & {name} reaģēja ar <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "{emoji} reaģēja uz tavu ziņu",
   "enable": "Iespējot",
   "errorConnection": "Lūdzu, pārbaudi savu interneta pieslēgumu un mēģini vēlreiz.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Neizdevās pamest {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Grupas ir atjauninātas. Izveido jaunu grupu, lai atjauninātu. Vecas grupas funkcionalitāte būs degradēta no {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> atstāja grupu.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> un <b>{count} citi</b> atstāja grupu.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> un <b>{count} citi</b> atstāja grupu.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> un <b>{other_name}</b> atstāja grupu.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> un <b>{count} citi</b> pievienojās grupai.",
   "groupMemberNew": "Grupai pievienojās <b>{name}</b>.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> un <b>{count} citi</b> pievienojās grupai.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> un <b>{other_name}</b> pievienojās grupai.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Tu</b> atstāji grupu.",
   "groupMembers": "Grupas dalībnieki",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Jūs esat vienīgais administrators <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Grupas locekļus un iestatījumus nevar mainīt bez administratora.",
   "groupPromotedYou": "<b>Tu</b> tika paaugstināts par administrētāju.",
   "groupRemoveDescription": "Vai vēlaties noņemt <b>{name}</b> no <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Noņemt lietotāju un viņa ziņas",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Vai vēlaties noņemt <b>{name}</b> un <b>{count} citus</b> no <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Vai vēlaties noņemt <b>{name}</b> un <b>{other_name}</b> no <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Noņemt lietotāju",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Noņemt lietotājus un viņu ziņas",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Noņemt lietotājus",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Vai vēlaties noņemt <b>{name}</b> un <b>{count} citus</b> no <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Vai vēlaties noņemt <b>{name}</b> un <b>{other_name}</b> no <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> tika noņemts no grupas.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> un <b>{count} citi</b> tika noņemti no grupas.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> un <b>{count} citi</b> tika noņemti no grupas.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> un <b>{other_name}</b> tika noņemti no grupas.",
   "groupRemovedYou": "Jūs esat noņemts no <b>{group_name}</b>.",
   "groupSetDisplayPicture": "Iestatīt Grupas Atainojamo Attēlu",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, zero [# aktīvi biedri] one [# aktīvs biedrs] other [# aktīvi biedri]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Pievienot konta ID vai ONS",
   "membersInvite": "Uzaicināt kontaktus",
-  "membersInviteSend": "Nosūtīt ielūgumu",
-  "membersInviteSendMultiple": "Nosūtīt ielūgumus",
   "membersInviteShareDescription": "Vai vēlaties dalīties grupas ziņojumu vēsturē ar <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Vai vēlaties dalīties grupas ziņojumu vēsturē ar <b>{name}</b> un <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Koplietot ziņojuma vēsturi",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Vai vēlaties dalīties grupas ziņojumu vēsturē ar <b>{name}</b> un <b>{count} citiem</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Koplietot tikai jaunos ziņojumus",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Vai vēlaties dalīties grupas ziņojumu vēsturē ar <b>{name}</b> un <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Ielūgt",
   "message": "Paziņojums",
   "messageEmpty": "Šī ziņa ir tukša.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "Ziņas informācija",
   "messageMarkRead": "Atzīmēt kā izlasītu",
   "messageMarkUnread": "Atzīmēt kā nelasītu",
-  "messageNew": "Jauns ziņojums",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Sāc jaunu sarunu, ievadot drauga Konta ID vai ONS.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Sāc jaunu sarunu, ievadot drauga Konta ID, ONS vai skenējot viņu QR kodu.",
-  "messageNewMessages": "Jauni ziņojumi",
   "messageReplyingTo": "Atbildot uz",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> aicināja jūs pievienoties <b>{group_name}</b>.",
   "messageRequestGroupInviteDescription": "Nosūtot ziņojumu šai grupai, automātiski tiks pieņemts grupas ielūgums.",
@@ -720,7 +705,6 @@
   "updateDownloaded": "Atjauninājums instalēts, klikšķiniet, lai restartētu",
   "updateDownloading": "Lejupielādē atjauninājumu: {percent_loader}%",
   "updateError": "Nevar atjaunināt",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} neizdevās atjaunot. Lūdzu, dodieties uz {download_url} un instalējiet jauno versiju manuāli, tad sazinieties ar mūsu Palīdzības centru, lai informētu par šo problēmu.",
   "updateNewVersion": "Ir pieejama jauna {app_name} versija, pieskarieties, lai atjauninātu",
   "updateNewVersionDescription": "Ir pieejama jauna {app_name} versija.",
   "updateReleaseNotes": "Iet uz izlaiduma piezīmēm",
diff --git a/_locales/mk/messages.json b/_locales/mk/messages.json
index 8d585be169..6292c64b4f 100644
--- a/_locales/mk/messages.json
+++ b/_locales/mk/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Оваа ID на сметката е неважечко. Проверете и обидете се повторно.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Внесете ID на сметка или ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Поканете Сметка ИД или ONS",
-  "accountIdShare": "Здраво, јас го користам {app_name} за комуницирање со целосна приватност и сигурност. Придружете ми се! Мојот Account ID е<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Превземете го на {download_url}",
   "accountIdYours": "Вашиот Account ID",
   "accountIdYoursDescription": "Ова е вашето ID на сметката. Другите корисници можат да го скенираат за да започнат разговор со вас.",
   "actualSize": "Вистинска големина",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> беше промовиран во Админ.",
   "adminPromotionFailed": "Унапредувањето на администраторот не успеа",
   "adminPromotionFailedDescription": "Неуспешно унапредување на {name} во {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Неуспешно унапредување на {name} и {count} други лица во {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Неуспешно унапредување на {name} и {other_name} во {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Неуспешно унапредување на {name} и {count} други лица во {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Неуспешно унапредување на {name} и {other_name} во {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Унапредувањето на администраторот е испратено",
   "adminRemove": "Отстрани администратори",
   "adminRemoveAsAdmin": "Отстрани како администратор",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Наследство",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Оригинална верзија на исчезнати пораки.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} <\\/b> го постави тајмерот за исчезнување на пораките на <b>{time} <\\/b>.",
-  "deleteMessage": "Избриши порака",
   "deleteMessageConfirm": "Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа порака?",
-  "deleteMessageDeleted": "Пораката е избришана",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Оваа порака беше избришана",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Оваа порака беше избришана на овој уред",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа порака само од овој уред?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Избриши само на овој уред",
   "deleteMessageDevicesAll": "Избриши на сите мои уреди",
   "deleteMessageEveryone": "Избриши за сите",
-  "deleteMessageFailed": "Неуспешно бришење порака",
-  "deleteMessages": "Избриши пораки",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Не успеа да ја избришете пораката] other [Не успеа да ги избришете пораките]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете овие пораки?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Пораките се избришани",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете овие пораки само од овој уред?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете овие пораки за сите?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Не успеа да ја избришете пораката] other [Не успеа да ги избришете пораките]}",
   "deleting": "Бришење...",
   "developerToolsToggle": "Префрли на алатки за развивачи",
   "dictationStart": "Започни Диктација...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Успори! Испрати премногу емоџи реакции. Обиди се повторно наскоро",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [И # друг реагираше {emoji} на оваа порака.] other [И # други реагираа {emoji} на оваа порака.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} реагираше со <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name}  реагираа со <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name}  реагираа со <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} и <span>{count} други</span> реагираа со <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} и <span>1 друг</span> реагираа со <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Реагиравте со <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Вие и {name} реагиравте со <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Реагиравте со <emoji/>",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Вие, {name} & <span>{count} други</span> реагираа со <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Вие, {name} & <span>1 друг</span> реагираа со <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Вие и {name} реагиравте со <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Реагирал на вашата порака {emoji}",
   "enable": "Овозможи",
   "errorConnection": "Ве молиме проверете ја вашата интернет конекција и обидете се повторно.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Неуспешно напуштање на {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Групите се ажурирани, создадете нова група за надградба. Старите функции на групата ќе се деградираат од {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name} <\\/b> ја напушти групата.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name} <\\/b> и <b>{count} други<\\/b> ја напуштија групата.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} <\\/b> и <b>{count} други<\\/b> ја напуштија групата.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\/b> и <b>{other_name} <\\/b> ја напуштија групата.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} <\\/b> и <b>{count} други<\\/b> се придружија на групата.",
   "groupMemberNew": "<b>{name} <\\/b> се придружи на групата.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\/b> и <b>{count} други<\\/b> се придружија на групата.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> и <b>{other_name} <\\/b> се придружија на групата.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Вие <\\/b> ја напуштивте групата.",
   "groupMembers": "Членови на групата",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Вие сте единствениот админ во <b>{group_name}.</b><br/><br/>Членовите на групата и поставките не можат да се променат без админ.",
   "groupPromotedYou": "<b>Вие <\\/b> бевте промовирани во Админ.",
   "groupRemoveDescription": "Дали сакате да го отстраните <b>{name}</b> од <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveMessages": "Отстрани корисник и неговите пораки",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Дали сакате да ги отстраните <b>{name}</b> и <b>{count} други</b> од <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Дали сакате да ги отстраните <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> од <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveUserOnly": "Отстрани корисник",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Отстрани корисници и нивните пораки",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Отстрани корисници",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Дали сакате да ги отстраните <b>{name}</b> и <b>{count} други</b> од <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Дали сакате да ги отстраните <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> од <b>{group_name}?</b>",
   "groupRemoved": "<b>{name} <\\/b> беше отстранет од групата.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name} <\\/b> и <b>{count} други<\\/b> беа отстранети од групата.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} <\\/b> и <b>{count} други<\\/b> беа отстранети од групата.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\/b> и <b>{other_name} <\\/b> беа отстранети од групата.",
   "groupRemovedYou": "Бевте отстранети од <b>{group_name}</b>.",
   "groupSetDisplayPicture": "Постави Слика за Групата",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# активен член] other [# активни членови]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Додај Account ID или ONS",
   "membersInvite": "Поканете контакти",
-  "membersInviteSend": "Испрати покана",
-  "membersInviteSendMultiple": "Испрати покани",
   "membersInviteShareDescription": "Дали сакате да ја споделите историјата на групните пораки со <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Дали сакате да ја споделите историјата на групните пораки со <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Сподели ја историјата на пораки",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Дали сакате да ја споделите историјата на групните пораки со <b>{name}</b> и <b>{count} други</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Сподели само нови пораки",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Дали сакате да ја споделите историјата на групните пораки со <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Покана",
   "message": "Порака",
   "messageEmpty": "Оваа порака е празна.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "Информации за порака",
   "messageMarkRead": "Означи како прочитано",
   "messageMarkUnread": "Означи како непрочитано",
-  "messageNew": "Нова порака",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Започни нова конверзација со внесување на Account ID на твојот пријател или ONS.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Започни нова конверзација со внесување на Account ID на твојот пријател, ONS или скенирање на нивниот QR код.",
-  "messageNewMessages": "Нови пораки",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Имате нова порака.] other [Имате # нови пораки.]}",
   "messageReplyingTo": "Одговарате на",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} <\\/b> ве покани да се придружите на <b>{group_name} <\\/b>.",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "Инсталирано ажурирање, кликни за рестарт",
   "updateDownloading": "Се симнува ажурирањето: {percent_loader}%",
   "updateError": "Не може да се ажурира",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} не успеа да се ажурира. Ве молиме одете на {download_url} и рачно инсталирајте ја новата верзија, потоа контактирајте го нашиот Центар за помош за да нè известите за овој проблем.",
   "updateNewVersion": "Достапна е нова верзија на {app_name}, допрете за ажурирање",
   "updateNewVersionDescription": "Достапна е нова верзија на {app_name}. ",
   "updateReleaseNotes": "Оди до белешки за верзијата",
diff --git a/_locales/mn/messages.json b/_locales/mn/messages.json
index 30df5bd735..b1e9b3cc65 100644
--- a/_locales/mn/messages.json
+++ b/_locales/mn/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Энэ Account ID буруу байна. Шалгаж дахин оролдоно уу.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Хэрэглэгчийн ID эсвэл ONS оруулна уу",
   "accountIdOrOnsInvite": "Бүртгэлийн ID эсвэл ONS урилга",
-  "accountIdShare": "Сайн уу, би {app_name}-ийг ашиглан аюулгүй, нууцлалтайгаар харилцаж байна. Надтай нэгдээрэй! Миний Account ID\n\n{account_id}\n\n{download_url}-ээс татаж авах боломжтой.",
   "accountIdYours": "Таны Account ID",
   "accountIdYoursDescription": "Энэ таны Account ID. Хэрэглэгчид үүнийг скан хийж тантай яриа эхлүүлж болно.",
   "actualSize": "Бодит хэмжээ",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> Админ боллоо.",
   "adminPromotionFailed": "Админ болгон дэвшүүлэх амжилтгүй боллоо",
   "adminPromotionFailedDescription": "{name} хэрэглэгчийг {group_name} дахь Админ болоход алдаа гарлаа",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "{name} болон {count} бусад хүмүүсийг {group_name} дахь Админ болоход алдаа гарлаа",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "{name} болон {other_name} дагчин {group_name} дахь Админ болоход алдаа гарлаа",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{name} болон {count} бусад хүмүүсийг {group_name} дахь Админ болоход алдаа гарлаа",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{name} болон {other_name} дагчин {group_name} дахь Админ болоход алдаа гарлаа",
   "adminPromotionSent": "Админ болгон дэвшүүлэх илгээгдсэн",
   "adminRemove": "Админыг устгах",
   "adminRemoveAsAdmin": "Админ байхаас устгах",
@@ -257,9 +256,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Уламжлалт",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Устгагдах мессежийн эх хувилбар.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} <\\/b> мессежийг арилгах таймерийг <b>{time} <\\/b> тохируулсан.",
-  "deleteMessage": "Мессеж устгах",
   "deleteMessageConfirm": "Та энэ зурвасыг устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
-  "deleteMessageDeleted": "Мессеж устгагдсан",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Энэ мессеж устгагдсан",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Энэ мессеж энэ төхөөрөмж дээр устгагдсан",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Та энэ зурвасыг зөвхөн энэ төхөөрөмжөөс устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
@@ -267,13 +264,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Энэ төхөөрөмжөөс л устгах",
   "deleteMessageDevicesAll": "Миний бүх төхөөрөмжөөс устгах",
   "deleteMessageEveryone": "Бүгдийг нь устгах",
-  "deleteMessageFailed": "Мессеж устгахад алдаа гарлаа",
-  "deleteMessages": "Мессежүүдийг устгах",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Мессеж устгах амжилтгүй боллоо] other [Мессежүүд устгах амжилтгүй боллоо]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Та эдгээр зурвасуудыг устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Мессежүүд устгагдсан",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Та эдгээр мессежүүдийг зөвхөн энэ төхөөрөмжөөс л устгахыг хүсэж байна уу?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Та эдгээр мессежүүдийг бүгдэд зориулж устгахыг хүсэж байна уу?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Мессеж устгах амжилтгүй боллоо] other [Мессежүүд устгах амжилтгүй боллоо]}",
   "deleting": "Устгаж байна",
   "developerToolsToggle": "Хөгжүүлэгчний багаж хэрэгслийг соль",
   "dictationStart": "Диктацийг эхлүүлэх...",
@@ -333,12 +327,11 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Удаан бай! Та хэтэрхий олон emoji хариултыг илгээсэн байна. Удахгүй дахин оролдоорой",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Мөн # хүн {emoji} энэ мессежид хариу үйлдэл хийсэн байна.] other [Мөн # хүмүүс {emoji} энэ мессежид хариу үйлдэл хийсэн байна.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} <emoji/>-ээр хариу үйлдэл үзүүлсэн",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} <emoji/>-ээр хариу үйлдэл үзүүлсэн",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} <emoji/>-ээр хариу үйлдэл үзүүлсэн",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} болон <span>1 бусад хүн</span> <emoji/>-ээр хариу үйлдэл үзүүлсэн",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Таны хариу үзүүлсэн зүйл: <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Та болон {name} <emoji/>-р хариу өгсөн",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Таны хариу үзүүлсэн зүйл: <emoji/>",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Та, {name} & <span>{count} бусад хүн <\\/span> <emoji/> -тэй хариу үзүүлсэн байна",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Та, {name} & <span>1 өөр хүн <\\/span> <emoji/> -тэй хариу үзүүлсэн байна",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Та болон {name} <emoji/>-р хариу өгсөн",
   "emojiReactsNotification": "Таны зурваст эможи хариу үзүүлсэн {emoji}",
   "enable": "Идэвхжүүлэх",
   "errorConnection": "Интернэт холболтоо шалгаж дахин оролдоно уу.",
@@ -382,10 +375,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} оос гарахад алдаа гарлаа",
   "groupLegacyBanner": "Бүлгүүд шинэчлэгдсэн, шинэ бүлэг үүсгэ. Хуучин бүлгийн үйл ажиллагаа {date}-аас муудна.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name} <\\/b> бүлгээс гарлаа.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{count} бусад <\\/b> бүлгээс гарлаа.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{count} бусад <\\/b> бүлгээс гарлаа.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{other_name} <\\/b> бүлгээс гарлаа.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{count} бусад <\\/b> бүлэгт нэгдсэн байна.",
   "groupMemberNew": "<b>{name} <\\/b> бүлэгт нэгдсэн байна.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{count} бусад <\\/b> бүлэгт нэгдсэн байна.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{other_name} <\\/b> бүлэгт нэгдсэн байна.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Та <\\/b> бүлгээс гарлаа.",
   "groupMembers": "Бүлгийн гишүүд",
@@ -400,14 +393,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Та <b>{group_name}</b>-ийн цорын ганц админ байна.<br/><br/>Бүлгийн гишүүд болон тохиргоог админгүй өөрчлөх боломжгүй.",
   "groupPromotedYou": "<b>Та <\\/b> Админ боллоо.",
   "groupRemoveDescription": "<b>{name}</b>-г <b>{group_name}</b> -аас устгахыг хүсэж байна уу?",
-  "groupRemoveMessages": "Хэрэглэгчийг болон тэдний мессежийг устгах",
-  "groupRemoveMoreDescription": "<b>{name}</b>-г болон <b>{count} бусдыг</b> <b>{group_name}</b>-аас устгахыг хүсэж байна уу?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "<b>{name}</b>-г болон <b>{other_name}</b>-г <b>{group_name}</b>-аас устгахыг хүсэж байна уу?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Хэрэглэгчийг устгах",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Хэрэглэгчдийг болон тэдний мессежийг устгах",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Хэрэглэгчдийг устгах",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "<b>{name}</b>-г болон <b>{count} бусдыг</b> <b>{group_name}</b>-аас устгахыг хүсэж байна уу?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "<b>{name}</b>-г болон <b>{other_name}</b>-г <b>{group_name}</b>-аас устгахыг хүсэж байна уу?",
   "groupRemoved": "<b>{name} <\\/b> бүлгээс хасагдлаа.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{count} бусад <\\/b> бүлгээс хасагдлаа.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{count} бусад <\\/b> бүлгээс хасагдлаа.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{other_name} <\\/b> бүлгээс хасагдлаа.",
   "groupRemovedYou": "Та <b>{group_name}<\\/b> бүлгээс хасагдсан байна.",
   "groupSetDisplayPicture": "Бүлгийн дэлгэцийн зургаа тохируулах",
@@ -463,13 +452,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# идэвхтэй гишүүн] other [# идэвхтэй гишүүд]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Бүртгэлийн ID эсвэл ONS нэмэх",
   "membersInvite": "Харилцагчдыг урь",
-  "membersInviteSend": "Урилга илгээх",
-  "membersInviteSendMultiple": "Урилгуудыг илгээх",
   "membersInviteShareDescription": "Бүлгийн мессежний түүхийг <b>{name}</b>-тай хуваалцахыг хүсэж байна уу?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Бүлгийн мессежний түүхийг <b>{name}</b>-тай болон <b>{other_name}</b> -тай хуваалцахыг хүсэж байна уу?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Мессежний түүхийг хуваалцах",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Бүлгийн мессежний түүхийг <b>{name}</b>-тай болон <b>{count} бусдаас</b> хуваалцахыг хүсэж байна уу?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Зөвхөн шинэ мессежүүдийг хуваалцах",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Бүлгийн мессежний түүхийг <b>{name}</b>-тай болон <b>{other_name}</b> -тай хуваалцахыг хүсэж байна уу?",
   "membersInviteTitle": "Урих",
   "message": "Мессеж",
   "messageEmpty": "Энэ мессеж хоосон байна.",
@@ -479,10 +466,8 @@
   "messageInfo": "Мессеж мэдээлэл",
   "messageMarkRead": "Уншсан тэмдэглэгээ",
   "messageMarkUnread": "Уншаагүй тэмдэглэгээ",
-  "messageNew": "Шинэ зурвас",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Найзынхаа Бүртгэлийн ID эсвэл ONS-ийг оруулж, шинэ яриа эхлүүлээрэй.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Найзынхаа Бүртгэлийн ID, ONS эсвэл QR кодыг нь сканнердаж, шинэ яриа эхлүүлээрэй.",
-  "messageNewMessages": "Шинэ зурвасууд",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Танд шинэ мессеж ирлээ.] other [Танд # шинэ мессеж ирлээ.]}",
   "messageReplyingTo": "Хариулж байна",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} <\\/b> таныг <b>{group_name} <\\/b> бүлэгт нэгдэхийг урив.",
@@ -717,7 +702,6 @@
   "updateDownloaded": "Шинэчлэлийг суулгасан, дахин эхлүүлэхийн тулд товш",
   "updateDownloading": "Шинэчлэл татаж байна: {percent_loader}%",
   "updateError": "Шинэчлэх боломжгүй",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} шинэчлэлт амжилтгүй боллоо. Та {download_url} руу орж шинэ хувилбарыг гараар суулгаад, асуудлын талаар бидэнд мэдэгдэнэ үү.",
   "updateNewVersion": "{app_name} шинэ хувилбар гарсан байна, шинэчлэхийн тулд товш",
   "updateNewVersionDescription": "{app_name} шинэ хувилбар гарсан байна.",
   "updateReleaseNotes": "Гаргах тэмдэглэлүүд рүү очих",
diff --git a/_locales/ms/messages.json b/_locales/ms/messages.json
index 8f28034512..61b95ea1b3 100644
--- a/_locales/ms/messages.json
+++ b/_locales/ms/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "ID Akaun ini tidak sah. Sila semak dan cuba lagi.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Masukkan ID Akaun atau ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Jemput ID Akaun atau ONS",
-  "accountIdShare": "Hey, Saya telah menggunakan {app_name} untuk bersembang dengan privasi dan keselamatan sepenuhnya. Sertai saya! ID Akaun saya ialah<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Muat turun di {download_url}",
   "accountIdYours": "ID Akaun Anda",
   "accountIdYoursDescription": "Ini adalah ID Akaun anda. Pengguna lain boleh mengimbasnya untuk memulakan perbualan dengan anda.",
   "actualSize": "Saiz Sebenar",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> dinaikkan ke Admin.",
   "adminPromotionFailed": "Kenaikan pangkat pentadbir gagal",
   "adminPromotionFailedDescription": "Gagal mempromosikan {name} dalam {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Gagal mempromosikan {name} dan {count} lain dalam {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Gagal mempromosikan {name} dan {other_name} dalam {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Gagal mempromosikan {name} dan {count} lain dalam {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Gagal mempromosikan {name} dan {other_name} dalam {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Kenaikan pangkat pentadbir dihantar",
   "adminRemove": "Alih Keluar Pentadbir",
   "adminRemoveAsAdmin": "Alih Keluar sebagai Pentadbir",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Warisan",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versi asal mesej hilang.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} <\\/b> menetapkan pemasa disappearing message kepada <b>{time} <\\/b>",
-  "deleteMessage": "Padam Mesej",
   "deleteMessageConfirm": "Adakah anda yakin anda mahu memadamkan mesej ini?",
-  "deleteMessageDeleted": "Mesej dipadam",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Mesej ini telah dipadam",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Mesej ini telah dipadam pada peranti ini",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Adakah anda yakin anda mahu memadamkan mesej ini hanya dari peranti ini?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Padam pada peranti ini sahaja",
   "deleteMessageDevicesAll": "Padam pada semua peranti saya",
   "deleteMessageEveryone": "Padam untuk semua orang",
-  "deleteMessageFailed": "Gagal memadam mesej",
-  "deleteMessages": "Padam Mesej-Mesej",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, other [Gagal untuk memadam mesej]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Adakah anda yakin anda mahu memadamkan mesej-mesej ini?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Mesej dipadam",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Adakah anda pasti mahu memadamkan mesej ini daripada peranti ini sahaja?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Adakah anda pasti mahu memadamkan mesej ini untuk semua orang?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, other [Gagal untuk memadam mesej]}",
   "deleting": "Memadam",
   "developerToolsToggle": "Togol Alat Pembangun",
   "dictationStart": "Mulakan Dikte...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Perlahan! Anda telah menghantar terlalu banyak reaksi emoji. Cuba lagi nanti",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [Dan # orang lain telah bertindak balas dengan {emoji} pada mesej ini.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} bertindak balas dengan <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} bertindak balas dengan <emoji />",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} bertindak balas dengan <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} dan <span>{count} yang lain</span> bertindak balas dengan <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} dan <span>1 yang lain</span> bertindak balas dengan <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Anda memberi reaksi dengan <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Anda & {name} bertindak balas dengan <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Anda memberi reaksi dengan <emoji/>",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Anda, {name} & <span>{count} yang lain</span> memberi reaksi dengan <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Anda, {name} & <span>1 lain</span> memberi reaksi dengan <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Anda & {name} bertindak balas dengan <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Reaksi kepada mesej anda {emoji}",
   "enable": "Aktifkan",
   "errorConnection": "Sila semak sambungan internet anda dan cuba lagi.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Gagal keluar dari {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Kumpulan telah dinaik taraf, buat kumpulan baru untuk naik taraf. Fungsi kumpulan lama akan semakin merosot dari {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name} <\\/b> meninggalkan kumpulan.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{count} lainnya <\\/b> meninggalkan kumpulan.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{count} lainnya <\\/b> meninggalkan kumpulan.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{other_name} <\\/b> meninggalkan kumpulan.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{count} lainnya <\\/b> menyertai kumpulan.",
   "groupMemberNew": "<b>{name} <\\/b> menyertai kumpulan.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{count} lainnya <\\/b> menyertai kumpulan.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{other_name} <\\/b> menyertai kumpulan.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Anda <\\/b> meninggalkan kumpulan.",
   "groupMembers": "Ahli Kumpulan",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Anda adalah satu-satunya pentadbir dalam <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Ahli kumpulan dan tetapan tidak boleh diubah tanpa pentadbir.",
   "groupPromotedYou": "<b>Anda <\\/b> dinaikkan ke Admin.",
   "groupRemoveDescription": "Adakah anda ingin mengeluarkan <b>{name}</b> dari <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Alih keluar pengguna dan mesej mereka",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Adakah anda ingin mengeluarkan <b>{name}</b> dan <b>{count} yang lain</b> dari <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Adakah anda ingin mengeluarkan <b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b> dari <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Alih keluar pengguna ",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Alih keluar pengguna dan mesej mereka",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Alih keluar pengguna",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Adakah anda ingin mengeluarkan <b>{name}</b> dan <b>{count} yang lain</b> dari <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Adakah anda ingin mengeluarkan <b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b> dari <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name} <\\/b> dikeluarkan daripada kumpulan.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{count} lainnya <\\/b> dikeluarkan dari kumpulan.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{count} lainnya <\\/b> dikeluarkan dari kumpulan.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{other_name} <\\/b> dikeluarkan dari kumpulan.",
   "groupRemovedYou": "Anda telah dikeluarkan dari <b>{group_name}</b>.",
   "groupSetDisplayPicture": "Tetapkan Gambar Paparan Kumpulan",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, other [# ahli aktif]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Tambah Account ID atau ONS",
   "membersInvite": "Jemput Kenalan",
-  "membersInviteSend": "Hantar Jemputan",
-  "membersInviteSendMultiple": "Hantar Jemputan-jemp",
   "membersInviteShareDescription": "Adakah anda ingin berkongsi sejarah mesej kumpulan dengan <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Adakah anda ingin berkongsi sejarah mesej kumpulan dengan <b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Kongsi sejarah mesej",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Adakah anda ingin berkongsi sejarah mesej kumpulan dengan <b>{name}</b> dan <b>{count} yang lain</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Kongsi mesej baru sahaja",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Adakah anda ingin berkongsi sejarah mesej kumpulan dengan <b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Jemput",
   "message": "Mesej",
   "messageEmpty": "Mesej ini kosong.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "Maklumat Mesej",
   "messageMarkRead": "Tandakan Dibaca",
   "messageMarkUnread": "Tandakan Belum Dibaca",
-  "messageNew": "Mesej Baru",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Mulakan perbualan baru dengan memasukkan ID Akaun atau ONS rakan anda.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Mulakan perbualan baru dengan memasukkan ID Akaun, ONS atau mengimbas kod QR mereka.",
-  "messageNewMessages": "Mesej-Mesej Baru",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [Anda telah menerima # mesej baru.]}",
   "messageReplyingTo": "Membalas kepada",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} <\\/b> menjemput anda untuk menyertai <b>{group_name} <\\/b>.",
@@ -722,7 +707,6 @@
   "updateDownloaded": "Kemas kini dipasang, klik untuk mulakan semula",
   "updateDownloading": "Memuat turun kemas kini: {percent_loader}%",
   "updateError": "Tidak Dapat Kemas Kini",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} gagal untuk dikemaskini. Sila pergi ke {download_url} dan pasang versi baru secara manual, kemudian hubungi Pusat Bantuan kami untuk memberitahu kami tentang masalah ini.",
   "updateNewVersion": "Versi baru {app_name} tersedia, ketik untuk mengemaskini",
   "updateNewVersionDescription": "Versi baru {app_name} tersedia.",
   "updateReleaseNotes": "Pergi ke Nota Keluaran",
diff --git a/_locales/my/messages.json b/_locales/my/messages.json
index fbbee5f058..d6ce8b15c1 100644
--- a/_locales/my/messages.json
+++ b/_locales/my/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "ဤ<Account ID> မသန်ချင်း။ ကျေးဇူးပြု၍ စစ်စစ်နှင့် ပြန်တှေ့ပါ။",
   "accountIdOrOnsEnter": "Account ID သို့မဟုတ် ONS ထည့်ပါ",
   "accountIdOrOnsInvite": "Account ID သို့မဟုတ် ONS ကို ဖိတ်ကြားပါ",
-  "accountIdShare": "Hey, I've been using {app_name} to chat with complete privacy and security. Come join me! My Account ID is<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Download it at {download_url}",
   "accountIdYours": "သင့် အကောင့် ID",
   "accountIdYoursDescription": "ဤသည်မှာ သင့်၏ Account ID ဖြစ်သည်။ အခြားအသုံးပြုသူများသည် ၎င်းကိုစကန်ဖတ်စီးပြီး သင့်နှင့် စကားပြော ဆိုမှုကို စတင်နိုင်သည်။",
   "actualSize": "တိကျသည့် အရွယ်အစား",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ကို အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအဖြစ် တိုးတက်လာပါတယ်။",
   "adminPromotionFailed": "Admin အဆင့်မြှင့်တင်မှု မဖြစ်ပါ",
   "adminPromotionFailedDescription": "{name} ကို {group_name} တွင် လူကြီးထားတာ မအောင်မြင်ပါ။",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "{name} နှင့် {count} နှင့်တကွ အခြားသူများကို {group_name} တွင် ဝင်ရောက်ခန့်အပ်မှု မအောင်မြင်ပါ။",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "{group_name} တွင် {name} နှင့် {other_name} တို့ကို အိုင်ဒီရန် ဦးစီးအဖြစ် တိုးမြှင့်ရန်မအောင်မြင်ပါ",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{name} နှင့် {count} နှင့်တကွ အခြားသူများကို {group_name} တွင် ဝင်ရောက်ခန့်အပ်မှု မအောင်မြင်ပါ။",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{group_name} တွင် {name} နှင့် {other_name} တို့ကို အိုင်ဒီရန် ဦးစီးအဖြစ် တိုးမြှင့်ရန်မအောင်မြင်ပါ",
   "adminPromotionSent": "Admin အဆင့်မြှင့်တင်မှု ပေးပို့ပြီး",
   "adminRemove": "တပ်မသက်ရှိများကို ဖယ်ရှားမည်",
   "adminRemoveAsAdmin": "တပ်မသက်ရှိအဖြစ်မှ ဖယ်ရှားမည်",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "မွေးဟောင်း",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "ပျောက်သွားမည့် မက်ဆေ့ဂျ် စနစ်မူကြမ်း",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> သည် ပျောက်မည့် မက်ဆေ့ချ်အတွက် အချိန်မှတ်စက်ကို <b>{time}</b> အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်",
-  "deleteMessage": "မက်‌ဆေ့ဂျ် ဖျက်မည်",
   "deleteMessageConfirm": "ဤမက်ဆေ့ချ်ကို ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
-  "deleteMessageDeleted": "မက်ဆေ့ဂျ်ဖျက်မည်",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "ဤမက်ဆေ့ခ်ျကို ဖျက်သိမ်းပြီးပါပြီ။",
   "deleteMessageDeletedLocally": "ဤမက်ဆေ့ခ်ျကို ဤကိရိယာတွင် ဖျက်သိမ်းပြီးပါပြီ။",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "ဤမက်ဆေ့ချ်ကို ဤစက်ကိရိယာမှသာ ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "ဤ deviceတွင်သာ ဖျက်မည်",
   "deleteMessageDevicesAll": "ကျွန်ုပ်၏ devices များတွင်အားလုံးကို ဖျက်မည်",
   "deleteMessageEveryone": "အားလုံးအတွက် ဖျက်မည်",
-  "deleteMessageFailed": "မက်ဆေ့ချ်ဖျက်ရန် မအောင်မြင်ပါ",
-  "deleteMessages": "မက်‌ဆေ့ဂျ်များ ဖျက်မည်",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, other [မက်ဆေ့ခ်ျဖျက်ရန် မအောင်မြင်ပါ]}",
   "deleteMessagesConfirm": "ဤမက်ဆေ့ချ်များကို ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
-  "deleteMessagesDeleted": "မက်ဆေ့ချ်များ ဖျက်ထားသည်",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "ဤစက်ကိရိယာ မှသာ မက်ဆေ့ချ်များဖျက်လိုပါသလား။",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "မက်ဆေ့ဂျ်တွေ အားလုံး ကိုဖျက်လိုပါသလား?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, other [မက်ဆေ့ခ်ျဖျက်ရန် မအောင်မြင်ပါ]}",
   "deleting": "ဖျက်နေသည်",
   "developerToolsToggle": "အဖွဲ့အတွက် ထုတ်ဖော် အခြေအနေ တွင် Developer Tools ကို ခလုတ်ဖွင့်ပါ။",
   "dictationStart": "စတင် Dictation...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "နှေးနှေး! သင့်မှာ အီမိုဂျီများကို ပို့ပြီးပြီ၊ အမေရန်လေး လုပ်ပါ",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [နောက် # ဦးက ဒီမက်ဆေ့ချ်ကို {emoji} ဖြင့် တုံ့ပြန်ကြသည်။]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} သည် <emoji/> ဖြင့်တုံ့ပြန်ခဲ့သည်",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} နှင့် {other_name} သည် <emoji/> ဖြင့်တုံ့ပြန်ခဲ့သည်",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} နှင့် {other_name} သည် <emoji/> ဖြင့်တုံ့ပြန်ခဲ့သည်",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}၊ {other_name} နှင့် <span>{count} ယောက်</span> မှ <emoji/> ဖြင့်တုံ့ပြန်ခဲ့သည်",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} နှင့် <span>အခြား ၁ ယောက်</span> က <emoji/> ဖြင့်တုံ့ပြန်ခဲ့သည်",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "သင်သည် <emoji/> ဖြင့် တုံ့ပြုခဲ့သည်",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "You & {name} reacted with <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "သင်သည် <emoji/> ဖြင့် တုံ့ပြုခဲ့သည်",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "သင်၊ {name} နှင့် <span>{count} အခြားသောသူများ</span> တုံ့ပြုခဲ့သည် <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "သင်၊ {name} နှင့် <span>1 ဦး</span> တုံ့ပြုခဲ့သည် <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "You & {name} reacted with <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "သင့်မက်ဆေ့ချ်ကို {emoji} ဖြင့် တုံ့ပြန်သည်",
   "enable": "ဖွင့်ပါ",
   "errorConnection": "သင့်အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "အဖွဲ့ {group_name} မှထွက်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ",
   "groupLegacyBanner": "အုပ်စုများအားအဆင့်မြှင့်ထားပြီး၊ Upgrade လုပ်ရန် အုပ်စုအသစ်တစ်ခုကိုဖန်တီးပါ။ အုပ်စု ဟောင်းများ၏ အလုပ်လုပ်မှုကို {date} မှာကျဆင်းသွားမှာဖြစ်သည်။",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> အဖွဲ့မှ ထွက်သွားပါပြီ။",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{count} ဦး</b> အဖွဲ့မှ ထွက်သွားကြသည်။",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{count} ဦး</b> အဖွဲ့မှ ထွက်သွားကြသည်။",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{other_name}</b> အဖွဲ့မှ ထွက်သွားကြသည်။",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{count} ဦး</b> အဖွဲ့ကို ပူးပေါင်းခဲ့သည်။",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> အဖွဲ့ကို ပူးပေါင်းခဲ့သည်။",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{count} ဦး</b> အဖွဲ့ကို ပူးပေါင်းခဲ့သည်။",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{other_name}</b> အဖွဲ့ကို ပူးပေါင်းခဲ့သည်။",
   "groupMemberYouLeft": "<b>သင်</b> အဖွဲ့မှ ထွက်သွားပါပြီ။",
   "groupMembers": "အုပ်စုဝင်များ",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "You are the only admin in <b>{group_name}.</b><br/><br/>Group members and settings cannot be changed without an admin.",
   "groupPromotedYou": "<b>သင်</b> ကို အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအဖြစ် တိုးတက်လာသည်။",
   "groupRemoveDescription": "Would you like to remove <b>{name}</b> from <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveMessages": "အသုံးပြုသူ နှင့် ၎င်း၏မက်ဆေ့ချ်များကို ဖယ်ရှားမည်",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Would you like to remove <b>{name}</b> and <b>{count} others</b> from <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Would you like to remove <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> from <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveUserOnly": "အသုံးပြုသူကို ဖယ်ရှားမည် ",
-  "groupRemoveUsersMessages": "အသုံးပြုသူများ နှင့် ၎င်းတို့၏မက်ဆေ့ချ်များကို ဖယ်ရှားမည်",
-  "groupRemoveUsersOnly": "အသုံးပြုသူများကို ဖယ်ရှားမည်",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Would you like to remove <b>{name}</b> and <b>{count} others</b> from <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Would you like to remove <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> from <b>{group_name}?</b>",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> ကို အဖွဲ့မှ ဖယ်ရှားခဲ့သည်။",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{count} ဦး</b> အဖွဲ့မှ ဖယ်ရှားခံရသည်။",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{count} ဦး</b> အဖွဲ့မှ ဖယ်ရှားခံရသည်။",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{other_name}</b> အဖွဲ့မှ ဖယ်ရှားခံရသည်။",
   "groupRemovedYou": "သင်သည် <b>{group_name}</b> မှ ဖယ်ရှားခံလိုက်ရသည်။",
   "groupSetDisplayPicture": "အဖွဲ့ပုံရိပ် ဖြန့်ဝေမည်",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, other [အသုံးပြုဆဲ အဖွဲ့ဝင် # ဦး]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID သို့မဟုတ် ONS ထည့်မည်",
   "membersInvite": "အဆက်အသွယ်များကိုဖိတ်ကြားရန်",
-  "membersInviteSend": "ဖိတ်ကြားစာ ပို့မည်",
-  "membersInviteSendMultiple": "ဖိတ်ကြားစာများ ပို့မည်",
   "membersInviteShareDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}?</b>",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "မက်ဆေ့ခ်ျသမိုင်းကိုမျှဝေမည်",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{count} others?</b>",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "သစ်သော စာများကိုမျှဝေပါ",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "ဖိတ်ကြားစာ",
   "message": "မက်ဆေ့ဂျ်",
   "messageEmpty": "ဤမက်ဆေ့ခ်ျ အကြောင်း မရှိပါ။",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "မက်ဆေ့ဂျ် အချက်အလက်များ",
   "messageMarkRead": "ဖတ်ပြီးပြီ ဟု မှတ်ပါ",
   "messageMarkUnread": "မဖတ်ရသေးပါ",
-  "messageNew": "မက်ဆေ့ချျ အသစ်",
   "messageNewDescriptionDesktop": "သင့်မိတ်ဆွေ၏ အကောင့် ID သို့မဟုတ် ONS ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် စစ်ကားပြောရန် စတင်ပါ",
   "messageNewDescriptionMobile": "သင့်မိတ်ဆွေ၏ အကောင့် ID၊ ONS သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ QR Code ကို SCAN ဖတ်ခြင်းဖြင့် စစ်ကားပြောရန် စတင်ပါ",
-  "messageNewMessages": "မက်ဆေ့ဂျ် အသစ်များ",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [သင် # ခု သစ်သော မက်ဆေ့ချ်များ ရရှိလျှက်ရှိသည်။]}",
   "messageReplyingTo": "ပြန်လည်ဖြေကြားမှု",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> သည် <b>{group_name}</b> ကို ပူးပေါင်းလာဖို့ ဖိတ်ကြားလိုက်သည်။",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "update ကို ထည့်ထားပြီ၊ ပြန်စလုပ်ဖို့ နှိပ်ပါ",
   "updateDownloading": "အပ်ဒိတ်ကိုဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်: {percent_loader}%",
   "updateError": "ပြင်ပေး၍ မရပါ",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} ကိုအပ်ဒိတ်လုပ်ရန်မအောင်မြင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ {download_url} သို့သွားပြီး ဗားရှင်းအသစ်ကိုလက်ဝယ်လုပ်ဖွင့်ပါ၊ ၎င်းပြဿနာကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့၏အကူအညီစင်တာကိုဆက်သွယ်ပါ။",
   "updateNewVersion": "{app_name} မှ အသစ်ဗားရှင်း ရရှိနေပါသည်၊ အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် နှိပ်ပါ",
   "updateNewVersionDescription": "{app_name} အသစ်ဗားရှင်း ရရှိနေပီး။",
   "updateReleaseNotes": "Release Notes သို့သွားပါ",
diff --git a/_locales/nb/messages.json b/_locales/nb/messages.json
index ae49d5868e..ec2d859e7e 100644
--- a/_locales/nb/messages.json
+++ b/_locales/nb/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Denne Account ID er ugyldig. Vennligst sjekk og prøv igjen.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Skriv inn konto-ID eller ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Inviter Account ID eller ONS",
-  "accountIdShare": "Hei, jeg har brukt {app_name} for å chatte med full personvern og sikkerhet. Bli med meg! Min Account ID er<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Last den ned på {download_url}",
   "accountIdYours": "Din Konto-ID",
   "accountIdYoursDescription": "Dette er din Account ID. Andre brukere kan skanne den for å starte en samtale med deg.",
   "actualSize": "Opprinnelig størrelse",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} ble oppgradert til administrator.",
   "adminPromotionFailed": "Admin forfremmelse mislyktes",
   "adminPromotionFailedDescription": "Kunne ikke promotere {name} i {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Kunne ikke promotere {name} og {count} andre i {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Kunne ikke promotere {name} og {other_name} i {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Kunne ikke promotere {name} og {count} andre i {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Kunne ikke promotere {name} og {other_name} i {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Admin forfremmelse sendt",
   "adminRemove": "Fjern administratorer",
   "adminRemoveAsAdmin": "Fjern som administrator",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Opprinnelig versjon av tidsbegrensede beskjeder.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} satt selvutslettende meldinger timer til <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Slett melding",
   "deleteMessageConfirm": "Er du sikker på at du vil slette denne meldingen?",
-  "deleteMessageDeleted": "Melding slettet",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Denne meldingen har blitt slettet",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Denne meldingen ble slettet på denne enheten",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Er du sikker på at du vil slette denne meldingen kun fra denne enheten?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Slett kun på denne enheten",
   "deleteMessageDevicesAll": "Slett på alle enheter",
   "deleteMessageEveryone": "Slett hos alle",
-  "deleteMessageFailed": "Kunne ikke slette melding",
-  "deleteMessages": "Slett meldinger",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Kunne ikke slette meldingen] other [Kunne ikke slette meldinger]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Er du sikker på at du vil slette disse meldingene?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Meldinger slettet",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Er du sikker på at du vil slette disse meldingene fra bare denne enheten?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Er du sikker på at du vil slette disse meldingene for alle?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Kunne ikke slette meldingen] other [Kunne ikke slette meldinger]}",
   "deleting": "Sletter",
   "developerToolsToggle": "Skru av/på Utviklerverktøy",
   "dictationStart": "Start diktering...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Ta det med ro! Du har sendt for mange emojireaksjoner. Prøv igjen snart",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Og # annen har reagert {emoji} til denne meldingen.] other [Og # andre har reagert {emoji} til denne meldingen.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagerte med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reagerte med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reagerte med <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} og <span>{count} andre</span> reagerte med <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} og <span>1 annen</span> reagerte med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Du reagerte med <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Du & {name} reagerte med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Du reagerte med <emoji/>",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Du, {name} & <span>{count} andre</span> reagerte med <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Du, {name} & <span>1 annen</span> reagerte med <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Du & {name} reagerte med <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Reagerte på meldingen din {emoji}",
   "enable": "Aktiver",
   "errorConnection": "Sjekk internettforbindelsen din og prøv igjen.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Kunne ikke forlate {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Grupper har blitt oppgradert, opprett en ny gruppe for å oppgradere. Gammel gruppefunksjonalitet vil bli redusert fra {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name} forlot gruppen.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> forlot gruppen.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> forlot gruppen.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> forlot gruppen.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> ble med i gruppen.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> ble med i gruppen.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> ble med i gruppen.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> ble med i gruppen.",
   "groupMemberYouLeft": "<b> ",
   "groupMembers": "Gruppemedlemmer",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Du er den eneste administratoren i <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Gruppemedlemmer og innstillinger kan ikke endres uten en administrator.",
   "groupPromotedYou": "<b>Du ble til administrator.",
   "groupRemoveDescription": "Vil du fjerne <b>{name}</b> fra <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Fjern brukeren og meldinga deres",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Vil du fjerne <b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> fra <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Vil du fjerne <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> fra <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Fjern bruker",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Fjern brukere og beskjedene deres",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Fjern brukere",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Vil du fjerne <b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> fra <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Vil du fjerne <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> fra <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name} forlot ",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> ble fjernet fra gruppen.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> ble fjernet fra gruppen.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> ble fjernet fra gruppen.",
   "groupRemovedYou": "Du ble fjernet fra <b>{group_name}</b>.",
   "groupSetDisplayPicture": "Sett gruppeprofilbilde",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# aktivt medlem] other [# aktive medlemmer]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Legg til Account ID eller ONS",
   "membersInvite": "Innby kontakter",
-  "membersInviteSend": "Send innbydelse",
-  "membersInviteSendMultiple": "Send innbydelser",
   "membersInviteShareDescription": "Vil du dele gruppehistorikken med <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Vil du dele gruppehistorikken med <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Del meldingshistorikk",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Vil du dele gruppehistorikken med <b>{name}</b> og <b>{count} andre</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Del kun nye meldinger",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Vil du dele gruppehistorikken med <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Inviter",
   "message": "Melding",
   "messageEmpty": "Denne meldingen er tom.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "Meldingsinfo",
   "messageMarkRead": "Merk som lest",
   "messageMarkUnread": "Merk som ulest",
-  "messageNew": "Ny melding",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Start en ny samtale ved å skrive inn din venns Konto ID eller ONS.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Start en ny samtale ved å skrive inn din venns Konto ID, ONS eller ved å skanne deres QR-kode.",
-  "messageNewMessages": "Nye meldinger",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Du har fått en ny melding.] other [Du har # nye meldinger.]}",
   "messageReplyingTo": "Svarer på",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> inviterte deg til å bli med i <b>{group_name}</b>.",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "Oppdatering installert, klikk for å starte på nytt",
   "updateDownloading": "Laster ned oppdatering: {percent_loader}%",
   "updateError": "Kan ikke oppdatere",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} kunne ikke oppdateres. Gå til {download_url} og installer den nye versjonen manuelt, og kontakt vårt hjelpesenter for å informere oss om dette problemet.",
   "updateNewVersion": "En ny versjon av {app_name} er tilgjengelig, trykk for å oppdatere",
   "updateNewVersionDescription": "En ny versjon av {app_name} er tilgjengelig.",
   "updateReleaseNotes": "Gå til utgivelsesmerknader",
diff --git a/_locales/ne/messages.json b/_locales/ne/messages.json
index db949a062e..3ad705ac68 100644
--- a/_locales/ne/messages.json
+++ b/_locales/ne/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "यो अकाउन्ट ID अमान्य छ। कृपया जाँच गर्नुहोस् अनि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
   "accountIdOrOnsEnter": "खाता आईडी वा ONS प्रविष्ट गर्नुहोस्",
   "accountIdOrOnsInvite": "खाता आईडी वा ओएनएसलाई निमन्त्रणा गर्नुहोस्",
-  "accountIdShare": "हे, म पूर्ण गोपनीयता र सुरक्षा सहित च्याट गर्न {app_name} प्रयोग गर्दैछु। मलाई सामेल गर्नुहोस्! मेरो खाता ID छ<br><br>{account_id}<br><br>यसलाई {download_url} मा डाउनलोड गर्नुहोस्",
   "accountIdYoursDescription": "यो तपाईंको खाता आईडी हो। अन्य प्रयोगकर्ताहरूले तपाईं संग कुरा गर्न यस स्क्यान गर्न सक्छन्।",
   "actualSize": "असली आकार",
   "add": "थप्नुहोस्",
@@ -22,8 +21,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b>लाई <b>Admin</b> मा बढुवा गरियो।",
   "adminPromotionFailed": "प्रशासक प्रवर्धन असफल भयो",
   "adminPromotionFailedDescription": "{name} लाई {group_name} मा प्रोमोट गर्न असफल।",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "{name} र {count} अरूलाई {group_name} मा प्रोमोट गर्न असफल।",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "{name} र {other_name} लाई {group_name} मा प्रोमोट गर्न असफल।",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{name} र {count} अरूलाई {group_name} मा प्रोमोट गर्न असफल।",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{name} र {other_name} लाई {group_name} मा प्रोमोट गर्न असफल।",
   "adminPromotionSent": "प्रशासक प्रवर्धन पठाइएको छ",
   "adminRemove": "प्रशासकहरूलाई हटाउनुहोस्",
   "adminRemoveAsAdmin": "प्रशासकको रूपमा हटाउनुहोस्",
@@ -230,9 +229,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "विरासत",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "अदृश्य सन्देशहरूको मूल संस्करण।",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b>ले आफै मेटिने सन्देशको टाइमर <b>{time}</b>मा सेट गर्नुभयो",
-  "deleteMessage": "सन्देशहरू मेट्नुहोस्",
   "deleteMessageConfirm": "तपाईं यो सन्देश मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?",
-  "deleteMessageDeleted": "सन्देश मेटियो",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "यो सन्देश मेटिएको थियो।",
   "deleteMessageDeletedLocally": "यो सन्देश यस उपकरणमा मेटिएको थियो।",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "तपाईं यो सन्देश यो उपकरणबाट मात्र मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?",
@@ -240,10 +237,7 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "यो उपकरणमा मात्र मेटाउनुहोस्",
   "deleteMessageDevicesAll": "मेरो सबै उपकरणमा मेटाउनुहोस्",
   "deleteMessageEveryone": "सर्वजनका लागि मेटाउनुहोस्",
-  "deleteMessageFailed": "सन्देश मेट्न असफल भयो।",
-  "deleteMessages": "सन्देशहरू मेट्नुहोस्",
   "deleteMessagesConfirm": "तपाईं यी सन्देशहरू मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?",
-  "deleteMessagesDeleted": "सन्देशहरू मेटाइयो",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि तपाई यी सन्देशहरू यो उपकरणबाट मात्र मेटाउन चाहनुहुन्छ?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि तपाई यी सन्देशहरू सबैको लागि मेटाउन चाहनुहुन्छ?",
   "deleting": "मेटाइएको बेला",
@@ -303,7 +297,7 @@
   "emojiReactsClearAll": "के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि तपाई सबै {emoji} हटाउन चाहनुहुन्छ?",
   "emojiReactsCoolDown": "मोनो बिस्तारै! तपाईंले धेरै इमोजी प्रतिक्रिया पठाउनुभयो। छिट्टै फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} ले <emoji /> मा प्रतिक्रिया दिए",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} ले <emoji /> मा प्रतिक्रिया दिए",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} ले <emoji /> मा प्रतिक्रिया दिए",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} र <span>{count} अन्य</span> ले <emoji /> मा प्रतिक्रिया दिए",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} र <span>1 अन्य</span> ले <emoji /> मा प्रतिक्रिया दिए",
   "emojiReactsNotification": "तपाईंको सन्देशमा {emoji} प्रतिकृया जनाइएको छ",
@@ -348,10 +342,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} छोड्न असफल।",
   "groupLegacyBanner": "समूहहरू अपग्रेड गरिएका छन्, अपग्रेड गर्न नयाँ समूह सिर्जना गर्नुहोस्। पुरानो समूह कार्यक्षमता {date} देखि घटाइनेछ।",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> समूह छोड्नुभयो।",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> र <b>{count} अन्य</b> समूह छोड्नुभयो।",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> र <b>{count} अन्य</b> समूह छोड्नुभयो।",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> र <b>{other_name}</b> समूह छोड्नुभयो।",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> र <b>{count} अन्य</b> समूहमा सामेल हुनुभयो।",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> समूहमा सामेल हुनुभयो।",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> र <b>{count} अन्य</b> समूहमा सामेल हुनुभयो।",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> र <b>{other_name}</b> समूहमा सामेल हुनुभयो।",
   "groupMemberYouLeft": "<b>तपाईं</b>ले समूह छोड्नुभयो।",
   "groupMembers": "समूह सदस्यहरू",
@@ -363,12 +357,8 @@
   "groupNameNew": "समूह नाम अब {group_name} छ। ",
   "groupNameUpdated": "समूह नाम अद्यावधिक गरियो।",
   "groupPromotedYou": "<b>तपाईं</b>लाई Admin मा बढुवा गरियो।",
-  "groupRemoveMessages": "प्रयोगकर्ता र उनीहरूको सन्देशहरू हटाउनुहोस्",
-  "groupRemoveUserOnly": "प्रयोगकर्ता हटाउनुहोस्",
-  "groupRemoveUsersMessages": "प्रयोगकर्ताहरू र उनीहरूको सन्देशहरू हटाउनुहोस्",
-  "groupRemoveUsersOnly": "प्रयोगकर्ताहरूलाई हटाउनुहोस्",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b>लाई समूहबाट हटाइएको थियो।",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> र <b>{count} अन्य</b> समूहबाट हटाइएको थियो।",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> र <b>{count} अन्य</b> समूहबाट हटाइएको थियो।",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> र <b>{other_name}</b> समूहबाट हटाइएको थियो।",
   "groupSetDisplayPicture": "समूह प्रदर्शन तस्वीर सेट गर्नुहोस्",
   "groupUnknown": "अज्ञात समूह",
@@ -416,8 +406,6 @@
   "media": "मिडिया",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID वा ONS थप्नुहोस्",
   "membersInvite": "सम्पर्कहरूलाई निमन्त्रणा गर्नुहोस्",
-  "membersInviteSend": "निमन्त्रणा पठाउनुहोस्",
-  "membersInviteSendMultiple": "निमन्त्रणाहरू पठाउनुहोस्",
   "membersInviteShareMessageHistory": "सन्देश इतिहास साझेदारी गर्नुहोस्",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "केवल नयाँ सन्देशहरू साझेदारी गर्नुहोस्",
   "membersInviteTitle": "Invite",
@@ -429,10 +417,8 @@
   "messageInfo": "सन्देश जानकारी",
   "messageMarkRead": "पढिएको",
   "messageMarkUnread": "नपढिएको चिन्ह लगाउनुहोस्",
-  "messageNew": "नयाँ सन्देश",
   "messageNewDescriptionDesktop": "तपाईंका साथीको अकाउन्ट ID वा ONS प्रविष्ट गर्दै नयाँ कुराकानी सुरु गर्नुहोस्।",
   "messageNewDescriptionMobile": "तपाईंका साथीको अकाउन्ट ID, ONS प्रविष्ट गरेर वा तिनीहरूको QR कोड स्क्यान गरेर नयाँ कुराकानी सुरु गर्नुहोस्।",
-  "messageNewMessages": "नयाँ सन्देशहरू",
   "messageReplyingTo": "को जवाफ",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b>ले तपाईंलाई <b>{group_name}</b> मा सामेल हुन आग्रह गरेका छन्।",
   "messageRequestGroupInviteDescription": "यो समूहमा सन्देश पठाउँदा स्वचालित रूपमा समूह निमन्त्रणा स्वीकार हुनेछ।",
@@ -639,7 +625,6 @@
   "updateApp": "एप अपडेटहरू",
   "updateDownloading": "अपडेट डाउनलोड गर्दै: {percent_loader}%",
   "updateError": "अद्यावधिक गर्न सकिँदैन",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} अद्यावधिक गर्न असफल भयो। कृपया {download_url} मा जानुहोस् र नयाँ संस्करण म्यानुअली इन्स्टल गर्नुहोस्, त्यसपछि कृपया हाम्रो सहायता केन्द्रलाई यस समस्याबारे जानकारी दिनुहोस्।",
   "updateNewVersion": "{app_name} को नयाँ संस्करण उपलब्ध छ, अपडेट गर्न ट्याप गर्नुहोस्",
   "updateNewVersionDescription": "{app_name} को नयाँ संस्करण उपलब्ध छ।",
   "updateReleaseNotes": "रिलीज नोट्स तिर जानुहोस्",
diff --git a/_locales/nl/messages.json b/_locales/nl/messages.json
index 759f782eb6..995bfa0ffd 100644
--- a/_locales/nl/messages.json
+++ b/_locales/nl/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Dit Account ID is ongeldig. Controleer en probeer het opnieuw.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Voer Account ID of ONS in",
   "accountIdOrOnsInvite": "Uitnodigen Account ID of ONS",
-  "accountIdShare": "Hey, ik gebruik {app_name} om volledig privé en beveiligd te chatten. Doe mee! Mijn Account ID is<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Download het op {download_url}",
   "accountIdYours": "Je Account ID",
   "accountIdYoursDescription": "Dit is je Account ID. Andere gebruikers kunnen het scannen om een gesprek met je te beginnen.",
   "actualSize": "Werkelijke grootte",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> is gepromoveerd tot Admin.",
   "adminPromotionFailed": "Admin promotie mislukt",
   "adminPromotionFailedDescription": "Het promoten van {name} in {group_name} is mislukt",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Het promoten van {name} en {count} anderen in {group_name} is mislukt",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Het promoten van {name} en {other_name} in {group_name} is mislukt",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Het promoten van {name} en {count} anderen in {group_name} is mislukt",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Het promoten van {name} en {other_name} in {group_name} is mislukt",
   "adminPromotionSent": "Admin promotie verzonden",
   "adminRemove": "Beheerders verwijderen",
   "adminRemoveAsAdmin": "Verwijderen als beheerder",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Oorspronkelijke versie van verdwijnende berichten.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> heeft de timer voor verdwijnende berichten ingesteld op <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Verwijder bericht",
   "deleteMessageConfirm": "Weet je zeker dat je dit bericht wilt verwijderen?",
-  "deleteMessageDeleted": "Bericht verwijderd",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Dit bericht is verwijderd",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Dit bericht is op dit apparaat verwijderd",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Weet je zeker dat je dit bericht alleen van dit apparaat wilt verwijderen?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Alleen verwijderen op dit apparaat",
   "deleteMessageDevicesAll": "Verwijder op al mijn apparaten",
   "deleteMessageEveryone": "Verwijder voor iedereen",
-  "deleteMessageFailed": "Bericht verwijderen mislukt",
-  "deleteMessages": "Verwijder berichten",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Bericht verwijderen mislukt] other [Berichten verwijderen mislukt]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Weet je zeker dat je deze berichten wilt verwijderen?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Berichten verwijderd",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Weet je zeker dat je deze berichten alleen van dit apparaat wilt wissen?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Weet je zeker dat je deze berichten voor iedereen wilt wissen?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Bericht verwijderen mislukt] other [Berichten verwijderen mislukt]}",
   "deleting": "Aan het verwijderen",
   "developerToolsToggle": "Ontwikkelopties weergeven",
   "dictationStart": "Dicteren starten...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Je hebt te veel emoji gestuurd. Probeer het binnenkort opnieuw",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [En # ander heeft gereageerd {emoji} op dit bericht.] other [En # anderen hebben gereageerd {emoji} op dit bericht.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reageerde met <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reageerden met <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reageerden met <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} en <span>{count} anderen</span> reageerden met <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} en <span>1 andere</span> reageerden met <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Je reageerde met <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "U & {name} hebben gereageerd met <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Je reageerde met <emoji />",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Jij, {name} & <span>{count} anderen</span> reageerden met <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Jij, {name} & <span>1 andere</span> reageerden met <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "U & {name} hebben gereageerd met <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Reageerde op je bericht {emoji}",
   "enable": "Inschakelen",
   "errorConnection": "Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Het verlaten van {group_name} is mislukt",
   "groupLegacyBanner": "Groepen zijn geüpgraded, maak een nieuwe groep aan om te upgraden. De oude groepsfunctionaliteit zal vanaf {date} worden afgebouwd.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> heeft de groep verlaten.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> hebben de groep verlaten.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> hebben de groep verlaten.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> hebben de groep verlaten.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> zijn lid geworden van de groep.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> is lid geworden van de groep.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> zijn lid geworden van de groep.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> zijn lid geworden van de groep.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>U</b> heeft de groep verlaten.",
   "groupMembers": "Groepsleden",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "U bent de enige beheerder in <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Groepsleden en instellingen kunnen niet worden gewijzigd zonder een beheerder.",
   "groupPromotedYou": "<b>U</b> bent gepromoveerd tot Admin.",
   "groupRemoveDescription": "Wilt u <b>{name}</b> verwijderen uit <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Verwijder gebruiker en hun berichten",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Wilt u <b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> verwijderen uit <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Wilt u <b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> verwijderen uit <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Verwijder gebruiker",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Verwijder gebruikers en hun berichten",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Verwijder gebruikers",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Wilt u <b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> verwijderen uit <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Wilt u <b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> verwijderen uit <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> is verwijderd uit de groep.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> zijn verwijderd uit de groep.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> zijn verwijderd uit de groep.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> zijn verwijderd uit de groep.",
   "groupRemovedYou": "Je bent verwijderd uit <b>{group_name}</b>.",
   "groupSetDisplayPicture": "Groepsfoto instellen",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# actieve deelnemer] other [# actieve leden]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID of ONS toevoegen",
   "membersInvite": "Contactpersonen uitnodigen",
-  "membersInviteSend": "Uitnodiging verzenden",
-  "membersInviteSendMultiple": "Uitnodigingen verzenden",
   "membersInviteShareDescription": "Wilt u de groepsberichtgeschiedenis delen met <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Wilt u de groepsberichtgeschiedenis delen met <b>{name}</b> en <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Berichtgeschiedenis delen",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Wilt u de groepsberichtgeschiedenis delen met <b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Alleen nieuwe berichten delen",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Wilt u de groepsberichtgeschiedenis delen met <b>{name}</b> en <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Uitnodigen",
   "message": "Bericht",
   "messageEmpty": "Dit bericht is leeg.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "Berichtinformatie",
   "messageMarkRead": "Markeren als gelezen",
   "messageMarkUnread": "Markeren als ongelezen",
-  "messageNew": "Nieuw bericht",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Start een nieuw gesprek door het invoeren van de Account ID van je vriend of ONS.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Start een nieuw gesprek door de Account ID van je vriend, ONS in te voeren of door hun QR-code te scannen.",
-  "messageNewMessages": "Nieuwe berichten",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Je hebt een nieuw bericht.] other [Je hebt # nieuwe berichten.]}",
   "messageReplyingTo": "Antwoord naar",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> heeft je uitgenodigd om lid te worden van <b>{group_name}</b>.",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "Update geïnstalleerd, klik om opnieuw op te starten",
   "updateDownloading": "Update aan het downloaden: {percent_loader}%",
   "updateError": "Kan niet bijwerken",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} kon niet worden bijgewerkt. Ga naar {download_url} en installeer de nieuwe versie handmatig, neem dan contact op met ons Help Center om ons over dit probleem te informeren.",
   "updateNewVersion": "Er is een nieuwe versie van {app_name} beschikbaar, tik om bij te werken.",
   "updateNewVersionDescription": "Er is een nieuwe versie van {app_name} beschikbaar.",
   "updateReleaseNotes": "Ga naar uitgaveopmerkingen",
diff --git a/_locales/nn/messages.json b/_locales/nn/messages.json
index 26bbe25cf2..31fd62836a 100644
--- a/_locales/nn/messages.json
+++ b/_locales/nn/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Denne kontoid-en er ugyldig. Vennligst sjekk og prøv igjen.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Skriv inn konto-ID eller ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Invitér Account ID eller ONS",
-  "accountIdShare": "Hei, eg har brukt {app_name} til å chatte med full personvern og tryggleik. Bli med meg! Min Account ID er<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Last det ned på {download_url}",
   "accountIdYours": "Din kontoid",
   "accountIdYoursDescription": "Dette er din kontoid. Andre brukere kan skanne den for å starte en samtale med deg.",
   "actualSize": "Opprinnelig størrelse",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> vart promotert til admin.",
   "adminPromotionFailed": "Administratoropprykk feila",
   "adminPromotionFailedDescription": "Klarte ikkje forfremma {name} i {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Klarte ikkje forfremma {name} og {count} andre til admin i {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Klarte ikkje forfremma {name} og {other_name} i {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Klarte ikkje forfremma {name} og {count} andre til admin i {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Klarte ikkje forfremma {name} og {other_name} i {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Administratoropprykk sendt",
   "adminRemove": "Fjern Administrators",
   "adminRemoveAsAdmin": "Fjern som Administrators",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Opprinnelig versjon av forsvinnande meldingar.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> satte utløpstiden for beskjeder til <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Slett melding",
   "deleteMessageConfirm": "Er du sikker på at du ønskjer å slette denne meldinga?",
-  "deleteMessageDeleted": "Beskjed slettet",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Denne meldingen har blitt slettet",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Denne meldingen ble slettet på denne enheten",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Er du sikker på at du ønskjer å slette denne meldinga frå berre denne eininga?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Slett berre på denne eininga",
   "deleteMessageDevicesAll": "Slett på alle einingane mine",
   "deleteMessageEveryone": "Slett for alle",
-  "deleteMessageFailed": "Klarte ikkje sletta meldinga",
-  "deleteMessages": "Slett meldingar",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Klarte ikkje sletta meldinga] other [Klarte ikkje sletta meldingane]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Er du sikker på at du ønskjer å slette desse meldingane?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Beskjeder slettet",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Er du sikker på at du vil slette desse meldingane frå berre denne eininga?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Er du sikker på at du vil slette desse meldingane for alle?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Klarte ikkje sletta meldinga] other [Klarte ikkje sletta meldingane]}",
   "deleting": "Slettar",
   "developerToolsToggle": "Skru av/på Utviklerverktøy",
   "dictationStart": "Start diktering...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Sakte! Du har sendt for mange emoji-reaksjonar. Prøv igjen snart",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Og # annan har reagert {emoji} til denne meldinga.] other [Og # andre har reagert {emoji} til denne meldinga.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagerte med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reagerte med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reagerte med <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} og <span>{count} andre</span> reagerte med <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} og <span>1 annan</span> reagerte med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Du reagert med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Du & {name} reagerte med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Du reagert med <emoji />",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Du, {name} & <span>{count} andre</span> reagert med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Du, {name} & <span>1 annen</span> reagert med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Du & {name} reagerte med <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Reagerte på meldinga di {emoji}",
   "enable": "Skru på",
   "errorConnection": "Vennligst sjekk internettforbindelsen din og prøv igjen.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Klarte ikkje forlata {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Grupper har blitt oppgradert, opprett ei ny gruppe for å oppgrader dei. Den gamle gruppefunksjonaliteten vil bli degradert frå {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> forlot gruppa.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name} og <b>{count} andre</b> forlot gruppa.</b>",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} og <b>{count} andre</b> forlot gruppa.</b>",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} og <b>{other_name}</b> forlot gruppa.</b>",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} og <b>{count} andre</b> vart med i gruppa.</b>",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> vart med i gruppa.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} og <b>{count} andre</b> vart med i gruppa.</b>",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name} og <b>{other_name}</b> vart med i gruppa.</b>",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Du</b> forlot gruppa.",
   "groupMembers": "Gruppemedlemmar",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Du er den einaste administrator i <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Gruppe medlemmer og innstillinger kan ikkje endrast utan ein administrator.",
   "groupPromotedYou": "<b>Du</b> vart promotert til admin.",
   "groupRemoveDescription": "Vil du fjerne <b>{name}</b> frå <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Fjern brukaren og meldingane deira",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Vil du fjerne <b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> frå <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Vil du fjerne <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> frå <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Fjern brukaren ",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Fjern brukarar og meldingane deira",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Fjern brukarar",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Vil du fjerne <b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> frå <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Vil du fjerne <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> frå <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> vart fjerna frå gruppa.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name} og <b>{count} andre</b> vart fjerna frå gruppa.</b>",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} og <b>{count} andre</b> vart fjerna frå gruppa.</b>",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name} og <b>{other_name}</b> vart fjerna frå gruppa.</b>",
   "groupRemovedYou": "Du blei fjerna frå <b>{group_name}.</b>",
   "groupSetDisplayPicture": "Set Group Display Picture",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# aktivt medlem] other [# aktive medlemmer]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Legg til Account ID eller ONS",
   "membersInvite": "Inviter kontaktar",
-  "membersInviteSend": "Send invitasjon",
-  "membersInviteSendMultiple": "Send invitasjonar",
   "membersInviteShareDescription": "Vil du dele gruppemeldingshistorikk med <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Vil du dele gruppemeldingshistorikk med <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Del meldingshistorikken",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Vil du dele gruppemeldingshistorikk med <b>{name}</b> og <b>{count} andre</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Dele berre nye meldingar",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Vil du dele gruppemeldingshistorikk med <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Inviter",
   "message": "Melding",
   "messageEmpty": "Meldinga er tom.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "Meldingsdetaljer",
   "messageMarkRead": "Merk lesen",
   "messageMarkUnread": "Merk ulest",
-  "messageNew": "Ny melding",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Start ein ny samtale ved å skrive inn kontonummeret eller ONS-en til vennen din.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Start ein ny samtale ved å skrive inn kontonummeret, ONS-en eller skanne QR-koden til vennen din.",
-  "messageNewMessages": "Nye meldinger",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Du har fått ei ny melding.] other [Du har # nye meldingar.]}",
   "messageReplyingTo": "Svarer på",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> inviterte deg til å bli med i <b>{group_name}</b>.",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "Oppdatering installert, klikk for å starte på nytt",
   "updateDownloading": "Laster ned oppdatering: {percent_loader}%",
   "updateError": "Kan ikke oppdatere",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} klarte ikke å oppdatere. Gå til {download_url} og installer den nye versjonen manuelt, og kontakt deretter vårt brukersenter for å informere om dette problemet.",
   "updateNewVersion": "Det finst ei ny utgåve av {app_name}; trykk for å oppdatere",
   "updateNewVersionDescription": "Ein ny versjon av {app_name} er tilgjengelig.",
   "updateReleaseNotes": "Gå til utgivelsesmerknader",
diff --git a/_locales/no/messages.json b/_locales/no/messages.json
index 0141329643..3995f25148 100644
--- a/_locales/no/messages.json
+++ b/_locales/no/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Denne kontoen ID er ugyldig. Vennligst sjekk og prøv igjen.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Skriv inn Konto-ID eller ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Invitere Account ID eller ONS",
-  "accountIdShare": "Hei, jeg har brukt {app_name} til å chatte med fullstendig personvern og sikkerhet. Kom og bli med! Min Account ID er<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Last den ned på {download_url}",
   "accountIdYours": "Din kontoid",
   "accountIdYoursDescription": "Dette er din Kontoinformasjon. Andre brukere kan skanne den for å starte en samtale med deg.",
   "actualSize": "Opprinnelig størrelse",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ble forfremmet til Admin.",
   "adminPromotionFailed": "Admin promotering mislyktes",
   "adminPromotionFailedDescription": "Kunne ikke promotere {name} i {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Kunne ikke promotere {name} og {count} andre i {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Kunne ikke promotere {name} og {other_name} i {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Kunne ikke promotere {name} og {count} andre i {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Kunne ikke promotere {name} og {other_name} i {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Admin promotering sendt",
   "adminRemove": "Fjern Administratorer",
   "adminRemoveAsAdmin": "Fjern som Administrator",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Originalversjon av tidsbegrensede beskjeder.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> satte utløpstiden for meldinger til <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Slett melding",
   "deleteMessageConfirm": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne meldingen?",
-  "deleteMessageDeleted": "Beskjed slettet",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Denne meldingen er slettet",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Denne meldingen ble slettet på denne enheten",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne meldingen kun fra denne enheten?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Slett bare på denne enheten",
   "deleteMessageDevicesAll": "Slett på alle mine enheter",
   "deleteMessageEveryone": "Slett for alle",
-  "deleteMessageFailed": "Kunne ikke slette melding",
-  "deleteMessages": "Slett meldinger",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Klarte ikke å slette melding] other [Klarte ikke å slette meldinger]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Er du sikker på at du ønsker å slette disse meldingene?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Beskjeder slettet",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Er du sikker på at du vil slette disse meldingene kun fra denne enheten?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Er du sikker på at du vil slette disse meldingene for alle?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Klarte ikke å slette melding] other [Klarte ikke å slette meldinger]}",
   "deleting": "Sletter",
   "developerToolsToggle": "Veksle utviklerverktøy",
   "dictationStart": "Start diktering...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Senk farten! Du har sendt for mange emoji-reaksjoner. Prøv igjen snart",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Og # annen har reagert {emoji} til denne meldingen.] other [Og # andre har reagert {emoji} til denne meldingen.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagerte med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reagerte med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reagerte med <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} og <span>{count} andre</span> reagerte med <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} og <span>1 annen</span> reagerte med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Du reagerte med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Du & {name} reagerte med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Du reagerte med <emoji />",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Du, {name} & <span>{count} andre</span> reagerte med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Du, {name} & <span>1 annen</span> reagerte med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Du & {name} reagerte med <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Reagerte på meldingen din {emoji}",
   "enable": "Aktiver",
   "errorConnection": "Vennligst sjekk internettforbindelsen din og prøv igjen.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Kunne ikke forlate {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Grupper har blitt oppgradert, lag en ny gruppe for å oppgradere. Eldre gruppens funksjonalitet vil forringes fra {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> forlot gruppen.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> forlot gruppen.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> forlot gruppen.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> forlot gruppen.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> ble med i gruppen.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> ble med i gruppen.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> ble med i gruppen.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> ble med i gruppen.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Du</b> forlot gruppen.",
   "groupMembers": "Gruppemedlemmer",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Du er den eneste admin i <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Gruppemedlemmer og innstillinger kan ikke endres uten en admin.",
   "groupPromotedYou": "<b>Du</b> ble forfremmet til Admin.",
   "groupRemoveDescription": "Vil du fjerne <b>{name}</b> fra <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Fjern bruker og deres meldinger",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Vil du fjerne <b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> fra <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Vil du fjerne <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> fra <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Fjern bruker",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Fjern brukere og deres meldinger",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Fjern brukere",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Vil du fjerne <b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> fra <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Vil du fjerne <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> fra <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> ble fjernet fra gruppen.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> ble fjernet fra gruppen.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> ble fjernet fra gruppen.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> ble fjernet fra gruppen.",
   "groupRemovedYou": "Du ble fjernet fra <b>{group_name}</b>.",
   "groupSetDisplayPicture": "Angi gruppevisningsbilde",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# aktivt medlem] other [# aktive medlemmer]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Legg til Account ID eller ONS",
   "membersInvite": "Innby kontakter",
-  "membersInviteSend": "Send invitasjon",
-  "membersInviteSendMultiple": "Send invitasjoner",
   "membersInviteShareDescription": "Vil du dele gruppemeldingshistorikken med <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Vil du dele gruppemeldingshistorikken med <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Del meldingshistorikk",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Vil du dele gruppemeldingshistorikken med <b>{name}</b> og <b>{count} andre</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Del kun nye meldinger",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Vil du dele gruppemeldingshistorikken med <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Invitere",
   "message": "Melding",
   "messageEmpty": "Denne meldingen er tom.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "Meldingsinfo",
   "messageMarkRead": "Merk som lest",
   "messageMarkUnread": "Merk ulest",
-  "messageNew": "Ny melding",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Start en ny samtale ved å skrive inn din venns kontoid eller ONS.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Start en ny samtale ved å skrive inn din venns kontoid eller ONS eller ved å skanne deres QR-kode.",
-  "messageNewMessages": "Nye meldinger",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Du har fått en ny melding.] other [Du har # nye meldinger.]}",
   "messageReplyingTo": "Svarer på",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> inviterte deg til å bli med i <b>{group_name}</b>.",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "Oppdatering installert, klikk for å starte på nytt",
   "updateDownloading": "Laster ned oppdatering: {percent_loader}%",
   "updateError": "Kan ikke oppdatere",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} klarte ikke å oppdatere. Vennligst gå til {download_url} og installer den nye versjonen manuelt, og kontakt vår kundestøtte for å informere oss om dette problemet.",
   "updateNewVersion": "En ny versjon av {app_name} er tilgjengelig, trykk for å oppdatere",
   "updateNewVersionDescription": "En ny versjon av {app_name} er tilgjengelig.",
   "updateReleaseNotes": "Gå til utgivelsesmerknader",
diff --git a/_locales/ny/messages.json b/_locales/ny/messages.json
index 240b8c02ab..b6eb5edf28 100644
--- a/_locales/ny/messages.json
+++ b/_locales/ny/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "ID ya Akaunti iyi siilonse bwino. Chonde fufuzani ndikuyesanso.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Lemberani Account ID yanu kapena ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Kayachina Account ID kapena ONS",
-  "accountIdShare": "Ndadzidzidzi, ndakhala ndikugwiritsa ntchito {app_name} kuti ndikambirane motalika ndikutetezeka. Bwerani kudzathamanga ndi ine! ID ya akaunti yanga ndi<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Koperani ku {download_url}",
   "accountIdYours": "Nambala yanu ya Akaunti",
   "accountIdYoursDescription": "Iyi ndi ID yanu ya Akaunti. Ogwiritsa ntchito ena amatha kujambula chizindikiro ichi kuti ayambe kulankhula nanu.",
   "actualSize": "Kukula Kwenikweni",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> akwezedwa kukhala Admin.",
   "adminPromotionFailed": "Kulephera kukweza boma",
   "adminPromotionFailedDescription": "Zalephera kukweza {name} mu {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Zalephera kukweza {name} ndi {count} ena mu {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Zalephera kukweza {name} ndi {other_name} mu {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Zalephera kukweza {name} ndi {count} ena mu {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Zalephera kukweza {name} ndi {other_name} mu {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Kukweza boma kutumizidwa",
   "adminRemove": "Chotsani Mabwana",
   "adminRemoveAsAdmin": "Chotsani monga Bwana",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Mtundu wapoyambirira wa uthenga wosatheka",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> wakonza nthawi ya uthenga wochoka pa mauthenga otayika kukhala <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Chotsani Uthenga",
   "deleteMessageConfirm": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kufufuta uthenga umenewu?",
-  "deleteMessageDeleted": "Chikalata chachotsedwa",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Uthengawu unachotsedwa",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Uthengawu unachotsedwa pa chipangizochi",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kufufuta uthenga umenewu pa chipangizo ichi chokha?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Chotsani pa chida ichi chokha",
   "deleteMessageDevicesAll": "Chotsani pa zida zanga zonse",
   "deleteMessageEveryone": "Chotsani kwa aliyense",
-  "deleteMessageFailed": "Zalephera kufufuta uthenga",
-  "deleteMessages": "Chotsani Mauthenga",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Zalephera kuchotsa uthenga] other [Zalephera kuchotsa mauthenga]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kufufuta uthenga umenewu?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Umauthenga omwe chatsekedwa",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kufufuta mauthenga awa kuchokera pa chipangizochi chokha?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kufufuta mauthenga awa kwa aliyense?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Zalephera kuchotsa uthenga] other [Zalephera kuchotsa mauthenga]}",
   "deleting": "Kuchotsa",
   "developerToolsToggle": "Sinthanani Zida Zopanga",
   "dictationStart": "Start Dictation...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Ndipo # wamunthu wina wayankha {emoji} pa uthenga uwu.] other [Ndipo # alionse ayankha {emoji} pa uthenga uwu.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} adachita ndi <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} adaona ndi <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} adaona ndi <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} ndi <span>{count} enanso</span> adachitira ndi <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} ndi <span>wina 1</span> adachitira ndi <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Mumayankha ndi <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Inu & {name} adayankha ndi <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Mumayankha ndi <emoji/>",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Inu, {name} & <span>{count} ena</span> adachita ndi <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Inu, {name} & <span>1 mnzake</span> adachita ndi <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Inu & {name} adayankha ndi <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Wachita React ku uthenga wanu {emoji}",
   "enable": "Yambitsa",
   "errorConnection": "Chonde onani kulumikizana kwanu pa intaneti ndikuyesanso.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Zalephera kusiya {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Magulu asinthidwa, pangani gulu latsopano kuti muwonjeze. Ntchito yakale ya magulu idzalephera kuyambira {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> achoka gulu.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> ndi <b>{count} ena</b> achoka gulu.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> ndi <b>{count} ena</b> achoka gulu.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> ndi <b>{other_name}</b> achoka gulu.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> ndi <b>{count} ena</b> alowa gulu.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> alowa gulu.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> ndi <b>{count} ena</b> alowa gulu.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ndi <b>{other_name}</b> alowa gulu.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Inu</b> achoka gulu.",
   "groupMembers": "Mamembala am gulu",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Inu ndinu oyang'anira payekha mu <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Mabwenzi ndi zoikamo sizingasinthidwe popanda woyang'anira.",
   "groupPromotedYou": "<b>Inu</b> mwakwezedwa kukhala Admin.",
   "groupRemoveDescription": "Kodi mukufuna kuchotsa <b>{name}</b> ku <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Chotsani wogwiritsa ntchito ndi mauthenga awo",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Kodi mukufuna kuchotsa <b>{name}</b> ndi <b>{count} ena</b> ku <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Kodi mukufuna kuchotsa <b>{name}</b> ndi <b>{other_name}</b> ku <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Chotsani wogwiritsa ntchito",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Chotsani ogwiritsa ntchito ndi mauthenga awo",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Chotsani ogwiritsa ntchito",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Kodi mukufuna kuchotsa <b>{name}</b> ndi <b>{count} ena</b> ku <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Kodi mukufuna kuchotsa <b>{name}</b> ndi <b>{other_name}</b> ku <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> achotsedwa mu gulu.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> ndi <b>{count} ena</b> achotsedwa mu gulu.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> ndi <b>{count} ena</b> achotsedwa mu gulu.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> ndi <b>{other_name}</b> achotsedwa mu gulu.",
   "groupRemovedYou": "Munachotsedwa ku <b>{group_name}.</b>",
   "groupSetDisplayPicture": "Set Group Display Picture",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# membala yogwira ntchito] other [# ambala omwe akugwira ntchito]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Onjezerani Account ID kapena ONS",
   "membersInvite": "Kayachina Mawu",
-  "membersInviteSend": "Send Invite",
-  "membersInviteSendMultiple": "Send Invites",
   "membersInviteShareDescription": "Kodi mukufuna kugawana mbiriyakale ya mauthenga a gulu ndi <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Kodi mukufuna kugawana mbiriyakale ya mauthenga a gulu ndi <b>{name}</b> ndi <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Share message history",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Kodi mukufuna kugawana mbiriyakale ya mauthenga a gulu ndi <b>{name}</b> ndi <b>{count} ena</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Share new messages only",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Kodi mukufuna kugawana mbiriyakale ya mauthenga a gulu ndi <b>{name}</b> ndi <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Kayachina",
   "message": "Chikalata",
   "messageEmpty": "Uthengawu ndi wopanda kanthu.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "Chikalata chabwino",
   "messageMarkRead": "Thambitsani werenga",
   "messageMarkUnread": "Pempha ÿakuwéléka ÿakwéŵala",
-  "messageNew": "Mushuk chaski",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Start a new conversation by entering your friend's Account ID or ONS.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Start a new conversation by entering your friend's Account ID, ONS or scanning their QR code.",
-  "messageNewMessages": "Mushuk mauthenga",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Mwatenga uthenga watsopano.] other [Muli ndi uthenga watsopano #.]}",
   "messageReplyingTo": "Kuyankha kwa",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> wakukuitanani kuti mulowe <b>{group_name}</b>.",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "Kusintha kwakwaniritsidwa, dinani kukonzanso",
   "updateDownloading": "Kutsitsa zosintha: {percent_loader}%",
   "updateError": "Cannot Update",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} walephera kusintha. Chonde pitani ku {download_url} ndikuyika mtundu watsopano pamanja, kenako lemberani Thandizo lathu kuti mutidziwitse za vutoli.",
   "updateNewVersion": "Mtundu watsopano wa {app_name} upezeka, dinani kuti muzitha kusintha",
   "updateNewVersionDescription": "Mtundu watsopano wa {app_name} ulipezeka.",
   "updateReleaseNotes": "Pitani ku Zolemba Zogwira Ntchito",
diff --git a/_locales/pa/messages.json b/_locales/pa/messages.json
index 37bd30a812..fa6b1b3637 100644
--- a/_locales/pa/messages.json
+++ b/_locales/pa/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "ਇਹ ਖਾਤਾ ID ਅਵੈਧ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
   "accountIdOrOnsEnter": "ਖਾਤਾ ID ਜਾਂ ONS ਦਰਜ ਕਰੋ",
   "accountIdOrOnsInvite": "ਅਕਾਊਂਟ ਆਈਡੀਆ ਜਾਂ ਥਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਣ ਲਈ ਸੱਦੇ ਬਟਨ",
-  "accountIdShare": "ਹੈਲੋ, ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਗੁਪਤਗਤੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ {app_name} ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਸਾਥ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ! ਮੇਰਾ ਅਕਾਉਂਟ ID ਹੈ<br/><br/>{account_id}<br/><br/>{download_url} 'ਤੇਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ",
   "accountIdYours": "ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ID",
   "accountIdYoursDescription": "ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ID ਹੈ। ਹੋਰ ਵਰਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।",
   "actualSize": "ਵਾਸਤਵਿਕ ਆਕਾਰ",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b>ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
   "adminPromotionFailed": "ਸੰਚਾਲਕ ਪ੍ਰਫ਼ੋਸ਼ਨ ਫੇਲ ਹੋ ਗਿਆ",
   "adminPromotionFailedDescription": "{group_name} ਵਿੱਚ {name} ਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "{group_name} ਵਿੱਚ {name} ਅਤੇ {count} ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "{group_name} ਵਿੱਚ {name} ਅਤੇ {other_name} ਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{group_name} ਵਿੱਚ {name} ਅਤੇ {count} ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{group_name} ਵਿੱਚ {name} ਅਤੇ {other_name} ਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ",
   "adminPromotionSent": "ਸੰਚਾਲਕ ਪ੍ਰਫ਼ੋਸ਼ਨ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ",
   "adminRemove": "ਐਡਮਿਨ ਨੂੰ ਹਟਾਓ",
   "adminRemoveAsAdmin": "ਐਡਮਿਨ ਵਜੋਂ ਹਟਾਓ",
@@ -248,9 +247,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "ਉਰਾਂਵਿਧੀ",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦਾ ਮੂਲ ਸੰਸਕਰਣ।",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b>ਨੇ ਸੁਨੇਹੇ ਰੱਖਣ ਦਾ ਟਾਈਮਰ <b>{time}</b>ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ।",
-  "deleteMessage": "ਸੰਦੇਸ਼ ਹਟਾਓ",
   "deleteMessageConfirm": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "deleteMessageDeleted": "ਸੁਨੇਹਾ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ",
   "deleteMessageDeletedLocally": "ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਜੰਤਰ ਤੋਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
@@ -258,10 +255,7 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "ਸਿਰਫ ਇਸ ਯੰਤਰ ਤੇ ਹਟਾਓ",
   "deleteMessageDevicesAll": "ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਯੰਤਰਾਂ ਤੇ ਹਟਾਓ",
   "deleteMessageEveryone": "ਸਭ ਲਈ ਹਟਾਓ",
-  "deleteMessageFailed": "ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
-  "deleteMessages": "ਸੰਦੇਸ਼ ਹਟਾਓ",
   "deleteMessagesConfirm": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਹਨਾਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "deleteMessagesDeleted": "ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਏ ਗਏ",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਹ ਸੁਨੇਹੇ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਸੰਦ ਤੋਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਹ ਸੁਨੇਹੇ ਸਾਰੇ ਲਈ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
   "deleting": "ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
@@ -321,13 +315,12 @@
   "emojiReactsClearAll": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਸਾਰੇ {emoji} ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
   "emojiReactsCoolDown": "ਹੌਲੀ ਚੱਲੋ! ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ emoji ਜਵਾਬ ਭੇਜੇ ਹਨ। ਜਲਦੀ ਕਾਭ ਕਰੋ",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} ਨੇ <emoji /> ਨਾਲ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} ਅਤੇ {other_name} ਨੇ <emoji /> ਨਾਲ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} ਅਤੇ {other_name} ਨੇ <emoji /> ਨਾਲ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} ਅਤੇ <span>{count} ਹੋਰ</span> ਨੇ <emoji /> ਨਾਲ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} ਅਤੇ <span>1 ਹੋਰ</span> ਨੇ <emoji /> ਨਾਲ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "ਤੁਹਾਨੂੰ <emoji /> ਨਾਲ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ {name} ਨੇ <emoji/> ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "ਤੁਹਾਨੂੰ <emoji /> ਨਾਲ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "ਤੁਸੀਂ, {name} ਅਤੇ <span>{count} ਹੋਰ</span> ਨੇ <emoji /> ਨਾਲ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "ਤੁਸੀਂ, {name} ਅਤੇ <span>1 ਹੋਰ</span> ਨੇ <emoji /> ਨਾਲ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ {name} ਨੇ <emoji/> ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ",
   "emojiReactsNotification": "ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਕੀਤਾ {emoji}",
   "enable": "ਚਾਲੂ ਕਰੋ",
   "errorConnection": "ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਸੰਪਰਕ ਜਾਂਚੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
@@ -371,10 +364,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
   "groupLegacyBanner": "ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੂੰ ਅਪਗਰੇਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਪਗਰੇਡ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵਾਂ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ। ਪੁਰਾਣੀ ਗਰੁੱਪ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ {date} ਤੋਂ ਘਟਦਾ ਰਹਿਣਗੀਆਂ।",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b>ਗਰੁੱਪ ਛੱਡਕੇ ਚਲੇ ਗਏ।",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{count}ਹੋਰਾਂ</b>ਗਰੁੱਪ ਛੱਡਕਰ ਚਲੇ ਗਏ।",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{count}ਹੋਰਾਂ</b>ਗਰੁੱਪ ਛੱਡਕਰ ਚਲੇ ਗਏ।",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{other_name}</b>ਗਰੁੱਪ ਛੱਡਕਰ ਚਲੇ ਗਏ।",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{count}ਹੋਰਾਂ</b>ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ।",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b>ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ।",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{count}ਹੋਰਾਂ</b>ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ।",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{other_name}</b>ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ।",
   "groupMemberYouLeft": "<b>ਤੁਸੀਂ</b>ਗਰੁੱਪ ਛੱਡ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।",
   "groupMembers": "ਗਰੁੱਪ ਮੈਂਬਰ",
@@ -389,14 +382,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "ਤੁਸੀਂ <b>{group_name}</b> ਵਿੱਚ ਅਕੇਲੇ ਐਡਮਿਨ ਹੋ।<br/><br/>ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਬਗੈਰ ਐਡਮਿਨ ਦੇ ਬਦਲੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।",
   "groupPromotedYou": "<b>ਤੁਸੀਂ</b>ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
   "groupRemoveDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ <b>{name}</b> ਨੂੰ <b>{group_name}</b> ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "groupRemoveMessages": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਨੇਹੇ ਹਟਾਓ",
-  "groupRemoveMoreDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ <b>{name}</b> ਅਤੇ <b>{count} ਹੋਰ</b> ਨੂੰ <b>{group_name}</b> ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ <b>{name}</b> ਅਤੇ <b>{other_name}</b> ਨੂੰ <b>{group_name}</b> ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "groupRemoveUserOnly": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹਟਾਓ ",
-  "groupRemoveUsersMessages": "ਵਰਤੋਂਕਰ ਅਤੇ ਉਸ੍ਹੌੀ ਅਤੇ ਉਹਣਕਰਤਾ ਸੰਕਰਟਹਕਰਨ ਟੋਂ ਹੋਏਜਾਦੂ ਵਿਸਾ ਰੰਜੋਕਾ: ਸਨੇਹਾ ਦਿਖਘਾਰੋ ਸਪਾਦਨ, ਮੇਕੁਰੋਂਨਾ  ",
-  "groupRemoveUsersOnly": "ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ <b>{name}</b> ਅਤੇ <b>{count} ਹੋਰ</b> ਨੂੰ <b>{group_name}</b> ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ <b>{name}</b> ਅਤੇ <b>{other_name}</b> ਨੂੰ <b>{group_name}</b> ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b>ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{count}ਹੋਰਾਂ</b>ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{count}ਹੋਰਾਂ</b>ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{other_name}</b>ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
   "groupRemovedYou": "ਤੁਹਾਨੂੰ <b>{group_name}</b> ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।",
   "groupSetDisplayPicture": "ਸਮੂਹ ਡਿਸਪਲੇ ਤਸਵੀਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
@@ -449,13 +438,11 @@
   "media": "ਮੀਡੀਆ",
   "membersAddAccountIdOrOns": "ਖਾਤਾ ID ਜਾਂ ONS ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ",
   "membersInvite": "ਸੰਪਰਕ ਸੱਦੇ ਬਟਨ",
-  "membersInviteSend": "ਨਿਯੋਤਾ ਭੇਜੋ",
-  "membersInviteSendMultiple": "ਨਿਯੋਤੇ ਭੇਜੋ",
   "membersInviteShareDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ <b>{name}</b> ਨਾਲ ਗਰੁੱਪ ਸੰਦੇਸ਼ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ <b>{name}</b> ਅਤੇ <b>{other_name}</b> ਨਾਲ ਗਰੁੱਪ ਸੰਦੇਸ਼ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "ਸੁਨੇਹਾ ਰਿਕਾਰਡ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
   "membersInviteShareMoreDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ <b>{name}</b> ਅਤੇ <b>{count} ਹੋਰ</b> ਨਾਲ ਗਰੁੱਪ ਸੰਦੇਸ਼ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ ਸਿਰਫ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ <b>{name}</b> ਅਤੇ <b>{other_name}</b> ਨਾਲ ਗਰੁੱਪ ਸੰਦੇਸ਼ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
   "membersInviteTitle": "ਨੂੰ ਸੱਦੋ",
   "message": "ਸੁਨੇਹਾ",
   "messageEmpty": "ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਖਾਲੀ ਹੈ।",
@@ -465,10 +452,8 @@
   "messageInfo": "ਸੁਨੇਹਾ ਜਾਣਕਾਰੀ",
   "messageMarkRead": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਦਰਜ ਕਰੋ",
   "messageMarkUnread": "ਅਣਪੜ੍ਹਿਆ ਦਰਜ ਕਰੋ",
-  "messageNew": "ਨਵੀਂ ਸੁਨੇਹਾ",
   "messageNewDescriptionDesktop": "ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਦੇ ਖਾਤਾ ID ਜਾਂ ONS ਦੀ ਦਾਖਿਲ ਕਰਕੇ ਨਵੀ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।",
   "messageNewDescriptionMobile": "ਨਵੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਦੇ ਖਾਤੇ ID, ONS ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰ ਕੇ।",
-  "messageNewMessages": "ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b>ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ <b>{group_name}</b>ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।",
   "messageRequestGroupInviteDescription": "ਇਸ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ 'ਤੇ ਸਵੈ-ਕਾਰਜਕਾਸ਼ੀਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਿਮੰਤ੍ਰਣ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।",
   "messageRequestPending": "ਤੁਹਾਡਾ ਮੈਸਜ ਰਿਕਵੇਸਟ ਹਾਲਾਂਕਿ ਬਕਾਇਆ ਹੈ।",
@@ -700,7 +685,6 @@
   "updateDownloaded": "ਅੱਪਡੇਟ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ",
   "updateDownloading": "ਅਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋ ਰਾਹੀ ਹੈ: {percent_loader}%",
   "updateError": "ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ {download_url} 'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ ਮੈਨੂਅਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਸਾਡੀ ਮੁਦਦ ਕਦਰ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।",
   "updateNewVersion": "{app_name} ਦਾ ਨਵਾਂ ਵਰਜ਼ਨ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋੜੋ",
   "updateNewVersionDescription": "{app_name} ਦਾ ਨਵਾਂ ਵਰਜ਼ਨ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।",
   "updateReleaseNotes": "ਰਿਲੀਜ਼ ਨੋਟਸ ਤੇ ਜਾਓ",
diff --git a/_locales/pl/messages.json b/_locales/pl/messages.json
index b2895a29b1..6871e98c2e 100644
--- a/_locales/pl/messages.json
+++ b/_locales/pl/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Nieprawidłowy identyfikator konta. Sprawdź i spróbuj ponownie.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Wpisz identyfikator konta lub ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Zaproś identyfikator konta lub ONS",
-  "accountIdShare": "Hej, używam {app_name} do czatów w pełnej prywatności i bezpieczeństwie. Dołącz do mnie! Mój identyfikator konta to<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Pobierz na {download_url}",
   "accountIdYours": "Twój identyfikator konta",
   "accountIdYoursDescription": "To jest twój identyfikator konta. Inni użytkownicy mogą go zeskanować, aby rozpocząć z tobą rozmowę.",
   "actualSize": "Domyślny rozmiar",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> został(a) administratorem.",
   "adminPromotionFailed": "Awansowanie admina nie powiodło się",
   "adminPromotionFailedDescription": "Nie udało się awansować {name} w {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Nie udało się awansować {name} i {count} innych osób w {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Nie udało się awansować {name} i {other_name} w {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Nie udało się awansować {name} i {count} innych osób w {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Nie udało się awansować {name} i {other_name} w {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Wysłano awans admina",
   "adminRemove": "Usuń Administratorów",
   "adminRemoveAsAdmin": "Usuń jako Administratora",
@@ -185,7 +184,7 @@
   "communityInvitation": "Zaproszenie do społeczności",
   "communityJoin": "Dołącz do społeczności",
   "communityJoinDescription": "Czy na pewno chcesz dołączyć do {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Nie udało się dołączyć do {community_name}",
+  "communityJoinError": "Nie można dołączyć do społeczności",
   "communityJoinOfficial": "Lub dołącz do jednej z tych...",
   "communityJoined": "Dołączyłeś do społeczności",
   "communityJoinedAlready": "Jesteś już członkiem tej społeczności.",
@@ -257,9 +256,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Starsze",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Oryginalna wersja komunikatów znikających.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ustawił(a) znikające wiadomości na <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Usuń wiadomość",
   "deleteMessageConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć tę wiadomość?",
-  "deleteMessageDeleted": "Wiadomość usunięta",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Ta wiadomość została usunięta",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Ta wiadomość została usunięta na tym urządzeniu",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Czy na pewno chcesz usunąć tę wiadomość tylko z tego urządzenia?",
@@ -267,13 +264,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Usuń tylko na tym urządzeniu",
   "deleteMessageDevicesAll": "Usuń na wszystkich moich urządzeniach",
   "deleteMessageEveryone": "Usuń dla wszystkich",
-  "deleteMessageFailed": "Nie udało się usunąć wiadomości",
-  "deleteMessages": "Usuń wiadomości",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Nie udało się usunąć wiadomości] few [Nie udało się usunąć wiadomości] many [Nie udało się usunąć wiadomości] other [Nie udało się usunąć wiadomości]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć te wiadomości?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Usunięto wiadomości",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Czy na pewno chcesz usunąć te wiadomości tylko z tego urządzenia?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Czy na pewno chcesz usunąć te wiadomości dla wszystkich?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Nie udało się usunąć wiadomości] few [Nie udało się usunąć wiadomości] many [Nie udało się usunąć wiadomości] other [Nie udało się usunąć wiadomości]}",
   "deleting": "Usuwanie",
   "developerToolsToggle": "Narzędzia dla programistów",
   "dictationStart": "Rozpocznij dyktowanie...",
@@ -334,12 +328,11 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Zwolnij! Wysłałeś zbyt wiele reakcji emoji. Spróbuj ponownie wkrótce",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [A # inne zareagowało {emoji} na tę wiadomość.] few [A # innych zareagowało {emoji} na tę wiadomość.] many [A # innych zareagowało {emoji} na tę wiadomość.] other [A # innych zareagowało {emoji} na tę wiadomość.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} zareagował(a) <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} zareagowali <emoji />",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} zareagowali <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} i <span>{count} innych</span> zareagowali <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} i <span>1 inna osoba</span> zareagowali <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Zareagowałeś za pomocą <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Zareagowałeś za pomocą <emoji/>",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Ty, {name} & <span>{count} innych</span> zareagowało za pomocą <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Ty, {name} & <span>1 inna osoba</span> zareagowało za pomocą <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Zareagował na twoją wiadomość {emoji}",
   "enable": "Włącz",
   "errorConnection": "Sprawdź swoje połączenie z internetem i spróbuj ponownie.",
@@ -382,10 +375,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Nie udało się opuścić {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Grupy zostały zaktualizowane, utwórz nową grupę, aby zaktualizować. Stara funkcjonalność grupy będzie zdegradowana od {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> opuścił(a) grupę.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> i <b>{count} innych</b> opuścili grupę.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> i <b>{count} innych</b> opuścili grupę.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> opuścili grupę.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} i <b>{count} innych</b> dołączyli do grupy.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> dołączył(a) do grupy.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} i <b>{count} innych</b> dołączyli do grupy.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> dołączyli do grupy.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Ty</b> opuściłeś/opusciliście grupę.",
   "groupMembers": "Członkowie grupy",
@@ -400,14 +393,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Jesteś jedynym administratorem w <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Członkowie grupy i ustawienia nie mogą być zmieniane bez administratora.",
   "groupPromotedYou": "<b>Ty</b> zostałeś(-aś) administratorem.",
   "groupRemoveDescription": "Czy chcesz usunąć <b>{name}</b> z <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Usuń użytkownika i jego wiadomości",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Czy chcesz usunąć <b>{name}</b> i <b>{count} innych</b> z <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Czy chcesz usunąć <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> z <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Usuń użytkownika",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Usuń użytkowników i ich wiadomości",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Usuń użytkowników",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Czy chcesz usunąć <b>{name}</b> i <b>{count} innych</b> z <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Czy chcesz usunąć <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> z <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> został(a) usunięty(-a) z grupy.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> i <b>{count} innych</b> zostali usunięci z grupy.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> i <b>{count} innych</b> zostali usunięci z grupy.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> zostali usunięci z grupy.",
   "groupRemovedYou": "Usunięto cię z <b>{group_name}</b>.",
   "groupSetDisplayPicture": "Ustaw zdjęcie grupy",
@@ -460,13 +449,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# aktywny członek] few [# aktywnych użytkowników] many [# aktywnych użytkowników] other [# aktywnych użytkowników]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Dodaj Account ID lub ONS",
   "membersInvite": "Zaproś znajomych",
-  "membersInviteSend": "Wyślij zaproszenie",
-  "membersInviteSendMultiple": "Wyślij zaproszenia",
   "membersInviteShareDescription": "Czy chcesz udostępnić historię wiadomości grupy z <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Czy chcesz udostępnić historię wiadomości grupy z <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Udostępnij historię wiadomości",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Czy chcesz udostępnić historię wiadomości grupy z <b>{name}</b> i <b>{count} innymi</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Udostępniaj tylko nowe wiadomości",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Czy chcesz udostępnić historię wiadomości grupy z <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Zaproś",
   "message": "Wiadomość",
   "messageEmpty": "Ta wiadomość jest pusta.",
@@ -477,10 +464,8 @@
   "messageInfo": "Informacje o wiadomości",
   "messageMarkRead": "Oznacz jako przeczytane",
   "messageMarkUnread": "Oznacz jako nieprzeczytane",
-  "messageNew": "Nowa wiadomość",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Rozpocznij nową rozmowę, wprowadzając identyfikator konta swojego znajomego lub ONS.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Rozpocznij nową rozmowę, wprowadzając identyfikator konta swojego znajomego, ONS lub skanując jego kod QR.",
-  "messageNewMessages": "Nowe wiadomości",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Masz nową wiadomość.] few [Masz # nowych wiadomości.] many [Masz # nowych wiadomości.] other [Masz # nowych wiadomości.]}",
   "messageReplyingTo": "Odpowiadanie do",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> zaprosił Cię do <b>{group_name}</b>.",
@@ -713,7 +698,6 @@
   "updateDownloaded": "Aktualizacja zainstalowana, kliknij, aby uruchomić ponownie",
   "updateDownloading": "Pobieranie aktualizacji: {percent_loader}%",
   "updateError": "Nie można zaktualizować",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} nie udało się zaktualizować. Przejdź na {download_url} i zainstaluj nową wersję ręcznie, a następnie skontaktuj się z naszym Centrum Pomocy, aby poinformować o problemie.",
   "updateNewVersion": "Dostępna jest nowa wersja {app_name}, stuknij, aby zaktualizować",
   "updateNewVersionDescription": "Dostępna jest nowa wersja {app_name}. ",
   "updateReleaseNotes": "Przejdź do informacji o wersji",
diff --git a/_locales/ps/messages.json b/_locales/ps/messages.json
index dfa05f979d..a66eea225d 100644
--- a/_locales/ps/messages.json
+++ b/_locales/ps/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "دا حساب آی ډی غلط دی. مهرباني وکړئ چک کړئ او بیا هڅه وکړئ.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Account ID یا ONS ولیکئ",
   "accountIdOrOnsInvite": "حساب ID یا ONS بلنه",
-  "accountIdShare": "هی، ما {app_name} کارولی ترڅو په بشپړ محرمیت او امنیت سره خبرې وکړم. راځئ چې ما سره یوځای کړئ! زما حساب ID دی<br/><br/>{account_id}<br/><br/>دا ډاونلوډ کړئ {download_url}",
   "accountIdYours": "ستاسو حساب ID",
   "accountIdYoursDescription": "دا ستاسو حساب آی ډی دی. نور کاروونکي کولی شي دا سکين کړي ترڅو له تاسو سره خبرې پیل کړي.",
   "actualSize": "حقیقی اندازه",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}<b> اډمین ته لوړ شوی.",
   "adminPromotionFailed": "د اډمین ترفیع ناکامه شوه",
   "adminPromotionFailedDescription": "د {name} په {group_name} کې ترفیع کې ناکام",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "د {name} او نورو {count} په {group_name} کې ترفیع کې ناکام",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "د {name} او {other_name} په {group_name} کې ترفیع کې ناکام",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "د {name} او نورو {count} په {group_name} کې ترفیع کې ناکام",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "د {name} او {other_name} په {group_name} کې ترفیع کې ناکام",
   "adminPromotionSent": "د اډمین ترفیع ولېږل شوه",
   "adminRemove": "اداري لرې کړئ",
   "adminRemoveAsAdmin": "اداري په حیث لرې کړئ",
@@ -257,9 +256,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "د ورکیدونکو پیغامونو اصلی نسخه.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}<b> د ورکیدو پیغامونو ټایمر ترتیب کړ <b>{time}<b> ته",
-  "deleteMessage": "پیغام ړنګول",
   "deleteMessageConfirm": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ دا پیغام حذف کړئ؟",
-  "deleteMessageDeleted": "پیغام حذف شوی",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "دا پیغام پاک شو",
   "deleteMessageDeletedLocally": "دا پیغام په دې وسیله په دې ځای کې پاک شو",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ دا پیغام یوازې د دې وسیلې څخه حذف کړئ؟",
@@ -267,13 +264,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "یوازې په دې وسیله ړنګ کړئ",
   "deleteMessageDevicesAll": "په ټولو زما وسایلو کې ړنګ کړئ",
   "deleteMessageEveryone": "د ټولو لپاره ړنګ کړئ",
-  "deleteMessageFailed": "پیغام حذف کولو کې ناکام",
-  "deleteMessages": "پیغامونه ړنګول",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [پیغام حذف ناکام شو] other [پیغامونه حذف ناکام شول]}",
   "deleteMessagesConfirm": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ دا پیغامونه حذف کړئ؟",
-  "deleteMessagesDeleted": "پیغامونه حذف شوي",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "ته ډاډه يې چې دا پیغامونه یوازې له دې وسیلې څخه حذفول غواړې؟",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "ته ډاډه يې چې دا پیغامونه د ټولو لپاره حذفول غواړې؟",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [پیغام حذف ناکام شو] other [پیغامونه حذف ناکام شول]}",
   "deleting": "ښکته کول",
   "developerToolsToggle": "ډېوېلپر وسیلې ټوګل کړئ",
   "dictationStart": "دیټشن پیل کړئ...",
@@ -332,13 +326,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "ورو شئ! تاسو ډیری emoji ځوابونه لیږلي دي. ژر بېرته هڅه وکړئ",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [او # نورو {emoji} دې پیغام ته غبرګون وښود.] other [او # نورو {emoji} دې پیغام ته غبرګون وښوده.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} د <emoji/> سره غبرګون ورکړ",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} د <emoji/> سره غبرګون ورکړ",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} د <emoji/> سره غبرګون ورکړ",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} او <span>{count} نور کسان</span> د <emoji/> سره غبرګون ورکړ",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} او <span>1 بل</span> د <emoji/> سره غبرګون ورکړ",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "تاسو د <emoji\\/> سره عکس العمل ښودلی",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "تاسو او {name} د <emoji /> سره غبرګون ښودلی.",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "تاسو د <emoji\\/> سره عکس العمل ښودلی",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "تاسو، {name} & <span>{count} نans> د <emoji/> سره عکس العمل ښودلی",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "تاسو، {name} & <span>۱ بل</span> د <emoji/> سره عکس العمل ښودلی",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "تاسو او {name} د <emoji /> سره غبرګون ښودلی.",
   "emojiReactsNotification": "ستاسو پیغام ته {emoji} سره غبرګون وښود",
   "enable": "فعالول",
   "errorConnection": "مهرباني وکړئ خپل انټرنيټ کنکشن وګورئ او بیا هڅه وکړئ.",
@@ -382,10 +375,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "د {group_name} پرېښودو کې ناکامه",
   "groupLegacyBanner": "ډلې پرمختګ کړی دی، د نویو ډلو د جوړولو لپاره نوی ډله جوړه کړئ. د زړو ډلو فعالیت به له {date} څخه کم شي.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}<b> ډله پریښوده.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name} <b>او<b>{count} نور<b> ډله پریښوده.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} <b>او<b>{count} نور<b> ډله پریښوده.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <b>او<b>{other_name}<b> ډله پریښوده.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} <b>او<b>{count} نور<b> ډله کې شامل شول.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}<b> ډله کې شامل شو.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} <b>او<b>{count} نور<b> ډله کې شامل شول.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name} <b>او<b>{other_name}<b> ډله کې شامل شول.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>تاسو<b> ډله پریښوده.",
   "groupMembers": "د ډلې غړي",
@@ -400,14 +393,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "تاسو یوازې په <b>{group_name}</b> کې اډمین یاست.<br/><br/>د ګروپ غړي او ترتیبات نشي بدلیدلی له اډمین پرته.",
   "groupPromotedYou": "<b>تاسو<b> اډمین ته پورته شوی.",
   "groupRemoveDescription": "ایا تاسو غواړئ <b>{name}</b> له <b>{group_name}</b> څخه لرې کړئ؟",
-  "groupRemoveMessages": "کارونکی او د هغه پیغامونه لرې کړئ",
-  "groupRemoveMoreDescription": "ایا تاسو غواړئ <b>{name}</b> او <b>{count} نور</b> له <b>{group_name}</b> څخه لرې کړئ؟",
-  "groupRemoveTwoDescription": "ایا تاسو غواړئ <b>{name}</b> او <b>{other_name}</b> له <b>{group_name}</b> څخه لرې کړئ؟",
-  "groupRemoveUserOnly": "یو کاروونکی لرې کړئ",
-  "groupRemoveUsersMessages": "کاروونکي او د هغوی پیغامونه لرې کړئ",
-  "groupRemoveUsersOnly": "کاروونکو لرې کړئ",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "ایا تاسو غواړئ <b>{name}</b> او <b>{count} نور</b> له <b>{group_name}</b> څخه لرې کړئ؟",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "ایا تاسو غواړئ <b>{name}</b> او <b>{other_name}</b> له <b>{group_name}</b> څخه لرې کړئ؟",
   "groupRemoved": "<b>{name}<b> ډله څخه لرې کړل شوی.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name} <b>او<b>{count} نور<b> ډله څخه لرې کړل شوی.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} <b>او<b>{count} نور<b> ډله څخه لرې کړل شوی.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name} <b>او<b>{other_name}<b> ډله څخه لرې کړل شوی ده.",
   "groupRemovedYou": "تاسو له <b>{group_name} <\\/b> څخه لرې کړل شوی.",
   "groupSetDisplayPicture": "د ګروپ ډیسپلې انځور تنظیمول",
@@ -462,13 +451,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# فعاله غړی] other [# فعال غړي]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "اکاؤنټ ID یا ONS اضافه کړئ",
   "membersInvite": "اړیکو بلنه",
-  "membersInviteSend": "بلنه ولیږئ",
-  "membersInviteSendMultiple": "بلنې ولیږئ",
   "membersInviteShareDescription": "ایا تاسو غواړئ د <b>{name}</b> سره د ګروپ پیغام تاریخ شریک کړئ؟",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "ایا تاسو غواړئ د <b>{name}</b> او <b>{other_name}</b> سره د ګروپ پیغام تاریخ شریک کړئ؟",
   "membersInviteShareMessageHistory": "د پیغام تاریخچه شریکول",
   "membersInviteShareMoreDescription": "ایا تاسو غواړئ د <b>{name}</b> او <b>{count} نورو</b> سره د ګروپ پیغام تاریخ شریک کړئ؟",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "یوازې نوي پیغامونه شریکول",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "ایا تاسو غواړئ د <b>{name}</b> او <b>{other_name}</b> سره د ګروپ پیغام تاریخ شریک کړئ؟",
   "membersInviteTitle": "بلنه",
   "message": "پیغام",
   "messageEmpty": "دا پیغام تش دی.",
@@ -479,10 +466,8 @@
   "messageInfo": "پیغام معلومات",
   "messageMarkRead": "لوستل شوی",
   "messageMarkUnread": "نا لوستل شوی",
-  "messageNew": "نوې پیغام",
   "messageNewDescriptionDesktop": "له خپل ملګري سره خبرې اترې پیل کړئ د هغه د حساب ID یا ONS دننه کولو په واسطه.",
   "messageNewDescriptionMobile": "د خپل ملګري د حساب ID، ONS یا د هغوی QR کوډونه سکین کولو سره نوې خبرو اترو پیل کړئ.",
-  "messageNewMessages": "نوې پیغامونه",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [تاسو یو نوې پیغام ترلاسه کړی.] other [تاسو # نوې پیغامونه ترلاسه کړي.]}",
   "messageReplyingTo": "څخه ځواب ورکول",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}<b> تاسو بلنه ورکړه چې ډله ییزې خبرې اترې <b>{group_name}<b> ته د نښلو لپاره.",
@@ -718,7 +703,6 @@
   "updateDownloaded": "تازه تازه نصب شو، د بیا پیلولو لپاره کلیک وکړئ",
   "updateDownloading": "د تازه کولو ښکته کول: {percent_loader}%",
   "updateError": "تازه کولو ته نشي",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} تازه کولو کې ناکام شو. مهرباني وکړئ {download_url} ته لاړ شئ او نوی نسخو د لاسي نصبولو لپاره، بیا زموږ د مرستی مرکز سره اړیکه ونیسئ ترڅو موږ ته د دې ستونزې په اړه خبر راکړئ.",
   "updateNewVersion": "د {app_name} نوې نسخه شتون لري، ټایپ وکړئ ترڅو تازه کړئ.",
   "updateNewVersionDescription": "د {app_name} نوې نسخه شتون لري.",
   "updateReleaseNotes": "د خوشې یادښتونو ته لاړ شئ",
diff --git a/_locales/pt-BR/messages.json b/_locales/pt-BR/messages.json
index e05e01c03d..421fcdec17 100644
--- a/_locales/pt-BR/messages.json
+++ b/_locales/pt-BR/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Esse ID de Conta é inválido. Por favor, verifique e tente novamente.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Digite o ID da Conta ou ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Convidar ID da Conta ou ONS",
-  "accountIdShare": "Ei, estou usando {app_name} para conversar com completa privacidade e segurança. Junte-se a mim! Meu ID de Conta é<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Baixe em {download_url}",
   "accountIdYours": "ID da sua Conta",
   "accountIdYoursDescription": "Este é o seu ID de Conta. Outros usuários podem escaneá-lo para iniciar uma conversa com você.",
   "actualSize": "Tamanho normal",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> foi promovido a Administrador.",
   "adminPromotionFailed": "Falha ao promover como administrador",
   "adminPromotionFailedDescription": "Falha ao promover {name} no {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Falha ao promover {name} e {count} outros no {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Falha ao promover {name} e {other_name} no {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Falha ao promover {name} e {count} outros no {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Falha ao promover {name} e {other_name} no {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Enviado Promover a Administrador",
   "adminRemove": "Remover Administradores",
   "adminRemoveAsAdmin": "Remover como Administrador",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legado",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versão original das mensagens desaparecendo.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> definiu o tempo de duração das mensagens efêmeras como <b>{time}</b>.",
-  "deleteMessage": "Excluir mensagem",
   "deleteMessageConfirm": "Você tem certeza que deseja excluir esta mensagem?",
-  "deleteMessageDeleted": "Mensagem excluída",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Essa mensagem foi deletada",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Esta mensagem foi deletada neste dispositivo",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Você tem certeza que deseja excluir esta mensagem apenas deste dispositivo?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Excluir apenas neste dispositivo",
   "deleteMessageDevicesAll": "Excluir em todos os meus dispositivos",
   "deleteMessageEveryone": "Excluir para todos",
-  "deleteMessageFailed": "Falha ao deletar mensagem",
-  "deleteMessages": "Excluir mensagens",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Falha ao deletar mensagem] other [Falha ao deletar mensagens]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Você tem certeza que deseja excluir estas mensagens?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Mensagens excluídas",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Tem certeza de que deseja excluir essas mensagens apenas deste dispositivo?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Tem certeza de que deseja excluir essas mensagens para todos?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Falha ao deletar mensagem] other [Falha ao deletar mensagens]}",
   "deleting": "Deletando",
   "developerToolsToggle": "Ferramentas de desenvolvimento",
   "dictationStart": "Iniciar Ditado...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Vá devagar! Você enviou reações de emoji demais. Tente novamente em breve",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [E # outro reagiu {emoji} a esta mensagem.] other [E # outros reagiram {emoji} a esta mensagem.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagiu com <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reagiram com <emoji />",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reagiram com <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} e <span>{count} outros</span> reagiram com <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} e <span>1 outro</span> reagiram com <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Você reagiu com <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Você & {name} reagiram com <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Você reagiu com <emoji />",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Você, {name} & <span>{count} outros</span> reagiram com <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Você, {name} & <span>1 outro</span> reagiram com <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Você & {name} reagiram com <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Reagiu à sua mensagem {emoji}",
   "enable": "Ativar",
   "errorConnection": "Por favor verifique sua conexão com a internet e tente novamente.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Falha ao sair do {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Os grupos foram atualizados, crie um novo grupo para atualizar. A funcionalidade antiga do grupo será desativada a partir de {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> saiu do grupo.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> saíram do grupo.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> saíram do grupo.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> saíram do grupo.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> entraram no grupo.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> entrou no grupo.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> entraram no grupo.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> entraram no grupo.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Você</b> saiu do grupo.",
   "groupMembers": "Participantes do Grupo",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Você é o único administrador em <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Os membros do grupo e as configurações não podem ser alterados sem um administrador.",
   "groupPromotedYou": "<b>Você</b> foi promovido a Administrador.",
   "groupRemoveDescription": "Gostaria de remover <b>{name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Remover usuário e suas mensagens",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Gostaria de remover <b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Gostaria de remover <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Remover usuário ",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Remover usuários e suas mensagens",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Remover usuários",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Gostaria de remover <b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> de <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Gostaria de remover <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> foi removido do grupo.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> foram removidos do grupo.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> foram removidos do grupo.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> foram removidos do grupo.",
   "groupRemovedYou": "Você foi removido do <b>{group_name}.</b>",
   "groupSetDisplayPicture": "Definir Imagem do Grupo",
@@ -466,13 +455,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# membro ativo] other [# membros ativos]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Adicionar ID de Conta ou ONS",
   "membersInvite": "Convidar Contatos",
-  "membersInviteSend": "Enviar convite",
-  "membersInviteSendMultiple": "Enviar convites",
   "membersInviteShareDescription": "Gostaria de compartilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Gostaria de compartilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Compartilhar histórico de mensagens",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Gostaria de compartilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b> e <b>{count} outros</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Compartilhar apenas novas mensagens",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Gostaria de compartilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Convidar",
   "message": "Mensagem",
   "messageEmpty": "Esta mensagem está vazia.",
@@ -483,10 +470,8 @@
   "messageInfo": "Informação da mensagem",
   "messageMarkRead": "Marcar como lida",
   "messageMarkUnread": "Marcar como não lida",
-  "messageNew": "Nova mensagem",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Comece uma nova conversa digitando o ID da conta ou ONS do seu amigo.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Comece uma nova conversa digitando o ID da conta do seu amigo, ONS ou escaneando o código QR deles.",
-  "messageNewMessages": "Novas mensagens",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Você recebeu uma nova mensagem.] other [Você tem # novas mensagens.]}",
   "messageReplyingTo": "Respondendo para",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> convidou você para se juntar a <b>{group_name}</b>.",
@@ -723,7 +708,6 @@
   "updateDownloaded": "Atualização instalada, clique para reiniciar",
   "updateDownloading": "Baixando atualização: {percent_loader}%",
   "updateError": "Não foi possível atualizar",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} falhou em atualizar. Por favor, vá para {download_url} e instale a nova versão manualmente, depois contate nosso Centro de Ajuda para nos informar sobre o problema.",
   "updateNewVersion": "Uma nova versão de {app_name} está disponível, toque para atualizar",
   "updateNewVersionDescription": "Uma nova versão de {app_name} está disponível.",
   "updateReleaseNotes": "Ir para Notas de Lançamento",
diff --git a/_locales/pt-PT/messages.json b/_locales/pt-PT/messages.json
index c7f9f53f43..3b18631ad5 100644
--- a/_locales/pt-PT/messages.json
+++ b/_locales/pt-PT/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Este ID de Conta é inválido. Por favor, verifique e tente novamente.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Insira o ID da Conta ou o ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Convidar ID de Conta ou ONS",
-  "accountIdShare": "Ei, eu tenho usado {app_name} para conversar com total privacidade e segurança. Junte-se a mim! Meu ID de Conta é<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Baixe em {download_url}",
   "accountIdYours": "Seu ID de Conta",
   "accountIdYoursDescription": "Este é o seu ID de Conta. Outros usuários podem escaneá-lo para iniciar uma conversa com você.",
   "actualSize": "Tamanho real",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> foi promovido a Admin.",
   "adminPromotionFailed": "A promoção do Admin falhou",
   "adminPromotionFailedDescription": "Erro ao promover {name} no {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Erro ao promover {name} e {count} outros no {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Erro ao promover {name} e {other_name} no {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Erro ao promover {name} e {count} outros no {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Erro ao promover {name} e {other_name} no {group_name}",
   "adminPromotionSent": "A promoção do Admin foi enviada",
   "adminRemove": "Remover administrador",
   "adminRemoveAsAdmin": "Remover como administrador",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legado",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versão original das mensagens que desaparecem.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> definiu o temporizador de mensagens que desaparecem para <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Apagar mensagem",
   "deleteMessageConfirm": "Tem certeza de que deseja apagar esta mensagem?",
-  "deleteMessageDeleted": "Mensagem eliminada",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Esta mensagem foi apagada",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Esta mensagem foi apagada neste dispositivo",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Tem certeza de que deseja apagar esta mensagem apenas deste dispositivo?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Apagar apenas deste dispositivo",
   "deleteMessageDevicesAll": "Eliminar de todos os meus dispositivos",
   "deleteMessageEveryone": "Apagar para todos",
-  "deleteMessageFailed": "Erro ao apagar mensagem",
-  "deleteMessages": "Eliminar mensagens",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Falha ao eliminar mensagem] other [Falha ao eliminar mensagens]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Tem certeza de que deseja apagar essas mensagens?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Mensagens eliminadas",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Tem a certeza que pretende eliminar estas mensagens apenas deste dispositivo?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Tem a certeza que pretende eliminar estas mensagens para todos?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Falha ao eliminar mensagem] other [Falha ao eliminar mensagens]}",
   "deleting": "A eliminar",
   "developerToolsToggle": "Ativar ferramentas do programador",
   "dictationStart": "Iniciar Ditado...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Calma! Você enviou muitas reações de emojis. Tente novamente em breve",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [E # outro reagiu {emoji} a esta mensagem.] other [E # outros reagiram {emoji} a esta mensagem.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagiu com <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reagiram com <emoji />",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reagiram com <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} e <span>{count} outras pessoas</span> reagiram com <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} e <span>1 outra pessoa</span> reagiram com <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Reagiu com <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Você & {name} reagiram com <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Reagiu com <emoji/>",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Você, {name} & <span>{count} outros</span> reagiram com <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Você, {name} & <span>1 outro</span> reagiram com <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Você & {name} reagiram com <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Reagiu à sua mensagem {emoji}",
   "enable": "Ativar",
   "errorConnection": "Por favor, verifique a sua conexão à Internet e tente novamente.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Erro ao sair do grupo {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Os grupos foram atualizados, crie um novo grupo para atualizar. A funcionalidade do grupo antigo será degradada a partir de {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> saiu do grupo.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> saíram do grupo.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> saíram do grupo.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> saíram do grupo.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> juntaram-se ao grupo.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> juntou-se ao grupo.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> juntaram-se ao grupo.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> juntaram-se ao grupo.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Você</b> saiu do grupo.",
   "groupMembers": "Membros do Grupo",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Você é o único admin em <b>{group_name}</b>.<br /><br />Os membros e as configurações do grupo não podem ser alterados sem um admin.",
   "groupPromotedYou": "<b>Você</b> foi promovido a Admin.",
   "groupRemoveDescription": "Gostaria de remover <b>{name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Remover utilizador e as suas mensagens",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Gostaria de remover <b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Gostaria de remover <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Remover utilizador",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Remover utilizadores e as suas mensagens",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Remover utilizadores",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Gostaria de remover <b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> de <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Gostaria de remover <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> foi removido(a) do grupo.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> foram removidos do grupo.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> foram removidos do grupo.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> foram removidos do grupo.",
   "groupRemovedYou": "Foi removido de <b>{group_name}</b>.",
   "groupSetDisplayPicture": "Definir imagem a exibir do grupo",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# membro ativo] other [# membros ativos]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Adicionar Account ID ou ONS",
   "membersInvite": "Convidar contactos",
-  "membersInviteSend": "Enviar convite",
-  "membersInviteSendMultiple": "Enviar convites",
   "membersInviteShareDescription": "Gostaria de partilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Gostaria de partilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Compartilhar histórico de mensagens",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Gostaria de partilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b> e <b>{count} outros</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Compartilhar apenas novas mensagens",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Gostaria de partilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Convidar",
   "message": "Mensagem",
   "messageEmpty": "Esta mensagem está vazia.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "Informações da mensagem",
   "messageMarkRead": "Marcar como lida",
   "messageMarkUnread": "Marcar como não lida",
-  "messageNew": "Nova mensagem",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Inicie uma nova conversa digitando o ID da Conta ou ONS do seu amigo.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Inicie uma nova conversa digitando o ID da Conta, ONS do seu amigo ou escaneando o código QR.",
-  "messageNewMessages": "Novas mensagens",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Você tem uma nova mensagem.] other [Você tem # mensagens novas.]}",
   "messageReplyingTo": "A responder a",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> convidou-o a juntar-se a <b>{group_name}</b>.",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "Atualização instalada, clique para reiniciar",
   "updateDownloading": "Downloading update: {percent_loader}%",
   "updateError": "Impossível atualizar",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} não conseguiu atualizar. Por favor, vá para {download_url} e instale a nova versão manualmente, depois entre em contato com o nosso Centro de Ajuda para nos informar sobre este problema.",
   "updateNewVersion": "Uma nova versão de {app_name} está disponível, toque para atualizar",
   "updateNewVersionDescription": "Uma nova versão de {app_name} está disponível.",
   "updateReleaseNotes": "Ir para as notas de lançamento",
diff --git a/_locales/pt/messages.json b/_locales/pt/messages.json
deleted file mode 100644
index c7f9f53f43..0000000000
--- a/_locales/pt/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,749 +0,0 @@
-{
-  "about": "Sobre",
-  "accept": "Aceitar",
-  "accountIDCopy": "Copiar ID de Conta",
-  "accountIdCopied": "ID da Conta Copiado",
-  "accountIdCopyDescription": "Copie seu ID de Conta e compartilhe-o com seus amigos para que eles possam enviar mensagens para você.",
-  "accountIdEnter": "Introduza o ID da Conta",
-  "accountIdErrorInvalid": "Este ID de Conta é inválido. Por favor, verifique e tente novamente.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Insira o ID da Conta ou o ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Convidar ID de Conta ou ONS",
-  "accountIdShare": "Ei, eu tenho usado {app_name} para conversar com total privacidade e segurança. Junte-se a mim! Meu ID de Conta é<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Baixe em {download_url}",
-  "accountIdYours": "Seu ID de Conta",
-  "accountIdYoursDescription": "Este é o seu ID de Conta. Outros usuários podem escaneá-lo para iniciar uma conversa com você.",
-  "actualSize": "Tamanho real",
-  "add": "Adicionar",
-  "adminCannotBeRemoved": "Administradores não podem ser removidos.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> foram promovidos a Admin.",
-  "adminPromote": "Promover administradores",
-  "adminPromoteDescription": "Tem certeza que pretende promover <b>{name}</b> para administrador? Os administradores não podem ser removidos.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Tem certeza que pretende promover <b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> para administradores? Os administradores não podem ser removidos.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Promover a administrador",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Tem certeza que pretende promover <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> para administradores? Os administradores não podem ser removidos.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> foi promovido a Admin.",
-  "adminPromotionFailed": "A promoção do Admin falhou",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Erro ao promover {name} no {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Erro ao promover {name} e {count} outros no {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Erro ao promover {name} e {other_name} no {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "A promoção do Admin foi enviada",
-  "adminRemove": "Remover administrador",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Remover como administrador",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Não há administradores nesta comunidade.",
-  "adminRemoveFailed": "Erro ao remover {name} como Administrador.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> foi removido(a) como Admin.",
-  "adminSendingPromotion": "A enviar promoção de admin",
-  "adminSettings": "Configurações Admin",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> foram promovidos a Admin.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anônimo",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Modo escuro automático",
-  "appearanceHideMenuBar": "Ocultar Barra de Menu",
-  "appearanceLanguage": "Idioma",
-  "appearanceLanguageDescription": "Escolha a configuração de idioma para {app_name}. {app_name} reiniciará quando você alterar a configuração de idioma.",
-  "appearancePreview1": "Como estás?",
-  "appearancePreview2": "Estou bem obrigado, e tu?",
-  "appearancePreview3": "Estou bem, obrigado.",
-  "appearancePrimaryColor": "Cor principal",
-  "appearanceThemes": "Temas",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Clássico Escuro",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Clássico Claro",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Oceano Escuro",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Oceano Claro",
-  "appearanceZoom": "Ampliação",
-  "appearanceZoomIn": "Aumentar",
-  "appearanceZoomOut": "Diminuir",
-  "attachment": "Anexo",
-  "attachmentsAdd": "Adicionar anexo",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Álbum sem nome",
-  "attachmentsAutoDownload": "Descarregar automaticamente Anexos",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Descarregar automaticamente multimédia e ficheiros deste chat.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Deseja baixar automaticamente todos os ficheiros de <b>{conversation_name}?</b>",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Download automático",
-  "attachmentsClearAll": "Apagar Todos os Anexos",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Tem a certeza que pretende limpar todos os anexos? Mensagens com anexos também serão apagadas.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Clique para transferir {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Recolher opções de anexos",
-  "attachmentsCollecting": "A recolher anexos...",
-  "attachmentsDownload": "Descarregar anexo",
-  "attachmentsDuration": "Duração:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Erro ao anexar ficheiro",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Não foi possível encontrar uma aplicação para selecionar a multimédia.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Este tipo de arquivo não é compatível.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Não é possível enviar mais de 32 arquivos de imagem e vídeo de uma vez.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Não foi possível abrir o arquivo.",
-  "attachmentsErrorSending": "Erro ao enviar ficheiro",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Por favor, envie ficheiros como mensagens separadas.",
-  "attachmentsErrorSize": "Os ficheiros devem ter menos de 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Não é possível anexar imagens e vídeos com outros tipos de ficheiros. Tente enviar outros ficheiros em uma mensagem separada.",
-  "attachmentsExpired": "Anexo expirado",
-  "attachmentsFileId": "ID do ficheiro:",
-  "attachmentsFileSize": "Tamanho do ficheiro:",
-  "attachmentsFileType": "Tipo de ficheiro:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Você não tem nenhum ficheiro nesta conversa.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Não é possível remover os metadados do arquivo.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Carregando Média Recente...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Carregando Arquivos Recentes...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Carregando Média Antiga...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Carregando Arquivos Antigos...",
-  "attachmentsMedia": "{name} em {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Não existe multimédia nesta conversa.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Media guardada por {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Mover e Dimensionar",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Anexo",
-  "attachmentsResolution": "Resolução:",
-  "attachmentsSaveError": "Não foi possível guardar o arquivo.",
-  "attachmentsSendTo": "Enviar para {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Toque para transferir {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Este mês",
-  "attachmentsThisWeek": "Esta semana",
-  "attachmentsWarning": "Anexos que você salva podem ser acessados por outros aplicativos em seu dispositivo.",
-  "audio": "Áudio",
-  "audioNoInput": "Não foi encontrada a entrada de áudio",
-  "audioNoOutput": "Não foi encontrada a saída de áudio",
-  "audioUnableToPlay": "Não foi possível reproduzir o arquivo de áudio.",
-  "audioUnableToRecord": "Não é possível gravar áudio.",
-  "authenticateFailed": "A autenticação falhou",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Demasiadas tentativas falhadas. Por favor, tente novamente mais tarde.",
-  "authenticateNotAccessed": "Não foi possível aceder.",
-  "authenticateToOpen": "Autentique para abrir {app_name}.",
-  "back": "Voltar",
-  "banDeleteAll": "Banir e Apagar Todos",
-  "banErrorFailed": "Banimento falhou",
-  "banUnbanErrorFailed": "Restauração falhada",
-  "banUnbanUser": "Restaurar utilizador",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Usuário desbanido",
-  "banUser": "Banir utilizador",
-  "banUserBanned": "Usuário banido",
-  "block": "Bloquear",
-  "blockBlockedDescription": "Desbloqueie este contacto para enviar uma mensagem.",
-  "blockBlockedNone": "Sem contactos bloqueados",
-  "blockBlockedUser": "Bloqueado {name}",
-  "blockDescription": "Tem a certeza que quer bloquear <b>{name}</b>? Usuários bloqueados não podem enviar pedidos de mensagem, convites de grupo ou ligar para você.",
-  "blockUnblock": "Desbloquear",
-  "blockUnblockName": "Tem certeza que deseja desbloquear {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Tem certeza que deseja desbloquear {name} e {count} outros?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Tem certeza que deseja desbloquear {name} e mais uma pessoa?",
-  "blockUnblockedUser": "Desbloqueado {name}",
-  "call": "Chamar",
-  "callsCalledYou": "{name} ligou para você",
-  "callsCannotStart": "Não pode iniciar uma nova chamada. Termine a sua chamada atual primeiro.",
-  "callsConnecting": "A ligar...",
-  "callsEnd": "Terminar chamada",
-  "callsEnded": "Chamada terminada",
-  "callsErrorAnswer": "Erro ao atender chamada",
-  "callsErrorStart": "Falha ao iniciar a chamada",
-  "callsInProgress": "Chamada em curso",
-  "callsIncoming": "Chamada recebida de {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "A receber chamada",
-  "callsMissed": "Chamada perdida",
-  "callsMissedCallFrom": "Chamada perdida de {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Chamadas de Voz e Vídeo exigem que as notificações estejam habilitadas nas configurações do sistema do seu dispositivo.",
-  "callsPermissionsRequired": "Permissões de Chamada Necessárias",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Pode ativar a permissão de \"Chamadas de voz e vídeo\" nas Configurações de Privacidade.",
-  "callsReconnecting": "A restabelecer a ligação…",
-  "callsRinging": "A tocar...",
-  "callsSettings": "Chamadas (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Chamadas de Voz/Vídeo",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Chamadas de Voz/Vídeo (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Seu IP está visível para seu parceiro de chamada e para um servidor Oxen Foundation enquanto usa chamadas beta.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Habilita chamadas de voz e vídeo de e para outros usuários",
-  "callsYouCalled": "Você ligou {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Você perdeu uma chamada de <b>{name}</b> porque não ativou <b>Chamadas de Voz e Vídeo</b> nas Configurações de Privacidade.",
-  "cameraErrorNotFound": "Não foi encontrada a câmara",
-  "cameraErrorUnavailable": "Câmara indisponível.",
-  "cameraGrantAccess": "Conceder Acesso à Câmera",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} precisa de acesso à câmera para tirar fotos e vídeos, mas isso foi negado permanentemente. Por favor, acesse as configurações do app, selecione \"Permissões\" e ative \"Câmera\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} precisa de acesso à câmera para tirar fotos e vídeos, ou escanear códigos QR.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} precisa de acesso à câmera para escanear códigos QR",
-  "cancel": "Cancelar",
-  "clear": "Apagar",
-  "clearAll": "Limpar tudo",
-  "clearDataAll": "Limpar todos os dados",
-  "clearDataAllDescription": "Isto apagará permanentemente as suas mensagens e contactos. Gostaria de eliminar isto apenas do seu dispositivo, ou também eliminar seus dados da rede?",
-  "clearDataError": "Dados não eliminados",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Dados não deletados pelo Service Node #. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Dados não deletados pelos Service Nodes #. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Ocorreu um erro desconhecido e seus dados não foram apagados. Quer apagar os dados deste dispositivo em vez disso?",
-  "clearDevice": "Apagar dispositivo",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Limpar dispositivo e base de dados",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Tem a certeza de que pretende apagar os seus dados da rede? Se continuar, não será possível restaurar as suas mensagens ou contactos.",
-  "clearDeviceDescription": "Tem a certeza que quer limpar o seu dispositivo?",
-  "clearDeviceOnly": "Limpar apenas o dispositivo",
-  "clearMessages": "Limpar todas as mensagens",
-  "clearMessagesChatDescription": "Tem a certeza que pretende limpar todas as mensagens da sua conversa com <b>{name}</b> do seu dispositivo?",
-  "clearMessagesCommunity": "Tem a certeza que pretende limpar todas as mensagens de <b>{community_name}</b> do seu dispositivo?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Apagar para todos",
-  "clearMessagesForMe": "Apagar para mim",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Tem a certeza que pretende limpar todas as mensagens de <b>{group_name}</b>?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Tem a certeza que pretende limpar todas as mensagens de <b>{group_name}</b> do seu dispositivo?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Tem a certeza que pretende limpar todas as mensagens de Nota para Mim do seu dispositivo?",
-  "close": "Fechar",
-  "closeWindow": "Fechar janela",
-  "communityEnterUrl": "Insira o URL da Comunidade",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL inválido",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Por favor, verifique o URL da Comunidade e tente novamente.",
-  "communityError": "Erro na Comunidade",
-  "communityErrorDescription": "Ops, ocorreu um erro. Por favor, tente novamente mais tarde.",
-  "communityInvitation": "Convite para a Comunidade",
-  "communityJoin": "Junte-se à comunidade",
-  "communityJoinDescription": "Tem certeza que quer entrar {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Erro ao juntar-se a {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Ou junte-se a um destes...",
-  "communityJoined": "Entrou na comunidade",
-  "communityJoinedAlready": "Você já está associado a esta community.",
-  "communityLeave": "Sair da comunidade",
-  "communityLeaveError": "Erro ao sair da comunidade {community_name}",
-  "communityUnknown": "Comunidade Desconhecida",
-  "communityUrl": "URL da Comunidade",
-  "communityUrlCopy": "Copiar URL da Comunidade",
-  "confirm": "Confirmar",
-  "contactContacts": "Contactos",
-  "contactDelete": "Apagar Contacto",
-  "contactDeleteDescription": "Tem a certeza que pretende eliminar <b>{name}</b> dos seus contactos? Novas mensagens de <b>{name}</b> chegarão como um pedido de mensagem.",
-  "contactNone": "Você ainda não tem contatos",
-  "contactSelect": "Selecionar Contactos",
-  "contactUserDetails": "Detalhes do Utilizador",
-  "contentDescriptionCamera": "Câmara",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Escolha uma ação para iniciar uma conversa",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Mensagem multimédia",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Composição da mensagem",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatura da imagem da mensagem citada",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Criar uma conversa com um novo contacto",
-  "conversationsAddToHome": "Adicionar ao ecrã inicial",
-  "conversationsAddedToHome": "Adicionado ao ecrã inicial",
-  "conversationsAudioMessages": "Mensagens de Áudio",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Reproduzir automaticamente mensagens de áudio",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Reproduzir automaticamente mensagens de áudio consecutivas",
-  "conversationsBlockedContacts": "Contactos Bloqueados",
-  "conversationsCommunities": "Comunidades",
-  "conversationsDelete": "Eliminar conversa",
-  "conversationsDeleteDescription": "Tem certeza de que deseja apagar sua conversa com <b>{name}?</b> Novas mensagens de <b>{name}</b> iniciarão uma nova conversa.",
-  "conversationsDeleted": "Conversa excluída",
-  "conversationsEmpty": "Não existem mensagens em {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Inserir tecla",
-  "conversationsEnterDescription": "Função da tecla Enter ao digitar numa conversa.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER envia uma mensagem, ENTER começa uma nova linha",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER envia a mensagem, SHIFT + ENTER inicia uma nova linha",
-  "conversationsGroups": "Grupos",
-  "conversationsMessageTrimming": "Redução da mensagem",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Aparar Comunidades",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Delete messages from Community conversations older than 6 months, and where there are over 2,000 messages.",
-  "conversationsNew": "Nova conversa",
-  "conversationsNone": "Você ainda não tem conversas",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Enviar com Enter",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Tocar na tecla Enter enviará uma mensagem em vez de iniciar uma nova linha.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Toda a multimédia",
-  "conversationsSpellCheck": "Verificação ortográfica",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Ativar verificação ortográfica ao digitar mensagens",
-  "conversationsStart": "Iniciar Conversa",
-  "copied": "Copiado",
-  "copy": "Copiar",
-  "create": "Criar",
-  "cut": "Cortar",
-  "databaseErrorGeneric": "Ocorreu um erro na base de dados.<br/><br/>Exporte os registos da sua aplicação para partilhar como resolução de problemas. Se isso não for bem-sucedido, reinstale {app_name} e restaure sua conta.<br/><br/>Aviso: Isso resultará na perda de todas as mensagens, anexos e dados da conta anteriores a duas semanas.",
-  "databaseErrorTimeout": "Percebemos que {app_name} está demorando muito para iniciar.<br/><br/>Você pode continuar esperando, exportar os logs do seu dispositivo para compartilhar para solução de problemas ou tentar reiniciar o Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "O banco de dados do seu aplicativo é incompatível com esta versão do {app_name}. Reinstale o aplicativo e restaure sua conta para gerar um novo banco de dados e continuar a usar o {app_name}.<br/><br/>Aviso: Isso resultará na perda de todas as mensagens e anexos com mais de duas semanas.",
-  "databaseOptimizing": "Otimizando a base de dados",
-  "debugLog": "Log de depuração",
-  "decline": "Recusar",
-  "delete": "Apagar",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Alguns dos seus dispositivos estão usando versões desatualizadas. A sincronização pode ser pouco confiável até que sejam atualizados.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Bloquear este utilizador",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Bloquear utilizador",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Definições do grupo",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notificar apenas quando sou mencionado",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Após a sua ativação, apenas será notificado quando for mencionado numa mensagem.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Som da Mensagem",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Deseja eliminar definitivamente esta conversa?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Não pode sair enquanto não adicionar ou remover outros membros do grupo.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legado",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versão original das mensagens que desaparecem.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> definiu o temporizador de mensagens que desaparecem para <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Apagar mensagem",
-  "deleteMessageConfirm": "Tem certeza de que deseja apagar esta mensagem?",
-  "deleteMessageDeleted": "Mensagem eliminada",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Esta mensagem foi apagada",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Esta mensagem foi apagada neste dispositivo",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Tem certeza de que deseja apagar esta mensagem apenas deste dispositivo?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Tem certeza de que deseja apagar esta mensagem para todos?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Apagar apenas deste dispositivo",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Eliminar de todos os meus dispositivos",
-  "deleteMessageEveryone": "Apagar para todos",
-  "deleteMessageFailed": "Erro ao apagar mensagem",
-  "deleteMessages": "Eliminar mensagens",
-  "deleteMessagesConfirm": "Tem certeza de que deseja apagar essas mensagens?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Mensagens eliminadas",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Tem a certeza que pretende eliminar estas mensagens apenas deste dispositivo?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Tem a certeza que pretende eliminar estas mensagens para todos?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Falha ao eliminar mensagem] other [Falha ao eliminar mensagens]}",
-  "deleting": "A eliminar",
-  "developerToolsToggle": "Ativar ferramentas do programador",
-  "dictationStart": "Iniciar Ditado...",
-  "disappearingMessages": "Destruição de mensagens",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "A mensagem será apagada em {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Apaga automaticamente em {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "A mensagem será apagada em {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Apaga automaticamente em {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Categorias de eliminação",
-  "disappearingMessagesDescription": "Esta configuração aplica-se a todos os membros desta conversa.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Esta configuração aplica-se às mensagens que você envia nesta conversa.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Desaparecer após {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Desaparecer após leitura",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "As mensagens serão apagadas após serem lidas.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Desaparecer mensagem após o seu envio",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "As mensagens serão apagadas após o seu envio.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Seguir Definições",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "As mensagens que você enviar não desaparecerão mais. Tem a certeza que deseja desativar as mensagens desaparecendo?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Configurar para que as suas mensagens desapareçam <b>{time}</b> após terem sido <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} está usando um cliente desatualizado. As mensagens que desaparecem podem não funcionar como esperado.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Somente administradores do grupo podem alterar esta configuração.",
-  "disappearingMessagesSent": "Enviado",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> definiu as mensagens para desaparecerem após {time} de terem sido {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Você</b> definiu as mensagens para desaparecerem após {time} de terem sido {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Temporizador",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> desativou as mensagens que desaparecem. As mensagens que ele(a) enviar não irão mais desaparecer.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Você</b> desativou as <b>mensagens que desaparecem</b>. As mensagens que você enviar não irão mais desaparecer.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "lida",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "enviado",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> atualizou as configurações de mensagens que desaparecem.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Você</b> atualizou as configurações de mensagens que desaparecem.",
-  "dismiss": "Ignorar",
-  "displayNameDescription": "Pode ser o seu nome, um apelido, ou qualquer coisa que goste — e pode ser alterado a qualquer momento.",
-  "displayNameEnter": "Introduza um nome de utilizador",
-  "displayNameErrorDescription": "Por favor, insira um nome de exibição",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Escolha um nome de exibição mais curto",
-  "displayNameErrorNew": "Não foi possível carregar seu nome de exibição. Por favor, insira um novo nome de exibição para continuar.",
-  "displayNameNew": "Escolha um novo nome de exibição",
-  "displayNamePick": "Escolha seu nome de exibição",
-  "displayNameSet": "Configurar nome a apresentar",
-  "document": "Documento",
-  "done": "Concluído",
-  "download": "Descarregar",
-  "downloading": "Transferir...",
-  "draft": "Rascunho",
-  "edit": "Editar",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
-  "emojiCategoryActivities": "Atividades",
-  "emojiCategoryAnimals": "Animais e natureza",
-  "emojiCategoryFlags": "Bandeiras",
-  "emojiCategoryFood": "Comida & Bebidas",
-  "emojiCategoryObjects": "Objetos",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Recentemente Utilizado",
-  "emojiCategorySmileys": "Sorrisos & Pessoas",
-  "emojiCategorySymbols": "Símbolos",
-  "emojiCategoryTravel": "Viagem e locais",
-  "emojiReactsClearAll": "Tem a certeza que quer limpar todos os {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Calma! Você enviou muitas reações de emojis. Tente novamente em breve",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [E # outro reagiu {emoji} a esta mensagem.] other [E # outros reagiram {emoji} a esta mensagem.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagiu com <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reagiram com <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} e <span>{count} outras pessoas</span> reagiram com <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} e <span>1 outra pessoa</span> reagiram com <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Reagiu com <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Você & {name} reagiram com <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Você, {name} & <span>{count} outros</span> reagiram com <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Você, {name} & <span>1 outro</span> reagiram com <emoji/>",
-  "emojiReactsNotification": "Reagiu à sua mensagem {emoji}",
-  "enable": "Ativar",
-  "errorConnection": "Por favor, verifique a sua conexão à Internet e tente novamente.",
-  "errorCopyAndQuit": "Copiar erro e sair",
-  "errorDatabase": "Erro na base de dados",
-  "errorUnknown": "Ocorreu um erro desconhecido.",
-  "failures": "Falhas",
-  "file": "Ficheiro",
-  "files": "Ficheiros",
-  "followSystemSettings": "Corresponder às definições do sistema",
-  "from": "De:",
-  "fullScreenToggle": "Ativar ecrã completo",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} irá conectar-se ao Giphy para fornecer resultados de busca. Você não terá proteção total de metadados ao enviar GIFs.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Os grupos têm no máximo 100 membros",
-  "groupCreate": "Criar grupo",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Por favor escolha pelo menos 1 membro para o grupo.",
-  "groupDelete": "Eliminar grupo",
-  "groupDeleteDescription": "Tem a certeza que pretende eliminar <b>{group_name}</b>? Isso removerá todos os membros e apagará todo o conteúdo do grupo.",
-  "groupDescriptionEnter": "Inserir descrição do grupo",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Foto de exibição do grupo atualizada.",
-  "groupEdit": "Editar grupo",
-  "groupError": "Erro no Grupo",
-  "groupErrorCreate": "Erro ao criar grupo. Por favor, verifique a sua ligação à internet e tente novamente.",
-  "groupErrorJoin": "Erro ao juntar-se a {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Definir informações do grupo",
-  "groupInviteDelete": "Tem certeza de que deseja apagar esse convite de grupo?",
-  "groupInviteFailed": "O convite falhou",
-  "groupInviteFailedMore": "Falha ao convidar {name} e {count} outros para {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Falha ao convidar {name} e {other_name} para {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Falha ao convidar {name} para {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Enviando convite",
-  "groupInviteSent": "Convite enviado",
-  "groupInviteSuccessful": "Convite para grupo enviado com sucesso",
-  "groupInviteVersion": "Os utilizadores devem ter a versão {version} ou superior para receber convites",
-  "groupInviteYou": "<b>Você</b> foi convidado a juntar-se ao grupo.",
-  "groupLeave": "Sair do grupo",
-  "groupLeaveDescription": "Tem certeza que pretende sair {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Tem certeza que pretende sair {group_name}? Isso desativará o grupo para todos os membros.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Erro ao sair do grupo {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Os grupos foram atualizados, crie um novo grupo para atualizar. A funcionalidade do grupo antigo será degradada a partir de {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> saiu do grupo.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> saíram do grupo.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> saíram do grupo.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> juntaram-se ao grupo.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> juntou-se ao grupo.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> juntaram-se ao grupo.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Você</b> saiu do grupo.",
-  "groupMembers": "Membros do Grupo",
-  "groupMembersNone": "Não há outros membros neste grupo.",
-  "groupName": "Nome do Grupo",
-  "groupNameEnter": "Introduzir o nome do grupo",
-  "groupNameEnterPlease": "Por favor, insira o nome do grupo.",
-  "groupNameEnterShorter": "Digite um nome de grupo mais curto.",
-  "groupNameNew": "O nome do grupo é agora '{group_name}'.",
-  "groupNameUpdated": "Nome de grupo atualizado.",
-  "groupNoMessages": "Você não possui mensagens de <b>{group_name}</b>. Envie uma mensagem para iniciar a conversa!",
-  "groupOnlyAdmin": "Você é o único admin em <b>{group_name}</b>.<br /><br />Os membros e as configurações do grupo não podem ser alterados sem um admin.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Você</b> foi promovido a Admin.",
-  "groupRemoveDescription": "Gostaria de remover <b>{name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Remover utilizador e as suas mensagens",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Gostaria de remover <b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Gostaria de remover <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Remover utilizador",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Remover utilizadores e as suas mensagens",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Remover utilizadores",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> foi removido(a) do grupo.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> foram removidos do grupo.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> foram removidos do grupo.",
-  "groupRemovedYou": "Foi removido de <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Definir imagem a exibir do grupo",
-  "groupUnknown": "Grupo Desconhecido",
-  "groupUpdated": "Grupo atualizado",
-  "helpFAQ": "FAQ (Perguntas Mais Frequentes)",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Ajude-nos a traduzir {app_name}",
-  "helpReportABug": "Reportar um Erro",
-  "helpReportABugDescription": "Compartilhe alguns detalhes para nos ajudar a resolver seu problema. Exporte seus logs e envie o arquivo pela Central de Ajuda do {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Exportar Registos",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Exporte os seus registos e carregue o arquivo através do {app_name} Help Desk.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Guardar no desktop",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Guarde este ficheiro no seu desktop e partilhe-o com os desenvolvedores do {app_name}.",
-  "helpSupport": "Suporte",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Adoraríamos o seu feedback",
-  "hide": "Ocultar",
-  "hideOthers": "Ocultar outros",
-  "image": "Imagem",
-  "incognitoKeyboard": "Teclado incógnito",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Solicitar modo incognito se disponível. Dependendo do teclado que está a usar, o seu teclado pode ignorar este pedido.",
-  "info": "Informações",
-  "invalidShortcut": "Atalho inválido",
-  "join": "Entrar",
-  "later": "Mais tarde",
-  "learnMore": "Saber mais",
-  "leave": "Sair",
-  "leaving": "A sair...",
-  "linkPreviews": "Pré-visualizações de links",
-  "linkPreviewsDescription": "Exibir pré-visualizações de links para URLs suportados.",
-  "linkPreviewsEnable": "Ativar pré-visualizações do link",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Não foi possível carregar a pré-visualização",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Pré-visualização não carregada devido a link inseguro",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Display previews for URLs you send and receive. This can be useful, however {app_name} must contact linked websites to generate previews. You can always turn off link previews in {app_name}'s settings.",
-  "linkPreviewsSend": "Enviar pré-visualizações de links",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Você não terá proteção total de metadados ao enviar visualizações de links.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Pré-visualizações de links estão desligadas",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} deve contactar os sites vinculados para gerar pré-visualizações de links que você envia e recebe.<br/><br/>Você pode ativá-los nas configurações do {app_name}.",
-  "loadAccount": "Carregar Conta",
-  "loadAccountProgressMessage": "A carregar a sua conta",
-  "loading": "A carregar...",
-  "lockApp": "Bloquear aplicação",
-  "lockAppDescription": "Solicitar impressão digital, PIN, padrão ou senha para desbloquear {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Requer Touch ID, Face ID ou password para desbloquear o {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Deve ativar a sua senha nas configurações do seu iOS de modo a usar o Screen Lock.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} está bloqueado",
-  "lockAppQuickResponse": "Resposta rápida encontra-se indisponível enquanto o {app_name} estiver bloqueado!",
-  "lockAppStatus": "Estado do bloqueio",
-  "lockAppUnlock": "Toque para desbloquear",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} está desbloqueado",
-  "max": "Máxima",
-  "media": "Multimédia",
-  "members": "{count, plural, one [# membro] other [# membros]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# membro ativo] other [# membros ativos]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Adicionar Account ID ou ONS",
-  "membersInvite": "Convidar contactos",
-  "membersInviteSend": "Enviar convite",
-  "membersInviteSendMultiple": "Enviar convites",
-  "membersInviteShareDescription": "Gostaria de partilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Compartilhar histórico de mensagens",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Gostaria de partilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b> e <b>{count} outros</b>?",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Compartilhar apenas novas mensagens",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Gostaria de partilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteTitle": "Convidar",
-  "message": "Mensagem",
-  "messageEmpty": "Esta mensagem está vazia.",
-  "messageErrorDelivery": "Falha na entrega de mensagem",
-  "messageErrorLimit": "Atingido o limite da mensagem",
-  "messageErrorOld": "Recebeu uma mensagem encriptada com uma versão antiga do {app_name}, que já não é suportada. Por favor, peça ao remetente para actualizar para a versão mais recente e reenviar a mensagem.",
-  "messageErrorOriginal": "Não foi encontrada a mensagem original",
-  "messageInfo": "Informações da mensagem",
-  "messageMarkRead": "Marcar como lida",
-  "messageMarkUnread": "Marcar como não lida",
-  "messageNew": "Nova mensagem",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Inicie uma nova conversa digitando o ID da Conta ou ONS do seu amigo.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Inicie uma nova conversa digitando o ID da Conta, ONS do seu amigo ou escaneando o código QR.",
-  "messageNewMessages": "Novas mensagens",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Você tem uma nova mensagem.] other [Você tem # mensagens novas.]}",
-  "messageReplyingTo": "A responder a",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> convidou-o a juntar-se a <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Enviar uma mensagem para este grupo automaticamente aceitará o convite do grupo.",
-  "messageRequestPending": "Sua solicitação de mensagem está atualmente pendente.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Você poderá enviar mensagens de voz e anexos assim que o destinatário aprovar este pedido de mensagem.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Você aceitou o pedido de mensagem de <b>{name}</b>.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Enviar uma mensagem para este utilizador automaticamente aceitará o seu pedido de mensagem e revelará o seu Account ID.",
-  "messageRequestsAccepted": "Seu pedido de mensagem foi aceito.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Tem a certeza que pretende eliminar todos os pedidos de mensagem e convites de grupo?",
-  "messageRequestsCommunities": "Solicitações de mensagens da Comunidade",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Permitir pedidos de mensagem de conversas da Community.",
-  "messageRequestsDelete": "Tem certeza de que deseja apagar este pedido de mensagem?",
-  "messageRequestsNew": "Você tem um novo pedido de mensagem",
-  "messageRequestsNonePending": "Nenhum pedido de mensagem pendente",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> desativou as mensagens de solicitação de conversas da Comunidade, então você não pode enviar uma mensagem para ele(a).",
-  "messageSelect": "Selecionar mensagem",
-  "messageStatusFailedToSend": "Erro ao enviar",
-  "messageStatusFailedToSync": "Falha ao sincronizar",
-  "messageStatusSyncing": "A sincronizar",
-  "messageUnread": "Mensagens por ler",
-  "messageVoice": "Mensagem de voz",
-  "messageVoiceErrorShort": "Pressione e segure para gravar uma mensagem de voz",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Deslize para cancelar",
-  "messages": "Mensagens",
-  "minimize": "Minimizar",
-  "next": "Seguinte",
-  "nicknameDescription": "Escolha um nickname para {name}. Isso aparecerá para você nas suas conversas de um para um e em grupo.",
-  "nicknameEnter": "Introduza uma alcunha",
-  "nicknameRemove": "Remover nickname",
-  "nicknameSet": "Configurar apelido",
-  "no": "Não",
-  "noSuggestions": "Sem Sugestões",
-  "none": "Nenhum",
-  "notNow": "Agora não",
-  "noteToSelf": "Nota para mim",
-  "noteToSelfEmpty": "Você não possui mensagens em Nota para Mim.",
-  "noteToSelfHide": "Ocultar Nota pessoal",
-  "noteToSelfHideDescription": "Tem certeza que pretende ocultar a Nota pessoal?",
-  "notificationsAllMessages": "Todas as Mensagens",
-  "notificationsContent": "Conteúdo da notificação",
-  "notificationsContentDescription": "A informação exibida nas notificações.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Nome e conteúdo",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Apenas o nome",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Sem nome nem conteúdo",
-  "notificationsFastMode": "Modo Rápido",
-  "notificationsFastModeDescription": "Você será notificado sobre novas mensagens de forma consistente e imediata usando os servidores de notificação do Google.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Ao usar os servidores de notificação da Apple, será notificado de novas mensagens de forma consistente e imediata.",
-  "notificationsGoToDevice": "Ir para as definições de notificações",
-  "notificationsIosGroup": "{name} para {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Poderá ter recebido mensagens enquanto o seu {device} reiniciava.",
-  "notificationsLedColor": "Cor do LED",
-  "notificationsMentionsOnly": "Apenas menções",
-  "notificationsMessage": "Notificações de mensagem",
-  "notificationsMostRecent": "Mais recente de {name}",
-  "notificationsMute": "Silenciar",
-  "notificationsMuteFor": "Silenciar por {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Não silenciar",
-  "notificationsMuted": "Silenciado",
-  "notificationsSlowMode": "Modo lento",
-  "notificationsSlowModeDescription": "Ocasionalmente, o {app_name} irá verificar se há novas mensagens em segundo plano.",
-  "notificationsSound": "Som",
-  "notificationsSoundDescription": "Som quando a aplicação estiver aberta",
-  "notificationsSoundDesktop": "Notificações de Áudio",
-  "notificationsStrategy": "Estratégia de notificação",
-  "notificationsStyle": "Estilo de notificação",
-  "notificationsSystem": "{message_count} novas mensagens em {conversation_count} conversas",
-  "notificationsVibrate": "Vibração",
-  "off": "Desligado",
-  "okay": "Ok",
-  "onboardingAccountCreate": "Criar Conta",
-  "onboardingAccountCreated": "Conta Criada",
-  "onboardingAccountExists": "Eu já tenho uma conta",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Criar uma conta é instantâneo, gratuito e anônimo",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Nem precisa de um número de telefone para se inscrever.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacidade no seu bolso.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} é projetado para proteger sua privacidade.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Bem-vindo ao {app_name}",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Clique no botão +, para começar uma mensagem, criar um grupo, ou juntar a comunidade oficial!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Existem duas maneiras pelas quais {app_name} pode notificá-lo sobre novas mensagens.",
-  "onboardingPrivacy": "Política de Privacidade",
-  "onboardingTos": "Termos de Serviço",
-  "onboardingTosPrivacy": "Ao utilizar este serviço, você concorda com os nossos <b>Termos de Serviço</b> e <b>Política de Privacidade</b>",
-  "onionRoutingPath": "Caminho",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} oculta seu IP roteando suas mensagens através de múltiplos Service Nodes na rede descentralizada do {app_name}. Este é o seu caminho atual:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Destino",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Nó de Entrada",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "País Desconhecido",
-  "onsErrorNotRecognized": "Não conseguimos reconhecer este ONS. Verifique e tente novamente.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Não foi possível pesquisar este ONS. Tente novamente mais tarde.",
-  "open": "Abrir",
-  "other": "Outro",
-  "passwordChange": "Alterar Palavra-passe",
-  "passwordChangeDescription": "Altere a palavra-passe, necessária para desbloquear {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Sua palavra-passe foi alterada. Por favor, mantenha-a segura.",
-  "passwordConfirm": "Confirmar palavra-passe",
-  "passwordCreate": "Crie a sua Palavra-passe",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Sua palavra-passe atual está incorreta.",
-  "passwordDescription": "Exigir palavra-passe para desbloquear {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Introduza a Palavra-passe",
-  "passwordEnterCurrent": "Insira a sua palavra-passe atual.",
-  "passwordEnterNew": "Por favor introduza a sua nova palavra-passe.",
-  "passwordError": "Apenas pode criar uma senha com letras, números e símbolos simples",
-  "passwordErrorLength": "A palavra-passe deve ter entre 6 e 64 carateres",
-  "passwordErrorMatch": "As palavras-passes não correspondem",
-  "passwordFailed": "Falha ao colocar palavra-passe",
-  "passwordIncorrect": "Palavra-passe incorreta",
-  "passwordRemove": "Remover palavra-passe",
-  "passwordRemoveDescription": "Remova a palavra-passe necessária para desbloquear {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Sua palavra-passe foi removida.",
-  "passwordSet": "Configurar palavra-passe",
-  "passwordSetDescription": "Sua palavra-passe foi definida. Por favor, mantenha-a segura.",
-  "paste": "Colar",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} precisa usar o Apple Music para reproduzir anexos de mídia.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Atualização Automática",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Verificar automaticamente updates quando ligado o computador",
-  "permissionsFaceId": "O recurso de bloqueio de tela do {app_name} usa Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Manter na Barra de Tarefas",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continua sendo executado em segundo plano quando você fecha a janela",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} precisa de acesso à biblioteca de fotos para continuar. Você pode habilitar o acesso nas configurações do iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "Microfone",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} precisa de acesso ao microfone para enviar mensagens de áudio, mas isso foi negado permanentemente. Por favor, acesse as configurações do app, selecione \"Permissões\" e ative \"Microfone\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Pode ativar o acesso ao microfone nas configurações de privacidade do {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} precisa de acesso ao microfone para fazer chamadas e gravar mensagens de áudio.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Permitir acesso ao microfone",
-  "permissionsRequired": "Permissão necessária",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} precisa de acesso ao armazenamento para salvar anexos e mídia.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} precisa de acesso ao armazenamento para salvar fotos e vídeos, mas isso foi negado permanentemente. Por favor, acesse as configurações do app, selecione \"Permissões\" e ative \"Armazenamento\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} precisa de acesso ao armazenamento para enviar fotos e vídeos.",
-  "pin": "Fixar ",
-  "pinConversation": "Fixar Conversa",
-  "pinUnpin": "Desafixar",
-  "pinUnpinConversation": "Desafixar Conversa",
-  "preview": "Pré-visualizar",
-  "profile": "Perfil",
-  "profileDisplayPicture": "Set Display Picture",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Erro ao remover a foto do perfil.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Definir imagem a exibir",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Por favor, escolha um ficheiro menor.",
-  "profileErrorUpdate": "Não foi possível atualizar o perfil.",
-  "promote": "Promover",
-  "qrCode": "Código QR",
-  "qrNotAccountId": "Este código QR não contém um ID de Conta",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Este código QR não contém uma Palavra-passe de Recuperação",
-  "qrScan": "Escanear QR Code",
-  "qrView": "Ver QR",
-  "qrYoursDescription": "Amigos podem enviar-lhe mensagens ao escanear o seu código QR.",
-  "quit": "Sair do {app_name}",
-  "quitButton": "Sair",
-  "read": "Lida",
-  "readReceipts": "Recibos de Leitura",
-  "readReceiptsDescription": "Exibir confirmações de leitura para todas as mensagens que você enviar e receber.",
-  "received": "Recebida:",
-  "recommended": "Recomendado",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Guarde a sua chave de recuperação para garantir que não perde o acesso à sua conta.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Guarde a sua chave de recuperação",
-  "recoveryPasswordDescription": "Use sua palavra-passe de recuperação para carregar sua conta em novos dispositivos.<br/><br/>Sua conta não pode ser recuperada sem sua palavra-passe de recuperação. Certifique-se de que está armazenada em um lugar seguro — e não a compartilhe com ninguém.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Digite a sua chave de recuperação",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Por favor, verifique sua chave de recuperação e tente novamente.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Algumas das palavras em sua senha de recuperação estão incorretas. Verifique e tente novamente.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "A senha de recuperação inserida não é longa o suficiente. Por favor, verifique e tente novamente.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Incorrect Recovery Password",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Para carregar sua conta, insira sua palavra-passe de recuperação.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Esconder senha de recuperação permanentemente",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sem a sua palavra-passe de recuperação, não pode carregar a sua conta em novos dispositivos. <br /><br />Recomendamos fortemente que guarde a sua palavra-passe de recuperação num lugar seguro antes de continuar.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Tem certeza que deseja esconder permanentemente sua senha de recuperação neste dispositivo? Isso não pode ser desfeito.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ocultar Chave de Recuperação",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Esconder permanentemente a sua chave de recuperação neste dispositivo.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Digite a sua chave de recuperação para carregar sua conta. Se não a salvou, pode encontrá-la nas configurações da app.",
-  "recoveryPasswordView": "Ver Palavra-passe",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Esta é a sua palavra-passe de recuperação. Se você enviá-la para alguém, essa pessoa terá acesso total à sua conta.",
-  "redo": "Refazer",
-  "remove": "Remover",
-  "reply": "Responder",
-  "resend": "Enviar novamente",
-  "resolving": "A carregar lista de países...",
-  "restart": "Reiniciar",
-  "resync": "Ressincronizar",
-  "retry": "Tentar novamente",
-  "save": "Guardar",
-  "saved": "Guardado",
-  "savedMessages": "Mensagens guardadas",
-  "saving": "A gravar...",
-  "scan": "Escanear",
-  "screenSecurity": "Segurança de ecrã",
-  "screenshotNotifications": "Notificações de Screenshot",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Receber uma notificação quando um contato captura um screenshot de um chat.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> fez uma captura de ecrã.",
-  "search": "Procurar",
-  "searchContacts": "Pesquisar contactos",
-  "searchConversation": "Pesquisar conversa",
-  "searchEnter": "Introduza o texto para pesquisar.",
-  "searchMatchesNone": "Nenhuns resultados de pesquisa encontrados.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Não foram encontrados resultados para '{query}'",
-  "searchMembers": "Procurar membros",
-  "searchSearching": "Pesquisando...",
-  "select": "Selecionar",
-  "selectAll": "Selecionar tudo",
-  "send": "Enviar",
-  "sending": "A enviar",
-  "sent": "Enviado:",
-  "sessionAppearance": "Aparência",
-  "sessionClearData": "Apagar os dados",
-  "sessionConversations": "Conversas",
-  "sessionHelp": "Ajuda",
-  "sessionInviteAFriend": "Convidar um Amigo",
-  "sessionMessageRequests": "Pedidos de Mensagem",
-  "sessionNotifications": "Notificações",
-  "sessionPermissions": "Permissões",
-  "sessionPrivacy": "Privacidade",
-  "sessionRecoveryPassword": "Chave de Recuperação",
-  "sessionSettings": "Configurações",
-  "set": "Configurar",
-  "settingsRestartDescription": "Tem que reiniciar o {app_name} de modo a aplicar as novas configurações.",
-  "share": "Partilhar",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Compartilhe com seus amigos onde você geralmente conversa com eles — depois mova a conversa para cá.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Há um problema ao abrir o banco de dados. Por favor, reinicie o app e tente novamente.",
-  "shareToSession": "Compartilhar para {app_Name}",
-  "show": "Mostrar",
-  "showAll": "Mostrar tudo",
-  "showLess": "Mostrar menos",
-  "stickers": "Autocolantes",
-  "supportGoTo": "Ir para a página de suporte",
-  "theContinue": "Continuar",
-  "theDefault": "Pré-definição",
-  "theError": "Erro",
-  "tryAgain": "Tentar novamente",
-  "typingIndicators": "Indicadores de escrita",
-  "typingIndicatorsDescription": "Veja e compartilhe indicadores de digitação (...)",
-  "undo": "Desfazer",
-  "unknown": "Desconhecido",
-  "updateApp": "Atualizações da aplicação",
-  "updateDownloaded": "Atualização instalada, clique para reiniciar",
-  "updateDownloading": "Downloading update: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Impossível atualizar",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} não conseguiu atualizar. Por favor, vá para {download_url} e instale a nova versão manualmente, depois entre em contato com o nosso Centro de Ajuda para nos informar sobre este problema.",
-  "updateNewVersion": "Uma nova versão de {app_name} está disponível, toque para atualizar",
-  "updateNewVersionDescription": "Uma nova versão de {app_name} está disponível.",
-  "updateReleaseNotes": "Ir para as notas de lançamento",
-  "updateSession": "Atualização do {app_name}",
-  "updateVersion": "Versão {version}",
-  "uploading": "Carregando",
-  "urlCopy": "Copiar URL",
-  "urlOpen": "Abrir URL",
-  "urlOpenBrowser": "Isso abrirá no seu navegador.",
-  "urlOpenDescription": "Tem certeza que deseja abrir esta URL no seu navegador?<br/><br/>{url}",
-  "useFastMode": "Usar Modo Rápido",
-  "video": "Vídeo",
-  "videoErrorPlay": "Não foi possível reproduzir o vídeo.",
-  "view": "Ver",
-  "waitFewMinutes": "Este processo poderá demorar alguns minutos.",
-  "waitOneMoment": "Um momento por favor...",
-  "warning": "Aviso",
-  "window": "Janela",
-  "yes": "Sim",
-  "you": "Você"
-}
-
diff --git a/_locales/ro/messages.json b/_locales/ro/messages.json
index 4e4e106a20..b218b9d0ca 100644
--- a/_locales/ro/messages.json
+++ b/_locales/ro/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Acest ID de cont nu este valid. Te rugăm să verifici și să încerci din nou.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Introduceți ID-ul contului sau ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Invită ID-ul de cont sau ONS",
-  "accountIdShare": "Salut, folosesc {app_name} pentru a discuta cu confidențialitate și securitate complete. Alătură-te mie! ID-ul meu de cont este<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Descarcă-l de la {download_url}",
   "accountIdYours": "ID-ul contului tău",
   "accountIdYoursDescription": "Acesta este ID-ul tău de cont. Alți utilizatori îl pot scana pentru a începe o conversație cu tine.",
   "actualSize": "Mărime actuală",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> a fost promovat la Admin.",
   "adminPromotionFailed": "Promovarea administratorului a eșuat",
   "adminPromotionFailedDescription": "Nu s-a putut promova {name} în {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Nu s-a putut promova {name} și {count} alții în {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Nu s-a putut promova {name} și {other_name} în {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Nu s-a putut promova {name} și {count} alții în {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Nu s-a putut promova {name} și {other_name} în {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Promovare administrator trimisă",
   "adminRemove": "Elimină administratorii",
   "adminRemoveAsAdmin": "Elimină ca administrator",
@@ -258,9 +257,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versiunea originală a mesajelor care dispar.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> a setat timpul pentru mesaje care dispar la <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Șterge mesajul",
   "deleteMessageConfirm": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest mesaj?",
-  "deleteMessageDeleted": "Mesaj șters",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Acest mesaj a fost șters.",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Acest mesaj a fost șters pe acest dispozitiv.",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest mesaj doar de pe acest dispozitiv?",
@@ -268,13 +265,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Șterge doar pe acest dispozitiv",
   "deleteMessageDevicesAll": "Șterge pe toate dispozitivele mele",
   "deleteMessageEveryone": "Șterge pentru toată lumea",
-  "deleteMessageFailed": "Ștergerea mesajului a eșuat",
-  "deleteMessages": "Șterge mesajele",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Eroare la ștergerea mesajului] few [Eroare la ștergerea mesajelor] other [Eroare la ștergerea mesajelor]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți aceste mesaje?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Mesaje șterse",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Ești sigur că vrei să ștergi aceste mesaje doar de pe acest dispozitiv?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Ești sigur că vrei să ștergi aceste mesaje pentru toată lumea?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Eroare la ștergerea mesajului] few [Eroare la ștergerea mesajelor] other [Eroare la ștergerea mesajelor]}",
   "deleting": "Se șterge",
   "developerToolsToggle": "Comutare unelte dezvoltator",
   "dictationStart": "Începe Dictarea...",
@@ -335,13 +329,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Mai încet! Ai trimis prea multe reacții. Încearcă din nou în curând",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Şi încă # a reacţionat {emoji} la acest mesaj.] few [Și alții # au reacționat {emoji} la acest mesaj.] other [Și alții # au reacționat {emoji} la acest mesaj.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} a reacționat cu <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} au reacționat cu <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} au reacționat cu <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} și <span>{count} alții</span> au reacționat cu <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} și <span>1 altul</span> au reacționat cu <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Ai reacționat cu <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Tu & {name} ați reacționat cu <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Ai reacționat cu <emoji />",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Tu, {name} & amp; <span>{count} alții</span> ai reacționat cu <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Tu, {name} & amp; <span>1 altul</span> ai reacționat cu <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Tu & {name} ați reacționat cu <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "A reacționat la mesajul tău {emoji}",
   "enable": "Activare",
   "errorConnection": "Vă rugăm să verificați conexiunea la internet și să încercați din nou.",
@@ -385,10 +378,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Nu s-a putut părăsi grupul {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Grupurile au fost actualizate, creează un nou grup pentru actualizare. Funcționalitatea grupului vechi nu va mai funcționa începând cu {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> a părăsit grupul.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> și <b>{count} alții</b> au părăsit grupul.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> și <b>{count} alții</b> au părăsit grupul.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> și <b>{other_name}</b> au părăsit grupul.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}<{/b> și <b>{count} alții</b> s-au alăturat grupului.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> s-a alăturat grupului.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}<{/b> și <b>{count} alții</b> s-au alăturat grupului.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> și <b>{other_name}</b> s-au alăturat grupului.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Tu</b> ai părăsit grupul.",
   "groupMembers": "Membrii grupului",
@@ -403,14 +396,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Ești singurul administrator în <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Membrii grupului și setările nu se pot schimba fără un administrator.",
   "groupPromotedYou": "<b>Tu</b> ai fost promovat la Admin.",
   "groupRemoveDescription": "Doriți să eliminați pe <b>{name}</b> din <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Elimină utilizatorul și mesajele acestuia",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Doriți să eliminați pe <b>{name}</b> și <b>{count} alții</b> din <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Doriți să eliminați pe <b>{name}</b> și <b>{other_name}</b> din <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Elimină utilizatorul",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Elimină utilizatorii și mesajele acestora",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Elimină utilizatorii",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Doriți să eliminați pe <b>{name}</b> și <b>{count} alții</b> din <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Doriți să eliminați pe <b>{name}</b> și <b>{other_name}</b> din <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> a fost eliminat din grup.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> și <b>{count} alții</b> au fost eliminați din grup.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> și <b>{count} alții</b> au fost eliminați din grup.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> și <b>{other_name}</b> au fost eliminați din grup.",
   "groupRemovedYou": "Ai fost scos din <b>{group_name}</b>.",
   "groupSetDisplayPicture": "Setează imaginea de grup",
@@ -464,13 +453,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# membru activ] few [# membri activi] other [# membri activi]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Adaugă Account ID sau ONS",
   "membersInvite": "Invită contacte",
-  "membersInviteSend": "Trimite invitația",
-  "membersInviteSendMultiple": "Trimite invitațiile",
   "membersInviteShareDescription": "Doriți să partajați istoricul mesajelor de grup cu <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Doriți să partajați istoricul mesajelor de grup cu <b>{name}</b> și <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Partajează istoricul mesajelor",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Doriți să partajați istoricul mesajelor de grup cu <b>{name}</b> și <b>{count} alții</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Partajează doar mesaje noi",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Doriți să partajați istoricul mesajelor de grup cu <b>{name}</b> și <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Invită",
   "message": "Mesaj",
   "messageEmpty": "Mesajul este gol.",
@@ -481,10 +468,8 @@
   "messageInfo": "Despre Mesaj",
   "messageMarkRead": "Marchează ca citit",
   "messageMarkUnread": "Marchează ca necitit",
-  "messageNew": "Mesaj nou",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Începe o conversație nouă introducând ID-ul contului prietenului tău sau ONS.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Începe o conversație nouă introducând ID-ul contului prietenului tău, ONS sau scanarea codului lor QR.",
-  "messageNewMessages": "Mesaje noi",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Ai primit un mesaj nou.] few [Ai # mesaje noi.] other [Ai # mesaje noi.]}",
   "messageReplyingTo": "Răspunde la",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> te-a invitat să te alături grupului <b>{group_name}</b>.",
@@ -721,7 +706,6 @@
   "updateDownloaded": "Actualizare instalată, faceți clic pentru a reporni",
   "updateDownloading": "Se descarcă actualizarea: {percent_loader}%",
   "updateError": "Nu se poate actualiza",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} nu a reușit să se actualizeze. Vă rugăm să accesați {download_url} și instalați manual noua versiune, apoi contactați Centrul de Asistență pentru a ne informa despre această problemă.",
   "updateNewVersion": "Este disponibilă o nouă versiune de {app_name}, apăsați pentru actualizare",
   "updateNewVersionDescription": "Este disponibilă o nouă versiune de {app_name}.",
   "updateReleaseNotes": "Mergi la Notele de Lansare",
diff --git a/_locales/ru/messages.json b/_locales/ru/messages.json
index a212f02d6e..fa358d59f6 100644
--- a/_locales/ru/messages.json
+++ b/_locales/ru/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Этот Account ID недействителен. Пожалуйста, проверьте и попробуйте снова.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Введите Account ID или ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Пригласить Account ID или ONS",
-  "accountIdShare": "Эй, я использую {app_name} для общения с полной приватностью и безопасностью. Присоединяйся ко мне! Мой ID аккаунта <br/><br/>{account_id}<br/><br/>Скачай его на {download_url}",
   "accountIdYours": "ID вашего аккаунта",
   "accountIdYoursDescription": "Это ваш Account ID. Другие пользователи могут сканировать его, чтобы начать беседу с вами.",
   "actualSize": "Фактический размер",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> назначен администратором.",
   "adminPromotionFailed": "Повышение до администратора не удалось",
   "adminPromotionFailedDescription": "Не удалось повысить {name} в {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Не удалось повысить {name} и {count} других в {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Не удалось повысить {name} и {other_name} в {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Не удалось повысить {name} и {count} других в {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Не удалось повысить {name} и {other_name} в {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Повышение до администратора отправлено",
   "adminRemove": "Удалить администраторов",
   "adminRemoveAsAdmin": "Удалить из администраторов",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Устаревшее",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Оригинальная версия исчезающих сообщений.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> установил таймер исчезающих сообщений на <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Удалить Сообщение",
   "deleteMessageConfirm": "Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?",
-  "deleteMessageDeleted": "Сообщение удалено",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Это сообщение было удалено",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Это сообщение было удалено на этом устройстве",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Вы уверены, что хотите удалить это сообщение только с этого устройства?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Удалить только на этом устройстве",
   "deleteMessageDevicesAll": "Удалить на всех моих устройствах",
   "deleteMessageEveryone": "Удалить для всех",
-  "deleteMessageFailed": "Не удалось удалить сообщение",
-  "deleteMessages": "Удалить сообщения",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Не удалось удалить сообщение] few [Не удалось удалить сообщения] many [Не удалось удалить сообщения] other [Не удалось удалить сообщения]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Сообщения удалены",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения только с этого устройства?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения для всех?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Не удалось удалить сообщение] few [Не удалось удалить сообщения] many [Не удалось удалить сообщения] other [Не удалось удалить сообщения]}",
   "deleting": "Удаление",
   "developerToolsToggle": "Переключить инструменты разработчика",
   "dictationStart": "Начать диктовку...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Помедленнее! Вы отправили слишком много эмодзи-реакций. Попробуйте еще раз в ближайшее время",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [И # других ответил {emoji} на это сообщение.] few [И # других ответили {emoji} на это сообщение.] many [И # других ответили {emoji} на это сообщение.] other [И # других ответили {emoji} на это сообщение.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} отреагировал с <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} отреагировали с <emoji />",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} отреагировали с <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} и <span>{count} других</span> отреагировали с <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} и <span>1 другой</span> отреагировали с <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Вы отреагировали с <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Вы и {name} отреагировали на это сообщение с <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Вы отреагировали с <emoji />",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Вы, {name} и <span>{count} других</span> отреагировали с <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Вы, {name} и <span>1 другой</span> отреагировали с <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Вы и {name} отреагировали на это сообщение с <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Отреагировали на ваше сообщение {emoji}",
   "enable": "Включить",
   "errorConnection": "Пожалуйста, проверьте подключение к интернету и повторите попытку.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Не удалось выйти из {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Группы были обновлены, создайте новую группу для обновления. Старая функциональность групп будет деградирована с {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> покинул группу.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> и <b>{count} других человек</b> покинули группу.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> и <b>{count} других человек</b> покинули группу.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> покинули группу.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> и <b>{count} других человек</b> присоединился к группе.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> присоединился к группе.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> и <b>{count} других человек</b> присоединился к группе.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> присоединились к группе.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Вы</b> покинули группу.",
   "groupMembers": "Участники группы",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Вы единственный администратор в <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Участники группы и настройки не могут быть изменены без администратора.",
   "groupPromotedYou": "<b>Вы</b> назначены администратором.",
   "groupRemoveDescription": "Хотите удалить <b>{name}</b> из <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Удалить пользователя и его сообщения",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Хотите удалить <b>{name}</b> и <b>{count} других</b> из <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Хотите удалить <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> из <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Удалить пользователя ",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Удалить пользователей и их сообщения",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Удалить пользователей",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Хотите удалить <b>{name}</b> и <b>{count} других</b> из <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Хотите удалить <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> из <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> был удален из группы.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> и <b>{count} других человек</b> были удалены из группы.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> и <b>{count} других человек</b> были удалены из группы.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> были удалены из группы.",
   "groupRemovedYou": "Вас исключили из <b>{group_name}</b>.",
   "groupSetDisplayPicture": "Установить изображение группы",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# активный участник] few [# активных участника] many [# активных участников] other [# активных участников]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Добавить Account ID или ONS",
   "membersInvite": "Пригласить друзей в Session",
-  "membersInviteSend": "Отправить приглашение",
-  "membersInviteSendMultiple": "Отправить приглашения",
   "membersInviteShareDescription": "Хотите поделиться историей сообщений группы с <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Хотите поделиться историей сообщений группы с <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Поделиться историей сообщений",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Хотите поделиться историей сообщений группы с <b>{name}</b> и <b>{count} другими</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Поделиться только новыми сообщениями",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Хотите поделиться историей сообщений группы с <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Пригласить",
   "message": "Сообщение",
   "messageEmpty": "Это сообщение пустое.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "Информация о сообщении",
   "messageMarkRead": "Пометить как прочитанное",
   "messageMarkUnread": "Пометить как непрочитанное",
-  "messageNew": "Новое сообщение",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Начните новую беседу, введя ID аккаунта вашего друга или ONS.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Начните новую беседу, введя ID аккаунта вашего друга, ONS или отсканировав их QR-код.",
-  "messageNewMessages": "Новые сообщения",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Вы получили новое сообщение.] few [Вы получили # новых сообщения.] many [Вы получили # новых сообщений.] other [Вы получили # новых сообщений.]}",
   "messageReplyingTo": "Ответить на",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> пригласил вас присоединиться к <b>{group_name}</b>.",
@@ -722,7 +707,6 @@
   "updateDownloaded": "Обновление установлено, нажмите, чтобы перезапустить",
   "updateDownloading": "Downloading update: {percent_loader}%",
   "updateError": "Обновить не удается",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} не удалось обновить. Пожалуйста, перейдите по ссылке {download_url} и установите новую версию вручную, затем свяжитесь с нашим Центром поддержки, чтобы сообщить нам об этой проблеме.",
   "updateNewVersion": "Доступна новая версия {app_name}, нажмите для обновления",
   "updateNewVersionDescription": "Доступна новая версия {app_name}.",
   "updateReleaseNotes": "Перейти к заметкам о релизе",
diff --git a/_locales/sh/messages.json b/_locales/sh/messages.json
index dfa56b85fc..d6f6d48adb 100644
--- a/_locales/sh/messages.json
+++ b/_locales/sh/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "ID računa je nevažeći. Provjerite i pokušajte ponovo.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Unesi Account ID ili ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Pozovi Account ID ili ONS",
-  "accountIdShare": "Hej, koristim {app_name} da razgovaram uz potpunu privatnost i sigurnost. Pridruži mi se! Moj ID naloga je<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Preuzmi ga na {download_url}",
   "accountIdYours": "Tvoj ID Računa",
   "accountIdYoursDescription": "Ovo je tvoj ID računa. Ostali korisnici mogu ga skenirati kako bi započeli razgovor s tobom.",
   "actualSize": "Stvarna Veličina",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> je unaprijeđen u Admina.",
   "adminPromotionFailed": "Promocija administratora nije uspjela",
   "adminPromotionFailedDescription": "Nije uspjelo promoviranje {name} u {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Nije uspjelo promoviranje {name} i {count} drugih u {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Nije uspjelo promoviranje {name} i {other_name} u {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Nije uspjelo promoviranje {name} i {count} drugih u {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Nije uspjelo promoviranje {name} i {other_name} u {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Promocija administratora poslana",
   "adminRemove": "Ukloni administratore",
   "adminRemoveAsAdmin": "Ukloni kao administratora",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Originalna verzija nestajućih poruka.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> je postavio tajmer za nestajuće poruke na <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Obriši poruku",
   "deleteMessageConfirm": "Jesi li siguran da želiš obrisati ovu poruku?",
-  "deleteMessageDeleted": "Poruka obrisana",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Ova poruka je izbrisana",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Ova poruka je izbrisana na ovom uređaju",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Jesi li siguran da želiš obrisati ovu poruku samo sa ovog uređaja?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Obriši samo na ovom uređaju",
   "deleteMessageDevicesAll": "Obriši na svim mojim uređajima",
   "deleteMessageEveryone": "Obriši za sve",
-  "deleteMessageFailed": "Nije uspjelo brisanje poruke",
-  "deleteMessages": "Obriši poruke",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Brisanje poruke nije uspjelo] few [Brisanje poruka nije uspjelo] many [Brisanje poruka nije uspjelo] other [Brisanje poruka nije uspjelo]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Jesi li siguran da želiš obrisati ove poruke?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Poruke obrisane",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Jesi li siguran da želiš izbrisati ove poruke samo s ovog uređaja?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Jesi li siguran da želiš izbrisati ove poruke za sve?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Brisanje poruke nije uspjelo] few [Brisanje poruka nije uspjelo] many [Brisanje poruka nije uspjelo] other [Brisanje poruka nije uspjelo]}",
   "deleting": "Brisanje",
   "developerToolsToggle": "Prebaci alate za programere",
   "dictationStart": "Pokreni Diktiranje...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": " uspori! Poslali ste previše emodžija. Pokušajte ponovo uskoro",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [I # drugi je reagovao {emoji} na ovu poruku.] few [I # druga su reagovala {emoji} na ovu poruku.] many [I # drugih je reagovalo {emoji} na ovu poruku.] other [I # drugih je reagovalo {emoji} na ovu poruku.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} je reagirao sa <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reagirali su sa <emoji />",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reagirali su sa <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} i <span>{count} drugih</span> reagirali su sa <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} i <span>1 drugi</span> reagirali su sa <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Reagirao si sa <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Ti & {name} ste reagovali sa <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Reagirao si sa <emoji />",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Ti, {name} & <span>{count} drugih</span> reagirali su sa <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Ti, {name} & <span>1 drugi</span> reagirali su sa <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Ti & {name} ste reagovali sa <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Reagovao/la na tvoju poruku {emoji}",
   "enable": "Omogući",
   "errorConnection": "Molimo provjerite internet vezu i pokušajte ponovo.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Nije uspjelo napuštanje {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Grupe su unaprijeđene, kreirajte novu grupu da biste se nadogradili. Stara funkcionalnost grupa će biti degradirana od {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> je napustio grupu.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b> su napustili grupu.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b> su napustili grupu.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> su napustili grupu.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b> su se pridružili grupi.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> se pridružio grupi.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b> su se pridružili grupi.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> su se pridružili grupi.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Ti</b> si napustio grupu.",
   "groupMembers": "Članovi grupe",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Vi ste jedini administrator u <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Članovi grupe i podešavanja ne mogu se menjati bez administratora.",
   "groupPromotedYou": "<b>Ti</b> si unaprijeđen u Admina.",
   "groupRemoveDescription": "Da li želite da uklonite <b>{name}</b> iz <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Ukloni korisnika i njihove poruke",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Da li želite da uklonite <b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b> iz <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Da li želite da uklonite <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> iz <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Ukloni korisnika",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Ukloni korisnike i njihove poruke",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Ukloni korisnike",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Da li želite da uklonite <b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b> iz <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Da li želite da uklonite <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> iz <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> je uklonjen iz grupe.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b> su uklonjeni iz grupe.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b> su uklonjeni iz grupe.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> su uklonjeni iz grupe.",
   "groupRemovedYou": "Uklonjen si iz <b>{group_name}</b>.",
   "groupSetDisplayPicture": "Postavi grupnu sliku profila",
@@ -466,13 +455,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# aktivni član] few [# aktivna člana] many [# aktivnih članova] other [# aktivnih članova]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Dodaj Account ID ili ONS",
   "membersInvite": "Pozovi prijatelje",
-  "membersInviteSend": "Pošalji pozivnicu",
-  "membersInviteSendMultiple": "Pošalji pozivnice",
   "membersInviteShareDescription": "Da li želite da podelite istoriju grupnih poruka sa <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Da li želite da podelite istoriju grupnih poruka sa <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Dijeli historiju poruka",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Da li želite da podelite istoriju grupnih poruka sa <b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Dijeli samo nove poruke",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Da li želite da podelite istoriju grupnih poruka sa <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Pozovi",
   "message": "Poruka",
   "messageEmpty": "Poruka je prazna.",
@@ -483,10 +470,8 @@
   "messageInfo": "Informacije o poruci",
   "messageMarkRead": "Označi pročitano",
   "messageMarkUnread": "Označi kao nepročitano",
-  "messageNew": "Nova poruka",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Pokreni novi razgovor unosom ID-a računa ili ONS prijatelja.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Pokreni novi razgovor unosom ID-a računa ili ONS prijatelja, ili skeniranjem QR koda.",
-  "messageNewMessages": "Nove poruke",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Imate novu poruku.] few [Imate # nove poruke.] many [Imate # novih poruka.] other [Imate # novih poruka.]}",
   "messageReplyingTo": "Odgovaranje na",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> vas je pozvao da se pridružite <b>{group_name}</b>.",
@@ -722,7 +707,6 @@
   "updateDownloaded": "Ažuriranje instalirano, kliknite za ponovno pokretanje",
   "updateDownloading": "Preuzimanje ažuriranja: {percent_loader}%",
   "updateError": "Ne može se ažurirati",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} nije uspio ažurirati. Molimo posjetite {download_url} i ručno instalirajte novu verziju, a zatim kontaktirajte naš Centar za pomoć kako biste nas obavijestili o ovom problemu.",
   "updateNewVersion": "Nova verzija {app_name} je dostupna, pritisni za ažuriranje",
   "updateNewVersionDescription": "Nova verzija {app_name} je dostupna.",
   "updateReleaseNotes": "Idi na Napomene o izdanju",
diff --git a/_locales/si/messages.json b/_locales/si/messages.json
index 364b654257..3d7fd9c83a 100644
--- a/_locales/si/messages.json
+++ b/_locales/si/messages.json
@@ -22,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} </b>පරිපාලක (Admin) තනතුරට උසස් කරන ලදී.",
   "adminPromotionFailed": "පරිපාලක ප්‍රවර්ධනය අසාර්ථකයි",
   "adminPromotionFailedDescription": "{group_name} තුල {name} පරිපාලකත්වයට උසස් කිරීමට අසමත් විය",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "{group_name} තුල {name} සහ {count} තවත් අය පරිපාලකත්වයට උසස් කිරීමට අසමත් විය",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "{group_name} තුල {name} සහ {other_name} පරිපාලකත්වයට උසස් කිරීමට අසමත් විය",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{group_name} තුල {name} සහ {count} තවත් අය පරිපාලකත්වයට උසස් කිරීමට අසමත් විය",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{group_name} තුල {name} සහ {other_name} පරිපාලකත්වයට උසස් කිරීමට අසමත් විය",
   "adminPromotionSent": "පරිපාලක ප්‍රවර්ධනය යවන ලදී",
   "adminRemove": "පරිපාලකයින් ඉවත් කරන්න",
   "adminRemoveAsAdmin": "පරිපාලಕයෙකු ලෙස ඉවත් කරන්න",
@@ -257,9 +257,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "පෙර",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Original version of disappearing messages.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} </b>අතුරුදහන් වන පණිවිඩ ටයිමරය <b>{time}</b> කාලයට සකසා ඇත",
-  "deleteMessage": "පණිවිඩය මකන්න",
   "deleteMessageConfirm": "ඔබට මෙම පණිවිඩය මකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
-  "deleteMessageDeleted": "පණිවිඩය මැකිණි",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "මෙම පණිවිඩය මකා ඇත",
   "deleteMessageDeletedLocally": "මෙම පණිවිඩය මෙම උපකරණයේ මකා ඇත",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "ඔබට මෙය පරිගණකයෙන් පමණක්ම මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
@@ -267,13 +265,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "මෙම උපාංගයේ පමණක් මකන්න",
   "deleteMessageDevicesAll": "මගේ සියලුම උපාංගවල පණිවිඩ මකන්න",
   "deleteMessageEveryone": "සියලු දෙනා සඳහා මකන්න",
-  "deleteMessageFailed": "පණිවිඩය මකා දැමීමට අසමත් විය",
-  "deleteMessages": "පණිවිඩ මකන්න",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [පණිවිඩය මකා දැමීමට අසමත් විය] other [පණිවිඩ මකා දැමීමට අසමත් විය]}",
   "deleteMessagesConfirm": "ඔබට මෙම පණිවිඩ මකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
-  "deleteMessagesDeleted": "පණිවිඩ මැකිණි",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "ඔබට මෙම පණිවිඩ මේ උපකරණයෙන් පමණක් මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "ඔබට මේ පණිවුඩ සියලු දෙනා වෙනුවෙන් මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [පණිවිඩය මකා දැමීමට අසමත් විය] other [පණිවිඩ මකා දැමීමට අසමත් විය]}",
   "deleting": "මකා දැමීම",
   "developerToolsToggle": "සංවර්ධක මෙවලම් ටොගල් කරන්න",
   "dictationStart": "Dictation ආරම්භ කරන්න...",
@@ -334,13 +329,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "අපගේ අවැසි තරම් emoji කොට්ටය ඉන්ධන කරමු. ඉක්මන් කරන දෙයක් නැවැතු! නැවත උත්සාහ කරන්න",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [{emoji} ප්‍රතිචාර දැක්වූ # දෙනෙකුද මෙම පණිවිඩයට ප්‍රතිචාර දක්වා ඇත.] other [{emoji} ප්‍රතිචාර දැක්වූ # දෙනෙක්ද මෙම පණිවිඩයට ප්‍රතිචාර දක්වා ඇත.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} <emoji /> සමඟ ප්‍රතිචාර දැක්වීය",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} සහ {other_name} <emoji /> සමඟ ප්‍රතිචාර දැක්වීය",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} සහ {other_name} <emoji /> සමඟ ප්‍රතිචාර දැක්වීය",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} සහ <span>{count} අනෙක් අය</span> <emoji /> සමඟ ප්‍රතිචාර දැක්විය",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} සහ <span>1 අනෙක්</span> <emoji /> සමඟ ප්‍රතිචාර දැක්විය",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "ඔබ <emoji /> සමඟ ප්‍රතිචාර දැක්වූයේය",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "ඔබ සහ {name} <emoji /> සමඟ ප්‍රතිචාර දැක්වූහ.",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "ඔබ <emoji /> සමඟ ප්‍රතිචාර දැක්වූයේය",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "ඔබ, {name} සහ <span>{count} අනිත් අය</span> <emoji /> සමඟ ප්‍රතිචාර දැක්වූයේය",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "ඔබ, {name} සහ <span>1 වෙනත් අයෙකු</span> <emoji /> සමඟ ප්‍රතිචාර දැක්වූයේය",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "ඔබ සහ {name} <emoji /> සමඟ ප්‍රතිචාර දැක්වූහ.",
   "emojiReactsNotification": "ඔබගේ පණිවිඩයට {emoji} ප්‍රතිචාර දක්වා ඇත",
   "enable": "සබල කරන්න",
   "errorConnection": "කරුණාකර ඔබේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාව පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
@@ -383,10 +377,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} හැර පිටවීමට අසමත් විය",
   "groupLegacyBanner": "සමූහ යාවත්කාලීන කිරීමට, නව සමූහයක් සාදන්න. පරණ සමූහ ක්‍රියාකාරකම {date} සිට අඩක නිර්මිත කරනු ඇත.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name} </b>කණ්ඩායම හැර ගියා.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name} </b>සහ <b>{count} වෙනත් අය </b>කණ්ඩායම හැර ගියා.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} </b>සහ <b>{count} වෙනත් අය </b>කණ්ඩායම හැර ගියා.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} </b>සහ <b>{other_name} </b>කණ්ඩායම හැර ගියා.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} සමඟ</b> <b>{count} වෙනත් අය </b>කණ්ඩායමට එක් විය.",
   "groupMemberNew": "<b>{name} </b>කණ්ඩායමට එක් විය.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} සමඟ</b> <b>{count} වෙනත් අය </b>කණ්ඩායමට එක් විය.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name} </b>සහ <b>{other_name} </b>කණ්ඩායමට එක් විය.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>ඔබ</b> කණ්ඩායම හැර ගියේය.",
   "groupMembers": "සමූහ සාමාජිකයින්",
@@ -401,14 +395,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "ඔබ <b>{group_name}</b> හි එකම පරිපාලකයෙක් වෙයි.<br/><br/>සමූහ සාමාජිකයන් හා සැකසුම් පරිපාලකයකු නොමැතිව වෙනස් කළ නොහැක.",
   "groupPromotedYou": "<b>ඔබ</b> පරිපාලක උසස් කරන ලදී.",
   "groupRemoveDescription": "ඔබට <b>{group_name}</b> වෙතින් <b>{name}</b> ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?",
-  "groupRemoveMessages": "පරිශීලක සහ ඔවුන්ගේ පණිවිඩ ඉවත් කරන්න",
-  "groupRemoveMoreDescription": "ඔබට <b>{group_name}</b> වෙතින් <b>{name}</b> සහ <b>{count} මිලේනියමු</b> ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "ඔබට <b>{name}</b> සහ <b>{other_name}</b> සහ <b>{group_name}</b> ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?",
-  "groupRemoveUserOnly": "පරිශීලකයෙකු ඉවත් කරන්න",
-  "groupRemoveUsersMessages": "පරිශීලකයින් සහ ඔවුන්ගේ පණිවිඩ ඉවත් කරන්න",
-  "groupRemoveUsersOnly": "පරිශීලකයින් ඉවත් කරන්න",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "ඔබට <b>{group_name}</b> වෙතින් <b>{name}</b> සහ <b>{count} මිලේනියමු</b> ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "ඔබට <b>{name}</b> සහ <b>{other_name}</b> සහ <b>{group_name}</b> ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?",
   "groupRemoved": "<b>{name} </b>කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කරන ලදී.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name} </b>සහ <b>{count} වෙනත් අය </b>කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කරන ලදී.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} </b>සහ <b>{count} වෙනත් අය </b>කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කරන ලදී.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name} </b>සහ <b>{other_name} </b>කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කරන ලදී.",
   "groupRemovedYou": "ඔබ <b>{group_name}</b> වෙතින් ඉවත් කරන ලදි.",
   "groupSetDisplayPicture": "සමූහ ප්‍රදර්ශන ඡායාරූපය සකසන්න",
@@ -462,13 +452,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# සක්‍රිය සාමාජිකයෙකු] other [# සක්‍රිය සාමාජිකයින්]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID එකතු කරන්න හෝ ONS",
   "membersInvite": "සබඳතාවන්ට ආරාධනා කරන්න",
-  "membersInviteSend": "ආරාධනය යවන්න",
-  "membersInviteSendMultiple": "ආරාධනාවන් යවන්න",
   "membersInviteShareDescription": "ඔබට <b>{name}</b> සමඟ සමූහ පණිවිඩ ඉතිහාසය බෙදාගැනීමට අවශ්‍යද?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "ඔබට <b>{name}</b> සහ <b>{other_name}</b> සමඟ සමූහ පණිවිඩ ඉතිහාසය බෙදාගැනීමට අවශ්‍යද?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "පණිවුඩ ඉතිහාසයක් බෙදාගන්න",
   "membersInviteShareMoreDescription": "ඔබට <b>{name}</b> සහ <b>{count} මිලේනියමු</b> සමඟ සමූහ පණිවිඩ ඉතිහාසය බෙදාගැනීමට අවශ්‍යද?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "නව පණිවිඩ පමණක් බෙදාගන්න",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "ඔබට <b>{name}</b> සහ <b>{other_name}</b> සමඟ සමූහ පණිවිඩ ඉතිහාසය බෙදාගැනීමට අවශ්‍යද?",
   "membersInviteTitle": "ආරාධනා කරන්න",
   "message": "පණිවිඩය",
   "messageEmpty": "මෙම පණිවිඩය හිස් ය.",
@@ -479,10 +467,8 @@
   "messageInfo": "පණිවිඩ පිළිබඳ තොරතුරු",
   "messageMarkRead": "මග කියනවා",
   "messageMarkUnread": "මග නොවූ බවට යොදන්න",
-  "messageNew": "නව පණිවිඩය",
   "messageNewDescriptionDesktop": "ඔබගේ මිතුරන්ගේ Account ID හෝ ONS ඇතුළත් කර නව සංවාදයක් ආරම්භ කරන්න.",
   "messageNewDescriptionMobile": "ඔබගේ මිතුරන්ගේ Account ID, ONS හෝ ඔවුන්ගේ QR කේතය ස්කෑන් කර නව සංවාදයක් ආරම්භ කරන්න.",
-  "messageNewMessages": "නව පණිවිඩ",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [ඔබට නව පණිවිඩයක් ලැබී ඇත.] other [ඔබට නව පණිවිඩ # ක් ඇත.]}",
   "messageReplyingTo": "පිළිතුරු දෙමින්",
   "messageRequestGroupInvite": "{name} ඔබට සමූහයට({group_name}) එකතු වීමට ආරාධනා කරන ලදී.",
@@ -716,7 +702,6 @@
   "updateDownloaded": "නවීකරණය සවි කර ඇත, නැවත ආරම්භ කිරීමට ක්ලික් කරන්න.",
   "updateDownloading": "යාවත්කාලීනය බාගැනීම: {percent_loader}%",
   "updateError": "යාවත්කාල කළ නොහැකිය",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} යාවත්කාලීන කිරීමට අසාර්ථක විය. කරුණාකර {download_url} වෙත ගොස් අනුමාන නව අනුවාදය මැනුවල්ව ස්ථාපනය කර, පසුව මෙම ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් අපගේ උදව් මධ්‍යස්ථානය අමතන්න.",
   "updateNewVersion": "{app_name} නව අනුවාදය දැනට ලබා ගත හැක, යාවත්කාලීන කිරීමට තෝරන්න",
   "updateNewVersionDescription": "නව අනුවාදයක් {app_name} ලාබා ගත හැක. ",
   "updateReleaseNotes": "නිකුතු සටහන් වෙත යන්න",
diff --git a/_locales/sk/messages.json b/_locales/sk/messages.json
index 70881ef52d..55b58caf77 100644
--- a/_locales/sk/messages.json
+++ b/_locales/sk/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Toto ID účtu je neplatné. Skontrolujte to a skúste znova.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Zadajte ID vášho účtu alebo ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Pozvať Account ID alebo ONS",
-  "accountIdShare": "Ahoj, používam {app_name} na chatovanie s úplným súkromím a bezpečnosťou. Pridaj sa ku mne! Moje ID účtu je<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Stiahni si ho na {download_url}",
   "accountIdYours": "ID vášho účtu",
   "accountIdYoursDescription": "Toto je vaše ID účtu. Ostatní používatelia ho môžu oskenovať, aby mohli s vami začať konverzáciu.",
   "actualSize": "Skutočná veľkosť",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> bol/a povýšený/á na správcu.",
   "adminPromotionFailed": "Zvýšenie úrovne správcu zlyhalo",
   "adminPromotionFailedDescription": "Zlyhalo zvýšenie úrovne používateľa {name} v {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Zlyhalo zvýšenie úrovne používateľa {name} a {count} ďalších v {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Zlyhalo zvýšenie úrovne používateľa {name} a {other_name} v {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Zlyhalo zvýšenie úrovne používateľa {name} a {count} ďalších v {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Zlyhalo zvýšenie úrovne používateľa {name} a {other_name} v {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Zvýšenie úrovne správcu odoslané",
   "adminRemove": "Odstrániť správcov",
   "adminRemoveAsAdmin": "Odstrániť ako správcu",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Zastarané",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Pôvodná verzia miznúcich správ.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> nastavil/a časovač miznúcich správ na <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Vymazať správu",
   "deleteMessageConfirm": "Naozaj chcete vymazať túto správu?",
-  "deleteMessageDeleted": "Správa vymazaná",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Táto správa bola vymazaná",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Táto správa bola vymazaná na tomto zariadení",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Naozaj chcete vymazať túto správu len z tohto zariadenia?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Vymazať iba na tomto zariadení",
   "deleteMessageDevicesAll": "Vymazať na všetkých mojich zariadeniach",
   "deleteMessageEveryone": "Vymazať pre všetkých",
-  "deleteMessageFailed": "Nepodarilo sa vymazať správu",
-  "deleteMessages": "Zmazať správy",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Správu sa nepodarilo vymazať] few [Správy sa nepodarilo vymazať] many [Správy sa nepodarilo vymazať] other [Správy sa nepodarilo vymazať]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Naozaj chcete vymazať tieto správy?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Správy vymazané",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Naozaj chcete odstrániť tieto správy iba z tohto zariadenia?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Naozaj chcete odstrániť tieto správy pre všetkých?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Správu sa nepodarilo vymazať] few [Správy sa nepodarilo vymazať] many [Správy sa nepodarilo vymazať] other [Správy sa nepodarilo vymazať]}",
   "deleting": "Mazanie",
   "developerToolsToggle": "Nástroje pre vývojárov",
   "dictationStart": "Spustiť diktovanie...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Spomaľte! Poslali ste príliš veľa emoji reakcií. Skúste to čoskoro znova",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [A # ďalší reagoval {emoji} na túto správu.] few [A # ďalší reagovali {emoji} na túto správu.] many [A # ďalší reagovali {emoji} na túto správu.] other [A # ďalší reagovali {emoji} na túto správu.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagoval s <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reagovali s <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reagovali s <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} a <span>{count} ďalších</span> reagovali s <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} a <span>1 ďalší</span> reagovali s <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Reagovali ste pomocou <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Vy & {name} reagovali s <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Reagovali ste pomocou <emoji />",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Vy, {name} & <span>{count} ďalší</span> reagovali pomocou <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Vy, {name} & <span>1 ďalší</span> reagovali pomocou <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Vy & {name} reagovali s <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Reagoval/a na vašu správu {emoji}",
   "enable": "Zapnúť",
   "errorConnection": "Skontrolujte svoje internetové pripojenie a skúste to znova.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Nepodarilo sa opustiť {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Skupiny boli aktualizované, vytvorte novú skupinu na aktualizáciu. Funkčnosť starých skupín sa obmedzí od {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> opustil/a skupinu.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}<{b>a {count} ďalší</b> opustili skupinu.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}<{b>a {count} ďalší</b> opustili skupinu.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}<{b>a <b>{other_name}</b> opustili skupinu.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}<{b>a {count} ďalší</b> sa pripojili do skupiny.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> sa pripojil/a ku skupine.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}<{b>a {count} ďalší</b> sa pripojili do skupiny.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}<{b>a <b>{other_name}</b> sa pripojili do skupiny.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Vy</b> ste opustili skupinu.",
   "groupMembers": "Členovia skupiny",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Ste jediným správcom v <b>{group_name}</b>.<br /><br />Členovia skupiny a nastavenia sa bez správcu nedajú meniť.",
   "groupPromotedYou": "<b>Vy</b> ste boli povýšený/á na správcu.",
   "groupRemoveDescription": "Chcete odstrániť <b>{name}</b> z <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Odstrániť používateľa a jeho správy",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Chcete odstrániť <b>{name}</b> a <b>{count} ďalších</b> z <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Chcete odstrániť <b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> z <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Odstrániť používateľa",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Odstrániť používateľov a ich správy",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Odstrániť používateľov",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Chcete odstrániť <b>{name}</b> a <b>{count} ďalších</b> z <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Chcete odstrániť <b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> z <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> bol/a odstránený/á zo skupiny.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}<{b>a {count} ďalší</b> boli odstránení zo skupiny.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}<{b>a {count} ďalší</b> boli odstránení zo skupiny.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}<{b>a <b>{other_name}</b> boli odstránení zo skupiny.",
   "groupRemovedYou": "Boli ste odstránení zo skupiny <b>{group_name}</b>.",
   "groupSetDisplayPicture": "Nastaviť profilový obrázok skupiny",
@@ -466,13 +455,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# aktívny člen] few [# aktívni členovia] many [# aktívnych členov] other [# aktívnych členov]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Pridať Account ID alebo ONS",
   "membersInvite": "Pozvať kontakty",
-  "membersInviteSend": "Poslať pozvánku",
-  "membersInviteSendMultiple": "Poslať pozvánky",
   "membersInviteShareDescription": "Chcete zdieľať históriu skupinových správ s <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Chcete zdieľať históriu skupinových správ s <b>{name}</b> a <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Zdieľať históriu správ",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Chcete zdieľať históriu skupinových správ s <b>{name}</b> a <b>{count} ďalšími</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Zdieľať iba nové správy",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Chcete zdieľať históriu skupinových správ s <b>{name}</b> a <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Pozvať",
   "message": "Správa",
   "messageEmpty": "Táto správa je prázdna.",
@@ -483,10 +470,8 @@
   "messageInfo": "Informácie o správe",
   "messageMarkRead": "Označiť ako prečítané",
   "messageMarkUnread": "Označiť ako neprečítané",
-  "messageNew": "Nová správa",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Začnite novú konverzáciu zadaním niekoho ID konta alebo ONS.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Začnite novú konverzáciu zadaním niekoho ID konta, ONS alebo naskenovaním jeho QR kódu.",
-  "messageNewMessages": "Nové správy",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Máte novú správu.] few [Máte # nové správy.] many [Máte # nových správ.] other [Máte # nových správ.]}",
   "messageReplyingTo": "Odpovedať na",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> vás pozval/a, aby ste sa pridali do <b>{group_name}</b>.",
@@ -722,7 +707,6 @@
   "updateDownloaded": "Aktualizácia nainštalovaná, kliknite pre reštart",
   "updateDownloading": "Sťahovanie aktualizácie: {percent_loader}%",
   "updateError": "Nie je možné aktualizovať",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} sa nepodarilo aktualizovať. Prosím prejdite na {download_url} a manuálne nainštalujte novú verziu, potom kontaktujte naše Help Centrum aby ste nám dali vedieť o tomto probléme.",
   "updateNewVersion": "K dispozícii je nová verzia {app_name}, ťuknite, aby ste aktualizovali",
   "updateNewVersionDescription": "K dispozícii je nová verzia {app_name}.",
   "updateReleaseNotes": "Navštíviť Poznámky k Vydaniu",
diff --git a/_locales/sl/messages.json b/_locales/sl/messages.json
index e9f01607dc..348691ffe3 100644
--- a/_locales/sl/messages.json
+++ b/_locales/sl/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Ta ID računa je neveljaven. Preverite in poskusite znova.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Vnesite Account ID ali ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Povabi Account ID ali ONS",
-  "accountIdShare": "Hej, uporabljam {app_name} za popolnoma zasebne in varne pogovore. Pridruži se mi! Moj ID računa je<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Prenesi na {download_url}",
   "accountIdYours": "Vaš Account ID",
   "accountIdYoursDescription": "To je vaš Account ID. Drugi uporabniki ga lahko skenirajo za začetek pogovora z vami.",
   "actualSize": "Privzeta velikost",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} </b> je bil_a promoviran_a v administratorja.",
   "adminPromotionFailed": "Povečanje skrbnika ni uspelo",
   "adminPromotionFailedDescription": "Ni uspelo promovirati {name} v {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Ni uspelo promovirati {name} in {count} drugih v {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Ni uspelo promovirati {name} in {other_name} v {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Ni uspelo promovirati {name} in {count} drugih v {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Ni uspelo promovirati {name} in {other_name} v {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Povečanje skrbnika poslano",
   "adminRemove": "Odstrani skrbnike",
   "adminRemoveAsAdmin": "Odstrani kot skrbnik",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Izvorna različica izginjajočih sporočil.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} </b> je nastavil_a odštevanje za izginjajoča sporočila na <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Izbriši sporočilo",
   "deleteMessageConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to sporočilo?",
-  "deleteMessageDeleted": "Sporočilo izbrisano",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "To sporočilo je bilo izbrisano",
   "deleteMessageDeletedLocally": "To sporočilo je bilo izbrisano na tej napravi",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to sporočilo samo s te naprave?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Izbriši samo na tej napravi",
   "deleteMessageDevicesAll": "Izbriši na vseh mojih napravah",
   "deleteMessageEveryone": "Izbriši za vse",
-  "deleteMessageFailed": "Ni uspelo izbrisati sporočila",
-  "deleteMessages": "Izbriši sporočila",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Neuspešna odstranitev sporočila] two [Neuspešna odstranitev sporočil] few [Neuspešna odstranitev sporočil] other [Neuspešna odstranitev sporočil]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta sporočila?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Sporočila so izbrisana",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Ali ste prepričani, da želite ta sporočila izbrisati samo iz te naprave?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta sporočila za vse?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Neuspešna odstranitev sporočila] two [Neuspešna odstranitev sporočil] few [Neuspešna odstranitev sporočil] other [Neuspešna odstranitev sporočil]}",
   "deleting": "Brisanje",
   "developerToolsToggle": "Preklopi orodja za razvijalce",
   "dictationStart": "Začni zapisevanje...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Upočasnite! Poslali ste preveč odzivov z emojiji. Poskusite znova kasneje",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [In # drug je reagiral {emoji} na to sporočilo.] two [In # druga sta reagirala {emoji} na to sporočilo.] few [In # drugi so reagirali {emoji} na to sporočilo.] other [In # drugih je reagiralo {emoji} na to sporočilo.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} je reagiral_a z <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} sta reagirala z <emoji />",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} sta reagirala z <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} in <span>{count} drugih</span> so reagirali z <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} in <span>1 drugi</span> so reagirali z <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Reagirali ste z <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Vi in {name} sta reagirala z <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Reagirali ste z <emoji/>",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Vi, {name}, & <span>{count} drugih</span> so reagirali z <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Vi, {name} & <span>1 drug</span> so reagirali z <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Vi in {name} sta reagirala z <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Reagiral(-a) na vaše sporočilo {emoji}",
   "enable": "Omogoči",
   "errorConnection": "Prosimo, preveri svojo internetno povezavo in poskusi znova.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Ni uspelo zapustiti skupine {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Skupine so bile nadgrajene, ustvarite novo skupino za nadgradnjo. Stara funkcionalnost skupine bo od {date} omejena.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name} </b> je zapustil skupino.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name} </b> in <b>{count} drugi </b> so zapustili skupino.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} </b> in <b>{count} drugi </b> so zapustili skupino.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} </b> in <b>{other_name} </b> sta zapustila skupino.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} </b> in <b>{count} drugi </b> so se pridružili skupini.",
   "groupMemberNew": "<b>{name} </b> se je pridružil skupini.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} </b> in <b>{count} drugi </b> so se pridružili skupini.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name} </b> in <b>{other_name} </b> sta se pridružila skupini.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Vi </b> ste zapustili skupino.",
   "groupMembers": "Člani skupine",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Vi ste edini skrbnik v skupini <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Člani skupine in nastavitve ne morejo biti spremenjeni brez skrbnika.",
   "groupPromotedYou": "<b>Vi </b> ste bili promovirani v administratorja.",
   "groupRemoveDescription": "Ali želite odstraniti <b>{name}</b> iz <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Odstrani uporabnika in njegova sporočila",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Ali želite odstraniti <b>{name}</b> in <b>{count} drugih</b> iz skupine <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Ali želite odstraniti <b>{name}</b> in <b>{other_name}</b> iz <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Odstrani uporabnika",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Odstrani uporabnike in njihova sporočila",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Odstrani uporabnike",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Ali želite odstraniti <b>{name}</b> in <b>{count} drugih</b> iz skupine <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Ali želite odstraniti <b>{name}</b> in <b>{other_name}</b> iz <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name} </b> je bil_a odstranjen_a iz skupine.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name} </b> in <b>{count} drugi </b> so bili odstranjeni iz skupine.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} </b> in <b>{count} drugi </b> so bili odstranjeni iz skupine.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name} </b> in <b>{other_name} </b> sta bila odstranjena iz skupine.",
   "groupRemovedYou": "Bili ste odstranjeni iz <b>{group_name}.</b>",
   "groupSetDisplayPicture": "Nastavi skupinsko prikazno sliko",
@@ -466,13 +455,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# aktivni član] two [# aktivna člana] few [# aktivni člani] other [# aktivnih članov]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Dodaj ID računa ali ONS",
   "membersInvite": "Povabi stike",
-  "membersInviteSend": "Pošlji povabilo",
-  "membersInviteSendMultiple": "Pošlji povabila",
   "membersInviteShareDescription": "Ali želite deliti zgodovino sporočil skupine z <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Ali želite deliti zgodovino sporočil skupine z <b>{name}</b> in <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Deli zgodovino sporočil",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Ali želite deliti zgodovino sporočil skupine z <b>{name}</b> in <b>{count} drugimi</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Deli samo nova sporočila",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Ali želite deliti zgodovino sporočil skupine z <b>{name}</b> in <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Povabi",
   "message": "Sporočilo",
   "messageEmpty": "To sporočilo je prazno.",
@@ -483,10 +470,8 @@
   "messageInfo": "Informacije o sporočilu",
   "messageMarkRead": "Označi kot prebrano",
   "messageMarkUnread": "Označi kot neprebrano",
-  "messageNew": "Novo sporočilo",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Začnite nov pogovor z vnosom ID-ja računa ali ONS vašega prijatelja.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Začnite nov pogovor z vnosom ID-ja računa, ONS ali skeniranjem njihove QR kode.",
-  "messageNewMessages": "Nova sporočila",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Imate novo sporočilo.] two [Imate # novi sporočili.] few [Imate # nova sporočila.] other [Imate # novih sporočil.]}",
   "messageReplyingTo": "Odgovarja na",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} </b> vas je povabil_a v skupino <b>{group_name}</b>.",
@@ -723,7 +708,6 @@
   "updateDownloaded": "Posodobitev nameščena, klikni za ponovni zagon",
   "updateDownloading": "Prenos posodobitve: {percent_loader}%",
   "updateError": "Posodobitev ni mogoča",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} posodobitev ni uspela. Obiščite {download_url} in ročno namestite novo različico ter nas obvestite o težavi prek centra za pomoč.",
   "updateNewVersion": "Na voljo je nova različica {app_name}, tapnite za posodobitev",
   "updateNewVersionDescription": "Na voljo je nova različica {app_name}.",
   "updateReleaseNotes": "Pojdite na Opombe k izdaji",
diff --git a/_locales/sq/messages.json b/_locales/sq/messages.json
index 6da0321704..5bf43b18a1 100644
--- a/_locales/sq/messages.json
+++ b/_locales/sq/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Ky ID i Llogarisë është i pavlefshëm. Ju lutem kontrolloni dhe provoni përsëri.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Jepni ID-në e llogarisë ose ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Fto Account ID ose ONS",
-  "accountIdShare": "Hej, unë kam përdorur {app_name} për të biseduar me plotësisht privatësi dhe siguri. Bëhu pjesë! ID-ja ime e llogarisë është<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Shkarkoje atë në {download_url}",
   "accountIdYours": "ID-ja juaj e Llogarisë",
   "accountIdYoursDescription": "Ky është ID i Llogarisë tuaj. Përdoruesit e tjerë mund ta skanojnë atë për të filluar një bisedë me ju.",
   "actualSize": "Madhësi Faktike",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> u promovua në Administrator.",
   "adminPromotionFailed": "Promovimi i administratorit dështoi",
   "adminPromotionFailedDescription": "Dështoi promovimi i {name} në {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Dështoi promovimi i {name} dhe {count} të tjerëve në {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Dështoi promovimi i {name} dhe {other_name} në {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Dështoi promovimi i {name} dhe {count} të tjerëve në {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Dështoi promovimi i {name} dhe {other_name} në {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Promovimi i administratorit u dërgua",
   "adminRemove": "Hiq Adminët",
   "adminRemoveAsAdmin": "Hiqe nga Admini",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versioni origjinal i mesazheve që zhduken.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> caktoi kohëmatësin e zhdukjes së mesazheve në <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Fshije Mesazhin",
   "deleteMessageConfirm": "A jeni të sigurt që doni ta fshini këtë mesazh?",
-  "deleteMessageDeleted": "Mesazhi u fshi",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Ky mesazh u fshi",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Ky mesazh u fshi në këtë pajisje",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "A jeni të sigurt që doni ta fshini këtë mesazh vetëm nga kjo pajisje?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Fshije vetëm në këtë pajisje",
   "deleteMessageDevicesAll": "Fshije në të gjitha pajisjet e mia",
   "deleteMessageEveryone": "Fshije Mesazhin për të gjithë",
-  "deleteMessageFailed": "Dështoi fshirja e mesazhit",
-  "deleteMessages": "Fshini mesazhe",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Dështoi të fshihej mesazhi] other [Dështoi të fshihen mesazhet]}",
   "deleteMessagesConfirm": "A jeni të sigurt që doni të fshini këto mesazhe?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Mesazhet u fshinë",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini këto mesazhe vetëm nga kjo pajisje?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini këto mesazhe për të gjithë?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Dështoi të fshihej mesazhi] other [Dështoi të fshihen mesazhet]}",
   "deleting": "Po fshihet",
   "developerToolsToggle": "Shfaq/Fshih Mjete Zhvilluesi",
   "dictationStart": "Fillo nje Diktime...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Ngadalësoni! Keni dërguar shumë reagime emoji. Provoni përsëri së shpejti",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Dhe # të tjerë kanë reaguar {emoji} në këtë mesazh.] other [Dhe # të tjerë kanë reaguar {emoji} në këtë mesazh.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagoi me <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reaguan me <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reaguan me <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} dhe <span>{count} të tjerë</span> reaguan me <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} dhe <span>1 tjetër</span> reaguan me <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Reaguat me <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Ju & {name} reaguan me <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Reaguat me <emoji/>",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Ju, {name} & <span>{count} të tjerë</span> reaguan me <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Ti, {name} & <span>1 tjetër</span> reagove me <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Ju & {name} reaguan me <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Reagoi ndaj mesazhit tënd {emoji}",
   "enable": "Aktivizoje",
   "errorConnection": "Ju lutemi kontrolloni lidhjen tuaj të internetit dhe provoni përsëri.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Dështoi dalja nga {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Grupet janë përmirësuar, krijoni një grup të ri për të përditësuar. Funksionaliteti i grupit të vjetër do të degradohet nga {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> e la grupin.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> braktisën grupin.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> braktisën grupin.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b> braktisën grupin.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> ju bashkuan grupit.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> u bë pjesë e grupit.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> ju bashkuan grupit.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b> ju bashkuan grupit.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Ju</b> braktisët grupin.",
   "groupMembers": "Anëtarë grupi",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Ju jeni administratori i vetëm në <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Anëtarët e grupit dhe cilësimet nuk mund të ndryshohen pa një administrator.",
   "groupPromotedYou": "<b>Ju</b> u promovuat në Administrator.",
   "groupRemoveDescription": "A dëshironi të hiqni <b>{name}</b> nga <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveMessages": "Hiqi përdoruesin dhe mesazhet e tyre",
-  "groupRemoveMoreDescription": "A dëshironi të hiqni <b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> nga <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveTwoDescription": "A dëshironi të hiqni <b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b> nga <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveUserOnly": "Hiqe përdoruesin",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Hiqi përdoruesit dhe mesazhet e tyre",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Hiqi përdoruesit",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "A dëshironi të hiqni <b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> nga <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "A dëshironi të hiqni <b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b> nga <b>{group_name}?</b>",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> u largua nga grupi.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> u larguan nga grupi.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> u larguan nga grupi.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b> u larguan nga grupi.",
   "groupRemovedYou": "Ju keni qenë larguar nga <b>{group_name}</b>.",
   "groupSetDisplayPicture": "Vendos Paraqitjen e Grupit",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# anëtar aktiv] other [# anëtarë aktivë]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Shto ID të Llogarisë ose ONS",
   "membersInvite": "Ftoni shokë",
-  "membersInviteSend": "Dërgo Ftesën",
-  "membersInviteSendMultiple": "Dërgoni Ftesat",
   "membersInviteShareDescription": "A dëshironi të ndani historinë e mesazheve të grupit me <b>{name}</b> ?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "A dëshironi të ndani historinë e mesazheve të grupit me <b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Shpërndani historikun e mesazheve",
   "membersInviteShareMoreDescription": "A dëshironi të ndani historinë e mesazheve të grupit me <b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Shpërndani vetëm mesazhet e reja",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "A dëshironi të ndani historinë e mesazheve të grupit me <b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Fto",
   "message": "Mesazh",
   "messageEmpty": "Mesazhi është i zbrazët.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "Info Mesazhi",
   "messageMarkRead": "Vëri shenjë si të lexuar",
   "messageMarkUnread": "Vëri shenjë si të palexuar",
-  "messageNew": "Mesazh i Ri",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Filloni një bisedë të re duke futur ID e llogarisë së shokut tuaj ose ONS.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Filloni një bisedë të re duke futur ID e llogarisë së shokut tuaj, ONS ose duke skanuar kodin e tyre QR.",
-  "messageNewMessages": "Mesazhi të Rinj",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Ke një mesazh të ri.] other [Ke # mesazhe të reja.]}",
   "messageReplyingTo": "Po i përgjigjet",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> ju ftoi të bashkoheni me <b>{group_name}</b>.",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "Përditësimi është instaluar, kliko për të rifilluar",
   "updateDownloading": "Po shkarkohet përditësimi: {percent_loader}%",
   "updateError": "Nuk mund të përditësohet",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} nuk arriti të përditësohej. Ju lutemi shkoni te {download_url} dhe instaloni versionin e ri manualisht, pastaj kontaktoni qendrën tonë të ndihmës për të na informuar për këtë problem.",
   "updateNewVersion": "Është gati një version i ri i {app_name}, prekeni që të përditësohet",
   "updateNewVersionDescription": "Është gati një version i ri i {app_name}.",
   "updateReleaseNotes": "Kalo te Shënime Versioni",
diff --git a/_locales/sr/messages.json b/_locales/sr/messages.json
index 6175a22d1d..6c3e38ce78 100644
--- a/_locales/sr/messages.json
+++ b/_locales/sr/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Овај Account ID је неважећи. Молимо проверите и покушајте поново.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Унесите Account ID или ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Позови Account ID или ONS",
-  "accountIdShare": "Хеј, користим {app_name} да ћаскам уз потпуну приватност и сигурност. Придружи ми се! Мој ID налога је<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Преузмите га на {download_url}",
   "accountIdYours": "Ваш ID налога",
   "accountIdYoursDescription": "Ово је ваш Account ID. Други корисници могу да га скенирају да започну разговор са вама.",
   "actualSize": "Тачна величина",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> је унапређен у администратора.",
   "adminPromotionFailed": "Админ промоција није успела",
   "adminPromotionFailedDescription": "Неуспех у унапређивању {name} у {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Неуспех у унапређивању {name} и {count} других у {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Неуспех у унапређивању {name} и {other_name} у {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Неуспех у унапређивању {name} и {count} других у {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Неуспех у унапређивању {name} и {other_name} у {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Админ промоција послата",
   "adminRemove": "Уклони администраторе",
   "adminRemoveAsAdmin": "Уклони као администратора",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Оригинална верзија Disappearing Messages.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> је подесио тајмер за нестајуће поруке на <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Обриши поруку",
   "deleteMessageConfirm": "Да ли сте сигурни да желите да обришете ову поруку?",
-  "deleteMessageDeleted": "Порука је обрисана",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Ова порука је обрисана",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Ова порука је обрисана на овом уређају",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Да ли сте сигурни да желите да обришете ову поруку само са овог уређаја?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Обриши само на овом уређају",
   "deleteMessageDevicesAll": "Обриши на свим мојим уређајима",
   "deleteMessageEveryone": "Обриши за све",
-  "deleteMessageFailed": "Брисање поруке није успело",
-  "deleteMessages": "Уклони пошиљке",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Неуспешно брисање поруке] few [Неуспешно брисање порука] other [Неуспешно брисање порука]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Да ли сте сигурни да желите да обришете ове поруке?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Поруке су обрисане",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Да ли сте сигурни да желите да обришете ове поруке само са овог уређаја?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Да ли сте сигурни да желите да обришете ове поруке за све?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Неуспешно брисање поруке] few [Неуспешно брисање порука] other [Неуспешно брисање порука]}",
   "deleting": "Брисање",
   "developerToolsToggle": "Пребаците Developer Tools",
   "dictationStart": "Започни диктат...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Успори! Послао/ла си превише емотикона. Покушај поново ускоро",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [И # други је реаговао {emoji} на ову поруку.] few [И # други су реаговали {emoji} на ову поруку.] other [И # других је реаговало {emoji} на ову поруку.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} је реаговао са <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} су реаговали са <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} су реаговали са <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} и <span>{count} других</span> су реаговали са <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} и <span>1 други</span> су реаговали са <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Реаговали сте са <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Ви и {name} реаговали сте са <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Реаговали сте са <emoji />",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Ви, {name} и <span>{count} других</span> реаговали сте са <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Ви, {name} и <span>1 друго лице</span> реаговали сте са <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Ви и {name} реаговали сте са <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Реаговао је на твоју поруку {emoji}",
   "enable": "Укључи",
   "errorConnection": "Проверите интернет конекцију и покушајте поново.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Напуштање {group_name} није успело",
   "groupLegacyBanner": "Групе су надограђене, креирајте нову групу да бисте ажурирали. Стара функционалност групе ће бити деградирана од {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> је напустио групу.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}<{}/b> и <b>{count} осталих</b> су напустили групу.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}<{}/b> и <b>{count} осталих</b> су напустили групу.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> су напустили групу.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}<{}/b> и <b>{count} осталих</b> су се придружили групи.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> се придружи групи.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}<{}/b> и <b>{count} осталих</b> су се придружили групи.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> су се придружили групи.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Ви</b> сте напустили групу.",
   "groupMembers": "Чланови групе",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Ви сте једини администратор у <b>{group_name}.</b><br/><br/>Чланови групе и подешавања не могу бити промењени без администратора.",
   "groupPromotedYou": "<b>Ви</b> сте унапређени у администратора.",
   "groupRemoveDescription": "Да ли желите уклонити <b>{name}</b> из <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveMessages": "Уклони корисника и његове поруке",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Да ли желите уклонити <b>{name}</b> и <b>{count} других</b> из <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Да ли желите уклонити <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> из <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveUserOnly": "Уклони корисника",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Уклони кориснике и њихове поруке",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Уклони кориснике",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Да ли желите уклонити <b>{name}</b> и <b>{count} других</b> из <b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Да ли желите уклонити <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> из <b>{group_name}?</b>",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> је уклоњен из групе.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}<{}/b> и <b>{count} осталих</b> су уклоњени из групе.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}<{}/b> и <b>{count} осталих</b> су уклоњени из групе.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> су уклоњени из групе.",
   "groupRemovedYou": "Уклоњени сте из <b>{group_name}</b>.",
   "groupSetDisplayPicture": "Постави групну слику профила",
@@ -466,13 +455,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# активан члан] few [# активна члана] other [# активних чланова]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Додај Account ID или ONS",
   "membersInvite": "Позовите контакте",
-  "membersInviteSend": "Пошаљи позивницу",
-  "membersInviteSendMultiple": "Пошаљи позивнице",
   "membersInviteShareDescription": "Да ли желите делити историју порука групе са <b>{name}?</b>",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Да ли желите делити историју порука групе са <b>{name}</b> и <b>{other_name}?</b>",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Дели историју порука",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Да ли желите да делите историју порука групе са <b>{name}</b> и <b>{count} других?</b>",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Дели само нове поруке",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Да ли желите делити историју порука групе са <b>{name}</b> и <b>{other_name}?</b>",
   "membersInviteTitle": "Пошаљи позивницу",
   "message": "Порука",
   "messageEmpty": "Ова порука је празна.",
@@ -483,10 +470,8 @@
   "messageInfo": "Порука Прочитај више",
   "messageMarkRead": "Означи прочитаним",
   "messageMarkUnread": "Означи непрочитаним",
-  "messageNew": "Нова порука",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Започни нови разговор уношењем ID-а налога или ONS-а свог пријатеља.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Започни нови разговор уношењем ID-а налога, ONS-а или скенирањем QR кода свог пријатеља.",
-  "messageNewMessages": "Нове поруке",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Имате нову поруку.] few [Имате # нове поруке.] other [Имате # нових порука.]}",
   "messageReplyingTo": "Одговараш на",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> вас је позвао да се придружите <b>{group_name}</b>.",
@@ -723,7 +708,6 @@
   "updateDownloaded": "Ажурирање инсталирано, кликните да бисте поново покренули",
   "updateDownloading": "Преузимам ажурирање: {percent_loader}%",
   "updateError": "Не могу ажурирати",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} није успео да се ажурира. Молимо идите на {download_url} и ручно инсталирајте нову верзију, затим контактирајте наш Центар за помоћ да нас обавестите о овом проблему.",
   "updateNewVersion": "Нова верзија {app_name} је доступна, тапните за ажурирање",
   "updateNewVersionDescription": "Нова верзија {app_name} је доступна. ",
   "updateReleaseNotes": "Идите на Напомене о издању",
diff --git a/_locales/sv/messages.json b/_locales/sv/messages.json
index 3e28d13e56..2db9bc18c4 100644
--- a/_locales/sv/messages.json
+++ b/_locales/sv/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Detta konto-ID är ogiltigt. Kontrollera och försök igen.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Ange Account ID eller ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Bjud in Account ID eller ONS",
-  "accountIdShare": "Hej, jag har använt {app_name} för att chatta med fullständig integritet och säkerhet. Kom och gå med! Mitt Account ID är<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Ladda ner från {download_url}",
   "accountIdYours": "Din Account ID",
   "accountIdYoursDescription": "Detta är ditt konto-ID. Andra användare kan skanna det för att starta en konversation med dig.",
   "actualSize": "Aktuella storlek",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> blev befordrad till Admin.",
   "adminPromotionFailed": "Admin promotion failed",
   "adminPromotionFailedDescription": "Misslyckades med att befordra {name} i {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Misslyckades med att befordra {name} och {count} andra i {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Misslyckades med att befordra {name} och {other_name} i {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Misslyckades med att befordra {name} och {count} andra i {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Misslyckades med att befordra {name} och {other_name} i {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Admin promotion sent",
   "adminRemove": "Ta bort administratörer",
   "adminRemoveAsAdmin": "Ta bort som administratör",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Ursprunglig version av försvinnande meddelanden.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> satt försvinnande meddelanden timern till <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Radera meddelande",
   "deleteMessageConfirm": "Är du säker på att du vill radera detta meddelande?",
-  "deleteMessageDeleted": "Meddelande raderat",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Detta meddelande har raderats",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Detta meddelande har tagits bort på denna enhet",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Är du säker på att du vill radera detta meddelande från denna enhet?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Radera endast på denna enhet",
   "deleteMessageDevicesAll": "Radera på alla mina enheter",
   "deleteMessageEveryone": "Radera för alla",
-  "deleteMessageFailed": "Misslyckades med att radera meddelande",
-  "deleteMessages": "Radera meddelanden",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Misslyckades med att radera meddelandet] other [Misslyckades med att radera meddelanden]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Är du säker på att du vill radera dessa meddelanden?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Meddelanden raderade",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Är du säker på att du vill radera dessa meddelanden endast från denna enhet?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Är du säker på att du vill radera dessa meddelanden för alla?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Misslyckades med att radera meddelandet] other [Misslyckades med att radera meddelanden]}",
   "deleting": "Raderar",
   "developerToolsToggle": "Slå på utvecklingsverktyg",
   "dictationStart": "Starta diktering...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Lugna ner dig! Du har sänt för många emojis. Försök igen om en stund",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Och # annan har reagerat {emoji} på detta meddelande.] other [Och # övriga har reagerat {emoji} på detta meddelande.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagerade med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} reagerade med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reagerade med <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} och <span>{count} andra</span> reagerade med <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} och <span>1 annan</span> reagerade med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Du reagerade med <emoji\\/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Du &{name} reagerade med <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Du reagerade med <emoji\\/>",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Du, {name} & <span>{count} övriga</span> har reagerat med <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Du, {name} & <span>1 annan</span> har reagerat med <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Du &{name} reagerade med <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Reagerade på ditt meddelande {emoji}",
   "enable": "Aktivera",
   "errorConnection": "Kontrollera din internetanslutning och försök igen.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Misslyckades med att lämna {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Grupper har uppgraderats, skapa en ny grupp för att uppgradera. Gamla gruppfunktioner kommer att försämras från och med {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> lämnade gruppen.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> och <b>{count} andra</b> lämnade gruppen.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> och <b>{count} andra</b> lämnade gruppen.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> lämnade gruppen.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} </b> och <b> {count} andra</b> gick med i gruppen.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> gick med i gruppen.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} </b> och <b> {count} andra</b> gick med i gruppen.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> gick med i gruppen.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Du</b> lämnade gruppen.",
   "groupMembers": "Gruppmedlemmar",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Du är den enda administratören i <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Gruppmedlemmar och inställningar kan inte ändras utan en administratör.",
   "groupPromotedYou": "<b>Du</b> blev befordrad till Admin.",
   "groupRemoveDescription": "Vill du ta bort <b>{name}</b> från <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Ta bort användare och deras meddelanden",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Vill du ta bort <b>{name}</b> och <b>{count} andra</b> från <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Vill du ta bort <b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> från <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Ta bort användare",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Ta bort användare och deras meddelanden",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Ta bort användare",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Vill du ta bort <b>{name}</b> och <b>{count} andra</b> från <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Vill du ta bort <b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> från <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> togs bort från gruppen.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> och <b>{count} andra</b> togs bort från gruppen.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> och <b>{count} andra</b> togs bort från gruppen.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> togs bort från gruppen.",
   "groupRemovedYou": "Du togs bort från <b>{group_name}</b>",
   "groupSetDisplayPicture": "Ange gruppvisningsbild",
@@ -465,13 +454,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# aktiv medlem] other [# aktiva användare]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Lägg till Account ID eller ONS",
   "membersInvite": "Bjud in kontakter",
-  "membersInviteSend": "Skicka inbjudan",
-  "membersInviteSendMultiple": "Skicka inbjudningar",
   "membersInviteShareDescription": "Vill du dela gruppmeddelandehistorik med <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Vill du dela gruppmeddelandehistorik med <b>{name}</b> och <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Dela meddelandehistorik",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Vill du dela gruppmeddelandehistorik med <b>{name}</b> och <b>{count} andra</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Dela endast nya meddelanden",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Vill du dela gruppmeddelandehistorik med <b>{name}</b> och <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Bjud in",
   "message": "Meddelande",
   "messageEmpty": "Meddelandet är tomt.",
@@ -482,10 +469,8 @@
   "messageInfo": "Meddelande info",
   "messageMarkRead": "Markera som läst",
   "messageMarkUnread": "Markera som oläst",
-  "messageNew": "Nytt meddelande",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Starta en ny konversation genom att ange din väns Account ID eller ONS.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Starta en ny konversation genom att ange din väns Account ID, ONS eller skanna deras QR-kod.",
-  "messageNewMessages": "Nya meddelanden",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Du har ett nytt meddelande.] other [Du har # nya meddelanden.]}",
   "messageReplyingTo": "Svarar på",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> bjöd in dig att gå med i <b>{group_name}</b>.",
@@ -722,7 +707,6 @@
   "updateDownloaded": "Uppdatering installerad, klicka för att starta om",
   "updateDownloading": "Hämtar uppdatering: {percent_loader}%",
   "updateError": "Kan inte uppdatera",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} misslyckades med att uppdatera. Gå till {download_url} och installera den nya versionen manuellt, och kontakta vårt Hjälpcenter för att informera oss om detta problem.",
   "updateNewVersion": "En ny version av {app_name} är tillgänglig, tryck för att uppdatera",
   "updateNewVersionDescription": "En ny version av {app_name} är tillgänglig. ",
   "updateReleaseNotes": "Gå till versionsanteckningar",
diff --git a/_locales/sw/messages.json b/_locales/sw/messages.json
index b74b2f2710..ef2571f051 100644
--- a/_locales/sw/messages.json
+++ b/_locales/sw/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Akaunti ID hii si sahihi. Tafadhali angalia na ujaribu tena.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Ingiza Account ID au ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Alika kitambulisho cha Akaunti au ONS",
-  "accountIdShare": "Hey, nimekuwa nikitumia {app_name} kupiga gumzo na kupata faragha kabisa na usalama. Njoo ujiunge nami! Kitambulisho changu cha Akaunti ni<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Pakua kwenye {download_url}",
   "accountIdYours": "Akaunti ID yako",
   "accountIdYoursDescription": "Huu ni ID yako ya Akaunti. Watumiaji wengine wanaweza kuuchanganua kuanzisha zungumzo na wewe.",
   "actualSize": "Ukubwa Halisi",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> amepandishwa cheo kuwa Admin.",
   "adminPromotionFailed": "Kusimishwa kwa Msimamizi kumeenda kombo",
   "adminPromotionFailedDescription": "Imeshindikana kupandisha daraja {name} katika {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Imeshindikana kupandisha daraja {name} na wengine {count} katika {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Imeshindikana kupandisha daraja {name} na {other_name} katika {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Imeshindikana kupandisha daraja {name} na wengine {count} katika {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Imeshindikana kupandisha daraja {name} na {other_name} katika {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Kuenezwa kwa Msimamizi kumeenda",
   "adminRemove": "Ondoa Wasimamizi",
   "adminRemoveAsAdmin": "Ondoa kama Msimamizi",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Urithi",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Toleo la awali la meseji zinazopotea.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ameseti kipima muda wa ujumbe unaopotea kwa <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Futa Ujumbe",
   "deleteMessageConfirm": "Je, una uhakika unataka kufuta ujumbe huu?",
-  "deleteMessageDeleted": "Ujumbe umefutwa",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Ujumbe huu umefutwa",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Ujumbe huu umefutwa kwenye kifaa hiki",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Je, una uhakika unataka kufuta ujumbe huu kutoka kifaa hiki pekee?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Futa kwenye kifaa hiki pekee",
   "deleteMessageDevicesAll": "Futa kwenye vifaa vyangu vyote",
   "deleteMessageEveryone": "Futa kwa kila mtu",
-  "deleteMessageFailed": "Imeshindikana kufuta ujumbe",
-  "deleteMessages": "Futa Ujumbe",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Imeshindikana kufuta ujumbe] other [Imeshindikana kufuta jumbe]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Je, una uhakika unataka kufuta jumbe hizi?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Jumbe zimefutwa",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Una uhakika unataka kufuta jumbe hizi kwenye kifaa hiki pekee?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Una uhakika unataka kufuta jumbe hizi kwa kila mtu?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Imeshindikana kufuta ujumbe] other [Imeshindikana kufuta jumbe]}",
   "deleting": "Kufuta",
   "developerToolsToggle": "Geuza Zana za Usanidi",
   "dictationStart": "Anza Dikte...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Punguza mwendo! Umetuma mzio mwingi wa emoji. Jaribu tena hivi karibuni",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Na # mwingine ameonyesha hisia ya {emoji} kwenye ujumbe huu.] other [Na # wengine wameonyesha hisia ya {emoji} kwenye ujumbe huu.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} alijibu na <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} walijibu na <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} walijibu na <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} na <span>{count} wengine</span> walijibu na <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} na <span>1 mwingine</span> walijibu na <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Umereact kwa kutumia <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Wewe & {name} mliitikia na <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Umereact kwa kutumia <emoji/>",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Wewe, {name} & <span>{count} wengine</span> walireact na <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Wewe, {name} & <span>mmoja mwengine</span> walireact na <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Wewe & {name} mliitikia na <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Amezidi ujumbe wako {emoji}",
   "enable": "Wezesha",
   "errorConnection": "Tafadhali kagua muunganiko wako wa intaneti na ujaribu tena.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Imeshindikana kuondoka {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Makundi yameboreshwa, unda kikundi kipya kuboresha. Utendaji wa kikundi wa zamani utapungua kutoka {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ameondoka kwenye kundi.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> na <b>{count} wengine</b> wameondoka kwenye kundi.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> na <b>{count} wengine</b> wameondoka kwenye kundi.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> na <b>{other_name}</b> wameondoka kwenye kundi.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> na <b>{count} wengine</b> wamejiunga na kundi.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> amejiunga na kundi.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> na <b>{count} wengine</b> wamejiunga na kundi.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> na <b>{other_name}</b> wamejiunga na kundi.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Wewe</b> umetoka kwenye kundi.",
   "groupMembers": "Wajumbe wa kikundi",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Wewe ndiye msimamizi pekee katika <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Wanakundi na mipangilio hawawezi kubadilishwa bila msimamizi.",
   "groupPromotedYou": "<b>Wewe</b> umepandishwa cheo kuwa Admin.",
   "groupRemoveDescription": "Ungependa kuondoa <b>{name}</b> kutoka <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Ondoa mtumiaji na jumbe zao",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Ungependa kuondoa <b>{name}</b> na <b>{count} wengine</b> kutoka <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Ungependa kuondoa <b>{name}</b> na <b>{other_name}</b> kutoka <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Ondoa mtumiaji",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Ondoa watumiaji na jumbe zao",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Ondoa watumiaji",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Ungependa kuondoa <b>{name}</b> na <b>{count} wengine</b> kutoka <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Ungependa kuondoa <b>{name}</b> na <b>{other_name}</b> kutoka <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> ameondolewa kwenye kundi.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> na <b>{count} wengine</b> wameondolewa kutoka kwenye kundi.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> na <b>{count} wengine</b> wameondolewa kutoka kwenye kundi.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> na <b>{other_name}</b> wameondolewa kutoka kwenye kundi",
   "groupRemovedYou": "Umetolewa kutoka kwa <b>{group_name}</b>.",
   "groupSetDisplayPicture": "Weka Picha ya Kikundi",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# mwanachama hai] other [# wanachama hai]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Ongeza Account ID au ONS",
   "membersInvite": "Alika marafiki",
-  "membersInviteSend": "Tuma Mwaliko",
-  "membersInviteSendMultiple": "Tuma Mialiko",
   "membersInviteShareDescription": "Ungependa kushiriki historia ya ujumbe wa kundi na <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Ungependa kushiriki historia ya ujumbe wa kundi na <b>{name}</b> na <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Shiriki historia ya ujumbe",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Ungependa kushiriki historia ya ujumbe wa kundi na <b>{name}</b> na <b>{count} wengine</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Shiriki jumbe mpya pekee",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Ungependa kushiriki historia ya ujumbe wa kundi na <b>{name}</b> na <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Alika",
   "message": "Ujumbe",
   "messageEmpty": "Ujumbe huu ni mtupu.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "Taarifa ya Ujumbe",
   "messageMarkRead": "Soma nakili",
   "messageMarkUnread": "Alamisha haijasomwa",
-  "messageNew": "Ujumbe mpya",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Anza mazungumzo mapya kwa kuingiza Kitambulisho cha Akaunti ya rafiki yako au ONS.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Anza mazungumzo mapya kwa kuingiza Kitambulisho cha Akaunti ya rafiki yako, ONS au kuchanganua msimbo wao wa QR.",
-  "messageNewMessages": "Jumbe mpya",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Umepewa ujumbe mpya.] other [Umepewa jumbe mpya #.]}",
   "messageReplyingTo": "Kujibu",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> amekualika ujiunge na <b>{group_name}</b>.",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "Sasisho limewekwa, bofya kuwasha upya",
   "updateDownloading": "Kupakua sasisho: {percent_loader}%",
   "updateError": "Huwezi Kusasisha",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} imeshindwa kusasisha. Tafadhali nenda {download_url} na usakinishe toleo jipya kwa mkono, kisha wasiliana na kituo chetu cha msaada ili kutujulisha kuhusu tatizo hili.",
   "updateNewVersion": "Toleo jipya la {app_name} linapatikana, gusa ili kusasisha",
   "updateNewVersionDescription": "Toleo jipya la {app_name} linapatikana.",
   "updateReleaseNotes": "Zunguka kwenye Vidokezo vya Toleo",
diff --git a/_locales/ta/messages.json b/_locales/ta/messages.json
index c7428c07fd..5034e077b5 100644
--- a/_locales/ta/messages.json
+++ b/_locales/ta/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "இந்த கணக்கு ஐடி தவறானது. தயவுசெய்து சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Account ID அல்லது ONS உள்ளிடவும்",
   "accountIdOrOnsInvite": "கணக்கு ஐடி அல்லது ONS அழைக்கவும்",
-  "accountIdShare": "ஹே, நான் {app_name} பயன்படுத்தி முழுமையான தனிப்பட்ட மற்றும் பாதுகாப்பான உரையாடலை செய்துகொள்கிறேன். என்னுடன் சேருங்கள்! எனது கணக்கு ஐடி<br/><br/>{account_id}<br/><br/>இதை {download_url}ல் பதிவிறக்கவும்",
   "accountIdYours": "உங்கள் கணக்கு ஐடி",
   "accountIdYoursDescription": "இது உங்கள் கணக்கு ஐடி. பிற பயனர்கள் உங்களை தொடர்பு கொள்ள அதை ஸ்கேன் செய்யலாம்.",
   "actualSize": "சரியான அளவு",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> நிர்வாகியாக உயர்த்தப்பட்டார்.",
   "adminPromotionFailed": "நிர்வாகி பதவி உயர்வு தோல்வியடைந்தது",
   "adminPromotionFailedDescription": "{group_name} யில் {name} நிர்வாகியாகக் கைப்பற்றுவதில் தோல்வி",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "{group_name} யில் {name} மற்றும் {count} பிறரை நிர்வாகியாகக் கைப்பற்றுவதில் தோல்வி",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "{group_name} யில் {name} மற்றும் {other_name} நிர்வாகியாகக் கைப்பற்றுவதில் தோல்வி",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{group_name} யில் {name} மற்றும் {count} பிறரை நிர்வாகியாகக் கைப்பற்றுவதில் தோல்வி",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{group_name} யில் {name} மற்றும் {other_name} நிர்வாகியாகக் கைப்பற்றுவதில் தோல்வி",
   "adminPromotionSent": "நிர்வாகி பதவி உயர்வு அனுப்பப்பட்டது",
   "adminRemove": "நிர்வாகிகளை அகற்று",
   "adminRemoveAsAdmin": "நிர்வாகி நிலையில் இருந்து அகற்று",
@@ -257,9 +256,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "வரலாறு",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "மாய்ஞாயிறு சீகிரம் அழிக்கும் செய்திகள் இப்போதும் மீட்டெடுக்க முடியாது.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> மறைந்த தகவல்களுக்கான நேரம் அமைக்கப்படுகிறது <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "தகவலை நீக்கு",
   "deleteMessageConfirm": "இந்த செய்தியை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
-  "deleteMessageDeleted": "செய்தி நீக்கப்பட்டது",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "இந்த செய்தி நீக்கப்பட்டுள்ளது",
   "deleteMessageDeletedLocally": "இந்த செய்தி இந்த சாதனத்தில் நீக்கப்பட்டது",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "இந்த செய்தியை இந்த சாதனத்தில் மட்டும் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
@@ -267,13 +264,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "இந்த சாதனத்தில் மட்டுமே நீக்கு",
   "deleteMessageDevicesAll": "எனது அனைத்து சாதனங்களிலும் நீக்கு",
   "deleteMessageEveryone": "எல்லோருக்கும் தகவலை நீக்கு",
-  "deleteMessageFailed": "செய்தியை நீக்கவோம்",
-  "deleteMessages": "தகவலைகளை நீக்கு",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [செய்தியை நீக்க முடியவில்லை] other [செய்திகளை நீக்க முடியவில்லை]}",
   "deleteMessagesConfirm": "இந்த செய்திகளை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
-  "deleteMessagesDeleted": "செய்திகள் அகற்றப்பட்டது",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "நீங்கள் நிச்சயமாக இந்த தகவல்களை இந்த கருவியிலிருந்து மட்டுமே நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "நீங்கள் நிச்சயமாக இந்த தகவல்களை அனைவருக்கும் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [செய்தியை நீக்க முடியவில்லை] other [செய்திகளை நீக்க முடியவில்லை]}",
   "deleting": "நீக்குகிறது",
   "developerToolsToggle": "டெவலப்பர் கருவிகளாக மாற்றவும்",
   "dictationStart": "பிரதியான பேச்சு தொடங்கு...",
@@ -333,13 +327,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "சிறிது சாவகாசமாக! நீங்கள் அதிக எமோஜி உணர்வு அனுப்பி விட்டீர்கள். மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [# மற்றவர்கள் {emoji} இப்போது இச்செய்திக்கு பதிலளித்துள்ளனர்.] other [# மற்றவர்கள் {emoji} இப்போது இச்செய்திக்கு பதிலளித்துள்ளனர்.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} <emoji/> உடன் காலைபுரிந்தார்",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} மற்றும் {other_name} <emoji/> உடன் காலைபுரிந்தார்",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} மற்றும் {other_name} <emoji/> உடன் காலைபுரிந்தார்",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} மற்றும் <span>{count} மற்றவர்கள்</span> <emoji/> உடன் காலைபுரிந்தார்",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} மற்றும் <span>1 மற்றவர்</span> <emoji/> உடன் காலைபுரிந்தார்",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "நீங்கள் <emoji/> உடன் பதிலளித்தீர்கள்",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "நீங்கள் & {name} <emoji /> மூலம் வந்துள்ளார்கள்",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "நீங்கள் <emoji/> உடன் பதிலளித்தீர்கள்",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "நீங்கள், {name} & <span>{count} மற்றவர்கள்</span> <emoji/> உடன் பதிலளித்தார்கள்.",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "நீங்கள், {name} & <span>1 மற்றவர்</span> <emoji/> உடன் பதிலளித்தார்கள்.",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "நீங்கள் & {name} <emoji /> மூலம் வந்துள்ளார்கள்",
   "emojiReactsNotification": "உங்கள் செய்திக்கு {emoji} கொண்டு பதிலளித்தார்",
   "enable": "செயல்படுத்தவும்",
   "errorConnection": "உங்கள் இணைய இணைப்பைப் சரிபார்த்து மறுபடியும் முயற்சிக்கவும்.",
@@ -383,10 +376,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} விட்டு நீக்குவதில் தோல்வி",
   "groupLegacyBanner": "குழுக்கள் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளன, மேம்படுத்த புதிய குழுவை உருவாக்கவும். பழைய குழு செயல்பாடு {date} முதல் குறைக்கப்படும்.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> குழுவிலிருந்து வெளியேற்றம் செய்யப்பட்டார்.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{count} பிறர்</b> குழுவிலிருந்து வெளியேறினர்.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{count} பிறர்</b> குழுவிலிருந்து வெளியேறினர்.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{other_name}</b> குழுவிலிருந்து வெளியேறினர்.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{count} பிறர்</b> குழுவில் சேர்ந்தனர்.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> குழுவில் சேர்ந்தார்.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{count} பிறர்</b> குழுவில் சேர்ந்தனர்.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{other_name}</b> குழுவில் சேர்ந்தனர்.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>நீங்கள்</b> குழுவிலிருந்து வெளியேறிவிட்டீர்கள்.",
   "groupMembers": "குழு உறுப்பினர்கள்",
@@ -401,14 +394,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "நீங்கள் <b>{group_name}</b> இல் ஒரே நிர்வாகியாக உள்ளீர்கள்.<br/><br/> குழு உறுப்பினர்களும் அமைப்புகளும் நிர்வாகியில்லாமல் மாற்ற முடியாது.",
   "groupPromotedYou": "<b>நீங்கள்</b> நிர்வாகியாக உயர்த்தப்பட்டீர்கள்.",
   "groupRemoveDescription": "நீங்கள் <b>{name}</b> ஐ <b>{group_name}</b> இல் இருந்து அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
-  "groupRemoveMessages": "மீது அவர் தகவல்கள் ஒட்டுவதின் முகம்",
-  "groupRemoveMoreDescription": "நீங்கள் <b>{name}</b> மற்றும் <b>{count} மற்றவர்களை</b> <b>{group_name}</b> இல் இருந்து அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "நீங்கள் <b>{name}</b> மற்றும் <b>{other_name}</b> ஐ <b>{group_name}</b> இல் இருந்து அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
-  "groupRemoveUserOnly": "உயிரவாறு  எடுத்து  எற்றம் கால நிர்வகி:",
-  "groupRemoveUsersMessages": "கட்டும் முழுக் செய்திகள் இணைக்கும் வசம்",
-  "groupRemoveUsersOnly": "நிலையில் இருப்பவர்கள் நீக்கப்படுவர்.",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "நீங்கள் <b>{name}</b> மற்றும் <b>{count} மற்றவர்களை</b> <b>{group_name}</b> இல் இருந்து அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "நீங்கள் <b>{name}</b> மற்றும் <b>{other_name}</b> ஐ <b>{group_name}</b> இல் இருந்து அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> குழுவிலிருந்து நீக்கப்பட்டார்.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{count} பிறர்</b> குழுவிலிருந்து நீக்கப்பட்டனர்.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{count} பிறர்</b> குழுவிலிருந்து நீக்கப்பட்டனர்.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{other_name}</b> குழுவிலிருந்து நீக்கப்பட்டனர்.",
   "groupRemovedYou": "நீங்கள் <b>{group_name}</b> -இல் இருந்து நீக்கப்பட்டீர்கள்.",
   "groupSetDisplayPicture": "குழு காட்டி புகைப்படத்தை அமை",
@@ -461,13 +450,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# செயலில் உள்ள உறுப்பினர்] other [# செயலில் உள்ள உறுப்பினர்கள்]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "உள்ளியல் ஐடி அல்லது ONS ஐ சேர்க்க",
   "membersInvite": "சம்பந்தப்படைப்பு அழைப்பு",
-  "membersInviteSend": "அழைப்பை அனுப்பவும்",
-  "membersInviteSendMultiple": "அழைப்புகள் அனுப்பவும்",
   "membersInviteShareDescription": "நீங்கள் <b>{name}</b> உடன் குழு செய்தி வரலாற்றை பகிர விரும்புகிறீர்களா?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "நீங்கள் <b>{name}</b> மற்றும் <b>{other_name}</b> உடன் குழு செய்தி வரலாற்றை பகிர விரும்புகிறீர்களா?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "செய்தி வரலாற்றைப் பகிர்க",
   "membersInviteShareMoreDescription": "நீங்கள் <b>{name}</b> மற்றும் <b>{count} மற்றவர்களுடன்</b> குழு செய்தி வரலாற்றை பகிர விரும்புகிறீர்களா?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "புதிய செய்திகளை மட்டும் பகிர்க",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "நீங்கள் <b>{name}</b> மற்றும் <b>{other_name}</b> உடன் குழு செய்தி வரலாற்றை பகிர விரும்புகிறீர்களா?",
   "membersInviteTitle": "அழைப்பு",
   "message": "செய்தி",
   "messageEmpty": "இந்த செய்தி வெறுமையாக உள்ளது.",
@@ -478,10 +465,8 @@
   "messageInfo": "செய்தி தகவல்",
   "messageMarkRead": "வாசிப்பு",
   "messageMarkUnread": "வாசிக்கப்படமாட்டாதது",
-  "messageNew": "புதிய செய்தி",
   "messageNewDescriptionDesktop": "உங்கள் நண்பரின் கணக்கு ஐடியை அல்லது ONS ஐ பதிவு செய்து புதிய உரையாடலைத் தொடங்குக.",
   "messageNewDescriptionMobile": "உங்கள் நண்பரின் கணக்கு ஐடி, ONS அல்லது அவர்களுடைய QR குறியீட்டை பதிவு செய்து புதிய உரையாடலை தொடங்குக.",
-  "messageNewMessages": "புதிய செய்திகள்",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [உங்களுக்கு ஒரு புதிய செய்தி வந்துள்ளது.] other [உங்களுக்கு # புதிய செய்திகள் வந்துள்ளன.]}",
   "messageReplyingTo": "பதில்:",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> உங்களை <b>{group_name}</b> குழுவில் சேர அழைத்துள்ளார்.",
@@ -718,7 +703,6 @@
   "updateDownloaded": "புதுப்பிப்பு நிறுவப்பட்டுள்ளது, மறுதொடக்கம் செய்ய கிளிக் செய்யவும்",
   "updateDownloading": "பதிவு புதுப்பிப்பு பதிவிறக்கப்படுகிறது: {percent_loader}%",
   "updateError": "புதுப்பிக்க முடியாது",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} புதுப்பிக்கப்படவில்லை. தயவு செய்து {download_url} சென்று புதிய பதிப்பை ஹேண்ட் முறையில் நிறுவி, இந்த சிக்கலை எங்களுக்கு தெரிவிக்கவும்.",
   "updateNewVersion": "{app_name} இன் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது, புதுப்பிக்கத் தட்டவும்",
   "updateNewVersionDescription": "{app_name} இன் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது.",
   "updateReleaseNotes": "வெளியீட்டுக் குறிப்புகளுக்குச் செல்லவும்",
diff --git a/_locales/te/messages.json b/_locales/te/messages.json
index 92cbdc1b7d..f77e041229 100644
--- a/_locales/te/messages.json
+++ b/_locales/te/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "ఈ ఖాతా ఐడి చెల్లుబాటులో లేదు. దయచేసి తనిఖీ చేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Account ID లేదా ONS ని ఎంటర్ చేయండి",
   "accountIdOrOnsInvite": "ఖాతా ID లేదా ONSని ఆహ్వానించండి",
-  "accountIdShare": "హే, నేను {app_name}ను పూర్తిగా గోప్యత మరియు భద్రతతో చాట్ చేయడానికి ఉపయోగిస్తున్నాను. నాతో చేరండి! నా ఖాతా ID <br/><br/>{account_id}<br/><br/>దానిని {download_url}లో డౌన్‌లోడ్ చేయండి",
   "accountIdYours": "మీ ఖాతా ID",
   "accountIdYoursDescription": "ఇది మీ ఖాతా ఐడి. ఇతర వినియోగదారులు దీనిని స్కాన్ చేసి మీతో సంభాషణ చేయవచ్చు.",
   "actualSize": "యధాతధ పరిమాణం",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> అడ్మిన్ గా ప్రమోట్ చేయబడ్డారు.",
   "adminPromotionFailed": "ప్రశాసక ప్రమోషన్ విఫలమైంది",
   "adminPromotionFailedDescription": "{name} ను {group_name}లో ప్రమోట్ చేయడంలో విఫలమైంది",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "{name} మరియు {count} ఇతరులను {group_name}లో ప్రమోట్ చేయడంలో విఫలమైంది",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "{name} మరియు {other_name} {group_name}లో ప్రమోట్ చేయడంలో విఫలమైంది",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{name} మరియు {count} ఇతరులను {group_name}లో ప్రమోట్ చేయడంలో విఫలమైంది",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{name} మరియు {other_name} {group_name}లో ప్రమోట్ చేయడంలో విఫలమైంది",
   "adminPromotionSent": "ప్రశాసక ప్రమోషన్ పంపబడింది",
   "adminRemove": "అడ్మిన్లను తొలగించు",
   "adminRemoveAsAdmin": "అడ్మిన్ గా తొలగించు",
@@ -258,9 +257,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "లెగసీ",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "కనుమరుగవుతున్న సందేశాల అసలు స్వరూపం.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> కనుమరుగవుతున్న సందేశాన్ని టైమర్కు సెట్ చేశారు <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Message తొలగించండి",
   "deleteMessageConfirm": "మీరు ఈ సందేశాన్ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
-  "deleteMessageDeleted": "సందేశం తొలగించబడింది",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "ఈ సందేశం తొలగించబడింది",
   "deleteMessageDeletedLocally": "ఈ సందేశం ఈ పరికరంలో తొలగించబడింది",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "మీరు ఈ సందేశాన్ని కేవలం ఈ పరికరం నుండి తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?",
@@ -268,13 +265,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "ఈ పరికరంలో మాత్రమే తొలగించు",
   "deleteMessageDevicesAll": "నా పరికరాలన్నింటిలో కూడా తొలగించండి",
   "deleteMessageEveryone": "అందరికీ తొలగించు",
-  "deleteMessageFailed": "సందేశాన్ని తొలగించడంలో విఫలమైంది",
-  "deleteMessages": "సందేశాలను తొలగించండి",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [సందేశం తొలగించడం విఫలమైంది] other [సందేశాలు తొలగించడం విఫలమైంది]}",
   "deleteMessagesConfirm": "మీరు ఈ సందేశాలను తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
-  "deleteMessagesDeleted": "సందేశాలు తొలగించబడ్డాయి",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "మీరు ఈ సందేశాలను కేవలం ఈ పరికరం నుండి మాత్రమే తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "మీరు ఈ సందేశాలను అందరికీ తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [సందేశం తొలగించడం విఫలమైంది] other [సందేశాలు తొలగించడం విఫలమైంది]}",
   "deleting": "సందేశాలను తొలగిస్తోంది",
   "developerToolsToggle": "డెవలపర్ టూల్స్ ని మారుస్తుంది",
   "dictationStart": "నిడివక ప్రారంభిచు...",
@@ -333,13 +327,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "నెమ్మదించు! మీరు చాలా ఈమోజి ప్రతిస్పందనలను పంపారు. త్వరలో మళ్ళీ ప్రయత్నించండి",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [ఈ సందేశానికి {emoji} స్పందించిన # ఇతరుడు] other [ఈ సందేశానికి {emoji} స్పందించిన # ఇతరులు]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} <emoji/>తో స్పందించారు",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} <emoji/>తో స్పందించారు",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} <emoji/>తో స్పందించారు",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} మరియు <span>{count} ఇతరులు</span> <emoji/>తో స్పందించారు",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} మరియు <span>1 ఇతర</span> <emoji/>తో స్పందించారు",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "మీరు <emoji/>తో స్పందించారు",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "మీరు & {name} <emoji/>తో ప్రతిస్పందించారు",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "మీరు <emoji/>తో స్పందించారు",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "మీరు, {name} & <span>{count} ఇతరులు</span> <emoji/>తో స్పందించారు",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "మీరు, {name} & <span>1 ఇతర</span> <emoji/>తో స్పందించారు",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "మీరు & {name} <emoji/>తో ప్రతిస్పందించారు",
   "emojiReactsNotification": "మీ సందేశానికి {emoji} తో స్పందించారు",
   "enable": "ప్రారంభించు",
   "errorConnection": "దయచేసి మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
@@ -383,10 +376,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} ను వదిలివేయడంలో విఫలమైంది",
   "groupLegacyBanner": "సమూహాలు అభివృద్ధి చేయబడ్డాయి, మెరుగుపరచడానికి కొత్త సమూహం సృష్టించండి. పాత సమూహ పనితీరు {date} నుండి దిగజారిపోతుంది.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> సమూహాన్ని వదిలి వెళ్లారు.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> మరియు <b>{count}ఇతరులు</b> సమూహాన్ని వదిలివేశారు.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> మరియు <b>{count}ఇతరులు</b> సమూహాన్ని వదిలివేశారు.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b> సమూహాన్ని వదిలి వెళ్లారు.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులు</b> సమూహంలో చేరారు.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> సమూహంలో చేరారు.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులు</b> సమూహంలో చేరారు.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b> సమూహంలో చేరారు.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>మీరు</b> సమూహాన్ని వదిలారు.",
   "groupMembers": "సమూహ సభ్యులు",
@@ -401,14 +394,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "మీరు <b>{group_name}</b>లో ఏకైక అడ్మిన్ .<br/><br/>గుంపు సభ్యులు మరియు అమరికలు అడ్మిన్ లేకుండా మార్చబడవు.",
   "groupPromotedYou": "<b>మీరు</b> అడ్మిన్ గా ప్రమోట్ చేయబడ్డారు.",
   "groupRemoveDescription": "మీరు <b>{name}</b>ను <b>{group_name}</b> నుండి తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
-  "groupRemoveMessages": "వినియోగదారిని మరియు వారి సందేశాలను తొలగించు",
-  "groupRemoveMoreDescription": "మీరు <b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులను</b> <b>{group_name}</b> నుండి తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "మీరు <b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b>ను <b>{group_name}</b> నుండి తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
-  "groupRemoveUserOnly": "వినియోగదారీని తొలగించు",
-  "groupRemoveUsersMessages": "వినియోగదారులను మరియు వారి సందేశాలను తొలగించు",
-  "groupRemoveUsersOnly": "వినియోగదారులను తొలగించు",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "మీరు <b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులను</b> <b>{group_name}</b> నుండి తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "మీరు <b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b>ను <b>{group_name}</b> నుండి తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> సమూహం నుండి తొలగించబడ్డారు.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులు</b> సమూహం నుండి తొలగించబడ్డారు.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులు</b> సమూహం నుండి తొలగించబడ్డారు.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b> సమూహం నుండి తొలగించబడ్డారు.",
   "groupRemovedYou": "మీరు <b>{group_name}</b> నుండి తొలగించబడ్డారు.",
   "groupSetDisplayPicture": "గ్రూప్ ప్రదర్శన చిత్రాన్ని సెట్ చేయి",
@@ -463,13 +452,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# చురుకైన సభ్యుడు] other [# చురుకైన సభ్యులు]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "ఖాతా ID లేదా ONS జోడించు",
   "membersInvite": "స్నేహితులను ఆహ్వానించండి",
-  "membersInviteSend": "ఆహ్వానాన్ని పంపుము",
-  "membersInviteSendMultiple": "ఆహ్వానాలు పంపుము",
   "membersInviteShareDescription": "మీరు <b>{name}</b>తో గ్రూప్ సందేశాల చరిత్రను షేర్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "మీరు <b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b>తో గ్రూప్ సందేశాల చరిత్రను షేర్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "సందేశ చరిత్రను పంచుకోండి",
   "membersInviteShareMoreDescription": "మీరు <b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులతో</b> గ్రూప్ సందేశాల చరిత్రను షేర్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "కేవలం కొత్త సందేశాలను పంచుకోండి",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "మీరు <b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b>తో గ్రూప్ సందేశాల చరిత్రను షేర్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
   "membersInviteTitle": "ఆహ్వానించండి",
   "message": "సందేశం",
   "messageEmpty": "సందేశం ఖాళీగా ఉంది!",
@@ -480,10 +467,8 @@
   "messageInfo": "సందేశం సమాచారం",
   "messageMarkRead": "చదివినట్టు గుర్తుపెట్టు",
   "messageMarkUnread": "చదవకుండా గుర్తుపెట్టు",
-  "messageNew": "కొత్త సందేశం",
   "messageNewDescriptionDesktop": "మీ స్నేహితుడి అక్కోవండ్ ID లేదా ONS ఇవ్వడం ద్వారా కంపెనీ పరిక్షణను ప్రారంభించండి.",
   "messageNewDescriptionMobile": "మీ స్నేహితుడి అక్కోవండ్ ID, ONS లేదా వారి QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయడం ద్వారా నూతన సంభాషణ ప్రారంభించండి.",
-  "messageNewMessages": "కొత్త సందేశాలు",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [You've got a new message.] other [మీకు # కొత్త సందేశాలు అందాయి.]}",
   "messageReplyingTo": "స్పందిస్తున్నారు",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> మీకు <b>{group_name}</b> లో చేరడానికి ఆహ్వానించారు.",
@@ -720,7 +705,6 @@
   "updateDownloaded": "అప్డేట్ ఇన్స్టాల్ చేయబడింది, రీస్టార్ట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి",
   "updateDownloading": "నవీకరించబడుతోంది: {percent_loader}%",
   "updateError": "నవీకరించలేం",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} నవీకరించడం విఫలమయింది. దయచేసి {download_url}కి వెళ్ళి 새로운 వెర్షన్‌ను మాన్యువల్‌గా ఇన్స్టాల్ చేయండి, ఆపై ఈ సమస్య గురించి తెలియజేయడానికి మా సహాయ కేంద్రాన్ని సంప్రదించండి.",
   "updateNewVersion": "{app_name} యొక్క కొత్త సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది, నవీకరణ కొరకు తట్టండి",
   "updateNewVersionDescription": "{app_name} యొక్క కొత్త సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది.",
   "updateReleaseNotes": "రిలీజ్ నోట్స్‌కి వెళ్ళండి",
diff --git a/_locales/th/messages.json b/_locales/th/messages.json
index 0471de35cc..4a51bb3084 100644
--- a/_locales/th/messages.json
+++ b/_locales/th/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Account ID นี้ไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบแล้วลองใหม่อีกครั้ง",
   "accountIdOrOnsEnter": "ป้อน Account ID หรือ ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "เชิญ Account ID หรือ ONS",
-  "accountIdShare": "เฮ้! ฉันกำลังใช้งาน {app_name} เพื่อแชทด้วยความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย มาร่วมกับฉันสิ! รหัสบัญชีของฉันคือ<br/><br/>{account_id}<br/><br/>ดาวน์โหลดได้ที่ {download_url}",
   "accountIdYours": "Account ID ของคุณ",
   "accountIdYoursDescription": "นี่คือ Account ID ของคุณ ผู้ใช้รายอื่นสามารถสแกนเพื่อเริ่มการสนทนากับคุณได้",
   "actualSize": "ขนาดจริง",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ดูแลระบบ",
   "adminPromotionFailed": "การเลื่อนตำแหน่งผู้ดูแลล้มเหลว",
   "adminPromotionFailedDescription": "การโปรโมต {name} เป็นแอดมินใน {group_name} ล้มเหลว",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "การโปรโมต {name} และอีก {count} คนเป็นแอดมินใน {group_name} ล้มเหลว",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "การโปรโมต {name} และ {other_name} เป็นแอดมินใน {group_name} ล้มเหลว",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "การโปรโมต {name} และอีก {count} คนเป็นแอดมินใน {group_name} ล้มเหลว",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "การโปรโมต {name} และ {other_name} เป็นแอดมินใน {group_name} ล้มเหลว",
   "adminPromotionSent": "การเลื่อนตำแหน่งผู้ดูแลถูกส่งไปแล้ว",
   "adminRemove": "ลบผู้ดูแล",
   "adminRemoveAsAdmin": "ลบสถานะผู้ดูแล",
@@ -255,9 +254,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "รุ่นก่อน",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "เวอร์ชันดั้งเดิมของข้อความที่ลบตัวเอง",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ตั้งค่าตัวตั้งเวลาข้อความที่ลบตัวเองไว้ที่ <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "ลบข้อความ",
   "deleteMessageConfirm": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อความนี้?",
-  "deleteMessageDeleted": "ลบข้อความนี้",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "ข้อความนี้ถูกลบ",
   "deleteMessageDeletedLocally": "ข้อความนี้ถูกลบบนอุปกรณ์นี้",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อความนี้เฉพาะในอุปกรณ์นี้?",
@@ -265,13 +262,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "ลบเฉพาะบนอุปกรณ์นี้",
   "deleteMessageDevicesAll": "ลบบนอุปกรณ์ของฉันทั้งหมด",
   "deleteMessageEveryone": "ลบสำหรับทุกคน",
-  "deleteMessageFailed": "การลบข้อความล้มเหลว",
-  "deleteMessages": "ลบข้อความ",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, other [ลบข้อความล้มเหลว]}",
   "deleteMessagesConfirm": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อความเหล่านี้?",
-  "deleteMessagesDeleted": "ลบข้อความ",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อความเหล่านี้จากอุปกรณ์นี้เท่านั้น?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อความเหล่านี้สำหรับทุกคน?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, other [ลบข้อความล้มเหลว]}",
   "deleting": "กำลังลบ",
   "developerToolsToggle": "สลับไปที่เครื่องมือสำหรับผู้พัฒนา",
   "dictationStart": "เริ่มการพิมพ์คำ...",
@@ -332,13 +326,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "เย็นลง! คุณได้ส่งปฏิกิริยาอิโมจิมากเกินไป ลองอีกครั้งในภายหลัง",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [และมี # คนอื่นๆ ที่ได้แสดงอีโมจิ {emoji} ให้กับข้อความนี้]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} ต่อต่อด้วย <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} ต่อต่อด้วย <emoji />",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} ต่อต่อด้วย <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} และ <span>{count} อื่นๆ</span> ต่อต่อด้วย <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} และ <span>1 อื่นๆ</span> ต่อต่อด้วย <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "คุณแสดงอารมณ์ด้วย <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "คุณและ {name} ได้แสดงความรู้สึกด้วย <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "คุณแสดงอารมณ์ด้วย <emoji/>",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "คุณ, {name} & <span>{count} คนอื่นๆ</span> แสดงอารมณ์ด้วย <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "คุณ, {name} & <span>1คนอื่นๆ</span> แสดงอารมณ์ด้วย <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "คุณและ {name} ได้แสดงความรู้สึกด้วย <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "แสดงความเห็นผ่านอิโมจิที่ข้อความของคุณ {emoji}",
   "enable": "เปิดใช้งาน",
   "errorConnection": "โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและลองอีกครั้ง",
@@ -381,10 +374,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "ไม่สามารถออกจาก {group_name} ได้",
   "groupLegacyBanner": "กลุ่มถูกอัปเกรด สร้างกลุ่มใหม่เพื่ออัปเกรด ฟังก์ชันกลุ่มเก่าจะลดลงตั้งแต่ {date}",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ได้ออกจากกลุ่ม",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> and <b>{count} อื่นๆ</b> ได้ออกจากกลุ่ม",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> and <b>{count} อื่นๆ</b> ได้ออกจากกลุ่ม",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> และ <b>{other_name}</b> ได้ออกจากกลุ่ม",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> and <b>{count} อื่นๆ</b> ได้เข้าร่วมกลุ่ม",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> ได้เข้าร่วมกลุ่ม",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> and <b>{count} อื่นๆ</b> ได้เข้าร่วมกลุ่ม",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> และ <b>{other_name}</b> ได้เข้าร่วมกลุ่ม",
   "groupMemberYouLeft": "<b>คุณ</b> ได้ออกจากกลุ่ม",
   "groupMembers": "สมาชิกกลุ่ม",
@@ -399,14 +392,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "คุณเป็นผู้ดูแลคนเดียวใน <b>{group_name}</b>.<br/><br/>สมาชิกกลุ่มและการตั้งค่าไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้หากไม่มีผู้ดูแล",
   "groupPromotedYou": "<b>คุณ</b> ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ดูแลระบบ",
   "groupRemoveDescription": "คุณต้องการลบ <b>{name}</b> ออกจาก <b>{group_name}</b> หรือไม่?",
-  "groupRemoveMessages": "ลบผู้ใช้และข้อความของพวกเขา",
-  "groupRemoveMoreDescription": "คุณต้องการลบ <b>{name}</b> และอีก <b>{count} คน</b> ออกจาก <b>{group_name}</b> หรือไม่?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "คุณต้องการลบ <b>{name}</b> และ <b>{other_name}</b> ออกจาก <b>{group_name}</b> หรือไม่?",
-  "groupRemoveUserOnly": "ลบผู้ใช้",
-  "groupRemoveUsersMessages": "ลบผู้ใช้และข้อความของพวกเขา",
-  "groupRemoveUsersOnly": "ลบผู้ใช้",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "คุณต้องการลบ <b>{name}</b> และอีก <b>{count} คน</b> ออกจาก <b>{group_name}</b> หรือไม่?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "คุณต้องการลบ <b>{name}</b> และ <b>{other_name}</b> ออกจาก <b>{group_name}</b> หรือไม่?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> ถูกลบออกจากกลุ่ม",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name} and {count} อื่นๆ</b> ถูกลบออกจากกลุ่ม",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} and {count} อื่นๆ</b> ถูกลบออกจากกลุ่ม",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> และ <b>{other_name}</b> ถูกลบออกจากกลุ่ม",
   "groupRemovedYou": "คุณได้ถูกลบออกจาก <b>{group_name}</b> แล้ว",
   "groupSetDisplayPicture": "ตั้งรูปภาพกลุ่ม",
@@ -458,13 +447,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, other [# สมาชิกที่ใช้งาน]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "เพิ่ม Account ID หรือ ONS",
   "membersInvite": "เชิญเพื่อน",
-  "membersInviteSend": "ส่งคำเชิญ",
-  "membersInviteSendMultiple": "ส่งคำเชิญ",
   "membersInviteShareDescription": "คุณต้องการแบ่งปันประวัติการสนทนากลุ่มกับ <b>{name}</b> หรือไม่?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "คุณต้องการแบ่งปันประวัติการสนทนากลุ่มกับ <b>{name}</b> และ <b>{other_name}</b> หรือไม่?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "แบ่งปันประวัติการส่งข้อความ",
   "membersInviteShareMoreDescription": "คุณต้องการแบ่งปันประวัติการสนทนากลุ่มกับ <b>{name}</b> และอีก <b>{count} คน</b> หรือไม่?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "แบ่งปันเฉพาะข้อความใหม่",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "คุณต้องการแบ่งปันประวัติการสนทนากลุ่มกับ <b>{name}</b> และ <b>{other_name}</b> หรือไม่?",
   "membersInviteTitle": "เชิญ",
   "message": "ข้อความ",
   "messageEmpty": "ข้อความนี้ว่างเปล่า",
@@ -475,10 +462,8 @@
   "messageInfo": "ข้อมูลข้อความ",
   "messageMarkRead": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว",
   "messageMarkUnread": "ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน",
-  "messageNew": "ข้อความใหม่",
   "messageNewDescriptionDesktop": "เริ่มการสนทนาใหม่โดยป้อนรหัสบัญชีหรือ ONS ของเพื่อนของคุณ",
   "messageNewDescriptionMobile": "เริ่มการสนทนาใหม่โดยป้อนรหัสบัญชี, ONS หรือสแกน QR code ของเพื่อนของคุณ",
-  "messageNewMessages": "ข้อความใหม่",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [คุณมี # ข้อความใหม่]}",
   "messageReplyingTo": "กำลังตอบกลับ",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> เชิญคุณเข้าร่วม <b>{group_name}</b>",
diff --git a/_locales/tl/messages.json b/_locales/tl/messages.json
index f64e04047d..a46b9313c3 100644
--- a/_locales/tl/messages.json
+++ b/_locales/tl/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Ang Account ID na ito ay hindi wasto. Pakisuri at subukang muli.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Ilagay ang Account ID o ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Imbitahin ang Account ID o ONS",
-  "accountIdShare": "Hey, ginagamit ko ang {app_name} upang mag-chat na may kumpletong privacy at seguridad. Sumali ka sa akin! Ang Account ID ko ay<br/><br/>{account_id}<br/><br/>I-download ito sa {download_url}",
   "accountIdYours": "Iyong Account ID",
   "accountIdYoursDescription": "Ito ang iyong Account ID. Maaaring i-scan ng ibang user ito upang magsimula ng pag-uusap sa iyo.",
   "actualSize": "Aktwal na Sukat",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ay na-promote na Admin.",
   "adminPromotionFailed": "Nabigo ang pag-promote ng Admin",
   "adminPromotionFailedDescription": "Nabigong ipromote si {name} sa {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Nabigong ipromote si {name} at {count} (na) iba pa sa {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Nabigong ipromote si {name} at si {other_name} sa {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Nabigong ipromote si {name} at {count} (na) iba pa sa {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Nabigong ipromote si {name} at si {other_name} sa {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Na-send ang pag-promote ng Admin",
   "adminRemove": "Tanggalin ang mga Admin",
   "adminRemoveAsAdmin": "Tanggalin bilang Admin",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Orhinal na bersyon ng nawawalang mga mensahe.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ay na-set ang timer ng naglalahong mensahe sa <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "I-delete ang Mensahe",
   "deleteMessageConfirm": "Sigurado ka bang gusto mong i-delete ang mensaheng ito?",
-  "deleteMessageDeleted": "Na-delete ang mensahe",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Ang mensaheng ito ay na-delete na",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Ang mensaheng ito ay na-delete sa device na ito",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Sigurado ka bang gusto mong i-delete ang mensaheng ito mula sa aparatong ito lamang?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Alisin lamang sa device na ito",
   "deleteMessageDevicesAll": "Alisin sa lahat ng mga device ko",
   "deleteMessageEveryone": "I-delete para sa lahat",
-  "deleteMessageFailed": "Nabigong i-delete ang mensahe",
-  "deleteMessages": "I-delete ang mga Mensahe",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Nabigong i-delete ang mensahe] other [Nabigong i-delete ang mga mensahe]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Sigurado ka bang gusto mong i-delete ang mga mensaheng ito?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Na-delete ang mga mensahe",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang mga mensaheng ito mula sa device na ito lamang?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang mga mensaheng ito para sa lahat?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Nabigong i-delete ang mensahe] other [Nabigong i-delete ang mga mensahe]}",
   "deleting": "Ina-aalis",
   "developerToolsToggle": "I-toggle ang Mga Tool ng Developer",
   "dictationStart": "Simulan ang Dictation...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Maghinay-hinay! Nakapagpadala ka na ng maraming reaksyon ng emoji. Subukang muli mamaya",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [At # (na) iba pa ang nag-react ng {emoji} sa mensaheng ito.] other [At # (na) iba pa ang nag-react ng {emoji} sa mensaheng ito.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "Nag-react si {name} ng <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} nag-react ng <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} nag-react ng <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} at <span>{count} iba pa</span> nag-react ng <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} at <span>1 iba pa</span> nag-react ng <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Nag-react ka gamit ang <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Ikaw at {name} ay nag-react ng <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Nag-react ka gamit ang <emoji/>",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Ikaw, {name} & <span>{count} iba pa</span> nag-react gamit ang <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Ikaw, {name} & <span>1 iba pa</span> nag-react gamit ang <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Ikaw at {name} ay nag-react ng <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Nag-react sa iyong mensahe {emoji}",
   "enable": "I-enable",
   "errorConnection": "Pakitingnan ang iyong koneksyon sa internet at subukang muli.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Nabigong umalis sa {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Na-upgrade na ang mga grupo, lumikha ng bagong grupo upang mag-upgrade. Ang lumang pagpapagana ng grupo ay babawasan mula {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ay umalis sa grupo.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b> ay umalis sa grupo.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b> ay umalis sa grupo.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> at <b>{other_name}</b> ay umalis sa grupo.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b> ay sumali sa grupo.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> ay sumali sa grupo.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b> ay sumali sa grupo.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> at <b>{other_name}</b> ay sumali sa grupo.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Ikaw</b> ay umalis sa grupo.",
   "groupMembers": "Mga Miyembro ng Grupo",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Ikaw ang tanging admin sa <b>{group_name}</b>.<br /><br />Ang mga miyembro ng grupo at mga setting ay hindi maaaring baguhin nang walang admin.",
   "groupPromotedYou": "<b>Ikaw</b> ay na-promote na Admin.",
   "groupRemoveDescription": "Gusto mo bang alisin si <b>{name}</b> mula sa <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Tanggalin ang user at ang kanilang mga mensahe",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Gusto mo bang alisin sina <b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b> mula sa <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Gusto mo bang alisin sina <b>{name}</b> at <b>{other_name}</b> mula sa <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Tanggalin ang user",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Tanggalin ang mga user at ang kanilang mga mensahe",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Tanggalin ang mga user",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Gusto mo bang alisin sina <b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b> mula sa <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Gusto mo bang alisin sina <b>{name}</b> at <b>{other_name}</b> mula sa <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> ay tinanggal sa grupo.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b> ay tinanggal sa grupo.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b> ay tinanggal sa grupo.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> at <b>{other_name}</b> ay tinanggal sa grupo.",
   "groupRemovedYou": "Tinanggal ka mula sa <b>{group_name}</b>.",
   "groupSetDisplayPicture": "Itakda ang Display Picture ng Grupo",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# (na) aktibong miyembro] other [# (na) aktibong miyembro]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Magdagdag ng Account ID o ONS",
   "membersInvite": "Mag-imbita ng Mga Contact",
-  "membersInviteSend": "Send Invite",
-  "membersInviteSendMultiple": "Send Invites",
   "membersInviteShareDescription": "Gusto mo bang ibahagi ang kasaysayan ng mensahe ng grupo kay <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Gusto mo bang ibahagi ang kasaysayan ng mensaheng grupo kina <b>{name}</b> at <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "I-share ang kasaysayan ng mensahe",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Gusto mo bang ibahagi ang kasaysayan ng mensahe ng grupo kay <b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "I-share ang mga bagong mensahe lamang",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Gusto mo bang ibahagi ang kasaysayan ng mensaheng grupo kina <b>{name}</b> at <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Imbitahin",
   "message": "Mensahe",
   "messageEmpty": "Walang laman ang mensaheng ito.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "Impormasyon ng Mensahe",
   "messageMarkRead": "Markahan bilang nabasa na",
   "messageMarkUnread": "Markahan bilang hindi pa nababasa",
-  "messageNew": "Bagong Mensahe",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Magsimula ng bagong pag-uusap sa pamamagitan ng pagpasok ng Account ID o ONS ng iyong kaibigan.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Magsimula ng bagong pag-uusap sa pamamagitan ng pagpasok ng Account ID, ONS o pag-scan ng QR code ng iyong kaibigan.",
-  "messageNewMessages": "Bagong mga Mensahe",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Mayroon kang bagong mensahe.] other [Mayroon kang # (na) bagong mensahe.]}",
   "messageReplyingTo": "Sinasagot si",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> ay inimbitahan kang sumali sa <b>{group_name}</b>.",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "Na-install na ang update, i-click upang mag-restart",
   "updateDownloading": "Dinadownload na update: {percent_loader}%",
   "updateError": "Hindi Ma-update",
-  "updateErrorDescription": "Nabigo ang {app_name} na mag-update. Pumunta sa {download_url} at i-install ang bagong bersyon nang manu-manong, pagkatapos ay makipag-ugnayan sa aming Help Center upang ipaalam sa amin ang tungkol sa problemang ito.",
   "updateNewVersion": "May bagong bersyon ng {app_name} na available, tapikin para i-update",
   "updateNewVersionDescription": "May bagong bersyon ng {app_name} na available. ",
   "updateReleaseNotes": "Pumunta sa Mga Tala sa Paglabas",
diff --git a/_locales/tr/messages.json b/_locales/tr/messages.json
index eb8831cad1..d8e3f74262 100644
--- a/_locales/tr/messages.json
+++ b/_locales/tr/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Bu Hesap Kimliği geçersiz. Lütfen kontrol edip tekrar deneyin.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Hesap Kimliğini veya ONS'yi Girin",
   "accountIdOrOnsInvite": "Hesap ID veya ONS Davet Et",
-  "accountIdShare": "Hey, {app_name}'yi kullanarak tam gizlilik ve güvenlik içinde sohbet ediyorum. Bana katıl! Hesap ID'm<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Şuradan indir: {download_url}",
   "accountIdYours": "Hesap Kimliğiniz",
   "accountIdYoursDescription": "Bu sizin Hesap Kimliğiniz. Diğer kullanıcılar, sizinle bir oturum başlatmak için tarayabilir.",
   "actualSize": "Normal Boyut",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> yönetici olarak terfi etti.",
   "adminPromotionFailed": "Yönetici terfisi başarısız",
   "adminPromotionFailedDescription": "{name} {group_name} yönetici olarak yükseltilemedi",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "{name} ve {count} diğerleri {group_name} yönetici olarak yükseltilemedi",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "{name} ve {other_name} {group_name} yönetici olarak yükseltilemedi",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{name} ve {count} diğerleri {group_name} yönetici olarak yükseltilemedi",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{name} ve {other_name} {group_name} yönetici olarak yükseltilemedi",
   "adminPromotionSent": "Admin terfisi gönderildi",
   "adminRemove": "Yönetici Kaldır",
   "adminRemoveAsAdmin": "Yönetici olarak kaldır",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Kaybolan iletilerin orijinal sürümü.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> kaybolan mesaj zamanlayıcısını <b>{time}</b> olarak ayarladı.",
-  "deleteMessage": "İletiyi Sil",
   "deleteMessageConfirm": "Bu mesajı silmek istediğinizden emin misiniz?",
-  "deleteMessageDeleted": "İleti silindi",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Bu mesaj silindi",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Bu mesaj bu cihazda silinmiş",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Bu mesajı sadece bu cihazdan silmek istediğinizden emin misiniz?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Yalnızca bu cihazda sil",
   "deleteMessageDevicesAll": "Tüm cihazlarımda sil",
   "deleteMessageEveryone": "Herkes için sil",
-  "deleteMessageFailed": "İleti silinemedi",
-  "deleteMessages": "İletileri Sil",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [İleti teslim edilemedi] other [İleti teslim edilemedi]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Bu iletileri silmek istediğinizden emin misiniz?",
-  "deleteMessagesDeleted": "İletiler silindi",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Mesajları sadece bu cihazdan silmek istediğinizden emin misiniz?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Mesajları herkes için silmek istediğinizden emin misiniz?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [İleti teslim edilemedi] other [İleti teslim edilemedi]}",
   "deleting": "Siliniyor",
   "developerToolsToggle": "Geliştirici Araçlarını Aç/Kapat",
   "dictationStart": "Dikteyi Başlat...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Yavaşla biraz! Çok fazla emoji tepkisi gönderdin. Birazdan tekrar deneyin",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Ve # diğeri bu mesaja {emoji} tepki verdi.] other [Ve # diğerleri bu mesaja {emoji} tepki gösterdi.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} <emoji /> ile tepki verdi",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} ve {other_name} <emoji /> ile tepki verdi",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} ve {other_name} <emoji /> ile tepki verdi",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} ve <span>{count} diğerleri</span> <emoji /> ile tepki verdiler",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} ve <span>1 diğer</span> <emoji /> ile tepki verdiler",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "<emoji/> ile tepki verdiniz",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Siz ve {name} bu mesajı <emoji/> ile tepki verdiniz",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "<emoji/> ile tepki verdiniz",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Siz, {name} ve <span>{count} diğerleri</span> <emoji/> ile tepki gösterdi",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Siz, {name} ve <span>1 diğeri</span> <emoji/> ile tepki gösterdi",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Siz ve {name} bu mesajı <emoji/> ile tepki verdiniz",
   "emojiReactsNotification": "Mesajınıza {emoji} ile tepki verdi",
   "enable": "Etkinleştir",
   "errorConnection": "Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} çıkış yapılamadı",
   "groupLegacyBanner": "Gruplar güncellendi, yükseltmek için yeni bir grup oluşturun. Eski grup işlevselliği {date} tarihinden itibaren azaltılacaktır.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> gruptan ayrıldı.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> ve <b>{count} diğer</b> gruptan ayrıldı.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> ve <b>{count} diğer</b> gruptan ayrıldı.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> ve <b>{other_name}</b> gruptan ayrıldı.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> ve <b>{count} diğer</b> grup katıldı.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> gruba katıldı.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> ve <b>{count} diğer</b> grup katıldı.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ve <b>{other_name}</b> gruba katıldı.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Sen</b> gruptan ayrıldın.",
   "groupMembers": "Grup Üyeleri",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "<b>{group_name}</b> grubunda tek adminsiniz.<br/><br/>Admin olmadan grup üyeleri ve ayarları değiştirilemez.",
   "groupPromotedYou": "<b>Sen</b> yönetici olarak terfi ettin.",
   "groupRemoveDescription": "<b>{group_name}</b> grubundan <b>{name}</b> kişisini kaldırmak ister misiniz?",
-  "groupRemoveMessages": "Kullanıcıyı ve mesajlarını kaldır",
-  "groupRemoveMoreDescription": "<b>{group_name}</b> grubundan <b>{name}</b> ve <b>{count} diğerlerini</b> kaldırmak ister misiniz?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "<b>{group_name}</b> grubundan <b>{name}</b> ve <b>{other_name}</b> kişilerini kaldırmak ister misiniz?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Kullanıcıyı kaldır",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Kullanıcıları ve mesajlarını kaldır",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Kullanıcıları kaldır",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "<b>{group_name}</b> grubundan <b>{name}</b> ve <b>{count} diğerlerini</b> kaldırmak ister misiniz?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "<b>{group_name}</b> grubundan <b>{name}</b> ve <b>{other_name}</b> kişilerini kaldırmak ister misiniz?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> gruptan çıkarıldı.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> ve <b>{count} diğer</b> gruptan çıkarıldı.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> ve <b>{count} diğer</b> gruptan çıkarıldı.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> ve <b>{other_name}</b> gruptan çıkarıldı.",
   "groupRemovedYou": "<b>{group_name}</b> grubundan çıkarıldınız.",
   "groupSetDisplayPicture": "Grup Profil Resmini Seçin",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# aktif üye] other [# aktif üyeler]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID veya ONS Ekle",
   "membersInvite": "Kişileri Davet Et",
-  "membersInviteSend": "Davet Gönder",
-  "membersInviteSendMultiple": "Davetleri Gönder",
   "membersInviteShareDescription": "<b>{name}</b> ile grup mesaj geçmişini paylaşmak ister misiniz?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "<b>{name}</b> ve <b>{other_name}</b> ile grup mesaj geçmişini paylaşmak ister misiniz?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Mesaj geçmişini paylaş",
   "membersInviteShareMoreDescription": "<b>{name}</b> ve <b>{count} diğerleri</b> ile grup mesaj geçmişini paylaşmak ister misiniz?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Yalnızca yeni mesajları paylaş",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "<b>{name}</b> ve <b>{other_name}</b> ile grup mesaj geçmişini paylaşmak ister misiniz?",
   "membersInviteTitle": "Davet et",
   "message": "İleti",
   "messageEmpty": "Bu mesaj boş.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "İleti Bilgisi",
   "messageMarkRead": "Okundu işaretle",
   "messageMarkUnread": "Okunmadı Olarak İşaretle",
-  "messageNew": "Yeni Mesaj",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Yeni bir sohbet başlatmak için arkadaşınızın Hesap Kimliğini veya ONS'yi girin.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Yeni bir sohbet başlatmak için arkadaşınızın Hesap Kimliğini, ONS'yi girin veya onların QR kodunu tarayın.",
-  "messageNewMessages": "Yeni Mesajlar",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Yeni bir mesajın var.] other [# Adet Yeni Mesajınız Var.]}",
   "messageReplyingTo": "Adlı kişiye yanıt olarak",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> sizi <b>{group_name}</b> grubuna katılmaya davet etti.",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "Güncelleme yüklendi, yeniden başlatmak için tıklayın",
   "updateDownloading": "Güncelleme indiriliyor: {percent_loader}%",
   "updateError": "Güncellenemiyor",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} güncellenemedi. Lütfen {download_url} adresine gidin ve yeni sürümü manuel olarak yükleyin, ardından bu sorun hakkında bize bilgi vermek için Yardım Merkezimize başvurun.",
   "updateNewVersion": "{app_name} yeni bir sürümü mevcut, güncellemek için dokunun",
   "updateNewVersionDescription": "{app_name} yeni bir sürümü mevcut.",
   "updateReleaseNotes": "Sürüm Notlarına Git",
diff --git a/_locales/uk/messages.json b/_locales/uk/messages.json
index b8b8f5b5e2..ccdebc2288 100644
--- a/_locales/uk/messages.json
+++ b/_locales/uk/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Цей Account ID недійсний. Будь ласка, перевірте і повторіть спробу.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Введіть Account ID або ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Запросити Account ID або ONS",
-  "accountIdShare": "Привіт, я використовую {app_name} для спілкування з повною приватністю та безпекою. Приєднуйтесь до мене! Мій Account ID – <br /><br />{account_id}<br /><br />Завантажте його за посиланням {download_url}",
   "accountIdYours": "Ваш ідентифікатор облікового запису",
   "accountIdYoursDescription": "Це ваш Account ID. Інші користувачі можуть просканувати його, щоб почати розмову з вами.",
   "actualSize": "Актуальний розмір",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> було підвищено до адміністратора.",
   "adminPromotionFailed": "Не вдалося надіслати права адміністратора",
   "adminPromotionFailedDescription": "Не вдалося підвищити {name} до адміністратора у {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Не вдалося підвищити {name} та ще {count} інших до адміністратора у {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Не вдалося підвищити {name} та {other_name} до адміністратора у {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Не вдалося підвищити {name} та ще {count} інших до адміністратора у {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Не вдалося підвищити {name} та {other_name} до адміністратора у {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Права адміністратора надіслано",
   "adminRemove": "Видалити адміністраторів",
   "adminRemoveAsAdmin": "Видалити з адміністраторів",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Застарілий",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Оригінальна версія реалізації зникнення повідомлень.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> встановив/ла таймер зникаючих повідомлень на <b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "Видалити повідомлення",
   "deleteMessageConfirm": "Ви дійсно хочете видалити це повідомлення?",
-  "deleteMessageDeleted": "Повідомлення видалено",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Це повідомлення було видалено",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Це повідомлення було видалено на цьому пристрої",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Ви впевнені, що хочете видалити це повідомлення лише з цього пристрою?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Видалити тільки на цьому пристрої",
   "deleteMessageDevicesAll": "Видалити на всіх моїх пристроях",
   "deleteMessageEveryone": "Видалити для всіх",
-  "deleteMessageFailed": "Не вдалося видалити повідомлення",
-  "deleteMessages": "Видалити повідомлення",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Не вдалося видалити повідомлення] few [Не вдалося видалити повідомлення] many [Не вдалося видалити повідомлення] other [Не вдалося видалити повідомлення]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Ви дійсно хочете видалити ці повідомлення?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Повідомлення видалено",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Ви впевнені, що хочете видалити ці повідомлення лише з цього пристрою?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Ви впевнені, що хочете видалити ці повідомлення для всіх?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Не вдалося видалити повідомлення] few [Не вдалося видалити повідомлення] many [Не вдалося видалити повідомлення] other [Не вдалося видалити повідомлення]}",
   "deleting": "Видалення",
   "developerToolsToggle": "Відкрити засоби розробника",
   "dictationStart": "Почати диктування...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Повільніше! Ви надіслали занадто багато реакцій емодзі. Спробуйте ще раз пізніше.",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Та ще # інший відреагував {emoji} на це повідомлення.] few [Та ще # інших відреагували {emoji} на це повідомлення.] many [Та ще # інших відреагували {emoji} на це повідомлення.] other [Та ще # інших відреагували {emoji} на це повідомлення.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} відреагував на <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} відреагували на <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} відреагували на <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} та <span>{count} інших</span> відреагували на <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} та <span>1 інший</span> відреагували на <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Ви відреагували за допомогою <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Ви та {name} відреагували <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Ви відреагували за допомогою <emoji />",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Ви, {name} та <span>{count} інших</span> відреагували за допомогою <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Ви, {name} та <span>1 інший</span> відреагували за допомогою <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Ви та {name} відреагували <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Відреагували на ваше повідомлення {emoji}",
   "enable": "Увімкнути",
   "errorConnection": "Будь ласка, перевірте підключення до Інтернету та спробуйте ще раз.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Не вдалося вийти з {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Групи було оновлено, створіть нову групу для оновлення. Функціонал старої групи буде скорочено з {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> покинув групу.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> та ще <b>{count} інших</b> покинули групу.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> та ще <b>{count} інших</b> покинули групу.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> та <b>{other_name}</b> покинули групу.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> та ще <b>{count} інших</b> приєдналися до групи.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> приєднався до групи.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> та ще <b>{count} інших</b> приєдналися до групи.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> та <b>{other_name}</b> приєдналися до групи.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Ви</b> встановили, що повідомлення зникатимуть через {time} після того, як вони були {disappearing_messages_type}.",
   "groupMembers": "Учасники групи",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Ви є єдиним адміністратором у <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Учасники групи та налаштування не можуть бути змінені без адміністратора.",
   "groupPromotedYou": "<b>Вас</b> підвищили до адміністратора.",
   "groupRemoveDescription": "Бажаєте видалити <b>{name}</b> з <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "Видалити користувача та його повідомлення",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Бажаєте видалити <b>{name}</b> і <b>{count} інших</b> з <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Бажаєте видалити <b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> з <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Видалити користувача",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Видалити користувачів та їх повідомлення",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Видалити користувачів",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Бажаєте видалити <b>{name}</b> і <b>{count} інших</b> з <b>{group_name}</b>?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Бажаєте видалити <b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> з <b>{group_name}</b>?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> було вилучено із групи.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> та ще <b>{count} інших</b> були вилучені із групи.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> та ще <b>{count} інших</b> були вилучені із групи.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> та <b>{other_name}</b> були вилучені із групи.",
   "groupRemovedYou": "Ви були видалені з <b>{group_name}</b>.",
   "groupSetDisplayPicture": "Задати фото групи",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# активний учасник] few [# активних учасники] many [# активних учасників] other [# активних учасників]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Додати ID облікового запису або ONS",
   "membersInvite": "Запросити з контактів",
-  "membersInviteSend": "Надіслати запрошення",
-  "membersInviteSendMultiple": "Надіслати запрошення",
   "membersInviteShareDescription": "Бажаєте поділитися історією повідомлень групи з <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Бажаєте поділитися історією повідомлень групи з <b>{name}</b> і <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Поділитися історією повідомлень",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Бажаєте поділитися історією повідомлень групи з <b>{name}</b> і <b>{count} іншими</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Ділитися тільки новими повідомленнями",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Бажаєте поділитися історією повідомлень групи з <b>{name}</b> і <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteTitle": "Запросити",
   "message": "Повідомлення",
   "messageEmpty": "Це повідомлення порожнє.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "Інформація про повідомлення",
   "messageMarkRead": "Позначити як прочитане",
   "messageMarkUnread": "Позначити як непрочитане",
-  "messageNew": "Нове Повідомлення",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Розпочніть нову розмову, ввівши Account ID або ONS вашого друга.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Розпочніть нову розмову, ввівши Account ID, ONS вашого друга або скануючи їх QR-код.",
-  "messageNewMessages": "Нові Повідомлення",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Ви отримали нове повідомлення.] few [Ви отримали # нових повідомлення] many [Ви отримали # нових повідомлень] other [Ви отримали # нових повідомлень]}",
   "messageReplyingTo": "Відповідь на",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> запросив(ла) Вас приєднатися до <b>{group_name}</b>.",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "Оновлення встановлено, натисніть, щоб перезапустити",
   "updateDownloading": "Завантаження оновлення: {percent_loader}%",
   "updateError": "Не вдалося оновити",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} не вдалося оновити. Будь ласка, перейдіть на {download_url} і встановіть нову версію вручну, потім зв'яжіться з нашою Службою Допомоги, щоб повідомити про цю проблему.",
   "updateNewVersion": "Нова версія {app_name} доступна.",
   "updateNewVersionDescription": "Доступна нова версія {app_name}. ",
   "updateReleaseNotes": "Перейти в примітки до випуску",
diff --git a/_locales/ur/messages.json b/_locales/ur/messages.json
index 5ebd99b855..bb84d0c863 100644
--- a/_locales/ur/messages.json
+++ b/_locales/ur/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "یہ اکاؤنٹ آئی ڈی غیر درست ہے۔ براہ کرم چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
   "accountIdOrOnsEnter": "Account ID یا ONS درج کریں",
   "accountIdOrOnsInvite": "Invite Account ID یا ONS",
-  "accountIdShare": "ارے، میں مکمل پرائیویسی اور سیکیورٹی کے ساتھ چیٹ کرنے کے لئے {app_name} کا استعمال کر رہا ہوں۔ آئیں میرے ساتھ شامل ہوں! میری یعنی اکاؤنٹ آئی ڈی ہے<br/><br/>{account_id}<br/><br/>{download_url} پر ڈاؤن لوڈ کریں",
   "accountIdYours": "آپ کا اکاؤنٹ آئی ڈی",
   "accountIdYoursDescription": "یہ آپ کی اکاؤنٹ آئی ڈی ہے۔ دوسرے صارفین آپ سے بات چیت شروع کرنے کے لیے اس کو اسکین کر سکتے ہیں۔",
   "actualSize": "حقیقی سائز",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> کو ایڈمن مقرر کیا گیا۔",
   "adminPromotionFailed": "ایڈمن پروموشن ناکام ہو گئی",
   "adminPromotionFailedDescription": "{name} کو {group_name} میں ایڈمن کے طور پر ترقی دینے میں ناکام رہا",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "{name} اور {count} اراکین کو {group_name} میں ایڈمن کے طور پر ترقی دینے میں ناکام رہا",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "{name} اور {other_name} کو {group_name} میں ایڈمن کے طور پر ترقی دینے میں ناکام رہا",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{name} اور {count} اراکین کو {group_name} میں ایڈمن کے طور پر ترقی دینے میں ناکام رہا",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{name} اور {other_name} کو {group_name} میں ایڈمن کے طور پر ترقی دینے میں ناکام رہا",
   "adminPromotionSent": "ایڈمن پروموشن بھیج دی گئی",
   "adminRemove": "ایڈمنز کو حذف کریں",
   "adminRemoveAsAdmin": "ایڈمن کے طور پر حذف کریں",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "پرانا",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "غائب ہونے والے پیغامات کا اصل ورژن۔",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> نے غائب ہونے والے پیغامات کا ٹائمر <b>{time}</b> پر سیٹ کیا ہے",
-  "deleteMessage": "پیغام حذف کریں",
   "deleteMessageConfirm": "کیا آپ واقعی اس پیغام کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "deleteMessageDeleted": "پیغام حذف ہو گیا",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "یہ پیغام حذف کردیا گیا",
   "deleteMessageDeletedLocally": "یہ پیغام اس ڈیوائس پر حذف کیا گیا",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "کیا آپ واقعی صرف اس ڈیوائس سے اس پیغام کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "صرف اس آلہ پر حذف کریں",
   "deleteMessageDevicesAll": "میرے تمام آلات پر حذف کریں",
   "deleteMessageEveryone": "سب کے لئے حذف کریں",
-  "deleteMessageFailed": "پیغام کو حذف کرنے میں ناکام",
-  "deleteMessages": "پیغامات حذف کریں",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [پیغام حذف کرنے میں ناکام] other [پیغامات حذف کرنے میں ناکام]}",
   "deleteMessagesConfirm": "کیا آپ واقعی ان پیغامات کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "deleteMessagesDeleted": "پیغامات حذف ہو گئے",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "کیا آپ واقعی یہ پیغامات صرف اس ڈیوائس سے حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "کیا آپ واقعی یہ پیغامات سب کے لئے حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [پیغام حذف کرنے میں ناکام] other [پیغامات حذف کرنے میں ناکام]}",
   "deleting": "حذف کرنے کا عمل جاری ہے",
   "developerToolsToggle": "ڈویلپر ٹولز ٹوگل کریں",
   "dictationStart": "آمریت شروع کریں...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "آہستہ کریں! آپ نے بہت سارے ایموجی ریایکٹ بھیجے ہیں۔ دوبارہ جلد کوشش کریں",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [اور # دیگر نے اس پیغام پر {emoji} کا ردعمل ظاہر کیا۔] other [اور # دیگران نے اس پیغام پر {emoji} کا ردعمل ظاہر کیا۔]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} نے <emoji/> پر ردعمل دیا",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} اور {other_name} نے <emoji/> پر ردعمل دیا",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} اور {other_name} نے <emoji/> پر ردعمل دیا",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}، {other_name} اور <span>{count} دیگر</span> نے <emoji/> پر ردعمل دیا",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}، {other_name} اور <span>1 دیگر</span> نے <emoji/> پر ردعمل دیا",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "آپ نے <emoji/> کے ساتھ رد عمل دیا",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "آپ & {name} نے <emoji/> کے ساتھ ردعمل ظاہر کیا",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "آپ نے <emoji/> کے ساتھ رد عمل دیا",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "آپ، {name} & <span>{count} دیگر</span> نے <emoji/> کے ساتھ رد عمل دیا",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "آپ، {name} & <span>1 دیگر</span> نے <emoji/> کے ساتھ رد عمل دیا",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "آپ & {name} نے <emoji/> کے ساتھ ردعمل ظاہر کیا",
   "emojiReactsNotification": "آپ کے پیغام پر {emoji} کا ردعمل دیا",
   "enable": "فعال کریں",
   "errorConnection": "براہ کرم اپنے انٹرنیٹ کنکشن کو چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} چھوڑنے میں ناکام",
   "groupLegacyBanner": "گروپس کو اپ گریڈ کر دیا گیا ہے، اپ گریڈ کرنے کے لیے ایک نیا گروپ بنائیں۔ پرانے گروپ کی فعالیت کو {date} سے کم کر دیا جائے گا۔",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> نے گروپ چھوڑ دیا۔",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> اور <b>{count} دیگر</b> نے گروپ چھوڑ دیا۔",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> اور <b>{count} دیگر</b> نے گروپ چھوڑ دیا۔",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> اور <b>{other_name}</b> نے گروپ چھوڑ دیا۔",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> اور <b>{count} دیگر</b> نے گروپ میں شمولیت اختیار کی۔",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> نے گروپ میں شمولیت اختیار کی۔",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> اور <b>{count} دیگر</b> نے گروپ میں شمولیت اختیار کی۔",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> اور <b>{other_name}</b> نے گروپ میں شمولیت اختیار کی۔",
   "groupMemberYouLeft": "<b>آپ</b> نے گروپ چھوڑ دیا۔",
   "groupMembers": "گروپ کے اراکین",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "آپ <b>{group_name}</b> میں واحد منتظم ہیں۔<br/><br/>گروپ اراکین اور سیٹنگز ایک منتظم کے بغیر تبدیل نہیں کی جا سکتیں۔",
   "groupPromotedYou": "<b>آپ</b> کو ایڈمن مقرر کیا گیا۔",
   "groupRemoveDescription": "کیا آپ <b>{group_name}</b> سے <b>{name}</b> کو ہٹانا چاہتے ہیں؟",
-  "groupRemoveMessages": "صارف کو اور ان کے پیغامات کو حذف کریں",
-  "groupRemoveMoreDescription": "کیا آپ<b>{group_name}</b>سے <b>{name}</b> اور <b>{count} دیگر</b> کو ہٹانا چاہتے ہیں؟",
-  "groupRemoveTwoDescription": "کیا آپ <b>{group_name}</b> سے <b>{name}</b> اور <b>{other_name}</b> کو ہٹانا چاہتے ہیں؟",
-  "groupRemoveUserOnly": "صرف صارف کو حذف کریں",
-  "groupRemoveUsersMessages": "صارفین کو اور ان کے پیغامات کو حذف کریں",
-  "groupRemoveUsersOnly": "صرف صارفین کو حذف کریں",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "کیا آپ<b>{group_name}</b>سے <b>{name}</b> اور <b>{count} دیگر</b> کو ہٹانا چاہتے ہیں؟",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "کیا آپ <b>{group_name}</b> سے <b>{name}</b> اور <b>{other_name}</b> کو ہٹانا چاہتے ہیں؟",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> کو گروپ سے ہٹا دیا گیا۔",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> اور <b>{count} دیگر</b> گروپ سے ہٹا دیے گئے۔",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> اور <b>{count} دیگر</b> گروپ سے ہٹا دیے گئے۔",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> اور <b>{other_name}</b> کو گروپ سے ہٹا دیا گیا۔",
   "groupRemovedYou": "آپ کو <b>{group_name}</b> سے ہٹا دیا گیا ہے۔",
   "groupSetDisplayPicture": "گروپ کی ڈسپلے تصویر سیٹ کریں",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# فعال رکن] other [# فعال اراکین]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID یا ONS شامل کریں",
   "membersInvite": "رابطے مدعو کریں",
-  "membersInviteSend": "دعوت نامہ بھیجیں",
-  "membersInviteSendMultiple": "دعوت نامے بھیجیں",
   "membersInviteShareDescription": "کیا آپ <b>{name}</b> کے ساتھ گروپ پیغام کی تاریخ شیئر کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "کیا آپ <b>{name}</b>اور <b>{other_name}</b> کے ساتھ گروپ پیغام کی تاریخ شیئر کرنا چاہتے ہیں؟",
   "membersInviteShareMessageHistory": "پیغام کی تاریخ کا اشتراک کریں",
   "membersInviteShareMoreDescription": "کیا آپ <b>{name}</b> اور <b>{count} دیگر</b> کے ساتھ گروپ پیغام کی تاریخ شیئر کرنا چاہتے ہیں؟",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "صرف نئے پیغامات شیئر کریں",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "کیا آپ <b>{name}</b>اور <b>{other_name}</b> کے ساتھ گروپ پیغام کی تاریخ شیئر کرنا چاہتے ہیں؟",
   "membersInviteTitle": "مدعو کریں",
   "message": "پیغام",
   "messageEmpty": "یہ پیغام خالی ہے۔",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "پیغام کی معلومات",
   "messageMarkRead": "پڑھا ہوا مارک کریں",
   "messageMarkUnread": "ان پڑھ مارک کریں",
-  "messageNew": "نیا پیغام",
   "messageNewDescriptionDesktop": "اپنے دوست کے اکاؤنٹ آئی ڈی یا ONS درج کرکے نئی گفتگو شروع کریں۔",
   "messageNewDescriptionMobile": "اپنے دوست کے اکاؤنٹ آئی ڈی، ONS درج کرکے یا ان کا QR کوڈ اسکین کرکے نئی گفتگو شروع کریں۔",
-  "messageNewMessages": "نئے پیغامات",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [آپ کو ایک نیا پیغام موصول ہوا ہے۔] other [آپ کو # نئے پیغامات موصول ہوئے ہیں۔]}",
   "messageReplyingTo": "جواب دے رہا ہے",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> نے آپ کو <b>{group_name}</b> میں شامل ہونے کی دعوت دی ہے۔",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "اپ ڈیٹ انسٹال ہو چکی ہے، دوبارہ شروع کرنے کے لئے کلک کریں",
   "updateDownloading": "اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ ہو رہی ہے: {percent_loader}%",
   "updateError": "اپ ڈیٹ نہیں ہوسکتی",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} اپ ڈیٹ کرنے میں ناکام ہو گیا۔ براہ کرم {download_url} پر جائیں اور نئی ورژن کو دستی طور پر نصب کریں، پھر اس مسئلے کے بارے میں ہمیں مطلع کرنے کے لیے ہماری ہیلپ سینٹر سے رابطہ کریں۔",
   "updateNewVersion": "{app_name} کا ایک نیا ورژن دستیاب ہے، اپ ڈیٹ کے لیے ٹیپ کریں",
   "updateNewVersionDescription": "{app_name} کا ایک نیا ورژن دستیاب ہے۔ ",
   "updateReleaseNotes": "ریلیز نوٹس پر جائیں",
diff --git a/_locales/uz/messages.json b/_locales/uz/messages.json
index a223ae5290..b9f44577cd 100644
--- a/_locales/uz/messages.json
+++ b/_locales/uz/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Ushbu Account ID noto'g'ri. Iltimos, tekshirib qayta urinib ko'ring.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Hisob ID yoki ONS kiritish",
   "accountIdOrOnsInvite": "Hisob ID yoki ONS taklif qilish",
-  "accountIdShare": "Hey, men {app_name} dan foydalanib, to'liq maxfiylik va xavfsizlik bilan suhbatlashmoqdaman. Menga qoshiling! Mening Hisob ID im<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Yuklab olish uchun {download_url}",
   "accountIdYours": "Yangi xabarlar Google ning notification servers orqali toʻgʻri va darhol bildiriladi.",
   "accountIdYoursDescription": "Bu sizning Account IDingiz. Boshqa foydalanuvchilar buni skanerlab siz bilan suhbatni boshlashi mumkin.",
   "actualSize": "Hozirgi Hajmi",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> Administrator sifatida ko'tarildi.",
   "adminPromotionFailed": "Administrator ko'tarilishi muvaffaqiyatsiz bo'ldi",
   "adminPromotionFailedDescription": "{name}ni {group_name} ga administratsiyaga ko'tarishda muammo chiqdi",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "{name} va {count} a'zoni {group_name} ga administratsiyaga ko'tarishda muammo chiqdi",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "{name} va {other_name}ni {group_name} ga administratsiyaga ko'tarishda muammo chiqdi",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{name} va {count} a'zoni {group_name} ga administratsiyaga ko'tarishda muammo chiqdi",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{name} va {other_name}ni {group_name} ga administratsiyaga ko'tarishda muammo chiqdi",
   "adminPromotionSent": "Administrator ko'tarilishi yuborildi",
   "adminRemove": "Administratorlarni olib tashlash",
   "adminRemoveAsAdmin": "Administratordan olib tashlash",
@@ -256,9 +255,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Merosi",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Yoʻqolgan xabarlarning asl nusxasi.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> yo'qolgan xabar taymerini <b>{time}</b> ga o'rnatdi",
-  "deleteMessage": "Xabarni o'chirish",
   "deleteMessageConfirm": "Haqiqatan ham bu xabarni o'chirmoqchimisiz?",
-  "deleteMessageDeleted": "Xabar o'chirildi",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Bu xabar oʻchirilgan",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Bu xabar ushbu qurilmada oʻchirilgan",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Haqiqatan ham bu xabarni faqat ushbu qurilmadan o'chirmoqchimisiz?",
@@ -266,13 +263,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Faqat ushbu qurilmani o'chirish",
   "deleteMessageDevicesAll": "Barcha qurilmalarda o'chirish",
   "deleteMessageEveryone": "Hammadan oʻchirish",
-  "deleteMessageFailed": "Xabarni o'chirishda muammo chiqdi",
-  "deleteMessages": "Xabarlarni o'chirish",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Xabarni o'chirishda muammo chiqdi] other [Xabarlarni o'chirishda muammo chiqdi]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Haqiqatan ham bu xabarlarni o'chirmoqchimisiz?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Xabarlar oʻchirildi",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Haqiqatan ham bu xabarlarni faqat ushbu qurilma o'chirishmoqchimisiz?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Haqiqatan ham bu xabarlarni hammadan o'chirmoqchimisiz?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Xabarni o'chirishda muammo chiqdi] other [Xabarlarni o'chirishda muammo chiqdi]}",
   "deleting": "O'chirilmoqda",
   "developerToolsToggle": "Dasturchi asboblari",
   "dictationStart": "Diktafonni boshlash...",
@@ -333,11 +327,11 @@
   "emojiReactsCoolDown": "To'xtang! Siz juda ko'p emoji reaksiyalarni yubordingiz. Keyinroq urinib ko'ring",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Va # xabarga ushbu reaksiyani berdi: {emoji}.] other [Va # xabarga ushbu reaksiyani berdi: {emoji}.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} <emoji /> bilan reaksiyaga kirdi",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} <emoji /> bilan reaksiyaga kirdilar",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} <emoji /> bilan reaksiyaga kirdilar",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} va <span>{count} boshqa</span> <emoji /> bilan reaksiyaga kirdi",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} va <span>1 boshqa</span> <emoji /> bilan reaksiyaga kirdi",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Yangi sozlamalarni qo'llash uchun {app_name} qayta ishga tushiring.",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Siz va {name} <emoji /> bilan reaksiyaga kirdilar",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Yangi sozlamalarni qo'llash uchun {app_name} qayta ishga tushiring.",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Siz va {name} <emoji /> bilan reaksiyaga kirdilar",
   "emojiReactsNotification": "Sizning xabaringizga {emoji} yordamida reaksiyalar bildirildi",
   "enable": "Yoqish",
   "errorConnection": "Internet ulanishingizni tekshiring va qaytadan urinib ko‘ring.",
@@ -381,10 +375,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} dan chiqish vaqtida muammo chiqdi",
   "groupLegacyBanner": "Guruhlar yangilandi, yangilanish uchun yangi guruh yarating. Eski guruh qobiliyatlari {date} dan pastga ketadi.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> guruhni tark etdi.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqa</b> guruhni tark etishdi.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqa</b> guruhni tark etishdi.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b> guruhni tark etdi.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqa</b> guruhga qo'shildilar.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> guruhga qo'shildi.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqa</b> guruhga qo'shildilar.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b> guruhga qo'shildilar.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Siz</b> guruhni tark etdik.",
   "groupMembers": "Guruh aʼzolari",
@@ -399,14 +393,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Siz <b>{group_name}</b>da yagona administrator siz.<br/><br/>Administrator bo'lmaganda guruh azolari va sozlamalarini o'zgartirib bo'lmaydi.",
   "groupPromotedYou": "<b>Siz</b> Administrator sifatida ko'tarildingiz.",
   "groupRemoveDescription": "<b>{name}</b>ni <b>{group_name}</b>dan o'chirmoqchimisiz?",
-  "groupRemoveMessages": "Foydalanuvchi va ularning xabarlarini olib tashlash",
-  "groupRemoveMoreDescription": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqalarni</b> <b>{group_name}</b>dan o'chirmoqchimisiz?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b>ni <b>{group_name}</b>dan o'chirmoqchimisiz?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Foydalanuvchini olib tashlash",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Foydalanuvchilar va ularning xabarlarini olib tashlash",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Foydalanuvchilarni olib tashlash",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqalarni</b> <b>{group_name}</b>dan o'chirmoqchimisiz?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b>ni <b>{group_name}</b>dan o'chirmoqchimisiz?",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b> guruhdan chiqarib yuborildi.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqa</b> guruhdan chiqarib yuborildi.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqa</b> guruhdan chiqarib yuborildi.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b> guruhdan chiqarib yuborildi.",
   "groupSetDisplayPicture": "Guruh displey rasmini belgilang",
   "groupUnknown": "Noma’lum guruh",
@@ -458,13 +448,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# ta aʼzo] other [# aktiv aʼzo]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Akkaunt ID yoki ONS qo'shish",
   "membersInvite": "Kontaktlarni taklif qilish",
-  "membersInviteSend": "Taklif yuborish",
-  "membersInviteSendMultiple": "Takliflarni yuborish",
   "membersInviteShareDescription": "<b>{name}</b> bilan guruh xabarlari tarixini bo'lishmoqchimisiz?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b> bilan guruh xabarlari tarixini bo'lishmoqchimisiz?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Xabarlar tarixini bo'lishish",
   "membersInviteShareMoreDescription": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqalarni</b> bilan guruh xabarlari tarixini bo'lishmoqchimisiz?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Faqat yangi xabarlarni bo'lishing",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b> bilan guruh xabarlari tarixini bo'lishmoqchimisiz?",
   "membersInviteTitle": "Taklif",
   "message": "Xabar",
   "messageEmpty": "Bu xabar bo'sh.",
@@ -475,10 +463,8 @@
   "messageInfo": "Xabar haqida ma'lumot",
   "messageMarkRead": "O'qilgan deb belgilash",
   "messageMarkUnread": "O'qilmagan deb belgilash",
-  "messageNew": "Yangi Xabar",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Do'stingizning hisob ID yoki ONS ni kiriting va yangi suhbatni boshlang.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Do'stingizning hisob ID, ONS ni kiriting yoki QR kodini skanerla va yangi suhbatni boshlang.",
-  "messageNewMessages": "Yangi xabarlar",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Sizga yangi xabar keldi.] other [Sizga # yangi xabar keldi.]}",
   "messageReplyingTo": "Bunga javob",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> sizni <b>{group_name}</b> ga qo'shilishga taklif qildi.",
@@ -711,7 +697,6 @@
   "updateDownloaded": "Yangilanish o‘rnatildi, qayta yuklash uchun bosing",
   "updateDownloading": "Yuklanmoqda: {percent_loader}%",
   "updateError": "Yangilanmadi",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} yangilanmadi. Iltimos, {download_url} ga o'ting va yangi versiyasini qo'lda o'rnating, keyin bu muammo haqida bizga xabar berish uchun yordam markazimizga murojaat qiling.",
   "updateNewVersion": "{app_name} ning yangi versiyasi mavjud, yangilanish uchun bosing",
   "updateNewVersionDescription": "{app_name} ning yangi versiyasi mavjud.",
   "updateReleaseNotes": "Qaydlarni och",
diff --git a/_locales/vi/messages.json b/_locales/vi/messages.json
index 7e44bf08ed..55aa0ade62 100644
--- a/_locales/vi/messages.json
+++ b/_locales/vi/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Mã Tài Khoản này không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra và thử lại.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Nhập Account ID hoặc ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Mời Account ID hoặc ONS",
-  "accountIdShare": "Này, tôi đã sử dụng {app_name} để trò chuyện với sự riêng tư và bảo mật hoàn toàn. Hãy tham gia cùng tôi! ID tài khoản của tôi là<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Tải về tại {download_url}",
   "accountIdYours": "ID Tài khoản của bạn",
   "accountIdYoursDescription": "Đây là Mã Tài Khoản của bạn. Những người khác có thể quét nó để bắt đầu trò chuyện với bạn.",
   "actualSize": "Kích thước thật",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> được thăng lên làm Admin.",
   "adminPromotionFailed": "Thăng chức quản trị viên thất bại",
   "adminPromotionFailedDescription": "Thăng cấp {name} lên Admin trong nhóm {group_name} thất bại",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Thăng cấp {name} và {count} người khác lên Admin trong nhóm {group_name} thất bại",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Thăng cấp {name} và {other_name} lên Admin trong nhóm {group_name} thất bại",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Thăng cấp {name} và {count} người khác lên Admin trong nhóm {group_name} thất bại",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Thăng cấp {name} và {other_name} lên Admin trong nhóm {group_name} thất bại",
   "adminPromotionSent": "Đã gửi yêu cầu thăng chức quản trị viên",
   "adminRemove": "Xóa quản trị viên",
   "adminRemoveAsAdmin": "Xóa quyền Quản trị viên",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Phiên bản gốc của tin nhắn tự huỷ.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} <\\/b> đã đặt đồng hồ đếm ngược tin nhắn tự huỷ đến <b>{time} <\\/b>",
-  "deleteMessage": "Xóa tin nhắn",
   "deleteMessageConfirm": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xoá tin nhắn này không?",
-  "deleteMessageDeleted": "Tin nhắn đã bị xóa",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Tin nhắn này đã bị xóa",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Tin nhắn sẽ chỉ được xoá trên thiết bị này",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xoá tin nhắn này chỉ trên thiết bị này không?",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Chỉ xóa trên thiết bị này",
   "deleteMessageDevicesAll": "Xóa trên tất cả thiết bị của tôi",
   "deleteMessageEveryone": "Xoá cho mọi người",
-  "deleteMessageFailed": "Xóa tin nhắn thất bại",
-  "deleteMessages": "Xóa tin nhắn",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, other [Không thể xóa tin nhắn]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xoá các tin nhắn này không?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Các tin nhắn đã bị xoá",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Bạn có chắc rằng bạn muốn xoá những tin nhắn này chỉ từ thiết bị này?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Bạn có chắc rằng bạn muốn xoá những tin nhắn này cho tất cả mọi người?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, other [Không thể xóa tin nhắn]}",
   "deleting": "Đang xóa",
   "developerToolsToggle": "Bật/Tắt Công Cụ Nhà Phát Triển",
   "dictationStart": "Bắt đầu chỉnh văn bản...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Chậm lại! Bạn đã gửi quá nhiều emoji react. Thử lại sau",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [Và # người khác đã phản ứng {emoji} với tin nhắn này.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} đã phản ứng với <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} đã phản ứng với <emoji />",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} đã phản ứng với <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} và <span>{count} người khác</span> đã phản ứng với <emoji />",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} và <span>1 người khác</span> đã phản ứng với <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Bạn đã phản ứng với <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Bạn & {name} đã phản ứng bằng <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Bạn đã phản ứng với <emoji />",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Bạn, {name} & <span>{count} người khác</span> đã phản ứng với <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Bạn, {name} & <span>1 người khác</span> đã phản ứng với <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Bạn & {name} đã phản ứng bằng <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Đã phản hồi với tin nhắn của bạn {emoji}",
   "enable": "Bật",
   "errorConnection": "Vui lòng kiểm tra kết nối internet của bạn và thử lại.",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Không thể rời khỏi nhóm {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Các nhóm đã được nâng cấp, tạo một nhóm mới để nâng cấp. Chức năng nhóm cũ sẽ bị suy giảm từ {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name} <\\/b> đã rời nhóm.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name} <\\/b> và <b>{count} người khác <\\/b> đã rời nhóm.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} <\\/b> và <b>{count} người khác <\\/b> đã rời nhóm.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\/b> và <b>{other_name} <\\/b> đã rời nhóm.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} <\\/b> và <b>{count} người khác <\\/b> đã tham gia nhóm.",
   "groupMemberNew": "<b>{name} <\\/b> đã tham gia nhóm.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\/b> và <b>{count} người khác <\\/b> đã tham gia nhóm.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> và <b>{other_name} <\\/b> đã tham gia nhóm.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Bạn <\\/b> đã rời nhóm.",
   "groupMembers": "Thành viên nhóm",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Bạn là quản trị viên duy nhất trong <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Các thành viên và cài đặt nhóm không thể được thay đổi nếu không có quản trị viên.",
   "groupPromotedYou": "<b>Bạn <\\/b> được thăng lên làm Admin.",
   "groupRemoveDescription": "Bạn có muốn xóa <b>{name}</b> khỏi <b>{group_name}</b> không?",
-  "groupRemoveMessages": "Xóa người dùng và tin nhắn của họ",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Bạn có muốn xóa <b>{name}</b> và <b>{count} người khác</b> khỏi <b>{group_name}</b> không?",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Bạn có muốn xóa <b>{name}</b> và <b>{other_name}</b> khỏi <b>{group_name}</b> không?",
-  "groupRemoveUserOnly": "Xóa người dùng ",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Xóa người dùng và tin nhắn của họ",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Xóa người dùng",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Bạn có muốn xóa <b>{name}</b> và <b>{count} người khác</b> khỏi <b>{group_name}</b> không?",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Bạn có muốn xóa <b>{name}</b> và <b>{other_name}</b> khỏi <b>{group_name}</b> không?",
   "groupRemoved": "<b>{name} <\\/b> đã bị xoá khỏi nhóm.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name} <\\/b> và <b>{count} người khác <\\/b> đã bị xoá khỏi nhóm.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} <\\/b> và <b>{count} người khác <\\/b> đã bị xoá khỏi nhóm.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\/b> và <b>{other_name} <\\/b> đã bị xoá khỏi nhóm.",
   "groupRemovedYou": "Bạn đã bị xoá khỏi <b>{group_name}.</b>",
   "groupSetDisplayPicture": "Thiết Lập Hình ảnh Đại diện Nhóm",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, other [# thành viên hoạt động]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Thêm Account ID hoặc ONS",
   "membersInvite": "Mời bạn bè",
-  "membersInviteSend": "Gửi lời mời",
-  "membersInviteSendMultiple": "Gửi lời mời",
   "membersInviteShareDescription": "Bạn có muốn chia sẻ lịch sử tin nhắn nhóm với <b>{name}</b> không?",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Bạn có muốn chia sẻ lịch sử tin nhắn nhóm với <b>{name}</b> và <b>{other_name}</b> không?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Chia sẻ lịch sử tin nhắn",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Bạn có muốn chia sẻ lịch sử tin nhắn nhóm với <b>{name}</b> và <b>{count} người khác</b> không?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Chỉ chia sẻ tin nhắn mới",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Bạn có muốn chia sẻ lịch sử tin nhắn nhóm với <b>{name}</b> và <b>{other_name}</b> không?",
   "membersInviteTitle": "Mời",
   "message": "Tin nhắn",
   "messageEmpty": "Tin nhắn này trống không.",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "Thông tin Tin nhắn",
   "messageMarkRead": "Đánh dấu đã đọc",
   "messageMarkUnread": "Đánh dấu chưa đọc",
-  "messageNew": "Tin nhắn mới",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Bắt đầu một cuộc trò chuyện mới bằng cách nhập Mã Tài Khoản hoặc ONS của bạn bè bạn.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Bắt đầu một cuộc trò chuyện mới bằng cách nhập Mã Tài Khoản, ONS hoặc quét mã QR của bạn bè bạn.",
-  "messageNewMessages": "Các tin nhắn mới",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [Bạn có # tin nhắn mới.]}",
   "messageReplyingTo": "Trả lời đến",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} <\\/b> đã mời bạn tham gia <b>{group_name} <\\/b>.",
@@ -722,7 +707,6 @@
   "updateDownloaded": "Cập nhật đã cài đặt, nhấn để khởi động lại",
   "updateDownloading": "Đang tải về cập nhật: {percent_loader}%",
   "updateError": "Không thể cập nhật",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} không thể cập nhật. Vui lòng truy cập {download_url} và cài đặt phiên bản mới thủ công, sau đó liên hệ Trung tâm trợ giúp của chúng tôi để thông báo về vấn đề này.",
   "updateNewVersion": "Một phiên bản mới của {app_name} đã có, chạm để cập nhật",
   "updateNewVersionDescription": "Một phiên bản mới của {app_name} đã có.",
   "updateReleaseNotes": "Đi tới các ghi chú phát hành",
diff --git a/_locales/xh/messages.json b/_locales/xh/messages.json
index 682f443267..e3bee811d8 100644
--- a/_locales/xh/messages.json
+++ b/_locales/xh/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "Le-ID ye-Akhawunti ayisebenzi. Nceda ujonge uze uzame kwakhona.",
   "accountIdOrOnsEnter": "Ngenisa i-ID yeAkhawunti okanye i-ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "Mema i-akhawunti yesazisi okanye i-ONS",
-  "accountIdShare": "Molo, bendisebenzisa i-{app_name} ukuncokola ngokupheleleyo ngokukhuselekileyo. Yiza ujoyine nam! ID yami yeAkhawunti ngu<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Khuphela kwi {download_url}",
   "accountIdYours": "I-Account ID yakho",
   "accountIdYoursDescription": "Le yi-ID yakho ye-Akhawunti. Abanye abasebenzisi banokuyiskena ukuqalisa incoko nawe.",
   "actualSize": "Ubukhulu Banga",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> inyuselwe kubu-Admin.",
   "adminPromotionFailed": "Ukuphakanyiswa komlawuli kuhlulekile",
   "adminPromotionFailedDescription": "Koyekile ukukhuthaza {name} ku {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "Koyekile ukukhuthaza {name} kunye {count} nabanye ku {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "Koyekile ukukhuthaza {name} kunye {other_name} ku {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Koyekile ukukhuthaza {name} kunye {count} nabanye ku {group_name}",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Koyekile ukukhuthaza {name} kunye {other_name} ku {group_name}",
   "adminPromotionSent": "Ukuphakanyiswa komlawuli kuthunyelwe",
   "adminRemove": "Susa ulawulo",
   "adminRemoveAsAdmin": "Susa njenge-Admin",
@@ -257,9 +256,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Ilifa",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Uhlobo lwangaphambili lwemiyalezo edisela.",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} <\\/b> uyicala ixesha eliphumzayo lemyalezo ukuya ku <b>{time} <\\/b>.",
-  "deleteMessage": "Sangula Umphumela",
   "deleteMessageConfirm": "Uqinisekile ukuba ufuna ukususa lo myalezo?",
-  "deleteMessageDeleted": "Umyalezo ucinyiwe",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "Lo myalezo ususiwe",
   "deleteMessageDeletedLocally": "Lo myalezo ususiwe kweli sixhobo",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "Uqinisekile ukuba ufuna ukususa lo myalezo kule sixhobo kuphela?",
@@ -267,13 +264,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "Sangula kwisixhobo esi kuphela",
   "deleteMessageDevicesAll": "Sangula kuzo zonke izixhobo zam",
   "deleteMessageEveryone": "Sangula kubo bonke",
-  "deleteMessageFailed": "Koyekile ukususa umyalezo",
-  "deleteMessages": "Sangula Imiphumela",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Biganye okusindika obubaka] other [Biganye okusindika obubaka]}",
   "deleteMessagesConfirm": "Uqinisekile ukuba ufuna ukususa le miyalezo?",
-  "deleteMessagesDeleted": "Imiyalezo icinyiwe",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima le miyalezo kweli sixhobo kuphela?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima le miyalezo kubo bonke?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Biganye okusindika obubaka] other [Biganye okusindika obubaka]}",
   "deleting": "Kisangulwa",
   "developerToolsToggle": "Guqula izixhobo zoMphuhlisi",
   "dictationStart": "Start Dictation...",
@@ -334,13 +328,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Kwaye omnye u # uphosele lo myalezo {emoji}.] other [Kwaye abaninzi u # baphosele lo myalezo {emoji}.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} usebenzise <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} basebenzise <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} basebenzise <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} kunye <span>{count} abanye</span> basebenzise <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} kunye <span>1 omnye</span> basebenzise <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "Uphendule nge <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Gwe & {name} nithumele i <emoji />",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Uphendule nge <emoji/>",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Wena, {name} & <span>{count} abanye</span> baphendule nge <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "Wena, {name} & <span>1 omunye</span> baphendule nge <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Gwe & {name} nithumele i <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Uphendule umyalezo wakho {emoji}",
   "enable": "Vumela",
   "errorConnection": "Nceda ujonge uqhagamshelo lwe-intanethi kwaye uzame kwakhona.",
@@ -384,10 +377,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "Koyekile ukuphuma ku {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "Amaqela aphuculwe, yenza iqela elitsha ukuphucula. Umsebenzi weqela elidala uya kunciphisa ukusukela ngomhla we {date}.",
   "groupMemberLeft": "<b>{name} <\\/b> bashiye iqela.",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{count} abanye abantu <\\/b> bashiye iqela.",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{count} abanye abantu <\\/b> bashiye iqela.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{other_name} <\\/b> bashiye iqela.",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{count} abanye abantu <\\/b> bajoyine iqela.",
   "groupMemberNew": "<b>{name} <\\/b> bajoyine iqela.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{count} abanye abantu <\\/b> bajoyine iqela.",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{other_name} <\\/b> bajoyine iqela.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Mna <\\/b> bashiye iqela.",
   "groupMembers": "Amalungu eQela",
@@ -402,14 +395,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "Unguye kuphela admin kwi <b>{group_name}<\\/b>.<\\/br><\\/br>Amalungu eqela kunye neesetingi azinakutshintshwa ngaphandle kwe-admin.",
   "groupPromotedYou": "<b>Mna </b> ndinyuselwe kubu-Admin.",
   "groupRemoveDescription": "Ungathanda ukususa <b>{name}</b> kwi-<b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveMessages": "Susa umsebenzisi kunye nemiyalezo yabo",
-  "groupRemoveMoreDescription": "Ungathanda ukususa <b>{name}</b> kunye nabanye <b>{count}?</b> kwi-<b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveTwoDescription": "Ungathanda ukususa <b>{name}</b> kunye no<b>{other_name}</b> kwi-<b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveUserOnly": "Susa umsebenzisi",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Susa abasebenzisi kunye nemiyalezo yabo",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Susa abasebenzisi",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Ungathanda ukususa <b>{name}</b> kunye nabanye <b>{count}?</b> kwi-<b>{group_name}?</b>",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "Ungathanda ukususa <b>{name}</b> kunye no<b>{other_name}</b> kwi-<b>{group_name}?</b>",
   "groupRemoved": "<b>{name} <\\/b> ikhutshelwe ngaphandle kweqela.",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{count} abanye abantu <\\/b> bakhutshelwe ngaphandle kweqela.",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{count} abanye abantu <\\/b> bakhutshelwe ngaphandle kweqela.",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{other_name} <\\/b> bakhutshelwe ngaphandle kweqela.",
   "groupRemovedYou": "Ususwe kwi <b>{group_name}</b>.",
   "groupSetDisplayPicture": "Set Group Display Picture",
@@ -465,13 +454,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, one [# ilungu lisebenzayo] other [# amalungu asebenzayo]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Yongeza Isazisi seAkhawunti okanye ONS",
   "membersInvite": "Mema abafowunelwa",
-  "membersInviteSend": "Thumela isimemo",
-  "membersInviteSendMultiple": "Thumela izimemo",
   "membersInviteShareDescription": "Ungathanda ukwabelana ngembali yemiyalezo yeqela kunye no<b>{name}?</b>",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Ungathanda ukwabelana ngembali yemiyalezo yeqela kunye no<b>{name}</b> kunye no<b>{other_name}?</b>",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Share message history",
   "membersInviteShareMoreDescription": "Ungathanda ukwabelana ngembali yemiyalezo yeqela kunye no<b>{name}</b> kunye nabanye <b>{count}?</b>",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Share new messages only",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "Ungathanda ukwabelana ngembali yemiyalezo yeqela kunye no<b>{name}</b> kunye no<b>{other_name}?</b>",
   "membersInviteTitle": "Okuyitibwa",
   "message": "Umyalezo",
   "messageEmpty": "Lo myalezo uyaphalala.",
@@ -482,10 +469,8 @@
   "messageInfo": "Ulwazi ngomyalezo",
   "messageMarkRead": "Marka ukufundwayo",
   "messageMarkUnread": "Marka Okungafundwanga",
-  "messageNew": "Umyalezo Omtsha",
   "messageNewDescriptionDesktop": "Start a new conversation by entering your friend's Account ID or ONS.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Start a new conversation by entering your friend's Account ID, ONS or scanning their QR code.",
-  "messageNewMessages": "Imiyalezo Emitsha",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Unomyalezo omtsha.] other [Unomyalezo omtsha #.]}",
   "messageReplyingTo": "Uphendula ku",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} <\\/b> ukumemelela ukuba ujoyine <b>{group_name} <\\/b>.",
@@ -722,7 +707,6 @@
   "updateDownloaded": "Uhlaziyo lufakiwe, cofa ukuze uqale kwakhona",
   "updateDownloading": "Khuphela uhlaziyo: {percent_loader}%",
   "updateError": "Ayinakho Uhlaziyo",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} ayiphumelelanga ukuhlaziya. Nceda uye ku {download_url} ufake inguqulelo entsha ngesandla, emva koko unxibelelane neZiko lethu loNcedo ukuze usixelele ngale ngxaki.",
   "updateNewVersion": "Uhlobo olutsha lwe-{app_name} luyafumaneka, cofa ukuze uhlaziye",
   "updateNewVersionDescription": "Uhlobo olutsha lwe-{app_name} luyafumaneka. ",
   "updateReleaseNotes": "Yiya kuNgcaciso olupapashiweyo",
diff --git a/_locales/zh-CN/messages.json b/_locales/zh-CN/messages.json
index efbfe661f1..93410a8762 100644
--- a/_locales/zh-CN/messages.json
+++ b/_locales/zh-CN/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "此账号 ID 无效。请检查后重试。",
   "accountIdOrOnsEnter": "输入账户 ID 或 ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "邀请帐号ID或ONS",
-  "accountIdShare": "嘿，我正在使用 {app_name} 进行完全隐私和安全的聊天。快来加入我吧！我的账户 ID 是<br/><br/>{account_id}<br/><br/>下载地址 {download_url}",
   "accountIdYours": "您的账户 ID",
   "accountIdYoursDescription": "这是您的账户 ID。其他用户可以扫描它来与您开始对话。",
   "actualSize": "实际大小",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b>被设置为管理员。",
   "adminPromotionFailed": "管理员提升失败",
   "adminPromotionFailedDescription": "無法將 {name} 提升為 {group_name} 的管理員",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "無法將 {name} 和 {count} 個其他人提升為 {group_name} 的管理員",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "無法將 {name} 和 {other_name} 個其他人提升為 {group_name} 的管理員",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "無法將 {name} 和 {count} 個其他人提升為 {group_name} 的管理員",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "無法將 {name} 和 {other_name} 個其他人提升為 {group_name} 的管理員",
   "adminPromotionSent": "管理员提升已发送",
   "adminRemove": "移除管理员",
   "adminRemoveAsAdmin": "作为管理员移除",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "原始版本的阅后即焚消息。",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b>将阅后即焚时间设置为<b>{time}</b>",
-  "deleteMessage": "删除消息",
   "deleteMessageConfirm": "您确定要删除此消息吗？",
-  "deleteMessageDeleted": "已删除消息",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "此消息已被删除",
   "deleteMessageDeletedLocally": "此消息在此设备上已被删除",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "您确定只从此设备删除此消息吗？",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "仅删除此设备上的信息",
   "deleteMessageDevicesAll": "从我的所有设备删除",
   "deleteMessageEveryone": "为所有人删除",
-  "deleteMessageFailed": "删除消息失败",
-  "deleteMessages": "删除消息",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, other [未能删除消息。]}",
   "deleteMessagesConfirm": "您确定要删除这些消息吗？",
-  "deleteMessagesDeleted": "消息已删除",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "您确定要只从此设备中删除这些消息吗？",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "您确定要为所有人删除这些消息吗？",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, other [未能删除消息。]}",
   "deleting": "正在删除",
   "developerToolsToggle": "开发者工具开关",
   "dictationStart": "开始听写...",
@@ -336,13 +330,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "慢点！您已经发送了太多的表情回应。请稍后再试。",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [还有 # 个其他人对此消息作出了 {emoji} 表态。]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} 使用<emoji />做出反应",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} 和 {other_name} 使用<emoji />做出反应",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} 和 {other_name} 使用<emoji />做出反应",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}、{other_name}和<span>{count} 更多</span>使用<emoji />做出反应",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}、{other_name}和<span>1 另外</span>使用<emoji />做出反应",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "您用<emoji />回应了消息",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "你和 {name} 已使用 <emoji /> 作出反应",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "您用<emoji />回应了消息",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "您，{name}和<span>{count}个其他人</span>用<emoji />回应了消息",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "您，{name}和<span>另一个人</span>用<emoji />回应了消息",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "你和 {name} 已使用 <emoji /> 作出反应",
   "emojiReactsNotification": "对您的消息作出反应 {emoji}",
   "enable": "启用",
   "errorConnection": "请检查您的网络连接，然后重试。",
@@ -386,10 +379,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "离开{group_name}失败",
   "groupLegacyBanner": "群组已升级，请创建新群组以进行升级。旧群组功能将在 {date} 后降级。",
   "groupMemberLeft": "<b>{name}</b>离开了群组。",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}</b>和<b>{count}其他成员</b>离开了群组。",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b>和<b>{count}其他成员</b>离开了群组。",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b>和<b>{other_name}</b>离开了群组。",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}</b>和<b>{count}其他成员</b>加入了群组。",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b>加入了群组。",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b>和<b>{count}其他成员</b>加入了群组。",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b>和<b>{other_name}</b>加入了群组。",
   "groupMemberYouLeft": "<b>你</b>离开了群组。",
   "groupMembers": "群成员",
@@ -404,14 +397,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "你是 <b>{group_name}</b> 中唯一的管理员。<br/><br/>没有管理员，群组成员和设置不能被更改。",
   "groupPromotedYou": "<b>你</b>被设置为管理员。",
   "groupRemoveDescription": "你想将 <b>{name}</b> 从 <b>{group_name}</b> 中移除吗？",
-  "groupRemoveMessages": "移除用户及其消息",
-  "groupRemoveMoreDescription": "你想将 <b>{name}</b> 和另外 <b>{count} 人</b> 从 <b>{group_name}</b> 中移除吗？",
-  "groupRemoveTwoDescription": "你想将 <b>{name}</b> 和 <b>{other_name}</b> 从 <b>{group_name}</b> 中移除吗？",
-  "groupRemoveUserOnly": "移除用户 ",
-  "groupRemoveUsersMessages": "移除用户及其消息",
-  "groupRemoveUsersOnly": "移除用户",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "你想将 <b>{name}</b> 和另外 <b>{count} 人</b> 从 <b>{group_name}</b> 中移除吗？",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "你想将 <b>{name}</b> 和 <b>{other_name}</b> 从 <b>{group_name}</b> 中移除吗？",
   "groupRemoved": "<b>{name}</b>已被移出群组。",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name}</b>和<b>{count}其他成员</b>被移出了群组。",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b>和<b>{count}其他成员</b>被移出了群组。",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b>和<b>{other_name}</b>被移出了群组。",
   "groupRemovedYou": "您被<b>{group_name}</b>移除。",
   "groupSetDisplayPicture": "设置组群照片",
@@ -467,13 +456,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, other [# 名活跃成员]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "添加 Account ID 或 ONS",
   "membersInvite": "邀请好友",
-  "membersInviteSend": "发送邀请",
-  "membersInviteSendMultiple": "发送邀请",
   "membersInviteShareDescription": "您想与 <b>{name}</b> 分享群组消息记录吗？",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "您想与 <b>{name}</b> 和 <b>{other_name}</b> 分享群组消息记录吗？",
   "membersInviteShareMessageHistory": "共享消息历史",
   "membersInviteShareMoreDescription": "您想与 <b>{name}</b> 和 <b>{count} 人</b> 分享群组消息记录吗？",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "仅共享新消息",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "您想与 <b>{name}</b> 和 <b>{other_name}</b> 分享群组消息记录吗？",
   "membersInviteTitle": "邀请",
   "message": "消息",
   "messageEmpty": "此信息为空。",
@@ -484,10 +471,8 @@
   "messageInfo": "会话信息",
   "messageMarkRead": "标记为已读",
   "messageMarkUnread": "标记为未读",
-  "messageNew": "新消息",
   "messageNewDescriptionDesktop": "通过输入朋友的账户ID或ONS来开始新的对话。",
   "messageNewDescriptionMobile": "通过输入朋友的账户ID、ONS或扫描他们的二维码来开始新的对话。",
-  "messageNewMessages": "新消息",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [你有 # 条新消息。]}",
   "messageReplyingTo": "回复正在",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b>邀请您加入<b>{group_name}</b>。",
@@ -724,7 +709,6 @@
   "updateDownloaded": "更新已安装，请点击重启",
   "updateDownloading": "正在下载更新：{percent_loader}%",
   "updateError": "无法更新",
-  "updateErrorDescription": "{app_name}更新失败。请访问{download_url}并手动安装新版本，然后联系我们的帮助中心告知此问题。",
   "updateNewVersion": "有新版本的{app_name}可用，点击更新",
   "updateNewVersionDescription": "有新版本的{app_name}可用。",
   "updateReleaseNotes": "前往发布说明",
diff --git a/_locales/zh-TW/messages.json b/_locales/zh-TW/messages.json
index ae226ee7af..dbee0ea049 100644
--- a/_locales/zh-TW/messages.json
+++ b/_locales/zh-TW/messages.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "accountIdErrorInvalid": "這個 Account ID 無效。請檢查並重試。",
   "accountIdOrOnsEnter": "輸入帳號 ID 或 ONS",
   "accountIdOrOnsInvite": "邀請帳號ID或ONS",
-  "accountIdShare": "嘿，我一直在使用 {app_name} 進行完全隱私和安全的聊天。快來加入我吧！我的帳號ID是<br/><br/>{account_id}<br/><br/>在此下載：{download_url}",
   "accountIdYours": "你的帳號 ID",
   "accountIdYoursDescription": "這是你的 Account ID。其他使用者可以掃描來與你對話。",
   "actualSize": "實際大小",
@@ -23,8 +22,8 @@
   "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> 被提拔為管理員。",
   "adminPromotionFailed": "管理員提拔失敗",
   "adminPromotionFailedDescription": "無法將 {name} 提升為 {group_name} 的管理員",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "無法將 {name} 和 {count} 個其他人提升為 {group_name} 的管理員",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "無法將 {name} 和 {other_name} 提升為 {group_name} 的管理員",
+  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "無法將 {name} 和 {count} 個其他人提升為 {group_name} 的管理員",
+  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "無法將 {name} 和 {other_name} 提升為 {group_name} 的管理員",
   "adminPromotionSent": "管理員提拔已發出",
   "adminRemove": "移除管理員",
   "adminRemoveAsAdmin": "Remove as Admin",
@@ -259,9 +258,7 @@
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "原始版本的自動銷毀訊息。",
   "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} <\\/b> 已將訊息銷毀時間設為 <b>{time} <\\/b>",
-  "deleteMessage": "刪除訊息",
   "deleteMessageConfirm": "您確定要刪除此消息嗎？",
-  "deleteMessageDeleted": "訊息已刪除",
   "deleteMessageDeletedGlobally": "這則訊息已經刪除",
   "deleteMessageDeletedLocally": "此段訊息經已刪除",
   "deleteMessageDescriptionDevice": "您確定只刪除此設備上的此消息嗎？",
@@ -269,13 +266,10 @@
   "deleteMessageDeviceOnly": "只在這個裝置上刪除",
   "deleteMessageDevicesAll": "在所有的裝置上刪除",
   "deleteMessageEveryone": "為所有人刪除",
-  "deleteMessageFailed": "刪除訊息失敗",
-  "deleteMessages": "刪除訊息",
+  "deleteMessageFailed": "{count, plural, other [無法刪除訊息]}",
   "deleteMessagesConfirm": "您確定要刪除這些消息嗎？",
-  "deleteMessagesDeleted": "訊息已刪除",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "您確定只刪除此設備上的這些消息嗎？",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "您確定要為所有人刪除這些消息嗎？",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, other [無法刪除訊息]}",
   "deleting": "刪除中",
   "developerToolsToggle": "切換開發者工具",
   "dictationStart": "開始聽寫...",
@@ -333,13 +327,12 @@
   "emojiReactsCoolDown": "請慢些！您發了太多 Emoji 回應, 請稍等再試。",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [# 也對此訊息回應了 {emoji}.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} 使用 <emoji/> 做出反應",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} 使用 <emoji/> 做出反應",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} 使用 <emoji/> 做出反應",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} 和 <span>{count} 位其他用戶</span> 使用 <emoji/> 做出反應",
   "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} 和 <span>1 位其他用戶</span> 使用 <emoji/> 做出反應",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "您以<emoji/>回應",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "您和 {name} 回應了 <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "您以<emoji/>回應",
   "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "您, {name} & <span>{count} 其他人</span>以<emoji/>回應",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "您, {name} & <span>1 其他</span> 以<emoji/>回應",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "您和 {name} 回應了 <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "已對您的訊息做出反應 {emoji}。",
   "enable": "啟用",
   "errorConnection": "請檢查您的網路連線，然後再試一次。",
@@ -383,10 +376,10 @@
   "groupLeaveErrorFailed": "未能退出 {group_name}",
   "groupLegacyBanner": "群組已升級，創建一個新群組以進行升級。舊群組的功能將從 {date} 開始降級。",
   "groupMemberLeft": "<b>{name} <\\/b> 離開此群組。",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}<\\/b> 和 <b>{count} 位其他成員<\\/b> 離開了群組。",
+  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}<\\/b> 和 <b>{count} 位其他成員<\\/b> 離開了群組。",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\/b> 和 <b>{other_name} <\\/b> 離開此群組。",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}<\\/b> 和 <b>{count} 位其他成員<\\/b> 加入了群組。",
   "groupMemberNew": "<b>{name} <\\/b> 加入了群組。",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}<\\/b> 和 <b>{count} 位其他成員<\\/b> 加入了群組。",
   "groupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> 和 <b>{other_name} <\\/b> 加入了群組。",
   "groupMemberYouLeft": "<b>你</b>離開了此群組。",
   "groupMembers": "群組成員",
@@ -401,14 +394,10 @@
   "groupOnlyAdmin": "您是 <b>{group_name}</b> 中唯一的 admin。<br/><br/>沒有 admin，無法更改群組成員和設定。",
   "groupPromotedYou": "<b>你 <\\/b> 被提拔為管理員。",
   "groupRemoveDescription": "您是否想要從 <b>{group_name}</b> 中移除 <b>{name}</b>？",
-  "groupRemoveMessages": "Remove user and their messages",
-  "groupRemoveMoreDescription": "您是否想要從 <b>{group_name}</b> 中移除 <b>{name}</b> 和 <b>{count} 名其他成員</b>？",
-  "groupRemoveTwoDescription": "您是否想要從 <b>{group_name}</b> 中移除 <b>{name}</b> 和 <b>{other_name}</b>？",
-  "groupRemoveUserOnly": "Remove user ",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Remove users and their messages",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Remove users",
+  "groupRemoveDescriptionMultiple": "您是否想要從 <b>{group_name}</b> 中移除 <b>{name}</b> 和 <b>{count} 名其他成員</b>？",
+  "groupRemoveDescriptionTwo": "您是否想要從 <b>{group_name}</b> 中移除 <b>{name}</b> 和 <b>{other_name}</b>？",
   "groupRemoved": "<b>{name} <\\/b> 已被移出群組。",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name} <\\/b> 和 <b>{count} 其他成員 <\\/b> 被移出了群組。",
+  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} <\\/b> 和 <b>{count} 其他成員 <\\/b> 被移出了群組。",
   "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\/b> 和 <b>{other_name} <\\/b> 被移出了群組。",
   "groupRemovedYou": "您已從<b>{group_name}</b>中被移除。",
   "groupSetDisplayPicture": "設定群組顯示圖片",
@@ -463,13 +452,11 @@
   "membersActive": "{count, plural, other [# 位線上成員]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "新增帳號 ID 或 ONS",
   "membersInvite": "邀請聯絡人",
-  "membersInviteSend": "傳送邀請",
-  "membersInviteSendMultiple": "傳送邀請",
   "membersInviteShareDescription": "您是否想要與 <b>{name}</b> 分享群組訊息歷史？",
+  "membersInviteShareDescriptionTwo": "您是否想要與 <b>{name}</b> 和 <b>{other_name}</b> 分享群組訊息歷史？",
   "membersInviteShareMessageHistory": "共享訊息記錄",
   "membersInviteShareMoreDescription": "您是否想要與 <b>{name}</b> 和 <b>{count} 名其他成員</b> 分享群組訊息歷史？",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "僅共享新訊息",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "您是否想要與 <b>{name}</b> 和 <b>{other_name}</b> 分享群組訊息歷史？",
   "membersInviteTitle": "邀請",
   "message": "訊息",
   "messageEmpty": "訊息內容是空的！",
@@ -480,10 +467,8 @@
   "messageInfo": "訊息資訊",
   "messageMarkRead": "標示已讀",
   "messageMarkUnread": "標示為未讀",
-  "messageNew": "新訊息",
   "messageNewDescriptionDesktop": "通過輸入你朋友的 Account ID 或 ONS 開始一個新的對話。",
   "messageNewDescriptionMobile": "通過輸入你朋友的 Account ID、ONS 或掃描他們的 QR 碼開始一個新的對話。",
-  "messageNewMessages": "新訊息",
   "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [你有 # 則新訊息。]}",
   "messageReplyingTo": "Replying to",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} <\\/b> 邀請你加入 <b>{group_name} <\\/b>。",
@@ -720,7 +705,6 @@
   "updateDownloaded": "已安裝更新，點擊以重新啟動",
   "updateDownloading": "正在下載更新: {percent_loader}%",
   "updateError": "無法更新",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} 更新失敗。請前往 {download_url} 手動安裝新版本，然後聯繫我們的幫助中心通知我們這個問題。",
   "updateNewVersion": "有新版本的 {app_name}，輕觸更新",
   "updateNewVersionDescription": "有新版本的 {app_name}。",
   "updateReleaseNotes": "前往發行紀錄",
diff --git a/_locales/zh/messages.json b/_locales/zh/messages.json
deleted file mode 100644
index ae226ee7af..0000000000
--- a/_locales/zh/messages.json
+++ /dev/null
@@ -1,745 +0,0 @@
-{
-  "about": "關於",
-  "accept": "接受",
-  "accountIDCopy": "複製帳號 ID",
-  "accountIdCopied": "帳號 ID 已複製",
-  "accountIdCopyDescription": "複製您的帳號 ID 並把它分享給您的好友，這樣他們就能給您發訊息。",
-  "accountIdEnter": "輸入帳號 ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "這個 Account ID 無效。請檢查並重試。",
-  "accountIdOrOnsEnter": "輸入帳號 ID 或 ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "邀請帳號ID或ONS",
-  "accountIdShare": "嘿，我一直在使用 {app_name} 進行完全隱私和安全的聊天。快來加入我吧！我的帳號ID是<br/><br/>{account_id}<br/><br/>在此下載：{download_url}",
-  "accountIdYours": "你的帳號 ID",
-  "accountIdYoursDescription": "這是你的 Account ID。其他使用者可以掃描來與你對話。",
-  "actualSize": "實際大小",
-  "add": "新增",
-  "adminCannotBeRemoved": "無法移除管理員。",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}<\\/b> 和 <b>{count} 位其他成員<\\/b> 被升為管理員。",
-  "adminPromote": "提升為管理員",
-  "adminPromoteDescription": "您確定要將<b>{name}</b>升級為管理員嗎？管理員無法被移除。",
-  "adminPromoteMoreDescription": "您確定要將<b>{name}</b>和<b>{count}其他人</b>升級為管理員嗎？管理員無法被移除。",
-  "adminPromoteToAdmin": "提升為管理員",
-  "adminPromoteTwoDescription": "您確定要將<b>{name}</b>和<b>{other_name}</b>升級為管理員嗎？管理員無法被移除。",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> 被提拔為管理員。",
-  "adminPromotionFailed": "管理員提拔失敗",
-  "adminPromotionFailedDescription": "無法將 {name} 提升為 {group_name} 的管理員",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMany": "無法將 {name} 和 {count} 個其他人提升為 {group_name} 的管理員",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMore": "無法將 {name} 和 {other_name} 提升為 {group_name} 的管理員",
-  "adminPromotionSent": "管理員提拔已發出",
-  "adminRemove": "移除管理員",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Remove as Admin",
-  "adminRemoveCommunityNone": "此 Community 中沒有 Admin。",
-  "adminRemoveFailed": "無法移除 {name} 的管理者身分。",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name} <\\/b> 被撤下管理員的身份。",
-  "adminSendingPromotion": "傳送管理員晉升",
-  "adminSettings": "管理員設定",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> 和 <b>{other_name} <\\/b> 被提拔為管理員。",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "匿名",
-  "appearanceAutoDarkMode": "自動深色模式",
-  "appearanceHideMenuBar": "隱藏選單列",
-  "appearanceLanguage": "語言",
-  "appearanceLanguageDescription": "選擇您的語言設定 {app_name}。更改語言設置後 {app_name} 會重新啟動。",
-  "appearancePreview1": "你好嗎？",
-  "appearancePreview2": "我很好，謝謝，你呢？",
-  "appearancePreview3": "我很好，謝謝。",
-  "appearancePrimaryColor": "主要色彩",
-  "appearanceThemes": "主題",
-  "appearanceThemesClassicDark": "經典深色",
-  "appearanceThemesClassicLight": "經典淺色",
-  "appearanceThemesOceanDark": "海洋深色",
-  "appearanceThemesOceanLight": "海洋淺色",
-  "appearanceZoom": "縮放",
-  "appearanceZoomIn": "放大",
-  "appearanceZoomOut": "縮小",
-  "attachment": "附件",
-  "attachmentsAdd": "新增附件",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "未命名相簿",
-  "attachmentsAutoDownload": "自動下載附件",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "自動從此聊天下載媒體和檔案。",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "您是否想自動下載<b>{conversation_name}</b> 中的所有文件？",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "自動下載",
-  "attachmentsClearAll": "清除所有附件",
-  "attachmentsClearAllDescription": "您確定要清除所有附件嗎？帶附件的消息也會被刪除。",
-  "attachmentsClickToDownload": "輕觸即可下載 {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "摺疊附件選項",
-  "attachmentsCollecting": "正在收集附件...",
-  "attachmentsDownload": "下載附件",
-  "attachmentsDuration": "持續時間:",
-  "attachmentsErrorLoad": "附加檔案出錯",
-  "attachmentsErrorNoApp": "沒有合適的程式可以選取媒體檔案。",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "這個文件類型不受支持。",
-  "attachmentsErrorNumber": "無法一次傳送多於 32 張圖片和影片。",
-  "attachmentsErrorOpen": "無法開啟檔案。",
-  "attachmentsErrorSending": "傳送檔案出錯",
-  "attachmentsErrorSeparate": "請將檔案分開發送。",
-  "attachmentsErrorSize": "檔案必須小於 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "無法與其他文件類型附加圖片和影片。請嘗試單獨發送其他文件。",
-  "attachmentsExpired": "附件過期",
-  "attachmentsFileId": "檔案 ID：",
-  "attachmentsFileSize": "檔案大小：",
-  "attachmentsFileType": "檔案類型：",
-  "attachmentsFilesEmpty": "此對話中沒有文件。",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "無法移除檔案的元數據。",
-  "attachmentsLoadingNewer": "讀取新媒體中⋯",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "正在載入較新的檔案...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "讀取舊媒體中⋯",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "正在載入較舊的檔案...",
-  "attachmentsMedia": "{name} 於 {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "此對話中沒有媒體。",
-  "attachmentsMediaSaved": "{name}儲存了媒體",
-  "attachmentsMoveAndScale": "移動與裁切",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} 附件",
-  "attachmentsResolution": "解析度：",
-  "attachmentsSaveError": "無法儲存檔案。",
-  "attachmentsSendTo": "傳送給 {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "輕觸即可下載 {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "本月",
-  "attachmentsThisWeek": "本週",
-  "attachmentsWarning": "您保存的附件可以被裝置上的其他應用程式訪問。",
-  "audio": "音訊",
-  "audioNoInput": "未找到音訊輸入裝置",
-  "audioNoOutput": "未找到音訊輸出裝置",
-  "audioUnableToPlay": "無法播放音訊檔。",
-  "audioUnableToRecord": "無法錄製音訊。",
-  "authenticateFailed": "驗證失敗",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "多次身份驗證失敗。請稍後重試。",
-  "authenticateNotAccessed": "無法訪問身份驗證。",
-  "authenticateToOpen": "驗證以打開 {app_name}。",
-  "back": "返回",
-  "banDeleteAll": "封鎖並刪除所有",
-  "banErrorFailed": "封鎖失敗",
-  "banUnbanErrorFailed": "解除封鎖失敗",
-  "banUnbanUser": "解除封鎖用戶",
-  "banUnbanUserUnbanned": "已解除封鎖用戶",
-  "banUser": "封鎖用戶",
-  "banUserBanned": "用戶已封鎖",
-  "block": "封鎖",
-  "blockBlockedDescription": "解鎖聯絡人來傳送訊息。",
-  "blockBlockedNone": "無已封鎖的聯絡人",
-  "blockBlockedUser": "已封鎖 {name}",
-  "blockDescription": "您確定要封鎖 <b>{name}</b> 嗎？被封鎖的使用者無法向您發送訊息請求、群組邀請或呼叫您。",
-  "blockUnblock": "解除封鎖",
-  "blockUnblockName": "您確定要解除封鎖 {name} 嗎？",
-  "blockUnblockNameMultiple": "您確定要解除封鎖 {name} 和 {count} 其他人嗎？",
-  "blockUnblockNameTwo": "您確定要解除封鎖 {name} 和 1 另一個人嗎？",
-  "blockUnblockedUser": "解除封鎖{name}",
-  "call": "撥打",
-  "callsCalledYou": "{name} 來電",
-  "callsCannotStart": "您無法開始新的通話。請先結束當前通話。",
-  "callsConnecting": "連線中",
-  "callsEnd": "結束通話",
-  "callsEnded": "通話結束",
-  "callsErrorAnswer": "未能接聽電話",
-  "callsErrorStart": "無法開始通話",
-  "callsInProgress": "通話進行中",
-  "callsIncoming": "來自{name}的來電",
-  "callsIncomingUnknown": "來電",
-  "callsMissed": "未接來電",
-  "callsMissedCallFrom": "來自 {name} 的未接來電",
-  "callsNotificationsRequired": "語音和視訊通話要求在您設備的系統設定中啟用通知。",
-  "callsPermissionsRequired": "需要通話權限",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "您可以在隱私權設定中啟用「語音和視訊通話」權限。",
-  "callsReconnecting": "正在重新連線…",
-  "callsRinging": "響鈴中...",
-  "callsSettings": "通話 (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "語音和視訊通話",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "語音和視訊通話 (測試版)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "您在使用測試版通話時，您的 IP 將會被通話夥伴和 Oxen Foundation 伺服器看到。",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "啟用語音通話和視像通話功能",
-  "callsYouCalled": "您撥打給 {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "您錯過了<b>{name} </b>的一個通話，因為您沒有在隱私設定中啟用<b>語音和視頻通話</b>。",
-  "cameraErrorNotFound": "未找到相機",
-  "cameraErrorUnavailable": "相機無法使用。",
-  "cameraGrantAccess": "授予相機存取權",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} 需要相機的權限來拍攝照片或是影片，但它已被永久拒絕。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「相機」。",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} 需要使用相機來拍攝照片和影片，或掃描 QR 圖碼。",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} 需要相機存取權來掃描 QR 圖碼",
-  "cancel": "取消",
-  "clear": "清除",
-  "clearAll": "清除全部",
-  "clearDataAll": "清除所有資料",
-  "clearDataAllDescription": "這將永久刪除您的訊息和聯絡人。您要僅清除此設備上的資料，還是同時刪除網絡中的資料？",
-  "clearDataError": "資料未刪除",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, other [數據沒有被 # 個 Service Node 刪除。節點 ID : {service_node_id}。]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "發生不明錯誤，您的數據未被刪除。您要刪除這部裝置中的數據嗎？",
-  "clearDevice": "清除設備",
-  "clearDeviceAndNetwork": "清除設備和網絡",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "確定要完全刪除網絡中的資料嗎？這樣您將無法恢復訊息和聯絡人。",
-  "clearDeviceDescription": "您確定要在這部裝置，移除這帳號嗎？",
-  "clearDeviceOnly": "只清除設備儲存的帳號資訊。",
-  "clearMessages": "清除所有訊息",
-  "clearMessagesChatDescription": "您確定要清除與 <b>{name}</b> 這段對話中的所有訊息嗎？",
-  "clearMessagesCommunity": "您確定要清除所有 <b>{community_name}</b> 訊息嗎？",
-  "clearMessagesForEveryone": "從所有人的裝置上刪除",
-  "clearMessagesForMe": "從我的設備上刪除",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "您確定要清除所有 <b>{group_name}</b> 訊息嗎？",
-  "clearMessagesGroupDescription": "您確定要清除所有 <b>{group_name}</b> 訊息嗎？",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "您確定要清除所有小筆記中的訊息嗎？",
-  "close": "關閉",
-  "closeWindow": "關閉視窗",
-  "communityEnterUrl": "輸入社群 URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "無效網址",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "請檢查 Community URL，然後再試一次。",
-  "communityError": "社群錯誤",
-  "communityErrorDescription": "哎呀，發生錯誤。請稍後再試。",
-  "communityInvitation": "社群邀請",
-  "communityJoin": "加入社群",
-  "communityJoinDescription": "您確定要加入 {community_name} 嗎？",
-  "communityJoinError": "未能加入 {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "或加入這些...",
-  "communityJoined": "已加入社群",
-  "communityJoinedAlready": "您已經是此 Community 的成員。",
-  "communityLeave": "離開社群",
-  "communityLeaveError": "未能退出 {community_name}",
-  "communityUnknown": "未知的社群",
-  "communityUrl": "社群 URL",
-  "communityUrlCopy": "複製社群網址",
-  "confirm": "確認",
-  "contactContacts": "聯絡人",
-  "contactDelete": "刪除聯絡人",
-  "contactDeleteDescription": "您確定要從聯絡人中刪除 <b>{name}</b> 嗎？來自 <b>{name}</b> 的新消息將作為一個消息請求到達。",
-  "contactNone": "您尚未加入聯絡人",
-  "contactSelect": "選取聯絡人",
-  "contactUserDetails": "使用者詳細資料",
-  "contentDescriptionCamera": "相機",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "選擇一個操作以開始對話",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "媒體訊息",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "編輯簡訊",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "引用訊息的縮圖",
-  "contentDescriptionStartConversation": "與新聯絡人開始對話",
-  "conversationsAddToHome": "新增至主畫面",
-  "conversationsAddedToHome": "已新增至主畫面",
-  "conversationsAudioMessages": "語音訊息",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "自動播放語音訊息",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "自動播放連續發送的音訊訊息",
-  "conversationsBlockedContacts": "已封鎖的聯絡人",
-  "conversationsCommunities": "社群",
-  "conversationsDelete": "刪除對話",
-  "conversationsDeleteDescription": "您確定要刪除與 <b>{name}</b> 的對話嗎？來自 <b>{name}</b> 的新消息將開始一個新的對話。",
-  "conversationsDeleted": "對話已刪除",
-  "conversationsEmpty": "{conversation_name} 中沒有訊息。",
-  "conversationsEnter": "輸入鍵",
-  "conversationsEnterDescription": "在對話中鍵入時回車鍵的功能。",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER 傳送訊息, ENTER 起新行",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER 發送訊息，SHIFT + ENTER 創建新行",
-  "conversationsGroups": "群組",
-  "conversationsMessageTrimming": "訊息整理",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "刪裁 Community 舊訊息",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "刪裁 Community 舊訊息",
-  "conversationsNew": "新對話",
-  "conversationsNone": "您還沒有任何對話",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "回車鍵發送",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "回車鍵發送訊息，而不是另起一行。",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "所有媒體",
-  "conversationsSpellCheck": "拼寫檢查",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "輸入訊息時進行檢查拼寫",
-  "conversationsStart": "開始會話",
-  "copied": "已拷貝",
-  "copy": "複製",
-  "create": "建立",
-  "cut": "剪下",
-  "databaseErrorGeneric": "資料庫發生錯誤。<br\\/><br\\/ >導出您的應用程式日誌以便進行故障排除。如果這不成功，請重新安裝 {app_name} 並恢復您的帳戶。<br\\/><br\\/ >警告：這將導致兩週前的所有訊息、附件和帳戶數據丟失。",
-  "databaseErrorTimeout": "我們注意到 {app_name} 啟動時間過長。<br/><br/>您可以繼續等待，匯出您的設備日誌以便排除故障，或者嘗試重新啟動 Session。",
-  "databaseErrorUpdate": "您的應用程式資料庫與此版本的 {app_name} 不相容。重新安裝應用程式並恢復您的帳戶以生成新的資料庫並繼續使用 {app_name}。<br/><br/>警告：這將導致丟失所有兩週前的訊息和附件。",
-  "databaseOptimizing": "最佳化資料庫中",
-  "debugLog": "除錯紀錄",
-  "decline": "拒絕",
-  "delete": "刪除",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "您的部分裝置正在使用過時的版本。在更新之前，同步可能不可靠。",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "封鎖此使用者",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "封鎖使用者",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "群組設定",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "提及我時才通知",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "啟用後，你將只會收到提及你的訊息之通知。",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "訊息通知",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "永久刪除對話中的訊息？",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "無法在添加或移除其他成員時離開。",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "原始版本的自動銷毀訊息。",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} <\\/b> 已將訊息銷毀時間設為 <b>{time} <\\/b>",
-  "deleteMessage": "刪除訊息",
-  "deleteMessageConfirm": "您確定要刪除此消息嗎？",
-  "deleteMessageDeleted": "訊息已刪除",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "這則訊息已經刪除",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "此段訊息經已刪除",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "您確定只刪除此設備上的此消息嗎？",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "您確定要為所有人刪除此消息嗎？",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "只在這個裝置上刪除",
-  "deleteMessageDevicesAll": "在所有的裝置上刪除",
-  "deleteMessageEveryone": "為所有人刪除",
-  "deleteMessageFailed": "刪除訊息失敗",
-  "deleteMessages": "刪除訊息",
-  "deleteMessagesConfirm": "您確定要刪除這些消息嗎？",
-  "deleteMessagesDeleted": "訊息已刪除",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "您確定只刪除此設備上的這些消息嗎？",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "您確定要為所有人刪除這些消息嗎？",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, other [無法刪除訊息]}",
-  "deleting": "刪除中",
-  "developerToolsToggle": "切換開發者工具",
-  "dictationStart": "開始聽寫...",
-  "disappearingMessages": "自動銷毀訊息",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "訊息將在 {time_large} 後刪除",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "在 {time_large} 後自動刪除",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "訊息將在 {time_large} {time_small} 後刪除",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "在 {time_large} {time_small} 後自動刪除",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "刪除類型",
-  "disappearingMessagesDescription": "這個設置適用於對話中的所有人。",
-  "disappearingMessagesDescription1": "這個設置適用於你在對話中發送的訊息。",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "閱後銷毀",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "訊息讀後即焚。",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "發送後銷毀",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "訊息在發送後將被刪除。",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "跟隨設置",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "您發送的訊息將不再消失。確定要<b>關閉</b> 消失訊息嗎？",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "要將訊息設定為 <b>{time}</b>消失, <b>{disappearing_messages_type}</b>？",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} 正在使用過時的客戶端。消失訊息可能無法如預期般運作。",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "只有群組管理員可以更改此設定。",
-  "disappearingMessagesSent": "已傳送",
-  "disappearingMessagesTimer": "計時器",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> 已關閉訊息讀後焚毀功能。 他们发送的讯息将不再消失。",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>你 <\\/b> 關閉訊息讀後焚毀功能。 你发送的訊息将不再消失。",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "已讀",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "已傳送",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name} <\\/b> 更新了消失訊息的設定。",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>你 <\\/b> 更新了訊息讀後焚毀功能設定。",
-  "dismiss": "關閉",
-  "displayNameDescription": "它可以是您的真名、別名或任何您喜歡的名字—並且可以隨時更改。",
-  "displayNameEnter": "輸入顯示名稱",
-  "displayNameErrorDescription": "請輸入一個顯示名稱",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "請選擇一個較短的名稱",
-  "displayNameErrorNew": "無法加載您的顯示名稱。請輸入新顯示名稱以繼續。",
-  "displayNameNew": "請輸入一個新名稱",
-  "displayNamePick": "請輸入您的名稱",
-  "displayNameSet": "設定顯示名稱",
-  "document": "文件",
-  "done": "完成",
-  "download": "下載",
-  "downloading": "下載中…",
-  "draft": "草稿",
-  "edit": "編輯",
-  "emojiAndSymbols": "表情符號和符號",
-  "emojiCategoryActivities": "活動",
-  "emojiCategoryAnimals": "動物與自然",
-  "emojiCategoryFlags": "旗幟",
-  "emojiCategoryFood": "食物和飲料",
-  "emojiCategoryObjects": "物件",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "最近使用",
-  "emojiCategorySmileys": "表情符號與人物",
-  "emojiCategorySymbols": "符號",
-  "emojiCategoryTravel": "旅行與地點",
-  "emojiReactsClearAll": "您確定要清除所有 {emoji} 嗎？",
-  "emojiReactsCoolDown": "請慢些！您發了太多 Emoji 回應, 請稍等再試。",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [# 也對此訊息回應了 {emoji}.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} 使用 <emoji/> 做出反應",
-  "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} & {other_name} 使用 <emoji/> 做出反應",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} 和 <span>{count} 位其他用戶</span> 使用 <emoji/> 做出反應",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} 和 <span>1 位其他用戶</span> 使用 <emoji/> 做出反應",
-  "emojiReactsHoverYouDesktop": "您以<emoji/>回應",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "您和 {name} 回應了 <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "您, {name} & <span>{count} 其他人</span>以<emoji/>回應",
-  "emojiReactsHoverYouNameOneDesktop": "您, {name} & <span>1 其他</span> 以<emoji/>回應",
-  "emojiReactsNotification": "已對您的訊息做出反應 {emoji}。",
-  "enable": "啟用",
-  "errorConnection": "請檢查您的網路連線，然後再試一次。",
-  "errorCopyAndQuit": "複製錯誤並離開。",
-  "errorDatabase": "資料庫錯誤",
-  "errorUnknown": "發生不明錯誤。",
-  "failures": "失敗",
-  "file": "檔案",
-  "files": "檔案",
-  "followSystemSettings": "遵循系統設定",
-  "from": "來自：",
-  "fullScreenToggle": "切換全螢幕",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} 將連接到 Giphy 以提供搜尋結果。發送 GIF 時，您將無法獲得完整的元資料保護。",
-  "groupAddMemberMaximum": "群組最多可容納100個成員",
-  "groupCreate": "建立群組",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "請選擇至少一名群組成員.",
-  "groupDelete": "刪除群組",
-  "groupDeleteDescription": "您確定要刪除 <b>{group_name}</b> 嗎？這將移除所有成員並刪除所有群組內容。",
-  "groupDescriptionEnter": "輸入群組描述",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "群組顯示圖片已更新。",
-  "groupEdit": "編輯群組",
-  "groupError": "群組錯誤",
-  "groupErrorCreate": "未能建立群組。請檢查您的網絡連接並再試一次。",
-  "groupErrorJoin": "未能加入 {group_name}",
-  "groupInformationSet": "設定群組資訊",
-  "groupInviteDelete": "您確定要刪除此群組邀請嗎？",
-  "groupInviteFailed": "邀請失敗",
-  "groupInviteFailedMore": "無法邀請 {name} 和 {count} 個其他成員加入 {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "無法邀請 {name} 和 {other_name} 加入 {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "無法邀請 {name} 加入 {group_name}",
-  "groupInviteSending": "傳送邀請",
-  "groupInviteSent": "邀請已發送",
-  "groupInviteSuccessful": "群組邀請成功",
-  "groupInviteVersion": "用戶必須版本 {version} 或更高版本才能接收邀請",
-  "groupInviteYou": "<b>你 <\\/b> 被邀請加入群組。",
-  "groupLeave": "離開群組",
-  "groupLeaveDescription": "您確定要離開 {group_name} 嗎？",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "您確定要離開 {group_name} 嗎？這將使群組對所有成員失效。",
-  "groupLeaveErrorFailed": "未能退出 {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "群組已升級，創建一個新群組以進行升級。舊群組的功能將從 {date} 開始降級。",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name} <\\/b> 離開此群組。",
-  "groupMemberLeftMore": "<b>{name}<\\/b> 和 <b>{count} 位其他成員<\\/b> 離開了群組。",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\/b> 和 <b>{other_name} <\\/b> 離開此群組。",
-  "groupMemberMoreNew": "<b>{name}<\\/b> 和 <b>{count} 位其他成員<\\/b> 加入了群組。",
-  "groupMemberNew": "<b>{name} <\\/b> 加入了群組。",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> 和 <b>{other_name} <\\/b> 加入了群組。",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>你</b>離開了此群組。",
-  "groupMembers": "群組成員",
-  "groupMembersNone": "這個群組沒有其他成員。",
-  "groupName": "群組名稱",
-  "groupNameEnter": "請輸入群組名稱",
-  "groupNameEnterPlease": "請輸入群組名稱",
-  "groupNameEnterShorter": "請輸入一個較短的群組名稱.",
-  "groupNameNew": "群組名稱現在為 {group_name}。 ",
-  "groupNameUpdated": "群組名稱已更新。",
-  "groupNoMessages": "您沒有來自 <b>{group_name}</b> 的訊息。發送訊息以開始對話！",
-  "groupOnlyAdmin": "您是 <b>{group_name}</b> 中唯一的 admin。<br/><br/>沒有 admin，無法更改群組成員和設定。",
-  "groupPromotedYou": "<b>你 <\\/b> 被提拔為管理員。",
-  "groupRemoveDescription": "您是否想要從 <b>{group_name}</b> 中移除 <b>{name}</b>？",
-  "groupRemoveMessages": "Remove user and their messages",
-  "groupRemoveMoreDescription": "您是否想要從 <b>{group_name}</b> 中移除 <b>{name}</b> 和 <b>{count} 名其他成員</b>？",
-  "groupRemoveTwoDescription": "您是否想要從 <b>{group_name}</b> 中移除 <b>{name}</b> 和 <b>{other_name}</b>？",
-  "groupRemoveUserOnly": "Remove user ",
-  "groupRemoveUsersMessages": "Remove users and their messages",
-  "groupRemoveUsersOnly": "Remove users",
-  "groupRemoved": "<b>{name} <\\/b> 已被移出群組。",
-  "groupRemovedMore": "<b>{name} <\\/b> 和 <b>{count} 其他成員 <\\/b> 被移出了群組。",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\/b> 和 <b>{other_name} <\\/b> 被移出了群組。",
-  "groupRemovedYou": "您已從<b>{group_name}</b>中被移除。",
-  "groupSetDisplayPicture": "設定群組顯示圖片",
-  "groupUnknown": "未知群組",
-  "groupUpdated": "群組已更新",
-  "helpFAQ": "常見問題",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "幫助我們翻譯 {app_name}",
-  "helpReportABug": "回報錯誤",
-  "helpReportABugDescription": "將一些細節分享給我們, 以幫助我們解決您的問題。導出您的日誌, 然後通過 {app_name} 的幫助台上傳檔案。",
-  "helpReportABugExportLogs": "匯出日誌記錄",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "匯出你的 Log 日誌記錄，然後透過幫助服務台 {app_name} 上傳日誌記錄。",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Save to desktop",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Save this file to your desktop, then share it with {app_name} developers.",
-  "helpSupport": "支援",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "請提供我們建議",
-  "hide": "隱藏",
-  "hideOthers": "隱藏其他",
-  "image": "圖片",
-  "incognitoKeyboard": "隱私鍵盤",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Request incognito mode if available. Depending on the keyboard you are using, your keyboard may ignore this request.",
-  "info": "資訊",
-  "invalidShortcut": "無效的捷徑",
-  "join": "加入",
-  "later": "稍後",
-  "learnMore": "瞭解更多",
-  "leave": "離開",
-  "leaving": "離開中…",
-  "linkPreviews": "連結預覽",
-  "linkPreviewsDescription": "為支援的網址顯示連結預覽。",
-  "linkPreviewsEnable": "啟用連結預覽",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "無法載入連結預覽",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "無法載入不安全連結的預覽",
-  "linkPreviewsSend": "傳送連結預覽",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "您在傳送連結預覽時無法得到完整的元數據保護。",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "已停用預覽連結",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} 必須連接已連結的網站以生成您傳送和接收的鏈接預覽。<br/><br/>您可以在 {app_name} 的設定中啟用此功能。",
-  "loadAccount": "載入帳號",
-  "loadAccountProgressMessage": "正在載入您的帳戶...",
-  "loading": "載入中…",
-  "lockApp": "鎖定應用程式",
-  "lockAppDescription": "設定指紋、PIN、圖案、或密碼解鎖 {app_name}。",
-  "lockAppDescriptionIos": "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "您必須在 iOS 設定中啟用密碼才能使用屏幕鎖定。",
-  "lockAppLocked": "{app_name} 已上鎖",
-  "lockAppQuickResponse": "{app_name} 鎖定時無法使用快速回覆！",
-  "lockAppStatus": "鎖定狀態",
-  "lockAppUnlock": "輕觸即可解鎖",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} 已解鎖",
-  "max": "最大",
-  "media": "媒體",
-  "members": "{count, plural, other [# 位成員]}",
-  "membersActive": "{count, plural, other [# 位線上成員]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "新增帳號 ID 或 ONS",
-  "membersInvite": "邀請聯絡人",
-  "membersInviteSend": "傳送邀請",
-  "membersInviteSendMultiple": "傳送邀請",
-  "membersInviteShareDescription": "您是否想要與 <b>{name}</b> 分享群組訊息歷史？",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "共享訊息記錄",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "您是否想要與 <b>{name}</b> 和 <b>{count} 名其他成員</b> 分享群組訊息歷史？",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "僅共享新訊息",
-  "membersInviteShareTwoDescription": "您是否想要與 <b>{name}</b> 和 <b>{other_name}</b> 分享群組訊息歷史？",
-  "membersInviteTitle": "邀請",
-  "message": "訊息",
-  "messageEmpty": "訊息內容是空的！",
-  "messageErrorDelivery": "訊息傳送失敗。",
-  "messageErrorLimit": "訊息長度已達限制",
-  "messageErrorOld": "收到一則來自舊版本 {app_name} 的加密訊息，其版本已不再支援。請讓傳送者升級到 Session 的最新版本再傳送訊息。",
-  "messageErrorOriginal": "找不到原始訊息",
-  "messageInfo": "訊息資訊",
-  "messageMarkRead": "標示已讀",
-  "messageMarkUnread": "標示為未讀",
-  "messageNew": "新訊息",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "通過輸入你朋友的 Account ID 或 ONS 開始一個新的對話。",
-  "messageNewDescriptionMobile": "通過輸入你朋友的 Account ID、ONS 或掃描他們的 QR 碼開始一個新的對話。",
-  "messageNewMessages": "新訊息",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [你有 # 則新訊息。]}",
-  "messageReplyingTo": "Replying to",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} <\\/b> 邀請你加入 <b>{group_name} <\\/b>。",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "傳送訊息給這個群組將自動接受邀請群組。",
-  "messageRequestPending": "您的訊息請求目前正在等待中。",
-  "messageRequestPendingDescription": "收件人批准此訊息請求後，你將會能夠發送語音訊息和附件。",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "您已接受來自 <b>{name}</b> 的訊息請求。",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "傳送訊息給使用者將自動接受其訊息要求並顯示您的 Account ID。",
-  "messageRequestsAccepted": "您的訊息請求已被接受。",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "您確定要清除所有消息請求和群組邀請嗎？",
-  "messageRequestsCommunities": "社群訊息請求",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "允許來自社群對話的訊息請求。",
-  "messageRequestsDelete": "您確定要刪除此消息請求嗎？",
-  "messageRequestsNew": "您有一個新的訊息要求",
-  "messageRequestsNonePending": "沒有擱置中的訊息要求",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> 已關閉來自社群對話的訊息請求，因此你無法向他們發送訊息。",
-  "messageSelect": "選取訊息",
-  "messageStatusFailedToSend": "無法傳送",
-  "messageStatusFailedToSync": "同步失敗",
-  "messageStatusSyncing": "同步中",
-  "messageUnread": "則未讀訊息",
-  "messageVoice": "語音訊息",
-  "messageVoiceErrorShort": "按住錄製語音消息",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "滑動以取消",
-  "messages": "訊息",
-  "minimize": "最小化",
-  "next": "下一步",
-  "nicknameDescription": "為 {name} 選擇一個暱稱。這將在您的一對一和群組對話中顯示。",
-  "nicknameEnter": "輸入暱稱",
-  "nicknameRemove": "Remove nickname",
-  "nicknameSet": "設定暱稱",
-  "no": "否",
-  "noSuggestions": "沒有建議",
-  "none": "無",
-  "notNow": "稍後",
-  "noteToSelf": "小筆記",
-  "noteToSelfEmpty": "您在「給我的筆記」中沒有任何訊息。",
-  "noteToSelfHide": "隱藏小筆記",
-  "noteToSelfHideDescription": "您確定要隱藏小筆記嗎？",
-  "notificationsAllMessages": "所有訊息",
-  "notificationsContent": "通知內容",
-  "notificationsContentDescription": "在通知面板中展示的資訊。",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "名稱與內容",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "僅名稱",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "沒有名稱或內容",
-  "notificationsFastMode": "快速模式",
-  "notificationsFastModeDescription": "您將會透過 Google 的通知服務可靠且迅速的收到通知。",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "您將會透過 Apple 的通知服務可靠且迅速的收到通知。",
-  "notificationsGoToDevice": "打開設備通知設定",
-  "notificationsIosGroup": "{name} 至 {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "在您的設備 {device} 重新啟動時接收到了訊息。",
-  "notificationsLedColor": "LED 顏色",
-  "notificationsMentionsOnly": "只有提及",
-  "notificationsMessage": "訊息通知",
-  "notificationsMostRecent": "最新來自：{name}",
-  "notificationsMute": "靜音",
-  "notificationsMuteFor": "關閉通知 {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "取消靜音",
-  "notificationsMuted": "已靜音",
-  "notificationsSlowMode": "慢速模式",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} 會偶爾在背景執行時檢查新訊息。",
-  "notificationsSound": "聲音",
-  "notificationsSoundDescription": "應用程式開啟時播放音效",
-  "notificationsSoundDesktop": "音訊通知",
-  "notificationsStrategy": "通知策略",
-  "notificationsStyle": "通知樣式",
-  "notificationsSystem": "{message_count} 則新訊息在 {conversation_count} 的對話中",
-  "notificationsVibrate": "震動",
-  "off": "關閉",
-  "okay": "好的",
-  "onboardingAccountCreate": "建立帳號",
-  "onboardingAccountCreated": "帳號已建立",
-  "onboardingAccountExists": "我已有帳戶",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "創建帳戶是即時、免費的，且是匿名的",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "您甚至不需要電話號碼即可註冊。",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "隱私在您口袋裡。",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} 專為保護您的隱私而設計。",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "歡迎使用 {app_name}",
-  "onboardingHitThePlusButton": "點擊加號按鈕開始聊天、創建群組或加入官方社群！",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} 有兩種方式向您傳送通知。",
-  "onboardingPrivacy": "隱私權政策",
-  "onboardingTos": "服務條款",
-  "onboardingTosPrivacy": "使用本服務即表示您同意我們的 <b>服務條款</b> 和 <b>隱私政策</b>",
-  "onionRoutingPath": "路徑",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} 將您傳送的訊息經由 {app_name} 的去中心化網絡做多重的路徑與節點傳輸以隱藏您的 IP，這是您現在傳送訊息的路徑：",
-  "onionRoutingPathDestination": "目的地",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "入口節點",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "服務節點",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "不明的國家",
-  "onsErrorNotRecognized": "我們無法識別此 ONS。 請檢查後再試一次。",
-  "onsErrorUnableToSearch": "我們無法搜尋此 ONS。 請稍後再試。",
-  "open": "開啟",
-  "other": "其他",
-  "passwordChange": "變更密碼",
-  "passwordChangeDescription": "更改解鎖 {app_name} 所需的密碼。",
-  "passwordChangedDescription": "您的密碼變更完成。請保持安全",
-  "passwordConfirm": "確認密碼",
-  "passwordCreate": "建立你的密碼",
-  "passwordCurrentIncorrect": "您當前的密碼不正確。",
-  "passwordDescription": "需要密碼才能解鎖 {app_name}。",
-  "passwordEnter": "輸入密碼",
-  "passwordEnterCurrent": "請輸入您目前的密碼.",
-  "passwordEnterNew": "請輸入您的新密碼",
-  "passwordError": "密碼只能包含字母、數字和符號",
-  "passwordErrorLength": "密碼必須介於6到64個字元之間。",
-  "passwordErrorMatch": "密碼不一致",
-  "passwordFailed": "設定密碼失敗",
-  "passwordIncorrect": "密碼錯誤",
-  "passwordRemove": "移除密碼",
-  "passwordRemoveDescription": "去除解鎖 {app_name} 的密碼。",
-  "passwordRemovedDescription": "已移除密碼。",
-  "passwordSet": "設定密碼",
-  "passwordSetDescription": "您的密碼設定完成。請保持安全。",
-  "paste": "貼上",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} 需要使用 Apple Music 來播放媒體附件。",
-  "permissionsAutoUpdate": "自動更新",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "啟動時自動檢查更新",
-  "permissionsFaceId": "{app_name} 上的螢幕鎖功能使用 Face ID。",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "保持在系統的通知區域",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "當您關閉視窗之後，{app_name} 會繼續在系統背景執行",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} 需要照片庫存取權才能繼續。您可以在 iOS 設定中啟用存取權。",
-  "permissionsMicrophone": "麥克風",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} 需要麥克風的權限來傳送語音訊息，但它已被永久拒絕。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「麥克風」。",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "您可以在 {app_name} 的隱私權設定中啟用麥克風存取權。",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} 需要麥克風存取權來撥打電話和錄製語音訊息。",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "允許存取麥克風",
-  "permissionsRequired": "需要權限",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} 需要存儲空間存取權以保存附件和媒體。",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} 需要存儲空間存取權來保存照片和視頻，但它已被永久拒絕。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「存儲」。",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} 需要存儲空間存取權來發送照片和影片。",
-  "pin": "釘選 ",
-  "pinConversation": "置頂對話",
-  "pinUnpin": "取消釘選",
-  "pinUnpinConversation": "取消置頂",
-  "preview": "預覽",
-  "profile": "個人檔案",
-  "profileDisplayPicture": "顯示圖片",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "無法刪除顯示圖片。",
-  "profileDisplayPictureSet": "設定顯示圖片",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "請選擇一個較小的檔案。",
-  "profileErrorUpdate": "更新個人資料失敗。",
-  "promote": "提升",
-  "qrCode": "QR 圖碼",
-  "qrNotAccountId": "這個 QR 碼不包含 Account ID",
-  "qrNotRecoveryPassword": "這個 QR 碼不包含 Recovery Password",
-  "qrScan": "掃描 QR Code",
-  "qrView": "檢視 QR",
-  "qrYoursDescription": "朋友可以通過掃描您的QR碼來給您發消息。",
-  "quit": "退出 {app_name}",
-  "quitButton": "退出",
-  "read": "已讀",
-  "readReceipts": "已讀回條",
-  "readReceiptsDescription": "顯示您傳送和接收的所有訊息的已讀回執。",
-  "received": "已接收:",
-  "recommended": "建議",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Save your recovery password to make sure you don't lose access to your account.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Save your recovery password",
-  "recoveryPasswordDescription": "請使用您的恢復密碼在新裝置上載入您的帳戶。<br/><br/>沒有恢復密碼無法恢復您的帳戶。請確保將其儲存於安全的地方—且不要與任何人分享。",
-  "recoveryPasswordEnter": "輸入您的恢復密碼",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "請檢查您的恢復密碼，再試一次。",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "您復原密碼中的某些詞不正確。請檢查並重試。",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "你輸入的 Recovery Password 不夠長。請檢查並重試。",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "恢復密碼錯誤",
-  "recoveryPasswordExplanation": "欲加載您的帳戶，請輸入您的恢復密碼。",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "永久隱藏恢復密碼",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "沒有您的 Recovery password，您無法在新設備上加載您的帳戶。<br/><br/>我們強烈建議您在繼續操作前，將您的 Recovery password保存在一個安全可靠的地方。",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "您確定要在此裝置上永久隱藏您的恢復密碼嗎？此操作無法撤銷。",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "隱藏恢復密碼",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "永久隱藏您在此設備上的恢復密碼。",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "輸入您的恢復密碼以載入您的帳戶。如果您尚未保存它，可以在應用設置中找到。",
-  "recoveryPasswordView": "檢視密碼",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "這是你的復原片語。獲得這段復原片語的任何人都可以全權存取你的帳戶。",
-  "redo": "重做",
-  "remove": "移除",
-  "reply": "回覆",
-  "resend": "重新傳送",
-  "resolving": "Loading country information...",
-  "restart": "重新啟動",
-  "resync": "重新同步",
-  "retry": "重試",
-  "save": "儲存",
-  "saved": "已儲存",
-  "savedMessages": "Saved messages",
-  "saving": "Saving...",
-  "scan": "Scan",
-  "screenSecurity": "螢幕安全性",
-  "screenshotNotifications": "螢幕截圖通知",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Require a notification when a contact takes a screenshot of a one-to-one chat.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name} <\\/b> 擷取了螢幕畫面。",
-  "search": "搜尋",
-  "searchContacts": "搜尋聯絡人",
-  "searchConversation": "搜尋對話",
-  "searchEnter": "請輸入搜尋內容",
-  "searchMatchesNone": "找不到結果.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "無 \"{query}\" 的搜尋結果",
-  "searchMembers": "搜尋成員",
-  "searchSearching": "搜尋中…",
-  "select": "選取",
-  "selectAll": "選取全部",
-  "send": "傳送",
-  "sending": "傳送中",
-  "sent": "已傳送:",
-  "sessionAppearance": "外觀",
-  "sessionClearData": "清除數據",
-  "sessionConversations": "對話",
-  "sessionHelp": "幫助",
-  "sessionInviteAFriend": "邀請好友",
-  "sessionMessageRequests": "訊息請求",
-  "sessionNotifications": "通知",
-  "sessionPermissions": "權限",
-  "sessionPrivacy": "隱私權",
-  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
-  "sessionSettings": "設定",
-  "set": "設定",
-  "settingsRestartDescription": "您必須重新啓動 {app_name} 以應用您的新設定。",
-  "share": "分享",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "在任何慣常與朋友交談的地方與他們分享, 然後將對話移到這裏。",
-  "shareExtensionDatabaseError": "打開資料庫時出現問題。請重新啟動應用程式並重試。",
-  "shareToSession": "分享到 {app_Name}",
-  "show": "顯示",
-  "showAll": "顯示全部",
-  "showLess": "顯示較少",
-  "stickers": "貼圖",
-  "supportGoTo": "前往支援頁面",
-  "theContinue": "繼續",
-  "theDefault": "預設",
-  "theError": "錯誤",
-  "tryAgain": "再試一次",
-  "typingIndicators": "輸入狀態",
-  "typingIndicatorsDescription": "一對一會話時查看他人及展示自己的鍵入狀態。",
-  "undo": "復原",
-  "unknown": "不明",
-  "updateApp": "應用程式更新",
-  "updateDownloaded": "已安裝更新，點擊以重新啟動",
-  "updateDownloading": "正在下載更新: {percent_loader}%",
-  "updateError": "無法更新",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} 更新失敗。請前往 {download_url} 手動安裝新版本，然後聯繫我們的幫助中心通知我們這個問題。",
-  "updateNewVersion": "有新版本的 {app_name}，輕觸更新",
-  "updateNewVersionDescription": "有新版本的 {app_name}。",
-  "updateReleaseNotes": "前往發行紀錄",
-  "updateSession": "{app_name} 更新",
-  "updateVersion": "版本： {version}",
-  "uploading": "上載中…",
-  "urlCopy": "複製網址",
-  "urlOpen": "開啟網址",
-  "urlOpenBrowser": "這將在您的瀏覽器中打開。",
-  "urlOpenDescription": "您確定要在瀏覽器中打開此 URL 嗎？<br/><br/>{url}",
-  "useFastMode": "使用快速模式",
-  "video": "影片",
-  "videoErrorPlay": "無法播放影片。",
-  "view": "檢視",
-  "waitFewMinutes": "這可能需要幾分鐘的時間。",
-  "waitOneMoment": "請稍候...",
-  "warning": "警告",
-  "window": "視窗",
-  "yes": "是",
-  "you": "你"
-}
-
diff --git a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageText.tsx b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageText.tsx
index 9f6676c60b..29ba158de6 100644
--- a/ts/components/conversation/message/message-content/MessageText.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/message-content/MessageText.tsx
@@ -29,7 +29,7 @@ export const MessageText = (props: Props) => {
   }
   const { text, isDeleted, conversationType } = selected;
 
-  const contents = isDeleted ? window.i18n('deleteMessageDeleted') : text?.trim();
+  const contents = isDeleted ? window.i18n('deleteMessageDeleted', { count: 1 }) : text?.trim();
 
   if (!contents) {
     return null;
diff --git a/ts/components/conversation/message/reactions/ReactionPopup.tsx b/ts/components/conversation/message/reactions/ReactionPopup.tsx
index aac55aeca4..93459cb945 100644
--- a/ts/components/conversation/message/reactions/ReactionPopup.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/reactions/ReactionPopup.tsx
@@ -84,23 +84,23 @@ const getI18nComponent = (
   switch (numberOfReactors) {
     case 1:
       return isYou ? (
-        <I18n token="emojiReactsHoverYouDesktop" endTagProps={{ emoji }} />
+        <I18n token="emojiReactsHoverYouNameDesktop" endTagProps={{ emoji }} />
       ) : (
         <I18n token="emojiReactsHoverNameDesktop" args={{ name }} endTagProps={{ emoji }} />
       );
     case 2:
       return isYou ? (
-        <I18n token="emojiReactsHoverYouNameDesktop" args={{ name }} endTagProps={{ emoji }} />
+        <I18n token="emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop" args={{ name }} endTagProps={{ emoji }} />
       ) : (
         <I18n
-          token="emojiReactsHoverTwoNameDesktop"
+          token="emojiReactsHoverNameTwoDesktop"
           args={{ name, other_name }}
           endTagProps={{ emoji }}
         />
       );
     case 3:
       return isYou ? (
-        <I18n token="emojiReactsHoverYouNameOneDesktop" args={{ name }} endTagProps={{ emoji }} />
+        <I18n token="emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop" args={{ name }} endTagProps={{ emoji }} />
       ) : (
         <I18n
           token="emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop"
diff --git a/ts/components/leftpane/LeftPaneSectionHeader.tsx b/ts/components/leftpane/LeftPaneSectionHeader.tsx
index e9940ce7fc..88eab001da 100644
--- a/ts/components/leftpane/LeftPaneSectionHeader.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/LeftPaneSectionHeader.tsx
@@ -94,7 +94,7 @@ function getLeftPaneHeaderLabel(
       label = window.i18n('groupCreate');
       break;
     case 'message':
-      label = window.i18n('messageNew');
+      label = window.i18n('messageNew', { count: 1 });
       break;
     case 'message-requests':
       label = window.i18n('sessionMessageRequests');
diff --git a/ts/components/leftpane/overlay/choose-action/OverlayChooseAction.tsx b/ts/components/leftpane/overlay/choose-action/OverlayChooseAction.tsx
index 8fcad4f712..00984c8fee 100644
--- a/ts/components/leftpane/overlay/choose-action/OverlayChooseAction.tsx
+++ b/ts/components/leftpane/overlay/choose-action/OverlayChooseAction.tsx
@@ -68,7 +68,7 @@ export const OverlayChooseAction = () => {
         alignItems={'flex-start'}
       >
         <ActionRow
-          title={window.i18n('messageNew')}
+          title={window.i18n('messageNew', { count: 1 })}
           ariaLabel={'New message button'}
           iconType={'chatBubble'}
           iconSize={20}
diff --git a/ts/components/menu/Menu.tsx b/ts/components/menu/Menu.tsx
index b0170c5f5d..eea39f5423 100644
--- a/ts/components/menu/Menu.tsx
+++ b/ts/components/menu/Menu.tsx
@@ -409,7 +409,8 @@ export const DeleteMessagesMenuItem = () => {
         deleteAllMessagesByConvoIdWithConfirmation(convoId);
       }}
     >
-      {window.i18n('deleteMessages')}
+      {/* just more than 1 to have the string Delete Messages */}
+      {window.i18n('deleteMessage', { count: 2 })}
     </Item>
   );
 };
diff --git a/ts/interactions/conversationInteractions.ts b/ts/interactions/conversationInteractions.ts
index 19207efbda..684164c9d2 100644
--- a/ts/interactions/conversationInteractions.ts
+++ b/ts/interactions/conversationInteractions.ts
@@ -472,7 +472,7 @@ export function deleteAllMessagesByConvoIdWithConfirmation(conversationId: strin
 
   window?.inboxStore?.dispatch(
     updateConfirmModal({
-      title: window.i18n('deleteMessages'),
+      title: window.i18n('deleteMessage', { count: 2 }), // count of 2 to get the plural "Messages Deleted"
       i18nMessage: { token: 'deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation' },
       onClickOk,
       okTheme: SessionButtonColor.Danger,
diff --git a/ts/interactions/conversations/unsendingInteractions.ts b/ts/interactions/conversations/unsendingInteractions.ts
index 5a3656db16..9bac403947 100644
--- a/ts/interactions/conversations/unsendingInteractions.ts
+++ b/ts/interactions/conversations/unsendingInteractions.ts
@@ -68,7 +68,7 @@ async function unsendMessagesForEveryone(
   await deleteMessagesFromSwarmAndCompletelyLocally(conversation, msgsToDelete);
 
   window.inboxStore?.dispatch(resetSelectedMessageIds());
-  ToastUtils.pushDeleted();
+  ToastUtils.pushDeleted(msgsToDelete.length);
 }
 
 function getUnsendMessagesObjects(messages: Array<MessageModel>) {
@@ -235,7 +235,7 @@ async function unsendMessageJustForThisUser(
 
   // Update view and trigger update
   window.inboxStore?.dispatch(resetSelectedMessageIds());
-  ToastUtils.pushDeleted();
+  ToastUtils.pushDeleted(unsendMsgObjects.length);
 }
 
 const doDeleteSelectedMessagesInSOGS = async (
@@ -277,7 +277,7 @@ const doDeleteSelectedMessagesInSOGS = async (
     })
   );
   // successful deletion
-  ToastUtils.pushDeleted();
+  ToastUtils.pushDeleted(toDeleteLocallyIds.length);
   window.inboxStore?.dispatch(resetSelectedMessageIds());
   // #endregion
 };
@@ -326,7 +326,7 @@ const doDeleteSelectedMessages = async ({
 
     // Update view and trigger update
     window.inboxStore?.dispatch(resetSelectedMessageIds());
-    ToastUtils.pushDeleted();
+    ToastUtils.pushDeleted(selectedMessages.length);
     return;
   }
   // otherwise, delete that message locally, from our swarm and from our other devices
@@ -362,15 +362,12 @@ export async function deleteMessagesByIdForEveryone(
     await Promise.all(messageIds.map(m => Data.getMessageById(m, false)))
   );
 
-  const messageCount = selectedMessages.length;
-  const moreThanOne = messageCount > 1;
-
   const closeDialog = () => window.inboxStore?.dispatch(updateConfirmModal(null));
 
   window.inboxStore?.dispatch(
     updateConfirmModal({
       title: window.i18n('clearMessagesForEveryone'),
-      i18nMessage: moreThanOne ? { token: 'deleteMessages' } : { token: 'deleteMessage' },
+      i18nMessage: { token: 'deleteMessage', args: { count: selectedMessages.length } },
       okText: window.i18n('clearMessagesForEveryone'),
       okTheme: SessionButtonColor.Danger,
       onClickOk: async () => {
@@ -394,13 +391,12 @@ export async function deleteMessagesById(messageIds: Array<string>, conversation
 
   const isMe = conversation.isMe();
 
-  const moreThanOne = selectedMessages.length > 1;
   const closeDialog = () => window.inboxStore?.dispatch(updateConfirmModal(null));
 
   window.inboxStore?.dispatch(
     updateConfirmModal({
       title: window.i18n('clearMessagesForMe'),
-      i18nMessage: moreThanOne ? { token: 'deleteMessages' } : { token: 'deleteMessage' },
+      i18nMessage: { token: 'deleteMessage', args: { count: selectedMessages.length } },
       radioOptions: !isMe
         ? [
             { label: window.i18n('clearMessagesForMe'), value: 'clearMessagesForMe' },
diff --git a/ts/localization/constants.ts b/ts/localization/constants.ts
index c423cd3198..fe6dbbf40e 100644
--- a/ts/localization/constants.ts
+++ b/ts/localization/constants.ts
@@ -7,4 +7,9 @@ export enum LOCALE_DEFAULTS {
   app_name = 'Session',
   arbitrum = 'Arbitrum',
   arbiscan = 'Arbiscan',
+  session_download_url = 'https://getsession.org/download',
+  token_name_full = 'Session Token (SENT)',
+  token_bonus_title = 'Token Bonus:',
+  claim_your_tokens = 'Claim Your Tokens',
+  price_data_powered_by = 'Price data powered by CoinGecko',
 }
diff --git a/ts/models/message.ts b/ts/models/message.ts
index fa08b784b8..abe223c8ce 100644
--- a/ts/models/message.ts
+++ b/ts/models/message.ts
@@ -809,7 +809,7 @@ export class MessageModel extends Backbone.Model<MessageAttributes> {
   public async markAsDeleted() {
     this.set({
       isDeleted: true,
-      body: window.i18n('deleteMessageDeleted'),
+      body: window.i18n('deleteMessageDeleted', { count: 1 }),
       quote: undefined,
       groupInvitation: undefined,
       dataExtractionNotification: undefined,
diff --git a/ts/session/utils/Toast.tsx b/ts/session/utils/Toast.tsx
index cf0e336c16..20ca994792 100644
--- a/ts/session/utils/Toast.tsx
+++ b/ts/session/utils/Toast.tsx
@@ -171,11 +171,11 @@ export function pushYouLeftTheGroup() {
 }
 
 export function someDeletionsFailed(count: number) {
-  pushToastWarning('deletionError', window.i18n.stripped('deleteMessagesFailed', { count }));
+  pushToastWarning('deletionError', window.i18n.stripped('deleteMessageFailed', { count }));
 }
 
-export function pushDeleted() {
-  pushToastSuccess('deleted', window.i18n.stripped('deleteMessagesDeleted'), undefined);
+export function pushDeleted(count: number) {
+  pushToastSuccess('deleted', window.i18n.stripped('deleteMessageDeleted', { count }), undefined);
 }
 
 export function pushCannotRemoveCreatorFromGroup() {
diff --git a/ts/util/notifications.ts b/ts/util/notifications.ts
index 56f100370a..8ece1d3472 100644
--- a/ts/util/notifications.ts
+++ b/ts/util/notifications.ts
@@ -164,9 +164,7 @@ function update(forceRefresh = false) {
   // distinguishing between zero (0) and other (non-zero),
   // e.g. Russian:
   // http://docs.translatehouse.org/projects/localization-guide/en/latest/l10n/pluralforms.html
-  const newMessageCountLabel = `${messagesNotificationCount} ${
-    messagesNotificationCount === 1 ? window.i18n('messageNew') : window.i18n('messageNewMessages')
-  }`;
+  const newMessageCountLabel = window.i18n('messageNew', { count: messagesNotificationCount });
 
   if (!currentNotifications.length) {
     return;
@@ -221,7 +219,7 @@ function update(forceRefresh = false) {
 
   const shouldHideExpiringMessageBody = lastNotification.isExpiringMessage && isMacOS();
   if (shouldHideExpiringMessageBody) {
-    message = window.i18n('messageNew');
+    message = window.i18n('messageNew', { count: messagesNotificationCount });
   }
 
   window.drawAttention();

From 7303202f7164a0e4c6b0d6b66f552e1b6d60c87d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Tue, 27 Aug 2024 11:55:38 +1000
Subject: [PATCH 76/93] chore: update python strings regex

---
 tools/localization/regex.py | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tools/localization/regex.py b/tools/localization/regex.py
index 0f55a11a76..77ac55a97f 100644
--- a/tools/localization/regex.py
+++ b/tools/localization/regex.py
@@ -10,9 +10,12 @@ def localization_regex(string):
     res_comp = r'<I18n\s+[^>]*?token=["\']{}["\'][^>]*?>'.format(e_str)
     res_token = r'token=["\']{}["\']'.format(e_str)
     res_8n_stripped = r"window\.i18n\.stripped\(\s*'{}'(?:,\s*(?:[^\)]+?))?\s*\)".format(e_str)
+    res_8n_inEnglish = r"window\.i18n\.inEnglish\(\s*'{}'(?:,\s*(?:[^\)]+?))?\s*\)".format(e_str)
+    res_8n_raw = r"window\.i18n\.getRawMessage\(\s*'{}'(?:,\s*(?:[^\)]+?))?\s*\)".format(e_str)
     res_get_string = r"getString\(\s*'{}'(?:,\s*(?:[^\)]+?))?\s*\)".format(e_str)
+    res_i18n_args = r"{\s*token: '" + e_str + r"'(?:,\s*(?:[^\)]+?))?\s*}"
 
     return re.compile(
-        f"{rex_b}|{rex_l}|{res_8n}|{res_comp}|{res_token}|{res_get_string}|{res_8n_stripped}",
+        f"{rex_b}|{rex_l}|{res_8n}|{res_comp}|{res_token}|{res_get_string}|{res_8n_stripped}|{res_8n_inEnglish}|{res_8n_raw}|{res_i18n_args}",
         re.DOTALL,
     )

From 6843aa3c6b74259387c05463c98507b4595f262b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Tue, 27 Aug 2024 12:03:51 +1000
Subject: [PATCH 77/93] feat: add i18n setup to all preloaders

---
 about_preload.js    |  5 ++---
 password_preload.js |  8 +++++---
 preload.js          | 17 ++++++++---------
 3 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/about_preload.js b/about_preload.js
index 261524d574..731ff81916 100644
--- a/about_preload.js
+++ b/about_preload.js
@@ -7,13 +7,12 @@ const os = require('os');
 const { setupI18n } = require('./ts/util/i18n/i18n');
 
 const config = url.parse(window.location.toString(), true).query;
-const { locale } = config;
-const localeMessages = ipcRenderer.sendSync('locale-data');
+const { dictionary, locale } = ipcRenderer.sendSync('locale-data');
 
 window.theme = config.theme;
 window.i18n = setupI18n({
   locale,
-  translationDictionary: localeMessages,
+  translationDictionary: dictionary,
 });
 
 window.getOSRelease = () =>
diff --git a/password_preload.js b/password_preload.js
index 0a04308944..cd88b580a8 100644
--- a/password_preload.js
+++ b/password_preload.js
@@ -6,13 +6,15 @@ const url = require('url');
 const { setupI18n } = require('./ts/util/i18n/i18n');
 
 const config = url.parse(window.location.toString(), true).query;
-const { locale } = config;
-const localeMessages = ipcRenderer.sendSync('locale-data');
+const { dictionary, locale } = ipcRenderer.sendSync('locale-data');
 
 // If the app is locked we can't access the database to check the theme.
 window.theme = 'classic-dark';
 window.primaryColor = 'green';
-window.i18n = setupI18n({ locale, translationDictionary: localeMessages });
+window.i18n = setupI18n({
+  locale,
+  translationDictionary: dictionary,
+});
 
 window.getEnvironment = () => config.environment;
 window.getVersion = () => config.version;
diff --git a/preload.js b/preload.js
index b291a3a338..d451f34f80 100644
--- a/preload.js
+++ b/preload.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 // eslint:disable: no-require-imports no-var-requires
-const { clipboard, ipcRenderer, webFrame } = require('electron/main');
+const { clipboard, ipcRenderer: ipc, webFrame } = require('electron/main');
 const { Storage } = require('./ts/util/storage');
 
 const { isTestNet, isTestIntegration } = require('./ts/shared/env_vars');
@@ -9,9 +9,15 @@ const url = require('url');
 
 const _ = require('lodash');
 
+const { setupI18n } = require('./ts/util/i18n/i18n');
+
+const { dictionary, locale } = ipc.sendSync('locale-data');
+
 const config = url.parse(window.location.toString(), true).query;
 const configAny = config;
 
+window.i18n = setupI18n({ locale, translationDictionary: dictionary });
+
 let title = config.name;
 if (config.environment !== 'production') {
   title += ` - ${config.environment}`;
@@ -29,7 +35,7 @@ window.getCommitHash = () => configAny.commitHash;
 window.getNodeVersion = () => configAny.node_version;
 window.getOSRelease = () =>
   `${os.type()} ${os.release()}, Node.js ${config.node_version} ${os.platform()} ${os.arch()}`;
-window.saveLog = additionalText => ipcRenderer.send('save-debug-log', additionalText);
+window.saveLog = additionalText => ipc.send('save-debug-log', additionalText);
 
 window.sessionFeatureFlags = {
   useOnionRequests: true,
@@ -53,9 +59,6 @@ window.versionInfo = {
   appInstance: window.getAppInstance(),
 };
 
-const ipc = ipcRenderer;
-const localeMessages = ipc.sendSync('locale-data');
-
 window.updateZoomFactor = () => {
   const zoomFactor = window.getSettingValue('zoom-factor-setting') || 100;
   window.setZoomFactor(zoomFactor / 100);
@@ -236,7 +239,6 @@ if (config.proxyUrl) {
 window.nodeSetImmediate = setImmediate;
 
 const data = require('./ts/data/dataInit');
-const { setupI18n } = require('./ts/util/i18n/i18n');
 window.Signal = data.initData();
 
 const { getConversationController } = require('./ts/session/conversations/ConversationController');
@@ -258,9 +260,6 @@ window.getSeedNodeList = () =>
         'https://seed3.getsession.org:4443/',
       ];
 
-const { locale } = config;
-window.i18n = setupI18n({ locale, translationDictionary: localeMessages });
-
 window.addEventListener('contextmenu', e => {
   const editable = e && e.target.closest('textarea, input, [contenteditable="true"]');
   const link = e && e.target.closest('a');

From 8b5ca701e019dc1bf526c19213b33f5ca822903a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Tue, 27 Aug 2024 12:04:35 +1000
Subject: [PATCH 78/93] fix: update strings feature flag to be ignored by node
 when no window exists

---
 ts/util/i18n/functions/getRawMessage.ts | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ts/util/i18n/functions/getRawMessage.ts b/ts/util/i18n/functions/getRawMessage.ts
index 7d41c09a9d..cf7e456728 100644
--- a/ts/util/i18n/functions/getRawMessage.ts
+++ b/ts/util/i18n/functions/getRawMessage.ts
@@ -60,7 +60,10 @@ export function getRawMessage<
   R extends DictionaryWithoutPluralStrings[T],
 >(...[token, args]: GetMessageArgs<T>): R | T {
   try {
-    if (window?.sessionFeatureFlags?.replaceLocalizedStringsWithKeys) {
+    if (
+      typeof window !== 'undefined' &&
+      window?.sessionFeatureFlags?.replaceLocalizedStringsWithKeys
+    ) {
       return token as T;
     }
 

From 8779a40757d3bcf4d118af7aede085fd2e5853cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Tue, 27 Aug 2024 12:07:27 +1000
Subject: [PATCH 79/93] feat: add localization to the node side of the app

---
 ts/mains/main_node.ts                | 51 +++++++++++---------
 ts/node/locale.ts                    | 55 +++++++++++----------
 ts/node/menu.ts                      | 72 ++++++++++++++--------------
 ts/node/spell_check.ts               | 17 +++----
 ts/node/sql.ts                       | 21 +++++---
 ts/node/tray_icon.ts                 | 10 ++--
 ts/state/ducks/search.ts             |  2 +
 ts/test/test-utils/utils/stubbing.ts |  7 ++-
 ts/updater/common.ts                 | 29 +++++------
 ts/updater/index.ts                  | 15 +++---
 ts/updater/updater.ts                | 23 ++++-----
 ts/util/i18n/shared.ts               | 14 ++++--
 12 files changed, 174 insertions(+), 142 deletions(-)

diff --git a/ts/mains/main_node.ts b/ts/mains/main_node.ts
index 2b596810fd..db4e97ba93 100644
--- a/ts/mains/main_node.ts
+++ b/ts/mains/main_node.ts
@@ -159,13 +159,16 @@ if (windowFromUserConfig) {
 import { readFile } from 'fs-extra';
 import { getAppRootPath } from '../node/getRootPath';
 import { setLastestRelease } from '../node/latest_desktop_release';
-import { load as loadLocale } from '../node/locale';
 import { isDevProd, isTestIntegration } from '../shared/env_vars';
 import { classicDark } from '../themes';
+import type { SetupI18nReturnType } from '../types/Localizer';
+import { getTranslationDictionary } from '../util/i18n/translationDictionaries';
+import { getLocale, isLocaleSet, type Locale } from '../util/i18n/shared';
+import { loadLocalizedDictionary } from '../node/locale';
 
 // Both of these will be set after app fires the 'ready' event
 let logger: Logger | null = null;
-let locale: ReturnType<typeof loadLocale>;
+let i18n: SetupI18nReturnType;
 
 function assertLogger(): Logger {
   if (!logger) {
@@ -181,7 +184,7 @@ function prepareURL(pathSegments: Array<string>, moreKeys?: { theme: any }) {
     slashes: true,
     query: {
       name: packageJson.productName,
-      locale: locale.name,
+      locale: getLocale(),
       version: app.getVersion(),
       commitHash: config.get('commitHash'),
       environment: (config as any).environment,
@@ -343,7 +346,7 @@ async function createWindow() {
 
   // Create the browser window.
   mainWindow = new BrowserWindow(windowOptions);
-  setupSpellChecker(mainWindow, locale.messages);
+  setupSpellChecker(mainWindow, i18n);
 
   const setWindowFocus = () => {
     if (!mainWindow) {
@@ -492,6 +495,7 @@ ipc.on('set-release-from-file-server', (_event, releaseGotFromFileServer) => {
 });
 
 let isReadyForUpdates = false;
+
 async function readyForUpdates() {
   console.log('[updater] isReadyForUpdates', isReadyForUpdates);
   if (isReadyForUpdates) {
@@ -503,12 +507,13 @@ async function readyForUpdates() {
   // Second, start checking for app updates
   try {
     // if the user disabled auto updates, this will actually not start the updater
-    await updater.start(getMainWindow, userConfig, locale.messages, logger);
+    await updater.start(getMainWindow, userConfig, i18n, logger);
   } catch (error) {
     const log = logger || console;
     log.error('Error starting update checks:', error && error.stack ? error.stack : error);
   }
 }
+
 ipc.once('ready-for-updates', readyForUpdates);
 
 // Forcefully call readyForUpdates after 10 minutes.
@@ -527,6 +532,7 @@ function openSupportPage() {
 }
 
 let passwordWindow: BrowserWindow | null = null;
+
 async function showPasswordWindow() {
   if (passwordWindow) {
     passwordWindow.show();
@@ -614,7 +620,7 @@ async function showAbout() {
     width: 500,
     height: 500,
     resizeable: true,
-    title: locale.messages.about,
+    title: i18n('about'),
     autoHideMenuBar: true,
     backgroundColor: classicDark['--background-primary-color'],
     show: false,
@@ -710,10 +716,11 @@ app.on('ready', async () => {
   logger = getLogger();
   assertLogger().info('app ready');
   assertLogger().info(`starting version ${packageJson.version}`);
-  if (!locale) {
-    const appLocale = process.env.LANGUAGE || app.getLocale() || 'en';
-    locale = loadLocale({ appLocale, logger });
-    assertLogger().info(`locale is ${appLocale}`);
+  if (!isLocaleSet()) {
+    const appLocale = (process.env.LANGUAGE || app.getLocale() || 'en') as Locale;
+    const loadedLocale = loadLocalizedDictionary({ appLocale, logger });
+    i18n = loadedLocale.i18n;
+    assertLogger().info(`locale is ${loadedLocale.locale}`);
   }
 
   const key = getDefaultSQLKey();
@@ -774,7 +781,7 @@ async function showMainWindow(sqlKey: string, passwordAttempt = false) {
   await sqlNode.initializeSql({
     configDir: userDataPath,
     key: sqlKey,
-    messages: locale.messages,
+    i18n,
     passwordAttempt,
   });
   appStartInitialSpellcheckSetting = await getSpellCheckSetting();
@@ -789,7 +796,7 @@ async function showMainWindow(sqlKey: string, passwordAttempt = false) {
   await createWindow();
 
   if (getStartInTray().usingTrayIcon) {
-    tray = createTrayIcon(getMainWindow, locale.messages);
+    tray = createTrayIcon(getMainWindow, i18n);
   }
 
   setupMenu();
@@ -806,7 +813,7 @@ function setupMenu() {
     openSupportPage,
     platform,
   };
-  const template = createTemplate(menuOptions, locale.messages);
+  const template = createTemplate(menuOptions, i18n);
   const menu = Menu.buildFromTemplate(template);
   Menu.setApplicationMenu(menu);
 }
@@ -897,7 +904,10 @@ app.on('web-contents-created', (_createEvent, contents) => {
 // Ingested in preload.js via a sendSync call
 ipc.on('locale-data', event => {
   // eslint-disable-next-line no-param-reassign
-  event.returnValue = locale.messages;
+  event.returnValue = {
+    dictionary: getTranslationDictionary(),
+    locale: getLocale(),
+  };
 });
 
 ipc.on('draw-attention', () => {
@@ -949,8 +959,7 @@ ipc.on('password-window-login', async (event, passPhrase) => {
     await showMainWindow(passPhrase, passwordAttempt);
     sendResponse(undefined);
   } catch (e) {
-    const localisedError = locale.messages.passwordIncorrect;
-    sendResponse(localisedError);
+    sendResponse(i18n('passwordIncorrect'));
   }
 });
 
@@ -959,7 +968,7 @@ ipc.on('start-in-tray-on-start', (event, newValue) => {
     userConfig.set('startInTray', newValue);
     if (newValue) {
       if (!tray) {
-        tray = createTrayIcon(getMainWindow, locale.messages);
+        tray = createTrayIcon(getMainWindow, i18n);
       }
     } else {
       // destroy is not working for a lot of desktop env. So for simplicity, we don't destroy it here but just
@@ -1011,10 +1020,7 @@ ipc.on('set-password', async (event, passPhrase, oldPhrase) => {
 
     const hashMatches = oldPhrase && PasswordUtil.matchesHash(oldPhrase, hash);
     if (hash && !hashMatches) {
-      const incorrectOldPassword = locale.messages.passwordCurrentIncorrect;
-      sendResponse(
-        incorrectOldPassword || 'Failed to set password: Old password provided is invalid'
-      );
+      sendResponse(i18n('passwordCurrentIncorrect'));
       return;
     }
 
@@ -1033,8 +1039,7 @@ ipc.on('set-password', async (event, passPhrase, oldPhrase) => {
       sendResponse(updatedHash);
     }
   } catch (e) {
-    const localisedError = locale.messages.passwordFailed;
-    sendResponse(localisedError || 'Failed to set password');
+    sendResponse(i18n('passwordFailed'));
   }
 });
 
diff --git a/ts/node/locale.ts b/ts/node/locale.ts
index 372c833be5..c70b707e40 100644
--- a/ts/node/locale.ts
+++ b/ts/node/locale.ts
@@ -1,8 +1,10 @@
 import fs from 'fs';
-import _ from 'lodash';
 import path from 'path';
-import type { LocalizerDictionary } from '../types/Localizer';
+import type { LocalizerDictionary, SetupI18nReturnType } from '../types/Localizer';
 import { getAppRootPath } from './getRootPath';
+import type { Locale } from '../util/i18n/shared';
+import { en } from '../localization/locales';
+import { setupI18n } from '../util/i18n/i18n';
 
 function normalizeLocaleName(locale: string) {
   const dashedLocale = locale.replaceAll('_', '-');
@@ -41,9 +43,12 @@ function getLocaleMessages(locale: string): LocalizerDictionary {
   return JSON.parse(fs.readFileSync(targetFile, 'utf-8'));
 }
 
-export function load({ appLocale, logger }: { appLocale?: string; logger?: any } = {}): {
-  name: string;
-  messages: LocalizerDictionary;
+export function loadLocalizedDictionary({
+  appLocale,
+  logger,
+}: { appLocale?: Locale; logger?: any } = {}): {
+  locale: Locale;
+  i18n: SetupI18nReturnType;
 } {
   if (!appLocale) {
     throw new TypeError('`appLocale` is required');
@@ -53,29 +58,31 @@ export function load({ appLocale, logger }: { appLocale?: string; logger?: any }
     throw new TypeError('`logger.error` is required');
   }
 
-  const english = getLocaleMessages('en');
-  const normalizedLocaleName = normalizeLocaleName(appLocale);
+  // Load locale - if we can't load messages for the current locale, we
+  // default to 'en'
+  //
+  // possible locales:
+  // https://github.com/electron/electron/blob/master/docs/api/locales.md
+  let locale = normalizeLocaleName(appLocale) as Locale;
+  let translationDictionary;
 
   try {
-    // Load locale - if we can't load messages for the current locale, we
-    // default to 'en'
-    //
-    // possible locales:
-    // https://github.com/electron/electron/blob/master/docs/api/locales.md
-
-    // We start with english, then overwrite that with anything present in locale
-    const messages = _.merge(english, getLocaleMessages(normalizedLocaleName));
-    return {
-      name: normalizedLocaleName,
-      messages,
-    };
+    translationDictionary = getLocaleMessages(locale);
   } catch (e) {
-    logger.error(`Problem loading messages for locale ${normalizedLocaleName} ${e.stack}`);
+    logger.error(`Problem loading messages for locale ${locale} ${e.stack}`);
     logger.error('Falling back to en locale');
 
-    return {
-      name: 'en',
-      messages: english,
-    };
+    locale = 'en';
+    translationDictionary = en;
   }
+
+  const i18n = setupI18n({
+    locale,
+    translationDictionary,
+  });
+
+  return {
+    locale,
+    i18n,
+  };
 }
diff --git a/ts/node/menu.ts b/ts/node/menu.ts
index b74cea298a..e84542ac0a 100644
--- a/ts/node/menu.ts
+++ b/ts/node/menu.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { isString } from 'lodash';
-import type { LocalizerDictionary } from '../types/Localizer';
+import type { SetupI18nReturnType } from '../types/Localizer';
 import { LOCALE_DEFAULTS } from '../localization/constants';
 
 /**
@@ -22,7 +22,7 @@ export const createTemplate = (
     saveDebugLog: (_event: any, additionalInfo?: string) => void;
     showWindow: () => void;
   },
-  messages: LocalizerDictionary
+  i18n: SetupI18nReturnType
 ) => {
   if (!isString(options.platform)) {
     throw new TypeError('`options.platform` must be a string');
@@ -33,81 +33,81 @@ export const createTemplate = (
 
   const template = [
     {
-      label: withAcceleratorPrefix(messages.file),
+      label: withAcceleratorPrefix(i18n('file')),
       submenu: [
         {
           type: 'separator',
         },
         {
           role: 'quit',
-          label: messages.quit,
+          label: i18n('quit'),
         },
       ],
     },
     {
-      label: withAcceleratorPrefix(messages.edit),
+      label: withAcceleratorPrefix(i18n('edit')),
       submenu: [
         {
           role: 'undo',
-          label: messages.undo,
+          label: i18n('undo'),
         },
         {
           role: 'redo',
-          label: messages.redo,
+          label: i18n('redo'),
         },
         {
           type: 'separator',
         },
         {
           role: 'cut',
-          label: messages.cut,
+          label: i18n('cut'),
         },
         {
           role: 'copy',
-          label: messages.copy,
+          label: i18n('copy'),
         },
         {
           role: 'paste',
-          label: messages.paste,
+          label: i18n('paste'),
         },
         {
           role: 'delete',
-          label: messages.delete,
+          label: i18n('delete'),
         },
         {
           role: 'selectall',
-          label: messages.selectAll,
+          label: i18n('selectAll'),
         },
       ],
     },
     {
-      label: withAcceleratorPrefix(messages.view),
+      label: withAcceleratorPrefix(i18n('view')),
       submenu: [
         {
           role: 'resetzoom',
-          label: messages.actualSize,
+          label: i18n('actualSize'),
         },
         {
           accelerator: platform === 'darwin' ? 'Command+=' : 'Control+Plus',
           role: 'zoomin',
-          label: messages.appearanceZoomIn,
+          label: i18n('appearanceZoomIn'),
         },
         {
           role: 'zoomout',
-          label: messages.appearanceZoomOut,
+          label: i18n('appearanceZoomOut'),
         },
         {
           type: 'separator',
         },
         {
           role: 'togglefullscreen',
-          label: messages.fullScreenToggle,
+          label: i18n('fullScreenToggle'),
         },
         {
           type: 'separator',
         },
         {
-          label: messages.debugLog,
+          label: i18n('debugLog'),
           click: () => {
             saveDebugLog('save-debug-log');
           },
@@ -117,37 +117,37 @@ export const createTemplate = (
         },
         {
           role: 'toggledevtools',
-          label: messages.developerToolsToggle,
+          label: i18n('developerToolsToggle'),
         },
       ],
     },
     {
-      label: withAcceleratorPrefix(messages.window),
+      label: withAcceleratorPrefix(i18n('window')),
       role: 'window',
       submenu: [
         {
           role: 'minimize',
-          label: messages.minimize,
+          label: i18n('minimize'),
         },
       ],
     },
     {
-      label: withAcceleratorPrefix(messages.sessionHelp),
+      label: withAcceleratorPrefix(i18n('sessionHelp')),
       role: 'help',
       submenu: [
         {
-          label: messages.updateReleaseNotes,
+          label: i18n('updateReleaseNotes'),
           click: openReleaseNotes,
         },
         {
-          label: messages.supportGoTo,
+          label: i18n('supportGoTo'),
           click: openSupportPage,
         },
         {
           type: 'separator',
         },
         {
-          label: messages.about,
+          label: i18n('about'),
           click: showAbout,
         },
       ],
@@ -155,7 +155,7 @@ export const createTemplate = (
   ];
 
   if (platform === 'darwin') {
-    return updateForMac(template, messages, {
+    return updateForMac(template, i18n, {
       showAbout,
       showWindow,
     });
@@ -166,7 +166,7 @@ export const createTemplate = (
 
 function updateForMac(
   template: any,
-  messages: LocalizerDictionary,
+  i18n: SetupI18nReturnType,
   options: { showAbout: () => void; showWindow: () => void }
 ) {
   const { showAbout, showWindow } = options;
@@ -183,7 +183,7 @@ function updateForMac(
     label: LOCALE_DEFAULTS.app_name,
     submenu: [
       {
-        label: messages.about,
+        label: i18n('about'),
         click: showAbout,
       },
       {
@@ -193,22 +193,22 @@ function updateForMac(
         type: 'separator',
       },
       {
-        label: messages.hide,
+        label: i18n('hide'),
         role: 'hide',
       },
       {
-        label: messages.hideOthers,
+        label: i18n('hideOthers'),
         role: 'hideothers',
       },
       {
-        label: messages.showAll,
+        label: i18n('showAll'),
         role: 'unhide',
       },
       {
         type: 'separator',
       },
       {
-        label: messages.quit,
+        label: i18n('quit'),
         role: 'quit',
       },
     ],
@@ -219,21 +219,21 @@ function updateForMac(
   // eslint-disable-next-line no-param-reassign
   template[windowMenuTemplateIndex].submenu = [
     {
-      label: messages.closeWindow,
+      label: i18n('closeWindow'),
       accelerator: 'CmdOrCtrl+W',
       role: 'close',
     },
     {
-      label: messages.minimize,
+      label: i18n('minimize'),
       accelerator: 'CmdOrCtrl+M',
       role: 'minimize',
     },
     {
-      label: messages.appearanceZoom,
+      label: i18n('appearanceZoom'),
       role: 'zoom',
     },
     {
-      label: messages.show,
+      label: i18n('show'),
       click: showWindow,
     },
   ];
diff --git a/ts/node/spell_check.ts b/ts/node/spell_check.ts
index 6368213e7b..f09cb0d7c7 100644
--- a/ts/node/spell_check.ts
+++ b/ts/node/spell_check.ts
@@ -1,7 +1,8 @@
-import { BrowserWindow, Menu } from 'electron';
+import { type BrowserWindow, Menu } from 'electron';
 import { sync as osLocaleSync } from 'os-locale';
+import type { SetupI18nReturnType } from '../types/Localizer';
 
-export const setup = (browserWindow: BrowserWindow, messages: any) => {
+export const setup = (browserWindow: BrowserWindow, i18n: SetupI18nReturnType) => {
   const { session } = browserWindow.webContents;
   const userLocale = process.env.LANGUAGE
     ? process.env.LANGUAGE
@@ -36,7 +37,7 @@ export const setup = (browserWindow: BrowserWindow, messages: any) => {
           );
         } else {
           template.push({
-            label: messages.noSuggestions,
+            label: i18n('noSuggestions'),
             enabled: false,
           });
         }
@@ -45,30 +46,30 @@ export const setup = (browserWindow: BrowserWindow, messages: any) => {
 
       if (params.isEditable) {
         if (editFlags.canUndo) {
-          template.push({ label: messages.undo, role: 'undo' });
+          template.push({ label: i18n('undo'), role: 'undo' });
         }
         // This is only ever `true` if undo was triggered via the context menu
         // (not ctrl/cmd+z)
         if (editFlags.canRedo) {
-          template.push({ label: messages.redo, role: 'redo' });
+          template.push({ label: i18n('redo'), role: 'redo' });
         }
         if (editFlags.canUndo || editFlags.canRedo) {
           template.push({ type: 'separator' });
         }
         if (editFlags.canCut) {
-          template.push({ label: messages.cut, role: 'cut' });
+          template.push({ label: i18n('cut'), role: 'cut' });
         }
       }
 
       if (editFlags.canPaste) {
-        template.push({ label: messages.paste, role: 'paste' });
+        template.push({ label: i18n('paste'), role: 'paste' });
       }
 
       // Only enable select all in editors because select all in non-editors
       // results in all the UI being selected
       if (editFlags.canSelectAll && params.isEditable) {
         template.push({
-          label: messages.selectAll,
+          label: i18n('selectAll'),
           role: 'selectall',
         });
       }
diff --git a/ts/node/sql.ts b/ts/node/sql.ts
index f7244768f1..524464bf72 100644
--- a/ts/node/sql.ts
+++ b/ts/node/sql.ts
@@ -15,6 +15,7 @@ import {
   intersection,
   isArray,
   isEmpty,
+  isFunction,
   isNumber,
   isObject,
   isString,
@@ -47,7 +48,7 @@ import {
   OPEN_GROUP_ROOMS_V2_TABLE,
   toSqliteBoolean,
 } from './database_utility';
-import type { LocalizerDictionary } from '../types/Localizer'; // checked - only node
+import type { SetupI18nReturnType } from '../types/Localizer'; // checked - only node
 import { StorageItem } from './storage_item'; // checked - only node
 
 import {
@@ -139,12 +140,12 @@ function showFailedToStart() {
 async function initializeSql({
   configDir,
   key,
-  messages,
+  i18n,
   passwordAttempt,
 }: {
   configDir: string;
   key: string;
-  messages: LocalizerDictionary;
+  i18n: SetupI18nReturnType;
   passwordAttempt: boolean;
 }) {
   console.info('initializeSql sqlnode');
@@ -158,8 +159,8 @@ async function initializeSql({
   if (!isString(key)) {
     throw new Error('initialize: key is required!');
   }
-  if (!isObject(messages)) {
-    throw new Error('initialize: message is required!');
+  if (!isFunction(i18n)) {
+    throw new Error('initialize: i18n is required!');
   }
 
   _initializePaths(configDir);
@@ -209,10 +210,10 @@ async function initializeSql({
     }
     console.log('Database startup error:', error.stack);
     const button = await dialog.showMessageBox({
-      buttons: [messages.errorCopyAndQuit, messages.clearDataAll],
+      buttons: [i18n('errorCopyAndQuit'), i18n('clearDataAll')],
       defaultId: 0,
       detail: redactAll(error.stack),
-      message: messages.errorDatabase,
+      message: i18n('errorDatabase'),
       noLink: true,
       type: 'error',
     });
@@ -249,6 +250,7 @@ function removeDB(configDir = null) {
 
 // Password hash
 const PASS_HASH_ID = 'passHash';
+
 function getPasswordHash() {
   const item = getItemById(PASS_HASH_ID);
   return item && item.value;
@@ -304,15 +306,18 @@ function updateGuardNodes(nodes: Array<string>) {
 function createOrUpdateItem(data: StorageItem, instance?: BetterSqlite3.Database) {
   createOrUpdate(ITEMS_TABLE, data, instance);
 }
+
 function getItemById(id: string, instance?: BetterSqlite3.Database) {
   return getById(ITEMS_TABLE, id, instance);
 }
+
 function getAllItems() {
   const rows = assertGlobalInstance()
     .prepare(`SELECT json FROM ${ITEMS_TABLE} ORDER BY id ASC;`)
     .all();
   return map(rows, row => jsonToObject(row.json));
 }
+
 function removeItemById(id: string) {
   removeById(ITEMS_TABLE, id);
 }
@@ -1858,9 +1863,11 @@ function resetAttachmentDownloadPending() {
     .prepare(`UPDATE ${ATTACHMENT_DOWNLOADS_TABLE} SET pending = 0 WHERE pending != 0;`)
     .run();
 }
+
 function removeAttachmentDownloadJob(id: string) {
   removeById(ATTACHMENT_DOWNLOADS_TABLE, id);
 }
+
 function removeAllAttachmentDownloadJobs() {
   assertGlobalInstance().exec(`DELETE FROM ${ATTACHMENT_DOWNLOADS_TABLE};`);
 }
diff --git a/ts/node/tray_icon.ts b/ts/node/tray_icon.ts
index eef25975ae..daf29c3319 100644
--- a/ts/node/tray_icon.ts
+++ b/ts/node/tray_icon.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import path from 'path';
 
-import { app, BrowserWindow, Menu, Tray } from 'electron';
-import { LocalizerDictionary } from '../types/Localizer';
+import { app, type BrowserWindow, Menu, Tray } from 'electron';
+import type { SetupI18nReturnType } from '../types/Localizer';
 import { getAppRootPath } from './getRootPath';
 import { LOCALE_DEFAULTS } from '../localization/constants';
 
@@ -11,7 +11,7 @@ let trayAny: any;
 
 export function createTrayIcon(
   getMainWindow: () => BrowserWindow | null,
-  messages: LocalizerDictionary
+  i18n: SetupI18nReturnType
 ) {
   // keep the duplicated part to allow for search and find
   const iconFile = process.platform === 'darwin' ? 'session_icon_16.png' : 'session_icon_32.png';
@@ -65,12 +65,12 @@ export function createTrayIcon(
     trayContextMenu = Menu.buildFromTemplate([
       {
         id: 'toggleWindowVisibility',
-        label: messages[mainWindow?.isVisible() ? 'hide' : 'show'],
+        label: mainWindow?.isVisible() ? i18n('hide') : i18n('show'),
         click: trayAny.toggleWindowVisibility,
       },
       {
         id: 'quit',
-        label: messages.quit,
+        label: i18n('quit'),
         click: app.quit.bind(app),
       },
     ]);
diff --git a/ts/state/ducks/search.ts b/ts/state/ducks/search.ts
index c273dc1dd7..5e6e1c9288 100644
--- a/ts/state/ducks/search.ts
+++ b/ts/state/ducks/search.ts
@@ -89,12 +89,14 @@ async function doSearch(query: string): Promise<SearchResultsPayloadType> {
     messages: filteredMessages,
   };
 }
+
 export function clearSearch(): ClearSearchActionType {
   return {
     type: 'SEARCH_CLEAR',
     payload: null,
   };
 }
+
 export function updateSearchTerm(query: string): UpdateSearchTermActionType {
   return {
     type: 'SEARCH_UPDATE',
diff --git a/ts/test/test-utils/utils/stubbing.ts b/ts/test/test-utils/utils/stubbing.ts
index 88934385b1..7d696bf5b9 100644
--- a/ts/test/test-utils/utils/stubbing.ts
+++ b/ts/test/test-utils/utils/stubbing.ts
@@ -5,10 +5,9 @@ import { ConfigDumpData } from '../../../data/configDump/configDump';
 import { Data } from '../../../data/data';
 import { OpenGroupData } from '../../../data/opengroups';
 
-import { load } from '../../../node/locale';
+import { loadLocalizedDictionary } from '../../../node/locale';
 import * as libsessionWorker from '../../../webworker/workers/browser/libsession_worker_interface';
 import * as utilWorker from '../../../webworker/workers/browser/util_worker_interface';
-import { setupI18n } from '../../../util/i18n/i18n';
 
 const globalAny: any = global;
 
@@ -140,6 +139,6 @@ export async function expectAsyncToThrow(toAwait: () => Promise<any>, errorMessa
 
 /** You must call stubWindowLog() before using */
 export const stubI18n = () => {
-  const locale = load({ appLocale: 'en', logger: window.log });
-  stubWindow('i18n', setupI18n({ locale: 'en', translationDictionary: locale.messages }));
+  const { i18n } = loadLocalizedDictionary({ appLocale: 'en', logger: window.log });
+  stubWindow('i18n', i18n);
 };
diff --git a/ts/updater/common.ts b/ts/updater/common.ts
index 4218fd7ca8..81fe4de3b0 100644
--- a/ts/updater/common.ts
+++ b/ts/updater/common.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { BrowserWindow, dialog } from 'electron';
+import type { SetupI18nReturnType } from '../types/Localizer';
 
 export type MessagesType = {
   [key: string]: string;
@@ -17,16 +18,16 @@ export type LoggerType = {
 
 export async function showDownloadUpdateDialog(
   mainWindow: BrowserWindow,
-  messages: MessagesType
+  i18n: SetupI18nReturnType
 ): Promise<boolean> {
   const DOWNLOAD_BUTTON = 0;
   const LATER_BUTTON = 1;
   const options = {
     type: 'info' as const,
-    buttons: [messages.download, messages.later],
-    title: messages.updateSession,
-    message: messages.updateNewVersionDescription,
-    detail: messages.updateNewVersionDescription,
+    buttons: [i18n('download'), i18n('later')],
+    title: i18n('updateSession'),
+    message: i18n('updateNewVersionDescription'),
+    detail: i18n('updateNewVersionDescription'),
     defaultId: LATER_BUTTON,
     cancelId: DOWNLOAD_BUTTON,
   };
@@ -38,16 +39,16 @@ export async function showDownloadUpdateDialog(
 
 export async function showUpdateDialog(
   mainWindow: BrowserWindow,
-  messages: MessagesType
+  i18n: SetupI18nReturnType
 ): Promise<boolean> {
   const RESTART_BUTTON = 0;
   const LATER_BUTTON = 1;
   const options = {
     type: 'info' as const,
-    buttons: [messages.restart, messages.later],
-    title: messages.updateSession,
-    message: messages.updateDownloaded,
-    detail: messages.updateDownloaded,
+    buttons: [i18n('restart'), i18n('later')],
+    title: i18n('updateSession'),
+    message: i18n('updateDownloaded'),
+    detail: i18n('updateDownloaded'),
     defaultId: LATER_BUTTON,
     cancelId: RESTART_BUTTON,
   };
@@ -56,12 +57,12 @@ export async function showUpdateDialog(
   return ret.response === RESTART_BUTTON;
 }
 
-export async function showCannotUpdateDialog(mainWindow: BrowserWindow, messages: MessagesType) {
+export async function showCannotUpdateDialog(mainWindow: BrowserWindow, i18n: SetupI18nReturnType) {
   const options = {
     type: 'error' as const,
-    buttons: [messages.ok],
-    title: messages.updateError,
-    message: messages.updateErrorDescription,
+    buttons: [i18n('okay')],
+    title: i18n('updateError'),
+    message: i18n('updateErrorDescription'),
   };
   await dialog.showMessageBox(mainWindow, options);
 }
diff --git a/ts/updater/index.ts b/ts/updater/index.ts
index 7fd408b8a5..0398f8caaa 100644
--- a/ts/updater/index.ts
+++ b/ts/updater/index.ts
@@ -1,7 +1,8 @@
-import { BrowserWindow } from 'electron';
+import type { BrowserWindow } from 'electron';
 import { start as startUpdater, stop as stopUpdater } from './updater';
-import { LoggerType, MessagesType } from './common';
-import { UserConfig } from '../node/config/user_config';
+import type { LoggerType } from './common';
+import type { UserConfig } from '../node/config/user_config';
+import type { SetupI18nReturnType } from '../types/Localizer';
 
 let initialized = false;
 let localUserConfig: UserConfig;
@@ -9,7 +10,7 @@ let localUserConfig: UserConfig;
 export async function start(
   getMainWindow: () => BrowserWindow | null,
   userConfig: UserConfig,
-  messages: MessagesType,
+  i18n: SetupI18nReturnType,
   logger?: LoggerType | null
 ) {
   if (initialized) {
@@ -20,8 +21,8 @@ export async function start(
     throw new Error('updater/start: userConfig is needed!');
   }
 
-  if (!messages) {
-    throw new Error('updater/start: Must provide messages!');
+  if (!i18n) {
+    throw new Error('updater/start: Must provide i18n!');
   }
   if (!logger) {
     throw new Error('updater/start: Must provide logger!');
@@ -35,7 +36,7 @@ export async function start(
     return;
   }
 
-  await startUpdater(getMainWindow, messages, logger);
+  await startUpdater(getMainWindow, i18n, logger);
 }
 
 export function stop() {
diff --git a/ts/updater/updater.ts b/ts/updater/updater.ts
index 4abe992871..2d00ddde83 100644
--- a/ts/updater/updater.ts
+++ b/ts/updater/updater.ts
@@ -1,8 +1,8 @@
 /* eslint-disable @typescript-eslint/no-misused-promises */
 /* eslint-disable no-console */
 import * as path from 'path';
-import { app, BrowserWindow } from 'electron';
-import { autoUpdater, UpdateInfo } from 'electron-updater';
+import { app, type BrowserWindow } from 'electron';
+import { autoUpdater, type UpdateInfo } from 'electron-updater';
 import * as fs from 'fs-extra';
 import { gt as isVersionGreaterThan, parse as parseVersion } from 'semver';
 
@@ -11,22 +11,23 @@ import { windowMarkShouldQuit } from '../node/window_state';
 import { getLastestRelease } from '../node/latest_desktop_release';
 import {
   getPrintableError,
-  LoggerType,
-  MessagesType,
+  type LoggerType,
   showCannotUpdateDialog,
   showDownloadUpdateDialog,
   showUpdateDialog,
 } from './common';
+import type { SetupI18nReturnType } from '../types/Localizer';
 
 let isUpdating = false;
 let downloadIgnored = false;
 let interval: NodeJS.Timeout | undefined;
 let stopped = false;
+
 // eslint:disable: no-console
 
 export async function start(
   getMainWindow: () => BrowserWindow | null,
-  messages: MessagesType,
+  i18n: SetupI18nReturnType,
   logger: LoggerType
 ) {
   if (interval) {
@@ -43,7 +44,7 @@ export async function start(
   interval = global.setInterval(
     async () => {
       try {
-        await checkForUpdates(getMainWindow, messages, logger);
+        await checkForUpdates(getMainWindow, i18n, logger);
       } catch (error) {
         logger.error('auto-update: error:', getPrintableError(error));
       }
@@ -55,7 +56,7 @@ export async function start(
   global.setTimeout(
     async () => {
       try {
-        await checkForUpdates(getMainWindow, messages, logger);
+        await checkForUpdates(getMainWindow, i18n, logger);
       } catch (error) {
         logger.error('auto-update: error:', getPrintableError(error));
       }
@@ -74,7 +75,7 @@ export function stop() {
 
 async function checkForUpdates(
   getMainWindow: () => BrowserWindow | null,
-  messages: MessagesType,
+  i18n: SetupI18nReturnType,
   logger: LoggerType
 ) {
   logger.info('[updater] checkForUpdates');
@@ -141,7 +142,7 @@ async function checkForUpdates(
         return;
       }
       logger.info('[updater] showing download dialog...');
-      const shouldDownload = await showDownloadUpdateDialog(mainWindow, messages);
+      const shouldDownload = await showDownloadUpdateDialog(mainWindow, i18n);
       logger.info('[updater] shouldDownload:', shouldDownload);
 
       if (!shouldDownload) {
@@ -157,7 +158,7 @@ async function checkForUpdates(
         console.error('cannot showDownloadUpdateDialog, mainWindow is unset');
         return;
       }
-      await showCannotUpdateDialog(mainWindow, messages);
+      await showCannotUpdateDialog(mainWindow, i18n);
       throw error;
     }
     const window = getMainWindow();
@@ -167,7 +168,7 @@ async function checkForUpdates(
     }
     // Update downloaded successfully, we should ask the user to update
     logger.info('[updater] showing update dialog...');
-    const shouldUpdate = await showUpdateDialog(window, messages);
+    const shouldUpdate = await showUpdateDialog(window, i18n);
     if (!shouldUpdate) {
       return;
     }
diff --git a/ts/util/i18n/shared.ts b/ts/util/i18n/shared.ts
index 583f511e74..3469b0900c 100644
--- a/ts/util/i18n/shared.ts
+++ b/ts/util/i18n/shared.ts
@@ -9,9 +9,13 @@ let initialLocale: Locale | undefined;
  *
  */
 export function i18nLog(message: string) {
-  // eslint:disable: no-console
-  // eslint-disable-next-line no-console
-  (window?.log?.info ?? console.log)(`i18n: ${message}`);
+  if (typeof window !== 'undefined') {
+    // eslint-disable-next-line no-console
+    (window?.log?.error ?? console.log)(`i18n: ${message}`);
+  } else {
+    // eslint-disable-next-line no-console
+    console.log(`i18n: ${message}`);
+  }
 }
 
 export type Locale = keyof typeof timeLocaleMap;
@@ -52,3 +56,7 @@ export function getBrowserLocale() {
 export function setInitialLocale(locale: Locale) {
   initialLocale = locale;
 }
+
+export function isLocaleSet() {
+  return initialLocale !== undefined;
+}

From ed7de6963dc39ca9f506e99bd391cfe417074191 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Wed, 28 Aug 2024 11:34:45 +1000
Subject: [PATCH 80/93] fix: quitmodal warning was empty

---
 ts/components/basic/StyledI18nSubText.tsx     |  1 +
 .../dialog/ModeratorsRemoveDialog.tsx         |  3 +-
 ts/components/dialog/QuitModal.tsx            | 60 +++++++------------
 .../registration/components/BackButton.tsx    |  5 +-
 4 files changed, 27 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/ts/components/basic/StyledI18nSubText.tsx b/ts/components/basic/StyledI18nSubText.tsx
index 38f5c6e483..9756f08250 100644
--- a/ts/components/basic/StyledI18nSubText.tsx
+++ b/ts/components/basic/StyledI18nSubText.tsx
@@ -12,6 +12,7 @@ const StyledI18nSubTextContainer = styled('div')`
   // setting the max-width depending on the text length is **not** the way to go.
   // We should set the width on the dialog itself, depending on what we display.
   max-width: '60ch';
+  padding-inline: var(--margins-lg);
 `;
 
 const StyledI18nSubMessageTextContainer = styled('div')`
diff --git a/ts/components/dialog/ModeratorsRemoveDialog.tsx b/ts/components/dialog/ModeratorsRemoveDialog.tsx
index 64d01ca586..debf3c6c69 100644
--- a/ts/components/dialog/ModeratorsRemoveDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/ModeratorsRemoveDialog.tsx
@@ -82,9 +82,8 @@ export const RemoveModeratorsDialog = (props: Props) => {
   const existingMods = convoProps.groupAdmins || [];
   const hasMods = existingMods.length !== 0;
 
-  const title = `${i18n('adminRemove')}: ${convoProps.displayNameInProfile}`;
   return (
-    <SessionWrapperModal title={title} onClose={closeDialog}>
+    <SessionWrapperModal title={i18n('adminRemove')} onClose={closeDialog}>
       <Flex container={true} flexDirection="column" alignItems="center">
         {hasMods ? (
           <div className="contact-selection-list">
diff --git a/ts/components/dialog/QuitModal.tsx b/ts/components/dialog/QuitModal.tsx
index 4e7be84757..28580f6da3 100644
--- a/ts/components/dialog/QuitModal.tsx
+++ b/ts/components/dialog/QuitModal.tsx
@@ -1,50 +1,26 @@
 import { useState } from 'react';
 import { useDispatch } from 'react-redux';
 import useKey from 'react-use/lib/useKey';
-import styled from 'styled-components';
+import { CSSProperties } from 'styled-components';
 import { updateQuitModal } from '../../state/onboarding/ducks/modals';
 import { SessionWrapperModal } from '../SessionWrapperModal';
 import { Flex } from '../basic/Flex';
 import { SessionButton, SessionButtonColor, SessionButtonType } from '../basic/SessionButton';
 import { SpacerLG, SpacerSM } from '../basic/Text';
+import { SessionConfirmDialogProps } from './SessionConfirm';
+import { StyledI18nSubText } from '../basic/StyledI18nSubText';
 
-const StyledMessage = styled.span`
-  max-width: 300px;
-  width: 100%;
-  line-height: 1.4;
-`;
-
-type QuitModalProps = {
-  message?: string;
-  title?: string;
-  onOk?: any;
-  onClose?: any;
-  closeAfterInput?: boolean;
-
-  /**
-   * function to run on ok click. Closes modal after execution by default
-   * sometimes the callback might need arguments when using radioOptions
-   */
-  onClickOk?: (...args: Array<any>) => Promise<void> | void;
-
-  onClickClose?: () => any;
-
-  /**
-   * function to run on close click. Closes modal after execution by default
-   */
-  onClickCancel?: () => any;
-
-  okText?: string;
-  cancelText?: string;
-  okTheme?: SessionButtonColor;
-  closeTheme?: SessionButtonColor;
+const thisSpecificModalStyle: CSSProperties = {
+  maxWidth: '300px',
+  width: '100%',
+  lineHeight: 1.4,
 };
 
-export const QuitModal = (props: QuitModalProps) => {
+export const QuitModal = (props: SessionConfirmDialogProps) => {
   const dispatch = useDispatch();
   const {
     title = '',
-    message = '',
+    i18nMessage,
     okTheme,
     closeTheme = SessionButtonColor.Danger,
     onClickOk,
@@ -100,11 +76,19 @@ export const QuitModal = (props: QuitModalProps) => {
       showHeader={true}
       additionalClassName={'no-body-padding'}
     >
-      <Flex container={true} width={'100%'} justifyContent="center" alignItems="center">
-        <SpacerLG />
-        <StyledMessage>{message}</StyledMessage>
-        <SpacerLG />
-      </Flex>
+      {i18nMessage ? (
+        <Flex
+          container={true}
+          width={'100%'}
+          justifyContent="center"
+          alignItems="center"
+          style={thisSpecificModalStyle}
+        >
+          <SpacerLG />
+          <StyledI18nSubText {...i18nMessage}></StyledI18nSubText>
+          <SpacerLG />
+        </Flex>
+      ) : null}
       <SpacerSM />
       <Flex container={true} width={'100%'} justifyContent="center" alignItems="center">
         <SessionButton
diff --git a/ts/components/registration/components/BackButton.tsx b/ts/components/registration/components/BackButton.tsx
index 7ebb5cee2a..927273b572 100644
--- a/ts/components/registration/components/BackButton.tsx
+++ b/ts/components/registration/components/BackButton.tsx
@@ -38,7 +38,7 @@ export const BackButtonWithinContainer = ({
   callback?: () => void;
   onQuitVisible?: () => void;
   shouldQuitOnClick?: boolean;
-  quitI18nMessageArgs?: I18nProps<LocalizerToken>;
+  quitI18nMessageArgs: I18nProps<LocalizerToken>;
 }) => {
   return (
     <StyledBackButtonContainer
@@ -70,7 +70,7 @@ export const BackButton = ({
   callback?: () => void;
   onQuitVisible?: () => void;
   shouldQuitOnClick?: boolean;
-  quitI18nMessageArgs?: I18nProps<LocalizerToken>;
+  quitI18nMessageArgs: I18nProps<LocalizerToken>;
 }) => {
   const step = useOnboardStep();
   const restorationStep = useOnboardAccountRestorationStep();
@@ -90,6 +90,7 @@ export const BackButton = ({
           if (onQuitVisible) {
             onQuitVisible();
           }
+
           dispatch(
             updateQuitModal({
               title: window.i18n('warning'),

From ff80c3e6ba11427754b471d6bf12bfe2cba2a876 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Wed, 28 Aug 2024 11:47:21 +1000
Subject: [PATCH 81/93] fix: title for change group name & members dialog

---
 ts/components/dialog/UpdateGroupMembersDialog.tsx | 2 +-
 ts/components/dialog/UpdateGroupNameDialog.tsx    | 5 ++---
 2 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ts/components/dialog/UpdateGroupMembersDialog.tsx b/ts/components/dialog/UpdateGroupMembersDialog.tsx
index 27fc49b14b..7e2bc5e2b0 100644
--- a/ts/components/dialog/UpdateGroupMembersDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/UpdateGroupMembersDialog.tsx
@@ -184,7 +184,7 @@ export const UpdateGroupMembersDialog = (props: Props) => {
   const showNoMembersMessage = existingMembers.length === 0;
   const okText = window.i18n('okay');
   const cancelText = window.i18n('cancel');
-  const titleText = window.i18n('groupName');
+  const titleText = window.i18n('groupMembers');
 
   return (
     <SessionWrapperModal title={titleText} onClose={closeDialog}>
diff --git a/ts/components/dialog/UpdateGroupNameDialog.tsx b/ts/components/dialog/UpdateGroupNameDialog.tsx
index d4240e3086..01bf187e8f 100644
--- a/ts/components/dialog/UpdateGroupNameDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/UpdateGroupNameDialog.tsx
@@ -98,14 +98,13 @@ export class UpdateGroupNameDialog extends Component<Props, State> {
   public render() {
     const okText = window.i18n('okay');
     const cancelText = window.i18n('cancel');
-    const titleText = window.i18n('groupInformationSet');
 
     const errorMsg = this.state.errorMessage;
     const isAdmin = !this.convo.isPublic();
 
     return (
       <SessionWrapperModal
-        title={titleText}
+        title={window.i18n('groupName')}
         onClose={() => this.closeDialog()}
         additionalClassName="update-group-dialog"
       >
@@ -131,7 +130,7 @@ export class UpdateGroupNameDialog extends Component<Props, State> {
           <input
             type="text"
             value={this.state.groupName}
-            placeholder={window.i18n('groupName')}
+            placeholder={window.i18n('groupNameEnter')}
             onChange={this.onGroupNameChanged}
             tabIndex={0}
             required={true}

From 001c9bd0cca7fe903989983a30f6e2432d71d546 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Tue, 27 Aug 2024 17:21:57 +1000
Subject: [PATCH 82/93] chore: fix strings

---
 ts/components/dialog/BanOrUnbanUserDialog.tsx | 2 +-
 ts/util/passwordUtils.ts                      | 8 ++++----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ts/components/dialog/BanOrUnbanUserDialog.tsx b/ts/components/dialog/BanOrUnbanUserDialog.tsx
index 5cccb14e46..d59dc4ccde 100644
--- a/ts/components/dialog/BanOrUnbanUserDialog.tsx
+++ b/ts/components/dialog/BanOrUnbanUserDialog.tsx
@@ -154,7 +154,7 @@ export const BanOrUnBanUserDialog = (props: {
                 buttonType={SessionButtonType.Simple}
                 buttonColor={SessionButtonColor.Danger}
                 onClick={startBanAndDeleteAllSequence}
-                text={i18n('banUser')}
+                text={i18n('banDeleteAll')}
                 disabled={inProgress}
               />
             </>
diff --git a/ts/util/passwordUtils.ts b/ts/util/passwordUtils.ts
index 1fcd463c9e..22b8d348ed 100644
--- a/ts/util/passwordUtils.ts
+++ b/ts/util/passwordUtils.ts
@@ -21,22 +21,22 @@ export const matchesHash = (phrase: string | null, hash: string) =>
 
 export const validatePassword = (phrase: string) => {
   if (!isString(phrase)) {
-    return window?.i18n ? window?.i18n('passwordError') : ERRORS.TYPE;
+    return window?.i18n ? window.i18n('passwordError') : ERRORS.TYPE;
   }
 
   const trimmed = phrase.trim();
   if (trimmed.length === 0) {
-    return window?.i18n ? window?.i18n('passwordCreate') : ERRORS.LENGTH;
+    return window?.i18n ? window.i18n('passwordCreate') : ERRORS.LENGTH;
   }
 
   if (trimmed.length < 6 || trimmed.length > MAX_PASSWORD_LENGTH) {
-    return window?.i18n ? window?.i18n('passwordErrorLength') : ERRORS.LENGTH;
+    return window?.i18n ? window.i18n('passwordErrorLength') : ERRORS.LENGTH;
   }
 
   // Restrict characters to letters, numbers and symbols
   const characterRegex = /^[a-zA-Z0-9-!?/\\()._`~@#$%^&*+=[\]{}|<>,;: ]+$/;
   if (!characterRegex.test(trimmed)) {
-    return window?.i18n ? window?.i18n('passwordError') : ERRORS.CHARACTER;
+    return window?.i18n ? window.i18n('passwordError') : ERRORS.CHARACTER;
   }
 
   return null;

From 4b39785bd5d95ed3aa7c4580278eefb5d68870ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Wed, 28 Aug 2024 14:00:44 +1000
Subject: [PATCH 83/93] chore: cleanup strings usages

---
 ts/components/basic/StyledI18nSubText.tsx     | 16 -------------
 .../header/ConversationHeaderTitle.tsx        |  2 +-
 ts/components/dialog/OpenUrlModal.tsx         |  2 +-
 ts/components/dialog/StyledSubText.tsx        | 24 -------------------
 4 files changed, 2 insertions(+), 42 deletions(-)
 delete mode 100644 ts/components/dialog/StyledSubText.tsx

diff --git a/ts/components/basic/StyledI18nSubText.tsx b/ts/components/basic/StyledI18nSubText.tsx
index 9756f08250..61df4a4284 100644
--- a/ts/components/basic/StyledI18nSubText.tsx
+++ b/ts/components/basic/StyledI18nSubText.tsx
@@ -15,12 +15,6 @@ const StyledI18nSubTextContainer = styled('div')`
   padding-inline: var(--margins-lg);
 `;
 
-const StyledI18nSubMessageTextContainer = styled('div')`
-  // Overrides SASS in this one case
-  margin-top: 0;
-  margin-bottom: var(--margins-md);
-`;
-
 export const StyledI18nSubText = forwardRef<HTMLSpanElement, I18nProps<LocalizerToken>>(
   ({ className, ...props }) => {
     return (
@@ -30,13 +24,3 @@ export const StyledI18nSubText = forwardRef<HTMLSpanElement, I18nProps<Localizer
     );
   }
 );
-
-export const StyledI18nSubMessageText = forwardRef<HTMLSpanElement, I18nProps<LocalizerToken>>(
-  ({ className, ...props }) => {
-    return (
-      <StyledI18nSubMessageTextContainer className={className}>
-        <I18n {...props} />
-      </StyledI18nSubMessageTextContainer>
-    );
-  }
-);
diff --git a/ts/components/conversation/header/ConversationHeaderTitle.tsx b/ts/components/conversation/header/ConversationHeaderTitle.tsx
index 22f5282d28..107c6bfea7 100644
--- a/ts/components/conversation/header/ConversationHeaderTitle.tsx
+++ b/ts/components/conversation/header/ConversationHeaderTitle.tsx
@@ -82,7 +82,7 @@ export const ConversationHeaderTitle = (props: ConversationHeaderTitleProps) =>
 
     if (isGroup && memberCount > 0 && !isKickedFromGroup) {
       const count = String(memberCount);
-      return i18n(isPublic ? 'membersActive' : 'members', { count });
+      return isPublic ? i18n('membersActive', { count }) : i18n('members', { count });
     }
 
     return null;
diff --git a/ts/components/dialog/OpenUrlModal.tsx b/ts/components/dialog/OpenUrlModal.tsx
index a07b09fae6..2aab7b4c44 100644
--- a/ts/components/dialog/OpenUrlModal.tsx
+++ b/ts/components/dialog/OpenUrlModal.tsx
@@ -48,7 +48,7 @@ export function OpenUrlModal(props: OpenUrlModalState) {
     >
       <div className="session-modal__centered">
         <StyledScrollDescriptionContainer>
-          <StyledI18nSubText asTag="span" token="urlOpenDescription" args={{ url }} />
+          <StyledI18nSubText token="urlOpenDescription" asTag="span" args={{ url }} />
         </StyledScrollDescriptionContainer>
       </div>
       <SpacerMD />
diff --git a/ts/components/dialog/StyledSubText.tsx b/ts/components/dialog/StyledSubText.tsx
deleted file mode 100644
index 6f0b8721b1..0000000000
--- a/ts/components/dialog/StyledSubText.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-import styled from 'styled-components';
-
-/**
- * @deprecated Use {@link StyledI18nSubText} instead.
- */
-export const StyledSubText = styled('span')<{ textLength: number }>`
-  font-size: var(--font-size-md);
-  line-height: 1.5;
-  margin-bottom: var(--margins-lg);
-
-  max-width: ${props =>
-    props.textLength > 90
-      ? '60ch'
-      : '33ch'}; // this is ugly, but we want the dialog description to have multiple lines when a short text is displayed
-`;
-
-/**
- * @deprecated Use {@link StyledI18nSubMessageText} instead.
- */
-export const StyledSubMessageText = styled('span')`
-  // Overrides SASS in this one case
-  margin-top: 0;
-  margin-bottom: var(--margins-md);
-`;

From 7b1e5a1d304ba5bded66b24ea87912b6a43bcd2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Wed, 28 Aug 2024 14:29:57 +1000
Subject: [PATCH 84/93] chore: create find unused strings scripts

---
 .../generateLocalizedStringsAnalysis.py       | 505 ++++++++++--------
 tools/localization/regex.py                   |  42 +-
 2 files changed, 313 insertions(+), 234 deletions(-)

diff --git a/tools/localization/generateLocalizedStringsAnalysis.py b/tools/localization/generateLocalizedStringsAnalysis.py
index d7fa0d0093..197f3b7351 100755
--- a/tools/localization/generateLocalizedStringsAnalysis.py
+++ b/tools/localization/generateLocalizedStringsAnalysis.py
@@ -5,50 +5,85 @@
 import re
 import glob
 import argparse
+import multiprocessing
 import json
+from functools import partial
 
 # This allows for importing from the localization and util directories NOTE: Auto importing tools will also prepend the import paths with "tools." this will not work and needs to be removed from import paths
 sys.path.append(os.path.abspath(os.path.join(os.path.dirname(__file__), "..")))
 
 from util.time import ExecutionTimer
+import time
 
 timer = ExecutionTimer()
 
-from localization.parseDictionary import parse_dictionary
-from localization.regex import localization_regex
-from util.listUtils import missingFromSet, removeFromSet
+from localization.regex import localization_regex_as_list
 from util.fileUtils import makeDirIfNotExists, removeFileIfExists
 from util.logger import console
 
-
 parser = argparse.ArgumentParser()
 parser.add_argument(
-    "--debug", action="store_true", help="Enable debug mode, print debug messages"
+  "--debug", action="store_true", help="Enable debug mode, print debug messages"
+)
+parser.add_argument(
+  "--output-dir",
+  type=str,
+  default="./tools/localization/analysis",
+  help="Output directory for the results",
+)
+parser.add_argument(
+  "--write-found-to-file",
+  action="store_true",
+  help="Write the found strings to a file",
+)
+parser.add_argument(
+  "--write-not-found-to-file",
+  action="store_true",
+  help="Write the not found strings to a file",
+)
+parser.add_argument(
+  "--print-not-found",
+  action="store_true",
+  help="Print the not found strings",
 )
 parser.add_argument(
-    "--output-dir",
-    type=str,
-    default="./tools/localization/analysis",
-    help="Output directory for the results",
+  "--identify-found-in-files",
+  action="store_true",
+  help="Identify line-numbers using regex.",
 )
 parser.add_argument(
-    "--master-strings",
-    type=str,
-    default="./tools/localization/input/master_string_list.txt",
-    help="Path to the master string list",
+  "--identify-line-numbers",
+  action="store_true",
+  help="Identify line-numbers using regex.",
 )
 parser.add_argument(
-    "--to-be-removed",
-    type=str,
-    default="./tools/localization/input/to_be_removed_list.txt",
-    help="Path to the list of strings to be removed",
+  "--disable-concurrency",
+  action="store_true",
+  help="Disable multiprocessing concurrency.",
+)
+parser.add_argument(
+  "--find-potential-matches",
+  action="store_true",
+  help="Find potential matched strings using very lazy regex.",
+)
+parser.add_argument(
+  "--delete-unused-keys",
+  action="store_true",
+  help="Delete unused keys."
 )
 
 args = parser.parse_args()
 
 # Configuration
-intentionallyUnusedStrings = []
 DEBUG = args.debug
+CONCURRENCY_ENABLED = not args.disable_concurrency
+
+if CONCURRENCY_ENABLED and (args.identify_found_in_files or args.identify_line_numbers):
+  CONCURRENCY_ENABLED = False
+  console.info(f"Concurrency is disabled when --identify-found-in-files or --identify-line-numbers is used")
+
+if CONCURRENCY_ENABLED:
+  console.info(f"Concurrency enabled. Use --disable-concurrency to disable concurrency.")
 
 console.enableDebug() if DEBUG else None
 
@@ -60,9 +95,6 @@
 
 EN_PATH = "_locales/en/messages.json"
 
-MASTER_STRINGS_PATH = args.master_strings
-TO_BE_REMOVED_PATH = args.to_be_removed
-
 # Remove files that are to be generated if they exist
 removeFileIfExists(FOUND_STRINGS_PATH)
 removeFileIfExists(NOT_FOUND_STRINGS_PATH)
@@ -71,252 +103,287 @@
 
 
 def flush():
-    sys.stdout.flush() if not DEBUG else None
+  sys.stdout.flush() if not DEBUG else None
 
 
 # File search setup
 console.info("Scanning for localized strings...")
-files = []
-files_to_ignore = ["LocalizerKeys.ts"]
-ignore_patterns = [re.compile(pattern) for pattern in files_to_ignore]
+files_to_ignore = ["./ts/localization/locales.ts"]
+ignore_patterns = [re.compile(re.escape(pattern)) for pattern in files_to_ignore]
 
 console.debug(f"Ignoring files: {", ".join(files_to_ignore)}")
 
 
-def should_ignore_file(file_path):
-    return any(pattern.search(file_path) for pattern in ignore_patterns)
+def should_ignore_file(path):
+  return any(pattern.search(path) for pattern in ignore_patterns)
+
+
+def find_files_with_extension(root_dir, extensions):
+  for entry in os.scandir(root_dir):
+    if entry.is_dir():
+      yield from find_files_with_extension(entry.path, extensions)
+    elif any(entry.name.endswith(ext) for ext in extensions) and not should_ignore_file(entry.path):
+      yield entry.path
 
 
-for extension in ("*.ts", "*.tsx"):
-    files.extend(
-        [
-            y
-            for x in os.walk("./ts/")
-            for y in glob.glob(os.path.join(x[0], extension))
-            if not should_ignore_file(y)
-        ]
+os_walk_time_start = time.perf_counter()
+files = set(find_files_with_extension("./ts/", (".ts", ".tsx")))
+files.update(
+  [
+    y
+    for x in os.listdir("./")
+    for y in glob.glob(os.path.join(x[0], "*preload.js"))
+    if not should_ignore_file(y)
+  ]
+)
+os_walk_time_end = time.perf_counter()
+
+bar_length = 50
+
+PROGRESS_BAR_CURRENT_PERCENTAGE = 0
+
+
+def progress_bar(current, total):
+  global PROGRESS_BAR_CURRENT_PERCENTAGE
+  if DEBUG:
+    return
+  percent_overall = round(100 * current / total)
+  if percent_overall <= PROGRESS_BAR_CURRENT_PERCENTAGE:
+    return
+  PROGRESS_BAR_CURRENT_PERCENTAGE = percent_overall
+  sys.stdout.write("\r")
+  sys.stdout.write(
+    "Progress: [{:{}}] {:>3}% ".format(
+      "=" * int(percent_overall / (100 / bar_length)),
+      bar_length,
+      int(percent_overall),
     )
+  )
+  sys.stdout.flush()
 
-foundStringsAndLocations = {}  # Dictionary to store found strings and their locations
-notFoundStrings = set()  # Set to store not found strings
-total_files = len(files) * 1.1
-bar_length = 25
 
+# Read json file and get all keys
+parse_locale_file_time_start = time.perf_counter()
+with open(EN_PATH, 'r', encoding='utf-8') as messages_file:
+  key_list = json.load(messages_file).keys()
+number_of_keys = len(key_list)
+console.info(f"Loaded {number_of_keys} keys to search for")
+parse_locale_file_time_end = time.perf_counter()
 
-def progress_bar(current, total, overallCurrent, overalTotal):
-    if DEBUG:
-        return
-    percent = 100.0 * current / total
-    percentOverall = 100.0 * overallCurrent / overalTotal
-    sys.stdout.write("\r")
-    sys.stdout.write(
-        "Overall: [{:{}}] {:>3}% ".format(
-            "=" * int(percentOverall / (100.0 / bar_length)),
-            bar_length,
-            int(percentOverall),
-        )
-    )
-    sys.stdout.write(
-        "Stage: [{:{}}] {:>3}%".format(
-            "=" * int(percent / (100.0 / bar_length)), bar_length, int(percent)
-        )
-    )
-    sys.stdout.flush()
 
+def search_string_in_regex_list(regex_list, file_content):
+  return any(matcher.search(file_content) for matcher in regex_list)
 
-current_line_number = 0
-current_file_number = 0
-line_count = 0
-keys = []
 
+def load_file(file_path):
+  console.debug(f"Loading {file_path} into memory")
+  return open(file_path, "r", encoding="utf-8").read()
 
-with open(EN_PATH, "r", encoding="utf-8") as messages_file:
-    messages_dict = json.load(messages_file)
 
-# Read json file and get all keys
-with open(EN_PATH, "r", encoding="utf-8") as messages_file:
-    for line in messages_file:
-        for match in re.finditer(r'"([^"]+)":', line):
-            keys.append(match.group(1))
+read_files_time_start = time.perf_counter()
+loaded_files = [load_file(file_path) for file_path in files]
+read_files_time_end = time.perf_counter()
 
-total_line_numbers = len(keys)
-console.debug(f"Total keys: {total_line_numbers}")
 
+def find_key(key):
+  regex_list = localization_regex_as_list(key)
+  return key if any(search_string_in_regex_list(regex_list, file_content) for file_content in loaded_files) else None
 
-def format_vscode_path(file_path):
-    return file_path.replace("./", "")
 
+def process_keys_concurrently():
+  with multiprocessing.Pool() as pool:
+    result = pool.map(find_key, key_list)
+    return set(result)
 
-# search
-for key in keys:
-    if key in intentionallyUnusedStrings:
-        continue
 
-    searchedLine = localization_regex(key)
+REGEX_TIME_TRACKER = 0.0
+
+
+def regex_find(regex_list, file_content):
+  global REGEX_TIME_TRACKER  # Declare the variable as global
+  regex_start = time.perf_counter()
+  found = search_string_in_regex_list(regex_list, file_content)
+  regex_end = time.perf_counter()
+  REGEX_TIME_TRACKER += (regex_end - regex_start)  # Correct time calculation
+  return found
+
+
+def print_search(search_key, search_info=""):
+  console.debug(f"{search_key:<{42}} | {search_info}")
+
+
+def process_keys():
+  found_strings_and_locations = {}  # Dictionary to store found strings and their locations
+  found_strings_set = set()  # Set to store found strings
+  not_found_strings_set = set()  # Set to store not found strings
+  for_loop_iterations = {}
+  if DEBUG:
+    for_loop_iterations["keys"] = 0
+    for_loop_iterations["files"] = 0
+    for_loop_iterations["lines"] = 0
+  for i in range(number_of_keys):
+    key = key_list[i]
+    regex_list = localization_regex_as_list(key)
+
+    progress_bar(
+      i, number_of_keys
+    )
+
+    if DEBUG:
+      for_loop_iterations["keys"] += 1
+
+    print_search(key, f"Searching")
 
     locations = []
-    current_file_number = 0  # To keep track of the current file number for progress bar
+    j = -1
     for file_path in files:
-        with open(file_path, "r", encoding="utf-8") as file_content:
-            content = file_content.read()
-            for line_number, line in enumerate(content.split("\n"), start=1):
-                if searchedLine.search(line):
-                    locations.append(f"{format_vscode_path(file_path)}:{line_number}")
-
-        current_file_number += 1
-        progress_bar(
-            current_file_number, total_files, current_line_number, total_line_numbers
-        )
-    current_line_number += 1
+      j += 1
+
+      if DEBUG:
+        for_loop_iterations["files"] += 1
+
+      if not regex_find(regex_list, loaded_files[j]):
+        continue
+
+      found_strings_set.add(key)
+
+      print_search(key, f"Found string in {file_path}")
+
+      if args.identify_line_numbers:
+        for line_number, line in enumerate(loaded_files[j].split("\n"), start=1):
+          if DEBUG:
+            for_loop_iterations["lines"] += 1
+
+          if regex_find(regex_list, line):
+            locations.append(f"./{file_path}:{line_number}")
+
+    if key not in found_strings_set:
+      not_found_strings_set.add(key)
+      print_search(key, f"Not Found")
     if locations:
-        console.debug(f"{key} - Found in {len(locations)}")
-        foundStringsAndLocations[key] = locations
-    else:
-        console.debug(f"{key} - Not Found")
-        notFoundStrings.add(key)
+      print_search(key, f"Found in {len(locations)} files")
+      found_strings_and_locations[key] = locations
+
+  if DEBUG:
+    console.debug(for_loop_iterations)
+  return found_strings_set, not_found_strings_set, found_strings_and_locations
 
-progress_bar(1, 1, 1, 1)
 
+found_strings_and_locations = None
+processing_time_start = time.perf_counter()
+if CONCURRENCY_ENABLED:
+  results_set = process_keys_concurrently()
+  found_keys = set(key_list).intersection(results_set)
+  not_found_keys = set(key_list).difference(results_set)
+else:
+  found_keys, not_found_keys, found_strings_and_locations = process_keys()
+processing_time_end = time.perf_counter()
+
+progress_bar(1, 1)
 flush()
 
 # Writing found strings and their locations to a CSV file
-makeDirIfNotExists(FOUND_STRINGS_PATH)
-with open(FOUND_STRINGS_PATH, "w", encoding="utf-8", newline="") as csvfile:
+if args.write_found_to_file and found_strings_and_locations is not None:
+  makeDirIfNotExists(FOUND_STRINGS_PATH)
+  with open(FOUND_STRINGS_PATH, "w", encoding="utf-8", newline="") as csvfile:
     csvwriter = csv.writer(csvfile)
-    csvwriter.writerow(["String", "Phrase", "Locations"])  # Header row
-    for foundString, locations in foundStringsAndLocations.items():
-        # Write each found string and its locations. Locations are joined into a single string for CSV simplicity
-        csvwriter.writerow(
-            [foundString, messages_dict[foundString], "; ".join(locations)]
-        )
+    csvwriter.writerow(["String", "Locations"])  # Header row
+    for foundString, locations in found_strings_and_locations.items():
+      # Write each found string and its locations. Locations are joined into a single string for CSV simplicity
+      csvwriter.writerow(
+        [foundString, "; ".join(locations)]
+      )
 
 # Writing not found strings to a text file as before
-makeDirIfNotExists(NOT_FOUND_STRINGS_PATH)
-with open(NOT_FOUND_STRINGS_PATH, "w", encoding="utf-8") as not_found_file:
-    for notFound in notFoundStrings:
-        not_found_file.write(f"{notFound}\n")
+if args.write_not_found_to_file:
+  makeDirIfNotExists(NOT_FOUND_STRINGS_PATH)
+  with open(NOT_FOUND_STRINGS_PATH, "w", encoding="utf-8") as not_found_file:
+    for notFound in not_found_keys:
+      not_found_file.write(f"{notFound}\n")
+
+num_found = len(found_keys)
+num_not_found = len(not_found_keys)
 
 sys.stdout.write("\n")
 # Print the result statistics and file paths (linkable)
-console.info(f"Found {len(foundStringsAndLocations)} strings in {len(files)} files")
-console.info(f"Found strings and their locations written to: {FOUND_STRINGS_PATH}")
 
-console.info(
-    f"Identified {len(notFoundStrings)} not found strings and written to: {NOT_FOUND_STRINGS_PATH}"
-)
+if args.print_not_found:
+  [print(key) for key in not_found_keys]
 
-# Search for not found strings in any single quotes across all files
-console.info("Searching for potential matches for not found strings...")
-current_not_found_number = 0
-current_file_number = 0
-total_not_found_strings = len(notFoundStrings)
-potentialMatches = (
-    {}
-)  # Dictionary to store potential matches: {string: [file1, file2, ...]}
-for string in notFoundStrings:
-    console.debug(f"Searching for: {string}")
-    current_file_number = 0
-    quotedStringPattern = re.compile(
-        r"'{}'".format(string)
-    )  # Pattern to search for 'STRING'
-    for file_path in files:
-        with open(file_path, "r", encoding="utf-8") as file_content:
-            if quotedStringPattern.search(file_content.read()):
-                console.debug(f"Potential match found: {string} in {file_path}")
-                if string not in potentialMatches:
-                    potentialMatches[string] = []
-                potentialMatches[string].append(file_path)
-            current_file_number += 1
-        progress_bar(
-            current_file_number,
-            total_files,
-            current_not_found_number,
-            total_not_found_strings,
-        )
-    current_not_found_number += 1
-
-
-# Function to find the line numbers of matches within a specific file
-def find_line_numbers(file_path, pattern):
-    line_numbers = []
-    with open(file_path, "r", encoding="utf-8") as file:
-        for i, line in enumerate(file, start=1):
-            if pattern.search(line):
-                line_numbers.append(i)
-    return line_numbers
-
-
-# Process the found files to add line numbers
-for string, files in potentialMatches.items():
-    for file_path in files:
-        quotedStringPattern = re.compile(r"'{}'".format(string))
-        line_numbers = find_line_numbers(file_path, quotedStringPattern)
-        match_details = [f"{file_path}:{line}" for line in line_numbers]
-        potentialMatches[string] = match_details  # Update with detailed matches
-
-# Writing potential matches to CSV, now with line numbers
-makeDirIfNotExists(POTENTIAL_MATCHES_PATH)
-with open(POTENTIAL_MATCHES_PATH, "w", encoding="utf-8", newline="") as csvfile:
-    csvwriter = csv.writer(csvfile)
-    csvwriter.writerow(["String", "Potential File Matches"])
-    for string, matches in potentialMatches.items():
-        csvwriter.writerow([string, "; ".join(matches)])
 
-sys.stdout.write("\n")
-# Print the result statistics and file paths (linkable)
+def find_key_lazy(key):
+  i = -1
+  regex = re.compile(fr"['\"]{re.escape(key)}['\"]")
+  for file_path in files:
+    i += 1
+    if regex.search(loaded_files[i]):
+      return key, file_path
+  return None, None
+
+
+def find_lazy_matches_for_not_found():
+  with multiprocessing.Pool() as pool:
+    result = pool.map(find_key_lazy, not_found_keys)
+    return set(result)
+
+
+potential_matches = set()
+if args.find_potential_matches:
+  potential_matches = find_lazy_matches_for_not_found()
+  potential_matches.discard((None, None))
+  [console.info(f"{key:<{42}} | Potential Match: {file_name}") for key, file_name in potential_matches]
+  console.info(f"Found {len(potential_matches)} potential matches")
+
 console.info(
-    f"Potential matches found for {len(potentialMatches)}/{len(notFoundStrings)} not found strings "
-)
-console.info(f"Potential matches written to: {POTENTIAL_MATCHES_PATH}")
+  f"Found {num_found}/{number_of_keys} ({(num_found / number_of_keys):.0%}) strings in {len(files)} files")
 
-# Identify found strings that are not in the master string list
-try:
-    masterStringList = set()
-    with open(MASTER_STRINGS_PATH, "r", encoding="utf-8") as masterListFile:
-        for line in masterListFile:
-            masterStringList.add(line.strip())
+if args.find_potential_matches and len(potential_matches) > 0:
+  console.info(
+    f"(Including all potential matches) Found {num_found + len(potential_matches)}/{number_of_keys} ({((num_found + len(potential_matches)) / number_of_keys):.0%}) strings in {len(files)} files")
 
-    notInMasterList = missingFromSet(
-        set(foundStringsAndLocations.keys()), masterStringList
-    )
+if args.write_found_to_file:
+  console.info(f"Found strings and their locations written to: {FOUND_STRINGS_PATH}")
 
-    try:
-        slatedForRemovalList = set()
-        with open(TO_BE_REMOVED_PATH, "r", encoding="utf-8") as slatedForRemovalFile:
-            for line in slatedForRemovalFile:
-                slatedForRemovalList.add(line.strip())
-        notInMasterList = removeFromSet(notInMasterList, slatedForRemovalList)
-    except FileNotFoundError:
-        console.warn(
-            f"Strings to be removed list not found at: {TO_BE_REMOVED_PATH}. Skipping comparison."
-        )
-
-    # Output the found strings not in the master list to a CSV file
-    makeDirIfNotExists(NOT_IN_MASTER_LIST_PATH)
-    with open(NOT_IN_MASTER_LIST_PATH, "w", encoding="utf-8", newline="") as csvfile:
-        csvwriter = csv.writer(csvfile)
-        csvwriter.writerow(["String", "Phrase", "Locations"])  # Header row
-        for notInMaster in notInMasterList:
-            # Write each found string and its locations. Locations are joined into a single string for CSV simplicity
-            csvwriter.writerow(
-                [
-                    notInMaster,
-                    messages_dict[notInMaster],
-                    "; ".join(foundStringsAndLocations[notInMaster]),
-                ]
-            )
-    console.info(f"Found {len(notInMasterList)} strings not in the master list")
-    console.info(
-        f"Found strings not in the master list written to: {NOT_IN_MASTER_LIST_PATH}"
-    )
-except FileNotFoundError:
-    console.warn(
-        f"Master string list not found at: {MASTER_STRINGS_PATH}. Skipping comparison."
-    )
+if args.write_not_found_to_file:
+  console.info(
+    f"Identified {num_not_found} not found strings and written to: {NOT_FOUND_STRINGS_PATH}"
+  )
+else:
+  console.info(f"Identified {num_not_found} not found strings")
+
+if DEBUG and REGEX_TIME_TRACKER > 0:
+  console.debug(f"Time spend in regex land: {REGEX_TIME_TRACKER:0.4f} seconds")
 
 if DEBUG:
-    console.warn(
-        "This script ran with debug enabled. Please disable debug mode for a cleaner output and faster execution."
-    )
+  os_walk_time = os_walk_time_end - os_walk_time_start
+  parse_locale_time = parse_locale_file_time_end - parse_locale_file_time_start
+  read_files_time = read_files_time_end - read_files_time_start
+  processing_time = processing_time_end - processing_time_start
+  console.debug(f"OS Walk reading time: {os_walk_time:0.4f} seconds")
+  console.debug(f"Locale File parse time: {parse_locale_time:0.4f} seconds")
+  console.debug(f"File reading time: {read_files_time:0.4f} seconds")
+  console.debug(f"Processing time: {processing_time:0.4f} seconds")
+  console.debug(
+    f"Total Elapsed Tracked Time: {os_walk_time + parse_locale_time + read_files_time + processing_time:0.4f} seconds")
 
 timer.stop()
+
+
+def remove_keys_from_json(json_file_path, keys_to_remove):
+  # Load the JSON data from the file
+  with open(json_file_path, 'r', encoding='utf-8') as json_file:
+    data = json.load(json_file)
+
+  # Remove the specified keys from the JSON data
+  data = {key: value for key, value in data.items() if key not in keys_to_remove}
+
+  # Write the updated data back to the original JSON file
+  with open(json_file_path, 'w', encoding='utf-8') as json_file:
+    json.dump(data, json_file, ensure_ascii=False, indent=4)
+  print(f"Keys removed and JSON file updated: {json_file_path}")
+
+
+if args.delete_unused_keys:
+  locale_files = find_files_with_extension("./_locales", "message.json")
+  for locale_file in locale_files:
+    remove_keys_from_json(locale_file, not_found_keys)
diff --git a/tools/localization/regex.py b/tools/localization/regex.py
index 77ac55a97f..1be444ffe7 100644
--- a/tools/localization/regex.py
+++ b/tools/localization/regex.py
@@ -1,21 +1,33 @@
 import re
 
 
-def localization_regex(string):
-    e_str = re.escape(string)
+# The regex statements are designed to shortcut so are ordered from most common to least common. The advanced cases will also detect the same result as the simple cases. This is fine.
+def get_localization_regex_list(string):
+  key = re.escape(string)
+  # Regex is ordered from most common to least common
+  return [
+    fr"window\.i18n\('{key}'\)",
+    fr"window\.i18n\('{key}'(, {{[\S\s.]*}})?\)",
+    fr"\{{ token: '{key}'(, args: {{.*}})? \}}",
+    # This also captures the same group as `basic_object` but this is fine because basic_object shortcuts before reaching here if found.
+    fr"{{\s+token: '{key}',?\s+(\s*args: {{[\S\s.]*}},)?\s+\}}",
+    fr"window\.i18n\.(stripped|inEnglish|getRawMessage)\('{key}'(, {{[\S\s.]*}})?\)",
+    fr"<I18n[\S\s.]*token=\{{?['\"]{key}['\"]\}}?",
+    fr"<I18n[\S\s.]*token=[\S\s.]*{key}[\S\s.]*",
+    fr"i18n\('{key}'\)",
+    fr"i18n\('{key}'(, {{[\S\s.]*}})?\)",
+    fr"i18n\.(stripped|inEnglish|getRawMessage)\('{key}'(, {{[\S\s.]*}})?\)",
+    fr"window\?\.i18n\?\.\('{key}'(, {{[\S\s.]*}})?\)",
+    fr"<StyledI18nSubText[\S\s.]*token=[\S\s.]*{key}[\S\s.]*"
+  ]
 
-    rex_b = r"i18n\([\r\n]?\s*'{}'|messages.{}|'{}'".format(e_str, e_str, e_str)
-    rex_l = r"localizedKey\s*=\s*'{}'".format(e_str)
-    res_8n = r"window\.i18n\(\s*'{}'(?:,\s*(?:[^\)]+?))?\s*\)".format(e_str)
-    res_comp = r'<I18n\s+[^>]*?token=["\']{}["\'][^>]*?>'.format(e_str)
-    res_token = r'token=["\']{}["\']'.format(e_str)
-    res_8n_stripped = r"window\.i18n\.stripped\(\s*'{}'(?:,\s*(?:[^\)]+?))?\s*\)".format(e_str)
-    res_8n_inEnglish = r"window\.i18n\.inEnglish\(\s*'{}'(?:,\s*(?:[^\)]+?))?\s*\)".format(e_str)
-    res_8n_raw = r"window\.i18n\.getRawMessage\(\s*'{}'(?:,\s*(?:[^\)]+?))?\s*\)".format(e_str)
-    res_get_string = r"getString\(\s*'{}'(?:,\s*(?:[^\)]+?))?\s*\)".format(e_str)
-    res_i18n_args = r"{\s*token: '" + e_str + r"'(?:,\s*(?:[^\)]+?))?\s*}"
 
-    return re.compile(
-        f"{rex_b}|{rex_l}|{res_8n}|{res_comp}|{res_token}|{res_get_string}|{res_8n_stripped}|{res_8n_inEnglish}|{res_8n_raw}|{res_i18n_args}",
-        re.DOTALL,
+def localization_regex_as_list(string):
+  regex_ordered = get_localization_regex_list(string)
+  regex_compiled_list = []
+  for regex in regex_ordered:
+    regex_compiled_list.append(
+      re.compile(regex, re.DOTALL)
     )
+
+  return regex_compiled_list

From e4503e9f08bda62cfd3c58ffbe5f30edda2f1c5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Wed, 28 Aug 2024 15:02:01 +1000
Subject: [PATCH 85/93] fix: display 0 seconds timer as off

---
 ts/session/disappearing_messages/timerOptions.ts | 5 ++++-
 ts/util/i18n/formater/expirationTimer.ts         | 9 +++------
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ts/session/disappearing_messages/timerOptions.ts b/ts/session/disappearing_messages/timerOptions.ts
index 8cdfa3c6f8..b0dffda458 100644
--- a/ts/session/disappearing_messages/timerOptions.ts
+++ b/ts/session/disappearing_messages/timerOptions.ts
@@ -36,7 +36,10 @@ const VALUES: Array<number> = [
 ];
 
 function getName(seconds = 0) {
-  if (seconds >= 0) {
+  if (seconds === 0) {
+    return window.i18n('off');
+  }
+  if (seconds > 0) {
     return formatTimeDuration(seconds * 1000);
   }
 
diff --git a/ts/util/i18n/formater/expirationTimer.ts b/ts/util/i18n/formater/expirationTimer.ts
index 99ac72d8c3..a20398d4a1 100644
--- a/ts/util/i18n/formater/expirationTimer.ts
+++ b/ts/util/i18n/formater/expirationTimer.ts
@@ -60,12 +60,12 @@ const secondsToDuration = (seconds: number): Duration => {
  * @returns '1h' for a duration of 3600s.
  */
 export const formatAbbreviatedExpireTimer = (timerSeconds: number) => {
-  // Note: we keep this function in this file even if it is not localizing anything
-  // so we have access to timeLocaleMap.en.
-
   if (timerSeconds > DURATION_SECONDS.WEEKS * 4) {
     throw new Error('formatAbbreviatedExpireTimer is not design to handle >4 weeks durations ');
   }
+  if (timerSeconds <= 0) {
+    return window.i18n('off');
+  }
 
   const duration = secondsToDuration(timerSeconds);
 
@@ -84,9 +84,6 @@ export const formatAbbreviatedExpireTimer = (timerSeconds: number) => {
  * @returns '1h' for a duration of 3600s.
  */
 export const formatAbbreviatedExpireDoubleTimer = (timerSeconds: number) => {
-  // Note: we keep this function in this file even if it is not localizing anything
-  // so we have access to timeLocaleMap.en.
-
   if (timerSeconds > DURATION_SECONDS.WEEKS * 4) {
     throw new Error(
       'formatAbbreviatedExpireDoubleTimer is not design to handle >4 weeks durations '

From 77b9650715ca5427f919c0842010b4041cab3cae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Wed, 28 Aug 2024 15:11:36 +1000
Subject: [PATCH 86/93] chore: replaced "pin/unpin conversation" with
 "pin/unpin"

---
 ts/components/menu/ConversationListItemContextMenu.tsx | 4 +---
 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ts/components/menu/ConversationListItemContextMenu.tsx b/ts/components/menu/ConversationListItemContextMenu.tsx
index b92f060644..963ee2392c 100644
--- a/ts/components/menu/ConversationListItemContextMenu.tsx
+++ b/ts/components/menu/ConversationListItemContextMenu.tsx
@@ -87,9 +87,7 @@ export const PinConversationMenuItem = (): JSX.Element | null => {
       void conversation?.togglePinned();
     };
 
-    const menuText = isPinned
-      ? window.i18n('pinUnpinConversation')
-      : window.i18n('pinConversation');
+    const menuText = isPinned ? window.i18n('pinUnpin') : window.i18n('pin');
     return <Item onClick={togglePinConversation}>{menuText}</Item>;
   }
   return null;

From 2a022020108843cf3a1ad61a606b3754203a00fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Wed, 28 Aug 2024 15:14:22 +1000
Subject: [PATCH 87/93] fix: refactor disappearing messages control messages

---
 .../conversation/TimerNotification.tsx        | 60 +++++++------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/ts/components/conversation/TimerNotification.tsx b/ts/components/conversation/TimerNotification.tsx
index bbbb9fa7c8..aed960a63b 100644
--- a/ts/components/conversation/TimerNotification.tsx
+++ b/ts/components/conversation/TimerNotification.tsx
@@ -147,9 +147,8 @@ function useTextToRenderI18nProps(props: PropsForExpirationTimer) {
   const { pubkey, profileName, expirationMode, timespanText: time, type, disabled } = props;
 
   const isPrivate = useSelectedIsPrivate();
-  const isMe = useSelectedIsNoteToSelf();
-  // when in a 1o1 not NTS, we have a setting per side of the conversation
-  const ownSideOnly = isPrivate && !isMe;
+  const isNoteToSelf = useSelectedIsNoteToSelf();
+  const isPrivateAndNotNoteToSelf = isPrivate && !isNoteToSelf;
 
   const name = profileName ?? pubkey;
 
@@ -169,46 +168,27 @@ function useTextToRenderI18nProps(props: PropsForExpirationTimer) {
       ? window.i18n('disappearingMessagesTypeRead')
       : window.i18n('disappearingMessagesTypeSent');
 
-  switch (type) {
-    case 'fromOther':
-      if (disabled) {
-        return { token: 'disappearingMessagesTurnedOff', args: { name } };
-      }
-
+  if (disabled) {
+    if (type === 'fromMe' || isPrivateAndNotNoteToSelf) {
       return {
-        token: 'disappearingMessagesSet',
-        args: {
-          name,
-          time,
-          disappearing_messages_type,
-        },
-      };
-
-    case 'fromMe':
-    case 'fromSync':
-      if (disabled) {
-        return ownSideOnly
-          ? { token: 'disappearingMessagesTurnedOffYou' }
-          : {
-              token: 'disappearingMessagesTurnedOff',
-              args: {
-                name,
-              },
-            };
-      }
-
-      return {
-        token: 'disappearingMessagesSetYou',
-        args: {
-          time,
-          disappearing_messages_type,
-        },
+        token: 'disappearingMessagesTurnedOffYou',
       };
-
-    default:
-      assertUnreachable(type, `TimerNotification: Missing case error "${type}"`);
+    }
+    return {
+      token: 'disappearingMessagesTurnedOff',
+      args: {
+        name,
+      },
+    };
   }
-  throw new Error('unhandled case');
+
+  return {
+    token: 'disappearingMessagesSetYou',
+    args: {
+      time,
+      disappearing_messages_type,
+    },
+  };
 }
 
 export const TimerNotification = (props: PropsForExpirationTimer) => {

From eac653edca288bbe5fa88f545ed99657c503f9a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Miller <ryan.m@getsession.org>
Date: Wed, 28 Aug 2024 15:15:07 +1000
Subject: [PATCH 88/93] chore: remove unused import

---
 ts/components/conversation/TimerNotification.tsx | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)

diff --git a/ts/components/conversation/TimerNotification.tsx b/ts/components/conversation/TimerNotification.tsx
index aed960a63b..4303e6fb74 100644
--- a/ts/components/conversation/TimerNotification.tsx
+++ b/ts/components/conversation/TimerNotification.tsx
@@ -1,7 +1,6 @@
 import { useDispatch } from 'react-redux';
 import styled from 'styled-components';
 import { PropsForExpirationTimer } from '../../state/ducks/conversations';
-import { assertUnreachable } from '../../types/sqlSharedTypes';
 
 import { isLegacyDisappearingModeEnabled } from '../../session/disappearing_messages/legacy';
 import { UserUtils } from '../../session/utils';

From 1e17c81c0a0cf6d491af7145f84b9af98afc5358 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Wed, 28 Aug 2024 18:06:07 +1000
Subject: [PATCH 89/93] chore: latest crowdin fetch

---
 _locales/af/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/ar/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/az/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/bal/messages.json    | 19 +++----------
 _locales/be/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/bg/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/bn/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/ca/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/cs/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/cy/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/da/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/de/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/el/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/en/messages.json     | 53 ++++++++++++++++++++---------------
 _locales/eo/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/es-419/messages.json | 19 +++----------
 _locales/es/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/et/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/eu/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/fa/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/fi/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/fil/messages.json    | 19 +++----------
 _locales/fr/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/gl/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/ha/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/he/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/hi/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/hr/messages.json     | 17 ++---------
 _locales/hu/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/hy-AM/messages.json  | 19 +++----------
 _locales/id/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/it/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/ja/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/ka/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/km/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/kmr/messages.json    | 19 +++----------
 _locales/kn/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/ko/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/ku/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/lg/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/lo/messages.json     | 14 +++------
 _locales/lt/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/lv/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/mk/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/mn/messages.json     | 17 +++--------
 _locales/ms/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/my/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/nb/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/ne/messages.json     | 13 ++-------
 _locales/nl/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/nn/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/no/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/ny/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/pa/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/pl/messages.json     | 18 +++---------
 _locales/ps/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/pt-BR/messages.json  | 19 +++----------
 _locales/pt-PT/messages.json  | 19 +++----------
 _locales/ro/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/ru/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/sh/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/si/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/sk/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/sl/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/sq/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/sr/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/sv/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/sw/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/ta/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/te/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/th/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/tl/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/tr/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/uk/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/ur/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/uz/messages.json     | 18 +++---------
 _locales/vi/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/xh/messages.json     | 19 +++----------
 _locales/zh-CN/messages.json  | 19 +++----------
 _locales/zh-TW/messages.json  | 19 +++----------
 ts/localization/constants.ts  |  2 +-
 81 files changed, 346 insertions(+), 1193 deletions(-)

diff --git a/_locales/af/messages.json b/_locales/af/messages.json
index 0e20c832b3..d5b9533fc4 100644
--- a/_locales/af/messages.json
+++ b/_locales/af/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Is jy seker jy wil alle {emoji} verwyder?",
   "emojiReactsCoolDown": "Raak rustiger! Jy het te veel emoji reageer stuur. Probeer weer gou",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [En # ander het {emoji} op hierdie boodskap gereageer.] other [En # ander het {emoji} op hierdie boodskap gereageer.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} het gereageer met <emoji />",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} het gereageer met <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} en <span>{count} ander</span> het gereageer met <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} en <span>1 ander</span> het gereageer met <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Jy het gereageer met <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Jy, {name} & <span>{count} ander</span> het gereageer met <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Jy & {name} het gereageer met <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Het op jou boodskap gereageer {emoji}",
   "enable": "Stel In",
   "errorConnection": "Gaan jou internet konneksie na en probeer weer.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Stel groep inligting",
   "groupInviteDelete": "Is jy seker jy wil hierdie groepuitnodiging skrap?",
   "groupInviteFailed": "Nooi het misluk",
-  "groupInviteFailedMore": "Kon nie {name} en {count} ander na {group_name} nooi nie",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Kon nie {name} en {count} ander na {group_name} nooi nie",
   "groupInviteFailedTwo": "Kon nie {name} en {other_name} na {group_name} nooi nie",
   "groupInviteFailedUser": "Kon nie {name} na {group_name} nooi nie",
   "groupInviteSending": "Uitnodiging word gestuur",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> het die groep verlaat.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> het die groep verlaat.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> het by die groep aangesluit.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> het by die groep aangesluit.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> het by die groep aangesluit.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>You</b> het die groep verlaat",
   "groupMembers": "Groep Lede",
   "groupMembersNone": "Daar is geen ander lede in hierdie groep nie.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "Leer Meer",
   "leave": "Verlaat",
   "leaving": "Verlaat ...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> het by die groep aangesluit.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> het by die groep aangesluit.",
   "linkPreviews": "Skakeldruk-voorskoue",
   "linkPreviewsDescription": "Wys skakel voordeurigs vir ondersteunde URL's.",
   "linkPreviewsEnable": "Aktiveer Skakelvoorbeelde",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Voeg Account ID of ONS by",
   "membersInvite": "Nooi Kontakte",
   "membersInviteShareDescription": "Wil jy groep boodskapgeskiedenis deel met <b>{name}?</b>",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Wil jy groep boodskapgeskiedenis deel met <b>{name}</b> en <b>{count} ander?</b>",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Wil jy groep boodskapgeskiedenis deel met <b>{name}</b> en <b>{other_name}?</b>",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Deel boodskap geskiedenis",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Wil jy groep boodskapgeskiedenis deel met <b>{name}</b> en <b>{count} ander?</b>",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Deel net nuwe boodskappe",
   "membersInviteTitle": "Nooi",
   "message": "Boodskap",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Skep rekening",
   "onboardingAccountCreated": "rekening geskep",
   "onboardingAccountExists": "Ek het 'n rekening",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "'n Rekening skep is onmiddellik, gratis en anoniem",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Jy het nie eers 'n telefoonnommer nodig om in te teken nie.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privaatheid in jou sak.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} is ontwerp om jou privaatheid te beskerm.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Welkom by {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Druk op die plus-knoppie om 'n geselskap te begin, 'n groep te skep of by 'n amptelike gemeenskap aan te sluit!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Daar is twee maniere waarop {app_name} jou van nuwe boodskappe kan in kennis stel.",
   "onboardingPrivacy": "Privaatheidsbeleid",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "Fout",
   "tryAgain": "Probeer Weer",
   "typingIndicators": "Tik Aanduiders",
-  "typingIndicatorsDescription": "Sien en deel tik aanduiders (...)",
   "undo": "Ongedaan Maak",
   "unknown": "Onbekend",
   "updateApp": "App-opdaterings",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "Kopieer URL",
   "urlOpen": "Oop URL",
   "urlOpenBrowser": "Dit sal in jou blaaier oopmaak.",
-  "urlOpenDescription": "Is jy seker jy wil hierdie URL in jou blaaier oopmaak?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Gebruik Fast Mode",
   "video": "Video",
   "videoErrorPlay": "Kan nie video speel nie.",
diff --git a/_locales/ar/messages.json b/_locales/ar/messages.json
index 34b9993b7f..be2a349509 100644
--- a/_locales/ar/messages.json
+++ b/_locales/ar/messages.json
@@ -327,13 +327,6 @@
   "emojiCategoryTravel": "السفر & و أماكن",
   "emojiReactsClearAll": "هل أنت متيقِّن من أنك تريد مسح كافة {emoji}؟",
   "emojiReactsCoolDown": "أبطأ! لقد أرسلت الكثير من ردود الفعل الرموز التعبيرية. حاول مرة أخرى قريبا",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} تفاعل ب <emoji />",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} تفاعلا ب <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} و <span>{count} آخر</span> تفاعلوا ب <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} و <span>1 آخر</span> تفاعلوا ب <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "لقد تفاعلت بـ <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "أنت، {name} & <span>{count} آخرين</span> تفاعلوا بـ <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "لقد تفاعلت أنت و{name} مع <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "تفاعل مع رسالتك {emoji}",
   "enable": "تفعيل",
   "errorConnection": "الرجاء التحقق من اتصالك بالإنترنت وحاول مرة أخرى.",
@@ -363,7 +356,7 @@
   "groupInformationSet": "تعيين معلومات المجموعة",
   "groupInviteDelete": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف دعوة المجموعة هذه؟",
   "groupInviteFailed": "فشل في إرسال الدعوة",
-  "groupInviteFailedMore": "فشل دعوة {name} و {count} آخرين إلى {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "فشل دعوة {name} و {count} آخرين إلى {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "فشل دعوة {name} و {other_name} إلى {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "فشل دعوة {name} إلى {group_name}",
   "groupInviteSending": "إرسال دعوة",
@@ -380,8 +373,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> و <b>{count} آخرين</b> غادروا المجموعة.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> غادروا المجموعة.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> انضم إلى المجموعة.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} < /b> و <b>{count} آخرين</b> انضموا للمجموعة.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> انضموا للمجموعة.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>أنت</b> غادرت المجموعة.",
   "groupMembers": "أعضاء المجموعة",
   "groupMembersNone": "لا يوجد اعضاء اخرين في هذه المجموعة.",
@@ -426,6 +417,8 @@
   "learnMore": "معرفة المزيد",
   "leave": "مغادرة",
   "leaving": "جاري المغادرة...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} < /b> و <b>{count} آخرين</b> انضموا للمجموعة.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> انضموا للمجموعة.",
   "linkPreviews": "معاينات الرابط",
   "linkPreviewsDescription": "إظهار معاينات الروابط لعناوين URL المدعومة.",
   "linkPreviewsEnable": "تفعيل معاينة الروابط",
@@ -455,9 +448,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "أضف معرف الحساب أو ONS",
   "membersInvite": "دعوة المتصلين",
   "membersInviteShareDescription": "هل تود مشاركة تاريخ الرسائل بالمجموعة مع <b>{name}</b>؟",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "هل تود مشاركة تاريخ الرسائل بالمجموعة مع <b>{name}</b> و<b>{count} آخرين</b>؟",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "هل تود مشاركة تاريخ الرسائل بالمجموعة مع <b>{name}</b> و<b>{other_name}</b>؟",
   "membersInviteShareMessageHistory": "مشاركة سجل الرسائل",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "هل تود مشاركة تاريخ الرسائل بالمجموعة مع <b>{name}</b> و<b>{count} آخرين</b>؟",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "مشاركة الرسائل الجديدة فقط",
   "membersInviteTitle": "دعوة",
   "message": "الرسالة",
@@ -543,11 +536,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "إنشاء حساب",
   "onboardingAccountCreated": "تم إنشاء الحساب",
   "onboardingAccountExists": "لدي حساب",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "إنشاء حساب فوري ومجاني ومجهول",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "أنت لا تحتاج حتى إلى رقم هاتف للتسجيل.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "الخصوصية في جيبك.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} مصمم لحماية خصوصيتك.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "مرحباً بك في {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "اضغط على زر الإضافة لبدء محادثة، إنشاء مجموعة، أو الانضمام إلى مجتمع رسمي!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "هناك طريقتان يمكن أن يبلغك {app_name} برسائلك الجديدة.",
   "onboardingPrivacy": "سياسة الخصوصية",
@@ -699,7 +690,6 @@
   "theError": "خطأ",
   "tryAgain": "حاول مرة أخرى",
   "typingIndicators": "مؤشرات الكتابة",
-  "typingIndicatorsDescription": "شاهد وشارك مؤشرات الكتابة (...)",
   "undo": "تراجع",
   "unknown": "غير معروف",
   "updateApp": "تحديثات التطبيق",
@@ -715,7 +705,6 @@
   "urlCopy": "انسخ الرابط",
   "urlOpen": "افتح الرابط",
   "urlOpenBrowser": "سيتم فتح هذا في متصفحك.",
-  "urlOpenDescription": "هل أنت متأكد من فتح هذا الرابط في متصفحك؟<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "استخدم الوضع السريع",
   "video": "فيديو",
   "videoErrorPlay": "غير قادر على تشغيل الفيديو.",
diff --git a/_locales/az/messages.json b/_locales/az/messages.json
index 7b7703a8dc..d3b322be82 100644
--- a/_locales/az/messages.json
+++ b/_locales/az/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Bütün {emoji} təmizlənməsini təsdiqləyirsinizmi?",
   "emojiReactsCoolDown": "Yavaşla! Çox emoji reaksiyası göndərdiniz. Bir azdan yenidən cəhd edin",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Və daha # nəfər bu mesaja {emoji} reaksiyası verdi.] other [Və daha # nəfər bu mesaja {emoji} reaksiyası verdi.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} <emoji/> ilə reaksiya verdi",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} və {other_name} <emoji/> ilə reaksiya verdilər",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} və <span>{count} digər şəxs</span> <emoji/> ilə reaksiya verdilər",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} və <span>1 digər</span> <emoji/> ilə reaksiya verdilər",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Siz <emoji /> reaksiyası verdiniz",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Siz, {name} & <span>{count} fərqli insanlar</span> <emoji /> reaksiyası verdiniz",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Siz & {name} <emoji/> ilə reaksiya verdiniz",
   "emojiReactsNotification": "Sənin mesajına reaksiya verildi {emoji}",
   "enable": "Fəallaşdır",
   "errorConnection": "Zəhmət olmasa, internet bağlantınızı yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Qrup məlumatlarını təyin et",
   "groupInviteDelete": "Bu qrup dəvətini silmək istədiyinizə əminsiniz?",
   "groupInviteFailed": "Dəvət qaytarılmadı",
-  "groupInviteFailedMore": "{name} və {count} başqalarını dəvət etmək uğursuz oldu {group_name} üçün",
+  "groupInviteFailedMultiple": "{name} və {count} başqalarını dəvət etmək uğursuz oldu {group_name} üçün",
   "groupInviteFailedTwo": "{name} və {other_name} başqalarını dəvət etmək uğursuz oldu {group_name} üçün",
   "groupInviteFailedUser": "{name} dəvət etmək uğursuz oldu {group_name} üçün",
   "groupInviteSending": "Dəvət göndərilir",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> və <b>{count} başqaları</b> qrupu tərk etdi.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> qrupu tərk etdi.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> qrupa qoşuldu.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> və <b>{count} başqaları</b> qrupa qoşuldu.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> qrupa qoşuldu.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Siz</b> qrupu tərk etdiniz.",
   "groupMembers": "Qrup üzvləri",
   "groupMembersNone": "Bu qrupda başqa üzv yoxdur.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "Daha ətraflı",
   "leave": "Tərk et",
   "leaving": "Çıxır...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> və <b>{count} başqaları</b> qrupa qoşuldu.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> qrupa qoşuldu.",
   "linkPreviews": "Keçid önizləmələri",
   "linkPreviewsDescription": "Dəstəklənən URL-lər üçün keçid önizləməsini göstər.",
   "linkPreviewsEnable": "Keçid Önizləmələri Aktivləşdirilsin",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Hesab ID və ya ONS əlavə et",
   "membersInvite": "Dostlarını dəvət et",
   "membersInviteShareDescription": "<b>{name}</b> istifadəçi ilə qrup mesaj tarixçəsini paylaşmaq istəyirsiniz?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Qrup mesajlarının tarixçəsini <b>{name}</b> və <b>{count} başqaları</b> ilə bölüşmək istəyirsiniz?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "<b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> istifadəçilər ilə qrup mesaj tarixçəsini paylaşmaq istəyirsiniz?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Mesaj tarixçəsini paylaş",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Qrup mesajlarının tarixçəsini <b>{name}</b> və <b>{count} başqaları</b> ilə bölüşmək istəyirsiniz?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Yalnız yeni mesajları paylaş",
   "membersInviteTitle": "Dəvət et",
   "message": "Mesaj",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Hesab yarat",
   "onboardingAccountCreated": "Hesab yaradıldı",
   "onboardingAccountExists": "Hesabım var",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Hesab yaratmaq dərhal, pulsuz və anonimdir",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Qeydiyyat üçün telefon nömrəsinə belə ehtiyacınız yoxdur.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Cibinizdə gizlilik.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} məxfiliyinizi qorumaq üçün hazırlanıb.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "{app_name}-ə xoş gəlmisiniz",
   "onboardingHitThePlusButton": "Söhbət başlatmaq, qrup yaratmaq və ya rəsmi bir cəmiyyətə qoşulmaq üçün üstəgəl düyməsinə basın!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} sizi yeni mesajlar haqqında xəbərdar edə biləcək iki üsul var.",
   "onboardingPrivacy": "Gizlilik Siyasəti",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "Xəta",
   "tryAgain": "Yenidən cəhd et",
   "typingIndicators": "Yazışma indikatorları",
-  "typingIndicatorsDescription": "Yazma göstəricilərini gör və paylaş (...)",
   "undo": "Əvvəlki vəziyyətə qaytar",
   "unknown": "Naməlum",
   "updateApp": "Tətbiq güncəlləmələri",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "URL-ni kopyala",
   "urlOpen": "URL açılsın",
   "urlOpenBrowser": "Bu sizin brauzerinizdə açılacaq.",
-  "urlOpenDescription": "Bu URL-ni brauzerinizdə açmaq istədiyinizə əminsiniz?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Sürətli rejimi istifadə et",
   "video": "Video",
   "videoErrorPlay": "Videonu səsləndirmək mümkün olmadı.",
diff --git a/_locales/bal/messages.json b/_locales/bal/messages.json
index 387a06459b..199b19e647 100644
--- a/_locales/bal/messages.json
+++ b/_locales/bal/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "کیا آپ یقیناً تمام {emoji} کو صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
   "emojiReactsCoolDown": "ملـــــا گئــــــــی! بیشــــتر ایموجی روانگی کـــــــردے ہاتنت پھیرے",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [وَ # دگرے {emoji} این اِپتم اِ جِت اِں پیغامءَ.] other [وَ # دگر گون {emoji} اِپتم اِ جِت اِں پیغامءَ.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} <emoji/> لذیذ کئیں",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} او {other_name} <emoji/> لذیذ کئیں",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} او <span>{count} ناں </span> لذیذ <emoji/> کئیں",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} او <span>1 ناں</span> لذیذ <emoji/> کئیں",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "ما گپ درخواست قبول کردی <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "سہ، {name} ہبی <span>{count} دٖگر</span> وت <emoji/> ات جواب دیگ",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "شما و {name} محضول بیتی <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "تواں پیغام ءَ کےپتیں {emoji}",
   "enable": "فعال کریں",
   "errorConnection": "براہء مہربانی اپنے انٹرنیٹ کنکشن چیک کنیں و دوبارہ کوشش کنیں.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "اطلاعات گروہ مقرر کـــــــن",
   "groupInviteDelete": "دم کی لحاظ انت کہ ایی گروپ دعوتنامہ ھذب بکنی؟",
   "groupInviteFailed": "دعوت ناکام",
-  "groupInviteFailedMore": "{name} اور {count} دیگر افراد کو {group_name} میں مدعو کرنے میں ناکامی",
+  "groupInviteFailedMultiple": "{name} اور {count} دیگر افراد کو {group_name} میں مدعو کرنے میں ناکامی",
   "groupInviteFailedTwo": "{name} اور {other_name} کو {group_name} میں مدعو کرنے میں ناکامی",
   "groupInviteFailedUser": "{name} کو {group_name} میں مدعو کرنے میں ناکامی",
   "groupInviteSending": "بھیج رہا ہے دعوت",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> a <b>{count} drīg</b> šumārīyā jāmš.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> a <b>{other_name} </b> jāmš.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> šumār zang ke.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> a <b>{count} drīg</b> šumār zang ke.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> šumār zang ke.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Šumār</b> jāmš.",
   "groupMembers": "گروپءِ اراکنان",
   "groupMembersNone": "اس گروپ میں دوسرے کوئی رکن نہیں.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "مزید سیکھیں",
   "leave": "چھوڑیں",
   "leaving": "چھوڑنا...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> a <b>{count} drīg</b> šumār zang ke.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> šumār zang ke.",
   "linkPreviews": "Link Previews",
   "linkPreviewsDescription": "پیشوں مرتبط URLs پیــــــــــش نمایان",
   "linkPreviewsEnable": "فعال کریں لنک کا پیش نظارہ",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "اکاؤنٹ آی ڈی یا او این ایس زیاد کن",
   "membersInvite": "رابطے دعوت دیں",
   "membersInviteShareDescription": "شمے بیتھہ <b>{name}</b>؟",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "چُک تُ شکئے کہ گرُپ اِنتی شاعری کہانیءَ شیئر کُنے بئی <b>{name}</b> اَور بئی <b>{count} دوبران</b> ساتھی؟",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "ھشتوجیءَ چاہاں تا گروپءِ پیغامانی شمار سیدءَ <b>{name}</b> ه <b>{other_name}</b> باشارتءَ",
   "membersInviteShareMessageHistory": "تاریخچٱ پیاماں ونڈ کـــــــن",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "چُک تُ شکئے کہ گرُپ اِنتی شاعری کہانیءَ شیئر کُنے بئی <b>{name}</b> اَور بئی <b>{count} دوبران</b> ساتھی؟",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "نوکین پیاماں پھریبندوگ",
   "membersInviteTitle": "دعوت",
   "message": "Message",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "حساب بناؤ",
   "onboardingAccountCreated": "Account Created",
   "onboardingAccountExists": "مانی اکاؤنٹ اے",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "حساب بنانا فوری، مفت، اور گمنام ہے ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "شمے ناہ کانینٹ موبائل نمبر ہامینٹ انسکر ہونے۔",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "اپ کی جیب میں نجی تحفظ.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} ترب قیام لازمی ہبجاہ قانونپیاد عبدیتہ سِبھی؟",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "ما پٹِن {app_name} ترا ویچار بیتگ",
   "onboardingHitThePlusButton": "چیٹ شروع کرنے، گروہ بنانے یا Community میں شامل ہوئیں لئے پلس بٹن دباو!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "دو راہیں ہیں جن میں {app_name} نئے پیغامات توانت کرین.",
   "onboardingPrivacy": "نجی رہائش پالیسی",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "غلطی",
   "tryAgain": "پهر کوشش کریں",
   "typingIndicators": "ٹائپنگ انڈیکیٹرز",
-  "typingIndicatorsDescription": "تجھاں انڈیکیٹرز(…) دیہ ورب جاہوا خودانید.",
   "undo": "واپس کریں",
   "unknown": "نامعلوم",
   "updateApp": "ایپ کی تازہ کاری",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "URL کاپی کن",
   "urlOpen": "URL کھولتی",
   "urlOpenBrowser": "یہ آپ کے براؤزر میں کھل جائے گا.",
-  "urlOpenDescription": "دم کی لحاظ انت کہ ایی URL براؤزر؟<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "فاسٹ موڈ استعمال کریں",
   "video": "ویڈیو",
   "videoErrorPlay": "ویڈیو چلانے میں ناکامی۔",
diff --git a/_locales/be/messages.json b/_locales/be/messages.json
index 1cd90ffded..d7cbf759f4 100644
--- a/_locales/be/messages.json
+++ b/_locales/be/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Вы ўпэўнены, што жадаеце ачысціць усе {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Павольней! Вы адправілі занадта шмат рэакцый на эмодзі. Паўтарыце спробу пазней",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [І яшчэ # адрэагаваў {emoji} на гэта паведамленне.] few [І яшчэ # адрэагавалі {emoji} на гэта паведамленне.] many [І # іншых карыстальнікаў адрэагавалі {emoji} на гэта паведамленне.] other [І # іншых карыстальнікаў адрэагавалі {emoji} на гэта паведамленне.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} адрэагаваў(ла) <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} адрэагавалі <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} і <span>{count} іншых</span> адрэагавалі <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} і <span>1 іншы</span> адрэагавалі <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Вы адрэагавалі <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Вы, {name} & <span>{count} іншых</span> адрэагавалі <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Вы і {name} адрэагавалі з <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Адрэагаваў на ваша паведамленне {emoji}",
   "enable": "Уключыць",
   "errorConnection": "Калі ласка, праверце злучэнне з інтэрнэтам і паспрабуйце яшчэ раз.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Абнаўленне інфармацыі аб групе",
   "groupInviteDelete": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэтае запрашэнне ў групу?",
   "groupInviteFailed": "Не атрымалася запрасіць",
-  "groupInviteFailedMore": "Не ўдалося запрасіць {name}, {count} і іншых у {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Не ўдалося запрасіць {name}, {count} і іншых у {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Не ўдалося запрасіць {name} і {other_name} у {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Не ўдалося запрасіць {name} у {group_name}",
   "groupInviteSending": "Адпраўка запрашэння",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> і <b>{count} іншых</b> пакінулі групу.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> пакінулі групу.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> далучыўся да групы.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} </b> і <b>{count} іншых</b> далучыліся да групы.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> далучыліся да групы.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Вы</b> пакінулі групу.",
   "groupMembers": "Удзельнікі групы",
   "groupMembersNone": "У гэтай групе больш няма ўдзельнікаў.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "Даведацца больш",
   "leave": "Пакінуць",
   "leaving": "Пакідаем...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} </b> і <b>{count} іншых</b> далучыліся да групы.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> далучыліся да групы.",
   "linkPreviews": "Папярэдні прагляд спасылак",
   "linkPreviewsDescription": "Паказваць прагляды спасылак для падтрымліваемых URL.",
   "linkPreviewsEnable": "Уключыць перадпрагляды спасылак",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Дадаць Account ID або ONS",
   "membersInvite": "Запрасіць кантакты",
   "membersInviteShareDescription": "Вы жадаеце падзяліцца гісторыяй паведамленняў групы з <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Вы жадаеце падзяліцца гісторыяй паведамленняў групы з <b>{name}</b> і <b>{count} іншымі</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Вы жадаеце падзяліцца гісторыяй паведамленняў групы з <b>{name}</b> і <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Абагуліць гісторыю паведамленняў",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Вы жадаеце падзяліцца гісторыяй паведамленняў групы з <b>{name}</b> і <b>{count} іншымі</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Абагуліць толькі новыя паведамленні",
   "membersInviteTitle": "Запрасіць",
   "message": "Паведамленне",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Стварыць уліковы запіс",
   "onboardingAccountCreated": "Уліковы запіс створаны",
   "onboardingAccountExists": "У мяне ёсць уліковы запіс",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Стварэнне ўліковага запісу хуткае, бясплатнае і ананімнае",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Для рэгістрацыі вам нават не патрэбен тэлефонны нумар.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Прыватнасць у вашай кішэні.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} спраектаваны для абароны вашай прыватнасці.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Сардэчна запрашаем у {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Націсніце кнопку плюс, каб пачаць чат, стварыць групу або далучыцца да афіцыйнай супольнасці!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Існуюць два спосабы як {app_name} можа абвяшчаць Вам пра новыя паведамленні.",
   "onboardingPrivacy": "Палітыка прыватнасці",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "Памылка",
   "tryAgain": "Паспрабаваць зноў",
   "typingIndicators": "Індыкатары ўвода",
-  "typingIndicatorsDescription": "Глядзіце і перадавайце індыкатар набору (...)",
   "undo": "Скасаваць",
   "unknown": "Невядомае",
   "updateApp": "Абнаўленні праграмы",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "Скапіяваць URL",
   "urlOpen": "Адкрыць URL",
   "urlOpenBrowser": "Гэта адкрыецца ў вашай браўзеры.",
-  "urlOpenDescription": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце адкрыць гэты URL у вашым браўзэры?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Выкарыстоўваць хуткі рэжым",
   "video": "Відэа",
   "videoErrorPlay": "Немагчыма прайграць відэа.",
diff --git a/_locales/bg/messages.json b/_locales/bg/messages.json
index 6c3e920130..8d0af6fbf0 100644
--- a/_locales/bg/messages.json
+++ b/_locales/bg/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Сигурен ли/ли сте, че искате да изчистите всички {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Забавете! Изпратили сте твърде много реакции с емоджи. Опитайте скоро отново",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [И # друг реагира {emoji} на това съобщение.] other [И # други реагираха {emoji} на това съобщение.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} реагира с <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} реагираха с <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} и <span>{count} други</span> реагираха с <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} и <span>1 друг</span> реагираха с <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Реагирахте с <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Вие, {name} & <span>{count} други</span> реагираха с <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Ти & {name} реагирахте с <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Реагира на вашето съобщение {emoji}",
   "enable": "Активиране",
   "errorConnection": "Моля, проверете интернет връзката си и опитайте отново.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Задаване на информация за групата",
   "groupInviteDelete": "Сигурен ли си, че искаш да изтриеш тази покана за група?",
   "groupInviteFailed": "Поканата неуспешна",
-  "groupInviteFailedMore": "Неуспешно поканване на {name} и {count} други в {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Неуспешно поканване на {name} и {count} други в {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Неуспешно поканване на {name} и {other_name} в {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Неуспешно поканване на {name} в {group_name}",
   "groupInviteSending": "Изпращане на покана",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> и <b>{count} други</b> напуснаха групата.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> напуснаха групата.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> се присъедини към групата.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> и <b>{count} други</b> се присъединиха към групата.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> се присъединиха към групата.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Вие</b> напуснахте групата.",
   "groupMembers": "Членове на групата",
   "groupMembersNone": "Няма други членове в тази група.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "Научи повече",
   "leave": "Напускане",
   "leaving": "Напускане...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> и <b>{count} други</b> се присъединиха към групата.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> се присъединиха към групата.",
   "linkPreviews": "Визуализации на връзки",
   "linkPreviewsDescription": "Показване на предварителен преглед на връзки за поддържани URL адреси.",
   "linkPreviewsEnable": "Активиране на визуализации на връзки",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Добавяне на Account ID или ONS",
   "membersInvite": "Покани приятели",
   "membersInviteShareDescription": "Искате ли да споделите историята на съобщенията в групата с <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Искате ли да споделите историята на съобщенията в групата с <b>{name}</b> и <b>{count} други</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Искате ли да споделите историята на съобщенията в групата с <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Споделяне на история на съобщенията",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Искате ли да споделите историята на съобщенията в групата с <b>{name}</b> и <b>{count} други</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Сподели само нови съобщения",
   "membersInviteTitle": "Покани",
   "message": "Съобщение",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Създай акаунт",
   "onboardingAccountCreated": "Акаунтът е създаден",
   "onboardingAccountExists": "Имам акаунт",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Създаването на акаунт е моментално, безплатно и анонимно ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Не ви е нужен телефонен номер, за да се запишете.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Поверителност в джоба ви.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} е създаден, за да защитава вашата поверителност.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Добре дошли в {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Докоснете плюса, за да започнете чат, създадете група или се присъедините към официална общност!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Има два начина, по които {app_name} може да ви уведоми за нови съобщения.",
   "onboardingPrivacy": "Политика за поверителност",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "Грешка",
   "tryAgain": "Опитай отново",
   "typingIndicators": "Индикатори за писане",
-  "typingIndicatorsDescription": "Виж и сподели индикаторите за писане (...)",
   "undo": "Отмяна",
   "unknown": "Непознат",
   "updateApp": "Обновления на приложението",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "Копирай URL",
   "urlOpen": "Отвори URL",
   "urlOpenBrowser": "Това ще се отвори във вашия браузър.",
-  "urlOpenDescription": "Сигурен ли си, че искаш да отвориш този URL във браузъра си?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Използвайте Бърз Режим",
   "video": "Видео",
   "videoErrorPlay": "Неуспешно възпроизвеждане на видео.",
diff --git a/_locales/bn/messages.json b/_locales/bn/messages.json
index 2277fcb384..70e93f7f91 100644
--- a/_locales/bn/messages.json
+++ b/_locales/bn/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সমস্ত {emoji} মুছে ফেলতে চান?",
   "emojiReactsCoolDown": "ধীর গতি! আপনি অনেকগুলি ইমজি প্রেক্ষাপট পাঠিয়েছেন। কিছু সময় পরে চেষ্টা করুন",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [And # other has reacted {emoji} to this message.] other [And # others have reacted {emoji} to this message.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} <emoji /> দিয়ে প্রতিক্রিয়া করেছেন",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} এবং {other_name} <emoji /> রেত্ত করেছেন",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} এবং <span>{count} অন্যান্য</span> <emoji /> দিয়ে প্রতিক্রিয়া করেছেন",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} এবং <span>1 অন্যান্য</span> <emoji /> দিয়ে প্রতিক্রিয়া করেছেন",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "আপনি <emoji/> এর মাধ্যমে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "আপনি, {name} এবং <span>{count} অন্যান্‍য</span> <emoji/> এর মাধ্যমে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "You & {name} reacted with <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "আপনার মেসেজে {emoji} প্রতিক্রিয়া জানানো হয়েছে",
   "enable": "সক্রিয় করুন",
   "errorConnection": "আপনার ইন্টারনেট সংযোগ যাচাই করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "গ্রুপের তথ্য সেট করুন",
   "groupInviteDelete": "আপনি কি এই গ্রুপ আমন্ত্রণটি মুছে ফেলতে চান?",
   "groupInviteFailed": "আমন্ত্রণ ব্যর্থ হয়েছে",
-  "groupInviteFailedMore": "{name} এবং {count} অন্যান্যকে {group_name} তে আমন্ত্রণ জানাতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "groupInviteFailedMultiple": "{name} এবং {count} অন্যান্যকে {group_name} তে আমন্ত্রণ জানাতে ব্যর্থ হয়েছে",
   "groupInviteFailedTwo": "{name} এবং {other_name} কে {group_name} তে আমন্ত্রণ জানাতে ব্যর্থ হয়েছে",
   "groupInviteFailedUser": "{name} কে {group_name} তে আমন্ত্রণ জানাতে ব্যর্থ হয়েছে",
   "groupInviteSending": "আমন্ত্রণ পাঠানো হচ্ছে",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> এবং <b>{count} জন অন্যরা</b> গ্রুপ থেকে বের হয়ে গিয়েছে।",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> এবং <b>{other_name}</b> গ্রুপ থেকে বের হয়ে গিয়েছে।",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> গ্রুপে যোগ দিয়েছে।",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> এবং <b>{count} জন অন্য সদস্য</b> গ্রুপে যোগ দিয়েছেন।",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> এবং <b>{other_name}</b> গ্রুপে যোগ দিয়েছে।",
   "groupMemberYouLeft": "<b>আপনি</b> গ্রুপ থেকে বের হয়ে গিয়েছেন।",
   "groupMembers": "গ্রুপ সদস্যবৃন্দ",
   "groupMembersNone": "এই গ্রুপে অন্য কোনো সদস্য নেই।",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "আরও জানুন",
   "leave": "ছেড়ে যান",
   "leaving": "পরিত্যাগ হচ্ছে...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> এবং <b>{count} জন অন্য সদস্য</b> গ্রুপে যোগ দিয়েছেন।",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> এবং <b>{other_name}</b> গ্রুপে যোগ দিয়েছে।",
   "linkPreviews": "লিংক প্রিভিউ",
   "linkPreviewsDescription": "সমর্থিত URL গুলোর জন্য লিঙ্ক প্রিভিউ দেখান।",
   "linkPreviewsEnable": "লিংক প্রিভিউ সক্রিয় করুন",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "অ্যাকাউন্ট আইডি অথবা ONS যোগ করুন",
   "membersInvite": "কন্টাক্ট আমন্ত্রণ জানান",
   "membersInviteShareDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{count} others</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "বার্তা ইতিহাস শেয়ার করুন",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{count} others</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "শুধু নতুন মেসেজ শেয়ার করুন",
   "membersInviteTitle": "আমন্ত্রণ জানান",
   "message": "বার্তা",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
   "onboardingAccountCreated": "অ্যাকাউন্ট তৈরি হয়েছে",
   "onboardingAccountExists": "আমার একটি অ্যাকাউন্ট আছে",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করা তাৎক্ষণিক, বিনামূল্যে এবং বেনামী ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "You don't even need a phone number to sign up.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "আপনার পকেটে গোপনীয়তা।",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} আপনার গোপনীয়তা রক্ষা করতে প্রস্তুত করা হয়েছে।",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Welcome to {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "একটি চ্যাট শুরু করতে, একটি গ্রুপ তৈরি করতে, বা একটি অফিসিয়াল Community যোগ দিতে প্লাস বোতামে ক্লিক করুন!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} আপনার নতুন মেসেজগুলির বিষয়ে আপনাকে অবহিত করার দুটি উপায় রয়েছে।",
   "onboardingPrivacy": "গোপনীয়তা নীতি",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "ত্রুটি",
   "tryAgain": "আবার চেষ্টা করুন",
   "typingIndicators": "টাইপিং নির্দেশিকা",
-  "typingIndicatorsDescription": "টাইপিং ইনডিকেটরগুলি দেখুন এবং শেয়ার করুন (...)",
   "undo": "আন্ডু",
   "unknown": "অজানা",
   "updateApp": "অ্যাপ আপডেট",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "URL কপি করুন",
   "urlOpen": "URL খোল",
   "urlOpenBrowser": "এটি আপনার ব্রাউজারে খুলবে।",
-  "urlOpenDescription": "আপনি কি এই URL আপনার ব্রাউজারে খুলতে নিশ্চিত?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "ফাস্ট মোড ব্যবহার করুন",
   "video": "ভিডিও",
   "videoErrorPlay": "ভিডিও চালাতে অক্ষম।",
diff --git a/_locales/ca/messages.json b/_locales/ca/messages.json
index d16869eb54..9eca0ebbc3 100644
--- a/_locales/ca/messages.json
+++ b/_locales/ca/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Esteu segur que voleu esborrar tots els {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Vés a poc a poc! Has enviat massa reaccions d'emoji. Torna-ho a provar aviat",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [I # un altre ha reaccionat {emoji} a aquest missatge.] other [I # uns altres han reaccionat {emoji} a aquest missatge.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} ha reaccionat amb <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} i {other_name} han reaccionat amb <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} i <span>{count} altres</span> han reaccionat amb <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} i <span>1 altre</span> han reaccionat amb <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Heu reaccionat amb <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Vós, {name} i <span>{count} altres</span> heu reaccionat amb <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Vós & {name} han reaccionat amb <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Va reaccionar al teu missatge {emoji}",
   "enable": "Habiliteu",
   "errorConnection": "Comprova si estas en línia i torneu-ho a provar.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Definir informació del grup",
   "groupInviteDelete": "Esteu segur que voleu suprimir aquesta invitació al grup?",
   "groupInviteFailed": "La invitació ha fallat",
-  "groupInviteFailedMore": "Error al convidar {name} i {count} altres a {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Error al convidar {name} i {count} altres a {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Error al convidar {name} i {other_name} a {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Error al convidar {name} a {group_name}",
   "groupInviteSending": "Enviant invitació",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> i <b>{count} altres</b> han abandonat el grup.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> han abandonat el grup.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> s'ha unit al grup.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> <b>{count} altres</b> s'han unit al grup.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> s'han unit al grup.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Tu</b> has abandonat el grup.",
   "groupMembers": "Membres del Grup",
   "groupMembersNone": "No hi ha altres membres en aquest grup.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "Més informació",
   "leave": "Marxar",
   "leaving": "Sortint...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> <b>{count} altres</b> s'han unit al grup.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> s'han unit al grup.",
   "linkPreviews": "Visualitzacions prèvies d'enllaços",
   "linkPreviewsDescription": "Genereu previsualitzacions d'enllaços per als URL compatibles.",
   "linkPreviewsEnable": "Voleu activar les visualitzacions prèvies d'enllaços",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Afegir Account ID o ONS",
   "membersInvite": "Convida contactes",
   "membersInviteShareDescription": "Voleu compartir l'historial de missatges del grup amb <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Voleu compartir l'historial de missatges del grup amb <b>{name}</b> i <b>{count} altres</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Voleu compartir l'historial de missatges del grup amb <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Compartiu l'historial de missatges",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Voleu compartir l'historial de missatges del grup amb <b>{name}</b> i <b>{count} altres</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Desa només nous missatges",
   "membersInviteTitle": "Convida",
   "message": "Missatge",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Crea un compte",
   "onboardingAccountCreated": "Compte creat",
   "onboardingAccountExists": "Tinc un compte",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Crear un compte és instantani, gratuït i anònim",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "No necessiteu ni tan sols un número de telèfon per registrar-vos.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privadesa a la teva butxaca.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} està dissenyat per protegir la vostra privacitat.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Benvingut a {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Prem el botó més per iniciar un xat, crear un grup o unir-te a una comunitat oficial!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Hi ha dues maneres per les quals {app_name} et pot notificar els missatges nous.",
   "onboardingPrivacy": "Política de Privacitat",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "Error",
   "tryAgain": "Torna a provar",
   "typingIndicators": "Indicadors de tecleig",
-  "typingIndicatorsDescription": "Veure i compartir indicadors d'escriptura (...)",
   "undo": "Desfés",
   "unknown": "Desconegut",
   "updateApp": "Actualitzacions de l'aplicació",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "Copiar URL",
   "urlOpen": "Obriu l'URL",
   "urlOpenBrowser": "Això s'obrirà en el vostre navegador.",
-  "urlOpenDescription": "Esteu segur que voleu obrir aquest URL al vostre navegador?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Feu servir el Mode ràpid",
   "video": "Vídeo",
   "videoErrorPlay": "No es pot reproduir el vídeo.",
diff --git a/_locales/cs/messages.json b/_locales/cs/messages.json
index ee481d9d21..166a9fd7da 100644
--- a/_locales/cs/messages.json
+++ b/_locales/cs/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Jste si jisti, že chcete vymazat všechny {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Zpomalte! Poslali jste příliš mnoho emoji reakcí. Zkuste to za chvilku.",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [A # další reagoval s {emoji} na tuto zprávu.] few [A # další reagovali s {emoji} na tuto zprávu.] many [A # dalších reagovalo s {emoji} na tuto zprávu.] other [A # dalších reagovalo s {emoji} na tuto zprávu.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagoval s <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reagovali s <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} a <span>{count} dalších</span> reagovali s <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} a <span>1 další</span> reagovali s <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Reagovali jste s <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Vy, {name} a <span>{count} další</span> reagovali s <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Vy & {name} reagovali s <emoji>",
   "emojiReactsNotification": "Reagoval(a) na vaši zprávu {emoji}",
   "enable": "Zapnout",
   "errorConnection": "Zkontrolujte prosím připojení k internetu a zkuste to znovu.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Nastavit informace o skupině",
   "groupInviteDelete": "Jste si jisti, že chcete smazat tuto pozvánku do skupiny?",
   "groupInviteFailed": "Pozvánka se nezdařila",
-  "groupInviteFailedMore": "Nepodařilo se pozvat {name} a {count} další do {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Nepodařilo se pozvat {name} a {count} další do {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Nepodařilo se pozvat {name} a {other_name} do {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Nepodařilo se pozvat {name} do {group_name}",
   "groupInviteSending": "Odesílání pozvánky",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> a <b>{count} dalších</b> opustilo skupinu.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> opustili skupinu.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> se připojil ke skupině.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> a <b>{count} další</b> se připojili ke skupině.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> se připojili ke skupině.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Opustil/a jste skupinu.</b>",
   "groupMembers": "Členové skupiny",
   "groupMembersNone": "V této skupině nejsou žádní další členové.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "Zjistit více",
   "leave": "Opustit",
   "leaving": "Opouštění...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> a <b>{count} další</b> se připojili ke skupině.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> se připojili ke skupině.",
   "linkPreviews": "Náhledy odkazů",
   "linkPreviewsDescription": "Zobrazit náhledy odkazů pro podporované URL adresy.",
   "linkPreviewsEnable": "Povolit náhledy odkazů",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Přidat Account ID nebo ONS",
   "membersInvite": "Pozvat kontakty",
   "membersInviteShareDescription": "Chcete sdílet historii zpráv ve skupině s <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Chcete sdílet historii zpráv ve skupině s <b>{name}</b> a <b>{count} dalších</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Chcete sdílet historii zpráv ve skupině s <b>{name}</b> a <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Sdílet historii zpráv",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Chcete sdílet historii zpráv ve skupině s <b>{name}</b> a <b>{count} dalších</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Sdílet pouze nové zprávy",
   "membersInviteTitle": "Pozvat",
   "message": "Zpráva",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Vytvořit účet",
   "onboardingAccountCreated": "<b>Účet vytvořen</b>",
   "onboardingAccountExists": "Mám účet",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Vytvoření účtu je okamžité, zdarma a anonymní",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "K registraci nepotřebujete ani telefonní číslo.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Soukromí ve vaší kapse.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} je navržen tak, aby chránil vaše soukromí.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Vítejte v {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Stisknutím tlačítka + můžete zahájit konverzaci, vytvořit skupinu nebo se připojit k oficiální komunitě!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Existují dva způsoby, jak vás může {app_name} upozorňovat na nové zprávy.",
   "onboardingPrivacy": "Zásady ochrany osobních údajů",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "Chyba",
   "tryAgain": "Zkusit znovu",
   "typingIndicators": "Indikátory psaní",
-  "typingIndicatorsDescription": "Zobrazit a sdílet indikátor psaní (...)",
   "undo": "Zpět",
   "unknown": "Neznámý",
   "updateApp": "Aktualizace aplikace",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "Zkopírovat URL",
   "urlOpen": "Otevřít odkaz",
   "urlOpenBrowser": "Toto se otevře ve vašem prohlížeči.",
-  "urlOpenDescription": "Opravdu chcete otevřít tuto URL adresu ve vašem prohlížeči?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Použít rychlý režim",
   "video": "Video",
   "videoErrorPlay": "Video nelze přehrát.",
diff --git a/_locales/cy/messages.json b/_locales/cy/messages.json
index 43f212252d..b9bb409868 100644
--- a/_locales/cy/messages.json
+++ b/_locales/cy/messages.json
@@ -326,13 +326,6 @@
   "emojiCategoryTravel": "Teithio a Mannau",
   "emojiReactsClearAll": "Ydych chi'n siŵr eich bod am glirio'r holl {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Arafwch! Rydych chi wedi anfon gormod o ymatebion eiconau. Ceisiwch eto yn fuan.",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} wedi ymateb gyda <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} wedi ymateb gyda <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} a <span>{count} eraill</span> wedi ymateb gyda <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} a <span>1 arall</span> wedi ymateb gyda <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Wnaethoch chi ymateb gyda <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Rydym ni, {name} & <span>{count} eraill</span> wedi ymateb gyda <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Chi a {name} wedi ymateb gyda <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Wedi ymateb i'ch neges {emoji}",
   "enable": "Galluogi",
   "errorConnection": "Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd a cheisio eto.",
@@ -362,7 +355,7 @@
   "groupInformationSet": "Gosod Gwybodaeth y Grŵp",
   "groupInviteDelete": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r gwahoddiad grŵp hwn?",
   "groupInviteFailed": "Methodd gwahoddiad",
-  "groupInviteFailedMore": "Methu gwahodd {name} a {count} arall i {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Methu gwahodd {name} a {count} arall i {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Methu gwahodd {name} a {other_name} i {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Methu gwahodd {name} i {group_name}",
   "groupInviteSending": "Anfon gwahoddiad",
@@ -379,8 +372,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} y</b> a <b>{count} eraill</b> gadawodd y grŵp.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} y</b> a <b>{other_name}</b> gadawodd y grŵp.",
   "groupMemberNew": "<b>{name} y</b> ymunodd â'r grŵp.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} y</b> a <b>{count} eraill</b> ymunodd â'r grŵp.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name} y</b> a <b>{other_name}</b> ymunodd â'r grŵp.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Rydych chi</b> wedi gadael y grŵp.",
   "groupMembers": "Aelodau'r grŵp",
   "groupMembersNone": "Nid oes aelodau eraill yn y grŵp hwn.",
@@ -425,6 +416,8 @@
   "learnMore": "Dysgu Rhagor",
   "leave": "Gadael",
   "leaving": "Gadael...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} y</b> a <b>{count} eraill</b> ymunodd â'r grŵp.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} y</b> a <b>{other_name}</b> ymunodd â'r grŵp.",
   "linkPreviews": "Rhagolwg Dolen",
   "linkPreviewsDescription": "Dangos rhagolwg dolenni ar gyfer URLau a gefnogir.",
   "linkPreviewsEnable": "Galluogi Rhagolwg Dolenni",
@@ -452,9 +445,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Ychwanegu ID Cyfrif neu ONS",
   "membersInvite": "Gwahodd Cysylltiadau",
   "membersInviteShareDescription": "Hoffech chi rannu hanes neges grŵp gyda <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Hoffech chi rannu hanes neges grŵp gyda <b>{name}</b> a <b>{count} eraill</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Hoffech chi rannu hanes neges grŵp gyda <b>{name}</b> a <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Rhannu hanes negeseuon",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Hoffech chi rannu hanes neges grŵp gyda <b>{name}</b> a <b>{count} eraill</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Rhannu negeseuon newydd yn unig",
   "membersInviteTitle": "Gwahodd",
   "message": "Neges",
@@ -540,11 +533,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Creu cyfrif",
   "onboardingAccountCreated": "Crëwyd cyfrif",
   "onboardingAccountExists": "Mae gen i gyfrif",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Mae creu cyfrif yn syth, yn rhad ac am ddim, ac yn anhysbys",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Nid oes angen eich rhif ffôn hyd yn oed i gofrestru.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Preifatrwydd yn eich poced.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "Mae {app_name} wedi'i gynllunio i ddiogelu eich preifatrwydd.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Croeso i {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Taro’r botwm plws i gychwyn sgwrs, creu grŵp, neu ymuno â chymuned swyddogol!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Mae dwy ffordd y gall {app_name} roi gwybod i chi am negeseuon newydd.",
   "onboardingPrivacy": "Polisi Preifatrwydd",
@@ -696,7 +687,6 @@
   "theError": "Gwall",
   "tryAgain": "Ceisio eto",
   "typingIndicators": "Dangosyddion Teipio",
-  "typingIndicatorsDescription": "Gweld a rhannu dangosyddion teipio (...)",
   "undo": "Dadwneud",
   "unknown": "Anhysbys",
   "updateApp": "Diweddariadau ap",
@@ -712,7 +702,6 @@
   "urlCopy": "Copïo URL",
   "urlOpen": "Agor URL",
   "urlOpenBrowser": "Bydd hyn yn agor yn eich porwr.",
-  "urlOpenDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am agor y URL hwn yn eich porwr?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Defnyddiwch Dull Cyflym",
   "video": "Fideo",
   "videoErrorPlay": "Methu chwarae fideo.",
diff --git a/_locales/da/messages.json b/_locales/da/messages.json
index a9b9db1b68..96d0932025 100644
--- a/_locales/da/messages.json
+++ b/_locales/da/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Er du sikker på, at du vil rydde alle {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Sænk farten! Du har sendt for mange emoji-reaktioner. Prøv igen snart",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Og # anden har reageret {emoji} på denne besked.] other [Og # andre har reageret {emoji} på denne besked.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagerede med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reagerede med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} og <span>{count} andre</span> reagerede med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} og <span>1 anden</span> reagerede med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Du reagerede med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Du, {name} & <span>{count} andre</span> reagerede med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Du & {name} reagerede med <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Reagerede på din besked {emoji}",
   "enable": "Aktivér",
   "errorConnection": "Venligst tjek din internetforbindelse og prøv igen.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Indstil gruppeinformation",
   "groupInviteDelete": "Er du sikker på, at du vil slette denne gruppeinvitation?",
   "groupInviteFailed": "Invitation fejlede",
-  "groupInviteFailedMore": "Kunne ikke invitere {name} og {count} andre til {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Kunne ikke invitere {name} og {count} andre til {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Kunne ikke invitere {name} og {other_name} til {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Kunne ikke invitere {name} til {group_name}",
   "groupInviteSending": "Sender invitation",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> forlod gruppen.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> forlod gruppen.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> tilsluttede sig gruppen.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> tilsluttede sig gruppen.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> tilsluttede sig gruppen.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Du</b> forlod gruppen.",
   "groupMembers": "Gruppemedlemmer",
   "groupMembersNone": "Der er ingen andre medlemmer i denne gruppe.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "Lær mere",
   "leave": "Forlad",
   "leaving": "Forlader...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> tilsluttede sig gruppen.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> tilsluttede sig gruppen.",
   "linkPreviews": "Link Forhåndsvisninger",
   "linkPreviewsDescription": "Vis linkforhåndsvisninger for understøttede URL'er.",
   "linkPreviewsEnable": "Aktiver Forhåndsvisning Af Links",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Tilføj kontoid eller ONS",
   "membersInvite": "Invitér venner",
   "membersInviteShareDescription": "Vil du dele gruppebeskedhistorik med <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Vil du dele gruppebeskedhistorik med <b>{name}</b> og <b>{count}</b> andre?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Vil du dele gruppebeskedhistorik med <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Del beskedhistorik",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Vil du dele gruppebeskedhistorik med <b>{name}</b> og <b>{count}</b> andre?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Del kun nye beskeder",
   "membersInviteTitle": "Invitér kontakt",
   "message": "Besked",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Opret konto",
   "onboardingAccountCreated": "Konto oprettet",
   "onboardingAccountExists": "Jeg har en konto",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "At oprette en konto er øjeblikkeligt, gratis og anonymt ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Du behøver ikke engang et telefonnummer for at tilmelde dig.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privatliv i din lomme.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} er designet til at beskytte dit privatliv.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Velkommen til {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Tryk på plusknappen for at starte en chat, oprette en gruppe eller tilslutte dig et officielt fællesskab!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Der er to måder {app_name} kan underrette dig om nye beskeder.",
   "onboardingPrivacy": "Privatlivspolitik",
@@ -700,7 +691,6 @@
   "theError": "Fejl",
   "tryAgain": "Prøv igen",
   "typingIndicators": "Skrive Indicatorer",
-  "typingIndicatorsDescription": "Se og del skrive indikatorer (...)",
   "undo": "Fortryd",
   "unknown": "Ukendt",
   "updateApp": "App opdateringer",
@@ -716,7 +706,6 @@
   "urlCopy": "Kopiér URL",
   "urlOpen": "Åben URL",
   "urlOpenBrowser": "Dette åbnes i din browser.",
-  "urlOpenDescription": "Er du sikker på, at du vil åbne denne URL i din browser?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Brug Hurtig Tilstand",
   "video": "Video",
   "videoErrorPlay": "Kan ikke afspille video.",
diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json
index 621a47c27f..a43048c1a9 100644
--- a/_locales/de/messages.json
+++ b/_locales/de/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Bist du sicher, dass du alle {emoji} löschen möchtest?",
   "emojiReactsCoolDown": "Langsam! Du hast zu viele Emoji-Reaktionen versendet. Versuche es später erneut",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Und # andere haben {emoji} auf diese Nachricht reagiert.] other [Und # andere haben {emoji} auf diese Nachricht reagiert.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} hat mit einem <emoji /> reagiert",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} haben mit einem <emoji /> reagiert",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} und <span>{count} andere</span> haben mit einem <emoji /> reagiert",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} und <span>1 weiterer</span> haben mit einem <emoji /> reagiert",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Du hast mit <emoji /> reagiert",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Du, {name} & <span>{count} andere</span> haben mit <emoji /> reagiert",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Du & {name} haben mit <emoji /> auf diese Nachricht reagiert",
   "emojiReactsNotification": "Hat auf Deine Nachricht mit {emoji} reagiert",
   "enable": "Aktivieren",
   "errorConnection": "Bitte überprüfe Deine Internetverbindung und versuche es erneut.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Gruppeninformationen festlegen",
   "groupInviteDelete": "Möchtest du diese Gruppeneinladung wirklich löschen?",
   "groupInviteFailed": "Einladung fehlgeschlagen",
-  "groupInviteFailedMore": "Fehler bei der Einladung von {name} und {count} anderen zu {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Fehler bei der Einladung von {name} und {count} anderen zu {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Fehler bei der Einladung von {name} und {other_name} zu {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Fehler bei der Einladung von {name} zu {group_name}",
   "groupInviteSending": "Einladung wird gesendet",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> haben die Gruppe verlassen.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> haben die Gruppe verlassen.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> ist der Gruppe beigetreten.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> sind der Gruppe beigetreten.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> sind der Gruppe beigetreten.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Sie</b> haben die Gruppe verlassen.",
   "groupMembers": "Gruppenmitglieder",
   "groupMembersNone": "Es gibt keine anderen Mitglieder in dieser Gruppe.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "Mehr erfahren",
   "leave": "Verlassen",
   "leaving": "Verlassen...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> sind der Gruppe beigetreten.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> sind der Gruppe beigetreten.",
   "linkPreviews": "Link-Vorschauen",
   "linkPreviewsDescription": "Generiere Link-Vorschauen für unterstützte URLs.",
   "linkPreviewsEnable": "Linkvorschau aktivieren",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID oder ONS hinzufügen",
   "membersInvite": "Freunde einladen",
   "membersInviteShareDescription": "Möchtest du den Nachrichtenverlauf der Gruppe mit <b>{name}</b> teilen?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Möchtest du den Nachrichtenverlauf der Gruppe mit <b>{name}</b> und <b>{count} anderen</b> teilen?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Möchtest du den Nachrichtenverlauf der Gruppe mit <b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> teilen?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Nachrichtenverlauf teilen",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Möchtest du den Nachrichtenverlauf der Gruppe mit <b>{name}</b> und <b>{count} anderen</b> teilen?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Nur neue Nachrichten teilen",
   "membersInviteTitle": "Einladen",
   "message": "Nachricht",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Konto erstellen",
   "onboardingAccountCreated": "Konto erstellt",
   "onboardingAccountExists": "Ich habe ein Konto",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Einen Account zu erstellen ist sofort möglich, kostenlos und anonym ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Du benötigst nicht einmal eine Telefonnummer, um dich anzumelden.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Datenschutz in deiner Hosentasche.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} ist darauf ausgelegt, Ihre Privatsphäre zu schützen.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Willkommen bei {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Drücke den Plus-Button, um einen Chat zu starten, eine Gruppe zu erstellen oder einer offiziellen Community beizutreten!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Es gibt zwei Möglichkeiten, {app_name} Sie über neue Nachrichten zu informieren.",
   "onboardingPrivacy": "Datenschutzerklärung",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "Fehler",
   "tryAgain": "Erneut versuchen",
   "typingIndicators": "Tipp-Indikatoren",
-  "typingIndicatorsDescription": "Zeige Eingabeindikatoren in Eins-zu-eins Chats an (...)",
   "undo": "Rückgängig",
   "unknown": "Unbekannt",
   "updateApp": "App-Aktualisierungen",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "Link kopieren",
   "urlOpen": "URL öffnen",
   "urlOpenBrowser": "Dies wird in deinem Browser geöffnet.",
-  "urlOpenDescription": "Bist du sicher, dass du diese URL in deinem Browser öffnen möchtest?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Schnellen Modus verwenden",
   "video": "Video",
   "videoErrorPlay": "Videowiedergabe fehlgeschlagen.",
diff --git a/_locales/el/messages.json b/_locales/el/messages.json
index 1c57f942b6..7597001baf 100644
--- a/_locales/el/messages.json
+++ b/_locales/el/messages.json
@@ -327,13 +327,6 @@
   "emojiCategoryTravel": "Ταξίδια & Τοποθεσίες",
   "emojiReactsClearAll": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε όλα τα {emoji};",
   "emojiReactsCoolDown": "Ηρεμήστε! Έχετε στείλει πάρα πολλές αντιδράσεις emoji. Δοκιμάστε ξανά σύντομα",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} αντέδρασε με <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} αντέδρασαν με <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} και <span>{count} άλλοι/ες</span> αντέδρασαν με <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} και <span>1 άλλος/η</span> αντέδρασαν με <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Αντιδράσατε με <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Εσείς, {name} & <span>{count} άλλοι</span> αντέδρασαν με <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Εσείς & {name} αντιδράσατε με <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Αντέδρασαν με το μήνυμα {emoji}",
   "enable": "Ενεργοποίηση",
   "errorConnection": "Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεση σας στο διαδίκτυο και προσπαθήστε ξανά.",
@@ -363,7 +356,7 @@
   "groupInformationSet": "Ορισμός Πληροφοριών Ομάδας",
   "groupInviteDelete": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτή την πρόσκληση στην ομάδα;",
   "groupInviteFailed": "Η πρόσκληση απέτυχε",
-  "groupInviteFailedMore": "Αποτυχία πρόσκλησης {name} και {count} άλλων στο {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Αποτυχία πρόσκλησης {name} και {count} άλλων στο {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Αποτυχία πρόσκλησης {name} και {other_name} στο {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Αποτυχία πρόσκλησης {name} στο {group_name}",
   "groupInviteSending": "Γίνεται αποστολή πρόσκλησης",
@@ -380,8 +373,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} και άλλοι {count}</b> αποχώρησαν από την ομάδα.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} και {other_name}</b> αποχώρησαν από την ομάδα.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> συμμετείχε στην ομάδα.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} και άλλοι {count}</b> συμμετείχαν στην ομάδα.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name} και {other_name}</b> συμμετείχαν στην ομάδα.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Εσείς</b> αποχωρήσατε από την ομάδα.",
   "groupMembers": "Μέλη Ομάδας",
   "groupMembersNone": "Δεν υπάρχουν άλλα μέλη σε αυτήν την ομάδα.",
@@ -426,6 +417,8 @@
   "learnMore": "Μάθετε Περισσότερα",
   "leave": "Αποχώρηση",
   "leaving": "Αποχώρηση...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} και άλλοι {count}</b> συμμετείχαν στην ομάδα.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} και {other_name}</b> συμμετείχαν στην ομάδα.",
   "linkPreviews": "Προεπισκοπήσεις Συνδέσμου",
   "linkPreviewsDescription": "Δημιουργία προεπισκοπήσεων συνδέσμου για υποστηριζόμενα URL.",
   "linkPreviewsEnable": "Enable Link Previews",
@@ -454,9 +447,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Προσθήκη Account ID ή ONS",
   "membersInvite": "Πρόσκληση Επαφών",
   "membersInviteShareDescription": "Θα θέλατε να μοιραστείτε το ιστορικό μηνυμάτων ομάδας με τον/την <b>{name}</b>;",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Θα θέλατε να μοιραστείτε το ιστορικό μηνυμάτων ομάδας με τον/την <b>{name}</b> και άλλους <b>{count}</b>;",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Θα θέλατε να μοιραστείτε το ιστορικό μηνυμάτων ομάδας με τον/την <b>{name}</b> και τον/την <b>{other_name}</b>;",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Κοινοποίηση ιστορικού μηνυμάτων",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Θα θέλατε να μοιραστείτε το ιστορικό μηνυμάτων ομάδας με τον/την <b>{name}</b> και άλλους <b>{count}</b>;",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Κοινοποίηση μόνο νέων μηνυμάτων",
   "membersInviteTitle": "Πρόσκληση",
   "message": "Μήνυμα",
@@ -542,11 +535,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Δημιουργία λογαριασμού",
   "onboardingAccountCreated": "Ο Λογαριασμός Δημιουργήθηκε",
   "onboardingAccountExists": "Έχω λογαριασμό",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Creating an account is instant, free, and anonymous ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Δεν χρειάζεστε καν αριθμό τηλεφώνου για να εγγραφείτε.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Απόρρητο στην τσέπη σας.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "Το {app_name} είναι σχεδιασμένο για να προστατεύει την ιδιωτικότητά σας.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Καλώς ήλθατε στο {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Πατήστε το κουμπί συν για να ξεκινήσετε μια συνομιλία, να δημιουργήσετε μια ομάδα ή να γίνετε μέλος σε μια επίσημη κοινότητα!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Υπάρχουν δύο τρόποι με τους οποίους το {app_name} μπορεί να σας ειδοποιήσει για νέα μηνύματα.",
   "onboardingPrivacy": "Πολιτική Απορρήτου",
@@ -698,7 +689,6 @@
   "theError": "Σφάλμα",
   "tryAgain": "Προσπαθήστε Ξανά",
   "typingIndicators": "Δείκτες Πληκτρολόγησης",
-  "typingIndicatorsDescription": "Δείτε και κοινοποιήστε δείκτες πληκτρολόγησης (...)",
   "undo": "Αναίρεση",
   "unknown": "Άγνωστο",
   "updateApp": "Ενημερώσεις εφαρμογής",
@@ -714,7 +704,6 @@
   "urlCopy": "Αντιγραφή URL",
   "urlOpen": "Άνοιγμα URL",
   "urlOpenBrowser": "Αυτό θα ανοίξει στο πρόγραμμα περιήγησής σας.",
-  "urlOpenDescription": "Σίγουρα θέλετε να ανοίξετε αυτό το URL στο πρόγραμμα περιήγησής σας;<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Χρήση Γρήγορης Λειτουργίας",
   "video": "Βίντεο",
   "videoErrorPlay": "Αδυναμία αναπαραγωγής βίντεο.",
diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index 71ac774195..5d76ae8a04 100644
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -30,8 +30,8 @@
   "adminRemoveAsAdmin": "Remove as Admin",
   "adminRemoveCommunityNone": "There are no Admins in this Community.",
   "adminRemoveFailed": "Failed to remove {name} as Admin.",
-  "adminRemoveFailedMultiple": "Failed to remove {name} and {count} others as Admin.",
-  "adminRemoveFailedOther": "Failed to remove {name} and {other_name} as Admin.",
+  "adminRemoveFailedMultiple": "Failed to remove <b>{name}</b> and <b>{count} others</b> as Admin.",
+  "adminRemoveFailedOther": "Failed to remove <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> as Admin.",
   "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> was removed as Admin.",
   "adminRemovedUserMultiple": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> were removed as Admin.",
   "adminRemovedUserOther": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> were removed as Admin.",
@@ -96,6 +96,7 @@
   "attachmentsMoveAndScale": "Move and Scale",
   "attachmentsNa": "N/A",
   "attachmentsNotification": "{emoji} Attachment",
+  "attachmentsNotificationGroup": "{author}: {emoji} Attachment",
   "attachmentsResolution": "Resolution:",
   "attachmentsSaveError": "Unable to save file.",
   "attachmentsSendTo": "Send to {name}",
@@ -187,6 +188,8 @@
   "close": "Close",
   "closeWindow": "Close Window",
   "commitHashDesktop": "Commit Hash: {hash}",
+  "communityBanDeleteDescription": "This will ban the selected user from this Community and delete all their messages. Are you sure you want to continue?",
+  "communityBanDescription": "This will ban the selected user from this Community. Are you sure you want to continue?",
   "communityEnterUrl": "Enter Community URL",
   "communityEnterUrlErrorInvalid": "Invalid URL",
   "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Please check the Community URL and try again.",
@@ -310,6 +313,7 @@
   "disappearingMessagesSetYou": "<b>You</b> set messages to disappear {time} after they have been {disappearing_messages_type}.",
   "disappearingMessagesTimer": "Timer",
   "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> has turned disappearing messages off. Messages they send will no longer disappear.",
+  "disappearingMessagesTurnedOffGroup": "<b>{name}</b> has turned disappearing messages <b>off</b>.",
   "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>You</b> turned <b>off</b> disappearing messages. Messages you send will no longer disappear.",
   "disappearingMessagesTypeRead": "read",
   "disappearingMessagesTypeSent": "sent",
@@ -343,13 +347,12 @@
   "emojiReactsClearAll": "Are you sure you want to clear all {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [And # other has reacted {emoji} to this message.] other [And # others have reacted {emoji} to this message.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reacted with <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} and {other_name} reacted with <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} and <span>{count} others</span> reacted with <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} and <span>1 other</span> reacted with <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "You reacted with <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "You, {name} and <span>{count} others</span> reacted with <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "You and {name} reacted with <emoji/>",
+  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reacted with {emoji_name}",
+  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} and {other_name} reacted with {emoji_name}",
+  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name} and <span>{count} others</span> reacted with {emoji_name}",
+  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "You reacted with {emoji_name}",
+  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "You and <span>{count} others</span> reacted with {emoji_name}",
+  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "You and {name} reacted with {emoji_name}",
   "emojiReactsNotification": "Reacted to your message {emoji}",
   "enable": "Enable",
   "errorConnection": "Please check your internet connection and try again.",
@@ -379,7 +382,7 @@
   "groupInformationSet": "Set Group Information",
   "groupInviteDelete": "Are you sure you want to delete this group invite?",
   "groupInviteFailed": "Invite failed",
-  "groupInviteFailedMore": "Failed to invite {name} and {count} others to {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Failed to invite {name} and {count} others to {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Failed to invite {name} and {other_name} to {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Failed to invite {name} to {group_name}",
   "groupInviteSending": "Sending invite",
@@ -401,16 +404,11 @@
   "groupMemberNewHistory": "<b>{name}</b> was invited to join the group. Chat history was shared.",
   "groupMemberNewHistoryMultiple": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> were invited to join the group. Chat history was shared.",
   "groupMemberNewHistoryTwo": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> were invited to join the group. Chat history was shared.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> joined the group.",
+  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> were invited to join the group.",
   "groupMemberNewTwo": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> were invited to join the group.",
-  "groupMemberNewYouHistory": " <b>{name}</b> was invited to join the group. Chat history was shared.",
   "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "<b>You</b> and <b>{count} others</b> were invited to join the group. Chat history was shared.",
   "groupMemberNewYouHistoryTwo": "<b>You</b> and <b>{name}</b> were invited to join the group. Chat history was shared.",
-  "groupMemberNewYouMultiple": "<b>You</b> and <b>{count} others</b> joined the group.",
-  "groupMemberNewYouOther": "<b>You</b> and <b>{other_name}</b> joined the group.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> joined the group.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>You</b> left the group.",
-  "groupMemberYouNew": "<b>You</b> joined the group.",
   "groupMembers": "Group Members",
   "groupMembersNone": "There are no other members in this group.",
   "groupName": "Group Name",
@@ -461,6 +459,12 @@
   "learnMore": "Learn More",
   "leave": "Leave",
   "leaving": "Leaving...",
+  "legacyGroupMemberNew": "<b>{name}</b> joined the group.",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> joined the group.",
+  "legacyGroupMemberNewYouMultiple": "<b>You</b> and <b>{count} others</b> joined the group.",
+  "legacyGroupMemberNewYouOther": "<b>You</b> and <b>{other_name}</b> joined the group.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> joined the group.",
+  "legacyGroupMemberYouNew": "<b>You</b> joined the group.",
   "linkPreviews": "Link Previews",
   "linkPreviewsDescription": "Show link previews for supported URLs.",
   "linkPreviewsEnable": "Enable Link Previews",
@@ -491,9 +495,9 @@
   "membersInvite": "Invite Contacts",
   "membersInviteSend": "{count, plural, one [Send Invite] other [Send Invites]}",
   "membersInviteShareDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{count} others</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Share message history",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{count} others</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Share new messages only",
   "membersInviteTitle": "Invite",
   "message": "Message",
@@ -525,6 +529,7 @@
   "messageRequestsNonePending": "No pending message requests",
   "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
   "messageSelect": "Select Message",
+  "messageSnippetGroup": "{author}: {message_snippet}",
   "messageStatusFailedToSend": "Failed to send",
   "messageStatusFailedToSync": "Failed to sync",
   "messageStatusSyncing": "Syncing",
@@ -532,6 +537,8 @@
   "messageVoice": "Voice Message",
   "messageVoiceErrorShort": "Hold to record a voice message",
   "messageVoiceSlideToCancel": "Slide to Cancel",
+  "messageVoiceSnippet": "{emoji} Voice Message",
+  "messageVoiceSnippetGroup": "{author}: {emoji} Voice Message",
   "messages": "Messages",
   "minimize": "Minimize",
   "next": "Next",
@@ -584,11 +591,11 @@
   "onboardingAccountExists": "I have an account",
   "onboardingBackAccountCreation": "You cannot go back further. In order to cancel your account creation, {app_name} needs to quit.",
   "onboardingBackLoadAccount": "You cannot go back further. In order to stop loading your account, {app_name} needs to quit.",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Creating an account is instant, free, and anonymous ",
+  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Creating an account is instant, free, and anonymous {emoji}",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "You don't even need a phone number to sign up.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacy in your pocket.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} is engineered to protect your privacy.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Welcome to {app_name}",
+  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Welcome to {app_name} {emoji}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Hit the plus button to start a chat, create a group, or join an official community!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "There are two ways {app_name} can notify you of new messages.",
   "onboardingPrivacy": "Privacy Policy",
@@ -638,10 +645,12 @@
   "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} needs microphone access to make calls and record audio messages.",
   "permissionsMicrophoneDescription": "Allow access to microphone",
   "permissionsRequired": "Permission required",
+  "permissionsStorageDenied": "{app_name} needs storage access so you can send and save attachments. Tap Settings -> Permissions, and turn \"Files and media\" on.",
+  "permissionsStorageDeniedLegacy ": "{app_name} needs storage access so you can send and save attachments. Tap Settings -> Permissions, and turn \"Storage\" on.",
   "permissionsStorageSave": "{app_name} needs storage access to save attachments and media.",
   "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} needs storage access to save photos and videos, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".",
   "permissionsStorageSend": "{app_name} needs storage access to send photos and videos.",
-  "pin": "Pin ",
+  "pin": "Pin",
   "pinConversation": "Pin Conversation",
   "pinUnpin": "Unpin",
   "pinUnpinConversation": "Unpin Conversation",
@@ -745,7 +754,7 @@
   "theError": "Error",
   "tryAgain": "Try Again",
   "typingIndicators": "Typing Indicators",
-  "typingIndicatorsDescription": "See and share typing indicators (...)",
+  "typingIndicatorsDescription": "See and share typing indicators",
   "undo": "Undo",
   "unknown": "Unknown",
   "updateApp": "App updates",
@@ -762,7 +771,7 @@
   "urlCopy": "Copy URL",
   "urlOpen": "Open URL",
   "urlOpenBrowser": "This will open in your browser.",
-  "urlOpenDescription": "Are you sure you want to open this URL in your browser?<br/><br/>{url}",
+  "urlOpenDescription": "Are you sure you want to open this URL in your browser?<br/><br/><b>{url}</b>",
   "useFastMode": "Use Fast Mode",
   "video": "Video",
   "videoErrorPlay": "Unable to play video.",
diff --git a/_locales/eo/messages.json b/_locales/eo/messages.json
index f21cab99e2..6f7238db67 100644
--- a/_locales/eo/messages.json
+++ b/_locales/eo/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉiujn {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Malrapidigu! Vi sendis tro multajn emoji reagojn. Provu denove baldaŭ",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Kaj # alia reagis {emoji} al ĉi tiu mesaĝo.] other [Kaj # aliaj reagis {emoji} al ĉi tiu mesaĝo.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagis kun <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reagis kun <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} kaj <span>{count} aliaj</span> reagis kun <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} kaj <span>1 alia</span> reagis kun <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Vi reagis per <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Vi, {name} & <span>{count} aliaj</span> reagis per <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Vi & {name} reagis per <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Reagis al via mesaĝo {emoji}",
   "enable": "Ŝalti",
   "errorConnection": "Bonvolu kontroli vian interretan konekton kaj reprovu.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Agordi Grupinformaĵojn",
   "groupInviteDelete": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi tiun grupan inviton?",
   "groupInviteFailed": "Invitado malsukcesis",
-  "groupInviteFailedMore": "Malsukcesis inviti {name} kaj {count} aliajn al {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Malsukcesis inviti {name} kaj {count} aliajn al {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Malsukcesis inviti {name} kaj {other_name} al {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Malsukcesis inviti {name} al {group_name}",
   "groupInviteSending": "Sendante invito",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{count} aliaj <\\ /b> forlasis la grupon.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{other_name} <\\ /b> forlasis la grupon.",
   "groupMemberNew": "<b>{name} <\\ /b> grupaniĝis.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{count} aliaj <\\ /b> grupaniĝis.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{other_name} <\\ /b> aniĝis al la grupo.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Vi <\\ /b> forlasis la grupon.",
   "groupMembers": "Grupanoj",
   "groupMembersNone": "Ne estas aliaj membroj en ĉi tiu grupo.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "Lerni pli",
   "leave": "Forlasi",
   "leaving": "Forlasante...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{count} aliaj <\\ /b> grupaniĝis.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{other_name} <\\ /b> aniĝis al la grupo.",
   "linkPreviews": "Antaŭrigardoj de Ligilo",
   "linkPreviewsDescription": "Montri ligilajn antaŭrigardo por subtenataj retadresoj.",
   "linkPreviewsEnable": "Ĉu Ŝalti Antaŭrigardojn de Ligilo",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Aldoni Konto ID aŭ ONS",
   "membersInvite": "Inviti Kontaktpersonojn",
   "membersInviteShareDescription": "Ĉu vi ŝatus dividi grupan mesaĝan historion kun <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Ĉu vi ŝatus dividi grupan mesaĝan historion kun <b>{name}</b> kaj <b>{count} aliaj</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Ĉu vi ŝatus dividi grupan mesaĝan historion kun <b>{name}</b> kaj <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Kunhavigi mesaĝhistorion",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Ĉu vi ŝatus dividi grupan mesaĝan historion kun <b>{name}</b> kaj <b>{count} aliaj</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Kunhavigi nur novajn mesaĝojn",
   "membersInviteTitle": "Inviti",
   "message": "Mesaĝo",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Krei konton",
   "onboardingAccountCreated": "Konto kreita.",
   "onboardingAccountExists": "Mi havas konton",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Krei konton estas tuj, senpage, kaj anonime ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Vi eĉ ne bezonas telefonnumeron por registriĝi.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privateco en via poŝo.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} estas desegnita por protekti vian privatecon.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Bonvenon al {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Premu la plusan butonon por komenci babilon, krei grupon, aŭ algrupiĝi en oficiala komunumo!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Estas du manieroj, kiel {app_name} povus notifi vin pri novaj mesaĝoj.",
   "onboardingPrivacy": "Privateca Politiko",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "Eraro",
   "tryAgain": "Provi Denove",
   "typingIndicators": "Tajpantaj indikiloj",
-  "typingIndicatorsDescription": "Vidi kaj kunhavigi tajp-indikilojn (...)",
   "undo": "Malfari",
   "unknown": "Nekonata",
   "updateApp": "Aplikaĵaj ĝisdatigoj",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "Kopii URL-on",
   "urlOpen": "Ĉu Malfermi Retadreson",
   "urlOpenBrowser": "Ĉi tio malfermiĝos en via retumilo.",
-  "urlOpenDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas malfermi ĉi tiun URL en via retumilo?<br\\/><br\\/> {url}",
   "useFastMode": "Uzi Rapidan Reĝimon",
   "video": "Videaĵo",
   "videoErrorPlay": "Ne eblas ludi videaĵon.",
diff --git a/_locales/es-419/messages.json b/_locales/es-419/messages.json
index 402ca5adf7..008bfcda6d 100644
--- a/_locales/es-419/messages.json
+++ b/_locales/es-419/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "¡Despacio! Has enviado demasiadas reacciones de emoji. Prueba de nuevo pronto",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Y # ha reaccionado {emoji} a este mensaje.] other [Y # otros han reaccionado {emoji} a este mensaje.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reaccionó con <emoji />",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} y {other_name} reaccionaron con <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} y <span>{count} otros</span> reaccionaron con <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} y <span>1 otra persona</span> reaccionaron con <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Reaccionaste con <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Tú, {name} & <span>{count} otros</span> reaccionaron con <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Tú & {name} reaccionaron con <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Ha reaccionado a tu mensaje {emoji}",
   "enable": "Activar",
   "errorConnection": "Por favor, compruebe su conexión a internet e inténtelo de nuevo.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Definir Información del Grupo",
   "groupInviteDelete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta invitación de grupo?",
   "groupInviteFailed": "Invitación fallida",
-  "groupInviteFailedMore": "No se pudo invitar a {name} y {count} otros a {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "No se pudo invitar a {name} y {count} otros a {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "No se pudo invitar a {name} y {other_name} a {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "No se pudo invitar a {name} a {group_name}",
   "groupInviteSending": "Enviando invitación",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> abandonaron el grupo.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> abandonaron el grupo.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> se ha unido al grupo.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> se unieron al grupo.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> se unieron al grupo.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Tú</b> abandonaste el grupo.",
   "groupMembers": "Miembros del grupo",
   "groupMembersNone": "No hay otros miembros en este grupo.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "Saber más",
   "leave": "Abandonar",
   "leaving": "Saliendo...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> se unieron al grupo.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> se unieron al grupo.",
   "linkPreviews": "Previsualizaciones de enlaces",
   "linkPreviewsDescription": "Mostrar previsualizaciones de enlaces para las URL soportadas.",
   "linkPreviewsEnable": "Habilitar vista previa de enlaces",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Añadir Account ID o ONS",
   "membersInvite": "Invitar Contactos",
   "membersInviteShareDescription": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con <b>{name}</b> y <b>{count} otros</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con <b>{name}</b> y <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Compartir historial de mensajes",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con <b>{name}</b> y <b>{count} otros</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Compartir solo mensajes nuevos",
   "membersInviteTitle": "Invitar",
   "message": "Mensaje",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Crear cuenta",
   "onboardingAccountCreated": "Cuenta Creada",
   "onboardingAccountExists": "Iniciar sesión",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Crear una cuenta es instantáneo, gratuito y anónimo",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Ni siquiera necesitas un número de teléfono para registrarte.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacidad en tu bolsillo.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} está diseñado para proteger tu privacidad.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Bienvenido a {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "¡Pulsa el botón más para iniciar un chat, crear un grupo o unirte a una comunidad oficial!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Hay dos maneras en las que {app_name} puede notificarte de nuevos mensajes.",
   "onboardingPrivacy": "Política de Privacidad",
@@ -701,7 +692,6 @@
   "theError": "Error",
   "tryAgain": "Intentar de nuevo",
   "typingIndicators": "Indicadores de escritura",
-  "typingIndicatorsDescription": "Ver y compartir indicadores de escritura (...)",
   "undo": "Deshacer",
   "unknown": "Desconocido",
   "updateApp": "Actualizaciones de la aplicación",
@@ -717,7 +707,6 @@
   "urlCopy": "Copiar la dirección URL",
   "urlOpen": "Abrir URL",
   "urlOpenBrowser": "Esto se abrirá en tu navegador.",
-  "urlOpenDescription": "¿Estás seguro de que deseas abrir esta URL en tu navegador?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Usar modo rápido",
   "video": "Video",
   "videoErrorPlay": "No se puede reproducir el video.",
diff --git a/_locales/es/messages.json b/_locales/es/messages.json
index 8ec39f1450..1b847c636f 100644
--- a/_locales/es/messages.json
+++ b/_locales/es/messages.json
@@ -327,13 +327,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "¿Estás seguro de que quieres borrar todos los {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "¡Relájate! Has enviado demasiadas reacciones. Inténtalo de nuevo más tarde.",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Y # otros han reaccionado {emoji} a este mensaje.] other [Y # otros han reaccionado {emoji} a este mensaje.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reaccionó con <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reaccionaron con <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} y <span>{count} otros</span> reaccionaron con <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} y <span>1 otro</span> reaccionaron con <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Respondiste con <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Tú, {name} & <span>{count} otros</span> respondieron con <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Tú y {name} reaccionaron con <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Reaccionó a tu mensaje {emoji}",
   "enable": "Activar",
   "errorConnection": "Por favor, comprueba su conexión a internet e inténtelo de nuevo.",
@@ -363,7 +356,7 @@
   "groupInformationSet": "Definir información del grupo",
   "groupInviteDelete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta invitación de grupo?",
   "groupInviteFailed": "Invitación fallida",
-  "groupInviteFailedMore": "No se pudo invitar a {name} y a {count} otros a {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "No se pudo invitar a {name} y a {count} otros a {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "No se pudo invitar a {name} y {other_name} a {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Falló la invitación de {name} a {group_name}",
   "groupInviteSending": "Enviando invitación",
@@ -380,8 +373,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> abandonaron el grupo.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> abandonaron el grupo.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> se ha unido al grupo.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> se unieron al grupo.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> se unieron al grupo.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Tú</b> has abandonado el grupo.",
   "groupMembers": "Miembros del grupo",
   "groupMembersNone": "No hay otros miembros en este grupo.",
@@ -426,6 +417,8 @@
   "learnMore": "Saber más",
   "leave": "Abandonar",
   "leaving": "Saliendo...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> se unieron al grupo.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> se unieron al grupo.",
   "linkPreviews": "Previsualizar enlaces",
   "linkPreviewsDescription": "Mostrar previsualización de enlaces para las URLs soportadas.",
   "linkPreviewsEnable": "Activar vistas previas de enlaces",
@@ -455,9 +448,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Añadir Account ID o ONS",
   "membersInvite": "Invitar Amigos",
   "membersInviteShareDescription": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con <b>{name}</b> y <b>{count} otros</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con <b>{name}</b> y <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Compartir historial de mensajes",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con <b>{name}</b> y <b>{count} otros</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Compartir solo nuevos mensajes",
   "membersInviteTitle": "Invitar",
   "message": "Mensaje",
@@ -543,11 +536,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Crear cuenta",
   "onboardingAccountCreated": "¡Cuenta creada!",
   "onboardingAccountExists": "Iniciar sesión",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Crear una cuenta es instantáneo, gratis y anónimo",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Ni siquiera necesitas un número de teléfono para registrarte.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacidad en tu bolsillo.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} está diseñado para proteger tu privacidad.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Bienvenido a {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "¡Pulsa el botón más para iniciar un chat, crear un grupo o unirte a una comunidad oficial!",
   "onboardingPrivacy": "Política de privacidad",
   "onboardingTos": "Términos del servicio",
@@ -694,7 +685,6 @@
   "theError": "Error",
   "tryAgain": "Intentar de nuevo",
   "typingIndicators": "Indicadores de escribiendo",
-  "typingIndicatorsDescription": "Ver y compartir el indicador de escritura (...)",
   "undo": "Deshacer",
   "unknown": "Desconocido",
   "updateApp": "Actualizaciones de la aplicación",
@@ -710,7 +700,6 @@
   "urlCopy": "Copiar URL",
   "urlOpen": "Abrir URL",
   "urlOpenBrowser": "Esto se abrirá en tu navegador.",
-  "urlOpenDescription": "¿Estás seguro de que quieres abrir esta URL en tu navegador?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Usar Modo Rápido",
   "video": "Vídeo",
   "videoErrorPlay": "No se puede reproducir el vídeo.",
diff --git a/_locales/et/messages.json b/_locales/et/messages.json
index 8d2469a460..b40ad9f88e 100644
--- a/_locales/et/messages.json
+++ b/_locales/et/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Kas soovite kõik {emoji} tühjendada?",
   "emojiReactsCoolDown": "Võtke hoogu maha! Olete saatnud liiga palju emotikonide reaktsioone. Proovi varsti uuesti",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Ja # inimene on reageerinud {emoji} sellele sõnumile.] other [Ja # inimest on reageerinud {emoji} sellele sõnumile.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reageeris <emoji />",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reageerisid <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} ja <span>{count} teised</span> reageerisid <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} ja <span>1 teine</span> reageerisid <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Olete reageerinud <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Teie, {name} & <span>{count} veel</span> reageerisid <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Sina ja {name} reageerisid <emoji />-ga",
   "emojiReactsNotification": "Reageeris sinu sõnumile {emoji}",
   "enable": "Luba",
   "errorConnection": "Palun kontrollige oma internetiühendust ja proovige uuesti.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Määra grupi teave",
   "groupInviteDelete": "Kas soovite selle grupikutse kustutada?",
   "groupInviteFailed": "Kutsumine ebaõnnestus",
-  "groupInviteFailedMore": "Ebaõnnestus kutsuda {name} ja {count} teisi kasutajaid gruppi {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Ebaõnnestus kutsuda {name} ja {count} teisi kasutajaid gruppi {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Ebaõnnestus kutsuda {name} ja {other_name} gruppi {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Ebaõnnestus kutsuda {name} gruppi {group_name}",
   "groupInviteSending": "Kutsekirja saatmine",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> ja <b>{count} teist</b> lahkusid grupist.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> lahkusid grupist.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> liitus grupiga.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} </b>ja <b>{count} teist</b> liitusid grupiga.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> said grupi liikmeks.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Sina</b> lahkusid grupist.",
   "groupMembers": "Grupi liikmed",
   "groupMembersNone": "Selles grupis pole teisi liikmeid.",
@@ -427,6 +418,8 @@
   "learnMore": "Lisateave",
   "leave": "Lahku",
   "leaving": "Lahkumine...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} </b>ja <b>{count} teist</b> liitusid grupiga.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> said grupi liikmeks.",
   "linkPreviews": "Lingi eelvaated",
   "linkPreviewsDescription": "Näita linkide eelvaateid toetatud URL-ide puhul.",
   "linkPreviewsEnable": "Kas lubada lingi eelvaated",
@@ -455,9 +448,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Lisa konto ID või ONS",
   "membersInvite": "Kutsu sõpru",
   "membersInviteShareDescription": "Kas soovite jagada grupisõnumite ajalugu koos <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Kas soovite jagada grupisõnumite ajalugu koos <b>{name}</b> ja <b>{count} teistega</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Kas soovite jagada grupisõnumite ajalugu koos <b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Jaga sõnumi ajalugu",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Kas soovite jagada grupisõnumite ajalugu koos <b>{name}</b> ja <b>{count} teistega</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Jaga ainult uusi sõnumeid",
   "membersInviteTitle": "Kutsu",
   "message": "Sõnum",
@@ -544,11 +537,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Loo konto",
   "onboardingAccountCreated": "Konto loodud",
   "onboardingAccountExists": "Mul on konto",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Konto loomine on kohene, tasuta ja anonüümne",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Registreerumiseks ei ole isegi vaja telefoninumbrit.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privaatsus teie taskus.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} on loodud teie privaatsuse kaitsmiseks.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Tere tulemast {app_name}'i",
   "onboardingHitThePlusButton": "Vajuta plussnuppu, et alustada vestlust, luua grupp või liituda ametliku kogukonnaga!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} saab teid uutest sõnumitest teavitada kahel viisil.",
   "onboardingPrivacy": "Privaatsuseeskirjad",
@@ -699,7 +690,6 @@
   "theError": "Tõrge",
   "tryAgain": "Proovi uuesti",
   "typingIndicators": "Tippimisnäidikud",
-  "typingIndicatorsDescription": "Näe ja jaga kirjutamisindikaatoreid (...)",
   "undo": "Võta tagasi",
   "unknown": "Tundmatu",
   "updateApp": "Rakenduse uuendused",
@@ -715,7 +705,6 @@
   "urlCopy": "Kopeeri URL",
   "urlOpen": "Kas avada URL",
   "urlOpenBrowser": "See avaneb teie brauseris.",
-  "urlOpenDescription": "Kas soovite avada selle URL-i oma brauseris?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Kasuta kiirrežiimi",
   "video": "Video",
   "videoErrorPlay": "Videot ei saa mängida.",
diff --git a/_locales/eu/messages.json b/_locales/eu/messages.json
index 2fca1d4c35..fed54594ba 100644
--- a/_locales/eu/messages.json
+++ b/_locales/eu/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Ziur zaude {emoji} guztiak ezabatu nahi dituzula?",
   "emojiReactsCoolDown": "Poliki ibili! Emoji erreakzio gehiegi bidali dituzu. Saiatu berriro laster",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Eta # beste batek {emoji} erreakzioa bidali dio mezu honi.] other [Eta # beste batzuk {emoji} erreakzioa bidali diote mezu honi.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name}(e)k <emoji/> batekin erreakzionatu du",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} eta {other_name}k <emoji/> batekin erreakzionatu dute",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} eta <span>{count} besteak</span> <emoji/> batekin erreakzionatu dute",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} eta <span>1 bestea</span> erreakzionatu dute <emoji/> batekin",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "<emoji />-rekin erreakzionatu duzu",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Zuk, {name} & <span>{count} bestek</span> <emoji />-rekin erreakzionatu dute",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Zuk eta {name} (e)k <emoji />rekin erreakzionatu duzue",
   "emojiReactsNotification": "Zure mezura {emoji} erreakzionatu du",
   "enable": "Gaitu",
   "errorConnection": "Mesedez, egiaztatu zure internet konexioa eta saiatu berriro.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Taldearen informazioa ezarri",
   "groupInviteDelete": "Ziur zaude talde gomita hau ezabatu nahi duzula?",
   "groupInviteFailed": "Gonbidapenak huts egin du",
-  "groupInviteFailedMore": "Hutsa izan da {name} eta {count} beste batzuk {group_name} Gonbidatzeko",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Hutsa izan da {name} eta {count} beste batzuk {group_name} Gonbidatzeko",
   "groupInviteFailedTwo": "Hutsa izan da {name} eta {other_name} {group_name} Gonbidatzeko",
   "groupInviteFailedUser": "Hutsa izan da {name} {group_name} Gonbidatzeko",
   "groupInviteSending": "Gonbidapena bidaltzen",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> eta <b>beste {count} pertsona</b> taldea utzi dute.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b> taldea utzi dute.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> taldea sartu da.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> eta <b>{count} beste</b> taldean sartu dira.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b> taldean sartu dira.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Zuk</b> taldea utzi duzu.",
   "groupMembers": "Taldeko Kideak",
   "groupMembersNone": "Ez dago beste kiderik talde honetan.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "Gehiago ikasi",
   "leave": "Irten",
   "leaving": "Irten...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> eta <b>{count} beste</b> taldean sartu dira.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b> taldean sartu dira.",
   "linkPreviews": "Esteka aurrebistak",
   "linkPreviewsDescription": "Erakutsi loturen aurreikuspenak onartutako URLetan.",
   "linkPreviewsEnable": "Esteka Aurrebistak Gaitu",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Gehitu Kontu ID edo ONS",
   "membersInvite": "Kontaktuak gonbidatu",
   "membersInviteShareDescription": "Taldeko mezuen historia partekatu nahi duzu <b>{name}</b>ekin?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Taldeko mezuen historia partekatu nahi duzu <b>{name}</b> eta <b>{count} beste batzuk</b>-ekin?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Taldeko mezuen historia partekatu nahi duzu <b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b>-ekin?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Mezu historia partekatu",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Taldeko mezuen historia partekatu nahi duzu <b>{name}</b> eta <b>{count} beste batzuk</b>-ekin?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Mezu berriak bakarrik partekatu",
   "membersInviteTitle": "Gonbidatu",
   "message": "Mezua",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Kontua sortu",
   "onboardingAccountCreated": "Kontua sortuta",
   "onboardingAccountExists": "Kontu bat daukat",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Kontu bat sortzea berehalakoa, doakoa eta anonimoa da",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Ez duzu telefono zenbakirik behar izena emateko.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Pribatutasuna zure poltsikoan.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} zure pribatutasuna babesteko diseinatua dago.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Ongi etorri {app_name}-era",
   "onboardingHitThePlusButton": "Egin klik plus botoian txat bat hasteko, talde bat sortzeko edo komunitate ofizial batean sartzeko!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name}-k mezu berrien jakinarazpenak bidaltzeko bi modu ditu.",
   "onboardingPrivacy": "Pribatutasun Politika",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "Errorea",
   "tryAgain": "Saiatu berriro",
   "typingIndicators": "Idazketa Adierazleak",
-  "typingIndicatorsDescription": "Ikusi eta partekatu idazketa adierazleak (...)",
   "undo": "Desegin",
   "unknown": "Ezezaguna",
   "updateApp": "Aplikazio eguneratzeak",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "URLa kopiatu",
   "urlOpen": "Ireki URLa",
   "urlOpenBrowser": "Hau zure arakatzailean irekiko da.",
-  "urlOpenDescription": "Ziur zaude URL hau zure nabigatzailean ireki nahi duzula?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Erabili Fast Mode",
   "video": "Bideoa",
   "videoErrorPlay": "Ezin da bideoa erreproduzitu.",
diff --git a/_locales/fa/messages.json b/_locales/fa/messages.json
index 031dc0f4cb..924d203051 100644
--- a/_locales/fa/messages.json
+++ b/_locales/fa/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید کل {emoji} را پاک کنید؟",
   "emojiReactsCoolDown": "آهسته! شما بیش از اندازه ایموجی واکنش ارسال کرده اید. بزودی دوباره تلاش کنید",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [و # نفر دیگر با {emoji} به این پیام واکنش نشان داده‌اند.] other [و # نفر دیگر با {emoji} به این پیام واکنش نشان داده‌اند.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} واکنش نشان داد با <emoji />",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} و {other_name} واکنش نشان دادند با <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}، {other_name} و <span>{count} نفر دیگر</span> واکنش نشان دادند با <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}، {other_name} و <span>1 نفر دیگر</span> واکنش نشان دادند با <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "شما با <emoji/> واکنش نشان دادید",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "شما، {name} و <span>{count} نفر دیگر</span> با <emoji/> واکنش نشان دادید",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "شما & {name} با <emoji /> به این پیام واکنش نشان دادند",
   "emojiReactsNotification": "{emoji} واکنش به پیام شما",
   "enable": "فعال کردن",
   "errorConnection": "لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی و مجدداً سعی کنید",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "تنظیم اطلاعات گروه",
   "groupInviteDelete": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این دعوت گروه را حذف کنید؟",
   "groupInviteFailed": "دعوت نا موفق",
-  "groupInviteFailedMore": "دعوت از {name} و {count} نفر دیگر به {group_name} انجام نشد",
+  "groupInviteFailedMultiple": "دعوت از {name} و {count} نفر دیگر به {group_name} انجام نشد",
   "groupInviteFailedTwo": "دعوت از {name} و {other_name} به {group_name} انجام نشد",
   "groupInviteFailedUser": "دعوت از {name} به {group_name} انجام نشد",
   "groupInviteSending": "ارسال دعوت نامه",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> و <b>{count} نفر دیگر</b> گروه را ترک کردند.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> گروه را ترک کردند.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> به گروه ملحق شد.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> و <b>{count} نفر دیگر</b> به گروه پیوستند.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> به گروه ملحق شدند.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>شما</b> گروه را ترک کردید.",
   "groupMembers": "اعضای گروه",
   "groupMembersNone": "هیچ عضو دیگری در این گروه نیست.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "بیشتر یاد بگیرید",
   "leave": "خروج از گروه",
   "leaving": "در حال ترک...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> و <b>{count} نفر دیگر</b> به گروه پیوستند.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> به گروه ملحق شدند.",
   "linkPreviews": "پیش‌نمایش‌های لینک",
   "linkPreviewsDescription": "نشان دادن پیش نمایش لینک برای URL های پشتیبانی شده.",
   "linkPreviewsEnable": "فعال‌سازی پیش‌نمایش‌های لینک",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "افزودن شناسه کاربر یا ONS",
   "membersInvite": "دعوت مخاطبین",
   "membersInviteShareDescription": "آیا می‌خواهید تاریخچه پیام‌های گروه را با <b>{name}</b> به اشتراک بگذارید؟",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "آیا می‌خواهید تاریخچه پیام‌های گروه را با <b>{name}</b> و <b>{count} نفر دیگر</b> به اشتراک بگذارید؟",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "آیا می‌خواهید تاریخچه پیام‌های گروه را با <b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> به اشتراک بگذارید؟",
   "membersInviteShareMessageHistory": "اشتراک گذاری تاریخچه پیام",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "آیا می‌خواهید تاریخچه پیام‌های گروه را با <b>{name}</b> و <b>{count} نفر دیگر</b> به اشتراک بگذارید؟",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "اشتراک گذاری فقط پیام های جدید",
   "membersInviteTitle": "دعوت کردن",
   "message": "پیام",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "ایجاد حساب کاربری",
   "onboardingAccountCreated": "حساب ساخته شد",
   "onboardingAccountExists": "I have an account",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "ساخت یک حساب کاربری فوری، رایگان و ناشناس است ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "برای ثبت نام حتی به شماره تلفن نیاز ندارید.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "حریم خصوصی در جیب شما.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} برای محافظت از حریم خصوصی شما طراحی شده است.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "به {app_name} خوش آمدید",
   "onboardingHitThePlusButton": "دکمه مثبت را بزنید تا گفتگو را شروع کنید، گروه بسازید یا به یک انجمن رسمی بپیوندید!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "دو راه وجود دارد که {app_name} می‌تواند شما را از پیام‌های جدید مطلع کند.",
   "onboardingPrivacy": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "خطا",
   "tryAgain": "دوباره تلاش کنید",
   "typingIndicators": "نشانگرهای تایپ",
-  "typingIndicatorsDescription": "مشاهده و به‌اشتراک‌گذاری نشانگر‌های در حال تایپ (...)",
   "undo": "لغو",
   "unknown": "ناشناس",
   "updateApp": "بروزرسانی‌های برنامه",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "کپی کردن URL",
   "urlOpen": "باز کردن URL",
   "urlOpenBrowser": "این در مرورگر شما باز خواهد شد.",
-  "urlOpenDescription": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این URL را در مرورگر خود باز کنید؟<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "استفاده از حالت سریع",
   "video": "ویدیو",
   "videoErrorPlay": "ناتوان از پخش کردن ویدیو.",
diff --git a/_locales/fi/messages.json b/_locales/fi/messages.json
index 64e6a00025..e8128339f3 100644
--- a/_locales/fi/messages.json
+++ b/_locales/fi/messages.json
@@ -327,13 +327,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Hidasta! Olet lähettänyt liian monta emojireaktiota. Yritä hetken kuluttua uudelleen",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Ja # muu on reagoinut viestiin: {emoji}.] other [Ja # muuta on reagoinut viestiin: {emoji}.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagoi <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reagoivat <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} ja <span>{count} muuta</span> reagoivat <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} ja <span>1 muu</span> reagoivat <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Reagoit emojilla <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Sinä, {name} & <span>{count} muuta</span> reagoivat emojilla <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Sinä & {name} reagoitiin <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Reagoi viestiisi {emoji}",
   "enable": "Ota käyttöön",
   "errorConnection": "Tarkista Internet-yhteytesi ja yritä uudelleen.",
@@ -363,7 +356,7 @@
   "groupInformationSet": "Muokkaa ryhmän tietoja",
   "groupInviteDelete": "Haluatko varmasti poistaa ryhmäkutsun?",
   "groupInviteFailed": "Kutsu epäonnistui",
-  "groupInviteFailedMore": "Käyttäjien {name} ja {count} muun kutsuminen ryhmään {group_name} epäonnistui",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Käyttäjien {name} ja {count} muun kutsuminen ryhmään {group_name} epäonnistui",
   "groupInviteFailedTwo": "Käyttäjien {name} ja {other_name} kutsuminen ryhmään {group_name} epäonnistui",
   "groupInviteFailedUser": "Käyttäjän {name} kutsuminen ryhmään {group_name} epäonnistui",
   "groupInviteSending": "Kutsua lähetetään",
@@ -380,8 +373,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> ja <b>{count} muuta</b> poistui ryhmästä.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> poistui ryhmästä.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> liittyi ryhmään.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> ja <b>{count} muuta</b> liittyi ryhmään.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> liittyi ryhmään.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Sinä</b> poistuit ryhmästä.",
   "groupMembers": "Ryhmän jäsenet",
   "groupMembersNone": "Ryhmässä ei ole muita jäseniä.",
@@ -425,6 +416,8 @@
   "learnMore": "Lisätietoja",
   "leave": "Poistu",
   "leaving": "Poistutaan...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> ja <b>{count} muuta</b> liittyi ryhmään.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> liittyi ryhmään.",
   "linkPreviews": "Linkkien esikatselut",
   "linkPreviewsDescription": "Näytä linkin esikatselut tuetuille URL-osoitteille.",
   "linkPreviewsEnable": "Otetaanko linkkien esikatselu käyttöön",
@@ -451,9 +444,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Lisää Account ID tai ONS",
   "membersInvite": "Kutsu yhteystietoja",
   "membersInviteShareDescription": "Haluatko jakaa ryhmien viestihistorian <b>{name}</b> kanssa?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Haluatko jakaa ryhmien viestihistorian <b>{name}</b> ja <b>{count} muun</b> kanssa?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Haluatko jakaa ryhmien viestihistorian <b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> kanssa?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Jaa viestihistoria",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Haluatko jakaa ryhmien viestihistorian <b>{name}</b> ja <b>{count} muun</b> kanssa?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Jaa vain uudet viestit",
   "membersInviteTitle": "Kutsu",
   "message": "Viesti",
@@ -539,11 +532,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Luo tili",
   "onboardingAccountCreated": "Tili luotu",
   "onboardingAccountExists": "Minulla on tili",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Tilin luominen on hetkessä valmis, ilmaista ja anonyymiä.",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Et tarvitse edes puhelinnumeroa rekisteröityäksesi.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Yksityisyys taskukokoisena.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} on suunniteltu suojaamaan yksityisyyttäsi.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Tervetuloa {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Paina plus-painiketta aloittaaksesi keskustelun, luo ryhmä tai liity viralliseen yhteisöön!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "On kaksi tapaa joilla {app_name} voi ilmoittaa sinulle uusista viesteistä.",
   "onboardingPrivacy": "Tietosuojakäytäntö",
@@ -692,7 +683,6 @@
   "theError": "Virhe",
   "tryAgain": "Yritä uudelleen",
   "typingIndicators": "Kirjoitusindikaattorit",
-  "typingIndicatorsDescription": "Näe ja jaa kirjoitusindikaattorit (...)",
   "undo": "Kumoa",
   "unknown": "Tuntematon",
   "updateApp": "Sovellusten päivitykset",
@@ -708,7 +698,6 @@
   "urlCopy": "Kopioi URL",
   "urlOpen": "Avataanko URL?",
   "urlOpenBrowser": "Tämä avautuu selaimessasi.",
-  "urlOpenDescription": "Haluatko varmasti avata tämän URL-osoitteen selaimessa?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Käytä nopeaa tilaa",
   "video": "Video",
   "videoErrorPlay": "Videon toisto epäonnistui.",
diff --git a/_locales/fil/messages.json b/_locales/fil/messages.json
index ca18527fc8..0496a0f05e 100644
--- a/_locales/fil/messages.json
+++ b/_locales/fil/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Bagalan! Nagpadala ka ng masyadong maraming emoji react. Subukan muli sa susunod",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [At nag-react si # ng {emoji} sa mensaheng ito.] other [At ang # ay nag-react ng {emoji} sa mensaheng ito.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "Si {name} nag-react ng <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "Si {name} at {other_name} nag-react ng <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "Si {name}, {other_name} at <span>{count} iba pa</span> nag-react ng <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "Si {name}, {other_name} at <span>1 iba pa</span> nag-react ng <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Nag-react ka gamit ang <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Ikaw, {name} & <span>{count} iba pa</span> ay nag-react gamit ang <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Nag-react ka at si {name} ng <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Nag-react sa iyong mensahe {emoji}",
   "enable": "I-enable",
   "errorConnection": "Pakitingnan ang iyong koneksiyon sa internet at subukang muli.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Itakda ang Impormasyon ng Grupo",
   "groupInviteDelete": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang paanyaya sa grupong ito?",
   "groupInviteFailed": "Nabigo ang imbitasyon",
-  "groupInviteFailedMore": "Nabigo sa pag-imbita kay {name} at {count} iba pa sa {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Nabigo sa pag-imbita kay {name} at {count} iba pa sa {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Nabigo sa pag-imbita kay {name} at {other_name} sa {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Nabigo sa pag-imbita kay {name} sa {group_name}",
   "groupInviteSending": "Sending invite",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} <\\/b> at <b>{count} iba pa\\/<\\/b> umalis na sa grupo.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\/b> at <b>{other_name}\\/<\\/b> umalis na sa grupo.",
   "groupMemberNew": "Sumali si <b>{name} <\\/b> sa grupo.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\/b> at <b>{count} iba pa\\/<\\/b> sumali sa grupo.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> at <b>{other_name}\\/<\\/b> sumali sa grupo.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Ikaw <\\/b> ay umalis sa grupo.",
   "groupMembers": "Mga Miyembro ng Grupo",
   "groupMembersNone": "Walang ibang miyembro sa grupong ito.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "Matuto ng higit",
   "leave": "Umalis",
   "leaving": "Umalis...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\/b> at <b>{count} iba pa\\/<\\/b> sumali sa grupo.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> at <b>{other_name}\\/<\\/b> sumali sa grupo.",
   "linkPreviews": "Mga Preview ng Link",
   "linkPreviewsDescription": "Ipakita ang mga preview ng link para sa mga suportadong URL.",
   "linkPreviewsEnable": "I-enable ang Preview ng Link",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Idagdag ang Account ID o ONS",
   "membersInvite": "Imbitahin ang Kontak",
   "membersInviteShareDescription": "Gusto mo bang ibahagi ang kasaysayan ng mga mensahe ng grupo kay <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Gusto mo bang ibahagi ang kasaysayan ng mga mensahe ng grupo kay <b>{name}</b> at sa <b>{count} iba pa</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Gusto mo bang ibahagi ang kasaysayan ng mga mensahe ng grupo kay <b>{name}</b> at kay <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Ibahagi ang kasaysayan ng mensahe",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Gusto mo bang ibahagi ang kasaysayan ng mga mensahe ng grupo kay <b>{name}</b> at sa <b>{count} iba pa</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Ibahagi lamang ang mga bagong mensahe",
   "membersInviteTitle": "Imbitahin",
   "message": "Mensahe",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Create Account",
   "onboardingAccountCreated": "Nagawa na ang account",
   "onboardingAccountExists": "May account na ako",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Ang paggawa ng account ay mabilis, libre, at anonymous",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Hindi mo kailangang mag-register gamit ang numero ng telepono.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacy sa bulsa mo.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "Ang {app_name} ay dinisenyo upang protektahan ang iyong privacy.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Maligayang Pagdating sa {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Pindutin ang plus button para magsimula ng usapan, lumikha ng grupo, o sumali sa opisyal na community!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Mayroong dalawang paraan kung paano ka maaaring abisuhan ng {app_name} ng mga bagong mensahe.",
   "onboardingPrivacy": "Patakaran sa Privacy",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "Error",
   "tryAgain": "Subukang Muli",
   "typingIndicators": "Mga Indikasyon sa Pag-type",
-  "typingIndicatorsDescription": "See and share typing indicators (...)",
   "undo": "Ibalik sa dati",
   "unknown": "Hindi kilala",
   "updateApp": "Mga update sa App",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "Kopyahin ang URL",
   "urlOpen": "Buksan ang URL",
   "urlOpenBrowser": "Bubuksan ito sa iyong browser.",
-  "urlOpenDescription": "Sigurado ka bang nais mong buksan ang URL na ito sa iyong browser?<br\\/><br\\/>{url}",
   "useFastMode": "Use Fast Mode",
   "video": "Video",
   "videoErrorPlay": "Hindi ma-play ang video.",
diff --git a/_locales/fr/messages.json b/_locales/fr/messages.json
index d8176fd52d..76c0985004 100644
--- a/_locales/fr/messages.json
+++ b/_locales/fr/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Êtes-vous certain de vouloir effacer tous les {emoji} ?",
   "emojiReactsCoolDown": "Ralentissez ! Vous avez envoyé trop d'émoticônes. Réessayez bientôt",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Et # autre a réagi {emoji} à ce message.] other [Et # autres ont réagi {emoji} à ce message.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} a réagi avec <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} ont réagi avec <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} et <span>{count} autres</span> ont réagi avec <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} et <span>1 autre</span> ont réagi avec <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Vous avez réagi avec <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Vous, {name} & <span>{count} autres</span> avez réagi avec <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Vous & {name} ont réagi avec <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "A réagi à votre message {emoji}",
   "enable": "Activer",
   "errorConnection": "Veuillez vérifier votre connexion internet et réessayer.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Définir les informations du groupe",
   "groupInviteDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette invitation de groupe ?",
   "groupInviteFailed": "Invitation échouée",
-  "groupInviteFailedMore": "Échec d'inviter {name} et {count} autres à {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Échec d'inviter {name} et {count} autres à {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Échec d'inviter {name} et {other_name} à {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Échec d'inviter {name} à {group_name}",
   "groupInviteSending": "Envoi de l'invitation",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> et <b>{count} autres</b> ont quitté le groupe.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> et <b>{other_name}</b> ont quitté le groupe.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> a rejoint le groupe.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> et <b>{count} autres</b> ont rejoint le groupe.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> et <b>{other_name}</b> ont rejoint le groupe.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Vous</b> avez quitté le groupe.",
   "groupMembers": "Membres du groupe",
   "groupMembersNone": "Il n'y a pas d'autres membres dans ce groupe.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "En savoir plus",
   "leave": "Quitter",
   "leaving": "Départ...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> et <b>{count} autres</b> ont rejoint le groupe.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> et <b>{other_name}</b> ont rejoint le groupe.",
   "linkPreviews": "Aperçus des liens",
   "linkPreviewsDescription": "Afficher les aperçus de lien pour les URL supportées.",
   "linkPreviewsEnable": "Activer les aperçus de lien",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Ajouter un Account ID ou ONS",
   "membersInvite": "Inviter des amis",
   "membersInviteShareDescription": "Voulez-vous partager l'historique des messages de groupe avec <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Voulez-vous partager l'historique des messages de groupe avec <b>{name}</b> et <b>{count} autres</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Voulez-vous partager l'historique des messages de groupe avec <b>{name}</b> et <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Partager l'historique des messages",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Voulez-vous partager l'historique des messages de groupe avec <b>{name}</b> et <b>{count} autres</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Partager seulement les nouveaux messages",
   "membersInviteTitle": "Inviter",
   "message": "Message",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Créer un compte",
   "onboardingAccountCreated": "Compte créé",
   "onboardingAccountExists": "J'ai un compte",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Créer un compte est instantané, gratuit et anonyme ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Vous n'avez même pas besoin d'un numéro de téléphone pour vous inscrire.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Confidentialité dans votre poche.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} est conçu pour protéger votre vie privée.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Bienvenue dans {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Appuyez sur le bouton plus pour démarrer une discussion, créer un groupe ou rejoindre une communauté officielle !",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Il y a deux façons dont {app_name} peut vous notifier de nouveaux messages.",
   "onboardingPrivacy": "Politique de confidentialité",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "Erreur",
   "tryAgain": "Réessayer",
   "typingIndicators": "Indicateurs de saisie",
-  "typingIndicatorsDescription": "Voir et envoyer les indicateurs de saisie (...)",
   "undo": "Annuler",
   "unknown": "Inconnu",
   "updateApp": "Mises à jour de l’appli",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "Copier l'adresse URL",
   "urlOpen": "Ouvrir l'URL",
   "urlOpenBrowser": "Ceci s'ouvrira dans votre navigateur.",
-  "urlOpenDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir ouvrir cette URL dans votre navigateur ?<br /><br />{url}",
   "useFastMode": "Utiliser le mode rapide",
   "video": "Vidéo",
   "videoErrorPlay": "Impossible de lire la vidéo.",
diff --git a/_locales/gl/messages.json b/_locales/gl/messages.json
index 4fd4cc43e0..1eff53ad43 100644
--- a/_locales/gl/messages.json
+++ b/_locales/gl/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Tes a certeza de querer eliminar todos os {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Aminora! Enviaches demasiadas reaccións de emoji. Tenta de novo axiña.",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [E # outra persoa reaccionou {emoji} a esta mensaxe.] other [E # outras persoas reaccionaron {emoji} a esta mensaxe.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reaccionou con <emoji />",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reaccionaron con <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} e <span>{count} máis</span> reaccionaron con <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} e <span>1 máis</span> reaccionaron con <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Reaccionaches con <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Ti, {name} & <span>{count} máis</span> reaccionaron con <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Ti e {name} reaccionastes con <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Reaccionou á túa mensaxe {emoji}",
   "enable": "Activar",
   "errorConnection": "Por favor, comproba a túa conexión a Internet e téntao de novo.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Establecer Información de Grupo",
   "groupInviteDelete": "Tes a certeza de querer borrar este convite ao grupo?",
   "groupInviteFailed": "Erro ao enviar o convite",
-  "groupInviteFailedMore": "Non se puido invitar a {name} e {count} máis a {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Non se puido invitar a {name} e {count} máis a {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Non se puido invitar a {name} e {other_name} a {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Non se puido invitar a {name} a {group_name}",
   "groupInviteSending": "Enviando convite",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} máis</b> abandonaron o grupo.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> abandonaron o grupo.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> uniuse ao grupo.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} máis</b> uníronse ao grupo.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> uníronse ao grupo.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Ti</b> abandonaches o grupo.",
   "groupMembers": "Membros do grupo",
   "groupMembersNone": "Non hai outros membros neste grupo.",
@@ -427,6 +418,8 @@
   "learnMore": "Saber máis",
   "leave": "Deixar",
   "leaving": "Abandonando...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} máis</b> uníronse ao grupo.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> uníronse ao grupo.",
   "linkPreviews": "Previsualizacións de ligazóns",
   "linkPreviewsDescription": "Mostrar vistas previas para ligazóns soportadas.",
   "linkPreviewsEnable": "Activar previsualizacións das ligazóns",
@@ -456,9 +449,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Engadir Identificador de Conta ou ONS",
   "membersInvite": "Convidar amizades",
   "membersInviteShareDescription": "Querés compartir o historial de mensaxes do grupo con <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Querés compartir o historial de mensaxes do grupo con <b>{name}</b> e outros <b>{count}</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Querés compartir o historial de mensaxes do grupo con <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Partillar historial de mensaxes",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Querés compartir o historial de mensaxes do grupo con <b>{name}</b> e outros <b>{count}</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Partillar só mensaxes novas",
   "membersInviteTitle": "Convidar",
   "message": "Mensaxe",
@@ -545,11 +538,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Crear conta",
   "onboardingAccountCreated": "Conta creada",
   "onboardingAccountExists": "Teño unha conta",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Crear unha conta é instantáneo, gratuíto e anónimo",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Nin sequera necesitas un número de teléfono para rexistrarte.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacidade no teu peto.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} está deseñado para protexer a túa privacidade.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Benvido/a a {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Presiona a icona máis para iniciar unha conversa, crear un grupo ou unirte a unha comunidade oficial!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Hai dúas formas de que {app_name} pode notificarte sobre novas mensaxes.",
   "onboardingPrivacy": "Política de privacidade",
@@ -701,7 +692,6 @@
   "theError": "Erro",
   "tryAgain": "Volver tentar",
   "typingIndicators": "Indicador de escritura",
-  "typingIndicatorsDescription": "Ver e compartir os indicadores de escritura (...)",
   "undo": "Desfacer",
   "unknown": "Descoñecido",
   "updateApp": "Actualizacións da app",
@@ -717,7 +707,6 @@
   "urlCopy": "Copiar URL",
   "urlOpen": "Abrir URL",
   "urlOpenBrowser": "Isto abrirase no teu navegador.",
-  "urlOpenDescription": "Tes a certeza de querer abrir esta URL no teu navegador?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Usar Fast Mode",
   "video": "Vídeo",
   "videoErrorPlay": "Non se pode reproducir o vídeo.",
diff --git a/_locales/ha/messages.json b/_locales/ha/messages.json
index 012f09d6c5..c547e76efa 100644
--- a/_locales/ha/messages.json
+++ b/_locales/ha/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Kana tabbata kana so ka share duk {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Rage gudu! Kun aika da yawa emoji reacts. Gwada sake gwadawa da wuri",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Kuma # wani ya yiwa wannan saƙo {emoji} alama.] other [Kuma # wasu sun yi wa wannan saƙo {emoji} alama.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} ya amsa da <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} sun amsa da <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} da <span>{count} wasu</span> sun amsa da <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} da <span>1 daya</span> sun amsa da <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Kun yi martani da <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Kai, {name} & <span>{count} others</span> sun yi martani da <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Kai & {name} sun amsa da <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Ya yi martani ga saƙonka {emoji}",
   "enable": "Ba da izini",
   "errorConnection": "Duba haɗin internet dinka kuma sake gwadawa.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Saita Bayanin Rukuni",
   "groupInviteDelete": "Ka tabbata kana so ka goge wannan gayyatar rukuni?",
   "groupInviteFailed": "Kashe gayyata",
-  "groupInviteFailedMore": "An kasa gayyatar {name} da {count} wasu zuwa {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "An kasa gayyatar {name} da {count} wasu zuwa {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "An kasa gayyatar {name} da {other_name} zuwa {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "An kasa gayyatar {name} zuwa {group_name}",
   "groupInviteSending": "Ana aika da gayyata",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} </b> da <b>{count} wasu </b> sun bar ƙungiyar.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> da <b>{other_name}</b> sun bar ƙungiyar.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> ya shiga ƙungiyar.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} </b> da <b>{count} wasu</b> sun shiga ƙungiyar.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> da <b>{other_name}</b> sun shiga ƙungiyar.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Ku</b> sun bar ƙungiyar.",
   "groupMembers": "Mambobin rukunin",
   "groupMembersNone": "Babu sauran mambobi a cikin wannan rukunin.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "Kara sani",
   "leave": "Bari",
   "leaving": "Ficewa...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} </b> da <b>{count} wasu</b> sun shiga ƙungiyar.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> da <b>{other_name}</b> sun shiga ƙungiyar.",
   "linkPreviews": "Bayanan Gajeren Hoto",
   "linkPreviewsDescription": "Nuna fayyace haɗin yanar gizo don URLs.",
   "linkPreviewsEnable": "Kunna Dubawa na Hanyoyi",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Ƙara Account ID ko ONS",
   "membersInvite": "Ka gayyaci Kira",
   "membersInviteShareDescription": "Za ku so a raba tarihi na saƙon tattaunawa tare da <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Za ku so a raba tarihi na saƙon tattaunawa tare da <b>{name}</b> da <b>{count} wasu</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Za ku so a raba tarihi na saƙon tattaunawa tare da <b>{name}</b> da <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Raba tarihin saƙonni",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Za ku so a raba tarihi na saƙon tattaunawa tare da <b>{name}</b> da <b>{count} wasu</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Raba sabbin saƙonni kawai",
   "membersInviteTitle": "Vexwîne",
   "message": "Saƙon",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Ƙirƙiri asusu",
   "onboardingAccountCreated": "Asusun An Kirkira",
   "onboardingAccountExists": "Ina da lissafi",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Ƙirƙirar asusu yana sauri, kyauta, kuma ba a bayyana suna",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Ba kwa buƙatar lambar wayar hannu don yin rajista.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Sirri a cikin aljihunka.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} an injiniyya don kare sirrinka.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Barka da zuwa {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Danna maɓallin ƙari don fara hira, ƙirƙirar rukunin, ko shiga al'umma na hukuma!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Akwai hanyoyi biyu {app_name} zai iya sanar da kai na sabon saƙonni.",
   "onboardingPrivacy": "Manufar Sirri",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "Kuskure",
   "tryAgain": "Sake Gwada",
   "typingIndicators": "Alamomin Rubutu",
-  "typingIndicatorsDescription": "Duba kuma raba alamun rubutu (...)",
   "undo": "Mayar",
   "unknown": "Ba a sani ba",
   "updateApp": "Sabuntawar App",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "Kwafi URL",
   "urlOpen": "Bude URL",
   "urlOpenBrowser": "Wannan zai buɗe a burauzan ka.",
-  "urlOpenDescription": "Ka tabbata kana so ka buɗe wannan URL a burauzarka?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Yi amfani da Yanayin Sauri",
   "video": "Bidiyo",
   "videoErrorPlay": "Ba za a iya kunna bidiyo ba.",
diff --git a/_locales/he/messages.json b/_locales/he/messages.json
index c45719e7e1..15d5383ea3 100644
--- a/_locales/he/messages.json
+++ b/_locales/he/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את כל {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "האט! שלחת יותר מידי רגשות אימוג'י. נסה שוב בקרוב",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [ועוד # אחד הגיב עם {emoji} להודעה זו.] two [ועוד # אחרים הגיבו עם {emoji} להודעה זו.] many [ועוד # אחרים הגיבו עם {emoji} להודעה זו.] other [ועוד # אחרים הגיבו עם {emoji} להודעה זו.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} הגיב עם <emoji />",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name}  הגיבו עם <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} ו<span>{count} אחרים</span> הגיבו עם <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} ו<span>1 אחר</span> הגיבו עם <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "הגבת עם <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "אתה, {name} & <span>{count} אחרים</span> הגבת עם <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "את/ה ו-{name} הגיבתם עם <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "הגיב להודעתך {emoji}",
   "enable": "אפשר",
   "errorConnection": "בדוק את חיבור האינטרנט שלך ונסה שוב.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "הגדר פרטי קבוצה",
   "groupInviteDelete": "אתה בטוח שברצונך למחוק את ההזמנה לקבוצה הזו?",
   "groupInviteFailed": "הזמנה נכשלה",
-  "groupInviteFailedMore": "נכשל להזמין את {name} ו-{count} אחרים ל-{group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "נכשל להזמין את {name} ו-{count} אחרים ל-{group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "נכשל להזמין את {name} ו-{other_name} ל-{group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "נכשל להזמין את {name} ל-{group_name}",
   "groupInviteSending": "שולח הזמנה",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}‏</b> ו<b>{count} אחרים‏</b> עזבו את הקבוצה.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}‏</b> ו<b>{other_name}‏</b> עזבו את הקבוצה.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}‏</b> הצטרף לקבוצה.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}‏</b> ו<b>{count} אחרים‏</b> הצטרפו לקבוצה.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}‏</b> ו<b>{other_name}‏</b> הצטרפו לקבוצה.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>את/ה</b> עזבת את הקבוצה.",
   "groupMembers": "חברי קבוצה",
   "groupMembersNone": "אין חברים אחרים בקבוצה זו.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "למד עוד",
   "leave": "עזוב",
   "leaving": "עוזב...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}‏</b> ו<b>{count} אחרים‏</b> הצטרפו לקבוצה.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}‏</b> ו<b>{other_name}‏</b> הצטרפו לקבוצה.",
   "linkPreviews": "תצוגות מקדימות של קישורים",
   "linkPreviewsDescription": "הצג תצוגות מקדימות של קישורים ל־URL נתמך.",
   "linkPreviewsEnable": "לאפשר תצוגה מקדימה של קישורים",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "הוסף מזהה חשבון או ONS",
   "membersInvite": "הזמן חברים",
   "membersInviteShareDescription": "האם ברצונך לשתף את היסטוריית ההודעות של הקבוצה עם <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "האם ברצונך לשתף את היסטוריית ההודעות של הקבוצה עם <b>{name}</b> ו-<b>{count} אחרים</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "האם ברצונך לשתף את היסטוריית ההודעות של הקבוצה עם <b>{name}</b> ו-<b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "שתף היסטוריית הודעות",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "האם ברצונך לשתף את היסטוריית ההודעות של הקבוצה עם <b>{name}</b> ו-<b>{count} אחרים</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "שתף הודעות חדשות בלבד",
   "membersInviteTitle": "הזמן",
   "message": "הודעה",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "יצירת חשבון",
   "onboardingAccountCreated": "חשבונך נוצר",
   "onboardingAccountExists": "יש לי חשבון",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "יצירת חשבון היא מיידית, חינמית ואנונימית",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "לא צריך/ה אפילו מספר טלפון כדי להירשם.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "פרטיוּת בכיס שלך.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} מתוכנן להגן על פרטיותך.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "ברוכים הבאים ל-{app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "לחץ על כפתור ההוספה כדי להתחיל שיחה, ליצור קבוצה, או להצטרף ל-Community רשמי!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "ישנן שתי דרכים בהן {app_name} יכול להתריע לך על הודעות חדשות.",
   "onboardingPrivacy": "מדיניות פרטיות",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "שגיאה",
   "tryAgain": "נסה שוב",
   "typingIndicators": "מחווני הקלדה",
-  "typingIndicatorsDescription": "ראה ושתף מחווני הקלדה (...)",
   "undo": "בטל עשייה",
   "unknown": "לא ידוע",
   "updateApp": "עדכוני יישום",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "העתק קישור",
   "urlOpen": "לפתוח קישור",
   "urlOpenBrowser": "זה ייפתח בדפדפן שלך.",
-  "urlOpenDescription": "האם אתה בטוח שברצונך לפתוח כתובת URL זו בדפדפן שלך?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "השתמש במצב המהיר",
   "video": "וידיאו",
   "videoErrorPlay": "לא ניתן להשמיע וידיאו.",
diff --git a/_locales/hi/messages.json b/_locales/hi/messages.json
index e554ecaf78..eed1e0ee7e 100644
--- a/_locales/hi/messages.json
+++ b/_locales/hi/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "क्या आप वाकई सभी {emoji} को साफ़ करना चाहते हैं?",
   "emojiReactsCoolDown": "धीरे करो! आपने बहुत सारे इमोजी प्रतिक्रियाएं भेजी हैं। कृपया कुछ देर बाद पुनः प्रयास करें",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [और # अन्य ने इस संदेश पर {emoji} प्रतिक्रिया दी है।] other [और # अन्य ने इस संदेश पर {emoji} प्रतिक्रिया दी है।]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} ने <emoji/> के साथ प्रतिक्रिया की",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} ने <emoji/> के साथ प्रतिक्रिया की",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} और <span>{count} अन्य</span> ने <emoji/> के साथ प्रतिक्रिया की",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} और <span>1 अन्य</span> ने <emoji/> के साथ प्रतिक्रिया की",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "आपने <emoji /> के साथ प्रतिक्रिया दी",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "आप, {name} & <span>{count} अन्य</span> ने <emoji /> के साथ प्रतिक्रिया दी",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "आप और {name} ने <emoji/> के साथ प्रतिक्रिया व्यक्त की",
   "emojiReactsNotification": "आपके संदेश पर प्रतिक्रिया दी {emoji}",
   "enable": "सक्षम करें",
   "errorConnection": "कृपया अपनी इंटरनेट कनेक्शन और फिरसे प्रयास करें।",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "समूह जानकारी सेट करें",
   "groupInviteDelete": "क्या आप वाकई इस समूह आमंत्रण को हटाना चाहते हैं?",
   "groupInviteFailed": "आमंत्रण विफल",
-  "groupInviteFailedMore": "{name} और {count} अन्य को {group_name} में आमंत्रित करने में विफल",
+  "groupInviteFailedMultiple": "{name} और {count} अन्य को {group_name} में आमंत्रित करने में विफल",
   "groupInviteFailedTwo": "{name} और {other_name} को {group_name} में आमंत्रित करने में विफल",
   "groupInviteFailedUser": "{name} को {group_name} में आमंत्रित करने में विफल",
   "groupInviteSending": "निमंत्रण भेजा जा रहा है",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> और <b>{count} अन्य</b> समूह से निकल गए।",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> और <b>{other_name}</b> समूह से निकल गए।",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> समूह में शामिल हो गए।",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} और <b>{count} अन्य</b> समूह में शामिल हुए।",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> और <b>{other_name}</b> समूह में शामिल हुए।",
   "groupMemberYouLeft": "<b>आप</b> ने समूह छोड़ दिया।",
   "groupMembers": "समूह के सदस्य",
   "groupMembersNone": "इस समूह में कोई अन्य सदस्य नहीं है।",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "अधिक जानें",
   "leave": "छोड़ें",
   "leaving": "छोड़ना...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} और <b>{count} अन्य</b> समूह में शामिल हुए।",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> और <b>{other_name}</b> समूह में शामिल हुए।",
   "linkPreviews": "लिंक पूर्वावलोकन",
   "linkPreviewsDescription": "समर्थित URL के लिए लिंक प्रीव्यू दिखाएं।",
   "linkPreviewsEnable": "लिंक पूर्वावलोकन सक्षम करें",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "खाता आईडी या ONS जोड़ें",
   "membersInvite": "मित्रों को आमंत्रित करें",
   "membersInviteShareDescription": "क्या आप <b>{name}</b> के साथ समूह संदेश इतिहास साझा करना चाहेंगे?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "क्या आप <b>{name}</b> और <b>{count} अन्य</b> के साथ समूह संदेश इतिहास साझा करना चाहेंगे?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "क्या आप <b>{name}</b> और <b>{other_name}</b> के साथ समूह संदेश इतिहास साझा करना चाहेंगे?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "संदेश इतिहास साझा करें",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "क्या आप <b>{name}</b> और <b>{count} अन्य</b> के साथ समूह संदेश इतिहास साझा करना चाहेंगे?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "केवल नए संदेश साझा करें",
   "membersInviteTitle": "आमंत्रण",
   "message": "संदेश",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "नया खाता बनाएं",
   "onboardingAccountCreated": "खाता आईडी कॉपी की गई",
   "onboardingAccountExists": "मेरा खाता है",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "एक खाता बनाना तात्कालिक, मुफ्त, और गुमनाम है ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "आपको साइन अप करने के लिए फ़ोन नंबर की भी आवश्यकता नहीं है।",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "आपकी जेब में गोपनीयता।",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} आपकी गोपनीयता की रक्षा के लिए बनाया गया है।",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "{app_name} में आपका स्वागत है",
   "onboardingHitThePlusButton": "चैट शुरू करने, ग्रुप बनाने या आधिकारिक Community में शामिल होने के लिए प्लस बटन दबाएं!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} आपको नए संदेशों के बारे में दो तरीकों से बता सकता है।",
   "onboardingPrivacy": "गोपनीयता नीति",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "त्रुटि",
   "tryAgain": "फिर से कोशिश करो",
   "typingIndicators": "टाइपिंग सूचक",
-  "typingIndicatorsDescription": "टाइपिंग सूचक देखें और साझा करें (...)",
   "undo": "वापस लाएं",
   "unknown": "अनजान",
   "updateApp": "ऐप अपडेट",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "यूआरएल कॉपी करें",
   "urlOpen": "यूआरएल खोलें",
   "urlOpenBrowser": "यह आपके ब्राउज़र में खुलेगा।",
-  "urlOpenDescription": "क्या आप वाकई इस यूआरएल को अपने ब्राउज़र में खोलना चाहते हैं?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "तीव्र मोड इस्तेमाल करे",
   "video": "वीडियो",
   "videoErrorPlay": "वीडियो चलाने में असमर्थ",
diff --git a/_locales/hr/messages.json b/_locales/hr/messages.json
index d8db990da8..2f121fb625 100644
--- a/_locales/hr/messages.json
+++ b/_locales/hr/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Jeste li sigurni da želite izbrisati sve {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Uspravite se! Poslali ste previše emotikona. Pokušajte ponovno uskoro",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [I # osoba je reagirala {emoji} na ovu poruku.] few [I # osobe su reagirale {emoji} na ovu poruku.] other [I # osoba je reagiralo {emoji} na ovu poruku.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} je reagirao s <emoji />",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} su reagirali s <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} i <span>{count} ostalih</span> su reagirali s <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} i <span>1 drugi</span> su reagirali s <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Reagirali ste s <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Vi, {name} i <span>{count} drugi</span> reagirali ste s <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Vi & {name} reagirali ste sa <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Reagirao je na tvoju poruku {emoji}",
   "enable": "Uključi",
   "errorConnection": "Molimo provjerite svoju internetsku vezu i pokušajte ponovno.",
@@ -379,8 +372,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> i <b>{count} drugi</b> napustili su grupu.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> napustili su grupu.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> se pridružio grupi.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} <b>i</b> <b>{count} drugi</b> pridružili su se grupi.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> pridružili su se grupi.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Napustili ste</b> grupu.",
   "groupMembers": "Članovi grupe",
   "groupMembersNone": "Nema drugih članova u ovoj grupi.",
@@ -425,6 +416,8 @@
   "learnMore": "Saznaj više",
   "leave": "Napusti",
   "leaving": "Odlazak...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} <b>i</b> <b>{count} drugi</b> pridružili su se grupi.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> pridružili su se grupi.",
   "linkPreviews": "Pregledi poveznica",
   "linkPreviewsDescription": "Prikaži preglede poveznica za podržane URL-ove.",
   "linkPreviewsEnable": "Omogući preglede poveznica",
@@ -453,9 +446,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Dodaj Account ID ili ONS",
   "membersInvite": "Pozovi kontakte",
   "membersInviteShareDescription": "Želite li podijeliti povijest grupa s porukama sa <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Želite li podijeliti povijest grupa s porukama sa <b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Želite li podijeliti povijest grupa s porukama sa <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Podijeli povijest poruka",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Želite li podijeliti povijest grupa s porukama sa <b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Podijeli samo nove poruke",
   "membersInviteTitle": "Pozovi",
   "message": "Poruka",
@@ -542,11 +535,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Stvori račun",
   "onboardingAccountCreated": "Račun Kreiran",
   "onboardingAccountExists": "Imam račun",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Otvaranje računa je trenutačno, besplatno i anonimno ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Za prijavu vam čak nije potreban telefonski broj.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privatnost u vašem džepu.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} je dizajniran za zaštitu vaše privatnosti.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Dobrodošli u {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Pritisnite gumb plus za pokretanje razgovora, kreiranje grupe ili pridruživanje službenoj zajednici!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Dvije su opcije kako vam {app_name} može javiti o novim porukama.",
   "onboardingPrivacy": "Pravila privatnosti",
@@ -698,7 +689,6 @@
   "theError": "Greška",
   "tryAgain": "Pokušaj ponovno",
   "typingIndicators": "Indikatori tipkanja",
-  "typingIndicatorsDescription": "Pogledajte i podijelite indikatore tipkanja (...)",
   "undo": "Poništi",
   "unknown": "Nepoznato",
   "updateApp": "Ažuriranja aplikacije",
@@ -714,7 +704,6 @@
   "urlCopy": "Kopiraj URL",
   "urlOpen": "Otvori poveznicu",
   "urlOpenBrowser": "Ovo će se otvoriti u vašem pregledniku.",
-  "urlOpenDescription": "Jeste li sigurni da želite otvoriti ovu URL adresu u pregledniku?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Koristi brzi način",
   "video": "Video",
   "videoErrorPlay": "Nije moguće reproducirati videozapis.",
diff --git a/_locales/hu/messages.json b/_locales/hu/messages.json
index 91ace4b6e7..bd0de6b0b0 100644
--- a/_locales/hu/messages.json
+++ b/_locales/hu/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Biztos vagy benne, hogy az összes {emoji}-t törölni akarod?",
   "emojiReactsCoolDown": "Lassíts! Túl sok hangulatjellel reagáltál. Próbáld újra később!",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [És további # személy reagált az üzenetre {emoji}.] other [És további # személy reagált az üzenetre: {emoji}.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagált egy <emoji />-vel",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reagált egy <emoji />-vel",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} és <span>{count} továbbiak</span> reagáltak egy <emoji />-vel",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} és <span>1 további</span> reagáltak egy <emoji />-vel",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Te reagáltál <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Te, {name} & <span>{count} másik</span> reagált <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Te & {name} reagáltál <emoji/> az üzenetre",
   "emojiReactsNotification": "Reagált az üzenetedre {emoji}",
   "enable": "Engedélyez",
   "errorConnection": "Ellenőrizd az internetkapcsolatot, majd próbáld újra.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Csoportadatok beállítása",
   "groupInviteDelete": "Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt a csoportmeghívót?",
   "groupInviteFailed": "Meghívás sikertelen",
-  "groupInviteFailedMore": "Nem sikerült meghívni {name} és {count} mást a {group_name} csoportba",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Nem sikerült meghívni {name} és {count} mást a {group_name} csoportba",
   "groupInviteFailedTwo": "Nem sikerült meghívni {name} és {other_name} a {group_name} csoportba",
   "groupInviteFailedUser": "Nem sikerült meghívni {name} a {group_name} csoportba",
   "groupInviteSending": "Meghívás küldése",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> és <b>{count} mások</b> kiléptek a csoportból.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> és <b>{other_name}</b> kiléptek a csoportból.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> csatlakozott a csoporthoz.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> és <b>{count} mások</b> csatlakoztak a csoporthoz.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> és <b>{other_name}</b> csatlakoztak a csoporthoz.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Te</b> kiléptél a csoportból.",
   "groupMembers": "Csoporttagok",
   "groupMembersNone": "Nincsenek más tagok ebben a csoportban.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "További információ",
   "leave": "Lecsatlakozás",
   "leaving": "Kilépsz...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> és <b>{count} mások</b> csatlakoztak a csoporthoz.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> és <b>{other_name}</b> csatlakoztak a csoporthoz.",
   "linkPreviews": "Hivatkozás előnézet",
   "linkPreviewsDescription": "Hivatkozás előnézet készítése támogatott URL-ekhez.",
   "linkPreviewsEnable": "Linkelőnézetek engedélyezése",
@@ -456,9 +449,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Fiók azonosító vagy ONS hozzáadása",
   "membersInvite": "Kontaktok meghívása",
   "membersInviteShareDescription": "Megosztaná a csoport üzeneteit <b>{name}</b> személlyel?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Megosztaná a csoport üzeneteit <b>{name}</b> és <b>{count} másik személlyel</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Megosztaná a csoport üzeneteit <b>{name}</b> és <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Üzenettörténet megosztása",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Megosztaná a csoport üzeneteit <b>{name}</b> és <b>{count} másik személlyel</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Csak új üzenetek megosztása",
   "membersInviteTitle": "Meghívás",
   "message": "Üzenet",
@@ -544,11 +537,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Fiók létrehozása",
   "onboardingAccountCreated": "Fiók Létrehozva",
   "onboardingAccountExists": "Van már fiókom",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Fiók létrehozása azonnal, ingyenesen és névtelenül",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Még telefonszámra sincs szükséged a regisztrációhoz.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Adatvédelem a zsebedben.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} a magánélet védelmére lett tervezve.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Üdvözöljük a {app_name} alkalmazásban",
   "onboardingHitThePlusButton": "Nyomd meg a plusz gombot, hogy csevegést indíts, csoportot hozz létre, vagy csatlakozz egy hivatalos közösséghez!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "2 mód van arra, hogy a(z) {app_name} értesítsen téged új üzenetekről.",
   "onboardingPrivacy": "Adatvédelmi irányelvek",
@@ -699,7 +690,6 @@
   "theError": "Hiba",
   "tryAgain": "Próbáld újra",
   "typingIndicators": "Gépelésindikátorok",
-  "typingIndicatorsDescription": "Gépelési mutatók megtekintése és megosztása (...)",
   "undo": "Visszavonás",
   "unknown": "Ismeretlen",
   "updateApp": "App frissítések",
@@ -715,7 +705,6 @@
   "urlCopy": "URL másolása",
   "urlOpen": "URL megnyitása",
   "urlOpenBrowser": "Ez a böngésződben fog megnyílni.",
-  "urlOpenDescription": "Biztos, hogy meg akarod nyitni ezt az URL-t a böngésződben?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Gyors mód használata",
   "video": "Videó",
   "videoErrorPlay": "Nem lehet lejátszani a videót.",
diff --git a/_locales/hy-AM/messages.json b/_locales/hy-AM/messages.json
index 2baa0b62d4..fe7220e516 100644
--- a/_locales/hy-AM/messages.json
+++ b/_locales/hy-AM/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել բոլոր {emoji}-ը:",
   "emojiReactsCoolDown": "Դանդաղեցրե՛ք։ Դուք չափազանց շատ էմոջիների արձագանքներ եք ուղարկել։ Շուտով նորից փորձեք:",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Եվ # մեկն արձագանքել է {emoji} այս հաղորդագրությանը:] other [Եվ # արձագանքել են {emoji} այս հաղորդագրությանը:]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name}-ը արձագանքեց <emoji />-ով",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} արձագանքեցին <emoji />-ով",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} և <span>{count} ուրիշներ</span> արձագանքեցին <emoji />-ով",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} և <span>1 ուրիշ</span> արձագանքեցին <emoji />-ով",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Դուք արձագանքեցիք <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Դուք, {name} և <span>{count} այլ անձինք</span> արձագանքել են <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Դուք և {name} արձագանքել եք <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Արձագանքել է ձեր հաղորդագրությանը {emoji}",
   "enable": "Միացնել",
   "errorConnection": "Խնդրում ենք ստուգել ձեր ինտերնետ կապը և փորձել նորից:",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Սահմանել խմբի տեղեկությունները",
   "groupInviteDelete": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել այս խմբային հրավերը:",
   "groupInviteFailed": "Հրավիրումը ձախողվեց",
-  "groupInviteFailedMore": "Չհաջողվեց հրավիրել {name} և ևս {count}-ին {group_name} խմբին",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Չհաջողվեց հրավիրել {name} և ևս {count}-ին {group_name} խմբին",
   "groupInviteFailedTwo": "Չհաջողվեց հրավիրել {name} և {other_name}-ին {group_name} խմբին",
   "groupInviteFailedUser": "Չհաջողվեց հրավիրել {name}-ին {group_name} խմբին",
   "groupInviteSending": "Ուղարկվում է հրավերը",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{count} ուրիշներ</b> լքեցին խումբը:",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{other_name}֊ը</b> լքեցին խումբը:",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> միացավ խմբին:",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{count} ուրիշներ</b> միացան խմբին:",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{other_name}֊ը</b> միացան խմբին:",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Դուք</b> լքեցիք խումբը:",
   "groupMembers": "Խմբի անդամներ",
   "groupMembersNone": "Այս խմբում այլ անդամներ չկան.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "Իմանալ Ավելին",
   "leave": "Լքել",
   "leaving": "Լքում...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{count} ուրիշներ</b> միացան խմբին:",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{other_name}֊ը</b> միացան խմբին:",
   "linkPreviews": "Հղումների նախադիտումներ",
   "linkPreviewsDescription": "Ցուցադրել հղման նախադիտում աջակցվող URL-ների համար:",
   "linkPreviewsEnable": "Միացնել հղումների նախադիտումները",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Ավելացնել Account ID կամ ONS",
   "membersInvite": "Հրավիրել կոնտակներին",
   "membersInviteShareDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք կիսել խմբի հաղորդագրությունների պատմությունը <b>{name}</b>-ի հետ։",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Ցանկանո՞ւմ եք կիսել խմբի հաղորդագրությունների պատմությունը <b>{name}</b>-ի և <b>{count} այլ անձանց</b>-ի հետ։",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Ցանկանո՞ւմ եք կիսել խմբի հաղորդագրությունների պատմությունը <b>{name}</b>-ի և <b>{other_name}</b>-ի հետ։",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Կիսվել հաղորդագրությունների պատմությամբ",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք կիսել խմբի հաղորդագրությունների պատմությունը <b>{name}</b>-ի և <b>{count} այլ անձանց</b>-ի հետ։",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Կիսվել միայն նոր հաղորդագրություններով",
   "membersInviteTitle": "Հրավիրել",
   "message": "Հաղորդագրություն",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Գրանցվել",
   "onboardingAccountCreated": "Հաշիվը ստեղծված է",
   "onboardingAccountExists": "Ես հաշիվ ունեմ",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Հաշիվ ստեղծելը հապավոտ, անվճար և անանուն է ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Դուք նույնիսկ հեռախոսահամար չունեք գրանցվելու համար։",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Գաղտնիություն ձեր գրպանում:",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name}-ը մշակված է ձեր գաղտնիությունը պահպանելու համար.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Բարի գալուստ {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Հպեք պլյուս կոճակին՝ զրույց սկսելու, խումբ ստեղծելու կամ պաշտոնական համայնքին միանալու համար:",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Երկու եղանակով {app_name}-ը կարող է ձեզ տեղեկացնել նոր հաղորդագրությունների մասին:",
   "onboardingPrivacy": "Գաղտնիության քաղաքականություն",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "Սխալ",
   "tryAgain": "Փորձել նորից",
   "typingIndicators": "Գրելու ինդիկատորներ",
-  "typingIndicatorsDescription": "Տեսեք և տարածեք մուտքագրման ցուցիչները (...)",
   "undo": "Չեղարկել",
   "unknown": "Անհայտ",
   "updateApp": "Ծրագրի թարմացումներ",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "Պատճենել հղումը",
   "urlOpen": "Բացել URL",
   "urlOpenBrowser": "Սա կբացվի ձեր զննարկիչում:",
-  "urlOpenDescription": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք բացել այս URL-ը ձեր դիտարկիչում?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Օգտագործել արագ ռեժիմը",
   "video": "Տեսանյութ",
   "videoErrorPlay": "Չհաջողվեց նվագարկել տեսանյութը։",
diff --git a/_locales/id/messages.json b/_locales/id/messages.json
index 1e2b273120..73fb7189af 100644
--- a/_locales/id/messages.json
+++ b/_locales/id/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Anda yakin ingin menghapus semua {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Pelan - pelan! Anda telah mengirim terlalu banyak reaksi emoji. Coba lagi nanti",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [Dan # lainnya telah bereaksi {emoji} ke pesan ini.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} bereaksi dengan <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} bereaksi dengan <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} dan <span>{count} lainnya</span> bereaksi dengan <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} dan <span>1 lainnya</span> bereaksi dengan <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Anda bereaksi dengan <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Anda, {name} & <span>{count} lainnya</span> bereaksi dengan <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Anda & {name} bereaksi dengan <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Bereaksi pada pesan Anda {emoji}",
   "enable": "Aktifkan",
   "errorConnection": "Silakan periksa koneksi internet Anda dan coba lagi.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Atur Informasi Grup",
   "groupInviteDelete": "Apakah Anda yakin ingin menghapus undangan grup ini?",
   "groupInviteFailed": "Undangan gagal",
-  "groupInviteFailedMore": "Gagal mengundang {name} dan {count} lainnya ke {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Gagal mengundang {name} dan {count} lainnya ke {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Gagal mengundang {name} dan {other_name} ke {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Gagal mengundang {name} ke {group_name}",
   "groupInviteSending": "Mengirim undangan",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> dan <b>{count} lainnya</b> keluar dari grup.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b> keluar dari grup.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> bergabung dengan grup.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> dan <b>{count} lainnya</b> bergabung dengan grup.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b> bergabung dengan grup.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Anda</b> keluar dari grup.",
   "groupMembers": "Anggota grup",
   "groupMembersNone": "Tidak ada anggota lain di dalam grup ini.",
@@ -427,6 +418,8 @@
   "learnMore": "Selengkapnya",
   "leave": "Tinggalkan",
   "leaving": "Meninggalkan...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> dan <b>{count} lainnya</b> bergabung dengan grup.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b> bergabung dengan grup.",
   "linkPreviews": "Pratinjau Tautan",
   "linkPreviewsDescription": "Tampilkan pratinjau tautan untuk URL yang didukung.",
   "linkPreviewsEnable": "Aktifkan Pratinjau Tautan",
@@ -456,9 +449,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Tambah Account ID atau ONS",
   "membersInvite": "Undang Teman",
   "membersInviteShareDescription": "Apakah Anda ingin berbagi riwayat pesan grup dengan <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Apakah Anda ingin berbagi riwayat pesan grup dengan <b>{name}</b> dan <b>{count} lainnya</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Apakah Anda ingin berbagi riwayat pesan grup dengan <b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Bagikan riwayat pesan",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Apakah Anda ingin berbagi riwayat pesan grup dengan <b>{name}</b> dan <b>{count} lainnya</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Bagikan pesan baru saja",
   "membersInviteTitle": "Undang",
   "message": "Pesan",
@@ -545,11 +538,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Buat akun",
   "onboardingAccountCreated": "Akun telah dibuat",
   "onboardingAccountExists": "Saya punya akun",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Membuat akun adalah cepat, gratis, dan anonim",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Anda bahkan tidak membutuhkan nomor telepon untuk mendaftar.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privasi di saku anda.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} dirancang untuk melindungi privasi Anda.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Selamat Datang di {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Tekan tombol tambah untuk memulai obrolan, membuat grup, atau bergabung dengan komunitas resmi!",
   "onboardingPrivacy": "Kebijakan Privasi",
   "onboardingTos": "Terms of Service",
@@ -700,7 +691,6 @@
   "theError": "Kesalahan",
   "tryAgain": "Coba Lagi",
   "typingIndicators": "Indikator penulisan",
-  "typingIndicatorsDescription": "Lihat dan bagikan indikator mengetik (...)",
   "undo": "Ulang",
   "unknown": "Tidak dikenal",
   "updateApp": "Pembaruan aplikasi",
@@ -716,7 +706,6 @@
   "urlCopy": "Salin URL",
   "urlOpen": "Buka URL",
   "urlOpenBrowser": "Ini akan membuka di peramban Anda.",
-  "urlOpenDescription": "Apakah Anda yakin ingin membuka URL ini di peramban Anda?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Gunakan Fast Mode",
   "video": "Video",
   "videoErrorPlay": "Tidak dapat memutar video.",
diff --git a/_locales/it/messages.json b/_locales/it/messages.json
index 699e26d1a5..54378df487 100644
--- a/_locales/it/messages.json
+++ b/_locales/it/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Sei sicuro di voler cancellare tutte le {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Rallenta! Hai inviato troppe reazioni emoji. Riprova più tardi",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [E # altro ha reagito con {emoji} a questo messaggio.] other [E # altri hanno reagito con {emoji} a questo messaggio.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} ha reagito con <emoji />",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} hanno reagito con <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} e <span>{count} altri</span> hanno reagito con <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} e <span>1 altro</span> hanno reagito con <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Hai reagito con <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Tu, {name} & <span>{count} altri</span> avete reagito con <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Tu & {name} hanno reagito con <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Ha reagito al tuo messaggio {emoji}",
   "enable": "Attiva",
   "errorConnection": "Controlla la tua connessione e riprova.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Imposta informazioni del gruppo",
   "groupInviteDelete": "Confermi di voler eliminare questo invito al gruppo?",
   "groupInviteFailed": "Invito fallito",
-  "groupInviteFailedMore": "Impossibile invitare {name} e {count} altri su {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Impossibile invitare {name} e {count} altri su {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Impossibile invitare {name} e {other_name} su {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Impossibile invitare {name} su {group_name}",
   "groupInviteSending": "Invio invito",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} altri</b> hanno lasciato il gruppo.",
   "groupMemberLeftTwo": "Hanno rimosso <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> dal gruppo.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> fa ora parte del gruppo.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} altri</b> si sono uniti al gruppo.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> fanno ora parte del gruppo.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Hai</b> lasciato il gruppo.",
   "groupMembers": "Membri del gruppo",
   "groupMembersNone": "Non ci sono altri membri in questo gruppo.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "Per saperne di più",
   "leave": "Abbandona",
   "leaving": "Abbandono...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} altri</b> si sono uniti al gruppo.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> fanno ora parte del gruppo.",
   "linkPreviews": "Anteprime dei link",
   "linkPreviewsDescription": "Mostra le anteprime dei link per gli URL supportati.",
   "linkPreviewsEnable": "Abilitare Anteprima Link",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Aggiungi Account ID o ONS",
   "membersInvite": "Invita contatti",
   "membersInviteShareDescription": "Vuoi condividere la cronologia dei messaggi di gruppo con <b>{name}?</b>",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Vuoi condividere la cronologia dei messaggi di gruppo con <b>{name}</b> e <b>altri {count}?</b>",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Vuoi condividere la cronologia dei messaggi di gruppo con <b>{name}</b> e <b>{other_name}?</b>",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Condividi cronologia messaggi",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Vuoi condividere la cronologia dei messaggi di gruppo con <b>{name}</b> e <b>altri {count}?</b>",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Condividi solo nuovi messaggi",
   "membersInviteTitle": "Invita",
   "message": "Messaggio",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Crea account",
   "onboardingAccountCreated": "Account creato",
   "onboardingAccountExists": "Ho già un account",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Creare un account è immediato, gratuito e anonimo ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Non hai nemmeno bisogno di un numero di telefono per iscriverti.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacy in your pocket.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} è progettato per proteggere la tua privacy.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Benvenuto su {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Tocca il pulsante più per avviare una chat, creare un gruppo o unirti a una community ufficiale!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Ci sono due modi in cui {app_name} può notificarti nuovi messaggi.",
   "onboardingPrivacy": "Privacy Policy",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "Errore",
   "tryAgain": "Riprova",
   "typingIndicators": "Indicatori di scrittura",
-  "typingIndicatorsDescription": "Visualizza e condividi gli indicatori di scrittura (...)",
   "undo": "Annulla",
   "unknown": "Sconosciuto",
   "updateApp": "Aggiornamenti app",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "Copia l'URL",
   "urlOpen": "Aprire URL",
   "urlOpenBrowser": "Questo si aprirà nel tuo browser.",
-  "urlOpenDescription": "Sei sicuro di voler aprire questo URL nel tuo browser?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Usa Modalità Veloce",
   "video": "Video",
   "videoErrorPlay": "Impossibile riprodurre il video.",
diff --git a/_locales/ja/messages.json b/_locales/ja/messages.json
index b5d50f8552..6020e85294 100644
--- a/_locales/ja/messages.json
+++ b/_locales/ja/messages.json
@@ -327,13 +327,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "すべての項目の{emoji}を削除してもよろしいですか？",
   "emojiReactsCoolDown": "スローダウンしました。絵文字リアクターが多すぎます。しばらくしてからもう一度試してください。",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [# が {emoji} をこのメッセージに反応しました.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name}が<emoji />でリアクションしました",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} と {other_name}が<emoji />でリアクションしました",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}、{other_name}、および<span>{count} 人</span>が<emoji />でリアクションしました",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}、{other_name}、および<span>1人他</span>が<emoji />でリアクションしました",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "<emoji/>で反応しました",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "あなた, {name} & <span>{count} その他</span>が<emoji/>で反応しました",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "あなたと{name}が<emoji/>で反応しました",
   "emojiReactsNotification": "あなたのメッセージにリアクションしました {emoji}",
   "enable": "有効にする",
   "errorConnection": "インターネット接続を確認して、もう一度やり直してください。",
@@ -363,7 +356,7 @@
   "groupInformationSet": "Set Group Information",
   "groupInviteDelete": "本当にこのグループ招待を削除しますか？",
   "groupInviteFailed": "招待に失敗しました。",
-  "groupInviteFailedMore": "{name} さんおよび他 {count} 人を {group_name} に招待できませんでした",
+  "groupInviteFailedMultiple": "{name} さんおよび他 {count} 人を {group_name} に招待できませんでした",
   "groupInviteFailedTwo": "{name} さんおよび {other_name} さんを {group_name} に招待できませんでした",
   "groupInviteFailedUser": "{name} さんを {group_name} に招待できませんでした",
   "groupInviteSending": "招待状を送信中",
@@ -380,8 +373,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> と <b>{count}名</b> がグループから退会しました。",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> と <b>{other_name}</b> がグループから退会しました。",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b>がグループに加わりました",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> と <b>{count}名</b> がグループに加わりました。",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> と <b>{other_name}</b> がグループに加わりました。",
   "groupMemberYouLeft": "<b>You</b> left the group.",
   "groupMembers": "グループメンバー",
   "groupMembersNone": "このグループには他のメンバーがいません。",
@@ -425,6 +416,8 @@
   "learnMore": "詳細を知る",
   "leave": "離脱",
   "leaving": "終了しています...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> と <b>{count}名</b> がグループに加わりました。",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> と <b>{other_name}</b> がグループに加わりました。",
   "linkPreviews": "リンクプレビュー",
   "linkPreviewsDescription": "サポートされている URL のリンクプレビューを表示します。",
   "linkPreviewsEnable": "リンクプレビューを有効にする",
@@ -450,9 +443,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID または ONS を追加",
   "membersInvite": "連絡先を招待",
   "membersInviteShareDescription": "<b>{name}</b>にグループメッセージ履歴を共有しますか？",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "<b>{name}</b>と<b>{count}人</b>にグループメッセージ履歴を共有しますか？",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "<b>{name}</b>と<b>{other_name}</b>にグループメッセージ履歴を共有しますか？",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Share message history",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "<b>{name}</b>と<b>{count}人</b>にグループメッセージ履歴を共有しますか？",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Share new messages only",
   "membersInviteTitle": "招待",
   "message": "メッセージ",
@@ -538,11 +531,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "アカウントを作成",
   "onboardingAccountCreated": "アカウントが作成されました",
   "onboardingAccountExists": "アカウントをお持ちですか？",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "アカウントの作成は即座に、無料で、匿名です",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "電話番号は必要ありません。",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "ポケットの中のプライバシー。",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name}はプライバシーを保護するように設計されています。",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "ようこそ、{app_name}へ",
   "onboardingHitThePlusButton": "プラスボタンを押すとチャット、グループを作成、または公式コミュニティに参加できます！",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} が新しいメッセージを通知する方法は2つあります。",
   "onboardingPrivacy": "プライバシーポリシー",
@@ -691,7 +682,6 @@
   "theError": "エラー",
   "tryAgain": "再試行",
   "typingIndicators": "入力中アイコン",
-  "typingIndicatorsDescription": "入力中アイコンを表示する (...)",
   "undo": "元に戻す",
   "unknown": "不明",
   "updateApp": "アプリ更新",
@@ -705,7 +695,6 @@
   "urlCopy": "URLをコピー",
   "urlOpen": "URLを開く",
   "urlOpenBrowser": "これをブラウザで開きます。",
-  "urlOpenDescription": "本当にこのURLをブラウザで開きますか？<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "高速モードを使用する",
   "video": "動画",
   "videoErrorPlay": "動画を再生できません。",
diff --git a/_locales/ka/messages.json b/_locales/ka/messages.json
index 7250bcddba..2c7ff2a3ed 100644
--- a/_locales/ka/messages.json
+++ b/_locales/ka/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ყველა {emoji} წაშლა?",
   "emojiReactsCoolDown": "შეგანელდეთ! თქვენ გაგზავნეთ ბევრი ემოჯი რეაქცია. ცადეთ ისევ მალე",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [და # სხვა რეაგირებდა {emoji} ამ შეტყობინებაზე.] other [და # ადამიანმა რეაგირებდა {emoji} ამ შეტყობინებაზე.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} უპასუხეს <emoji />",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} უპასუხეს <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} და <span>{count} სხვა</span> უპასუხეს <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} და <span>1 სხვა</span> უპასუხეს <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "თქვენ რეაგირება გააკეთეთ <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "თქვენ, {name} & <span>{count} სხვა</span> რეაგირება გააკეთეთ <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "თქვენ და {name} მოახდინეს რეაქცია <emoji /> -ზე",
   "emojiReactsNotification": "თქვენი შეტყობინება მოვიდა {emoji} რეაქცია",
   "enable": "გააქტიურება",
   "errorConnection": "გთხოვთ შეამოწმოთ თქვენი ინტერნეტის კავშირი და სცადეთ კიდევ ერთხელ.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "ჯგუფის ინფორმაციის მითითება",
   "groupInviteDelete": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ჯგუფური მიწვევის წაშლა?",
   "groupInviteFailed": "მოწვევა წარუმატებელი აღმოჩნდა",
-  "groupInviteFailedMore": "ვერ შევძელიში {name} და {count} სხვა პირი ჯგუფში {group_name} მიიწვია",
+  "groupInviteFailedMultiple": "ვერ შევძელიში {name} და {count} სხვა პირი ჯგუფში {group_name} მიიწვია",
   "groupInviteFailedTwo": "ვერ შევძელიში {name} და {other_name} ჯგუფში {group_name} მიიწვია",
   "groupInviteFailedUser": "ვერ შევძელიში {name} ჯგუფში {group_name} მიიწვია",
   "groupInviteSending": "მოწვევის გაგზავნა",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}ს</b> და <b>{count} სხვებს</b> დატოვეს ჯგუფი.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}ს</b> და <b>{other_name}ს</b> დატოვეს ჯგუფი.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}ს</b> შეუერთდა ჯგუფს.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}ს</b> და <b>{count} სხვებს</b> შეუერთდნენ ჯგუფს.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}ს</b> და <b>{other_name}ს</b> შეუერთდნენ ჯგუფს.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>თქვენ</b> დატოვეთ ჯგუფი.",
   "groupMembers": "ჯგუფის წევრები",
   "groupMembersNone": "ამ ჯგუფში სხვა წევრები არ არიან.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "გაიგე მეტი",
   "leave": "გატოვე",
   "leaving": "გამოდიხართ...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}ს</b> და <b>{count} სხვებს</b> შეუერთდნენ ჯგუფს.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}ს</b> და <b>{other_name}ს</b> შეუერთდნენ ჯგუფს.",
   "linkPreviews": "ბმულის წინა ხედები",
   "linkPreviewsDescription": "მოავლეთ ბმულის პრევიუები მხარდაჭერილი URL-ებისთვის.",
   "linkPreviewsEnable": "ბმულის წინასწარი დათვალიერების ჩართვა",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "ანგარიშის ID ან ONS-ის დამატება",
   "membersInvite": "კონტაქტების მოწვევა",
   "membersInviteShareDescription": "გსურთ გაუზიაროთ ჯგუფის გზავნილების ისტორია <b>{name}</b>-ს?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "გსურთ გაუზიაროთ ჯგუფის გზავნილების ისტორია <b>{name}</b>-ს და <b>{count} სხვებს</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "გსურთ გაუზიაროთ ჯგუფის გზავნილების ისტორია <b>{name}</b>-ს და <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "შეტყობინების ისტორიის გაზიარება",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "გსურთ გაუზიაროთ ჯგუფის გზავნილების ისტორია <b>{name}</b>-ს და <b>{count} სხვებს</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "მხოლოდ ახალი შეტყობინებების გაზიარება",
   "membersInviteTitle": "მოწვევა",
   "message": "შეტყობინება",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "განცხადების შექმნა",
   "onboardingAccountCreated": "ანგარიში შექმნილია",
   "onboardingAccountExists": "მე მაქვს ანგარიში",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "განცხადების შექმნა სწრაფი, უფასო და ანონიმურია ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "თქვენ არც ტელეფონის ნომერი არ გჭირდებათ რეგისტრაციისთვის.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "პირადი თქვენს ჯიბეში.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name}-ი ინჟინერიულადაა გათვლილი თქვენი კონფიდენციალობის დასაცავად.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "{app_name}-ში კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება",
   "onboardingHitThePlusButton": "დააჭირეთ პლუს ღილაკს ჩატის დასაწყებად, ჯგუფის შესაქმნელად ან ოფიციალურ Community-ში გაწევრიანებისთვის!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "არსებობს ორი გზა, რომლითაც {app_name} მუშაობას შეგატყობინებთ ახალ შეტყობინებებზე.",
   "onboardingPrivacy": "პირადი პოლიტიკა",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "შეცდომა",
   "tryAgain": "კვლავ სცადეთ",
   "typingIndicators": "ტიპინგის ინდიკატორები",
-  "typingIndicatorsDescription": "იხილეთ და გაზიარეთ აკრეფის მაჩვენებლების (...)",
   "undo": "დაბრუნება",
   "unknown": "უცნობი",
   "updateApp": "აპლიკაციის განახლება",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "URL-ის დაკოპირება",
   "urlOpen": "გახსენით URL",
   "urlOpenBrowser": "ეს გაიხსნება თქვენს ბრაუზერში.",
-  "urlOpenDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ URL-ის გახსნას თქვენს ბრაუზერში?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "დააპტიურეთ Fast Mode",
   "video": "ვიდეო",
   "videoErrorPlay": "ვიდეოს დაკვრა ვერ ხერხდება.",
diff --git a/_locales/km/messages.json b/_locales/km/messages.json
index eb4f5b7794..b92a613fa5 100644
--- a/_locales/km/messages.json
+++ b/_locales/km/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់ជម្រះសញ្ញា {emoji} ដោយសារអារម្មណ៍ទាំងអស់?",
   "emojiReactsCoolDown": "កុំលឿនពេក! អ្នកបានផ្ញើរូប Emoji ច្រើនពេក។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [និង # នាក់ផ្សេងទៀតបានធ្វើប្រតិកម្ម {emoji} ទៅកាន់សារនេះ]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} បានប្រតិកម្មដោយ <emoji />",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} បានប្រតិកម្មដោយ <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} និង <span>{count} ផ្សេងទៀត</span> បានប្រតិកម្មដោយ <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} និង <span>1 ផ្សេងទៀត</span> បានប្រតិកម្មដោយ <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "អ្នកបានប្រតិកម្មជាមួយ <emoji\\/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "អ្នក, {name} និង <span>{count} នាក់ផ្សេងទៀត<\\/span> បានប្រតិកម្មជាមួយ <emoji\\/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "អ្នក & {name} បានប្រតិកម្មជា <emoji\\/ >",
   "emojiReactsNotification": "បានធ្វើប្រតិកម្មចំពោះសាររបស់អ្នក {emoji}",
   "enable": "បើក",
   "errorConnection": "សូមពិនិត្យការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "កំណត់ព័ត៌មានក្រុម",
   "groupInviteDelete": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់លុបការអញ្ជើញក្រុមនេះ?",
   "groupInviteFailed": "អញ្ជើញបរាជ័យ",
-  "groupInviteFailedMore": "បរាជ័យក្នុងការអញ្ជើញ {name} និង {count} នាក់ផ្សេងទៀតចូល {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "បរាជ័យក្នុងការអញ្ជើញ {name} និង {count} នាក់ផ្សេងទៀតចូល {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "បរាជ័យក្នុងការអញ្ជើញ {name} និង {other_name} ទៅ {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "បរាជ័យក្នុងការអញ្ជើញ {name} ទៅ {group_name}",
   "groupInviteSending": "ការផ្ញើការអញ្ជើញ",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}‍> និង <b>{count} គេផ្សេងទៀត‍> បានចាកចេញពីក្រុមនេះ។",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}‍> និង <b>{other_name}‍> បានចាកចេញពីក្រុមនេះ។",
   "groupMemberNew": "<b>{name}‍> បានចូលក្រុម។",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}‍> និង <b>{count} គេផ្សេងទៀត‍> បានចូលក្រុម។",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}‍> និង <b>{other_name}‍> បានចូលក្រុម។",
   "groupMemberYouLeft": "<b>អ្នក<br‍\\‍/><br‍\\‍/>បានចាកចេញពីក្រុម។",
   "groupMembers": "សមាជិកក្រុម",
   "groupMembersNone": "គ្មានសមាជិកផ្សេងទៀតនៅក្នុងក្រុមនេះទេ",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "ស្វែង​យល់​បន្ថែម",
   "leave": "ចាកចេញ",
   "leaving": "កំពុងចាកចេញ...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}‍> និង <b>{count} គេផ្សេងទៀត‍> បានចូលក្រុម។",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}‍> និង <b>{other_name}‍> បានចូលក្រុម។",
   "linkPreviews": "ការមើលតំណជាមុន",
   "linkPreviewsDescription": "បង្ហាញតំណឲ្យមើលជាមុនសម្រាប់ URLs ដែលអាចប្រើប្រាស់បាន។",
   "linkPreviewsEnable": "បើកការមើលតំណជាមុនឬ",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "បន្ថែម Account ID ឬ ONS",
   "membersInvite": "អញ្ជើញទំនាក់ទំនង",
   "membersInviteShareDescription": "តើអ្នកចង់ចែករំលែកប្រវត្តិសារក្រុមជាមួយ <b>{name} <\\/b> មែនទេ?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "តើអ្នកចង់ចែករំលែកប្រវត្តិសារក្រុមជាមួយ <b>{name} <\\/b> និង <b>{count} អ្នកផ្សេងទៀត <\\/b> មែនទេ?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "តើអ្នកចង់ចែករំលែកប្រវត្តិសារក្រុមជាមួយ <b>{name} <\\/b> និង <b>{other_name} <\\/b> មែនទេ?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "ចែករំលែកប្រវត្តិសារ",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "តើអ្នកចង់ចែករំលែកប្រវត្តិសារក្រុមជាមួយ <b>{name} <\\/b> និង <b>{count} អ្នកផ្សេងទៀត <\\/b> មែនទេ?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "ចែករំលែកតែការផ្ញើសារថ្មី",
   "membersInviteTitle": "អញ្ជើញ",
   "message": "សារ",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Create account",
   "onboardingAccountCreated": "បានបង្កើត​គណនី",
   "onboardingAccountExists": "ខ្ញុំមានគណនីមួយ",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Creating an account is instant, free, and anonymous ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "អ្នកមិនចាំបាច់ចូលប្រព័ន្ធទៅតាមលេខលេខទូរស័ព្ទទេ.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "ឯកជនភាពនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក។",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីការពារភាពឯកជនរបស់អ្នក។",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "សូមស្វាគមន៍មកកាន់ {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "ចុចប៊ូតុងបូកដើម្បីចាប់ផ្តើមជជែក បង្កើតក្រុម ឬចូលរួមជាមួយសហគមន៍ផ្លូវការ!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "មានវិធីពីរយ៉ាងដែល {app_name} អាចជូនដំណឹងទៅកាន់អ្នកអំពីសារថ្មី។",
   "onboardingPrivacy": "Privacy Policy",
@@ -701,7 +692,6 @@
   "theError": "បញ្ហា",
   "tryAgain": "សូមព្យាយាម​ម្តង​ទៀត",
   "typingIndicators": "សូចនាករវាយអក្សរ",
-  "typingIndicatorsDescription": "មើល និង​ចែករំលែកសូចនាករបំពាក់​អក្សរ​ (...)",
   "undo": "មិនធ្វើវិញ",
   "unknown": "មិនដឹង",
   "updateApp": "បច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី",
@@ -717,7 +707,6 @@
   "urlCopy": "ចម្លង URL",
   "urlOpen": "បើក URL",
   "urlOpenBrowser": "This will open in your browser.",
-  "urlOpenDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់បើក URL នេះនៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក? <br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "ប្រើមុខងាររហ័ស",
   "video": "វីដេអូ",
   "videoErrorPlay": "មិនអាចរំកិលវីដេអូបានទេ។",
diff --git a/_locales/kmr/messages.json b/_locales/kmr/messages.json
index 5c18be2703..12eb902279 100644
--- a/_locales/kmr/messages.json
+++ b/_locales/kmr/messages.json
@@ -328,13 +328,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Tu piştrast î ku tu dixwazî temamê {emoji} paqij bikî?",
   "emojiReactsCoolDown": "Hêdî be! Te pir zêde reaksîyonên emojîyê şand. Di nêz de cardin biceribîne.",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Û # bi {emoji} bi vê peyamê bertexî dike.] other [Û # bi {emoji} ji vê peyamê bertex dikin.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} bi <emoji/> mobarek dibin",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} bikar anîne bi <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} û <span>{count} yên din</span> bi <emoji/> mobarek dibin",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} û <span>1 din</span> bi <emoji/> mobarek dibin",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Te bikeven bi <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Te, {name} & <span>{count} kesên din</span> bi <emoji/> bikeven",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Hûn û {name} âmûre bi <emoji/> petan",
   "emojiReactsNotification": "Reaksiya te kir ji peyamê te re {emoji}",
   "enable": "Aktîv bike",
   "errorConnection": "Ji kerema xwe bi tenê internetê kontrol bike û dîsa biceribîne.",
@@ -364,7 +357,7 @@
   "groupInformationSet": "Agahdariya Koma Danîn",
   "groupInviteDelete": "Tu piştrast î ku tu dixwazî vê dawetê komê jê bibî?",
   "groupInviteFailed": "Daxwazê nexşewk",
-  "groupInviteFailedMore": "Bi ser neket ku {name} û {count} yên din feriq bikevînin {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Bi ser neket ku {name} û {count} yên din feriq bikevînin {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Bi ser neket ku {name} û {other_name} feriq bikevînin {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Bi ser neket ku {name} feriq bikeve {group_name}",
   "groupInviteSending": "Daxwaza Komê bi şandin",
@@ -381,8 +374,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> û <b>{count} yên din</b> ji komê derketin.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> û <b>{other_name}</b> ji komê derketin.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> tevlî komê bû.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> û <b>{count} yên din</b> tevlî komê bûn.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> û <b>{other_name}</b> tevlî komê bûn.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Tu</b> ji komê derketî.",
   "groupMembers": "Endamên Kom",
   "groupMembersNone": "Li vê komê ti endamên din nîne.",
@@ -427,6 +418,8 @@
   "learnMore": "Zêdetir hîn bibe",
   "leave": "Bexçe",
   "leaving": "Hesin... ",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> û <b>{count} yên din</b> tevlî komê bûn.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> û <b>{other_name}</b> tevlî komê bûn.",
   "linkPreviews": "Pêşdîtina Lînkê",
   "linkPreviewsDescription": "Ji bo lînkên piştgiriyê ye pêşdîtinên lînkên xwe nîşan bide.",
   "linkPreviewsEnable": "Pêşdîtinên girêdan aktîv bike",
@@ -456,9 +449,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Add Account ID or ONS",
   "membersInvite": "Kontaktan dawet bike",
   "membersInviteShareDescription": "Hûn dixwazin dîrokê peyamên şexsî ji <b>{name}</b> girî</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Hûn dixwazin dîrokê peyamên şexsî ji <b>{name}</b> û <b>{count} yên din</b> girîftin?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Hûn dixwazin dîrokê peyamên şexsî ji <b>{name}</b> û <b> {other_name}</b> girîftin?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Dîrokê Peyamê Par Bike",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Hûn dixwazin dîrokê peyamên şexsî ji <b>{name}</b> û <b>{count} yên din</b> girîftin?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Tenê Peyamên Nû Par Bike",
   "membersInviteTitle": "Daxwazê wergerrin",
   "message": "Peyam",
@@ -544,11 +537,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Hesabê çêke",
   "onboardingAccountCreated": "Hesab hate çêkirin",
   "onboardingAccountExists": "Ez hesabe yekî hebûme",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Hesabek çêkirin instant, belaş û anonim e",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Te jî bi we hêxam nayê nîşandin ku bi telefoneke ser girêdan peyda bicinûsin.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Nihênî di hindurê te de.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} bi meşxulekariyê weşanê te razî dike.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Bi xêr hatin {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "<b><span class=\"emoji\" title=\"simple_wink\"></span></b> Plus bişûşe dibeşr? <br/> Hinna qeweydaran, endamek biaîne, yan jî civateke fermî tevlî bibe!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Tu navên kîjan {app_name} temen bi peyamên nû agahiş dike.",
   "onboardingPrivacy": "Naha:  Meta",
@@ -699,7 +690,6 @@
   "theError": "Şaşî",
   "tryAgain": "Cardin biceribîne",
   "typingIndicators": "Îndîkatorên nivîsînê",
-  "typingIndicatorsDescription": "Nîşan da û parve bike îndîkatorên nivîsînê (...)",
   "undo": "Vegerîne",
   "unknown": "Nenas",
   "updateApp": "Rojanekirinên sepanê",
@@ -715,7 +705,6 @@
   "urlCopy": "Kopîya URLê",
   "urlOpen": "URLê Veke",
   "urlOpenBrowser": "Ev bibîne di browserê te de.",
-  "urlOpenDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî vê URL-ê di geroka xwe de veke?<br><br>{url}",
   "useFastMode": "Bikaranîna Modê Zû",
   "video": "Vîdeo",
   "videoErrorPlay": "Nebil bikarane vîdeo bimeşe.",
diff --git a/_locales/kn/messages.json b/_locales/kn/messages.json
index e79b218a35..6551b9fa55 100644
--- a/_locales/kn/messages.json
+++ b/_locales/kn/messages.json
@@ -328,13 +328,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "ನೀವು ಎಲ್ಲಾ {emoji}ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?",
   "emojiReactsCoolDown": "ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಇಮೋಜಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [# ಮತ್ತೊಬ್ಬರುಾಮರ್ಧನೆ {emoji} ಈ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಕೋಡು.] other [# ಮತ್ತೊಬ್ಬರುಾಮರ್ಧನೆ {emoji} ಈ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಕೋಡು.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} <emoji /> ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} <emoji /> ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} ಮತ್ತು <span>{count} ಇತರರು</span> <emoji /> ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} ಮತ್ತು <span>1 ಇತರ</span> <emoji /> ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "ನೀವು <emoji> ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದೀರಿ",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "ನೀವು, {name} & <span>{count} ಇತರರು</span> <emoji> ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ರು",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "ನೀವು ಮತ್ತು {name} emojiನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ",
   "emojiReactsNotification": "ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಾಗಿದೆ {emoji}",
   "enable": "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು",
   "errorConnection": "ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
@@ -364,7 +357,7 @@
   "groupInformationSet": "ಗುಂಪು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ",
   "groupInviteDelete": "ನೀವು ಈ ಗುಂಪು ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
   "groupInviteFailed": "ಆಮಂತ್ರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
-  "groupInviteFailedMore": "{name} ಮತ್ತು {count} ಇತರರನ್ನು {group_name} ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+  "groupInviteFailedMultiple": "{name} ಮತ್ತು {count} ಇತರರನ್ನು {group_name} ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
   "groupInviteFailedTwo": "{name} ಮತ್ತು {other_name} ಅನ್ನು {group_name} ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
   "groupInviteFailedUser": "{name} ಅನ್ನು {group_name} ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
   "groupInviteSending": "ಆಹ್ವಾನ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
@@ -381,8 +374,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರೆರು</b> ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆದು ಹೋದರು.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{other_name} ಪ್ರ</b> ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆದು ಹೋದರು.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> ಅವರು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರೆರು</b> ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದರು.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{other_name} ಪ್ರ</b> ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>ನೀವು</b> ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆದು ಹೋದಿದ್ದೀರಿ.",
   "groupMembers": "ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ",
   "groupMembersNone": "ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಇತರ ಸದಸ್ಯರಿಲ್ಲ.",
@@ -427,6 +418,8 @@
   "learnMore": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ",
   "leave": "ತೊರೆಯಿರಿ",
   "leaving": "ವಿಡುಗೋಲುತ್ತಿದೆ...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರೆರು</b> ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದರು.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{other_name} ಪ್ರ</b> ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.",
   "linkPreviews": "ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವावलೋಕನ",
   "linkPreviewsDescription": "ಆಧಾರಿತ URL ಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವावलೋಕನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.",
   "linkPreviewsEnable": "ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು",
@@ -456,9 +449,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "ಖಾತೆ ID ಅಥವಾ ONS ಸೇರಿಸಿ",
   "membersInvite": "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿ",
   "membersInviteShareDescription": "ನೀವು <b>{name}</b> ಜೊತೆ ಗುಂಪಿನ ಸಂದೇಶದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹಂಚಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "ನೀವು ಗುಂಪಿನ ಸಂದೇಶದ ಹಳೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು {name} ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರರಿಗೆ</b> ಹಂಚಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "ನೀವು ಗುಂಪಿನ ಸಂದೇಶದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು {name} ಮತ್ತು {other_name} ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "ಸಂದೇಶ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "ನೀವು ಗುಂಪಿನ ಸಂದೇಶದ ಹಳೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು {name} ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರರಿಗೆ</b> ಹಂಚಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ",
   "membersInviteTitle": "ಆಮಂತ್ರಿಸಿ",
   "message": "ಸಂದೇಶ",
@@ -544,11 +537,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "ಖಾತೆ ರಚಿಸಿ",
   "onboardingAccountCreated": "ಖಾತೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ",
   "onboardingAccountExists": "ನನಗೆ ಖಾತೆಯಿದೆ",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ತಕ್ಷಣ, ಉಚಿತ, ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿದೆ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "ನೀವು ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲು ಫೋನ್ ನಂಬರ್ಅವಶ್ಯಕವಿಲ್ಲ.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿತನ.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿತನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "{app_name} ಗೆ ಸ್ವಾಗತ",
   "onboardingHitThePlusButton": "ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು, ಗುಂಪು ಮಾಡಲು, ಅಥವಾ ಅಧಿಕೃತ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಪ್ಲಸ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿರಿ!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ.",
   "onboardingPrivacy": "ಖಾಸಗಿತನ ನೀತಿ",
@@ -700,7 +691,6 @@
   "theError": "ದೋಷ",
   "tryAgain": "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ",
   "typingIndicators": "ಟೈಪಿಂಗ್ ಸೂಚಕರು",
-  "typingIndicatorsDescription": "ಟೈಪಿಂಗ್ ಸೂಚಕಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ (...)",
   "undo": "ರದ್ದುಮಾಡು",
   "unknown": "ಅಜ್ಞಾತ",
   "updateApp": "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನವೀಕರಣಗಳು",
@@ -716,7 +706,6 @@
   "urlCopy": "URL ಅನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡು",
   "urlOpen": "URL ತೆರೆ",
   "urlOpenBrowser": "ಇವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.",
-  "urlOpenDescription": "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ URL ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "ಫಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ ಬಳಸಿ",
   "video": "ವೀಡಿಯೊ",
   "videoErrorPlay": "ವೀಡಿಯೋ ಆಟವಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
diff --git a/_locales/ko/messages.json b/_locales/ko/messages.json
index f74de1d5b1..b892c643a9 100644
--- a/_locales/ko/messages.json
+++ b/_locales/ko/messages.json
@@ -328,13 +328,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Are you sure you want to clear all {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "속도를 줄이세요! 너무 많은 이모지 반응을 보냈습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [그리고 #명이 이 메시지에 {emoji}로 반응했습니다.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name}이(가) <emoji />로 반응했습니다",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} 및 {other_name}이(가) <emoji />로 반응했습니다",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} 및 <span>{count} 명</span>이(가) <emoji />로 반응했습니다",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} 및 <span>1 명</span>이(가) <emoji />로 반응했습니다",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "<emoji/>로 반응했습니다",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "You, {name} & <span>{count} others</span> reacted with <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "사용자 및 {name}님이 <emoji />로 반응했습니다",
   "emojiReactsNotification": "당신의 메시지에 {emoji} 반응함",
   "enable": "활성화",
   "errorConnection": "인터넷 연결을 확인하시고 다시 시도해주세요.",
@@ -364,7 +357,7 @@
   "groupInformationSet": "그룹 정보 설정",
   "groupInviteDelete": "정말 이 그룹 초대를 삭제하시겠습니까?",
   "groupInviteFailed": "초대 실패",
-  "groupInviteFailedMore": "{name}님 및 {count}명의 다른 사람들을 {group_name}에 초대하지 못했습니다.",
+  "groupInviteFailedMultiple": "{name}님 및 {count}명의 다른 사람들을 {group_name}에 초대하지 못했습니다.",
   "groupInviteFailedTwo": "{name}님과 {other_name}님을 {group_name}에 초대하지 못했습니다.",
   "groupInviteFailedUser": "{name}님을 {group_name}에 초대하지 못했습니다.",
   "groupInviteSending": "초대 전송 중",
@@ -381,8 +374,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}님</b>과 <b>{count}명</b>이 그룹을 나갔습니다.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}님</b>과 <b>{other_name}님</b>이 그룹을 나갔습니다.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}님</b>이 그룹에 참여했습니다.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}님</b>님과 <b>{count}명</b>이 그룹에 참여했습니다.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}님</b>과 <b>{other_name}님</b>이 그룹에 참여했습니다.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>당신</b>이 그룹을 나갔습니다.",
   "groupMembers": "그룹 멤버",
   "groupMembersNone": "이 그룹에 다른 멤버가 없습니다.",
@@ -426,6 +417,8 @@
   "learnMore": "더 알아보기",
   "leave": "나가기",
   "leaving": "떠나는 중...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}님</b>님과 <b>{count}명</b>이 그룹에 참여했습니다.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}님</b>과 <b>{other_name}님</b>이 그룹에 참여했습니다.",
   "linkPreviews": "링크 미리보기",
   "linkPreviewsDescription": "지원되는 URL에 대한 링크 미리보기를 표시합니다.",
   "linkPreviewsEnable": "링크 미리보기를 사용하시겠습니까",
@@ -453,9 +446,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Add Account ID or ONS",
   "membersInvite": "연락처에서 초대",
   "membersInviteShareDescription": "<b>{name}</b>님에게 그룹 메시지 기록을 공유하시겠습니까?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "<b>{name}</b>님과 <b>{count}명</b>에게 그룹 메시지 기록을 공유하시겠습니까?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "<b>{name}</b>님과 <b>{other_name}</b>님에게 그룹 메시지 기록을 공유하시겠습니까?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "메시지 기록 공유",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "<b>{name}</b>님과 <b>{count}명</b>에게 그룹 메시지 기록을 공유하시겠습니까?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "새 메시지만 공유",
   "membersInviteTitle": "초대",
   "message": "메시지",
@@ -541,11 +534,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "계정 생성",
   "onboardingAccountCreated": "계정 생성됨",
   "onboardingAccountExists": "계정이 있습니다",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "계정 생성은 즉시, 무료이며 익명입니다",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "가입할 때 전화번호가 필요하지 않습니다.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "당신의 주머니 속 개인정보 보호.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name}는 개인 정보를 보호하기 위해 설계되었습니다.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "{app_name}에 오신 것을 환영합니다",
   "onboardingHitThePlusButton": "채팅을 시작하거나, 그룹을 생성하거나, 공식 커뮤니티에 참여하려면 플러스 버튼을 눌러보세요!",
   "onboardingPrivacy": "개인정보 보호 정책",
   "onboardingTos": "Terms of Service",
@@ -694,7 +685,6 @@
   "theError": "에러",
   "tryAgain": "다시 시도",
   "typingIndicators": "입력 지시자 깜박임",
-  "typingIndicatorsDescription": "입력 중 아이콘 보고 공유 (...)",
   "undo": "실행 취소",
   "unknown": "알 수 없음",
   "updateApp": "앱 업데이트",
@@ -710,7 +700,6 @@
   "urlCopy": "URL 복사",
   "urlOpen": "URL 열기",
   "urlOpenBrowser": "이것은 당신의 브라우저에서 열립니다.",
-  "urlOpenDescription": "해당 URL을 브라우저에서 여시겠습니까?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Fast 모드 사용하기",
   "video": "동영상",
   "videoErrorPlay": "동영상을 재생할 수 없습니다.",
diff --git a/_locales/ku/messages.json b/_locales/ku/messages.json
index 5975c0bfb5..c470f54f5a 100644
--- a/_locales/ku/messages.json
+++ b/_locales/ku/messages.json
@@ -328,13 +328,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "دڵنیایت لە پاککردنەوەی هەموو {emoji}?؟",
   "emojiReactsCoolDown": "پەیامەکان زیاتر! بەرز بنێ.",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [و # کەسەیتر وێنە {emoji} داوا کرا بۆ ئەم پەیامە.] other [و # کەسەیتر وێنە {emoji} داوا کرا بۆ ئەم پەیامە.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} دەستکاری کردبە <emoji />",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} دەستکاری کردبە <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} و <span>{count} یە زۆرتر</span> دەستکاری کرد بە <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} و <span>1 دووە</span> دەستکاری کرد بە <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "تۆ پەیوەندی دەنگ و ڤیدیۆ شیر پەیوەندی دەنگ و ڤیدیۆ",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "تۆ، {name} & <span>{count} ئەنجامەکان</span> پەیوەندی دەنگ و ڤیدیۆ شیر پەیوەندی دەنگ و ڤیدیۆ",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "تۆ & {name} پەیوەندی کردوونەوە بۆ <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "وەڵامە لە پەیامەکەت {emoji}",
   "enable": "چالاک کردن",
   "errorConnection": "پەیامی دەبێ بەبەرەمە ئینتەرنێت و دووبارە بکە.",
@@ -364,7 +357,7 @@
   "groupInformationSet": "دانانی زانیاری ھەوار و گروپ",
   "groupInviteDelete": "دڵنیایت دەتەوێت ئەم بانگهێشتی گروپە بسڕیتەوە؟",
   "groupInviteFailed": "بانێ سەرناکەد",
-  "groupInviteFailedMore": "{name} و {count} هاڕاوەکانت و هاووپەیوانەت بۆ {group_name} بانگخستند شکستی هێنا",
+  "groupInviteFailedMultiple": "{name} و {count} هاڕاوەکانت و هاووپەیوانەت بۆ {group_name} بانگخستند شکستی هێنا",
   "groupInviteFailedTwo": "{name} و {other_name} بۆ {group_name} بانگخستند شکستی هێنا",
   "groupInviteFailedUser": "{name} بۆ {group_name} بانگخستند شکستی هێنا",
   "groupInviteSending": "بانگکردن دەکرێت",
@@ -381,8 +374,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> و <b>{count} کەس دیکە</b> گروپەکەی بەجێهێشت.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> گروپەکەیان بەجێهێشت.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> پەیوەندی بە گروپەکەوە کرد.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> و <b>{count} کەس دیکە</b> پەیوەندی بە گروپەکەوە کرد.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> پەیوەندی بە گروپەکەوە کرد.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>تۆ</b> گروپەکەت بەجێهێشتووە.",
   "groupMembers": "ئەندامانی گروپ",
   "groupMembersNone": "هیچ ئەندامی تر لەم گروپەدا نیە.",
@@ -427,6 +418,8 @@
   "learnMore": "فوکی لە زانیاری",
   "leave": "بە تێ کردنەوە",
   "leaving": "بەرچاو...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> و <b>{count} کەس دیکە</b> پەیوەندی بە گروپەکەوە کرد.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> پەیوەندی بە گروپەکەوە کرد.",
   "linkPreviews": "پێنمای بارێنە",
   "linkPreviewsDescription": "پیشان دان بە لینکی پێشینەکان بۆ URLs ی پارێزی-کراو.",
   "linkPreviewsEnable": "چالاککردنی پیشاندانی لینک",
@@ -456,9 +449,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "زیادکردنی ناسنامەی ئەژمار یان ONS",
   "membersInvite": "بانێ تیپی پەیوەندیکان",
   "membersInviteShareDescription": "ئایا دەتەوێت مێژووی گروپ شکێنەوە <b>{name}</b>؟",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "ئایا دەتەوێت مێژووی نامەکانی گروپیشە هەلبەرەوە <b>{name}</b> و <b>{count} یەکی تر</b>؟",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "ئایا دەتەوێت مێژووی نامەکانی گروپی شکێنەوە <b>{name}</b> و <b>{other_name}</b>؟",
   "membersInviteShareMessageHistory": "هاوبەشی مێژووی پارەگەڕەکانی",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "ئایا دەتەوێت مێژووی نامەکانی گروپیشە هەلبەرەوە <b>{name}</b> و <b>{count} یەکی تر</b>؟",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "هاوبەش کی نووسە بۆ",
   "membersInviteTitle": "بانێ",
   "message": "نامەی",
@@ -543,11 +536,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "دروستکردنی هەژمار",
   "onboardingAccountCreated": "هەژمار درووستکرا",
   "onboardingAccountExists": "حسابێکم هەیە",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "دروستکردنی هەژمارەکی خێرا، بێ بەرامبەر، و ناشناسە",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "تۆ هیچ ژمارەی ھەڵفتی بەکار نایەیت بۆ تۆماربوون.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "پاراستن لە جێبەکەتدا.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} بۆ ئیمینی رۆشن بوون دروستکراوە.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "بەخێربێی بۆ {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "کلیک بکە لە دوگمەی + بۆ دەستپێکردنی چات، دروستکردنی گروپ، یان بوونی کۆمەڵگەی فرمی!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "دوو ڕێگایەکان {app_name} دە سەردانی خانەی تۆیە بۆ پەیامە نوێکان بۆ تۆ ئاگادار بکات.",
   "onboardingPrivacy": "سیاسەتی پاراستن",
@@ -697,7 +688,6 @@
   "theError": "هەڵە",
   "tryAgain": "دوبارە هەوڵبدە",
   "typingIndicators": "نییه‌کانى تایبەت",
-  "typingIndicatorsDescription": "نیشاندان و هاوبەشی سکاندن بۆ نیشاندانی تایبەتی (...)",
   "undo": "پاشگەزبوونەوە",
   "unknown": "نەناسراو",
   "updateApp": "سنووردەکان",
@@ -713,7 +703,6 @@
   "urlCopy": "URL هەڵبگرە",
   "urlOpen": "کردنەوەی بەستەر",
   "urlOpenBrowser": " ئەمە بە فەرمی لە کەناڵەکانی سەیر بەلێنە.",
-  "urlOpenDescription": "دڵنیایت دەتەوێت ئەم URLـە بکەیتەوە لە بڕاوسەڕەکەتدا؟<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "بەکارھێنانی Fast Mode",
   "video": "ڤیدیۆ",
   "videoErrorPlay": "نەیتوانرێت کار بە ڤیدیۆ بکرێت.",
diff --git a/_locales/lg/messages.json b/_locales/lg/messages.json
index 7bf86fabb1..cf6982ea7f 100644
--- a/_locales/lg/messages.json
+++ b/_locales/lg/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Oli mu kutya okusabira okwoka kwa {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Tondewende! Owootedde emoji nyingi nnyo. Gezaako nate mangu ddala",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Era # omulala afunye {emoji} ku bubaka buno.] other [Era # abalala balina {emoji} ku bubaka buno.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} yakwatako <emoji />",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} baddukidde wamu n’ <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} n'abantu <span>{count} abalala</span> bakomako <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} n' <span>1 omulala</span> bakomako <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Wassizza'omufaananyi ku <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Ggwe, {name} & <span>{count} abalala</span> mentioned mu bubaka <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Ggwe & <b>{name}</b> reagyed <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Abaakoleddeko ekifo kyo {emoji}",
   "enable": "Tambula",
   "errorConnection": "Kakasa ekutula kuno ne kkomewo",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Tereka Ebyafaayo by'Ekibiina",
   "groupInviteDelete": "Oli mukakafu nti oyagala okusazaamu okuggulawo ekibiina kino?",
   "groupInviteFailed": "Kuyita kuliko",
-  "groupInviteFailedMore": "Ensobi okuzaako okuweereza {name} ne {count} abalala mu {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Ensobi okuzaako okuweereza {name} ne {count} abalala mu {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Ensobi okuzaako okuweereza {name} ne {other_name} mu {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Ensobi okuzaako okuweereza {name} mu {group_name}",
   "groupInviteSending": "Okusindika envitto",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> ne <b>{count} abalala</b> baava mu kibiina.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> ne <b>{other_name}</b> baava mu kibiina.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> yayingira mu kibiina.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> ne <b>{count} abalala</b> baayingira mu kibiina.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ne <b>{other_name}</b> baayingira mu kibiina.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Ggwe</b> wafuma mu kibiina.",
   "groupMembers": "Bonna",
   "groupMembersNone": "Tewali mirala mu kibiina kino.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "Yiga Ebisingawo",
   "leave": "Vamu",
   "leaving": "Nva...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> ne <b>{count} abalala</b> baayingira mu kibiina.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ne <b>{other_name}</b> baayingira mu kibiina.",
   "linkPreviews": "Laba Enkule okuva ku Link",
   "linkPreviewsDescription": "Laga ekifaananyi kya URL ezigatiddwa.",
   "linkPreviewsEnable": "Okubaga okunene",
@@ -455,9 +448,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Yongera Akawunti ID oba ONS",
   "membersInvite": "Kuyita enjuuyi",
   "membersInviteShareDescription": "Oyagala okwebekaniza ebyafaayo by'olukungaana okuva e <b>{name}?</b>",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Oyagala okwebekaniza ebyafaayo by'olukungaana okuva e <b>{name}</b> ne bawalala <b>{count}?</b>",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Oyagala okwebekaniza ebyafaayo by'olukungaana okuva e <b>{name}</b> ne <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Gabana ebyafaayo by'obubaka",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Oyagala okwebekaniza ebyafaayo by'olukungaana okuva e <b>{name}</b> ne bawalala <b>{count}?</b>",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Gabana obubaka bupi bwokka",
   "membersInviteTitle": "Kuyita",
   "message": "Obubaka",
@@ -544,11 +537,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Kilira Account",
   "onboardingAccountCreated": "Account Yekubwako",
   "onboardingAccountExists": "Nina akaawunti",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Okutandika akaunti kiko kyangu, ku bwerere, era tekuli na muntu amukubira kyenkana.",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Toyetaaga wafoona okusibu",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Katibako n’omukumi",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} yaggirirwa okutaasa ebyo by'oyagala okukweka.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Tusanyuse, kulambuza ku {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Genda ku kabuttani ka plus okuteekawo ekigambo, okufuula ekibinja, oba okwegatta ku Community eseemezza!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Waliwo engeli bbiri {app_name} kuwolekeka bbubaka.",
   "onboardingPrivacy": "Katibako Polosi ensigga",
@@ -699,7 +690,6 @@
   "theError": "Ensobi",
   "tryAgain": "Lowooza edaako",
   "typingIndicators": "Engeri z'okukola okubala mu kwogera",
-  "typingIndicatorsDescription": "Laba n’okugabana eby’okukuba amawulire (...)",
   "undo": "Ggyako",
   "unknown": "Kitaategeerekesebwa",
   "updateApp": "Ebyokula",
@@ -715,7 +705,6 @@
   "urlCopy": "Koppa URL",
   "urlOpen": "Sumulula URL",
   "urlOpenBrowser": "Kino kijya kugulika mu browser ymmwe.",
-  "urlOpenDescription": "Oli mukakafu nti oyagala okuggulawo URL eno mu browser yo?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Kozesa Mode Ey'Obwangu",
   "video": "Vidiyo",
   "videoErrorPlay": "Tekisobola kuzza vidiyo.",
diff --git a/_locales/lo/messages.json b/_locales/lo/messages.json
index 8a817067e5..20cf93f2d9 100644
--- a/_locales/lo/messages.json
+++ b/_locales/lo/messages.json
@@ -174,10 +174,6 @@
   "emojiCategoryActivities": "ກິລາເດີນທາງ.",
   "emojiCategoryAnimals": "ສັດແລະທຳມະຊາດ",
   "emojiReactsClearAll": "ເຈົ້າຕ້ອງທຳທີໃຫ້ໃຫ້ໄອອິໂມຈີທັງໝົດ {emoji}?",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} ໄດ້ຕອບກັບ <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} ໄດ້ຕອບກັບ <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} ແລະ <span>{count} \",",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} ແລະ <span>1 \",",
   "enable": "ເປີດ",
   "errorCopyAndQuit": "ເສັກກີ້າບເອີເທິ່ນຫຍັງາ",
   "errorDatabase": "ຂໍ້ມູນຂອງຖານຂໍ້ມູນຜິດພາດ",
@@ -191,7 +187,7 @@
   "groupErrorCreate": "ບໍ່ສາມາດສ້າງກຸ່ມໄດ້. ກະລຸນາກວດກາເຊື່ອມຕໍ່ອິນເນັດຂອງທ່ານແລ້ວລອງໄໝ.",
   "groupErrorJoin": "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມ {group_name}",
   "groupInviteDelete": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບກໍານົດການຊວນຂອງກຸ່ມນີ້?",
-  "groupInviteFailedMore": "ບໍ່ສາມາດຊວນ {name} ແລະ {count} ອື່ນໆເຂົ້າຫາ {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "ບໍ່ສາມາດຊວນ {name} ແລະ {count} ອື່ນໆເຂົ້າຫາ {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "ບໍ່ສາມາດຊອນ {name} ແລະ {other_name} ເຂົ້າຫາ {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "ບໍ່ສາມາດຊົນ {name} ເຂົ້າຫາ {group_name}",
   "groupInviteYou": "<b>ທ່ານ</b>ໄດ້ຖືກຊັ້ນເຊີນເຂົ້າຖານຊາດ.",
@@ -202,8 +198,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> ແລະ <b>{count} \",",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}และ<b>{other_name}ออกจากກຸ່ມ.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> ແລະ <b>{count} \",",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ແລະ <b>{other_name}</b> \",",
   "groupMemberYouLeft": "<b>ທ່ານ</b>ອອກຈາກກຸ່ມ.",
   "groupNameEnter": "ປ້ອນຊື່ກຸ່ມ",
   "groupPromotedYou": "<b>ທ່ານ</b>ໄດ້ຮັບການເລື່ອນຊັ້ນການຄຸ້ມຄອງ.",
@@ -212,6 +206,8 @@
   "groupRemovedTwo": "<b>{name}และ<b>{other_name}ໄດ້ຖືກລຶບອອກຈາກກຸ່ມ.",
   "helpReportABugExportLogs": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມບັກ",
   "helpReportABugExportLogsDescription": "ສົ່ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ, ແລ້ວດາວໂຫຼດໄຟລຜ່ານທາງโต๊ะຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ {app_name}.",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> ແລະ <b>{count} \",",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ແລະ <b>{other_name}</b> \",",
   "linkPreviewsEnable": "ເປີດການພິມລິ້ງເບິ່ງກ່ອນ",
   "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} ຕ້ອງຕິດຕໍ່ກັບເວັບໄຊທ໌ທີ່ເຊື່ອມໂຍງເພື່ອສ້າງຮູບພາບພາບຢ່າງລະອຽດຂອງການລະດົມທີ່ເຈົ້າສົ່ງແລະຮັບ.<br/><br/>ປິດເຄື່ອງທີ່ຕັ້ງຂອງ {app_name} ໄດ້.",
   "lockAppLocked": "{app_name} ຖືກລ໋ອກ",
@@ -233,7 +229,6 @@
   "notificationsSystem": "{message_count} ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ໃນ {conversation_count} ການສົນທະນາ",
   "onboardingAccountCreate": "ເກີນໄປກຽນແບບບັນດາເກື່ອນ",
   "onboardingAccountCreated": "ໄດ້ສ້າງແອກາດແລ້ວ",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "ການສ້າງບັນຊີແມ່ນທັນທີ, ຟຣີ, ແລະເປັນນິໄນ້ອານົນ",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} ໄດ້ຖືກຂຽນຂຶ້ນເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.",
   "onboardingTosPrivacy": "ໂດຍການໃຊ້ບໍລິການນີ້, ທ່ານຕົຏຖ້ງກັບ <b>ຂໍ້ກຳນົດໃນການບໍລິການ</b> ແລະ <b>ນະໂປລິຊີຄວາມຊອບໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ</b>.",
   "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ປິດບັງທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານໂດຍຜ່ານຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຜ່ານ Service Node ຫລາຍໜ່ວຍຂ່າຍໃນ {app_name} ເປັນຮູບແບບຂອງຂ່າຍອິດສະຫລະ. ນີ້ແມ່ນເສັ້ນທາງປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ:",
@@ -272,7 +267,6 @@
   "updateNewVersion": "ວິທີໃຫມ່ຂອງ {app_name} ມີໃຫ້, ກົດເພື່ອອັບເດດ",
   "updateNewVersionDescription": "ວິທີໃຫມ່ຂອງ {app_name} ມີໃຫ້.",
   "updateSession": "ອັບເດດ {app_name}",
-  "urlCopy": "ເສັກກີ້າບເອີຢ໇ລໍ້າ",
-  "urlOpenDescription": "ທ່ານແນ່ໃຈວ່າທ່ານຈະເປີດ URL ນີ້ໃນຫມາຍເຫດຖືກທີການ<br/><br/>{url}"
+  "urlCopy": "ເສັກກີ້າບເອີຢ໇ລໍ້າ"
 }
 
diff --git a/_locales/lt/messages.json b/_locales/lt/messages.json
index 1e3a7d71c3..44e1fedf50 100644
--- a/_locales/lt/messages.json
+++ b/_locales/lt/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Ar tikrai norite išvalyti visus {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Sulėtinkite! Išsiuntėte per daug emoji reakcijų. Pabandykite vėliau.",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Ir # kitas sureagavo {emoji} į šią žinutę.] few [Ir # kiti sureagavo {emoji} į šią žinutę.] many [Ir # kiti sureagavo {emoji} į šią žinutę.] other [Ir # kiti sureagavo {emoji} į šią žinutę.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagavo su <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} ir {other_name} reagavo su <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} ir <span>{count} kiti</span> reagavo su <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} ir <span>dar 1</span> reagavo su <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Jūs sureagavote <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Jūs, {name} & <span>{count} kiti</span> sureagavo <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Jūs & {name} sureagavo su <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Sureagavo į jūsų žinutę {emoji}",
   "enable": "Įjungti",
   "errorConnection": "Patikrinkite savo interneto ryšį ir bandykite dar kartą.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Nustatyti grupės informaciją",
   "groupInviteDelete": "Ar tikrai norite ištrinti šį grupės kvietimą?",
   "groupInviteFailed": "Pakvietimas nepavyko",
-  "groupInviteFailedMore": "Nepavyko pakviesti {name} ir {count} kitų į {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Nepavyko pakviesti {name} ir {count} kitų į {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Nepavyko pakviesti {name} ir {other_name} į {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Nepavyko pakviesti {name} į {group_name}",
   "groupInviteSending": "Siunčiamas kvietimas",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> ir <b>{count} kiti</b> išėjo iš grupės.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> ir <b>{other_name}</b> išėjo iš grupės.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> prisijungė prie grupės.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> ir <b>{count} kiti</b> prisijungė prie grupės.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ir <b>{other_name}</b> prisijungė prie grupės.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Jūs</b> išėjote iš grupės.",
   "groupMembers": "Grupės dalyviai",
   "groupMembersNone": "Šioje grupėje nėra kitų narių.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "Sužinoti daugiau",
   "leave": "Išeiti",
   "leaving": "Išeinama...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> ir <b>{count} kiti</b> prisijungė prie grupės.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ir <b>{other_name}</b> prisijungė prie grupės.",
   "linkPreviews": "Nuorodų peržiūros",
   "linkPreviewsDescription": "Rodyti nuorodų peržiūras, palaikomoms URL.",
   "linkPreviewsEnable": "Įjungti nuorodų peržiūras",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Pridėti paskyros ID arba ONS",
   "membersInvite": "Pakviesti draugus",
   "membersInviteShareDescription": "Ar norėtumėte pasidalinti grupės žinučių istorija su <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Ar norėtumėte pasidalinti grupės žinučių istorija su <b>{name}</b> ir <b>{count} kitais</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Ar norėtumėte pasidalinti grupės žinučių istorija su <b>{name}</b> ir <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Bendrinti žinučių istoriją",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Ar norėtumėte pasidalinti grupės žinučių istorija su <b>{name}</b> ir <b>{count} kitais</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Bendrinti tik naujas žinutes",
   "membersInviteTitle": "Pakviesti",
   "message": "Žinutė",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Sukurti paskyrą",
   "onboardingAccountCreated": "Paskyra sukurta",
   "onboardingAccountExists": "Aš turiu paskyrą",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Sukurti paskyrą yra momentinis, nemokamas ir anonimiškas ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Jums net nereikia telefono numerio registracijai.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privatumas tavo kišenėje.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} sukurta jūsų privatumui apsaugoti.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Sveiki atvykę į {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Paspauskite pliuso mygtuką, kad pradėtumėte pokalbį, sukurtumėte grupę ar prisijungtumėte prie oficialios Community!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Yra du būdai, kaip {app_name} gali jums pranešti apie naujas žinutes.",
   "onboardingPrivacy": "Privatumo politika",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "Klaida",
   "tryAgain": "Bandykite dar kartą",
   "typingIndicators": "Rašymo indikatoriai",
-  "typingIndicatorsDescription": "Matyti ir dalintis rašymo indikatoriais (...)",
   "undo": "Atšaukti",
   "unknown": "Nežinoma",
   "updateApp": "Programėlės atnaujinimai",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "Kopijuoti URL",
   "urlOpen": "Atverti URL nuorodą",
   "urlOpenBrowser": "Tai atidarys jūsų naršyklėje.",
-  "urlOpenDescription": "Ar tikrai norite atidaryti šią URL nuorodą savo naršyklėje?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Naudoti greitą veikseną",
   "video": "Vaizdo įrašas",
   "videoErrorPlay": "Nepavyksta paleisti vaizdo įrašo.",
diff --git a/_locales/lv/messages.json b/_locales/lv/messages.json
index 7c5cd472ca..095153cce9 100644
--- a/_locales/lv/messages.json
+++ b/_locales/lv/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst visas {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Palēnini! Tu esi nosūtījis pārāk daudz emoji reakciju. Mēģini vēlāk",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, zero [Un vēl # citi ir reaģējuši {emoji} uz šo ziņu.] one [Un vēl # cits ir reaģējis {emoji} uz šo ziņu.] other [Un vēl # citi ir reaģējuši {emoji} uz šo ziņu.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reaģēja ar <emoji />",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reaģēja ar <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} un <span>{count} citi</span> reaģēja ar <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} un <span>1 cits</span> reaģēja ar <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Jūs reaģējāt ar <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Jūs, {name} & <span>{count} citi</span> reaģēja ar <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Jūs & {name} reaģēja ar <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "{emoji} reaģēja uz tavu ziņu",
   "enable": "Iespējot",
   "errorConnection": "Lūdzu, pārbaudi savu interneta pieslēgumu un mēģini vēlreiz.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Iestatīt Grupas Informāciju",
   "groupInviteDelete": "Vai jūs esat pārliecināti, ka vēlaties dzēst šo grupas uzaicinājumu?",
   "groupInviteFailed": "Uzaicinājums neizdevās",
-  "groupInviteFailedMore": "Neizdevās uzaicināt {name} un {count} citus uz {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Neizdevās uzaicināt {name} un {count} citus uz {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Neizdevās uzaicināt {name} un {other_name} uz {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Neizdevās uzaicināt {name} uz {group_name}",
   "groupInviteSending": "Sūta ielūgumu",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> un <b>{count} citi</b> atstāja grupu.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> un <b>{other_name}</b> atstāja grupu.",
   "groupMemberNew": "Grupai pievienojās <b>{name}</b>.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> un <b>{count} citi</b> pievienojās grupai.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> un <b>{other_name}</b> pievienojās grupai.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Tu</b> atstāji grupu.",
   "groupMembers": "Grupas dalībnieki",
   "groupMembersNone": "Šajā grupā nav citu dalībnieku.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "Uzzināt vairāk",
   "leave": "Atstāt",
   "leaving": "Pamet...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> un <b>{count} citi</b> pievienojās grupai.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> un <b>{other_name}</b> pievienojās grupai.",
   "linkPreviews": "Saišu priekšskatījumi",
   "linkPreviewsDescription": "Rādīt saites priekšskatījumus atbalstītām URL.",
   "linkPreviewsEnable": "Iespējot saišu priekšskatījumus",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Pievienot konta ID vai ONS",
   "membersInvite": "Uzaicināt kontaktus",
   "membersInviteShareDescription": "Vai vēlaties dalīties grupas ziņojumu vēsturē ar <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Vai vēlaties dalīties grupas ziņojumu vēsturē ar <b>{name}</b> un <b>{count} citiem</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Vai vēlaties dalīties grupas ziņojumu vēsturē ar <b>{name}</b> un <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Koplietot ziņojuma vēsturi",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Vai vēlaties dalīties grupas ziņojumu vēsturē ar <b>{name}</b> un <b>{count} citiem</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Koplietot tikai jaunos ziņojumus",
   "membersInviteTitle": "Ielūgt",
   "message": "Paziņojums",
@@ -544,11 +537,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Izveidot kontu",
   "onboardingAccountCreated": "Konts izveidots",
   "onboardingAccountExists": "Man ir konts",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Kontu izveide ir tūlītēja, bezmaksas un anonīma",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Jums pat nav vajadzīgs tālruņa numurs, lai reģistrētos.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privātums tavā kabatā.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} ir izstrādāta, lai aizsargātu jūsu privātumu.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Laipni lūdzam {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Nospiediet plusa pogu, lai sāktu sarunu, izveidotu grupu vai pievienotos oficiālai kopienai!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Ir divi veidi, kā {app_name} var tevi informēt par jaunām ziņām.",
   "onboardingPrivacy": "Privātuma politika",
@@ -698,7 +689,6 @@
   "theError": "Kļūda",
   "tryAgain": "Mēģiniet vēlreiz",
   "typingIndicators": "Rakstīšanas indikatori",
-  "typingIndicatorsDescription": "Redzēt un dalīties ar rakstīšanas indikatoriem (...)",
   "undo": "Atsaukt",
   "unknown": "Nezināms",
   "updateApp": "Lietotnes atjauninājumi",
@@ -714,7 +704,6 @@
   "urlCopy": "Nokopēt URL",
   "urlOpen": "Atvērt URL",
   "urlOpenBrowser": "Tas tiks atvērts tavam pārlūkā.",
-  "urlOpenDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties atvērt šo URL savā pārlūkprogrammā?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Lietot ātro režīmu",
   "video": "Video",
   "videoErrorPlay": "Nevar atskaņot video.",
diff --git a/_locales/mk/messages.json b/_locales/mk/messages.json
index 6292c64b4f..89f36c8cc5 100644
--- a/_locales/mk/messages.json
+++ b/_locales/mk/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Дали сте сигурни дека сакате да ги исчистите сите {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Успори! Испрати премногу емоџи реакции. Обиди се повторно наскоро",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [И # друг реагираше {emoji} на оваа порака.] other [И # други реагираа {emoji} на оваа порака.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} реагираше со <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name}  реагираа со <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} и <span>{count} други</span> реагираа со <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} и <span>1 друг</span> реагираа со <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Реагиравте со <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Вие, {name} & <span>{count} други</span> реагираа со <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Вие и {name} реагиравте со <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Реагирал на вашата порака {emoji}",
   "enable": "Овозможи",
   "errorConnection": "Ве молиме проверете ја вашата интернет конекција и обидете се повторно.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Постави Информации за Групата",
   "groupInviteDelete": "Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа покана за група?",
   "groupInviteFailed": "Поканата не успеа",
-  "groupInviteFailedMore": "Неуспешно поканување на {name} и {count} други лица во {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Неуспешно поканување на {name} и {count} други лица во {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Неуспешно поканување на {name} и {other_name} во {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Неуспешно поканување на {name} во {group_name}",
   "groupInviteSending": "Испраќање на покана",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} <\\/b> и <b>{count} други<\\/b> ја напуштија групата.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\/b> и <b>{other_name} <\\/b> ја напуштија групата.",
   "groupMemberNew": "<b>{name} <\\/b> се придружи на групата.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\/b> и <b>{count} други<\\/b> се придружија на групата.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> и <b>{other_name} <\\/b> се придружија на групата.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Вие <\\/b> ја напуштивте групата.",
   "groupMembers": "Членови на групата",
   "groupMembersNone": "Нема други членови во оваа група.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "Дознај повеќе",
   "leave": "Напушти",
   "leaving": "Напуштање...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\/b> и <b>{count} други<\\/b> се придружија на групата.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> и <b>{other_name} <\\/b> се придружија на групата.",
   "linkPreviews": "Прегледи на врски",
   "linkPreviewsDescription": "Прикажи прегледи на линкови за поддржани URLs.",
   "linkPreviewsEnable": "Овозможи прегледи на линкови",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Додај Account ID или ONS",
   "membersInvite": "Поканете контакти",
   "membersInviteShareDescription": "Дали сакате да ја споделите историјата на групните пораки со <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Дали сакате да ја споделите историјата на групните пораки со <b>{name}</b> и <b>{count} други</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Дали сакате да ја споделите историјата на групните пораки со <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Сподели ја историјата на пораки",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Дали сакате да ја споделите историјата на групните пораки со <b>{name}</b> и <b>{count} други</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Сподели само нови пораки",
   "membersInviteTitle": "Покана",
   "message": "Порака",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Креирај сметка",
   "onboardingAccountCreated": "Акаунт креиран",
   "onboardingAccountExists": "Имам сметка",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Креирањето на сметка е моментално, бесплатно и анонимно ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Не ви е потребен ниту телефонски број за да се регистрирате.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Приватност во вашиот џеб.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} е дизајниран да ја заштити вашата приватност.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Добредојдовте во {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Притиснете го копчето плус за да започнете разговор, создадете група или се придружите на официјално заедница!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Постојат два начини на кои {app_name} може да ве извести за нови пораки.",
   "onboardingPrivacy": "Политика на приватност",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "Грешка",
   "tryAgain": "Обиди се повторно",
   "typingIndicators": "Индикатори за пишување",
-  "typingIndicatorsDescription": "Види и сподели индикатори за пишување (...)",
   "undo": "Откажи",
   "unknown": "Непознато",
   "updateApp": "Ажурирања на апликацијата",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "Копирај URL",
   "urlOpen": "Отвори URL",
   "urlOpenBrowser": "Ова ќе се отвори во вашиот прелистувач.",
-  "urlOpenDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да ја отворите оваа URL адреса во вашиот прелистувач?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Користи Fast Mode",
   "video": "Видео",
   "videoErrorPlay": "Не може да се пушти видеото.",
diff --git a/_locales/mn/messages.json b/_locales/mn/messages.json
index b1e9b3cc65..56e47d2496 100644
--- a/_locales/mn/messages.json
+++ b/_locales/mn/messages.json
@@ -326,12 +326,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Та бүх {emoji} -г устгахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу?",
   "emojiReactsCoolDown": "Удаан бай! Та хэтэрхий олон emoji хариултыг илгээсэн байна. Удахгүй дахин оролдоорой",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Мөн # хүн {emoji} энэ мессежид хариу үйлдэл хийсэн байна.] other [Мөн # хүмүүс {emoji} энэ мессежид хариу үйлдэл хийсэн байна.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} <emoji/>-ээр хариу үйлдэл үзүүлсэн",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} <emoji/>-ээр хариу үйлдэл үзүүлсэн",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} болон <span>1 бусад хүн</span> <emoji/>-ээр хариу үйлдэл үзүүлсэн",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Таны хариу үзүүлсэн зүйл: <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Та, {name} & <span>{count} бусад хүн <\\/span> <emoji/> -тэй хариу үзүүлсэн байна",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Та болон {name} <emoji/>-р хариу өгсөн",
   "emojiReactsNotification": "Таны зурваст эможи хариу үзүүлсэн {emoji}",
   "enable": "Идэвхжүүлэх",
   "errorConnection": "Интернэт холболтоо шалгаж дахин оролдоно уу.",
@@ -361,7 +355,7 @@
   "groupInformationSet": "Бүлгийн мэдээллийг тохируулах",
   "groupInviteDelete": "Та энэ бүлгийн урилгыг устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
   "groupInviteFailed": "Урилга амжилтгүй болсон",
-  "groupInviteFailedMore": "{name} болон {count} бусад хүмүүсийг {group_name} руу урьж авахад алдаа гарлаа",
+  "groupInviteFailedMultiple": "{name} болон {count} бусад хүмүүсийг {group_name} руу урьж авахад алдаа гарлаа",
   "groupInviteFailedTwo": "{name} болон {other_name} хүмүүсийг {group_name} руу урьж авахад алдаа гарлаа",
   "groupInviteFailedUser": "{name} хүнийг {group_name} руу урьж авахад алдаа гарлаа",
   "groupInviteSending": "Урилга илгээж байна",
@@ -378,8 +372,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{count} бусад <\\/b> бүлгээс гарлаа.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{other_name} <\\/b> бүлгээс гарлаа.",
   "groupMemberNew": "<b>{name} <\\/b> бүлэгт нэгдсэн байна.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{count} бусад <\\/b> бүлэгт нэгдсэн байна.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{other_name} <\\/b> бүлэгт нэгдсэн байна.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Та <\\/b> бүлгээс гарлаа.",
   "groupMembers": "Бүлгийн гишүүд",
   "groupMembersNone": "Энэ бүлэгт өөр гишүүн байхгүй байна.",
@@ -424,6 +416,8 @@
   "learnMore": "Дэлгэрэнгүй",
   "leave": "Гарах",
   "leaving": "Гарах...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{count} бусад <\\/b> бүлэгт нэгдсэн байна.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{other_name} <\\/b> бүлэгт нэгдсэн байна.",
   "linkPreviews": "Линк урьдчилан үзэх",
   "linkPreviewsDescription": "Дэмжигдсэн URL хаягийн урьдчилан харагдацыг харуулах.",
   "linkPreviewsEnable": "URL урьдчилсан харагдацыг идэвхжүүлэх",
@@ -453,9 +447,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Бүртгэлийн ID эсвэл ONS нэмэх",
   "membersInvite": "Харилцагчдыг урь",
   "membersInviteShareDescription": "Бүлгийн мессежний түүхийг <b>{name}</b>-тай хуваалцахыг хүсэж байна уу?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Бүлгийн мессежний түүхийг <b>{name}</b>-тай болон <b>{count} бусдаас</b> хуваалцахыг хүсэж байна уу?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Бүлгийн мессежний түүхийг <b>{name}</b>-тай болон <b>{other_name}</b> -тай хуваалцахыг хүсэж байна уу?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Мессежний түүхийг хуваалцах",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Бүлгийн мессежний түүхийг <b>{name}</b>-тай болон <b>{count} бусдаас</b> хуваалцахыг хүсэж байна уу?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Зөвхөн шинэ мессежүүдийг хуваалцах",
   "membersInviteTitle": "Урих",
   "message": "Мессеж",
@@ -541,7 +535,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "Бүртгэл үүсгэх",
   "onboardingAccountCreated": "Бүртгэл үүсгэгдсэн",
   "onboardingAccountExists": "Надад бүртгэл байгаа",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Бүртгэл үүсгэх нь шуурхай, үнэ төлбөргүй, нууцлалыг хангасан",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Танд бүртгүүлэхийн тулд утасны дугаар ч хэрэггүй.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Таны халаасанд байгаа нууцлал",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} нь таны хувийн нууцыг хамгаалахад зориулж бүтээгдсэн.",
@@ -695,7 +688,6 @@
   "theError": "Алдаа",
   "tryAgain": "Дахин оролдоно уу",
   "typingIndicators": "Бичиж буй индикаторууд",
-  "typingIndicatorsDescription": "Бичих заалтуудыг үзэх, хуваалцах (...)",
   "undo": "Буцах",
   "unknown": "Тодорхойгүй",
   "updateApp": "Апп шинэчлэлтүүд",
@@ -711,7 +703,6 @@
   "urlCopy": "URL-г хуулах",
   "urlOpen": "URL нээх",
   "urlOpenBrowser": "Энэ таны хөтөч дээр нээгдэнэ.",
-  "urlOpenDescription": "Та энэхүү URL-г таны хөтөч дээр нээхдээ итгэлтэй байна уу?<br\\/><br\\/>{url}",
   "useFastMode": "Хурдтай горимыг ашиглах",
   "video": "Видео",
   "videoErrorPlay": "Видео тоглуулах боломжгүй байна.",
diff --git a/_locales/ms/messages.json b/_locales/ms/messages.json
index 61b95ea1b3..44adaf2296 100644
--- a/_locales/ms/messages.json
+++ b/_locales/ms/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Adakah anda pasti mahu mengosongkan semua {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Perlahan! Anda telah menghantar terlalu banyak reaksi emoji. Cuba lagi nanti",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [Dan # orang lain telah bertindak balas dengan {emoji} pada mesej ini.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} bertindak balas dengan <emoji />",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} bertindak balas dengan <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} dan <span>{count} yang lain</span> bertindak balas dengan <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} dan <span>1 yang lain</span> bertindak balas dengan <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Anda memberi reaksi dengan <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Anda, {name} & <span>{count} yang lain</span> memberi reaksi dengan <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Anda & {name} bertindak balas dengan <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Reaksi kepada mesej anda {emoji}",
   "enable": "Aktifkan",
   "errorConnection": "Sila semak sambungan internet anda dan cuba lagi.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Tetapkan Maklumat Kumpulan",
   "groupInviteDelete": "Adakah anda yakin anda mahu memadamkan jemputan kumpulan ini?",
   "groupInviteFailed": "Jemputan gagal",
-  "groupInviteFailedMore": "Gagal menjemput {name} dan {count} lain ke {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Gagal menjemput {name} dan {count} lain ke {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Gagal menjemput {name} dan {other_name} ke {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Gagal menjemput {name} ke {group_name}",
   "groupInviteSending": "Menghantar jemputan",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{count} lainnya <\\/b> meninggalkan kumpulan.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{other_name} <\\/b> meninggalkan kumpulan.",
   "groupMemberNew": "<b>{name} <\\/b> menyertai kumpulan.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{count} lainnya <\\/b> menyertai kumpulan.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{other_name} <\\/b> menyertai kumpulan.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Anda <\\/b> meninggalkan kumpulan.",
   "groupMembers": "Ahli Kumpulan",
   "groupMembersNone": "Tiada ahli lain di dalam kumpulan ini.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "Ketahui Lagi",
   "leave": "Tinggalkan",
   "leaving": "Meninggalkan...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{count} lainnya <\\/b> menyertai kumpulan.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{other_name} <\\/b> menyertai kumpulan.",
   "linkPreviews": "Pratonton Pautan",
   "linkPreviewsDescription": "Tunjukkan pratonton pautan untuk URL yang disokong.",
   "linkPreviewsEnable": "Aktifkan Pratonton Pautan",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Tambah Account ID atau ONS",
   "membersInvite": "Jemput Kenalan",
   "membersInviteShareDescription": "Adakah anda ingin berkongsi sejarah mesej kumpulan dengan <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Adakah anda ingin berkongsi sejarah mesej kumpulan dengan <b>{name}</b> dan <b>{count} yang lain</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Adakah anda ingin berkongsi sejarah mesej kumpulan dengan <b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Kongsi sejarah mesej",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Adakah anda ingin berkongsi sejarah mesej kumpulan dengan <b>{name}</b> dan <b>{count} yang lain</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Kongsi mesej baru sahaja",
   "membersInviteTitle": "Jemput",
   "message": "Mesej",
@@ -545,11 +538,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Buat akaun",
   "onboardingAccountCreated": "Akaun Dicipta",
   "onboardingAccountExists": "Saya ada akaun",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Membuat akaun adalah serta-merta, percuma dan tanpa nama",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Anda tidak perlu nombor telefon untuk mendaftar.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privasi di dalam poket anda.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} direka untuk melindungi privasi anda.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Selamat datang ke {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Tekan butang tambah untuk memulakan sembang, cipta kumpulan atau sertai Community rasmi!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Terdapat dua cara {app_name} boleh memberitahu anda mengenai mesej baharu.",
   "onboardingPrivacy": "Dasar Privasi",
@@ -700,7 +691,6 @@
   "theError": "Ralat",
   "tryAgain": "Cuba Lagi",
   "typingIndicators": "Indikator Taip",
-  "typingIndicatorsDescription": "Lihat dan kongsi petunjuk menaip (...)",
   "undo": "Buat asal",
   "unknown": "Tidak Diketahui",
   "updateApp": "Kemas kini Aplikasi",
@@ -716,7 +706,6 @@
   "urlCopy": "Salin URL",
   "urlOpen": "Buka URL",
   "urlOpenBrowser": "Ini akan dibuka dalam pelayar anda.",
-  "urlOpenDescription": "Adakah anda yakin anda mahu membuka URL ini dalam pelayar anda?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Guna Fast Mode",
   "video": "Video",
   "videoErrorPlay": "Tidak dapat memainkan video.",
diff --git a/_locales/my/messages.json b/_locales/my/messages.json
index d6ce8b15c1..51eaf0ef37 100644
--- a/_locales/my/messages.json
+++ b/_locales/my/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "သင် {emoji} အားလုံးကို ရှင်းချင်တာ သေချာပါသလား။",
   "emojiReactsCoolDown": "နှေးနှေး! သင့်မှာ အီမိုဂျီများကို ပို့ပြီးပြီ၊ အမေရန်လေး လုပ်ပါ",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [နောက် # ဦးက ဒီမက်ဆေ့ချ်ကို {emoji} ဖြင့် တုံ့ပြန်ကြသည်။]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} သည် <emoji/> ဖြင့်တုံ့ပြန်ခဲ့သည်",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} နှင့် {other_name} သည် <emoji/> ဖြင့်တုံ့ပြန်ခဲ့သည်",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}၊ {other_name} နှင့် <span>{count} ယောက်</span> မှ <emoji/> ဖြင့်တုံ့ပြန်ခဲ့သည်",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} နှင့် <span>အခြား ၁ ယောက်</span> က <emoji/> ဖြင့်တုံ့ပြန်ခဲ့သည်",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "သင်သည် <emoji/> ဖြင့် တုံ့ပြုခဲ့သည်",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "သင်၊ {name} နှင့် <span>{count} အခြားသောသူများ</span> တုံ့ပြုခဲ့သည် <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "You & {name} reacted with <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "သင့်မက်ဆေ့ချ်ကို {emoji} ဖြင့် တုံ့ပြန်သည်",
   "enable": "ဖွင့်ပါ",
   "errorConnection": "သင့်အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "အဖွဲ့အချက်အလက် သတ်မှတ်မည်",
   "groupInviteDelete": "ဤအုပ်စုဖိတ်ကြားမှုကို ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
   "groupInviteFailed": "ဖိတ်ကြားမှု မအောင်မြင်ပါ",
-  "groupInviteFailedMore": "အဖွဲ့ {group_name} သို့ {name} နှင့် {count} ဦးကိုဖိတ်ချက်ပေးမည်သည် မအောင်မြင်ပါ",
+  "groupInviteFailedMultiple": "အဖွဲ့ {group_name} သို့ {name} နှင့် {count} ဦးကိုဖိတ်ချက်ပေးမည်သည် မအောင်မြင်ပါ",
   "groupInviteFailedTwo": "အဖွဲ့ {group_name} သို့ {name} နှင့် {other_name} ကိုဖိတ်ချက်ပေးမည်သည် မအောင်မြင်ပါ",
   "groupInviteFailedUser": "အဖွဲ့ {group_name} သို့ {name} ကိုဖိတ်ချက်ပေးမည်သည် မအောင်မြင်ပါ",
   "groupInviteSending": "ဖိတ်ကြားချက် ပို့နေသည်",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{count} ဦး</b> အဖွဲ့မှ ထွက်သွားကြသည်။",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{other_name}</b> အဖွဲ့မှ ထွက်သွားကြသည်။",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> အဖွဲ့ကို ပူးပေါင်းခဲ့သည်။",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{count} ဦး</b> အဖွဲ့ကို ပူးပေါင်းခဲ့သည်။",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{other_name}</b> အဖွဲ့ကို ပူးပေါင်းခဲ့သည်။",
   "groupMemberYouLeft": "<b>သင်</b> အဖွဲ့မှ ထွက်သွားပါပြီ။",
   "groupMembers": "အုပ်စုဝင်များ",
   "groupMembersNone": "ဤအုပ်စုတွင် အခြား အဖွဲ့ဝင်မရှိပါ။",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "ပိုမိုလေ့လာရန်",
   "leave": "ဆိုင်ရာ ထွက်စရာ",
   "leaving": "ထွက်နေသည်...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{count} ဦး</b> အဖွဲ့ကို ပူးပေါင်းခဲ့သည်။",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{other_name}</b> အဖွဲ့ကို ပူးပေါင်းခဲ့သည်။",
   "linkPreviews": "အစမ်းကြည့်ရှုလင့်ခ်များ",
   "linkPreviewsDescription": "ထောက်ခံနေတဲ့ URL တွေအတွက် လင့်ခ်အကြမ်းများ ပြပါ",
   "linkPreviewsEnable": "Link Previews ဖွင့်ပါ",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID သို့မဟုတ် ONS ထည့်မည်",
   "membersInvite": "အဆက်အသွယ်များကိုဖိတ်ကြားရန်",
   "membersInviteShareDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}?</b>",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{count} others?</b>",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "မက်ဆေ့ခ်ျသမိုင်းကိုမျှဝေမည်",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{count} others?</b>",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "သစ်သော စာများကိုမျှဝေပါ",
   "membersInviteTitle": "ဖိတ်ကြားစာ",
   "message": "မက်ဆေ့ဂျ်",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "အကောင့်ကို ဖန်တီးပါ",
   "onboardingAccountCreated": "အကောင့် ဖန်တီးပြီးပါပြီ",
   "onboardingAccountExists": "ငါးကောင်ရှိတယ်",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "အကောင့်တစ်ခုဖန်တီးခြင်းသည် ချက်ချင်းပြုလုပ်နိုင်ပြီး အခမဲ့နှင့် အမည်မဖော်သင့်မှု ဖြစ်ပါသည်。",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "You don't even need a phone number to sign up.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "အိတ်ကပ်ထဲမှ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} သည် ကိုယ်ရေးလုံခြုံရေးကိုကာကွယ်ရန် စီစဉ်ခဲ့သည်။",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Welcome to {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "စကားပြောရန်၊ အုပ်စုဖန်တီးရန် သို့မဟုတ် တရားဝင် အသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုတွင် ပါဝင်ရန် ပလပ်စ်ဘတ်တင်ကိုနှိပ်ပါ!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "အသစ်ရရှိသော သတင်းများကို {app_name} မှ သင်အားအသိပေးနိုင်သော နည်းလမ်း နှစ်ခု ရှိသည်။",
   "onboardingPrivacy": "ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု မူဝါဒ",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "အမှား",
   "tryAgain": "ပြန်ကြိုးစားပါလိုအပ်သည်။",
   "typingIndicators": "စာရိုက်နေသည်ကို ပြထားမှုများ",
-  "typingIndicatorsDescription": "စာရိုက်နေကြောင်းပြသောအချက်ပြများကို ကြည့်ပြီး ဝေမျှပါ (...)",
   "undo": "ပြန်လိုအပ်မည်",
   "unknown": "အမည်မသိ",
   "updateApp": "အက်ပ် အပ်ဒိတ်များ",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "URL ကို ကူးယူပါ",
   "urlOpen": "URL ဖွင့်ရန်",
   "urlOpenBrowser": "ဤသည် သင့် ဘရောက်ဇာတွင် ဖွင့်ပါမည်။",
-  "urlOpenDescription": "ဤ URL ကို သင့်ဘရောက်ဇာတွင် ဖွင့်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "အမြန်မုဒ်ကို သုံးပါ",
   "video": "ဗီဒီယို",
   "videoErrorPlay": "ဗီဒီယိုဖွင့်၍မရနိုင်ပါ။",
diff --git a/_locales/nb/messages.json b/_locales/nb/messages.json
index ec2d859e7e..d1b45044e3 100644
--- a/_locales/nb/messages.json
+++ b/_locales/nb/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Er du sikker på at du vil fjerne alle {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Ta det med ro! Du har sendt for mange emojireaksjoner. Prøv igjen snart",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Og # annen har reagert {emoji} til denne meldingen.] other [Og # andre har reagert {emoji} til denne meldingen.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagerte med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reagerte med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} og <span>{count} andre</span> reagerte med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} og <span>1 annen</span> reagerte med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Du reagerte med <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Du, {name} & <span>{count} andre</span> reagerte med <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Du & {name} reagerte med <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Reagerte på meldingen din {emoji}",
   "enable": "Aktiver",
   "errorConnection": "Sjekk internettforbindelsen din og prøv igjen.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Sett gruppeinformasjon",
   "groupInviteDelete": "Er du sikker på at du vil slette denne gruppeinvitasjonen?",
   "groupInviteFailed": "Invitasjon mislyktes",
-  "groupInviteFailedMore": "Kunne ikke invitere {name} og {count} andre til {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Kunne ikke invitere {name} og {count} andre til {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Kunne ikke invitere {name} og {other_name} til {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Kunne ikke invitere {name} til {group_name}",
   "groupInviteSending": "Sender innbydelse",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> forlot gruppen.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> forlot gruppen.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> ble med i gruppen.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> ble med i gruppen.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> ble med i gruppen.",
   "groupMemberYouLeft": "<b> ",
   "groupMembers": "Gruppemedlemmer",
   "groupMembersNone": "Det er ingen andre medlemmer i denne gruppen.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "Lær mer",
   "leave": "Forlat",
   "leaving": "Forlater...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> ble med i gruppen.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> ble med i gruppen.",
   "linkPreviews": "Forhåndsvisning av lenker",
   "linkPreviewsDescription": "Vis lenkeforhåndsvisninger for støttede URL-er.",
   "linkPreviewsEnable": "Aktiver lenkeforhåndsvisninger",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Legg til Account ID eller ONS",
   "membersInvite": "Innby kontakter",
   "membersInviteShareDescription": "Vil du dele gruppehistorikken med <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Vil du dele gruppehistorikken med <b>{name}</b> og <b>{count} andre</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Vil du dele gruppehistorikken med <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Del meldingshistorikk",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Vil du dele gruppehistorikken med <b>{name}</b> og <b>{count} andre</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Del kun nye meldinger",
   "membersInviteTitle": "Inviter",
   "message": "Melding",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Lag konto",
   "onboardingAccountCreated": "Konto opprettet",
   "onboardingAccountExists": "Jeg har en konto",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Å opprette en konto er øyeblikkelig, gratis og anonymt",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Du trenger ikke en gang et telefonnummer for å registrere deg.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Personvern i din lomme.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} er laget for å beskytte ditt personvern.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Velkommen til {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Trykk på pluss-knappen for å starte en chat, opprette en gruppe eller bli med i et offisielt community!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Det er to måter {app_name} kan gi beskjed om nye meldinger på.",
   "onboardingPrivacy": "Personvernregler",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "Feil",
   "tryAgain": "Prøv igjen",
   "typingIndicators": "Skriver indikatorer",
-  "typingIndicatorsDescription": "Se og del skriveindikatorer (...)",
   "undo": "Angre",
   "unknown": "Ukjent",
   "updateApp": "App oppdateringer",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "Kopier URL",
   "urlOpen": "Åpne URL",
   "urlOpenBrowser": "Dette vil åpne i nettleseren din.",
-  "urlOpenDescription": "Er du sikker på at du vil åpne denne URL-en i nettleseren?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Bruk rask modus",
   "video": "Video",
   "videoErrorPlay": "Kan ikke spille av video.",
diff --git a/_locales/ne/messages.json b/_locales/ne/messages.json
index 3ad705ac68..3dedb3ea56 100644
--- a/_locales/ne/messages.json
+++ b/_locales/ne/messages.json
@@ -296,10 +296,6 @@
   "emojiCategoryTravel": "यात्रा र स्थानहरू",
   "emojiReactsClearAll": "के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि तपाई सबै {emoji} हटाउन चाहनुहुन्छ?",
   "emojiReactsCoolDown": "मोनो बिस्तारै! तपाईंले धेरै इमोजी प्रतिक्रिया पठाउनुभयो। छिट्टै फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} ले <emoji /> मा प्रतिक्रिया दिए",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} ले <emoji /> मा प्रतिक्रिया दिए",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} र <span>{count} अन्य</span> ले <emoji /> मा प्रतिक्रिया दिए",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} र <span>1 अन्य</span> ले <emoji /> मा प्रतिक्रिया दिए",
   "emojiReactsNotification": "तपाईंको सन्देशमा {emoji} प्रतिकृया जनाइएको छ",
   "enable": "सक्षम गर्नुहोस्",
   "errorConnection": "कृपया आफ्नो इन्टरनेट जडान जाँच गर्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।",
@@ -329,7 +325,7 @@
   "groupInformationSet": "समूह जानकारी सेट गर्नुहोस्",
   "groupInviteDelete": "तपाईं यो समूह निमन्त्रणा मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?",
   "groupInviteFailed": "निमन्त्रण असफल भयो",
-  "groupInviteFailedMore": "{name} र {count} अरूलाई {group_name} मा आमन्त्रित गर्न असफल भयो।",
+  "groupInviteFailedMultiple": "{name} र {count} अरूलाई {group_name} मा आमन्त्रित गर्न असफल भयो।",
   "groupInviteFailedTwo": "{name} र {other_name} लाई {group_name} मा आमन्त्रित गर्न असफल भयो।",
   "groupInviteFailedUser": "{name} लाई {group_name} मा आमन्त्रित गर्न असफल भयो।",
   "groupInviteSending": "निमन्त्रणा पठाउँदै",
@@ -345,8 +341,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> र <b>{count} अन्य</b> समूह छोड्नुभयो।",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> र <b>{other_name}</b> समूह छोड्नुभयो।",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> समूहमा सामेल हुनुभयो।",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> र <b>{count} अन्य</b> समूहमा सामेल हुनुभयो।",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> र <b>{other_name}</b> समूहमा सामेल हुनुभयो।",
   "groupMemberYouLeft": "<b>तपाईं</b>ले समूह छोड्नुभयो।",
   "groupMembers": "समूह सदस्यहरू",
   "groupMembersNone": "यस समूहमा अरु कुनै सदस्यहरू छैनन्।",
@@ -383,6 +377,8 @@
   "learnMore": "थप सिक्नुहोस्",
   "leave": "छोड्नुहोस",
   "leaving": "छोड्दै...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> र <b>{count} अन्य</b> समूहमा सामेल हुनुभयो।",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> र <b>{other_name}</b> समूहमा सामेल हुनुभयो।",
   "linkPreviews": "लिंक प्रीभ्यू",
   "linkPreviewsDescription": "समर्थित URLs का लागि लिंक पूर्वावलोकनहरू देखाउनुहोस्।",
   "linkPreviewsEnable": "लिङ्क पूर्वावलोकन सक्षम गर्नुहोस्",
@@ -479,7 +475,6 @@
   "onboardingAccountCreate": "खाता बनाउनुहोस्",
   "onboardingAccountCreated": "खाता सिर्जना गरियो।",
   "onboardingAccountExists": "मेरो खाता छ",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "खाता सिर्जना गर्दै तुरुन्त अनलाइन र गोप्य हो।",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "गोपनीयता तपाईको खल्तीमा।",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} तपाईंको गोपनीयताको सुरक्षा गर्न इन्जिनियर गरिएको छ।",
   "onboardingHitThePlusButton": "च्याट सुरु गर्न, समूह सिर्जना गर्न वा आधिकारिक Community सामेल हुन प्लस बटन थिच्नुहोस्!",
@@ -619,7 +614,6 @@
   "theError": "त्रुटि",
   "tryAgain": "पुन: प्रयास गर्नुहोस्",
   "typingIndicators": "टाइपिङ संकेतकहरू",
-  "typingIndicatorsDescription": "टाइपिङ सूचकहरू देख्नुहोस् र साझेदारी गर्नुहोस् (...)",
   "undo": "पूर्ववत गर्नुहोस्",
   "unknown": "अज्ञात",
   "updateApp": "एप अपडेटहरू",
@@ -632,7 +626,6 @@
   "urlCopy": "यू.आर.एल प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
   "urlOpen": "URL खोल्नुहोस्",
   "urlOpenBrowser": "यो तपाईंको ब्राउजरमा खुल्ने छ।",
-  "urlOpenDescription": "तपाईं यो URL आफ्नो ब्राउजरमा खोल्न निश्चित हुनुहुन्छ?<br/><br/>{url}",
   "videoErrorPlay": "भिडियो प्ले गर्न असमर्थ।",
   "waitFewMinutes": "यसले केहि मिनेट लिन सक्दछ।",
   "waitOneMoment": "एक क्षण पर्खनुहोस्..."
diff --git a/_locales/nl/messages.json b/_locales/nl/messages.json
index 995bfa0ffd..a857c9333a 100644
--- a/_locales/nl/messages.json
+++ b/_locales/nl/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Weet je zeker dat je alle {emoji} wilt wissen?",
   "emojiReactsCoolDown": "Je hebt te veel emoji gestuurd. Probeer het binnenkort opnieuw",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [En # ander heeft gereageerd {emoji} op dit bericht.] other [En # anderen hebben gereageerd {emoji} op dit bericht.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reageerde met <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reageerden met <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} en <span>{count} anderen</span> reageerden met <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} en <span>1 andere</span> reageerden met <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Je reageerde met <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Jij, {name} & <span>{count} anderen</span> reageerden met <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "U & {name} hebben gereageerd met <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Reageerde op je bericht {emoji}",
   "enable": "Inschakelen",
   "errorConnection": "Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Groepsinformatie instellen",
   "groupInviteDelete": "Weet je zeker dat je deze groepsuitnodiging wilt verwijderen?",
   "groupInviteFailed": "Uitnodiging mislukt",
-  "groupInviteFailedMore": "Het uitnodigen van {name} en {count} anderen naar {group_name} is mislukt",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Het uitnodigen van {name} en {count} anderen naar {group_name} is mislukt",
   "groupInviteFailedTwo": "Het uitnodigen van {name} en {other_name} naar {group_name} is mislukt",
   "groupInviteFailedUser": "Het uitnodigen van {name} naar {group_name} is mislukt",
   "groupInviteSending": "Groepsuitnodiging aan het versturen",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> hebben de groep verlaten.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> hebben de groep verlaten.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> is lid geworden van de groep.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> zijn lid geworden van de groep.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> zijn lid geworden van de groep.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>U</b> heeft de groep verlaten.",
   "groupMembers": "Groepsleden",
   "groupMembersNone": "Geen andere leden in deze groep.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "Kom meer te weten",
   "leave": "Verlaten",
   "leaving": "Vertrekken...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> zijn lid geworden van de groep.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> zijn lid geworden van de groep.",
   "linkPreviews": "Link-voorbeelden",
   "linkPreviewsDescription": "Toon linkvoorbeelden voor ondersteunde URL's.",
   "linkPreviewsEnable": "Linkvoorbeeld inschakelen",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID of ONS toevoegen",
   "membersInvite": "Contactpersonen uitnodigen",
   "membersInviteShareDescription": "Wilt u de groepsberichtgeschiedenis delen met <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Wilt u de groepsberichtgeschiedenis delen met <b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Wilt u de groepsberichtgeschiedenis delen met <b>{name}</b> en <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Berichtgeschiedenis delen",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Wilt u de groepsberichtgeschiedenis delen met <b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Alleen nieuwe berichten delen",
   "membersInviteTitle": "Uitnodigen",
   "message": "Bericht",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Create Account",
   "onboardingAccountCreated": "Account aangemaakt",
   "onboardingAccountExists": "Ik heb een account",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Een account aanmaken is direct, gratis en anoniem",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "U heeft zelfs geen telefoonnummer nodig om u aan te melden.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacy in je zak.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} is ontwikkeld om je privacy te beschermen.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Welkom bij {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Druk op de plusknop om een chat te starten, een groep te maken of lid te worden van een officiële Community!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Er zijn twee manieren waarop {app_name} je op de hoogte kan stellen van nieuwe berichten.",
   "onboardingPrivacy": "Privacybeleid",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "Fout",
   "tryAgain": "Probeer opnieuw",
   "typingIndicators": "Typindicatoren",
-  "typingIndicatorsDescription": "Bekijk en deel type-indicatoren (...)",
   "undo": "Ongedaan maken",
   "unknown": "Onbekend",
   "updateApp": "Nieuwe versies van de app",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "Kopieer URL",
   "urlOpen": "URL openen",
   "urlOpenBrowser": "Dit wordt in je browser geopend.",
-  "urlOpenDescription": "Weet je zeker dat je deze URL wilt openen in je browser?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Gebruik Snelle Modus",
   "video": "Video",
   "videoErrorPlay": "Kan video niet afspelen.",
diff --git a/_locales/nn/messages.json b/_locales/nn/messages.json
index 31fd62836a..bbf663e9d0 100644
--- a/_locales/nn/messages.json
+++ b/_locales/nn/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Er du sikker på at du vil slette alle {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Sakte! Du har sendt for mange emoji-reaksjonar. Prøv igjen snart",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Og # annan har reagert {emoji} til denne meldinga.] other [Og # andre har reagert {emoji} til denne meldinga.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagerte med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reagerte med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} og <span>{count} andre</span> reagerte med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} og <span>1 annan</span> reagerte med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Du reagert med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Du, {name} & <span>{count} andre</span> reagert med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Du & {name} reagerte med <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Reagerte på meldinga di {emoji}",
   "enable": "Skru på",
   "errorConnection": "Vennligst sjekk internettforbindelsen din og prøv igjen.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Set Group Information",
   "groupInviteDelete": "Er du sikker på at du ønskjer å slette denne gruppeinvitasjonen?",
   "groupInviteFailed": "Invitasjonen mislyktes",
-  "groupInviteFailedMore": "Klarte ikkje invitera {name} og {count} andre til {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Klarte ikkje invitera {name} og {count} andre til {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Klarte ikkje invitera {name} og {other_name} til {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Klarte ikkje invitera {name} til {group_name}",
   "groupInviteSending": "Sender invitasjon",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} og <b>{count} andre</b> forlot gruppa.</b>",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} og <b>{other_name}</b> forlot gruppa.</b>",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> vart med i gruppa.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} og <b>{count} andre</b> vart med i gruppa.</b>",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name} og <b>{other_name}</b> vart med i gruppa.</b>",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Du</b> forlot gruppa.",
   "groupMembers": "Gruppemedlemmar",
   "groupMembersNone": "Det er ingen andre medlemmer i denne gruppa.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "Lær meir",
   "leave": "Forlat",
   "leaving": "Forlatar...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} og <b>{count} andre</b> vart med i gruppa.</b>",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} og <b>{other_name}</b> vart med i gruppa.</b>",
   "linkPreviews": "Forhåndsvisning av lenker",
   "linkPreviewsDescription": "Vis lenkeforhåndsvisningar for støtta URL-ar.",
   "linkPreviewsEnable": "Aktiver lenkjesniktittar",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Legg til Account ID eller ONS",
   "membersInvite": "Inviter kontaktar",
   "membersInviteShareDescription": "Vil du dele gruppemeldingshistorikk med <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Vil du dele gruppemeldingshistorikk med <b>{name}</b> og <b>{count} andre</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Vil du dele gruppemeldingshistorikk med <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Del meldingshistorikken",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Vil du dele gruppemeldingshistorikk med <b>{name}</b> og <b>{count} andre</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Dele berre nye meldingar",
   "membersInviteTitle": "Inviter",
   "message": "Melding",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Opprett konto",
   "onboardingAccountCreated": "Konto oppretta",
   "onboardingAccountExists": "Eg har ein konto",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Å opprette ein konto er umiddelbart, gratis og anonymt",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Du treng ikkje ein gong telefonnummer for å registrere deg.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Personvern i lomma.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} er konstruert for å beskytte ditt personvern.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Velkommen til {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Trykk på plussknappen for å starte en samtale, opprette en gruppe eller bli med i en offisiell community!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Det er to måter {app_name} kan gi beskjed om nye meldinger på.",
   "onboardingPrivacy": "Personvernreglar",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "Feil",
   "tryAgain": "Prøv igjen",
   "typingIndicators": "Inntastingsindikatorer",
-  "typingIndicatorsDescription": "Sjå og del tastevisning (…)",
   "undo": "Angre",
   "unknown": "Ukjend",
   "updateApp": "Programoppdateringar",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "Kopier URL",
   "urlOpen": "Åpne URL",
   "urlOpenBrowser": "Dette åpner i nettleseren din.",
-  "urlOpenDescription": "Er du sikker på at du ønskjer å opne denne URL-en i nettlesaren din? <br \\ /> <br \\ / < \\ /> {url}",
   "useFastMode": "Bruk rask modus",
   "video": "Video",
   "videoErrorPlay": "Klarte ikkje å spela av video.",
diff --git a/_locales/no/messages.json b/_locales/no/messages.json
index 3995f25148..b5c2e76a3f 100644
--- a/_locales/no/messages.json
+++ b/_locales/no/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Er du sikker på at du vil slette alle {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Senk farten! Du har sendt for mange emoji-reaksjoner. Prøv igjen snart",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Og # annen har reagert {emoji} til denne meldingen.] other [Og # andre har reagert {emoji} til denne meldingen.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagerte med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reagerte med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} og <span>{count} andre</span> reagerte med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} og <span>1 annen</span> reagerte med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Du reagerte med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Du, {name} & <span>{count} andre</span> reagerte med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Du & {name} reagerte med <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Reagerte på meldingen din {emoji}",
   "enable": "Aktiver",
   "errorConnection": "Vennligst sjekk internettforbindelsen din og prøv igjen.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Angi gruppeinformasjon",
   "groupInviteDelete": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne gruppeinvitasjonen?",
   "groupInviteFailed": "Invitasjon mislyktes",
-  "groupInviteFailedMore": "Kunne ikke invitere {name} og {count} andre til {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Kunne ikke invitere {name} og {count} andre til {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Kunne ikke invitere {name} og {other_name} til {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Kunne ikke invitere {name} til {group_name}",
   "groupInviteSending": "Sender invitasjon",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> forlot gruppen.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> forlot gruppen.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> ble med i gruppen.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> ble med i gruppen.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> ble med i gruppen.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Du</b> forlot gruppen.",
   "groupMembers": "Gruppemedlemmer",
   "groupMembersNone": "Det er ingen andre medlemmer i denne gruppen.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "Lær mer",
   "leave": "Forlat",
   "leaving": "Forlater...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> ble med i gruppen.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> ble med i gruppen.",
   "linkPreviews": "Forhåndsvisning av lenker",
   "linkPreviewsDescription": "Vis lenkeforhåndsvisninger for støttede URL-er.",
   "linkPreviewsEnable": "Aktiver forhåndsvisning av lenker",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Legg til Account ID eller ONS",
   "membersInvite": "Innby kontakter",
   "membersInviteShareDescription": "Vil du dele gruppemeldingshistorikken med <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Vil du dele gruppemeldingshistorikken med <b>{name}</b> og <b>{count} andre</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Vil du dele gruppemeldingshistorikken med <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Del meldingshistorikk",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Vil du dele gruppemeldingshistorikken med <b>{name}</b> og <b>{count} andre</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Del kun nye meldinger",
   "membersInviteTitle": "Invitere",
   "message": "Melding",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Opprett konto",
   "onboardingAccountCreated": "Konto opprettet",
   "onboardingAccountExists": "Jeg har en konto",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Å opprette en konto er øyeblikkelig, gratis og anonymt ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Du trenger ikke engang et telefonnummer for å melde deg på.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Personvern i lomma.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} er utviklet for å beskytte ditt personvern.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Velkommen til {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Trykk på pluss-knappen for å starte en chat, opprette en gruppe, eller bli med i en offisiell community!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Det er to måter {app_name} kan gi beskjed om nye meldinger på.",
   "onboardingPrivacy": "Personvernregler",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "Feil",
   "tryAgain": "Prøv igjen",
   "typingIndicators": "Skriverindikatorer",
-  "typingIndicatorsDescription": "Se og del inn indikatorer (...)",
   "undo": "Angre",
   "unknown": "Ukjent",
   "updateApp": "Oppdateringer",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "Kopier URL",
   "urlOpen": "Åpne URL",
   "urlOpenBrowser": "Dette vil åpne i nettleseren din.",
-  "urlOpenDescription": "Er du sikker på at du ønsker å åpne denne URL-en i nettleseren din?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Bruk rask modus",
   "video": "Video",
   "videoErrorPlay": "Kan ikke spille av video.",
diff --git a/_locales/ny/messages.json b/_locales/ny/messages.json
index b6eb5edf28..74efffd5d4 100644
--- a/_locales/ny/messages.json
+++ b/_locales/ny/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kuchotsa onse {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Ndipo # wamunthu wina wayankha {emoji} pa uthenga uwu.] other [Ndipo # alionse ayankha {emoji} pa uthenga uwu.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} adachita ndi <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} adaona ndi <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} ndi <span>{count} enanso</span> adachitira ndi <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} ndi <span>wina 1</span> adachitira ndi <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Mumayankha ndi <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Inu, {name} & <span>{count} ena</span> adachita ndi <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Inu & {name} adayankha ndi <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Wachita React ku uthenga wanu {emoji}",
   "enable": "Yambitsa",
   "errorConnection": "Chonde onani kulumikizana kwanu pa intaneti ndikuyesanso.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Set Group Information",
   "groupInviteDelete": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kufufuta kuyitana kwa gulu ili?",
   "groupInviteFailed": "Kayachina Yasodwa",
-  "groupInviteFailedMore": "Zalephera kuyitana {name} ndi {count} ena kupita ku {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Zalephera kuyitana {name} ndi {count} ena kupita ku {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Zalephera kuyitana {name} ndi {other_name} kupita ku {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Zalephera kuyitana {name} kupita ku {group_name}",
   "groupInviteSending": "Sending invite",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> ndi <b>{count} ena</b> achoka gulu.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> ndi <b>{other_name}</b> achoka gulu.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> alowa gulu.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> ndi <b>{count} ena</b> alowa gulu.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ndi <b>{other_name}</b> alowa gulu.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Inu</b> achoka gulu.",
   "groupMembers": "Mamembala am gulu",
   "groupMembersNone": "Palibe mamembala ena mu gulu ili.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "Phunziranin Zambiri",
   "leave": "Lekayo",
   "leaving": "Lekanipo...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> ndi <b>{count} ena</b> alowa gulu.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ndi <b>{other_name}</b> alowa gulu.",
   "linkPreviews": "Ma Link Previews",
   "linkPreviewsDescription": "Show link previews for supported URLs.",
   "linkPreviewsEnable": "Yambitsa Zowonera Maulalo",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Onjezerani Account ID kapena ONS",
   "membersInvite": "Kayachina Mawu",
   "membersInviteShareDescription": "Kodi mukufuna kugawana mbiriyakale ya mauthenga a gulu ndi <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Kodi mukufuna kugawana mbiriyakale ya mauthenga a gulu ndi <b>{name}</b> ndi <b>{count} ena</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Kodi mukufuna kugawana mbiriyakale ya mauthenga a gulu ndi <b>{name}</b> ndi <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Share message history",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Kodi mukufuna kugawana mbiriyakale ya mauthenga a gulu ndi <b>{name}</b> ndi <b>{count} ena</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Share new messages only",
   "membersInviteTitle": "Kayachina",
   "message": "Chikalata",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Pangani Akaunti",
   "onboardingAccountCreated": "Akaunti Amisika",
   "onboardingAccountExists": "Ndimakhala ndi akaunti",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Kupanga akaunti kumachitika nthawi yomweyo, kwaulere, komanso ndi achinsinsi",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Simufuna nambala yafoni kulemba",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Chinsinsi mthumba mwanu.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} yapangidwa kuti ikutetezeni zinsinsi zanu.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Takulandirani ku {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Dinani batani ladongosolo kuti muyambe kulankhula, kupanga gulu, kapena kulowa mu Community yovomerezeka!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Pali njira ziwiri zomwe {app_name} imatha kukudziwitsani za mauthenga atsopano.",
   "onboardingPrivacy": "Ndondomeko ya Chinsinsi",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "Cholakwika",
   "tryAgain": "Yesaninso",
   "typingIndicators": "Zizindikiro Zolemba",
-  "typingIndicatorsDescription": "See and share typing indicators (...)",
   "undo": "Fufuta",
   "unknown": "Zosadziwika",
   "updateApp": "Zosintha za App",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "Chotsani URL",
   "urlOpen": "Tsegulani URL",
   "urlOpenBrowser": "Izi zithamangitsidwa mu osatsegulirani wanu.",
-  "urlOpenDescription": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kutsegula ulalo uwu mu msakatuli wanu? <br/> <br/> {url}",
   "useFastMode": "Gwiritsani Ntchito Fast Mode",
   "video": "Kanema",
   "videoErrorPlay": "Zinatheka kusewera kanema.",
diff --git a/_locales/pa/messages.json b/_locales/pa/messages.json
index fa6b1b3637..8e16497ee5 100644
--- a/_locales/pa/messages.json
+++ b/_locales/pa/messages.json
@@ -314,13 +314,6 @@
   "emojiCategoryTravel": "ਸਫ਼ਰ ਅਤੇ ਥਾਵਾਂ",
   "emojiReactsClearAll": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਸਾਰੇ {emoji} ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
   "emojiReactsCoolDown": "ਹੌਲੀ ਚੱਲੋ! ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ emoji ਜਵਾਬ ਭੇਜੇ ਹਨ। ਜਲਦੀ ਕਾਭ ਕਰੋ",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} ਨੇ <emoji /> ਨਾਲ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} ਅਤੇ {other_name} ਨੇ <emoji /> ਨਾਲ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} ਅਤੇ <span>{count} ਹੋਰ</span> ਨੇ <emoji /> ਨਾਲ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} ਅਤੇ <span>1 ਹੋਰ</span> ਨੇ <emoji /> ਨਾਲ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "ਤੁਹਾਨੂੰ <emoji /> ਨਾਲ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "ਤੁਸੀਂ, {name} ਅਤੇ <span>{count} ਹੋਰ</span> ਨੇ <emoji /> ਨਾਲ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ {name} ਨੇ <emoji/> ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ",
   "emojiReactsNotification": "ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਕੀਤਾ {emoji}",
   "enable": "ਚਾਲੂ ਕਰੋ",
   "errorConnection": "ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਸੰਪਰਕ ਜਾਂਚੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
@@ -350,7 +343,7 @@
   "groupInformationSet": "ਸਮੂਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
   "groupInviteDelete": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਸੱਦੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
   "groupInviteFailed": "ਸੱਦਾ ਅਸਫਲ ਹੋਣ",
-  "groupInviteFailedMore": "{name} ਅਤੇ {count} ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ {group_name} ਤੇ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
+  "groupInviteFailedMultiple": "{name} ਅਤੇ {count} ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ {group_name} ਤੇ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
   "groupInviteFailedTwo": "{name} ਅਤੇ {other_name} ਨੂੰ {group_name} ਤੇ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ",
   "groupInviteFailedUser": "{name} ਨੂੰ {group_name} ਤੇ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
   "groupInviteSending": "ਨਿਮਿੰਤਰਣ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ",
@@ -367,8 +360,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{count}ਹੋਰਾਂ</b>ਗਰੁੱਪ ਛੱਡਕਰ ਚਲੇ ਗਏ।",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{other_name}</b>ਗਰੁੱਪ ਛੱਡਕਰ ਚਲੇ ਗਏ।",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b>ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ।",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{count}ਹੋਰਾਂ</b>ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ।",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{other_name}</b>ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ।",
   "groupMemberYouLeft": "<b>ਤੁਸੀਂ</b>ਗਰੁੱਪ ਛੱਡ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।",
   "groupMembers": "ਗਰੁੱਪ ਮੈਂਬਰ",
   "groupMembersNone": "ਇਸ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।",
@@ -412,6 +403,8 @@
   "learnMore": "ਹੋਰ ਜਾਣੌ",
   "leave": "ਛੱਡੋ",
   "leaving": "ਛੱਡਦੇ ਹੋਏ...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{count}ਹੋਰਾਂ</b>ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ।",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{other_name}</b>ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ।",
   "linkPreviews": "ਲਿੰਕ ਪੂਰਵਾਦ੍ਰਸ਼",
   "linkPreviewsDescription": "ਸਹਾਇਤਿਤ URL ਲਈ ਲਿੰਕ ਅਗੇਮਾਂ ਦਿਖਾਓ।",
   "linkPreviewsEnable": "ਲਿੰਕ ਪ੍ਰੀਵਿਊ ਚਾਲੂ ਕਰੋ",
@@ -439,9 +432,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "ਖਾਤਾ ID ਜਾਂ ONS ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ",
   "membersInvite": "ਸੰਪਰਕ ਸੱਦੇ ਬਟਨ",
   "membersInviteShareDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ <b>{name}</b> ਨਾਲ ਗਰੁੱਪ ਸੰਦੇਸ਼ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ <b>{name}</b> ਅਤੇ <b>{count} ਹੋਰ</b> ਨਾਲ ਗਰੁੱਪ ਸੰਦੇਸ਼ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ <b>{name}</b> ਅਤੇ <b>{other_name}</b> ਨਾਲ ਗਰੁੱਪ ਸੰਦੇਸ਼ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "ਸੁਨੇਹਾ ਰਿਕਾਰਡ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ <b>{name}</b> ਅਤੇ <b>{count} ਹੋਰ</b> ਨਾਲ ਗਰੁੱਪ ਸੰਦੇਸ਼ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ ਸਿਰਫ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
   "membersInviteTitle": "ਨੂੰ ਸੱਦੋ",
   "message": "ਸੁਨੇਹਾ",
@@ -525,11 +518,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ",
   "onboardingAccountCreated": "ਖਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ",
   "onboardingAccountExists": "ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਹੈ",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਉਣਾ ਝਟ ਪਟ ਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ ਅਤੇ ਗੁਪਤ ਬੁਨਿਆਦ ਉੱਤੇ ਹੈ ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "ਤੁਹਾਡੇ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਇਵੇਸੀ।",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "{app_name} ਨੂੰ ਸੁਆਗਤ ਹੈ",
   "onboardingHitThePlusButton": "ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ, ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਕੌਮੀ ਕੁਝ ਤੌਰ ਤੇ ਕਮੇਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਪਲੱਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੇ ਦੋ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।",
   "onboardingPrivacy": "ਪ੍ਰਾਇਵੇਸੀ ਪਾਲਿਸੀ",
@@ -678,7 +669,6 @@
   "theError": "ਗਲਤੀ",
   "tryAgain": "ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
   "typingIndicators": "ਟਾਈਪਿੰਗ ਸੂਚਕ",
-  "typingIndicatorsDescription": "ਟਾਈਪਿੰਗ ਇੰਡਿਕੇਟਰ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ (...)",
   "undo": "ਅਣਡੂੰ",
   "unknown": "ਅਣਜਾਣ",
   "updateApp": "ਐਪ ਅਪਡੇਟਸ",
@@ -694,7 +684,6 @@
   "urlCopy": "URL ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
   "urlOpen": "URL ਖੋਲ੍ਹੋ",
   "urlOpenBrowser": "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੁਲ੍ਹੇਗਾ।",
-  "urlOpenDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਸ URL ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "ਫਾਸਟ ਮੋਡ ਵਰਤੋ",
   "video": "ਵੀਡੀਓ",
   "videoErrorPlay": "ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ।",
diff --git a/_locales/pl/messages.json b/_locales/pl/messages.json
index 6871e98c2e..7c32dcb1ee 100644
--- a/_locales/pl/messages.json
+++ b/_locales/pl/messages.json
@@ -327,12 +327,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Zwolnij! Wysłałeś zbyt wiele reakcji emoji. Spróbuj ponownie wkrótce",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [A # inne zareagowało {emoji} na tę wiadomość.] few [A # innych zareagowało {emoji} na tę wiadomość.] many [A # innych zareagowało {emoji} na tę wiadomość.] other [A # innych zareagowało {emoji} na tę wiadomość.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} zareagował(a) <emoji />",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} zareagowali <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} i <span>{count} innych</span> zareagowali <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} i <span>1 inna osoba</span> zareagowali <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Zareagowałeś za pomocą <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Ty, {name} & <span>{count} innych</span> zareagowało za pomocą <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Zareagował na twoją wiadomość {emoji}",
   "enable": "Włącz",
   "errorConnection": "Sprawdź swoje połączenie z internetem i spróbuj ponownie.",
@@ -361,7 +355,7 @@
   "groupInformationSet": "Ustaw informacje o grupie",
   "groupInviteDelete": "Czy na pewno chcesz usunąć to zaproszenie do grupy?",
   "groupInviteFailed": "Zaproszenie nie powiodło się",
-  "groupInviteFailedMore": "Nie udało się zaprosić {name} i {count} innych osób do {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Nie udało się zaprosić {name} i {count} innych osób do {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Nie udało się zaprosić {name} i {other_name} do {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Nie udało się zaprosić {name} do {group_name}",
   "groupInviteSending": "Wysyłanie zaproszenia",
@@ -378,8 +372,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> i <b>{count} innych</b> opuścili grupę.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> opuścili grupę.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> dołączył(a) do grupy.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} i <b>{count} innych</b> dołączyli do grupy.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> dołączyli do grupy.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Ty</b> opuściłeś/opusciliście grupę.",
   "groupMembers": "Członkowie grupy",
   "groupMembersNone": "Brak innych członków w tej grupie.",
@@ -421,6 +413,8 @@
   "learnMore": "Dowiedz się więcej",
   "leave": "Opuść",
   "leaving": "Opuszczanie...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} i <b>{count} innych</b> dołączyli do grupy.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> dołączyli do grupy.",
   "linkPreviews": "Podglądy linków",
   "linkPreviewsDescription": "Pokaż podglądy linków dla wspieranych adresów URL.",
   "linkPreviewsEnable": "Włączyć podgląd linków",
@@ -450,9 +444,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Dodaj Account ID lub ONS",
   "membersInvite": "Zaproś znajomych",
   "membersInviteShareDescription": "Czy chcesz udostępnić historię wiadomości grupy z <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Czy chcesz udostępnić historię wiadomości grupy z <b>{name}</b> i <b>{count} innymi</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Czy chcesz udostępnić historię wiadomości grupy z <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Udostępnij historię wiadomości",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Czy chcesz udostępnić historię wiadomości grupy z <b>{name}</b> i <b>{count} innymi</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Udostępniaj tylko nowe wiadomości",
   "membersInviteTitle": "Zaproś",
   "message": "Wiadomość",
@@ -538,11 +532,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Utwórz konto",
   "onboardingAccountCreated": "Konto zostało utworzone",
   "onboardingAccountExists": "Posiadam już konto",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Creating an account is instant, free, and anonymous ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Nawet nie potrzebujesz numeru telefonu, aby się zarejestrować.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Prywatność w Twojej kieszeni.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} jest zaprojektowany, aby chronić Twoją prywatność.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Witamy w {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Naciśnij przycisk plus, aby rozpocząć czat, utwórz grupę lub dołącz do oficjalnej społeczności!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Istnieją dwa sposoby powiadamiania o nowych wiadomościach przez {app_name}.",
   "onboardingPrivacy": "Polityka prywatności",
@@ -691,7 +683,6 @@
   "theError": "Błąd",
   "tryAgain": "Spróbuj ponownie",
   "typingIndicators": "Wskaźniki pisania",
-  "typingIndicatorsDescription": "Zobacz i udostępniaj wskaźniki pisania (...)",
   "undo": "Cofnij",
   "unknown": "Nieznane",
   "updateApp": "Aktualizacje aplikacji",
@@ -707,7 +698,6 @@
   "urlCopy": "Skopiuj URL",
   "urlOpen": "Otworzyć URL",
   "urlOpenBrowser": "Zostanie otwarte w przeglądarce.",
-  "urlOpenDescription": "Czy na pewno chcesz otworzyć ten URL w swojej przeglądarce?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Użyj trybu szybkiego",
   "video": "Wideo",
   "videoErrorPlay": "Nie można odtworzyć wideo.",
diff --git a/_locales/ps/messages.json b/_locales/ps/messages.json
index a66eea225d..52ffbc4b92 100644
--- a/_locales/ps/messages.json
+++ b/_locales/ps/messages.json
@@ -325,13 +325,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "ته ډاډه يې چې ټول {emoji} پاکول غواړې؟",
   "emojiReactsCoolDown": "ورو شئ! تاسو ډیری emoji ځوابونه لیږلي دي. ژر بېرته هڅه وکړئ",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [او # نورو {emoji} دې پیغام ته غبرګون وښود.] other [او # نورو {emoji} دې پیغام ته غبرګون وښوده.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} د <emoji/> سره غبرګون ورکړ",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} د <emoji/> سره غبرګون ورکړ",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} او <span>{count} نور کسان</span> د <emoji/> سره غبرګون ورکړ",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} او <span>1 بل</span> د <emoji/> سره غبرګون ورکړ",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "تاسو د <emoji\\/> سره عکس العمل ښودلی",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "تاسو، {name} & <span>{count} نans> د <emoji/> سره عکس العمل ښودلی",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "تاسو او {name} د <emoji /> سره غبرګون ښودلی.",
   "emojiReactsNotification": "ستاسو پیغام ته {emoji} سره غبرګون وښود",
   "enable": "فعالول",
   "errorConnection": "مهرباني وکړئ خپل انټرنيټ کنکشن وګورئ او بیا هڅه وکړئ.",
@@ -361,7 +354,7 @@
   "groupInformationSet": "د ګروپ معلومات تنظیمول",
   "groupInviteDelete": "آیا تاسو ډاډه یاست چې دا د ډلې بلنه حذف کړئ؟",
   "groupInviteFailed": "بلنه ناکامه شوه",
-  "groupInviteFailedMore": "د {name} او نورو {count} بلنه ناکامه شوه چې {group_name} ته ګډون وکړي",
+  "groupInviteFailedMultiple": "د {name} او نورو {count} بلنه ناکامه شوه چې {group_name} ته ګډون وکړي",
   "groupInviteFailedTwo": "د {name} او {other_name} بلنه ناکامه شوه چې {group_name} ته ګډون وکړي",
   "groupInviteFailedUser": "د {name} بلنه ناکامه شوه چې {group_name} ته ګډون وکړي",
   "groupInviteSending": "بلنه لیږل",
@@ -378,8 +371,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} <b>او<b>{count} نور<b> ډله پریښوده.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <b>او<b>{other_name}<b> ډله پریښوده.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}<b> ډله کې شامل شو.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} <b>او<b>{count} نور<b> ډله کې شامل شول.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name} <b>او<b>{other_name}<b> ډله کې شامل شول.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>تاسو<b> ډله پریښوده.",
   "groupMembers": "د ډلې غړي",
   "groupMembersNone": "په دی ګروپ کې نور غړي نشته.",
@@ -424,6 +415,8 @@
   "learnMore": "نور زده کړئ",
   "leave": "پریږده",
   "leaving": "پرېښودل...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} <b>او<b>{count} نور<b> ډله کې شامل شول.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} <b>او<b>{other_name}<b> ډله کې شامل شول.",
   "linkPreviews": "پیوند مخکتنه",
   "linkPreviewsDescription": "د ملاتړ شوي URLs لپاره لینک مخکتنې وښاياست.",
   "linkPreviewsEnable": "لینک مخکتنې فعالې کړئ",
@@ -452,9 +445,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "اکاؤنټ ID یا ONS اضافه کړئ",
   "membersInvite": "اړیکو بلنه",
   "membersInviteShareDescription": "ایا تاسو غواړئ د <b>{name}</b> سره د ګروپ پیغام تاریخ شریک کړئ؟",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "ایا تاسو غواړئ د <b>{name}</b> او <b>{count} نورو</b> سره د ګروپ پیغام تاریخ شریک کړئ؟",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "ایا تاسو غواړئ د <b>{name}</b> او <b>{other_name}</b> سره د ګروپ پیغام تاریخ شریک کړئ؟",
   "membersInviteShareMessageHistory": "د پیغام تاریخچه شریکول",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "ایا تاسو غواړئ د <b>{name}</b> او <b>{count} نورو</b> سره د ګروپ پیغام تاریخ شریک کړئ؟",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "یوازې نوي پیغامونه شریکول",
   "membersInviteTitle": "بلنه",
   "message": "پیغام",
@@ -541,11 +534,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "گروه جوړ کړئ",
   "onboardingAccountCreated": "حساب جوړ شو",
   "onboardingAccountExists": "زه حساب لرم",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "پری کول",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "تاسو حتی د لاسلیک کولو لپاره د تلیفون شمېرې ته اړتیا نلرئ.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "محرمیت ستاسو په جیب کې.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} ستاسو محرمیت خوندي کولو لپاره جوړ شوی.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "ښه راغلاست {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "د چیټ پیل کولو، ګروپ جوړولو، یا رسمي ټولنې سره یوځای کېدو لپاره پلس ټک کړئ!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} تاسو دوه په نوې پیغامو خبرولی شی.",
   "onboardingPrivacy": "د محرمیت پالیسي",
@@ -696,7 +687,6 @@
   "theError": "تیر",
   "tryAgain": "بیا هڅه وکړه",
   "typingIndicators": "د تایپ شاخصونه",
-  "typingIndicatorsDescription": "د ټایپ کولو شاخصونه وګورئ او شريک کړئ (...)",
   "undo": "بېرته راوګرځوئ",
   "unknown": "نامعلوم",
   "updateApp": "د اپلیکیشن تازه معلومات",
@@ -712,7 +702,6 @@
   "urlCopy": "خپل حساب ID کاپي کړئ بیا دا له خپلو دوستانو سره شریک کړئ چې دوی درسره اړیکه ونیسي.",
   "urlOpen": "یو آر ایل خلاصول",
   "urlOpenBrowser": "دا به ستاسو په براوزر کې پرانيستل شي.",
-  "urlOpenDescription": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ دا URL په خپل براوزر کې خلاص کړئ؟<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "ګړندۍ حالت وکاروئ",
   "video": "ویډیو",
   "videoErrorPlay": "ویډیو غږول نشي.",
diff --git a/_locales/pt-BR/messages.json b/_locales/pt-BR/messages.json
index 421fcdec17..a6cf5a6831 100644
--- a/_locales/pt-BR/messages.json
+++ b/_locales/pt-BR/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Tem certeza que deseja limpar todos os {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Vá devagar! Você enviou reações de emoji demais. Tente novamente em breve",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [E # outro reagiu {emoji} a esta mensagem.] other [E # outros reagiram {emoji} a esta mensagem.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagiu com <emoji />",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reagiram com <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} e <span>{count} outros</span> reagiram com <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} e <span>1 outro</span> reagiram com <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Você reagiu com <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Você, {name} & <span>{count} outros</span> reagiram com <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Você & {name} reagiram com <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Reagiu à sua mensagem {emoji}",
   "enable": "Ativar",
   "errorConnection": "Por favor verifique sua conexão com a internet e tente novamente.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Definir Informações do Grupo",
   "groupInviteDelete": "Você tem certeza que deseja excluir este convite de grupo?",
   "groupInviteFailed": "Falha ao convidar",
-  "groupInviteFailedMore": "Falha ao convidar {name} e {count} outros para {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Falha ao convidar {name} e {count} outros para {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Falha ao convidar {name} e {other_name} para {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Falha ao convidar {name} para {group_name}",
   "groupInviteSending": "Enviando convite",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> saíram do grupo.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> saíram do grupo.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> entrou no grupo.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> entraram no grupo.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> entraram no grupo.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Você</b> saiu do grupo.",
   "groupMembers": "Participantes do Grupo",
   "groupMembersNone": "Não há outros membros neste grupo.",
@@ -427,6 +418,8 @@
   "learnMore": "Saber mais",
   "leave": "Sair",
   "leaving": "Saindo...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> entraram no grupo.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> entraram no grupo.",
   "linkPreviews": "Pré-visualizações de links",
   "linkPreviewsDescription": "Mostrar pré-visualização de links para URLs suportadas.",
   "linkPreviewsEnable": "Ativar pré-visualizações de link",
@@ -456,9 +449,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Adicionar ID de Conta ou ONS",
   "membersInvite": "Convidar Contatos",
   "membersInviteShareDescription": "Gostaria de compartilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Gostaria de compartilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b> e <b>{count} outros</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Gostaria de compartilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Compartilhar histórico de mensagens",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Gostaria de compartilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b> e <b>{count} outros</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Compartilhar apenas novas mensagens",
   "membersInviteTitle": "Convidar",
   "message": "Mensagem",
@@ -545,11 +538,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Criar Conta",
   "onboardingAccountCreated": "Conta Criada",
   "onboardingAccountExists": "Eu tenho uma conta",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Criar uma conta é instantâneo, gratuito e anônimo",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Você nem precisa de um número de telefone para se inscrever.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacidade no seu bolso.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} foi projetado para proteger sua privacidade.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Bem-vindo ao {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Aperte o botão de mais para iniciar um chat, criar um grupo ou participar de uma comunidade oficial!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Existem duas maneiras que o {app_name} pode notificar você sobre novas mensagens.",
   "onboardingPrivacy": "Política de Privacidade",
@@ -701,7 +692,6 @@
   "theError": "Erro",
   "tryAgain": "Tente novamente",
   "typingIndicators": "Indicadores de digitação",
-  "typingIndicatorsDescription": "Veja e compartilhe indicadores de digitação (...)",
   "undo": "Desfazer",
   "unknown": "Desconhecido",
   "updateApp": "Atualizações de app",
@@ -717,7 +707,6 @@
   "urlCopy": "Copiar URLs",
   "urlOpen": "Abrir URL",
   "urlOpenBrowser": "Isso será aberto no seu navegador.",
-  "urlOpenDescription": "Você tem certeza que deseja abrir esta URL no seu navegador?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Usar Modo Rápido",
   "video": "Vídeo",
   "videoErrorPlay": "Não foi possível reproduzir o vídeo.",
diff --git a/_locales/pt-PT/messages.json b/_locales/pt-PT/messages.json
index 3b18631ad5..34546cabbc 100644
--- a/_locales/pt-PT/messages.json
+++ b/_locales/pt-PT/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Tem a certeza que quer limpar todos os {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Calma! Você enviou muitas reações de emojis. Tente novamente em breve",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [E # outro reagiu {emoji} a esta mensagem.] other [E # outros reagiram {emoji} a esta mensagem.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagiu com <emoji />",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reagiram com <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} e <span>{count} outras pessoas</span> reagiram com <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} e <span>1 outra pessoa</span> reagiram com <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Reagiu com <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Você, {name} & <span>{count} outros</span> reagiram com <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Você & {name} reagiram com <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Reagiu à sua mensagem {emoji}",
   "enable": "Ativar",
   "errorConnection": "Por favor, verifique a sua conexão à Internet e tente novamente.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Definir informações do grupo",
   "groupInviteDelete": "Tem certeza de que deseja apagar esse convite de grupo?",
   "groupInviteFailed": "O convite falhou",
-  "groupInviteFailedMore": "Falha ao convidar {name} e {count} outros para {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Falha ao convidar {name} e {count} outros para {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Falha ao convidar {name} e {other_name} para {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Falha ao convidar {name} para {group_name}",
   "groupInviteSending": "Enviando convite",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> saíram do grupo.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> saíram do grupo.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> juntou-se ao grupo.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> juntaram-se ao grupo.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> juntaram-se ao grupo.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Você</b> saiu do grupo.",
   "groupMembers": "Membros do Grupo",
   "groupMembersNone": "Não há outros membros neste grupo.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "Saber mais",
   "leave": "Sair",
   "leaving": "A sair...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> juntaram-se ao grupo.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> juntaram-se ao grupo.",
   "linkPreviews": "Pré-visualizações de links",
   "linkPreviewsDescription": "Exibir pré-visualizações de links para URLs suportados.",
   "linkPreviewsEnable": "Ativar pré-visualizações do link",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Adicionar Account ID ou ONS",
   "membersInvite": "Convidar contactos",
   "membersInviteShareDescription": "Gostaria de partilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Gostaria de partilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b> e <b>{count} outros</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Gostaria de partilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Compartilhar histórico de mensagens",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Gostaria de partilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b> e <b>{count} outros</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Compartilhar apenas novas mensagens",
   "membersInviteTitle": "Convidar",
   "message": "Mensagem",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Criar Conta",
   "onboardingAccountCreated": "Conta Criada",
   "onboardingAccountExists": "Eu já tenho uma conta",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Criar uma conta é instantâneo, gratuito e anônimo",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Nem precisa de um número de telefone para se inscrever.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacidade no seu bolso.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} é projetado para proteger sua privacidade.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Bem-vindo ao {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Clique no botão +, para começar uma mensagem, criar um grupo, ou juntar a comunidade oficial!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Existem duas maneiras pelas quais {app_name} pode notificá-lo sobre novas mensagens.",
   "onboardingPrivacy": "Política de Privacidade",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "Erro",
   "tryAgain": "Tentar novamente",
   "typingIndicators": "Indicadores de escrita",
-  "typingIndicatorsDescription": "Veja e compartilhe indicadores de digitação (...)",
   "undo": "Desfazer",
   "unknown": "Desconhecido",
   "updateApp": "Atualizações da aplicação",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "Copiar URL",
   "urlOpen": "Abrir URL",
   "urlOpenBrowser": "Isso abrirá no seu navegador.",
-  "urlOpenDescription": "Tem certeza que deseja abrir esta URL no seu navegador?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Usar Modo Rápido",
   "video": "Vídeo",
   "videoErrorPlay": "Não foi possível reproduzir o vídeo.",
diff --git a/_locales/ro/messages.json b/_locales/ro/messages.json
index b218b9d0ca..f0bd365269 100644
--- a/_locales/ro/messages.json
+++ b/_locales/ro/messages.json
@@ -328,13 +328,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Ești sigur că vrei să ștergi toate {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Mai încet! Ai trimis prea multe reacții. Încearcă din nou în curând",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Şi încă # a reacţionat {emoji} la acest mesaj.] few [Și alții # au reacționat {emoji} la acest mesaj.] other [Și alții # au reacționat {emoji} la acest mesaj.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} a reacționat cu <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} au reacționat cu <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} și <span>{count} alții</span> au reacționat cu <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} și <span>1 altul</span> au reacționat cu <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Ai reacționat cu <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Tu, {name} & amp; <span>{count} alții</span> ai reacționat cu <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Tu & {name} ați reacționat cu <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "A reacționat la mesajul tău {emoji}",
   "enable": "Activare",
   "errorConnection": "Vă rugăm să verificați conexiunea la internet și să încercați din nou.",
@@ -364,7 +357,7 @@
   "groupInformationSet": "Setează informațiile grupului",
   "groupInviteDelete": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți această invitație de grup?",
   "groupInviteFailed": "Invitația a eșuat",
-  "groupInviteFailedMore": "Nu s-a putut invita {name} și {count} alții la {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Nu s-a putut invita {name} și {count} alții la {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Nu s-a putut invita {name} și {other_name} la {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Nu s-a putut invita {name} la {group_name}",
   "groupInviteSending": "Trimitere invitație",
@@ -381,8 +374,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> și <b>{count} alții</b> au părăsit grupul.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> și <b>{other_name}</b> au părăsit grupul.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> s-a alăturat grupului.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}<{/b> și <b>{count} alții</b> s-au alăturat grupului.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> și <b>{other_name}</b> s-au alăturat grupului.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Tu</b> ai părăsit grupul.",
   "groupMembers": "Membrii grupului",
   "groupMembersNone": "Nu există alți membri în acest grup.",
@@ -427,6 +418,8 @@
   "learnMore": "Află mai mult",
   "leave": "Părăsește",
   "leaving": "Se părăsește...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}<{/b> și <b>{count} alții</b> s-au alăturat grupului.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> și <b>{other_name}</b> s-au alăturat grupului.",
   "linkPreviews": "Previzualizări Link",
   "linkPreviewsDescription": "Generare previzualizari link-uri pentru URL-uri suportate.",
   "linkPreviewsEnable": "Activați Previzualizarea link-urilor",
@@ -454,9 +447,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Adaugă Account ID sau ONS",
   "membersInvite": "Invită contacte",
   "membersInviteShareDescription": "Doriți să partajați istoricul mesajelor de grup cu <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Doriți să partajați istoricul mesajelor de grup cu <b>{name}</b> și <b>{count} alții</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Doriți să partajați istoricul mesajelor de grup cu <b>{name}</b> și <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Partajează istoricul mesajelor",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Doriți să partajați istoricul mesajelor de grup cu <b>{name}</b> și <b>{count} alții</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Partajează doar mesaje noi",
   "membersInviteTitle": "Invită",
   "message": "Mesaj",
@@ -543,11 +536,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Creați un cont",
   "onboardingAccountCreated": "Cont creat",
   "onboardingAccountExists": "Am deja un cont",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Crearea unui cont este instantanee, gratuită și anonimă",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Nici măcar nu ai nevoie de un număr de telefon pentru a te înscrie.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Confidențialitatea în buzunarul tău.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} este conceput pentru a proteja confidențialitatea ta.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Bine ați venit la {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Apasă butonul plus pentru a începe o conversație, pentru a crea un grup sau pentru a intra într-o comunitate oficială!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Există două moduri în care {app_name} te poate notifica despre mesaje noi.",
   "onboardingPrivacy": "Politica de confidențialitate",
@@ -699,7 +690,6 @@
   "theError": "Eroare",
   "tryAgain": "Încercați din nou",
   "typingIndicators": "Indicatori tastare",
-  "typingIndicatorsDescription": "Vezi și partajează indicatorii de tastare (...)",
   "undo": "Anulează",
   "unknown": "Necunoscut",
   "updateApp": "Actualizări aplicație",
@@ -715,7 +705,6 @@
   "urlCopy": "Copiați adresa URL",
   "urlOpen": "Deschide URL",
   "urlOpenBrowser": "Aceasta se va deschide în browserul tău.",
-  "urlOpenDescription": "Sunteți sigur că doriți să deschideți acest URL în browser-ul dumneavoastră?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Folosește modul rapid",
   "video": "Video",
   "videoErrorPlay": "Nu se poate reda videoclipul.",
diff --git a/_locales/ru/messages.json b/_locales/ru/messages.json
index fa358d59f6..074514366c 100644
--- a/_locales/ru/messages.json
+++ b/_locales/ru/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Вы уверены, что хотите очистить все {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Помедленнее! Вы отправили слишком много эмодзи-реакций. Попробуйте еще раз в ближайшее время",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [И # других ответил {emoji} на это сообщение.] few [И # других ответили {emoji} на это сообщение.] many [И # других ответили {emoji} на это сообщение.] other [И # других ответили {emoji} на это сообщение.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} отреагировал с <emoji />",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} отреагировали с <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} и <span>{count} других</span> отреагировали с <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} и <span>1 другой</span> отреагировали с <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Вы отреагировали с <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Вы, {name} и <span>{count} других</span> отреагировали с <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Вы и {name} отреагировали на это сообщение с <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Отреагировали на ваше сообщение {emoji}",
   "enable": "Включить",
   "errorConnection": "Пожалуйста, проверьте подключение к интернету и повторите попытку.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Установить информацию группы",
   "groupInviteDelete": "Вы уверены, что хотите удалить это приглашение в группу?",
   "groupInviteFailed": "Приглашение не удалось",
-  "groupInviteFailedMore": "Не удалось пригласить {name} и {count} других в {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Не удалось пригласить {name} и {count} других в {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Не удалось пригласить {name} и {other_name} в {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Не удалось пригласить {name} в {group_name}",
   "groupInviteSending": "Отправка приглашения",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> и <b>{count} других человек</b> покинули группу.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> покинули группу.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> присоединился к группе.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> и <b>{count} других человек</b> присоединился к группе.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> присоединились к группе.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Вы</b> покинули группу.",
   "groupMembers": "Участники группы",
   "groupMembersNone": "В этой группе нет других участников.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "Узнать больше",
   "leave": "Покинуть",
   "leaving": "Выход...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> и <b>{count} других человек</b> присоединился к группе.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> присоединились к группе.",
   "linkPreviews": "Предпросмотры ссылок",
   "linkPreviewsDescription": "Активировать предпросмотр ссылок для поддерживаемых URL.",
   "linkPreviewsEnable": "Включить предварительный просмотр ссылок",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Добавить Account ID или ONS",
   "membersInvite": "Пригласить друзей в Session",
   "membersInviteShareDescription": "Хотите поделиться историей сообщений группы с <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Хотите поделиться историей сообщений группы с <b>{name}</b> и <b>{count} другими</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Хотите поделиться историей сообщений группы с <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Поделиться историей сообщений",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Хотите поделиться историей сообщений группы с <b>{name}</b> и <b>{count} другими</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Поделиться только новыми сообщениями",
   "membersInviteTitle": "Пригласить",
   "message": "Сообщение",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Создать аккаунт",
   "onboardingAccountCreated": "Аккаунт создан",
   "onboardingAccountExists": "У меня есть аккаунт",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Создание аккаунта мгновенно, бесплатно и анонимно",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Для регистрации вам даже не нужен номер телефона.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Конфиденциальность у вас в кармане.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} разработан для защиты вашей конфиденциальности.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Добро пожаловать в {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Нажмите кнопку \"+\", чтобы начать чат, создать группу или присоединиться к официальному сообществу!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Существует два способа, которыми {app_name} может уведомлять вас о новых сообщениях.",
   "onboardingPrivacy": "Политика конфиденциальности",
@@ -700,7 +691,6 @@
   "theError": "Ошибка",
   "tryAgain": "Повторить",
   "typingIndicators": "Индикаторы ввода текста",
-  "typingIndicatorsDescription": "Просмотр и передача индикатора о наборе в личных беседах (...)",
   "undo": "Отменить",
   "unknown": "Неизвестно",
   "updateApp": "Обновления приложений",
@@ -716,7 +706,6 @@
   "urlCopy": "Копировать ссылку",
   "urlOpen": "Открыть ссылку",
   "urlOpenBrowser": "Это откроется в вашем браузере.",
-  "urlOpenDescription": "Вы уверены, что хотите открыть этот URL в вашем браузере?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Использовать быстрый режим",
   "video": "Видео",
   "videoErrorPlay": "Невозможно воспроизвести видео.",
diff --git a/_locales/sh/messages.json b/_locales/sh/messages.json
index d6f6d48adb..d2c83982a4 100644
--- a/_locales/sh/messages.json
+++ b/_locales/sh/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Jesi li siguran da želiš izbrisati sve {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": " uspori! Poslali ste previše emodžija. Pokušajte ponovo uskoro",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [I # drugi je reagovao {emoji} na ovu poruku.] few [I # druga su reagovala {emoji} na ovu poruku.] many [I # drugih je reagovalo {emoji} na ovu poruku.] other [I # drugih je reagovalo {emoji} na ovu poruku.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} je reagirao sa <emoji />",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reagirali su sa <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} i <span>{count} drugih</span> reagirali su sa <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} i <span>1 drugi</span> reagirali su sa <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Reagirao si sa <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Ti, {name} & <span>{count} drugih</span> reagirali su sa <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Ti & {name} ste reagovali sa <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Reagovao/la na tvoju poruku {emoji}",
   "enable": "Omogući",
   "errorConnection": "Molimo provjerite internet vezu i pokušajte ponovo.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Postavi informacije grupe",
   "groupInviteDelete": "Jesi li siguran da želiš obrisati ovaj poziv u grupu?",
   "groupInviteFailed": "Poziv nije uspio",
-  "groupInviteFailedMore": "Nije uspjelo pozivanje {name} i {count} drugih u {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Nije uspjelo pozivanje {name} i {count} drugih u {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Nije uspjelo pozivanje {name} i {other_name} u {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Nije uspjelo pozivanje {name} u {group_name}",
   "groupInviteSending": "Slanje pozivnice",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b> su napustili grupu.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> su napustili grupu.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> se pridružio grupi.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b> su se pridružili grupi.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> su se pridružili grupi.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Ti</b> si napustio grupu.",
   "groupMembers": "Članovi grupe",
   "groupMembersNone": "Nema drugih članova u ovoj grupi.",
@@ -427,6 +418,8 @@
   "learnMore": "Naučiti više",
   "leave": "Napusti",
   "leaving": "Napustanje...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b> su se pridružili grupi.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> su se pridružili grupi.",
   "linkPreviews": "Pregledi linkova",
   "linkPreviewsDescription": "Prikaži preglede poveznica za podržane URL-ove",
   "linkPreviewsEnable": "Omogući preglede linkova",
@@ -456,9 +449,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Dodaj Account ID ili ONS",
   "membersInvite": "Pozovi prijatelje",
   "membersInviteShareDescription": "Da li želite da podelite istoriju grupnih poruka sa <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Da li želite da podelite istoriju grupnih poruka sa <b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Da li želite da podelite istoriju grupnih poruka sa <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Dijeli historiju poruka",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Da li želite da podelite istoriju grupnih poruka sa <b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Dijeli samo nove poruke",
   "membersInviteTitle": "Pozovi",
   "message": "Poruka",
@@ -545,11 +538,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Kreiraj račun",
   "onboardingAccountCreated": "Račun kreiran",
   "onboardingAccountExists": "Imam nalog",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Kreiranje računa je instantno, besplatno i anonimno",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Nije vam potreban broj telefona za prijavljivanje.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privatnost u tvom džepu.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} je dizajniran da štiti vašu privatnost.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Dobrodošli u {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Pritisnite dugme plus da započnete razgovor, kreirate grupu ili se pridružite zvaničnoj zajednici!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Postoje dva načina na koje te {app_name} može obavijestiti o novim porukama.",
   "onboardingPrivacy": "Pravila o Privatnosti",
@@ -700,7 +691,6 @@
   "theError": "Greška",
   "tryAgain": "Pokušajte ponovno",
   "typingIndicators": "Pokazatelji tipkanja",
-  "typingIndicatorsDescription": "Vidi i podijeli tipkajuće indikatore (...)",
   "undo": "Poništi",
   "unknown": "Nepoznato",
   "updateApp": "Ažuriranja aplikacije",
@@ -716,7 +706,6 @@
   "urlCopy": "Kopiraj URL",
   "urlOpen": "Otvori URL",
   "urlOpenBrowser": "Ovo će se otvoriti u vašem pregledniku.",
-  "urlOpenDescription": "Jesi li siguran da želiš otvoriti ovaj URL u svom pregledniku?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Koristite Brzi režim",
   "video": "Video",
   "videoErrorPlay": "Nije moguće reprodukovati video.",
diff --git a/_locales/si/messages.json b/_locales/si/messages.json
index 3d7fd9c83a..3fc727ad92 100644
--- a/_locales/si/messages.json
+++ b/_locales/si/messages.json
@@ -328,13 +328,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "ඔබට සියලු {emoji} හිස් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
   "emojiReactsCoolDown": "අපගේ අවැසි තරම් emoji කොට්ටය ඉන්ධන කරමු. ඉක්මන් කරන දෙයක් නැවැතු! නැවත උත්සාහ කරන්න",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [{emoji} ප්‍රතිචාර දැක්වූ # දෙනෙකුද මෙම පණිවිඩයට ප්‍රතිචාර දක්වා ඇත.] other [{emoji} ප්‍රතිචාර දැක්වූ # දෙනෙක්ද මෙම පණිවිඩයට ප්‍රතිචාර දක්වා ඇත.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} <emoji /> සමඟ ප්‍රතිචාර දැක්වීය",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} සහ {other_name} <emoji /> සමඟ ප්‍රතිචාර දැක්වීය",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} සහ <span>{count} අනෙක් අය</span> <emoji /> සමඟ ප්‍රතිචාර දැක්විය",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} සහ <span>1 අනෙක්</span> <emoji /> සමඟ ප්‍රතිචාර දැක්විය",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "ඔබ <emoji /> සමඟ ප්‍රතිචාර දැක්වූයේය",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "ඔබ, {name} සහ <span>{count} අනිත් අය</span> <emoji /> සමඟ ප්‍රතිචාර දැක්වූයේය",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "ඔබ සහ {name} <emoji /> සමඟ ප්‍රතිචාර දැක්වූහ.",
   "emojiReactsNotification": "ඔබගේ පණිවිඩයට {emoji} ප්‍රතිචාර දක්වා ඇත",
   "enable": "සබල කරන්න",
   "errorConnection": "කරුණාකර ඔබේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාව පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
@@ -363,7 +356,7 @@
   "groupInformationSet": "සමූහ තොරතුරු සකසන්න",
   "groupInviteDelete": "ඔබට මෙම සමූහ ආමන්ත්‍රණයේ මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
   "groupInviteFailed": "ආරාධනය අසාර්ථක විය",
-  "groupInviteFailedMore": "{name} සහ {count} තවත් අය {group_name} වෙත ආරාධනා කිරීමට අසමත් විය",
+  "groupInviteFailedMultiple": "{name} සහ {count} තවත් අය {group_name} වෙත ආරාධනා කිරීමට අසමත් විය",
   "groupInviteFailedTwo": "{name} සහ {other_name} {group_name} වෙත ආරාධනා කිරීමට අසමත් විය",
   "groupInviteFailedUser": "{name} {group_name} වෙත ආරාධනා කිරීමට අසමත් විය",
   "groupInviteSending": "ආරාධනාව යවමින්",
@@ -380,8 +373,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} </b>සහ <b>{count} වෙනත් අය </b>කණ්ඩායම හැර ගියා.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} </b>සහ <b>{other_name} </b>කණ්ඩායම හැර ගියා.",
   "groupMemberNew": "<b>{name} </b>කණ්ඩායමට එක් විය.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} සමඟ</b> <b>{count} වෙනත් අය </b>කණ්ඩායමට එක් විය.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name} </b>සහ <b>{other_name} </b>කණ්ඩායමට එක් විය.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>ඔබ</b> කණ්ඩායම හැර ගියේය.",
   "groupMembers": "සමූහ සාමාජිකයින්",
   "groupMembersNone": "මෙම සමූහයේ වෙනත් සාමාජිකයින් නැත.",
@@ -425,6 +416,8 @@
   "learnMore": "තවත් හදාරන්න",
   "leave": "හැරයන්න",
   "leaving": "හැරයමින්...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} සමඟ</b> <b>{count} වෙනත් අය </b>කණ්ඩායමට එක් විය.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} </b>සහ <b>{other_name} </b>කණ්ඩායමට එක් විය.",
   "linkPreviews": "සබැඳි පෙරදසුන්",
   "linkPreviewsDescription": "සහාය ලිනක් පෙවීව්ස් පෙන්වන්න.",
   "linkPreviewsEnable": "සබැඳි පෙරදසුන් සබල කරන්න",
@@ -453,9 +446,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID එකතු කරන්න හෝ ONS",
   "membersInvite": "සබඳතාවන්ට ආරාධනා කරන්න",
   "membersInviteShareDescription": "ඔබට <b>{name}</b> සමඟ සමූහ පණිවිඩ ඉතිහාසය බෙදාගැනීමට අවශ්‍යද?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "ඔබට <b>{name}</b> සහ <b>{count} මිලේනියමු</b> සමඟ සමූහ පණිවිඩ ඉතිහාසය බෙදාගැනීමට අවශ්‍යද?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "ඔබට <b>{name}</b> සහ <b>{other_name}</b> සමඟ සමූහ පණිවිඩ ඉතිහාසය බෙදාගැනීමට අවශ්‍යද?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "පණිවුඩ ඉතිහාසයක් බෙදාගන්න",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "ඔබට <b>{name}</b> සහ <b>{count} මිලේනියමු</b> සමඟ සමූහ පණිවිඩ ඉතිහාසය බෙදාගැනීමට අවශ්‍යද?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "නව පණිවිඩ පමණක් බෙදාගන්න",
   "membersInviteTitle": "ආරාධනා කරන්න",
   "message": "පණිවිඩය",
@@ -541,11 +534,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "ගිණුම සාදන්න",
   "onboardingAccountCreated": "Account නිර්මාණය කරන ලදී",
   "onboardingAccountExists": "මට ගිණුමක් තියෙනවා",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "ගිණුමක් සාදීම ක්ෂණික, නොමිලයේ සහ අනන්‍යයි ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "ඔබට ලියාපදිංචි වීමට දුරකථන අංකයක් අවශ්ය නොවේ.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "අවකාශයේ පෞද්ගලිකත්වය.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} ඔබේ රහස්‍යතාව ආරක්ෂා කිරීමට ඉංජිනේරු කර ඇත.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "{app_name} වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමි",
   "onboardingHitThePlusButton": "සංවාදයක් ආරම්භ කිරීමට, සමූහයක් නිර්මාණය කිරීමට හෝ නිල Community එකකට එක්වීමට ප්ලස් බට්න් එක තට්ටු කරන්න!",
   "onboardingPrivacy": "Privacy Policy",
   "onboardingTos": "සේවා වියුතුන්",
@@ -695,7 +686,6 @@
   "theError": "දෝෂය",
   "tryAgain": "නැවත",
   "typingIndicators": "ලිවීමේ දර්ශකය",
-  "typingIndicatorsDescription": "ටයිප් කිරීමේ දර්ශක බලන්න සහ බෙදාගන්න (...)",
   "undo": "පෙරසේ",
   "unknown": "නොදන්නා",
   "updateApp": "යෙදුම් යාවත්කාල",
@@ -711,7 +701,6 @@
   "urlCopy": "URL පිටපත් කරන්න",
   "urlOpen": "ඒ.ස.නි. විවෘත",
   "urlOpenBrowser": "මෙය ඔබගේ අතිරික්සුවෙහි විවෘත වේ.",
-  "urlOpenDescription": "ඔබට මෙම URL එක ඔබේ බ්‍රවුසරයේ විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "වේගවත් මාදිලිය භාවිතා කරන්න.",
   "video": "දෘශ්‍ය",
   "videoErrorPlay": "වීඩියෝව පවසන්නට නොහැක.",
diff --git a/_locales/sk/messages.json b/_locales/sk/messages.json
index 55b58caf77..3410578b09 100644
--- a/_locales/sk/messages.json
+++ b/_locales/sk/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Ste si istí, že chcete vymazať všetky {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Spomaľte! Poslali ste príliš veľa emoji reakcií. Skúste to čoskoro znova",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [A # ďalší reagoval {emoji} na túto správu.] few [A # ďalší reagovali {emoji} na túto správu.] many [A # ďalší reagovali {emoji} na túto správu.] other [A # ďalší reagovali {emoji} na túto správu.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagoval s <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reagovali s <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} a <span>{count} ďalších</span> reagovali s <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} a <span>1 ďalší</span> reagovali s <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Reagovali ste pomocou <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Vy, {name} & <span>{count} ďalší</span> reagovali pomocou <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Vy & {name} reagovali s <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Reagoval/a na vašu správu {emoji}",
   "enable": "Zapnúť",
   "errorConnection": "Skontrolujte svoje internetové pripojenie a skúste to znova.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Nastaviť informácie o skupine",
   "groupInviteDelete": "Naozaj chcete vymazať túto skupinovú pozvánku?",
   "groupInviteFailed": "Pozvánka zlyhala",
-  "groupInviteFailedMore": "Nepodarilo sa pozvať používateľa {name} a {count} ďalších do {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Nepodarilo sa pozvať používateľa {name} a {count} ďalších do {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Nepodarilo sa pozvať používateľa {name} a {other_name} do {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Zlyhalo pozvanie používateľa {name} do {group_name}",
   "groupInviteSending": "Odosiela sa pozvánka",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}<{b>a {count} ďalší</b> opustili skupinu.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}<{b>a <b>{other_name}</b> opustili skupinu.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> sa pripojil/a ku skupine.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}<{b>a {count} ďalší</b> sa pripojili do skupiny.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}<{b>a <b>{other_name}</b> sa pripojili do skupiny.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Vy</b> ste opustili skupinu.",
   "groupMembers": "Členovia skupiny",
   "groupMembersNone": "V tejto skupine nie sú žiadni ďalší členovia.",
@@ -427,6 +418,8 @@
   "learnMore": "Viac informácií",
   "leave": "Opustiť",
   "leaving": "Opúšťanie...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}<{b>a {count} ďalší</b> sa pripojili do skupiny.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}<{b>a <b>{other_name}</b> sa pripojili do skupiny.",
   "linkPreviews": "Náhľady odkazov",
   "linkPreviewsDescription": "Ukázať obsah linkou pre podporované URL.",
   "linkPreviewsEnable": "Zapnúť náhľady odkazov",
@@ -456,9 +449,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Pridať Account ID alebo ONS",
   "membersInvite": "Pozvať kontakty",
   "membersInviteShareDescription": "Chcete zdieľať históriu skupinových správ s <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Chcete zdieľať históriu skupinových správ s <b>{name}</b> a <b>{count} ďalšími</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Chcete zdieľať históriu skupinových správ s <b>{name}</b> a <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Zdieľať históriu správ",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Chcete zdieľať históriu skupinových správ s <b>{name}</b> a <b>{count} ďalšími</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Zdieľať iba nové správy",
   "membersInviteTitle": "Pozvať",
   "message": "Správa",
@@ -545,11 +538,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Vytvoriť účet",
   "onboardingAccountCreated": "Účet bol vytvorený",
   "onboardingAccountExists": "Mám účet",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Vytvorenie účtu je okamžité, bezplatné a anonymné",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Dokonca ani nepotrebujete telefónne číslo, aby ste sa zaregistrovali.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Súkromie vo vašom vrecku.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} bol navrhnutý na ochranu tvojho súkromia.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Vitajte v {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Stlačte tlačidlo plus a začnite konverzáciu, vytvorte skupinu alebo sa pridajte k oficiálnej komunite!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Existujú dva spôsoby, ako vás {app_name} môže upozorniť na nové správy.",
   "onboardingPrivacy": "Zásady ochrany osobných údajov",
@@ -700,7 +691,6 @@
   "theError": "Chyba",
   "tryAgain": "Skúsiť znova",
   "typingIndicators": "Indikátory písania",
-  "typingIndicatorsDescription": "Zobraziť a zdieľať indikátory písania (...)",
   "undo": "Späť",
   "unknown": "Neznáme",
   "updateApp": "Aktualizácie aplikácie",
@@ -716,7 +706,6 @@
   "urlCopy": "Kopírovať URL",
   "urlOpen": "Otvoriť URL",
   "urlOpenBrowser": "Toto sa otvorí vo vašom prehliadači.",
-  "urlOpenDescription": "Naozaj chcete otvoriť túto URL v prehliadači?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Použiť rýchly režim",
   "video": "Video",
   "videoErrorPlay": "Nie je možné prehrať video.",
diff --git a/_locales/sl/messages.json b/_locales/sl/messages.json
index 348691ffe3..04a7e6d720 100644
--- a/_locales/sl/messages.json
+++ b/_locales/sl/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Ali ste prepričani, da želite počistiti vse {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Upočasnite! Poslali ste preveč odzivov z emojiji. Poskusite znova kasneje",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [In # drug je reagiral {emoji} na to sporočilo.] two [In # druga sta reagirala {emoji} na to sporočilo.] few [In # drugi so reagirali {emoji} na to sporočilo.] other [In # drugih je reagiralo {emoji} na to sporočilo.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} je reagiral_a z <emoji />",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} sta reagirala z <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} in <span>{count} drugih</span> so reagirali z <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} in <span>1 drugi</span> so reagirali z <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Reagirali ste z <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Vi, {name}, & <span>{count} drugih</span> so reagirali z <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Vi in {name} sta reagirala z <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Reagiral(-a) na vaše sporočilo {emoji}",
   "enable": "Omogoči",
   "errorConnection": "Prosimo, preveri svojo internetno povezavo in poskusi znova.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Nastavi podatke o skupini",
   "groupInviteDelete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to skupinsko povabilo?",
   "groupInviteFailed": "Povabilo ni uspelo",
-  "groupInviteFailedMore": "Ni uspelo povabiti {name} in {count} drugih v {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Ni uspelo povabiti {name} in {count} drugih v {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Ni uspelo povabiti {name} and {other_name} v {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Ni uspelo povabiti {name} v {group_name}",
   "groupInviteSending": "Pošiljanje povabila",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} </b> in <b>{count} drugi </b> so zapustili skupino.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} </b> in <b>{other_name} </b> sta zapustila skupino.",
   "groupMemberNew": "<b>{name} </b> se je pridružil skupini.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} </b> in <b>{count} drugi </b> so se pridružili skupini.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name} </b> in <b>{other_name} </b> sta se pridružila skupini.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Vi </b> ste zapustili skupino.",
   "groupMembers": "Člani skupine",
   "groupMembersNone": "V tej skupini ni drugih članov.",
@@ -427,6 +418,8 @@
   "learnMore": "Več o tem",
   "leave": "Zapusti",
   "leaving": "Zapustim...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} </b> in <b>{count} drugi </b> so se pridružili skupini.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} </b> in <b>{other_name} </b> sta se pridružila skupini.",
   "linkPreviews": "Predogledi povezav",
   "linkPreviewsDescription": "Prikaži predoglede povezav za podprte URL-je.",
   "linkPreviewsEnable": "Omogoči predoglede povezav",
@@ -456,9 +449,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Dodaj ID računa ali ONS",
   "membersInvite": "Povabi stike",
   "membersInviteShareDescription": "Ali želite deliti zgodovino sporočil skupine z <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Ali želite deliti zgodovino sporočil skupine z <b>{name}</b> in <b>{count} drugimi</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Ali želite deliti zgodovino sporočil skupine z <b>{name}</b> in <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Deli zgodovino sporočil",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Ali želite deliti zgodovino sporočil skupine z <b>{name}</b> in <b>{count} drugimi</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Deli samo nova sporočila",
   "membersInviteTitle": "Povabi",
   "message": "Sporočilo",
@@ -545,11 +538,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Ustvari račun",
   "onboardingAccountCreated": "Račun ustvarjen",
   "onboardingAccountExists": "Imam račun",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Ustvarjanje računa je takojšnje, brezplačno in anonimno",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Za prijavo ni potreben telefonski številka.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Zasebnost v vašem žepu.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} je zasnovan za zaščito vaše zasebnosti.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Dobrodošli v {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Pritisnite plus gumb za začetek pogovora, ustvarjanje skupine ali pridružitev uradni skupnosti!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Obstajata dva načina, kako vas {app_name} lahko obvešča o novih sporočilih.",
   "onboardingPrivacy": "Pravilnik o zasebnosti",
@@ -701,7 +692,6 @@
   "theError": "Napaka",
   "tryAgain": "Poskusite znova",
   "typingIndicators": "Indikatorji tipkanja",
-  "typingIndicatorsDescription": "Poglejte in delite indikatorje tipkanja (...)",
   "undo": "Razveljavi",
   "unknown": "Neznano",
   "updateApp": "Posodobitve aplikacije",
@@ -717,7 +707,6 @@
   "urlCopy": "Kopiraj URL",
   "urlOpen": "Odpri URL",
   "urlOpenBrowser": "To se bo odprlo v vašem brskalniku.",
-  "urlOpenDescription": "Ali ste prepričani, da želite odpreti ta URL v vašem brskalniku?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Uporabi Fast Mode",
   "video": "Video",
   "videoErrorPlay": "Videoposnetka ni mogoče predvajati.",
diff --git a/_locales/sq/messages.json b/_locales/sq/messages.json
index 5bf43b18a1..3d3af60721 100644
--- a/_locales/sq/messages.json
+++ b/_locales/sq/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini të gjitha {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Ngadalësoni! Keni dërguar shumë reagime emoji. Provoni përsëri së shpejti",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Dhe # të tjerë kanë reaguar {emoji} në këtë mesazh.] other [Dhe # të tjerë kanë reaguar {emoji} në këtë mesazh.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagoi me <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reaguan me <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} dhe <span>{count} të tjerë</span> reaguan me <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} dhe <span>1 tjetër</span> reaguan me <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Reaguat me <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Ju, {name} & <span>{count} të tjerë</span> reaguan me <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Ju & {name} reaguan me <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Reagoi ndaj mesazhit tënd {emoji}",
   "enable": "Aktivizoje",
   "errorConnection": "Ju lutemi kontrolloni lidhjen tuaj të internetit dhe provoni përsëri.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Vendos Informacionin e Grupit",
   "groupInviteDelete": "A jeni të sigurt që doni të fshini këtë ftesë grupi?",
   "groupInviteFailed": "Ftesa dështoi",
-  "groupInviteFailedMore": "Dështoi ftesa e {name} dhe {count} të tjerëve në {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Dështoi ftesa e {name} dhe {count} të tjerëve në {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Dështoi ftesa e {name} dhe {other_name} në {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Dështoi ftesa e {name} në {group_name}",
   "groupInviteSending": "Dërgimi i ftesës",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> braktisën grupin.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b> braktisën grupin.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> u bë pjesë e grupit.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> ju bashkuan grupit.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b> ju bashkuan grupit.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Ju</b> braktisët grupin.",
   "groupMembers": "Anëtarë grupi",
   "groupMembersNone": "Nuk ka anëtarë të tjerë në këtë grup.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "Mësoni më tepër",
   "leave": "Braktise",
   "leaving": "Duke braktisur...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> ju bashkuan grupit.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b> ju bashkuan grupit.",
   "linkPreviews": "Paraparje lidhjesh",
   "linkPreviewsDescription": "Shfaqi parapamjet e lidhjeve për URL-të e mbështetura.",
   "linkPreviewsEnable": "Aktivizo paraparjet e lidhjeve",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Shto ID të Llogarisë ose ONS",
   "membersInvite": "Ftoni shokë",
   "membersInviteShareDescription": "A dëshironi të ndani historinë e mesazheve të grupit me <b>{name}</b> ?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "A dëshironi të ndani historinë e mesazheve të grupit me <b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "A dëshironi të ndani historinë e mesazheve të grupit me <b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Shpërndani historikun e mesazheve",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "A dëshironi të ndani historinë e mesazheve të grupit me <b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Shpërndani vetëm mesazhet e reja",
   "membersInviteTitle": "Fto",
   "message": "Mesazh",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Krijo llogari",
   "onboardingAccountCreated": "Llogaria e krijuar",
   "onboardingAccountExists": "Kam një llogari",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Krijimi i një llogarie është i menjëhershëm, falas dhe anonim ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Ju nuk keni nevojë për një numër telefoni për tu regjistruar.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privatësia në xhepin tuaj.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} është projektuar për të mbrojtur privatësinë tuaj.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Mirë se vini në {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Trokitni butonin plus për të filluar një bisedë, krijuar një grup ose bashkuar një community zyrtar!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Janë dy mënyra sesi {app_name} mund t'ju njoftojë për mesazhe të reja.",
   "onboardingPrivacy": "Rregulla Privatësie",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "Gabim",
   "tryAgain": "Riprovo",
   "typingIndicators": "Tregues shtypjeje",
-  "typingIndicatorsDescription": "Shihni dhe ndani indikatorët e shtypjes (...)",
   "undo": "Zhbëje",
   "unknown": "E panjohur",
   "updateApp": "Përditësime aplikacioni",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "Kopjo URL-në",
   "urlOpen": "Hap URL",
   "urlOpenBrowser": "Kjo do të hapet në shfletuesin tuaj.",
-  "urlOpenDescription": "A jeni të sigurt që doni ta hapni këtë URL në shfletuesin tuaj?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Përdorni Fast Mode",
   "video": "Video",
   "videoErrorPlay": "Nuk u arrit të luhet video.",
diff --git a/_locales/sr/messages.json b/_locales/sr/messages.json
index 6c3e38ce78..97c6cd2ed1 100644
--- a/_locales/sr/messages.json
+++ b/_locales/sr/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Да ли сте сигурни да желите да очистите све {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Успори! Послао/ла си превише емотикона. Покушај поново ускоро",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [И # други је реаговао {emoji} на ову поруку.] few [И # други су реаговали {emoji} на ову поруку.] other [И # других је реаговало {emoji} на ову поруку.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} је реаговао са <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} су реаговали са <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} и <span>{count} других</span> су реаговали са <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} и <span>1 други</span> су реаговали са <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Реаговали сте са <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Ви, {name} и <span>{count} других</span> реаговали сте са <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Ви и {name} реаговали сте са <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Реаговао је на твоју поруку {emoji}",
   "enable": "Укључи",
   "errorConnection": "Проверите интернет конекцију и покушајте поново.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Постави информације о групи",
   "groupInviteDelete": "Да ли сте сигурни да желите да обришете овај позив за групу?",
   "groupInviteFailed": "Позив није успео",
-  "groupInviteFailedMore": "Позивање {name} и {count} других у {group_name} није успело",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Позивање {name} и {count} других у {group_name} није успело",
   "groupInviteFailedTwo": "Позивање {name} и {other_name} у {group_name} није успело",
   "groupInviteFailedUser": "Позивање {name} у {group_name} није успело",
   "groupInviteSending": "Слање позивнице",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}<{}/b> и <b>{count} осталих</b> су напустили групу.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> су напустили групу.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> се придружи групи.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}<{}/b> и <b>{count} осталих</b> су се придружили групи.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> су се придружили групи.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Ви</b> сте напустили групу.",
   "groupMembers": "Чланови групе",
   "groupMembersNone": "Нема других чланова у овој групи.",
@@ -427,6 +418,8 @@
   "learnMore": "Сазнајте више",
   "leave": "Напусти",
   "leaving": "Напуштам...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}<{}/b> и <b>{count} осталих</b> су се придружили групи.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> су се придружили групи.",
   "linkPreviews": "Преглед везе",
   "linkPreviewsDescription": "Прикажи прегледе линкова за подржане URL адресе.",
   "linkPreviewsEnable": "Омогући прегледе веза",
@@ -456,9 +449,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Додај Account ID или ONS",
   "membersInvite": "Позовите контакте",
   "membersInviteShareDescription": "Да ли желите делити историју порука групе са <b>{name}?</b>",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Да ли желите да делите историју порука групе са <b>{name}</b> и <b>{count} других?</b>",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Да ли желите делити историју порука групе са <b>{name}</b> и <b>{other_name}?</b>",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Дели историју порука",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Да ли желите да делите историју порука групе са <b>{name}</b> и <b>{count} других?</b>",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Дели само нове поруке",
   "membersInviteTitle": "Пошаљи позивницу",
   "message": "Порука",
@@ -545,11 +538,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Креирај налог",
   "onboardingAccountCreated": "Налог је креиран",
   "onboardingAccountExists": "Имам налог",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Креирање налога је тренутно, бесплатно и анонимно",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Не треба вам ни број телефона за пријаву.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Приватност у вашем џепу.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} је дизајниран да заштити вашу приватност.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Добродошли у {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Притисните дугме за чаврљање, креирање групе или придруживање службеној заједници!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Постоје два начина на која вас {app_name} може обавестити о новим порукама.",
   "onboardingPrivacy": "Политика приватности",
@@ -701,7 +692,6 @@
   "theError": "Грешка",
   "tryAgain": "Покушај поново",
   "typingIndicators": "Индикатори куцања",
-  "typingIndicatorsDescription": "Погледај и дели тип индикаторе (...)",
   "undo": "Опозови",
   "unknown": "Непознато",
   "updateApp": "Ажурирања апликације",
@@ -717,7 +707,6 @@
   "urlCopy": "Копирај URL",
   "urlOpen": "Отвори URL",
   "urlOpenBrowser": "Ово ће се отворити у вашем прегледачу.",
-  "urlOpenDescription": "Да ли сте сигурни да желите да отворите овај URL у вашем претраживачу?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Користи Fast Mode",
   "video": "Видео",
   "videoErrorPlay": "Није могуће репродуковати видео.",
diff --git a/_locales/sv/messages.json b/_locales/sv/messages.json
index 2db9bc18c4..156f3d38d7 100644
--- a/_locales/sv/messages.json
+++ b/_locales/sv/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Vill du verkligen rensa alla {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Lugna ner dig! Du har sänt för många emojis. Försök igen om en stund",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Och # annan har reagerat {emoji} på detta meddelande.] other [Och # övriga har reagerat {emoji} på detta meddelande.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagerade med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} reagerade med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} och <span>{count} andra</span> reagerade med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} och <span>1 annan</span> reagerade med <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Du reagerade med <emoji\\/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Du, {name} & <span>{count} övriga</span> har reagerat med <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Du &{name} reagerade med <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Reagerade på ditt meddelande {emoji}",
   "enable": "Aktivera",
   "errorConnection": "Kontrollera din internetanslutning och försök igen.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Ange gruppinformation",
   "groupInviteDelete": "Är du säker på att du vill radera denna gruppinbjudan?",
   "groupInviteFailed": "Inbjudan misslyckades",
-  "groupInviteFailedMore": "Misslyckades med att bjuda in {name} och {count} andra till {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Misslyckades med att bjuda in {name} och {count} andra till {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Misslyckades med att bjuda in {name} och {other_name} till {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Misslyckades med att bjuda in {name} till {group_name}",
   "groupInviteSending": "Skickar inbjudan",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> och <b>{count} andra</b> lämnade gruppen.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> lämnade gruppen.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> gick med i gruppen.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} </b> och <b> {count} andra</b> gick med i gruppen.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> gick med i gruppen.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Du</b> lämnade gruppen.",
   "groupMembers": "Gruppmedlemmar",
   "groupMembersNone": "Det finns inga andra medlemmar i denna grupp.",
@@ -426,6 +417,8 @@
   "learnMore": "Läs mer",
   "leave": "Lämna",
   "leaving": "Lämnar...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} </b> och <b> {count} andra</b> gick med i gruppen.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> gick med i gruppen.",
   "linkPreviews": "Förhandsgranskning av länkar",
   "linkPreviewsDescription": "Visa länkförhandsvisningar för stödda URL:er.",
   "linkPreviewsEnable": "Aktivera förhandsgranskningar av länkar",
@@ -455,9 +448,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Lägg till Account ID eller ONS",
   "membersInvite": "Bjud in kontakter",
   "membersInviteShareDescription": "Vill du dela gruppmeddelandehistorik med <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Vill du dela gruppmeddelandehistorik med <b>{name}</b> och <b>{count} andra</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Vill du dela gruppmeddelandehistorik med <b>{name}</b> och <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Dela meddelandehistorik",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Vill du dela gruppmeddelandehistorik med <b>{name}</b> och <b>{count} andra</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Dela endast nya meddelanden",
   "membersInviteTitle": "Bjud in",
   "message": "Meddelande",
@@ -544,11 +537,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Skapa konto",
   "onboardingAccountCreated": "Konto Skapat",
   "onboardingAccountExists": "Jag har ett konto",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Att skapa ett konto är omedelbart, gratis och anonymt",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Du behöver inte ens ett telefonnummer för att registrera dig.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Integritet i din ficka.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} är utvecklad för att skydda din integritet.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Välkommen till {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Tryck på plusknappen för att starta en chatt, skapa en grupp eller gå med i en officiell community!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Det finns två sätt som {app_name} kan meddela dig om nya meddelanden på.",
   "onboardingPrivacy": "Sekretesspolicy",
@@ -700,7 +691,6 @@
   "theError": "Fel",
   "tryAgain": "Försök igen",
   "typingIndicators": "Skrivindikatorer",
-  "typingIndicatorsDescription": "Se och dela inmatningsmarkörer (...)",
   "undo": "Ångra",
   "unknown": "Okänd",
   "updateApp": "App-uppdateringar",
@@ -716,7 +706,6 @@
   "urlCopy": "Kopiera URL",
   "urlOpen": "Öppna URL",
   "urlOpenBrowser": "Detta kommer att öppna i din webbläsare.",
-  "urlOpenDescription": "Är du säker på att du vill öppna denna URL i din webbläsare?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Använd snabbläge",
   "video": "Video",
   "videoErrorPlay": "Kunde inte spela upp video.",
diff --git a/_locales/sw/messages.json b/_locales/sw/messages.json
index ef2571f051..72df659e08 100644
--- a/_locales/sw/messages.json
+++ b/_locales/sw/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Una uhakika unataka kufuta emoji zote {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Punguza mwendo! Umetuma mzio mwingi wa emoji. Jaribu tena hivi karibuni",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Na # mwingine ameonyesha hisia ya {emoji} kwenye ujumbe huu.] other [Na # wengine wameonyesha hisia ya {emoji} kwenye ujumbe huu.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} alijibu na <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} walijibu na <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} na <span>{count} wengine</span> walijibu na <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} na <span>1 mwingine</span> walijibu na <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Umereact kwa kutumia <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Wewe, {name} & <span>{count} wengine</span> walireact na <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Wewe & {name} mliitikia na <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Amezidi ujumbe wako {emoji}",
   "enable": "Wezesha",
   "errorConnection": "Tafadhali kagua muunganiko wako wa intaneti na ujaribu tena.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Weka Taarifa za Kikundi",
   "groupInviteDelete": "Je, una uhakika unataka kufuta hii mwaliko wa kundi?",
   "groupInviteFailed": "Kualika kumeharibika",
-  "groupInviteFailedMore": "Imeshindikana kualika {name} na wengine {count} kwa {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Imeshindikana kualika {name} na wengine {count} kwa {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Imeshindikana kualika {name} na {other_name} kwa {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Imeshindikana kualika {name} kwa {group_name}",
   "groupInviteSending": "Inatuma mwaliko",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> na <b>{count} wengine</b> wameondoka kwenye kundi.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> na <b>{other_name}</b> wameondoka kwenye kundi.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> amejiunga na kundi.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> na <b>{count} wengine</b> wamejiunga na kundi.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> na <b>{other_name}</b> wamejiunga na kundi.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Wewe</b> umetoka kwenye kundi.",
   "groupMembers": "Wajumbe wa kikundi",
   "groupMembersNone": "Hakuna wanachama wengine katika kikundi hiki.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "Jua Mengine",
   "leave": "Toka",
   "leaving": "Kuondoka...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> na <b>{count} wengine</b> wamejiunga na kundi.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> na <b>{other_name}</b> wamejiunga na kundi.",
   "linkPreviews": "Muhtasari wa Viungo",
   "linkPreviewsDescription": "Onyesha hakikisho za viungo kwa URL zinazotumiwa.",
   "linkPreviewsEnable": "Wezesha Muhtasari wa Viungo",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Ongeza Account ID au ONS",
   "membersInvite": "Alika marafiki",
   "membersInviteShareDescription": "Ungependa kushiriki historia ya ujumbe wa kundi na <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Ungependa kushiriki historia ya ujumbe wa kundi na <b>{name}</b> na <b>{count} wengine</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Ungependa kushiriki historia ya ujumbe wa kundi na <b>{name}</b> na <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Shiriki historia ya ujumbe",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Ungependa kushiriki historia ya ujumbe wa kundi na <b>{name}</b> na <b>{count} wengine</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Shiriki jumbe mpya pekee",
   "membersInviteTitle": "Alika",
   "message": "Ujumbe",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Unda akaunti",
   "onboardingAccountCreated": "Akaunti Imesasishwa",
   "onboardingAccountExists": "Nina akaunti",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Kuunda akaunti ni haraka, bila malipo, na bila jina ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Hata huhitaji nambari ya simu kujisajili.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Faragha mfukoni mwako.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} imeundwa kulinda faragha yako.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Karibu kwenye {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Bonyeza kitufe cha kuongeza ili kuanzisha mazungumzo, kuunda kikundi, au kujiunga na jamii rasmi!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Kuna njia mbili ambazo {app_name} inaweza kukuarifu kuhusu jumbe mpya.",
   "onboardingPrivacy": "Sera ya Faragha",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "Kosa",
   "tryAgain": "Jaribu tena",
   "typingIndicators": "Andika viashiria",
-  "typingIndicatorsDescription": "Angalia na shiriki viashiria vya kuandika (...)",
   "undo": "Rudisha",
   "unknown": "Isiyojulikana",
   "updateApp": "Sasisho za programu",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "Nakili URL",
   "urlOpen": "Fungua URL",
   "urlOpenBrowser": "Hii itafunguliwa kwenye kivinjari chako.",
-  "urlOpenDescription": "Je, una uhakika unataka kufungua URL hii kwenye kivinjari chako?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Tumia Hali ya Haraka",
   "video": "Video",
   "videoErrorPlay": "Haiwezi kucheza video.",
diff --git a/_locales/ta/messages.json b/_locales/ta/messages.json
index 5034e077b5..763b167d51 100644
--- a/_locales/ta/messages.json
+++ b/_locales/ta/messages.json
@@ -326,13 +326,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "நீங்கள் நிச்சயமாக அனைத்து {emoji} மெசேஜ்களை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
   "emojiReactsCoolDown": "சிறிது சாவகாசமாக! நீங்கள் அதிக எமோஜி உணர்வு அனுப்பி விட்டீர்கள். மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [# மற்றவர்கள் {emoji} இப்போது இச்செய்திக்கு பதிலளித்துள்ளனர்.] other [# மற்றவர்கள் {emoji} இப்போது இச்செய்திக்கு பதிலளித்துள்ளனர்.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} <emoji/> உடன் காலைபுரிந்தார்",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} மற்றும் {other_name} <emoji/> உடன் காலைபுரிந்தார்",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} மற்றும் <span>{count} மற்றவர்கள்</span> <emoji/> உடன் காலைபுரிந்தார்",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} மற்றும் <span>1 மற்றவர்</span> <emoji/> உடன் காலைபுரிந்தார்",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "நீங்கள் <emoji/> உடன் பதிலளித்தீர்கள்",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "நீங்கள், {name} & <span>{count} மற்றவர்கள்</span> <emoji/> உடன் பதிலளித்தார்கள்.",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "நீங்கள் & {name} <emoji /> மூலம் வந்துள்ளார்கள்",
   "emojiReactsNotification": "உங்கள் செய்திக்கு {emoji} கொண்டு பதிலளித்தார்",
   "enable": "செயல்படுத்தவும்",
   "errorConnection": "உங்கள் இணைய இணைப்பைப் சரிபார்த்து மறுபடியும் முயற்சிக்கவும்.",
@@ -362,7 +355,7 @@
   "groupInformationSet": "குழு தகவலை அமை",
   "groupInviteDelete": "இந்த குழு அழைப்பை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
   "groupInviteFailed": "அழைப்பு தோல்வி",
-  "groupInviteFailedMore": "{group_name} க்கு {name} மற்றும் {count} பிறரை அழைக்க தவறிவிட்டது",
+  "groupInviteFailedMultiple": "{group_name} க்கு {name} மற்றும் {count} பிறரை அழைக்க தவறிவிட்டது",
   "groupInviteFailedTwo": "{group_name} க்கு {name} மற்றும் {other_name} அழைக்க தவறிவிட்டது",
   "groupInviteFailedUser": "{group_name} க்கு {name} அழைக்க தவறிவிட்டது",
   "groupInviteSending": "அழைப்பை அனுப்புகிறது",
@@ -379,8 +372,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{count} பிறர்</b> குழுவிலிருந்து வெளியேறினர்.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{other_name}</b> குழுவிலிருந்து வெளியேறினர்.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> குழுவில் சேர்ந்தார்.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{count} பிறர்</b> குழுவில் சேர்ந்தனர்.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{other_name}</b> குழுவில் சேர்ந்தனர்.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>நீங்கள்</b> குழுவிலிருந்து வெளியேறிவிட்டீர்கள்.",
   "groupMembers": "குழு உறுப்பினர்கள்",
   "groupMembersNone": "இந்த குழுவில் வேறு உறுப்பினர்கள் இல்லை.",
@@ -423,6 +414,8 @@
   "learnMore": "மேலும் அறிக",
   "leave": "வெளியேறு",
   "leaving": "வெளியேறுகின்றது...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{count} பிறர்</b> குழுவில் சேர்ந்தனர்.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{other_name}</b> குழுவில் சேர்ந்தனர்.",
   "linkPreviews": "இணைப்பு முன்னோட்டங்கள்",
   "linkPreviewsDescription": "ஒப்புதலான URL க்கான தொடர்பு முன்னோட்டங்களைக் காண்பிக்கவும்.",
   "linkPreviewsEnable": "Link Previews செயல்படுத்தவும்",
@@ -451,9 +444,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "உள்ளியல் ஐடி அல்லது ONS ஐ சேர்க்க",
   "membersInvite": "சம்பந்தப்படைப்பு அழைப்பு",
   "membersInviteShareDescription": "நீங்கள் <b>{name}</b> உடன் குழு செய்தி வரலாற்றை பகிர விரும்புகிறீர்களா?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "நீங்கள் <b>{name}</b> மற்றும் <b>{count} மற்றவர்களுடன்</b> குழு செய்தி வரலாற்றை பகிர விரும்புகிறீர்களா?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "நீங்கள் <b>{name}</b> மற்றும் <b>{other_name}</b> உடன் குழு செய்தி வரலாற்றை பகிர விரும்புகிறீர்களா?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "செய்தி வரலாற்றைப் பகிர்க",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "நீங்கள் <b>{name}</b> மற்றும் <b>{count} மற்றவர்களுடன்</b> குழு செய்தி வரலாற்றை பகிர விரும்புகிறீர்களா?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "புதிய செய்திகளை மட்டும் பகிர்க",
   "membersInviteTitle": "அழைப்பு",
   "message": "செய்தி",
@@ -540,11 +533,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "கணக்கை உருவாக்கு",
   "onboardingAccountCreated": "கணக்கு உருவாக்கப்பட்டது",
   "onboardingAccountExists": "எனக்கு கணக்கு உள்ளது",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "கணக்கை உருவாக்குவது உடனடியாகவும், இலவசமாகவும், இரகசியமாகவும் உள்ளது ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "உரிமம் பெறுவதற்கு நீங்கள் தொலைபேசி எண் தேவையில்லை.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "உங்கள் கையிலே தனியுரிமை.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை பாதுகாக்க பெறுமுகமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "வரவேற்கிறோம் {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "சட்டையைத் தொடங்கிப் பேச அல்லது சமூகத்தில் சேர மம்பட்டனைப் பயன்படுத்துங்கள்!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} உங்களுக்கு புதிய செய்திகள் பற்றி அறிவிப்பதற்கான இரண்டு வழிகள் உள்ளன.",
   "onboardingPrivacy": "தனியுரிமை கொள்கை",
@@ -696,7 +687,6 @@
   "theError": "கோலாரு",
   "tryAgain": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
   "typingIndicators": "தட்டச்சு குறியீடுகள்",
-  "typingIndicatorsDescription": "Type செய்பவரின் குறிக்காட்டுகள் (...) காணவும் மற்றும் பகிரவும்",
   "undo": "பின்வாங்கு",
   "unknown": "அறியாத",
   "updateApp": "ஆப்ஸ் புதுப்பிப்புகள்",
@@ -712,7 +702,6 @@
   "urlCopy": "URLஐ நகலெடு",
   "urlOpen": "URL திறக்க",
   "urlOpenBrowser": "இது எனது உலாவியில் திறக்கும்.",
-  "urlOpenDescription": "இந்த URL ஐ உங்கள் உலாவியில் திறக்க விரும்புகிறீர்களா?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Use Fast Mode",
   "video": "காணொளி",
   "videoErrorPlay": "காணொளியை இயக்க முடியவில்லை.",
diff --git a/_locales/te/messages.json b/_locales/te/messages.json
index f77e041229..b726dc87e5 100644
--- a/_locales/te/messages.json
+++ b/_locales/te/messages.json
@@ -326,13 +326,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "మీరు అన్ని {emoji} ని ఖాళీ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
   "emojiReactsCoolDown": "నెమ్మదించు! మీరు చాలా ఈమోజి ప్రతిస్పందనలను పంపారు. త్వరలో మళ్ళీ ప్రయత్నించండి",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [ఈ సందేశానికి {emoji} స్పందించిన # ఇతరుడు] other [ఈ సందేశానికి {emoji} స్పందించిన # ఇతరులు]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} <emoji/>తో స్పందించారు",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} <emoji/>తో స్పందించారు",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} మరియు <span>{count} ఇతరులు</span> <emoji/>తో స్పందించారు",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} మరియు <span>1 ఇతర</span> <emoji/>తో స్పందించారు",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "మీరు <emoji/>తో స్పందించారు",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "మీరు, {name} & <span>{count} ఇతరులు</span> <emoji/>తో స్పందించారు",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "మీరు & {name} <emoji/>తో ప్రతిస్పందించారు",
   "emojiReactsNotification": "మీ సందేశానికి {emoji} తో స్పందించారు",
   "enable": "ప్రారంభించు",
   "errorConnection": "దయచేసి మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
@@ -362,7 +355,7 @@
   "groupInformationSet": "గ్రూప్ సమాచారం సెట్ చేయి",
   "groupInviteDelete": "మీరు ఈ గ్రూప్ ఆహ్వానాన్ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
   "groupInviteFailed": "ఆహ్వానం విఫలమైంది",
-  "groupInviteFailedMore": "{name} మరియు {count} ఇతరులను {group_name} ఆహ్వానించడంలో విఫలమైంది",
+  "groupInviteFailedMultiple": "{name} మరియు {count} ఇతరులను {group_name} ఆహ్వానించడంలో విఫలమైంది",
   "groupInviteFailedTwo": "{name} మరియు {other_name} {group_name}కు ఆహ్వానించడంలో విఫలమైంది",
   "groupInviteFailedUser": "{name} ను {group_name}కు ఆహ్వానించడంలో విఫలమైంది",
   "groupInviteSending": "ఆహ్వానాన్ని పంపుతోంది",
@@ -379,8 +372,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> మరియు <b>{count}ఇతరులు</b> సమూహాన్ని వదిలివేశారు.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b> సమూహాన్ని వదిలి వెళ్లారు.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> సమూహంలో చేరారు.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులు</b> సమూహంలో చేరారు.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b> సమూహంలో చేరారు.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>మీరు</b> సమూహాన్ని వదిలారు.",
   "groupMembers": "సమూహ సభ్యులు",
   "groupMembersNone": "ఈ గ్రూపులో ఇతరులు సభ్యులు లేరు.",
@@ -425,6 +416,8 @@
   "learnMore": "ఇంకా నేర్చుకో",
   "leave": "వదిలివేయి",
   "leaving": "వదులుతున్నా...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులు</b> సమూహంలో చేరారు.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b> సమూహంలో చేరారు.",
   "linkPreviews": "లింక్ ప్రీవ్యూస్",
   "linkPreviewsDescription": "మద్దతు ఉన్న URLల కోసం లింక్ ముందస్తు వీక్షణలను చూపించు.",
   "linkPreviewsEnable": "లింక్ ప్రివ్యూ ప్రారంభించు",
@@ -453,9 +446,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "ఖాతా ID లేదా ONS జోడించు",
   "membersInvite": "స్నేహితులను ఆహ్వానించండి",
   "membersInviteShareDescription": "మీరు <b>{name}</b>తో గ్రూప్ సందేశాల చరిత్రను షేర్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "మీరు <b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులతో</b> గ్రూప్ సందేశాల చరిత్రను షేర్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "మీరు <b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b>తో గ్రూప్ సందేశాల చరిత్రను షేర్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "సందేశ చరిత్రను పంచుకోండి",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "మీరు <b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులతో</b> గ్రూప్ సందేశాల చరిత్రను షేర్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "కేవలం కొత్త సందేశాలను పంచుకోండి",
   "membersInviteTitle": "ఆహ్వానించండి",
   "message": "సందేశం",
@@ -542,11 +535,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "అకౌంట్ సృష్టించు",
   "onboardingAccountCreated": "ఖాతా సృష్టించబడింది",
   "onboardingAccountExists": "నాకు ఖాతా ఉంది",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "అకౌంట్ సృష్టించడం తక్షణం, ఉచితం మరియు అనామకం",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "సైన్ అప్ చేయడానికి మీకు ఫోన్ నంబర్ కూడా అవసరం లేదు.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "మీ జేబులో గోప్యత.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} మీ గోప్యతను రక్షించడానికి ఇంజనీరింగ్ చేయబడింది.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "{app_name}కి స్వాగతం",
   "onboardingHitThePlusButton": "ఒక చాట్‌ను ప్రారంభించడానికి, ఒక గుంపును సృష్టించడానికి లేదా అధికారిక Communityలో చేరడానికి ప్లస్ బటన్‌ను నొక్కండి!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "కొత్త సందేశాలను మీరు {app_name} ద్వారా ప్రకటించవచ్చని రెండు మార్గాలు ఉన్నాయి.",
   "onboardingPrivacy": "గోప్యతా విధానం",
@@ -698,7 +689,6 @@
   "theError": "లోపం",
   "tryAgain": "మళ్ళీ ప్రయత్నించండి",
   "typingIndicators": "టైపింగ్ సూచికలు",
-  "typingIndicatorsDescription": "టైపింగ్ సూచనలను చూడండి మరియు పంచుకోండి (...)",
   "undo": "తిరిగి చేయి",
   "unknown": "తెలియని",
   "updateApp": "అనువర్తన నవీకరణలు",
@@ -714,7 +704,6 @@
   "urlCopy": "URL కాపీ చేయండి",
   "urlOpen": "URL తెరువు",
   "urlOpenBrowser": "ఇది మీ బ్రౌజర్ లో ఓపెన్ అవుతుంది.",
-  "urlOpenDescription": "మీరు మీ బ్రౌజర్‌లో ఈ URL ను తెరవాలనుకుంటున్నారా?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "ఫాస్ట్ మోడ్ వాడండి",
   "video": "వీడియో",
   "videoErrorPlay": "వీడియో ప్లే చేయడం సాధ్యపడదు.",
diff --git a/_locales/th/messages.json b/_locales/th/messages.json
index 4a51bb3084..965757b8a5 100644
--- a/_locales/th/messages.json
+++ b/_locales/th/messages.json
@@ -325,13 +325,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเคลียร์ {emoji} ทั้งหมด?",
   "emojiReactsCoolDown": "เย็นลง! คุณได้ส่งปฏิกิริยาอิโมจิมากเกินไป ลองอีกครั้งในภายหลัง",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [และมี # คนอื่นๆ ที่ได้แสดงอีโมจิ {emoji} ให้กับข้อความนี้]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} ต่อต่อด้วย <emoji />",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} ต่อต่อด้วย <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} และ <span>{count} อื่นๆ</span> ต่อต่อด้วย <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} และ <span>1 อื่นๆ</span> ต่อต่อด้วย <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "คุณแสดงอารมณ์ด้วย <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "คุณ, {name} & <span>{count} คนอื่นๆ</span> แสดงอารมณ์ด้วย <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "คุณและ {name} ได้แสดงความรู้สึกด้วย <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "แสดงความเห็นผ่านอิโมจิที่ข้อความของคุณ {emoji}",
   "enable": "เปิดใช้งาน",
   "errorConnection": "โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและลองอีกครั้ง",
@@ -360,7 +353,7 @@
   "groupInformationSet": "ตั้งค่ากลุ่ม",
   "groupInviteDelete": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบคำเชิญเข้ากลุ่มนี้?",
   "groupInviteFailed": "เชิญไม่สำเร็จ",
-  "groupInviteFailedMore": "ไม่สามารถเชิญ {name} และอีก {count} คนเข้าร่วม {group_name} ได้",
+  "groupInviteFailedMultiple": "ไม่สามารถเชิญ {name} และอีก {count} คนเข้าร่วม {group_name} ได้",
   "groupInviteFailedTwo": "ไม่สามารถเชิญ {name} และ {other_name} เข้าร่วม {group_name} ได้",
   "groupInviteFailedUser": "ไม่สามารถเชิญ {name} เข้าร่วม {group_name} ได้",
   "groupInviteSending": "การส่งคำเชิญ",
@@ -377,8 +370,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> and <b>{count} อื่นๆ</b> ได้ออกจากกลุ่ม",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> และ <b>{other_name}</b> ได้ออกจากกลุ่ม",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> ได้เข้าร่วมกลุ่ม",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> and <b>{count} อื่นๆ</b> ได้เข้าร่วมกลุ่ม",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> และ <b>{other_name}</b> ได้เข้าร่วมกลุ่ม",
   "groupMemberYouLeft": "<b>คุณ</b> ได้ออกจากกลุ่ม",
   "groupMembers": "สมาชิกกลุ่ม",
   "groupMembersNone": "ไม่มีสมาชิกคนอื่นในกลุ่มนี้",
@@ -423,6 +414,8 @@
   "learnMore": "เรียน​รู้​เพิ่ม​เติม",
   "leave": "ออก",
   "leaving": "กำลังออก...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> and <b>{count} อื่นๆ</b> ได้เข้าร่วมกลุ่ม",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> และ <b>{other_name}</b> ได้เข้าร่วมกลุ่ม",
   "linkPreviews": "ตัวอย่างจากลิงค์",
   "linkPreviewsDescription": "แสดงตัวอย่างลิงก์สำหรับ URL ที่รองรับ",
   "linkPreviewsEnable": "เปิดใช้งานการแสดงตัวอย่างลิงค์",
@@ -448,9 +441,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "เพิ่ม Account ID หรือ ONS",
   "membersInvite": "เชิญเพื่อน",
   "membersInviteShareDescription": "คุณต้องการแบ่งปันประวัติการสนทนากลุ่มกับ <b>{name}</b> หรือไม่?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "คุณต้องการแบ่งปันประวัติการสนทนากลุ่มกับ <b>{name}</b> และอีก <b>{count} คน</b> หรือไม่?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "คุณต้องการแบ่งปันประวัติการสนทนากลุ่มกับ <b>{name}</b> และ <b>{other_name}</b> หรือไม่?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "แบ่งปันประวัติการส่งข้อความ",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "คุณต้องการแบ่งปันประวัติการสนทนากลุ่มกับ <b>{name}</b> และอีก <b>{count} คน</b> หรือไม่?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "แบ่งปันเฉพาะข้อความใหม่",
   "membersInviteTitle": "เชิญ",
   "message": "ข้อความ",
@@ -536,10 +529,8 @@
   "onboardingAccountCreate": "Create account",
   "onboardingAccountCreated": "สร้างบัญชีแล้ว",
   "onboardingAccountExists": "ฉันมีบัญชี",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Creating an account is instant, free, and anonymous ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "คุณไม่จำเป็นต้องมีหมายเลขโทรศัพท์เพื่อสมัคร",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "ความเป็นส่วนตัวในกระเป๋าคุณ",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "ยินดีต้อนรับสู่ {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "กดปุ่มบวกเพื่อเริ่มแชท สร้างกลุ่ม หรือเข้าร่วม Community อย่างเป็นทางการ!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "มีสองวิธีที่ {app_name} สามารถแจ้งเตือนคุณเมื่อมีข้อความใหม่",
   "onboardingPrivacy": "นโยบายความเป็นส่วนตัว",
@@ -682,7 +673,6 @@
   "theError": "ข้อผิดพลาด",
   "tryAgain": "ลองอีกครั้ง",
   "typingIndicators": "บ่งชี้การพิมพ์",
-  "typingIndicatorsDescription": "ดูและแชร์ตัวบ่งชี้การพิมพ์ (...)",
   "undo": "เลิกทำ.",
   "unknown": "ไม่ทราบ.",
   "updateApp": "การอัปเดตแอป",
@@ -697,7 +687,6 @@
   "urlCopy": "Copy URL",
   "urlOpen": "เปิด URL",
   "urlOpenBrowser": "สิ่งนี้จะเปิดในเบราว์เซอร์ของคุณ",
-  "urlOpenDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปิด URL นี้ในเบราว์เซอร์ของคุณ?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "ใช้โหมดเร็ว.",
   "video": "วิดีโอ.",
   "videoErrorPlay": "เล่นวิดีโอไม่ได้.",
diff --git a/_locales/tl/messages.json b/_locales/tl/messages.json
index a46b9313c3..7f64189fe1 100644
--- a/_locales/tl/messages.json
+++ b/_locales/tl/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Sigurado ka bang gusto mong burahin lahat ng {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Maghinay-hinay! Nakapagpadala ka na ng maraming reaksyon ng emoji. Subukang muli mamaya",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [At # (na) iba pa ang nag-react ng {emoji} sa mensaheng ito.] other [At # (na) iba pa ang nag-react ng {emoji} sa mensaheng ito.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "Nag-react si {name} ng <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} nag-react ng <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} at <span>{count} iba pa</span> nag-react ng <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} at <span>1 iba pa</span> nag-react ng <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Nag-react ka gamit ang <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Ikaw, {name} & <span>{count} iba pa</span> nag-react gamit ang <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Ikaw at {name} ay nag-react ng <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Nag-react sa iyong mensahe {emoji}",
   "enable": "I-enable",
   "errorConnection": "Pakitingnan ang iyong koneksyon sa internet at subukang muli.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Itakda ang Impormasyon ng Grupo",
   "groupInviteDelete": "Sigurado ka bang gusto mong i-delete ang imbitasyon ng grupong ito?",
   "groupInviteFailed": "Nabigo ang imbitasyon",
-  "groupInviteFailedMore": "Nabigong imbitahan si {name} at {count} (na) iba pa sa {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Nabigong imbitahan si {name} at {count} (na) iba pa sa {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Nabigong imbitahan si {name} at si {other_name} sa {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Nabigong imbitahan si {name} sa {group_name}",
   "groupInviteSending": "Sini-send ang imbitasyon",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b> ay umalis sa grupo.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> at <b>{other_name}</b> ay umalis sa grupo.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> ay sumali sa grupo.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b> ay sumali sa grupo.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> at <b>{other_name}</b> ay sumali sa grupo.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Ikaw</b> ay umalis sa grupo.",
   "groupMembers": "Mga Miyembro ng Grupo",
   "groupMembersNone": "Walang ibang miyembro sa grupong ito.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "Matuto Pa",
   "leave": "Iwanan",
   "leaving": "Umalis...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b> ay sumali sa grupo.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> at <b>{other_name}</b> ay sumali sa grupo.",
   "linkPreviews": "Mga Preview ng Link",
   "linkPreviewsDescription": "Ipakita ang mga preview ng link para sa mga suportadong URL.",
   "linkPreviewsEnable": "I-enable ang Mga Preview ng Link",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Magdagdag ng Account ID o ONS",
   "membersInvite": "Mag-imbita ng Mga Contact",
   "membersInviteShareDescription": "Gusto mo bang ibahagi ang kasaysayan ng mensahe ng grupo kay <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Gusto mo bang ibahagi ang kasaysayan ng mensahe ng grupo kay <b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Gusto mo bang ibahagi ang kasaysayan ng mensaheng grupo kina <b>{name}</b> at <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "I-share ang kasaysayan ng mensahe",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Gusto mo bang ibahagi ang kasaysayan ng mensahe ng grupo kay <b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "I-share ang mga bagong mensahe lamang",
   "membersInviteTitle": "Imbitahin",
   "message": "Mensahe",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Lumikha ng account",
   "onboardingAccountCreated": "Nagawa na ang Account",
   "onboardingAccountExists": "May account na ako",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Ang paglikha ng account ay instant, libre, at anonymous",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Hindi mo kailangan ng numero ng telepono para mag-sign up.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacy sa bulsa mo.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "Ang {app_name} ay dinisenyo upang protektahan ang iyong privacy.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Maligayang Pagdating sa {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "I-hit ang plus button para magsimula ng chat, lumikha ng grupo, o sumali sa isang opisyal na komunidad!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "May dalawang paraan para maabisuhan ka ng {app_name} sa mga bagong mensahe.",
   "onboardingPrivacy": "Patakaran sa Privacy",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "Error",
   "tryAgain": "Try Again",
   "typingIndicators": "Mga Indikasyon ng Pag-type",
-  "typingIndicatorsDescription": "Tingnan at i-share ang mga indikasyon ng pag-type sa mga one-to-one na chat (...)",
   "undo": "Ipawalang-bisa",
   "unknown": "Hindi kilala",
   "updateApp": "Mga update ng App",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "Kopyahin ang URL",
   "urlOpen": "Buksan ang URL",
   "urlOpenBrowser": "Ito ay magbubukas sa iyong browser.",
-  "urlOpenDescription": "Sigurado ka bang gusto mong buksan ang URL na ito sa iyong browser?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Gamitin ang Fast Mode",
   "video": "Video",
   "videoErrorPlay": "Hindi ma-play ang video.",
diff --git a/_locales/tr/messages.json b/_locales/tr/messages.json
index d8e3f74262..0088e5f95a 100644
--- a/_locales/tr/messages.json
+++ b/_locales/tr/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Tüm {emoji}'leri silmek istediğinizden emin misiniz?",
   "emojiReactsCoolDown": "Yavaşla biraz! Çok fazla emoji tepkisi gönderdin. Birazdan tekrar deneyin",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Ve # diğeri bu mesaja {emoji} tepki verdi.] other [Ve # diğerleri bu mesaja {emoji} tepki gösterdi.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} <emoji /> ile tepki verdi",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} ve {other_name} <emoji /> ile tepki verdi",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} ve <span>{count} diğerleri</span> <emoji /> ile tepki verdiler",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} ve <span>1 diğer</span> <emoji /> ile tepki verdiler",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "<emoji/> ile tepki verdiniz",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Siz, {name} ve <span>{count} diğerleri</span> <emoji/> ile tepki gösterdi",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Siz ve {name} bu mesajı <emoji/> ile tepki verdiniz",
   "emojiReactsNotification": "Mesajınıza {emoji} ile tepki verdi",
   "enable": "Etkinleştir",
   "errorConnection": "Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Grup Bilgilerini Belirle",
   "groupInviteDelete": "Bu grup davetini silmek istediğinizden emin misiniz?",
   "groupInviteFailed": "Davet başarısız",
-  "groupInviteFailedMore": "{name} ve {count} diğerleri {group_name} davet edilemedi",
+  "groupInviteFailedMultiple": "{name} ve {count} diğerleri {group_name} davet edilemedi",
   "groupInviteFailedTwo": "{name} ve {other_name} {group_name} davet edilemedi",
   "groupInviteFailedUser": "{name} {group_name} davet edilemedi",
   "groupInviteSending": "Davet gönderiliyor",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> ve <b>{count} diğer</b> gruptan ayrıldı.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> ve <b>{other_name}</b> gruptan ayrıldı.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> gruba katıldı.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> ve <b>{count} diğer</b> grup katıldı.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ve <b>{other_name}</b> gruba katıldı.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Sen</b> gruptan ayrıldın.",
   "groupMembers": "Grup Üyeleri",
   "groupMembersNone": "Bu grupta başka üye yok.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "Daha fazla bilgi edinin",
   "leave": "Ayrıl",
   "leaving": "Çıkılıyor...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> ve <b>{count} diğer</b> grup katıldı.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ve <b>{other_name}</b> gruba katıldı.",
   "linkPreviews": "Bağlantı Önizlemeleri",
   "linkPreviewsDescription": "Desteklenen URL'ler için bağlantı önizlemeleri göster.",
   "linkPreviewsEnable": "Bağlantı Önizlemeleri Etkinleştirilsin mi",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID veya ONS Ekle",
   "membersInvite": "Kişileri Davet Et",
   "membersInviteShareDescription": "<b>{name}</b> ile grup mesaj geçmişini paylaşmak ister misiniz?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "<b>{name}</b> ve <b>{count} diğerleri</b> ile grup mesaj geçmişini paylaşmak ister misiniz?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "<b>{name}</b> ve <b>{other_name}</b> ile grup mesaj geçmişini paylaşmak ister misiniz?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Mesaj geçmişini paylaş",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "<b>{name}</b> ve <b>{count} diğerleri</b> ile grup mesaj geçmişini paylaşmak ister misiniz?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Yalnızca yeni mesajları paylaş",
   "membersInviteTitle": "Davet et",
   "message": "İleti",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Hesap oluştur",
   "onboardingAccountCreated": "Hesap Oluşturuldu",
   "onboardingAccountExists": "Hesabım var",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Hesap oluşturmak anında, ücretsiz ve anonimdir",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Kayıt olmak için telefon numarasına bile ihtiyacınız yok.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Cebinizdeki gizlilik.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} gizliliğinizi koruyacak şekilde tasarlanmıştır.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "{app_name}'ye Hoş Geldiniz",
   "onboardingHitThePlusButton": "Sohbete başlamak, bir grup oluşturmak veya resmi bir topluluğa katılmak için artı butonuna tıklayın!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name}'ın size yeni mesajları bildirmesinin iki yolu vardır.",
   "onboardingPrivacy": "Gizlilik Politikası",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "Hata",
   "tryAgain": "Tekrar Dene",
   "typingIndicators": "Yazım Belirtileri",
-  "typingIndicatorsDescription": "Yazım göstergelerini görün ve paylaşın (...)",
   "undo": "Geri al",
   "unknown": "Bilinmeyen",
   "updateApp": "Uygulama güncellemeleri",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "URL'yi Kopyala",
   "urlOpen": "URL açılsın mı",
   "urlOpenBrowser": "Bu tarayıcınızda açılacak.",
-  "urlOpenDescription": "Bu URL'yi tarayıcınızda açmak istediğinizden emin misiniz?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Hızlı Modu Kullan",
   "video": "Video",
   "videoErrorPlay": "Video oynatılamıyor.",
diff --git a/_locales/uk/messages.json b/_locales/uk/messages.json
index ccdebc2288..faa1777ffc 100644
--- a/_locales/uk/messages.json
+++ b/_locales/uk/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Ви впевнені, що хочете стерти всі {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Повільніше! Ви надіслали занадто багато реакцій емодзі. Спробуйте ще раз пізніше.",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Та ще # інший відреагував {emoji} на це повідомлення.] few [Та ще # інших відреагували {emoji} на це повідомлення.] many [Та ще # інших відреагували {emoji} на це повідомлення.] other [Та ще # інших відреагували {emoji} на це повідомлення.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} відреагував на <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} відреагували на <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} та <span>{count} інших</span> відреагували на <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} та <span>1 інший</span> відреагували на <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Ви відреагували за допомогою <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Ви, {name} та <span>{count} інших</span> відреагували за допомогою <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Ви та {name} відреагували <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Відреагували на ваше повідомлення {emoji}",
   "enable": "Увімкнути",
   "errorConnection": "Будь ласка, перевірте підключення до Інтернету та спробуйте ще раз.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Встановити інформацію про групу",
   "groupInviteDelete": "Ви впевнені, що хочете видалити запрошення у цю групу?",
   "groupInviteFailed": "Запрошення не спрацювало",
-  "groupInviteFailedMore": "Не вдалося запросити {name} та ще {count} інших до {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Не вдалося запросити {name} та ще {count} інших до {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Не вдалося запросити {name} та {other_name} до {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Не вдалося запросити {name} до {group_name}",
   "groupInviteSending": "Надсилання запрошення",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> та ще <b>{count} інших</b> покинули групу.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> та <b>{other_name}</b> покинули групу.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> приєднався до групи.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> та ще <b>{count} інших</b> приєдналися до групи.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> та <b>{other_name}</b> приєдналися до групи.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Ви</b> встановили, що повідомлення зникатимуть через {time} після того, як вони були {disappearing_messages_type}.",
   "groupMembers": "Учасники групи",
   "groupMembersNone": "Відсутні учасники у цій групі.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "Дізнатися більше",
   "leave": "Покинути",
   "leaving": "Покидання...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> та ще <b>{count} інших</b> приєдналися до групи.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> та <b>{other_name}</b> приєдналися до групи.",
   "linkPreviews": "Попередній перегляд посилань",
   "linkPreviewsDescription": "Показувати попередні перегляди посилань для підтримуваних URL.",
   "linkPreviewsEnable": "Ввімкнути попередній перегляд посилань",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Додати ID облікового запису або ONS",
   "membersInvite": "Запросити з контактів",
   "membersInviteShareDescription": "Бажаєте поділитися історією повідомлень групи з <b>{name}</b>?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Бажаєте поділитися історією повідомлень групи з <b>{name}</b> і <b>{count} іншими</b>?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Бажаєте поділитися історією повідомлень групи з <b>{name}</b> і <b>{other_name}</b>?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Поділитися історією повідомлень",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Бажаєте поділитися історією повідомлень групи з <b>{name}</b> і <b>{count} іншими</b>?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Ділитися тільки новими повідомленнями",
   "membersInviteTitle": "Запросити",
   "message": "Повідомлення",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Створити обліковий запис",
   "onboardingAccountCreated": "Ідентифікатор облікового запису скопійовано",
   "onboardingAccountExists": "Я маю обліковий запис",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Створення облікового запису займає миттєво, безкоштовно і анонімно",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Для реєстрації навіть не потрібен номер телефону.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Конфіденційність у вашій кишені.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} розроблений для захисту вашої приватності.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Ласкаво просимо до {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Натисніть кнопку плюс, щоб розпочати чат, створити групу або приєднатися до офіційної спільноти!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Існує два способи {app_name} може сповіщати вас про нові повідомлення.",
   "onboardingPrivacy": "Політика конфіденційності",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "Помилка",
   "tryAgain": "Спробуйте ще",
   "typingIndicators": "Індикатор введення тексту",
-  "typingIndicatorsDescription": "Бачити та передавати індикатор про набір в особистих бесідах (...)",
   "undo": "Назад",
   "unknown": "Невідомо",
   "updateApp": "Оновлення додатку",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "Копіювати URL",
   "urlOpen": "Відкрити URL-адресу",
   "urlOpenBrowser": "Це відкриється у вашому браузері.",
-  "urlOpenDescription": "Ви впевнені, що хочете відкрити цю URL-адресу у своєму браузері?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Використ. швидкий режим",
   "video": "Відео",
   "videoErrorPlay": "Не вдається відтворити відео.",
diff --git a/_locales/ur/messages.json b/_locales/ur/messages.json
index bb84d0c863..577e13f4b0 100644
--- a/_locales/ur/messages.json
+++ b/_locales/ur/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "کیا آپ واقعی تمام {emoji} صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
   "emojiReactsCoolDown": "آہستہ کریں! آپ نے بہت سارے ایموجی ریایکٹ بھیجے ہیں۔ دوبارہ جلد کوشش کریں",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [اور # دیگر نے اس پیغام پر {emoji} کا ردعمل ظاہر کیا۔] other [اور # دیگران نے اس پیغام پر {emoji} کا ردعمل ظاہر کیا۔]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} نے <emoji/> پر ردعمل دیا",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} اور {other_name} نے <emoji/> پر ردعمل دیا",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}، {other_name} اور <span>{count} دیگر</span> نے <emoji/> پر ردعمل دیا",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}، {other_name} اور <span>1 دیگر</span> نے <emoji/> پر ردعمل دیا",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "آپ نے <emoji/> کے ساتھ رد عمل دیا",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "آپ، {name} & <span>{count} دیگر</span> نے <emoji/> کے ساتھ رد عمل دیا",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "آپ & {name} نے <emoji/> کے ساتھ ردعمل ظاہر کیا",
   "emojiReactsNotification": "آپ کے پیغام پر {emoji} کا ردعمل دیا",
   "enable": "فعال کریں",
   "errorConnection": "براہ کرم اپنے انٹرنیٹ کنکشن کو چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "گروپ کی معلومات سیٹ کریں",
   "groupInviteDelete": "کیا آپ واقعی اس گروپ دعوت نامے کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
   "groupInviteFailed": "دعوت ناکام ہوگئی",
-  "groupInviteFailedMore": "{name} اور مزید {count} اراکین کو {group_name} میں مدعو کرنے میں ناکام رہا",
+  "groupInviteFailedMultiple": "{name} اور مزید {count} اراکین کو {group_name} میں مدعو کرنے میں ناکام رہا",
   "groupInviteFailedTwo": "{name} اور {other_name} کو {group_name} میں مدعو کرنے میں ناکام رہا",
   "groupInviteFailedUser": "{name} کو {group_name} میں مدعو کرنے میں ناکام رہا",
   "groupInviteSending": "دعوت نامہ بھیجا جا رہا ہے",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> اور <b>{count} دیگر</b> نے گروپ چھوڑ دیا۔",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> اور <b>{other_name}</b> نے گروپ چھوڑ دیا۔",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> نے گروپ میں شمولیت اختیار کی۔",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> اور <b>{count} دیگر</b> نے گروپ میں شمولیت اختیار کی۔",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> اور <b>{other_name}</b> نے گروپ میں شمولیت اختیار کی۔",
   "groupMemberYouLeft": "<b>آپ</b> نے گروپ چھوڑ دیا۔",
   "groupMembers": "گروپ کے اراکین",
   "groupMembersNone": "اس گروپ میں کوئی دیگر رکن نہیں ہیں۔",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "مزید سیکھیں",
   "leave": "چھوڑ دیں",
   "leaving": "چھوڑ رہے ہیں...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> اور <b>{count} دیگر</b> نے گروپ میں شمولیت اختیار کی۔",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> اور <b>{other_name}</b> نے گروپ میں شمولیت اختیار کی۔",
   "linkPreviews": "لنک پریویوز",
   "linkPreviewsDescription": "مستند URLs کے لیے لنک پریویوز دکھائیں۔",
   "linkPreviewsEnable": "لنک پیش نظارے فعال کریں",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID یا ONS شامل کریں",
   "membersInvite": "رابطے مدعو کریں",
   "membersInviteShareDescription": "کیا آپ <b>{name}</b> کے ساتھ گروپ پیغام کی تاریخ شیئر کرنا چاہتے ہیں؟",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "کیا آپ <b>{name}</b> اور <b>{count} دیگر</b> کے ساتھ گروپ پیغام کی تاریخ شیئر کرنا چاہتے ہیں؟",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "کیا آپ <b>{name}</b>اور <b>{other_name}</b> کے ساتھ گروپ پیغام کی تاریخ شیئر کرنا چاہتے ہیں؟",
   "membersInviteShareMessageHistory": "پیغام کی تاریخ کا اشتراک کریں",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "کیا آپ <b>{name}</b> اور <b>{count} دیگر</b> کے ساتھ گروپ پیغام کی تاریخ شیئر کرنا چاہتے ہیں؟",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "صرف نئے پیغامات شیئر کریں",
   "membersInviteTitle": "مدعو کریں",
   "message": "پیغام",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "اکاؤنٹ بنائیں",
   "onboardingAccountCreated": "اکاؤنٹ بنایا گیا",
   "onboardingAccountExists": "میرے پاس ایک اکاؤنٹ ہے",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "ایک اکاؤنٹ بنانا فوری، مفت، اور گمنام ہے",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "آپ کو سائن اپ کرنے کے لیے فون نمبر کی بھی ضرورت نہیں۔",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "آپ کی جیب میں پرائیویسی۔",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} کو آپ کی پرائیویسی کی حفاظت کے لئے تیار کیا گیا ہے۔",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "{app_name} میں خوش آمدید",
   "onboardingHitThePlusButton": "گفتگو شروع کرنے، گروپ بنانے یا سرکاری Community میں شامل ہونے کے لیے پلس بٹن دبائیں!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "دو طریقے ہیں {app_name} آپ کو نئے پیغامات کے بارے میں مطلع کر سکتا ہے۔",
   "onboardingPrivacy": "پرائیویسی پالیسی",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "غلطی",
   "tryAgain": "دوبارہ کوشش کریں",
   "typingIndicators": "ٹائپ کرنے کے اشارے",
-  "typingIndicatorsDescription": "ٹائپنگ کے اشارے دیکھیں اور شیئر کریں (...)",
   "undo": "واپس لانا",
   "unknown": "نا معلوم",
   "updateApp": "ایپ اپڈیٹس",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "URL کاپی کریں",
   "urlOpen": "یو آر ایل کھولیں",
   "urlOpenBrowser": "یہ آپ کے براؤزر میں کھلے گا۔",
-  "urlOpenDescription": "کیا آپ واقعی اس لنک کو اپنے براؤزر میں کھولنا چاہتے ہیں؟<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "فاسٹ موڈ استعمال کریں",
   "video": "ویڈیو",
   "videoErrorPlay": "ویڈیو چلانے سے قاصر.",
diff --git a/_locales/uz/messages.json b/_locales/uz/messages.json
index b9f44577cd..8fd13f4960 100644
--- a/_locales/uz/messages.json
+++ b/_locales/uz/messages.json
@@ -326,12 +326,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Barcha {emoji} ni tozalashni xohlaysizmi?",
   "emojiReactsCoolDown": "To'xtang! Siz juda ko'p emoji reaksiyalarni yubordingiz. Keyinroq urinib ko'ring",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Va # xabarga ushbu reaksiyani berdi: {emoji}.] other [Va # xabarga ushbu reaksiyani berdi: {emoji}.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} <emoji /> bilan reaksiyaga kirdi",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} <emoji /> bilan reaksiyaga kirdilar",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} va <span>{count} boshqa</span> <emoji /> bilan reaksiyaga kirdi",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} va <span>1 boshqa</span> <emoji /> bilan reaksiyaga kirdi",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Yangi sozlamalarni qo'llash uchun {app_name} qayta ishga tushiring.",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Siz va {name} <emoji /> bilan reaksiyaga kirdilar",
   "emojiReactsNotification": "Sizning xabaringizga {emoji} yordamida reaksiyalar bildirildi",
   "enable": "Yoqish",
   "errorConnection": "Internet ulanishingizni tekshiring va qaytadan urinib ko‘ring.",
@@ -361,7 +355,7 @@
   "groupInformationSet": "Guruh ma'lumotlarini belgilang",
   "groupInviteDelete": "Haqiqatan ham bu gruhdagi taklifni o'chirmoqchimisiz?",
   "groupInviteFailed": "Taklif muvaffaqiyatsiz",
-  "groupInviteFailedMore": "{name} va {count} a'zoni {group_name} ga taklif qilishda muammo chiqdi",
+  "groupInviteFailedMultiple": "{name} va {count} a'zoni {group_name} ga taklif qilishda muammo chiqdi",
   "groupInviteFailedTwo": "{name} va {other_name}ni {group_name} ga taklif qilishda muammo chiqdi",
   "groupInviteFailedUser": "{name}ni {group_name} ga taklif qilishda muammo chiqdi",
   "groupInviteSending": "Taklif yuborilmoqda",
@@ -378,8 +372,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqa</b> guruhni tark etishdi.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b> guruhni tark etdi.",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b> guruhga qo'shildi.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqa</b> guruhga qo'shildilar.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b> guruhga qo'shildilar.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Siz</b> guruhni tark etdik.",
   "groupMembers": "Guruh aʼzolari",
   "groupMembersNone": "Ushbu guruhda boshqa a'zolar yo'q.",
@@ -423,6 +415,8 @@
   "learnMore": "Batafsil",
   "leave": "Chiqish",
   "leaving": "Chiqmoqda...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqa</b> guruhga qo'shildilar.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b> guruhga qo'shildilar.",
   "linkPreviews": "Havola ko'rinishlari",
   "linkPreviewsDescription": "Qo'llab-quvvatlanadigan URL manzillar uchun havolalarni oldindan ko'rishni yarating.",
   "linkPreviewsEnable": "Havola ko'rinishini yoqish",
@@ -449,9 +443,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Akkaunt ID yoki ONS qo'shish",
   "membersInvite": "Kontaktlarni taklif qilish",
   "membersInviteShareDescription": "<b>{name}</b> bilan guruh xabarlari tarixini bo'lishmoqchimisiz?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqalarni</b> bilan guruh xabarlari tarixini bo'lishmoqchimisiz?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b> bilan guruh xabarlari tarixini bo'lishmoqchimisiz?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Xabarlar tarixini bo'lishish",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqalarni</b> bilan guruh xabarlari tarixini bo'lishmoqchimisiz?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Faqat yangi xabarlarni bo'lishing",
   "membersInviteTitle": "Taklif",
   "message": "Xabar",
@@ -537,11 +531,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Hisobni yaratish",
   "onboardingAccountCreated": "Akkaunt yaratilgan",
   "onboardingAccountExists": "Menda hisob mavjud",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Hisob yaratish bir zumda, bepul va anonimdir ",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Ro'yxatdan o'tish uchun sizga telefon raqami kerak emas.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Xavfsizlik - sizning cho`ntagingizda.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} sizning maxfiyligingizni himoya qilish uchun ishlab chiqilgan.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "{app_name}ga xush kelibsiz",
   "onboardingHitThePlusButton": "Suhbatni boshlash, guruh yaratish yoki rasmiy Community ga qo'shilish uchun plus tugmasini bosing!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} yangi xabarlar xaqida sizni ikki xil usulda xabardor qilishi mumkin.",
   "onboardingPrivacy": "Maxfiylik siyosati",
@@ -690,7 +682,6 @@
   "theError": "Xato",
   "tryAgain": "Qayta urinish",
   "typingIndicators": "Yozish ko'rsatkichlari",
-  "typingIndicatorsDescription": "Yozish ko'rsatkichlarini ko'rib va ulashish (...)",
   "undo": "Qaytarish",
   "unknown": "Noma’lum",
   "updateApp": "Ilova yangilanishlari",
@@ -706,7 +697,6 @@
   "urlCopy": "URL ni nusxalash",
   "urlOpen": "URLni ochish",
   "urlOpenBrowser": "Bu brauzeringizda ochiladi.",
-  "urlOpenDescription": "Haqiqatan ham ushbu URLni brauzeringizda ochmoqchimisiz?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Tez rejimdan foydalanish",
   "video": "Video",
   "videoErrorPlay": "Videoni ijro eta olmayman.",
diff --git a/_locales/vi/messages.json b/_locales/vi/messages.json
index 55aa0ade62..85c32b0a53 100644
--- a/_locales/vi/messages.json
+++ b/_locales/vi/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa tất cả {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Chậm lại! Bạn đã gửi quá nhiều emoji react. Thử lại sau",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [Và # người khác đã phản ứng {emoji} với tin nhắn này.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} đã phản ứng với <emoji />",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} đã phản ứng với <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} và <span>{count} người khác</span> đã phản ứng với <emoji />",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} và <span>1 người khác</span> đã phản ứng với <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Bạn đã phản ứng với <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Bạn, {name} & <span>{count} người khác</span> đã phản ứng với <emoji />",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Bạn & {name} đã phản ứng bằng <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "Đã phản hồi với tin nhắn của bạn {emoji}",
   "enable": "Bật",
   "errorConnection": "Vui lòng kiểm tra kết nối internet của bạn và thử lại.",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "Thiết Lập Thông tin Nhóm",
   "groupInviteDelete": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xoá lời mời nhóm này không?",
   "groupInviteFailed": "Mời thất bại",
-  "groupInviteFailedMore": "Mời {name} và {count} người khác vào nhóm {group_name} thất bại",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Mời {name} và {count} người khác vào nhóm {group_name} thất bại",
   "groupInviteFailedTwo": "Mời {name} và {other_name} vào nhóm {group_name} thất bại",
   "groupInviteFailedUser": "Mời {name} vào nhóm {group_name} thất bại",
   "groupInviteSending": "Đang gửi lời mời",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} <\\/b> và <b>{count} người khác <\\/b> đã rời nhóm.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\/b> và <b>{other_name} <\\/b> đã rời nhóm.",
   "groupMemberNew": "<b>{name} <\\/b> đã tham gia nhóm.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\/b> và <b>{count} người khác <\\/b> đã tham gia nhóm.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> và <b>{other_name} <\\/b> đã tham gia nhóm.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Bạn <\\/b> đã rời nhóm.",
   "groupMembers": "Thành viên nhóm",
   "groupMembersNone": "Không có thành viên nào khác trong nhóm này.",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "Tìm hiểu thêm",
   "leave": "Rời đi",
   "leaving": "Rời...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\/b> và <b>{count} người khác <\\/b> đã tham gia nhóm.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> và <b>{other_name} <\\/b> đã tham gia nhóm.",
   "linkPreviews": "Link Previews",
   "linkPreviewsDescription": "Hiển thị bản xem trước liên kết cho các URL được hỗ trợ.",
   "linkPreviewsEnable": "Bật xem trước liên kết",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Thêm Account ID hoặc ONS",
   "membersInvite": "Mời bạn bè",
   "membersInviteShareDescription": "Bạn có muốn chia sẻ lịch sử tin nhắn nhóm với <b>{name}</b> không?",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Bạn có muốn chia sẻ lịch sử tin nhắn nhóm với <b>{name}</b> và <b>{count} người khác</b> không?",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Bạn có muốn chia sẻ lịch sử tin nhắn nhóm với <b>{name}</b> và <b>{other_name}</b> không?",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Chia sẻ lịch sử tin nhắn",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Bạn có muốn chia sẻ lịch sử tin nhắn nhóm với <b>{name}</b> và <b>{count} người khác</b> không?",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Chỉ chia sẻ tin nhắn mới",
   "membersInviteTitle": "Mời",
   "message": "Tin nhắn",
@@ -545,11 +538,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Tạo tài khoản",
   "onboardingAccountCreated": "Đã tạo tài khoản",
   "onboardingAccountExists": "Tôi có tài khoản",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Tạo một tài khoản thì ngay lập tức, miễn phí và ẩn danh.",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Bạn thậm chí không cần số điện thoại để đăng ký.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Riêng tư trong túi của bạn.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} được thiết kế để bảo vệ quyền riêng tư của bạn.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Chào mừng tới {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Nhấn nút cộng để bắt đầu cuộc trò chuyện, tạo nhóm hoặc tham gia cộng đồng chính thức!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "\"Có hai cách {app_name} có thể thông báo cho bạn về tin nhắn mới.",
   "onboardingPrivacy": "Chính sách Bảo mật",
@@ -700,7 +691,6 @@
   "theError": "Lỗi",
   "tryAgain": "Thử lại",
   "typingIndicators": "Chỉ báo nhập văn bản",
-  "typingIndicatorsDescription": "Xem và chia sẻ các chỉ báo đang gõ (...)",
   "undo": "Hoàn tác",
   "unknown": "Không rõ",
   "updateApp": "Cập nhật ứng dụng",
@@ -716,7 +706,6 @@
   "urlCopy": "Sao chép URL",
   "urlOpen": "Mở URL",
   "urlOpenBrowser": "Điều này sẽ mở trong trình duyệt của bạn.",
-  "urlOpenDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn mở URL này trong trình duyệt của bạn?<br\\/><br\\/> {url}",
   "useFastMode": "Sử dụng Chế độ Nhanh",
   "video": "Video",
   "videoErrorPlay": "Không thể phát video.",
diff --git a/_locales/xh/messages.json b/_locales/xh/messages.json
index e3bee811d8..d6879dcd7d 100644
--- a/_locales/xh/messages.json
+++ b/_locales/xh/messages.json
@@ -327,13 +327,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima onke {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Kwaye omnye u # uphosele lo myalezo {emoji}.] other [Kwaye abaninzi u # baphosele lo myalezo {emoji}.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} usebenzise <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} basebenzise <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} kunye <span>{count} abanye</span> basebenzise <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} kunye <span>1 omnye</span> basebenzise <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Uphendule nge <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Wena, {name} & <span>{count} abanye</span> baphendule nge <emoji/>",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Gwe & {name} nithumele i <emoji />",
   "emojiReactsNotification": "Uphendule umyalezo wakho {emoji}",
   "enable": "Vumela",
   "errorConnection": "Nceda ujonge uqhagamshelo lwe-intanethi kwaye uzame kwakhona.",
@@ -363,7 +356,7 @@
   "groupInformationSet": "Set Group Information",
   "groupInviteDelete": "Uqinisekile ukuba ufuna ukususa esi simemo seqela?",
   "groupInviteFailed": "Umemi akaphumelelanga",
-  "groupInviteFailedMore": "Koyekile ukumema {name} kunye {count} nabanye {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "Koyekile ukumema {name} kunye {count} nabanye {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "Koyekile ukumema {name} kunye {other_name} ku {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "Koyekile ukumema {name} ku {group_name}",
   "groupInviteSending": "Ukuthumela isimemo",
@@ -380,8 +373,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{count} abanye abantu <\\/b> bashiye iqela.",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{other_name} <\\/b> bashiye iqela.",
   "groupMemberNew": "<b>{name} <\\/b> bajoyine iqela.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{count} abanye abantu <\\/b> bajoyine iqela.",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{other_name} <\\/b> bajoyine iqela.",
   "groupMemberYouLeft": "<b>Mna <\\/b> bashiye iqela.",
   "groupMembers": "Amalungu eQela",
   "groupMembersNone": "Akukho namanye amalungu kweli qela.",
@@ -426,6 +417,8 @@
   "learnMore": "Funda kabanzi",
   "leave": "Shiya",
   "leaving": "Kushiywa...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{count} abanye abantu <\\/b> bajoyine iqela.",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{other_name} <\\/b> bajoyine iqela.",
   "linkPreviews": "Imixholo yeLinki",
   "linkPreviewsDescription": "Show link previews for supported URLs.",
   "linkPreviewsEnable": "Vumela I-Link Previews",
@@ -455,9 +448,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "Yongeza Isazisi seAkhawunti okanye ONS",
   "membersInvite": "Mema abafowunelwa",
   "membersInviteShareDescription": "Ungathanda ukwabelana ngembali yemiyalezo yeqela kunye no<b>{name}?</b>",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Ungathanda ukwabelana ngembali yemiyalezo yeqela kunye no<b>{name}</b> kunye nabanye <b>{count}?</b>",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "Ungathanda ukwabelana ngembali yemiyalezo yeqela kunye no<b>{name}</b> kunye no<b>{other_name}?</b>",
   "membersInviteShareMessageHistory": "Share message history",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "Ungathanda ukwabelana ngembali yemiyalezo yeqela kunye no<b>{name}</b> kunye nabanye <b>{count}?</b>",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Share new messages only",
   "membersInviteTitle": "Okuyitibwa",
   "message": "Umyalezo",
@@ -544,11 +537,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "Yenza iakhawunti",
   "onboardingAccountCreated": "Iakhawunti yenziwe",
   "onboardingAccountExists": "Ndinayo iakhawunti",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Ukudala i-akhawunti kuyakhawuleza, simahla, kwaye ayichanisanga",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Awudingi kwanombolo yefowuni ukubhalisa.",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Ubumfihlo kwipokotho yakho.",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} yenzelwe ukukhusela ubumfihlo bakho.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Wamkelekile kwi-{app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "Cofa iqhosha elingaphezulu ukuqala incoko, ukudala iqela okanye ukujoyina uluntu olusemthethweni!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "Kukho iindlela ezimbini ze-{app_name} zokukwazisa ngemiyalezo emitsha.",
   "onboardingPrivacy": "Umgaqo-nkqubo Wobumfihlo",
@@ -700,7 +691,6 @@
   "theError": "Impazamo",
   "tryAgain": "Zama kwakhona",
   "typingIndicators": "Iimpawu zokuChwetheza",
-  "typingIndicatorsDescription": "Jonga kwaye wabelane ngezikhombisi zokuchwetheza (...)",
   "undo": "Rhoxisa",
   "unknown": "Ayaziwa",
   "updateApp": "Ihlaziywa Inkqubo",
@@ -716,7 +706,6 @@
   "urlCopy": "Kopa i-URL",
   "urlOpen": "Vula i-URL",
   "urlOpenBrowser": "Oku kuya kuvula kwisikhangeli sakho.",
-  "urlOpenDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukuvula le URL kwisikhangeli sakho?<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "Sebenzisa Imowudi Ekhawulezayo",
   "video": "Vidiyo",
   "videoErrorPlay": "Ayikwazi ukudlala ividiyo.",
diff --git a/_locales/zh-CN/messages.json b/_locales/zh-CN/messages.json
index 93410a8762..50de832493 100644
--- a/_locales/zh-CN/messages.json
+++ b/_locales/zh-CN/messages.json
@@ -329,13 +329,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "您确定要清除所有 {emoji} 吗？",
   "emojiReactsCoolDown": "慢点！您已经发送了太多的表情回应。请稍后再试。",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [还有 # 个其他人对此消息作出了 {emoji} 表态。]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} 使用<emoji />做出反应",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} 和 {other_name} 使用<emoji />做出反应",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}、{other_name}和<span>{count} 更多</span>使用<emoji />做出反应",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}、{other_name}和<span>1 另外</span>使用<emoji />做出反应",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "您用<emoji />回应了消息",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "您，{name}和<span>{count}个其他人</span>用<emoji />回应了消息",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "你和 {name} 已使用 <emoji /> 作出反应",
   "emojiReactsNotification": "对您的消息作出反应 {emoji}",
   "enable": "启用",
   "errorConnection": "请检查您的网络连接，然后重试。",
@@ -365,7 +358,7 @@
   "groupInformationSet": "设置群组信息",
   "groupInviteDelete": "您确定要删除此群组邀请吗？",
   "groupInviteFailed": "邀请失败",
-  "groupInviteFailedMore": "邀请{name}和其他{count}位成员加入{group_name}失败",
+  "groupInviteFailedMultiple": "邀请{name}和其他{count}位成员加入{group_name}失败",
   "groupInviteFailedTwo": "邀请{name}和{other_name}加入{group_name}失败",
   "groupInviteFailedUser": "邀请{name}加入{group_name}失败",
   "groupInviteSending": "发送邀请",
@@ -382,8 +375,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b>和<b>{count}其他成员</b>离开了群组。",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b>和<b>{other_name}</b>离开了群组。",
   "groupMemberNew": "<b>{name}</b>加入了群组。",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b>和<b>{count}其他成员</b>加入了群组。",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name}</b>和<b>{other_name}</b>加入了群组。",
   "groupMemberYouLeft": "<b>你</b>离开了群组。",
   "groupMembers": "群成员",
   "groupMembersNone": "此群组没有其他成员。",
@@ -428,6 +419,8 @@
   "learnMore": "了解更多",
   "leave": "离开",
   "leaving": "退出中...",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b>和<b>{count}其他成员</b>加入了群组。",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b>和<b>{other_name}</b>加入了群组。",
   "linkPreviews": "链接预览",
   "linkPreviewsDescription": "为支持的链接生成预览。",
   "linkPreviewsEnable": "是否启用链接预览",
@@ -457,9 +450,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "添加 Account ID 或 ONS",
   "membersInvite": "邀请好友",
   "membersInviteShareDescription": "您想与 <b>{name}</b> 分享群组消息记录吗？",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "您想与 <b>{name}</b> 和 <b>{count} 人</b> 分享群组消息记录吗？",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "您想与 <b>{name}</b> 和 <b>{other_name}</b> 分享群组消息记录吗？",
   "membersInviteShareMessageHistory": "共享消息历史",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "您想与 <b>{name}</b> 和 <b>{count} 人</b> 分享群组消息记录吗？",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "仅共享新消息",
   "membersInviteTitle": "邀请",
   "message": "消息",
@@ -546,11 +539,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "创建账号",
   "onboardingAccountCreated": "账户已创建",
   "onboardingAccountExists": "我已有账号",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "创建账户是立即的、免费的和匿名的",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "你甚至不需要电话号码就能注册。",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "隐私在您的口袋中。",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name}旨在保护您的隐私。",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "欢迎使用 {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "点击 \"加号 \"按钮，开始聊天，创建一个群组，或加入一个官方社区!",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "有两种方法 {app_name} 可以通知您新消息。",
   "onboardingPrivacy": "隐私政策",
@@ -702,7 +693,6 @@
   "theError": "错误",
   "tryAgain": "重试",
   "typingIndicators": "“正在输入”提示",
-  "typingIndicatorsDescription": "查看并分享“正在输入”提示 (...)",
   "undo": "撤销",
   "unknown": "未知",
   "updateApp": "应用更新",
@@ -718,7 +708,6 @@
   "urlCopy": "复制链接",
   "urlOpen": "打开链接",
   "urlOpenBrowser": "这将在您的浏览器中打开。",
-  "urlOpenDescription": "您确定要在浏览器中打开此URL吗？<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "使用快速模式",
   "video": "视频",
   "videoErrorPlay": "无法播放视频。",
diff --git a/_locales/zh-TW/messages.json b/_locales/zh-TW/messages.json
index dbee0ea049..81081deb47 100644
--- a/_locales/zh-TW/messages.json
+++ b/_locales/zh-TW/messages.json
@@ -326,13 +326,6 @@
   "emojiReactsClearAll": "您確定要清除所有 {emoji} 嗎？",
   "emojiReactsCoolDown": "請慢些！您發了太多 Emoji 回應, 請稍等再試。",
   "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [# 也對此訊息回應了 {emoji}.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} 使用 <emoji/> 做出反應",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} & {other_name} 使用 <emoji/> 做出反應",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} 和 <span>{count} 位其他用戶</span> 使用 <emoji/> 做出反應",
-  "emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop": "{name}, {other_name} 和 <span>1 位其他用戶</span> 使用 <emoji/> 做出反應",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "您以<emoji/>回應",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "您, {name} & <span>{count} 其他人</span>以<emoji/>回應",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "您和 {name} 回應了 <emoji/>",
   "emojiReactsNotification": "已對您的訊息做出反應 {emoji}。",
   "enable": "啟用",
   "errorConnection": "請檢查您的網路連線，然後再試一次。",
@@ -362,7 +355,7 @@
   "groupInformationSet": "設定群組資訊",
   "groupInviteDelete": "您確定要刪除此群組邀請嗎？",
   "groupInviteFailed": "邀請失敗",
-  "groupInviteFailedMore": "無法邀請 {name} 和 {count} 個其他成員加入 {group_name}",
+  "groupInviteFailedMultiple": "無法邀請 {name} 和 {count} 個其他成員加入 {group_name}",
   "groupInviteFailedTwo": "無法邀請 {name} 和 {other_name} 加入 {group_name}",
   "groupInviteFailedUser": "無法邀請 {name} 加入 {group_name}",
   "groupInviteSending": "傳送邀請",
@@ -379,8 +372,6 @@
   "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}<\\/b> 和 <b>{count} 位其他成員<\\/b> 離開了群組。",
   "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\/b> 和 <b>{other_name} <\\/b> 離開此群組。",
   "groupMemberNew": "<b>{name} <\\/b> 加入了群組。",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}<\\/b> 和 <b>{count} 位其他成員<\\/b> 加入了群組。",
-  "groupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> 和 <b>{other_name} <\\/b> 加入了群組。",
   "groupMemberYouLeft": "<b>你</b>離開了此群組。",
   "groupMembers": "群組成員",
   "groupMembersNone": "這個群組沒有其他成員。",
@@ -425,6 +416,8 @@
   "learnMore": "瞭解更多",
   "leave": "離開",
   "leaving": "離開中…",
+  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}<\\/b> 和 <b>{count} 位其他成員<\\/b> 加入了群組。",
+  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> 和 <b>{other_name} <\\/b> 加入了群組。",
   "linkPreviews": "連結預覽",
   "linkPreviewsDescription": "為支援的網址顯示連結預覽。",
   "linkPreviewsEnable": "啟用連結預覽",
@@ -453,9 +446,9 @@
   "membersAddAccountIdOrOns": "新增帳號 ID 或 ONS",
   "membersInvite": "邀請聯絡人",
   "membersInviteShareDescription": "您是否想要與 <b>{name}</b> 分享群組訊息歷史？",
+  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "您是否想要與 <b>{name}</b> 和 <b>{count} 名其他成員</b> 分享群組訊息歷史？",
   "membersInviteShareDescriptionTwo": "您是否想要與 <b>{name}</b> 和 <b>{other_name}</b> 分享群組訊息歷史？",
   "membersInviteShareMessageHistory": "共享訊息記錄",
-  "membersInviteShareMoreDescription": "您是否想要與 <b>{name}</b> 和 <b>{count} 名其他成員</b> 分享群組訊息歷史？",
   "membersInviteShareNewMessagesOnly": "僅共享新訊息",
   "membersInviteTitle": "邀請",
   "message": "訊息",
@@ -542,11 +535,9 @@
   "onboardingAccountCreate": "建立帳號",
   "onboardingAccountCreated": "帳號已建立",
   "onboardingAccountExists": "我已有帳戶",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "創建帳戶是即時、免費的，且是匿名的",
   "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "您甚至不需要電話號碼即可註冊。",
   "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "隱私在您口袋裡。",
   "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} 專為保護您的隱私而設計。",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "歡迎使用 {app_name}",
   "onboardingHitThePlusButton": "點擊加號按鈕開始聊天、創建群組或加入官方社群！",
   "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} 有兩種方式向您傳送通知。",
   "onboardingPrivacy": "隱私權政策",
@@ -698,7 +689,6 @@
   "theError": "錯誤",
   "tryAgain": "再試一次",
   "typingIndicators": "輸入狀態",
-  "typingIndicatorsDescription": "一對一會話時查看他人及展示自己的鍵入狀態。",
   "undo": "復原",
   "unknown": "不明",
   "updateApp": "應用程式更新",
@@ -714,7 +704,6 @@
   "urlCopy": "複製網址",
   "urlOpen": "開啟網址",
   "urlOpenBrowser": "這將在您的瀏覽器中打開。",
-  "urlOpenDescription": "您確定要在瀏覽器中打開此 URL 嗎？<br/><br/>{url}",
   "useFastMode": "使用快速模式",
   "video": "影片",
   "videoErrorPlay": "無法播放影片。",
diff --git a/ts/localization/constants.ts b/ts/localization/constants.ts
index fe6dbbf40e..d33fadd453 100644
--- a/ts/localization/constants.ts
+++ b/ts/localization/constants.ts
@@ -8,8 +8,8 @@ export enum LOCALE_DEFAULTS {
   arbitrum = 'Arbitrum',
   arbiscan = 'Arbiscan',
   session_download_url = 'https://getsession.org/download',
-  token_name_full = 'Session Token (SENT)',
   token_bonus_title = 'Token Bonus:',
   claim_your_tokens = 'Claim Your Tokens',
   price_data_powered_by = 'Price data powered by CoinGecko',
+  gif = 'GIF',
 }

From 03518d703fd4bae50398b05069b07452819e554e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Wed, 28 Aug 2024 18:24:59 +1000
Subject: [PATCH 90/93] fix: latest crowdin fetches

still some issues, need to fix the emoji translated string
---
 ts/components/EmptyMessageView.tsx                 |  2 +-
 .../message/reactions/ReactionPopup.tsx            | 14 ++------------
 ts/components/dialog/EnterPasswordModal.tsx        |  4 ++--
 ts/mains/main_node.ts                              |  2 +-
 ts/models/groupUpdate.ts                           | 12 ++++++------
 ts/session/conversations/createClosedGroup.ts      | 11 +++++------
 6 files changed, 17 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/ts/components/EmptyMessageView.tsx b/ts/components/EmptyMessageView.tsx
index 1dfbd89cdc..f454b2bfc0 100644
--- a/ts/components/EmptyMessageView.tsx
+++ b/ts/components/EmptyMessageView.tsx
@@ -91,7 +91,7 @@ export const EmptyMessageView = () => {
           <StyledSessionWelcome
             color={isDarkTheme ? 'var(--primary-color)' : 'var(--text-primary-color)'}
           >
-            {window.i18n('onboardingBubbleWelcomeToSession')}
+            {window.i18n('onboardingBubbleWelcomeToSession', { emoji: '👋' })}
           </StyledSessionWelcome>
         </>
       ) : (
diff --git a/ts/components/conversation/message/reactions/ReactionPopup.tsx b/ts/components/conversation/message/reactions/ReactionPopup.tsx
index 93459cb945..50a5b9f5a0 100644
--- a/ts/components/conversation/message/reactions/ReactionPopup.tsx
+++ b/ts/components/conversation/message/reactions/ReactionPopup.tsx
@@ -98,27 +98,17 @@ const getI18nComponent = (
           endTagProps={{ emoji }}
         />
       );
-    case 3:
-      return isYou ? (
-        <I18n token="emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop" args={{ name }} endTagProps={{ emoji }} />
-      ) : (
-        <I18n
-          token="emojiReactsHoverTwoNameOneDesktop"
-          args={{ name, other_name }}
-          endTagProps={{ emoji }}
-        />
-      );
     default:
       return isYou ? (
         <I18n
           token="emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop"
-          args={{ name, count: numberOfReactors - 2 }}
+          args={{ name, count: numberOfReactors - 1 }}
           endTagProps={{ emoji }}
         />
       ) : (
         <I18n
           token="emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop"
-          args={{ name, other_name, count: numberOfReactors - 2 }}
+          args={{ name, count: numberOfReactors - 1 }}
           endTagProps={{ emoji }}
         />
       );
diff --git a/ts/components/dialog/EnterPasswordModal.tsx b/ts/components/dialog/EnterPasswordModal.tsx
index 4bd8d1adf1..9433d9c742 100644
--- a/ts/components/dialog/EnterPasswordModal.tsx
+++ b/ts/components/dialog/EnterPasswordModal.tsx
@@ -39,7 +39,7 @@ export const EnterPasswordModal = (props: EnterPasswordModalProps) => {
     try {
       const passwordValue = passwordInputRef.current?.value;
       if (!passwordValue) {
-        ToastUtils.pushToastError('enterPasswordErrorToast', window.i18n('noGivenPassword'));
+        ToastUtils.pushToastError('enterPasswordErrorToast', window.i18n('passwordIncorrect'));
 
         return;
       }
@@ -51,7 +51,7 @@ export const EnterPasswordModal = (props: EnterPasswordModalProps) => {
       onPasswordVerified();
     } catch (e) {
       window.log.error('window.onTryPassword failed with', e);
-      ToastUtils.pushToastError('enterPasswordErrorToast', window.i18n('invalidPassword'));
+      ToastUtils.pushToastError('enterPasswordErrorToast', window.i18n('passwordIncorrect'));
     }
   });
 
diff --git a/ts/mains/main_node.ts b/ts/mains/main_node.ts
index 6480eebbb8..204dae3a88 100644
--- a/ts/mains/main_node.ts
+++ b/ts/mains/main_node.ts
@@ -979,7 +979,7 @@ ipc.on('password-recovery-phrase', async (event, passPhrase) => {
     // no issues. send back undefined, meaning OK
     sendResponse(undefined);
   } catch (e) {
-    const localisedError = locale.messages.removePasswordInvalid;
+    const localisedError = getTranslationDictionary().passwordIncorrect;
     // send back the error
     sendResponse(localisedError);
   }
diff --git a/ts/models/groupUpdate.ts b/ts/models/groupUpdate.ts
index 9c6dd507e4..750e85486a 100644
--- a/ts/models/groupUpdate.ts
+++ b/ts/models/groupUpdate.ts
@@ -78,21 +78,21 @@ export function getJoinedGroupUpdateChangeStr(joined: Array<string>, _groupName:
   if (us) {
     switch (others.length) {
       case 0:
-        return { token: 'groupMemberNew', args: { name: window.i18n('you') } };
+        return { token: 'legacyGroupMemberYouNew' };
       case 1:
-        return { token: 'groupMemberNewYouOther', args: { other_name: othersNames[0] } };
+        return { token: 'legacyGroupMemberNewYouOther', args: { other_name: othersNames[0] } };
       default:
-        return { token: 'groupMemberNewYouMultiple', args: { count: othersNames.length } };
+        return { token: 'legacyGroupMemberNewYouMultiple', args: { count: othersNames.length } };
     }
   }
   switch (others.length) {
     case 0:
       throw new Error('joined without anyone in it.');
     case 1:
-      return { token: 'groupMemberNew', args: { name: othersNames[0] } };
+      return { token: 'legacyGroupMemberNew', args: { name: othersNames[0] } };
     case 2:
       return {
-        token: 'groupMemberTwoNew',
+        token: 'legacyGroupMemberTwoNew',
         args: {
           name: othersNames[0],
           other_name: othersNames[1],
@@ -100,7 +100,7 @@ export function getJoinedGroupUpdateChangeStr(joined: Array<string>, _groupName:
       };
     default:
       return {
-        token: 'groupMemberMoreNew',
+        token: 'legacyGroupMemberNewMultiple',
         args: {
           name: others[0],
           count: othersNames.length - 1,
diff --git a/ts/session/conversations/createClosedGroup.ts b/ts/session/conversations/createClosedGroup.ts
index 3d84ea35c7..250ba55ea9 100644
--- a/ts/session/conversations/createClosedGroup.ts
+++ b/ts/session/conversations/createClosedGroup.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 import _ from 'lodash';
 import { ClosedGroup, getMessageQueue } from '..';
+import { ConversationTypeEnum } from '../../models/types';
 import { addKeyPairToCacheAndDBIfNeeded } from '../../receiver/closedGroups';
 import { ECKeyPair } from '../../receiver/keypairs';
 import { openConversationWithMessages } from '../../state/ducks/conversations';
@@ -15,8 +16,6 @@ import { PubKey } from '../types';
 import { UserUtils } from '../utils';
 import { forceSyncConfigurationNowIfNeeded } from '../utils/sync/syncUtils';
 import { getConversationController } from './ConversationController';
-import { ConversationTypeEnum } from '../../models/types';
-import { I18nProps } from '../../types/Localizer';
 
 export async function createClosedGroup(groupName: string, members: Array<string>, isV3: boolean) {
   const setOfMembers = new Set(members);
@@ -104,7 +103,7 @@ function getMessageArgs(group_name: string, names: Array<string>) {
           group_name,
           name,
         },
-      } as I18nProps<'groupInviteFailedUser'>;
+      } as const;
     case 2:
       return {
         token: 'groupInviteFailedTwo',
@@ -113,16 +112,16 @@ function getMessageArgs(group_name: string, names: Array<string>) {
           name,
           other_name: names[1],
         },
-      } as I18nProps<'groupInviteFailedTwo'>;
+      } as const;
     default:
       return {
-        token: 'groupInviteFailedMore',
+        token: 'groupInviteFailedMultiple',
         args: {
           group_name,
           name,
           count: names.length - 1,
         },
-      } as I18nProps<'groupInviteFailedMore'>;
+      } as const;
   }
 }
 

From b1609bfd3e35b4e7717259f17f845e6859b0c7e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Thu, 29 Aug 2024 12:01:42 +1000
Subject: [PATCH 91/93] chore: remove unused locale strings

---
 _locales/af/messages.json     | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/ar/messages.json     | 1137 +++++++++++-------------------
 _locales/az/messages.json     | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/bal/messages.json    | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/be/messages.json     | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/bg/messages.json     | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/bn/messages.json     | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/ca/messages.json     | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/cs/messages.json     | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/cy/messages.json     | 1134 +++++++++++-------------------
 _locales/da/messages.json     | 1140 +++++++++++-------------------
 _locales/de/messages.json     | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/el/messages.json     | 1135 +++++++++++-------------------
 _locales/en/messages.json     | 1238 ++++++++++++---------------------
 _locales/eo/messages.json     | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/es-419/messages.json | 1141 +++++++++++-------------------
 _locales/es/messages.json     | 1133 +++++++++++-------------------
 _locales/et/messages.json     | 1138 +++++++++++-------------------
 _locales/eu/messages.json     | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/fa/messages.json     | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/fi/messages.json     | 1128 +++++++++++-------------------
 _locales/fil/messages.json    | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/fr/messages.json     | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/gl/messages.json     | 1140 +++++++++++-------------------
 _locales/ha/messages.json     | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/he/messages.json     | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/hi/messages.json     | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/hr/messages.json     | 1135 +++++++++++-------------------
 _locales/hu/messages.json     | 1138 +++++++++++-------------------
 _locales/hy-AM/messages.json  | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/id/messages.json     | 1139 +++++++++++-------------------
 _locales/it/messages.json     | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/ja/messages.json     | 1124 +++++++++++-------------------
 _locales/ka/messages.json     | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/km/messages.json     | 1141 +++++++++++-------------------
 _locales/kmr/messages.json    | 1139 +++++++++++-------------------
 _locales/kn/messages.json     | 1140 +++++++++++-------------------
 _locales/ko/messages.json     | 1131 +++++++++++-------------------
 _locales/ku/messages.json     | 1136 +++++++++++-------------------
 _locales/lg/messages.json     | 1138 +++++++++++-------------------
 _locales/lo/messages.json     |  422 ++++-------
 _locales/lt/messages.json     | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/lv/messages.json     | 1138 +++++++++++-------------------
 _locales/mk/messages.json     | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/mn/messages.json     | 1135 +++++++++++-------------------
 _locales/ms/messages.json     | 1140 +++++++++++-------------------
 _locales/my/messages.json     | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/nb/messages.json     | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/ne/messages.json     |  994 ++++++++++----------------
 _locales/nl/messages.json     | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/nn/messages.json     | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/no/messages.json     | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/ny/messages.json     | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/pa/messages.json     | 1102 +++++++++++------------------
 _locales/pl/messages.json     | 1130 +++++++++++-------------------
 _locales/ps/messages.json     | 1132 +++++++++++-------------------
 _locales/pt-BR/messages.json  | 1140 +++++++++++-------------------
 _locales/pt-PT/messages.json  | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/ro/messages.json     | 1138 +++++++++++-------------------
 _locales/ru/messages.json     | 1140 +++++++++++-------------------
 _locales/sh/messages.json     | 1139 +++++++++++-------------------
 _locales/si/messages.json     | 1132 +++++++++++-------------------
 _locales/sk/messages.json     | 1139 +++++++++++-------------------
 _locales/sl/messages.json     | 1141 +++++++++++-------------------
 _locales/sq/messages.json     | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/sr/messages.json     | 1140 +++++++++++-------------------
 _locales/sv/messages.json     | 1138 +++++++++++-------------------
 _locales/sw/messages.json     | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/ta/messages.json     | 1132 +++++++++++-------------------
 _locales/te/messages.json     | 1136 +++++++++++-------------------
 _locales/th/messages.json     | 1118 +++++++++++------------------
 _locales/tl/messages.json     | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/tr/messages.json     | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/uk/messages.json     | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/ur/messages.json     | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/uz/messages.json     | 1126 +++++++++++-------------------
 _locales/vi/messages.json     | 1140 +++++++++++-------------------
 _locales/xh/messages.json     | 1140 +++++++++++-------------------
 _locales/zh-CN/messages.json  | 1142 +++++++++++-------------------
 _locales/zh-TW/messages.json  | 1136 +++++++++++-------------------
 80 files changed, 33304 insertions(+), 57001 deletions(-)

diff --git a/_locales/af/messages.json b/_locales/af/messages.json
index d5b9533fc4..cd18f266a4 100644
--- a/_locales/af/messages.json
+++ b/_locales/af/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "oor",
-  "accept": "aanvaar",
-  "accountIDCopy": "Kopieer Rekening ID",
-  "accountIdCopied": " Rekening gekopieer",
-  "accountIdCopyDescription": "Kopieer jou Rekening ID en deel dit met jou vriende sodat hulle vir jou boodskappe kan stuur.",
-  "accountIdEnter": "Voer Rekening-ID in",
-  "accountIdErrorInvalid": "Hierdie Rekening-ID is ongeldig. Gaan dit asseblief na en probeer weer.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Voer Rekening-ID of ONS in",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Nooi Rekening ID of ONS",
-  "accountIdYours": "Jou Rekening ID",
-  "accountIdYoursDescription": "Hierdie is jou Rekening-ID. Ander gebruikers kan dit skandeer om 'n gesprek met jou te begin.",
-  "actualSize": "Werklike Grootte",
-  "add": "Voeg by",
-  "adminCannotBeRemoved": "Admins kan nie verwyder word nie.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> is bevorder tot Admin.",
-  "adminPromote": "Bevorder Admins",
-  "adminPromoteDescription": "Is jy seker jy wil <b>{name}</b> bevorder tot admin? Admins kan nie verwyder word nie.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Is jy seker jy wil <b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> bevorder tot admin? Admins kan nie verwyder word nie.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Bevorder na Admin",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Is jy seker jy wil <b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> bevorder tot admin? Admins kan nie verwyder word nie.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> is bevorder tot Admin",
-  "adminPromotionFailed": "Admin-promosie het misluk",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Kon nie {name} in {group_name} bevorder nie",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Kon nie {name} en {count} ander in {group_name} bevorder nie",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Kon nie {name} en {other_name} in {group_name} bevorder nie",
-  "adminPromotionSent": "Admin-promosie gestuur",
-  "adminRemove": "Verwyder Administrateurs",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Verwyder as Administrateur",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Daar is geen Administrateurs in hierdie Gemeenskap nie.",
-  "adminRemoveFailed": "Kon nie {name} as Admin verwyder nie.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> is as Admin verwyder",
-  "adminSendingPromotion": "Bevordering van admin word gestuur",
-  "adminSettings": "Admin-instellings",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> is bevorder tot Admin.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anoniem",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Auto donker-modus",
-  "appearanceHideMenuBar": "Versteek Kieslysbalk",
-  "appearanceLanguage": "Taal",
-  "appearanceLanguageDescription": "Kies jou taalinstelling vir {app_name}. {app_name} sal herbegin wanneer jy jou taalinstelling verander.",
-  "appearancePreview1": "Hoe gaan dit?",
-  "appearancePreview2": "Dit gaan goed met my, en met jou?",
-  "appearancePreview3": "Dit gaan goed met my, dankie.",
-  "appearancePrimaryColor": "Primêre Kleur",
-  "appearanceThemes": "Temas",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Klassieke Donker",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Klassieke Lig",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Oseaan donker",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Oseaan lig",
-  "appearanceZoom": "Zoom",
-  "appearanceZoomIn": "Zoom In",
-  "appearanceZoomOut": "Zoom Uit",
-  "attachment": "Aanhegsel",
-  "attachmentsAdd": "Voeg aanhegsel by",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Naamlose Album",
-  "attachmentsAutoDownload": "Laai Outomaties Bylaes Af",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Laai outomaties media en lêers van hierdie kletskamer af.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Wil jy al die lêers outomaties aflaai vanaf <b>{conversation_name}?</b>",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Outomatiese Aflaai",
-  "attachmentsClearAll": "Vee Alle Bylaes uit",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Is jy seker jy wil alle aanhegsels verwyder? Boodskappe met aanhegsels sal ook verwyder word.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Klik om {file_type} af te laai",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Vou aanhangsel opsies toe",
-  "attachmentsCollecting": "Versamel aanhegsels...",
-  "attachmentsDownload": "Laai Aanhangsel Af",
-  "attachmentsDuration": "Duur:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Fout tydens toevoeg van lêer",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Kan nie 'n app vind om media te kies nie.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Hierdie lêertipe word nie ondersteun nie.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Kan nie meer as 32 beeld- en videolêers gelyktydig stuur nie.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Kan nie lêer oopmaak nie.",
-  "attachmentsErrorSending": "Fout tydens stuur van lêer",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Stuur asseblief lêers as aparte boodskappe.",
-  "attachmentsErrorSize": "Lêers moet minder as 10MB wees",
-  "attachmentsErrorTypes": "Kan nie beelde en video’s saam met ander lêersoorte heg nie. Probeer om ander lêers in 'n aparte boodskap te stuur.",
-  "attachmentsExpired": "Aanhegsel verval",
-  "attachmentsFileId": "Lêer-ID:",
-  "attachmentsFileSize": "Lêer Grootte:",
-  "attachmentsFileType": "Lêer Tipe:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Jy het geen lêers in hierdie gesprek nie.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Kan nie metadata van lêer verwyder nie.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Laai Nuwe Media...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Laai Nuwe Lêers...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Laai Ouer Media...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Laai Ouer Lêers...",
-  "attachmentsMedia": "{name} op {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Jy het geen media in hierdie gesprek nie.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Media gestoor deur {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Skuif en Skaal",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Aanhegsel",
-  "attachmentsResolution": "Resolusie:",
-  "attachmentsSaveError": "Kan nie lêer stoor nie.",
-  "attachmentsSendTo": "Stuur aan {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Tik om {file_type} af te laai",
-  "attachmentsThisMonth": "Hierdie Maand",
-  "attachmentsThisWeek": "Hierdie Week",
-  "attachmentsWarning": "Aanhegsels wat jy stoor kan deur ander programme op jou toestel verkry word.",
-  "audio": "Audio",
-  "audioNoInput": "Geen klankinvoer gevind nie",
-  "audioNoOutput": "Geen klankuitvoer gevind nie",
-  "audioUnableToPlay": "Kan nie lêer speel nie.",
-  "audioUnableToRecord": "Kan nie klank opneem nie.",
-  "authenticateFailed": "Verifikasie Misluk",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Te veel mislukte verifikasie pogings. Probeer asseblief later weer.",
-  "authenticateNotAccessed": "Verifikasie kon nie verkry word nie.",
-  "authenticateToOpen": "Verifieer om {app_name} oop te maak.",
-  "back": "Terug",
-  "banDeleteAll": "Blokkeer en Skrap Alles",
-  "banErrorFailed": "Blokkeer het gefaal",
-  "banUnbanErrorFailed": "Unban het misluk",
-  "banUnbanUser": "Verwyder Ban",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Gebruiker verban opgehef",
-  "banUser": "Blokkeer Gebruiker",
-  "banUserBanned": "Gebruiker verban",
-  "block": "Blokkeer",
-  "blockBlockedDescription": "Deblokkeer hierdie kontak om 'n boodskap te stuur.",
-  "blockBlockedNone": "Geen geblokkeerde kontakte",
-  "blockBlockedUser": "{name} Geblokkeer",
-  "blockDescription": "Is jy seker jy wil <b>{name} blokkeer?</b> Geblokkeerde gebruikers kan nie vir jou boodskapversoeke stuur, groepuitnodigings stuur of jou bel nie.",
-  "blockUnblock": "Deblokkeer",
-  "blockUnblockName": "Is jy seker jy wil {name} deblokkeer?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Is jy seker jy wil {name} en {count} ander deblokkeer?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Is jy seker jy wil {name} en 1 ander deblokkeer?",
-  "blockUnblockedUser": "Ontblokkeer {name}",
-  "call": "Bel",
-  "callsCalledYou": "{name} het jou gebel",
-  "callsCannotStart": "Jy kan nie 'n nuwe oproep begin nie. Maak eers jou huidige oproep klaar.",
-  "callsConnecting": "Koppel...",
-  "callsEnd": "Beeïndig oproep",
-  "callsEnded": "Oproep Beëindig",
-  "callsErrorAnswer": "Kon nie oproep beantwoord nie",
-  "callsErrorStart": "Kon nie oproep begin nie",
-  "callsInProgress": "Oproep aan die gang",
-  "callsIncoming": "Inkomende oproep van {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Inkomende oproep",
-  "callsMissed": "Gemiste Oproep",
-  "callsMissedCallFrom": "Gemiste oproep van {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Stem- en video-oproepe vereis dat kennisgewings in jou toestelstelselinstellings geaktiveer is.",
-  "callsPermissionsRequired": "Oproep Regte Benodig",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Jy kan die toestemming vir \"Stem- en Video-oproepe\" aktiveer in Privaatheidsinstellings.",
-  "callsReconnecting": "Herverbinding…",
-  "callsRinging": "Lui...",
-  "callsSettings": "Oproepe (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Stem- en video-oproepe",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Stem- en video-oproepe (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Jou IP is sigbaar vir jou oproepmaat en 'n Oxen Foundation-bediener terwyl beta-oproepe gebruik word.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktiveer stem- en videoklank aanroep na en van ander gebruikers",
-  "callsYouCalled": "Jy het {name} gebel",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Jy het 'n oproep gemis van <b>{name}</b> omdat jy nie <b>Stem- en Video-oproepe</b> in Privaatheid-instellings aangeskakel het nie.",
-  "cameraErrorNotFound": "Geen kamera gevind nie",
-  "cameraErrorUnavailable": "Kamera onbeskikbaar.",
-  "cameraGrantAccess": "Toegang tot Kamera toestaan",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} het kamera toegang nodig om foto's en video's te neem, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die toepassing se instellings, kies \"Permissions\", en skakel \"Camera\" aan.",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} het kamera toegang nodig om foto's en video's te neem, of om QR-kodes te skandeer.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} het kamera toegang nodig om QR-kodes te skandeer",
-  "cancel": "Kanselleer",
-  "clear": "Vee uit",
-  "clearAll": "Vee Alles uit",
-  "clearDataAll": "Vee Alle Data uit",
-  "clearDataAllDescription": "Dit sal jou boodskappe en kontakte permanent vee. Wil jy net hierdie toestel skoonmaak, of jou data ook van die netwerk verwyder?",
-  "clearDataError": "Data Nie Uitgevee",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data nie uitgevee deur # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Data nie uitgevee deur # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "‘n Onbekende fout het voorgekom en jou data is nie verwyder nie. Wil jy jou data net van hierdie toestel verwyder?",
-  "clearDevice": "Vee Toestel Uit",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Vee toestel en netwerk uit",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Is jy seker jy wil jou data van die netwerk skrap? As jy voortgaan, sal jy nie in staat wees om jou boodskappe of kontakte te herstel nie.",
-  "clearDeviceDescription": "Is jy seker jy wil jou toestel skoonmaak?",
-  "clearDeviceOnly": "Slegs toestel uitvee",
-  "clearMessages": "Verwyder Alle Boodskappe",
-  "clearMessagesChatDescription": "Is jy seker jy wil alle boodskappe van jou gesprek met <b>{name}</b> van jou toestel verwyder?",
-  "clearMessagesCommunity": "Is jy seker jy wil alle <b>{community_name}</b> boodskappe van jou toestel verwyder?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Vee vir almal uit",
-  "clearMessagesForMe": "Vee vir my uit",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Is jy seker jy wil alle <b>{group_name}</b> boodskappe verwyder?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Is jy seker jy wil alle <b>{group_name}</b> boodskappe van jou toestel verwyder?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Is jy seker jy wil alle boodskappe van Nota Aan Jouself van jou toestel verwyder?",
-  "close": "Maak Toe",
-  "closeWindow": "Maak Venster Toe",
-  "communityEnterUrl": "Voer Gemeenskap URL in",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Ongeldige URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Gaan die Gemeenskap URL na en probeer weer.",
-  "communityError": "Gemeenskap Fout",
-  "communityErrorDescription": "Oeps, 'n fout het voorgekom. Probeer asseblief later weer.",
-  "communityInvitation": "Gemeenskap Uitnodiging",
-  "communityJoin": "Sluit aan by Gemeenskap",
-  "communityJoinDescription": "Is jy seker jy wil {community_name} aansluit?",
-  "communityJoinError": "Kon nie by {community_name} aansluit nie",
-  "communityJoinOfficial": "Of sluit aan by een van hierdie...",
-  "communityJoined": "Aangesluit by Gemeenskap",
-  "communityJoinedAlready": "Jy is reeds 'n lid van hierdie Gemeenskap.",
-  "communityLeave": "Verlaat Gemeenskap",
-  "communityLeaveError": "Kon nie {community_name} verlaat nie",
-  "communityUnknown": "Onbekende Community",
-  "communityUrl": "Gemeenskap URL",
-  "communityUrlCopy": "Kopieer Gemeenskap URL",
-  "confirm": "Bevestig",
-  "contactContacts": "Kontakte",
-  "contactDelete": "Skrap Kontak",
-  "contactDeleteDescription": "Is jy seker jy wil <b>{name}</b> van jou kontakte verwyder? Nuwe boodskappe van <b>{name}</b> sal as ‘n boodskapversoek arriveer.",
-  "contactNone": "Jy het nog nie enige kontakte nie",
-  "contactSelect": "Kies Kontakte",
-  "contactUserDetails": "Gebruikerbesonderhede",
-  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Kies 'n aksie om 'n gesprek te begin",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Media Boodskap",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Boodskap samestelling",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Kiekie van prentjie uit aangehaalde boodskap",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Skep 'n gesprek met 'n nuwe kontak",
-  "conversationsAddToHome": "Voeg by tuisskerm",
-  "conversationsAddedToHome": "Bygevoeg by tuisskerm",
-  "conversationsAudioMessages": "Oudioboodskappe",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Speel Oudio Boodskappe Outomaties",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Speel gevolglik gestuurde oudio-boodskappe outomaties af",
-  "conversationsBlockedContacts": "Geblokkeerde Kontakte",
-  "conversationsCommunities": "Gemeenskappe",
-  "conversationsDelete": "Skrap Gesprek",
-  "conversationsDeleteDescription": "Is jy seker jy wil jou gesprek met <b>{name}</b> uitvee? Nuwe boodskappe van <b>{name}</b> sal 'n nuwe gesprek begin.",
-  "conversationsDeleted": "Gesprek geskrap",
-  "conversationsEmpty": "Daar is geen boodskappe in {conversation_name} nie.",
-  "conversationsEnter": "Voer sleutel in",
-  "conversationsEnterDescription": "Funksie van die Enter-sleutel wanneer u 'n gesprek tik.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER stuur 'n boodskap, ENTER begin 'n nuwe lyn",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER stuur 'n boodskap, SHIFT + ENTER begin 'n nuwe lyn",
-  "conversationsGroups": "Groepe",
-  "conversationsMessageTrimming": "Boodskap Snoei",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Gemeenskappe",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Skrap boodskappe van Gemeenskap geselsies ouer as 6 maande, en waar daar meer as 2,000 boodskappe is.",
-  "conversationsNew": "Nuwe gesprek",
-  "conversationsNone": "Jy het nog nie enige gesprekke nie",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Stuur met Enter Sleutel",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Tikking van die Enter Key sal boodskappe stuur in plaas van om ‘n nuwe lyn te begin.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Alle Media",
-  "conversationsSpellCheck": "Speltoets",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Aktiveer speltoetsing wanneer boodskappe getik word",
-  "conversationsStart": "Begin Gesprek",
-  "copied": "Gekopieër",
-  "copy": "Kopieer",
-  "create": "Skep",
-  "cut": "Sny",
-  "databaseErrorGeneric": "’n Databasisfout het voorgekom.<br/><br/>Voer jou toepassingslogboeke uit om te deel vir foutsporing. Indien dit onsuksesvol is, herinstalleer {app_name} en herstel jou rekening.<br/><br/>Waarskuwing: Dit sal lei tot die verlies van alle boodskappe, aanhegsels, en rekeningdata ouer as twee weke.",
-  "databaseErrorTimeout": "Ons het opgemerk {app_name} neem lank om te begin.<br/><br/>Jy kan aanhou wag, jou toestel logs uitvoer om te deel vir foutsporing, of probeer om Session te herbegin.",
-  "databaseErrorUpdate": "Jou app databasis is onversoenbaar met hierdie weergawe van {app_name}. Herinstalleer die app en herstel jou rekening om 'n nuwe databasis te genereer en voort te gaan met die gebruik van {app_name}.<br/><br/>Waarskuwing: Dit sal lei tot die verlies van alle boodskappe en aanhegsels ouer as twee weke.",
-  "databaseOptimizing": "Optimalisering databasis",
-  "debugLog": "Ontfout Log",
-  "decline": "Weier",
-  "delete": "Skrap",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Sommige van jou toestelle gebruik verouderde weergawes. Sinchronisering mag onbetroubaar wees totdat hulle opgedateer word.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Blokkeer Hierdie Gebruiker",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Blokkeer Gebruiker",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Groep Instellings",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Slegs waarsku vir vermeldings",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Wanneer geaktiveer, sal jy net kennisgewings ontvang vir boodskappe wat jou noem.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Boodskap Klank",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Verwyder die boodskappe in hierdie gesprek permanent?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Kan nie verlaat terwyl ander lede gevoeg of verwyder word nie.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Erfenis",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Oorspronklike weergawe van verdwene boodskappe.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> het die verdwynende boodskaptyd instel na <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Is jy seker jy wil hierdie boodskap skrap?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Hierdie boodskap is verwyder",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Hierdie boodskap is op hierdie toestel verwyder",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Is jy seker jy wil hierdie boodskap slegs van hierdie toestel skrap?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Is jy seker jy wil hierdie boodskap vir almal skrap?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Skrap net op hierdie toestel",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Skrap op al my toestelle",
-  "deleteMessageEveryone": "Skrap vir Almal",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Kon nie boodskap uitvee nie] other [Kon nie boodskappe uitvee nie]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Is jy seker jy wil hierdie boodskappe skrap?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Is jy seker jy wil hierdie boodskappe net van hierdie toestel verwyder?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Is jy seker jy wil hierdie boodskappe vir almal verwyder?",
-  "deleting": "Skrap...",
-  "developerToolsToggle": "Skakel Ontwikkelaarhulpmiddels aan/af",
-  "dictationStart": "Begin Diktasie...",
-  "disappearingMessages": "Verdwynende Boodskappe",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Boodskap sal geskrap word in {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Vervelg outomaties in {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Boodskap sal geskrap word in {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Vervelg outomaties in {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Skrap Tipe",
-  "disappearingMessagesDescription": "Hierdie instelling is van toepassing op almal in hierdie gesprek.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Hierdie instelling is van toepassing op boodskappe wat jy in hierdie gesprek stuur.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Verdwyn Na {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Verdwyn Na Lees",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Boodskappe verwyder na hulle gelees is.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Verdwyn Na Stuur",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Boodskappe verwyder na hulle gestuur is.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Volg Instelling",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Boodskappe wat jy stuur sal nie meer verdwyn nie. Is jy seker jy wil <b>af</b> stel verdwynende boodskappe?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Stel jou boodskappe om te verdwyn <b>{time}</b> nadat hulle <b>{disappearing_messages_type}</b> was?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} gebruik 'n verouderde kliënt. Verdwynende boodskappe mag nie werk soos verwag nie.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Slegs admins kan hierdie instelling verander.",
-  "disappearingMessagesSent": "Gestuur",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> het boodskappe gestel om te verdwyn {time} nadat hulle {disappearing_messages_type} is.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Jy</b> het boodskappe ingestel om te verdwyn {time} nadat hulle {disappearing_messages_type} is.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> het verdwynende boodskappe afgedraai. Boodskappe wat ingestuur word sal nie weer verdwyn nie.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Jy</b> het <b>verdwynende boodskappe</b> gedeaktiveer. Boodskappe wat jy stuur, sal nie meer verdwyn nie.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "lees",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "gestuur",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> het verdwynende boodskap instellings opgedateer.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Jy</b> het verbygaande boodskapinstellings opgedateer.",
-  "dismiss": "Verwerp",
-  "displayNameDescription": "Dit kan jou regte naam wees, 'n alias, of enigiets anders wat jy wil hê — en jy kan dit enige tyd verander.",
-  "displayNameEnter": "Voer jou vertoonnaam in",
-  "displayNameErrorDescription": "Voer 'n vertoon naam in",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Voer 'n korter vertoon naam in",
-  "displayNameErrorNew": "Ons kon nie jou vertoonnaam laai nie. Voer asseblief 'n nuwe vertoonnaam in om voort te gaan.",
-  "displayNameNew": "Kies 'n nuwe vertoon naam",
-  "displayNamePick": "Kies jou vertoon naam",
-  "displayNameSet": "Stel Vertoonnaam",
-  "document": "Dokument",
-  "done": "Klaar",
-  "download": "Laai Af",
-  "downloading": "Aflaai...",
-  "draft": "Konsep",
-  "edit": "Wysig",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Simbole",
-  "emojiCategoryActivities": "Aktiwiteite",
-  "emojiCategoryAnimals": "Diere & Natuur",
-  "emojiCategoryFlags": "Vlaggies",
-  "emojiCategoryFood": "Kos & Drink",
-  "emojiCategoryObjects": "Objekte",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Onlangs Gebruik",
-  "emojiCategorySmileys": "Smileys & Mense",
-  "emojiCategorySymbols": "Simbolen",
-  "emojiCategoryTravel": "Reis & Plekke",
-  "emojiReactsClearAll": "Is jy seker jy wil alle {emoji} verwyder?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Raak rustiger! Jy het te veel emoji reageer stuur. Probeer weer gou",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [En # ander het {emoji} op hierdie boodskap gereageer.] other [En # ander het {emoji} op hierdie boodskap gereageer.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Het op jou boodskap gereageer {emoji}",
-  "enable": "Stel In",
-  "errorConnection": "Gaan jou internet konneksie na en probeer weer.",
-  "errorCopyAndQuit": "Kopieer Fout en Verlaat",
-  "errorDatabase": "Databasis Fout",
-  "errorUnknown": "‘n Onbekende fout het voorgekom.",
-  "failures": "Foute",
-  "file": "Lêer",
-  "files": "Lêers",
-  "followSystemSettings": "Volg stelselinstellings",
-  "from": "Van:",
-  "fullScreenToggle": "Skakel Volskerm aan/af",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} sal aan Giphy koppel om soekresultate te verskaf. Jy sal nie volledige metadata beskerming hê as jy GIFs stuur nie.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Groepe het 'n maksimum van 100 lede",
-  "groupCreate": "Skep Groep",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Kies ten minste een ander groep lid.",
-  "groupDelete": "Skrap Groep",
-  "groupDeleteDescription": "Is jy seker jy wil <b>{group_name}</b> verwyder? Dit sal alle lede verwyder en alle groepinhoud skrap.",
-  "groupDescriptionEnter": "Voer 'n groep beskrywing in",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Groep vertoon prent opgedateer.",
-  "groupEdit": "Wysig Groep",
-  "groupError": "Groep Fout",
-  "groupErrorCreate": "Kon nie groep skep nie. Kontroleer asseblief jou internetverbinding en probeer weer.",
-  "groupErrorJoin": "Kon nie by {group_name} aansluit nie",
-  "groupInformationSet": "Stel groep inligting",
-  "groupInviteDelete": "Is jy seker jy wil hierdie groepuitnodiging skrap?",
-  "groupInviteFailed": "Nooi het misluk",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Kon nie {name} en {count} ander na {group_name} nooi nie",
-  "groupInviteFailedTwo": "Kon nie {name} en {other_name} na {group_name} nooi nie",
-  "groupInviteFailedUser": "Kon nie {name} na {group_name} nooi nie",
-  "groupInviteSending": "Uitnodiging word gestuur",
-  "groupInviteSent": "Nooi gestuur",
-  "groupInviteSuccessful": "Groepuitnodiging suksesvol",
-  "groupInviteVersion": "Gebruikers moet weergawe {version} of hoër hê om uitnodigings te ontvang",
-  "groupInviteYou": "<b>Jy</b> is genooi om by die groep aan te sluit.",
-  "groupLeave": "Verlaat Groep",
-  "groupLeaveDescription": "Is jy seker jy wil {group_name} verlaat?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Is jy seker jy wil {group_name} verlaat? Dit sal die groep deaktiveer vir alle lede.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Kon nie {group_name} verlaat nie",
-  "groupLegacyBanner": "Groepe is opgegradeer, skep 'n nuwe groep om op te gradeer. Ou groep funksionaliteit sal vanaf {date} agteruitgaan.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> het die groep verlaat,",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> het die groep verlaat.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> het die groep verlaat.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> het by die groep aangesluit.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>You</b> het die groep verlaat",
-  "groupMembers": "Groep Lede",
-  "groupMembersNone": "Daar is geen ander lede in hierdie groep nie.",
-  "groupName": "Groep Naam",
-  "groupNameEnter": "Voer 'n groepnaam in",
-  "groupNameEnterPlease": "Voer asseblief 'n groepnaam in.",
-  "groupNameEnterShorter": "Voer asseblief 'n korter groepnaam in.",
-  "groupNameNew": "Grupe naam is nou {group_name}.",
-  "groupNameUpdated": "Groep naam opgedateer.",
-  "groupNoMessages": "Jy het geen boodskappe van <b>{group_name}</b> nie. Stuur 'n boodskap om die gesprek te begin!",
-  "groupOnlyAdmin": "Jy is die enigste administrateur in <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Groepslede en instellings kan nie verander word sonder 'n administrateur nie.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Jy</b> is bevorder tot Admin.",
-  "groupRemoveDescription": "Wil jy <b>{name}</b> verwyder uit <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Wil jy <b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> verwyder uit <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Wil jy <b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> verwyder uit <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> is as lede van die groep verwyder",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> is uit die groep verwyder.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> is uit die groep verwyder.",
-  "groupRemovedYou": "Jy is verwyder van <b>{group_name}.</b>",
-  "groupSetDisplayPicture": "Stel groep vertoon prent",
-  "groupUnknown": "Onbekende Groep",
-  "groupUpdated": "Groep opgedateer",
-  "helpFAQ": "FAQ",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Help ons om {app_name} te vertaal",
-  "helpReportABug": "Rapporteer 'n fout",
-  "helpReportABugDescription": "Deel 'n paar besonderhede om ons te help om jou probleem op te los. Exporteer jou logboeke, en laai dan die lêer deur {app_name} se Hulp lessenaar.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Exporteer Logboeke",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Voer jou logboeke uit, laai dan die lêer deur {app_name} se Hulptoonbank.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Stoor na lessenaar",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Stoor hierdie lêer na jou lessenaar, en deel dit dan met die {app_name} ontwikkelaars.",
-  "helpSupport": "Ondersteuning",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Ons sal graag jou terugvoer wil hê",
-  "hide": "Versteek",
-  "hideOthers": "Versteek Andere",
-  "image": "Beelde",
-  "incognitoKeyboard": "Incognito Sleutelbord",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Vra inkognitomodus aan as dit beskikbaar is. Afhangende van die sleutelbord wat jy gebruik, mag jou sleutelbord hierdie versoek ignoreer.",
-  "info": "Info",
-  "invalidShortcut": "Ongeldige kortpad",
-  "join": "Sluit aan",
-  "later": "Later",
-  "learnMore": "Leer Meer",
-  "leave": "Verlaat",
-  "leaving": "Verlaat ...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> het by die groep aangesluit.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> het by die groep aangesluit.",
-  "linkPreviews": "Skakeldruk-voorskoue",
-  "linkPreviewsDescription": "Wys skakel voordeurigs vir ondersteunde URL's.",
-  "linkPreviewsEnable": "Aktiveer Skakelvoorbeelde",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Kan nie skakel voorskou laai nie",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Voorskou nie gelaai vir onsekure skakel nie",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Vertoon voorbeeld vir URL's wat jy stuur en ontvang. Dit kan nuttig wees, maar {app_name} moet kontak maak met gekoppelde webwerwe om voorbeelde te genereer. Jy kan altyd skakelskermvoorbeelde in {app_name} se instellings afskakel.",
-  "linkPreviewsSend": "Stuur Skakel Voorskoue",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Jy sal nie volle metadatabeskerming hê as jy skakelvoorskoue stuur nie.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Skakeldruk-voorskoue is af",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} moet gekoppelde webwerwe kontak om voorskoue van skakels wat jy stuur en ontvang te genereer.<br/><br/>Jy kan hulle aanskakel in {app_name} se instellings.",
-  "loadAccount": "Laai Rekening",
-  "loadAccountProgressMessage": "Laai jou rekening",
-  "loading": "Laai...",
-  "lockApp": "Sluit Toep",
-  "lockAppDescription": "Vereis vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord om {app_name} oop te maak.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Vereis Touch ID, Face ID of jou wagwoord om {app_name} oop te maak.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Jy moet 'n wagwoord in jou iOS-instellings aanskakel om Skermsluiter te gebruik.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} is gesluit",
-  "lockAppQuickResponse": "Vinnige reaksie nie beskikbaar wanneer {app_name} gesluit is nie!",
-  "lockAppStatus": "Sluit status",
-  "lockAppUnlock": "Tik om te ontsluit",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} is oopgesluit",
-  "max": "Max",
-  "media": "Media",
-  "members": "{count, plural, one [# lid] other [# lede]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# aktiewe lid] other [# aktiewe lede]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Voeg Account ID of ONS by",
-  "membersInvite": "Nooi Kontakte",
-  "membersInviteShareDescription": "Wil jy groep boodskapgeskiedenis deel met <b>{name}?</b>",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Wil jy groep boodskapgeskiedenis deel met <b>{name}</b> en <b>{count} ander?</b>",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Wil jy groep boodskapgeskiedenis deel met <b>{name}</b> en <b>{other_name}?</b>",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Deel boodskap geskiedenis",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Deel net nuwe boodskappe",
-  "membersInviteTitle": "Nooi",
-  "message": "Boodskap",
-  "messageEmpty": "Hierdie boodskap is leeg.",
-  "messageErrorDelivery": "Boodskap aflewering het misluk",
-  "messageErrorLimit": "Boodskap limiet bereik",
-  "messageErrorOld": "Het 'n boodskap ontvang wat geënkripteer is deur gebruik te maak van 'n ou weergawe van {app_name} wat nie meer ondersteun word nie. Vra asseblief die sender om op te dateer na die heel nuutste weergawe en stuur die boodskap weer.",
-  "messageErrorOriginal": "Oorspronklike boodskap nie gevind nie",
-  "messageInfo": "Boodskapinligting",
-  "messageMarkRead": "Merk gelees",
-  "messageMarkUnread": "Merk ongelees",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Begin 'n nuwe gesprek deur jou vriend se Rekening ID of ONS in te voer.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Begin 'n nuwe gesprek deur jou vriend se Rekening ID, ONS of QR-kode in te voer.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Jy het 'n nuwe boodskap.] other [Jy het # nuwe boodskappe.]}",
-  "messageReplyingTo": "Antwoord op",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> het jou uitgenooi om by <b>{group_name}</b> aan te sluit.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "As jy 'n boodskap aan hierdie groep stuur, sal jy outomaties die groepuitnodiging aanvaar.",
-  "messageRequestPending": "Jou boodskapaansoek is tans hangende.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Jy sal stemboodskappe en aanhegsels kan stuur sodra die ontvanger hierdie boodskapaansoek goedgekeur het.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Jy het die boodskapaansoek aanvaar van <b>{name}.</b>",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "As jy 'n boodskap aan hierdie gebruiker stuur, sal jy outomaties hul boodskapversoek aanvaar en jou Rekening ID onthul.",
-  "messageRequestsAccepted": "Jou boodskapaansoek is aanvaar.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Is jy seker jy wil alle boodskap- en groepuitnodigings verwyder?",
-  "messageRequestsCommunities": "Gemeenskap Boodskap Versoeke",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Laat boodskapversoeke van Gemeenskapsgesprekke toe.",
-  "messageRequestsDelete": "Is jy seker jy wil hierdie boodskapversoek skrap?",
-  "messageRequestsNew": "Jy het 'n nuwe boodskapversoek",
-  "messageRequestsNonePending": "Geen boodskapversoeke hangend nie",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> het boodskapversoeke van Gemeenskapsgesprekke afgedraai, so jy kan nie vir hulle 'n boodskap stuur nie.",
-  "messageSelect": "Kies boodskap",
-  "messageStatusFailedToSend": "Kon nie stuur nie",
-  "messageStatusFailedToSync": "Kon nie sinkroniseer nie",
-  "messageStatusSyncing": "Sinchroniseer",
-  "messageUnread": "Ongeleesde boodskappe",
-  "messageVoice": "Stemboodskap",
-  "messageVoiceErrorShort": "Hou in om 'n stemboodskap op te neem",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Skuif om te kanselleer",
-  "messages": "Boodskappe",
-  "minimize": "Minimeer",
-  "next": "Volgende",
-  "nicknameDescription": "Kies 'n bynaam vir {name}. Dit sal vir jou verskyn in jou een-tot-een en groepe gesprekke.",
-  "nicknameEnter": "Voer bynaam in",
-  "nicknameRemove": "Verwyder bynaam",
-  "nicknameSet": "Stel bynaam",
-  "no": "Nee",
-  "noSuggestions": "Geen Voorstelle",
-  "none": "Geen",
-  "notNow": "Nie nou nie",
-  "noteToSelf": "Nota aan jouself",
-  "noteToSelfEmpty": "Jy het geen boodskappe in Nota aan Myself nie.",
-  "noteToSelfHide": "Verskuil Nota aan Jouself",
-  "noteToSelfHideDescription": "Is jy seker jy wil Nota aan jouself versteek?",
-  "notificationsAllMessages": "Alle Boodskappe",
-  "notificationsContent": "Kennisgewings Inhoud",
-  "notificationsContentDescription": "Die inligting wat in kennisgewings getoon word.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Naam en Inhoud",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Slegs Naam",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Geen Naam of Inhoud",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "Jy sal onmiddellik en betroubaar in kennis gestel word van nuwe boodskappe deur Google's kennisgewingbedieners te gebruik.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Jy sal onmiddellik en betroubaar in kennis gestel word van nuwe boodskappe deur Apple's kennisgewingbedieners te gebruik.",
-  "notificationsGoToDevice": "Gaan na toestel kennisgewing-instellings",
-  "notificationsIosGroup": "{name} na {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Jy mag boodskappe ontvang het terwyl jou {device} herbegin het.",
-  "notificationsLedColor": "LED kleur",
-  "notificationsMentionsOnly": "Slegs Vermelding",
-  "notificationsMessage": "Boodskap kennisgewings",
-  "notificationsMostRecent": "Mees onlangse van {name}",
-  "notificationsMute": "Stil",
-  "notificationsMuteFor": "Stil vir {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Aktiveer Kennisgewings",
-  "notificationsMuted": "Geskuif",
-  "notificationsSlowMode": "Stadige modus",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} sal af en toe kyk vir nuwe boodskappe in die agtergrond.",
-  "notificationsSound": "Klank",
-  "notificationsSoundDescription": "Klank wanneer App oop is",
-  "notificationsSoundDesktop": "Oudio Kennisgewings",
-  "notificationsStrategy": "Kennisgewing Strategie",
-  "notificationsStyle": "Kennisgewing Styl",
-  "notificationsSystem": "{message_count} nuwe boodskappe in {conversation_count} gesprekke",
-  "notificationsVibrate": "Vibreer",
-  "off": "Af",
-  "okay": "Okay",
-  "onboardingAccountCreate": "Skep rekening",
-  "onboardingAccountCreated": "rekening geskep",
-  "onboardingAccountExists": "Ek het 'n rekening",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Jy het nie eers 'n telefoonnommer nodig om in te teken nie.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privaatheid in jou sak.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} is ontwerp om jou privaatheid te beskerm.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Druk op die plus-knoppie om 'n geselskap te begin, 'n groep te skep of by 'n amptelike gemeenskap aan te sluit!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Daar is twee maniere waarop {app_name} jou van nuwe boodskappe kan in kennis stel.",
-  "onboardingPrivacy": "Privaatheidsbeleid",
-  "onboardingTos": "Diensvoorwaardes",
-  "onboardingTosPrivacy": "Deur hierdie diens te gebruik, stem jy in tot ons <b>Diensvoorwaardes</b> en <b>Privaatheidsbeleid</b>",
-  "onionRoutingPath": "Pad",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} versteek jou IP deur jou boodskappe deur verskeie Service Nodes in {app_name} se gedesentraliseerde netwerk te stuur. Dit is jou huidige pad:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Bestemming",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Toegangsnodus",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Onbekende Land",
-  "onsErrorNotRecognized": "Ons kon nie hierdie ONS herken nie. Kyk asseblief daarna en probeer weer.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Ons kon nie na hierdie ONS soek nie. Probeer asseblief later weer.",
-  "open": "Oop",
-  "other": "Ander",
-  "passwordChange": "Wysig Wagwoord",
-  "passwordChangeDescription": "Verander die wagwoord wat benodig word om {app_name} te ontsluit.",
-  "passwordChangedDescription": "Jou wagwoord is verander. Hou dit asseblief veilig.",
-  "passwordConfirm": "Bevestig wagwoord",
-  "passwordCreate": "Skep jou wagwoord",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Jou huidige wagwoord is verkeerd.",
-  "passwordDescription": "Vereis wagwoord om {app_name} oop te maak.",
-  "passwordEnter": "Voer wagwoord in",
-  "passwordEnterCurrent": "Voer jou huidige wagwoord in.",
-  "passwordEnterNew": "Voer jou nuwe wagwoord in",
-  "passwordError": "Wagwoord moet slegs letters, syfers en simbole bevat",
-  "passwordErrorLength": "Wagwoord moet tussen 6 en 64 karakters lank wees",
-  "passwordErrorMatch": "Wagwoorde stem nie ooreen nie",
-  "passwordFailed": "Kon nie wagwoord stel nie",
-  "passwordIncorrect": "Verkeerde wagwoord",
-  "passwordRemove": "Verwyder wagwoord",
-  "passwordRemoveDescription": "Verwyder die wagwoord wat nodig is om {app_name} oop te maak.",
-  "passwordRemovedDescription": "Jou wagwoord is verwyder.",
-  "passwordSet": "Stel Wagwoord",
-  "passwordSetDescription": "Jou wagwoord is gestel. Hou dit asseblief veilig.",
-  "paste": "Plak",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} moet Apple Music gebruik om media-aanhegsels te speel.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Auto Opdateer",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Kyk outomaties vir opdaterings by opstart",
-  "permissionsFaceId": "Die skermsluitfunksie op {app_name} gebruik Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Hou in sisteemtray",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} loop aan in die agtergrond wanneer jy die venster sluit",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} het foto biblioteek toegang nodig om voort te gaan. Jy kan toegang in die iOS instellings aanskakel.",
-  "permissionsMicrophone": "Mikrofoon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} het mikrofoon toegang nodig om oudioboodskappe te stuur, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die toepassing se instellings, kies \"Permissions\", en skakel \"Microphone\" aan.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Jy kan mikrofoon toegang aktiveer in {app_name} se privaatheidsinstellings",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} het mikrofoon toegang nodig om oproepe te maak en oudioboodskappe op te neem.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Laat toegang tot mikrofoon toe",
-  "permissionsRequired": "Toestemming benodig",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} het berging toegang nodig om aanhegsels en media te stoor.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} het berging toegang nodig om foto's en video's te stoor, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die toepassing se instellings, kies \"Permissions\", en skakel \"Storage\" aan.",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} het berging toegang nodig om foto's en video's te stuur.",
-  "pin": "Vaspen",
-  "pinConversation": "Vaspen Gesprek",
-  "pinUnpin": "Losmaak",
-  "pinUnpinConversation": "Maak Gesprek Los",
-  "preview": "Voorskou",
-  "profile": "Profiel",
-  "profileDisplayPicture": "Vertoon Prent",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Kon nie vertoonbeeld verwyder nie.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Stel vertoon prent",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Kies 'n kleiner lêer.",
-  "profileErrorUpdate": "Kon nie profiel opdateer nie.",
-  "promote": "Bevorder",
-  "qrCode": "QR Kode",
-  "qrNotAccountId": "Hierdie QR-kode bevat nie 'n Rekening-ID nie",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Hierdie QR-kode bevat nie 'n Herwinningswagwoord nie",
-  "qrScan": "Skandeer QR-kode",
-  "qrView": "Kyk QR",
-  "qrYoursDescription": "Vriende kan jou 'n boodskap stuur deur jou QR-kode te skandeer.",
-  "quit": "Verlaat {app_name}",
-  "quitButton": "Verlaat",
-  "read": "Lees",
-  "readReceipts": "Lees kwitansies",
-  "readReceiptsDescription": "Wys lees kwitasies vir alle boodskappe wat jy stuur en ontvang.",
-  "received": "Ontvang:",
-  "recommended": "Aanbeveel",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Stoor jou herstel wagwoord om seker te maak dat jy nie toegang tot jou rekening verloor nie.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Stoor jou herstel wagwoord",
-  "recoveryPasswordDescription": "Gebruik jou herstelwagwoord om jou rekening op nuwe toestelle te laai.<br/><br/>Jou rekening kan nie herstel word sonder jou herstelwagwoord nie. Maak seker jy stoor dit iewers veilig en moenie dit met enigiemand deel nie.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Voer jou herstel wagwoord in",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Gaan jou herstel wagwoord na en probeer weer.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Sommige van die woorde in jou herstel wagwoord is verkeerd. Kontroleer en probeer weer.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Die Herwinningswagwoord wat jy ingevoer het, is nie lank genoeg nie. Gaan dit asseblief na en probeer weer.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Verkeerde Herstel Wagwoord",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Om jou rekening te laai, voer jou Herwinningswagwoord in.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Versteek Herstel Wagwoord Permanent",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sonder jou herstelwagwoord, kan jy nie jou rekening op nuwe toestelle laai nie. <br/><br/>Ons beveel sterk aan dat jy jou herstelwagwoord op 'n veilige plek stoor voor jy voortgaan.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Is jy seker jy wil jou herstel wagwoord permanent op hierdie toestel versteek? Dit kan nie ongedaan gemaak word nie.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Versteek Herstel Wagwoord",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Versteek jou herstel wagwoord permanent op hierdie toestel.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Voer jou herstel wagwoord in om jou rekening te laai. As jy dit nie gestoor het nie, kan jy dit in jou app-instellings kry.",
-  "recoveryPasswordView": "Kyk Wagwoord",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Hierdie is jou Herwinningswagwoord. As jy dit aan iemand stuur, sal hulle volle toegang tot jou rekening hê.",
-  "redo": "Herdoen",
-  "remove": "Verwyder",
-  "reply": "Antwoord",
-  "resend": "Herstuur",
-  "resolving": "Land inligting laai...",
-  "restart": "Herbegin",
-  "resync": "Resinkroniseer",
-  "retry": "Probeer weer",
-  "save": "Stoor",
-  "saved": "Gestoor",
-  "savedMessages": "Gestoor boodskappe",
-  "saving": "Stoor...",
-  "scan": "Skandeer",
-  "screenSecurity": "Skermveiligheid",
-  "screenshotNotifications": "Skermskoot Kennisgewings",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Vereis 'n kennisgewing wanneer 'n kontak 'n kiekie neem van 'n een-tot-een geselsie.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> het 'n skermskoot geneem",
-  "search": "Soek",
-  "searchContacts": "Soek Kontakte",
-  "searchConversation": "Soek Gesprek",
-  "searchEnter": "Voer jou soektog in.",
-  "searchMatchesNone": "Geen resultate gevind nie.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Geen resultate gevind vir {query}",
-  "searchMembers": "Soek Lede",
-  "searchSearching": "Daar word gesoek...",
-  "select": "Kies",
-  "selectAll": "Kies alles",
-  "send": "Stuur",
-  "sending": "Stuur",
-  "sent": "Gestuur:",
-  "sessionAppearance": "Voorkoms",
-  "sessionClearData": "Vee Data Uit",
-  "sessionConversations": "Gesprekke",
-  "sessionHelp": "Help",
-  "sessionInviteAFriend": "Nooi 'n Vriend",
-  "sessionMessageRequests": "Boodskap Versoeke",
-  "sessionNotifications": "Kennisgewing",
-  "sessionPermissions": "Toestemmings",
-  "sessionPrivacy": "Privaatheid",
-  "sessionRecoveryPassword": "Herstellings wagwoord",
-  "sessionSettings": "Instellings",
-  "set": "Stel",
-  "settingsRestartDescription": "Jy moet {app_name} herbegin om jou nuwe instellings toe te pas.",
-  "share": "Deel",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Deel met jou vriende waar jy gewoonlik met hulle praat - en skuif die gesprek hier.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Daar is 'n probleem met die oopmaak van die databasis. Herlaai asseblief die toepassing en probeer weer.",
-  "shareToSession": "Deel aan {app_Name}",
-  "show": "Wys",
-  "showAll": "Wys almal",
-  "showLess": "Wys minder",
-  "stickers": "Plakkers",
-  "supportGoTo": "Gaan na Ondersteun Bladsy",
-  "theContinue": "Gaan voort",
-  "theDefault": "Verstek",
-  "theError": "Fout",
-  "tryAgain": "Probeer Weer",
-  "typingIndicators": "Tik Aanduiders",
-  "undo": "Ongedaan Maak",
-  "unknown": "Onbekend",
-  "updateApp": "App-opdaterings",
-  "updateDownloaded": "Opdatering geïnstalleer, klik om weer te begin",
-  "updateDownloading": "Laai Opdatering Af: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Kan nie Opdateer nie",
-  "updateNewVersion": "n Nuwe weergawe van {app_name} is beskikbaar tik om op te dateer",
-  "updateNewVersionDescription": " n Nuwe weergawe van {app_name} is beskikbaar",
-  "updateReleaseNotes": "Gaan na Vrylating notules",
-  "updateSession": "{app_name} Opdateer",
-  "updateVersion": "Weergawe {version}",
-  "uploading": "Oplaai",
-  "urlCopy": "Kopieer URL",
-  "urlOpen": "Oop URL",
-  "urlOpenBrowser": "Dit sal in jou blaaier oopmaak.",
-  "useFastMode": "Gebruik Fast Mode",
-  "video": "Video",
-  "videoErrorPlay": "Kan nie video speel nie.",
-  "view": "Kyk",
-  "waitFewMinutes": "Dit kan 'n paar minute neem.",
-  "waitOneMoment": "Een oomblik asseblief...",
-  "warning": "Waarskuwing",
-  "window": "Venster",
-  "yes": "Ja",
-  "you": "Jy"
-}
-
+    "about": "oor",
+    "accept": "aanvaar",
+    "accountIDCopy": "Kopieer Rekening ID",
+    "accountIdCopied": " Rekening gekopieer",
+    "accountIdCopyDescription": "Kopieer jou Rekening ID en deel dit met jou vriende sodat hulle vir jou boodskappe kan stuur.",
+    "accountIdEnter": "Voer Rekening-ID in",
+    "accountIdErrorInvalid": "Hierdie Rekening-ID is ongeldig. Gaan dit asseblief na en probeer weer.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Voer Rekening-ID of ONS in",
+    "accountIdYours": "Jou Rekening ID",
+    "actualSize": "Werklike Grootte",
+    "add": "Voeg by",
+    "adminCannotBeRemoved": "Admins kan nie verwyder word nie.",
+    "adminPromote": "Bevorder Admins",
+    "adminPromoteToAdmin": "Bevorder na Admin",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> is bevorder tot Admin",
+    "adminPromotionFailed": "Admin-promosie het misluk",
+    "adminRemove": "Verwyder Administrateurs",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Verwyder as Administrateur",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Daar is geen Administrateurs in hierdie Gemeenskap nie.",
+    "adminRemoveFailed": "Kon nie {name} as Admin verwyder nie.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> is as Admin verwyder",
+    "anonymous": "Anoniem",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Auto donker-modus",
+    "appearanceHideMenuBar": "Versteek Kieslysbalk",
+    "appearancePrimaryColor": "Primêre Kleur",
+    "appearanceThemes": "Temas",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Klassieke Donker",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Klassieke Lig",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Oseaan donker",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Oseaan lig",
+    "appearanceZoom": "Zoom",
+    "appearanceZoomIn": "Zoom In",
+    "appearanceZoomOut": "Zoom Uit",
+    "attachment": "Aanhegsel",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Wil jy al die lêers outomaties aflaai vanaf <b>{conversation_name}?</b>",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Outomatiese Aflaai",
+    "attachmentsClickToDownload": "Klik om {file_type} af te laai",
+    "attachmentsDuration": "Duur:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Fout tydens toevoeg van lêer",
+    "attachmentsErrorNumber": "Kan nie meer as 32 beeld- en videolêers gelyktydig stuur nie.",
+    "attachmentsErrorSize": "Lêers moet minder as 10MB wees",
+    "attachmentsErrorTypes": "Kan nie beelde en video’s saam met ander lêersoorte heg nie. Probeer om ander lêers in 'n aparte boodskap te stuur.",
+    "attachmentsFileId": "Lêer-ID:",
+    "attachmentsFileSize": "Lêer Grootte:",
+    "attachmentsFileType": "Lêer Tipe:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Jy het geen lêers in hierdie gesprek nie.",
+    "attachmentsMedia": "{name} op {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Jy het geen media in hierdie gesprek nie.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Media gestoor deur {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Resolusie:",
+    "audio": "Audio",
+    "audioNoInput": "Geen klankinvoer gevind nie",
+    "audioNoOutput": "Geen klankuitvoer gevind nie",
+    "back": "Terug",
+    "banDeleteAll": "Blokkeer en Skrap Alles",
+    "banErrorFailed": "Blokkeer het gefaal",
+    "banUnbanErrorFailed": "Unban het misluk",
+    "banUnbanUser": "Verwyder Ban",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Gebruiker verban opgehef",
+    "banUser": "Blokkeer Gebruiker",
+    "banUserBanned": "Gebruiker verban",
+    "block": "Blokkeer",
+    "blockBlockedDescription": "Deblokkeer hierdie kontak om 'n boodskap te stuur.",
+    "blockBlockedNone": "Geen geblokkeerde kontakte",
+    "blockDescription": "Is jy seker jy wil <b>{name} blokkeer?</b> Geblokkeerde gebruikers kan nie vir jou boodskapversoeke stuur, groepuitnodigings stuur of jou bel nie.",
+    "blockUnblock": "Deblokkeer",
+    "blockUnblockName": "Is jy seker jy wil {name} deblokkeer?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Is jy seker jy wil {name} en {count} ander deblokkeer?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Is jy seker jy wil {name} en 1 ander deblokkeer?",
+    "callsCannotStart": "Jy kan nie 'n nuwe oproep begin nie. Maak eers jou huidige oproep klaar.",
+    "callsConnecting": "Koppel...",
+    "callsInProgress": "Oproep aan die gang",
+    "callsIncoming": "Inkomende oproep van {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Gemiste oproep van {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Oproep Regte Benodig",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Jy kan die toestemming vir \"Stem- en Video-oproepe\" aktiveer in Privaatheidsinstellings.",
+    "callsRinging": "Lui...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Stem- en video-oproepe (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Jou IP is sigbaar vir jou oproepmaat en 'n Oxen Foundation-bediener terwyl beta-oproepe gebruik word.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktiveer stem- en videoklank aanroep na en van ander gebruikers",
+    "callsYouCalled": "Jy het {name} gebel",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Jy het 'n oproep gemis van <b>{name}</b> omdat jy nie <b>Stem- en Video-oproepe</b> in Privaatheid-instellings aangeskakel het nie.",
+    "cameraErrorNotFound": "Geen kamera gevind nie",
+    "cancel": "Kanselleer",
+    "clear": "Vee uit",
+    "clearAll": "Vee Alles uit",
+    "clearDataAll": "Vee Alle Data uit",
+    "clearDataAllDescription": "Dit sal jou boodskappe en kontakte permanent vee. Wil jy net hierdie toestel skoonmaak, of jou data ook van die netwerk verwyder?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data nie uitgevee deur # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Data nie uitgevee deur # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "‘n Onbekende fout het voorgekom en jou data is nie verwyder nie. Wil jy jou data net van hierdie toestel verwyder?",
+    "clearDevice": "Vee Toestel Uit",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Vee toestel en netwerk uit",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Is jy seker jy wil jou data van die netwerk skrap? As jy voortgaan, sal jy nie in staat wees om jou boodskappe of kontakte te herstel nie.",
+    "clearDeviceDescription": "Is jy seker jy wil jou toestel skoonmaak?",
+    "clearDeviceOnly": "Slegs toestel uitvee",
+    "clearMessagesForEveryone": "Vee vir almal uit",
+    "clearMessagesForMe": "Vee vir my uit",
+    "close": "Maak Toe",
+    "closeWindow": "Maak Venster Toe",
+    "communityEnterUrl": "Voer Gemeenskap URL in",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Ongeldige URL",
+    "communityInvitation": "Gemeenskap Uitnodiging",
+    "communityJoin": "Sluit aan by Gemeenskap",
+    "communityJoinDescription": "Is jy seker jy wil {community_name} aansluit?",
+    "communityJoinError": "Kon nie by {community_name} aansluit nie",
+    "communityJoinOfficial": "Of sluit aan by een van hierdie...",
+    "communityJoined": "Aangesluit by Gemeenskap",
+    "communityJoinedAlready": "Jy is reeds 'n lid van hierdie Gemeenskap.",
+    "communityLeave": "Verlaat Gemeenskap",
+    "communityLeaveError": "Kon nie {community_name} verlaat nie",
+    "communityUnknown": "Onbekende Community",
+    "communityUrlCopy": "Kopieer Gemeenskap URL",
+    "confirm": "Bevestig",
+    "contactContacts": "Kontakte",
+    "contactDelete": "Skrap Kontak",
+    "contactDeleteDescription": "Is jy seker jy wil <b>{name}</b> van jou kontakte verwyder? Nuwe boodskappe van <b>{name}</b> sal as ‘n boodskapversoek arriveer.",
+    "contactNone": "Jy het nog nie enige kontakte nie",
+    "contactUserDetails": "Gebruikerbesonderhede",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Kies 'n aksie om 'n gesprek te begin",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Media Boodskap",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Speel Oudio Boodskappe Outomaties",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Speel gevolglik gestuurde oudio-boodskappe outomaties af",
+    "conversationsBlockedContacts": "Geblokkeerde Kontakte",
+    "conversationsDelete": "Skrap Gesprek",
+    "conversationsDeleteDescription": "Is jy seker jy wil jou gesprek met <b>{name}</b> uitvee? Nuwe boodskappe van <b>{name}</b> sal 'n nuwe gesprek begin.",
+    "conversationsEmpty": "Daar is geen boodskappe in {conversation_name} nie.",
+    "conversationsEnter": "Voer sleutel in",
+    "conversationsEnterDescription": "Funksie van die Enter-sleutel wanneer u 'n gesprek tik.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER stuur 'n boodskap, ENTER begin 'n nuwe lyn",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER stuur 'n boodskap, SHIFT + ENTER begin 'n nuwe lyn",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Gemeenskappe",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Skrap boodskappe van Gemeenskap geselsies ouer as 6 maande, en waar daar meer as 2,000 boodskappe is.",
+    "conversationsNew": "Nuwe gesprek",
+    "conversationsNone": "Jy het nog nie enige gesprekke nie",
+    "conversationsSpellCheck": "Speltoets",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Aktiveer speltoetsing wanneer boodskappe getik word",
+    "copied": "Gekopieër",
+    "copy": "Kopieer",
+    "create": "Skep",
+    "cut": "Sny",
+    "debugLog": "Ontfout Log",
+    "decline": "Weier",
+    "delete": "Skrap",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Sommige van jou toestelle gebruik verouderde weergawes. Sinchronisering mag onbetroubaar wees totdat hulle opgedateer word.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Verwyder die boodskappe in hierdie gesprek permanent?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> het die verdwynende boodskaptyd instel na <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Kon nie boodskap uitvee nie] other [Kon nie boodskappe uitvee nie]}",
+    "developerToolsToggle": "Skakel Ontwikkelaarhulpmiddels aan/af",
+    "disappearingMessages": "Verdwynende Boodskappe",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Boodskap sal geskrap word in {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Boodskap sal geskrap word in {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Skrap Tipe",
+    "disappearingMessagesDescription": "Hierdie instelling is van toepassing op almal in hierdie gesprek.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Hierdie instelling is van toepassing op boodskappe wat jy in hierdie gesprek stuur.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Verdwyn Na Lees",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Boodskappe verwyder na hulle gelees is.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Verdwyn Na Stuur",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Boodskappe verwyder na hulle gestuur is.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Volg Instelling",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Boodskappe wat jy stuur sal nie meer verdwyn nie. Is jy seker jy wil <b>af</b> stel verdwynende boodskappe?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Stel jou boodskappe om te verdwyn <b>{time}</b> nadat hulle <b>{disappearing_messages_type}</b> was?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} gebruik 'n verouderde kliënt. Verdwynende boodskappe mag nie werk soos verwag nie.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Slegs admins kan hierdie instelling verander.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> het boodskappe gestel om te verdwyn {time} nadat hulle {disappearing_messages_type} is.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Jy</b> het boodskappe ingestel om te verdwyn {time} nadat hulle {disappearing_messages_type} is.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Timer",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> het verdwynende boodskappe afgedraai. Boodskappe wat ingestuur word sal nie weer verdwyn nie.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Jy</b> het <b>verdwynende boodskappe</b> gedeaktiveer. Boodskappe wat jy stuur, sal nie meer verdwyn nie.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "lees",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "gestuur",
+    "displayNameDescription": "Dit kan jou regte naam wees, 'n alias, of enigiets anders wat jy wil hê — en jy kan dit enige tyd verander.",
+    "displayNameEnter": "Voer jou vertoonnaam in",
+    "displayNameErrorDescription": "Voer 'n vertoon naam in",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Voer 'n korter vertoon naam in",
+    "displayNameErrorNew": "Ons kon nie jou vertoonnaam laai nie. Voer asseblief 'n nuwe vertoonnaam in om voort te gaan.",
+    "displayNameNew": "Kies 'n nuwe vertoon naam",
+    "displayNamePick": "Kies jou vertoon naam",
+    "document": "Dokument",
+    "done": "Klaar",
+    "download": "Laai Af",
+    "edit": "Wysig",
+    "emojiReactsClearAll": "Is jy seker jy wil alle {emoji} verwyder?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Raak rustiger! Jy het te veel emoji reageer stuur. Probeer weer gou",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [En # ander het {emoji} op hierdie boodskap gereageer.] other [En # ander het {emoji} op hierdie boodskap gereageer.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Het op jou boodskap gereageer {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Kopieer Fout en Verlaat",
+    "errorDatabase": "Databasis Fout",
+    "errorUnknown": "‘n Onbekende fout het voorgekom.",
+    "file": "Lêer",
+    "files": "Lêers",
+    "followSystemSettings": "Volg stelselinstellings",
+    "from": "Van:",
+    "fullScreenToggle": "Skakel Volskerm aan/af",
+    "groupAddMemberMaximum": "Groepe het 'n maksimum van 100 lede",
+    "groupCreate": "Skep Groep",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Kies ten minste een ander groep lid.",
+    "groupEdit": "Wysig Groep",
+    "groupError": "Groep Fout",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Kon nie {name} en {count} ander na {group_name} nooi nie",
+    "groupInviteFailedTwo": "Kon nie {name} en {other_name} na {group_name} nooi nie",
+    "groupInviteFailedUser": "Kon nie {name} na {group_name} nooi nie",
+    "groupInviteSuccessful": "Groepuitnodiging suksesvol",
+    "groupLeave": "Verlaat Groep",
+    "groupLeaveDescription": "Is jy seker jy wil {group_name} verlaat?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Is jy seker jy wil {group_name} verlaat? Dit sal die groep deaktiveer vir alle lede.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Kon nie {group_name} verlaat nie",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> het die groep verlaat,",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>You</b> het die groep verlaat",
+    "groupMembers": "Groep Lede",
+    "groupMembersNone": "Daar is geen ander lede in hierdie groep nie.",
+    "groupName": "Groep Naam",
+    "groupNameEnter": "Voer 'n groepnaam in",
+    "groupNameEnterPlease": "Voer asseblief 'n groepnaam in.",
+    "groupNameEnterShorter": "Voer asseblief 'n korter groepnaam in.",
+    "groupNameNew": "Grupe naam is nou {group_name}.",
+    "groupNoMessages": "Jy het geen boodskappe van <b>{group_name}</b> nie. Stuur 'n boodskap om die gesprek te begin!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> is as lede van die groep verwyder",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> is uit die groep verwyder.",
+    "groupRemovedYou": "Jy is verwyder van <b>{group_name}.</b>",
+    "groupUnknown": "Onbekende Groep",
+    "groupUpdated": "Groep opgedateer",
+    "helpFAQ": "FAQ",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Help ons om {app_name} te vertaal",
+    "helpReportABug": "Rapporteer 'n fout",
+    "helpReportABugExportLogs": "Exporteer Logboeke",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Stoor hierdie lêer na jou lessenaar, en deel dit dan met die {app_name} ontwikkelaars.",
+    "helpSupport": "Ondersteuning",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Ons sal graag jou terugvoer wil hê",
+    "hide": "Versteek",
+    "hideOthers": "Versteek Andere",
+    "image": "Beelde",
+    "info": "Info",
+    "join": "Sluit aan",
+    "later": "Later",
+    "learnMore": "Leer Meer",
+    "leave": "Verlaat",
+    "leaving": "Verlaat ...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> het by die groep aangesluit.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> het by die groep aangesluit.",
+    "linkPreviewsDescription": "Wys skakel voordeurigs vir ondersteunde URL's.",
+    "linkPreviewsSend": "Stuur Skakel Voorskoue",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Jy sal nie volle metadatabeskerming hê as jy skakelvoorskoue stuur nie.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Laai jou rekening",
+    "loading": "Laai...",
+    "lockApp": "Sluit Toep",
+    "media": "Media",
+    "members": "{count, plural, one [# lid] other [# lede]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# aktiewe lid] other [# aktiewe lede]}",
+    "membersInvite": "Nooi Kontakte",
+    "message": "Boodskap",
+    "messageErrorOriginal": "Oorspronklike boodskap nie gevind nie",
+    "messageInfo": "Boodskapinligting",
+    "messageMarkRead": "Merk gelees",
+    "messageMarkUnread": "Merk ongelees",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Begin 'n nuwe gesprek deur jou vriend se Rekening ID of ONS in te voer.",
+    "messageRequestPending": "Jou boodskapaansoek is tans hangende.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Jy sal stemboodskappe en aanhegsels kan stuur sodra die ontvanger hierdie boodskapaansoek goedgekeur het.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Jy het die boodskapaansoek aanvaar van <b>{name}.</b>",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "As jy 'n boodskap aan hierdie gebruiker stuur, sal jy outomaties hul boodskapversoek aanvaar en jou Rekening ID onthul.",
+    "messageRequestsAccepted": "Jou boodskapaansoek is aanvaar.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Is jy seker jy wil alle boodskap- en groepuitnodigings verwyder?",
+    "messageRequestsCommunities": "Gemeenskap Boodskap Versoeke",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Laat boodskapversoeke van Gemeenskapsgesprekke toe.",
+    "messageRequestsDelete": "Is jy seker jy wil hierdie boodskapversoek skrap?",
+    "messageRequestsNew": "Jy het 'n nuwe boodskapversoek",
+    "messageRequestsNonePending": "Geen boodskapversoeke hangend nie",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> het boodskapversoeke van Gemeenskapsgesprekke afgedraai, so jy kan nie vir hulle 'n boodskap stuur nie.",
+    "messageSelect": "Kies boodskap",
+    "messageStatusFailedToSend": "Kon nie stuur nie",
+    "messageUnread": "Ongeleesde boodskappe",
+    "messageVoice": "Stemboodskap",
+    "messages": "Boodskappe",
+    "minimize": "Minimeer",
+    "nicknameEnter": "Voer bynaam in",
+    "nicknameRemove": "Verwyder bynaam",
+    "nicknameSet": "Stel bynaam",
+    "no": "Nee",
+    "noSuggestions": "Geen Voorstelle",
+    "noteToSelf": "Nota aan jouself",
+    "noteToSelfEmpty": "Jy het geen boodskappe in Nota aan Myself nie.",
+    "noteToSelfHide": "Verskuil Nota aan Jouself",
+    "noteToSelfHideDescription": "Is jy seker jy wil Nota aan jouself versteek?",
+    "notificationsAllMessages": "Alle Boodskappe",
+    "notificationsContent": "Kennisgewings Inhoud",
+    "notificationsContentDescription": "Die inligting wat in kennisgewings getoon word.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Naam en Inhoud",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Slegs Naam",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Geen Naam of Inhoud",
+    "notificationsMentionsOnly": "Slegs Vermelding",
+    "notificationsMostRecent": "Mees onlangse van {name}",
+    "notificationsMute": "Stil",
+    "notificationsSoundDesktop": "Oudio Kennisgewings",
+    "off": "Af",
+    "okay": "Okay",
+    "onboardingAccountCreate": "Skep rekening",
+    "onboardingAccountCreated": "rekening geskep",
+    "onboardingAccountExists": "Ek het 'n rekening",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Druk op die plus-knoppie om 'n geselskap te begin, 'n groep te skep of by 'n amptelike gemeenskap aan te sluit!",
+    "onboardingPrivacy": "Privaatheidsbeleid",
+    "onboardingTos": "Diensvoorwaardes",
+    "onboardingTosPrivacy": "Deur hierdie diens te gebruik, stem jy in tot ons <b>Diensvoorwaardes</b> en <b>Privaatheidsbeleid</b>",
+    "onionRoutingPath": "Pad",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} versteek jou IP deur jou boodskappe deur verskeie Service Nodes in {app_name} se gedesentraliseerde netwerk te stuur. Dit is jou huidige pad:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Bestemming",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Onbekende Land",
+    "onsErrorNotRecognized": "Ons kon nie hierdie ONS herken nie. Kyk asseblief daarna en probeer weer.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Ons kon nie na hierdie ONS soek nie. Probeer asseblief later weer.",
+    "other": "Ander",
+    "passwordChange": "Wysig Wagwoord",
+    "passwordChangeDescription": "Verander die wagwoord wat benodig word om {app_name} te ontsluit.",
+    "passwordChangedDescription": "Jou wagwoord is verander. Hou dit asseblief veilig.",
+    "passwordConfirm": "Bevestig wagwoord",
+    "passwordCreate": "Skep jou wagwoord",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Jou huidige wagwoord is verkeerd.",
+    "passwordDescription": "Vereis wagwoord om {app_name} oop te maak.",
+    "passwordEnter": "Voer wagwoord in",
+    "passwordEnterCurrent": "Voer jou huidige wagwoord in.",
+    "passwordEnterNew": "Voer jou nuwe wagwoord in",
+    "passwordError": "Wagwoord moet slegs letters, syfers en simbole bevat",
+    "passwordErrorLength": "Wagwoord moet tussen 6 en 64 karakters lank wees",
+    "passwordErrorMatch": "Wagwoorde stem nie ooreen nie",
+    "passwordFailed": "Kon nie wagwoord stel nie",
+    "passwordIncorrect": "Verkeerde wagwoord",
+    "passwordRemove": "Verwyder wagwoord",
+    "passwordRemoveDescription": "Verwyder die wagwoord wat nodig is om {app_name} oop te maak.",
+    "passwordRemovedDescription": "Jou wagwoord is verwyder.",
+    "passwordSet": "Stel Wagwoord",
+    "passwordSetDescription": "Jou wagwoord is gestel. Hou dit asseblief veilig.",
+    "paste": "Plak",
+    "permissionsAutoUpdate": "Auto Opdateer",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Kyk outomaties vir opdaterings by opstart",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Hou in sisteemtray",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} loop aan in die agtergrond wanneer jy die venster sluit",
+    "permissionsMicrophone": "Mikrofoon",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Jy kan mikrofoon toegang aktiveer in {app_name} se privaatheidsinstellings",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Laat toegang tot mikrofoon toe",
+    "pin": "Vaspen",
+    "pinUnpin": "Losmaak",
+    "preview": "Voorskou",
+    "profile": "Profiel",
+    "profileDisplayPicture": "Vertoon Prent",
+    "qrView": "Kyk QR",
+    "quit": "Verlaat {app_name}",
+    "quitButton": "Verlaat",
+    "read": "Lees",
+    "readReceipts": "Lees kwitansies",
+    "readReceiptsDescription": "Wys lees kwitasies vir alle boodskappe wat jy stuur en ontvang.",
+    "received": "Ontvang:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Stoor jou herstel wagwoord om seker te maak dat jy nie toegang tot jou rekening verloor nie.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Stoor jou herstel wagwoord",
+    "recoveryPasswordDescription": "Gebruik jou herstelwagwoord om jou rekening op nuwe toestelle te laai.<br/><br/>Jou rekening kan nie herstel word sonder jou herstelwagwoord nie. Maak seker jy stoor dit iewers veilig en moenie dit met enigiemand deel nie.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Voer jou herstel wagwoord in",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Gaan jou herstel wagwoord na en probeer weer.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Sommige van die woorde in jou herstel wagwoord is verkeerd. Kontroleer en probeer weer.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Die Herwinningswagwoord wat jy ingevoer het, is nie lank genoeg nie. Gaan dit asseblief na en probeer weer.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Versteek Herstel Wagwoord Permanent",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sonder jou herstelwagwoord, kan jy nie jou rekening op nuwe toestelle laai nie. <br/><br/>Ons beveel sterk aan dat jy jou herstelwagwoord op 'n veilige plek stoor voor jy voortgaan.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Is jy seker jy wil jou herstel wagwoord permanent op hierdie toestel versteek? Dit kan nie ongedaan gemaak word nie.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Versteek Herstel Wagwoord",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Versteek jou herstel wagwoord permanent op hierdie toestel.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Voer jou herstel wagwoord in om jou rekening te laai. As jy dit nie gestoor het nie, kan jy dit in jou app-instellings kry.",
+    "recoveryPasswordView": "Kyk Wagwoord",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Hierdie is jou Herwinningswagwoord. As jy dit aan iemand stuur, sal hulle volle toegang tot jou rekening hê.",
+    "redo": "Herdoen",
+    "remove": "Verwyder",
+    "reply": "Antwoord",
+    "resend": "Herstuur",
+    "restart": "Herbegin",
+    "save": "Stoor",
+    "saved": "Gestoor",
+    "savedMessages": "Gestoor boodskappe",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> het 'n skermskoot geneem",
+    "search": "Soek",
+    "searchContacts": "Soek Kontakte",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Geen resultate gevind vir {query}",
+    "select": "Kies",
+    "selectAll": "Kies alles",
+    "send": "Stuur",
+    "sending": "Stuur",
+    "sent": "Gestuur:",
+    "sessionAppearance": "Voorkoms",
+    "sessionClearData": "Vee Data Uit",
+    "sessionConversations": "Gesprekke",
+    "sessionHelp": "Help",
+    "sessionInviteAFriend": "Nooi 'n Vriend",
+    "sessionMessageRequests": "Boodskap Versoeke",
+    "sessionNotifications": "Kennisgewing",
+    "sessionPermissions": "Toestemmings",
+    "sessionPrivacy": "Privaatheid",
+    "sessionRecoveryPassword": "Herstellings wagwoord",
+    "sessionSettings": "Instellings",
+    "set": "Stel",
+    "settingsRestartDescription": "Jy moet {app_name} herbegin om jou nuwe instellings toe te pas.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Deel met jou vriende waar jy gewoonlik met hulle praat - en skuif die gesprek hier.",
+    "show": "Wys",
+    "showAll": "Wys almal",
+    "showLess": "Wys minder",
+    "supportGoTo": "Gaan na Ondersteun Bladsy",
+    "theContinue": "Gaan voort",
+    "theError": "Fout",
+    "tryAgain": "Probeer Weer",
+    "typingIndicators": "Tik Aanduiders",
+    "undo": "Ongedaan Maak",
+    "unknown": "Onbekend",
+    "updateDownloaded": "Opdatering geïnstalleer, klik om weer te begin",
+    "updateError": "Kan nie Opdateer nie",
+    "updateNewVersionDescription": " n Nuwe weergawe van {app_name} is beskikbaar",
+    "updateReleaseNotes": "Gaan na Vrylating notules",
+    "updateSession": "{app_name} Opdateer",
+    "urlCopy": "Kopieer URL",
+    "urlOpen": "Oop URL",
+    "urlOpenBrowser": "Dit sal in jou blaaier oopmaak.",
+    "video": "Video",
+    "view": "Kyk",
+    "waitOneMoment": "Een oomblik asseblief...",
+    "warning": "Waarskuwing",
+    "window": "Venster",
+    "yes": "Ja",
+    "you": "Jy"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/ar/messages.json b/_locales/ar/messages.json
index be2a349509..e4c52677ee 100644
--- a/_locales/ar/messages.json
+++ b/_locales/ar/messages.json
@@ -1,719 +1,420 @@
 {
-  "about": "حول",
-  "accept": "اِقبَل",
-  "accountIDCopy": "نسخ معرف الحساب",
-  "accountIdCopied": "تم نسخ معرف الحساب",
-  "accountIdCopyDescription": "انسخ معرف حسابك ثم شاركه مع أصدقائك حتى يتمكنوا من مراسلتك.",
-  "accountIdEnter": "أدخل معرف الحساب",
-  "accountIdErrorInvalid": "معرف الحساب هذا غير صالح. يرجى التحقق والمحاولة مرة أخرى.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "أدخل معرف الحساب أو ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "دعوة باستخدام معرف الحساب أو ONS",
-  "accountIdYours": "معرف حسابك",
-  "accountIdYoursDescription": "هذا معرف الحساب الخاص بك. يمكن للمستخدمين الآخرين مسحه ضوئيا لبدء محادثة معك.",
-  "actualSize": "الحجم الحقيقي",
-  "add": "َأَضف",
-  "adminCannotBeRemoved": "لايمكن ازاله الادمن.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> و <b>{count} آخرين</b> تمت ترقيتهم إلى مشرف.",
-  "adminPromote": "ترقية المشرفين",
-  "adminPromoteDescription": "هل أنت متأكد من أنك تريد ترقية <b>{name}</b> إلى مشرف؟ لا يمكن إزالة المشرفين.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "هل أنت متأكد من أنك تريد ترقية <b>{name}</b> و <b>{count} آخرين</b> إلى مشرف؟ لا يمكن إزالة المشرفين.",
-  "adminPromoteToAdmin": "ترقية إلى مشرف",
-  "adminPromoteTwoDescription": "هل أنت متأكد من أنك تريد ترقية <b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> إلى مشرف؟ لا يمكن إزالة المشرفين.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> تم ترقيته إلى مشرف.",
-  "adminPromotionFailed": "فشل الترقيه كمسئول",
-  "adminPromotionFailedDescription": "فشل في ترقية {name} في {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "فشل في ترقية {name} و {count} آخرين في {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "فشل في ترقية {name} و {other_name} في {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "تم إرسال الترقيه كمسئول",
-  "adminRemove": "إزالة مشرفين",
-  "adminRemoveAsAdmin": "إزالة كمشرف",
-  "adminRemoveCommunityNone": "لا يوجد مسؤولين في هذا المجتمع.",
-  "adminRemoveFailed": "فشل في إزالة {name} كمدير.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> تم إزالته كمشرف.",
-  "adminSendingPromotion": "إرسال ترقية المشرف",
-  "adminSettings": "اعدادات المسؤول",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> تم ترقيتهم إلى مشرف.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "مجهول",
-  "appearanceAutoDarkMode": "الوضع المظلم تلقائياً",
-  "appearanceHideMenuBar": "إخفاء شريط القائمة",
-  "appearanceLanguage": "اللغة",
-  "appearanceLanguageDescription": "اختر إعدادات اللغة الخاصة بك لتطبيق {app_name}. سيعيد {app_name} التشغيل عند تغيير إعدادات اللغة.",
-  "appearancePreview1": "كيف حالك؟",
-  "appearancePreview2": "أنا بخير، شكراً، وأنت؟",
-  "appearancePreview3": "أنا بخير، شكراً.",
-  "appearancePrimaryColor": "اللون الأساسي",
-  "appearanceThemes": "السمات",
-  "appearanceThemesClassicDark": "داكن كلاسيكي",
-  "appearanceThemesClassicLight": "فاتح كلاسيكي",
-  "appearanceThemesOceanDark": "محيطي داكن",
-  "appearanceThemesOceanLight": "محيطي فاتح",
-  "appearanceZoom": "كبِر",
-  "appearanceZoomIn": "تكبير",
-  "appearanceZoomOut": "تصغير",
-  "attachment": "مرفق",
-  "attachmentsAdd": "إضافة مرفق",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "ألبوم بدون إسم",
-  "attachmentsAutoDownload": "تنزيل المرفقات تلقائيًا",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "تنزيل الوسائط والملفات من هذه الدردشة تلقائيًا.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "هل تود تنزيل كافة الملفات تلقائيًا من <b>{conversation_name}</b>؟",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "تنزيل تلقائي",
-  "attachmentsClearAll": "مسح جميع المرفقات",
-  "attachmentsClearAllDescription": "هل أنت متيقِّن من أنك تريد مسح كافة المرفقات؟ سيتم أيضًا حذف الرسائل ذات المرفقات.",
-  "attachmentsClickToDownload": "اضغط لتنزيل {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "إغلاق خيارات المرفق",
-  "attachmentsCollecting": "جارٍ جمع المرفقات...",
-  "attachmentsDownload": "نَزِل المرفق",
-  "attachmentsDuration": "المدة:",
-  "attachmentsErrorLoad": "خطأ في إرفاق الملف",
-  "attachmentsErrorNoApp": "لم يتم العثور على أي تطبيق لاختيار الوسائط.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "نوع الملف هذا غير مدعوم.",
-  "attachmentsErrorNumber": "لا يمكن إرسال أكثر من 32 ملف صورة وفيديو دفعة واحدة.",
-  "attachmentsErrorOpen": "غير قادر على فتح الملف.",
-  "attachmentsErrorSending": "خطأ في إرسال الملف",
-  "attachmentsErrorSeparate": "الرجاء إرسال الملفات كرسائل منفصلة.",
-  "attachmentsErrorSize": "يجب أن تكون الملفات أقل من 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "لا يمكن إرفاق الصور والفيديو مع أنواع ملفات أخرى. جرب إرسال الملفات الأخرى في رسالة منفصلة.",
-  "attachmentsExpired": "انتهت صلاحية المرفق",
-  "attachmentsFileId": "معرّف الملف:",
-  "attachmentsFileSize": "حجم الملف:",
-  "attachmentsFileType": "نوع الملف:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "لا تملك أي ملفات في هذه المحادثة.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "تعذر إزالة بيانات التعريف من الملف.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "جارٍ تحميل الوسائط الأحدث…...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "جارٍ تحميل الملفات الأحدث...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "جارٍ تحميل الوسائط الأقدم…...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "جارٍ تحميل الملفات الأقدم...",
-  "attachmentsMedia": "{name} على {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "ليس لديك أي وسائط في هذه المحادثة.",
-  "attachmentsMediaSaved": "قام {name} بحفظ الوسائط",
-  "attachmentsMoveAndScale": "تحريك وتعديل",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} مرفق",
-  "attachmentsResolution": "الدقة أو الأبعاد:",
-  "attachmentsSaveError": "تعذر حفظ الملف.",
-  "attachmentsSendTo": "إرسال إلى {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "انضغط لتنزيل {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "هذا الشهر",
-  "attachmentsThisWeek": "هذا الأسبوع",
-  "attachmentsWarning": "يمكن للتطبيقات الأخرى على جهازك الوصول إلى المرفقات التي تحفظها.",
-  "audio": "صوت",
-  "audioNoInput": "لا يوجد ميكروفون",
-  "audioNoOutput": "لا يوجد سماعات أو مكبر صوت",
-  "audioUnableToPlay": "غير قادر على تشغيل ملف الصوت.",
-  "audioUnableToRecord": "تعذر تسجيل الصوت.",
-  "authenticateFailed": "فشل في المصادقة",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "عدد كبير جدًا من محاولات التحقق الفاشلة. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.",
-  "authenticateNotAccessed": "تعذر الوصول إلى المصادقة.",
-  "authenticateToOpen": "قم بالمصادقة لفتح {app_name}.",
-  "back": "رجوع",
-  "banDeleteAll": "حظر وحذف الكل",
-  "banErrorFailed": "فشل المنع",
-  "banUnbanErrorFailed": "لقد فشل الغاء المنع",
-  "banUnbanUser": "الغاء منع المستخدم",
-  "banUnbanUserUnbanned": "تم رفع الحظر عن المستخدم",
-  "banUser": "حظر المستخدم",
-  "banUserBanned": "تم حظر المستخدم",
-  "block": "حظر",
-  "blockBlockedDescription": "فك حظر هذه جهة الإتصال لإرسال رسالة",
-  "blockBlockedNone": "لا توجد جهات اتصال محظورة",
-  "blockBlockedUser": "تم حظر {name}",
-  "blockDescription": "هل أنت متيقِّن من حظر <b>{name}؟</b> المستخدمين المحظورين لايمكنهم إرسال طلبات الرسائل، دعوات المجموعات أو الإتصال بك.",
-  "blockUnblock": "إلغاء الحظر",
-  "blockUnblockName": "هل أنت متأكد من إلغاء حظر {name}؟",
-  "blockUnblockNameMultiple": "هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء حظر {name} و {count} آخرين؟",
-  "blockUnblockNameTwo": "هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء حظر {name} و 1 آخر؟",
-  "blockUnblockedUser": "تم الغاء الحظر عن {name}",
-  "call": "اتصال",
-  "callsCalledYou": "{name} اتصل بك",
-  "callsCannotStart": "لا يمكنك بدء مكالمة جديدة. أنهِ المكالمة الحالية أولًا.",
-  "callsConnecting": "يتم الاتصال...",
-  "callsEnd": "إنهاء المكالمة",
-  "callsEnded": "تم إنهاء الاتصال",
-  "callsErrorAnswer": "فشل في الرد على المكالمة",
-  "callsErrorStart": "فشل بدء المكالمة",
-  "callsInProgress": "المكالمة جارية",
-  "callsIncoming": "مكالمة واردة من {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "مكالمة واردة",
-  "callsMissed": "مكالمة فائتة",
-  "callsMissedCallFrom": "مكالمة لم يتم الرد عليها من {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "المكالمات الصوتية والمرئية تتطلب تمكين الاشعارات في اعدادات نظامك.",
-  "callsPermissionsRequired": "صلاحيات الاتصال مطلوبة",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "يمكنك تفعيل صَلاحِيَة \"المكالمات الصوتية والمرئية\" في إعدادات الخصوصية.",
-  "callsReconnecting": "جار إعادة الاتصال…",
-  "callsRinging": "يرن حاليا...",
-  "callsSettings": "المكالمات (نسخة تجريبية)",
-  "callsVoiceAndVideo": "المكالمات الصوتية و المرئية",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "المكالمات الصوتية والمرئية (تجريبي)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "عنوان IP الخاص بك مرئي لشريك الاتصال وخادم Oxen Foundation أثناء استخدام المكالمات التجريبية.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "تفعيل المكالمات الصوتية والمرئية من وإلى المستخدمين الآخرين",
-  "callsYouCalled": "لقد اتصلت بـ {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "لقد فاتتك مكالمة من <b>{name}</b> لأنك لم تقم بتمكين <b>المكالمات الصوتية والمرئية</b> في إعدادات الخصوصية.",
-  "cameraErrorNotFound": "لا توجد كاميرا",
-  "cameraErrorUnavailable": "الكاميرا غير متوفرة.",
-  "cameraGrantAccess": "منح صلاحية الكاميرا",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} يحتاج إذن الوصول إلى الكاميرا لالتقاط الصور ومقاطع الفيديو، ولكن تم رفضه نهائيًا. يرجى الانتقال إلى إعدادات التطبيق، و اختيار \"الأذونات\"، وتفعيل \"الكاميرا\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} يحتاج إذن الوصول إلى الكاميرا لالتقاط الصور ومقاطع الفيديو، أو لمسح رموز الاستجابة السريعة.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} يحتاج إذن الوصول إلى الكاميرا لمسح رموز الاستجابة السريعة",
-  "cancel": "إلغاء",
-  "clear": "مسح",
-  "clearAll": "امسح الكل",
-  "clearDataAll": "اِمسح جميع البيانات",
-  "clearDataAllDescription": "سيؤدي هذا إلى حذف رسائلك وجهات الاتصال بشكل دائم. هل ترغب في مسح هذا الجهاز فقط، أو حذف بياناتك من الشبكة أيضًا؟",
-  "clearDataError": "لم تحذف البيانات",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "حدث خطأ غير معروف ولم يتم حذف بياناتك. هل تريد حذف بياناتك من هذا الجهاز فقط بدلاً من ذلك؟",
-  "clearDevice": "مسح الجهاز",
-  "clearDeviceAndNetwork": "مسح الجهاز والشبكة",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "هل متأكد من أنك تريد حذف بياناتك من الشبكة؟ إذا قمت بالمتابعة، فلن تتمكن من استعادة رسائلك أو جهات الاتصال.",
-  "clearDeviceDescription": "هل متأكد من رغبتك لمسح جهازك؟",
-  "clearDeviceOnly": "مسح الجهاز فقط",
-  "clearMessages": "امسح جميع الرسائل",
-  "clearMessagesChatDescription": "هل أنت متيقِّن من مسح جميع الرسائل من محادثتك مع <b>{name}</b> من جهازك؟",
-  "clearMessagesCommunity": "هل أنت متيقِّن من أنك تريد حذف كافة الرسائل <b>{community_name}؟</b> من جهازك.",
-  "clearMessagesForEveryone": "اِحذف من عند الجميع",
-  "clearMessagesForMe": "امسح لي",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "هل أنت متيقِّن من أنك تريد حذف كافة الرسائل <b>{group_name}؟</b>",
-  "clearMessagesGroupDescription": "هل أنت متيقِّن من أنك تريد حذف كافة الرسائل <b>{group_name}؟</b> من جهازك.",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "هل أنت متيقِّن من أنك تريد حذف كافة رسائل ملاحظة لنفسي من جهازك؟",
-  "close": "اغلق",
-  "closeWindow": "أغلق النافذة",
-  "communityEnterUrl": "أدخل رابط المجتمع",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "عنوان URL غير صحيح",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "الرجاء التحقق من رابط المجتمع وحاول مرة أخرى.",
-  "communityError": "خطأ في المجتمع",
-  "communityErrorDescription": "عذراً، حدث خطأ. حاول مرة أخرى لاحقاً.",
-  "communityInvitation": "دعوة المجتمع",
-  "communityJoin": "انضم إلى المجتمع",
-  "communityJoinDescription": "هل أنت متأكد من أنك تريد الانضمام إلى {community_name}؟",
-  "communityJoinError": "فشل الانضمام إلى {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "أو انضم إلى واحدة من...",
-  "communityJoined": "انضم إلى المجتمع",
-  "communityJoinedAlready": "أنت متصل بالفعل بهذا المجتمع.",
-  "communityLeave": "مغادرة المجتمع",
-  "communityLeaveError": "فشل في مغادرة {community_name}",
-  "communityUnknown": "مجتمع غير معروف",
-  "communityUrl": "رابط المجتمع",
-  "communityUrlCopy": "نسخ رابط المجتمع",
-  "confirm": "تأكيد",
-  "contactContacts": "جهات الاتصال",
-  "contactDelete": "حذف جهة اتصال",
-  "contactDeleteDescription": "هل أنت متيقِّن من أنك تريد مسح <b>{name}؟</b> من قائمة جهات إتصالك؟ ستصل أي رسائل جديدة من <b>{name}</b> كطلب رسالة.",
-  "contactNone": "لا تملك اي جهات اتصال حتى الآن",
-  "contactSelect": "اختر اتصالات",
-  "contactUserDetails": "تفاصيل المستخدم",
-  "contentDescriptionCamera": "كاميرا",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "اختر إجراءً لبدء المحادثة",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "رسالة وسائط",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "تكوين الرسالة",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "لم يتم حذف البيانات بواسطة {count} Service Node. معرفات عقدة الخدمة: {service_node_id}.",
-  "contentDescriptionStartConversation": "إنشاء محادثة مع جهة اتصال جديدة",
-  "conversationsAddToHome": "أضِف إلى الشاشة الرئيسية",
-  "conversationsAddedToHome": "تمت الإضافة للشاشة الرئيسية",
-  "conversationsAudioMessages": "رسائل صوتية",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "التشغيل التلقائي للرسائل الصوتية",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "التشغيل المتتابع للرسائل الصوتية المرسلة",
-  "conversationsBlockedContacts": "جهات الاتصال المحظورة",
-  "conversationsCommunities": "مجتمعات",
-  "conversationsDelete": "حذف المحادثة",
-  "conversationsDeleteDescription": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف محادثتك مع <b>{name}</b>? ستبدأ الرسائل الجديدة من <b>{name}</b> محادثة جديدة.",
-  "conversationsDeleted": "تم حذف المحادثة",
-  "conversationsEmpty": "لا توجد رسائل في {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "أدخل المفتاح",
-  "conversationsEnterDescription": "وظيفة مفتاح الإدخال عند الكتابة في محادثة.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER يرسل الرسالة، ENTER يبدأ سطرًا جديدًا",
-  "conversationsEnterSends": "إدخال يرسل رسالة، SHIFT + ENTER يبدأ سطر جديد",
-  "conversationsGroups": "مجموعات",
-  "conversationsMessageTrimming": "تقليم الرسالة",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "تقليم المجتمعات",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "حذف الرسائل القديمة من محادثات المجتمع التي تكون أقدم من 6 أشهر، وحيث يوجد أكثر من 2000 رسالة.",
-  "conversationsNew": "مراسلة جديدة",
-  "conversationsNone": "لا تملك أي محادثات حتى الآن",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "ارسل مع مفتاح الدخول",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "النقر على مفتاح الدخول سوف يرسل الرسالة بدلا من بدء سطر جديد.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "جميع الوسائط",
-  "conversationsSpellCheck": "التدقيق الإملائي",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "تفعيل التحقق الإملائي عند كتابة الرسائل",
-  "conversationsStart": "ابدأ محادثة",
-  "copied": "تم النسخ",
-  "copy": "نسخ",
-  "create": "إنشاء",
-  "cut": "قص",
-  "databaseErrorGeneric": "حدث خطأ في قاعدة البيانات.<br/> <br/> صدر سجلات التطبيق الخاصة بك للمشاركة في استكشاف الأخطاء وإصلاحها. إذا لم ينجح ذلك، أعد تثبيت {app_name} واستعد حسابك. <br/> <br/>تحذير: سيؤدي ذلك إلى فقدان جميع الرسائل والمرفقات وبيانات الحساب التي يزيد عمرها عن أسبوعين.",
-  "databaseErrorTimeout": "لقد لاحظنا أن {app_name} يستغرق وقتًا طويلاً لبدء.<br/><br/>يمكنك مواصلة الانتظار، تصدير سجلات الجهاز للمشاركة في استكشاف الأخطاء وإصلاحها، أو محاولة إعادة تشغيل Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "قاعدة بيانات تطبيقك غير متوافقة مع هذا الإصدار من {app_name}. أعد تثبيت التطبيق واستعد حسابك لإنشاء قاعدة بيانات جديدة ومتابعة استخدام {app_name}.<br/><br/>تحذير: سيؤدي هذا إلى فقدان جميع الرسائل والمرفقات التي يزيد عمرها عن أسبوعين.",
-  "databaseOptimizing": "تحسين قاعدة البيانات",
-  "debugLog": "سجل تصحيح الأخطاء",
-  "decline": "أرفض",
-  "delete": "أحذف",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "بعض أجهزتك تستخدم إصدارات قديمة. قد تكون المزامنة غير موثوقة حتى يتم تحديثها.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "حظر هذا المستخدم",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "حظر مستخدم",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "إعدادات المجموعة",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "إشعار للإشارات فقط",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "عند التمكين، سيتم إشعارك فقط بالرسائل التي تذكرك.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "صوت الرسالة",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "حذف المحادثة بصفة نهائية ؟",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "لا يمكن المغادرة أثناء إضافة أو إزالة أعضاء آخرين.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "قديم",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "النسخة الأصلية من الرسائل المختفية.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> قام بتعيين مؤقت الرسائل المختفية إلى <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الرسالة؟",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "تم حذف هذه الرسالة",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "تم حذف هذه الرسالة على هذا الجهاز",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الرسالة من هذا الجهاز فقط؟",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الرسالة للجميع؟",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "حذف على هذا الجهاز فقط",
-  "deleteMessageDevicesAll": "حذف على جميع أجهزتي",
-  "deleteMessageEveryone": "حذف للجميع",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, zero [و # آخر قد تفاعل {emoji} مع هذه الرسالة.] one [و # آخر قد تفاعل {emoji} مع هذه الرسالة.] two [و # آخر قد تفاعل {emoji} مع هذه الرسالة.] few [و # آخر قد تفاعل {emoji} مع هذه الرسالة.] many [و # آخر قد تفاعل {emoji} مع هذه الرسالة.] other [فشل في حذف الرسائل]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الرسائل؟",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "هل أنت متيقِّن من أنك تريد مسح هذه الرسائل من هذا الجهاز فقط؟",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "هل أنت متيقِّن من أنك تريد مسح هذه الرسائل لدى الجميع؟",
-  "deleting": "حذف",
-  "developerToolsToggle": "تحويل أدوات المطور",
-  "dictationStart": "ابدأ الإملاء...",
-  "disappearingMessages": "الرسائل المختفية",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "سيتم حذف الرسالة في {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "يتم الحذف تلقائيًا في {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "سيتم حذف الرسالة في {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "يتم الحذف تلقائيًا في {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "نوع الحذف",
-  "disappearingMessagesDescription": "هذا الإعداد ينطبق على الجميع في هذه المحادثة.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "هذا الإعداد ينطبق على الرسائل التي ترسلها في هذه المحادثة.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "الاختفاء بعد {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "الاختفاء بعد القراءة",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "الرسائل تحذف بعد قرائتها.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "الاختفاء بعد الإرسال",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "الرسائل تحذف بعد إرسالها.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "اتبع الإعداد",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "لن تختفي الرسائل التي ترسلها بعد الآن. هل أنت متأكد من أنك تريد إيقاف تشغيل الرسائل المختفية؟",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "تعيين رسائلك لتختفي <b>{time} </b> بعد أن تكون <b>{disappearing_messages_type} </b>؟",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} يستخدم عميل قديم. قد لا تعمل الرسائل المختفية على النحو المتوقع.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "فقط المسؤولين يمكنهم تغيير هذا الإعداد.",
-  "disappearingMessagesSent": "تم الإرسال",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> قام بتعيين الرسائل لتختفي بعد {time} من {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>أنت</b> قمت بتعيين الرسائل لتختفي بعد {time} من {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "المؤقت",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> قام بإيقاف الرسائل المختفية. لن تختفي الرسائل التي يرسلها بعد الآن. ",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>أنت</b> أوقفت <b>الرسائل المختفية</b>. لم تعد الرسائل التي ترسلها تختفي.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "القراءة",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "أُرسلت",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> قام بتحديث إعدادات الرسائل المختفية.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>أنت</b> قمت بتحديث إعدادات الرسائل المختفية.",
-  "dismiss": "تجاهل",
-  "displayNameDescription": "يمكن أن يكون اسمك الحقيقي، أو لقب، أو أي شيء آخر تحبه — ويمكنك تغييره في أي وقت.",
-  "displayNameEnter": "ادخل اسم العرض",
-  "displayNameErrorDescription": "الرجاء إدخال اسم العرض",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "الرجاء إدخال اسم عرض أقصر",
-  "displayNameErrorNew": "لم نتمكن من تحميل اسم العرض الخاص بك. الرجاء إدخال اسم عرض جديد للاستمرار.",
-  "displayNameNew": "اختر اسم عرض جديد",
-  "displayNamePick": "اختر اسم العرض الخاص بك",
-  "displayNameSet": "تعيين اسم العرض",
-  "document": "وثيقة",
-  "done": "تم",
-  "download": "تنزيل",
-  "downloading": "جارٍ التنزيل...",
-  "draft": "مسودة",
-  "edit": "تعديل",
-  "emojiAndSymbols": "إيموجي & رموز",
-  "emojiCategoryActivities": "نشاطات",
-  "emojiCategoryAnimals": "حيوانات & و طبيعة",
-  "emojiCategoryFlags": "أعلام",
-  "emojiCategoryFood": "مأكولات & و مشروبات",
-  "emojiCategoryObjects": "أجسام",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "مستخدمة حديثًا",
-  "emojiCategorySmileys": "ابتسامات & وأشخاص",
-  "emojiCategorySymbols": "رموز",
-  "emojiCategoryTravel": "السفر & و أماكن",
-  "emojiReactsClearAll": "هل أنت متيقِّن من أنك تريد مسح كافة {emoji}؟",
-  "emojiReactsCoolDown": "أبطأ! لقد أرسلت الكثير من ردود الفعل الرموز التعبيرية. حاول مرة أخرى قريبا",
-  "emojiReactsNotification": "تفاعل مع رسالتك {emoji}",
-  "enable": "تفعيل",
-  "errorConnection": "الرجاء التحقق من اتصالك بالإنترنت وحاول مرة أخرى.",
-  "errorCopyAndQuit": "نسخ الخطأ والخروج",
-  "errorDatabase": "خطأ في قاعدة البيانات",
-  "errorUnknown": "حدث خطأ غير معروف.",
-  "failures": "إخفاقات",
-  "file": "ملف",
-  "files": "ملفات",
-  "followSystemSettings": "طابق إعدادات النظام",
-  "from": "مِن",
-  "fullScreenToggle": "تحويل الشاشة كاملة",
-  "gif": "صورة GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} سيتصل بمنصة Giphy لتقديم نتائج البحث. لن يكون لديك حماية كاملة للبيانات الوصفية عند إرسال الصور المتحركة (GIFs).",
-  "groupAddMemberMaximum": "تضم المجموعات بحد أقصى 100 عضو",
-  "groupCreate": "إنشاء مجموعة",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "الرجاء إختيار عضو اخر على الأقل.",
-  "groupDelete": "حذف مجموعة",
-  "groupDeleteDescription": "هل أنت متيقِّن من أنك تريد مسح <b>{group_name}؟</b> سيؤدي ذلك إلى إزالة جميع الأعضاء وحذف كافة محتويات المجموعة.",
-  "groupDescriptionEnter": "أدخل وصف للمجموعة",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "تم تحديث صورة العرض للمجموعة.",
-  "groupEdit": "تعديل المجموعة",
-  "groupError": "خطأ في المجموعة",
-  "groupErrorCreate": "فشل في إنشاء المجموعة. يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت والمحاولة مرة أخرى.",
-  "groupErrorJoin": "فشل الانضمام إلى {group_name}",
-  "groupInformationSet": "تعيين معلومات المجموعة",
-  "groupInviteDelete": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف دعوة المجموعة هذه؟",
-  "groupInviteFailed": "فشل في إرسال الدعوة",
-  "groupInviteFailedMultiple": "فشل دعوة {name} و {count} آخرين إلى {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "فشل دعوة {name} و {other_name} إلى {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "فشل دعوة {name} إلى {group_name}",
-  "groupInviteSending": "إرسال دعوة",
-  "groupInviteSent": "تم إرسال الدعوة",
-  "groupInviteSuccessful": "الدعوة إلى المجموعة ناجحة",
-  "groupInviteVersion": "يجب أن تكون النسخة {version} أو أعلى لاستقبال الدعوات",
-  "groupInviteYou": "<b>أنت</b> تمت دعوتك للانضمام إلى المجموعة.",
-  "groupLeave": "مغادرة المجموعة",
-  "groupLeaveDescription": "هل أنت متأكد من أنك تريد مغادرة {group_name}؟",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "هل أنت متأكد من أنك تريد مغادرة {group_name}؟ سيؤدي ذلك إلى إلغاء تنشيط المجموعة لجميع الأعضاء.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "فشل في مغادرة {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "تمت ترقية المجموعات، أنشئ مجموعة جديدة للترقية. سوف تتدهور صلاحية عمل المجموعة القديمة بدءًا من {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> غادر المجموعة.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> و <b>{count} آخرين</b> غادروا المجموعة.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> غادروا المجموعة.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> انضم إلى المجموعة.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>أنت</b> غادرت المجموعة.",
-  "groupMembers": "أعضاء المجموعة",
-  "groupMembersNone": "لا يوجد اعضاء اخرين في هذه المجموعة.",
-  "groupName": "اسم المجموعة",
-  "groupNameEnter": "أدخل اسم المجموعة",
-  "groupNameEnterPlease": "الرجاء إدخال اسم للمجموعة.",
-  "groupNameEnterShorter": "الرجاء إدخال اسم مجموعة أقصر.",
-  "groupNameNew": "أسم المجموعة الآن '{group_name}.",
-  "groupNameUpdated": "تم تحديث اسم المجموعة.",
-  "groupNoMessages": "ليس لديك رسائل من <b>{group_name}</b>. أرسل رسالة لبدء المحادثة!",
-  "groupOnlyAdmin": "أنت الأدمن الوحيد في </b>{group_name}</b>.<br/><br/> لا يمكن تغيير أعضاء المجموعة والإعدادات بدون أدمن.",
-  "groupPromotedYou": "<b>أنت</b> تم ترقيتك إلى مشرف.",
-  "groupRemoveDescription": "هل تود إزالة <b>{name}</b> من <b>{group_name}</b>؟",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "هل تود إزالة <b>{name}</b> و<b>{count} آخرين</b> من <b>{group_name}</b>؟",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "هل تود إزالة <b>{name}</b> و<b>{other_name}</b> من <b>{group_name}</b>؟",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> تم إزالته من المجموعة.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> و <b>{count} آخرين</b> تم إزالتهم من المجموعة.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> تم إزالتهم من المجموعة.",
-  "groupRemovedYou": "تمت إزالتك من <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "تعيين صورة مجموعة العرض",
-  "groupUnknown": "مجموعة غير معروفة",
-  "groupUpdated": "تم تحديث المجموعة",
-  "helpFAQ": "الأسئلة الأكثر طرحًا",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "ساعدنا في ترجمة {app_name}",
-  "helpReportABug": "الإبلاغ عن خطأ",
-  "helpReportABugDescription": "شارك بعض التفاصيل لمساعدتنا في حل مشكلتك. صدّر السجلات الخاصة بك، ثم قم بتحميل الملف عبر مكتب المساعدة الخاص بـ {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogs": "تصدير السجلات",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "اصدر السجلات الخاصة بك، ثم ارفع الملف عبر مكتب المساعدة الخاص بـ{app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "حفظ على سطح المكتب",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "احفظ هذا الملف على سطح المكتب، ثم شاركه مع مطوري {app_name}.",
-  "helpSupport": "الدعم",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "نتطلع لقراءة أراءك",
-  "hide": "إخفاء",
-  "hideOthers": "إخفاء الآخرين",
-  "image": "صورة",
-  "incognitoKeyboard": "لوحة المفاتيح في وضع التستّر",
-  "incognitoKeyboardDescription": "طلب وضع التخفي إذا كان متاحًا. بناءً على لوحة المفاتيح التي تستخدمها، قد تتجاهل لوحة المفاتيح هذا الطلب.",
-  "info": "معلومات",
-  "invalidShortcut": "اختصار غير صالح",
-  "join": "انضم",
-  "later": "لاحقاً",
-  "learnMore": "معرفة المزيد",
-  "leave": "مغادرة",
-  "leaving": "جاري المغادرة...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} < /b> و <b>{count} آخرين</b> انضموا للمجموعة.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> انضموا للمجموعة.",
-  "linkPreviews": "معاينات الرابط",
-  "linkPreviewsDescription": "إظهار معاينات الروابط لعناوين URL المدعومة.",
-  "linkPreviewsEnable": "تفعيل معاينة الروابط",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "غير قادر على تحميل معاينة الرابط",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "لم يتم تحميل المعاينة للرابط غير الآمن",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "يعرض معاينات للرابطات التي ترسلها وتستلمها. قد يكون هذا مفيداً، لكن يجب على {app_name} التواصل مع المواقع المرتبطة لإنشاء المعاينات. يمكنك دائماً إيقاف معاينات الروابط في إعدادات {app_name}.",
-  "linkPreviewsSend": "إرسال معاينات الروابط",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "لن تكون لديك الحماية الكاملة للبيانات الوصفية عند إرسال معاينات الروابط.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "معاينات الرابط مغلقة",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} يجب الاتصال بالمواقع المرتبطة لإنشاء معاينات للروابط التي ترسلها وتستقبلها.<br/><br/> يمكنك تفعيلها في إعدادات {app_name}.",
-  "loadAccount": "تحميل الحساب",
-  "loadAccountProgressMessage": "جاري تحميل حسابك",
-  "loading": "جارٍ التحميل...",
-  "lockApp": "قفل التطبيق",
-  "lockAppDescription": "يتطلب بصمة الإصبع، رَقَم التعريف الشخصي، النقش أو كلمة المرور لفتح {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "يتطلب التعرف على الوجه، بصمة الإصبع أو كلمة المرور الخاصة بك لفتح {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "يجب تمكين رمز المرور في إعدادات iOS الخاصة بك لاستخدام قفل الشاشة.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} مُقفل",
-  "lockAppQuickResponse": "الردود السريعة غير متاحة عند قفل {app_name}!",
-  "lockAppStatus": "حالة القفل",
-  "lockAppUnlock": "انقر للفتح",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} مفتوح",
-  "max": "الأقصى",
-  "media": "الوسائط",
-  "members": "{count, plural, zero [# عضو] one [# أعضاء] two [# من الأعضاء] few [# عضوًا] many [# عضو] other [# عضو]}",
-  "membersActive": "{count, plural, zero [# عضو] one [# عضو] two [# عضو] few [# عضو] many [# عضو] other [# عضو نشط]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "أضف معرف الحساب أو ONS",
-  "membersInvite": "دعوة المتصلين",
-  "membersInviteShareDescription": "هل تود مشاركة تاريخ الرسائل بالمجموعة مع <b>{name}</b>؟",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "هل تود مشاركة تاريخ الرسائل بالمجموعة مع <b>{name}</b> و<b>{count} آخرين</b>؟",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "هل تود مشاركة تاريخ الرسائل بالمجموعة مع <b>{name}</b> و<b>{other_name}</b>؟",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "مشاركة سجل الرسائل",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "مشاركة الرسائل الجديدة فقط",
-  "membersInviteTitle": "دعوة",
-  "message": "الرسالة",
-  "messageEmpty": "هذه الرسالة فارغة.",
-  "messageErrorDelivery": "فشل توصيل الرسالة",
-  "messageErrorLimit": "تم بلوغ حد الرسالة",
-  "messageErrorOld": "تلقينا رسالة مشفرة باستخدام إصدار قديم من {app_name} لم يعد مدعومًا. يرجى مطالبة المرسل بتحديث إلى أحدث إصدار وإعادة إرسال الرسالة.",
-  "messageErrorOriginal": "لم يتم العثور على الرسالة الأصلية",
-  "messageInfo": "معلومات الرسالة",
-  "messageMarkRead": "اعتبرها مقروءة",
-  "messageMarkUnread": "اجعله/ها غير مقروءة",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "ابدأ محادثة جديدة عن طريق إدخال معرف حساب صديقك أو ONS.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "ابدأ محادثة جديدة عن طريق إدخال معرف حساب صديقك، ONS أو مسح رمزه QR.",
-  "messageReplyingTo": "الرد على",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> دعاك للانضمام إلى <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "إرسال رسالة إلى هذه المجموعة سوف يقبل تلقائيًا دعوة المجموعة.",
-  "messageRequestPending": "طلب رسالتك قيد الانتظار.\nطلب رسالتك حاليًا قيد الانتظار.",
-  "messageRequestPendingDescription": "ستتمكن من إرسال الرسائل الصوتية والمرفقات بمجرد موافقة المستلم على طلب الرسالة هذا.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "لقد وافقتَ على طلب الرسالة من <b>{name}.</b>",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "إرسال رسالة إلى هذا المستخدم سوف يقبل تلقائيًا طلب الرسالة الخاص به ويكشف عن معرف حسابك.",
-  "messageRequestsAccepted": "تم قبول طلب الرسائل الخاص بك.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "هل أنت متيقِّن من مسح جميع الرسائل و دعوات المجموعات؟",
-  "messageRequestsCommunities": "طلبات رسائل المجتمع",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "السماح بطلبات الرسائل من محادثات المجتمع.",
-  "messageRequestsDelete": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف طلب الرسالة هذا؟",
-  "messageRequestsNew": "لديك طلب مراسلة جديدة",
-  "messageRequestsNonePending": "لا توجد طلبات رسالة معلقة",
-  "messageRequestsTurnedOff": "تم إيقاف طلبات الرسائل من محادثات المجتمع من طرف <b>{name}</b>، لذا لا يمكنك إرسال الرسالة إليه.",
-  "messageSelect": "حدد الرسالة",
-  "messageStatusFailedToSend": "فشل الإرسال",
-  "messageStatusFailedToSync": "فشلت المزامنة",
-  "messageStatusSyncing": "جارٍ المزامنة",
-  "messageUnread": "الرسائل غير المقروءة",
-  "messageVoice": "رسالة صوتية",
-  "messageVoiceErrorShort": "اضغط باستمرار لتسجيل رسالة صوتية",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "اسحب للإلغاء",
-  "messages": "الرسائل",
-  "minimize": "صغِّر",
-  "next": "التالي",
-  "nicknameDescription": "اختر اسم مستعار لـ {name}. سيظهر لك في محادثاتك الفردية والجماعية.",
-  "nicknameEnter": "أدخل اسم مستعار",
-  "nicknameRemove": "إزالة الاسم المستعار",
-  "nicknameSet": "تعيين الاسم",
-  "no": "لا",
-  "noSuggestions": "لا اقتراحات",
-  "none": "لا شيء",
-  "notNow": "ليس الآن",
-  "noteToSelf": "ملاحظة لنفسي",
-  "noteToSelfEmpty": "ليس لديك أي رسائل في ملاحظة لنفسي أو بمعنى آخر في الرسائل المحفوظة.",
-  "noteToSelfHide": "إخفاء ملاحظة لنفسي",
-  "noteToSelfHideDescription": "هل أنت متأكد من أنك تريد إخفاء الملاحظة لنفسي؟",
-  "notificationsAllMessages": "جميع الرسائل",
-  "notificationsContent": "محتوى الإشعارات",
-  "notificationsContentDescription": "المعلومات معروضة في الإشعارات.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "الاسم والمحتوى",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "الاسم فقط",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "بدون اسم او محتوى",
-  "notificationsFastMode": "الوضع السريع",
-  "notificationsFastModeDescription": "ستتم إعلامك بالرسائل الجديدة بشكل موثوق وفوري باستخدام خوادم إشعارات جوجل.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "سوف يتم إعلامك برسائل جديدة بشكل موثوق وفوري باستخدام خوادم إشعارات Apple.",
-  "notificationsGoToDevice": "اذهب إلى إعدادات تنبيهات الجهاز",
-  "notificationsIosGroup": "{name} إلى {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "ربما تلقيت رسائل أثناء إعادة تشغيل {device} الخاص بك.",
-  "notificationsLedColor": "لون ضوء التنبيه LED",
-  "notificationsMentionsOnly": "فقط عندما يتم ذكر اسم",
-  "notificationsMessage": "إشعارات الرسالة",
-  "notificationsMostRecent": "الأحدث من: {name}",
-  "notificationsMute": "صامت",
-  "notificationsMuteFor": "صامت لمدة {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "إلغاء الكتم",
-  "notificationsMuted": "كتم",
-  "notificationsSlowMode": "الوضع البطيئ",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} سيتحقق بشكل دوري من وجود رسائل جديدة في الخلفية.",
-  "notificationsSound": "صوت",
-  "notificationsSoundDescription": "الصوت عندما يفتح التطبيق",
-  "notificationsSoundDesktop": "الإشعارات الصوتية",
-  "notificationsStrategy": "استراتيجية الإشعار",
-  "notificationsStyle": "نمط الإشعار",
-  "notificationsSystem": "رسالة جديدة {message_count} في {conversation_count} محادثات",
-  "notificationsVibrate": "الاهتزاز",
-  "off": "مغلق",
-  "okay": "نعم",
-  "onboardingAccountCreate": "إنشاء حساب",
-  "onboardingAccountCreated": "تم إنشاء الحساب",
-  "onboardingAccountExists": "لدي حساب",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "أنت لا تحتاج حتى إلى رقم هاتف للتسجيل.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "الخصوصية في جيبك.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} مصمم لحماية خصوصيتك.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "اضغط على زر الإضافة لبدء محادثة، إنشاء مجموعة، أو الانضمام إلى مجتمع رسمي!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "هناك طريقتان يمكن أن يبلغك {app_name} برسائلك الجديدة.",
-  "onboardingPrivacy": "سياسة الخصوصية",
-  "onboardingTos": "شروط الخدمة",
-  "onboardingTosPrivacy": "باستخدام هذه الخدمة، أنت توافق على <b>شروط الخدمة</b> و <b>سياسة الخصوصية</b>",
-  "onionRoutingPath": "مسار",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} يخفي عنوان IP الخاص بك عن طريق تمرير رسائلك عبر عدة نقاط خدمة في شبكة {app_name} اللامركزية. هذا هو المسار الحالي الخاص بك:",
-  "onionRoutingPathDestination": "الوجهة",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "نقطة الدخول",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "بلد مجهول",
-  "onsErrorNotRecognized": "لم نتمكن من التعرف على هذا الـ ONS. يرجى التحقق منها والمحاولة مرة أخرى.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "لم نتمكن من البحث عن هذا ONS. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقا.",
-  "open": "افتح",
-  "other": "أخرى",
-  "passwordChange": "تغيير كلمة السر",
-  "passwordChangeDescription": "تغيير كلمة السر المطلوبة لفتح {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "تم تغيير كلمة المرور الخاصة بك. احفظها في مامن.",
-  "passwordConfirm": "أَكِد كلمة المرور",
-  "passwordCreate": "إنشاء كلمة سرك",
-  "passwordCurrentIncorrect": "كلمة المرور الحالية غير صحيحة.",
-  "passwordDescription": "يتطلب كلمة السر لفتح {app_name}.",
-  "passwordEnter": "أدخل كلمة السر",
-  "passwordEnterCurrent": "يرجى إدخال كلمة السر الحالية.",
-  "passwordEnterNew": "يرجى إدخال كلمة السر الجديدة",
-  "passwordError": "كلمة المرور يجب ان تحتوي فقط على الاحرف, الارقام و الرموز",
-  "passwordErrorLength": "كلمة المرور يجب ان تكون بين 6 و 64 عنصر",
-  "passwordErrorMatch": "كلمتا المرور لا تتطابقان",
-  "passwordFailed": "فشل تعيين كلمة المرور",
-  "passwordIncorrect": "كلمة المرور خاطئة",
-  "passwordRemove": "إزالة كلمة السر",
-  "passwordRemoveDescription": "إزالة كلمة السر المطلوبة لفتح {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "تمت إزالة كلمة السر الخاصة بك.",
-  "passwordSet": "تعيين كلمة المرور",
-  "passwordSetDescription": "تم تعيين كلمة المرور الخاصة بك. احفظها في مامن من فضلك.",
-  "paste": "لصق",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} يحتاج استخدام Apple Music لتشغيل مرفقات الوسائط.",
-  "permissionsAutoUpdate": "تحديث تلقائي",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "التحقق تلقائيًا من التحديثات عند بدء التشغيل",
-  "permissionsFaceId": "ميزة قفل الشاشة على {app_name} تستخدم Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "إبقاء في قالب النظام",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} يستمر في العمل في الخلفية عندما تقوم بإغلاق النافذة",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} يحتاج إذن الوصول إلى مكتبة الصور لمواصلة العمل. يمكنك تفعيل الوصول من خلال إعدادات iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "ميكروفون",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} يحتاج إذن الوصول إلى الميكروفون لإرسال الرسائل الصوتية، ولكن تم رفضه نهائيًا. يرجى الانتقال إلى إعدادات التطبيق، واختيار \"الأذونات\"، وتفعيل \"الميكروفون\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "يمكنك تفعيل الوصول للميكروفون في إعدادات الخصوصية في {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} يحتاج إذن الوصول إلى الميكروفون لإجراء المكالمات وتسجيل الرسائل الصوتية.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "السماح بالوصول إلى الميكروفون",
-  "permissionsRequired": "منح إحدى الأذونات مطلوب",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} يحتاج إذن الوصول إلى التخزين لحفظ المرفقات والوسائط.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} يحتاج إذن الوصول إلى التخزين لحفظ الصور ومقاطع الفيديو، ولكن تم رفضه نهائيًا. يرجى الانتقال إلى إعدادات التطبيق، واختيار \"الأذونات\"، وتفعيل \"التخزين\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} يحتاج إذن الوصول إلى التخزين لإرسال الصور ومقاطع الفيديو.",
-  "pin": "ًًًُُثَبت",
-  "pinConversation": "ثَبِت المحادثة",
-  "pinUnpin": "الغ التثبيت",
-  "pinUnpinConversation": "ألغِي تثبيت المحادثة",
-  "preview": "معاينة",
-  "profile": "الملف الشخصي",
-  "profileDisplayPicture": "صورة العرض",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "فشل في إزالة صورة العرض.",
-  "profileDisplayPictureSet": "تعيين صورة العرض",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "الرجاء اختيار ملف أصغر.",
-  "profileErrorUpdate": "فشل تحديث الملف الشخصي.",
-  "promote": "ترقية",
-  "qrCode": "رمز QR",
-  "qrNotAccountId": "رمز QR هذا لا يحتوي على معرف حساب",
-  "qrNotRecoveryPassword": "رمز QR هذا لا يحتوي على عبارة استرداد",
-  "qrScan": "امسح رمز الاستجابة السريعة",
-  "qrView": "عرض QR",
-  "qrYoursDescription": "يمكن للأصدقاء إرسال رسائل إليك عن طريق مسح رمز QR الخاص بك.",
-  "quit": "انهاء {app_name}",
-  "quitButton": "انهاء",
-  "read": "قراءة",
-  "readReceipts": "إيصالات القراءة",
-  "readReceiptsDescription": "إظهار إيصالات القراءة لجميع الرسائل التي ترسلها وتستلمها.",
-  "received": "استلمت:",
-  "recommended": "مستحسن",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "احفظ كلمة مرور الاسترداد الخاصة بك للتأكد من أنك لن تفقد الوصول إلى حسابك.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "احفظ كلمة مرور الاسترداد الخاصة بك",
-  "recoveryPasswordDescription": "استخدم كلمة المرور لاستعادة التحميل على أجهزة جديدة.<br/><br/> لا يمكن استعادة الحساب بدون كلمة المرور. تأكد من تخزينها في مكان آمن وسري - ولا تشاركها مع أي أحد.",
-  "recoveryPasswordEnter": "أدخل كلمة مرور الاسترجاع",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "الرجاء التحقق من كلمة المرور الخاصة بالاسترداد وحاول مرة أخرى.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "بعض الكلمات في كلمة الاسترداد الخاصة بك غير صحيحة. تحقق وحاول مرة أخرى.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "كلمة استرداد الحساب التي أدخلتها غير كافية. يرجى التحقق والمحاولة مرة أخرى.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "كلمة مرور الاسترداد خاطئة",
-  "recoveryPasswordExplanation": "لتحميل حسابك، أدخل عبارة الاسترداد الخاصة بك.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "إخفاء كلمة مرور الاسترداد بشكل دائم",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "بدون كلمة المرور الاستردادية، لا يمكنك تحميل حسابك على الأجهزة الجديدة. <br/><br/>نوصيك بشدة بحفظ كلمة المرور الاستردادية في مكان آمن قبل المتابعة.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "هل أنت متأكد من أنك تريد إخفاء كلمة مرور الاسترداد الخاصة بك على هذا الجهاز نهائيًا؟ لا يمكن التراجع عن هذا.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "إخفاء كلمة المرور للاسترجاع",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "إخفاء كلمة المرور الخاصة بك على هذا الجهاز بشكل دائم.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "أدخل كلمة مرور الاسترجاع لتحميل حسابك. إذا لم تقم بحفظها، يمكنك العثور عليها في إعدادات التطبيق.",
-  "recoveryPasswordView": "عرض كلمة المرور",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "هذه هي عبارة الاسترداد الخاصة بك. إذا قمت بإرساله إلى شخص ما ، فسيكون لديه حق الوصول الكامل إلى حسابك.",
-  "redo": "إعادة",
-  "remove": "إزالة",
-  "reply": "رد",
-  "resend": "إعادة الإرسال",
-  "resolving": "جاري تحميل معلومات الدولة...",
-  "restart": "إعادة التشغيل",
-  "resync": "إعادة المزامنة",
-  "retry": "إعادة المحاولة",
-  "save": "حفظ",
-  "saved": "تم الحفظ",
-  "savedMessages": "الرسائل المحفوظة",
-  "saving": "جاري الحفظ...",
-  "scan": "مسح",
-  "screenSecurity": "أمان الشاشة",
-  "screenshotNotifications": "إشعارات لقطة الشاشة",
-  "screenshotNotificationsDescription": "تطلب إشعار عندما يلتقط شخص آخر لقطة شاشة لمحادثة واحد لواحد.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> قام بتصوير الشاشة.",
-  "search": "بحث",
-  "searchContacts": "ابحث في جهات الاتصال",
-  "searchConversation": "بحث عن محادثة",
-  "searchEnter": "الرجاء إدخال كملة بحث.",
-  "searchMatchesNone": "لم يتم العثور على أي نتيجة.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "لم يتم العثور على أية نتيجة لـ {query}",
-  "searchMembers": "بحث عن الأعضاء",
-  "searchSearching": "جاري البحث...",
-  "select": "حدد",
-  "selectAll": "اختر الكل",
-  "send": "إرسل",
-  "sending": "إرسال",
-  "sent": "تم الإرسال:",
-  "sessionAppearance": "مظهر",
-  "sessionClearData": "مسح البيانات",
-  "sessionConversations": "المحادثات",
-  "sessionHelp": "المساعدة",
-  "sessionInviteAFriend": "أُدعُ صديق",
-  "sessionMessageRequests": "طلبات المُراسلة",
-  "sessionNotifications": "الإشعارات",
-  "sessionPermissions": "الصلاحيات",
-  "sessionPrivacy": "الخصوصية",
-  "sessionRecoveryPassword": "كلمة مرور الاسترداد",
-  "sessionSettings": "التعديلات",
-  "set": "تعيين",
-  "settingsRestartDescription": "يجب عليك إعادة تشغيل {app_name} لتطبيق الإعدادات الجديدة.",
-  "share": "شارك",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "شارك مع أصدقائك حيثما تتحدث معهم عادةً — ثم نقل المحادثة هنا.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "هناك مشكلة في فتح قاعدة البيانات. يرجى إعادة تشغيل التطبيق والمحاولة مرة أخرى.",
-  "shareToSession": "مشاركة إلى {app_Name}",
-  "show": "أظهر",
-  "showAll": "إظهار الكل",
-  "showLess": "عرض أقل",
-  "stickers": "الملصقات",
-  "supportGoTo": "اِذهب اِلى صفحة الدعم",
-  "theContinue": "التالي",
-  "theDefault": "افتراضي",
-  "theError": "خطأ",
-  "tryAgain": "حاول مرة أخرى",
-  "typingIndicators": "مؤشرات الكتابة",
-  "undo": "تراجع",
-  "unknown": "غير معروف",
-  "updateApp": "تحديثات التطبيق",
-  "updateDownloaded": "تم تثبيت التحديث، اضغط لإعادة التشغيل",
-  "updateDownloading": "جارٍ تنزيل التحديث: {percent_loader}%",
-  "updateError": "لا يمكن التحديث",
-  "updateNewVersion": "إصدار جديد من {app_name} متاح، انقر للتحديث.",
-  "updateNewVersionDescription": "إصدار جديد من {app_name} متاح.",
-  "updateReleaseNotes": "اِذهب الى ملاحظات الاِصدار",
-  "updateSession": "تحديث {app_name}",
-  "updateVersion": "النسخة {version}",
-  "uploading": "جارٍ تحميل",
-  "urlCopy": "انسخ الرابط",
-  "urlOpen": "افتح الرابط",
-  "urlOpenBrowser": "سيتم فتح هذا في متصفحك.",
-  "useFastMode": "استخدم الوضع السريع",
-  "video": "فيديو",
-  "videoErrorPlay": "غير قادر على تشغيل الفيديو.",
-  "view": "عرض",
-  "waitFewMinutes": "قد يستغرق ذلك بضع دقائق.",
-  "waitOneMoment": "لحظة واحدة من فضلك...",
-  "warning": "تحذير",
-  "window": "نافذة",
-  "yes": "نعم",
-  "you": "أنت"
-}
-
+    "about": "حول",
+    "accept": "اِقبَل",
+    "accountIDCopy": "نسخ معرف الحساب",
+    "accountIdCopied": "تم نسخ معرف الحساب",
+    "accountIdCopyDescription": "انسخ معرف حسابك ثم شاركه مع أصدقائك حتى يتمكنوا من مراسلتك.",
+    "accountIdEnter": "أدخل معرف الحساب",
+    "accountIdErrorInvalid": "معرف الحساب هذا غير صالح. يرجى التحقق والمحاولة مرة أخرى.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "أدخل معرف الحساب أو ONS",
+    "accountIdYours": "معرف حسابك",
+    "actualSize": "الحجم الحقيقي",
+    "add": "َأَضف",
+    "adminCannotBeRemoved": "لايمكن ازاله الادمن.",
+    "adminPromote": "ترقية المشرفين",
+    "adminPromoteToAdmin": "ترقية إلى مشرف",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> تم ترقيته إلى مشرف.",
+    "adminPromotionFailed": "فشل الترقيه كمسئول",
+    "adminRemove": "إزالة مشرفين",
+    "adminRemoveAsAdmin": "إزالة كمشرف",
+    "adminRemoveCommunityNone": "لا يوجد مسؤولين في هذا المجتمع.",
+    "adminRemoveFailed": "فشل في إزالة {name} كمدير.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> تم إزالته كمشرف.",
+    "anonymous": "مجهول",
+    "appearanceAutoDarkMode": "الوضع المظلم تلقائياً",
+    "appearanceHideMenuBar": "إخفاء شريط القائمة",
+    "appearancePrimaryColor": "اللون الأساسي",
+    "appearanceThemes": "السمات",
+    "appearanceThemesClassicDark": "داكن كلاسيكي",
+    "appearanceThemesClassicLight": "فاتح كلاسيكي",
+    "appearanceThemesOceanDark": "محيطي داكن",
+    "appearanceThemesOceanLight": "محيطي فاتح",
+    "appearanceZoom": "كبِر",
+    "appearanceZoomIn": "تكبير",
+    "appearanceZoomOut": "تصغير",
+    "attachment": "مرفق",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "هل تود تنزيل كافة الملفات تلقائيًا من <b>{conversation_name}</b>؟",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "تنزيل تلقائي",
+    "attachmentsClickToDownload": "اضغط لتنزيل {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "المدة:",
+    "attachmentsErrorLoad": "خطأ في إرفاق الملف",
+    "attachmentsErrorNumber": "لا يمكن إرسال أكثر من 32 ملف صورة وفيديو دفعة واحدة.",
+    "attachmentsErrorSize": "يجب أن تكون الملفات أقل من 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "لا يمكن إرفاق الصور والفيديو مع أنواع ملفات أخرى. جرب إرسال الملفات الأخرى في رسالة منفصلة.",
+    "attachmentsFileId": "معرّف الملف:",
+    "attachmentsFileSize": "حجم الملف:",
+    "attachmentsFileType": "نوع الملف:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "لا تملك أي ملفات في هذه المحادثة.",
+    "attachmentsMedia": "{name} على {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "ليس لديك أي وسائط في هذه المحادثة.",
+    "attachmentsMediaSaved": "قام {name} بحفظ الوسائط",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "الدقة أو الأبعاد:",
+    "audio": "صوت",
+    "audioNoInput": "لا يوجد ميكروفون",
+    "audioNoOutput": "لا يوجد سماعات أو مكبر صوت",
+    "back": "رجوع",
+    "banDeleteAll": "حظر وحذف الكل",
+    "banErrorFailed": "فشل المنع",
+    "banUnbanErrorFailed": "لقد فشل الغاء المنع",
+    "banUnbanUser": "الغاء منع المستخدم",
+    "banUnbanUserUnbanned": "تم رفع الحظر عن المستخدم",
+    "banUser": "حظر المستخدم",
+    "banUserBanned": "تم حظر المستخدم",
+    "block": "حظر",
+    "blockBlockedDescription": "فك حظر هذه جهة الإتصال لإرسال رسالة",
+    "blockBlockedNone": "لا توجد جهات اتصال محظورة",
+    "blockDescription": "هل أنت متيقِّن من حظر <b>{name}؟</b> المستخدمين المحظورين لايمكنهم إرسال طلبات الرسائل، دعوات المجموعات أو الإتصال بك.",
+    "blockUnblock": "إلغاء الحظر",
+    "blockUnblockName": "هل أنت متأكد من إلغاء حظر {name}؟",
+    "blockUnblockNameMultiple": "هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء حظر {name} و {count} آخرين؟",
+    "blockUnblockNameTwo": "هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء حظر {name} و 1 آخر؟",
+    "callsCannotStart": "لا يمكنك بدء مكالمة جديدة. أنهِ المكالمة الحالية أولًا.",
+    "callsConnecting": "يتم الاتصال...",
+    "callsInProgress": "المكالمة جارية",
+    "callsIncoming": "مكالمة واردة من {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "مكالمة لم يتم الرد عليها من {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "صلاحيات الاتصال مطلوبة",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "يمكنك تفعيل صَلاحِيَة \"المكالمات الصوتية والمرئية\" في إعدادات الخصوصية.",
+    "callsRinging": "يرن حاليا...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "المكالمات الصوتية والمرئية (تجريبي)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "عنوان IP الخاص بك مرئي لشريك الاتصال وخادم Oxen Foundation أثناء استخدام المكالمات التجريبية.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "تفعيل المكالمات الصوتية والمرئية من وإلى المستخدمين الآخرين",
+    "callsYouCalled": "لقد اتصلت بـ {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "لقد فاتتك مكالمة من <b>{name}</b> لأنك لم تقم بتمكين <b>المكالمات الصوتية والمرئية</b> في إعدادات الخصوصية.",
+    "cameraErrorNotFound": "لا توجد كاميرا",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "clear": "مسح",
+    "clearAll": "امسح الكل",
+    "clearDataAll": "اِمسح جميع البيانات",
+    "clearDataAllDescription": "سيؤدي هذا إلى حذف رسائلك وجهات الاتصال بشكل دائم. هل ترغب في مسح هذا الجهاز فقط، أو حذف بياناتك من الشبكة أيضًا؟",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "حدث خطأ غير معروف ولم يتم حذف بياناتك. هل تريد حذف بياناتك من هذا الجهاز فقط بدلاً من ذلك؟",
+    "clearDevice": "مسح الجهاز",
+    "clearDeviceAndNetwork": "مسح الجهاز والشبكة",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "هل متأكد من أنك تريد حذف بياناتك من الشبكة؟ إذا قمت بالمتابعة، فلن تتمكن من استعادة رسائلك أو جهات الاتصال.",
+    "clearDeviceDescription": "هل متأكد من رغبتك لمسح جهازك؟",
+    "clearDeviceOnly": "مسح الجهاز فقط",
+    "clearMessagesForEveryone": "اِحذف من عند الجميع",
+    "clearMessagesForMe": "امسح لي",
+    "close": "اغلق",
+    "closeWindow": "أغلق النافذة",
+    "communityEnterUrl": "أدخل رابط المجتمع",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "عنوان URL غير صحيح",
+    "communityInvitation": "دعوة المجتمع",
+    "communityJoin": "انضم إلى المجتمع",
+    "communityJoinDescription": "هل أنت متأكد من أنك تريد الانضمام إلى {community_name}؟",
+    "communityJoinError": "فشل الانضمام إلى {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "أو انضم إلى واحدة من...",
+    "communityJoined": "انضم إلى المجتمع",
+    "communityJoinedAlready": "أنت متصل بالفعل بهذا المجتمع.",
+    "communityLeave": "مغادرة المجتمع",
+    "communityLeaveError": "فشل في مغادرة {community_name}",
+    "communityUnknown": "مجتمع غير معروف",
+    "communityUrlCopy": "نسخ رابط المجتمع",
+    "confirm": "تأكيد",
+    "contactContacts": "جهات الاتصال",
+    "contactDelete": "حذف جهة اتصال",
+    "contactDeleteDescription": "هل أنت متيقِّن من أنك تريد مسح <b>{name}؟</b> من قائمة جهات إتصالك؟ ستصل أي رسائل جديدة من <b>{name}</b> كطلب رسالة.",
+    "contactNone": "لا تملك اي جهات اتصال حتى الآن",
+    "contactUserDetails": "تفاصيل المستخدم",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "اختر إجراءً لبدء المحادثة",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "رسالة وسائط",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "التشغيل التلقائي للرسائل الصوتية",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "التشغيل المتتابع للرسائل الصوتية المرسلة",
+    "conversationsBlockedContacts": "جهات الاتصال المحظورة",
+    "conversationsDelete": "حذف المحادثة",
+    "conversationsDeleteDescription": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف محادثتك مع <b>{name}</b>? ستبدأ الرسائل الجديدة من <b>{name}</b> محادثة جديدة.",
+    "conversationsEmpty": "لا توجد رسائل في {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "أدخل المفتاح",
+    "conversationsEnterDescription": "وظيفة مفتاح الإدخال عند الكتابة في محادثة.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER يرسل الرسالة، ENTER يبدأ سطرًا جديدًا",
+    "conversationsEnterSends": "إدخال يرسل رسالة، SHIFT + ENTER يبدأ سطر جديد",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "تقليم المجتمعات",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "حذف الرسائل القديمة من محادثات المجتمع التي تكون أقدم من 6 أشهر، وحيث يوجد أكثر من 2000 رسالة.",
+    "conversationsNew": "مراسلة جديدة",
+    "conversationsNone": "لا تملك أي محادثات حتى الآن",
+    "conversationsSpellCheck": "التدقيق الإملائي",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "تفعيل التحقق الإملائي عند كتابة الرسائل",
+    "copied": "تم النسخ",
+    "copy": "نسخ",
+    "create": "إنشاء",
+    "cut": "قص",
+    "debugLog": "سجل تصحيح الأخطاء",
+    "decline": "أرفض",
+    "delete": "أحذف",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "بعض أجهزتك تستخدم إصدارات قديمة. قد تكون المزامنة غير موثوقة حتى يتم تحديثها.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "حذف المحادثة بصفة نهائية ؟",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> قام بتعيين مؤقت الرسائل المختفية إلى <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, zero [و # آخر قد تفاعل {emoji} مع هذه الرسالة.] one [و # آخر قد تفاعل {emoji} مع هذه الرسالة.] two [و # آخر قد تفاعل {emoji} مع هذه الرسالة.] few [و # آخر قد تفاعل {emoji} مع هذه الرسالة.] many [و # آخر قد تفاعل {emoji} مع هذه الرسالة.] other [فشل في حذف الرسائل]}",
+    "developerToolsToggle": "تحويل أدوات المطور",
+    "disappearingMessages": "الرسائل المختفية",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "سيتم حذف الرسالة في {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "سيتم حذف الرسالة في {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "نوع الحذف",
+    "disappearingMessagesDescription": "هذا الإعداد ينطبق على الجميع في هذه المحادثة.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "هذا الإعداد ينطبق على الرسائل التي ترسلها في هذه المحادثة.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "الاختفاء بعد القراءة",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "الرسائل تحذف بعد قرائتها.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "الاختفاء بعد الإرسال",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "الرسائل تحذف بعد إرسالها.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "اتبع الإعداد",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "لن تختفي الرسائل التي ترسلها بعد الآن. هل أنت متأكد من أنك تريد إيقاف تشغيل الرسائل المختفية؟",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "تعيين رسائلك لتختفي <b>{time} </b> بعد أن تكون <b>{disappearing_messages_type} </b>؟",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} يستخدم عميل قديم. قد لا تعمل الرسائل المختفية على النحو المتوقع.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "فقط المسؤولين يمكنهم تغيير هذا الإعداد.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> قام بتعيين الرسائل لتختفي بعد {time} من {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>أنت</b> قمت بتعيين الرسائل لتختفي بعد {time} من {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "المؤقت",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> قام بإيقاف الرسائل المختفية. لن تختفي الرسائل التي يرسلها بعد الآن. ",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>أنت</b> أوقفت <b>الرسائل المختفية</b>. لم تعد الرسائل التي ترسلها تختفي.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "القراءة",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "أُرسلت",
+    "displayNameDescription": "يمكن أن يكون اسمك الحقيقي، أو لقب، أو أي شيء آخر تحبه — ويمكنك تغييره في أي وقت.",
+    "displayNameEnter": "ادخل اسم العرض",
+    "displayNameErrorDescription": "الرجاء إدخال اسم العرض",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "الرجاء إدخال اسم عرض أقصر",
+    "displayNameErrorNew": "لم نتمكن من تحميل اسم العرض الخاص بك. الرجاء إدخال اسم عرض جديد للاستمرار.",
+    "displayNameNew": "اختر اسم عرض جديد",
+    "displayNamePick": "اختر اسم العرض الخاص بك",
+    "document": "وثيقة",
+    "done": "تم",
+    "download": "تنزيل",
+    "edit": "تعديل",
+    "emojiReactsClearAll": "هل أنت متيقِّن من أنك تريد مسح كافة {emoji}؟",
+    "emojiReactsCoolDown": "أبطأ! لقد أرسلت الكثير من ردود الفعل الرموز التعبيرية. حاول مرة أخرى قريبا",
+    "emojiReactsNotification": "تفاعل مع رسالتك {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "نسخ الخطأ والخروج",
+    "errorDatabase": "خطأ في قاعدة البيانات",
+    "errorUnknown": "حدث خطأ غير معروف.",
+    "file": "ملف",
+    "files": "ملفات",
+    "followSystemSettings": "طابق إعدادات النظام",
+    "from": "مِن",
+    "fullScreenToggle": "تحويل الشاشة كاملة",
+    "groupAddMemberMaximum": "تضم المجموعات بحد أقصى 100 عضو",
+    "groupCreate": "إنشاء مجموعة",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "الرجاء إختيار عضو اخر على الأقل.",
+    "groupEdit": "تعديل المجموعة",
+    "groupError": "خطأ في المجموعة",
+    "groupInviteFailedMultiple": "فشل دعوة {name} و {count} آخرين إلى {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "فشل دعوة {name} و {other_name} إلى {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "فشل دعوة {name} إلى {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "الدعوة إلى المجموعة ناجحة",
+    "groupLeave": "مغادرة المجموعة",
+    "groupLeaveDescription": "هل أنت متأكد من أنك تريد مغادرة {group_name}؟",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "هل أنت متأكد من أنك تريد مغادرة {group_name}؟ سيؤدي ذلك إلى إلغاء تنشيط المجموعة لجميع الأعضاء.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "فشل في مغادرة {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> غادر المجموعة.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>أنت</b> غادرت المجموعة.",
+    "groupMembers": "أعضاء المجموعة",
+    "groupMembersNone": "لا يوجد اعضاء اخرين في هذه المجموعة.",
+    "groupName": "اسم المجموعة",
+    "groupNameEnter": "أدخل اسم المجموعة",
+    "groupNameEnterPlease": "الرجاء إدخال اسم للمجموعة.",
+    "groupNameEnterShorter": "الرجاء إدخال اسم مجموعة أقصر.",
+    "groupNameNew": "أسم المجموعة الآن '{group_name}.",
+    "groupNoMessages": "ليس لديك رسائل من <b>{group_name}</b>. أرسل رسالة لبدء المحادثة!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> تم إزالته من المجموعة.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> تم إزالتهم من المجموعة.",
+    "groupRemovedYou": "تمت إزالتك من <b>{group_name}</b>.",
+    "groupUnknown": "مجموعة غير معروفة",
+    "groupUpdated": "تم تحديث المجموعة",
+    "helpFAQ": "الأسئلة الأكثر طرحًا",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "ساعدنا في ترجمة {app_name}",
+    "helpReportABug": "الإبلاغ عن خطأ",
+    "helpReportABugExportLogs": "تصدير السجلات",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "احفظ هذا الملف على سطح المكتب، ثم شاركه مع مطوري {app_name}.",
+    "helpSupport": "الدعم",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "نتطلع لقراءة أراءك",
+    "hide": "إخفاء",
+    "hideOthers": "إخفاء الآخرين",
+    "image": "صورة",
+    "info": "معلومات",
+    "join": "انضم",
+    "later": "لاحقاً",
+    "learnMore": "معرفة المزيد",
+    "leave": "مغادرة",
+    "leaving": "جاري المغادرة...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} < /b> و <b>{count} آخرين</b> انضموا للمجموعة.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> انضموا للمجموعة.",
+    "linkPreviewsDescription": "إظهار معاينات الروابط لعناوين URL المدعومة.",
+    "linkPreviewsSend": "إرسال معاينات الروابط",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "لن تكون لديك الحماية الكاملة للبيانات الوصفية عند إرسال معاينات الروابط.",
+    "loadAccountProgressMessage": "جاري تحميل حسابك",
+    "loading": "جارٍ التحميل...",
+    "lockApp": "قفل التطبيق",
+    "media": "الوسائط",
+    "members": "{count, plural, zero [# عضو] one [# أعضاء] two [# من الأعضاء] few [# عضوًا] many [# عضو] other [# عضو]}",
+    "membersActive": "{count, plural, zero [# عضو] one [# عضو] two [# عضو] few [# عضو] many [# عضو] other [# عضو نشط]}",
+    "membersInvite": "دعوة المتصلين",
+    "message": "الرسالة",
+    "messageErrorOriginal": "لم يتم العثور على الرسالة الأصلية",
+    "messageInfo": "معلومات الرسالة",
+    "messageMarkRead": "اعتبرها مقروءة",
+    "messageMarkUnread": "اجعله/ها غير مقروءة",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "ابدأ محادثة جديدة عن طريق إدخال معرف حساب صديقك أو ONS.",
+    "messageRequestPending": "طلب رسالتك قيد الانتظار.\nطلب رسالتك حاليًا قيد الانتظار.",
+    "messageRequestPendingDescription": "ستتمكن من إرسال الرسائل الصوتية والمرفقات بمجرد موافقة المستلم على طلب الرسالة هذا.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "لقد وافقتَ على طلب الرسالة من <b>{name}.</b>",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "إرسال رسالة إلى هذا المستخدم سوف يقبل تلقائيًا طلب الرسالة الخاص به ويكشف عن معرف حسابك.",
+    "messageRequestsAccepted": "تم قبول طلب الرسائل الخاص بك.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "هل أنت متيقِّن من مسح جميع الرسائل و دعوات المجموعات؟",
+    "messageRequestsCommunities": "طلبات رسائل المجتمع",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "السماح بطلبات الرسائل من محادثات المجتمع.",
+    "messageRequestsDelete": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف طلب الرسالة هذا؟",
+    "messageRequestsNew": "لديك طلب مراسلة جديدة",
+    "messageRequestsNonePending": "لا توجد طلبات رسالة معلقة",
+    "messageRequestsTurnedOff": "تم إيقاف طلبات الرسائل من محادثات المجتمع من طرف <b>{name}</b>، لذا لا يمكنك إرسال الرسالة إليه.",
+    "messageSelect": "حدد الرسالة",
+    "messageStatusFailedToSend": "فشل الإرسال",
+    "messageUnread": "الرسائل غير المقروءة",
+    "messageVoice": "رسالة صوتية",
+    "messages": "الرسائل",
+    "minimize": "صغِّر",
+    "nicknameEnter": "أدخل اسم مستعار",
+    "nicknameRemove": "إزالة الاسم المستعار",
+    "nicknameSet": "تعيين الاسم",
+    "no": "لا",
+    "noSuggestions": "لا اقتراحات",
+    "noteToSelf": "ملاحظة لنفسي",
+    "noteToSelfEmpty": "ليس لديك أي رسائل في ملاحظة لنفسي أو بمعنى آخر في الرسائل المحفوظة.",
+    "noteToSelfHide": "إخفاء ملاحظة لنفسي",
+    "noteToSelfHideDescription": "هل أنت متأكد من أنك تريد إخفاء الملاحظة لنفسي؟",
+    "notificationsAllMessages": "جميع الرسائل",
+    "notificationsContent": "محتوى الإشعارات",
+    "notificationsContentDescription": "المعلومات معروضة في الإشعارات.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "الاسم والمحتوى",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "الاسم فقط",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "بدون اسم او محتوى",
+    "notificationsMentionsOnly": "فقط عندما يتم ذكر اسم",
+    "notificationsMostRecent": "الأحدث من: {name}",
+    "notificationsMute": "صامت",
+    "notificationsSoundDesktop": "الإشعارات الصوتية",
+    "off": "مغلق",
+    "okay": "نعم",
+    "onboardingAccountCreate": "إنشاء حساب",
+    "onboardingAccountCreated": "تم إنشاء الحساب",
+    "onboardingAccountExists": "لدي حساب",
+    "onboardingHitThePlusButton": "اضغط على زر الإضافة لبدء محادثة، إنشاء مجموعة، أو الانضمام إلى مجتمع رسمي!",
+    "onboardingPrivacy": "سياسة الخصوصية",
+    "onboardingTos": "شروط الخدمة",
+    "onboardingTosPrivacy": "باستخدام هذه الخدمة، أنت توافق على <b>شروط الخدمة</b> و <b>سياسة الخصوصية</b>",
+    "onionRoutingPath": "مسار",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} يخفي عنوان IP الخاص بك عن طريق تمرير رسائلك عبر عدة نقاط خدمة في شبكة {app_name} اللامركزية. هذا هو المسار الحالي الخاص بك:",
+    "onionRoutingPathDestination": "الوجهة",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "بلد مجهول",
+    "onsErrorNotRecognized": "لم نتمكن من التعرف على هذا الـ ONS. يرجى التحقق منها والمحاولة مرة أخرى.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "لم نتمكن من البحث عن هذا ONS. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقا.",
+    "other": "أخرى",
+    "passwordChange": "تغيير كلمة السر",
+    "passwordChangeDescription": "تغيير كلمة السر المطلوبة لفتح {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "تم تغيير كلمة المرور الخاصة بك. احفظها في مامن.",
+    "passwordConfirm": "أَكِد كلمة المرور",
+    "passwordCreate": "إنشاء كلمة سرك",
+    "passwordCurrentIncorrect": "كلمة المرور الحالية غير صحيحة.",
+    "passwordDescription": "يتطلب كلمة السر لفتح {app_name}.",
+    "passwordEnter": "أدخل كلمة السر",
+    "passwordEnterCurrent": "يرجى إدخال كلمة السر الحالية.",
+    "passwordEnterNew": "يرجى إدخال كلمة السر الجديدة",
+    "passwordError": "كلمة المرور يجب ان تحتوي فقط على الاحرف, الارقام و الرموز",
+    "passwordErrorLength": "كلمة المرور يجب ان تكون بين 6 و 64 عنصر",
+    "passwordErrorMatch": "كلمتا المرور لا تتطابقان",
+    "passwordFailed": "فشل تعيين كلمة المرور",
+    "passwordIncorrect": "كلمة المرور خاطئة",
+    "passwordRemove": "إزالة كلمة السر",
+    "passwordRemoveDescription": "إزالة كلمة السر المطلوبة لفتح {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "تمت إزالة كلمة السر الخاصة بك.",
+    "passwordSet": "تعيين كلمة المرور",
+    "passwordSetDescription": "تم تعيين كلمة المرور الخاصة بك. احفظها في مامن من فضلك.",
+    "paste": "لصق",
+    "permissionsAutoUpdate": "تحديث تلقائي",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "التحقق تلقائيًا من التحديثات عند بدء التشغيل",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "إبقاء في قالب النظام",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} يستمر في العمل في الخلفية عندما تقوم بإغلاق النافذة",
+    "permissionsMicrophone": "ميكروفون",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "يمكنك تفعيل الوصول للميكروفون في إعدادات الخصوصية في {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "السماح بالوصول إلى الميكروفون",
+    "pin": "ًًًُُثَبت",
+    "pinUnpin": "الغ التثبيت",
+    "preview": "معاينة",
+    "profile": "الملف الشخصي",
+    "profileDisplayPicture": "صورة العرض",
+    "qrView": "عرض QR",
+    "quit": "انهاء {app_name}",
+    "quitButton": "انهاء",
+    "read": "قراءة",
+    "readReceipts": "إيصالات القراءة",
+    "readReceiptsDescription": "إظهار إيصالات القراءة لجميع الرسائل التي ترسلها وتستلمها.",
+    "received": "استلمت:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "احفظ كلمة مرور الاسترداد الخاصة بك للتأكد من أنك لن تفقد الوصول إلى حسابك.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "احفظ كلمة مرور الاسترداد الخاصة بك",
+    "recoveryPasswordDescription": "استخدم كلمة المرور لاستعادة التحميل على أجهزة جديدة.<br/><br/> لا يمكن استعادة الحساب بدون كلمة المرور. تأكد من تخزينها في مكان آمن وسري - ولا تشاركها مع أي أحد.",
+    "recoveryPasswordEnter": "أدخل كلمة مرور الاسترجاع",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "الرجاء التحقق من كلمة المرور الخاصة بالاسترداد وحاول مرة أخرى.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "بعض الكلمات في كلمة الاسترداد الخاصة بك غير صحيحة. تحقق وحاول مرة أخرى.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "كلمة استرداد الحساب التي أدخلتها غير كافية. يرجى التحقق والمحاولة مرة أخرى.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "إخفاء كلمة مرور الاسترداد بشكل دائم",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "بدون كلمة المرور الاستردادية، لا يمكنك تحميل حسابك على الأجهزة الجديدة. <br/><br/>نوصيك بشدة بحفظ كلمة المرور الاستردادية في مكان آمن قبل المتابعة.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "هل أنت متأكد من أنك تريد إخفاء كلمة مرور الاسترداد الخاصة بك على هذا الجهاز نهائيًا؟ لا يمكن التراجع عن هذا.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "إخفاء كلمة المرور للاسترجاع",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "إخفاء كلمة المرور الخاصة بك على هذا الجهاز بشكل دائم.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "أدخل كلمة مرور الاسترجاع لتحميل حسابك. إذا لم تقم بحفظها، يمكنك العثور عليها في إعدادات التطبيق.",
+    "recoveryPasswordView": "عرض كلمة المرور",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "هذه هي عبارة الاسترداد الخاصة بك. إذا قمت بإرساله إلى شخص ما ، فسيكون لديه حق الوصول الكامل إلى حسابك.",
+    "redo": "إعادة",
+    "remove": "إزالة",
+    "reply": "رد",
+    "resend": "إعادة الإرسال",
+    "restart": "إعادة التشغيل",
+    "save": "حفظ",
+    "saved": "تم الحفظ",
+    "savedMessages": "الرسائل المحفوظة",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> قام بتصوير الشاشة.",
+    "search": "بحث",
+    "searchContacts": "ابحث في جهات الاتصال",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "لم يتم العثور على أية نتيجة لـ {query}",
+    "select": "حدد",
+    "selectAll": "اختر الكل",
+    "send": "إرسل",
+    "sending": "إرسال",
+    "sent": "تم الإرسال:",
+    "sessionAppearance": "مظهر",
+    "sessionClearData": "مسح البيانات",
+    "sessionConversations": "المحادثات",
+    "sessionHelp": "المساعدة",
+    "sessionInviteAFriend": "أُدعُ صديق",
+    "sessionMessageRequests": "طلبات المُراسلة",
+    "sessionNotifications": "الإشعارات",
+    "sessionPermissions": "الصلاحيات",
+    "sessionPrivacy": "الخصوصية",
+    "sessionRecoveryPassword": "كلمة مرور الاسترداد",
+    "sessionSettings": "التعديلات",
+    "set": "تعيين",
+    "settingsRestartDescription": "يجب عليك إعادة تشغيل {app_name} لتطبيق الإعدادات الجديدة.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "شارك مع أصدقائك حيثما تتحدث معهم عادةً — ثم نقل المحادثة هنا.",
+    "show": "أظهر",
+    "showAll": "إظهار الكل",
+    "showLess": "عرض أقل",
+    "supportGoTo": "اِذهب اِلى صفحة الدعم",
+    "theContinue": "التالي",
+    "theError": "خطأ",
+    "tryAgain": "حاول مرة أخرى",
+    "typingIndicators": "مؤشرات الكتابة",
+    "undo": "تراجع",
+    "unknown": "غير معروف",
+    "updateDownloaded": "تم تثبيت التحديث، اضغط لإعادة التشغيل",
+    "updateError": "لا يمكن التحديث",
+    "updateNewVersionDescription": "إصدار جديد من {app_name} متاح.",
+    "updateReleaseNotes": "اِذهب الى ملاحظات الاِصدار",
+    "updateSession": "تحديث {app_name}",
+    "urlCopy": "انسخ الرابط",
+    "urlOpen": "افتح الرابط",
+    "urlOpenBrowser": "سيتم فتح هذا في متصفحك.",
+    "video": "فيديو",
+    "view": "عرض",
+    "waitOneMoment": "لحظة واحدة من فضلك...",
+    "warning": "تحذير",
+    "window": "نافذة",
+    "yes": "نعم",
+    "you": "أنت"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/az/messages.json b/_locales/az/messages.json
index d3b322be82..47b7d5aa4b 100644
--- a/_locales/az/messages.json
+++ b/_locales/az/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "Haqqında",
-  "accept": "Qəbul et",
-  "accountIDCopy": "Hesab ID-ni kopyala",
-  "accountIdCopied": "Account ID kopyalandı",
-  "accountIdCopyDescription": "Hesab ID-nizi kopyalayın və dostlarınızla paylaşın ki, sizə mesaj göndərə bilsinlər.",
-  "accountIdEnter": "Account ID daxil et",
-  "accountIdErrorInvalid": "Bu Account ID keçərsizdir. Xahiş edirik yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Account ID və ya ONS daxil et",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Hesab ID-si və ya ONS dəvət et",
-  "accountIdYours": "Hesab ID-niz",
-  "accountIdYoursDescription": "Bu sizin Account ID-nizdir. Digər istifadəçilər onu skan edərək sizinlə danışıq başlada bilərlər.",
-  "actualSize": "Faktiki Ölçü",
-  "add": "Əlavə et",
-  "adminCannotBeRemoved": "Adminləri silmək olmaz.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> və <b>{count} başqaları</b> Admin oldu.",
-  "adminPromote": "Adminləri təqdim et",
-  "adminPromoteDescription": "<b>{name}</b> admin etmək istədiyinizə əminsiniz? Admıinlər silinə bilməz.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "<b>{name}</b> və <b>{count} başqa</b> admin etmək istədiyinizə əminsiniz? Admıinlər silinə bilməz.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Admin kimi təqdim et",
-  "adminPromoteTwoDescription": "<b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> admin etmək istədiyinizə əminsiniz? Admıinlər silinə bilməz.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> Admin oldu.",
-  "adminPromotionFailed": "Admin təyinatı uğursuz oldu",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Adminə təyin etmə uğursuz oldu {name} {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Adminə təyin etmə uğursuz oldu {name} və {count} başqaları {group_name} daxilində",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Adminə təyin etmə uğursuz oldu {name} və {other_name} {group_name} daxilində",
-  "adminPromotionSent": "Admin təyinatı göndərildi",
-  "adminRemove": "Adminləri çıxar",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Admin kimi çıxar",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Bu Community-da Admin yoxdur.",
-  "adminRemoveFailed": "Admin olaraq {name} silmək uğursuz oldu.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> artıq Admin deyil.",
-  "adminSendingPromotion": "Adminlik göndərilir",
-  "adminSettings": "Admin Parametrləri",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> Admin oldu.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anonim",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Avtomatik qaranlıq rejim",
-  "appearanceHideMenuBar": "Menyu çubuğunu gizlət",
-  "appearanceLanguage": "Dil",
-  "appearanceLanguageDescription": "{app_name} üçün dil tənzimləməsini seçin. Dil tənzimləməsini dəyişdirdiyiniz zaman {app_name} yenidən başlayacaq.",
-  "appearancePreview1": "Necəsən?",
-  "appearancePreview2": "Mən yaxşıyam, ya sən?",
-  "appearancePreview3": "Mən əla, təşəkkür edirəm.",
-  "appearancePrimaryColor": "Əsas rəng",
-  "appearanceThemes": "Temalar",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Klassik Qaranlıq",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Klassik İşıqlı",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Okean Qaranlıq",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Okean İşıqlı",
-  "appearanceZoom": "Zoom",
-  "appearanceZoomIn": "Daxil edin",
-  "appearanceZoomOut": "Çıxarın",
-  "attachment": "Qoşma",
-  "attachmentsAdd": "Qoşma əlavə et",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Adsız Albom",
-  "attachmentsAutoDownload": "Qoşmaları Avtomatik Yüklə",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Bu söhbətdən media və faylları avtomatik yükləyin.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "<b>{conversation_name}</b> bütün fayllarını avtomatik yükləmək istəyirsiniz?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Avtomatik Endirmə",
-  "attachmentsClearAll": "Bütün Qoşmaları Təmizlə",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Bütün qoşmaların silinməsini təsdiqləyirsinizmi? Qoşmalara malik olan mesajlar da silinəcək.",
-  "attachmentsClickToDownload": "{file_type} endirmək üçün kliklə",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Qoşma seçimlərini kiçilt",
-  "attachmentsCollecting": "Qoşmalar yığılır...",
-  "attachmentsDownload": "Əlavəni endir",
-  "attachmentsDuration": "Müddət:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Fayl əlavə edilərkən xəta",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Media seçə biləcək bir tətbiq tapıla bilmir.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Bu fayl növü dəstəklənmir.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Bir anda 32-dən çox şəkil və video faylı göndərmək mümkün deyil.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Faylı açmaq mümkün olmadı.",
-  "attachmentsErrorSending": "Fayl göndərilməsində xəta",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Zəhmət olmasa, faylları ayrı-ayrı mesajlar kimi göndərin.",
-  "attachmentsErrorSize": "Faylların həcmi 10MB-dan az olmalıdır",
-  "attachmentsErrorTypes": "Şəkilləri və videoları digər fayl növləri ilə əlavə etmək mümkün deyil. Digər faylları ayrı bir mesajda göndərməyə çalışın.",
-  "attachmentsExpired": "Qoşma müddəti bitdi",
-  "attachmentsFileId": "Fayl kimliyi:",
-  "attachmentsFileSize": "Fayl ölçüsü:",
-  "attachmentsFileType": "Fayl növü:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Bu söhbətdə heç bir faylınız yoxdur.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Fayldan metadata çıxara bilmirik.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Yeni Media Yüklənir...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Yeni Fayllar Yüklənir...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Köhnə Media Yüklənir...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Köhnə Fayllar Yüklənir...",
-  "attachmentsMedia": "{name} {date_time} tarixində",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Bu söhbətdə heç bir mediyanız yoxdur.",
-  "attachmentsMediaSaved": "{name} medianı yaddaşda saxladı",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Yerdəyişmə və Ölçüləmə",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Qoşma",
-  "attachmentsResolution": "Dəqiqlik:",
-  "attachmentsSaveError": "Faylı yaddaşa yazmaq mümkün olmadı.",
-  "attachmentsSendTo": "{name} - göndər",
-  "attachmentsTapToDownload": "{file_type} - endirmək üçün toxunun",
-  "attachmentsThisMonth": "Bu ay",
-  "attachmentsThisWeek": "Bu həftə",
-  "attachmentsWarning": "Yadda saxladığınız qoşmalar digər tətbiqlər tərəfindən əldə edilə bilər.",
-  "audio": "Səs",
-  "audioNoInput": "Səs girişi tapılmadı",
-  "audioNoOutput": "Səs çıxışı tapılmadı",
-  "audioUnableToPlay": "Audio faylını səsləndirmək mümkün olmadı.",
-  "audioUnableToRecord": "Səs yaza bilmirik.",
-  "authenticateFailed": "Təsdiq uğursuz oldu",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Çoxlu səhv autentifikasiya cəhdi edildi. Zəhmət olmasa, bir az sonra yenidən cəhd edin.",
-  "authenticateNotAccessed": "Təsdiq etmə mümkünsüz oldu.",
-  "authenticateToOpen": "{app_name} açmaq üçün təsdiqləyin.",
-  "back": "Geri",
-  "banDeleteAll": "Hamısına Qadağan Edin və Hamısını Silin",
-  "banErrorFailed": "Ban Uğursuz Oldu",
-  "banUnbanErrorFailed": "Qadağanın ləğvi uğursuz oldu",
-  "banUnbanUser": "İstifadəçini qadağadan çıxart",
-  "banUnbanUserUnbanned": "İstifadəçi qadağadan çıxarılıb",
-  "banUser": "İstifadəçiyə Qadağa Qoy",
-  "banUserBanned": "İstifadəçiyə qadağa qoyulub",
-  "block": "Əngəllə",
-  "blockBlockedDescription": "Mesaj göndərmək üçün bu əlaqəni əngəldən çıxarın.",
-  "blockBlockedNone": "Köklənmiş əlaqə yoxdur",
-  "blockBlockedUser": "{name} əngəlləndi",
-  "blockDescription": "İstifadəçi <b>{name} olacaq</b> əngəlləməyi təsdiqləmək istəyirsinizmi? Əngəllənmiş istifadəçilər sizə mesaj tələbi, qrup dəvəti və zəng yolları ilə əlaqə qura bilməz.",
-  "blockUnblock": "Əngəldən çıxart",
-  "blockUnblockName": "{name} əngəldən çıxartmaq istədiyinizə əminsiniz?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "{name} və {count} başqalarını əngəldən çıxartmaq istədiyinizə əminsiniz?",
-  "blockUnblockNameTwo": "{name} və 1 başqasını əngəldən çıxartmaq istədiyinizə əminsiniz?",
-  "blockUnblockedUser": "{name} əngəldən çıxarıldı",
-  "call": "Zəng",
-  "callsCalledYou": "{name} sizə zəng etdi",
-  "callsCannotStart": "Yeni bir zəng başlada bilməzsiniz. Əvvəlki zənginizi bitirin.",
-  "callsConnecting": "Əlaqə yaradılır...",
-  "callsEnd": "Zəngi Bitir",
-  "callsEnded": "Zəng Bitdi",
-  "callsErrorAnswer": "Zəng cavablandırılmadı",
-  "callsErrorStart": "Zəng başlatmaq uğursuz oldu",
-  "callsInProgress": "Zəng Davam Edir",
-  "callsIncoming": "{name} adından gələn zəng",
-  "callsIncomingUnknown": "Gələn zəng",
-  "callsMissed": "Cavabsız zəng",
-  "callsMissedCallFrom": "{name} əlaqəsindən cavabsız zəng",
-  "callsNotificationsRequired": "Səsli və görüntülü zənglər üçün bildirişlərin cihaz sistem parametrlərində aktivləşdirilməsi lazımdır. ",
-  "callsPermissionsRequired": "Zəng İcazələri Tələb Olunur",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Gizlilik Ayarlarında \"Səsli və Video Zənglər\" icazəsini fəallaşdıra bilərsiniz.",
-  "callsReconnecting": "Yenidən bağlantı qurulur…",
-  "callsRinging": "Zəng edilir...",
-  "callsSettings": "Zənglər (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Səsli və görüntülü zənglər ",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Səsli və görüntülü zənglər (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Sizin IP adresiniz Oxen Foundation serverinə və çağırış tərəfinizə beta zəngləri istifadə edərkən görünür.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Digər istifadəçilərlə səsli və görüntülü danışığı təmin edir",
-  "callsYouCalled": "{name} istifadəçisinə zəng etmisən",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Siz <b>{name}</b> tərəfindən edilən zəngi qaçırdınız, çünki Məxfilik Parametrlərində <b>Səsli və Video zəngləri</b> aktiv etməmisiniz.",
-  "cameraErrorNotFound": "Kamera tapılmadı",
-  "cameraErrorUnavailable": "Kamera əlçatmazdır.",
-  "cameraGrantAccess": "Kameraya müraciətə icazə ver",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} foto və video çəkmək üçün kameraya müraciət etməlidir, amma bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Tətbiq parametrlərinə gedin, \"İcazələr\"i seçin və \"Kamera\" icazəsini aktivləşdirin.",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} foto və video çəkmək və ya QR kodlarını skan etmək üçün kameraya müraciət etməlidir.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} QR kodlarını skan etmək üçün kameraya müraciət etməlidir",
-  "cancel": "Ləğv et",
-  "clear": "Təmizlə",
-  "clearAll": "Hamısını Təmizlə",
-  "clearDataAll": "Bütün Məlumatları Təmizlə",
-  "clearDataAllDescription": "Bu sizin mesajlarınızı və kontaktlarınızı birdəfəlik siləcək. Yalnız bu cihazı təmizləmək istəyirsiniz, yoxsa bütün hesabı silmək istəyirsiniz?",
-  "clearDataError": "Verilənlər silinmədi",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Verilənlər # Service Node tərəfindən silinmədi. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Verilənlər # Service Node tərəfindən silinmədi. Service Node ID: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Naməlum xəta baş verdi və məlumatlarınız silinmədi. Məhs bu cihazdan məlumatlarınızı silmək istəyirsinizmi?",
-  "clearDevice": "Cihazı sil",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Cihazı və şəbəkəni təmizlə",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Məlumatlarınızı şəbəkədən silmək istədiyinizə əminsiniz? Davam etsəniz, mesajlarınızı və ya kontaktlarınızı bərpa edə bilməyəcəksiniz.",
-  "clearDeviceDescription": "Cihazınızın təmizlənməsini təsdiqləyirsinizmi?",
-  "clearDeviceOnly": "Yalnız cihazı təmizlə",
-  "clearMessages": "Bütün mesajları sil",
-  "clearMessagesChatDescription": "Danışıq cihazınızdan <b>{name}</b> tərəfindən bütün mesajların silinməsini təsdiqləyirsinizmi?",
-  "clearMessagesCommunity": "Bütün <b>{community_name}</b> mesajlarının cihazınızdan silinməsini təsdiqləyirsinizmi?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Hər kəs üçün sil",
-  "clearMessagesForMe": "Mənim üçün sil",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Bütün <b>{group_name}</b> mesajlarının silinməsini təsdiqləyirsinizmi?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Bütün <b>{group_name}</b> mesajlarının cihazınızdan silinməsini təsdiqləyirsinizmi?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Özümə Qeyd mesajlarının cihazınızdan silinməsini təsdiqləyirsinizmi?",
-  "close": "Bağla",
-  "closeWindow": "Pəncərəni bağla",
-  "communityEnterUrl": "Cəmiyyət URL-sini daxil et",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Etibarsız URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Zəhmət olmasa, Cəmiyyət URL-ni yoxlayıb yenidən cəhd edin.",
-  "communityError": "Cəmiyyət Xətası",
-  "communityErrorDescription": "Uh-oh, bir səhv baş verdi. Yenidən cəhd edin.",
-  "communityInvitation": "Cəmiyyət Dəvəti",
-  "communityJoin": "Cəmiyyətə qoşul",
-  "communityJoinDescription": "{community_name} qoşulmaq istədiyinizə əminsiniz?",
-  "communityJoinError": "{community_name}-ə qoşulmaq uğursuz oldu",
-  "communityJoinOfficial": "Bunlardan birinə qoşulun...",
-  "communityJoined": "Cəmiyyətə qoşuldu",
-  "communityJoinedAlready": "Siz artıq bu icmanın üzvüsünüz.",
-  "communityLeave": "Cəmiyyəti tərk et",
-  "communityLeaveError": "{community_name}-i tərk etmək uğursuz oldu",
-  "communityUnknown": "Naməlum Community",
-  "communityUrl": "Cəmiyyət URL-si",
-  "communityUrlCopy": "Cəmiyyət URL-sini kopyala",
-  "confirm": "Təsdiqlə",
-  "contactContacts": "Kontaktlar",
-  "contactDelete": "Əlaqəni Sil",
-  "contactDeleteDescription": "<b>{name}</b> əlaqənizin silinməsini təsdiqləyirsinizmi? Yeni mesajlar <b>{name}</b> tələbi olaraq gələcək.",
-  "contactNone": "Hələ heç bir əlaqəniz yoxdur.",
-  "contactSelect": "Əlaqələri seç",
-  "contactUserDetails": "İstifadəçi detalları",
-  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Söhbətə başlamaq üçün bir hərəkət seçin",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Media mesajı",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Mesaj tərtib et",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Sitat gətirilmiş mesajdan şəkil kiçik şəkli",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Yeni kontakt ilə danışıq yarat",
-  "conversationsAddToHome": "Əsas ekrana əlavə et",
-  "conversationsAddedToHome": "Əsas ekrana əlavə edildi",
-  "conversationsAudioMessages": "Səsli mesajlar",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Səsli Mesajlar Avtomatik Oxut",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Ardıcıl Göndərilən Səsli Mesajları Avtomatik Oxut",
-  "conversationsBlockedContacts": "Əngəllənən Kontaktlar",
-  "conversationsCommunities": "Cəmiyyətlər",
-  "conversationsDelete": "Danışığı Sil",
-  "conversationsDeleteDescription": "Siz <b>{name}</b> ilə danışığınızı silmək istədiyinizə əminsiniz? <b>{name}</b> dən yeni mesajlar yeni bir söhbətə başlayacaq.",
-  "conversationsDeleted": "Danışıq silindi",
-  "conversationsEmpty": "{conversation_name} danışığında mesaj yoxdur.",
-  "conversationsEnter": "Düyməni daxil edin",
-  "conversationsEnterDescription": "Danışıqda yazarkən Enter düyməsinin funksiyası.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER mesaj göndərir, ENTER yeni sətirə başlayır",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER mesaj göndərir, SHIFT + ENTER yeni sətir başlayır",
-  "conversationsGroups": "Qruplar",
-  "conversationsMessageTrimming": "Mesajları Kəs",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Cəmiyyətləri kəs",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Cəmiyyət danışıqlarından 6 aydan köhnə olan və 2,000-dən çox mesaj olan mesajları sil.",
-  "conversationsNew": "Yeni danışıq",
-  "conversationsNone": "Hələ heç bir söhbətiniz yoxdur.",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Enter düyməsi ilə göndər",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Enter düyməsinə toxunmaq, yeni bir sətir əlavə etmək əvəzinə mesajı göndərəcək.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Bütün media",
-  "conversationsSpellCheck": "Orfoqrafiyanı yoxla",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Mesaj yazarkən yazım yoxlamasını aktivləşdir",
-  "conversationsStart": "Danışıq başlat",
-  "copied": "Kopyalandı",
-  "copy": "Kopyala",
-  "create": "Yarat",
-  "cut": "Kəs",
-  "databaseErrorGeneric": "Məlumat bazası xətası baş verdi.<br\\/><br\\/>{app_name} tətbiqinizin jurnallarını ixrac edib paylaşma troubleshoot üçün cəhd edin. Bu uğurlu olmazsa, tətbiqi yenidən quraraq hesabınızı bərpa edin.<br\\/><br\\/>Xəbərdarlıq: bu, iki həftədən daha köhnə olan bütün mesajların, qoşma fayllarının və hesab məlumatlarının itirilməsinə səbəb olacaq.",
-  "databaseErrorTimeout": "{app_name}-in başlamağının çox uzun vaxt apardığını gördük.<br/><br/>Gözləməyə davam edə bilərsiniz, cihazınızın jurnallarını ixrac edə bilərsiniz və ya Sessiyanı yenidən başlatmağa cəhd edə bilərsiniz.",
-  "databaseErrorUpdate": "Tətbiq məlumatı {app_name} bu versiyası ilə uyğun deyil. Tətbiqi yenidən quraşdırın və hesabınızı bərpa edin ki, yeni bir məlumat bazası yaradasınız və {app_name} istifadə etməyə davam edə bilərsiniz.<br/><br/>Diqqət: Bu, iki həftədən köhnə bütün mesajların və qoşmaların itkisi ilə nəticələnəcəkdir.",
-  "databaseOptimizing": "Bazasını Optimizə Etmək",
-  "debugLog": "Düzəltmə jurnalı",
-  "decline": "Rədd et",
-  "delete": "Sil",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Cihazlarınızdan bəziləri köhnə versiya istifadə edir. Sinxronizasiya onlar güncəllənənə qədər etibarlı olmaya bilər.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Bu İstifadəçini Əngəllə",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "İstifadəçini Əngəllə",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Qrup ayarları",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Yalnız xatırlatmalar üçün bildirin",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Aktiv ediləndə, yalnız sizə toxunan mesajlarla bağlı bildiriş alacaqsınız.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Mesaj Səsi",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Bu danışıq mesajlarını həmişəlik silmək istəyirsiniz?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Digər üzvləri əlavə və ya silərkən tərk etmək mümkün deyil.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Yox olan mesajların orijinal versiyası.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> yox olan mesaj taymerini <b>{time}</b> olaraq ayarladı",
-  "deleteMessageConfirm": "Bu mesajı silmək istədiyinizə əminsiniz?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Bu mesaj silindi",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Bu mesaj bu cihazda silindi",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Bu mesajı yalnız bu cihazdan silmək istədiyinizə əminsiniz?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Bu mesajı hamı üçün silmək istədiyinizə əminsiniz?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Yalnız bu cihazda sil",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Bütün cihazlarımda sil",
-  "deleteMessageEveryone": "Hər kəs üçün sil",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Mesajın silinməsi uğursuz oldu] other [Mesajların silinməsi uğursuz oldu]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Bu mesajları silmək istədiyinizə əminsiniz?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Bu cihazdan yalnız bu mesajların silinməsini təsdiqləyirsinizmi?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Bu mesajlarının hamısını hər kəs üçün silmək istədiyinizə əminsiniz?",
-  "deleting": "Silinir",
-  "developerToolsToggle": "Developer Tools-a keçid",
-  "dictationStart": "Diksiyaya başla...",
-  "disappearingMessages": "Yox olan Mesajlar",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Mesaj {time_large} sonra silinəcək",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large} müddətində avtomatik silinir",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Mesaj {time_large} {time_small} sonra silinəcək",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small} müddətində avtomatik silinir",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Silmə Növü",
-  "disappearingMessagesDescription": "Bu ayar bu danışıqda hər kəsə aiddir.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Bu ayar sizin bu danışıqda göndərdiyiniz mesajlara aiddir.",
-  "disappearingMessagesDisappear": " {disappearing_messages_type} sonra yox ola: {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Oxunduqdan sonra yox ola",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Mesajlar oxunduqdan sonra silinir.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Göndərildikdən sonra yox ola",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Mesajlar göndərildikdən sonra silinir.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Ayarları izlə",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Göndərəcəyiniz mesajlar artıq yox olmayacaq. Mesajların yox olmasını <b>söndürməkdən</b> əminsiniz?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Mesajlarınızı <b>{time}</b> vaxt keçdikdən sonra <b>{disappearing_messages_type}</b> etmək üçün təyin edin?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} köhnəlmiş bir müştəri istifadə edir. Yox olan mesajlar gözlənildiyi kimi işləməyə bilər.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Bu parametri yalnız qrup adminləri dəyişə bilər.",
-  "disappearingMessagesSent": "Göndərildi",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> mesajları {disappearing_messages_type}-dən sonra {time} itib olmaq üçün müəyyən etdi.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Siz</b> mesajları {disappearing_messages_type}-dən sonra {time} itib olmaq üçün müəyyən etdiniz.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Taymer",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> yox olan mesajları deaktiv etdi. Göndərdiyi mesajlar daha itmiş olmayacaq.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Siz</b> yox olan mesajları <b>deaktiv etdiniz</b>. Göndərdiyiniz mesajlar daha itmiş olmayacaq.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "oxundu",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "göndərildi",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> yox olan mesaj ayarlarını yenilədi.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Siz</b> yox olan mesaj parametrlərini yenilədiniz.",
-  "dismiss": "Rədd et",
-  "displayNameDescription": "Bu sizin əsl adınız, ləqəbiniz və ya başqa bir şey ola bilər — və istədiyiniz zaman dəyişə bilərsiniz.",
-  "displayNameEnter": "Ekran adınızı daxil edin",
-  "displayNameErrorDescription": "Zəhmət olmasa, ekran adı daxil edin",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Zəhmət olmasa, daha qısa ekran adı daxil edin",
-  "displayNameErrorNew": "Ekran adınızı yükləyə bilmədik. Davam etmək üçün yeni bir ekran adı daxil edin.",
-  "displayNameNew": "Yeni ekran adı seçin",
-  "displayNamePick": "Ekran adınızı seçin",
-  "displayNameSet": "Görünüş adını seç",
-  "document": "Sənəd",
-  "done": "Bitdi",
-  "download": "Endir",
-  "downloading": "Endirilir...",
-  "draft": "Qaralama",
-  "edit": "Düzəliş et",
-  "emojiAndSymbols": "İfadələr və Simvollar",
-  "emojiCategoryActivities": "Fəaliyyət",
-  "emojiCategoryAnimals": "Heyvanlar & Təbiət",
-  "emojiCategoryFlags": "Bayraqlar",
-  "emojiCategoryFood": "Yemək & İçki",
-  "emojiCategoryObjects": "Obyektlər",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Təzəlikcə istifadə edilən",
-  "emojiCategorySmileys": "İfadələr və İnsanlar",
-  "emojiCategorySymbols": "Simvollar",
-  "emojiCategoryTravel": "Səyahət və Yerlər",
-  "emojiReactsClearAll": "Bütün {emoji} təmizlənməsini təsdiqləyirsinizmi?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Yavaşla! Çox emoji reaksiyası göndərdiniz. Bir azdan yenidən cəhd edin",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Və daha # nəfər bu mesaja {emoji} reaksiyası verdi.] other [Və daha # nəfər bu mesaja {emoji} reaksiyası verdi.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Sənin mesajına reaksiya verildi {emoji}",
-  "enable": "Fəallaşdır",
-  "errorConnection": "Zəhmət olmasa, internet bağlantınızı yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
-  "errorCopyAndQuit": "Xətanı kopyala və çıx",
-  "errorDatabase": "Verilənlər bazası xətası",
-  "errorUnknown": "Naməlum xəta baş verdi.",
-  "failures": "Xətalar",
-  "file": "Fayl",
-  "files": "Fayllar",
-  "followSystemSettings": "Sistem tənzm. uyğun",
-  "from": "Kimdən:",
-  "fullScreenToggle": "Tam ekran keçidi",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} axtarış nəticələrini təqdim etmək üçün Giphy-ə bağlanacaq. GIF göndərərkən tam metadata qorumasına sahib olmayacaqsınız.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Qrupların maksimal üzv sayı 100-dür",
-  "groupCreate": "Qrup yarat",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Zəhmət olmasa, ən azı bir başqa qrup üzvünü seçin.",
-  "groupDelete": "Qrupu Sil",
-  "groupDeleteDescription": "<b>{group_name}</b> qrupunun silinməsini təsdiqləyirsinizmi? Bu bütün üzvləri çıxaracaq və bütün qrup məzmununu siləcək.",
-  "groupDescriptionEnter": "Qrup təsviri daxil edin",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Qrupun şəkli güncəlləndi.",
-  "groupEdit": "Qrupa Düzəliş et",
-  "groupError": "Qrup xətası",
-  "groupErrorCreate": "Qrupun yaradılması uğursuz oldu. Zəhmət olmasa internet bağlantısını yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
-  "groupErrorJoin": "{group_name}-ə qoşulmaq uğursuz oldu",
-  "groupInformationSet": "Qrup məlumatlarını təyin et",
-  "groupInviteDelete": "Bu qrup dəvətini silmək istədiyinizə əminsiniz?",
-  "groupInviteFailed": "Dəvət qaytarılmadı",
-  "groupInviteFailedMultiple": "{name} və {count} başqalarını dəvət etmək uğursuz oldu {group_name} üçün",
-  "groupInviteFailedTwo": "{name} və {other_name} başqalarını dəvət etmək uğursuz oldu {group_name} üçün",
-  "groupInviteFailedUser": "{name} dəvət etmək uğursuz oldu {group_name} üçün",
-  "groupInviteSending": "Dəvət göndərilir",
-  "groupInviteSent": "Dəvət göndərildi",
-  "groupInviteSuccessful": "Qrup dəvəti uğurlu oldu",
-  "groupInviteVersion": "İstifadəçilər dəvətləri qəbul etmək üçün {version} və ya daha yüksək versiyaya malik olmalıdırlar",
-  "groupInviteYou": "<b>Siz</b> qrupa qoşulmağa dəvət edildiniz.",
-  "groupLeave": "Qrupu tərk et",
-  "groupLeaveDescription": "{group_name} tərk etmək istədiyinizə əminsiniz?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "{group_name} tərk etmək istədiyinizə əminsiniz? Bu bütün üzvlər üçün qrupu deaktiv edəcək.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name}-i tərk etmək uğursuz oldu",
-  "groupLegacyBanner": "Qruplar güncəlləndi, yeniləmək üçün yeni qrup yaradın. Köhnə qrup imkanları {date} tarixindən etibarən pozulacaq.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> qrupu tərk etdi.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> və <b>{count} başqaları</b> qrupu tərk etdi.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> qrupu tərk etdi.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> qrupa qoşuldu.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Siz</b> qrupu tərk etdiniz.",
-  "groupMembers": "Qrup üzvləri",
-  "groupMembersNone": "Bu qrupda başqa üzv yoxdur.",
-  "groupName": "Qrupun adı",
-  "groupNameEnter": "Qrup adını daxil edin",
-  "groupNameEnterPlease": "Zəhmət olmasa, qrup adı daxil edin.",
-  "groupNameEnterShorter": "Zəhmət olmasa, daha qısa qrup adı daxil edin.",
-  "groupNameNew": "Qrupun adı indi belədir: {group_name}.",
-  "groupNameUpdated": "Qrupun adı yeniləndi.",
-  "groupNoMessages": "Sizdə <b>{group_name}</b> - dan heç bir mesaj yoxdur. Danışıq başlatmaq üçün mesaj göndərin!",
-  "groupOnlyAdmin": "Siz <b>{group_name}</b> qrupunda yeganə adminsiniz.<br/><br/>Qrup üzvləri və ayarları admin olmadan dəyişdirilə bilməz.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Siz</b> Admin oldunuz.",
-  "groupRemoveDescription": "<b>{name}</b> istifadəçisini <b>{group_name}</b> qrupundan çıxarmaq istəyirsiniz?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "<b>{name}</b> və <b>{count} digər adamı</b> <b>{group_name}</b> qrupundan çıxartmaq istəyirsiniz?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "<b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> istifadəçilərini <b>{group_name}</b> qrupundan çıxarmaq istəyirsiniz?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> qrupdan çıxarıldı.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> və <b>{count} başqaları</b> qrupdan çıxarıldı.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> qrupdan çıxarıldı.",
-  "groupRemovedYou": "Siz <b>{group_name}</b> qrupundan çıxarıldınız.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Qrup ekran şəklini ayarla",
-  "groupUnknown": "Naməlum Qrup",
-  "groupUpdated": "Qrup güncəlləndi",
-  "helpFAQ": "TSS",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "{app_name} tərcümə etməyə bizə kömək et",
-  "helpReportABug": "Bir xəta bildir",
-  "helpReportABugDescription": "{app_name} kömək masasından faylı yüklədikdən sonra jurnallarınızı ixrac edin, sonra faylı yükləyin.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Jurnalları xaricə köçür",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "{app_name} Dəstək Mərkəzindən faylı yüklədikdən sonra jurnalları xaricə köçürün.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Masaüstünə yaddaşda saxla",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Bu faylı masaüstünə yaddaşda saxlayın, sonra {app_name} inkişaf etdiriciləri ilə paylaşın.",
-  "helpSupport": "Dəstək",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Əks-əlaqənizi görmək istərdik",
-  "hide": "Gizlət",
-  "hideOthers": "Digərlərini gizlət",
-  "image": "Təsvir",
-  "incognitoKeyboard": "Gizli Klaviatura",
-  "incognitoKeyboardDescription": "İnkognito rejimini mümkün olan hallarda tələbin. İstifadə etdiyiniz klaviaturadan asılı olaraq, klaviatura bu tələbi görməzlikdən gələ bilər.",
-  "info": "Məlumat",
-  "invalidShortcut": "Etibarsız qısayol",
-  "join": "Qoşul",
-  "later": "Daha sonra",
-  "learnMore": "Daha ətraflı",
-  "leave": "Tərk et",
-  "leaving": "Çıxır...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> və <b>{count} başqaları</b> qrupa qoşuldu.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> qrupa qoşuldu.",
-  "linkPreviews": "Keçid önizləmələri",
-  "linkPreviewsDescription": "Dəstəklənən URL-lər üçün keçid önizləməsini göstər.",
-  "linkPreviewsEnable": "Keçid Önizləmələri Aktivləşdirilsin",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Link preview-ni yükləmək mümkün olmadı",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Güvənli olmayan keçid üçün önbaxış yüklənmədi",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Göndərdiyiniz və aldığınız URL-lər üçün önizləmələri göstər. Bu faydalı ola bilər, ancaq {app_name} önizləmələr yaratmaq üçün əlaqəli veb-saytlara müraciət etməlidir. Keçid önizləmələrini istənilən vaxt {app_name} ayarlarında deaktiv edə bilərsiniz.",
-  "linkPreviewsSend": "Keçid önizləmələrini göndər",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Link önizləmələri göndərərkən tam Metadaten Mühafizə etməyəcəksiniz.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Keçid önizləmələri deaktivdir",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} göndərdiyiniz və aldığınız keçidlərin önizləmələrini yaratmaq üçün əlaqəli veb səhifələrlə əlaqə saxlamalıdır.<br/><br/>Onları {app_name}'ın ayarlarında aktivləşdirə bilərsiniz.",
-  "loadAccount": "Hesabı yüklə",
-  "loadAccountProgressMessage": "Hesabınız yüklənir",
-  "loading": "Yüklənir...",
-  "lockApp": "Tətbiqi kilidlə",
-  "lockAppDescription": "{app_name}-ın kilidinin açılması üçün barmaq izi, PIN, naxış və ya parol tələb edilir.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Touch ID, Face ID və ya şifrənizdən istifadə edərək {app_name} kilidini açın.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Ekran kilidini istifadə etmək üçün iOS Ayarlarında parol aktiv etməlisiniz.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} kilidlidir",
-  "lockAppQuickResponse": "{app_name} kilidli olduğu zaman cəld cavab vermək mümkün deyil!",
-  "lockAppStatus": "Kilid vəziyyəti",
-  "lockAppUnlock": "Kilidi açmaq üçün toxunun",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} açıqdır",
-  "max": "Maksimum",
-  "media": "Media",
-  "members": "{count, plural, one [# üzv] other [# üzvlər]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# aktiv üzv] other [# aktiv üzvlər]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Hesab ID və ya ONS əlavə et",
-  "membersInvite": "Dostlarını dəvət et",
-  "membersInviteShareDescription": "<b>{name}</b> istifadəçi ilə qrup mesaj tarixçəsini paylaşmaq istəyirsiniz?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Qrup mesajlarının tarixçəsini <b>{name}</b> və <b>{count} başqaları</b> ilə bölüşmək istəyirsiniz?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "<b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> istifadəçilər ilə qrup mesaj tarixçəsini paylaşmaq istəyirsiniz?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Mesaj tarixçəsini paylaş",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Yalnız yeni mesajları paylaş",
-  "membersInviteTitle": "Dəvət et",
-  "message": "Mesaj",
-  "messageEmpty": "Bu mesaj boşdur.",
-  "messageErrorDelivery": "Mesaj çatdırılmadı",
-  "messageErrorLimit": "Mesaj limitinə çatıldı",
-  "messageErrorOld": "Artıq dəstəklənməyən {app_name}-un əvvəlki versiyası istifadə edilərək şifrələnmiş bir mesaj alındı. Lütfən göndərən şəxsdən tətbiqi ən son versiyaya güncəlləməsini və mesajı təkrar göndərməsini xahiş edin.",
-  "messageErrorOriginal": "Orijinal mesaj tapılmadı",
-  "messageInfo": "Mesaj Məlumatı",
-  "messageMarkRead": "Oxundu olaraq işarələ",
-  "messageMarkUnread": "Oxunmamış kimi işarələ",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Yeni danışıq başlatın, dostunuzun Hesab ID-sini və ya ONS daxil edin.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Yeni danışıq başlatmaq üçün dostunuzun Hesab ID-sini, ONS-ni daxil edin və ya onların QR kodunu skan edin.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Yeni mesajınız var.] other [# yeni mesajınız var.]}",
-  "messageReplyingTo": "Cavab verilən",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> sizi <b>{group_name}</b> qrupa qoşulmağa dəvət etdi.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Bu qrupa mesaj göndərmək, qrup dəvətini avtomatik olaraq qəbul edəcək.",
-  "messageRequestPending": "Hazırda mesaj tələbiniz gözləmədədir.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Alıcı bu mesaj tələbini təsdiqlədikdən sonra səsli mesaj və qoşma göndərə biləcəksiniz.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Siz <b>{name}</b> tərəfindən göndərilən mesaj tələbin qəbul etdiniz.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Bu istifadəçiyə mesaj göndərmək, onun mesaj tələbinin avtomatik olaraq qəbul edilməsi və hesab identifikatorunuzun açıqlanması ilə nəticələnəcək.",
-  "messageRequestsAccepted": "Mesaj tələbiniz qəbul edildi.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Bütün mesaj tələbləri və qrup dəvətlərini silməyi təsdiqləyirsinizmi?",
-  "messageRequestsCommunities": "Cəmiyyət Mesaj Tələbləri",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Cəmiyyət danışıqlarından gələn mesaj tələblərinə icazə ver.",
-  "messageRequestsDelete": "Bu mesaj tələbini silmək istədiyinizə əminsiniz?",
-  "messageRequestsNew": "Yeni bir mesaj tələbiniz var.",
-  "messageRequestsNonePending": "Gözləyən mesaj tələbi yoxdur",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b>, Cəmiyyət danışıqlarından gələn mesaj tələblərini söndürdüyü üçün ona mesaj göndərə bilməzsiniz.",
-  "messageSelect": "Mesajı seç",
-  "messageStatusFailedToSend": "Göndərilmədi",
-  "messageStatusFailedToSync": "Sinxronlaşdırılmadı",
-  "messageStatusSyncing": "Sinxronlaşdırılır",
-  "messageUnread": "Oxunmamış mesajlar",
-  "messageVoice": "Səsyazmalı mesaj",
-  "messageVoiceErrorShort": "Səsli mesaj qeyd etmək üçün basılı tutun",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Ləğv etmək üçün sürüşdürün",
-  "messages": "Mesajlar",
-  "minimize": "Minimize",
-  "next": "Növbəti",
-  "nicknameDescription": "{name} üçün bir ləqəb seçin. Bu, sizinlə olan şəxsi və qrup söhbətlərinizdə görünəcək.",
-  "nicknameEnter": "Ləqəb daxil edin",
-  "nicknameRemove": "Ləqəbi çıxar",
-  "nicknameSet": "Ləqəbi təyin et",
-  "no": "Xeyr",
-  "noSuggestions": "Təklif yoxdur",
-  "none": "Heç biri",
-  "notNow": "İndi yox",
-  "noteToSelf": "Özümə qeyd",
-  "noteToSelfEmpty": "\"Özümə qeyd\"də mesajınız yoxdur.",
-  "noteToSelfHide": "Özümə Qeyd gizlədilsin",
-  "noteToSelfHideDescription": "Özümə qeydi gizlətmək istədiyinizə əminsiniz?",
-  "notificationsAllMessages": "Bütün Mesajlar",
-  "notificationsContent": "Bildiriş məzmunu",
-  "notificationsContentDescription": "Bildirişlərdə göstərilən məlumat.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Ad və məzmun",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Yalnız ad",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ad və ya məzmun yoxdur",
-  "notificationsFastMode": "Sürətli rejim",
-  "notificationsFastModeDescription": "Google-un bildiriş serverlərini istifadə edərək yeni mesajlardan etibarlı və dərhal xəbərdar olacaqsınız.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Yeni mesajlardan etibarlı və dərhal xəbərdar olmaq üçün Apple-nin bildiriş serverlərini istifadə edərək xəbərdar olacaqsınız.",
-  "notificationsGoToDevice": "Cihazın bildiriş ayarlarına get",
-  "notificationsIosGroup": "{name} {conversation_name} üçün",
-  "notificationsIosRestart": "{device} yenidən başladığı zaman mesajları qəbul etmiş ola bilərsiniz.",
-  "notificationsLedColor": "LED rəng",
-  "notificationsMentionsOnly": "Yalnız Ad çəkildikdə",
-  "notificationsMessage": "Mesaj bildirişləri",
-  "notificationsMostRecent": "Ən son: {name}",
-  "notificationsMute": "Səssiz",
-  "notificationsMuteFor": "{time_large} üçün səssiz",
-  "notificationsMuteUnmute": "Səsi aç",
-  "notificationsMuted": "Səssizdə",
-  "notificationsSlowMode": "Yavaş rejim",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} arxa planda yeni mesajları arada yoxlayacaq.",
-  "notificationsSound": "Səs",
-  "notificationsSoundDescription": "Tətbiq açıq ikən səs",
-  "notificationsSoundDesktop": "Səs bildirişləri",
-  "notificationsStrategy": "Bildiriş Strategiyası",
-  "notificationsStyle": "Bildiriş stili",
-  "notificationsSystem": "{conversation_count} danışıqda {message_count} yeni mesaj",
-  "notificationsVibrate": "Titrəmə",
-  "off": "Bağlı",
-  "okay": "Yaxşı",
-  "onboardingAccountCreate": "Hesab yarat",
-  "onboardingAccountCreated": "Hesab yaradıldı",
-  "onboardingAccountExists": "Hesabım var",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Qeydiyyat üçün telefon nömrəsinə belə ehtiyacınız yoxdur.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Cibinizdə gizlilik.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} məxfiliyinizi qorumaq üçün hazırlanıb.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Söhbət başlatmaq, qrup yaratmaq və ya rəsmi bir cəmiyyətə qoşulmaq üçün üstəgəl düyməsinə basın!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} sizi yeni mesajlar haqqında xəbərdar edə biləcək iki üsul var.",
-  "onboardingPrivacy": "Gizlilik Siyasəti",
-  "onboardingTos": "Xidmət şərtləri",
-  "onboardingTosPrivacy": "Bu xidmətdən istifadə edərək, bizim <b>Xidmət Şərtləri</b> və <b>Məxfilik Siyasəti</b> ilə razılaşırsınız",
-  "onionRoutingPath": "Yol",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} mesajlarınızı {app_name}'ın mərkəzləşdirilməmiş şəbəkəsindəki çoxsaylı Service Node-lar vasitəsilə yönləndirərək IP-nizi gizlədir. Bu sizin cari yolunuzdur:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Təyinat",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Giriş Düyünü",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Xidmət Düyünü",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Naməlum Ölkə",
-  "onsErrorNotRecognized": "Bu ONS tanınmadı. Zəhmət olmasa, onu yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Bu ONS-i axtara bilmədik. Zəhmət olmasa, bir daha cəhd edin.",
-  "open": "Aç",
-  "other": "Digər",
-  "passwordChange": "Şifrəni Dəyişdirin",
-  "passwordChangeDescription": "{app_name} kilidini açmaq üçün tələb olunan şifrəni dəyişdir.",
-  "passwordChangedDescription": "Şifrəniz dəyişdirildi. Lütfən, onu təhlükəsiz saxlayın.",
-  "passwordConfirm": "Şifrəni təsdiqlə",
-  "passwordCreate": "Şifrənizi yaradın",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Cari şifrəniz yanlışdır.",
-  "passwordDescription": "{app_name} kilidini açmaq üçün şifrəni tələb et.",
-  "passwordEnter": "Şifrə daxil edin",
-  "passwordEnterCurrent": "Zəhmət olmasa, cari şifrənizi daxil edin.",
-  "passwordEnterNew": "Zəhmət olmasa, yeni şifrənizi daxil edin",
-  "passwordError": "Şifrə yalnız hərflərdən, rəqəmlərdən və simvollardan ibarət olmalıdır",
-  "passwordErrorLength": "Şifrə 6 ilə 64 xarakter uzunluğunda olmalıdır",
-  "passwordErrorMatch": "Şifrələr uyğun gəlmir",
-  "passwordFailed": "Şifrə təyin etmək uğursuz oldu.",
-  "passwordIncorrect": "Səhv şifrə",
-  "passwordRemove": "Şifrəni Sil",
-  "passwordRemoveDescription": "{app_name} kilidini açmaq üçün tələb olunan şifrəni sil.",
-  "passwordRemovedDescription": "Şifrəniz silindi.",
-  "passwordSet": "Şifrəni təyin et",
-  "passwordSetDescription": "Şifrəniz təyin olundu. Lütfən, onu təhlükəsiz saxlayın.",
-  "paste": "Yapışdır",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} media qoşmalarını oxutmaq üçün Apple Music-dən istifadə etməlidir.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Avtomatik Yeniləmə",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Başlanğıcda yeniləmələri avtomatik yoxlayın",
-  "permissionsFaceId": "{app_name} üzərində ekran kilidi xüsusiyyəti Face ID istifadə edir.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Sistem Trayində saxla",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} pəncərəni bağladığınız zaman arxa planda işləməyə davam edir",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} davam etmək üçün foto kitabxanasına müraciət etməlidir. iOS ayarlarında müraciəti aktivləşdirə bilərsiniz.",
-  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} səsli mesaj göndərmək üçün mikrofona müraciət etməlidir, amma bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Tətbiq parametrlərinə gedin, \"İcazələr\"i seçin və \"Mikrofon\" icazəsini aktivləşdirin.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "{app_name} tətbiqinin gizlilik ayarlarından mikrofon girişini aktiv edə bilərsiniz",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} zəng etmək və səsli mesajlar yazmaq üçün mikrofona müraciət etməlidir.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Mikrofona girişə icazə ver",
-  "permissionsRequired": "İcazə tələb edilir",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} qoşmaları və mediyanı yaddaşda saxlamaq üçün anbara müraciət etməlidir.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} foto və videoları yadda saxlaması üçün anbara müraciət etməlidir, amma bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Tətbiq parametrlərinə gedin, \"İcazələr\"i seçin və \"Anbar\" icazəsini aktivləşdirin.",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} foto və videoları göndərmək üçün anbara müraciət etməlidir.",
-  "pin": "Sancaqla ",
-  "pinConversation": "Danışığı sancaqla",
-  "pinUnpin": "Sancağı götür",
-  "pinUnpinConversation": "Danışığı sancaqlamakdan çıxar",
-  "preview": "Önbaxış",
-  "profile": "Profil",
-  "profileDisplayPicture": "Ekran Şəkli",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Profil şəklini silmək uğursuz oldu.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Ekran şəklini ayarla",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Zəhmət olmasa, daha kiçik bir fayl seçin.",
-  "profileErrorUpdate": "Profili yeniləmək uğursuz oldu.",
-  "promote": "Təqdim et",
-  "qrCode": "QR Kod",
-  "qrNotAccountId": "Bu QR kodu Account ID icermir",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Bu QR kodu Recovery Password içermir",
-  "qrScan": "QR kodu skan et",
-  "qrView": "QR kodunu göstər",
-  "qrYoursDescription": "Dostlarınız QR kodunuzu skan etməklə sizə mesaj göndərə bilər.",
-  "quit": "Çıx {app_name}",
-  "quitButton": "Çıx",
-  "read": "Oxundu",
-  "readReceipts": "Oxundu bildirişləri",
-  "readReceiptsDescription": "Göndərdiyiniz və qəbul etdiyiniz bütün mesajlar üçün oxunduq təsdiqlərini göstərin.",
-  "received": "Alındı:",
-  "recommended": "Tövsiyə edilən",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Hesabınıza giriş hüququnu itirməmək üçün yaddaşda saxlama şifrənizi yadda saxlayın.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Yaddaşda saxlama şifrənizi yaddaşda saxlayın",
-  "recoveryPasswordDescription": "Yenis cihazlarda hesabınızı yükləmək üçün bərpa şifrənizdən istifadə edin.<br/><br/>Bərpa şifrəniz olmadan hesabınız bərpa oluna bilməz. Onun təhlükəsiz və etibarlı bir yerdə saxlandığına əmin olun – və onu heç kəsə verməyin.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Bərpa olunmuş şifrənizi daxil edin",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Zəhmət olmasa, geri qaytarma şifrənizi yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Bərpa şifrənizdəki bəzi sözlər səhvdir. Zəhmət olmasa yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Daxil etdiyiniz Recovery password kifayət qədər uzun deyil. Xahiş edirik yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Səhv Bərpa Şifrəsi",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Hesabınızı yükləmək üçün recovery password daxil edin.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Bərpa Şifrəsini Daimi Gizlət",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Bərpa parolunuz olmadan hesabınızı yeni cihazlarda yükləyə bilməzsiniz. <br/><br/>Davam etmədən əvvəl bərpa parolunuzu təhlükəsiz və etibarlı yerdə saxlamanızı şiddətlə tövsiyə edirik.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Geri qaytarma parolunuzu bu cihazda daimi olaraq gizlətmək istədiyinizə əminsiniz? Bu geri qaytarıla bilməz.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Bərpa parolunu gizlət",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Geri qaytarma şifrəsini bu cihazda həmişəlik gizlədin.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Hesabınızı yükləmək üçün bərpa şifrənizi daxil edin. Saxlamamısınızsa, onu tətbiq ayarlarınızdan tapa bilərsiniz.",
-  "recoveryPasswordView": "Şifrəni göstər",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Bu, sizin recovery password-unuzdur. Əgər onu kiməsə göndərsəniz, həmin şəxs sizin hesabınıza tam giriş əldə edəcək.",
-  "redo": "Yenidən et",
-  "remove": "Sil",
-  "reply": "Cavabla",
-  "resend": "Təkrar göndər",
-  "resolving": "Ölkə məlumatları yüklənir...",
-  "restart": "Yenidən başladın",
-  "resync": "Yenidən sinxronlaşdır",
-  "retry": "Yenidən cəhd et",
-  "save": "Yaddaşda saxla",
-  "saved": "Saxlanıldı",
-  "savedMessages": "Saxlanılan mesajlar",
-  "saving": "Yadda saxlanılır...",
-  "scan": "Skan et",
-  "screenSecurity": "Ekran güvənliyi",
-  "screenshotNotifications": "Ekran şəkli bildirişi",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Birə bir söhbətdə qarşı tərəf ekran şəklini çəkəndə bir bildiriş al.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> ekran şəklini çəkdi.",
-  "search": "Axtar",
-  "searchContacts": "Kontaktları axtar",
-  "searchConversation": "Danışığı axtar",
-  "searchEnter": "Zəhmət olmasa, axtarışınızı daxil edin.",
-  "searchMatchesNone": "Heç bir nəticə tapılmadı.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "\"{query}\" üçün nəticə tapılmadı",
-  "searchMembers": "Üzvləri axtar",
-  "searchSearching": "Axtarılır...",
-  "select": "Seç",
-  "selectAll": "Hamısını seç",
-  "send": "Göndər",
-  "sending": "Göndərilir",
-  "sent": "Göndərildi:",
-  "sessionAppearance": "Görünüş",
-  "sessionClearData": "Dataları sil",
-  "sessionConversations": "Danışıqlar",
-  "sessionHelp": "Kömək",
-  "sessionInviteAFriend": "Dostu dəvət edin",
-  "sessionMessageRequests": "Mesaj tələbləri",
-  "sessionNotifications": "Bildirişlər",
-  "sessionPermissions": "İcazələr",
-  "sessionPrivacy": "Gizlilik",
-  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
-  "sessionSettings": "Ayarlar",
-  "set": "Ayarla",
-  "settingsRestartDescription": "Yeni ayarları tətbiq etmək üçün {app_name} yenidən başlatmalısınız.",
-  "share": "Paylaş",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Dostlarınızla harada adətən danışsanız paylaşın — sonra söhbəti buraya köçürün.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Verilənlər bazasını açarkən problem yaranıb. Zəhmət olmasa tətbiqi yenidən başladın və bir daha cəhd edin.",
-  "shareToSession": "{app_Name}-ə paylaş",
-  "show": "Göstər",
-  "showAll": "Hamısını göstər",
-  "showLess": "Daha az göstər",
-  "stickers": "Stikerlər",
-  "supportGoTo": "Dəstək Səhifəsinə keç",
-  "theContinue": "Davam",
-  "theDefault": "İlkin",
-  "theError": "Xəta",
-  "tryAgain": "Yenidən cəhd et",
-  "typingIndicators": "Yazışma indikatorları",
-  "undo": "Əvvəlki vəziyyətə qaytar",
-  "unknown": "Naməlum",
-  "updateApp": "Tətbiq güncəlləmələri",
-  "updateDownloaded": "Yeniləmə quraşdırıldı, yenidən başlatmaq üçün klikləyin",
-  "updateDownloading": "Yeniləmə endirilir: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Yeniləmə mümkün deyil",
-  "updateNewVersion": "{app_name} tətbiqinin yeni versiyası hazırdır, güncəlləmək üçün toxunun",
-  "updateNewVersionDescription": "{app_name} tətbiqinin yeni versiyası hazırdır. ",
-  "updateReleaseNotes": "Yenilənmə qeydlərinə get",
-  "updateSession": "{app_name} Yenilənməsi",
-  "updateVersion": "Versiya {version}",
-  "uploading": "Yüklənir",
-  "urlCopy": "URL-ni kopyala",
-  "urlOpen": "URL açılsın",
-  "urlOpenBrowser": "Bu sizin brauzerinizdə açılacaq.",
-  "useFastMode": "Sürətli rejimi istifadə et",
-  "video": "Video",
-  "videoErrorPlay": "Videonu səsləndirmək mümkün olmadı.",
-  "view": "Görünüş",
-  "waitFewMinutes": "Bu bir neçə dəqiqə çəkə bilər.",
-  "waitOneMoment": "Bir dəqiqə zəhmət olmasa...",
-  "warning": "Xəbərdarlıq",
-  "window": "Pəncərə",
-  "yes": "Bəli",
-  "you": "Siz"
-}
-
+    "about": "Haqqında",
+    "accept": "Qəbul et",
+    "accountIDCopy": "Hesab ID-ni kopyala",
+    "accountIdCopied": "Account ID kopyalandı",
+    "accountIdCopyDescription": "Hesab ID-nizi kopyalayın və dostlarınızla paylaşın ki, sizə mesaj göndərə bilsinlər.",
+    "accountIdEnter": "Account ID daxil et",
+    "accountIdErrorInvalid": "Bu Account ID keçərsizdir. Xahiş edirik yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Account ID və ya ONS daxil et",
+    "accountIdYours": "Hesab ID-niz",
+    "actualSize": "Faktiki Ölçü",
+    "add": "Əlavə et",
+    "adminCannotBeRemoved": "Adminləri silmək olmaz.",
+    "adminPromote": "Adminləri təqdim et",
+    "adminPromoteToAdmin": "Admin kimi təqdim et",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> Admin oldu.",
+    "adminPromotionFailed": "Admin təyinatı uğursuz oldu",
+    "adminRemove": "Adminləri çıxar",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Admin kimi çıxar",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Bu Community-da Admin yoxdur.",
+    "adminRemoveFailed": "Admin olaraq {name} silmək uğursuz oldu.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> artıq Admin deyil.",
+    "anonymous": "Anonim",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Avtomatik qaranlıq rejim",
+    "appearanceHideMenuBar": "Menyu çubuğunu gizlət",
+    "appearancePrimaryColor": "Əsas rəng",
+    "appearanceThemes": "Temalar",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Klassik Qaranlıq",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Klassik İşıqlı",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Okean Qaranlıq",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Okean İşıqlı",
+    "appearanceZoom": "Zoom",
+    "appearanceZoomIn": "Daxil edin",
+    "appearanceZoomOut": "Çıxarın",
+    "attachment": "Qoşma",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "<b>{conversation_name}</b> bütün fayllarını avtomatik yükləmək istəyirsiniz?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Avtomatik Endirmə",
+    "attachmentsClickToDownload": "{file_type} endirmək üçün kliklə",
+    "attachmentsDuration": "Müddət:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Fayl əlavə edilərkən xəta",
+    "attachmentsErrorNumber": "Bir anda 32-dən çox şəkil və video faylı göndərmək mümkün deyil.",
+    "attachmentsErrorSize": "Faylların həcmi 10MB-dan az olmalıdır",
+    "attachmentsErrorTypes": "Şəkilləri və videoları digər fayl növləri ilə əlavə etmək mümkün deyil. Digər faylları ayrı bir mesajda göndərməyə çalışın.",
+    "attachmentsFileId": "Fayl kimliyi:",
+    "attachmentsFileSize": "Fayl ölçüsü:",
+    "attachmentsFileType": "Fayl növü:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Bu söhbətdə heç bir faylınız yoxdur.",
+    "attachmentsMedia": "{name} {date_time} tarixində",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Bu söhbətdə heç bir mediyanız yoxdur.",
+    "attachmentsMediaSaved": "{name} medianı yaddaşda saxladı",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Dəqiqlik:",
+    "audio": "Səs",
+    "audioNoInput": "Səs girişi tapılmadı",
+    "audioNoOutput": "Səs çıxışı tapılmadı",
+    "back": "Geri",
+    "banDeleteAll": "Hamısına Qadağan Edin və Hamısını Silin",
+    "banErrorFailed": "Ban Uğursuz Oldu",
+    "banUnbanErrorFailed": "Qadağanın ləğvi uğursuz oldu",
+    "banUnbanUser": "İstifadəçini qadağadan çıxart",
+    "banUnbanUserUnbanned": "İstifadəçi qadağadan çıxarılıb",
+    "banUser": "İstifadəçiyə Qadağa Qoy",
+    "banUserBanned": "İstifadəçiyə qadağa qoyulub",
+    "block": "Əngəllə",
+    "blockBlockedDescription": "Mesaj göndərmək üçün bu əlaqəni əngəldən çıxarın.",
+    "blockBlockedNone": "Köklənmiş əlaqə yoxdur",
+    "blockDescription": "İstifadəçi <b>{name} olacaq</b> əngəlləməyi təsdiqləmək istəyirsinizmi? Əngəllənmiş istifadəçilər sizə mesaj tələbi, qrup dəvəti və zəng yolları ilə əlaqə qura bilməz.",
+    "blockUnblock": "Əngəldən çıxart",
+    "blockUnblockName": "{name} əngəldən çıxartmaq istədiyinizə əminsiniz?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "{name} və {count} başqalarını əngəldən çıxartmaq istədiyinizə əminsiniz?",
+    "blockUnblockNameTwo": "{name} və 1 başqasını əngəldən çıxartmaq istədiyinizə əminsiniz?",
+    "callsCannotStart": "Yeni bir zəng başlada bilməzsiniz. Əvvəlki zənginizi bitirin.",
+    "callsConnecting": "Əlaqə yaradılır...",
+    "callsInProgress": "Zəng Davam Edir",
+    "callsIncoming": "{name} adından gələn zəng",
+    "callsMissedCallFrom": "{name} əlaqəsindən cavabsız zəng",
+    "callsPermissionsRequired": "Zəng İcazələri Tələb Olunur",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Gizlilik Ayarlarında \"Səsli və Video Zənglər\" icazəsini fəallaşdıra bilərsiniz.",
+    "callsRinging": "Zəng edilir...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Səsli və görüntülü zənglər (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Sizin IP adresiniz Oxen Foundation serverinə və çağırış tərəfinizə beta zəngləri istifadə edərkən görünür.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Digər istifadəçilərlə səsli və görüntülü danışığı təmin edir",
+    "callsYouCalled": "{name} istifadəçisinə zəng etmisən",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Siz <b>{name}</b> tərəfindən edilən zəngi qaçırdınız, çünki Məxfilik Parametrlərində <b>Səsli və Video zəngləri</b> aktiv etməmisiniz.",
+    "cameraErrorNotFound": "Kamera tapılmadı",
+    "cancel": "Ləğv et",
+    "clear": "Təmizlə",
+    "clearAll": "Hamısını Təmizlə",
+    "clearDataAll": "Bütün Məlumatları Təmizlə",
+    "clearDataAllDescription": "Bu sizin mesajlarınızı və kontaktlarınızı birdəfəlik siləcək. Yalnız bu cihazı təmizləmək istəyirsiniz, yoxsa bütün hesabı silmək istəyirsiniz?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Verilənlər # Service Node tərəfindən silinmədi. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Verilənlər # Service Node tərəfindən silinmədi. Service Node ID: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Naməlum xəta baş verdi və məlumatlarınız silinmədi. Məhs bu cihazdan məlumatlarınızı silmək istəyirsinizmi?",
+    "clearDevice": "Cihazı sil",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Cihazı və şəbəkəni təmizlə",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Məlumatlarınızı şəbəkədən silmək istədiyinizə əminsiniz? Davam etsəniz, mesajlarınızı və ya kontaktlarınızı bərpa edə bilməyəcəksiniz.",
+    "clearDeviceDescription": "Cihazınızın təmizlənməsini təsdiqləyirsinizmi?",
+    "clearDeviceOnly": "Yalnız cihazı təmizlə",
+    "clearMessagesForEveryone": "Hər kəs üçün sil",
+    "clearMessagesForMe": "Mənim üçün sil",
+    "close": "Bağla",
+    "closeWindow": "Pəncərəni bağla",
+    "communityEnterUrl": "Cəmiyyət URL-sini daxil et",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Etibarsız URL",
+    "communityInvitation": "Cəmiyyət Dəvəti",
+    "communityJoin": "Cəmiyyətə qoşul",
+    "communityJoinDescription": "{community_name} qoşulmaq istədiyinizə əminsiniz?",
+    "communityJoinError": "{community_name}-ə qoşulmaq uğursuz oldu",
+    "communityJoinOfficial": "Bunlardan birinə qoşulun...",
+    "communityJoined": "Cəmiyyətə qoşuldu",
+    "communityJoinedAlready": "Siz artıq bu icmanın üzvüsünüz.",
+    "communityLeave": "Cəmiyyəti tərk et",
+    "communityLeaveError": "{community_name}-i tərk etmək uğursuz oldu",
+    "communityUnknown": "Naməlum Community",
+    "communityUrlCopy": "Cəmiyyət URL-sini kopyala",
+    "confirm": "Təsdiqlə",
+    "contactContacts": "Kontaktlar",
+    "contactDelete": "Əlaqəni Sil",
+    "contactDeleteDescription": "<b>{name}</b> əlaqənizin silinməsini təsdiqləyirsinizmi? Yeni mesajlar <b>{name}</b> tələbi olaraq gələcək.",
+    "contactNone": "Hələ heç bir əlaqəniz yoxdur.",
+    "contactUserDetails": "İstifadəçi detalları",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Söhbətə başlamaq üçün bir hərəkət seçin",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Media mesajı",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Səsli Mesajlar Avtomatik Oxut",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Ardıcıl Göndərilən Səsli Mesajları Avtomatik Oxut",
+    "conversationsBlockedContacts": "Əngəllənən Kontaktlar",
+    "conversationsDelete": "Danışığı Sil",
+    "conversationsDeleteDescription": "Siz <b>{name}</b> ilə danışığınızı silmək istədiyinizə əminsiniz? <b>{name}</b> dən yeni mesajlar yeni bir söhbətə başlayacaq.",
+    "conversationsEmpty": "{conversation_name} danışığında mesaj yoxdur.",
+    "conversationsEnter": "Düyməni daxil edin",
+    "conversationsEnterDescription": "Danışıqda yazarkən Enter düyməsinin funksiyası.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER mesaj göndərir, ENTER yeni sətirə başlayır",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER mesaj göndərir, SHIFT + ENTER yeni sətir başlayır",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Cəmiyyətləri kəs",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Cəmiyyət danışıqlarından 6 aydan köhnə olan və 2,000-dən çox mesaj olan mesajları sil.",
+    "conversationsNew": "Yeni danışıq",
+    "conversationsNone": "Hələ heç bir söhbətiniz yoxdur.",
+    "conversationsSpellCheck": "Orfoqrafiyanı yoxla",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Mesaj yazarkən yazım yoxlamasını aktivləşdir",
+    "copied": "Kopyalandı",
+    "copy": "Kopyala",
+    "create": "Yarat",
+    "cut": "Kəs",
+    "debugLog": "Düzəltmə jurnalı",
+    "decline": "Rədd et",
+    "delete": "Sil",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Cihazlarınızdan bəziləri köhnə versiya istifadə edir. Sinxronizasiya onlar güncəllənənə qədər etibarlı olmaya bilər.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Bu danışıq mesajlarını həmişəlik silmək istəyirsiniz?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> yox olan mesaj taymerini <b>{time}</b> olaraq ayarladı",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Mesajın silinməsi uğursuz oldu] other [Mesajların silinməsi uğursuz oldu]}",
+    "developerToolsToggle": "Developer Tools-a keçid",
+    "disappearingMessages": "Yox olan Mesajlar",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Mesaj {time_large} sonra silinəcək",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Mesaj {time_large} {time_small} sonra silinəcək",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Silmə Növü",
+    "disappearingMessagesDescription": "Bu ayar bu danışıqda hər kəsə aiddir.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Bu ayar sizin bu danışıqda göndərdiyiniz mesajlara aiddir.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Oxunduqdan sonra yox ola",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Mesajlar oxunduqdan sonra silinir.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Göndərildikdən sonra yox ola",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Mesajlar göndərildikdən sonra silinir.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Ayarları izlə",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Göndərəcəyiniz mesajlar artıq yox olmayacaq. Mesajların yox olmasını <b>söndürməkdən</b> əminsiniz?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Mesajlarınızı <b>{time}</b> vaxt keçdikdən sonra <b>{disappearing_messages_type}</b> etmək üçün təyin edin?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} köhnəlmiş bir müştəri istifadə edir. Yox olan mesajlar gözlənildiyi kimi işləməyə bilər.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Bu parametri yalnız qrup adminləri dəyişə bilər.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> mesajları {disappearing_messages_type}-dən sonra {time} itib olmaq üçün müəyyən etdi.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Siz</b> mesajları {disappearing_messages_type}-dən sonra {time} itib olmaq üçün müəyyən etdiniz.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Taymer",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> yox olan mesajları deaktiv etdi. Göndərdiyi mesajlar daha itmiş olmayacaq.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Siz</b> yox olan mesajları <b>deaktiv etdiniz</b>. Göndərdiyiniz mesajlar daha itmiş olmayacaq.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "oxundu",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "göndərildi",
+    "displayNameDescription": "Bu sizin əsl adınız, ləqəbiniz və ya başqa bir şey ola bilər — və istədiyiniz zaman dəyişə bilərsiniz.",
+    "displayNameEnter": "Ekran adınızı daxil edin",
+    "displayNameErrorDescription": "Zəhmət olmasa, ekran adı daxil edin",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Zəhmət olmasa, daha qısa ekran adı daxil edin",
+    "displayNameErrorNew": "Ekran adınızı yükləyə bilmədik. Davam etmək üçün yeni bir ekran adı daxil edin.",
+    "displayNameNew": "Yeni ekran adı seçin",
+    "displayNamePick": "Ekran adınızı seçin",
+    "document": "Sənəd",
+    "done": "Bitdi",
+    "download": "Endir",
+    "edit": "Düzəliş et",
+    "emojiReactsClearAll": "Bütün {emoji} təmizlənməsini təsdiqləyirsinizmi?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Yavaşla! Çox emoji reaksiyası göndərdiniz. Bir azdan yenidən cəhd edin",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Və daha # nəfər bu mesaja {emoji} reaksiyası verdi.] other [Və daha # nəfər bu mesaja {emoji} reaksiyası verdi.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Sənin mesajına reaksiya verildi {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Xətanı kopyala və çıx",
+    "errorDatabase": "Verilənlər bazası xətası",
+    "errorUnknown": "Naməlum xəta baş verdi.",
+    "file": "Fayl",
+    "files": "Fayllar",
+    "followSystemSettings": "Sistem tənzm. uyğun",
+    "from": "Kimdən:",
+    "fullScreenToggle": "Tam ekran keçidi",
+    "groupAddMemberMaximum": "Qrupların maksimal üzv sayı 100-dür",
+    "groupCreate": "Qrup yarat",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Zəhmət olmasa, ən azı bir başqa qrup üzvünü seçin.",
+    "groupEdit": "Qrupa Düzəliş et",
+    "groupError": "Qrup xətası",
+    "groupInviteFailedMultiple": "{name} və {count} başqalarını dəvət etmək uğursuz oldu {group_name} üçün",
+    "groupInviteFailedTwo": "{name} və {other_name} başqalarını dəvət etmək uğursuz oldu {group_name} üçün",
+    "groupInviteFailedUser": "{name} dəvət etmək uğursuz oldu {group_name} üçün",
+    "groupInviteSuccessful": "Qrup dəvəti uğurlu oldu",
+    "groupLeave": "Qrupu tərk et",
+    "groupLeaveDescription": "{group_name} tərk etmək istədiyinizə əminsiniz?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "{group_name} tərk etmək istədiyinizə əminsiniz? Bu bütün üzvlər üçün qrupu deaktiv edəcək.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "{group_name}-i tərk etmək uğursuz oldu",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> qrupu tərk etdi.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Siz</b> qrupu tərk etdiniz.",
+    "groupMembers": "Qrup üzvləri",
+    "groupMembersNone": "Bu qrupda başqa üzv yoxdur.",
+    "groupName": "Qrupun adı",
+    "groupNameEnter": "Qrup adını daxil edin",
+    "groupNameEnterPlease": "Zəhmət olmasa, qrup adı daxil edin.",
+    "groupNameEnterShorter": "Zəhmət olmasa, daha qısa qrup adı daxil edin.",
+    "groupNameNew": "Qrupun adı indi belədir: {group_name}.",
+    "groupNoMessages": "Sizdə <b>{group_name}</b> - dan heç bir mesaj yoxdur. Danışıq başlatmaq üçün mesaj göndərin!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> qrupdan çıxarıldı.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> qrupdan çıxarıldı.",
+    "groupRemovedYou": "Siz <b>{group_name}</b> qrupundan çıxarıldınız.",
+    "groupUnknown": "Naməlum Qrup",
+    "groupUpdated": "Qrup güncəlləndi",
+    "helpFAQ": "TSS",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "{app_name} tərcümə etməyə bizə kömək et",
+    "helpReportABug": "Bir xəta bildir",
+    "helpReportABugExportLogs": "Jurnalları xaricə köçür",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Bu faylı masaüstünə yaddaşda saxlayın, sonra {app_name} inkişaf etdiriciləri ilə paylaşın.",
+    "helpSupport": "Dəstək",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Əks-əlaqənizi görmək istərdik",
+    "hide": "Gizlət",
+    "hideOthers": "Digərlərini gizlət",
+    "image": "Təsvir",
+    "info": "Məlumat",
+    "join": "Qoşul",
+    "later": "Daha sonra",
+    "learnMore": "Daha ətraflı",
+    "leave": "Tərk et",
+    "leaving": "Çıxır...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> və <b>{count} başqaları</b> qrupa qoşuldu.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> və <b>{other_name}</b> qrupa qoşuldu.",
+    "linkPreviewsDescription": "Dəstəklənən URL-lər üçün keçid önizləməsini göstər.",
+    "linkPreviewsSend": "Keçid önizləmələrini göndər",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Link önizləmələri göndərərkən tam Metadaten Mühafizə etməyəcəksiniz.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Hesabınız yüklənir",
+    "loading": "Yüklənir...",
+    "lockApp": "Tətbiqi kilidlə",
+    "media": "Media",
+    "members": "{count, plural, one [# üzv] other [# üzvlər]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# aktiv üzv] other [# aktiv üzvlər]}",
+    "membersInvite": "Dostlarını dəvət et",
+    "message": "Mesaj",
+    "messageErrorOriginal": "Orijinal mesaj tapılmadı",
+    "messageInfo": "Mesaj Məlumatı",
+    "messageMarkRead": "Oxundu olaraq işarələ",
+    "messageMarkUnread": "Oxunmamış kimi işarələ",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Yeni danışıq başlatın, dostunuzun Hesab ID-sini və ya ONS daxil edin.",
+    "messageRequestPending": "Hazırda mesaj tələbiniz gözləmədədir.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Alıcı bu mesaj tələbini təsdiqlədikdən sonra səsli mesaj və qoşma göndərə biləcəksiniz.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Siz <b>{name}</b> tərəfindən göndərilən mesaj tələbin qəbul etdiniz.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Bu istifadəçiyə mesaj göndərmək, onun mesaj tələbinin avtomatik olaraq qəbul edilməsi və hesab identifikatorunuzun açıqlanması ilə nəticələnəcək.",
+    "messageRequestsAccepted": "Mesaj tələbiniz qəbul edildi.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Bütün mesaj tələbləri və qrup dəvətlərini silməyi təsdiqləyirsinizmi?",
+    "messageRequestsCommunities": "Cəmiyyət Mesaj Tələbləri",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Cəmiyyət danışıqlarından gələn mesaj tələblərinə icazə ver.",
+    "messageRequestsDelete": "Bu mesaj tələbini silmək istədiyinizə əminsiniz?",
+    "messageRequestsNew": "Yeni bir mesaj tələbiniz var.",
+    "messageRequestsNonePending": "Gözləyən mesaj tələbi yoxdur",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b>, Cəmiyyət danışıqlarından gələn mesaj tələblərini söndürdüyü üçün ona mesaj göndərə bilməzsiniz.",
+    "messageSelect": "Mesajı seç",
+    "messageStatusFailedToSend": "Göndərilmədi",
+    "messageUnread": "Oxunmamış mesajlar",
+    "messageVoice": "Səsyazmalı mesaj",
+    "messages": "Mesajlar",
+    "minimize": "Minimize",
+    "nicknameEnter": "Ləqəb daxil edin",
+    "nicknameRemove": "Ləqəbi çıxar",
+    "nicknameSet": "Ləqəbi təyin et",
+    "no": "Xeyr",
+    "noSuggestions": "Təklif yoxdur",
+    "noteToSelf": "Özümə qeyd",
+    "noteToSelfEmpty": "\"Özümə qeyd\"də mesajınız yoxdur.",
+    "noteToSelfHide": "Özümə Qeyd gizlədilsin",
+    "noteToSelfHideDescription": "Özümə qeydi gizlətmək istədiyinizə əminsiniz?",
+    "notificationsAllMessages": "Bütün Mesajlar",
+    "notificationsContent": "Bildiriş məzmunu",
+    "notificationsContentDescription": "Bildirişlərdə göstərilən məlumat.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Ad və məzmun",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Yalnız ad",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ad və ya məzmun yoxdur",
+    "notificationsMentionsOnly": "Yalnız Ad çəkildikdə",
+    "notificationsMostRecent": "Ən son: {name}",
+    "notificationsMute": "Səssiz",
+    "notificationsSoundDesktop": "Səs bildirişləri",
+    "off": "Bağlı",
+    "okay": "Yaxşı",
+    "onboardingAccountCreate": "Hesab yarat",
+    "onboardingAccountCreated": "Hesab yaradıldı",
+    "onboardingAccountExists": "Hesabım var",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Söhbət başlatmaq, qrup yaratmaq və ya rəsmi bir cəmiyyətə qoşulmaq üçün üstəgəl düyməsinə basın!",
+    "onboardingPrivacy": "Gizlilik Siyasəti",
+    "onboardingTos": "Xidmət şərtləri",
+    "onboardingTosPrivacy": "Bu xidmətdən istifadə edərək, bizim <b>Xidmət Şərtləri</b> və <b>Məxfilik Siyasəti</b> ilə razılaşırsınız",
+    "onionRoutingPath": "Yol",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} mesajlarınızı {app_name}'ın mərkəzləşdirilməmiş şəbəkəsindəki çoxsaylı Service Node-lar vasitəsilə yönləndirərək IP-nizi gizlədir. Bu sizin cari yolunuzdur:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Təyinat",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Naməlum Ölkə",
+    "onsErrorNotRecognized": "Bu ONS tanınmadı. Zəhmət olmasa, onu yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Bu ONS-i axtara bilmədik. Zəhmət olmasa, bir daha cəhd edin.",
+    "other": "Digər",
+    "passwordChange": "Şifrəni Dəyişdirin",
+    "passwordChangeDescription": "{app_name} kilidini açmaq üçün tələb olunan şifrəni dəyişdir.",
+    "passwordChangedDescription": "Şifrəniz dəyişdirildi. Lütfən, onu təhlükəsiz saxlayın.",
+    "passwordConfirm": "Şifrəni təsdiqlə",
+    "passwordCreate": "Şifrənizi yaradın",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Cari şifrəniz yanlışdır.",
+    "passwordDescription": "{app_name} kilidini açmaq üçün şifrəni tələb et.",
+    "passwordEnter": "Şifrə daxil edin",
+    "passwordEnterCurrent": "Zəhmət olmasa, cari şifrənizi daxil edin.",
+    "passwordEnterNew": "Zəhmət olmasa, yeni şifrənizi daxil edin",
+    "passwordError": "Şifrə yalnız hərflərdən, rəqəmlərdən və simvollardan ibarət olmalıdır",
+    "passwordErrorLength": "Şifrə 6 ilə 64 xarakter uzunluğunda olmalıdır",
+    "passwordErrorMatch": "Şifrələr uyğun gəlmir",
+    "passwordFailed": "Şifrə təyin etmək uğursuz oldu.",
+    "passwordIncorrect": "Səhv şifrə",
+    "passwordRemove": "Şifrəni Sil",
+    "passwordRemoveDescription": "{app_name} kilidini açmaq üçün tələb olunan şifrəni sil.",
+    "passwordRemovedDescription": "Şifrəniz silindi.",
+    "passwordSet": "Şifrəni təyin et",
+    "passwordSetDescription": "Şifrəniz təyin olundu. Lütfən, onu təhlükəsiz saxlayın.",
+    "paste": "Yapışdır",
+    "permissionsAutoUpdate": "Avtomatik Yeniləmə",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Başlanğıcda yeniləmələri avtomatik yoxlayın",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Sistem Trayində saxla",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} pəncərəni bağladığınız zaman arxa planda işləməyə davam edir",
+    "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "{app_name} tətbiqinin gizlilik ayarlarından mikrofon girişini aktiv edə bilərsiniz",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Mikrofona girişə icazə ver",
+    "pin": "Sancaqla ",
+    "pinUnpin": "Sancağı götür",
+    "preview": "Önbaxış",
+    "profile": "Profil",
+    "profileDisplayPicture": "Ekran Şəkli",
+    "qrView": "QR kodunu göstər",
+    "quit": "Çıx {app_name}",
+    "quitButton": "Çıx",
+    "read": "Oxundu",
+    "readReceipts": "Oxundu bildirişləri",
+    "readReceiptsDescription": "Göndərdiyiniz və qəbul etdiyiniz bütün mesajlar üçün oxunduq təsdiqlərini göstərin.",
+    "received": "Alındı:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Hesabınıza giriş hüququnu itirməmək üçün yaddaşda saxlama şifrənizi yadda saxlayın.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Yaddaşda saxlama şifrənizi yaddaşda saxlayın",
+    "recoveryPasswordDescription": "Yenis cihazlarda hesabınızı yükləmək üçün bərpa şifrənizdən istifadə edin.<br/><br/>Bərpa şifrəniz olmadan hesabınız bərpa oluna bilməz. Onun təhlükəsiz və etibarlı bir yerdə saxlandığına əmin olun – və onu heç kəsə verməyin.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Bərpa olunmuş şifrənizi daxil edin",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Zəhmət olmasa, geri qaytarma şifrənizi yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Bərpa şifrənizdəki bəzi sözlər səhvdir. Zəhmət olmasa yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Daxil etdiyiniz Recovery password kifayət qədər uzun deyil. Xahiş edirik yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Bərpa Şifrəsini Daimi Gizlət",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Bərpa parolunuz olmadan hesabınızı yeni cihazlarda yükləyə bilməzsiniz. <br/><br/>Davam etmədən əvvəl bərpa parolunuzu təhlükəsiz və etibarlı yerdə saxlamanızı şiddətlə tövsiyə edirik.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Geri qaytarma parolunuzu bu cihazda daimi olaraq gizlətmək istədiyinizə əminsiniz? Bu geri qaytarıla bilməz.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Bərpa parolunu gizlət",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Geri qaytarma şifrəsini bu cihazda həmişəlik gizlədin.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Hesabınızı yükləmək üçün bərpa şifrənizi daxil edin. Saxlamamısınızsa, onu tətbiq ayarlarınızdan tapa bilərsiniz.",
+    "recoveryPasswordView": "Şifrəni göstər",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Bu, sizin recovery password-unuzdur. Əgər onu kiməsə göndərsəniz, həmin şəxs sizin hesabınıza tam giriş əldə edəcək.",
+    "redo": "Yenidən et",
+    "remove": "Sil",
+    "reply": "Cavabla",
+    "resend": "Təkrar göndər",
+    "restart": "Yenidən başladın",
+    "save": "Yaddaşda saxla",
+    "saved": "Saxlanıldı",
+    "savedMessages": "Saxlanılan mesajlar",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> ekran şəklini çəkdi.",
+    "search": "Axtar",
+    "searchContacts": "Kontaktları axtar",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "\"{query}\" üçün nəticə tapılmadı",
+    "select": "Seç",
+    "selectAll": "Hamısını seç",
+    "send": "Göndər",
+    "sending": "Göndərilir",
+    "sent": "Göndərildi:",
+    "sessionAppearance": "Görünüş",
+    "sessionClearData": "Dataları sil",
+    "sessionConversations": "Danışıqlar",
+    "sessionHelp": "Kömək",
+    "sessionInviteAFriend": "Dostu dəvət edin",
+    "sessionMessageRequests": "Mesaj tələbləri",
+    "sessionNotifications": "Bildirişlər",
+    "sessionPermissions": "İcazələr",
+    "sessionPrivacy": "Gizlilik",
+    "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+    "sessionSettings": "Ayarlar",
+    "set": "Ayarla",
+    "settingsRestartDescription": "Yeni ayarları tətbiq etmək üçün {app_name} yenidən başlatmalısınız.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Dostlarınızla harada adətən danışsanız paylaşın — sonra söhbəti buraya köçürün.",
+    "show": "Göstər",
+    "showAll": "Hamısını göstər",
+    "showLess": "Daha az göstər",
+    "supportGoTo": "Dəstək Səhifəsinə keç",
+    "theContinue": "Davam",
+    "theError": "Xəta",
+    "tryAgain": "Yenidən cəhd et",
+    "typingIndicators": "Yazışma indikatorları",
+    "undo": "Əvvəlki vəziyyətə qaytar",
+    "unknown": "Naməlum",
+    "updateDownloaded": "Yeniləmə quraşdırıldı, yenidən başlatmaq üçün klikləyin",
+    "updateError": "Yeniləmə mümkün deyil",
+    "updateNewVersionDescription": "{app_name} tətbiqinin yeni versiyası hazırdır. ",
+    "updateReleaseNotes": "Yenilənmə qeydlərinə get",
+    "updateSession": "{app_name} Yenilənməsi",
+    "urlCopy": "URL-ni kopyala",
+    "urlOpen": "URL açılsın",
+    "urlOpenBrowser": "Bu sizin brauzerinizdə açılacaq.",
+    "video": "Video",
+    "view": "Görünüş",
+    "waitOneMoment": "Bir dəqiqə zəhmət olmasa...",
+    "warning": "Xəbərdarlıq",
+    "window": "Pəncərə",
+    "yes": "Bəli",
+    "you": "Siz"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/bal/messages.json b/_locales/bal/messages.json
index 199b19e647..74016b4c68 100644
--- a/_locales/bal/messages.json
+++ b/_locales/bal/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "About",
-  "accept": "Accept",
-  "accountIDCopy": "حساب کارت آئی ڈی کاپی کن",
-  "accountIdCopied": "Account ID kopeke.",
-  "accountIdCopyDescription": "اپنی حساب کارت آئی ڈی کاپی کریں پھر اپانی دوستان کے ساتھ شیئر کریں تاکہ وئی پیغام بھیج سکیں.",
-  "accountIdEnter": "اکاؤنٹ ID درج بکنا",
-  "accountIdErrorInvalid": "یہ اکاؤنٹ ID بش درست نہ ہے. براہ کرم چک کریں و دوبارہ کوشش کریں.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "اکاؤنٹ ID یا ONS درج بکنا",
-  "accountIdOrOnsInvite": "اکاؤنٹ آئی ڈی یا ONS کو مدعو کریں",
-  "accountIdYours": "تُں اکاونٹ دی",
-  "accountIdYoursDescription": "یہ آپ کا اکاؤنٹ ID ہی۔ دوسرے صارفین اسے اسکین کر سکتے ہیں تاکہ وہ آپ کے ساتھ ایک گفتگو شروع کر سکیں.",
-  "actualSize": "اصلی گوک",
-  "add": "زیاد کن",
-  "adminCannotBeRemoved": "ایڈمن ختم نہیں کیا جا سکتا۔",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> a <b>{count} drīg</b> rīhīyā Admin šumār.",
-  "adminPromote": "ایڈمنزءِ ترقی",
-  "adminPromoteDescription": "دم کی لحاظ انت کہ ایی <b>{name}</b> بہ ادمین ترتیب بی؟ ایڈمینز نہ بٹباختن.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "دم کی لحاظ انت کہ ایی <b>{name}</b> و <b>{count} others</b> بہ ادمین ترتیب بی؟ ایڈمینز نہ بٹباختن.",
-  "adminPromoteToAdmin": "ایڈمنءِ ترقی دهید",
-  "adminPromoteTwoDescription": "دم کی لحاظ انت کہ ایی <b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> بہ ادمین ترتیب بی؟ ایڈمینز نہ بٹباختن.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> rīhīyā Admin šumār.",
-  "adminPromotionFailed": "ایڈمن ترقی ناکام ہے",
-  "adminPromotionFailedDescription": "{name} کو {group_name} میں پروموٹ کرنے میں ناکامی",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{name} اور {count} دیگر افراد کو {group_name} میں پروموٹ کرنے میں ناکامی",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{name} اور {other_name} کو {group_name} میں پروموٹ کرنے میں ناکامی",
-  "adminPromotionSent": "ایڈمن ترقی بھیجی گئی ہے",
-  "adminRemove": "مدیریاں برس ک",
-  "adminRemoveAsAdmin": "برس ک پاکستان مدیر",
-  "adminRemoveCommunityNone": "� کمیونٹی میں کوئی ایڈمن نہ ہے.",
-  "adminRemoveFailed": "{name} کو ایڈمن کے طور پر ہٹانے میں ناکامی",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> gōra Admin.",
-  "adminSendingPromotion": "بھیج رہا ہے ایڈمن پروموشن",
-  "adminSettings": "ایڈمن تنظیم",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> rīhīyā Admin šumār.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "گمنام",
-  "appearanceAutoDarkMode": "آٹو ڈارک موڈ.",
-  "appearanceHideMenuBar": "مدارہء مینو ہڑین",
-  "appearanceLanguage": "زبان",
-  "appearanceLanguageDescription": "{app_name} کے لے آپنی زبان کے ترتیب کو منتخب کریں۔ جب آپ اپنی زبان کی ترتیب بدلیں گے، {app_name} دوبارہ شروع ہوگا۔",
-  "appearancePreview1": "تاؤں شہی کہتگیں؟",
-  "appearancePreview2": "مانی حال خیر ہے، شہی کہتگیں؟",
-  "appearancePreview3": "مانی حال خیر ہے، مہربانی.",
-  "appearancePrimaryColor": "اصلی رنگ",
-  "appearanceThemes": "تم",
-  "appearanceThemesClassicDark": "کلاسک ڈارک",
-  "appearanceThemesClassicLight": "کلاسک لائٹ",
-  "appearanceThemesOceanDark": "تھیمں تاریکجو",
-  "appearanceThemesOceanLight": "تھیمں روشنی",
-  "appearanceZoom": "ما گپ درخواست قبول کردی قریب.",
-  "appearanceZoomIn": "ما گپ درخواست قبول کردی قریب",
-  "appearanceZoomOut": "ما گپ درخواست قبول کردی دور",
-  "attachment": "اسٹیکچر",
-  "attachmentsAdd": "ضمیمہ آزار",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "بے نام البم",
-  "attachmentsAutoDownload": "منسلکات خودکار ڈاؤنلوڈ",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "اس چیٹ سے میڈیا اور فائلوں کو خود بخود ڈاؤنلوڈ کریں۔",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "شمای چس بیتھہ آ نال اُپلوڈ بکود جیکت ہوئیگ بیتنگ اتہ <b>{conversation_name}</b>؟",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "آٹو ڈاؤنلوڈ",
-  "attachmentsClearAll": "تمام منسلکات کو صاف کریں",
-  "attachmentsClearAllDescription": "کیا آپ یقیناً تمام ضمیمے صاف کرنا چاہتے ہیں؟ ضمیموں کے ساتھ پیغامات بھی حذف ہو جائیں گے۔",
-  "attachmentsClickToDownload": "ڈاؤنلوڈ کریں {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Attachment کے options کو Collapse کریں",
-  "attachmentsCollecting": "Attachments جمع ہو رہے ہیں...",
-  "attachmentsDownload": "اٹیچمنٹ ڈاؤن لوڈ کریں",
-  "attachmentsDuration": "دورانیہ:",
-  "attachmentsErrorLoad": "فائل منسلک کرنے میں خرابی",
-  "attachmentsErrorNoApp": "میڈیا کو منتخب کرنے کے لئے ایپلی کیشن نہیں مل سکی۔",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "یہ فائل کی قسم سپورٹ نہ بس.",
-  "attachmentsErrorNumber": "32 سے زیادہ تصاویر اور ویڈیو فائلز ایک ساتھ بھیجنے میں ناکامی ہوئی۔",
-  "attachmentsErrorOpen": "فائل کھولنے میں ناکامی ہوئی ہے.",
-  "attachmentsErrorSending": "فائل بھیجنے میں خرابی",
-  "attachmentsErrorSeparate": "براہء مہربانی فائلیں مختلف پیاماں میں بیھجیں.",
-  "attachmentsErrorSize": "بُرگاں باید 10MB ناچہ وچانت",
-  "attachmentsErrorTypes": "تصاویر اور ویڈیوز کو دیگر فائل اقسام کے ساتھ منسلک نہیں کیا جا سکتا۔ دوسری فائلوں کو الگ میسج میں بھیجنے کی کوشش کریں۔",
-  "attachmentsExpired": "اسٹیکچر ختم شدہ",
-  "attachmentsFileId": "بُرگ ID:",
-  "attachmentsFileSize": "بُرگ حجم:",
-  "attachmentsFileType": "بُرگ قسم:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "شما فاصلے ناہ بیتنگی۔",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "فائل سے میٹا ڈیٹا ہٹانے میں ناکامی ہوئی۔",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Loading Newer Media...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Loading Newer Files...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Loading Older Media...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Loading Older Files...",
-  "attachmentsMedia": "{name} پر {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "شما میڈیہ تھی۔",
-  "attachmentsMediaSaved": "Media saved by {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "ھلِّیں و ژڑا",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} منسلکی",
-  "attachmentsResolution": "رولوشن:",
-  "attachmentsSaveError": "فائل محفوظ کرنے میں ناکامی ہوئی۔",
-  "attachmentsSendTo": "په {name} بھگین",
-  "attachmentsTapToDownload": "ٹنگ دبکانیانی {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "آئے مہینا",
-  "attachmentsThisWeek": "ہفتہءِ راهی",
-  "attachmentsWarning": "ارجنٹین کی آپ ان اسٹیکچرز دیگر اپلیکیشنز ایی ڈیوائیس پر رسائی کرا سکتے ہیں.",
-  "audio": "آڈیو",
-  "audioNoInput": "هیچ آوا رسیگ نه بیت",
-  "audioNoOutput": "هیچ آوا دیداگر نه بیت",
-  "audioUnableToPlay": "آڈیو فائل بجانے میں ناکامی ہوئی۔",
-  "audioUnableToRecord": "آڈیو ریکارڈ کرنے میں ناکامی ہوئی۔",
-  "authenticateFailed": "تصدیق ناکام.",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "انتہائی زیادہ ناکام شدہ تصدیقی کوششیں. براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں.",
-  "authenticateNotAccessed": "تصدیق نہ تکنل.",
-  "authenticateToOpen": "{app_name} کھولنے کی تصدیق کریں.",
-  "back": "پیچھے",
-  "banDeleteAll": "سب کو پابندی لگائیں اور حذف کریں",
-  "banErrorFailed": "پابندی ناکام",
-  "banUnbanErrorFailed": "ان بین ناکام",
-  "banUnbanUser": "یوزر ان بین کریں",
-  "banUnbanUserUnbanned": "صارف غیر پابند",
-  "banUser": "صارف کو پابندی لگائیں",
-  "banUserBanned": "صارف پر پابندی عائد کر دی گئی",
-  "block": "رکاوٹ",
-  "blockBlockedDescription": "پیغام بھیجنے کے لئے اس رابطہ کو غیر بلاک کریں۔",
-  "blockBlockedNone": "هیچں بندکرتگ امدیدبونه یافت نه بیت",
-  "blockBlockedUser": "{name} کو روکا گیا",
-  "blockDescription": "کیا آپ یقیناً <b>{name}</b> کو بلاک کرنا چاہتے ہیں؟ بلاک شدہ صارفین آپ کو پیغام کی درخواستیں، گروپ دعوتیں نہیں بھیجیں گے یا آپ کو کال نہیں کریں گے۔",
-  "blockUnblock": "بلاک ختم کریں",
-  "blockUnblockName": "دم کی لحاظ انت کہ ایی {name} آزاد بکھیں؟",
-  "blockUnblockNameMultiple": "دم کی لحاظ انت کہ ایی {name} و {count} others آزاد بکھیں؟",
-  "blockUnblockNameTwo": "آیا شما مطمئنید که می‌خواهید {name} و ۱ نفر دیگر را از حالت مسدود خارج کنید؟",
-  "blockUnblockedUser": "غیر بلاک کیا {name}",
-  "call": "کال",
-  "callsCalledYou": "{name} ترا بلک کردی",
-  "callsCannotStart": "شما تہارا فونی صفا مکشند۔ شما زریا ناہی اصل کمیدہ۔",
-  "callsConnecting": "جڑ رہا ہے...",
-  "callsEnd": "کال ختم کریں",
-  "callsEnded": "کال ختم ہوگئی",
-  "callsErrorAnswer": "کال کا جواب دینے میں ناکامی",
-  "callsErrorStart": "کال شروع کرنے میں ناکامی",
-  "callsInProgress": "کال جاری ہے",
-  "callsIncoming": "{name} سے آنے والی کال",
-  "callsIncomingUnknown": "آنے والی کال",
-  "callsMissed": "Missed Call",
-  "callsMissedCallFrom": "Missed call from {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "وائس اور ویڈیو کالز کیلئے آپ کے ڈیوائس کے سسٹم سیٹنگز میں نوٹیفیکیشنز فعال ہونی چاہئے۔",
-  "callsPermissionsRequired": "کال کے اجازت نامے درکار ہیں",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "شما ویڈیو و کال پرمیشن ونجان سیٹنگا سی ایں براتی اے انارہ۔",
-  "callsReconnecting": "پارانچکاں...",
-  "callsRinging": "برنگینگ...",
-  "callsSettings": "کالز (بیٹا)",
-  "callsVoiceAndVideo": "وائس اور ویڈیو کالز",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "وائس اور ویڈیو کالز (بیٹا)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "ما گپ درخواست قبول کردی آپ کہ آئیں طرفه IP پدنی Oxen Foundation کہ سرورے ہ مغامیگیا.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "دوسرے صارفین کو وائس اور ویڈیو کالز فعال کرتا ہے",
-  "callsYouCalled": "شمے {name} کال کد",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "ما گپ درخواست قبول کردی <b>{name}</b> سے کیونکہ تُ باقیneje <b>ویس اینڈ ویڈیو کوالیں</b> پرائیویسی تنظیمات میں فعال نہ کردی.",
-  "cameraErrorNotFound": "هیچں کالگنت نه بیت",
-  "cameraErrorUnavailable": "کیمرہ دستیاب نہیں ہے۔",
-  "cameraGrantAccess": "کیمرا رسائی ءِ برکتن",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} کماٹ پاتبسینہ مجبورے تصورات و ویڈیوشیں، چو گو مکمبرنس ورزیہ.<br/>لہ تکط افلاکیت کو کنراں،ٹی امن وضیجتے او پرتحمایل دےیے.",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} کماٹ پاتبسینہ مجبورے تصاویرا و ویڈیوشاں بیہ QR سکینشہ.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} کماٹ پاتبسینہ وسناں QR سکینشہ",
-  "cancel": "منسوخ",
-  "clear": "صاف کریں",
-  "clearAll": "سب صاف کریں",
-  "clearDataAll": "سب ڈیٹا صاف کریں",
-  "clearDataAllDescription": "یہ آپکے پیغامات و رابطوں کو مستقل طور پر حذف کر دے گا۔ کیا آپ صرف اس ڈیوائس کو صاف کرنا چاہوینگے، یا اپنے ڈیٹا کو نیٹ ورک سے بھی حذف کرنا چاہوینگے؟",
-  "clearDataError": "ڈاٹا نا مٹایا گیئہ",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [# سروس نود درزنا کد گون بنڈی۔ سروس نود آئی ڈی: {service_node_id}.] other [# سروس نودز درزنا کد گون بنڈی۔ سروس نود آئی ڈیز: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "ایک نامعلوم خطا پیش آئی اور آپ کا ڈیٹا حذف نہیں ہوا۔ کیا آپ صرف اس ڈیوائس سے آپ کا ڈیٹا حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "clearDevice": "ڈیوائس صفا کن",
-  "clearDeviceAndNetwork": "ڈیوائس اور نیٹ ورک صفا کن",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "دم کی لحاظ انت کہ ایی ایی ڈیٹا خل اختر ژ ای نیٹورک۔ اگرے ہدوکید، تماش نہ بیتای پیام یا مخاطب بازیافت بکنے.",
-  "clearDeviceDescription": "کیا آپ یقیناً آپ کی ڈیوائس کو صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "clearDeviceOnly": "صرف ڈیوائس صفا کن",
-  "clearMessages": "تمامی پیاماتاں صفا کن",
-  "clearMessagesChatDescription": "کیا آپ یقیناً <b>{name}</b> سے آپ کی گفتگو کے تمام پیغامات کو آپ کی ڈیوائس سے صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "clearMessagesCommunity": "کیا آپ یقیناً <b>{community_name}</b> کے تمام پیغامات کو آپ کی ڈیوائس سے صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "clearMessagesForEveryone": "همهٔ بلے صفا کن",
-  "clearMessagesForMe": "صرف من بلوچی",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "کیا آپ یقیناً <b>{group_name}</b> کے تمام پیغامات کو صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "clearMessagesGroupDescription": "کیا آپ یقیناً <b>{group_name}</b> کے تمام پیغامات کو آپ کی ڈیوائس سے صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "کیا آپ یقیناً نوٹ سیلف کے تمام پیغامات کو آپ کی ڈیوائس سے صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "close": "بند کرو",
-  "closeWindow": "وینڈو بند کرو",
-  "communityEnterUrl": "کمیونٹی URL درج بکنا",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "غلط URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "براہء مہربانی کمیونٹی URL چیک کنیں و دوبارہ کوشش کنیں.",
-  "communityError": "Community Error",
-  "communityErrorDescription": "ھِل (خاموش) ثابت",
-  "communityInvitation": "Community Invitation",
-  "communityJoin": "Community میں شامل ہوئیں",
-  "communityJoinDescription": "دم کی لحاظ انت کہ ایی {community_name} میں شامل بی؟",
-  "communityJoinError": "{community_name} میں شامل ہونے میں ناکامی",
-  "communityJoinOfficial": "یہاں ھَنی اھد يېں...",
-  "communityJoined": "Community میں شامل",
-  "communityJoinedAlready": "کمنینت تراچ بیتے",
-  "communityLeave": "Community چھوڑ دیں",
-  "communityLeaveError": "{community_name} کو چھوڑنے میں ناکامی",
-  "communityUnknown": "نامعلوم کمیونٹی",
-  "communityUrl": "Community URL",
-  "communityUrlCopy": "Community URL کاپی کن",
-  "confirm": "تصدیق",
-  "contactContacts": "رابطن",
-  "contactDelete": "رابطہ حذف کریں",
-  "contactDeleteDescription": "کیا آپ یقیناً <b>{name}</b> کو آپ کی رابطے سے حذف کرنا چاہتے ہیں؟ <b>{name}</b> سے نئے پیغامات ایک پیغام کی درخواست کے طور پر آئیں گے۔",
-  "contactNone": "شما ناہی پڑ نڑنگین مابتینگ پیش دادیں۔",
-  "contactSelect": "روابط انتخاب",
-  "contactUserDetails": "صارف کی تفصیلات",
-  "contentDescriptionCamera": "کیمرہ",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "بات چیت شروع کرنے کے لئے ایک کارروائی منتخب کریں",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Media message",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Message composition",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "تصویرین کم پیغامء وھیل چھیٹگ",
-  "contentDescriptionStartConversation": "ایک نویں رابطے سیت گپ شروع کن",
-  "conversationsAddToHome": "موبایل گند کسرہ",
-  "conversationsAddedToHome": "موبایل گندِ ایریں شود",
-  "conversationsAudioMessages": "آڈیو پیامات",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "آڈیو پیغامات خودکار پلے",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "مسلسل بھیجے گئے آڈیو پیغامات خودکار طور پر چلائیں",
-  "conversationsBlockedContacts": "مسدود رابطے",
-  "conversationsCommunities": "Communities",
-  "conversationsDelete": "بات چیت حذف کریں",
-  "conversationsDeleteDescription": "چو شما یقینت بنت کہ اپنے گپ و گفت <b>{name}</b> کنت؟ نوی پیغاماں <b>{name}</b> نا نوی گپ شروع بیت.",
-  "conversationsDeleted": "گپ وڑی",
-  "conversationsEmpty": "{conversation_name} میں کوئی پیغام نہیں.",
-  "conversationsEnter": "کنجی درج بکنا",
-  "conversationsEnterDescription": "واژئے کُنجیء کارکردگی ہدباتءَ نیںّ گفتگوئے شتگ.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER پیام روانگی، ENTER نوکی خط شروع کـــــــن",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER ایک پیغام بھیجتا ہے، SHIFT + ENTER ایک نیا لائن شروع کرتا ہے",
-  "conversationsGroups": "گروپاں",
-  "conversationsMessageTrimming": "Message Trimming",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "کمیونٹیز کو تراشیں",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "کمیونٹی کی بات چیت میں 6 ماہ سے زیادہ پرانے اور 2000 سے زیادہ پیغامات حذف کریں۔",
-  "conversationsNew": "گلبگ ءِ کَتگ",
-  "conversationsNone": "شما نیش کنورزیشن بیت۔",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "بھیج کے ساتھ انٹر کلید",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "ENTER کی تپی ھتادیپی پیام بجھڈی ہے، SHIFT + ENTER نوکی کورتھ شروع کـــــــن",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "تمام میڈیا",
-  "conversationsSpellCheck": "رسیلا چیک",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "پیغامات ٹائپ کرتے وقت ہجے کی تصدیق کو فعال کریں",
-  "conversationsStart": "گپتاری شروع کـــــــن",
-  "copied": "نکل",
-  "copy": "کاپی",
-  "create": "بناؤ",
-  "cut": "کٹ",
-  "databaseErrorGeneric": "Database error wajaht bravestā.<br/><br/>Apē application logs export ke troubleshooting bare. Agar u naęt, {app_name} reinstall ke a hare account still bāz ke.<br/><br/>Warning: Ē war result hōk wando messages attachment a all account data pur z du hafte purān gōh.",
-  "databaseErrorTimeout": "ما پٹِن گی اتہ {app_name} سرا کتن وقت گشتنت۔<br/><br/>باقی انتظار بکنت، سپاڈی بروک کردیا گزارش بکنت بیت ائی٬ گپچہ رفتارشت بار بکودنت بیت اتہ بھال دکنت۔",
-  "databaseErrorUpdate": "{app_name} کس ای ورژنئے نکہ ایپ دیټابیس ناہم آهن. اِیپ نوک بزا من اَکاونٹ بازگری کن تا پن نوک دیټابیس پیدا بکن تا {app_name} دابی مرت استفاده بکن.<br/><br/>چیتپا: ماہیت زامبلاونکین دو ہفتہ ناہند، تمام پیامانءِ و اٹیچمنٹاں گم بیت.",
-  "databaseOptimizing": "ڈیٹابیس شخصکورانی",
-  "debugLog": "ڈیبگ لگ",
-  "decline": "نامنظور",
-  "delete": "حذف کرنا",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "کچھ دستگاهاتیں یونی اپڈیتاہ ضخ و عرض چکس",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "اس صارف کو روکو",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "صارف کو روکو",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "گروپءِ ستینز",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "ساب گون ناچ",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "ہنرگنتہ، شمای چہگان پیغاماتی آ اینیگ ذکری بکود بیتنگ، گپ چندکندگ۔",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Message Sound",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "یہ گفتگوءِ پیاماں ہمیشہءِ خاطر حذف کئیں؟",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "دوسرے ممبروں کو شامل یا ہٹانے کے دوران آپ اس گروپ کو نہیں چھوڑ سکتے۔",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "اصلانی ورژن په دستیں پیغاماں",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> disappearing messages timer <b>{time}</b> pe di ke.",
-  "deleteMessageConfirm": "دم کی لحاظ انت کہ ایی میسج ھذب بکنی؟",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "یہ پیغام حذف کر دی گئی",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "یہ پیغام حذف کر دی گئی",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "دم کی لحاظ انت کہ ایی امیسج صرف ھملڑی ژ ایی ڈیوائیس ھذب بکنی؟",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "دم کی لحاظ انت کہ ایی امیسج ھذب بکنی؟؟",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "صرف اس آلے پر حذف کریں",
-  "deleteMessageDevicesAll": "میرے تمام آلات پر حذف کریں",
-  "deleteMessageEveryone": "سب کے لیے حذف کریں",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [پیگام مٹ بوت ناکام بِئن] other [پیغامانی مٹ بوت ناکام بِئن]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "دم کی لحاظ انت که ایی امیسجات ھذب بکنی؟",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "کیا آپ یقیناً یہ پیغامات صرف اس ڈیوائس سے حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "کیا آپ یقیناً یہ پیغامات سب کے لیے حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "deleting": "حذف کر رہا ہے",
-  "developerToolsToggle": "ڈیولوپر ٹولز کو ٹوگل کر",
-  "dictationStart": "تکرار",
-  "disappearingMessages": "غائب ہونے والے پیغامات",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Message will delete in {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large} بعد خودکار حذف",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Message will delete in {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small} بعد خودکار حذف",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "حذف کریں قسم",
-  "disappearingMessagesDescription": "یہ ترتیب ہر کسی کو اس گفتگو میں لاغ میں ماںتاح.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "یہ ترتیب اس پیغام طرف کرے گا جسے آپ اس گفتگو میں بھیجتے ہیں.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "{disappearing_messages_type} - {time} کے بعد غائب ہو جائے گا",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "پڑھنے کے بعد غائب ہوجائے گا",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Messages delete after they have been read.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "بھیجنے کے بعد غائب ہوجائے گا",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Messages delete after they have been sent.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "نسکنت آئیزات",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Messages you send will no longer disappear. Are you sure you want to turn <b>off</b> disappearing messages?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "از غیب بوتان گپ شمایے شفاوت بیاریانے <b>{time}</b> بعد از <b>{disappearing_messages_type}</b>",
-  "disappearingMessagesLegacy": "ںٴے {name} پراڈ.client استعمالے. پیامکیے اختتام غیرمنتظری کئیں مس رہا",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "چہ کنگاں صرف گروپ آرہبႏိုင္ٹین تبدیلیں",
-  "disappearingMessagesSent": "بھیجا گیا",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> Messages kashan kune ke {disappearing_messages_type} kare a {time} kawatān pash bī haleetān.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Šumār</b> kashān messages ke disappear {disappearing_messages_type} kare a {time} bughalteetān.",
-  "disappearingMessagesTimer": "ٹائمریوں",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> Disappearing Messages off bit. Ābišn wandanā messages dr ig bī haleetān.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Šumār</b> <b>off</b> kashān disappearing messages. Šumār wandan messages dr ig bī haleetān.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "خواند",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "بھیجا گیا",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> پیامات از سر نوئی کردی",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Šumār</b> kashān disappearing message setting.",
-  "dismiss": "منسوخ کریں",
-  "displayNameDescription": "یہ آپ کا اصلی نام، ایک جعلی نام، یا کچھ بھی کوئی اور ہو سکتا ہے — اور آپ اسے کسی بھی وقت تبدیل کر سکتے ہیں",
-  "displayNameEnter": "اپنا ڈسپلے نام درج بکنا",
-  "displayNameErrorDescription": "براہء مہربانی ایک نمایش نام ڈالیں",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "براہء مہربانی ایک مختصر نمایش نام ڈالیں",
-  "displayNameErrorNew": "ما په نامي نمے بار نیکت ناه‌بی۔ مہربانی بیہ اینیگ نامہ نوی نمام بیت لکھت۔",
-  "displayNameNew": "ایک نیا نمایش نام منتخب کن",
-  "displayNamePick": "نامءِ نمایشئں منتخب کن",
-  "displayNameSet": "سیٹ ڈسپلے نام",
-  "document": "دستاویز",
-  "done": "مکمل",
-  "download": "ڈاؤن لوڈ",
-  "downloading": "... ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے",
-  "draft": "مسودہ",
-  "edit": "ترمیم کریں",
-  "emojiAndSymbols": "ایموجی اور علامتیں",
-  "emojiCategoryActivities": "کارینک",
-  "emojiCategoryAnimals": "حیوانات و خزاں",
-  "emojiCategoryFlags": "بیرقاں",
-  "emojiCategoryFood": "ګزا و شربت ",
-  "emojiCategoryObjects": "چیز",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "حالھی کوشی کں",
-  "emojiCategorySmileys": "مسکراتی پیپل",
-  "emojiCategorySymbols": "رموز",
-  "emojiCategoryTravel": "سفر اور مقامات",
-  "emojiReactsClearAll": "کیا آپ یقیناً تمام {emoji} کو صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "emojiReactsCoolDown": "ملـــــا گئــــــــی! بیشــــتر ایموجی روانگی کـــــــردے ہاتنت پھیرے",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [وَ # دگرے {emoji} این اِپتم اِ جِت اِں پیغامءَ.] other [وَ # دگر گون {emoji} اِپتم اِ جِت اِں پیغامءَ.]}",
-  "emojiReactsNotification": "تواں پیغام ءَ کےپتیں {emoji}",
-  "enable": "فعال کریں",
-  "errorConnection": "براہء مہربانی اپنے انٹرنیٹ کنکشن چیک کنیں و دوبارہ کوشش کنیں.",
-  "errorCopyAndQuit": "نقل غلطی اور نکل",
-  "errorDatabase": "ڈیٹا بیس غلطی",
-  "errorUnknown": "ایک نامعلوم خطا پیش آئی۔",
-  "failures": "گپت",
-  "file": "بُرگ",
-  "files": "بُرگاں",
-  "followSystemSettings": "آگاھی سسیتم پرات وٹ",
-  "from": "واکا:",
-  "fullScreenToggle": "مکمل سکرین ٹوگل کریں",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} ګیپہ ژن چی نازردہ ژن انجام گی ییگر کریں.",
-  "groupAddMemberMaximum": "گروپاںءَ زیادہ سے زیادہ ۱۰۰ اراکنان ائیں",
-  "groupCreate": "گروپ بناؤ",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "براہء مہربانی کم از کم ایک اور گروپ ممبر منتخب کنیں.",
-  "groupDelete": "گروپ کو حذف کریں",
-  "groupDeleteDescription": "کیا آپ یقیناً <b>{group_name}</b> کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ اس سے تمام ممبران ہٹا دیے جائیں گے اور تمام گروپ مواد کو حذف کر دیا جائے گا۔",
-  "groupDescriptionEnter": "گروپ کا وضاحتی بیان درج کریں",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "گروپ ءِ ظاهرەیر عکس آپڈیٹ بوت.",
-  "groupEdit": "گروپ ایڈٹ کریں",
-  "groupError": "گروپ دشواری",
-  "groupErrorCreate": "گروپ تشکیل دینے میں ناکامی۔ براہ کرم اپنے انٹرنیٹ کنکشن کی جانچ کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
-  "groupErrorJoin": "{group_name} میں شامل ہونے میں ناکامی",
-  "groupInformationSet": "اطلاعات گروہ مقرر کـــــــن",
-  "groupInviteDelete": "دم کی لحاظ انت کہ ایی گروپ دعوتنامہ ھذب بکنی؟",
-  "groupInviteFailed": "دعوت ناکام",
-  "groupInviteFailedMultiple": "{name} اور {count} دیگر افراد کو {group_name} میں مدعو کرنے میں ناکامی",
-  "groupInviteFailedTwo": "{name} اور {other_name} کو {group_name} میں مدعو کرنے میں ناکامی",
-  "groupInviteFailedUser": "{name} کو {group_name} میں مدعو کرنے میں ناکامی",
-  "groupInviteSending": "بھیج رہا ہے دعوت",
-  "groupInviteSent": "دعوت بھیجی",
-  "groupInviteSuccessful": "گروپ دعوت کامیاب",
-  "groupInviteVersion": "دعوتیں وصول کرنے کیلئے صارفین کے پاس ورژن {version} یا زیادہ ہونا ضروری ہے",
-  "groupInviteYou": "<b>Šumār</b> group šumār zant.",
-  "groupLeave": "گروپ چھوڑ دیں",
-  "groupLeaveDescription": "دم کی لحاظ انت کہ ایی {group_name} اخلیقی؟",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "دم کی لحاظ انت کہ ایی {group_name} اخلیقی؟ ایی گروپ تمام اراکین ژلی غیرفعال بکنے.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} کو چھوڑنے میں ناکامی",
-  "groupLegacyBanner": "گروپاںءَ آپگریڈ بوءِ گا اِنّی ایک نوک گروپ ٺاہگ۔ پُرانا گروپءِ کجيعت  {date} ہد کجے.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> jāmš.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> a <b>{count} drīg</b> šumārīyā jāmš.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> a <b>{other_name} </b> jāmš.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> šumār zang ke.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Šumār</b> jāmš.",
-  "groupMembers": "گروپءِ اراکنان",
-  "groupMembersNone": "اس گروپ میں دوسرے کوئی رکن نہیں.",
-  "groupName": "گروپءِ ناو",
-  "groupNameEnter": "گروہ کے نائم درج بکنا",
-  "groupNameEnterPlease": "براہء مہربانی ایک گروپ نام ڈالیں.",
-  "groupNameEnterShorter": "براہء مہربانی ایک مختصر گروپ نام ڈالیں.",
-  "groupNameNew": "گروپءِ ناو ءَ '{group_name}' بوت است.",
-  "groupNameUpdated": "گروپءِ ناو آپڈیٹ بوت.",
-  "groupNoMessages": "ما گپ درخواست قبول کردی <b>{group_name}</b> میں نہ پیغام وجود ندارد. ایک پیغام ارسال کنے گا بحث شروعی!",
-  "groupOnlyAdmin": "شما <b>{group_name}</b> کے واحد منتظم ہیں۔<br/><br/>گروپ کے اراکین اور سیٹنگز ایک منتظم کے بغیر تبدیل نہیں کیے جا سکتے۔",
-  "groupPromotedYou": "<b>Šumār</b> rīhīyā Admin šumār.",
-  "groupRemoveDescription": "تراچ بیت پاسکن <b>{name}</b> <b>{group_name}</b>؟",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "ترا چہ بیتھہ <b>{name}</b> و <b>{count} اسمیں</b> <b>{group_name}</b>؟",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "تراچ بیتھہ <b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> <b>{group_name}</b>؟",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> gōra z group.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> a <b>{count} drīg</b> gōra z group.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> gōra z group.",
-  "groupRemovedYou": "ما گپ درخواست قبول کردی <b>{group_name}</b>. تان ہٹا دئیے گئے ہیں.",
-  "groupSetDisplayPicture": "پاره نمای گروہ مقرر کـــــــن",
-  "groupUnknown": "نامعلوم گروپ",
-  "groupUpdated": "گروپ آپڈیٹ بوت",
-  "helpFAQ": "FAQ",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "مدار اُس گپ {app_name}",
-  "helpReportABug": "بگ رپورٹ کنت",
-  "helpReportABugDescription": "چند تفصيلات بانٹیں تاکہ ہم آپ کے مسئلے کو حل کر سکیں۔ اپنے لاگ ایکسپورٹ کریں اور پھر {app_name} کے ہیلپ ڈیسک کے ذریعے اپلوڈ کریں۔",
-  "helpReportABugExportLogs": "لاکاتنیں ایکسپورٹ بکنا",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "اپنی lockاتنیں ایکسپورٹ بکنے کے بعد، فائل {app_name} کے مدد ڈیسک میں اپلوڈ بکنا۔",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "ڈیسک ٹاپ پہ سیمپان",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "{app_name} کاردارانءَ ہَچّ اِی فائیل انت دسک ٹاپیْ، پَس اِے کِھ شیئر کَپُت.",
-  "helpSupport": "آہچی جسارت",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "ما ھور نظرتان دوست دیتیں",
-  "hide": "پاہ",
-  "hideOthers": "دیگر پاہ",
-  "image": "تصویر",
-  "incognitoKeyboard": "پوشیدہ کی بورڈ",
-  "incognitoKeyboardDescription": "اینگارن دا انکوگنیتو وضع کناں صورت ممکنہ۔ ممکن باہ نمانی فقہ جنا کنگ ءَ داگرت.",
-  "info": "معلومات",
-  "invalidShortcut": "غلط شارٹ کٹ",
-  "join": "شامل ہو جائیں",
-  "later": "بعد میں",
-  "learnMore": "مزید سیکھیں",
-  "leave": "چھوڑیں",
-  "leaving": "چھوڑنا...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> a <b>{count} drīg</b> šumār zang ke.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> šumār zang ke.",
-  "linkPreviews": "Link Previews",
-  "linkPreviewsDescription": "پیشوں مرتبط URLs پیــــــــــش نمایان",
-  "linkPreviewsEnable": "فعال کریں لنک کا پیش نظارہ",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "لنک کو لوڈ کرنے میں ناکامی.",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "غیر محفوظ لینکءِ خاطر پیش نمایش لاد نبو.",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "URLs کے پیش نظارے دکھائیں جو آپ بھیجیں اور وصول کریں۔ یہ مفید ہوسکتا ہے، تاہم {app_name} کو پیش نظارے تیار کرنے کے لئے منسلک ویب سائٹس سے رابطہ کرنا ہوگا۔ آپ کسی بھی وقت {app_name} کی ترتیبات میں لنک پیش نظارے کو بند کر سکتے ہیں۔",
-  "linkPreviewsSend": "بھیج لنک پیش نظارہ",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "شما لینک کی پیش نماہ و ننا کناں وقتی پیغام پوسٹاں میں چُکَّلاتی میٹاڈاٹا نہاں ای حفاظت سرانیء.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Link Previews Are Off",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} پیڈلنکلاسٹ بندشین وِسا پنیں لرناں سکال کیئے.<br/><br/>چاہ گرتیے دستندہ تشکیل کریں {app_name}یبچ تحتدی",
-  "loadAccount": "Load Account",
-  "loadAccountProgressMessage": "Loading your account",
-  "loading": "Loading...",
-  "lockApp": "Lock App",
-  "lockAppDescription": "انگوٹی، PIN، نمون یاں سکرین پامولی پرانہ کاتتء {app_name} وا بندنت.",
-  "lockAppDescriptionIos": "ٹچ ID، فیس ID یا پاسورڈ درکار و بند را {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "تا پاسکوڈ انہا iOS تنظیماتاں فعال کتن کہ چیزیں سکرین قلف کر.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} تخت ہے زمین لپ کردی",
-  "lockAppQuickResponse": "جُت منع انے چُت مہتُد کنت انے کہ {app_name} بند است نہ!",
-  "lockAppStatus": "Lock status",
-  "lockAppUnlock": "ٹنگ دگلوو",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} تخت ہے زمین لپ کردی نہیں",
-  "max": "Max",
-  "media": "Media",
-  "members": "{count, plural, one [# رکن] other [# رکناں]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# فعال رکن] other [# فعال رکناں]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "اکاؤنٹ آی ڈی یا او این ایس زیاد کن",
-  "membersInvite": "رابطے دعوت دیں",
-  "membersInviteShareDescription": "شمے بیتھہ <b>{name}</b>؟",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "چُک تُ شکئے کہ گرُپ اِنتی شاعری کہانیءَ شیئر کُنے بئی <b>{name}</b> اَور بئی <b>{count} دوبران</b> ساتھی؟",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "ھشتوجیءَ چاہاں تا گروپءِ پیغامانی شمار سیدءَ <b>{name}</b> ه <b>{other_name}</b> باشارتءَ",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "تاریخچٱ پیاماں ونڈ کـــــــن",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "نوکین پیاماں پھریبندوگ",
-  "membersInviteTitle": "دعوت",
-  "message": "Message",
-  "messageEmpty": "یہ پیغام خالی ہے.",
-  "messageErrorDelivery": "Message delivery failed",
-  "messageErrorLimit": "Message limit reached",
-  "messageErrorOld": "سیستان پیغام منع آنی کُہ پرانا ورژن اے سیکرت کتے کنۃ {app_name} ۔ مہربانیئی بلو چہجوکھ بندا تازہ ترین ورژن پھلی پابندیت و بیوت بپیغام دوبارہ روانہ کنت.",
-  "messageErrorOriginal": "اصلانی پیام پر پیدا نبو",
-  "messageInfo": "Message Info",
-  "messageMarkRead": "Mark read",
-  "messageMarkUnread": "Mark unread",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "نوکو گپی ڑاندھ کـــــــن وی نبری اے نیات یا اونس کی عکسی بنن",
-  "messageNewDescriptionMobile": "نوکو گپی ڑاندھ کـــــــن وی نبری اے نیات یا اونس چکانی کوڈا بنن",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [تئیهءَ یک نویان پیغام اِت.] other [تئیهءَ # جدید پیغامانی اِت.]}",
-  "messageReplyingTo": "جوابی لکھنت",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> šumār ke group <b>{group_name}</b> bejoined.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "بھیجنے سے یہ اکائونٹ کو منظوم کر دے گا.",
-  "messageRequestPending": "ما گپ درخواست قبول کردی گپ درخواست مہال بے جاری.",
-  "messageRequestPendingDescription": "شما قادر خواهید بود پیام های صوتی و پیوست ها را پس از تایید این درخواست پیام توسط گیرنده ارسال کنید.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "ما گپ درخواست قبول کردی <b>{name}</b> سے.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "بھیجنے سے یہ اکائونٹ کو منظوم کر دے گا.",
-  "messageRequestsAccepted": "ما گپ درخواست قبول کردی گپ درخواست قبول کرتی گئی ہے.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "کیا آپ یقیناً تمام پیغامات اور گروپ دعوتیں صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "messageRequestsCommunities": "Community Message Requests",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "کمیونٹی گفتگو سے پیغام کی درخواست کی اجازت دیں۔",
-  "messageRequestsDelete": "دم کی لحاظ انت کہ ایی میسج ریکویسٹ ھذب بکنی؟",
-  "messageRequestsNew": "شما تہارا دیا پیغام ہور۔",
-  "messageRequestsNonePending": "هیچ گُدار کتگانی پیام شتگ",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> Community goftukā Message request motejān shutān, dar nābāt wandag bē da.",
-  "messageSelect": "انتخاب مسیج",
-  "messageStatusFailedToSend": "بھیجنے میں ناکامی",
-  "messageStatusFailedToSync": "ہم آہنگی کرنے میں ناکامی",
-  "messageStatusSyncing": "ملاقات",
-  "messageUnread": "ناپڑھے گئے پیغامات",
-  "messageVoice": "وائس پیغام",
-  "messageVoiceErrorShort": "وائس میسج ریکارڈ کرنے لئے ہولڈ کریں",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "لغــــــــو کـــــــن",
-  "messages": "Messages",
-  "minimize": "Minimize",
-  "next": "گُدام",
-  "nicknameDescription": "{name} کے لئے ایک عرفی نام منتخب کریں۔ یہ آپ کو آپ کی ایک سے ایک اور گروپ بات چیت میں نظر آئے گا۔",
-  "nicknameEnter": "نک نیم درج بکنا",
-  "nicknameRemove": "لقب برس ک",
-  "nicknameSet": "لقب مقرر کـــــــن",
-  "no": "نا",
-  "noSuggestions": "هیچں کہاون نا یافت",
-  "none": "هیچ",
-  "notNow": "ھِن نا",
-  "noteToSelf": "خشوا کارئی",
-  "noteToSelfEmpty": "ما گپ درخواست قبول کردی نوٹ تُ خود.",
-  "noteToSelfHide": "خدایء ورپڑانی چیزاں پاہ",
-  "noteToSelfHideDescription": "دم کی لحاظ انت کہ ایی موزی 'Note to Self' چھپ بکنی؟",
-  "notificationsAllMessages": "تمام پیغامات",
-  "notificationsContent": "پد ءِ مضمون",
-  "notificationsContentDescription": "نوٹس میں دیکھاتل وط معلومات.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "نام ءَء مضمونی",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "نام تےءِ",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "نه نام نه مضمون",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "ما گپ درخواست قبول کردی نیا پیغاماتاں بی اعتدالے خطہ گوگلے کہ نوٹفیکشن سروسس.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "ما گپ درخواست قبول کردی نیا پیغاماتاں بی اعتدالے خطہ اپل کہ نوٹفیکشن سروسس.",
-  "notificationsGoToDevice": "ڈیوائس نوٹیفکیشن سٹینگزءَ آگبات",
-  "notificationsIosGroup": "{name} ہون {conversation_name}دا فانڈ",
-  "notificationsIosRestart": "ما گپ درخواست قبول کردی {device} شروعین ڪار کتن.",
-  "notificationsLedColor": "LED color",
-  "notificationsMentionsOnly": "Mentions Only",
-  "notificationsMessage": "Message notifications",
-  "notificationsMostRecent": "Most recent from {name}",
-  "notificationsMute": "خاموش",
-  "notificationsMuteFor": "{time_large} لئی خاموش",
-  "notificationsMuteUnmute": "غیر خاموش",
-  "notificationsMuted": "خاموش شتگ",
-  "notificationsSlowMode": "موڈ آهسہ",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} ګاهی ژن باہرشمیںں پیغاں چک ہیں",
-  "notificationsSound": "آوازن",
-  "notificationsSoundDescription": "آوازن جا اپــــــلی کی موجود",
-  "notificationsSoundDesktop": "آڈیو نوٹیفیکشنز",
-  "notificationsStrategy": "ہوشیار رک",
-  "notificationsStyle": "پد ءِ انداز",
-  "notificationsSystem": "{message_count} نئے پیغاماں چو {conversation_count} فترٴں",
-  "notificationsVibrate": "وائبریٹ",
-  "off": "ماتبت",
-  "okay": "ٹھیک",
-  "onboardingAccountCreate": "حساب بناؤ",
-  "onboardingAccountCreated": "Account Created",
-  "onboardingAccountExists": "مانی اکاؤنٹ اے",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "شمے ناہ کانینٹ موبائل نمبر ہامینٹ انسکر ہونے۔",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "اپ کی جیب میں نجی تحفظ.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} ترب قیام لازمی ہبجاہ قانونپیاد عبدیتہ سِبھی؟",
-  "onboardingHitThePlusButton": "چیٹ شروع کرنے، گروہ بنانے یا Community میں شامل ہوئیں لئے پلس بٹن دباو!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "دو راہیں ہیں جن میں {app_name} نئے پیغامات توانت کرین.",
-  "onboardingPrivacy": "نجی رہائش پالیسی",
-  "onboardingTos": "سرویس شرطون",
-  "onboardingTosPrivacy": "اس سروس کا استعمال کرتے ہوئے، آپ ہماری <b>خدمات کی شرائط</b> اور <b>رازداری کی پالیسی</b> سے اتفاق کرتے ہیں",
-  "onionRoutingPath": "راہ",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name}دی آی پیءَ نے چھپچی کن گهنت روچیءَ دزے پیغامءَ هُن ڪمیں گهنت راهَد سرویس نوڊانی کررہ ، چہ {app_name}'دی ڊیسینټریْلائزڈ نیٹ ورکءِ م، یہ اپءَ حالاتی راه دپتءَ.",
-  "onionRoutingPathDestination": "منزل",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "انٹری نوڈ",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "سروس نوڈ",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "نامعلوم ملک",
-  "onsErrorNotRecognized": "ہم اس ONS کو پہچان نہیں سکے۔ براہ کرم چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
-  "onsErrorUnableToSearch": "ما پشتین اِس ONS سرکنت ناہ‌بی۔ امتحان بیبت ایر افت۔",
-  "open": "گِس",
-  "other": "دیگر",
-  "passwordChange": "پاس ورڈ تبدیل کریں",
-  "passwordChangeDescription": "{app_name} کو ان لاک کرنے کے لئے درکار پاس ورڈ تبدیل کریں۔",
-  "passwordChangedDescription": "ما گپ درخواست قبول کردی بیک اپلیکیشن پاسکوڈ ناقض کردی. براہپس محفوظے کہ.",
-  "passwordConfirm": "رمز اے تصدیق کر",
-  "passwordCreate": "اپنی رمز بناؤ",
-  "passwordCurrentIncorrect": "تُں حالء پاسکوڈ نادرستیت.",
-  "passwordDescription": "پاسورڈ درکار و بند را {app_name}.",
-  "passwordEnter": "پاسورڈ درج بکنا",
-  "passwordEnterCurrent": "براہء مہربانی اپنے موجودہ پاسورڈ ڈالیں.",
-  "passwordEnterNew": "براہء مہربانی اپنا نیا پاسورڈ ڈالیں",
-  "passwordError": "پاسورڈ فقط حروف، اعداد و علامات بوت",
-  "passwordErrorLength": "پاسورڈ 6 تا 64 حرفء درمیان بوت",
-  "passwordErrorMatch": "پاسورڈاں مطابق نئیں",
-  "passwordFailed": "پاسورڈ مقرر کرنے میں ناکامی",
-  "passwordIncorrect": "غلط پاس ورڈ",
-  "passwordRemove": "پاسورڈ برس ک",
-  "passwordRemoveDescription": "پاسورڈ برس ک و بندروی {app_name} لایا وانتگ.",
-  "passwordRemovedDescription": "ما گپ درخواست قبول کردی بیک پاسکوڈ ہٹاٹی.",
-  "passwordSet": "رمز مقرر کـــــــن",
-  "passwordSetDescription": "ما گپ درخواست قبول کردی بیک پاسکوڈ برنکی. براہپس محفوظے کہ.",
-  "paste": "چسپاء",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} xیس پاتبسینہ ایپل موزیک لو پہ اجرأ ہٰن اختیارات استعمالے",
-  "permissionsAutoUpdate": "خودکار اپڈیٹ",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "اسٹارٹ اپ پر خود کار طریقے سے اپڈیٹس چیک کریں",
-  "permissionsFaceId": "{app_name} رو پیلناکردگ لاگو کردانت پاس ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "سسٹم ٹرے میں رکھیں",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} ھنوک پد پسینی چشماں بند بو تک پس زمینه أٹھے چا",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} تصویرکتاب پاتبسینہ وسان شدید، کہ جو قدیم انکہرفتہ فعالت توڑٔو یو یلودسہ دےیے نو شکایت",
-  "permissionsMicrophone": "Microphone",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} مایکروفون پاتبسینہ حاصل نودہ کلمات پیغامشین، گذان سفر و نصیبین خوشگیہ. لہ وضیجت جائیں تیبسینہ پایمر دےیے.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "شما گوں {app_name} ونجن سیٹنگاں سکرا کنگ دلپیٹریں بوک یارکنت۔",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} مایکروفون پاتبسینہ حاصل نودہ کلمات پیغامشین زانت",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "مائکروفون تک رسائی کی اجازت دیں",
-  "permissionsRequired": "اجازت درکار",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} ذخیرہ پاتبسینہ محفوظ عریض او ذرہے",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} ذخیرہ پاتبسینہ محفوظ ثبت، چہ جو مکمبے افعیلت بیزی. لہ کہتت کو قٔائیں وضیجت تیبسینہ پایمر دےیے",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} ذخیرہ پاتبسینہ بھیجنے تصویریں دکنیں",
-  "pin": "پین",
-  "pinConversation": "گفتگو پین کنگ",
-  "pinUnpin": "پن ہٹائیں",
-  "pinUnpinConversation": "بات چیت کو انپِن کریں",
-  "preview": "پیش نمایش",
-  "profile": "پروفائل",
-  "profileDisplayPicture": "تصویر دکھائیں",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "ڈسپلے تصویر کو ہٹانے میں ناکامی",
-  "profileDisplayPictureSet": "پاره نمای گونیکی مقرر کـــــــن",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "براہء مہربانی ایک چھوٹا فائل منتخب کنیں.",
-  "profileErrorUpdate": "پروفائل کو اپڈیٹ کرنے میں ناکامی",
-  "promote": "ترقی",
-  "qrCode": "QR کوڈ",
-  "qrNotAccountId": "یہ QR کوڈ میں ایک اکاؤنٹ ID موجود ننی ہے",
-  "qrNotRecoveryPassword": "یہ QR کوڈ میں ریکوری پاسورڈ موجود ننی ہے.",
-  "qrScan": "سکان QR کوڈ",
-  "qrView": "QR دیکھیں",
-  "qrYoursDescription": "دوستءَ توکنت میسچ بہ اسکین کتن ءِ اے QR کُد.",
-  "quit": "بند ک {app_name}",
-  "quitButton": "بند ک",
-  "read": "خواند",
-  "readReceipts": "خواند بیٌہ",
-  "readReceiptsDescription": "دامانی پیاماں کشت و دریافت توان نمایاں بــــی ننگ",
-  "received": "ملاح:",
-  "recommended": "تجویزین",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "آسائی کوڈا بلوچ ات سیمپان کرین تاکہ توں اپنے اکائونٹ تے دسترسی نہ گنیشھین.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "آسائی کوڈا بلوچ",
-  "recoveryPasswordDescription": "اپنے اکاؤنٹ کو نئے ڈیوائس پر لوڈ کرنے کے لئے اپنا ریکوری پاس ورڈ استعمال کریں۔<br/><br/>آپ کا اکاؤنٹ آپ کے ریکوری پاس ورڈ کے بغیر بازیافت نہیں کیا جا سکتا۔ اسے محفوظ اور محفوظ جگہ پر ذخیرہ کرنا یقینی بنائیں — اور اسے کسی کے ساتھ شیئر نہ کریں۔",
-  "recoveryPasswordEnter": "اپنا ریکوری پاسورڈ درج بکنا",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "براہء مہربانی اپنے بازیابی رمز چیک کنیں و دوبارہ کوشش کنیں.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "کچھ کلمہاں بشکیند درمانی خلق مجھولات ناستیت",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "شل کنتریک ریکوری پاسورڈ درست نہ ونی۔ مہر بانی کرکے چک کنیں و پہ دوباره اَز آزمائیں.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "غلط بحالی پاس ورڈ",
-  "recoveryPasswordExplanation": "اپنا اکاؤنٹ لوڈ کرنے کے لئے ریکوری پاسورڈ اندر کریں.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "همیشه پناهی بیر شارت کن",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "اوتے گی پسی تے تہ انقوم رازانی پسورد نیستگ، شمای اکونت نوی داس گپپدیں۔<br/><br/>ما قوتی دیتا کنت ہور پسی تے انقوم رازانی پسورد ہامینت بیت امن جگہ۔",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "دم کی لحاظ انت کہ ایی خفیہ استعانت کوڈ ایی ڈیوائیس سرمنداً چھپا بکنی؟ ایی خال ھچگاں نہ بیت.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "ریکوری پاسورڈ ۏرپڑانی پاہ",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "یہ اوزارء دستگاهء رمز بازیابیءں حوث دائماً گماہ بکنیں.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "اپنا اکاؤنٹ لوڈ کرنے کیلئے اپنا ریکوری پاسورڈ درج بکنا۔ اگر آپ نے اسے محفوظ نہیں کیا ہے، تو آپ اسے اپنی ایپ کی سیٹنگز میں پا سکتے ہیں۔",
-  "recoveryPasswordView": "پاس ورڈ دیکھیں",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "یہ آپ کا ریکوری پاسورڈ ہی۔ اگے آپ اسے کسی کو بھیجتے ہوت، تو انہیں آپکے حساب تک پورا رسائی ہووستی.",
-  "redo": "دوبارہ ک",
-  "remove": "برس ک",
-  "reply": "جواب",
-  "resend": "دوبارہ موکراں",
-  "resolving": "ملک معلومات منظوری دےنہ…",
-  "restart": "دوبارہ شروع",
-  "resync": "دوباره ہمآھنگی",
-  "retry": "دوپتین",
-  "save": "سیمپان",
-  "saved": "ترسیمپان",
-  "savedMessages": "ترسیمپان مسیجات",
-  "saving": "ترسیمپان جرؤب",
-  "scan": "سکان",
-  "screenSecurity": "سکرین سیکورٹی",
-  "screenshotNotifications": "سکرین شاٹ نوٹفکیشنز",
-  "screenshotNotificationsDescription": "نوتفیکشن درکار انگگاں یک دوستو اسکرین شاٹ کوا",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> Screenshot bireht.",
-  "search": "سرچ",
-  "searchContacts": "سرچ روابط",
-  "searchConversation": "سرچ گفت و شنید",
-  "searchEnter": "براہء مہربانی اپنی تلاش ڈالیں.",
-  "searchMatchesNone": "هیچ نتیجه کوتگ",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "{query}ءِ لئی گون ایسر نتیں نتیجه کوتگ",
-  "searchMembers": "سرچ ممبرز",
-  "searchSearching": "سرچینگ...",
-  "select": "انتخاب",
-  "selectAll": "سب انتخاب",
-  "send": "بھیج",
-  "sending": "بھیج رہا ہے",
-  "sent": "بھیجا گیا:",
-  "sessionAppearance": "ظہور",
-  "sessionClearData": "ڈاٹا صفا کن",
-  "sessionConversations": "گپ وڑانی",
-  "sessionHelp": "مدار",
-  "sessionInviteAFriend": "ایک دوست کو دعوت دیں",
-  "sessionMessageRequests": "Message Requests",
-  "sessionNotifications": "چھوابما",
-  "sessionPermissions": "اجازتاں",
-  "sessionPrivacy": "نجی رہائش",
-  "sessionRecoveryPassword": "واپس گیری رمز",
-  "sessionSettings": "مدیریـــــــت",
-  "set": "سیٹ",
-  "settingsRestartDescription": "ما گپ درخواست قبول کردی {app_name} شروعین کار کنت کہ نویں تنظیماتاں اپنا بیوت.",
-  "share": "پھریبندو",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "لیستی گپتاری ککیانتو انتظام کھیت",
-  "shareExtensionDatabaseError": "ڈیٹا بیس کو باز کردن میں ایشو. براہ کرم ایپلیکیشن کی دوبارہ شروع کریں و پہ دوبارہ کوشش کریں.",
-  "shareToSession": "{app_Name} کباز کرا",
-  "show": "نمایشـــی",
-  "showAll": "ســـبے نمایـــش",
-  "showLess": "کمتر نمایـــش",
-  "stickers": "اسٹیکرز",
-  "supportGoTo": "سپورٹ پیج بوت",
-  "theContinue": "وارؤں",
-  "theDefault": "بنیادی",
-  "theError": "غلطی",
-  "tryAgain": "پهر کوشش کریں",
-  "typingIndicators": "ٹائپنگ انڈیکیٹرز",
-  "undo": "واپس کریں",
-  "unknown": "نامعلوم",
-  "updateApp": "ایپ کی تازہ کاری",
-  "updateDownloaded": "اپ ڈیٹ انسٹال ہوا، ری اسٹارٹ کیلئے کلک کریں",
-  "updateDownloading": "ڈاؤن لوڈنگ اپ ڈیٹ: {percent_loader}%",
-  "updateError": "اپ ڈیٹ نہیں ہو سکتا",
-  "updateNewVersion": "New version {app_name} wājūd dā, tap ke update beñ.",
-  "updateNewVersionDescription": "New version {app_name} wājūd dā.",
-  "updateReleaseNotes": "رہائی نوٹ بوت",
-  "updateSession": "{app_name} بہ روز آپ ڈیٹ",
-  "updateVersion": "ورژن {version}",
-  "uploading": "چک در اِنت",
-  "urlCopy": "URL کاپی کن",
-  "urlOpen": "URL کھولتی",
-  "urlOpenBrowser": "یہ آپ کے براؤزر میں کھل جائے گا.",
-  "useFastMode": "فاسٹ موڈ استعمال کریں",
-  "video": "ویڈیو",
-  "videoErrorPlay": "ویڈیو چلانے میں ناکامی۔",
-  "view": "دیکھیں",
-  "waitFewMinutes": "یہ چند منٹ لے سکتا ہے.",
-  "waitOneMoment": "ایک دن اور",
-  "warning": "انتباہ",
-  "window": "ونڈو",
-  "yes": "ہاں",
-  "you": "شما"
-}
-
+    "about": "About",
+    "accept": "Accept",
+    "accountIDCopy": "حساب کارت آئی ڈی کاپی کن",
+    "accountIdCopied": "Account ID kopeke.",
+    "accountIdCopyDescription": "اپنی حساب کارت آئی ڈی کاپی کریں پھر اپانی دوستان کے ساتھ شیئر کریں تاکہ وئی پیغام بھیج سکیں.",
+    "accountIdEnter": "اکاؤنٹ ID درج بکنا",
+    "accountIdErrorInvalid": "یہ اکاؤنٹ ID بش درست نہ ہے. براہ کرم چک کریں و دوبارہ کوشش کریں.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "اکاؤنٹ ID یا ONS درج بکنا",
+    "accountIdYours": "تُں اکاونٹ دی",
+    "actualSize": "اصلی گوک",
+    "add": "زیاد کن",
+    "adminCannotBeRemoved": "ایڈمن ختم نہیں کیا جا سکتا۔",
+    "adminPromote": "ایڈمنزءِ ترقی",
+    "adminPromoteToAdmin": "ایڈمنءِ ترقی دهید",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> rīhīyā Admin šumār.",
+    "adminPromotionFailed": "ایڈمن ترقی ناکام ہے",
+    "adminRemove": "مدیریاں برس ک",
+    "adminRemoveAsAdmin": "برس ک پاکستان مدیر",
+    "adminRemoveCommunityNone": "� کمیونٹی میں کوئی ایڈمن نہ ہے.",
+    "adminRemoveFailed": "{name} کو ایڈمن کے طور پر ہٹانے میں ناکامی",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> gōra Admin.",
+    "anonymous": "گمنام",
+    "appearanceAutoDarkMode": "آٹو ڈارک موڈ.",
+    "appearanceHideMenuBar": "مدارہء مینو ہڑین",
+    "appearancePrimaryColor": "اصلی رنگ",
+    "appearanceThemes": "تم",
+    "appearanceThemesClassicDark": "کلاسک ڈارک",
+    "appearanceThemesClassicLight": "کلاسک لائٹ",
+    "appearanceThemesOceanDark": "تھیمں تاریکجو",
+    "appearanceThemesOceanLight": "تھیمں روشنی",
+    "appearanceZoom": "ما گپ درخواست قبول کردی قریب.",
+    "appearanceZoomIn": "ما گپ درخواست قبول کردی قریب",
+    "appearanceZoomOut": "ما گپ درخواست قبول کردی دور",
+    "attachment": "اسٹیکچر",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "شمای چس بیتھہ آ نال اُپلوڈ بکود جیکت ہوئیگ بیتنگ اتہ <b>{conversation_name}</b>؟",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "آٹو ڈاؤنلوڈ",
+    "attachmentsClickToDownload": "ڈاؤنلوڈ کریں {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "دورانیہ:",
+    "attachmentsErrorLoad": "فائل منسلک کرنے میں خرابی",
+    "attachmentsErrorNumber": "32 سے زیادہ تصاویر اور ویڈیو فائلز ایک ساتھ بھیجنے میں ناکامی ہوئی۔",
+    "attachmentsErrorSize": "بُرگاں باید 10MB ناچہ وچانت",
+    "attachmentsErrorTypes": "تصاویر اور ویڈیوز کو دیگر فائل اقسام کے ساتھ منسلک نہیں کیا جا سکتا۔ دوسری فائلوں کو الگ میسج میں بھیجنے کی کوشش کریں۔",
+    "attachmentsFileId": "بُرگ ID:",
+    "attachmentsFileSize": "بُرگ حجم:",
+    "attachmentsFileType": "بُرگ قسم:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "شما فاصلے ناہ بیتنگی۔",
+    "attachmentsMedia": "{name} پر {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "شما میڈیہ تھی۔",
+    "attachmentsMediaSaved": "Media saved by {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "رولوشن:",
+    "audio": "آڈیو",
+    "audioNoInput": "هیچ آوا رسیگ نه بیت",
+    "audioNoOutput": "هیچ آوا دیداگر نه بیت",
+    "back": "پیچھے",
+    "banDeleteAll": "سب کو پابندی لگائیں اور حذف کریں",
+    "banErrorFailed": "پابندی ناکام",
+    "banUnbanErrorFailed": "ان بین ناکام",
+    "banUnbanUser": "یوزر ان بین کریں",
+    "banUnbanUserUnbanned": "صارف غیر پابند",
+    "banUser": "صارف کو پابندی لگائیں",
+    "banUserBanned": "صارف پر پابندی عائد کر دی گئی",
+    "block": "رکاوٹ",
+    "blockBlockedDescription": "پیغام بھیجنے کے لئے اس رابطہ کو غیر بلاک کریں۔",
+    "blockBlockedNone": "هیچں بندکرتگ امدیدبونه یافت نه بیت",
+    "blockDescription": "کیا آپ یقیناً <b>{name}</b> کو بلاک کرنا چاہتے ہیں؟ بلاک شدہ صارفین آپ کو پیغام کی درخواستیں، گروپ دعوتیں نہیں بھیجیں گے یا آپ کو کال نہیں کریں گے۔",
+    "blockUnblock": "بلاک ختم کریں",
+    "blockUnblockName": "دم کی لحاظ انت کہ ایی {name} آزاد بکھیں؟",
+    "blockUnblockNameMultiple": "دم کی لحاظ انت کہ ایی {name} و {count} others آزاد بکھیں؟",
+    "blockUnblockNameTwo": "آیا شما مطمئنید که می‌خواهید {name} و ۱ نفر دیگر را از حالت مسدود خارج کنید؟",
+    "callsCannotStart": "شما تہارا فونی صفا مکشند۔ شما زریا ناہی اصل کمیدہ۔",
+    "callsConnecting": "جڑ رہا ہے...",
+    "callsInProgress": "کال جاری ہے",
+    "callsIncoming": "{name} سے آنے والی کال",
+    "callsMissedCallFrom": "Missed call from {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "کال کے اجازت نامے درکار ہیں",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "شما ویڈیو و کال پرمیشن ونجان سیٹنگا سی ایں براتی اے انارہ۔",
+    "callsRinging": "برنگینگ...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "وائس اور ویڈیو کالز (بیٹا)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "ما گپ درخواست قبول کردی آپ کہ آئیں طرفه IP پدنی Oxen Foundation کہ سرورے ہ مغامیگیا.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "دوسرے صارفین کو وائس اور ویڈیو کالز فعال کرتا ہے",
+    "callsYouCalled": "شمے {name} کال کد",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "ما گپ درخواست قبول کردی <b>{name}</b> سے کیونکہ تُ باقیneje <b>ویس اینڈ ویڈیو کوالیں</b> پرائیویسی تنظیمات میں فعال نہ کردی.",
+    "cameraErrorNotFound": "هیچں کالگنت نه بیت",
+    "cancel": "منسوخ",
+    "clear": "صاف کریں",
+    "clearAll": "سب صاف کریں",
+    "clearDataAll": "سب ڈیٹا صاف کریں",
+    "clearDataAllDescription": "یہ آپکے پیغامات و رابطوں کو مستقل طور پر حذف کر دے گا۔ کیا آپ صرف اس ڈیوائس کو صاف کرنا چاہوینگے، یا اپنے ڈیٹا کو نیٹ ورک سے بھی حذف کرنا چاہوینگے؟",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [# سروس نود درزنا کد گون بنڈی۔ سروس نود آئی ڈی: {service_node_id}.] other [# سروس نودز درزنا کد گون بنڈی۔ سروس نود آئی ڈیز: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "ایک نامعلوم خطا پیش آئی اور آپ کا ڈیٹا حذف نہیں ہوا۔ کیا آپ صرف اس ڈیوائس سے آپ کا ڈیٹا حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
+    "clearDevice": "ڈیوائس صفا کن",
+    "clearDeviceAndNetwork": "ڈیوائس اور نیٹ ورک صفا کن",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "دم کی لحاظ انت کہ ایی ایی ڈیٹا خل اختر ژ ای نیٹورک۔ اگرے ہدوکید، تماش نہ بیتای پیام یا مخاطب بازیافت بکنے.",
+    "clearDeviceDescription": "کیا آپ یقیناً آپ کی ڈیوائس کو صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
+    "clearDeviceOnly": "صرف ڈیوائس صفا کن",
+    "clearMessagesForEveryone": "همهٔ بلے صفا کن",
+    "clearMessagesForMe": "صرف من بلوچی",
+    "close": "بند کرو",
+    "closeWindow": "وینڈو بند کرو",
+    "communityEnterUrl": "کمیونٹی URL درج بکنا",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "غلط URL",
+    "communityInvitation": "Community Invitation",
+    "communityJoin": "Community میں شامل ہوئیں",
+    "communityJoinDescription": "دم کی لحاظ انت کہ ایی {community_name} میں شامل بی؟",
+    "communityJoinError": "{community_name} میں شامل ہونے میں ناکامی",
+    "communityJoinOfficial": "یہاں ھَنی اھد يېں...",
+    "communityJoined": "Community میں شامل",
+    "communityJoinedAlready": "کمنینت تراچ بیتے",
+    "communityLeave": "Community چھوڑ دیں",
+    "communityLeaveError": "{community_name} کو چھوڑنے میں ناکامی",
+    "communityUnknown": "نامعلوم کمیونٹی",
+    "communityUrlCopy": "Community URL کاپی کن",
+    "confirm": "تصدیق",
+    "contactContacts": "رابطن",
+    "contactDelete": "رابطہ حذف کریں",
+    "contactDeleteDescription": "کیا آپ یقیناً <b>{name}</b> کو آپ کی رابطے سے حذف کرنا چاہتے ہیں؟ <b>{name}</b> سے نئے پیغامات ایک پیغام کی درخواست کے طور پر آئیں گے۔",
+    "contactNone": "شما ناہی پڑ نڑنگین مابتینگ پیش دادیں۔",
+    "contactUserDetails": "صارف کی تفصیلات",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "بات چیت شروع کرنے کے لئے ایک کارروائی منتخب کریں",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Media message",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "آڈیو پیغامات خودکار پلے",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "مسلسل بھیجے گئے آڈیو پیغامات خودکار طور پر چلائیں",
+    "conversationsBlockedContacts": "مسدود رابطے",
+    "conversationsDelete": "بات چیت حذف کریں",
+    "conversationsDeleteDescription": "چو شما یقینت بنت کہ اپنے گپ و گفت <b>{name}</b> کنت؟ نوی پیغاماں <b>{name}</b> نا نوی گپ شروع بیت.",
+    "conversationsEmpty": "{conversation_name} میں کوئی پیغام نہیں.",
+    "conversationsEnter": "کنجی درج بکنا",
+    "conversationsEnterDescription": "واژئے کُنجیء کارکردگی ہدباتءَ نیںّ گفتگوئے شتگ.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER پیام روانگی، ENTER نوکی خط شروع کـــــــن",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER ایک پیغام بھیجتا ہے، SHIFT + ENTER ایک نیا لائن شروع کرتا ہے",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "کمیونٹیز کو تراشیں",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "کمیونٹی کی بات چیت میں 6 ماہ سے زیادہ پرانے اور 2000 سے زیادہ پیغامات حذف کریں۔",
+    "conversationsNew": "گلبگ ءِ کَتگ",
+    "conversationsNone": "شما نیش کنورزیشن بیت۔",
+    "conversationsSpellCheck": "رسیلا چیک",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "پیغامات ٹائپ کرتے وقت ہجے کی تصدیق کو فعال کریں",
+    "copied": "نکل",
+    "copy": "کاپی",
+    "create": "بناؤ",
+    "cut": "کٹ",
+    "debugLog": "ڈیبگ لگ",
+    "decline": "نامنظور",
+    "delete": "حذف کرنا",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "کچھ دستگاهاتیں یونی اپڈیتاہ ضخ و عرض چکس",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "یہ گفتگوءِ پیاماں ہمیشہءِ خاطر حذف کئیں؟",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> disappearing messages timer <b>{time}</b> pe di ke.",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [پیگام مٹ بوت ناکام بِئن] other [پیغامانی مٹ بوت ناکام بِئن]}",
+    "developerToolsToggle": "ڈیولوپر ٹولز کو ٹوگل کر",
+    "disappearingMessages": "غائب ہونے والے پیغامات",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Message will delete in {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Message will delete in {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "حذف کریں قسم",
+    "disappearingMessagesDescription": "یہ ترتیب ہر کسی کو اس گفتگو میں لاغ میں ماںتاح.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "یہ ترتیب اس پیغام طرف کرے گا جسے آپ اس گفتگو میں بھیجتے ہیں.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "پڑھنے کے بعد غائب ہوجائے گا",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Messages delete after they have been read.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "بھیجنے کے بعد غائب ہوجائے گا",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Messages delete after they have been sent.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "نسکنت آئیزات",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Messages you send will no longer disappear. Are you sure you want to turn <b>off</b> disappearing messages?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "از غیب بوتان گپ شمایے شفاوت بیاریانے <b>{time}</b> بعد از <b>{disappearing_messages_type}</b>",
+    "disappearingMessagesLegacy": "ںٴے {name} پراڈ.client استعمالے. پیامکیے اختتام غیرمنتظری کئیں مس رہا",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "چہ کنگاں صرف گروپ آرہبႏိုင္ٹین تبدیلیں",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> Messages kashan kune ke {disappearing_messages_type} kare a {time} kawatān pash bī haleetān.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Šumār</b> kashān messages ke disappear {disappearing_messages_type} kare a {time} bughalteetān.",
+    "disappearingMessagesTimer": "ٹائمریوں",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> Disappearing Messages off bit. Ābišn wandanā messages dr ig bī haleetān.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Šumār</b> <b>off</b> kashān disappearing messages. Šumār wandan messages dr ig bī haleetān.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "خواند",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "بھیجا گیا",
+    "displayNameDescription": "یہ آپ کا اصلی نام، ایک جعلی نام، یا کچھ بھی کوئی اور ہو سکتا ہے — اور آپ اسے کسی بھی وقت تبدیل کر سکتے ہیں",
+    "displayNameEnter": "اپنا ڈسپلے نام درج بکنا",
+    "displayNameErrorDescription": "براہء مہربانی ایک نمایش نام ڈالیں",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "براہء مہربانی ایک مختصر نمایش نام ڈالیں",
+    "displayNameErrorNew": "ما په نامي نمے بار نیکت ناه‌بی۔ مہربانی بیہ اینیگ نامہ نوی نمام بیت لکھت۔",
+    "displayNameNew": "ایک نیا نمایش نام منتخب کن",
+    "displayNamePick": "نامءِ نمایشئں منتخب کن",
+    "document": "دستاویز",
+    "done": "مکمل",
+    "download": "ڈاؤن لوڈ",
+    "edit": "ترمیم کریں",
+    "emojiReactsClearAll": "کیا آپ یقیناً تمام {emoji} کو صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
+    "emojiReactsCoolDown": "ملـــــا گئــــــــی! بیشــــتر ایموجی روانگی کـــــــردے ہاتنت پھیرے",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [وَ # دگرے {emoji} این اِپتم اِ جِت اِں پیغامءَ.] other [وَ # دگر گون {emoji} اِپتم اِ جِت اِں پیغامءَ.]}",
+    "emojiReactsNotification": "تواں پیغام ءَ کےپتیں {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "نقل غلطی اور نکل",
+    "errorDatabase": "ڈیٹا بیس غلطی",
+    "errorUnknown": "ایک نامعلوم خطا پیش آئی۔",
+    "file": "بُرگ",
+    "files": "بُرگاں",
+    "followSystemSettings": "آگاھی سسیتم پرات وٹ",
+    "from": "واکا:",
+    "fullScreenToggle": "مکمل سکرین ٹوگل کریں",
+    "groupAddMemberMaximum": "گروپاںءَ زیادہ سے زیادہ ۱۰۰ اراکنان ائیں",
+    "groupCreate": "گروپ بناؤ",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "براہء مہربانی کم از کم ایک اور گروپ ممبر منتخب کنیں.",
+    "groupEdit": "گروپ ایڈٹ کریں",
+    "groupError": "گروپ دشواری",
+    "groupInviteFailedMultiple": "{name} اور {count} دیگر افراد کو {group_name} میں مدعو کرنے میں ناکامی",
+    "groupInviteFailedTwo": "{name} اور {other_name} کو {group_name} میں مدعو کرنے میں ناکامی",
+    "groupInviteFailedUser": "{name} کو {group_name} میں مدعو کرنے میں ناکامی",
+    "groupInviteSuccessful": "گروپ دعوت کامیاب",
+    "groupLeave": "گروپ چھوڑ دیں",
+    "groupLeaveDescription": "دم کی لحاظ انت کہ ایی {group_name} اخلیقی؟",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "دم کی لحاظ انت کہ ایی {group_name} اخلیقی؟ ایی گروپ تمام اراکین ژلی غیرفعال بکنے.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} کو چھوڑنے میں ناکامی",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> jāmš.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Šumār</b> jāmš.",
+    "groupMembers": "گروپءِ اراکنان",
+    "groupMembersNone": "اس گروپ میں دوسرے کوئی رکن نہیں.",
+    "groupName": "گروپءِ ناو",
+    "groupNameEnter": "گروہ کے نائم درج بکنا",
+    "groupNameEnterPlease": "براہء مہربانی ایک گروپ نام ڈالیں.",
+    "groupNameEnterShorter": "براہء مہربانی ایک مختصر گروپ نام ڈالیں.",
+    "groupNameNew": "گروپءِ ناو ءَ '{group_name}' بوت است.",
+    "groupNoMessages": "ما گپ درخواست قبول کردی <b>{group_name}</b> میں نہ پیغام وجود ندارد. ایک پیغام ارسال کنے گا بحث شروعی!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> gōra z group.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> gōra z group.",
+    "groupRemovedYou": "ما گپ درخواست قبول کردی <b>{group_name}</b>. تان ہٹا دئیے گئے ہیں.",
+    "groupUnknown": "نامعلوم گروپ",
+    "groupUpdated": "گروپ آپڈیٹ بوت",
+    "helpFAQ": "FAQ",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "مدار اُس گپ {app_name}",
+    "helpReportABug": "بگ رپورٹ کنت",
+    "helpReportABugExportLogs": "لاکاتنیں ایکسپورٹ بکنا",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "{app_name} کاردارانءَ ہَچّ اِی فائیل انت دسک ٹاپیْ، پَس اِے کِھ شیئر کَپُت.",
+    "helpSupport": "آہچی جسارت",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "ما ھور نظرتان دوست دیتیں",
+    "hide": "پاہ",
+    "hideOthers": "دیگر پاہ",
+    "image": "تصویر",
+    "info": "معلومات",
+    "join": "شامل ہو جائیں",
+    "later": "بعد میں",
+    "learnMore": "مزید سیکھیں",
+    "leave": "چھوڑیں",
+    "leaving": "چھوڑنا...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> a <b>{count} drīg</b> šumār zang ke.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> šumār zang ke.",
+    "linkPreviewsDescription": "پیشوں مرتبط URLs پیــــــــــش نمایان",
+    "linkPreviewsSend": "بھیج لنک پیش نظارہ",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "شما لینک کی پیش نماہ و ننا کناں وقتی پیغام پوسٹاں میں چُکَّلاتی میٹاڈاٹا نہاں ای حفاظت سرانیء.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Loading your account",
+    "loading": "Loading...",
+    "lockApp": "Lock App",
+    "media": "Media",
+    "members": "{count, plural, one [# رکن] other [# رکناں]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# فعال رکن] other [# فعال رکناں]}",
+    "membersInvite": "رابطے دعوت دیں",
+    "message": "Message",
+    "messageErrorOriginal": "اصلانی پیام پر پیدا نبو",
+    "messageInfo": "Message Info",
+    "messageMarkRead": "Mark read",
+    "messageMarkUnread": "Mark unread",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "نوکو گپی ڑاندھ کـــــــن وی نبری اے نیات یا اونس کی عکسی بنن",
+    "messageRequestPending": "ما گپ درخواست قبول کردی گپ درخواست مہال بے جاری.",
+    "messageRequestPendingDescription": "شما قادر خواهید بود پیام های صوتی و پیوست ها را پس از تایید این درخواست پیام توسط گیرنده ارسال کنید.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "ما گپ درخواست قبول کردی <b>{name}</b> سے.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "بھیجنے سے یہ اکائونٹ کو منظوم کر دے گا.",
+    "messageRequestsAccepted": "ما گپ درخواست قبول کردی گپ درخواست قبول کرتی گئی ہے.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "کیا آپ یقیناً تمام پیغامات اور گروپ دعوتیں صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
+    "messageRequestsCommunities": "Community Message Requests",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "کمیونٹی گفتگو سے پیغام کی درخواست کی اجازت دیں۔",
+    "messageRequestsDelete": "دم کی لحاظ انت کہ ایی میسج ریکویسٹ ھذب بکنی؟",
+    "messageRequestsNew": "شما تہارا دیا پیغام ہور۔",
+    "messageRequestsNonePending": "هیچ گُدار کتگانی پیام شتگ",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> Community goftukā Message request motejān shutān, dar nābāt wandag bē da.",
+    "messageSelect": "انتخاب مسیج",
+    "messageStatusFailedToSend": "بھیجنے میں ناکامی",
+    "messageUnread": "ناپڑھے گئے پیغامات",
+    "messageVoice": "وائس پیغام",
+    "messages": "Messages",
+    "minimize": "Minimize",
+    "nicknameEnter": "نک نیم درج بکنا",
+    "nicknameRemove": "لقب برس ک",
+    "nicknameSet": "لقب مقرر کـــــــن",
+    "no": "نا",
+    "noSuggestions": "هیچں کہاون نا یافت",
+    "noteToSelf": "خشوا کارئی",
+    "noteToSelfEmpty": "ما گپ درخواست قبول کردی نوٹ تُ خود.",
+    "noteToSelfHide": "خدایء ورپڑانی چیزاں پاہ",
+    "noteToSelfHideDescription": "دم کی لحاظ انت کہ ایی موزی 'Note to Self' چھپ بکنی؟",
+    "notificationsAllMessages": "تمام پیغامات",
+    "notificationsContent": "پد ءِ مضمون",
+    "notificationsContentDescription": "نوٹس میں دیکھاتل وط معلومات.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "نام ءَء مضمونی",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "نام تےءِ",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "نه نام نه مضمون",
+    "notificationsMentionsOnly": "Mentions Only",
+    "notificationsMostRecent": "Most recent from {name}",
+    "notificationsMute": "خاموش",
+    "notificationsSoundDesktop": "آڈیو نوٹیفیکشنز",
+    "off": "ماتبت",
+    "okay": "ٹھیک",
+    "onboardingAccountCreate": "حساب بناؤ",
+    "onboardingAccountCreated": "Account Created",
+    "onboardingAccountExists": "مانی اکاؤنٹ اے",
+    "onboardingHitThePlusButton": "چیٹ شروع کرنے، گروہ بنانے یا Community میں شامل ہوئیں لئے پلس بٹن دباو!",
+    "onboardingPrivacy": "نجی رہائش پالیسی",
+    "onboardingTos": "سرویس شرطون",
+    "onboardingTosPrivacy": "اس سروس کا استعمال کرتے ہوئے، آپ ہماری <b>خدمات کی شرائط</b> اور <b>رازداری کی پالیسی</b> سے اتفاق کرتے ہیں",
+    "onionRoutingPath": "راہ",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name}دی آی پیءَ نے چھپچی کن گهنت روچیءَ دزے پیغامءَ هُن ڪمیں گهنت راهَد سرویس نوڊانی کررہ ، چہ {app_name}'دی ڊیسینټریْلائزڈ نیٹ ورکءِ م، یہ اپءَ حالاتی راه دپتءَ.",
+    "onionRoutingPathDestination": "منزل",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "نامعلوم ملک",
+    "onsErrorNotRecognized": "ہم اس ONS کو پہچان نہیں سکے۔ براہ کرم چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
+    "onsErrorUnableToSearch": "ما پشتین اِس ONS سرکنت ناہ‌بی۔ امتحان بیبت ایر افت۔",
+    "other": "دیگر",
+    "passwordChange": "پاس ورڈ تبدیل کریں",
+    "passwordChangeDescription": "{app_name} کو ان لاک کرنے کے لئے درکار پاس ورڈ تبدیل کریں۔",
+    "passwordChangedDescription": "ما گپ درخواست قبول کردی بیک اپلیکیشن پاسکوڈ ناقض کردی. براہپس محفوظے کہ.",
+    "passwordConfirm": "رمز اے تصدیق کر",
+    "passwordCreate": "اپنی رمز بناؤ",
+    "passwordCurrentIncorrect": "تُں حالء پاسکوڈ نادرستیت.",
+    "passwordDescription": "پاسورڈ درکار و بند را {app_name}.",
+    "passwordEnter": "پاسورڈ درج بکنا",
+    "passwordEnterCurrent": "براہء مہربانی اپنے موجودہ پاسورڈ ڈالیں.",
+    "passwordEnterNew": "براہء مہربانی اپنا نیا پاسورڈ ڈالیں",
+    "passwordError": "پاسورڈ فقط حروف، اعداد و علامات بوت",
+    "passwordErrorLength": "پاسورڈ 6 تا 64 حرفء درمیان بوت",
+    "passwordErrorMatch": "پاسورڈاں مطابق نئیں",
+    "passwordFailed": "پاسورڈ مقرر کرنے میں ناکامی",
+    "passwordIncorrect": "غلط پاس ورڈ",
+    "passwordRemove": "پاسورڈ برس ک",
+    "passwordRemoveDescription": "پاسورڈ برس ک و بندروی {app_name} لایا وانتگ.",
+    "passwordRemovedDescription": "ما گپ درخواست قبول کردی بیک پاسکوڈ ہٹاٹی.",
+    "passwordSet": "رمز مقرر کـــــــن",
+    "passwordSetDescription": "ما گپ درخواست قبول کردی بیک پاسکوڈ برنکی. براہپس محفوظے کہ.",
+    "paste": "چسپاء",
+    "permissionsAutoUpdate": "خودکار اپڈیٹ",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "اسٹارٹ اپ پر خود کار طریقے سے اپڈیٹس چیک کریں",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "سسٹم ٹرے میں رکھیں",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} ھنوک پد پسینی چشماں بند بو تک پس زمینه أٹھے چا",
+    "permissionsMicrophone": "Microphone",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "شما گوں {app_name} ونجن سیٹنگاں سکرا کنگ دلپیٹریں بوک یارکنت۔",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "مائکروفون تک رسائی کی اجازت دیں",
+    "pin": "پین",
+    "pinUnpin": "پن ہٹائیں",
+    "preview": "پیش نمایش",
+    "profile": "پروفائل",
+    "profileDisplayPicture": "تصویر دکھائیں",
+    "qrView": "QR دیکھیں",
+    "quit": "بند ک {app_name}",
+    "quitButton": "بند ک",
+    "read": "خواند",
+    "readReceipts": "خواند بیٌہ",
+    "readReceiptsDescription": "دامانی پیاماں کشت و دریافت توان نمایاں بــــی ننگ",
+    "received": "ملاح:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "آسائی کوڈا بلوچ ات سیمپان کرین تاکہ توں اپنے اکائونٹ تے دسترسی نہ گنیشھین.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "آسائی کوڈا بلوچ",
+    "recoveryPasswordDescription": "اپنے اکاؤنٹ کو نئے ڈیوائس پر لوڈ کرنے کے لئے اپنا ریکوری پاس ورڈ استعمال کریں۔<br/><br/>آپ کا اکاؤنٹ آپ کے ریکوری پاس ورڈ کے بغیر بازیافت نہیں کیا جا سکتا۔ اسے محفوظ اور محفوظ جگہ پر ذخیرہ کرنا یقینی بنائیں — اور اسے کسی کے ساتھ شیئر نہ کریں۔",
+    "recoveryPasswordEnter": "اپنا ریکوری پاسورڈ درج بکنا",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "براہء مہربانی اپنے بازیابی رمز چیک کنیں و دوبارہ کوشش کنیں.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "کچھ کلمہاں بشکیند درمانی خلق مجھولات ناستیت",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "شل کنتریک ریکوری پاسورڈ درست نہ ونی۔ مہر بانی کرکے چک کنیں و پہ دوباره اَز آزمائیں.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "همیشه پناهی بیر شارت کن",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "اوتے گی پسی تے تہ انقوم رازانی پسورد نیستگ، شمای اکونت نوی داس گپپدیں۔<br/><br/>ما قوتی دیتا کنت ہور پسی تے انقوم رازانی پسورد ہامینت بیت امن جگہ۔",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "دم کی لحاظ انت کہ ایی خفیہ استعانت کوڈ ایی ڈیوائیس سرمنداً چھپا بکنی؟ ایی خال ھچگاں نہ بیت.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "ریکوری پاسورڈ ۏرپڑانی پاہ",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "یہ اوزارء دستگاهء رمز بازیابیءں حوث دائماً گماہ بکنیں.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "اپنا اکاؤنٹ لوڈ کرنے کیلئے اپنا ریکوری پاسورڈ درج بکنا۔ اگر آپ نے اسے محفوظ نہیں کیا ہے، تو آپ اسے اپنی ایپ کی سیٹنگز میں پا سکتے ہیں۔",
+    "recoveryPasswordView": "پاس ورڈ دیکھیں",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "یہ آپ کا ریکوری پاسورڈ ہی۔ اگے آپ اسے کسی کو بھیجتے ہوت، تو انہیں آپکے حساب تک پورا رسائی ہووستی.",
+    "redo": "دوبارہ ک",
+    "remove": "برس ک",
+    "reply": "جواب",
+    "resend": "دوبارہ موکراں",
+    "restart": "دوبارہ شروع",
+    "save": "سیمپان",
+    "saved": "ترسیمپان",
+    "savedMessages": "ترسیمپان مسیجات",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> Screenshot bireht.",
+    "search": "سرچ",
+    "searchContacts": "سرچ روابط",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "{query}ءِ لئی گون ایسر نتیں نتیجه کوتگ",
+    "select": "انتخاب",
+    "selectAll": "سب انتخاب",
+    "send": "بھیج",
+    "sending": "بھیج رہا ہے",
+    "sent": "بھیجا گیا:",
+    "sessionAppearance": "ظہور",
+    "sessionClearData": "ڈاٹا صفا کن",
+    "sessionConversations": "گپ وڑانی",
+    "sessionHelp": "مدار",
+    "sessionInviteAFriend": "ایک دوست کو دعوت دیں",
+    "sessionMessageRequests": "Message Requests",
+    "sessionNotifications": "چھوابما",
+    "sessionPermissions": "اجازتاں",
+    "sessionPrivacy": "نجی رہائش",
+    "sessionRecoveryPassword": "واپس گیری رمز",
+    "sessionSettings": "مدیریـــــــت",
+    "set": "سیٹ",
+    "settingsRestartDescription": "ما گپ درخواست قبول کردی {app_name} شروعین کار کنت کہ نویں تنظیماتاں اپنا بیوت.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "لیستی گپتاری ککیانتو انتظام کھیت",
+    "show": "نمایشـــی",
+    "showAll": "ســـبے نمایـــش",
+    "showLess": "کمتر نمایـــش",
+    "supportGoTo": "سپورٹ پیج بوت",
+    "theContinue": "وارؤں",
+    "theError": "غلطی",
+    "tryAgain": "پهر کوشش کریں",
+    "typingIndicators": "ٹائپنگ انڈیکیٹرز",
+    "undo": "واپس کریں",
+    "unknown": "نامعلوم",
+    "updateDownloaded": "اپ ڈیٹ انسٹال ہوا، ری اسٹارٹ کیلئے کلک کریں",
+    "updateError": "اپ ڈیٹ نہیں ہو سکتا",
+    "updateNewVersionDescription": "New version {app_name} wājūd dā.",
+    "updateReleaseNotes": "رہائی نوٹ بوت",
+    "updateSession": "{app_name} بہ روز آپ ڈیٹ",
+    "urlCopy": "URL کاپی کن",
+    "urlOpen": "URL کھولتی",
+    "urlOpenBrowser": "یہ آپ کے براؤزر میں کھل جائے گا.",
+    "video": "ویڈیو",
+    "view": "دیکھیں",
+    "waitOneMoment": "ایک دن اور",
+    "warning": "انتباہ",
+    "window": "ونڈو",
+    "yes": "ہاں",
+    "you": "شما"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/be/messages.json b/_locales/be/messages.json
index d7cbf759f4..f21d1ef1fa 100644
--- a/_locales/be/messages.json
+++ b/_locales/be/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "Аб праграме",
-  "accept": "Прыняць",
-  "accountIDCopy": "Скапіяваць Account ID",
-  "accountIdCopied": "Ідэнтыфікатар уліковага запісу скапіраваны",
-  "accountIdCopyDescription": "Скапіюйце ваш Account ID і падзяліцеся ім з сябрамі, каб яны змаглі вам напісаць.",
-  "accountIdEnter": "Увядзіце Account ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "This Account ID is invalid. Please check and try again.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Увядзіце Account ID або ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Запрасіць Account ID або ONS",
-  "accountIdYours": "Ваш ідэнтыфікатар уліковага запісу",
-  "accountIdYoursDescription": "This is your Account ID. Other users can scan it to start a conversation with you.",
-  "actualSize": "Зыходны памер",
-  "add": "Дадаць",
-  "adminCannotBeRemoved": "Адміністратары не могуць быць выдаленыя.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> і <b>{count} іншых</b> былі павышаны да адміністратараў.",
-  "adminPromote": "Павышэнне адміністратара",
-  "adminPromoteDescription": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце павысіць <b>{name}</b> да адміністратараў? Адміністратараў нельга будзе выдаліць.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце павысіць <b>{name}</b> і <b>{count} іншых</b> да адміністратараў? Адміністратараў нельга будзе выдаліць.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Павысіць да адміністратара",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце павысіць <b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> да адміністратараў? Адміністратараў нельга будзе выдаліць.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> быў павышаны да адміністратара.",
-  "adminPromotionFailed": "Збой павышэння адміністратара",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Не атрымалася прасунуць {name} у {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Не атрымалася прасунуць {name}, {count} і іншых у {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Не атрымалася прасунуць {name} і {other_name} у {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Павышэнне адміністратара адпраўлена",
-  "adminRemove": "Выдаліць адміністратараў",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Выдаліць як адміністратара",
-  "adminRemoveCommunityNone": "У гэтай Community няма Admins.",
-  "adminRemoveFailed": "Не атрымалася выдаліць {name} як Адміна.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> быў выдалены як Адміністратар.",
-  "adminSendingPromotion": "Адпраўка прасоўвання адміністратара",
-  "adminSettings": "Налады адміністратара",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> былі павышаны да адміністратараў.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anonymous",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Аўтаматычны цёмная тэма",
-  "appearanceHideMenuBar": "Схаваць панэль меню",
-  "appearanceLanguage": "Мова",
-  "appearanceLanguageDescription": "Абярыце налады мовы для {app_name}. {app_name} перазапусціцца пасля змены налад мовы.",
-  "appearancePreview1": "Як справы?",
-  "appearancePreview2": "Я ў парадку, дзякуй. Што наконт цябе?",
-  "appearancePreview3": "Я ў парадку, дзякуй.",
-  "appearancePrimaryColor": "Асноўны колер",
-  "appearanceThemes": "Тэмы",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Класічная цёмная",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Класічная светлая",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean цёмная",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean светлая",
-  "appearanceZoom": "Маштаб",
-  "appearanceZoomIn": "Павялічыць",
-  "appearanceZoomOut": "Паменшыць",
-  "attachment": "Далучэнне",
-  "attachmentsAdd": "Дадаць укладанне",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Безыменны альбом",
-  "attachmentsAutoDownload": "Аўтаматычнае спампаванне ўкладанняў",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Аўтаматычна загружаць медыя і файлы з гэтага чата.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Вы жадаеце аўтаматычна загружаць усе файлы з <b>{conversation_name}</b>?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Аўтаскачванне",
-  "attachmentsClearAll": "Ачысціць усе ўкладанні",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Вы ўпэўнены, што жадаеце ачысціць усе ўкладанні? Паведамленні з укладаннямі таксама будуць выдаленыя.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Даткніцеся каб загрузіць {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Згарнуць параметры далучэння",
-  "attachmentsCollecting": "Збіранне далучэнняў...",
-  "attachmentsDownload": "Спампаваць укладанне",
-  "attachmentsDuration": "Працягласць:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Памылка прымацавання файла",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Немагчыма знайсці праграму для выбару мультымедыя.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Гэты тып файла не падтрымліваецца.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Немагчыма адправіць больш за 32 выявы і відэафайлы адначасова.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Немагчыма адкрыць файл.",
-  "attachmentsErrorSending": "Памылка адпраўкі файла",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Калі ласка, дасылайце файлы асобнымі паведамленнямі.",
-  "attachmentsErrorSize": "Файлы павінны быць менш за 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Немагчыма дадаць выявы і відэа разам з іншымі тыпамі файлаў. Спрабуйце даслаць іншыя файлы асобна.",
-  "attachmentsExpired": "Скончыўся тэрмін дзеяння далучэння",
-  "attachmentsFileId": "ID файла:",
-  "attachmentsFileSize": "Памер файла:",
-  "attachmentsFileType": "Тып файла:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "У вас няма файлаў у гэтай размове.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Немагчыма выдаліць метададзеныя з файла.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Загрузка новых медыя…...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Загрузка новых файлаў...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Загрузка старых медыя…...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Загрузка старых файлаў...",
-  "attachmentsMedia": "{name} на {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "У вас няма медыя ў гэтай размове.",
-  "attachmentsMediaSaved": "{name} захаваў(ла) медыя",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Перасоўванне і маштабаванне",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Далучэнне",
-  "attachmentsResolution": "Разрозненне:",
-  "attachmentsSaveError": "Немагчыма захаваць файл.",
-  "attachmentsSendTo": "Даслаць {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Даткніцеся каб загрузіць {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "У гэтым месяцы",
-  "attachmentsThisWeek": "На гэтым тыдні",
-  "attachmentsWarning": "Захаваныя далучэнні даступныя для іншых прыкладанняў на вашай прыладзе.",
-  "audio": "Аўдыё",
-  "audioNoInput": "Не знойдзены аудыëвы ўвод",
-  "audioNoOutput": "Не знойдзены аудыëвы вывад",
-  "audioUnableToPlay": "Немагчыма прайграць аўдыя файл.",
-  "audioUnableToRecord": "Не ўдалося запісаць аўдыя.",
-  "authenticateFailed": "Не ўдалося ідэнтыфікавацца",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Занадта шмат няўдалых спроб аўтэнтыфікацыі. Калі ласка, паспрабуйце пазней.",
-  "authenticateNotAccessed": "Няма доступу да аўтэнтыфікацыі.",
-  "authenticateToOpen": "Аўтэнтыфікацыя для адкрыцця {app_name}.",
-  "back": "Назад",
-  "banDeleteAll": "Заблакіраваць і выдаліць усе",
-  "banErrorFailed": "Не ўдалося заблакіраваць",
-  "banUnbanErrorFailed": "Не атрымалася зняць забарону",
-  "banUnbanUser": "Зняць забарону карыстальніка",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Карыстальнік разблакіраваны",
-  "banUser": "Забараніць карыстальніка",
-  "banUserBanned": "Карыстальнік забаронены",
-  "block": "Заблакіраваць",
-  "blockBlockedDescription": "Разблакуйце гэты кантакт, каб адправіць паведамленне.",
-  "blockBlockedNone": "Няма заблакіраваных кантактаў",
-  "blockBlockedUser": "Заблакавана {name}",
-  "blockDescription": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце заблакіраваць <b>{name}?</b> Заблакіраваныя карыстальнікі не могуць адпраўляць вам запыты на паведамленні, запрашэнні ў групы ці тэлефанаваць вам.",
-  "blockUnblock": "Разблакіраваць",
-  "blockUnblockName": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце разблакіраваць {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце разблакіраваць {name} і {count} іншых?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце разблакіраваць {name} і яшчэ аднаго карыстальніка?",
-  "blockUnblockedUser": "Разблакіравана {name}",
-  "call": "Выклік",
-  "callsCalledYou": "{name} тэлефанаваў(ла) Вам",
-  "callsCannotStart": "Вы не можаце пачаць новы званок. Скіньце ваш бягучы званок спачатку.",
-  "callsConnecting": "Злучэнне...",
-  "callsEnd": "Завяршыць выклік",
-  "callsEnded": "Выклік завершаны",
-  "callsErrorAnswer": "Не атрымалася адказаць на выклік",
-  "callsErrorStart": "Не атрымалася пачаць выклік",
-  "callsInProgress": "Ідзе выклік",
-  "callsIncoming": "Уваходны выклік ад {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Уваходны выклік",
-  "callsMissed": "Прапушчаны выклік",
-  "callsMissedCallFrom": "Прапушчаны выклік ад {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Галасавыя і відэазванкі патрабуюць уключэння апавяшчэнняў у сістэмных наладах прылады.",
-  "callsPermissionsRequired": "Неабходныя дазволы на выклік",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Вы можаце ўключыць дазвол «Галасавыя і відэазванкі» у наладах прыватнасці.",
-  "callsReconnecting": "Паўторнае падключэнне…",
-  "callsRinging": "Званок...",
-  "callsSettings": "Званкі (бэта)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Галасавыя і відэазванкі",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Галасавыя і відэазванкі (бэта)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Ваш IP будзе бачныя вашаму партнёру па званках і серверу Oxen Foundation падчас выкарыстання бэта-званкоў.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Дазваляе рабіць галасавыя і відэазванкі іншым карыстальнікам",
-  "callsYouCalled": "Вы патэлефанавалі {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Вы прапусцілі званок ад <b>{name}</b>, таму што не ўключылі <b>Галасавыя і відэазванкі</b> у наладах прыватнасці.",
-  "cameraErrorNotFound": "Не знойдзена камеры",
-  "cameraErrorUnavailable": "Камера недаступная.",
-  "cameraGrantAccess": "Дазволіць доступ да камеры",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} патрабуе дазволу да камеры каб рабіць фота і відэа, але зараз дазволу няма. Калі ласка, перайдзіце ў меню налад праграмы, абярыце \"Дазволы\" і ўключыце \"Камера\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} патрэбен дазвол на камеру, каб рабіць фота ці відэа альбо сканаваць QR-коды.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} патрэбен дазвол на камеру для сканавання QR-кодаў",
-  "cancel": "Скасаваць",
-  "clear": "Ачысьціць",
-  "clearAll": "Ачысціць усё",
-  "clearDataAll": "Сцерці ўсе даныя",
-  "clearDataAllDescription": "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDataError": "Дадзеныя не выдалены",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Дадзеныя не выдалены # Service Node. Ідэнтыфікатар Service Node: {service_node_id}.] few [Дадзеныя не выдалены # Service Nodes. Ідэнтыфікатары Service Nodes: {service_node_id}.] many [Дадзеныя не выдалены # Service Nodes. Ідэнтыфікатары Service Nodes: {service_node_id}.] other [Дадзеныя не выдалены # Service Nodes. Ідэнтыфікатары Service Nodes: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Адбылася невядомая памылка, і вашыя даныя не былі выдалены. Жадаеце выдаліць дадзеныя толькі з гэтай прылады?",
-  "clearDevice": "Сцерці прыладу",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Сцерці на прыладзе і ў сетцы",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Вы ўпэўнены, што жадаеце сцерці даныя з сеткі? Калі вы працягнеце, вы не зможаце аднавіць свае паведамленні або кантакты.",
-  "clearDeviceDescription": "Вы сапраўды жадаеце ачысціць вашыя прылады?",
-  "clearDeviceOnly": "Сцерці толькі на прыладзе",
-  "clearMessages": "Сцерці ўсе паведамленні",
-  "clearMessagesChatDescription": "Вы ўпэўнены, што жадаеце ачысціць усе паведамленні з вашай размовы з <b>{name}?</b> з вашага прылады?",
-  "clearMessagesCommunity": "Вы ўпэўнены, што жадаеце ачысціць усе паведамленні <b>{community_name}?</b> з вашага прылады?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Выдаліць для ўсіх",
-  "clearMessagesForMe": "Выдаліць для мяне",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Вы ўпэўнены, што жадаеце ачысціць усе паведамленні <b>{group_name}?</b>",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Вы ўпэўнены, што жадаеце ачысціць усе паведамленні <b>{group_name}?</b> з вашага прылады?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Вы ўпэўнены, што жадаеце ачысціць усе захаваныя паведамленні з прылады?",
-  "close": "Закрыць",
-  "closeWindow": "Закрыць акно",
-  "communityEnterUrl": "Увядзіце URL супольнасці",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Памылковы URL адрэс",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Калі ласка, праверце Community URL і паспрабуйце зноў.",
-  "communityError": "Памылка супольнасці",
-  "communityErrorDescription": "Упс, узнікла памылка. Паспрабуйце пазней.",
-  "communityInvitation": "Запрашэнне ў суполку",
-  "communityJoin": "Далучайцеся да супольнасці",
-  "communityJoinDescription": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце далучыцца да {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Не атрымалася далучыцца да {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Або далучыцеся да аднаго з гэтых...",
-  "communityJoined": "Далучыўся да супольнасці",
-  "communityJoinedAlready": "Вы ўжо з'яўляецеся ўдзельнікам гэтай community.",
-  "communityLeave": "Пакінуць суполку",
-  "communityLeaveError": "Не атрымалася пакінуць {community_name}",
-  "communityUnknown": "Невядомая Супольнасць",
-  "communityUrl": "URL супольнасці",
-  "communityUrlCopy": "Скапіяваць URL супольнасці",
-  "confirm": "Пацвердзіць",
-  "contactContacts": "Кантакты",
-  "contactDelete": "Выдаліць кантакт",
-  "contactDeleteDescription": "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць <b>{name}?</b> з вашых кантактаў? Новыя паведамленні ад <b>{name}</b> будуць прыходзіць як запыт паведамлення.",
-  "contactNone": "Вы пакуль не маеце кантактаў",
-  "contactSelect": "Вылучыць кантакты",
-  "contactUserDetails": "Дадзеныя аб карыстальніку",
-  "contentDescriptionCamera": "Камера",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Абярыце дзеянне, каб пачаць размову",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Медыя паведамленне",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Напісанне паведамлення",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Мініяцюра выявы з цытуемага паведамлення",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Стварыць гутарку з новым кантактам",
-  "conversationsAddToHome": "Дадаць на галоўны экран",
-  "conversationsAddedToHome": "Дадана на галоўны экран",
-  "conversationsAudioMessages": "Аўдыяпаведамленні",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Аўтапрайграванне аўдыёпаведамленняў",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Аўтапрайграванне паслядоўных аўдыёпаведамленняў",
-  "conversationsBlockedContacts": "Блакіраваныя кантакты",
-  "conversationsCommunities": "Супольнасці",
-  "conversationsDelete": "Выдаліць размову",
-  "conversationsDeleteDescription": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць размову з <b>{name}</b>? Новыя паведамленні ад <b>{name}</b> пачнуць новую размову.",
-  "conversationsDeleted": "Гутарка выдалена",
-  "conversationsEmpty": "У {conversation_name} няма паведамленняў.",
-  "conversationsEnter": "Увядзіце Key",
-  "conversationsEnterDescription": "Функцыя клавішы Enter пры наборы тэксту ў гутарцы.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER адпраўляе паведамленне, ENTER пачынае новы радок",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER адпраўляе паведамленне, SHIFT + ENTER пачынае новы радок",
-  "conversationsGroups": "Групы",
-  "conversationsMessageTrimming": "Абрэзка паведамленняў",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Абрэжце супольніцтва",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Выдаліць паведамленні з гутаркоў супольнасці, старыя за 6 месяцаў, і калі там больш за 2,000 паведамленняў.",
-  "conversationsNew": "Новая размова",
-  "conversationsNone": "Вы пакуль не маеце размоў",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Адпраўце, націснуўшы клавішу Enter",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Націсканне Enter прывядзе да адпраўкі паведамлення замест пераходу на новы радок.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Усе медыя",
-  "conversationsSpellCheck": "Праверка правапісу",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Уключыць праверку правапісу пры наборы паведамленняў",
-  "conversationsStart": "Пачаць гутарку",
-  "copied": "Скапіравана",
-  "copy": "Скапіяваць",
-  "create": "Стварыць",
-  "cut": "Выразаць",
-  "databaseErrorGeneric": "Адбылася памылка базы дадзеных.<br/><br/>Экспартаваць часопісы прыкладання для падзелу для ліквідацыі непаладак. Калі гэта не ўдасца, перавстанавіць {app_name} і аднавіць свой уліковы запіс.<br/><br/>Папярэджанне: гэта прывядзе да страты ўсіх паведамленняў, укладанняў і дадзеных уліковага запісу, старэйшых за два тыдні.",
-  "databaseErrorTimeout": "Мы заўважылі, што {app_name} патрабуе шмат часу для запуску.<br/><br/>Вы можаце працягваць чакаць, экспартаваць журналы вашай прылады для спагнання праблем, альбо паспрабаваць перазапусціць Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "Ваша база даных прыкладання несумяшчальная з гэтай версіяй {app_name}. Пераўсталюйце прыкладанне і аднавіце ўліковы запіс, каб стварыць новую базу даных і працягнуць выкарыстанне {app_name}.<br/><br/>Увага: гэта прывядзе да страты ўсіх паведамленняў і ўкладанняў старэйшых за два тыдні.",
-  "databaseOptimizing": "Аптымізацыя базы даных",
-  "debugLog": "Логі адладкі",
-  "decline": "Адхіліць",
-  "delete": "Выдаліць",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Некаторыя з вашых прылад выкарыстоўваюць састарэлую версію. Сінхранізацыя можа быць ненадзейнай, пакуль яны не будуць абноўлены.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Заблакіраваць гэтага карыстальніка",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Заблакіраваць карыстальніка",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Налады групы",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Апавяшчэнне толькі для згадак",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Калі гэта ўключана, вы будзеце атрымліваць апавяшчэнні толькі аб паведамленнях, у якіх вы згадваецеся.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Гук паведамлення",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Выдаліць паведамленні ў гэтай размове назаўсёды?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Нельга пакінуць пры даданні або выдаленні іншых удзельнікаў.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Ранейшыя",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Першапачатковы варыянт рэалізацыі знікнення паведамленняў.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> паставіў таймер знікнення паведамлення на <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэтае паведамленне?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Гэта паведамленне было выдалена",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Гэта паведамленне было выдалена на гэтай прыладзе",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэтае паведамленне толькі з гэтай прылады?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэтае паведамленне для ўсіх?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Выдаліць толькі на гэтай прыладзе",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Выдаліць на ўсіх маіх прыладах",
-  "deleteMessageEveryone": "Выдаліць для ўсіх",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Не атрымалася выдаліць паведамленне] few [Не атрымалася выдаліць паведамленні] many [Не атрымалася выдаліць паведамленні] other [Не атрымалася выдаліць паведамленні]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэтыя паведамленні?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэтыя паведамленні толькі з гэтай прылады?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэтыя паведамленні для ўсіх?",
-  "deleting": "Выдаленне",
-  "developerToolsToggle": "Пераключыць інструменты распрацоўшчыка",
-  "dictationStart": "Пачаць дыктоўку...",
-  "disappearingMessages": "Знікальныя паведамленні",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Паведамленне будзе выдалена праз {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Аўтаматычна выдаляецца праз {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Паведамленне будзе выдалена праз {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Аўтаматычна выдаляецца праз {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Тып выдалення",
-  "disappearingMessagesDescription": "Гэты параметр прымяняецца да ўсіх у гэтай размове.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Гэты параметр прымяняецца да паведамленняў, якія вы дасылаеце ў гэтай размове.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Знікае пасля {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Знікае пасля чытання",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Паведамленні выдаляюцца пасля іх прачытання.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Знікае пасля адпраўкі",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Паведамленні выдаляюцца пасля іх адпраўкі.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Следаваць наладам",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Паведамленні, якія вы адпраўляеце, больш не знікнуць. Вы ўпэўнены, што хочаце адключыць <b>знікаючыя паведамленні</b>?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Наладзіць, каб вашы паведамленні знікалі <b>{time}:</b> пасля таго, як яны былі <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} выкарыстоўвае састарэлы кліент. Знікаючыя паведамленні могуць не працаваць належным чынам.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Толькі адміністратары групы могуць змяніць гэтую настойку.",
-  "disappearingMessagesSent": "Даслана",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> усталяваў знікненне паведамленняў {time} пасля таго як яны былі {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Вы</b> усталявалі знікненне паведамленняў {time} пасля таго, як яны былі {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Таймер",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> адключыў знікальныя паведамленні. Паведамленні, якія яны адправяць, больш не знікнуць.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Вы</b> адключылі <b>знікальныя</b> паведамленні. Паведамленні, якія вы адпраўляеце, больш не знікнуць.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "прачытана",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "даслана",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name} </b> абнавіў(ла) налады знікаючых паведамленняў.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Вы</b> абнавілі параметры знікальных паведамленняў.",
-  "dismiss": "Адхіліць",
-  "displayNameDescription": "Гэта можа быць ваша сапраўднае імя, псеўданім або што заўгодна іншае — вы можаце змяніць яго ў любы час.",
-  "displayNameEnter": "Увядзіце імя для адлюстравання",
-  "displayNameErrorDescription": "Калі ласка, увядзіце імя для адлюстравання",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Калі ласка, увядзіце карацейшае імя для адлюстравання",
-  "displayNameErrorNew": "Мы не змаглі загрузіць ваша імя адлюстравання. Калі ласка, увядзіце новае імя адлюстравання, каб працягнуць.",
-  "displayNameNew": "Выберыце імя для адлюстравання зноў",
-  "displayNamePick": "Выберыце імя для адлюстравання",
-  "displayNameSet": "Увядзіце імя для адлюстравання",
-  "document": "Дакумент",
-  "done": "Гатова",
-  "download": "Спампаваць",
-  "downloading": "Загрузка...",
-  "draft": "Чарнавік",
-  "edit": "Рэдагаваць",
-  "emojiAndSymbols": "Эмодзі & Сімвалы",
-  "emojiCategoryActivities": "Актыўнасці",
-  "emojiCategoryAnimals": "Жывёлы & Прырода",
-  "emojiCategoryFlags": "Сцягі",
-  "emojiCategoryFood": "Ежа & Напоі",
-  "emojiCategoryObjects": "Аб'екты",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Нядаўна выкарыстоўвалася",
-  "emojiCategorySmileys": "Усмешкі & Людзі",
-  "emojiCategorySymbols": "Сімвалы",
-  "emojiCategoryTravel": "Падарожжы & Месцы",
-  "emojiReactsClearAll": "Вы ўпэўнены, што жадаеце ачысціць усе {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Павольней! Вы адправілі занадта шмат рэакцый на эмодзі. Паўтарыце спробу пазней",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [І яшчэ # адрэагаваў {emoji} на гэта паведамленне.] few [І яшчэ # адрэагавалі {emoji} на гэта паведамленне.] many [І # іншых карыстальнікаў адрэагавалі {emoji} на гэта паведамленне.] other [І # іншых карыстальнікаў адрэагавалі {emoji} на гэта паведамленне.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Адрэагаваў на ваша паведамленне {emoji}",
-  "enable": "Уключыць",
-  "errorConnection": "Калі ласка, праверце злучэнне з інтэрнэтам і паспрабуйце яшчэ раз.",
-  "errorCopyAndQuit": "Скапіяваць памылку і выйсці",
-  "errorDatabase": "Памылка базы дадзеных",
-  "errorUnknown": "Адбылася невядомая памылка.",
-  "failures": "Памылкі",
-  "file": "Файл",
-  "files": "Файлы",
-  "followSystemSettings": "Выкарыстоўвайце налады сістэмны",
-  "from": "Ад:",
-  "fullScreenToggle": "Пераключыцца ў поўнаэкранны рэжым",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} падключыцца да Giphy для прадастаўлення вынікаў пошуку. Вы не будзеце мець поўнай абароны метададзеных пры адпраўцы GIF-файлаў.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Максімальная колькасць удзельнікаў у групе - 100",
-  "groupCreate": "Стварыць групу",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Калі ласка абярыце прынамсі аднаго ўдзельніка групы.",
-  "groupDelete": "Выдаліць групу",
-  "groupDeleteDescription": "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць <b>{group_name}?</b> Гэта выдаліць усіх удзельнікаў і выдаліць увесь змесціва групы.",
-  "groupDescriptionEnter": "Увядзіце апісанне групы",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Фота групы абноўлена.",
-  "groupEdit": "Рэдагаваць групу",
-  "groupError": "Памылка групы",
-  "groupErrorCreate": "Не атрымалася стварыць групу. Калі ласка, праверце злучэнне з інтэрнэтам і паспрабуйце яшчэ раз.",
-  "groupErrorJoin": "Не атрымалася далучыцца да {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Абнаўленне інфармацыі аб групе",
-  "groupInviteDelete": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэтае запрашэнне ў групу?",
-  "groupInviteFailed": "Не атрымалася запрасіць",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Не ўдалося запрасіць {name}, {count} і іншых у {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Не ўдалося запрасіць {name} і {other_name} у {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Не ўдалося запрасіць {name} у {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Адпраўка запрашэння",
-  "groupInviteSent": "Запрашэнне адпраўлена",
-  "groupInviteSuccessful": "Запрашэнне ў групу паспяхова",
-  "groupInviteVersion": "Карыстальнікі павінны мець версію {version} або вышэй, каб атрымліваць запрашэнні",
-  "groupInviteYou": "<b>Вас</b> запрасілі далучыцца да групы.",
-  "groupLeave": "Пакінуць групу",
-  "groupLeaveDescription": "Вы ўпэўнены, што жадаеце выйсці з {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Вы ўпэўнены, што жадаеце выйсці з {group_name}? Гэта дэактывуе групу для ўсіх удзельнікаў.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Не атрымалася пакінуць {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Групы былі абноўлены, стварыце новую групу для абнаўлення. Функцыянальнасць старой групы будзе пагоршана з {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> пакінуў групу.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> і <b>{count} іншых</b> пакінулі групу.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> пакінулі групу.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> далучыўся да групы.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Вы</b> пакінулі групу.",
-  "groupMembers": "Удзельнікі групы",
-  "groupMembersNone": "У гэтай групе больш няма ўдзельнікаў.",
-  "groupName": "Назва групы",
-  "groupNameEnter": "Увядзіце назву групы",
-  "groupNameEnterPlease": "Калі ласка, увядзіце назву групы.",
-  "groupNameEnterShorter": "Калі ласка, увядзіце карацейшую назву групы.",
-  "groupNameNew": "Цяпер група называецца \"{group_name}\". ",
-  "groupNameUpdated": "Назва групы абноўлена.",
-  "groupNoMessages": "У вас няма паведамленняў ад <b>{group_name}</b>. Адпраўце паведамленне, каб пачаць размову!",
-  "groupOnlyAdmin": "Вы з'яўляецеся адзіным адміністратарам у <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Удзельнікі групы і наладкі не могуць быць змененыя без адміністратара.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Вас</b> павысілі да адміністратара.",
-  "groupRemoveDescription": "Вы жадаеце выдаліць <b>{name}</b> з <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Вы жадаеце выдаліць <b>{name}</b> і <b>{count} іншых</b> з <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Вы жадаеце выдаліць <b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> з <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> выдалены з групы.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> і <b>{count} іншых</b> былі выдалены з групы.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> былі выдалены з групы.",
-  "groupRemovedYou": "Вас выдалілі з <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Усталюйце выяву для групы",
-  "groupUnknown": "Невядомая Група",
-  "groupUpdated": "Група абноўлена",
-  "helpFAQ": "Частыя пытанні",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Дапамажыце нам перакласці {app_name}",
-  "helpReportABug": "Паведаміць аб памылцы",
-  "helpReportABugDescription": "Падзяліцеся некаторымі падрабязнасцямі, каб дапамагчы нам вырашыць вашу праблему. Экспартуйце свае лагі, а затым загрузіце файл праз службу падтрымкі {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Экспартаваць часопісы",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Экспартуйце свае часопісы, затым загрузіце файл у службу падтрымкі {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Захаваць на працоўны стол",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Захавайце гэты файл на сваім працоўным стале, затым падзяліцеся ім з распрацоўшчыкамі {app_name}.",
-  "helpSupport": "Падтрымка",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Мы будзем рады вашаму водгуку",
-  "hide": "Схаваць",
-  "hideOthers": "Схаваць іншыя",
-  "image": "Выява",
-  "incognitoKeyboard": "Клавіятура інкогніта",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Запатрабаваць інкогніта рэжым, калі даступна. У залежнасці ад клавіятуры, якую вы выкарыстоўваеце, клавіятура можа праігнараваць гэты запыт.",
-  "info": "Інфармацыя",
-  "invalidShortcut": "Памылковы цэтлік",
-  "join": "Далучыцца",
-  "later": "Пазней",
-  "learnMore": "Даведацца больш",
-  "leave": "Пакінуць",
-  "leaving": "Пакідаем...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} </b> і <b>{count} іншых</b> далучыліся да групы.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> далучыліся да групы.",
-  "linkPreviews": "Папярэдні прагляд спасылак",
-  "linkPreviewsDescription": "Паказваць прагляды спасылак для падтрымліваемых URL.",
-  "linkPreviewsEnable": "Уключыць перадпрагляды спасылак",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Немагчыма загрузіць папярэдні прагляд спасылкі",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Папярэдні прагляд не загружаны з-за небяспечнай спасылкі",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Паказаць прэв’ю для URL-адрасаў, якія вы адпраўляеце і атрымліваеце. Гэта можа быць карысна, але {app_name} трэба будзе злучыцца з сайтамі, звязанымі са спасылкамі, каб згенераваць перадпрагляд. Вы заўсёды можаце адключыць перадпрагляд спасылак у наладах {app_name}.",
-  "linkPreviewsSend": "Адправіць папярэдні прагляд спасылкі",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Вы не будзеце мець поўную абарону метададзеных пры адпраўцы папярэдняга прагляду спасылак.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Папярэдні прагляд спасылак адключаны",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} павінен звяртацца да звязаных вэб-сайтаў, каб атрымліваць прэв'ю спасылак, якія вы адпраўляеце і атрымліваеце.<br/><br/>Вы можаце ўключыць гэта ў наладках {app_name}.",
-  "loadAccount": "Аднавіць уліковы запіс",
-  "loadAccountProgressMessage": "Загрузка вашага ўліковага запісу",
-  "loading": "Загрузка...",
-  "lockApp": "Замкнуцца Session",
-  "lockAppDescription": "Для разблакіроўкі {app_name} неабходны адбітак пальца, PIN-код, малюнак ці пароль.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Патрабаваць Touch ID, Face ID або код доступу, каб разблакіраваць {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Для выкарыстання блакіроўкі экрана неабходна ўключыць пароль у наладах iOS.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} заблакаваны",
-  "lockAppQuickResponse": "Хуткі адказ недаступны калі {app_name} заблакіраваны!",
-  "lockAppStatus": "Стан блакавання",
-  "lockAppUnlock": "Даткніцеся каб адамкнуць",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} разблакаваны",
-  "max": "Максімальны",
-  "media": "Медыя",
-  "members": "{count, plural, one [# удзельнік] few [# удзельнікі] many [# удзельнікаў] other [# удзельнікаў]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# актыўны ўдзельнік] few [# актыўныя ўдзельнікі] many [# актыўных удзельнікаў] other [# актыўных удзельнікаў]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Дадаць Account ID або ONS",
-  "membersInvite": "Запрасіць кантакты",
-  "membersInviteShareDescription": "Вы жадаеце падзяліцца гісторыяй паведамленняў групы з <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Вы жадаеце падзяліцца гісторыяй паведамленняў групы з <b>{name}</b> і <b>{count} іншымі</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Вы жадаеце падзяліцца гісторыяй паведамленняў групы з <b>{name}</b> і <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Абагуліць гісторыю паведамленняў",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Абагуліць толькі новыя паведамленні",
-  "membersInviteTitle": "Запрасіць",
-  "message": "Паведамленне",
-  "messageEmpty": "Гэтае паведамленне пустое.",
-  "messageErrorDelivery": "Не ўдалося даставіць паведамленне",
-  "messageErrorLimit": "Дасягнуты ліміт паведамленняў",
-  "messageErrorOld": "Атрымана паведамленне, зашыфраванае старой версіяй {app_name}, якая больш не падтрымліваецца. Калі ласка, папрасіце адпраўніка абнавіцца да найноўшай версіі і перадаслаць паведамленне.",
-  "messageErrorOriginal": "Не ўдалося знайсці арыгінальнае паведамленне",
-  "messageInfo": "Інфармацыя аб паведамленні",
-  "messageMarkRead": "Пазначыць як прачытанае",
-  "messageMarkUnread": "Пазначыць непрачытаным",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Пачніце новую гутарку, увёўшы ID акаўнта, ONS вашага сябра.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Пачніце новую гутарку, увёўшы ID акаўнта, ONS вашага сябра ці адсканаваўшы яго QR-код.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Вы атрымалі новае паведамленне.] few [У вас # новых паведамленні.] many [У вас # новых паведамленняў.] other [У вас # новых паведамленняў.]}",
-  "messageReplyingTo": "Адказваючы на",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> запрашае вас далучыцца да <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Пры адпраўцы паведамлення гэтай групе запрашэнне ў групу будзе аўтаматычна прынята.",
-  "messageRequestPending": "Ваш запыт на паведамленне зараз чакае разгляду.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Вы зможаце адпраўляць галасавыя паведамленні і ўкладанні пасля таго, як атрымальнік ухваліць гэты запыт на паведамленне.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Вы прынялі запыт на паведамленне ад <b>{name}.</b>",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Адпраўка паведамлення гэтаму карыстальніку аўтаматычна прыме яго запыт на паведамленне і раскрые ваш Account ID.",
-  "messageRequestsAccepted": "Ваш запыт на паведамленне быў прыняты.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Вы ўпэўнены, што жадаеце ачысціць усе запыты на паведамленне і групавыя запрашэнні?",
-  "messageRequestsCommunities": "Запыты на паведамленні ў супольнасці",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Дазволіць запыты паведамленняў ад супольнасцей.",
-  "messageRequestsDelete": "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты запыт на паведамленне?",
-  "messageRequestsNew": "У вас ёсць запыт на новае паведамленне",
-  "messageRequestsNonePending": "Няма чаканых запытаў паведамленняў",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> заблакіраваў запыты паведамленняў ад суполак, таму вы не можаце адпраўляць яму паведамленні.",
-  "messageSelect": "Выбраць паведамленне",
-  "messageStatusFailedToSend": "Не атрымалася адправіць",
-  "messageStatusFailedToSync": "Немагчыма выканаць сінхранізацыю",
-  "messageStatusSyncing": "Ідзе сінхранізацыя",
-  "messageUnread": "Непрачытаныя паведамленні",
-  "messageVoice": "Галасавое паведамленне",
-  "messageVoiceErrorShort": "Утрымлівайце, каб запісаць галасавое паведамленне",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Правядзіце каб скасаваць",
-  "messages": "Паведамленні",
-  "minimize": "Згарнуць",
-  "next": "Далей",
-  "nicknameDescription": "Абярыце мянушку для {name}. Гэтую мянушку будзеце бачыць толькі вы ў асабістых і групавых размовах.",
-  "nicknameEnter": "Увядзіце псеўданім",
-  "nicknameRemove": "Выдаліць мянушку",
-  "nicknameSet": "Новая мянушка",
-  "no": "Не",
-  "noSuggestions": "Няма прапаноў",
-  "none": "Няма",
-  "notNow": "Не зараз",
-  "noteToSelf": "Захаванае",
-  "noteToSelfEmpty": "У вас няма паведамленняў у Захаваных для сябе.",
-  "noteToSelfHide": "Захаванае",
-  "noteToSelfHideDescription": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце схаваць Захаванае?",
-  "notificationsAllMessages": "Усе паведамленні",
-  "notificationsContent": "Змест апавяшчэння",
-  "notificationsContentDescription": "Інфармацыя, якая адлюстроўваецца ў апавяшчэннях.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Імя і змест",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Толькі імя",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Без імя або змесціва",
-  "notificationsFastMode": "Хуткі рэжым",
-  "notificationsFastModeDescription": "Вы будзеце атрымліваць апавяшчэнні аб новых паведамленнях надзейна і адразу ж з дапамогай сервераў апавяшчэнняў Google.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Вы будзеце атрымліваць апавяшчэнні аб новых паведамленнях надзейна і адразу ж з дапамогай сервераў апавяшчэнняў Apple.",
-  "notificationsGoToDevice": "Перайсці ў сістэмныя налады апавяшчэнняў",
-  "notificationsIosGroup": "{name} да {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Вы маглі атрымаць паведамленні, пакуль ваш {device} перазагружаўся.",
-  "notificationsLedColor": "Колер LED",
-  "notificationsMentionsOnly": "Згадкі анлі",
-  "notificationsMessage": "Апавяшчэнні пра паведамленні",
-  "notificationsMostRecent": "Апошняе ад {name}",
-  "notificationsMute": "Выключыць гук",
-  "notificationsMuteFor": "Выключыць гук на {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Уключыць гук",
-  "notificationsMuted": "Заглушана",
-  "notificationsSlowMode": "Павольны рэжым",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} будзе перыядычна правяраць наяўнасць новых паведамленняў у фонавым рэжыме.",
-  "notificationsSound": "Гук",
-  "notificationsSoundDescription": "Гук, калі праграма адкрыта",
-  "notificationsSoundDesktop": "Аўдыя апавяшчэнні",
-  "notificationsStrategy": "Стратэгія апавяшчэнняў",
-  "notificationsStyle": "Стыль апавяшчэнняў",
-  "notificationsSystem": "{message_count} новых паведамленняў у {conversation_count} гутарках",
-  "notificationsVibrate": "Вібрацыя",
-  "off": "Выкл.",
-  "okay": "ОК",
-  "onboardingAccountCreate": "Стварыць уліковы запіс",
-  "onboardingAccountCreated": "Уліковы запіс створаны",
-  "onboardingAccountExists": "У мяне ёсць уліковы запіс",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Для рэгістрацыі вам нават не патрэбен тэлефонны нумар.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Прыватнасць у вашай кішэні.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} спраектаваны для абароны вашай прыватнасці.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Націсніце кнопку плюс, каб пачаць чат, стварыць групу або далучыцца да афіцыйнай супольнасці!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Існуюць два спосабы як {app_name} можа абвяшчаць Вам пра новыя паведамленні.",
-  "onboardingPrivacy": "Палітыка прыватнасці",
-  "onboardingTos": "Terms of Service",
-  "onboardingTosPrivacy": "Вы карыстаецеся гэтай паслугай, вы згаджаецеся з нашымі <b>Умовамі Карыстання</b> і <b>Палітыкай прыватнасці</b>",
-  "onionRoutingPath": "Шлях",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} хавае ваш IP, накіроўваючы вашы паведамленні праз некалькі сэрвісных вузлоў у дэцэнтралізаванай сетцы {app_name}. Вось ваш цяперашні шлях:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Месца прызначэння",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Уваходны вузел",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Невядомая Краіна",
-  "onsErrorNotRecognized": "Мы не змаглі распазнаць гэты ONS. Калі ласка, праверце яго і паспрабуйце яшчэ раз.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Мы не змаглі зрабіць пошук па гэтым ONS. Калі ласка, паспрабуйце пазней.",
-  "open": "Адкрыць",
-  "other": "Іншае",
-  "passwordChange": "Змяніць пароль",
-  "passwordChangeDescription": "Змяніць пароль для разблакоўкі {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Ваш пароль быў зменены. Захавайце яго ў бяспецы.",
-  "passwordConfirm": "Пацвердзіць пароль",
-  "passwordCreate": "Стварыць пароль",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Ваш бягучы пароль няправільны.",
-  "passwordDescription": "Неабходны пароль для разблакіроўкі {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Увядзіце пароль",
-  "passwordEnterCurrent": "Увядзіце свой дзейны пароль.",
-  "passwordEnterNew": "Калі ласка, увядзіце ваш новы пароль",
-  "passwordError": "Пароль павінен утрымліваць толькі літары, лічбы і сімвалы",
-  "passwordErrorLength": "Ваш пароль павінен мець даўжыню ў межах ад 6 да 64 сімвалаў",
-  "passwordErrorMatch": "Паролі не супадаюць",
-  "passwordFailed": "Не атрымалася ўсталяваць пароль",
-  "passwordIncorrect": "Няправільны пароль",
-  "passwordRemove": "Выдаліць пароль",
-  "passwordRemoveDescription": "Выдаліце пароль, неабходны для разблакіроўкі {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Ваш пароль быў выдалены.",
-  "passwordSet": "Задаць пароль",
-  "passwordSetDescription": "Ваш пароль быў усталяваны. Захавайце яго ў бяспецы.",
-  "paste": "Уставіць",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} патрэбен доступ да Apple Music, каб прайграваць медыя ўкладанні.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Аўтаматычнае абнаўленне",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Аўтаматычна правяраць наяўнасць абнаўленняў пры запуску",
-  "permissionsFaceId": "Функцыя блакіроўкі экрана ў {app_name} выкарыстоўвае Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Захаваць у сістэмным трэю",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} працягвае працу ў фонавым рэжыме, калі вы закрываеце акно",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} патрэбен доступ да фотабібліятэкі. Вы можаце дазволіць доступ у наладах iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "Мікрафон",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} патрабуе дазволу да мікрафона каб дасылаць аўдыяпаведамленні, але зараз дазволу няма. Калі ласка, перайдзіце ў меню налад праграмы, абярыце \"Дазволы\" і ўключыце \"Мікрафон\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Вы можаце ўключыць доступ да мікрафона ў наладах прыватнасці {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} патрэбен доступ да мікрафона, каб здзяйсняць званкі і запісваць аўдыя паведамленні.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Дазволіць доступ да мікрафона",
-  "permissionsRequired": "Патрабуецца дазвол",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} патрабуе дазволу да сховішча каб захоўваць ўкладанні і медыя.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} патрабуе дазволу да сховішча каб захоўваць фота і відэа, але зараз дазволу няма. Калі ласка, перайдзіце ў меню налад праграмы, абярыце \"Дазволы\" і ўключыце \"Сховішча\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} патрабуе дазволу да сховішча каб дасылаць фота і відэа.",
-  "pin": "Замацаваць ",
-  "pinConversation": "Замацаваць размову",
-  "pinUnpin": "Адмацаваць",
-  "pinUnpinConversation": "Адмацаваць размову",
-  "preview": "Перадпрагляд",
-  "profile": "Профіль",
-  "profileDisplayPicture": "Выява для адлюстравання",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Не атрымалася выдаліць выяву.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Усталюйце выяву для адлюстравання",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Калі ласка, абярыце меншы файл.",
-  "profileErrorUpdate": "Не ўдалося абнавіць профіль.",
-  "promote": "Павышэнне",
-  "qrCode": "QR-код",
-  "qrNotAccountId": "Гэты QR-код не змяшчае Account ID",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Гэты QR-код не змяшчае Recovery Password",
-  "qrScan": "Сканаваць QR-код",
-  "qrView": "Паказаць QR",
-  "qrYoursDescription": "Сябры могуць дасылаць вам паведамленні, скануючы ваш QR-код.",
-  "quit": "Выйсці {app_name}",
-  "quitButton": "Выйсці",
-  "read": "Прачытана",
-  "readReceipts": "Прагляд справаздач",
-  "readReceiptsDescription": "Паказваць квітанцыі аб прачытанні для ўсіх адпраўленых і атрыманых паведамленняў.",
-  "received": "Атрымана:",
-  "recommended": "Рэкамендавана",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Захавайце свой Recovery password, каб пераканацца, што вы не страціце доступ да свайго акаўнта.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Захавайце свой Recovery password",
-  "recoveryPasswordDescription": "Выкарыстоўвайце свой пароль для аднаўлення, каб загрузіць свой уліковы запіс на новых прыладах.<br /><br />Ваш уліковы запіс не можа быць адноўлены без вашага пароля для аднаўлення. Захоўвайце яго ў бяспечным і надзейным месцы — і не дзяліце з нікога.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Увядзіце recovery password",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Калі ласка, праверце ваш пароль для аднаўлення і паспрабуйце зноў.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Некаторыя з слоў у вашым Recovery password няправільныя. Калі ласка, праверце і паспрабуйце яшчэ раз.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "The Recovery Password you entered is not long enough. Please check and try again.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Няправільны Recovery Password",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Для загрузкі вашага акаўнта ўвядзіце ваш Recovery Password.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Схаваць Recovery Password назусім",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Без вашага Recovery password вы не зможаце загрузіць свой уліковы запіс на новыя прылады. <br/><br/>Мы настойліва рэкамендуем захаваць ваш Recovery password у надзейным і бяспечным месцы перад прадаўжэннем.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце пастаянна схаваць ваш канчатковы пароль аднаўлення на гэтай прыладзе? Гэта немагчыма адмяніць.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Схаваць Recovery Password",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Схавайце ваш пароль для аднаўлення на гэтай прыладзе назаўжды.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Увядзіце recovery password для загрузкі Вашага ўліковага запісу. Калі вы не захавалі гэта, то можаце знайсці ў наладах праграмы.",
-  "recoveryPasswordView": "Паказаць пароль",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "This is your recovery password. If you send it to someone they'll have full access to your account.",
-  "redo": "Паўтарыць",
-  "remove": "Выдаліць",
-  "reply": "Адказаць",
-  "resend": "Адправіць паўторна",
-  "resolving": "Загрузка інфармацыі аб краіне...",
-  "restart": "Перазапуск",
-  "resync": "Сінхранізаваць паўторна",
-  "retry": "Паўтарыць",
-  "save": "Захаваць",
-  "saved": "Захавана",
-  "savedMessages": "Захаваныя паведамленні",
-  "saving": "Захаванне...",
-  "scan": "Сканаваць",
-  "screenSecurity": "Бяспека экрану",
-  "screenshotNotifications": "Апавяшчэнні аб здымках экрана",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Атрымаць апавяшчэнне, калі кантакт робіць скрыншот прыватнай размовы.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> зрабіў(-ла) скрыншот.",
-  "search": "Пошук",
-  "searchContacts": "Пошук кантактаў",
-  "searchConversation": "Шукаць у размове",
-  "searchEnter": "Калі ласка, увядзіце тэкст для пошуку.",
-  "searchMatchesNone": "Няма вынікаў.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Няма вынікаў для {query}",
-  "searchMembers": "Пошук удзельнікаў",
-  "searchSearching": "Пошук...",
-  "select": "Выбраць",
-  "selectAll": "Вылучыць усё",
-  "send": "Адправіць",
-  "sending": "Адпраўка",
-  "sent": "Даслана:",
-  "sessionAppearance": "Знешні выгляд",
-  "sessionClearData": "Сцерці даныя",
-  "sessionConversations": "Размовы",
-  "sessionHelp": "Дапамога",
-  "sessionInviteAFriend": "Запрасіць сябра",
-  "sessionMessageRequests": "Запыты на паведамленні",
-  "sessionNotifications": "Апавяшчэнні",
-  "sessionPermissions": "Дазволы",
-  "sessionPrivacy": "Прыватнасць",
-  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
-  "sessionSettings": "Налады",
-  "set": "Задаць",
-  "settingsRestartDescription": "Вам неабходна перазапусціць {app_name} для прымянення новых налад.",
-  "share": "Абагуліць",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Падзяліцеся сваім ID акаўнта з сябрамі ў месцы, дзе вы звычайна з імі размаўляеце, а потым перанясіце гутарку сюды.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Узнікла праблема адкрыцця базы даных. Перазапусціце праграму і паўтарыце спробу.",
-  "shareToSession": "Абагуліць у {app_Name}",
-  "show": "Паказаць",
-  "showAll": "Паказаць усё",
-  "showLess": "Згарнуць",
-  "stickers": "Стыкеры",
-  "supportGoTo": "Перайсці на старонку падтрымкі",
-  "theContinue": "Працягнуць",
-  "theDefault": "Па змаўчанні",
-  "theError": "Памылка",
-  "tryAgain": "Паспрабаваць зноў",
-  "typingIndicators": "Індыкатары ўвода",
-  "undo": "Скасаваць",
-  "unknown": "Невядомае",
-  "updateApp": "Абнаўленні праграмы",
-  "updateDownloaded": "Абнаўленне ўстаноўлена, націсніце, каб перазапусціць",
-  "updateDownloading": "Загрузка абнаўлення: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Немагчыма абнавіць",
-  "updateNewVersion": "Даступна новая версія {app_name}, націсніце для абнаўлення",
-  "updateNewVersionDescription": "Даступна новая версія {app_name}. ",
-  "updateReleaseNotes": "Перайсці да Release Notes",
-  "updateSession": "Абнаўленне {app_name}",
-  "updateVersion": "Версія {version}",
-  "uploading": "Запампоўка",
-  "urlCopy": "Скапіяваць URL",
-  "urlOpen": "Адкрыць URL",
-  "urlOpenBrowser": "Гэта адкрыецца ў вашай браўзеры.",
-  "useFastMode": "Выкарыстоўваць хуткі рэжым",
-  "video": "Відэа",
-  "videoErrorPlay": "Немагчыма прайграць відэа.",
-  "view": "Выгляд",
-  "waitFewMinutes": "Гэта можа заняць некалькі хвілін.",
-  "waitOneMoment": "Адзін момант, калі ласка...",
-  "warning": "Папярэджанне",
-  "window": "Акно",
-  "yes": "Так",
-  "you": "Вы"
-}
-
+    "about": "Аб праграме",
+    "accept": "Прыняць",
+    "accountIDCopy": "Скапіяваць Account ID",
+    "accountIdCopied": "Ідэнтыфікатар уліковага запісу скапіраваны",
+    "accountIdCopyDescription": "Скапіюйце ваш Account ID і падзяліцеся ім з сябрамі, каб яны змаглі вам напісаць.",
+    "accountIdEnter": "Увядзіце Account ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "This Account ID is invalid. Please check and try again.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Увядзіце Account ID або ONS",
+    "accountIdYours": "Ваш ідэнтыфікатар уліковага запісу",
+    "actualSize": "Зыходны памер",
+    "add": "Дадаць",
+    "adminCannotBeRemoved": "Адміністратары не могуць быць выдаленыя.",
+    "adminPromote": "Павышэнне адміністратара",
+    "adminPromoteToAdmin": "Павысіць да адміністратара",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> быў павышаны да адміністратара.",
+    "adminPromotionFailed": "Збой павышэння адміністратара",
+    "adminRemove": "Выдаліць адміністратараў",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Выдаліць як адміністратара",
+    "adminRemoveCommunityNone": "У гэтай Community няма Admins.",
+    "adminRemoveFailed": "Не атрымалася выдаліць {name} як Адміна.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> быў выдалены як Адміністратар.",
+    "anonymous": "Anonymous",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Аўтаматычны цёмная тэма",
+    "appearanceHideMenuBar": "Схаваць панэль меню",
+    "appearancePrimaryColor": "Асноўны колер",
+    "appearanceThemes": "Тэмы",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Класічная цёмная",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Класічная светлая",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Ocean цёмная",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Ocean светлая",
+    "appearanceZoom": "Маштаб",
+    "appearanceZoomIn": "Павялічыць",
+    "appearanceZoomOut": "Паменшыць",
+    "attachment": "Далучэнне",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Вы жадаеце аўтаматычна загружаць усе файлы з <b>{conversation_name}</b>?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Аўтаскачванне",
+    "attachmentsClickToDownload": "Даткніцеся каб загрузіць {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Працягласць:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Памылка прымацавання файла",
+    "attachmentsErrorNumber": "Немагчыма адправіць больш за 32 выявы і відэафайлы адначасова.",
+    "attachmentsErrorSize": "Файлы павінны быць менш за 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Немагчыма дадаць выявы і відэа разам з іншымі тыпамі файлаў. Спрабуйце даслаць іншыя файлы асобна.",
+    "attachmentsFileId": "ID файла:",
+    "attachmentsFileSize": "Памер файла:",
+    "attachmentsFileType": "Тып файла:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "У вас няма файлаў у гэтай размове.",
+    "attachmentsMedia": "{name} на {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "У вас няма медыя ў гэтай размове.",
+    "attachmentsMediaSaved": "{name} захаваў(ла) медыя",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Разрозненне:",
+    "audio": "Аўдыё",
+    "audioNoInput": "Не знойдзены аудыëвы ўвод",
+    "audioNoOutput": "Не знойдзены аудыëвы вывад",
+    "back": "Назад",
+    "banDeleteAll": "Заблакіраваць і выдаліць усе",
+    "banErrorFailed": "Не ўдалося заблакіраваць",
+    "banUnbanErrorFailed": "Не атрымалася зняць забарону",
+    "banUnbanUser": "Зняць забарону карыстальніка",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Карыстальнік разблакіраваны",
+    "banUser": "Забараніць карыстальніка",
+    "banUserBanned": "Карыстальнік забаронены",
+    "block": "Заблакіраваць",
+    "blockBlockedDescription": "Разблакуйце гэты кантакт, каб адправіць паведамленне.",
+    "blockBlockedNone": "Няма заблакіраваных кантактаў",
+    "blockDescription": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце заблакіраваць <b>{name}?</b> Заблакіраваныя карыстальнікі не могуць адпраўляць вам запыты на паведамленні, запрашэнні ў групы ці тэлефанаваць вам.",
+    "blockUnblock": "Разблакіраваць",
+    "blockUnblockName": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце разблакіраваць {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце разблакіраваць {name} і {count} іншых?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце разблакіраваць {name} і яшчэ аднаго карыстальніка?",
+    "callsCannotStart": "Вы не можаце пачаць новы званок. Скіньце ваш бягучы званок спачатку.",
+    "callsConnecting": "Злучэнне...",
+    "callsInProgress": "Ідзе выклік",
+    "callsIncoming": "Уваходны выклік ад {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Прапушчаны выклік ад {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Неабходныя дазволы на выклік",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Вы можаце ўключыць дазвол «Галасавыя і відэазванкі» у наладах прыватнасці.",
+    "callsRinging": "Званок...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Галасавыя і відэазванкі (бэта)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Ваш IP будзе бачныя вашаму партнёру па званках і серверу Oxen Foundation падчас выкарыстання бэта-званкоў.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Дазваляе рабіць галасавыя і відэазванкі іншым карыстальнікам",
+    "callsYouCalled": "Вы патэлефанавалі {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Вы прапусцілі званок ад <b>{name}</b>, таму што не ўключылі <b>Галасавыя і відэазванкі</b> у наладах прыватнасці.",
+    "cameraErrorNotFound": "Не знойдзена камеры",
+    "cancel": "Скасаваць",
+    "clear": "Ачысьціць",
+    "clearAll": "Ачысціць усё",
+    "clearDataAll": "Сцерці ўсе даныя",
+    "clearDataAllDescription": "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Дадзеныя не выдалены # Service Node. Ідэнтыфікатар Service Node: {service_node_id}.] few [Дадзеныя не выдалены # Service Nodes. Ідэнтыфікатары Service Nodes: {service_node_id}.] many [Дадзеныя не выдалены # Service Nodes. Ідэнтыфікатары Service Nodes: {service_node_id}.] other [Дадзеныя не выдалены # Service Nodes. Ідэнтыфікатары Service Nodes: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Адбылася невядомая памылка, і вашыя даныя не былі выдалены. Жадаеце выдаліць дадзеныя толькі з гэтай прылады?",
+    "clearDevice": "Сцерці прыладу",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Сцерці на прыладзе і ў сетцы",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Вы ўпэўнены, што жадаеце сцерці даныя з сеткі? Калі вы працягнеце, вы не зможаце аднавіць свае паведамленні або кантакты.",
+    "clearDeviceDescription": "Вы сапраўды жадаеце ачысціць вашыя прылады?",
+    "clearDeviceOnly": "Сцерці толькі на прыладзе",
+    "clearMessagesForEveryone": "Выдаліць для ўсіх",
+    "clearMessagesForMe": "Выдаліць для мяне",
+    "close": "Закрыць",
+    "closeWindow": "Закрыць акно",
+    "communityEnterUrl": "Увядзіце URL супольнасці",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Памылковы URL адрэс",
+    "communityInvitation": "Запрашэнне ў суполку",
+    "communityJoin": "Далучайцеся да супольнасці",
+    "communityJoinDescription": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце далучыцца да {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Не атрымалася далучыцца да {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Або далучыцеся да аднаго з гэтых...",
+    "communityJoined": "Далучыўся да супольнасці",
+    "communityJoinedAlready": "Вы ўжо з'яўляецеся ўдзельнікам гэтай community.",
+    "communityLeave": "Пакінуць суполку",
+    "communityLeaveError": "Не атрымалася пакінуць {community_name}",
+    "communityUnknown": "Невядомая Супольнасць",
+    "communityUrlCopy": "Скапіяваць URL супольнасці",
+    "confirm": "Пацвердзіць",
+    "contactContacts": "Кантакты",
+    "contactDelete": "Выдаліць кантакт",
+    "contactDeleteDescription": "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць <b>{name}?</b> з вашых кантактаў? Новыя паведамленні ад <b>{name}</b> будуць прыходзіць як запыт паведамлення.",
+    "contactNone": "Вы пакуль не маеце кантактаў",
+    "contactUserDetails": "Дадзеныя аб карыстальніку",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Абярыце дзеянне, каб пачаць размову",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Медыя паведамленне",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Аўтапрайграванне аўдыёпаведамленняў",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Аўтапрайграванне паслядоўных аўдыёпаведамленняў",
+    "conversationsBlockedContacts": "Блакіраваныя кантакты",
+    "conversationsDelete": "Выдаліць размову",
+    "conversationsDeleteDescription": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць размову з <b>{name}</b>? Новыя паведамленні ад <b>{name}</b> пачнуць новую размову.",
+    "conversationsEmpty": "У {conversation_name} няма паведамленняў.",
+    "conversationsEnter": "Увядзіце Key",
+    "conversationsEnterDescription": "Функцыя клавішы Enter пры наборы тэксту ў гутарцы.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER адпраўляе паведамленне, ENTER пачынае новы радок",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER адпраўляе паведамленне, SHIFT + ENTER пачынае новы радок",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Абрэжце супольніцтва",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Выдаліць паведамленні з гутаркоў супольнасці, старыя за 6 месяцаў, і калі там больш за 2,000 паведамленняў.",
+    "conversationsNew": "Новая размова",
+    "conversationsNone": "Вы пакуль не маеце размоў",
+    "conversationsSpellCheck": "Праверка правапісу",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Уключыць праверку правапісу пры наборы паведамленняў",
+    "copied": "Скапіравана",
+    "copy": "Скапіяваць",
+    "create": "Стварыць",
+    "cut": "Выразаць",
+    "debugLog": "Логі адладкі",
+    "decline": "Адхіліць",
+    "delete": "Выдаліць",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Некаторыя з вашых прылад выкарыстоўваюць састарэлую версію. Сінхранізацыя можа быць ненадзейнай, пакуль яны не будуць абноўлены.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Выдаліць паведамленні ў гэтай размове назаўсёды?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> паставіў таймер знікнення паведамлення на <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Не атрымалася выдаліць паведамленне] few [Не атрымалася выдаліць паведамленні] many [Не атрымалася выдаліць паведамленні] other [Не атрымалася выдаліць паведамленні]}",
+    "developerToolsToggle": "Пераключыць інструменты распрацоўшчыка",
+    "disappearingMessages": "Знікальныя паведамленні",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Паведамленне будзе выдалена праз {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Паведамленне будзе выдалена праз {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Тып выдалення",
+    "disappearingMessagesDescription": "Гэты параметр прымяняецца да ўсіх у гэтай размове.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Гэты параметр прымяняецца да паведамленняў, якія вы дасылаеце ў гэтай размове.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Знікае пасля чытання",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Паведамленні выдаляюцца пасля іх прачытання.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Знікае пасля адпраўкі",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Паведамленні выдаляюцца пасля іх адпраўкі.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Следаваць наладам",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Паведамленні, якія вы адпраўляеце, больш не знікнуць. Вы ўпэўнены, што хочаце адключыць <b>знікаючыя паведамленні</b>?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Наладзіць, каб вашы паведамленні знікалі <b>{time}:</b> пасля таго, як яны былі <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} выкарыстоўвае састарэлы кліент. Знікаючыя паведамленні могуць не працаваць належным чынам.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Толькі адміністратары групы могуць змяніць гэтую настойку.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> усталяваў знікненне паведамленняў {time} пасля таго як яны былі {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Вы</b> усталявалі знікненне паведамленняў {time} пасля таго, як яны былі {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Таймер",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> адключыў знікальныя паведамленні. Паведамленні, якія яны адправяць, больш не знікнуць.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Вы</b> адключылі <b>знікальныя</b> паведамленні. Паведамленні, якія вы адпраўляеце, больш не знікнуць.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "прачытана",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "даслана",
+    "displayNameDescription": "Гэта можа быць ваша сапраўднае імя, псеўданім або што заўгодна іншае — вы можаце змяніць яго ў любы час.",
+    "displayNameEnter": "Увядзіце імя для адлюстравання",
+    "displayNameErrorDescription": "Калі ласка, увядзіце імя для адлюстравання",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Калі ласка, увядзіце карацейшае імя для адлюстравання",
+    "displayNameErrorNew": "Мы не змаглі загрузіць ваша імя адлюстравання. Калі ласка, увядзіце новае імя адлюстравання, каб працягнуць.",
+    "displayNameNew": "Выберыце імя для адлюстравання зноў",
+    "displayNamePick": "Выберыце імя для адлюстравання",
+    "document": "Дакумент",
+    "done": "Гатова",
+    "download": "Спампаваць",
+    "edit": "Рэдагаваць",
+    "emojiReactsClearAll": "Вы ўпэўнены, што жадаеце ачысціць усе {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Павольней! Вы адправілі занадта шмат рэакцый на эмодзі. Паўтарыце спробу пазней",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [І яшчэ # адрэагаваў {emoji} на гэта паведамленне.] few [І яшчэ # адрэагавалі {emoji} на гэта паведамленне.] many [І # іншых карыстальнікаў адрэагавалі {emoji} на гэта паведамленне.] other [І # іншых карыстальнікаў адрэагавалі {emoji} на гэта паведамленне.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Адрэагаваў на ваша паведамленне {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Скапіяваць памылку і выйсці",
+    "errorDatabase": "Памылка базы дадзеных",
+    "errorUnknown": "Адбылася невядомая памылка.",
+    "file": "Файл",
+    "files": "Файлы",
+    "followSystemSettings": "Выкарыстоўвайце налады сістэмны",
+    "from": "Ад:",
+    "fullScreenToggle": "Пераключыцца ў поўнаэкранны рэжым",
+    "groupAddMemberMaximum": "Максімальная колькасць удзельнікаў у групе - 100",
+    "groupCreate": "Стварыць групу",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Калі ласка абярыце прынамсі аднаго ўдзельніка групы.",
+    "groupEdit": "Рэдагаваць групу",
+    "groupError": "Памылка групы",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Не ўдалося запрасіць {name}, {count} і іншых у {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Не ўдалося запрасіць {name} і {other_name} у {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Не ўдалося запрасіць {name} у {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Запрашэнне ў групу паспяхова",
+    "groupLeave": "Пакінуць групу",
+    "groupLeaveDescription": "Вы ўпэўнены, што жадаеце выйсці з {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Вы ўпэўнены, што жадаеце выйсці з {group_name}? Гэта дэактывуе групу для ўсіх удзельнікаў.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Не атрымалася пакінуць {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> пакінуў групу.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Вы</b> пакінулі групу.",
+    "groupMembers": "Удзельнікі групы",
+    "groupMembersNone": "У гэтай групе больш няма ўдзельнікаў.",
+    "groupName": "Назва групы",
+    "groupNameEnter": "Увядзіце назву групы",
+    "groupNameEnterPlease": "Калі ласка, увядзіце назву групы.",
+    "groupNameEnterShorter": "Калі ласка, увядзіце карацейшую назву групы.",
+    "groupNameNew": "Цяпер група называецца \"{group_name}\". ",
+    "groupNoMessages": "У вас няма паведамленняў ад <b>{group_name}</b>. Адпраўце паведамленне, каб пачаць размову!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> выдалены з групы.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> былі выдалены з групы.",
+    "groupRemovedYou": "Вас выдалілі з <b>{group_name}</b>.",
+    "groupUnknown": "Невядомая Група",
+    "groupUpdated": "Група абноўлена",
+    "helpFAQ": "Частыя пытанні",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Дапамажыце нам перакласці {app_name}",
+    "helpReportABug": "Паведаміць аб памылцы",
+    "helpReportABugExportLogs": "Экспартаваць часопісы",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Захавайце гэты файл на сваім працоўным стале, затым падзяліцеся ім з распрацоўшчыкамі {app_name}.",
+    "helpSupport": "Падтрымка",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Мы будзем рады вашаму водгуку",
+    "hide": "Схаваць",
+    "hideOthers": "Схаваць іншыя",
+    "image": "Выява",
+    "info": "Інфармацыя",
+    "join": "Далучыцца",
+    "later": "Пазней",
+    "learnMore": "Даведацца больш",
+    "leave": "Пакінуць",
+    "leaving": "Пакідаем...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} </b> і <b>{count} іншых</b> далучыліся да групы.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> далучыліся да групы.",
+    "linkPreviewsDescription": "Паказваць прагляды спасылак для падтрымліваемых URL.",
+    "linkPreviewsSend": "Адправіць папярэдні прагляд спасылкі",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Вы не будзеце мець поўную абарону метададзеных пры адпраўцы папярэдняга прагляду спасылак.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Загрузка вашага ўліковага запісу",
+    "loading": "Загрузка...",
+    "lockApp": "Замкнуцца Session",
+    "media": "Медыя",
+    "members": "{count, plural, one [# удзельнік] few [# удзельнікі] many [# удзельнікаў] other [# удзельнікаў]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# актыўны ўдзельнік] few [# актыўныя ўдзельнікі] many [# актыўных удзельнікаў] other [# актыўных удзельнікаў]}",
+    "membersInvite": "Запрасіць кантакты",
+    "message": "Паведамленне",
+    "messageErrorOriginal": "Не ўдалося знайсці арыгінальнае паведамленне",
+    "messageInfo": "Інфармацыя аб паведамленні",
+    "messageMarkRead": "Пазначыць як прачытанае",
+    "messageMarkUnread": "Пазначыць непрачытаным",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Пачніце новую гутарку, увёўшы ID акаўнта, ONS вашага сябра.",
+    "messageRequestPending": "Ваш запыт на паведамленне зараз чакае разгляду.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Вы зможаце адпраўляць галасавыя паведамленні і ўкладанні пасля таго, як атрымальнік ухваліць гэты запыт на паведамленне.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Вы прынялі запыт на паведамленне ад <b>{name}.</b>",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Адпраўка паведамлення гэтаму карыстальніку аўтаматычна прыме яго запыт на паведамленне і раскрые ваш Account ID.",
+    "messageRequestsAccepted": "Ваш запыт на паведамленне быў прыняты.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Вы ўпэўнены, што жадаеце ачысціць усе запыты на паведамленне і групавыя запрашэнні?",
+    "messageRequestsCommunities": "Запыты на паведамленні ў супольнасці",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Дазволіць запыты паведамленняў ад супольнасцей.",
+    "messageRequestsDelete": "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты запыт на паведамленне?",
+    "messageRequestsNew": "У вас ёсць запыт на новае паведамленне",
+    "messageRequestsNonePending": "Няма чаканых запытаў паведамленняў",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> заблакіраваў запыты паведамленняў ад суполак, таму вы не можаце адпраўляць яму паведамленні.",
+    "messageSelect": "Выбраць паведамленне",
+    "messageStatusFailedToSend": "Не атрымалася адправіць",
+    "messageUnread": "Непрачытаныя паведамленні",
+    "messageVoice": "Галасавое паведамленне",
+    "messages": "Паведамленні",
+    "minimize": "Згарнуць",
+    "nicknameEnter": "Увядзіце псеўданім",
+    "nicknameRemove": "Выдаліць мянушку",
+    "nicknameSet": "Новая мянушка",
+    "no": "Не",
+    "noSuggestions": "Няма прапаноў",
+    "noteToSelf": "Захаванае",
+    "noteToSelfEmpty": "У вас няма паведамленняў у Захаваных для сябе.",
+    "noteToSelfHide": "Захаванае",
+    "noteToSelfHideDescription": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце схаваць Захаванае?",
+    "notificationsAllMessages": "Усе паведамленні",
+    "notificationsContent": "Змест апавяшчэння",
+    "notificationsContentDescription": "Інфармацыя, якая адлюстроўваецца ў апавяшчэннях.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Імя і змест",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Толькі імя",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Без імя або змесціва",
+    "notificationsMentionsOnly": "Згадкі анлі",
+    "notificationsMostRecent": "Апошняе ад {name}",
+    "notificationsMute": "Выключыць гук",
+    "notificationsSoundDesktop": "Аўдыя апавяшчэнні",
+    "off": "Выкл.",
+    "okay": "ОК",
+    "onboardingAccountCreate": "Стварыць уліковы запіс",
+    "onboardingAccountCreated": "Уліковы запіс створаны",
+    "onboardingAccountExists": "У мяне ёсць уліковы запіс",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Націсніце кнопку плюс, каб пачаць чат, стварыць групу або далучыцца да афіцыйнай супольнасці!",
+    "onboardingPrivacy": "Палітыка прыватнасці",
+    "onboardingTos": "Terms of Service",
+    "onboardingTosPrivacy": "Вы карыстаецеся гэтай паслугай, вы згаджаецеся з нашымі <b>Умовамі Карыстання</b> і <b>Палітыкай прыватнасці</b>",
+    "onionRoutingPath": "Шлях",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} хавае ваш IP, накіроўваючы вашы паведамленні праз некалькі сэрвісных вузлоў у дэцэнтралізаванай сетцы {app_name}. Вось ваш цяперашні шлях:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Месца прызначэння",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Невядомая Краіна",
+    "onsErrorNotRecognized": "Мы не змаглі распазнаць гэты ONS. Калі ласка, праверце яго і паспрабуйце яшчэ раз.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Мы не змаглі зрабіць пошук па гэтым ONS. Калі ласка, паспрабуйце пазней.",
+    "other": "Іншае",
+    "passwordChange": "Змяніць пароль",
+    "passwordChangeDescription": "Змяніць пароль для разблакоўкі {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Ваш пароль быў зменены. Захавайце яго ў бяспецы.",
+    "passwordConfirm": "Пацвердзіць пароль",
+    "passwordCreate": "Стварыць пароль",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Ваш бягучы пароль няправільны.",
+    "passwordDescription": "Неабходны пароль для разблакіроўкі {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Увядзіце пароль",
+    "passwordEnterCurrent": "Увядзіце свой дзейны пароль.",
+    "passwordEnterNew": "Калі ласка, увядзіце ваш новы пароль",
+    "passwordError": "Пароль павінен утрымліваць толькі літары, лічбы і сімвалы",
+    "passwordErrorLength": "Ваш пароль павінен мець даўжыню ў межах ад 6 да 64 сімвалаў",
+    "passwordErrorMatch": "Паролі не супадаюць",
+    "passwordFailed": "Не атрымалася ўсталяваць пароль",
+    "passwordIncorrect": "Няправільны пароль",
+    "passwordRemove": "Выдаліць пароль",
+    "passwordRemoveDescription": "Выдаліце пароль, неабходны для разблакіроўкі {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Ваш пароль быў выдалены.",
+    "passwordSet": "Задаць пароль",
+    "passwordSetDescription": "Ваш пароль быў усталяваны. Захавайце яго ў бяспецы.",
+    "paste": "Уставіць",
+    "permissionsAutoUpdate": "Аўтаматычнае абнаўленне",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Аўтаматычна правяраць наяўнасць абнаўленняў пры запуску",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Захаваць у сістэмным трэю",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} працягвае працу ў фонавым рэжыме, калі вы закрываеце акно",
+    "permissionsMicrophone": "Мікрафон",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Вы можаце ўключыць доступ да мікрафона ў наладах прыватнасці {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Дазволіць доступ да мікрафона",
+    "pin": "Замацаваць ",
+    "pinUnpin": "Адмацаваць",
+    "preview": "Перадпрагляд",
+    "profile": "Профіль",
+    "profileDisplayPicture": "Выява для адлюстравання",
+    "qrView": "Паказаць QR",
+    "quit": "Выйсці {app_name}",
+    "quitButton": "Выйсці",
+    "read": "Прачытана",
+    "readReceipts": "Прагляд справаздач",
+    "readReceiptsDescription": "Паказваць квітанцыі аб прачытанні для ўсіх адпраўленых і атрыманых паведамленняў.",
+    "received": "Атрымана:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Захавайце свой Recovery password, каб пераканацца, што вы не страціце доступ да свайго акаўнта.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Захавайце свой Recovery password",
+    "recoveryPasswordDescription": "Выкарыстоўвайце свой пароль для аднаўлення, каб загрузіць свой уліковы запіс на новых прыладах.<br /><br />Ваш уліковы запіс не можа быць адноўлены без вашага пароля для аднаўлення. Захоўвайце яго ў бяспечным і надзейным месцы — і не дзяліце з нікога.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Увядзіце recovery password",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Калі ласка, праверце ваш пароль для аднаўлення і паспрабуйце зноў.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Некаторыя з слоў у вашым Recovery password няправільныя. Калі ласка, праверце і паспрабуйце яшчэ раз.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "The Recovery Password you entered is not long enough. Please check and try again.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Схаваць Recovery Password назусім",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Без вашага Recovery password вы не зможаце загрузіць свой уліковы запіс на новыя прылады. <br/><br/>Мы настойліва рэкамендуем захаваць ваш Recovery password у надзейным і бяспечным месцы перад прадаўжэннем.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце пастаянна схаваць ваш канчатковы пароль аднаўлення на гэтай прыладзе? Гэта немагчыма адмяніць.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Схаваць Recovery Password",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Схавайце ваш пароль для аднаўлення на гэтай прыладзе назаўжды.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Увядзіце recovery password для загрузкі Вашага ўліковага запісу. Калі вы не захавалі гэта, то можаце знайсці ў наладах праграмы.",
+    "recoveryPasswordView": "Паказаць пароль",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "This is your recovery password. If you send it to someone they'll have full access to your account.",
+    "redo": "Паўтарыць",
+    "remove": "Выдаліць",
+    "reply": "Адказаць",
+    "resend": "Адправіць паўторна",
+    "restart": "Перазапуск",
+    "save": "Захаваць",
+    "saved": "Захавана",
+    "savedMessages": "Захаваныя паведамленні",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> зрабіў(-ла) скрыншот.",
+    "search": "Пошук",
+    "searchContacts": "Пошук кантактаў",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Няма вынікаў для {query}",
+    "select": "Выбраць",
+    "selectAll": "Вылучыць усё",
+    "send": "Адправіць",
+    "sending": "Адпраўка",
+    "sent": "Даслана:",
+    "sessionAppearance": "Знешні выгляд",
+    "sessionClearData": "Сцерці даныя",
+    "sessionConversations": "Размовы",
+    "sessionHelp": "Дапамога",
+    "sessionInviteAFriend": "Запрасіць сябра",
+    "sessionMessageRequests": "Запыты на паведамленні",
+    "sessionNotifications": "Апавяшчэнні",
+    "sessionPermissions": "Дазволы",
+    "sessionPrivacy": "Прыватнасць",
+    "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+    "sessionSettings": "Налады",
+    "set": "Задаць",
+    "settingsRestartDescription": "Вам неабходна перазапусціць {app_name} для прымянення новых налад.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Падзяліцеся сваім ID акаўнта з сябрамі ў месцы, дзе вы звычайна з імі размаўляеце, а потым перанясіце гутарку сюды.",
+    "show": "Паказаць",
+    "showAll": "Паказаць усё",
+    "showLess": "Згарнуць",
+    "supportGoTo": "Перайсці на старонку падтрымкі",
+    "theContinue": "Працягнуць",
+    "theError": "Памылка",
+    "tryAgain": "Паспрабаваць зноў",
+    "typingIndicators": "Індыкатары ўвода",
+    "undo": "Скасаваць",
+    "unknown": "Невядомае",
+    "updateDownloaded": "Абнаўленне ўстаноўлена, націсніце, каб перазапусціць",
+    "updateError": "Немагчыма абнавіць",
+    "updateNewVersionDescription": "Даступна новая версія {app_name}. ",
+    "updateReleaseNotes": "Перайсці да Release Notes",
+    "updateSession": "Абнаўленне {app_name}",
+    "urlCopy": "Скапіяваць URL",
+    "urlOpen": "Адкрыць URL",
+    "urlOpenBrowser": "Гэта адкрыецца ў вашай браўзеры.",
+    "video": "Відэа",
+    "view": "Выгляд",
+    "waitOneMoment": "Адзін момант, калі ласка...",
+    "warning": "Папярэджанне",
+    "window": "Акно",
+    "yes": "Так",
+    "you": "Вы"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/bg/messages.json b/_locales/bg/messages.json
index 8d0af6fbf0..2f52a71b02 100644
--- a/_locales/bg/messages.json
+++ b/_locales/bg/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "Относно",
-  "accept": "Приемам",
-  "accountIDCopy": "Копирай Account ID",
-  "accountIdCopied": "ID на акаунтът е копиран",
-  "accountIdCopyDescription": "Копирайте своя Account ID и го споделете с приятелите си, за да могат да ви пишат.",
-  "accountIdEnter": "Въведете Account ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "Този идентификатор на акаунт не е валиден. Моля, проверете и опитайте отново.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Въведете Account ID или ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Покана за ИД Акаунт или ONS",
-  "accountIdYours": "Вашето идентификационно име на акаунта",
-  "accountIdYoursDescription": "Това е вашият идентификатор на акаунт. Други потребители могат да го сканират, за да започнат разговор с вас.",
-  "actualSize": "Фактический размер",
-  "add": "Добави",
-  "adminCannotBeRemoved": "Администраторите не могат да бъдат премахнати.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> и <b>{count} други</b> бяха повишени в Администратор.",
-  "adminPromote": "Промотирайте администратори",
-  "adminPromoteDescription": "Сигурен ли си, че искаш да повишиш <b>{name}</b> на администратор? Администраторите не могат да бъдат премахнати.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Сигурен ли си, че искаш да повишиш <b>{name}</b> и <b>{count} други</b> на администратор? Администраторите не могат да бъдат премахнати.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Промотирайте към администратор",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Сигурен ли си, че искаш да повишиш <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> на администратор? Администраторите не могат да бъдат премахнати.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> беше повишен в Администратор.",
-  "adminPromotionFailed": "Провал на администраторска промоция",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Неуспешно повишаване на {name} в {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Неуспешно повишаване на {name} и {count} други в {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Неуспешно повишаване на {name} и {other_name} в {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Администраторска промоция изпратена",
-  "adminRemove": "Премахване на администратори",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Премахване като администратор",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Няма администратори в тази общност.",
-  "adminRemoveFailed": "Неуспешно премахване на {name} като администратор.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> беше премахнат като Администратор.",
-  "adminSendingPromotion": "Изпращане на администраторска промоция",
-  "adminSettings": "Администраторски настройки",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> бяха повишени в Администратор.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Анонимен",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Автоматичен тъмен режим",
-  "appearanceHideMenuBar": "Скрий лентата с менюта",
-  "appearanceLanguage": "Език",
-  "appearanceLanguageDescription": "Изберете езиковите настройки за {app_name}. {app_name} ще се рестартира при промяна на езиковите настройки.",
-  "appearancePreview1": "Как си?",
-  "appearancePreview2": "Добре съм, благодаря, а ти?",
-  "appearancePreview3": "Чувствам се чудесно, благодаря.",
-  "appearancePrimaryColor": "Основен цвят",
-  "appearanceThemes": "Теми",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Класически тъмен",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Класически светъл",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Темна океан",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Светла океан",
-  "appearanceZoom": "Увеличить",
-  "appearanceZoomIn": "Увеличить",
-  "appearanceZoomOut": "Уменьшить",
-  "attachment": "Прикачен файл",
-  "attachmentsAdd": "Прикачване на файл",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Албум без име",
-  "attachmentsAutoDownload": "Автоматично изтегляне на прикачени файлове",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Автоматично изтегляне на медия и файлове от този чат.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Искате ли автоматично да изтегляте всички файлове от <b>{conversation_name}</b>?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Автоматично изтегляне",
-  "attachmentsClearAll": "Изчисти всички прикачени файлове",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Сигурен ли/ли сте, че искате да изчистите всички прикачени файлове? Съобщения с прикачени файлове също ще бъдат изтрити.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Кликнете, за да изтеглите {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Свиване на опциите за прикачени файлове",
-  "attachmentsCollecting": "Събиране на прикачени файлове...",
-  "attachmentsDownload": "Изтегляне на прикачен файл",
-  "attachmentsDuration": "Продължителност:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Грешка при прикачване на файла",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Неуспешно откриване на папка за избор на файл.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Този тип файл не се поддържа.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Не може да се изпратят повече от 32 изображения и видеоклипа наведнъж.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Не може да се отвори файл.",
-  "attachmentsErrorSending": "Грешка при изпращане на файла",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Моля, изпратете файлове като отделни съобщения.",
-  "attachmentsErrorSize": "Файловете трябва да бъдат по-малки от 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Не може да прикачите изображения и видео заедно с други видове файлове. Опитайте да изпратите другите файлове в отделно съобщение.",
-  "attachmentsExpired": "Прикаченият файл е изтекъл",
-  "attachmentsFileId": "ID на файла:",
-  "attachmentsFileSize": "Размер на файла:",
-  "attachmentsFileType": "Тип на файла:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Вие нямате никакви файлове в този разговор.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Не може да се премахнат метаданните от файла.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Зареждане на нови медии...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Зареждане на нови файлове...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Зареждане на по-стари медии...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Зареждане на по-стари файлове...",
-  "attachmentsMedia": "{name} на {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Вие нямате никакви файлове в този разговор.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Медия запазена от {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Премести или преоразмери",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Прикачен файл",
-  "attachmentsResolution": "Резолюция:",
-  "attachmentsSaveError": "Неуспешно запазване на файла.",
-  "attachmentsSendTo": "Изпрати на {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Докоснете, за да изтеглите {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Този месец",
-  "attachmentsThisWeek": "Тази седмица",
-  "attachmentsWarning": "Прикачените файлове, които запазвате, могат да бъдат достъпни от други приложения на вашето устройство.",
-  "audio": "Аудио",
-  "audioNoInput": "Не е открит аудио вход",
-  "audioNoOutput": "Не е открит аудио изход",
-  "audioUnableToPlay": "Неуспешно възпроизвеждане на аудиофайл.",
-  "audioUnableToRecord": "Не може да бъде записано аудио.",
-  "authenticateFailed": "Възникна грешка при отключването",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Твърде много неуспешни опити за удостоверяване. Моля, опитайте отново по-късно.",
-  "authenticateNotAccessed": "Неуспешен достъп до идентификацията.",
-  "authenticateToOpen": "Идентифицирайте се за да отключите {app_name}.",
-  "back": "Обратно",
-  "banDeleteAll": "Забрани и изтрий всичко",
-  "banErrorFailed": "Неуспешно забраняване",
-  "banUnbanErrorFailed": "Деблокирането не бе успешно",
-  "banUnbanUser": "Разбанване на потребител",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Потребителят беше отблокиран",
-  "banUser": "Забрана на потребител",
-  "banUserBanned": "Потребителят е забранен",
-  "block": "Блокиране",
-  "blockBlockedDescription": "Отблокирай този контакт за да изпратиш съобщение.",
-  "blockBlockedNone": "Няма блокирани контакти",
-  "blockBlockedUser": "Блокиран {name}",
-  "blockDescription": "Сигурен ли/ли сте, че искате да блокирате <b>{name}</b>? Блокираните потребители не могат да ви изпращат заявки за съобщения, покани за група или да ви се обаждат.",
-  "blockUnblock": "Отблокиране",
-  "blockUnblockName": "Сигурен ли си, че искаш да отблокираш {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Сигурен ли си, че искаш да отблокираш {name} и {count} други?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Сигурен ли си, че искаш да отблокираш {name} и 1 друг?",
-  "blockUnblockedUser": "Разблокиран {name}",
-  "call": "Обаждане",
-  "callsCalledYou": "{name} ти се обади",
-  "callsCannotStart": "Не можете да започнете ново обаждане. Завършете текущото си обаждане първо.",
-  "callsConnecting": "Свързване...",
-  "callsEnd": "Прекрати обаждането",
-  "callsEnded": "Обаждането приключи",
-  "callsErrorAnswer": "Неуспешно отговаряне на обаждането",
-  "callsErrorStart": "Неуспешно стартиране на обаждането",
-  "callsInProgress": "Обаждане в процес",
-  "callsIncoming": "Входящо обаждане от {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Входящо обаждане",
-  "callsMissed": "Пропуснато обаждане",
-  "callsMissedCallFrom": "Пропуснато обаждане от {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Гласовите и видео обаждания изискват известията да бъдат активирани в настройките на системата на вашето устройство. ",
-  "callsPermissionsRequired": "Необходими са разрешения за обаждане",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Можете да разрешите разрешението \"Гласови и видео разговори\" в настройките за поверителност.",
-  "callsReconnecting": "Възстановяване на връзката…",
-  "callsRinging": "Звъни...",
-  "callsSettings": "Обаждания (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Гласови и видео разговори",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Гласови и видеозаписи (Бета)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Вашият IP е видим за вашият партньор по време нослужване на beta обаждания и Oxen Foundation сървър.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Активира гласови и видеообаждания към и от други потребители",
-  "callsYouCalled": "Извикахте {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Пропуснахте обаждане от <b>{name}</b> защото не сте активирали <b>Гласови и видео разговори</b> в Настройки за поверителност.",
-  "cameraErrorNotFound": "Не е открита камера",
-  "cameraErrorUnavailable": "Камерата е недостъпна.",
-  "cameraGrantAccess": "Дайте достъп до камерата",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} се нуждае от достъп до камерата, за да прави снимки и видеота, но достъпът е бил окончателно отказан. Моля, продължете до настройките на приложението, изберете \"Разрешения\" и активирайте \"Камера\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} се нуждае от достъп до камерата, за да прави снимки и видеота, или да сканира QR кодове.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} се нуждае от достъп до камерата, за да сканира QR кодове",
-  "cancel": "Отказ",
-  "clear": "Изчисти",
-  "clearAll": "Изчисти всичко",
-  "clearDataAll": "Изчистване на всички данни",
-  "clearDataAllDescription": "Това ще изтрие постоянно вашите съобщения и контакти. Бихте ли искали да изчистите само това устройство или да изтриете също данните си от мрежата?",
-  "clearDataError": "Данните не са изтрити",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Данните не са изтрити от # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Данните не са изтрити от # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Възникна неизвестна грешка и вашите данни не бяха изтрити. Искате ли да изтриете данните си само от това устройство?",
-  "clearDevice": "Изчистване на устройството",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Изчистване на устройство и мрежа",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Сигурен ли си, че искаш да изтриеш своите данни от мрежата? Ако продължиш, няма да можеш да възстановиш своите съобщения или контакти.",
-  "clearDeviceDescription": "Сигурен ли/ли сте, че искате да изчистите устройството си?",
-  "clearDeviceOnly": "Изчистване само на устройството",
-  "clearMessages": "Изчистване на всички съобщения",
-  "clearMessagesChatDescription": "Сигурен ли/ли сте, че искате да изчистите всички съобщения от вашия разговор с <b>{name}</b> от вашето устройство?",
-  "clearMessagesCommunity": "Сигурен ли/ли сте, че искате да изчистите всички съобщения на <b>{community_name}</b> от вашето устройство?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Изчистване за всички",
-  "clearMessagesForMe": "Изчистване за мен",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Сигурен ли/ли сте, че искате да изчистите всички съобщения на <b>{group_name}</b>?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Сигурен ли/ли сте, че искате да изчистите всички съобщения на <b>{group_name}</b> от вашето устройство?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Сигурен ли/ли сте, че искате да изчистите всички съобщения на \"Лична бележка\" от вашето устройство?",
-  "close": "Затвори",
-  "closeWindow": "Затвори прозореца",
-  "communityEnterUrl": "Въведете Community URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Невалиден URL адрес",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Моля, проверете URL на Community и опитайте отново.",
-  "communityError": "Грешка в Community",
-  "communityErrorDescription": "Опа, възникна грешка. Моля, опитайте отново по-късно.",
-  "communityInvitation": "Покана за Community",
-  "communityJoin": "Присъединете се към Обществото",
-  "communityJoinDescription": "Сигурен ли си, че искаш да се присъединиш към {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Неуспешно присъединяване към {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Или се присъедините към някоя от тези...",
-  "communityJoined": "Присъедих се към Обществото",
-  "communityJoinedAlready": "Вече сте член на тази общност.",
-  "communityLeave": "Напусни Общността",
-  "communityLeaveError": "Неуспешно напускане на {community_name}",
-  "communityUnknown": "Непозната общност",
-  "communityUrl": "URL на Community",
-  "communityUrlCopy": "Копирай URL на Community",
-  "confirm": "Потвърдете",
-  "contactContacts": "Контакти",
-  "contactDelete": "Изтрий контакт",
-  "contactDeleteDescription": "Сигурен ли/ли сте, че искате да изтриете <b>{name}</b> от контактите си? Новите съобщения от <b>{name}</b> ще се получат като заявки за съобщения.",
-  "contactNone": "Все още нямате контакти",
-  "contactSelect": "Избери контакти",
-  "contactUserDetails": "Детайли за потребителя",
-  "contentDescriptionCamera": "Камера",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Изберете действие за започване на разговор",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Медийно съобщение",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Създаване на съобщение",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Миниатюра изображения из цитируемого сообщения",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Създайте разговор с нов контакт",
-  "conversationsAddToHome": "Добавяне на работния плот",
-  "conversationsAddedToHome": "Добавено на работния плот",
-  "conversationsAudioMessages": "Аудио съобщения",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Автоматично пускане на гласови съобщения",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Автоматично пускане на последователно изпратени гласови съобщения",
-  "conversationsBlockedContacts": "Блокирани контакти",
-  "conversationsCommunities": "Community",
-  "conversationsDelete": "Изтриване на разговор",
-  "conversationsDeleteDescription": "Сигурен ли си, че искаш да изтриеш своя разговор с <b>{name}?</b> Нови съобщения от <b>{name}</b> ще започнат нов разговор.",
-  "conversationsDeleted": "Разговорът е изтрит",
-  "conversationsEmpty": "Няма съобщения в {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Въведете ключ",
-  "conversationsEnterDescription": "Функция на клавиша Enter, когато пишете в разговор.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER изпраща съобщение, ENTER започва нов ред",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER изпраща съобщение, SHIFT + ENTER започва нов ред",
-  "conversationsGroups": "Групи",
-  "conversationsMessageTrimming": "Съкращаване на съобщенията",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Подрязване на Общности",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Изтрийте съобщения от Community разговори по-стари от 6 месеца, и където има над 2000 съобщения.",
-  "conversationsNew": "Нов разговор",
-  "conversationsNone": "Вие нямате никакви разговори досега",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Изпращане с Enter клавиш",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Натискането на клавиша Enter ще изпрати съобщение вместо да започне нов ред.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Виж всички файлове",
-  "conversationsSpellCheck": "Проверка на правописа",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Активиране на автокорекция при писане на съобщения",
-  "conversationsStart": "Започнете разговор",
-  "copied": "Копирано",
-  "copy": "Копиране",
-  "create": "Създай",
-  "cut": "Изрязване",
-  "databaseErrorGeneric": "Възникна грешка в базата данни.<br/><br/>Експортирайте логовете на приложението, за да ги споделите за отстраняване на проблемите. Ако това не успее, преинсталирайте {app_name} и възстановете акаунта си.<br/><br/>Предупреждение: Това ще доведе до загуба на всички съобщения, прикачени файлове и данни за акаунта, по-стари от две седмици.",
-  "databaseErrorTimeout": "Забелязахме, че стартирането на {app_name} отнема много време.<br/><br/>Можете да продължите да чакате, да експортирате дневници на устройството си, за да ги споделите за отстраняване на неизправности, или да опитате да рестартирате Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "Вашата база данни на приложението е несъвместима с тази версия на {app_name}. Инсталирайте повторно приложението и възстановете своя акаунт, за да генерирате нова база данни и да продължите да използвате {app_name}.<br/><br/>Внимание: Това ще доведе до загуба на всички съобщения и прикачени файлове по-стари от две седмици.",
-  "databaseOptimizing": "Опресняване на базата данни",
-  "debugLog": "Debug Log",
-  "decline": "Отхвърляне",
-  "delete": "Изтриване",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Някои от вашите устройства използват остарели версии. Синхронизацията може да бъде ненадеждна, докато не бъдат актуализирани.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Блокирай този потребител",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Блокиране на потребител",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Настройки на групата",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Известия само за споменавания",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Когато е включено, ще получавате известия само за съобщения, които ви споменават.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Тон на съобщенията",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Перманентно изтриване на този разговор?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Не може да напуснете докато добавяте или премахвате други членове.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Наследен",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Оригинална версия на изчезващи съобщения.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> зададе таймер за изчезващи съобщения на <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Сигурен ли си, че желаеш да изтриеш това съобщение?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Това съобщение беше изтрито",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Това съобщение беше изтрито на това устройство",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Сигурен ли си, че искаш да изтриеш това съобщение само от това устройство?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Сигурен ли си, че искаш да изтриеш това съобщение за всички?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Изтрий само на това устройство",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Изтрий на всички мои устройства",
-  "deleteMessageEveryone": "Изтрий за всички",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Неуспешно изтриване на съобщение] other [Неуспешно изтриване на съобщения]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Сигурен ли си, че искаш да изтриеш тези съобщения?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Сигурен ли/ли сте, че искате да изтриете тези съобщения само от това устройство?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Сигурен ли/ли сте, че искате да изтриете тези съобщения за всички?",
-  "deleting": "Изтриване",
-  "developerToolsToggle": "Превключване на инструменти за разработчици",
-  "dictationStart": "Започване на диктиране...",
-  "disappearingMessages": "Изчезващи съобщения",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Съобщението ще бъде изтрито след {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Автоматично изтриване след {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Съобщението ще бъде изтрито след {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Автоматично изтриване след {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Видове изтриване",
-  "disappearingMessagesDescription": "Тази настройка се прилага за всички в този разговор.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Тази настройка се прилага за съобщенията, които изпращате в този разговор.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Изчезват след {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Изчезват след прочитане",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Съобщенията се изтриват след като са били прочетени.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Изчезват след изпращане",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Съобщенията се изтриват след като са били изпратени.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Следвай настройките",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Съобщенията, които изпращате, няма да изчезнат. Сигурни ли сте, че искате да изключите <b>изчезващи съобщения</b>?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Да зададете ли вашите съобщения да изчезват <b>{time}</b> след като са били <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} използва остарял клиент. Изчезващите съобщения може да не работят според очакванията.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Само администраторите на групата могат да променят тази настройка.",
-  "disappearingMessagesSent": "Изпратено",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> е настроил съобщенията да изчезват {time} след като са били {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Вие</b> настроихте съобщенията да изчезват {time} след като са били {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Таймер",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> е изключил изчезващите съобщения. Съобщенията, които изпраща, вече няма да изчезват.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Вие</b> изключихте <b>изчезващи съобщения</b>. Съобщенията, които изпращате, вече няма да изчезват.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "прочетено",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "изпратено",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name} </b> актуализира настройките на изчезващите съобщения.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Вие</b> актуализирахте настройките за изчезващите съобщения.",
-  "dismiss": "Отхвърли",
-  "displayNameDescription": "Може да бъде истинското ви име, псевдоним или нещо друго, което харесвате - и може да го промените по всяко време.",
-  "displayNameEnter": "Въведете име за показване",
-  "displayNameErrorDescription": "Моля, въведете показвано име",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Моля, въведете по-кратко показвано име",
-  "displayNameErrorNew": "Не можахме да заредим вашето име за показване. Моля, въведете ново име за показване, за да продължите.",
-  "displayNameNew": "Изберете ново показвано име",
-  "displayNamePick": "Изберете вашето показвано име",
-  "displayNameSet": "Задаване на показвано име",
-  "document": "Документ",
-  "done": "Готово",
-  "download": "Изтегляне",
-  "downloading": "Изтегляне...",
-  "draft": "Чернова",
-  "edit": "Редактирай",
-  "emojiAndSymbols": "Емоджи и Символи",
-  "emojiCategoryActivities": "Активности",
-  "emojiCategoryAnimals": "Животни и природа",
-  "emojiCategoryFlags": "Флагове",
-  "emojiCategoryFood": "Храна и напитки",
-  "emojiCategoryObjects": "Предмети",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Наскоро използвани",
-  "emojiCategorySmileys": "Усмивки и хора",
-  "emojiCategorySymbols": "Символи",
-  "emojiCategoryTravel": "Пътувания и Места",
-  "emojiReactsClearAll": "Сигурен ли/ли сте, че искате да изчистите всички {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Забавете! Изпратили сте твърде много реакции с емоджи. Опитайте скоро отново",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [И # друг реагира {emoji} на това съобщение.] other [И # други реагираха {emoji} на това съобщение.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Реагира на вашето съобщение {emoji}",
-  "enable": "Активиране",
-  "errorConnection": "Моля, проверете интернет връзката си и опитайте отново.",
-  "errorCopyAndQuit": "Копирай грешката и излез",
-  "errorDatabase": "Грешка в базата данни",
-  "errorUnknown": "Възникна неизвестна грешка.",
-  "failures": "Грешки",
-  "file": "Файл",
-  "files": "Файлове",
-  "followSystemSettings": "Следвай системните настройки",
-  "from": "От:",
-  "fullScreenToggle": "Превключване на пълен екран",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} ще се свърже с Giphy, за да предоставя резултати от търсенето. Вие няма да имате пълна защита на метаданни, когато изпращате GIF файлове.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Максимумът за групата е 100 членове",
-  "groupCreate": "Създай група",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Моля, изберете поне още един член на групата.",
-  "groupDelete": "Изтрий групата",
-  "groupDeleteDescription": "Сигурен ли/ли сте, че искате да изтриете <b>{group_name}</b>? Това ще премахне всички членове и изтрие цялото съдържание на групата.",
-  "groupDescriptionEnter": "Въведи описание на групата",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Снимката на групата е обновена.",
-  "groupEdit": "Редактирай групата",
-  "groupError": "Грешка в групата",
-  "groupErrorCreate": "Неуспешно създаване на групата. Моля, проверете интернет връзката си и опитайте отново.",
-  "groupErrorJoin": "Неуспешно присъединяване към {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Задаване на информация за групата",
-  "groupInviteDelete": "Сигурен ли си, че искаш да изтриеш тази покана за група?",
-  "groupInviteFailed": "Поканата неуспешна",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Неуспешно поканване на {name} и {count} други в {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Неуспешно поканване на {name} и {other_name} в {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Неуспешно поканване на {name} в {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Изпращане на покана",
-  "groupInviteSent": "Поканата изпратена",
-  "groupInviteSuccessful": "Поканата в групата е успешна",
-  "groupInviteVersion": "Потребителите трябва да имат версия {version} или по-висока, за да получават покани",
-  "groupInviteYou": "<b>Вие</b> бяхте поканени да се присъедините към групата.",
-  "groupLeave": "Напускане на групата",
-  "groupLeaveDescription": "Сигурен ли си, че искаш да напуснеш {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Сигурен ли си, че искаш да напуснеш {group_name}? Това ще деактивира групата за всички членове.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Неуспешно напускане на {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Групите са обновени, създайте нова група, за да обновите. Старата функционалност ще се понижи от {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> напусна групата.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> и <b>{count} други</b> напуснаха групата.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> напуснаха групата.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> се присъедини към групата.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Вие</b> напуснахте групата.",
-  "groupMembers": "Членове на групата",
-  "groupMembersNone": "Няма други членове в тази група.",
-  "groupName": "Име на групата",
-  "groupNameEnter": "Въведете название группы",
-  "groupNameEnterPlease": "Моля, въведете име на групата.",
-  "groupNameEnterShorter": "Моля, въведете по-кратко име на групата.",
-  "groupNameNew": "Името на групата вече е {group_name}. ",
-  "groupNameUpdated": "Името на групата е обновено.",
-  "groupNoMessages": "Нямате съобщения от <b>{group_name}</b>. Изпратете съобщение, за да започнете разговор!",
-  "groupOnlyAdmin": "Вие сте единственият администратор в <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Членовете и настройките на групата не могат да бъдат променяни без администратор.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Вие</b> бяхте повишен в Администратор.",
-  "groupRemoveDescription": "Искате ли да отстраните <b>{name}</b> от <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Искате ли да отстраните <b>{name}</b> и <b>{count} други</b> от <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Искате ли да отстраните <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> от <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> беше премахнат от групата.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> и <b>{count} други</b> бяха премахнати от групата.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> бяха премахнати от групата.",
-  "groupRemovedYou": "Бяхте премахнат от <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Задаване на профилна снимка на групата",
-  "groupUnknown": "Непозната група",
-  "groupUpdated": "Групата е обновена",
-  "helpFAQ": "ЧЗВ",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Помогни ни да преведем {app_name}",
-  "helpReportABug": "Докладвай за проблем",
-  "helpReportABugDescription": "Споделете някои детайли, за да ни помогнете да разрешим вашия проблем. Експортирайте вашите логове и след това качете файла чрез поддръжката на {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Експортиране на дневници",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Експортирайте своите дневници, след което качете файла чрез Help Desk на {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Запази на работния плот",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Запазете този файл на работния плот и го споделете с разработчиците на {app_name}.",
-  "helpSupport": "Поддръжка",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Желаем вашата обратна връзка",
-  "hide": "Скрий",
-  "hideOthers": "Скрыть Други",
-  "image": "Изображение",
-  "incognitoKeyboard": "Инкогнито клавиатура",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Заявете инкогнито режим, ако е наличен. В зависимост от клавиатурата, която използвате, вашата клавиатура може да пренебрегне тази заявка.",
-  "info": "Информация",
-  "invalidShortcut": "Невалидена заобиколна пътя",
-  "join": "Присъединяване",
-  "later": "По-късно",
-  "learnMore": "Научи повече",
-  "leave": "Напускане",
-  "leaving": "Напускане...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> и <b>{count} други</b> се присъединиха към групата.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> се присъединиха към групата.",
-  "linkPreviews": "Визуализации на връзки",
-  "linkPreviewsDescription": "Показване на предварителен преглед на връзки за поддържани URL адреси.",
-  "linkPreviewsEnable": "Активиране на визуализации на връзки",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Неуспешно зареждане на връзка за преглед",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Преглед не е зареден за несигурна връзка",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Показвай визуализации за URL адресите, които изпращате и получавате. Това може да бъде полезно, но {app_name} трябва да се свърже със свързаните уебсайтове, за да генерира визуализации. Винаги можете да изключите визуализациите на връзки в настройките на {app_name}.",
-  "linkPreviewsSend": "Изпращане на визуализации на връзка",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Няма да имате пълна защита на метаданните, когато изпращате превюта на връзки.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Визуализациите на връзки са изключени",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} трябва да се свърже с линкнатите уебсайтове, за да генерира визуализации на линковете, които изпращате и получавате.<br/><br/>Можете да ги включите в настройките на {app_name}.",
-  "loadAccount": "Зареждане на акаунт",
-  "loadAccountProgressMessage": "Зареждане на вашия акаунт",
-  "loading": "Зареждане...",
-  "lockApp": "Заключване на приложението",
-  "lockAppDescription": "Изисквайте пръстов отпечатък, ПИН, шаблон или парола за отключване на {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Изисквайте Touch ID, Face ID или вашия парола за отключване на {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Трябва да активирате парола в настройките на iOS, за да използвате блокировката на екрана.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} е заключен",
-  "lockAppQuickResponse": "Бърз отговор не е възможен, когато {app_name} е заключен!",
-  "lockAppStatus": "Статус на заключване",
-  "lockAppUnlock": "Докосни, за да отключиш",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} е отключен",
-  "max": "Максимално",
-  "media": "Медия",
-  "members": "{count, plural, one [# член] other [# члена]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# активен член] other [# активни члена]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Добавяне на Account ID или ONS",
-  "membersInvite": "Покани приятели",
-  "membersInviteShareDescription": "Искате ли да споделите историята на съобщенията в групата с <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Искате ли да споделите историята на съобщенията в групата с <b>{name}</b> и <b>{count} други</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Искате ли да споделите историята на съобщенията в групата с <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Споделяне на история на съобщенията",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Сподели само нови съобщения",
-  "membersInviteTitle": "Покани",
-  "message": "Съобщение",
-  "messageEmpty": "Това съобщение е празно.",
-  "messageErrorDelivery": "Доставката на съобщението неуспешна",
-  "messageErrorLimit": "Това е пределът на едно съобщение",
-  "messageErrorOld": "Получихте съобщение криптирано със стара версия на {app_name}, която вече не се поддържа. Моля, помолете изпращача да обнови версията си и да препрати съобщението.",
-  "messageErrorOriginal": "Оригиналното съобщение не е открито",
-  "messageInfo": "Информация за съобщението",
-  "messageMarkRead": "Прочетено",
-  "messageMarkUnread": "непрочетено",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Започнете нов разговор, като въведете ID на акаунта или ONS на приятеля си.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Започнете нов разговор, като въведете ID на акаунта, ONS на приятеля си или сканирате неговия QR код.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Имате ново съобщение.] other [Имате # нови съобщения.]}",
-  "messageReplyingTo": "Отговор до",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> ви покани да се присъедините към <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Изпращането на съобщение до тази група автоматично ще приеме поканата за група.",
-  "messageRequestPending": "Вашето искане за съобщение е в момента на изчакване.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Ще можете да изпращате гласови съобщения и прикачени файлове, след като получателят одобри това искане за съобщение.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Приели сте искането за съобщение от <b>{name}</b>.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Изпращането на съобщение до този потребител автоматично ще приеме тяхната заявка за съобщение и ще разкрие вашия идентификатор на акаунт.",
-  "messageRequestsAccepted": "Вашето искане за съобщение е прието.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Сигурен ли/ли сте, че искате да изчистите всички съобщения и покани за група?",
-  "messageRequestsCommunities": "Message Requests за Community",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Разрешаване на заявки за съобщения от Community разговори.",
-  "messageRequestsDelete": "Сигурен ли си, че искаш да изтриеш тази заявка за съобщение?",
-  "messageRequestsNew": "Имате ново искане за съобщение",
-  "messageRequestsNonePending": "Няма чакащи заявки за съобщения",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> е изключил заявките за съобщения от Комюнити разговори, така че не можете да им изпращате съобщения.",
-  "messageSelect": "Избери съобщение",
-  "messageStatusFailedToSend": "Неуспешно изпращане",
-  "messageStatusFailedToSync": "Неуспешна синхронизация",
-  "messageStatusSyncing": "Синхронизация",
-  "messageUnread": "Непрочетени съобщения",
-  "messageVoice": "Гласово съобщение",
-  "messageVoiceErrorShort": "Натиснете и задръжте за запис",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Плъзнете за отказ",
-  "messages": "Съобщения",
-  "minimize": "Минимизиране",
-  "next": "Следващ",
-  "nicknameDescription": "Изберете прякор за {name}. Това ще се появи при вас в личните и груповите разговори.",
-  "nicknameEnter": "Въведете псевдоним",
-  "nicknameRemove": "Премахване на прякор",
-  "nicknameSet": "Задаване на прякор",
-  "no": "Не",
-  "noSuggestions": "Няма предложения",
-  "none": "Нищо",
-  "notNow": "Не сега",
-  "noteToSelf": "Бележка за Мен",
-  "noteToSelfEmpty": "Нямате съобщения в Бележка до себе си.",
-  "noteToSelfHide": "Скрий Лична бележка",
-  "noteToSelfHideDescription": "Сигурен ли си, че искаш да скриеш Лична бележка?",
-  "notificationsAllMessages": "Всички съобщения",
-  "notificationsContent": "Съдържание на известието",
-  "notificationsContentDescription": "Информацията, показана в известията.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Име на изпращача и съобщение",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Само име на изпращача",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Нито име, нито съобщение",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "Ще бъдете уведомявани за нови съобщения надеждно и незабавно, като използвате сървърите за известия на Google.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Ще бъдете уведомявани за нови съобщения надеждно и незабавно, като използвате сървърите за известия на Apple.",
-  "notificationsGoToDevice": "Отидете на настройките за известия на устройството",
-  "notificationsIosGroup": "{name} до {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Възможно е да сте получили съобщения докато сте рестартирали вашият {device}.",
-  "notificationsLedColor": "LED цвят",
-  "notificationsMentionsOnly": "Само споменавания",
-  "notificationsMessage": "Съобщения за известия",
-  "notificationsMostRecent": "Най-скорошно от {name}",
-  "notificationsMute": "Заглуши",
-  "notificationsMuteFor": "Заглуши за {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Включи звук",
-  "notificationsMuted": "Заглушено",
-  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} понякога ще проверява за нови съобщения във фона.",
-  "notificationsSound": "Мелодия",
-  "notificationsSoundDescription": "Мелодия при отворено приложение",
-  "notificationsSoundDesktop": "Аудио известия",
-  "notificationsStrategy": "Стратегия за известията",
-  "notificationsStyle": "Стил на известията",
-  "notificationsSystem": "{message_count} нови съобщения в {conversation_count} чата",
-  "notificationsVibrate": "Вибрация",
-  "off": "Изключено",
-  "okay": "Ок",
-  "onboardingAccountCreate": "Създай акаунт",
-  "onboardingAccountCreated": "Акаунтът е създаден",
-  "onboardingAccountExists": "Имам акаунт",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Не ви е нужен телефонен номер, за да се запишете.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Поверителност в джоба ви.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} е създаден, за да защитава вашата поверителност.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Докоснете плюса, за да започнете чат, създадете група или се присъедините към официална общност!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Има два начина, по които {app_name} може да ви уведоми за нови съобщения.",
-  "onboardingPrivacy": "Политика за поверителност",
-  "onboardingTos": "Условия за ползване",
-  "onboardingTosPrivacy": "С използването на услугата, вие се съгласявате с нашите <b>Условия за ползване</b> и <b>Политика за поверителност</b>",
-  "onionRoutingPath": "Път",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} скрива вашия IP, като пренасочва съобщенията ви през множество Service Node възли в децентрализирана мрежа на {app_name}. Това е текущият ви път:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Дестинация",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Входен възел",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Непозната страна",
-  "onsErrorNotRecognized": "Не можахме да разпознаем този ONS. Моля, проверете го и опитайте отново.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Не можахме да търсим този ONS. Моля, опитайте отново по-късно.",
-  "open": "Отвори",
-  "other": "Друг",
-  "passwordChange": "Смяна на парола",
-  "passwordChangeDescription": "Сменете паролата, изисквана за отключване на {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Вашата парола беше променена. Моля, пазете я безопасно.",
-  "passwordConfirm": "Потвърди парола",
-  "passwordCreate": "Създай своя парола",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Вашата текуща парола е неправилна.",
-  "passwordDescription": "Изисквайте парола за отключване на {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Въведете парола",
-  "passwordEnterCurrent": "Моля, въведете текущата си парола.",
-  "passwordEnterNew": "Моля, въведете новата си парола",
-  "passwordError": "Паролата трябва да съдържа само букви, цифри и символи",
-  "passwordErrorLength": "Паролата трябва да е между 6 и 64 символа",
-  "passwordErrorMatch": "Паролите не съвпадат",
-  "passwordFailed": "Неуспешно задаване на паролата",
-  "passwordIncorrect": "Грешна парола",
-  "passwordRemove": "Премахване на парола",
-  "passwordRemoveDescription": "Премахнете паролата, необходима за отключване на {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Вашата парола беше премахната.",
-  "passwordSet": "Задаване на парола",
-  "passwordSetDescription": "Вашата парола беше зададена. Моля, пазете я безопасно.",
-  "paste": "Поставяне",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} трябва да използва Apple Music, за да възпроизвежда медийни прикачени файлове.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Автоматически обновления",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Автоматически проверявай за обновления при стартиране",
-  "permissionsFaceId": "Функцията за заключване на екрана в {app_name} използва Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Задръж в системната лента",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} продължава да работи във фона, когато затворите прозореца",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} се нуждае от достъп до фото библиотеката за да продължи. Можете да активирате достъпа в настройките на iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "Микрофон",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} се нуждае от достъп до микрофона, за да изпраща аудио съобщения, но достъпът е бил окончателно отказан. Моля, продължете до настройките на приложението, изберете \"Разрешения\" и активирайте \"Микрофон\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Можете да разрешите достъпа до микрофона в настройките за поверителност на {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} се нуждае от достъп до микрофона, за да осъществява обаждания и записва аудио съобщения.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Разреши достъп до микрофона",
-  "permissionsRequired": "Необходимо е разрешение",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} се нуждае от достъп до хранилището, за да запазва прикачени файлове и медия.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} се нуждае от достъп до хранилището, за да запазва снимки и видеота, но достъпът е бил окончателно отказан. Моля, продължете до настройките на приложението, изберете \"Разрешения\" и активирайте \"Хранилище\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} се нуждае от достъп до хранилището, за да изпраща снимки и видеота.",
-  "pin": "Закачи",
-  "pinConversation": "Закачи Разговор",
-  "pinUnpin": "Откачи",
-  "pinUnpinConversation": "Откачване на разговор",
-  "preview": "Преглед",
-  "profile": "Профил",
-  "profileDisplayPicture": "Профилна снимка",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Неуспешно премахване на картината за показване.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Задаване на профилна снимка",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Моля, изберете по-малък файл.",
-  "profileErrorUpdate": "Неуспешно обновяване на профила.",
-  "promote": "Промоция",
-  "qrCode": "QR код",
-  "qrNotAccountId": "Този QR код не съдържа идентификатор на акаунт",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Този QR код не съдържа възстановителна парола",
-  "qrScan": "Сканиране на QR код",
-  "qrView": "Преглед на QR",
-  "qrYoursDescription": "Приятелите могат да ви изпратят съобщение чрез сканиране на вашия QR код.",
-  "quit": "Изход от {app_name}",
-  "quitButton": "Изход",
-  "read": "Прочетено",
-  "readReceipts": "Потвърждения за прочитане",
-  "readReceiptsDescription": "Показване на разписки за четене за всички съобщения, които изпращате и получавате.",
-  "received": "Получено:",
-  "recommended": "Препоръчително",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Запазете вашата парола за възстановяване, за да се уверите, че няма да загубите достъп до вашия акаунт.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Запазете вашата парола за възстановяване",
-  "recoveryPasswordDescription": "Използвайте вашата парола за възстановяване, за да заредите акаунта си на нови устройства.<br/><br/>Вашият акаунт не може да бъде възстановен без вашата парола за възстановяване. Уверете се, че е съхранена някъде на сигурно място — и не я споделяйте с никого.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Въведете паролата за възстановяване",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Моля, проверете вашата възстановителна парола и опитайте отново.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Някои от думите в Паролата за възстановяване са неправилни. Моля, проверете и опитайте отново.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Въведеният от вас възстановителна парола не е достатъчно дълга. Моля, проверете и опитайте отново.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Грешна Парола за Восстановление",
-  "recoveryPasswordExplanation": "За да заредите акаунта си, въведете вашата възстановителна парола.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Скрыть Пароль за Восстановление Постоянно",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Без вашата парола за възстановяване не можете да заредите акаунта си на нови устройства. <br/><br/>Силно препоръчваме да запазите паролата си за възстановяване на сигурно и надеждно място, преди да продължите.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Сигурен ли си, че искаш да скриеш своята възстановителна парола за постоянно на това устройство? Това действие не може да бъде отменено.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Скрыть Пароль за Восстановление",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Перманентно скриване на възстановителната парола на това устройство.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Въведете паролата за възстановяване, за да заредите своя профил. Ако не сте я запазили, може да я намерите в настройките на приложението.",
-  "recoveryPasswordView": "Преглед на паролата",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Това е вашата възстановителна парола. Ако я изпратите на някого, той ще има пълен достъп до вашия акаунт.",
-  "redo": "Вернуть",
-  "remove": "Премахни",
-  "reply": "Отговор",
-  "resend": "Повторно изпращане",
-  "resolving": "Зареждане на информация за държавите...",
-  "restart": "Рестартирай",
-  "resync": "Ресинхронизиране",
-  "retry": "Опитай отново",
-  "save": "Запази",
-  "saved": "Запазено",
-  "savedMessages": "Запазени съобщения",
-  "saving": "Запазване...",
-  "scan": "Сканирай",
-  "screenSecurity": "Сигурност на екрана",
-  "screenshotNotifications": "Известия за скрийншот",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Изисквайте известие, когато контакт направи скрийншот на чат от един към един.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> направи екранна снимка.",
-  "search": "Търсене",
-  "searchContacts": "Търсене на контакти",
-  "searchConversation": "Търсене на разговор",
-  "searchEnter": "Моля, въведете вашето търсене.",
-  "searchMatchesNone": "Няма открити резултати.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Не са открити резултати за {query}",
-  "searchMembers": "Търсене на членове",
-  "searchSearching": "Търсене...",
-  "select": "Избери",
-  "selectAll": "Избери всичко",
-  "send": "Изпращане",
-  "sending": "Изпращане",
-  "sent": "Изпратено:",
-  "sessionAppearance": "Външен вид",
-  "sessionClearData": "Изчистване на данните",
-  "sessionConversations": "Разговори",
-  "sessionHelp": "Помощ",
-  "sessionInviteAFriend": "Покани приятел",
-  "sessionMessageRequests": "Заявки за съобщения",
-  "sessionNotifications": "Известия",
-  "sessionPermissions": "Разрешения",
-  "sessionPrivacy": "Поверителност",
-  "sessionRecoveryPassword": "Парола за възстановяване",
-  "sessionSettings": "Настройки",
-  "set": "Задаване",
-  "settingsRestartDescription": "Трябва да рестартирате {app_name}, за да приложите новите си настройки.",
-  "share": "Споделяне",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Споделете с вашите приятели там, където обикновено говорите с тях — след това преместете разговора тук.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Съществува проблем при отварянето на базата данни. Моля, рестартирайте приложението и опитайте отново.",
-  "shareToSession": "Споделяне в {app_Name}",
-  "show": "Показване",
-  "showAll": "Покажи всички",
-  "showLess": "Покажи по-малко",
-  "stickers": "Стикери",
-  "supportGoTo": "Отворете страницата за поддръжка",
-  "theContinue": "Продължи",
-  "theDefault": "По подразбиране",
-  "theError": "Грешка",
-  "tryAgain": "Опитай отново",
-  "typingIndicators": "Индикатори за писане",
-  "undo": "Отмяна",
-  "unknown": "Непознат",
-  "updateApp": "Обновления на приложението",
-  "updateDownloaded": "Актуализацията е инсталирана, кликнете, за да рестартирате",
-  "updateDownloading": "Изтегляне на актуализация: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Не може да се актуализира",
-  "updateNewVersion": "Налична е нова версия на {app_name}, докоснете за обновление.",
-  "updateNewVersionDescription": "Налична е нова версия на {app_name}. ",
-  "updateReleaseNotes": "Отворете бележките за изданието",
-  "updateSession": "Актуализация на {app_name}",
-  "updateVersion": "Версия {version}",
-  "uploading": "Прикачване",
-  "urlCopy": "Копирай URL",
-  "urlOpen": "Отвори URL",
-  "urlOpenBrowser": "Това ще се отвори във вашия браузър.",
-  "useFastMode": "Използвайте Бърз Режим",
-  "video": "Видео",
-  "videoErrorPlay": "Неуспешно възпроизвеждане на видео.",
-  "view": "Преглед",
-  "waitFewMinutes": "Това може да отнеме няколко минути.",
-  "waitOneMoment": "Моля изчакайте един момент...",
-  "warning": "Предупреждение",
-  "window": "Прозорец",
-  "yes": "Да",
-  "you": "Ти"
-}
-
+    "about": "Относно",
+    "accept": "Приемам",
+    "accountIDCopy": "Копирай Account ID",
+    "accountIdCopied": "ID на акаунтът е копиран",
+    "accountIdCopyDescription": "Копирайте своя Account ID и го споделете с приятелите си, за да могат да ви пишат.",
+    "accountIdEnter": "Въведете Account ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "Този идентификатор на акаунт не е валиден. Моля, проверете и опитайте отново.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Въведете Account ID или ONS",
+    "accountIdYours": "Вашето идентификационно име на акаунта",
+    "actualSize": "Фактический размер",
+    "add": "Добави",
+    "adminCannotBeRemoved": "Администраторите не могат да бъдат премахнати.",
+    "adminPromote": "Промотирайте администратори",
+    "adminPromoteToAdmin": "Промотирайте към администратор",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> беше повишен в Администратор.",
+    "adminPromotionFailed": "Провал на администраторска промоция",
+    "adminRemove": "Премахване на администратори",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Премахване като администратор",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Няма администратори в тази общност.",
+    "adminRemoveFailed": "Неуспешно премахване на {name} като администратор.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> беше премахнат като Администратор.",
+    "anonymous": "Анонимен",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Автоматичен тъмен режим",
+    "appearanceHideMenuBar": "Скрий лентата с менюта",
+    "appearancePrimaryColor": "Основен цвят",
+    "appearanceThemes": "Теми",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Класически тъмен",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Класически светъл",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Темна океан",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Светла океан",
+    "appearanceZoom": "Увеличить",
+    "appearanceZoomIn": "Увеличить",
+    "appearanceZoomOut": "Уменьшить",
+    "attachment": "Прикачен файл",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Искате ли автоматично да изтегляте всички файлове от <b>{conversation_name}</b>?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Автоматично изтегляне",
+    "attachmentsClickToDownload": "Кликнете, за да изтеглите {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Продължителност:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Грешка при прикачване на файла",
+    "attachmentsErrorNumber": "Не може да се изпратят повече от 32 изображения и видеоклипа наведнъж.",
+    "attachmentsErrorSize": "Файловете трябва да бъдат по-малки от 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Не може да прикачите изображения и видео заедно с други видове файлове. Опитайте да изпратите другите файлове в отделно съобщение.",
+    "attachmentsFileId": "ID на файла:",
+    "attachmentsFileSize": "Размер на файла:",
+    "attachmentsFileType": "Тип на файла:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Вие нямате никакви файлове в този разговор.",
+    "attachmentsMedia": "{name} на {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Вие нямате никакви файлове в този разговор.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Медия запазена от {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Резолюция:",
+    "audio": "Аудио",
+    "audioNoInput": "Не е открит аудио вход",
+    "audioNoOutput": "Не е открит аудио изход",
+    "back": "Обратно",
+    "banDeleteAll": "Забрани и изтрий всичко",
+    "banErrorFailed": "Неуспешно забраняване",
+    "banUnbanErrorFailed": "Деблокирането не бе успешно",
+    "banUnbanUser": "Разбанване на потребител",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Потребителят беше отблокиран",
+    "banUser": "Забрана на потребител",
+    "banUserBanned": "Потребителят е забранен",
+    "block": "Блокиране",
+    "blockBlockedDescription": "Отблокирай този контакт за да изпратиш съобщение.",
+    "blockBlockedNone": "Няма блокирани контакти",
+    "blockDescription": "Сигурен ли/ли сте, че искате да блокирате <b>{name}</b>? Блокираните потребители не могат да ви изпращат заявки за съобщения, покани за група или да ви се обаждат.",
+    "blockUnblock": "Отблокиране",
+    "blockUnblockName": "Сигурен ли си, че искаш да отблокираш {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Сигурен ли си, че искаш да отблокираш {name} и {count} други?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Сигурен ли си, че искаш да отблокираш {name} и 1 друг?",
+    "callsCannotStart": "Не можете да започнете ново обаждане. Завършете текущото си обаждане първо.",
+    "callsConnecting": "Свързване...",
+    "callsInProgress": "Обаждане в процес",
+    "callsIncoming": "Входящо обаждане от {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Пропуснато обаждане от {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Необходими са разрешения за обаждане",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Можете да разрешите разрешението \"Гласови и видео разговори\" в настройките за поверителност.",
+    "callsRinging": "Звъни...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Гласови и видеозаписи (Бета)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Вашият IP е видим за вашият партньор по време нослужване на beta обаждания и Oxen Foundation сървър.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Активира гласови и видеообаждания към и от други потребители",
+    "callsYouCalled": "Извикахте {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Пропуснахте обаждане от <b>{name}</b> защото не сте активирали <b>Гласови и видео разговори</b> в Настройки за поверителност.",
+    "cameraErrorNotFound": "Не е открита камера",
+    "cancel": "Отказ",
+    "clear": "Изчисти",
+    "clearAll": "Изчисти всичко",
+    "clearDataAll": "Изчистване на всички данни",
+    "clearDataAllDescription": "Това ще изтрие постоянно вашите съобщения и контакти. Бихте ли искали да изчистите само това устройство или да изтриете също данните си от мрежата?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Данните не са изтрити от # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Данните не са изтрити от # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Възникна неизвестна грешка и вашите данни не бяха изтрити. Искате ли да изтриете данните си само от това устройство?",
+    "clearDevice": "Изчистване на устройството",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Изчистване на устройство и мрежа",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Сигурен ли си, че искаш да изтриеш своите данни от мрежата? Ако продължиш, няма да можеш да възстановиш своите съобщения или контакти.",
+    "clearDeviceDescription": "Сигурен ли/ли сте, че искате да изчистите устройството си?",
+    "clearDeviceOnly": "Изчистване само на устройството",
+    "clearMessagesForEveryone": "Изчистване за всички",
+    "clearMessagesForMe": "Изчистване за мен",
+    "close": "Затвори",
+    "closeWindow": "Затвори прозореца",
+    "communityEnterUrl": "Въведете Community URL",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Невалиден URL адрес",
+    "communityInvitation": "Покана за Community",
+    "communityJoin": "Присъединете се към Обществото",
+    "communityJoinDescription": "Сигурен ли си, че искаш да се присъединиш към {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Неуспешно присъединяване към {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Или се присъедините към някоя от тези...",
+    "communityJoined": "Присъедих се към Обществото",
+    "communityJoinedAlready": "Вече сте член на тази общност.",
+    "communityLeave": "Напусни Общността",
+    "communityLeaveError": "Неуспешно напускане на {community_name}",
+    "communityUnknown": "Непозната общност",
+    "communityUrlCopy": "Копирай URL на Community",
+    "confirm": "Потвърдете",
+    "contactContacts": "Контакти",
+    "contactDelete": "Изтрий контакт",
+    "contactDeleteDescription": "Сигурен ли/ли сте, че искате да изтриете <b>{name}</b> от контактите си? Новите съобщения от <b>{name}</b> ще се получат като заявки за съобщения.",
+    "contactNone": "Все още нямате контакти",
+    "contactUserDetails": "Детайли за потребителя",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Изберете действие за започване на разговор",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Медийно съобщение",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Автоматично пускане на гласови съобщения",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Автоматично пускане на последователно изпратени гласови съобщения",
+    "conversationsBlockedContacts": "Блокирани контакти",
+    "conversationsDelete": "Изтриване на разговор",
+    "conversationsDeleteDescription": "Сигурен ли си, че искаш да изтриеш своя разговор с <b>{name}?</b> Нови съобщения от <b>{name}</b> ще започнат нов разговор.",
+    "conversationsEmpty": "Няма съобщения в {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Въведете ключ",
+    "conversationsEnterDescription": "Функция на клавиша Enter, когато пишете в разговор.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER изпраща съобщение, ENTER започва нов ред",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER изпраща съобщение, SHIFT + ENTER започва нов ред",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Подрязване на Общности",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Изтрийте съобщения от Community разговори по-стари от 6 месеца, и където има над 2000 съобщения.",
+    "conversationsNew": "Нов разговор",
+    "conversationsNone": "Вие нямате никакви разговори досега",
+    "conversationsSpellCheck": "Проверка на правописа",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Активиране на автокорекция при писане на съобщения",
+    "copied": "Копирано",
+    "copy": "Копиране",
+    "create": "Създай",
+    "cut": "Изрязване",
+    "debugLog": "Debug Log",
+    "decline": "Отхвърляне",
+    "delete": "Изтриване",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Някои от вашите устройства използват остарели версии. Синхронизацията може да бъде ненадеждна, докато не бъдат актуализирани.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Перманентно изтриване на този разговор?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> зададе таймер за изчезващи съобщения на <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Неуспешно изтриване на съобщение] other [Неуспешно изтриване на съобщения]}",
+    "developerToolsToggle": "Превключване на инструменти за разработчици",
+    "disappearingMessages": "Изчезващи съобщения",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Съобщението ще бъде изтрито след {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Съобщението ще бъде изтрито след {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Видове изтриване",
+    "disappearingMessagesDescription": "Тази настройка се прилага за всички в този разговор.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Тази настройка се прилага за съобщенията, които изпращате в този разговор.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Изчезват след прочитане",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Съобщенията се изтриват след като са били прочетени.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Изчезват след изпращане",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Съобщенията се изтриват след като са били изпратени.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Следвай настройките",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Съобщенията, които изпращате, няма да изчезнат. Сигурни ли сте, че искате да изключите <b>изчезващи съобщения</b>?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Да зададете ли вашите съобщения да изчезват <b>{time}</b> след като са били <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} използва остарял клиент. Изчезващите съобщения може да не работят според очакванията.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Само администраторите на групата могат да променят тази настройка.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> е настроил съобщенията да изчезват {time} след като са били {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Вие</b> настроихте съобщенията да изчезват {time} след като са били {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Таймер",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> е изключил изчезващите съобщения. Съобщенията, които изпраща, вече няма да изчезват.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Вие</b> изключихте <b>изчезващи съобщения</b>. Съобщенията, които изпращате, вече няма да изчезват.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "прочетено",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "изпратено",
+    "displayNameDescription": "Може да бъде истинското ви име, псевдоним или нещо друго, което харесвате - и може да го промените по всяко време.",
+    "displayNameEnter": "Въведете име за показване",
+    "displayNameErrorDescription": "Моля, въведете показвано име",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Моля, въведете по-кратко показвано име",
+    "displayNameErrorNew": "Не можахме да заредим вашето име за показване. Моля, въведете ново име за показване, за да продължите.",
+    "displayNameNew": "Изберете ново показвано име",
+    "displayNamePick": "Изберете вашето показвано име",
+    "document": "Документ",
+    "done": "Готово",
+    "download": "Изтегляне",
+    "edit": "Редактирай",
+    "emojiReactsClearAll": "Сигурен ли/ли сте, че искате да изчистите всички {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Забавете! Изпратили сте твърде много реакции с емоджи. Опитайте скоро отново",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [И # друг реагира {emoji} на това съобщение.] other [И # други реагираха {emoji} на това съобщение.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Реагира на вашето съобщение {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Копирай грешката и излез",
+    "errorDatabase": "Грешка в базата данни",
+    "errorUnknown": "Възникна неизвестна грешка.",
+    "file": "Файл",
+    "files": "Файлове",
+    "followSystemSettings": "Следвай системните настройки",
+    "from": "От:",
+    "fullScreenToggle": "Превключване на пълен екран",
+    "groupAddMemberMaximum": "Максимумът за групата е 100 членове",
+    "groupCreate": "Създай група",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Моля, изберете поне още един член на групата.",
+    "groupEdit": "Редактирай групата",
+    "groupError": "Грешка в групата",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Неуспешно поканване на {name} и {count} други в {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Неуспешно поканване на {name} и {other_name} в {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Неуспешно поканване на {name} в {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Поканата в групата е успешна",
+    "groupLeave": "Напускане на групата",
+    "groupLeaveDescription": "Сигурен ли си, че искаш да напуснеш {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Сигурен ли си, че искаш да напуснеш {group_name}? Това ще деактивира групата за всички членове.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Неуспешно напускане на {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> напусна групата.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Вие</b> напуснахте групата.",
+    "groupMembers": "Членове на групата",
+    "groupMembersNone": "Няма други членове в тази група.",
+    "groupName": "Име на групата",
+    "groupNameEnter": "Въведете название группы",
+    "groupNameEnterPlease": "Моля, въведете име на групата.",
+    "groupNameEnterShorter": "Моля, въведете по-кратко име на групата.",
+    "groupNameNew": "Името на групата вече е {group_name}. ",
+    "groupNoMessages": "Нямате съобщения от <b>{group_name}</b>. Изпратете съобщение, за да започнете разговор!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> беше премахнат от групата.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> бяха премахнати от групата.",
+    "groupRemovedYou": "Бяхте премахнат от <b>{group_name}</b>.",
+    "groupUnknown": "Непозната група",
+    "groupUpdated": "Групата е обновена",
+    "helpFAQ": "ЧЗВ",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Помогни ни да преведем {app_name}",
+    "helpReportABug": "Докладвай за проблем",
+    "helpReportABugExportLogs": "Експортиране на дневници",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Запазете този файл на работния плот и го споделете с разработчиците на {app_name}.",
+    "helpSupport": "Поддръжка",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Желаем вашата обратна връзка",
+    "hide": "Скрий",
+    "hideOthers": "Скрыть Други",
+    "image": "Изображение",
+    "info": "Информация",
+    "join": "Присъединяване",
+    "later": "По-късно",
+    "learnMore": "Научи повече",
+    "leave": "Напускане",
+    "leaving": "Напускане...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> и <b>{count} други</b> се присъединиха към групата.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> се присъединиха към групата.",
+    "linkPreviewsDescription": "Показване на предварителен преглед на връзки за поддържани URL адреси.",
+    "linkPreviewsSend": "Изпращане на визуализации на връзка",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Няма да имате пълна защита на метаданните, когато изпращате превюта на връзки.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Зареждане на вашия акаунт",
+    "loading": "Зареждане...",
+    "lockApp": "Заключване на приложението",
+    "media": "Медия",
+    "members": "{count, plural, one [# член] other [# члена]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# активен член] other [# активни члена]}",
+    "membersInvite": "Покани приятели",
+    "message": "Съобщение",
+    "messageErrorOriginal": "Оригиналното съобщение не е открито",
+    "messageInfo": "Информация за съобщението",
+    "messageMarkRead": "Прочетено",
+    "messageMarkUnread": "непрочетено",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Започнете нов разговор, като въведете ID на акаунта или ONS на приятеля си.",
+    "messageRequestPending": "Вашето искане за съобщение е в момента на изчакване.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Ще можете да изпращате гласови съобщения и прикачени файлове, след като получателят одобри това искане за съобщение.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Приели сте искането за съобщение от <b>{name}</b>.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Изпращането на съобщение до този потребител автоматично ще приеме тяхната заявка за съобщение и ще разкрие вашия идентификатор на акаунт.",
+    "messageRequestsAccepted": "Вашето искане за съобщение е прието.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Сигурен ли/ли сте, че искате да изчистите всички съобщения и покани за група?",
+    "messageRequestsCommunities": "Message Requests за Community",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Разрешаване на заявки за съобщения от Community разговори.",
+    "messageRequestsDelete": "Сигурен ли си, че искаш да изтриеш тази заявка за съобщение?",
+    "messageRequestsNew": "Имате ново искане за съобщение",
+    "messageRequestsNonePending": "Няма чакащи заявки за съобщения",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> е изключил заявките за съобщения от Комюнити разговори, така че не можете да им изпращате съобщения.",
+    "messageSelect": "Избери съобщение",
+    "messageStatusFailedToSend": "Неуспешно изпращане",
+    "messageUnread": "Непрочетени съобщения",
+    "messageVoice": "Гласово съобщение",
+    "messages": "Съобщения",
+    "minimize": "Минимизиране",
+    "nicknameEnter": "Въведете псевдоним",
+    "nicknameRemove": "Премахване на прякор",
+    "nicknameSet": "Задаване на прякор",
+    "no": "Не",
+    "noSuggestions": "Няма предложения",
+    "noteToSelf": "Бележка за Мен",
+    "noteToSelfEmpty": "Нямате съобщения в Бележка до себе си.",
+    "noteToSelfHide": "Скрий Лична бележка",
+    "noteToSelfHideDescription": "Сигурен ли си, че искаш да скриеш Лична бележка?",
+    "notificationsAllMessages": "Всички съобщения",
+    "notificationsContent": "Съдържание на известието",
+    "notificationsContentDescription": "Информацията, показана в известията.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Име на изпращача и съобщение",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Само име на изпращача",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Нито име, нито съобщение",
+    "notificationsMentionsOnly": "Само споменавания",
+    "notificationsMostRecent": "Най-скорошно от {name}",
+    "notificationsMute": "Заглуши",
+    "notificationsSoundDesktop": "Аудио известия",
+    "off": "Изключено",
+    "okay": "Ок",
+    "onboardingAccountCreate": "Създай акаунт",
+    "onboardingAccountCreated": "Акаунтът е създаден",
+    "onboardingAccountExists": "Имам акаунт",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Докоснете плюса, за да започнете чат, създадете група или се присъедините към официална общност!",
+    "onboardingPrivacy": "Политика за поверителност",
+    "onboardingTos": "Условия за ползване",
+    "onboardingTosPrivacy": "С използването на услугата, вие се съгласявате с нашите <b>Условия за ползване</b> и <b>Политика за поверителност</b>",
+    "onionRoutingPath": "Път",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} скрива вашия IP, като пренасочва съобщенията ви през множество Service Node възли в децентрализирана мрежа на {app_name}. Това е текущият ви път:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Дестинация",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Непозната страна",
+    "onsErrorNotRecognized": "Не можахме да разпознаем този ONS. Моля, проверете го и опитайте отново.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Не можахме да търсим този ONS. Моля, опитайте отново по-късно.",
+    "other": "Друг",
+    "passwordChange": "Смяна на парола",
+    "passwordChangeDescription": "Сменете паролата, изисквана за отключване на {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Вашата парола беше променена. Моля, пазете я безопасно.",
+    "passwordConfirm": "Потвърди парола",
+    "passwordCreate": "Създай своя парола",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Вашата текуща парола е неправилна.",
+    "passwordDescription": "Изисквайте парола за отключване на {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Въведете парола",
+    "passwordEnterCurrent": "Моля, въведете текущата си парола.",
+    "passwordEnterNew": "Моля, въведете новата си парола",
+    "passwordError": "Паролата трябва да съдържа само букви, цифри и символи",
+    "passwordErrorLength": "Паролата трябва да е между 6 и 64 символа",
+    "passwordErrorMatch": "Паролите не съвпадат",
+    "passwordFailed": "Неуспешно задаване на паролата",
+    "passwordIncorrect": "Грешна парола",
+    "passwordRemove": "Премахване на парола",
+    "passwordRemoveDescription": "Премахнете паролата, необходима за отключване на {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Вашата парола беше премахната.",
+    "passwordSet": "Задаване на парола",
+    "passwordSetDescription": "Вашата парола беше зададена. Моля, пазете я безопасно.",
+    "paste": "Поставяне",
+    "permissionsAutoUpdate": "Автоматически обновления",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Автоматически проверявай за обновления при стартиране",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Задръж в системната лента",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} продължава да работи във фона, когато затворите прозореца",
+    "permissionsMicrophone": "Микрофон",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Можете да разрешите достъпа до микрофона в настройките за поверителност на {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Разреши достъп до микрофона",
+    "pin": "Закачи",
+    "pinUnpin": "Откачи",
+    "preview": "Преглед",
+    "profile": "Профил",
+    "profileDisplayPicture": "Профилна снимка",
+    "qrView": "Преглед на QR",
+    "quit": "Изход от {app_name}",
+    "quitButton": "Изход",
+    "read": "Прочетено",
+    "readReceipts": "Потвърждения за прочитане",
+    "readReceiptsDescription": "Показване на разписки за четене за всички съобщения, които изпращате и получавате.",
+    "received": "Получено:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Запазете вашата парола за възстановяване, за да се уверите, че няма да загубите достъп до вашия акаунт.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Запазете вашата парола за възстановяване",
+    "recoveryPasswordDescription": "Използвайте вашата парола за възстановяване, за да заредите акаунта си на нови устройства.<br/><br/>Вашият акаунт не може да бъде възстановен без вашата парола за възстановяване. Уверете се, че е съхранена някъде на сигурно място — и не я споделяйте с никого.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Въведете паролата за възстановяване",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Моля, проверете вашата възстановителна парола и опитайте отново.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Някои от думите в Паролата за възстановяване са неправилни. Моля, проверете и опитайте отново.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Въведеният от вас възстановителна парола не е достатъчно дълга. Моля, проверете и опитайте отново.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Скрыть Пароль за Восстановление Постоянно",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Без вашата парола за възстановяване не можете да заредите акаунта си на нови устройства. <br/><br/>Силно препоръчваме да запазите паролата си за възстановяване на сигурно и надеждно място, преди да продължите.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Сигурен ли си, че искаш да скриеш своята възстановителна парола за постоянно на това устройство? Това действие не може да бъде отменено.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Скрыть Пароль за Восстановление",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Перманентно скриване на възстановителната парола на това устройство.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Въведете паролата за възстановяване, за да заредите своя профил. Ако не сте я запазили, може да я намерите в настройките на приложението.",
+    "recoveryPasswordView": "Преглед на паролата",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Това е вашата възстановителна парола. Ако я изпратите на някого, той ще има пълен достъп до вашия акаунт.",
+    "redo": "Вернуть",
+    "remove": "Премахни",
+    "reply": "Отговор",
+    "resend": "Повторно изпращане",
+    "restart": "Рестартирай",
+    "save": "Запази",
+    "saved": "Запазено",
+    "savedMessages": "Запазени съобщения",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> направи екранна снимка.",
+    "search": "Търсене",
+    "searchContacts": "Търсене на контакти",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Не са открити резултати за {query}",
+    "select": "Избери",
+    "selectAll": "Избери всичко",
+    "send": "Изпращане",
+    "sending": "Изпращане",
+    "sent": "Изпратено:",
+    "sessionAppearance": "Външен вид",
+    "sessionClearData": "Изчистване на данните",
+    "sessionConversations": "Разговори",
+    "sessionHelp": "Помощ",
+    "sessionInviteAFriend": "Покани приятел",
+    "sessionMessageRequests": "Заявки за съобщения",
+    "sessionNotifications": "Известия",
+    "sessionPermissions": "Разрешения",
+    "sessionPrivacy": "Поверителност",
+    "sessionRecoveryPassword": "Парола за възстановяване",
+    "sessionSettings": "Настройки",
+    "set": "Задаване",
+    "settingsRestartDescription": "Трябва да рестартирате {app_name}, за да приложите новите си настройки.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Споделете с вашите приятели там, където обикновено говорите с тях — след това преместете разговора тук.",
+    "show": "Показване",
+    "showAll": "Покажи всички",
+    "showLess": "Покажи по-малко",
+    "supportGoTo": "Отворете страницата за поддръжка",
+    "theContinue": "Продължи",
+    "theError": "Грешка",
+    "tryAgain": "Опитай отново",
+    "typingIndicators": "Индикатори за писане",
+    "undo": "Отмяна",
+    "unknown": "Непознат",
+    "updateDownloaded": "Актуализацията е инсталирана, кликнете, за да рестартирате",
+    "updateError": "Не може да се актуализира",
+    "updateNewVersionDescription": "Налична е нова версия на {app_name}. ",
+    "updateReleaseNotes": "Отворете бележките за изданието",
+    "updateSession": "Актуализация на {app_name}",
+    "urlCopy": "Копирай URL",
+    "urlOpen": "Отвори URL",
+    "urlOpenBrowser": "Това ще се отвори във вашия браузър.",
+    "video": "Видео",
+    "view": "Преглед",
+    "waitOneMoment": "Моля изчакайте един момент...",
+    "warning": "Предупреждение",
+    "window": "Прозорец",
+    "yes": "Да",
+    "you": "Ти"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/bn/messages.json b/_locales/bn/messages.json
index 70e93f7f91..71a0de3b38 100644
--- a/_locales/bn/messages.json
+++ b/_locales/bn/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "About",
-  "accept": "Accept",
-  "accountIDCopy": "অ্যাকাউন্ট আইডি কপি করুন",
-  "accountIdCopied": "অ্যাকাউন্ট আইডি কপি করা হয়েছে",
-  "accountIdCopyDescription": "আপনার অ্যাকাউন্ট আইডি কপি করুন তারপর আপনার বন্ধুদের সাথে শেয়ার করুন যাতে তারা আপনাকে মেসেজ করতে পারে।",
-  "accountIdEnter": "Account ID লিখুন",
-  "accountIdErrorInvalid": "এই অ্যাকাউন্ট আইডি অকার্যকর। দয়া করে চেক করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Account ID অথবা ONS লিখুন",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Account ID বা ONS আমন্ত্রণ করুন",
-  "accountIdYours": "আপনার অ্যাকাউন্ট আইডি",
-  "accountIdYoursDescription": "এটি আপনার অ্যাকাউন্ট আইডি। অন্য ইউজাররা এটি স্ক্যান করতে পারে সাথে কথোপকথন শুরু করতে।",
-  "actualSize": "Actual Size",
-  "add": "Add",
-  "adminCannotBeRemoved": "অ্যাডমিন রিমুভ করা যাবে না।",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> এবং <b>{count} জন অন্যরা</b> অ্যাডমিন হিসেবে উন্নীত হয়েছে।",
-  "adminPromote": "অ্যাডমিনদের প্রোমোট করুন",
-  "adminPromoteDescription": "আপনি কি <b>{name}</b> কে অ্যাডমিন হিসেবে প্রমোট করতে নিশ্চিত? অ্যাডমিনদের সরানো যাবে না।",
-  "adminPromoteMoreDescription": "আপনি কি <b>{name}</b> এবং <b>{count} অন্যান্যদের</b> অ্যাডমিন হিসেবে প্রমোট করতে নিশ্চিত? অ্যাডমিনদের সরানো যাবে না।",
-  "adminPromoteToAdmin": "অ্যাডমিন হিসেবে প্রোমোট করুন",
-  "adminPromoteTwoDescription": "আপনি কি <b>{name}</b> এবং <b>{other_name}</b> কে অ্যাডমিন হিসেবে প্রমোট করতে নিশ্চিত? অ্যাডমিনদের সরানো যাবে না।",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> অ্যাডমিন হিসেবে উন্নীত হয়েছে।",
-  "adminPromotionFailed": "অ্যাডমিন প্রমোশন ব্যর্থ হয়েছে",
-  "adminPromotionFailedDescription": "{name} কে {group_name} তে এডমিন প্রোমোট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{name} এবং {count} অন্যান্যকে {group_name} তে এডমিন প্রোমোট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{name} এবং {other_name} কে {group_name} তে এডমিন প্রোমোট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-  "adminPromotionSent": "অ্যাডমিন প্রমোশান পাঠানো হয়েছে",
-  "adminRemove": "অ্যাডমিন অপসারণ করুন",
-  "adminRemoveAsAdmin": "অ্যাডমিন হিসেবে অপসারণ করুন",
-  "adminRemoveCommunityNone": "এই কমিউনিটিতে কোনো অ্যাডমিন নেই।",
-  "adminRemoveFailed": "{name} কে এডমিন থেকে সরাতে ব্যর্থ হয়েছে।",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> অ্যাডমিন হিসেবে থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।",
-  "adminSendingPromotion": "এডমিন পদোন্নতি প্রেরণ করা হচ্ছে",
-  "adminSettings": "অ্যাডমিন সেটিংস",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> এবং <b>{other_name}</b> অ্যাডমিন হিসেবে উন্নীত হয়েছে।",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "অ্যানোনিমাস",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Auto dark-mode",
-  "appearanceHideMenuBar": "মেনু বার লুকান",
-  "appearanceLanguage": "ভাষা",
-  "appearanceLanguageDescription": "{app_name} জন্য আপনার ভাষা সেটিং নির্বাচন করুন। আপনার ভাষা সেটিং পরিবর্তন করলে {app_name} পুনরায় শুরু হবে।",
-  "appearancePreview1": "কেমন আছেন?",
-  "appearancePreview2": "আমি ভাল ধন্যবাদ, আপনি?",
-  "appearancePreview3": "আমি খুব ভালো আছি, ধন্যবাদ।",
-  "appearancePrimaryColor": "প্রাথমিক রং",
-  "appearanceThemes": "থিমস",
-  "appearanceThemesClassicDark": "ক্লাসিক ডার্ক",
-  "appearanceThemesClassicLight": "ক্লাসিক লাইট",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
-  "appearanceZoom": "জুম",
-  "appearanceZoomIn": "জুম ইন",
-  "appearanceZoomOut": "জুম আউট",
-  "attachment": "সংযুক্তি",
-  "attachmentsAdd": "অ্যাটাচমেন্ট যোগ করুন",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "নামহীন অ্যালবাম",
-  "attachmentsAutoDownload": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযুক্তি ডাউনলোড",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "এই চ্যাট থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মিডিয়া এবং ফাইল ডাউনলোড করা হবে।",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Would you like to automatically download all files from <b>{conversation_name}</b>?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Auto Download",
-  "attachmentsClearAll": "সব সংযুক্তি পরিষ্কার করুন",
-  "attachmentsClearAllDescription": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সমস্ত সংযুক্তি মুছে ফেলতে চান? সংযুক্তি সহ বার্তাগুলি মুছেও যাবে।",
-  "attachmentsClickToDownload": "{file_type} ডাউনলোড করতে ক্লিক করুন",
-  "attachmentsCollapseOptions": "সংযুক্তির বিকল্পগুলি সংকুচিত করুন",
-  "attachmentsCollecting": "সংযুক্তিগুলি সংগ্রহ করা হচ্ছে...",
-  "attachmentsDownload": "সংযুক্তি ডাউনলোড করুন",
-  "attachmentsDuration": "স্থিতিকাল:",
-  "attachmentsErrorLoad": "ফাইল সংযোজন ত্রুটি",
-  "attachmentsErrorNoApp": "ফাইল নির্বাচনের জন্য কোনো আ্যাপ পাওয়া যায়নি ।",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "এই ফাইল প্রকার সমর্থিত নয়।",
-  "attachmentsErrorNumber": "বেশি ৩২টি ছবি এবং ভিডিও ফাইল একসাথে পাঠানো সম্ভব নয়।",
-  "attachmentsErrorOpen": "ফাইলটি খুলতে অক্ষম।",
-  "attachmentsErrorSending": "ফাইল পাঠাতে ত্রুটি",
-  "attachmentsErrorSeparate": "ফাইলগুলো আলাদা মেসেজ হিসাবে পাঠান।",
-  "attachmentsErrorSize": "ফাইলগুলো ১০এমবির থেকে ছোট হতে হবে",
-  "attachmentsErrorTypes": "অন্যান্য ফাইলের সাথে ছবি এবং ভিডিও সংযুক্ত করা যাবে না। পৃথক বার্তাতে অন্যান্য ফাইল পাঠানোর চেষ্টা করুন।",
-  "attachmentsExpired": "সংযুক্তি মেয়াদ শেষ হয়েছে",
-  "attachmentsFileId": "ফাইল আইডি:",
-  "attachmentsFileSize": "ফাইলের আকার:",
-  "attachmentsFileType": "ফাইলের ধরণ:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "এই কথোপকথনে আপনার কোনো ফাইল নেই।",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "ফাইল থেকে মেটাডেটা সরাতে অক্ষম।",
-  "attachmentsLoadingNewer": "নতুন মিডিয়া লোড হচ্ছে...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "নতুন ফাইলগুলি লোড হচ্ছে...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "পুরানো মিডিয়া লোড হচ্ছে...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "পুরানো ফাইলগুলি লোড হচ্ছে...",
-  "attachmentsMedia": "{name} সময় {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "এই কথোপকথনে আপনার কোনো মিডিয়া নেই।",
-  "attachmentsMediaSaved": "{name} দ্বারা মিডিয়া সেভ করা হয়েছে",
-  "attachmentsMoveAndScale": "সরান এবং মাপুন",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} সংযুক্তি",
-  "attachmentsResolution": "রেজোলিউশন:",
-  "attachmentsSaveError": "ফাইলটি সংরক্ষণ করতে অক্ষম।",
-  "attachmentsSendTo": "{name} এ পাঠান",
-  "attachmentsTapToDownload": "{file_type} ডাউনলোড করতে ট্যাপ করুন",
-  "attachmentsThisMonth": "এই মাসে",
-  "attachmentsThisWeek": "এই সপ্তাহ",
-  "attachmentsWarning": "আপনি যে সংযুক্তিগুলি সংরক্ষণ করেন সেগুলি আপনার যন্ত্রের অন্যান্য অ্যাপ দ্বারা অ্যাক্সেস করা যেতে পারে।",
-  "audio": "অডিও",
-  "audioNoInput": "কোনো অডিও ইনপুট পাওয়া যায়নি",
-  "audioNoOutput": "কোনো অডিও আউটপুট পাওয়া যায়নি",
-  "audioUnableToPlay": "অডিও ফাইল চালাতে অক্ষম।",
-  "audioUnableToRecord": "অডিও রেকর্ড করা সম্ভব হয়নি!",
-  "authenticateFailed": "প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "অনেকগুলি অসফল প্রমাণীকরণ প্রচেষ্টা. দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন।",
-  "authenticateNotAccessed": "প্রমাণীকরণ করা সম্ভব হয়নি।",
-  "authenticateToOpen": "{app_name} খুলতে প্রমাণীকরণ করুন।",
-  "back": "পিছনে",
-  "banDeleteAll": "ব্যান এবং সব মুছে ফেলুন",
-  "banErrorFailed": "ব্যান ব্যর্থ হয়েছে",
-  "banUnbanErrorFailed": "আনব্যান ব্যর্থ হয়েছে।",
-  "banUnbanUser": "ইউজার আনব্যান করুন।",
-  "banUnbanUserUnbanned": "ইউজার আনব্যান করা হয়েছে",
-  "banUser": "ব্যবহারকারীকে ব্যান করুন",
-  "banUserBanned": "ইউজার ব্যান করা হয়েছে",
-  "block": "ব্লক",
-  "blockBlockedDescription": "মেসেজ পাঠাতে এই কন্টাক্টটি আনব্লক করুন।",
-  "blockBlockedNone": "কোনো ব্লক করা যোগাযোগ নেই",
-  "blockBlockedUser": "{name} কে ব্লক করবেন",
-  "blockDescription": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি <b>{name}</b> কে ব্লক করতে চান? ব্লক করা ব্যবহারকারীরা আপনাকে বার্তা অনুরোধ, গ্রুপ আমন্ত্রণ বা কল করতে পারবেন না।",
-  "blockUnblock": "আনব্লক",
-  "blockUnblockName": "আপনি কি {name} কে আনব্লক করতে নিশ্চিত?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "আপনি কি {name} এবং {count} অন্যান্যদের আনব্লক করতে নিশ্চিত?",
-  "blockUnblockNameTwo": "আপনি কি {name} এবং 1 অন্যকে আনব্লক করতে নিশ্চিত?",
-  "blockUnblockedUser": "আনব্লক {name}",
-  "call": "কল",
-  "callsCalledYou": "{name} আপনাকে কল করেছেন",
-  "callsCannotStart": "You cannot start a new call. Finish your current call first.",
-  "callsConnecting": "সংযোগ হচ্ছে...",
-  "callsEnd": "কল শেষ করুন",
-  "callsEnded": "কল শেষ হয়েছে",
-  "callsErrorAnswer": "কল উত্তর দিতে ব্যর্থ হয়েছে",
-  "callsErrorStart": "কল শুরু করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-  "callsInProgress": "কল প্রক্রিয়াতে আছে",
-  "callsIncoming": "{name} থেকে আসন্ন কল",
-  "callsIncomingUnknown": "আসন্ন কল",
-  "callsMissed": "মিসড কল",
-  "callsMissedCallFrom": "{name} এর থেকে মিসড কল",
-  "callsNotificationsRequired": "ভয়েস এবং ভিডিও কল চালু করতে আপনার ডিভাইসের সিস্টেম সেটিংসে নোটিফিকেশন চালু করতে হবে।",
-  "callsPermissionsRequired": "কল করার অনুমতি প্রয়োজন",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "You can enable the \"Voice and Video Calls\" permission in Privacy Settings.",
-  "callsReconnecting": "পুনরায় সংযুক্ত হচ্ছে...",
-  "callsRinging": "রিং হচ্ছে...",
-  "callsSettings": "কলস (বেটা)",
-  "callsVoiceAndVideo": "ভয়েস এবং ভিডিও কল",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "ভয়েস এবং ভিডিও কল (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "বেটা কলগুলি ব্যবহার করার সময় আপনার আইপি আপনার কল পার্টনার এবং একটি Oxen Foundation সার্ভারের কাছে দৃশ্যমান হবে।",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "অন্য ব্যবহারকারীদের কাছে ভয়েস এবং ভিডিও কল সক্রিয় করে",
-  "callsYouCalled": "You called {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "আপনি <b>{name}</b> এর একটি কল মিস করেছেন কারণ আপনি প্রাইভেসি সেটিংসে <b>ভয়েস এবং ভিডিও কল</b> সক্ষম করেননি।",
-  "cameraErrorNotFound": "কোনো ক্যামেরা পাওয়া যায়নি",
-  "cameraErrorUnavailable": "ক্যামেরা অনুপলব্ধ।",
-  "cameraGrantAccess": "ক্যামেরা এক্সেস দিন",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} এর ছবি ও ভিডিও তোলার জন্য ক্যামেরা অ্যাকসেস প্রয়োজন, কিন্তু এটি স্থায়ীভাবে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে অ্যাপ সেটিংস মেনুতে যান, \"Permissions\" নির্বাচন করুন, এবং \"Camera\" সক্ষম করুন।",
-  "cameraGrantAccessDescription": "ছবি ও ভিডিও করার জন্য {app_name} এর ক্যামেরা অ্যাকসেস প্রয়োজন বা QR কোড স্ক্যান করা।",
-  "cameraGrantAccessQr": "QR কোড স্ক্যান করতে {app_name} এর ক্যামেরা অ্যাকসেস প্রয়োজন",
-  "cancel": "বাতিল",
-  "clear": "পরিষ্কার",
-  "clearAll": "সব পরিষ্কার করুন",
-  "clearDataAll": "সব ডেটা মুছুন",
-  "clearDataAllDescription": "এটি আপনার মেসেজ এবং কনট্যাক্ট প্রমুখ স্থায়ীভাবে মুছে ফেলবে. আপনি কি শুধু এই ডিভাইসটি পরিষ্কার করতে চান, নাকি আপনার ডেটা নেটওয়ার্ক থেকেও মুছতে চান?",
-  "clearDataError": "ডেটা এখনও মোছা হয়নি",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data not deleted by # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Data not deleted by # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "একটি অজানা ত্রুটি ঘটেছে এবং আপনার ডেটা মোছা হয়নি। আপনি কি শুধুমাত্র এই ডিভাইস থেকে আপনার ডেটা মুছে ফেলতে চান?",
-  "clearDevice": "যন্ত্র মুছুন",
-  "clearDeviceAndNetwork": "যন্ত্র এবং নেটওয়ার্ক মুছুন",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "আপনি কি আপনার ডেটা নেটওয়ার্ক থেকে মুছে দিতে চান? আপনি চালিয়ে গেলে, আপনি আপনার বার্তা বা যোগাযোগগুলি পুনরুদ্ধার করতে পারবেন না।",
-  "clearDeviceDescription": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আপনার ডিভাইসটি পরিষ্কার করতে চান?",
-  "clearDeviceOnly": "শুধুমাত্র যন্ত্র মুছুন",
-  "clearMessages": "সব বার্তা মুছুন",
-  "clearMessagesChatDescription": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি <b>{name}</b> এর সাথে আপনার কথোপকথন থেকে সমস্ত বার্তাগুলি আপনি আপনার ডিভাইস থেকে মুছে ফেলতে চান?",
-  "clearMessagesCommunity": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আপনার ডিভাইস থেকে সমস্ত <b>{community_name}</b> বার্তা মুছে ফেলতে চান?",
-  "clearMessagesForEveryone": "সবার জন্য মুছুন",
-  "clearMessagesForMe": "আমার জন্য মুছুন",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি <b>{group_name}</b> এর সমস্ত বার্তা মুছে ফেলতে চান?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি <b>{group_name}</b> এর সমস্ত বার্তা আপনার ডিভাইস থেকে মুছে ফেলতে চান?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আপনার ডিভাইস থেকে 'নিজেকে নোট করুন' এর সমস্ত বার্তা মুছে ফেলতে চান?",
-  "close": "বন্ধ করুন",
-  "closeWindow": "উইন্ডো বন্ধ করুন",
-  "communityEnterUrl": "Community URL লিখুন",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "লিংকটি অকার্যকর",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "কমিউনিটি URL যাচাই করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
-  "communityError": "Community Error",
-  "communityErrorDescription": "উফ্‌, একটি ত্রুটি ঘটেছে। দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন।",
-  "communityInvitation": "Community Invitation",
-  "communityJoin": "Community যোগদান করুন",
-  "communityJoinDescription": "আপনি কি {community_name} কমিউনিটিতে যোগ দিতে নিশ্চিত?",
-  "communityJoinError": "{community_name} যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-  "communityJoinOfficial": "অথবা এরকম আরও কোথাও যোগ দিন...",
-  "communityJoined": "Community তে যোগদান করা হয়েছে",
-  "communityJoinedAlready": "You are already a member of this community.",
-  "communityLeave": "Community পরিত্যাগ করুন",
-  "communityLeaveError": "{community_name} ছাড়তে ব্যর্থ হয়েছে",
-  "communityUnknown": "অজানা কমিউনিটি",
-  "communityUrl": "Community URL",
-  "communityUrlCopy": "Community URL কপি করুন",
-  "confirm": "নিশ্চিত করুন",
-  "contactContacts": "কন্টাক্টস",
-  "contactDelete": "যোগাযোগটি মুছে ফেলুন",
-  "contactDeleteDescription": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি কন্টাক্ট তালিকা থেকে <b>{name}</b> কে মুছে ফেলতে চান? <b>{name}</b> থেকে নতুন বার্তাগুলি ম্যাসেজ রিকোয়েস্ট হিসেবে আসবে।",
-  "contactNone": "আপনার কোনো কনট্যাক্ট নেই এখনো",
-  "contactSelect": "কন্টাক্ট নির্বাচন করুন",
-  "contactUserDetails": "ইউজার বিস্তারিত",
-  "contentDescriptionCamera": "ক্যামেরা",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "একটি কথোপকথন শুরু করতে একটি কর্ম নির্বাচন করুন",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "মিডিয়া বার্তা",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "বার্তা রচনা",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Thumbnail of image from quoted message",
-  "contentDescriptionStartConversation": "একটি নতুন কনট্যাক্টের সাথে একটি কথোপকথন তৈরি করুন",
-  "conversationsAddToHome": "Add to home screen",
-  "conversationsAddedToHome": "হোম স্ক্রিনে যোগ করা হয়েছে",
-  "conversationsAudioMessages": "অডিও Messages",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে অডিও বার্তাগুলি চালুন",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "পরপর পাঠানো অডিও বার্তাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালানো হবে",
-  "conversationsBlockedContacts": "ব্লক করা কন্টাক্টস",
-  "conversationsCommunities": "Communities",
-  "conversationsDelete": "কথোপকথন মুছুন",
-  "conversationsDeleteDescription": "আপনি কি <b>{name}‍</b> সাথে আপনার কথোপকথন মুছে দিতে চান? <b>{name}‍</b> থেকে নতুন বার্তাগুলি একটি নতুন কথোপকথন শুরু করবে।",
-  "conversationsDeleted": "কথোপকথন মুছে ফেলা হয়েছে",
-  "conversationsEmpty": "{conversation_name} এ কোনো মেসেজ নেই।",
-  "conversationsEnter": "কী লিখুন",
-  "conversationsEnterDescription": "কথোপকথনে টাইপ করার সময় এন্টার কী এর ফাংশন।",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER একটি বার্তা পাঠাবে, ENTER একটি নতুন লাইন শুরু করবে",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER একটি বার্তা পাঠাবে, SHIFT + ENTER একটি নতুন লাইন শুরু করে",
-  "conversationsGroups": "গ্রুপস",
-  "conversationsMessageTrimming": "বার্তা সংক্ষিপ্তকরণ",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "কমিউনিটিস ট্রিম করুন",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "অধিক {count} টি মেসেজ থাকলে এবং ৬ মাসের বেশি পুরানো কমিউনিটি কথোপকথনগুলি মুছে ফেলুন।",
-  "conversationsNew": "নতুন কথোপকথন",
-  "conversationsNone": "আপনার কোনো কথোপকথন নেই এখনো",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "এন্টার কি দিয়ে পাঠান",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "এন্টার কী ট্যাপ করলে নতুন লাইন শুরু করার পরিবর্তে মেসেজ পাঠাবে।",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "সমস্ত মিডিয়া",
-  "conversationsSpellCheck": "বানান ঠিক করুন",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "মেসেজ টাইপ করার সময় বানান চেক সক্রিয় করুন",
-  "conversationsStart": "কথোপকথন শুরু করুন",
-  "copied": "কপি করা হয়েছে",
-  "copy": "কপি করুন",
-  "create": "তৈরি করুন",
-  "cut": "কাটুন",
-  "databaseErrorGeneric": "একটি ডাটাবেস ত্রুটি ঘটেছে।<br/><br/>আপনার অ্যাপ্লিকেশন লগগুলি রপ্তানি করুন, সমস্যার সমাধানের জন্য শেয়ার করুন। এটি ব্যর্থ হলে, {app_name} পুনঃইনস্টল করুন এবং আপনার অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার করুন।<br/><br/>সতর্কতা: এটি সমস্ত মেসেজ, সংযুক্তি এবং দুই সপ্তাহের পুরানো অ্যাকাউন্ট ডেটার ক্ষতি করবে।",
-  "databaseErrorTimeout": "We've noticed {app_name} is taking a long time to start.<br/><br/>You can continue to wait, export your device logs to share for troubleshooting, or try restarting Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "আপনার অ্যাপ্লিকেশন ডাটাবেস {app_name} এর এই সংস্করণের সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ। অ্যাপ পুনরায় ইনস্টল করুন এবং আপনার অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার করুন একটি নতুন ডাটাবেস তৈরি করতে এবং {app_name} ব্যবহার করতে থাকুন।<br/><br/>সতর্কতা: এর ফলে আপনার সমস্ত বার্তা এবং সংযুক্তিগুলি দুই সপ্তাহের বেশি পুরানো হারিয়ে যাবে।",
-  "databaseOptimizing": "ডাটাবেস অপ্টিমাইজ করা হচ্ছে",
-  "debugLog": "ডিবাগ লগ",
-  "decline": "অগ্রাহ্য করুন",
-  "delete": "মুছে ফেলুন",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "আপনার কিছু ডিভাইস পুরোনো ভার্সন ব্যবহার করছে। যতক্ষন না আপডেট হয়, সিঙ্কিং ভরসাযোগ্য নাও হতে পারে।",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "এই ব্যবহারকারীকে ব্লক করুন",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "ব্যবহারকারীকে ব্লক করুন",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "গ্রুপ সেটিংস",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notify for Mentions Only",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "When enabled, you'll only be notified for messages mentioning you.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "ম্যাসেজের শব্দ",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "এই কথোপকথনের বার্তাগুলি স্থায়ীভাবে মুছবেন?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "অন্যান্য সদস্য যোগ বা অপসারণ করার সময় ছেড়ে যাওয়া সম্ভব নয়।",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "প্রাচীন",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "অদৃশ্য হয়ে যাওয়া বার্তাগুলির মূল সংস্করণ।",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> অদৃশ্য মেসেজ টাইমার <b>{time}</b> এ সেট করেছেন।",
-  "deleteMessageConfirm": "আপনি কি এই বার্তাটি মুছে দিতে নিশ্চিত?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "এই মেসেজটি মুছে ফেলা হয়েছে",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "এই মেসেজটি এই ডিভাইসে মুছে ফেলা হয়েছে",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "আপনি কি এই বার্তাটি শুধু এই যন্ত্র থেকে মুছে ফেলতে চান?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "আপনি কি এই বার্তা সবাই জন্য মুছে ফেলতে চান?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "শুধু এই ডিভাইস থেকে মুছে ফেলুন",
-  "deleteMessageDevicesAll": "সমস্ত ডিভাইসে মুছে ফেলুন",
-  "deleteMessageEveryone": "সকলের জন্য মুছে ফেলুন",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Failed to delete message] other [Failed to delete messages]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "আপনি কি এই বার্তাগুলি মুছে ফেলতে চান?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই বার্তাগুলি শুধুমাত্র এই ডিভাইস থেকে মুছে ফেলতে চান?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এইবার্তাগুলো সবাইকে জন্য মুছে ফেলতে চান?",
-  "deleting": "মুছে ফেলা হচ্ছে",
-  "developerToolsToggle": "ডেভেলপার টুলগুলি টগল করুন",
-  "dictationStart": "শুরু Dictation...",
-  "disappearingMessages": "অদৃশ্য বার্তা",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "বার্তা মুছে যাবে {time_large} তে",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large} এ স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে যাবে",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "বার্তা মুছে যাবে {time_large} {time_small} তে",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small} এ স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে যাবে",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "মুছে ফেলার ধরন",
-  "disappearingMessagesDescription": "এই সেটিংটি এই কথোপকথনে সবাইকে প্রযোজ্য।",
-  "disappearingMessagesDescription1": "এই সেটিংটি আপনার পাঠানো মেসেজে প্রযোজ্য।",
-  "disappearingMessagesDisappear": "{disappearing_messages_type} - {time} পরে অদৃশ্য হবে",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "পড়ার পর অদৃশ্য হবে",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "ম্যাসেজ পড়া হলে মুছে যাবে।",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "পাঠানোর পর অদৃশ্য হবে",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "ম্যাসেজ পাঠানোর পরই মুছে যাবে।",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Follow Setting",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "আপনার পাঠানো ম্যাসেজ আর মুছে যাবে না। আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি <b>বন্ধ</b> করতে চান মুছে যাওয়া ম্যাসেজগুলি?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "আপনার বার্তাগুলি <b>{time}</b> পরে অদৃশ্য হয়ে যাবে <b>{disappearing_messages_type}</b> করার পর?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} একটি পুরনো সংস্করণ ব্যবহার করছে। অদৃশ্য বার্তা মেটে মহান কাজ নাও করতে পারে।",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "শুধুমাত্র গ্রুপ অ্যাডমিনরা এই সেটিংসটি পরিবর্তন করতে পারে।",
-  "disappearingMessagesSent": "পাঠানো হয়েছে",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> মেসেজকে {time} সময় পরে অদৃশ্য হওয়ার জন্য সেট করেছেন যখন মেসেজগুলো {disappearing_messages_type} হয়েছে।",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>আপনি</b> মেসেজকে {time} সময় পরে অদৃশ্য হওয়ার জন্য সেট করেছেন যখন মেসেজগুলো {disappearing_messages_type} হয়েছে।",
-  "disappearingMessagesTimer": "টাইমার",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> অদৃশ্য মেসেজ বন্ধ করেছেন। তারা যে মেসেজ পাঠাবেন তা আর অদৃশ্য হবে না।",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>আপনি</b> <b>অফ</b> অদৃশ্য মেসেজ বন্ধ করেছেন। মেসেজ আপনি পাঠাবেন তা আর অদৃশ্য হবে না।",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "পড়া",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "পাঠানো হয়েছে",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> অদৃশ্য বার্তার সেটিংস আপডেট করেছেন।",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>আপনি</b> অদৃশ্য মেসেজ সেটিংস আপডেট করেছেন।",
-  "dismiss": "বাতিল করুন",
-  "displayNameDescription": "এটি আপনার আসল নাম হতে পারে, একটি উপনাম বা অন্য কিছু যা আপনি পছন্দ করেন — এবং আপনি যেকোন সময় এটি পরিবর্তন করতে পারেন।",
-  "displayNameEnter": "আপনার প্রদর্শন নাম লিখুন",
-  "displayNameErrorDescription": "একটি প্রদর্শন নাম লিখুন",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "দয়া করে একটি ছোট প্রদর্শন নাম লিখুন",
-  "displayNameErrorNew": "We were unable to load your display name. Please enter a new display name to continue.",
-  "displayNameNew": "নতুন প্রদর্শনের নাম নির্বাচন করুন",
-  "displayNamePick": "আপনার প্রদর্শনের নাম নির্বাচন করুন",
-  "displayNameSet": "প্রদর্শনের নাম সেট করুন",
-  "document": "নথি",
-  "done": "সম্পন্ন হয়েছে",
-  "download": "ডাউনলোড",
-  "downloading": "ডাউনলোড হচ্ছে...",
-  "draft": "খসড়া",
-  "edit": "সম্পাদন করুন",
-  "emojiAndSymbols": "ইমোজি ও প্রতীক",
-  "emojiCategoryActivities": "অ্যাক্টিভিটি",
-  "emojiCategoryAnimals": "প্রাণী ও প্রকৃতি",
-  "emojiCategoryFlags": "Flags",
-  "emojiCategoryFood": "Food & Drink",
-  "emojiCategoryObjects": "Objects",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "সম্প্রতি ব্যবহার করা",
-  "emojiCategorySmileys": "স্মাইলিজ & মানুষ",
-  "emojiCategorySymbols": "চিহ্ন",
-  "emojiCategoryTravel": "ভ্রমণ ও স্থান",
-  "emojiReactsClearAll": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সমস্ত {emoji} মুছে ফেলতে চান?",
-  "emojiReactsCoolDown": "ধীর গতি! আপনি অনেকগুলি ইমজি প্রেক্ষাপট পাঠিয়েছেন। কিছু সময় পরে চেষ্টা করুন",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [And # other has reacted {emoji} to this message.] other [And # others have reacted {emoji} to this message.]}",
-  "emojiReactsNotification": "আপনার মেসেজে {emoji} প্রতিক্রিয়া জানানো হয়েছে",
-  "enable": "সক্রিয় করুন",
-  "errorConnection": "আপনার ইন্টারনেট সংযোগ যাচাই করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
-  "errorCopyAndQuit": "কপি ত্রুটি এবং প্রস্থান করুন",
-  "errorDatabase": "ডাটাবেস ত্রুটি",
-  "errorUnknown": "একটি অজানা ত্রুটি ঘটেছে.",
-  "failures": "ব্যর্থতা",
-  "file": "ফাইল",
-  "files": "ফাইলস",
-  "followSystemSettings": "Follow system settings",
-  "from": "প্রেরক:",
-  "fullScreenToggle": "ফুল স্ক্রীন টগল করুন",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} Giphy এ সংযোগ করবে অনুসন্ধানের ফলাফল সরবরাহ করার জন্য। আপনাকে গিফ পাঠানোর সময় পুরো মেটাডেটা প্রোটেকশন পাবেন না।",
-  "groupAddMemberMaximum": "গ্রুপে সর্বাধিক ১০০ জন সদস্য থাকতে পারে",
-  "groupCreate": "গ্রুপ তৈরি করুন",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "দয়া করে অন্তত একজন অতিরিক্ত সদস্য নির্বাচন করুন।",
-  "groupDelete": "গ্রুপ মুছে ফেলুন",
-  "groupDeleteDescription": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি <b>{group_name}</b> মুছে ফেলতে চান? এটি সমস্ত সদস্যকে সরিয়ে দেবে এবং সমস্ত গ্রুপ কন্টেন্ট মুছে দেবে।",
-  "groupDescriptionEnter": "গ্রুপ বিবরণ লিখুন",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "গ্রুপ ডিসপ্লে পিকচার আপডেট হয়েছে।",
-  "groupEdit": "গ্রুপ সম্পাদনা করুন",
-  "groupError": "গ্রুপ ত্রুটি",
-  "groupErrorCreate": "গ্রুপ তৈরিতে ব্যর্থ হয়েছে। আপনার ইন্টারনেট সংযোগ চেক করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
-  "groupErrorJoin": "{group_name} তে যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-  "groupInformationSet": "গ্রুপের তথ্য সেট করুন",
-  "groupInviteDelete": "আপনি কি এই গ্রুপ আমন্ত্রণটি মুছে ফেলতে চান?",
-  "groupInviteFailed": "আমন্ত্রণ ব্যর্থ হয়েছে",
-  "groupInviteFailedMultiple": "{name} এবং {count} অন্যান্যকে {group_name} তে আমন্ত্রণ জানাতে ব্যর্থ হয়েছে",
-  "groupInviteFailedTwo": "{name} এবং {other_name} কে {group_name} তে আমন্ত্রণ জানাতে ব্যর্থ হয়েছে",
-  "groupInviteFailedUser": "{name} কে {group_name} তে আমন্ত্রণ জানাতে ব্যর্থ হয়েছে",
-  "groupInviteSending": "আমন্ত্রণ পাঠানো হচ্ছে",
-  "groupInviteSent": "আমন্ত্রণ পাঠানো হয়েছে",
-  "groupInviteSuccessful": "গ্রুপ আমন্ত্রণ সফল",
-  "groupInviteVersion": "ইউজারদের আপডেট অথবা উচ্চতর ভার্সন {version} থাকতে হবে ইনভাইটেশন গ্রহন করার জন্য",
-  "groupInviteYou": "<b>আপনি</b> গ্রুপে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রিত হয়েছেন।",
-  "groupLeave": "গ্রুপ পরিত্যাগ করুন",
-  "groupLeaveDescription": "আপনি কি {group_name} গ্রুপ ছাড়তে নিশ্চিত?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "আপনি কি {group_name} গ্রুপ ত্যাগ করতে নিশ্চিত? এটি সমস্ত সদস্যের জন্য গ্রুপটি নিষ্ক্রিয় করবে।",
-  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} ছাড়তে ব্যর্থ হয়েছে",
-  "groupLegacyBanner": "গ্রুপগুলো আপগ্রেড করা হয়েছে, আপগ্রেড করতে একটি নতুন গ্রুপ তৈরি করুন। পুরানো গ্রুপ কার্যকারিতা {date} থেকে হ্রাস করা হবে।",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> গ্রুপ থেকে বের হয়ে গিয়েছে।",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> এবং <b>{count} জন অন্যরা</b> গ্রুপ থেকে বের হয়ে গিয়েছে।",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> এবং <b>{other_name}</b> গ্রুপ থেকে বের হয়ে গিয়েছে।",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> গ্রুপে যোগ দিয়েছে।",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>আপনি</b> গ্রুপ থেকে বের হয়ে গিয়েছেন।",
-  "groupMembers": "গ্রুপ সদস্যবৃন্দ",
-  "groupMembersNone": "এই গ্রুপে অন্য কোনো সদস্য নেই।",
-  "groupName": "গ্রুপ নাম",
-  "groupNameEnter": "গ্রুপের নাম লিখুন",
-  "groupNameEnterPlease": "একটি গ্রুপের নাম লিখুন।",
-  "groupNameEnterShorter": "একটি ছোট নাম লিখুন।",
-  "groupNameNew": "গ্রুপের নাম এখন {group_name}. ",
-  "groupNameUpdated": "গ্রুপের নাম আপডেট হয়েছে।",
-  "groupNoMessages": "আপনার <b>{group_name}</b> থেকে কোনো মেসেজ নেই। কথোপকথন শুরু করতে একটি মেসেজ পাঠান!",
-  "groupOnlyAdmin": "You are the only admin in <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Group members and settings cannot be changed without an admin.",
-  "groupPromotedYou": "<b>আপনি</b> অ্যাডমিন হিসেবে উন্নীত হয়েছেন।",
-  "groupRemoveDescription": "Would you like to remove <b>{name}</b> from <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Would you like to remove <b>{name}</b> and <b>{count} others</b> from <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Would you like to remove <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> from <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b>কে গ্রুপ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> এবং <b>{count} জন অন্যরা</b> গ্রুপ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> এবং <b>{other_name}</b> গ্রুপ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।",
-  "groupRemovedYou": "আপনাকে <b>{group_name}</b> থেকে সরানো হয়েছে।",
-  "groupSetDisplayPicture": "গ্রুপ প্রদর্শন চিত্র সেট করুন",
-  "groupUnknown": "অজানা গ্রুপ",
-  "groupUpdated": "গ্রুপ আপডেট করা হয়েছে",
-  "helpFAQ": "FAQ",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "{app_name} অনুবাদ করতে আমাদের সাহায্য করুন",
-  "helpReportABug": "বাগ রিপোর্ট করুন",
-  "helpReportABugDescription": "আপনার সমস্যার সমাধান করতে সাহায্য করতে কয়েকটি তথ্য শেয়ার করুন। আপনার লগ্‌স রপ্তানি করুন, তারপর ফাইল আপলোড করুন {app_name} এর সাহায্য ডেস্ক।",
-  "helpReportABugExportLogs": "লগ রপ্তানি করুন",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "আপনার লগ গুলি রপ্তানি করুন, তারপর ফাইলটি {app_name}'s এর সাহায্যের ডেস্ক এর মাধ্যমে আপলোড করুন।",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "ডেস্কটপে সংরক্ষণ করুন",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "এই ফাইলটি আপনার ডেস্কটপে সংরক্ষণ করুন, তারপর এটি {app_name} ডেভেলপারদের সাথে শেয়ার করুন।",
-  "helpSupport": "সাপোর্ট",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "We'd love your feedback",
-  "hide": "লুকান",
-  "hideOthers": "অন্যান্য গোপন করুন",
-  "image": "ইমেজ",
-  "incognitoKeyboard": "ইনকগনিটো কীবোর্ড",
-  "incognitoKeyboardDescription": "ইনকগনিটো মোড অনুরোধ করুন যদি উপলব্ধ থাকে। আপনি যে কীবোর্ডটি ব্যবহার করছেন তার উপর নির্ভর করে, আপনার কীবোর্ড এই অনুরোধটি উপেক্ষা করতে পারে।",
-  "info": "তথ্য",
-  "invalidShortcut": "শর্টকাট অকার্যকর",
-  "join": "যোগদান করুন",
-  "later": "পরে",
-  "learnMore": "আরও জানুন",
-  "leave": "ছেড়ে যান",
-  "leaving": "পরিত্যাগ হচ্ছে...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> এবং <b>{count} জন অন্য সদস্য</b> গ্রুপে যোগ দিয়েছেন।",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> এবং <b>{other_name}</b> গ্রুপে যোগ দিয়েছে।",
-  "linkPreviews": "লিংক প্রিভিউ",
-  "linkPreviewsDescription": "সমর্থিত URL গুলোর জন্য লিঙ্ক প্রিভিউ দেখান।",
-  "linkPreviewsEnable": "লিংক প্রিভিউ সক্রিয় করুন",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "লিঙ্ক প্রিভিউ লোড করতে অক্ষম",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "অরক্ষিত লিঙ্কের জন্য পূর্বরূপ লোড হয়নি",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "আপনি পাঠানো বা প্রাপ্ত URL গুলির প্রিভিউ দেখান। এটি সহায়ক হতে পারে, তবে {app_name} কে ওই সাইটগুলির প্রিভিউ তৈরি করতে প্রয়োজনীয় লিঙ্কগুলি সম্পূর্ণ করতে হয়। আপনি {app_name} এর সেটিংসে লিঙ্ক প্রিভিউ বন্ধ করতে পারবেন।",
-  "linkPreviewsSend": "লিঙ্ক প্রিভিউ পাঠান",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "লিঙ্ক প্রিভিউ পাঠানোর সময় আপনার সম্পূর্ণ মেটাডাটা সুরক্ষা থাকবে না।",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "লিংক প্রিভিউ বন্ধ হয়ে গেছে",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} সংযুক্ত ওয়েবসাইটগুলি প্রি-ভিউস তৈরির জন্য যোগাযোগ করতে হবে।<br/><br/>আপনি এগুলি {app_name} এর সেটিংসে চালু করতে পারেন।",
-  "loadAccount": "অ্যাকাউন্ট লোড করুন",
-  "loadAccountProgressMessage": "আপনার একাউন্ট লোড হচ্ছে",
-  "loading": "লোড হচ্ছে...",
-  "lockApp": "অ্যাপ লক করুন",
-  "lockAppDescription": "{app_name} আনলক করতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট, পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।",
-  "lockAppDescriptionIos": "{app_name} আনলক করতে টাচ আইডি, ফেস আইডি বা আপনার পাসকোড প্রয়োজন।",
-  "lockAppEnablePasscode": "স্ক্রীন লক ব্যবহার করতে হলে আপনাকে আপনার iOS সেটিংসে একটি পাসকোড সক্ষম করতে হবে।",
-  "lockAppLocked": "{app_name} লক করা হয়েছে",
-  "lockAppQuickResponse": "{app_name} লক থাকা অবস্থায় দ্রুত প্রতিক্রিয়া প্রদান করা যাবে না!",
-  "lockAppStatus": "লক স্ট্যাটাস",
-  "lockAppUnlock": "আনলক করতে ট্যাপ করুন",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} আনলক করা হয়েছে",
-  "max": "সর্বোচ্চ",
-  "media": "মিডিয়া",
-  "members": "{count, plural, one [# জন সদস্য] other [# জন সদস্য]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# active member] other [# anggota aktif420]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "অ্যাকাউন্ট আইডি অথবা ONS যোগ করুন",
-  "membersInvite": "কন্টাক্ট আমন্ত্রণ জানান",
-  "membersInviteShareDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{count} others</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "বার্তা ইতিহাস শেয়ার করুন",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "শুধু নতুন মেসেজ শেয়ার করুন",
-  "membersInviteTitle": "আমন্ত্রণ জানান",
-  "message": "বার্তা",
-  "messageEmpty": "এই মেসেজটি ফাঁকা।",
-  "messageErrorDelivery": "বার্তা ডেলিভারি ব্যর্থ",
-  "messageErrorLimit": "বার্তা আকারের সীমায় পৌঁছে গেছে",
-  "messageErrorOld": "পুরোনো সংস্করণের {app_name} দ্বারা এনক্রিপ্ট করা একটি মেসেজ পেয়েছেন যা আর সমর্থিত নয়। অনুগ্রহ করে প্রেরককে সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট করতে বলুন এবং মেসেজ পুনরায় পাঠান।",
-  "messageErrorOriginal": "মূল বার্তাটি পাওয়া যায়নি",
-  "messageInfo": "বার্তার তথ্য",
-  "messageMarkRead": "পড়া হিসেবে চিহ্নিত করুন",
-  "messageMarkUnread": "অপঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "আপনার বন্ধুর অ্যাকাউন্ট আইডি বা ONS প্রবেশ করিয়ে একটি নতুন কথোপকথন শুরু করুন।",
-  "messageNewDescriptionMobile": "আপনার বন্ধুর অ্যাকাউন্ট আইডি, ONS বা তাদের QR কোড স্ক্যান করে একটি নতুন কথোপকথন শুরু করুন।",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [You've got a new message.] other [You've got # new messages.]}",
-  "messageReplyingTo": "উত্তর দিচ্ছেন",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> আপনাকে <b>{group_name}</b> যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে।",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "এই গ্রুপে একটি বার্তা পাঠালে গ্রুপ আমন্ত্রণ স্বয়ংক্রিয়ভাবে গ্রহণ করা হবে।",
-  "messageRequestPending": "আপনার মেসেজ অনুরোধ বর্তমানে মুলতুবি রয়েছে।",
-  "messageRequestPendingDescription": "প্রাপক এই মেসেজ অনুরোধ অনুমোদন করার পরে আপনি ভয়েস মেসেজ এবং সংযুক্তি পাঠাতে সক্ষম হবে।",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "আপনি <b>{name}</b> এর মেসেজ অনুরোধ গ্রহণ করেছেন।",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "এই ব্যবহারকারীকে একটি বার্তা পাঠালে তাদের Message request স্বয়ংক্রিয়ভাবে গ্রহণ করা হবে এবং আপনার Account ID প্রকাশ পাবে।",
-  "messageRequestsAccepted": "আপনার মেসেজ অনুরোধটি গ্রহণ করা হয়েছে।",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সমস্ত বার্তা এবং গ্রুপ আমন্ত্রণ মুছে ফেলতে চান?",
-  "messageRequestsCommunities": "Community Message Requests",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "messageRequestsDelete": "আপনি কি এই বার্তা অনুরোধটি মুছে ফেলতে চান?",
-  "messageRequestsNew": "আপনার কাছে একটি নতুন মেসেজ অনুরোধ এসেছে",
-  "messageRequestsNonePending": "কোনো মেসেজ রিকোয়েস্ট অপেক্ষায় নেই",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> Community কথোপকথন থেকে মেসেজ অনুরোধ বন্ধ করেছে, তাই আপনি তাদের মেসেজ পাঠাতে পারবেন না।",
-  "messageSelect": "বার্তা নির্বাচন করুন",
-  "messageStatusFailedToSend": "পাঠাতে ব্যর্থ হয়েছে",
-  "messageStatusFailedToSync": "সিঙ্ক করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-  "messageStatusSyncing": "সিঙ্কিং",
-  "messageUnread": "অপঠিত মেসেজ",
-  "messageVoice": "ভয়েস বার্তা",
-  "messageVoiceErrorShort": "একটি ভয়েস বার্তা রেকর্ড করতে ধরে রাখুন",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "বাতিল করার জন্য স্লাইড করুন",
-  "messages": "মেসেজ",
-  "minimize": "সর্বনিম্ন",
-  "next": "পরবর্তী",
-  "nicknameDescription": "{name} জন্য একটি ডাকনাম নির্বাচন করুন। এটি আপনার এক-তার-এক এবং গ্রুপ কথোপকথনে প্রদর্শিত হবে।",
-  "nicknameEnter": "ডাকনাম লিখুন",
-  "nicknameRemove": "ডাকনাম সরান",
-  "nicknameSet": "ডাকনাম সেট করুন",
-  "no": "না",
-  "noSuggestions": "কোনো প্রস্তাব নেই",
-  "none": "কোনটি নয়",
-  "notNow": "এখন নয়",
-  "noteToSelf": "নিজেকে নোট করুন",
-  "noteToSelfEmpty": "নোট টু সেলফে কোনো মেসেজ নেই।",
-  "noteToSelfHide": "নিজেকে নোট করুন লুকান",
-  "noteToSelfHideDescription": "আপনি কি \"Note to Self\" গোপন করতে নিশ্চিত?",
-  "notificationsAllMessages": "All Messages",
-  "notificationsContent": "বিজ্ঞপ্তি বিষয়বস্তু",
-  "notificationsContentDescription": "নোটিফিকেশনে প্রদর্শিত তথ্য।",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "নাম এবং বিষয়বস্তু",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "শুধু নাম",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "কোনো নাম বা বিষয়বস্তু নেই",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "গুগোল এর নোটিফিকেশন সার্ভার ব্যবহার করে আপনি নতুন মেসেজগুলি দ্রুত এবং নির্ভরযোগ্য ভাবে প্রাপ্ত হবেন।",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "আপেল এর নোটিফিকেশন সার্ভার ব্যবহার করে আপনি নতুন মেসেজগুলি দ্রুত এবং নির্ভরযোগ্য ভাবে প্রাপ্ত হবেন।",
-  "notificationsGoToDevice": "ডিভাইস নোটিফিকেশন সেটিংসে যান",
-  "notificationsIosGroup": "{name} থেকে {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "আপনার {device} পুনঃসূচনা করার সময় আপনি বার্তাগুলি পেয়ে থাকতে পারেন.",
-  "notificationsLedColor": "LED রঙ",
-  "notificationsMentionsOnly": "শুধুমাত্র উল্লেখ",
-  "notificationsMessage": "বার্তা বিজ্ঞপ্তি",
-  "notificationsMostRecent": "{name} এর সর্বশেষ",
-  "notificationsMute": "নিঃশব্দ",
-  "notificationsMuteFor": "{time_large} এর জন্য নিঃশব্দ করুন",
-  "notificationsMuteUnmute": "আনমিউট করুন",
-  "notificationsMuted": "মিউট করে হয়েছে",
-  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} মাঝে মাঝে ব্যাকগ্রাউন্ডে নতুন বার্তাগুলি পরীক্ষা করবে।",
-  "notificationsSound": "শব্দ",
-  "notificationsSoundDescription": "অ্যাপ খোলা থাকার সময় শব্দ",
-  "notificationsSoundDesktop": "অডিও Notifications",
-  "notificationsStrategy": "Notification Strategy",
-  "notificationsStyle": "Notification Style",
-  "notificationsSystem": "{conversation_count} কথোপকথনে {message_count} নতুন বার্তা",
-  "notificationsVibrate": "ভাইব্রেট",
-  "off": "বন্ধ",
-  "okay": "ঠিক আছে",
-  "onboardingAccountCreate": "অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
-  "onboardingAccountCreated": "অ্যাকাউন্ট তৈরি হয়েছে",
-  "onboardingAccountExists": "আমার একটি অ্যাকাউন্ট আছে",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "You don't even need a phone number to sign up.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "আপনার পকেটে গোপনীয়তা।",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} আপনার গোপনীয়তা রক্ষা করতে প্রস্তুত করা হয়েছে।",
-  "onboardingHitThePlusButton": "একটি চ্যাট শুরু করতে, একটি গ্রুপ তৈরি করতে, বা একটি অফিসিয়াল Community যোগ দিতে প্লাস বোতামে ক্লিক করুন!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} আপনার নতুন মেসেজগুলির বিষয়ে আপনাকে অবহিত করার দুটি উপায় রয়েছে।",
-  "onboardingPrivacy": "গোপনীয়তা নীতি",
-  "onboardingTos": "শর্তাবলী",
-  "onboardingTosPrivacy": "এই পরিষেবা ব্যবহার করে, আপনি আমাদের <b>পরিষেবার শর্তাবলী</b> এবং <b>গোপনীয়তা নীতি</b> সম্মত হন",
-  "onionRoutingPath": "পাথ",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} আপনার আইপি ঠিকানা গোপন করে সার্ভিস নোডগুলোর মাধ্যমে আপনার বার্তাগুলিকে ছড়িয়ে দেয় {app_name} এর বিকেন্দ্রীভূত নেটওয়ার্কে। এটি আপনার বর্তমান পথ:",
-  "onionRoutingPathDestination": "গন্তব্য",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Entry Node",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "অজানা দেশ",
-  "onsErrorNotRecognized": "We couldn't recognize this ONS. Please check it and try again.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "We were unable to search for this ONS. Please try again later.",
-  "open": "ওপেন",
-  "other": "অন্যান্য",
-  "passwordChange": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন",
-  "passwordChangeDescription": "{app_name} আনলক করতে প্রয়োজনীয় পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন।",
-  "passwordChangedDescription": "আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়েছে। দয়া করে এটি নিরাপদ রাখুন।",
-  "passwordConfirm": "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন",
-  "passwordCreate": "আপনার পাসওয়ার্ড তৈরি করুন",
-  "passwordCurrentIncorrect": "আপনার বর্তমান পাসওয়ার্ডটি ভুল।",
-  "passwordDescription": "{app_name} আনলক করতে পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।",
-  "passwordEnter": "পাসওয়ার্ড লিখুন",
-  "passwordEnterCurrent": "আপনার বর্তমান পাসওয়ার্ড লিখুন।",
-  "passwordEnterNew": "আপনার নতুন পাসওয়ার্ড লিখুন",
-  "passwordError": "পাসওয়ার্ড শুধু অক্ষর, সংখ্যা এবং চিহ্ন থাকতে পারে",
-  "passwordErrorLength": "পাসওয়ার্ড ৬ থেকে ৬৪ অক্ষরের মধ্যে হতে হবে",
-  "passwordErrorMatch": "পাসওয়ার্ড মেলেনি",
-  "passwordFailed": "পাসওয়ার্ড সেট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-  "passwordIncorrect": "পাসওয়ার্ড ভুল হয়েছে",
-  "passwordRemove": "পাসওয়ার্ড সরান",
-  "passwordRemoveDescription": "{app_name} আনলক করতে প্রয়োজনীয় পাসওয়ার্ড সরান।",
-  "passwordRemovedDescription": "আপনার পাসওয়ার্ড সরানো হয়েছে।",
-  "passwordSet": "পাসওয়ার্ড সেট করুন",
-  "passwordSetDescription": "আপনার পাসওয়ার্ড সেট করা হয়েছে। দয়া করে এটি নিরাপদ রাখুন।",
-  "paste": "পেস্ট",
-  "permissionsAppleMusic": "মিডিয়া সংযুক্তি প্লে করার জন্য {app_name} কে Apple Music ব্যবহার করতে হবে।",
-  "permissionsAutoUpdate": "স্বয়ংক্রিয় আপডেট",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "স্টার্টআপ এ স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেটগুলি চেক করা হবে",
-  "permissionsFaceId": "{app_name} এর স্ক্রিন লক ফিচারটি ফেস আইডি ব্যবহৃত হয়।",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "সিস্টেম ট্রেতে রাখুন",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} উইন্ডো বন্ধ করলেও后台 চালু থাকে",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} এর ছবি গ্যালারির অ্যাকসেস প্রয়োজন চালিয়ে যাওয়ার জন্য। আপনি iOS এর সেটিংস এ অ্যাকসেস সক্রিয় করতে পারেন।",
-  "permissionsMicrophone": "মাইক্রোফোন",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "অডিও মেসেজ পাঠানোর জন্য {app_name} এর মাইক্রোফোন অ্যাকসেস প্রয়োজন, কিন্তু এটি স্থায়ীভাবে বাতিল করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে অ্যাপ সেটিংস মেনুতে যান, \"পারমিশনস\" নির্বাচন করুন, এবং \"মাইক্রোফোন\" সক্ষম করুন।",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "You can enable microphone access in {app_name}'s privacy settings",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "কল করার জন্য এবং অডিও মেসেজ রেকর্ড করার জন্য {app_name} এর মাইক্রোফোন অ্যাকসেস প্রয়োজন।",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Allow access to microphone",
-  "permissionsRequired": "অনুমতি প্রয়োজন",
-  "permissionsStorageSave": "সংযুক্তি এবং মিডিয়া সংরক্ষণ করতে {app_name} এর স্টোরেজ অ্যাকসেস প্রয়োজন।",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} এর ছবি ও ভিডিও সেভ করার জন্য স্টোরেজ অ্যাকসেস প্রয়োজন কিন্তু এটি স্থায়ীভাবে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে অ্যাপ সেটিংস মেনুতে যান, \"পারমিশনস\" নির্বাচন করুন, এবং \"স্টোরেজ\" সক্রিয় করুন।",
-  "permissionsStorageSend": "ছবি এবং ভিডিও প্রেরণ করতে {app_name} এর স্টোরেজ অ্যাকসেস প্রয়োজন।",
-  "pin": "পিন ",
-  "pinConversation": "কথোপকথন পিন করুন",
-  "pinUnpin": "আনপিন",
-  "pinUnpinConversation": "কনভারসেশন আনপিন করুন",
-  "preview": "পূর্বরূপ",
-  "profile": "প্রোফাইল",
-  "profileDisplayPicture": "প্রদর্শনী ছবি",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "প্রদর্শন ছবি সরাতে ব্যর্থ হয়েছে।",
-  "profileDisplayPictureSet": "প্রদর্শন চিত্র সেট করুন",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "দয়া করে একটি ছোট ফাইল নির্বাচন করুন।",
-  "profileErrorUpdate": "প্রোফাইল আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
-  "promote": "প্রচার",
-  "qrCode": "QR কোড",
-  "qrNotAccountId": "এই QR কোডটিতে কোনও অ্যাকাউন্ট আইডি নেই",
-  "qrNotRecoveryPassword": "এই QR কোডটিতে কোনো রিকভারি পাসওয়ার্ড অন্তর্ভুক্ত নেই",
-  "qrScan": "QR কোড স্ক্যান করুন",
-  "qrView": "QR দেখুন",
-  "qrYoursDescription": "বন্ধুর QR কোড স্ক্যান করে তারা আপনাকে মেসেজ পাঠাতে পারবে।",
-  "quit": "{app_name} কুইট করুন",
-  "quitButton": "কুইট",
-  "read": "পড়া",
-  "readReceipts": "পড়ার রশিদ",
-  "readReceiptsDescription": "আপনি যে সমস্ত বার্তা পাঠান এবং গ্রহণ করেন তার জন্য পড়ার রসিদ দেখান।",
-  "received": "গৃহীত:",
-  "recommended": "সুপারিশকৃত",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "আপনার Recovery password সংরক্ষণ করুন যাতে আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস না হারান।",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "আপনার Recovery password সংরক্ষণ করুন",
-  "recoveryPasswordDescription": "নতুন ডিভাইসে আপনার অ্যাকাউন্ট লোড করতে আপনার রিকভারি পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন।<br/><br/>আপনার রিকভারি পাসওয়ার্ড ছাড়া আপনার অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার করা যাবে না। নিশ্চিত করুন এটি নিরাপদ এবং সুরক্ষিত জায়গায় সংরক্ষণ করা হয়েছে এবং এটি কারও সাথে শেয়ার করবেন না।",
-  "recoveryPasswordEnter": "আপনার recovery password লিখুন",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "আপনার পুনরুদ্ধার পাসওয়ার্ড যাচাই করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "আপনার রিকভারী পাসওয়ার্ডের কিছু শব্দ ভুল আছে। দয়া করে পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন।",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "আপনার প্রবেশ করা রিকভারি পাসওয়ার্ড যথেষ্ট দীর্ঘ নয়। দয়া করে চেক করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Recovery Password ভুল হয়েছে",
-  "recoveryPasswordExplanation": "আপনার অ্যাকাউন্ট লোড করতে, আপনার রিকভারি পাসওয়ার্ড প্রবেশ করুন।",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "স্থায়ীভাবে Recovery Password গোপন করুন",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Without your recovery password, you cannot load your account on new devices. <br/><br/>We strongly recommend you save your recovery password in a safe and secure place before continuing.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "আপনি কি এই যন্ত্রে আপনার পুনরুদ্ধার পাসওয়ার্ড স্থায়ীভাবে গোপন করতে নিশ্চিত? এটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Recovery Password গোপন করুন",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "এই ডিভাইসে আপনার পুনরুদ্ধার পাসওয়ার্ড স্থায়ীভাবে লুকিয়ে রাখুন।",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "আপনার একাউন্ট লোড করার জন্য আপনার recovery password লিখুন। যদি আপনি এটি সংরক্ষণ না করে থাকেন, আপনি এটি আপনার অ্যাপ সেটিংসে খুঁজে পেতে পারেন।",
-  "recoveryPasswordView": "পাসওয়ার্ড দেখুন",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "এটি আপনার রিকভারি পাসওয়ার্ড। আপনি যদি এটি কাউকে পাঠান তবে তাদের কাছে আপনার অ্যাকাউন্টের সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস থাকবে।",
-  "redo": "রিডো",
-  "remove": "অপসারণ",
-  "reply": "উত্তর দিন",
-  "resend": "পুনরায় পাঠান",
-  "resolving": "দেশের তথ্য লোড হচ্ছে...",
-  "restart": "পুনরায় চালু করুন",
-  "resync": "পুনঃসিংক্রোনাইজ করুন",
-  "retry": "পুনরায় চেষ্টা করুন",
-  "save": "সংরক্ষণ করুন",
-  "saved": "সংরক্ষিত হয়েছে",
-  "savedMessages": "সংরক্ষিত বার্তাগুলি",
-  "saving": "সংরক্ষণ করা হচ্ছে...",
-  "scan": "স্ক্যান করুন",
-  "screenSecurity": "স্ক্রীন সিকিউরিটি",
-  "screenshotNotifications": "স্ক্রীনশট নোটিফিকেশনস",
-  "screenshotNotificationsDescription": "যখন কোনো কন্ট্যাক্ট একটি এক-একটি চ্যাটের স্ক্রিনশট নেয় তখন একটি নোটিফিকেশন প্রয়োজন।",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> একটি স্ক্রিনশট নিয়েছে।",
-  "search": "খুঁজুন",
-  "searchContacts": "কন্টাক্ট খুঁজুন",
-  "searchConversation": "কথোপকথন অনুসন্ধান করুন",
-  "searchEnter": "আপনার অনুসন্ধান লিখুন।",
-  "searchMatchesNone": "কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি।",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "{query} এর জন্য কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি",
-  "searchMembers": "সদস্য অনুসন্ধান করুন",
-  "searchSearching": "খোঁজা হচ্ছে...",
-  "select": "নির্বাচন করুন",
-  "selectAll": "সব নির্বাচন করুন",
-  "send": "পাঠান",
-  "sending": "প্রেরণ করা হচ্ছে",
-  "sent": "পাঠানো হয়েছে:",
-  "sessionAppearance": "অ্যাপিয়ারেন্স",
-  "sessionClearData": "ডেটা মুছুন",
-  "sessionConversations": "কথোপকথন",
-  "sessionHelp": "হেল্প",
-  "sessionInviteAFriend": "একজন বন্ধুকে আমন্ত্রণ জানান",
-  "sessionMessageRequests": "বার্তা অনুরোধ",
-  "sessionNotifications": "নোটিফিকেশনের সেটিংস",
-  "sessionPermissions": "অনুমতি",
-  "sessionPrivacy": "গোপনীয়তা",
-  "sessionRecoveryPassword": "পুনরুদ্ধার পাসওয়ার্ড",
-  "sessionSettings": "সেটিংস",
-  "set": "সেট করুন",
-  "settingsRestartDescription": "আপনার নতুন সেটিংস প্রয়োগ করতে আপনাকে {app_name} পুনরায় চালু করতে হবে।",
-  "share": "শেয়ার করুন",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "আপনার বন্ধুদের সাথে সেখানেই শেয়ার করুন যেখানে আপনি সাধারণত কথা বলেন — তারপর কথোপকথনটি এখানে সরান।",
-  "shareExtensionDatabaseError": "ডাটাবেস খুলতে একটি সমস্যা আছে। দয়া করে অ্যাপ পুনরায় চালু করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
-  "shareToSession": "{app_Name} এ শেয়ার করুন",
-  "show": "দেখান",
-  "showAll": "সব দেখান",
-  "showLess": "কিছু দেখান",
-  "stickers": "স্টিকার্স",
-  "supportGoTo": "সাপোর্ট পেইজে যান",
-  "theContinue": "চালিয়ে যান",
-  "theDefault": "পূর্ব-নির্ধারিত",
-  "theError": "ত্রুটি",
-  "tryAgain": "আবার চেষ্টা করুন",
-  "typingIndicators": "টাইপিং নির্দেশিকা",
-  "undo": "আন্ডু",
-  "unknown": "অজানা",
-  "updateApp": "অ্যাপ আপডেট",
-  "updateDownloaded": "আপডেট ইন্সটল হয়েছে, পুনরায় চালু করতে ক্লিক করুন",
-  "updateDownloading": "আপডেট ডাউনলোড করা হচ্ছে: {percent_loader}%",
-  "updateError": "আপডেট করা সম্ভব নয়",
-  "updateNewVersion": "{app_name} এর একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ, আপডেট করতে ট্যাপ করুন",
-  "updateNewVersionDescription": "{app_name} এর একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ।",
-  "updateReleaseNotes": "রিলিজ নোটে যান",
-  "updateSession": "{app_name} আপডেট",
-  "updateVersion": "ভার্সন {version}",
-  "uploading": "আপলোড করা হচ্ছে",
-  "urlCopy": "URL কপি করুন",
-  "urlOpen": "URL খোল",
-  "urlOpenBrowser": "এটি আপনার ব্রাউজারে খুলবে।",
-  "useFastMode": "ফাস্ট মোড ব্যবহার করুন",
-  "video": "ভিডিও",
-  "videoErrorPlay": "ভিডিও চালাতে অক্ষম।",
-  "view": "দেখুন",
-  "waitFewMinutes": "এই কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে।",
-  "waitOneMoment": "এক মুহূর্ত প্লিজ...",
-  "warning": "Warning",
-  "window": "Window",
-  "yes": "হ্যাঁ",
-  "you": "তুমি"
-}
-
+    "about": "About",
+    "accept": "Accept",
+    "accountIDCopy": "অ্যাকাউন্ট আইডি কপি করুন",
+    "accountIdCopied": "অ্যাকাউন্ট আইডি কপি করা হয়েছে",
+    "accountIdCopyDescription": "আপনার অ্যাকাউন্ট আইডি কপি করুন তারপর আপনার বন্ধুদের সাথে শেয়ার করুন যাতে তারা আপনাকে মেসেজ করতে পারে।",
+    "accountIdEnter": "Account ID লিখুন",
+    "accountIdErrorInvalid": "এই অ্যাকাউন্ট আইডি অকার্যকর। দয়া করে চেক করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Account ID অথবা ONS লিখুন",
+    "accountIdYours": "আপনার অ্যাকাউন্ট আইডি",
+    "actualSize": "Actual Size",
+    "add": "Add",
+    "adminCannotBeRemoved": "অ্যাডমিন রিমুভ করা যাবে না।",
+    "adminPromote": "অ্যাডমিনদের প্রোমোট করুন",
+    "adminPromoteToAdmin": "অ্যাডমিন হিসেবে প্রোমোট করুন",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> অ্যাডমিন হিসেবে উন্নীত হয়েছে।",
+    "adminPromotionFailed": "অ্যাডমিন প্রমোশন ব্যর্থ হয়েছে",
+    "adminRemove": "অ্যাডমিন অপসারণ করুন",
+    "adminRemoveAsAdmin": "অ্যাডমিন হিসেবে অপসারণ করুন",
+    "adminRemoveCommunityNone": "এই কমিউনিটিতে কোনো অ্যাডমিন নেই।",
+    "adminRemoveFailed": "{name} কে এডমিন থেকে সরাতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> অ্যাডমিন হিসেবে থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।",
+    "anonymous": "অ্যানোনিমাস",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Auto dark-mode",
+    "appearanceHideMenuBar": "মেনু বার লুকান",
+    "appearancePrimaryColor": "প্রাথমিক রং",
+    "appearanceThemes": "থিমস",
+    "appearanceThemesClassicDark": "ক্লাসিক ডার্ক",
+    "appearanceThemesClassicLight": "ক্লাসিক লাইট",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
+    "appearanceZoom": "জুম",
+    "appearanceZoomIn": "জুম ইন",
+    "appearanceZoomOut": "জুম আউট",
+    "attachment": "সংযুক্তি",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Would you like to automatically download all files from <b>{conversation_name}</b>?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Auto Download",
+    "attachmentsClickToDownload": "{file_type} ডাউনলোড করতে ক্লিক করুন",
+    "attachmentsDuration": "স্থিতিকাল:",
+    "attachmentsErrorLoad": "ফাইল সংযোজন ত্রুটি",
+    "attachmentsErrorNumber": "বেশি ৩২টি ছবি এবং ভিডিও ফাইল একসাথে পাঠানো সম্ভব নয়।",
+    "attachmentsErrorSize": "ফাইলগুলো ১০এমবির থেকে ছোট হতে হবে",
+    "attachmentsErrorTypes": "অন্যান্য ফাইলের সাথে ছবি এবং ভিডিও সংযুক্ত করা যাবে না। পৃথক বার্তাতে অন্যান্য ফাইল পাঠানোর চেষ্টা করুন।",
+    "attachmentsFileId": "ফাইল আইডি:",
+    "attachmentsFileSize": "ফাইলের আকার:",
+    "attachmentsFileType": "ফাইলের ধরণ:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "এই কথোপকথনে আপনার কোনো ফাইল নেই।",
+    "attachmentsMedia": "{name} সময় {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "এই কথোপকথনে আপনার কোনো মিডিয়া নেই।",
+    "attachmentsMediaSaved": "{name} দ্বারা মিডিয়া সেভ করা হয়েছে",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "রেজোলিউশন:",
+    "audio": "অডিও",
+    "audioNoInput": "কোনো অডিও ইনপুট পাওয়া যায়নি",
+    "audioNoOutput": "কোনো অডিও আউটপুট পাওয়া যায়নি",
+    "back": "পিছনে",
+    "banDeleteAll": "ব্যান এবং সব মুছে ফেলুন",
+    "banErrorFailed": "ব্যান ব্যর্থ হয়েছে",
+    "banUnbanErrorFailed": "আনব্যান ব্যর্থ হয়েছে।",
+    "banUnbanUser": "ইউজার আনব্যান করুন।",
+    "banUnbanUserUnbanned": "ইউজার আনব্যান করা হয়েছে",
+    "banUser": "ব্যবহারকারীকে ব্যান করুন",
+    "banUserBanned": "ইউজার ব্যান করা হয়েছে",
+    "block": "ব্লক",
+    "blockBlockedDescription": "মেসেজ পাঠাতে এই কন্টাক্টটি আনব্লক করুন।",
+    "blockBlockedNone": "কোনো ব্লক করা যোগাযোগ নেই",
+    "blockDescription": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি <b>{name}</b> কে ব্লক করতে চান? ব্লক করা ব্যবহারকারীরা আপনাকে বার্তা অনুরোধ, গ্রুপ আমন্ত্রণ বা কল করতে পারবেন না।",
+    "blockUnblock": "আনব্লক",
+    "blockUnblockName": "আপনি কি {name} কে আনব্লক করতে নিশ্চিত?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "আপনি কি {name} এবং {count} অন্যান্যদের আনব্লক করতে নিশ্চিত?",
+    "blockUnblockNameTwo": "আপনি কি {name} এবং 1 অন্যকে আনব্লক করতে নিশ্চিত?",
+    "callsCannotStart": "You cannot start a new call. Finish your current call first.",
+    "callsConnecting": "সংযোগ হচ্ছে...",
+    "callsInProgress": "কল প্রক্রিয়াতে আছে",
+    "callsIncoming": "{name} থেকে আসন্ন কল",
+    "callsMissedCallFrom": "{name} এর থেকে মিসড কল",
+    "callsPermissionsRequired": "কল করার অনুমতি প্রয়োজন",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "You can enable the \"Voice and Video Calls\" permission in Privacy Settings.",
+    "callsRinging": "রিং হচ্ছে...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "ভয়েস এবং ভিডিও কল (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "বেটা কলগুলি ব্যবহার করার সময় আপনার আইপি আপনার কল পার্টনার এবং একটি Oxen Foundation সার্ভারের কাছে দৃশ্যমান হবে।",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "অন্য ব্যবহারকারীদের কাছে ভয়েস এবং ভিডিও কল সক্রিয় করে",
+    "callsYouCalled": "You called {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "আপনি <b>{name}</b> এর একটি কল মিস করেছেন কারণ আপনি প্রাইভেসি সেটিংসে <b>ভয়েস এবং ভিডিও কল</b> সক্ষম করেননি।",
+    "cameraErrorNotFound": "কোনো ক্যামেরা পাওয়া যায়নি",
+    "cancel": "বাতিল",
+    "clear": "পরিষ্কার",
+    "clearAll": "সব পরিষ্কার করুন",
+    "clearDataAll": "সব ডেটা মুছুন",
+    "clearDataAllDescription": "এটি আপনার মেসেজ এবং কনট্যাক্ট প্রমুখ স্থায়ীভাবে মুছে ফেলবে. আপনি কি শুধু এই ডিভাইসটি পরিষ্কার করতে চান, নাকি আপনার ডেটা নেটওয়ার্ক থেকেও মুছতে চান?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data not deleted by # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Data not deleted by # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "একটি অজানা ত্রুটি ঘটেছে এবং আপনার ডেটা মোছা হয়নি। আপনি কি শুধুমাত্র এই ডিভাইস থেকে আপনার ডেটা মুছে ফেলতে চান?",
+    "clearDevice": "যন্ত্র মুছুন",
+    "clearDeviceAndNetwork": "যন্ত্র এবং নেটওয়ার্ক মুছুন",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "আপনি কি আপনার ডেটা নেটওয়ার্ক থেকে মুছে দিতে চান? আপনি চালিয়ে গেলে, আপনি আপনার বার্তা বা যোগাযোগগুলি পুনরুদ্ধার করতে পারবেন না।",
+    "clearDeviceDescription": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আপনার ডিভাইসটি পরিষ্কার করতে চান?",
+    "clearDeviceOnly": "শুধুমাত্র যন্ত্র মুছুন",
+    "clearMessagesForEveryone": "সবার জন্য মুছুন",
+    "clearMessagesForMe": "আমার জন্য মুছুন",
+    "close": "বন্ধ করুন",
+    "closeWindow": "উইন্ডো বন্ধ করুন",
+    "communityEnterUrl": "Community URL লিখুন",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "লিংকটি অকার্যকর",
+    "communityInvitation": "Community Invitation",
+    "communityJoin": "Community যোগদান করুন",
+    "communityJoinDescription": "আপনি কি {community_name} কমিউনিটিতে যোগ দিতে নিশ্চিত?",
+    "communityJoinError": "{community_name} যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+    "communityJoinOfficial": "অথবা এরকম আরও কোথাও যোগ দিন...",
+    "communityJoined": "Community তে যোগদান করা হয়েছে",
+    "communityJoinedAlready": "You are already a member of this community.",
+    "communityLeave": "Community পরিত্যাগ করুন",
+    "communityLeaveError": "{community_name} ছাড়তে ব্যর্থ হয়েছে",
+    "communityUnknown": "অজানা কমিউনিটি",
+    "communityUrlCopy": "Community URL কপি করুন",
+    "confirm": "নিশ্চিত করুন",
+    "contactContacts": "কন্টাক্টস",
+    "contactDelete": "যোগাযোগটি মুছে ফেলুন",
+    "contactDeleteDescription": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি কন্টাক্ট তালিকা থেকে <b>{name}</b> কে মুছে ফেলতে চান? <b>{name}</b> থেকে নতুন বার্তাগুলি ম্যাসেজ রিকোয়েস্ট হিসেবে আসবে।",
+    "contactNone": "আপনার কোনো কনট্যাক্ট নেই এখনো",
+    "contactUserDetails": "ইউজার বিস্তারিত",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "একটি কথোপকথন শুরু করতে একটি কর্ম নির্বাচন করুন",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "মিডিয়া বার্তা",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে অডিও বার্তাগুলি চালুন",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "পরপর পাঠানো অডিও বার্তাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালানো হবে",
+    "conversationsBlockedContacts": "ব্লক করা কন্টাক্টস",
+    "conversationsDelete": "কথোপকথন মুছুন",
+    "conversationsDeleteDescription": "আপনি কি <b>{name}‍</b> সাথে আপনার কথোপকথন মুছে দিতে চান? <b>{name}‍</b> থেকে নতুন বার্তাগুলি একটি নতুন কথোপকথন শুরু করবে।",
+    "conversationsEmpty": "{conversation_name} এ কোনো মেসেজ নেই।",
+    "conversationsEnter": "কী লিখুন",
+    "conversationsEnterDescription": "কথোপকথনে টাইপ করার সময় এন্টার কী এর ফাংশন।",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER একটি বার্তা পাঠাবে, ENTER একটি নতুন লাইন শুরু করবে",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER একটি বার্তা পাঠাবে, SHIFT + ENTER একটি নতুন লাইন শুরু করে",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "কমিউনিটিস ট্রিম করুন",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "অধিক {count} টি মেসেজ থাকলে এবং ৬ মাসের বেশি পুরানো কমিউনিটি কথোপকথনগুলি মুছে ফেলুন।",
+    "conversationsNew": "নতুন কথোপকথন",
+    "conversationsNone": "আপনার কোনো কথোপকথন নেই এখনো",
+    "conversationsSpellCheck": "বানান ঠিক করুন",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "মেসেজ টাইপ করার সময় বানান চেক সক্রিয় করুন",
+    "copied": "কপি করা হয়েছে",
+    "copy": "কপি করুন",
+    "create": "তৈরি করুন",
+    "cut": "কাটুন",
+    "debugLog": "ডিবাগ লগ",
+    "decline": "অগ্রাহ্য করুন",
+    "delete": "মুছে ফেলুন",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "আপনার কিছু ডিভাইস পুরোনো ভার্সন ব্যবহার করছে। যতক্ষন না আপডেট হয়, সিঙ্কিং ভরসাযোগ্য নাও হতে পারে।",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "এই কথোপকথনের বার্তাগুলি স্থায়ীভাবে মুছবেন?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> অদৃশ্য মেসেজ টাইমার <b>{time}</b> এ সেট করেছেন।",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Failed to delete message] other [Failed to delete messages]}",
+    "developerToolsToggle": "ডেভেলপার টুলগুলি টগল করুন",
+    "disappearingMessages": "অদৃশ্য বার্তা",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "বার্তা মুছে যাবে {time_large} তে",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "বার্তা মুছে যাবে {time_large} {time_small} তে",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "মুছে ফেলার ধরন",
+    "disappearingMessagesDescription": "এই সেটিংটি এই কথোপকথনে সবাইকে প্রযোজ্য।",
+    "disappearingMessagesDescription1": "এই সেটিংটি আপনার পাঠানো মেসেজে প্রযোজ্য।",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "পড়ার পর অদৃশ্য হবে",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "ম্যাসেজ পড়া হলে মুছে যাবে।",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "পাঠানোর পর অদৃশ্য হবে",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "ম্যাসেজ পাঠানোর পরই মুছে যাবে।",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Follow Setting",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "আপনার পাঠানো ম্যাসেজ আর মুছে যাবে না। আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি <b>বন্ধ</b> করতে চান মুছে যাওয়া ম্যাসেজগুলি?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "আপনার বার্তাগুলি <b>{time}</b> পরে অদৃশ্য হয়ে যাবে <b>{disappearing_messages_type}</b> করার পর?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} একটি পুরনো সংস্করণ ব্যবহার করছে। অদৃশ্য বার্তা মেটে মহান কাজ নাও করতে পারে।",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "শুধুমাত্র গ্রুপ অ্যাডমিনরা এই সেটিংসটি পরিবর্তন করতে পারে।",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> মেসেজকে {time} সময় পরে অদৃশ্য হওয়ার জন্য সেট করেছেন যখন মেসেজগুলো {disappearing_messages_type} হয়েছে।",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>আপনি</b> মেসেজকে {time} সময় পরে অদৃশ্য হওয়ার জন্য সেট করেছেন যখন মেসেজগুলো {disappearing_messages_type} হয়েছে।",
+    "disappearingMessagesTimer": "টাইমার",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> অদৃশ্য মেসেজ বন্ধ করেছেন। তারা যে মেসেজ পাঠাবেন তা আর অদৃশ্য হবে না।",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>আপনি</b> <b>অফ</b> অদৃশ্য মেসেজ বন্ধ করেছেন। মেসেজ আপনি পাঠাবেন তা আর অদৃশ্য হবে না।",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "পড়া",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "পাঠানো হয়েছে",
+    "displayNameDescription": "এটি আপনার আসল নাম হতে পারে, একটি উপনাম বা অন্য কিছু যা আপনি পছন্দ করেন — এবং আপনি যেকোন সময় এটি পরিবর্তন করতে পারেন।",
+    "displayNameEnter": "আপনার প্রদর্শন নাম লিখুন",
+    "displayNameErrorDescription": "একটি প্রদর্শন নাম লিখুন",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "দয়া করে একটি ছোট প্রদর্শন নাম লিখুন",
+    "displayNameErrorNew": "We were unable to load your display name. Please enter a new display name to continue.",
+    "displayNameNew": "নতুন প্রদর্শনের নাম নির্বাচন করুন",
+    "displayNamePick": "আপনার প্রদর্শনের নাম নির্বাচন করুন",
+    "document": "নথি",
+    "done": "সম্পন্ন হয়েছে",
+    "download": "ডাউনলোড",
+    "edit": "সম্পাদন করুন",
+    "emojiReactsClearAll": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সমস্ত {emoji} মুছে ফেলতে চান?",
+    "emojiReactsCoolDown": "ধীর গতি! আপনি অনেকগুলি ইমজি প্রেক্ষাপট পাঠিয়েছেন। কিছু সময় পরে চেষ্টা করুন",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [And # other has reacted {emoji} to this message.] other [And # others have reacted {emoji} to this message.]}",
+    "emojiReactsNotification": "আপনার মেসেজে {emoji} প্রতিক্রিয়া জানানো হয়েছে",
+    "errorCopyAndQuit": "কপি ত্রুটি এবং প্রস্থান করুন",
+    "errorDatabase": "ডাটাবেস ত্রুটি",
+    "errorUnknown": "একটি অজানা ত্রুটি ঘটেছে.",
+    "file": "ফাইল",
+    "files": "ফাইলস",
+    "followSystemSettings": "Follow system settings",
+    "from": "প্রেরক:",
+    "fullScreenToggle": "ফুল স্ক্রীন টগল করুন",
+    "groupAddMemberMaximum": "গ্রুপে সর্বাধিক ১০০ জন সদস্য থাকতে পারে",
+    "groupCreate": "গ্রুপ তৈরি করুন",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "দয়া করে অন্তত একজন অতিরিক্ত সদস্য নির্বাচন করুন।",
+    "groupEdit": "গ্রুপ সম্পাদনা করুন",
+    "groupError": "গ্রুপ ত্রুটি",
+    "groupInviteFailedMultiple": "{name} এবং {count} অন্যান্যকে {group_name} তে আমন্ত্রণ জানাতে ব্যর্থ হয়েছে",
+    "groupInviteFailedTwo": "{name} এবং {other_name} কে {group_name} তে আমন্ত্রণ জানাতে ব্যর্থ হয়েছে",
+    "groupInviteFailedUser": "{name} কে {group_name} তে আমন্ত্রণ জানাতে ব্যর্থ হয়েছে",
+    "groupInviteSuccessful": "গ্রুপ আমন্ত্রণ সফল",
+    "groupLeave": "গ্রুপ পরিত্যাগ করুন",
+    "groupLeaveDescription": "আপনি কি {group_name} গ্রুপ ছাড়তে নিশ্চিত?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "আপনি কি {group_name} গ্রুপ ত্যাগ করতে নিশ্চিত? এটি সমস্ত সদস্যের জন্য গ্রুপটি নিষ্ক্রিয় করবে।",
+    "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} ছাড়তে ব্যর্থ হয়েছে",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> গ্রুপ থেকে বের হয়ে গিয়েছে।",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>আপনি</b> গ্রুপ থেকে বের হয়ে গিয়েছেন।",
+    "groupMembers": "গ্রুপ সদস্যবৃন্দ",
+    "groupMembersNone": "এই গ্রুপে অন্য কোনো সদস্য নেই।",
+    "groupName": "গ্রুপ নাম",
+    "groupNameEnter": "গ্রুপের নাম লিখুন",
+    "groupNameEnterPlease": "একটি গ্রুপের নাম লিখুন।",
+    "groupNameEnterShorter": "একটি ছোট নাম লিখুন।",
+    "groupNameNew": "গ্রুপের নাম এখন {group_name}. ",
+    "groupNoMessages": "আপনার <b>{group_name}</b> থেকে কোনো মেসেজ নেই। কথোপকথন শুরু করতে একটি মেসেজ পাঠান!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b>কে গ্রুপ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> এবং <b>{other_name}</b> গ্রুপ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।",
+    "groupRemovedYou": "আপনাকে <b>{group_name}</b> থেকে সরানো হয়েছে।",
+    "groupUnknown": "অজানা গ্রুপ",
+    "groupUpdated": "গ্রুপ আপডেট করা হয়েছে",
+    "helpFAQ": "FAQ",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "{app_name} অনুবাদ করতে আমাদের সাহায্য করুন",
+    "helpReportABug": "বাগ রিপোর্ট করুন",
+    "helpReportABugExportLogs": "লগ রপ্তানি করুন",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "এই ফাইলটি আপনার ডেস্কটপে সংরক্ষণ করুন, তারপর এটি {app_name} ডেভেলপারদের সাথে শেয়ার করুন।",
+    "helpSupport": "সাপোর্ট",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "We'd love your feedback",
+    "hide": "লুকান",
+    "hideOthers": "অন্যান্য গোপন করুন",
+    "image": "ইমেজ",
+    "info": "তথ্য",
+    "join": "যোগদান করুন",
+    "later": "পরে",
+    "learnMore": "আরও জানুন",
+    "leave": "ছেড়ে যান",
+    "leaving": "পরিত্যাগ হচ্ছে...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> এবং <b>{count} জন অন্য সদস্য</b> গ্রুপে যোগ দিয়েছেন।",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> এবং <b>{other_name}</b> গ্রুপে যোগ দিয়েছে।",
+    "linkPreviewsDescription": "সমর্থিত URL গুলোর জন্য লিঙ্ক প্রিভিউ দেখান।",
+    "linkPreviewsSend": "লিঙ্ক প্রিভিউ পাঠান",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "লিঙ্ক প্রিভিউ পাঠানোর সময় আপনার সম্পূর্ণ মেটাডাটা সুরক্ষা থাকবে না।",
+    "loadAccountProgressMessage": "আপনার একাউন্ট লোড হচ্ছে",
+    "loading": "লোড হচ্ছে...",
+    "lockApp": "অ্যাপ লক করুন",
+    "media": "মিডিয়া",
+    "members": "{count, plural, one [# জন সদস্য] other [# জন সদস্য]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# active member] other [# anggota aktif420]}",
+    "membersInvite": "কন্টাক্ট আমন্ত্রণ জানান",
+    "message": "বার্তা",
+    "messageErrorOriginal": "মূল বার্তাটি পাওয়া যায়নি",
+    "messageInfo": "বার্তার তথ্য",
+    "messageMarkRead": "পড়া হিসেবে চিহ্নিত করুন",
+    "messageMarkUnread": "অপঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "আপনার বন্ধুর অ্যাকাউন্ট আইডি বা ONS প্রবেশ করিয়ে একটি নতুন কথোপকথন শুরু করুন।",
+    "messageRequestPending": "আপনার মেসেজ অনুরোধ বর্তমানে মুলতুবি রয়েছে।",
+    "messageRequestPendingDescription": "প্রাপক এই মেসেজ অনুরোধ অনুমোদন করার পরে আপনি ভয়েস মেসেজ এবং সংযুক্তি পাঠাতে সক্ষম হবে।",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "আপনি <b>{name}</b> এর মেসেজ অনুরোধ গ্রহণ করেছেন।",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "এই ব্যবহারকারীকে একটি বার্তা পাঠালে তাদের Message request স্বয়ংক্রিয়ভাবে গ্রহণ করা হবে এবং আপনার Account ID প্রকাশ পাবে।",
+    "messageRequestsAccepted": "আপনার মেসেজ অনুরোধটি গ্রহণ করা হয়েছে।",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সমস্ত বার্তা এবং গ্রুপ আমন্ত্রণ মুছে ফেলতে চান?",
+    "messageRequestsCommunities": "Community Message Requests",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Allow message requests from Community conversations.",
+    "messageRequestsDelete": "আপনি কি এই বার্তা অনুরোধটি মুছে ফেলতে চান?",
+    "messageRequestsNew": "আপনার কাছে একটি নতুন মেসেজ অনুরোধ এসেছে",
+    "messageRequestsNonePending": "কোনো মেসেজ রিকোয়েস্ট অপেক্ষায় নেই",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> Community কথোপকথন থেকে মেসেজ অনুরোধ বন্ধ করেছে, তাই আপনি তাদের মেসেজ পাঠাতে পারবেন না।",
+    "messageSelect": "বার্তা নির্বাচন করুন",
+    "messageStatusFailedToSend": "পাঠাতে ব্যর্থ হয়েছে",
+    "messageUnread": "অপঠিত মেসেজ",
+    "messageVoice": "ভয়েস বার্তা",
+    "messages": "মেসেজ",
+    "minimize": "সর্বনিম্ন",
+    "nicknameEnter": "ডাকনাম লিখুন",
+    "nicknameRemove": "ডাকনাম সরান",
+    "nicknameSet": "ডাকনাম সেট করুন",
+    "no": "না",
+    "noSuggestions": "কোনো প্রস্তাব নেই",
+    "noteToSelf": "নিজেকে নোট করুন",
+    "noteToSelfEmpty": "নোট টু সেলফে কোনো মেসেজ নেই।",
+    "noteToSelfHide": "নিজেকে নোট করুন লুকান",
+    "noteToSelfHideDescription": "আপনি কি \"Note to Self\" গোপন করতে নিশ্চিত?",
+    "notificationsAllMessages": "All Messages",
+    "notificationsContent": "বিজ্ঞপ্তি বিষয়বস্তু",
+    "notificationsContentDescription": "নোটিফিকেশনে প্রদর্শিত তথ্য।",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "নাম এবং বিষয়বস্তু",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "শুধু নাম",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "কোনো নাম বা বিষয়বস্তু নেই",
+    "notificationsMentionsOnly": "শুধুমাত্র উল্লেখ",
+    "notificationsMostRecent": "{name} এর সর্বশেষ",
+    "notificationsMute": "নিঃশব্দ",
+    "notificationsSoundDesktop": "অডিও Notifications",
+    "off": "বন্ধ",
+    "okay": "ঠিক আছে",
+    "onboardingAccountCreate": "অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
+    "onboardingAccountCreated": "অ্যাকাউন্ট তৈরি হয়েছে",
+    "onboardingAccountExists": "আমার একটি অ্যাকাউন্ট আছে",
+    "onboardingHitThePlusButton": "একটি চ্যাট শুরু করতে, একটি গ্রুপ তৈরি করতে, বা একটি অফিসিয়াল Community যোগ দিতে প্লাস বোতামে ক্লিক করুন!",
+    "onboardingPrivacy": "গোপনীয়তা নীতি",
+    "onboardingTos": "শর্তাবলী",
+    "onboardingTosPrivacy": "এই পরিষেবা ব্যবহার করে, আপনি আমাদের <b>পরিষেবার শর্তাবলী</b> এবং <b>গোপনীয়তা নীতি</b> সম্মত হন",
+    "onionRoutingPath": "পাথ",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} আপনার আইপি ঠিকানা গোপন করে সার্ভিস নোডগুলোর মাধ্যমে আপনার বার্তাগুলিকে ছড়িয়ে দেয় {app_name} এর বিকেন্দ্রীভূত নেটওয়ার্কে। এটি আপনার বর্তমান পথ:",
+    "onionRoutingPathDestination": "গন্তব্য",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "অজানা দেশ",
+    "onsErrorNotRecognized": "We couldn't recognize this ONS. Please check it and try again.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "We were unable to search for this ONS. Please try again later.",
+    "other": "অন্যান্য",
+    "passwordChange": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন",
+    "passwordChangeDescription": "{app_name} আনলক করতে প্রয়োজনীয় পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন।",
+    "passwordChangedDescription": "আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়েছে। দয়া করে এটি নিরাপদ রাখুন।",
+    "passwordConfirm": "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন",
+    "passwordCreate": "আপনার পাসওয়ার্ড তৈরি করুন",
+    "passwordCurrentIncorrect": "আপনার বর্তমান পাসওয়ার্ডটি ভুল।",
+    "passwordDescription": "{app_name} আনলক করতে পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।",
+    "passwordEnter": "পাসওয়ার্ড লিখুন",
+    "passwordEnterCurrent": "আপনার বর্তমান পাসওয়ার্ড লিখুন।",
+    "passwordEnterNew": "আপনার নতুন পাসওয়ার্ড লিখুন",
+    "passwordError": "পাসওয়ার্ড শুধু অক্ষর, সংখ্যা এবং চিহ্ন থাকতে পারে",
+    "passwordErrorLength": "পাসওয়ার্ড ৬ থেকে ৬৪ অক্ষরের মধ্যে হতে হবে",
+    "passwordErrorMatch": "পাসওয়ার্ড মেলেনি",
+    "passwordFailed": "পাসওয়ার্ড সেট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+    "passwordIncorrect": "পাসওয়ার্ড ভুল হয়েছে",
+    "passwordRemove": "পাসওয়ার্ড সরান",
+    "passwordRemoveDescription": "{app_name} আনলক করতে প্রয়োজনীয় পাসওয়ার্ড সরান।",
+    "passwordRemovedDescription": "আপনার পাসওয়ার্ড সরানো হয়েছে।",
+    "passwordSet": "পাসওয়ার্ড সেট করুন",
+    "passwordSetDescription": "আপনার পাসওয়ার্ড সেট করা হয়েছে। দয়া করে এটি নিরাপদ রাখুন।",
+    "paste": "পেস্ট",
+    "permissionsAutoUpdate": "স্বয়ংক্রিয় আপডেট",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "স্টার্টআপ এ স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেটগুলি চেক করা হবে",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "সিস্টেম ট্রেতে রাখুন",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} উইন্ডো বন্ধ করলেও后台 চালু থাকে",
+    "permissionsMicrophone": "মাইক্রোফোন",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "You can enable microphone access in {app_name}'s privacy settings",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Allow access to microphone",
+    "pin": "পিন ",
+    "pinUnpin": "আনপিন",
+    "preview": "পূর্বরূপ",
+    "profile": "প্রোফাইল",
+    "profileDisplayPicture": "প্রদর্শনী ছবি",
+    "qrView": "QR দেখুন",
+    "quit": "{app_name} কুইট করুন",
+    "quitButton": "কুইট",
+    "read": "পড়া",
+    "readReceipts": "পড়ার রশিদ",
+    "readReceiptsDescription": "আপনি যে সমস্ত বার্তা পাঠান এবং গ্রহণ করেন তার জন্য পড়ার রসিদ দেখান।",
+    "received": "গৃহীত:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "আপনার Recovery password সংরক্ষণ করুন যাতে আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস না হারান।",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "আপনার Recovery password সংরক্ষণ করুন",
+    "recoveryPasswordDescription": "নতুন ডিভাইসে আপনার অ্যাকাউন্ট লোড করতে আপনার রিকভারি পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন।<br/><br/>আপনার রিকভারি পাসওয়ার্ড ছাড়া আপনার অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার করা যাবে না। নিশ্চিত করুন এটি নিরাপদ এবং সুরক্ষিত জায়গায় সংরক্ষণ করা হয়েছে এবং এটি কারও সাথে শেয়ার করবেন না।",
+    "recoveryPasswordEnter": "আপনার recovery password লিখুন",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "আপনার পুনরুদ্ধার পাসওয়ার্ড যাচাই করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "আপনার রিকভারী পাসওয়ার্ডের কিছু শব্দ ভুল আছে। দয়া করে পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন।",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "আপনার প্রবেশ করা রিকভারি পাসওয়ার্ড যথেষ্ট দীর্ঘ নয়। দয়া করে চেক করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "স্থায়ীভাবে Recovery Password গোপন করুন",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Without your recovery password, you cannot load your account on new devices. <br/><br/>We strongly recommend you save your recovery password in a safe and secure place before continuing.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "আপনি কি এই যন্ত্রে আপনার পুনরুদ্ধার পাসওয়ার্ড স্থায়ীভাবে গোপন করতে নিশ্চিত? এটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Recovery Password গোপন করুন",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "এই ডিভাইসে আপনার পুনরুদ্ধার পাসওয়ার্ড স্থায়ীভাবে লুকিয়ে রাখুন।",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "আপনার একাউন্ট লোড করার জন্য আপনার recovery password লিখুন। যদি আপনি এটি সংরক্ষণ না করে থাকেন, আপনি এটি আপনার অ্যাপ সেটিংসে খুঁজে পেতে পারেন।",
+    "recoveryPasswordView": "পাসওয়ার্ড দেখুন",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "এটি আপনার রিকভারি পাসওয়ার্ড। আপনি যদি এটি কাউকে পাঠান তবে তাদের কাছে আপনার অ্যাকাউন্টের সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস থাকবে।",
+    "redo": "রিডো",
+    "remove": "অপসারণ",
+    "reply": "উত্তর দিন",
+    "resend": "পুনরায় পাঠান",
+    "restart": "পুনরায় চালু করুন",
+    "save": "সংরক্ষণ করুন",
+    "saved": "সংরক্ষিত হয়েছে",
+    "savedMessages": "সংরক্ষিত বার্তাগুলি",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> একটি স্ক্রিনশট নিয়েছে।",
+    "search": "খুঁজুন",
+    "searchContacts": "কন্টাক্ট খুঁজুন",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "{query} এর জন্য কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি",
+    "select": "নির্বাচন করুন",
+    "selectAll": "সব নির্বাচন করুন",
+    "send": "পাঠান",
+    "sending": "প্রেরণ করা হচ্ছে",
+    "sent": "পাঠানো হয়েছে:",
+    "sessionAppearance": "অ্যাপিয়ারেন্স",
+    "sessionClearData": "ডেটা মুছুন",
+    "sessionConversations": "কথোপকথন",
+    "sessionHelp": "হেল্প",
+    "sessionInviteAFriend": "একজন বন্ধুকে আমন্ত্রণ জানান",
+    "sessionMessageRequests": "বার্তা অনুরোধ",
+    "sessionNotifications": "নোটিফিকেশনের সেটিংস",
+    "sessionPermissions": "অনুমতি",
+    "sessionPrivacy": "গোপনীয়তা",
+    "sessionRecoveryPassword": "পুনরুদ্ধার পাসওয়ার্ড",
+    "sessionSettings": "সেটিংস",
+    "set": "সেট করুন",
+    "settingsRestartDescription": "আপনার নতুন সেটিংস প্রয়োগ করতে আপনাকে {app_name} পুনরায় চালু করতে হবে।",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "আপনার বন্ধুদের সাথে সেখানেই শেয়ার করুন যেখানে আপনি সাধারণত কথা বলেন — তারপর কথোপকথনটি এখানে সরান।",
+    "show": "দেখান",
+    "showAll": "সব দেখান",
+    "showLess": "কিছু দেখান",
+    "supportGoTo": "সাপোর্ট পেইজে যান",
+    "theContinue": "চালিয়ে যান",
+    "theError": "ত্রুটি",
+    "tryAgain": "আবার চেষ্টা করুন",
+    "typingIndicators": "টাইপিং নির্দেশিকা",
+    "undo": "আন্ডু",
+    "unknown": "অজানা",
+    "updateDownloaded": "আপডেট ইন্সটল হয়েছে, পুনরায় চালু করতে ক্লিক করুন",
+    "updateError": "আপডেট করা সম্ভব নয়",
+    "updateNewVersionDescription": "{app_name} এর একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ।",
+    "updateReleaseNotes": "রিলিজ নোটে যান",
+    "updateSession": "{app_name} আপডেট",
+    "urlCopy": "URL কপি করুন",
+    "urlOpen": "URL খোল",
+    "urlOpenBrowser": "এটি আপনার ব্রাউজারে খুলবে।",
+    "video": "ভিডিও",
+    "view": "দেখুন",
+    "waitOneMoment": "এক মুহূর্ত প্লিজ...",
+    "warning": "Warning",
+    "window": "Window",
+    "yes": "হ্যাঁ",
+    "you": "তুমি"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/ca/messages.json b/_locales/ca/messages.json
index 9eca0ebbc3..ca9be9e877 100644
--- a/_locales/ca/messages.json
+++ b/_locales/ca/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "Quant a",
-  "accept": "Accepta",
-  "accountIDCopy": "Copiar ID del compte",
-  "accountIdCopied": "ID del compte copiat",
-  "accountIdCopyDescription": "Copia el teu ID de compte i comparteix-lo amb els teus amics perquè et puguin enviar missatges.",
-  "accountIdEnter": "Introdueix Account ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "Aquest ID de compte no és vàlid. Comproveu-ho i torneu-ho a provar.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Introdueix Account ID o ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Convida identificació de compte o ONS",
-  "accountIdYours": "El vostre Identificador de Compte",
-  "accountIdYoursDescription": "Aquest és el vostre ID de compte. Els altres usuaris el poden escanejar per a encetar una conversa amb vós.",
-  "actualSize": "Mida actual",
-  "add": "Afegir",
-  "adminCannotBeRemoved": "Els administradors no es poden eliminar.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> i <b>{count} altres</b> han estat ascendits a Admin.",
-  "adminPromote": "Promociona Administradors",
-  "adminPromoteDescription": "Esteu segur que voleu promoure <b>{name}</b> a administradors? Els administradors no es poden eliminar.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Esteu segur que voleu promoure <b>{name}</b> i <b>{count} més</b> a administradors? Els administradors no es poden eliminar.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Promociona a Administrador",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Esteu segur que voleu promoure <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> a administradors? Els administradors no es poden eliminar.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ha estat ascendit a Admin.",
-  "adminPromotionFailed": "Ha fallat la promoció de l'admin",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Error de promoció de {name} a administrador de {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Error de promoció de {name} i {count} altres a administrador de {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Error de promoció de {name} i {other_name} a administrador de {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "S'ha enviat la promoció de l'admin",
-  "adminRemove": "Suprimir Administradors",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Suprimeix com a Admin",
-  "adminRemoveCommunityNone": "No hi ha administradors en aquesta Comunitat.",
-  "adminRemoveFailed": "No s'ha pogut eliminar {name} com a administrador.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> ha estat eliminat com a Admin.",
-  "adminSendingPromotion": "Enviant promoció d'administrador",
-  "adminSettings": "Configuració d'Admins",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> han estat ascendits a Admin.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anònim",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Mode fosc automàtic",
-  "appearanceHideMenuBar": "Amaga la barra de menú",
-  "appearanceLanguage": "Llengua",
-  "appearanceLanguageDescription": "Trieu la configuració de l'idioma per a {app_name}. {app_name} es reiniciarà quan canvieu la configuració de l'idioma.",
-  "appearancePreview1": "Com estàs?",
-  "appearancePreview2": "Estic bé gràcies, i tu?",
-  "appearancePreview3": "Estic molt bé, gràcies.",
-  "appearancePrimaryColor": "Color primari",
-  "appearanceThemes": "Temes",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Fosc clàssic",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Llum clàssica",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Oceà fosc",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Oceà clar",
-  "appearanceZoom": "Escala",
-  "appearanceZoomIn": "Apropa't",
-  "appearanceZoomOut": "Allunya't",
-  "attachment": "Adjunt",
-  "attachmentsAdd": "Afegeix un adjunt",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Àlbum sense nom",
-  "attachmentsAutoDownload": "Descarrega automàtica d'adjunts",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Baixa automàticament els mitjans i fitxers d'aquest xat.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Voleu descarregar automàticament tots els fitxers de <b>{conversation_name}</b>?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Descàrrega Automàtica",
-  "attachmentsClearAll": "Esborra tots els adjunts",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Esteu segur que voleu esborrar tots els adjunts? També s'eliminaran els missatges amb adjunts.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Cliqueu per descarregar {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Redueix les opcions d'adjunt",
-  "attachmentsCollecting": "S'estan adjuntant els fitxers...",
-  "attachmentsDownload": "Baixa l'adjunt",
-  "attachmentsDuration": "Durada:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Error en adjuntar el fitxer",
-  "attachmentsErrorNoApp": "No s'ha trobat cap aplicació compatible.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Aquest tipus d'arxiu no és compatible.",
-  "attachmentsErrorNumber": "No es poden enviar més de 32 fitxers d'imatge i vídeo alhora.",
-  "attachmentsErrorOpen": "No es pot obrir el fitxer.",
-  "attachmentsErrorSending": "Error en enviar el fitxer",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Si us plau, envia els fitxers com a missatges separats.",
-  "attachmentsErrorSize": "Els fitxers han de ser inferiors a 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "No es poden adjuntar imatges i vídeos amb altres tipus d'arxius. Prova a enviar altres arxius en un missatge separat.",
-  "attachmentsExpired": "Adjunt caducat",
-  "attachmentsFileId": "Id de fitxer:",
-  "attachmentsFileSize": "Mida del fitxer:",
-  "attachmentsFileType": "Tipus de fitxer:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "No tens cap fitxer en aquesta conversa.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "No es poden eliminar les metadades del fitxer.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Carregant Mèdia Més Nou...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Carregant Arxius Més Nous...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Carregant Mèdia Més Antic...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Carregant Arxius Més Antics...",
-  "attachmentsMedia": "{name} a {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "No tens cap document multimèdia en aquesta conversa.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Mèdia desat per {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Moure i escalar",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Adjunt",
-  "attachmentsResolution": "Resolució:",
-  "attachmentsSaveError": "No es pot desar el fitxer.",
-  "attachmentsSendTo": "Envieu-ho a {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Toqueu per descarregar {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Aquest mes",
-  "attachmentsThisWeek": "Aquesta setmana",
-  "attachmentsWarning": "Els adjunts que deses poden ser accessibles per altres aplicacions en el teu dispositiu.",
-  "audio": "Àudio",
-  "audioNoInput": "No s'ha trobat entrada d'àudio",
-  "audioNoOutput": "No s'ha trobat sortida d'àudio",
-  "audioUnableToPlay": "No es pot reproduir el fitxer d'àudio.",
-  "audioUnableToRecord": "No s'ha pogut enregistrar l'àudio.",
-  "authenticateFailed": "Autentificació fallida",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Hi ha massa intents d'autenticació fallits. Siusplau, intenta-ho més tard.",
-  "authenticateNotAccessed": "No s'ha pogut accedir a l'autenticació.",
-  "authenticateToOpen": "Autenticar-se per obrir {app_name}.",
-  "back": "Enrere",
-  "banDeleteAll": "Prohibiu i elimineu-ho tot",
-  "banErrorFailed": "Bloquejar usuari fallit",
-  "banUnbanErrorFailed": "Desbloquejament fallit",
-  "banUnbanUser": "Desbloquejar usuari",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Usuari desbloquejat",
-  "banUser": "Bloquejar usuari",
-  "banUserBanned": "Usuari exclòs",
-  "block": "Bloqueu",
-  "blockBlockedDescription": "Desbloca aquest contacte per a enviar-li un missatge.",
-  "blockBlockedNone": "No hi ha contactes bloquejats",
-  "blockBlockedUser": "Bloquejat {name}",
-  "blockDescription": "Esteu segur que voleu blocar <b>{name}?</b> Els usuaris bloquejats no us poden enviar sol·licituds de missatges, invitacions de grups ni trucar-vos.",
-  "blockUnblock": "Desbloquejar",
-  "blockUnblockName": "Esteu segur que voleu desbloquejar {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Esteu segur que voleu desbloquejar {name} i {count} més?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Esteu segur que voleu desbloquejar {name} i un altre?",
-  "blockUnblockedUser": "Desbloquejat {name}",
-  "call": "Truca",
-  "callsCalledYou": "{name} ha trucat",
-  "callsCannotStart": "No podeu iniciar una nova telefonada. Acabeu la vostra telefonada actual primer.",
-  "callsConnecting": "Connectant...",
-  "callsEnd": "Finalitza la trucada",
-  "callsEnded": "Trucada finalitzada",
-  "callsErrorAnswer": "Error en contestar la trucada",
-  "callsErrorStart": "Error en iniciar la trucada",
-  "callsInProgress": "Telefonada en procés",
-  "callsIncoming": "Trucada entrant de {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Telefonada entrant",
-  "callsMissed": "Trucada perduda",
-  "callsMissedCallFrom": "Trucada perduda de {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Les telefonades de veu i de vídeo requereixen que les notificacions estiguin activades a la configuració del sistema del dispositiu.",
-  "callsPermissionsRequired": "Permís de trucada necessari",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Podeu habilitar el permís de 'Telefonades de veu i vídeo' a la configuració de Privadesa.",
-  "callsReconnecting": "S'està tornant a connectar…",
-  "callsRinging": "Està sonant...",
-  "callsSettings": "Telefonades (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Telefonades de veu i de vídeo",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Telefonades de veu i de vídeo (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "La vostra IP és visible a la vostra parella de trucada i a un servidor de Oxen Foundation mentre utilitzeu trucades beta.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Permeteu telefonades de veu i de vídeo a i des d'altres usuaris",
-  "callsYouCalled": "Heu telefonat a {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Heu rebut una trucada perduda de <b>{name}</b> perquè no heu activat <b>Trucades de veu i vídeo</b> en la Configuració de Privadesa.",
-  "cameraErrorNotFound": "No s'ha trobat la càmera",
-  "cameraErrorUnavailable": "Càmera no disponible.",
-  "cameraGrantAccess": "Permet accés a la càmera",
-  "cameraGrantAccessDenied": "El {app_name} necessita el permís de la càmera per tal de fer fotografies i vídeos, però s'ha denegat permanentment. Per favor, continueu cap al menú de configuració de l'aplicació, seleccioneu Permisos i habiliteu-hi la càmera.",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} necessita accés a la càmera per fer fotografies i vídeos, o escanejar codis QR.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} necessita accés a la càmera per escanejar codis QR",
-  "cancel": "Cancel·la",
-  "clear": "Netejar",
-  "clearAll": "Esborreu-ho tot",
-  "clearDataAll": "Esborra totes les dades",
-  "clearDataAllDescription": "Això suprimirà permanentment els vostres missatges i contactes. Voleu esborrar només aquest dispositiu o suprimir les dades de la xarxa també?",
-  "clearDataError": "Dades no esborrades",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Dades no eliminades pel # Service Node. ID del Service Node: {service_node_id}.] other [Dades no eliminades pels # Service Nodes. IDs dels Service Nodes: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "S'ha produït un error desconegut i les vostres dades no s'han suprimit. Voleu suprimir les dades només d'aquest dispositiu?",
-  "clearDevice": "Esborrar el dispositiu",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Esborreu el dispositiu i la xarxa",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Esteu segur que voleu suprimir les vostres dades de la xarxa? Si continueu, no podreu restaurar els vostres missatges o contactes.",
-  "clearDeviceDescription": "Esteu segur que voleu esborrar el dispositiu?",
-  "clearDeviceOnly": "Esborreu només el dispositiu",
-  "clearMessages": "Esborra tots els missatges",
-  "clearMessagesChatDescription": "Esteu segur que voleu esborrar tots els missatges de la vostra conversa amb <b>{name}?</b> del vostre dispositiu?",
-  "clearMessagesCommunity": "Esteu segur que voleu esborrar tots els missatges de <b>{community_name}?</b> del vostre dispositiu?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Esborra per a tothom",
-  "clearMessagesForMe": "Esborra per a mi",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Esteu segur que voleu esborrar tots els missatges de <b>{group_name}?</b>?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Esteu segur que voleu esborrar tots els missatges de <b>{group_name}?</b> del vostre dispositiu?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Esteu segur que voleu esborrar tots els missatges de Nota Personal del vostre dispositiu?",
-  "close": "Tancar",
-  "closeWindow": "Tanca la finestra",
-  "communityEnterUrl": "Introduïu URL de la comunitat",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL invàlida",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Comproveu l'URL de la Comunitat i torneu-ho a provar.",
-  "communityError": "Error de la comunitat",
-  "communityErrorDescription": "Ups, ha ocorregut un error. Torneu a provar-ho més tard, si us plau.",
-  "communityInvitation": "Invitació a la comunitat",
-  "communityJoin": "Uneix-te a una comunitat",
-  "communityJoinDescription": "Esteu segur que voleu unir-vos a {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Ha fallat intentar unir-se a {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "O uneix-te a alguns d'aquests...",
-  "communityJoined": "S'ha unit a comunitat",
-  "communityJoinedAlready": "Ja sou membre d'aquesta comunitat.",
-  "communityLeave": "Marxar de la comunitat",
-  "communityLeaveError": "Ha fallat intentar deixar {community_name}",
-  "communityUnknown": "Comunitat desconeguda",
-  "communityUrl": "URL de la comunitat",
-  "communityUrlCopy": "Copiar URL de la comunitat",
-  "confirm": "Confirmar",
-  "contactContacts": "Contactes",
-  "contactDelete": "Esborrar contacte",
-  "contactDeleteDescription": "Esteu segur que voleu suprimir <b>{name}</b> dels vostres contactes? Els nous missatges de <b>{name}</b> us arribaran com a sol·licitud de missatge.",
-  "contactNone": "Encara no teniu cap contacte",
-  "contactSelect": "Selecciona contactes",
-  "contactUserDetails": "Detalls de l'usuari",
-  "contentDescriptionCamera": "Càmera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Trieu una acció per iniciar una conversa",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Missatge multimèdia",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Composició del missatge",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatura d'una imatge d'un missatge citat",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Crear una conversa amb un nou contacte",
-  "conversationsAddToHome": "Afegeix a la pantalla d'inici",
-  "conversationsAddedToHome": "S'ha afegit a la pantalla d'inici.",
-  "conversationsAudioMessages": "Missatges d'àudio",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Reproducció automàtica de missatges d'àudio",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Reproduïu automàticament missatges d'àudio consecutius",
-  "conversationsBlockedContacts": "Contactes blocats",
-  "conversationsCommunities": "Comunitats",
-  "conversationsDelete": "Esborra la conversa",
-  "conversationsDeleteDescription": "Esteu segur que voleu suprimir la vostra conversa amb <b>{name}?</b> Els nous missatges de <b>{name}</b> començaran una nova conversa.",
-  "conversationsDeleted": "S'ha suprimit la conversa",
-  "conversationsEmpty": "No hi ha missatges a {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Introdueix clau",
-  "conversationsEnterDescription": "Funció de la tecla d'introducció durant l'escriptura en una conversa.",
-  "conversationsEnterNewLine": "MAJÚSCULA + ENTRA envia un missatge, ENTRA comença una línia nova",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER envia un missatge, SHIFT + ENTER comença una nova línia",
-  "conversationsGroups": "Grups",
-  "conversationsMessageTrimming": "Escapçament de missatges",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Limiteu comunitats",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Suprimeix missatges de converses de la Community més antics de 6 mesos i quan hi ha més de 2,000 missatges.",
-  "conversationsNew": "Conversa nova",
-  "conversationsNone": "Encara no tens cap conversa",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Envieu amb la tecla Enter",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Si piqueu la tecla Intro, s'enviarà un missatge en lloc d'iniciar una línia nova.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Tot el contingut multimèdia",
-  "conversationsSpellCheck": "Revisar ortografia",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Activa la revisió ortogràfica quan escrius missatges",
-  "conversationsStart": "Comença una conversa",
-  "copied": "S'ha copiat",
-  "copy": "Copiar",
-  "create": "Crear",
-  "cut": "Retalla",
-  "databaseErrorGeneric": "S'ha produït un error de la base de dades.<br/><br/>Exporteu els registres de l'aplicació per compartir-los per a la resolució de problemes. Si no té èxit, reinstal·leu {app_name} i restaureu el vostre compte.<br/><br/>Advertència: Això suposarà la pèrdua de tots els missatges, fitxers adjunts i dades del compte anteriors a dues setmanes.",
-  "databaseErrorTimeout": "Hem notat que {app_name} està trigant molt a començar.<br/><br/>Podeu continuar esperant, exportar els registres del dispositiu per compartir-los per solucionar problemes, o intentar reiniciar Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "La base de dades de la vostra aplicació no és compatible amb aquesta versió de {app_name}. Reinstal·leu l'aplicació i restaureu el vostre compte per generar una nova base de dades i continuar utilitzant {app_name}.<br/><br/>Avís: Això donarà lloc a la pèrdua de tots els missatges i adjunts anteriors a dues setmanes.",
-  "databaseOptimizing": "Optimitzant la base de dades",
-  "debugLog": "Registre de depuració",
-  "decline": "Declineu",
-  "delete": "Suprimeix",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Alguns dels vostres dispositius tenen versions antigues. La sincronització pot no ser fialbe fins que estiguin actualitzats.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Bloquejar a aquest usuari/a",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Bloquejar usuari",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Configuració del Grup",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notify for Mentions Only",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Quan estigui activat, només rebreu notificacions per missatges que us mencionin.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "So de missatges",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Voleu suprimir aquesta conversa de forma permanent?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "No pots sortir mentre s'afegeixen o s'eliminen altres membres.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Herència",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versió original dels missatges efímers.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ha establert el temporitzador dels missatges efímers a <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Esteu segur que voleu suprimir aquest missatge?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Aquest missatge s'ha suprimit",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Aquest missatge s'ha suprimit en aquest dispositiu",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Esteu segur que voleu suprimir aquest missatge només d'aquest dispositiu?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Esteu segur que voleu suprimir aquest missatge per a tothom?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Suprimeix només en aquest dispositiu",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Suprimeix als meus dispositius",
-  "deleteMessageEveryone": "Suprimeix per a tothom",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Error en eliminar el missatge] other [Error en eliminar els missatges]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Esteu segur que voleu suprimir aquests missatges?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Esteu segur que voleu esborrar aquests missatges només d'aquest dispositiu?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Esteu segur que voleu suprimir aquests missatges per a tothom?",
-  "deleting": "Suprimint",
-  "developerToolsToggle": "Activa o desactiva les eines de desenvolupament",
-  "dictationStart": "Comenceu la dictació...",
-  "disappearingMessages": "Missatges efímers",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "El missatge esborrarà en {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "S'elimina automàticament en {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "El missatge esborrarà en {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "S'elimina automàticament en {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Tipus de supressió",
-  "disappearingMessagesDescription": "Aquesta configuració s'aplica a tots els membres de la conversa.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Aquesta configuració s'aplica als missatges que envieu en aquesta conversa.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Els missatges desapareixen després de {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Desapareix després de llegir",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Els missatges s'esborraran després de ser llegits.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Desapareix després de l'enviament",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Els missatges s'esborraran després de ser enviats.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Seguir configuració",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Els missatges que envies ja no desapareixeran. Estàs segur que vols desactivar els missatges efímers?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Voleu configurar els vostres missatges per a desaparèixer <b>{time}?</b> després d'haver estat <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} està utilitzant un client desactualitzat. Els missatges desapareguts poden no funcionar com s'esperava.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Només els administradors del grup poden canviar aquesta configuració.",
-  "disappearingMessagesSent": "Enviat",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ha establert els missatges perquè desapareguin {time} després de ser {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Tu</b> has configurat els missatges perquè desapareguin {time} després d'haver estat {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Temporitzador",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ha desactivat els missatges efímers. Els missatges que enviïn ja no desapareixeran.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Tu</b> has desactivat els missatges que desapareixen. Els missatges que enviïs ja no desapareixeran.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "llegit",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "enviat",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name} </b> ha actualitzat la configuració de missatges efímers.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Tu</b> has actualitzat la configuració dels missatges que desapareixen.",
-  "dismiss": "Ometre",
-  "displayNameDescription": "Pot ser el teu nom real, un àlies o el que vulguis, i el pots canviar en qualsevol moment.",
-  "displayNameEnter": "Escriu el nom a mostrar",
-  "displayNameErrorDescription": "Please pick a display name",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Trieu un nom a mostra més curt, per favor.",
-  "displayNameErrorNew": "No hem pogut carregar el vostre nom de pantalla. Introduïu un nou nom de pantalla per continuar.",
-  "displayNameNew": "Esccull un nou nom a mostrar",
-  "displayNamePick": "Tria el nom que es mostrarà",
-  "displayNameSet": "Definiu el nom a mostrar",
-  "document": "Document",
-  "done": "Fet",
-  "download": "Descarregar",
-  "downloading": "Descarregant...",
-  "draft": "Esborrany",
-  "edit": "Editar",
-  "emojiAndSymbols": "Emoticones & Símbols",
-  "emojiCategoryActivities": "Activitats",
-  "emojiCategoryAnimals": "Animals & Natura",
-  "emojiCategoryFlags": "Banderes",
-  "emojiCategoryFood": "Menjar & Beguda",
-  "emojiCategoryObjects": "Objectes",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Usat recentment",
-  "emojiCategorySmileys": "Emoticones & Gent",
-  "emojiCategorySymbols": "Símbols",
-  "emojiCategoryTravel": "Viatjar & Llocs",
-  "emojiReactsClearAll": "Esteu segur que voleu esborrar tots els {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Vés a poc a poc! Has enviat massa reaccions d'emoji. Torna-ho a provar aviat",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [I # un altre ha reaccionat {emoji} a aquest missatge.] other [I # uns altres han reaccionat {emoji} a aquest missatge.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Va reaccionar al teu missatge {emoji}",
-  "enable": "Habiliteu",
-  "errorConnection": "Comprova si estas en línia i torneu-ho a provar.",
-  "errorCopyAndQuit": "Copia l'error i surt",
-  "errorDatabase": "Error de la base de dades",
-  "errorUnknown": "S'ha produït un error desconegut.",
-  "failures": "Fallades",
-  "file": "Fitxer",
-  "files": "Fitxers",
-  "followSystemSettings": "Seguir configuracions del sistema",
-  "from": "De:",
-  "fullScreenToggle": "Activa o desactiva la pantalla completa",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} es connectarà a Giphy per proporcionar resultats de cerca. No tindreu protecció completa de metadades quan envieu GIFs.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Els grups tenen un màxim de 100 membres",
-  "groupCreate": "Creeu un grup",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Com a mínim, trieu 1 membre per al grup, per favor.",
-  "groupDelete": "Esborra el grup",
-  "groupDeleteDescription": "Esteu segur que voleu esborrar <b>{group_name}?</b> Això eliminarà tots els membres i suprimirà tot el contingut del grup.",
-  "groupDescriptionEnter": "Introdueix una descripció del grup",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "La imatge de perfil del grup ha estat actualitzada.",
-  "groupEdit": "Edita el grup",
-  "groupError": "Error del grup",
-  "groupErrorCreate": "Error en crear el grup. Si us plau, comproveu la connexió a Internet i torneu-ho a intentar.",
-  "groupErrorJoin": "Ha fallat intentar unir-se a {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Definir informació del grup",
-  "groupInviteDelete": "Esteu segur que voleu suprimir aquesta invitació al grup?",
-  "groupInviteFailed": "La invitació ha fallat",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Error al convidar {name} i {count} altres a {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Error al convidar {name} i {other_name} a {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Error al convidar {name} a {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Enviant invitació",
-  "groupInviteSent": "Invitació enviada",
-  "groupInviteSuccessful": "Invitació al grup amb èxit",
-  "groupInviteVersion": "Els usuaris han de tenir la versió {version} o superior per a rebre invitacions",
-  "groupInviteYou": "<b>Tu</b> has estat convidat a unir-te al grup.",
-  "groupLeave": "Marxar del grup",
-  "groupLeaveDescription": "Esteu segur que voleu abandonar {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Esteu segur que voleu abandonar {group_name}? Això desactivarà el grup per a tots els membres.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Ha fallat intentar deixar {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Els grups han estat millorats, crea un nou grup per a actualitzar-lo. La funcionalitat dels grups antics es degradarà des del {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ha abandonat el grup.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> i <b>{count} altres</b> han abandonat el grup.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> han abandonat el grup.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> s'ha unit al grup.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Tu</b> has abandonat el grup.",
-  "groupMembers": "Membres del Grup",
-  "groupMembersNone": "No hi ha altres membres en aquest grup.",
-  "groupName": "Nom del grup",
-  "groupNameEnter": "Introdueix nom de grup",
-  "groupNameEnterPlease": "Trieu un nom de grup, per favor.",
-  "groupNameEnterShorter": "Introdueix un nom de grup mes curt.",
-  "groupNameNew": "El nom del grup ara és «{group_name}».",
-  "groupNameUpdated": "Nom del grup actualitzat.",
-  "groupNoMessages": "No teniu missatges de <b>{group_name}.</b> Envieu un missatge per a encetar una conversa!",
-  "groupOnlyAdmin": "Vós sou l'únic administradór de <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Els membres del grup i les configuracions no poden ser canviats sense un administradór.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Tu</b> has estat ascendit a administrador.",
-  "groupRemoveDescription": "Voleu eliminar <b>{name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Voleu eliminar <b>{name}</b> i <b>{count} altres</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Voleu eliminar <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> s'ha suprimit del grup.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> i <b>{count} altres</b> han estat eliminats del grup.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> han estat eliminats del grup.",
-  "groupRemovedYou": "Heu estat expulsat de <b>{group_name}.</b>",
-  "groupSetDisplayPicture": "Definiu la imatge del grup",
-  "groupUnknown": "Grup desconegut",
-  "groupUpdated": "Grup actualitzat",
-  "helpFAQ": "PMF",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Ajuda'ns a traduir {app_name}",
-  "helpReportABug": "Informeu d'un error",
-  "helpReportABugDescription": "Compartiu alguns detalls per ajudar-nos a resoldre el vostre problema. Exporteu els vostres registres i després carregueu el fitxer a través del Servei d'Assistència de {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Exporteu registres",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Exporta els vostres registres i, a continuació, carregueu el fitxer mitjançant el Servei d'Ajut de {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Desa a l'escriptori",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Deseu aquest fitxer a l'escriptori, i després compartiu-lo amb els desenvolupadors de {app_name}.",
-  "helpSupport": "Suport",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Ens agradaria molt de rebre els vostres comentaris",
-  "hide": "Amaga",
-  "hideOthers": "Amaga les altres",
-  "image": "Imatge",
-  "incognitoKeyboard": "Teclat d'incògnit",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Sol·liciteu el mode incògnit si està disponible. Segons el teclat que feu servir, el vostre teclat pot ignorar aquesta sol·licitud.",
-  "info": "Info",
-  "invalidShortcut": "Drecera no vàlida",
-  "join": "Uneix-t'hi",
-  "later": "Després",
-  "learnMore": "Més informació",
-  "leave": "Marxar",
-  "leaving": "Sortint...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> <b>{count} altres</b> s'han unit al grup.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> s'han unit al grup.",
-  "linkPreviews": "Visualitzacions prèvies d'enllaços",
-  "linkPreviewsDescription": "Genereu previsualitzacions d'enllaços per als URL compatibles.",
-  "linkPreviewsEnable": "Voleu activar les visualitzacions prèvies d'enllaços",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "No es pot mostrar la previsualització de l'enllaç.",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "La previsualització no està carregada per l'enllaç no segur",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Mostra previsualitzacions d'URL que enviïs i rebis. Això pot ser útil, però {app_name} ha de contactar amb els llocs web vinculats per generar les previsualitzacions. Pots apagar les previsualitzacions a la configuració de {app_name}.",
-  "linkPreviewsSend": "Envia previsualitzacions d'enllaços",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "No tindreu protecció completa de metadades en enviar previsualitzacions d’enllaços.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Visualitzacions prèvies d'enllaços desactivades",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} ha de contactar amb llocs web enllaçats per generar previsualitzacions dels enllaços que envieu i rebeu.<br/><br/>Podeu activar-ho a la configuració de {app_name}.",
-  "loadAccount": "Carregar Compte",
-  "loadAccountProgressMessage": "Carregant el teu compte",
-  "loading": "S'està carregant...",
-  "lockApp": "Bloquejar l'aplicació",
-  "lockAppDescription": "Requeriu empremta digital, PIN, patró o contrasenya per a desbloquejar {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Requereix Touch ID, Face ID o el teu codi per a desbloquejar {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Heu d’habilitar una contrasenya a la configuració d’iOS per poder utilitzar el bloqueig de pantalla.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} està bloquejat",
-  "lockAppQuickResponse": "La resposta ràpida no és disponible si {app_name} està blocat!",
-  "lockAppStatus": "Estat del bloqueig",
-  "lockAppUnlock": "Toca per a desblocar",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} està desbloquejat",
-  "max": "Màxima",
-  "media": "Mèdia",
-  "members": "{count, plural, one [# membre] other [# membres]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# membre actiu] other [# membres actius]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Afegir Account ID o ONS",
-  "membersInvite": "Convida contactes",
-  "membersInviteShareDescription": "Voleu compartir l'historial de missatges del grup amb <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Voleu compartir l'historial de missatges del grup amb <b>{name}</b> i <b>{count} altres</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Voleu compartir l'historial de missatges del grup amb <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Compartiu l'historial de missatges",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Desa només nous missatges",
-  "membersInviteTitle": "Convida",
-  "message": "Missatge",
-  "messageEmpty": "Aquest missatge és buit.",
-  "messageErrorDelivery": "Error en el lliurament del missatge",
-  "messageErrorLimit": "Límit del missatge assolit",
-  "messageErrorOld": "S'ha rebut un missatge encriptat amb una versió antiga del {app_name} que ja no s'admet. Digueu-li a l'emissor que l'actualitzi a la versió més recent i torni a enviar el missatge.",
-  "messageErrorOriginal": "No s'ha trobat el missatge original",
-  "messageInfo": "Informació del Missatge",
-  "messageMarkRead": "Marcar com a llegit",
-  "messageMarkUnread": "Marcar com a no llegit",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Comença una conversa nova introduint la ID del compte o el ONS del teu amic.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Comença una conversa nova introduint la ID del compte, el ONS o escanejant el seu codi QR.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Tens un missatge nou.] other [Tens # missatges nous.]}",
-  "messageReplyingTo": "Responent a",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> t'ha convidat a unir-te a <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Enviant un missatge a aquest grup acceptarà automàticament la invitació al grup.",
-  "messageRequestPending": "La teva sol·licitud de missatge està pendent actualment.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Podreu enviar missatges i adjunts un cop el receptor hagi aprovat aquesta sol·licitud de missatge.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Heu acceptat la sol·licitud de missatge de <b>{name}.</b>",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Si envieu un missatge a aquest usuari acceptarà automàticament la seva sol·licitud de missatge i revelarà el vostre Account ID.",
-  "messageRequestsAccepted": "La vostra sol·licitud de missatge ha estat acceptada.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Esteu segur que voleu esborrar tots els missatges i invitacions de grup?",
-  "messageRequestsCommunities": "Sol·licituds de missatges de la comunitat",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Permeteu sol·licitud de missatges de les converses de la comunitat.",
-  "messageRequestsDelete": "Esteu segur que voleu suprimir aquesta sol·licitud de missatge?",
-  "messageRequestsNew": "Teniu una sol·licitud de missatge nova",
-  "messageRequestsNonePending": "No hi ha sol·licituds de missatges pendents",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> té apagades les sol·licituds de missatges de converses de la comunitat, per tant no podeu enviar-los un missatge.",
-  "messageSelect": "Selecciona el missatge",
-  "messageStatusFailedToSend": "No s'ha pogut enviar",
-  "messageStatusFailedToSync": "Ha fallat en sincronitzar",
-  "messageStatusSyncing": "Sincronitzant",
-  "messageUnread": "Missatges sense llegir",
-  "messageVoice": "Missatge de veu",
-  "messageVoiceErrorShort": "Prem sense deixar anar per enviar un missatge de veu",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Llisca per cancel·lar",
-  "messages": "Missatges",
-  "minimize": "Minimitza",
-  "next": "Següent",
-  "nicknameDescription": "Trieu un sobrenom per a {name}. Això us apareixerà a les vostres converses individuals i de grup.",
-  "nicknameEnter": "Introdueix una sobrenom",
-  "nicknameRemove": "Elimina sobrenom",
-  "nicknameSet": "Definir sobrenom",
-  "no": "No",
-  "noSuggestions": "Sense suggeriments",
-  "none": "Cap",
-  "notNow": "Ara no",
-  "noteToSelf": "Notifica-m'ho",
-  "noteToSelfEmpty": "Encara no teniu missatges a Els meus missatges.",
-  "noteToSelfHide": "Amaga Nota Personal",
-  "noteToSelfHideDescription": "Esteu segur que voleu amagar Nota Personal?",
-  "notificationsAllMessages": "Tots els missatges",
-  "notificationsContent": "Contingut de notificacions",
-  "notificationsContentDescription": "La informació que es mostra a les notificacions.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Nom i contingut",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Només Nom",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Sense nom ni contingut",
-  "notificationsFastMode": "Mode ràpid",
-  "notificationsFastModeDescription": "Rebreu una notificació dels missatges nous de manera fiable i immediata mitjançant els servidors de notificacions de Google.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Rebreu una notificació dels missatges nous de manera fiable i immediata mitjançant els servidors de notificacions d'Apple.",
-  "notificationsGoToDevice": "Aneu a la configuració de notificacions del dispositiu",
-  "notificationsIosGroup": "{name} a {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "És possible que hagis rebut missatges mentre es reiniciava {device}.",
-  "notificationsLedColor": "Color del LED",
-  "notificationsMentionsOnly": "Només mencions",
-  "notificationsMessage": "Notificacions de missatges",
-  "notificationsMostRecent": "Més recent de: {name}",
-  "notificationsMute": "Silencia",
-  "notificationsMuteFor": "Silencia per {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Treure el silenci",
-  "notificationsMuted": "Silenciat",
-  "notificationsSlowMode": "Mode lent",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} ocasionalment comprovarà si hi ha nous missatges en segon pla.",
-  "notificationsSound": "So",
-  "notificationsSoundDescription": "Activa el so quan l'aplicació és oberta",
-  "notificationsSoundDesktop": "Notificacions d'àudio",
-  "notificationsStrategy": "Estratègia de les notificacions",
-  "notificationsStyle": "Estil de notificacions",
-  "notificationsSystem": "{message_count} missatges nous a {conversation_count} converses",
-  "notificationsVibrate": "Vibra",
-  "off": "Apagat",
-  "okay": "D'acord",
-  "onboardingAccountCreate": "Crea un compte",
-  "onboardingAccountCreated": "Compte creat",
-  "onboardingAccountExists": "Tinc un compte",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "No necessiteu ni tan sols un número de telèfon per registrar-vos.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privadesa a la teva butxaca.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} està dissenyat per protegir la vostra privacitat.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Prem el botó més per iniciar un xat, crear un grup o unir-te a una comunitat oficial!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Hi ha dues maneres per les quals {app_name} et pot notificar els missatges nous.",
-  "onboardingPrivacy": "Política de Privacitat",
-  "onboardingTos": "Condicions del servei",
-  "onboardingTosPrivacy": "En utilitzar aquest servei, accepteu els nostres <b>Termes de Servei</b> i la nostra <b>Política de Privadesa</b>",
-  "onionRoutingPath": "Ruta",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} amaga la vostra IP redirigint els vostres missatges a través de múltiples Service Nodes a la xarxa descentralitzada de {app_name}. Aquest és el vostre camí actual:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Destinació",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Node d'entrada",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "País desconegut",
-  "onsErrorNotRecognized": "No hem pogut reconèixer aquest ONS. Si us plau, comproveu-lo i torneu a intentar-ho.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "No hem pogut cercar aquest ONS. Torneu-ho a intentar més tard.",
-  "open": "Obriu",
-  "other": "Altres",
-  "passwordChange": "Canvia la contrasenya",
-  "passwordChangeDescription": "Canvia la contrasenya requerida per desblocar {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "La vostra contrasenya s'ha definit. Mantingueu-la segura.",
-  "passwordConfirm": "Confirma la contrasenya",
-  "passwordCreate": "Crea la teva contrasenya",
-  "passwordCurrentIncorrect": "La vostra contrasenya actual és incorrecta.",
-  "passwordDescription": "Requereix contrasenya per a desbloquejar {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Introdueix contrasenya",
-  "passwordEnterCurrent": "Si us plau, introdueix la teva contrasenya actual.",
-  "passwordEnterNew": "Si us plau, introdueix la teva nova contrasenya.",
-  "passwordError": "La contrasenya només pot contenir lletres, números i símbols",
-  "passwordErrorLength": "La contrasenya ha de ser d'entre 6 i 64 caràcters",
-  "passwordErrorMatch": "Les contrassenyes no coincideixen",
-  "passwordFailed": "No s'ha pogut canviar la contrasenya",
-  "passwordIncorrect": "Contrasenya incorrecta",
-  "passwordRemove": "Suprimeix la contrasenya",
-  "passwordRemoveDescription": "Elimina la contrasenya necessària per desbloquejar {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "La vostra contrasenya s'ha eliminat.",
-  "passwordSet": "Definir contrasenya",
-  "passwordSetDescription": "La vostra contrasenya s'ha definit. Mantingueu-la segura.",
-  "paste": "Enganxa",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} necessita utilitzar Apple Music per reproduir fitxers adjunts de suports.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Actualització automàtica",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Comproveu automàticament les actualitzacions en iniciar l'aplicació",
-  "permissionsFaceId": "La funció de bloqueig de pantalla en {app_name} utilitza Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Mantén a la safata del sistema",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continua funcionant en segon pla quan tanqueu la finestra",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} necessita accés a la biblioteca de fotografies per continuar. Podeu activar l'accés a la configuració d'iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "Micròfon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "Al {app_name} li cal el permís del micròfon per tal d'enviar missatges d'àudio, però s'ha denegat permanentment. Per favor, continueu cap al menú de configuració de l'aplicació, seleccioneu Permisos i habiliteu-hi el micròfon.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Podeu habilitar l'accés al micròfon a la configuració de privadesa d'{app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} necessita accés al micròfon per fer trucades i gravar missatges d'àudio.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Permet l'accés al micròfon",
-  "permissionsRequired": "Cal permís",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} necessita accés a l'emmagatzematge per desar els fitxers adjunts i els suports.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} necessita accés a l'emmagatzematge per desar fotografies i vídeos, però s'ha denegat permanentment. Per favor, continueu cap al menú de configuració de l'aplicació, seleccioneu Permisos i habiliteu-hi l'Emmagatzematge.",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} necessita accés a l'emmagatzematge per enviar fotografies i vídeos.",
-  "pin": "Ancoreu ",
-  "pinConversation": "Ancoreu la conversa",
-  "pinUnpin": "Desancoreu",
-  "pinUnpinConversation": "Desancorar la conversa",
-  "preview": "Vista prèvia",
-  "profile": "Perfil",
-  "profileDisplayPicture": "Imatge de perfil",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Error en eliminar la imatge de perfil.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Definiu la imatge del perfil",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Si us plau, selecciona un fitxer més petit.",
-  "profileErrorUpdate": "No s'ha pogut actualitzar el perfil.",
-  "promote": "Promou",
-  "qrCode": "Codi QR",
-  "qrNotAccountId": "Aquest codi QR no conté un ID de compte",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Aquest codi QR no conté una contrasenya de recuperació",
-  "qrScan": "Escaneja el codi QR",
-  "qrView": "Mostra el codi QR",
-  "qrYoursDescription": "Els amics poden enviar-te missatges escanejant el teu codi QR.",
-  "quit": "Surt de {app_name}",
-  "quitButton": "Surt",
-  "read": "Llegit",
-  "readReceipts": "Confirmacions de Lectura",
-  "readReceiptsDescription": "Mostreu les confirmacions de lectura per a tots els missatges que envieu i rebeu.",
-  "received": "Rebut:",
-  "recommended": "Recomanat",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Desa la teva contrasenya de recuperació per assegurar-te de no perdre accés al teu compte.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Desa la teva contrasenya de recuperació",
-  "recoveryPasswordDescription": "Utilitza la teva contrasenya de recuperació per carregar el teu compte en nous dispositius.<br/><br/> No es pot recuperar el teu compte sense la teva contrasenya de recuperació. Assegura't que està emmagatzemada en un lloc segur i no la comparteixis amb ningú.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Introdueix la teva contrasenya de recuperació",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Si us plau, comprova la teva contrasenya de recuperació i torna-ho a intentar.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Algunes de les paraules de la vostra contrasenya de recuperació són incorrectes. Comproveu-ho i torneu-ho a provar.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "La contrasenya de recuperació que heu introduït no és prou llarga. Comproveu-ho i torneu-ho a provar.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Contrasenya de recuperació incorrecta",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Per a carregar el vostre compte, entreu la vostra contrasenya de recuperació.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Amaga permanentment la contrasenya de recuperació",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sense la vostra recovery password, no podeu carregar el vostre compte en nous dispositius. <br/><br/>Us recomanem que guardeu la vostra recovery password en un lloc segur abans de continuar.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Esteu segur que voleu amagar permanentment la vostra contrasenya de recuperació en aquest dispositiu? Això no es pot desfer.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Amaga la contrasenya de recuperació",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Oculta permanentment la teva contrasenya de recuperació en aquest dispositiu.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Introdueix la teva contrasenya de recuperació per carregar el teu compte. Si no l'has guardat, la pots trobar a la configuració de l'aplicació.",
-  "recoveryPasswordView": "Mostra la contrasenya",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Aquesta és la vostra contrasenya de recuperació. Si l'envieu a algú, tindrà accés complet al vostre compte.",
-  "redo": "Refés",
-  "remove": "Suprimeix",
-  "reply": "Responeu",
-  "resend": "Reenviar",
-  "resolving": "S'estan carregant les dades del país...",
-  "restart": "Reiniciar",
-  "resync": "Resincronitzar",
-  "retry": "Reintentar",
-  "save": "Desa",
-  "saved": "Desat",
-  "savedMessages": "Missatges desats",
-  "saving": "Desant...",
-  "scan": "Escaneja",
-  "screenSecurity": "Seguretat de pantalla",
-  "screenshotNotifications": "Notificacions de captura de pantalla",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Rebeu una notificació quan un contacte faci una captura de pantalla d'un xat individual.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> ha fet una captura de pantalla.",
-  "search": "Cerca",
-  "searchContacts": "Cerca contactes",
-  "searchConversation": "Cerca la conversa",
-  "searchEnter": "Introduïu la vostra cerca.",
-  "searchMatchesNone": "No s'han trobat resultats.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "No hi ha cap resultat per a \"{query}\".",
-  "searchMembers": "Cerca membres",
-  "searchSearching": "Cercant...",
-  "select": "Seleccioneu",
-  "selectAll": "Selecciona-ho tot",
-  "send": "Enviar",
-  "sending": "Enviant",
-  "sent": "Enviat:",
-  "sessionAppearance": "Aparença",
-  "sessionClearData": "Esborrar les dades",
-  "sessionConversations": "Converses",
-  "sessionHelp": "Ajuda",
-  "sessionInviteAFriend": "Convideu un amic",
-  "sessionMessageRequests": "Sol·licituds de missatges",
-  "sessionNotifications": "Notificacions",
-  "sessionPermissions": "Permisos",
-  "sessionPrivacy": "Privadesa",
-  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
-  "sessionSettings": "Configuració",
-  "set": "Definir",
-  "settingsRestartDescription": "Heu de reiniciar {app_name} per aplicar la vostra nova configuració.",
-  "share": "Compartir",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Compartiu amb els vostres amics allà on acostumeu a parlar-hi; després, traslladeu la conversa aquí.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Hi ha un problema en obrir la base de dades. Siusplau, reinicieu l'aplicació i torneu-ho a provar.",
-  "shareToSession": "Compartiu a {app_Name}",
-  "show": "Mostra",
-  "showAll": "Mostra-ho tot",
-  "showLess": "Mostreu menys",
-  "stickers": "Adhesius",
-  "supportGoTo": "Vés a la pàgina de suport",
-  "theContinue": "Continuar",
-  "theDefault": "Per defecte",
-  "theError": "Error",
-  "tryAgain": "Torna a provar",
-  "typingIndicators": "Indicadors de tecleig",
-  "undo": "Desfés",
-  "unknown": "Desconegut",
-  "updateApp": "Actualitzacions de l'aplicació",
-  "updateDownloaded": "S'ha instal·lat una actualització, feu clic per reiniciar.",
-  "updateDownloading": "S'està baixant l'actualització: {percent_loader}%",
-  "updateError": "No es pot actualitzar",
-  "updateNewVersion": "Hi ha disponible una nova versió de {app_name}. Toqueu per actualitzar-lo",
-  "updateNewVersionDescription": "Hi ha disponible una nova versió de {app_name}",
-  "updateReleaseNotes": "Vés a les notes de versió",
-  "updateSession": "Actualització de {app_name}",
-  "updateVersion": "Versió {version}",
-  "uploading": "Pujant",
-  "urlCopy": "Copiar URL",
-  "urlOpen": "Obriu l'URL",
-  "urlOpenBrowser": "Això s'obrirà en el vostre navegador.",
-  "useFastMode": "Feu servir el Mode ràpid",
-  "video": "Vídeo",
-  "videoErrorPlay": "No es pot reproduir el vídeo.",
-  "view": "Mostra",
-  "waitFewMinutes": "Això portarà uns minuts.",
-  "waitOneMoment": "Un moment, si us plau...",
-  "warning": "Avís",
-  "window": "Finestra",
-  "yes": "Sí",
-  "you": "Vós"
-}
-
+    "about": "Quant a",
+    "accept": "Accepta",
+    "accountIDCopy": "Copiar ID del compte",
+    "accountIdCopied": "ID del compte copiat",
+    "accountIdCopyDescription": "Copia el teu ID de compte i comparteix-lo amb els teus amics perquè et puguin enviar missatges.",
+    "accountIdEnter": "Introdueix Account ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "Aquest ID de compte no és vàlid. Comproveu-ho i torneu-ho a provar.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Introdueix Account ID o ONS",
+    "accountIdYours": "El vostre Identificador de Compte",
+    "actualSize": "Mida actual",
+    "add": "Afegir",
+    "adminCannotBeRemoved": "Els administradors no es poden eliminar.",
+    "adminPromote": "Promociona Administradors",
+    "adminPromoteToAdmin": "Promociona a Administrador",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ha estat ascendit a Admin.",
+    "adminPromotionFailed": "Ha fallat la promoció de l'admin",
+    "adminRemove": "Suprimir Administradors",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Suprimeix com a Admin",
+    "adminRemoveCommunityNone": "No hi ha administradors en aquesta Comunitat.",
+    "adminRemoveFailed": "No s'ha pogut eliminar {name} com a administrador.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> ha estat eliminat com a Admin.",
+    "anonymous": "Anònim",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Mode fosc automàtic",
+    "appearanceHideMenuBar": "Amaga la barra de menú",
+    "appearancePrimaryColor": "Color primari",
+    "appearanceThemes": "Temes",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Fosc clàssic",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Llum clàssica",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Oceà fosc",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Oceà clar",
+    "appearanceZoom": "Escala",
+    "appearanceZoomIn": "Apropa't",
+    "appearanceZoomOut": "Allunya't",
+    "attachment": "Adjunt",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Voleu descarregar automàticament tots els fitxers de <b>{conversation_name}</b>?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Descàrrega Automàtica",
+    "attachmentsClickToDownload": "Cliqueu per descarregar {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Durada:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Error en adjuntar el fitxer",
+    "attachmentsErrorNumber": "No es poden enviar més de 32 fitxers d'imatge i vídeo alhora.",
+    "attachmentsErrorSize": "Els fitxers han de ser inferiors a 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "No es poden adjuntar imatges i vídeos amb altres tipus d'arxius. Prova a enviar altres arxius en un missatge separat.",
+    "attachmentsFileId": "Id de fitxer:",
+    "attachmentsFileSize": "Mida del fitxer:",
+    "attachmentsFileType": "Tipus de fitxer:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "No tens cap fitxer en aquesta conversa.",
+    "attachmentsMedia": "{name} a {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "No tens cap document multimèdia en aquesta conversa.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Mèdia desat per {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Resolució:",
+    "audio": "Àudio",
+    "audioNoInput": "No s'ha trobat entrada d'àudio",
+    "audioNoOutput": "No s'ha trobat sortida d'àudio",
+    "back": "Enrere",
+    "banDeleteAll": "Prohibiu i elimineu-ho tot",
+    "banErrorFailed": "Bloquejar usuari fallit",
+    "banUnbanErrorFailed": "Desbloquejament fallit",
+    "banUnbanUser": "Desbloquejar usuari",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Usuari desbloquejat",
+    "banUser": "Bloquejar usuari",
+    "banUserBanned": "Usuari exclòs",
+    "block": "Bloqueu",
+    "blockBlockedDescription": "Desbloca aquest contacte per a enviar-li un missatge.",
+    "blockBlockedNone": "No hi ha contactes bloquejats",
+    "blockDescription": "Esteu segur que voleu blocar <b>{name}?</b> Els usuaris bloquejats no us poden enviar sol·licituds de missatges, invitacions de grups ni trucar-vos.",
+    "blockUnblock": "Desbloquejar",
+    "blockUnblockName": "Esteu segur que voleu desbloquejar {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Esteu segur que voleu desbloquejar {name} i {count} més?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Esteu segur que voleu desbloquejar {name} i un altre?",
+    "callsCannotStart": "No podeu iniciar una nova telefonada. Acabeu la vostra telefonada actual primer.",
+    "callsConnecting": "Connectant...",
+    "callsInProgress": "Telefonada en procés",
+    "callsIncoming": "Trucada entrant de {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Trucada perduda de {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Permís de trucada necessari",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Podeu habilitar el permís de 'Telefonades de veu i vídeo' a la configuració de Privadesa.",
+    "callsRinging": "Està sonant...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Telefonades de veu i de vídeo (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "La vostra IP és visible a la vostra parella de trucada i a un servidor de Oxen Foundation mentre utilitzeu trucades beta.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Permeteu telefonades de veu i de vídeo a i des d'altres usuaris",
+    "callsYouCalled": "Heu telefonat a {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Heu rebut una trucada perduda de <b>{name}</b> perquè no heu activat <b>Trucades de veu i vídeo</b> en la Configuració de Privadesa.",
+    "cameraErrorNotFound": "No s'ha trobat la càmera",
+    "cancel": "Cancel·la",
+    "clear": "Netejar",
+    "clearAll": "Esborreu-ho tot",
+    "clearDataAll": "Esborra totes les dades",
+    "clearDataAllDescription": "Això suprimirà permanentment els vostres missatges i contactes. Voleu esborrar només aquest dispositiu o suprimir les dades de la xarxa també?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Dades no eliminades pel # Service Node. ID del Service Node: {service_node_id}.] other [Dades no eliminades pels # Service Nodes. IDs dels Service Nodes: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "S'ha produït un error desconegut i les vostres dades no s'han suprimit. Voleu suprimir les dades només d'aquest dispositiu?",
+    "clearDevice": "Esborrar el dispositiu",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Esborreu el dispositiu i la xarxa",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Esteu segur que voleu suprimir les vostres dades de la xarxa? Si continueu, no podreu restaurar els vostres missatges o contactes.",
+    "clearDeviceDescription": "Esteu segur que voleu esborrar el dispositiu?",
+    "clearDeviceOnly": "Esborreu només el dispositiu",
+    "clearMessagesForEveryone": "Esborra per a tothom",
+    "clearMessagesForMe": "Esborra per a mi",
+    "close": "Tancar",
+    "closeWindow": "Tanca la finestra",
+    "communityEnterUrl": "Introduïu URL de la comunitat",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL invàlida",
+    "communityInvitation": "Invitació a la comunitat",
+    "communityJoin": "Uneix-te a una comunitat",
+    "communityJoinDescription": "Esteu segur que voleu unir-vos a {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Ha fallat intentar unir-se a {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "O uneix-te a alguns d'aquests...",
+    "communityJoined": "S'ha unit a comunitat",
+    "communityJoinedAlready": "Ja sou membre d'aquesta comunitat.",
+    "communityLeave": "Marxar de la comunitat",
+    "communityLeaveError": "Ha fallat intentar deixar {community_name}",
+    "communityUnknown": "Comunitat desconeguda",
+    "communityUrlCopy": "Copiar URL de la comunitat",
+    "confirm": "Confirmar",
+    "contactContacts": "Contactes",
+    "contactDelete": "Esborrar contacte",
+    "contactDeleteDescription": "Esteu segur que voleu suprimir <b>{name}</b> dels vostres contactes? Els nous missatges de <b>{name}</b> us arribaran com a sol·licitud de missatge.",
+    "contactNone": "Encara no teniu cap contacte",
+    "contactUserDetails": "Detalls de l'usuari",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Trieu una acció per iniciar una conversa",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Missatge multimèdia",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Reproducció automàtica de missatges d'àudio",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Reproduïu automàticament missatges d'àudio consecutius",
+    "conversationsBlockedContacts": "Contactes blocats",
+    "conversationsDelete": "Esborra la conversa",
+    "conversationsDeleteDescription": "Esteu segur que voleu suprimir la vostra conversa amb <b>{name}?</b> Els nous missatges de <b>{name}</b> començaran una nova conversa.",
+    "conversationsEmpty": "No hi ha missatges a {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Introdueix clau",
+    "conversationsEnterDescription": "Funció de la tecla d'introducció durant l'escriptura en una conversa.",
+    "conversationsEnterNewLine": "MAJÚSCULA + ENTRA envia un missatge, ENTRA comença una línia nova",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER envia un missatge, SHIFT + ENTER comença una nova línia",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Limiteu comunitats",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Suprimeix missatges de converses de la Community més antics de 6 mesos i quan hi ha més de 2,000 missatges.",
+    "conversationsNew": "Conversa nova",
+    "conversationsNone": "Encara no tens cap conversa",
+    "conversationsSpellCheck": "Revisar ortografia",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Activa la revisió ortogràfica quan escrius missatges",
+    "copied": "S'ha copiat",
+    "copy": "Copiar",
+    "create": "Crear",
+    "cut": "Retalla",
+    "debugLog": "Registre de depuració",
+    "decline": "Declineu",
+    "delete": "Suprimeix",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Alguns dels vostres dispositius tenen versions antigues. La sincronització pot no ser fialbe fins que estiguin actualitzats.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Voleu suprimir aquesta conversa de forma permanent?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ha establert el temporitzador dels missatges efímers a <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Error en eliminar el missatge] other [Error en eliminar els missatges]}",
+    "developerToolsToggle": "Activa o desactiva les eines de desenvolupament",
+    "disappearingMessages": "Missatges efímers",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "El missatge esborrarà en {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "El missatge esborrarà en {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Tipus de supressió",
+    "disappearingMessagesDescription": "Aquesta configuració s'aplica a tots els membres de la conversa.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Aquesta configuració s'aplica als missatges que envieu en aquesta conversa.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Desapareix després de llegir",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Els missatges s'esborraran després de ser llegits.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Desapareix després de l'enviament",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Els missatges s'esborraran després de ser enviats.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Seguir configuració",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Els missatges que envies ja no desapareixeran. Estàs segur que vols desactivar els missatges efímers?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Voleu configurar els vostres missatges per a desaparèixer <b>{time}?</b> després d'haver estat <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} està utilitzant un client desactualitzat. Els missatges desapareguts poden no funcionar com s'esperava.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Només els administradors del grup poden canviar aquesta configuració.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ha establert els missatges perquè desapareguin {time} després de ser {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Tu</b> has configurat els missatges perquè desapareguin {time} després d'haver estat {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Temporitzador",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ha desactivat els missatges efímers. Els missatges que enviïn ja no desapareixeran.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Tu</b> has desactivat els missatges que desapareixen. Els missatges que enviïs ja no desapareixeran.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "llegit",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "enviat",
+    "displayNameDescription": "Pot ser el teu nom real, un àlies o el que vulguis, i el pots canviar en qualsevol moment.",
+    "displayNameEnter": "Escriu el nom a mostrar",
+    "displayNameErrorDescription": "Please pick a display name",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Trieu un nom a mostra més curt, per favor.",
+    "displayNameErrorNew": "No hem pogut carregar el vostre nom de pantalla. Introduïu un nou nom de pantalla per continuar.",
+    "displayNameNew": "Esccull un nou nom a mostrar",
+    "displayNamePick": "Tria el nom que es mostrarà",
+    "document": "Document",
+    "done": "Fet",
+    "download": "Descarregar",
+    "edit": "Editar",
+    "emojiReactsClearAll": "Esteu segur que voleu esborrar tots els {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Vés a poc a poc! Has enviat massa reaccions d'emoji. Torna-ho a provar aviat",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [I # un altre ha reaccionat {emoji} a aquest missatge.] other [I # uns altres han reaccionat {emoji} a aquest missatge.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Va reaccionar al teu missatge {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Copia l'error i surt",
+    "errorDatabase": "Error de la base de dades",
+    "errorUnknown": "S'ha produït un error desconegut.",
+    "file": "Fitxer",
+    "files": "Fitxers",
+    "followSystemSettings": "Seguir configuracions del sistema",
+    "from": "De:",
+    "fullScreenToggle": "Activa o desactiva la pantalla completa",
+    "groupAddMemberMaximum": "Els grups tenen un màxim de 100 membres",
+    "groupCreate": "Creeu un grup",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Com a mínim, trieu 1 membre per al grup, per favor.",
+    "groupEdit": "Edita el grup",
+    "groupError": "Error del grup",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Error al convidar {name} i {count} altres a {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Error al convidar {name} i {other_name} a {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Error al convidar {name} a {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Invitació al grup amb èxit",
+    "groupLeave": "Marxar del grup",
+    "groupLeaveDescription": "Esteu segur que voleu abandonar {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Esteu segur que voleu abandonar {group_name}? Això desactivarà el grup per a tots els membres.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Ha fallat intentar deixar {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ha abandonat el grup.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Tu</b> has abandonat el grup.",
+    "groupMembers": "Membres del Grup",
+    "groupMembersNone": "No hi ha altres membres en aquest grup.",
+    "groupName": "Nom del grup",
+    "groupNameEnter": "Introdueix nom de grup",
+    "groupNameEnterPlease": "Trieu un nom de grup, per favor.",
+    "groupNameEnterShorter": "Introdueix un nom de grup mes curt.",
+    "groupNameNew": "El nom del grup ara és «{group_name}».",
+    "groupNoMessages": "No teniu missatges de <b>{group_name}.</b> Envieu un missatge per a encetar una conversa!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> s'ha suprimit del grup.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> han estat eliminats del grup.",
+    "groupRemovedYou": "Heu estat expulsat de <b>{group_name}.</b>",
+    "groupUnknown": "Grup desconegut",
+    "groupUpdated": "Grup actualitzat",
+    "helpFAQ": "PMF",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Ajuda'ns a traduir {app_name}",
+    "helpReportABug": "Informeu d'un error",
+    "helpReportABugExportLogs": "Exporteu registres",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Deseu aquest fitxer a l'escriptori, i després compartiu-lo amb els desenvolupadors de {app_name}.",
+    "helpSupport": "Suport",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Ens agradaria molt de rebre els vostres comentaris",
+    "hide": "Amaga",
+    "hideOthers": "Amaga les altres",
+    "image": "Imatge",
+    "info": "Info",
+    "join": "Uneix-t'hi",
+    "later": "Després",
+    "learnMore": "Més informació",
+    "leave": "Marxar",
+    "leaving": "Sortint...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> <b>{count} altres</b> s'han unit al grup.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> s'han unit al grup.",
+    "linkPreviewsDescription": "Genereu previsualitzacions d'enllaços per als URL compatibles.",
+    "linkPreviewsSend": "Envia previsualitzacions d'enllaços",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "No tindreu protecció completa de metadades en enviar previsualitzacions d’enllaços.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Carregant el teu compte",
+    "loading": "S'està carregant...",
+    "lockApp": "Bloquejar l'aplicació",
+    "media": "Mèdia",
+    "members": "{count, plural, one [# membre] other [# membres]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# membre actiu] other [# membres actius]}",
+    "membersInvite": "Convida contactes",
+    "message": "Missatge",
+    "messageErrorOriginal": "No s'ha trobat el missatge original",
+    "messageInfo": "Informació del Missatge",
+    "messageMarkRead": "Marcar com a llegit",
+    "messageMarkUnread": "Marcar com a no llegit",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Comença una conversa nova introduint la ID del compte o el ONS del teu amic.",
+    "messageRequestPending": "La teva sol·licitud de missatge està pendent actualment.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Podreu enviar missatges i adjunts un cop el receptor hagi aprovat aquesta sol·licitud de missatge.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Heu acceptat la sol·licitud de missatge de <b>{name}.</b>",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Si envieu un missatge a aquest usuari acceptarà automàticament la seva sol·licitud de missatge i revelarà el vostre Account ID.",
+    "messageRequestsAccepted": "La vostra sol·licitud de missatge ha estat acceptada.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Esteu segur que voleu esborrar tots els missatges i invitacions de grup?",
+    "messageRequestsCommunities": "Sol·licituds de missatges de la comunitat",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Permeteu sol·licitud de missatges de les converses de la comunitat.",
+    "messageRequestsDelete": "Esteu segur que voleu suprimir aquesta sol·licitud de missatge?",
+    "messageRequestsNew": "Teniu una sol·licitud de missatge nova",
+    "messageRequestsNonePending": "No hi ha sol·licituds de missatges pendents",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> té apagades les sol·licituds de missatges de converses de la comunitat, per tant no podeu enviar-los un missatge.",
+    "messageSelect": "Selecciona el missatge",
+    "messageStatusFailedToSend": "No s'ha pogut enviar",
+    "messageUnread": "Missatges sense llegir",
+    "messageVoice": "Missatge de veu",
+    "messages": "Missatges",
+    "minimize": "Minimitza",
+    "nicknameEnter": "Introdueix una sobrenom",
+    "nicknameRemove": "Elimina sobrenom",
+    "nicknameSet": "Definir sobrenom",
+    "no": "No",
+    "noSuggestions": "Sense suggeriments",
+    "noteToSelf": "Notifica-m'ho",
+    "noteToSelfEmpty": "Encara no teniu missatges a Els meus missatges.",
+    "noteToSelfHide": "Amaga Nota Personal",
+    "noteToSelfHideDescription": "Esteu segur que voleu amagar Nota Personal?",
+    "notificationsAllMessages": "Tots els missatges",
+    "notificationsContent": "Contingut de notificacions",
+    "notificationsContentDescription": "La informació que es mostra a les notificacions.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Nom i contingut",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Només Nom",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Sense nom ni contingut",
+    "notificationsMentionsOnly": "Només mencions",
+    "notificationsMostRecent": "Més recent de: {name}",
+    "notificationsMute": "Silencia",
+    "notificationsSoundDesktop": "Notificacions d'àudio",
+    "off": "Apagat",
+    "okay": "D'acord",
+    "onboardingAccountCreate": "Crea un compte",
+    "onboardingAccountCreated": "Compte creat",
+    "onboardingAccountExists": "Tinc un compte",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Prem el botó més per iniciar un xat, crear un grup o unir-te a una comunitat oficial!",
+    "onboardingPrivacy": "Política de Privacitat",
+    "onboardingTos": "Condicions del servei",
+    "onboardingTosPrivacy": "En utilitzar aquest servei, accepteu els nostres <b>Termes de Servei</b> i la nostra <b>Política de Privadesa</b>",
+    "onionRoutingPath": "Ruta",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} amaga la vostra IP redirigint els vostres missatges a través de múltiples Service Nodes a la xarxa descentralitzada de {app_name}. Aquest és el vostre camí actual:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Destinació",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "País desconegut",
+    "onsErrorNotRecognized": "No hem pogut reconèixer aquest ONS. Si us plau, comproveu-lo i torneu a intentar-ho.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "No hem pogut cercar aquest ONS. Torneu-ho a intentar més tard.",
+    "other": "Altres",
+    "passwordChange": "Canvia la contrasenya",
+    "passwordChangeDescription": "Canvia la contrasenya requerida per desblocar {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "La vostra contrasenya s'ha definit. Mantingueu-la segura.",
+    "passwordConfirm": "Confirma la contrasenya",
+    "passwordCreate": "Crea la teva contrasenya",
+    "passwordCurrentIncorrect": "La vostra contrasenya actual és incorrecta.",
+    "passwordDescription": "Requereix contrasenya per a desbloquejar {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Introdueix contrasenya",
+    "passwordEnterCurrent": "Si us plau, introdueix la teva contrasenya actual.",
+    "passwordEnterNew": "Si us plau, introdueix la teva nova contrasenya.",
+    "passwordError": "La contrasenya només pot contenir lletres, números i símbols",
+    "passwordErrorLength": "La contrasenya ha de ser d'entre 6 i 64 caràcters",
+    "passwordErrorMatch": "Les contrassenyes no coincideixen",
+    "passwordFailed": "No s'ha pogut canviar la contrasenya",
+    "passwordIncorrect": "Contrasenya incorrecta",
+    "passwordRemove": "Suprimeix la contrasenya",
+    "passwordRemoveDescription": "Elimina la contrasenya necessària per desbloquejar {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "La vostra contrasenya s'ha eliminat.",
+    "passwordSet": "Definir contrasenya",
+    "passwordSetDescription": "La vostra contrasenya s'ha definit. Mantingueu-la segura.",
+    "paste": "Enganxa",
+    "permissionsAutoUpdate": "Actualització automàtica",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Comproveu automàticament les actualitzacions en iniciar l'aplicació",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Mantén a la safata del sistema",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continua funcionant en segon pla quan tanqueu la finestra",
+    "permissionsMicrophone": "Micròfon",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Podeu habilitar l'accés al micròfon a la configuració de privadesa d'{app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Permet l'accés al micròfon",
+    "pin": "Ancoreu ",
+    "pinUnpin": "Desancoreu",
+    "preview": "Vista prèvia",
+    "profile": "Perfil",
+    "profileDisplayPicture": "Imatge de perfil",
+    "qrView": "Mostra el codi QR",
+    "quit": "Surt de {app_name}",
+    "quitButton": "Surt",
+    "read": "Llegit",
+    "readReceipts": "Confirmacions de Lectura",
+    "readReceiptsDescription": "Mostreu les confirmacions de lectura per a tots els missatges que envieu i rebeu.",
+    "received": "Rebut:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Desa la teva contrasenya de recuperació per assegurar-te de no perdre accés al teu compte.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Desa la teva contrasenya de recuperació",
+    "recoveryPasswordDescription": "Utilitza la teva contrasenya de recuperació per carregar el teu compte en nous dispositius.<br/><br/> No es pot recuperar el teu compte sense la teva contrasenya de recuperació. Assegura't que està emmagatzemada en un lloc segur i no la comparteixis amb ningú.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Introdueix la teva contrasenya de recuperació",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Si us plau, comprova la teva contrasenya de recuperació i torna-ho a intentar.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Algunes de les paraules de la vostra contrasenya de recuperació són incorrectes. Comproveu-ho i torneu-ho a provar.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "La contrasenya de recuperació que heu introduït no és prou llarga. Comproveu-ho i torneu-ho a provar.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Amaga permanentment la contrasenya de recuperació",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sense la vostra recovery password, no podeu carregar el vostre compte en nous dispositius. <br/><br/>Us recomanem que guardeu la vostra recovery password en un lloc segur abans de continuar.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Esteu segur que voleu amagar permanentment la vostra contrasenya de recuperació en aquest dispositiu? Això no es pot desfer.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Amaga la contrasenya de recuperació",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Oculta permanentment la teva contrasenya de recuperació en aquest dispositiu.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Introdueix la teva contrasenya de recuperació per carregar el teu compte. Si no l'has guardat, la pots trobar a la configuració de l'aplicació.",
+    "recoveryPasswordView": "Mostra la contrasenya",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Aquesta és la vostra contrasenya de recuperació. Si l'envieu a algú, tindrà accés complet al vostre compte.",
+    "redo": "Refés",
+    "remove": "Suprimeix",
+    "reply": "Responeu",
+    "resend": "Reenviar",
+    "restart": "Reiniciar",
+    "save": "Desa",
+    "saved": "Desat",
+    "savedMessages": "Missatges desats",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> ha fet una captura de pantalla.",
+    "search": "Cerca",
+    "searchContacts": "Cerca contactes",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "No hi ha cap resultat per a \"{query}\".",
+    "select": "Seleccioneu",
+    "selectAll": "Selecciona-ho tot",
+    "send": "Enviar",
+    "sending": "Enviant",
+    "sent": "Enviat:",
+    "sessionAppearance": "Aparença",
+    "sessionClearData": "Esborrar les dades",
+    "sessionConversations": "Converses",
+    "sessionHelp": "Ajuda",
+    "sessionInviteAFriend": "Convideu un amic",
+    "sessionMessageRequests": "Sol·licituds de missatges",
+    "sessionNotifications": "Notificacions",
+    "sessionPermissions": "Permisos",
+    "sessionPrivacy": "Privadesa",
+    "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+    "sessionSettings": "Configuració",
+    "set": "Definir",
+    "settingsRestartDescription": "Heu de reiniciar {app_name} per aplicar la vostra nova configuració.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Compartiu amb els vostres amics allà on acostumeu a parlar-hi; després, traslladeu la conversa aquí.",
+    "show": "Mostra",
+    "showAll": "Mostra-ho tot",
+    "showLess": "Mostreu menys",
+    "supportGoTo": "Vés a la pàgina de suport",
+    "theContinue": "Continuar",
+    "theError": "Error",
+    "tryAgain": "Torna a provar",
+    "typingIndicators": "Indicadors de tecleig",
+    "undo": "Desfés",
+    "unknown": "Desconegut",
+    "updateDownloaded": "S'ha instal·lat una actualització, feu clic per reiniciar.",
+    "updateError": "No es pot actualitzar",
+    "updateNewVersionDescription": "Hi ha disponible una nova versió de {app_name}",
+    "updateReleaseNotes": "Vés a les notes de versió",
+    "updateSession": "Actualització de {app_name}",
+    "urlCopy": "Copiar URL",
+    "urlOpen": "Obriu l'URL",
+    "urlOpenBrowser": "Això s'obrirà en el vostre navegador.",
+    "video": "Vídeo",
+    "view": "Mostra",
+    "waitOneMoment": "Un moment, si us plau...",
+    "warning": "Avís",
+    "window": "Finestra",
+    "yes": "Sí",
+    "you": "Vós"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/cs/messages.json b/_locales/cs/messages.json
index 166a9fd7da..f0b740e5f8 100644
--- a/_locales/cs/messages.json
+++ b/_locales/cs/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "<b>Info</b>",
-  "accept": "<b>Přijmout</b>",
-  "accountIDCopy": "Kopírovat Account ID",
-  "accountIdCopied": "<b>ID účtu zkopírováno</b>",
-  "accountIdCopyDescription": "Zkopírujte své ID účtu a pak ho sdílejte s přáteli, aby vám mohli poslat zprávu.",
-  "accountIdEnter": "Zadejte Account ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "Toto ID účtu je neplatné. Zkontrolujte to prosím a zkuste to znovu.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Zadejte Account ID nebo ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Pozvat Account ID nebo ONS",
-  "accountIdYours": "ID vašeho účtu",
-  "accountIdYoursDescription": "Toto je vaše ID účtu. Ostatní uživatelé jej mohou naskenovat, aby s vámi mohli zahájit konverzaci.",
-  "actualSize": "Běžná velikost",
-  "add": "Přidat",
-  "adminCannotBeRemoved": "Správce nelze odebrat.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> a <b>{count} dalších</b> byli povýšeni na správce.",
-  "adminPromote": "Povýšit správce",
-  "adminPromoteDescription": "Opravdu chcete povýšit <b>{name}</b> na správce? Správci nemohou být odstraněni.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Opravdu chcete povýšit <b>{name}</b> a <b>{count} dalších</b> na správce? Správci nemohou být odstraněni.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Povýšit na správce",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Opravdu chcete povýšit <b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> na správce? Správci nemohou být odstraněni.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> byl/a povýšen/a na správce.",
-  "adminPromotionFailed": "Propagace správce selhala",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Selhalo povýšení {name} v {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Selhalo povýšení {name} a {count} dalších v {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Selhalo povýšení {name} a {other_name} v {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Propagace správce odeslána",
-  "adminRemove": "Odebrat správce",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Odebrat jako správce",
-  "adminRemoveCommunityNone": "V této komunitě nejsou žádní administrátoři.",
-  "adminRemoveFailed": "Nepodařilo se odebrat {name} jako správce.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> byl/a odebrán/a jako správce.",
-  "adminSendingPromotion": "Odesílání propagace správce",
-  "adminSettings": "Nastavení správce",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> byli povýšeni na správce.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anonymní",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Automatický tmavý režim",
-  "appearanceHideMenuBar": "Skrýt menu",
-  "appearanceLanguage": "Jazyk",
-  "appearanceLanguageDescription": "Vyberte jazykové nastavení pro {app_name}. {app_name} se restartuje, když změníte jazykové nastavení.",
-  "appearancePreview1": "Jak se máte?",
-  "appearancePreview2": "Dobře, jak vy?",
-  "appearancePreview3": "Skvěle, děkuji.",
-  "appearancePrimaryColor": "Výchozí barva",
-  "appearanceThemes": "Motivy",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Klasický tmavý",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Klasický světlý",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Tmavý oceán",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Světlý oceán",
-  "appearanceZoom": "Lupa",
-  "appearanceZoomIn": "Přiblížit",
-  "appearanceZoomOut": "Oddálit",
-  "attachment": "Příloha",
-  "attachmentsAdd": "Přidat přílohu",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Nepojmenované album",
-  "attachmentsAutoDownload": "Automatické stahování příloh",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automaticky stahovat média a soubory z tohoto chatu.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Chcete automaticky stahovat všechny soubory z <b>{conversation_name}</b>?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatické stahování",
-  "attachmentsClearAll": "Smazat všechny přílohy",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Opravdu chcete vymazat všechny přílohy? Zprávy s přílohami budou také smazány.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Klikni pro stáhnutí {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Sbalit možnosti přílohy",
-  "attachmentsCollecting": "Shromažďuji přílohy…",
-  "attachmentsDownload": "Stáhnout přílohu",
-  "attachmentsDuration": "Doba trvání:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Chyba při přikládání souboru",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Nelze nalézt aplikaci pro výběr médií.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Tento typ souboru není podporován.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Nelze odeslat více než 32 obrazových a video souborů najednou.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Nelze otevřít soubor.",
-  "attachmentsErrorSending": "Chyba při odeslání souboru",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Prosím, posílejte soubory jako samostatné zprávy.",
-  "attachmentsErrorSize": "Soubory musí být menší než 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Nelze připojit obrázky a video s jinými typy souborů. Zkuste odeslat jiné soubory v samostatné zprávě.",
-  "attachmentsExpired": "Platnost přílohy vypršela",
-  "attachmentsFileId": "ID souboru:",
-  "attachmentsFileSize": "Velikost souboru:",
-  "attachmentsFileType": "Typ souboru:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "V této konverzaci nemáte žádné soubory.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Nelze odstranit metadata ze souboru.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Načítání novějších médií...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Načítání novějších souborů...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Načítání starších médií...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Načítání starších souborů...",
-  "attachmentsMedia": "{name} na {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "V této konverzaci nemáte žádná média.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Uživatel {name} uložil média",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Přesun a měřítko",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Příloha",
-  "attachmentsResolution": "Rozlišení:",
-  "attachmentsSaveError": "Nelze uložit soubor.",
-  "attachmentsSendTo": "Poslat {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Klepněte pro stažení {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Tento měsíc",
-  "attachmentsThisWeek": "Tento týden",
-  "attachmentsWarning": "Přílohy, které uložíte, mohou být přístupné ostatním aplikacím na vašem zařízení.",
-  "audio": "Zvuk",
-  "audioNoInput": "Nenalezeny žádné zvukové vstupy",
-  "audioNoOutput": "Nenalezeny žádné zvukové výstupy",
-  "audioUnableToPlay": "Nelze přehrát audio soubor.",
-  "audioUnableToRecord": "Nelze nahrávat audio.",
-  "authenticateFailed": "Ověření se nezdařilo",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Příliš mnoho neúspěšných pokusů o ověření. Zkuste to prosím později.",
-  "authenticateNotAccessed": "K ověření nebylo možné přistoupit.",
-  "authenticateToOpen": "Ověření pro otevření {app_name}.",
-  "back": "Zpět",
-  "banDeleteAll": "Zablokovat a odstranit vše",
-  "banErrorFailed": "Vyhození selhalo",
-  "banUnbanErrorFailed": "Zrušení vyhození selhalo",
-  "banUnbanUser": "Zrušit vyhození uživatele",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Uživatel odblokován",
-  "banUser": "Zablokovat uživatele",
-  "banUserBanned": "Uživatel zablokován",
-  "block": "Blokovat",
-  "blockBlockedDescription": "Pro odeslání zprávy tento kontakt odblokujte.",
-  "blockBlockedNone": "Žádné blokované kontakty",
-  "blockBlockedUser": "Blokovat {name}",
-  "blockDescription": "Jste si jisti, že chcete zablokovat <b>{name}</b>? Zablokovaní uživatelé vám nemohou posílat žádosti o zprávy, pozvánky do skupin ani vám nemohou volat.",
-  "blockUnblock": "Odblokovat",
-  "blockUnblockName": "Opravdu chcete odblokovat {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Opravdu chcete odblokovat {name} a {count} dalších?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Opravdu chcete odblokovat {name} a 1 další?",
-  "blockUnblockedUser": "Odblokováno {name}",
-  "call": "Volat",
-  "callsCalledYou": "{name} vám volal",
-  "callsCannotStart": "Nemůžete zahájit nový hovor. Dokončete nejprve svůj aktuální hovor.",
-  "callsConnecting": "Probíhá připojování…",
-  "callsEnd": "Ukončit hovor",
-  "callsEnded": "Hovor ukončen",
-  "callsErrorAnswer": "Chyba při přijímání hovoru",
-  "callsErrorStart": "Nepodařilo se zahájit hovor",
-  "callsInProgress": "Probíhající hovor",
-  "callsIncoming": "Příchozí hovor od {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Příchozí hovor",
-  "callsMissed": "Zmeškaný hovor",
-  "callsMissedCallFrom": "Zmeškaný hovor od {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Pro používání hlasových a video hovorů je třeba povolit oznámení v systémových nastaveních zařízení.",
-  "callsPermissionsRequired": "Požaduje se oprávnění k volání",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Oprávnění pro \"Hovory a videohovory\" můžete povolit v nastavení Soukromí.",
-  "callsReconnecting": "Opětovné připojení…",
-  "callsRinging": "Vyzvání...",
-  "callsSettings": "Hovory (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Hlasové hovory a videohovory",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Hlasové a video hovory (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Vaše IP adresa je při používání beta hovorů viditelná pro vašeho volacího partnera a server Oxen Foundation.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Zapne hlasové a video hovory k ostatním uživatelům i od nich",
-  "callsYouCalled": "Volal(a) jsi {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Zmeškali jste hovor od <b>{name}</b>, protože jste neměli povoleno <b>Hlasové a video hovory</b> v nastavení ochrany soukromí.",
-  "cameraErrorNotFound": "Nebyla nalezena žádná kamera",
-  "cameraErrorUnavailable": "Kamera není dostupná.",
-  "cameraGrantAccess": "Povolit přístup k fotoaparátu",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} potřebuje přístup k fotoaparátu pro pořizování fotografií a videí, ale byl trvale zakázán. Prosím, pokračujte do nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Fotoaparát\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} potřebuje přístup k fotoaparátu pro pořizování fotografií a videí nebo skenování QR kódů.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} potřebuje přístup k fotoaparátu ke skenování QR kódů",
-  "cancel": "Zrušit",
-  "clear": "Vymazat",
-  "clearAll": "Smazat vše",
-  "clearDataAll": "Smazat všechna data",
-  "clearDataAllDescription": "Tímto trvale smažete vaše zprávy a kontakty. Chcete vymazat data pouze na tomto zařízení, nebo odstranit také data ze sítě?",
-  "clearDataError": "Data nebyla odstraněna",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data nebyla odstraněna # Service Node. ID Service Node: {service_node_id}.] few [Data nebyla odstraněna # Service Node. ID provozních uzlů: {service_node_id}.] many [Data nebyla odstraněna # Service Node. ID provozních uzlů: {service_node_id}.] other [Data nebyla odstraněna # Service Node. ID provozních uzlů: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Došlo k neznámé chybě a vaše data nebyla smazána. Chcete místo toho smazat data pouze z tohoto zařízení?",
-  "clearDevice": "Vyčistit zařízení",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Vymazat data na zařízení i na síti",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Jste si jisti, že chcete odstranit svá data ze sítě? Pokud budete pokračovat, nebudete moci obnovit své zprávy nebo kontakty.",
-  "clearDeviceDescription": "Jste si jisti, že chcete vyčistit vaše zařízení?",
-  "clearDeviceOnly": "Vymazat pouze data na zařízení",
-  "clearMessages": "Smazat všechny zprávy",
-  "clearMessagesChatDescription": "Jste si jisti, že chcete vymazat všechny zprávy z konverzace s <b>{name}</b> ze svého zařízení?",
-  "clearMessagesCommunity": "Jste si jisti, že chcete vymazat všechny zprávy z <b>{community_name}</b> ze svého zařízení?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Smazat pro všechny",
-  "clearMessagesForMe": "Smazat pro mě",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Jste si jisti, že chcete vymazat všechny zprávy z <b>{group_name}</b>?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Jste si jisti, že chcete vymazat všechny zprávy z <b>{group_name}</b> ze svého zařízení?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Jste si jisti, že chcete vymazat všechny zprávy z Poznámka sobě ze svého zařízení?",
-  "close": "Zavřít",
-  "closeWindow": "Zavřít okno",
-  "communityEnterUrl": "Zadejte adresu komunity",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Neplatná adresa URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Zkontrolujte prosím URL adresu komunity a zkuste to znovu.",
-  "communityError": "Chyba komunity",
-  "communityErrorDescription": "Oops, došlo k chybě. Zkuste to prosím později.",
-  "communityInvitation": "Pozvánka do komunity",
-  "communityJoin": "Připojit se ke komunitě",
-  "communityJoinDescription": "Opravdu se chcete připojit ke komunitě {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Selhalo připojení ke komunitě {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Nebo se přidej do jedné z těchto...",
-  "communityJoined": "Připojeno ke komunitě",
-  "communityJoinedAlready": "Již jste členem této komunity.",
-  "communityLeave": "Opustit komunitu",
-  "communityLeaveError": "Selhalo odhlášení z komunity {community_name}",
-  "communityUnknown": "Neznámá komunita",
-  "communityUrl": "Adresa komunity",
-  "communityUrlCopy": "Kopírovat adresu komunity",
-  "confirm": "Potvrdit",
-  "contactContacts": "Kontakty",
-  "contactDelete": "Smazat kontakt",
-  "contactDeleteDescription": "Jste si jisti, že chcete smazat <b>{name}</b> ze svých kontaktů? Nové zprávy od <b>{name}</b> budou doručeny jako požadavek na zprávu.",
-  "contactNone": "Zatím nemáte žádné kontakty",
-  "contactSelect": "Vyber kontakty",
-  "contactUserDetails": "Podrobnosti uživatele",
-  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Zvolte akci pro zahájení konverzace",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Multimediální zpráva",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Sestavení zprávy",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Náhled obrázku z citované zprávy",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Vytvořit konverzaci s novým kontaktem",
-  "conversationsAddToHome": "Přidat na plochu",
-  "conversationsAddedToHome": "Přidáno na plochu",
-  "conversationsAudioMessages": "Zvukové zprávy",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Automaticky přehrát zvukové zprávy",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automaticky přehrát po sobě následující zvukové zprávy",
-  "conversationsBlockedContacts": "Blokované kontakty",
-  "conversationsCommunities": "Komunity",
-  "conversationsDelete": "Smazat konverzaci",
-  "conversationsDeleteDescription": "Opravdu chcete smazat svou konverzaci s <b>{name}</b>? Nové zprávy od <b>{name}</b> zahájí novou konverzaci.",
-  "conversationsDeleted": "Konverzace byla smazána",
-  "conversationsEmpty": "V {conversation_name} nejsou žádné zprávy.",
-  "conversationsEnter": "Zadejte klíč",
-  "conversationsEnterDescription": "Funkce klávesy Enter při psaní v konverzaci.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER odešle zprávu, ENTER začne nový řádek",
-  "conversationsEnterSends": "Zmáčknutím ENTER se zpráva odešle, SHIFT-T + ENTER přejde na další řádk",
-  "conversationsGroups": "Skupiny",
-  "conversationsMessageTrimming": "Pročištění zpráv",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Pročistit komunity",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Z komunit vymazat zprávy starší než 6 měsíců a ponechat maximálně 2000 nejnovějších zpráv v každé komunitě.",
-  "conversationsNew": "Nová konverzace",
-  "conversationsNone": "Zatím nemáte žádné konverzace",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Odeslat klávesou Enter",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Klepnutím na klávesu Enter odešlete zprávu namísto zahájení nového řádku.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Všechna média",
-  "conversationsSpellCheck": "Kontrola pravopisu",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Povolit kontrolu pravopisu při psaní zpráv",
-  "conversationsStart": "Zahájit konverzaci",
-  "copied": "Zkopírováno",
-  "copy": "Kopírovat",
-  "create": "Vytvořit",
-  "cut": "Vyjmout",
-  "databaseErrorGeneric": "<b>Došlo k chybě databáze.<br/><br/>Exportujte své aplikační logy a sdílejte je pro účely diagnostiky. Pokud to nebude úspěšné, přeinstalujte {app_name} a obnovte svůj účet.<br/><br/>Varování: To povede ke ztrátě všech zpráv, příloh a údajů účtu starších než dva týdny.</b>",
-  "databaseErrorTimeout": "Všimli jsme si, že spuštění aplikace {app_name} trvá dlouho.<br><br>Můžete pokračovat v čekání, exportovat protokoly zařízení k řešení problémů nebo zkusit restartovat Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "Databáze vaší aplikace není kompatibilní s touto verzí {app_name}. Přeinstalujte aplikaci a obnovte svůj účet pro vytvoření nové databáze a pokračování v používání {app_name}.<br/><br/>Varování: To povede ke ztrátě všech zpráv a příloh starších než dva týdny.",
-  "databaseOptimizing": "Optimalizace databáze",
-  "debugLog": "Ladící log",
-  "decline": "Odmítnout",
-  "delete": "Smazat",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Některá z vašich zařízení používají zastaralé verze. Synchronizace může být nespolehlivá, dokud nebudou aktualizovány.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Blokovat tohoto uživatele",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Blokovat uživatele",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Nastavení skupiny",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Upozorňovat pouze na zmínky",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Když je povoleno, budete upozorněni pouze na zprávy, které vás zmiňují.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Zvuk zprávy",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Trvale smazat tuto konverzaci?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Nelze odejít při přidávání nebo odebírání dalších členů.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Zastaralé",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Původní verze mizejících zpráv.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> nastavil(a) časovač mizejících zpráv na <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Opravdu chcete smazat tuto zprávu?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Tato zpráva byla odstraněna.",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Tato zpráva byla odstraněna na tomto zařízení.",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Jste si jisti, že chcete smazat tuto zprávu pouze z tohoto zařízení?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Jste si jisti, že chcete smazat tuto zprávu pro všechny?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Smazat pouze na tomto zařízení",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Smazat ze všech mých zařízení",
-  "deleteMessageEveryone": "Smazat pro všechny",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Nepodařilo se smazat zprávu] few [Nepodařilo se smazat zprávy] many [Nepodařilo se smazat zprávy] other [Nepodařilo se smazat zprávy]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Opravdu chcete smazat tyto zprávy?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Jste si jisti, že chcete smazat tyto zprávy pouze z tohoto zařízení?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Jste si jisti, že chcete smazat tyto zprávy pro všechny?",
-  "deleting": "Mazání",
-  "developerToolsToggle": "Přepnout na nástroje vývojáře",
-  "dictationStart": "Start Dictation...",
-  "disappearingMessages": "Mizející zprávy",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Zpráva zmizí za {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Automatické mazání za {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Zpráva zmizí za {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Automatické mazání za {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Odstranit typ",
-  "disappearingMessagesDescription": "Toto nastavení se týká všech účastníků této konverzace.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Toto nastavení se týká zpráv, které odešlete v této konverzaci.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Zmizí po {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Zmizí po přečtení",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Zprávy se po přečtení smažou.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Zmizí po odeslání",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Zprávy se po odeslání smažou.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Nastavení sledování",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Odeslané zprávy již nebudou mizet. Určitě chcete mizení zpráv vypnout?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Nastavit zprávy tak, aby zmizely <b>{time} after they have been <b>{disappearing_messages_type}?</b>",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} používá zastaralého klienta. Mizející zprávy nemusí fungovat podle očekávání.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Toto nastavení mohou měnit jen správci skupiny.",
-  "disappearingMessagesSent": "Odesláno",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> nastavil(a) zprávy tak, aby zmizely {time} poté, co byly {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Nastavili jste mizení zpráv {time} po odeslání {disappearing_messages_type}.</b>",
-  "disappearingMessagesTimer": "Časovač",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> vypnul mizející zprávy. Zprávy, které pošle, již nebudou mizet.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Vypnuli jste <b>mizející zprávy</b>. Zprávy, které pošlete, již nebudou mizet.</b>",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "přečteno",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "odesláno",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> aktualizoval nastavení mizejících zpráv.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Aktualizovali jste nastavení mizejících zpráv.</b>",
-  "dismiss": "Odmítnout",
-  "displayNameDescription": "Může to být vaše skutečné jméno, přezdívka nebo cokoli jiného — a můžete ho kdykoli změnit.",
-  "displayNameEnter": "Zadejte jméno pro zobrazení",
-  "displayNameErrorDescription": "Prosím zadejte pseudonym",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Zadejte prosím kratší pseudonym",
-  "displayNameErrorNew": "Nepodařilo se načíst vaše zobrazované jméno. Zadejte nové zobrazované jméno pro pokračování.",
-  "displayNameNew": "Vyberte nové zobrazované jméno",
-  "displayNamePick": "Vyberte zobrazované jméno",
-  "displayNameSet": "Nastavit jméno pro zobrazení",
-  "document": "Dokument",
-  "done": "Hotovo",
-  "download": "Stáhnout",
-  "downloading": "Stahování...",
-  "draft": "Koncept",
-  "edit": "Upravit",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
-  "emojiCategoryActivities": "Aktivity",
-  "emojiCategoryAnimals": "Zvířata a příroda",
-  "emojiCategoryFlags": "Vlajky",
-  "emojiCategoryFood": "Jídlo a pití",
-  "emojiCategoryObjects": "Předměty",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Naposledy použité",
-  "emojiCategorySmileys": "Smajlíci a lidé",
-  "emojiCategorySymbols": "Symboly",
-  "emojiCategoryTravel": "Cestování a místa",
-  "emojiReactsClearAll": "Jste si jisti, že chcete vymazat všechny {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Zpomalte! Poslali jste příliš mnoho emoji reakcí. Zkuste to za chvilku.",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [A # další reagoval s {emoji} na tuto zprávu.] few [A # další reagovali s {emoji} na tuto zprávu.] many [A # dalších reagovalo s {emoji} na tuto zprávu.] other [A # dalších reagovalo s {emoji} na tuto zprávu.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Reagoval(a) na vaši zprávu {emoji}",
-  "enable": "Zapnout",
-  "errorConnection": "Zkontrolujte prosím připojení k internetu a zkuste to znovu.",
-  "errorCopyAndQuit": "Zkopírovat chybu a ukončit",
-  "errorDatabase": "Chyba databáze",
-  "errorUnknown": "Došlo k neznámé chybě.",
-  "failures": "Chyby",
-  "file": "Soubor",
-  "files": "Soubory",
-  "followSystemSettings": "Použít nastavení systému",
-  "from": "Od:",
-  "fullScreenToggle": "Přepnout na plnou obrazovku",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} se připojí k Giphy, aby poskytl výsledky vyhledávání. Při odesílání GIFů nebudete mít plnou ochranu metadat.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Skupiny mají maximálně 100 členů",
-  "groupCreate": "Vytvořit skupinu",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Prosím vyberte alespoň jednoho dalšího člena skupiny.",
-  "groupDelete": "Smazat skupinu",
-  "groupDeleteDescription": "Jste si jisti, že chcete smazat <b>{group_name}</b>? Tímto odstraníte všechny členy a smažete veškerý obsah skupiny.",
-  "groupDescriptionEnter": "Zadejte popis skupiny",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Obrázek skupiny aktualizován.",
-  "groupEdit": "Upravit skupinu",
-  "groupError": "Chyba skupiny",
-  "groupErrorCreate": "Nepodařilo se vytvořit skupinu. Zkontrolujte připojení k Internetu a zkuste to znovu.",
-  "groupErrorJoin": "Selhalo připojení ke skupině {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Nastavit informace o skupině",
-  "groupInviteDelete": "Jste si jisti, že chcete smazat tuto pozvánku do skupiny?",
-  "groupInviteFailed": "Pozvánka se nezdařila",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Nepodařilo se pozvat {name} a {count} další do {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Nepodařilo se pozvat {name} a {other_name} do {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Nepodařilo se pozvat {name} do {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Odesílání pozvánky",
-  "groupInviteSent": "Pozvánka odeslána",
-  "groupInviteSuccessful": "Pozvánka do skupiny byla úspěšná",
-  "groupInviteVersion": "Uživatelé musí mít verzi {version} nebo vyšší, aby mohli přijímat pozvánky",
-  "groupInviteYou": "<b>Byli jste pozváni k připojení do skupiny.</b>",
-  "groupLeave": "Opustit skupinu",
-  "groupLeaveDescription": "Opravdu chcete opustit {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Opravdu chcete opustit {group_name}? Tímto bude skupina deaktivována pro všechny členy.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Selhalo odhlášení ze skupiny {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Skupiny byly přepracovány, pro využití tohoto upgrade vytvořte prosím novou skupinu. Funkčnost staré skupiny bude omezena od {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> opustil skupinu.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> a <b>{count} dalších</b> opustilo skupinu.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> opustili skupinu.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> se připojil ke skupině.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Opustil/a jste skupinu.</b>",
-  "groupMembers": "Členové skupiny",
-  "groupMembersNone": "V této skupině nejsou žádní další členové.",
-  "groupName": "Název skupiny",
-  "groupNameEnter": "Zadejte název skupiny",
-  "groupNameEnterPlease": "Prosím zadej název skupiny.",
-  "groupNameEnterShorter": "Prosím zadejte kratší název skupiny.",
-  "groupNameNew": "Název skupiny je nyní {group_name}. ",
-  "groupNameUpdated": "Název skupiny aktualizován.",
-  "groupNoMessages": "Nemáte žádné zprávy od <b>{group_name}</b>. Pošlete zprávu pro zahájení konverzace!",
-  "groupOnlyAdmin": "Jste jediný správce ve skupině <b>{group_name}</b>.<br><br>Členové skupiny a nastavení nelze změnit bez správce.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Byli jste povýšeni na správce.</b>",
-  "groupRemoveDescription": "Chcete odstranit <b>{name}</b> ze skupiny <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Chcete odstranit <b>{name}</b> a <b>{count} dalších</b> ze skupiny <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Chcete odstranit <b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> ze skupiny <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> byl odebrán ze skupiny.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> a <b>{count} dalších</b> byli odebráni ze skupiny.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> byli odebráni ze skupiny.",
-  "groupRemovedYou": "Byli jste odebráni z <b>{group_name}.</b>",
-  "groupSetDisplayPicture": "Nastavit zobrazovaný obrázek skupiny",
-  "groupUnknown": "Neznámá skupina",
-  "groupUpdated": "Skupina aktualizována",
-  "helpFAQ": "FAQ",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Pomozte nám přeložit {app_name}",
-  "helpReportABug": "Nahlásit chybu",
-  "helpReportABugDescription": "Sdílejte detaily, abychom mohli vyřešit váš problém. Exportujte své logy, pak nahrajte soubor přes Help Desk aplikace {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Exportovat logy",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Exportujte své logy, pak nahrajte soubor přes {app_name}'s Help Desk.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Uložit na plochu",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Uložte tento soubor na plochu, poté jej sdílejte s vývojáři aplikace {app_name}.",
-  "helpSupport": "Podpora",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Vážíme si vašeho názoru",
-  "hide": "Skrýt",
-  "hideOthers": "Skrýt ostatní",
-  "image": "Obrázek",
-  "incognitoKeyboard": "Inkognito klávesnice",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Požadovat anonymní režim, pokud je k dispozici. V závislosti na klávesnici, kterou používáte, může být tento požadavek ignorován.",
-  "info": "Info",
-  "invalidShortcut": "Chybná klávesová zkratka",
-  "join": "Připojit se",
-  "later": "Později",
-  "learnMore": "Zjistit více",
-  "leave": "Opustit",
-  "leaving": "Opouštění...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> a <b>{count} další</b> se připojili ke skupině.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> se připojili ke skupině.",
-  "linkPreviews": "Náhledy odkazů",
-  "linkPreviewsDescription": "Zobrazit náhledy odkazů pro podporované URL adresy.",
-  "linkPreviewsEnable": "Povolit náhledy odkazů",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Nelze načíst náhled odkazu",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Náhled nebyl načten pro nezabezpečený odkaz",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Zobrazovat náhledy URL adres, které odesíláte a přijímáte. To může být užitečné, ale {app_name} se bude muset spojit s danou webovou stránkou pro vygenerování náhledů. Náhled odkazů můžete kdykoli zakázat v nastavení {app_name}.",
-  "linkPreviewsSend": "Odesílat náhledy odkazů",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Při odesílání náhledů odkazů nebudete mít plnou ochranu metadat.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Náhledy odkazů vypnuty",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} musí kontaktovat propojené webové stránky, aby vytvořil náhledy odkazů, které posíláte a přijímáte.<br/><br/>Můžete je zapnout v nastavení {app_name}.",
-  "loadAccount": "Načítání účtu",
-  "loadAccountProgressMessage": "Načítám váš účet",
-  "loading": "Načítám...",
-  "lockApp": "Uzamknout aplikaci",
-  "lockAppDescription": "Vyžadovat otisk prstu, PIN, vzor nebo heslo k odemknutí {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Vyžadovat Touch ID, Face ID nebo kód k odemknutí {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Abyste mohli používat Zámek obrazovky, musíte v nastavení iOS povolit přístupový kód.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} je zamčen",
-  "lockAppQuickResponse": "Rychlá odpověď není dostupná, pokud je {app_name} uzamčen!",
-  "lockAppStatus": "Stav zámku",
-  "lockAppUnlock": "Klepněte pro odemčení",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} je odemčen",
-  "max": "Maximum",
-  "media": "Média",
-  "members": "{count, plural, one [# člen] few [# členové] many [# členů] other [# členů]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# aktivní člen] few [# aktivní členové] many [# aktivních členů] other [# aktivních členů]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Přidat Account ID nebo ONS",
-  "membersInvite": "Pozvat kontakty",
-  "membersInviteShareDescription": "Chcete sdílet historii zpráv ve skupině s <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Chcete sdílet historii zpráv ve skupině s <b>{name}</b> a <b>{count} dalších</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Chcete sdílet historii zpráv ve skupině s <b>{name}</b> a <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Sdílet historii zpráv",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Sdílet pouze nové zprávy",
-  "membersInviteTitle": "Pozvat",
-  "message": "Zpráva",
-  "messageEmpty": "Tato zpráva je prázdná.",
-  "messageErrorDelivery": "Selhalo doručení zprávy",
-  "messageErrorLimit": "Dosažen limit zprávy",
-  "messageErrorOld": "Přijata zpráva šifrovaná starou verzí {app_name}, která již není podporována. Prosím požádejte odesílatele, aby si aktualizoval aplikaci na nejnovější verzi a poslal zprávu znovu.",
-  "messageErrorOriginal": "Původní zpráva nebyla nalezena",
-  "messageInfo": "Informace o zprávě",
-  "messageMarkRead": "Označit jako přečtené",
-  "messageMarkUnread": "Označit jako nepřečtené",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Zahajte novou konverzaci zadáním ID účtu vašeho přítele nebo ONS.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Zahajte novou konverzaci zadáním ID účtu vašeho přítele, ONS nebo naskenováním jejich QR kódu.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Máte novou zprávu.] few [Máte # nových zpráv.] many [Máte # nových zpráv.] other [Máte # nových zpráv.]}",
-  "messageReplyingTo": "Odpovědět na",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> vás pozval(a) přidat se k <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Odesláním zprávy do této skupiny automaticky přijmete pozvánku do skupiny.",
-  "messageRequestPending": "Vaše žádost o zprávu je teď čeká na vyřízení.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Budete moci posílat hlasové zprávy a přílohy, jakmile příjemce schválí tuto žádost o zprávu.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Přijali jste žádost o zasílání zpráv od <b>{name}.</b>",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Odesláním zprávy tomuto uživateli automaticky přijmete jejich žádost o zprávu a odhalíte své Account ID.",
-  "messageRequestsAccepted": "Vaše žádost o zprávu byla přijata.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Jste si jisti, že chcete vymazat všechny požadavky na zprávy a pozvánky do skupin?",
-  "messageRequestsCommunities": "Požadavky na zprávy komunity",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Povolit požadavky na zprávy z konverzací komunity.",
-  "messageRequestsDelete": "Jste si jisti, že chcete odstranit tuto žádost o zprávu?",
-  "messageRequestsNew": "Máte novou žádost o zprávu",
-  "messageRequestsNonePending": "Žádné nevyřízené žádosti o zprávu",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> má vypnuté žádosti o chat pocházející z komunit. Odeslání zprávy tedy není možné.",
-  "messageSelect": "Zvolit zprávu",
-  "messageStatusFailedToSend": "Nepodařilo se odeslat",
-  "messageStatusFailedToSync": "Nepodařilo se synchronizovat",
-  "messageStatusSyncing": "Synchronizace",
-  "messageUnread": "Nepřečtených zpráv",
-  "messageVoice": "Hlasová zpráva",
-  "messageVoiceErrorShort": "Podržte pro nahrání hlasové zprávy",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Pro zrušení přejeďte",
-  "messages": "Zprávy",
-  "minimize": "Minimalizovat",
-  "next": "Další",
-  "nicknameDescription": "Vyberte přezdívku pro {name}. Tato přezdívka se vám zobrazí ve vašich 1-1 a skupinových konverzacích.",
-  "nicknameEnter": "Zadejte přezdívku",
-  "nicknameRemove": "Odstranit přezdívku",
-  "nicknameSet": "Nastavit přezdívku",
-  "no": "Ne",
-  "noSuggestions": "Žádné návrhy",
-  "none": "Nic",
-  "notNow": "Teď ne",
-  "noteToSelf": "Poznámka pro mně",
-  "noteToSelfEmpty": "Nemáte žádné zprávy ve složce Poznámka sobě.",
-  "noteToSelfHide": "Skrýt Poznámku sobě",
-  "noteToSelfHideDescription": "Jste si jisti, že chcete skrýt Poznámka sobě?",
-  "notificationsAllMessages": "Všechny zprávy",
-  "notificationsContent": "Obsah oznámení",
-  "notificationsContentDescription": "Informace uvedené v oznámeních.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Jméno a obsah",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Pouze jméno",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ani jméno ani zprávu",
-  "notificationsFastMode": "Rychlý režim",
-  "notificationsFastModeDescription": "O nových zprávách budete spolehlivě a okamžitě informováni pomocí oznamovacích serverů Google.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "O nových zprávách budete spolehlivě a okamžitě informováni pomocí oznamovacích serverů společnosti Apple.",
-  "notificationsGoToDevice": "Přejít do nastavení oznámení zařízení",
-  "notificationsIosGroup": "{name} na {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Možná jste obdrželi zprávy během restartování zařízení {device}.",
-  "notificationsLedColor": "Barva LED",
-  "notificationsMentionsOnly": "Pouze zmínky",
-  "notificationsMessage": "Upozornění na zprávy",
-  "notificationsMostRecent": "Poslední od: {name}",
-  "notificationsMute": "Ztlumit",
-  "notificationsMuteFor": "Ztlumit na {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Zrušit ztišení",
-  "notificationsMuted": "Ztlumeno",
-  "notificationsSlowMode": "Pomalý režim",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} bude občas kontrolovat nové zprávy na pozadí.",
-  "notificationsSound": "Zvuk",
-  "notificationsSoundDescription": "Zvuk při otevření aplikace",
-  "notificationsSoundDesktop": "Zvuková oznámení",
-  "notificationsStrategy": "Styl oznámení",
-  "notificationsStyle": "Styl oznámení",
-  "notificationsSystem": "{message_count} nových zpráv v {conversation_count} konverzacích",
-  "notificationsVibrate": "Vibrace",
-  "off": "Vypnuto",
-  "okay": "Okay",
-  "onboardingAccountCreate": "Vytvořit účet",
-  "onboardingAccountCreated": "<b>Účet vytvořen</b>",
-  "onboardingAccountExists": "Mám účet",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "K registraci nepotřebujete ani telefonní číslo.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Soukromí ve vaší kapse.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} je navržen tak, aby chránil vaše soukromí.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Stisknutím tlačítka + můžete zahájit konverzaci, vytvořit skupinu nebo se připojit k oficiální komunitě!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Existují dva způsoby, jak vás může {app_name} upozorňovat na nové zprávy.",
-  "onboardingPrivacy": "Zásady ochrany osobních údajů",
-  "onboardingTos": "Podmínky služby",
-  "onboardingTosPrivacy": "Používáním této služby souhlasíte s našimi <b>Podmínkami služby</b> a <b>Zásadami ochrany osobních údajů</b>",
-  "onionRoutingPath": "Trasa",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} skrývá vaši IP adresu tím, že směruje vaše zprávy přes několik uzlů v decentralizované síti {app_name}. Toto je vaše aktuální trasa:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Příjemce zprávy",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Vstupní uzel",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Neznámá země",
-  "onsErrorNotRecognized": "Nepodařilo se rozpoznat tento ONS. Zkontrolujte ho a zkuste to znovu.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Nepodařilo se vyhledat tento ONS. Zkuste to prosím později.",
-  "open": "Otevřít",
-  "other": "Ostatní",
-  "passwordChange": "Změnit heslo",
-  "passwordChangeDescription": "Změnit heslo pro odemykání {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Tvé heslo bylo změněno. Pečlivě si ho odlož.",
-  "passwordConfirm": "Potvrď své heslo",
-  "passwordCreate": "Vytvořte si heslo",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Vaše aktuální heslo je nesprávné.",
-  "passwordDescription": "Vyžadovat heslo k odemknutí {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Zadejte heslo",
-  "passwordEnterCurrent": "Prosím, zadej své aktuální heslo.",
-  "passwordEnterNew": "Prosím, zadejte své nové heslo",
-  "passwordError": "Heslo musí obsahovat jen písmena, čísla a symboly",
-  "passwordErrorLength": "Heslo musí mít od 6 do 64 znaků",
-  "passwordErrorMatch": "Hesla se nezhodují",
-  "passwordFailed": "Nepodařilo se nastavit heslo",
-  "passwordIncorrect": "Nesprávné heslo",
-  "passwordRemove": "Odstranit heslo",
-  "passwordRemoveDescription": "Odebrat heslo pro odemykání {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Vaše heslo bylo odstraněno.",
-  "passwordSet": "Nastavit heslo",
-  "passwordSetDescription": "Tvé heslo bylo nastaveno. Pečlivě si ho odlož.",
-  "paste": "Vložit",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} potřebuje použít Apple Music pro přehrávání mediálních příloh.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Automatické aktualizace",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automaticky kontrolovat aktualizace při spuštění",
-  "permissionsFaceId": "Funkce zamčení obrazovky na {app_name} používá Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Ponechat v systémové liště",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} pokračuje v běhu na pozadí, když zavřete okno",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} potřebuje přístup k fotoknihovně pro pokračování. Přístup můžete povolit v nastavení iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} potřebuje přístup k mikrofonu pro posílání zvukových zpráv, ale byl trvale zakázán. Prosím, pokračujte do nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Mikrofon\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Přístup k mikrofonu můžete povolit v nastavení soukromí {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} potřebuje přístup k mikrofonu pro volání a nahrávání zvukových zpráv.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Povolit přístup k mikrofonu",
-  "permissionsRequired": "Vyžadovaná oprávnění",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} potřebuje přístup k úložišti pro ukládání příloh a médií.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} potřebuje přístup k úložišti pro ukládání fotografií a videí, ale byl trvale zakázán. Prosím, pokračujte do nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Úložiště\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} potřebuje přístup k úložišti pro odesílání fotografií a videí.",
-  "pin": "Připnout ",
-  "pinConversation": "Připnout konverzaci",
-  "pinUnpin": "Odepnout",
-  "pinUnpinConversation": "Odepnout konverzaci",
-  "preview": "Náhled",
-  "profile": "Profil",
-  "profileDisplayPicture": "Nastavit zobrazovaný obrázek",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Chyba při odstraňování zobrazovaného obrázku.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Nastavit zobrazovaný obrázek",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Prosím vyberte menší soubor.",
-  "profileErrorUpdate": "Nepodařilo se aktualizovat profil.",
-  "promote": "Povýšit",
-  "qrCode": "QR kód",
-  "qrNotAccountId": "Tento QR kód neobsahuje ID účtu",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Tento QR kód neobsahuje heslo pro obnovení",
-  "qrScan": "Naskenovat QR kód",
-  "qrView": "Zobrazit QR",
-  "qrYoursDescription": "Přátelé vám mohou poslat zprávu naskenováním vašeho QR kódu.",
-  "quit": "Ukončit {app_name}",
-  "quitButton": "Ukončit",
-  "read": "Přečteno",
-  "readReceipts": "Potvrzení o přečtení",
-  "readReceiptsDescription": "Zobrazit potvrzení o přečtení pro všechny zprávy, které posíláte a přijímáte.",
-  "received": "Přijato:",
-  "recommended": "Doporučeno",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Uložte si heslo pro obnovení, abyste zajistili, že neztratíte přístup k účtu.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Uložte si heslo pro obnovení",
-  "recoveryPasswordDescription": "Použijte své heslo pro obnovení pro načtení účtu na nových zařízeních.<br/><br/>Bez hesla pro obnovení nelze obnovit účet. Ujistěte se, že je uložené na bezpečném místě – a nesdílejte ho s nikým.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Zadejte heslo pro obnovení",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Zkontrolujte prosím své heslo pro obnovení a zkuste to znovu.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Některá ze slov ve vašem Recovery Password jsou nesprávná. Zkontrolujte je a zkuste to znovu.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Zadané heslo pro obnovení není dostatečně dlouhé. Prosím zkontrolujte ho a zkuste to znovu.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Nesprávné heslo pro obnovení",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Pro načtení vašeho účtu, zadejte vaše heslo pro obnovení.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Trvale skrýt heslo pro obnovení",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Bez hesla pro obnovení nelze účet načíst do nových zařízení. <br><br>Důrazně doporučujeme, abyste si před pokračováním uložili heslo pro obnovení na bezpečné místo.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Opravdu chcete trvale skrýt heslo pro obnovení na tomto zařízení? Tuto akci nelze vrátit.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Skrýt heslo pro obnovení",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Trvale skrýt frázi pro obnovení v tomto zařízení.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Zadejte heslo pro obnovení k načtení účtu. Pokud ho nemáte uložené, naleznete ho v nastavení aplikace.",
-  "recoveryPasswordView": "Zobrazit heslo",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Toto je vaše heslo pro obnovení. Pokud ho někomu pošlete, bude mít plný přístup k vašemu účtu.",
-  "redo": "Znovu",
-  "remove": "Odstranit",
-  "reply": "Odpovědět",
-  "resend": "Odeslat znovu",
-  "resolving": "Načítám informace o zemi...",
-  "restart": "Restartovat",
-  "resync": "Znovu synchronizovat",
-  "retry": "Opakovat",
-  "save": "Uložit",
-  "saved": "Uloženo",
-  "savedMessages": "Uložené zprávy",
-  "saving": "Ukládám...",
-  "scan": "Skenovat",
-  "screenSecurity": "Zabezpečení obrazovky",
-  "screenshotNotifications": "Upozornění na snímek obrazovky",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Požadovat upozornění, když kontakt pořídí snímek obrazovky v individuálním chatu.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> pořídil(a) snímek obrazovky.",
-  "search": "Hledat",
-  "searchContacts": "Vyhledat kontakty",
-  "searchConversation": "Vyhledat konverzaci",
-  "searchEnter": "Zadejte své vyhledávání.",
-  "searchMatchesNone": "Nebyly nalezeny žádné výsledky.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Výsledky pro {query} nebyly nalezeny",
-  "searchMembers": "Hledat členy",
-  "searchSearching": "Vyhledávání...",
-  "select": "Vybrat",
-  "selectAll": "Vybrat vše",
-  "send": "Odeslat",
-  "sending": "Odesílání",
-  "sent": "Odesláno:",
-  "sessionAppearance": "Vzhled",
-  "sessionClearData": "Vymazat data",
-  "sessionConversations": "Konverzace",
-  "sessionHelp": "Nápověda",
-  "sessionInviteAFriend": "Pozvat přítele",
-  "sessionMessageRequests": "Žádosti o chat",
-  "sessionNotifications": "Upozornění",
-  "sessionPermissions": "Oprávnění",
-  "sessionPrivacy": "Soukromí",
-  "sessionRecoveryPassword": "Heslo pro obnovení",
-  "sessionSettings": "Nastavení",
-  "set": "Nastavit",
-  "settingsRestartDescription": "Pro použití nových nastavení musíte restartovat {app_name}.",
-  "share": "Sdílet",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Sdílejte se svými přáteli tam, kde s nimi obvykle mluvíte — a pak konverzaci přesuňte sem.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Při otevírání databáze se vyskytl problém. Prosím, restartujte aplikaci a zkuste to znovu.",
-  "shareToSession": "Sdílet do {app_Name}",
-  "show": "Zobrazit",
-  "showAll": "Zobrazit všechny",
-  "showLess": "Zobrazit méně",
-  "stickers": "Nálepky",
-  "supportGoTo": "Přejít na stránky podpory",
-  "theContinue": "Pokračovat",
-  "theDefault": "Výchozí",
-  "theError": "Chyba",
-  "tryAgain": "Zkusit znovu",
-  "typingIndicators": "Indikátory psaní",
-  "undo": "Zpět",
-  "unknown": "Neznámý",
-  "updateApp": "Aktualizace aplikace",
-  "updateDownloaded": "Aktualizace nainstalována, klikněte pro restartování",
-  "updateDownloading": "Stahování aktualizace: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Nelze aktualizovat",
-  "updateNewVersion": "<b>Je dostupná nová verze {app_name}, klikněte pro aktualizaci</b>",
-  "updateNewVersionDescription": "<b>Je dostupná nová verze {app_name}.</b>",
-  "updateReleaseNotes": "Přejít na poznámky k vydání",
-  "updateSession": "Aktualizace {app_name}",
-  "updateVersion": "Verze {version}",
-  "uploading": "Nahrávání",
-  "urlCopy": "Zkopírovat URL",
-  "urlOpen": "Otevřít odkaz",
-  "urlOpenBrowser": "Toto se otevře ve vašem prohlížeči.",
-  "useFastMode": "Použít rychlý režim",
-  "video": "Video",
-  "videoErrorPlay": "Video nelze přehrát.",
-  "view": "Zobrazit",
-  "waitFewMinutes": "Může to trvat několik minut.",
-  "waitOneMoment": "Okamžik prosím...",
-  "warning": "Varování",
-  "window": "Okno",
-  "yes": "Ano",
-  "you": "Vy"
-}
-
+    "about": "<b>Info</b>",
+    "accept": "<b>Přijmout</b>",
+    "accountIDCopy": "Kopírovat Account ID",
+    "accountIdCopied": "<b>ID účtu zkopírováno</b>",
+    "accountIdCopyDescription": "Zkopírujte své ID účtu a pak ho sdílejte s přáteli, aby vám mohli poslat zprávu.",
+    "accountIdEnter": "Zadejte Account ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "Toto ID účtu je neplatné. Zkontrolujte to prosím a zkuste to znovu.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Zadejte Account ID nebo ONS",
+    "accountIdYours": "ID vašeho účtu",
+    "actualSize": "Běžná velikost",
+    "add": "Přidat",
+    "adminCannotBeRemoved": "Správce nelze odebrat.",
+    "adminPromote": "Povýšit správce",
+    "adminPromoteToAdmin": "Povýšit na správce",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> byl/a povýšen/a na správce.",
+    "adminPromotionFailed": "Propagace správce selhala",
+    "adminRemove": "Odebrat správce",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Odebrat jako správce",
+    "adminRemoveCommunityNone": "V této komunitě nejsou žádní administrátoři.",
+    "adminRemoveFailed": "Nepodařilo se odebrat {name} jako správce.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> byl/a odebrán/a jako správce.",
+    "anonymous": "Anonymní",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Automatický tmavý režim",
+    "appearanceHideMenuBar": "Skrýt menu",
+    "appearancePrimaryColor": "Výchozí barva",
+    "appearanceThemes": "Motivy",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Klasický tmavý",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Klasický světlý",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Tmavý oceán",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Světlý oceán",
+    "appearanceZoom": "Lupa",
+    "appearanceZoomIn": "Přiblížit",
+    "appearanceZoomOut": "Oddálit",
+    "attachment": "Příloha",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Chcete automaticky stahovat všechny soubory z <b>{conversation_name}</b>?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatické stahování",
+    "attachmentsClickToDownload": "Klikni pro stáhnutí {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Doba trvání:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Chyba při přikládání souboru",
+    "attachmentsErrorNumber": "Nelze odeslat více než 32 obrazových a video souborů najednou.",
+    "attachmentsErrorSize": "Soubory musí být menší než 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Nelze připojit obrázky a video s jinými typy souborů. Zkuste odeslat jiné soubory v samostatné zprávě.",
+    "attachmentsFileId": "ID souboru:",
+    "attachmentsFileSize": "Velikost souboru:",
+    "attachmentsFileType": "Typ souboru:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "V této konverzaci nemáte žádné soubory.",
+    "attachmentsMedia": "{name} na {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "V této konverzaci nemáte žádná média.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Uživatel {name} uložil média",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Rozlišení:",
+    "audio": "Zvuk",
+    "audioNoInput": "Nenalezeny žádné zvukové vstupy",
+    "audioNoOutput": "Nenalezeny žádné zvukové výstupy",
+    "back": "Zpět",
+    "banDeleteAll": "Zablokovat a odstranit vše",
+    "banErrorFailed": "Vyhození selhalo",
+    "banUnbanErrorFailed": "Zrušení vyhození selhalo",
+    "banUnbanUser": "Zrušit vyhození uživatele",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Uživatel odblokován",
+    "banUser": "Zablokovat uživatele",
+    "banUserBanned": "Uživatel zablokován",
+    "block": "Blokovat",
+    "blockBlockedDescription": "Pro odeslání zprávy tento kontakt odblokujte.",
+    "blockBlockedNone": "Žádné blokované kontakty",
+    "blockDescription": "Jste si jisti, že chcete zablokovat <b>{name}</b>? Zablokovaní uživatelé vám nemohou posílat žádosti o zprávy, pozvánky do skupin ani vám nemohou volat.",
+    "blockUnblock": "Odblokovat",
+    "blockUnblockName": "Opravdu chcete odblokovat {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Opravdu chcete odblokovat {name} a {count} dalších?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Opravdu chcete odblokovat {name} a 1 další?",
+    "callsCannotStart": "Nemůžete zahájit nový hovor. Dokončete nejprve svůj aktuální hovor.",
+    "callsConnecting": "Probíhá připojování…",
+    "callsInProgress": "Probíhající hovor",
+    "callsIncoming": "Příchozí hovor od {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Zmeškaný hovor od {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Požaduje se oprávnění k volání",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Oprávnění pro \"Hovory a videohovory\" můžete povolit v nastavení Soukromí.",
+    "callsRinging": "Vyzvání...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Hlasové a video hovory (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Vaše IP adresa je při používání beta hovorů viditelná pro vašeho volacího partnera a server Oxen Foundation.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Zapne hlasové a video hovory k ostatním uživatelům i od nich",
+    "callsYouCalled": "Volal(a) jsi {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Zmeškali jste hovor od <b>{name}</b>, protože jste neměli povoleno <b>Hlasové a video hovory</b> v nastavení ochrany soukromí.",
+    "cameraErrorNotFound": "Nebyla nalezena žádná kamera",
+    "cancel": "Zrušit",
+    "clear": "Vymazat",
+    "clearAll": "Smazat vše",
+    "clearDataAll": "Smazat všechna data",
+    "clearDataAllDescription": "Tímto trvale smažete vaše zprávy a kontakty. Chcete vymazat data pouze na tomto zařízení, nebo odstranit také data ze sítě?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data nebyla odstraněna # Service Node. ID Service Node: {service_node_id}.] few [Data nebyla odstraněna # Service Node. ID provozních uzlů: {service_node_id}.] many [Data nebyla odstraněna # Service Node. ID provozních uzlů: {service_node_id}.] other [Data nebyla odstraněna # Service Node. ID provozních uzlů: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Došlo k neznámé chybě a vaše data nebyla smazána. Chcete místo toho smazat data pouze z tohoto zařízení?",
+    "clearDevice": "Vyčistit zařízení",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Vymazat data na zařízení i na síti",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Jste si jisti, že chcete odstranit svá data ze sítě? Pokud budete pokračovat, nebudete moci obnovit své zprávy nebo kontakty.",
+    "clearDeviceDescription": "Jste si jisti, že chcete vyčistit vaše zařízení?",
+    "clearDeviceOnly": "Vymazat pouze data na zařízení",
+    "clearMessagesForEveryone": "Smazat pro všechny",
+    "clearMessagesForMe": "Smazat pro mě",
+    "close": "Zavřít",
+    "closeWindow": "Zavřít okno",
+    "communityEnterUrl": "Zadejte adresu komunity",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Neplatná adresa URL",
+    "communityInvitation": "Pozvánka do komunity",
+    "communityJoin": "Připojit se ke komunitě",
+    "communityJoinDescription": "Opravdu se chcete připojit ke komunitě {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Selhalo připojení ke komunitě {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Nebo se přidej do jedné z těchto...",
+    "communityJoined": "Připojeno ke komunitě",
+    "communityJoinedAlready": "Již jste členem této komunity.",
+    "communityLeave": "Opustit komunitu",
+    "communityLeaveError": "Selhalo odhlášení z komunity {community_name}",
+    "communityUnknown": "Neznámá komunita",
+    "communityUrlCopy": "Kopírovat adresu komunity",
+    "confirm": "Potvrdit",
+    "contactContacts": "Kontakty",
+    "contactDelete": "Smazat kontakt",
+    "contactDeleteDescription": "Jste si jisti, že chcete smazat <b>{name}</b> ze svých kontaktů? Nové zprávy od <b>{name}</b> budou doručeny jako požadavek na zprávu.",
+    "contactNone": "Zatím nemáte žádné kontakty",
+    "contactUserDetails": "Podrobnosti uživatele",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Zvolte akci pro zahájení konverzace",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Multimediální zpráva",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Automaticky přehrát zvukové zprávy",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automaticky přehrát po sobě následující zvukové zprávy",
+    "conversationsBlockedContacts": "Blokované kontakty",
+    "conversationsDelete": "Smazat konverzaci",
+    "conversationsDeleteDescription": "Opravdu chcete smazat svou konverzaci s <b>{name}</b>? Nové zprávy od <b>{name}</b> zahájí novou konverzaci.",
+    "conversationsEmpty": "V {conversation_name} nejsou žádné zprávy.",
+    "conversationsEnter": "Zadejte klíč",
+    "conversationsEnterDescription": "Funkce klávesy Enter při psaní v konverzaci.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER odešle zprávu, ENTER začne nový řádek",
+    "conversationsEnterSends": "Zmáčknutím ENTER se zpráva odešle, SHIFT-T + ENTER přejde na další řádk",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Pročistit komunity",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Z komunit vymazat zprávy starší než 6 měsíců a ponechat maximálně 2000 nejnovějších zpráv v každé komunitě.",
+    "conversationsNew": "Nová konverzace",
+    "conversationsNone": "Zatím nemáte žádné konverzace",
+    "conversationsSpellCheck": "Kontrola pravopisu",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Povolit kontrolu pravopisu při psaní zpráv",
+    "copied": "Zkopírováno",
+    "copy": "Kopírovat",
+    "create": "Vytvořit",
+    "cut": "Vyjmout",
+    "debugLog": "Ladící log",
+    "decline": "Odmítnout",
+    "delete": "Smazat",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Některá z vašich zařízení používají zastaralé verze. Synchronizace může být nespolehlivá, dokud nebudou aktualizovány.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Trvale smazat tuto konverzaci?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> nastavil(a) časovač mizejících zpráv na <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Nepodařilo se smazat zprávu] few [Nepodařilo se smazat zprávy] many [Nepodařilo se smazat zprávy] other [Nepodařilo se smazat zprávy]}",
+    "developerToolsToggle": "Přepnout na nástroje vývojáře",
+    "disappearingMessages": "Mizející zprávy",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Zpráva zmizí za {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Zpráva zmizí za {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Odstranit typ",
+    "disappearingMessagesDescription": "Toto nastavení se týká všech účastníků této konverzace.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Toto nastavení se týká zpráv, které odešlete v této konverzaci.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Zmizí po přečtení",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Zprávy se po přečtení smažou.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Zmizí po odeslání",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Zprávy se po odeslání smažou.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Nastavení sledování",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Odeslané zprávy již nebudou mizet. Určitě chcete mizení zpráv vypnout?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Nastavit zprávy tak, aby zmizely <b>{time} after they have been <b>{disappearing_messages_type}?</b>",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} používá zastaralého klienta. Mizející zprávy nemusí fungovat podle očekávání.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Toto nastavení mohou měnit jen správci skupiny.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> nastavil(a) zprávy tak, aby zmizely {time} poté, co byly {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Nastavili jste mizení zpráv {time} po odeslání {disappearing_messages_type}.</b>",
+    "disappearingMessagesTimer": "Časovač",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> vypnul mizející zprávy. Zprávy, které pošle, již nebudou mizet.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Vypnuli jste <b>mizející zprávy</b>. Zprávy, které pošlete, již nebudou mizet.</b>",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "přečteno",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "odesláno",
+    "displayNameDescription": "Může to být vaše skutečné jméno, přezdívka nebo cokoli jiného — a můžete ho kdykoli změnit.",
+    "displayNameEnter": "Zadejte jméno pro zobrazení",
+    "displayNameErrorDescription": "Prosím zadejte pseudonym",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Zadejte prosím kratší pseudonym",
+    "displayNameErrorNew": "Nepodařilo se načíst vaše zobrazované jméno. Zadejte nové zobrazované jméno pro pokračování.",
+    "displayNameNew": "Vyberte nové zobrazované jméno",
+    "displayNamePick": "Vyberte zobrazované jméno",
+    "document": "Dokument",
+    "done": "Hotovo",
+    "download": "Stáhnout",
+    "edit": "Upravit",
+    "emojiReactsClearAll": "Jste si jisti, že chcete vymazat všechny {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Zpomalte! Poslali jste příliš mnoho emoji reakcí. Zkuste to za chvilku.",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [A # další reagoval s {emoji} na tuto zprávu.] few [A # další reagovali s {emoji} na tuto zprávu.] many [A # dalších reagovalo s {emoji} na tuto zprávu.] other [A # dalších reagovalo s {emoji} na tuto zprávu.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Reagoval(a) na vaši zprávu {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Zkopírovat chybu a ukončit",
+    "errorDatabase": "Chyba databáze",
+    "errorUnknown": "Došlo k neznámé chybě.",
+    "file": "Soubor",
+    "files": "Soubory",
+    "followSystemSettings": "Použít nastavení systému",
+    "from": "Od:",
+    "fullScreenToggle": "Přepnout na plnou obrazovku",
+    "groupAddMemberMaximum": "Skupiny mají maximálně 100 členů",
+    "groupCreate": "Vytvořit skupinu",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Prosím vyberte alespoň jednoho dalšího člena skupiny.",
+    "groupEdit": "Upravit skupinu",
+    "groupError": "Chyba skupiny",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Nepodařilo se pozvat {name} a {count} další do {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Nepodařilo se pozvat {name} a {other_name} do {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Nepodařilo se pozvat {name} do {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Pozvánka do skupiny byla úspěšná",
+    "groupLeave": "Opustit skupinu",
+    "groupLeaveDescription": "Opravdu chcete opustit {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Opravdu chcete opustit {group_name}? Tímto bude skupina deaktivována pro všechny členy.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Selhalo odhlášení ze skupiny {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> opustil skupinu.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Opustil/a jste skupinu.</b>",
+    "groupMembers": "Členové skupiny",
+    "groupMembersNone": "V této skupině nejsou žádní další členové.",
+    "groupName": "Název skupiny",
+    "groupNameEnter": "Zadejte název skupiny",
+    "groupNameEnterPlease": "Prosím zadej název skupiny.",
+    "groupNameEnterShorter": "Prosím zadejte kratší název skupiny.",
+    "groupNameNew": "Název skupiny je nyní {group_name}. ",
+    "groupNoMessages": "Nemáte žádné zprávy od <b>{group_name}</b>. Pošlete zprávu pro zahájení konverzace!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> byl odebrán ze skupiny.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> byli odebráni ze skupiny.",
+    "groupRemovedYou": "Byli jste odebráni z <b>{group_name}.</b>",
+    "groupUnknown": "Neznámá skupina",
+    "groupUpdated": "Skupina aktualizována",
+    "helpFAQ": "FAQ",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Pomozte nám přeložit {app_name}",
+    "helpReportABug": "Nahlásit chybu",
+    "helpReportABugExportLogs": "Exportovat logy",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Uložte tento soubor na plochu, poté jej sdílejte s vývojáři aplikace {app_name}.",
+    "helpSupport": "Podpora",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Vážíme si vašeho názoru",
+    "hide": "Skrýt",
+    "hideOthers": "Skrýt ostatní",
+    "image": "Obrázek",
+    "info": "Info",
+    "join": "Připojit se",
+    "later": "Později",
+    "learnMore": "Zjistit více",
+    "leave": "Opustit",
+    "leaving": "Opouštění...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> a <b>{count} další</b> se připojili ke skupině.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> se připojili ke skupině.",
+    "linkPreviewsDescription": "Zobrazit náhledy odkazů pro podporované URL adresy.",
+    "linkPreviewsSend": "Odesílat náhledy odkazů",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Při odesílání náhledů odkazů nebudete mít plnou ochranu metadat.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Načítám váš účet",
+    "loading": "Načítám...",
+    "lockApp": "Uzamknout aplikaci",
+    "media": "Média",
+    "members": "{count, plural, one [# člen] few [# členové] many [# členů] other [# členů]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# aktivní člen] few [# aktivní členové] many [# aktivních členů] other [# aktivních členů]}",
+    "membersInvite": "Pozvat kontakty",
+    "message": "Zpráva",
+    "messageErrorOriginal": "Původní zpráva nebyla nalezena",
+    "messageInfo": "Informace o zprávě",
+    "messageMarkRead": "Označit jako přečtené",
+    "messageMarkUnread": "Označit jako nepřečtené",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Zahajte novou konverzaci zadáním ID účtu vašeho přítele nebo ONS.",
+    "messageRequestPending": "Vaše žádost o zprávu je teď čeká na vyřízení.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Budete moci posílat hlasové zprávy a přílohy, jakmile příjemce schválí tuto žádost o zprávu.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Přijali jste žádost o zasílání zpráv od <b>{name}.</b>",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Odesláním zprávy tomuto uživateli automaticky přijmete jejich žádost o zprávu a odhalíte své Account ID.",
+    "messageRequestsAccepted": "Vaše žádost o zprávu byla přijata.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Jste si jisti, že chcete vymazat všechny požadavky na zprávy a pozvánky do skupin?",
+    "messageRequestsCommunities": "Požadavky na zprávy komunity",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Povolit požadavky na zprávy z konverzací komunity.",
+    "messageRequestsDelete": "Jste si jisti, že chcete odstranit tuto žádost o zprávu?",
+    "messageRequestsNew": "Máte novou žádost o zprávu",
+    "messageRequestsNonePending": "Žádné nevyřízené žádosti o zprávu",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> má vypnuté žádosti o chat pocházející z komunit. Odeslání zprávy tedy není možné.",
+    "messageSelect": "Zvolit zprávu",
+    "messageStatusFailedToSend": "Nepodařilo se odeslat",
+    "messageUnread": "Nepřečtených zpráv",
+    "messageVoice": "Hlasová zpráva",
+    "messages": "Zprávy",
+    "minimize": "Minimalizovat",
+    "nicknameEnter": "Zadejte přezdívku",
+    "nicknameRemove": "Odstranit přezdívku",
+    "nicknameSet": "Nastavit přezdívku",
+    "no": "Ne",
+    "noSuggestions": "Žádné návrhy",
+    "noteToSelf": "Poznámka pro mně",
+    "noteToSelfEmpty": "Nemáte žádné zprávy ve složce Poznámka sobě.",
+    "noteToSelfHide": "Skrýt Poznámku sobě",
+    "noteToSelfHideDescription": "Jste si jisti, že chcete skrýt Poznámka sobě?",
+    "notificationsAllMessages": "Všechny zprávy",
+    "notificationsContent": "Obsah oznámení",
+    "notificationsContentDescription": "Informace uvedené v oznámeních.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Jméno a obsah",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Pouze jméno",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ani jméno ani zprávu",
+    "notificationsMentionsOnly": "Pouze zmínky",
+    "notificationsMostRecent": "Poslední od: {name}",
+    "notificationsMute": "Ztlumit",
+    "notificationsSoundDesktop": "Zvuková oznámení",
+    "off": "Vypnuto",
+    "okay": "Okay",
+    "onboardingAccountCreate": "Vytvořit účet",
+    "onboardingAccountCreated": "<b>Účet vytvořen</b>",
+    "onboardingAccountExists": "Mám účet",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Stisknutím tlačítka + můžete zahájit konverzaci, vytvořit skupinu nebo se připojit k oficiální komunitě!",
+    "onboardingPrivacy": "Zásady ochrany osobních údajů",
+    "onboardingTos": "Podmínky služby",
+    "onboardingTosPrivacy": "Používáním této služby souhlasíte s našimi <b>Podmínkami služby</b> a <b>Zásadami ochrany osobních údajů</b>",
+    "onionRoutingPath": "Trasa",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} skrývá vaši IP adresu tím, že směruje vaše zprávy přes několik uzlů v decentralizované síti {app_name}. Toto je vaše aktuální trasa:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Příjemce zprávy",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Neznámá země",
+    "onsErrorNotRecognized": "Nepodařilo se rozpoznat tento ONS. Zkontrolujte ho a zkuste to znovu.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Nepodařilo se vyhledat tento ONS. Zkuste to prosím později.",
+    "other": "Ostatní",
+    "passwordChange": "Změnit heslo",
+    "passwordChangeDescription": "Změnit heslo pro odemykání {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Tvé heslo bylo změněno. Pečlivě si ho odlož.",
+    "passwordConfirm": "Potvrď své heslo",
+    "passwordCreate": "Vytvořte si heslo",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Vaše aktuální heslo je nesprávné.",
+    "passwordDescription": "Vyžadovat heslo k odemknutí {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Zadejte heslo",
+    "passwordEnterCurrent": "Prosím, zadej své aktuální heslo.",
+    "passwordEnterNew": "Prosím, zadejte své nové heslo",
+    "passwordError": "Heslo musí obsahovat jen písmena, čísla a symboly",
+    "passwordErrorLength": "Heslo musí mít od 6 do 64 znaků",
+    "passwordErrorMatch": "Hesla se nezhodují",
+    "passwordFailed": "Nepodařilo se nastavit heslo",
+    "passwordIncorrect": "Nesprávné heslo",
+    "passwordRemove": "Odstranit heslo",
+    "passwordRemoveDescription": "Odebrat heslo pro odemykání {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Vaše heslo bylo odstraněno.",
+    "passwordSet": "Nastavit heslo",
+    "passwordSetDescription": "Tvé heslo bylo nastaveno. Pečlivě si ho odlož.",
+    "paste": "Vložit",
+    "permissionsAutoUpdate": "Automatické aktualizace",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Automaticky kontrolovat aktualizace při spuštění",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Ponechat v systémové liště",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} pokračuje v běhu na pozadí, když zavřete okno",
+    "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Přístup k mikrofonu můžete povolit v nastavení soukromí {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Povolit přístup k mikrofonu",
+    "pin": "Připnout ",
+    "pinUnpin": "Odepnout",
+    "preview": "Náhled",
+    "profile": "Profil",
+    "profileDisplayPicture": "Nastavit zobrazovaný obrázek",
+    "qrView": "Zobrazit QR",
+    "quit": "Ukončit {app_name}",
+    "quitButton": "Ukončit",
+    "read": "Přečteno",
+    "readReceipts": "Potvrzení o přečtení",
+    "readReceiptsDescription": "Zobrazit potvrzení o přečtení pro všechny zprávy, které posíláte a přijímáte.",
+    "received": "Přijato:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Uložte si heslo pro obnovení, abyste zajistili, že neztratíte přístup k účtu.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Uložte si heslo pro obnovení",
+    "recoveryPasswordDescription": "Použijte své heslo pro obnovení pro načtení účtu na nových zařízeních.<br/><br/>Bez hesla pro obnovení nelze obnovit účet. Ujistěte se, že je uložené na bezpečném místě – a nesdílejte ho s nikým.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Zadejte heslo pro obnovení",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Zkontrolujte prosím své heslo pro obnovení a zkuste to znovu.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Některá ze slov ve vašem Recovery Password jsou nesprávná. Zkontrolujte je a zkuste to znovu.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Zadané heslo pro obnovení není dostatečně dlouhé. Prosím zkontrolujte ho a zkuste to znovu.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Trvale skrýt heslo pro obnovení",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Bez hesla pro obnovení nelze účet načíst do nových zařízení. <br><br>Důrazně doporučujeme, abyste si před pokračováním uložili heslo pro obnovení na bezpečné místo.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Opravdu chcete trvale skrýt heslo pro obnovení na tomto zařízení? Tuto akci nelze vrátit.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Skrýt heslo pro obnovení",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Trvale skrýt frázi pro obnovení v tomto zařízení.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Zadejte heslo pro obnovení k načtení účtu. Pokud ho nemáte uložené, naleznete ho v nastavení aplikace.",
+    "recoveryPasswordView": "Zobrazit heslo",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Toto je vaše heslo pro obnovení. Pokud ho někomu pošlete, bude mít plný přístup k vašemu účtu.",
+    "redo": "Znovu",
+    "remove": "Odstranit",
+    "reply": "Odpovědět",
+    "resend": "Odeslat znovu",
+    "restart": "Restartovat",
+    "save": "Uložit",
+    "saved": "Uloženo",
+    "savedMessages": "Uložené zprávy",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> pořídil(a) snímek obrazovky.",
+    "search": "Hledat",
+    "searchContacts": "Vyhledat kontakty",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Výsledky pro {query} nebyly nalezeny",
+    "select": "Vybrat",
+    "selectAll": "Vybrat vše",
+    "send": "Odeslat",
+    "sending": "Odesílání",
+    "sent": "Odesláno:",
+    "sessionAppearance": "Vzhled",
+    "sessionClearData": "Vymazat data",
+    "sessionConversations": "Konverzace",
+    "sessionHelp": "Nápověda",
+    "sessionInviteAFriend": "Pozvat přítele",
+    "sessionMessageRequests": "Žádosti o chat",
+    "sessionNotifications": "Upozornění",
+    "sessionPermissions": "Oprávnění",
+    "sessionPrivacy": "Soukromí",
+    "sessionRecoveryPassword": "Heslo pro obnovení",
+    "sessionSettings": "Nastavení",
+    "set": "Nastavit",
+    "settingsRestartDescription": "Pro použití nových nastavení musíte restartovat {app_name}.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Sdílejte se svými přáteli tam, kde s nimi obvykle mluvíte — a pak konverzaci přesuňte sem.",
+    "show": "Zobrazit",
+    "showAll": "Zobrazit všechny",
+    "showLess": "Zobrazit méně",
+    "supportGoTo": "Přejít na stránky podpory",
+    "theContinue": "Pokračovat",
+    "theError": "Chyba",
+    "tryAgain": "Zkusit znovu",
+    "typingIndicators": "Indikátory psaní",
+    "undo": "Zpět",
+    "unknown": "Neznámý",
+    "updateDownloaded": "Aktualizace nainstalována, klikněte pro restartování",
+    "updateError": "Nelze aktualizovat",
+    "updateNewVersionDescription": "<b>Je dostupná nová verze {app_name}.</b>",
+    "updateReleaseNotes": "Přejít na poznámky k vydání",
+    "updateSession": "Aktualizace {app_name}",
+    "urlCopy": "Zkopírovat URL",
+    "urlOpen": "Otevřít odkaz",
+    "urlOpenBrowser": "Toto se otevře ve vašem prohlížeči.",
+    "video": "Video",
+    "view": "Zobrazit",
+    "waitOneMoment": "Okamžik prosím...",
+    "warning": "Varování",
+    "window": "Okno",
+    "yes": "Ano",
+    "you": "Vy"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/cy/messages.json b/_locales/cy/messages.json
index b9bb409868..8ce9c96f8b 100644
--- a/_locales/cy/messages.json
+++ b/_locales/cy/messages.json
@@ -1,716 +1,420 @@
 {
-  "about": "Ynghylch",
-  "accept": "Derbyn",
-  "accountIDCopy": "Copïo ID Cyfrif",
-  "accountIdCopied": "ID Cyfrif wedi'i gopïo",
-  "accountIdCopyDescription": "Copïwch eich ID Cyfrif wedyn rhannwch efo eich ffrindiau fel y gallant anfon neges atoch.",
-  "accountIdEnter": "Rhowch ID Cyfrif",
-  "accountIdErrorInvalid": "Mae'r ID Cyfrif hwn yn annilys. Gwiriwch a rhowch gynnig arall arni os gwelwch yn dda.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Rhowch ID Cyfrif neu ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Gwahodd ID Cyfrif neu ONS",
-  "accountIdYours": "Eich ID Cyfrif",
-  "accountIdYoursDescription": "Dyma eich ID Cyfrif. Gall defnyddwyr eraill ei sganio i ddechrau sgwrs gyda chi.",
-  "actualSize": "Maint Go Iawn",
-  "add": "Ychwanegu",
-  "adminCannotBeRemoved": "Ni ellir dileu gweinyddwyr.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name} y</b> a <b>{count} eraill</b> penodwyd i admin.",
-  "adminPromote": "Hyrwyddo Gweinyddwyr",
-  "adminPromoteDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am hyrwyddo <b>{name}</b> i admin? Ni ellir tynnu gweinyddwyr.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am hyrwyddo <b>{name}</b> a <b>{count} eraill</b> i admin? Ni ellir tynnu gweinyddwyr.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Hyrwyddo i Weinyddwr",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am hyrwyddo <b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> i admin? Ni ellir tynnu gweinyddwyr.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} y</b> penodwyd i admin.",
-  "adminPromotionFailed": "Methodd dyrchafiad gweinyddwr",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Methu dyrchafu {name} yn {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Methu dyrchafu {name} a {count} arall yn {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Methu dyrchafu {name} a {other_name} yn {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Anfonwyd dyrchafiad gweinyddwr",
-  "adminRemove": "Tynnu Gweinyddwyr",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Tynnu fel Gweinyddwr",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Nid oes unrhyw Weinyddwyr yn y Gymuned hon.",
-  "adminRemoveFailed": "Methwyd tynnu {name} fel Admin.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name} y</b> wedi cael ei dynnu fel admin.",
-  "adminSendingPromotion": "Anfon dyrchafiad gweinyddol",
-  "adminSettings": "Gosodiadau Gweinyddwr",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} y</b> a <b>{other_name}</b> penodwyd i admin.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Dienw",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Auto ddull tywyll",
-  "appearanceHideMenuBar": "Cuddio Bar Dewislen",
-  "appearanceLanguage": "Iaith",
-  "appearanceLanguageDescription": "Dewiswch eich gosodiad iaith ar gyfer {app_name}. Bydd {app_name} yn ailgychwyn pan fyddwch chi'n newid eich gosodiad iaith.",
-  "appearancePreview1": "Sut wyt ti?",
-  "appearancePreview2": "Rwy'n dda diolch, ti?",
-  "appearancePreview3": "Rwy'n gwneud yn wych, diolch.",
-  "appearancePrimaryColor": "Lliw Cynradd",
-  "appearanceThemes": "Themâu",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Clasurol Tywyll",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Clasurol Golau",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Môr Tywyll",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Môr Ysgafn",
-  "appearanceZoom": "Chwyddo",
-  "appearanceZoomIn": "Chwyddo Mewn",
-  "appearanceZoomOut": "Chwyddo Allan",
-  "attachment": "Atodiad",
-  "attachmentsAdd": "Ychwanegu atodiad",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Albwm Dienw",
-  "attachmentsAutoDownload": "Llwytho Atodiadau Auto",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Llwytho cyfryngau a ffeiliau'n awtomatig o'r sgwrs hon.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Hoffech chi lawrlwytho'r holl ffeiliau o <b>{conversation_name}</b> yn awtomatig?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Llwytho Auto",
-  "attachmentsClearAll": "Clirio Pob Atodiad",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am glirio'r holl atodiadau? Bydd negeseuon gydag atodiadau hefyd yn cael eu dileu.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Cliciwch i lawrlwytho {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Cau opsiynau atodiad",
-  "attachmentsCollecting": "Casglu atodiadau...",
-  "attachmentsDownload": "Llwytho i lawr Atodiad",
-  "attachmentsDuration": "Hyd:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Gwall yn atodi'r ffeil",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Methu canfod rhaglen i ddewis cyfryngau.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Nid yw'r math o ffeil hwn yn cael ei gefnogi.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Methu anfon mwy na 32 delwedd a ffeiliau fideo ar unwaith.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Methu agor ffeil.",
-  "attachmentsErrorSending": "Gwall yn anfon y ffeil",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Anfonwch ffeiliau fel negeseuon ar wahân.",
-  "attachmentsErrorSize": "Ni ddylai ffeiliau fod yn fwy na 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Methu atodi delweddau a fideos gyda mathau eraill o ffeiliau. Ceisiwch anfon ffeiliau eraill mewn neges ar wahân.",
-  "attachmentsExpired": "Atodiad wedi dod i ben",
-  "attachmentsFileId": "ID Ffeil:",
-  "attachmentsFileSize": "Maint Ffeil:",
-  "attachmentsFileType": "Math Ffeil:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Nid oes gennych unrhyw ffeiliau yn y sgwrs hon.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Methu tynnu metadata o ffeil.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Yn llwytho Cyfryngau diweddar...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Yn llwytho ffeiliau diweddar...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Yn llwytho hen Cyfryngau...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Yn llwytho hen ffeiliau...",
-  "attachmentsMedia": "{name} ar {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Nid oes gennych unrhyw gyfryngau yn y sgwrs hon.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Cyfryngau wedi'i gadw gan {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Symud a Graddio",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Atodiad",
-  "attachmentsResolution": "Cydraniad:",
-  "attachmentsSaveError": "Methu cadw ffeil.",
-  "attachmentsTapToDownload": "Tapio i lawrlwytho {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Mis yma",
-  "attachmentsWarning": "Gall rhaglenni eraill ar eich dyfais gael mynediad at atodiadau rydych chi'n eu cadw.",
-  "audio": "Sain",
-  "audioNoInput": "Dim mewnbwn sain wedi'i ganfod",
-  "audioNoOutput": "Dim allbwn sain wedi'i ganfod",
-  "audioUnableToPlay": "Methu chwarae ffeil sain.",
-  "audioUnableToRecord": "Methu recordio sain.",
-  "authenticateFailed": "Ddim yn ddilysu",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Gormod o ymdrechion dilysu aflwyddiannus. Rhowch gynnig arall arni yn ddiweddarach os gwelwch yn dda.",
-  "authenticateNotAccessed": "Ni ellir cyrchu'ad-ddo dilysu.",
-  "authenticateToOpen": "Dilysu i agor {app_name}.",
-  "back": "Yn ôl",
-  "banDeleteAll": "Gwahardd a Dileu Pob Un",
-  "banErrorFailed": "Methwyd gwahardd",
-  "banUnbanErrorFailed": "Methwyd â dileu'r gwaharddiad",
-  "banUnbanUser": "Dadwahardd Defnyddiwr",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Defnyddiwr wedi cael ei ddadwahardd",
-  "banUser": "Gwahardd Defnyddiwr",
-  "banUserBanned": "Defnyddiwr wedi'i wahardd",
-  "block": "Rhwystro",
-  "blockBlockedDescription": "Dadrwystro'r cyswllt hwn i anfon neges.",
-  "blockBlockedNone": "Dim cysylltiadau wedi'u rhwystro",
-  "blockBlockedUser": "Rhwystro {name}",
-  "blockDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am rwystro <b>{name}</b>? Ni all defnyddwyr rhwystredig anfon ceisiadau neges, gwahoddiadau grŵp na’ch galw.",
-  "blockUnblock": "Dadrwystro",
-  "blockUnblockName": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddadrwystro {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddadrwystro {name} a {count} eraill?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddadrwystro {name} ag un arall?",
-  "blockUnblockedUser": "Wedi dadrwystro {name}",
-  "call": "Galw",
-  "callsCalledYou": "Galwodd {name} chi",
-  "callsCannotStart": "Ni allwch gychwyn galwad newydd. Gorffennwch eich galwad gyfredol yn gyntaf.",
-  "callsConnecting": "Wrthi'n cysylltu...",
-  "callsEnd": "Gorffen galwad",
-  "callsEnded": "Gorffennodd Galwad",
-  "callsErrorAnswer": "Methu ateb galwad",
-  "callsErrorStart": "Methwyd cychwyn galwad",
-  "callsInProgress": "Galwad ar y gweill",
-  "callsIncoming": "Galwad i mewn gan {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Galwad i mewn",
-  "callsMissed": "Galwad Coll",
-  "callsMissedCallFrom": "Galwad coll gan {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Mae galwadau Llais a Fideo yn gofyn am hysbysiadau wedi'u caniatáu yng ngosodiadau system eich dyfais. ",
-  "callsPermissionsRequired": "Angen Caniatâd Galwadau",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Gallwch alluogi'r caniatâd \"Galwadau Llais a Fideo\" yn y Gosodiadau Preifatrwydd.",
-  "callsReconnecting": "Aildrefnu…",
-  "callsRinging": "Canu...",
-  "callsSettings": "Galwadau (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Galwadau Llais a Fideo",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Galwadau Llais a Fideo (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Mae eich GPS yn weladwy i'ch partner galwad ac i Wasanaeth Node Foundation Oxen wrth ddefnyddio galwadau beta.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Yn caniatáu galwadau llais a fideo i ac o ddefnyddwyr eraill",
-  "callsYouCalled": "Wedi galw {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Buoch yn methu alwad gan <b>{name}</b> oherwydd nad ydych wedi galluogi <b>Galwadau Llais a Fideo</b> yn Gosodiadau Preifatrwydd.",
-  "cameraErrorNotFound": "Dim camera wedi'i ganfod",
-  "cameraErrorUnavailable": "Camera ddim ar gael.",
-  "cameraGrantAccess": "Caniatewch Mynediad i'r Camera",
-  "cameraGrantAccessDenied": "Mae angen mynediad i'r camera ar {app_name} i dynnu lluniau a fideos, ond fe'i gwrthodwyd yn barhaol. Parhewch i osodiadau'r ap, dewiswch \"Caniatadau\", a galluogi \"Camera\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "Mae angen mynediad i'r camera ar {app_name} i dynnu lluniau a fideos, neu i sganio côd QR.",
-  "cameraGrantAccessQr": "Mae angen mynediad i'r camera ar {app_name} i sganio côd QR",
-  "cancel": "Diddymu",
-  "clear": "Clir",
-  "clearAll": "Clirio Popeth",
-  "clearDataAll": "Clirio'r holl ddata",
-  "clearDataAllDescription": "Bydd hyn yn dileuon eich negeseuon a'ch cysylltiadau yn barhaol. Hoffech chi glirio'r ddyfais hon yn unig, neu ddileuon eich data o'r rhwydwaith hefyd?",
-  "clearDataError": "Data Heb Ei Ddileu",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, zero [Data not deleted by # Nôd Gwasanaeth. ID Nôd Gwasanaeth: {service_node_id}.] one [Data not deleted by # Nôd Gwasanaeth. ID Nôd Gwasanaeth: {service_node_id}.] two [Data not deleted by # Nôd Gwasanaeth. ID Nôd Gwasanaeth: {service_node_id}.] few [Data not deleted by # Nôd Gwasanaeth. ID Nôd Gwasanaeth: {service_node_id}.] many [Data not deleted by # Nôd Gwasanaeth. ID Nôd Gwasanaeth: {service_node_id}.] other [Data not deleted by # Nôd Gwasanaeth. ID Nôd Gwasanaeth: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Digwyddodd gwall anhysbys ac ni chafodd eich data ei ddileu. A ydych am ddileu eich data o’r ddyfais hon yn lle?",
-  "clearDevice": "Clirio Dyfais",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Clirio dyfais a rhwydwaith",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu eich data oddi ar y rhwydwaith? Os byddwch yn parhau, ni fyddwch yn gallu adfer eich negeseuon neu eich cysylltiadau.",
-  "clearDeviceDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am glirio eich dyfais?",
-  "clearDeviceOnly": "Clirio dyfais yn unig",
-  "clearMessages": "Clirio'r holl negeseuon",
-  "clearMessagesChatDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am glirio'r holl negeseuon yn eich sgwrs gyda <b>{name}</b> oddi ar eich dyfais?",
-  "clearMessagesCommunity": "Ydych chi'n siŵr eich bod am glirio'r holl negeseuon <b>{community_name}</b> oddi ar eich dyfais?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Clirio ar gyfer pawb",
-  "clearMessagesForMe": "Clirio ar gyfer fi",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am glirio'r holl negeseuon <b>{group_name}</b>?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am glirio'r holl negeseuon <b>{group_name}</b> oddi ar eich dyfais?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am glirio'r holl negeseuon Nodyn i Fi Fy Hun oddi ar eich dyfais?",
-  "close": "Cau",
-  "closeWindow": "Cau Ffenestr",
-  "communityEnterUrl": "Rhowch URL Cymunedol",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL annilys",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Gwiriwch y URL Community a cheisio eto.",
-  "communityError": "Gwall Cymunedol",
-  "communityErrorDescription": "Wps, mae nam wedi digwydd. Ceisiwch eto yn nes ymlaen.",
-  "communityInvitation": "Gwahoddiad Cymunedol",
-  "communityJoin": "Ymuno â'r Gymuned",
-  "communityJoinDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ymuno â {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Methu ymuno â {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Neu ymunwch ag un o'r rhain...",
-  "communityJoined": "Ymuno â'r Gymuned",
-  "communityJoinedAlready": "Rydych eisoes yn aelod o'r gymuned hon.",
-  "communityLeave": "Gadael y Gymuned",
-  "communityLeaveError": "Methu gadael {community_name}",
-  "communityUnknown": "Community Anhysbys",
-  "communityUrl": "URL Cymunedol",
-  "communityUrlCopy": "Copïo URL Cymunedol",
-  "confirm": "Cadarnhau",
-  "contactContacts": "Cysylltiadau",
-  "contactDelete": "Dileu Cyswllt",
-  "contactDeleteDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu <b>{name}</b> o'ch cysylltiadau? Bydd negeseuon newydd gan <b>{name}</b> yn cyrraedd fel cais neges.",
-  "contactNone": "Nid oes gennych unrhyw gysylltiadau eto",
-  "contactSelect": "Dewis Cysylltiadau",
-  "contactUserDetails": "Manylion Defnyddiwr",
-  "contentDescriptionCamera": "Camera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Dewiswch weithred i gychwyn sgwrs",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Neges cyfryngau",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Cyfansoddiad neges",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Bawdlun o ddelwedd o neges wedi'i dyfynnu.",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Creu sgwrs gyda chysylltiad newydd",
-  "conversationsAddToHome": "Ychwanegu at y sgrin gartref",
-  "conversationsAddedToHome": "Ychwanegwyd at y sgrin gartref",
-  "conversationsAudioMessages": "Negeseuon Sain",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Autochwarae Negeseuon Sain",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Autochwarae negeseuon sain a anfonwyd yn olynol",
-  "conversationsBlockedContacts": "Cysylltiadau wedi'u rhwystro",
-  "conversationsCommunities": "Cymunedau",
-  "conversationsDelete": "Dileu Sgwrs",
-  "conversationsDeleteDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu eich sgwrs gyda <b>{name}</b>? Bydd negeseuon newydd gan <b>{name}</b> yn cychwyn sgwrs newydd.",
-  "conversationsDeleted": "Sgwrs wedi'i dileu",
-  "conversationsEmpty": "Nid oes negeseuon yn {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Rhowch Allwedd",
-  "conversationsEnterDescription": "Swyddogaeth allwedd enter wrth deipio mewn sgwrs.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER yn anfon neges, ENTER yn dechrau llinell newydd",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER yn anfon neges, SHIFT + ENTER yn dechrau llinell newydd",
-  "conversationsGroups": "Grwpiau",
-  "conversationsMessageTrimming": "Tocio Negeseuon",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trimio Cymunedau",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Dileu negeseuon o sgyrsiau Cymuned hŷn na 6 mis, a lle mae dros 2,000 o negeseuon.",
-  "conversationsNew": "Sgwrs newydd",
-  "conversationsNone": "Nid oes gennych unrhyw sgyrsiau eto",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Anfon gyda'r Allwedd Enter",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Tapio'r Allwedd Mynd i mewn bydd yn anfon neges yn lle dechrau llinell newydd.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Pob Cyfrwng",
-  "conversationsSpellCheck": "Gwiriad Sillafu",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Galluogi gwirio sillafu wrth deipio negeseuon",
-  "conversationsStart": "Dechrau Sgwrs",
-  "copied": "Copïwyd",
-  "copy": "Copïo",
-  "create": "Creu",
-  "cut": "Torri",
-  "databaseErrorGeneric": "Mae gwall cronfa ddata wedi digwydd.<br/><br/>Allforiwch gofnodion eich cais i'w rhannu ar gyfer datrys problemau. Os yw hyn yn aflwyddiannus, ailosodwch {app_name} a adfer eich cyfrif.<br/><br/>Rhybudd: Bydd hyn yn arwain at golled o'r holl negeseuon, atodiadau, a data cyfrif sydd ymhellach i ffwrdd na phythefnos.",
-  "databaseErrorTimeout": "Rydym wedi sylwi bod {app_name} yn cymryd llawer o amser i ddechrau.<br/><br/>Gallwch barhau i aros, allforio logiau eich dyfais i'w rhannu ar gyfer datrys problemau, neu geisio ailgychwyn Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "Mae eich cronfa ddata ap yn anghydnaws â'r fersiwn hon o {app_name}. Ailosodwch yr ap a darganfod eich cyfrif i greu cronfa ddata newydd a pharhau i ddefnyddio {app_name}.<br/><br/>Rhybudd: Bydd hyn yn arwain at golli’r holl negeseuon a’r atodiadau sy’n hŷn na phythefnos.",
-  "databaseOptimizing": "Optimeiddio Cronfa Ddata",
-  "debugLog": "Cofnod Dadfygio",
-  "decline": "Gwrthod",
-  "delete": "Dileu",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Mae rhai o'ch dyfeisiau'n defnyddio fersiynau allan o ddyddiad. Efallai na fydd cydamseru'n ddibynadwy nes cânt eu diweddaru.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Rhwystro'r Defnyddiwr Hwn",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Rhwystro Defnyddiwr",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Gosodiadau Grŵp",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Dim ond hysbysu am Gyfeiriadau",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Pan fydd ar gael, dim ond y negeseuon sy'n eich crybwyll byddwch chi'n cael eich hysbysu amdanynt.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Sain Neges",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Dileu'r negeseuon yn y sgwrs hon yn barhaol?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Methu gadael wrth ychwanegu neu dynnu aelodau eraill.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Etifeddiaeth",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Fersiwn wreiddiol o negeseuon diflannu.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "Gosododd <b>{name}</b> amserydd y neges diflannu i <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r neges hon?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Dilewyd y neges hon",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Dilewyd y neges hon ar y ddyfais hon",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r neges hon oddi ar y ddyfais hon yn unig?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r neges hon i bawb?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Dileu ar y ddyfais hon yn unig",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Dileu ar fy holl ddyfeisiau",
-  "deleteMessageEveryone": "Dileu i bawb",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, zero [Ac mae # eraill wedi ymateb gyda {emoji} i'r neges hon.] one [Methu dileu neges] two [Methu dileu negeseuon] few [Ddim wedi dileu data gan # Service Node. ID y Service Node: {service_node_id}.] many [Ddim wedi dileu data gan # Service Nodes. IDau’r Service Node: {service_node_id}.] other [Bawdlun o ddelwedd o neges wedi'i dyfynnu]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r neges(au) hyn?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r negeseuon hyn o'r ddyfais hon yn unig?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r negeseuon hyn i bawb?",
-  "deleting": "Wrthi'n dileu",
-  "developerToolsToggle": "Toglo Offeryn Datblygwr",
-  "dictationStart": "Dechrau Dikteiddio...",
-  "disappearingMessages": "Negeseuon Diflanedig",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Bydd y neges yn cael ei dileu mewn {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Auto-dileu mewn {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Bydd y neges yn cael ei dileu mewn {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Auto-dileu mewn {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Dileu Math",
-  "disappearingMessagesDescription": "Mae'r gosodiad hwn yn berthnasol i bawb yn y sgwrs hon.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Mae'r gosodiad hwn yn berthnasol i negeseuon a anfonwch yn y sgwrs hon.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Ymestyn Ar Ôl {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Ymestyn Ar Ôl Darllen",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Mae neges yn cael ei dileu ar ôl iddyn nhw fod wedi'u darllen.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Ymestyn Ar Ôl Anfon",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Mae neges yn cael ei dileu ar ôl iddyn nhw fod wedi'u anfon.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Dilyniadu Gosodiad",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Ni fydd negeseuon rydych chi'n eu hanfon yn diflannu mwyach. Ydych chi'n siŵr eich bod am ddiffodd <b>neges diflannu?</b>",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Gosod eich negeseuon i ddiflannu <b>{time} <\\/b> ar ôl iddynt gael eu <b>{disappearing_messages_type} <\\/b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "Mae {name} yn defnyddio cleient hen ffasiwn. Efallai na fydd negeseuon diflanedig yn gweithio fel y disgwylir.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Dim ond gweinyddwyr grŵp yn gallu newid y gosodiad hwn.",
-  "disappearingMessagesSent": "Anfonwyd",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name} y</b> wedi gosod negeseuon i ddiflannu {time} ar ôl iddynt fod wedi {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "Rydych wedi gosod yr amserydd neges sy'n diflannu i {time} ar ôl iddynt fod wedi {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Amserydd",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} y</b> wedi troi neges diflannu i ffwrdd. Ni fydd negeseuon maent yn anfon yn diflannu mwyach.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "Rydych wedi troi <b>i ffwrdd</b> negeseuon sy'n diflannu. Ni fydd negeseuon rydych yn anfon yn diflannu mwyach.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "darllen",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "anfonwyd",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> diweddarwyd gosodiadau negeseuon diflanedig.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "Rydych wedi diweddaru'r gosodiadau neges diflannu.",
-  "dismiss": "Gwrthod",
-  "displayNameDescription": "Gall fod dy enw go iawn, alias, neu unrhyw enw arall wyt ti’n ei hoffi — ac fe elli di ei newid unrhyw bryd.",
-  "displayNameEnter": "Rhowch eich enw arddangos",
-  "displayNameErrorDescription": "Rhowch enw arddangos",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Rhowch enw arddangos byrrach",
-  "displayNameErrorNew": "Methwyd llwytho eich enw arddangos. Rhowch enw arddangos newydd i barhau.",
-  "displayNameNew": "Dewiswch enw arddangos newydd",
-  "displayNamePick": "Dewiswch eich enw arddangos",
-  "displayNameSet": "Gosod Enw Arddangos",
-  "document": "Dogfen",
-  "done": "Wedi gorffen",
-  "download": "Llwytho i lawr",
-  "downloading": "Yn llwytho i lawr...",
-  "draft": "Drafft",
-  "edit": "Golygu",
-  "emojiAndSymbols": "Emojïau & Symbolau",
-  "emojiCategoryActivities": "Gweithgareddau",
-  "emojiCategoryAnimals": "Anifeiliaid & Natur",
-  "emojiCategoryFlags": "Baneri",
-  "emojiCategoryFood": "Bwyd a Diod",
-  "emojiCategoryObjects": "Pethau",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Defnyddiwyd yn Ddiweddar",
-  "emojiCategorySmileys": "Smileys & People",
-  "emojiCategorySymbols": "Symbolau",
-  "emojiCategoryTravel": "Teithio a Mannau",
-  "emojiReactsClearAll": "Ydych chi'n siŵr eich bod am glirio'r holl {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Arafwch! Rydych chi wedi anfon gormod o ymatebion eiconau. Ceisiwch eto yn fuan.",
-  "emojiReactsNotification": "Wedi ymateb i'ch neges {emoji}",
-  "enable": "Galluogi",
-  "errorConnection": "Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd a cheisio eto.",
-  "errorCopyAndQuit": "Copïo Gwall a Chau",
-  "errorDatabase": "Gwall Cronfa Ddata",
-  "errorUnknown": "Digwyddodd gwall anhysbys.",
-  "failures": "Methiannau",
-  "file": "Ffeil",
-  "files": "Ffeiliau",
-  "followSystemSettings": "Dilyn gosodiadau'r system",
-  "from": "Oddi wrth:",
-  "fullScreenToggle": "Toglo Sgrin Llawn",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "Bydd {app_name} yn cysylltu â Giphy i ddarparu canlyniadau chwilio. Ni fyddwch yn cael diogelu metadata llawn wrth anfon GIFs.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Dim ond 100 aelodau fydd modd eu hychwanegu i grwpiau",
-  "groupCreate": "Creu Grŵp",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Dewiswch o leiaf un aelod grŵp arall.",
-  "groupDelete": "Dileu Grŵp",
-  "groupDeleteDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu <b>{group_name}</b>? Bydd hyn yn dileu'r holl aelodau ac yn dileu'r holl gynnwys grŵp.",
-  "groupDescriptionEnter": "Rhowch ddisgrifiad y grŵp",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Llun arddangos grŵp wedi'i ddiweddaru.",
-  "groupEdit": "Golygu Grŵp",
-  "groupError": "Gwall Grŵp",
-  "groupErrorCreate": "Methu creu grŵp. Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd a cheisio eto.",
-  "groupErrorJoin": "Methu ymuno â {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Gosod Gwybodaeth y Grŵp",
-  "groupInviteDelete": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r gwahoddiad grŵp hwn?",
-  "groupInviteFailed": "Methodd gwahoddiad",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Methu gwahodd {name} a {count} arall i {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Methu gwahodd {name} a {other_name} i {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Methu gwahodd {name} i {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Anfon gwahoddiad",
-  "groupInviteSent": "Anfonwyd gwahoddiad",
-  "groupInviteSuccessful": "Gwahoddiad grŵp llwyddiannus",
-  "groupInviteVersion": "Rhaid i'r defnyddwyr fod â fersiwn {version} neu uwch i dderbyn gwahoddiadau",
-  "groupInviteYou": "Gwahoddwyd <b>chi</b> i ymuno â'r grŵp.",
-  "groupLeave": "Gadael y grŵp",
-  "groupLeaveDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am adael {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Ydych chi'n siŵr eich bod am adael {group_name}? Bydd hyn yn anactifadu'r grŵp i bawb.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Methu gadael {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Mae grwpiau wedi'u huwchraddio, creu grŵp newydd i uwchraddio. Bydd swyddogaeth hen grŵp yn dirywio o {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name} y</b> gadawodd y grŵp.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} y</b> a <b>{count} eraill</b> gadawodd y grŵp.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} y</b> a <b>{other_name}</b> gadawodd y grŵp.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name} y</b> ymunodd â'r grŵp.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Rydych chi</b> wedi gadael y grŵp.",
-  "groupMembers": "Aelodau'r grŵp",
-  "groupMembersNone": "Nid oes aelodau eraill yn y grŵp hwn.",
-  "groupName": "Enw'r grŵp",
-  "groupNameEnter": "Rhowch enw'r grŵp",
-  "groupNameEnterPlease": "Rhowch enw grŵp.",
-  "groupNameEnterShorter": "Rhowch enw grŵp byrrach.",
-  "groupNameNew": "Enw'r grŵp nawr yw {group_name}. ",
-  "groupNameUpdated": "Enw'r grŵp wedi'i ddiweddaru.",
-  "groupNoMessages": "Nid oes gennych unrhyw negeseuon gan <b>{group_name}</b>. Anfonwch neges i ddechrau'r sgwrs!",
-  "groupOnlyAdmin": "Chi yw'r unig weinyddwr yn <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Ni ellir newid aelodau a gosodiadau'r grŵp heb weinyddwr.",
-  "groupPromotedYou": "Penodwyd <b>chi</b> i admin.",
-  "groupRemoveDescription": "Hoffech chi dynnu <b>{name}</b> o <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Hoffech chi dynnu <b>{name}</b> a <b>{count} eraill</b> o <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Hoffech chi dynnu <b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> o <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "Tynnwyd <b>{name}</b> o'r grŵp.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} y</b> a <b>{count} eraill</b> wedi cael eu symud o'r grŵp.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name} y</b> a <b>{other_name}</b> wedi cael eu symud o'r grŵp.",
-  "groupRemovedYou": "Tynnwyd chi allan o <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Gosod Llun Arddangos y Grŵp",
-  "groupUnknown": "Grŵp Anhysbys",
-  "groupUpdated": "Grŵp wedi'i ddiweddaru",
-  "helpFAQ": "Cwestiynau Cyffredin",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Helpwch ni gyfieithu {app_name}",
-  "helpReportABug": "Adrodd nam",
-  "helpReportABugDescription": "Rhowch rywfaint o fanylion i'n helpu i ddatrys eich mater. Allforio eich cofnodiadau, yna lanlwythwch y ffeil drwy Desg Gymorth {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Allforio Cofnodion",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Allforiwch eich cofnodion, yna llwythwch y ffeil trwy Desg Gymorth {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Cadw i’r bwrdd gwaith",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Cadw'r ffeil hon i'ch bwrdd gwaith, yna ei rhannu gyda datblygwyr {app_name}.",
-  "helpSupport": "Cefnogaeth",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Byddem wrth ein bodd i gael eich adborth",
-  "hide": "Cuddio",
-  "hideOthers": "Cuddio Eraill",
-  "image": "Llun",
-  "incognitoKeyboard": "Bysellfwrdd Dirgel",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Gofyn am fodd incognito os ar gael. Yn dibynnu ar y bysellfwrdd rydych yn ei ddefnyddio, gall eich bysellfwrdd anwybyddu'r cais hwn.",
-  "info": "Gwybodaeth",
-  "invalidShortcut": "Llwybr byr annilys",
-  "join": "Ymuno",
-  "later": "Yn hwyrach",
-  "learnMore": "Dysgu Rhagor",
-  "leave": "Gadael",
-  "leaving": "Gadael...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} y</b> a <b>{count} eraill</b> ymunodd â'r grŵp.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} y</b> a <b>{other_name}</b> ymunodd â'r grŵp.",
-  "linkPreviews": "Rhagolwg Dolen",
-  "linkPreviewsDescription": "Dangos rhagolwg dolenni ar gyfer URLau a gefnogir.",
-  "linkPreviewsEnable": "Galluogi Rhagolwg Dolenni",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Methu llwytho rhagolwg dolenni",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Heb lwytho rhagolwg ar gyfer dolen anniogel",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Dangos rhagolwg ar gyfer URLs byddwch chi'n eu hanfon a derbyn. Gall hwn fod yn ddefnyddiol, ond mae'n rhaid i {app_name} gysylltu â gwefannau cysylltiedig i greu rhagolwg. Gallwch bob amser troi rhagolwg dolenni bant yn gosodiadau {app_name}.",
-  "linkPreviewsSend": "Anfon Rhagolwg Dolenni",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Ni fydd gennych ddiogelwch metadata llawn wrth anfon rhagolwg dolenni.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Rhagolygon Dolenau wedi'u Diffodd",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "Mae'n rhaid i {app_name} gysylltu â gwefannau cysylltiedig i gynhyrchu rhagolwg o ddolenni a anfonwch a derbyniwch.<br/><br/>Gallwch eu troi ymlaen yng ngosodiadau {app_name}.",
-  "loadAccount": "Llwytho Cyfrif",
-  "loadAccountProgressMessage": "Yn llwytho eich cyfrif",
-  "loading": "Llwytho...",
-  "lockApp": "Clôi Ap",
-  "lockAppDescriptionIos": "Angen Touch ID, Face ID neu eich cod mynediad i ddatgloi {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Rhaid i chi alluogi cyfuniad mewnosod yn eich Gosodiadau iOS er mwyn defnyddio Clo Sgrin.",
-  "lockAppLocked": "Mae {app_name} wedi'i gloi",
-  "lockAppQuickResponse": "Nid yw ymateb cyflym ar gael pan fydd {app_name} wedi'i gloi!",
-  "lockAppStatus": "Statws y clo",
-  "lockAppUnlock": "Tapio i ddatgloi",
-  "lockAppUnlocked": "Mae {app_name} wedi'i ddad-gloi",
-  "max": "Mwyaf",
-  "media": "Cyfryngau",
-  "members": "{count, plural, zero [# aelod] one [# aelodau] two [# aelodau] few [# aelodau] many [# aelodau] other [# aelod gweithgar]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Ychwanegu ID Cyfrif neu ONS",
-  "membersInvite": "Gwahodd Cysylltiadau",
-  "membersInviteShareDescription": "Hoffech chi rannu hanes neges grŵp gyda <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Hoffech chi rannu hanes neges grŵp gyda <b>{name}</b> a <b>{count} eraill</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Hoffech chi rannu hanes neges grŵp gyda <b>{name}</b> a <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Rhannu hanes negeseuon",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Rhannu negeseuon newydd yn unig",
-  "membersInviteTitle": "Gwahodd",
-  "message": "Neges",
-  "messageEmpty": "Mae'r neges hon yn wag.",
-  "messageErrorDelivery": "Methodd trosglwyddo neges",
-  "messageErrorLimit": "Cyrhaeddwyd terfyn neges",
-  "messageErrorOld": "Wedi derbyn neges wedi'i hamgryptio gan ddefnyddio hen fersiwn o {app_name} nad yw bellach yn cael ei gefnogi. Gofynnwch i'r anfonwr ddiweddaru i'r fersiwn ddiweddaraf ac ail-anfon y neges.",
-  "messageErrorOriginal": "Heb ganfod y neges wreiddiol",
-  "messageInfo": "Gwybodaeth am y Neges",
-  "messageMarkRead": "Marcio wedi'i ddarllen",
-  "messageMarkUnread": "Marcio heb ei ddarllen",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Dechrau sgwrs newydd trwy nodi ID Cyfrif neu ONS eich ffrind.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Dechrau sgwrs newydd trwy nodi ID eich ffrind, ONS neu sganio eu cod QR.",
-  "messageReplyingTo": "Yn ateb i",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} y</b> wedi eich gwahodd i ymuno â <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Anfon neges i'r grŵp hwn yn awtomatig yn derbyn y gwahoddiad grŵp.",
-  "messageRequestPending": "Ar hyn o bryd mae eich cais neges wedi'i ddal.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Byddwch yn gallu anfon negeseuon llais a hofryngau unwaith y bydd derbynnydd wedi cymeradwyo cais neges hwn.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Mewngofnodwyd cais neges gan <b>{name}</b>.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Anfon neges i'r defnyddiwr hwn yn awtomatig yn derbyn eu cais neges ac yn datgelu eich ID Cyfrif.",
-  "messageRequestsAccepted": "Mae eich cais neges wedi'i dderbyn.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Ydych chi'n siŵr eich bod am glirio'r holl geisiadau neges a gwahoddiadau grŵp?",
-  "messageRequestsCommunities": "Ceisiadau am Negeseuon Cymunedol",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Caniatáu ceisiadau neges gan sgyrsiau Community.",
-  "messageRequestsDelete": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r cais neges hwn?",
-  "messageRequestsNew": "Mae gennych geisiad negeseuon newydd",
-  "messageRequestsNonePending": "Dim ceisiadau negeseuon yn yr arfaeth",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} y</b> wedi troi ceisiadau neges oddi wrth sgwrsiau Cymunedol, felly ni allwch anfon neges atynt.",
-  "messageSelect": "Dewis Neges",
-  "messageStatusFailedToSend": "Methwyd anfon",
-  "messageStatusFailedToSync": "Methwyd cysoni",
-  "messageStatusSyncing": "Cysoni",
-  "messageUnread": "Neges heb eu darllen",
-  "messageVoice": "Neges Llais",
-  "messageVoiceErrorShort": "Dal i recordio neges lais",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Llithro i ddiddymu",
-  "messages": "Negeseuon",
-  "minimize": "Lleihau",
-  "next": "Nesaf",
-  "nicknameDescription": "Dewiswch lysenw ar gyfer {name}. Bydd hyn yn ymddangos ichi yn eich sgyrsiau un-i-un a grŵp.",
-  "nicknameEnter": "Rhowch lysenw",
-  "nicknameRemove": "Tynnu llysenw",
-  "nicknameSet": "Gosod Llysenw",
-  "no": "Na",
-  "noSuggestions": "Dim Awgrymiadau",
-  "none": "Dim",
-  "notNow": "Nid nawr",
-  "noteToSelf": "Nodyn i Fi Fy Hun",
-  "noteToSelfEmpty": "Nid oes gennych negeseuon yn Note to Self.",
-  "noteToSelfHide": "Cuddio Nodyn i Mi Fy Hun",
-  "noteToSelfHideDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am guddio Nodyn i Fi Fy Hun?",
-  "notificationsAllMessages": "Pob Neges",
-  "notificationsContent": "Cynnwys Hysbysiad",
-  "notificationsContentDescription": "Y wybodaeth a ddangosir mewn hysbysiadau.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Enw a Chynnwys",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Enw yn unig",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Dim Enw neu Gynnwys",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "Byddwch yn cael hysbysu am negeseuon newydd yn ddibynadwy ac yn syth gan ddefnyddio Gwasanaethau Hysbysiad Google.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Byddwch yn cael hysbysu am negeseuon newydd yn ddibynadwy ac yn syth gan ddefnyddio Gwasanaethau Hysbysiad Apple.",
-  "notificationsGoToDevice": "Ewch i osodiadau hysbysiadau'r ddyfais",
-  "notificationsIosGroup": "{name} i {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Efallai eich bod wedi derbyn negeseuon tra'r oedd eich {device} yn ailgychwyn.",
-  "notificationsLedColor": "Lliw'r LED",
-  "notificationsMentionsOnly": "Dim ond Cyfeiriadau'n unig",
-  "notificationsMessage": "Hysbysiadau neges",
-  "notificationsMostRecent": "Y diweddaraf gan: {name}",
-  "notificationsMute": "Tewi",
-  "notificationsMuteFor": "Tewi am {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Dad-dewi",
-  "notificationsMuted": "Wedi tewi",
-  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
-  "notificationsSlowModeDescription": "Bydd {app_name} yn edrych am negeseuon newydd yn achlysurol yn y cefndir.",
-  "notificationsSound": "Sain",
-  "notificationsSoundDescription": "Sain pan fydd Ap ar agor",
-  "notificationsSoundDesktop": "Hysbysiadau Sain",
-  "notificationsStrategy": "Strategaeth Hysbysiadau",
-  "notificationsStyle": "Arddull Hysbysiadau",
-  "notificationsSystem": "{message_count} neges newydd mewn {conversation_count} sgwrs",
-  "notificationsVibrate": "Dirgrynu",
-  "off": "I ffwrdd",
-  "okay": "Iawn",
-  "onboardingAccountCreate": "Creu cyfrif",
-  "onboardingAccountCreated": "Crëwyd cyfrif",
-  "onboardingAccountExists": "Mae gen i gyfrif",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Nid oes angen eich rhif ffôn hyd yn oed i gofrestru.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Preifatrwydd yn eich poced.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "Mae {app_name} wedi'i gynllunio i ddiogelu eich preifatrwydd.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Taro’r botwm plws i gychwyn sgwrs, creu grŵp, neu ymuno â chymuned swyddogol!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Mae dwy ffordd y gall {app_name} roi gwybod i chi am negeseuon newydd.",
-  "onboardingPrivacy": "Polisi Preifatrwydd",
-  "onboardingTos": "Telerau Gwasanaeth",
-  "onboardingTosPrivacy": "Trwy ddefnyddio'r gwasanaeth hwn, rydych chi'n cytuno i'n <b>Telerau Gwasanaeth</b> ac <b>Polisi Preifatrwydd</b>",
-  "onionRoutingPath": "Llwybr",
-  "onionRoutingPathDescription": "Mae {app_name} yn cuddio'ch cyfeiriad IP trwy lwybro'ch negeseuon trwy nifer o nodau gwasanaeth yn rhwydwaith gwasgaredig {app_name}. Dyma'ch llwybr presennol:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Cyrchfan",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Node Mynediad",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Gwlad Anhysbys",
-  "onsErrorNotRecognized": "Nid oeddem yn gallu adnabod y ONS hwn. Gwiriwch ef a rhowch gynnig arall arni.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Methwyd chwilio am y ONS hwn. Rhowch gynnig arall arni yn nes ymlaen.",
-  "open": "Agor",
-  "other": "Arall",
-  "passwordChange": "Newid Cyfrinair",
-  "passwordChangeDescription": "Newid y cyfrinair sy'n angenrheidiol i ddatgloi {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Mae eich cyfrinair wedi'i newid. Cadwch ef yn ddiogel.",
-  "passwordConfirm": "Cadarnhau cyfrinair",
-  "passwordCreate": "Creu eich cyfrinair",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Mae eich cyfrinair cyfredol yn anghywir.",
-  "passwordDescription": "Angen cyfrinair i ddatgloi {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Rhowch cyfrinair",
-  "passwordEnterCurrent": "Nodwch eich cyfrinair cyfredol.",
-  "passwordEnterNew": "Nodwch eich cyfrinair newydd",
-  "passwordError": "Dim ond llythrennau, rhifau a symbolau y mae'n rhaid i gyfrinair ei gynnwys",
-  "passwordErrorLength": "Rhaid i gyfrinair fod rhwng 6 a 64 nod o hyd",
-  "passwordErrorMatch": "Nid yw cyfrineiriau'n cydweddu",
-  "passwordFailed": "Methwyd gosod cyfrinair",
-  "passwordIncorrect": "Cyfrinair anghywir",
-  "passwordRemove": "Tynnu'r Cyfrinair",
-  "passwordRemoveDescription": "Tynnu'r cyfrinair sydd ei angen i ddatgloi {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Mae eich cyfrinair wedi'i dynnu.",
-  "passwordSet": "Gosod Cyfrinair",
-  "passwordSetDescription": "Mae eich cyfrinair wedi'i osod. Cadwch ef yn ddiogel.",
-  "paste": "Gludo",
-  "permissionsAppleMusic": "Mae angen i {app_name} ddefnyddio Apple Music i chwarae atodiadau cyfryngau.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Diweddariad Auto",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Gwiriwch yn awtomatig am ddiweddariadau wrth gychwyn",
-  "permissionsFaceId": "Mae'r nodwedd cloi sgrin ar {app_name} yn defnyddio ID Wyneb.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Cadw yn y Derbynnydd System",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} yn parhau i redeg yn y cefndir pan fyddwch yn cau'r ffenestr",
-  "permissionsLibrary": "Mae {app_name} angen mynediad i'r llyfrgell lluniau i barhau. Gallwch alluogi mynediad yng ngosodiadau iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "Meicroffon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "Mae {app_name} angen caniatâd Meicroffon i anfon negeseuon sain, ond mae wedi'i atal yn barhaol. Ewch i osodiadau'r ap, dewis \"Caniatâd\", a galluogi \"Microffon\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Gallwch alluogi mynediad meicroffon yn osodiadau preifatrwydd {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "Mae {app_name} angen mynediad i'r meicroffon i wneud galwadau a recordio negeseuon sain.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Caniatáu mynediad at feicroffon",
-  "permissionsRequired": "Angen caniatâd",
-  "permissionsStorageSave": "Mae {app_name} angen mynediad i storio i gadw atodiadau a chyfryngau.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "Mae {app_name} angen caniatâd Storio i gadw lluniau a fideos, ond mae wedi'i wrthod yn barhaol. Ewch i ddewislen gosodiadau'r ap, dewis \"Caniatâd\", a galluogi \"Storio\".",
-  "permissionsStorageSend": "Mae {app_name} angen mynediad i storio i anfon lluniau a fideos.",
-  "pin": "Pin ",
-  "pinConversation": "Pin Sgwrs",
-  "pinUnpin": "Datgloi Sgwrs",
-  "pinUnpinConversation": "Datgloi Sgwrs",
-  "preview": "Rhagolwg",
-  "profile": "Proffil",
-  "profileDisplayPicture": "Dangos llun",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Methwyd tynnu'r llun arddangos.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Gosod Llun Arddangos",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Dewiswch ffeil llai.",
-  "profileErrorUpdate": "Methwyd diweddaru proffil.",
-  "promote": "Hyrwyddo",
-  "qrCode": "Cod QR",
-  "qrNotAccountId": "Nid yw'r côd QR hwn yn cynnwys ID Cyfrif",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Nid yw'r côd QR hwn yn cynnwys Cyfrinair Adferiad",
-  "qrScan": "Sganiwch Cod QR",
-  "qrView": "Gweld QR",
-  "qrYoursDescription": "Gall cyfeillion anfon neges atoch drwy sganio eich cod QR.",
-  "quit": "Gadael {app_name}",
-  "quitButton": "Gadael",
-  "read": "Darllen",
-  "readReceipts": "Derbynebau Darllen",
-  "readReceiptsDescription": "Dangos derbyniadau darllen ar gyfer yr holl negeseuon rydych chi'n eu hanfon a'u derbyn.",
-  "received": "Derbyniwyd:",
-  "recommended": "Argymhellir",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Cadwch eich cyfrinair adfer i wneud yn siŵr nad ydych yn colli mynediad i'ch cyfrif.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Cadwch eich cyfrinair adfer",
-  "recoveryPasswordDescription": "Defnyddiwch eich chyfrinair adfer i lwytho eich cyfrif ar ddyfeisiau newydd. <br /><br />Ni ellir adfer eich cyfrif heb eich cyfrinair adfer. Sicrhewch ei fod yn cael ei storio yn rhywle diogel - ac na fyddwch yn ei rannu ag unrhyw un.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Rhowch eich cyfrinair adfer",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Gwiriwch eich cyfrinair adfer a cheisio eto.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Mae rhai o'r geiriau yn eich Cyfrinair Adfer yn anghywir. Gwiriwch a cheisiwch eto.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Nid yw'r Cyfrinair Adfer y gwnaethoch ei nodi yn ddigon hir. Gwiriwch a rhowch gynnig arall arni os gwelwch yn dda.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Cyfrinair Adfer Anghywir",
-  "recoveryPasswordExplanation": "I lwytho eich cyfrif, rhowch eich cyfrinair adfer.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Cuddio Cyfrinair Adfer yn Barhaol",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Heb eich cyfrinair adfer, ni allwch lwytho eich cyfrif ar ddyfeisiau newydd. <br/><br/>Rydym yn argymell yn gryf eich bod yn cadw eich cyfrinair adfer mewn lle diogel cyn parhau.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Ydych chi'n siŵr eich bod am guddio eich cyfrinair adfer am byth ar y ddyfais hon? Ni ellir dadwneud hyn.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Cuddio Cyfrinair Adfer",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Cuddio eich cyfrinair adfer yn barhaol ar y ddyfais hon.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Rhowch eich cyfrinair adfer i lwytho eich cyfrif. Os nad ydych wedi'i gadw, gallwch ddod o hyd iddo yn eich gosodiadau app.",
-  "recoveryPasswordView": "Gweld Cyfrinair",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Dyma eich cyfrinair adfer. Os byddwch yn ei anfon at rywun, bydd ganddynt fynediad llawn i'ch cyfrif.",
-  "redo": "Ailbennu",
-  "remove": "Tynnu",
-  "reply": "Ateb",
-  "resend": "Ailanfon",
-  "resolving": "Llwytho gwybodaeth gwlad...",
-  "restart": "Ailgychwyn",
-  "resync": "Aildrefnu",
-  "retry": "Ceisio eto",
-  "save": "Cadw",
-  "saved": "Wedi cadw",
-  "savedMessages": "Negeseuon wedi'u cadw",
-  "saving": "Yn cadw...",
-  "scan": "Sganiwch",
-  "screenSecurity": "Diogelu'r sgrin",
-  "screenshotNotifications": "Hysbysiadau Sgrinlun",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Gofyn am hysbysiad pan fydd cyswllt yn cymryd llun-sgrin o sgwrs un-i-un.",
-  "screenshotTaken": "Cymerodd <b>{name}</b> lun o'r sgrin.",
-  "search": "Chwilio",
-  "searchContacts": "Chwilio Cysylltiadau",
-  "searchConversation": "Chwilio Sgwrs",
-  "searchEnter": "Nodwch eich chwiliad.",
-  "searchMatchesNone": "Dim canlyniadau.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Dim canlyniadau ar gyfer {query}",
-  "searchMembers": "Chwilio Aelodau",
-  "searchSearching": "Chwilio...",
-  "select": "Dewis",
-  "selectAll": "Dewis popeth",
-  "send": "Anfon",
-  "sending": "Yn anfon",
-  "sent": "Anfonwyd:",
-  "sessionAppearance": "Golwg",
-  "sessionClearData": "Clirio data",
-  "sessionConversations": "Sgyrsiau",
-  "sessionHelp": "Cymorth",
-  "sessionInviteAFriend": "Gwahodd Ffrind",
-  "sessionMessageRequests": "Ceisiadau Negeseuon",
-  "sessionNotifications": "Hysbysiadau",
-  "sessionPermissions": "Caniatâd",
-  "sessionPrivacy": "Preifatrwydd",
-  "sessionRecoveryPassword": "Cyfrinair Adfer",
-  "sessionSettings": "Gosodiadau",
-  "set": "Gosod",
-  "settingsRestartDescription": "Mae’n rhaid i chi ailgychwyn {app_name} i gymhwyso'r gosodiadau newydd.",
-  "share": "Rhannu",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Rhannwch gyda'ch ffrindiau ble bynnag yr ydych chi fel arfer yn siarad gyda nhw — yna symudwch y sgwrs yma.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Mae problem wrth agor y gronfa ddata. Ailgychwyn yr ap a rhowch gynnig arall arni os gwelwch yn dda.",
-  "shareToSession": "Rhannu i {app_Name}",
-  "show": "Dangos",
-  "showAll": "Dangos Pob Un",
-  "showLess": "Dangos Llai",
-  "stickers": "Sticeri",
-  "supportGoTo": "Ewch i Dudalen Cymorth",
-  "theContinue": "Parhau",
-  "theDefault": "Rhagosodedig",
-  "theError": "Gwall",
-  "tryAgain": "Ceisio eto",
-  "typingIndicators": "Dangosyddion Teipio",
-  "undo": "Dadwneud",
-  "unknown": "Anhysbys",
-  "updateApp": "Diweddariadau ap",
-  "updateDownloaded": "Diweddariad wedi'i osod, cliciwch i ailgychwyn",
-  "updateDownloading": "Llwytho diweddariad: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Methu Diweddaru",
-  "updateNewVersion": "Mae fersiwn newydd o {app_name} ar gael. Tapiwch i ddiweddaru.",
-  "updateNewVersionDescription": "Mae fersiwn newydd o {app_name} ar gael.",
-  "updateReleaseNotes": "Ewch i Nodiadau Rhyddhau",
-  "updateSession": "Diweddariad {app_name}",
-  "updateVersion": "Fersiwn {version}",
-  "uploading": "Yn llwytho i fyny",
-  "urlCopy": "Copïo URL",
-  "urlOpen": "Agor URL",
-  "urlOpenBrowser": "Bydd hyn yn agor yn eich porwr.",
-  "useFastMode": "Defnyddiwch Dull Cyflym",
-  "video": "Fideo",
-  "videoErrorPlay": "Methu chwarae fideo.",
-  "view": "Gweld",
-  "waitFewMinutes": "Gall hyn gymryd ychydig funudau.",
-  "waitOneMoment": "Un eiliad os gwelwch yn dda...",
-  "warning": "Rhybudd",
-  "window": "Ffenestr",
-  "yes": "Iawn",
-  "you": "Chi"
-}
-
+    "about": "Ynghylch",
+    "accept": "Derbyn",
+    "accountIDCopy": "Copïo ID Cyfrif",
+    "accountIdCopied": "ID Cyfrif wedi'i gopïo",
+    "accountIdCopyDescription": "Copïwch eich ID Cyfrif wedyn rhannwch efo eich ffrindiau fel y gallant anfon neges atoch.",
+    "accountIdEnter": "Rhowch ID Cyfrif",
+    "accountIdErrorInvalid": "Mae'r ID Cyfrif hwn yn annilys. Gwiriwch a rhowch gynnig arall arni os gwelwch yn dda.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Rhowch ID Cyfrif neu ONS",
+    "accountIdYours": "Eich ID Cyfrif",
+    "actualSize": "Maint Go Iawn",
+    "add": "Ychwanegu",
+    "adminCannotBeRemoved": "Ni ellir dileu gweinyddwyr.",
+    "adminPromote": "Hyrwyddo Gweinyddwyr",
+    "adminPromoteToAdmin": "Hyrwyddo i Weinyddwr",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} y</b> penodwyd i admin.",
+    "adminPromotionFailed": "Methodd dyrchafiad gweinyddwr",
+    "adminRemove": "Tynnu Gweinyddwyr",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Tynnu fel Gweinyddwr",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Nid oes unrhyw Weinyddwyr yn y Gymuned hon.",
+    "adminRemoveFailed": "Methwyd tynnu {name} fel Admin.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name} y</b> wedi cael ei dynnu fel admin.",
+    "anonymous": "Dienw",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Auto ddull tywyll",
+    "appearanceHideMenuBar": "Cuddio Bar Dewislen",
+    "appearancePrimaryColor": "Lliw Cynradd",
+    "appearanceThemes": "Themâu",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Clasurol Tywyll",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Clasurol Golau",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Môr Tywyll",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Môr Ysgafn",
+    "appearanceZoom": "Chwyddo",
+    "appearanceZoomIn": "Chwyddo Mewn",
+    "appearanceZoomOut": "Chwyddo Allan",
+    "attachment": "Atodiad",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Hoffech chi lawrlwytho'r holl ffeiliau o <b>{conversation_name}</b> yn awtomatig?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Llwytho Auto",
+    "attachmentsClickToDownload": "Cliciwch i lawrlwytho {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Hyd:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Gwall yn atodi'r ffeil",
+    "attachmentsErrorNumber": "Methu anfon mwy na 32 delwedd a ffeiliau fideo ar unwaith.",
+    "attachmentsErrorSize": "Ni ddylai ffeiliau fod yn fwy na 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Methu atodi delweddau a fideos gyda mathau eraill o ffeiliau. Ceisiwch anfon ffeiliau eraill mewn neges ar wahân.",
+    "attachmentsFileId": "ID Ffeil:",
+    "attachmentsFileSize": "Maint Ffeil:",
+    "attachmentsFileType": "Math Ffeil:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Nid oes gennych unrhyw ffeiliau yn y sgwrs hon.",
+    "attachmentsMedia": "{name} ar {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Nid oes gennych unrhyw gyfryngau yn y sgwrs hon.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Cyfryngau wedi'i gadw gan {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Cydraniad:",
+    "audio": "Sain",
+    "audioNoInput": "Dim mewnbwn sain wedi'i ganfod",
+    "audioNoOutput": "Dim allbwn sain wedi'i ganfod",
+    "back": "Yn ôl",
+    "banDeleteAll": "Gwahardd a Dileu Pob Un",
+    "banErrorFailed": "Methwyd gwahardd",
+    "banUnbanErrorFailed": "Methwyd â dileu'r gwaharddiad",
+    "banUnbanUser": "Dadwahardd Defnyddiwr",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Defnyddiwr wedi cael ei ddadwahardd",
+    "banUser": "Gwahardd Defnyddiwr",
+    "banUserBanned": "Defnyddiwr wedi'i wahardd",
+    "block": "Rhwystro",
+    "blockBlockedDescription": "Dadrwystro'r cyswllt hwn i anfon neges.",
+    "blockBlockedNone": "Dim cysylltiadau wedi'u rhwystro",
+    "blockDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am rwystro <b>{name}</b>? Ni all defnyddwyr rhwystredig anfon ceisiadau neges, gwahoddiadau grŵp na’ch galw.",
+    "blockUnblock": "Dadrwystro",
+    "blockUnblockName": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddadrwystro {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddadrwystro {name} a {count} eraill?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddadrwystro {name} ag un arall?",
+    "callsCannotStart": "Ni allwch gychwyn galwad newydd. Gorffennwch eich galwad gyfredol yn gyntaf.",
+    "callsConnecting": "Wrthi'n cysylltu...",
+    "callsInProgress": "Galwad ar y gweill",
+    "callsIncoming": "Galwad i mewn gan {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Galwad coll gan {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Angen Caniatâd Galwadau",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Gallwch alluogi'r caniatâd \"Galwadau Llais a Fideo\" yn y Gosodiadau Preifatrwydd.",
+    "callsRinging": "Canu...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Galwadau Llais a Fideo (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Mae eich GPS yn weladwy i'ch partner galwad ac i Wasanaeth Node Foundation Oxen wrth ddefnyddio galwadau beta.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Yn caniatáu galwadau llais a fideo i ac o ddefnyddwyr eraill",
+    "callsYouCalled": "Wedi galw {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Buoch yn methu alwad gan <b>{name}</b> oherwydd nad ydych wedi galluogi <b>Galwadau Llais a Fideo</b> yn Gosodiadau Preifatrwydd.",
+    "cameraErrorNotFound": "Dim camera wedi'i ganfod",
+    "cancel": "Diddymu",
+    "clear": "Clir",
+    "clearAll": "Clirio Popeth",
+    "clearDataAll": "Clirio'r holl ddata",
+    "clearDataAllDescription": "Bydd hyn yn dileuon eich negeseuon a'ch cysylltiadau yn barhaol. Hoffech chi glirio'r ddyfais hon yn unig, neu ddileuon eich data o'r rhwydwaith hefyd?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, zero [Data not deleted by # Nôd Gwasanaeth. ID Nôd Gwasanaeth: {service_node_id}.] one [Data not deleted by # Nôd Gwasanaeth. ID Nôd Gwasanaeth: {service_node_id}.] two [Data not deleted by # Nôd Gwasanaeth. ID Nôd Gwasanaeth: {service_node_id}.] few [Data not deleted by # Nôd Gwasanaeth. ID Nôd Gwasanaeth: {service_node_id}.] many [Data not deleted by # Nôd Gwasanaeth. ID Nôd Gwasanaeth: {service_node_id}.] other [Data not deleted by # Nôd Gwasanaeth. ID Nôd Gwasanaeth: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Digwyddodd gwall anhysbys ac ni chafodd eich data ei ddileu. A ydych am ddileu eich data o’r ddyfais hon yn lle?",
+    "clearDevice": "Clirio Dyfais",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Clirio dyfais a rhwydwaith",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu eich data oddi ar y rhwydwaith? Os byddwch yn parhau, ni fyddwch yn gallu adfer eich negeseuon neu eich cysylltiadau.",
+    "clearDeviceDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am glirio eich dyfais?",
+    "clearDeviceOnly": "Clirio dyfais yn unig",
+    "clearMessagesForEveryone": "Clirio ar gyfer pawb",
+    "clearMessagesForMe": "Clirio ar gyfer fi",
+    "close": "Cau",
+    "closeWindow": "Cau Ffenestr",
+    "communityEnterUrl": "Rhowch URL Cymunedol",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL annilys",
+    "communityInvitation": "Gwahoddiad Cymunedol",
+    "communityJoin": "Ymuno â'r Gymuned",
+    "communityJoinDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ymuno â {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Methu ymuno â {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Neu ymunwch ag un o'r rhain...",
+    "communityJoined": "Ymuno â'r Gymuned",
+    "communityJoinedAlready": "Rydych eisoes yn aelod o'r gymuned hon.",
+    "communityLeave": "Gadael y Gymuned",
+    "communityLeaveError": "Methu gadael {community_name}",
+    "communityUnknown": "Community Anhysbys",
+    "communityUrlCopy": "Copïo URL Cymunedol",
+    "confirm": "Cadarnhau",
+    "contactContacts": "Cysylltiadau",
+    "contactDelete": "Dileu Cyswllt",
+    "contactDeleteDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu <b>{name}</b> o'ch cysylltiadau? Bydd negeseuon newydd gan <b>{name}</b> yn cyrraedd fel cais neges.",
+    "contactNone": "Nid oes gennych unrhyw gysylltiadau eto",
+    "contactUserDetails": "Manylion Defnyddiwr",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Dewiswch weithred i gychwyn sgwrs",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Neges cyfryngau",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Autochwarae Negeseuon Sain",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Autochwarae negeseuon sain a anfonwyd yn olynol",
+    "conversationsBlockedContacts": "Cysylltiadau wedi'u rhwystro",
+    "conversationsDelete": "Dileu Sgwrs",
+    "conversationsDeleteDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu eich sgwrs gyda <b>{name}</b>? Bydd negeseuon newydd gan <b>{name}</b> yn cychwyn sgwrs newydd.",
+    "conversationsEmpty": "Nid oes negeseuon yn {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Rhowch Allwedd",
+    "conversationsEnterDescription": "Swyddogaeth allwedd enter wrth deipio mewn sgwrs.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER yn anfon neges, ENTER yn dechrau llinell newydd",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER yn anfon neges, SHIFT + ENTER yn dechrau llinell newydd",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trimio Cymunedau",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Dileu negeseuon o sgyrsiau Cymuned hŷn na 6 mis, a lle mae dros 2,000 o negeseuon.",
+    "conversationsNew": "Sgwrs newydd",
+    "conversationsNone": "Nid oes gennych unrhyw sgyrsiau eto",
+    "conversationsSpellCheck": "Gwiriad Sillafu",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Galluogi gwirio sillafu wrth deipio negeseuon",
+    "copied": "Copïwyd",
+    "copy": "Copïo",
+    "create": "Creu",
+    "cut": "Torri",
+    "debugLog": "Cofnod Dadfygio",
+    "decline": "Gwrthod",
+    "delete": "Dileu",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Mae rhai o'ch dyfeisiau'n defnyddio fersiynau allan o ddyddiad. Efallai na fydd cydamseru'n ddibynadwy nes cânt eu diweddaru.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Dileu'r negeseuon yn y sgwrs hon yn barhaol?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "Gosododd <b>{name}</b> amserydd y neges diflannu i <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, zero [Ac mae # eraill wedi ymateb gyda {emoji} i'r neges hon.] one [Methu dileu neges] two [Methu dileu negeseuon] few [Ddim wedi dileu data gan # Service Node. ID y Service Node: {service_node_id}.] many [Ddim wedi dileu data gan # Service Nodes. IDau’r Service Node: {service_node_id}.] other [Bawdlun o ddelwedd o neges wedi'i dyfynnu]}",
+    "developerToolsToggle": "Toglo Offeryn Datblygwr",
+    "disappearingMessages": "Negeseuon Diflanedig",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Bydd y neges yn cael ei dileu mewn {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Bydd y neges yn cael ei dileu mewn {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Dileu Math",
+    "disappearingMessagesDescription": "Mae'r gosodiad hwn yn berthnasol i bawb yn y sgwrs hon.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Mae'r gosodiad hwn yn berthnasol i negeseuon a anfonwch yn y sgwrs hon.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Ymestyn Ar Ôl Darllen",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Mae neges yn cael ei dileu ar ôl iddyn nhw fod wedi'u darllen.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Ymestyn Ar Ôl Anfon",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Mae neges yn cael ei dileu ar ôl iddyn nhw fod wedi'u anfon.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Dilyniadu Gosodiad",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Ni fydd negeseuon rydych chi'n eu hanfon yn diflannu mwyach. Ydych chi'n siŵr eich bod am ddiffodd <b>neges diflannu?</b>",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Gosod eich negeseuon i ddiflannu <b>{time} <\\/b> ar ôl iddynt gael eu <b>{disappearing_messages_type} <\\/b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "Mae {name} yn defnyddio cleient hen ffasiwn. Efallai na fydd negeseuon diflanedig yn gweithio fel y disgwylir.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Dim ond gweinyddwyr grŵp yn gallu newid y gosodiad hwn.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name} y</b> wedi gosod negeseuon i ddiflannu {time} ar ôl iddynt fod wedi {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "Rydych wedi gosod yr amserydd neges sy'n diflannu i {time} ar ôl iddynt fod wedi {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Amserydd",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} y</b> wedi troi neges diflannu i ffwrdd. Ni fydd negeseuon maent yn anfon yn diflannu mwyach.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "Rydych wedi troi <b>i ffwrdd</b> negeseuon sy'n diflannu. Ni fydd negeseuon rydych yn anfon yn diflannu mwyach.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "darllen",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "anfonwyd",
+    "displayNameDescription": "Gall fod dy enw go iawn, alias, neu unrhyw enw arall wyt ti’n ei hoffi — ac fe elli di ei newid unrhyw bryd.",
+    "displayNameEnter": "Rhowch eich enw arddangos",
+    "displayNameErrorDescription": "Rhowch enw arddangos",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Rhowch enw arddangos byrrach",
+    "displayNameErrorNew": "Methwyd llwytho eich enw arddangos. Rhowch enw arddangos newydd i barhau.",
+    "displayNameNew": "Dewiswch enw arddangos newydd",
+    "displayNamePick": "Dewiswch eich enw arddangos",
+    "document": "Dogfen",
+    "done": "Wedi gorffen",
+    "download": "Llwytho i lawr",
+    "edit": "Golygu",
+    "emojiReactsClearAll": "Ydych chi'n siŵr eich bod am glirio'r holl {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Arafwch! Rydych chi wedi anfon gormod o ymatebion eiconau. Ceisiwch eto yn fuan.",
+    "emojiReactsNotification": "Wedi ymateb i'ch neges {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Copïo Gwall a Chau",
+    "errorDatabase": "Gwall Cronfa Ddata",
+    "errorUnknown": "Digwyddodd gwall anhysbys.",
+    "file": "Ffeil",
+    "files": "Ffeiliau",
+    "followSystemSettings": "Dilyn gosodiadau'r system",
+    "from": "Oddi wrth:",
+    "fullScreenToggle": "Toglo Sgrin Llawn",
+    "groupAddMemberMaximum": "Dim ond 100 aelodau fydd modd eu hychwanegu i grwpiau",
+    "groupCreate": "Creu Grŵp",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Dewiswch o leiaf un aelod grŵp arall.",
+    "groupEdit": "Golygu Grŵp",
+    "groupError": "Gwall Grŵp",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Methu gwahodd {name} a {count} arall i {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Methu gwahodd {name} a {other_name} i {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Methu gwahodd {name} i {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Gwahoddiad grŵp llwyddiannus",
+    "groupLeave": "Gadael y grŵp",
+    "groupLeaveDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am adael {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Ydych chi'n siŵr eich bod am adael {group_name}? Bydd hyn yn anactifadu'r grŵp i bawb.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Methu gadael {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name} y</b> gadawodd y grŵp.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Rydych chi</b> wedi gadael y grŵp.",
+    "groupMembers": "Aelodau'r grŵp",
+    "groupMembersNone": "Nid oes aelodau eraill yn y grŵp hwn.",
+    "groupName": "Enw'r grŵp",
+    "groupNameEnter": "Rhowch enw'r grŵp",
+    "groupNameEnterPlease": "Rhowch enw grŵp.",
+    "groupNameEnterShorter": "Rhowch enw grŵp byrrach.",
+    "groupNameNew": "Enw'r grŵp nawr yw {group_name}. ",
+    "groupNoMessages": "Nid oes gennych unrhyw negeseuon gan <b>{group_name}</b>. Anfonwch neges i ddechrau'r sgwrs!",
+    "groupRemoved": "Tynnwyd <b>{name}</b> o'r grŵp.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name} y</b> a <b>{other_name}</b> wedi cael eu symud o'r grŵp.",
+    "groupRemovedYou": "Tynnwyd chi allan o <b>{group_name}</b>.",
+    "groupUnknown": "Grŵp Anhysbys",
+    "groupUpdated": "Grŵp wedi'i ddiweddaru",
+    "helpFAQ": "Cwestiynau Cyffredin",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Helpwch ni gyfieithu {app_name}",
+    "helpReportABug": "Adrodd nam",
+    "helpReportABugExportLogs": "Allforio Cofnodion",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Cadw'r ffeil hon i'ch bwrdd gwaith, yna ei rhannu gyda datblygwyr {app_name}.",
+    "helpSupport": "Cefnogaeth",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Byddem wrth ein bodd i gael eich adborth",
+    "hide": "Cuddio",
+    "hideOthers": "Cuddio Eraill",
+    "image": "Llun",
+    "info": "Gwybodaeth",
+    "join": "Ymuno",
+    "later": "Yn hwyrach",
+    "learnMore": "Dysgu Rhagor",
+    "leave": "Gadael",
+    "leaving": "Gadael...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} y</b> a <b>{count} eraill</b> ymunodd â'r grŵp.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} y</b> a <b>{other_name}</b> ymunodd â'r grŵp.",
+    "linkPreviewsDescription": "Dangos rhagolwg dolenni ar gyfer URLau a gefnogir.",
+    "linkPreviewsSend": "Anfon Rhagolwg Dolenni",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Ni fydd gennych ddiogelwch metadata llawn wrth anfon rhagolwg dolenni.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Yn llwytho eich cyfrif",
+    "loading": "Llwytho...",
+    "lockApp": "Clôi Ap",
+    "media": "Cyfryngau",
+    "members": "{count, plural, zero [# aelod] one [# aelodau] two [# aelodau] few [# aelodau] many [# aelodau] other [# aelod gweithgar]}",
+    "membersInvite": "Gwahodd Cysylltiadau",
+    "message": "Neges",
+    "messageErrorOriginal": "Heb ganfod y neges wreiddiol",
+    "messageInfo": "Gwybodaeth am y Neges",
+    "messageMarkRead": "Marcio wedi'i ddarllen",
+    "messageMarkUnread": "Marcio heb ei ddarllen",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Dechrau sgwrs newydd trwy nodi ID Cyfrif neu ONS eich ffrind.",
+    "messageRequestPending": "Ar hyn o bryd mae eich cais neges wedi'i ddal.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Byddwch yn gallu anfon negeseuon llais a hofryngau unwaith y bydd derbynnydd wedi cymeradwyo cais neges hwn.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Mewngofnodwyd cais neges gan <b>{name}</b>.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Anfon neges i'r defnyddiwr hwn yn awtomatig yn derbyn eu cais neges ac yn datgelu eich ID Cyfrif.",
+    "messageRequestsAccepted": "Mae eich cais neges wedi'i dderbyn.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Ydych chi'n siŵr eich bod am glirio'r holl geisiadau neges a gwahoddiadau grŵp?",
+    "messageRequestsCommunities": "Ceisiadau am Negeseuon Cymunedol",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Caniatáu ceisiadau neges gan sgyrsiau Community.",
+    "messageRequestsDelete": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r cais neges hwn?",
+    "messageRequestsNew": "Mae gennych geisiad negeseuon newydd",
+    "messageRequestsNonePending": "Dim ceisiadau negeseuon yn yr arfaeth",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} y</b> wedi troi ceisiadau neges oddi wrth sgwrsiau Cymunedol, felly ni allwch anfon neges atynt.",
+    "messageSelect": "Dewis Neges",
+    "messageStatusFailedToSend": "Methwyd anfon",
+    "messageUnread": "Neges heb eu darllen",
+    "messageVoice": "Neges Llais",
+    "messages": "Negeseuon",
+    "minimize": "Lleihau",
+    "nicknameEnter": "Rhowch lysenw",
+    "nicknameRemove": "Tynnu llysenw",
+    "nicknameSet": "Gosod Llysenw",
+    "no": "Na",
+    "noSuggestions": "Dim Awgrymiadau",
+    "noteToSelf": "Nodyn i Fi Fy Hun",
+    "noteToSelfEmpty": "Nid oes gennych negeseuon yn Note to Self.",
+    "noteToSelfHide": "Cuddio Nodyn i Mi Fy Hun",
+    "noteToSelfHideDescription": "Ydych chi'n siŵr eich bod am guddio Nodyn i Fi Fy Hun?",
+    "notificationsAllMessages": "Pob Neges",
+    "notificationsContent": "Cynnwys Hysbysiad",
+    "notificationsContentDescription": "Y wybodaeth a ddangosir mewn hysbysiadau.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Enw a Chynnwys",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Enw yn unig",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Dim Enw neu Gynnwys",
+    "notificationsMentionsOnly": "Dim ond Cyfeiriadau'n unig",
+    "notificationsMostRecent": "Y diweddaraf gan: {name}",
+    "notificationsMute": "Tewi",
+    "notificationsSoundDesktop": "Hysbysiadau Sain",
+    "off": "I ffwrdd",
+    "okay": "Iawn",
+    "onboardingAccountCreate": "Creu cyfrif",
+    "onboardingAccountCreated": "Crëwyd cyfrif",
+    "onboardingAccountExists": "Mae gen i gyfrif",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Taro’r botwm plws i gychwyn sgwrs, creu grŵp, neu ymuno â chymuned swyddogol!",
+    "onboardingPrivacy": "Polisi Preifatrwydd",
+    "onboardingTos": "Telerau Gwasanaeth",
+    "onboardingTosPrivacy": "Trwy ddefnyddio'r gwasanaeth hwn, rydych chi'n cytuno i'n <b>Telerau Gwasanaeth</b> ac <b>Polisi Preifatrwydd</b>",
+    "onionRoutingPath": "Llwybr",
+    "onionRoutingPathDescription": "Mae {app_name} yn cuddio'ch cyfeiriad IP trwy lwybro'ch negeseuon trwy nifer o nodau gwasanaeth yn rhwydwaith gwasgaredig {app_name}. Dyma'ch llwybr presennol:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Cyrchfan",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Gwlad Anhysbys",
+    "onsErrorNotRecognized": "Nid oeddem yn gallu adnabod y ONS hwn. Gwiriwch ef a rhowch gynnig arall arni.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Methwyd chwilio am y ONS hwn. Rhowch gynnig arall arni yn nes ymlaen.",
+    "other": "Arall",
+    "passwordChange": "Newid Cyfrinair",
+    "passwordChangeDescription": "Newid y cyfrinair sy'n angenrheidiol i ddatgloi {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Mae eich cyfrinair wedi'i newid. Cadwch ef yn ddiogel.",
+    "passwordConfirm": "Cadarnhau cyfrinair",
+    "passwordCreate": "Creu eich cyfrinair",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Mae eich cyfrinair cyfredol yn anghywir.",
+    "passwordDescription": "Angen cyfrinair i ddatgloi {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Rhowch cyfrinair",
+    "passwordEnterCurrent": "Nodwch eich cyfrinair cyfredol.",
+    "passwordEnterNew": "Nodwch eich cyfrinair newydd",
+    "passwordError": "Dim ond llythrennau, rhifau a symbolau y mae'n rhaid i gyfrinair ei gynnwys",
+    "passwordErrorLength": "Rhaid i gyfrinair fod rhwng 6 a 64 nod o hyd",
+    "passwordErrorMatch": "Nid yw cyfrineiriau'n cydweddu",
+    "passwordFailed": "Methwyd gosod cyfrinair",
+    "passwordIncorrect": "Cyfrinair anghywir",
+    "passwordRemove": "Tynnu'r Cyfrinair",
+    "passwordRemoveDescription": "Tynnu'r cyfrinair sydd ei angen i ddatgloi {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Mae eich cyfrinair wedi'i dynnu.",
+    "passwordSet": "Gosod Cyfrinair",
+    "passwordSetDescription": "Mae eich cyfrinair wedi'i osod. Cadwch ef yn ddiogel.",
+    "paste": "Gludo",
+    "permissionsAutoUpdate": "Diweddariad Auto",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Gwiriwch yn awtomatig am ddiweddariadau wrth gychwyn",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Cadw yn y Derbynnydd System",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} yn parhau i redeg yn y cefndir pan fyddwch yn cau'r ffenestr",
+    "permissionsMicrophone": "Meicroffon",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Gallwch alluogi mynediad meicroffon yn osodiadau preifatrwydd {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Caniatáu mynediad at feicroffon",
+    "pin": "Pin ",
+    "pinUnpin": "Datgloi Sgwrs",
+    "preview": "Rhagolwg",
+    "profile": "Proffil",
+    "profileDisplayPicture": "Dangos llun",
+    "qrView": "Gweld QR",
+    "quit": "Gadael {app_name}",
+    "quitButton": "Gadael",
+    "read": "Darllen",
+    "readReceipts": "Derbynebau Darllen",
+    "readReceiptsDescription": "Dangos derbyniadau darllen ar gyfer yr holl negeseuon rydych chi'n eu hanfon a'u derbyn.",
+    "received": "Derbyniwyd:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Cadwch eich cyfrinair adfer i wneud yn siŵr nad ydych yn colli mynediad i'ch cyfrif.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Cadwch eich cyfrinair adfer",
+    "recoveryPasswordDescription": "Defnyddiwch eich chyfrinair adfer i lwytho eich cyfrif ar ddyfeisiau newydd. <br /><br />Ni ellir adfer eich cyfrif heb eich cyfrinair adfer. Sicrhewch ei fod yn cael ei storio yn rhywle diogel - ac na fyddwch yn ei rannu ag unrhyw un.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Rhowch eich cyfrinair adfer",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Gwiriwch eich cyfrinair adfer a cheisio eto.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Mae rhai o'r geiriau yn eich Cyfrinair Adfer yn anghywir. Gwiriwch a cheisiwch eto.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Nid yw'r Cyfrinair Adfer y gwnaethoch ei nodi yn ddigon hir. Gwiriwch a rhowch gynnig arall arni os gwelwch yn dda.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Cuddio Cyfrinair Adfer yn Barhaol",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Heb eich cyfrinair adfer, ni allwch lwytho eich cyfrif ar ddyfeisiau newydd. <br/><br/>Rydym yn argymell yn gryf eich bod yn cadw eich cyfrinair adfer mewn lle diogel cyn parhau.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Ydych chi'n siŵr eich bod am guddio eich cyfrinair adfer am byth ar y ddyfais hon? Ni ellir dadwneud hyn.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Cuddio Cyfrinair Adfer",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Cuddio eich cyfrinair adfer yn barhaol ar y ddyfais hon.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Rhowch eich cyfrinair adfer i lwytho eich cyfrif. Os nad ydych wedi'i gadw, gallwch ddod o hyd iddo yn eich gosodiadau app.",
+    "recoveryPasswordView": "Gweld Cyfrinair",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Dyma eich cyfrinair adfer. Os byddwch yn ei anfon at rywun, bydd ganddynt fynediad llawn i'ch cyfrif.",
+    "redo": "Ailbennu",
+    "remove": "Tynnu",
+    "reply": "Ateb",
+    "resend": "Ailanfon",
+    "restart": "Ailgychwyn",
+    "save": "Cadw",
+    "saved": "Wedi cadw",
+    "savedMessages": "Negeseuon wedi'u cadw",
+    "screenshotTaken": "Cymerodd <b>{name}</b> lun o'r sgrin.",
+    "search": "Chwilio",
+    "searchContacts": "Chwilio Cysylltiadau",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Dim canlyniadau ar gyfer {query}",
+    "select": "Dewis",
+    "selectAll": "Dewis popeth",
+    "send": "Anfon",
+    "sending": "Yn anfon",
+    "sent": "Anfonwyd:",
+    "sessionAppearance": "Golwg",
+    "sessionClearData": "Clirio data",
+    "sessionConversations": "Sgyrsiau",
+    "sessionHelp": "Cymorth",
+    "sessionInviteAFriend": "Gwahodd Ffrind",
+    "sessionMessageRequests": "Ceisiadau Negeseuon",
+    "sessionNotifications": "Hysbysiadau",
+    "sessionPermissions": "Caniatâd",
+    "sessionPrivacy": "Preifatrwydd",
+    "sessionRecoveryPassword": "Cyfrinair Adfer",
+    "sessionSettings": "Gosodiadau",
+    "set": "Gosod",
+    "settingsRestartDescription": "Mae’n rhaid i chi ailgychwyn {app_name} i gymhwyso'r gosodiadau newydd.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Rhannwch gyda'ch ffrindiau ble bynnag yr ydych chi fel arfer yn siarad gyda nhw — yna symudwch y sgwrs yma.",
+    "show": "Dangos",
+    "showAll": "Dangos Pob Un",
+    "showLess": "Dangos Llai",
+    "supportGoTo": "Ewch i Dudalen Cymorth",
+    "theContinue": "Parhau",
+    "theError": "Gwall",
+    "tryAgain": "Ceisio eto",
+    "typingIndicators": "Dangosyddion Teipio",
+    "undo": "Dadwneud",
+    "unknown": "Anhysbys",
+    "updateDownloaded": "Diweddariad wedi'i osod, cliciwch i ailgychwyn",
+    "updateError": "Methu Diweddaru",
+    "updateNewVersionDescription": "Mae fersiwn newydd o {app_name} ar gael.",
+    "updateReleaseNotes": "Ewch i Nodiadau Rhyddhau",
+    "updateSession": "Diweddariad {app_name}",
+    "urlCopy": "Copïo URL",
+    "urlOpen": "Agor URL",
+    "urlOpenBrowser": "Bydd hyn yn agor yn eich porwr.",
+    "video": "Fideo",
+    "view": "Gweld",
+    "waitOneMoment": "Un eiliad os gwelwch yn dda...",
+    "warning": "Rhybudd",
+    "window": "Ffenestr",
+    "yes": "Iawn",
+    "you": "Chi"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/da/messages.json b/_locales/da/messages.json
index 96d0932025..a1d4add6f9 100644
--- a/_locales/da/messages.json
+++ b/_locales/da/messages.json
@@ -1,720 +1,422 @@
 {
-  "about": "Om",
-  "accept": "Accepter",
-  "accountIDCopy": "Kopiér Account ID",
-  "accountIdCopied": "Konto-ID kopieret",
-  "accountIdCopyDescription": "Kopiér din Account ID og del den med dine venner, så de kan sende dig en besked.",
-  "accountIdEnter": "Indtast Kontonummer",
-  "accountIdErrorInvalid": "Denne kontoid er ugyldig. Kontroller den og prøv igen.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Indtast Kontonummer eller ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Invite Account ID eller ONS",
-  "accountIdYours": "Din Konto ID",
-  "accountIdYoursDescription": "Dette er din kontoid. Andre brugere kan scanne den for at starte en samtale med dig.",
-  "actualSize": "Faktisk størrelse",
-  "add": "Tilføj",
-  "adminCannotBeRemoved": "Admins kan ikke fjernes.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> blev forfremmet til Admin.",
-  "adminPromote": "Forfrem administratorer",
-  "adminPromoteDescription": "Er du sikker på, at du vil promovere <b>{name}</b> til administrator? Administratorer kan ikke fjernes.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Er du sikker på, at du vil promovere <b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> til administrator? Administratorer kan ikke fjernes.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Forfrem til administrator",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Er du sikker på, at du vil promovere <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> til administrator? Administratorer kan ikke fjernes.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> blev forfremmet til Admin.",
-  "adminPromotionFailed": "Admin promovering mislykkedes",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Kunne ikke promovere {name} i {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Kunne ikke promovere {name} og {count} andre i {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Kunne ikke promovere {name} og {other_name} i {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Admin promovering sendt",
-  "adminRemove": "Fjern administratorer",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Fjern som administrator",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Der er ingen administratorer i dette Community.",
-  "adminRemoveFailed": "Kunne ikke fjerne {name} som administrator.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> blev fjernet som Admin.",
-  "adminSendingPromotion": "Sender admin forfremmelse",
-  "adminSettings": "Admin indstillinger",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> blev forfremmet til Admin.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anonym",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Auto mørk tilstand",
-  "appearanceHideMenuBar": "Skjul Menulinje",
-  "appearanceLanguage": "Sprog",
-  "appearanceLanguageDescription": "Vælg din sproglige indstilling for {app_name}. {app_name} vil genstarte, når du ændrer dine sprogindstillinger.",
-  "appearancePreview1": "Hvordan har du det?",
-  "appearancePreview2": "Jeg har det fint, tak, og du?",
-  "appearancePreview3": "Jeg har det godt, tak.",
-  "appearancePrimaryColor": "Primærfarve",
-  "appearanceThemes": "Temaer",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Klassisk mørk",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Klassisk lys",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Hav Mørk",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Hav Lys",
-  "appearanceZoom": "Zoom",
-  "appearanceZoomIn": "Zoom ind",
-  "appearanceZoomOut": "Zoom ud",
-  "attachment": "Vedhæftning",
-  "attachmentsAdd": "Vedhæft fil",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Unavngivet Album",
-  "attachmentsAutoDownload": "Automatisk download af vedhæftninger",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Download automatisk medier og filer fra denne chat.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Vil du automatisk downloade alle filer fra <b>{conversation_name}</b>?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatisk download",
-  "attachmentsClearAll": "Ryd alle vedhæftninger",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Er du sikker på, at du vil rydde alle vedhæftninger? Beskeder med vedhæftninger vil også blive slettet.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Klik for at downloade {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Skjul vedhæftnings muligheder",
-  "attachmentsCollecting": "Samler vedhæftninger...",
-  "attachmentsDownload": "Download vedhæftet fil",
-  "attachmentsDuration": "Varighed:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Fejl ved vedhæftning af fil",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Kan ikke finde en app til at vælge medier.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Denne filtype understøttes ikke.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Kan ikke sende mere end 32 billed- og videofiler på én gang.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Kan ikke åbne fil.",
-  "attachmentsErrorSending": "Fejl ved afsendelse af fil",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Venligst send filer som separate beskeder.",
-  "attachmentsErrorSize": "Filer skal være mindre end 10 MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Kan ikke vedhæfte billeder og videoer sammen med andre filtyper. Prøv at sende andre filer i en separat besked.",
-  "attachmentsExpired": "Vedhæftning udløbet",
-  "attachmentsFileId": "Fil ID:",
-  "attachmentsFileSize": "Filstørrelse:",
-  "attachmentsFileType": "Filtype:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Du har ingen filer i denne samtale.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Kunne ikke fjerne metadata fra filen.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Indlæser nyere medier...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Indlæser nyere filer...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Indlæser ældre medier...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Indlæser ældre filer...",
-  "attachmentsMedia": "{name} den {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Du har ingen medier i denne samtale.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Medie gemt af {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Flyt og Skalere",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Vedhæftning",
-  "attachmentsResolution": "Opløsning:",
-  "attachmentsSaveError": "Kan ikke gemme fil.",
-  "attachmentsSendTo": "Send til {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Tryk for at downloade {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Denne måned",
-  "attachmentsThisWeek": "Denne uge",
-  "attachmentsWarning": "Vedhæftninger, du gemmer, kan tilgås af andre apps på din enhed.",
-  "audio": "Lyd",
-  "audioNoInput": "Ingen lydinput fundet",
-  "audioNoOutput": "Ingen lydoutput fundet",
-  "audioUnableToPlay": "Kan ikke afspille lydfil.",
-  "audioUnableToRecord": "Fejl ved lydoptagelse.",
-  "authenticateFailed": "Godkendelse mislykkedes",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "For mange mislykkede godkendelsesforsøg. Prøv venligst senere.",
-  "authenticateNotAccessed": "Godkendelse kunne ikke tilgås.",
-  "authenticateToOpen": "Godkend for at åbne {app_name}.",
-  "back": "Tilbage",
-  "banDeleteAll": "Bloker og Slet Alle",
-  "banErrorFailed": "Bandlys mislykkedes",
-  "banUnbanErrorFailed": "Afvisning mislykkedes",
-  "banUnbanUser": "Afvis Bruger",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Bruger godkendt",
-  "banUser": "Udeluk bruger",
-  "banUserBanned": "Bruger bandlyst",
-  "block": "Bloker",
-  "blockBlockedDescription": "Fjern blokering af denne kontakt for at sende en besked.",
-  "blockBlockedNone": "Ingen blokerede kontakter",
-  "blockBlockedUser": "Blokeret {name}",
-  "blockDescription": "Er du sikker på, at du vil blokere <b>{name}?</b> Blokerede brugere kan ikke sende dig beskedanmodninger, gruppeinvitationer eller ringe til dig.",
-  "blockUnblock": "Fjern blokering",
-  "blockUnblockName": "Er du sikker på, at du vil fjerne blokeringen af {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Er du sikker på, at du vil fjerne blokeringen af {name} og {count} andre?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Er du sikker på, at du vil fjerne blokeringen af {name} og 1 anden?",
-  "blockUnblockedUser": "Afblokeret {name}",
-  "call": "Opkald",
-  "callsCalledYou": "{name} ringede til dig",
-  "callsCannotStart": "Du kan ikke starte et nyt opkald. Afslut dit nuværende opkald først.",
-  "callsConnecting": "Forbinder...",
-  "callsEnd": "Afslut opkald",
-  "callsEnded": "Opkald afsluttet",
-  "callsErrorAnswer": "Kunne ikke besvare opkald",
-  "callsErrorStart": "Kunne ikke starte opkald",
-  "callsInProgress": "Opkald i gang",
-  "callsIncoming": "Indgående opkald fra {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Indgående opkald",
-  "callsMissed": "Mistet opkald",
-  "callsMissedCallFrom": "Mistet opkald fra {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Lyd- og videoopkald kræver, at notifikationer er aktiveret i enhedens systemindstillinger.",
-  "callsPermissionsRequired": "Opkalds Tilladelse Krævet",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Du kan aktivere tilladelsen \"Stemme- og videoopkald\" i Privatlivsindstillinger.",
-  "callsReconnecting": "Genopretter...",
-  "callsRinging": "Ringer...",
-  "callsSettings": "Opkald (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Lyd- og videoopkald",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Lyd- og videoopkald (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Din IP synlig for din opkaldspartner og en Oxen Foundation-server, mens du bruger betaopkald.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktiverer lyd- og videoopkald til og fra andre brugere",
-  "callsYouCalled": "Du ringede til {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Du gik glip af et opkald fra <b>{name}</b>, fordi du ikke har aktiveret <b>Stemmen- og videoopkald</b> i privatindstillinger.",
-  "cameraErrorNotFound": "Der blev ikke fundet et kamera",
-  "cameraErrorUnavailable": "Kamera utilgængeligt.",
-  "cameraGrantAccess": "Tillad Adgang Til Kamera",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} kræver tilladelse til at tilgå dit kamera, for at kunne tage billeder eller optage video, hvilket det er blevet nægtet. Gå venligst via appens menu til Indstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Kamera\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} kræver tilladelse til at tilgå dit kamera, for at kunne tage billeder eller scanne QR-koder.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} behøver kameraadgang for at scanne QR-koder",
-  "cancel": "Annuller",
-  "clear": "Ryd",
-  "clearAll": "Ryd alt",
-  "clearDataAll": "Ryd Alle Data",
-  "clearDataAllDescription": "Dette vil permanent slette dine beskeder og kontakter. Vil du rydde kun enheden eller også dine data fra netværket?",
-  "clearDataError": "Data blev ikke slettet",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data ikke slettet af # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Data ikke slettet af # Service Noder. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Der opstod en ukendt fejl, og dine data blev ikke slettet. Vil du slette dine data fra kun denne enhed i stedet?",
-  "clearDevice": "Ryd enheden",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Ryd enhed og netværk",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Er du sikker på, at du vil slette dine data fra netværket? Hvis du fortsætter, vil du ikke kunne gendanne dine beskeder eller kontakter.",
-  "clearDeviceDescription": "Er du sikker på, at du vil nulstille din enhed?",
-  "clearDeviceOnly": "Kun Ryd enheden",
-  "clearMessages": "Ryd Alle Beskeder",
-  "clearMessagesChatDescription": "Er du sikker på, at du vil rydde alle beskeder fra din samtale med <b>{name}</b> fra din enhed?",
-  "clearMessagesCommunity": "Er du sikker på, at du vil rydde alle <b>{community_name}</b> beskeder fra din enhed?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Ryd for alle",
-  "clearMessagesForMe": "Ryd for mig",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Er du sikker på, at du vil rydde alle <b>{group_name}</b> beskeder?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Er du sikker på, at du vil rydde alle <b>{group_name}</b> beskeder fra din enhed?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Er du sikker på, at du vil rydde alle Egen Note beskeder fra din enhed?",
-  "close": "Luk",
-  "closeWindow": "Luk vindue",
-  "communityEnterUrl": "Indtast fællesskabs URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Ugyldig URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Venligst tjek Community URL'en og prøv igen.",
-  "communityError": "Fællesskabsfejl",
-  "communityErrorDescription": "Ups, en fejl opstod. Prøv venligst igen senere.",
-  "communityInvitation": "Invitation til fællesskab",
-  "communityJoin": "Tilslut Fællesskab",
-  "communityJoinDescription": "Er du sikker på, at du vil deltage i {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Kunne ikke tilslutte {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Eller deltag i en af disse...",
-  "communityJoined": "Deltaget i Fællesskab",
-  "communityJoinedAlready": "Du er allerede medlem af dette fællesskab.",
-  "communityLeave": "Forlad Fællesskab",
-  "communityLeaveError": "Kunne ikke forlade fællesskabet {community_name}",
-  "communityUnknown": "Ukendt Community",
-  "communityUrl": "Fællesskabs URL",
-  "communityUrlCopy": "Kopiér Fællesskabs URL",
-  "confirm": "Bekræft",
-  "contactContacts": "Kontakter",
-  "contactDelete": "Slet kontakt",
-  "contactDeleteDescription": "Er du sikker på, at du vil slette <b>{name}</b> fra dine kontakter? Nye beskeder fra <b>{name}</b> vil komme som en beskedanmodning.",
-  "contactNone": "Du har ingen kontakter endnu",
-  "contactSelect": "Vælg Kontakter",
-  "contactUserDetails": "Bruger Informationer",
-  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Vælg en handling for at starte en samtale",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Mediebesked",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Beskedsammensætning",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatur af billede fra citeret besked",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Opret en samtale med en ny kontakt",
-  "conversationsAddToHome": "Føj til startskærm",
-  "conversationsAddedToHome": "Føjet til startskærm",
-  "conversationsAudioMessages": "Lydmeddelelser",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Automatisk afspilning af lydmeddelelser",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Afspil automatisk fortløbende sendte lyd-beskeder",
-  "conversationsBlockedContacts": "Blokerede kontakter",
-  "conversationsCommunities": "Fællesskaber",
-  "conversationsDelete": "Slet samtale",
-  "conversationsDeleteDescription": "Er du sikker på, at du vil slette din samtale med <b>{name}</b>? Nye beskeder fra <b>{name}</b> vil starte en ny samtale.",
-  "conversationsDeleted": "Samtale slettet",
-  "conversationsEmpty": "Der er ingen beskeder i {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Indtast nøgle",
-  "conversationsEnterDescription": "Funktion af enter-tasten, når du skriver i en samtale.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER sender en besked, ENTER starter en ny linje",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER sender en besked, SHIFT + ENTER starter ny linje",
-  "conversationsGroups": "Grupper",
-  "conversationsMessageTrimming": "Trimning af beskeder",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Communities",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Slet beskeder fra Community-samtaler der er ældre end 6 måneder, og hvor der er over 2.000 beskeder.",
-  "conversationsNew": "Ny samtale",
-  "conversationsNone": "Du har ingen samtaler endnu",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Send med Enter-tasten",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Når du trykker på Enter-tasten, sendes beskeder i stedet for at starte en ny linje.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Alle medier",
-  "conversationsSpellCheck": "Stavekontrol",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Aktiver stavekontrol, når du skriver beskeder",
-  "conversationsStart": "Start samtale",
-  "copied": "Kopieret",
-  "copy": "Kopiér",
-  "create": "Opret",
-  "cut": "Klip",
-  "databaseErrorGeneric": "Der opstod en databasefejl.<br /><br />Eksportér dine applikationslogfiler for at dele til fejlfinding. Hvis dette ikke lykkes, geninstaller {app_name} og gendan din konto.<br /><br />Advarsel: Dette vil resultere i tab af alle beskeder, vedhæftede filer og kontodata ældre end to uger.",
-  "databaseErrorTimeout": "Vi har bemærket, at {app_name} tager lang tid at starte.<br/><br/>Du kan fortsætte med at vente, eksportere dine enhedslogfiler for at dele dem til fejlfinding eller prøve at genstarte Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "Din app-database er inkompatibel med denne version af {app_name}. Geninstaller appen og gendan din konto for at generere en ny database og fortsætte med at bruge {app_name}.<br/><br/>Advarsel: Dette vil resultere i tab af alle beskeder og vedhæftninger, der er ældre end to uger.",
-  "databaseOptimizing": "Optimerer Database",
-  "debugLog": "Debug log",
-  "decline": "Afvis",
-  "delete": "Slet",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Nogle af dine enheder bruger forældede versioner. Synkroniseringen kan være upålidelig, indtil de er opdaterede.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Bloker Denne Bruger",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Bloker Bruger",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Gruppens indstillinger",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Underret kun når jeg bliver omtalt",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Når aktiveret, vil du kun blive underrettet for beskeder, der nævner dig.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Beskedlyd",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Slet samtale permanent?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Kan ikke forlade gruppen, mens du tilføjer eller fjerner andre medlemmer.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Original version af forsvindende beskeder.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> har indstillet timern for forsvindende beskeder til <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Er du sikker på, at du vil slette denne besked?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Denne besked er slettet",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Denne besked blev slettet på denne enhed",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Er du sikker på, at du vil slette denne besked kun fra denne enhed?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Er du sikker på, at du vil slette denne besked for alle?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Slet kun på denne enhed",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Slet på alle mine enheder",
-  "deleteMessageEveryone": "Slet for alle",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Kunne ikke slette besked] other [Kunne ikke slette beskeder]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Er du sikker på, at du vil slette disse beskeder?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Er du sikker på, at du vil slette disse beskeder kun fra denne enhed?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Er du sikker på, at du vil slette disse beskeder for alle?",
-  "deleting": "Sletter",
-  "developerToolsToggle": "Vis udviklerværktøjer",
-  "dictationStart": "Start Diktat...",
-  "disappearingMessages": "Forsvindende Beskeder",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Besked slettes om {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Sletter automatisk om {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Besked slettes om {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Sletter automatisk om {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Slet Type",
-  "disappearingMessagesDescription": "Denne indstilling gælder for alle i denne samtale.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Denne indstilling gælder for beskeder du sender i denne samtale.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Forsvind efter {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Forsvind efter læsning",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Beskeder slettes efter de er blevet læst.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Forsvind efter afsendelse",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Beskeder slettes efter de er blevet sendt.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Følg indstilling",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Beskeder du sender vil ikke længere forsvinde. Er du sikker på, at du vil slå <b>fra</b> forsvindende beskeder?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Vil du sætte dine beskeder til at forsvinde <b>{time} efter de er blevet <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} bruger en forældet klient. Forsvindende beskeder fungerer muligvis ikke som forventet.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Kun gruppeadministratorer kan ændre denne indstilling.",
-  "disappearingMessagesSent": "Sendt",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> har indstillet meddelelser til at forsvinde {time} efter de er blevet {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Du</b> satte beskeder til at forsvinde {time} efter de er blevet {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> har slået forsvindende beskeder fra. Beskeder, de sender, vil ikke længere forsvinde.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Du</b> slukkede forsvindende beskeder. Beskeder, du sender, vil ikke længere forsvinde.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "læst",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "sendt",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> opdaterede indstillingerne for forsvindende beskeder.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Du</b> opdaterede indstillinger for forsvindende beskeder.",
-  "dismiss": "Afvis",
-  "displayNameDescription": "Det kan være dit rigtige navn, et alias eller noget andet, du kan lide — og du kan ændre det når som helst.",
-  "displayNameEnter": "Indtast dit visningsnavn",
-  "displayNameErrorDescription": "Vælg venligst et visningsnavn",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Vælg venligst et kortere visningsnavn",
-  "displayNameErrorNew": "Vi kunne ikke indlæse dit visningsnavn. Indtast venligst et nyt visningsnavn for at fortsætte.",
-  "displayNameNew": "Vælg et nyt visningsnavn",
-  "displayNamePick": "Vælg dit visningsnavn",
-  "displayNameSet": "Indstil visningsnavn",
-  "document": "Dokument",
-  "done": "Færdig",
-  "download": "Download",
-  "downloading": "Downloader...",
-  "draft": "Kladde",
-  "edit": "Redigér",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbolet",
-  "emojiCategoryActivities": "Aktiviteter",
-  "emojiCategoryAnimals": "Dyr & Natur",
-  "emojiCategoryFlags": "Flag",
-  "emojiCategoryFood": "Mad & Drikke",
-  "emojiCategoryObjects": "Objekter",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "For nylig brugt",
-  "emojiCategorySmileys": "Smileys & personer",
-  "emojiCategorySymbols": "Symboler",
-  "emojiCategoryTravel": "Rejse & Steder",
-  "emojiReactsClearAll": "Er du sikker på, at du vil rydde alle {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Sænk farten! Du har sendt for mange emoji-reaktioner. Prøv igen snart",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Og # anden har reageret {emoji} på denne besked.] other [Og # andre har reageret {emoji} på denne besked.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Reagerede på din besked {emoji}",
-  "enable": "Aktivér",
-  "errorConnection": "Venligst tjek din internetforbindelse og prøv igen.",
-  "errorCopyAndQuit": "Kopier fejl og afslut",
-  "errorDatabase": "Databasefejl",
-  "errorUnknown": "Der opstod en ukendt fejl.",
-  "failures": "Registrerede fejl",
-  "file": "Fil",
-  "files": "Filer",
-  "followSystemSettings": "Følg systemindstillinger",
-  "from": "Fra:",
-  "fullScreenToggle": "Vis fuldskærm",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} vil oprette forbindelse til Giphy for at levere søgeresultater. Du vil ikke have fuld beskyttelse af metadata, når du sender GIF'er.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Grupper kan maksimalt have 100 medlemmer",
-  "groupCreate": "Opret gruppe",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Venligst vælg mindst én anden gruppemedlem.",
-  "groupDelete": "Slet gruppe",
-  "groupDeleteDescription": "Er du sikker på, at du vil slette <b>{group_name}</b>? Dette vil fjerne alle medlemmer og slette alt gruppeoplekalt indhold.",
-  "groupDescriptionEnter": "Indtast en gruppedescription",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Gruppedisplaybillede opdateret.",
-  "groupEdit": "Rediger gruppe",
-  "groupError": "Gruppefejl",
-  "groupErrorCreate": "Kunne ikke oprette gruppe. Kontroller din internetforbindelse og prøv igen.",
-  "groupErrorJoin": "Kunne ikke tilslutte {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Indstil gruppeinformation",
-  "groupInviteDelete": "Er du sikker på, at du vil slette denne gruppeinvitation?",
-  "groupInviteFailed": "Invitation fejlede",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Kunne ikke invitere {name} og {count} andre til {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Kunne ikke invitere {name} og {other_name} til {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Kunne ikke invitere {name} til {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Sender invitation",
-  "groupInviteSent": "Invitation afsendt",
-  "groupInviteSuccessful": "Gruppeinvite vellykket",
-  "groupInviteVersion": "Brugerne skal have version {version} eller højere for at modtage invitationer",
-  "groupInviteYou": "<b>Du</b> blev inviteret til at deltage i gruppen.",
-  "groupLeave": "Forlad gruppe",
-  "groupLeaveDescription": "Er du sikker på, at du vil forlade {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Er du sikker på, at du vil forlade {group_name}? Dette vil deaktivere gruppen for alle medlemmer.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Kunne ikke forlade {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Grupper er blevet opgraderet, opret en ny gruppe for at opgradere. Gammel gruppefunktionalitet vil blive nedgraderet fra {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> forlod gruppen.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> forlod gruppen.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> forlod gruppen.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> tilsluttede sig gruppen.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Du</b> forlod gruppen.",
-  "groupMembers": "Gruppemedlemmer",
-  "groupMembersNone": "Der er ingen andre medlemmer i denne gruppe.",
-  "groupName": "Gruppenavn",
-  "groupNameEnter": "Indtast et gruppenavn",
-  "groupNameEnterPlease": "Indtast venligst et gruppenavn.",
-  "groupNameEnterShorter": "Please enter a shorter group name.",
-  "groupNameNew": "Navnet på gruppen er nu {group_name}.",
-  "groupNameUpdated": "Gruppenavn opdateret.",
-  "groupNoMessages": "Du har ingen beskeder fra <b>{group_name}.</b> Send en besked for at starte samtalen!",
-  "groupOnlyAdmin": "Du er den eneste administrator i <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Gruppemedlemmer og indstillinger kan ikke ændres uden en administrator.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Du</b> blev forfremmet til Admin.",
-  "groupRemoveDescription": "Vil du fjerne <b>{name}</b> fra <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Vil du fjerne <b>{name}</b> og <b>{count}</b> andre fra <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Vil du fjerne <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> fra <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> blev fjernet fra gruppen.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> blev fjernet fra gruppen.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> blev fjernet fra gruppen.",
-  "groupRemovedYou": "Du blev fjernet fra <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Indstil gruppens profilbillede",
-  "groupUnknown": "Ukendt gruppe",
-  "groupUpdated": "Gruppe opdateret",
-  "helpFAQ": "FAQ",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Hjælp os med at oversætte {app_name}",
-  "helpReportABug": "Rapporter en fejl",
-  "helpReportABugDescription": "Del nogle detaljer for at hjælpe os med at løse dit problem. Eksporter dine logs, og upload derefter filen via {app_name}'s Hjælp Desk.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Eksportér logs",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Eksportér dine logs, og upload derefter filen via {app_name}'s Help Desk.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Gem til desktop",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Gemt denne fil til din desktop, og del den derefter med {app_name} udviklere.",
-  "helpSupport": "Support",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Vi vil gerne høre din feedback",
-  "hide": "Skjul",
-  "hideOthers": "Skjul andre",
-  "image": "Billede",
-  "incognitoKeyboard": "Inkognito tastatur",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Anmod om inkognitotilstand, hvis tilgængeligt. Afhængigt af tastaturet du bruger, kan dit tastatur ignorere denne anmodning.",
-  "info": "Info",
-  "invalidShortcut": "Ugyldig genvej",
-  "join": "Deltag",
-  "later": "Senere",
-  "learnMore": "Lær mere",
-  "leave": "Forlad",
-  "leaving": "Forlader...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> tilsluttede sig gruppen.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> tilsluttede sig gruppen.",
-  "linkPreviews": "Link Forhåndsvisninger",
-  "linkPreviewsDescription": "Vis linkforhåndsvisninger for understøttede URL'er.",
-  "linkPreviewsEnable": "Aktiver Forhåndsvisning Af Links",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Kunne ikke indlæse forhåndsvisning af link",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Forhåndsvisning ikke indlæst for usikkert link",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Display previews for URLs you send and receive. This can be useful, however {app_name} must contact linked websites to generate previews. You can always turn off link previews in {app_name}'s settings.",
-  "linkPreviewsSend": "Send Link Preview",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Du har ikke fuld beskyttelse af metadata når du sender link previews.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Link Forhåndsvisninger Er Slået Fra",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} skal kontakte tilknyttede websites for at generere forhåndsvisninger af links, du sender og modtager.<br/><br/>Du kan slå dem til i {app_name}'s indstillinger.",
-  "loadAccount": "Indlæs konto",
-  "loadAccountProgressMessage": "Indlæser din konto",
-  "loading": "Indlæser...",
-  "lockApp": "Lås app",
-  "lockAppDescription": "Kræv fingeraftryk, PIN, mønster eller adgangskode for at låse {app_name} op.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Kræv Touch ID, Face ID eller din adgangskode for at låse {app_name} op.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Du skal aktivere en adgangskode i dine iOS-indstillinger for at bruge Skærmlås.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} er låst",
-  "lockAppQuickResponse": "Hurtig svar utilgængelig når {app_name} er låst!",
-  "lockAppStatus": "Låse status",
-  "lockAppUnlock": "Tryk for at låse op",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} er ulåst",
-  "max": "Max.",
-  "media": "Medie",
-  "members": "{count, plural, one [# medlem] other [# medlemmer]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# aktivt medlem] other [# aktive medlemmer]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Tilføj kontoid eller ONS",
-  "membersInvite": "Invitér venner",
-  "membersInviteShareDescription": "Vil du dele gruppebeskedhistorik med <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Vil du dele gruppebeskedhistorik med <b>{name}</b> og <b>{count}</b> andre?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Vil du dele gruppebeskedhistorik med <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Del beskedhistorik",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Del kun nye beskeder",
-  "membersInviteTitle": "Invitér kontakt",
-  "message": "Besked",
-  "messageEmpty": "Beskeden er tom.",
-  "messageErrorDelivery": "Levering af besked mislykkedes",
-  "messageErrorLimit": "Beskedgrænse nået",
-  "messageErrorOld": "Modtog en besked krypteret med en ældre version af {app_name}, der ikke længere understøttes. Bed venligst afsenderen om at opdatere til den nyeste version og sende beskeden igen.",
-  "messageErrorOriginal": "Original besked ikke fundet",
-  "messageInfo": "Besked Info",
-  "messageMarkRead": "Marker som læst",
-  "messageMarkUnread": "Marker som ulæst",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Start en ny samtale ved at indtaste din vens Account ID eller ONS.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Start en ny samtale ved at indtaste din vens Account ID, ONS eller ved at scanne deres QR-kode.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Du har en ny besked.] other [Du har # nye beskeder.]}",
-  "messageReplyingTo": "Svar til",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> inviterede dig til at deltage i <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Ved at sende en besked til denne gruppe, accepterer du automatisk gruppeinvitationen.",
-  "messageRequestPending": "Din beskedanmodning afventer i øjeblikket.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Du vil kunne sende stemmebeskeder og vedhæftede filer, når modtageren har godkendt denne beskedanmodning.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Du har accepteret besked-anmodningen fra <b>{name}.</b>",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Hvis du sender en besked til denne bruger, vil du automatisk acceptere deres beskedanmodning og afsløre din Account ID.",
-  "messageRequestsAccepted": "Din beskedanmodning er blevet accepteret.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Er du sikker på, at du vil rydde alle besked- og gruppeinvitationer?",
-  "messageRequestsCommunities": "Fællesskabs Beskedanmodninger",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Tillad beskedanmodninger fra fællesskabs samtaler.",
-  "messageRequestsDelete": "Er du sikker på du vil slette denne beskedanmodning?",
-  "messageRequestsNew": "Du har en ny beskedanmodning",
-  "messageRequestsNonePending": "Ingen afventende beskedanmodninger",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> har beskedanmodninger fra Community-samtaler slået fra, så du kan ikke sende dem en besked.",
-  "messageSelect": "Vælg Besked",
-  "messageStatusFailedToSend": "Kunne ikke sende",
-  "messageStatusFailedToSync": "Kunne ikke synkronisere",
-  "messageStatusSyncing": "Synkroniserer",
-  "messageUnread": "Ulæste beskeder",
-  "messageVoice": "Talebesked",
-  "messageVoiceErrorShort": "Hold for at optage en talebesked",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Swipe for at afbryde",
-  "messages": "Beskeder",
-  "minimize": "Minimér",
-  "next": "Næste",
-  "nicknameDescription": "Vælg et kælenavn for {name}. Dette vil blive vist for dig i din en-til-en samtaler og gruppekonversationer.",
-  "nicknameEnter": "Indtast et kaldenavn",
-  "nicknameRemove": "Fjern brugernavn",
-  "nicknameSet": "Indstil brugernavn",
-  "no": "Nej",
-  "noSuggestions": "Ingen forslag",
-  "none": "Ingen",
-  "notNow": "Ikke nu",
-  "noteToSelf": "Egen note",
-  "noteToSelfEmpty": "Du har ingen beskeder i Note to Self.",
-  "noteToSelfHide": "Skjul Note til Egen Note",
-  "noteToSelfHideDescription": "Er du sikker på, at du vil skjule Note til dig selv?",
-  "notificationsAllMessages": "Alle beskeder",
-  "notificationsContent": "Notifikationsindhold",
-  "notificationsContentDescription": "Informationen vist i notifikationer.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Navn og Indhold",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Kun Navn",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Intet Navn eller Indhold",
-  "notificationsFastMode": "Hurtig Tilstand",
-  "notificationsFastModeDescription": "Du får besked om nye meddelelser pålideligt og straks ved hjælp af Googles notifikationsservere.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Du vil få notifikationer om nye beskeder øjeblikkeligt ved hjælp af Apples notifikations servere.",
-  "notificationsGoToDevice": "Gå til indstillinger for enhedsnotifikationer",
-  "notificationsIosGroup": "{name} til {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Du har kan modtaget beskeder, mens din {device} genstartede.",
-  "notificationsLedColor": "LED farve",
-  "notificationsMentionsOnly": "Kun omtaler",
-  "notificationsMessage": "Beskednotifikationer",
-  "notificationsMostRecent": "Seneste fra {name}",
-  "notificationsMute": "Udsæt",
-  "notificationsMuteFor": "Udsæt for {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Fjern udsættelse",
-  "notificationsMuted": "Lyden slået fra",
-  "notificationsSlowMode": "Langsom Tilstand",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} vil lejlighedsvis tjekke for nye beskeder i baggrunden.",
-  "notificationsSound": "Lyd",
-  "notificationsSoundDescription": "Lyd når app er åben",
-  "notificationsSoundDesktop": "Lydnotifikationer",
-  "notificationsStrategy": "Notifikations Strategi",
-  "notificationsStyle": "Notifikationsstil",
-  "notificationsSystem": "{message_count} nye beskeder i {conversation_count} samtaler",
-  "notificationsVibrate": "Vibration",
-  "off": "Fra",
-  "okay": "Okay",
-  "onboardingAccountCreate": "Opret konto",
-  "onboardingAccountCreated": "Konto oprettet",
-  "onboardingAccountExists": "Jeg har en konto",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Du behøver ikke engang et telefonnummer for at tilmelde dig.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privatliv i din lomme.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} er designet til at beskytte dit privatliv.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Tryk på plusknappen for at starte en chat, oprette en gruppe eller tilslutte dig et officielt fællesskab!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Der er to måder {app_name} kan underrette dig om nye beskeder.",
-  "onboardingPrivacy": "Privatlivspolitik",
-  "onboardingTos": "Servicevilkår",
-  "onboardingTosPrivacy": "Ved at bruge denne service accepterer du vores <b>Betingelser for brug</b> og <b>Privatlivspolitik</b>",
-  "onionRoutingPath": "Sti",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} skjuler din IP ved at sende dine beskeder igennem adskillige Service Noder i {app_name}'s decentraliserede netværk. Dette er din nuværende rute:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Destination",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Indgangsknude",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Ukendt land",
-  "onsErrorNotRecognized": "Vi kunne ikke genkende dette ONS. Kontrollér venligst og prøv igen.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Vi kunne ikke søge efter dette ONS. Prøv igen senere.",
-  "open": "Åben",
-  "other": "Andet",
-  "passwordChange": "Skift adgangskode",
-  "passwordChangeDescription": "Skift adgangskoden, der kræves for at låse {app_name} op.",
-  "passwordChangedDescription": "Din adgangskode er blevet ændret. Venligst hold den sikker.",
-  "passwordConfirm": "Bekræft kodeord",
-  "passwordCreate": "Opret din adgangskode",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Din nuværende adgangskode er forkert.",
-  "passwordDescription": "Kræv adgangskode for at låse {app_name} op.",
-  "passwordEnter": "Indtast adgangskode",
-  "passwordEnterCurrent": "Venligst indtast din nuværende adgangskode.",
-  "passwordEnterNew": "Indtast din nye adgangskode",
-  "passwordError": "Adgangskoden må kun indeholde bogstaver, numre og symboler",
-  "passwordErrorLength": "Adgangskoden skal være mellem 6 til 64 tegn",
-  "passwordErrorMatch": "Adgangskoder matcher ikke",
-  "passwordFailed": "Opdatering af adgangskode mislykkedes",
-  "passwordIncorrect": "Forkert adgangskode",
-  "passwordRemove": " Fjern adgangskode",
-  "passwordRemoveDescription": "Fjern adgangskoden, der kræves for at låse {app_name} op.",
-  "passwordRemovedDescription": "Din adgangskode er blevet fjernet.",
-  "passwordSet": "Indstil adgangskode",
-  "passwordSetDescription": "Din adgangskode er blevet indstillet. Venligst hold den sikker.",
-  "paste": "Indsæt",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} skal bruge Apple Music for at afspille medievedhæftninger.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Auto Opdatér",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatisk søg efter opdateringer ved opstart",
-  "permissionsFaceId": "Skærmlåsfunktionen på {app_name} bruger Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Behold i statusfeltet",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} kører fortsat i baggrunden, når du lukker vinduet",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} behøver adgang til fotobiblioteket for at fortsætte. Du kan aktivere adgang i iOS' indstillinger.",
-  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Du kan aktivere mikrofontilladelse i {app_name}'s privatlivsindstillinger.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} kræver mikrofonadgang for at foretage opkald og optage lydmeddelelser.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Tillad adgang til mikrofon",
-  "permissionsRequired": "Tilladelse krævet",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} skal have lageradgang for at gemme vedhæftninger og mediefiler.",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} har brug for lageradgang for at sende billeder og videoer.",
-  "pin": "Fastgør ",
-  "pinConversation": "Fastgør samtale",
-  "pinUnpin": "Frigør",
-  "pinUnpinConversation": "Frigør samtale",
-  "preview": "Forhåndsvisning",
-  "profile": "Profil",
-  "profileDisplayPicture": "Display Picture",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Kunne ikke fjerne displaybillede.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Indstil profibillede",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Venligst vælg en mindre fil.",
-  "profileErrorUpdate": "Kunne ikke opdatere profil.",
-  "promote": "Fremme",
-  "qrCode": "QR-kode",
-  "qrNotAccountId": "Denne QR-kode indeholder ikke en Konto-ID",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Denne QR-kode indeholder ikke en Gendannelseskode",
-  "qrScan": "Skan QR Kode",
-  "qrView": "Vis QR",
-  "qrYoursDescription": "Venner kan sende beskeder til dig ved at scanne din QR-kode.",
-  "quit": "Afslut {app_name}",
-  "quitButton": "Afslut",
-  "read": "Læst",
-  "readReceipts": "Læsekvitteringer",
-  "readReceiptsDescription": "Vis læsekvitteringer for alle beskeder du sender og modtager.",
-  "received": "Modtaget:",
-  "recommended": "Anbefalet",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Gem din recovery password for at sikre, at du ikke mister adgangen til din konto.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Gem din recovery password",
-  "recoveryPasswordDescription": "Brug din recovery password til at indlæse din konto på nye enheder.<br/><br/>Din konto kan ikke gendannes uden din recovery password. Sørg for, at den er opbevaret et sikkert sted, og del den ikke med nogen.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Indtast din gendannelsesadgangskode",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Please check your recovery password and try again.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Nogle af ordene i din Recovery Password er forkerte. Venligst tjek igen.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Den indtastede Gendannelseskode er ikke lang nok. Kontroller den og prøv igen.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Forkert Recovery Password",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Indtast din Gendannelseskode for at indlæse din konto.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Skjul Recovery Password permanent",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Uden din recovery password kan du ikke indlæse din konto på nye enheder. <br/><br/>Vi anbefaler kraftigt, at du gemmer din recovery password et sikkert sted, inden du fortsætter.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Er du sikker på, at du permanent vil skjule din gendannelseskode på denne enhed? Dette kan ikke fortrydes.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Skjul Recovery Password",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Permanent skjul din gendannelsessætning på denne enhed.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Indtast din gendannelsesadgangskode for at indlæse din konto. Hvis du ikke har gemt den, kan du finde den i dine app-indstillinger.",
-  "recoveryPasswordView": "Vis adgangskode",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Det her er din gendannelsessætning. Hvis du sender den til nogen vil de have fuld adgang til din konto.",
-  "redo": "Gentag",
-  "remove": "Fjern",
-  "reply": "Svar",
-  "resend": "Send igen",
-  "resolving": "Indlæser landet information...",
-  "restart": "Genstart",
-  "resync": "Resync",
-  "retry": "Prøv igen",
-  "save": "Gem",
-  "saved": "Gemt",
-  "savedMessages": "Gemte beskeder",
-  "saving": "Gemmer...",
-  "scan": "Skan",
-  "screenSecurity": "Skærmsikkerhed",
-  "screenshotNotifications": "Skærmbillede Notifikationer",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Kræv en notifikation, når en kontakt tager et skærmbillede af en en-til-en samtale.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> tog et skærmbillede.",
-  "search": "Søg",
-  "searchContacts": "Søg Kontakter",
-  "searchConversation": "Søg I Beskeder",
-  "searchEnter": "Indtast venligst din søgning.",
-  "searchMatchesNone": "Ingen resultater fundet.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Ingen resultater fundet for {query}",
-  "searchMembers": "Søg Medlemmer",
-  "searchSearching": "Søger...",
-  "select": "Vælg",
-  "selectAll": "Vælg Alle",
-  "send": "Send",
-  "sending": "Sender",
-  "sent": "Sendt:",
-  "sessionAppearance": "Udseende",
-  "sessionClearData": "Ryd data",
-  "sessionConversations": "Samtaler",
-  "sessionHelp": "Hjælp",
-  "sessionInviteAFriend": "Inviter en ven",
-  "sessionMessageRequests": "Beskedanmodninger",
-  "sessionNotifications": "Notifikationer",
-  "sessionPermissions": "Tilladelser",
-  "sessionPrivacy": "Privatliv",
-  "sessionRecoveryPassword": "Gendannelsesadgangskode",
-  "sessionSettings": "Indstillinger",
-  "set": "Indstil",
-  "settingsRestartDescription": "Du skal genstarte {app_name} for at anvende dine nye indstillinger.",
-  "share": "Del",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Del med dine venner, uanset hvor du normalt taler med dem — og fortsæt samtalen her.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Der er et problem med at åbne databasen. Genstart appen og prøv igen.",
-  "shareToSession": "Del til {app_Name}",
-  "show": "Vis",
-  "showAll": "Vis alle",
-  "showLess": "Vis mindre",
-  "stickers": "Klistermærker",
-  "supportGoTo": "Gå til supportsiden",
-  "theContinue": "Fortsæt",
-  "theDefault": "Standard",
-  "theError": "Fejl",
-  "tryAgain": "Prøv igen",
-  "typingIndicators": "Skrive Indicatorer",
-  "undo": "Fortryd",
-  "unknown": "Ukendt",
-  "updateApp": "App opdateringer",
-  "updateDownloaded": "Opdatering installeret, klik for at genstarte",
-  "updateDownloading": "Download af opdatering: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Kan ikke opdatere",
-  "updateNewVersion": "En ny version af {app_name} er tilgængelig, tryk for at opdatere",
-  "updateNewVersionDescription": "En ny version af {app_name} er tilgængelig. ",
-  "updateReleaseNotes": "Gå til udgivelsesnoter",
-  "updateSession": "{app_name} Opdatering",
-  "updateVersion": "Version {version}",
-  "uploading": "Uploader",
-  "urlCopy": "Kopiér URL",
-  "urlOpen": "Åben URL",
-  "urlOpenBrowser": "Dette åbnes i din browser.",
-  "useFastMode": "Brug Hurtig Tilstand",
-  "video": "Video",
-  "videoErrorPlay": "Kan ikke afspille video.",
-  "view": "Vis",
-  "waitFewMinutes": "Dette kan tage nogle minutter.",
-  "waitOneMoment": "Et øjeblik, tak...",
-  "warning": "Advarsel",
-  "window": "Vindue",
-  "yes": "Ja",
-  "you": "Du"
-}
-
+    "about": "Om",
+    "accept": "Accepter",
+    "accountIDCopy": "Kopiér Account ID",
+    "accountIdCopied": "Konto-ID kopieret",
+    "accountIdCopyDescription": "Kopiér din Account ID og del den med dine venner, så de kan sende dig en besked.",
+    "accountIdEnter": "Indtast Kontonummer",
+    "accountIdErrorInvalid": "Denne kontoid er ugyldig. Kontroller den og prøv igen.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Indtast Kontonummer eller ONS",
+    "accountIdYours": "Din Konto ID",
+    "actualSize": "Faktisk størrelse",
+    "add": "Tilføj",
+    "adminCannotBeRemoved": "Admins kan ikke fjernes.",
+    "adminPromote": "Forfrem administratorer",
+    "adminPromoteToAdmin": "Forfrem til administrator",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> blev forfremmet til Admin.",
+    "adminPromotionFailed": "Admin promovering mislykkedes",
+    "adminRemove": "Fjern administratorer",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Fjern som administrator",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Der er ingen administratorer i dette Community.",
+    "adminRemoveFailed": "Kunne ikke fjerne {name} som administrator.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> blev fjernet som Admin.",
+    "anonymous": "Anonym",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Auto mørk tilstand",
+    "appearanceHideMenuBar": "Skjul Menulinje",
+    "appearancePrimaryColor": "Primærfarve",
+    "appearanceThemes": "Temaer",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Klassisk mørk",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Klassisk lys",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Hav Mørk",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Hav Lys",
+    "appearanceZoom": "Zoom",
+    "appearanceZoomIn": "Zoom ind",
+    "appearanceZoomOut": "Zoom ud",
+    "attachment": "Vedhæftning",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Vil du automatisk downloade alle filer fra <b>{conversation_name}</b>?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatisk download",
+    "attachmentsClickToDownload": "Klik for at downloade {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Varighed:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Fejl ved vedhæftning af fil",
+    "attachmentsErrorNumber": "Kan ikke sende mere end 32 billed- og videofiler på én gang.",
+    "attachmentsErrorSize": "Filer skal være mindre end 10 MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Kan ikke vedhæfte billeder og videoer sammen med andre filtyper. Prøv at sende andre filer i en separat besked.",
+    "attachmentsFileId": "Fil ID:",
+    "attachmentsFileSize": "Filstørrelse:",
+    "attachmentsFileType": "Filtype:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Du har ingen filer i denne samtale.",
+    "attachmentsMedia": "{name} den {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Du har ingen medier i denne samtale.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Medie gemt af {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Opløsning:",
+    "audio": "Lyd",
+    "audioNoInput": "Ingen lydinput fundet",
+    "audioNoOutput": "Ingen lydoutput fundet",
+    "back": "Tilbage",
+    "banDeleteAll": "Bloker og Slet Alle",
+    "banErrorFailed": "Bandlys mislykkedes",
+    "banUnbanErrorFailed": "Afvisning mislykkedes",
+    "banUnbanUser": "Afvis Bruger",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Bruger godkendt",
+    "banUser": "Udeluk bruger",
+    "banUserBanned": "Bruger bandlyst",
+    "block": "Bloker",
+    "blockBlockedDescription": "Fjern blokering af denne kontakt for at sende en besked.",
+    "blockBlockedNone": "Ingen blokerede kontakter",
+    "blockDescription": "Er du sikker på, at du vil blokere <b>{name}?</b> Blokerede brugere kan ikke sende dig beskedanmodninger, gruppeinvitationer eller ringe til dig.",
+    "blockUnblock": "Fjern blokering",
+    "blockUnblockName": "Er du sikker på, at du vil fjerne blokeringen af {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Er du sikker på, at du vil fjerne blokeringen af {name} og {count} andre?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Er du sikker på, at du vil fjerne blokeringen af {name} og 1 anden?",
+    "callsCannotStart": "Du kan ikke starte et nyt opkald. Afslut dit nuværende opkald først.",
+    "callsConnecting": "Forbinder...",
+    "callsInProgress": "Opkald i gang",
+    "callsIncoming": "Indgående opkald fra {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Mistet opkald fra {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Opkalds Tilladelse Krævet",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Du kan aktivere tilladelsen \"Stemme- og videoopkald\" i Privatlivsindstillinger.",
+    "callsRinging": "Ringer...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Lyd- og videoopkald (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Din IP synlig for din opkaldspartner og en Oxen Foundation-server, mens du bruger betaopkald.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktiverer lyd- og videoopkald til og fra andre brugere",
+    "callsYouCalled": "Du ringede til {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Du gik glip af et opkald fra <b>{name}</b>, fordi du ikke har aktiveret <b>Stemmen- og videoopkald</b> i privatindstillinger.",
+    "cameraErrorNotFound": "Der blev ikke fundet et kamera",
+    "cancel": "Annuller",
+    "clear": "Ryd",
+    "clearAll": "Ryd alt",
+    "clearDataAll": "Ryd Alle Data",
+    "clearDataAllDescription": "Dette vil permanent slette dine beskeder og kontakter. Vil du rydde kun enheden eller også dine data fra netværket?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data ikke slettet af # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Data ikke slettet af # Service Noder. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Der opstod en ukendt fejl, og dine data blev ikke slettet. Vil du slette dine data fra kun denne enhed i stedet?",
+    "clearDevice": "Ryd enheden",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Ryd enhed og netværk",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Er du sikker på, at du vil slette dine data fra netværket? Hvis du fortsætter, vil du ikke kunne gendanne dine beskeder eller kontakter.",
+    "clearDeviceDescription": "Er du sikker på, at du vil nulstille din enhed?",
+    "clearDeviceOnly": "Kun Ryd enheden",
+    "clearMessagesForEveryone": "Ryd for alle",
+    "clearMessagesForMe": "Ryd for mig",
+    "close": "Luk",
+    "closeWindow": "Luk vindue",
+    "communityEnterUrl": "Indtast fællesskabs URL",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Ugyldig URL",
+    "communityInvitation": "Invitation til fællesskab",
+    "communityJoin": "Tilslut Fællesskab",
+    "communityJoinDescription": "Er du sikker på, at du vil deltage i {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Kunne ikke tilslutte {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Eller deltag i en af disse...",
+    "communityJoined": "Deltaget i Fællesskab",
+    "communityJoinedAlready": "Du er allerede medlem af dette fællesskab.",
+    "communityLeave": "Forlad Fællesskab",
+    "communityLeaveError": "Kunne ikke forlade fællesskabet {community_name}",
+    "communityUnknown": "Ukendt Community",
+    "communityUrlCopy": "Kopiér Fællesskabs URL",
+    "confirm": "Bekræft",
+    "contactContacts": "Kontakter",
+    "contactDelete": "Slet kontakt",
+    "contactDeleteDescription": "Er du sikker på, at du vil slette <b>{name}</b> fra dine kontakter? Nye beskeder fra <b>{name}</b> vil komme som en beskedanmodning.",
+    "contactNone": "Du har ingen kontakter endnu",
+    "contactUserDetails": "Bruger Informationer",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Vælg en handling for at starte en samtale",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Mediebesked",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Automatisk afspilning af lydmeddelelser",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Afspil automatisk fortløbende sendte lyd-beskeder",
+    "conversationsBlockedContacts": "Blokerede kontakter",
+    "conversationsDelete": "Slet samtale",
+    "conversationsDeleteDescription": "Er du sikker på, at du vil slette din samtale med <b>{name}</b>? Nye beskeder fra <b>{name}</b> vil starte en ny samtale.",
+    "conversationsEmpty": "Der er ingen beskeder i {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Indtast nøgle",
+    "conversationsEnterDescription": "Funktion af enter-tasten, når du skriver i en samtale.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER sender en besked, ENTER starter en ny linje",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER sender en besked, SHIFT + ENTER starter ny linje",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Communities",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Slet beskeder fra Community-samtaler der er ældre end 6 måneder, og hvor der er over 2.000 beskeder.",
+    "conversationsNew": "Ny samtale",
+    "conversationsNone": "Du har ingen samtaler endnu",
+    "conversationsSpellCheck": "Stavekontrol",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Aktiver stavekontrol, når du skriver beskeder",
+    "copied": "Kopieret",
+    "copy": "Kopiér",
+    "create": "Opret",
+    "cut": "Klip",
+    "debugLog": "Debug log",
+    "decline": "Afvis",
+    "delete": "Slet",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Nogle af dine enheder bruger forældede versioner. Synkroniseringen kan være upålidelig, indtil de er opdaterede.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Slet samtale permanent?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> har indstillet timern for forsvindende beskeder til <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Kunne ikke slette besked] other [Kunne ikke slette beskeder]}",
+    "developerToolsToggle": "Vis udviklerværktøjer",
+    "disappearingMessages": "Forsvindende Beskeder",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Besked slettes om {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Besked slettes om {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Slet Type",
+    "disappearingMessagesDescription": "Denne indstilling gælder for alle i denne samtale.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Denne indstilling gælder for beskeder du sender i denne samtale.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Forsvind efter læsning",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Beskeder slettes efter de er blevet læst.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Forsvind efter afsendelse",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Beskeder slettes efter de er blevet sendt.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Følg indstilling",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Beskeder du sender vil ikke længere forsvinde. Er du sikker på, at du vil slå <b>fra</b> forsvindende beskeder?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Vil du sætte dine beskeder til at forsvinde <b>{time} efter de er blevet <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} bruger en forældet klient. Forsvindende beskeder fungerer muligvis ikke som forventet.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Kun gruppeadministratorer kan ændre denne indstilling.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> har indstillet meddelelser til at forsvinde {time} efter de er blevet {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Du</b> satte beskeder til at forsvinde {time} efter de er blevet {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Timer",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> har slået forsvindende beskeder fra. Beskeder, de sender, vil ikke længere forsvinde.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Du</b> slukkede forsvindende beskeder. Beskeder, du sender, vil ikke længere forsvinde.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "læst",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "sendt",
+    "displayNameDescription": "Det kan være dit rigtige navn, et alias eller noget andet, du kan lide — og du kan ændre det når som helst.",
+    "displayNameEnter": "Indtast dit visningsnavn",
+    "displayNameErrorDescription": "Vælg venligst et visningsnavn",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Vælg venligst et kortere visningsnavn",
+    "displayNameErrorNew": "Vi kunne ikke indlæse dit visningsnavn. Indtast venligst et nyt visningsnavn for at fortsætte.",
+    "displayNameNew": "Vælg et nyt visningsnavn",
+    "displayNamePick": "Vælg dit visningsnavn",
+    "document": "Dokument",
+    "done": "Færdig",
+    "download": "Download",
+    "edit": "Redigér",
+    "emojiReactsClearAll": "Er du sikker på, at du vil rydde alle {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Sænk farten! Du har sendt for mange emoji-reaktioner. Prøv igen snart",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Og # anden har reageret {emoji} på denne besked.] other [Og # andre har reageret {emoji} på denne besked.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Reagerede på din besked {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Kopier fejl og afslut",
+    "errorDatabase": "Databasefejl",
+    "errorUnknown": "Der opstod en ukendt fejl.",
+    "file": "Fil",
+    "files": "Filer",
+    "followSystemSettings": "Følg systemindstillinger",
+    "from": "Fra:",
+    "fullScreenToggle": "Vis fuldskærm",
+    "groupAddMemberMaximum": "Grupper kan maksimalt have 100 medlemmer",
+    "groupCreate": "Opret gruppe",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Venligst vælg mindst én anden gruppemedlem.",
+    "groupEdit": "Rediger gruppe",
+    "groupError": "Gruppefejl",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Kunne ikke invitere {name} og {count} andre til {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Kunne ikke invitere {name} og {other_name} til {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Kunne ikke invitere {name} til {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Gruppeinvite vellykket",
+    "groupLeave": "Forlad gruppe",
+    "groupLeaveDescription": "Er du sikker på, at du vil forlade {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Er du sikker på, at du vil forlade {group_name}? Dette vil deaktivere gruppen for alle medlemmer.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Kunne ikke forlade {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> forlod gruppen.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Du</b> forlod gruppen.",
+    "groupMembers": "Gruppemedlemmer",
+    "groupMembersNone": "Der er ingen andre medlemmer i denne gruppe.",
+    "groupName": "Gruppenavn",
+    "groupNameEnter": "Indtast et gruppenavn",
+    "groupNameEnterPlease": "Indtast venligst et gruppenavn.",
+    "groupNameEnterShorter": "Please enter a shorter group name.",
+    "groupNameNew": "Navnet på gruppen er nu {group_name}.",
+    "groupNoMessages": "Du har ingen beskeder fra <b>{group_name}.</b> Send en besked for at starte samtalen!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> blev fjernet fra gruppen.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> blev fjernet fra gruppen.",
+    "groupRemovedYou": "Du blev fjernet fra <b>{group_name}</b>.",
+    "groupUnknown": "Ukendt gruppe",
+    "groupUpdated": "Gruppe opdateret",
+    "helpFAQ": "FAQ",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Hjælp os med at oversætte {app_name}",
+    "helpReportABug": "Rapporter en fejl",
+    "helpReportABugExportLogs": "Eksportér logs",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Gemt denne fil til din desktop, og del den derefter med {app_name} udviklere.",
+    "helpSupport": "Support",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Vi vil gerne høre din feedback",
+    "hide": "Skjul",
+    "hideOthers": "Skjul andre",
+    "image": "Billede",
+    "info": "Info",
+    "join": "Deltag",
+    "later": "Senere",
+    "learnMore": "Lær mere",
+    "leave": "Forlad",
+    "leaving": "Forlader...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> tilsluttede sig gruppen.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> tilsluttede sig gruppen.",
+    "linkPreviewsDescription": "Vis linkforhåndsvisninger for understøttede URL'er.",
+    "linkPreviewsSend": "Send Link Preview",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Du har ikke fuld beskyttelse af metadata når du sender link previews.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Indlæser din konto",
+    "loading": "Indlæser...",
+    "lockApp": "Lås app",
+    "media": "Medie",
+    "members": "{count, plural, one [# medlem] other [# medlemmer]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# aktivt medlem] other [# aktive medlemmer]}",
+    "membersInvite": "Invitér venner",
+    "message": "Besked",
+    "messageErrorOriginal": "Original besked ikke fundet",
+    "messageInfo": "Besked Info",
+    "messageMarkRead": "Marker som læst",
+    "messageMarkUnread": "Marker som ulæst",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Start en ny samtale ved at indtaste din vens Account ID eller ONS.",
+    "messageRequestPending": "Din beskedanmodning afventer i øjeblikket.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Du vil kunne sende stemmebeskeder og vedhæftede filer, når modtageren har godkendt denne beskedanmodning.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Du har accepteret besked-anmodningen fra <b>{name}.</b>",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Hvis du sender en besked til denne bruger, vil du automatisk acceptere deres beskedanmodning og afsløre din Account ID.",
+    "messageRequestsAccepted": "Din beskedanmodning er blevet accepteret.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Er du sikker på, at du vil rydde alle besked- og gruppeinvitationer?",
+    "messageRequestsCommunities": "Fællesskabs Beskedanmodninger",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Tillad beskedanmodninger fra fællesskabs samtaler.",
+    "messageRequestsDelete": "Er du sikker på du vil slette denne beskedanmodning?",
+    "messageRequestsNew": "Du har en ny beskedanmodning",
+    "messageRequestsNonePending": "Ingen afventende beskedanmodninger",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> har beskedanmodninger fra Community-samtaler slået fra, så du kan ikke sende dem en besked.",
+    "messageSelect": "Vælg Besked",
+    "messageStatusFailedToSend": "Kunne ikke sende",
+    "messageUnread": "Ulæste beskeder",
+    "messageVoice": "Talebesked",
+    "messages": "Beskeder",
+    "minimize": "Minimér",
+    "nicknameEnter": "Indtast et kaldenavn",
+    "nicknameRemove": "Fjern brugernavn",
+    "nicknameSet": "Indstil brugernavn",
+    "no": "Nej",
+    "noSuggestions": "Ingen forslag",
+    "noteToSelf": "Egen note",
+    "noteToSelfEmpty": "Du har ingen beskeder i Note to Self.",
+    "noteToSelfHide": "Skjul Note til Egen Note",
+    "noteToSelfHideDescription": "Er du sikker på, at du vil skjule Note til dig selv?",
+    "notificationsAllMessages": "Alle beskeder",
+    "notificationsContent": "Notifikationsindhold",
+    "notificationsContentDescription": "Informationen vist i notifikationer.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Navn og Indhold",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Kun Navn",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Intet Navn eller Indhold",
+    "notificationsMentionsOnly": "Kun omtaler",
+    "notificationsMostRecent": "Seneste fra {name}",
+    "notificationsMute": "Udsæt",
+    "notificationsSoundDesktop": "Lydnotifikationer",
+    "off": "Fra",
+    "okay": "Okay",
+    "onboardingAccountCreate": "Opret konto",
+    "onboardingAccountCreated": "Konto oprettet",
+    "onboardingAccountExists": "Jeg har en konto",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Tryk på plusknappen for at starte en chat, oprette en gruppe eller tilslutte dig et officielt fællesskab!",
+    "onboardingPrivacy": "Privatlivspolitik",
+    "onboardingTos": "Servicevilkår",
+    "onboardingTosPrivacy": "Ved at bruge denne service accepterer du vores <b>Betingelser for brug</b> og <b>Privatlivspolitik</b>",
+    "onionRoutingPath": "Sti",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} skjuler din IP ved at sende dine beskeder igennem adskillige Service Noder i {app_name}'s decentraliserede netværk. Dette er din nuværende rute:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Destination",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Ukendt land",
+    "onsErrorNotRecognized": "Vi kunne ikke genkende dette ONS. Kontrollér venligst og prøv igen.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Vi kunne ikke søge efter dette ONS. Prøv igen senere.",
+    "other": "Andet",
+    "passwordChange": "Skift adgangskode",
+    "passwordChangeDescription": "Skift adgangskoden, der kræves for at låse {app_name} op.",
+    "passwordChangedDescription": "Din adgangskode er blevet ændret. Venligst hold den sikker.",
+    "passwordConfirm": "Bekræft kodeord",
+    "passwordCreate": "Opret din adgangskode",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Din nuværende adgangskode er forkert.",
+    "passwordDescription": "Kræv adgangskode for at låse {app_name} op.",
+    "passwordEnter": "Indtast adgangskode",
+    "passwordEnterCurrent": "Venligst indtast din nuværende adgangskode.",
+    "passwordEnterNew": "Indtast din nye adgangskode",
+    "passwordError": "Adgangskoden må kun indeholde bogstaver, numre og symboler",
+    "passwordErrorLength": "Adgangskoden skal være mellem 6 til 64 tegn",
+    "passwordErrorMatch": "Adgangskoder matcher ikke",
+    "passwordFailed": "Opdatering af adgangskode mislykkedes",
+    "passwordIncorrect": "Forkert adgangskode",
+    "passwordRemove": " Fjern adgangskode",
+    "passwordRemoveDescription": "Fjern adgangskoden, der kræves for at låse {app_name} op.",
+    "passwordRemovedDescription": "Din adgangskode er blevet fjernet.",
+    "passwordSet": "Indstil adgangskode",
+    "passwordSetDescription": "Din adgangskode er blevet indstillet. Venligst hold den sikker.",
+    "paste": "Indsæt",
+    "permissionsAutoUpdate": "Auto Opdatér",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatisk søg efter opdateringer ved opstart",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Behold i statusfeltet",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} kører fortsat i baggrunden, når du lukker vinduet",
+    "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Du kan aktivere mikrofontilladelse i {app_name}'s privatlivsindstillinger.",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Tillad adgang til mikrofon",
+    "pin": "Fastgør ",
+    "pinUnpin": "Frigør",
+    "preview": "Forhåndsvisning",
+    "profile": "Profil",
+    "profileDisplayPicture": "Display Picture",
+    "qrView": "Vis QR",
+    "quit": "Afslut {app_name}",
+    "quitButton": "Afslut",
+    "read": "Læst",
+    "readReceipts": "Læsekvitteringer",
+    "readReceiptsDescription": "Vis læsekvitteringer for alle beskeder du sender og modtager.",
+    "received": "Modtaget:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Gem din recovery password for at sikre, at du ikke mister adgangen til din konto.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Gem din recovery password",
+    "recoveryPasswordDescription": "Brug din recovery password til at indlæse din konto på nye enheder.<br/><br/>Din konto kan ikke gendannes uden din recovery password. Sørg for, at den er opbevaret et sikkert sted, og del den ikke med nogen.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Indtast din gendannelsesadgangskode",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Please check your recovery password and try again.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Nogle af ordene i din Recovery Password er forkerte. Venligst tjek igen.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Den indtastede Gendannelseskode er ikke lang nok. Kontroller den og prøv igen.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Skjul Recovery Password permanent",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Uden din recovery password kan du ikke indlæse din konto på nye enheder. <br/><br/>Vi anbefaler kraftigt, at du gemmer din recovery password et sikkert sted, inden du fortsætter.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Er du sikker på, at du permanent vil skjule din gendannelseskode på denne enhed? Dette kan ikke fortrydes.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Skjul Recovery Password",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Permanent skjul din gendannelsessætning på denne enhed.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Indtast din gendannelsesadgangskode for at indlæse din konto. Hvis du ikke har gemt den, kan du finde den i dine app-indstillinger.",
+    "recoveryPasswordView": "Vis adgangskode",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Det her er din gendannelsessætning. Hvis du sender den til nogen vil de have fuld adgang til din konto.",
+    "redo": "Gentag",
+    "remove": "Fjern",
+    "reply": "Svar",
+    "resend": "Send igen",
+    "restart": "Genstart",
+    "save": "Gem",
+    "saved": "Gemt",
+    "savedMessages": "Gemte beskeder",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> tog et skærmbillede.",
+    "search": "Søg",
+    "searchContacts": "Søg Kontakter",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Ingen resultater fundet for {query}",
+    "select": "Vælg",
+    "selectAll": "Vælg Alle",
+    "send": "Send",
+    "sending": "Sender",
+    "sent": "Sendt:",
+    "sessionAppearance": "Udseende",
+    "sessionClearData": "Ryd data",
+    "sessionConversations": "Samtaler",
+    "sessionHelp": "Hjælp",
+    "sessionInviteAFriend": "Inviter en ven",
+    "sessionMessageRequests": "Beskedanmodninger",
+    "sessionNotifications": "Notifikationer",
+    "sessionPermissions": "Tilladelser",
+    "sessionPrivacy": "Privatliv",
+    "sessionRecoveryPassword": "Gendannelsesadgangskode",
+    "sessionSettings": "Indstillinger",
+    "set": "Indstil",
+    "settingsRestartDescription": "Du skal genstarte {app_name} for at anvende dine nye indstillinger.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Del med dine venner, uanset hvor du normalt taler med dem — og fortsæt samtalen her.",
+    "show": "Vis",
+    "showAll": "Vis alle",
+    "showLess": "Vis mindre",
+    "supportGoTo": "Gå til supportsiden",
+    "theContinue": "Fortsæt",
+    "theError": "Fejl",
+    "tryAgain": "Prøv igen",
+    "typingIndicators": "Skrive Indicatorer",
+    "undo": "Fortryd",
+    "unknown": "Ukendt",
+    "updateDownloaded": "Opdatering installeret, klik for at genstarte",
+    "updateError": "Kan ikke opdatere",
+    "updateNewVersionDescription": "En ny version af {app_name} er tilgængelig. ",
+    "updateReleaseNotes": "Gå til udgivelsesnoter",
+    "updateSession": "{app_name} Opdatering",
+    "urlCopy": "Kopiér URL",
+    "urlOpen": "Åben URL",
+    "urlOpenBrowser": "Dette åbnes i din browser.",
+    "video": "Video",
+    "view": "Vis",
+    "waitOneMoment": "Et øjeblik, tak...",
+    "warning": "Advarsel",
+    "window": "Vindue",
+    "yes": "Ja",
+    "you": "Du"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json
index a43048c1a9..459d6f191b 100644
--- a/_locales/de/messages.json
+++ b/_locales/de/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "Über",
-  "accept": "Akzeptieren",
-  "accountIDCopy": "Account-ID kopieren",
-  "accountIdCopied": "Konto-ID kopiert",
-  "accountIdCopyDescription": "Kopiere Deine Account ID und teile sie dann mit Deinen Freunden, damit sie Dir schreiben können.",
-  "accountIdEnter": "Account-ID eingeben",
-  "accountIdErrorInvalid": "Diese Konto-ID ist ungültig. Bitte überprüfe und versuche es erneut.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Geben Sie die Konto-ID oder ONS ein",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Invite Account ID or ONS",
-  "accountIdYours": "Deine Konto-ID",
-  "accountIdYoursDescription": "Dies ist deine Konto-ID. Andere Benutzer können sie scannen, um eine Unterhaltung mit dir zu beginnen.",
-  "actualSize": "Normalgröße",
-  "add": "Hinzufügen",
-  "adminCannotBeRemoved": "Admins können nicht entfernt werden.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> wurden zu Admin befördert.",
-  "adminPromote": "Administratoren fördern",
-  "adminPromoteDescription": "Möchtest du <b>{name}</b> wirklich zum Administrator ernennen? Administratoren können nicht entfernt werden.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Möchtest du <b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> wirklich zu Administratoren ernennen? Administratoren können nicht entfernt werden.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Zum Admin fördern",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Möchtest du <b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> wirklich zu Administratoren ernennen? Administratoren können nicht entfernt werden.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> wurde zu Admin befördert.",
-  "adminPromotionFailed": "Admin-Beförderung fehlgeschlagen",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Fehler bei der Beförderung von {name} in {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Fehler bei der Beförderung von {name} und {count} anderen in {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Fehler bei der Beförderung von {name} und {other_name} in {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Admin-Beförderung gesendet",
-  "adminRemove": "Administrator / Administratorin entfernen",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Als Administrator entfernen",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Es gibt keine Administratoren in dieser Community.",
-  "adminRemoveFailed": "Fehler beim Entfernen von {name} als Admin.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> wurde als Admin entfernt.",
-  "adminSendingPromotion": "Sende Administratorenbeförderung",
-  "adminSettings": "Admin-Einstellungen",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> wurden zu Admin befördert.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anonym",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Automatischer Dunkler Modus",
-  "appearanceHideMenuBar": "Menüleiste ausblenden",
-  "appearanceLanguage": "Sprache",
-  "appearanceLanguageDescription": "Wähle deine Spracheinstellung für {app_name}. {app_name} wird neu gestartet, wenn du deine Spracheinstellung änderst.",
-  "appearancePreview1": "Wie geht es Dir?",
-  "appearancePreview2": "Mir geht es gut, danke, und Dir?",
-  "appearancePreview3": "Mir geht es prima, danke.",
-  "appearancePrimaryColor": "Hauptfarbe",
-  "appearanceThemes": "Themes",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Klassisch Dunkel",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Klassisch Hell",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
-  "appearanceZoom": "Zoom",
-  "appearanceZoomIn": "Darstellung vergrößern",
-  "appearanceZoomOut": "Darstellung verkleinern",
-  "attachment": "Anhang",
-  "attachmentsAdd": "Anhang hinzufügen",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Unbenanntes Album",
-  "attachmentsAutoDownload": "Anhänge automatisch herunterladen",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Medien und Dateien aus diesem Chat automatisch herunterladen.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Möchtest du alle Dateien von <b>{conversation_name}</b> automatisch herunterladen?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Auto Download",
-  "attachmentsClearAll": "Alle Anhänge löschen",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Möchten Sie wirklich alle Anhänge löschen? Nachrichten mit Anhängen werden ebenfalls gelöscht.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Klicken, um {file_type} herunterzuladen",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Optionen für Anhänge einklappen",
-  "attachmentsCollecting": "Anhänge werden gesammelt …",
-  "attachmentsDownload": "Anhang herunterladen",
-  "attachmentsDuration": "Dauer:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Fehler beim Anhängen der Datei",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Keine App zum Auswählen von Medien gefunden.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Dieser Dateityp wird nicht unterstützt.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Es können nicht mehr als 32 Bild- und Videodateien gleichzeitig gesendet werden.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Datei kann nicht geöffnet werden.",
-  "attachmentsErrorSending": "Fehler beim Senden der Datei",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Bitte sende Dateien als separate Nachrichten.",
-  "attachmentsErrorSize": "Dateien müssen kleiner als 10MB sein",
-  "attachmentsErrorTypes": "Bilder und Videos können nicht mit anderen Dateitypen angehängt werden. Versuchen Sie, andere Dateien in einer separaten Nachricht zu senden.",
-  "attachmentsExpired": "Anhang abgelaufen",
-  "attachmentsFileId": "Datei ID:",
-  "attachmentsFileSize": "Dateigröße:",
-  "attachmentsFileType": "Dateityp:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Du hast noch keine Dateien in diesem Chat.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Metadaten können nicht aus Datei entfernt werden.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Neuere Medieninhalte werden geladen...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Neuere Dateien werden geladen...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Ältere Medieninhalte werden geladen...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Ältere Dateien werden geladen...",
-  "attachmentsMedia": "{name} am {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Diese Unterhaltung enthält keine Medieninhalte.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Medien gespeichert von {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Verschieben und Skalieren",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Anhang",
-  "attachmentsResolution": "Auflösung:",
-  "attachmentsSaveError": "Datei konnte nicht gespeichert werden.",
-  "attachmentsSendTo": "An {name} senden",
-  "attachmentsTapToDownload": "Tippen, um {file_type} herunterzuladen",
-  "attachmentsThisMonth": "Diesen Monat",
-  "attachmentsThisWeek": "Diese Woche",
-  "attachmentsWarning": "Speicherst du Anhänge, können andere Apps auf deinem Gerät darauf zugreifen.",
-  "audio": "Audio",
-  "audioNoInput": "Keine Audioeingabe gefunden",
-  "audioNoOutput": "Keine Audioausgabe gefunden",
-  "audioUnableToPlay": "Audiowiedergabe fehlgeschlagen.",
-  "audioUnableToRecord": "Audioaufnahme nicht möglich.",
-  "authenticateFailed": "Authentifizierung gescheitert",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Zu viele fehlgeschlagene Authentifizierungsversuche. Bitte versuche es später erneut.",
-  "authenticateNotAccessed": "Authentifizierung konnte nicht abgerufen werden.",
-  "authenticateToOpen": "Authentifizieren, um {app_name} zu öffnen.",
-  "back": "Zurück",
-  "banDeleteAll": "Sperren und alles löschen",
-  "banErrorFailed": "Blockieren fehlgeschlagen",
-  "banUnbanErrorFailed": "Freigabe fehlgeschlagen",
-  "banUnbanUser": "Benutzer entsperren",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Benutzer entsperrt",
-  "banUser": "Benutzer blockieren",
-  "banUserBanned": "Benutzer gesperrt",
-  "block": "Blockieren",
-  "blockBlockedDescription": "Gib die Blockierung dieses Kontakts frei, um eine Nachricht zu senden.",
-  "blockBlockedNone": "Keine blockierten Kontakte",
-  "blockBlockedUser": "Blockiert {name}",
-  "blockDescription": "Möchten Sie <b>{name}<-</b> blockieren? Blockierte Benutzer können Ihnen keine Nachrichtenanfragen, Gruppeneinladungen oder Anrufe senden.",
-  "blockUnblock": "Blockierung aufheben",
-  "blockUnblockName": "Bist du sicher, dass du {name} entblocken möchtest?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Bist Du sicher, dass Du {name} und {count} andere entblocken möchtest?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Bist du sicher, dass du {name} und eine weitere Person entblocken möchtest?",
-  "blockUnblockedUser": "{name} entsperrt",
-  "call": "Anrufen",
-  "callsCalledYou": "{name} hat angerufen",
-  "callsCannotStart": "Du kannst keinen neuen Anruf starten. Beende zuerst deinen aktuellen Anruf.",
-  "callsConnecting": "Verbindung wird hergestellt …",
-  "callsEnd": "Anruf beenden",
-  "callsEnded": "Anruf beendet",
-  "callsErrorAnswer": "Fehler beim Annehmen des Anrufs",
-  "callsErrorStart": "Fehler beim Start des Anrufs",
-  "callsInProgress": "Anruf aktiv",
-  "callsIncoming": "Eingehender Anruf von {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Eingehender Anruf",
-  "callsMissed": "Entgangener Anruf",
-  "callsMissedCallFrom": "Entgangener Anruf von {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Sprach- und Videoanrufe erfordern Benachrichtigungen, die in den Systemeinstellungen Ihres Geräts aktiviert sind. ",
-  "callsPermissionsRequired": "Anrufberechtigung erforderlich",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Du kannst die Berechtigung für \"Sprach- und Videoanrufe\" in den Datenschutzeinstellungen aktivieren.",
-  "callsReconnecting": "Wiederverbinden…",
-  "callsRinging": "Klingelt...",
-  "callsSettings": "Anrufe (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Sprach- und Videoanrufe",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Sprach- und Videoanrufe (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Deine IP ist während der Verwendung von Beta-Anrufen für deinen Gesprächspartner und einen Server der Oxen Foundation sichtbar.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktiviert Sprach- und Videoanrufe von und zu anderen Benutzern",
-  "callsYouCalled": "Du hast {name} angerufen",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Du hast einen Anruf von <b>{name} </b> verpasst, weil du <b>Sprach- und Videoanrufe</b> in den Datenschutzeinstellungen nicht aktiviert hast.",
-  "cameraErrorNotFound": "Keine Kamera gefunden",
-  "cameraErrorUnavailable": "Kamera nicht verfügbar.",
-  "cameraGrantAccess": "Kamerazugriff gewähren",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} Benötigt die Berechtigung »Kamera« für die Aufnahme von Fotos oder Videos, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kamera«.",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} benötigt die Berechtigung »Kamera«, um Fotos oder Videos aufzunehmen oder QR-Codes zu scannen.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} benötigt Kamera-Zugriff um QR-Codes zu scannen",
-  "cancel": "Abbrechen",
-  "clear": "Löschen",
-  "clearAll": "Alles löschen",
-  "clearDataAll": "Alle Daten löschen",
-  "clearDataAllDescription": "Dies wird deine Nachrichten und Kontakte dauerhaft löschen. Möchtest du nur dieses Gerät löschen oder deine Daten auch aus dem Netzwerk löschen?",
-  "clearDataError": "Daten nicht gelöscht",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Daten nicht gelöscht von # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Daten nicht gelöscht von # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten und Ihre Daten wurden nicht gelöscht. Möchten Sie stattdessen Ihre Daten nur von diesem Gerät löschen?",
-  "clearDevice": "Gerät entfernen",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Geräte- und Netzwerkdaten löschen",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Bist du sicher, dass du deine Daten aus dem Netzwerk löschen möchtest? Wenn du fortfährst, kannst du deine Nachrichten oder Kontakte nicht wiederherstellen.",
-  "clearDeviceDescription": "Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Gerät zurücksetzen möchten?",
-  "clearDeviceOnly": "Nur Gerät entfernen",
-  "clearMessages": "Alle Nachrichten löschen",
-  "clearMessagesChatDescription": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Nachrichten von Ihrem Gespräch mit <b>{name}</b> von Ihrem Gerät löschen möchten?",
-  "clearMessagesCommunity": "Möchten Sie wirklich alle Nachrichten von <b>{community_name}<b> von Ihrem Gerät löschen?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Für alle löschen",
-  "clearMessagesForMe": "Für mich löschen",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Nachrichten von <b>{group_name}</b> löschen möchten?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Nachrichten von <b>{group_name}</b> von Ihrem Gerät löschen möchten?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Nachrichten an Selbst von Ihrem Gerät löschen möchten?",
-  "close": "Schließen",
-  "closeWindow": "Fenster schließen",
-  "communityEnterUrl": "Community-URL eingeben",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Ungültige URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Bitte überprüfe die von Dir eingegebene Community-URL und versuche es erneut.",
-  "communityError": "Community-Fehler",
-  "communityErrorDescription": "Oops, ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal.",
-  "communityInvitation": "Community-Einladung",
-  "communityJoin": "Community beitreten",
-  "communityJoinDescription": "Möchtest du {community_name} wirklich beitreten?",
-  "communityJoinError": "Fehler beim Beitritt in {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Oder tritt einer von diesen bei...",
-  "communityJoined": "Community beigetreten",
-  "communityJoinedAlready": "Du bist bereits ein Mitglied dieser Community.",
-  "communityLeave": "Community Verlassen",
-  "communityLeaveError": "Fehler beim Verlassen von {community_name}",
-  "communityUnknown": "Unbekannte Community",
-  "communityUrl": "Community-URL",
-  "communityUrlCopy": "Community-URL kopieren",
-  "confirm": "Bestätigen",
-  "contactContacts": "Kontakte",
-  "contactDelete": "Kontakt löschen",
-  "contactDeleteDescription": "Sind Sie sicher, dass Sie <b>{name}</b> aus Ihren Kontakten löschen möchten? Neue Nachrichten von <b>{name}</b> werden als Nachrichtenanfrage eintreffen.",
-  "contactNone": "Du hast noch keine Kontakte",
-  "contactSelect": "Kontakte auswählen",
-  "contactUserDetails": "Nutzerdetails ansehen",
-  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Wähle eine Aktion, um eine Unterhaltung zu starten",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Nachricht mit Medieninhalten",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Nachricht verfassen",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniaturbild aus zitierter Nachricht",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Erstelle eine Unterhaltung mit einem neuen Kontakt",
-  "conversationsAddToHome": "Zum Startbildschirm hinzufügen",
-  "conversationsAddedToHome": "Zum Startbildschirm hinzugefügt",
-  "conversationsAudioMessages": "Audio-Nachrichten",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Audio-Nachrichten automatisch abspielen",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automatisch in Folge gesendete Audio-Nachrichten abspielen",
-  "conversationsBlockedContacts": "Blockierte Kontakte",
-  "conversationsCommunities": "Communities",
-  "conversationsDelete": "Unterhaltung löschen",
-  "conversationsDeleteDescription": "Möchtest du deine Unterhaltung mit <b>{name}</b> wirklich löschen? Neue Nachrichten von <b>{name}</b> werden eine neue Unterhaltung starten.",
-  "conversationsDeleted": "Die Unterhaltung wurde gelöscht.",
-  "conversationsEmpty": "Es sind keine Nachrichten in {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Schlüssel eingeben",
-  "conversationsEnterDescription": "Funktion der Enter-Taste beim Tippen in einer Unterhaltung.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER sendet eine Nachricht, ENTER startet eine neue Zeile",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER sendet eine Nachricht, SHIFT + ENTER startet eine neue Zeile",
-  "conversationsGroups": "Gruppen",
-  "conversationsMessageTrimming": "Nachricht kürzen",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Communities kürzen",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Löschen Sie Nachrichten aus Community-Gesprächen, die älter als 6 Monate sind und bei denen es mehr als 2.000 Nachrichten gibt.",
-  "conversationsNew": "Neue Unterhaltung",
-  "conversationsNone": "Du hast noch keine Chats",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Mit Enter-Taste senden",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Durch Tippen auf die Enter-Taste wird eine Nachricht gesendet, anstatt eine neue Zeile zu beginnen.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Alle Medieninhalte",
-  "conversationsSpellCheck": "Rechtschreibprüfung",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Rechtschreibprüfung bei der Eingabe von Nachrichten aktivieren",
-  "conversationsStart": "Unterhaltung beginnen",
-  "copied": "Kopiert",
-  "copy": "Kopieren",
-  "create": "Erstellen",
-  "cut": "Ausschneiden",
-  "databaseErrorGeneric": "Ein Datenbankfehler ist aufgetreten.<br/><br/>Exportieren Sie Ihre Anwendungsprotokolle, um sie zur Fehlerbehebung zu teilen. Wenn dies nicht erfolgreich ist, installieren Sie {app_name} neu und stellen Sie Ihr Konto wieder her.<br/><br/>Achtung: Dies führt zum Verlust aller Nachrichten, Anhänge und Kontodaten, die älter als zwei Wochen sind.",
-  "databaseErrorTimeout": "Wir haben bemerkt, dass {app_name} lange zum Starten braucht.<br/><br/>Du kannst weiter warten, deine Geräteprotokolle zur Fehlerbehebung exportieren oder versuchen, Session neu zu starten.",
-  "databaseErrorUpdate": "Deine App-Datenbank ist mit dieser Version von {app_name} nicht kompatibel. Installiere die App neu und stelle dein Konto wieder her, um eine neue Datenbank zu erstellen und {app_name} weiter zu verwenden.<br/><br/>Warnung: Dadurch gehen alle Nachrichten und Anhänge verloren, die älter als zwei Wochen sind.",
-  "databaseOptimizing": "Optimiere Datenbank",
-  "debugLog": "Debug-Protokoll",
-  "decline": "Ablehnen",
-  "delete": "Löschen",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Einige deiner Geräte verwenden veraltete Versionen. Die Synchronisierung kann unzuverlässig sein, bis sie aktualisiert werden.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Diesen Benutzer blockieren",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Benutzer blockieren",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Gruppen-Einstellungen",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Nur für Erwähnungen benachrichtigen",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Wenn aktiviert, wirst du nur für Nachrichten benachrichtigt, die dich erwähnen.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Nachrichtenton",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Soll diese Unterhaltung unwiderruflich gelöscht werden?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Du kannst die Gruppe nicht verlassen, während andere Mitglieder hinzugefügt oder entfernt werden.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Originalversion von verschwindenden Nachrichten.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> hat den Timer für verschwindenen Nachrichten auf <b>{time}</b> eingestellt.",
-  "deleteMessageConfirm": "Möchtest du diese Nachricht wirklich löschen?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Die Nachricht wurde gelöscht",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Diese Nachricht wurde auf diesem Gerät gelöscht",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Möchtest du diese Nachricht nur von diesem Gerät löschen?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Möchtest du diese Nachricht wirklich für alle löschen?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Nur auf diesem Gerät löschen",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Von allen meinen Geräten löschen",
-  "deleteMessageEveryone": "Für alle löschen",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Löschen der Nachricht fehlgeschlagen] other [Löschen der Nachrichten fehlgeschlagen]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Möchtest du diese Nachrichten wirklich löschen?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Möchten Sie diese Nachrichten wirklich nur von diesem Gerät löschen?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Möchten Sie diese Nachrichten wirklich für alle löschen?",
-  "deleting": "Wird gelöscht",
-  "developerToolsToggle": "Entwicklerwerkzeuge an/aus",
-  "dictationStart": "Diktat starten...",
-  "disappearingMessages": "Verschwindende Nachrichten",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Nachricht wird in {time_large} gelöscht",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Löscht sich automatisch in {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Nachricht wird in {time_large} {time_small} gelöscht",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Löscht sich automatisch in {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Löschart",
-  "disappearingMessagesDescription": "Diese Einstellung gilt für alle in dieser Unterhaltung.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Diese Einstellung gilt für Nachrichten, die du in dieser Unterhaltung sendest.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Verschwinden nach {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Nach dem Lesen verschwinden",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Nachrichten löschen, nachdem sie gelesen wurden.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Nach dem Senden verschwinden",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Nachrichten löschen, nachdem sie gesendet worden sind.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Einstellung folgen",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Nachrichten, die du sendest, werden nicht mehr verschwinden. Bist du dir sicher, dass du verschwindende Nachrichten <b>deaktivieren</b> möchtest?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Möchtest du deine Nachrichten auf <b>{time}</b> festlegen, bis sie <b>{disappearing_messages_type}</b> verschwinden?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} verwendet einen veralteten Client. Verschwindende Nachrichten funktionieren möglicherweise nicht wie erwartet.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Nur Gruppen-Admins können diese Einstellung ändern.",
-  "disappearingMessagesSent": "Gesendet",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> hat die verschwindenen Nachrichten auf {time} nach {disappearing_messages_type} eingestellt.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Sie</b> haben eingestellt, dass Nachrichten {time} nach {disappearing_messages_type} verschwinden.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> hat die verschwindenen Nachrichten deaktiviert. Nachrichten, die sie senden, verschwinden nicht mehr.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Sie</b> haben die verschwindenen Nachrichten <b>deaktiviert</b>. Nachrichten, die Sie senden, verschwinden nicht mehr.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "gelesen",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "gesendet",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> hat die Einstellungen für verschwindende Nachrichten aktualisiert.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Sie</b> haben die Einstellungen für verschwindenen Nachrichten aktualisiert.",
-  "dismiss": "Verwerfen",
-  "displayNameDescription": "Dies kann Dein richtiger Name, ein Alias oder irgendetwas anderes sein — und Du kannst ihn jederzeit ändern.",
-  "displayNameEnter": "Geben Sie Ihren Anzeigenamen ein",
-  "displayNameErrorDescription": "Bitte wähle einen Anzeigenamen",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Bitte wähle einen kürzeren Anzeigenamen",
-  "displayNameErrorNew": "Wir konnten deinen Anzeigenamen nicht laden. Bitte gib einen neuen Anzeigenamen ein, um fortzufahren.",
-  "displayNameNew": "Wähle einen neuen Anzeigenamen",
-  "displayNamePick": "Wähle Deinen Anzeigenamen",
-  "displayNameSet": "Anzeigename festlegen",
-  "document": "Dokument",
-  "done": "Fertig",
-  "download": "Herunterladen",
-  "downloading": "Wird heruntergeladen...",
-  "draft": "Entwurf",
-  "edit": "Bearbeiten",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbole",
-  "emojiCategoryActivities": "Aktivitäten",
-  "emojiCategoryAnimals": "Tiere & Natur",
-  "emojiCategoryFlags": "Flaggen",
-  "emojiCategoryFood": "Essen & Trinken",
-  "emojiCategoryObjects": "Objekte",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Zuletzt verwendet",
-  "emojiCategorySmileys": "Smileys & Personen",
-  "emojiCategorySymbols": "Symbole",
-  "emojiCategoryTravel": "Reisen & Orte",
-  "emojiReactsClearAll": "Bist du sicher, dass du alle {emoji} löschen möchtest?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Langsam! Du hast zu viele Emoji-Reaktionen versendet. Versuche es später erneut",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Und # andere haben {emoji} auf diese Nachricht reagiert.] other [Und # andere haben {emoji} auf diese Nachricht reagiert.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Hat auf Deine Nachricht mit {emoji} reagiert",
-  "enable": "Aktivieren",
-  "errorConnection": "Bitte überprüfe Deine Internetverbindung und versuche es erneut.",
-  "errorCopyAndQuit": "Fehler kopieren und beenden",
-  "errorDatabase": "Datenbankfehler",
-  "errorUnknown": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.",
-  "failures": "Fehler",
-  "file": "Datei",
-  "files": "Dateien",
-  "followSystemSettings": "Systemeinstellungen folgen",
-  "from": "Von:",
-  "fullScreenToggle": "Vollbild an/aus",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} wird sich mit Giphy verbinden, um Suchergebnisse zu liefern. Sie werden beim Senden von GIFs nicht vollen Metadatenschutz haben.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Gruppen haben maximal 100 Mitglieder",
-  "groupCreate": "Gruppe erstellen",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Bitte wähle mindestens ein anderes Gruppenmitglied.",
-  "groupDelete": "Gruppe löschen",
-  "groupDeleteDescription": "Sind Sie sicher, dass Sie <b>{group_name}</b> löschen möchten? Dadurch werden alle Mitglieder entfernt und alle Gruppendaten gelöscht.",
-  "groupDescriptionEnter": "Geben Sie eine Gruppenbeschreibung ein",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Gruppenanzeigebild aktualisiert.",
-  "groupEdit": "Gruppe bearbeiten",
-  "groupError": "Gruppenfehler",
-  "groupErrorCreate": "Fehler beim Erstellen der Gruppe. Bitte überprüfe Deine Internetverbindung und versuche es erneut.",
-  "groupErrorJoin": "Fehler beim Beitritt zu {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Gruppeninformationen festlegen",
-  "groupInviteDelete": "Möchtest du diese Gruppeneinladung wirklich löschen?",
-  "groupInviteFailed": "Einladung fehlgeschlagen",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Fehler bei der Einladung von {name} und {count} anderen zu {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Fehler bei der Einladung von {name} und {other_name} zu {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Fehler bei der Einladung von {name} zu {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Einladung wird gesendet",
-  "groupInviteSent": "Einladung gesendet",
-  "groupInviteSuccessful": "Gruppeneinladung erfolgreich",
-  "groupInviteVersion": "Benutzer müssen Version {version} oder höher haben, um Einladungen zu erhalten",
-  "groupInviteYou": "<b>Sie</b> wurden eingeladen, der Gruppe beizutreten.",
-  "groupLeave": "Gruppe verlassen",
-  "groupLeaveDescription": "Bist du sicher, dass du {group_name} verlassen möchtest?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Bist du sicher, dass du {group_name} verlassen möchtest? Dies wird die Gruppe für alle Mitglieder deaktivieren.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Fehler beim Verlassen von {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Gruppen wurden aktualisiert, erstellen Sie eine neue Gruppe, um zu aktualisieren. Alte Gruppenfunktionen werden ab {date} eingeschränkt.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> hat die Gruppe verlassen.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> haben die Gruppe verlassen.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> haben die Gruppe verlassen.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> ist der Gruppe beigetreten.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Sie</b> haben die Gruppe verlassen.",
-  "groupMembers": "Gruppenmitglieder",
-  "groupMembersNone": "Es gibt keine anderen Mitglieder in dieser Gruppe.",
-  "groupName": "Gruppenname",
-  "groupNameEnter": "Geben Sie einen Gruppennamen ein",
-  "groupNameEnterPlease": "Bitte gib einen Gruppennamen ein.",
-  "groupNameEnterShorter": "Bitte gib einen kürzeren Gruppennamen ein.",
-  "groupNameNew": "Gruppenname lautet jetzt {group_name}. ",
-  "groupNameUpdated": "Gruppenname aktualisiert.",
-  "groupNoMessages": "Sie haben keine Nachrichten von <b>{group_name} </b>. Senden Sie eine Nachricht, um das Gespräch zu beginnen!",
-  "groupOnlyAdmin": "Du bist der einzige Admin in <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Gruppenmitglieder und -einstellungen können ohne einen Admin nicht geändert werden.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Sie</b> wurden zu Admin befördert.",
-  "groupRemoveDescription": "Möchtest du <b>{name}</b> aus <b>{group_name}</b> entfernen?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Möchtest du <b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> aus <b>{group_name}</b> entfernen?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Möchtest du <b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> aus <b>{group_name}</b> entfernen?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> wurde aus der Gruppe entfernt.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> wurden aus der Gruppe entfernt.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> wurden aus der Gruppe entfernt.",
-  "groupRemovedYou": "Du wurdest aus der Gruppe <b>{group_name} </b> entfernt.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Gruppen-Anzeigebild festlegen",
-  "groupUnknown": "Unbekannte Gruppe",
-  "groupUpdated": "Gruppe aktualisiert",
-  "helpFAQ": "Häufig gestellte Fragen (FAQ)",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Hilf uns {app_name} zu übersetzen",
-  "helpReportABug": "Melde einen Fehler",
-  "helpReportABugDescription": "Teile uns einige Details mit, um dein Problem zu lösen. Exportiere deine Protokolle und lade die Datei dann über den Hilfeschalter von {app_name} hoch.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Protokolle exportieren",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Exportieren Sie Ihre Protokolle und laden Sie die Datei dann über {app_name}'s Help Desk hoch.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Auf dem Desktop speichern",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Speichern Sie diese Datei auf Ihrem Desktop und teilen Sie sie dann mit den Entwicklern von {app_name}.",
-  "helpSupport": "Support",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Wir würden uns über Dein Feedback freuen",
-  "hide": "Ausblenden",
-  "hideOthers": "Andere ausblenden",
-  "image": "Bild",
-  "incognitoKeyboard": "Inkognito-Tastatur",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Fordere den Inkognito-Modus an, wenn verfügbar. Dies hängt von der Tastatur ab, die du verwendest, deine Tastatur könnte diese Anfrage ignorieren.",
-  "info": "Info",
-  "invalidShortcut": "Ungültige Verknüpfung",
-  "join": "Beitreten",
-  "later": "Später",
-  "learnMore": "Mehr erfahren",
-  "leave": "Verlassen",
-  "leaving": "Verlassen...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> sind der Gruppe beigetreten.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> sind der Gruppe beigetreten.",
-  "linkPreviews": "Link-Vorschauen",
-  "linkPreviewsDescription": "Generiere Link-Vorschauen für unterstützte URLs.",
-  "linkPreviewsEnable": "Linkvorschau aktivieren",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Ansicht konnte nicht geladen werden",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Vorschau nicht für unsicheren Link geladen",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Display previews for URLs you send and receive. This can be useful, however {app_name} must contact linked websites to generate previews. You can always turn off link previews in {app_name}'s settings.",
-  "linkPreviewsSend": "Link-Vorschauen senden",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Beim Senden von Link-Vorschauen sind Metadaten nicht vollständig geschützt.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Link-Vorschauen sind aus",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} muss verlinkte Webseiten kontaktieren, um Vorschauen von Links zu generieren, die Sie senden und empfangen.<br/><br/>Sie können sie in den Einstellungen von {app_name} einschalten.",
-  "loadAccount": "Konto laden",
-  "loadAccountProgressMessage": "Dein Konto wird geladen",
-  "loading": "Wird geladen...",
-  "lockApp": "App sperren",
-  "lockAppDescription": "Erfordert Fingerabdruck, PIN, Muster oder Passwort zum Entsperren von {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Zum Entsperren von {app_name} benötigen Sie Touch ID, Face ID oder Ihren Passcode.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Um die Bildschirmsperre zu verwenden, musst du einen Code in den iOS-Einstellungen festlegen.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} ist gesperrt",
-  "lockAppQuickResponse": "Schnellantwort nicht verfügbar, solange {app_name} gesperrt ist!",
-  "lockAppStatus": "Sperrstatus",
-  "lockAppUnlock": "Tippe zum Entsperren",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} ist entsperrt",
-  "max": "Maximal",
-  "media": "Medien",
-  "members": "{count, plural, one [# Mitglied] other [# Mitglieder]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# aktive Mitglieder] other [# aktive Mitglieder]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID oder ONS hinzufügen",
-  "membersInvite": "Freunde einladen",
-  "membersInviteShareDescription": "Möchtest du den Nachrichtenverlauf der Gruppe mit <b>{name}</b> teilen?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Möchtest du den Nachrichtenverlauf der Gruppe mit <b>{name}</b> und <b>{count} anderen</b> teilen?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Möchtest du den Nachrichtenverlauf der Gruppe mit <b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> teilen?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Nachrichtenverlauf teilen",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Nur neue Nachrichten teilen",
-  "membersInviteTitle": "Einladen",
-  "message": "Nachricht",
-  "messageEmpty": "Diese Nachricht ist leer.",
-  "messageErrorDelivery": "Nachrichtenübermittlung gescheitert",
-  "messageErrorLimit": "Nachrichtenlimit erreicht",
-  "messageErrorOld": "Eine Nachricht verschlüsselt mit einer alten Version von {app_name} erhalten, die nicht mehr unterstützt wird. Bitte fragen Sie den Absender, auf die neueste Version zu aktualisieren und die Nachricht erneut zu senden.",
-  "messageErrorOriginal": "Originalnachricht nicht gefunden",
-  "messageInfo": "Nachrichteninfo",
-  "messageMarkRead": "Als gelesen markieren",
-  "messageMarkUnread": "Als ungelesen markieren",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Beginne eine neue Unterhaltung durch Eingabe der Konto-ID oder des ONS deines Freundes.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Beginne eine neue Unterhaltung durch Eingabe der Konto-ID, des ONS oder das Scannen des QR-Codes deines Freundes.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Du hast eine neue Nachricht.] other [Du hast # neue Nachrichten.]}",
-  "messageReplyingTo": "Antwort auf",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> hat Sie eingeladen, der Gruppe <b>{group_name}</b> beizutreten.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Das Senden einer Nachricht an diese Gruppe bestätigt automatisch die Gruppeneinladung.",
-  "messageRequestPending": "Deine Nachrichtenanfrage ist derzeit ausstehend.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Du kannst Sprachnachrichten und Anhänge senden, sobald der Empfänger diese Nachrichtenanfrage genehmigt hat.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Du hast die Nachrichtenanfrage von <b>{name} </b> angenommen.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Das Senden einer Nachricht an diesen Benutzer bestätigt automatisch seine Nachrichtenanfrage und gibt deine Session ID bekannt.",
-  "messageRequestsAccepted": "Deine Nachrichtenanfrage wurde akzeptiert.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Nachrichten und Gruppeneinladungen löschen möchten?",
-  "messageRequestsCommunities": "Community-Nachrichtenanfragen",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Erlaube Nachrichtenanfragen von Community-Unterhaltungen.",
-  "messageRequestsDelete": "Bist du sicher, dass du diese Nachrichtenanfrage löschen willst?",
-  "messageRequestsNew": "Du hast eine neue Nachrichtenanfrage",
-  "messageRequestsNonePending": "Keine ausstehenden Nachrichtenanfragen",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> hat Nachrichtenanfragen von Community-Unterhaltungen deaktiviert, sodass Sie keine Nachricht senden können.",
-  "messageSelect": "Nachricht auswählen",
-  "messageStatusFailedToSend": "Versand gescheitert",
-  "messageStatusFailedToSync": "Synchronisation fehlgeschlagen",
-  "messageStatusSyncing": "Wird synchronisiert",
-  "messageUnread": "Ungelesene Nachrichten",
-  "messageVoice": "Sprachnachricht",
-  "messageVoiceErrorShort": "Antippen und Halten zum Aufnehmen einer Sprachnachricht",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Wischen um abzubrechen",
-  "messages": "Nachrichten",
-  "minimize": "Minimieren",
-  "next": "Weiter",
-  "nicknameDescription": "Wähle einen Spitznamen für {name}. Dieser wird dir in deinen Einzel- und Gruppengesprächen angezeigt.",
-  "nicknameEnter": "Spitznamen eingeben",
-  "nicknameRemove": "Spitzname entfernen",
-  "nicknameSet": "Spitzname festlegen",
-  "no": "Nein",
-  "noSuggestions": "Keine Vorschläge",
-  "none": "Keine",
-  "notNow": "Nicht jetzt",
-  "noteToSelf": "Notiz an mich",
-  "noteToSelfEmpty": "Du hast keine Nachrichten in Notiz an Selbst.",
-  "noteToSelfHide": "Notiz an mich ausblenden",
-  "noteToSelfHideDescription": "Bist du sicher, dass du »Notiz an mich« ausblenden möchtest?",
-  "notificationsAllMessages": "Alle Nachrichten",
-  "notificationsContent": "Mitteilungsinhalt",
-  "notificationsContentDescription": "Die Informationen, die in den Benachrichtigungen angezeigt werden.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Name und Inhalt",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Nur Name",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Kein Name oder Inhalt",
-  "notificationsFastMode": "Schneller Modus",
-  "notificationsFastModeDescription": "Über neue Nachrichten wirst du zuverlässig und sofort von Googles Benachrichtigungsservern informiert.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Du wirst über neue Nachrichten zuverlässig und unmittelbar durch Apples Push-Mitteilungsdienst informiert.",
-  "notificationsGoToDevice": "Zu den Benachrichtigungseinstellungen des Geräts gehen",
-  "notificationsIosGroup": "{name} an {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Du hast eventuell Nachrichten erhalten, während dein {device} neu gestartet wurde.",
-  "notificationsLedColor": "LED-Farbe",
-  "notificationsMentionsOnly": "Nur Erwähnungen",
-  "notificationsMessage": "Benachrichtigungen für Mitteilungen",
-  "notificationsMostRecent": "Neueste von: {name}",
-  "notificationsMute": "Stummschalten",
-  "notificationsMuteFor": "Stummschalten für {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Stummschaltung aufheben",
-  "notificationsMuted": "Stumm gestellt",
-  "notificationsSlowMode": "Langsamer Modus",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} wird gelegentlich nach neuen Nachrichten im Hintergrund suchen.",
-  "notificationsSound": "Ton",
-  "notificationsSoundDescription": "Ton, wenn die App geöffnet ist",
-  "notificationsSoundDesktop": "Audio Benachrichtigungen",
-  "notificationsStrategy": "Benachrichtigungsstrategie",
-  "notificationsStyle": "Benachrichtigungsstil",
-  "notificationsSystem": "{message_count} neue Nachrichten in {conversation_count} Unterhaltungen",
-  "notificationsVibrate": "Vibration",
-  "off": "Aus",
-  "okay": "Okay",
-  "onboardingAccountCreate": "Konto erstellen",
-  "onboardingAccountCreated": "Konto erstellt",
-  "onboardingAccountExists": "Ich habe ein Konto",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Du benötigst nicht einmal eine Telefonnummer, um dich anzumelden.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Datenschutz in deiner Hosentasche.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} ist darauf ausgelegt, Ihre Privatsphäre zu schützen.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Drücke den Plus-Button, um einen Chat zu starten, eine Gruppe zu erstellen oder einer offiziellen Community beizutreten!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Es gibt zwei Möglichkeiten, {app_name} Sie über neue Nachrichten zu informieren.",
-  "onboardingPrivacy": "Datenschutzerklärung",
-  "onboardingTos": "Nutzungsbedingungen",
-  "onboardingTosPrivacy": "Durch die Nutzung dieses Dienstes stimmen Sie unseren <b> Nutzungsbedingungen </b> und <b> Datenschutzbestimmungen </b> zu",
-  "onionRoutingPath": "Pfad",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} verbirgt Ihre IP, indem Ihre Nachrichten über mehrere Service Nodes im dezentralen {app_name}-Netzwerk geleitet werden. Dies ist Ihr aktueller Pfad:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Ziel",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Eingangsknoten",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Unbekanntes Land",
-  "onsErrorNotRecognized": "Wir konnten diesen ONS nicht erkennen. Bitte überprüfe es und versuche es erneut.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Wir konnten diesen ONS nicht durchsuchen. Bitte versuche es später erneut.",
-  "open": "Öffnen",
-  "other": "Sonstige",
-  "passwordChange": "Passwort ändern",
-  "passwordChangeDescription": "Das Passwort zum Entsperren von {app_name} ändern.",
-  "passwordChangedDescription": "Dein Passwort wurde eingerichtet. Bitte sicher verwahren.",
-  "passwordConfirm": "Passwort bestätigen",
-  "passwordCreate": "Passwort erstellen",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Dein aktuelles Passwort ist nicht korrekt.",
-  "passwordDescription": "Passwort zum Entsperren von {app_name} erforderlich.",
-  "passwordEnter": "Passwort eingeben",
-  "passwordEnterCurrent": "Bitte gib dein aktuelles Passwort ein.",
-  "passwordEnterNew": "Bitte neues Passwort eingeben",
-  "passwordError": "Das Passwort darf nur Buchstaben, Zahlen und Symbole enthalten",
-  "passwordErrorLength": "Das Passwort muss zwischen 6 und 64 Zeichen lang sein",
-  "passwordErrorMatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein",
-  "passwordFailed": "Passwort setzen fehlgeschlagen",
-  "passwordIncorrect": "Falsches Passwort",
-  "passwordRemove": "Passwort entfernen",
-  "passwordRemoveDescription": "Das Passwort zum Entsperren von {app_name} entfernen.",
-  "passwordRemovedDescription": "Dein Passwort wurde entfernt.",
-  "passwordSet": "Passwort festlegen",
-  "passwordSetDescription": "Dein Passwort wurde eingerichtet. Bitte sicher verwahren.",
-  "paste": "Einfügen",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} benötigt die Nutzung von Apple Music, um Medienanhänge abzuspielen.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Automatische Aktualisierung",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Beim Start automatisch nach Aktualisierungen suchen",
-  "permissionsFaceId": "Die Bildschirmsperrfunktion auf {app_name} verwendet Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "In der Systemleiste behalten",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} läuft im Hintergrund weiter, wenn Sie das Fenster schließen",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} benötigt Zugriff auf die Fotobibliothek, um fortzufahren. Sie können den Zugriff in den iOS-Einstellungen aktivieren.",
-  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} Benötigt die Berechtigung »Mikrofon« für das Senden von Sprachnachrichten, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Mikrofon«.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Du kannst das Mikrofon in den Datenschutz-Einstellungen von {app_name} aktivieren.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} benötigt Mikrofonzugriff, um Anrufe zu tätigen und Audionachrichten aufzuzeichnen.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Erlaube Zugriff auf das Mikrofon",
-  "permissionsRequired": "Berechtigung erforderlich",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} benötigt Speicherzugriff, um Anhänge und Medien zu speichern.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} Benötigt Speicherzugriff, um Fotos und Videos zu speichern, aber es wurde dauerhaft verweigert. Bitte fahren Sie mit den App-Einstellungen fort, wählen Sie \"Berechtigungen\" und aktivieren Sie \"Speicher\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} Benötigt Speicherzugriff, um Fotos und Videos zu senden.",
-  "pin": "Anheften",
-  "pinConversation": "Unterhaltung anheften",
-  "pinUnpin": "Loslösen",
-  "pinUnpinConversation": "Unterhaltung abnehmen",
-  "preview": "Vorschau",
-  "profile": "Profil",
-  "profileDisplayPicture": "Anzeigebild",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Fehler beim Entfernen des Profilbildes.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Anzeigebild festlegen",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Bitte wähle eine kleinere Datei.",
-  "profileErrorUpdate": "Aktualisierung des Profils fehlgeschlagen.",
-  "promote": "Fördern",
-  "qrCode": "QR-Code",
-  "qrNotAccountId": "Dieser QR-Code enthält keine Konto-ID",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Dieser QR-Code enthält kein Wiederherstellungspasswort",
-  "qrScan": "QR-Code scannen",
-  "qrView": "QR anzeigen",
-  "qrYoursDescription": "Freunde können dir Nachrichten senden, indem sie deinen QR-Code scannen.",
-  "quit": "{app_name} beenden",
-  "quitButton": "Beenden",
-  "read": "Gelesen",
-  "readReceipts": "Lesebestätigungen",
-  "readReceiptsDescription": "Zeige Lesebestätigungen für alle Nachrichten, die du sendest und erhältst.",
-  "received": "Empfangen:",
-  "recommended": "Empfohlen",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Speichere Dein Wiederherstellungspasswort, damit du den Zugriff auf dein Konto nicht verlierst.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Speichere Dein Wiederherstellungspasswort",
-  "recoveryPasswordDescription": "Verwenden Sie Ihr Wiederherstellungspasswort, um Ihr Konto auf neuen Geräten zu laden.<br/><br/>Ihr Konto kann ohne Ihr Wiederherstellungspasswort nicht wiederhergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass es sicher und an einem sicheren Ort gespeichert ist – und teilen Sie es niemandem mit.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Geben Sie Ihr Wiederherstellungspasswort ein",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Bitte überprüfe Dein Wiederherstellungspasswort und versuche es erneut.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Einige Wörter in deinem Recovery-Passwort sind falsch. Bitte überprüfe sie und versuche es erneut.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Das eingegebene Wiederherstellungspasswort ist nicht lang genug. Bitte überprüfen und erneut versuchen.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Falsches Wiederherstellungspasswort",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Um dein Konto zu laden, gib dein Wiederherstellungspasswort ein.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Wiederherstellungspasswort dauerhaft ausblenden",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Du kannst Dein Konto nicht ohne Dein Wiederherstellungspasswort auf neuen Geräten laden.<br/><br/>Wir empfehlen dringend, Dein Wiederherstellungspasswort an einem sicheren Ort zu speichern, bevor Du fortfährst.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Bist Du sicher, dass Du das Wiederherstellungspasswort auf diesem Gerät dauerhaft ausblenden möchtest? Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Wiederherstellungspasswort ausblenden",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Blende Deine Wiederherstellungsphrase auf diesem Gerät dauerhaft aus.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Geben Sie Ihr Wiederherstellungspasswort ein, um Ihr Konto zu laden. Wenn Sie es nicht gespeichert haben, finden Sie es in Ihren App-Einstellungen.",
-  "recoveryPasswordView": "Passwort anzeigen",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Dies ist dein Wiederherstellungspasswort. Wenn du es jemandem sendest, hat er oder sie vollen Zugriff auf dein Konto.",
-  "redo": "Wiederherstellen",
-  "remove": "Entfernen",
-  "reply": "Antworten",
-  "resend": "Erneut senden",
-  "resolving": "Länder werden geladen ...",
-  "restart": "Neustart",
-  "resync": "Erneut synchronisieren",
-  "retry": "Erneut versuchen",
-  "save": "Speichern",
-  "saved": "Gespeichert",
-  "savedMessages": "Gespeicherte Nachrichten",
-  "saving": "Wird gespeichert ...",
-  "scan": "Scannen",
-  "screenSecurity": "Bildschirmschutz",
-  "screenshotNotifications": "Bildschirmfoto-Benachrichtigungen",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Erhalte eine Benachrichtigung, wenn ein Kontakt ein Bildschirmfoto eines Eins-zu-eins-Chats erstellt.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> hat einen Screenshot gemacht.",
-  "search": "Suchen",
-  "searchContacts": "Kontakte durchsuchen",
-  "searchConversation": "Unterhaltung durchsuchen",
-  "searchEnter": "Bitte gib deine Suche ein.",
-  "searchMatchesNone": "Keine Ergebnisse gefunden.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Keine Ergebnisse für »{query}« gefunden",
-  "searchMembers": "Mitglieder durchsuchen",
-  "searchSearching": "Ok...",
-  "select": "Auswählen",
-  "selectAll": "Alle auswählen",
-  "send": "Senden",
-  "sending": "Wird gesendet ...",
-  "sent": "Gesendet:",
-  "sessionAppearance": "Darstellung",
-  "sessionClearData": "Daten löschen",
-  "sessionConversations": "Chats",
-  "sessionHelp": "Hilfe",
-  "sessionInviteAFriend": "Einen Freund einladen",
-  "sessionMessageRequests": "Nachrichtenanfragen",
-  "sessionNotifications": "Benachrichtigungen",
-  "sessionPermissions": "Berechtigungen",
-  "sessionPrivacy": "Datenschutz",
-  "sessionRecoveryPassword": "Wiederherstellungspasswort",
-  "sessionSettings": "Einstellungen",
-  "set": "Speichern",
-  "settingsRestartDescription": "Du musst {app_name} neu starten, um die neuen Einstellungen zu übernehmen.",
-  "share": "Teilen",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Teile deine Session-ID mit Freunden und verlagert eure Konversation gerne zu Session.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Es gibt ein Problem beim Öffnen der Datenbank. Bitte starte die App neu und versuche es erneut.",
-  "shareToSession": "Teilen auf {app_Name}",
-  "show": "Anzeigen",
-  "showAll": "Alle anzeigen",
-  "showLess": "Weniger anzeigen",
-  "stickers": "Sticker",
-  "supportGoTo": "Zur Support-Seite gehen",
-  "theContinue": "Weiter",
-  "theDefault": "Standard",
-  "theError": "Fehler",
-  "tryAgain": "Erneut versuchen",
-  "typingIndicators": "Tipp-Indikatoren",
-  "undo": "Rückgängig",
-  "unknown": "Unbekannt",
-  "updateApp": "App-Aktualisierungen",
-  "updateDownloaded": "Update installiert, klicken zum Neustarten",
-  "updateDownloading": "Update wird heruntergeladen: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Kann nicht aktualisiert werden",
-  "updateNewVersion": "Eine neue Version von {app_name} ist verfügbar, tippen Sie zum Aktualisieren",
-  "updateNewVersionDescription": "Eine neue Version von {app_name} ist verfügbar.",
-  "updateReleaseNotes": "Zu den Versionshinweisen gehen",
-  "updateSession": "{app_name}-Update",
-  "updateVersion": "Version {version}",
-  "uploading": "Wird hochgeladen",
-  "urlCopy": "Link kopieren",
-  "urlOpen": "URL öffnen",
-  "urlOpenBrowser": "Dies wird in deinem Browser geöffnet.",
-  "useFastMode": "Schnellen Modus verwenden",
-  "video": "Video",
-  "videoErrorPlay": "Videowiedergabe fehlgeschlagen.",
-  "view": "Anzeigen",
-  "waitFewMinutes": "Dies kann einige Minuten dauern.",
-  "waitOneMoment": "Einen Moment bitte...",
-  "warning": "Warnung",
-  "window": "Fenster",
-  "yes": "Ja",
-  "you": "Du"
-}
-
+    "about": "Über",
+    "accept": "Akzeptieren",
+    "accountIDCopy": "Account-ID kopieren",
+    "accountIdCopied": "Konto-ID kopiert",
+    "accountIdCopyDescription": "Kopiere Deine Account ID und teile sie dann mit Deinen Freunden, damit sie Dir schreiben können.",
+    "accountIdEnter": "Account-ID eingeben",
+    "accountIdErrorInvalid": "Diese Konto-ID ist ungültig. Bitte überprüfe und versuche es erneut.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Geben Sie die Konto-ID oder ONS ein",
+    "accountIdYours": "Deine Konto-ID",
+    "actualSize": "Normalgröße",
+    "add": "Hinzufügen",
+    "adminCannotBeRemoved": "Admins können nicht entfernt werden.",
+    "adminPromote": "Administratoren fördern",
+    "adminPromoteToAdmin": "Zum Admin fördern",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> wurde zu Admin befördert.",
+    "adminPromotionFailed": "Admin-Beförderung fehlgeschlagen",
+    "adminRemove": "Administrator / Administratorin entfernen",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Als Administrator entfernen",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Es gibt keine Administratoren in dieser Community.",
+    "adminRemoveFailed": "Fehler beim Entfernen von {name} als Admin.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> wurde als Admin entfernt.",
+    "anonymous": "Anonym",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Automatischer Dunkler Modus",
+    "appearanceHideMenuBar": "Menüleiste ausblenden",
+    "appearancePrimaryColor": "Hauptfarbe",
+    "appearanceThemes": "Themes",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Klassisch Dunkel",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Klassisch Hell",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
+    "appearanceZoom": "Zoom",
+    "appearanceZoomIn": "Darstellung vergrößern",
+    "appearanceZoomOut": "Darstellung verkleinern",
+    "attachment": "Anhang",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Möchtest du alle Dateien von <b>{conversation_name}</b> automatisch herunterladen?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Auto Download",
+    "attachmentsClickToDownload": "Klicken, um {file_type} herunterzuladen",
+    "attachmentsDuration": "Dauer:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Fehler beim Anhängen der Datei",
+    "attachmentsErrorNumber": "Es können nicht mehr als 32 Bild- und Videodateien gleichzeitig gesendet werden.",
+    "attachmentsErrorSize": "Dateien müssen kleiner als 10MB sein",
+    "attachmentsErrorTypes": "Bilder und Videos können nicht mit anderen Dateitypen angehängt werden. Versuchen Sie, andere Dateien in einer separaten Nachricht zu senden.",
+    "attachmentsFileId": "Datei ID:",
+    "attachmentsFileSize": "Dateigröße:",
+    "attachmentsFileType": "Dateityp:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Du hast noch keine Dateien in diesem Chat.",
+    "attachmentsMedia": "{name} am {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Diese Unterhaltung enthält keine Medieninhalte.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Medien gespeichert von {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Auflösung:",
+    "audio": "Audio",
+    "audioNoInput": "Keine Audioeingabe gefunden",
+    "audioNoOutput": "Keine Audioausgabe gefunden",
+    "back": "Zurück",
+    "banDeleteAll": "Sperren und alles löschen",
+    "banErrorFailed": "Blockieren fehlgeschlagen",
+    "banUnbanErrorFailed": "Freigabe fehlgeschlagen",
+    "banUnbanUser": "Benutzer entsperren",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Benutzer entsperrt",
+    "banUser": "Benutzer blockieren",
+    "banUserBanned": "Benutzer gesperrt",
+    "block": "Blockieren",
+    "blockBlockedDescription": "Gib die Blockierung dieses Kontakts frei, um eine Nachricht zu senden.",
+    "blockBlockedNone": "Keine blockierten Kontakte",
+    "blockDescription": "Möchten Sie <b>{name}<-</b> blockieren? Blockierte Benutzer können Ihnen keine Nachrichtenanfragen, Gruppeneinladungen oder Anrufe senden.",
+    "blockUnblock": "Blockierung aufheben",
+    "blockUnblockName": "Bist du sicher, dass du {name} entblocken möchtest?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Bist Du sicher, dass Du {name} und {count} andere entblocken möchtest?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Bist du sicher, dass du {name} und eine weitere Person entblocken möchtest?",
+    "callsCannotStart": "Du kannst keinen neuen Anruf starten. Beende zuerst deinen aktuellen Anruf.",
+    "callsConnecting": "Verbindung wird hergestellt …",
+    "callsInProgress": "Anruf aktiv",
+    "callsIncoming": "Eingehender Anruf von {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Entgangener Anruf von {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Anrufberechtigung erforderlich",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Du kannst die Berechtigung für \"Sprach- und Videoanrufe\" in den Datenschutzeinstellungen aktivieren.",
+    "callsRinging": "Klingelt...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Sprach- und Videoanrufe (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Deine IP ist während der Verwendung von Beta-Anrufen für deinen Gesprächspartner und einen Server der Oxen Foundation sichtbar.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktiviert Sprach- und Videoanrufe von und zu anderen Benutzern",
+    "callsYouCalled": "Du hast {name} angerufen",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Du hast einen Anruf von <b>{name} </b> verpasst, weil du <b>Sprach- und Videoanrufe</b> in den Datenschutzeinstellungen nicht aktiviert hast.",
+    "cameraErrorNotFound": "Keine Kamera gefunden",
+    "cancel": "Abbrechen",
+    "clear": "Löschen",
+    "clearAll": "Alles löschen",
+    "clearDataAll": "Alle Daten löschen",
+    "clearDataAllDescription": "Dies wird deine Nachrichten und Kontakte dauerhaft löschen. Möchtest du nur dieses Gerät löschen oder deine Daten auch aus dem Netzwerk löschen?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Daten nicht gelöscht von # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Daten nicht gelöscht von # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten und Ihre Daten wurden nicht gelöscht. Möchten Sie stattdessen Ihre Daten nur von diesem Gerät löschen?",
+    "clearDevice": "Gerät entfernen",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Geräte- und Netzwerkdaten löschen",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Bist du sicher, dass du deine Daten aus dem Netzwerk löschen möchtest? Wenn du fortfährst, kannst du deine Nachrichten oder Kontakte nicht wiederherstellen.",
+    "clearDeviceDescription": "Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Gerät zurücksetzen möchten?",
+    "clearDeviceOnly": "Nur Gerät entfernen",
+    "clearMessagesForEveryone": "Für alle löschen",
+    "clearMessagesForMe": "Für mich löschen",
+    "close": "Schließen",
+    "closeWindow": "Fenster schließen",
+    "communityEnterUrl": "Community-URL eingeben",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Ungültige URL",
+    "communityInvitation": "Community-Einladung",
+    "communityJoin": "Community beitreten",
+    "communityJoinDescription": "Möchtest du {community_name} wirklich beitreten?",
+    "communityJoinError": "Fehler beim Beitritt in {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Oder tritt einer von diesen bei...",
+    "communityJoined": "Community beigetreten",
+    "communityJoinedAlready": "Du bist bereits ein Mitglied dieser Community.",
+    "communityLeave": "Community Verlassen",
+    "communityLeaveError": "Fehler beim Verlassen von {community_name}",
+    "communityUnknown": "Unbekannte Community",
+    "communityUrlCopy": "Community-URL kopieren",
+    "confirm": "Bestätigen",
+    "contactContacts": "Kontakte",
+    "contactDelete": "Kontakt löschen",
+    "contactDeleteDescription": "Sind Sie sicher, dass Sie <b>{name}</b> aus Ihren Kontakten löschen möchten? Neue Nachrichten von <b>{name}</b> werden als Nachrichtenanfrage eintreffen.",
+    "contactNone": "Du hast noch keine Kontakte",
+    "contactUserDetails": "Nutzerdetails ansehen",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Wähle eine Aktion, um eine Unterhaltung zu starten",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Nachricht mit Medieninhalten",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Audio-Nachrichten automatisch abspielen",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automatisch in Folge gesendete Audio-Nachrichten abspielen",
+    "conversationsBlockedContacts": "Blockierte Kontakte",
+    "conversationsDelete": "Unterhaltung löschen",
+    "conversationsDeleteDescription": "Möchtest du deine Unterhaltung mit <b>{name}</b> wirklich löschen? Neue Nachrichten von <b>{name}</b> werden eine neue Unterhaltung starten.",
+    "conversationsEmpty": "Es sind keine Nachrichten in {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Schlüssel eingeben",
+    "conversationsEnterDescription": "Funktion der Enter-Taste beim Tippen in einer Unterhaltung.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER sendet eine Nachricht, ENTER startet eine neue Zeile",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER sendet eine Nachricht, SHIFT + ENTER startet eine neue Zeile",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Communities kürzen",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Löschen Sie Nachrichten aus Community-Gesprächen, die älter als 6 Monate sind und bei denen es mehr als 2.000 Nachrichten gibt.",
+    "conversationsNew": "Neue Unterhaltung",
+    "conversationsNone": "Du hast noch keine Chats",
+    "conversationsSpellCheck": "Rechtschreibprüfung",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Rechtschreibprüfung bei der Eingabe von Nachrichten aktivieren",
+    "copied": "Kopiert",
+    "copy": "Kopieren",
+    "create": "Erstellen",
+    "cut": "Ausschneiden",
+    "debugLog": "Debug-Protokoll",
+    "decline": "Ablehnen",
+    "delete": "Löschen",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Einige deiner Geräte verwenden veraltete Versionen. Die Synchronisierung kann unzuverlässig sein, bis sie aktualisiert werden.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Soll diese Unterhaltung unwiderruflich gelöscht werden?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> hat den Timer für verschwindenen Nachrichten auf <b>{time}</b> eingestellt.",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Löschen der Nachricht fehlgeschlagen] other [Löschen der Nachrichten fehlgeschlagen]}",
+    "developerToolsToggle": "Entwicklerwerkzeuge an/aus",
+    "disappearingMessages": "Verschwindende Nachrichten",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Nachricht wird in {time_large} gelöscht",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Nachricht wird in {time_large} {time_small} gelöscht",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Löschart",
+    "disappearingMessagesDescription": "Diese Einstellung gilt für alle in dieser Unterhaltung.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Diese Einstellung gilt für Nachrichten, die du in dieser Unterhaltung sendest.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Nach dem Lesen verschwinden",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Nachrichten löschen, nachdem sie gelesen wurden.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Nach dem Senden verschwinden",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Nachrichten löschen, nachdem sie gesendet worden sind.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Einstellung folgen",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Nachrichten, die du sendest, werden nicht mehr verschwinden. Bist du dir sicher, dass du verschwindende Nachrichten <b>deaktivieren</b> möchtest?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Möchtest du deine Nachrichten auf <b>{time}</b> festlegen, bis sie <b>{disappearing_messages_type}</b> verschwinden?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} verwendet einen veralteten Client. Verschwindende Nachrichten funktionieren möglicherweise nicht wie erwartet.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Nur Gruppen-Admins können diese Einstellung ändern.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> hat die verschwindenen Nachrichten auf {time} nach {disappearing_messages_type} eingestellt.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Sie</b> haben eingestellt, dass Nachrichten {time} nach {disappearing_messages_type} verschwinden.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Timer",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> hat die verschwindenen Nachrichten deaktiviert. Nachrichten, die sie senden, verschwinden nicht mehr.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Sie</b> haben die verschwindenen Nachrichten <b>deaktiviert</b>. Nachrichten, die Sie senden, verschwinden nicht mehr.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "gelesen",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "gesendet",
+    "displayNameDescription": "Dies kann Dein richtiger Name, ein Alias oder irgendetwas anderes sein — und Du kannst ihn jederzeit ändern.",
+    "displayNameEnter": "Geben Sie Ihren Anzeigenamen ein",
+    "displayNameErrorDescription": "Bitte wähle einen Anzeigenamen",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Bitte wähle einen kürzeren Anzeigenamen",
+    "displayNameErrorNew": "Wir konnten deinen Anzeigenamen nicht laden. Bitte gib einen neuen Anzeigenamen ein, um fortzufahren.",
+    "displayNameNew": "Wähle einen neuen Anzeigenamen",
+    "displayNamePick": "Wähle Deinen Anzeigenamen",
+    "document": "Dokument",
+    "done": "Fertig",
+    "download": "Herunterladen",
+    "edit": "Bearbeiten",
+    "emojiReactsClearAll": "Bist du sicher, dass du alle {emoji} löschen möchtest?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Langsam! Du hast zu viele Emoji-Reaktionen versendet. Versuche es später erneut",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Und # andere haben {emoji} auf diese Nachricht reagiert.] other [Und # andere haben {emoji} auf diese Nachricht reagiert.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Hat auf Deine Nachricht mit {emoji} reagiert",
+    "errorCopyAndQuit": "Fehler kopieren und beenden",
+    "errorDatabase": "Datenbankfehler",
+    "errorUnknown": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.",
+    "file": "Datei",
+    "files": "Dateien",
+    "followSystemSettings": "Systemeinstellungen folgen",
+    "from": "Von:",
+    "fullScreenToggle": "Vollbild an/aus",
+    "groupAddMemberMaximum": "Gruppen haben maximal 100 Mitglieder",
+    "groupCreate": "Gruppe erstellen",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Bitte wähle mindestens ein anderes Gruppenmitglied.",
+    "groupEdit": "Gruppe bearbeiten",
+    "groupError": "Gruppenfehler",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Fehler bei der Einladung von {name} und {count} anderen zu {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Fehler bei der Einladung von {name} und {other_name} zu {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Fehler bei der Einladung von {name} zu {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Gruppeneinladung erfolgreich",
+    "groupLeave": "Gruppe verlassen",
+    "groupLeaveDescription": "Bist du sicher, dass du {group_name} verlassen möchtest?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Bist du sicher, dass du {group_name} verlassen möchtest? Dies wird die Gruppe für alle Mitglieder deaktivieren.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Fehler beim Verlassen von {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> hat die Gruppe verlassen.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Sie</b> haben die Gruppe verlassen.",
+    "groupMembers": "Gruppenmitglieder",
+    "groupMembersNone": "Es gibt keine anderen Mitglieder in dieser Gruppe.",
+    "groupName": "Gruppenname",
+    "groupNameEnter": "Geben Sie einen Gruppennamen ein",
+    "groupNameEnterPlease": "Bitte gib einen Gruppennamen ein.",
+    "groupNameEnterShorter": "Bitte gib einen kürzeren Gruppennamen ein.",
+    "groupNameNew": "Gruppenname lautet jetzt {group_name}. ",
+    "groupNoMessages": "Sie haben keine Nachrichten von <b>{group_name} </b>. Senden Sie eine Nachricht, um das Gespräch zu beginnen!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> wurde aus der Gruppe entfernt.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> wurden aus der Gruppe entfernt.",
+    "groupRemovedYou": "Du wurdest aus der Gruppe <b>{group_name} </b> entfernt.",
+    "groupUnknown": "Unbekannte Gruppe",
+    "groupUpdated": "Gruppe aktualisiert",
+    "helpFAQ": "Häufig gestellte Fragen (FAQ)",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Hilf uns {app_name} zu übersetzen",
+    "helpReportABug": "Melde einen Fehler",
+    "helpReportABugExportLogs": "Protokolle exportieren",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Speichern Sie diese Datei auf Ihrem Desktop und teilen Sie sie dann mit den Entwicklern von {app_name}.",
+    "helpSupport": "Support",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Wir würden uns über Dein Feedback freuen",
+    "hide": "Ausblenden",
+    "hideOthers": "Andere ausblenden",
+    "image": "Bild",
+    "info": "Info",
+    "join": "Beitreten",
+    "later": "Später",
+    "learnMore": "Mehr erfahren",
+    "leave": "Verlassen",
+    "leaving": "Verlassen...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> sind der Gruppe beigetreten.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> sind der Gruppe beigetreten.",
+    "linkPreviewsDescription": "Generiere Link-Vorschauen für unterstützte URLs.",
+    "linkPreviewsSend": "Link-Vorschauen senden",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Beim Senden von Link-Vorschauen sind Metadaten nicht vollständig geschützt.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Dein Konto wird geladen",
+    "loading": "Wird geladen...",
+    "lockApp": "App sperren",
+    "media": "Medien",
+    "members": "{count, plural, one [# Mitglied] other [# Mitglieder]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# aktive Mitglieder] other [# aktive Mitglieder]}",
+    "membersInvite": "Freunde einladen",
+    "message": "Nachricht",
+    "messageErrorOriginal": "Originalnachricht nicht gefunden",
+    "messageInfo": "Nachrichteninfo",
+    "messageMarkRead": "Als gelesen markieren",
+    "messageMarkUnread": "Als ungelesen markieren",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Beginne eine neue Unterhaltung durch Eingabe der Konto-ID oder des ONS deines Freundes.",
+    "messageRequestPending": "Deine Nachrichtenanfrage ist derzeit ausstehend.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Du kannst Sprachnachrichten und Anhänge senden, sobald der Empfänger diese Nachrichtenanfrage genehmigt hat.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Du hast die Nachrichtenanfrage von <b>{name} </b> angenommen.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Das Senden einer Nachricht an diesen Benutzer bestätigt automatisch seine Nachrichtenanfrage und gibt deine Session ID bekannt.",
+    "messageRequestsAccepted": "Deine Nachrichtenanfrage wurde akzeptiert.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Nachrichten und Gruppeneinladungen löschen möchten?",
+    "messageRequestsCommunities": "Community-Nachrichtenanfragen",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Erlaube Nachrichtenanfragen von Community-Unterhaltungen.",
+    "messageRequestsDelete": "Bist du sicher, dass du diese Nachrichtenanfrage löschen willst?",
+    "messageRequestsNew": "Du hast eine neue Nachrichtenanfrage",
+    "messageRequestsNonePending": "Keine ausstehenden Nachrichtenanfragen",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> hat Nachrichtenanfragen von Community-Unterhaltungen deaktiviert, sodass Sie keine Nachricht senden können.",
+    "messageSelect": "Nachricht auswählen",
+    "messageStatusFailedToSend": "Versand gescheitert",
+    "messageUnread": "Ungelesene Nachrichten",
+    "messageVoice": "Sprachnachricht",
+    "messages": "Nachrichten",
+    "minimize": "Minimieren",
+    "nicknameEnter": "Spitznamen eingeben",
+    "nicknameRemove": "Spitzname entfernen",
+    "nicknameSet": "Spitzname festlegen",
+    "no": "Nein",
+    "noSuggestions": "Keine Vorschläge",
+    "noteToSelf": "Notiz an mich",
+    "noteToSelfEmpty": "Du hast keine Nachrichten in Notiz an Selbst.",
+    "noteToSelfHide": "Notiz an mich ausblenden",
+    "noteToSelfHideDescription": "Bist du sicher, dass du »Notiz an mich« ausblenden möchtest?",
+    "notificationsAllMessages": "Alle Nachrichten",
+    "notificationsContent": "Mitteilungsinhalt",
+    "notificationsContentDescription": "Die Informationen, die in den Benachrichtigungen angezeigt werden.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Name und Inhalt",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Nur Name",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Kein Name oder Inhalt",
+    "notificationsMentionsOnly": "Nur Erwähnungen",
+    "notificationsMostRecent": "Neueste von: {name}",
+    "notificationsMute": "Stummschalten",
+    "notificationsSoundDesktop": "Audio Benachrichtigungen",
+    "off": "Aus",
+    "okay": "Okay",
+    "onboardingAccountCreate": "Konto erstellen",
+    "onboardingAccountCreated": "Konto erstellt",
+    "onboardingAccountExists": "Ich habe ein Konto",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Drücke den Plus-Button, um einen Chat zu starten, eine Gruppe zu erstellen oder einer offiziellen Community beizutreten!",
+    "onboardingPrivacy": "Datenschutzerklärung",
+    "onboardingTos": "Nutzungsbedingungen",
+    "onboardingTosPrivacy": "Durch die Nutzung dieses Dienstes stimmen Sie unseren <b> Nutzungsbedingungen </b> und <b> Datenschutzbestimmungen </b> zu",
+    "onionRoutingPath": "Pfad",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} verbirgt Ihre IP, indem Ihre Nachrichten über mehrere Service Nodes im dezentralen {app_name}-Netzwerk geleitet werden. Dies ist Ihr aktueller Pfad:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Ziel",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Unbekanntes Land",
+    "onsErrorNotRecognized": "Wir konnten diesen ONS nicht erkennen. Bitte überprüfe es und versuche es erneut.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Wir konnten diesen ONS nicht durchsuchen. Bitte versuche es später erneut.",
+    "other": "Sonstige",
+    "passwordChange": "Passwort ändern",
+    "passwordChangeDescription": "Das Passwort zum Entsperren von {app_name} ändern.",
+    "passwordChangedDescription": "Dein Passwort wurde eingerichtet. Bitte sicher verwahren.",
+    "passwordConfirm": "Passwort bestätigen",
+    "passwordCreate": "Passwort erstellen",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Dein aktuelles Passwort ist nicht korrekt.",
+    "passwordDescription": "Passwort zum Entsperren von {app_name} erforderlich.",
+    "passwordEnter": "Passwort eingeben",
+    "passwordEnterCurrent": "Bitte gib dein aktuelles Passwort ein.",
+    "passwordEnterNew": "Bitte neues Passwort eingeben",
+    "passwordError": "Das Passwort darf nur Buchstaben, Zahlen und Symbole enthalten",
+    "passwordErrorLength": "Das Passwort muss zwischen 6 und 64 Zeichen lang sein",
+    "passwordErrorMatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein",
+    "passwordFailed": "Passwort setzen fehlgeschlagen",
+    "passwordIncorrect": "Falsches Passwort",
+    "passwordRemove": "Passwort entfernen",
+    "passwordRemoveDescription": "Das Passwort zum Entsperren von {app_name} entfernen.",
+    "passwordRemovedDescription": "Dein Passwort wurde entfernt.",
+    "passwordSet": "Passwort festlegen",
+    "passwordSetDescription": "Dein Passwort wurde eingerichtet. Bitte sicher verwahren.",
+    "paste": "Einfügen",
+    "permissionsAutoUpdate": "Automatische Aktualisierung",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Beim Start automatisch nach Aktualisierungen suchen",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "In der Systemleiste behalten",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} läuft im Hintergrund weiter, wenn Sie das Fenster schließen",
+    "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Du kannst das Mikrofon in den Datenschutz-Einstellungen von {app_name} aktivieren.",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Erlaube Zugriff auf das Mikrofon",
+    "pin": "Anheften",
+    "pinUnpin": "Loslösen",
+    "preview": "Vorschau",
+    "profile": "Profil",
+    "profileDisplayPicture": "Anzeigebild",
+    "qrView": "QR anzeigen",
+    "quit": "{app_name} beenden",
+    "quitButton": "Beenden",
+    "read": "Gelesen",
+    "readReceipts": "Lesebestätigungen",
+    "readReceiptsDescription": "Zeige Lesebestätigungen für alle Nachrichten, die du sendest und erhältst.",
+    "received": "Empfangen:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Speichere Dein Wiederherstellungspasswort, damit du den Zugriff auf dein Konto nicht verlierst.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Speichere Dein Wiederherstellungspasswort",
+    "recoveryPasswordDescription": "Verwenden Sie Ihr Wiederherstellungspasswort, um Ihr Konto auf neuen Geräten zu laden.<br/><br/>Ihr Konto kann ohne Ihr Wiederherstellungspasswort nicht wiederhergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass es sicher und an einem sicheren Ort gespeichert ist – und teilen Sie es niemandem mit.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Geben Sie Ihr Wiederherstellungspasswort ein",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Bitte überprüfe Dein Wiederherstellungspasswort und versuche es erneut.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Einige Wörter in deinem Recovery-Passwort sind falsch. Bitte überprüfe sie und versuche es erneut.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Das eingegebene Wiederherstellungspasswort ist nicht lang genug. Bitte überprüfen und erneut versuchen.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Wiederherstellungspasswort dauerhaft ausblenden",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Du kannst Dein Konto nicht ohne Dein Wiederherstellungspasswort auf neuen Geräten laden.<br/><br/>Wir empfehlen dringend, Dein Wiederherstellungspasswort an einem sicheren Ort zu speichern, bevor Du fortfährst.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Bist Du sicher, dass Du das Wiederherstellungspasswort auf diesem Gerät dauerhaft ausblenden möchtest? Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Wiederherstellungspasswort ausblenden",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Blende Deine Wiederherstellungsphrase auf diesem Gerät dauerhaft aus.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Geben Sie Ihr Wiederherstellungspasswort ein, um Ihr Konto zu laden. Wenn Sie es nicht gespeichert haben, finden Sie es in Ihren App-Einstellungen.",
+    "recoveryPasswordView": "Passwort anzeigen",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Dies ist dein Wiederherstellungspasswort. Wenn du es jemandem sendest, hat er oder sie vollen Zugriff auf dein Konto.",
+    "redo": "Wiederherstellen",
+    "remove": "Entfernen",
+    "reply": "Antworten",
+    "resend": "Erneut senden",
+    "restart": "Neustart",
+    "save": "Speichern",
+    "saved": "Gespeichert",
+    "savedMessages": "Gespeicherte Nachrichten",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> hat einen Screenshot gemacht.",
+    "search": "Suchen",
+    "searchContacts": "Kontakte durchsuchen",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Keine Ergebnisse für »{query}« gefunden",
+    "select": "Auswählen",
+    "selectAll": "Alle auswählen",
+    "send": "Senden",
+    "sending": "Wird gesendet ...",
+    "sent": "Gesendet:",
+    "sessionAppearance": "Darstellung",
+    "sessionClearData": "Daten löschen",
+    "sessionConversations": "Chats",
+    "sessionHelp": "Hilfe",
+    "sessionInviteAFriend": "Einen Freund einladen",
+    "sessionMessageRequests": "Nachrichtenanfragen",
+    "sessionNotifications": "Benachrichtigungen",
+    "sessionPermissions": "Berechtigungen",
+    "sessionPrivacy": "Datenschutz",
+    "sessionRecoveryPassword": "Wiederherstellungspasswort",
+    "sessionSettings": "Einstellungen",
+    "set": "Speichern",
+    "settingsRestartDescription": "Du musst {app_name} neu starten, um die neuen Einstellungen zu übernehmen.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Teile deine Session-ID mit Freunden und verlagert eure Konversation gerne zu Session.",
+    "show": "Anzeigen",
+    "showAll": "Alle anzeigen",
+    "showLess": "Weniger anzeigen",
+    "supportGoTo": "Zur Support-Seite gehen",
+    "theContinue": "Weiter",
+    "theError": "Fehler",
+    "tryAgain": "Erneut versuchen",
+    "typingIndicators": "Tipp-Indikatoren",
+    "undo": "Rückgängig",
+    "unknown": "Unbekannt",
+    "updateDownloaded": "Update installiert, klicken zum Neustarten",
+    "updateError": "Kann nicht aktualisiert werden",
+    "updateNewVersionDescription": "Eine neue Version von {app_name} ist verfügbar.",
+    "updateReleaseNotes": "Zu den Versionshinweisen gehen",
+    "updateSession": "{app_name}-Update",
+    "urlCopy": "Link kopieren",
+    "urlOpen": "URL öffnen",
+    "urlOpenBrowser": "Dies wird in deinem Browser geöffnet.",
+    "video": "Video",
+    "view": "Anzeigen",
+    "waitOneMoment": "Einen Moment bitte...",
+    "warning": "Warnung",
+    "window": "Fenster",
+    "yes": "Ja",
+    "you": "Du"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/el/messages.json b/_locales/el/messages.json
index 7597001baf..ed93c48c4f 100644
--- a/_locales/el/messages.json
+++ b/_locales/el/messages.json
@@ -1,718 +1,419 @@
 {
-  "about": "Σχετικά",
-  "accept": "Αποδοχή",
-  "accountIDCopy": "Αντιγραφή ID Λογαριασμού",
-  "accountIdCopied": "Το ID Λογαριασμού Αντιγράφηκε",
-  "accountIdCopyDescription": "Αντιγράψτε το ID Λογαριασμού σας και στη συνέχεια μοιραστείτε το με τους φίλους σας ώστε να μπορούν να σας στείλουν μήνυμα.",
-  "accountIdEnter": "Εισαγάγετε Account ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "Αυτό το ID λογαριασμού είναι άκυρο. Παρακαλώ ελέγξτε και δοκιμάστε ξανά.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Εισαγάγετε Account ID ή ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Πρόσκληση Account ID ή ONS",
-  "accountIdYours": "Το ID του Λογαριασμού σας",
-  "accountIdYoursDescription": "Αυτό είναι το ID λογαριασμού σας. Άλλοι χρήστες μπορούν να το σαρώσουν για να ξεκινήσουν μια συνομιλία μαζί σας.",
-  "actualSize": "Πραγματικό Μέγεθος",
-  "add": "Προσθήκη",
-  "adminCannotBeRemoved": "Οι διαχειριστές δεν μπορούν να αφαιρεθούν.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name} και άλλοι {count}</b> έγιναν Διαχειριστές.",
-  "adminPromote": "Προώθηση Διαχειριστών",
-  "adminPromoteDescription": "Σίγουρα θέλετε να προάγετε τον/την <b>{name}</b> σε διαχειριστή/ρια; Οι διαχειριστές δε μπορούν να αφαιρεθούν.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Σίγουρα θέλετε να προάγετε τον/την <b>{name}</b> και <b>{count} άλλους/ες</b> σε διαχειριστή/ρια; Οι διαχειριστές δε μπορούν να αφαιρεθούν.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Προώθηση σε Διοικητή",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Σίγουρα θέλετε να προάγετε τον/την <b>{name}</b> και <b>{other_name}</b> σε διαχειριστή/ρια; Οι διαχειριστές δε μπορούν να αφαιρεθούν.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> έγινε Διαχειριστής.",
-  "adminPromotionFailed": "Αποτυχία προώθησης Διαχειριστή",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Αποτυχία προαγωγής {name} στο {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Αποτυχία προαγωγής {name} και {count} άλλων στο {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Αποτυχία προαγωγής {name} και {other_name} στο {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Η προώθηση Διαχειριστή εστάλη",
-  "adminRemove": "Αφαίρεση Διαχειριστών",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Αφαίρεση ως Διοικητής",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Δεν υπάρχουν διαχειριστές σε αυτή την Κοινότητα.",
-  "adminRemoveFailed": "Αποτυχία κατάργησης {name} ως Διαχειριστής.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> αφαιρέθηκε ως Διαχειριστής.",
-  "adminSendingPromotion": "Γίνεται αποστολή προαγωγής διαχειριστή",
-  "adminSettings": "Ρυθμίσεις Διαχειριστή",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} και {other_name}</b> έγιναν Διαχειριστές.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Ανώνυμος",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Αυτόματη σκοτεινή λειτουργία",
-  "appearanceHideMenuBar": "Απόκρυψη Γραμμής Μενού",
-  "appearanceLanguage": "Γλώσσα",
-  "appearanceLanguageDescription": "Επιλέξτε τις γλωσσικές ρυθμίσεις για το {app_name}. Το {app_name} θα επανεκκινήσει όταν αλλάξετε τις γλωσσικές σας ρυθμίσεις.",
-  "appearancePreview1": "Πώς είσαι;",
-  "appearancePreview2": "Είμαι καλά ευχαριστώ, εσύ;",
-  "appearancePreview3": "Τα πάω τέλεια, ευχαριστώ.",
-  "appearancePrimaryColor": "Κύριο Χρώμα",
-  "appearanceThemes": "Θέματα",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Κλασσικό Σκούρο",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Κλασσικό Φωτεινό",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Σκοτεινό Ωκεανού",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Φωτεινό Ωκεανού",
-  "appearanceZoom": "Μεγέθυνση",
-  "appearanceZoomIn": "Μεγέθυνση",
-  "appearanceZoomOut": "Σμίκρυνση",
-  "attachment": "Συνημμένο",
-  "attachmentsAdd": "Προσθήκη συνημμένου",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Άλμπουμ Χωρίς Όνομα",
-  "attachmentsAutoDownload": "Αυτόματη Λήψη Συνημμένων",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Αυτόματη λήψη πολυμέσων και αρχείων από αυτή τη συνομιλία.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Θα θέλατε να κατεβάζετε αυτόματα όλα τα αρχεία από <b>{conversation_name}</b>;",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Αυτόματη Λήψη",
-  "attachmentsClearAll": "Διαγραφή Όλων των Συνημμένων",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλα τα συνημμένα; Τα μηνύματα με συνημμένα θα διαγραφούν επίσης.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Click to download {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Σύμπτυξη επιλογών συνημμένου",
-  "attachmentsCollecting": "Συλλογή συνημμένων...",
-  "attachmentsDownload": "Λήψη Συνημμένου",
-  "attachmentsDuration": "Διάρκεια:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Σφάλμα κατά την επισύναψη του αρχείου",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Δεν μπορεί να βρεθεί εφαρμογή για επιλογή πολυμέσων.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Αυτός ο τύπος αρχείου δεν υποστηρίζεται.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Αδυναμία αποστολής περισσότερων από 32 αρχεία εικόνας και βίντεο ταυτόχρονα.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου.",
-  "attachmentsErrorSending": "Σφάλμα κατά την αποστολή του αρχείου",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Παρακαλώ στείλτε αρχεία σαν ξεχωριστά μηνύματα.",
-  "attachmentsErrorSize": "Τα αρχεία πρέπει να είναι μικρότερα από 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Δεν μπορείτε να επισυνάψετε εικόνες και βίντεο με άλλους τύπους αρχείων. Προσπαθήστε να στείλετε τα άλλα αρχεία σε ξεχωριστό μήνυμα.",
-  "attachmentsExpired": "Το συνημμένο έληξε",
-  "attachmentsFileId": "Id Αρχείου:",
-  "attachmentsFileSize": "Μέγεθος Αρχείου:",
-  "attachmentsFileType": "Τύπος Αρχείου:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Δεν έχετε κανένα αρχείο σε αυτή τη συνομιλία.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Αδυναμία αφαίρεσης μεταδεδομένων από το αρχείο.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Φόρτωση Νεότερων Πολυμέσων...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Φόρτωση Νεότερων Αρχείων...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Φόρτωση Παλαιότερων Πολυμέσων...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Φόρτωση Παλαιότερων Αρχείων...",
-  "attachmentsMedia": "{name} στις {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Δεν έχετε κανένα πολυμέσο σε αυτή τη συνομιλία.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Αποθηκεύτηκαν πολυμέσα από {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Μετακίνηση και Κλιμάκωση",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Συνημμένο",
-  "attachmentsResolution": "Ανάλυση:",
-  "attachmentsSaveError": "Αδυναμία αποθήκευσης του αρχείου.",
-  "attachmentsSendTo": "Αποστολή σε {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Πατήστε για λήψη {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Αυτόν τον μήνα",
-  "attachmentsThisWeek": "Αυτή την εβδομάδα",
-  "attachmentsWarning": "Τα συνημμένα που αποθηκεύετε μπορεί να είναι προσβάσιμα από άλλες εφαρμογές στη συσκευή σας.",
-  "audio": "Ήχος",
-  "audioNoInput": "Δε βρέθηκε είσοδος ήχου",
-  "audioNoOutput": "Δε βρέθηκε έξοδος ήχου",
-  "audioUnableToPlay": "Δε μπορεί να αναπαραχθεί το αρχείο ήχου.",
-  "audioUnableToRecord": "Δεν είναι δυνατή η εγγραφή ήχου.",
-  "authenticateFailed": "Ο Έλεγχος Ταυτότητας Απέτυχε",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Πάρα πολλές αποτυχημένες προσπάθειες ταυτοποίησης. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα.",
-  "authenticateNotAccessed": "Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στον έλεγχο ταυτότητας.",
-  "authenticateToOpen": "Πραγματοποιήστε έλεγχο ταυτότητας για να ανοίξετε το {app_name}.",
-  "back": "Πίσω",
-  "banDeleteAll": "Αποκλεισμός και Διαγραφή Όλων",
-  "banErrorFailed": "Ο αποκλεισμός απέτυχε",
-  "banUnbanErrorFailed": "Η κατάργηση αποκλεισμού απέτυχε",
-  "banUnbanUser": "Κατάργηση Αποκλεισμού Χρήστη",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Ο αποκλεισμός χρήστη καταργήθηκε",
-  "banUser": "Αποκλεισμός Χρήστη",
-  "banUserBanned": "Ο χρήστης αποκλείστηκε",
-  "block": "Φραγή",
-  "blockBlockedDescription": "Καταργήστε τη φραγή αυτής τη επαφής για να στείλετε ένα μήνυμα.",
-  "blockBlockedNone": "Καμία μπλοκαρισμένη επαφή",
-  "blockBlockedUser": "Σε φραγή {name}",
-  "blockDescription": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να θέσετε σε φραγή <b>{name}</b>; Οι μπλοκαρισμένοι χρήστες δεν μπορούν να σας στείλουν αιτήματα μηνύματα, προσκλήσεις ομάδας ή να σας καλέσουν.",
-  "blockUnblock": "Ξεμπλοκάρισμα",
-  "blockUnblockName": "Σίγουρα θέλετε να καταργήσετε τη φραγή από {name};",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Σίγουρα θέλετε να καταργήσετε τη φραγή από {name} και {count} άλλους/ες;",
-  "blockUnblockNameTwo": "Σίγουρα θέλετε να καταργήσετε τη φραγή από {name} και από έναν/μία άλλο/η;",
-  "blockUnblockedUser": "Κατάργηση φραγής {name}",
-  "call": "Κλήση",
-  "callsCalledYou": "O/H {name} σας κάλεσε",
-  "callsCannotStart": "Δεν μπορείτε να ξεκινήσετε νέα κλήση. Ολοκληρώστε πρώτα την τρέχουσα κλήση σας.",
-  "callsConnecting": "Γίνεται σύνδεση...",
-  "callsEnd": "Τερματισμός κλήσης",
-  "callsEnded": "Η κλήση Τερματίστηκε",
-  "callsErrorAnswer": "Αποτυχία απάντησης στην κλήση",
-  "callsErrorStart": "Αποτυχία έναρξης κλήσης",
-  "callsInProgress": "Κλήση σε εξέλιξη",
-  "callsIncoming": "Εισερχόμενη κλήση από «{name}»",
-  "callsIncomingUnknown": "Εισερχόμενη κλήση",
-  "callsMissed": "Αναπάντητη Κλήση",
-  "callsMissedCallFrom": "Αναπάντητη κλήση από {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Οι κλήσεις φωνής και βίντεο απαιτούν την ενεργοποίηση ειδοποιήσεων στις ρυθμίσεις συστήματος της συσκευής σας.",
-  "callsPermissionsRequired": "Απαιτείται Άδεια Κλήσης",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την άδεια \"Κλήσεις Φωνής και Βίντεο\" στις Ρυθμίσεις Απορρήτου.",
-  "callsReconnecting": "Επανασύνδεση...",
-  "callsRinging": "Καλεί...",
-  "callsSettings": "Κλήσεις (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Κλήσεις Φωνής και Βίντεο",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Κλήσεις Φωνής και Βίντεο (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Η διεύθυνση IP σας είναι ορατή στον συνομιλητή σας και σε έναν διακομιστή του Oxen Foundation κατά τη χρήση κλήσεων beta.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Ενεργοποιεί κλήσεις φωνής και βίντεο από και προς άλλους χρήστες",
-  "callsYouCalled": "Καλέσατε {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Χάσατε μια κλήση από <b>{name}</b> επειδή δεν έχετε ενεργοποιήσει τις <b>Κλήσεις Φωνής και Βίντεο</b> στις Ρυθμίσεις Απορρήτου.",
-  "cameraErrorNotFound": "Δε βρέθηκε κάμερα",
-  "cameraErrorUnavailable": "Η κάμερα δεν είναι διαθέσιμη.",
-  "cameraGrantAccess": "Παραχωρήστε Πρόσβαση στην Κάμερα",
-  "cameraGrantAccessDenied": "Το {app_name} χρειάζεται πρόσβαση στην κάμερα για την λήψη φωτογραφιών και βίντεο, αλλά έχει απορριφθεί μόνιμα. Παρακαλώ μεταβείτε στις ρυθμίσεις της εφαρμογής, επιλέξτε «Άδειες», και ενεργοποιήστε το «Κάμερα».",
-  "cameraGrantAccessDescription": "Το {app_name} χρειάζεται πρόσβαση στην κάμερα για λήψη φωτογραφιών και βίντεο ή για σάρωση κωδικών QR.",
-  "cameraGrantAccessQr": "Το {app_name} χρειάζεται πρόσβαση στην κάμερα για σάρωση κωδικών QR",
-  "cancel": "Ακύρωση",
-  "clear": "Διαγραφή",
-  "clearAll": "Διαγραφή Όλων",
-  "clearDataAll": "Διαγραφή Όλων των Δεδομένων",
-  "clearDataAllDescription": "Αυτό θα διαγράψει μόνιμα τα μηνύματα και τις επαφές σας. Θα θέλατε να καθαρίσετε αυτή τη συσκευή μόνο ή να διαγράψετε και τα δεδομένα σας από το δίκτυο;",
-  "clearDataError": "Τα δεδομένα δε διαγράφηκαν",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα και τα δεδομένα σας δεν διαγράφηκαν. Θέλετε να διαγράψετε τα δεδομένα σας μόνο από αυτή τη συσκευή;",
-  "clearDevice": "Διαγραφή Συσκευής",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Διαγραφή Συσκευής Και Δικτύου",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε τα δεδομένα σας από το δίκτυο; Εάν συνεχίσετε, δε θα μπορείτε να επαναφέρετε τα μηνύματα ή τις επαφές σας.",
-  "clearDeviceDescription": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε τη συσκευή σας;",
-  "clearDeviceOnly": "Διαγραφή Μόνο Συσκευής",
-  "clearMessages": "Διαγραφή Όλων των Μηνυμάτων",
-  "clearMessagesChatDescription": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλα τα μηνύματα από τη συνομιλία σας με <b>{name}</b> από τη συσκευή σας;",
-  "clearMessagesCommunity": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε όλα τα μηνύματα <b>{community_name}</b> από τη συσκευή σας;",
-  "clearMessagesForEveryone": "Διαγραφή για όλους",
-  "clearMessagesForMe": "Διαγραφή για μένα",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε όλα τα μηνύματα <b>{group_name}</b>;",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε όλα τα μηνύματα <b>{group_name}</b> από τη συσκευή σας;",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε όλα τα μηνύματα Note to Self από τη συσκευή σας;",
-  "close": "Κλείσιμο",
-  "closeWindow": "Κλείσιμο Παραθύρου",
-  "communityEnterUrl": "Εισαγάγετε URL Κοινότητας",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Μη έγκυρο URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Παρακαλώ ελέγξτε το Community URL και προσπαθήστε ξανά.",
-  "communityError": "Σφάλμα Κοινότητας",
-  "communityErrorDescription": "Ωχ, παρουσιάστηκε σφάλμα. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα.",
-  "communityInvitation": "Πρόσκληση σε κοινότητα",
-  "communityJoin": "Γίνετε μέλος της Κοινότητας",
-  "communityJoinDescription": "Σίγουρα θέλετε να γίνετε μέλος στην κοινότητα {community_name};",
-  "communityJoinError": "Αποτυχία συμμετοχής στο {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Ή γίνετε μέλος σε ένα από αυτά...",
-  "communityJoined": "Έγγραφα Κοινότητας",
-  "communityJoinedAlready": "Είστε ήδη μέλος αυτής της community.",
-  "communityLeave": "Αποχώρηση από την Κοινότητα",
-  "communityLeaveError": "Αποτυχία αποχώρησης από το {community_name}",
-  "communityUnknown": "Άγνωστη Κοινότητα",
-  "communityUrl": "URL Κοινότητας",
-  "communityUrlCopy": "Αντιγραφή URL Κοινότητας",
-  "confirm": "Επιβεβαίωση",
-  "contactContacts": "Επαφές",
-  "contactDelete": "Διαγραφή επαφής",
-  "contactDeleteDescription": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το <b>{name}</b> από τις επαφές σας; Νέα μηνύματα από <b>{name}</b> θα φτάσουν ως αίτημα μηνύματος.",
-  "contactNone": "Δεν έχετε επαφές ακόμα",
-  "contactSelect": "Επιλογή Επαφών",
-  "contactUserDetails": "Λεπτομέρειες Χρήστη",
-  "contentDescriptionCamera": "Κάμερα",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Επιλέξτε μια ενέργεια για να ξεκινήσετε μια συνομιλία",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Μήνυμα πολυμέσων",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Σύνθεση μηνύματος",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Μικρογραφία της εικόνας από το μήνυμα σε παράθεση",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Δημιουργία συνομιλίας με μια νέα επαφή",
-  "conversationsAddToHome": "Προσθήκη στην αρχική οθόνη",
-  "conversationsAddedToHome": "Προστέθηκε στην αρχική οθόνη",
-  "conversationsAudioMessages": "Ηχητικά Μηνύματα",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Αυτόματη Αναπαραγωγή Ηχητικών Μηνυμάτων",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Αυτόματη αναπαραγωγή διαδοχικών ηχητικών μηνυμάτων",
-  "conversationsBlockedContacts": "Επαφές σε Φραγή",
-  "conversationsCommunities": "Communities",
-  "conversationsDelete": "Διαγραφή Συνομιλίας",
-  "conversationsDeleteDescription": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε τη συνομιλία σας με <b>{name}?</b> Νέα μηνύματα από <b>{name}</b> θα ξεκινήσουν μια νέα συνομιλία.",
-  "conversationsDeleted": "Η συνομιλία διαγράφηκε",
-  "conversationsEmpty": "Δεν υπάρχουν μηνύματα σε {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Εισαγάγετε Key",
-  "conversationsEnterDescription": "Λειτουργία του πλήκτρου εισαγωγής κατά την πληκτρολόγηση σε συνομιλία.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER στέλνει ένα μήνυμα, ENTER ξεκινά μια νέα γραμμή",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER στέλνει ένα μήνυμα, SHIFT + ENTER ξεκινάει μια νέα γραμμή",
-  "conversationsGroups": "Ομάδες",
-  "conversationsMessageTrimming": "Περικοπή μηνυμάτων",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Περικοπή Κοινοτήτων",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Διαγραφή μηνυμάτων από Community συνομιλίες άνω των 6 μηνών και όπου υπάρχουν πάνω από 2,000 μηνύματα.",
-  "conversationsNew": "Νέα Συνομιλία",
-  "conversationsNone": "Δεν έχετε συνομιλίες ακόμα",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Αποστολή με το πλήκτρο Enter",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Πατώντας το πλήκτρο Enter θα σταλεί μήνυμα αντί να ξεκινήσει μια νέα γραμμή.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Όλα τα πολυμέσα",
-  "conversationsSpellCheck": "Ορθογραφικός Έλεγχος",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Ενεργοποίηση ορθογραφικού ελέγχου κατά την πληκτρολόγηση μηνυμάτων",
-  "conversationsStart": "Έναρξη Συνομιλίας",
-  "copied": "Αντιγράφηκε",
-  "copy": "Αντιγραφή",
-  "create": "Δημιουργία",
-  "cut": "Αποκοπή",
-  "databaseErrorGeneric": "Παρουσιάστηκε σφάλμα στη βάση δεδομένων.<br/><br/>Εξάγετε τα αρχεία καταγραφής της εφαρμογής σας για να τα μοιραστείτε για αντιμετώπιση προβλημάτων. Αν αυτό δεν επιτύχει, επανεγκαταστήστε την εφαρμογή {app_name} και αποκαταστήστε το λογαριασμό σας.<br/><br/>Προειδοποίηση: Αυτό θα καταλήξει σε απώλεια όλων των μηνυμάτων, συνημμένων και δεδομένων λογαριασμού που είναι παλαιότερα από δύο εβδομάδες.",
-  "databaseErrorTimeout": "Παρατηρήσαμε ότι το {app_name} χρειάζεται πολύ χρόνο για να ξεκινήσει.<br/><br/>Μπορείτε να συνεχίσετε να περιμένετε, να εξάγετε τα αρχεία καταγραφής της συσκευής σας για να τα μοιραστείτε για την αντιμετώπιση προβλημάτων ή να επανεκκινήσετε το Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "Η βάση δεδομένων της εφαρμογής σας δεν είναι συμβατή με αυτήν την έκδοση του {app_name}. Επανεγκαταστήστε την εφαρμογή και αποκαταστήστε τον λογαριασμό σας για να δημιουργήσετε μια νέα βάση δεδομένων και να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το {app_name}.<br/><br/>Προειδοποίηση: Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια όλων των μηνυμάτων και των συνημμένων που είναι παλαιότερα των δύο εβδομάδων.",
-  "databaseOptimizing": "Βελτιστοποίηση Βάσης Δεδομένων",
-  "debugLog": "Αρχείο καταγραφής Αποσφαλμάτωσης",
-  "decline": "Απόρριψη",
-  "delete": "Διαγραφή",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Μερικές από τις συσκευές σας χρησιμοποιούν ξεπερασμένες εκδόσεις. Ο συγχρονισμός μπορεί να είναι αναξιόπιστος μέχρι να ενημερωθούν.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Φραγή Αυτού του Χρήστη",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Φραγή Χρήστη",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Ρυθμίσεις Ομάδας",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Ειδοποίηση Μόνο για Αναφορές",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Όταν ενεργοποιηθεί, θα ειδοποιηθείτε μόνο για μηνύματα που σας αναφέρουν.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Ήχος Μηνύματος",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Να διαγραφούν οριστικά τα μηνύματα σε αυτήν τη συνομιλία;",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Δεν είναι δυνατή η αποχώρηση από την ομάδα κατά την προσθήκη ή αφαίρεση άλλων μελών.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Αρχική έκδοση των μηνυμάτων που εξαφανίζονται.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> όρισε το χρονοδιακόπτη των εξαφανιζόμενων μηνυμάτων σε <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτό το μήνυμα;",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Αυτό το μήνυμα έχει διαγραφεί",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Αυτό το μήνυμα έχει διαγραφεί σε αυτή τη συσκευή",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτό το μήνυμα μόνο από αυτή τη συσκευή;",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτό το μήνυμα για όλους;",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Διαγραφή μόνο σε αυτή τη συσκευή",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Διαγραφή από όλες τις συσκευές μου",
-  "deleteMessageEveryone": "Διαγραφή για όλους",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Τα δεδομένα δε διαγράφηκαν από # Service Node. ID Service Node: {service_node_id}.] other [Τα δεδομένα δε διαγράφηκαν από # Service Nodes. ID Service Nodes: {service_node_id}.]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτά τα μηνύματα;",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτά τα μηνύματα μόνο από αυτή τη συσκευή;",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτά τα μηνύματα για όλους;",
-  "deleting": "Γίνεται διαγραφή",
-  "developerToolsToggle": "Εναλλαγή Εργαλείων Προγραμματιστή",
-  "dictationStart": "Έναρξη Υπαγόρευσης...",
-  "disappearingMessages": "Εξαφανιζόμενα Μηνύματα",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Το μήνυμα θα διαγραφεί σε {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Αυτόματη διαγραφή σε {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Το μήνυμα θα διαγραφεί σε {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Αυτόματη διαγραφή σε {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Τύπος Διαγραφής",
-  "disappearingMessagesDescription": "Αυτή η ρύθμιση ισχύει για όλους σε αυτή τη συνομιλία.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Αυτή η ρύθμιση ισχύει για τα μηνύματα που στέλνετε σε αυτή τη συνομιλία.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Εξαφάνιση Μετά Από {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Εξαφάνιση Μετά από Ανάγνωση",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Τα μηνύματα διαγράφονται αφού έχουν αναγνωσθεί.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Εξαφάνιση Μετά από Αποστολή",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Τα μηνύματα διαγράφονται αφού έχουν αποσταλεί.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Ακολούθηση Ρύθμισης",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Τα μηνύματα που στέλνετε δεν θα εξαφανίζονται πλέον. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε τα εξαφανιζόμενα μηνύματα;",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Ορίστε τα μηνύματά σας να εξαφανίζονται <b>{time}‌</b> αφότου έχουν <b>{disappearing_messages_type}‌</b>;",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} χρησιμοποιεί πελάτη παλαιότερης έκδοσης. Τα εξαφανιζόμενα μηνύματα ενδέχεται να μην λειτουργήσουν όπως αναμένεται.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Μόνο οι διαχειριστές της ομάδας μπορούν να αλλάξουν αυτήν τη ρύθμιση.",
-  "disappearingMessagesSent": "Στάλθηκε",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> όρισε τα μηνύματα να εξαφανίζονται {time} αφότου έχουν {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Εσείς</b> ορίσατε τα μηνύματα να εξαφανίζονται {time} αφότου έχουν {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Χρονόμετρο",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> απενεργοποίησε τα εξαφανιζόμενα μηνύματα. Τα μηνύματα που θα στείλει δε θα εξαφανίζονται πλέον.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Εσείς</b> απενεργοποιήσατε τα εξαφανιζόμενα μηνύματα. Τα μηνύματα που θα στείλετε δε θα εξαφανίζονται πλέον.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "ανάγνωση",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "στάλθηκε",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> ενημέρωσε τις ρυθμίσεις των εξαφανιζόμενων μηνυμάτων.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Εσείς</b> ενημερώσατε τις ρυθμίσεις εξαφανιζόμενων μηνυμάτων.",
-  "dismiss": "Παράλειψη",
-  "displayNameDescription": "Μπορεί να είναι το πραγματικό σας όνομα, ένα ψευδώνυμο ή οτιδήποτε άλλο σας αρέσει - και μπορείτε να το αλλάξετε οποιαδήποτε στιγμή.",
-  "displayNameEnter": "Εισαγάγετε το όνομα εμφάνισής σας",
-  "displayNameErrorDescription": "Παρακαλώ εισαγάγετε ένα όνομα εμφάνισης",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Παρακαλώ επιλέξτε ένα μικρότερο όνομα εμφάνισης",
-  "displayNameErrorNew": "Δεν μπορέσαμε να φορτώσουμε το εμφανιζόμενο όνομά σας. Παρακαλώ εισαγάγετε ένα νέο εμφανιζόμενο όνομα για να συνεχίσετε.",
-  "displayNameNew": "Επιλέξτε ένα νέο όνομα εμφάνισης",
-  "displayNamePick": "Επιλέξτε το όνομα εμφάνισής σας",
-  "displayNameSet": "Ορισμός Ονόματος Εμφάνισης",
-  "document": "Έγγραφο",
-  "done": "Ολοκληρώθηκε",
-  "download": "Λήψη",
-  "downloading": "Λήψη...",
-  "draft": "Πρόχειρο",
-  "edit": "Επεξεργασία",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
-  "emojiCategoryActivities": "Δραστηριότητες",
-  "emojiCategoryAnimals": "Ζώα & Φύση",
-  "emojiCategoryFlags": "Σημαίες",
-  "emojiCategoryFood": "Φαγητό & Ποτό",
-  "emojiCategoryObjects": "Αντικείμενα",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Πρόσφατα",
-  "emojiCategorySmileys": "Χαμόγελα & Άνθρωποι",
-  "emojiCategorySymbols": "Σύμβολα",
-  "emojiCategoryTravel": "Ταξίδια & Τοποθεσίες",
-  "emojiReactsClearAll": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε όλα τα {emoji};",
-  "emojiReactsCoolDown": "Ηρεμήστε! Έχετε στείλει πάρα πολλές αντιδράσεις emoji. Δοκιμάστε ξανά σύντομα",
-  "emojiReactsNotification": "Αντέδρασαν με το μήνυμα {emoji}",
-  "enable": "Ενεργοποίηση",
-  "errorConnection": "Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεση σας στο διαδίκτυο και προσπαθήστε ξανά.",
-  "errorCopyAndQuit": "Αντιγραφή σφάλματος και έξοδος",
-  "errorDatabase": "Σφάλμα Βάσης Δεδομένων",
-  "errorUnknown": "Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.",
-  "failures": "Αποτυχίες",
-  "file": "Αρχείο",
-  "files": "Αρχεία",
-  "followSystemSettings": "Αντιστοίχιση ρυθμίσεων συστήματος",
-  "from": "Από:",
-  "fullScreenToggle": "Εναλλαγή Πλήρους Οθόνης",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "Το {app_name} θα συνδεθεί με το Giphy για να παρέχει αποτελέσματα αναζήτησης. Δε θα έχετε πλήρη προστασία μεταδεδομένων όταν στέλνετε GIFs.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Οι ομάδες έχουν ένα μέγιστο όριο 100 μελών",
-  "groupCreate": "Δημιουργία Ομάδας",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον 1 μέλος ομάδας.",
-  "groupDelete": "Διαγραφή Ομάδας",
-  "groupDeleteDescription": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε την ομάδα <b>{group_name}</b>; Αυτό θα αφαιρέσει όλα τα μέλη και θα διαγράψει όλο το περιεχόμενο της ομάδας.",
-  "groupDescriptionEnter": "Εισαγάγετε μια περιγραφή ομάδας",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Η εικόνα προβολής της ομάδας ενημερώθηκε.",
-  "groupEdit": "Επεξεργασία Ομάδας",
-  "groupError": "Σφάλμα Ομάδας",
-  "groupErrorCreate": "Αποτυχία δημιουργίας ομάδας. Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεση σας στο διαδίκτυο και προσπαθήστε ξανά.",
-  "groupErrorJoin": "Αποτυχία συμμετοχής στο {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Ορισμός Πληροφοριών Ομάδας",
-  "groupInviteDelete": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτή την πρόσκληση στην ομάδα;",
-  "groupInviteFailed": "Η πρόσκληση απέτυχε",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Αποτυχία πρόσκλησης {name} και {count} άλλων στο {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Αποτυχία πρόσκλησης {name} και {other_name} στο {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Αποτυχία πρόσκλησης {name} στο {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Γίνεται αποστολή πρόσκλησης",
-  "groupInviteSent": "Η πρόσκληση στάλθηκε",
-  "groupInviteSuccessful": "Η πρόσκληση στην ομάδα ήταν επιτυχής",
-  "groupInviteVersion": "Οι χρήστες πρέπει να έχουν την έκδοση {version} ή νεότερη για να λάβουν προσκλήσεις",
-  "groupInviteYou": "<b>Εσείς</b> προσκληθήκατε να συμμετάσχετε στην ομάδα.",
-  "groupLeave": "Αποχώρηση από την ομάδα",
-  "groupLeaveDescription": "Σίγουρα θέλετε να αποχωρήσετε από την ομάδα {group_name};",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Σίγουρα θέλετε να αποχωρήσετε από την ομάδα {group_name}; Αυτό θα απενεργοποιήσει την ομάδα για όλα τα μέλη.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Αποτυχία αποχώρησης από το {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Οι ομάδες έχουν αναβαθμιστεί, δημιουργήστε μια νέα ομάδα για αναβάθμιση. Η παλαιά λειτουργία ομάδας θα υποβαθμιστεί από {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> αποχώρησε από την ομάδα.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} και άλλοι {count}</b> αποχώρησαν από την ομάδα.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} και {other_name}</b> αποχώρησαν από την ομάδα.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> συμμετείχε στην ομάδα.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Εσείς</b> αποχωρήσατε από την ομάδα.",
-  "groupMembers": "Μέλη Ομάδας",
-  "groupMembersNone": "Δεν υπάρχουν άλλα μέλη σε αυτήν την ομάδα.",
-  "groupName": "Όνομα Ομάδας",
-  "groupNameEnter": "Εισαγάγετε ένα όνομα ομάδας",
-  "groupNameEnterPlease": "Παρακαλώ εισαγάγετε ένα όνομα ομάδας.",
-  "groupNameEnterShorter": "Παρακαλώ εισαγάγετε ένα μικρότερο όνομα ομάδας.",
-  "groupNameNew": "Το όνομα της ομάδας είναι πλέον «{group_name}». ",
-  "groupNameUpdated": "Το όνομα της ομάδας ενημερώθηκε.",
-  "groupNoMessages": "Δεν έχετε μηνύματα από <b>{group_name}</b>. Στείλτε ένα μήνυμα για να ξεκινήσετε τη συζήτηση!",
-  "groupOnlyAdmin": "Είστε ο μόνος διαχειριστής στην <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Τα μέλη και οι ρυθμίσεις της ομάδας δεν μπορούν να αλλάξουν χωρίς διαχειριστή.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Εσείς</b> γίνατε Διαχειριστές.",
-  "groupRemoveDescription": "Θα θέλατε να αφαιρέσετε τον/την <b>{name}</b> από την <b>{group_name}</b>;",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Θα θέλατε να αφαιρέσετε τον/την <b>{name}</b> και άλλους <b>{count}</b> από την <b>{group_name}</b>;",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Θα θέλατε να αφαιρέσετε τον/την <b>{name}</b> και τον/την <b>{other_name}</b> από την <b>{group_name}</b>;",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> αφαιρέθηκε από την ομάδα.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} και άλλοι {count}</b> αφαιρέθηκαν από την ομάδα.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name} και {other_name}</b> αφαιρέθηκαν από την ομάδα.",
-  "groupRemovedYou": "Έχετε αφαιρεθεί από <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Ορισμός Εικόνας Ομάδας",
-  "groupUnknown": "Άγνωστη Ομάδα",
-  "groupUpdated": "Η ομάδα ενημερώθηκε",
-  "helpFAQ": "Συχνές Ερωτήσεις",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Βοηθήστε μας να μεταφράσουμε το {app_name}",
-  "helpReportABug": "Αναφορά Σφάλματος",
-  "helpReportABugDescription": "Κοινοποιήστε κάποια στοιχεία για να μας βοηθήσετε να επιλύσουμε το ζήτημά σας. Εξαγάγετε τους καταγραφές σας και στη συνέχεια ανεβάστε το αρχείο μέσω του Help Desk του {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Εξαγωγή Αρχείων Καταγραφής",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Εξαγάγετε τα αρχεία καταγραφής σας και στη συνέχεια μεταφορτώστε το αρχείο μέσω του {app_name}'s Help Desk.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Αποθήκευση στην επιφάνεια εργασίας",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Αποθηκεύστε αυτό το αρχείο στην επιφάνεια εργασίας σας, και μετά κοινοποιήστε το στους προγραμματιστές του {app_name}.",
-  "helpSupport": "Υποστήριξη",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Θα θέλαμε πολύ τα σχόλιά σας",
-  "hide": "Απόκρυψη",
-  "hideOthers": "Απόκρυψη Άλλων",
-  "image": "Εικόνα",
-  "incognitoKeyboard": "Απόρρητο πληκτρολόγιο",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Ζητήστε ανώνυμη λειτουργία αν είναι διαθέσιμη. Ανάλογα με το πληκτρολόγιο που χρησιμοποιείτε, το πληκτρολόγιο σας μπορεί να αγνοήσει αυτό το αίτημα.",
-  "info": "Πληροφορίες",
-  "invalidShortcut": "Μη έγκυρη συντόμευση",
-  "join": "Γίνετε μέλος",
-  "later": "Αργότερα",
-  "learnMore": "Μάθετε Περισσότερα",
-  "leave": "Αποχώρηση",
-  "leaving": "Αποχώρηση...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} και άλλοι {count}</b> συμμετείχαν στην ομάδα.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} και {other_name}</b> συμμετείχαν στην ομάδα.",
-  "linkPreviews": "Προεπισκοπήσεις Συνδέσμου",
-  "linkPreviewsDescription": "Δημιουργία προεπισκοπήσεων συνδέσμου για υποστηριζόμενα URL.",
-  "linkPreviewsEnable": "Enable Link Previews",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Αδυναμία φόρτωσης προεπισκόπησης συνδέσμων",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Η προεπισκόπηση δε φορτώθηκε για μη ασφαλή σύνδεσμο",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Display previews for URLs you send and receive. This can be useful, however {app_name} must contact linked websites to generate previews. You can always turn off link previews in {app_name}'s settings.",
-  "linkPreviewsSend": "Αποστολή Προεπισκοπήσεων Συνδέσμου",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Δε θα έχετε πλήρη προστασία μεταδεδομένων αν αποστέλλετε προεπισκοπήσεις συνδέσμων.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Προεπισκοπήσεις Συνδέσμου Απενεργοποιημένες",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "Το {app_name} πρέπει να επικοινωνήσει με συνδεδεμένες ιστοσελίδες για να δημιουργήσει προεπισκοπήσεις των συνδέσμων που στέλνετε και λαμβάνετε.<br/><br/>Μπορείτε να τις ενεργοποιήσετε στις ρυθμίσεις του {app_name}.",
-  "loadAccount": "Φόρτωση Λογαριασμού",
-  "loadAccountProgressMessage": "Φόρτωση του λογαριασμού σας",
-  "loading": "Φόρτωση...",
-  "lockApp": "Κλείδωμα εφαρμογής",
-  "lockAppDescription": "Να απαιτείται δακτυλικό αποτύπωμα, PIN, μοτίβο ή κωδικός πρόσβασης για το ξεκλείδωμα του {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Απαιτείται Touch ID, Face ID ή ο κωδικός πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Πρέπει να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης στις Ρυθμίσεις του iOS σας για να χρησιμοποιήσετε το Κλείδωμα Οθόνης.",
-  "lockAppLocked": "Το {app_name} είναι κλειδωμένο",
-  "lockAppQuickResponse": "Η γρήγορη απάντηση δεν είναι διαθέσιμη όταν το {app_name} είναι κλειδωμένο!",
-  "lockAppStatus": "Κατάσταση κλειδώματος",
-  "lockAppUnlock": "Πατήστε για Ξεκλείδωμα",
-  "lockAppUnlocked": "Το {app_name} είναι ξεκλείδωτο",
-  "max": "Μέγιστο",
-  "media": "Πολυμέσα",
-  "members": "{count, plural, one [# μέλος] other [# μέλη]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Προσθήκη Account ID ή ONS",
-  "membersInvite": "Πρόσκληση Επαφών",
-  "membersInviteShareDescription": "Θα θέλατε να μοιραστείτε το ιστορικό μηνυμάτων ομάδας με τον/την <b>{name}</b>;",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Θα θέλατε να μοιραστείτε το ιστορικό μηνυμάτων ομάδας με τον/την <b>{name}</b> και άλλους <b>{count}</b>;",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Θα θέλατε να μοιραστείτε το ιστορικό μηνυμάτων ομάδας με τον/την <b>{name}</b> και τον/την <b>{other_name}</b>;",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Κοινοποίηση ιστορικού μηνυμάτων",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Κοινοποίηση μόνο νέων μηνυμάτων",
-  "membersInviteTitle": "Πρόσκληση",
-  "message": "Μήνυμα",
-  "messageEmpty": "Το μήνυμα είναι κενό.",
-  "messageErrorDelivery": "Η παράδοση του μηνύματος απέτυχε",
-  "messageErrorLimit": "Συμπληρώθηκε το όριο μηνυμάτων",
-  "messageErrorOld": "Λήφθηκε ένα μήνυμα που είναι κρυπτογραφημένο με μια παλιά έκδοση του {app_name} που πλέον δεν υποστηρίζεται. Παρακαλώ ζητήστε από τον αποστολέα να αναβαθμίσει στην πιο πρόσφατη έκδοση και να ξαναστείλει το μήνυμα.",
-  "messageErrorOriginal": "Το αρχικό μήνυμα δε βρέθηκε",
-  "messageInfo": "Πληροφορίες Μηνύματος",
-  "messageMarkRead": "Σήμανση ως αναγνωσμένο",
-  "messageMarkUnread": "Σήμανση ως μη αναγνωσμένο",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Ξεκινήστε μια νέα συνομιλία εισάγοντας το ID λογαριασμού του φίλου σας ή το ONS.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Ξεκινήστε μια νέα συνομιλία εισάγοντας το ID λογαριασμού του φίλου σας, το ONS ή σκανάροντας τον κώδικα QR τους.",
-  "messageReplyingTo": "Απάντηση σε",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> σας προσκάλεσε να συμμετάσχετε στην ομάδα <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Η αποστολή μηνύματος σε αυτή την ομάδα θα αποδεχτεί αυτόματα την πρόσκληση της ομάδας.",
-  "messageRequestPending": "Το αίτημα μηνύματός σας βρίσκεται σε εκκρεμότητα.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Θα μπορείτε να στείλετε ηχητικά μηνύματα και συνημμένα μόλις ο παραλήπτης εγκρίνει αυτό το αίτημα μηνύματος.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Αποδεχτήκατε το αίτημα μηνύματος από <b>{name}.</b>",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Η αποστολή μηνύματος σε αυτόν τον χρήστη θα αποδεχτεί αυτόματα το αίτημα μηνύματος του και θα αποκαλύψει το Account ID σας.",
-  "messageRequestsAccepted": "Το αίτημα μηνύματός σας έγινε δεκτό.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε όλα τα αιτήματα μηνύματος και τις προσκλήσεις ομάδας;",
-  "messageRequestsCommunities": "Αιτήματα Μηνύματος Κοινότητας",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Να επιτρέπονται αιτήματα μηνυμάτων από συνομιλίες της Κοινότητας.",
-  "messageRequestsDelete": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτό το αίτημα μηνύματος;",
-  "messageRequestsNew": "Έχετε ένα νέο αίτημα μηνύματος",
-  "messageRequestsNonePending": "Δεν υπάρχουν αιτήματα μηνυμάτων σε εκκρεμότητα",
-  "messageRequestsTurnedOff": "Ο <b>{name}</b> έχει τα αιτήματα μηνυμάτων από συνομιλίες <επίσημη Κοινότητα> απενεργοποιημένα, οπότε δε μπορείτε να του στείλετε μήνυμα.",
-  "messageSelect": "Επιλογή μηνύματος",
-  "messageStatusFailedToSend": "Αποτυχία αποστολής",
-  "messageStatusFailedToSync": "Αποτυχία συγχρονισμού",
-  "messageStatusSyncing": "Συγχρονισμός",
-  "messageUnread": "Μη αναγνωσμένα μηνύματα",
-  "messageVoice": "Ηχητικό μήνυμα",
-  "messageVoiceErrorShort": "Πατήστε παρατεταμένα για να ηχογραφήσετε ένα φωνητικό μήνυμα",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Σύρετε για Ακύρωση",
-  "messages": "Μηνύματα",
-  "minimize": "Ελαχιστοποίηση",
-  "next": "Επόμενο",
-  "nicknameDescription": "Επιλέξτε ένα ψευδώνυμο για {name}. Αυτό θα εμφανιστεί σε εσάς στις προσωπικές και ομαδικές συνομιλίες σας.",
-  "nicknameEnter": "Εισαγάγετε ένα ψευδώνυμο",
-  "nicknameRemove": "Διαγραφή Ψευδώνυμου",
-  "nicknameSet": "Ορισμός Ψευδώνυμου",
-  "no": "Όχι",
-  "noSuggestions": "Χωρίς Προτάσεις",
-  "none": "Κανένα",
-  "notNow": "Όχι τώρα",
-  "noteToSelf": "Να μην Ξεχάσω",
-  "noteToSelfEmpty": "Δεν έχετε μηνύματα στο Σημείωμα για Εμένα.",
-  "noteToSelfHide": "Απόκρυψη Σημείωμα για Εμένα",
-  "noteToSelfHideDescription": "Σίγουρα θέλετε να αποκρύψετε το Να μην Ξεχάσω;",
-  "notificationsAllMessages": "Όλα τα μηνύματα",
-  "notificationsContent": "Περιεχόμενο Ειδοποιήσεων",
-  "notificationsContentDescription": "Οι πληροφορίες που εμφανίζονται στις ειδοποιήσεις.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Όνομα και Περιεχόμενο",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Μόνο Όνομα",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Χωρίς Όνομα ή Περιεχόμενο",
-  "notificationsFastMode": "Γρήγορη Λειτουργία",
-  "notificationsFastModeDescription": "Θα ειδοποιηθείτε για νέα μηνύματα αξιόπιστα και άμεσα χρησιμοποιώντας τους διακομιστές ειδοποιήσεων της Google.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Θα ειδοποιηθείτε για νέα μηνύματα αξιόπιστα και άμεσα χρησιμοποιώντας τους διακομιστές ειδοποιήσεων της Apple.",
-  "notificationsGoToDevice": "Μεταβείτε στις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων της συσκευής",
-  "notificationsIosGroup": "{name} σε {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Μπορεί να έχετε λάβει μηνύματα κατά την επανεκκίνηση του {device}.",
-  "notificationsLedColor": "Χρώμα του LED",
-  "notificationsMentionsOnly": "Μόνο αναφορές",
-  "notificationsMessage": "Ειδοποιήσεις μηνυμάτων",
-  "notificationsMostRecent": "Πιο πρόσφατα από: {name}",
-  "notificationsMute": "Σίγαση",
-  "notificationsMuteFor": "Σίγαση για {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Αναίρεση Σίγασης",
-  "notificationsMuted": "Σε Σίγαση",
-  "notificationsSlowMode": "Αργή Λειτουργία",
-  "notificationsSlowModeDescription": "Το {app_name} θα ελέγχει περιστασιακά για νέα μηνύματα στο παρασκήνιο.",
-  "notificationsSound": "Ήχος",
-  "notificationsSoundDescription": "Ήχος όταν η Εφαρμογή είναι Ανοιχτή",
-  "notificationsSoundDesktop": "Ηχητικές Ειδοποιήσεις",
-  "notificationsStrategy": "Στρατηγική Ειδοποιήσεων",
-  "notificationsStyle": "Στυλ Ειδοποιήσεων",
-  "notificationsSystem": "{message_count} νέα μηνύματα σε {conversation_count} συνομιλίες",
-  "notificationsVibrate": "Δόνηση",
-  "off": "Απενεργοποιημένο",
-  "okay": "Εντάξει",
-  "onboardingAccountCreate": "Δημιουργία λογαριασμού",
-  "onboardingAccountCreated": "Ο Λογαριασμός Δημιουργήθηκε",
-  "onboardingAccountExists": "Έχω λογαριασμό",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Δεν χρειάζεστε καν αριθμό τηλεφώνου για να εγγραφείτε.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Απόρρητο στην τσέπη σας.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "Το {app_name} είναι σχεδιασμένο για να προστατεύει την ιδιωτικότητά σας.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Πατήστε το κουμπί συν για να ξεκινήσετε μια συνομιλία, να δημιουργήσετε μια ομάδα ή να γίνετε μέλος σε μια επίσημη κοινότητα!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Υπάρχουν δύο τρόποι με τους οποίους το {app_name} μπορεί να σας ειδοποιήσει για νέα μηνύματα.",
-  "onboardingPrivacy": "Πολιτική Απορρήτου",
-  "onboardingTos": "Όροι Χρήσης",
-  "onboardingTosPrivacy": "Χρησιμοποιώντας αυτή την υπηρεσία, συμφωνείτε με τους <b>Όρους Παροχής Υπηρεσιών</b> και την <b>Πολιτική Απορρήτου</b> μας",
-  "onionRoutingPath": "Διαδρομή",
-  "onionRoutingPathDescription": "Το {app_name} αποκρύπτει την IP σας δρομολογώντας τα μηνύματά σας μέσω πολλών Service Nodes στο αποκεντρωμένο δίκτυο του {app_name}. Αυτή είναι η τρέχουσα διαδρομή σας:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Προορισμός",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Κόμβος Εισόδου",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Άγνωστη Χώρα",
-  "onsErrorNotRecognized": "Δεν μπορέσαμε να αναγνωρίσουμε αυτό το ONS. Παρακαλώ ελέγξτε το και δοκιμάστε ξανά.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Δεν μπορέσαμε να αναζητήσουμε αυτό το ONS. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
-  "open": "Άνοιγμα",
-  "other": "Άλλο",
-  "passwordChange": "Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης",
-  "passwordChangeDescription": "Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης που απαιτείται για το ξεκλείδωμα του {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Ο κωδικός πρόσβασής σας έχει αλλάξει. Παρακαλώ κρατήστε τον ασφαλή.",
-  "passwordConfirm": "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης",
-  "passwordCreate": "Δημιουργήστε τον κωδικό σας πρόσβασης",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Ο τρέχων κωδικός πρόσβασής σας είναι λανθασμένος.",
-  "passwordDescription": "Να απαιτείται κωδικός πρόσβασης για το ξεκλείδωμα του {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Εισαγάγετε τον Κωδικό Πρόσβασης",
-  "passwordEnterCurrent": "Παρακαλώ εισαγάγετε τον τρέχον σας κωδικό πρόσβασης.",
-  "passwordEnterNew": "Παρακαλώ εισαγάγετε τον νέο σας κωδικό πρόσβασης",
-  "passwordError": "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και σύμβολα",
-  "passwordErrorLength": "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να αποτελείται από 6 έως 64 χαρακτήρες",
-  "passwordErrorMatch": "Οι Κωδικοί Πρόσβασης δεν ταιριάζουν",
-  "passwordFailed": "Αποτυχία ορισμού κωδικού πρόσβασης",
-  "passwordIncorrect": "Λάθος κωδικός πρόσβασης",
-  "passwordRemove": "Αφαίρεση Κωδικού Πρόσβασης",
-  "passwordRemoveDescription": "Αφαίρεση του κωδικού πρόσβασης που απαιτείται για το ξεκλείδωμα του {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Ο κωδικός πρόσβασής σας έχει αφαιρεθεί.",
-  "passwordSet": "Ορισμός Κωδικού Πρόσβασης",
-  "passwordSetDescription": "Ο κωδικός πρόσβασής σας έχει οριστεί. Παρακαλώ κρατήστε τον ασφαλή.",
-  "paste": "Επικόλληση",
-  "permissionsAppleMusic": "Το {app_name} χρειάζεται πρόσβαση στο Apple Music για αναπαραγωγή συνημμένων πολυμέσων.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Αυτόματη Ενημέρωση",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις κατά την εκκίνηση",
-  "permissionsFaceId": "Η λειτουργία κλειδώματος οθόνης στο {app_name} χρησιμοποιεί το Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Διατήρηση στην Περιοχή Ειδοποιήσεων",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "Το {app_name} συνεχίζει να εκτελείται στο παρασκήνιο όταν κλείνετε το παράθυρο",
-  "permissionsLibrary": "Το {app_name} χρειάζεται πρόσβαση στη φωτογραφική βιβλιοθήκη για να συνεχίσει. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την πρόσβαση στις ρυθμίσεις του iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "Μικρόφωνο",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "Το {app_name} χρειάζεται πρόσβαση στο μικρόφωνο για να στείλει ηχητικά μηνύματα, αλλά έχει απορριφτεί μόνιμα. Παρακαλώ μεταβείτε στο μενού ρυθμίσεων της εφαρμογής, επιλέξτε «Άδειες» και ενεργοποιήστε το «Μικρόφωνο».",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την πρόσβαση στο μικρόφωνο στις ρυθμίσεις απορρήτου του {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "Το {app_name} χρειάζεται πρόσβαση στο μικρόφωνο για την αποστολή ηχητικών μηνυμάτων.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Επιτρέψτε την πρόσβαση στο μικρόφωνο",
-  "permissionsRequired": "Απαιτείται Άδεια",
-  "permissionsStorageSave": "Το {app_name} χρειάζεται πρόσβαση στον αποθηκευτικό χώρο για να αποθηκεύσει συνημμένα και πολυμέσα.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "Το {app_name} χρειάζεται πρόσβαση στον αποθηκευτικό χώρο για την αποθήκευση φωτογραφιών και βίντεο, αλλά έχει απορριφθεί μόνιμα. Παρακαλώ μεταβείτε στις ρυθμίσεις της εφαρμογής, επιλέξτε «Άδειες», και ενεργοποιήστε το «Αποθηκευτικός χώρος».",
-  "permissionsStorageSend": "Το {app_name} χρειάζεται πρόσβαση στον αποθηκευτικό χώρο για την αποστολή φωτογραφιών και βίντεο.",
-  "pin": "Καρφίτσωμα ",
-  "pinConversation": "Καρφίτσωμα Συνομιλίας",
-  "pinUnpin": "Ξεκαρφίτσωμα",
-  "pinUnpinConversation": "Ξεκαρφίτσωμα Συνομιλίας",
-  "preview": "Προεπισκόπηση",
-  "profile": "Προφίλ",
-  "profileDisplayPicture": "Display Picture",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Αποτυχία κατάργησης εικόνας εμφάνισης.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Ορισμός Εικόνας Εμφάνισης",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Παρακαλώ επιλέξτε ένα μικρότερο αρχείο.",
-  "profileErrorUpdate": "Αποτυχία ενημέρωσης προφίλ.",
-  "promote": "Προώθηση",
-  "qrCode": "Κωδικός QR",
-  "qrNotAccountId": "Αυτός ο κωδικός QR δεν περιέχει ID λογαριασμού",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Αυτός ο κωδικός QR δεν περιέχει κωδικό ανάκτησης",
-  "qrScan": "Σάρωση Κωδικού QR",
-  "qrView": "Προβολή QR",
-  "qrYoursDescription": "Οι φίλοι μπορούν να σας στείλουν μήνυμα σκανάροντας τον QR κωδικό σας.",
-  "quit": "Κλείσιμο {app_name}",
-  "quitButton": "Κλείσιμο",
-  "read": "Ανάγνωση",
-  "readReceipts": "Αναφορές Ανάγνωσης",
-  "readReceiptsDescription": "Δείξε αναφορές ανάγνωσης για όλα τα μηνύματα που στέλνετε και λαμβάνετε.",
-  "received": "Παρελήφθη:",
-  "recommended": "Προτείνεται",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Αποθηκεύστε τον κωδικό σας ανάκτησης για να βεβαιωθείτε ότι δεν θα χάσετε την πρόσβαση στον λογαριασμό σας.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Αποθηκεύστε τον κωδικό σας ανάκτησης",
-  "recoveryPasswordDescription": "Χρησιμοποιήστε τον κωδικό ανάκτησης για να φορτώσετε τον λογαριασμό σας σε νέες συσκευές.<br/><br/>Ο λογαριασμός σας δεν μπορεί να ανακτηθεί χωρίς τον κωδικό ανάκτησης. Βεβαιωθείτε ότι τον αποθηκεύσατε σε ασφαλές μέρος — και μην τον μοιραστείτε με κανέναν.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Εισαγάγετε τον κωδικό σας ανάκτησης",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Παρακαλώ ελέγξτε τον κωδικό πρόσβασης για ανάκτηση και προσπαθήστε ξανά.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Κάποιες από τις λέξεις στον Κωδικό Ανάκτησης σας είναι λανθασμένες. Παρακαλώ ελέγξτε και προσπαθήστε ξανά.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Ο κωδικός ανάκτησης που εισαγάγατε δεν είναι αρκετά μεγάλος. Παρακαλώ ελέγξτε και δοκιμάστε ξανά.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Λάθος Κωδικός Ανάκτησης",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Για να φορτώσετε τον λογαριασμό σας, εισαγάγετε τον κωδικό ανάκτησης.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Απόκρυψη του Κωδικού Ανάκτησης Μόνιμα",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Χωρίς τον κωδικό ανάκτησης, δεν μπορείτε να φορτώσετε τον λογαριασμό σας σε νέες συσκευές.<br/><br/>Συνιστούμε ανεπιφύλακτα να αποθηκεύσετε τον κωδικό ανάκτησης σε ένα ασφαλές και σίγουρο μέρος πριν συνεχίσετε.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποκρύψετε μόνιμα τον κωδικό σας ανάκτησης σε αυτήν τη συσκευή; Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Απόκρυψη Κωδικού Ανάκτησης",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Μόνιμη απόκρυψη του κωδικού ανάκτησης σε αυτή τη συσκευή.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Εισαγάγετε τον κωδικό σας ανάκτησης για να φορτώσετε τον λογαριασμό σας. Αν δεν τον έχετε αποθηκεύσει, μπορείτε να τον βρείτε στις ρυθμίσεις της εφαρμογής.",
-  "recoveryPasswordView": "Προβολή Κωδικού",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Αυτός είναι ο κωδικός ανάκτησής σας. Αν τον στείλετε σε κάποιον, θα έχει πλήρη πρόσβαση στον λογαριασμό σας.",
-  "redo": "Επανάληψη",
-  "remove": "Αφαίρεση",
-  "reply": "Απάντηση",
-  "resend": "Επαναποστολή",
-  "resolving": "Γίνεται φόρτωση χωρών...",
-  "restart": "Επανεκκίνηση",
-  "resync": "Επανασυγχρονισμός",
-  "retry": "Επανάληψη",
-  "save": "Αποθήκευση",
-  "saved": "Αποθηκεύτηκε",
-  "savedMessages": "Αποθηκευμένα μηνύματα",
-  "saving": "Αποθήκευση...",
-  "scan": "Σάρωση",
-  "screenSecurity": "Ασφάλεια Οθόνης",
-  "screenshotNotifications": "Ειδοποιήσεις Στιγμιότυπου Οθόνης",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Απαιτείται ειδοποίηση όταν μια επαφή λαμβάνει ένα στιγμιότυπο οθόνης σε μια ένας προς έναν συνομιλία.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> τράβηξε ένα στιγμιότυπο οθόνης.",
-  "search": "Αναζήτηση",
-  "searchContacts": "Αναζήτηση σε επαφές",
-  "searchConversation": "Αναζήτηση στη Συνομιλία",
-  "searchEnter": "Παρακαλώ εισάγετε την αναζήτηση.",
-  "searchMatchesNone": "Δε βρέθηκαν αποτελέσματα.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Δε βρέθηκαν αποτελέσματα για \"{query}\"",
-  "searchMembers": "Αναζήτηση στα Μέλη",
-  "searchSearching": "Αναζήτηση...",
-  "select": "Επιλογή",
-  "selectAll": "Επιλογή Όλων",
-  "send": "Αποστολή",
-  "sending": "Γίνεται Αποστολή",
-  "sent": "Στάλθηκε:",
-  "sessionAppearance": "Εμφάνιση",
-  "sessionClearData": "Διαγραφή Δεδομένων",
-  "sessionConversations": "Συνομιλίες",
-  "sessionHelp": "Βοήθεια",
-  "sessionInviteAFriend": "Προσκλήσεις στα Επαφές",
-  "sessionMessageRequests": "Αιτήματα μηνυμάτων",
-  "sessionNotifications": "Ειδοποιήσεις",
-  "sessionPermissions": "Άδειες",
-  "sessionPrivacy": "Απόρρητο",
-  "sessionRecoveryPassword": "Κωδικός Ανάκτησης",
-  "sessionSettings": "Ρυθμίσεις",
-  "set": "Ορισμός",
-  "settingsRestartDescription": "Πρέπει να επανεκκινήσετε το {app_name} για να εφαρμόσετε τις νέες ρυθμίσεις σας.",
-  "share": "Κοινοποίηση",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Μοιραστείτε με τους φίλους σας όπου και αν μιλάτε συνήθως μαζί τους — στη συνέχεια μετακινήστε τη συζήτηση εδώ.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Υπάρχει ένα πρόβλημα κατά το άνοιγμα της βάσης δεδομένων. Παρακαλώ επανεκκινήστε την εφαρμογή και δοκιμάστε ξανά.",
-  "shareToSession": "Κοινοποιήστε στο {app_Name}",
-  "show": "Εμφάνιση",
-  "showAll": "Εμφάνιση Όλων",
-  "showLess": "Εμφάνιση Λιγότερων",
-  "stickers": "Αυτοκόλλητα",
-  "supportGoTo": "Μετάβαση στη Σελίδα Υποστήριξης",
-  "theContinue": "Συνέχεια",
-  "theDefault": "Προεπιλογή",
-  "theError": "Σφάλμα",
-  "tryAgain": "Προσπαθήστε Ξανά",
-  "typingIndicators": "Δείκτες Πληκτρολόγησης",
-  "undo": "Αναίρεση",
-  "unknown": "Άγνωστο",
-  "updateApp": "Ενημερώσεις εφαρμογής",
-  "updateDownloaded": "Εγκαταστάθηκε η ενημέρωση, κάντε κλικ για επανεκκίνηση",
-  "updateDownloading": "Downloading update: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Αδυναμία Ενημέρωσης",
-  "updateNewVersion": "Μια νέα έκδοση της εφαρμογής {app_name} είναι διαθέσιμη, πατήστε για ενημέρωση",
-  "updateNewVersionDescription": "Μια νέα έκδοση της εφαρμογής {app_name} είναι διαθέσιμη.",
-  "updateReleaseNotes": "Μετάβαση στις Σημειώσεις Έκδοσης",
-  "updateSession": "Ενημέρωση {app_name}",
-  "updateVersion": "Έκδοση {version}",
-  "uploading": "Μεταφόρτωση",
-  "urlCopy": "Αντιγραφή URL",
-  "urlOpen": "Άνοιγμα URL",
-  "urlOpenBrowser": "Αυτό θα ανοίξει στο πρόγραμμα περιήγησής σας.",
-  "useFastMode": "Χρήση Γρήγορης Λειτουργίας",
-  "video": "Βίντεο",
-  "videoErrorPlay": "Αδυναμία αναπαραγωγής βίντεο.",
-  "view": "Προβολή",
-  "waitFewMinutes": "Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.",
-  "waitOneMoment": "Μια στιγμή παρακαλώ...",
-  "warning": "Προειδοποίηση",
-  "window": "Παράθυρο",
-  "yes": "Ναι",
-  "you": "Εσείς"
-}
-
+    "about": "Σχετικά",
+    "accept": "Αποδοχή",
+    "accountIDCopy": "Αντιγραφή ID Λογαριασμού",
+    "accountIdCopied": "Το ID Λογαριασμού Αντιγράφηκε",
+    "accountIdCopyDescription": "Αντιγράψτε το ID Λογαριασμού σας και στη συνέχεια μοιραστείτε το με τους φίλους σας ώστε να μπορούν να σας στείλουν μήνυμα.",
+    "accountIdEnter": "Εισαγάγετε Account ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "Αυτό το ID λογαριασμού είναι άκυρο. Παρακαλώ ελέγξτε και δοκιμάστε ξανά.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Εισαγάγετε Account ID ή ONS",
+    "accountIdYours": "Το ID του Λογαριασμού σας",
+    "actualSize": "Πραγματικό Μέγεθος",
+    "add": "Προσθήκη",
+    "adminCannotBeRemoved": "Οι διαχειριστές δεν μπορούν να αφαιρεθούν.",
+    "adminPromote": "Προώθηση Διαχειριστών",
+    "adminPromoteToAdmin": "Προώθηση σε Διοικητή",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> έγινε Διαχειριστής.",
+    "adminPromotionFailed": "Αποτυχία προώθησης Διαχειριστή",
+    "adminRemove": "Αφαίρεση Διαχειριστών",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Αφαίρεση ως Διοικητής",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Δεν υπάρχουν διαχειριστές σε αυτή την Κοινότητα.",
+    "adminRemoveFailed": "Αποτυχία κατάργησης {name} ως Διαχειριστής.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> αφαιρέθηκε ως Διαχειριστής.",
+    "anonymous": "Ανώνυμος",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Αυτόματη σκοτεινή λειτουργία",
+    "appearanceHideMenuBar": "Απόκρυψη Γραμμής Μενού",
+    "appearancePrimaryColor": "Κύριο Χρώμα",
+    "appearanceThemes": "Θέματα",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Κλασσικό Σκούρο",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Κλασσικό Φωτεινό",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Σκοτεινό Ωκεανού",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Φωτεινό Ωκεανού",
+    "appearanceZoom": "Μεγέθυνση",
+    "appearanceZoomIn": "Μεγέθυνση",
+    "appearanceZoomOut": "Σμίκρυνση",
+    "attachment": "Συνημμένο",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Θα θέλατε να κατεβάζετε αυτόματα όλα τα αρχεία από <b>{conversation_name}</b>;",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Αυτόματη Λήψη",
+    "attachmentsClickToDownload": "Click to download {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Διάρκεια:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Σφάλμα κατά την επισύναψη του αρχείου",
+    "attachmentsErrorNumber": "Αδυναμία αποστολής περισσότερων από 32 αρχεία εικόνας και βίντεο ταυτόχρονα.",
+    "attachmentsErrorSize": "Τα αρχεία πρέπει να είναι μικρότερα από 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Δεν μπορείτε να επισυνάψετε εικόνες και βίντεο με άλλους τύπους αρχείων. Προσπαθήστε να στείλετε τα άλλα αρχεία σε ξεχωριστό μήνυμα.",
+    "attachmentsFileId": "Id Αρχείου:",
+    "attachmentsFileSize": "Μέγεθος Αρχείου:",
+    "attachmentsFileType": "Τύπος Αρχείου:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Δεν έχετε κανένα αρχείο σε αυτή τη συνομιλία.",
+    "attachmentsMedia": "{name} στις {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Δεν έχετε κανένα πολυμέσο σε αυτή τη συνομιλία.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Αποθηκεύτηκαν πολυμέσα από {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Ανάλυση:",
+    "audio": "Ήχος",
+    "audioNoInput": "Δε βρέθηκε είσοδος ήχου",
+    "audioNoOutput": "Δε βρέθηκε έξοδος ήχου",
+    "back": "Πίσω",
+    "banDeleteAll": "Αποκλεισμός και Διαγραφή Όλων",
+    "banErrorFailed": "Ο αποκλεισμός απέτυχε",
+    "banUnbanErrorFailed": "Η κατάργηση αποκλεισμού απέτυχε",
+    "banUnbanUser": "Κατάργηση Αποκλεισμού Χρήστη",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Ο αποκλεισμός χρήστη καταργήθηκε",
+    "banUser": "Αποκλεισμός Χρήστη",
+    "banUserBanned": "Ο χρήστης αποκλείστηκε",
+    "block": "Φραγή",
+    "blockBlockedDescription": "Καταργήστε τη φραγή αυτής τη επαφής για να στείλετε ένα μήνυμα.",
+    "blockBlockedNone": "Καμία μπλοκαρισμένη επαφή",
+    "blockDescription": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να θέσετε σε φραγή <b>{name}</b>; Οι μπλοκαρισμένοι χρήστες δεν μπορούν να σας στείλουν αιτήματα μηνύματα, προσκλήσεις ομάδας ή να σας καλέσουν.",
+    "blockUnblock": "Ξεμπλοκάρισμα",
+    "blockUnblockName": "Σίγουρα θέλετε να καταργήσετε τη φραγή από {name};",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Σίγουρα θέλετε να καταργήσετε τη φραγή από {name} και {count} άλλους/ες;",
+    "blockUnblockNameTwo": "Σίγουρα θέλετε να καταργήσετε τη φραγή από {name} και από έναν/μία άλλο/η;",
+    "callsCannotStart": "Δεν μπορείτε να ξεκινήσετε νέα κλήση. Ολοκληρώστε πρώτα την τρέχουσα κλήση σας.",
+    "callsConnecting": "Γίνεται σύνδεση...",
+    "callsInProgress": "Κλήση σε εξέλιξη",
+    "callsIncoming": "Εισερχόμενη κλήση από «{name}»",
+    "callsMissedCallFrom": "Αναπάντητη κλήση από {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Απαιτείται Άδεια Κλήσης",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την άδεια \"Κλήσεις Φωνής και Βίντεο\" στις Ρυθμίσεις Απορρήτου.",
+    "callsRinging": "Καλεί...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Κλήσεις Φωνής και Βίντεο (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Η διεύθυνση IP σας είναι ορατή στον συνομιλητή σας και σε έναν διακομιστή του Oxen Foundation κατά τη χρήση κλήσεων beta.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Ενεργοποιεί κλήσεις φωνής και βίντεο από και προς άλλους χρήστες",
+    "callsYouCalled": "Καλέσατε {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Χάσατε μια κλήση από <b>{name}</b> επειδή δεν έχετε ενεργοποιήσει τις <b>Κλήσεις Φωνής και Βίντεο</b> στις Ρυθμίσεις Απορρήτου.",
+    "cameraErrorNotFound": "Δε βρέθηκε κάμερα",
+    "cancel": "Ακύρωση",
+    "clear": "Διαγραφή",
+    "clearAll": "Διαγραφή Όλων",
+    "clearDataAll": "Διαγραφή Όλων των Δεδομένων",
+    "clearDataAllDescription": "Αυτό θα διαγράψει μόνιμα τα μηνύματα και τις επαφές σας. Θα θέλατε να καθαρίσετε αυτή τη συσκευή μόνο ή να διαγράψετε και τα δεδομένα σας από το δίκτυο;",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα και τα δεδομένα σας δεν διαγράφηκαν. Θέλετε να διαγράψετε τα δεδομένα σας μόνο από αυτή τη συσκευή;",
+    "clearDevice": "Διαγραφή Συσκευής",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Διαγραφή Συσκευής Και Δικτύου",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε τα δεδομένα σας από το δίκτυο; Εάν συνεχίσετε, δε θα μπορείτε να επαναφέρετε τα μηνύματα ή τις επαφές σας.",
+    "clearDeviceDescription": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε τη συσκευή σας;",
+    "clearDeviceOnly": "Διαγραφή Μόνο Συσκευής",
+    "clearMessagesForEveryone": "Διαγραφή για όλους",
+    "clearMessagesForMe": "Διαγραφή για μένα",
+    "close": "Κλείσιμο",
+    "closeWindow": "Κλείσιμο Παραθύρου",
+    "communityEnterUrl": "Εισαγάγετε URL Κοινότητας",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Μη έγκυρο URL",
+    "communityInvitation": "Πρόσκληση σε κοινότητα",
+    "communityJoin": "Γίνετε μέλος της Κοινότητας",
+    "communityJoinDescription": "Σίγουρα θέλετε να γίνετε μέλος στην κοινότητα {community_name};",
+    "communityJoinError": "Αποτυχία συμμετοχής στο {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Ή γίνετε μέλος σε ένα από αυτά...",
+    "communityJoined": "Έγγραφα Κοινότητας",
+    "communityJoinedAlready": "Είστε ήδη μέλος αυτής της community.",
+    "communityLeave": "Αποχώρηση από την Κοινότητα",
+    "communityLeaveError": "Αποτυχία αποχώρησης από το {community_name}",
+    "communityUnknown": "Άγνωστη Κοινότητα",
+    "communityUrlCopy": "Αντιγραφή URL Κοινότητας",
+    "confirm": "Επιβεβαίωση",
+    "contactContacts": "Επαφές",
+    "contactDelete": "Διαγραφή επαφής",
+    "contactDeleteDescription": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το <b>{name}</b> από τις επαφές σας; Νέα μηνύματα από <b>{name}</b> θα φτάσουν ως αίτημα μηνύματος.",
+    "contactNone": "Δεν έχετε επαφές ακόμα",
+    "contactUserDetails": "Λεπτομέρειες Χρήστη",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Επιλέξτε μια ενέργεια για να ξεκινήσετε μια συνομιλία",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Μήνυμα πολυμέσων",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Αυτόματη Αναπαραγωγή Ηχητικών Μηνυμάτων",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Αυτόματη αναπαραγωγή διαδοχικών ηχητικών μηνυμάτων",
+    "conversationsBlockedContacts": "Επαφές σε Φραγή",
+    "conversationsDelete": "Διαγραφή Συνομιλίας",
+    "conversationsDeleteDescription": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε τη συνομιλία σας με <b>{name}?</b> Νέα μηνύματα από <b>{name}</b> θα ξεκινήσουν μια νέα συνομιλία.",
+    "conversationsEmpty": "Δεν υπάρχουν μηνύματα σε {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Εισαγάγετε Key",
+    "conversationsEnterDescription": "Λειτουργία του πλήκτρου εισαγωγής κατά την πληκτρολόγηση σε συνομιλία.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER στέλνει ένα μήνυμα, ENTER ξεκινά μια νέα γραμμή",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER στέλνει ένα μήνυμα, SHIFT + ENTER ξεκινάει μια νέα γραμμή",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Περικοπή Κοινοτήτων",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Διαγραφή μηνυμάτων από Community συνομιλίες άνω των 6 μηνών και όπου υπάρχουν πάνω από 2,000 μηνύματα.",
+    "conversationsNew": "Νέα Συνομιλία",
+    "conversationsNone": "Δεν έχετε συνομιλίες ακόμα",
+    "conversationsSpellCheck": "Ορθογραφικός Έλεγχος",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Ενεργοποίηση ορθογραφικού ελέγχου κατά την πληκτρολόγηση μηνυμάτων",
+    "copied": "Αντιγράφηκε",
+    "copy": "Αντιγραφή",
+    "create": "Δημιουργία",
+    "cut": "Αποκοπή",
+    "debugLog": "Αρχείο καταγραφής Αποσφαλμάτωσης",
+    "decline": "Απόρριψη",
+    "delete": "Διαγραφή",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Μερικές από τις συσκευές σας χρησιμοποιούν ξεπερασμένες εκδόσεις. Ο συγχρονισμός μπορεί να είναι αναξιόπιστος μέχρι να ενημερωθούν.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Να διαγραφούν οριστικά τα μηνύματα σε αυτήν τη συνομιλία;",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> όρισε το χρονοδιακόπτη των εξαφανιζόμενων μηνυμάτων σε <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Τα δεδομένα δε διαγράφηκαν από # Service Node. ID Service Node: {service_node_id}.] other [Τα δεδομένα δε διαγράφηκαν από # Service Nodes. ID Service Nodes: {service_node_id}.]}",
+    "developerToolsToggle": "Εναλλαγή Εργαλείων Προγραμματιστή",
+    "disappearingMessages": "Εξαφανιζόμενα Μηνύματα",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Το μήνυμα θα διαγραφεί σε {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Το μήνυμα θα διαγραφεί σε {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Τύπος Διαγραφής",
+    "disappearingMessagesDescription": "Αυτή η ρύθμιση ισχύει για όλους σε αυτή τη συνομιλία.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Αυτή η ρύθμιση ισχύει για τα μηνύματα που στέλνετε σε αυτή τη συνομιλία.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Εξαφάνιση Μετά από Ανάγνωση",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Τα μηνύματα διαγράφονται αφού έχουν αναγνωσθεί.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Εξαφάνιση Μετά από Αποστολή",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Τα μηνύματα διαγράφονται αφού έχουν αποσταλεί.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Ακολούθηση Ρύθμισης",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Τα μηνύματα που στέλνετε δεν θα εξαφανίζονται πλέον. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε τα εξαφανιζόμενα μηνύματα;",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Ορίστε τα μηνύματά σας να εξαφανίζονται <b>{time}‌</b> αφότου έχουν <b>{disappearing_messages_type}‌</b>;",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} χρησιμοποιεί πελάτη παλαιότερης έκδοσης. Τα εξαφανιζόμενα μηνύματα ενδέχεται να μην λειτουργήσουν όπως αναμένεται.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Μόνο οι διαχειριστές της ομάδας μπορούν να αλλάξουν αυτήν τη ρύθμιση.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> όρισε τα μηνύματα να εξαφανίζονται {time} αφότου έχουν {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Εσείς</b> ορίσατε τα μηνύματα να εξαφανίζονται {time} αφότου έχουν {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Χρονόμετρο",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> απενεργοποίησε τα εξαφανιζόμενα μηνύματα. Τα μηνύματα που θα στείλει δε θα εξαφανίζονται πλέον.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Εσείς</b> απενεργοποιήσατε τα εξαφανιζόμενα μηνύματα. Τα μηνύματα που θα στείλετε δε θα εξαφανίζονται πλέον.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "ανάγνωση",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "στάλθηκε",
+    "displayNameDescription": "Μπορεί να είναι το πραγματικό σας όνομα, ένα ψευδώνυμο ή οτιδήποτε άλλο σας αρέσει - και μπορείτε να το αλλάξετε οποιαδήποτε στιγμή.",
+    "displayNameEnter": "Εισαγάγετε το όνομα εμφάνισής σας",
+    "displayNameErrorDescription": "Παρακαλώ εισαγάγετε ένα όνομα εμφάνισης",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Παρακαλώ επιλέξτε ένα μικρότερο όνομα εμφάνισης",
+    "displayNameErrorNew": "Δεν μπορέσαμε να φορτώσουμε το εμφανιζόμενο όνομά σας. Παρακαλώ εισαγάγετε ένα νέο εμφανιζόμενο όνομα για να συνεχίσετε.",
+    "displayNameNew": "Επιλέξτε ένα νέο όνομα εμφάνισης",
+    "displayNamePick": "Επιλέξτε το όνομα εμφάνισής σας",
+    "document": "Έγγραφο",
+    "done": "Ολοκληρώθηκε",
+    "download": "Λήψη",
+    "edit": "Επεξεργασία",
+    "emojiReactsClearAll": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε όλα τα {emoji};",
+    "emojiReactsCoolDown": "Ηρεμήστε! Έχετε στείλει πάρα πολλές αντιδράσεις emoji. Δοκιμάστε ξανά σύντομα",
+    "emojiReactsNotification": "Αντέδρασαν με το μήνυμα {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Αντιγραφή σφάλματος και έξοδος",
+    "errorDatabase": "Σφάλμα Βάσης Δεδομένων",
+    "errorUnknown": "Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.",
+    "file": "Αρχείο",
+    "files": "Αρχεία",
+    "followSystemSettings": "Αντιστοίχιση ρυθμίσεων συστήματος",
+    "from": "Από:",
+    "fullScreenToggle": "Εναλλαγή Πλήρους Οθόνης",
+    "groupAddMemberMaximum": "Οι ομάδες έχουν ένα μέγιστο όριο 100 μελών",
+    "groupCreate": "Δημιουργία Ομάδας",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον 1 μέλος ομάδας.",
+    "groupEdit": "Επεξεργασία Ομάδας",
+    "groupError": "Σφάλμα Ομάδας",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Αποτυχία πρόσκλησης {name} και {count} άλλων στο {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Αποτυχία πρόσκλησης {name} και {other_name} στο {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Αποτυχία πρόσκλησης {name} στο {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Η πρόσκληση στην ομάδα ήταν επιτυχής",
+    "groupLeave": "Αποχώρηση από την ομάδα",
+    "groupLeaveDescription": "Σίγουρα θέλετε να αποχωρήσετε από την ομάδα {group_name};",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Σίγουρα θέλετε να αποχωρήσετε από την ομάδα {group_name}; Αυτό θα απενεργοποιήσει την ομάδα για όλα τα μέλη.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Αποτυχία αποχώρησης από το {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> αποχώρησε από την ομάδα.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Εσείς</b> αποχωρήσατε από την ομάδα.",
+    "groupMembers": "Μέλη Ομάδας",
+    "groupMembersNone": "Δεν υπάρχουν άλλα μέλη σε αυτήν την ομάδα.",
+    "groupName": "Όνομα Ομάδας",
+    "groupNameEnter": "Εισαγάγετε ένα όνομα ομάδας",
+    "groupNameEnterPlease": "Παρακαλώ εισαγάγετε ένα όνομα ομάδας.",
+    "groupNameEnterShorter": "Παρακαλώ εισαγάγετε ένα μικρότερο όνομα ομάδας.",
+    "groupNameNew": "Το όνομα της ομάδας είναι πλέον «{group_name}». ",
+    "groupNoMessages": "Δεν έχετε μηνύματα από <b>{group_name}</b>. Στείλτε ένα μήνυμα για να ξεκινήσετε τη συζήτηση!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> αφαιρέθηκε από την ομάδα.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name} και {other_name}</b> αφαιρέθηκαν από την ομάδα.",
+    "groupRemovedYou": "Έχετε αφαιρεθεί από <b>{group_name}</b>.",
+    "groupUnknown": "Άγνωστη Ομάδα",
+    "groupUpdated": "Η ομάδα ενημερώθηκε",
+    "helpFAQ": "Συχνές Ερωτήσεις",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Βοηθήστε μας να μεταφράσουμε το {app_name}",
+    "helpReportABug": "Αναφορά Σφάλματος",
+    "helpReportABugExportLogs": "Εξαγωγή Αρχείων Καταγραφής",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Αποθηκεύστε αυτό το αρχείο στην επιφάνεια εργασίας σας, και μετά κοινοποιήστε το στους προγραμματιστές του {app_name}.",
+    "helpSupport": "Υποστήριξη",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Θα θέλαμε πολύ τα σχόλιά σας",
+    "hide": "Απόκρυψη",
+    "hideOthers": "Απόκρυψη Άλλων",
+    "image": "Εικόνα",
+    "info": "Πληροφορίες",
+    "join": "Γίνετε μέλος",
+    "later": "Αργότερα",
+    "learnMore": "Μάθετε Περισσότερα",
+    "leave": "Αποχώρηση",
+    "leaving": "Αποχώρηση...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} και άλλοι {count}</b> συμμετείχαν στην ομάδα.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} και {other_name}</b> συμμετείχαν στην ομάδα.",
+    "linkPreviewsDescription": "Δημιουργία προεπισκοπήσεων συνδέσμου για υποστηριζόμενα URL.",
+    "linkPreviewsSend": "Αποστολή Προεπισκοπήσεων Συνδέσμου",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Δε θα έχετε πλήρη προστασία μεταδεδομένων αν αποστέλλετε προεπισκοπήσεις συνδέσμων.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Φόρτωση του λογαριασμού σας",
+    "loading": "Φόρτωση...",
+    "lockApp": "Κλείδωμα εφαρμογής",
+    "media": "Πολυμέσα",
+    "members": "{count, plural, one [# μέλος] other [# μέλη]}",
+    "membersInvite": "Πρόσκληση Επαφών",
+    "message": "Μήνυμα",
+    "messageErrorOriginal": "Το αρχικό μήνυμα δε βρέθηκε",
+    "messageInfo": "Πληροφορίες Μηνύματος",
+    "messageMarkRead": "Σήμανση ως αναγνωσμένο",
+    "messageMarkUnread": "Σήμανση ως μη αναγνωσμένο",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Ξεκινήστε μια νέα συνομιλία εισάγοντας το ID λογαριασμού του φίλου σας ή το ONS.",
+    "messageRequestPending": "Το αίτημα μηνύματός σας βρίσκεται σε εκκρεμότητα.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Θα μπορείτε να στείλετε ηχητικά μηνύματα και συνημμένα μόλις ο παραλήπτης εγκρίνει αυτό το αίτημα μηνύματος.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Αποδεχτήκατε το αίτημα μηνύματος από <b>{name}.</b>",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Η αποστολή μηνύματος σε αυτόν τον χρήστη θα αποδεχτεί αυτόματα το αίτημα μηνύματος του και θα αποκαλύψει το Account ID σας.",
+    "messageRequestsAccepted": "Το αίτημα μηνύματός σας έγινε δεκτό.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε όλα τα αιτήματα μηνύματος και τις προσκλήσεις ομάδας;",
+    "messageRequestsCommunities": "Αιτήματα Μηνύματος Κοινότητας",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Να επιτρέπονται αιτήματα μηνυμάτων από συνομιλίες της Κοινότητας.",
+    "messageRequestsDelete": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτό το αίτημα μηνύματος;",
+    "messageRequestsNew": "Έχετε ένα νέο αίτημα μηνύματος",
+    "messageRequestsNonePending": "Δεν υπάρχουν αιτήματα μηνυμάτων σε εκκρεμότητα",
+    "messageRequestsTurnedOff": "Ο <b>{name}</b> έχει τα αιτήματα μηνυμάτων από συνομιλίες <επίσημη Κοινότητα> απενεργοποιημένα, οπότε δε μπορείτε να του στείλετε μήνυμα.",
+    "messageSelect": "Επιλογή μηνύματος",
+    "messageStatusFailedToSend": "Αποτυχία αποστολής",
+    "messageUnread": "Μη αναγνωσμένα μηνύματα",
+    "messageVoice": "Ηχητικό μήνυμα",
+    "messages": "Μηνύματα",
+    "minimize": "Ελαχιστοποίηση",
+    "nicknameEnter": "Εισαγάγετε ένα ψευδώνυμο",
+    "nicknameRemove": "Διαγραφή Ψευδώνυμου",
+    "nicknameSet": "Ορισμός Ψευδώνυμου",
+    "no": "Όχι",
+    "noSuggestions": "Χωρίς Προτάσεις",
+    "noteToSelf": "Να μην Ξεχάσω",
+    "noteToSelfEmpty": "Δεν έχετε μηνύματα στο Σημείωμα για Εμένα.",
+    "noteToSelfHide": "Απόκρυψη Σημείωμα για Εμένα",
+    "noteToSelfHideDescription": "Σίγουρα θέλετε να αποκρύψετε το Να μην Ξεχάσω;",
+    "notificationsAllMessages": "Όλα τα μηνύματα",
+    "notificationsContent": "Περιεχόμενο Ειδοποιήσεων",
+    "notificationsContentDescription": "Οι πληροφορίες που εμφανίζονται στις ειδοποιήσεις.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Όνομα και Περιεχόμενο",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Μόνο Όνομα",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Χωρίς Όνομα ή Περιεχόμενο",
+    "notificationsMentionsOnly": "Μόνο αναφορές",
+    "notificationsMostRecent": "Πιο πρόσφατα από: {name}",
+    "notificationsMute": "Σίγαση",
+    "notificationsSoundDesktop": "Ηχητικές Ειδοποιήσεις",
+    "off": "Απενεργοποιημένο",
+    "okay": "Εντάξει",
+    "onboardingAccountCreate": "Δημιουργία λογαριασμού",
+    "onboardingAccountCreated": "Ο Λογαριασμός Δημιουργήθηκε",
+    "onboardingAccountExists": "Έχω λογαριασμό",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Πατήστε το κουμπί συν για να ξεκινήσετε μια συνομιλία, να δημιουργήσετε μια ομάδα ή να γίνετε μέλος σε μια επίσημη κοινότητα!",
+    "onboardingPrivacy": "Πολιτική Απορρήτου",
+    "onboardingTos": "Όροι Χρήσης",
+    "onboardingTosPrivacy": "Χρησιμοποιώντας αυτή την υπηρεσία, συμφωνείτε με τους <b>Όρους Παροχής Υπηρεσιών</b> και την <b>Πολιτική Απορρήτου</b> μας",
+    "onionRoutingPath": "Διαδρομή",
+    "onionRoutingPathDescription": "Το {app_name} αποκρύπτει την IP σας δρομολογώντας τα μηνύματά σας μέσω πολλών Service Nodes στο αποκεντρωμένο δίκτυο του {app_name}. Αυτή είναι η τρέχουσα διαδρομή σας:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Προορισμός",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Άγνωστη Χώρα",
+    "onsErrorNotRecognized": "Δεν μπορέσαμε να αναγνωρίσουμε αυτό το ONS. Παρακαλώ ελέγξτε το και δοκιμάστε ξανά.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Δεν μπορέσαμε να αναζητήσουμε αυτό το ONS. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
+    "other": "Άλλο",
+    "passwordChange": "Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης",
+    "passwordChangeDescription": "Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης που απαιτείται για το ξεκλείδωμα του {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Ο κωδικός πρόσβασής σας έχει αλλάξει. Παρακαλώ κρατήστε τον ασφαλή.",
+    "passwordConfirm": "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης",
+    "passwordCreate": "Δημιουργήστε τον κωδικό σας πρόσβασης",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Ο τρέχων κωδικός πρόσβασής σας είναι λανθασμένος.",
+    "passwordDescription": "Να απαιτείται κωδικός πρόσβασης για το ξεκλείδωμα του {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Εισαγάγετε τον Κωδικό Πρόσβασης",
+    "passwordEnterCurrent": "Παρακαλώ εισαγάγετε τον τρέχον σας κωδικό πρόσβασης.",
+    "passwordEnterNew": "Παρακαλώ εισαγάγετε τον νέο σας κωδικό πρόσβασης",
+    "passwordError": "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και σύμβολα",
+    "passwordErrorLength": "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να αποτελείται από 6 έως 64 χαρακτήρες",
+    "passwordErrorMatch": "Οι Κωδικοί Πρόσβασης δεν ταιριάζουν",
+    "passwordFailed": "Αποτυχία ορισμού κωδικού πρόσβασης",
+    "passwordIncorrect": "Λάθος κωδικός πρόσβασης",
+    "passwordRemove": "Αφαίρεση Κωδικού Πρόσβασης",
+    "passwordRemoveDescription": "Αφαίρεση του κωδικού πρόσβασης που απαιτείται για το ξεκλείδωμα του {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Ο κωδικός πρόσβασής σας έχει αφαιρεθεί.",
+    "passwordSet": "Ορισμός Κωδικού Πρόσβασης",
+    "passwordSetDescription": "Ο κωδικός πρόσβασής σας έχει οριστεί. Παρακαλώ κρατήστε τον ασφαλή.",
+    "paste": "Επικόλληση",
+    "permissionsAutoUpdate": "Αυτόματη Ενημέρωση",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις κατά την εκκίνηση",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Διατήρηση στην Περιοχή Ειδοποιήσεων",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "Το {app_name} συνεχίζει να εκτελείται στο παρασκήνιο όταν κλείνετε το παράθυρο",
+    "permissionsMicrophone": "Μικρόφωνο",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την πρόσβαση στο μικρόφωνο στις ρυθμίσεις απορρήτου του {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Επιτρέψτε την πρόσβαση στο μικρόφωνο",
+    "pin": "Καρφίτσωμα ",
+    "pinUnpin": "Ξεκαρφίτσωμα",
+    "preview": "Προεπισκόπηση",
+    "profile": "Προφίλ",
+    "profileDisplayPicture": "Display Picture",
+    "qrView": "Προβολή QR",
+    "quit": "Κλείσιμο {app_name}",
+    "quitButton": "Κλείσιμο",
+    "read": "Ανάγνωση",
+    "readReceipts": "Αναφορές Ανάγνωσης",
+    "readReceiptsDescription": "Δείξε αναφορές ανάγνωσης για όλα τα μηνύματα που στέλνετε και λαμβάνετε.",
+    "received": "Παρελήφθη:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Αποθηκεύστε τον κωδικό σας ανάκτησης για να βεβαιωθείτε ότι δεν θα χάσετε την πρόσβαση στον λογαριασμό σας.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Αποθηκεύστε τον κωδικό σας ανάκτησης",
+    "recoveryPasswordDescription": "Χρησιμοποιήστε τον κωδικό ανάκτησης για να φορτώσετε τον λογαριασμό σας σε νέες συσκευές.<br/><br/>Ο λογαριασμός σας δεν μπορεί να ανακτηθεί χωρίς τον κωδικό ανάκτησης. Βεβαιωθείτε ότι τον αποθηκεύσατε σε ασφαλές μέρος — και μην τον μοιραστείτε με κανέναν.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Εισαγάγετε τον κωδικό σας ανάκτησης",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Παρακαλώ ελέγξτε τον κωδικό πρόσβασης για ανάκτηση και προσπαθήστε ξανά.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Κάποιες από τις λέξεις στον Κωδικό Ανάκτησης σας είναι λανθασμένες. Παρακαλώ ελέγξτε και προσπαθήστε ξανά.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Ο κωδικός ανάκτησης που εισαγάγατε δεν είναι αρκετά μεγάλος. Παρακαλώ ελέγξτε και δοκιμάστε ξανά.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Απόκρυψη του Κωδικού Ανάκτησης Μόνιμα",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Χωρίς τον κωδικό ανάκτησης, δεν μπορείτε να φορτώσετε τον λογαριασμό σας σε νέες συσκευές.<br/><br/>Συνιστούμε ανεπιφύλακτα να αποθηκεύσετε τον κωδικό ανάκτησης σε ένα ασφαλές και σίγουρο μέρος πριν συνεχίσετε.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποκρύψετε μόνιμα τον κωδικό σας ανάκτησης σε αυτήν τη συσκευή; Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Απόκρυψη Κωδικού Ανάκτησης",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Μόνιμη απόκρυψη του κωδικού ανάκτησης σε αυτή τη συσκευή.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Εισαγάγετε τον κωδικό σας ανάκτησης για να φορτώσετε τον λογαριασμό σας. Αν δεν τον έχετε αποθηκεύσει, μπορείτε να τον βρείτε στις ρυθμίσεις της εφαρμογής.",
+    "recoveryPasswordView": "Προβολή Κωδικού",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Αυτός είναι ο κωδικός ανάκτησής σας. Αν τον στείλετε σε κάποιον, θα έχει πλήρη πρόσβαση στον λογαριασμό σας.",
+    "redo": "Επανάληψη",
+    "remove": "Αφαίρεση",
+    "reply": "Απάντηση",
+    "resend": "Επαναποστολή",
+    "restart": "Επανεκκίνηση",
+    "save": "Αποθήκευση",
+    "saved": "Αποθηκεύτηκε",
+    "savedMessages": "Αποθηκευμένα μηνύματα",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> τράβηξε ένα στιγμιότυπο οθόνης.",
+    "search": "Αναζήτηση",
+    "searchContacts": "Αναζήτηση σε επαφές",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Δε βρέθηκαν αποτελέσματα για \"{query}\"",
+    "select": "Επιλογή",
+    "selectAll": "Επιλογή Όλων",
+    "send": "Αποστολή",
+    "sending": "Γίνεται Αποστολή",
+    "sent": "Στάλθηκε:",
+    "sessionAppearance": "Εμφάνιση",
+    "sessionClearData": "Διαγραφή Δεδομένων",
+    "sessionConversations": "Συνομιλίες",
+    "sessionHelp": "Βοήθεια",
+    "sessionInviteAFriend": "Προσκλήσεις στα Επαφές",
+    "sessionMessageRequests": "Αιτήματα μηνυμάτων",
+    "sessionNotifications": "Ειδοποιήσεις",
+    "sessionPermissions": "Άδειες",
+    "sessionPrivacy": "Απόρρητο",
+    "sessionRecoveryPassword": "Κωδικός Ανάκτησης",
+    "sessionSettings": "Ρυθμίσεις",
+    "set": "Ορισμός",
+    "settingsRestartDescription": "Πρέπει να επανεκκινήσετε το {app_name} για να εφαρμόσετε τις νέες ρυθμίσεις σας.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Μοιραστείτε με τους φίλους σας όπου και αν μιλάτε συνήθως μαζί τους — στη συνέχεια μετακινήστε τη συζήτηση εδώ.",
+    "show": "Εμφάνιση",
+    "showAll": "Εμφάνιση Όλων",
+    "showLess": "Εμφάνιση Λιγότερων",
+    "supportGoTo": "Μετάβαση στη Σελίδα Υποστήριξης",
+    "theContinue": "Συνέχεια",
+    "theError": "Σφάλμα",
+    "tryAgain": "Προσπαθήστε Ξανά",
+    "typingIndicators": "Δείκτες Πληκτρολόγησης",
+    "undo": "Αναίρεση",
+    "unknown": "Άγνωστο",
+    "updateDownloaded": "Εγκαταστάθηκε η ενημέρωση, κάντε κλικ για επανεκκίνηση",
+    "updateError": "Αδυναμία Ενημέρωσης",
+    "updateNewVersionDescription": "Μια νέα έκδοση της εφαρμογής {app_name} είναι διαθέσιμη.",
+    "updateReleaseNotes": "Μετάβαση στις Σημειώσεις Έκδοσης",
+    "updateSession": "Ενημέρωση {app_name}",
+    "urlCopy": "Αντιγραφή URL",
+    "urlOpen": "Άνοιγμα URL",
+    "urlOpenBrowser": "Αυτό θα ανοίξει στο πρόγραμμα περιήγησής σας.",
+    "video": "Βίντεο",
+    "view": "Προβολή",
+    "waitOneMoment": "Μια στιγμή παρακαλώ...",
+    "warning": "Προειδοποίηση",
+    "window": "Παράθυρο",
+    "yes": "Ναι",
+    "you": "Εσείς"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index 5d76ae8a04..b290f19ba8 100644
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -1,786 +1,454 @@
 {
-  "about": "About",
-  "accept": "Accept",
-  "accountIDCopy": "Copy Account ID",
-  "accountIdCopied": "Account ID Copied",
-  "accountIdCopyDescription": "Copy your Account ID then share it with your friends so they can message you.",
-  "accountIdEnter": "Enter Account ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "This Account ID is invalid. Please check and try again.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Enter Account ID or ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Invite Account ID or ONS",
-  "accountIdShare": "Hey, I've been using {app_name} to chat with complete privacy and security. Come join me! My Account ID is<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Download it at {session_download_url}",
-  "accountIdYours": "Your Account ID",
-  "accountIdYoursDescription": "This is your Account ID. Other users can scan it to start a conversation with you.",
-  "actualSize": "Actual Size",
-  "add": "Add",
-  "adminCannotBeRemoved": "Admins cannot be removed.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> were promoted to Admin.",
-  "adminPromote": "Promote Admins",
-  "adminPromoteDescription": "Are you sure you want to promote <b>{name}</b> to admin? Admins cannot be removed.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Are you sure you want to promote <b>{name}</b> and <b>{count} others</b> to admin? Admins cannot be removed.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Promote to Admin",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Are you sure you want to promote <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> to admin? Admins cannot be removed.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> was promoted to Admin.",
-  "adminPromotionFailed": "Admin promotion failed",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Failed to promote {name} in {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Failed to promote {name} and {count} others in {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Failed to promote {name} and {other_name} in {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Admin promotion sent",
-  "adminRemove": "Remove Admins",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Remove as Admin",
-  "adminRemoveCommunityNone": "There are no Admins in this Community.",
-  "adminRemoveFailed": "Failed to remove {name} as Admin.",
-  "adminRemoveFailedMultiple": "Failed to remove <b>{name}</b> and <b>{count} others</b> as Admin.",
-  "adminRemoveFailedOther": "Failed to remove <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> as Admin.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> was removed as Admin.",
-  "adminRemovedUserMultiple": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> were removed as Admin.",
-  "adminRemovedUserOther": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> were removed as Admin.",
-  "adminSendingPromotion": "Sending admin promotion",
-  "adminSettings": "Admin Settings",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> were promoted to Admin.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anonymous",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Auto dark-mode",
-  "appearanceHideMenuBar": "Hide Menu Bar",
-  "appearanceLanguage": "Language",
-  "appearanceLanguageDescription": "Choose your language setting for {app_name}. {app_name} will restart when you change your language setting.",
-  "appearancePreview1": "How are you?",
-  "appearancePreview2": "I'm good thanks, you?",
-  "appearancePreview3": "I'm doing great, thanks.",
-  "appearancePrimaryColor": "Primary Color",
-  "appearanceThemes": "Themes",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Classic Dark",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Classic Light",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
-  "appearanceZoom": "Zoom",
-  "appearanceZoomIn": "Zoom In",
-  "appearanceZoomOut": "Zoom Out",
-  "attachment": "Attachment",
-  "attachmentsAdd": "Add attachment",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Unnamed Album",
-  "attachmentsAutoDownload": "Auto-download Attachments",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automatically download media and files from this chat.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Would you like to automatically download all files from <b>{conversation_name}</b>?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Auto Download",
-  "attachmentsClearAll": "Clear All Attachments",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Are you sure you want to clear all attachments? Messages with attachments will also be deleted.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Click to download {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Collapse attachment options",
-  "attachmentsCollecting": "Collecting attachments...",
-  "attachmentsDownload": "Download Attachment",
-  "attachmentsDuration": "Duration:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Error attaching file",
-  "attachmentsErrorMediaSelection": "Failed to select attachment",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Can't find an app to select media.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "This file type is not supported.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Unable to send more than 32 image and video files at once.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Unable to open file.",
-  "attachmentsErrorSending": "Error sending file",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Please send files as separate messages.",
-  "attachmentsErrorSize": "Files must be less than 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Cannot attach images and video with other file types. Try sending other files in a separate message.",
-  "attachmentsExpired": "Attachment expired",
-  "attachmentsFileId": "File ID:",
-  "attachmentsFileSize": "File Size:",
-  "attachmentsFileType": "File Type:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "You don't have any files in this conversation.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Unable to remove metadata from file.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Loading Newer Media...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Loading Newer Files...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Loading Older Media...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Loading Older Files...",
-  "attachmentsMedia": "{name} on {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "You don't have any media in this conversation.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Media saved by {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Move and Scale",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Attachment",
-  "attachmentsNotificationGroup": "{author}: {emoji} Attachment",
-  "attachmentsResolution": "Resolution:",
-  "attachmentsSaveError": "Unable to save file.",
-  "attachmentsSendTo": "Send to {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Tap to download {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "This Month",
-  "attachmentsThisWeek": "This Week",
-  "attachmentsWarning": "Attachments you save can be accessed by other apps on your device.",
-  "audio": "Audio",
-  "audioNoInput": "No audio input found",
-  "audioNoOutput": "No audio output found",
-  "audioUnableToPlay": "Unable to play audio file.",
-  "audioUnableToRecord": "Unable to record audio.",
-  "authenticateFailed": "Authentication Failed",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Too many failed authentication attempts. Please try again later.",
-  "authenticateNotAccessed": "Authentication could not be accessed.",
-  "authenticateToOpen": "Authenticate to open {app_name}.",
-  "back": "Back",
-  "banDeleteAll": "Ban and Delete All",
-  "banErrorFailed": "Ban failed",
-  "banUnbanErrorFailed": "Unban failed",
-  "banUnbanUser": "Unban User",
-  "banUnbanUserUnbanned": "User unbanned",
-  "banUser": "Ban User",
-  "banUserBanned": "User banned",
-  "block": "Block",
-  "blockBlockedDescription": "Unblock this contact to send a message.",
-  "blockBlockedNone": "No blocked contacts",
-  "blockBlockedUser": "Blocked {name}",
-  "blockDescription": "Are you sure you want to block <b>{name}</b>? Blocked users cannot send you message requests, group invites or call you.",
-  "blockUnblock": "Unblock",
-  "blockUnblockName": "Are you sure you want to unblock <b>{name}</b>?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Are you sure you want to unblock <b>{name}</b> and <b>{count} others</b>?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Are you sure you want to unblock <b>{name}</b> and 1 other?",
-  "blockUnblockedUser": "Unblocked {name}",
-  "call": "Call",
-  "callsCalledYou": "{name} called you",
-  "callsCannotStart": "You cannot start a new call. Finish your current call first.",
-  "callsConnecting": "Connecting...",
-  "callsEnd": "End call",
-  "callsEnded": "Call Ended",
-  "callsErrorAnswer": "Failed to answer call",
-  "callsErrorStart": "Failed to start call",
-  "callsInProgress": "Call in progress",
-  "callsIncoming": "Incoming call from {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Incoming call",
-  "callsMissed": "Missed Call",
-  "callsMissedCallFrom": "Missed call from {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Voice and Video Calls require notifications to be enabled in your device system settings. ",
-  "callsPermissionsRequired": "Call Permissions Required",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "You can enable the \"Voice and Video Calls\" permission in Privacy Settings.",
-  "callsReconnecting": "Reconnecting…",
-  "callsRinging": "Ringing...",
-  "callsSessionCall": "{app_name} Call",
-  "callsSettings": "Calls (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Voice and Video Calls",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Voice and Video Calls (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Your IP is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Enables voice and video calls to and from other users",
-  "callsYouCalled": "You called {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "You missed a call from <b>{name}</b> because you haven't enabled <b>Voice and Video Calls</b> in Privacy Settings.",
-  "cameraErrorNotFound": "No camera found",
-  "cameraErrorUnavailable": "Camera unavailable.",
-  "cameraGrantAccess": "Grant Camera Access",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} needs camera access to take photos and videos, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Camera\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} needs camera access to take photos and videos, or scan QR codes.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} needs camera access to scan QR codes",
-  "cancel": "Cancel",
-  "changePasswordFail": "Failed to change password",
-  "clear": "Clear",
-  "clearAll": "Clear All",
-  "clearDataAll": "Clear All Data",
-  "clearDataAllDescription": "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDataError": "Data Not Deleted",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data not deleted by # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Data not deleted by # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "An unknown error occurred and your data was not deleted. Do you want to delete your data from just this device instead?",
-  "clearDevice": "Clear Device",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Clear device and network",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
-  "clearDeviceDescription": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "clearDeviceOnly": "Clear device only",
-  "clearMessages": "Clear All Messages",
-  "clearMessagesChatDescription": "Are you sure you want to clear all messages from your conversation with <b>{name}</b> from your device?",
-  "clearMessagesCommunity": "Are you sure you want to clear all <b>{community_name}</b> messages from your device?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Clear for everyone",
-  "clearMessagesForMe": "Clear for me",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Are you sure you want to clear all <b>{group_name}</b> messages?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Are you sure you want to clear all <b>{group_name}</b> messages from your device?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Are you sure you want to clear all Note to Self messages from your device?",
-  "close": "Close",
-  "closeWindow": "Close Window",
-  "commitHashDesktop": "Commit Hash: {hash}",
-  "communityBanDeleteDescription": "This will ban the selected user from this Community and delete all their messages. Are you sure you want to continue?",
-  "communityBanDescription": "This will ban the selected user from this Community. Are you sure you want to continue?",
-  "communityEnterUrl": "Enter Community URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Invalid URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Please check the Community URL and try again.",
-  "communityError": "Community Error",
-  "communityErrorDescription": "Oops, an error occurred. Please try again later.",
-  "communityInvitation": "Community Invitation",
-  "communityJoin": "Join Community",
-  "communityJoinDescription": "Are you sure you want to join {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Failed to join community",
-  "communityJoinOfficial": "Or join one of these...",
-  "communityJoined": "Joined Community",
-  "communityJoinedAlready": "You are already a member of this community.",
-  "communityLeave": "Leave Community",
-  "communityLeaveError": "Failed to leave {community_name}",
-  "communityUnknown": "Unknown Community",
-  "communityUrl": "Community URL",
-  "communityUrlCopy": "Copy Community URL",
-  "confirm": "Confirm",
-  "contactContacts": "Contacts",
-  "contactDelete": "Delete Contact",
-  "contactDeleteDescription": "Are you sure you want to delete <b>{name}</b> from your contacts? New messages from <b>{name}</b> will arrive as a message request.",
-  "contactNone": "You don't have any contacts yet",
-  "contactSelect": "Select Contacts",
-  "contactUserDetails": "User Details",
-  "contentDescriptionCamera": "Camera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Choose an action to start a conversation",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Media message",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Message composition",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Thumbnail of image from quoted message",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Create a conversation with a new contact",
-  "conversationsAddToHome": "Add to home screen",
-  "conversationsAddedToHome": "Added to home screen",
-  "conversationsAudioMessages": "Audio Messages",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Autoplay Audio Messages",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Autoplay consecutively sent audio messages",
-  "conversationsBlockedContacts": "Blocked Contacts",
-  "conversationsCommunities": "Communities",
-  "conversationsDelete": "Delete Conversation",
-  "conversationsDeleteDescription": "Are you sure you want to delete your conversation with <b>{name}</b>? New messages from <b>{name}</b> will start a new conversation.",
-  "conversationsDeleted": "Conversation deleted",
-  "conversationsEmpty": "There are no messages in {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Enter Key",
-  "conversationsEnterDescription": "Function of the enter key when typing in a conversation.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER sends a message, ENTER starts a new line",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER sends a message, SHIFT + ENTER starts a new line",
-  "conversationsGroups": "Groups",
-  "conversationsMessageTrimming": "Message Trimming",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Communities",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Delete messages from Community conversations older than 6 months, and where there are over 2,000 messages.",
-  "conversationsNew": "New Conversation",
-  "conversationsNone": "You don't have any conversations yet",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Send with Enter Key",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Tapping the Enter Key will send message instead of starting a new line.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "All Media",
-  "conversationsSpellCheck": "Spell Check",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages",
-  "conversationsStart": "Start Conversation",
-  "copied": "Copied",
-  "copy": "Copy",
-  "create": "Create",
-  "cut": "Cut",
-  "databaseErrorGeneric": "A database error occurred.<br/><br/>Export your application logs to share for troubleshooting. If this is unsuccessful, reinstall {app_name} and restore your account.<br/><br/>Warning: This will result in loss of all messages, attachments, and account data older than two weeks.",
-  "databaseErrorTimeout": "We've noticed {app_name} is taking a long time to start.<br/><br/>You can continue to wait, export your device logs to share for troubleshooting, or try restarting {app_name}.",
-  "databaseErrorUpdate": "Your app database is incompatible with this version of {app_name}. Reinstall the app and restore your account to generate a new database and continue using {app_name}.<br/><br/>Warning: This will result in the loss of all messages and attachments older than two weeks.",
-  "databaseOptimizing": "Optimizing Database",
-  "debugLog": "Debug Log",
-  "decline": "Decline",
-  "delete": "Delete",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Block This User",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Block User",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Group Settings",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notify for Mentions Only",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "When enabled, you'll only be notified for messages mentioning you.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Message Sound",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Permanently delete the messages in this conversation?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Can't leave while adding or removing other members.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Original version of disappearing messages.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> set the disappearing message timer to <b>{time}</b>",
-  "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "Please wait while the group is created...",
-  "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "Failed to Update Group",
-  "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "You don’t have permission to delete others’ messages",
-  "deleteMessage": "{count, plural, one [Delete Message] other [Delete Messages]}",
-  "deleteMessageConfirm": "Are you sure you want to delete this message?",
-  "deleteMessageDeleted": "{count, plural, one [Message deleted] other [Messages deleted]}",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "This message was deleted",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "This message was deleted on this device",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Are you sure you want to delete this message from this device only?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Are you sure you want to delete this message for everyone?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Delete on this device only",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Delete on all my devices",
-  "deleteMessageEveryone": "Delete for everyone",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Failed to delete message] other [Failed to delete messages]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Are you sure you want to delete these messages?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Are you sure you want to delete these messages from this device only?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Are you sure you want to delete these messages for everyone?",
-  "deleting": "Deleting",
-  "developerToolsToggle": "Toggle Developer Tools",
-  "dictationStart": "Start Dictation...",
-  "disappearingMessages": "Disappearing Messages",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Message will delete in {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Auto-deletes in {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Message will delete in {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Auto-deletes in {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Delete Type",
-  "disappearingMessagesDescription": "This setting applies to everyone in this conversation.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "This setting applies to messages you send in this conversation.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Disappear After {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Disappear After Read",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Messages delete after they have been read.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Disappear After Send",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Messages delete after they have been sent.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Follow Setting",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Messages you send will no longer disappear. Are you sure you want to turn <b>off</b> disappearing messages?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Set your messages to disappear <b>{time}</b> after they have been <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} is using an outdated client. Disappearing messages may not work as expected.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Only group admins can change this setting.",
-  "disappearingMessagesSent": "Sent",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> has set messages to disappear {time} after they have been {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>You</b> set messages to disappear {time} after they have been {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> has turned disappearing messages off. Messages they send will no longer disappear.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffGroup": "<b>{name}</b> has turned disappearing messages <b>off</b>.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>You</b> turned <b>off</b> disappearing messages. Messages you send will no longer disappear.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "read",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "sent",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> updated disappearing message settings.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>You</b> updated disappearing message settings.",
-  "dismiss": "Dismiss",
-  "displayNameDescription": "It can be your real name, an alias, or anything else you like — and you can change it at any time.",
-  "displayNameEnter": "Enter your display name",
-  "displayNameErrorDescription": "Please enter a display name",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Please enter a shorter display name",
-  "displayNameErrorNew": "We were unable to load your display name. Please enter a new display name to continue.",
-  "displayNameNew": "Pick a new display name",
-  "displayNamePick": "Pick your display name",
-  "displayNameSet": "Set Display Name",
-  "document": "Document",
-  "done": "Done",
-  "download": "Download",
-  "downloading": "Downloading...",
-  "draft": "Draft",
-  "edit": "Edit",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji and Symbols",
-  "emojiCategoryActivities": "Activities",
-  "emojiCategoryAnimals": "Animals and Nature",
-  "emojiCategoryFlags": "Flags",
-  "emojiCategoryFood": "Food and Drink",
-  "emojiCategoryObjects": "Objects",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Recently Used",
-  "emojiCategorySmileys": "Smileys and People",
-  "emojiCategorySymbols": "Symbols",
-  "emojiCategoryTravel": "Travel and Places",
-  "emojiReactsClearAll": "Are you sure you want to clear all {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [And # other has reacted {emoji} to this message.] other [And # others have reacted {emoji} to this message.]}",
-  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reacted with {emoji_name}",
-  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} and {other_name} reacted with {emoji_name}",
-  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name} and <span>{count} others</span> reacted with {emoji_name}",
-  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "You reacted with {emoji_name}",
-  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "You and <span>{count} others</span> reacted with {emoji_name}",
-  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "You and {name} reacted with {emoji_name}",
-  "emojiReactsNotification": "Reacted to your message {emoji}",
-  "enable": "Enable",
-  "errorConnection": "Please check your internet connection and try again.",
-  "errorCopyAndQuit": "Copy Error and Quit",
-  "errorDatabase": "Database Error",
-  "errorUnknown": "An unknown error occurred.",
-  "failures": "Failures",
-  "file": "File",
-  "files": "Files",
-  "followSystemSettings": "Follow system settings",
-  "from": "From:",
-  "fullScreenToggle": "Toggle Full Screen",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Groups have a maximum of 100 members",
-  "groupCreate": "Create Group",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Please pick at least one other group member.",
-  "groupDelete": "Delete Group",
-  "groupDeleteDescription": "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>? This will remove all members and delete all group content.",
-  "groupDescriptionEnter": "Enter a group description",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Group display picture updated.",
-  "groupEdit": "Edit Group",
-  "groupError": "Group Error",
-  "groupErrorCreate": "Failed to create group. Please check your internet connection and try again.",
-  "groupErrorJoin": "Failed to join {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Set Group Information",
-  "groupInviteDelete": "Are you sure you want to delete this group invite?",
-  "groupInviteFailed": "Invite failed",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Failed to invite {name} and {count} others to {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Failed to invite {name} and {other_name} to {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Failed to invite {name} to {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Sending invite",
-  "groupInviteSent": "Invite sent",
-  "groupInviteSuccessful": "Group invite successful",
-  "groupInviteVersion": "Users must have the latest release to receive invitations",
-  "groupInviteYou": "<b>You</b> were invited to join the group.",
-  "groupInviteYouAndMoreNew": "<b>You</b> and <b>{count} others</b> were invited to join the group.",
-  "groupInviteYouAndOtherNew": "<b>You</b> and <b>{other_name}</b> were invited to join the group.",
-  "groupLeave": "Leave Group",
-  "groupLeaveDescription": "Are you sure you want to leave {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Are you sure you want to leave {group_name}? This will deactivate the group for all members.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Failed to leave {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Groups have been upgraded, create a new group to upgrade. Old group functionality will be degraded from {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> left the group.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> left the group.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> left the group.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> was invited to join the group.",
-  "groupMemberNewHistory": "<b>{name}</b> was invited to join the group. Chat history was shared.",
-  "groupMemberNewHistoryMultiple": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> were invited to join the group. Chat history was shared.",
-  "groupMemberNewHistoryTwo": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> were invited to join the group. Chat history was shared.",
-  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> were invited to join the group.",
-  "groupMemberNewTwo": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> were invited to join the group.",
-  "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "<b>You</b> and <b>{count} others</b> were invited to join the group. Chat history was shared.",
-  "groupMemberNewYouHistoryTwo": "<b>You</b> and <b>{name}</b> were invited to join the group. Chat history was shared.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>You</b> left the group.",
-  "groupMembers": "Group Members",
-  "groupMembersNone": "There are no other members in this group.",
-  "groupName": "Group Name",
-  "groupNameEnter": "Enter a group name",
-  "groupNameEnterPlease": "Please enter a group name.",
-  "groupNameEnterShorter": "Please enter a shorter group name.",
-  "groupNameNew": "Group name is now {group_name}. ",
-  "groupNameUpdated": "Group name updated.",
-  "groupNoMessages": "You have no messages from <b>{group_name}</b>. Send a message to start the conversation!",
-  "groupOnlyAdmin": "You are the only admin in <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Group members and settings cannot be changed without an admin.",
-  "groupPromotedYou": "<b>You</b> were promoted to Admin.",
-  "groupPromotedYouMultiple": "<b>You</b> and <b>{count} others</b> were promoted to Admin.",
-  "groupPromotedYouTwo": "<b>You</b> and <b>{name}</b> were promoted to Admin.",
-  "groupRemoveDescription": "Would you like to remove <b>{name}</b> from <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Would you like to remove <b>{name}</b> and <b>{count} others</b> from <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Would you like to remove <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> from <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveMessages": "{count, plural, one [Remove user and their messages] other [Remove users and their messages]}",
-  "groupRemoveUserOnly": "{count, plural, one [Remove user ] other [Remove users]}",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> was removed from the group.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> were removed from the group.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> were removed from the group.",
-  "groupRemovedYou": "You were removed from <b>{group_name}</b>.",
-  "groupRemovedYouMultiple": "<b>You</b> and <b>{count} others</b> were removed from the group.",
-  "groupRemovedYouTwo": "<b>You</b> and <b>{other_name}</b> were removed from the group.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Set Group Display Picture",
-  "groupUnknown": "Unknown Group",
-  "groupUpdated": "Group updated",
-  "helpFAQ": "FAQ",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Help us translate {app_name}",
-  "helpReportABug": "Report a bug",
-  "helpReportABugDescription": "Share some details to help us resolve your issue. Export your logs, then upload the file through {app_name}'s Help Desk.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Export Logs",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Export your logs, then upload the file through {app_name}'s Help Desk.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Save to desktop",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Save this file to your desktop, then share it with {app_name} developers.",
-  "helpSupport": "Support",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "We'd love your feedback",
-  "hide": "Hide",
-  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
-  "hideOthers": "Hide Others",
-  "image": "Image",
-  "incognitoKeyboard": "Incognito Keyboard",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Request incognito mode if available. Depending on the keyboard you are using, your keyboard may ignore this request.",
-  "info": "Info",
-  "invalidShortcut": "Invalid shortcut",
-  "join": "Join",
-  "later": "Later",
-  "learnMore": "Learn More",
-  "leave": "Leave",
-  "leaving": "Leaving...",
-  "legacyGroupMemberNew": "<b>{name}</b> joined the group.",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> joined the group.",
-  "legacyGroupMemberNewYouMultiple": "<b>You</b> and <b>{count} others</b> joined the group.",
-  "legacyGroupMemberNewYouOther": "<b>You</b> and <b>{other_name}</b> joined the group.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> joined the group.",
-  "legacyGroupMemberYouNew": "<b>You</b> joined the group.",
-  "linkPreviews": "Link Previews",
-  "linkPreviewsDescription": "Show link previews for supported URLs.",
-  "linkPreviewsEnable": "Enable Link Previews",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Unable to load link preview",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Preview not loaded for unsecure link",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Display previews for URLs you send and receive. This can be useful, however {app_name} must contact linked websites to generate previews. You can always turn off link previews in {app_name}'s settings.",
-  "linkPreviewsSend": "Send Link Previews",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Link Previews Are Off",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} must contact linked websites to generate previews of links you send and receive.<br/><br/>You can turn them on in {app_name}'s settings.",
-  "loadAccount": "Load Account",
-  "loadAccountProgressMessage": "Loading your account",
-  "loading": "Loading...",
-  "lockApp": "Lock App",
-  "lockAppDescription": "Require fingerprint, PIN, pattern or password to unlock {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} is locked",
-  "lockAppQuickResponse": "Quick response unavailable when {app_name} is locked!",
-  "lockAppStatus": "Lock status",
-  "lockAppUnlock": "Tap to unlock",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} is unlocked",
-  "max": "Max",
-  "media": "Media",
-  "members": "{count, plural, one [# member] other [# members]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# active member] other [# active members]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Add Account ID or ONS",
-  "membersInvite": "Invite Contacts",
-  "membersInviteSend": "{count, plural, one [Send Invite] other [Send Invites]}",
-  "membersInviteShareDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{count} others</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Share message history",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Share new messages only",
-  "membersInviteTitle": "Invite",
-  "message": "Message",
-  "messageEmpty": "This message is empty.",
-  "messageErrorDelivery": "Message delivery failed",
-  "messageErrorLimit": "Message limit reached",
-  "messageErrorOld": "Received a message encrypted using an old version of {app_name} that is no longer supported. Please ask the sender to update to the most recent version and resend the message.",
-  "messageErrorOriginal": "Original message not found",
-  "messageInfo": "Message Info",
-  "messageMarkRead": "Mark read",
-  "messageMarkUnread": "Mark unread",
-  "messageNew": "{count, plural, one [New Message] other [New Messages]}",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Start a new conversation by entering your friend's Account ID or ONS.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Start a new conversation by entering your friend's Account ID, ONS or scanning their QR code.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [You've got a new message.] other [You've got # new messages.]}",
-  "messageReplyingTo": "Replying to",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> invited you to join <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Sending a message to this group will automatically accept the group invite.",
-  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending.",
-  "messageRequestPendingDescription": "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "You have accepted the message request from <b>{name}</b>.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Account ID.",
-  "messageRequestsAccepted": "Your message request has been accepted.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Are you sure you want to clear all message and group invites?",
-  "messageRequestsCommunities": "Community Message Requests",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "messageRequestsDelete": "Are you sure you want to delete this message request?",
-  "messageRequestsNew": "You have a new message request",
-  "messageRequestsNonePending": "No pending message requests",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "messageSelect": "Select Message",
-  "messageSnippetGroup": "{author}: {message_snippet}",
-  "messageStatusFailedToSend": "Failed to send",
-  "messageStatusFailedToSync": "Failed to sync",
-  "messageStatusSyncing": "Syncing",
-  "messageUnread": "Unread messages",
-  "messageVoice": "Voice Message",
-  "messageVoiceErrorShort": "Hold to record a voice message",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Slide to Cancel",
-  "messageVoiceSnippet": "{emoji} Voice Message",
-  "messageVoiceSnippetGroup": "{author}: {emoji} Voice Message",
-  "messages": "Messages",
-  "minimize": "Minimize",
-  "next": "Next",
-  "nicknameDescription": "Choose a nickname for {name}. This will appear to you in your one-to-one and group conversations.",
-  "nicknameEnter": "Enter nickname",
-  "nicknameRemove": "Remove nickname",
-  "nicknameSet": "Set Nickname",
-  "no": "No",
-  "noSuggestions": "No Suggestions",
-  "none": "None",
-  "notNow": "Not now",
-  "noteToSelf": "Note to Self",
-  "noteToSelfEmpty": "You have no messages in Note to Self.",
-  "noteToSelfHide": "Hide Note to Self",
-  "noteToSelfHideDescription": "Are you sure you want to hide Note to Self?",
-  "notificationsAllMessages": "All Messages",
-  "notificationsContent": "Notification Content",
-  "notificationsContentDescription": "The information shown in notifications.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Name and Content",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Name Only",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "No Name or Content",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "You'll be notified of new messages reliably and immediately using Google's notification Servers.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "You'll be notified of new messages reliably and immediately using Apple's notification Servers.",
-  "notificationsGoToDevice": "Go to device notification settings",
-  "notificationsIosGroup": "{name} to {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "You may have received messages while your {device} was restarting.",
-  "notificationsLedColor": "LED color",
-  "notificationsMentionsOnly": "Mentions Only",
-  "notificationsMessage": "Message notifications",
-  "notificationsMostRecent": "Most recent from {name}",
-  "notificationsMute": "Mute",
-  "notificationsMuteFor": "Mute for {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Unmute",
-  "notificationsMuted": "Muted",
-  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} will occasionally check for new messages in the background.",
-  "notificationsSound": "Sound",
-  "notificationsSoundDescription": "Sound when App is open",
-  "notificationsSoundDesktop": "Audio Notifications",
-  "notificationsStrategy": "Notification Strategy",
-  "notificationsStyle": "Notification Style",
-  "notificationsSystem": "{message_count} new messages in {conversation_count} conversations",
-  "notificationsVibrate": "Vibrate",
-  "off": "Off",
-  "okay": "Okay",
-  "on": "On",
-  "onboardingAccountCreate": "Create account",
-  "onboardingAccountCreated": "Account Created",
-  "onboardingAccountExists": "I have an account",
-  "onboardingBackAccountCreation": "You cannot go back further. In order to cancel your account creation, {app_name} needs to quit.",
-  "onboardingBackLoadAccount": "You cannot go back further. In order to stop loading your account, {app_name} needs to quit.",
-  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Creating an account is instant, free, and anonymous {emoji}",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "You don't even need a phone number to sign up.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacy in your pocket.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} is engineered to protect your privacy.",
-  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Welcome to {app_name} {emoji}",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Hit the plus button to start a chat, create a group, or join an official community!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "There are two ways {app_name} can notify you of new messages.",
-  "onboardingPrivacy": "Privacy Policy",
-  "onboardingTos": "Terms of Service",
-  "onboardingTosPrivacy": "By using this service, you agree to our <b>Terms of Service</b> and <b>Privacy Policy</b>",
-  "onionRoutingPath": "Path",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} hides your IP by routing your messages through multiple service nodes in {app_name}'s decentralized network. This is your current path:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Destination",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Entry Node",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Unknown Country",
-  "onsErrorNotRecognized": "We couldn't recognize this ONS. Please check it and try again.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "We were unable to search for this ONS. Please try again later.",
-  "open": "Open",
-  "other": "Other",
-  "passwordChange": "Change Password",
-  "passwordChangeDescription": "Change the password required to unlock {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
-  "passwordConfirm": "Confirm password",
-  "passwordCreate": "Create your password",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Your current password is incorrect.",
-  "passwordDescription": "Require password to unlock {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Enter password",
-  "passwordEnterCurrent": "Please enter your current password.",
-  "passwordEnterNew": "Please enter your new password",
-  "passwordError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
-  "passwordErrorLength": "Password must be between 6 and 64 characters long",
-  "passwordErrorMatch": "Passwords do not match",
-  "passwordFailed": "Failed to set password",
-  "passwordIncorrect": "Incorrect password",
-  "passwordRemove": "Remove Password",
-  "passwordRemoveDescription": "Remove the password required to unlock {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Your password has been removed.",
-  "passwordSet": "Set Password",
-  "passwordSetDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
-  "paste": "Paste",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} needs to use Apple Music to play media attachments.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Auto Update",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatically check for updates on startup",
-  "permissionsFaceId": "The screen lock feature on {app_name} uses Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Keep in System Tray",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continues running in the background when you close the window",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} needs photo library access to continue. You can enable access in the iOS settings.",
-  "permissionsMicrophone": "Microphone",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} needs microphone access to send audio messages, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "You can enable microphone access in {app_name}'s privacy settings",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} needs microphone access to make calls and record audio messages.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Allow access to microphone",
-  "permissionsRequired": "Permission required",
-  "permissionsStorageDenied": "{app_name} needs storage access so you can send and save attachments. Tap Settings -> Permissions, and turn \"Files and media\" on.",
-  "permissionsStorageDeniedLegacy ": "{app_name} needs storage access so you can send and save attachments. Tap Settings -> Permissions, and turn \"Storage\" on.",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} needs storage access to save attachments and media.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} needs storage access to save photos and videos, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} needs storage access to send photos and videos.",
-  "pin": "Pin",
-  "pinConversation": "Pin Conversation",
-  "pinUnpin": "Unpin",
-  "pinUnpinConversation": "Unpin Conversation",
-  "preview": "Preview",
-  "profile": "Profile",
-  "profileDisplayPicture": "Display Picture",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Failed to remove display picture.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Set Display Picture",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Please pick a smaller file.",
-  "profileErrorUpdate": "Failed to update profile.",
-  "promote": "Promote",
-  "qrCode": "QR Code",
-  "qrNotAccountId": "This QR code does not contain an Account ID",
-  "qrNotRecoveryPassword": "This QR code does not contain a Recovery Password",
-  "qrScan": "Scan QR Code",
-  "qrView": "View QR",
-  "qrYoursDescription": "Friends can message you by scanning your QR code.",
-  "quit": "Quit {app_name}",
-  "quitButton": "Quit",
-  "read": "Read",
-  "readReceipts": "Read Receipts",
-  "readReceiptsDescription": "Show read receipts for all messages you send and receive.",
-  "received": "Received:",
-  "recommended": "Recommended",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Save your recovery password to make sure you don't lose access to your account.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Save your recovery password",
-  "recoveryPasswordDescription": "Use your recovery password to load your account on new devices.<br/><br/>Your account cannot be recovered without your recovery password. Make sure it's stored somewhere safe and secure — and don't share it with anyone.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Enter your recovery password",
-  "recoveryPasswordErrorLoad": "An error occurred when trying to load your recovery password.<br/><br/>Please export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Please check your recovery password and try again.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Some of the words in your Recovery Password are incorrect. Please check and try again.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "The Recovery Password you entered is not long enough. Please check and try again.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Incorrect Recovery Password",
-  "recoveryPasswordExplanation": "To load your account, enter your recovery password.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Hide Recovery Password Permanently",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Without your recovery password, you cannot load your account on new devices. <br/><br/>We strongly recommend you save your recovery password in a safe and secure place before continuing.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Are you sure you want to permanently hide your recovery password on this device? This cannot be undone.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Hide Recovery Password",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Permanently hide your recover password on this device.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Enter your recovery password to load your account. If you haven't saved it, you can find it in your app settings.",
-  "recoveryPasswordView": "View Password",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "This is your recovery password. If you send it to someone they'll have full access to your account.",
-  "redo": "Redo",
-  "remove": "Remove",
-  "removePasswordFail": "Failed to remove password",
-  "reply": "Reply",
-  "resend": "Resend",
-  "resolving": "Loading country information...",
-  "restart": "Restart",
-  "resync": "Resync",
-  "retry": "Retry",
-  "save": "Save",
-  "saved": "Saved",
-  "savedMessages": "Saved messages",
-  "saving": "Saving...",
-  "scan": "Scan",
-  "screenSecurity": "Screen Security",
-  "screenshotNotifications": "Screenshot Notifications",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Require a notification when a contact takes a screenshot of a one-to-one chat.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> took a screenshot.",
-  "search": "Search",
-  "searchContacts": "Search Contacts",
-  "searchConversation": "Search Conversation",
-  "searchEnter": "Please enter your search.",
-  "searchMatches": "{count, plural, one [{found_count} of # match] other [{found_count} of # matches]}",
-  "searchMatchesNone": "No results found.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "No results found for {query}",
-  "searchMembers": "Search Members",
-  "searchSearching": "Searching...",
-  "select": "Select",
-  "selectAll": "Select All",
-  "send": "Send",
-  "sending": "Sending",
-  "sent": "Sent:",
-  "sessionAppearance": "Appearance",
-  "sessionClearData": "Clear Data",
-  "sessionConversations": "Conversations",
-  "sessionHelp": "Help",
-  "sessionInviteAFriend": "Invite a Friend",
-  "sessionMessageRequests": "Message Requests",
-  "sessionNotifications": "Notifications",
-  "sessionPermissions": "Permissions",
-  "sessionPrivacy": "Privacy",
-  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
-  "sessionSettings": "Settings",
-  "set": "Set",
-  "settingsRestartDescription": "You must restart {app_name} to apply your new settings.",
-  "share": "Share",
-  "shareAccountIdDescription": "Invite your friend to chat with you on {app_name} by sharing your Account ID with them.",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Share with your friends wherever you usually speak with them — then move the conversation here.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.",
-  "shareToSession": "Share to {app_Name}",
-  "show": "Show",
-  "showAll": "Show All",
-  "showLess": "Show Less",
-  "stickers": "Stickers",
-  "supportGoTo": "Go to Support Page",
-  "systemInformationDesktop": "System Information: {information}",
-  "theContinue": "Continue",
-  "theDefault": "Default",
-  "theError": "Error",
-  "tryAgain": "Try Again",
-  "typingIndicators": "Typing Indicators",
-  "typingIndicatorsDescription": "See and share typing indicators",
-  "undo": "Undo",
-  "unknown": "Unknown",
-  "updateApp": "App updates",
-  "updateDownloaded": "Update installed, click to restart",
-  "updateDownloading": "Downloading update: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Cannot Update",
-  "updateErrorDescription": "{app_name} failed to update. Please go to {session_download_url} and install the new version manually, then contact our Help Center to let us know about this problem.",
-  "updateNewVersion": "A new version of {app_name} is available, tap to update",
-  "updateNewVersionDescription": "A new version of {app_name} is available. ",
-  "updateReleaseNotes": "Go to Release Notes",
-  "updateSession": "{app_name} Update",
-  "updateVersion": "Version {version}",
-  "uploading": "Uploading",
-  "urlCopy": "Copy URL",
-  "urlOpen": "Open URL",
-  "urlOpenBrowser": "This will open in your browser.",
-  "urlOpenDescription": "Are you sure you want to open this URL in your browser?<br/><br/><b>{url}</b>",
-  "useFastMode": "Use Fast Mode",
-  "video": "Video",
-  "videoErrorPlay": "Unable to play video.",
-  "view": "View",
-  "waitFewMinutes": "This can take a few minutes.",
-  "waitOneMoment": "One moment please...",
-  "warning": "Warning",
-  "window": "Window",
-  "yes": "Yes",
-  "you": "You"
-}
-
+    "about": "About",
+    "accept": "Accept",
+    "accountIDCopy": "Copy Account ID",
+    "accountIdCopied": "Account ID Copied",
+    "accountIdCopyDescription": "Copy your Account ID then share it with your friends so they can message you.",
+    "accountIdEnter": "Enter Account ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "This Account ID is invalid. Please check and try again.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Enter Account ID or ONS",
+    "accountIdYours": "Your Account ID",
+    "actualSize": "Actual Size",
+    "add": "Add",
+    "adminCannotBeRemoved": "Admins cannot be removed.",
+    "adminPromote": "Promote Admins",
+    "adminPromoteToAdmin": "Promote to Admin",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> was promoted to Admin.",
+    "adminPromotionFailed": "Admin promotion failed",
+    "adminRemove": "Remove Admins",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Remove as Admin",
+    "adminRemoveCommunityNone": "There are no Admins in this Community.",
+    "adminRemoveFailed": "Failed to remove {name} as Admin.",
+    "adminRemoveFailedMultiple": "Failed to remove <b>{name}</b> and <b>{count} others</b> as Admin.",
+    "adminRemoveFailedOther": "Failed to remove <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> as Admin.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> was removed as Admin.",
+    "adminRemovedUserMultiple": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> were removed as Admin.",
+    "adminRemovedUserOther": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> were removed as Admin.",
+    "anonymous": "Anonymous",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Auto dark-mode",
+    "appearanceHideMenuBar": "Hide Menu Bar",
+    "appearancePrimaryColor": "Primary Color",
+    "appearanceThemes": "Themes",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Classic Dark",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Classic Light",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
+    "appearanceZoom": "Zoom",
+    "appearanceZoomIn": "Zoom In",
+    "appearanceZoomOut": "Zoom Out",
+    "attachment": "Attachment",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Would you like to automatically download all files from <b>{conversation_name}</b>?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Auto Download",
+    "attachmentsClickToDownload": "Click to download {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Duration:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Error attaching file",
+    "attachmentsErrorNumber": "Unable to send more than 32 image and video files at once.",
+    "attachmentsErrorSize": "Files must be less than 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Cannot attach images and video with other file types. Try sending other files in a separate message.",
+    "attachmentsFileId": "File ID:",
+    "attachmentsFileSize": "File Size:",
+    "attachmentsFileType": "File Type:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "You don't have any files in this conversation.",
+    "attachmentsMedia": "{name} on {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "You don't have any media in this conversation.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Media saved by {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Resolution:",
+    "audio": "Audio",
+    "audioNoInput": "No audio input found",
+    "audioNoOutput": "No audio output found",
+    "back": "Back",
+    "banDeleteAll": "Ban and Delete All",
+    "banErrorFailed": "Ban failed",
+    "banUnbanErrorFailed": "Unban failed",
+    "banUnbanUser": "Unban User",
+    "banUnbanUserUnbanned": "User unbanned",
+    "banUser": "Ban User",
+    "banUserBanned": "User banned",
+    "block": "Block",
+    "blockBlockedDescription": "Unblock this contact to send a message.",
+    "blockBlockedNone": "No blocked contacts",
+    "blockDescription": "Are you sure you want to block <b>{name}</b>? Blocked users cannot send you message requests, group invites or call you.",
+    "blockUnblock": "Unblock",
+    "blockUnblockName": "Are you sure you want to unblock <b>{name}</b>?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Are you sure you want to unblock <b>{name}</b> and <b>{count} others</b>?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Are you sure you want to unblock <b>{name}</b> and 1 other?",
+    "callsCannotStart": "You cannot start a new call. Finish your current call first.",
+    "callsConnecting": "Connecting...",
+    "callsInProgress": "Call in progress",
+    "callsIncoming": "Incoming call from {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Missed call from {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Call Permissions Required",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "You can enable the \"Voice and Video Calls\" permission in Privacy Settings.",
+    "callsRinging": "Ringing...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Voice and Video Calls (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Your IP is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Enables voice and video calls to and from other users",
+    "callsYouCalled": "You called {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "You missed a call from <b>{name}</b> because you haven't enabled <b>Voice and Video Calls</b> in Privacy Settings.",
+    "cameraErrorNotFound": "No camera found",
+    "cancel": "Cancel",
+    "changePasswordFail": "Failed to change password",
+    "clear": "Clear",
+    "clearAll": "Clear All",
+    "clearDataAll": "Clear All Data",
+    "clearDataAllDescription": "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data not deleted by # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Data not deleted by # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "An unknown error occurred and your data was not deleted. Do you want to delete your data from just this device instead?",
+    "clearDevice": "Clear Device",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Clear device and network",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
+    "clearDeviceDescription": "Are you sure you want to clear your device?",
+    "clearDeviceOnly": "Clear device only",
+    "clearMessagesForEveryone": "Clear for everyone",
+    "clearMessagesForMe": "Clear for me",
+    "close": "Close",
+    "closeWindow": "Close Window",
+    "commitHashDesktop": "Commit Hash: {hash}",
+    "communityEnterUrl": "Enter Community URL",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Invalid URL",
+    "communityInvitation": "Community Invitation",
+    "communityJoin": "Join Community",
+    "communityJoinDescription": "Are you sure you want to join {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Failed to join community",
+    "communityJoinOfficial": "Or join one of these...",
+    "communityJoined": "Joined Community",
+    "communityJoinedAlready": "You are already a member of this community.",
+    "communityLeave": "Leave Community",
+    "communityLeaveError": "Failed to leave {community_name}",
+    "communityUnknown": "Unknown Community",
+    "communityUrlCopy": "Copy Community URL",
+    "confirm": "Confirm",
+    "contactContacts": "Contacts",
+    "contactDelete": "Delete Contact",
+    "contactDeleteDescription": "Are you sure you want to delete <b>{name}</b> from your contacts? New messages from <b>{name}</b> will arrive as a message request.",
+    "contactNone": "You don't have any contacts yet",
+    "contactUserDetails": "User Details",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Choose an action to start a conversation",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Media message",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Autoplay Audio Messages",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Autoplay consecutively sent audio messages",
+    "conversationsBlockedContacts": "Blocked Contacts",
+    "conversationsDelete": "Delete Conversation",
+    "conversationsDeleteDescription": "Are you sure you want to delete your conversation with <b>{name}</b>? New messages from <b>{name}</b> will start a new conversation.",
+    "conversationsEmpty": "There are no messages in {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Enter Key",
+    "conversationsEnterDescription": "Function of the enter key when typing in a conversation.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER sends a message, ENTER starts a new line",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER sends a message, SHIFT + ENTER starts a new line",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Communities",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Delete messages from Community conversations older than 6 months, and where there are over 2,000 messages.",
+    "conversationsNew": "New Conversation",
+    "conversationsNone": "You don't have any conversations yet",
+    "conversationsSpellCheck": "Spell Check",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages",
+    "copied": "Copied",
+    "copy": "Copy",
+    "create": "Create",
+    "cut": "Cut",
+    "debugLog": "Debug Log",
+    "decline": "Decline",
+    "delete": "Delete",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Permanently delete the messages in this conversation?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> set the disappearing message timer to <b>{time}</b>",
+    "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "You don’t have permission to delete others’ messages",
+    "deleteMessage": "{count, plural, one [Delete Message] other [Delete Messages]}",
+    "deleteMessageDeleted": "{count, plural, one [Message deleted] other [Messages deleted]}",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Failed to delete message] other [Failed to delete messages]}",
+    "developerToolsToggle": "Toggle Developer Tools",
+    "disappearingMessages": "Disappearing Messages",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Message will delete in {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Message will delete in {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Delete Type",
+    "disappearingMessagesDescription": "This setting applies to everyone in this conversation.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "This setting applies to messages you send in this conversation.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Disappear After Read",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Messages delete after they have been read.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Disappear After Send",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Messages delete after they have been sent.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Follow Setting",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Messages you send will no longer disappear. Are you sure you want to turn <b>off</b> disappearing messages?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Set your messages to disappear <b>{time}</b> after they have been <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} is using an outdated client. Disappearing messages may not work as expected.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Only group admins can change this setting.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> has set messages to disappear {time} after they have been {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>You</b> set messages to disappear {time} after they have been {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Timer",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> has turned disappearing messages off. Messages they send will no longer disappear.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>You</b> turned <b>off</b> disappearing messages. Messages you send will no longer disappear.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "read",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "sent",
+    "displayNameDescription": "It can be your real name, an alias, or anything else you like — and you can change it at any time.",
+    "displayNameEnter": "Enter your display name",
+    "displayNameErrorDescription": "Please enter a display name",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Please enter a shorter display name",
+    "displayNameErrorNew": "We were unable to load your display name. Please enter a new display name to continue.",
+    "displayNameNew": "Pick a new display name",
+    "displayNamePick": "Pick your display name",
+    "document": "Document",
+    "done": "Done",
+    "download": "Download",
+    "edit": "Edit",
+    "emojiReactsClearAll": "Are you sure you want to clear all {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [And # other has reacted {emoji} to this message.] other [And # others have reacted {emoji} to this message.]}",
+    "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reacted with {emoji_name}",
+    "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} and {other_name} reacted with {emoji_name}",
+    "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name} and <span>{count} others</span> reacted with {emoji_name}",
+    "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "You reacted with {emoji_name}",
+    "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "You and <span>{count} others</span> reacted with {emoji_name}",
+    "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "You and {name} reacted with {emoji_name}",
+    "emojiReactsNotification": "Reacted to your message {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Copy Error and Quit",
+    "errorDatabase": "Database Error",
+    "errorUnknown": "An unknown error occurred.",
+    "file": "File",
+    "files": "Files",
+    "followSystemSettings": "Follow system settings",
+    "from": "From:",
+    "fullScreenToggle": "Toggle Full Screen",
+    "groupAddMemberMaximum": "Groups have a maximum of 100 members",
+    "groupCreate": "Create Group",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Please pick at least one other group member.",
+    "groupEdit": "Edit Group",
+    "groupError": "Group Error",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Failed to invite {name} and {count} others to {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Failed to invite {name} and {other_name} to {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Failed to invite {name} to {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Group invite successful",
+    "groupLeave": "Leave Group",
+    "groupLeaveDescription": "Are you sure you want to leave {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Are you sure you want to leave {group_name}? This will deactivate the group for all members.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Failed to leave {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> left the group.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>You</b> left the group.",
+    "groupMembers": "Group Members",
+    "groupMembersNone": "There are no other members in this group.",
+    "groupName": "Group Name",
+    "groupNameEnter": "Enter a group name",
+    "groupNameEnterPlease": "Please enter a group name.",
+    "groupNameEnterShorter": "Please enter a shorter group name.",
+    "groupNameNew": "Group name is now {group_name}. ",
+    "groupNoMessages": "You have no messages from <b>{group_name}</b>. Send a message to start the conversation!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> was removed from the group.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> were removed from the group.",
+    "groupRemovedYou": "You were removed from <b>{group_name}</b>.",
+    "groupRemovedYouMultiple": "<b>You</b> and <b>{count} others</b> were removed from the group.",
+    "groupRemovedYouTwo": "<b>You</b> and <b>{other_name}</b> were removed from the group.",
+    "groupUnknown": "Unknown Group",
+    "groupUpdated": "Group updated",
+    "helpFAQ": "FAQ",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Help us translate {app_name}",
+    "helpReportABug": "Report a bug",
+    "helpReportABugExportLogs": "Export Logs",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Save this file to your desktop, then share it with {app_name} developers.",
+    "helpSupport": "Support",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "We'd love your feedback",
+    "hide": "Hide",
+    "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
+    "hideOthers": "Hide Others",
+    "image": "Image",
+    "info": "Info",
+    "join": "Join",
+    "later": "Later",
+    "learnMore": "Learn More",
+    "leave": "Leave",
+    "leaving": "Leaving...",
+    "legacyGroupMemberNew": "<b>{name}</b> joined the group.",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> and <b>{count} others</b> joined the group.",
+    "legacyGroupMemberNewYouMultiple": "<b>You</b> and <b>{count} others</b> joined the group.",
+    "legacyGroupMemberNewYouOther": "<b>You</b> and <b>{other_name}</b> joined the group.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> joined the group.",
+    "legacyGroupMemberYouNew": "<b>You</b> joined the group.",
+    "linkPreviewsDescription": "Show link previews for supported URLs.",
+    "linkPreviewsSend": "Send Link Previews",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Loading your account",
+    "loading": "Loading...",
+    "lockApp": "Lock App",
+    "media": "Media",
+    "members": "{count, plural, one [# member] other [# members]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# active member] other [# active members]}",
+    "membersInvite": "Invite Contacts",
+    "message": "Message",
+    "messageErrorOriginal": "Original message not found",
+    "messageInfo": "Message Info",
+    "messageMarkRead": "Mark read",
+    "messageMarkUnread": "Mark unread",
+    "messageNew": "{count, plural, one [New Message] other [New Messages]}",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Start a new conversation by entering your friend's Account ID or ONS.",
+    "messageRequestPending": "Your message request is currently pending.",
+    "messageRequestPendingDescription": "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "You have accepted the message request from <b>{name}</b>.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Account ID.",
+    "messageRequestsAccepted": "Your message request has been accepted.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Are you sure you want to clear all message and group invites?",
+    "messageRequestsCommunities": "Community Message Requests",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Allow message requests from Community conversations.",
+    "messageRequestsDelete": "Are you sure you want to delete this message request?",
+    "messageRequestsNew": "You have a new message request",
+    "messageRequestsNonePending": "No pending message requests",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
+    "messageSelect": "Select Message",
+    "messageStatusFailedToSend": "Failed to send",
+    "messageUnread": "Unread messages",
+    "messageVoice": "Voice Message",
+    "messages": "Messages",
+    "minimize": "Minimize",
+    "nicknameEnter": "Enter nickname",
+    "nicknameRemove": "Remove nickname",
+    "nicknameSet": "Set Nickname",
+    "no": "No",
+    "noSuggestions": "No Suggestions",
+    "noteToSelf": "Note to Self",
+    "noteToSelfEmpty": "You have no messages in Note to Self.",
+    "noteToSelfHide": "Hide Note to Self",
+    "noteToSelfHideDescription": "Are you sure you want to hide Note to Self?",
+    "notificationsAllMessages": "All Messages",
+    "notificationsContent": "Notification Content",
+    "notificationsContentDescription": "The information shown in notifications.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Name and Content",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Name Only",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "No Name or Content",
+    "notificationsMentionsOnly": "Mentions Only",
+    "notificationsMostRecent": "Most recent from {name}",
+    "notificationsMute": "Mute",
+    "notificationsSoundDesktop": "Audio Notifications",
+    "off": "Off",
+    "okay": "Okay",
+    "on": "On",
+    "onboardingAccountCreate": "Create account",
+    "onboardingAccountCreated": "Account Created",
+    "onboardingAccountExists": "I have an account",
+    "onboardingBackAccountCreation": "You cannot go back further. In order to cancel your account creation, {app_name} needs to quit.",
+    "onboardingBackLoadAccount": "You cannot go back further. In order to stop loading your account, {app_name} needs to quit.",
+    "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Welcome to {app_name} {emoji}",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Hit the plus button to start a chat, create a group, or join an official community!",
+    "onboardingPrivacy": "Privacy Policy",
+    "onboardingTos": "Terms of Service",
+    "onboardingTosPrivacy": "By using this service, you agree to our <b>Terms of Service</b> and <b>Privacy Policy</b>",
+    "onionRoutingPath": "Path",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} hides your IP by routing your messages through multiple service nodes in {app_name}'s decentralized network. This is your current path:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Destination",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Unknown Country",
+    "onsErrorNotRecognized": "We couldn't recognize this ONS. Please check it and try again.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "We were unable to search for this ONS. Please try again later.",
+    "other": "Other",
+    "passwordChange": "Change Password",
+    "passwordChangeDescription": "Change the password required to unlock {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
+    "passwordConfirm": "Confirm password",
+    "passwordCreate": "Create your password",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Your current password is incorrect.",
+    "passwordDescription": "Require password to unlock {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Enter password",
+    "passwordEnterCurrent": "Please enter your current password.",
+    "passwordEnterNew": "Please enter your new password",
+    "passwordError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
+    "passwordErrorLength": "Password must be between 6 and 64 characters long",
+    "passwordErrorMatch": "Passwords do not match",
+    "passwordFailed": "Failed to set password",
+    "passwordIncorrect": "Incorrect password",
+    "passwordRemove": "Remove Password",
+    "passwordRemoveDescription": "Remove the password required to unlock {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Your password has been removed.",
+    "passwordSet": "Set Password",
+    "passwordSetDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
+    "paste": "Paste",
+    "permissionsAutoUpdate": "Auto Update",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatically check for updates on startup",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Keep in System Tray",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continues running in the background when you close the window",
+    "permissionsMicrophone": "Microphone",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "You can enable microphone access in {app_name}'s privacy settings",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Allow access to microphone",
+    "pin": "Pin",
+    "pinUnpin": "Unpin",
+    "preview": "Preview",
+    "profile": "Profile",
+    "profileDisplayPicture": "Display Picture",
+    "qrView": "View QR",
+    "quit": "Quit {app_name}",
+    "quitButton": "Quit",
+    "read": "Read",
+    "readReceipts": "Read Receipts",
+    "readReceiptsDescription": "Show read receipts for all messages you send and receive.",
+    "received": "Received:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Save your recovery password to make sure you don't lose access to your account.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Save your recovery password",
+    "recoveryPasswordDescription": "Use your recovery password to load your account on new devices.<br/><br/>Your account cannot be recovered without your recovery password. Make sure it's stored somewhere safe and secure — and don't share it with anyone.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Enter your recovery password",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Please check your recovery password and try again.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Some of the words in your Recovery Password are incorrect. Please check and try again.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "The Recovery Password you entered is not long enough. Please check and try again.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Hide Recovery Password Permanently",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Without your recovery password, you cannot load your account on new devices. <br/><br/>We strongly recommend you save your recovery password in a safe and secure place before continuing.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Are you sure you want to permanently hide your recovery password on this device? This cannot be undone.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Hide Recovery Password",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Permanently hide your recover password on this device.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Enter your recovery password to load your account. If you haven't saved it, you can find it in your app settings.",
+    "recoveryPasswordView": "View Password",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "This is your recovery password. If you send it to someone they'll have full access to your account.",
+    "redo": "Redo",
+    "remove": "Remove",
+    "removePasswordFail": "Failed to remove password",
+    "reply": "Reply",
+    "resend": "Resend",
+    "restart": "Restart",
+    "save": "Save",
+    "saved": "Saved",
+    "savedMessages": "Saved messages",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> took a screenshot.",
+    "search": "Search",
+    "searchContacts": "Search Contacts",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "No results found for {query}",
+    "select": "Select",
+    "selectAll": "Select All",
+    "send": "Send",
+    "sending": "Sending",
+    "sent": "Sent:",
+    "sessionAppearance": "Appearance",
+    "sessionClearData": "Clear Data",
+    "sessionConversations": "Conversations",
+    "sessionHelp": "Help",
+    "sessionInviteAFriend": "Invite a Friend",
+    "sessionMessageRequests": "Message Requests",
+    "sessionNotifications": "Notifications",
+    "sessionPermissions": "Permissions",
+    "sessionPrivacy": "Privacy",
+    "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+    "sessionSettings": "Settings",
+    "set": "Set",
+    "settingsRestartDescription": "You must restart {app_name} to apply your new settings.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Share with your friends wherever you usually speak with them — then move the conversation here.",
+    "show": "Show",
+    "showAll": "Show All",
+    "showLess": "Show Less",
+    "supportGoTo": "Go to Support Page",
+    "systemInformationDesktop": "System Information: {information}",
+    "theContinue": "Continue",
+    "theError": "Error",
+    "tryAgain": "Try Again",
+    "typingIndicators": "Typing Indicators",
+    "typingIndicatorsDescription": "See and share typing indicators",
+    "undo": "Undo",
+    "unknown": "Unknown",
+    "updateDownloaded": "Update installed, click to restart",
+    "updateError": "Cannot Update",
+    "updateErrorDescription": "{app_name} failed to update. Please go to {session_download_url} and install the new version manually, then contact our Help Center to let us know about this problem.",
+    "updateNewVersionDescription": "A new version of {app_name} is available. ",
+    "updateReleaseNotes": "Go to Release Notes",
+    "updateSession": "{app_name} Update",
+    "urlCopy": "Copy URL",
+    "urlOpen": "Open URL",
+    "urlOpenBrowser": "This will open in your browser.",
+    "urlOpenDescription": "Are you sure you want to open this URL in your browser?<br/><br/><b>{url}</b>",
+    "video": "Video",
+    "view": "View",
+    "waitOneMoment": "One moment please...",
+    "warning": "Warning",
+    "window": "Window",
+    "yes": "Yes",
+    "you": "You"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/eo/messages.json b/_locales/eo/messages.json
index 6f7238db67..d37bfa1e9e 100644
--- a/_locales/eo/messages.json
+++ b/_locales/eo/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "Pri",
-  "accept": "Akcepti",
-  "accountIDCopy": "Kopii identigilon de konto",
-  "accountIdCopied": "Konto-identigilo kopiita",
-  "accountIdCopyDescription": "Kopiu vian Konto-ID-on kaj dividu ĝin kun viaj amikoj tiel ke ili povas mesaĝi al vi.",
-  "accountIdEnter": "Enigi Account ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "Ĉi tiu Konto IDENT. estas nevalida. Bonvolu kontroli kaj reprovi.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Eniri Account ID aŭ ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Inviti Account ID aŭ ONS",
-  "accountIdYours": "Via Konta ID",
-  "accountIdYoursDescription": "Ĉi tio estas via Konto IDENT. Aliaj uzantoj povas skani ĝin por komenci konversacion kun vi.",
-  "actualSize": "Efektiva grandeco",
-  "add": "Aldoni",
-  "adminCannotBeRemoved": "Administrantoj ne povas esti forigitaj.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{count} aliaj <\\ /b> estis promociitaj al Admin.",
-  "adminPromote": "Promocii administrantojn",
-  "adminPromoteDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas promocion al <b>{name} <\\/b> al admin? Adminoj ne povas esti forigitaj.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas promocion al <b>{name} <\\/b> kaj <b>{count} aliaj <\\/b> al admin? Adminoj ne povas esti forigitaj.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Promocii al administranto",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas promocion al <b>{name} <\\/b> kaj <b>{other_name} <\\/b> al admin? Adminoj ne povas esti forigitaj.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\ /b> estis promociita al Admin.",
-  "adminPromotionFailed": "Pli altnivela administranto malsukcesis",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Malsukcesis promocii {name} en {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Malsukcesis promocii {name} kaj {count} aliajn en {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Malsukcesis promocii {name} kaj {other_name} en {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Pli altnivela administranto sendita",
-  "adminRemove": "Forigi Administrantojn",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Forigi kiel Administranto",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Ne estas Dummy-antoj en ĉi tiu Komunumo.",
-  "adminRemoveFailed": "Malsukcesis forigi {name} kiel Admin.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name} <\\ /b> estis deprenita kiel Admin.",
-  "adminSendingPromotion": "Sendante administran promocion",
-  "adminSettings": "Administraj Agordoj",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{other_name} <\\ /b> estis promociitaj al Admin.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anonima",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Aŭtomata malhela reĝimo",
-  "appearanceHideMenuBar": "Kaŝi Menuan Stangon",
-  "appearanceLanguage": "Lingvo",
-  "appearanceLanguageDescription": "Elektu vian lingv-agordon por {app_name}. {app_name} rekomenciĝos kiam vi ŝanĝos vian lingv-agordon.",
-  "appearancePreview1": "Kiel vi fartas?",
-  "appearancePreview2": "Mi fartas bone, dankon. Vi?",
-  "appearancePreview3": "Mi fartas bonege, dankon.",
-  "appearancePrimaryColor": "Ĉefkoloro",
-  "appearanceThemes": "Aspektoj",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Klasike malhela",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Klasike luma",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Oceane malhela",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Oceane luma",
-  "appearanceZoom": "Zomi",
-  "appearanceZoomIn": "Alzomi",
-  "appearanceZoomOut": "Elzomi",
-  "attachment": "Kunsendaĵo",
-  "attachmentsAdd": "Aldoni kunsendaĵon",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Sen nomita Albumo",
-  "attachmentsAutoDownload": "Aŭtomata Elŝuto de Aldonaĵoj",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Aŭtomate elŝuti aŭdvidaĵojn kaj dosierojn el ĉi tiu babilo.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Ĉu vi ŝatus aŭtomate elŝuti ĉiujn dosierojn de <b>{conversation_name}</b>?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Aŭtomata elŝuto",
-  "attachmentsClearAll": "Forviŝi Ĉiujn Aldonaĵojn",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉiujn kunsendaĵojn? Mesaĝoj kun kunsendaĵoj ankaŭ estos forigitaj.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Alklaku por elŝuti {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Faldeto de kunsendaĵa opcioj",
-  "attachmentsCollecting": "Kolektante kunsendaĵojn...",
-  "attachmentsDownload": "Elŝuti kunsendaĵon",
-  "attachmentsDuration": "Daŭro:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Eraro dum aldonado de dosiero",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Ne eblas trovi aplikaĵon por malfermi aŭdvidaĵon.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Ĉi tiu dosierformato ne estas subtenata.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Ne eblas sendi pli ol 32 bildojn kaj videaĵojn samtempe.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Ne eblas malfermi dosieron.",
-  "attachmentsErrorSending": "Eraro sendante dosieron",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Bonvolu sendi dosierojn kiel apartajn mesaĝojn.",
-  "attachmentsErrorSize": "Dosieroj devas esti malpli ol 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Ne povas aldoni bildojn kaj videojn kun aliaj dosiertipoj. Provu sendi aliajn dosierojn en aparta mesaĝo.",
-  "attachmentsExpired": "Kunsendaĵo eksvalidiĝis",
-  "attachmentsFileId": "Identigilo de la dosiero:",
-  "attachmentsFileSize": "Amplekso de la dosiero:",
-  "attachmentsFileType": "Tipo de la dosiero:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Vi ne havas ajnajn dosierojn en ĉi tiu konversacio.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Ne eblas forigi metadatenojn de dosiero.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Ŝargante Novajn Aŭdvidaĵojn...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Ŝargante Novajn Dosierojn...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Ŝargante Malnovajn Aŭdvidaĵojn...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Ŝargante Malnovajn Dosierojn...",
-  "attachmentsMedia": "{name} je {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Vi ne havas ajnan medion en ĉi tiu konversacio.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Dosiero konservitis de {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Movi kaj Skaligi",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Kunsendaĵo",
-  "attachmentsResolution": "Rezolucio:",
-  "attachmentsSaveError": "Ne eblas konservi dosieron.",
-  "attachmentsSendTo": "Sendi al {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Frapetu por elŝuti {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Ĉimonate",
-  "attachmentsThisWeek": "Ĉisemajne",
-  "attachmentsWarning": "Kunsendaĵoj, kiujn vi konservas, povas esti alireblaj de aliaj programoj sur via aparato.",
-  "audio": "Sono",
-  "audioNoInput": "Neniu sona enigaĵo trovita",
-  "audioNoOutput": "Neniu sona eligaĵo trovita",
-  "audioUnableToPlay": "Ne eblas ludi sonoraĵon.",
-  "audioUnableToRecord": "Ne eblas registri sonaĵon.",
-  "authenticateFailed": "Aŭtentigo malsukcesis",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Tro multaj malsukcesaj provojn de aŭtentikigo. Bonvolu reprovi poste.",
-  "authenticateNotAccessed": "Aŭtentigo ne povis esti alirita.",
-  "authenticateToOpen": "Aŭtentigi por malfermi {app_name}.",
-  "back": "Reen",
-  "banDeleteAll": "Forigi kaj forviŝi ĉiujn",
-  "banErrorFailed": "Malpermeso malsukcesis",
-  "banUnbanErrorFailed": "La malpermesado malsukcesis",
-  "banUnbanUser": "Repermesi al uzanto",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Uzanto repermisita",
-  "banUser": "Forbari uzanton",
-  "banUserBanned": "Uzanto forigita",
-  "block": "Bloki",
-  "blockBlockedDescription": "Malbloki tiun kontakton por sendi mesaĝon.",
-  "blockBlockedNone": "Neniu blokata kontakto",
-  "blockBlockedUser": "Blokis {name}",
-  "blockDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas bloki <b>{name}<>? Blokitaj uzantoj ne povas sendi al vi mesaĝpetojn, grupinvitadojn aŭ telefonvokojn.",
-  "blockUnblock": "Malbloki",
-  "blockUnblockName": "Ĉu vi certas, ke vi volas malbloki {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Ĉu vi certas, ke vi volas malbloki {name} kaj {count} aliajn?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Ĉu vi certas, ke vi volas malbloki {name} kaj 1 alian?",
-  "blockUnblockedUser": "Malbarita {name}",
-  "call": "Telefonvoki",
-  "callsCalledYou": "{name} telefonis vin",
-  "callsCannotStart": "Vi ne povas komenci novan alvokon. Unue fini vian aktualan alvokon.",
-  "callsConnecting": "Konektante...",
-  "callsEnd": "Fini alvokon",
-  "callsEnded": "Voko finiĝis",
-  "callsErrorAnswer": "Malsukcesis respondi alvokon",
-  "callsErrorStart": "Malsukcesis starti alvokon",
-  "callsInProgress": "Voko farata",
-  "callsIncoming": "Envena alvoko el {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Envena alvoko",
-  "callsMissed": "Maltrafita Alvoko",
-  "callsMissedCallFrom": "Maltrafita alvoko el {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Voĉaj kaj Videaj Vokoj bezonas ebligi notifikojn en viaj sistema agordoj.",
-  "callsPermissionsRequired": "Vokaj Permesoj Bezonataj",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Vi povas ebligi la permeson \"Voĉaj kaj Video Alvokoj\" en privatecaj agordoj.",
-  "callsReconnecting": "Rekonektante…",
-  "callsRinging": "Sonorante...",
-  "callsSettings": "Vokoj (Beto)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Voĉaj kaj Videaj Vokoj",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Voĉaj kaj Videaj Vokoj (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Via IP-adreso estas videbla al via vokopartnero kaj al servilo de Oxen Foundation dum vi uzas betajn vokojn.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Enables voice and video calls to and from other users",
-  "callsYouCalled": "Vi alvokis {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Vi maltrafis vokon de <b>{name}</b> ĉar vi ne ebligis <b>Voĉajn kaj Video-Vokojn</b> en la Privateco-Agordoj.",
-  "cameraErrorNotFound": "Neniu fotilo trovita",
-  "cameraErrorUnavailable": "Fotilo ne disponeblas.",
-  "cameraGrantAccess": "Permesi Fotilan Aliron",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} bezonas la Fotilo-permeson por preni fotojn aŭ videojn, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti \"Permesoj“, kaj ŝalti \"Fotilo\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} bezonas fotilan aliron por preni fotojn kaj videojn, aŭ skani QR-kodojn.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} bezonas fotilan aliron por skani QR-kodojn",
-  "cancel": "Nuligi",
-  "clear": "Forviŝi",
-  "clearAll": "Forviŝi Ĉion",
-  "clearDataAll": "Forviŝi ĉiujn datumojn",
-  "clearDataAllDescription": "Ĉi tio permanente forigos viajn mesaĝojn kaj kontaktojn. Ĉu vi ŝatus klarigi nur ĉi tiun aparaton aŭ ankaŭ forigi viajn datumojn el la reto?",
-  "clearDataError": "Datumo ne forigita",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Datumoj ne forigitaj de # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Datumoj ne forigitaj de # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Nekonata eraro okazis kaj viaj datumoj ne estis forigitaj. Ĉu vi volas forigi viajn datumojn nur el ĉi tiu aparato anstataŭe?",
-  "clearDevice": "Forviŝi aparaton",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Forviŝi aparaton kaj reton",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Ĉu vi certas forviŝi viajn datumojn el la reto? Se vi daŭrigos, vi ne povos restarigi viajn mesaĝojn aŭ kontaktojn.",
-  "clearDeviceDescription": "Ĉu vi certas forviŝi vian aparaton?",
-  "clearDeviceOnly": "Forviŝi nur aparaton",
-  "clearMessages": "Forviŝi ĉiujn mesaĝojn",
-  "clearMessagesChatDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉiujn mesaĝojn de via konversacio kun <b>{name}</b> el via aparato?",
-  "clearMessagesCommunity": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉiujn mesaĝojn de <b>{community_name}</b> el via aparato?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Forviŝi por ĉiuj",
-  "clearMessagesForMe": "Forviŝi por mi",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉiujn mesaĝojn de <b>{group_name}<>?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉiujn mesaĝojn de <b>{group_name}</b> el via aparato?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉiujn mesaĝojn al Memo al Mi mem el via aparato?",
-  "close": "Fermi",
-  "closeWindow": "Fermi fenestron",
-  "communityEnterUrl": "Enigu Komunumo-URL-on",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Nevalida URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Bonvolu kontroli la Komunuman URL-on kaj reprovu.",
-  "communityError": "Eraro de Komunumo",
-  "communityErrorDescription": "Oops, eraro okazis. Bonvolu provi poste.",
-  "communityInvitation": "Invito de Komunumo",
-  "communityJoin": "Algrupiĝi",
-  "communityJoinDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas aliĝi al {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Malsukcesis aliĝi al {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Aŭ aliĝu unu de ĉi tiuj…...",
-  "communityJoined": "Aliĝitis al Komunumo",
-  "communityJoinedAlready": "Vi jam estas membro de ĉi tiu komunumo.",
-  "communityLeave": "Forlasi Komunumon",
-  "communityLeaveError": "Malsukcesis foriri el {community_name}",
-  "communityUnknown": "Nekonata Komunumo",
-  "communityUrl": "Komunumo-URL",
-  "communityUrlCopy": "Kopii URL de la Komunumo",
-  "confirm": "Konfirmi",
-  "contactContacts": "Kontaktoj",
-  "contactDelete": "Forigi kontakton",
-  "contactDeleteDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi <b>{name}</b> el viaj kontaktoj? Novaj mesaĝoj de <b>{name}</b> alvenos kiel mesaĝpeto.",
-  "contactNone": "Vi ankoraŭ ne havas kontaktpersonojn",
-  "contactSelect": "Elekti Kontaktpersonojn",
-  "contactUserDetails": "Uzanto-Detaloj",
-  "contentDescriptionCamera": "Fotilo",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Elektu agon ekkonversacii",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Aŭdvida mesaĝo",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Mesaĝa redakto",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Bildominiaturo el citita mesaĝo",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Krei konversacion kun nova kontakto",
-  "conversationsAddToHome": "Aldoni al la ĉefekrano",
-  "conversationsAddedToHome": "Aldonita al la ĉefekrano",
-  "conversationsAudioMessages": "Voĉaj mesaĝoj",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Aŭtomate Ludi Voĉajn Mesaĝojn",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Aŭtomate ludi sinsekve senditajn voĉajn mesaĝojn",
-  "conversationsBlockedContacts": "Baritaj kontaktoj",
-  "conversationsCommunities": "Komunumoj",
-  "conversationsDelete": "Ĉu forviŝi la konversacion",
-  "conversationsDeleteDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi vian konversacion kun <b>{name} <\\/b>? Novaj mesaĝoj de <b>{name} <\\/b> komencos novan konversacion.",
-  "conversationsDeleted": "Konversacio forviŝite",
-  "conversationsEmpty": "Ne estas mesaĝoj en {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Eniri ŝlosilon",
-  "conversationsEnterDescription": "Funkcio de la eniga klavo dum tajpado en konversacio.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER sendas mesaĝon, ENTER komencas novan linion",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER sendas mesaĝon, SHIFT + ENTER startas novan linion",
-  "conversationsGroups": "Grupoj",
-  "conversationsMessageTrimming": "Tondeto de mesaĝoj",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Oblikvi Komunumojn",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Forigi mesaĝojn de Komunumo konversacioj pli malnovajn ol 6 monatoj, kaj kie estas pli ol 2,000 mesaĝoj.",
-  "conversationsNew": "Nova Konversacio",
-  "conversationsNone": "Vi ankoraŭ ne havas konversaciojn",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Sendi per la Eniga klavo",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Frapante la Enigareton sendos mesaĝon anstataŭ komenci novan linion.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Ĉiuj aŭdvidaĵoj",
-  "conversationsSpellCheck": "Literumkontrolo",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Ebligi literumkontrolon dum skribadi mesaĝojn",
-  "conversationsStart": "Komenci Babilon",
-  "copied": "Kopiite",
-  "copy": "Kopii",
-  "create": "Krei",
-  "cut": "Eltondi",
-  "databaseErrorGeneric": "Okazis datumbaza eraro.<br/><br/>Eksportu viajn uzaddosierojn por kunhavigi por sensiligi. Se ĉi tio malsukcesas, re-instalu {app_name} kaj restaŭru vian konton.<br/><br/>Averto: Ĉi tio rezultos en perdo de ĉiuj mesaĝoj, enmetaĵoj, kaj kontaj datumoj pli malnovaj ol du semajnoj.",
-  "databaseErrorTimeout": "Ni rimarkis ke {app_name} bezonas longe por komenci.<br/><br/>Vi povas daŭrigi atendadon, eksporti viajn aparato-protokolojn por dividi por cimo-serĉado, aŭ reprovi relanĉi Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "Via aplikaĵa datumbazo ne kongruas kun ĉi tiu versio de {app_name}. Reinstalu la aplikaĵon kaj restarigu vian konton por generi novan datumbazon kaj daŭrigi la uzadon de {app_name}.<br/><br/>Averto: Ĉi tio rezultos en la perdo de ĉiuj mesaĝoj kaj aldonaĵoj pli aĝaj ol du semajnoj.",
-  "databaseOptimizing": "Optimumigante Datumbazon",
-  "debugLog": "Sencimiga protokolo",
-  "decline": "Malakcepti",
-  "delete": "Forigi",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Iuj el viaj aparatoj uzas malnoviĝintajn versiojn. Sinkronigado povas esti nefidinda ĝis ili ĝisdatigos.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Bloki tiun uzanton",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Bloki uzanton",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Grupaj Agordoj",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notify for Mentions Only",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Kiam ebligita, vi ricevos notifikojn nur pri mesaĝoj kiuj mencios vin.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Mesaĝa Sono",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Ĉu porĉiame forigi tiun ĉi tutan interparolon?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Ne povas forlasi dum aldoni aŭ forigi aliajn membrojn.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Heredaĵo",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Originala versio de memviŝontataj mesaĝoj.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} <\\ /b> agordis la memviŝontajn mesaĝojn al <b>{time} <\\ /b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun mesaĝon?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Ĉi tiu mesaĝo forigitis",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Ĉi tiu mesaĝo estis forigita sur ĉi tiu aparato",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun mesaĝon nur de ĉi tiu aparato?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun mesaĝon por ĉiuj?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Forigi sole sur ĉi tiu aparato",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Forigi sur ĉiuj miaj aparatoj",
-  "deleteMessageEveryone": "Forigi por ĉiuj",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Malsukcesis forigi mesaĝon] other [Malsukcesis forigi mesaĝojn]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Ĉu vi certas forigi tiujn mesaĝojn?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiujn mesaĝojn nur el ĉi tiu aparato?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiujn mesaĝojn por ĉiuj?",
-  "deleting": "Forviŝante",
-  "developerToolsToggle": "Baskuligi programistajn ilojn",
-  "dictationStart": "Komenci Diktadon...",
-  "disappearingMessages": "Memviŝontaj mesaĝoj",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Mesaĝo foriĝos je {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Aŭtomate forviŝiĝas en {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Mesaĝo foriĝos je {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Aŭtomate forviŝiĝas en {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Tondeto de forviŝonta mesaĝo",
-  "disappearingMessagesDescription": "Ĉi tiu agordo aplikiĝas al ĉiuj en ĉi tiu konversacio.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Ĉi tiu agordo aplikiĝas al mesaĝoj, kiujn vi sendas en ĉi tiu konversacio.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Malaperos Post {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Malaperos Post Legado",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Mesaĝoj foriĝos post legite.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Malaperos Post Sendado",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Mesaĝoj foriĝos post sendite.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Sekvi Agordon",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Mesaĝoj vi sendas ne plu foriĝos. Ĉu vi certe volas malŝalti memviŝontatajn mesaĝojn?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Agordi viajn mesaĝojn por malaperi <b>{time} <\\/b> post kiam ili estis <b>{disappearing_messages_type} <\\/b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} uzas malnovan klienton. Malaperontaj mesaĝoj eble ne funkcios kiel atendite.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Nur administrantoj de la grupo povas ŝanĝi tiun agordon.",
-  "disappearingMessagesSent": "Sendita",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name} <\\ /b> agordis mesaĝojn por malaperi post {time} kiam ili estis {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Vi <\\ /b> agordis mesaĝojn por malaperi post {time} kiam ili estis {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Tempigilo",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} <\\ /b> malŝaltis memviŝontajn mesaĝojn. Mesaĝoj kiujn ili sendos, ne plu malaperos.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Vi <\\ /b> malŝaltis memviŝontajn mesaĝojn. Mesaĝoj kiujn vi sendos, ne plu malaperos.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "legita",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "sendita",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name} malŝaltis malaperantajn mesaĝojn.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Vi <\\ /b> ĝisdatigis memviŝontajn mesaĝojn.",
-  "dismiss": "Eksigi",
-  "displayNameDescription": "Ĝi povas esti via vera nomo, kaŝnomo, aŭ io ajn alia, kion vi ŝatas — kaj vi povas ŝanĝi ĝin iam ajn.",
-  "displayNameEnter": "Enigu montrotan nomon",
-  "displayNameErrorDescription": "Bonvolu enigi vidigan nomon.",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Bonvolu elekti plej mallongan vidigan nomon",
-  "displayNameErrorNew": "Ni ne povis ŝarĝi vian ekrananom de nomo. Bonvolu enigi novan ekranan nomon por daŭrigi.",
-  "displayNameNew": "Elektu novan vidigan nomon",
-  "displayNamePick": "Elektu vian vidigan nomon",
-  "displayNameSet": "Agordi Montratan Nomon",
-  "document": "Dokumento",
-  "done": "Farite",
-  "download": "Elŝuti",
-  "downloading": "Elŝutante...",
-  "draft": "Malneto",
-  "edit": "Redakti",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Simboloj",
-  "emojiCategoryActivities": "Aktivaĵoj",
-  "emojiCategoryAnimals": "Bestoj & Naturo",
-  "emojiCategoryFlags": "Flagoj",
-  "emojiCategoryFood": "Manĝaĵo kaj Trinkaĵo",
-  "emojiCategoryObjects": "Objectoj",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Ĵus Uzitaj",
-  "emojiCategorySmileys": "Bildo & Homoj",
-  "emojiCategorySymbols": "Simboloj",
-  "emojiCategoryTravel": "Vojaĝoj & Lokoj",
-  "emojiReactsClearAll": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉiujn {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Malrapidigu! Vi sendis tro multajn emoji reagojn. Provu denove baldaŭ",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Kaj # alia reagis {emoji} al ĉi tiu mesaĝo.] other [Kaj # aliaj reagis {emoji} al ĉi tiu mesaĝo.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Reagis al via mesaĝo {emoji}",
-  "enable": "Ŝalti",
-  "errorConnection": "Bonvolu kontroli vian interretan konekton kaj reprovu.",
-  "errorCopyAndQuit": "Kopii la eraron kaj eliri",
-  "errorDatabase": "Datumbaza eraro",
-  "errorUnknown": "Nekonata eraro okazis.",
-  "failures": "Malsukcesoj",
-  "file": "Dosiero",
-  "files": "Dosieroj",
-  "followSystemSettings": "Sekvi sistemajn agordojn",
-  "from": "El:",
-  "fullScreenToggle": "Baskuligi plenekranan reĝimon",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} konektos al Giphy por provizi serĉrezultojn. Vi ne havos plenan metadan protekton kiam sendante GIF-ojn.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Grupoj havas maksimumon de 100 membroj",
-  "groupCreate": "Krei Grupon",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Bonvolu elekti almenaŭ unu grupanon.",
-  "groupDelete": "Forigi grupon",
-  "groupDeleteDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi <b>{group_name}<>? Ĉi tiu ago forigos ĉiujn membrojn kaj forigos ĉiujn enhavojn de la grupo.",
-  "groupDescriptionEnter": "Enigu gruppriskribon",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Grupa bildo ĝisdatigis.",
-  "groupEdit": "Redakti Grupon",
-  "groupError": "Grupa Eraro",
-  "groupErrorCreate": "Malsukcesis krei grupon. Bonvolu kontroli vian interretan konekton kaj provi denove.",
-  "groupErrorJoin": "Malsukcesis aliĝi al {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Agordi Grupinformaĵojn",
-  "groupInviteDelete": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi tiun grupan inviton?",
-  "groupInviteFailed": "Invitado malsukcesis",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Malsukcesis inviti {name} kaj {count} aliajn al {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Malsukcesis inviti {name} kaj {other_name} al {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Malsukcesis inviti {name} al {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Sendante invito",
-  "groupInviteSent": "Invito sendita",
-  "groupInviteSuccessful": "Invito de grupo sukcesis",
-  "groupInviteVersion": "Uzantoj devas havi versio {version} aŭ pli alta por ricevi invitojn",
-  "groupInviteYou": "<b>Vi <\\ /b> estis invitita aniĝi al la grupo.",
-  "groupLeave": "Forlasi Grupon",
-  "groupLeaveDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas forlasi {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Ĉu vi certas, ke vi volas forlasi {group_name}? Tio malaktivigos la grupon por ĉiuj membroj.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Malsukceso forlasi {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Grupoj ĝisdatigitaj, kreu novan grupon por ĝisdatigi. Malnova grupa funkcio malkreskos de {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name} <\\ /b> forlasis la grupon.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{count} aliaj <\\ /b> forlasis la grupon.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{other_name} <\\ /b> forlasis la grupon.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name} <\\ /b> grupaniĝis.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Vi <\\ /b> forlasis la grupon.",
-  "groupMembers": "Grupanoj",
-  "groupMembersNone": "Ne estas aliaj membroj en ĉi tiu grupo.",
-  "groupName": "Grupnomo",
-  "groupNameEnter": "Enigu grupnomon",
-  "groupNameEnterPlease": "Bonvolu entajpi grupnomon.",
-  "groupNameEnterShorter": "Bonvolu entajpi plej mallongan grupnomon.",
-  "groupNameNew": "La grupnomo estas de nun „{group_name}“. ",
-  "groupNameUpdated": "Grupa nomo ĝisdatigite.",
-  "groupNoMessages": "Vi ne havas mesaĝojn de <b>{group_name}</b>. Sendu mesaĝon por komenci la konversacion!",
-  "groupOnlyAdmin": "Vi estas la sola admin en <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Grupanoj kaj agordoj ne povas esti ŝanĝitaj sen admin.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Vi <\\ /b> estis promociita al Admin.",
-  "groupRemoveDescription": "Ĉu vi ŝatus forigi <b>{name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Ĉu vi ŝatus forigi <b>{name}</b> kaj <b>{count} aliajn</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Ĉu vi ŝatus forigi <b>{name}</b> kaj <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name} <\\ /b> estas forigita el la grupo.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{count} aliaj <\\ /b> estis forigitaj de la grupo.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{other_name} <\\ /b> estis forigitaj de la grupo.",
-  "groupRemovedYou": "Vi estis forigita el <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Agordi Grupbildon",
-  "groupUnknown": "Nekonita Grupo",
-  "groupUpdated": "Grupo ĝisdatigita",
-  "helpFAQ": "Oftaj Demandoj",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Helpu nin traduki {app_name}",
-  "helpReportABug": "Raporti eraron",
-  "helpReportABugDescription": "Kunhavigu kelkajn detalojn por helpi nin solvi vian aferon. Eksportu viajn protokolojn kaj poste alŝutu la dosieron per la Helpa Skribotablo de {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Eksporti protokolojn",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Eksportu viajn protokolojn, tiam alŝutu la dosieron per help-ejo de {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Konservi al labortablo",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Konservu ĉi tiun dosieron al via labortablo, poste kunhavigu ĝin kun la zhviligistoj de {app_name}.",
-  "helpSupport": "Subteno",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Ni ŝatus ricevi vian retrosciigon",
-  "hide": "Kaŝi",
-  "hideOthers": "Kaŝi aliajn",
-  "image": "Bildo",
-  "incognitoKeyboard": "Inkognita klavaro",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Peti inkognitan reĝimon se disponebla. Depende de la klavaro kiun vi uzas, via klavaro eble ignoros ĉi tiun peton.",
-  "info": "Info",
-  "invalidShortcut": "Nevalida ŝparvojo",
-  "join": "Aliĝi",
-  "later": "Poste",
-  "learnMore": "Lerni pli",
-  "leave": "Forlasi",
-  "leaving": "Forlasante...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{count} aliaj <\\ /b> grupaniĝis.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{other_name} <\\ /b> aniĝis al la grupo.",
-  "linkPreviews": "Antaŭrigardoj de Ligilo",
-  "linkPreviewsDescription": "Montri ligilajn antaŭrigardo por subtenataj retadresoj.",
-  "linkPreviewsEnable": "Ĉu Ŝalti Antaŭrigardojn de Ligilo",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Ne eblis ŝargi antaŭrigardon de ligilo",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Antaŭrigardo ne ŝargita por nesekura ligilo",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Montri antaŭrigardojn de ligiloj kiujn vi sendas kaj ricevas. Tio povas esti utila, tamen {app_name} devas kontakti ligitajn retejojn por generi antaŭrigardojn. Vi ĉiam povas malŝalti ligilan antaŭrigardon en {app_name} agordojn.",
-  "linkPreviewsSend": "Sendi antaŭrigardojn de ligilo",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Vi ne havos plenan metadata protekton kiam vi sendos ligilajn antaŭrigardojn.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Antaŭrigardoj de Ligilo estas Malŝaltitaj",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} devas kontakti ligitajn retejojn por generi antaŭprezentojn de ligiloj kiujn vi sendas kaj ricevas.<br/><br/>Vi povas ŝalti ilin en la agordoj de {app_name}.",
-  "loadAccount": "Ŝargi Konton",
-  "loadAccountProgressMessage": "Ŝargante vian konton",
-  "loading": "Ŝargante...",
-  "lockApp": "Ŝlosi Apon",
-  "lockAppDescription": "Postuli fingrospuron, PIN-kodon, ŝablonon aŭ pasvorton por malŝlosi {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Postuli Tuŝ-ID, Vizaĝ-ID aŭ via pasenkodon por malŝlosi {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Vi devas ebligi pasvorton en viaj iOS-agordoj por uzi la Ekranan Ŝlosilon.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} estas ŝlosita",
-  "lockAppQuickResponse": "Rapida respondo ne eblas, kiam {app_name} estas ŝlosita!",
-  "lockAppStatus": "Ŝlosostato",
-  "lockAppUnlock": "Tuŝetu por Malŝlosi",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} estas malŝlosita",
-  "max": "Maksimuma",
-  "media": "Aŭdvidaĵo",
-  "members": "{count, plural, one [# membro] other [# membroj]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# aktiva membro] other [# aktivaj membroj]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Aldoni Konto ID aŭ ONS",
-  "membersInvite": "Inviti Kontaktpersonojn",
-  "membersInviteShareDescription": "Ĉu vi ŝatus dividi grupan mesaĝan historion kun <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Ĉu vi ŝatus dividi grupan mesaĝan historion kun <b>{name}</b> kaj <b>{count} aliaj</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Ĉu vi ŝatus dividi grupan mesaĝan historion kun <b>{name}</b> kaj <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Kunhavigi mesaĝhistorion",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Kunhavigi nur novajn mesaĝojn",
-  "membersInviteTitle": "Inviti",
-  "message": "Mesaĝo",
-  "messageEmpty": "Mesaĝo malplenas.",
-  "messageErrorDelivery": "Mesaĝa livero malsukcesis",
-  "messageErrorLimit": "Mesaĝa limito atingite",
-  "messageErrorOld": "Vi ricevis mesaĝon ĉifritan per malnova {app_name}-a versio, kiu ne plu estas subtenata. Bonvolu peti la sendinton ĝisdatigi al la plej freŝa versio, kaj resendi la mesaĝon.",
-  "messageErrorOriginal": "Origina mesaĝo ne troveblas",
-  "messageInfo": "Mesaĝa Informo",
-  "messageMarkRead": "Marki legita",
-  "messageMarkUnread": "Marki legiton",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Komencu novan konversacion enigi la Konton ID aŭ ONS de via amiko.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Komencu novan konversacion enigi la Konton ID, ONS aŭ skanado de ilia QR-kodo de via amiko.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Vi ricevis novan mesaĝon.] other [Vi ricevis # novajn mesaĝojn.]}",
-  "messageReplyingTo": "Respondi al",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} <\\ /b> invitis vin aniĝi al <b>{group_name} <\\ /b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Sendi mesaĝon al ĉi tiu grupo aŭtomate akceptos la grupinvitaĵon.",
-  "messageRequestPending": "Via mesaĝa peto estas nuntempe dispoziciita.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Vi povos sendi voĉmesaĝojn kaj aldonaĵojn post kiam la ricevanto aprobos ĉi tiun mesaĝan peton.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Vi akceptis la mesaĝan peton de <b>{name}.</b>",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Sendi mesaĝon al ĉi tiu uzanto aŭtomate akceptos ilian mesaĝpeton kaj montros vian Account ID.",
-  "messageRequestsAccepted": "Via mesaĝa peto estas akceptita.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉiujn mesaĝojn kaj grupinvitadojn?",
-  "messageRequestsCommunities": "Mesaĝaj Petoj de la Komunumo",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Permesi mesaĝajn petojn de Comunitat konversacioj.",
-  "messageRequestsDelete": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun mesaĝpeton?",
-  "messageRequestsNew": "Vi havas novan mesaĝan peton",
-  "messageRequestsNonePending": "Neniuj pendaj message requests",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} <\\ /b> malaktivigis mesaĝpetojn de komunumo, do vi ne povas sendi al ili mesaĝon.",
-  "messageSelect": "Elekti Mesaĝon",
-  "messageStatusFailedToSend": "Malsukcesa sendo",
-  "messageStatusFailedToSync": "Malsukcesis sinkronigi",
-  "messageStatusSyncing": "Sinkroniganta",
-  "messageUnread": "Nelegitaj mesaĝoj",
-  "messageVoice": "Voĉmesaĝo",
-  "messageVoiceErrorShort": "Tenu premite por registri voĉmesaĝon",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Deŝovu por nuligi",
-  "messages": "Mesaĝoj",
-  "minimize": "Plejetigi",
-  "next": "Sekva",
-  "nicknameDescription": "Elektu kromnomon por {name}. Ĉi tio aperos al vi en viaj unu-kontraŭ-unu kaj grupaj konversacioj.",
-  "nicknameEnter": "Entajpu alnomon",
-  "nicknameRemove": "Forigi alnomon",
-  "nicknameSet": "Agordi Kromnomon",
-  "no": "Ne",
-  "noSuggestions": "Neniaj proponoj",
-  "none": "Neniu",
-  "notNow": "Ne nun",
-  "noteToSelf": "Noto al Mi mem",
-  "noteToSelfEmpty": "Vi ne havas mesaĝojn en Note to Self.",
-  "noteToSelfHide": "Kaŝi Noton al Mi mem",
-  "noteToSelfHideDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas kaŝi Noton al Mi mem?",
-  "notificationsAllMessages": "Ĉiuj Mesaĝoj",
-  "notificationsContent": "Sciiga Enhavo",
-  "notificationsContentDescription": "La informoj kiuj montritas ensciige.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Nomo kaj Enhavo",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Nura Nomo",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Nek Nomo nek Enhavo",
-  "notificationsFastMode": "Rapida Reĝimo",
-  "notificationsFastModeDescription": "Vi estos sciigita pri novaj mesaĝoj fidinde kaj tuj uzante la sciigajn servilojn de Google.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Vi estos sciigita pri novaj mesaĝoj fidinde kaj tuj uzante la sciigajn servilojn de Apple.",
-  "notificationsGoToDevice": "Iru al agordoj de sciigoj de aparato",
-  "notificationsIosGroup": "{name} al {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Vi eble ricevis mesaĝojn dum via {device} rekomenciĝis.",
-  "notificationsLedColor": "LED-a koloro",
-  "notificationsMentionsOnly": "Nur mencioj",
-  "notificationsMessage": "Sciigoj pri Mesaĝoj",
-  "notificationsMostRecent": "Plej lasta de {name}",
-  "notificationsMute": "Silentigi",
-  "notificationsMuteFor": "Silentigi por {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Malsilentigi",
-  "notificationsMuted": "Silentigite",
-  "notificationsSlowMode": "Malrapida Reĝimo",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} foje serĉos novajn mesaĝojn en la fono.",
-  "notificationsSound": "Sono",
-  "notificationsSoundDescription": "Sono kiam Apo estas malfermita",
-  "notificationsSoundDesktop": "Sonaj sciigoj",
-  "notificationsStrategy": "Sciiga Strategio",
-  "notificationsStyle": "Sciiga Stilo",
-  "notificationsSystem": "{message_count} novaj mesaĝoj en {conversation_count} interparoloj",
-  "notificationsVibrate": "Vibri",
-  "off": "Malŝaltita",
-  "okay": "Bone",
-  "onboardingAccountCreate": "Krei konton",
-  "onboardingAccountCreated": "Konto kreita.",
-  "onboardingAccountExists": "Mi havas konton",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Vi eĉ ne bezonas telefonnumeron por registriĝi.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privateco en via poŝo.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} estas desegnita por protekti vian privatecon.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Premu la plusan butonon por komenci babilon, krei grupon, aŭ algrupiĝi en oficiala komunumo!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Estas du manieroj, kiel {app_name} povus notifi vin pri novaj mesaĝoj.",
-  "onboardingPrivacy": "Privateca Politiko",
-  "onboardingTos": "Uz-kondiĉoj",
-  "onboardingTosPrivacy": "Per uzado de ĉi tiu servo, vi konsentas al niaj <b>Kondiĉoj de Servo</b> kaj <b>Privateca Politiko</b>",
-  "onionRoutingPath": "Vojo",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} kaŝas vian IP per direktigo de viaj mesaĝoj tra pluraj Service Nodes en {app_name}'s decentralizita reto. Jen via aktuala vojo:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Celo",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Enira Nodo",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Serva Nodo",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Nekonita Lando",
-  "onsErrorNotRecognized": "Ni ne povis rekoni ĉi tiun ONS. Bonvolu kontroli ĝin kaj reprovi.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Ni ne povis serĉi ĉi tiun ONS. Bonvolu reprovi poste.",
-  "open": "Malfermi",
-  "other": "Alia",
-  "passwordChange": "Ŝanĝi Pasvorton",
-  "passwordChangeDescription": "Ŝanĝi la pasvorton, kiu necesas por malŝlosi {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Via pasvorto estas ŝanĝita. Bonvolu konservi ĝin sekura.",
-  "passwordConfirm": "Konfirmi pasvorton",
-  "passwordCreate": "Kreu vian pasvorton",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Via nuna pasvorto estas malĝusta.",
-  "passwordDescription": "Postuli pasvorton por malŝlosi {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Enigi Pasvorton",
-  "passwordEnterCurrent": "Bonvolu enigi vian nuntempan pasvorton.",
-  "passwordEnterNew": "Bonvolu enigi vian novan pasvorton",
-  "passwordError": "Necesas, ke pasvorto enhavu nur literojn, ciferojn kaj simbolojn",
-  "passwordErrorLength": "Necesas, ke pasvorto estu inter 6 kaj 64 longe",
-  "passwordErrorMatch": "Pasvortoj ne kongruas",
-  "passwordFailed": "Malsukcesis agordi pasvorton",
-  "passwordIncorrect": "Malĝusta pasvorto",
-  "passwordRemove": "Forigi Pasvorton",
-  "passwordRemoveDescription": "Forigi la pasvorton necesan por malŝlosi {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Via pasvorto estas forigita.",
-  "passwordSet": "Agordi Pasvorton",
-  "passwordSetDescription": "Via pasvorto estas agordita. Bonvolu konservi ĝin sekura.",
-  "paste": "Alglui",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} bezonas uzi Apple Music por ludi aŭdvidaĵojn.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Aŭtomata Ĝisdatigo",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Aŭtomate serĉi ĝisdatigojn kiam komenciĝas",
-  "permissionsFaceId": "La ŝlosila ekrano en {app_name} uzas Vizaĝo-ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Tenadi en Sistemo Plej",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} daŭrigas funkcii en la fono kiam vi fermas la fenestron",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} bezonas aliron al foto-biblioteko por daŭrigi. Vi povas ŝalti aliron en la agordoj de iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "Mikrofono",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} bezonas la Mikrofono-permeson por sendi aŭdajn mesaĝojn, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti \"Permesoj“, kaj ŝalti \"Mikrofono\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Vi povas ebligi mikrofonan aliron en la privatecaj agordoj de {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} bezonas mikrofonan aliron por fari vokojn kaj registri aŭdajn mesaĝojn.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Permesi uzi la mikrofonon",
-  "permissionsRequired": "Permeso bezonata",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} bezonas aliron al memoro por konservi aldonaĵojn kaj aŭdvidaĵojn.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} bezonas aliron al memoro por konservi bildojn kaj videojn, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu iri al la aplikaĵaj agordoj, elekti \"Permesoj\", kaj ŝalti \"Memoro\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} bezonas aliron al memoro por sendi bildojn kaj videojn.",
-  "pin": "Alpingli",
-  "pinConversation": "Alpingli Interparolon",
-  "pinUnpin": "Depingli",
-  "pinUnpinConversation": "Depingli Konversacion",
-  "preview": "Antaŭrigardo",
-  "profile": "Profilo",
-  "profileDisplayPicture": "Montrata Bildo",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Malsukcesis forigi montrotan bildon.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Agordi Profilbildon",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Bonvolu elekti plej malgrandan dosieron.",
-  "profileErrorUpdate": "Malsukcesis ĝisdatigi profilon.",
-  "promote": "Promocii",
-  "qrCode": "QR-Kodo",
-  "qrNotAccountId": "Ĉi tiu QR-kodo ne enhavas Konto IDENT.",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Ĉi tiu QR-kodo ne enhavas riparan pasvorton",
-  "qrScan": "Skanu QR Kodon",
-  "qrView": "Vidi QR",
-  "qrYoursDescription": "Amikoj povas mesaĝi vin per skanado de via QR-kodo.",
-  "quit": "Eliri {app_name}",
-  "quitButton": "Eliri",
-  "read": "Legita",
-  "readReceipts": "Legokonfirmoj",
-  "readReceiptsDescription": "Montri legitajn kvitancojn por ĉiuj mesaĝoj, kiujn vi sendas kaj ricevas.",
-  "received": "Ricevita:",
-  "recommended": "Rekomendate",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Konservu vian riparan pasvorton por certigi, ke vi ne perdu aliron al via konto.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Konservu vian riparan pasvorton",
-  "recoveryPasswordDescription": "Uzu vian recuđer passvorton por ŝarĝi vian konton sur novaj aparatoj.<br/><br/>Via konto ne povas esti rekuperita sen via recuđer passvorto. Certigu, ke ĝi estas stokita ien sekura kaj ne dividas ĝin kun iu ajn.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Enigu vian riparan pasvorton",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Bonvolu kontroli vian riparan pasvorton kaj reprovu.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Iuj vortoj en via Ripara Pasvorto estas malĝustaj. Bonvolu kontroli kaj provi denove.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "La ripara pasvorto, kiun vi enmetis, ne estas sufiĉe longa. Bonvolu kontroli kaj reprovi.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Malĝusta ripara pasvorto",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Por ŝargi vian konton, enmetu vian riparan pasvorton.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Kaŝi la riparan pasvorton porĉiam",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sen via reakirebla pasvorto, vi ne povas ŝarĝi vian konton en novaj aparatoj. <br/><br/>Ni forte rekomendas konservi vian reakireblan pasvorton en sekura kaj sekura loko antaŭ ol daŭri.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Ĉu vi certas, ke vi volas porĉiame kaŝi vian reakiraj pasvorton sur ĉi tiu aparato? Ĉi tio ne povas esti malfaro.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Kaŝi la riparan pasvorton",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Porĉiame kaŝi vian riparan pasvorton en ĉi tiu aparato.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Enigu vian riparan pasvorton por ŝargi vian konton. Se vi ne konservis ĝin, vi povas trovi ĝin en viaj aplikaĵa agordoj.",
-  "recoveryPasswordView": "Vidi Pasvorton",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ĉi tio estas via ripara pasvorto. Se vi sendas ĝin al iu, tiam tiu havos tutan aliron al via konto.",
-  "redo": "Refari",
-  "remove": "Forigi",
-  "reply": "Respondi",
-  "resend": "Resendi",
-  "resolving": "Ŝargante landliston...",
-  "restart": "Restartigi",
-  "resync": "Resinkronigi",
-  "retry": "Reprovi",
-  "save": "Konservi",
-  "saved": "Konservita",
-  "savedMessages": "Konservitaj mesaĝoj",
-  "saving": "Konservante...",
-  "scan": "Skanu",
-  "screenSecurity": "Ekrana sekurigo",
-  "screenshotNotifications": "Sciigoj pri Ekrankopio",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Postuli sciigon kiam kontakto kaptas ekranbildon de unu-al-unu babilejo.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name} <\\ /b> kreis ekrankopion.",
-  "search": "Serĉi",
-  "searchContacts": "Serĉi Kontaktpersonojn",
-  "searchConversation": "Serĉi Konversacion",
-  "searchEnter": "Bonvolu enigi vian serĉon.",
-  "searchMatchesNone": "Neniu rezulto.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Neniu rezulto pri \"{query}\"",
-  "searchMembers": "Serĉi Membrojn",
-  "searchSearching": "Serĉante...",
-  "select": "Elekti",
-  "selectAll": "Elekti ĉion",
-  "send": "Sendi",
-  "sending": "Sendante",
-  "sent": "Sendita:",
-  "sessionAppearance": "Aspekto",
-  "sessionClearData": "Viŝi datumojn",
-  "sessionConversations": "Interparoloj",
-  "sessionHelp": "Helpo",
-  "sessionInviteAFriend": "Inviti Amikon",
-  "sessionMessageRequests": "Mesaĝpetoj",
-  "sessionNotifications": "Sciigoj",
-  "sessionPermissions": "Permesoj",
-  "sessionPrivacy": "Privateco",
-  "sessionRecoveryPassword": "Ripara Pasvorto",
-  "sessionSettings": "Agordoj",
-  "set": "Fiksu",
-  "settingsRestartDescription": "Vi devas rekomenci {app_name} por apliki viajn novajn agordojn.",
-  "share": "Kunhavigi",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Kunhavigu kun viaj amikoj kien ajn vi kutime parolas kun ili — tiam movu la konversacion ĉi tie.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Okazis problemo dum malfermo de la datumbazo. Bonvolu restartigi la aplikon kaj reprovi.",
-  "shareToSession": "Kunhavigi al {app_Name}",
-  "show": "Montri",
-  "showAll": "Montri ĉiujn",
-  "showLess": "Montri malpli",
-  "stickers": "Glumarkoj",
-  "supportGoTo": "Iri al helppaĝo",
-  "theContinue": "Daŭrigi",
-  "theDefault": "Defaŭlta",
-  "theError": "Eraro",
-  "tryAgain": "Provi Denove",
-  "typingIndicators": "Tajpantaj indikiloj",
-  "undo": "Malfari",
-  "unknown": "Nekonata",
-  "updateApp": "Aplikaĵaj ĝisdatigoj",
-  "updateDownloaded": "Ĝisdatigo instalita, alklaku por rekomenci",
-  "updateDownloading": "Elŝutante ĝisdatigon: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Neaktualebligas",
-  "updateNewVersion": "Nova versio de {app_name} disponeblas, tuŝu por ĝisdatigi",
-  "updateNewVersionDescription": "Nova versio de {app_name} disponeblas.",
-  "updateReleaseNotes": "Iri al eldonaj notoj",
-  "updateSession": "Ĝisdatigo de {app_name}",
-  "updateVersion": "Versio {version}",
-  "uploading": "Alŝutante",
-  "urlCopy": "Kopii URL-on",
-  "urlOpen": "Ĉu Malfermi Retadreson",
-  "urlOpenBrowser": "Ĉi tio malfermiĝos en via retumilo.",
-  "useFastMode": "Uzi Rapidan Reĝimon",
-  "video": "Videaĵo",
-  "videoErrorPlay": "Ne eblas ludi videaĵon.",
-  "view": "Vidi",
-  "waitFewMinutes": "Ĉi tio povas daŭri kelkajn minutojn.",
-  "waitOneMoment": "Momenton, Bonvolu...",
-  "warning": "Averto",
-  "window": "Fenestro",
-  "yes": "Jes",
-  "you": "Vi"
-}
-
+    "about": "Pri",
+    "accept": "Akcepti",
+    "accountIDCopy": "Kopii identigilon de konto",
+    "accountIdCopied": "Konto-identigilo kopiita",
+    "accountIdCopyDescription": "Kopiu vian Konto-ID-on kaj dividu ĝin kun viaj amikoj tiel ke ili povas mesaĝi al vi.",
+    "accountIdEnter": "Enigi Account ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "Ĉi tiu Konto IDENT. estas nevalida. Bonvolu kontroli kaj reprovi.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Eniri Account ID aŭ ONS",
+    "accountIdYours": "Via Konta ID",
+    "actualSize": "Efektiva grandeco",
+    "add": "Aldoni",
+    "adminCannotBeRemoved": "Administrantoj ne povas esti forigitaj.",
+    "adminPromote": "Promocii administrantojn",
+    "adminPromoteToAdmin": "Promocii al administranto",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\ /b> estis promociita al Admin.",
+    "adminPromotionFailed": "Pli altnivela administranto malsukcesis",
+    "adminRemove": "Forigi Administrantojn",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Forigi kiel Administranto",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Ne estas Dummy-antoj en ĉi tiu Komunumo.",
+    "adminRemoveFailed": "Malsukcesis forigi {name} kiel Admin.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name} <\\ /b> estis deprenita kiel Admin.",
+    "anonymous": "Anonima",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Aŭtomata malhela reĝimo",
+    "appearanceHideMenuBar": "Kaŝi Menuan Stangon",
+    "appearancePrimaryColor": "Ĉefkoloro",
+    "appearanceThemes": "Aspektoj",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Klasike malhela",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Klasike luma",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Oceane malhela",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Oceane luma",
+    "appearanceZoom": "Zomi",
+    "appearanceZoomIn": "Alzomi",
+    "appearanceZoomOut": "Elzomi",
+    "attachment": "Kunsendaĵo",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Ĉu vi ŝatus aŭtomate elŝuti ĉiujn dosierojn de <b>{conversation_name}</b>?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Aŭtomata elŝuto",
+    "attachmentsClickToDownload": "Alklaku por elŝuti {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Daŭro:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Eraro dum aldonado de dosiero",
+    "attachmentsErrorNumber": "Ne eblas sendi pli ol 32 bildojn kaj videaĵojn samtempe.",
+    "attachmentsErrorSize": "Dosieroj devas esti malpli ol 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Ne povas aldoni bildojn kaj videojn kun aliaj dosiertipoj. Provu sendi aliajn dosierojn en aparta mesaĝo.",
+    "attachmentsFileId": "Identigilo de la dosiero:",
+    "attachmentsFileSize": "Amplekso de la dosiero:",
+    "attachmentsFileType": "Tipo de la dosiero:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Vi ne havas ajnajn dosierojn en ĉi tiu konversacio.",
+    "attachmentsMedia": "{name} je {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Vi ne havas ajnan medion en ĉi tiu konversacio.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Dosiero konservitis de {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Rezolucio:",
+    "audio": "Sono",
+    "audioNoInput": "Neniu sona enigaĵo trovita",
+    "audioNoOutput": "Neniu sona eligaĵo trovita",
+    "back": "Reen",
+    "banDeleteAll": "Forigi kaj forviŝi ĉiujn",
+    "banErrorFailed": "Malpermeso malsukcesis",
+    "banUnbanErrorFailed": "La malpermesado malsukcesis",
+    "banUnbanUser": "Repermesi al uzanto",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Uzanto repermisita",
+    "banUser": "Forbari uzanton",
+    "banUserBanned": "Uzanto forigita",
+    "block": "Bloki",
+    "blockBlockedDescription": "Malbloki tiun kontakton por sendi mesaĝon.",
+    "blockBlockedNone": "Neniu blokata kontakto",
+    "blockDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas bloki <b>{name}<>? Blokitaj uzantoj ne povas sendi al vi mesaĝpetojn, grupinvitadojn aŭ telefonvokojn.",
+    "blockUnblock": "Malbloki",
+    "blockUnblockName": "Ĉu vi certas, ke vi volas malbloki {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Ĉu vi certas, ke vi volas malbloki {name} kaj {count} aliajn?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Ĉu vi certas, ke vi volas malbloki {name} kaj 1 alian?",
+    "callsCannotStart": "Vi ne povas komenci novan alvokon. Unue fini vian aktualan alvokon.",
+    "callsConnecting": "Konektante...",
+    "callsInProgress": "Voko farata",
+    "callsIncoming": "Envena alvoko el {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Maltrafita alvoko el {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Vokaj Permesoj Bezonataj",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Vi povas ebligi la permeson \"Voĉaj kaj Video Alvokoj\" en privatecaj agordoj.",
+    "callsRinging": "Sonorante...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Voĉaj kaj Videaj Vokoj (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Via IP-adreso estas videbla al via vokopartnero kaj al servilo de Oxen Foundation dum vi uzas betajn vokojn.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Enables voice and video calls to and from other users",
+    "callsYouCalled": "Vi alvokis {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Vi maltrafis vokon de <b>{name}</b> ĉar vi ne ebligis <b>Voĉajn kaj Video-Vokojn</b> en la Privateco-Agordoj.",
+    "cameraErrorNotFound": "Neniu fotilo trovita",
+    "cancel": "Nuligi",
+    "clear": "Forviŝi",
+    "clearAll": "Forviŝi Ĉion",
+    "clearDataAll": "Forviŝi ĉiujn datumojn",
+    "clearDataAllDescription": "Ĉi tio permanente forigos viajn mesaĝojn kaj kontaktojn. Ĉu vi ŝatus klarigi nur ĉi tiun aparaton aŭ ankaŭ forigi viajn datumojn el la reto?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Datumoj ne forigitaj de # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Datumoj ne forigitaj de # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Nekonata eraro okazis kaj viaj datumoj ne estis forigitaj. Ĉu vi volas forigi viajn datumojn nur el ĉi tiu aparato anstataŭe?",
+    "clearDevice": "Forviŝi aparaton",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Forviŝi aparaton kaj reton",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Ĉu vi certas forviŝi viajn datumojn el la reto? Se vi daŭrigos, vi ne povos restarigi viajn mesaĝojn aŭ kontaktojn.",
+    "clearDeviceDescription": "Ĉu vi certas forviŝi vian aparaton?",
+    "clearDeviceOnly": "Forviŝi nur aparaton",
+    "clearMessagesForEveryone": "Forviŝi por ĉiuj",
+    "clearMessagesForMe": "Forviŝi por mi",
+    "close": "Fermi",
+    "closeWindow": "Fermi fenestron",
+    "communityEnterUrl": "Enigu Komunumo-URL-on",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Nevalida URL",
+    "communityInvitation": "Invito de Komunumo",
+    "communityJoin": "Algrupiĝi",
+    "communityJoinDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas aliĝi al {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Malsukcesis aliĝi al {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Aŭ aliĝu unu de ĉi tiuj…...",
+    "communityJoined": "Aliĝitis al Komunumo",
+    "communityJoinedAlready": "Vi jam estas membro de ĉi tiu komunumo.",
+    "communityLeave": "Forlasi Komunumon",
+    "communityLeaveError": "Malsukcesis foriri el {community_name}",
+    "communityUnknown": "Nekonata Komunumo",
+    "communityUrlCopy": "Kopii URL de la Komunumo",
+    "confirm": "Konfirmi",
+    "contactContacts": "Kontaktoj",
+    "contactDelete": "Forigi kontakton",
+    "contactDeleteDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi <b>{name}</b> el viaj kontaktoj? Novaj mesaĝoj de <b>{name}</b> alvenos kiel mesaĝpeto.",
+    "contactNone": "Vi ankoraŭ ne havas kontaktpersonojn",
+    "contactUserDetails": "Uzanto-Detaloj",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Elektu agon ekkonversacii",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Aŭdvida mesaĝo",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Aŭtomate Ludi Voĉajn Mesaĝojn",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Aŭtomate ludi sinsekve senditajn voĉajn mesaĝojn",
+    "conversationsBlockedContacts": "Baritaj kontaktoj",
+    "conversationsDelete": "Ĉu forviŝi la konversacion",
+    "conversationsDeleteDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi vian konversacion kun <b>{name} <\\/b>? Novaj mesaĝoj de <b>{name} <\\/b> komencos novan konversacion.",
+    "conversationsEmpty": "Ne estas mesaĝoj en {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Eniri ŝlosilon",
+    "conversationsEnterDescription": "Funkcio de la eniga klavo dum tajpado en konversacio.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER sendas mesaĝon, ENTER komencas novan linion",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER sendas mesaĝon, SHIFT + ENTER startas novan linion",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Oblikvi Komunumojn",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Forigi mesaĝojn de Komunumo konversacioj pli malnovajn ol 6 monatoj, kaj kie estas pli ol 2,000 mesaĝoj.",
+    "conversationsNew": "Nova Konversacio",
+    "conversationsNone": "Vi ankoraŭ ne havas konversaciojn",
+    "conversationsSpellCheck": "Literumkontrolo",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Ebligi literumkontrolon dum skribadi mesaĝojn",
+    "copied": "Kopiite",
+    "copy": "Kopii",
+    "create": "Krei",
+    "cut": "Eltondi",
+    "debugLog": "Sencimiga protokolo",
+    "decline": "Malakcepti",
+    "delete": "Forigi",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Iuj el viaj aparatoj uzas malnoviĝintajn versiojn. Sinkronigado povas esti nefidinda ĝis ili ĝisdatigos.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Ĉu porĉiame forigi tiun ĉi tutan interparolon?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} <\\ /b> agordis la memviŝontajn mesaĝojn al <b>{time} <\\ /b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Malsukcesis forigi mesaĝon] other [Malsukcesis forigi mesaĝojn]}",
+    "developerToolsToggle": "Baskuligi programistajn ilojn",
+    "disappearingMessages": "Memviŝontaj mesaĝoj",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Mesaĝo foriĝos je {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Mesaĝo foriĝos je {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Tondeto de forviŝonta mesaĝo",
+    "disappearingMessagesDescription": "Ĉi tiu agordo aplikiĝas al ĉiuj en ĉi tiu konversacio.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Ĉi tiu agordo aplikiĝas al mesaĝoj, kiujn vi sendas en ĉi tiu konversacio.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Malaperos Post Legado",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Mesaĝoj foriĝos post legite.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Malaperos Post Sendado",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Mesaĝoj foriĝos post sendite.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Sekvi Agordon",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Mesaĝoj vi sendas ne plu foriĝos. Ĉu vi certe volas malŝalti memviŝontatajn mesaĝojn?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Agordi viajn mesaĝojn por malaperi <b>{time} <\\/b> post kiam ili estis <b>{disappearing_messages_type} <\\/b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} uzas malnovan klienton. Malaperontaj mesaĝoj eble ne funkcios kiel atendite.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Nur administrantoj de la grupo povas ŝanĝi tiun agordon.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name} <\\ /b> agordis mesaĝojn por malaperi post {time} kiam ili estis {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Vi <\\ /b> agordis mesaĝojn por malaperi post {time} kiam ili estis {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Tempigilo",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} <\\ /b> malŝaltis memviŝontajn mesaĝojn. Mesaĝoj kiujn ili sendos, ne plu malaperos.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Vi <\\ /b> malŝaltis memviŝontajn mesaĝojn. Mesaĝoj kiujn vi sendos, ne plu malaperos.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "legita",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "sendita",
+    "displayNameDescription": "Ĝi povas esti via vera nomo, kaŝnomo, aŭ io ajn alia, kion vi ŝatas — kaj vi povas ŝanĝi ĝin iam ajn.",
+    "displayNameEnter": "Enigu montrotan nomon",
+    "displayNameErrorDescription": "Bonvolu enigi vidigan nomon.",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Bonvolu elekti plej mallongan vidigan nomon",
+    "displayNameErrorNew": "Ni ne povis ŝarĝi vian ekrananom de nomo. Bonvolu enigi novan ekranan nomon por daŭrigi.",
+    "displayNameNew": "Elektu novan vidigan nomon",
+    "displayNamePick": "Elektu vian vidigan nomon",
+    "document": "Dokumento",
+    "done": "Farite",
+    "download": "Elŝuti",
+    "edit": "Redakti",
+    "emojiReactsClearAll": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉiujn {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Malrapidigu! Vi sendis tro multajn emoji reagojn. Provu denove baldaŭ",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Kaj # alia reagis {emoji} al ĉi tiu mesaĝo.] other [Kaj # aliaj reagis {emoji} al ĉi tiu mesaĝo.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Reagis al via mesaĝo {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Kopii la eraron kaj eliri",
+    "errorDatabase": "Datumbaza eraro",
+    "errorUnknown": "Nekonata eraro okazis.",
+    "file": "Dosiero",
+    "files": "Dosieroj",
+    "followSystemSettings": "Sekvi sistemajn agordojn",
+    "from": "El:",
+    "fullScreenToggle": "Baskuligi plenekranan reĝimon",
+    "groupAddMemberMaximum": "Grupoj havas maksimumon de 100 membroj",
+    "groupCreate": "Krei Grupon",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Bonvolu elekti almenaŭ unu grupanon.",
+    "groupEdit": "Redakti Grupon",
+    "groupError": "Grupa Eraro",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Malsukcesis inviti {name} kaj {count} aliajn al {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Malsukcesis inviti {name} kaj {other_name} al {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Malsukcesis inviti {name} al {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Invito de grupo sukcesis",
+    "groupLeave": "Forlasi Grupon",
+    "groupLeaveDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas forlasi {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Ĉu vi certas, ke vi volas forlasi {group_name}? Tio malaktivigos la grupon por ĉiuj membroj.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Malsukceso forlasi {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name} <\\ /b> forlasis la grupon.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Vi <\\ /b> forlasis la grupon.",
+    "groupMembers": "Grupanoj",
+    "groupMembersNone": "Ne estas aliaj membroj en ĉi tiu grupo.",
+    "groupName": "Grupnomo",
+    "groupNameEnter": "Enigu grupnomon",
+    "groupNameEnterPlease": "Bonvolu entajpi grupnomon.",
+    "groupNameEnterShorter": "Bonvolu entajpi plej mallongan grupnomon.",
+    "groupNameNew": "La grupnomo estas de nun „{group_name}“. ",
+    "groupNoMessages": "Vi ne havas mesaĝojn de <b>{group_name}</b>. Sendu mesaĝon por komenci la konversacion!",
+    "groupRemoved": "<b>{name} <\\ /b> estas forigita el la grupo.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{other_name} <\\ /b> estis forigitaj de la grupo.",
+    "groupRemovedYou": "Vi estis forigita el <b>{group_name}</b>.",
+    "groupUnknown": "Nekonita Grupo",
+    "groupUpdated": "Grupo ĝisdatigita",
+    "helpFAQ": "Oftaj Demandoj",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Helpu nin traduki {app_name}",
+    "helpReportABug": "Raporti eraron",
+    "helpReportABugExportLogs": "Eksporti protokolojn",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Konservu ĉi tiun dosieron al via labortablo, poste kunhavigu ĝin kun la zhviligistoj de {app_name}.",
+    "helpSupport": "Subteno",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Ni ŝatus ricevi vian retrosciigon",
+    "hide": "Kaŝi",
+    "hideOthers": "Kaŝi aliajn",
+    "image": "Bildo",
+    "info": "Info",
+    "join": "Aliĝi",
+    "later": "Poste",
+    "learnMore": "Lerni pli",
+    "leave": "Forlasi",
+    "leaving": "Forlasante...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{count} aliaj <\\ /b> grupaniĝis.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\ /b> kaj <b>{other_name} <\\ /b> aniĝis al la grupo.",
+    "linkPreviewsDescription": "Montri ligilajn antaŭrigardo por subtenataj retadresoj.",
+    "linkPreviewsSend": "Sendi antaŭrigardojn de ligilo",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Vi ne havos plenan metadata protekton kiam vi sendos ligilajn antaŭrigardojn.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Ŝargante vian konton",
+    "loading": "Ŝargante...",
+    "lockApp": "Ŝlosi Apon",
+    "media": "Aŭdvidaĵo",
+    "members": "{count, plural, one [# membro] other [# membroj]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# aktiva membro] other [# aktivaj membroj]}",
+    "membersInvite": "Inviti Kontaktpersonojn",
+    "message": "Mesaĝo",
+    "messageErrorOriginal": "Origina mesaĝo ne troveblas",
+    "messageInfo": "Mesaĝa Informo",
+    "messageMarkRead": "Marki legita",
+    "messageMarkUnread": "Marki legiton",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Komencu novan konversacion enigi la Konton ID aŭ ONS de via amiko.",
+    "messageRequestPending": "Via mesaĝa peto estas nuntempe dispoziciita.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Vi povos sendi voĉmesaĝojn kaj aldonaĵojn post kiam la ricevanto aprobos ĉi tiun mesaĝan peton.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Vi akceptis la mesaĝan peton de <b>{name}.</b>",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Sendi mesaĝon al ĉi tiu uzanto aŭtomate akceptos ilian mesaĝpeton kaj montros vian Account ID.",
+    "messageRequestsAccepted": "Via mesaĝa peto estas akceptita.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉiujn mesaĝojn kaj grupinvitadojn?",
+    "messageRequestsCommunities": "Mesaĝaj Petoj de la Komunumo",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Permesi mesaĝajn petojn de Comunitat konversacioj.",
+    "messageRequestsDelete": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun mesaĝpeton?",
+    "messageRequestsNew": "Vi havas novan mesaĝan peton",
+    "messageRequestsNonePending": "Neniuj pendaj message requests",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} <\\ /b> malaktivigis mesaĝpetojn de komunumo, do vi ne povas sendi al ili mesaĝon.",
+    "messageSelect": "Elekti Mesaĝon",
+    "messageStatusFailedToSend": "Malsukcesa sendo",
+    "messageUnread": "Nelegitaj mesaĝoj",
+    "messageVoice": "Voĉmesaĝo",
+    "messages": "Mesaĝoj",
+    "minimize": "Plejetigi",
+    "nicknameEnter": "Entajpu alnomon",
+    "nicknameRemove": "Forigi alnomon",
+    "nicknameSet": "Agordi Kromnomon",
+    "no": "Ne",
+    "noSuggestions": "Neniaj proponoj",
+    "noteToSelf": "Noto al Mi mem",
+    "noteToSelfEmpty": "Vi ne havas mesaĝojn en Note to Self.",
+    "noteToSelfHide": "Kaŝi Noton al Mi mem",
+    "noteToSelfHideDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas kaŝi Noton al Mi mem?",
+    "notificationsAllMessages": "Ĉiuj Mesaĝoj",
+    "notificationsContent": "Sciiga Enhavo",
+    "notificationsContentDescription": "La informoj kiuj montritas ensciige.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Nomo kaj Enhavo",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Nura Nomo",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Nek Nomo nek Enhavo",
+    "notificationsMentionsOnly": "Nur mencioj",
+    "notificationsMostRecent": "Plej lasta de {name}",
+    "notificationsMute": "Silentigi",
+    "notificationsSoundDesktop": "Sonaj sciigoj",
+    "off": "Malŝaltita",
+    "okay": "Bone",
+    "onboardingAccountCreate": "Krei konton",
+    "onboardingAccountCreated": "Konto kreita.",
+    "onboardingAccountExists": "Mi havas konton",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Premu la plusan butonon por komenci babilon, krei grupon, aŭ algrupiĝi en oficiala komunumo!",
+    "onboardingPrivacy": "Privateca Politiko",
+    "onboardingTos": "Uz-kondiĉoj",
+    "onboardingTosPrivacy": "Per uzado de ĉi tiu servo, vi konsentas al niaj <b>Kondiĉoj de Servo</b> kaj <b>Privateca Politiko</b>",
+    "onionRoutingPath": "Vojo",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} kaŝas vian IP per direktigo de viaj mesaĝoj tra pluraj Service Nodes en {app_name}'s decentralizita reto. Jen via aktuala vojo:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Celo",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Nekonita Lando",
+    "onsErrorNotRecognized": "Ni ne povis rekoni ĉi tiun ONS. Bonvolu kontroli ĝin kaj reprovi.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Ni ne povis serĉi ĉi tiun ONS. Bonvolu reprovi poste.",
+    "other": "Alia",
+    "passwordChange": "Ŝanĝi Pasvorton",
+    "passwordChangeDescription": "Ŝanĝi la pasvorton, kiu necesas por malŝlosi {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Via pasvorto estas ŝanĝita. Bonvolu konservi ĝin sekura.",
+    "passwordConfirm": "Konfirmi pasvorton",
+    "passwordCreate": "Kreu vian pasvorton",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Via nuna pasvorto estas malĝusta.",
+    "passwordDescription": "Postuli pasvorton por malŝlosi {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Enigi Pasvorton",
+    "passwordEnterCurrent": "Bonvolu enigi vian nuntempan pasvorton.",
+    "passwordEnterNew": "Bonvolu enigi vian novan pasvorton",
+    "passwordError": "Necesas, ke pasvorto enhavu nur literojn, ciferojn kaj simbolojn",
+    "passwordErrorLength": "Necesas, ke pasvorto estu inter 6 kaj 64 longe",
+    "passwordErrorMatch": "Pasvortoj ne kongruas",
+    "passwordFailed": "Malsukcesis agordi pasvorton",
+    "passwordIncorrect": "Malĝusta pasvorto",
+    "passwordRemove": "Forigi Pasvorton",
+    "passwordRemoveDescription": "Forigi la pasvorton necesan por malŝlosi {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Via pasvorto estas forigita.",
+    "passwordSet": "Agordi Pasvorton",
+    "passwordSetDescription": "Via pasvorto estas agordita. Bonvolu konservi ĝin sekura.",
+    "paste": "Alglui",
+    "permissionsAutoUpdate": "Aŭtomata Ĝisdatigo",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Aŭtomate serĉi ĝisdatigojn kiam komenciĝas",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Tenadi en Sistemo Plej",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} daŭrigas funkcii en la fono kiam vi fermas la fenestron",
+    "permissionsMicrophone": "Mikrofono",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Vi povas ebligi mikrofonan aliron en la privatecaj agordoj de {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Permesi uzi la mikrofonon",
+    "pin": "Alpingli",
+    "pinUnpin": "Depingli",
+    "preview": "Antaŭrigardo",
+    "profile": "Profilo",
+    "profileDisplayPicture": "Montrata Bildo",
+    "qrView": "Vidi QR",
+    "quit": "Eliri {app_name}",
+    "quitButton": "Eliri",
+    "read": "Legita",
+    "readReceipts": "Legokonfirmoj",
+    "readReceiptsDescription": "Montri legitajn kvitancojn por ĉiuj mesaĝoj, kiujn vi sendas kaj ricevas.",
+    "received": "Ricevita:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Konservu vian riparan pasvorton por certigi, ke vi ne perdu aliron al via konto.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Konservu vian riparan pasvorton",
+    "recoveryPasswordDescription": "Uzu vian recuđer passvorton por ŝarĝi vian konton sur novaj aparatoj.<br/><br/>Via konto ne povas esti rekuperita sen via recuđer passvorto. Certigu, ke ĝi estas stokita ien sekura kaj ne dividas ĝin kun iu ajn.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Enigu vian riparan pasvorton",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Bonvolu kontroli vian riparan pasvorton kaj reprovu.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Iuj vortoj en via Ripara Pasvorto estas malĝustaj. Bonvolu kontroli kaj provi denove.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "La ripara pasvorto, kiun vi enmetis, ne estas sufiĉe longa. Bonvolu kontroli kaj reprovi.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Kaŝi la riparan pasvorton porĉiam",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sen via reakirebla pasvorto, vi ne povas ŝarĝi vian konton en novaj aparatoj. <br/><br/>Ni forte rekomendas konservi vian reakireblan pasvorton en sekura kaj sekura loko antaŭ ol daŭri.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Ĉu vi certas, ke vi volas porĉiame kaŝi vian reakiraj pasvorton sur ĉi tiu aparato? Ĉi tio ne povas esti malfaro.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Kaŝi la riparan pasvorton",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Porĉiame kaŝi vian riparan pasvorton en ĉi tiu aparato.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Enigu vian riparan pasvorton por ŝargi vian konton. Se vi ne konservis ĝin, vi povas trovi ĝin en viaj aplikaĵa agordoj.",
+    "recoveryPasswordView": "Vidi Pasvorton",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ĉi tio estas via ripara pasvorto. Se vi sendas ĝin al iu, tiam tiu havos tutan aliron al via konto.",
+    "redo": "Refari",
+    "remove": "Forigi",
+    "reply": "Respondi",
+    "resend": "Resendi",
+    "restart": "Restartigi",
+    "save": "Konservi",
+    "saved": "Konservita",
+    "savedMessages": "Konservitaj mesaĝoj",
+    "screenshotTaken": "<b>{name} <\\ /b> kreis ekrankopion.",
+    "search": "Serĉi",
+    "searchContacts": "Serĉi Kontaktpersonojn",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Neniu rezulto pri \"{query}\"",
+    "select": "Elekti",
+    "selectAll": "Elekti ĉion",
+    "send": "Sendi",
+    "sending": "Sendante",
+    "sent": "Sendita:",
+    "sessionAppearance": "Aspekto",
+    "sessionClearData": "Viŝi datumojn",
+    "sessionConversations": "Interparoloj",
+    "sessionHelp": "Helpo",
+    "sessionInviteAFriend": "Inviti Amikon",
+    "sessionMessageRequests": "Mesaĝpetoj",
+    "sessionNotifications": "Sciigoj",
+    "sessionPermissions": "Permesoj",
+    "sessionPrivacy": "Privateco",
+    "sessionRecoveryPassword": "Ripara Pasvorto",
+    "sessionSettings": "Agordoj",
+    "set": "Fiksu",
+    "settingsRestartDescription": "Vi devas rekomenci {app_name} por apliki viajn novajn agordojn.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Kunhavigu kun viaj amikoj kien ajn vi kutime parolas kun ili — tiam movu la konversacion ĉi tie.",
+    "show": "Montri",
+    "showAll": "Montri ĉiujn",
+    "showLess": "Montri malpli",
+    "supportGoTo": "Iri al helppaĝo",
+    "theContinue": "Daŭrigi",
+    "theError": "Eraro",
+    "tryAgain": "Provi Denove",
+    "typingIndicators": "Tajpantaj indikiloj",
+    "undo": "Malfari",
+    "unknown": "Nekonata",
+    "updateDownloaded": "Ĝisdatigo instalita, alklaku por rekomenci",
+    "updateError": "Neaktualebligas",
+    "updateNewVersionDescription": "Nova versio de {app_name} disponeblas.",
+    "updateReleaseNotes": "Iri al eldonaj notoj",
+    "updateSession": "Ĝisdatigo de {app_name}",
+    "urlCopy": "Kopii URL-on",
+    "urlOpen": "Ĉu Malfermi Retadreson",
+    "urlOpenBrowser": "Ĉi tio malfermiĝos en via retumilo.",
+    "video": "Videaĵo",
+    "view": "Vidi",
+    "waitOneMoment": "Momenton, Bonvolu...",
+    "warning": "Averto",
+    "window": "Fenestro",
+    "yes": "Jes",
+    "you": "Vi"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/es-419/messages.json b/_locales/es-419/messages.json
index 008bfcda6d..4735d7261a 100644
--- a/_locales/es-419/messages.json
+++ b/_locales/es-419/messages.json
@@ -1,721 +1,422 @@
 {
-  "about": "Acerca de",
-  "accept": "Aceptar",
-  "accountIDCopy": "Copiar ID de cuenta",
-  "accountIdCopied": "ID de cuenta copiada",
-  "accountIdCopyDescription": "Copia tu ID de cuenta y compártelo con tus amigos para que te puedan enviar mensajes.",
-  "accountIdEnter": "Introduce la ID de cuenta",
-  "accountIdErrorInvalid": "Este Account ID es inválido. Por favor verifica e inténtalo de nuevo.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Introduce la ID de cuenta o el ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Invitar ID de Cuenta o ONS",
-  "accountIdYours": "Su ID de cuenta",
-  "accountIdYoursDescription": "Este es tu Account ID. Otros usuarios pueden escanearlo para iniciar una conversación contigo.",
-  "actualSize": "Tamaño original",
-  "add": "Añadir",
-  "adminCannotBeRemoved": "Los administradores no pueden ser eliminados.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> fueron promovidos a Admin.",
-  "adminPromote": "Promover Administradores",
-  "adminPromoteDescription": "¿Estás seguro de que deseas promocionar a <b>{name}</b> a administrador? Los administradores no pueden ser eliminados.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "¿Estás seguro de que deseas promocionar a <b>{name}</b> y <b>{count} otros</b> a administrador? Los administradores no pueden ser eliminados.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Promover a Administrador",
-  "adminPromoteTwoDescription": "¿Estás seguro de que deseas promocionar a <b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> a administrador? Los administradores no pueden ser eliminados.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> fue promovido a Admin.",
-  "adminPromotionFailed": "Fallo en la promoción del administrador",
-  "adminPromotionFailedDescription": "No se pudo promover a {name} en {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "No se pudo promover a {name} y {count} otros en {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "No se pudo promover a {name} y {other_name} en {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Promoción del administrador enviada",
-  "adminRemove": "Eliminar Administradores",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Eliminar como Administrador",
-  "adminRemoveCommunityNone": "No hay Administradores en esta Comunidad.",
-  "adminRemoveFailed": "Falló al remover a {name} como Admin.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> fue removido como Admin.",
-  "adminSendingPromotion": "Enviando promoción a admin",
-  "adminSettings": "Configuración del administrador",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> fueron promovidos a Admin.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anónimo",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Modo oscuro automático",
-  "appearanceHideMenuBar": "Ocultar barra de menú",
-  "appearanceLanguage": "Idioma",
-  "appearanceLanguageDescription": "Elige la configuración de idioma para {app_name}. {app_name} se reiniciará cuando cambies tu configuración de idioma.",
-  "appearancePreview1": "¿Cómo estás?",
-  "appearancePreview2": "Estoy bien, ¿y tú?",
-  "appearancePreview3": "Estoy bien, gracias.",
-  "appearancePrimaryColor": "Color primario",
-  "appearanceThemes": "Temas",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Classic Dark",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Classic Light",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
-  "appearanceZoom": "Zoom",
-  "appearanceZoomIn": "Ampliar",
-  "appearanceZoomOut": "Reducir",
-  "attachment": "Adjunto",
-  "attachmentsAdd": "Añadir archivo adjunto",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Álbum sin nombre",
-  "attachmentsAutoDownload": "Descargar automáticamente los archivos adjuntos",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Descargar automáticamente medios y archivos de este chat.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "¿Te gustaría descargar automáticamente todos los archivos de <b>{conversation_name}</b>?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Descarga automática",
-  "attachmentsClearAll": "Borrar todos los archivos adjuntos",
-  "attachmentsClearAllDescription": "¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los archivos adjuntos? Los mensajes con archivos adjuntos también se eliminarán.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Haga clic para descargar {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Colapsar opciones de adjuntar",
-  "attachmentsCollecting": "Recopilando adjuntos ...",
-  "attachmentsDownload": "Descargar adjunto",
-  "attachmentsDuration": "Duración:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Error al adjuntar archivo",
-  "attachmentsErrorNoApp": "No se pudo encontrar una aplicación para seleccionar archivos.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Este tipo de archivo no es compatible.",
-  "attachmentsErrorNumber": "No se pueden enviar más de 32 archivos de imagen y video a la vez.",
-  "attachmentsErrorOpen": "No se puede abrir el archivo.",
-  "attachmentsErrorSending": "Error al enviar archivo",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Por favor, envíe archivos como mensajes separados.",
-  "attachmentsErrorSize": "Los archivos deben ser menores de 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "No se pueden adjuntar imágenes y videos con otros tipos de archivos. Intenta enviar otros archivos en un mensaje separado.",
-  "attachmentsExpired": "Adjunto caducado",
-  "attachmentsFileId": "ID de archivo:",
-  "attachmentsFileSize": "Tamaño del archivo:",
-  "attachmentsFileType": "Tipo de archivo:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "No tienes ningún archivo en esta conversación.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Fallo al eliminar los metadatos del archivo.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Cargando multimedia más reciente...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Cargando archivos más nuevos...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Cargando multimedia más antiguo...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Cargando archivos más antiguos...",
-  "attachmentsMedia": "{name} en {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "No hay ningún adjunto en este chat.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Archivo guardado por {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Editar foto",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "Adjunto {emoji}",
-  "attachmentsResolution": "Resolución:",
-  "attachmentsSaveError": "No se puede guardar el archivo.",
-  "attachmentsSendTo": "Enviar a {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Toca para descargar {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Este mes",
-  "attachmentsThisWeek": "Esta semana",
-  "attachmentsWarning": "Los archivos adjuntos que guardes pueden ser accesibles por otras aplicaciones en tu dispositivo.",
-  "audio": "Audio",
-  "audioNoInput": "No se encontró entrada de audio",
-  "audioNoOutput": "No se encontró salida de audio",
-  "audioUnableToPlay": "No se puede reproducir el archivo de audio.",
-  "audioUnableToRecord": "No se puede grabar el audio.",
-  "authenticateFailed": "Fallo al identificarse",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Hubo demasiados intentos fallidos de autenticación. Por favor vuelve a intentarlo más tarde.",
-  "authenticateNotAccessed": "No se ha podido acceder a la autenticación.",
-  "authenticateToOpen": "Autenticarse para abrir {app_name}.",
-  "back": "Atrás",
-  "banDeleteAll": "Bloquear y Borrar todo",
-  "banErrorFailed": "Bloqueo fallido",
-  "banUnbanErrorFailed": "¡Desbloqueo fallido!",
-  "banUnbanUser": "Desbloquear usuario",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Usuario desbloqueado",
-  "banUser": "Bloquear usuario",
-  "banUserBanned": "Usuario reportado",
-  "block": "Bloquear",
-  "blockBlockedDescription": "Desbloquea este contacto para enviarle mensajes.",
-  "blockBlockedNone": "No hay contactos bloqueados",
-  "blockBlockedUser": "Bloqueado {name}",
-  "blockDescription": "¿Estás seguro de que quieres bloquear a <b>{name}?</b> Los usuarios bloqueados no pueden enviarte solicitudes de mensajes, invitaciones a grupos ni llamarte.",
-  "blockUnblock": "Desbloquear",
-  "blockUnblockName": "¿Estás seguro de que deseas desbloquear a {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "¿Estás seguro de que deseas desbloquear a {name} y {count} otros?",
-  "blockUnblockNameTwo": "¿Estás seguro de que deseas desbloquear a {name} y 1 más?",
-  "blockUnblockedUser": "Desbloqueado {name}",
-  "call": "Llamar",
-  "callsCalledYou": "{name} te ha llamado",
-  "callsCannotStart": "No puedes iniciar una nueva llamada. Termina tu llamada actual primero.",
-  "callsConnecting": "Conectando ...",
-  "callsEnd": "Finalizar llamada",
-  "callsEnded": "Llamada finalizada",
-  "callsErrorAnswer": "Falló al contestar la llamada",
-  "callsErrorStart": "Falló al iniciar la llamada",
-  "callsInProgress": "Llamada en curso",
-  "callsIncoming": "Llamada entrante de {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Llamada entrante",
-  "callsMissed": "Llamada perdida",
-  "callsMissedCallFrom": "Llamada perdida de {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Las llamadas de voz y video requieren que las notificaciones estén habilitadas en la configuración de su dispositivo. ",
-  "callsPermissionsRequired": "Se requieren permisos de llamada",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Puedes activar el permiso de \"Llamadas de voz y video\" en los ajustes de Privacidad.",
-  "callsReconnecting": "Reconectando...",
-  "callsRinging": "Llamando...",
-  "callsSettings": "Llamadas (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Llamadas de voz y video",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Llamadas de Voz y Video (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Tu IP es visible para tu compañero de llamada y un servidor de la Oxen Foundation mientras usas llamadas beta.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Permite llamadas de voz y video hacia y de otros usuarios",
-  "callsYouCalled": "Has llamado a {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Perdiste una llamada de <b>{name}</b> porque no has habilitado <b>Llamadas de Voz y Video</b> en la Configuración de Privacidad.",
-  "cameraErrorNotFound": "Cámara no encontrada",
-  "cameraErrorUnavailable": "Cámara no disponible.",
-  "cameraGrantAccess": "Permitir acceso a cámara",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} requiere de acceso a la cámara para tomar fotos o videos, pero ha sido permanentemente negado. Por favor, vaya al menú de configuración de la aplicación, seleccione \"Permisos\" y habilite \"Cámara\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} necesita acceso a la cámara para tomar fotos y videos, o escanear códigos QR.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} necesita acceso a la cámara para escanear códigos QR",
-  "cancel": "Cancelar",
-  "clear": "Borrar",
-  "clearAll": "Borrar todo",
-  "clearDataAll": "Borrar todos los datos",
-  "clearDataAllDescription": "Esto eliminará permanentemente tus mensajes y contactos. ¿Quieres borrar solo este dispositivo o borrar también tus datos de la red?",
-  "clearDataError": "Error al eliminar los datos",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Datos no borrados por # Service Node. ID del Service Node: {service_node_id}.] other [Datos no borrados por # Service Nodes. ID del Service Node: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Ocurrió un error desconocido y tus datos no fueron eliminados. ¿Quieres eliminar tus datos solo de este dispositivo?",
-  "clearDevice": "Limpiar dispositivo",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Limpiar dispositivo y red",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "¿Está seguro que desea eliminar sus datos de la red? Si continúa no podrá restaurar sus mensajes o contactos.",
-  "clearDeviceDescription": "¿Estás seguro de que quieres quitar tu dispositivo?",
-  "clearDeviceOnly": "Limpiar sólo el dispositivo",
-  "clearMessages": "Borrar todos los mensajes",
-  "clearMessagesChatDescription": "¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los mensajes de tu conversación con <b>{name}?</b> de tu dispositivo?",
-  "clearMessagesCommunity": "¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los mensajes de <b>{community_name}?</b> de tu dispositivo?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Borrar para todos",
-  "clearMessagesForMe": "Borrar para mí",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los mensajes de <b>{group_name}?</b>?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los mensajes de <b>{group_name}?</b> de tu dispositivo?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los mensajes de Note to Self de tu dispositivo?",
-  "close": "Cerrar",
-  "closeWindow": "Cerrar ventana",
-  "communityEnterUrl": "Introduzca el URL de la comunidad",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL no válida",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Por favor, compruebe el URL de la Comunidad y vuelva a intentarlo.",
-  "communityError": "Error en la comunidad",
-  "communityErrorDescription": "Vaya, se produjo un error. Por favor, inténtalo más tarde.",
-  "communityInvitation": "Invitación a la comunidad",
-  "communityJoin": "Unirse a Comunidad",
-  "communityJoinDescription": "¿Estás seguro de que deseas unirte a {community_name}?",
-  "communityJoinError": "No se pudo unir a {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "O únete a uno de estos...",
-  "communityJoined": "Unido a Comunidad",
-  "communityJoinedAlready": "Ya eres miembro de esta comunidad.",
-  "communityLeave": "Abandonar Comunidad",
-  "communityLeaveError": "Falló al salir de {community_name}",
-  "communityUnknown": "Community desconocida",
-  "communityUrl": "URL de Comunidad",
-  "communityUrlCopy": "Copiar el URL de la comunidad",
-  "confirm": "Confirmar",
-  "contactContacts": "Contactos",
-  "contactDelete": "Eliminar contacto",
-  "contactDeleteDescription": "¿Estás seguro de que quieres eliminar a <b>{name}</b> de tus contactos? Los nuevos mensajes de <b>{name}</b> llegarán como una solicitud de mensaje.",
-  "contactNone": "No tienes ningún contacto todavía",
-  "contactSelect": "Seleccionar contactos",
-  "contactUserDetails": "Detalles de usuario",
-  "contentDescriptionCamera": "Cámara",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Selecciona una acción para iniciar una conversación",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Mensaje multimedia",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Redactar mensaje",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatura de una foto como cita de un mensaje",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Crear una conversación con un nuevo contacto",
-  "conversationsAddToHome": "Añadir a la pantalla de inicio",
-  "conversationsAddedToHome": "Agregado a la pantalla de inicio",
-  "conversationsAudioMessages": "Mensajes de audio",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Reproducir automáticamente los mensajes de audio",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Reproducir automáticamente mensajes de audio enviados consecutivamente",
-  "conversationsBlockedContacts": "Contactos bloqueados",
-  "conversationsCommunities": "Comunidades",
-  "conversationsDelete": "Eliminar Conversación",
-  "conversationsDeleteDescription": "¿Estás seguro de que deseas eliminar tu conversación con <b>{name}?</b> Los mensajes nuevos de <b>{name}?</b> iniciarán una nueva conversación.",
-  "conversationsDeleted": "Conversación eliminada",
-  "conversationsEmpty": "No hay mensajes en {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Introduce tecla",
-  "conversationsEnterDescription": "Función de la tecla enter al escribir en una conversación.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER envía un mensaje, ENTER inicia una nueva línea",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER envía un mensaje, SHIFT + ENTER empieza una nueva línea",
-  "conversationsGroups": "Grupos",
-  "conversationsMessageTrimming": "Recorte de mensajes en chats",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Recortar Comunidades",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Eliminar mensajes de conversaciones de Comunidad mayores a 6 meses, y donde hay más de 2,000 mensajes.",
-  "conversationsNew": "Nueva conversación",
-  "conversationsNone": "Aún no tienes conversaciones",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Enviar con la tecla Into",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Pulsar la tecla Intro enviará el mensaje en lugar de empezar una nueva línea.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Adjuntos",
-  "conversationsSpellCheck": "Revisión ortográfica",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Activar el corrector ortográfico al escribir mensajes",
-  "conversationsStart": "Comenzar Conversación",
-  "copied": "Copiado",
-  "copy": "Copiar",
-  "create": "Crear",
-  "cut": "Cortar",
-  "databaseErrorGeneric": "Se produjo un error en la base de datos.<br/><br/>Exporta tus registros de aplicación para compartirlos y solucionar problemas. Si no tiene éxito, reinstala {app_name} y restaura tu cuenta.<br/><br/>Advertencia: Esto resultará en la pérdida de todos los mensajes, adjuntos y datos de la cuenta mayores de dos semanas.",
-  "databaseErrorTimeout": "Hemos notado que {app_name} está tardando mucho en arrancar.<br/><br/>Puedes esperar, exportar los registros de tu dispositivo para compartirlos para la resolución de problemas, o intentar reiniciar Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "Tu base de datos de la app es incompatible con esta versión de {app_name}. Reinstala la app y restaura tu cuenta para generar una nueva base de datos y continuar usando {app_name}.<br/><br/>Advertencia: Esto resultará en la pérdida de todos los mensajes y archivos adjuntos mayores a dos semanas.",
-  "databaseOptimizing": "Optimizando base de datos",
-  "debugLog": "Registro de depuración",
-  "decline": "Rechazar",
-  "delete": "Eliminar",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Algunos de tus dispositivos están utilizando versiones desactualizadas. La sincronización puede ser poco confiable hasta que se actualicen.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Bloquear usuario",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Bloquear usuario",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Configuración del grupo",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notificar Solo Menciones",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Cuando está activado, sólo se te notificará de mensajes que te mencionen.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Mensajes con sonido",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "¿Eliminar permanentemente los mensajes en esta conversación?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "No se puede salir mientras se agregan o eliminan miembros.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legado",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versión original de los mensajes desaparecidos.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ha fijado la desaparición de mensajes en <b>{time}</b>.",
-  "deleteMessageConfirm": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este mensaje?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Este mensaje ha sido eliminado",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Este mensaje ha sido eliminado en este dispositivo",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este mensaje solo de este dispositivo?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este mensaje para todos?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Eliminar solo en este dispositivo",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Eliminar en todos mis dispositivos",
-  "deleteMessageEveryone": "Eliminar para todos",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Error al eliminar el mensaje] other [Error al eliminar los mensajes]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "¿Estás seguro de que deseas eliminar estos mensajes?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "¿Estás seguro de que quieres eliminar estos mensajes solo de este dispositivo?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "¿Estás seguro de que quieres eliminar estos mensajes para todos?",
-  "deleting": "Eliminando",
-  "developerToolsToggle": "Activar herramientas de desarrollador",
-  "dictationStart": "Iniciar dictado...",
-  "disappearingMessages": "Desaparición de mensajes",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "El mensaje se eliminará en {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Autoeliminar en {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "El mensaje se eliminará en {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Autoeliminar en {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Tipo de borrado",
-  "disappearingMessagesDescription": "Esta configuración aplica a todos los usuarios en esta conversación.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Esta configuración aplica a los mensajes que envíes en esta conversación.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Desaparece tras {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Desaparece tras leerlo",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Los mensajes se borran después de haber sido leídos.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Desaparece tras enviarlo",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Los mensajes se borran después de haber sido enviados.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Seguir la configuración",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Los mensajes que envíes ya no desaparecerán. ¿Estás seguro de que quieres desactivar los <b>mensajes que desaparecen</b>?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "¿Establecer que tus mensajes desaparezcan <b>{time}</b> después de que hayan sido <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} está usando un cliente desactualizado. Los mensajes que desaparecen pueden no funcionar correctamente.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Sólo los administradores del grupo pueden cambiar esta configuración.",
-  "disappearingMessagesSent": "Enviado",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ha establecido que los mensajes desaparezcan {time} tras haber sido {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Tú</b> has fijado la desaparición de mensajes en {time} tras haber sido {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Cronómetro",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ha desactivado los mensajes que desaparecen. Los mensajes que envíe ya no desaparecerán.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Tú</b> desactivaste los mensajes que desaparecen. Los mensajes que envíes ya no desaparecerán.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "leído",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "enviado",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> actualizó los ajustes de mensajes que desaparecen.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Tú</b> actualizaste la configuración de los mensajes que desaparecen.",
-  "dismiss": "Descartar",
-  "displayNameDescription": "Puede ser su nombre real, un alias o cualquier otra cosa - y puede cambiarlo cuando quiera.",
-  "displayNameEnter": "Ingresa un nombre para mostrar",
-  "displayNameErrorDescription": "Por favor, ingresa un nombre para mostrar",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Por favor, elige un nombre para mostrar más corto",
-  "displayNameErrorNew": "No pudimos cargar tu nombre para mostrar. Por favor, introduce un nuevo nombre para continuar.",
-  "displayNameNew": "Elige un nuevo nombre para mostrar",
-  "displayNamePick": "Elige tu nombre para mostrar",
-  "displayNameSet": "Establecer Nombre Visible",
-  "document": "Documento",
-  "done": "Hecho",
-  "download": "Descargar",
-  "downloading": "Descargando...",
-  "draft": "Borrador",
-  "edit": "Editar",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Símbolos",
-  "emojiCategoryActivities": "Actividades",
-  "emojiCategoryAnimals": "Animales & naturaleza",
-  "emojiCategoryFlags": "Banderas",
-  "emojiCategoryFood": "Comida y Bebida",
-  "emojiCategoryObjects": "Objetos",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Usado recientemente",
-  "emojiCategorySmileys": "Caras y personas",
-  "emojiCategorySymbols": "Símbolos",
-  "emojiCategoryTravel": "Viajar & Lugares",
-  "emojiReactsClearAll": "¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "¡Despacio! Has enviado demasiadas reacciones de emoji. Prueba de nuevo pronto",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Y # ha reaccionado {emoji} a este mensaje.] other [Y # otros han reaccionado {emoji} a este mensaje.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Ha reaccionado a tu mensaje {emoji}",
-  "enable": "Activar",
-  "errorConnection": "Por favor, compruebe su conexión a internet e inténtelo de nuevo.",
-  "errorCopyAndQuit": "Copiar error y salir",
-  "errorDatabase": "Fallo en la base de datos",
-  "errorUnknown": "Ocurrió un fallo desconocido.",
-  "failures": "Fallos",
-  "file": "Archivo",
-  "files": "Archivos",
-  "followSystemSettings": "Seguir configuración del sistema",
-  "from": "De:",
-  "fullScreenToggle": "Activar pantalla completa",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} se conectará a Giphy para proporcionar los resultados de búsqueda. No tendrás protección completa de metadatos al enviar GIFs.",
-  "groupAddMemberMaximum": "El grupo tiene un máximo de 100 miembros",
-  "groupCreate": "Crear Grupo",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Por favor, elige al menos un otro miembro del grupo.",
-  "groupDelete": "Eliminar grupo",
-  "groupDeleteDescription": "¿Estás seguro de que quieres eliminar <b>{group_name}?</b> Esto eliminará a todos los miembros y todo el contenido del grupo.",
-  "groupDescriptionEnter": "Introduce la descripción del grupo",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Foto de grupo actualizada.",
-  "groupEdit": "Editar grupo",
-  "groupError": "Error de Grupo",
-  "groupErrorCreate": "No se pudo crear el grupo. Por favor, compruebe su conexión a internet e inténtelo de nuevo.",
-  "groupErrorJoin": "No se pudo unir a {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Definir Información del Grupo",
-  "groupInviteDelete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta invitación de grupo?",
-  "groupInviteFailed": "Invitación fallida",
-  "groupInviteFailedMultiple": "No se pudo invitar a {name} y {count} otros a {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "No se pudo invitar a {name} y {other_name} a {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "No se pudo invitar a {name} a {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Enviando invitación",
-  "groupInviteSent": "Invitación enviada",
-  "groupInviteSuccessful": "Invitación al grupo exitosa",
-  "groupInviteVersion": "Los usuarios deben tener la versión {version} o superior para recibir invitaciones",
-  "groupInviteYou": "<b>Tú</b> fuiste invitado a unirte al grupo.",
-  "groupLeave": "Abandonar grupo",
-  "groupLeaveDescription": "¿Estás seguro de que deseas abandonar {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "¿Estás seguro de que deseas abandonar {group_name}? Esto desactivará el grupo para todos los miembros.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Falló al salir de {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Los grupos han sido actualizados, crea un nuevo grupo para actualizar. La funcionalidad del grupo antiguo se degradará a partir de {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ha abandonado el grupo.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> abandonaron el grupo.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> abandonaron el grupo.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> se ha unido al grupo.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Tú</b> abandonaste el grupo.",
-  "groupMembers": "Miembros del grupo",
-  "groupMembersNone": "No hay otros miembros en este grupo.",
-  "groupName": "Nombre del grupo",
-  "groupNameEnter": "Ingresa un nombre de grupo",
-  "groupNameEnterPlease": "Por favor, ingresa un nombre de grupo.",
-  "groupNameEnterShorter": "Por favor, ingrese un nombre de grupo más corto.",
-  "groupNameNew": "El nombre del grupo ahora es: '{group_name}. ",
-  "groupNameUpdated": "Nombre del grupo actualizado.",
-  "groupNoMessages": "No tienes mensajes de <b>{group_name}</b>. ¡Envía un mensaje para iniciar la conversación!",
-  "groupOnlyAdmin": "Eres el único administrador en <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Los miembros del grupo y la configuración no se pueden cambiar sin un administrador.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Tú</b> fuiste promovido a Admin.",
-  "groupRemoveDescription": "¿Te gustaría eliminar a <b>{name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "¿Te gustaría eliminar a <b>{name}</b> y a <b>{count} otros</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "¿Te gustaría eliminar a <b>{name}</b> y a <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> ha sido expulsado del grupo.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> fueron expulsados del grupo.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> fueron expulsados del grupo.",
-  "groupRemovedYou": "Has sido eliminado del grupo <b>{group_name}.</b>",
-  "groupSetDisplayPicture": "Establecer Imagen de Grupo",
-  "groupUnknown": "Grupo desconocido",
-  "groupUpdated": "Grupo actualizado",
-  "helpFAQ": "Preguntas frecuentes",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Ayúdanos a traducir {app_name}",
-  "helpReportABug": "Reportar un error",
-  "helpReportABugDescription": "Comparte algunos detalles para ayudarnos a resolver tu problema. Exporta tus registros, luego sube el archivo a través del Help Desk de {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Exportar registros",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Exporte sus registros, luego cargue el archivo a través del Help Desk de {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Guardar en el escritorio",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Guarde este archivo en su escritorio, luego compártalo con los desarrolladores de {app_name}.",
-  "helpSupport": "Soporte",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Nos encantaría conocer tu opinión",
-  "hide": "Ocultar",
-  "hideOthers": "Ocultar Otros",
-  "image": "Imagen",
-  "incognitoKeyboard": "Teclado incógnito",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Solicitar modo incógnito si está disponible. Dependiendo del teclado que estés usando, tu teclado puede ignorar esta solicitud.",
-  "info": "Información",
-  "invalidShortcut": "Atajo no válido",
-  "join": "Unirse",
-  "later": "Más tarde",
-  "learnMore": "Saber más",
-  "leave": "Abandonar",
-  "leaving": "Saliendo...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> se unieron al grupo.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> se unieron al grupo.",
-  "linkPreviews": "Previsualizaciones de enlaces",
-  "linkPreviewsDescription": "Mostrar previsualizaciones de enlaces para las URL soportadas.",
-  "linkPreviewsEnable": "Habilitar vista previa de enlaces",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "No se puede cargar la previsualización del enlace",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Vista previa no cargada por un enlace inseguro",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Mostrar vistas previas de los URLs que envías y recibes. Esto puede ser útil, sin embargo {app_name} debe contactar sitios web vinculados para generar vistas previas. Siempre puedes desactivar las vistas previas de enlaces en los ajustes de {app_name}.",
-  "linkPreviewsSend": "Enviar Previsualizaciones de Enlaces",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "No tendrás una privacidad completa de metadatos al enviar previsualizaciones de enlaces.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Previsualizaciones de enlaces desactivadas",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} debe contactar con sitios web enlazados para generar vistas previas de los enlaces que envías y recibes.<br/><br/>Puedes activarlas en los ajustes de {app_name}.",
-  "loadAccount": "Cargar cuenta",
-  "loadAccountProgressMessage": "Cargando su cuenta",
-  "loading": "Cargando...",
-  "lockApp": "Bloquear aplicación",
-  "lockAppDescription": "Solicitar huella, PIN, patrón o contraseña para desbloquear {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Exigir Touch ID, Face ID o tu clave para desbloquear {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Debes habilitar un PIN en tus configuraciones de iOS para poder usar el bloqueo de pantalla.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} está bloqueado",
-  "lockAppQuickResponse": "¡La respuesta rápida no está disponible cuando {app_name} se encuentra bloqueado!",
-  "lockAppStatus": "Estado de bloqueo",
-  "lockAppUnlock": "Toca para desbloquear",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} está desbloqueado",
-  "max": "Máximo",
-  "media": "Multimedia",
-  "members": "{count, plural, one [# miembro] other [# miembros]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# miembro activo] other [# miembros activos]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Añadir Account ID o ONS",
-  "membersInvite": "Invitar Contactos",
-  "membersInviteShareDescription": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con <b>{name}</b> y <b>{count} otros</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con <b>{name}</b> y <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Compartir historial de mensajes",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Compartir solo mensajes nuevos",
-  "membersInviteTitle": "Invitar",
-  "message": "Mensaje",
-  "messageEmpty": "Este mensaje está vacío.",
-  "messageErrorDelivery": "Fallo al entregar el mensaje",
-  "messageErrorLimit": "Límite de texto",
-  "messageErrorOld": "Se ha recibido un mensaje cifrado usando una versión de {app_name} antigua que ya no está soportada. Por favor, avisa al que te lo ha enviado para que se actualice a la versión más reciente y reenvíe el mensaje.",
-  "messageErrorOriginal": "No se encontró el mensaje original",
-  "messageInfo": "Información del mensaje",
-  "messageMarkRead": "Marcar como leído",
-  "messageMarkUnread": "Marcar como no leído",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Comenzar una nueva conversación ingresando el Account ID o ONS de tu amigo.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Comenzar una nueva conversación ingresando el Account ID, ONS o escaneando el código QR de tu amigo.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Tienes un mensaje nuevo.] other [Tienes # mensajes nuevos.]}",
-  "messageReplyingTo": "Respondiendo a",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> te invitó a unirte a <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "El envío de un mensaje a este grupo aceptará automáticamente la invitación al grupo.",
-  "messageRequestPending": "Tu solicitud de mensaje está actualmente pendiente.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Podrás enviar mensajes de voz y archivos adjuntos cuando el destinatario haya aprobado esta solicitud de mensaje.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Ha aceptado la solicitud de mensaje de <b>{name}.</b>",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Enviar un mensaje a este usuario aceptará automáticamente su solicitud de mensaje y revelará tu Account ID.",
-  "messageRequestsAccepted": "Tu solicitud de mensaje ha sido aceptada.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "¿Estás seguro de que quieres eliminar todas las solicitudes de mensajes y las invitaciones a grupos?",
-  "messageRequestsCommunities": "Solicitudes de mensaje de la comunidad",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Permitir solicitudes de mensajes de conversaciones de Comunidades.",
-  "messageRequestsDelete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta solicitud de mensaje?",
-  "messageRequestsNew": "Tienes una nueva solicitud de mensaje",
-  "messageRequestsNonePending": "No hay solicitudes de mensajes pendientes",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> tiene desactivadas las solicitudes de mensajes de conversaciones de Comunidad, por lo que no puedes enviarles un mensaje.",
-  "messageSelect": "Seleccionar mensaje",
-  "messageStatusFailedToSend": "No se pudo enviar",
-  "messageStatusFailedToSync": "No se pudo sincronizar",
-  "messageStatusSyncing": "Sincronizando",
-  "messageUnread": "Mensajes sin leer",
-  "messageVoice": "Mensaje de voz",
-  "messageVoiceErrorShort": "Mantener pulsado para grabar un mensaje de voz",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Desliza para cancelar",
-  "messages": "Mensajes",
-  "minimize": "Minimizar",
-  "next": "Siguiente",
-  "nicknameDescription": "Elige un apodo para {name}. Esto aparecerá en tus conversaciones uno-a-uno y de grupo.",
-  "nicknameEnter": "Escriba un apodo",
-  "nicknameRemove": "Eliminar apodo",
-  "nicknameSet": "Definir Apodo",
-  "no": "No",
-  "noSuggestions": "Sin sugerencias",
-  "none": "Ninguno",
-  "notNow": "Ahora no",
-  "noteToSelf": "Notas personales",
-  "noteToSelfEmpty": "No tienes mensajes en Nota personal.",
-  "noteToSelfHide": "Ocultar Notas personales",
-  "noteToSelfHideDescription": "¿Estás seguro de que deseas ocultar Nota Personal?",
-  "notificationsAllMessages": "Todos los mensajes",
-  "notificationsContent": "Contenido de las notificaciones",
-  "notificationsContentDescription": "La información mostrada en las notificaciones.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Remitente y contenido",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Solo nombre de contacto",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Sin nombre ni contenido",
-  "notificationsFastMode": "Modo Rápido",
-  "notificationsFastModeDescription": "Se te notificará de nuevos mensajes de forma fiable e inmediata usando los servidores de notificaciones de Google.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Se le notificará de los nuevos mensajes de forma fiable e inmediata usando los servidores de notificaciones de Apple.",
-  "notificationsGoToDevice": "Ir a la configuración de notificaciones del dispositivo",
-  "notificationsIosGroup": "{name} a {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Puede que hayas recibido mensajes mientras se reiniciaba tu {device}.",
-  "notificationsLedColor": "Color del LED",
-  "notificationsMentionsOnly": "Solo menciones",
-  "notificationsMessage": "Notificaciones de mensajes",
-  "notificationsMostRecent": "Más reciente de {name}",
-  "notificationsMute": "Silenciar",
-  "notificationsMuteFor": "Silenciar por {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "No silenciar",
-  "notificationsMuted": "Silenciado",
-  "notificationsSlowMode": "Modo Lento",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} comprobará ocasionalmente si hay nuevos mensajes en segundo plano.",
-  "notificationsSound": "Sonido",
-  "notificationsSoundDescription": "Sonido cuando la aplicación está abierta",
-  "notificationsSoundDesktop": "Notificaciones de Audio",
-  "notificationsStrategy": "Estrategia de notificación",
-  "notificationsStyle": "Estilo de notificación",
-  "notificationsSystem": "{message_count} mensajes nuevos en {conversation_count} chats",
-  "notificationsVibrate": "Vibración",
-  "off": "Apagado",
-  "okay": "Okay",
-  "onboardingAccountCreate": "Crear cuenta",
-  "onboardingAccountCreated": "Cuenta Creada",
-  "onboardingAccountExists": "Iniciar sesión",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Ni siquiera necesitas un número de teléfono para registrarte.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacidad en tu bolsillo.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} está diseñado para proteger tu privacidad.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "¡Pulsa el botón más para iniciar un chat, crear un grupo o unirte a una comunidad oficial!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Hay dos maneras en las que {app_name} puede notificarte de nuevos mensajes.",
-  "onboardingPrivacy": "Política de Privacidad",
-  "onboardingTos": "Términos de Servicio",
-  "onboardingTosPrivacy": "Al utilizar este servicio, aceptas nuestros <b>Términos de Servicio</b> y <b>Política de Privacidad</b>",
-  "onionRoutingPath": "Ruta",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} oculta tu IP haciendo rebotar tus mensajes a través de múltiples Service Nodes en {app_name}'s red descentralizada. Esta es tu trayectoria actual:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Destino",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Nodo de Entrada",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "País desconocido",
-  "onsErrorNotRecognized": "No pudimos reconocer este ONS. Por favor, verifícalo e inténtalo de nuevo.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "No pudimos buscar este ONS. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
-  "open": "Abrir",
-  "other": "Otro",
-  "passwordChange": "Cambiar Contraseña",
-  "passwordChangeDescription": "Cambiar la contraseña necesaria para desbloquear {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Tu contraseña ha sido cambiada. Por favor, manténla segura.",
-  "passwordConfirm": "Confirmar contraseña",
-  "passwordCreate": "Crea tu contraseña",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Tu contraseña actual es incorrecta.",
-  "passwordDescription": "Necesita contraseña para desbloquear {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Introducir contraseña",
-  "passwordEnterCurrent": "Por favor, introduce tu contraseña actual.",
-  "passwordEnterNew": "Por favor, introduce tu nueva contraseña",
-  "passwordError": "La contraseña solo debe contener letras, números y símbolos",
-  "passwordErrorLength": "La contraseña debe tener entre 6 y 64 caracteres",
-  "passwordErrorMatch": "Las contraseñas no coinciden",
-  "passwordFailed": "Error al establecer la contraseña",
-  "passwordIncorrect": "Contraseña Incorrecta",
-  "passwordRemove": "Eliminar Contraseña",
-  "passwordRemoveDescription": "Eliminar la contraseña necesaria para desbloquear {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Tu contraseña ha sido eliminada.",
-  "passwordSet": "Establecer Contraseña",
-  "passwordSetDescription": "Tu contraseña ha sido establecida. Por favor, mantenla segura.",
-  "paste": "Pegar",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} necesita usar Apple Music para reproducir archivos adjuntos multimedia.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Actualizar automáticamente",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Comprobar actualizaciones automáticamente al iniciar Session",
-  "permissionsFaceId": "La función de pantalla bloqueada en {app_name} usa Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Conservar en la bandeja del sistema",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continúa ejecutándose en segundo plano al cerrar la ventana",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} necesita acceso a la biblioteca de fotos para continuar. Puedes habilitar el acceso en los ajustes de iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "Micrófono",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} necesita acceso al micrófono para enviar notas de voz, pero ha sido permanentemente negado. Por favor, vaya al menú de configuración de la aplicación, seleccione \"Permisos\" y active \"Micrófono\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Puedes habilitar el acceso al micrófono en la configuración de privacidad de {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} necesita acceso al micrófono para hacer llamadas y grabar mensajes de audio.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Permitir acceso al micrófono",
-  "permissionsRequired": "Permiso necesario",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} necesita acceso al almacenamiento para guardar adjuntos y multimedia.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} necesita acceso al almacenamiento para guardar fotos y videos, pero el permiso ha sido denegado permanentemente. Por favor, vaya a los ajustes de la aplicación, seleccione \"Permisos\", y active el \"Almacenamiento\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} necesita acceso al almacenamiento para enviar fotos y videos.",
-  "pin": "Fijar ",
-  "pinConversation": "Fijar conversación",
-  "pinUnpin": "Desfijar",
-  "pinUnpinConversation": "Desfijar conversación",
-  "preview": "Vista Previa",
-  "profile": "Perfil",
-  "profileDisplayPicture": "Imagen de perfil",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Falló al remover foto de perfil.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Establecer Imagen de Perfil",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Por favor, elija un archivo más pequeño.",
-  "profileErrorUpdate": "Fallo al actualizar el perfil.",
-  "promote": "Promover",
-  "qrCode": "Código QR",
-  "qrNotAccountId": "Este código QR no contiene un Account ID",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Este código QR no contiene una Recovery Password",
-  "qrScan": "Escanear Código QR",
-  "qrView": "Ver QR",
-  "qrYoursDescription": "Tus amigos pueden enviarte mensajes escaneando tu código QR.",
-  "quit": "Salir de {app_name}",
-  "quitButton": "Salir",
-  "read": "Leído",
-  "readReceipts": "Confirmaciones de lectura",
-  "readReceiptsDescription": "Mostrar confirmaciones de lectura para todos los mensajes que envíes y recibas.",
-  "received": "Recibido:",
-  "recommended": "Recomendado",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Guarde su clave de recuperación para asegurarse de no perder acceso a su cuenta.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Guarde su clave de recuperación",
-  "recoveryPasswordDescription": "Utilice su contraseña de recuperación para cargar su cuenta en nuevos dispositivos.<br/><br/>Su cuenta no se puede recuperar sin su contraseña de recuperación. Asegúrese de guardarla en un lugar seguro — y no la comparta con nadie.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Escriba su clave de recuperación",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Por favor, comprueba tu clave de recuperación y vuelve a intentarlo.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Algunas de las palabras en tu Recovery Password son incorrectas. Por favor verifica y vuelve a intentarlo.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "La Recuperación Password que ingresaste no es lo suficientemente larga. Por favor verifica e inténtalo de nuevo.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Clave de Recuperación Incorrecta",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Para cargar tu cuenta, ingresa tu recovery password.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Ocultar Clave de Recuperación Permanentemente",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sin su clave de recuperación no puede iniciar sesión en otros dispositivos.<br/><br/>Le recomendamos que guarde su clave de recuperación en un lugar a salvo y seguro antes de seguir.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "¿Está seguro que desea ocultar permanentemente su contraseña de recuperación en este dispositivo? Esto no se puede deshacer.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ocultar Clave de Recuperación",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Oculta permanentemente tu clave de recuperación en este dispositivo.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Ingrese su clave de recuperación para cargar su cuenta. Si no la ha guardado, puede encontrarla en la configuración de su aplicación.",
-  "recoveryPasswordView": "Ver contraseña",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Esta es tu recovery password. Si la envías a alguien, tendrá acceso completo a tu cuenta.",
-  "redo": "Rehacer",
-  "remove": "Eliminar",
-  "reply": "Responder",
-  "resend": "Reenviar",
-  "resolving": "Cargando información del país...",
-  "restart": "Reiniciar",
-  "resync": "Reiniciar sincronización",
-  "retry": "Reintentar",
-  "save": "Guardar",
-  "saved": "Guardado",
-  "savedMessages": "Mensajes guardados",
-  "saving": "Guardando...",
-  "scan": "Escanear",
-  "screenSecurity": "Seguridad de pantalla",
-  "screenshotNotifications": "Notificaciones de captura de pantalla",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Requerir una notificación cuando un contacto tome una captura de pantalla de un chat individual.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> ha hecho una captura de pantalla.",
-  "search": "Buscar",
-  "searchContacts": "Buscar Contactos",
-  "searchConversation": "Buscar en el chat",
-  "searchEnter": "Por favor, introduce el término de búsqueda.",
-  "searchMatchesNone": "No se han encontrado resultados.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "No se encontraron resultados para {query}",
-  "searchMembers": "Buscar Miembros",
-  "searchSearching": "Buscando...",
-  "select": "Seleccionar",
-  "selectAll": "Seleccionar todo",
-  "send": "Enviar",
-  "sending": "Enviando",
-  "sent": "Enviado:",
-  "sessionAppearance": "Apariencia",
-  "sessionClearData": "Borrar datos",
-  "sessionConversations": "Conversaciones",
-  "sessionHelp": "Ayuda",
-  "sessionInviteAFriend": "Invitar a un Amigo",
-  "sessionMessageRequests": "Solicitudes de Mensaje",
-  "sessionNotifications": "Notificaciones",
-  "sessionPermissions": "Permisos",
-  "sessionPrivacy": "Privacidad",
-  "sessionRecoveryPassword": "Clave de Recuperación",
-  "sessionSettings": "Ajustes",
-  "set": "Definir",
-  "settingsRestartDescription": "Debes reiniciar {app_name} para aplicar las nuevas configuraciones.",
-  "share": "Compartir",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Comparte con tus amigos dondequiera que hables con ellos — luego mueve la conversación aquí.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Hay un problema al abrir la base de datos. Por favor reinicia la aplicación y vuelve a intentarlo.",
-  "show": "Mostrar",
-  "showAll": "Mostrar todo",
-  "showLess": "Mostrar menos",
-  "stickers": "Pegatinas (stickers)",
-  "supportGoTo": "Ir a la página de soporte técnico",
-  "theContinue": "Continuar",
-  "theDefault": "Por defecto",
-  "theError": "Error",
-  "tryAgain": "Intentar de nuevo",
-  "typingIndicators": "Indicadores de escritura",
-  "undo": "Deshacer",
-  "unknown": "Desconocido",
-  "updateApp": "Actualizaciones de la aplicación",
-  "updateDownloaded": "Actualización instalada, haga clic para reiniciar",
-  "updateDownloading": "Descargando actualización: {percent_loader}%",
-  "updateError": "No se pudo actualizar",
-  "updateNewVersion": "Hay una nueva versión de {app_name} disponible, toca para actualizar",
-  "updateNewVersionDescription": "Hay una nueva versión de {app_name} disponible.",
-  "updateReleaseNotes": "Ir a las notas de versión",
-  "updateSession": "Actualización de {app_name}",
-  "updateVersion": "Versión {version}",
-  "uploading": "Cargando",
-  "urlCopy": "Copiar la dirección URL",
-  "urlOpen": "Abrir URL",
-  "urlOpenBrowser": "Esto se abrirá en tu navegador.",
-  "useFastMode": "Usar modo rápido",
-  "video": "Video",
-  "videoErrorPlay": "No se puede reproducir el video.",
-  "view": "Ver",
-  "waitFewMinutes": "Esto puede tomar unos minutos.",
-  "waitOneMoment": "Un momento, por favor...",
-  "warning": "Advertencia",
-  "window": "Ventana",
-  "yes": "Sí",
-  "you": "Tú"
-}
-
+    "about": "Acerca de",
+    "accept": "Aceptar",
+    "accountIDCopy": "Copiar ID de cuenta",
+    "accountIdCopied": "ID de cuenta copiada",
+    "accountIdCopyDescription": "Copia tu ID de cuenta y compártelo con tus amigos para que te puedan enviar mensajes.",
+    "accountIdEnter": "Introduce la ID de cuenta",
+    "accountIdErrorInvalid": "Este Account ID es inválido. Por favor verifica e inténtalo de nuevo.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Introduce la ID de cuenta o el ONS",
+    "accountIdYours": "Su ID de cuenta",
+    "actualSize": "Tamaño original",
+    "add": "Añadir",
+    "adminCannotBeRemoved": "Los administradores no pueden ser eliminados.",
+    "adminPromote": "Promover Administradores",
+    "adminPromoteToAdmin": "Promover a Administrador",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> fue promovido a Admin.",
+    "adminPromotionFailed": "Fallo en la promoción del administrador",
+    "adminRemove": "Eliminar Administradores",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Eliminar como Administrador",
+    "adminRemoveCommunityNone": "No hay Administradores en esta Comunidad.",
+    "adminRemoveFailed": "Falló al remover a {name} como Admin.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> fue removido como Admin.",
+    "anonymous": "Anónimo",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Modo oscuro automático",
+    "appearanceHideMenuBar": "Ocultar barra de menú",
+    "appearancePrimaryColor": "Color primario",
+    "appearanceThemes": "Temas",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Classic Dark",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Classic Light",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
+    "appearanceZoom": "Zoom",
+    "appearanceZoomIn": "Ampliar",
+    "appearanceZoomOut": "Reducir",
+    "attachment": "Adjunto",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "¿Te gustaría descargar automáticamente todos los archivos de <b>{conversation_name}</b>?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Descarga automática",
+    "attachmentsClickToDownload": "Haga clic para descargar {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Duración:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Error al adjuntar archivo",
+    "attachmentsErrorNumber": "No se pueden enviar más de 32 archivos de imagen y video a la vez.",
+    "attachmentsErrorSize": "Los archivos deben ser menores de 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "No se pueden adjuntar imágenes y videos con otros tipos de archivos. Intenta enviar otros archivos en un mensaje separado.",
+    "attachmentsFileId": "ID de archivo:",
+    "attachmentsFileSize": "Tamaño del archivo:",
+    "attachmentsFileType": "Tipo de archivo:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "No tienes ningún archivo en esta conversación.",
+    "attachmentsMedia": "{name} en {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "No hay ningún adjunto en este chat.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Archivo guardado por {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Resolución:",
+    "audio": "Audio",
+    "audioNoInput": "No se encontró entrada de audio",
+    "audioNoOutput": "No se encontró salida de audio",
+    "back": "Atrás",
+    "banDeleteAll": "Bloquear y Borrar todo",
+    "banErrorFailed": "Bloqueo fallido",
+    "banUnbanErrorFailed": "¡Desbloqueo fallido!",
+    "banUnbanUser": "Desbloquear usuario",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Usuario desbloqueado",
+    "banUser": "Bloquear usuario",
+    "banUserBanned": "Usuario reportado",
+    "block": "Bloquear",
+    "blockBlockedDescription": "Desbloquea este contacto para enviarle mensajes.",
+    "blockBlockedNone": "No hay contactos bloqueados",
+    "blockDescription": "¿Estás seguro de que quieres bloquear a <b>{name}?</b> Los usuarios bloqueados no pueden enviarte solicitudes de mensajes, invitaciones a grupos ni llamarte.",
+    "blockUnblock": "Desbloquear",
+    "blockUnblockName": "¿Estás seguro de que deseas desbloquear a {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "¿Estás seguro de que deseas desbloquear a {name} y {count} otros?",
+    "blockUnblockNameTwo": "¿Estás seguro de que deseas desbloquear a {name} y 1 más?",
+    "callsCannotStart": "No puedes iniciar una nueva llamada. Termina tu llamada actual primero.",
+    "callsConnecting": "Conectando ...",
+    "callsInProgress": "Llamada en curso",
+    "callsIncoming": "Llamada entrante de {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Llamada perdida de {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Se requieren permisos de llamada",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Puedes activar el permiso de \"Llamadas de voz y video\" en los ajustes de Privacidad.",
+    "callsRinging": "Llamando...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Llamadas de Voz y Video (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Tu IP es visible para tu compañero de llamada y un servidor de la Oxen Foundation mientras usas llamadas beta.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Permite llamadas de voz y video hacia y de otros usuarios",
+    "callsYouCalled": "Has llamado a {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Perdiste una llamada de <b>{name}</b> porque no has habilitado <b>Llamadas de Voz y Video</b> en la Configuración de Privacidad.",
+    "cameraErrorNotFound": "Cámara no encontrada",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "clear": "Borrar",
+    "clearAll": "Borrar todo",
+    "clearDataAll": "Borrar todos los datos",
+    "clearDataAllDescription": "Esto eliminará permanentemente tus mensajes y contactos. ¿Quieres borrar solo este dispositivo o borrar también tus datos de la red?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Datos no borrados por # Service Node. ID del Service Node: {service_node_id}.] other [Datos no borrados por # Service Nodes. ID del Service Node: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Ocurrió un error desconocido y tus datos no fueron eliminados. ¿Quieres eliminar tus datos solo de este dispositivo?",
+    "clearDevice": "Limpiar dispositivo",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Limpiar dispositivo y red",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "¿Está seguro que desea eliminar sus datos de la red? Si continúa no podrá restaurar sus mensajes o contactos.",
+    "clearDeviceDescription": "¿Estás seguro de que quieres quitar tu dispositivo?",
+    "clearDeviceOnly": "Limpiar sólo el dispositivo",
+    "clearMessagesForEveryone": "Borrar para todos",
+    "clearMessagesForMe": "Borrar para mí",
+    "close": "Cerrar",
+    "closeWindow": "Cerrar ventana",
+    "communityEnterUrl": "Introduzca el URL de la comunidad",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL no válida",
+    "communityInvitation": "Invitación a la comunidad",
+    "communityJoin": "Unirse a Comunidad",
+    "communityJoinDescription": "¿Estás seguro de que deseas unirte a {community_name}?",
+    "communityJoinError": "No se pudo unir a {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "O únete a uno de estos...",
+    "communityJoined": "Unido a Comunidad",
+    "communityJoinedAlready": "Ya eres miembro de esta comunidad.",
+    "communityLeave": "Abandonar Comunidad",
+    "communityLeaveError": "Falló al salir de {community_name}",
+    "communityUnknown": "Community desconocida",
+    "communityUrlCopy": "Copiar el URL de la comunidad",
+    "confirm": "Confirmar",
+    "contactContacts": "Contactos",
+    "contactDelete": "Eliminar contacto",
+    "contactDeleteDescription": "¿Estás seguro de que quieres eliminar a <b>{name}</b> de tus contactos? Los nuevos mensajes de <b>{name}</b> llegarán como una solicitud de mensaje.",
+    "contactNone": "No tienes ningún contacto todavía",
+    "contactUserDetails": "Detalles de usuario",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Selecciona una acción para iniciar una conversación",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Mensaje multimedia",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Reproducir automáticamente los mensajes de audio",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Reproducir automáticamente mensajes de audio enviados consecutivamente",
+    "conversationsBlockedContacts": "Contactos bloqueados",
+    "conversationsDelete": "Eliminar Conversación",
+    "conversationsDeleteDescription": "¿Estás seguro de que deseas eliminar tu conversación con <b>{name}?</b> Los mensajes nuevos de <b>{name}?</b> iniciarán una nueva conversación.",
+    "conversationsEmpty": "No hay mensajes en {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Introduce tecla",
+    "conversationsEnterDescription": "Función de la tecla enter al escribir en una conversación.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER envía un mensaje, ENTER inicia una nueva línea",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER envía un mensaje, SHIFT + ENTER empieza una nueva línea",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Recortar Comunidades",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Eliminar mensajes de conversaciones de Comunidad mayores a 6 meses, y donde hay más de 2,000 mensajes.",
+    "conversationsNew": "Nueva conversación",
+    "conversationsNone": "Aún no tienes conversaciones",
+    "conversationsSpellCheck": "Revisión ortográfica",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Activar el corrector ortográfico al escribir mensajes",
+    "copied": "Copiado",
+    "copy": "Copiar",
+    "create": "Crear",
+    "cut": "Cortar",
+    "debugLog": "Registro de depuración",
+    "decline": "Rechazar",
+    "delete": "Eliminar",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Algunos de tus dispositivos están utilizando versiones desactualizadas. La sincronización puede ser poco confiable hasta que se actualicen.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "¿Eliminar permanentemente los mensajes en esta conversación?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ha fijado la desaparición de mensajes en <b>{time}</b>.",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Error al eliminar el mensaje] other [Error al eliminar los mensajes]}",
+    "developerToolsToggle": "Activar herramientas de desarrollador",
+    "disappearingMessages": "Desaparición de mensajes",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "El mensaje se eliminará en {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "El mensaje se eliminará en {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Tipo de borrado",
+    "disappearingMessagesDescription": "Esta configuración aplica a todos los usuarios en esta conversación.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Esta configuración aplica a los mensajes que envíes en esta conversación.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Desaparece tras leerlo",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Los mensajes se borran después de haber sido leídos.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Desaparece tras enviarlo",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Los mensajes se borran después de haber sido enviados.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Seguir la configuración",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Los mensajes que envíes ya no desaparecerán. ¿Estás seguro de que quieres desactivar los <b>mensajes que desaparecen</b>?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "¿Establecer que tus mensajes desaparezcan <b>{time}</b> después de que hayan sido <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} está usando un cliente desactualizado. Los mensajes que desaparecen pueden no funcionar correctamente.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Sólo los administradores del grupo pueden cambiar esta configuración.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ha establecido que los mensajes desaparezcan {time} tras haber sido {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Tú</b> has fijado la desaparición de mensajes en {time} tras haber sido {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Cronómetro",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ha desactivado los mensajes que desaparecen. Los mensajes que envíe ya no desaparecerán.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Tú</b> desactivaste los mensajes que desaparecen. Los mensajes que envíes ya no desaparecerán.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "leído",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "enviado",
+    "displayNameDescription": "Puede ser su nombre real, un alias o cualquier otra cosa - y puede cambiarlo cuando quiera.",
+    "displayNameEnter": "Ingresa un nombre para mostrar",
+    "displayNameErrorDescription": "Por favor, ingresa un nombre para mostrar",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Por favor, elige un nombre para mostrar más corto",
+    "displayNameErrorNew": "No pudimos cargar tu nombre para mostrar. Por favor, introduce un nuevo nombre para continuar.",
+    "displayNameNew": "Elige un nuevo nombre para mostrar",
+    "displayNamePick": "Elige tu nombre para mostrar",
+    "document": "Documento",
+    "done": "Hecho",
+    "download": "Descargar",
+    "edit": "Editar",
+    "emojiReactsClearAll": "¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "¡Despacio! Has enviado demasiadas reacciones de emoji. Prueba de nuevo pronto",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Y # ha reaccionado {emoji} a este mensaje.] other [Y # otros han reaccionado {emoji} a este mensaje.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Ha reaccionado a tu mensaje {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Copiar error y salir",
+    "errorDatabase": "Fallo en la base de datos",
+    "errorUnknown": "Ocurrió un fallo desconocido.",
+    "file": "Archivo",
+    "files": "Archivos",
+    "followSystemSettings": "Seguir configuración del sistema",
+    "from": "De:",
+    "fullScreenToggle": "Activar pantalla completa",
+    "groupAddMemberMaximum": "El grupo tiene un máximo de 100 miembros",
+    "groupCreate": "Crear Grupo",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Por favor, elige al menos un otro miembro del grupo.",
+    "groupEdit": "Editar grupo",
+    "groupError": "Error de Grupo",
+    "groupInviteFailedMultiple": "No se pudo invitar a {name} y {count} otros a {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "No se pudo invitar a {name} y {other_name} a {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "No se pudo invitar a {name} a {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Invitación al grupo exitosa",
+    "groupLeave": "Abandonar grupo",
+    "groupLeaveDescription": "¿Estás seguro de que deseas abandonar {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "¿Estás seguro de que deseas abandonar {group_name}? Esto desactivará el grupo para todos los miembros.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Falló al salir de {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ha abandonado el grupo.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Tú</b> abandonaste el grupo.",
+    "groupMembers": "Miembros del grupo",
+    "groupMembersNone": "No hay otros miembros en este grupo.",
+    "groupName": "Nombre del grupo",
+    "groupNameEnter": "Ingresa un nombre de grupo",
+    "groupNameEnterPlease": "Por favor, ingresa un nombre de grupo.",
+    "groupNameEnterShorter": "Por favor, ingrese un nombre de grupo más corto.",
+    "groupNameNew": "El nombre del grupo ahora es: '{group_name}. ",
+    "groupNoMessages": "No tienes mensajes de <b>{group_name}</b>. ¡Envía un mensaje para iniciar la conversación!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> ha sido expulsado del grupo.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> fueron expulsados del grupo.",
+    "groupRemovedYou": "Has sido eliminado del grupo <b>{group_name}.</b>",
+    "groupUnknown": "Grupo desconocido",
+    "groupUpdated": "Grupo actualizado",
+    "helpFAQ": "Preguntas frecuentes",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Ayúdanos a traducir {app_name}",
+    "helpReportABug": "Reportar un error",
+    "helpReportABugExportLogs": "Exportar registros",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Guarde este archivo en su escritorio, luego compártalo con los desarrolladores de {app_name}.",
+    "helpSupport": "Soporte",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Nos encantaría conocer tu opinión",
+    "hide": "Ocultar",
+    "hideOthers": "Ocultar Otros",
+    "image": "Imagen",
+    "info": "Información",
+    "join": "Unirse",
+    "later": "Más tarde",
+    "learnMore": "Saber más",
+    "leave": "Abandonar",
+    "leaving": "Saliendo...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> se unieron al grupo.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> se unieron al grupo.",
+    "linkPreviewsDescription": "Mostrar previsualizaciones de enlaces para las URL soportadas.",
+    "linkPreviewsSend": "Enviar Previsualizaciones de Enlaces",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "No tendrás una privacidad completa de metadatos al enviar previsualizaciones de enlaces.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Cargando su cuenta",
+    "loading": "Cargando...",
+    "lockApp": "Bloquear aplicación",
+    "media": "Multimedia",
+    "members": "{count, plural, one [# miembro] other [# miembros]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# miembro activo] other [# miembros activos]}",
+    "membersInvite": "Invitar Contactos",
+    "message": "Mensaje",
+    "messageErrorOriginal": "No se encontró el mensaje original",
+    "messageInfo": "Información del mensaje",
+    "messageMarkRead": "Marcar como leído",
+    "messageMarkUnread": "Marcar como no leído",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Comenzar una nueva conversación ingresando el Account ID o ONS de tu amigo.",
+    "messageRequestPending": "Tu solicitud de mensaje está actualmente pendiente.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Podrás enviar mensajes de voz y archivos adjuntos cuando el destinatario haya aprobado esta solicitud de mensaje.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Ha aceptado la solicitud de mensaje de <b>{name}.</b>",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Enviar un mensaje a este usuario aceptará automáticamente su solicitud de mensaje y revelará tu Account ID.",
+    "messageRequestsAccepted": "Tu solicitud de mensaje ha sido aceptada.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "¿Estás seguro de que quieres eliminar todas las solicitudes de mensajes y las invitaciones a grupos?",
+    "messageRequestsCommunities": "Solicitudes de mensaje de la comunidad",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Permitir solicitudes de mensajes de conversaciones de Comunidades.",
+    "messageRequestsDelete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta solicitud de mensaje?",
+    "messageRequestsNew": "Tienes una nueva solicitud de mensaje",
+    "messageRequestsNonePending": "No hay solicitudes de mensajes pendientes",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> tiene desactivadas las solicitudes de mensajes de conversaciones de Comunidad, por lo que no puedes enviarles un mensaje.",
+    "messageSelect": "Seleccionar mensaje",
+    "messageStatusFailedToSend": "No se pudo enviar",
+    "messageUnread": "Mensajes sin leer",
+    "messageVoice": "Mensaje de voz",
+    "messages": "Mensajes",
+    "minimize": "Minimizar",
+    "nicknameEnter": "Escriba un apodo",
+    "nicknameRemove": "Eliminar apodo",
+    "nicknameSet": "Definir Apodo",
+    "no": "No",
+    "noSuggestions": "Sin sugerencias",
+    "noteToSelf": "Notas personales",
+    "noteToSelfEmpty": "No tienes mensajes en Nota personal.",
+    "noteToSelfHide": "Ocultar Notas personales",
+    "noteToSelfHideDescription": "¿Estás seguro de que deseas ocultar Nota Personal?",
+    "notificationsAllMessages": "Todos los mensajes",
+    "notificationsContent": "Contenido de las notificaciones",
+    "notificationsContentDescription": "La información mostrada en las notificaciones.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Remitente y contenido",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Solo nombre de contacto",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Sin nombre ni contenido",
+    "notificationsMentionsOnly": "Solo menciones",
+    "notificationsMostRecent": "Más reciente de {name}",
+    "notificationsMute": "Silenciar",
+    "notificationsSoundDesktop": "Notificaciones de Audio",
+    "off": "Apagado",
+    "okay": "Okay",
+    "onboardingAccountCreate": "Crear cuenta",
+    "onboardingAccountCreated": "Cuenta Creada",
+    "onboardingAccountExists": "Iniciar sesión",
+    "onboardingHitThePlusButton": "¡Pulsa el botón más para iniciar un chat, crear un grupo o unirte a una comunidad oficial!",
+    "onboardingPrivacy": "Política de Privacidad",
+    "onboardingTos": "Términos de Servicio",
+    "onboardingTosPrivacy": "Al utilizar este servicio, aceptas nuestros <b>Términos de Servicio</b> y <b>Política de Privacidad</b>",
+    "onionRoutingPath": "Ruta",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} oculta tu IP haciendo rebotar tus mensajes a través de múltiples Service Nodes en {app_name}'s red descentralizada. Esta es tu trayectoria actual:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Destino",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "País desconocido",
+    "onsErrorNotRecognized": "No pudimos reconocer este ONS. Por favor, verifícalo e inténtalo de nuevo.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "No pudimos buscar este ONS. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
+    "other": "Otro",
+    "passwordChange": "Cambiar Contraseña",
+    "passwordChangeDescription": "Cambiar la contraseña necesaria para desbloquear {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Tu contraseña ha sido cambiada. Por favor, manténla segura.",
+    "passwordConfirm": "Confirmar contraseña",
+    "passwordCreate": "Crea tu contraseña",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Tu contraseña actual es incorrecta.",
+    "passwordDescription": "Necesita contraseña para desbloquear {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Introducir contraseña",
+    "passwordEnterCurrent": "Por favor, introduce tu contraseña actual.",
+    "passwordEnterNew": "Por favor, introduce tu nueva contraseña",
+    "passwordError": "La contraseña solo debe contener letras, números y símbolos",
+    "passwordErrorLength": "La contraseña debe tener entre 6 y 64 caracteres",
+    "passwordErrorMatch": "Las contraseñas no coinciden",
+    "passwordFailed": "Error al establecer la contraseña",
+    "passwordIncorrect": "Contraseña Incorrecta",
+    "passwordRemove": "Eliminar Contraseña",
+    "passwordRemoveDescription": "Eliminar la contraseña necesaria para desbloquear {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Tu contraseña ha sido eliminada.",
+    "passwordSet": "Establecer Contraseña",
+    "passwordSetDescription": "Tu contraseña ha sido establecida. Por favor, mantenla segura.",
+    "paste": "Pegar",
+    "permissionsAutoUpdate": "Actualizar automáticamente",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Comprobar actualizaciones automáticamente al iniciar Session",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Conservar en la bandeja del sistema",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continúa ejecutándose en segundo plano al cerrar la ventana",
+    "permissionsMicrophone": "Micrófono",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Puedes habilitar el acceso al micrófono en la configuración de privacidad de {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Permitir acceso al micrófono",
+    "pin": "Fijar ",
+    "pinUnpin": "Desfijar",
+    "preview": "Vista Previa",
+    "profile": "Perfil",
+    "profileDisplayPicture": "Imagen de perfil",
+    "qrView": "Ver QR",
+    "quit": "Salir de {app_name}",
+    "quitButton": "Salir",
+    "read": "Leído",
+    "readReceipts": "Confirmaciones de lectura",
+    "readReceiptsDescription": "Mostrar confirmaciones de lectura para todos los mensajes que envíes y recibas.",
+    "received": "Recibido:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Guarde su clave de recuperación para asegurarse de no perder acceso a su cuenta.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Guarde su clave de recuperación",
+    "recoveryPasswordDescription": "Utilice su contraseña de recuperación para cargar su cuenta en nuevos dispositivos.<br/><br/>Su cuenta no se puede recuperar sin su contraseña de recuperación. Asegúrese de guardarla en un lugar seguro — y no la comparta con nadie.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Escriba su clave de recuperación",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Por favor, comprueba tu clave de recuperación y vuelve a intentarlo.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Algunas de las palabras en tu Recovery Password son incorrectas. Por favor verifica y vuelve a intentarlo.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "La Recuperación Password que ingresaste no es lo suficientemente larga. Por favor verifica e inténtalo de nuevo.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Ocultar Clave de Recuperación Permanentemente",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sin su clave de recuperación no puede iniciar sesión en otros dispositivos.<br/><br/>Le recomendamos que guarde su clave de recuperación en un lugar a salvo y seguro antes de seguir.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "¿Está seguro que desea ocultar permanentemente su contraseña de recuperación en este dispositivo? Esto no se puede deshacer.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ocultar Clave de Recuperación",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Oculta permanentemente tu clave de recuperación en este dispositivo.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Ingrese su clave de recuperación para cargar su cuenta. Si no la ha guardado, puede encontrarla en la configuración de su aplicación.",
+    "recoveryPasswordView": "Ver contraseña",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Esta es tu recovery password. Si la envías a alguien, tendrá acceso completo a tu cuenta.",
+    "redo": "Rehacer",
+    "remove": "Eliminar",
+    "reply": "Responder",
+    "resend": "Reenviar",
+    "restart": "Reiniciar",
+    "save": "Guardar",
+    "saved": "Guardado",
+    "savedMessages": "Mensajes guardados",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> ha hecho una captura de pantalla.",
+    "search": "Buscar",
+    "searchContacts": "Buscar Contactos",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "No se encontraron resultados para {query}",
+    "select": "Seleccionar",
+    "selectAll": "Seleccionar todo",
+    "send": "Enviar",
+    "sending": "Enviando",
+    "sent": "Enviado:",
+    "sessionAppearance": "Apariencia",
+    "sessionClearData": "Borrar datos",
+    "sessionConversations": "Conversaciones",
+    "sessionHelp": "Ayuda",
+    "sessionInviteAFriend": "Invitar a un Amigo",
+    "sessionMessageRequests": "Solicitudes de Mensaje",
+    "sessionNotifications": "Notificaciones",
+    "sessionPermissions": "Permisos",
+    "sessionPrivacy": "Privacidad",
+    "sessionRecoveryPassword": "Clave de Recuperación",
+    "sessionSettings": "Ajustes",
+    "set": "Definir",
+    "settingsRestartDescription": "Debes reiniciar {app_name} para aplicar las nuevas configuraciones.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Comparte con tus amigos dondequiera que hables con ellos — luego mueve la conversación aquí.",
+    "show": "Mostrar",
+    "showAll": "Mostrar todo",
+    "showLess": "Mostrar menos",
+    "supportGoTo": "Ir a la página de soporte técnico",
+    "theContinue": "Continuar",
+    "theError": "Error",
+    "tryAgain": "Intentar de nuevo",
+    "typingIndicators": "Indicadores de escritura",
+    "undo": "Deshacer",
+    "unknown": "Desconocido",
+    "updateDownloaded": "Actualización instalada, haga clic para reiniciar",
+    "updateError": "No se pudo actualizar",
+    "updateNewVersionDescription": "Hay una nueva versión de {app_name} disponible.",
+    "updateReleaseNotes": "Ir a las notas de versión",
+    "updateSession": "Actualización de {app_name}",
+    "urlCopy": "Copiar la dirección URL",
+    "urlOpen": "Abrir URL",
+    "urlOpenBrowser": "Esto se abrirá en tu navegador.",
+    "video": "Video",
+    "view": "Ver",
+    "waitOneMoment": "Un momento, por favor...",
+    "warning": "Advertencia",
+    "window": "Ventana",
+    "yes": "Sí",
+    "you": "Tú"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/es/messages.json b/_locales/es/messages.json
index 1b847c636f..7b12f68c6d 100644
--- a/_locales/es/messages.json
+++ b/_locales/es/messages.json
@@ -1,714 +1,421 @@
 {
-  "about": "Info",
-  "accept": "Aceptar",
-  "accountIDCopy": "Copiar ID de cuenta",
-  "accountIdCopied": "ID de cuenta copiada",
-  "accountIdCopyDescription": "Copia tu ID de cuenta y compártelo con tus amigos para que puedan enviarte mensajes.",
-  "accountIdEnter": "Ingresar ID de Cuenta",
-  "accountIdErrorInvalid": "Este ID de cuenta no es válido. Por favor verifica e intenta nuevamente.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Ingrese ID de Cuenta o ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Invitar ID de Cuenta o ONS",
-  "accountIdYours": "Su ID de cuenta",
-  "accountIdYoursDescription": "Este es tu ID de cuenta. Otros usuarios pueden escanearlo para iniciar una conversación contigo.",
-  "actualSize": "Tamaño original",
-  "add": "Añadir",
-  "adminCannotBeRemoved": "Los administradores no pueden ser eliminados.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> fueron promovidos a Administradores.",
-  "adminPromote": "Promover Administradores",
-  "adminPromoteDescription": "¿Estás seguro de que quieres promover a <b>{name}</b> a administrador? Los administradores no pueden ser eliminados.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "¿Estás seguro de que quieres promover a <b>{name}</b> y <b>{count} otros</b> a administradores? Los administradores no pueden ser eliminados.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Promover a Administrador",
-  "adminPromoteTwoDescription": "¿Estás seguro de que quieres promover a <b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> a administradores? Los administradores no pueden ser eliminados.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> fue promovido a Administrador.",
-  "adminPromotionFailed": "La promoción a administrador falló",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Falló al promover a {name} en {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "No se pudo promover a {name} y a {count} otros en {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Falló al promover a {name} y {other_name} en {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Promoción a administrador enviada",
-  "adminRemove": "Eliminar Administradores",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Eliminar como Administrador",
-  "adminRemoveCommunityNone": "No hay Administradores en esta Comunidad.",
-  "adminRemoveFailed": "Error al remover a {name} como Administrador.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> fue destituido como Administrador.",
-  "adminSendingPromotion": "Enviando promoción de administrador",
-  "adminSettings": "Configuración de administrador",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> fueron promovidos a Administradores.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anónimo",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Modo oscuro automático",
-  "appearanceHideMenuBar": "Esconder barra de menú",
-  "appearanceLanguage": "Idioma",
-  "appearanceLanguageDescription": "Elija su configuración de idioma para {app_name}. {app_name} se reiniciará cuando cambie su configuración de idioma.",
-  "appearancePreview1": "¿Cómo estás?",
-  "appearancePreview2": "Estoy bien, ¿y tú?",
-  "appearancePreview3": "Estoy bien, gracias.",
-  "appearancePrimaryColor": "Color primario",
-  "appearanceThemes": "Temas",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Tema Clásico Oscuro",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Tema Clásico Claro",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Tema Océano Oscuro",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Tema Océano Claro",
-  "appearanceZoom": "Zoom",
-  "appearanceZoomIn": "Aumentar",
-  "appearanceZoomOut": "Reducir",
-  "attachment": "Adjunto",
-  "attachmentsAdd": "Añadir archivo adjunto",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Álbum sin nombre",
-  "attachmentsAutoDownload": "Descarga automática de adjuntos",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Descargar automáticamente medios y archivos de este chat.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "¿Te gustaría descargar automáticamente todos los archivos de <b>{conversation_name}</b>?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Descarga automática",
-  "attachmentsClearAll": "Borrar Todos Los Archivos Adjuntos",
-  "attachmentsClearAllDescription": "¿Estás seguro de querer borrar todos los archivos adjuntos? Los mensajes con archivos adjuntos también se eliminarán.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Haga clic para descargar {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Colapsar opciones de adjuntar",
-  "attachmentsCollecting": "Recopilando adjuntos...",
-  "attachmentsDownload": "Descargar adjunto",
-  "attachmentsDuration": "Duración:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Error al adjuntar archivo",
-  "attachmentsErrorNoApp": "No se ha podido encontrar una aplicación para seleccionar archivos.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Este tipo de archivo no es compatible.",
-  "attachmentsErrorNumber": "No se pueden enviar más de 32 archivos de imagen y vídeo a la vez.",
-  "attachmentsErrorOpen": "No se puede abrir el archivo.",
-  "attachmentsErrorSending": "Error al enviar archivo",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Por favor envíe los archivos como mensajes separados.",
-  "attachmentsErrorSize": "Los archivos deben ser menores de 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "No se pueden adjuntar imágenes y videos con otros tipos de archivos. Intenta enviar otros archivos en un mensaje separado.",
-  "attachmentsExpired": "Adjunto caducado",
-  "attachmentsFileId": "ID de archivo:",
-  "attachmentsFileSize": "Tamaño del archivo:",
-  "attachmentsFileType": "Tipo de archivo:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "No tienes ningún documento en esta conversación.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Fallo al eliminar los metadatos del archivo.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Cargando multimedia más nuevo...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Cargando archivos más nuevos...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Cargando multimedia más antiguo...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Cargando archivos más antiguos...",
-  "attachmentsMedia": "{name} el {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "No tienes ningún media en esta conversación.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Medios guardados por {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Editar foto",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Archivo adjunto",
-  "attachmentsResolution": "Resolución:",
-  "attachmentsSaveError": "No se puede guardar el archivo.",
-  "attachmentsSendTo": "Enviar a {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Toca para descargar {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Este mes",
-  "attachmentsThisWeek": "Esta Semana",
-  "attachmentsWarning": "Los adjuntos que guardes serán accesibles por otras aplicaciones en tu dispositivo.",
-  "audio": "Audio",
-  "audioNoInput": "No se detectó dispositivo de entrada",
-  "audioNoOutput": "No se encontró dispositivo de salida",
-  "audioUnableToPlay": "No se puede reproducir el archivo de audio.",
-  "audioUnableToRecord": "No se ha podido grabar la nota de voz.",
-  "authenticateFailed": "Fallo al identificarse",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Hubo demasiados intentos fallidos de autenticación. Por favor vuelve a intentarlo más tarde.",
-  "authenticateNotAccessed": "No se pudo acceder a la autenticación.",
-  "authenticateToOpen": "Autenticar para abrir {app_name}.",
-  "back": "Atrás",
-  "banDeleteAll": "Banear y eliminar todo",
-  "banErrorFailed": "¡Bloqueo fallido!",
-  "banUnbanErrorFailed": "¡Error al desbloquear!",
-  "banUnbanUser": "Desbloquear usuario",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Usuario desbloqueado",
-  "banUser": "Banear usuario",
-  "banUserBanned": "Usuario expulsado",
-  "block": "Bloquear",
-  "blockBlockedDescription": "Desbloquea este contacto para enviar mensajes.",
-  "blockBlockedNone": "No hay contactos bloqueados",
-  "blockBlockedUser": "Bloqueado {name}",
-  "blockDescription": "¿Estás seguro de que quieres bloquear a <b>{name}?</b> Los usuarios bloqueados no pueden enviarte solicitudes de mensajes, invitaciones a grupos ni llamarte.",
-  "blockUnblock": "Desbloquear",
-  "blockUnblockName": "¿Estás seguro de que quieres desbloquear a {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "¿Estás seguro de que quieres desbloquear a {name} y {count} otros?",
-  "blockUnblockNameTwo": "¿Estás seguro de que quieres desbloquear a {name} y 1 otro?",
-  "blockUnblockedUser": "Desbloqueado {name}",
-  "call": "Llamar",
-  "callsCalledYou": "{name} te ha llamado",
-  "callsCannotStart": "No puedes iniciar una nueva llamada. Termina tu llamada actual primero.",
-  "callsConnecting": "Conectando...",
-  "callsEnd": "Finalizar llamada",
-  "callsEnded": "Llamada finalizada",
-  "callsErrorAnswer": "Error al responder la llamada",
-  "callsErrorStart": "Error al iniciar la llamada",
-  "callsInProgress": "Llamada en curso",
-  "callsIncoming": "Llamada entrante de {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Llamada entrante",
-  "callsMissed": "Llamada perdida",
-  "callsMissedCallFrom": "Llamada perdida de {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Las llamadas de voz y video requieren que las notificaciones estén habilitadas en la configuración del sistema de tu dispositivo. ",
-  "callsPermissionsRequired": "Se requieren permisos de llamada",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Puedes habilitar los permisos de \"Llamadas de Voz y Video\" en la Configuración de Privacidad.",
-  "callsReconnecting": "Reconectando...",
-  "callsRinging": "Llamando...",
-  "callsSettings": "Llamadas (beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Llamadas de voz y video",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Llamadas de Voz y Video (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Tu IP es visible para tu socio de llamada y un servidor de Oxen Foundation mientras usas las llamadas beta.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Permite llamadas de voz y video de y hacia otros usuarios",
-  "callsYouCalled": "Has llamado a {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Perdiste una llamada de <b>{name}</b> porque no has habilitado <b>Voice and Video Calls</b> en configuraciones de privacidad.",
-  "cameraErrorNotFound": "Cámara no encontrada",
-  "cameraErrorUnavailable": "La cámara no está disponible.",
-  "cameraGrantAccess": "Permitir acceso a cámara",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} necesita acceso a la cámara para tomar fotos y videos, o escanear códigos QR.",
-  "cancel": "Cancelar",
-  "clear": "Borrar",
-  "clearAll": "Borrar todo",
-  "clearDataAll": "Borrar todos los datos",
-  "clearDataAllDescription": "Esto eliminará permanentemente tus mensajes y contactos. ¿Te gustaría borrar solo este dispositivo, o eliminar también tus datos de la red?",
-  "clearDataError": "Error al eliminar los datos",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Datos no borrados por # Service Node. ID del nodo de servicio: {service_node_id}.] other [Datos no borrados por # Service Nodes. ID del nodo de servicio: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Ocurrió un fallo desconocido y tus datos no fueron eliminados. ¿Deseas eliminar tus datos solo de este dispositivo?",
-  "clearDevice": "Borrar dispositivo",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Borrar dispositivo y red",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "¿Estás seguro de que deseas eliminar tus datos de la red? Si continúas, no podrás restaurar tus mensajes o contactos.",
-  "clearDeviceDescription": "¿Estás seguro de que quieres borrar tu dispositivo?",
-  "clearDeviceOnly": "Borrar solo dispositivo",
-  "clearMessages": "Borrar todos los mensajes",
-  "clearMessagesChatDescription": "¿Estás seguro de que quieres borrar todos los mensajes de tu conversación con <b>{name}</b> de tu dispositivo?",
-  "clearMessagesCommunity": "¿Estás seguro de que quieres borrar todos los mensajes del dispositivo con <b>{community_name}</b>?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Borrar para todos",
-  "clearMessagesForMe": "Borrar para mí",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "¿Estás seguro de que quieres borrar todos los mensajes de <b>{group_name}</b>?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "¿Estás seguro de que quieres borrar todos los mensajes del dispositivo con <b>{group_name}</b>?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "¿Estás seguro de que deseas eliminar todos los mensajes de Nota Personal de tu dispositivo?",
-  "close": "Cerrar",
-  "closeWindow": "Cerrar ventana",
-  "communityEnterUrl": "Introduzca el URL de la Comunidad",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL no válida",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Por favor, comprueba el URL de la Comunidad y vuelve a intentarlo.",
-  "communityError": "Error de comunidad",
-  "communityErrorDescription": "Vaya, ocurrió un error. Por favor, inténtelo más tarde.",
-  "communityInvitation": "Invitación a la comunidad",
-  "communityJoin": "Unirse a la comunidad",
-  "communityJoinDescription": "¿Estás seguro de que quieres unirte a {community_name}?",
-  "communityJoinError": "No se pudo unir a {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "O únete a uno de estos...",
-  "communityJoined": "Te uniste a la comunidad",
-  "communityJoinedAlready": "Ya eres miembro de esta comunidad.",
-  "communityLeave": "Abandonar la comunidad",
-  "communityLeaveError": "No se pudo salir de {community_name}",
-  "communityUnknown": "Comunidad desconocida",
-  "communityUrl": "URL de la comunidad",
-  "communityUrlCopy": "Copiar URL de la comunidad",
-  "confirm": "Confirmar",
-  "contactContacts": "Contactos",
-  "contactDelete": "Borrar Contacto",
-  "contactDeleteDescription": "¿Estás seguro de querer eliminar a <b>{name}</b> de tus contactos? Los nuevos mensajes de <b>{name}</b> aparecerán como una solicitud de mensaje.",
-  "contactNone": "Aún no tienes contactos",
-  "contactSelect": "Seleccionar contactos",
-  "contactUserDetails": "Detalles del usuario",
-  "contentDescriptionCamera": "Cámara",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Elija una acción para iniciar una conversación",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Mensaje multimedia",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Redactar mensaje",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatura de una foto como cita de un mensaje",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Crear una conversación con un nuevo contacto",
-  "conversationsAddToHome": "Añadir a la pantalla de inicio",
-  "conversationsAddedToHome": "Agregado a la pantalla de inicio",
-  "conversationsAudioMessages": "Mensajes de audio",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Reproducir automáticamente los mensajes de audio",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Reproducir automáticamente mensajes de audio consecutivos",
-  "conversationsBlockedContacts": "Contactos bloqueados",
-  "conversationsCommunities": "Comunidades",
-  "conversationsDelete": "Eliminar Conversación",
-  "conversationsDeleteDescription": "¿Estás seguro de que quieres eliminar tu conversación con <b>{name}?</b> Los nuevos mensajes de <b>{name}</b> iniciarán una nueva conversación.",
-  "conversationsDeleted": "Conversación eliminada",
-  "conversationsEmpty": "No hay mensajes en {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Introducir Clave",
-  "conversationsEnterDescription": "Función de la tecla Enter al escribir en una conversación.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER envía un mensaje, ENTER inicia una nueva línea",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER envía un mensaje, SHIFT + ENTER inicia una nueva línea",
-  "conversationsGroups": "Grupos",
-  "conversationsMessageTrimming": "Recorte de mensajes en chats",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Recortar Comunidades",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Eliminar mensajes de conversaciones de Comunidad con más de 6 meses y donde haya más de 2,000 mensajes.",
-  "conversationsNew": "Nueva conversación",
-  "conversationsNone": "Aún no tienes conversaciones",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Enviar con la tecla de enter",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Pulsar la tecla Intro enviará el mensaje en lugar de empezar una nueva línea.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Adjuntos",
-  "conversationsSpellCheck": "Revisión ortográfica",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Activar corrección ortográfica al escribir mensajes",
-  "conversationsStart": "Iniciar conversación",
-  "copied": "Copiado",
-  "copy": "Copiar",
-  "create": "Crear",
-  "cut": "Cortar",
-  "databaseErrorGeneric": "Ocurrió un error en la base de datos.<br/><br/>Exporta tus registros de aplicación para compartirlos con fines de resolución de problemas. Si esto no tiene éxito, reinstala {app_name} y restaura tu cuenta.<br/><br/>Advertencia: Esto resultará en la pérdida de todos los mensajes, archivos adjuntos y datos de cuenta anteriores a dos semanas.",
-  "databaseErrorTimeout": "Hemos notado que {app_name} está tardando mucho en iniciar.<br/><br/>Puedes seguir esperando, exportar los registros de tu dispositivo para compartirlos y solucionar problemas, o intentar reiniciar Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "Su base de datos de la aplicación no es compatible con esta versión de {app_name}. Reinstala la aplicación y restaura tu cuenta para generar una nueva base de datos y continuar usando {app_name}.<br /><br />Advertencia: Esto resultará en la pérdida de todos los mensajes y archivos adjuntos anteriores a dos semanas.",
-  "databaseOptimizing": "Optimizando base de datos",
-  "debugLog": "Registro de depuración",
-  "decline": "Rechazar",
-  "delete": "Eliminar",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Algunos de tus dispositivos están utilizando versiones desactualizadas. La sincronización puede ser poco confiable hasta que se actualicen.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Bloquear usuario",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Bloquear usuario",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Configuración del grupo",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notificar Solo Menciones",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Cuando está activado, sólo se te notificará de mensajes que te mencionen.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Notificaciones sonoras",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "¿Eliminar los mensajes de esta conversación permanentemente?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "No se puede salir mientras se agregan o eliminan miembros.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versión original de los mensajes desaparecidos.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ha fijado la desaparición de mensajes en <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este mensaje?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Este mensaje se ha eliminado",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Este mensaje se ha eliminado en este dispositivo",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este mensaje solo de este dispositivo?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este mensaje para todos?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Eliminar solo en este dispositivo",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Eliminar en todos mis dispositivos",
-  "deleteMessageEveryone": "Eliminar para todos",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Fallo al eliminar el mensaje] other [Fallo al eliminar los mensajes]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar estos mensajes?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "¿Estás seguro de querer eliminar estos mensajes solamente de este dispositivo?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "¿Estás seguro de querer eliminar estos mensajes para todos?",
-  "deleting": "Eliminando",
-  "developerToolsToggle": "Activar herramientas de desarrollador",
-  "dictationStart": "Iniciar dictado...",
-  "disappearingMessages": "Desaparición de mensajes",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "El mensaje se eliminará en {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Auto-eliminar en {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "El mensaje se eliminará en {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Auto-eliminar en {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Tipo de borrado",
-  "disappearingMessagesDescription": "Esta configuración se aplica a todos los usuarios en esta conversación.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Esta configuración se aplica a los mensajes que envías en esta conversación.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Desaparece tras {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Desaparece tras leerlo",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Los mensajes se borran después de haber sido leídos.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Desaparece tras enviarlo",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Los mensajes se borran después de haber sido enviados.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Seguir Configuración",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Los mensajes que envíes ya no desaparecerán. ¿Estás seguro de que quieres desactivar los mensajes desaparecidos?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "¿Establecer que tus mensajes desaparezcan <b>{time}</b> después de haber sido <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} está usando un cliente desactualizado. Los mensajes que desaparecen pueden no funcionar correctamente.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Solo los administradores de grupo pueden cambiar esta configuración.",
-  "disappearingMessagesSent": "Enviado",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ha establecido que los mensajes desaparezcan {time} tras haber sido {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Tú</b> has establecido que los mensajes desaparezcan {time} tras haber sido {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Cronómetro",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ha desactivado la desaparición de mensajes. Los mensajes que envíe ya no desaparecerán.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Tú</b> desactivaste la desaparición de mensajes. Los mensajes que envíes ya no desaparecerán.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "leído",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "enviado",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> actualizó la configuración de los mensajes que desaparecen.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Tú</b> has actualizado la configuración de desaparición de mensajes.",
-  "dismiss": "Descartar",
-  "displayNameDescription": "Puede ser su nombre real, un alias o cualquier otra cosa — y puede cambiarlo cuando quiera.",
-  "displayNameEnter": "Ingresa un nombre para mostrar",
-  "displayNameErrorDescription": "Por favor, elige un nombre para mostrar",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Por favor, elige un nombre para mostrar más corto",
-  "displayNameErrorNew": "No pudimos cargar tu nombre de usuario. Por favor, ingresa un nuevo nombre de usuario para continuar.",
-  "displayNameNew": "Elige un nuevo nombre para mostrar",
-  "displayNamePick": "Elige tu nombre para mostrar",
-  "displayNameSet": "Establecer nombre para mostrar",
-  "document": "Documento",
-  "done": "Hecho",
-  "download": "Descargar",
-  "downloading": "Descargando...",
-  "draft": "Borrador",
-  "edit": "Editar",
-  "emojiAndSymbols": "Emojis y símbolos",
-  "emojiCategoryActivities": "Actividades",
-  "emojiCategoryAnimals": "Animales y naturaleza",
-  "emojiCategoryFlags": "Banderas",
-  "emojiCategoryFood": "Comida & bebidas",
-  "emojiCategoryObjects": "Objetos",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Usado recientemente",
-  "emojiCategorySmileys": "Caras y personas",
-  "emojiCategorySymbols": "Símbolos",
-  "emojiCategoryTravel": "Viajes y Lugares",
-  "emojiReactsClearAll": "¿Estás seguro de que quieres borrar todos los {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "¡Relájate! Has enviado demasiadas reacciones. Inténtalo de nuevo más tarde.",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Y # otros han reaccionado {emoji} a este mensaje.] other [Y # otros han reaccionado {emoji} a este mensaje.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Reaccionó a tu mensaje {emoji}",
-  "enable": "Activar",
-  "errorConnection": "Por favor, comprueba su conexión a internet e inténtelo de nuevo.",
-  "errorCopyAndQuit": "Copiar error y salir",
-  "errorDatabase": "Error de base de datos",
-  "errorUnknown": "Ocurrió un fallo desconocido.",
-  "failures": "Fallos",
-  "file": "Archivo",
-  "files": "Archivos",
-  "followSystemSettings": "Coincidir ajustes del sistema",
-  "from": "De:",
-  "fullScreenToggle": "Activar pantalla completa",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} se conectará a Giphy para proporcionar resultados de búsqueda. No tendrás protección completa de metadatos al enviar GIFs.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Los grupos tienen un máximo de 100 miembros",
-  "groupCreate": "Crear grupo",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Por favor, elige al menos un miembro del grupo.",
-  "groupDelete": "Borrar Grupo",
-  "groupDeleteDescription": "¿Estás seguro de que deseas eliminar <b>{group_name}</b>? Esto eliminará a todos los miembros del grupo y eliminará todo el contenido del grupo.",
-  "groupDescriptionEnter": "Ingrese una descripción del grupo",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "La imagen del grupo se actualizó.",
-  "groupEdit": "Editar grupo",
-  "groupError": "Error del grupo",
-  "groupErrorCreate": "Error al crear grupo. Por favor, comprueba tu conexión a internet y vuelve a intentarlo.",
-  "groupErrorJoin": "No se pudo unir a {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Definir información del grupo",
-  "groupInviteDelete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta invitación de grupo?",
-  "groupInviteFailed": "Invitación fallida",
-  "groupInviteFailedMultiple": "No se pudo invitar a {name} y a {count} otros a {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "No se pudo invitar a {name} y {other_name} a {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Falló la invitación de {name} a {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Enviando invitación",
-  "groupInviteSent": "Invitación enviada",
-  "groupInviteSuccessful": "Grupo invitado con éxito",
-  "groupInviteVersion": "Los usuarios deben tener la versión {version} o superior para recibir invitaciones",
-  "groupInviteYou": "<b>Tú</b> has sido invitado a unirte al grupo.",
-  "groupLeave": "Abandonar grupo",
-  "groupLeaveDescription": "¿Estás seguro de que quieres salir de {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "¿Estás seguro de que quieres salir de {group_name}? Esto desactivará el grupo para todos los miembros.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "No se pudo salir de {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Los grupos han sido actualizados, crea un nuevo grupo para actualizar. La funcionalidad del grupo antiguo se degradará a partir de {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ha abandonado el grupo.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> abandonaron el grupo.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> abandonaron el grupo.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> se ha unido al grupo.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Tú</b> has abandonado el grupo.",
-  "groupMembers": "Miembros del grupo",
-  "groupMembersNone": "No hay otros miembros en este grupo.",
-  "groupName": "Nombre del grupo",
-  "groupNameEnter": "Ingresa un nombre de grupo",
-  "groupNameEnterPlease": "Por favor, ingresa un nombre para el grupo.",
-  "groupNameEnterShorter": "Por favor, ingresa un nombre de grupo más corto.",
-  "groupNameNew": "Ahora el nombre del grupo es {group_name}. ",
-  "groupNameUpdated": "Nombre del grupo actualizadó.",
-  "groupNoMessages": "No tienes mensajes de <b>{group_name}</b>. ¡Envía un mensaje para iniciar la conversación!",
-  "groupOnlyAdmin": "Eres el único admin en <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Los miembros y la configuración del grupo no pueden ser modificados sin un admin.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Tú</b> fuiste promovido a Administrador.",
-  "groupRemoveDescription": "¿Te gustaría eliminar a <b>{name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "¿Te gustaría eliminar a <b>{name}</b> y a <b>{count} otros</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "¿Te gustaría eliminar a <b>{name}</b> y a <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> fue expulsado del grupo.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> fueron expulsados del grupo.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> fueron expulsados del grupo.",
-  "groupRemovedYou": "Has sido eliminado del grupo <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Establecer imagen de perfil del grupo",
-  "groupUnknown": "Grupo desconocido",
-  "groupUpdated": "Grupo actualizado",
-  "helpFAQ": "Preguntas Frecuentes",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Ayúdanos a traducir {app_name}",
-  "helpReportABug": "Reportar Error",
-  "helpReportABugDescription": "Comparte algunos detalles para ayudarnos a resolver tu problema. Exporta tus registros, luego sube el archivo a través del Help Desk de {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Exportar registros",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Exporte sus registros, luego cargue el archivo a través del Help Desk de {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Guardar en el escritorio",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Guarde este archivo en su escritorio y luego compártalo con los desarrolladores de {app_name}.",
-  "helpSupport": "Soporte",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Nos encantaría conocer tu opinión",
-  "hide": "Ocultar",
-  "hideOthers": "Ocultar otras",
-  "image": "Imagen",
-  "incognitoKeyboard": "Teclado incógnito",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Solicitar modo incógnito si está disponible. Dependiendo del teclado que estés usando, tu teclado puede ignorar esta solicitud.",
-  "info": "Información",
-  "invalidShortcut": "Atajo no válido",
-  "join": "Unirse",
-  "later": "Más tarde",
-  "learnMore": "Saber más",
-  "leave": "Abandonar",
-  "leaving": "Saliendo...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> se unieron al grupo.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> se unieron al grupo.",
-  "linkPreviews": "Previsualizar enlaces",
-  "linkPreviewsDescription": "Mostrar previsualización de enlaces para las URLs soportadas.",
-  "linkPreviewsEnable": "Activar vistas previas de enlaces",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "No se puede cargar la vista previa del enlace",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Vista previa no cargada por un enlace inseguro",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Mostrar vistas previas para URLs que envíes y recibas. Esto puede ser útil, sin embargo {app_name} debe contactar a los sitios web vinculados para generar vistas previas. Siempre puedes desactivar las vistas previas de enlaces en la configuración de {app_name}.",
-  "linkPreviewsSend": "Enviar previsualizaciones de enlaces",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "No tendrás una privacidad completa de metadatos al enviar previsualizaciones de enlaces.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Las previsualizaciones de enlaces están desactivadas",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} debe contactar sitios web vinculados para generar vistas previas de los enlaces que envíes y recibas.<br/><br/>Puedes activarlos en la configuración de {app_name}.",
-  "loadAccount": "Cargar cuenta",
-  "loadAccountProgressMessage": "Cargando su cuenta",
-  "loading": "Cargando ...",
-  "lockApp": "Bloquear aplicación",
-  "lockAppDescription": "Solicitar huella, PIN, patrón o contraseña para desbloquear {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Exigir Touch ID, Face ID o tu clave para desbloquear {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Debes habilitar un PIN en tus configuraciones de iOS para poder usar el bloqueo de pantalla.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} está bloqueado",
-  "lockAppQuickResponse": "¡La respuesta rápida no está disponible cuando {app_name} se encuentra bloqueado!",
-  "lockAppStatus": "Estado de bloqueo",
-  "lockAppUnlock": "Toca para Desbloquear",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} está desbloqueado",
-  "max": "Máximo",
-  "media": "Multimedia",
-  "members": "{count, plural, one [# miembro] other [# miembros]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# miembro activo] other [# miembros activos]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Añadir Account ID o ONS",
-  "membersInvite": "Invitar Amigos",
-  "membersInviteShareDescription": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con <b>{name}</b> y <b>{count} otros</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con <b>{name}</b> y <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Compartir historial de mensajes",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Compartir solo nuevos mensajes",
-  "membersInviteTitle": "Invitar",
-  "message": "Mensaje",
-  "messageEmpty": "Este mensaje está vacío.",
-  "messageErrorDelivery": "Fallo al entregar el mensaje",
-  "messageErrorLimit": "Límite de texto.",
-  "messageErrorOld": "Se ha recibido un mensaje cifrado usando una versión de {app_name} antigua que ya no está soportada. Por favor, avisa a el que te lo ha enviado para que se actualice a la versión más reciente y reenvíe el mensaje.",
-  "messageErrorOriginal": "No se encontró el mensaje original",
-  "messageInfo": "Información del mensaje",
-  "messageMarkRead": "Marcar como leído",
-  "messageMarkUnread": "Marcar como no leído",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Comienza una nueva conversación ingresando el ID de la cuenta o el ONS de tu amigo.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Comienza una nueva conversación ingresando el ID de la cuenta, ONS o escaneando su código QR.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Tienes un mensaje nuevo.] other [Tienes # mensajes nuevos.]}",
-  "messageReplyingTo": "Respondiendo a",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> te ha invitado a unirte a <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Enviar un mensaje a este grupo aceptará automáticamente la invitación al grupo.",
-  "messageRequestPending": "Tu solicitud de mensaje está actualmente pendiente.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Podrás enviar mensajes de voz y archivos adjuntos cuando el destinatario haya aprobado esta solicitud de mensaje.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Has aceptado la solicitud de mensaje de <b>{name}.</b>",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Enviar un mensaje a este usuario aceptará automáticamente su solicitud de mensaje y revelará su ID de cuenta.",
-  "messageRequestsAccepted": "Tu solicitud de mensaje ha sido aceptada.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "¿Estás seguro de que quieres borrar todos los mensajes y las invitaciones a grupos?",
-  "messageRequestsCommunities": "Solicitudes de mensajes de la comunidad",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Permitir solicitudes de mensajes de conversaciones de Comunidades.",
-  "messageRequestsDelete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta solicitud de mensaje?",
-  "messageRequestsNew": "Tienes una solicitud de mensaje nueva",
-  "messageRequestsNonePending": "No hay solicitudes de mensajes pendientes",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> tiene desactivadas las solicitudes de mensajes de conversaciones de Comunidad, por lo que no puedes enviarles un mensaje.",
-  "messageSelect": "Seleccionar mensaje",
-  "messageStatusFailedToSend": "No se pudo enviar",
-  "messageStatusFailedToSync": "No se pudo sincronizar",
-  "messageStatusSyncing": "Sincronizando",
-  "messageUnread": "Mensajes no leídos",
-  "messageVoice": "Mensaje de voz",
-  "messageVoiceErrorShort": "Toca y mantén pulsado el icono del micrófono para grabar una nota de voz corta. Toca, arrastra hacia arriba y suelta para grabar notas de voz más largas",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Desliza para cancelar",
-  "messages": "Mensajes",
-  "minimize": "Minimizar",
-  "next": "Siguiente",
-  "nicknameDescription": "Elija un apodo para {name}. Esto aparecerá para ti en tus conversaciones individuales y de grupo.",
-  "nicknameEnter": "Escriba un apodo",
-  "nicknameRemove": "Eliminar apodo",
-  "nicknameSet": "Definir apodo",
-  "no": "No",
-  "noSuggestions": "Sin sugerencias",
-  "none": "Ninguno",
-  "notNow": "Ahora no",
-  "noteToSelf": "Notas personales",
-  "noteToSelfEmpty": "No tienes mensajes en Nota personal.",
-  "noteToSelfHide": "Ocultar notas personales",
-  "noteToSelfHideDescription": "¿Estás seguro de que quieres ocultar Nota personal?",
-  "notificationsAllMessages": "Todos los mensajes",
-  "notificationsContent": "Contenido de notificaciones",
-  "notificationsContentDescription": "La información que se muestra en las notificaciones.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Nombre y contenido",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Solo nombre",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ni remitente ni contenido",
-  "notificationsFastMode": "Modo Rápido",
-  "notificationsFastModeDescription": "Se te notificará de nuevos mensajes de forma fiable e inmediata usando los servidores de notificaciones de Google.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Se le notificará de los nuevos mensajes de forma fiable e inmediata usando los servidores de notificaciones de Apple.",
-  "notificationsGoToDevice": "Ir a la configuración de notificaciones del dispositivo",
-  "notificationsIosGroup": "{name} a {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Puede que hayas recibido mensajes mientras se reiniciaba tu {device}.",
-  "notificationsLedColor": "Color del LED",
-  "notificationsMentionsOnly": "Solo menciones",
-  "notificationsMessage": "Notificaciones de mensajes",
-  "notificationsMostRecent": "Más recientes desde: {name}",
-  "notificationsMute": "Silenciar",
-  "notificationsMuteFor": "Silenciar por {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "No silenciar",
-  "notificationsMuted": "Silenciado",
-  "notificationsSlowMode": "Modo Lento",
-  "notificationsSound": "Sonido",
-  "notificationsSoundDescription": "Sonido al abrir la aplicación",
-  "notificationsSoundDesktop": "Notificaciones de audio",
-  "notificationsStrategy": "Estrategia de notificación",
-  "notificationsStyle": "Estilo de notificación",
-  "notificationsSystem": "{message_count} mensajes nuevos en {conversation_count} chats",
-  "notificationsVibrate": "Vibración",
-  "off": "Inactivo",
-  "okay": "Okay",
-  "onboardingAccountCreate": "Crear cuenta",
-  "onboardingAccountCreated": "¡Cuenta creada!",
-  "onboardingAccountExists": "Iniciar sesión",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Ni siquiera necesitas un número de teléfono para registrarte.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacidad en tu bolsillo.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} está diseñado para proteger tu privacidad.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "¡Pulsa el botón más para iniciar un chat, crear un grupo o unirte a una comunidad oficial!",
-  "onboardingPrivacy": "Política de privacidad",
-  "onboardingTos": "Términos del servicio",
-  "onboardingTosPrivacy": "Al usar este servicio, aceptas nuestros <b>Términos del servicio</b> y <b>Política de privacidad</b>",
-  "onionRoutingPath": "Ruta",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} oculta tu IP haciendo rebotar tus mensajes a través de los Service Nodes en la red descentralizada de {app_name}. Esta es tu ruta actual:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Destino",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Nodo de entrada",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "País desconocido",
-  "onsErrorNotRecognized": "No pudimos reconocer este ONS. Por favor, revisa y vuelve a intentarlo.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "No pudimos buscar este ONS. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
-  "open": "Abrir",
-  "other": "Otro",
-  "passwordChange": "Cambiar Contraseña",
-  "passwordChangeDescription": "Cambiar la contraseña requerida para desbloquear {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Tu contraseña ha sido cambiada. Por favor, manténla segura.",
-  "passwordConfirm": "Confirmar contraseña",
-  "passwordCreate": "Crea tu contraseña",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Tu contraseña actual es incorrecta.",
-  "passwordDescription": "Se requiere contraseña para desbloquear {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Introducir contraseña",
-  "passwordEnterCurrent": "Por favor, introduzca su antigua contraseña.",
-  "passwordEnterNew": "Por favor, ingrese su nueva contraseña",
-  "passwordError": "La contraseña solo debe contener letras, números y símbolos",
-  "passwordErrorLength": "La contraseña debe tener entre 6 y 64 caracteres de longitud",
-  "passwordErrorMatch": "Las contraseñas no coinciden",
-  "passwordFailed": "Error al establecer la contraseña",
-  "passwordIncorrect": "Contraseña incorrecta",
-  "passwordRemove": "Eliminar Contraseña",
-  "passwordRemoveDescription": "Eliminar la contraseña requerida para desbloquear {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Has eliminado tu contraseña.",
-  "passwordSet": "Establecer Contraseña",
-  "passwordSetDescription": "Tu contraseña ha sido establecida. Por favor, manténgala segura.",
-  "paste": "Pegar",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} necesita usar Apple Music para reproducir archivos adjuntos de medios.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Actualizar automáticamente",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Comprobar actualizaciones automáticamente al iniciar Session",
-  "permissionsFaceId": "La función de bloqueo de pantalla en {app_name} usa Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Ejecutar en Segundo Plano",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} necesita acceso a la biblioteca de fotos para continuar. Puedes habilitar acceso en los ajustes de iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "Micrófono",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Puedes habilitar el acceso al micrófono en la configuración de privacidad de {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} necesita acceso al micrófono para hacer llamadas y grabar mensajes de audio.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Permitir acceso al micrófono",
-  "permissionsRequired": "Permiso necesario",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} necesita acceso de almacenamiento para guardar archivos adjuntos y medios.",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} necesita acceso de almacenamiento para enviar fotos y videos.",
-  "pin": "Fijar",
-  "pinConversation": "Anclar conversación",
-  "pinUnpin": "Desfijar",
-  "pinUnpinConversation": "Desanclar conversación",
-  "preview": "Previsualizar",
-  "profile": "Perfil",
-  "profileDisplayPicture": "Imagen de perfil",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Fallo al eliminar la foto de perfil.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Establecer imagen de perfil",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Por favor, elija un archivo más pequeño.",
-  "profileErrorUpdate": "Fallo al actualizar el perfil.",
-  "promote": "Promover",
-  "qrCode": "Código QR",
-  "qrNotAccountId": "Este código QR no contiene un ID de cuenta",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Este código QR no contiene una Contraseña de Recuperación",
-  "qrScan": "Escanear código QR",
-  "qrView": "Ver QR",
-  "qrYoursDescription": "Tus amigos pueden enviarte mensajes escaneando tu código QR.",
-  "quit": "Salir de {app_name}",
-  "quitButton": "Salir",
-  "read": "Leído",
-  "readReceipts": "Confirmaciones de lectura",
-  "readReceiptsDescription": "Mostrar confirmaciones de lectura para todos los mensajes que envías y recibes.",
-  "received": "Recibido:",
-  "recommended": "Recomendado",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Guarde su clave de recuperación para asegurarse de que no perderá acceso a su cuenta.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Guarde su clave de recuperación",
-  "recoveryPasswordDescription": "Usa tu contraseña de recuperación para cargar tu cuenta en nuevos dispositivos.<br/><br/>Tu cuenta no se puede recuperar sin tu contraseña de recuperación. Asegúrate de que esté guardada en un lugar seguro y no la compartas con nadie.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Ingrese su clave de recuperación",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Por favor, comprueba tu clave de recuperación y vuelve a intentarlo.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Algunas de las palabras en tu clave de recuperación son incorrectas. Por favor verifica e inténtalo de nuevo.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "La contraseña de recuperación que ingresaste no es lo suficientemente larga. Por favor verifica e intenta nuevamente.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Clave de Recuperación Incorrecta",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Para cargar tu cuenta, introduce tu contraseña de recuperación.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Ocultar clave de recuperación permanentemente",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sin su clave de recuperación no puede iniciar sesión en otros dispositivos.<br/><br/>Le recomendamos que guarde su clave de recuperación en un lugar a salvo y seguro antes de seguir.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "¿Está seguro que desea ocultar permanentemente su contraseña de recuperación en este dispositivo? Esto no se puede deshacer.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ocultar Clave de Recuperación",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Oculta permanentemente tu frase de recuperación en este dispositivo.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Ingrese su clave de recuperación para cargar su cuenta. Si no la ha guardado, puede encontrarla en la configuración de la aplicación.",
-  "recoveryPasswordView": "Ver contraseña",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Esta es tu contraseña de recuperación. Si la envías a alguien, tendrá acceso completo a tu cuenta.",
-  "redo": "Rehacer",
-  "remove": "Eliminar",
-  "reply": "Responder",
-  "resend": "Reenviar",
-  "resolving": "Cargando información del país...",
-  "restart": "Reiniciar",
-  "resync": "Resincronizar",
-  "retry": "Reintentar",
-  "save": "Guardar",
-  "saved": "Guardado",
-  "savedMessages": "Mensajes guardados",
-  "saving": "Guardando...",
-  "scan": "Escanear",
-  "screenSecurity": "Seguridad de pantalla",
-  "screenshotNotifications": "Notificaciones de capturas de pantalla",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Requerir una notificación cuando un contacto haga una captura de pantalla de un chat individual.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> ha hecho una captura de pantalla.",
-  "search": "Buscar",
-  "searchContacts": "Buscar contactos",
-  "searchConversation": "Buscar en la conversación",
-  "searchEnter": "Por favor, introduce el término de búsqueda.",
-  "searchMatchesNone": "No se han encontrado resultados.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "No se encontraron resultados para «{query}»",
-  "searchMembers": "Buscar miembros",
-  "searchSearching": "Buscando...",
-  "select": "Seleccionar",
-  "selectAll": "Seleccionar todo",
-  "send": "Enviar",
-  "sending": "Enviando",
-  "sent": "Enviado:",
-  "sessionAppearance": "Apariencia",
-  "sessionClearData": "Borrar datos",
-  "sessionConversations": "Conversaciones",
-  "sessionHelp": "Ayuda",
-  "sessionInviteAFriend": "Invitar a un Amigo",
-  "sessionMessageRequests": "Solicitudes de mensajes",
-  "sessionNotifications": "Notificaciones",
-  "sessionPermissions": "Permisos",
-  "sessionPrivacy": "Privacidad",
-  "sessionRecoveryPassword": "Clave de Recuperación",
-  "sessionSettings": "Configuración",
-  "set": "Definir",
-  "settingsRestartDescription": "Debes reiniciar {app_name} para aplicar las nuevas configuraciones.",
-  "share": "Compartir",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Comparte con tus amigos dondequiera que hables con ellos — luego mueve la conversación aquí.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Hay un problema al abrir la base de datos. Por favor, reinicia la aplicación e inténtalo de nuevo.",
-  "show": "Mostrar",
-  "showAll": "Mostrar todas",
-  "showLess": "Mostrar menos",
-  "stickers": "Pegatinas (stickers)",
-  "supportGoTo": "Ir a la página de soporte técnico",
-  "theContinue": "Continuar",
-  "theDefault": "Por defecto",
-  "theError": "Error",
-  "tryAgain": "Intentar de nuevo",
-  "typingIndicators": "Indicadores de escribiendo",
-  "undo": "Deshacer",
-  "unknown": "Desconocido",
-  "updateApp": "Actualizaciones de la aplicación",
-  "updateDownloaded": "Actualización instalada, haga clic para reiniciar",
-  "updateDownloading": "Descargando actualización: {percent_loader}%",
-  "updateError": "No se pudo actualizar",
-  "updateNewVersion": "Hay una nueva versión de {app_name} disponible, toca para actualizar",
-  "updateNewVersionDescription": "Hay una nueva versión de {app_name} disponible.",
-  "updateReleaseNotes": "Ir a las notas de versión",
-  "updateSession": "Actualización de {app_name}",
-  "updateVersion": "Versión {version}",
-  "uploading": "Subiendo",
-  "urlCopy": "Copiar URL",
-  "urlOpen": "Abrir URL",
-  "urlOpenBrowser": "Esto se abrirá en tu navegador.",
-  "useFastMode": "Usar Modo Rápido",
-  "video": "Vídeo",
-  "videoErrorPlay": "No se puede reproducir el vídeo.",
-  "view": "Ver",
-  "waitFewMinutes": "Esto puede tomar unos minutos.",
-  "waitOneMoment": "Un momento, por favor...",
-  "warning": "Advertencia",
-  "window": "Ventana",
-  "yes": "Sí",
-  "you": "Tú"
-}
-
+    "about": "Info",
+    "accept": "Aceptar",
+    "accountIDCopy": "Copiar ID de cuenta",
+    "accountIdCopied": "ID de cuenta copiada",
+    "accountIdCopyDescription": "Copia tu ID de cuenta y compártelo con tus amigos para que puedan enviarte mensajes.",
+    "accountIdEnter": "Ingresar ID de Cuenta",
+    "accountIdErrorInvalid": "Este ID de cuenta no es válido. Por favor verifica e intenta nuevamente.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Ingrese ID de Cuenta o ONS",
+    "accountIdYours": "Su ID de cuenta",
+    "actualSize": "Tamaño original",
+    "add": "Añadir",
+    "adminCannotBeRemoved": "Los administradores no pueden ser eliminados.",
+    "adminPromote": "Promover Administradores",
+    "adminPromoteToAdmin": "Promover a Administrador",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> fue promovido a Administrador.",
+    "adminPromotionFailed": "La promoción a administrador falló",
+    "adminRemove": "Eliminar Administradores",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Eliminar como Administrador",
+    "adminRemoveCommunityNone": "No hay Administradores en esta Comunidad.",
+    "adminRemoveFailed": "Error al remover a {name} como Administrador.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> fue destituido como Administrador.",
+    "anonymous": "Anónimo",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Modo oscuro automático",
+    "appearanceHideMenuBar": "Esconder barra de menú",
+    "appearancePrimaryColor": "Color primario",
+    "appearanceThemes": "Temas",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Tema Clásico Oscuro",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Tema Clásico Claro",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Tema Océano Oscuro",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Tema Océano Claro",
+    "appearanceZoom": "Zoom",
+    "appearanceZoomIn": "Aumentar",
+    "appearanceZoomOut": "Reducir",
+    "attachment": "Adjunto",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "¿Te gustaría descargar automáticamente todos los archivos de <b>{conversation_name}</b>?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Descarga automática",
+    "attachmentsClickToDownload": "Haga clic para descargar {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Duración:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Error al adjuntar archivo",
+    "attachmentsErrorNumber": "No se pueden enviar más de 32 archivos de imagen y vídeo a la vez.",
+    "attachmentsErrorSize": "Los archivos deben ser menores de 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "No se pueden adjuntar imágenes y videos con otros tipos de archivos. Intenta enviar otros archivos en un mensaje separado.",
+    "attachmentsFileId": "ID de archivo:",
+    "attachmentsFileSize": "Tamaño del archivo:",
+    "attachmentsFileType": "Tipo de archivo:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "No tienes ningún documento en esta conversación.",
+    "attachmentsMedia": "{name} el {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "No tienes ningún media en esta conversación.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Medios guardados por {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Resolución:",
+    "audio": "Audio",
+    "audioNoInput": "No se detectó dispositivo de entrada",
+    "audioNoOutput": "No se encontró dispositivo de salida",
+    "back": "Atrás",
+    "banDeleteAll": "Banear y eliminar todo",
+    "banErrorFailed": "¡Bloqueo fallido!",
+    "banUnbanErrorFailed": "¡Error al desbloquear!",
+    "banUnbanUser": "Desbloquear usuario",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Usuario desbloqueado",
+    "banUser": "Banear usuario",
+    "banUserBanned": "Usuario expulsado",
+    "block": "Bloquear",
+    "blockBlockedDescription": "Desbloquea este contacto para enviar mensajes.",
+    "blockBlockedNone": "No hay contactos bloqueados",
+    "blockDescription": "¿Estás seguro de que quieres bloquear a <b>{name}?</b> Los usuarios bloqueados no pueden enviarte solicitudes de mensajes, invitaciones a grupos ni llamarte.",
+    "blockUnblock": "Desbloquear",
+    "blockUnblockName": "¿Estás seguro de que quieres desbloquear a {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "¿Estás seguro de que quieres desbloquear a {name} y {count} otros?",
+    "blockUnblockNameTwo": "¿Estás seguro de que quieres desbloquear a {name} y 1 otro?",
+    "callsCannotStart": "No puedes iniciar una nueva llamada. Termina tu llamada actual primero.",
+    "callsConnecting": "Conectando...",
+    "callsInProgress": "Llamada en curso",
+    "callsIncoming": "Llamada entrante de {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Llamada perdida de {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Se requieren permisos de llamada",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Puedes habilitar los permisos de \"Llamadas de Voz y Video\" en la Configuración de Privacidad.",
+    "callsRinging": "Llamando...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Llamadas de Voz y Video (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Tu IP es visible para tu socio de llamada y un servidor de Oxen Foundation mientras usas las llamadas beta.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Permite llamadas de voz y video de y hacia otros usuarios",
+    "callsYouCalled": "Has llamado a {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Perdiste una llamada de <b>{name}</b> porque no has habilitado <b>Voice and Video Calls</b> en configuraciones de privacidad.",
+    "cameraErrorNotFound": "Cámara no encontrada",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "clear": "Borrar",
+    "clearAll": "Borrar todo",
+    "clearDataAll": "Borrar todos los datos",
+    "clearDataAllDescription": "Esto eliminará permanentemente tus mensajes y contactos. ¿Te gustaría borrar solo este dispositivo, o eliminar también tus datos de la red?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Datos no borrados por # Service Node. ID del nodo de servicio: {service_node_id}.] other [Datos no borrados por # Service Nodes. ID del nodo de servicio: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Ocurrió un fallo desconocido y tus datos no fueron eliminados. ¿Deseas eliminar tus datos solo de este dispositivo?",
+    "clearDevice": "Borrar dispositivo",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Borrar dispositivo y red",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "¿Estás seguro de que deseas eliminar tus datos de la red? Si continúas, no podrás restaurar tus mensajes o contactos.",
+    "clearDeviceDescription": "¿Estás seguro de que quieres borrar tu dispositivo?",
+    "clearDeviceOnly": "Borrar solo dispositivo",
+    "clearMessagesForEveryone": "Borrar para todos",
+    "clearMessagesForMe": "Borrar para mí",
+    "close": "Cerrar",
+    "closeWindow": "Cerrar ventana",
+    "communityEnterUrl": "Introduzca el URL de la Comunidad",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL no válida",
+    "communityInvitation": "Invitación a la comunidad",
+    "communityJoin": "Unirse a la comunidad",
+    "communityJoinDescription": "¿Estás seguro de que quieres unirte a {community_name}?",
+    "communityJoinError": "No se pudo unir a {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "O únete a uno de estos...",
+    "communityJoined": "Te uniste a la comunidad",
+    "communityJoinedAlready": "Ya eres miembro de esta comunidad.",
+    "communityLeave": "Abandonar la comunidad",
+    "communityLeaveError": "No se pudo salir de {community_name}",
+    "communityUnknown": "Comunidad desconocida",
+    "communityUrlCopy": "Copiar URL de la comunidad",
+    "confirm": "Confirmar",
+    "contactContacts": "Contactos",
+    "contactDelete": "Borrar Contacto",
+    "contactDeleteDescription": "¿Estás seguro de querer eliminar a <b>{name}</b> de tus contactos? Los nuevos mensajes de <b>{name}</b> aparecerán como una solicitud de mensaje.",
+    "contactNone": "Aún no tienes contactos",
+    "contactUserDetails": "Detalles del usuario",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Elija una acción para iniciar una conversación",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Mensaje multimedia",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Reproducir automáticamente los mensajes de audio",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Reproducir automáticamente mensajes de audio consecutivos",
+    "conversationsBlockedContacts": "Contactos bloqueados",
+    "conversationsDelete": "Eliminar Conversación",
+    "conversationsDeleteDescription": "¿Estás seguro de que quieres eliminar tu conversación con <b>{name}?</b> Los nuevos mensajes de <b>{name}</b> iniciarán una nueva conversación.",
+    "conversationsEmpty": "No hay mensajes en {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Introducir Clave",
+    "conversationsEnterDescription": "Función de la tecla Enter al escribir en una conversación.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER envía un mensaje, ENTER inicia una nueva línea",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER envía un mensaje, SHIFT + ENTER inicia una nueva línea",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Recortar Comunidades",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Eliminar mensajes de conversaciones de Comunidad con más de 6 meses y donde haya más de 2,000 mensajes.",
+    "conversationsNew": "Nueva conversación",
+    "conversationsNone": "Aún no tienes conversaciones",
+    "conversationsSpellCheck": "Revisión ortográfica",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Activar corrección ortográfica al escribir mensajes",
+    "copied": "Copiado",
+    "copy": "Copiar",
+    "create": "Crear",
+    "cut": "Cortar",
+    "debugLog": "Registro de depuración",
+    "decline": "Rechazar",
+    "delete": "Eliminar",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Algunos de tus dispositivos están utilizando versiones desactualizadas. La sincronización puede ser poco confiable hasta que se actualicen.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "¿Eliminar los mensajes de esta conversación permanentemente?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ha fijado la desaparición de mensajes en <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Fallo al eliminar el mensaje] other [Fallo al eliminar los mensajes]}",
+    "developerToolsToggle": "Activar herramientas de desarrollador",
+    "disappearingMessages": "Desaparición de mensajes",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "El mensaje se eliminará en {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "El mensaje se eliminará en {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Tipo de borrado",
+    "disappearingMessagesDescription": "Esta configuración se aplica a todos los usuarios en esta conversación.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Esta configuración se aplica a los mensajes que envías en esta conversación.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Desaparece tras leerlo",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Los mensajes se borran después de haber sido leídos.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Desaparece tras enviarlo",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Los mensajes se borran después de haber sido enviados.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Seguir Configuración",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Los mensajes que envíes ya no desaparecerán. ¿Estás seguro de que quieres desactivar los mensajes desaparecidos?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "¿Establecer que tus mensajes desaparezcan <b>{time}</b> después de haber sido <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} está usando un cliente desactualizado. Los mensajes que desaparecen pueden no funcionar correctamente.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Solo los administradores de grupo pueden cambiar esta configuración.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ha establecido que los mensajes desaparezcan {time} tras haber sido {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Tú</b> has establecido que los mensajes desaparezcan {time} tras haber sido {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Cronómetro",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ha desactivado la desaparición de mensajes. Los mensajes que envíe ya no desaparecerán.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Tú</b> desactivaste la desaparición de mensajes. Los mensajes que envíes ya no desaparecerán.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "leído",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "enviado",
+    "displayNameDescription": "Puede ser su nombre real, un alias o cualquier otra cosa — y puede cambiarlo cuando quiera.",
+    "displayNameEnter": "Ingresa un nombre para mostrar",
+    "displayNameErrorDescription": "Por favor, elige un nombre para mostrar",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Por favor, elige un nombre para mostrar más corto",
+    "displayNameErrorNew": "No pudimos cargar tu nombre de usuario. Por favor, ingresa un nuevo nombre de usuario para continuar.",
+    "displayNameNew": "Elige un nuevo nombre para mostrar",
+    "displayNamePick": "Elige tu nombre para mostrar",
+    "document": "Documento",
+    "done": "Hecho",
+    "download": "Descargar",
+    "edit": "Editar",
+    "emojiReactsClearAll": "¿Estás seguro de que quieres borrar todos los {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "¡Relájate! Has enviado demasiadas reacciones. Inténtalo de nuevo más tarde.",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Y # otros han reaccionado {emoji} a este mensaje.] other [Y # otros han reaccionado {emoji} a este mensaje.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Reaccionó a tu mensaje {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Copiar error y salir",
+    "errorDatabase": "Error de base de datos",
+    "errorUnknown": "Ocurrió un fallo desconocido.",
+    "file": "Archivo",
+    "files": "Archivos",
+    "followSystemSettings": "Coincidir ajustes del sistema",
+    "from": "De:",
+    "fullScreenToggle": "Activar pantalla completa",
+    "groupAddMemberMaximum": "Los grupos tienen un máximo de 100 miembros",
+    "groupCreate": "Crear grupo",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Por favor, elige al menos un miembro del grupo.",
+    "groupEdit": "Editar grupo",
+    "groupError": "Error del grupo",
+    "groupInviteFailedMultiple": "No se pudo invitar a {name} y a {count} otros a {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "No se pudo invitar a {name} y {other_name} a {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Falló la invitación de {name} a {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Grupo invitado con éxito",
+    "groupLeave": "Abandonar grupo",
+    "groupLeaveDescription": "¿Estás seguro de que quieres salir de {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "¿Estás seguro de que quieres salir de {group_name}? Esto desactivará el grupo para todos los miembros.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "No se pudo salir de {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ha abandonado el grupo.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Tú</b> has abandonado el grupo.",
+    "groupMembers": "Miembros del grupo",
+    "groupMembersNone": "No hay otros miembros en este grupo.",
+    "groupName": "Nombre del grupo",
+    "groupNameEnter": "Ingresa un nombre de grupo",
+    "groupNameEnterPlease": "Por favor, ingresa un nombre para el grupo.",
+    "groupNameEnterShorter": "Por favor, ingresa un nombre de grupo más corto.",
+    "groupNameNew": "Ahora el nombre del grupo es {group_name}. ",
+    "groupNoMessages": "No tienes mensajes de <b>{group_name}</b>. ¡Envía un mensaje para iniciar la conversación!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> fue expulsado del grupo.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> fueron expulsados del grupo.",
+    "groupRemovedYou": "Has sido eliminado del grupo <b>{group_name}</b>.",
+    "groupUnknown": "Grupo desconocido",
+    "groupUpdated": "Grupo actualizado",
+    "helpFAQ": "Preguntas Frecuentes",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Ayúdanos a traducir {app_name}",
+    "helpReportABug": "Reportar Error",
+    "helpReportABugExportLogs": "Exportar registros",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Guarde este archivo en su escritorio y luego compártalo con los desarrolladores de {app_name}.",
+    "helpSupport": "Soporte",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Nos encantaría conocer tu opinión",
+    "hide": "Ocultar",
+    "hideOthers": "Ocultar otras",
+    "image": "Imagen",
+    "info": "Información",
+    "join": "Unirse",
+    "later": "Más tarde",
+    "learnMore": "Saber más",
+    "leave": "Abandonar",
+    "leaving": "Saliendo...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> y <b>{count} más</b> se unieron al grupo.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> se unieron al grupo.",
+    "linkPreviewsDescription": "Mostrar previsualización de enlaces para las URLs soportadas.",
+    "linkPreviewsSend": "Enviar previsualizaciones de enlaces",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "No tendrás una privacidad completa de metadatos al enviar previsualizaciones de enlaces.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Cargando su cuenta",
+    "loading": "Cargando ...",
+    "lockApp": "Bloquear aplicación",
+    "media": "Multimedia",
+    "members": "{count, plural, one [# miembro] other [# miembros]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# miembro activo] other [# miembros activos]}",
+    "membersInvite": "Invitar Amigos",
+    "message": "Mensaje",
+    "messageErrorOriginal": "No se encontró el mensaje original",
+    "messageInfo": "Información del mensaje",
+    "messageMarkRead": "Marcar como leído",
+    "messageMarkUnread": "Marcar como no leído",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Comienza una nueva conversación ingresando el ID de la cuenta o el ONS de tu amigo.",
+    "messageRequestPending": "Tu solicitud de mensaje está actualmente pendiente.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Podrás enviar mensajes de voz y archivos adjuntos cuando el destinatario haya aprobado esta solicitud de mensaje.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Has aceptado la solicitud de mensaje de <b>{name}.</b>",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Enviar un mensaje a este usuario aceptará automáticamente su solicitud de mensaje y revelará su ID de cuenta.",
+    "messageRequestsAccepted": "Tu solicitud de mensaje ha sido aceptada.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "¿Estás seguro de que quieres borrar todos los mensajes y las invitaciones a grupos?",
+    "messageRequestsCommunities": "Solicitudes de mensajes de la comunidad",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Permitir solicitudes de mensajes de conversaciones de Comunidades.",
+    "messageRequestsDelete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta solicitud de mensaje?",
+    "messageRequestsNew": "Tienes una solicitud de mensaje nueva",
+    "messageRequestsNonePending": "No hay solicitudes de mensajes pendientes",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> tiene desactivadas las solicitudes de mensajes de conversaciones de Comunidad, por lo que no puedes enviarles un mensaje.",
+    "messageSelect": "Seleccionar mensaje",
+    "messageStatusFailedToSend": "No se pudo enviar",
+    "messageUnread": "Mensajes no leídos",
+    "messageVoice": "Mensaje de voz",
+    "messages": "Mensajes",
+    "minimize": "Minimizar",
+    "nicknameEnter": "Escriba un apodo",
+    "nicknameRemove": "Eliminar apodo",
+    "nicknameSet": "Definir apodo",
+    "no": "No",
+    "noSuggestions": "Sin sugerencias",
+    "noteToSelf": "Notas personales",
+    "noteToSelfEmpty": "No tienes mensajes en Nota personal.",
+    "noteToSelfHide": "Ocultar notas personales",
+    "noteToSelfHideDescription": "¿Estás seguro de que quieres ocultar Nota personal?",
+    "notificationsAllMessages": "Todos los mensajes",
+    "notificationsContent": "Contenido de notificaciones",
+    "notificationsContentDescription": "La información que se muestra en las notificaciones.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Nombre y contenido",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Solo nombre",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ni remitente ni contenido",
+    "notificationsMentionsOnly": "Solo menciones",
+    "notificationsMostRecent": "Más recientes desde: {name}",
+    "notificationsMute": "Silenciar",
+    "notificationsSoundDesktop": "Notificaciones de audio",
+    "off": "Inactivo",
+    "okay": "Okay",
+    "onboardingAccountCreate": "Crear cuenta",
+    "onboardingAccountCreated": "¡Cuenta creada!",
+    "onboardingAccountExists": "Iniciar sesión",
+    "onboardingHitThePlusButton": "¡Pulsa el botón más para iniciar un chat, crear un grupo o unirte a una comunidad oficial!",
+    "onboardingPrivacy": "Política de privacidad",
+    "onboardingTos": "Términos del servicio",
+    "onboardingTosPrivacy": "Al usar este servicio, aceptas nuestros <b>Términos del servicio</b> y <b>Política de privacidad</b>",
+    "onionRoutingPath": "Ruta",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} oculta tu IP haciendo rebotar tus mensajes a través de los Service Nodes en la red descentralizada de {app_name}. Esta es tu ruta actual:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Destino",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "País desconocido",
+    "onsErrorNotRecognized": "No pudimos reconocer este ONS. Por favor, revisa y vuelve a intentarlo.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "No pudimos buscar este ONS. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
+    "other": "Otro",
+    "passwordChange": "Cambiar Contraseña",
+    "passwordChangeDescription": "Cambiar la contraseña requerida para desbloquear {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Tu contraseña ha sido cambiada. Por favor, manténla segura.",
+    "passwordConfirm": "Confirmar contraseña",
+    "passwordCreate": "Crea tu contraseña",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Tu contraseña actual es incorrecta.",
+    "passwordDescription": "Se requiere contraseña para desbloquear {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Introducir contraseña",
+    "passwordEnterCurrent": "Por favor, introduzca su antigua contraseña.",
+    "passwordEnterNew": "Por favor, ingrese su nueva contraseña",
+    "passwordError": "La contraseña solo debe contener letras, números y símbolos",
+    "passwordErrorLength": "La contraseña debe tener entre 6 y 64 caracteres de longitud",
+    "passwordErrorMatch": "Las contraseñas no coinciden",
+    "passwordFailed": "Error al establecer la contraseña",
+    "passwordIncorrect": "Contraseña incorrecta",
+    "passwordRemove": "Eliminar Contraseña",
+    "passwordRemoveDescription": "Eliminar la contraseña requerida para desbloquear {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Has eliminado tu contraseña.",
+    "passwordSet": "Establecer Contraseña",
+    "passwordSetDescription": "Tu contraseña ha sido establecida. Por favor, manténgala segura.",
+    "paste": "Pegar",
+    "permissionsAutoUpdate": "Actualizar automáticamente",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Comprobar actualizaciones automáticamente al iniciar Session",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Ejecutar en Segundo Plano",
+    "permissionsMicrophone": "Micrófono",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Puedes habilitar el acceso al micrófono en la configuración de privacidad de {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Permitir acceso al micrófono",
+    "pin": "Fijar",
+    "pinUnpin": "Desfijar",
+    "preview": "Previsualizar",
+    "profile": "Perfil",
+    "profileDisplayPicture": "Imagen de perfil",
+    "qrView": "Ver QR",
+    "quit": "Salir de {app_name}",
+    "quitButton": "Salir",
+    "read": "Leído",
+    "readReceipts": "Confirmaciones de lectura",
+    "readReceiptsDescription": "Mostrar confirmaciones de lectura para todos los mensajes que envías y recibes.",
+    "received": "Recibido:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Guarde su clave de recuperación para asegurarse de que no perderá acceso a su cuenta.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Guarde su clave de recuperación",
+    "recoveryPasswordDescription": "Usa tu contraseña de recuperación para cargar tu cuenta en nuevos dispositivos.<br/><br/>Tu cuenta no se puede recuperar sin tu contraseña de recuperación. Asegúrate de que esté guardada en un lugar seguro y no la compartas con nadie.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Ingrese su clave de recuperación",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Por favor, comprueba tu clave de recuperación y vuelve a intentarlo.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Algunas de las palabras en tu clave de recuperación son incorrectas. Por favor verifica e inténtalo de nuevo.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "La contraseña de recuperación que ingresaste no es lo suficientemente larga. Por favor verifica e intenta nuevamente.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Ocultar clave de recuperación permanentemente",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sin su clave de recuperación no puede iniciar sesión en otros dispositivos.<br/><br/>Le recomendamos que guarde su clave de recuperación en un lugar a salvo y seguro antes de seguir.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "¿Está seguro que desea ocultar permanentemente su contraseña de recuperación en este dispositivo? Esto no se puede deshacer.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ocultar Clave de Recuperación",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Oculta permanentemente tu frase de recuperación en este dispositivo.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Ingrese su clave de recuperación para cargar su cuenta. Si no la ha guardado, puede encontrarla en la configuración de la aplicación.",
+    "recoveryPasswordView": "Ver contraseña",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Esta es tu contraseña de recuperación. Si la envías a alguien, tendrá acceso completo a tu cuenta.",
+    "redo": "Rehacer",
+    "remove": "Eliminar",
+    "reply": "Responder",
+    "resend": "Reenviar",
+    "restart": "Reiniciar",
+    "save": "Guardar",
+    "saved": "Guardado",
+    "savedMessages": "Mensajes guardados",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> ha hecho una captura de pantalla.",
+    "search": "Buscar",
+    "searchContacts": "Buscar contactos",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "No se encontraron resultados para «{query}»",
+    "select": "Seleccionar",
+    "selectAll": "Seleccionar todo",
+    "send": "Enviar",
+    "sending": "Enviando",
+    "sent": "Enviado:",
+    "sessionAppearance": "Apariencia",
+    "sessionClearData": "Borrar datos",
+    "sessionConversations": "Conversaciones",
+    "sessionHelp": "Ayuda",
+    "sessionInviteAFriend": "Invitar a un Amigo",
+    "sessionMessageRequests": "Solicitudes de mensajes",
+    "sessionNotifications": "Notificaciones",
+    "sessionPermissions": "Permisos",
+    "sessionPrivacy": "Privacidad",
+    "sessionRecoveryPassword": "Clave de Recuperación",
+    "sessionSettings": "Configuración",
+    "set": "Definir",
+    "settingsRestartDescription": "Debes reiniciar {app_name} para aplicar las nuevas configuraciones.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Comparte con tus amigos dondequiera que hables con ellos — luego mueve la conversación aquí.",
+    "show": "Mostrar",
+    "showAll": "Mostrar todas",
+    "showLess": "Mostrar menos",
+    "supportGoTo": "Ir a la página de soporte técnico",
+    "theContinue": "Continuar",
+    "theError": "Error",
+    "tryAgain": "Intentar de nuevo",
+    "typingIndicators": "Indicadores de escribiendo",
+    "undo": "Deshacer",
+    "unknown": "Desconocido",
+    "updateDownloaded": "Actualización instalada, haga clic para reiniciar",
+    "updateError": "No se pudo actualizar",
+    "updateNewVersionDescription": "Hay una nueva versión de {app_name} disponible.",
+    "updateReleaseNotes": "Ir a las notas de versión",
+    "updateSession": "Actualización de {app_name}",
+    "urlCopy": "Copiar URL",
+    "urlOpen": "Abrir URL",
+    "urlOpenBrowser": "Esto se abrirá en tu navegador.",
+    "video": "Vídeo",
+    "view": "Ver",
+    "waitOneMoment": "Un momento, por favor...",
+    "warning": "Advertencia",
+    "window": "Ventana",
+    "yes": "Sí",
+    "you": "Tú"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/et/messages.json b/_locales/et/messages.json
index b40ad9f88e..f25d00e3bd 100644
--- a/_locales/et/messages.json
+++ b/_locales/et/messages.json
@@ -1,719 +1,421 @@
 {
-  "about": "Teave",
-  "accept": "Nõustu",
-  "accountIDCopy": "Kopeeri konto ID",
-  "accountIdCopied": "Konto ID kopeeritud",
-  "accountIdCopyDescription": "Kopeeri oma konto ID ja jaga seda oma sõpradega, et nad saaksid sulle sõnumeid saata.",
-  "accountIdEnter": "Sisesta Account ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "See kontotuvastusnumber on vale. Palun kontrollige ja proovige uuesti.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Sisesta Account ID või ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Kutsu Account ID või ONS",
-  "accountIdYours": "Teie konto ID",
-  "accountIdYoursDescription": "See on teie kontotuvastusnumber. Teised kasutajad saavad seda skaneerida, et alustada teiega vestlust.",
-  "actualSize": "Tegelik suurus",
-  "add": "Lisa",
-  "adminCannotBeRemoved": "Adminneid ei saa eemaldada.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ja <b>{count} teist</b> määrati adminiks.",
-  "adminPromote": "Edenda administraatoreid",
-  "adminPromoteDescription": "Kas soovite kasutajat <b>{name}</b> adminiks määrata? Adminkasutajaid ei saa eemaldada.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Kas soovite kasutajad <b>{name}</b> ja <b>{count} teist</b> adminiks määrata? Adminkasutajaid ei saa eemaldada.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Edenda administraatoriks",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Kas soovite kasutajad <b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> adminiks määrata? Adminkasutajaid ei saa eemaldada.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> määrati adminiks.",
-  "adminPromotionFailed": "Admini edutamine ebaõnnestus",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Ebaõnnestus edutada {name} gruppi {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Ebaõnnestus edutada {name} ja {count} teisi gruppi {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Ebaõnnestus edutada {name} ja {other_name} gruppi {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Admini edutamine saadeti",
-  "adminRemove": "Eemalda administraatoreid",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Eemalda administraatorina",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Selles kogukonnas pole administraatoreid.",
-  "adminRemoveFailed": "Ebaõnnestus eemaldada {name} administraatoriks.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> eemaldati administraatorina.",
-  "adminSendingPromotion": "Administraatori edutamine",
-  "adminSettings": "Admini seaded",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> määrati adminiks.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anonüümne",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Autom. tumerežiim",
-  "appearanceHideMenuBar": "Peida menüüriba",
-  "appearanceLanguage": "Keel",
-  "appearanceLanguageDescription": "Valige {app_name} keele seade. {app_name} taaskäivitub, kui muudate oma keele seadet.",
-  "appearancePreview1": "Kuidas sul läheb?",
-  "appearancePreview2": "Mul on hästi, aitäh, kuidas sinul?",
-  "appearancePreview3": "Mul läheb suurepäraselt, aitäh.",
-  "appearancePrimaryColor": "Põhivärv",
-  "appearanceThemes": "Teemad",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Klassikaline tume",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Klassikaline hele",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Ookeani tume",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Ookeani hele",
-  "appearanceZoom": "Suurenda",
-  "appearanceZoomIn": "Suurenda",
-  "appearanceZoomOut": "Vähenda",
-  "attachment": "Manus",
-  "attachmentsAdd": "Lisa manus",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Nimeta album",
-  "attachmentsAutoDownload": "Manuste automaatne allalaadimine",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Laadi automaatselt alla meediume ja faile sellest vestlusest.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Kas soovite automaatselt alla laadida kõik failid vestlusest <b>{conversation_name}</b>?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Autom. allalaadimine",
-  "attachmentsClearAll": "Tühjenda kõik manused",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Kas soovite kõik manused kustutada? Sõnumid manustega kustutatakse samuti.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Click to download {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Collapse attachment options",
-  "attachmentsCollecting": "Kogun manuseid...",
-  "attachmentsDownload": "Laadi manus alla",
-  "attachmentsDuration": "Kestus:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Tõrge faili manustamisel",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Ei leia rakendust meediumi valimiseks.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Seda failitüüpi ei toetata.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Ei saa saata rohkem kui 32 pildi- ja videofaili korraga.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Faili avamine ebaõnnestus.",
-  "attachmentsErrorSending": "Tõrge faili saatmisel",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Palun saatke failid eraldi sõnumitena.",
-  "attachmentsErrorSize": "Failid peavad olema alla 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Ei saa lisada pilte ja videoid teiste failitüüpidega. Proovige teisi faile saata eraldi sõnumina.",
-  "attachmentsExpired": "Manuse aegumistähtaeg on lõppenud",
-  "attachmentsFileId": "Faili ID:",
-  "attachmentsFileSize": "Faili suurus:",
-  "attachmentsFileType": "Failitüüp:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Teil ei ole selles vestluses ühtegi faili.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Failist ei saa metaandmeid eemaldada.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Laadin uuemat meediat...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Laadin uuemaid faile...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Laadin vanemat meediat...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Laadin vanemaid faile...",
-  "attachmentsMedia": "{name} juures {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Teil ei ole selles vestluses meediat.",
-  "attachmentsMediaSaved": "{name} salvestas meediumi",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Liiguta ja skaleeri",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Manus",
-  "attachmentsResolution": "Resolutsioon:",
-  "attachmentsSaveError": "Faili salvestamine ebaõnnestus.",
-  "attachmentsSendTo": "Saada kohta {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Puudutage allalaadimiseks {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "See kuu",
-  "attachmentsThisWeek": "See nädal",
-  "attachmentsWarning": "Salvestatud manuseid on võimalik juurde pääseda teiste rakenduste kaudu teie seadmes.",
-  "audio": "Heli",
-  "audioNoInput": "Helisisendit ei leitud",
-  "audioNoOutput": "Heliväljundit ei leitud",
-  "audioUnableToPlay": "Helifaili mängimine ebaõnnestus.",
-  "audioUnableToRecord": "Heli salvestamine nurjus.",
-  "authenticateFailed": "Autentimine ebaõnnestus",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Liiga palju nurjunud autentimiskatseid. Palun proovige hiljem uuesti.",
-  "authenticateNotAccessed": "Autentimist ei õnnestunud pääseda.",
-  "authenticateToOpen": "Autendi {app_name} avamiseks.",
-  "back": "Tagasi",
-  "banDeleteAll": "Blokeeri ja kustuta kõik",
-  "banErrorFailed": "Blokeerimine ebaõnnestus",
-  "banUnbanErrorFailed": "Blokeeringu tühistamine nurjus.",
-  "banUnbanUser": "Tühista blokeering",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Kasutaja blokeering tühistatud",
-  "banUser": "Blokeeri kasutaja",
-  "banUserBanned": "Kasutaja blokeerimine",
-  "block": "Blokeeri",
-  "blockBlockedDescription": "Sõnumi saatmiseks eemalda selle kontakti blokeering.",
-  "blockBlockedNone": "Blokeeritud kontakte pole",
-  "blockBlockedUser": "Blokeeritud {name}",
-  "blockDescription": "Kas olete kindel, et soovite blokeerida <b>{name}</b>? Blokeeritud kasutajad ei saa teile saata sõnumitaotlusi, grupikutseid ega helistada.",
-  "blockUnblock": "Eemalda blokeering",
-  "blockUnblockName": "Kas soovite tühistada kasutaja {name} blokeeringu?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Kas soovite tühistada kasutajate {name} ja {count} teise blokeeringu?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Kas soovite tühistada kasutaja {name} ja ühe teise blokeeringu?",
-  "blockUnblockedUser": "Tühista {name} blokeering",
-  "call": "Helista",
-  "callsCalledYou": "{name} helistas sulle",
-  "callsCannotStart": "Te ei saa uut kõnet alustada. Kõigepealt lõpetage oma praegune kõne.",
-  "callsConnecting": "Ühendan...",
-  "callsEnd": "Lõpeta kõne",
-  "callsEnded": "Kõne lõpetatud",
-  "callsErrorAnswer": "Kõnele vastamine ebaõnnestus",
-  "callsErrorStart": "Kõne alustamine ebaõnnestus",
-  "callsInProgress": "Kõne on pooleli",
-  "callsIncoming": "Sissetulev kõne kasutajalt {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Sissetulev kõne",
-  "callsMissed": "Vastamata kõne",
-  "callsMissedCallFrom": "Vastamata kõne kontaktilt {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Hääl- ja videokõnede kasutamiseks peavad teie süsteemi seaded olema lubatud.",
-  "callsPermissionsRequired": "Helistamise load on nõutud",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "\"Hääl- ja videokõnede\" loa saate anda privaatsussätetes.",
-  "callsReconnecting": "Taasühendamine…",
-  "callsRinging": "Heliseb...",
-  "callsSettings": "Kõned (beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Hääl- ja videokõned",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Hääl- ja videokõned (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Teie IP on nähtav teie kõnepartnerile ja Oxen Foundation serverile beetakõnede ajal.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Võimaldab hääl- ja videokõned teistele kasutajatele ja teistelt kasutajalt",
-  "callsYouCalled": "Häälestasite {name}le",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Te ei vastanud kõnele <b>{name}</b>, kuna te ei ole lubanud <b>Voice and Video Calls</b> Privaatsusseadetes.",
-  "cameraErrorNotFound": "Kaamerat ei leitud",
-  "cameraErrorUnavailable": "Kaamera pole saadaval.",
-  "cameraGrantAccess": "Anna kaamerale juurdepääs",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} vajab fotode ja videote salvestamiseks ligipääsu kaamerale, kuid see on jäädavalt keelatud. Palun jätka rakenduse seadetes, vali \"Õigused\" ja luba \"Kaamera\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} vajab fotode ja videote salvestamiseks või QR-koodide skannimiseks kaamera juurdepääsu.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} vajab QR-koodide skannimiseks kaamera juurdepääsu",
-  "cancel": "Tühista",
-  "clear": "Tühjenda",
-  "clearAll": "Tühjenda kõik",
-  "clearDataAll": "Kustuta kõik andmed",
-  "clearDataAllDescription": "See kustutab jäädavalt teie sõnumid ja kontaktid. Kas soovite kustutada ainult selle seadme või kustutada andmed ka võrgustikust?",
-  "clearDataError": "Andmed pole kustutatud",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Andmeid ei kustutanud # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Andmeid ei kustutanud # Service Node'i. Service Node'i ID: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Tekkis tundmatu viga ja teie andmeid ei kustutatud. Kas soovite oma andmed kustutada ainult sellest seadmest?",
-  "clearDevice": "Tühjenda seade",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Tühjenda seade ja võrk",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Kas soovite oma andmed võrgust kustutada? Jätkates ei saa te oma sõnumeid ega kontakte taastada.",
-  "clearDeviceDescription": "Kas olete kindel, et soovite oma seadet tühjendada?",
-  "clearDeviceOnly": "Tühjenda ainult seade",
-  "clearMessages": "Kustuta kõik sõnumid",
-  "clearMessagesChatDescription": "Kas olete kindel, et soovite selvestluses <b>{name}</b> kõik sõnumid oma seadmest eemaldada?",
-  "clearMessagesCommunity": "Kas olete kindel, et soovite kõik <b>{community_name}</b> sõnumid oma seadmest eemaldada?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Kustuta kõigi jaoks",
-  "clearMessagesForMe": "Kustuta minu jaoks",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Kas olete kindel, et soovite kõik <b>{group_name}</b> sõnumid kustutada?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Kas olete kindel, et soovite kõik <b>{group_name}</b> sõnumid oma seadmest eemaldada?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Kas olete kindel, et soovite kõik Märkus endale sõnumid oma seadmest eemaldada?",
-  "close": "Sulge",
-  "closeWindow": "Sulge aken",
-  "communityEnterUrl": "Sisesta kogukonna URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Sobimatu URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Palun kontrollige Community URL-i ja proovige uuesti.",
-  "communityError": "Kogukonna viga",
-  "communityErrorDescription": "Ups, ilmnes viga. Palun proovige hiljem uuesti.",
-  "communityInvitation": "Kogukonna kutse",
-  "communityJoin": "Liitu Kogukonnaga",
-  "communityJoinDescription": "Kas soovite liituda kogukonnaga {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Kogukonnaga liitumine ebaõnnestus {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Või liituge ühega neist...",
-  "communityJoined": "Liitunud Kogukonnaga",
-  "communityJoinedAlready": "Olete juba selle kogukonna liige.",
-  "communityLeave": "Lahku Kogukonnast",
-  "communityLeaveError": "Ebaõnnestus lahkuda kogukonnast {community_name}",
-  "communityUnknown": "Tundmatu kogukond",
-  "communityUrl": "Kogukonna URL",
-  "communityUrlCopy": "Kopeeri kogukonna URL",
-  "confirm": "Kinnita",
-  "contactContacts": "Kontaktid",
-  "contactDelete": "Kustuta kontakt",
-  "contactDeleteDescription": "Kas olete kindel, et soovite kontakeist kustutada <b>{name}</b>? <b>{name}</b>'lt uued sõnumid jõuavad teieni sõnumitaotlusena.",
-  "contactNone": "Teil pole ühtegi kontakti",
-  "contactSelect": "Vali kontaktid",
-  "contactUserDetails": "Kasutaja andmed",
-  "contentDescriptionCamera": "Kaamera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Valige tegevus, et alustada vestlust",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Meediasõnum",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Sõnumi koostamine",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Tsiteeritud sõnumist pärit pildi pisipilt",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Loo vestlus uue kontaktiga",
-  "conversationsAddToHome": "Lisa avakuvale",
-  "conversationsAddedToHome": "Avakuvale lisatud",
-  "conversationsAudioMessages": "Helisõnumid",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Helisõnumite autom. esitamine",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Järjestikuste helisõnumite autom. esitamine",
-  "conversationsBlockedContacts": "Blokeeritud kontaktid",
-  "conversationsCommunities": "Kogukonnad",
-  "conversationsDelete": "Kustuta vestlus",
-  "conversationsDeleteDescription": "Kas soovite kustutada oma vestluse kasutajaga <b>{name}?</b> Uued sõnumid kasutajalt <b>{name} </b> käivitavad uue vestluse.",
-  "conversationsDeleted": "Vestlus kustutatud",
-  "conversationsEmpty": "{conversation_name} ei ole sõnumeid.",
-  "conversationsEnter": "Sisesta Key",
-  "conversationsEnterDescription": "Enter-klahvi funktsioon vestluse ajal tippimisel.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER saadab sõnumi, ENTER alustab uut rida",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER saadab sõnumi, SHIFT + ENTER alustab uut rida",
-  "conversationsGroups": "Grupid",
-  "conversationsMessageTrimming": "Sõnumi piiramine",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Lähenda kogukonnad",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Kustutage sõnumid Community vestlustest, mis on vanemad kui 6 kuud ja kus on üle 2 000 sõnumi.",
-  "conversationsNew": "Uus vestlus",
-  "conversationsNone": "Teil pole veel ühtegi vestlust",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Saada Enter-klahviga",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Uuelt realt alustamise asemel saadab Enter-klahvi koputamine sõnumi.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Kogu meedia",
-  "conversationsSpellCheck": "Õigekirjakontroll",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Luba õigekirjakontrolli, kui kirjutate sõnumeid",
-  "conversationsStart": "Alusta vestlust",
-  "copied": "Kopeeritud",
-  "copy": "Kopeeri",
-  "create": "Loo",
-  "cut": "Lõika",
-  "databaseErrorGeneric": "Andmebaasi viga.<br/><br/>Ekspordi oma rakenduslogid, et jagada tõrkeotsinguteks. Kui see ei õnnestu, installige {app_name} uuesti ja taastage oma konto.<br/><br/>Hoiatus: Selle tulemusel kaotate kõik kaks nädalat vanemad sõnumid, manused ja kontoandmed.",
-  "databaseErrorTimeout": "Oleme märganud, et {app_name} käivitamine võtab kaua aega.<br/><br/>Võite jätkata ootamist, eksportida oma seadme logisid tõrkeotsingu eesmärgil jagamiseks või proovida Session'i taaskäivitamist.",
-  "databaseErrorUpdate": "Teie rakenduse andmebaas ei ühildu selle {app_name} versiooniga. Installige rakendus uuesti ja taastage oma konto, et luua uus andmebaas ja jätkata {app_name} kasutamist.<br/><br/>Hoiatus: See kaotab kõik vanemad kui kaks nädalat sõnumid ja manused.",
-  "databaseOptimizing": "Andmebaasi optimeerimine",
-  "debugLog": "Silumislogi",
-  "decline": "Keeldu",
-  "delete": "Kustuta",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Mõned teie seadmed kasutavad aegunud versioone. Sünkroonimine võib olla ebausaldusväärne, kuni neid värskendatakse.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Blokeeri see kasutaja",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Blokeeri kasutaja",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Grupi sätted",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Teavita vaid mainimistest",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Kui lubatud, teavitatakse teid ainult sõnumitest, mis mainivad teid.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Sõnumiheli",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Kas kustutada see vestlus jäädavalt?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Ei saa lahkuda, kui on teisi liikmeid lisatud või eemaldatud.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Pärand",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Esialgne kaduvate sõnumite versioon.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> määras kaduvate sõnumite taimeri väärtusele <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Kas soovite selle sõnumi kustutada?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "See sõnum on kustutatud",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "See sõnum on sellest seadmest kustutatud",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Kas soovite selle sõnumi ainult sellest seadmest kustutada?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Kas soovite selle sõnumi kõigi jaoks kustutada?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Kustuta ainult sellest seadmest",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Kustuta kõigis minu seadmetes",
-  "deleteMessageEveryone": "Kustuta kõigi jaoks",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Sõnumi kustutamine ebaõnnestus] other [Sõnumite kustutamine ebaõnnestus]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Kas soovite need sõnumid kustutada?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Kas olete kindel, et soovite need sõnumid kustutada ainult sellest seadmest?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Kas olete kindel, et soovite need sõnumid kõigi jaoks kustutada?",
-  "deleting": "Kustutan",
-  "developerToolsToggle": "Lülita arendusvahendid sisse/välja",
-  "dictationStart": "Alusta dikteerimist...",
-  "disappearingMessages": "Kaduvad sõnumid",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Sõnum kustutatakse {time_large} pärast",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Kustutab automaatselt {time_large} pärast",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Sõnum kustutatakse {time_large} {time_small} pärast",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Kustutab automaatselt {time_large} {time_small} pärast",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Kustutamise tüüp",
-  "disappearingMessagesDescription": "See säte kehtib kõigile selles vestluses.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "See säte kehtib sõnumitele, mida saadate selles vestluses.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Kadauvad pärast {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Kaduvad pärast lugemist",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Sõnumid kustutatakse pärast nende lugemist.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Kaduvad pärast saatmist",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Sõnumid kustutatakse pärast nende saatmist.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Järgi seadistust",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Sõnumid, mida saadad, ei kao enam ära. Kas oled kindel, et soovid kadunud sõnumid välja lülitada?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Kas soovite määrata oma sõnumid kaduma <b>{time}</b> pärast nende <b>{disappearing_messages_type}</b> määratud?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} kasutab aegunud kliendi versiooni. Kaduvad sõnumid ei pruugi töötada ootuspäraselt.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Ainult grupi administraatorid saavad seda seadet muuta.",
-  "disappearingMessagesSent": "Saadetud",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> määras kaduvad sõnumid kaduvaks {time} pärast nende {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Sa</b> määrasid kaduvad sõnumid kaduvaks {time} pärast nende {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Taimer",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> lülitas kaduvad sõnumid välja. Nende saadetud sõnumid ei kao enam.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Sina</b> lülitasid <b>välja</b> kaduvad sõnumid. Nüüd saadetavad sõnumid ei kao enam.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "loe",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "saadetud",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> uuendas kaduvate sõnumite seadeid.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Sina</b> uuendasid kaduvate sõnumite seadeid.",
-  "dismiss": "Loobu",
-  "displayNameDescription": "See võib olla sinu pärisnimi, varjunimi või ükskõik mis muu sulle meeldib — ja saad seda igal ajal muuta.",
-  "displayNameEnter": "Sisestage kuvanimi",
-  "displayNameErrorDescription": "Palun valige kuvanimi",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Palun valige lühem kuvanimi",
-  "displayNameErrorNew": "Me ei suutnud teie kuvatavat nime laadida. Jätkamiseks sisestage uus kuvatav nimi.",
-  "displayNameNew": "Valige omale uus kuvanimi",
-  "displayNamePick": "Valige omale kuvanimi",
-  "displayNameSet": "Määra kuvanimi",
-  "document": "Dokument",
-  "done": "Valmis",
-  "download": "Lae alla",
-  "downloading": "Allalaadimine...",
-  "draft": "Mustand",
-  "edit": "Muuda",
-  "emojiAndSymbols": "Emotikonid ja sümbolid",
-  "emojiCategoryActivities": "Tegevused",
-  "emojiCategoryAnimals": "Loomad ja loodus",
-  "emojiCategoryFlags": "Lipud",
-  "emojiCategoryFood": "Söök ja jook",
-  "emojiCategoryObjects": "Objektid",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Hiljuti kasutatud",
-  "emojiCategorySmileys": "Emotikonid ja inimesed",
-  "emojiCategorySymbols": "Sümbolid",
-  "emojiCategoryTravel": "Reisid ja kohad",
-  "emojiReactsClearAll": "Kas soovite kõik {emoji} tühjendada?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Võtke hoogu maha! Olete saatnud liiga palju emotikonide reaktsioone. Proovi varsti uuesti",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Ja # inimene on reageerinud {emoji} sellele sõnumile.] other [Ja # inimest on reageerinud {emoji} sellele sõnumile.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Reageeris sinu sõnumile {emoji}",
-  "enable": "Luba",
-  "errorConnection": "Palun kontrollige oma internetiühendust ja proovige uuesti.",
-  "errorCopyAndQuit": "Kopeeri viga ja sulge",
-  "errorDatabase": "Andmebaasi viga",
-  "errorUnknown": "Tekkis tundmatu viga.",
-  "failures": "Ebaõnnestumised",
-  "file": "Fail",
-  "files": "Failid",
-  "followSystemSettings": "Järgi süsteemi sätteid",
-  "from": "Saatja:",
-  "fullScreenToggle": "Lülita täisekraanirežiimi",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} loob ühenduse Giphyga, et pakkuda otsingutulemusi. GIF-ide saatmisel ei ole teil täielikku metaandmete kaitset.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Grupis võib maksimaalselt olla 100 liiget",
-  "groupCreate": "Loo grupp",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Palun vali vähemalt 1 grupiliige.",
-  "groupDelete": "Kustuta grupp",
-  "groupDeleteDescription": "Kas olete kindel, et soovite kustutada <b>{group_name}</b>? See eemaldab kõik liikmed ja kustutab kogu grupi sisu.",
-  "groupDescriptionEnter": "Sisestage grupi kirjeldus",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Grupi kuvapilt uuendatud.",
-  "groupEdit": "Redigeeri gruppi",
-  "groupError": "Grupi viga",
-  "groupErrorCreate": "Grupi loomine ebaõnnestus. Palun kontrolli oma internetiühendust ja proovi uuesti.",
-  "groupErrorJoin": "Ebaõnnestus liituda grupiga {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Määra grupi teave",
-  "groupInviteDelete": "Kas soovite selle grupikutse kustutada?",
-  "groupInviteFailed": "Kutsumine ebaõnnestus",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Ebaõnnestus kutsuda {name} ja {count} teisi kasutajaid gruppi {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Ebaõnnestus kutsuda {name} ja {other_name} gruppi {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Ebaõnnestus kutsuda {name} gruppi {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Kutsekirja saatmine",
-  "groupInviteSent": "Kutse saadetud",
-  "groupInviteSuccessful": "Grupi kutse oli edukas",
-  "groupInviteVersion": "Kasutajatel peab olema versioon {version} või uuem, et saada kutseid",
-  "groupInviteYou": "<b>Sind</b> kutsuti grupiga liituma.",
-  "groupLeave": "Lahku grupist",
-  "groupLeaveDescription": "Kas soovite grupist või kogukonnast {group_name} lahkuda?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Kas soovite grupist {group_name} lahkuda? Gruppen desaktiveerimine kõigi liikmete jaoks.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Ebaõnnestus lahkuda grupist {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Grupid on uuendatud, loo uus grupp, et uuendada. Vana grupi funktsionaalsus hakkab alates {date} aeguma.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> lahkus grupist.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> ja <b>{count} teist</b> lahkusid grupist.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> lahkusid grupist.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> liitus grupiga.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Sina</b> lahkusid grupist.",
-  "groupMembers": "Grupi liikmed",
-  "groupMembersNone": "Selles grupis pole teisi liikmeid.",
-  "groupName": "Grupi nimi",
-  "groupNameEnter": "Sisestage grupi nimi",
-  "groupNameEnterPlease": "Palun sisestage grupi nimi.",
-  "groupNameEnterShorter": "Palun sisestage grupile lühem nimi.",
-  "groupNameNew": "Grupi nimi on nüüd {group_name}. ",
-  "groupNameUpdated": "Grupi nimi uuendatud.",
-  "groupNoMessages": "Teil pole <b>{group_name}</b>'ilt sõnumeid. Vestluse alustamiseks saatke sõnum!",
-  "groupOnlyAdmin": "Olete ainus administraator grupis <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Grupi liikmeid ja sätteid ei saa muuta ilma administraatorita.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Sina</b> määrati adminiks.",
-  "groupRemoveDescription": "Kas soovite eemaldada <b>{name}</b> grupist <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Kas soovite eemaldada <b>{name}</b> ja <b>{count} teised</b> grupist <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Kas soovite eemaldada <b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> grupist <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> eemaldati grupist.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> ja <b>{count} teist</b> eemaldati grupist.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> eemaldati grupist.",
-  "groupRemovedYou": "Teid eemaldati grupist <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Määra grupi kuvapilt",
-  "groupUnknown": "Tundmatu grupp",
-  "groupUpdated": "Grupp uuendatud",
-  "helpFAQ": "KKK",
-  "helpReportABug": "Teata veast",
-  "helpReportABugDescription": "Jaga mõnda teavet, et saaksime teie probleemi lahendada. Ekspordi oma logid ja lae fail üles {app_name}'i abikeskuse kaudu.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Ekspordi logid",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Eksportige oma logid, laadige fail üles {app_name} kasutajatoe kaudu.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Salvesta töölauale",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Salvesta see fail oma arvutisse ja jaga seda {app_name} arendajatega.",
-  "helpSupport": "Tugi",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Oleme tänulikud tagasiside eest",
-  "hide": "Peida",
-  "hideOthers": "Peida teised",
-  "image": "Pilt",
-  "incognitoKeyboard": "Inkognito klaviatuur",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Küsi inkognito režiimi, kui see on saadaval. Olenevalt klaviatuurist võib see taotlus eirata.",
-  "info": "Info",
-  "invalidShortcut": "Sobimatu otsetee",
-  "join": "Liitu",
-  "later": "Hiljem",
-  "learnMore": "Lisateave",
-  "leave": "Lahku",
-  "leaving": "Lahkumine...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} </b>ja <b>{count} teist</b> liitusid grupiga.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> said grupi liikmeks.",
-  "linkPreviews": "Lingi eelvaated",
-  "linkPreviewsDescription": "Näita linkide eelvaateid toetatud URL-ide puhul.",
-  "linkPreviewsEnable": "Kas lubada lingi eelvaated",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Linki eelvaate laadimine ebaõnnestus",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Eelvaadet ei laaditud turvamata lingi jaoks",
-  "linkPreviewsSend": "Saada lingi eelvaated",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Lingieelvaadete saatmisel ei pruugi teil olla täielik metakaitse.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Lingi eelvaated on välja lülitatud",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} peab linkide eelvaadete genereerimiseks ühendust võtma lingitud veebisaitidega. <br/><br/> Saate need sisse lülitada {app_name}'i seadetes.",
-  "loadAccount": "Laadi konto",
-  "loadAccountProgressMessage": "Laadin sinu kontot",
-  "loading": "Laadimine...",
-  "lockApp": "Lukusta rakendus",
-  "lockAppDescription": "Nõutav sõrmejälg, PIN-kood, muster või parool {app_name} avamiseks.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Nõutav Touch ID, Face ID või pääsukood {app_name} avamiseks.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Ekraaniluku kasutamiseks peate oma iOS-i seadetes lubama pääsukoodi.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} on lukustatud",
-  "lockAppQuickResponse": "Kiirvastus pole saadaval, kui {app_name} on lukustatud!",
-  "lockAppStatus": "Luku olek",
-  "lockAppUnlock": "Avamiseks puudutage",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} on avatud",
-  "max": "Maksimaalne",
-  "media": "Meedium",
-  "members": "{count, plural, one [# liige] other [# liiget]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# aktiivne liige] other [# aktiivset liiget]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Lisa konto ID või ONS",
-  "membersInvite": "Kutsu sõpru",
-  "membersInviteShareDescription": "Kas soovite jagada grupisõnumite ajalugu koos <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Kas soovite jagada grupisõnumite ajalugu koos <b>{name}</b> ja <b>{count} teistega</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Kas soovite jagada grupisõnumite ajalugu koos <b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Jaga sõnumi ajalugu",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Jaga ainult uusi sõnumeid",
-  "membersInviteTitle": "Kutsu",
-  "message": "Sõnum",
-  "messageEmpty": "See sõnum on tühi.",
-  "messageErrorDelivery": "Sõnumi kohaletoimetamine ebaõnnestus",
-  "messageErrorLimit": "Sõnumi piirang saavutatud",
-  "messageErrorOld": "Vastuvõetud sõnum, mis on krüptitud kasutades vana, mittetoetatud {app_name} versiooni. Palun palu saatjal uuendada uusimale versioonile ja siis sõnum uuesti saata.",
-  "messageErrorOriginal": "Originaalsõnumit ei leitud",
-  "messageInfo": "Sõnumi andmed",
-  "messageMarkRead": "Märgi loetuks",
-  "messageMarkUnread": "Märgi lugemata",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Alustage uut vestlust, sisestades oma sõbra Account ID või ONS.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Alustage uut vestlust, sisestades oma sõbra Account ID, ONS või skannides nende QR-koodi.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Sul on uus sõnum.] other [Sul on # uut sõnumit.]}",
-  "messageReplyingTo": "Vastamine",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> kutsus teid liituma grupiga <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Sõnumi saatmine sellele grupile aktsepteerib automaatselt grupikutse.",
-  "messageRequestPending": "Teie sõnumitaotlus on praegu ootel.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Saate häälsõnumeid ja manuseid saata, kui adressaat on selle sõnumitaotluse heaks kiitnud.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Olete sõnumitaotluse <b>{name}</b> vastu võtnud.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Sõnumi saatmine sellele kasutajale aktsepteerib automaatselt tema sõnumitaotluse ja paljastab teie Account ID.",
-  "messageRequestsAccepted": "Teie sõnumitaotlus on vastu võetud.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Kas soovite kõik sõnumid ja grupikutseid kustutada?",
-  "messageRequestsCommunities": "Kogukonna sõnumitaotlused",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Luba sõnumitaotlused kogukonnavestlustest.",
-  "messageRequestsDelete": "Kas soovite selle sõnumitaotluse kustutada?",
-  "messageRequestsNew": "Teil on uus sõnumitaotlus",
-  "messageRequestsNonePending": "Ootel sõnumitaotlused puuduvad",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> on kogukonna vestluste sõnumitaotlused välja lülitanud, te ei saa neile sõnumit saata.",
-  "messageSelect": "Vali sõnum",
-  "messageStatusFailedToSend": "Saatmine nurjus",
-  "messageStatusFailedToSync": "Sünkroonimine nurjus",
-  "messageStatusSyncing": "Sünkroonimine",
-  "messageUnread": "Lugemata sõnumid",
-  "messageVoice": "Häälsõnum",
-  "messageVoiceErrorShort": "Hoidke vajutatuna, et salvestada häälsõnumit",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Libista tühistamiseks",
-  "messages": "Sõnumid",
-  "minimize": "Minimeeri",
-  "next": "Järgmine",
-  "nicknameDescription": "Valige {name} jaoks hüüdnimi. See kuvatakse teile nii ühe-kahe kui ka grupivestluses.",
-  "nicknameEnter": "Sisestage hüüdnimi",
-  "nicknameRemove": "Eemalda hüüdnimi",
-  "nicknameSet": "Määra hüüdnimi",
-  "no": "Ei",
-  "noSuggestions": "Soovitusi pole",
-  "none": "Puudub",
-  "notNow": "Mitte praegu",
-  "noteToSelf": "Märkus endale",
-  "noteToSelfEmpty": "Teil ei ole sõnumeid kaustas Märkus endale.",
-  "noteToSelfHide": "Peida Märkus endale",
-  "noteToSelfHideDescription": "Kas soovite Märkust endale peita?",
-  "notificationsAllMessages": "Kõik sõnumid",
-  "notificationsContent": "Teatiste sisu",
-  "notificationsContentDescription": "Teavitustes kuvatav teave.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Nimi ja sisu",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Ainult nimi",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Nimi või sisu puudub",
-  "notificationsFastMode": "Kiire režiim",
-  "notificationsFastModeDescription": "Google'i teavitusserverite abil teavitatakse teid uutest sõnumitest kohe ja usaldusväärselt.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Apple'i teavitusserverite abil teavitatakse teid uutest sõnumitest kohe ja usaldusväärselt.",
-  "notificationsGoToDevice": "Ava seadme teatiste sätted",
-  "notificationsIosGroup": "{name} saatis sõnumi gruppi {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Teil võis olla sõnumeid ajal, mil teie {device} taaskäivitati.",
-  "notificationsLedColor": "LEDi värv",
-  "notificationsMentionsOnly": "Ainult mainimised",
-  "notificationsMessage": "Sõnumiteatised",
-  "notificationsMostRecent": "Viimatine kontaktilt {name}",
-  "notificationsMute": "Vaigista",
-  "notificationsMuteFor": "Vaigista {time_large} ajaks",
-  "notificationsMuteUnmute": "Keela vaigistus",
-  "notificationsMuted": "Vaigistatud",
-  "notificationsSlowMode": "Aeglane režiim",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} otsib aeg-ajalt taustal uusi sõnumeid.",
-  "notificationsSound": "Heli",
-  "notificationsSoundDescription": "Heli, kui rakendus on avatud",
-  "notificationsSoundDesktop": "Heli teated",
-  "notificationsStrategy": "Teatise strateegia",
-  "notificationsStyle": "Teatiste laad",
-  "notificationsSystem": "{message_count} uut sõnumit {conversation_count} vestluses",
-  "notificationsVibrate": "Vibratsioon",
-  "off": "Väljas",
-  "okay": "Okei",
-  "onboardingAccountCreate": "Loo konto",
-  "onboardingAccountCreated": "Konto loodud",
-  "onboardingAccountExists": "Mul on konto",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Registreerumiseks ei ole isegi vaja telefoninumbrit.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privaatsus teie taskus.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} on loodud teie privaatsuse kaitsmiseks.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Vajuta plussnuppu, et alustada vestlust, luua grupp või liituda ametliku kogukonnaga!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} saab teid uutest sõnumitest teavitada kahel viisil.",
-  "onboardingPrivacy": "Privaatsuseeskirjad",
-  "onboardingTos": "Kasutustingimused",
-  "onboardingTosPrivacy": "Teenust kasutades nõustute meie <b>Kasutustingimuste</b> ja <b>Privaatsuspoliitikaga</b>",
-  "onionRoutingPath": "Rada",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} peidab teie IP-aadressi, suunates teie sõnumeid läbi mitme teenusesõlme {app_name}'i detsentraliseeritud võrgus. See on teie praegune rada:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Sihtkoht",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Sisenemise sõlm",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Tundmatu riik",
-  "onsErrorNotRecognized": "Me ei suutnud seda ONS-i tuvastada. Palun kontrollige ja proovige uuesti.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Me ei suutnud seda ONS-i otsida. Palun proovige hiljem uuesti.",
-  "open": "Ava",
-  "other": "Muu",
-  "passwordChange": "Muuda parool",
-  "passwordChangeDescription": "Muuda parooli, mida on vaja {app_name} avamiseks.",
-  "passwordChangedDescription": "Teie parool on muudetud. Hoidke seda turvaliselt.",
-  "passwordConfirm": "Kinnita parool",
-  "passwordCreate": "Loo oma parool",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Teie praegune parool on vale.",
-  "passwordDescription": "Nõutav parool {app_name} avamiseks.",
-  "passwordEnter": "Sisesta parool",
-  "passwordEnterCurrent": "Palun sisestage oma praegune parool.",
-  "passwordEnterNew": "Palun sisestage oma uus parool",
-  "passwordError": "Parool võib sisaldada ainult tähti, numbreid ja sümboleid",
-  "passwordErrorLength": "Parool peab olema 6 kuni 64 tähemärki pikk",
-  "passwordErrorMatch": "Paroolid ei ühti",
-  "passwordFailed": "Salasõna määramine ebaõnnestus",
-  "passwordIncorrect": "Vale parool",
-  "passwordRemove": "Eemalda parool",
-  "passwordRemoveDescription": "Eemalda parool, mis on vajalik {app_name} avamiseks.",
-  "passwordRemovedDescription": "Teie parool on eemaldatud.",
-  "passwordSet": "Määra parool",
-  "passwordSetDescription": "Teie parool on määratud. Hoidke seda turvaliselt.",
-  "paste": "Aseta",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} vajab Apple Musici kasutamist, et esitada meediamanuseid.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Automaatne uuendus",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Kontrolli automaatselt uuendusi käivitamisel",
-  "permissionsFaceId": "{app_name} ekraaniluku funktsioon kasutab Face ID-d.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Jäta süsteemisalve",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} jätkab taustal töötamist, kui sulgete akna",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} vajab juurdepääsu fototeegile. Saate lubada juurdepääsu iOS-i seadetes.",
-  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} vajab helisõnumite saatmiseks ligipääsu seadme mikrofonile, kuid see on püsivalt keelatud. Palun avage rakenduse sätete menüü, valige \"Õigused\" ja lubage \"Mikrofon\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Mikrofoni juurdepääsu saate lubada {app_name}'i privaatsussätetes",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} vajab mikrofoni juurdepääsu, et teha kõnesid ja salvestada helisõnumeid.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Luba ligipääs mikrofonile",
-  "permissionsRequired": "Luba on vajalik",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} vajab salvestusruumi ligipääsu, et salvestada manuseid ja meediat.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} vajab fotode ja videote salvestamiseks juurdepääsu salvestusruumile, kuid see on jäädavalt keelatud. Jätkake rakenduse sätetes, valige \"Load\" ja lubage \"Salvestusruum\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} vajab fotode ja videote saatmiseks juurdepääsu salvestusruumile.",
-  "pin": "Kinnita",
-  "pinConversation": "Kinnita vestlus",
-  "pinUnpin": "Vabasta",
-  "pinUnpinConversation": "Vabasta vestlus",
-  "preview": "Eelvaade",
-  "profile": "Profiil",
-  "profileDisplayPicture": "Kuvapilt",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Kuvapildi eemaldamine ebaõnnestus.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Määra kuvapilt",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Palun valige väiksem fail.",
-  "profileErrorUpdate": "Profiili uuendamine nurjus.",
-  "promote": "Edenda",
-  "qrCode": "QR-kood",
-  "qrNotAccountId": "See QR-kood ei sisalda kontotuvastusnumbrit",
-  "qrNotRecoveryPassword": "See QR-kood ei sisalda taastamissõnumit",
-  "qrScan": "Skaneeri QR-kood",
-  "qrView": "Näita QR-koodi",
-  "qrYoursDescription": "Sõbrad saavad sulle sõnumeid saata, skaneerides sinu QR-koodi.",
-  "quit": "Lõpeta {app_name}",
-  "quitButton": "Lõpeta",
-  "read": "Loetud",
-  "readReceipts": "Lugemiskinnitused",
-  "readReceiptsDescription": "Näita loetud kviitungeid kõigi saadetud ja saadud sõnumite puhul.",
-  "received": "Saadud:",
-  "recommended": "Soovituslik",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Salvesta oma taastamisparool, et vältida oma konto juurdepääsu kaotamist.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Salvesta oma taastamisparool",
-  "recoveryPasswordDescription": "Konto laadimiseks kasutage oma taastamissalasõna uutes seadmetes.<br/><br/>Teie kontot ei saa taastada ilma taastamissalasõnata. Veenduge, et see oleks turvaliselt salvestatud ja ärge jagage seda kellelegi.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Sisesta oma taastamise parool",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Palun kontrollige oma taastamisparooli ja proovige uuesti.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Mõned teie taastamislause sõnad on valed. Palun kontrollige ja proovige uuesti.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Sisestatud taastamislause ei ole piisavalt pikk. Palun kontrollige ja proovige uuesti.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Vale Recovery Password",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Konto laadimiseks sisestage oma taastamislause.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Peida Recovery Password alatiseks",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Ilma teie taastamisparoolita ei saa te oma kontot uutesse seadmetesse laadida. <br/><br/>Soovitame tungivalt salvestada oma taastamisparool turvalisse ja ohutusse kohta enne jätkamist.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Kas olete kindel, et soovite oma taastamisparooli sellel seadmel jäädavalt peita? Seda ei saa tühistada.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Peida Recovery Password",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Päriselt peida taastamisparool sellel seadmel.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Sisestage oma taastamise parool, et laadida oma konto. Kui te ei ole seda salvestanud, leiate selle oma rakenduse seadetest.",
-  "recoveryPasswordView": "Näita parooli",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "See on teie taastamislause. Kui saadate selle kellelegi, on tal täielik juurdepääs teie kontole.",
-  "redo": "Tee uuesti",
-  "remove": "Eemalda",
-  "reply": "Vasta",
-  "resend": "Saada uuesti",
-  "resolving": "Riigi teabe laadimine...",
-  "restart": "Taaskäivita",
-  "resync": "Sünkro",
-  "retry": "Proovi uuesti",
-  "save": "Salvesta",
-  "saved": "Salvestatud",
-  "savedMessages": "Salvestatud sõnumid",
-  "saving": "Salvestamine...",
-  "scan": "Skaneeri",
-  "screenSecurity": "Ekraani turvalisus",
-  "screenshotNotifications": "Ekraanipildi teavitused",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Nõua teavitust, kui kontakt teeb kuvatõmmise üks-ühele vestlusest.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> tegi ekraanipildi.",
-  "search": "Otsi",
-  "searchContacts": "Otsi kontakte",
-  "searchConversation": "Otsi vestlust",
-  "searchEnter": "Palun sisestage oma otsing.",
-  "searchMatchesNone": "Tulemused puuduvad.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Tulemusi ei leitud otsingule '{query}'",
-  "searchMembers": "Otsi liikmeid",
-  "searchSearching": "Otsimine...",
-  "select": "Vali",
-  "selectAll": "Vali kõik",
-  "send": "Saada",
-  "sending": "Saatmine",
-  "sent": "Saadetud:",
-  "sessionAppearance": "Välimus",
-  "sessionClearData": "Tühjenda andmed",
-  "sessionConversations": "Vestlused",
-  "sessionHelp": "Spikker",
-  "sessionInviteAFriend": "Kutsu sõber",
-  "sessionMessageRequests": "Sõnumitaotlused",
-  "sessionNotifications": "Teatised",
-  "sessionPermissions": "Õigused",
-  "sessionPrivacy": "Privaatsus",
-  "sessionRecoveryPassword": "Taasteparool",
-  "sessionSettings": "Seaded",
-  "set": "Määra",
-  "settingsRestartDescription": "Uute seadete rakendamiseks peate taaskäivitama {app_name}.",
-  "share": "Jaga",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Jaga oma sõpradega seal, kus te tavaliselt suhtlete — seejärel liikuge siia vestlema.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Andmebaasi avamisel esines probleem. Palun taaskäivitage rakendus ja proovige uuesti.",
-  "show": "Näita",
-  "showAll": "Näita kõiki",
-  "showLess": "Näita vähem",
-  "stickers": "Kleepsud",
-  "supportGoTo": "Mine kasutajatoelehele",
-  "theContinue": "Jätka",
-  "theDefault": "Vaikimisi",
-  "theError": "Tõrge",
-  "tryAgain": "Proovi uuesti",
-  "typingIndicators": "Tippimisnäidikud",
-  "undo": "Võta tagasi",
-  "unknown": "Tundmatu",
-  "updateApp": "Rakenduse uuendused",
-  "updateDownloaded": "Värskendus installitud, klõpsa taaskäivitamiseks",
-  "updateDownloading": "Allalaaditakse uuendust: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Ei saa uuendada",
-  "updateNewVersion": "Uus versioon {app_name} on saadaval, uuendamiseks puuduta",
-  "updateNewVersionDescription": "Uus versioon {app_name} on saadaval. ",
-  "updateReleaseNotes": "Mine väljalaskemärkmete juurde",
-  "updateSession": "{app_name} Uuendus",
-  "updateVersion": "Versioon {version}",
-  "uploading": "Üleslaadimine",
-  "urlCopy": "Kopeeri URL",
-  "urlOpen": "Kas avada URL",
-  "urlOpenBrowser": "See avaneb teie brauseris.",
-  "useFastMode": "Kasuta kiirrežiimi",
-  "video": "Video",
-  "videoErrorPlay": "Videot ei saa mängida.",
-  "view": "Näita",
-  "waitFewMinutes": "See võib võtta paar minutit.",
-  "waitOneMoment": "Hetk, palun...",
-  "warning": "Hoiatus",
-  "window": "Aken",
-  "yes": "Jah",
-  "you": "Sina"
-}
-
+    "about": "Teave",
+    "accept": "Nõustu",
+    "accountIDCopy": "Kopeeri konto ID",
+    "accountIdCopied": "Konto ID kopeeritud",
+    "accountIdCopyDescription": "Kopeeri oma konto ID ja jaga seda oma sõpradega, et nad saaksid sulle sõnumeid saata.",
+    "accountIdEnter": "Sisesta Account ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "See kontotuvastusnumber on vale. Palun kontrollige ja proovige uuesti.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Sisesta Account ID või ONS",
+    "accountIdYours": "Teie konto ID",
+    "actualSize": "Tegelik suurus",
+    "add": "Lisa",
+    "adminCannotBeRemoved": "Adminneid ei saa eemaldada.",
+    "adminPromote": "Edenda administraatoreid",
+    "adminPromoteToAdmin": "Edenda administraatoriks",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> määrati adminiks.",
+    "adminPromotionFailed": "Admini edutamine ebaõnnestus",
+    "adminRemove": "Eemalda administraatoreid",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Eemalda administraatorina",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Selles kogukonnas pole administraatoreid.",
+    "adminRemoveFailed": "Ebaõnnestus eemaldada {name} administraatoriks.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> eemaldati administraatorina.",
+    "anonymous": "Anonüümne",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Autom. tumerežiim",
+    "appearanceHideMenuBar": "Peida menüüriba",
+    "appearancePrimaryColor": "Põhivärv",
+    "appearanceThemes": "Teemad",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Klassikaline tume",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Klassikaline hele",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Ookeani tume",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Ookeani hele",
+    "appearanceZoom": "Suurenda",
+    "appearanceZoomIn": "Suurenda",
+    "appearanceZoomOut": "Vähenda",
+    "attachment": "Manus",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Kas soovite automaatselt alla laadida kõik failid vestlusest <b>{conversation_name}</b>?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Autom. allalaadimine",
+    "attachmentsClickToDownload": "Click to download {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Kestus:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Tõrge faili manustamisel",
+    "attachmentsErrorNumber": "Ei saa saata rohkem kui 32 pildi- ja videofaili korraga.",
+    "attachmentsErrorSize": "Failid peavad olema alla 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Ei saa lisada pilte ja videoid teiste failitüüpidega. Proovige teisi faile saata eraldi sõnumina.",
+    "attachmentsFileId": "Faili ID:",
+    "attachmentsFileSize": "Faili suurus:",
+    "attachmentsFileType": "Failitüüp:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Teil ei ole selles vestluses ühtegi faili.",
+    "attachmentsMedia": "{name} juures {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Teil ei ole selles vestluses meediat.",
+    "attachmentsMediaSaved": "{name} salvestas meediumi",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Resolutsioon:",
+    "audio": "Heli",
+    "audioNoInput": "Helisisendit ei leitud",
+    "audioNoOutput": "Heliväljundit ei leitud",
+    "back": "Tagasi",
+    "banDeleteAll": "Blokeeri ja kustuta kõik",
+    "banErrorFailed": "Blokeerimine ebaõnnestus",
+    "banUnbanErrorFailed": "Blokeeringu tühistamine nurjus.",
+    "banUnbanUser": "Tühista blokeering",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Kasutaja blokeering tühistatud",
+    "banUser": "Blokeeri kasutaja",
+    "banUserBanned": "Kasutaja blokeerimine",
+    "block": "Blokeeri",
+    "blockBlockedDescription": "Sõnumi saatmiseks eemalda selle kontakti blokeering.",
+    "blockBlockedNone": "Blokeeritud kontakte pole",
+    "blockDescription": "Kas olete kindel, et soovite blokeerida <b>{name}</b>? Blokeeritud kasutajad ei saa teile saata sõnumitaotlusi, grupikutseid ega helistada.",
+    "blockUnblock": "Eemalda blokeering",
+    "blockUnblockName": "Kas soovite tühistada kasutaja {name} blokeeringu?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Kas soovite tühistada kasutajate {name} ja {count} teise blokeeringu?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Kas soovite tühistada kasutaja {name} ja ühe teise blokeeringu?",
+    "callsCannotStart": "Te ei saa uut kõnet alustada. Kõigepealt lõpetage oma praegune kõne.",
+    "callsConnecting": "Ühendan...",
+    "callsInProgress": "Kõne on pooleli",
+    "callsIncoming": "Sissetulev kõne kasutajalt {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Vastamata kõne kontaktilt {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Helistamise load on nõutud",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "\"Hääl- ja videokõnede\" loa saate anda privaatsussätetes.",
+    "callsRinging": "Heliseb...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Hääl- ja videokõned (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Teie IP on nähtav teie kõnepartnerile ja Oxen Foundation serverile beetakõnede ajal.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Võimaldab hääl- ja videokõned teistele kasutajatele ja teistelt kasutajalt",
+    "callsYouCalled": "Häälestasite {name}le",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Te ei vastanud kõnele <b>{name}</b>, kuna te ei ole lubanud <b>Voice and Video Calls</b> Privaatsusseadetes.",
+    "cameraErrorNotFound": "Kaamerat ei leitud",
+    "cancel": "Tühista",
+    "clear": "Tühjenda",
+    "clearAll": "Tühjenda kõik",
+    "clearDataAll": "Kustuta kõik andmed",
+    "clearDataAllDescription": "See kustutab jäädavalt teie sõnumid ja kontaktid. Kas soovite kustutada ainult selle seadme või kustutada andmed ka võrgustikust?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Andmeid ei kustutanud # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Andmeid ei kustutanud # Service Node'i. Service Node'i ID: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Tekkis tundmatu viga ja teie andmeid ei kustutatud. Kas soovite oma andmed kustutada ainult sellest seadmest?",
+    "clearDevice": "Tühjenda seade",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Tühjenda seade ja võrk",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Kas soovite oma andmed võrgust kustutada? Jätkates ei saa te oma sõnumeid ega kontakte taastada.",
+    "clearDeviceDescription": "Kas olete kindel, et soovite oma seadet tühjendada?",
+    "clearDeviceOnly": "Tühjenda ainult seade",
+    "clearMessagesForEveryone": "Kustuta kõigi jaoks",
+    "clearMessagesForMe": "Kustuta minu jaoks",
+    "close": "Sulge",
+    "closeWindow": "Sulge aken",
+    "communityEnterUrl": "Sisesta kogukonna URL",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Sobimatu URL",
+    "communityInvitation": "Kogukonna kutse",
+    "communityJoin": "Liitu Kogukonnaga",
+    "communityJoinDescription": "Kas soovite liituda kogukonnaga {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Kogukonnaga liitumine ebaõnnestus {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Või liituge ühega neist...",
+    "communityJoined": "Liitunud Kogukonnaga",
+    "communityJoinedAlready": "Olete juba selle kogukonna liige.",
+    "communityLeave": "Lahku Kogukonnast",
+    "communityLeaveError": "Ebaõnnestus lahkuda kogukonnast {community_name}",
+    "communityUnknown": "Tundmatu kogukond",
+    "communityUrlCopy": "Kopeeri kogukonna URL",
+    "confirm": "Kinnita",
+    "contactContacts": "Kontaktid",
+    "contactDelete": "Kustuta kontakt",
+    "contactDeleteDescription": "Kas olete kindel, et soovite kontakeist kustutada <b>{name}</b>? <b>{name}</b>'lt uued sõnumid jõuavad teieni sõnumitaotlusena.",
+    "contactNone": "Teil pole ühtegi kontakti",
+    "contactUserDetails": "Kasutaja andmed",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Valige tegevus, et alustada vestlust",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Meediasõnum",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Helisõnumite autom. esitamine",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Järjestikuste helisõnumite autom. esitamine",
+    "conversationsBlockedContacts": "Blokeeritud kontaktid",
+    "conversationsDelete": "Kustuta vestlus",
+    "conversationsDeleteDescription": "Kas soovite kustutada oma vestluse kasutajaga <b>{name}?</b> Uued sõnumid kasutajalt <b>{name} </b> käivitavad uue vestluse.",
+    "conversationsEmpty": "{conversation_name} ei ole sõnumeid.",
+    "conversationsEnter": "Sisesta Key",
+    "conversationsEnterDescription": "Enter-klahvi funktsioon vestluse ajal tippimisel.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER saadab sõnumi, ENTER alustab uut rida",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER saadab sõnumi, SHIFT + ENTER alustab uut rida",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Lähenda kogukonnad",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Kustutage sõnumid Community vestlustest, mis on vanemad kui 6 kuud ja kus on üle 2 000 sõnumi.",
+    "conversationsNew": "Uus vestlus",
+    "conversationsNone": "Teil pole veel ühtegi vestlust",
+    "conversationsSpellCheck": "Õigekirjakontroll",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Luba õigekirjakontrolli, kui kirjutate sõnumeid",
+    "copied": "Kopeeritud",
+    "copy": "Kopeeri",
+    "create": "Loo",
+    "cut": "Lõika",
+    "debugLog": "Silumislogi",
+    "decline": "Keeldu",
+    "delete": "Kustuta",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Mõned teie seadmed kasutavad aegunud versioone. Sünkroonimine võib olla ebausaldusväärne, kuni neid värskendatakse.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Kas kustutada see vestlus jäädavalt?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> määras kaduvate sõnumite taimeri väärtusele <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Sõnumi kustutamine ebaõnnestus] other [Sõnumite kustutamine ebaõnnestus]}",
+    "developerToolsToggle": "Lülita arendusvahendid sisse/välja",
+    "disappearingMessages": "Kaduvad sõnumid",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Sõnum kustutatakse {time_large} pärast",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Sõnum kustutatakse {time_large} {time_small} pärast",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Kustutamise tüüp",
+    "disappearingMessagesDescription": "See säte kehtib kõigile selles vestluses.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "See säte kehtib sõnumitele, mida saadate selles vestluses.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Kaduvad pärast lugemist",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Sõnumid kustutatakse pärast nende lugemist.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Kaduvad pärast saatmist",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Sõnumid kustutatakse pärast nende saatmist.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Järgi seadistust",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Sõnumid, mida saadad, ei kao enam ära. Kas oled kindel, et soovid kadunud sõnumid välja lülitada?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Kas soovite määrata oma sõnumid kaduma <b>{time}</b> pärast nende <b>{disappearing_messages_type}</b> määratud?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} kasutab aegunud kliendi versiooni. Kaduvad sõnumid ei pruugi töötada ootuspäraselt.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Ainult grupi administraatorid saavad seda seadet muuta.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> määras kaduvad sõnumid kaduvaks {time} pärast nende {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Sa</b> määrasid kaduvad sõnumid kaduvaks {time} pärast nende {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Taimer",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> lülitas kaduvad sõnumid välja. Nende saadetud sõnumid ei kao enam.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Sina</b> lülitasid <b>välja</b> kaduvad sõnumid. Nüüd saadetavad sõnumid ei kao enam.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "loe",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "saadetud",
+    "displayNameDescription": "See võib olla sinu pärisnimi, varjunimi või ükskõik mis muu sulle meeldib — ja saad seda igal ajal muuta.",
+    "displayNameEnter": "Sisestage kuvanimi",
+    "displayNameErrorDescription": "Palun valige kuvanimi",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Palun valige lühem kuvanimi",
+    "displayNameErrorNew": "Me ei suutnud teie kuvatavat nime laadida. Jätkamiseks sisestage uus kuvatav nimi.",
+    "displayNameNew": "Valige omale uus kuvanimi",
+    "displayNamePick": "Valige omale kuvanimi",
+    "document": "Dokument",
+    "done": "Valmis",
+    "download": "Lae alla",
+    "edit": "Muuda",
+    "emojiReactsClearAll": "Kas soovite kõik {emoji} tühjendada?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Võtke hoogu maha! Olete saatnud liiga palju emotikonide reaktsioone. Proovi varsti uuesti",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Ja # inimene on reageerinud {emoji} sellele sõnumile.] other [Ja # inimest on reageerinud {emoji} sellele sõnumile.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Reageeris sinu sõnumile {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Kopeeri viga ja sulge",
+    "errorDatabase": "Andmebaasi viga",
+    "errorUnknown": "Tekkis tundmatu viga.",
+    "file": "Fail",
+    "files": "Failid",
+    "followSystemSettings": "Järgi süsteemi sätteid",
+    "from": "Saatja:",
+    "fullScreenToggle": "Lülita täisekraanirežiimi",
+    "groupAddMemberMaximum": "Grupis võib maksimaalselt olla 100 liiget",
+    "groupCreate": "Loo grupp",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Palun vali vähemalt 1 grupiliige.",
+    "groupEdit": "Redigeeri gruppi",
+    "groupError": "Grupi viga",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Ebaõnnestus kutsuda {name} ja {count} teisi kasutajaid gruppi {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Ebaõnnestus kutsuda {name} ja {other_name} gruppi {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Ebaõnnestus kutsuda {name} gruppi {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Grupi kutse oli edukas",
+    "groupLeave": "Lahku grupist",
+    "groupLeaveDescription": "Kas soovite grupist või kogukonnast {group_name} lahkuda?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Kas soovite grupist {group_name} lahkuda? Gruppen desaktiveerimine kõigi liikmete jaoks.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Ebaõnnestus lahkuda grupist {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> lahkus grupist.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Sina</b> lahkusid grupist.",
+    "groupMembers": "Grupi liikmed",
+    "groupMembersNone": "Selles grupis pole teisi liikmeid.",
+    "groupName": "Grupi nimi",
+    "groupNameEnter": "Sisestage grupi nimi",
+    "groupNameEnterPlease": "Palun sisestage grupi nimi.",
+    "groupNameEnterShorter": "Palun sisestage grupile lühem nimi.",
+    "groupNameNew": "Grupi nimi on nüüd {group_name}. ",
+    "groupNoMessages": "Teil pole <b>{group_name}</b>'ilt sõnumeid. Vestluse alustamiseks saatke sõnum!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> eemaldati grupist.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> eemaldati grupist.",
+    "groupRemovedYou": "Teid eemaldati grupist <b>{group_name}</b>.",
+    "groupUnknown": "Tundmatu grupp",
+    "groupUpdated": "Grupp uuendatud",
+    "helpFAQ": "KKK",
+    "helpReportABug": "Teata veast",
+    "helpReportABugExportLogs": "Ekspordi logid",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Salvesta see fail oma arvutisse ja jaga seda {app_name} arendajatega.",
+    "helpSupport": "Tugi",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Oleme tänulikud tagasiside eest",
+    "hide": "Peida",
+    "hideOthers": "Peida teised",
+    "image": "Pilt",
+    "info": "Info",
+    "join": "Liitu",
+    "later": "Hiljem",
+    "learnMore": "Lisateave",
+    "leave": "Lahku",
+    "leaving": "Lahkumine...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} </b>ja <b>{count} teist</b> liitusid grupiga.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> said grupi liikmeks.",
+    "linkPreviewsDescription": "Näita linkide eelvaateid toetatud URL-ide puhul.",
+    "linkPreviewsSend": "Saada lingi eelvaated",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Lingieelvaadete saatmisel ei pruugi teil olla täielik metakaitse.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Laadin sinu kontot",
+    "loading": "Laadimine...",
+    "lockApp": "Lukusta rakendus",
+    "media": "Meedium",
+    "members": "{count, plural, one [# liige] other [# liiget]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# aktiivne liige] other [# aktiivset liiget]}",
+    "membersInvite": "Kutsu sõpru",
+    "message": "Sõnum",
+    "messageErrorOriginal": "Originaalsõnumit ei leitud",
+    "messageInfo": "Sõnumi andmed",
+    "messageMarkRead": "Märgi loetuks",
+    "messageMarkUnread": "Märgi lugemata",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Alustage uut vestlust, sisestades oma sõbra Account ID või ONS.",
+    "messageRequestPending": "Teie sõnumitaotlus on praegu ootel.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Saate häälsõnumeid ja manuseid saata, kui adressaat on selle sõnumitaotluse heaks kiitnud.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Olete sõnumitaotluse <b>{name}</b> vastu võtnud.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Sõnumi saatmine sellele kasutajale aktsepteerib automaatselt tema sõnumitaotluse ja paljastab teie Account ID.",
+    "messageRequestsAccepted": "Teie sõnumitaotlus on vastu võetud.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Kas soovite kõik sõnumid ja grupikutseid kustutada?",
+    "messageRequestsCommunities": "Kogukonna sõnumitaotlused",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Luba sõnumitaotlused kogukonnavestlustest.",
+    "messageRequestsDelete": "Kas soovite selle sõnumitaotluse kustutada?",
+    "messageRequestsNew": "Teil on uus sõnumitaotlus",
+    "messageRequestsNonePending": "Ootel sõnumitaotlused puuduvad",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> on kogukonna vestluste sõnumitaotlused välja lülitanud, te ei saa neile sõnumit saata.",
+    "messageSelect": "Vali sõnum",
+    "messageStatusFailedToSend": "Saatmine nurjus",
+    "messageUnread": "Lugemata sõnumid",
+    "messageVoice": "Häälsõnum",
+    "messages": "Sõnumid",
+    "minimize": "Minimeeri",
+    "nicknameEnter": "Sisestage hüüdnimi",
+    "nicknameRemove": "Eemalda hüüdnimi",
+    "nicknameSet": "Määra hüüdnimi",
+    "no": "Ei",
+    "noSuggestions": "Soovitusi pole",
+    "noteToSelf": "Märkus endale",
+    "noteToSelfEmpty": "Teil ei ole sõnumeid kaustas Märkus endale.",
+    "noteToSelfHide": "Peida Märkus endale",
+    "noteToSelfHideDescription": "Kas soovite Märkust endale peita?",
+    "notificationsAllMessages": "Kõik sõnumid",
+    "notificationsContent": "Teatiste sisu",
+    "notificationsContentDescription": "Teavitustes kuvatav teave.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Nimi ja sisu",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Ainult nimi",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Nimi või sisu puudub",
+    "notificationsMentionsOnly": "Ainult mainimised",
+    "notificationsMostRecent": "Viimatine kontaktilt {name}",
+    "notificationsMute": "Vaigista",
+    "notificationsSoundDesktop": "Heli teated",
+    "off": "Väljas",
+    "okay": "Okei",
+    "onboardingAccountCreate": "Loo konto",
+    "onboardingAccountCreated": "Konto loodud",
+    "onboardingAccountExists": "Mul on konto",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Vajuta plussnuppu, et alustada vestlust, luua grupp või liituda ametliku kogukonnaga!",
+    "onboardingPrivacy": "Privaatsuseeskirjad",
+    "onboardingTos": "Kasutustingimused",
+    "onboardingTosPrivacy": "Teenust kasutades nõustute meie <b>Kasutustingimuste</b> ja <b>Privaatsuspoliitikaga</b>",
+    "onionRoutingPath": "Rada",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} peidab teie IP-aadressi, suunates teie sõnumeid läbi mitme teenusesõlme {app_name}'i detsentraliseeritud võrgus. See on teie praegune rada:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Sihtkoht",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Tundmatu riik",
+    "onsErrorNotRecognized": "Me ei suutnud seda ONS-i tuvastada. Palun kontrollige ja proovige uuesti.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Me ei suutnud seda ONS-i otsida. Palun proovige hiljem uuesti.",
+    "other": "Muu",
+    "passwordChange": "Muuda parool",
+    "passwordChangeDescription": "Muuda parooli, mida on vaja {app_name} avamiseks.",
+    "passwordChangedDescription": "Teie parool on muudetud. Hoidke seda turvaliselt.",
+    "passwordConfirm": "Kinnita parool",
+    "passwordCreate": "Loo oma parool",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Teie praegune parool on vale.",
+    "passwordDescription": "Nõutav parool {app_name} avamiseks.",
+    "passwordEnter": "Sisesta parool",
+    "passwordEnterCurrent": "Palun sisestage oma praegune parool.",
+    "passwordEnterNew": "Palun sisestage oma uus parool",
+    "passwordError": "Parool võib sisaldada ainult tähti, numbreid ja sümboleid",
+    "passwordErrorLength": "Parool peab olema 6 kuni 64 tähemärki pikk",
+    "passwordErrorMatch": "Paroolid ei ühti",
+    "passwordFailed": "Salasõna määramine ebaõnnestus",
+    "passwordIncorrect": "Vale parool",
+    "passwordRemove": "Eemalda parool",
+    "passwordRemoveDescription": "Eemalda parool, mis on vajalik {app_name} avamiseks.",
+    "passwordRemovedDescription": "Teie parool on eemaldatud.",
+    "passwordSet": "Määra parool",
+    "passwordSetDescription": "Teie parool on määratud. Hoidke seda turvaliselt.",
+    "paste": "Aseta",
+    "permissionsAutoUpdate": "Automaatne uuendus",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Kontrolli automaatselt uuendusi käivitamisel",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Jäta süsteemisalve",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} jätkab taustal töötamist, kui sulgete akna",
+    "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Mikrofoni juurdepääsu saate lubada {app_name}'i privaatsussätetes",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Luba ligipääs mikrofonile",
+    "pin": "Kinnita",
+    "pinUnpin": "Vabasta",
+    "preview": "Eelvaade",
+    "profile": "Profiil",
+    "profileDisplayPicture": "Kuvapilt",
+    "qrView": "Näita QR-koodi",
+    "quit": "Lõpeta {app_name}",
+    "quitButton": "Lõpeta",
+    "read": "Loetud",
+    "readReceipts": "Lugemiskinnitused",
+    "readReceiptsDescription": "Näita loetud kviitungeid kõigi saadetud ja saadud sõnumite puhul.",
+    "received": "Saadud:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Salvesta oma taastamisparool, et vältida oma konto juurdepääsu kaotamist.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Salvesta oma taastamisparool",
+    "recoveryPasswordDescription": "Konto laadimiseks kasutage oma taastamissalasõna uutes seadmetes.<br/><br/>Teie kontot ei saa taastada ilma taastamissalasõnata. Veenduge, et see oleks turvaliselt salvestatud ja ärge jagage seda kellelegi.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Sisesta oma taastamise parool",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Palun kontrollige oma taastamisparooli ja proovige uuesti.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Mõned teie taastamislause sõnad on valed. Palun kontrollige ja proovige uuesti.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Sisestatud taastamislause ei ole piisavalt pikk. Palun kontrollige ja proovige uuesti.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Peida Recovery Password alatiseks",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Ilma teie taastamisparoolita ei saa te oma kontot uutesse seadmetesse laadida. <br/><br/>Soovitame tungivalt salvestada oma taastamisparool turvalisse ja ohutusse kohta enne jätkamist.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Kas olete kindel, et soovite oma taastamisparooli sellel seadmel jäädavalt peita? Seda ei saa tühistada.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Peida Recovery Password",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Päriselt peida taastamisparool sellel seadmel.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Sisestage oma taastamise parool, et laadida oma konto. Kui te ei ole seda salvestanud, leiate selle oma rakenduse seadetest.",
+    "recoveryPasswordView": "Näita parooli",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "See on teie taastamislause. Kui saadate selle kellelegi, on tal täielik juurdepääs teie kontole.",
+    "redo": "Tee uuesti",
+    "remove": "Eemalda",
+    "reply": "Vasta",
+    "resend": "Saada uuesti",
+    "restart": "Taaskäivita",
+    "save": "Salvesta",
+    "saved": "Salvestatud",
+    "savedMessages": "Salvestatud sõnumid",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> tegi ekraanipildi.",
+    "search": "Otsi",
+    "searchContacts": "Otsi kontakte",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Tulemusi ei leitud otsingule '{query}'",
+    "select": "Vali",
+    "selectAll": "Vali kõik",
+    "send": "Saada",
+    "sending": "Saatmine",
+    "sent": "Saadetud:",
+    "sessionAppearance": "Välimus",
+    "sessionClearData": "Tühjenda andmed",
+    "sessionConversations": "Vestlused",
+    "sessionHelp": "Spikker",
+    "sessionInviteAFriend": "Kutsu sõber",
+    "sessionMessageRequests": "Sõnumitaotlused",
+    "sessionNotifications": "Teatised",
+    "sessionPermissions": "Õigused",
+    "sessionPrivacy": "Privaatsus",
+    "sessionRecoveryPassword": "Taasteparool",
+    "sessionSettings": "Seaded",
+    "set": "Määra",
+    "settingsRestartDescription": "Uute seadete rakendamiseks peate taaskäivitama {app_name}.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Jaga oma sõpradega seal, kus te tavaliselt suhtlete — seejärel liikuge siia vestlema.",
+    "show": "Näita",
+    "showAll": "Näita kõiki",
+    "showLess": "Näita vähem",
+    "supportGoTo": "Mine kasutajatoelehele",
+    "theContinue": "Jätka",
+    "theError": "Tõrge",
+    "tryAgain": "Proovi uuesti",
+    "typingIndicators": "Tippimisnäidikud",
+    "undo": "Võta tagasi",
+    "unknown": "Tundmatu",
+    "updateDownloaded": "Värskendus installitud, klõpsa taaskäivitamiseks",
+    "updateError": "Ei saa uuendada",
+    "updateNewVersionDescription": "Uus versioon {app_name} on saadaval. ",
+    "updateReleaseNotes": "Mine väljalaskemärkmete juurde",
+    "updateSession": "{app_name} Uuendus",
+    "urlCopy": "Kopeeri URL",
+    "urlOpen": "Kas avada URL",
+    "urlOpenBrowser": "See avaneb teie brauseris.",
+    "video": "Video",
+    "view": "Näita",
+    "waitOneMoment": "Hetk, palun...",
+    "warning": "Hoiatus",
+    "window": "Aken",
+    "yes": "Jah",
+    "you": "Sina"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/eu/messages.json b/_locales/eu/messages.json
index fed54594ba..85953c049a 100644
--- a/_locales/eu/messages.json
+++ b/_locales/eu/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "Honi buruz",
-  "accept": "Onartu",
-  "accountIDCopy": "Kontu IDa kopiatu",
-  "accountIdCopied": "Kontu ID kopiatu da",
-  "accountIdCopyDescription": "Kopiatu zure kontu IDa eta partekatu zure lagunekin, mezuak bidal diezazkizuketen.",
-  "accountIdEnter": "Sartu Kontu IDa",
-  "accountIdErrorInvalid": "Kontu ID hau baliogabea da. Mesedez, egiaztatu eta saiatu berriro.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Sartu Kontu IDa edo ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Kontu ID edo ONS gonbidatu",
-  "accountIdYours": "Zure Kontuaren IDa",
-  "accountIdYoursDescription": "Hau zure Kontu ID-a da. Beste erabiltzaileek eskaneatu dezakete zurekin erlazionatzeagatik.",
-  "actualSize": "Tamaina Erreala",
-  "add": "Gehitu",
-  "adminCannotBeRemoved": "Administratzaileak ezin dira kendu.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> eta beste <b>{count}</b> kide Admin izendatu dira.",
-  "adminPromote": "Administratzaileak sustatu",
-  "adminPromoteDescription": "Ziur zaude <b>{name}</b> administratzaile izateko igo nahi duzula? Administratzaileak ezin dira kendu.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Ziur zaude <b>{name}</b> eta <b>{count} beste batzuk</b> administratzaile izateko igo nahi dituzula? Administratzaileak ezin dira kendu.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Administratzaile bihurtu",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Ziur zaude <b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b> administratzaile izateko igo nahi dituzula? Administratzaileak ezin dira kendu.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> Admin izendatu dute.",
-  "adminPromotionFailed": "Administratzaile mailara igotzearen huts egitea",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Ez da posible izan {name} {group_name}(e)n Administrari mailara igotzea",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Ez da posible izan {name} eta {count} beste batzuk {group_name}(e)n Administrari mailara igotzea",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Ez da posible izan {name} eta {other_name} {group_name}(e)n Administrari mailara igotzea",
-  "adminPromotionSent": "Administratzaile mailara igotzearen bidaltzea",
-  "adminRemove": "Kendu Administratzaileak",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Administratzaile bezala kendu",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Ez dago Adminik Komunitate honetan.",
-  "adminRemoveFailed": "Ez da posible izan {name} Administrari bezala kentzea.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> Admin izateko kendu dute.",
-  "adminSendingPromotion": "Admin promozioa bidaltzen",
-  "adminSettings": "Administratzailearen Ezarpenak",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b> Admin izendatu dira.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anonimoa",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Auto dark-mode",
-  "appearanceHideMenuBar": "Ezkutatu Menu Barra",
-  "appearanceLanguage": "Hizkuntza",
-  "appearanceLanguageDescription": "Aukeratu zure hizkuntza ezarpena {app_name} rako. {app_name} berrabiaraziko da hizkuntza ezarpena aldatzen duzunean.",
-  "appearancePreview1": "Zelan zaude?",
-  "appearancePreview2": "Ongiz, zu?",
-  "appearancePreview3": "Oso ondo nago, eskerrik asko.",
-  "appearancePrimaryColor": "Kolore nagusia",
-  "appearanceThemes": "Gaiak",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Classic Dark",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Classic Light",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Ozeano Iluna",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Ozeano Argia",
-  "appearanceZoom": "Zoom",
-  "appearanceZoomIn": "Hurbildu",
-  "appearanceZoomOut": "Urrundu",
-  "attachment": "Eranskina",
-  "attachmentsAdd": "Eranskina gehitu",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Izenik gabeko albuma",
-  "attachmentsAutoDownload": "Auto-download Attachments",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automatically download media and files from this chat.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "<b>{conversation_name}</b>-tik fitxategi guztiak automatikoki deskargatu nahi dituzu?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Auto-download eranskinak",
-  "attachmentsClearAll": "Clear All Attachments",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Ziur zaude eranskin guztiak ezabatu nahi dituzula? Eranskinak dituzten mezuak ere ezabatuko dira.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Egin klik {file_type} deskargatzeko",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Eranskin aukerak txikitu",
-  "attachmentsCollecting": "Eranskinak biltzen...",
-  "attachmentsDownload": "Eranskinak Deskargatu",
-  "attachmentsDuration": "Iraupena:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Errorea fitxategia atxikiz",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Can't find an app to select media.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Fitxategi mota hau ez da onartzen.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Ezin dira 32 irudi eta bideo-fitxategi baino gehiago bidali aldi berean.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Ezin zen fitxategia ireki.",
-  "attachmentsErrorSending": "Errorea fitxategia bidaltzerakoan",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Mesedez, bidali fitxategiak mezu bereizi gisa.",
-  "attachmentsErrorSize": "Fitxategiak 10MB baino txikiagoak izan behar dute",
-  "attachmentsErrorTypes": "Cannot attach images and video with other file types. Try sending other files in a separate message.",
-  "attachmentsExpired": "Eranskina iraungi da",
-  "attachmentsFileId": "Fitxategi ID:",
-  "attachmentsFileSize": "Fitxategi Tamaina:",
-  "attachmentsFileType": "Fitxategi Mota:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Ez daukazu fitxategirik elkarrizketa honetan.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Ezin dira fitxategitik metadatuak kendu.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Multimedia berriak kargatzen...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Fitxategi berriak kargatzen...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Multimedia zaharrak kargatzen...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Fitxategi zaharrak kargatzen...",
-  "attachmentsMedia": "{name} {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Ez daukazu mediarik elkarrizketa honetan.",
-  "attachmentsMediaSaved": "{name}(e)k medja gorde du",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Mugitu eta Eskalatu",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Eranskina",
-  "attachmentsResolution": "Bereizmena:",
-  "attachmentsSaveError": "Ezin da fitxategia gorde.",
-  "attachmentsSendTo": "Bidali {name}-ra",
-  "attachmentsTapToDownload": "{file_type} deskargatzeko ukitu",
-  "attachmentsThisMonth": "Hilabete Hau",
-  "attachmentsThisWeek": "Aste Hau",
-  "attachmentsWarning": "Gordetzen dituzun eranskinak gailuko beste aplikazioek ere ikus ditzakete.",
-  "audio": "Audioa",
-  "audioNoInput": "Ez da audio sarrerarik aurkitu",
-  "audioNoOutput": "Ez da audio irteerarik aurkitu",
-  "audioUnableToPlay": "Ezin da audio-fitxategia erreproduzitu.",
-  "audioUnableToRecord": "Ezin da audioa grabatu.",
-  "authenticateFailed": "Autentifikazioa huts eginda",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Hainbat autentifikazio saiakera huts egin dira. Saiatu berriro geroago.",
-  "authenticateNotAccessed": "Autentifikazioa ezin izan da lortu.",
-  "authenticateToOpen": "{app_name} irekitzeko autentifikatu.",
-  "back": "Back",
-  "banDeleteAll": "Ban and Delete All",
-  "banErrorFailed": "Ban failed",
-  "banUnbanErrorFailed": "Ezin da desblokeo egin",
-  "banUnbanUser": "Erabiltzailea desblokeatu",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Erabiltzailea debekatu gabea",
-  "banUser": "Ban User",
-  "banUserBanned": "Erabiltzailea debekatu da",
-  "block": "Block",
-  "blockBlockedDescription": "Kontaktu hau desblokeatu mezu bat bidaltzeko.",
-  "blockBlockedNone": "Ez dago blokeatutako kontakturik",
-  "blockBlockedUser": "Blocked {name}",
-  "blockDescription": "Ziur zaude <b>{name}</b> blokeatu nahi duzula? Erabiltzaile blokeatuek ezin dizkizute mezu-eskaerak, talde-gonbidapenak bidali edo deiak egin.",
-  "blockUnblock": "Desblokeatu",
-  "blockUnblockName": "Ziur zaude {name} blokatzea nahi duzula?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Ziur zaude {name} eta beste {count} batzuk blokatzea nahi duzula?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Ziur zaude {name} eta beste bat blokatzea nahi duzula?",
-  "blockUnblockedUser": "{name} desblokeatu da",
-  "call": "Call",
-  "callsCalledYou": "{name}(e)k deitu zaitu",
-  "callsCannotStart": "Ezin duzu dei berri bat hasi. Amaitu zure egungo deia lehenik.",
-  "callsConnecting": "Konektatzen...",
-  "callsEnd": "Deia amaitu",
-  "callsEnded": "Call Ended",
-  "callsErrorAnswer": "Deiari erantzutea huts egin da",
-  "callsErrorStart": "Deia hastea huts egin da",
-  "callsInProgress": "Call in progress",
-  "callsIncoming": "{name}-ren sarrera-deia",
-  "callsIncomingUnknown": "Sarrera-deia",
-  "callsMissed": "Dei galdua",
-  "callsMissedCallFrom": "{name}(r)en dei galdua",
-  "callsNotificationsRequired": "Ahots eta Bideo Deiek jakinarazpenak behar dituzte zure gailuaren sisteman aktibatuta egoteko.",
-  "callsPermissionsRequired": "Call Permissions Required",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Gaitu dezakezu \"Ahots eta bideo deien\" baimena Pribatutasun Ezarpenetan.",
-  "callsReconnecting": "Berriro konektatzen…",
-  "callsRinging": "Deika...",
-  "callsSettings": "Calls (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Ahots eta Bideo Deiak",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Ahots eta Bideo Deiak (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Zure IPa ikusgai egongo da zure dei-bikotekidearentzako eta Oxen Foundation zerbitzari batentzako, beta-deiak egiten ari bazara.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Beste erabiltzaile batzuekin ahots-eta bideo-deiak egiteko aukera ematen du",
-  "callsYouCalled": "{name} deitu duzu",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "<b>{name}</b>-(r)en dei bat galdu duzu, Pribatutasun Ezarpenetan <b>Ahots eta Bideo Deiak</b> ez gaituta dituzulako.",
-  "cameraErrorNotFound": "Ez da kamerarik aurkitu",
-  "cameraErrorUnavailable": "Camera unavailable.",
-  "cameraGrantAccess": "Baimendu Kamera Sarbidea",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name}(e)k kameraren sarbidea behar du argazkiak eta bideoak ateratzeko, baina behin betiko ukatu da. Mesedez jarraitu aplikazioa ezarpenetara, aukeratu \"Permissions\", eta aktibatu \"Camera\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name}(e)k kameraren sarbidea behar du argazkiak eta bideoak ateratzeko, edo QR kodeak eskaneatzeko.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name}(e)k kameraren sarbidea behar du QR kodeak eskaneatzeko",
-  "cancel": "Cancel",
-  "clear": "Clear",
-  "clearAll": "Clear All",
-  "clearDataAll": "Clear All Data",
-  "clearDataAllDescription": "Mezuak eta kontaktuak betirako ezabatuko dira. Zure gailua soilik garbitu nahi al duzu edo zure datuak sarean ere ezabatu nahi dituzu?",
-  "clearDataError": "Datuak ez dira ezabatu",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Datuak # Service Node-k ez ditu ezabatu. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Datuak # Service Node-ek ez dituzte ezabatu. Service Node IDak: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Errore ezezagun bat gertatu da eta zure datuak ez dira ezabatu. Zure datuak gailu honetatik bakarrik ezabatu nahi dituzu?",
-  "clearDevice": "Gailua garbitu",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Gailua eta sarea garbitu",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Ziur zaude zure datuak sarean ezabatu nahi dituzula? Jarraitu ezkero, ezin izango dituzu zure mezuak edo kontaktuak berreskuratu.",
-  "clearDeviceDescription": "Ziur zaude zure gailua garbitu nahi duzula?",
-  "clearDeviceOnly": "Gailua bakarrik garbitu",
-  "clearMessages": "Mezu guztiak garbitu",
-  "clearMessagesChatDescription": "Ziur zaude zure elkarrizketako <b>{name}</b> erabiltzailearekin mezu guztiak gailutik ezabatu nahi dituzula?",
-  "clearMessagesCommunity": "Ziur zaude <b>{community_name}</b> komunitateko mezu guztiak zure gailutik ezabatu nahi dituzula?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Denentzat garbitu",
-  "clearMessagesForMe": "Niretzat garbitu",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Ziur zaude <b>{group_name}</b> taldearen mezu guztiak kendu nahi dituzula?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Ziur zaude <b>{group_name}</b> taldearen mezu guztiak zure gailutik kendu nahi dituzula?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Ziur zaude Note to Self mezu guztiak zure gailutik kendu nahi dituzula?",
-  "close": "Itxi",
-  "closeWindow": "Leihoa itxi",
-  "communityEnterUrl": "Sartu Komunitate URLa",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL baliogabea",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Mesedez, egiaztatu Community URL eta saiatu berriro.",
-  "communityError": "Komunitate errorea",
-  "communityErrorDescription": "Hara, errore bat gertatu da. Saiatu berriro geroago.",
-  "communityInvitation": "Komunitate gonbidapena",
-  "communityJoin": "Komunitatean sartu",
-  "communityJoinDescription": "Ziur zaude {community_name} batu nahi duzula?",
-  "communityJoinError": "Hutsa izan da {community_name}n Sartzen",
-  "communityJoinOfficial": "Edo batu hauetara...",
-  "communityJoined": "Komunitatean sartuta",
-  "communityJoinedAlready": "Dagoeneko komunitate honetako kidea zara.",
-  "communityLeave": "Komunitatetik Irten",
-  "communityLeaveError": "Hutsa izan da {community_name} uzten",
-  "communityUnknown": "Ezezagun Community",
-  "communityUrl": "Komunitate URLa",
-  "communityUrlCopy": "Komunitate URLa kopiatu",
-  "confirm": "Berretsi",
-  "contactContacts": "Kontaktuak",
-  "contactDelete": "Kontaktua Ezabatu",
-  "contactDeleteDescription": "Ziur zaude <b>{name}</b> zure kontaktuetatik ezabatu nahi duzula? <b>{name}</b> erabiltzailearen mezu berriak mezu eskaera bezala iritsiko dira.",
-  "contactNone": "Ez daukazu kontakturik oraindik",
-  "contactSelect": "Kontaktuak Hautatu",
-  "contactUserDetails": "Erabiltzaile xehetasunak",
-  "contentDescriptionCamera": "Camera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Choose an action to start a conversation",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Multimedia-mezua",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Mezu-osaketa",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Esan mezuen irudiaren miniatura",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Talde berria sortu kontaktu batekin",
-  "conversationsAddToHome": "Gehitu etxeko pantailara",
-  "conversationsAddedToHome": "Etxeko pantailara gehituta",
-  "conversationsAudioMessages": "Audio Mezua",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Autoplay Audio Messages",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Autoplay consecutively sent audio messages",
-  "conversationsBlockedContacts": "Blocked Contacts",
-  "conversationsCommunities": "Komunitateak",
-  "conversationsDelete": "Elkarrizketa Ezabatu",
-  "conversationsDeleteDescription": "Ziur zaude zure elkarrizketa <b>{name}</b>-rekin ezabatu nahi duzula? <b>{name}</b>-ren mezu berriak elkarrizketa berri bat hasiko du.",
-  "conversationsDeleted": "Elkarrizketa ezabatuta",
-  "conversationsEmpty": "Ez dago mezurik {conversation_name} barruan.",
-  "conversationsEnter": "Sartu Tekla",
-  "conversationsEnterDescription": "Sartu tekla funtzioa elkarrizketan idazten ari zarenean.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER mezu bat bidaltzen du, ENTER lerro berri bat hasten",
-  "conversationsEnterSends": "SARRERA mezu bat bidaltzen du, SHIFT + SARRERA lerro berri bat hasten du",
-  "conversationsGroups": "Taldeak",
-  "conversationsMessageTrimming": "Mezuen ebaketa",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Komunitateen Ebaketak",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "6 hilabete baino zaharragoak diren eta 2,000 mezu baino gehiago dituzten Community elkarrizketetako mezuak ezabatu.",
-  "conversationsNew": "Elkarrizketa Berria",
-  "conversationsNone": "Ez daukazu elkarrizketarik oraindik",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Bidali Enter Teklarekin",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Enter Tekla sakatzeak mezua bidaliko du, lerro berri bat hasi beharrean.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Multimedia guztia",
-  "conversationsSpellCheck": "Ortografia Egiaztapena",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Mezuak idaztean ortografia-egiaztatzea gaitu",
-  "conversationsStart": "Has zaitez Elkarrizketa",
-  "copied": "Kopiatu da",
-  "copy": "Kopiatu",
-  "create": "Sortu",
-  "cut": "Ebaki",
-  "databaseErrorGeneric": "Datu-base errorea gertatu da.<br/><br/>Aplikazioaren egunkariak esportatu arakatzean partekatzeko. Honek huts egiten badu, {app_name} berriro instalatu eta zure kontua berreskuratu.<br/><br/>Abisua: Honek bi aste baino gehiagoko mezu, fitxategi eta kontu datu guztiak galduko ditu.",
-  "databaseErrorTimeout": "{app_name} martxan jartzeko denbora gehiegi hartzen ari dela nabaritu dugu.<br/><br/>Jarrai itzazu itxaroten, esportatu zure gailu-erregistroak konpontzeko partekatzeko edo saiatu Session berrabiarazten.",
-  "databaseErrorUpdate": "Zure aplikazio-datubasea ez da bateragarria {app_name} bertsio honekin. Berrinstalatu aplikazioa eta leheneratu zure kontua datubase berri bat sortzeko eta {app_name} erabiltzen jarraitzeko.<br/><br/>Abisua: Honek bi astetik gorako mezu eta eranskinen galera eragingo du.",
-  "databaseOptimizing": "Datu Basea Optimizatzen",
-  "debugLog": "Arazketa egunkaria",
-  "decline": "Baztertu",
-  "delete": "Ezabatu",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Zure gailu batzuk bertsio zaharkituak erabiltzen ari dira. Sinkronizazioa ez da fidagarria izango eguneratu arte.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Block This User",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Block User",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Taldearen Ezarpenak",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Jakinarazi Aipamenetarako bakarrik",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Gaituta dagoenean, zu aipatzen dituzten mezuek soilik abisatuko zaituzte.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Mezu soinua",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Mezuak betiko ezabatu elkarrizketa honetan?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Can't leave while adding or removing other members.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Mezu desagertzaileen jatorrizko bertsioa.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "{name}(e)k mezu desagerkorraren denboragailua <b>{time}</b>-ra ezarri du",
-  "deleteMessageConfirm": "Ziur zaude mezu hau ezabatu nahi duzula?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Mezu hau ezabatu da.",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Mezu hau tokian tokiko gailu honetan ezabatu da.",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Ziur zaude mezu hau gailu honetatik bakarrik ezabatu nahi duzula?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Ziur zaude mezu hau guztiontzat ezabatu nahi duzula?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Gailu honetan bakarrik ezabatu",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Nire gailu guztietan ezabatu",
-  "deleteMessageEveryone": "Denontzat ezabatu",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Ezin izan da mezua ezabatu] other [Ezin izan dira mezuak ezabatu]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Ziur zaude mezu hauek ezabatu nahi dituzula?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Ziur zaude mezu hauek gailu honetatik soilik ezabatu nahi dituzula?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Ziur zaude mezu hauek denentzat ezabatu nahi dituzula?",
-  "deleting": "Ezabatzen",
-  "developerToolsToggle": "Garatu Tresna Aldaketa",
-  "dictationStart": "Hasi Diktakzioa...",
-  "disappearingMessages": "Mezu Desagerkorrak",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Mezua {time_large} barru ezabatuko da",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Auto-deletes in {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Mezua {time_large} {time_small} barru ezabatuko da",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Auto-deletes in {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Ezabatze Mota",
-  "disappearingMessagesDescription": "Ezarpen honek elkarrizketan parte hartzen duten guztientzat balio du.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Ezarpen honek elkarrizketan bidaltzen dituzun mezuetarako balio du.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Desagertu {disappearing_messages_type} ondoren - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Irakurri ondoren desagertu",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Mezuak irakurri ondoren ezabatzen dira.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Bidali ondoren desagertu",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Mezuak bidali ondoren ezabatzen dira.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Jarraitu Ezarpena",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Bidaltzen dituzun mezuak ez dira gehiago ezabatuko. Ziur zaude mezu desagerkorrak <b>itzali</b> nahi dituzula?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Mezuak <b>{time}</b> denbora igaro ondoren <b>{disappearing_messages_type}</b> dezan ezarri?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} bertsio zaharkitua erabiltzen ari da. Mezu desagerkorrak ez dira espero bezala funtzionatuko.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Taldeko administratzaileek bakarrik alda dezakete ezarpen hau.",
-  "disappearingMessagesSent": "Bidalia",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> has set messages to disappear {time} after they have been {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Zuk</b> mezuak desagerrarazi dituzu {time} igaro ondoren {disappearing_messages_type} izan direnean.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Erlojua",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> mezu desagerkorrak desaktibatu ditu. Berak bidalitako mezuak ez dira gehiago desagertuko.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Zuk</b> itzaltu dituzu <b>desagertzen diren mezuak</b>. Bidaltzen dituzun mezuak ez dira gehiago desagertuko.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "irakurrita",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "bidalia",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b>(e)k mezu desagerkorren ezarpenak eguneratu ditu.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Zuk</b> ezarpenak eguneratu dituzu mezu desagertzeekin.",
-  "dismiss": "Baztertu",
-  "displayNameDescription": "Zure benetako izena, ezizen bat edo nahi duzun beste edozein izen izan daiteke - eta edozein momentutan aldatu dezakezu.",
-  "displayNameEnter": "Sartu zure ikusizko izena",
-  "displayNameErrorDescription": "Mesedez, sartu erakutsi izena",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Mesedez, sartu izen laburrago bat",
-  "displayNameErrorNew": "Ezin izan dugu zure erakutsi izena kargatu. Mesedez, sartu izen berri bat jarraitzeko.",
-  "displayNameNew": "Erakutsi izen berria hautatu",
-  "displayNamePick": "Erakutsi zure izen berria hautatu",
-  "displayNameSet": "Erakutsi izena ezarri",
-  "document": "Dokumentua",
-  "done": "Eginda",
-  "download": "Deskargatu",
-  "downloading": "Deskargatzen...",
-  "draft": "Zirriborroa",
-  "edit": "Editatu",
-  "emojiAndSymbols": "Emojiak & Sinboloak",
-  "emojiCategoryActivities": "Jarduerak",
-  "emojiCategoryAnimals": "Animaliak eta Natura",
-  "emojiCategoryFlags": "Banderak",
-  "emojiCategoryFood": "Janaria eta Edaria",
-  "emojiCategoryObjects": "Objektuak",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Berriki Erabilitakoak",
-  "emojiCategorySmileys": "Smileys & People",
-  "emojiCategorySymbols": "Sinboloak",
-  "emojiCategoryTravel": "Bidaia eta Tokikotasunak",
-  "emojiReactsClearAll": "Ziur zaude {emoji} guztiak ezabatu nahi dituzula?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Poliki ibili! Emoji erreakzio gehiegi bidali dituzu. Saiatu berriro laster",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Eta # beste batek {emoji} erreakzioa bidali dio mezu honi.] other [Eta # beste batzuk {emoji} erreakzioa bidali diote mezu honi.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Zure mezura {emoji} erreakzionatu du",
-  "enable": "Gaitu",
-  "errorConnection": "Mesedez, egiaztatu zure internet konexioa eta saiatu berriro.",
-  "errorCopyAndQuit": "Errorea kopiatu eta irten",
-  "errorDatabase": "Data-base errorea",
-  "errorUnknown": "Errore ezezagun bat gertatu da.",
-  "failures": "Hutsegiteak",
-  "file": "Fitxategia",
-  "files": "Fitxategiak",
-  "followSystemSettings": "Jarraitu sistema ezarpenak",
-  "from": "Nork:",
-  "fullScreenToggle": "Pantaila Osoa Aldatu",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} Giphy rastrea emateko konektatuko da. Ez duzu metadatuen babesa osoa izango GIFak bidaltzean.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Taldeek gehienez 100 kide izan ditzakete",
-  "groupCreate": "Taldea sortu",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Mesedez, hautatu beste talde kideren bat gutxienez.",
-  "groupDelete": "Taldea Ezabatu",
-  "groupDeleteDescription": "Ziur zaude <b>{group_name}</b> taldea ezabatu nahi duzula? Honek kide guztiak kendu eta taldeko eduki guztiak ezabatuko ditu.",
-  "groupDescriptionEnter": "Idatzi taldearen deskribapena",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Taldearen erakus-irudia eguneratu da.",
-  "groupEdit": "Taldea Editatu",
-  "groupError": "Talde Errorea",
-  "groupErrorCreate": "Taldea sortzea huts egin da. Mesedez, egiaztatu zure internet konexioa eta saiatu berriro.",
-  "groupErrorJoin": "Hutsa izan da {group_name}n Sartzen",
-  "groupInformationSet": "Taldearen informazioa ezarri",
-  "groupInviteDelete": "Ziur zaude talde gomita hau ezabatu nahi duzula?",
-  "groupInviteFailed": "Gonbidapenak huts egin du",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Hutsa izan da {name} eta {count} beste batzuk {group_name} Gonbidatzeko",
-  "groupInviteFailedTwo": "Hutsa izan da {name} eta {other_name} {group_name} Gonbidatzeko",
-  "groupInviteFailedUser": "Hutsa izan da {name} {group_name} Gonbidatzeko",
-  "groupInviteSending": "Gonbidapena bidaltzen",
-  "groupInviteSent": "Gonbidapena bidalita",
-  "groupInviteSuccessful": "Talde gonbidapena arrakastatsua",
-  "groupInviteVersion": "Erabiltzaileek {version} bertsioa edo altuagoa behar dute gonbidapenak jasotzeko",
-  "groupInviteYou": "<b>Zuk</b> taldera batzeko gonbidapena jaso zenuen.",
-  "groupLeave": "Taldetik Irten",
-  "groupLeaveDescription": "Ziur zaude {group_name} utzi nahi duzula?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Ziur zaude {group_name} utzi nahi duzula? Honek talde osoarentzako taldea desaktibatuko du.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Hutsa izan da {group_name} uzten",
-  "groupLegacyBanner": "Taldeak eguneratu dira, sortu talde berria eguneratzeko. Talde zaharren funtzionalitatea {date}-tik aurrera degradatuko da.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b>(e)k taldea utzi du.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> eta <b>beste {count} pertsona</b> taldea utzi dute.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b> taldea utzi dute.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> taldea sartu da.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Zuk</b> taldea utzi duzu.",
-  "groupMembers": "Taldeko Kideak",
-  "groupMembersNone": "Ez dago beste kiderik talde honetan.",
-  "groupName": "Taldearen Izena",
-  "groupNameEnter": "Sartu talde izena",
-  "groupNameEnterPlease": "Mesedez, sartu talde izena.",
-  "groupNameEnterShorter": "Mesedez, sartu talde izen laburrago bat.",
-  "groupNameNew": "Taldearen izena orain {group_name} da.",
-  "groupNameUpdated": "Taldearen izena eguneratua.",
-  "groupNoMessages": "Ez daukazu mezurik <b>{group_name}</b>-tik. Bidali mezu bat elkarrizketa hasteko!",
-  "groupOnlyAdmin": "Zu zara <b>{group_name}</b>-ko administratzaile bakarra.<br/><br/>Taldekideak eta ezarpenak ezin daitezke aldatu admin bat gabe.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Zuk</b> administratzaile izendatu zaituzte.",
-  "groupRemoveDescription": "<b>{name}</b> <b>{group_name}</b>-tik kendu nahi duzu?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "<b>{name}</b> eta <b>{count} beste batzuk</b> <b>{group_name}</b>-tik kendu nahi dituzu?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "<b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b> <b>{group_name}</b>-tik kendu nahi dituzu?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> taldetik kendu da.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> eta <b>{count} beste</b> taldetik kendu ziren.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b> taldetik kendu ziren.",
-  "groupRemovedYou": "<b>{group_name}</b>-tik kendu zaituzte.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Taldearen erakutsi argazkia ezarri",
-  "groupUnknown": "Ezezagun Taldea",
-  "groupUpdated": "Talde eguneratua",
-  "helpFAQ": "FAQ",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Lagundu itzultzen {app_name}",
-  "helpReportABug": "Akats bat salatu",
-  "helpReportABugDescription": "Xehetasun batzuk partekatu zure arazoa konpontzen laguntzeko. Esportatu zure erregistroak, eta igo fitxategia {app_name} 's Help Desk bidez.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Exportatu Egunerokoak",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Exportatu zure egunerokoak ondoren igo fitxategia {app_name}ko Laguntza Mahaira.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Gorde mahaigainean",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Gorde fitxategi hau zure mahaigainean, eta ondoren partekatu {app_name} garatzaileekin.",
-  "helpSupport": "Laguntza",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Gure iritzia eskatu nahi dizugu",
-  "hide": "Ezkutatu",
-  "hideOthers": "Besteak Ezkutatu",
-  "image": "Irudia",
-  "incognitoKeyboard": "Pantaila Ezkutua",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Eskakizun pribatua ezarri erabilgarri badago. Erabiltzen ari zaren teklatuaren arabera, zure teklatuak eskaera hau ezezta dezake.",
-  "info": "Info",
-  "invalidShortcut": "Bide labur ez baliozkoa",
-  "join": "Bat egin",
-  "later": "Geroago",
-  "learnMore": "Gehiago ikasi",
-  "leave": "Irten",
-  "leaving": "Irten...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> eta <b>{count} beste</b> taldean sartu dira.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b> taldean sartu dira.",
-  "linkPreviews": "Esteka aurrebistak",
-  "linkPreviewsDescription": "Erakutsi loturen aurreikuspenak onartutako URLetan.",
-  "linkPreviewsEnable": "Esteka Aurrebistak Gaitu",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Esteka osteko ezin kargatu",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Esteka insegururako aurrebista ez dago kargatuta",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Bidaltzen eta jasotzen dituzun URLen aurrebistak erakutsi. Hau erabilgarria izan daiteke, hala ere {app_name}-k estekatutako webguneekin harremanetan jarri behar du aurrebistak sortzeko. Beti desaktibatu ditzakezu esteka aurrebistak {app_name}-en ezarpenetan.",
-  "linkPreviewsSend": "Lotura Aurrebistak Bidali",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Esteka-aurreikuspenak bidaltzerakoan, ez duzu metadatuen babes osoa izango.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Esteka aurrebistak desaktibatuak daude",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name}(e)k lotutako webguneak kontaktatu behar ditu bidaltzen eta jasotzen dituzun esteken aurrizkiak sortzeko.<br/><br/>Berriro piztu ditzakezu {app_name}'n ezarpenetan.",
-  "loadAccount": "Kontua kargatu",
-  "loadAccountProgressMessage": "Zure kontua kargatzen",
-  "loading": "Kargatzen...",
-  "lockApp": "Aplikazioa blokeatu",
-  "lockAppDescription": "Eskatu hatz-marka, PINa, patroi edo pasahitza {app_name} desblokeatzeko.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Eskatu Touch ID, Face ID edo zure pasakodea {app_name} desblokeatzeko.",
-  "lockAppEnablePasscode": "\"Screen Lock\"-a erabiltzeko, iOS Ezarpenetan pasakode bat gaitzea derrigorrezkoa da.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} blokeatuta dago",
-  "lockAppQuickResponse": "Erantzun bizkorra ez dago erabilgarri {app_name} blokeatuta dagoenean!",
-  "lockAppStatus": "Blokeatzeko egoera",
-  "lockAppUnlock": "Desblokeatzeko ukitu",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} desblokeatuta dago",
-  "max": "Max",
-  "media": "Multimedia",
-  "members": "{count, plural, one [# kide] other [# kide]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# kide aktibo] other [# kide aktibo]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Gehitu Kontu ID edo ONS",
-  "membersInvite": "Kontaktuak gonbidatu",
-  "membersInviteShareDescription": "Taldeko mezuen historia partekatu nahi duzu <b>{name}</b>ekin?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Taldeko mezuen historia partekatu nahi duzu <b>{name}</b> eta <b>{count} beste batzuk</b>-ekin?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Taldeko mezuen historia partekatu nahi duzu <b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b>-ekin?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Mezu historia partekatu",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Mezu berriak bakarrik partekatu",
-  "membersInviteTitle": "Gonbidatu",
-  "message": "Mezua",
-  "messageEmpty": "Mezu hau hutsik dago.",
-  "messageErrorDelivery": "Mezuaren entrega huts egin du",
-  "messageErrorLimit": "Mezuaren muga lortu da",
-  "messageErrorOld": "Mezua jaso da, {app_name} bertsio zahar bat erabiliz enkriptatua dagoenez, ez da onartua. Mesedez, eguneratu bidaltzailea azken bertsiora eta berriro bidali mezua.",
-  "messageErrorOriginal": "Jatorrizko mezua ez da aurkitu",
-  "messageInfo": "Mezuaren informazioa",
-  "messageMarkRead": "Irakurriak markatu",
-  "messageMarkUnread": "Irakurri gabeak markatu",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Hasi elkarrizketa berri bat zure lagunaren Kontu IDa edo ONS sartuz.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Hasi elkarrizketa berri bat zure lagunaren Kontu IDa, ONS edo haien QR kodea eskaneatuz.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Mezu berria duzu.] other [# mezu berri dituzu.]}",
-  "messageReplyingTo": "Erantzuten ari zara",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> gonbidatu zaitu <b>{group_name}</b> taldera joateak.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Talde honi mezu bat bidaltzeak gonbidapena automatikoki onartuko du.",
-  "messageRequestPending": "Zure mezua une honetan itxaroten ari da.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Ahots-mezuak eta eranskinak bidaltzeko aukera izango duzu hartzaileak mezu-eskaera hau onartu bezain pronto.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "<b>{name}</b>-(r)en mezua onartu duzu.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Erabiltzaile honi mezu bat bidaltzeak bere mezu eskaera automatikoki onartuko du eta zure Account ID erakutsiko du.",
-  "messageRequestsAccepted": "Zure mezua onartu dute.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Ziur zaude mezu eta talde gonbidapen guztiak ezabatu nahi dituzula?",
-  "messageRequestsCommunities": "Komunitateko mezu eskaerak",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Komunitateko elkarrizketetatik mezu eskaerak onartu.",
-  "messageRequestsDelete": "Ziur zaude mezua eskatzea ezabatu nahi duzula?",
-  "messageRequestsNew": "Mezu-eskaera berri bat daukazu",
-  "messageRequestsNonePending": "Ez dago mezu eskaera zainik",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "messageSelect": "Mezua Hautatu",
-  "messageStatusFailedToSend": "Bidaltzea huts egin da",
-  "messageStatusFailedToSync": "Sinkronizatzea huts egin da",
-  "messageStatusSyncing": "Sinkronizatzen",
-  "messageUnread": "Irakurri gabeko mezuak",
-  "messageVoice": "Ahots-mezua",
-  "messageVoiceErrorShort": "Eutsi ahots mezu bat grabatzeko",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Bertan behera uzteko irristatu",
-  "messages": "Mezuak",
-  "minimize": "Minimizatu",
-  "next": "Hurrengoa",
-  "nicknameDescription": "Choose a nickname for {name}. This will appear to you in your one-to-one and group conversations.",
-  "nicknameEnter": "Sartu ezizena",
-  "nicknameRemove": "Goitizena kendu",
-  "nicknameSet": "Ezizen bat ezarri",
-  "no": "Ez",
-  "noSuggestions": "Ez dago iradokizunik",
-  "none": "Bat ere ez",
-  "notNow": "Ez orain",
-  "noteToSelf": "Oharra Neure buruari",
-  "noteToSelfEmpty": "Ez daukazu mezurik Note to Self-n.",
-  "noteToSelfHide": "Ezkutatu Note to Self",
-  "noteToSelfHideDescription": "Ziur zaude Norbere kontura ezkutatu nahi duzula?",
-  "notificationsAllMessages": "Mezu guztiak",
-  "notificationsContent": "Jakinarazpenen Edukia",
-  "notificationsContentDescription": "Jakinarazpenetan erakutsitako informazioa.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Izena eta Edukia",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Izena bakarrik",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ez Izena eta Edukia",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "Mezu berriak fidel eta berehalakoan jasoko dituzu Google-ren jakinarazpen-zerbitzuak erabiliz.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Mezu berriak fidel eta berehalakoan jasoko dituzu Apple-ren jakinarazpen-zerbitzuak erabiliz.",
-  "notificationsGoToDevice": "Joan gailuaren jakinarazpen ezarpenetara",
-  "notificationsIosGroup": "{name}, {conversation_name}ri",
-  "notificationsIosRestart": "Baliteke mezuren bat jasotzea zure {device} berrabiarazten ari zen bitartean.",
-  "notificationsLedColor": "LED kolorea",
-  "notificationsMentionsOnly": "Aipuak soilik",
-  "notificationsMessage": "Mezuen jakinarazpenak",
-  "notificationsMostRecent": "Azkena {name}(e)tik",
-  "notificationsMute": "Isildu",
-  "notificationsMuteFor": "Isildu {time_large} denborarako",
-  "notificationsMuteUnmute": "Aktibatu",
-  "notificationsMuted": "Isilik",
-  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name}(e)k noizean behin mezu berriak bilakatzen ditu atzealdean.",
-  "notificationsSound": "Soinua",
-  "notificationsSoundDescription": "Soinua aplikazioa irekita dagoenean",
-  "notificationsSoundDesktop": "Audio Oharra",
-  "notificationsStrategy": "Jakinarazpenen Estrategia",
-  "notificationsStyle": "Jakinarazpenen Estiloa",
-  "notificationsSystem": "{message_count} mezu berri {conversation_count} elkarrizketatan",
-  "notificationsVibrate": "Bibrazioa",
-  "off": "Itzalita",
-  "okay": "Ados",
-  "onboardingAccountCreate": "Kontua sortu",
-  "onboardingAccountCreated": "Kontua sortuta",
-  "onboardingAccountExists": "Kontu bat daukat",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Ez duzu telefono zenbakirik behar izena emateko.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Pribatutasuna zure poltsikoan.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} zure pribatutasuna babesteko diseinatua dago.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Egin klik plus botoian txat bat hasteko, talde bat sortzeko edo komunitate ofizial batean sartzeko!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name}-k mezu berrien jakinarazpenak bidaltzeko bi modu ditu.",
-  "onboardingPrivacy": "Pribatutasun Politika",
-  "onboardingTos": "Zerbitzu Baldintzak",
-  "onboardingTosPrivacy": "By using this service, you agree to our <b>Terms of Service</b> and <b>Privacy Policy</b>",
-  "onionRoutingPath": "Bidea",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name}(e)k zure IPa ezkutatzen du zure mezuak hainbat Service Node zerbitzari bidez bideratuz {app_name}'ren decentralized network sarean. Hau da zure oraingo bide-lerroa:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Helmuga",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Sarrera Nodoa",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Ezezagun Herrialdea",
-  "onsErrorNotRecognized": "Ezin izan dugu ONS hau identifikatu. Mesedez, egiaztatu eta saiatu berriro.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Ezin izan dugu ONS hau bilatu. Saiatu berriro geroago.",
-  "open": "Ireki",
-  "other": "Bestea",
-  "passwordChange": "Change Password",
-  "passwordChangeDescription": "Change the password required to unlock {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Zure pasahitza aldatu da. Gorde seguru batean.",
-  "passwordConfirm": "Pasahitza berretsi",
-  "passwordCreate": "Sortu zure pasahitza",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Zure oraingo pasahitza ez da zuzena.",
-  "passwordDescription": "Eskatu pasahitza {app_name} desblokeatzeko.",
-  "passwordEnter": "Sartu pasahitza",
-  "passwordEnterCurrent": "Mesedez, sartu zure uneko pasahitza.",
-  "passwordEnterNew": "Mesedez, sartu zure pasahitz berria",
-  "passwordError": "Pasahitzak hizkiak, zenbakiak eta sinboloak bakarrik eduki behar ditu",
-  "passwordErrorLength": "Pasahitzak 6 eta 64 karaktere bitartekoa izan behar du",
-  "passwordErrorMatch": "Pasahitzak ez datoz bat",
-  "passwordFailed": "Pasahitza ezartzea huts egin da",
-  "passwordIncorrect": "Pasahitz okerra",
-  "passwordRemove": "Pasahitza kendu",
-  "passwordRemoveDescription": "Pasahitza kendu {app_name} desblokeatzeko beharrezkoa dena.",
-  "passwordRemovedDescription": "Zure pasahitza kendu da.",
-  "passwordSet": "Pasahitza ezarri",
-  "passwordSetDescription": "Zure pasahitza ezarri da. Gorde seguru batean.",
-  "paste": "Itsatsi",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name}(e)k Apple Music erabiltzea behar du hedabide eranskinak erreproduzitzeko.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Auto Update",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatically check for updates on startup",
-  "permissionsFaceId": "{app_name}-ko pantaila blokeatzearen funtzioak Face ID erabiltzen du.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Aplikazioa Sistemako Erretiluan Gorde",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name}(e)k lanean jarraitzen du atzealdean leihoa ixten duzunean",
-  "permissionsLibrary": "{app_name}(e)k argazki liburutegira sartzeko baimena behar du jarraitzeko. Sarbidea aktiba dezakezu iOS-eko ezarpenetan.",
-  "permissionsMicrophone": "Mikrofonoa",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name}(e)k mikrofonoaren sarbidea behar du audio mezuak bidaltzeko, baina behin betiko ukatu da. Mesedez jarraitu aplikazioa ezarpenetara, aukeratu \"Permissions\", eta aktibatu \"Microphone\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Mikrofonoaren sarbidea gaitu dezakezu {app_name}-eko pribatutasun ezarpenetan",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name}(e)k mikrofonoaren sarbidea behar du deiak egiteko eta audio mezuak grabatzeko.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Mikrofonoa erabiltzeko baimena",
-  "permissionsRequired": "Baimena beharrezkoa",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name}(e)k biltegirako sarbidea behar du eranskinak eta hedabideak gordetzeko.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name}(e)k biltegirako sarbidea behar du argazkiak eta bideoak gordetzeko, baina behin betiko ukatu da. Mesedez jarraitu aplikazioa ezarpenetara, aukeratu \"Permissions\", eta aktibatu \"Storage\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name}(e)k biltegirako sarbidea behar du argazkiak eta bideoak bidaltzeko.",
-  "pin": "Ainguratu ",
-  "pinConversation": "Elkarrizketa ainguratu",
-  "pinUnpin": "Despintatu",
-  "pinUnpinConversation": "Despintatu Elkarrizketa",
-  "preview": "Aurreikusi",
-  "profile": "Profil",
-  "profileDisplayPicture": "Erakutsi Irudia",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Ez da posible izan erakusizko irudia kentzea.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Erakutsi argazkia ezarri",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Mesedez, hautatu fitxategi txikiago bat.",
-  "profileErrorUpdate": "Ez zara posible izan profil eguneratzea.",
-  "promote": "Sustatu",
-  "qrCode": "QR kodea",
-  "qrNotAccountId": "QR kode honek ez du Kontu ID baten edukia izan.",
-  "qrNotRecoveryPassword": "QR kode honek ez du berreskuratze pasahitzik izan",
-  "qrScan": "Eskaneatu QR kodea",
-  "qrView": "Ikusi QR",
-  "qrYoursDescription": "Lagunek zure QR kodea eskaneatuz mezua bidal diezaiekete.",
-  "quit": "Irten {app_name}",
-  "quitButton": "Irten",
-  "read": "Irakurrita",
-  "readReceipts": "Irakurketa Berrespenak",
-  "readReceiptsDescription": "Erakutsi irakurketa-berrespenak bidaltzen eta jasotzen dituzun mezu guztietan.",
-  "received": "Jasotakoak:",
-  "recommended": "Gomendatua",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Gorde zure Recovery Password kontura sartzean arazoak ekiditeko.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Gorde zure Recovery Password",
-  "recoveryPasswordDescription": "Erabili zure berreskurapen pasahitza zure kontua kargatzeko gailu berrietan.<br/><br/>Zure kontua ezin da berreskuratu berreskurapen pasahitzik gabe. Ziurtatu leku seguru batean gordeta dagoela eta ez partekatu inorekin.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Sartu zure berreskuratze pasahitza",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Mesedez, egiaztatu zure berreskurapen pasahitza eta saiatu berriro.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Zure berreskurapen pasahitzean hitz batzuk okerrak dira. Mesedez, egiaztatu eta saiatu berriro.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Sartu duzun Berreskuratze Pasahitza ez da nahikoa luzea. Mesedez, egiaztatu eta saiatu berriro.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Berreskuratze pasahitz okerra",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Zure kontua kargatzeko, sartu zure berreskuratze pasahitza.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Berreskuratze Pasahitza Ezabatu Betiko",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Zure berreskurapen-pasabiderik gabe, ezin izango duzu zure kontua kargatu gailu berrietan. <br/><br/>Gomendatzen dugu zure berreskurapen-pasabidea toki seguru batean gordetzea jarraitzen baino lehen.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Ziur zaude zure berreskurapen pasahitza gailu honetan betirako ezkutatu nahi duzula? Ezin da desegin.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ezkutatu Recovery Password",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Berreskuratu pasahitza gailu honetan betiko ezkutatu.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Sartu zure berreskuratze pasahitza zure kontua kargatzeko. Gorde ez baduzu, aurki dezakezu aplikazioaren ezarpenetan.",
-  "recoveryPasswordView": "Ikusi pasahitza",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Hau zure kontuaren berreskuratze pasahitza da. Norbaiti bidaltzen badiozu, zure kontura sartzeko aukera osoarekin izango dute.",
-  "redo": "Berriro egin",
-  "remove": "Kendu",
-  "reply": "Erantzun",
-  "resend": "Berriro bidali",
-  "resolving": "Herrialdearen informazioa kargatzen...",
-  "restart": "Berrabiarazi",
-  "resync": "Berrsinkronizatu",
-  "retry": "Saiatu berriro",
-  "save": "Gorde",
-  "saved": "Gordeta",
-  "savedMessages": "Mezu gordetakoak",
-  "saving": "Gordetzen...",
-  "scan": "Eskaneatu",
-  "screenSecurity": "Pantailaren Segurtasuna",
-  "screenshotNotifications": "Pantaila-irudiaren Abisuak",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Eskatu jakinarazpen bat kontaktu batek elkarrizketa batean pantaila-argazki bat ateratzen duenean.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b>(e)k bistaragailu argazki bat egin du.",
-  "search": "Bilatu",
-  "searchContacts": "Kontaktuak Bilatu",
-  "searchConversation": "Elkarrizketa Bilatu",
-  "searchEnter": "Mesedez, sartu zure bilaketa.",
-  "searchMatchesNone": "Ez dago emaitzarik.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Ez dago emaitzarik {query} bilaketarako",
-  "searchMembers": "Kideak Bilatu",
-  "searchSearching": "Bilatzen...",
-  "select": "Hautatu",
-  "selectAll": "Hautatu Dena",
-  "send": "Bidali",
-  "sending": "Bidaltzen",
-  "sent": "Bidalia:",
-  "sessionAppearance": "Itxura",
-  "sessionClearData": "Datuak garbitu",
-  "sessionConversations": "Elkarrizketak",
-  "sessionHelp": "Laguntza",
-  "sessionInviteAFriend": "Laguna gonbidatu",
-  "sessionMessageRequests": "Mezu-eskaerak",
-  "sessionNotifications": "Jakinarazpenak",
-  "sessionPermissions": "Baimenak",
-  "sessionPrivacy": "Pribatutasuna",
-  "sessionRecoveryPassword": "Berreskuratze Pasahitza",
-  "sessionSettings": "Ezarpenak",
-  "set": "Ezarri",
-  "settingsRestartDescription": "{app_name} berrabiarazi behar duzu zure ezarpen berriak aplikatzeko.",
-  "share": "Partekatu",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Partekatu zure lagunekin non normalean hitz egiten duzun — gero ekarri elkarrizketa hona.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Hautaketa Datu-basea irekitzeko arazo bat dago. Mesedez, berrabiarazi aplikazioa eta saiatu berriro.",
-  "shareToSession": "Partekatu {app_Name}n",
-  "show": "Erakutsi",
-  "showAll": "Denak erakutsi",
-  "showLess": "Gutxiago erakutsi",
-  "stickers": "Eranskailuak",
-  "supportGoTo": "Joan Laguntza Orriara",
-  "theContinue": "Jarraitu",
-  "theDefault": "Lehenetsia",
-  "theError": "Errorea",
-  "tryAgain": "Saiatu berriro",
-  "typingIndicators": "Idazketa Adierazleak",
-  "undo": "Desegin",
-  "unknown": "Ezezaguna",
-  "updateApp": "Aplikazio eguneratzeak",
-  "updateDownloaded": "Eguneraketa instalatuta, sakatu berrabiarazteko",
-  "updateDownloading": "Eguneratzea deskargatzen: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Cannot Update",
-  "updateNewVersion": "{app_name}(e)n bertsio berri bat erabilgarri dago, sakatu eguneratzeko",
-  "updateNewVersionDescription": "Bertsio berri bat erabilgarri dago {app_name}-erako.",
-  "updateReleaseNotes": "Joan Azken Oharrak ikustera",
-  "updateSession": "{app_name} Eguneraketa",
-  "updateVersion": "Bertsioa {version}",
-  "uploading": "Igoera",
-  "urlCopy": "URLa kopiatu",
-  "urlOpen": "Ireki URLa",
-  "urlOpenBrowser": "Hau zure arakatzailean irekiko da.",
-  "useFastMode": "Erabili Fast Mode",
-  "video": "Bideoa",
-  "videoErrorPlay": "Ezin da bideoa erreproduzitu.",
-  "view": "Ikusi",
-  "waitFewMinutes": "Honek minutu batzuk har ditzake.",
-  "waitOneMoment": "Momentu bat mesedez...",
-  "warning": "Adierazpena",
-  "window": "Leihoa",
-  "yes": "Bai",
-  "you": "Zuk"
-}
-
+    "about": "Honi buruz",
+    "accept": "Onartu",
+    "accountIDCopy": "Kontu IDa kopiatu",
+    "accountIdCopied": "Kontu ID kopiatu da",
+    "accountIdCopyDescription": "Kopiatu zure kontu IDa eta partekatu zure lagunekin, mezuak bidal diezazkizuketen.",
+    "accountIdEnter": "Sartu Kontu IDa",
+    "accountIdErrorInvalid": "Kontu ID hau baliogabea da. Mesedez, egiaztatu eta saiatu berriro.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Sartu Kontu IDa edo ONS",
+    "accountIdYours": "Zure Kontuaren IDa",
+    "actualSize": "Tamaina Erreala",
+    "add": "Gehitu",
+    "adminCannotBeRemoved": "Administratzaileak ezin dira kendu.",
+    "adminPromote": "Administratzaileak sustatu",
+    "adminPromoteToAdmin": "Administratzaile bihurtu",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> Admin izendatu dute.",
+    "adminPromotionFailed": "Administratzaile mailara igotzearen huts egitea",
+    "adminRemove": "Kendu Administratzaileak",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Administratzaile bezala kendu",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Ez dago Adminik Komunitate honetan.",
+    "adminRemoveFailed": "Ez da posible izan {name} Administrari bezala kentzea.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> Admin izateko kendu dute.",
+    "anonymous": "Anonimoa",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Auto dark-mode",
+    "appearanceHideMenuBar": "Ezkutatu Menu Barra",
+    "appearancePrimaryColor": "Kolore nagusia",
+    "appearanceThemes": "Gaiak",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Classic Dark",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Classic Light",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Ozeano Iluna",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Ozeano Argia",
+    "appearanceZoom": "Zoom",
+    "appearanceZoomIn": "Hurbildu",
+    "appearanceZoomOut": "Urrundu",
+    "attachment": "Eranskina",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "<b>{conversation_name}</b>-tik fitxategi guztiak automatikoki deskargatu nahi dituzu?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Auto-download eranskinak",
+    "attachmentsClickToDownload": "Egin klik {file_type} deskargatzeko",
+    "attachmentsDuration": "Iraupena:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Errorea fitxategia atxikiz",
+    "attachmentsErrorNumber": "Ezin dira 32 irudi eta bideo-fitxategi baino gehiago bidali aldi berean.",
+    "attachmentsErrorSize": "Fitxategiak 10MB baino txikiagoak izan behar dute",
+    "attachmentsErrorTypes": "Cannot attach images and video with other file types. Try sending other files in a separate message.",
+    "attachmentsFileId": "Fitxategi ID:",
+    "attachmentsFileSize": "Fitxategi Tamaina:",
+    "attachmentsFileType": "Fitxategi Mota:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Ez daukazu fitxategirik elkarrizketa honetan.",
+    "attachmentsMedia": "{name} {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Ez daukazu mediarik elkarrizketa honetan.",
+    "attachmentsMediaSaved": "{name}(e)k medja gorde du",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Bereizmena:",
+    "audio": "Audioa",
+    "audioNoInput": "Ez da audio sarrerarik aurkitu",
+    "audioNoOutput": "Ez da audio irteerarik aurkitu",
+    "back": "Back",
+    "banDeleteAll": "Ban and Delete All",
+    "banErrorFailed": "Ban failed",
+    "banUnbanErrorFailed": "Ezin da desblokeo egin",
+    "banUnbanUser": "Erabiltzailea desblokeatu",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Erabiltzailea debekatu gabea",
+    "banUser": "Ban User",
+    "banUserBanned": "Erabiltzailea debekatu da",
+    "block": "Block",
+    "blockBlockedDescription": "Kontaktu hau desblokeatu mezu bat bidaltzeko.",
+    "blockBlockedNone": "Ez dago blokeatutako kontakturik",
+    "blockDescription": "Ziur zaude <b>{name}</b> blokeatu nahi duzula? Erabiltzaile blokeatuek ezin dizkizute mezu-eskaerak, talde-gonbidapenak bidali edo deiak egin.",
+    "blockUnblock": "Desblokeatu",
+    "blockUnblockName": "Ziur zaude {name} blokatzea nahi duzula?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Ziur zaude {name} eta beste {count} batzuk blokatzea nahi duzula?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Ziur zaude {name} eta beste bat blokatzea nahi duzula?",
+    "callsCannotStart": "Ezin duzu dei berri bat hasi. Amaitu zure egungo deia lehenik.",
+    "callsConnecting": "Konektatzen...",
+    "callsInProgress": "Call in progress",
+    "callsIncoming": "{name}-ren sarrera-deia",
+    "callsMissedCallFrom": "{name}(r)en dei galdua",
+    "callsPermissionsRequired": "Call Permissions Required",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Gaitu dezakezu \"Ahots eta bideo deien\" baimena Pribatutasun Ezarpenetan.",
+    "callsRinging": "Deika...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Ahots eta Bideo Deiak (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Zure IPa ikusgai egongo da zure dei-bikotekidearentzako eta Oxen Foundation zerbitzari batentzako, beta-deiak egiten ari bazara.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Beste erabiltzaile batzuekin ahots-eta bideo-deiak egiteko aukera ematen du",
+    "callsYouCalled": "{name} deitu duzu",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "<b>{name}</b>-(r)en dei bat galdu duzu, Pribatutasun Ezarpenetan <b>Ahots eta Bideo Deiak</b> ez gaituta dituzulako.",
+    "cameraErrorNotFound": "Ez da kamerarik aurkitu",
+    "cancel": "Cancel",
+    "clear": "Clear",
+    "clearAll": "Clear All",
+    "clearDataAll": "Clear All Data",
+    "clearDataAllDescription": "Mezuak eta kontaktuak betirako ezabatuko dira. Zure gailua soilik garbitu nahi al duzu edo zure datuak sarean ere ezabatu nahi dituzu?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Datuak # Service Node-k ez ditu ezabatu. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Datuak # Service Node-ek ez dituzte ezabatu. Service Node IDak: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Errore ezezagun bat gertatu da eta zure datuak ez dira ezabatu. Zure datuak gailu honetatik bakarrik ezabatu nahi dituzu?",
+    "clearDevice": "Gailua garbitu",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Gailua eta sarea garbitu",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Ziur zaude zure datuak sarean ezabatu nahi dituzula? Jarraitu ezkero, ezin izango dituzu zure mezuak edo kontaktuak berreskuratu.",
+    "clearDeviceDescription": "Ziur zaude zure gailua garbitu nahi duzula?",
+    "clearDeviceOnly": "Gailua bakarrik garbitu",
+    "clearMessagesForEveryone": "Denentzat garbitu",
+    "clearMessagesForMe": "Niretzat garbitu",
+    "close": "Itxi",
+    "closeWindow": "Leihoa itxi",
+    "communityEnterUrl": "Sartu Komunitate URLa",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL baliogabea",
+    "communityInvitation": "Komunitate gonbidapena",
+    "communityJoin": "Komunitatean sartu",
+    "communityJoinDescription": "Ziur zaude {community_name} batu nahi duzula?",
+    "communityJoinError": "Hutsa izan da {community_name}n Sartzen",
+    "communityJoinOfficial": "Edo batu hauetara...",
+    "communityJoined": "Komunitatean sartuta",
+    "communityJoinedAlready": "Dagoeneko komunitate honetako kidea zara.",
+    "communityLeave": "Komunitatetik Irten",
+    "communityLeaveError": "Hutsa izan da {community_name} uzten",
+    "communityUnknown": "Ezezagun Community",
+    "communityUrlCopy": "Komunitate URLa kopiatu",
+    "confirm": "Berretsi",
+    "contactContacts": "Kontaktuak",
+    "contactDelete": "Kontaktua Ezabatu",
+    "contactDeleteDescription": "Ziur zaude <b>{name}</b> zure kontaktuetatik ezabatu nahi duzula? <b>{name}</b> erabiltzailearen mezu berriak mezu eskaera bezala iritsiko dira.",
+    "contactNone": "Ez daukazu kontakturik oraindik",
+    "contactUserDetails": "Erabiltzaile xehetasunak",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Choose an action to start a conversation",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Multimedia-mezua",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Autoplay Audio Messages",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Autoplay consecutively sent audio messages",
+    "conversationsBlockedContacts": "Blocked Contacts",
+    "conversationsDelete": "Elkarrizketa Ezabatu",
+    "conversationsDeleteDescription": "Ziur zaude zure elkarrizketa <b>{name}</b>-rekin ezabatu nahi duzula? <b>{name}</b>-ren mezu berriak elkarrizketa berri bat hasiko du.",
+    "conversationsEmpty": "Ez dago mezurik {conversation_name} barruan.",
+    "conversationsEnter": "Sartu Tekla",
+    "conversationsEnterDescription": "Sartu tekla funtzioa elkarrizketan idazten ari zarenean.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER mezu bat bidaltzen du, ENTER lerro berri bat hasten",
+    "conversationsEnterSends": "SARRERA mezu bat bidaltzen du, SHIFT + SARRERA lerro berri bat hasten du",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Komunitateen Ebaketak",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "6 hilabete baino zaharragoak diren eta 2,000 mezu baino gehiago dituzten Community elkarrizketetako mezuak ezabatu.",
+    "conversationsNew": "Elkarrizketa Berria",
+    "conversationsNone": "Ez daukazu elkarrizketarik oraindik",
+    "conversationsSpellCheck": "Ortografia Egiaztapena",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Mezuak idaztean ortografia-egiaztatzea gaitu",
+    "copied": "Kopiatu da",
+    "copy": "Kopiatu",
+    "create": "Sortu",
+    "cut": "Ebaki",
+    "debugLog": "Arazketa egunkaria",
+    "decline": "Baztertu",
+    "delete": "Ezabatu",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Zure gailu batzuk bertsio zaharkituak erabiltzen ari dira. Sinkronizazioa ez da fidagarria izango eguneratu arte.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Mezuak betiko ezabatu elkarrizketa honetan?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "{name}(e)k mezu desagerkorraren denboragailua <b>{time}</b>-ra ezarri du",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Ezin izan da mezua ezabatu] other [Ezin izan dira mezuak ezabatu]}",
+    "developerToolsToggle": "Garatu Tresna Aldaketa",
+    "disappearingMessages": "Mezu Desagerkorrak",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Mezua {time_large} barru ezabatuko da",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Mezua {time_large} {time_small} barru ezabatuko da",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Ezabatze Mota",
+    "disappearingMessagesDescription": "Ezarpen honek elkarrizketan parte hartzen duten guztientzat balio du.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Ezarpen honek elkarrizketan bidaltzen dituzun mezuetarako balio du.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Irakurri ondoren desagertu",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Mezuak irakurri ondoren ezabatzen dira.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Bidali ondoren desagertu",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Mezuak bidali ondoren ezabatzen dira.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Jarraitu Ezarpena",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Bidaltzen dituzun mezuak ez dira gehiago ezabatuko. Ziur zaude mezu desagerkorrak <b>itzali</b> nahi dituzula?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Mezuak <b>{time}</b> denbora igaro ondoren <b>{disappearing_messages_type}</b> dezan ezarri?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} bertsio zaharkitua erabiltzen ari da. Mezu desagerkorrak ez dira espero bezala funtzionatuko.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Taldeko administratzaileek bakarrik alda dezakete ezarpen hau.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> has set messages to disappear {time} after they have been {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Zuk</b> mezuak desagerrarazi dituzu {time} igaro ondoren {disappearing_messages_type} izan direnean.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Erlojua",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> mezu desagerkorrak desaktibatu ditu. Berak bidalitako mezuak ez dira gehiago desagertuko.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Zuk</b> itzaltu dituzu <b>desagertzen diren mezuak</b>. Bidaltzen dituzun mezuak ez dira gehiago desagertuko.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "irakurrita",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "bidalia",
+    "displayNameDescription": "Zure benetako izena, ezizen bat edo nahi duzun beste edozein izen izan daiteke - eta edozein momentutan aldatu dezakezu.",
+    "displayNameEnter": "Sartu zure ikusizko izena",
+    "displayNameErrorDescription": "Mesedez, sartu erakutsi izena",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Mesedez, sartu izen laburrago bat",
+    "displayNameErrorNew": "Ezin izan dugu zure erakutsi izena kargatu. Mesedez, sartu izen berri bat jarraitzeko.",
+    "displayNameNew": "Erakutsi izen berria hautatu",
+    "displayNamePick": "Erakutsi zure izen berria hautatu",
+    "document": "Dokumentua",
+    "done": "Eginda",
+    "download": "Deskargatu",
+    "edit": "Editatu",
+    "emojiReactsClearAll": "Ziur zaude {emoji} guztiak ezabatu nahi dituzula?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Poliki ibili! Emoji erreakzio gehiegi bidali dituzu. Saiatu berriro laster",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Eta # beste batek {emoji} erreakzioa bidali dio mezu honi.] other [Eta # beste batzuk {emoji} erreakzioa bidali diote mezu honi.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Zure mezura {emoji} erreakzionatu du",
+    "errorCopyAndQuit": "Errorea kopiatu eta irten",
+    "errorDatabase": "Data-base errorea",
+    "errorUnknown": "Errore ezezagun bat gertatu da.",
+    "file": "Fitxategia",
+    "files": "Fitxategiak",
+    "followSystemSettings": "Jarraitu sistema ezarpenak",
+    "from": "Nork:",
+    "fullScreenToggle": "Pantaila Osoa Aldatu",
+    "groupAddMemberMaximum": "Taldeek gehienez 100 kide izan ditzakete",
+    "groupCreate": "Taldea sortu",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Mesedez, hautatu beste talde kideren bat gutxienez.",
+    "groupEdit": "Taldea Editatu",
+    "groupError": "Talde Errorea",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Hutsa izan da {name} eta {count} beste batzuk {group_name} Gonbidatzeko",
+    "groupInviteFailedTwo": "Hutsa izan da {name} eta {other_name} {group_name} Gonbidatzeko",
+    "groupInviteFailedUser": "Hutsa izan da {name} {group_name} Gonbidatzeko",
+    "groupInviteSuccessful": "Talde gonbidapena arrakastatsua",
+    "groupLeave": "Taldetik Irten",
+    "groupLeaveDescription": "Ziur zaude {group_name} utzi nahi duzula?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Ziur zaude {group_name} utzi nahi duzula? Honek talde osoarentzako taldea desaktibatuko du.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Hutsa izan da {group_name} uzten",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b>(e)k taldea utzi du.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Zuk</b> taldea utzi duzu.",
+    "groupMembers": "Taldeko Kideak",
+    "groupMembersNone": "Ez dago beste kiderik talde honetan.",
+    "groupName": "Taldearen Izena",
+    "groupNameEnter": "Sartu talde izena",
+    "groupNameEnterPlease": "Mesedez, sartu talde izena.",
+    "groupNameEnterShorter": "Mesedez, sartu talde izen laburrago bat.",
+    "groupNameNew": "Taldearen izena orain {group_name} da.",
+    "groupNoMessages": "Ez daukazu mezurik <b>{group_name}</b>-tik. Bidali mezu bat elkarrizketa hasteko!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> taldetik kendu da.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b> taldetik kendu ziren.",
+    "groupRemovedYou": "<b>{group_name}</b>-tik kendu zaituzte.",
+    "groupUnknown": "Ezezagun Taldea",
+    "groupUpdated": "Talde eguneratua",
+    "helpFAQ": "FAQ",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Lagundu itzultzen {app_name}",
+    "helpReportABug": "Akats bat salatu",
+    "helpReportABugExportLogs": "Exportatu Egunerokoak",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Gorde fitxategi hau zure mahaigainean, eta ondoren partekatu {app_name} garatzaileekin.",
+    "helpSupport": "Laguntza",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Gure iritzia eskatu nahi dizugu",
+    "hide": "Ezkutatu",
+    "hideOthers": "Besteak Ezkutatu",
+    "image": "Irudia",
+    "info": "Info",
+    "join": "Bat egin",
+    "later": "Geroago",
+    "learnMore": "Gehiago ikasi",
+    "leave": "Irten",
+    "leaving": "Irten...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> eta <b>{count} beste</b> taldean sartu dira.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b> taldean sartu dira.",
+    "linkPreviewsDescription": "Erakutsi loturen aurreikuspenak onartutako URLetan.",
+    "linkPreviewsSend": "Lotura Aurrebistak Bidali",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Esteka-aurreikuspenak bidaltzerakoan, ez duzu metadatuen babes osoa izango.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Zure kontua kargatzen",
+    "loading": "Kargatzen...",
+    "lockApp": "Aplikazioa blokeatu",
+    "media": "Multimedia",
+    "members": "{count, plural, one [# kide] other [# kide]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# kide aktibo] other [# kide aktibo]}",
+    "membersInvite": "Kontaktuak gonbidatu",
+    "message": "Mezua",
+    "messageErrorOriginal": "Jatorrizko mezua ez da aurkitu",
+    "messageInfo": "Mezuaren informazioa",
+    "messageMarkRead": "Irakurriak markatu",
+    "messageMarkUnread": "Irakurri gabeak markatu",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Hasi elkarrizketa berri bat zure lagunaren Kontu IDa edo ONS sartuz.",
+    "messageRequestPending": "Zure mezua une honetan itxaroten ari da.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Ahots-mezuak eta eranskinak bidaltzeko aukera izango duzu hartzaileak mezu-eskaera hau onartu bezain pronto.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "<b>{name}</b>-(r)en mezua onartu duzu.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Erabiltzaile honi mezu bat bidaltzeak bere mezu eskaera automatikoki onartuko du eta zure Account ID erakutsiko du.",
+    "messageRequestsAccepted": "Zure mezua onartu dute.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Ziur zaude mezu eta talde gonbidapen guztiak ezabatu nahi dituzula?",
+    "messageRequestsCommunities": "Komunitateko mezu eskaerak",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Komunitateko elkarrizketetatik mezu eskaerak onartu.",
+    "messageRequestsDelete": "Ziur zaude mezua eskatzea ezabatu nahi duzula?",
+    "messageRequestsNew": "Mezu-eskaera berri bat daukazu",
+    "messageRequestsNonePending": "Ez dago mezu eskaera zainik",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
+    "messageSelect": "Mezua Hautatu",
+    "messageStatusFailedToSend": "Bidaltzea huts egin da",
+    "messageUnread": "Irakurri gabeko mezuak",
+    "messageVoice": "Ahots-mezua",
+    "messages": "Mezuak",
+    "minimize": "Minimizatu",
+    "nicknameEnter": "Sartu ezizena",
+    "nicknameRemove": "Goitizena kendu",
+    "nicknameSet": "Ezizen bat ezarri",
+    "no": "Ez",
+    "noSuggestions": "Ez dago iradokizunik",
+    "noteToSelf": "Oharra Neure buruari",
+    "noteToSelfEmpty": "Ez daukazu mezurik Note to Self-n.",
+    "noteToSelfHide": "Ezkutatu Note to Self",
+    "noteToSelfHideDescription": "Ziur zaude Norbere kontura ezkutatu nahi duzula?",
+    "notificationsAllMessages": "Mezu guztiak",
+    "notificationsContent": "Jakinarazpenen Edukia",
+    "notificationsContentDescription": "Jakinarazpenetan erakutsitako informazioa.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Izena eta Edukia",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Izena bakarrik",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ez Izena eta Edukia",
+    "notificationsMentionsOnly": "Aipuak soilik",
+    "notificationsMostRecent": "Azkena {name}(e)tik",
+    "notificationsMute": "Isildu",
+    "notificationsSoundDesktop": "Audio Oharra",
+    "off": "Itzalita",
+    "okay": "Ados",
+    "onboardingAccountCreate": "Kontua sortu",
+    "onboardingAccountCreated": "Kontua sortuta",
+    "onboardingAccountExists": "Kontu bat daukat",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Egin klik plus botoian txat bat hasteko, talde bat sortzeko edo komunitate ofizial batean sartzeko!",
+    "onboardingPrivacy": "Pribatutasun Politika",
+    "onboardingTos": "Zerbitzu Baldintzak",
+    "onboardingTosPrivacy": "By using this service, you agree to our <b>Terms of Service</b> and <b>Privacy Policy</b>",
+    "onionRoutingPath": "Bidea",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name}(e)k zure IPa ezkutatzen du zure mezuak hainbat Service Node zerbitzari bidez bideratuz {app_name}'ren decentralized network sarean. Hau da zure oraingo bide-lerroa:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Helmuga",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Ezezagun Herrialdea",
+    "onsErrorNotRecognized": "Ezin izan dugu ONS hau identifikatu. Mesedez, egiaztatu eta saiatu berriro.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Ezin izan dugu ONS hau bilatu. Saiatu berriro geroago.",
+    "other": "Bestea",
+    "passwordChange": "Change Password",
+    "passwordChangeDescription": "Change the password required to unlock {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Zure pasahitza aldatu da. Gorde seguru batean.",
+    "passwordConfirm": "Pasahitza berretsi",
+    "passwordCreate": "Sortu zure pasahitza",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Zure oraingo pasahitza ez da zuzena.",
+    "passwordDescription": "Eskatu pasahitza {app_name} desblokeatzeko.",
+    "passwordEnter": "Sartu pasahitza",
+    "passwordEnterCurrent": "Mesedez, sartu zure uneko pasahitza.",
+    "passwordEnterNew": "Mesedez, sartu zure pasahitz berria",
+    "passwordError": "Pasahitzak hizkiak, zenbakiak eta sinboloak bakarrik eduki behar ditu",
+    "passwordErrorLength": "Pasahitzak 6 eta 64 karaktere bitartekoa izan behar du",
+    "passwordErrorMatch": "Pasahitzak ez datoz bat",
+    "passwordFailed": "Pasahitza ezartzea huts egin da",
+    "passwordIncorrect": "Pasahitz okerra",
+    "passwordRemove": "Pasahitza kendu",
+    "passwordRemoveDescription": "Pasahitza kendu {app_name} desblokeatzeko beharrezkoa dena.",
+    "passwordRemovedDescription": "Zure pasahitza kendu da.",
+    "passwordSet": "Pasahitza ezarri",
+    "passwordSetDescription": "Zure pasahitza ezarri da. Gorde seguru batean.",
+    "paste": "Itsatsi",
+    "permissionsAutoUpdate": "Auto Update",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatically check for updates on startup",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Aplikazioa Sistemako Erretiluan Gorde",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name}(e)k lanean jarraitzen du atzealdean leihoa ixten duzunean",
+    "permissionsMicrophone": "Mikrofonoa",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Mikrofonoaren sarbidea gaitu dezakezu {app_name}-eko pribatutasun ezarpenetan",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Mikrofonoa erabiltzeko baimena",
+    "pin": "Ainguratu ",
+    "pinUnpin": "Despintatu",
+    "preview": "Aurreikusi",
+    "profile": "Profil",
+    "profileDisplayPicture": "Erakutsi Irudia",
+    "qrView": "Ikusi QR",
+    "quit": "Irten {app_name}",
+    "quitButton": "Irten",
+    "read": "Irakurrita",
+    "readReceipts": "Irakurketa Berrespenak",
+    "readReceiptsDescription": "Erakutsi irakurketa-berrespenak bidaltzen eta jasotzen dituzun mezu guztietan.",
+    "received": "Jasotakoak:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Gorde zure Recovery Password kontura sartzean arazoak ekiditeko.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Gorde zure Recovery Password",
+    "recoveryPasswordDescription": "Erabili zure berreskurapen pasahitza zure kontua kargatzeko gailu berrietan.<br/><br/>Zure kontua ezin da berreskuratu berreskurapen pasahitzik gabe. Ziurtatu leku seguru batean gordeta dagoela eta ez partekatu inorekin.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Sartu zure berreskuratze pasahitza",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Mesedez, egiaztatu zure berreskurapen pasahitza eta saiatu berriro.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Zure berreskurapen pasahitzean hitz batzuk okerrak dira. Mesedez, egiaztatu eta saiatu berriro.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Sartu duzun Berreskuratze Pasahitza ez da nahikoa luzea. Mesedez, egiaztatu eta saiatu berriro.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Berreskuratze Pasahitza Ezabatu Betiko",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Zure berreskurapen-pasabiderik gabe, ezin izango duzu zure kontua kargatu gailu berrietan. <br/><br/>Gomendatzen dugu zure berreskurapen-pasabidea toki seguru batean gordetzea jarraitzen baino lehen.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Ziur zaude zure berreskurapen pasahitza gailu honetan betirako ezkutatu nahi duzula? Ezin da desegin.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ezkutatu Recovery Password",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Berreskuratu pasahitza gailu honetan betiko ezkutatu.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Sartu zure berreskuratze pasahitza zure kontua kargatzeko. Gorde ez baduzu, aurki dezakezu aplikazioaren ezarpenetan.",
+    "recoveryPasswordView": "Ikusi pasahitza",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Hau zure kontuaren berreskuratze pasahitza da. Norbaiti bidaltzen badiozu, zure kontura sartzeko aukera osoarekin izango dute.",
+    "redo": "Berriro egin",
+    "remove": "Kendu",
+    "reply": "Erantzun",
+    "resend": "Berriro bidali",
+    "restart": "Berrabiarazi",
+    "save": "Gorde",
+    "saved": "Gordeta",
+    "savedMessages": "Mezu gordetakoak",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b>(e)k bistaragailu argazki bat egin du.",
+    "search": "Bilatu",
+    "searchContacts": "Kontaktuak Bilatu",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Ez dago emaitzarik {query} bilaketarako",
+    "select": "Hautatu",
+    "selectAll": "Hautatu Dena",
+    "send": "Bidali",
+    "sending": "Bidaltzen",
+    "sent": "Bidalia:",
+    "sessionAppearance": "Itxura",
+    "sessionClearData": "Datuak garbitu",
+    "sessionConversations": "Elkarrizketak",
+    "sessionHelp": "Laguntza",
+    "sessionInviteAFriend": "Laguna gonbidatu",
+    "sessionMessageRequests": "Mezu-eskaerak",
+    "sessionNotifications": "Jakinarazpenak",
+    "sessionPermissions": "Baimenak",
+    "sessionPrivacy": "Pribatutasuna",
+    "sessionRecoveryPassword": "Berreskuratze Pasahitza",
+    "sessionSettings": "Ezarpenak",
+    "set": "Ezarri",
+    "settingsRestartDescription": "{app_name} berrabiarazi behar duzu zure ezarpen berriak aplikatzeko.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Partekatu zure lagunekin non normalean hitz egiten duzun — gero ekarri elkarrizketa hona.",
+    "show": "Erakutsi",
+    "showAll": "Denak erakutsi",
+    "showLess": "Gutxiago erakutsi",
+    "supportGoTo": "Joan Laguntza Orriara",
+    "theContinue": "Jarraitu",
+    "theError": "Errorea",
+    "tryAgain": "Saiatu berriro",
+    "typingIndicators": "Idazketa Adierazleak",
+    "undo": "Desegin",
+    "unknown": "Ezezaguna",
+    "updateDownloaded": "Eguneraketa instalatuta, sakatu berrabiarazteko",
+    "updateError": "Cannot Update",
+    "updateNewVersionDescription": "Bertsio berri bat erabilgarri dago {app_name}-erako.",
+    "updateReleaseNotes": "Joan Azken Oharrak ikustera",
+    "updateSession": "{app_name} Eguneraketa",
+    "urlCopy": "URLa kopiatu",
+    "urlOpen": "Ireki URLa",
+    "urlOpenBrowser": "Hau zure arakatzailean irekiko da.",
+    "video": "Bideoa",
+    "view": "Ikusi",
+    "waitOneMoment": "Momentu bat mesedez...",
+    "warning": "Adierazpena",
+    "window": "Leihoa",
+    "yes": "Bai",
+    "you": "Zuk"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/fa/messages.json b/_locales/fa/messages.json
index 924d203051..ff83f110fe 100644
--- a/_locales/fa/messages.json
+++ b/_locales/fa/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "درباره",
-  "accept": "پذیرفتن",
-  "accountIDCopy": "کپی کردن ID حساب کاربری",
-  "accountIdCopied": "شناسه حساب کپی شد",
-  "accountIdCopyDescription": "ID حسابت رو کپی کن و به دوستات بده که بتونن بهت پیام بدن.",
-  "accountIdEnter": "شناسه حساب را وارد کنید",
-  "accountIdErrorInvalid": "این شناسه حساب کاربری معتبر نیست. لطفا بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "شناسه حساب یا ONS را وارد کنید",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Invite Account ID or ONS",
-  "accountIdYours": "Your Account ID",
-  "accountIdYoursDescription": "این شناسه حساب کاربری شماست. کاربران دیگر می‌توانند آن را اسکن کنند تا با شما مکالمه را آغاز کنند.",
-  "actualSize": "سایز واقعی",
-  "add": "افزودن",
-  "adminCannotBeRemoved": "ادمین‌ها نمی‌توانند حذف شوند.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> و <b>{count} نفر دیگر</b> به مدیر ارتقاء یافتند.",
-  "adminPromote": "ارتقاء مدیران",
-  "adminPromoteDescription": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید <b>{name}‍</b> را به عنوان مدیر ارتقا دهید؟ مدیرها نمی‌توانند حذف شوند.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید <b>{name}</b> و <b>{count} نفر دیگر</b> را به عنوان مدیر ارتقا دهید؟ مدیرها نمی‌توانند حذف شوند.",
-  "adminPromoteToAdmin": "ارتقاء به مدیر",
-  "adminPromoteTwoDescription": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید <b>{name}</b> و <b>{other_name}‍</b> را به عنوان مدیر ارتقا دهید؟ مدیرها نمی‌توانند حذف شوند.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> به مدیر ارتقاء یافت.",
-  "adminPromotionFailed": "ارتقاء ادمین ناموفق بود",
-  "adminPromotionFailedDescription": "ارتقاء {name} به دستیار در {group_name} ناموفق بود",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "ارتقاء {name} و {count} نفر دیگر به دستیار در {group_name} ناموفق بود",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "ارتقاء {name} و {other_name} به دستیار در {group_name} ناموفق بود",
-  "adminPromotionSent": "ارتقاء ادمین ارسال شد",
-  "adminRemove": "حذف مدیران",
-  "adminRemoveAsAdmin": "حذف به عنوان مدیر",
-  "adminRemoveCommunityNone": "هیچ ادمینی در این انجمن وجود ندارد.",
-  "adminRemoveFailed": "حذف {name} به عنوان دستیار ناموفق بود.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> از مدیریت حذف شد.",
-  "adminSendingPromotion": "ارسال ترفیع ادمین",
-  "adminSettings": "تنظیمات ادمین",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> به مدیر ارتقاء یافتند.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "ناشناس",
-  "appearanceAutoDarkMode": "حالت تیرهٔ خودکار",
-  "appearanceHideMenuBar": "پنهان کردن نوار منو",
-  "appearanceLanguage": "زبان",
-  "appearanceLanguageDescription": "تنظیم زبان خود را برای {app_name} انتخاب کنید. هنگامی که تنظیم زبان خود را تغییر دهید، {app_name} مجدداً راه‌اندازی خواهد شد.",
-  "appearancePreview1": "حالت چطور است؟",
-  "appearancePreview2": "من خوبم، تو چی؟",
-  "appearancePreview3": "من عالی‌ام، ممنون.",
-  "appearancePrimaryColor": "رنگ اصلی",
-  "appearanceThemes": "پوسته ها",
-  "appearanceThemesClassicDark": "کلاسیک تیره",
-  "appearanceThemesClassicLight": "کلاسیک روشن",
-  "appearanceThemesOceanDark": "اقیانوسی تیره",
-  "appearanceThemesOceanLight": "اقیانوسی روشن",
-  "appearanceZoom": "زوم",
-  "appearanceZoomIn": "بزرگ نمایی",
-  "appearanceZoomOut": "کوچک نمایی",
-  "attachment": "پیوست",
-  "attachmentsAdd": "افزودن پیوست",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "آلبوم بی نام",
-  "attachmentsAutoDownload": "دانلود خودکار فایل‌های پیوست",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "دانلود خودکار رسانه‌ها و فایل‌ها از این چت.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "آیا می‌خواهید به‌طور خودکار تمامی فایل‌ها از <b>{conversation_name}</b> دانلود شوند؟",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "بارگیری خودکار",
-  "attachmentsClearAll": "پاک کردن همه فایل‌های پیوست",
-  "attachmentsClearAllDescription": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید تمام پیوست‌ها را پاک کنید؟ پیام‌های با پیوست نیز حذف خواهند شد.",
-  "attachmentsClickToDownload": "برای بارگیری {file_type} کلیک کنید",
-  "attachmentsCollapseOptions": "کوچک کردن گزینه‌های پیوست",
-  "attachmentsCollecting": "در حال جمع‌آوری پیوست‌ها...",
-  "attachmentsDownload": "دانلود ضمیمه",
-  "attachmentsDuration": "مدت زمان:",
-  "attachmentsErrorLoad": "خطا در پیوست فایل",
-  "attachmentsErrorNoApp": "برنامه‌ای برای انتخاب رسانه پیدا نشد.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "این نوع فایل پشتیبانی نمی‌شود.",
-  "attachmentsErrorNumber": "ناتوان از ارسال بیش از ۳۲ فایل تصویر و ویدیو به صورت همزمان.",
-  "attachmentsErrorOpen": "ناتوان از باز کردن فایل.",
-  "attachmentsErrorSending": "خطا در ارسال فایل",
-  "attachmentsErrorSeparate": "لطفاً فایل‌ها را به صورت پیام‌های جداگانه ارسال کنید.",
-  "attachmentsErrorSize": "فایل‌ها باید کمتر از 10MB باشند",
-  "attachmentsErrorTypes": "نمی‌توان عکس‌ها و فیلم‌ها را با دیگر انواع فایل پیوست کرد. سعی کنید فایل‌های دیگر را به‌صورت پیام جداگانه ارسال کنید.",
-  "attachmentsExpired": "پیوست منقضی شده",
-  "attachmentsFileId": "شناسه فایل:",
-  "attachmentsFileSize": "اندازه فایل:",
-  "attachmentsFileType": "نوع فایل:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "شما در این مکالمه هیچ فایلی ندارید.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "ناتوان از حذف فراداده از فایل.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "در حال بارگذاری رسانه جدیدتر...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "در حال بارگذاری فایل‌های جدید...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "در حال بارگذاری رسانه قدیمی‌تر...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "در حال بارگذاری فایل‌های قدیمی...",
-  "attachmentsMedia": "{name} در {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "شما در این مکالمه هیچ مدیایی ندارید.",
-  "attachmentsMediaSaved": "رسانه توسط {name} ذخیره شد",
-  "attachmentsMoveAndScale": "حرکت و مقیاس",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "پیوست {emoji}",
-  "attachmentsResolution": "وضوح تصویر:",
-  "attachmentsSaveError": "ناتوان از ذخیره کردن فایل.",
-  "attachmentsSendTo": "ارسال به {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "برای بارگیری {file_type} ضربه بزنید",
-  "attachmentsThisMonth": "این ماه",
-  "attachmentsThisWeek": "این هفته",
-  "attachmentsWarning": "پیوست‌هایی که ذخیره می‌کنید قابل دسترسی توسط برنامه‌های دیگر روی دستگاه شما هستند.",
-  "audio": "صوت",
-  "audioNoInput": "هيچ ورودی صوتي يافت نشد",
-  "audioNoOutput": "خروجی صوتی پیدا نشد",
-  "audioUnableToPlay": "ناتوان از پخش کردن فایل صوتی.",
-  "audioUnableToRecord": "امکان ضبط صدا وجود ندارد.",
-  "authenticateFailed": "احراز هویت ناموفق بود",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "چندین احراز هویت ناموفق رخ داد. لطفا بعدا تلاش کنید.",
-  "authenticateNotAccessed": "دسترسی به احراز هویت امکان‌پذیر نبود.",
-  "authenticateToOpen": "برای باز کردن {app_name} احراز هویت کنید.",
-  "back": "بازگشت",
-  "banDeleteAll": "مسدود و پاک کردن همه",
-  "banErrorFailed": "مسدود کردن ناموفق بود",
-  "banUnbanErrorFailed": "غیر مسدود کردن شکست خورد",
-  "banUnbanUser": "غیر مسدود کردن کاربر",
-  "banUnbanUserUnbanned": "کاربر آزاد شد",
-  "banUser": "مسدود کردن کاربر",
-  "banUserBanned": "کاربر ممنوع شد",
-  "block": "مسدود کردن",
-  "blockBlockedDescription": "برای ارسال پیام،‌ ابتدا این مخاطب را از مسدود بودن درآورید!",
-  "blockBlockedNone": "هیج مخاطبی مسدود نشده",
-  "blockBlockedUser": "مسدود شد {name}",
-  "blockDescription": "آیا مطمئنید می‌خواهید <b>{name} را مسدود کنید؟</b> کاربران مسدود شده نمی‌توانند درخواست پیام، دعوت گروهی یا تماس ارسال کنند.",
-  "blockUnblock": "رفع مسدودیت",
-  "blockUnblockName": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید انسداد {name} را بردارید؟",
-  "blockUnblockNameMultiple": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید انسداد {name} و {count} نفر دیگر را بردارید؟",
-  "blockUnblockNameTwo": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید انسداد {name} و ۱ نفر دیگر را بردارید؟",
-  "blockUnblockedUser": "رفع مسدودیت {name}",
-  "call": "تماس",
-  "callsCalledYou": "{name} با شما تماس گرفت",
-  "callsCannotStart": "نمی‌توانید تماس جدیدی برقرار کنید. ابتدا تماس فعلی خود را به پایان برسانید.",
-  "callsConnecting": "در حال اتصال...",
-  "callsEnd": "پایان تماس",
-  "callsEnded": "تماس پایان یافت",
-  "callsErrorAnswer": "پاسخ به تماس شکست خورد",
-  "callsErrorStart": "شروع تماس ناموفق بود",
-  "callsInProgress": "تماس در حال انجام است",
-  "callsIncoming": "تماس ورودی از {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "تماس ورودی",
-  "callsMissed": "تماس بی‌پاسخ",
-  "callsMissedCallFrom": "تماس از دست رفته از {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "تماس‌های صوتی و تصویری نیاز به فعال‌سازی اعلان‌ها در تنظیمات سیستم دستگاه شما دارند.",
-  "callsPermissionsRequired": "دسترسی‌های تماس مورد نیاز است",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "شما می‌توانید مجوز «تماس‌های صوتی و تصویری» را در تنظیمات حریم خصوصی فعال کنید.",
-  "callsReconnecting": "در حال اتصال دوباره...",
-  "callsRinging": "در حال زنگ خوردن...",
-  "callsSettings": "تماس‌ها (بتا)",
-  "callsVoiceAndVideo": "تماس‌های صوتی و تصویری",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "تماس‌های صوتی و تصویری (بتا)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "آدرس IP شما برای مخاطب تماس شما و همچنین سرور Oxen Foundation در هنگام استفاده از تماس آزمایشی مشخص خواهید بود.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "فعال‌سازی تماس‌های صوتی و تصویری به و از  کاربران دیگر",
-  "callsYouCalled": "تماس شما با {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "شما یک تماس از <b>{name}</b> از دست داده اید چون در تنظیمات حریم خصوصی تماس‌های صوتی و ویدیویی را فعال نکرده‌اید.",
-  "cameraErrorNotFound": "هیچ دوربینی یافت نشد",
-  "cameraErrorUnavailable": "دوربین در دسترس نیست.",
-  "cameraGrantAccess": "اجازه دسترسی به دوربین",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} برای گرفتن عکس‌ها و ویدئو‌ها نیاز به دسترسی دوربین دارد، اما این دسترسی به طور دائم رد شده است. لطفاً به تنظیمات برنامه رفته، «مجوز‌ها» را انتخاب و «دوربین» را فعال کنید.",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} برای گرفتن عکس‌ و ویدئو، یا اسکن کد‌های QR نیاز به دسترسی دوربین دارد.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} برای اسکن کدهای QR نیاز به دسترسی دوربین دارد.",
-  "cancel": "لغو",
-  "clear": "پاک کردن",
-  "clearAll": "پاک کردن همه",
-  "clearDataAll": "پاک کردن همه داده‌ها",
-  "clearDataAllDescription": "این کار پیام‌ها و مخاطبین شما را برای همیشه حذف می‌کند. آیا می‌خواهید فقط این دستگاه را پاک کنید یا داتا خود را از شبکه نیز حذف کنید؟",
-  "clearDataError": "داده ها حذف نشدند",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [داده ها توسط # گره سرویس حذف نشدند. شناسه گره سرویس: {service_node_id}.] other [داده ها توسط # گره سرویس حذف نشدند. شناسه گره سرویس: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "یک خطای ناشناخته رخ داد و داده‌های شما حذف نشد. آیا می‌خواهید داده‌هایتان را فقط از این دستگاه حذف کنید؟",
-  "clearDevice": "پاک کردن دستگاه",
-  "clearDeviceAndNetwork": "پاک کردن دستگاه و شبکه",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید داده‌های خود را از شبکه حذف کنید؟ اگر ادامه بدهید، نمی‌توانید پیام‌ها یا مخاطبان خود را بازیابی کنید.",
-  "clearDeviceDescription": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید دستگاه خود را پاک کنید؟",
-  "clearDeviceOnly": "پاک کردن فقط از دستگاه",
-  "clearMessages": "پاک کردن همه پیام‌ها",
-  "clearMessagesChatDescription": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید تمام پیام‌های مکالمه خود با <b>{name}</b> را از دستگاه خود پاک کنید؟",
-  "clearMessagesCommunity": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید تمام پیام‌های <b>{community_name} </b> را از دستگاه خود حذف کنید؟",
-  "clearMessagesForEveryone": "پاک کردن برای همه",
-  "clearMessagesForMe": "پاک کردن برای من",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید تمام پیام‌های <b>{group_name} </b> را پاک کنید؟",
-  "clearMessagesGroupDescription": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید تمام پیام‌های <b>{group_name} </b> را از دستگاه خود حذف کنید؟",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید تمام پیام‌های یادداشت خود را از دستگاهتان پاک کنید؟",
-  "close": "بستن",
-  "closeWindow": "بستن پنجره",
-  "communityEnterUrl": "نشانی اینترنتی انجمن را وارد کنید",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "آدرس نامعتبر است",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "لطفاً شناسه Community را مجدد بررسی کنید.",
-  "communityError": "خطای انجمن",
-  "communityErrorDescription": "اوه، یک خطا رخ داد. لطفا دوباره تلاش کنید.",
-  "communityInvitation": "دعوت انجمن",
-  "communityJoin": "پیوستن به انجمن",
-  "communityJoinDescription": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید به {community_name} بپیوندید؟",
-  "communityJoinError": "پیوستن به {community_name} ناموفق بود",
-  "communityJoinOfficial": "یا به یکی از این‌ها بپیوندید…",
-  "communityJoined": "پیوستن به انجمن",
-  "communityJoinedAlready": "شما قبلا عضو این گروه شده اید.",
-  "communityLeave": "Leave Community",
-  "communityLeaveError": "ترک {community_name} ناموفق بود",
-  "communityUnknown": "انجمن ناشناس",
-  "communityUrl": "URL انجمن",
-  "communityUrlCopy": "کپی کردن URL انجمن",
-  "confirm": "تأیید کنید",
-  "contactContacts": "مخاطبین",
-  "contactDelete": "حذف مخاطب",
-  "contactDeleteDescription": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید <b>{name}</b> را از مخاطبین خود حذف کنید؟ پیام‌های جدید از <b>{name}</b> به صورت درخواست پیام دریافت خواهند شد.",
-  "contactNone": "شما هنوز هیچ مخاطبی ندارید",
-  "contactSelect": "انتخاب مخاطبین",
-  "contactUserDetails": "جزئیات کاربر",
-  "contentDescriptionCamera": "دوربین",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "یک اقدام برای شروع مکالمه انتخاب کنید",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "پیام رسانه‌ای",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "نوشتن پیام",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "پیش‌نمایش تصویر از پیام نقل قول شده",
-  "contentDescriptionStartConversation": "یک گفتگو با یک مخاطب جدید ایجاد کنید",
-  "conversationsAddToHome": "افزودن به صفحه اصلی",
-  "conversationsAddedToHome": "به صفحهٔ اصلی اضافه شد",
-  "conversationsAudioMessages": "پیام‌های صوتی",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "پخش خودکار پیام‌های صوتی",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "پخش خودکار پیام‌های صوتی پشت‌سرهم",
-  "conversationsBlockedContacts": "مخاطبین مسدودشده",
-  "conversationsCommunities": "انجمن‌ها ",
-  "conversationsDelete": "حذف مکالمه",
-  "conversationsDeleteDescription": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید مکالمه خود را با <b>{name}‍</b> حذف کنید؟ پیام‌های جدید از <b>{name}</b> یک مکالمه جدید را شروع می‌کنند.",
-  "conversationsDeleted": "مکالمه حذف شد",
-  "conversationsEmpty": "هیچ پیامی در {conversation_name} وجود ندارد.",
-  "conversationsEnter": "کلید را وارد کنید",
-  "conversationsEnterDescription": "ویژگی کلید Enter در هنگام تایپ در یک مکالمه.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER ارسال پیام، ENTER خط جدید آغاز می‌کند",
-  "conversationsEnterSends": "کلید Enter پیام را ارسال می‌کند، SHIFT + ENTER یک خط جدید شروع می‌کند",
-  "conversationsGroups": "گروه‌ها",
-  "conversationsMessageTrimming": "پیرایش پیام",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "کوتاه‌سازی انجمن‌ها",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "حذف پیام از انجمن‌های قدیمی تر از ۶ ماه و انجمن‌هایی با بیش از 2000 پیام.",
-  "conversationsNew": "مکالمه جدید",
-  "conversationsNone": "شما هنوز هیچ مکالمه‌ای ندارید",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "ارسال با کلید Enter",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "ضربه زدن روی کلید Enter به جای شروع یک خط جدید، پیام را ارسال خواهد کرد.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "تمام مدیا",
-  "conversationsSpellCheck": "بررسی املا",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "فعال کردن بررسی املایی هنگام نوشتن پیام",
-  "conversationsStart": "شروع گفتگو",
-  "copied": "کپی‌شده",
-  "copy": "کپی",
-  "create": "ایجاد",
-  "cut": "برش",
-  "databaseErrorGeneric": "خطایی در پایگاه داده روی داده است.<br/><br/>گزارش‌های برنامه خود را به اشتراک بگذارید برای رفع مشکلات. اگر ناموفق بود، {app_name} را مجدداً نصب کنید و حساب خود را بازگردانید.<br/><br/>هشدار: این کار باعث از دست رفتن تمام پیام‌ها، پیوست‌ها و داده‌های حساب کاربری قدیمی‌تر از دو هفته می‌شود.",
-  "databaseErrorTimeout": "ما متوجه شده‌ایم که {app_name} زمان طولانی‌ای برای شروع می‌برد.<br/><br/>می‌توانید به انتظار ادامه دهید، گزارش‌های دستگاه‌تان را برای کمک به رفع مشکل صادركنید، یا Session را دوباره راه‌اندازی کنید.",
-  "databaseErrorUpdate": "پایگاه داده برنامه شما با این نسخه از {app_name} سازگار نیست. برنامه را دوباره نصب کنید و حساب خود را بازیابی کنید تا یک پایگاه داده جدید ایجاد کنید و به استفاده از {app_name} ادامه دهید.<br/><br/>هشدار: این باعث از دست رفتن همه پیام‌ها و پیوست‌های قدیمی‌تر از دو هفته می‌شود.",
-  "databaseOptimizing": "در حال بهینه‌سازی پایگاه داده",
-  "debugLog": "گزارش اشکال‌زدایی",
-  "decline": "رد تماس",
-  "delete": "حذف",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "برخی از دستگاه‌های شما از نسخه‌های قدیمی استفاده می‌کنند. همگام سازی ممکن است غیر قابل اعتماد باشد تا زمانی که به روز شوند.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "مسدود کردن کاربر",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "مسدود کردن کاربر",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "تنظیمات گروه",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "فقط برای ذکر شده ها اطلاع دهید",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "وقتی فعال باشد، فقط برای پیام هایی که از شما نام می برند مطلع می شوید.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "صدای پیام",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "آیا می‌خواهید این گفتگو را برای همیشه حذف کنید؟",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "هنگام افزودن یا حذف سایر اعضا، نمی‌توانید گروه را ترک کنید",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "قدیمی",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "نسخه اصلی پیام‌های محوشونده.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> تایمر پیام نابود شونده را روی <b>{time}</b> تنظیم کرد",
-  "deleteMessageConfirm": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این پیام را حذف کنید؟",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "این پیام حذف شده است",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "این پیام در این دستگاه پاک شد",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این پیام را فقط از این دستگاه حذف کنید؟",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این پیام را برای همه حذف کنید؟",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "حذف فقط از این دستگاه",
-  "deleteMessageDevicesAll": "حذف از تمام دستگاه‌هایم",
-  "deleteMessageEveryone": "حذف برای همه",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [خطا در ارسال پیام] other [خطا در ارسال پیام]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این پیام‌ها را حذف کنید؟",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید این پیام‌ها را فقط از این دستگاه حذف کنید؟",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید این پیام‌ها را برای همه حذف کنید؟",
-  "deleting": "در حال حذف",
-  "developerToolsToggle": "تاگل ابزار های توسعه دهنده",
-  "dictationStart": "شروع دیکته...",
-  "disappearingMessages": "پیام‌های ناپدیدشونده",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "پیام در {time_large} حذف خواهد شد",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "به‌طور خودکار در {time_large} حذف می‌شود",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "پیام در {time_large} {time_small} حذف خواهد شد",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "به‌طور خودکار در {time_large} {time_small} حذف می‌شود",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "حذف تایپ",
-  "disappearingMessagesDescription": "این تنظیمات بالای هر کسی در این مکالمه عملی می‌شود.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "این تنظیم بالای پیام‌هایی که شما در این مکالمه ارسال می‌کنید اعمال می‌شود.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "ناپدیدظشدن پس از {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "ناپدید‌شدن پس از خواندن",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "حذف پیام‌ها بعد از خواندن‌شان",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "ناپدیدشدن پس از ارسال",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "حذف پیام‌ها بعد از ارسال‌شان",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "دنبال کردن تنظیمات",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "پیام‌هایی که می‌فرستید دیگر ناپدید نمی‌شوند. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید پیام‌های ناپدید شونده را <b>خاموش کنید؟",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "پیام‌های خود را طوری تنظیم کنید که <b>{time}</b> پس از <b>{disappearing_messages_type}</b> ناپدید شوند؟",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} از کلاینت قدیمی استفاده می‌کند. ممکن است پیام‌های ناپدیدشونده به درستی کار نکنند.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "تنها ادمین‌های گروه می توانند این تنظیمات را تغییر دهند.",
-  "disappearingMessagesSent": "ارسال شد",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> تنظیم کرده تا پیام‌ها {time} پس از آنکه {disappearing_messages_type} شدند، ناپدید شوند.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>شما</b> تنظیم کرده‌اید تا پیام‌ها {time} پس از آنکه {disappearing_messages_type} شدند، ناپدید شوند.",
-  "disappearingMessagesTimer": "تایمر",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> پیام‌های ناپدیدشونده را خاموش کرده است. پیام‌هایی که ارسال می‌کند دیگر ناپدید نمی‌شوند.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>شما</b> پیام‌های ناپدیدشونده را <b>خاموش</b> کردید. پیام‌هایی که ارسال می‌کنید دیگر ناپدید نمی‌شوند.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "خوانده شد",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "ارسال شد",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> تنظیمات پیام‌های ناپدیدشونده را به‌روز کرد.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>شما</b> تنظیمات پیام‌های ناپدید شونده را به‌روزرسانی کردید.",
-  "dismiss": "رد",
-  "displayNameDescription": "می‌تواند نام واقعی شما، یک نام مستعار یا هر چیز دیگری باشد که دوست دارید — و شما می‌توانید آن را در هر زمان تغییر دهید.",
-  "displayNameEnter": "نام نمایشی خود را وارد کنید",
-  "displayNameErrorDescription": "لطفاً یک نام نمایشی وارد کنید",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "لطفا نام نمایشی کوتاه‌تری انتخاب کنید",
-  "displayNameErrorNew": "نتوانستیم نام نمایشی شما را بارگیری کنیم. لطفاً یک نام نمایشی جدید وارد کنید تا ادامه دهید.",
-  "displayNameNew": "یک نام نمایشی جدید انتخاب کنید",
-  "displayNamePick": "نامِ نمایش خود را انتخاب کنید",
-  "displayNameSet": "تنظیم نام نمایشی",
-  "document": "سند",
-  "done": "انجام شد",
-  "download": "بارگیری",
-  "downloading": "در حال بارگیری...",
-  "draft": "پیش‌نویس",
-  "edit": "ویرایش",
-  "emojiAndSymbols": "ایموجی‌ها و نمادها",
-  "emojiCategoryActivities": "فعالیت‌ها",
-  "emojiCategoryAnimals": "حیوانات و طبیعت",
-  "emojiCategoryFlags": "پرچم‌ها",
-  "emojiCategoryFood": "غذا و نوشیدنی",
-  "emojiCategoryObjects": "اشیا",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "اخیراً استفاده شده",
-  "emojiCategorySmileys": "شکلک‌ها و مردم",
-  "emojiCategorySymbols": "نمادها",
-  "emojiCategoryTravel": "مسافرت و اماکن",
-  "emojiReactsClearAll": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید کل {emoji} را پاک کنید؟",
-  "emojiReactsCoolDown": "آهسته! شما بیش از اندازه ایموجی واکنش ارسال کرده اید. بزودی دوباره تلاش کنید",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [و # نفر دیگر با {emoji} به این پیام واکنش نشان داده‌اند.] other [و # نفر دیگر با {emoji} به این پیام واکنش نشان داده‌اند.]}",
-  "emojiReactsNotification": "{emoji} واکنش به پیام شما",
-  "enable": "فعال کردن",
-  "errorConnection": "لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی و مجدداً سعی کنید",
-  "errorCopyAndQuit": "کپی ارور و خروج",
-  "errorDatabase": "خطای پایگاه داده",
-  "errorUnknown": "یک خطای ناشناخته رخ داد.",
-  "failures": "خرابی‌ها",
-  "file": "فایل",
-  "files": "فایل‌ها",
-  "followSystemSettings": "مطابق با تنظیمات سیستم",
-  "from": "از:",
-  "fullScreenToggle": "تاگل فول اسکرین",
-  "gif": "گیف",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} برای ارائه نتایج جستجو به Giphy متصل می‌شود. هنگام ارسال GIFها، شما محافظت کامل از متاداده نخواهید داشت.",
-  "groupAddMemberMaximum": "گروه‌ها حداکثر 100 عضو دارند",
-  "groupCreate": "ایجاد گروه",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "لطفاً حداقل یک عضو گروه دیگر انتخاب کنید.",
-  "groupDelete": "حذف گروه",
-  "groupDeleteDescription": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید <b>{group_name} </b> را حذف کنید؟ این کار تمام اعضا و محتوای گروه را حذف خواهد کرد.",
-  "groupDescriptionEnter": "توضیحات گروه را وارد کنید",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "تصویر گروه به‌روزرسانی شد.",
-  "groupEdit": "ویرایش گروه",
-  "groupError": "خطای گروه",
-  "groupErrorCreate": "ایجاد گروه ناموفق بود. لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی و مجدداً سعی کنید",
-  "groupErrorJoin": "پیوستن به {group_name} ناموفق بود",
-  "groupInformationSet": "تنظیم اطلاعات گروه",
-  "groupInviteDelete": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این دعوت گروه را حذف کنید؟",
-  "groupInviteFailed": "دعوت نا موفق",
-  "groupInviteFailedMultiple": "دعوت از {name} و {count} نفر دیگر به {group_name} انجام نشد",
-  "groupInviteFailedTwo": "دعوت از {name} و {other_name} به {group_name} انجام نشد",
-  "groupInviteFailedUser": "دعوت از {name} به {group_name} انجام نشد",
-  "groupInviteSending": "ارسال دعوت نامه",
-  "groupInviteSent": "دعوت نامه ارسال شد",
-  "groupInviteSuccessful": "دعوت به گروه موفقیت‌آمیز بود",
-  "groupInviteVersion": "کاربران باید نسخه {version} یا بالاتر را داشته باشند تا دعوت‌نامه دریافت کنند",
-  "groupInviteYou": "<b>شما</b> برای پیوستن به گروه دعوت شدید.",
-  "groupLeave": "ترک کردن گروه",
-  "groupLeaveDescription": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید {group_name} را ترک کنید؟",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید {group_name} را ترک کنید؟ این کار گروه را برای تمامی اعضا غیرفعال می‌کند.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "ترک {group_name} ناموفق بود",
-  "groupLegacyBanner": "گروه‌ها ارتقا یافته‌اند، یک گروه جدید ایجاد کنید تا ارتقا دهید. عملکرد گروه قدیمی از {date} کاهش می‌یابد.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> گروه را ترک کرد.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> و <b>{count} نفر دیگر</b> گروه را ترک کردند.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> گروه را ترک کردند.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> به گروه ملحق شد.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>شما</b> گروه را ترک کردید.",
-  "groupMembers": "اعضای گروه",
-  "groupMembersNone": "هیچ عضو دیگری در این گروه نیست.",
-  "groupName": "نام گروه",
-  "groupNameEnter": "نام گروه را وارد کنید",
-  "groupNameEnterPlease": "لطفا یک نام گروه وارد کنید.",
-  "groupNameEnterShorter": "لطفا نام گروه کوتاه‌تری وارد کنید.",
-  "groupNameNew": "نام گروه در حال حاضر {group_name} است.",
-  "groupNameUpdated": "نام گروه به‌روزرسانی شد.",
-  "groupNoMessages": "شما پیامی از <b>{group_name}</b> ندارید. پیام بفرستید تا مکالمه شروع شود!",
-  "groupOnlyAdmin": "شما تنها مدیر در <b>{group_name}</b> هستید.<br/><br/>بدون مدیر، اعضای گروه و تنظیمات نمی‌توانند تغییر کنند.",
-  "groupPromotedYou": "<b>شما</b> به مدیر ارتقاء یافتید.",
-  "groupRemoveDescription": "آیا می‌خواهید <b>{name}</b> را از <b>{group_name}</b> حذف کنید؟",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "آیا می‌خواهید <b>{name}</b> و <b>{count} نفر دیگر</b> را از <b>{group_name}</b> حذف کنید؟",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "آیا می‌خواهید <b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> را از <b>{group_name}</b> حذف کنید؟",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> از گروه حذف شد.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> و <b>{count} نفر دیگر</b> از گروه حذف شدند.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> از گروه حذف شدند.",
-  "groupRemovedYou": "شما از <b>{group_name}</b> حذف شدید.",
-  "groupSetDisplayPicture": "تنظیم تصویر نمایشی گروه",
-  "groupUnknown": "گروه ناشناس",
-  "groupUpdated": "گروه به‌روزرسانی شد",
-  "helpFAQ": "سؤالات متداول",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "به ما در ترجمهٔ {app_name} کمک کنید",
-  "helpReportABug": "گزارش خرابی",
-  "helpReportABugDescription": "برخی از جزئیات را برای کمک به حل مسئله شما به اشتراک بگذارید. لوگ های خود را صادر کنید و سپس فایل را از طریق مرکز راهنمایی {app_name} بارگذاری کنید.",
-  "helpReportABugExportLogs": "صدور گزارش‌ها",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "گزارش‌های خود را صادر کنید، سپس فایل را از طریق {app_name}'s Help Desk آپلود کنید.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "ذخیره در دسکتاپ",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "این فایل را در دسکتاپ خود ذخیره کنید، سپس آن را با توسعه‌دهندگان {app_name} به اشتراک بگذارید.",
-  "helpSupport": "پشتیبانی",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "از بازخوردهای شما استقبال می‌کنیم",
-  "hide": "پنهان کردن",
-  "hideOthers": "مخفی سازی سایرین",
-  "image": "تصویر",
-  "incognitoKeyboard": "صفحه‌کلید ناشناس",
-  "incognitoKeyboardDescription": "درخواست حالت ناشناس اگر موجود باشد. بسته به صفحه کلیدی که استفاده می‌کنید، صفحه کلید شما ممکن است این درخواست را نادیده بگیرد.",
-  "info": "Info",
-  "invalidShortcut": "میانبر نامعتبر",
-  "join": "پیوستن",
-  "later": "بعد",
-  "learnMore": "بیشتر یاد بگیرید",
-  "leave": "خروج از گروه",
-  "leaving": "در حال ترک...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> و <b>{count} نفر دیگر</b> به گروه پیوستند.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> به گروه ملحق شدند.",
-  "linkPreviews": "پیش‌نمایش‌های لینک",
-  "linkPreviewsDescription": "نشان دادن پیش نمایش لینک برای URL های پشتیبانی شده.",
-  "linkPreviewsEnable": "فعال‌سازی پیش‌نمایش‌های لینک",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "ناتوان برای بارگذاری پیش نمایش",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "پیش نمایش برای لینک ناامن کامل نشد",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "نمایش پیش‌نمایش‌ها برای URL هایی که ارسال و دریافت می‌کنید. این می‌تواند مفید باشد، اما {app_name} باید با وب‌سایت‌های پیوند شده تماس بگیرد تا پیش‌نمایش‌ها را تولید کند. شما همیشه می‌توانید پیش‌نمایش‌های پیوند را در تنظیمات {app_name} غیرفعال کنید.",
-  "linkPreviewsSend": "ارسال پیش‌نمایش‌های لینک",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "با ارسال پیش‌نمایش لینک‌ها محافظت کامل از متادیتا نخواهید داشت.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "پیش‌نمایش‌های لینک خاموش هستند",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} باید برای ایجاد پیش‌نمایش لینک‌هایی که ارسال و دریافت می‌کنید، با وب‌سایت‌های لینک شده تماس بگیرد.<br/><br/>می‌توانید آنها را در تنظیمات {app_name} روشن کنید.",
-  "loadAccount": "بارگذاری حساب",
-  "loadAccountProgressMessage": "در حال بارگذاری حساب شما",
-  "loading": "در حال بارگذاری...",
-  "lockApp": "قفل کردن برنامه",
-  "lockAppDescription": "لازم داشتن اثرانگشت، پین، الگو یا گذرواژه برای بازگشایی {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "برای باز کردن قفل {app_name} به شناسه لمسی، شناسه صورت و یا رمز عبوری ضرورت است.",
-  "lockAppEnablePasscode": "باید ابتدا رمز عبور را در تنظیمات دستگاه فعال کنید تا بتوانید از قفل صفحه استفاده کنید.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} قفل است",
-  "lockAppQuickResponse": "پاسخگوی سریع هنگامی که {app_name} قفل باشد غیرفعال می‌شود!",
-  "lockAppStatus": "وضعیت قفل",
-  "lockAppUnlock": "برای بازگشایی ضربه بزنید",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} باز است",
-  "max": "حداکثر",
-  "media": "رسانه",
-  "members": "{count, plural, one [# عضو] other [# عضو]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# کاربر فعال] other [# کاربر فعال]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "افزودن شناسه کاربر یا ONS",
-  "membersInvite": "دعوت مخاطبین",
-  "membersInviteShareDescription": "آیا می‌خواهید تاریخچه پیام‌های گروه را با <b>{name}</b> به اشتراک بگذارید؟",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "آیا می‌خواهید تاریخچه پیام‌های گروه را با <b>{name}</b> و <b>{count} نفر دیگر</b> به اشتراک بگذارید؟",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "آیا می‌خواهید تاریخچه پیام‌های گروه را با <b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> به اشتراک بگذارید؟",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "اشتراک گذاری تاریخچه پیام",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "اشتراک گذاری فقط پیام های جدید",
-  "membersInviteTitle": "دعوت کردن",
-  "message": "پیام",
-  "messageEmpty": "این پیام خالی است.",
-  "messageErrorDelivery": "تحویل پیام شکست خورد",
-  "messageErrorLimit": "به محدودیت پیام رسیدید",
-  "messageErrorOld": "یک پیام دریافت کردید که با استفاده از یک نسخهٔ قدیمی {app_name} که دیگر پشتیبانی نمی‌شود رمزگذاری شده است. لطفاً از فرستنده بخواهید به آخرین نسخه بروزرسانی کنند و پیام را دوباره بفرستند.",
-  "messageErrorOriginal": "پیام اصلی پیدا نشد",
-  "messageInfo": "اطلاعات پیام",
-  "messageMarkRead": "علامت خوانده شده",
-  "messageMarkUnread": "علامت خوانده نشده",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "با ورود شناسه حساب کاربری دوست خود یا ONS یک گفتگوی جدید شروع کنید.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "با ورود شناسه حساب کاربری، ONS یا اسکن کد QR دوست خود یک گفتگوی جدید شروع کنید.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [شما یک پیام جدید دریافت کردید.] other [شما از طرف # پیام جدید دارید.]}",
-  "messageReplyingTo": "پاسخ به",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> شما را برای پیوستن به <b>{group_name}</b> دعوت کرد.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "ارسال پیام به این گروه به صورت خودکار دعوت گروه را پذیرفته می‌کند.",
-  "messageRequestPending": "درخواست پیام شما در حال انتظار است.",
-  "messageRequestPendingDescription": "شما قادر به ارسال پیام‌های صوتی و پیوست‌ها خواهید بود پس از اینکه دریافت‌کننده این درخواست پیام را تایید کند.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "شما درخواست پیام را از <b>{name} قبول کردید</b>.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "ارسال پیام به این کاربر درخواست پیام او را به صورت خودکار قبول می‌کند.",
-  "messageRequestsAccepted": "درخواست پیام شما پذیرفته شد.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید تمام پیام‌ها و دعوت‌نامه‌های گروه را پاک کنید؟",
-  "messageRequestsCommunities": "درخواست‌های پیام انجمن‌ها",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "اجازه درخواست پیام از گفتگوهای Community.",
-  "messageRequestsDelete": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این درخواست پیام را رد کنید؟",
-  "messageRequestsNew": "شما درخواست پیام جدیدی دارید",
-  "messageRequestsNonePending": "هیچ درخواست پیامی وجود ندارد",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> درخواست‌های پیام از مکالمات Community را غیرفعال کرده است، بنابراین شما نمی‌توانید برای او پیامی ارسال کنید.",
-  "messageSelect": "انتخاب پیام",
-  "messageStatusFailedToSend": "ارسال ناموفق بود",
-  "messageStatusFailedToSync": "همگام‌سازی ناموفق",
-  "messageStatusSyncing": "در حال همگام سازی",
-  "messageUnread": "پیام ناخوانده",
-  "messageVoice": "پیام صوتی",
-  "messageVoiceErrorShort": "برای ضبط پیام صوتی نگه دارید",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "برای لغو بکشید",
-  "messages": "پیام‌ها",
-  "minimize": "مینیمایز",
-  "next": "بعدی",
-  "nicknameDescription": "یک نام مستعار برای {name} انتخاب کنید. این نام در مکالمات یک‌به‌یک و گروهی برای شما نمایش داده خواهد شد.",
-  "nicknameEnter": "نام مستعار وارد کنید",
-  "nicknameRemove": "حذف نام مستعار",
-  "nicknameSet": "تنظیم نام مستعار",
-  "no": "خیر",
-  "noSuggestions": "بدون پیشنهاد",
-  "none": "هیچ‌کدام",
-  "notNow": "حالا نه",
-  "noteToSelf": "یادداشت برای خود",
-  "noteToSelfEmpty": "شما در «یادداشت به خود» هیچ پیامی ندارید.",
-  "noteToSelfHide": "پنهان کردن یادداشت برای خود",
-  "noteToSelfHideDescription": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید یادداشت برای خود را پنهان کنید؟",
-  "notificationsAllMessages": "تمام پیام‌ها",
-  "notificationsContent": "محتوی اعلان",
-  "notificationsContentDescription": "اطلاعات نشان داده شده در اعلان ها.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "نام و محتوا",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "فقط نام",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "نه نام و نه متن پیام",
-  "notificationsFastMode": "حالت سریع",
-  "notificationsFastModeDescription": "شما با استفاده از سرورهای اطلاع‌رسانی گوگل به صورت سریع و مطمئن از پیام‌های جدید مطلع خواهید شد.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "با استفاده از سرورهای اطلاع رسانی اپل، شما به صورت سریع و مطمئن از پیام‌های جدید مطلع می‌شوید.",
-  "notificationsGoToDevice": "رفتن به تنظیمات اعلان دستگاه",
-  "notificationsIosGroup": "{name} به {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "ممکن است شما زمانی که {device} در حال ری استارت بود پیام‌هایی دریافت کرده باشید.",
-  "notificationsLedColor": "رنگ LED",
-  "notificationsMentionsOnly": "فقط منشن شده‌ها",
-  "notificationsMessage": "اعلان‌های پیام",
-  "notificationsMostRecent": "جدید ترین از {name}",
-  "notificationsMute": "ساکت‌ کردن",
-  "notificationsMuteFor": "ساکت کردن برای {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "فعال کردن صدا",
-  "notificationsMuted": "بی‌صدا شده",
-  "notificationsSlowMode": "حالت آهسته",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} گاه‌به‌گاه در پس‌زمینه پیام‌های جدید را بررسی می‌کند.",
-  "notificationsSound": "صدا",
-  "notificationsSoundDescription": "صدا هنگام باز بودن برنامه",
-  "notificationsSoundDesktop": "اعلان‌های صوتی",
-  "notificationsStrategy": "استراتژی اعلان",
-  "notificationsStyle": "سبک اعلان",
-  "notificationsSystem": "{message_count} پیام‌های جدید در {conversation_count} گفتگو",
-  "notificationsVibrate": "لرزش",
-  "off": "خاموش",
-  "okay": "باشه",
-  "onboardingAccountCreate": "ایجاد حساب کاربری",
-  "onboardingAccountCreated": "حساب ساخته شد",
-  "onboardingAccountExists": "I have an account",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "برای ثبت نام حتی به شماره تلفن نیاز ندارید.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "حریم خصوصی در جیب شما.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} برای محافظت از حریم خصوصی شما طراحی شده است.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "دکمه مثبت را بزنید تا گفتگو را شروع کنید، گروه بسازید یا به یک انجمن رسمی بپیوندید!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "دو راه وجود دارد که {app_name} می‌تواند شما را از پیام‌های جدید مطلع کند.",
-  "onboardingPrivacy": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
-  "onboardingTos": "شرایط خدمات",
-  "onboardingTosPrivacy": "با استفاده از این سرویس، شما با <b>شرایط استفاده از خدمات</b> و <b>سیاست حریم خصوصی</b> ما موافقت می‌کنید",
-  "onionRoutingPath": "مسیر",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} آی‌پی شما را با فرستادن پیام‌هایتان از طریق چندین سرویس‌گره در شبکه غیرمتمرکز {app_name} مخفی می‌کند. این مسیر فعلی شما است:",
-  "onionRoutingPathDestination": "مقصد",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "گره ورودی",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "کشور ناشناخته",
-  "onsErrorNotRecognized": "نتوانستیم این ONS را شناسایی کنیم. لطفاً آن را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "نتوانستیم برای این ONS جستجو کنیم. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.",
-  "open": "باز کن",
-  "other": "دیگر",
-  "passwordChange": "تغییر گذرواژه",
-  "passwordChangeDescription": "رمز عبور مورد نیاز برای باز کردن {app_name} را تغییر بده.",
-  "passwordChangedDescription": "رمز عبور شما تغییر کرد. لطفا آن را در جای امنی نگهداری کنید.",
-  "passwordConfirm": "تأیید کلمه‌ی عبور",
-  "passwordCreate": "تغییر گذرواژه",
-  "passwordCurrentIncorrect": "رمز عبور فعلی شما نادرست است.",
-  "passwordDescription": "برای بازشدن قفل {app_name} به رمز نیاز است.",
-  "passwordEnter": "رمز عبور را وارد کنید",
-  "passwordEnterCurrent": "لطفاً گذرواژه فعلی را وارد کنید.",
-  "passwordEnterNew": "لطفا گذرواژه‌ی جدید خودت رو وارد کن",
-  "passwordError": "رمز عبور باید فقط شامل حروف، اعداد و نشان‌ها باشد",
-  "passwordErrorLength": "طول رمز عبور باید بین ۶ تا ۶۴ کاراکتر باشد",
-  "passwordErrorMatch": "رمزهای عبور مطابقت ندارند",
-  "passwordFailed": "تنظیم رمز عبور شکست خورد",
-  "passwordIncorrect": "رمز عبور نادرست است",
-  "passwordRemove": "حذف رمز عبور",
-  "passwordRemoveDescription": "رمز عبور مورد نیاز برای باز کردن {app_name} را حذف کن.",
-  "passwordRemovedDescription": "گذرواژه شما حذف شده است.",
-  "passwordSet": "تنظیم رمز عبور",
-  "passwordSetDescription": "رمز عبور شما فعال شد. لطفا آن را در جای امنی ذخیره کنید.",
-  "paste": "پیست",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} باید از Apple Music برای پخش پیوست‌های رسانه‌ای استفاده کند.",
-  "permissionsAutoUpdate": "آپدیت خودکار",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "به طور خودکار وضعیت بروزرسانی را در هنگام اجرا شدن برنامه بررسی کن",
-  "permissionsFaceId": "ویژگی قفل صفحه در {app_name} از Face ID استفاده می‌کند.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "در ناحيه سمت راستِ task bar نگه دارید",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} با بستن پنجره، همچنان در پس‌زمینه اجرا می‌شود.",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} برای ادامه نیاز به دسترسی به گالری عکس دارد. می‌توانید دسترسی را در تنظیمات iOS فعال کنید.",
-  "permissionsMicrophone": "میکروفون",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} برای ارسال پیام‌های صوتی نیاز به دسترسی میکروفن دارد، اما این دسترسی به طور دائم رد شده است. لطفاً به تنظیمات برنامه رفته، «مجوز‌ها» را انتخاب و «میکروفن» را فعال کنید.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "شما می‌توانید دسترسی میکروفون را در تنظیمات حریم خصوصی {app_name} فعال کنید",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} برای برقراری تماس و ضبط پیام‌های صوتی نیاز به دسترسی میکروفن دارد.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "اجازه دسترسی به میکروفون",
-  "permissionsRequired": "مجوز لازم است",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} برای ذخیره پیوست‌ها و رسانه‌ها نیاز به دسترسی به حافظه دارد.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} برای ذخیره عکس‌ها و ویدئوها نیاز به دسترسی حافظه دارد، اما این دسترسی به طور دائم رد شده است. لطفاً به تنظیمات برنامه رفته، «مجوز‌ها» را انتخاب و «حافظه» را فعال کنید.",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} برای ارسال عکس‌ها و ویدئو‌ها نیاز به دسترسی حافظه دارد.",
-  "pin": "سنجاق کردن",
-  "pinConversation": "سنجاق کردن گفتگو",
-  "pinUnpin": "برداشتن سنجاق",
-  "pinUnpinConversation": "گفتگو را از حالت پین خارج کنید",
-  "preview": "پیش نمایش",
-  "profile": "نمایه",
-  "profileDisplayPicture": "نمایش تصویر نمایه",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "حذف تصویر نمایشی ناموفق بود.",
-  "profileDisplayPictureSet": "تنظیم تصویر نمایشی",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "لطفا فایل کوچکتری انتخاب کنید.",
-  "profileErrorUpdate": "خطا در به‌روزرسانی نمایه.",
-  "promote": "ارتقاء",
-  "qrCode": "کد QR",
-  "qrNotAccountId": "این کد QR شامل شناسه حساب کاربری نمی‌شود",
-  "qrNotRecoveryPassword": "این کد QR شامل رمز بازیابی نمی‌باشد",
-  "qrScan": "اسکن کد QR",
-  "qrView": "نمایش QR",
-  "qrYoursDescription": "دوستان می‌توانند با اسکن کد QR شما به شما پیام بدهند.",
-  "quit": "خروج از {app_name}",
-  "quitButton": "خروج",
-  "read": "خوانده‌شده",
-  "readReceipts": "رسید خوانده‌شدن",
-  "readReceiptsDescription": "نمایش رسید خواندن برای تمام پیام‌های ارسالی و دریافتی.",
-  "received": "دریافت شد:",
-  "recommended": "توصیه شده",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "رمز عبور بازیابی خود را ذخیره کنید تا مطمئن شوید دسترسی به حساب کاربری خود را از دست ندهید.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "رمز عبور بازیابی خود را ذخیره کنید",
-  "recoveryPasswordDescription": "از گذرواژه بازیابی خود برای بارگذاری حساب کاربری خود در دستگاه‌های جدید استفاده کنید.<br/><br/>حساب شما بدون گذرواژه بازیابی‌تان بازیابی نخواهد شد. مطمئن شوید که آن را در مکانی امن ذخیره کرده‌اید و با کسی به اشتراک نگذارید.",
-  "recoveryPasswordEnter": "رمز بازیابی خود را وارد کنید",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "لطفاً شناسه بازیابی خود را بررسی و دوباره تلاش کنید.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "برخی از کلمات در رمز بازیابی شما نادرست است. لطفاً بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "رمز بازیابی وارد شده به اندازه کافی طولانی نیست. لطفا بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Incorrect Recovery Password",
-  "recoveryPasswordExplanation": "برای بارگیری حساب کاربری، رمز بازیابی خود را وارد کنید.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Hide Recovery Password Permanently",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "بدون recovery password، نمی‌توانید حساب خود را در دستگاه‌های جدید بارگیری کنید. <br /><br />ما قویاً توصیه می‌کنیم قبل از ادامه، recovery password خود را در مکانی امن و مطمئن ذخیره کنید.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید گذرواژه بازیابی خود را روی این دستگاه به صورت دائمی پنهان کنید؟ این کار قابل برگشت نیست.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Hide Recovery Password",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "بازیابی رمز عبور خود را در این دستگاه برای همیشه پنهان کنید.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "برای بارگذاری حساب خود، رمز بازیابی خود را وارد کنید. اگر آن را ذخیره نکرده‌اید، می‌توانید آن را در تنظیمات برنامه خود پیدا کنید.",
-  "recoveryPasswordView": "نمایش گذرواژه",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "این رمز بازیابی شماست. اگر آن را برای کسی ارسال کنید، آن‌ها به حساب شما دستری کامل خواهند داشت.",
-  "redo": "انجام دوباره",
-  "remove": "حذف",
-  "reply": "پاسخ",
-  "resend": "ارسال مجدد",
-  "resolving": "کشورهای در حال بارگذاری ...",
-  "restart": "راه‌اندازی مجدد",
-  "resync": "بازنشانی همگام‌سازی",
-  "retry": "تلاش مجدد",
-  "save": "ذخیره",
-  "saved": "ذخیره شد",
-  "savedMessages": "پیام‌های ذخیره‌شده",
-  "saving": "در حال ذخیره...",
-  "scan": "اسکن",
-  "screenSecurity": "امنیت صفحه نمایش",
-  "screenshotNotifications": "اعلانات اسکرین‌شات.",
-  "screenshotNotificationsDescription": "لازم داشتن اعلانیه وقتی یک مخاطب از یک چت یک به یک اسکرین شات می‌گیرد.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> از صفحه یک عکس گرفت.",
-  "search": "جستجو",
-  "searchContacts": "جستجوی مخاطبین",
-  "searchConversation": "جستجو در مکالمه",
-  "searchEnter": "عبارت مورد نظر خود را وارد کنید.",
-  "searchMatchesNone": "هیچ نتیجه‌ای یافت نشد.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "نتایجی برای {query} یافت نشد",
-  "searchMembers": "جستجوی اعضا",
-  "searchSearching": "درحال جستجو...",
-  "select": "انتخاب",
-  "selectAll": "انتخاب همه",
-  "send": "ارسال",
-  "sending": "در حال ارسال",
-  "sent": "ارسال شد:",
-  "sessionAppearance": "ظاهر",
-  "sessionClearData": "پاک کردن اطلاعات",
-  "sessionConversations": "مکالمه‌ها",
-  "sessionHelp": "کمک",
-  "sessionInviteAFriend": "دعوت از یک دوست",
-  "sessionMessageRequests": "درخواست‌های پیام",
-  "sessionNotifications": "اعلان‌ها",
-  "sessionPermissions": "دسترسی‌ها",
-  "sessionPrivacy": "حریم خصوصی",
-  "sessionRecoveryPassword": "رمز عبور بازیابی",
-  "sessionSettings": "تنظیمات",
-  "set": "تنظیم",
-  "settingsRestartDescription": "برای اعمال تنظیمات جدید نیاز است {app_name} را دوباره راه‌اندازی کنید.",
-  "share": "به اشتراک گذاری",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "با دوستان خود به اشتراک بگذارید هرجا که معمولاً با آنها صحبت می‌کنید — سپس مکالمه را به اینجا منتقل کنید.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "مشکلی در باز کردن پایگاه داده وجود دارد. لطفا اپلیکیشن را ریستارت کنید و دوباره تلاش کنید.",
-  "shareToSession": "اشتراک گذاری به {app_Name}",
-  "show": "نمایش",
-  "showAll": "نمایش همه",
-  "showLess": "نمایش کمتر",
-  "stickers": "استیکرها",
-  "supportGoTo": "رفتن به صفحه پشتیبانی",
-  "theContinue": "ادامه",
-  "theDefault": "پیش‌فرض",
-  "theError": "خطا",
-  "tryAgain": "دوباره تلاش کنید",
-  "typingIndicators": "نشانگرهای تایپ",
-  "undo": "لغو",
-  "unknown": "ناشناس",
-  "updateApp": "بروزرسانی‌های برنامه",
-  "updateDownloaded": "بروزرسانی نصب شده، برای راه اندازی مجدد کلیک کنید",
-  "updateDownloading": "دانلود به‌روزرسانی: {percent_loader}%",
-  "updateError": "آپدیت ناموفق بود",
-  "updateNewVersion": "نسخه جدیدی از {app_name} موجود است، برای به‌روزرسانی ضربه بزنید",
-  "updateNewVersionDescription": "نسخه جدیدی از {app_name} موجود است.",
-  "updateReleaseNotes": "رفتن به یادداشت‌های ریلیز",
-  "updateSession": "به‌روزرسانی {app_name}",
-  "updateVersion": "نسخه {version}",
-  "uploading": "در حال آپلود",
-  "urlCopy": "کپی کردن URL",
-  "urlOpen": "باز کردن URL",
-  "urlOpenBrowser": "این در مرورگر شما باز خواهد شد.",
-  "useFastMode": "استفاده از حالت سریع",
-  "video": "ویدیو",
-  "videoErrorPlay": "ناتوان از پخش کردن ویدیو.",
-  "view": "نمایش",
-  "waitFewMinutes": "ممکن است چند دقیقه زمان ببرد.",
-  "waitOneMoment": "یک لحظه صبر کنید...",
-  "warning": "هشدار",
-  "window": "پنجره",
-  "yes": "بله",
-  "you": "شما"
-}
-
+    "about": "درباره",
+    "accept": "پذیرفتن",
+    "accountIDCopy": "کپی کردن ID حساب کاربری",
+    "accountIdCopied": "شناسه حساب کپی شد",
+    "accountIdCopyDescription": "ID حسابت رو کپی کن و به دوستات بده که بتونن بهت پیام بدن.",
+    "accountIdEnter": "شناسه حساب را وارد کنید",
+    "accountIdErrorInvalid": "این شناسه حساب کاربری معتبر نیست. لطفا بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "شناسه حساب یا ONS را وارد کنید",
+    "accountIdYours": "Your Account ID",
+    "actualSize": "سایز واقعی",
+    "add": "افزودن",
+    "adminCannotBeRemoved": "ادمین‌ها نمی‌توانند حذف شوند.",
+    "adminPromote": "ارتقاء مدیران",
+    "adminPromoteToAdmin": "ارتقاء به مدیر",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> به مدیر ارتقاء یافت.",
+    "adminPromotionFailed": "ارتقاء ادمین ناموفق بود",
+    "adminRemove": "حذف مدیران",
+    "adminRemoveAsAdmin": "حذف به عنوان مدیر",
+    "adminRemoveCommunityNone": "هیچ ادمینی در این انجمن وجود ندارد.",
+    "adminRemoveFailed": "حذف {name} به عنوان دستیار ناموفق بود.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> از مدیریت حذف شد.",
+    "anonymous": "ناشناس",
+    "appearanceAutoDarkMode": "حالت تیرهٔ خودکار",
+    "appearanceHideMenuBar": "پنهان کردن نوار منو",
+    "appearancePrimaryColor": "رنگ اصلی",
+    "appearanceThemes": "پوسته ها",
+    "appearanceThemesClassicDark": "کلاسیک تیره",
+    "appearanceThemesClassicLight": "کلاسیک روشن",
+    "appearanceThemesOceanDark": "اقیانوسی تیره",
+    "appearanceThemesOceanLight": "اقیانوسی روشن",
+    "appearanceZoom": "زوم",
+    "appearanceZoomIn": "بزرگ نمایی",
+    "appearanceZoomOut": "کوچک نمایی",
+    "attachment": "پیوست",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "آیا می‌خواهید به‌طور خودکار تمامی فایل‌ها از <b>{conversation_name}</b> دانلود شوند؟",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "بارگیری خودکار",
+    "attachmentsClickToDownload": "برای بارگیری {file_type} کلیک کنید",
+    "attachmentsDuration": "مدت زمان:",
+    "attachmentsErrorLoad": "خطا در پیوست فایل",
+    "attachmentsErrorNumber": "ناتوان از ارسال بیش از ۳۲ فایل تصویر و ویدیو به صورت همزمان.",
+    "attachmentsErrorSize": "فایل‌ها باید کمتر از 10MB باشند",
+    "attachmentsErrorTypes": "نمی‌توان عکس‌ها و فیلم‌ها را با دیگر انواع فایل پیوست کرد. سعی کنید فایل‌های دیگر را به‌صورت پیام جداگانه ارسال کنید.",
+    "attachmentsFileId": "شناسه فایل:",
+    "attachmentsFileSize": "اندازه فایل:",
+    "attachmentsFileType": "نوع فایل:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "شما در این مکالمه هیچ فایلی ندارید.",
+    "attachmentsMedia": "{name} در {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "شما در این مکالمه هیچ مدیایی ندارید.",
+    "attachmentsMediaSaved": "رسانه توسط {name} ذخیره شد",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "وضوح تصویر:",
+    "audio": "صوت",
+    "audioNoInput": "هيچ ورودی صوتي يافت نشد",
+    "audioNoOutput": "خروجی صوتی پیدا نشد",
+    "back": "بازگشت",
+    "banDeleteAll": "مسدود و پاک کردن همه",
+    "banErrorFailed": "مسدود کردن ناموفق بود",
+    "banUnbanErrorFailed": "غیر مسدود کردن شکست خورد",
+    "banUnbanUser": "غیر مسدود کردن کاربر",
+    "banUnbanUserUnbanned": "کاربر آزاد شد",
+    "banUser": "مسدود کردن کاربر",
+    "banUserBanned": "کاربر ممنوع شد",
+    "block": "مسدود کردن",
+    "blockBlockedDescription": "برای ارسال پیام،‌ ابتدا این مخاطب را از مسدود بودن درآورید!",
+    "blockBlockedNone": "هیج مخاطبی مسدود نشده",
+    "blockDescription": "آیا مطمئنید می‌خواهید <b>{name} را مسدود کنید؟</b> کاربران مسدود شده نمی‌توانند درخواست پیام، دعوت گروهی یا تماس ارسال کنند.",
+    "blockUnblock": "رفع مسدودیت",
+    "blockUnblockName": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید انسداد {name} را بردارید؟",
+    "blockUnblockNameMultiple": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید انسداد {name} و {count} نفر دیگر را بردارید؟",
+    "blockUnblockNameTwo": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید انسداد {name} و ۱ نفر دیگر را بردارید؟",
+    "callsCannotStart": "نمی‌توانید تماس جدیدی برقرار کنید. ابتدا تماس فعلی خود را به پایان برسانید.",
+    "callsConnecting": "در حال اتصال...",
+    "callsInProgress": "تماس در حال انجام است",
+    "callsIncoming": "تماس ورودی از {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "تماس از دست رفته از {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "دسترسی‌های تماس مورد نیاز است",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "شما می‌توانید مجوز «تماس‌های صوتی و تصویری» را در تنظیمات حریم خصوصی فعال کنید.",
+    "callsRinging": "در حال زنگ خوردن...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "تماس‌های صوتی و تصویری (بتا)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "آدرس IP شما برای مخاطب تماس شما و همچنین سرور Oxen Foundation در هنگام استفاده از تماس آزمایشی مشخص خواهید بود.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "فعال‌سازی تماس‌های صوتی و تصویری به و از  کاربران دیگر",
+    "callsYouCalled": "تماس شما با {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "شما یک تماس از <b>{name}</b> از دست داده اید چون در تنظیمات حریم خصوصی تماس‌های صوتی و ویدیویی را فعال نکرده‌اید.",
+    "cameraErrorNotFound": "هیچ دوربینی یافت نشد",
+    "cancel": "لغو",
+    "clear": "پاک کردن",
+    "clearAll": "پاک کردن همه",
+    "clearDataAll": "پاک کردن همه داده‌ها",
+    "clearDataAllDescription": "این کار پیام‌ها و مخاطبین شما را برای همیشه حذف می‌کند. آیا می‌خواهید فقط این دستگاه را پاک کنید یا داتا خود را از شبکه نیز حذف کنید؟",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [داده ها توسط # گره سرویس حذف نشدند. شناسه گره سرویس: {service_node_id}.] other [داده ها توسط # گره سرویس حذف نشدند. شناسه گره سرویس: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "یک خطای ناشناخته رخ داد و داده‌های شما حذف نشد. آیا می‌خواهید داده‌هایتان را فقط از این دستگاه حذف کنید؟",
+    "clearDevice": "پاک کردن دستگاه",
+    "clearDeviceAndNetwork": "پاک کردن دستگاه و شبکه",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید داده‌های خود را از شبکه حذف کنید؟ اگر ادامه بدهید، نمی‌توانید پیام‌ها یا مخاطبان خود را بازیابی کنید.",
+    "clearDeviceDescription": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید دستگاه خود را پاک کنید؟",
+    "clearDeviceOnly": "پاک کردن فقط از دستگاه",
+    "clearMessagesForEveryone": "پاک کردن برای همه",
+    "clearMessagesForMe": "پاک کردن برای من",
+    "close": "بستن",
+    "closeWindow": "بستن پنجره",
+    "communityEnterUrl": "نشانی اینترنتی انجمن را وارد کنید",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "آدرس نامعتبر است",
+    "communityInvitation": "دعوت انجمن",
+    "communityJoin": "پیوستن به انجمن",
+    "communityJoinDescription": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید به {community_name} بپیوندید؟",
+    "communityJoinError": "پیوستن به {community_name} ناموفق بود",
+    "communityJoinOfficial": "یا به یکی از این‌ها بپیوندید…",
+    "communityJoined": "پیوستن به انجمن",
+    "communityJoinedAlready": "شما قبلا عضو این گروه شده اید.",
+    "communityLeave": "Leave Community",
+    "communityLeaveError": "ترک {community_name} ناموفق بود",
+    "communityUnknown": "انجمن ناشناس",
+    "communityUrlCopy": "کپی کردن URL انجمن",
+    "confirm": "تأیید کنید",
+    "contactContacts": "مخاطبین",
+    "contactDelete": "حذف مخاطب",
+    "contactDeleteDescription": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید <b>{name}</b> را از مخاطبین خود حذف کنید؟ پیام‌های جدید از <b>{name}</b> به صورت درخواست پیام دریافت خواهند شد.",
+    "contactNone": "شما هنوز هیچ مخاطبی ندارید",
+    "contactUserDetails": "جزئیات کاربر",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "یک اقدام برای شروع مکالمه انتخاب کنید",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "پیام رسانه‌ای",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "پخش خودکار پیام‌های صوتی",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "پخش خودکار پیام‌های صوتی پشت‌سرهم",
+    "conversationsBlockedContacts": "مخاطبین مسدودشده",
+    "conversationsDelete": "حذف مکالمه",
+    "conversationsDeleteDescription": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید مکالمه خود را با <b>{name}‍</b> حذف کنید؟ پیام‌های جدید از <b>{name}</b> یک مکالمه جدید را شروع می‌کنند.",
+    "conversationsEmpty": "هیچ پیامی در {conversation_name} وجود ندارد.",
+    "conversationsEnter": "کلید را وارد کنید",
+    "conversationsEnterDescription": "ویژگی کلید Enter در هنگام تایپ در یک مکالمه.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER ارسال پیام، ENTER خط جدید آغاز می‌کند",
+    "conversationsEnterSends": "کلید Enter پیام را ارسال می‌کند، SHIFT + ENTER یک خط جدید شروع می‌کند",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "کوتاه‌سازی انجمن‌ها",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "حذف پیام از انجمن‌های قدیمی تر از ۶ ماه و انجمن‌هایی با بیش از 2000 پیام.",
+    "conversationsNew": "مکالمه جدید",
+    "conversationsNone": "شما هنوز هیچ مکالمه‌ای ندارید",
+    "conversationsSpellCheck": "بررسی املا",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "فعال کردن بررسی املایی هنگام نوشتن پیام",
+    "copied": "کپی‌شده",
+    "copy": "کپی",
+    "create": "ایجاد",
+    "cut": "برش",
+    "debugLog": "گزارش اشکال‌زدایی",
+    "decline": "رد تماس",
+    "delete": "حذف",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "برخی از دستگاه‌های شما از نسخه‌های قدیمی استفاده می‌کنند. همگام سازی ممکن است غیر قابل اعتماد باشد تا زمانی که به روز شوند.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "آیا می‌خواهید این گفتگو را برای همیشه حذف کنید؟",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> تایمر پیام نابود شونده را روی <b>{time}</b> تنظیم کرد",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [خطا در ارسال پیام] other [خطا در ارسال پیام]}",
+    "developerToolsToggle": "تاگل ابزار های توسعه دهنده",
+    "disappearingMessages": "پیام‌های ناپدیدشونده",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "پیام در {time_large} حذف خواهد شد",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "پیام در {time_large} {time_small} حذف خواهد شد",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "حذف تایپ",
+    "disappearingMessagesDescription": "این تنظیمات بالای هر کسی در این مکالمه عملی می‌شود.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "این تنظیم بالای پیام‌هایی که شما در این مکالمه ارسال می‌کنید اعمال می‌شود.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "ناپدید‌شدن پس از خواندن",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "حذف پیام‌ها بعد از خواندن‌شان",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "ناپدیدشدن پس از ارسال",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "حذف پیام‌ها بعد از ارسال‌شان",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "دنبال کردن تنظیمات",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "پیام‌هایی که می‌فرستید دیگر ناپدید نمی‌شوند. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید پیام‌های ناپدید شونده را <b>خاموش کنید؟",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "پیام‌های خود را طوری تنظیم کنید که <b>{time}</b> پس از <b>{disappearing_messages_type}</b> ناپدید شوند؟",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} از کلاینت قدیمی استفاده می‌کند. ممکن است پیام‌های ناپدیدشونده به درستی کار نکنند.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "تنها ادمین‌های گروه می توانند این تنظیمات را تغییر دهند.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> تنظیم کرده تا پیام‌ها {time} پس از آنکه {disappearing_messages_type} شدند، ناپدید شوند.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>شما</b> تنظیم کرده‌اید تا پیام‌ها {time} پس از آنکه {disappearing_messages_type} شدند، ناپدید شوند.",
+    "disappearingMessagesTimer": "تایمر",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> پیام‌های ناپدیدشونده را خاموش کرده است. پیام‌هایی که ارسال می‌کند دیگر ناپدید نمی‌شوند.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>شما</b> پیام‌های ناپدیدشونده را <b>خاموش</b> کردید. پیام‌هایی که ارسال می‌کنید دیگر ناپدید نمی‌شوند.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "خوانده شد",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "ارسال شد",
+    "displayNameDescription": "می‌تواند نام واقعی شما، یک نام مستعار یا هر چیز دیگری باشد که دوست دارید — و شما می‌توانید آن را در هر زمان تغییر دهید.",
+    "displayNameEnter": "نام نمایشی خود را وارد کنید",
+    "displayNameErrorDescription": "لطفاً یک نام نمایشی وارد کنید",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "لطفا نام نمایشی کوتاه‌تری انتخاب کنید",
+    "displayNameErrorNew": "نتوانستیم نام نمایشی شما را بارگیری کنیم. لطفاً یک نام نمایشی جدید وارد کنید تا ادامه دهید.",
+    "displayNameNew": "یک نام نمایشی جدید انتخاب کنید",
+    "displayNamePick": "نامِ نمایش خود را انتخاب کنید",
+    "document": "سند",
+    "done": "انجام شد",
+    "download": "بارگیری",
+    "edit": "ویرایش",
+    "emojiReactsClearAll": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید کل {emoji} را پاک کنید؟",
+    "emojiReactsCoolDown": "آهسته! شما بیش از اندازه ایموجی واکنش ارسال کرده اید. بزودی دوباره تلاش کنید",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [و # نفر دیگر با {emoji} به این پیام واکنش نشان داده‌اند.] other [و # نفر دیگر با {emoji} به این پیام واکنش نشان داده‌اند.]}",
+    "emojiReactsNotification": "{emoji} واکنش به پیام شما",
+    "errorCopyAndQuit": "کپی ارور و خروج",
+    "errorDatabase": "خطای پایگاه داده",
+    "errorUnknown": "یک خطای ناشناخته رخ داد.",
+    "file": "فایل",
+    "files": "فایل‌ها",
+    "followSystemSettings": "مطابق با تنظیمات سیستم",
+    "from": "از:",
+    "fullScreenToggle": "تاگل فول اسکرین",
+    "groupAddMemberMaximum": "گروه‌ها حداکثر 100 عضو دارند",
+    "groupCreate": "ایجاد گروه",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "لطفاً حداقل یک عضو گروه دیگر انتخاب کنید.",
+    "groupEdit": "ویرایش گروه",
+    "groupError": "خطای گروه",
+    "groupInviteFailedMultiple": "دعوت از {name} و {count} نفر دیگر به {group_name} انجام نشد",
+    "groupInviteFailedTwo": "دعوت از {name} و {other_name} به {group_name} انجام نشد",
+    "groupInviteFailedUser": "دعوت از {name} به {group_name} انجام نشد",
+    "groupInviteSuccessful": "دعوت به گروه موفقیت‌آمیز بود",
+    "groupLeave": "ترک کردن گروه",
+    "groupLeaveDescription": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید {group_name} را ترک کنید؟",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید {group_name} را ترک کنید؟ این کار گروه را برای تمامی اعضا غیرفعال می‌کند.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "ترک {group_name} ناموفق بود",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> گروه را ترک کرد.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>شما</b> گروه را ترک کردید.",
+    "groupMembers": "اعضای گروه",
+    "groupMembersNone": "هیچ عضو دیگری در این گروه نیست.",
+    "groupName": "نام گروه",
+    "groupNameEnter": "نام گروه را وارد کنید",
+    "groupNameEnterPlease": "لطفا یک نام گروه وارد کنید.",
+    "groupNameEnterShorter": "لطفا نام گروه کوتاه‌تری وارد کنید.",
+    "groupNameNew": "نام گروه در حال حاضر {group_name} است.",
+    "groupNoMessages": "شما پیامی از <b>{group_name}</b> ندارید. پیام بفرستید تا مکالمه شروع شود!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> از گروه حذف شد.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> از گروه حذف شدند.",
+    "groupRemovedYou": "شما از <b>{group_name}</b> حذف شدید.",
+    "groupUnknown": "گروه ناشناس",
+    "groupUpdated": "گروه به‌روزرسانی شد",
+    "helpFAQ": "سؤالات متداول",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "به ما در ترجمهٔ {app_name} کمک کنید",
+    "helpReportABug": "گزارش خرابی",
+    "helpReportABugExportLogs": "صدور گزارش‌ها",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "این فایل را در دسکتاپ خود ذخیره کنید، سپس آن را با توسعه‌دهندگان {app_name} به اشتراک بگذارید.",
+    "helpSupport": "پشتیبانی",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "از بازخوردهای شما استقبال می‌کنیم",
+    "hide": "پنهان کردن",
+    "hideOthers": "مخفی سازی سایرین",
+    "image": "تصویر",
+    "info": "Info",
+    "join": "پیوستن",
+    "later": "بعد",
+    "learnMore": "بیشتر یاد بگیرید",
+    "leave": "خروج از گروه",
+    "leaving": "در حال ترک...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> و <b>{count} نفر دیگر</b> به گروه پیوستند.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> به گروه ملحق شدند.",
+    "linkPreviewsDescription": "نشان دادن پیش نمایش لینک برای URL های پشتیبانی شده.",
+    "linkPreviewsSend": "ارسال پیش‌نمایش‌های لینک",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "با ارسال پیش‌نمایش لینک‌ها محافظت کامل از متادیتا نخواهید داشت.",
+    "loadAccountProgressMessage": "در حال بارگذاری حساب شما",
+    "loading": "در حال بارگذاری...",
+    "lockApp": "قفل کردن برنامه",
+    "media": "رسانه",
+    "members": "{count, plural, one [# عضو] other [# عضو]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# کاربر فعال] other [# کاربر فعال]}",
+    "membersInvite": "دعوت مخاطبین",
+    "message": "پیام",
+    "messageErrorOriginal": "پیام اصلی پیدا نشد",
+    "messageInfo": "اطلاعات پیام",
+    "messageMarkRead": "علامت خوانده شده",
+    "messageMarkUnread": "علامت خوانده نشده",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "با ورود شناسه حساب کاربری دوست خود یا ONS یک گفتگوی جدید شروع کنید.",
+    "messageRequestPending": "درخواست پیام شما در حال انتظار است.",
+    "messageRequestPendingDescription": "شما قادر به ارسال پیام‌های صوتی و پیوست‌ها خواهید بود پس از اینکه دریافت‌کننده این درخواست پیام را تایید کند.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "شما درخواست پیام را از <b>{name} قبول کردید</b>.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "ارسال پیام به این کاربر درخواست پیام او را به صورت خودکار قبول می‌کند.",
+    "messageRequestsAccepted": "درخواست پیام شما پذیرفته شد.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید تمام پیام‌ها و دعوت‌نامه‌های گروه را پاک کنید؟",
+    "messageRequestsCommunities": "درخواست‌های پیام انجمن‌ها",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "اجازه درخواست پیام از گفتگوهای Community.",
+    "messageRequestsDelete": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این درخواست پیام را رد کنید؟",
+    "messageRequestsNew": "شما درخواست پیام جدیدی دارید",
+    "messageRequestsNonePending": "هیچ درخواست پیامی وجود ندارد",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> درخواست‌های پیام از مکالمات Community را غیرفعال کرده است، بنابراین شما نمی‌توانید برای او پیامی ارسال کنید.",
+    "messageSelect": "انتخاب پیام",
+    "messageStatusFailedToSend": "ارسال ناموفق بود",
+    "messageUnread": "پیام ناخوانده",
+    "messageVoice": "پیام صوتی",
+    "messages": "پیام‌ها",
+    "minimize": "مینیمایز",
+    "nicknameEnter": "نام مستعار وارد کنید",
+    "nicknameRemove": "حذف نام مستعار",
+    "nicknameSet": "تنظیم نام مستعار",
+    "no": "خیر",
+    "noSuggestions": "بدون پیشنهاد",
+    "noteToSelf": "یادداشت برای خود",
+    "noteToSelfEmpty": "شما در «یادداشت به خود» هیچ پیامی ندارید.",
+    "noteToSelfHide": "پنهان کردن یادداشت برای خود",
+    "noteToSelfHideDescription": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید یادداشت برای خود را پنهان کنید؟",
+    "notificationsAllMessages": "تمام پیام‌ها",
+    "notificationsContent": "محتوی اعلان",
+    "notificationsContentDescription": "اطلاعات نشان داده شده در اعلان ها.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "نام و محتوا",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "فقط نام",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "نه نام و نه متن پیام",
+    "notificationsMentionsOnly": "فقط منشن شده‌ها",
+    "notificationsMostRecent": "جدید ترین از {name}",
+    "notificationsMute": "ساکت‌ کردن",
+    "notificationsSoundDesktop": "اعلان‌های صوتی",
+    "off": "خاموش",
+    "okay": "باشه",
+    "onboardingAccountCreate": "ایجاد حساب کاربری",
+    "onboardingAccountCreated": "حساب ساخته شد",
+    "onboardingAccountExists": "I have an account",
+    "onboardingHitThePlusButton": "دکمه مثبت را بزنید تا گفتگو را شروع کنید، گروه بسازید یا به یک انجمن رسمی بپیوندید!",
+    "onboardingPrivacy": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
+    "onboardingTos": "شرایط خدمات",
+    "onboardingTosPrivacy": "با استفاده از این سرویس، شما با <b>شرایط استفاده از خدمات</b> و <b>سیاست حریم خصوصی</b> ما موافقت می‌کنید",
+    "onionRoutingPath": "مسیر",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} آی‌پی شما را با فرستادن پیام‌هایتان از طریق چندین سرویس‌گره در شبکه غیرمتمرکز {app_name} مخفی می‌کند. این مسیر فعلی شما است:",
+    "onionRoutingPathDestination": "مقصد",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "کشور ناشناخته",
+    "onsErrorNotRecognized": "نتوانستیم این ONS را شناسایی کنیم. لطفاً آن را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "نتوانستیم برای این ONS جستجو کنیم. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.",
+    "other": "دیگر",
+    "passwordChange": "تغییر گذرواژه",
+    "passwordChangeDescription": "رمز عبور مورد نیاز برای باز کردن {app_name} را تغییر بده.",
+    "passwordChangedDescription": "رمز عبور شما تغییر کرد. لطفا آن را در جای امنی نگهداری کنید.",
+    "passwordConfirm": "تأیید کلمه‌ی عبور",
+    "passwordCreate": "تغییر گذرواژه",
+    "passwordCurrentIncorrect": "رمز عبور فعلی شما نادرست است.",
+    "passwordDescription": "برای بازشدن قفل {app_name} به رمز نیاز است.",
+    "passwordEnter": "رمز عبور را وارد کنید",
+    "passwordEnterCurrent": "لطفاً گذرواژه فعلی را وارد کنید.",
+    "passwordEnterNew": "لطفا گذرواژه‌ی جدید خودت رو وارد کن",
+    "passwordError": "رمز عبور باید فقط شامل حروف، اعداد و نشان‌ها باشد",
+    "passwordErrorLength": "طول رمز عبور باید بین ۶ تا ۶۴ کاراکتر باشد",
+    "passwordErrorMatch": "رمزهای عبور مطابقت ندارند",
+    "passwordFailed": "تنظیم رمز عبور شکست خورد",
+    "passwordIncorrect": "رمز عبور نادرست است",
+    "passwordRemove": "حذف رمز عبور",
+    "passwordRemoveDescription": "رمز عبور مورد نیاز برای باز کردن {app_name} را حذف کن.",
+    "passwordRemovedDescription": "گذرواژه شما حذف شده است.",
+    "passwordSet": "تنظیم رمز عبور",
+    "passwordSetDescription": "رمز عبور شما فعال شد. لطفا آن را در جای امنی ذخیره کنید.",
+    "paste": "پیست",
+    "permissionsAutoUpdate": "آپدیت خودکار",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "به طور خودکار وضعیت بروزرسانی را در هنگام اجرا شدن برنامه بررسی کن",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "در ناحيه سمت راستِ task bar نگه دارید",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} با بستن پنجره، همچنان در پس‌زمینه اجرا می‌شود.",
+    "permissionsMicrophone": "میکروفون",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "شما می‌توانید دسترسی میکروفون را در تنظیمات حریم خصوصی {app_name} فعال کنید",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "اجازه دسترسی به میکروفون",
+    "pin": "سنجاق کردن",
+    "pinUnpin": "برداشتن سنجاق",
+    "preview": "پیش نمایش",
+    "profile": "نمایه",
+    "profileDisplayPicture": "نمایش تصویر نمایه",
+    "qrView": "نمایش QR",
+    "quit": "خروج از {app_name}",
+    "quitButton": "خروج",
+    "read": "خوانده‌شده",
+    "readReceipts": "رسید خوانده‌شدن",
+    "readReceiptsDescription": "نمایش رسید خواندن برای تمام پیام‌های ارسالی و دریافتی.",
+    "received": "دریافت شد:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "رمز عبور بازیابی خود را ذخیره کنید تا مطمئن شوید دسترسی به حساب کاربری خود را از دست ندهید.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "رمز عبور بازیابی خود را ذخیره کنید",
+    "recoveryPasswordDescription": "از گذرواژه بازیابی خود برای بارگذاری حساب کاربری خود در دستگاه‌های جدید استفاده کنید.<br/><br/>حساب شما بدون گذرواژه بازیابی‌تان بازیابی نخواهد شد. مطمئن شوید که آن را در مکانی امن ذخیره کرده‌اید و با کسی به اشتراک نگذارید.",
+    "recoveryPasswordEnter": "رمز بازیابی خود را وارد کنید",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "لطفاً شناسه بازیابی خود را بررسی و دوباره تلاش کنید.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "برخی از کلمات در رمز بازیابی شما نادرست است. لطفاً بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "رمز بازیابی وارد شده به اندازه کافی طولانی نیست. لطفا بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Hide Recovery Password Permanently",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "بدون recovery password، نمی‌توانید حساب خود را در دستگاه‌های جدید بارگیری کنید. <br /><br />ما قویاً توصیه می‌کنیم قبل از ادامه، recovery password خود را در مکانی امن و مطمئن ذخیره کنید.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید گذرواژه بازیابی خود را روی این دستگاه به صورت دائمی پنهان کنید؟ این کار قابل برگشت نیست.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Hide Recovery Password",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "بازیابی رمز عبور خود را در این دستگاه برای همیشه پنهان کنید.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "برای بارگذاری حساب خود، رمز بازیابی خود را وارد کنید. اگر آن را ذخیره نکرده‌اید، می‌توانید آن را در تنظیمات برنامه خود پیدا کنید.",
+    "recoveryPasswordView": "نمایش گذرواژه",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "این رمز بازیابی شماست. اگر آن را برای کسی ارسال کنید، آن‌ها به حساب شما دستری کامل خواهند داشت.",
+    "redo": "انجام دوباره",
+    "remove": "حذف",
+    "reply": "پاسخ",
+    "resend": "ارسال مجدد",
+    "restart": "راه‌اندازی مجدد",
+    "save": "ذخیره",
+    "saved": "ذخیره شد",
+    "savedMessages": "پیام‌های ذخیره‌شده",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> از صفحه یک عکس گرفت.",
+    "search": "جستجو",
+    "searchContacts": "جستجوی مخاطبین",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "نتایجی برای {query} یافت نشد",
+    "select": "انتخاب",
+    "selectAll": "انتخاب همه",
+    "send": "ارسال",
+    "sending": "در حال ارسال",
+    "sent": "ارسال شد:",
+    "sessionAppearance": "ظاهر",
+    "sessionClearData": "پاک کردن اطلاعات",
+    "sessionConversations": "مکالمه‌ها",
+    "sessionHelp": "کمک",
+    "sessionInviteAFriend": "دعوت از یک دوست",
+    "sessionMessageRequests": "درخواست‌های پیام",
+    "sessionNotifications": "اعلان‌ها",
+    "sessionPermissions": "دسترسی‌ها",
+    "sessionPrivacy": "حریم خصوصی",
+    "sessionRecoveryPassword": "رمز عبور بازیابی",
+    "sessionSettings": "تنظیمات",
+    "set": "تنظیم",
+    "settingsRestartDescription": "برای اعمال تنظیمات جدید نیاز است {app_name} را دوباره راه‌اندازی کنید.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "با دوستان خود به اشتراک بگذارید هرجا که معمولاً با آنها صحبت می‌کنید — سپس مکالمه را به اینجا منتقل کنید.",
+    "show": "نمایش",
+    "showAll": "نمایش همه",
+    "showLess": "نمایش کمتر",
+    "supportGoTo": "رفتن به صفحه پشتیبانی",
+    "theContinue": "ادامه",
+    "theError": "خطا",
+    "tryAgain": "دوباره تلاش کنید",
+    "typingIndicators": "نشانگرهای تایپ",
+    "undo": "لغو",
+    "unknown": "ناشناس",
+    "updateDownloaded": "بروزرسانی نصب شده، برای راه اندازی مجدد کلیک کنید",
+    "updateError": "آپدیت ناموفق بود",
+    "updateNewVersionDescription": "نسخه جدیدی از {app_name} موجود است.",
+    "updateReleaseNotes": "رفتن به یادداشت‌های ریلیز",
+    "updateSession": "به‌روزرسانی {app_name}",
+    "urlCopy": "کپی کردن URL",
+    "urlOpen": "باز کردن URL",
+    "urlOpenBrowser": "این در مرورگر شما باز خواهد شد.",
+    "video": "ویدیو",
+    "view": "نمایش",
+    "waitOneMoment": "یک لحظه صبر کنید...",
+    "warning": "هشدار",
+    "window": "پنجره",
+    "yes": "بله",
+    "you": "شما"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/fi/messages.json b/_locales/fi/messages.json
index e8128339f3..2755153c8d 100644
--- a/_locales/fi/messages.json
+++ b/_locales/fi/messages.json
@@ -1,712 +1,418 @@
 {
-  "about": "Tietoja",
-  "accept": "Hyväksy",
-  "accountIDCopy": "Kopioi Account ID",
-  "accountIdCopied": "Tilin tunnus kopioitu",
-  "accountIdCopyDescription": "Kopioi Account ID ja jaa se ystävillesi, jotta he voivat lähettää sinulle viestejä.",
-  "accountIdEnter": "Syötä Account ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "Syöttämäsi tilitunnus on virheellinen. Tarkista ja yritä uudelleen.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Syötä Account ID tai ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Kutsu Account ID tai ONS",
-  "accountIdYours": "Your Account ID",
-  "accountIdYoursDescription": "Tämä on tilitunnuksesi. Muut käyttäjät voivat skannata sen aloittaakseen keskustelun kanssasi.",
-  "actualSize": "Alkuperäinen koko",
-  "add": "Lisää",
-  "adminCannotBeRemoved": "Ylläpitäjiä ei voida poistaa.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ja <b>{count} muuta</b> ylennettiin ylläpitäjiksi.",
-  "adminPromote": "Ylennä ylläpitäjäksi",
-  "adminPromoteDescription": "Haluatko varmasti ylentää <b>{name}</b> valvojaksi? Valvojia ei voi poistaa.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Haluatko varmasti ylentää <b>{name} ja {count} muuta</b> valvojaksi? Valvojia ei voi poistaa.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Ylennä ylläpitäjäksi",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Haluatko varmasti ylentää <b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> valvojaksi? Valvojia ei voi poistaa.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ylennettiin ylläpitäjäksi.",
-  "adminPromotionFailed": "Ylläpitoylennyksen lähetys epäonnistui",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Käyttäjän {name} ylennys epäonnistui ryhmässä {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Käyttäjien {name} ja {count} muun ylennykset epäonnistuivat ryhmässä {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Käyttäjien {name} ja {other_name} ylennykset epäonnistuivat ryhmässä {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Ylläpitoylennys on lähetetty",
-  "adminRemove": "Poista valvoja",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Poista valvojana",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Tässä yhteisössä ei ole ylläpitäjiä.",
-  "adminRemoveFailed": "Käyttäjän {name} poisto valvojana epäonnistui.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> poistettiin ylläpitäjänä.",
-  "adminSendingPromotion": "Ylläpitoylennystä lähetetään",
-  "adminSettings": "Admin-asetukset",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> ylennettiin ylläpitäjiksi.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anonyymi",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Automaattinen tumma tila",
-  "appearanceHideMenuBar": "Piilota valikkopalkki",
-  "appearanceLanguage": "Kieli",
-  "appearanceLanguageDescription": "Valitse kielen asetus {app_name} varten. {app_name} käynnistyy uudelleen, kun muutat kieliasetuksesi.",
-  "appearancePreview1": "Mitä kuuluu?",
-  "appearancePreview2": "Hyvää, kiitos. Mitäs sinne?",
-  "appearancePreview3": "Erinomaista, kiitos.",
-  "appearancePrimaryColor": "Pääväri",
-  "appearanceThemes": "Teemat",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Tumma klassinen",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Vaalea klassinen",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Tumma valtameri",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Vaalea valtameri",
-  "appearanceZoom": "Suurenna",
-  "appearanceZoomIn": "Lähennä",
-  "appearanceZoomOut": "Loitonna",
-  "attachment": "Liite",
-  "attachmentsAdd": "Lisää liite",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Nimetön albumi",
-  "attachmentsAutoDownload": "Lataa liitteet automaattisesti",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Lataa media ja tiedostot tästä keskustelusta automaattisesti.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Haluatko ladata automaattisesti kaikki tiedostot <b>{conversation_name}</b>?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automaattinen lataus",
-  "attachmentsClearAll": "Tyhjennä kaikki liitteet",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki liitetiedostot? Viestit, joissa on liitetiedostoja, poistetaan myös.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Lataa koskettamalla {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Tiivistä liiteasetukset",
-  "attachmentsCollecting": "Kerätään liitetiedostoja...",
-  "attachmentsDownload": "Lataa liite",
-  "attachmentsDuration": "Kesto:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Virhe tiedostoa liitettäessä",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Median valintaan ei löytynyt sovellusta.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Tiedostotyyppi ei ole tuettu.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Et voi lähettää yli 32 kuva- ja videotiedostoa kerralla.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Tiedoston avaaminen epäonnistui.",
-  "attachmentsErrorSending": "Virhe tiedostoa lähetettäessä",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Ole hyvä ja lähetä tiedostot erillisinä viesteinä.",
-  "attachmentsErrorSize": "Tiedostojen on oltava alle 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Kuvat ja videotiedostoja ei voi liittää muiden tiedostotyyppien kanssa. Kokeile lähettää muut tiedostot erillisessä viestissä.",
-  "attachmentsExpired": "Liite on vanhentunut",
-  "attachmentsFileId": "Tiedoston ID:",
-  "attachmentsFileSize": "Tiedoston koko:",
-  "attachmentsFileType": "Tiedoston tyyppi:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Sinulla ei ole tiedostoja tässä keskustelussa.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Metadatan poistaminen tiedostosta epäonnistui.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Ladataan uudempaa mediaa...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Ladataan uudempia tiedostoja...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Ladataan vanhempaa mediaa...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Ladataan vanhempia tiedostoja...",
-  "attachmentsMedia": "{name} {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Sinulla ei ole yhtään mediaa tässä keskustelussa.",
-  "attachmentsMediaSaved": "{name} tallensi mediaa",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Siirrä ja Skaalaa",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Liite",
-  "attachmentsResolution": "Resoluutio:",
-  "attachmentsSaveError": "Tiedoston tallentaminen epäonnistui.",
-  "attachmentsSendTo": "Lähetä yhteystiedolle {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Lataa koskettamalla {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Tämä kuukausi",
-  "attachmentsThisWeek": "Tämä viikko",
-  "attachmentsWarning": "Tallentamiasi liitteitä voivat käyttää muut laitteen sovellukset.",
-  "audio": "Ääni",
-  "audioNoInput": "Äänituloa ei löytynyt",
-  "audioNoOutput": "Äänilähtöä ei löytynyt",
-  "audioUnableToPlay": "Äänitiedoston toisto epäonnistui.",
-  "audioUnableToRecord": "Äänen nauhoitus epäonnistui.",
-  "authenticateFailed": "Tunnistautuminen epäonnistui",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Liian monta epäonnistunutta todennusyritystä. Yritä myöhemmin uudelleen.",
-  "authenticateNotAccessed": "Todennustapaa ei tavoitettu.",
-  "authenticateToOpen": "Tunnistaudu avataksesi {app_name}.",
-  "back": "Takaisin",
-  "banDeleteAll": "Estä ja Poista kaikki",
-  "banErrorFailed": "Esto epäonnistui",
-  "banUnbanErrorFailed": "Käyttäjän eston poisto epäonnistui",
-  "banUnbanUser": "Poista käyttäjän esto",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Käyttäjän esto poistettu",
-  "banUser": "Estä käyttäjä",
-  "banUserBanned": "Käyttäjä estettiin",
-  "block": "Estä",
-  "blockBlockedDescription": "Lähettääksesi viestin tälle yhteystiedolle sinun tulee ensin poistaa asettamasi esto.",
-  "blockBlockedNone": "Ei estettyjä yhteystietoja",
-  "blockBlockedUser": "Estetty {name}",
-  "blockDescription": "Haluatko varmasti estää käyttäjän <b>{name}</b>? Estetyt käyttäjät eivät voi lähettää sinulle viestipyyntöjä, ryhmäkutsuja tai soittaa sinulle.",
-  "blockUnblock": "Poista esto",
-  "blockUnblockName": "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän {name} eston?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän {name} ja {count} muuta eston?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän {name} ja yhden muun eston?",
-  "blockUnblockedUser": "Esto poistettiin {name}",
-  "call": "Soita",
-  "callsCalledYou": "{name} soitti sinulle",
-  "callsCannotStart": "Et voi aloittaa uutta puhelua. Lopeta ensin nykyinen puhelusi.",
-  "callsConnecting": "Yhdistetään...",
-  "callsEnd": "Lopeta puhelu",
-  "callsEnded": "Puhelu päättynyt",
-  "callsErrorAnswer": "Puheluun vastaaminen epäonnistui",
-  "callsErrorStart": "Puhelun aloitus epäonnistui",
-  "callsInProgress": "Puhelu on kesken",
-  "callsIncoming": "Saapuva puhelu käyttäjältä {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Saapuva puhelu",
-  "callsMissed": "Vastaamaton puhelu",
-  "callsMissedCallFrom": "Vastaamaton puhelu käyttäjältä {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Ääni- ja videopuhelut vaativat ilmoitusten aktivoimisen laitteen järjestelmäasetuksissa.",
-  "callsPermissionsRequired": "Puheluiden käyttöoikeus tarvitaan",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Voit aktivoida \"Ääni- ja videopuhelut\" -käyttöoikeuden yksityisyysasetuksista.",
-  "callsReconnecting": "Yhdistetään uudelleen…",
-  "callsRinging": "Soi...",
-  "callsSettings": "Puhelut (beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Ääni- ja videopuhelut",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Ääni- ja videopuhelut (beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP-osoitteesi on näkyvissä puhelun aikana vastaanottajalle ja Oxen Foundation palvelimelle, kun käytät beta-puheluita.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Mahdollistaa ääni- ja videopuheluiden soiton ja vastaanoton",
-  "callsYouCalled": "Soitit käyttäjälle {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Missasit puhelun käyttäjältä <b>{name}</b>, koska et ole ottanut käyttöön <b>Ääni ja videopuheluita</b> tietosuoja-asetuksissa.",
-  "cameraErrorNotFound": "Kameraa ei löytynyt",
-  "cameraErrorUnavailable": "Kamera ei käytettävissä.",
-  "cameraGrantAccess": "Myönnä kameran käyttöoikeus",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} tarvitsee kameran käyttöoikeuden kuvien ja videoiden ottamiseksi, mutta oikeus on evätty pysyvästi. Jatka sovellusasetuksiin, valitse \"Käyttöoikeudet\" ja ota käyttöön \"Kamera\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} tarvitsee kameran käyttöoikeuden kuvien ja videoiden ottamiseksi tai QR-koodien skannaamiseksi.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} tarvitsee kameran käyttöoikeuden skannatakseen QR- koodeja",
-  "cancel": "Peruuta",
-  "clear": "Tyhjennä",
-  "clearAll": "Tyhjennä kaikki",
-  "clearDataAll": "Tyhjennä kaikki tiedot",
-  "clearDataAllDescription": "Tämä poistaa viestisi ja yhteystietosi pysyvästi. Haluatko poistaa tietosi vain tältä laitteelta vai myös verkosta?",
-  "clearDataError": "Tietoja ei poistettu",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Tapahtui tuntematon virhe, ja tietojasi ei poistettu. Haluatko poistaa tiedot vain tältä laitteelta?",
-  "clearDevice": "Tyhjennä laite",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Tyhjennä laite ja verkko",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Haluatko varmasti poistaa tietosi verkosta? Jos jatkat, et voi palauttaa viestejäsi etkä yhteystietojasi.",
-  "clearDeviceDescription": "Haluatko varmasti tyhjentää laitteesi?",
-  "clearDeviceOnly": "Tyhjennä laite",
-  "clearMessages": "Tyhjennä kaikki viestit",
-  "clearMessagesChatDescription": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki viestit keskustelustasi käyttäjän <b>{name}</b> kanssa laitteestasi?",
-  "clearMessagesCommunity": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki <b>{community_name}</b> viestit laitteestasi?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Tyhjennä kaikilta",
-  "clearMessagesForMe": "Tyhjennä minulta",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki <b>{group_name}</b> viestit?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki <b>{group_name}</b> viestit laitteestasi?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki Omat muistiinpanot -viestit laitteestasi?",
-  "close": "Sulje",
-  "closeWindow": "Sulje ikkuna",
-  "communityEnterUrl": "Syötä yhteisön URL-osoite",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Virheellinen URL-osoite",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Tarkista yhteisön URL ja yritä uudelleen.",
-  "communityError": "Yhteisön virhe",
-  "communityErrorDescription": "Hups, tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.",
-  "communityInvitation": "Yhteisökutsu",
-  "communityJoin": "Liity yhteisöön",
-  "communityJoinDescription": "Haluatko varmasti liittyä yhteisöön {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Liittyminen yhteisöön {community_name} epäonnistui",
-  "communityJoinOfficial": "Tai liity johonkin näistä...",
-  "communityJoined": "Liitytty yhteisöön",
-  "communityJoinedAlready": "Olet jo jäsen tässä yhteisössä.",
-  "communityLeave": "Poistu yhteisöstä",
-  "communityLeaveError": "Poistuminen yhteisöstä {community_name} epäonnistui",
-  "communityUnknown": "Tuntematon Community",
-  "communityUrl": "Yhteisön URL",
-  "communityUrlCopy": "Kopioi yhteisön URL-osoite",
-  "confirm": "Vahvista",
-  "contactContacts": "Yhteystiedot",
-  "contactDelete": "Poista yhteystieto",
-  "contactDeleteDescription": "Haluatko varmasti poistaa yhteystiedon <b>{name}</b>? Uudet viestit käyttäjältä <b>{name}</b> saapuvat viestipyyntönä.",
-  "contactNone": "Sinulla ei ole vielä yhteystietoja",
-  "contactSelect": "Valitse yhteystiedot",
-  "contactUserDetails": "Käyttäjätiedot",
-  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Valitse toiminto aloittaaksesi keskustelun",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Mediaviesti",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Viestin kirjoitus",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Lainatun kuvaviestin pikkukuva",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Luo keskustelu uuden yhteystiedon kanssa",
-  "conversationsAddToHome": "Lisää kotiruudulle",
-  "conversationsAddedToHome": "Lisätty kotiruudulle",
-  "conversationsAudioMessages": "Ääniviestit",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Toista ääniviestit automaattisesti",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Toista peräkkäisesti lähetetyt ääniviestit automaattisesti",
-  "conversationsBlockedContacts": "Estetyt yhteystiedot",
-  "conversationsCommunities": "Yhteisöt",
-  "conversationsDelete": "Poista keskustelu",
-  "conversationsDeleteDescription": "Haluatko varmasti poistaa keskustelusi käyttäjän <b>{name} kanssa</b>? Uudet viestit käyttäjältä <b>{name}</b> aloittavat uuden keskustelun.",
-  "conversationsDeleted": "Keskustelu poistettu",
-  "conversationsEmpty": "Keskustelussa {conversation_name} ei ole viestejä.",
-  "conversationsEnter": "Syötä avain",
-  "conversationsEnterDescription": "Enter-näppäimen toiminto keskustelussa kirjoittaessa.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER lähettää viestin, ENTER aloittaa uuden rivin",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER lähettää viestin, SHIFT + ENTER aloittaa uuden rivin",
-  "conversationsGroups": "Ryhmät",
-  "conversationsMessageTrimming": "Keskustelujen tiivistys",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Tiivistä yhteisöt",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Poista viestit Community-keskusteluista, jotka ovat yli 6 kuukautta vanhoja ja joissa on yli 2,000 viestiä.",
-  "conversationsNew": "Uusi keskustelu",
-  "conversationsNone": "Sinulla ei ole vielä yhtään keskustelua",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Lähetä Enter-näppäimellä",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Rivinvaihdon sijaan Enter-näppäimen painallus lähettää viestin.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Kaikki media",
-  "conversationsSpellCheck": "Oikeinkirjoituksen tarkistus",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Käytä oikolukua kirjoitettaessa viestejä",
-  "conversationsStart": "Aloita keskustelu",
-  "copied": "Kopioitu",
-  "copy": "Kopioi",
-  "create": "Luo",
-  "cut": "Leikkaa",
-  "databaseErrorTimeout": "Huomasimme, että {app_name} käynnistyy hitaasti.<br/><br/>Voit jatkaa odottamista, viedä laitteesi lokit jaettavaksi vianmäärityksessä tai yrittää käynnistää Sessionin uudelleen.",
-  "databaseErrorUpdate": "Sovellustietokanta ei ole yhteensopiva tämän {app_name} version kanssa. Asenna sovellus uudelleen ja palauta tilisi, jotta voit luoda uuden tietokannan ja jatkaa {app_name} käyttöä.<br/><br/>Varoitus: Tämä johtaa yli kaksi viikkoa vanhojen viestien ja liitteiden menetykseen.",
-  "databaseOptimizing": "Optimoidaan tietokanta",
-  "debugLog": "Virheenkorjausloki",
-  "decline": "Kieltäydy",
-  "delete": "Poista",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Jotkin laitteesi käyttävät vanhentuneita versioita ja synkronoinnin toiminnassa voi olla ongelmia, kunnes ne on päivitetty.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Estä tämä käyttäjä",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Estä käyttäjä",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Ryhmäasetukset",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Huomioi vain mainitut",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Kun toiminto on käytössä, saat ilmoituksia vain sinut mainitsevista viesteistä.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Viestien ilmoitusääni",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Poistetaanko tämä keskustelu pysyvästi?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Ei voida poistua lisättäessä tai poistettaessa muita jäseniä.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Vanha",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Katoavien viestien alkuperäinen versio.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> asetti viestien katoamisajan: <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän viestin?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Tämä viesti on poistettu",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Tämä viesti on poistettu tästä laitteesta",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän viestin ainoastaan tästä laitteesta?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Haluatko varmasti poistaa tämän viestin kaikilta?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Poista vain tältä laitteelta",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Poista kaikilta laitteiltani",
-  "deleteMessageEveryone": "Poista kaikilta",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Viestin poisto epäonnistui] other [Viestien poisto epäonnistui]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Haluatko varmasti poistaa nämä viestit?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Haluatko varmasti poistaa nämä viestit vain tästä laitteesta?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Haluatko varmasti poistaa nämä viestit kaikilta?",
-  "deleting": "Poistetaan",
-  "developerToolsToggle": "Näytä/piilota kehittäjätyökalut",
-  "dictationStart": "Aloita sanelu...",
-  "disappearingMessages": "Katoavat viestit",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Viesti katoaa {time_large} kuluttua",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Poistuu automaattisesti {time_large} kuluttua",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Viesti katoaa {time_large} {time_small} kuluttua",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Poistuu automaattisesti {time_large} {time_small} kuluttua",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Poista tyyppi",
-  "disappearingMessagesDescription": "Asetus koskee kaikkia keskustelun jäseniä.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Asetus koskee lähettämiäsi viestejä tässä keskustelussa.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Katoa, kun {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Katoa, kun luettu",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Viestit poistuvat, kun ne on luettu.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Katoa lähetyksen jälkeen",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Viestit poistuvat, kun ne on lähetetty.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Seuraa asetusta",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Lähetetyt viestit eivät enää katoa. Haluatko varmasti poistaa katoavat viestit käytöstä?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Aseta viestisi katoamaan kun on kulunut <b>{time}</b>, kun <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} käyttää vanhentunutta sovellusta. Katoavat viestit eivät välttämättä toimi odotetusti.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Vain ryhmän ylläpitäjät voivat muuttaa tätä asetusta.",
-  "disappearingMessagesSent": "Lähetetty",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> on asettanut viestit katoamaan {time}, kun ne on {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Sinä</b> asetit viestit katoamaan, kun on kulunut {time}, kun {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Ajastin",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> on poistanut katoavat viestit käytöstä. Viestit eivät enää katoa.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Sinä</b> poistit <b>katoavat viestit</b>. Lähettämäsi viestit eivät enää katoa.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "luettu",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "lähetetty",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name} <> päivitti katoavien viestien asetukset.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Sinä</b> päivitit katoavien viestien asetukset.",
-  "dismiss": "Hylkää",
-  "displayNameDescription": "Nimi voi olla oikea nimesi, salanimi tai mikä tahansa muu — ja voit vaihtaa sen milloin tahansa.",
-  "displayNameEnter": "Syötä näyttönimi",
-  "displayNameErrorDescription": "Syötä näyttönimi",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Syötä lyhyempi näyttönimi",
-  "displayNameErrorNew": "Emme voineet ladata näyttönimeäsi. Syötä uusi näyttönimi jatkaaksesi.",
-  "displayNameNew": "Valitse uusi näyttönimi",
-  "displayNamePick": "Valitse näyttönimi",
-  "displayNameSet": "Aseta näyttönimi",
-  "document": "Dokumentti",
-  "done": "Valmis",
-  "download": "Lataa",
-  "downloading": "Ladataan...",
-  "draft": "Luonnos",
-  "edit": "Muokkaa",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
-  "emojiCategoryActivities": "Aktiviteetit",
-  "emojiCategoryAnimals": "Eläimet ja luonto",
-  "emojiCategoryFlags": "Liput",
-  "emojiCategoryFood": "Ruoka ja juoma",
-  "emojiCategoryObjects": "Esineet",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Viimeksi käytetyt",
-  "emojiCategorySmileys": "Hymiöt ja ihmiset",
-  "emojiCategorySymbols": "Symbolit",
-  "emojiCategoryTravel": "Matkailu ja paikat",
-  "emojiReactsClearAll": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Hidasta! Olet lähettänyt liian monta emojireaktiota. Yritä hetken kuluttua uudelleen",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Ja # muu on reagoinut viestiin: {emoji}.] other [Ja # muuta on reagoinut viestiin: {emoji}.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Reagoi viestiisi {emoji}",
-  "enable": "Ota käyttöön",
-  "errorConnection": "Tarkista Internet-yhteytesi ja yritä uudelleen.",
-  "errorCopyAndQuit": "Kopioi virhe ja lopeta",
-  "errorDatabase": "Tietokantavirhe",
-  "errorUnknown": "Tapahtui tuntematon virhe.",
-  "failures": "Viat",
-  "file": "Tiedosto",
-  "files": "Tiedostot",
-  "followSystemSettings": "Seuraa järjestelmän asetusta",
-  "from": "Lähettäjä:",
-  "fullScreenToggle": "Vaihda kokoruututila",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} yhdistää Giphyyn tarjotakseen hakutulokset. GIF-lähetysten yhteydessä et saa täydellistä metatietosuojaa.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Ryhmään voi lisätä maksimissaan 100 jäsentä",
-  "groupCreate": "Luo ryhmä",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Valitse vähintään 1 ryhmän jäsen.",
-  "groupDelete": "Poista ryhmä",
-  "groupDeleteDescription": "Haluatko varmasti poistaa <b>{group_name}</b>? Tämä poistaa kaikki jäsenet ja poistaa kaiken ryhmäsisällön.",
-  "groupDescriptionEnter": "Syötä ryhmän kuvaus",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Ryhmän näyttökuva on vaihdettu.",
-  "groupEdit": "Muokkaa ryhmää",
-  "groupError": "Ryhmävirhe",
-  "groupErrorCreate": "Ryhmän luominen epäonnistui. Tarkista Internet-yhteytesi ja yritä uudelleen.",
-  "groupErrorJoin": "Liittyminen ryhmään {group_name} epäonnistui",
-  "groupInformationSet": "Muokkaa ryhmän tietoja",
-  "groupInviteDelete": "Haluatko varmasti poistaa ryhmäkutsun?",
-  "groupInviteFailed": "Kutsu epäonnistui",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Käyttäjien {name} ja {count} muun kutsuminen ryhmään {group_name} epäonnistui",
-  "groupInviteFailedTwo": "Käyttäjien {name} ja {other_name} kutsuminen ryhmään {group_name} epäonnistui",
-  "groupInviteFailedUser": "Käyttäjän {name} kutsuminen ryhmään {group_name} epäonnistui",
-  "groupInviteSending": "Kutsua lähetetään",
-  "groupInviteSent": "Kutsu on lähetetty",
-  "groupInviteSuccessful": "Ryhmän kutsu onnistui",
-  "groupInviteVersion": "Käyttäjillä on oltava versio {version} tai uudempi vastaanottaakseen kutsuja",
-  "groupInviteYou": "<b>Sinut</b> kutsuttiin liittymään ryhmään.",
-  "groupLeave": "Poistu ryhmästä",
-  "groupLeaveDescription": "Haluatko varmasti poistua yhteisöstä {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Haluatko varmasti poistua yhteisöstä {group_name}? Tämä deaktivoi ryhmän kaikilta jäseniltä.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Poistuminen ryhmästä {group_name} epäonnistui",
-  "groupLegacyBanner": "Ryhmäominaisuuksia päivitetty. Käytä muutoksia luomalla uusi ryhmä. Vanhat ominaisuudet poistuvat {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> poistui ryhmästä.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> ja <b>{count} muuta</b> poistui ryhmästä.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> poistui ryhmästä.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> liittyi ryhmään.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Sinä</b> poistuit ryhmästä.",
-  "groupMembers": "Ryhmän jäsenet",
-  "groupMembersNone": "Ryhmässä ei ole muita jäseniä.",
-  "groupName": "Ryhmän nimi",
-  "groupNameEnter": "Syötä ryhmän nimi",
-  "groupNameEnterPlease": "Syötä ryhmän nimi.",
-  "groupNameEnterShorter": "Syötä lyhyempi ryhmän nimi.",
-  "groupNameNew": "Ryhmän nimi on nyt {group_name}.",
-  "groupNameUpdated": "Ryhmän nimi on vaihdettu.",
-  "groupNoMessages": "Sinulla ei ole viestejä käyttäjältä <b>{group_name}</b>. Lähetä viesti aloittaaksesi keskustelun!",
-  "groupOnlyAdmin": "Olet ainoa ylläpitäjä ryhmässä <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Ryhmän jäseniä ja asetuksia ei voi muuttaa ilman ylläpitäjää.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Sinut</b> ylennettiin ylläpitäjäksi.",
-  "groupRemoveDescription": "Haluatko poistaa <b>{name}</b> ryhmästä <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Haluatko poistaa <b>{name}</b> ja <b>{count} muuta</b> ryhmästä <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Haluatko poistaa <b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> ryhmästä <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> poistettiin ryhmästä.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> ja <b>{count} muuta</b> poistettiin ryhmästä.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> poistettiin ryhmästä.",
-  "groupRemovedYou": "Sinut poistettiin ryhmästä <b>{group_name}.</b>",
-  "groupSetDisplayPicture": "Aseta ryhmän näyttökuva",
-  "groupUnknown": "Tuntematon ryhmä",
-  "groupUpdated": "Ryhmä päivitetty",
-  "helpFAQ": "UKK",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Auta kääntämään {app_name}",
-  "helpReportABug": "Ilmoita virheestä",
-  "helpReportABugDescription": "Jaa meille tietoja, jotta voimme ratkaista ongelmasi. Vie lokeja ja lataa tiedosto sitten {app_name} Tukipisteeseen.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Vie lokitiedot",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Vie lokitiedot ja lähetä tiedosto {app_name}'s Help Desk -palvelusta.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Tallenna työpöydälle",
-  "helpSupport": "Tue",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Haluaisimme kuulla mielipiteesi",
-  "hide": "Piilota",
-  "hideOthers": "Piilota muut",
-  "image": "Kuva",
-  "incognitoKeyboard": "Yksityinen näppäimistö",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Pyydä incognito-moodi, jos saatavilla. Riippuen käyttämästäsi näppäimistöstä, pyyntösi saatetaan ohittaa.",
-  "info": "Tietoja",
-  "invalidShortcut": "Virheellinen pikakuvake",
-  "join": "Liity",
-  "later": "Myöhemmin",
-  "learnMore": "Lisätietoja",
-  "leave": "Poistu",
-  "leaving": "Poistutaan...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> ja <b>{count} muuta</b> liittyi ryhmään.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> liittyi ryhmään.",
-  "linkPreviews": "Linkkien esikatselut",
-  "linkPreviewsDescription": "Näytä linkin esikatselut tuetuille URL-osoitteille.",
-  "linkPreviewsEnable": "Otetaanko linkkien esikatselu käyttöön",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Esikatselua ei voida ladata",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Esikatselua ei ladattu suojaamattomalle linkille",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Näytä esikatselut URL-osoitteille, jotka lähetät ja vastaanotat. Tämä voi olla hyödyllinen, mutta {app_name} täytyy ottaa yhteyttä linkitettyihin verkkosivustoihin esikatseluiden luomiseksi. Voit aina poistaa linkkien esikatselut käytöstä {app_name}'s asetuksissa.",
-  "linkPreviewsSend": "Lähetä linkkien esikatselut",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Sinulla ei ole täyttä metatietosuojaa lähetettäessä linkkien esikatseluita.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Linkkien esikatselu on poistettu käytöstä",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} täytyy ottaa yhteyttä linkitettyihin verkkosivustoihin luodakseen linkkien esikatselut lähetetyistä ja vastaanotetuista linkeistä.<br/><br/>Voit ottaa esikatselut käyttöön {app_name} asetuksista.",
-  "loadAccount": "Lataa tili",
-  "loadAccountProgressMessage": "Ladataan tiliäsi",
-  "loading": "Ladataan...",
-  "lockApp": "Lukitse sovellus",
-  "lockAppEnablePasscode": "Pääsykoodi on otettava iOS:n asetuksista käyttöön näytön lukituksen käyttämiseksi.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} on lukittu",
-  "lockAppStatus": "Lukituksen tila",
-  "lockAppUnlock": "Avaa napauttamalla",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} on avattu",
-  "max": "Maksimi",
-  "media": "Media",
-  "members": "{count, plural, one [# jäsen] other [# jäsentä]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# aktiivinen jäsen] other [# aktiivista jäsentä]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Lisää Account ID tai ONS",
-  "membersInvite": "Kutsu yhteystietoja",
-  "membersInviteShareDescription": "Haluatko jakaa ryhmien viestihistorian <b>{name}</b> kanssa?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Haluatko jakaa ryhmien viestihistorian <b>{name}</b> ja <b>{count} muun</b> kanssa?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Haluatko jakaa ryhmien viestihistorian <b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> kanssa?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Jaa viestihistoria",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Jaa vain uudet viestit",
-  "membersInviteTitle": "Kutsu",
-  "message": "Viesti",
-  "messageEmpty": "Viesti on tyhjä.",
-  "messageErrorDelivery": "Viestin toimitus epäonnistui",
-  "messageErrorLimit": "Viestin suurin sallittu pituus saavutettu",
-  "messageErrorOriginal": "Alkuperäistä viestiä ei löytynyt",
-  "messageInfo": "Viestin tiedot",
-  "messageMarkRead": "Merkitse luetuksi",
-  "messageMarkUnread": "Merkitse lukemattomaksi",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Aloita uusi keskustelu syöttämällä ystäväsi Tilin ID tai ONS.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Aloita uusi keskustelu syöttämällä ystäväsi Tilin ID, ONS tai skannaamalla heidän QR-koodinsa.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Sinulla on uusi viesti.] other [Sinulla on # uutta viestiä.]}",
-  "messageReplyingTo": "Vastataan viestiin",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> kutsui sinut ryhmään <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Viestin lähetys tähän ryhmään hyväksyy ryhmäkutsun automaattisesti.",
-  "messageRequestPending": "Viestipyyntösi odottaa.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Voit lähettää ääniviestejä ja liitteitä vastaanottajan hyväksyttyä viestipyynnön.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Hyväksyit viestipyynnön käyttäjältä <b>{name}.</b>",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Viestin lähettäminen tälle henkilölle hyväksyy heidän viestipyyntönsä automaattisesti ja paljastaa Session ID:si.",
-  "messageRequestsAccepted": "Viestipyyntösi hyväksyttiin.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki viestit ja ryhmäkutsut?",
-  "messageRequestsCommunities": "Yhteisöjen viestipyynnöt",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Salli viestipyynnöt yhteisökeskusteluista.",
-  "messageRequestsDelete": "Haluatko varmasti poistaa viestipyynnön?",
-  "messageRequestsNew": "Sinulla on uusi viestipyyntö",
-  "messageRequestsNonePending": "Ei odottavia viestipyyntöjä",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> on poistanut yhteisökeskustelujen viestipyynnöt käytöstä, joten et voi lähettää hänelle viestiä.",
-  "messageSelect": "Valitse viesti",
-  "messageStatusFailedToSend": "Lähetys epäonnistui",
-  "messageStatusFailedToSync": "Synkronointi epäonnistui",
-  "messageStatusSyncing": "Synkronoidaan",
-  "messageUnread": "Lukemattomia viestejä",
-  "messageVoice": "Ääniviesti",
-  "messageVoiceErrorShort": "Paina ja pidä painettuna äänittääksesi ääniviestin",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Liu'uta peruuttaaksesi",
-  "messages": "Viestit",
-  "minimize": "Pienennä",
-  "next": "Seuraava",
-  "nicknameDescription": "Valitse lempinimi {name}. Tämä näkyy sinulle kahdenkeskisissä ja ryhmäkeskusteluissa.",
-  "nicknameEnter": "Syötä lempinimi",
-  "nicknameRemove": "Poista lempinimi",
-  "nicknameSet": "Aseta lempinimi",
-  "no": "Ei",
-  "noSuggestions": "Ei ehdotuksia",
-  "none": "Ei mitään",
-  "notNow": "Ei nyt",
-  "noteToSelf": "Viestit itselleni",
-  "noteToSelfEmpty": "Omissa muistiinpanoissasi ei ole viestejä.",
-  "noteToSelfHide": "Piilota Oma muistiinpano",
-  "noteToSelfHideDescription": "Haluatko varmasti piilottaa Oma muistiinpano?",
-  "notificationsAllMessages": "Kaikki viestit",
-  "notificationsContent": "Ilmoituksen sisältö",
-  "notificationsContentDescription": "Ilmoituksissa näytettävät tiedot.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Nimi ja sisältö",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Vain nimi",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ei nimeä tai sisältöä",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "Uusista viesteistä ilmoitetaan luotettavasti ja viiveettä Googlen ilmoituspalvelinten avulla.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Uusista viesteistä ilmoitetaan luotettavasti ja viiveettä Applen ilmoituspalvelinten avulla.",
-  "notificationsGoToDevice": "Järjestelmän ilmoitusasetukset",
-  "notificationsIosGroup": "{name} to {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Olet saattanut saada viesteja laitteesi {device} käynnistyessä uudelleen.",
-  "notificationsLedColor": "LED:in väri",
-  "notificationsMentionsOnly": "Vain maininnat",
-  "notificationsMessage": "Viesti-ilmoitukset",
-  "notificationsMostRecent": "Uusin lähettäjältä {name}",
-  "notificationsMute": "Mykistä",
-  "notificationsMuteFor": "Mykistä ajaksi {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Poista mykistys",
-  "notificationsMuted": "Mykistetty",
-  "notificationsSlowMode": "Hidastila",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} tarkistaa ajoittain uudet viestit taustalla.",
-  "notificationsSound": "Ääni",
-  "notificationsSoundDescription": "Ääni sovelluksen ollessa avoinna",
-  "notificationsSoundDesktop": "Äänimuistutukset",
-  "notificationsStrategy": "Ilmoituskäytäntö",
-  "notificationsStyle": "Ilmoitusten tyyli",
-  "notificationsSystem": "{message_count} uutta viestiä {conversation_count} keskustelussa",
-  "notificationsVibrate": "Värinä",
-  "off": "Pois",
-  "okay": "Okay",
-  "onboardingAccountCreate": "Luo tili",
-  "onboardingAccountCreated": "Tili luotu",
-  "onboardingAccountExists": "Minulla on tili",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Et tarvitse edes puhelinnumeroa rekisteröityäksesi.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Yksityisyys taskukokoisena.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} on suunniteltu suojaamaan yksityisyyttäsi.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Paina plus-painiketta aloittaaksesi keskustelun, luo ryhmä tai liity viralliseen yhteisöön!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "On kaksi tapaa joilla {app_name} voi ilmoittaa sinulle uusista viesteistä.",
-  "onboardingPrivacy": "Tietosuojakäytäntö",
-  "onboardingTos": "Palveluehdot",
-  "onboardingTosPrivacy": "Käyttämällä tätä palvelua, hyväksyt meidän <b>Käyttöehdot</b> ja <b>Tietosuojakäytäntö</b>",
-  "onionRoutingPath": "Polku",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} piilottaa IP-osoitteesi ohjaamalla viestisi useiden Service Node määritteiden kautta {app_name} hajautetussa verkossa. Tämä on nykyinen reittisi:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Määränpää",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Tulosolmu",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Tuntematon maa",
-  "onsErrorNotRecognized": "Emme tunnistaneet tätä ONS:a. Tarkista se ja yritä uudelleen.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Emme pystyneet hakemaan tätä ONS:a. Yritä myöhemmin uudelleen.",
-  "open": "Avaa",
-  "other": "Muu",
-  "passwordChange": "Vaihda salasana",
-  "passwordChangedDescription": "Salasanasi on vaihdettu. Pidä se turvassa.",
-  "passwordConfirm": "Vahvista salasana",
-  "passwordCreate": "Luo salasana",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Nykyinen salasanasi on virheellinen.",
-  "passwordEnter": "Syötä salasana",
-  "passwordEnterCurrent": "Syötä nykyinen salasanasi.",
-  "passwordEnterNew": "Syötä uusi salasana",
-  "passwordError": "Salasana voi sisältää vain kirjaimia, numeroita tai symboleja",
-  "passwordErrorLength": "Salasanan tulee olla 6-64 merkkiä pitkä",
-  "passwordErrorMatch": "Salasanat eivät täsmää",
-  "passwordFailed": "Salasanan asetus epäonnistui",
-  "passwordIncorrect": "Virheellinen salasana",
-  "passwordRemove": "Poista salasana",
-  "passwordRemoveDescription": "Poista {app_name} avaukseen tarvittava salasana.",
-  "passwordRemovedDescription": "Salasanasi on on poistettu.",
-  "passwordSet": "Aseta salasana",
-  "passwordSetDescription": "Salasanasi on asetettu. Pidä se turvassa.",
-  "paste": "Liitä",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} tarvitsee käyttää Apple Musiikkia mediasisältöjen toistamiseen.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Automaattinen päivitys",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Tarkista päivitykset automaattisesti käynnistäessä",
-  "permissionsFaceId": "Näytön lukitusominaisuus {app_name} käyttää Face ID:tä.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Säilytä tehtäväpalkin ilmoitusalueella",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} pysyy käynnissä taustalla, kun suljet ikkunan",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} tarvitsee pääsyn valokuvakirjastoon jatkaakseen. Voit sallia käyttöoikeuden iOS:n asetuksista.",
-  "permissionsMicrophone": "Mikrofoni",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} tarvitsee mikrofonin käyttöoikeuden ääniviestien lähettämiseksi, mutta käyttöoikeus on evätty pysyvästi. Jatka sovellusasetuksiin, valitse \"Käyttöoikeudet\" ja ota käyttöön \"Mikrofoni\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Voit antaa mikrofonin käyttöoikeuden {app_name}:n yksityisyysasetuksista",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} tarvitsee mikrofonin käyttöoikeuden puheluiden soittamiseen ja ääniviestien nauhoittamiseen.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Myönnä mikrofonin käyttöoikeus",
-  "permissionsRequired": "Tarvitaan käyttöoikeus",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden liitteiden ja median tallentamiseksi.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden kuvien ja videoiden tallentamiseksi, mutta käyttöoikeus on evätty pysyvästi. Jatka sovellusasetuksiin, valitse \"Käyttöoikeudet\" ja ota käyttöön \"Tallennustila\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden kuvien ja videoiden lähettämiseksi.",
-  "pin": "Kiinnitä ",
-  "pinConversation": "Kiinnitä keskustelu",
-  "pinUnpin": "Irrota",
-  "pinUnpinConversation": "Irroita keskustelu",
-  "preview": "Esikatselu",
-  "profile": "Profiili",
-  "profileDisplayPicture": "Näyttökuva",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Näyttökuvan poisto ei onnistunut.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Aseta näyttökuva",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Valitse pienempi tiedosto.",
-  "profileErrorUpdate": "Profiilia ei voitu päivittää.",
-  "promote": "Ylennä",
-  "qrCode": "QR-koodi",
-  "qrNotAccountId": "Tämä QR-koodi ei sisällä tilitunnusta",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Tämä QR-koodi ei sisällä palautussalasanaa",
-  "qrScan": "Lue QR-koodi",
-  "qrView": "Näytä QR-koodi",
-  "qrYoursDescription": "Ystävät voivat lähettää sinulle viestejä skannaamalla QR-koodisi.",
-  "quit": "Lopeta {app_name}",
-  "quitButton": "Lopeta",
-  "read": "Luettu",
-  "readReceipts": "Lukukuittaukset",
-  "readReceiptsDescription": "Näytä lukukuittaukset kaikille lähettämillesi ja vastaanottamillesi viestille.",
-  "received": "Vastaanotettu:",
-  "recommended": "Suositeltu",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Tallenna palautussalasanasi varmistaaksesi, ettet menetä pääsyä tilillesi.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Tallenna palautussalasanasi",
-  "recoveryPasswordDescription": "Käytä palautussalasanaa ladataksesi tilisi uusiin laitteisiin.<br /><br />Tiliäsi ei voida palauttaa ilman palautussalasanaa. Varmista, että se on tallennettu turvallisesti ja älä jaa sitä kenellekään.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Syötä palautussalasana",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Tarkista palautuslauseesi ja yritä uudelleen.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Jotkin palautuslausekkeesi sanat ovat virheelliset. Tarkista ja yritä uudelleen.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Syöttämäsi palautusavain on liian lyhyt. Tarkista ja yritä uudelleen.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Virheellinen Recovery Password",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Lataa tilisi syöttämällä palautussalasanasi.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Piilota Recovery Password pysyvästi",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Ilman palautussalasanaasi et voi ladata tiliäsi uusille laitteille. <br/><br/>Suosittelemme vahvasti, että tallennat palautussalasanasi turvalliseen paikkaan ennen jatkamista.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Haluatko varmasti piilottaa palautussalasanan pysyvästi tässä laitteessa? Tätä ei voi peruuttaa.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Piilota Recovery Password",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Piilota palautuslause pysyvästi tällä laitteella.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Syötä palautussalasanasi ladataksesi tilisi. Jos et ole tallentanut sitä, löydät sen sovelluksen asetuksista.",
-  "recoveryPasswordView": "Näytä salasana",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Tämä on palautussalasanasi. Jos lähetät sen jollekulle, he saavat täyden pääsyn tilillesi.",
-  "redo": "Tee uudelleen",
-  "remove": "Poista",
-  "reply": "Vastaa",
-  "resend": "Lähetä uudelleen",
-  "resolving": "Ladataan maatietoja...",
-  "restart": "Käynnistä uudelleen",
-  "resync": "Synkronoi uudelleen",
-  "retry": "Yritä uudelleen",
-  "save": "Tallenna",
-  "saved": "Tallennettu",
-  "savedMessages": "Tallennetut viestit",
-  "saving": "Tallennetaan...",
-  "scan": "Lue",
-  "screenSecurity": "Näytön suojaus",
-  "screenshotNotifications": "Ilmoita kuvankaappauksesta",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Vaadi ilmoitus, kun yhteystieto ottaa kuvankaappauksen kahdenkeskisestä keskustelusta.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> otti kuvakaappauksen.",
-  "search": "Hae",
-  "searchContacts": "Etsi yhteystietoja",
-  "searchConversation": "Etsi keskustelusta",
-  "searchEnter": "Kirjoita hakutermi.",
-  "searchMatchesNone": "Ei tuloksia.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Ei tuloksia haulle: {query}",
-  "searchMembers": "Etsi jäseniä",
-  "searchSearching": "Etsitään...",
-  "select": "Valitse",
-  "selectAll": "Valitse kaikki",
-  "send": "Lähetä",
-  "sending": "Lähetetään",
-  "sent": "Lähetetty:",
-  "sessionAppearance": "Ulkoasu",
-  "sessionClearData": "Tyhjennä tiedot",
-  "sessionConversations": "Keskustelut",
-  "sessionHelp": "Tuki",
-  "sessionInviteAFriend": "Kutsu ystäviä",
-  "sessionMessageRequests": "Viestipyynnöt",
-  "sessionNotifications": "Ilmoitukset",
-  "sessionPermissions": "Käyttöoikeudet",
-  "sessionPrivacy": "Yksityisyys",
-  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
-  "sessionSettings": "Asetukset",
-  "set": "Aseta",
-  "settingsRestartDescription": "Sinun on käynnistettävä {app_name} uudelleen, jotta uudet asetuksesi tulevat voimaan.",
-  "share": "Jaa",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Jaa ystävien kanssa missä yleensä puhut heidän kanssaan - siirrä sitten keskustelu tänne.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Ongelma avattaessa tietokantaa. Käynnistä sovellus uudelleen ja yritä uudelleen.",
-  "show": "Näytä",
-  "showAll": "Näytä kaikki",
-  "showLess": "Näytä vähemmän",
-  "stickers": "Tarrat",
-  "supportGoTo": "Siirry tukisivulle",
-  "theContinue": "Jatka",
-  "theDefault": "Oletus",
-  "theError": "Virhe",
-  "tryAgain": "Yritä uudelleen",
-  "typingIndicators": "Kirjoitusindikaattorit",
-  "undo": "Kumoa",
-  "unknown": "Tuntematon",
-  "updateApp": "Sovellusten päivitykset",
-  "updateDownloaded": "Päivitys asennettu, klikkaa käynnistääksesi uudelleen.",
-  "updateDownloading": "Päivitetään latausta: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Päivitys epäonnistui",
-  "updateNewVersion": "Uusi versio {app_name} on saatavilla, napauta päivittääksesi",
-  "updateNewVersionDescription": "Uusi versio {app_name} on saatavilla.",
-  "updateReleaseNotes": "Siirry julkaisutietoihin",
-  "updateSession": "{app_name} Päivitys",
-  "updateVersion": "Versio {version}",
-  "uploading": "Ladataan",
-  "urlCopy": "Kopioi URL",
-  "urlOpen": "Avataanko URL?",
-  "urlOpenBrowser": "Tämä avautuu selaimessasi.",
-  "useFastMode": "Käytä nopeaa tilaa",
-  "video": "Video",
-  "videoErrorPlay": "Videon toisto epäonnistui.",
-  "view": "Näytä",
-  "waitFewMinutes": "Tämä saattaa viedä hetken.",
-  "waitOneMoment": "Hetkinen, ole hyvä...",
-  "warning": "Varoitus",
-  "window": "Ikkuna",
-  "yes": "Kyllä",
-  "you": "Sinä"
-}
-
+    "about": "Tietoja",
+    "accept": "Hyväksy",
+    "accountIDCopy": "Kopioi Account ID",
+    "accountIdCopied": "Tilin tunnus kopioitu",
+    "accountIdCopyDescription": "Kopioi Account ID ja jaa se ystävillesi, jotta he voivat lähettää sinulle viestejä.",
+    "accountIdEnter": "Syötä Account ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "Syöttämäsi tilitunnus on virheellinen. Tarkista ja yritä uudelleen.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Syötä Account ID tai ONS",
+    "accountIdYours": "Your Account ID",
+    "actualSize": "Alkuperäinen koko",
+    "add": "Lisää",
+    "adminCannotBeRemoved": "Ylläpitäjiä ei voida poistaa.",
+    "adminPromote": "Ylennä ylläpitäjäksi",
+    "adminPromoteToAdmin": "Ylennä ylläpitäjäksi",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ylennettiin ylläpitäjäksi.",
+    "adminPromotionFailed": "Ylläpitoylennyksen lähetys epäonnistui",
+    "adminRemove": "Poista valvoja",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Poista valvojana",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Tässä yhteisössä ei ole ylläpitäjiä.",
+    "adminRemoveFailed": "Käyttäjän {name} poisto valvojana epäonnistui.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> poistettiin ylläpitäjänä.",
+    "anonymous": "Anonyymi",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Automaattinen tumma tila",
+    "appearanceHideMenuBar": "Piilota valikkopalkki",
+    "appearancePrimaryColor": "Pääväri",
+    "appearanceThemes": "Teemat",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Tumma klassinen",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Vaalea klassinen",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Tumma valtameri",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Vaalea valtameri",
+    "appearanceZoom": "Suurenna",
+    "appearanceZoomIn": "Lähennä",
+    "appearanceZoomOut": "Loitonna",
+    "attachment": "Liite",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Haluatko ladata automaattisesti kaikki tiedostot <b>{conversation_name}</b>?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automaattinen lataus",
+    "attachmentsClickToDownload": "Lataa koskettamalla {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Kesto:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Virhe tiedostoa liitettäessä",
+    "attachmentsErrorNumber": "Et voi lähettää yli 32 kuva- ja videotiedostoa kerralla.",
+    "attachmentsErrorSize": "Tiedostojen on oltava alle 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Kuvat ja videotiedostoja ei voi liittää muiden tiedostotyyppien kanssa. Kokeile lähettää muut tiedostot erillisessä viestissä.",
+    "attachmentsFileId": "Tiedoston ID:",
+    "attachmentsFileSize": "Tiedoston koko:",
+    "attachmentsFileType": "Tiedoston tyyppi:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Sinulla ei ole tiedostoja tässä keskustelussa.",
+    "attachmentsMedia": "{name} {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Sinulla ei ole yhtään mediaa tässä keskustelussa.",
+    "attachmentsMediaSaved": "{name} tallensi mediaa",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Resoluutio:",
+    "audio": "Ääni",
+    "audioNoInput": "Äänituloa ei löytynyt",
+    "audioNoOutput": "Äänilähtöä ei löytynyt",
+    "back": "Takaisin",
+    "banDeleteAll": "Estä ja Poista kaikki",
+    "banErrorFailed": "Esto epäonnistui",
+    "banUnbanErrorFailed": "Käyttäjän eston poisto epäonnistui",
+    "banUnbanUser": "Poista käyttäjän esto",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Käyttäjän esto poistettu",
+    "banUser": "Estä käyttäjä",
+    "banUserBanned": "Käyttäjä estettiin",
+    "block": "Estä",
+    "blockBlockedDescription": "Lähettääksesi viestin tälle yhteystiedolle sinun tulee ensin poistaa asettamasi esto.",
+    "blockBlockedNone": "Ei estettyjä yhteystietoja",
+    "blockDescription": "Haluatko varmasti estää käyttäjän <b>{name}</b>? Estetyt käyttäjät eivät voi lähettää sinulle viestipyyntöjä, ryhmäkutsuja tai soittaa sinulle.",
+    "blockUnblock": "Poista esto",
+    "blockUnblockName": "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän {name} eston?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän {name} ja {count} muuta eston?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän {name} ja yhden muun eston?",
+    "callsCannotStart": "Et voi aloittaa uutta puhelua. Lopeta ensin nykyinen puhelusi.",
+    "callsConnecting": "Yhdistetään...",
+    "callsInProgress": "Puhelu on kesken",
+    "callsIncoming": "Saapuva puhelu käyttäjältä {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Vastaamaton puhelu käyttäjältä {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Puheluiden käyttöoikeus tarvitaan",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Voit aktivoida \"Ääni- ja videopuhelut\" -käyttöoikeuden yksityisyysasetuksista.",
+    "callsRinging": "Soi...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Ääni- ja videopuhelut (beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP-osoitteesi on näkyvissä puhelun aikana vastaanottajalle ja Oxen Foundation palvelimelle, kun käytät beta-puheluita.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Mahdollistaa ääni- ja videopuheluiden soiton ja vastaanoton",
+    "callsYouCalled": "Soitit käyttäjälle {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Missasit puhelun käyttäjältä <b>{name}</b>, koska et ole ottanut käyttöön <b>Ääni ja videopuheluita</b> tietosuoja-asetuksissa.",
+    "cameraErrorNotFound": "Kameraa ei löytynyt",
+    "cancel": "Peruuta",
+    "clear": "Tyhjennä",
+    "clearAll": "Tyhjennä kaikki",
+    "clearDataAll": "Tyhjennä kaikki tiedot",
+    "clearDataAllDescription": "Tämä poistaa viestisi ja yhteystietosi pysyvästi. Haluatko poistaa tietosi vain tältä laitteelta vai myös verkosta?",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Tapahtui tuntematon virhe, ja tietojasi ei poistettu. Haluatko poistaa tiedot vain tältä laitteelta?",
+    "clearDevice": "Tyhjennä laite",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Tyhjennä laite ja verkko",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Haluatko varmasti poistaa tietosi verkosta? Jos jatkat, et voi palauttaa viestejäsi etkä yhteystietojasi.",
+    "clearDeviceDescription": "Haluatko varmasti tyhjentää laitteesi?",
+    "clearDeviceOnly": "Tyhjennä laite",
+    "clearMessagesForEveryone": "Tyhjennä kaikilta",
+    "clearMessagesForMe": "Tyhjennä minulta",
+    "close": "Sulje",
+    "closeWindow": "Sulje ikkuna",
+    "communityEnterUrl": "Syötä yhteisön URL-osoite",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Virheellinen URL-osoite",
+    "communityInvitation": "Yhteisökutsu",
+    "communityJoin": "Liity yhteisöön",
+    "communityJoinDescription": "Haluatko varmasti liittyä yhteisöön {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Liittyminen yhteisöön {community_name} epäonnistui",
+    "communityJoinOfficial": "Tai liity johonkin näistä...",
+    "communityJoined": "Liitytty yhteisöön",
+    "communityJoinedAlready": "Olet jo jäsen tässä yhteisössä.",
+    "communityLeave": "Poistu yhteisöstä",
+    "communityLeaveError": "Poistuminen yhteisöstä {community_name} epäonnistui",
+    "communityUnknown": "Tuntematon Community",
+    "communityUrlCopy": "Kopioi yhteisön URL-osoite",
+    "confirm": "Vahvista",
+    "contactContacts": "Yhteystiedot",
+    "contactDelete": "Poista yhteystieto",
+    "contactDeleteDescription": "Haluatko varmasti poistaa yhteystiedon <b>{name}</b>? Uudet viestit käyttäjältä <b>{name}</b> saapuvat viestipyyntönä.",
+    "contactNone": "Sinulla ei ole vielä yhteystietoja",
+    "contactUserDetails": "Käyttäjätiedot",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Valitse toiminto aloittaaksesi keskustelun",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Mediaviesti",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Toista ääniviestit automaattisesti",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Toista peräkkäisesti lähetetyt ääniviestit automaattisesti",
+    "conversationsBlockedContacts": "Estetyt yhteystiedot",
+    "conversationsDelete": "Poista keskustelu",
+    "conversationsDeleteDescription": "Haluatko varmasti poistaa keskustelusi käyttäjän <b>{name} kanssa</b>? Uudet viestit käyttäjältä <b>{name}</b> aloittavat uuden keskustelun.",
+    "conversationsEmpty": "Keskustelussa {conversation_name} ei ole viestejä.",
+    "conversationsEnter": "Syötä avain",
+    "conversationsEnterDescription": "Enter-näppäimen toiminto keskustelussa kirjoittaessa.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER lähettää viestin, ENTER aloittaa uuden rivin",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER lähettää viestin, SHIFT + ENTER aloittaa uuden rivin",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Tiivistä yhteisöt",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Poista viestit Community-keskusteluista, jotka ovat yli 6 kuukautta vanhoja ja joissa on yli 2,000 viestiä.",
+    "conversationsNew": "Uusi keskustelu",
+    "conversationsNone": "Sinulla ei ole vielä yhtään keskustelua",
+    "conversationsSpellCheck": "Oikeinkirjoituksen tarkistus",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Käytä oikolukua kirjoitettaessa viestejä",
+    "copied": "Kopioitu",
+    "copy": "Kopioi",
+    "create": "Luo",
+    "cut": "Leikkaa",
+    "debugLog": "Virheenkorjausloki",
+    "decline": "Kieltäydy",
+    "delete": "Poista",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Jotkin laitteesi käyttävät vanhentuneita versioita ja synkronoinnin toiminnassa voi olla ongelmia, kunnes ne on päivitetty.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Poistetaanko tämä keskustelu pysyvästi?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> asetti viestien katoamisajan: <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Viestin poisto epäonnistui] other [Viestien poisto epäonnistui]}",
+    "developerToolsToggle": "Näytä/piilota kehittäjätyökalut",
+    "disappearingMessages": "Katoavat viestit",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Viesti katoaa {time_large} kuluttua",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Viesti katoaa {time_large} {time_small} kuluttua",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Poista tyyppi",
+    "disappearingMessagesDescription": "Asetus koskee kaikkia keskustelun jäseniä.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Asetus koskee lähettämiäsi viestejä tässä keskustelussa.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Katoa, kun luettu",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Viestit poistuvat, kun ne on luettu.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Katoa lähetyksen jälkeen",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Viestit poistuvat, kun ne on lähetetty.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Seuraa asetusta",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Lähetetyt viestit eivät enää katoa. Haluatko varmasti poistaa katoavat viestit käytöstä?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Aseta viestisi katoamaan kun on kulunut <b>{time}</b>, kun <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} käyttää vanhentunutta sovellusta. Katoavat viestit eivät välttämättä toimi odotetusti.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Vain ryhmän ylläpitäjät voivat muuttaa tätä asetusta.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> on asettanut viestit katoamaan {time}, kun ne on {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Sinä</b> asetit viestit katoamaan, kun on kulunut {time}, kun {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Ajastin",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> on poistanut katoavat viestit käytöstä. Viestit eivät enää katoa.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Sinä</b> poistit <b>katoavat viestit</b>. Lähettämäsi viestit eivät enää katoa.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "luettu",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "lähetetty",
+    "displayNameDescription": "Nimi voi olla oikea nimesi, salanimi tai mikä tahansa muu — ja voit vaihtaa sen milloin tahansa.",
+    "displayNameEnter": "Syötä näyttönimi",
+    "displayNameErrorDescription": "Syötä näyttönimi",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Syötä lyhyempi näyttönimi",
+    "displayNameErrorNew": "Emme voineet ladata näyttönimeäsi. Syötä uusi näyttönimi jatkaaksesi.",
+    "displayNameNew": "Valitse uusi näyttönimi",
+    "displayNamePick": "Valitse näyttönimi",
+    "document": "Dokumentti",
+    "done": "Valmis",
+    "download": "Lataa",
+    "edit": "Muokkaa",
+    "emojiReactsClearAll": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Hidasta! Olet lähettänyt liian monta emojireaktiota. Yritä hetken kuluttua uudelleen",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Ja # muu on reagoinut viestiin: {emoji}.] other [Ja # muuta on reagoinut viestiin: {emoji}.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Reagoi viestiisi {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Kopioi virhe ja lopeta",
+    "errorDatabase": "Tietokantavirhe",
+    "errorUnknown": "Tapahtui tuntematon virhe.",
+    "file": "Tiedosto",
+    "files": "Tiedostot",
+    "followSystemSettings": "Seuraa järjestelmän asetusta",
+    "from": "Lähettäjä:",
+    "fullScreenToggle": "Vaihda kokoruututila",
+    "groupAddMemberMaximum": "Ryhmään voi lisätä maksimissaan 100 jäsentä",
+    "groupCreate": "Luo ryhmä",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Valitse vähintään 1 ryhmän jäsen.",
+    "groupEdit": "Muokkaa ryhmää",
+    "groupError": "Ryhmävirhe",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Käyttäjien {name} ja {count} muun kutsuminen ryhmään {group_name} epäonnistui",
+    "groupInviteFailedTwo": "Käyttäjien {name} ja {other_name} kutsuminen ryhmään {group_name} epäonnistui",
+    "groupInviteFailedUser": "Käyttäjän {name} kutsuminen ryhmään {group_name} epäonnistui",
+    "groupInviteSuccessful": "Ryhmän kutsu onnistui",
+    "groupLeave": "Poistu ryhmästä",
+    "groupLeaveDescription": "Haluatko varmasti poistua yhteisöstä {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Haluatko varmasti poistua yhteisöstä {group_name}? Tämä deaktivoi ryhmän kaikilta jäseniltä.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Poistuminen ryhmästä {group_name} epäonnistui",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> poistui ryhmästä.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Sinä</b> poistuit ryhmästä.",
+    "groupMembers": "Ryhmän jäsenet",
+    "groupMembersNone": "Ryhmässä ei ole muita jäseniä.",
+    "groupName": "Ryhmän nimi",
+    "groupNameEnter": "Syötä ryhmän nimi",
+    "groupNameEnterPlease": "Syötä ryhmän nimi.",
+    "groupNameEnterShorter": "Syötä lyhyempi ryhmän nimi.",
+    "groupNameNew": "Ryhmän nimi on nyt {group_name}.",
+    "groupNoMessages": "Sinulla ei ole viestejä käyttäjältä <b>{group_name}</b>. Lähetä viesti aloittaaksesi keskustelun!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> poistettiin ryhmästä.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> poistettiin ryhmästä.",
+    "groupRemovedYou": "Sinut poistettiin ryhmästä <b>{group_name}.</b>",
+    "groupUnknown": "Tuntematon ryhmä",
+    "groupUpdated": "Ryhmä päivitetty",
+    "helpFAQ": "UKK",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Auta kääntämään {app_name}",
+    "helpReportABug": "Ilmoita virheestä",
+    "helpReportABugExportLogs": "Vie lokitiedot",
+    "helpSupport": "Tue",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Haluaisimme kuulla mielipiteesi",
+    "hide": "Piilota",
+    "hideOthers": "Piilota muut",
+    "image": "Kuva",
+    "info": "Tietoja",
+    "join": "Liity",
+    "later": "Myöhemmin",
+    "learnMore": "Lisätietoja",
+    "leave": "Poistu",
+    "leaving": "Poistutaan...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> ja <b>{count} muuta</b> liittyi ryhmään.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> liittyi ryhmään.",
+    "linkPreviewsDescription": "Näytä linkin esikatselut tuetuille URL-osoitteille.",
+    "linkPreviewsSend": "Lähetä linkkien esikatselut",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Sinulla ei ole täyttä metatietosuojaa lähetettäessä linkkien esikatseluita.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Ladataan tiliäsi",
+    "loading": "Ladataan...",
+    "lockApp": "Lukitse sovellus",
+    "media": "Media",
+    "members": "{count, plural, one [# jäsen] other [# jäsentä]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# aktiivinen jäsen] other [# aktiivista jäsentä]}",
+    "membersInvite": "Kutsu yhteystietoja",
+    "message": "Viesti",
+    "messageErrorOriginal": "Alkuperäistä viestiä ei löytynyt",
+    "messageInfo": "Viestin tiedot",
+    "messageMarkRead": "Merkitse luetuksi",
+    "messageMarkUnread": "Merkitse lukemattomaksi",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Aloita uusi keskustelu syöttämällä ystäväsi Tilin ID tai ONS.",
+    "messageRequestPending": "Viestipyyntösi odottaa.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Voit lähettää ääniviestejä ja liitteitä vastaanottajan hyväksyttyä viestipyynnön.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Hyväksyit viestipyynnön käyttäjältä <b>{name}.</b>",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Viestin lähettäminen tälle henkilölle hyväksyy heidän viestipyyntönsä automaattisesti ja paljastaa Session ID:si.",
+    "messageRequestsAccepted": "Viestipyyntösi hyväksyttiin.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki viestit ja ryhmäkutsut?",
+    "messageRequestsCommunities": "Yhteisöjen viestipyynnöt",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Salli viestipyynnöt yhteisökeskusteluista.",
+    "messageRequestsDelete": "Haluatko varmasti poistaa viestipyynnön?",
+    "messageRequestsNew": "Sinulla on uusi viestipyyntö",
+    "messageRequestsNonePending": "Ei odottavia viestipyyntöjä",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> on poistanut yhteisökeskustelujen viestipyynnöt käytöstä, joten et voi lähettää hänelle viestiä.",
+    "messageSelect": "Valitse viesti",
+    "messageStatusFailedToSend": "Lähetys epäonnistui",
+    "messageUnread": "Lukemattomia viestejä",
+    "messageVoice": "Ääniviesti",
+    "messages": "Viestit",
+    "minimize": "Pienennä",
+    "nicknameEnter": "Syötä lempinimi",
+    "nicknameRemove": "Poista lempinimi",
+    "nicknameSet": "Aseta lempinimi",
+    "no": "Ei",
+    "noSuggestions": "Ei ehdotuksia",
+    "noteToSelf": "Viestit itselleni",
+    "noteToSelfEmpty": "Omissa muistiinpanoissasi ei ole viestejä.",
+    "noteToSelfHide": "Piilota Oma muistiinpano",
+    "noteToSelfHideDescription": "Haluatko varmasti piilottaa Oma muistiinpano?",
+    "notificationsAllMessages": "Kaikki viestit",
+    "notificationsContent": "Ilmoituksen sisältö",
+    "notificationsContentDescription": "Ilmoituksissa näytettävät tiedot.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Nimi ja sisältö",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Vain nimi",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ei nimeä tai sisältöä",
+    "notificationsMentionsOnly": "Vain maininnat",
+    "notificationsMostRecent": "Uusin lähettäjältä {name}",
+    "notificationsMute": "Mykistä",
+    "notificationsSoundDesktop": "Äänimuistutukset",
+    "off": "Pois",
+    "okay": "Okay",
+    "onboardingAccountCreate": "Luo tili",
+    "onboardingAccountCreated": "Tili luotu",
+    "onboardingAccountExists": "Minulla on tili",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Paina plus-painiketta aloittaaksesi keskustelun, luo ryhmä tai liity viralliseen yhteisöön!",
+    "onboardingPrivacy": "Tietosuojakäytäntö",
+    "onboardingTos": "Palveluehdot",
+    "onboardingTosPrivacy": "Käyttämällä tätä palvelua, hyväksyt meidän <b>Käyttöehdot</b> ja <b>Tietosuojakäytäntö</b>",
+    "onionRoutingPath": "Polku",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} piilottaa IP-osoitteesi ohjaamalla viestisi useiden Service Node määritteiden kautta {app_name} hajautetussa verkossa. Tämä on nykyinen reittisi:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Määränpää",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Tuntematon maa",
+    "onsErrorNotRecognized": "Emme tunnistaneet tätä ONS:a. Tarkista se ja yritä uudelleen.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Emme pystyneet hakemaan tätä ONS:a. Yritä myöhemmin uudelleen.",
+    "other": "Muu",
+    "passwordChange": "Vaihda salasana",
+    "passwordChangedDescription": "Salasanasi on vaihdettu. Pidä se turvassa.",
+    "passwordConfirm": "Vahvista salasana",
+    "passwordCreate": "Luo salasana",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Nykyinen salasanasi on virheellinen.",
+    "passwordEnter": "Syötä salasana",
+    "passwordEnterCurrent": "Syötä nykyinen salasanasi.",
+    "passwordEnterNew": "Syötä uusi salasana",
+    "passwordError": "Salasana voi sisältää vain kirjaimia, numeroita tai symboleja",
+    "passwordErrorLength": "Salasanan tulee olla 6-64 merkkiä pitkä",
+    "passwordErrorMatch": "Salasanat eivät täsmää",
+    "passwordFailed": "Salasanan asetus epäonnistui",
+    "passwordIncorrect": "Virheellinen salasana",
+    "passwordRemove": "Poista salasana",
+    "passwordRemoveDescription": "Poista {app_name} avaukseen tarvittava salasana.",
+    "passwordRemovedDescription": "Salasanasi on on poistettu.",
+    "passwordSet": "Aseta salasana",
+    "passwordSetDescription": "Salasanasi on asetettu. Pidä se turvassa.",
+    "paste": "Liitä",
+    "permissionsAutoUpdate": "Automaattinen päivitys",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Tarkista päivitykset automaattisesti käynnistäessä",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Säilytä tehtäväpalkin ilmoitusalueella",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} pysyy käynnissä taustalla, kun suljet ikkunan",
+    "permissionsMicrophone": "Mikrofoni",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Voit antaa mikrofonin käyttöoikeuden {app_name}:n yksityisyysasetuksista",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Myönnä mikrofonin käyttöoikeus",
+    "pin": "Kiinnitä ",
+    "pinUnpin": "Irrota",
+    "preview": "Esikatselu",
+    "profile": "Profiili",
+    "profileDisplayPicture": "Näyttökuva",
+    "qrView": "Näytä QR-koodi",
+    "quit": "Lopeta {app_name}",
+    "quitButton": "Lopeta",
+    "read": "Luettu",
+    "readReceipts": "Lukukuittaukset",
+    "readReceiptsDescription": "Näytä lukukuittaukset kaikille lähettämillesi ja vastaanottamillesi viestille.",
+    "received": "Vastaanotettu:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Tallenna palautussalasanasi varmistaaksesi, ettet menetä pääsyä tilillesi.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Tallenna palautussalasanasi",
+    "recoveryPasswordDescription": "Käytä palautussalasanaa ladataksesi tilisi uusiin laitteisiin.<br /><br />Tiliäsi ei voida palauttaa ilman palautussalasanaa. Varmista, että se on tallennettu turvallisesti ja älä jaa sitä kenellekään.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Syötä palautussalasana",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Tarkista palautuslauseesi ja yritä uudelleen.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Jotkin palautuslausekkeesi sanat ovat virheelliset. Tarkista ja yritä uudelleen.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Syöttämäsi palautusavain on liian lyhyt. Tarkista ja yritä uudelleen.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Piilota Recovery Password pysyvästi",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Ilman palautussalasanaasi et voi ladata tiliäsi uusille laitteille. <br/><br/>Suosittelemme vahvasti, että tallennat palautussalasanasi turvalliseen paikkaan ennen jatkamista.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Haluatko varmasti piilottaa palautussalasanan pysyvästi tässä laitteessa? Tätä ei voi peruuttaa.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Piilota Recovery Password",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Piilota palautuslause pysyvästi tällä laitteella.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Syötä palautussalasanasi ladataksesi tilisi. Jos et ole tallentanut sitä, löydät sen sovelluksen asetuksista.",
+    "recoveryPasswordView": "Näytä salasana",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Tämä on palautussalasanasi. Jos lähetät sen jollekulle, he saavat täyden pääsyn tilillesi.",
+    "redo": "Tee uudelleen",
+    "remove": "Poista",
+    "reply": "Vastaa",
+    "resend": "Lähetä uudelleen",
+    "restart": "Käynnistä uudelleen",
+    "save": "Tallenna",
+    "saved": "Tallennettu",
+    "savedMessages": "Tallennetut viestit",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> otti kuvakaappauksen.",
+    "search": "Hae",
+    "searchContacts": "Etsi yhteystietoja",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Ei tuloksia haulle: {query}",
+    "select": "Valitse",
+    "selectAll": "Valitse kaikki",
+    "send": "Lähetä",
+    "sending": "Lähetetään",
+    "sent": "Lähetetty:",
+    "sessionAppearance": "Ulkoasu",
+    "sessionClearData": "Tyhjennä tiedot",
+    "sessionConversations": "Keskustelut",
+    "sessionHelp": "Tuki",
+    "sessionInviteAFriend": "Kutsu ystäviä",
+    "sessionMessageRequests": "Viestipyynnöt",
+    "sessionNotifications": "Ilmoitukset",
+    "sessionPermissions": "Käyttöoikeudet",
+    "sessionPrivacy": "Yksityisyys",
+    "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+    "sessionSettings": "Asetukset",
+    "set": "Aseta",
+    "settingsRestartDescription": "Sinun on käynnistettävä {app_name} uudelleen, jotta uudet asetuksesi tulevat voimaan.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Jaa ystävien kanssa missä yleensä puhut heidän kanssaan - siirrä sitten keskustelu tänne.",
+    "show": "Näytä",
+    "showAll": "Näytä kaikki",
+    "showLess": "Näytä vähemmän",
+    "supportGoTo": "Siirry tukisivulle",
+    "theContinue": "Jatka",
+    "theError": "Virhe",
+    "tryAgain": "Yritä uudelleen",
+    "typingIndicators": "Kirjoitusindikaattorit",
+    "undo": "Kumoa",
+    "unknown": "Tuntematon",
+    "updateDownloaded": "Päivitys asennettu, klikkaa käynnistääksesi uudelleen.",
+    "updateError": "Päivitys epäonnistui",
+    "updateNewVersionDescription": "Uusi versio {app_name} on saatavilla.",
+    "updateReleaseNotes": "Siirry julkaisutietoihin",
+    "updateSession": "{app_name} Päivitys",
+    "urlCopy": "Kopioi URL",
+    "urlOpen": "Avataanko URL?",
+    "urlOpenBrowser": "Tämä avautuu selaimessasi.",
+    "video": "Video",
+    "view": "Näytä",
+    "waitOneMoment": "Hetkinen, ole hyvä...",
+    "warning": "Varoitus",
+    "window": "Ikkuna",
+    "yes": "Kyllä",
+    "you": "Sinä"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/fil/messages.json b/_locales/fil/messages.json
index 0496a0f05e..b64b066fbe 100644
--- a/_locales/fil/messages.json
+++ b/_locales/fil/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "Tungkol sa",
-  "accept": "Tangapin",
-  "accountIDCopy": "Kopyahin ang Account ID",
-  "accountIdCopied": "Nakopya na ang Account ID",
-  "accountIdCopyDescription": "Kopyahin ang iyong Account ID at i-share ito sa iyong mga kaibigan upang sila ay makipag-ugnayan sayo.",
-  "accountIdEnter": "Ilagay ang Account ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "Ang Account ID na ito ay invalid. Paki-check at subukan muli.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Ilagay ang Account ID o ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Imbita ng Account ID o ONS",
-  "accountIdYours": "Iyong Account ID",
-  "accountIdYoursDescription": "Ito ang iyong Account ID. Maaaring i-scan ito ng ibang mga user upang magsimula ng pag-uusap sa iyo.",
-  "actualSize": "Totoong Laki",
-  "add": "Idagdag",
-  "adminCannotBeRemoved": "Hindi maaaring alisin ang mga admin.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> at <b>{count} iba pa\\/<\\/b> na-promote sa Admin.",
-  "adminPromote": "I-promote ang Mga Admin",
-  "adminPromoteDescription": "Sigurado ka bang nais mong i-promote si <b>{name} <\\/b> bilang admin? Ang mga admin ay hindi maaaring tanggalin.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Sigurado ka bang nais mong i-promote si <b>{name} <\\/b> at <b>{count} others <\\/b> bilang admin? Ang mga admin ay hindi maaaring tanggalin.",
-  "adminPromoteToAdmin": "I-promote bilang Admin",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Sigurado ka bang nais mong i-promote si <b>{name} <\\/b> at <b>{other_name} <\\/b> bilang admin? Ang mga admin ay hindi maaaring tanggalin.",
-  "adminPromotedToAdmin": "Na-promote si <b>{name} <\\/b> sa Admin.",
-  "adminPromotionFailed": "Nabigo ang pag-promote ng admin",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Nabigo sa pag-promote kay {name} sa {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Nabigo sa pag-promote kay {name} at {count} iba pa sa {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Nabigo sa pag-promote kay {name} at {other_name} sa {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Naipadala na pag-promote ng admin",
-  "adminRemove": "Alisin ang Mga Admin",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Tanggalin bilang Admin",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Walang Admins sa Komunidad na ito.",
-  "adminRemoveFailed": "Nabigo sa pag-alis kay {name} bilang Admin.",
-  "adminRemovedUser": "Tinanggal si <b>{name} <\\/b> bilang Admin.",
-  "adminSendingPromotion": "Sending admin promotion",
-  "adminSettings": "Mga Setting ng Admin",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> at <b>{other_name}\\/<\\/b> na-promote sa Admin.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Hindi kilala",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Auto dark-mode",
-  "appearanceHideMenuBar": "Itago ang Menu Bar",
-  "appearanceLanguage": "Wika",
-  "appearanceLanguageDescription": "Pumili ng setting ng wika para sa {app_name}. Ang {app_name} ay magre-restart kapag binago mo ang setting ng wika.",
-  "appearancePreview1": "Kamusta ka?",
-  "appearancePreview2": "Mabuti ako salamat, ikaw?",
-  "appearancePreview3": "Mabuti naman ako, salamat.",
-  "appearancePrimaryColor": "Pangunahing Kulay",
-  "appearanceThemes": "Mga tema",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Klasikong Madilim",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Klasikong Maliwanag",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Madilim na Karagatan",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Maliwanag na Karagatan",
-  "appearanceZoom": "I-zoom",
-  "appearanceZoomIn": "I-zoom In",
-  "appearanceZoomOut": "I-zoom Out",
-  "attachment": "Mga isinama",
-  "attachmentsAdd": "Idagdag ang attachment",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Hindi napangalanan ang Album",
-  "attachmentsAutoDownload": "Auto-download Attachments",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automatically download media and files from this chat.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Gusto mo bang i-auto download ang lahat ng files mula kay <b>{conversation_name}</b>?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Awtomatikong pag-download",
-  "attachmentsClearAll": "Burahin Lahat ng Attachments",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng mga attachment? Ang mga mensahe na may attachment ay matatanggal din.",
-  "attachmentsClickToDownload": "I-click para i-download {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "I-collapse ang mga pagpipilian para sa attachment",
-  "attachmentsCollecting": "Inihahanda ang attachments...",
-  "attachmentsDownload": "I-download ang attachment",
-  "attachmentsDuration": "Tagal:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Error sa pag-attach ng file",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Walang mahanap na app para pumili ng media.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Hindi sinusuportahan ang file type na ito.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Hindi maaaring magpadala ng higit sa 32 na imahe at video files nang sabay-sabay.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Hindi mabuksan ang file.",
-  "attachmentsErrorSending": "Error sa pagpapadala ng file",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Pakipadala ang mga file bilang hiwalay na mensahe.",
-  "attachmentsErrorSize": "Mga talaksan dapat mas mababa sa 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Hindi maaaring magsama ng mga larawan at video sa ibang uri ng file. Subukan ipadala ang ibang file sa ibang mensahe.",
-  "attachmentsExpired": "Mga isinamang nag-expire na",
-  "attachmentsFileId": "File ID:",
-  "attachmentsFileSize": "Laki ng Talaksan:",
-  "attachmentsFileType": "Uri ng Talaksan:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Wala kang mga file sa pag-uusap na ito.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Hindi maalis ang metadata mula sa file.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Naglo-load ng Mas Bagong Media...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Naglo-load ng Mas Bagong Mga File...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Naglo-load ng Mas Luma na Media...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Naglo-load ng Mas Luma na Mga File...",
-  "attachmentsMedia": "{name} noong {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Wala kang media sa pag-uusap na ito.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Na-save ni {name} ang media",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Galawin at Sukatin",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Attachment",
-  "attachmentsResolution": "Resolution:",
-  "attachmentsSaveError": "Hindi masave ang file.",
-  "attachmentsSendTo": "Ipadala kay {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "I-tap upang i-download ang {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Ngayong buwan",
-  "attachmentsThisWeek": "Ngayong Linggo",
-  "attachmentsWarning": "Ang mga isinama mong file ay maaring i-access ng ibang mga apps sa iyong device.",
-  "audio": "Audio",
-  "audioNoInput": "Walang audio input ang natagpuan",
-  "audioNoOutput": "Walang audio output ang natagpuan",
-  "audioUnableToPlay": "Hindi ma-play ang audio file.",
-  "audioUnableToRecord": "Hindi ma-record ang audio.",
-  "authenticateFailed": "Nabigo ang Pag-authenticate",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Masyadong maraming bigong pagtatangka ng pag-authenticate. Paki-subukan muli sa ibang pagkakataon.",
-  "authenticateNotAccessed": "Hindi ma-access ang pag-authenticate.",
-  "authenticateToOpen": "Mag-authenticate upang mabuksan ang {app_name} .",
-  "back": "Back",
-  "banDeleteAll": "Ipagbawal at tanggalin lahat",
-  "banErrorFailed": "Nabigo ang pagbawal",
-  "banUnbanErrorFailed": "Nabigo ang pag-unban",
-  "banUnbanUser": "I-unban ang User",
-  "banUnbanUserUnbanned": "User unbanned",
-  "banUser": "Ipagbawal ang taong ito",
-  "banUserBanned": "User banned",
-  "block": "Harangin",
-  "blockBlockedDescription": "I-unblock ang contact na ito para magpadala ng mensahe.",
-  "blockBlockedNone": "Walang naka-block na contact",
-  "blockBlockedUser": "Na-block na si {name}",
-  "blockDescription": "Sigurado ka bang gusto mong harangin si <b>{name}?</b> Ang mga hinarang na user ay hindi makakapagpadala ng mga kahilingan sa pagmemensahe, mga imbitasyon sa grupo o tira-tawag sa'yo.",
-  "blockUnblock": "I-unblock",
-  "blockUnblockName": "Sigurado ka bang nais mong i-unblock si {name} ?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Sigurado ka bang nais mong i-unblock si {name} at ang {count} iba pa?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Sigurado ka bang nais mong i-unblock si {name} at ang 1 iba pa?",
-  "blockUnblockedUser": "Na-unblock {name}",
-  "call": "Tawagan",
-  "callsCalledYou": "Tinawagan ka ni {name}",
-  "callsCannotStart": "Hindi ka makakapagsimula ng bagong tawag. Taposin muna ang kasalukuyang tawag.",
-  "callsConnecting": "Nagkokonek...",
-  "callsEnd": "Tapusin ang tawag",
-  "callsEnded": "Tapos na ang Tawag",
-  "callsErrorAnswer": "Nabigo sa pagsagot ng tawag",
-  "callsErrorStart": "Nabigo sa pagsimula ng tawag",
-  "callsInProgress": "Tawag sa Progreso",
-  "callsIncoming": "Papasok na tawag mula kay {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Papasok na tawag",
-  "callsMissed": "Naligtaang Tawag",
-  "callsMissedCallFrom": "Naligtaang tawag mula kay {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Kailangang paganahin ang mga notification sa system settings ng iyong device para sa Voice at Video Call.",
-  "callsPermissionsRequired": "Kinakailangan ang Pahintulot sa Tawag",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Puwede mong i-enable ang pahintulot ukol sa \"Voice and Video Calls\" sa Privacy Settings.",
-  "callsReconnecting": "Kumokonekta muli…",
-  "callsRinging": "Ringing...",
-  "callsSettings": "Mga Tawag (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Mga Voice at Video Call",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Mga Voice at Video Call (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Ang iyong IP ay nakikita ng iyong kasamahan sa tawag at isang server ng Oxen Foundation habang gumagamit ng beta calls.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Ini-enable ang mga voice at video call papunta at mula sa iba pang mga user",
-  "callsYouCalled": "Tinawag mo si {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Nakamiss ka ng tawag mula kay <b>{name}</b> dahil hindi mo pinagana ang <b>Voice and Video Calls</b> sa Privacy Settings.",
-  "cameraErrorNotFound": "Hindi mahanap ang camera",
-  "cameraErrorUnavailable": "Hindi magamit ang kamera.",
-  "cameraGrantAccess": "Pahintulutan ang Access sa Camera",
-  "cameraGrantAccessDenied": "Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa camera upang kumuha ng litrato at video, ngunit ito ay permanenteng tinanggihan. Magpatuloy sa mga setting ng app, piliin ang \"Permissions\", at paganahin ang \"Camera\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa camera upang kumuha ng litrato at video, o mag-scan ng mga QR code.",
-  "cameraGrantAccessQr": "Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa camera upang mag-scan ng mga QR code",
-  "cancel": "Kanselahin",
-  "clear": "Burahin",
-  "clearAll": "Burahin Lahat",
-  "clearDataAll": "Alisin lahat ng Data",
-  "clearDataAllDescription": "Permanenteng buburahin nito ang iyong mga mensahe at mga kontak. Gusto mo bang burahin sa device na ito lamang, o alisin din ang iyong data mula sa network?",
-  "clearDataError": "Hindi nabura ang Data",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data na hindi natanggal ng # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Data na hindi natanggal ng # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "May naganap na hindi kilalang error at hindi natanggal ang iyong data. Gusto mo bang tanggalin ang iyong data mula sa device na ito na lamang?",
-  "clearDevice": "Burahin sa Device",
-  "clearDeviceAndNetwork": "I-clear ang Device at Network",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Sigurado ka bang gusto mong alisin ang iyong data mula sa network? Kung magpapatuloy ka, hindi mo na maibabalik ang iyong mga mensahe o contact.",
-  "clearDeviceDescription": "Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang iyong device?",
-  "clearDeviceOnly": "I-clear ang Device Lamang",
-  "clearMessages": "Alisin ang Lahat ng Mensahe",
-  "clearMessagesChatDescription": "Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng mga mensahe sa iyong pag-uusap kasama si <b>{name}</b> mula sa iyong device?",
-  "clearMessagesCommunity": "Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng mga mensahe ng <b>{community_name}?</b>",
-  "clearMessagesForEveryone": "I-clear para sa lahat",
-  "clearMessagesForMe": "I-clear para sa akin",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng mga mensahe ng <b>{group_name}</b>?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng mga mensahe ng <b>{group_name}</b> mula sa iyong device?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng mga mensahe ng Note to Self mula sa iyong device?",
-  "close": "Isara",
-  "closeWindow": "Isara ang Window",
-  "communityEnterUrl": "Ilagay ang URL ng Community",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Hindi tama ang URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Pakitingnan ang Community URL at subukang muli.",
-  "communityError": "Error ng Komunidad",
-  "communityErrorDescription": "Naku, nagkaroon ng error. Pakisubukan ulit mamaya.",
-  "communityInvitation": "Pagimbita sa Komunidad",
-  "communityJoin": "Sumali sa Community",
-  "communityJoinDescription": "Sigurado ka bang nais mong sumali sa {community_name} ?",
-  "communityJoinError": "Nabigo sa pagsali sa {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "O sumali sa isa sa mga ito...",
-  "communityJoined": "Sumali sa Community",
-  "communityJoinedAlready": "Isa ka nang miyembro ng grupong ito.",
-  "communityLeave": "Umalis sa Community",
-  "communityLeaveError": "Nabigo sa pag-alis sa {community_name}",
-  "communityUnknown": "Hindi kilalang Community",
-  "communityUrl": "URL ng Komunidad",
-  "communityUrlCopy": "Kopyahin ang URL ng Komunidad",
-  "confirm": "Kumpirmahin",
-  "contactContacts": "Kontak",
-  "contactDelete": "Alisin ang Kontak",
-  "contactDeleteDescription": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin si <b>{name}</b> mula sa iyong mga contact? Ang mga bagong mensahe mula kay <b>{name}</b> ay darating bilang isang kahilingan sa pagmemensahe.",
-  "contactNone": "Wala ka pang mga kontak",
-  "contactSelect": "Select Contacts",
-  "contactUserDetails": "User Details",
-  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Pumili ng aksyon para magsimula ng usapan",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Mensahe ng media",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Komposisyon ng mensahe",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Thumbnail ng larawan mula sa na-quote na mensahe",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Lumikha ng usapan kasama ang bagong contact",
-  "conversationsAddToHome": "Idagdag sa home screen",
-  "conversationsAddedToHome": "Naidagdag sa home screen",
-  "conversationsAudioMessages": "Audio Messages",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "I-autoplay ang Mga Mensaheng Audio",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "I-autoplay ang magkakasunod na mensaheng audio",
-  "conversationsBlockedContacts": "Mga Naka-block na Contact",
-  "conversationsCommunities": "Mga Komunidad",
-  "conversationsDelete": "Burahin ang mga mensahe",
-  "conversationsDeleteDescription": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang usapan mo kay <b>{name} <\\/b>? Ang mga bagong mensahe mula kay <b>{name} <\\/b> ay magsisimula ng bagong usapan.",
-  "conversationsDeleted": "Nabura na ang Usapan",
-  "conversationsEmpty": "Walang mga mensahe sa {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Ilagay ang Key",
-  "conversationsEnterDescription": "Gamit ng enter key kapag nagta-type sa isang usapan.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER ang nagpapadala ng mensahe, ENTER ang nagsisimula ng bagong linya",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER ay nagpapadala ng mensahe, SHIFT + ENTER ay nag-uumpisa ng bagong linya",
-  "conversationsGroups": "Mga Grupo",
-  "conversationsMessageTrimming": "Pagtatabas ng Mensahe",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Burahin ang Mga Mensaheng Nagtagal ng Higit sa 6 (na) Buwan",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Burahin ang mga mensahe mula sa mga usapan sa Community na mas matagal na sa 6 buwan, at kung saan higit sa 2,000 ang mga mensahe.",
-  "conversationsNew": "Bagong Usapan",
-  "conversationsNone": "Wala ka pang mga pag-uusap",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Send with Enter Key",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Kapag pinindot ang Enter Key ay magpapadala ito ng mensahe sa halip na magsimula ng bagong linya.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Lahat ng media",
-  "conversationsSpellCheck": "Suri sa baybayin",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "I-enable ang pagsuri sa spell kapag nagta-type ng mga mensahe",
-  "conversationsStart": "Simulan ang Pag-uusap",
-  "copied": "Nakopya na",
-  "copy": "Kopyahin",
-  "create": "Lumikha",
-  "cut": "I-cut",
-  "databaseErrorGeneric": "Nagkaroon ng error sa database.<br \\/><br \\/>I-export ang mga log ng iyong application para i-share para sa pag-troubleshoot. Kung hindi ito matagumpay, muling i-install ang {app_name} at ibalik ang iyong account.<br \\/><br \\/>Babala: Magreresulta ito sa pagkawala ng lahat ng mga mensahe, attachment, at data ng account na mas matanda kaysa dalawang linggo.",
-  "databaseErrorTimeout": "Napansin naming matagal bago mag-start ang {app_name}.<br/><br/>Puwede kang maghintay nalang, i-export ang iyong device logs para i-share para sa troubleshooting, o subukan i-restart ang Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "Ang iyong app database ay hindi compatible sa bersyon na ito ng {app_name}. I-reinstall ang app at i-restore ang iyong account upang makabuo ng bagong database at ipagpatuloy ang paggamit ng {app_name}.<br /><br />Babala: Ito ay magreresulta sa pagkawala ng lahat ng mensahe at attachments na higit sa dalawang linggo.",
-  "databaseOptimizing": "Ina-optimize ang Database",
-  "debugLog": "I-debug ang Log",
-  "decline": "Tanggihan",
-  "delete": "Burahin",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Ang ilan sa iyong mga device ay gumagamit ng mga lipas na bersyon. Ang pag-sync ay maaaring hindi maaasahan hanggang sila ay ma-update.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "I-block Ang Taong Ito",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "I-block Ang User",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Mga Setting ng Grupo",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notify for Mentions Only",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Kapag naka-enable, ikaw ay makakatanggap lamang ng notifications para sa mga mensaheng tinutukoy ka.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Tunog ng Mensahe",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Burahin ng tuluyan ang mga mensahe sa usapang ito?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Hindi maaaring umalis habang nagdadagdag o nag-aalis ng ibang mga miyembro.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Orihinal na bersyon ng mga naglalahong mensahe.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "Itinakda ni <b>{name} <\\/b> ang timer ng naglalahong mensahe sa <b>{time} <\\/b>.",
-  "deleteMessageConfirm": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang mensaheng ito?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Ang mensaheng ito ay nabura na",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Ang mensaheng ito ay nabura sa device na ito",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang mensaheng ito mula sa device lamang na ito?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang mensaheng ito para sa lahat?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Burahin sa aparatong ito lamang",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Burahin sa lahat ng aking mga aparato",
-  "deleteMessageEveryone": "Burahin para sa lahat",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Nabigong tanggalin ang mensahe] other [Nabigong tanggalin ang mga mensahe]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang mga mensaheng ito?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga mensaheng ito mula sa device na ito lamang?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga mensaheng ito para sa lahat?",
-  "deleting": "Binubura",
-  "developerToolsToggle": "I-toggle ang Mga Tool ng Developer",
-  "dictationStart": "Simulan ang Diktasyon...",
-  "disappearingMessages": "Nawawalang mensahe",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Mabubura ang mensahe sa loob ng {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Awtomatikong buburahin sa {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Mabubura ang mensahe sa loob ng {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Awtomatikong buburahin sa {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Uri ng Pagbura",
-  "disappearingMessagesDescription": "Ang setting na ito ay naaangkop sa lahat sa pag-uusap na ito.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Ang setting na ito ay naaangkop sa mga mensaheng iyong ipinapadala sa pag-uusap na ito.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Nawawala Pagkatapos ng {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Nawawala Pagkatapos Basahin",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Buburahin ang mga mensahe pagkatapos itong mabasa.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Nawawala Pagkatapos Ipadala",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Buburahin ang mga mensahe pagkatapos itong maipadala.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Sundin ang Setting",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Hindi na maglalaho ang mga mensaheng ipinadala mo. Sigurado ka bang nais mong i-turn <b>off</b> ang mga mensaheng mabilis maglaho?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Itakda ang iyong mga mensahe na mawala <b>{time} </b>  pagkatapos nilang na<b>{disappearing_messages_type} </b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "Ginagamit ni {name} ang isang lumang cliente. Maaaring hindi gumana ng tama ang mga disappearing message.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Tanging admin ng grupo lamang ang maaaring magbago ng setting na ito.",
-  "disappearingMessagesSent": "Sent",
-  "disappearingMessagesSet": "Itinakda ni <b>{name} <\\/b> ang mga mensahe na maglalaho {time} pagkatapos nilang ma-{disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "Itinakda mo ang timer ng naglalahong mensahe sa {time} pagkatapos nilang ma-{disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> ay nag-off ng nawawalang mga mensahe. Ang mga mensaheng pinadala nila ay hindi na maglalaho.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "Ikaw ay nag-off ng naglalahong mensahe. Ang mga mensaheng ipapadala mo ay hindi na maglalaho.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "basahin",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "sent",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name} </b> nag-update ng mga setting ng disappearing message.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "Na-update mo ang mga setting ng nawawalang mensahe.",
-  "dismiss": "I-dismiss",
-  "displayNameDescription": "Ito ay maaaring totoong pangalan mo, alias, o anumang nais mo — at pwede mo itong palitan kahit kailan.",
-  "displayNameEnter": "Ilagay ang iyong display name",
-  "displayNameErrorDescription": "Pumili ng display name",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Pakisuyong maglagay ng pinaikling display name",
-  "displayNameErrorNew": "Hindi naming ma-load ang iyong display name. Paki-enter ng bagong display name para magpatuloy.",
-  "displayNameNew": "Pumili ng bagong display name",
-  "displayNamePick": "Pumili ng iyong display name",
-  "displayNameSet": "Itakda ang Ipakita ang pangalan",
-  "document": "Dokumento",
-  "done": "Tapos na",
-  "download": "Download",
-  "downloading": "Downloading...",
-  "draft": "Draft",
-  "edit": "I-edit",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
-  "emojiCategoryActivities": "Mga Aktibidad",
-  "emojiCategoryAnimals": "Mga Hayop & Kalikasan",
-  "emojiCategoryFlags": "Flags",
-  "emojiCategoryFood": "Pagkain & Inumin",
-  "emojiCategoryObjects": "Mga Bagay",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Kamakailang Ginamit",
-  "emojiCategorySmileys": "Smileys & People",
-  "emojiCategorySymbols": "Mga Simbolo",
-  "emojiCategoryTravel": "Paglalakbay at Mga Lugar",
-  "emojiReactsClearAll": "Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Bagalan! Nagpadala ka ng masyadong maraming emoji react. Subukan muli sa susunod",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [At nag-react si # ng {emoji} sa mensaheng ito.] other [At ang # ay nag-react ng {emoji} sa mensaheng ito.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Nag-react sa iyong mensahe {emoji}",
-  "enable": "I-enable",
-  "errorConnection": "Pakitingnan ang iyong koneksiyon sa internet at subukang muli.",
-  "errorCopyAndQuit": "Kopyahin ang Error at Umalis",
-  "errorDatabase": "Database error",
-  "errorUnknown": "May naganap na hindi kilalang error.",
-  "failures": "Mga pagkabigo",
-  "file": "File",
-  "files": "Mga Talaksan",
-  "followSystemSettings": "Sundin ang mga setting ng system",
-  "from": "Mula kay:",
-  "fullScreenToggle": "I-toggle ng Full Screen",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "Ang {app_name} ay kokonekta sa Giphy upang magbigay ng mga resulta ng paghahanap. Hindi ka magkakaroon ng lubos na metadata protection kapag nagpapadala ng mga GIFs.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Ang mga grupo ay mayroon lamang hanggang 100 miyembro",
-  "groupCreate": "Lumikha ng Grupo",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Pakipili ng kahit isang miyembro ng grupo.",
-  "groupDelete": "Alisin ang Grupo",
-  "groupDeleteDescription": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang <b>{group_name}?</b> Tatanggalin nito ang lahat ng miyembro at ang lahat ng nilalaman ng grupo.",
-  "groupDescriptionEnter": "Ilagay ang deskripsyon ng grupo",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Na-update na ang display picture ng grupo.",
-  "groupEdit": "I-edit ang grupo",
-  "groupError": "Pagkakamali ng Grupo",
-  "groupErrorCreate": "Nabigo ang paglikha ng grupo. Paki tingnan ang iyong koneksyon sa internet at subukan muli.",
-  "groupErrorJoin": "Nabigo sa pagsali sa {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Itakda ang Impormasyon ng Grupo",
-  "groupInviteDelete": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang paanyaya sa grupong ito?",
-  "groupInviteFailed": "Nabigo ang imbitasyon",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Nabigo sa pag-imbita kay {name} at {count} iba pa sa {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Nabigo sa pag-imbita kay {name} at {other_name} sa {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Nabigo sa pag-imbita kay {name} sa {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Sending invite",
-  "groupInviteSent": "Naipadala ang imbitasyon",
-  "groupInviteSuccessful": "Matagumpay ang paanyaya ng grupo",
-  "groupInviteVersion": "Users must have version {version} or higher to receive invitations",
-  "groupInviteYou": "Ikaw ay naimbitahan na sumali sa grupo.",
-  "groupLeave": "Iwanan ang grupo",
-  "groupLeaveDescription": "Sigurado ka bang nais mong umalis sa {group_name} ?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Sigurado ka bang nais mong umalis sa {group_name} ? Ang grupong ito ay hindi na magagamit ng lahat ng miyembro.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Nabigo sa pag-alis sa {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Na-upgrade na ang mga grupo, lumikha ng bagong grupo para maisagawa ang upgrade. Ang lumang functionality ng grupo ay bababa mula {date}.",
-  "groupMemberLeft": "Umalis na si <b>{name} <\\/b> sa grupo.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} <\\/b> at <b>{count} iba pa\\/<\\/b> umalis na sa grupo.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\/b> at <b>{other_name}\\/<\\/b> umalis na sa grupo.",
-  "groupMemberNew": "Sumali si <b>{name} <\\/b> sa grupo.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Ikaw <\\/b> ay umalis sa grupo.",
-  "groupMembers": "Mga Miyembro ng Grupo",
-  "groupMembersNone": "Walang ibang miyembro sa grupong ito.",
-  "groupName": "Pangalan ng Grupo",
-  "groupNameEnter": "Ilagay ang pangalan ng grupo",
-  "groupNameEnterPlease": "Pakisuyong ilagay ang pangalan ng grupo.",
-  "groupNameEnterShorter": "Pakisuyong maglagay ng pinaikling pangalan ng grupo.",
-  "groupNameNew": "Ang pangalan ng grupo ngayon ay {group_name}. ",
-  "groupNameUpdated": "Na-update na ang pangalan ng grupo.",
-  "groupNoMessages": "Wala kang mga mensahe mula sa <b>{group_name}.</b> Magpadala ng mensahe para simulan ang pag-uusap!",
-  "groupOnlyAdmin": "Ikaw lang ang admin sa <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Hindi maaaring baguhin ang mga miyembro ng grupo at mga settings kung walang admin.",
-  "groupPromotedYou": "Ikaw ay na-promote sa Admin.",
-  "groupRemoveDescription": "Gusto mo bang tanggalin si <b>{name}</b> mula sa <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Gusto mo bang tanggalin si <b>{name}</b> at ang <b>{count} iba pa</b> mula sa <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Gusto mo bang tanggalin si <b>{name}</b> at si <b>{other_name}</b> mula sa <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "Tinanggal si <b>{name} <\\/b> sa grupo.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} <\\/b> at <b>{count} iba pa\\/<\\/b> tinanggal sa grupo.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\/b> at <b>{other_name}\\/<\\/b> tinanggal sa grupo.",
-  "groupRemovedYou": "Ikaw ay inalis mula sa <b>{group_name}.</b>",
-  "groupSetDisplayPicture": "Itakda ang Display Picture ng Grupo",
-  "groupUnknown": "Hindi kilalang Grupo",
-  "groupUpdated": "Na-update na ang Grupo",
-  "helpFAQ": "FAQ",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Tulungan kaming magsalin ng {app_name}",
-  "helpReportABug": "Mag-ulat ng bug",
-  "helpReportABugDescription": "Ibahagi ang ilang mga detalye upang matulungan kaming lutasin ang iyong problema. I-export ang iyong mga log, pagkatapos ipadala ang file sa pamamagitan ng Help Desk ng {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogs": "I-export ang mga Log",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "I-export ang iyong mga log, pagkatapos ay i-upload ang file sa Help Desk ng {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Save to desktop",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Save this file to your desktop, then share it with {app_name} developers.",
-  "helpSupport": "Suporta",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Nais namin ang Iyong Puna",
-  "hide": "Itago",
-  "hideOthers": "Itago ang iba",
-  "image": "Image",
-  "incognitoKeyboard": "Incognito Keyboard",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Humiling ng incognito mode kung magagamit. Depende sa keyboard na ginagamit mo, maaaring balewalain ng iyong keyboard ang kahilingang ito.",
-  "info": "Info",
-  "invalidShortcut": "Invalid shortcut",
-  "join": "Sumali",
-  "later": "Mamaya",
-  "learnMore": "Matuto ng higit",
-  "leave": "Umalis",
-  "leaving": "Umalis...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\/b> at <b>{count} iba pa\\/<\\/b> sumali sa grupo.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> at <b>{other_name}\\/<\\/b> sumali sa grupo.",
-  "linkPreviews": "Mga Preview ng Link",
-  "linkPreviewsDescription": "Ipakita ang mga preview ng link para sa mga suportadong URL.",
-  "linkPreviewsEnable": "I-enable ang Preview ng Link",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Hindi ma-load ang link preview",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Hindi nalo-load ang Preview para sa hindi secure na link",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Ipakita ang mga preview para sa mga URL na ipinapadala mo at natatanggap. Ito ay maaaring maging kapaki-pakinabang, ngunit kailangang makipag-ugnay ng {app_name} sa naka-link na mga website upang makabuo ng mga preview. Palagi mong maaaring i-off ang mga preview ng link sa mga setting ng {app_name}.",
-  "linkPreviewsSend": "Send Link Previews",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Hindi ka magkakaroon lubos na proteksiyon ng metadata kung magpapadala ng link previews.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Mga Preview ng Link Ay Naka-off",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "Kinakailangan ng {app_name} na makipag-ugnay sa mga naka-link na website upang makabuo ng mga preview ng mga link na iyong ipinapadala at natatanggap.<br/> <br/> Maari mong i-on ang mga ito sa mga setting ng {app_name}.",
-  "loadAccount": "I-load ang Account",
-  "loadAccountProgressMessage": "I-load ang iyong account",
-  "loading": "Loading...",
-  "lockApp": "I-lock ang App",
-  "lockAppDescription": "Kinakailangan ng fingerprint, PIN, pattern o password upang i-unlock ang {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Nangangailangan ng Touch ID, Face ID o iyong passcode upang i-unlock ang {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Dapat mong paganahin ang passcode sa iyong iOS Settings upang magamit ang Screen Lock.",
-  "lockAppLocked": "Naka-lock ang {app_name}",
-  "lockAppQuickResponse": "Hindi magagamit ang mabilisang tugon kapag naka-lock ang {app_name}!",
-  "lockAppStatus": "Katayuan ng lock",
-  "lockAppUnlock": "Tapikin upang i-unlock",
-  "lockAppUnlocked": "Naka-unlock ang {app_name}",
-  "max": "Max",
-  "media": "Media",
-  "members": "{count, plural, one [# miyembro] other [# mga miyembro]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# aktibong miyembro] other [# mga aktibong miyembro]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Idagdag ang Account ID o ONS",
-  "membersInvite": "Imbitahin ang Kontak",
-  "membersInviteShareDescription": "Gusto mo bang ibahagi ang kasaysayan ng mga mensahe ng grupo kay <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Gusto mo bang ibahagi ang kasaysayan ng mga mensahe ng grupo kay <b>{name}</b> at sa <b>{count} iba pa</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Gusto mo bang ibahagi ang kasaysayan ng mga mensahe ng grupo kay <b>{name}</b> at kay <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Ibahagi ang kasaysayan ng mensahe",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Ibahagi lamang ang mga bagong mensahe",
-  "membersInviteTitle": "Imbitahin",
-  "message": "Mensahe",
-  "messageEmpty": "Walang laman ang mensaheng ito.",
-  "messageErrorDelivery": "Nabigo ang pagdala ng mensahe",
-  "messageErrorLimit": "Inabot ang hangganan ng mensahe",
-  "messageErrorOld": "Nakareceive ng mensahe na naka-encrypt gamit ang lumang bersyon ng {app_name} na hindi na suportado. Pakisabihan ang nagpadala na i-update sa pinakabagong bersyon at ipadala muli ang mensahe.",
-  "messageErrorOriginal": "Hindi makita ang orihinal na mensahe",
-  "messageInfo": "Impormasyon ng Mensahe",
-  "messageMarkRead": "Markahan bilang nabasa",
-  "messageMarkUnread": "Markahan bilang hindi nabasa",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Simulan ang bagong pag-uusap sa pamamagitan ng paglalagay ng Account ID ng iyong kaibigan o ONS.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Simulan ang bagong pag-uusap sa pamamagitan ng paglalagay ng Account ID ng iyong kaibigan, ONS o pag-scan ng kanilang QR code.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Mayroon kang bagong mensahe.] other [Mayroon kang # bagong mga mensahe.]}",
-  "messageReplyingTo": "Sinasagot si",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} <\\/b> ay nag-imbita sayo na sumali sa <b>{group_name} <\\/b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Sending a message to this group will automatically accept the group invite.",
-  "messageRequestPending": "Kasalukuyang nakabinbin ang iyong kahilingan sa pagmemensahe.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Magagawa mong magpadala ng mga voice message at attachment sa sandaling naaprubahan ng tatanggap ang kahilingan sa pagmemensahe na ito.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Tinanggap mo ang kahilingan sa pagmemensahe mula kay <b>{name}.</b>",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Account ID.",
-  "messageRequestsAccepted": "Natanggap na ang iyong kahilingan sa pagmemensahe.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng mga mensahe at imbitasyon sa grupo?",
-  "messageRequestsCommunities": "Mga Kahilingan sa Mensahe ng Komunidad",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Pahintulutan ang mga kahilingan sa pagmemensahe mula sa Community conversations.",
-  "messageRequestsDelete": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang kahilingan sa pagmemensaheng ito?",
-  "messageRequestsNew": "May bagong kahilingan sa pagmemensahe ka",
-  "messageRequestsNonePending": "Walang nakabinbing kahilingan sa pagmemensahe",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> ay may mga kahilingan sa mensahe mula sa usapan ng Community na naka-off, kaya hindi mo sila maaaring padalhan ng mensahe.",
-  "messageSelect": "Select Message",
-  "messageStatusFailedToSend": "Nabigo sa pagpapadala",
-  "messageStatusFailedToSync": "Bigong magsabay",
-  "messageStatusSyncing": "Nag-susync",
-  "messageUnread": "Hindi nabasang mensahe",
-  "messageVoice": "Boses na Mensahe",
-  "messageVoiceErrorShort": "Pindutin nang matagal para magtala ng boses na mensahe",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "I-slide upang Kanselahin",
-  "messages": "Mga Mensahe",
-  "minimize": "Paliitin",
-  "next": "Susunod",
-  "nicknameDescription": "Pumili ng palayaw para kay {name}. Ito ay lilitaw sa iyo sa iyong one-to-one at group na mga usapan.",
-  "nicknameEnter": "Ilagay ang palayaw",
-  "nicknameRemove": "Alisin ang palayaw",
-  "nicknameSet": "Itakda ang Palayaw",
-  "no": "Hindi",
-  "noSuggestions": "Walang mga mungkahi",
-  "none": "Wala",
-  "notNow": "Hindi Ngayon",
-  "noteToSelf": "Mga paalaala",
-  "noteToSelfEmpty": "Wala kang mga mensahe sa Note to Self.",
-  "noteToSelfHide": "Itago ang Paalala sa Sarili",
-  "noteToSelfHideDescription": "Sigurado ka bang gusto mong itago ang \"Note to Self\"?",
-  "notificationsAllMessages": "Lahat ng mga mensahe",
-  "notificationsContent": "Content ng Notipikasyon",
-  "notificationsContentDescription": "Ang impormasyong ipinapakita sa mga notipikasyon.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Pangalan at Nilalaman",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Pangalan Lang",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Walang Pangalan o Nilalaman",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "Ikaw ay maaabisuhan ng mga bagong mensahe nang maaasahan at agad gamit ang mga notification Servers ng Google.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Ikaw ay maaabisuhan ng mga bagong mensahe nang maaasahan at agad gamit ang mga notification Servers ng Apple.",
-  "notificationsGoToDevice": "Pumunta sa setting ng paunawa ng device",
-  "notificationsIosGroup": "{name} kay {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Maaaring nakatanggap ka ng mga mensahe habang muling nagsisimula ang {device} mo.",
-  "notificationsLedColor": "Kulay ng LED",
-  "notificationsMentionsOnly": "Mentions lang",
-  "notificationsMessage": "Mga paalaala sa Mensahe",
-  "notificationsMostRecent": "Pinakabago mula kay: {name}",
-  "notificationsMute": "I-mute",
-  "notificationsMuteFor": "I-mute para sa {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "I-unmute",
-  "notificationsMuted": "Muted",
-  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
-  "notificationsSlowModeDescription": "Paminsan-minsan ay susuriin ng {app_name} para sa mga bagong mensahe sa background.",
-  "notificationsSound": "Tunog",
-  "notificationsSoundDescription": "Tunog kapag ang App ay bukas",
-  "notificationsSoundDesktop": "Audio Notifications",
-  "notificationsStrategy": "Strategiya ng Notipikasyon",
-  "notificationsStyle": "Estilo ng Notipikasyon",
-  "notificationsSystem": "{message_count} bagong mensahe sa {conversation_count} usapan",
-  "notificationsVibrate": "Vibrate",
-  "off": "Off",
-  "okay": "Okay",
-  "onboardingAccountCreate": "Create Account",
-  "onboardingAccountCreated": "Nagawa na ang account",
-  "onboardingAccountExists": "May account na ako",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Hindi mo kailangang mag-register gamit ang numero ng telepono.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacy sa bulsa mo.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "Ang {app_name} ay dinisenyo upang protektahan ang iyong privacy.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Pindutin ang plus button para magsimula ng usapan, lumikha ng grupo, o sumali sa opisyal na community!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Mayroong dalawang paraan kung paano ka maaaring abisuhan ng {app_name} ng mga bagong mensahe.",
-  "onboardingPrivacy": "Patakaran sa Privacy",
-  "onboardingTos": "Mga Tuntunin ng Serbisyo",
-  "onboardingTosPrivacy": "Sa paggamit ng serbisyong ito, sumasang-ayon ka sa aming <b>Mga Tuntunin ng Serbisyo</b> at <b>Patakaran sa Privacy</b>",
-  "onionRoutingPath": "Daan",
-  "onionRoutingPathDescription": "Itinatago ng {app_name} ang iyong IP sa pamamagitan ng pagruruta ng iyong mga mensahe sa maraming service nodes sa decentralized network ng {app_name}. Ito ang iyong kasalukuyang daan:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Destinasyon",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Entry Node",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Hindi kilalang bansa",
-  "onsErrorNotRecognized": "Hindi namin ma-recognize ang ONS na ito. Paki-check at subukang muli.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Hindi namin ma-search ang ONS na ito. Paki-subukan muli mamaya.",
-  "open": "Buksan",
-  "other": "Iba pa",
-  "passwordChange": "Palitan ang Password",
-  "passwordChangeDescription": "Palitan ang password na kinakailangan para i-unlock ang {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Nabago na ang iyong password. Pakisuyong itago ito.",
-  "passwordConfirm": "Kumpirmahin ang iyong password",
-  "passwordCreate": "Lumikha ng password mo",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Maling kasalukuyang password mo.",
-  "passwordDescription": "Nangangailangan ng password para i-unlock ang {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Ilagay ang Password",
-  "passwordEnterCurrent": "Pakilagay ang iyong kasalukuyang password.",
-  "passwordEnterNew": "Pakilagay ang iyong bagong password",
-  "passwordError": "Ang password ay naglalaman ng letra, numero at mga simbolo",
-  "passwordErrorLength": "Dapat may haba na 6 hanggang 20 titik ang 'yong password",
-  "passwordErrorMatch": "Hindi nagtugma ang mga password",
-  "passwordFailed": "Bigong na-reset ang password",
-  "passwordIncorrect": "Maling password",
-  "passwordRemove": "Alisin ang Password",
-  "passwordRemoveDescription": "Alisin ang password na kinakailangan para i-unlock ang {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Ang iyong password ay naalis na.",
-  "passwordSet": "Maglagay ng Password",
-  "passwordSetDescription": "Nabago na ang iyong password. Pakisuyong itago ito.",
-  "paste": "Idikit",
-  "permissionsAppleMusic": "Kinakailangang magamit ng {app_name} ang Apple Music upang magpatugtog ng mga media attachment.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Awtomatikong mag-uupdate",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Awtomatikong tingnan ang mga update sa startup",
-  "permissionsFaceId": "Ang screen lock feature ng {app_name} ay gumagamit ng Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Ilagay sa System Tray",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} ay patuloy na gumagana sa background kapag isinara mo ang window",
-  "permissionsLibrary": "Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa photo library upang magpatuloy. Maari mong paganahin ang access sa mga setting ng iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "Mikropono",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa mikropono upang magpadala ng mga mensaheng audio, ngunit ito ay permanenteng tinanggihan. Magpatuloy sa mga setting ng app, piliin ang \"Permissions\", at paganahin ang \"Microphone\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Puwede mong i-enable ang access ng mikropono sa privacy settings ng {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa mikropono upang tumawag at mag-record ng mga mensaheng audio.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Pahintulutan ang paggamit ng mikropono",
-  "permissionsRequired": "Kinakailangang Pahintulot",
-  "permissionsStorageSave": "Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa storage upang mag-save ng mga attachment at media.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa storage upang mag-save ng mga litrato at video, ngunit ito ay permanenteng tinanggihan. Magpatuloy sa mga setting ng app, piliin ang \"Permissions\", at paganahin ang \"Storage\".",
-  "permissionsStorageSend": "Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa storage upang magpadala ng mga litrato at video.",
-  "pin": "I-pin",
-  "pinConversation": "I-pin ang Usapan",
-  "pinUnpin": "I-unpin",
-  "pinUnpinConversation": "I-unpin ang Usapan",
-  "preview": "Preview",
-  "profile": "Profile",
-  "profileDisplayPicture": "Display Picture",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Nabigo sa pag-alis ng display picture.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Itakda ang Display Picture",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Pakipili ang mas maliit na file.",
-  "profileErrorUpdate": "Bigong ma-update ang profile.",
-  "promote": "I-promote",
-  "qrCode": "QR Code",
-  "qrNotAccountId": "Ang QR code na ito ay hindi naglalaman ng Account ID",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Ang QR code na ito ay hindi naglalaman ng Recovery Password",
-  "qrScan": "Scan QR Code",
-  "qrView": "View QR",
-  "qrYoursDescription": "Puwedeng magpadala ng mensahe ang mga kaibigan mo sa pamamagitan ng pag-scan sa iyong QR code.",
-  "quit": "Umalis sa {app_name}",
-  "quitButton": "Umalis",
-  "read": "Basahin",
-  "readReceipts": "Mga Resibo ng Pagbasa",
-  "readReceiptsDescription": "Ipakita ang mga resibo ng basa para sa lahat ng mga mensaheng iyong ipinapadala at natatanggap.",
-  "received": "Natanggap:",
-  "recommended": "Inirerekomenda",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Save your recovery password to make sure you don't lose access to your account.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Save your recovery password",
-  "recoveryPasswordDescription": "Use your recovery password to load your account on new devices.<br/><br/>Your account cannot be recovered without your recovery password. Make sure it's stored somewhere safe and secure — and don't share it with anyone.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Ilagay ang iyong recovery password",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Pakibanggitin ang iyong recovery password at subukang muli.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Ang ilan sa mga salita sa iyong Recovery Password ay mali. Pakisuyong tingnang mabuti at subukan muli.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Ang Recovery Password na iyong ipinasok ay hindi sapat ang haba. Paki-check at subukan muli.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Maling Recovery Password",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Upang i-load ang iyong account, ilagay ang iyong recovery password.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Itago ang Recovery Password Nang Permanente",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Kung wala ang iyong recovery password, hindi mo ma-load ang iyong account sa bagong devices.<br/><br/>Lubos naming inirerekumenda na itago mo ang iyong recovery password sa ligtas at secure na lugar bago magpatuloy.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Sigurado ka bang gusto mong permanenteng itago ang iyong recovery password sa device na ito? Hindi na ito mababawi.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Itago ang Recovery Password",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Permanente itago ang iyong password sa pagbawi sa device na ito.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Ilagay ang iyong recovery password upang i-load ang iyong account. Kung hindi mo pa ito nai-save, makikita mo ito sa iyong app settings.",
-  "recoveryPasswordView": "View Password",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ito ang iyong recovery password. Kung ipapadala mo ito sa ibang tao, magkakaroon sila ng buong access sa iyong account.",
-  "redo": "Ulitin",
-  "remove": "Alisin",
-  "reply": "Sagutin",
-  "resend": "Ipadala muli",
-  "resolving": "Loading country information...",
-  "restart": "Restart",
-  "resync": "Resync",
-  "retry": "Retry",
-  "save": "Save",
-  "saved": "Saved",
-  "savedMessages": "Saved messages",
-  "saving": "Saving...",
-  "scan": "Scan",
-  "screenSecurity": "Screen Security",
-  "screenshotNotifications": "Screenshot Notifications",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Kailangan ng isang notipikasyon kapag kumuha ng screenshot ang isang kontak ng one-to-one chat.",
-  "screenshotTaken": "Kumuha ng screenshot si <b>{name} <\\/b>.",
-  "search": "Search",
-  "searchContacts": "Search Contacts",
-  "searchConversation": "Search Conversation",
-  "searchEnter": "Pakilagay ang iyong hinahanap.",
-  "searchMatchesNone": "Walang nakita para dito.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Walang nakita para sa {query}",
-  "searchMembers": "Search Members",
-  "searchSearching": "Searching...",
-  "select": "Select",
-  "selectAll": "Select All",
-  "send": "Send",
-  "sending": "Sending",
-  "sent": "Sent:",
-  "sessionAppearance": "Hitsura",
-  "sessionClearData": "Burahin ang Data",
-  "sessionConversations": "Mga usapan",
-  "sessionHelp": "Tulong",
-  "sessionInviteAFriend": "Imbitahin ang Kaibigan",
-  "sessionMessageRequests": "Mga Kahilingan sa Pagmemensahe",
-  "sessionNotifications": "Mga abiso",
-  "sessionPermissions": "Mga Pahintulot",
-  "sessionPrivacy": "Pribado",
-  "sessionRecoveryPassword": "Password sa Pag-recover",
-  "sessionSettings": "Mga Settings",
-  "set": "Itakda",
-  "settingsRestartDescription": "Dapat mong i-restart ang {app_name} upang ilapat ang iyong bagong mga setting.",
-  "share": "I-share",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Ibahagi sa iyong mga kaibigan kung saan ka karaniwang nakikipag-usap sa kanila — pagkatapos i-move ang pag-uusap dito.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "May isyu sa pagbukas ng database. Paki-restart ang app at subukan muli.",
-  "shareToSession": "Ibahagi sa {app_Name}",
-  "show": "Ipakita",
-  "showAll": "Ipakita lahat",
-  "showLess": "Magpakita ng Mas Kaunti",
-  "stickers": "Stickers",
-  "supportGoTo": "Pumunta sa Suporta Page",
-  "theContinue": "Ituloy",
-  "theDefault": "Default",
-  "theError": "Error",
-  "tryAgain": "Subukang Muli",
-  "typingIndicators": "Mga Indikasyon sa Pag-type",
-  "undo": "Ibalik sa dati",
-  "unknown": "Hindi kilala",
-  "updateApp": "Mga update sa App",
-  "updateDownloaded": "Update installed, click to restart",
-  "updateDownloading": "Dinadownload ang update: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Hindi Magupdate",
-  "updateNewVersion": "May bagong bersyon ng {app_name} na magagamit, i-tap para i-update",
-  "updateNewVersionDescription": "May bagong bersyon ng {app_name} na magagamit. ",
-  "updateReleaseNotes": "Pumunta sa Release Notes",
-  "updateSession": "Update ng {app_name}",
-  "updateVersion": "Version {version}",
-  "uploading": "Nag-uupload",
-  "urlCopy": "Kopyahin ang URL",
-  "urlOpen": "Buksan ang URL",
-  "urlOpenBrowser": "Bubuksan ito sa iyong browser.",
-  "useFastMode": "Use Fast Mode",
-  "video": "Video",
-  "videoErrorPlay": "Hindi ma-play ang video.",
-  "view": "View",
-  "waitFewMinutes": "Maaaring tatagal ito ng ilang mga minuto.",
-  "waitOneMoment": "Isang sandali lang...",
-  "warning": "Babala",
-  "window": "Window",
-  "yes": "Oo",
-  "you": "Ikaw"
-}
-
+    "about": "Tungkol sa",
+    "accept": "Tangapin",
+    "accountIDCopy": "Kopyahin ang Account ID",
+    "accountIdCopied": "Nakopya na ang Account ID",
+    "accountIdCopyDescription": "Kopyahin ang iyong Account ID at i-share ito sa iyong mga kaibigan upang sila ay makipag-ugnayan sayo.",
+    "accountIdEnter": "Ilagay ang Account ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "Ang Account ID na ito ay invalid. Paki-check at subukan muli.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Ilagay ang Account ID o ONS",
+    "accountIdYours": "Iyong Account ID",
+    "actualSize": "Totoong Laki",
+    "add": "Idagdag",
+    "adminCannotBeRemoved": "Hindi maaaring alisin ang mga admin.",
+    "adminPromote": "I-promote ang Mga Admin",
+    "adminPromoteToAdmin": "I-promote bilang Admin",
+    "adminPromotedToAdmin": "Na-promote si <b>{name} <\\/b> sa Admin.",
+    "adminPromotionFailed": "Nabigo ang pag-promote ng admin",
+    "adminRemove": "Alisin ang Mga Admin",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Tanggalin bilang Admin",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Walang Admins sa Komunidad na ito.",
+    "adminRemoveFailed": "Nabigo sa pag-alis kay {name} bilang Admin.",
+    "adminRemovedUser": "Tinanggal si <b>{name} <\\/b> bilang Admin.",
+    "anonymous": "Hindi kilala",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Auto dark-mode",
+    "appearanceHideMenuBar": "Itago ang Menu Bar",
+    "appearancePrimaryColor": "Pangunahing Kulay",
+    "appearanceThemes": "Mga tema",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Klasikong Madilim",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Klasikong Maliwanag",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Madilim na Karagatan",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Maliwanag na Karagatan",
+    "appearanceZoom": "I-zoom",
+    "appearanceZoomIn": "I-zoom In",
+    "appearanceZoomOut": "I-zoom Out",
+    "attachment": "Mga isinama",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Gusto mo bang i-auto download ang lahat ng files mula kay <b>{conversation_name}</b>?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Awtomatikong pag-download",
+    "attachmentsClickToDownload": "I-click para i-download {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Tagal:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Error sa pag-attach ng file",
+    "attachmentsErrorNumber": "Hindi maaaring magpadala ng higit sa 32 na imahe at video files nang sabay-sabay.",
+    "attachmentsErrorSize": "Mga talaksan dapat mas mababa sa 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Hindi maaaring magsama ng mga larawan at video sa ibang uri ng file. Subukan ipadala ang ibang file sa ibang mensahe.",
+    "attachmentsFileId": "File ID:",
+    "attachmentsFileSize": "Laki ng Talaksan:",
+    "attachmentsFileType": "Uri ng Talaksan:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Wala kang mga file sa pag-uusap na ito.",
+    "attachmentsMedia": "{name} noong {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Wala kang media sa pag-uusap na ito.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Na-save ni {name} ang media",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Resolution:",
+    "audio": "Audio",
+    "audioNoInput": "Walang audio input ang natagpuan",
+    "audioNoOutput": "Walang audio output ang natagpuan",
+    "back": "Back",
+    "banDeleteAll": "Ipagbawal at tanggalin lahat",
+    "banErrorFailed": "Nabigo ang pagbawal",
+    "banUnbanErrorFailed": "Nabigo ang pag-unban",
+    "banUnbanUser": "I-unban ang User",
+    "banUnbanUserUnbanned": "User unbanned",
+    "banUser": "Ipagbawal ang taong ito",
+    "banUserBanned": "User banned",
+    "block": "Harangin",
+    "blockBlockedDescription": "I-unblock ang contact na ito para magpadala ng mensahe.",
+    "blockBlockedNone": "Walang naka-block na contact",
+    "blockDescription": "Sigurado ka bang gusto mong harangin si <b>{name}?</b> Ang mga hinarang na user ay hindi makakapagpadala ng mga kahilingan sa pagmemensahe, mga imbitasyon sa grupo o tira-tawag sa'yo.",
+    "blockUnblock": "I-unblock",
+    "blockUnblockName": "Sigurado ka bang nais mong i-unblock si {name} ?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Sigurado ka bang nais mong i-unblock si {name} at ang {count} iba pa?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Sigurado ka bang nais mong i-unblock si {name} at ang 1 iba pa?",
+    "callsCannotStart": "Hindi ka makakapagsimula ng bagong tawag. Taposin muna ang kasalukuyang tawag.",
+    "callsConnecting": "Nagkokonek...",
+    "callsInProgress": "Tawag sa Progreso",
+    "callsIncoming": "Papasok na tawag mula kay {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Naligtaang tawag mula kay {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Kinakailangan ang Pahintulot sa Tawag",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Puwede mong i-enable ang pahintulot ukol sa \"Voice and Video Calls\" sa Privacy Settings.",
+    "callsRinging": "Ringing...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Mga Voice at Video Call (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Ang iyong IP ay nakikita ng iyong kasamahan sa tawag at isang server ng Oxen Foundation habang gumagamit ng beta calls.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Ini-enable ang mga voice at video call papunta at mula sa iba pang mga user",
+    "callsYouCalled": "Tinawag mo si {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Nakamiss ka ng tawag mula kay <b>{name}</b> dahil hindi mo pinagana ang <b>Voice and Video Calls</b> sa Privacy Settings.",
+    "cameraErrorNotFound": "Hindi mahanap ang camera",
+    "cancel": "Kanselahin",
+    "clear": "Burahin",
+    "clearAll": "Burahin Lahat",
+    "clearDataAll": "Alisin lahat ng Data",
+    "clearDataAllDescription": "Permanenteng buburahin nito ang iyong mga mensahe at mga kontak. Gusto mo bang burahin sa device na ito lamang, o alisin din ang iyong data mula sa network?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data na hindi natanggal ng # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Data na hindi natanggal ng # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "May naganap na hindi kilalang error at hindi natanggal ang iyong data. Gusto mo bang tanggalin ang iyong data mula sa device na ito na lamang?",
+    "clearDevice": "Burahin sa Device",
+    "clearDeviceAndNetwork": "I-clear ang Device at Network",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Sigurado ka bang gusto mong alisin ang iyong data mula sa network? Kung magpapatuloy ka, hindi mo na maibabalik ang iyong mga mensahe o contact.",
+    "clearDeviceDescription": "Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang iyong device?",
+    "clearDeviceOnly": "I-clear ang Device Lamang",
+    "clearMessagesForEveryone": "I-clear para sa lahat",
+    "clearMessagesForMe": "I-clear para sa akin",
+    "close": "Isara",
+    "closeWindow": "Isara ang Window",
+    "communityEnterUrl": "Ilagay ang URL ng Community",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Hindi tama ang URL",
+    "communityInvitation": "Pagimbita sa Komunidad",
+    "communityJoin": "Sumali sa Community",
+    "communityJoinDescription": "Sigurado ka bang nais mong sumali sa {community_name} ?",
+    "communityJoinError": "Nabigo sa pagsali sa {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "O sumali sa isa sa mga ito...",
+    "communityJoined": "Sumali sa Community",
+    "communityJoinedAlready": "Isa ka nang miyembro ng grupong ito.",
+    "communityLeave": "Umalis sa Community",
+    "communityLeaveError": "Nabigo sa pag-alis sa {community_name}",
+    "communityUnknown": "Hindi kilalang Community",
+    "communityUrlCopy": "Kopyahin ang URL ng Komunidad",
+    "confirm": "Kumpirmahin",
+    "contactContacts": "Kontak",
+    "contactDelete": "Alisin ang Kontak",
+    "contactDeleteDescription": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin si <b>{name}</b> mula sa iyong mga contact? Ang mga bagong mensahe mula kay <b>{name}</b> ay darating bilang isang kahilingan sa pagmemensahe.",
+    "contactNone": "Wala ka pang mga kontak",
+    "contactUserDetails": "User Details",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Pumili ng aksyon para magsimula ng usapan",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Mensahe ng media",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "I-autoplay ang Mga Mensaheng Audio",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "I-autoplay ang magkakasunod na mensaheng audio",
+    "conversationsBlockedContacts": "Mga Naka-block na Contact",
+    "conversationsDelete": "Burahin ang mga mensahe",
+    "conversationsDeleteDescription": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang usapan mo kay <b>{name} <\\/b>? Ang mga bagong mensahe mula kay <b>{name} <\\/b> ay magsisimula ng bagong usapan.",
+    "conversationsEmpty": "Walang mga mensahe sa {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Ilagay ang Key",
+    "conversationsEnterDescription": "Gamit ng enter key kapag nagta-type sa isang usapan.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER ang nagpapadala ng mensahe, ENTER ang nagsisimula ng bagong linya",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER ay nagpapadala ng mensahe, SHIFT + ENTER ay nag-uumpisa ng bagong linya",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Burahin ang Mga Mensaheng Nagtagal ng Higit sa 6 (na) Buwan",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Burahin ang mga mensahe mula sa mga usapan sa Community na mas matagal na sa 6 buwan, at kung saan higit sa 2,000 ang mga mensahe.",
+    "conversationsNew": "Bagong Usapan",
+    "conversationsNone": "Wala ka pang mga pag-uusap",
+    "conversationsSpellCheck": "Suri sa baybayin",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "I-enable ang pagsuri sa spell kapag nagta-type ng mga mensahe",
+    "copied": "Nakopya na",
+    "copy": "Kopyahin",
+    "create": "Lumikha",
+    "cut": "I-cut",
+    "debugLog": "I-debug ang Log",
+    "decline": "Tanggihan",
+    "delete": "Burahin",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Ang ilan sa iyong mga device ay gumagamit ng mga lipas na bersyon. Ang pag-sync ay maaaring hindi maaasahan hanggang sila ay ma-update.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Burahin ng tuluyan ang mga mensahe sa usapang ito?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "Itinakda ni <b>{name} <\\/b> ang timer ng naglalahong mensahe sa <b>{time} <\\/b>.",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Nabigong tanggalin ang mensahe] other [Nabigong tanggalin ang mga mensahe]}",
+    "developerToolsToggle": "I-toggle ang Mga Tool ng Developer",
+    "disappearingMessages": "Nawawalang mensahe",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Mabubura ang mensahe sa loob ng {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Mabubura ang mensahe sa loob ng {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Uri ng Pagbura",
+    "disappearingMessagesDescription": "Ang setting na ito ay naaangkop sa lahat sa pag-uusap na ito.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Ang setting na ito ay naaangkop sa mga mensaheng iyong ipinapadala sa pag-uusap na ito.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Nawawala Pagkatapos Basahin",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Buburahin ang mga mensahe pagkatapos itong mabasa.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Nawawala Pagkatapos Ipadala",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Buburahin ang mga mensahe pagkatapos itong maipadala.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Sundin ang Setting",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Hindi na maglalaho ang mga mensaheng ipinadala mo. Sigurado ka bang nais mong i-turn <b>off</b> ang mga mensaheng mabilis maglaho?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Itakda ang iyong mga mensahe na mawala <b>{time} </b>  pagkatapos nilang na<b>{disappearing_messages_type} </b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "Ginagamit ni {name} ang isang lumang cliente. Maaaring hindi gumana ng tama ang mga disappearing message.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Tanging admin ng grupo lamang ang maaaring magbago ng setting na ito.",
+    "disappearingMessagesSet": "Itinakda ni <b>{name} <\\/b> ang mga mensahe na maglalaho {time} pagkatapos nilang ma-{disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "Itinakda mo ang timer ng naglalahong mensahe sa {time} pagkatapos nilang ma-{disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Timer",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> ay nag-off ng nawawalang mga mensahe. Ang mga mensaheng pinadala nila ay hindi na maglalaho.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "Ikaw ay nag-off ng naglalahong mensahe. Ang mga mensaheng ipapadala mo ay hindi na maglalaho.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "basahin",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "sent",
+    "displayNameDescription": "Ito ay maaaring totoong pangalan mo, alias, o anumang nais mo — at pwede mo itong palitan kahit kailan.",
+    "displayNameEnter": "Ilagay ang iyong display name",
+    "displayNameErrorDescription": "Pumili ng display name",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Pakisuyong maglagay ng pinaikling display name",
+    "displayNameErrorNew": "Hindi naming ma-load ang iyong display name. Paki-enter ng bagong display name para magpatuloy.",
+    "displayNameNew": "Pumili ng bagong display name",
+    "displayNamePick": "Pumili ng iyong display name",
+    "document": "Dokumento",
+    "done": "Tapos na",
+    "download": "Download",
+    "edit": "I-edit",
+    "emojiReactsClearAll": "Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Bagalan! Nagpadala ka ng masyadong maraming emoji react. Subukan muli sa susunod",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [At nag-react si # ng {emoji} sa mensaheng ito.] other [At ang # ay nag-react ng {emoji} sa mensaheng ito.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Nag-react sa iyong mensahe {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Kopyahin ang Error at Umalis",
+    "errorDatabase": "Database error",
+    "errorUnknown": "May naganap na hindi kilalang error.",
+    "file": "File",
+    "files": "Mga Talaksan",
+    "followSystemSettings": "Sundin ang mga setting ng system",
+    "from": "Mula kay:",
+    "fullScreenToggle": "I-toggle ng Full Screen",
+    "groupAddMemberMaximum": "Ang mga grupo ay mayroon lamang hanggang 100 miyembro",
+    "groupCreate": "Lumikha ng Grupo",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Pakipili ng kahit isang miyembro ng grupo.",
+    "groupEdit": "I-edit ang grupo",
+    "groupError": "Pagkakamali ng Grupo",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Nabigo sa pag-imbita kay {name} at {count} iba pa sa {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Nabigo sa pag-imbita kay {name} at {other_name} sa {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Nabigo sa pag-imbita kay {name} sa {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Matagumpay ang paanyaya ng grupo",
+    "groupLeave": "Iwanan ang grupo",
+    "groupLeaveDescription": "Sigurado ka bang nais mong umalis sa {group_name} ?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Sigurado ka bang nais mong umalis sa {group_name} ? Ang grupong ito ay hindi na magagamit ng lahat ng miyembro.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Nabigo sa pag-alis sa {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "Umalis na si <b>{name} <\\/b> sa grupo.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Ikaw <\\/b> ay umalis sa grupo.",
+    "groupMembers": "Mga Miyembro ng Grupo",
+    "groupMembersNone": "Walang ibang miyembro sa grupong ito.",
+    "groupName": "Pangalan ng Grupo",
+    "groupNameEnter": "Ilagay ang pangalan ng grupo",
+    "groupNameEnterPlease": "Pakisuyong ilagay ang pangalan ng grupo.",
+    "groupNameEnterShorter": "Pakisuyong maglagay ng pinaikling pangalan ng grupo.",
+    "groupNameNew": "Ang pangalan ng grupo ngayon ay {group_name}. ",
+    "groupNoMessages": "Wala kang mga mensahe mula sa <b>{group_name}.</b> Magpadala ng mensahe para simulan ang pag-uusap!",
+    "groupRemoved": "Tinanggal si <b>{name} <\\/b> sa grupo.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\/b> at <b>{other_name}\\/<\\/b> tinanggal sa grupo.",
+    "groupRemovedYou": "Ikaw ay inalis mula sa <b>{group_name}.</b>",
+    "groupUnknown": "Hindi kilalang Grupo",
+    "groupUpdated": "Na-update na ang Grupo",
+    "helpFAQ": "FAQ",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Tulungan kaming magsalin ng {app_name}",
+    "helpReportABug": "Mag-ulat ng bug",
+    "helpReportABugExportLogs": "I-export ang mga Log",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Save this file to your desktop, then share it with {app_name} developers.",
+    "helpSupport": "Suporta",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Nais namin ang Iyong Puna",
+    "hide": "Itago",
+    "hideOthers": "Itago ang iba",
+    "image": "Image",
+    "info": "Info",
+    "join": "Sumali",
+    "later": "Mamaya",
+    "learnMore": "Matuto ng higit",
+    "leave": "Umalis",
+    "leaving": "Umalis...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\/b> at <b>{count} iba pa\\/<\\/b> sumali sa grupo.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> at <b>{other_name}\\/<\\/b> sumali sa grupo.",
+    "linkPreviewsDescription": "Ipakita ang mga preview ng link para sa mga suportadong URL.",
+    "linkPreviewsSend": "Send Link Previews",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Hindi ka magkakaroon lubos na proteksiyon ng metadata kung magpapadala ng link previews.",
+    "loadAccountProgressMessage": "I-load ang iyong account",
+    "loading": "Loading...",
+    "lockApp": "I-lock ang App",
+    "media": "Media",
+    "members": "{count, plural, one [# miyembro] other [# mga miyembro]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# aktibong miyembro] other [# mga aktibong miyembro]}",
+    "membersInvite": "Imbitahin ang Kontak",
+    "message": "Mensahe",
+    "messageErrorOriginal": "Hindi makita ang orihinal na mensahe",
+    "messageInfo": "Impormasyon ng Mensahe",
+    "messageMarkRead": "Markahan bilang nabasa",
+    "messageMarkUnread": "Markahan bilang hindi nabasa",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Simulan ang bagong pag-uusap sa pamamagitan ng paglalagay ng Account ID ng iyong kaibigan o ONS.",
+    "messageRequestPending": "Kasalukuyang nakabinbin ang iyong kahilingan sa pagmemensahe.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Magagawa mong magpadala ng mga voice message at attachment sa sandaling naaprubahan ng tatanggap ang kahilingan sa pagmemensahe na ito.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Tinanggap mo ang kahilingan sa pagmemensahe mula kay <b>{name}.</b>",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Account ID.",
+    "messageRequestsAccepted": "Natanggap na ang iyong kahilingan sa pagmemensahe.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng mga mensahe at imbitasyon sa grupo?",
+    "messageRequestsCommunities": "Mga Kahilingan sa Mensahe ng Komunidad",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Pahintulutan ang mga kahilingan sa pagmemensahe mula sa Community conversations.",
+    "messageRequestsDelete": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang kahilingan sa pagmemensaheng ito?",
+    "messageRequestsNew": "May bagong kahilingan sa pagmemensahe ka",
+    "messageRequestsNonePending": "Walang nakabinbing kahilingan sa pagmemensahe",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> ay may mga kahilingan sa mensahe mula sa usapan ng Community na naka-off, kaya hindi mo sila maaaring padalhan ng mensahe.",
+    "messageSelect": "Select Message",
+    "messageStatusFailedToSend": "Nabigo sa pagpapadala",
+    "messageUnread": "Hindi nabasang mensahe",
+    "messageVoice": "Boses na Mensahe",
+    "messages": "Mga Mensahe",
+    "minimize": "Paliitin",
+    "nicknameEnter": "Ilagay ang palayaw",
+    "nicknameRemove": "Alisin ang palayaw",
+    "nicknameSet": "Itakda ang Palayaw",
+    "no": "Hindi",
+    "noSuggestions": "Walang mga mungkahi",
+    "noteToSelf": "Mga paalaala",
+    "noteToSelfEmpty": "Wala kang mga mensahe sa Note to Self.",
+    "noteToSelfHide": "Itago ang Paalala sa Sarili",
+    "noteToSelfHideDescription": "Sigurado ka bang gusto mong itago ang \"Note to Self\"?",
+    "notificationsAllMessages": "Lahat ng mga mensahe",
+    "notificationsContent": "Content ng Notipikasyon",
+    "notificationsContentDescription": "Ang impormasyong ipinapakita sa mga notipikasyon.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Pangalan at Nilalaman",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Pangalan Lang",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Walang Pangalan o Nilalaman",
+    "notificationsMentionsOnly": "Mentions lang",
+    "notificationsMostRecent": "Pinakabago mula kay: {name}",
+    "notificationsMute": "I-mute",
+    "notificationsSoundDesktop": "Audio Notifications",
+    "off": "Off",
+    "okay": "Okay",
+    "onboardingAccountCreate": "Create Account",
+    "onboardingAccountCreated": "Nagawa na ang account",
+    "onboardingAccountExists": "May account na ako",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Pindutin ang plus button para magsimula ng usapan, lumikha ng grupo, o sumali sa opisyal na community!",
+    "onboardingPrivacy": "Patakaran sa Privacy",
+    "onboardingTos": "Mga Tuntunin ng Serbisyo",
+    "onboardingTosPrivacy": "Sa paggamit ng serbisyong ito, sumasang-ayon ka sa aming <b>Mga Tuntunin ng Serbisyo</b> at <b>Patakaran sa Privacy</b>",
+    "onionRoutingPath": "Daan",
+    "onionRoutingPathDescription": "Itinatago ng {app_name} ang iyong IP sa pamamagitan ng pagruruta ng iyong mga mensahe sa maraming service nodes sa decentralized network ng {app_name}. Ito ang iyong kasalukuyang daan:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Destinasyon",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Hindi kilalang bansa",
+    "onsErrorNotRecognized": "Hindi namin ma-recognize ang ONS na ito. Paki-check at subukang muli.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Hindi namin ma-search ang ONS na ito. Paki-subukan muli mamaya.",
+    "other": "Iba pa",
+    "passwordChange": "Palitan ang Password",
+    "passwordChangeDescription": "Palitan ang password na kinakailangan para i-unlock ang {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Nabago na ang iyong password. Pakisuyong itago ito.",
+    "passwordConfirm": "Kumpirmahin ang iyong password",
+    "passwordCreate": "Lumikha ng password mo",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Maling kasalukuyang password mo.",
+    "passwordDescription": "Nangangailangan ng password para i-unlock ang {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Ilagay ang Password",
+    "passwordEnterCurrent": "Pakilagay ang iyong kasalukuyang password.",
+    "passwordEnterNew": "Pakilagay ang iyong bagong password",
+    "passwordError": "Ang password ay naglalaman ng letra, numero at mga simbolo",
+    "passwordErrorLength": "Dapat may haba na 6 hanggang 20 titik ang 'yong password",
+    "passwordErrorMatch": "Hindi nagtugma ang mga password",
+    "passwordFailed": "Bigong na-reset ang password",
+    "passwordIncorrect": "Maling password",
+    "passwordRemove": "Alisin ang Password",
+    "passwordRemoveDescription": "Alisin ang password na kinakailangan para i-unlock ang {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Ang iyong password ay naalis na.",
+    "passwordSet": "Maglagay ng Password",
+    "passwordSetDescription": "Nabago na ang iyong password. Pakisuyong itago ito.",
+    "paste": "Idikit",
+    "permissionsAutoUpdate": "Awtomatikong mag-uupdate",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Awtomatikong tingnan ang mga update sa startup",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Ilagay sa System Tray",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} ay patuloy na gumagana sa background kapag isinara mo ang window",
+    "permissionsMicrophone": "Mikropono",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Puwede mong i-enable ang access ng mikropono sa privacy settings ng {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Pahintulutan ang paggamit ng mikropono",
+    "pin": "I-pin",
+    "pinUnpin": "I-unpin",
+    "preview": "Preview",
+    "profile": "Profile",
+    "profileDisplayPicture": "Display Picture",
+    "qrView": "View QR",
+    "quit": "Umalis sa {app_name}",
+    "quitButton": "Umalis",
+    "read": "Basahin",
+    "readReceipts": "Mga Resibo ng Pagbasa",
+    "readReceiptsDescription": "Ipakita ang mga resibo ng basa para sa lahat ng mga mensaheng iyong ipinapadala at natatanggap.",
+    "received": "Natanggap:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Save your recovery password to make sure you don't lose access to your account.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Save your recovery password",
+    "recoveryPasswordDescription": "Use your recovery password to load your account on new devices.<br/><br/>Your account cannot be recovered without your recovery password. Make sure it's stored somewhere safe and secure — and don't share it with anyone.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Ilagay ang iyong recovery password",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Pakibanggitin ang iyong recovery password at subukang muli.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Ang ilan sa mga salita sa iyong Recovery Password ay mali. Pakisuyong tingnang mabuti at subukan muli.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Ang Recovery Password na iyong ipinasok ay hindi sapat ang haba. Paki-check at subukan muli.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Itago ang Recovery Password Nang Permanente",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Kung wala ang iyong recovery password, hindi mo ma-load ang iyong account sa bagong devices.<br/><br/>Lubos naming inirerekumenda na itago mo ang iyong recovery password sa ligtas at secure na lugar bago magpatuloy.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Sigurado ka bang gusto mong permanenteng itago ang iyong recovery password sa device na ito? Hindi na ito mababawi.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Itago ang Recovery Password",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Permanente itago ang iyong password sa pagbawi sa device na ito.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Ilagay ang iyong recovery password upang i-load ang iyong account. Kung hindi mo pa ito nai-save, makikita mo ito sa iyong app settings.",
+    "recoveryPasswordView": "View Password",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ito ang iyong recovery password. Kung ipapadala mo ito sa ibang tao, magkakaroon sila ng buong access sa iyong account.",
+    "redo": "Ulitin",
+    "remove": "Alisin",
+    "reply": "Sagutin",
+    "resend": "Ipadala muli",
+    "restart": "Restart",
+    "save": "Save",
+    "saved": "Saved",
+    "savedMessages": "Saved messages",
+    "screenshotTaken": "Kumuha ng screenshot si <b>{name} <\\/b>.",
+    "search": "Search",
+    "searchContacts": "Search Contacts",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Walang nakita para sa {query}",
+    "select": "Select",
+    "selectAll": "Select All",
+    "send": "Send",
+    "sending": "Sending",
+    "sent": "Sent:",
+    "sessionAppearance": "Hitsura",
+    "sessionClearData": "Burahin ang Data",
+    "sessionConversations": "Mga usapan",
+    "sessionHelp": "Tulong",
+    "sessionInviteAFriend": "Imbitahin ang Kaibigan",
+    "sessionMessageRequests": "Mga Kahilingan sa Pagmemensahe",
+    "sessionNotifications": "Mga abiso",
+    "sessionPermissions": "Mga Pahintulot",
+    "sessionPrivacy": "Pribado",
+    "sessionRecoveryPassword": "Password sa Pag-recover",
+    "sessionSettings": "Mga Settings",
+    "set": "Itakda",
+    "settingsRestartDescription": "Dapat mong i-restart ang {app_name} upang ilapat ang iyong bagong mga setting.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Ibahagi sa iyong mga kaibigan kung saan ka karaniwang nakikipag-usap sa kanila — pagkatapos i-move ang pag-uusap dito.",
+    "show": "Ipakita",
+    "showAll": "Ipakita lahat",
+    "showLess": "Magpakita ng Mas Kaunti",
+    "supportGoTo": "Pumunta sa Suporta Page",
+    "theContinue": "Ituloy",
+    "theError": "Error",
+    "tryAgain": "Subukang Muli",
+    "typingIndicators": "Mga Indikasyon sa Pag-type",
+    "undo": "Ibalik sa dati",
+    "unknown": "Hindi kilala",
+    "updateDownloaded": "Update installed, click to restart",
+    "updateError": "Hindi Magupdate",
+    "updateNewVersionDescription": "May bagong bersyon ng {app_name} na magagamit. ",
+    "updateReleaseNotes": "Pumunta sa Release Notes",
+    "updateSession": "Update ng {app_name}",
+    "urlCopy": "Kopyahin ang URL",
+    "urlOpen": "Buksan ang URL",
+    "urlOpenBrowser": "Bubuksan ito sa iyong browser.",
+    "video": "Video",
+    "view": "View",
+    "waitOneMoment": "Isang sandali lang...",
+    "warning": "Babala",
+    "window": "Window",
+    "yes": "Oo",
+    "you": "Ikaw"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/fr/messages.json b/_locales/fr/messages.json
index 76c0985004..303352999d 100644
--- a/_locales/fr/messages.json
+++ b/_locales/fr/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "À propos",
-  "accept": "Accepter",
-  "accountIDCopy": "Copier l'ID de compte",
-  "accountIdCopied": "ID de compte copié",
-  "accountIdCopyDescription": "Copiez votre ID de compte puis partagez-le avec vos amis pour qu'ils puissent vous envoyer des messages.",
-  "accountIdEnter": "Entrez l'ID du compte",
-  "accountIdErrorInvalid": "Cet ID de compte est invalide. Veuillez vérifier et réessayer.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Entrez l'ID du compte ou ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Invite Account ID ou ONS",
-  "accountIdYours": "Votre ID de compte",
-  "accountIdYoursDescription": "Ceci est votre ID de compte. Les autres utilisateurs peuvent le scanner pour démarrer une conversation avec vous.",
-  "actualSize": "Taille réelle",
-  "add": "Ajouter",
-  "adminCannotBeRemoved": "Les administrateurs ne peuvent pas être supprimés.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> et <b>{count} autres</b> ont été promus admin.",
-  "adminPromote": "Promouvoir les administrateurs",
-  "adminPromoteDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir promouvoir <b>{name}</b> en tant qu'administrateur ? Les administrateurs ne peuvent pas être supprimés.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir promouvoir <b>{name}</b> et <b>{count} autres</b> en tant qu'administrateur ? Les administrateurs ne peuvent pas être supprimés.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Promouvoir en tant qu'administrateur",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir promouvoir <b>{name}</b> et <b>{other_name}</b> en tant qu'administrateur ? Les administrateurs ne peuvent pas être supprimés.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> a été promu admin.",
-  "adminPromotionFailed": "La promotion à l'administrateur a échoué",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Échec de promouvoir {name} dans {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Échec de promouvoir {name} et {count} autres dans {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Échec de promouvoir {name} et {other_name} dans {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Promotion d'administrateur envoyée",
-  "adminRemove": "Retirer des administrateurs",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Retirer en tant qu'administrateur",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Il n'y a aucun admins dans cette Communauté.",
-  "adminRemoveFailed": "Échec de supprimer {name} en tant qu'administrateur.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> a été retiré de son rôle d'administrateur.",
-  "adminSendingPromotion": "Envoi de la promotion administrateur",
-  "adminSettings": "Paramètres de l’administrateur",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> et <b>{other_name}</b> ont été promus admin.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anonyme",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Thème sombre automatique",
-  "appearanceHideMenuBar": "Cacher la barre de menu",
-  "appearanceLanguage": "Langue",
-  "appearanceLanguageDescription": "Choisissez les paramètres de langue pour {app_name}. {app_name} redémarrera lorsque vous changerez les paramètres de langue.",
-  "appearancePreview1": "Comment ça va ?",
-  "appearancePreview2": "Je vais bien merci, et toi ?",
-  "appearancePreview3": "Je vais bien, merci.",
-  "appearancePrimaryColor": "Couleur de base",
-  "appearanceThemes": "Thèmes",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Sombre classique",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Clair classique",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Océan sombre",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Océan lumineux",
-  "appearanceZoom": "Agrandir",
-  "appearanceZoomIn": "Zoom avant",
-  "appearanceZoomOut": "Zoom arrière",
-  "attachment": "Fichier joint",
-  "attachmentsAdd": "Ajouter une pièce jointe",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Album sans nom",
-  "attachmentsAutoDownload": "Téléchargement automatique des pièces jointes",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Télécharger automatiquement les médias et fichiers de cette conversation.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Voulez-vous télécharger automatiquement tous les fichiers de <b>{conversation_name}</b>?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Téléchargement automatique",
-  "attachmentsClearAll": "Effacer toutes les pièces jointes",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Êtes-vous certain de vouloir effacer toutes les pièces jointes? Les messages avec pièces jointes seront également supprimés.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Cliquez pour télécharger {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Réduire les options de pièces jointes",
-  "attachmentsCollecting": "Récupération des pièces jointes...",
-  "attachmentsDownload": "Télécharger la pièce jointe",
-  "attachmentsDuration": "Durée :",
-  "attachmentsErrorLoad": "Erreur lors de l'attachement du fichier",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Impossible de trouver une appli pour sélectionner le média",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Ce type de fichier n'est pas pris en charge.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Impossible d'envoyer plus de 32 fichiers image et vidéo à la fois.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Impossible d'ouvrir le fichier.",
-  "attachmentsErrorSending": "Erreur lors de l'envoi du fichier",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Veuillez envoyer les fichiers sous forme de messages séparés.",
-  "attachmentsErrorSize": "Les fichiers doivent être inférieurs à 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Impossible de joindre des images et des vidéos avec d'autres types de fichiers. Essayez d'envoyer les autres fichiers dans un message séparé",
-  "attachmentsExpired": "Fichier joint expiré",
-  "attachmentsFileId": "Id du fichier :",
-  "attachmentsFileSize": "Taille du fichier :",
-  "attachmentsFileType": "Type de fichier :",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Vous n'avez aucun fichier dans cette conversation.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Impossible de supprimer les métadonnées du fichier.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Chargement des médias plus récents...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Chargement des fichiers plus récents...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Chargement des médias plus anciens...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Chargement des fichiers plus anciens...",
-  "attachmentsMedia": "{name} le {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Vous n’avez aucun média dans cette conversation.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Média enregistré par {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Déplacer et mettre à l’échelle",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "Pièce jointe {emoji}",
-  "attachmentsResolution": "Résolution :",
-  "attachmentsSaveError": "Impossible d'enregistrer le fichier.",
-  "attachmentsSendTo": "Envoyer à {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Touchez pour télécharger {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Ce mois-ci",
-  "attachmentsThisWeek": "Cette semaine",
-  "attachmentsWarning": "Les fichiers joints que vous enregistrez peuvent être accessibles par d'autres applications sur votre appareil.",
-  "audio": "Audio",
-  "audioNoInput": "Aucune entrée audio trouvée",
-  "audioNoOutput": "Aucune sortie audio trouvée",
-  "audioUnableToPlay": "Impossible de lire le fichier audio.",
-  "audioUnableToRecord": "Impossible d'enregistrer du son.",
-  "authenticateFailed": "Échec d’authentification",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Trop d’échecs de tentatives d’authentification. Veuillez ressayer ultérieurement.",
-  "authenticateNotAccessed": "Impossible d’accéder à l’authentification.",
-  "authenticateToOpen": "Authentifiez-vous pour ouvrir {app_name}.",
-  "back": "Retour",
-  "banDeleteAll": "Bannir et supprimer tout",
-  "banErrorFailed": "Le bannissement a échoué",
-  "banUnbanErrorFailed": "Le débannissement a échoué",
-  "banUnbanUser": "Débannir l'utilisateur",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Utilisateur débanni",
-  "banUser": "Bannir l'utilisateur",
-  "banUserBanned": "Utilisateur banni",
-  "block": "Bloquer",
-  "blockBlockedDescription": "Débloquez ce contact pour envoyer un message.",
-  "blockBlockedNone": "Aucun contact n’est bloqué",
-  "blockBlockedUser": "Bloqué {name}",
-  "blockDescription": "Êtes-vous sûr·e de vouloir bloquer <b>{name}?</b> Les utilisateurs bloqués ne peuvent pas vous envoyer de demandes de message, d'invitations de groupe ou vous appeler.",
-  "blockUnblock": "Débloquer",
-  "blockUnblockName": "Êtes-vous sûr de vouloir débloquer {name} ?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Êtes-vous sûr de vouloir débloquer {name} et {count} autres ?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Êtes-vous sûr de vouloir débloquer {name} et 1 autre ?",
-  "blockUnblockedUser": "Débloqué {name}",
-  "call": "Appeler",
-  "callsCalledYou": "{name} vous a appelé·e",
-  "callsCannotStart": "Vous ne pouvez pas démarrer un nouvel appel. Terminez votre appel en cours d'abord.",
-  "callsConnecting": "Connexion...",
-  "callsEnd": "Raccrocher",
-  "callsEnded": "Appel terminé",
-  "callsErrorAnswer": "Échec de la réponse à l'appel",
-  "callsErrorStart": "Échec de démarrage de l'appel",
-  "callsInProgress": "Appel en cours",
-  "callsIncoming": "Appel entrant de {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Appel entrant",
-  "callsMissed": "Appel manqué",
-  "callsMissedCallFrom": "Appel manqué de {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Les appels vocaux et vidéos nécessitent que les notifications soient activées dans les paramètres système de votre appareil.",
-  "callsPermissionsRequired": "Autorisations d'appel requises",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Vous pouvez activer la permission 'Appels vocaux et vidéo' dans les paramètres de confidentialité.",
-  "callsReconnecting": "Reconnexion…",
-  "callsRinging": "Ça sonne...",
-  "callsSettings": "Appels (Bêta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Appels vocaux et vidéos",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Appels vocaux et vidéos (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Votre adresse IP est visible par votre interlocuteur et un serveur d'Oxen Foundation pendant que vous utilisez des appels beta.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Active les appels vocaux et vidéo vers et depuis d'autres utilisateurs",
-  "callsYouCalled": "Vous avez appelé {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Vous avez manqué un appel de <b>{name}</b> car vous n'avez pas activé <b>Appels vocaux et vidéo</b> dans les Paramètres de confidentialité.",
-  "cameraErrorNotFound": "Aucune caméra trouvée",
-  "cameraErrorUnavailable": "L’appareil photo n’est pas disponible",
-  "cameraGrantAccess": "Autoriser l'accès",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} a besoin de l’autorisation Appareil photo afin de prendre des photos ou des vidéos, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder aux paramètres des applis, sélectionner Autorisations et activer Appareil photo.",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} a besoin de l’autorisation Appareil photo pour prendre des photos ou des vidéos, ou scanner des codes QR.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} a besoin d'accéder à l'appareil photo pour scanner les codes QR",
-  "cancel": "Annuler",
-  "clear": "Effacer",
-  "clearAll": "Effacer tout",
-  "clearDataAll": "Effacer toutes les données",
-  "clearDataAllDescription": "Cela supprimera définitivement vos messages et contacts. Souhaitez-vous uniquement effacer cet appareil ou aussi supprimer vos données du réseau ?",
-  "clearDataError": "Données non supprimées",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Les données n’ont pas été supprimées sur # Service Node. ID du Service Node : {service_node_id}.] other [Les données n’ont pas été supprimées sur # Service Nodes. ID des Service Nodes : {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Une erreur inconnue est survenue et vos données n'ont pas été supprimées. Désirez-vous supprimer vos données seulement de cet appareil à la place?",
-  "clearDevice": "Effacer l'appareil",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Effacer l'appareil et le réseau",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer vos données du réseau ? Si vous continuez, vous ne pourrez pas restaurer vos messages ou vos contacts.",
-  "clearDeviceDescription": "Voulez-vous vraiment effacer votre appareil ?",
-  "clearDeviceOnly": "Effacer l'appareil uniquement",
-  "clearMessages": "Effacer tous les messages",
-  "clearMessagesChatDescription": "Êtes-vous certain de vouloir effacer tous les messages de votre conversation avec <b>{name}</b> de votre appareil?",
-  "clearMessagesCommunity": "Êtes-vous certain de vouloir effacer tous les messages de <b>{community_name}</b> de votre appareil?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Effacer pour tous",
-  "clearMessagesForMe": "Effacer pour moi",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Êtes-vous certain de vouloir effacer tous les messages de <b>{group_name}</b>?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Êtes-vous certain de vouloir effacer tous les messages de <b>{group_name}</b> de votre appareil?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Êtes-vous certain de vouloir effacer tous les messages Note à moi-même de votre appareil?",
-  "close": "Fermer",
-  "closeWindow": "Fermer la fenêtre",
-  "communityEnterUrl": "Entrez l'URL de la Communauté",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL non valide",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Veuillez vérifier l'URL de la communauté et réessayer.",
-  "communityError": "Erreur de la communauté",
-  "communityErrorDescription": "Oups, une erreur s’est produite. Veuillez réessayer plus tard.",
-  "communityInvitation": "Invitation à rejoindre une communauté",
-  "communityJoin": "Rejoindre la communauté",
-  "communityJoinDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir rejoindre {community_name} ?",
-  "communityJoinError": "Échec de rejoindre {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Ou rejoignez un de ceux-ci...",
-  "communityJoined": "Communauté rejointe",
-  "communityJoinedAlready": "Vous êtes déjà membre de cette communauté.",
-  "communityLeave": "Quitter la communauté",
-  "communityLeaveError": "Échec de quitter {community_name}",
-  "communityUnknown": "Communauté inconnue",
-  "communityUrl": "URL de la communauté",
-  "communityUrlCopy": "Copier l'URL de la communauté",
-  "confirm": "Confirmer",
-  "contactContacts": "Contacts",
-  "contactDelete": "Supprimer le contact",
-  "contactDeleteDescription": "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer <b>{name}</b> de vos contacts? Les nouveaux messages de <b>{name}</b> arriveront sous forme de demande de message.",
-  "contactNone": "Vous n'avez pas encore de contacts",
-  "contactSelect": "Sélectionner des contacts",
-  "contactUserDetails": "Détails de l'utilisateur",
-  "contentDescriptionCamera": "Caméra",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Choisissez une action pour démarrer une conversation",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Message multimédia",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Rédaction d’un message",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Imagette du message cité",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Créer une conversation avec un nouveau contact",
-  "conversationsAddToHome": "Ajouter à l’écran d’accueil",
-  "conversationsAddedToHome": "Ajouté à l’écran d’accueil",
-  "conversationsAudioMessages": "Messages audio",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Lire automatiquement les messages audio",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Lire automatiquement les messages audio envoyés consécutivement",
-  "conversationsBlockedContacts": "Contacts bloqués",
-  "conversationsCommunities": "Communautés",
-  "conversationsDelete": "Supprimer la Conversation",
-  "conversationsDeleteDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre conversation avec <b>{name}?</b> Les nouveaux messages de <b>{name}</b> commenceront une nouvelle conversation.",
-  "conversationsDeleted": "Conversation supprimée",
-  "conversationsEmpty": "Il n'y a aucun message dans {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Entrer une clé",
-  "conversationsEnterDescription": "Fonction de la touche Entrée lors de la saisie dans une conversation.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER envoie un message, ENTER commence une nouvelle ligne",
-  "conversationsEnterSends": "ENTRÉE envoie un message, MAJ + ENTRÉE commence une nouvelle ligne",
-  "conversationsGroups": "Groupes",
-  "conversationsMessageTrimming": "Élagage des messages",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Purger les groupes",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Supprimez les messages des Communautés de plus de 6 mois et où il y a plus de 2 000 messages.",
-  "conversationsNew": "Nouvelle conversation",
-  "conversationsNone": "Vous n'avez pas encore de conversations",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Envoyer avec bouton Entrée",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Appuyer sur la touche Entrée enverra un message au lieu de commencer une nouvelle ligne.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Tous les médias",
-  "conversationsSpellCheck": "Vérification orthographique",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Activer le correcteur orthographique lors de la saisie des messages",
-  "conversationsStart": "Démarrer une conversation",
-  "copied": "Copié",
-  "copy": "Copier",
-  "create": "Créer",
-  "cut": "Couper",
-  "databaseErrorGeneric": "Une erreur de base de données est survenue.<br/><br/>Exportez vos journaux d'application pour les partager pour le dépannage. Si cela échoue, réinstallez {app_name} et restaurez votre compte.<br/><br/>Attention : cela entraînera la perte de tous les messages, pièces jointes et données de compte âgés de plus de deux semaines.",
-  "databaseErrorTimeout": "Nous avons remarqué que {app_name} met beaucoup de temps à démarrer.<br/><br/>Vous pouvez continuer à attendre, exporter les journaux de votre appareil pour les partager pour le dépannage ou essayer de redémarrer Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "La base de données de votre application est incompatible avec cette version de {app_name}. Réinstallez l'application et restaurez votre compte pour générer une nouvelle base de données et continuer à utiliser {app_name}.<br/><br/>Avertissement : Cela entraînera la perte de tous les messages et pièces jointes datant de plus de deux semaines.",
-  "databaseOptimizing": "Optimisation de la base de données",
-  "debugLog": "Journal de débogage",
-  "decline": "Refuser",
-  "delete": "Supprimer",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Certains de vos appareils utilisent des versions obsolètes. La synchronisation peut être instable jusqu'à ce qu'ils soient mis à jour.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Bloquer cet utilisateur",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Bloquer l'utilisateur",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Paramètres de groupe",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Activer les notifications que sur mention",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Quand activé, vous recevrez les notifications uniquement pour les messages qui vous mentionnent.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Son de message",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Supprimer définitivement cette conversation ?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Impossible de quitter lors de l'ajout ou la suppression d'autres membres",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Version originale des messages éphémères.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> a défini le minuteur des messages éphémères à <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message ?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Ce message a été supprimé",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Ce message a été supprimé sur cet appareil",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message uniquement de cet appareil ?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message pour tout le monde ?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Supprimer uniquement sur cet appareil",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Supprimer sur tous mes appareils",
-  "deleteMessageEveryone": "Supprimer pour tous",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Échec de suppression du message] other [Échec de suppression des messages]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces messages ?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Êtes-vous certain·e de vouloir supprimer ces messages seulement de cet appareil?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Êtes-vous certain·e de vouloir supprimer ces messages pour tout le monde?",
-  "deleting": "Suppression",
-  "developerToolsToggle": "Afficher/cacher les outils pour développeurs",
-  "dictationStart": "Démarrer la dictée...",
-  "disappearingMessages": "Messages éphémères",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Le message s'effacera dans {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Suppression automatique dans {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Le message s'effacera dans {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Suppression automatique dans {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Type d'effacement",
-  "disappearingMessagesDescription": "Ce paramètre s'applique à tout le monde dans cette conversation.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Ce paramètre s'applique aux messages que vous envoyez dans cette conversation.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Disparaît après {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Disparaît après lecture",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Les messages sont supprimés après avoir été lus.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Disparaît après l'envoi",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Les messages sont supprimés après avoir été envoyés.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Suivre le réglage",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Les messages que vous envoyez ne disparaîtront plus. Voulez-vous vraiment <b>désactiver</b> les messages éphémères?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Configurer vos messages pour qu'ils disparaissent <b>{time} </b>après avoir été <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} utilise une version obsolète du client. Les messages éphémères peuvent ne pas fonctionner comme prévu.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Seuls les administrateurs de groupe peuvent modifier ce paramètre.",
-  "disappearingMessagesSent": "Envoyé",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> a défini les messages à disparaître {time} après qu'ils aient été {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Vous</b> avez défini les messages à disparaître {time} après qu'ils aient été {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Minuteur",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> a désactivé les messages éphémères. Les messages qu'ils envoient ne disparaîtront plus.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Vous</b> avez désactivé <b>les messages éphémères</b>. Les messages que vous envoyez ne disparaîtront plus.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "lu",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "envoyé",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name} a mis à jour les paramètres des messages éphémères.<\\/b>",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Vous</b> avez mis à jour les paramètres des messages éphémères.",
-  "dismiss": "Fermer",
-  "displayNameDescription": "Cela peut être votre vrai nom, un alias ou tout ce que vous aimez - et vous pouvez le changer à tout moment.",
-  "displayNameEnter": "Entrez votre nom d'affichage",
-  "displayNameErrorDescription": "Veuillez choisir un nom d'utilisateur",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Veuillez choisir un nom d'utilisateur plus court",
-  "displayNameErrorNew": "Nous n'avons pas pu charger votre nom d'affichage. Veuillez entrer un nouveau nom d'affichage pour continuer.",
-  "displayNameNew": "Choisissez un nouveau nom d'utilisateur",
-  "displayNamePick": "Choisissez votre nom d'utilisateur",
-  "displayNameSet": "Définir un nom d'affichage",
-  "document": "Document",
-  "done": "Terminé",
-  "download": "Télécharger",
-  "downloading": "Téléchargement…",
-  "draft": "Brouillon",
-  "edit": "Modifier",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symboles",
-  "emojiCategoryActivities": "Activités",
-  "emojiCategoryAnimals": "Animaux & Nature",
-  "emojiCategoryFlags": "Drapeaux",
-  "emojiCategoryFood": "Nourriture & Boissons",
-  "emojiCategoryObjects": "Objets",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Fréquemment utilisés",
-  "emojiCategorySmileys": "Émoticônes et personnes",
-  "emojiCategorySymbols": "Symboles",
-  "emojiCategoryTravel": "Voyages & Lieux",
-  "emojiReactsClearAll": "Êtes-vous certain de vouloir effacer tous les {emoji} ?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Ralentissez ! Vous avez envoyé trop d'émoticônes. Réessayez bientôt",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Et # autre a réagi {emoji} à ce message.] other [Et # autres ont réagi {emoji} à ce message.]}",
-  "emojiReactsNotification": "A réagi à votre message {emoji}",
-  "enable": "Activer",
-  "errorConnection": "Veuillez vérifier votre connexion internet et réessayer.",
-  "errorCopyAndQuit": "Copier l'erreur et quitter",
-  "errorDatabase": "Erreur de base de données",
-  "errorUnknown": "Une erreur inconnue est survenue.",
-  "failures": "Échecs",
-  "file": "Fichier",
-  "files": "Fichiers",
-  "followSystemSettings": "Faire correspondre aux paramètres systèmes",
-  "from": "De :",
-  "fullScreenToggle": "Activer/désactiver le plein écran",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} se connectera à Giphy pour fournir des résultats de recherche. Vous n'aurez pas de protection complète des métadonnées lors de l'envoi de GIFs.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Les groupes peuvent avoir jusqu'à 100 membres",
-  "groupCreate": "Créer un groupe",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Veuillez sélectionner au moins un autre membre du groupe.",
-  "groupDelete": "Supprimer le groupe",
-  "groupDeleteDescription": "Êtes-vous certain·e de vouloir supprimer <b>{group_name}</b>? Cela supprimera tous les membres et tous les contenus du groupe.",
-  "groupDescriptionEnter": "Entrez une description de groupe",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "L'image de groupe a été mise à jour.",
-  "groupEdit": "Modifier le groupe",
-  "groupError": "Erreur de groupe",
-  "groupErrorCreate": "Échec de la création du groupe. Veuillez vérifier votre connexion internet et réessayer.",
-  "groupErrorJoin": "Échec de rejoindre {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Définir les informations du groupe",
-  "groupInviteDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette invitation de groupe ?",
-  "groupInviteFailed": "Invitation échouée",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Échec d'inviter {name} et {count} autres à {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Échec d'inviter {name} et {other_name} à {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Échec d'inviter {name} à {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Envoi de l'invitation",
-  "groupInviteSent": "Invitation envoyée",
-  "groupInviteSuccessful": "Invitation de groupe réussie",
-  "groupInviteVersion": "Les utilisateurs doivent avoir la version {version} ou plus pour recevoir des invitations",
-  "groupInviteYou": "<b>Vous</b> avez été invité(e) à rejoindre le groupe.",
-  "groupLeave": "Quitter le groupe",
-  "groupLeaveDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter {group_name} ?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter {group_name} ? Cela désactivera le groupe pour tous les membres.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Échec de quitter {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Les groupes ont été améliorés, créez un nouveau groupe pour mettre à jour. Les fonctionnalités de l'ancien groupe seront dégradées à partir de {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> a quitté le groupe.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> et <b>{count} autres</b> ont quitté le groupe.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> et <b>{other_name}</b> ont quitté le groupe.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> a rejoint le groupe.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Vous</b> avez quitté le groupe.",
-  "groupMembers": "Membres du groupe",
-  "groupMembersNone": "Il n'y a pas d'autres membres dans ce groupe.",
-  "groupName": "Nom du groupe",
-  "groupNameEnter": "Saisissez un nom de groupe",
-  "groupNameEnterPlease": "Veuillez saisir un nom de groupe.",
-  "groupNameEnterShorter": "Veuillez saisir un nom de groupe plus court.",
-  "groupNameNew": "Le nom du groupe est maintenant « {group_name} ».",
-  "groupNameUpdated": "Le nom du groupe a été mis à jour.",
-  "groupNoMessages": "Vous n'avez aucun message de <b>{group_name}.</b> Envoyez un message pour démarrer la conversation !",
-  "groupOnlyAdmin": "Vous êtes le seul administrateur de <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Les membres du groupe et les paramètres ne peuvent pas être modifiés sans un administrateur.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Vous</b> avez été promu(e) admin.",
-  "groupRemoveDescription": "Voulez-vous retirer <b>{name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Voulez-vous retirer <b>{name}</b> et <b>{count} autres</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Voulez-vous retirer <b>{name}</b> et <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> a été retiré du groupe.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> et <b>{count} autres</b> ont été retirés du groupe.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> et <b>{other_name}</b> ont été retirés du groupe.",
-  "groupRemovedYou": "Vous avez été retiré de <b>{group_name}.</b>",
-  "groupSetDisplayPicture": "Définir la photo du groupe",
-  "groupUnknown": "Groupe inconnu",
-  "groupUpdated": "Le groupe a été mis à jour",
-  "helpFAQ": "FAQ",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Aidez-nous à traduire {app_name}",
-  "helpReportABug": "Signaler un bug",
-  "helpReportABugDescription": "Partagez quelques détails pour nous aider à résoudre votre problème. Exportez vos journaux, puis téléchargez le fichier via le centre d'assistance de {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Exporter les journaux",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Exportez vos journaux, puis téléversez le fichier par le service d'aide de {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Enregistrer sur le bureau",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Enregistrez ce fichier sur votre bureau, puis partagez-le avec les développeurs de {app_name}.",
-  "helpSupport": "Assistance",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Nous aimerions avoir votre avis",
-  "hide": "Masquer",
-  "hideOthers": "Cacher les autres",
-  "image": "Image",
-  "incognitoKeyboard": "Clavier incognito",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Demander le mode incognito, si disponible. Selon le clavier que vous utilisez, votre clavier peut ignorer cette demande.",
-  "info": "Info",
-  "invalidShortcut": "Raccourci invalide",
-  "join": "Rejoindre",
-  "later": "Plus tard",
-  "learnMore": "En savoir plus",
-  "leave": "Quitter",
-  "leaving": "Départ...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> et <b>{count} autres</b> ont rejoint le groupe.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> et <b>{other_name}</b> ont rejoint le groupe.",
-  "linkPreviews": "Aperçus des liens",
-  "linkPreviewsDescription": "Afficher les aperçus de lien pour les URL supportées.",
-  "linkPreviewsEnable": "Activer les aperçus de lien",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Impossible de charger l'aperçu du lien",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Aperçu non chargé pour les liens non sécurisés",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Afficher des aperçus pour les URL que vous envoyez et recevez. Cela peut être utile, mais {app_name} doit contacter les sites Web liés pour générer les aperçus. Vous pouvez toujours désactiver les aperçus de liens dans les paramètres de {app_name}.",
-  "linkPreviewsSend": "Envoyer des aperçus de liens",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Vous n'aurez pas une protection complète des métadonnées en envoyant des aperçu de liens.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Aperçus des liens désactivés",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} doit contacter les sites web liés pour générer des aperçus des liens que vous envoyez et recevez.<br/><br/>Vous pouvez les activer dans les paramètres de {app_name}.",
-  "loadAccount": "Charger le compte",
-  "loadAccountProgressMessage": "Chargement de votre compte",
-  "loading": "Chargement...",
-  "lockApp": "Verrouiller l'application",
-  "lockAppDescription": "Nécessite une empreinte digitale, un code PIN, un motif ou un mot de passe pour déverrouiller {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Exiger Touch ID, Face ID ou votre code d'accès pour déverrouiller {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Vous devez activer un code dans vos réglages iOS pour utiliser le verrouillage de l’écran.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} est verrouillé",
-  "lockAppQuickResponse": "La réponse rapide n’est pas proposée quand {app_name} est verrouillée !",
-  "lockAppStatus": "État de verrouillage",
-  "lockAppUnlock": "Touchez pour déverrouiller",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} est déverrouillé",
-  "max": "Maximale",
-  "media": "Médias",
-  "members": "{count, plural, one [# membre] other [# membres]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# membre actif] other [# membres actifs]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Ajouter un Account ID ou ONS",
-  "membersInvite": "Inviter des amis",
-  "membersInviteShareDescription": "Voulez-vous partager l'historique des messages de groupe avec <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Voulez-vous partager l'historique des messages de groupe avec <b>{name}</b> et <b>{count} autres</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Voulez-vous partager l'historique des messages de groupe avec <b>{name}</b> et <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Partager l'historique des messages",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Partager seulement les nouveaux messages",
-  "membersInviteTitle": "Inviter",
-  "message": "Message",
-  "messageEmpty": "Ce message est vide.",
-  "messageErrorDelivery": "La transmission du message a échoué",
-  "messageErrorLimit": "La taille maximale de message est atteinte",
-  "messageErrorOld": "Vous avez reçu un message chiffré avec une ancienne version de {app_name} qui n’est plus prise en charge. Veuillez demander à l’expéditeur de mettre à jour vers la version la plus récente et de renvoyer son message.",
-  "messageErrorOriginal": "Le message original est introuvable.",
-  "messageInfo": "Informations sur le message",
-  "messageMarkRead": "Marquer comme lu",
-  "messageMarkUnread": "Marquer comme non lu",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Démarrez une nouvelle conversation en entrant l'ID de compte ou l'ONS de votre ami.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Démarrez une nouvelle conversation en entrant l'ID de compte, l'ONS de votre ami ou en scannant leur code QR.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Vous avez un nouveau message.] other [Vous avez # nouveaux messages.]}",
-  "messageReplyingTo": "Réponse à",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> vous a invité à rejoindre <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Envoyer un message à ce groupe acceptera automatiquement l'invitation.",
-  "messageRequestPending": "Votre demande de message est actuellement en attente.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Vous pourrez envoyer des messages vocaux et des pièces jointes une fois que le destinataire aura approuvé cette demande de message.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Vous avez accepté la demande de message de <b>{name}.</b>",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Envoyer un message à cet utilisateur acceptera automatiquement sa demande de message et révélera votre Account ID.",
-  "messageRequestsAccepted": "Votre demande de message a été acceptée.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Êtes-vous certain de vouloir effacer toutes les demandes de message et d'invitation au groupe?",
-  "messageRequestsCommunities": "Demandes de message de communauté",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Autoriser les demandes de message des conversations de communautés.",
-  "messageRequestsDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette demande de message ?",
-  "messageRequestsNew": "Vous avez une nouvelle demande de message",
-  "messageRequestsNonePending": "Aucune demande de message en attente",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> a désactivé les demandes de message des conversations de communautés, vous ne pouvez donc pas lui envoyer de message.",
-  "messageSelect": "Sélectionner le message",
-  "messageStatusFailedToSend": "Échec d’envoi",
-  "messageStatusFailedToSync": "Échec de synchronisation",
-  "messageStatusSyncing": "Synchronisation",
-  "messageUnread": "Messages non lus",
-  "messageVoice": "Message vocal",
-  "messageVoiceErrorShort": "Maintenez pour enregistrer un message vocal",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Glisser pour annuler",
-  "messages": "Messages",
-  "minimize": "Réduire",
-  "next": "Suivant",
-  "nicknameDescription": "Choisissez un surnom pour {name}. Ceci apparaîtra dans vos conversations individuelles et de groupe",
-  "nicknameEnter": "Saisissez un surnom",
-  "nicknameRemove": "Supprimer le surnom",
-  "nicknameSet": "Définir un surnom",
-  "no": "Non",
-  "noSuggestions": "Pas de suggestions",
-  "none": "Aucun",
-  "notNow": "Pas maintenant",
-  "noteToSelf": "Note à mon intention",
-  "noteToSelfEmpty": "Vous n'avez aucun message dans Note à moi-même.",
-  "noteToSelfHide": "Cacher la Note à mon intention",
-  "noteToSelfHideDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir masquer Note à moi-même ?",
-  "notificationsAllMessages": "Tous les messages",
-  "notificationsContent": "Contenu de la notification",
-  "notificationsContentDescription": "Les informations affichées dans les notifications.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Nom et contenu",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Nom uniquement",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Aucun nom ni contenu",
-  "notificationsFastMode": "Mode rapide",
-  "notificationsFastModeDescription": "Vous serez averti de nouveaux messages de manière fiable et immédiate en utilisant les serveurs de notification de Google.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Vous serez averti de nouveaux messages de manière fiable et immédiate en utilisant les serveurs de notification d'Apple.",
-  "notificationsGoToDevice": "Accédez aux paramètres de notifications de l'appareil",
-  "notificationsIosGroup": "{name} à {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Vous avez peut-être reçu des messages alors que votre {device} redémarrait.",
-  "notificationsLedColor": "Couleur de la DEL",
-  "notificationsMentionsOnly": "Mentions seulement",
-  "notificationsMessage": "Notifications de message",
-  "notificationsMostRecent": "Le plus récent de : {name}",
-  "notificationsMute": "Sourdine",
-  "notificationsMuteFor": "Sourdine pour {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Rétablir les notifications",
-  "notificationsMuted": "En sourdine",
-  "notificationsSlowMode": "Mode lent",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} vérifiera occasionnellement les nouveaux messages en arrière-plan.",
-  "notificationsSound": "Son",
-  "notificationsSoundDescription": "Son à l'ouverture de l'application",
-  "notificationsSoundDesktop": "Notifications audio",
-  "notificationsStrategy": "Stratégie de notification",
-  "notificationsStyle": "Style de notification",
-  "notificationsSystem": "{message_count} nouveaux messages dans {conversation_count} conversations",
-  "notificationsVibrate": "Vibrer",
-  "off": "Désactivé",
-  "okay": "Okay",
-  "onboardingAccountCreate": "Créer un compte",
-  "onboardingAccountCreated": "Compte créé",
-  "onboardingAccountExists": "J'ai un compte",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Vous n'avez même pas besoin d'un numéro de téléphone pour vous inscrire.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Confidentialité dans votre poche.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} est conçu pour protéger votre vie privée.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Appuyez sur le bouton plus pour démarrer une discussion, créer un groupe ou rejoindre une communauté officielle !",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Il y a deux façons dont {app_name} peut vous notifier de nouveaux messages.",
-  "onboardingPrivacy": "Politique de confidentialité",
-  "onboardingTos": "Conditions d'utilisation",
-  "onboardingTosPrivacy": "En utilisant ce service, vous acceptez nos <b>Conditions d'utilisation</b> et notre <b>Politique de confidentialité</b>",
-  "onionRoutingPath": "Chemin",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} occulte votre adresse IP en envoyant vos messages via plusieurs nœuds de service dans le réseau décentralisé de {app_name}. Voici votre chemin actuel :",
-  "onionRoutingPathDestination": "Destination",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Nœud d’entrée",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Pays inconnu",
-  "onsErrorNotRecognized": "Nous n'avons pas pu reconnaître cet ONS. Veuillez vérifier et réessayer.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Nous n'avons pas pu rechercher cet ONS. Veuillez réessayer plus tard.",
-  "open": "Ouvrir",
-  "other": "Autre",
-  "passwordChange": "Changer le mot de passe",
-  "passwordChangeDescription": "Modifier le mot de passe requis pour déverrouiller {app_name}",
-  "passwordChangedDescription": "Votre mot de passe a été changé. Veuillez le conserver en sécurité.",
-  "passwordConfirm": "Confirmez le mot de passe",
-  "passwordCreate": "Créez votre mot de passe",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Votre mot de passe actuel est incorrect.",
-  "passwordDescription": "Mot de passe requis pour déverrouiller {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Entrez le mot de passe",
-  "passwordEnterCurrent": "Veuillez entrer votre mot de passe actuel.",
-  "passwordEnterNew": "Veuillez entrer votre nouveau mot de passe",
-  "passwordError": "Le mot de passe ne peux contenir que des lettres, des chiffres et des symboles",
-  "passwordErrorLength": "Le mot de passe doit avoir une longueur comprise entre 6 et 64 caractères",
-  "passwordErrorMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
-  "passwordFailed": "Échec de la définition du mot de passe",
-  "passwordIncorrect": "Mot de passe incorrect",
-  "passwordRemove": "Supprimer le mot de passe",
-  "passwordRemoveDescription": "Retirer le mot de passe requis pour déverrouiller {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Votre mot de passe a été supprimé.",
-  "passwordSet": "Définir un mot de passe",
-  "passwordSetDescription": "Votre mot de passe a été défini. Veuillez le conserver en sécurité.",
-  "paste": "Coller",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} doit accéder à Apple Music pour lire les pièces jointes multimédias.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Mise à jour automatique",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Rechercher automatiquement les mises à jour au lancement",
-  "permissionsFaceId": "La fonctionnalité de verrouillage d'écran sur {app_name} utilise Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Garder dans la barre d'état du système",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continue à fonctionner en arrière-plan lorsque vous fermez la fenêtre",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} a besoin d'accéder à la bibliothèque de photos pour continuer. Vous pouvez activer l'accès dans les paramètres iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "Microphone",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} Exige l’autorisation Microphone afin d’envoyer des messages audio, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner « Autorisations » et activer « Microphone ».",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Vous pouvez activer l'accès au microphone dans les paramètres de confidentialité de {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} a besoin de l’accès au microphone pour passer des appels et enregistrer des messages audio.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Autoriser l'accès au micro",
-  "permissionsRequired": "Permission exigée",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} doit accéder au stockage pour enregistrer les pièces jointes et les médias.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} a besoin d'un accès au stockage pour enregistrer des photos et des vidéos, mais il a été refusé de façon permanente. Veuillez continuer à appliquer les paramètres, sélectionnez \"Autorisations\" et activez \"Stockage\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} a besoin d'un accès de stockage pour envoyer des photos et des vidéos.",
-  "pin": "Épingler ",
-  "pinConversation": "Épingler la conversation",
-  "pinUnpin": "Désépingler",
-  "pinUnpinConversation": "Désépingler la conversation",
-  "preview": "Aperçu",
-  "profile": "Profil",
-  "profileDisplayPicture": "Définir une photo de profil",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Échec de suppression de la photo de profil.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Définir une photo de profil",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Veuillez choisir un fichier plus petit.",
-  "profileErrorUpdate": "Échec de mise à jour du profil.",
-  "promote": "Promouvoir",
-  "qrCode": "QR Code",
-  "qrNotAccountId": "Ce code QR ne contient pas d'ID de compte",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Ce code QR ne contient pas de mot de passe de récupération",
-  "qrScan": "Scanner un Code QR",
-  "qrView": "Afficher le QR",
-  "qrYoursDescription": "Vos amis peuvent vous envoyer des messages en scannant votre code QR.",
-  "quit": "Quitter {app_name}",
-  "quitButton": "Quitter",
-  "read": "Lu",
-  "readReceipts": "Accusés de lecture",
-  "readReceiptsDescription": "Afficher les accusés de réception pour tous les messages que vous envoyez et recevez.",
-  "received": "Reçu :",
-  "recommended": "Recommandé",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Enregistrez votre mot de passe de récupération pour vous assurer de ne pas perdre l'accès à votre compte.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Enregistrer votre mot de passe de récupération",
-  "recoveryPasswordDescription": "Utilisez votre mot de passe de récupération pour charger votre compte sur de nouveaux appareils.<br/><br/>Votre compte ne peut pas être récupéré sans votre mot de passe de récupération. Assurez-vous qu'il soit stocké en lieu sûr et sécurisé - et ne le partagez avec personne.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Entrez votre mot de passe de récupération",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Veuillez vérifier votre mot de passe de récupération et réessayer.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Certains mots de votre mot de passe de récupération sont incorrects. Veuillez vérifier et réessayer.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Le mot de passe de récupération que vous avez entré n'est pas assez long. Veuillez vérifier et réessayer.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Mot de passe de récupération incorrect",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Pour charger votre compte, entrez votre mot de passe de récupération.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Cacher définitivement le mot de passe de récupération",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sans votre mot de passe de récupération, vous ne pouvez pas charger votre compte sur de nouveaux appareils. <br/><br/>Nous vous recommandons fortement de sauvegarder votre mot de passe de récupération dans un endroit sûr et sécurisé avant de continuer.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Êtes-vous sûr de vouloir masquer définitivement votre mot de passe de récupération sur cet appareil ? Cela ne peut pas être annulé.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Cacher le mot de passe de récupération",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Masquer définitivement votre mot de passe de récupération sur cet appareil.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Entrez votre mot de passe de récupération pour charger votre compte. Si vous ne l'avez pas enregistré, vous pouvez le trouver dans les paramètres de l'application.",
-  "recoveryPasswordView": "Afficher le mot de passe",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Voici votre mot de passe de récupération. Si vous l'envoyez à quelqu'un, il aura un accès complet à votre compte.",
-  "redo": "Rétablir",
-  "remove": "Supprimer",
-  "reply": "Répondre",
-  "resend": "Renvoyer",
-  "resolving": "Chargement des pays…",
-  "restart": "Redémarrer",
-  "resync": "Resynchroniser",
-  "retry": "Réessayer",
-  "save": "Enregistrer",
-  "saved": "Enregistré",
-  "savedMessages": "Messages enregistrés",
-  "saving": "Enregistrement...",
-  "scan": "Scanner",
-  "screenSecurity": "Sécurité d'écran",
-  "screenshotNotifications": "Notifications de capture d'écran",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Recevoir une notification lorsqu'un contact fait une capture d'écran d'une conversation individuelle.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> a pris une capture d'écran.",
-  "search": "Recherche",
-  "searchContacts": "Rechercher parmi les contacts",
-  "searchConversation": "Chercher dans la conversation",
-  "searchEnter": "Veuillez saisir votre recherche.",
-  "searchMatchesNone": "Aucun résultat trouvé.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Aucun résultat n’a été trouvé pour « {query} »",
-  "searchMembers": "Rechercher des membres",
-  "searchSearching": "Recherche...",
-  "select": "Sélectionner",
-  "selectAll": "Tout sélectionner",
-  "send": "Envoyer",
-  "sending": "Envoi",
-  "sent": "Envoyé :",
-  "sessionAppearance": "Apparence",
-  "sessionClearData": "Effacer les données",
-  "sessionConversations": "Conversations",
-  "sessionHelp": "Aide",
-  "sessionInviteAFriend": "Inviter un ami",
-  "sessionMessageRequests": "Demandes de message",
-  "sessionNotifications": "Notifications",
-  "sessionPermissions": "Autorisations",
-  "sessionPrivacy": "Confidentialité",
-  "sessionRecoveryPassword": "Mot de passe de récupération",
-  "sessionSettings": "Paramètres",
-  "set": "Appliquer",
-  "settingsRestartDescription": "Vous devez redémarrer {app_name} pour appliquer ces changements.",
-  "share": "Partager",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Partagez avec vos amis où vous communiquez habituellement avec eux - puis déplacez la conversation ici.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Il y a un problème pour ouvrir la base de données. Veuillez redémarrer l'application et réessayer.",
-  "shareToSession": "Partager sur {app_Name}",
-  "show": "Afficher",
-  "showAll": "Tout afficher",
-  "showLess": "Afficher moins",
-  "stickers": "Stickers",
-  "supportGoTo": "Accéder à la page d’assistance",
-  "theContinue": "Continuer",
-  "theDefault": "Valeur par défaut",
-  "theError": "Erreur",
-  "tryAgain": "Réessayer",
-  "typingIndicators": "Indicateurs de saisie",
-  "undo": "Annuler",
-  "unknown": "Inconnu",
-  "updateApp": "Mises à jour de l’appli",
-  "updateDownloaded": "Mise à jour installée, cliquez pour redémarrer",
-  "updateDownloading": "Téléchargement de la mise à jour : {percent_loader}%",
-  "updateError": "Impossible de mettre à jour",
-  "updateNewVersion": "Une nouvelle version de {app_name} est disponible. Touchez pour lancer la mise à jour.",
-  "updateNewVersionDescription": "Une nouvelle version de {app_name} est proposée.",
-  "updateReleaseNotes": "Accéder aux notes de mise à jour",
-  "updateSession": "Mise à jour de {app_name}",
-  "updateVersion": "Version {version}",
-  "uploading": "Téléversement",
-  "urlCopy": "Copier l'adresse URL",
-  "urlOpen": "Ouvrir l'URL",
-  "urlOpenBrowser": "Ceci s'ouvrira dans votre navigateur.",
-  "useFastMode": "Utiliser le mode rapide",
-  "video": "Vidéo",
-  "videoErrorPlay": "Impossible de lire la vidéo.",
-  "view": "Afficher",
-  "waitFewMinutes": "Cela peut prendre quelques minutes.",
-  "waitOneMoment": "Un moment, s’il vous plaît...",
-  "warning": "Attention",
-  "window": "Fenêtre",
-  "yes": "Oui",
-  "you": "Vous"
-}
-
+    "about": "À propos",
+    "accept": "Accepter",
+    "accountIDCopy": "Copier l'ID de compte",
+    "accountIdCopied": "ID de compte copié",
+    "accountIdCopyDescription": "Copiez votre ID de compte puis partagez-le avec vos amis pour qu'ils puissent vous envoyer des messages.",
+    "accountIdEnter": "Entrez l'ID du compte",
+    "accountIdErrorInvalid": "Cet ID de compte est invalide. Veuillez vérifier et réessayer.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Entrez l'ID du compte ou ONS",
+    "accountIdYours": "Votre ID de compte",
+    "actualSize": "Taille réelle",
+    "add": "Ajouter",
+    "adminCannotBeRemoved": "Les administrateurs ne peuvent pas être supprimés.",
+    "adminPromote": "Promouvoir les administrateurs",
+    "adminPromoteToAdmin": "Promouvoir en tant qu'administrateur",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> a été promu admin.",
+    "adminPromotionFailed": "La promotion à l'administrateur a échoué",
+    "adminRemove": "Retirer des administrateurs",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Retirer en tant qu'administrateur",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Il n'y a aucun admins dans cette Communauté.",
+    "adminRemoveFailed": "Échec de supprimer {name} en tant qu'administrateur.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> a été retiré de son rôle d'administrateur.",
+    "anonymous": "Anonyme",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Thème sombre automatique",
+    "appearanceHideMenuBar": "Cacher la barre de menu",
+    "appearancePrimaryColor": "Couleur de base",
+    "appearanceThemes": "Thèmes",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Sombre classique",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Clair classique",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Océan sombre",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Océan lumineux",
+    "appearanceZoom": "Agrandir",
+    "appearanceZoomIn": "Zoom avant",
+    "appearanceZoomOut": "Zoom arrière",
+    "attachment": "Fichier joint",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Voulez-vous télécharger automatiquement tous les fichiers de <b>{conversation_name}</b>?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Téléchargement automatique",
+    "attachmentsClickToDownload": "Cliquez pour télécharger {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Durée :",
+    "attachmentsErrorLoad": "Erreur lors de l'attachement du fichier",
+    "attachmentsErrorNumber": "Impossible d'envoyer plus de 32 fichiers image et vidéo à la fois.",
+    "attachmentsErrorSize": "Les fichiers doivent être inférieurs à 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Impossible de joindre des images et des vidéos avec d'autres types de fichiers. Essayez d'envoyer les autres fichiers dans un message séparé",
+    "attachmentsFileId": "Id du fichier :",
+    "attachmentsFileSize": "Taille du fichier :",
+    "attachmentsFileType": "Type de fichier :",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Vous n'avez aucun fichier dans cette conversation.",
+    "attachmentsMedia": "{name} le {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Vous n’avez aucun média dans cette conversation.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Média enregistré par {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Résolution :",
+    "audio": "Audio",
+    "audioNoInput": "Aucune entrée audio trouvée",
+    "audioNoOutput": "Aucune sortie audio trouvée",
+    "back": "Retour",
+    "banDeleteAll": "Bannir et supprimer tout",
+    "banErrorFailed": "Le bannissement a échoué",
+    "banUnbanErrorFailed": "Le débannissement a échoué",
+    "banUnbanUser": "Débannir l'utilisateur",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Utilisateur débanni",
+    "banUser": "Bannir l'utilisateur",
+    "banUserBanned": "Utilisateur banni",
+    "block": "Bloquer",
+    "blockBlockedDescription": "Débloquez ce contact pour envoyer un message.",
+    "blockBlockedNone": "Aucun contact n’est bloqué",
+    "blockDescription": "Êtes-vous sûr·e de vouloir bloquer <b>{name}?</b> Les utilisateurs bloqués ne peuvent pas vous envoyer de demandes de message, d'invitations de groupe ou vous appeler.",
+    "blockUnblock": "Débloquer",
+    "blockUnblockName": "Êtes-vous sûr de vouloir débloquer {name} ?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Êtes-vous sûr de vouloir débloquer {name} et {count} autres ?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Êtes-vous sûr de vouloir débloquer {name} et 1 autre ?",
+    "callsCannotStart": "Vous ne pouvez pas démarrer un nouvel appel. Terminez votre appel en cours d'abord.",
+    "callsConnecting": "Connexion...",
+    "callsInProgress": "Appel en cours",
+    "callsIncoming": "Appel entrant de {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Appel manqué de {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Autorisations d'appel requises",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Vous pouvez activer la permission 'Appels vocaux et vidéo' dans les paramètres de confidentialité.",
+    "callsRinging": "Ça sonne...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Appels vocaux et vidéos (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Votre adresse IP est visible par votre interlocuteur et un serveur d'Oxen Foundation pendant que vous utilisez des appels beta.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Active les appels vocaux et vidéo vers et depuis d'autres utilisateurs",
+    "callsYouCalled": "Vous avez appelé {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Vous avez manqué un appel de <b>{name}</b> car vous n'avez pas activé <b>Appels vocaux et vidéo</b> dans les Paramètres de confidentialité.",
+    "cameraErrorNotFound": "Aucune caméra trouvée",
+    "cancel": "Annuler",
+    "clear": "Effacer",
+    "clearAll": "Effacer tout",
+    "clearDataAll": "Effacer toutes les données",
+    "clearDataAllDescription": "Cela supprimera définitivement vos messages et contacts. Souhaitez-vous uniquement effacer cet appareil ou aussi supprimer vos données du réseau ?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Les données n’ont pas été supprimées sur # Service Node. ID du Service Node : {service_node_id}.] other [Les données n’ont pas été supprimées sur # Service Nodes. ID des Service Nodes : {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Une erreur inconnue est survenue et vos données n'ont pas été supprimées. Désirez-vous supprimer vos données seulement de cet appareil à la place?",
+    "clearDevice": "Effacer l'appareil",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Effacer l'appareil et le réseau",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer vos données du réseau ? Si vous continuez, vous ne pourrez pas restaurer vos messages ou vos contacts.",
+    "clearDeviceDescription": "Voulez-vous vraiment effacer votre appareil ?",
+    "clearDeviceOnly": "Effacer l'appareil uniquement",
+    "clearMessagesForEveryone": "Effacer pour tous",
+    "clearMessagesForMe": "Effacer pour moi",
+    "close": "Fermer",
+    "closeWindow": "Fermer la fenêtre",
+    "communityEnterUrl": "Entrez l'URL de la Communauté",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL non valide",
+    "communityInvitation": "Invitation à rejoindre une communauté",
+    "communityJoin": "Rejoindre la communauté",
+    "communityJoinDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir rejoindre {community_name} ?",
+    "communityJoinError": "Échec de rejoindre {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Ou rejoignez un de ceux-ci...",
+    "communityJoined": "Communauté rejointe",
+    "communityJoinedAlready": "Vous êtes déjà membre de cette communauté.",
+    "communityLeave": "Quitter la communauté",
+    "communityLeaveError": "Échec de quitter {community_name}",
+    "communityUnknown": "Communauté inconnue",
+    "communityUrlCopy": "Copier l'URL de la communauté",
+    "confirm": "Confirmer",
+    "contactContacts": "Contacts",
+    "contactDelete": "Supprimer le contact",
+    "contactDeleteDescription": "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer <b>{name}</b> de vos contacts? Les nouveaux messages de <b>{name}</b> arriveront sous forme de demande de message.",
+    "contactNone": "Vous n'avez pas encore de contacts",
+    "contactUserDetails": "Détails de l'utilisateur",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Choisissez une action pour démarrer une conversation",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Message multimédia",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Lire automatiquement les messages audio",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Lire automatiquement les messages audio envoyés consécutivement",
+    "conversationsBlockedContacts": "Contacts bloqués",
+    "conversationsDelete": "Supprimer la Conversation",
+    "conversationsDeleteDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre conversation avec <b>{name}?</b> Les nouveaux messages de <b>{name}</b> commenceront une nouvelle conversation.",
+    "conversationsEmpty": "Il n'y a aucun message dans {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Entrer une clé",
+    "conversationsEnterDescription": "Fonction de la touche Entrée lors de la saisie dans une conversation.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER envoie un message, ENTER commence une nouvelle ligne",
+    "conversationsEnterSends": "ENTRÉE envoie un message, MAJ + ENTRÉE commence une nouvelle ligne",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Purger les groupes",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Supprimez les messages des Communautés de plus de 6 mois et où il y a plus de 2 000 messages.",
+    "conversationsNew": "Nouvelle conversation",
+    "conversationsNone": "Vous n'avez pas encore de conversations",
+    "conversationsSpellCheck": "Vérification orthographique",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Activer le correcteur orthographique lors de la saisie des messages",
+    "copied": "Copié",
+    "copy": "Copier",
+    "create": "Créer",
+    "cut": "Couper",
+    "debugLog": "Journal de débogage",
+    "decline": "Refuser",
+    "delete": "Supprimer",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Certains de vos appareils utilisent des versions obsolètes. La synchronisation peut être instable jusqu'à ce qu'ils soient mis à jour.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Supprimer définitivement cette conversation ?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> a défini le minuteur des messages éphémères à <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Échec de suppression du message] other [Échec de suppression des messages]}",
+    "developerToolsToggle": "Afficher/cacher les outils pour développeurs",
+    "disappearingMessages": "Messages éphémères",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Le message s'effacera dans {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Le message s'effacera dans {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Type d'effacement",
+    "disappearingMessagesDescription": "Ce paramètre s'applique à tout le monde dans cette conversation.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Ce paramètre s'applique aux messages que vous envoyez dans cette conversation.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Disparaît après lecture",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Les messages sont supprimés après avoir été lus.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Disparaît après l'envoi",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Les messages sont supprimés après avoir été envoyés.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Suivre le réglage",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Les messages que vous envoyez ne disparaîtront plus. Voulez-vous vraiment <b>désactiver</b> les messages éphémères?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Configurer vos messages pour qu'ils disparaissent <b>{time} </b>après avoir été <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} utilise une version obsolète du client. Les messages éphémères peuvent ne pas fonctionner comme prévu.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Seuls les administrateurs de groupe peuvent modifier ce paramètre.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> a défini les messages à disparaître {time} après qu'ils aient été {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Vous</b> avez défini les messages à disparaître {time} après qu'ils aient été {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Minuteur",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> a désactivé les messages éphémères. Les messages qu'ils envoient ne disparaîtront plus.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Vous</b> avez désactivé <b>les messages éphémères</b>. Les messages que vous envoyez ne disparaîtront plus.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "lu",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "envoyé",
+    "displayNameDescription": "Cela peut être votre vrai nom, un alias ou tout ce que vous aimez - et vous pouvez le changer à tout moment.",
+    "displayNameEnter": "Entrez votre nom d'affichage",
+    "displayNameErrorDescription": "Veuillez choisir un nom d'utilisateur",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Veuillez choisir un nom d'utilisateur plus court",
+    "displayNameErrorNew": "Nous n'avons pas pu charger votre nom d'affichage. Veuillez entrer un nouveau nom d'affichage pour continuer.",
+    "displayNameNew": "Choisissez un nouveau nom d'utilisateur",
+    "displayNamePick": "Choisissez votre nom d'utilisateur",
+    "document": "Document",
+    "done": "Terminé",
+    "download": "Télécharger",
+    "edit": "Modifier",
+    "emojiReactsClearAll": "Êtes-vous certain de vouloir effacer tous les {emoji} ?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Ralentissez ! Vous avez envoyé trop d'émoticônes. Réessayez bientôt",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Et # autre a réagi {emoji} à ce message.] other [Et # autres ont réagi {emoji} à ce message.]}",
+    "emojiReactsNotification": "A réagi à votre message {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Copier l'erreur et quitter",
+    "errorDatabase": "Erreur de base de données",
+    "errorUnknown": "Une erreur inconnue est survenue.",
+    "file": "Fichier",
+    "files": "Fichiers",
+    "followSystemSettings": "Faire correspondre aux paramètres systèmes",
+    "from": "De :",
+    "fullScreenToggle": "Activer/désactiver le plein écran",
+    "groupAddMemberMaximum": "Les groupes peuvent avoir jusqu'à 100 membres",
+    "groupCreate": "Créer un groupe",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Veuillez sélectionner au moins un autre membre du groupe.",
+    "groupEdit": "Modifier le groupe",
+    "groupError": "Erreur de groupe",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Échec d'inviter {name} et {count} autres à {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Échec d'inviter {name} et {other_name} à {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Échec d'inviter {name} à {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Invitation de groupe réussie",
+    "groupLeave": "Quitter le groupe",
+    "groupLeaveDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter {group_name} ?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter {group_name} ? Cela désactivera le groupe pour tous les membres.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Échec de quitter {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> a quitté le groupe.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Vous</b> avez quitté le groupe.",
+    "groupMembers": "Membres du groupe",
+    "groupMembersNone": "Il n'y a pas d'autres membres dans ce groupe.",
+    "groupName": "Nom du groupe",
+    "groupNameEnter": "Saisissez un nom de groupe",
+    "groupNameEnterPlease": "Veuillez saisir un nom de groupe.",
+    "groupNameEnterShorter": "Veuillez saisir un nom de groupe plus court.",
+    "groupNameNew": "Le nom du groupe est maintenant « {group_name} ».",
+    "groupNoMessages": "Vous n'avez aucun message de <b>{group_name}.</b> Envoyez un message pour démarrer la conversation !",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> a été retiré du groupe.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> et <b>{other_name}</b> ont été retirés du groupe.",
+    "groupRemovedYou": "Vous avez été retiré de <b>{group_name}.</b>",
+    "groupUnknown": "Groupe inconnu",
+    "groupUpdated": "Le groupe a été mis à jour",
+    "helpFAQ": "FAQ",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Aidez-nous à traduire {app_name}",
+    "helpReportABug": "Signaler un bug",
+    "helpReportABugExportLogs": "Exporter les journaux",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Enregistrez ce fichier sur votre bureau, puis partagez-le avec les développeurs de {app_name}.",
+    "helpSupport": "Assistance",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Nous aimerions avoir votre avis",
+    "hide": "Masquer",
+    "hideOthers": "Cacher les autres",
+    "image": "Image",
+    "info": "Info",
+    "join": "Rejoindre",
+    "later": "Plus tard",
+    "learnMore": "En savoir plus",
+    "leave": "Quitter",
+    "leaving": "Départ...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> et <b>{count} autres</b> ont rejoint le groupe.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> et <b>{other_name}</b> ont rejoint le groupe.",
+    "linkPreviewsDescription": "Afficher les aperçus de lien pour les URL supportées.",
+    "linkPreviewsSend": "Envoyer des aperçus de liens",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Vous n'aurez pas une protection complète des métadonnées en envoyant des aperçu de liens.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Chargement de votre compte",
+    "loading": "Chargement...",
+    "lockApp": "Verrouiller l'application",
+    "media": "Médias",
+    "members": "{count, plural, one [# membre] other [# membres]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# membre actif] other [# membres actifs]}",
+    "membersInvite": "Inviter des amis",
+    "message": "Message",
+    "messageErrorOriginal": "Le message original est introuvable.",
+    "messageInfo": "Informations sur le message",
+    "messageMarkRead": "Marquer comme lu",
+    "messageMarkUnread": "Marquer comme non lu",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Démarrez une nouvelle conversation en entrant l'ID de compte ou l'ONS de votre ami.",
+    "messageRequestPending": "Votre demande de message est actuellement en attente.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Vous pourrez envoyer des messages vocaux et des pièces jointes une fois que le destinataire aura approuvé cette demande de message.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Vous avez accepté la demande de message de <b>{name}.</b>",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Envoyer un message à cet utilisateur acceptera automatiquement sa demande de message et révélera votre Account ID.",
+    "messageRequestsAccepted": "Votre demande de message a été acceptée.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Êtes-vous certain de vouloir effacer toutes les demandes de message et d'invitation au groupe?",
+    "messageRequestsCommunities": "Demandes de message de communauté",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Autoriser les demandes de message des conversations de communautés.",
+    "messageRequestsDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette demande de message ?",
+    "messageRequestsNew": "Vous avez une nouvelle demande de message",
+    "messageRequestsNonePending": "Aucune demande de message en attente",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> a désactivé les demandes de message des conversations de communautés, vous ne pouvez donc pas lui envoyer de message.",
+    "messageSelect": "Sélectionner le message",
+    "messageStatusFailedToSend": "Échec d’envoi",
+    "messageUnread": "Messages non lus",
+    "messageVoice": "Message vocal",
+    "messages": "Messages",
+    "minimize": "Réduire",
+    "nicknameEnter": "Saisissez un surnom",
+    "nicknameRemove": "Supprimer le surnom",
+    "nicknameSet": "Définir un surnom",
+    "no": "Non",
+    "noSuggestions": "Pas de suggestions",
+    "noteToSelf": "Note à mon intention",
+    "noteToSelfEmpty": "Vous n'avez aucun message dans Note à moi-même.",
+    "noteToSelfHide": "Cacher la Note à mon intention",
+    "noteToSelfHideDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir masquer Note à moi-même ?",
+    "notificationsAllMessages": "Tous les messages",
+    "notificationsContent": "Contenu de la notification",
+    "notificationsContentDescription": "Les informations affichées dans les notifications.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Nom et contenu",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Nom uniquement",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Aucun nom ni contenu",
+    "notificationsMentionsOnly": "Mentions seulement",
+    "notificationsMostRecent": "Le plus récent de : {name}",
+    "notificationsMute": "Sourdine",
+    "notificationsSoundDesktop": "Notifications audio",
+    "off": "Désactivé",
+    "okay": "Okay",
+    "onboardingAccountCreate": "Créer un compte",
+    "onboardingAccountCreated": "Compte créé",
+    "onboardingAccountExists": "J'ai un compte",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Appuyez sur le bouton plus pour démarrer une discussion, créer un groupe ou rejoindre une communauté officielle !",
+    "onboardingPrivacy": "Politique de confidentialité",
+    "onboardingTos": "Conditions d'utilisation",
+    "onboardingTosPrivacy": "En utilisant ce service, vous acceptez nos <b>Conditions d'utilisation</b> et notre <b>Politique de confidentialité</b>",
+    "onionRoutingPath": "Chemin",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} occulte votre adresse IP en envoyant vos messages via plusieurs nœuds de service dans le réseau décentralisé de {app_name}. Voici votre chemin actuel :",
+    "onionRoutingPathDestination": "Destination",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Pays inconnu",
+    "onsErrorNotRecognized": "Nous n'avons pas pu reconnaître cet ONS. Veuillez vérifier et réessayer.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Nous n'avons pas pu rechercher cet ONS. Veuillez réessayer plus tard.",
+    "other": "Autre",
+    "passwordChange": "Changer le mot de passe",
+    "passwordChangeDescription": "Modifier le mot de passe requis pour déverrouiller {app_name}",
+    "passwordChangedDescription": "Votre mot de passe a été changé. Veuillez le conserver en sécurité.",
+    "passwordConfirm": "Confirmez le mot de passe",
+    "passwordCreate": "Créez votre mot de passe",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Votre mot de passe actuel est incorrect.",
+    "passwordDescription": "Mot de passe requis pour déverrouiller {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Entrez le mot de passe",
+    "passwordEnterCurrent": "Veuillez entrer votre mot de passe actuel.",
+    "passwordEnterNew": "Veuillez entrer votre nouveau mot de passe",
+    "passwordError": "Le mot de passe ne peux contenir que des lettres, des chiffres et des symboles",
+    "passwordErrorLength": "Le mot de passe doit avoir une longueur comprise entre 6 et 64 caractères",
+    "passwordErrorMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
+    "passwordFailed": "Échec de la définition du mot de passe",
+    "passwordIncorrect": "Mot de passe incorrect",
+    "passwordRemove": "Supprimer le mot de passe",
+    "passwordRemoveDescription": "Retirer le mot de passe requis pour déverrouiller {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Votre mot de passe a été supprimé.",
+    "passwordSet": "Définir un mot de passe",
+    "passwordSetDescription": "Votre mot de passe a été défini. Veuillez le conserver en sécurité.",
+    "paste": "Coller",
+    "permissionsAutoUpdate": "Mise à jour automatique",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Rechercher automatiquement les mises à jour au lancement",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Garder dans la barre d'état du système",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continue à fonctionner en arrière-plan lorsque vous fermez la fenêtre",
+    "permissionsMicrophone": "Microphone",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Vous pouvez activer l'accès au microphone dans les paramètres de confidentialité de {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Autoriser l'accès au micro",
+    "pin": "Épingler ",
+    "pinUnpin": "Désépingler",
+    "preview": "Aperçu",
+    "profile": "Profil",
+    "profileDisplayPicture": "Définir une photo de profil",
+    "qrView": "Afficher le QR",
+    "quit": "Quitter {app_name}",
+    "quitButton": "Quitter",
+    "read": "Lu",
+    "readReceipts": "Accusés de lecture",
+    "readReceiptsDescription": "Afficher les accusés de réception pour tous les messages que vous envoyez et recevez.",
+    "received": "Reçu :",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Enregistrez votre mot de passe de récupération pour vous assurer de ne pas perdre l'accès à votre compte.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Enregistrer votre mot de passe de récupération",
+    "recoveryPasswordDescription": "Utilisez votre mot de passe de récupération pour charger votre compte sur de nouveaux appareils.<br/><br/>Votre compte ne peut pas être récupéré sans votre mot de passe de récupération. Assurez-vous qu'il soit stocké en lieu sûr et sécurisé - et ne le partagez avec personne.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Entrez votre mot de passe de récupération",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Veuillez vérifier votre mot de passe de récupération et réessayer.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Certains mots de votre mot de passe de récupération sont incorrects. Veuillez vérifier et réessayer.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Le mot de passe de récupération que vous avez entré n'est pas assez long. Veuillez vérifier et réessayer.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Cacher définitivement le mot de passe de récupération",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sans votre mot de passe de récupération, vous ne pouvez pas charger votre compte sur de nouveaux appareils. <br/><br/>Nous vous recommandons fortement de sauvegarder votre mot de passe de récupération dans un endroit sûr et sécurisé avant de continuer.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Êtes-vous sûr de vouloir masquer définitivement votre mot de passe de récupération sur cet appareil ? Cela ne peut pas être annulé.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Cacher le mot de passe de récupération",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Masquer définitivement votre mot de passe de récupération sur cet appareil.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Entrez votre mot de passe de récupération pour charger votre compte. Si vous ne l'avez pas enregistré, vous pouvez le trouver dans les paramètres de l'application.",
+    "recoveryPasswordView": "Afficher le mot de passe",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Voici votre mot de passe de récupération. Si vous l'envoyez à quelqu'un, il aura un accès complet à votre compte.",
+    "redo": "Rétablir",
+    "remove": "Supprimer",
+    "reply": "Répondre",
+    "resend": "Renvoyer",
+    "restart": "Redémarrer",
+    "save": "Enregistrer",
+    "saved": "Enregistré",
+    "savedMessages": "Messages enregistrés",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> a pris une capture d'écran.",
+    "search": "Recherche",
+    "searchContacts": "Rechercher parmi les contacts",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Aucun résultat n’a été trouvé pour « {query} »",
+    "select": "Sélectionner",
+    "selectAll": "Tout sélectionner",
+    "send": "Envoyer",
+    "sending": "Envoi",
+    "sent": "Envoyé :",
+    "sessionAppearance": "Apparence",
+    "sessionClearData": "Effacer les données",
+    "sessionConversations": "Conversations",
+    "sessionHelp": "Aide",
+    "sessionInviteAFriend": "Inviter un ami",
+    "sessionMessageRequests": "Demandes de message",
+    "sessionNotifications": "Notifications",
+    "sessionPermissions": "Autorisations",
+    "sessionPrivacy": "Confidentialité",
+    "sessionRecoveryPassword": "Mot de passe de récupération",
+    "sessionSettings": "Paramètres",
+    "set": "Appliquer",
+    "settingsRestartDescription": "Vous devez redémarrer {app_name} pour appliquer ces changements.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Partagez avec vos amis où vous communiquez habituellement avec eux - puis déplacez la conversation ici.",
+    "show": "Afficher",
+    "showAll": "Tout afficher",
+    "showLess": "Afficher moins",
+    "supportGoTo": "Accéder à la page d’assistance",
+    "theContinue": "Continuer",
+    "theError": "Erreur",
+    "tryAgain": "Réessayer",
+    "typingIndicators": "Indicateurs de saisie",
+    "undo": "Annuler",
+    "unknown": "Inconnu",
+    "updateDownloaded": "Mise à jour installée, cliquez pour redémarrer",
+    "updateError": "Impossible de mettre à jour",
+    "updateNewVersionDescription": "Une nouvelle version de {app_name} est proposée.",
+    "updateReleaseNotes": "Accéder aux notes de mise à jour",
+    "updateSession": "Mise à jour de {app_name}",
+    "urlCopy": "Copier l'adresse URL",
+    "urlOpen": "Ouvrir l'URL",
+    "urlOpenBrowser": "Ceci s'ouvrira dans votre navigateur.",
+    "video": "Vidéo",
+    "view": "Afficher",
+    "waitOneMoment": "Un moment, s’il vous plaît...",
+    "warning": "Attention",
+    "window": "Fenêtre",
+    "yes": "Oui",
+    "you": "Vous"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/gl/messages.json b/_locales/gl/messages.json
index 1eff53ad43..2f46dda370 100644
--- a/_locales/gl/messages.json
+++ b/_locales/gl/messages.json
@@ -1,721 +1,421 @@
 {
-  "about": "Acerca de",
-  "accept": "Aceptar",
-  "accountIDCopy": "Copiar ID de Conta",
-  "accountIdCopied": "ID da conta copiado",
-  "accountIdCopyDescription": "Copia o teu ID de Conta e compárteo cos teus amizades para que poidan enviarte mensaxes.",
-  "accountIdEnter": "Introduza o ID da Conta",
-  "accountIdErrorInvalid": "Este Account ID non é válido. Por favor, comproba e tenta de novo.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Introduza o ID da Conta ou ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Convidar Account ID ou ONS",
-  "accountIdYours": "O Teu Identificador de Conta",
-  "accountIdYoursDescription": "Este é o teu Account ID. Outros usuarios poden escanealo para comezar unha conversa contigo.",
-  "actualSize": "Tamaño real",
-  "add": "Engadir",
-  "adminCannotBeRemoved": "Non se poden eliminar os admins.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> e <b>{count} máis</b> foron ascendidos a Admin.",
-  "adminPromote": "Promover administradores",
-  "adminPromoteDescription": "Tes a certeza de querer promover a <b>{name}</b> a admin? Os admins non se poden eliminar.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Tes a certeza de querer promover a <b>{name}</b> e <b>{count} máis</b> a admins? Os admins non se poden eliminar.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Ascender a administrador",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Tes a certeza de querer promover a <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> a admins? Os admins non se poden eliminar.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> foi ascendido a Admin.",
-  "adminPromotionFailed": "Erro na promoción a Admin",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Non se puido promover a {name} en {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Non se puido promover a {name} e {count} máis en {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Non se puido promover a {name} e {other_name} en {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Promoción a Admin enviada",
-  "adminRemove": "Eliminar administradores",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Eliminar como administrador",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Non hai Admins nesta Comunidade.",
-  "adminRemoveFailed": "Non se puido eliminar a {name} como Admin.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> foi eliminado como Admin.",
-  "adminSendingPromotion": "A enviar a promoción a administrador",
-  "adminSettings": "Axustes de Admin",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> foron ascendidos a Admin.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anónimo",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Modo escuro automático",
-  "appearanceHideMenuBar": "Agochar a barra de menú",
-  "appearanceLanguage": "Idioma",
-  "appearanceLanguageDescription": "Elixe a configuración de idioma para {app_name}. {app_name} reiniciarase ao cambiar a configuración de idioma.",
-  "appearancePreview1": "¿Como estás?",
-  "appearancePreview2": "Estou ben, grazas. E ti?",
-  "appearancePreview3": "Estounme ben, grazas.",
-  "appearancePrimaryColor": "Cor Primaria",
-  "appearanceThemes": "Temas",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Escuro clásico",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Claro clásico",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Océano Oscuro",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Océano Claro",
-  "appearanceZoom": "Zoom",
-  "appearanceZoomIn": "Achegar",
-  "appearanceZoomOut": "Afastar",
-  "attachment": "Anexo",
-  "attachmentsAdd": "Engadir anexo",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Álbum sen nome",
-  "attachmentsAutoDownload": "Descargar anexos automaticamente",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Descargar automaticamente multimedia e ficheiros deste chat.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Querés descargar automaticamente todos os ficheiros de <b>{conversation_name}?</b>",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Descarga automática",
-  "attachmentsClearAll": "Limpar todos os ficheiros adxuntos",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Tes a certeza de que queres eliminar todos os anexos? As mensaxes con anexos tamén se eliminarán.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Fai clic para descargar {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Contraer opcións de anexo",
-  "attachmentsCollecting": "Recompilando anexos...",
-  "attachmentsDownload": "Descargar anexo",
-  "attachmentsDuration": "Duración:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Erro ao anexar ficheiro",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Non se atopa unha app para seleccionar contido multimedia.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Este tipo de ficheiro non é compatible.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Non se pode enviar máis de 32 imaxes e vídeos á vez.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Non se pode abrir o ficheiro.",
-  "attachmentsErrorSending": "Erro ao enviar ficheiro",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Por favor, envía ficheiros como mensaxes separadas.",
-  "attachmentsErrorSize": "Os ficheiros deben ser menores de 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Non se poden anexar imaxes e vídeos con outros tipos de ficheiros. Tenta enviar outros ficheiros nunha mensaxe separada.",
-  "attachmentsExpired": "Anexo caducado",
-  "attachmentsFileId": "ID do ficheiro:",
-  "attachmentsFileSize": "Tamaño do ficheiro:",
-  "attachmentsFileType": "Tipo de ficheiro:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Non tes ningún ficheiro nesta conversa.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Non se pode eliminar metadatos do ficheiro.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Cargando multimedia máis recente...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Cargando ficheiros máis recentes...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Cargando multimedia máis antiga...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Cargando ficheiros máis antigos...",
-  "attachmentsMedia": "{name} o {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Non tes ningún vídeo ou foto nesta conversa.",
-  "attachmentsMediaSaved": "{name} gardou o arquivo",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Mover e Escalar",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Anexo",
-  "attachmentsResolution": "Resolución:",
-  "attachmentsSaveError": "Non se pode gardar o ficheiro.",
-  "attachmentsSendTo": "Enviar a {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Toca para descargar {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Este Mes",
-  "attachmentsThisWeek": "Esta semana",
-  "attachmentsWarning": "Os anexos que gardes poden ser accesibles por outras aplicacións no teu dispositivo.",
-  "audio": "Audio",
-  "audioNoInput": "Non se atopou entrada de audio",
-  "audioNoOutput": "Non se atopou saída de audio",
-  "audioUnableToPlay": "Non se pode reproducir o ficheiro de audio.",
-  "audioUnableToRecord": "Non é posible gravar audio.",
-  "authenticateFailed": "Fallou a autenticación",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Demasiados intentos de autentificación fallidos. Por favor, tenta de novo máis tarde.",
-  "authenticateNotAccessed": "Non se puido acceder á autenticación.",
-  "authenticateToOpen": "Autenticar para abrir {app_name}.",
-  "back": "Atrás",
-  "banDeleteAll": "Bloquear e eliminar todo",
-  "banErrorFailed": "Erro ao bloquear",
-  "banUnbanErrorFailed": "Desbloqueo fallido",
-  "banUnbanUser": "Desbloquear usuario",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Usuario desbloqueado",
-  "banUser": "Bloquear usuario",
-  "banUserBanned": "Usuario bloqueado",
-  "block": "Bloquear",
-  "blockBlockedDescription": "Desbloquea este contacto para enviar unha mensaxe.",
-  "blockBlockedNone": "Ningún contacto bloqueado",
-  "blockBlockedUser": "Bloqueouse a {name}",
-  "blockDescription": "Tes a certeza de querer bloquear a <b>{name}?</b> Os usuarios bloqueados non poderán enviar solicitudes de mensaxes, invitacións a grupos nin chamarte.",
-  "blockUnblock": "Desbloquear",
-  "blockUnblockName": "Tes a certeza de querer desbloquear a <b>{name}</b>?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Tes a certeza de querer desbloquear a <b>{name}</b> e <b>{count} máis</b>?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Tes a certeza de querer desbloquear a <b>{name}</b> e a outra persoa?",
-  "blockUnblockedUser": "Desbloqueado {name}",
-  "call": "Chamar",
-  "callsCalledYou": "{name} chamouche",
-  "callsCannotStart": "Non podes comezar unha nova chamada. Remata a túa chamada actual primeiro.",
-  "callsConnecting": "Conectando...",
-  "callsEnd": "Finalizar chamada",
-  "callsEnded": "Chamada rematada",
-  "callsErrorAnswer": "Erro ao responder chamada",
-  "callsErrorStart": "Non se puido iniciar a chamada",
-  "callsInProgress": "Chamada en curso",
-  "callsIncoming": "Chamada recibida de {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Chamada recibida",
-  "callsMissed": "Chamada perdida",
-  "callsMissedCallFrom": "Chamada perdida de {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "As chamadas de voz e vídeo requiren que as notificacións estean habilitadas na configuración do sistema do teu dispositivo.",
-  "callsPermissionsRequired": "É preciso ter o permiso de chamada",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Podes activar o permiso \"Voz e videochamadas\" na Configuración de Privacidade.",
-  "callsReconnecting": "Restablecendo…",
-  "callsRinging": "Soando...",
-  "callsSettings": "Chamadas (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Chamadas de voz e vídeo",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Chamadas de voz e vídeo (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "O teu IP é visible para o teu compañeire de chamada e un servidor da Oxen Foundation mentres utilizas chamadas beta.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Permite chamadas de voz e vídeo a e de outros usuarios",
-  "callsYouCalled": "Chamaches a {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Perdiches unha chamada de <b>{name}</b> porque non tes activadas as <b>Chamadas de Voz e Vídeo</b> nos Axustes de Privacidade.",
-  "cameraErrorNotFound": "Non se atopou cámara",
-  "cameraErrorUnavailable": "Cámara non dispoñible.",
-  "cameraGrantAccess": "Conceder acceso á cámara",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} necesita permiso para acceder á cámara e poder tirar fotografías ou facer vídeos, pero foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Cámara\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} necesita acceder á cámara para tirar fotografías e facer vídeos ou escanear códigos QR.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} necesita acceder á cámara para escanear códigos QR",
-  "cancel": "Cancelar",
-  "clear": "Limpar",
-  "clearAll": "Limpar todo",
-  "clearDataAll": "Eliminar todos os datos",
-  "clearDataAllDescription": "Isto eliminará permanentemente as túas mensaxes e contactos. Queres limpiar só este dispositivo, ou tamén eliminar os teus datos da rede?",
-  "clearDataError": "Datos non eliminados",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Os datos non foron borrados polo # Service Node. ID do Service Node: {service_node_id}.] other [Os datos non foron borrados polos # Service Nodes. IDs dos Service Nodes: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Produciuse un erro descoñecido e os teus datos non foron eliminados. Queres eliminar os teus datos só deste dispositivo en vez diso?",
-  "clearDevice": "Eliminar dispositivo",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Eliminar dispositivo e rede",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Tes a certeza de querer borrar os teus datos da rede? Se continúas, non poderás restaurar as túas mensaxes nin contactos.",
-  "clearDeviceDescription": "Tes a certeza de querer limpar o teu dispositivo?",
-  "clearDeviceOnly": "Eliminar só dispositivo",
-  "clearMessages": "Eliminar todas as mensaxes",
-  "clearMessagesChatDescription": "Tes a certeza de querer eliminar todas as mensaxes da túa conversa con <b>{name}</b> do teu dispositivo?",
-  "clearMessagesCommunity": "Tes a certeza de querer eliminar todas as mensaxes de <b>{community_name}</b> do teu dispositivo?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Eliminar para todos",
-  "clearMessagesForMe": "Eliminar para min",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Tes a certeza de querer eliminar todas as mensaxes de <b>{group_name}</b>?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Tes a certeza de querer eliminar todas as mensaxes de <b>{group_name}</b> do teu dispositivo?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Tes a certeza de querer eliminar todas as mensaxes de Notificarmo do teu dispositivo?",
-  "close": "Pechar",
-  "closeWindow": "Pechar fiestra",
-  "communityEnterUrl": "Introduza o URL da Comunidade",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL inválido",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Por favor, comproba o URL da Comunidade e téntao de novo.",
-  "communityError": "Erro na Comunidade",
-  "communityErrorDescription": "Ups, produciuse un erro. Por favor, ténteo de novo máis tarde.",
-  "communityInvitation": "Invitación á Comunidade",
-  "communityJoin": "Unirse á Comunidade",
-  "communityJoinDescription": "Tes a certeza de querer entrar en <b>{community_name}</b>?",
-  "communityJoinError": "Non se puido unirse a {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Ou únete a algunha destas...",
-  "communityJoined": "Uníronse á Comunidade",
-  "communityJoinedAlready": "Xa es membro desta comunidade.",
-  "communityLeave": "Deixar Comunidade",
-  "communityLeaveError": "Non se puido abandonar {community_name}",
-  "communityUnknown": "Community descoñecida",
-  "communityUrl": "URL da Comunidade",
-  "communityUrlCopy": "Copiar URL da Comunidade",
-  "confirm": "Confirmar",
-  "contactContacts": "Contactos",
-  "contactDelete": "Borrar contacto",
-  "contactDeleteDescription": "Tes a certeza de querer eliminar a <b>{name}</b> dos teus contactos? As novas mensaxes de <b>{name}</b> chegarán como solicitude de mensaxe.",
-  "contactNone": "Aínda non tes ningún contacto",
-  "contactSelect": "Seleccionar contactos",
-  "contactUserDetails": "Detalles do usuario",
-  "contentDescriptionCamera": "Cámara",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Escolla unha acción para comezar unha conversa",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Mensaxe multimedia",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Redacción da mensaxe",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatura da imaxe da mensaxe citada",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Crear unha conversa cun novo contacto",
-  "conversationsAddToHome": "Engadir á pantalla de inicio",
-  "conversationsAddedToHome": "Engadido á pantalla de inicio",
-  "conversationsAudioMessages": "Mensaxes de audio",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Reproducir automaticamente as mensaxes de audio",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Reproducir automaticamente as mensaxes de audio enviadas consecutivamente",
-  "conversationsBlockedContacts": "Contactos bloqueados",
-  "conversationsCommunities": "Comunidades",
-  "conversationsDelete": "Borrar conversa",
-  "conversationsDeleteDescription": "Tes a certeza de querer borrar a túa conversa con <b>{name}?</b> As novas mensaxes de <b>{name}</b> iniciarán unha nova conversa.",
-  "conversationsDeleted": "Conversa borrada",
-  "conversationsEmpty": "Non hai mensaxes en {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Introduza a clave",
-  "conversationsEnterDescription": "Función da tecla Enter ao escribir nunha conversa.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER envía unha mensaxe, ENTER inicia unha nova liña",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER envía unha mensaxe, SHIFT + ENTER comeza unha nova liña",
-  "conversationsGroups": "Grupos",
-  "conversationsMessageTrimming": "Recorte das mensaxes",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Recortar Comunidades",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Eliminar mensaxes das conversas en Comunidade de máis de 6 meses, e onde hai máis de 2,000 mensaxes.",
-  "conversationsNew": "Nova conversa",
-  "conversationsNone": "Aínda non tes ningunha conversa",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Enviar coa tecla Enter",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Tocar a tecla Enter enviará a mensaxe en vez de comezar unha nova liña.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Ficheiros multimedia",
-  "conversationsSpellCheck": "Corrección Ortográfica",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Habilita corrección ortográfica ao escribir mensaxes",
-  "conversationsStart": "Iniciar Conversa",
-  "copied": "Copiouse",
-  "copy": "Copiar",
-  "create": "Crear",
-  "cut": "Cortar",
-  "databaseErrorGeneric": "Produciuse un erro na base de datos.<br/><br/>Exporta os rexistros da túa aplicación para compartilos na resolución de problemas. Se non é exitoso, reinstala {app_name} e restaura a túa conta.<br/><br/>Advertencia: Isto resultará na perda de todas as mensaxes, anexos e datos de conta anteriores a dúas semanas.",
-  "databaseErrorTimeout": "Notamos que {app_name} está a tardar moito en iniciar.<br/><br/>Podes esperar, exportar os teus rexistros do dispositivo para compartir e solucionar problemas, ou tentar reiniciar Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "A base de datos da túa aplicación non é compatible con esta versión de {app_name}. Reinstala a aplicación e restaura a túa conta para xerar unha nova base de datos e continuar usando {app_name}.<br/><br/>Advertencia: Isto resultará na perda de todas as mensaxes e adxuntos anteriores a dúas semanas.",
-  "databaseOptimizing": "Optimizando a Base de Datos",
-  "debugLog": "Rexistro de depuración",
-  "decline": "Rexeitar",
-  "delete": "Borrar",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Algúns dos teus dispositivos están usando versións desactualizadas. A sincronización pode non ser de confianza ata que se actualicen.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Bloquear a este usuario",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Bloquear usuario",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Axustes do grupo",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notificar só por mencións",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Cando estea activado, só recibirás notificacións para mensaxes que te mencionen.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Son da mensaxe",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Eliminar permanentemente as mensaxes nesta conversa?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Non se pode saír mentres se engaden ou eliminan outros membros.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Ancestral",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versión orixinal das mensaxes que desaparecen.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> estableceu o temporizador de desaparición das mensaxes a <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Tes a certeza de querer borrar esta mensaxe?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Esta mensaxe foi eliminada",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Esta mensaxe foi eliminada neste dispositivo",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Tes a certeza de querer borrar esta mensaxe só deste dispositivo?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Tes a certeza de querer borrar esta mensaxe para todos?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Borrar só neste dispositivo",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Borrar en todos os meus dispositivos",
-  "deleteMessageEveryone": "Borrar para todos",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Erro ao borrar a mensaxe] other [Erro ao borrar as mensaxes]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Tes a certeza de querer borrar estas mensaxes?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Tes a certeza de querer eliminar estas mensaxes só deste dispositivo?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Tes a certeza de querer eliminar estas mensaxes para todos?",
-  "deleting": "Borrando",
-  "developerToolsToggle": "Alternar ferramentas de desenvolvedor",
-  "dictationStart": "Iniciar Ditado...",
-  "disappearingMessages": "Desaparición das mensaxes",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "A mensaxe eliminarase en {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Auto-elimínase en {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "A mensaxe eliminarase en {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Auto-elimínase en {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Tipo de eliminación",
-  "disappearingMessagesDescription": "Esta configuración aplícase a todos neste conversa.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Esta configuración aplícase ás mensaxes que envíes neste conversación.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Desaparecer despois de {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Desaparecer despois de ler",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Mensaxes borradas despois de ser lidas.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Desaparecer despois de enviar",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Mensaxes borradas despois de ser enviadas.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Seguir a configuración",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "As mensaxes que envíes xa non desaparecerán. Estás seguro de que desexas desactivar as mensaxes desaparecidas?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Queres que as túas mensaxes desaparezan <b>{time}</b> despois de que foran <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} está a usar un cliente desactualizado. As mensaxes que se desvanecen poden non funcionar como se espera.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Só os administradores do grupo poden cambiar esta configuración.",
-  "disappearingMessagesSent": "Enviada",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> estableceu as mensaxes para desaparecer {time} despois de seren {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Ti</b> configuraches as mensaxes para desaparecer {time} despois de seren {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Temporizador",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> desactivou as mensaxes de desaparición. As mensaxes que envíen xa non desaparecerán.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Ti</b> desactivaches as mensaxes de desaparición. As mensaxes que envíes non desaparecerán.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "lida",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "enviada",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> actualizou a configuración das mensaxes que se desvanecen.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Ti</b> actualizaches os axustes de desaparición de mensaxes.",
-  "dismiss": "Omitir",
-  "displayNameDescription": "Pode ser o teu nome real, un alias ou calquera outro nome que che guste — e podes cambialo en calquera momento.",
-  "displayNameEnter": "Introduza o seu nome para mostrat",
-  "displayNameErrorDescription": "Por favor, introduce un nome de pantalla",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Introduce un nome de pantalla máis curto, por favor",
-  "displayNameErrorNew": "Non puidemos cargar o teu nome de pantalla. Por favor, introduce un novo nome de pantalla para continuar.",
-  "displayNameNew": "Elixe un novo nome de pantalla",
-  "displayNamePick": "Elixe o teu nome de pantalla",
-  "displayNameSet": "Establecer Nome para Mostrar",
-  "document": "Documento",
-  "done": "Feito",
-  "download": "Descargar",
-  "downloading": "Descargando...",
-  "draft": "Borrador",
-  "edit": "Editar",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & símbolos",
-  "emojiCategoryActivities": "Actividades",
-  "emojiCategoryAnimals": "Animais e Natureza",
-  "emojiCategoryFlags": "Bandeiras",
-  "emojiCategoryFood": "Comida & Bebida",
-  "emojiCategoryObjects": "Obxectos",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Recentemente usadas",
-  "emojiCategorySmileys": "Sorrisos & Persoas",
-  "emojiCategorySymbols": "Símbolos",
-  "emojiCategoryTravel": "Viaxes e Lugares",
-  "emojiReactsClearAll": "Tes a certeza de querer eliminar todos os {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Aminora! Enviaches demasiadas reaccións de emoji. Tenta de novo axiña.",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [E # outra persoa reaccionou {emoji} a esta mensaxe.] other [E # outras persoas reaccionaron {emoji} a esta mensaxe.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Reaccionou á túa mensaxe {emoji}",
-  "enable": "Activar",
-  "errorConnection": "Por favor, comproba a túa conexión a Internet e téntao de novo.",
-  "errorCopyAndQuit": "Copiar erro e saír",
-  "errorDatabase": "Erro de base de datos",
-  "errorUnknown": "Produciuse un erro descoñecido.",
-  "failures": "Erros",
-  "file": "Ficheiro",
-  "files": "Ficheiros",
-  "followSystemSettings": "Seguir a configuración do sistema",
-  "from": "De:",
-  "fullScreenToggle": "Alternar Pantalla Completa",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} conectarase a Giphy para proporcionar resultados de busca. Non terás protección completa de metadata ao enviar GIFs.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Os grupos teñen un máximo de 100 membros",
-  "groupCreate": "Crear grupo",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Por favor, selecciona polo menos un outro membro para o grupo.",
-  "groupDelete": "Borrar grupo",
-  "groupDeleteDescription": "Tes a certeza de querer eliminar <b>{group_name}</b>? Isto eliminará a todas as persoas integrantes e todos os contidos do grupo.",
-  "groupDescriptionEnter": "Introducir unha descrición do grupo",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "O avatar do grupo foi actualizado.",
-  "groupEdit": "Editar grupo",
-  "groupError": "Erro do grupo",
-  "groupErrorCreate": "Non se puido crear o grupo. Por favor verifica a túa conexión a internet e téntea de novo.",
-  "groupErrorJoin": "Non se puido unirse a {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Establecer Información de Grupo",
-  "groupInviteDelete": "Tes a certeza de querer borrar este convite ao grupo?",
-  "groupInviteFailed": "Erro ao enviar o convite",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Non se puido invitar a {name} e {count} máis a {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Non se puido invitar a {name} e {other_name} a {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Non se puido invitar a {name} a {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Enviando convite",
-  "groupInviteSent": "Convite enviado",
-  "groupInviteSuccessful": "Convite ao grupo enviado con éxito",
-  "groupInviteVersion": "Os usuarios deben ter a versión {version} ou superior para recibir invitacións",
-  "groupInviteYou": "<b>Ti</b> foste invitado a unirte ao grupo.",
-  "groupLeave": "Abandonar grupo",
-  "groupLeaveDescription": "Tes a certeza de querer abandonar <b>{group_name}</b>?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Tes a certeza de querer abandonar <b>{group_name}</b>? Isto desactivará o grupo para todos os membros.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Non se puido abandonar {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Os grupos foron modernizados, crea un novo grupo para actualizar. A funcionalidade dos antigos reséntase a partir de {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> abandonou o grupo.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} máis</b> abandonaron o grupo.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> abandonaron o grupo.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> uniuse ao grupo.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Ti</b> abandonaches o grupo.",
-  "groupMembers": "Membros do grupo",
-  "groupMembersNone": "Non hai outros membros neste grupo.",
-  "groupName": "Nome do grupo",
-  "groupNameEnter": "Introduce o nome do grupo",
-  "groupNameEnterPlease": "Por favor, introduce un nome de grupo.",
-  "groupNameEnterShorter": "Introduce un nome de grupo máis curto, por favor.",
-  "groupNameNew": "Agora o nome do grupo é {group_name}. ",
-  "groupNameUpdated": "Nome do grupo actualizado.",
-  "groupNoMessages": "Non tes mensaxes de <b>{group_name}</b>. ¡Envía unha mensaxe para comezar a conversación!",
-  "groupOnlyAdmin": "Es o único admin en <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Os membros do grupo e a configuración non se poden cambiar sen un administrador.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Ti</b> foste ascendido a Admin.",
-  "groupRemoveDescription": "Querés eliminar a <b>{name}</b> de <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Querés eliminar a <b>{name}</b> e a <b>{count} máis</b> de <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Querés eliminar a <b>{name}</b> e a <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> foi eliminado do grupo.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} máis</b> foron eliminados do grupo.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> foron eliminados do grupo.",
-  "groupRemovedYou": "Fuches eliminadx de <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Establecer Imaxe de Grupo",
-  "groupUnknown": "Grupo descoñecido",
-  "groupUpdated": "Grupo actualizado",
-  "helpFAQ": "FAQ",
-  "helpReportABug": "Informar dun erro",
-  "helpReportABugDescription": "Partilla algúns detalles para axudarnos a resolver o teu problema. Exporta os teus rexistros e logo carga o ficheiro a través da Axuda de {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Exportar rexistros",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Exporte os seus rexistros e logo cargue o ficheiro a través da Axuda de {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Gardar no escritorio",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Garda este ficheiro no teu escritorio, logo compárteo cos desenvolvedores de {app_name}.",
-  "helpSupport": "Soporte",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Gustaríanos recibir a túa opinión",
-  "hide": "Agochar",
-  "hideOthers": "Ocultar Máis",
-  "image": "Imaxe",
-  "incognitoKeyboard": "Teclado de incógnito",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Solicitar modo incógnito se está dispoñible. Dependendo do teclado que empregue, o seu teclado pode ignorar esta solicitude.",
-  "info": "Info",
-  "invalidShortcut": "Atallo non válido",
-  "join": "Unirse",
-  "later": "Máis tarde",
-  "learnMore": "Saber máis",
-  "leave": "Deixar",
-  "leaving": "Abandonando...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} máis</b> uníronse ao grupo.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> uníronse ao grupo.",
-  "linkPreviews": "Previsualizacións de ligazóns",
-  "linkPreviewsDescription": "Mostrar vistas previas para ligazóns soportadas.",
-  "linkPreviewsEnable": "Activar previsualizacións das ligazóns",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Non é posible cargar a vista previa da ligazón",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Previsualización non cargada para a ligazón non segura",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Mostrar previsualizacións das ligazóns que envías e recibes. Isto pode ser útil, pero {app_name} debe contactar coas páxinas web enlazadas para xerar previsualizacións. Sempre podes desactivar as previsualizacións das ligazóns en configuracións de {app_name}.",
-  "linkPreviewsSend": "Enviar previsualizacións das ligazóns.",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Non terás protección completa de metadatos ao enviar previsualizacións de ligazóns.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Previsualizacións de ligazóns desactivadas",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} debe contactar con webs para xerar previsualizacións das ligazóns que envías e recibes.<br><br>Podes activalas nos axustes de {app_name}.",
-  "loadAccount": "Cargar conta",
-  "loadAccountProgressMessage": "Cargando a túa conta",
-  "loading": "Cargando...",
-  "lockApp": "Bloquear aplicación",
-  "lockAppDescription": "Requirir pegada dixital, PIN, patrón ou contrasinal para desbloquear {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Requirir Touch ID, Face ID ou o seu código de acceso para desbloquear {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Debes activar un código de acceso nas Túa Configuracións de iOS para usar o Bloqueo de Pantalla.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} está bloqueado",
-  "lockAppQuickResponse": "A resposta rápida non está dispoñible cando {app_name} está bloqueado!",
-  "lockAppStatus": "Bloquear estado",
-  "lockAppUnlock": "Toca para desbloquear",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} está desbloqueado",
-  "max": "Máxima",
-  "media": "Multimedia",
-  "members": "{count, plural, one [# membro] other [# membros]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# membro activo] other [# membros activos]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Engadir Identificador de Conta ou ONS",
-  "membersInvite": "Convidar amizades",
-  "membersInviteShareDescription": "Querés compartir o historial de mensaxes do grupo con <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Querés compartir o historial de mensaxes do grupo con <b>{name}</b> e outros <b>{count}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Querés compartir o historial de mensaxes do grupo con <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Partillar historial de mensaxes",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Partillar só mensaxes novas",
-  "membersInviteTitle": "Convidar",
-  "message": "Mensaxe",
-  "messageEmpty": "Esta mensaxe está baleira.",
-  "messageErrorDelivery": "Erro na entrega da mensaxe",
-  "messageErrorLimit": "Límite de mensaxes alcanzado",
-  "messageErrorOld": "Recibiuse unha mensaxe cifrada a través dunha versión antiga de {app_name} que xa non ten soporte. Por favor, pídelle ao remitente que actualice a súa versión e volva enviar a mensaxe.",
-  "messageErrorOriginal": "Non se atopou a mensaxe orixinal",
-  "messageInfo": "Información da mensaxe",
-  "messageMarkRead": "Marcar como lida",
-  "messageMarkUnread": "Marcar como non lida",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Inicia unha nova conversa introducindo o Account ID do teu amigo, ou o ONS.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Inicia unha nova conversa introducindo o Account ID, ONS ou escaneando o código QR do teu amigo.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Tes unha nova mensaxe.] other [Tes # novas mensaxes.]}",
-  "messageReplyingTo": "Respondendo a",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> convidoute a unirte ao grupo <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Enviar unha mensaxe a este grupo aceptará automaticamente o convite do grupo.",
-  "messageRequestPending": "A túa solicitude de mensaxe está pendente.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Poderás enviar mensaxes de voz e adxuntos unha vez que o destinatario aprobe esta solicitude de mensaxe.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "A túa solicitude de mensaxe de <b>{name}</b> foi aceptada.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Enviar unha mensaxe a este usuario aceptará automaticamente a súa solicitude de mensaxe e revelará o teu Account ID.",
-  "messageRequestsAccepted": "A túa solicitude de mensaxe foi aceptada.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Tes a certeza de querer eliminar todas as solicitudes de mensaxes e invitacións a grupos?",
-  "messageRequestsCommunities": "Solicitudes de mensaxe da Comunidade",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Permitir solicitudes de mensaxes de conversas da Community.",
-  "messageRequestsDelete": "Tes a certeza de querer eliminar esta solicitude de mensaxe?",
-  "messageRequestsNew": "Tes unha nova solicitude de mensaxe",
-  "messageRequestsNonePending": "Non hai solicitudes de mensaxe pendentes",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ten as mensaxes de solicitude desde conversas en Community desactivadas, polo que non lle podes enviar unha mensaxe.",
-  "messageSelect": "Seleccionar mensaxe",
-  "messageStatusFailedToSend": "Non se puido enviar",
-  "messageStatusFailedToSync": "Erro ao sincronizar",
-  "messageStatusSyncing": "Sincronizando",
-  "messageUnread": "Mensaxes sen ler",
-  "messageVoice": "Mensaxe de voz",
-  "messageVoiceErrorShort": "Manter para gravar unha mensaxe de voz",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Desliza para cancelar",
-  "messages": "Mensaxes",
-  "minimize": "Minimizar",
-  "next": "Seguinte",
-  "nicknameDescription": "Escolle un alcume para {name}. Isto aparecerá nas túas conversas individuais e de grupo.",
-  "nicknameEnter": "Introduza un alcume",
-  "nicknameRemove": "Eliminar nome",
-  "nicknameSet": "Establecer Alcume",
-  "no": "Non",
-  "noSuggestions": "Sen suxestións",
-  "none": "Ningunha",
-  "notNow": "Agora non",
-  "noteToSelf": "Notificarmo",
-  "noteToSelfEmpty": "Non tes mensaxes en Nota a Min Mesmx.",
-  "noteToSelfHide": "Agochar Notificarmo",
-  "noteToSelfHideDescription": "Tes a certeza de querer ocultar Notificarmo?",
-  "notificationsAllMessages": "Todas as Mensaxes",
-  "notificationsContent": "Contido da notificación",
-  "notificationsContentDescription": "A información amosada nas notificacións.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Nome e Contido",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Só o nome",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Sen Nome ou Contido",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "Recibirás notificacións de novas mensaxes de forma fiable e inmediata utilizando os Servidores de notificacións de Google.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Recibirás notificacións de novas mensaxes de forma fiable e inmediata utilizando os Servidores de notificacións de Apple.",
-  "notificationsGoToDevice": "Ir aos axustes de notificación do dispositivo",
-  "notificationsIosGroup": "{name} a {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Poderías ter recibido mensaxes mentres o teu {device} se reiniciaba.",
-  "notificationsLedColor": "Cor LED",
-  "notificationsMentionsOnly": "Só mencións",
-  "notificationsMessage": "Notificacións de mensaxes",
-  "notificationsMostRecent": "Máis recente de: {name}",
-  "notificationsMute": "Silenciar",
-  "notificationsMuteFor": "Silenciar por {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Activar o son",
-  "notificationsMuted": "Silenciado",
-  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} revisará ocasionalmente as novas mensaxes en segundo plano.",
-  "notificationsSound": "Son",
-  "notificationsSoundDescription": "Son cando a Aplicación está aberta",
-  "notificationsSoundDesktop": "Notificacións de audio",
-  "notificationsStrategy": "Estratexia de notificacións",
-  "notificationsStyle": "Estilo de notificacións",
-  "notificationsSystem": "{message_count} novas mensaxes en {conversation_count} conversas",
-  "notificationsVibrate": "Vibrar",
-  "off": "Desactivado",
-  "okay": "Vale",
-  "onboardingAccountCreate": "Crear conta",
-  "onboardingAccountCreated": "Conta creada",
-  "onboardingAccountExists": "Teño unha conta",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Nin sequera necesitas un número de teléfono para rexistrarte.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacidade no teu peto.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} está deseñado para protexer a túa privacidade.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Presiona a icona máis para iniciar unha conversa, crear un grupo ou unirte a unha comunidade oficial!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Hai dúas formas de que {app_name} pode notificarte sobre novas mensaxes.",
-  "onboardingPrivacy": "Política de privacidade",
-  "onboardingTos": "Condicións de servizo",
-  "onboardingTosPrivacy": "Ao usar este servizo, aceptas os nosos <b>Termos de servizo</b> e a <b>Política de privacidade</b>",
-  "onionRoutingPath": "Ruta",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} agocha o teu IP ao redirixir as túas mensaxes a través de múltiples Service Node na rede descentralizada de {app_name}. Este é o teu camiño actual:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Destino",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Nodo de Entrada",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "País descoñecido",
-  "onsErrorNotRecognized": "Non puidemos recoñecer este ONS. Por favor, verifícao e tenta de novo.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Non puidemos buscar este ONS. Por favor, tenta de novo máis tarde.",
-  "open": "Abrir",
-  "other": "Outra",
-  "passwordChange": "Cambiar o contrasinal",
-  "passwordChangeDescription": "Cambia o contrasinal necesario para desbloquear {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "O teu contrasinal foi cambiado. Por favor, mantéñeo seguro.",
-  "passwordConfirm": "Confirmar contrasinal",
-  "passwordCreate": "Crear contrasinal",
-  "passwordCurrentIncorrect": "O teu contrasinal actual é incorrecto.",
-  "passwordDescription": "Requerir contrasinal para desbloquear {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Introduza o contrasinal",
-  "passwordEnterCurrent": "Por favor, introduce o teu contrasinal actual.",
-  "passwordEnterNew": "Por favor, introduce o teu novo contrasinal",
-  "passwordError": "O contrasinal só debe conter letras, números e símbolos",
-  "passwordErrorLength": "O contrasinal debe ter entre 6 e 64 caracteres",
-  "passwordErrorMatch": "Os contrasinais non coinciden",
-  "passwordFailed": "Non se puido establecer o contrasinal",
-  "passwordIncorrect": "Contrasinal incorrecto",
-  "passwordRemove": "Eliminar contrasinal",
-  "passwordRemoveDescription": "Elimina o contrasinal necesario para desbloquear {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "O teu contrasinal foi eliminado.",
-  "passwordSet": "Establecer Contrasinal",
-  "passwordSetDescription": "O teu contrasinal foi configurado. Por favor, mantéñeo seguro.",
-  "paste": "Pegar",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} necesita usar Apple Music para reproducir anexos multimedia.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Actualización automática",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Comprobar automaticamente as actualizacións ao iniciar",
-  "permissionsFaceId": "A funcionalidade de bloqueo de pantalla en {app_name} usa Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Manter no Sistema de Grelha",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} segue a executarse en segundo plano cando pechas a ventá",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} necesita acceder á biblioteca de fotos para continuar. Podes habilitar o acceso nos axustes de iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "Micrófono",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} require permiso para poder enviar mensaxes de audio, pero este foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Micrófono\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Podes activar o acceso ao micrófono na configuración de privacidade de {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} necesita acceder ao micrófono para facer chamadas e gravar mensaxes de audio.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Permitir acceso ao micrófono",
-  "permissionsRequired": "Permiso necesario",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} necesita permiso para acceder ao almacenamento para gardar anexos e medios.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} necesita permiso para acceder ao almacenamento para gardar fotos e vídeos, pero foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Almacenamento\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} necesita permiso para acceder ao almacenamento para enviar fotos e vídeos.",
-  "pin": "Fixar ",
-  "pinConversation": "Fixar Conversa",
-  "pinUnpin": "Desfixar",
-  "pinUnpinConversation": "Desfixar conversa",
-  "preview": "Previsualización",
-  "profile": "Perfil",
-  "profileDisplayPicture": "Imaxe de perfil",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Non se puido eliminar a imaxe de perfil.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Establecer Imaxe para Mostrar",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Por favor, escolle un ficheiro máis pequeno.",
-  "profileErrorUpdate": "Erro ao actualizar o perfil.",
-  "promote": "Promover",
-  "qrCode": "Código QR",
-  "qrNotAccountId": "Este código QR non contén un Account ID",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Este código QR non contén un contrasinal de recuperación",
-  "qrScan": "Escanear código QR",
-  "qrView": "Ver QR",
-  "qrYoursDescription": "As amizades poden enviarche mensaxes escaneando o teu código QR.",
-  "quit": "Saír de {app_name}",
-  "quitButton": "Saír",
-  "read": "Lida",
-  "readReceipts": "Confirmacións de lectura",
-  "readReceiptsDescription": "Mostrar confirmacións de lectura para todas as mensaxes que envíes e recibas.",
-  "received": "Recibida:",
-  "recommended": "Recomendado",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Garda o teu recovery password para asegurarte de que non perdas o acceso á túa conta.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Garda o teu recovery password",
-  "recoveryPasswordDescription": "Use your recovery password para cargar a túa conta en novos dispositivos.<br/><br/> A túa conta non se pode recuperar sen a túa recovery password. Asegúrate de que estea gardada nalgún lugar seguro e non a compartas con ninguén.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Introduza o seu contrasinal de recuperación",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Por favor, comproba o teu contrasinal de recuperación e téntao de novo.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Algunhas das palabras no teu Recovery Password son incorrectas. Por favor revisa e tenta de novo.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "O teu contrasinal de recuperación non é o suficientemente longo. Por favor, comproba e tenta de novo.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Recovery Password Incorrecto",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Para cargar a túa conta, introduce o teu contrasinal de recuperación.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Ocultar Recovery Password Permanentemente",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sen o teu contrasinal de recuperación, non poderás cargar a túa conta en dispositivos novos. <br/><br/>Recoméndase encarecidamente gardar o contrasinal de recuperación nun lugar seguro antes de continuar.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Tes a certeza de querer ocultar permanentemente o teu contrasinal de recuperación neste dispositivo? Isto non se pode desfacer.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ocultar Recovery Password",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Oculta permanentemente o teu contrasinal de recuperación neste dispositivo.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Introduza o seu contrasinal de recuperación para cargar a súa conta. Se non o gardou, pode atopalo na configuración da súa aplicación.",
-  "recoveryPasswordView": "Ver contrasinal",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Este é o teu contrasinal de recuperación. Se llo envías a alguén, terá acceso completo á túa conta.",
-  "redo": "Refacer",
-  "remove": "Eliminar",
-  "reply": "Responder",
-  "resend": "Reenviar",
-  "resolving": "Cargando información do país...",
-  "restart": "Reiniciar",
-  "resync": "Resincronizar",
-  "retry": "Volver tentar",
-  "save": "Gardar",
-  "saved": "Gardado",
-  "savedMessages": "Mensaxes gardadas",
-  "saving": "A gardar...",
-  "scan": "Escanear",
-  "screenSecurity": "Seguranza da pantalla",
-  "screenshotNotifications": "Notificacións de captura de pantalla",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Requerir unha notificación cando un contacto faga unha captura de pantalla dun chat un a un.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> fixo unha captura de pantalla.",
-  "search": "Procurar",
-  "searchContacts": "Procurar contactos",
-  "searchConversation": "Procurar na conversa",
-  "searchEnter": "Por favor, introduce a túa procura.",
-  "searchMatchesNone": "Ningún resultado atopado.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Ningún resultado atopado para '{query}",
-  "searchMembers": "Procurar membros",
-  "searchSearching": "A procurar...",
-  "select": "Seleccionar",
-  "selectAll": "Seleccionar todo",
-  "send": "Enviar",
-  "sending": "A enviar",
-  "sent": "Enviada:",
-  "sessionAppearance": "Aparencia",
-  "sessionClearData": "Eliminar datos",
-  "sessionConversations": "Conversas",
-  "sessionHelp": "Axuda",
-  "sessionInviteAFriend": "Convidar a un amigo",
-  "sessionMessageRequests": "Solicitudes de mensaxes",
-  "sessionNotifications": "Notificacións",
-  "sessionPermissions": "Permisos",
-  "sessionPrivacy": "Privacidade",
-  "sessionRecoveryPassword": "Contrasinal de recuperación",
-  "sessionSettings": "Axustes",
-  "set": "Establecer",
-  "settingsRestartDescription": "Debes reiniciar {app_name} para aplicar a túa nova configuración.",
-  "share": "Partillar",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Partilla con teus amigos onde normalmente falas con eles, logo move a conversa aquí.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Hai un problema ao abrir a base de datos. Por favor, reinicia a aplicación e tenta de novo.",
-  "shareToSession": "Partillar a {app_Name}",
-  "show": "Mostrar",
-  "showAll": "Mostrar Todo",
-  "showLess": "Mostrar menos",
-  "stickers": "Adhesivos",
-  "supportGoTo": "Ir á páxina de asistencia",
-  "theContinue": "Continuar",
-  "theDefault": "Por defecto",
-  "theError": "Erro",
-  "tryAgain": "Volver tentar",
-  "typingIndicators": "Indicador de escritura",
-  "undo": "Desfacer",
-  "unknown": "Descoñecido",
-  "updateApp": "Actualizacións da app",
-  "updateDownloaded": "Actualización instalada, fai clic para reiniciar",
-  "updateDownloading": "Descargando actualización: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Non se pode actualizar",
-  "updateNewVersion": "Hai dispoñible unha nova versión de {app_name}, toca para actualizar",
-  "updateNewVersionDescription": "Hai dispoñible unha nova versión de {app_name}.",
-  "updateReleaseNotes": "Ir ás notas de lanzamento",
-  "updateSession": "Actualización de {app_name}",
-  "updateVersion": "Versión {version}",
-  "uploading": "Cargando",
-  "urlCopy": "Copiar URL",
-  "urlOpen": "Abrir URL",
-  "urlOpenBrowser": "Isto abrirase no teu navegador.",
-  "useFastMode": "Usar Fast Mode",
-  "video": "Vídeo",
-  "videoErrorPlay": "Non se pode reproducir o vídeo.",
-  "view": "Ver",
-  "waitFewMinutes": "Isto pode levar uns minutos.",
-  "waitOneMoment": "Un momento, por favor...",
-  "warning": "Aviso",
-  "window": "Xanela",
-  "yes": "Si",
-  "you": "Ti"
-}
-
+    "about": "Acerca de",
+    "accept": "Aceptar",
+    "accountIDCopy": "Copiar ID de Conta",
+    "accountIdCopied": "ID da conta copiado",
+    "accountIdCopyDescription": "Copia o teu ID de Conta e compárteo cos teus amizades para que poidan enviarte mensaxes.",
+    "accountIdEnter": "Introduza o ID da Conta",
+    "accountIdErrorInvalid": "Este Account ID non é válido. Por favor, comproba e tenta de novo.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Introduza o ID da Conta ou ONS",
+    "accountIdYours": "O Teu Identificador de Conta",
+    "actualSize": "Tamaño real",
+    "add": "Engadir",
+    "adminCannotBeRemoved": "Non se poden eliminar os admins.",
+    "adminPromote": "Promover administradores",
+    "adminPromoteToAdmin": "Ascender a administrador",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> foi ascendido a Admin.",
+    "adminPromotionFailed": "Erro na promoción a Admin",
+    "adminRemove": "Eliminar administradores",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Eliminar como administrador",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Non hai Admins nesta Comunidade.",
+    "adminRemoveFailed": "Non se puido eliminar a {name} como Admin.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> foi eliminado como Admin.",
+    "anonymous": "Anónimo",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Modo escuro automático",
+    "appearanceHideMenuBar": "Agochar a barra de menú",
+    "appearancePrimaryColor": "Cor Primaria",
+    "appearanceThemes": "Temas",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Escuro clásico",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Claro clásico",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Océano Oscuro",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Océano Claro",
+    "appearanceZoom": "Zoom",
+    "appearanceZoomIn": "Achegar",
+    "appearanceZoomOut": "Afastar",
+    "attachment": "Anexo",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Querés descargar automaticamente todos os ficheiros de <b>{conversation_name}?</b>",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Descarga automática",
+    "attachmentsClickToDownload": "Fai clic para descargar {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Duración:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Erro ao anexar ficheiro",
+    "attachmentsErrorNumber": "Non se pode enviar máis de 32 imaxes e vídeos á vez.",
+    "attachmentsErrorSize": "Os ficheiros deben ser menores de 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Non se poden anexar imaxes e vídeos con outros tipos de ficheiros. Tenta enviar outros ficheiros nunha mensaxe separada.",
+    "attachmentsFileId": "ID do ficheiro:",
+    "attachmentsFileSize": "Tamaño do ficheiro:",
+    "attachmentsFileType": "Tipo de ficheiro:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Non tes ningún ficheiro nesta conversa.",
+    "attachmentsMedia": "{name} o {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Non tes ningún vídeo ou foto nesta conversa.",
+    "attachmentsMediaSaved": "{name} gardou o arquivo",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Resolución:",
+    "audio": "Audio",
+    "audioNoInput": "Non se atopou entrada de audio",
+    "audioNoOutput": "Non se atopou saída de audio",
+    "back": "Atrás",
+    "banDeleteAll": "Bloquear e eliminar todo",
+    "banErrorFailed": "Erro ao bloquear",
+    "banUnbanErrorFailed": "Desbloqueo fallido",
+    "banUnbanUser": "Desbloquear usuario",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Usuario desbloqueado",
+    "banUser": "Bloquear usuario",
+    "banUserBanned": "Usuario bloqueado",
+    "block": "Bloquear",
+    "blockBlockedDescription": "Desbloquea este contacto para enviar unha mensaxe.",
+    "blockBlockedNone": "Ningún contacto bloqueado",
+    "blockDescription": "Tes a certeza de querer bloquear a <b>{name}?</b> Os usuarios bloqueados non poderán enviar solicitudes de mensaxes, invitacións a grupos nin chamarte.",
+    "blockUnblock": "Desbloquear",
+    "blockUnblockName": "Tes a certeza de querer desbloquear a <b>{name}</b>?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Tes a certeza de querer desbloquear a <b>{name}</b> e <b>{count} máis</b>?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Tes a certeza de querer desbloquear a <b>{name}</b> e a outra persoa?",
+    "callsCannotStart": "Non podes comezar unha nova chamada. Remata a túa chamada actual primeiro.",
+    "callsConnecting": "Conectando...",
+    "callsInProgress": "Chamada en curso",
+    "callsIncoming": "Chamada recibida de {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Chamada perdida de {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "É preciso ter o permiso de chamada",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Podes activar o permiso \"Voz e videochamadas\" na Configuración de Privacidade.",
+    "callsRinging": "Soando...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Chamadas de voz e vídeo (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "O teu IP é visible para o teu compañeire de chamada e un servidor da Oxen Foundation mentres utilizas chamadas beta.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Permite chamadas de voz e vídeo a e de outros usuarios",
+    "callsYouCalled": "Chamaches a {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Perdiches unha chamada de <b>{name}</b> porque non tes activadas as <b>Chamadas de Voz e Vídeo</b> nos Axustes de Privacidade.",
+    "cameraErrorNotFound": "Non se atopou cámara",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "clear": "Limpar",
+    "clearAll": "Limpar todo",
+    "clearDataAll": "Eliminar todos os datos",
+    "clearDataAllDescription": "Isto eliminará permanentemente as túas mensaxes e contactos. Queres limpiar só este dispositivo, ou tamén eliminar os teus datos da rede?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Os datos non foron borrados polo # Service Node. ID do Service Node: {service_node_id}.] other [Os datos non foron borrados polos # Service Nodes. IDs dos Service Nodes: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Produciuse un erro descoñecido e os teus datos non foron eliminados. Queres eliminar os teus datos só deste dispositivo en vez diso?",
+    "clearDevice": "Eliminar dispositivo",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Eliminar dispositivo e rede",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Tes a certeza de querer borrar os teus datos da rede? Se continúas, non poderás restaurar as túas mensaxes nin contactos.",
+    "clearDeviceDescription": "Tes a certeza de querer limpar o teu dispositivo?",
+    "clearDeviceOnly": "Eliminar só dispositivo",
+    "clearMessagesForEveryone": "Eliminar para todos",
+    "clearMessagesForMe": "Eliminar para min",
+    "close": "Pechar",
+    "closeWindow": "Pechar fiestra",
+    "communityEnterUrl": "Introduza o URL da Comunidade",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL inválido",
+    "communityInvitation": "Invitación á Comunidade",
+    "communityJoin": "Unirse á Comunidade",
+    "communityJoinDescription": "Tes a certeza de querer entrar en <b>{community_name}</b>?",
+    "communityJoinError": "Non se puido unirse a {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Ou únete a algunha destas...",
+    "communityJoined": "Uníronse á Comunidade",
+    "communityJoinedAlready": "Xa es membro desta comunidade.",
+    "communityLeave": "Deixar Comunidade",
+    "communityLeaveError": "Non se puido abandonar {community_name}",
+    "communityUnknown": "Community descoñecida",
+    "communityUrlCopy": "Copiar URL da Comunidade",
+    "confirm": "Confirmar",
+    "contactContacts": "Contactos",
+    "contactDelete": "Borrar contacto",
+    "contactDeleteDescription": "Tes a certeza de querer eliminar a <b>{name}</b> dos teus contactos? As novas mensaxes de <b>{name}</b> chegarán como solicitude de mensaxe.",
+    "contactNone": "Aínda non tes ningún contacto",
+    "contactUserDetails": "Detalles do usuario",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Escolla unha acción para comezar unha conversa",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Mensaxe multimedia",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Reproducir automaticamente as mensaxes de audio",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Reproducir automaticamente as mensaxes de audio enviadas consecutivamente",
+    "conversationsBlockedContacts": "Contactos bloqueados",
+    "conversationsDelete": "Borrar conversa",
+    "conversationsDeleteDescription": "Tes a certeza de querer borrar a túa conversa con <b>{name}?</b> As novas mensaxes de <b>{name}</b> iniciarán unha nova conversa.",
+    "conversationsEmpty": "Non hai mensaxes en {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Introduza a clave",
+    "conversationsEnterDescription": "Función da tecla Enter ao escribir nunha conversa.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER envía unha mensaxe, ENTER inicia unha nova liña",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER envía unha mensaxe, SHIFT + ENTER comeza unha nova liña",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Recortar Comunidades",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Eliminar mensaxes das conversas en Comunidade de máis de 6 meses, e onde hai máis de 2,000 mensaxes.",
+    "conversationsNew": "Nova conversa",
+    "conversationsNone": "Aínda non tes ningunha conversa",
+    "conversationsSpellCheck": "Corrección Ortográfica",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Habilita corrección ortográfica ao escribir mensaxes",
+    "copied": "Copiouse",
+    "copy": "Copiar",
+    "create": "Crear",
+    "cut": "Cortar",
+    "debugLog": "Rexistro de depuración",
+    "decline": "Rexeitar",
+    "delete": "Borrar",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Algúns dos teus dispositivos están usando versións desactualizadas. A sincronización pode non ser de confianza ata que se actualicen.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Eliminar permanentemente as mensaxes nesta conversa?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> estableceu o temporizador de desaparición das mensaxes a <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Erro ao borrar a mensaxe] other [Erro ao borrar as mensaxes]}",
+    "developerToolsToggle": "Alternar ferramentas de desenvolvedor",
+    "disappearingMessages": "Desaparición das mensaxes",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "A mensaxe eliminarase en {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "A mensaxe eliminarase en {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Tipo de eliminación",
+    "disappearingMessagesDescription": "Esta configuración aplícase a todos neste conversa.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Esta configuración aplícase ás mensaxes que envíes neste conversación.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Desaparecer despois de ler",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Mensaxes borradas despois de ser lidas.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Desaparecer despois de enviar",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Mensaxes borradas despois de ser enviadas.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Seguir a configuración",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "As mensaxes que envíes xa non desaparecerán. Estás seguro de que desexas desactivar as mensaxes desaparecidas?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Queres que as túas mensaxes desaparezan <b>{time}</b> despois de que foran <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} está a usar un cliente desactualizado. As mensaxes que se desvanecen poden non funcionar como se espera.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Só os administradores do grupo poden cambiar esta configuración.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> estableceu as mensaxes para desaparecer {time} despois de seren {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Ti</b> configuraches as mensaxes para desaparecer {time} despois de seren {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Temporizador",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> desactivou as mensaxes de desaparición. As mensaxes que envíen xa non desaparecerán.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Ti</b> desactivaches as mensaxes de desaparición. As mensaxes que envíes non desaparecerán.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "lida",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "enviada",
+    "displayNameDescription": "Pode ser o teu nome real, un alias ou calquera outro nome que che guste — e podes cambialo en calquera momento.",
+    "displayNameEnter": "Introduza o seu nome para mostrat",
+    "displayNameErrorDescription": "Por favor, introduce un nome de pantalla",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Introduce un nome de pantalla máis curto, por favor",
+    "displayNameErrorNew": "Non puidemos cargar o teu nome de pantalla. Por favor, introduce un novo nome de pantalla para continuar.",
+    "displayNameNew": "Elixe un novo nome de pantalla",
+    "displayNamePick": "Elixe o teu nome de pantalla",
+    "document": "Documento",
+    "done": "Feito",
+    "download": "Descargar",
+    "edit": "Editar",
+    "emojiReactsClearAll": "Tes a certeza de querer eliminar todos os {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Aminora! Enviaches demasiadas reaccións de emoji. Tenta de novo axiña.",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [E # outra persoa reaccionou {emoji} a esta mensaxe.] other [E # outras persoas reaccionaron {emoji} a esta mensaxe.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Reaccionou á túa mensaxe {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Copiar erro e saír",
+    "errorDatabase": "Erro de base de datos",
+    "errorUnknown": "Produciuse un erro descoñecido.",
+    "file": "Ficheiro",
+    "files": "Ficheiros",
+    "followSystemSettings": "Seguir a configuración do sistema",
+    "from": "De:",
+    "fullScreenToggle": "Alternar Pantalla Completa",
+    "groupAddMemberMaximum": "Os grupos teñen un máximo de 100 membros",
+    "groupCreate": "Crear grupo",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Por favor, selecciona polo menos un outro membro para o grupo.",
+    "groupEdit": "Editar grupo",
+    "groupError": "Erro do grupo",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Non se puido invitar a {name} e {count} máis a {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Non se puido invitar a {name} e {other_name} a {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Non se puido invitar a {name} a {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Convite ao grupo enviado con éxito",
+    "groupLeave": "Abandonar grupo",
+    "groupLeaveDescription": "Tes a certeza de querer abandonar <b>{group_name}</b>?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Tes a certeza de querer abandonar <b>{group_name}</b>? Isto desactivará o grupo para todos os membros.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Non se puido abandonar {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> abandonou o grupo.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Ti</b> abandonaches o grupo.",
+    "groupMembers": "Membros do grupo",
+    "groupMembersNone": "Non hai outros membros neste grupo.",
+    "groupName": "Nome do grupo",
+    "groupNameEnter": "Introduce o nome do grupo",
+    "groupNameEnterPlease": "Por favor, introduce un nome de grupo.",
+    "groupNameEnterShorter": "Introduce un nome de grupo máis curto, por favor.",
+    "groupNameNew": "Agora o nome do grupo é {group_name}. ",
+    "groupNoMessages": "Non tes mensaxes de <b>{group_name}</b>. ¡Envía unha mensaxe para comezar a conversación!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> foi eliminado do grupo.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> foron eliminados do grupo.",
+    "groupRemovedYou": "Fuches eliminadx de <b>{group_name}</b>.",
+    "groupUnknown": "Grupo descoñecido",
+    "groupUpdated": "Grupo actualizado",
+    "helpFAQ": "FAQ",
+    "helpReportABug": "Informar dun erro",
+    "helpReportABugExportLogs": "Exportar rexistros",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Garda este ficheiro no teu escritorio, logo compárteo cos desenvolvedores de {app_name}.",
+    "helpSupport": "Soporte",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Gustaríanos recibir a túa opinión",
+    "hide": "Agochar",
+    "hideOthers": "Ocultar Máis",
+    "image": "Imaxe",
+    "info": "Info",
+    "join": "Unirse",
+    "later": "Máis tarde",
+    "learnMore": "Saber máis",
+    "leave": "Deixar",
+    "leaving": "Abandonando...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} máis</b> uníronse ao grupo.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> uníronse ao grupo.",
+    "linkPreviewsDescription": "Mostrar vistas previas para ligazóns soportadas.",
+    "linkPreviewsSend": "Enviar previsualizacións das ligazóns.",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Non terás protección completa de metadatos ao enviar previsualizacións de ligazóns.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Cargando a túa conta",
+    "loading": "Cargando...",
+    "lockApp": "Bloquear aplicación",
+    "media": "Multimedia",
+    "members": "{count, plural, one [# membro] other [# membros]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# membro activo] other [# membros activos]}",
+    "membersInvite": "Convidar amizades",
+    "message": "Mensaxe",
+    "messageErrorOriginal": "Non se atopou a mensaxe orixinal",
+    "messageInfo": "Información da mensaxe",
+    "messageMarkRead": "Marcar como lida",
+    "messageMarkUnread": "Marcar como non lida",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Inicia unha nova conversa introducindo o Account ID do teu amigo, ou o ONS.",
+    "messageRequestPending": "A túa solicitude de mensaxe está pendente.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Poderás enviar mensaxes de voz e adxuntos unha vez que o destinatario aprobe esta solicitude de mensaxe.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "A túa solicitude de mensaxe de <b>{name}</b> foi aceptada.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Enviar unha mensaxe a este usuario aceptará automaticamente a súa solicitude de mensaxe e revelará o teu Account ID.",
+    "messageRequestsAccepted": "A túa solicitude de mensaxe foi aceptada.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Tes a certeza de querer eliminar todas as solicitudes de mensaxes e invitacións a grupos?",
+    "messageRequestsCommunities": "Solicitudes de mensaxe da Comunidade",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Permitir solicitudes de mensaxes de conversas da Community.",
+    "messageRequestsDelete": "Tes a certeza de querer eliminar esta solicitude de mensaxe?",
+    "messageRequestsNew": "Tes unha nova solicitude de mensaxe",
+    "messageRequestsNonePending": "Non hai solicitudes de mensaxe pendentes",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ten as mensaxes de solicitude desde conversas en Community desactivadas, polo que non lle podes enviar unha mensaxe.",
+    "messageSelect": "Seleccionar mensaxe",
+    "messageStatusFailedToSend": "Non se puido enviar",
+    "messageUnread": "Mensaxes sen ler",
+    "messageVoice": "Mensaxe de voz",
+    "messages": "Mensaxes",
+    "minimize": "Minimizar",
+    "nicknameEnter": "Introduza un alcume",
+    "nicknameRemove": "Eliminar nome",
+    "nicknameSet": "Establecer Alcume",
+    "no": "Non",
+    "noSuggestions": "Sen suxestións",
+    "noteToSelf": "Notificarmo",
+    "noteToSelfEmpty": "Non tes mensaxes en Nota a Min Mesmx.",
+    "noteToSelfHide": "Agochar Notificarmo",
+    "noteToSelfHideDescription": "Tes a certeza de querer ocultar Notificarmo?",
+    "notificationsAllMessages": "Todas as Mensaxes",
+    "notificationsContent": "Contido da notificación",
+    "notificationsContentDescription": "A información amosada nas notificacións.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Nome e Contido",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Só o nome",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Sen Nome ou Contido",
+    "notificationsMentionsOnly": "Só mencións",
+    "notificationsMostRecent": "Máis recente de: {name}",
+    "notificationsMute": "Silenciar",
+    "notificationsSoundDesktop": "Notificacións de audio",
+    "off": "Desactivado",
+    "okay": "Vale",
+    "onboardingAccountCreate": "Crear conta",
+    "onboardingAccountCreated": "Conta creada",
+    "onboardingAccountExists": "Teño unha conta",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Presiona a icona máis para iniciar unha conversa, crear un grupo ou unirte a unha comunidade oficial!",
+    "onboardingPrivacy": "Política de privacidade",
+    "onboardingTos": "Condicións de servizo",
+    "onboardingTosPrivacy": "Ao usar este servizo, aceptas os nosos <b>Termos de servizo</b> e a <b>Política de privacidade</b>",
+    "onionRoutingPath": "Ruta",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} agocha o teu IP ao redirixir as túas mensaxes a través de múltiples Service Node na rede descentralizada de {app_name}. Este é o teu camiño actual:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Destino",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "País descoñecido",
+    "onsErrorNotRecognized": "Non puidemos recoñecer este ONS. Por favor, verifícao e tenta de novo.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Non puidemos buscar este ONS. Por favor, tenta de novo máis tarde.",
+    "other": "Outra",
+    "passwordChange": "Cambiar o contrasinal",
+    "passwordChangeDescription": "Cambia o contrasinal necesario para desbloquear {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "O teu contrasinal foi cambiado. Por favor, mantéñeo seguro.",
+    "passwordConfirm": "Confirmar contrasinal",
+    "passwordCreate": "Crear contrasinal",
+    "passwordCurrentIncorrect": "O teu contrasinal actual é incorrecto.",
+    "passwordDescription": "Requerir contrasinal para desbloquear {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Introduza o contrasinal",
+    "passwordEnterCurrent": "Por favor, introduce o teu contrasinal actual.",
+    "passwordEnterNew": "Por favor, introduce o teu novo contrasinal",
+    "passwordError": "O contrasinal só debe conter letras, números e símbolos",
+    "passwordErrorLength": "O contrasinal debe ter entre 6 e 64 caracteres",
+    "passwordErrorMatch": "Os contrasinais non coinciden",
+    "passwordFailed": "Non se puido establecer o contrasinal",
+    "passwordIncorrect": "Contrasinal incorrecto",
+    "passwordRemove": "Eliminar contrasinal",
+    "passwordRemoveDescription": "Elimina o contrasinal necesario para desbloquear {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "O teu contrasinal foi eliminado.",
+    "passwordSet": "Establecer Contrasinal",
+    "passwordSetDescription": "O teu contrasinal foi configurado. Por favor, mantéñeo seguro.",
+    "paste": "Pegar",
+    "permissionsAutoUpdate": "Actualización automática",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Comprobar automaticamente as actualizacións ao iniciar",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Manter no Sistema de Grelha",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} segue a executarse en segundo plano cando pechas a ventá",
+    "permissionsMicrophone": "Micrófono",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Podes activar o acceso ao micrófono na configuración de privacidade de {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Permitir acceso ao micrófono",
+    "pin": "Fixar ",
+    "pinUnpin": "Desfixar",
+    "preview": "Previsualización",
+    "profile": "Perfil",
+    "profileDisplayPicture": "Imaxe de perfil",
+    "qrView": "Ver QR",
+    "quit": "Saír de {app_name}",
+    "quitButton": "Saír",
+    "read": "Lida",
+    "readReceipts": "Confirmacións de lectura",
+    "readReceiptsDescription": "Mostrar confirmacións de lectura para todas as mensaxes que envíes e recibas.",
+    "received": "Recibida:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Garda o teu recovery password para asegurarte de que non perdas o acceso á túa conta.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Garda o teu recovery password",
+    "recoveryPasswordDescription": "Use your recovery password para cargar a túa conta en novos dispositivos.<br/><br/> A túa conta non se pode recuperar sen a túa recovery password. Asegúrate de que estea gardada nalgún lugar seguro e non a compartas con ninguén.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Introduza o seu contrasinal de recuperación",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Por favor, comproba o teu contrasinal de recuperación e téntao de novo.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Algunhas das palabras no teu Recovery Password son incorrectas. Por favor revisa e tenta de novo.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "O teu contrasinal de recuperación non é o suficientemente longo. Por favor, comproba e tenta de novo.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Ocultar Recovery Password Permanentemente",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sen o teu contrasinal de recuperación, non poderás cargar a túa conta en dispositivos novos. <br/><br/>Recoméndase encarecidamente gardar o contrasinal de recuperación nun lugar seguro antes de continuar.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Tes a certeza de querer ocultar permanentemente o teu contrasinal de recuperación neste dispositivo? Isto non se pode desfacer.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ocultar Recovery Password",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Oculta permanentemente o teu contrasinal de recuperación neste dispositivo.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Introduza o seu contrasinal de recuperación para cargar a súa conta. Se non o gardou, pode atopalo na configuración da súa aplicación.",
+    "recoveryPasswordView": "Ver contrasinal",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Este é o teu contrasinal de recuperación. Se llo envías a alguén, terá acceso completo á túa conta.",
+    "redo": "Refacer",
+    "remove": "Eliminar",
+    "reply": "Responder",
+    "resend": "Reenviar",
+    "restart": "Reiniciar",
+    "save": "Gardar",
+    "saved": "Gardado",
+    "savedMessages": "Mensaxes gardadas",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> fixo unha captura de pantalla.",
+    "search": "Procurar",
+    "searchContacts": "Procurar contactos",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Ningún resultado atopado para '{query}",
+    "select": "Seleccionar",
+    "selectAll": "Seleccionar todo",
+    "send": "Enviar",
+    "sending": "A enviar",
+    "sent": "Enviada:",
+    "sessionAppearance": "Aparencia",
+    "sessionClearData": "Eliminar datos",
+    "sessionConversations": "Conversas",
+    "sessionHelp": "Axuda",
+    "sessionInviteAFriend": "Convidar a un amigo",
+    "sessionMessageRequests": "Solicitudes de mensaxes",
+    "sessionNotifications": "Notificacións",
+    "sessionPermissions": "Permisos",
+    "sessionPrivacy": "Privacidade",
+    "sessionRecoveryPassword": "Contrasinal de recuperación",
+    "sessionSettings": "Axustes",
+    "set": "Establecer",
+    "settingsRestartDescription": "Debes reiniciar {app_name} para aplicar a túa nova configuración.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Partilla con teus amigos onde normalmente falas con eles, logo move a conversa aquí.",
+    "show": "Mostrar",
+    "showAll": "Mostrar Todo",
+    "showLess": "Mostrar menos",
+    "supportGoTo": "Ir á páxina de asistencia",
+    "theContinue": "Continuar",
+    "theError": "Erro",
+    "tryAgain": "Volver tentar",
+    "typingIndicators": "Indicador de escritura",
+    "undo": "Desfacer",
+    "unknown": "Descoñecido",
+    "updateDownloaded": "Actualización instalada, fai clic para reiniciar",
+    "updateError": "Non se pode actualizar",
+    "updateNewVersionDescription": "Hai dispoñible unha nova versión de {app_name}.",
+    "updateReleaseNotes": "Ir ás notas de lanzamento",
+    "updateSession": "Actualización de {app_name}",
+    "urlCopy": "Copiar URL",
+    "urlOpen": "Abrir URL",
+    "urlOpenBrowser": "Isto abrirase no teu navegador.",
+    "video": "Vídeo",
+    "view": "Ver",
+    "waitOneMoment": "Un momento, por favor...",
+    "warning": "Aviso",
+    "window": "Xanela",
+    "yes": "Si",
+    "you": "Ti"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/ha/messages.json b/_locales/ha/messages.json
index c547e76efa..cc49342a14 100644
--- a/_locales/ha/messages.json
+++ b/_locales/ha/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "Game",
-  "accept": "Amincewa",
-  "accountIDCopy": "Kwafi ID na Asusun",
-  "accountIdCopied": "Idan Asusu An Kwafi",
-  "accountIdCopyDescription": "Kwafi ID na Asusunku sannan ku raba shi da abokanku don su iya tura muku saƙonni.",
-  "accountIdEnter": "Shigar da Account ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "Wannan ID na Asusu ba daidai ba ne. Da fatan a duba kuma a sake gwadawa.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Shigar da Account ID ko ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Gayyaci Account ID ko ONS",
-  "accountIdYours": "ID na Asusunku",
-  "accountIdYoursDescription": "Wannan shine ID na Asusu naka. Wasu masu amfani na iya bincika shi don fara hira tare da kai.",
-  "actualSize": "Girman Gaskiya",
-  "add": "Ƙara",
-  "adminCannotBeRemoved": "Ba za a iya cire masu kula ba.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": " <b>{name} </b> da <b>{count} wasu</b> an tayar musu zuwa Admin.",
-  "adminPromote": "Haɓɓaka Admins",
-  "adminPromoteDescription": "Ka tabbata kana so ka ƙara <b>{name}</b> a matsayin admin? Admin ba za a iya cirewa ba.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Ka tabbata kana so ka ƙara <b>{name}</b> da <b>wasu {count} </b> a matsayin admin? Admin ba za a iya cirewa ba.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Haɓɓaka zuwa Admin",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Ka tabbata kana so ka ƙara <b>{name}</b> da <b>{other_name}</b> a matsayin admin? Admin ba za a iya cirewa ba.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> an tayar masa zuwa Admin.",
-  "adminPromotionFailed": "Rashin nasarar kaddamar da mutum maiyanzu",
-  "adminPromotionFailedDescription": "An kasa haɓaka {name} a {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "An kasa haɓaka {name} da {count} wasu a {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "An kasa haɓaka {name} da {other_name} a {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "An aika da kaddamar da mutum maiyanzu",
-  "adminRemove": "Cire Admins",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Cire a matsayin Admin",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Babu Shuwaga a cikin Wannan Community.",
-  "adminRemoveFailed": "An kasa cire sunan {name} a matsayin Admin.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> an cire shi a matsayin Admin.",
-  "adminSendingPromotion": "Ana aika ƙara wa girma",
-  "adminSettings": "Saitunan Admin",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> da <b>{other_name}</b> an tayar musu zuwa Admin.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Ba a san sunan ba",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Yanayin duhu-atomatik",
-  "appearanceHideMenuBar": "Boye Menu Bar",
-  "appearanceLanguage": "Yare",
-  "appearanceLanguageDescription": "Zaɓi saitin yarenku don {app_name}. {app_name} zai sake farawa lokacin da kuka canza saitin yaranku.",
-  "appearancePreview1": "Yaya kake?",
-  "appearancePreview2": "Ina lafiya nagode, kai fa?",
-  "appearancePreview3": "Ina jin dadi, na gode.",
-  "appearancePrimaryColor": "Launi na farko",
-  "appearanceThemes": "Jigo",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Classic Dark",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Classic Light",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Bakin Ruwa",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Ruwan Hasken",
-  "appearanceZoom": "Girma",
-  "appearanceZoomIn": "Kara Girma",
-  "appearanceZoomOut": "Rage Girma",
-  "attachment": "Haɗi",
-  "attachmentsAdd": "Ƙara abin da aka haɗa",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Rumbun hotuna mara suna",
-  "attachmentsAutoDownload": "Zazzage Maƙallafa Kai tsaye",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Sauke fayiloli da kafofin watsa labarai kai tsaye daga wannan tattaunawa.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Za ku so a saukar da duk fayilolin daga <b>{conversation_name}</b> ta atomatik?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Zazzage atomatik",
-  "attachmentsClearAll": "Bayarwa Duk Maƙallafa",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Kana tabbata kana so ka share duk abubuwan da aka haɗa? Hakanan za a goge saƙonni tare da abubuwan da aka haɗa.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Danna don sauke {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Rufe zaɓuɓɓukan haɗin gwiwa",
-  "attachmentsCollecting": "Ana tattara haɗe-haɗe...",
-  "attachmentsDownload": "Zazzage Haɗewa",
-  "attachmentsDuration": "Tsawon lokaci:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Kuskure cikin ɗora fayil",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Ba za a iya samo manhaja don zaɓar ɗab'i ba.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Wannan nau'in fayil ba a ɗauka.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Ba za a iya aika sama da hotuna da fayilolin bidiyo guda 32 a lokaci ɗaya ba.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Ba za a iya buɗe fayil ɗin ba.",
-  "attachmentsErrorSending": "Kuskure cikin aika fayil",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Aiko fayiloli kamar saƙonni daban-daban.",
-  "attachmentsErrorSize": "Fayiloli dole ne su zama ƙasa da 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Ba za a iya haɗa hotuna da bidiyo da wasu nau'ikan fayil ba. Gwada aika sauran fayiloli a cikin saƙon daban.",
-  "attachmentsExpired": "Haɗin ya ƙare",
-  "attachmentsFileId": "ID ɗin Fayil:",
-  "attachmentsFileSize": "Girman Fayil:",
-  "attachmentsFileType": "Nau'in Fayil:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Ba ku da duk wani fayil a cikin wannan tattaunawa.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Ba za a iya cire bayanan metadata daga fayil ba.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Ana Loda Sabon Kafofin watsa labarai...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Ana Loda Sabbin Fayiloli...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Ana Loda Tsofaffin Kafofin watsa labarai...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Ana Loda Tsofaffin Fayiloli...",
-  "attachmentsMedia": "{name} a ranar {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Ba ku da duk wani kafofin watsa labaru a cikin wannan tattaunawa.",
-  "attachmentsMediaSaved": "An adana Kafofin watsa labarai daga {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Motsa da Sikeli",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Haɗin gwiwa",
-  "attachmentsResolution": "Resolution:",
-  "attachmentsSaveError": "Ba za a iya adana fayil ba.",
-  "attachmentsSendTo": "Aika zuwa {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Taɓa don sauke {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Wannan Watan",
-  "attachmentsThisWeek": "Wannan Makon",
-  "attachmentsWarning": "Haɗaɗɗun fayilolin da ka ajiye za a iya samun su ta sauran manhajoji akan na'urarka.",
-  "audio": "Sauti",
-  "audioNoInput": "Babu shigarwar sauti da aka samu",
-  "audioNoOutput": "Babu samuwar fituwar sauti",
-  "audioUnableToPlay": "Ba za a iya kunna fayil ɗin sauti ba.",
-  "audioUnableToRecord": "Ba za a iya yin rikodin sauti ba.",
-  "authenticateFailed": "Toshewar ya gaza",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Ƙoƙarin Tantancewar Yayi yawa da ya gaza. Da fatan a sake gwadawa daga baya.",
-  "authenticateNotAccessed": "Ba a samun damar toshewar ba.",
-  "authenticateToOpen": "Bincike don buɗe {app_name}.",
-  "back": "Komawa",
-  "banDeleteAll": "Hanawa da Goge Duk",
-  "banErrorFailed": "Hanawa ta kasa",
-  "banUnbanErrorFailed": "Kasa cire takunkumi",
-  "banUnbanUser": "Cire takunkumi",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Mai amfani ya sami izini",
-  "banUser": "Hana Mai Amfani",
-  "banUserBanned": "Mai amfani ya kulle",
-  "block": "To'she",
-  "blockBlockedDescription": "Cire katanga wannan saduwa don aika saƙo.",
-  "blockBlockedNone": "Babu an toshe lambobin sadarwa",
-  "blockBlockedUser": "{name} an toshe",
-  "blockDescription": "Kana tabbata kana so ka toshe <b>{name}?</b>? Ba za su iya aiko maka da roƙon saƙonni, gayyatar rukuni ko kira ba idan an toshe su.",
-  "blockUnblock": "Cire katanga",
-  "blockUnblockName": "Ka tabbata kana so ka cire toshewar {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Ka tabbata kana so ka cire toshewar {name} da {count} wasu?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Ka tabbata kana so ka cire toshewar {name} da 1?",
-  "blockUnblockedUser": "An cire katanga {name}",
-  "call": "Kira",
-  "callsCalledYou": "{name} ya kira ku",
-  "callsCannotStart": "Ba za ku iya fara sabon kira ba. Kammala kiran da kuke yi yanzu.",
-  "callsConnecting": "Ana haɗawa...",
-  "callsEnd": "Bangê dûmahî bike",
-  "callsEnded": "Kiran ya Kare",
-  "callsErrorAnswer": "Kashe amsa kiran",
-  "callsErrorStart": "An kasa fara kira",
-  "callsInProgress": "Ana cikin kiran",
-  "callsIncoming": "Kiran shigowa daga {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Banga tê",
-  "callsMissed": "Kira Da Aka Missa",
-  "callsMissedCallFrom": "Kira da aka missa daga {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Kiran Muryar da Bidiyo yana bukatar sanarwa su kasance a kunnane a cikin saitunan tsarin na'urarka.",
-  "callsPermissionsRequired": "Ana bukatar Izinin Kira",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Za ku iya kunna damar \"Kiraye-Kirayen Murya da Bidiyo\" a cikin Saitunan Sirri.",
-  "callsReconnecting": "Ana haɗawa da... ",
-  "callsRinging": "Ana kara kira...",
-  "callsSettings": "Kira (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Kiran Muryar da Bidiyo",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Kiran Muryar da Bidiyo (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP ɗinku yana bayyane ga abokin kiran ku da sabar Oxen Foundation yayin amfani da ƙiran beta.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Yana ba da kiran murya da bidiyo zuwa da daga wasu masu amfani",
-  "callsYouCalled": "Ka kira {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Kun rasa kira daga <b>{name}</b> saboda ba ku kunna <b>kiran murya da bidiyo</b> a Saitunan Sirrin ba.",
-  "cameraErrorNotFound": "Babu kamara da aka samu",
-  "cameraErrorUnavailable": "Kyamara ba a samu ba.",
-  "cameraGrantAccess": "Ba da damar amfani da Kamara",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} yana buƙatar samun damar kyamara don ɗaukar hotuna da bidiyo, amma an haramta shi dindindin. Da fatan za a ci gaba da saitin app, zaɓi \"Izini\", kuma kunna \"Kamara\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} yana buƙatar samun damar kyamara don ɗaukar hotuna da bidiyo, ko duba lambobin QR.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} yana buƙatar samun damar kyamara don duba lambobin QR",
-  "cancel": "Soke",
-  "clear": "Bayarwa",
-  "clearAll": "Bayarwa Duk",
-  "clearDataAll": "Goge Duk Bayanai",
-  "clearDataAllDescription": "Wannan zai goge saƙonninka da lambobin sadarwarka dindindin. Kunna ka goge wannan na'ura kawai, ko kuma goge bayaninka daga cibiyar ma haka?",
-  "clearDataError": "Bayanan Ba Su Share Ba",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Bayanan ba a share ta # Service Node. Lambar Service Node: {service_node_id}.] other [Bayanan ba a share ta # Service Nodes. Lambobi Service Nodes: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Wani kuskure mara sani ya auku kuma ba a share bayananka ba. Kana son share bayananka daga wannan na'urar kawai?",
-  "clearDevice": "Goge Na'ura",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Goge na'ura da cibiyar sadarwa",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Ka tabbata kana so ka goge bayananka daga cibiyar sadarwa? Idan ka ci gaba, ba za ka iya mayar da saƙonninka ko lambobinka ba.",
-  "clearDeviceDescription": "Kana tabbata kana so ka share na'urarka?",
-  "clearDeviceOnly": "Goge na'ura kawai",
-  "clearMessages": "Goge Duk Saƙonnin",
-  "clearMessagesChatDescription": "Kana tabbata kana so ka share duk saƙonni daga tattaunawarka da <b>{name}?</b> daga na'urarka?",
-  "clearMessagesCommunity": "Kana tabbata kana so ka share duk saƙonnin <b>{community_name}?</b> daga na'urarka?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Goge ga kowa",
-  "clearMessagesForMe": "Goge ga ni",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Kana tabbata kana so ka share duk saƙonnin <b>{group_name}?</b>?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Kana tabbata kana so ka share duk saƙonnin <b>{group_name}?</b> daga na'urarka?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Kana tabbata kana so ka share duk saƙonnin Note to Self daga na'urarka?",
-  "close": "Rufe",
-  "closeWindow": "Rufe Tagar",
-  "communityEnterUrl": "Shigar da URL na Community",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL Mara Daidai",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Duba URL ɗin Community kuma sake gwadawa.",
-  "communityError": "Kuskuren Al'umma",
-  "communityErrorDescription": "Oops, wani kuskure ya faru. Da fatan za a sake gwadawa bayan lokaci.",
-  "communityInvitation": "Gayyatar Al'umma",
-  "communityJoin": "Shiga Community",
-  "communityJoinDescription": "Ka tabbata kana so ka shiga {community_name}?",
-  "communityJoinError": "An kasa shiga {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Ko shiga ɗaya daga cikin waɗannan...",
-  "communityJoined": "Shiga Community",
-  "communityJoinedAlready": "Kai ma memba ne na wannan al'ummar.",
-  "communityLeave": "Bar Community",
-  "communityLeaveError": "An kasa barin {community_name}",
-  "communityUnknown": "Ba a san Community ba",
-  "communityUrl": "URL na Al'umma",
-  "communityUrlCopy": "Kwafi URL na Al'umma",
-  "confirm": "Tabbatar",
-  "contactContacts": "Lambobin",
-  "contactDelete": "Goge Hulɗa",
-  "contactDeleteDescription": "Kana tabbata kana so ka goge <b>{name}</b> daga jerin suna? Sabbin saƙonni daga <b>{name}</b> za su iso a matsayin roƙon saƙo.",
-  "contactNone": "Ba ku da lambobin sadarwa a yanzu",
-  "contactSelect": "Zaɓi Lambobin Sadarwa",
-  "contactUserDetails": "Bayanin mai amfani",
-  "contentDescriptionCamera": "Kyamara",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Zaɓi aiki don fara tattaunawa",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Saƙon Kafofin watsa labarai",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Rubuta Saƙo",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Ƙananan hoton hoto daga saƙon da aka faɗi",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Ƙirƙiri tattaunawa da sabon lamba",
-  "conversationsAddToHome": "Ƙara zuwa allon gida",
-  "conversationsAddedToHome": "An ƙara zuwa allon gida",
-  "conversationsAudioMessages": "Saƙonnin Sauti",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Tada Saƙonnin Sauti Kai tsaye",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Tada saƙonnin sauti da aka aika jere-jere kai tsaye",
-  "conversationsBlockedContacts": "Tuntuɓar da aka To'she",
-  "conversationsCommunities": "Al'ummomi",
-  "conversationsDelete": "Goge Tattaunawa",
-  "conversationsDeleteDescription": "Ka tabbata kana so ka goge tattaunawarka da <b>{name}?</b> Sabbin saƙonni daga <b>{name}</b> zasu fara sabuwar tattaunawa.",
-  "conversationsDeleted": "Tattaunawa an share",
-  "conversationsEmpty": "Babu saƙonni a cikin {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Shigar da Maɓalli",
-  "conversationsEnterDescription": "Aikin maɓallin shigar yayin rubutu a cikin tattaunawa.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER yana aikawa da saƙo, ENTER yana fara sabon layi",
-  "conversationsEnterSends": "MENU tana aika saƙo, SHIFT + MENU yana farawa da layi na sabo",
-  "conversationsGroups": "Rukuni",
-  "conversationsMessageTrimming": "Rage Saƙo",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Datse Communities",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Goge saƙonni daga tattaunawar Community wanda ya fi watanni 6 da wucewa, kuma inda akwai saƙonni sama da 2,000.",
-  "conversationsNew": "Sabon Tattaunawa",
-  "conversationsNone": "Ba ku da zantuka a halin yanzu",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Aika tare da Maɓallin Shigarwa",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Matsawa maɓallin Shigarwa zai aika saƙo maimakon fara sabon layi.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Duk Kafofin Watsa Labarai",
-  "conversationsSpellCheck": "Binciken Kalmomi",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Kunna dubawa na rubutu lokacin shigar da saƙonni",
-  "conversationsStart": "Fara Tattaunawa",
-  "copied": "Kwafi",
-  "copy": "Kwafi",
-  "create": "Ƙirƙiri",
-  "cut": "Yanke",
-  "databaseErrorGeneric": "An sami kuskuren bayanai.<br/><br/>Fitar da bayanan aikace-aikacen ku don rabawa don warware matsala. Idan wannan bai yi nasara ba, sake sanya {app_name} kuma dawo da asusunku.<br/><br/>Gargadi: Wannan zai haifar da asarar duk saƙonni, haɗe-haɗe, da bayanan asusu sama da sati biyu.",
-  "databaseErrorTimeout": "Mun lura cewa {app_name} yana ɗaukar dogon lokaci don farawa.<br/><br/>Za ku iya ci gaba da jira, fitar da log ɗin na'urarku don rabawa don magance matsaloli, ko sake farawa Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "Bayanan aikace-aikacen ku ba su dace da wannan sigar {app_name}. Sake shigar da aikace-aikacen kuma dawo da asusunka don samar da sabon database kuma ci gaba da amfani da {app_name}.<br/><br/>Gargadi: Wannan zai haifar da rasa duk sakonni da fayiloli fiye da makonni biyu.",
-  "databaseOptimizing": "Ƙarƙare Bayanai",
-  "debugLog": "Kuskuren Tsari",
-  "decline": "Ki ɗiɗe",
-  "delete": "Goge",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Wasu daga cikin na'urorinku suna amfani da tsoffin sigogi. Hada na'urorin na iya zama maras tabbas har sai an sabunta su.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "To'she Wannan Mai Amfani",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "To'she Mai Amfani",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Saitunan rukunin",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Sanar Da Aka Kira Na Mentions Kadai",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Lokacin da aka kunna, za a sanar da ku kawai don saƙonni da suke ambatarku.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Sautin saƙo",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "A kashe keɓewa cikin wannan tattaunawa?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Ba za a iya barin lokacin ƙara ko cire membobin ba.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Tarihi",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Nau'in sakonnin ɓacewa na asali.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": " <b>{name} </b> ya sa mai ƙidaya saƙon wucewa zuwa <b>{time}</b>.",
-  "deleteMessageConfirm": "Ka tabbata kana so ka goge wannan saƙon?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "An goge wannan saƙo",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "An share wannan saƙo a wannan na'ura",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Ka tabbata kana so ka goge wannan saƙon daga wannan na'urar kawai?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Ka tabbata kana so ka goge wannan saƙon ga kowa?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Goge a wannan na'ura kawai",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Goge akan dukkan na'urorina",
-  "deleteMessageEveryone": "Goge ga kowa",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [An kasa share saƙo] other [An kasa share saƙonni]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Ka tabbata kana so ka goge waɗannan saƙonnin?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Kana tabbata kana so ka share waɗannan saƙonnin daga wannan na'urar kawai?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Kana tabbata kana so ka share waɗannan saƙonnin don kowa?",
-  "deleting": "Ana gogewa",
-  "developerToolsToggle": "Sauya Kayan Koya na Developer",
-  "dictationStart": "Fara Rubutun... ",
-  "disappearingMessages": "Saƙonnin Bacewa",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Saƙo zai gogewa a {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Za a goge kai tsaye a cikin {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Saƙo zai gogewa a {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Za a goge kai tsaye a cikin {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Goge Nau'i",
-  "disappearingMessagesDescription": "Wannan saitin yana aiki ga kowa a cikin wannan hira.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Wannan saitin yana amfani ga saƙonnin da ka aika a cikin wannan hira.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Bacewa Bayan {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Bacewa Bayan Karantawa",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Ana gogewa saƙonni bayan an karanta su.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Bacewa Bayan Aika",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Ana gogewa saƙonni bayan an aika su.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Bi Saitin",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Saƙonnin da kake aika wa ba za su ƙara bacewa ba. Shin kuna da tabbacin kuna son kashe <b>bacewa saƙonni?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Saita saƙonninku su ɓace <b>{time}</b> bayan sun kasance <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} yana amfani da abokin ciniki na baya. Saƙonnin da suka ɓace na iya yin aiki ba kamar yadda ake sa ran ba.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Kaɗai malaman Rukuni na iya canza wannan saitin.",
-  "disappearingMessagesSent": "An aiko",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ya sa sakonni su ɓace {time} bayan sun {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Ku</b>  sa sakonni su ɓace {time} bayan sun {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Lokaci",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ya kashe saƙonnin ɓacewa. Saƙonnin da suka aiko ba za su ɓace ba.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Ku</b> sun kashe saƙonnin ɓacewa. Saƙonnin da kuka aika ba za su ɓace ba.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "karanta",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "an aiko",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> ya sabunta saitunan saƙonnin da suka ɓace.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Ku</b> sun sabunta saitunan saƙonnin ɓacewa.",
-  "dismiss": "Yi watsi",
-  "displayNameDescription": "Zai iya zama sunanka na ainihi, suna na ɓoye, ko wani abu dabam da kake so - kuma zaka iya canza shi a kowane lokaci.",
-  "displayNameEnter": "Shigar da sunan nuni",
-  "displayNameErrorDescription": "Shigar da sunan nuni",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Shigar da sunan nuni wanda ya fi guntu",
-  "displayNameErrorNew": "Ba mu iya ɗora sunan nuni ba. Da fatan za a shigar da sabon sunan nuni don ci gaba.",
-  "displayNameNew": "Zaɓi sabon sunan nuni",
-  "displayNamePick": "Zaɓi sunan nuninka",
-  "displayNameSet": "Saita Sunan Gabas",
-  "document": "Takarda",
-  "done": "An gama",
-  "download": "Zazzage",
-  "downloading": "Ana zazzage...",
-  "draft": "Gwati",
-  "edit": "Gyara",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Alamu",
-  "emojiCategoryActivities": "Ayyuka",
-  "emojiCategoryAnimals": "Dabbobi & Yanayi",
-  "emojiCategoryFlags": "Tutoci",
-  "emojiCategoryFood": "Abinci & Abin Sha",
-  "emojiCategoryObjects": "Kayan Layi",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Kwanan nan Aka Yi Amfani da",
-  "emojiCategorySmileys": "Smileys & People",
-  "emojiCategorySymbols": "Symbols",
-  "emojiCategoryTravel": "Tafiya & Wurare",
-  "emojiReactsClearAll": "Kana tabbata kana so ka share duk {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Rage gudu! Kun aika da yawa emoji reacts. Gwada sake gwadawa da wuri",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Kuma # wani ya yiwa wannan saƙo {emoji} alama.] other [Kuma # wasu sun yi wa wannan saƙo {emoji} alama.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Ya yi martani ga saƙonka {emoji}",
-  "enable": "Ba da izini",
-  "errorConnection": "Duba haɗin internet dinka kuma sake gwadawa.",
-  "errorCopyAndQuit": "Kwafi kuskure da fita",
-  "errorDatabase": "Kuskuren Database",
-  "errorUnknown": "Wani kuskure mara sani ya auku.",
-  "failures": "Gazawa",
-  "file": "Fayil",
-  "files": "Fayiloli",
-  "followSystemSettings": "Bi saitunan tsarin",
-  "from": "Daga:",
-  "fullScreenToggle": "Sauya Cikakken Allo",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} zai haɗa da Giphy don samar da sakamakon bincike. Ba za ku sami cikakken kariyar metadatan ba lokacin aika GIFs.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Rukuni suna da mambobi na 100 mafi yawa",
-  "groupCreate": "Ƙirƙiri Rukuni",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Zaɓi aƙalla memba guda ɗaya na ƙungiya.",
-  "groupDelete": "Goge Group",
-  "groupDeleteDescription": "Kana tabbata kana so ka share <b>{group_name}?</b>? Wannan zai cire dukan mambobi kuma ya goge duk abubuwan da aka ƙunsa.",
-  "groupDescriptionEnter": "Shigar da bayanin ƙungiya",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "An sabunta hoton nuni na rukuni.",
-  "groupEdit": "Gyara Group",
-  "groupError": "Kurakurai a rukuni",
-  "groupErrorCreate": "An kasa ƙirƙirar ƙungiya. Da fatan za a duba haɗin intanet ɗinku kuma ku sake gwadawa.",
-  "groupErrorJoin": "An kasa shiga {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Saita Bayanin Rukuni",
-  "groupInviteDelete": "Ka tabbata kana so ka goge wannan gayyatar rukuni?",
-  "groupInviteFailed": "Kashe gayyata",
-  "groupInviteFailedMultiple": "An kasa gayyatar {name} da {count} wasu zuwa {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "An kasa gayyatar {name} da {other_name} zuwa {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "An kasa gayyatar {name} zuwa {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Ana aika da gayyata",
-  "groupInviteSent": "Gayyatar an aika",
-  "groupInviteSuccessful": "Gayyatar rukuni ta yi nasara",
-  "groupInviteVersion": "Masu amfani dole su kasance da sigar {version} ko mafi girma don su sami gayyata",
-  "groupInviteYou": "<b>Ku</b> an gayyace ku shiga ƙungiyar.",
-  "groupLeave": "Fice Kunga",
-  "groupLeaveDescription": "Ka tabbata kana so ka barin {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Ka tabbata kana so ka barin {group_name}? Wannan zai kashe rukunin ga dukkan mambobi.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "An kasa barin {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Siffofin rukuni sun inganta, ƙirƙiri sabon rukuni don haɓakawa. Karfin aikin rukunin tsoffin za a rage daga {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ya bar ƙungiyar.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} </b> da <b>{count} wasu </b> sun bar ƙungiyar.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> da <b>{other_name}</b> sun bar ƙungiyar.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> ya shiga ƙungiyar.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Ku</b> sun bar ƙungiyar.",
-  "groupMembers": "Mambobin rukunin",
-  "groupMembersNone": "Babu sauran mambobi a cikin wannan rukunin.",
-  "groupName": "Sunan Rikuni",
-  "groupNameEnter": "Shigar da sunan ƙungiya",
-  "groupNameEnterPlease": "Shigar da sunan ƙungiya",
-  "groupNameEnterShorter": "Shigar da sunan ƙungiya wanda ya fi guntu",
-  "groupNameNew": "Sunan rukuni yanzu {group_name}.",
-  "groupNameUpdated": "Sunan rukuni ya sabuntu.",
-  "groupNoMessages": "Ba ku da saƙonni daga <b>{group_name}.</b> Aiko da saƙo don fara tattaunawa!",
-  "groupOnlyAdmin": "Kai ne kawai admin a cikin <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Ba za a iya canza mambobin rukunin da saitin ba tare da admin ba.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Ku</b> an tayar ku zuwa Admin.",
-  "groupRemoveDescription": "Za ku so a cire <b>{name}</b> daga <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Za ku so a cire <b>{name}</b> da <b>{count} wasu</b> daga <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Za ku so a cire <b>{name}</b> da <b>{other_name}</b> daga <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> an cire shi daga ƙungiyar.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} </b> da<b>{count} wasu</b> an cire su daga ƙungiyar.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> da <b>{other_name}</b> an cire su daga ƙungiyar.",
-  "groupRemovedYou": "An cire ku daga <b>{group_name}.</b>",
-  "groupSetDisplayPicture": "Saita Hoton Nunin Rukuni",
-  "groupUnknown": "Ba a san ƙungiya ba",
-  "groupUpdated": "Rukunin ya sabunta",
-  "helpFAQ": "Tambayoyi akai-akai",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Taimaka mana mu fassara {app_name}",
-  "helpReportABug": "Bayyana bug",
-  "helpReportABugDescription": "Raba wasu cikakkun bayanai domin taimakawa wajen magance matsalar ku. Fitar da rajistarku, sannan ku ɗora fayil ɗin ta hanyar Teburin Taimako na {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Fitar da Loken Bugawa",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Fitar da log ɗinku, sannan ku ɗora fayil ɗin ta hanyar {app_name} Help Desk.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Ajiye zuwa tebur",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Ajiye wannan fayil zuwa teburin kwamfutarka, sannan raba shi tare da masu haɓaka {app_name}.",
-  "helpSupport": "Taimako",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Za mu so ra'ayinku",
-  "hide": "Boye",
-  "hideOthers": "Ɓoye Sauran",
-  "image": "Wêne",
-  "incognitoKeyboard": "Incognito Keyboard",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Nemi incognito mode idan akwai. Dangane da madanninku da kuke amfani da shi, madanninku na iya watsi da wannan buƙatar.",
-  "info": "Bayanai",
-  "invalidShortcut": "Kurterêya nederbasdar",
-  "join": "Shiga",
-  "later": "Daga baya",
-  "learnMore": "Kara sani",
-  "leave": "Bari",
-  "leaving": "Ficewa...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} </b> da <b>{count} wasu</b> sun shiga ƙungiyar.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> da <b>{other_name}</b> sun shiga ƙungiyar.",
-  "linkPreviews": "Bayanan Gajeren Hoto",
-  "linkPreviewsDescription": "Nuna fayyace haɗin yanar gizo don URLs.",
-  "linkPreviewsEnable": "Kunna Dubawa na Hanyoyi",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Ba a iya ɗaukar bayani na juyin yanayi",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Ba a loda duban hanyar haɗi da ba ta da tsaro ba",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Nuna ganin gaba-gaba na URLs da ka aiko kuma ka karɓa. Wannan na iya zama amfani, duk da haka {app_name} dole ne ya tuntuɓi shafuka masu alaƙa don ƙirƙirar ganin gaba-gaba. Kuna iya kashe ganin alaƙar cikin saitunan {app_name} duk lokacin da kuke so.",
-  "linkPreviewsSend": "Aika Tashin Fuskoki",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Ba za ku sami cikakken kariyar metadata yayin aika da gabatarwar haɗin ba.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Bayanan Gajeren Hoto An Kashe",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} dole ne ya tuntuɓi gidajen yanar sadarwa don samar da hasashen hanyoyin da kake aikawa da karɓa.<br/><br/>Za ku iya kunna su a cikin saitin {app_name}.",
-  "loadAccount": "Loda Asusu",
-  "loadAccountProgressMessage": "Ana loda asusunka",
-  "loading": "Ana loda...",
-  "lockApp": "Rufe Manhaja",
-  "lockAppDescription": "Buƙatar alamar yatsa, PIN, tsari ko kalmar sirri don buɗe {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Buƙatar ID na Fuska, ID na Fuska ko password ɗinku don buɗe {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Dole ne ku kunna lambobin sirri a cikin Saitunan iOS ɗinku domin amfani da Kulle allo.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} ya kulle",
-  "lockAppQuickResponse": "An kawo ƙarancin amsa mai sauri lokacin da {app_name} aka kulle!",
-  "lockAppStatus": "Matsayin Rufe",
-  "lockAppUnlock": "Matsa ka buɗe",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} amsa",
-  "max": "Max",
-  "media": "Kafofin watsa labarai",
-  "members": "{count, plural, one [# mamba] other [# mambobi]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# mamba mai aiki] other [# mambobi masu aiki]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Ƙara Account ID ko ONS",
-  "membersInvite": "Ka gayyaci Kira",
-  "membersInviteShareDescription": "Za ku so a raba tarihi na saƙon tattaunawa tare da <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Za ku so a raba tarihi na saƙon tattaunawa tare da <b>{name}</b> da <b>{count} wasu</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Za ku so a raba tarihi na saƙon tattaunawa tare da <b>{name}</b> da <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Raba tarihin saƙonni",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Raba sabbin saƙonni kawai",
-  "membersInviteTitle": "Vexwîne",
-  "message": "Saƙon",
-  "messageEmpty": "Wannan saƙon ya yi fanko.",
-  "messageErrorDelivery": "An kasa aikawa saƙo",
-  "messageErrorLimit": "An kai iyakar saƙo",
-  "messageErrorOld": "An karɓi saƙo mai ɓoyewa ta amfani da tsohuwar sigar {app_name} da bata samun goyon baya. Don Allah ka tambayi mai aika saƙo da ya sabunta zuwa sigar zamani kuma aika saƙon a karo na biyu.",
-  "messageErrorOriginal": "Sakon na asali ba a samu ba",
-  "messageInfo": "Bayanin Saƙo",
-  "messageMarkRead": "Alamar Karantawa",
-  "messageMarkUnread": "Alamar Ba a Karanta ba",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Fara sabon tattaunawa ta hanyar shigar da ID na Account na abokin ka ko ONS.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Fara sabon tattaunawa ta hanyar shigar da ID na Account na abokin ka, ONS ko kuma duba QR code dinka.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Ka samu sabuwar saƙo.] other [Ka samu # sabbin saƙonni.]}",
-  "messageReplyingTo": "Kuna amsawa zuwa",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> ya gayyace ku ku shiga <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Aiko da saƙo ga wannan rukuni zai ɗauki gayyatar rukuni kai tsaye.",
-  "messageRequestPending": "Tambayar sakonku a halin yanzu tana jiran amincewa.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Za ku iya aika saƙon murya da ƙarin fayiloli idan mai karɓa ya amince da tambayar saƙon.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Ka amince da tambayar saƙo daga <b>{name}.</b>",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Aiko da saƙo ga wannan mai amfani zai ɗauki buƙatar saƙo kuma zai bayyana ID ɗin Asusunka.",
-  "messageRequestsAccepted": "An amince da tambayar sakonninku.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Kana tabbata kana so ka share duk saƙonni da gayyatar rukuni?",
-  "messageRequestsCommunities": "Buƙatun Saƙonnin Al'umma",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Bada damar roƙon saƙonni daga tattaunawar Community.",
-  "messageRequestsDelete": "Ka tabbata kana so ka goge wannan buƙatar saƙo?",
-  "messageRequestsNew": "Kana da sabon tambayar saƙo",
-  "messageRequestsNonePending": "Babu roƙon saƙo da ake jiran amsa",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> yana da buƙatun saƙonni daga tattaunawa na al'umma kashe, saboda haka ba za ku iya aika musu da saƙo ba.",
-  "messageSelect": "Zaɓi Saƙo",
-  "messageStatusFailedToSend": "Nekarî bê şandin",
-  "messageStatusFailedToSync": "An kasa hada",
-  "messageStatusSyncing": "Synching",
-  "messageUnread": "Saƙonnin da ba a karanta",
-  "messageVoice": "Saƙon Murya",
-  "messageVoiceErrorShort": "Riƙe don yin rikodin saƙon murya",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Motsawa don Soke",
-  "messages": "Saƙonni",
-  "minimize": "Minimiza",
-  "next": "Na Gaba",
-  "nicknameDescription": "Zaɓi sunan karya wa {name}. Wannan zai bayyana muku a cikin tattaunawarku ɗaya-ɗaya da ƙungiya.",
-  "nicknameEnter": "Shigar da sunan yabo",
-  "nicknameRemove": "Cire sunan barkwanci",
-  "nicknameSet": "Saita Lakanin Suna",
-  "no": "A'a",
-  "noSuggestions": "Babu Shawarwari",
-  "none": "Babu",
-  "notNow": "Ba Yanzu Ba",
-  "noteToSelf": "Nassi ga Kaina",
-  "noteToSelfEmpty": "Ba ku da saƙonni a Note to Self.",
-  "noteToSelfHide": "Boye Nóta zuwa Ga Kaina",
-  "noteToSelfHideDescription": "Ka tabbata kana so ka ɓoye Note to Self?",
-  "notificationsAllMessages": "Dukan Saƙonni",
-  "notificationsContent": "Abunda ke Cikin Sanarwa",
-  "notificationsContentDescription": "Bayanin da aka nuna a cikin sanarwa.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Sunnah da Abinda Ya Kunshi",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Sunnah Kadai",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Babu Sunnah Ko Abinda Yake Kunshi",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "Za ku sami sanarwar sabbin sakonni cikin sauri da inganci ta amfani da sabar sanarwa ta Google.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Za ku sami sanarwar sabbin sakonni cikin sauri da inganci ta amfani da sabar sanarwa ta Apple.",
-  "notificationsGoToDevice": "Je zuwa saitunan sanarwa na na'ura",
-  "notificationsIosGroup": "{name} zuwa {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Kuna iya samun saƙonni yayin da {device} dinka ke farawa.",
-  "notificationsLedColor": "LED launi",
-  "notificationsMentionsOnly": "Ambaton Kadai",
-  "notificationsMessage": "Sanarwar aika saƙo",
-  "notificationsMostRecent": "Na baya-bayan nan daga {name}",
-  "notificationsMute": "Jigilewar Muryar",
-  "notificationsMuteFor": "Jigilewar muryar na tsawon lokaci {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Cire sauti",
-  "notificationsMuted": "An Jigilar",
-  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} wani lokaci zai duba sabon saƙonni a bango.",
-  "notificationsSound": "Deng",
-  "notificationsSoundDescription": "Sauti lokacin da Manhaja a bude take",
-  "notificationsSoundDesktop": "Sanarwar Sauti",
-  "notificationsStrategy": "Hanyar Sanarwa",
-  "notificationsStyle": "Salon Sanarwa",
-  "notificationsSystem": "Sabbin saƙonni {message_count} a cikin tattaunawa {conversation_count}",
-  "notificationsVibrate": "Vibrate",
-  "off": "Kunna",
-  "okay": "O.K",
-  "onboardingAccountCreate": "Ƙirƙiri asusu",
-  "onboardingAccountCreated": "Asusun An Kirkira",
-  "onboardingAccountExists": "Ina da lissafi",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Ba kwa buƙatar lambar wayar hannu don yin rajista.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Sirri a cikin aljihunka.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} an injiniyya don kare sirrinka.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Danna maɓallin ƙari don fara hira, ƙirƙirar rukunin, ko shiga al'umma na hukuma!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Akwai hanyoyi biyu {app_name} zai iya sanar da kai na sabon saƙonni.",
-  "onboardingPrivacy": "Manufar Sirri",
-  "onboardingTos": "Ka'idojin Aiki",
-  "onboardingTosPrivacy": "Ta yin amfani da wannan sabis, kun amince da <b>Sharuddan Sabis</b> namu da <b>Manufar Sirri</b>",
-  "onionRoutingPath": "Hanya",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ya ɓoye IP ɗinka ta hanyar turawa saƙonninka ta hanyar ɗakunan sabis da yawa a cikin cibiyar sadarwar tsarin rarrabawa na {app_name}. Wannan shine hanyar ka ta yanzu:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Manufa",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Entry Node",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Ba a san ƙasa ba",
-  "onsErrorNotRecognized": "Ba mu iya gane wannan ONS ba. Da fatan za a duba kuma sake gwadawa.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Ba mu iya bincika wannan ONS ba. Da fatan za'a sake gwadawa daga baya.",
-  "open": "Bude",
-  "other": "Sauran",
-  "passwordChange": "Canza Kalmar Sirri",
-  "passwordChangeDescription": "Canza kalmar sirrin da ake bukata don buɗe {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "An canza kalmar sirrinku. Da fatan za a kiyaye shi lafiya.",
-  "passwordConfirm": "Tabbatar da kalmar sirri",
-  "passwordCreate": "Ƙirƙiri kalmar sirrinka",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Kalmar sirrinka na yanzu ba daidai bane.",
-  "passwordDescription": "Buƙatar kalmar sirri don buɗe {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Shigar da kalmar sirri",
-  "passwordEnterCurrent": "Shigar da kalmar sirri mai koyawa.",
-  "passwordEnterNew": "Shigar da sabuwar kalmar sirri",
-  "passwordError": "Kalmar sirri dole ta ƙunshi haruffa, lambobi da alamomin musamman",
-  "passwordErrorLength": "Kalmar sirri dole ta kasance tsakanin haruffa 6 zuwa 64",
-  "passwordErrorMatch": "Kalmar sirri ba ta dace da juna ba",
-  "passwordFailed": "An kasa saita kalmar sirri",
-  "passwordIncorrect": "Kalmar wucewa da aka shigar ba daidai ba ce",
-  "passwordRemove": "Cire Kalmar sirri",
-  "passwordRemoveDescription": "Cire kalmar sirrin da ake buƙata don buɗe {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "An cire kalmar sirrinku.",
-  "passwordSet": "Saita Kalmar Sirri",
-  "passwordSetDescription": "An saita kalmar sirrinku. Da fatan za a kiyaye shi lafiya.",
-  "paste": "Manna",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} yana buƙatar amfani da Apple Music don kunna abin haɗe-haɗen kafofin watsa labarai.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Sabanin Kai tsaye",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Duba sabuntawa kai tsaye lokacin farawa",
-  "permissionsFaceId": "Tsarin kulle allo akan {app_name} yana amfani da Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Ci gaba da aiki a System Tray",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} yana ci gaba da gudana a bango lokacin da ka rufe taga",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} yana buƙatar samun damar ɗakin hoto don ci gaba. Za ku iya kunna dama a cikin saitin iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "Makirufo",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} yana buƙatar samun damar makirufo don aika saƙonnin murya, amma an haramta shi dindindin. Da fatan za a ci gaba da saitin app, zaɓi \"Izini\", kuma kunna \"Makirufo\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Za ku iya kunna damar amfani da makirufo a saitin sirrin {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} yana buƙatar samun damar makirufo don yin kira da rikodin saƙonnin murya.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Bada damar amfani da makirufo",
-  "permissionsRequired": "Ana bukatar izini",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} yana buƙatar samun damar ajiya don adana abubuwan haɗe-haɗe da kafofin watsa labarai.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} yana buƙatar samun damar ajiya don adana hotuna da bidiyo, amma an haramta shi dindindin. Da fatan za a ci gaba da saitin app, zaɓi \"Izini\", kuma kunna \"Ajiya\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} yana buƙatar samun damar ajiya don aikawa da hotuna da bidiyo.",
-  "pin": "Ka danna",
-  "pinConversation": "Kirkirar Tattaunawa",
-  "pinUnpin": "Cire pin",
-  "pinUnpinConversation": "Cire pin saduwa",
-  "preview": "Duba",
-  "profile": "Bayanin kai",
-  "profileDisplayPicture": "Hoto na Nuna Fuska",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "An kasa cire hoton nunawa.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Saita Hoton Mai Nunawa",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Zaɓi ƙaramin fayil.",
-  "profileErrorUpdate": "An kasa sabunta bayanin martaba.",
-  "promote": "Inganta",
-  "qrCode": "QR Code",
-  "qrNotAccountId": "Wannan QR code ba ya ƙunshe da ID na Asusu",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Wannan QR code ba ya ƙunshe da kalmar wucewa ta mayar da hankali",
-  "qrScan": "Duba QR Code",
-  "qrView": "Duba QR",
-  "qrYoursDescription": "Abokai na iya aikawa da ku saƙon ta hanyar duba lambar QR ɗin ku.",
-  "quit": "Fita daga cikin {app_name}",
-  "quitButton": "Fita",
-  "read": "Karanta",
-  "readReceipts": "Takardun Karantawa",
-  "readReceiptsDescription": "Nuna takaddun karatu don duk saƙonnin da kuka aika kuma kuka karɓa.",
-  "received": "An karɓa:",
-  "recommended": "An ba da shawarar",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Ajiye kalmar sirrin dawo da asusunka don tabbatar da cewa ba za ka rasa damar shiga asusunka ba.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Ajiye kalmar sirrin dawo da asusunka",
-  "recoveryPasswordDescription": "Yi amfani da kalmar wucewa ta dawo da asusun naka a kan sabbin na'urori.<br/><br/>Ba za a iya dawo da asusunku ba tare da kalmar wucewarku ta dawo ba. Tabbatar an adana ta wani wuri mai tsaro kuma kada ku raba ta da kowa ba.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Shigar da kalmar sirrin dawo da ku",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Duba kalmar maidowarka kuma sake gwadawa.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Wasu kalmomin cikin Kalmar Tseratarku ba daidai bane. Da fatan za ku duba kuma ku sake gwadawa.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Kalmar wucewar Warkar da ka shigar ba ta daɗe sosai ba. Da fatan a duba kuma a sake gwadawa.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Kalmar Warke Mara Daidai",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Don ɗora asusunka, shigar da kalmar wucewarka ta mayar da hankali.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Ɓoye Kalmar Warke Har Abada",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Ba tare da kalmar sirrin dawowa ba, ba za ku iya ɗora asusunku a kan sabbin na'urori ba. <br/><br/>Muna ba da shawara sosai ku ajiye kalmar sirrin dawowarku a cikin wuri mai aminci kafin ci gaba.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Ka tabbata kana so ka asirce kalmar dawowa dindindin a wannan na'ura? Wannan ba za a iya warwarewa ba.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ɓoye Kalmar Warke",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Kwashe kalmar maidowa a wannan na'ura dindindin.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Shigar da kalmar sirrin dawo da ku don lodin asusunku. Idan ba ku ajiye shi ba, za ku iya samun shi a cikin saitunan aikinku.",
-  "recoveryPasswordView": "Duba kalmar wucewa",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Wannan shine kalmar wucewarka ta mayar da hankali. Idan ka aika shi ga wani zasu sami cikakken damar zuwa asusunka.",
-  "redo": "Sanya sabo",
-  "remove": "Cire",
-  "reply": "Amsa",
-  "resend": "Sake aikawa",
-  "resolving": "Ana loda bayanan ƙasa...",
-  "restart": "Fara da Sakewa",
-  "resync": "Sake daidaitawa",
-  "retry": "Sake gwadawa",
-  "save": "Ajiye",
-  "saved": "An ajiye",
-  "savedMessages": "Saƙonnin da aka ajiye",
-  "saving": "Ana ajiye...",
-  "scan": "Duba",
-  "screenSecurity": "Tsaron Allo",
-  "screenshotNotifications": "Sanarwar Hoton Allon",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Nemi sanarwa lokacin da tuntuɓar ta ɗauki hoton allo na tattaunawar daga mutum ɗaya zuwa mutum ɗaya.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name} </b> ya ɗauki hoto.",
-  "search": "Bincike",
-  "searchContacts": "Bincika Lambobin Sadarwa",
-  "searchConversation": "Bincika Fahimtarwa",
-  "searchEnter": "Shigar da binciken",
-  "searchMatchesNone": "Babu sakamako da aka samu.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Babu sakamako da aka samu a {query}",
-  "searchMembers": "Bincika Mambobi",
-  "searchSearching": "Ana bincike...",
-  "select": "Zaɓi",
-  "selectAll": "Zaɓi Duk",
-  "send": "Aika",
-  "sending": "Aika",
-  "sent": "An aiko:",
-  "sessionAppearance": "Bayyanar",
-  "sessionClearData": "Goge Bayanai",
-  "sessionConversations": "Tattaunawa",
-  "sessionHelp": "Taimako",
-  "sessionInviteAFriend": "Yi Wa Aboki Gayyata",
-  "sessionMessageRequests": "Neman Saƙo",
-  "sessionNotifications": "Sanarwa",
-  "sessionPermissions": "Izini",
-  "sessionPrivacy": "Sirri",
-  "sessionRecoveryPassword": "Ƙalmar Maidowa",
-  "sessionSettings": "Saituna",
-  "set": "Saita",
-  "settingsRestartDescription": "Dole ne ku sake farawa {app_name} don aiwatar da sabbin saitunan ku.",
-  "share": "Parve bike",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Raba tare da abokan ku a duk inda kuka saba magana da su — sai ku koma nan ku ci gaba da magana.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Akwai matsala wajen buɗe bayanan. Da fatan a sake kunna manhaja kumat saka gwadawa.",
-  "shareToSession": "Raba zuwa {app_Name}",
-  "show": "Nîşan bide",
-  "showAll": "Nîşan bide Dukansu",
-  "showLess": "Nîşan bide Ƙasa",
-  "stickers": "Stickers",
-  "supportGoTo": "Je zuwa Shafin Tallafi",
-  "theContinue": "Ci gaba",
-  "theDefault": "Jiki",
-  "theError": "Kuskure",
-  "tryAgain": "Sake Gwada",
-  "typingIndicators": "Alamomin Rubutu",
-  "undo": "Mayar",
-  "unknown": "Ba a sani ba",
-  "updateApp": "Sabuntawar App",
-  "updateDownloaded": "An saka sabunta, danna don sake farawa",
-  "updateDownloading": "Ana zazzage sabuntawa: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Ba za a iya sabunta ba",
-  "updateNewVersion": "Sabon sigar {app_name} yana nan, danna don sabuntawa.",
-  "updateNewVersionDescription": "Sabuwar sigar {app_name} yana nan. ",
-  "updateReleaseNotes": "Je zuwa Bayanan Saki",
-  "updateSession": "Sabon {app_name}",
-  "updateVersion": "Siga {version}",
-  "uploading": "Ana dora",
-  "urlCopy": "Kwafi URL",
-  "urlOpen": "Bude URL",
-  "urlOpenBrowser": "Wannan zai buɗe a burauzan ka.",
-  "useFastMode": "Yi amfani da Yanayin Sauri",
-  "video": "Bidiyo",
-  "videoErrorPlay": "Ba za a iya kunna bidiyo ba.",
-  "view": "Duba",
-  "waitFewMinutes": "Wannan na iya ɗaukar mintuna kaɗan.",
-  "waitOneMoment": "Da Allah Jira nan gaba...",
-  "warning": "Gargadi",
-  "window": "Window",
-  "yes": "Na'am",
-  "you": "Kai"
-}
-
+    "about": "Game",
+    "accept": "Amincewa",
+    "accountIDCopy": "Kwafi ID na Asusun",
+    "accountIdCopied": "Idan Asusu An Kwafi",
+    "accountIdCopyDescription": "Kwafi ID na Asusunku sannan ku raba shi da abokanku don su iya tura muku saƙonni.",
+    "accountIdEnter": "Shigar da Account ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "Wannan ID na Asusu ba daidai ba ne. Da fatan a duba kuma a sake gwadawa.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Shigar da Account ID ko ONS",
+    "accountIdYours": "ID na Asusunku",
+    "actualSize": "Girman Gaskiya",
+    "add": "Ƙara",
+    "adminCannotBeRemoved": "Ba za a iya cire masu kula ba.",
+    "adminPromote": "Haɓɓaka Admins",
+    "adminPromoteToAdmin": "Haɓɓaka zuwa Admin",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> an tayar masa zuwa Admin.",
+    "adminPromotionFailed": "Rashin nasarar kaddamar da mutum maiyanzu",
+    "adminRemove": "Cire Admins",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Cire a matsayin Admin",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Babu Shuwaga a cikin Wannan Community.",
+    "adminRemoveFailed": "An kasa cire sunan {name} a matsayin Admin.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> an cire shi a matsayin Admin.",
+    "anonymous": "Ba a san sunan ba",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Yanayin duhu-atomatik",
+    "appearanceHideMenuBar": "Boye Menu Bar",
+    "appearancePrimaryColor": "Launi na farko",
+    "appearanceThemes": "Jigo",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Classic Dark",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Classic Light",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Bakin Ruwa",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Ruwan Hasken",
+    "appearanceZoom": "Girma",
+    "appearanceZoomIn": "Kara Girma",
+    "appearanceZoomOut": "Rage Girma",
+    "attachment": "Haɗi",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Za ku so a saukar da duk fayilolin daga <b>{conversation_name}</b> ta atomatik?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Zazzage atomatik",
+    "attachmentsClickToDownload": "Danna don sauke {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Tsawon lokaci:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Kuskure cikin ɗora fayil",
+    "attachmentsErrorNumber": "Ba za a iya aika sama da hotuna da fayilolin bidiyo guda 32 a lokaci ɗaya ba.",
+    "attachmentsErrorSize": "Fayiloli dole ne su zama ƙasa da 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Ba za a iya haɗa hotuna da bidiyo da wasu nau'ikan fayil ba. Gwada aika sauran fayiloli a cikin saƙon daban.",
+    "attachmentsFileId": "ID ɗin Fayil:",
+    "attachmentsFileSize": "Girman Fayil:",
+    "attachmentsFileType": "Nau'in Fayil:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Ba ku da duk wani fayil a cikin wannan tattaunawa.",
+    "attachmentsMedia": "{name} a ranar {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Ba ku da duk wani kafofin watsa labaru a cikin wannan tattaunawa.",
+    "attachmentsMediaSaved": "An adana Kafofin watsa labarai daga {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Resolution:",
+    "audio": "Sauti",
+    "audioNoInput": "Babu shigarwar sauti da aka samu",
+    "audioNoOutput": "Babu samuwar fituwar sauti",
+    "back": "Komawa",
+    "banDeleteAll": "Hanawa da Goge Duk",
+    "banErrorFailed": "Hanawa ta kasa",
+    "banUnbanErrorFailed": "Kasa cire takunkumi",
+    "banUnbanUser": "Cire takunkumi",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Mai amfani ya sami izini",
+    "banUser": "Hana Mai Amfani",
+    "banUserBanned": "Mai amfani ya kulle",
+    "block": "To'she",
+    "blockBlockedDescription": "Cire katanga wannan saduwa don aika saƙo.",
+    "blockBlockedNone": "Babu an toshe lambobin sadarwa",
+    "blockDescription": "Kana tabbata kana so ka toshe <b>{name}?</b>? Ba za su iya aiko maka da roƙon saƙonni, gayyatar rukuni ko kira ba idan an toshe su.",
+    "blockUnblock": "Cire katanga",
+    "blockUnblockName": "Ka tabbata kana so ka cire toshewar {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Ka tabbata kana so ka cire toshewar {name} da {count} wasu?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Ka tabbata kana so ka cire toshewar {name} da 1?",
+    "callsCannotStart": "Ba za ku iya fara sabon kira ba. Kammala kiran da kuke yi yanzu.",
+    "callsConnecting": "Ana haɗawa...",
+    "callsInProgress": "Ana cikin kiran",
+    "callsIncoming": "Kiran shigowa daga {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Kira da aka missa daga {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Ana bukatar Izinin Kira",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Za ku iya kunna damar \"Kiraye-Kirayen Murya da Bidiyo\" a cikin Saitunan Sirri.",
+    "callsRinging": "Ana kara kira...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Kiran Muryar da Bidiyo (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP ɗinku yana bayyane ga abokin kiran ku da sabar Oxen Foundation yayin amfani da ƙiran beta.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Yana ba da kiran murya da bidiyo zuwa da daga wasu masu amfani",
+    "callsYouCalled": "Ka kira {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Kun rasa kira daga <b>{name}</b> saboda ba ku kunna <b>kiran murya da bidiyo</b> a Saitunan Sirrin ba.",
+    "cameraErrorNotFound": "Babu kamara da aka samu",
+    "cancel": "Soke",
+    "clear": "Bayarwa",
+    "clearAll": "Bayarwa Duk",
+    "clearDataAll": "Goge Duk Bayanai",
+    "clearDataAllDescription": "Wannan zai goge saƙonninka da lambobin sadarwarka dindindin. Kunna ka goge wannan na'ura kawai, ko kuma goge bayaninka daga cibiyar ma haka?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Bayanan ba a share ta # Service Node. Lambar Service Node: {service_node_id}.] other [Bayanan ba a share ta # Service Nodes. Lambobi Service Nodes: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Wani kuskure mara sani ya auku kuma ba a share bayananka ba. Kana son share bayananka daga wannan na'urar kawai?",
+    "clearDevice": "Goge Na'ura",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Goge na'ura da cibiyar sadarwa",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Ka tabbata kana so ka goge bayananka daga cibiyar sadarwa? Idan ka ci gaba, ba za ka iya mayar da saƙonninka ko lambobinka ba.",
+    "clearDeviceDescription": "Kana tabbata kana so ka share na'urarka?",
+    "clearDeviceOnly": "Goge na'ura kawai",
+    "clearMessagesForEveryone": "Goge ga kowa",
+    "clearMessagesForMe": "Goge ga ni",
+    "close": "Rufe",
+    "closeWindow": "Rufe Tagar",
+    "communityEnterUrl": "Shigar da URL na Community",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL Mara Daidai",
+    "communityInvitation": "Gayyatar Al'umma",
+    "communityJoin": "Shiga Community",
+    "communityJoinDescription": "Ka tabbata kana so ka shiga {community_name}?",
+    "communityJoinError": "An kasa shiga {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Ko shiga ɗaya daga cikin waɗannan...",
+    "communityJoined": "Shiga Community",
+    "communityJoinedAlready": "Kai ma memba ne na wannan al'ummar.",
+    "communityLeave": "Bar Community",
+    "communityLeaveError": "An kasa barin {community_name}",
+    "communityUnknown": "Ba a san Community ba",
+    "communityUrlCopy": "Kwafi URL na Al'umma",
+    "confirm": "Tabbatar",
+    "contactContacts": "Lambobin",
+    "contactDelete": "Goge Hulɗa",
+    "contactDeleteDescription": "Kana tabbata kana so ka goge <b>{name}</b> daga jerin suna? Sabbin saƙonni daga <b>{name}</b> za su iso a matsayin roƙon saƙo.",
+    "contactNone": "Ba ku da lambobin sadarwa a yanzu",
+    "contactUserDetails": "Bayanin mai amfani",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Zaɓi aiki don fara tattaunawa",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Saƙon Kafofin watsa labarai",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Tada Saƙonnin Sauti Kai tsaye",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Tada saƙonnin sauti da aka aika jere-jere kai tsaye",
+    "conversationsBlockedContacts": "Tuntuɓar da aka To'she",
+    "conversationsDelete": "Goge Tattaunawa",
+    "conversationsDeleteDescription": "Ka tabbata kana so ka goge tattaunawarka da <b>{name}?</b> Sabbin saƙonni daga <b>{name}</b> zasu fara sabuwar tattaunawa.",
+    "conversationsEmpty": "Babu saƙonni a cikin {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Shigar da Maɓalli",
+    "conversationsEnterDescription": "Aikin maɓallin shigar yayin rubutu a cikin tattaunawa.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER yana aikawa da saƙo, ENTER yana fara sabon layi",
+    "conversationsEnterSends": "MENU tana aika saƙo, SHIFT + MENU yana farawa da layi na sabo",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Datse Communities",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Goge saƙonni daga tattaunawar Community wanda ya fi watanni 6 da wucewa, kuma inda akwai saƙonni sama da 2,000.",
+    "conversationsNew": "Sabon Tattaunawa",
+    "conversationsNone": "Ba ku da zantuka a halin yanzu",
+    "conversationsSpellCheck": "Binciken Kalmomi",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Kunna dubawa na rubutu lokacin shigar da saƙonni",
+    "copied": "Kwafi",
+    "copy": "Kwafi",
+    "create": "Ƙirƙiri",
+    "cut": "Yanke",
+    "debugLog": "Kuskuren Tsari",
+    "decline": "Ki ɗiɗe",
+    "delete": "Goge",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Wasu daga cikin na'urorinku suna amfani da tsoffin sigogi. Hada na'urorin na iya zama maras tabbas har sai an sabunta su.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "A kashe keɓewa cikin wannan tattaunawa?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": " <b>{name} </b> ya sa mai ƙidaya saƙon wucewa zuwa <b>{time}</b>.",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [An kasa share saƙo] other [An kasa share saƙonni]}",
+    "developerToolsToggle": "Sauya Kayan Koya na Developer",
+    "disappearingMessages": "Saƙonnin Bacewa",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Saƙo zai gogewa a {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Saƙo zai gogewa a {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Goge Nau'i",
+    "disappearingMessagesDescription": "Wannan saitin yana aiki ga kowa a cikin wannan hira.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Wannan saitin yana amfani ga saƙonnin da ka aika a cikin wannan hira.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Bacewa Bayan Karantawa",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Ana gogewa saƙonni bayan an karanta su.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Bacewa Bayan Aika",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Ana gogewa saƙonni bayan an aika su.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Bi Saitin",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Saƙonnin da kake aika wa ba za su ƙara bacewa ba. Shin kuna da tabbacin kuna son kashe <b>bacewa saƙonni?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Saita saƙonninku su ɓace <b>{time}</b> bayan sun kasance <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} yana amfani da abokin ciniki na baya. Saƙonnin da suka ɓace na iya yin aiki ba kamar yadda ake sa ran ba.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Kaɗai malaman Rukuni na iya canza wannan saitin.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ya sa sakonni su ɓace {time} bayan sun {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Ku</b>  sa sakonni su ɓace {time} bayan sun {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Lokaci",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ya kashe saƙonnin ɓacewa. Saƙonnin da suka aiko ba za su ɓace ba.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Ku</b> sun kashe saƙonnin ɓacewa. Saƙonnin da kuka aika ba za su ɓace ba.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "karanta",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "an aiko",
+    "displayNameDescription": "Zai iya zama sunanka na ainihi, suna na ɓoye, ko wani abu dabam da kake so - kuma zaka iya canza shi a kowane lokaci.",
+    "displayNameEnter": "Shigar da sunan nuni",
+    "displayNameErrorDescription": "Shigar da sunan nuni",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Shigar da sunan nuni wanda ya fi guntu",
+    "displayNameErrorNew": "Ba mu iya ɗora sunan nuni ba. Da fatan za a shigar da sabon sunan nuni don ci gaba.",
+    "displayNameNew": "Zaɓi sabon sunan nuni",
+    "displayNamePick": "Zaɓi sunan nuninka",
+    "document": "Takarda",
+    "done": "An gama",
+    "download": "Zazzage",
+    "edit": "Gyara",
+    "emojiReactsClearAll": "Kana tabbata kana so ka share duk {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Rage gudu! Kun aika da yawa emoji reacts. Gwada sake gwadawa da wuri",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Kuma # wani ya yiwa wannan saƙo {emoji} alama.] other [Kuma # wasu sun yi wa wannan saƙo {emoji} alama.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Ya yi martani ga saƙonka {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Kwafi kuskure da fita",
+    "errorDatabase": "Kuskuren Database",
+    "errorUnknown": "Wani kuskure mara sani ya auku.",
+    "file": "Fayil",
+    "files": "Fayiloli",
+    "followSystemSettings": "Bi saitunan tsarin",
+    "from": "Daga:",
+    "fullScreenToggle": "Sauya Cikakken Allo",
+    "groupAddMemberMaximum": "Rukuni suna da mambobi na 100 mafi yawa",
+    "groupCreate": "Ƙirƙiri Rukuni",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Zaɓi aƙalla memba guda ɗaya na ƙungiya.",
+    "groupEdit": "Gyara Group",
+    "groupError": "Kurakurai a rukuni",
+    "groupInviteFailedMultiple": "An kasa gayyatar {name} da {count} wasu zuwa {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "An kasa gayyatar {name} da {other_name} zuwa {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "An kasa gayyatar {name} zuwa {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Gayyatar rukuni ta yi nasara",
+    "groupLeave": "Fice Kunga",
+    "groupLeaveDescription": "Ka tabbata kana so ka barin {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Ka tabbata kana so ka barin {group_name}? Wannan zai kashe rukunin ga dukkan mambobi.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "An kasa barin {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ya bar ƙungiyar.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Ku</b> sun bar ƙungiyar.",
+    "groupMembers": "Mambobin rukunin",
+    "groupMembersNone": "Babu sauran mambobi a cikin wannan rukunin.",
+    "groupName": "Sunan Rikuni",
+    "groupNameEnter": "Shigar da sunan ƙungiya",
+    "groupNameEnterPlease": "Shigar da sunan ƙungiya",
+    "groupNameEnterShorter": "Shigar da sunan ƙungiya wanda ya fi guntu",
+    "groupNameNew": "Sunan rukuni yanzu {group_name}.",
+    "groupNoMessages": "Ba ku da saƙonni daga <b>{group_name}.</b> Aiko da saƙo don fara tattaunawa!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> an cire shi daga ƙungiyar.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> da <b>{other_name}</b> an cire su daga ƙungiyar.",
+    "groupRemovedYou": "An cire ku daga <b>{group_name}.</b>",
+    "groupUnknown": "Ba a san ƙungiya ba",
+    "groupUpdated": "Rukunin ya sabunta",
+    "helpFAQ": "Tambayoyi akai-akai",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Taimaka mana mu fassara {app_name}",
+    "helpReportABug": "Bayyana bug",
+    "helpReportABugExportLogs": "Fitar da Loken Bugawa",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Ajiye wannan fayil zuwa teburin kwamfutarka, sannan raba shi tare da masu haɓaka {app_name}.",
+    "helpSupport": "Taimako",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Za mu so ra'ayinku",
+    "hide": "Boye",
+    "hideOthers": "Ɓoye Sauran",
+    "image": "Wêne",
+    "info": "Bayanai",
+    "join": "Shiga",
+    "later": "Daga baya",
+    "learnMore": "Kara sani",
+    "leave": "Bari",
+    "leaving": "Ficewa...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} </b> da <b>{count} wasu</b> sun shiga ƙungiyar.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> da <b>{other_name}</b> sun shiga ƙungiyar.",
+    "linkPreviewsDescription": "Nuna fayyace haɗin yanar gizo don URLs.",
+    "linkPreviewsSend": "Aika Tashin Fuskoki",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Ba za ku sami cikakken kariyar metadata yayin aika da gabatarwar haɗin ba.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Ana loda asusunka",
+    "loading": "Ana loda...",
+    "lockApp": "Rufe Manhaja",
+    "media": "Kafofin watsa labarai",
+    "members": "{count, plural, one [# mamba] other [# mambobi]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# mamba mai aiki] other [# mambobi masu aiki]}",
+    "membersInvite": "Ka gayyaci Kira",
+    "message": "Saƙon",
+    "messageErrorOriginal": "Sakon na asali ba a samu ba",
+    "messageInfo": "Bayanin Saƙo",
+    "messageMarkRead": "Alamar Karantawa",
+    "messageMarkUnread": "Alamar Ba a Karanta ba",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Fara sabon tattaunawa ta hanyar shigar da ID na Account na abokin ka ko ONS.",
+    "messageRequestPending": "Tambayar sakonku a halin yanzu tana jiran amincewa.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Za ku iya aika saƙon murya da ƙarin fayiloli idan mai karɓa ya amince da tambayar saƙon.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Ka amince da tambayar saƙo daga <b>{name}.</b>",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Aiko da saƙo ga wannan mai amfani zai ɗauki buƙatar saƙo kuma zai bayyana ID ɗin Asusunka.",
+    "messageRequestsAccepted": "An amince da tambayar sakonninku.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Kana tabbata kana so ka share duk saƙonni da gayyatar rukuni?",
+    "messageRequestsCommunities": "Buƙatun Saƙonnin Al'umma",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Bada damar roƙon saƙonni daga tattaunawar Community.",
+    "messageRequestsDelete": "Ka tabbata kana so ka goge wannan buƙatar saƙo?",
+    "messageRequestsNew": "Kana da sabon tambayar saƙo",
+    "messageRequestsNonePending": "Babu roƙon saƙo da ake jiran amsa",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> yana da buƙatun saƙonni daga tattaunawa na al'umma kashe, saboda haka ba za ku iya aika musu da saƙo ba.",
+    "messageSelect": "Zaɓi Saƙo",
+    "messageStatusFailedToSend": "Nekarî bê şandin",
+    "messageUnread": "Saƙonnin da ba a karanta",
+    "messageVoice": "Saƙon Murya",
+    "messages": "Saƙonni",
+    "minimize": "Minimiza",
+    "nicknameEnter": "Shigar da sunan yabo",
+    "nicknameRemove": "Cire sunan barkwanci",
+    "nicknameSet": "Saita Lakanin Suna",
+    "no": "A'a",
+    "noSuggestions": "Babu Shawarwari",
+    "noteToSelf": "Nassi ga Kaina",
+    "noteToSelfEmpty": "Ba ku da saƙonni a Note to Self.",
+    "noteToSelfHide": "Boye Nóta zuwa Ga Kaina",
+    "noteToSelfHideDescription": "Ka tabbata kana so ka ɓoye Note to Self?",
+    "notificationsAllMessages": "Dukan Saƙonni",
+    "notificationsContent": "Abunda ke Cikin Sanarwa",
+    "notificationsContentDescription": "Bayanin da aka nuna a cikin sanarwa.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Sunnah da Abinda Ya Kunshi",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Sunnah Kadai",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Babu Sunnah Ko Abinda Yake Kunshi",
+    "notificationsMentionsOnly": "Ambaton Kadai",
+    "notificationsMostRecent": "Na baya-bayan nan daga {name}",
+    "notificationsMute": "Jigilewar Muryar",
+    "notificationsSoundDesktop": "Sanarwar Sauti",
+    "off": "Kunna",
+    "okay": "O.K",
+    "onboardingAccountCreate": "Ƙirƙiri asusu",
+    "onboardingAccountCreated": "Asusun An Kirkira",
+    "onboardingAccountExists": "Ina da lissafi",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Danna maɓallin ƙari don fara hira, ƙirƙirar rukunin, ko shiga al'umma na hukuma!",
+    "onboardingPrivacy": "Manufar Sirri",
+    "onboardingTos": "Ka'idojin Aiki",
+    "onboardingTosPrivacy": "Ta yin amfani da wannan sabis, kun amince da <b>Sharuddan Sabis</b> namu da <b>Manufar Sirri</b>",
+    "onionRoutingPath": "Hanya",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ya ɓoye IP ɗinka ta hanyar turawa saƙonninka ta hanyar ɗakunan sabis da yawa a cikin cibiyar sadarwar tsarin rarrabawa na {app_name}. Wannan shine hanyar ka ta yanzu:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Manufa",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Ba a san ƙasa ba",
+    "onsErrorNotRecognized": "Ba mu iya gane wannan ONS ba. Da fatan za a duba kuma sake gwadawa.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Ba mu iya bincika wannan ONS ba. Da fatan za'a sake gwadawa daga baya.",
+    "other": "Sauran",
+    "passwordChange": "Canza Kalmar Sirri",
+    "passwordChangeDescription": "Canza kalmar sirrin da ake bukata don buɗe {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "An canza kalmar sirrinku. Da fatan za a kiyaye shi lafiya.",
+    "passwordConfirm": "Tabbatar da kalmar sirri",
+    "passwordCreate": "Ƙirƙiri kalmar sirrinka",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Kalmar sirrinka na yanzu ba daidai bane.",
+    "passwordDescription": "Buƙatar kalmar sirri don buɗe {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Shigar da kalmar sirri",
+    "passwordEnterCurrent": "Shigar da kalmar sirri mai koyawa.",
+    "passwordEnterNew": "Shigar da sabuwar kalmar sirri",
+    "passwordError": "Kalmar sirri dole ta ƙunshi haruffa, lambobi da alamomin musamman",
+    "passwordErrorLength": "Kalmar sirri dole ta kasance tsakanin haruffa 6 zuwa 64",
+    "passwordErrorMatch": "Kalmar sirri ba ta dace da juna ba",
+    "passwordFailed": "An kasa saita kalmar sirri",
+    "passwordIncorrect": "Kalmar wucewa da aka shigar ba daidai ba ce",
+    "passwordRemove": "Cire Kalmar sirri",
+    "passwordRemoveDescription": "Cire kalmar sirrin da ake buƙata don buɗe {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "An cire kalmar sirrinku.",
+    "passwordSet": "Saita Kalmar Sirri",
+    "passwordSetDescription": "An saita kalmar sirrinku. Da fatan za a kiyaye shi lafiya.",
+    "paste": "Manna",
+    "permissionsAutoUpdate": "Sabanin Kai tsaye",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Duba sabuntawa kai tsaye lokacin farawa",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Ci gaba da aiki a System Tray",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} yana ci gaba da gudana a bango lokacin da ka rufe taga",
+    "permissionsMicrophone": "Makirufo",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Za ku iya kunna damar amfani da makirufo a saitin sirrin {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Bada damar amfani da makirufo",
+    "pin": "Ka danna",
+    "pinUnpin": "Cire pin",
+    "preview": "Duba",
+    "profile": "Bayanin kai",
+    "profileDisplayPicture": "Hoto na Nuna Fuska",
+    "qrView": "Duba QR",
+    "quit": "Fita daga cikin {app_name}",
+    "quitButton": "Fita",
+    "read": "Karanta",
+    "readReceipts": "Takardun Karantawa",
+    "readReceiptsDescription": "Nuna takaddun karatu don duk saƙonnin da kuka aika kuma kuka karɓa.",
+    "received": "An karɓa:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Ajiye kalmar sirrin dawo da asusunka don tabbatar da cewa ba za ka rasa damar shiga asusunka ba.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Ajiye kalmar sirrin dawo da asusunka",
+    "recoveryPasswordDescription": "Yi amfani da kalmar wucewa ta dawo da asusun naka a kan sabbin na'urori.<br/><br/>Ba za a iya dawo da asusunku ba tare da kalmar wucewarku ta dawo ba. Tabbatar an adana ta wani wuri mai tsaro kuma kada ku raba ta da kowa ba.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Shigar da kalmar sirrin dawo da ku",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Duba kalmar maidowarka kuma sake gwadawa.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Wasu kalmomin cikin Kalmar Tseratarku ba daidai bane. Da fatan za ku duba kuma ku sake gwadawa.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Kalmar wucewar Warkar da ka shigar ba ta daɗe sosai ba. Da fatan a duba kuma a sake gwadawa.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Ɓoye Kalmar Warke Har Abada",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Ba tare da kalmar sirrin dawowa ba, ba za ku iya ɗora asusunku a kan sabbin na'urori ba. <br/><br/>Muna ba da shawara sosai ku ajiye kalmar sirrin dawowarku a cikin wuri mai aminci kafin ci gaba.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Ka tabbata kana so ka asirce kalmar dawowa dindindin a wannan na'ura? Wannan ba za a iya warwarewa ba.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ɓoye Kalmar Warke",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Kwashe kalmar maidowa a wannan na'ura dindindin.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Shigar da kalmar sirrin dawo da ku don lodin asusunku. Idan ba ku ajiye shi ba, za ku iya samun shi a cikin saitunan aikinku.",
+    "recoveryPasswordView": "Duba kalmar wucewa",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Wannan shine kalmar wucewarka ta mayar da hankali. Idan ka aika shi ga wani zasu sami cikakken damar zuwa asusunka.",
+    "redo": "Sanya sabo",
+    "remove": "Cire",
+    "reply": "Amsa",
+    "resend": "Sake aikawa",
+    "restart": "Fara da Sakewa",
+    "save": "Ajiye",
+    "saved": "An ajiye",
+    "savedMessages": "Saƙonnin da aka ajiye",
+    "screenshotTaken": "<b>{name} </b> ya ɗauki hoto.",
+    "search": "Bincike",
+    "searchContacts": "Bincika Lambobin Sadarwa",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Babu sakamako da aka samu a {query}",
+    "select": "Zaɓi",
+    "selectAll": "Zaɓi Duk",
+    "send": "Aika",
+    "sending": "Aika",
+    "sent": "An aiko:",
+    "sessionAppearance": "Bayyanar",
+    "sessionClearData": "Goge Bayanai",
+    "sessionConversations": "Tattaunawa",
+    "sessionHelp": "Taimako",
+    "sessionInviteAFriend": "Yi Wa Aboki Gayyata",
+    "sessionMessageRequests": "Neman Saƙo",
+    "sessionNotifications": "Sanarwa",
+    "sessionPermissions": "Izini",
+    "sessionPrivacy": "Sirri",
+    "sessionRecoveryPassword": "Ƙalmar Maidowa",
+    "sessionSettings": "Saituna",
+    "set": "Saita",
+    "settingsRestartDescription": "Dole ne ku sake farawa {app_name} don aiwatar da sabbin saitunan ku.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Raba tare da abokan ku a duk inda kuka saba magana da su — sai ku koma nan ku ci gaba da magana.",
+    "show": "Nîşan bide",
+    "showAll": "Nîşan bide Dukansu",
+    "showLess": "Nîşan bide Ƙasa",
+    "supportGoTo": "Je zuwa Shafin Tallafi",
+    "theContinue": "Ci gaba",
+    "theError": "Kuskure",
+    "tryAgain": "Sake Gwada",
+    "typingIndicators": "Alamomin Rubutu",
+    "undo": "Mayar",
+    "unknown": "Ba a sani ba",
+    "updateDownloaded": "An saka sabunta, danna don sake farawa",
+    "updateError": "Ba za a iya sabunta ba",
+    "updateNewVersionDescription": "Sabuwar sigar {app_name} yana nan. ",
+    "updateReleaseNotes": "Je zuwa Bayanan Saki",
+    "updateSession": "Sabon {app_name}",
+    "urlCopy": "Kwafi URL",
+    "urlOpen": "Bude URL",
+    "urlOpenBrowser": "Wannan zai buɗe a burauzan ka.",
+    "video": "Bidiyo",
+    "view": "Duba",
+    "waitOneMoment": "Da Allah Jira nan gaba...",
+    "warning": "Gargadi",
+    "window": "Window",
+    "yes": "Na'am",
+    "you": "Kai"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/he/messages.json b/_locales/he/messages.json
index 15d5383ea3..7df6bf30f8 100644
--- a/_locales/he/messages.json
+++ b/_locales/he/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "אודות",
-  "accept": "קבל",
-  "accountIDCopy": "העתק מזהה חשבון",
-  "accountIdCopied": "קוד חשבון הועתק",
-  "accountIdCopyDescription": "העתק את מזהה החשבון שלך ושתף אותו עם חבריך כדי שיוכלו לשלוח לך הודעות.",
-  "accountIdEnter": "Enter Account ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "תעודת חשבון זו אינה חוקית. אנא בדוק ונסה שוב.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Enter Account ID or ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "הזמן את מספר הזיהוי או ה-ONS",
-  "accountIdYours": "מזהה החשבון שלך",
-  "accountIdYoursDescription": "זוהי תעודת החשבון שלך. משתמשים אחרים יכולים לסרוק אותה כדי להתחיל איתך שיחה.",
-  "actualSize": "גודל ממשי",
-  "add": "הוסף",
-  "adminCannotBeRemoved": "לא ניתן להסיר מנהלים.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}‏</b> ו<b>{count} אחרים‏</b> קודמו למנהלים.",
-  "adminPromote": "קדם למנהלים",
-  "adminPromoteDescription": "האם אתה בטוח שברצונך לקדם את <b>{name}</b> למנהל? מנהלים לא ניתן להסרה.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "האם אתה בטוח שברצונך לקדם את <b>{name} </b>ו־<b>{count} נוספים</b> למנהל? מנהלים לא ניתן להסרה.",
-  "adminPromoteToAdmin": "קדם למנהל",
-  "adminPromoteTwoDescription": "האם אתה בטוח שברצונך לקדם את <b>{name}</b> ו־<b>{other_name}</b> למנהל? מנהלים לא ניתן להסרה.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}‏</b> קודמ/ה למנהל.",
-  "adminPromotionFailed": "קידום מנהל נכשל",
-  "adminPromotionFailedDescription": "נכשל לקדם את {name} ב-{group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "נכשל לקדם את {name} ו-{count} אחרים ב-{group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "נכשל לקדם את {name} ו-{other_name} ב-{group_name}",
-  "adminPromotionSent": "קידום מנהל נשלח",
-  "adminRemove": "הסר מנהלים",
-  "adminRemoveAsAdmin": "הסר כמנהל",
-  "adminRemoveCommunityNone": "אין מנהלים ב-Community זה.",
-  "adminRemoveFailed": "נכשל להסיר את {name} כאדמין.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}‏</b> הוסר/ה כמנהל.",
-  "adminSendingPromotion": "שליחת קידום למנהל",
-  "adminSettings": "הגדרות מנהל",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}‏</b> ו<b>{other_name}‏</b> קודמו למנהלים.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "אנונימי",
-  "appearanceAutoDarkMode": "מצב כהה אוטומטי",
-  "appearanceHideMenuBar": "הסתר את סרגל התפריטים",
-  "appearanceLanguage": "שפה",
-  "appearanceLanguageDescription": "בחר את הגדרת השפה שלך עבור {app_name}. {app_name} יופעל מחדש כאשר תשנה את הגדרת השפה שלך.",
-  "appearancePreview1": "מה שלומך?",
-  "appearancePreview2": "אני בסדר תודה, אתה?",
-  "appearancePreview3": "שלומי מצוין, תודה.",
-  "appearancePrimaryColor": "צבע ראשי",
-  "appearanceThemes": "ערכות נושא",
-  "appearanceThemesClassicDark": "קלאסית כהה",
-  "appearanceThemesClassicLight": "קלאסית בהירה",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
-  "appearanceZoom": "ריחוק",
-  "appearanceZoomIn": "התקרב",
-  "appearanceZoomOut": "התרחק",
-  "attachment": "צרופה",
-  "attachmentsAdd": "הוסף צרופה",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "אלבום ללא שם",
-  "attachmentsAutoDownload": "הורדת קבצים אוטומטית",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "הורדה אוטומטית של מדיה וקבצים מהצ'אט הזה.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "האם ברצונך להוריד אוטומטית את כל הקבצים מ-<b>{conversation_name}</b>?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "הורדה אוטומטית",
-  "attachmentsClearAll": "נקה את כל הצרופות",
-  "attachmentsClearAllDescription": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל הצרופות? הודעות עם קבצים מצורפים יימחקו גם כן.",
-  "attachmentsClickToDownload": "לחץ להוריד {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "כווץ אפשרויות צרופה",
-  "attachmentsCollecting": "אוסף צרופות...",
-  "attachmentsDownload": "הורד צרופה",
-  "attachmentsDuration": "משך זמן:",
-  "attachmentsErrorLoad": "שגיאה בהוספת הקובץ",
-  "attachmentsErrorNoApp": "לא ניתן למצוא יישום לבחירת מדיה.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "סוג קובץ זה אינו נתמך.",
-  "attachmentsErrorNumber": "לא ניתן לשלוח יותר מ-32 תמונות ווידיאו קבצים בבת אחת.",
-  "attachmentsErrorOpen": "לא ניתן לפתוח את הקובץ.",
-  "attachmentsErrorSending": "שגיאה בשליחת קובץ",
-  "attachmentsErrorSeparate": "אנא שלח קבצים כמויות נפרדות.",
-  "attachmentsErrorSize": "קבצים חייבים להיות פחות מ-10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "לא ניתן לצרף תמונות וסרטונים עם סוגי קבצים אחרים. נסה לשלוח קבצים אחרים בהודעה נפרדת.",
-  "attachmentsExpired": "צרופה תמה",
-  "attachmentsFileId": "מזהה קובץ:",
-  "attachmentsFileSize": "גודל קובץ:",
-  "attachmentsFileType": "סוג קובץ:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "אין לך קבצים בשיחה הזאת.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "לא ניתן להסיר נתוני מטא מהקובץ.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "טוען מדיה חדשה...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "טוען קבצים חדשים...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "טוען מדיה ישנה...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "טוען קבצים ישנים...",
-  "attachmentsMedia": "{name} ב-{date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "אין לך מדיה בשיחה הזאת.",
-  "attachmentsMediaSaved": "המדיה נשמרה ע״י {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "הזז והגדל",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} צרופה",
-  "attachmentsResolution": "רזולוציה:",
-  "attachmentsSaveError": "לא ניתן לשמור את הקובץ.",
-  "attachmentsSendTo": "שלח אל {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "לחץ כדי להוריד {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "החודש",
-  "attachmentsThisWeek": "השבוע",
-  "attachmentsWarning": "קבצים מצורפים שתשמור ניתנים לגישה על ידי אפליקציות אחרות במכשיר שלך.",
-  "audio": "שמע",
-  "audioNoInput": "לא נמצא קלט אודיו",
-  "audioNoOutput": "לא נמצא פלט אודיו",
-  "audioUnableToPlay": "לא ניתן להשמיע קובץ שמע.",
-  "audioUnableToRecord": "לא היה ניתן להקליט שמע.",
-  "authenticateFailed": "ההזדהות נכשלה",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "יותר מדי ניסיונות אימות כושלים. אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
-  "authenticateNotAccessed": "האימות לא נגיש.",
-  "authenticateToOpen": "הזדהה כדי לפתוח את {app_name}.",
-  "back": "חזרה",
-  "banDeleteAll": "חסום ומחק הכול",
-  "banErrorFailed": "החסימה נכשלה",
-  "banUnbanErrorFailed": "ביטול חסימה נכשל",
-  "banUnbanUser": "בטל חסימה",
-  "banUnbanUserUnbanned": "משתמש הוסר מהחסימה",
-  "banUser": "חסום משתמש",
-  "banUserBanned": "משתמש נחסם",
-  "block": "חסום",
-  "blockBlockedDescription": "בטל חסימה של איש קשר זה כדי לשלוח הודעה.",
-  "blockBlockedNone": "אין אנשי קשר חסומים",
-  "blockBlockedUser": "נחסם {name}",
-  "blockDescription": "האם אתה בטוח שברצונך לחסום את <b>{name}?</b> משתמשים חסומים אינם יכולים לשלוח לך בקשות הודעות, הזמנות לקבוצות או להתקשר אליך.",
-  "blockUnblock": "בטל חסימה",
-  "blockUnblockName": "האם אתה בטוח שברצונך לבטל את החסימה של {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "האם אתה בטוח שברצונך לבטל את החסימה של {name} ו{count} נוספים?",
-  "blockUnblockNameTwo": "האם אתה בטוח שברצונך לבטל את החסימה של {name} ו1 נוסף?",
-  "blockUnblockedUser": "בטל חסימה של {name}",
-  "call": "חייג",
-  "callsCalledYou": "{name} התקשר/ה אליך",
-  "callsCannotStart": "אינך יכול/ה להתחיל שיחה חדשה. סיים/סיימי את השיחה הנוכחית קודם.",
-  "callsConnecting": "מתחבר...",
-  "callsEnd": "סיים שיחה",
-  "callsEnded": "השיחה הסתיימה",
-  "callsErrorAnswer": "נכשל להיענות לשיחה",
-  "callsErrorStart": "נכשל להתחיל שיחה",
-  "callsInProgress": "שיחה בתהליך",
-  "callsIncoming": "שיחה נכנסת מ-{name}",
-  "callsIncomingUnknown": "שיחה נכנסת",
-  "callsMissed": "שיחה שלא נענתה",
-  "callsMissedCallFrom": "שיחה שלא נענתה מאת {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "שיחות קוליות ווידיאו דורשות הפעלת התראות בהגדרות המערכת של המכשיר.",
-  "callsPermissionsRequired": "נדרשות הרשאות לשיחה",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "תוכל/י לאפשר את ההרשאה \"שיחות קוליות ווידאו\" בהגדרות הפרטיות.",
-  "callsReconnecting": "מתחבר מחדש…",
-  "callsRinging": "מצלצל...",
-  "callsSettings": "שיחות (בטא)",
-  "callsVoiceAndVideo": "שיחות קוליות ווידיאו",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "שיחות קוליות ווידיאו (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "כתובת ה-IP שלך גלויה לשותפת השיחה שלך ולשרת קרן Oxen בעת שימוש בשיחות בטא.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "מאפשר שיחות קוליות ווידאו אל משתמשים אחרים ומאתם.",
-  "callsYouCalled": "התקשרת אל {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "פספסת שיחה מ<b>{name}</b> כי לא הפעלת <b>שיחות שמע ווידאו</b> בהגדרות פרטיות.",
-  "cameraErrorNotFound": "לא נמצאה מצלמה",
-  "cameraErrorUnavailable": "המקרה אינה זמינה.",
-  "cameraGrantAccess": "הענק גישה למצלמה",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} צריך את הרשאת המצלמה כדי לצלם תצלומים או וידיאו, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מצלמה\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} צריך הרשאות מצלמה כדי לצלם תצלומים או להקליט וידיאו או לסרוק קודי QR.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} זקוק להרשאות מצלמה כדי לסרוק קודי QR",
-  "cancel": "בטל",
-  "clear": "נקה",
-  "clearAll": "נקה הכול",
-  "clearDataAll": "ניקוי כל הנתונים",
-  "clearDataAllDescription": "פעולה זו תמחק לצמיתות את ההודעות ואנשי הקשר שלך. האם ברצונך לנקות רק מכשיר זה או גם למחוק את הנתונים שלך מהרשת?",
-  "clearDataError": "הנתונים לא נמחקו",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [נתונים לא נמחקו על ידי # Service Node. מזהה Service Node: {service_node_id}.] two [נתונים לא נמחקו על ידי # Service Nodes. מזהי Service Nodes: {service_node_id}.] many [נתונים לא נמחקו על ידי # Service Nodes. מזהי Service Nodes: {service_node_id}.] other [נתונים לא נמחקו על ידי # Service Nodes. מזהי Service Nodes: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "אירעה שגיאה לא ידועה והנתונים שלך לא נמחקו. האם ברצונך למחוק את הנתונים שלך רק ממכשיר זה במקום?",
-  "clearDevice": "נקה מכשיר",
-  "clearDeviceAndNetwork": "ניקוי מכשיר ורשת",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הנתונים שלך מהרשת? אם תמשיך, לא תוכל לשחזר את ההודעות שלך או אנשי קשר.",
-  "clearDeviceDescription": "האם אתה בטוח שברצונך לנקות את המכשיר שלך?",
-  "clearDeviceOnly": "ניקוי מכשיר בלבד",
-  "clearMessages": "ניקוי כל ההודעות",
-  "clearMessagesChatDescription": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל ההודעות מהשיחה שלך עם <b>{name}</b> מהמכשיר שלך?",
-  "clearMessagesCommunity": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל ההודעות של <b>{community_name}</b> מהמכשיר שלך?",
-  "clearMessagesForEveryone": "מחיקה לכולם",
-  "clearMessagesForMe": "נקה הודעות עבורי",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל ההודעות של <b>{group_name}</b>?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל ההודעות של <b>{group_name}</b> מהמכשיר שלך?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל הודעות הערה לעצמי מהמכשיר שלך?",
-  "close": "סגירה",
-  "closeWindow": "סגור חלון",
-  "communityEnterUrl": "הזן כתובת URL של ה-Community",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "קישור לא תקין",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "בדוק את קישור ה-Community ונסה שוב.",
-  "communityError": "שגיאת Community",
-  "communityErrorDescription": "אופס, אירעה שגיאה. אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
-  "communityInvitation": "הזמנה ל-Community",
-  "communityJoin": "הצטרף ל־Community",
-  "communityJoinDescription": "האם אתה בטוח שאתה רוצה להצטרף לקבוצה {community_name}?",
-  "communityJoinError": "נכשל להצטרף ל-{community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "או הצטרף לאחד מאלה…...",
-  "communityJoined": "הצטרפת ל־Community",
-  "communityJoinedAlready": "את/ה כבר חבר בקהילה הזו.",
-  "communityLeave": "עזוב את ה-Community",
-  "communityLeaveError": "נכשל לעזוב את {community_name}",
-  "communityUnknown": "Community לא ידועה",
-  "communityUrl": "קישור Community",
-  "communityUrlCopy": "העתק קישור Community",
-  "confirm": "אשר",
-  "contactContacts": "אנשי קשר",
-  "contactDelete": "מחק איש קשר",
-  "contactDeleteDescription": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את <b>{name}</b> מאנשי הקשר שלך? הודעות חדשות מ-<b>{name}</b> יגיעו כבקשת הודעה.",
-  "contactNone": "עדיין אין לך אנשי קשר",
-  "contactSelect": "בחר אנשי קשר",
-  "contactUserDetails": "פרטי משתמש",
-  "contentDescriptionCamera": "מצלמה",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "בחר פעולה כדי להתחיל בשיחה",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "הודעת מדיה",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "חיבור הודעה",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "תמונה ממוזערת מהודעה מצוטטת",
-  "contentDescriptionStartConversation": "צור שיחה עם איש קשר חדש",
-  "conversationsAddToHome": "הוסף אל מסך הבית",
-  "conversationsAddedToHome": "התווסף אל מסך הבית",
-  "conversationsAudioMessages": "הודעות שמע",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "הפעלה אוטומטית של הודעות קוליות",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "הפעלה אוטומטית של הודעות קוליות שנשלחות ברצף",
-  "conversationsBlockedContacts": "אנשי קשר חסומים",
-  "conversationsCommunities": "קהילות",
-  "conversationsDelete": "מחק שיחה",
-  "conversationsDeleteDescription": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את השיחה שלך עם <b>{name}?</b> הודעות חדשות מ־<b>{name}</b> יתחילו שיחה חדשה.",
-  "conversationsDeleted": "השיחה נמחקה",
-  "conversationsEmpty": "אין הודעות ב-{conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "הזן מקש",
-  "conversationsEnterDescription": "פונקציה של מקש ה-Enter בעת הקלדה בשיחה.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER שולח הודעה, ENTER מתחיל שורה חדשה",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER שולח הודעה, SHIFT + ENTER מתחיל שורה חדשה",
-  "conversationsGroups": "קבוצות",
-  "conversationsMessageTrimming": "קיצוץ הודעה",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "חתוך Communities",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "מחק הודעות משיחות קהילה שגילן מעל 6 חודשים, ובהן יש יותר מ-2,000 הודעות.",
-  "conversationsNew": "שיחה חדשה",
-  "conversationsNone": "עדיין אין לך שיחות",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "שלח עם מקש Enter",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "לחיצה על מקש Enter תשלח הודעה במקום לפתוח שורה חדשה.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "כל המדיה",
-  "conversationsSpellCheck": "בדיקת איות",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "לאפשר בדיקת איות בעת הקלדת הודעות",
-  "conversationsStart": "התחל שיחה",
-  "copied": "הועתק",
-  "copy": "העתק",
-  "create": "צור",
-  "cut": "גזור",
-  "databaseErrorGeneric": "אירעה שגיאת מסד נתונים.<br/><br/>ייצא את יומני היישום שלך לשיתוף לצורך פתרון בעיות. אם זה לא יצליח, התקן מחדש את {app_name} ושחזר את חשבונך.<br/><br/>אזהרה: פעולה זו תגרום לאובדן כל ההודעות, הקבצים המצורפים ונתוני חשבונות שאינם חדשים יותר משבועיים.",
-  "databaseErrorTimeout": "שמנו לב ל-{app_name} שלוקח הרבה זמן להתחיל.תוכל להמשיך להמתין, לייצא את יומני המכשיר שלך לשיתוף לצורך פתרון בעיות, או לנסות להפעיל מחדש את ההפעלה.",
-  "databaseErrorUpdate": "מאגר נתונים של האפליקציה שלך אינו תואם לגרסה זו של {app_name}. התקן מחדש את האפליקציה ושחזר את החשבון שלך כדי ליצור מאגר נתונים חדש ולהמשיך להשתמש ב-{app_name}.<br/><br/>אזהרה: פעולה זו תשאיר את כל ההודעות והצרופות הישנות משבועיים.",
-  "databaseOptimizing": "מעדכן מסד נתונים",
-  "debugLog": "יומן תקלות",
-  "decline": "דחה",
-  "delete": "מחק",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "חלק מהמכשירים שלך משתמשים בגרסאות מיושנות. הסנכרון עשוי להיות לא יציב עד שהם יעודכנו.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "חסום משתמש זה",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "חסום משתמש",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "הגדרות קבוצה",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notify for Mentions Only",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "כאשר אופציה זו מופעלת, תקבל/י הודעות על הודעות בהן הוזכרת בלבד.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "צליל הודעה",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "האם למחוק לצמיתות שיחה זו?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "לא ניתן לעזוב בעת הוספה או הסרה של משתתפים אחרים.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "מורשת",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "גרסה מקורית של הודעות נעלמות.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}‏</b> הגדיר/ה את קוצב הזמן של ההודעות הנעלמות אל <b>{time}‏</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את ההודעה הזו?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "הודעה זו נמחקה",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "הודעה זו נמחקה במכשיר זה",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "אתה בטוח שברצונך למחוק את ההודעה הזו רק מהמכשיר הזה?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "אתה בטוח שברצונך למחוק את ההודעה הזו לכולם?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "מחק במכשיר זה בלבד",
-  "deleteMessageDevicesAll": "מחק בכל המכשירים שלי",
-  "deleteMessageEveryone": "מחק לכולם",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [נכשל במחיקת הודעה] two [נכשל במחיקת הודעות] many [נכשל במחיקת הודעות] other [נכשל במחיקת הודעות]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "אתה בטוח שברצונך למחוק הודעות אלה?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את ההודעות האלו מהמכשיר הזה בלבד?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את ההודעות האלה לכולם?",
-  "deleting": "מוחק",
-  "developerToolsToggle": "עורר כלי מפתחים",
-  "dictationStart": "התחל הכתבה...",
-  "disappearingMessages": "הודעות נעלמות",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "הודעה תימחק בעוד {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "מחק אוטומטית בעוד {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "הודעה תימחק בעוד {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "מחק אוטומטית בעוד {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "סוג מחיקה",
-  "disappearingMessagesDescription": "הגדרה זו חלה על כל המשתתפים בשיחה זו.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "הגדרה זו חלה על ההודעות שאתה שולח בשיחה זו.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "נעלם לאחר {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "נעלם לאחר קריאה",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "הודעות נמחקות לאחר שנקראו.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "נעלם לאחר שליחה",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "הודעות נמחקות לאחר שנשלחו.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "עקוב אחרי ההגדרה",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "הודעות שתשלח כבר לא ייעלמו. האם אתה בטוח שברצונך לבטל הודעות נעלמות?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "האם להגדיר שההודעות שלך ייעלמו <b>{time}</b> לאחר שהן <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} משתמש/ת בלקוח מיושן. הודעות נעלמות עשויות שלא לפעול כצפוי.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "רק מנהלי הקבוצה יכולים לשנות הגדרה זו.",
-  "disappearingMessagesSent": "נשלח",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}‏</b> הגדיר/ה שהודעות ייעלמו {time} לאחר שהן {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>את/ה</b> הגדרת שהודעות ייעלמו {time} לאחר שהן {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "טיימר",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}‏</b> ביטל/ה הודעות נעלמות. הודעות שהיא תשלח לא ייעלמו יותר.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>את/ה</b> ביטלת <b>הודעות נעלמות</b>. הודעות שתשלח לא ייעלמו יותר.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "נקרא",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "נשלח",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> עדכן/ה את הגדרות ההודעות הנעלמות.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>את/ה</b> עדכנת את הגדרות ההודעות הנעלמות.",
-  "dismiss": "בטל",
-  "displayNameDescription": "זה יכול להיות שמך האמיתי, כינוי, או כל דבר אחר שתרצה — ותמיד תוכל לשנות אותו.",
-  "displayNameEnter": "הזן שם משתמש",
-  "displayNameErrorDescription": "אנא בחר את שם המשתמש שלך.",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "אנא בחר שם משתמש קצר יותר.",
-  "displayNameErrorNew": "לא הצלחנו לטעון את שם התצוגה שלך. אנא הזן/י שם תצוגה חדש כדי להמשיך.",
-  "displayNameNew": "בחר שם משתמש חדש",
-  "displayNamePick": "בחר את שם המשתמש שלך",
-  "displayNameSet": "הגדר שם תצוגה",
-  "document": "מסמך",
-  "done": "בוצע",
-  "download": "הורד",
-  "downloading": "מוריד...",
-  "draft": "טיוטה",
-  "edit": "עריכה",
-  "emojiAndSymbols": "אימוג׳י וסמלים",
-  "emojiCategoryActivities": "פעילויות",
-  "emojiCategoryAnimals": "בעלי חיים וטבע",
-  "emojiCategoryFlags": "דגלים",
-  "emojiCategoryFood": "אוכל ושתייה",
-  "emojiCategoryObjects": "אובייקטים",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "שימוש אחרון",
-  "emojiCategorySmileys": "פרצופים ואנשים",
-  "emojiCategorySymbols": "סמלים",
-  "emojiCategoryTravel": "נסיעות ומקומות",
-  "emojiReactsClearAll": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את כל {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "האט! שלחת יותר מידי רגשות אימוג'י. נסה שוב בקרוב",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [ועוד # אחד הגיב עם {emoji} להודעה זו.] two [ועוד # אחרים הגיבו עם {emoji} להודעה זו.] many [ועוד # אחרים הגיבו עם {emoji} להודעה זו.] other [ועוד # אחרים הגיבו עם {emoji} להודעה זו.]}",
-  "emojiReactsNotification": "הגיב להודעתך {emoji}",
-  "enable": "אפשר",
-  "errorConnection": "בדוק את חיבור האינטרנט שלך ונסה שוב.",
-  "errorCopyAndQuit": "העתק שגיאה וצא",
-  "errorDatabase": "שגיאת מסד נתונים",
-  "errorUnknown": "אירעה שגיאה לא ידועה.",
-  "failures": "כישלונות",
-  "file": "קובץ",
-  "files": "קבצים",
-  "followSystemSettings": "עקוב אחרי הגדרות המערכת",
-  "from": "מאת:",
-  "fullScreenToggle": "עורר מסך מלא",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} יתחבר אל Giphy כדי לספק תוצאות חיפוש. לא תהיה לך הגנה מלאה על נתוני מטא בעת שליחת GIFs.",
-  "groupAddMemberMaximum": "קבוצות יכולות להכיל עד 100 חברים",
-  "groupCreate": "צור קבוצה",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "אנא בחר לפחות חבר קבוצה אחד",
-  "groupDelete": "מחק קבוצה",
-  "groupDeleteDescription": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את <b>{group_name}</b>? פעולה זו תסיר את כל החברים ותמחק את כל תוכן הקבוצה.",
-  "groupDescriptionEnter": "הזן תיאור קבוצה",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "תמונת הקבוצה עודכנה.",
-  "groupEdit": "ערוך קבוצה",
-  "groupError": "שגיאת קבוצה",
-  "groupErrorCreate": "נכשל ביצירת הקבוצה. אנא בדוק את חיבור האינטרנט ונסה שוב.",
-  "groupErrorJoin": "נכשל להצטרף ל-{group_name}",
-  "groupInformationSet": "הגדר פרטי קבוצה",
-  "groupInviteDelete": "אתה בטוח שברצונך למחוק את ההזמנה לקבוצה הזו?",
-  "groupInviteFailed": "הזמנה נכשלה",
-  "groupInviteFailedMultiple": "נכשל להזמין את {name} ו-{count} אחרים ל-{group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "נכשל להזמין את {name} ו-{other_name} ל-{group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "נכשל להזמין את {name} ל-{group_name}",
-  "groupInviteSending": "שולח הזמנה",
-  "groupInviteSent": "הזמנה נשלחה",
-  "groupInviteSuccessful": "הזמנת הקבוצה הצליחה",
-  "groupInviteVersion": "משתמשים חייבים להיות בגרסה {version} או יותר על מנת לקבל הזמנות",
-  "groupInviteYou": "<b>את/ה</b> הוזמנת להצטרף לקבוצה.",
-  "groupLeave": "לעזוב קבוצה",
-  "groupLeaveDescription": "האם אתה בטוח שברצונך לעזוב את {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "האם אתה בטוח שברצונך לעזוב את {group_name}? זה יהפוך את הקבוצה ללא פעילה בשביל כל החברים.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "נכשל לעזוב את {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "שדרגו קבוצות, צרו קבוצה חדשה לשדרוג. תפקוד הקבוצה הישן ידרדר מ-{date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}‏</b> עזב את הקבוצה.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}‏</b> ו<b>{count} אחרים‏</b> עזבו את הקבוצה.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}‏</b> ו<b>{other_name}‏</b> עזבו את הקבוצה.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}‏</b> הצטרף לקבוצה.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>את/ה</b> עזבת את הקבוצה.",
-  "groupMembers": "חברי קבוצה",
-  "groupMembersNone": "אין חברים אחרים בקבוצה זו.",
-  "groupName": "שם הקבוצה",
-  "groupNameEnter": "הזן שם קבוצה",
-  "groupNameEnterPlease": "אנא הזן את שם הקבוצה.",
-  "groupNameEnterShorter": "אנא הזן שם קצר יותר לקבוצה.",
-  "groupNameNew": "שם הקבוצה עכשיו הוא {group_name}. ",
-  "groupNameUpdated": "שם הקבוצה עודכן",
-  "groupNoMessages": "אין לך הודעות מ<b>{group_name}.</b> שלח הודעה כדי להתחיל את השיחה!",
-  "groupOnlyAdmin": "את/ה המנהל/ת היחיד/ה ב-<b>{group_name}</b>.<br/><br/>חברי הקבוצה וההגדרות לא יכולים להשתנות ללא מנהל/ת.",
-  "groupPromotedYou": "<b>את/ה</b> קודמת למנהל.",
-  "groupRemoveDescription": "האם ברצונך להסיר את <b>{name}</b> מ-<b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "האם ברצונך להסיר את <b>{name}</b> ואת <b>{count} אחרים</b> מ-<b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "האם ברצונך להסיר את <b>{name}</b> ואת <b>{other_name}</b> מ-<b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}‏</b> הוסר מהקבוצה.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}‏</b> ו<b>{count} אחרים‏</b> הוסרו מהקבוצה.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}‏</b> ו<b>{other_name}‏</b> הוסרו מהקבוצה.",
-  "groupRemovedYou": "הוסרת מ<b>{group_name}.</b>",
-  "groupSetDisplayPicture": "הגדר תמונת פרופיל קבוצתית",
-  "groupUnknown": "קבוצה לא ידועה",
-  "groupUpdated": "קבוצה עודכנה",
-  "helpFAQ": "שאלות נפוצות",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "עזרו לנו לתרגם את {app_name}",
-  "helpReportABug": "דווח על תקלה",
-  "helpReportABugDescription": "שתף פרטים שיעזרו לנו לפתור את הבעיה שלך. ייצא את היומנים שלך, ואז העלה את הקובץ דרך עמוד העזרה של {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogs": "ייצא יומנים",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "ייצא את היומנים שלך, ואז העלה את הקובץ דרך Help Desk של {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "שמור לשולחן העבודה",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "שמור את הקובץ הזה לשולחן העבודה שלך, ואז שתף אותו עם המפתחים של {app_name}.",
-  "helpSupport": "תמיכה",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "נשמח לקבל את חוות דעתך",
-  "hide": "הסתר",
-  "hideOthers": "הסתר אחרים",
-  "image": "תמונה",
-  "incognitoKeyboard": "מקלדת סמויה",
-  "incognitoKeyboardDescription": "בקש מצב נסתר אם זמין. בהתאם למקלדת בה את/ה משתמש/ת, המקלדת שלך עשויה להתעלם ממשה זו.",
-  "info": "מידע",
-  "invalidShortcut": "קיצור דרך בלתי תקף",
-  "join": "להצטרפות",
-  "later": "אחר־כך",
-  "learnMore": "למד עוד",
-  "leave": "עזוב",
-  "leaving": "עוזב...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}‏</b> ו<b>{count} אחרים‏</b> הצטרפו לקבוצה.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}‏</b> ו<b>{other_name}‏</b> הצטרפו לקבוצה.",
-  "linkPreviews": "תצוגות מקדימות של קישורים",
-  "linkPreviewsDescription": "הצג תצוגות מקדימות של קישורים ל־URL נתמך.",
-  "linkPreviewsEnable": "לאפשר תצוגה מקדימה של קישורים",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "לא ניתן לטעון תצוגה מקדימה של קישור",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "תצוגה מקדימה לא נטענה עבור קישור לא מאובטח",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "הצג תצוגות מקדימות לכתובות אתרים שאתה שולח ומקבל. זה יכול להיות שימושי, אבל {app_name} יצטרך לפנות לאתרים המקושרים כדי ליצור תצוגות מקדימה. אפשר תמיד לכבות את התצוגות המקדימות של הקישורים בהגדרות של {app_name}.",
-  "linkPreviewsSend": "שלח קדם־תצוגות של קישורים",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "לא תהיה לך הגנת נתוני מטא מלאה בעת שליחת תצוגות מקדימות של קישורים.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "תצוגות מקדימות של קישורים כבויות",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} חייב ליצור קשר עם אתרים מקושרים כדי ליצור תצוגות מקדימות של קישורים שאתה שולח ומקבל.<br/><br/>אתה יכול להפעיל אותם בהגדרות של {app_name}.",
-  "loadAccount": "טען חשבון",
-  "loadAccountProgressMessage": "טוען את חשבונך",
-  "loading": "טוען...",
-  "lockApp": "נעל אפליקציה",
-  "lockAppDescription": "דרוש טביעת אצבע, PIN, דגם או סיסמה לביטול נעילת {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "דרוש Touch ID, Face ID או את קוד הסיסמה שלך לביטול נעילת {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "עליך להפעיל קוד סודי בהגדרות iOS שלך כדי להשתמש בנעילת מסך.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} נעול",
-  "lockAppQuickResponse": "תגובה מהירה אינה זמינה כאשר {app_name} נעול!",
-  "lockAppStatus": "מעמד נעילה",
-  "lockAppUnlock": "הקש כדי לבטל את הנעילה",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} לא נעול",
-  "max": "מרבי",
-  "media": "מדיה",
-  "members": "{count, plural, one [# חבר קבוצה] two [# חברי קבוצה] many [# חברי קבוצה] other [# חברי קבוצה]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# חבר פעיל] two [# חברים פעילים] many [# חברים פעילים] other [# חברים פעילים]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "הוסף מזהה חשבון או ONS",
-  "membersInvite": "הזמן חברים",
-  "membersInviteShareDescription": "האם ברצונך לשתף את היסטוריית ההודעות של הקבוצה עם <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "האם ברצונך לשתף את היסטוריית ההודעות של הקבוצה עם <b>{name}</b> ו-<b>{count} אחרים</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "האם ברצונך לשתף את היסטוריית ההודעות של הקבוצה עם <b>{name}</b> ו-<b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "שתף היסטוריית הודעות",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "שתף הודעות חדשות בלבד",
-  "membersInviteTitle": "הזמן",
-  "message": "הודעה",
-  "messageEmpty": "הודעה זו ריקה.",
-  "messageErrorDelivery": "מסירת ההודעה נכשלה",
-  "messageErrorLimit": "הגעת למגבלת ההודעות",
-  "messageErrorOld": "התקבלה הודעה מוצפנת ע\"י שימוש בגרסה ישנה של {app_name} שאינה נתמכת יותר. אנא בקש מהשולח לעדכן אל הגרסה העדכנית ביותר ולשלוח מחדש את ההודעה.",
-  "messageErrorOriginal": "הודעה מקורית לא נמצאה",
-  "messageInfo": "פרטי הודעה",
-  "messageMarkRead": "סמן כנקרא",
-  "messageMarkUnread": "סמן כלא נקרא",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "התחל שיחה חדשה על ידי הזנת מזהה החשבון או ה־ONS של חברך.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "התחל שיחה חדשה על ידי הזנת מזהה החשבון, ה־ONS או סריקת קוד ה־QR של חברך.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [יש לך הודעה חדשה.] two [יש לך # הודעות חדשות.] many [יש לך # הודעות חדשות.] other [יש לך # הודעות חדשות.]}",
-  "messageReplyingTo": "מענה אל",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}‏</b> הזמין/ה אותך להצטרף ל<b>{group_name}‏</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "שליחת הודעה לקבוצה זו תגרום לקבלת הזמנת הקבוצה באופן אוטומטי.",
-  "messageRequestPending": "בקשתך להודעה ממתינה כעת.",
-  "messageRequestPendingDescription": "תוכל לשלוח הודעות קוליות וצירופים ברגע שהנמען יאשר את בקשת ההודעה הזו.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "קיבלת את בקשת ההודעה מ<b>{name}.</b>",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "שליחת הודעה למשתמש זה תגרום לקבלת בקשת ההודעה שלו באופן אוטומטי ותגלה את מספר החשבון שלך.",
-  "messageRequestsAccepted": "בקשת ההודעה שלך התקבלה.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל בקשות ההודעות והזמנות לקבוצה?",
-  "messageRequestsCommunities": "בקשות הודעות Community",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "אפשר בקשות הודעות משיחות בקהילה.",
-  "messageRequestsDelete": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את בקשות ההודעות הזו?",
-  "messageRequestsNew": "יש לך בקשת הודעה חדשה",
-  "messageRequestsNonePending": "אין בקשות הודעה בהמתנה",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}‏</b> ביטל/ה בקשות הודעה משיחות בקהילה, ולכן אינך יכול לשלוח לה/ו הודעה.",
-  "messageSelect": "בחר הודעה",
-  "messageStatusFailedToSend": "נכשל לשלוח",
-  "messageStatusFailedToSync": "נכשל בסנכרון",
-  "messageStatusSyncing": "מסנכרן",
-  "messageUnread": "הודעות שלא נקראו",
-  "messageVoice": "הודעה קולית",
-  "messageVoiceErrorShort": "החזק כדי להקליט הודעה קולית",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "החלק כדי לבטל",
-  "messages": "הודעות",
-  "minimize": "מזער",
-  "next": "הבא",
-  "nicknameDescription": "בחר כינוי עבור {name}. זה יופיע בשיחות אחד-על-אחד ובקבוצה שלך.",
-  "nicknameEnter": "הזן כינוי",
-  "nicknameRemove": "הסר כינוי",
-  "nicknameSet": "הגדר כינוי",
-  "no": "לא",
-  "noSuggestions": "אין הצעות",
-  "none": "ללא",
-  "notNow": "לא עכשיו",
-  "noteToSelf": "הערה לעצמי",
-  "noteToSelfEmpty": "אין לך הודעות בהערה לעצמי.",
-  "noteToSelfHide": "הסתר הערה לעצמי",
-  "noteToSelfHideDescription": "האם אתה בטוח שברצונך להסתיר את ההערה לעצמי?",
-  "notificationsAllMessages": "כל ההודעות",
-  "notificationsContent": "תוכן התראה",
-  "notificationsContentDescription": "המידע המוצג בהתראות.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "שם השולח והודעה",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "רק את שם השולח",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "לא שם ולא הודעה",
-  "notificationsFastMode": "מצב מהיר",
-  "notificationsFastModeDescription": "תקבל התראה על הודעות חדשות באופן מהימן ומיידי באמצעות שרתי ההתראות של Google.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "תקבל התראה על הודעות חדשות באופן מהימן ומיידי באמצעות שרתי ההתראות של Apple.",
-  "notificationsGoToDevice": "לך אל הגדרות ההתראות של המכשיר",
-  "notificationsIosGroup": "{name} ל {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "אולי קיבלת הודעות בזמן שהמכשיר שלך ({device}) הופעל מחדש.",
-  "notificationsLedColor": "צבע LED",
-  "notificationsMentionsOnly": "איזכורים בלבד",
-  "notificationsMessage": "התראות הודעה",
-  "notificationsMostRecent": "הודעה אחרונה מאת: {name}",
-  "notificationsMute": "השתק",
-  "notificationsMuteFor": "השתק עבור {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "בטל השתקה",
-  "notificationsMuted": "מושתק",
-  "notificationsSlowMode": "מצב איטי",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} יבדוק מדי פעם אם ישנן הודעות חדשות ברקע.",
-  "notificationsSound": "קול",
-  "notificationsSoundDescription": "קול כשהאפליקציה פתוחה",
-  "notificationsSoundDesktop": "התראות שמע",
-  "notificationsStrategy": "אסטרטגיית הודעות",
-  "notificationsStyle": "סגנון התראות",
-  "notificationsSystem": "{message_count} הודעות חדשות ב־{conversation_count} שיחות",
-  "notificationsVibrate": "רטט",
-  "off": "כבוי",
-  "okay": "אוקיי",
-  "onboardingAccountCreate": "יצירת חשבון",
-  "onboardingAccountCreated": "חשבונך נוצר",
-  "onboardingAccountExists": "יש לי חשבון",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "לא צריך/ה אפילו מספר טלפון כדי להירשם.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "פרטיוּת בכיס שלך.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} מתוכנן להגן על פרטיותך.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "לחץ על כפתור ההוספה כדי להתחיל שיחה, ליצור קבוצה, או להצטרף ל-Community רשמי!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "ישנן שתי דרכים בהן {app_name} יכול להתריע לך על הודעות חדשות.",
-  "onboardingPrivacy": "מדיניות פרטיות",
-  "onboardingTos": "תנאי שירות",
-  "onboardingTosPrivacy": "בשימוש בשירות זה, אתה מסכים ל<b>תנאי השימוש</b> ול<b>מדיניות הפרטיות</b>",
-  "onionRoutingPath": "דרך",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} מסתיר את כתובת ה-IP שלך על ידי ניתוב ההודעות שלך דרך מספר צומתי שירות ברשת המבוזרת של {app_name}. זהו המסלול הנוכחי שלך:",
-  "onionRoutingPathDestination": "יעד",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "צומת כניסה",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "מדינה לא ידועה",
-  "onsErrorNotRecognized": "לא הצלחנו לזהות את ה-ONS הזה. אנא בדוק/י זאת ונסה/י שוב.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "לא הצלחנו לחפש את ה-ONS הזה. אנא נסה/י שוב מאוחר יותר.",
-  "open": "פתח",
-  "other": "אחר",
-  "passwordChange": "שנה סיסמה",
-  "passwordChangeDescription": "שנה את הסיסמה הנדרשת לפתיחת {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "הסיסמה שלך השתנתה. שמור עליה בבטחה.",
-  "passwordConfirm": "אשר סיסמה",
-  "passwordCreate": "צור סיסמה",
-  "passwordCurrentIncorrect": "הסיסמה הנוכחית שלך לא נכונה.",
-  "passwordDescription": "דרוש סיסמה לביטול נעילת {app_name}.",
-  "passwordEnter": "הזן סיסמה",
-  "passwordEnterCurrent": "אנא הזן את הסיסמא הנוכחית שלך.",
-  "passwordEnterNew": "אנא הזן את הסיסמא החדשה שלך",
-  "passwordError": "הסיסמא חייבת להכיל רק אותיות, מספרים וסימנים",
-  "passwordErrorLength": "הסיסמא חייבת להיות באורך של בין 6 ל-64 תווים",
-  "passwordErrorMatch": "משפטי־סיסמה אינם תואמים",
-  "passwordFailed": "נכשל לקבוע סיסמה",
-  "passwordIncorrect": "סיסמה שגויה",
-  "passwordRemove": "הסר סיסמה",
-  "passwordRemoveDescription": "הסר את הסיסמה הנדרשת לביטול נעילת {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "הסיסמה שלך הוסרה.",
-  "passwordSet": "הגדר סיסמה",
-  "passwordSetDescription": "הסיסמה שלך הוגדרה. שמור עליה בבטחה.",
-  "paste": "הדבק",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} זקוק ל-Apple Music כדי להפעיל צרופות מדיה.",
-  "permissionsAutoUpdate": "עדכון אוטומטי",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "בדיקה אוטומטית לעדכונים בעת הפעלה",
-  "permissionsFaceId": "תכונת נעילת המסך ב-{app_name} משתמשת בזיהוי פנים.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "שמור במגש המערכת",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} ממשיך לפעול ברקע כאשר אתה סוגר את החלון",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} זקוק להרשאות לספריית תמונות כדי להמשיך. אתה יכול לאפשר גישה בהגדרות של iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "מיקרופון",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} דורש את הרשאת המיקרופון על מנת לשלוח הודעות שמע, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מיקרופון\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "תוכל/י לאפשר גישה למיקרופון בהגדרות הפרטיות של {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} צריך הרשאת מיקרופון לשיחות ולהודעות שמע.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "אפשרו גישה למיקרופון",
-  "permissionsRequired": "דרושה הרשאה",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} זקוק לגישה לאחסון כדי לשמור צרופות ומדיה.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} זקוק לגישה לאחסון כדי לשמור תמונות ווידיאו, אבל היא נדחתה לצמיתות. המשך להגדרות האפליקציה, בחר \"הרשאות\" והפעל את \"אחסון\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} צריך הרשאות גישה לאחסון על מנת לשלוח תמונות ווידיאו.",
-  "pin": "נעץ ",
-  "pinConversation": "נעץ שיחה",
-  "pinUnpin": "בטל נעיצה",
-  "pinUnpinConversation": "בטל נעיצה של שיחה",
-  "preview": "תצוגה מקדימה",
-  "profile": "פרופיל",
-  "profileDisplayPicture": "תמונת תצוגה",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "נכשל הסרת תמונת הצגה.",
-  "profileDisplayPictureSet": "הגדר תמונת פרופיל",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "אנא בחר קובץ קטן יותר.",
-  "profileErrorUpdate": "נכשל בעדכון הפרופיל.",
-  "promote": "קדם",
-  "qrCode": "ברקוד",
-  "qrNotAccountId": "ברקוד זה לא מכיל תעודת חשבון",
-  "qrNotRecoveryPassword": "ברקוד זה לא מכיל סיסמת החלמה",
-  "qrScan": "סרוק ברקוד",
-  "qrView": "הצג QR",
-  "qrYoursDescription": "חברים יכולים לשלוח לך הודעות על ידי סריקת קוד QR שלך.",
-  "quit": "צא מ-{app_name}",
-  "quitButton": "צא",
-  "read": "נקרא",
-  "readReceipts": "אישורי קריאה",
-  "readReceiptsDescription": "הצג אישורי קריאה לכל ההודעות שאתה שולח ומקבל.",
-  "received": "התקבל:",
-  "recommended": "מומלץ",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "שמור את סיסמת השחזור שלך כדי לוודא שלא תאבד גישה לחשבונך.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "שמור את סיסמת השחזור שלך",
-  "recoveryPasswordDescription": "השתמש בסיסמת שחזור שלך לטעינת חשבונך על מכשירים חדשים.<br/><br/>לא ניתן לשחזר שלך חשבון ללא סיסמת השחזור שלך. ודא שהיא שמורה במקום בטוח ומאובטח - אל תשתף אותה עם אחרים.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Enter your recovery password",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "בדוק את סיסמת השחזור שלך ונסה שוב.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "חלק מהמילים בסיסמת השחזור שלך שגויות. בדוק ונסה שוב.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "הסיסמה שהזנת קצרה מדי. אנא בדוק ונסה שוב.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Recovery Password שגוי",
-  "recoveryPasswordExplanation": "כדי לטעון את חשבונך, הזן את סיסמת ההחלמה שלך.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "הסתר את Recovery Password לצמיתות",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "ללא סיסמת השחזור שלך, אינך יכול/ה לטעון את החשבון שלך במכשירים חדשים.<br/><br/>אנו ממליצים בחום לשמור את סיסמת השחזור במקום בטוח ומאובטח לפני ההמשך.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "האם אתה בטוח שברצונך להסתיר את הסיסמה לשחזור שלך לצמיתות במכשיר זה? זה לא ניתן לביטול.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "הסתר את Recovery Password",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "להסתיר את סיסמת השחזור במכשיר זה לצמיתות.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Enter your recovery password to load your account. If you haven't saved it, you can find it in your app settings.",
-  "recoveryPasswordView": "הצג סיסמא",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "זו סיסמת ההחלמה שלך. אם תשלח אותה למישהו, תהיה לו גישה מלאה לחשבון שלך.",
-  "redo": "עשה מחדש",
-  "remove": "הסר",
-  "reply": "השב",
-  "resend": "שלח שוב",
-  "resolving": "טוען מידע על מדינות...",
-  "restart": "הפעל מחדש",
-  "resync": "סנכרן מחדש",
-  "retry": "נסה שוב",
-  "save": "שמור",
-  "saved": "נשמר",
-  "savedMessages": "הודעות שנשמרו",
-  "saving": "שומר...",
-  "scan": "סרוק",
-  "screenSecurity": "אבטחת מסך",
-  "screenshotNotifications": "התראות על צילומי מסך",
-  "screenshotNotificationsDescription": "דרוש התראה כאשר איש קשר לוקח צילום מסך שלים-על-אחד.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}‏</b> צילם מסך.",
-  "search": "חיפוש",
-  "searchContacts": "חפש אנשי קשר",
-  "searchConversation": "חפש שיחה",
-  "searchEnter": "אנא הזן את החיפוש שלך.",
-  "searchMatchesNone": "לא נמצאו תוצאות.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "לא נמצאו תוצאות עבור {query}",
-  "searchMembers": "חפש חברים",
-  "searchSearching": "מחפש...",
-  "select": "בחר",
-  "selectAll": "בחר הכל",
-  "send": "שלח",
-  "sending": "שולח",
-  "sent": "נשלח:",
-  "sessionAppearance": "מראה",
-  "sessionClearData": "נקה נתונים",
-  "sessionConversations": "שיחות",
-  "sessionHelp": "עזרה",
-  "sessionInviteAFriend": "הזמן חבר",
-  "sessionMessageRequests": "בקשות הודעה",
-  "sessionNotifications": "התראות",
-  "sessionPermissions": "הרשאות",
-  "sessionPrivacy": "פרטיות",
-  "sessionRecoveryPassword": "סיסמת שיחזור",
-  "sessionSettings": "הגדרות",
-  "set": "הגדר",
-  "settingsRestartDescription": "עליך להפעיל מחדש את {app_name} כדי להחיל את ההגדרות החדשות שלך.",
-  "share": "שיתוף",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "שתף עם חבריך היכן שאתה מדבר איתם בדרך כלל - ואז העבר את השיחה לכאן.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "יש בעיה בפתיחת מאגר הנתונים. אנא הפעל את האפליקציה מחדש ונסה שוב.",
-  "shareToSession": "שתף ל־{app_Name}",
-  "show": "הראה",
-  "showAll": "הראה הכל",
-  "showLess": "הראה פחות",
-  "stickers": "מדבקות",
-  "supportGoTo": "לך אל דף התמיכה",
-  "theContinue": "המשך",
-  "theDefault": "ברירת מחדל",
-  "theError": "שגיאה",
-  "tryAgain": "נסה שוב",
-  "typingIndicators": "מחווני הקלדה",
-  "undo": "בטל עשייה",
-  "unknown": "לא ידוע",
-  "updateApp": "עדכוני יישום",
-  "updateDownloaded": "העדכון הותקן, לחץ לאתחול מחדש",
-  "updateDownloading": "מוריד עדכון: {percent_loader}%",
-  "updateError": "לא ניתן לבצע עדכון",
-  "updateNewVersion": "גרסה חדשה של {app_name} זמינה, הקש כדי לעדכן",
-  "updateNewVersionDescription": "גרסה חדשה של {app_name} זמינה.",
-  "updateReleaseNotes": "לך אל הערות שחרור",
-  "updateSession": "עדכון {app_name}",
-  "updateVersion": "גרסה {version}",
-  "uploading": "מעלה...",
-  "urlCopy": "העתק קישור",
-  "urlOpen": "לפתוח קישור",
-  "urlOpenBrowser": "זה ייפתח בדפדפן שלך.",
-  "useFastMode": "השתמש במצב המהיר",
-  "video": "וידיאו",
-  "videoErrorPlay": "לא ניתן להשמיע וידיאו.",
-  "view": "הצג",
-  "waitFewMinutes": "זה עלול לקחת כמה דקות.",
-  "waitOneMoment": "רגע בבקשה...",
-  "warning": "אזהרה",
-  "window": "חלון",
-  "yes": "כן",
-  "you": "את/ה"
-}
-
+    "about": "אודות",
+    "accept": "קבל",
+    "accountIDCopy": "העתק מזהה חשבון",
+    "accountIdCopied": "קוד חשבון הועתק",
+    "accountIdCopyDescription": "העתק את מזהה החשבון שלך ושתף אותו עם חבריך כדי שיוכלו לשלוח לך הודעות.",
+    "accountIdEnter": "Enter Account ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "תעודת חשבון זו אינה חוקית. אנא בדוק ונסה שוב.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Enter Account ID or ONS",
+    "accountIdYours": "מזהה החשבון שלך",
+    "actualSize": "גודל ממשי",
+    "add": "הוסף",
+    "adminCannotBeRemoved": "לא ניתן להסיר מנהלים.",
+    "adminPromote": "קדם למנהלים",
+    "adminPromoteToAdmin": "קדם למנהל",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}‏</b> קודמ/ה למנהל.",
+    "adminPromotionFailed": "קידום מנהל נכשל",
+    "adminRemove": "הסר מנהלים",
+    "adminRemoveAsAdmin": "הסר כמנהל",
+    "adminRemoveCommunityNone": "אין מנהלים ב-Community זה.",
+    "adminRemoveFailed": "נכשל להסיר את {name} כאדמין.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}‏</b> הוסר/ה כמנהל.",
+    "anonymous": "אנונימי",
+    "appearanceAutoDarkMode": "מצב כהה אוטומטי",
+    "appearanceHideMenuBar": "הסתר את סרגל התפריטים",
+    "appearancePrimaryColor": "צבע ראשי",
+    "appearanceThemes": "ערכות נושא",
+    "appearanceThemesClassicDark": "קלאסית כהה",
+    "appearanceThemesClassicLight": "קלאסית בהירה",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
+    "appearanceZoom": "ריחוק",
+    "appearanceZoomIn": "התקרב",
+    "appearanceZoomOut": "התרחק",
+    "attachment": "צרופה",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "האם ברצונך להוריד אוטומטית את כל הקבצים מ-<b>{conversation_name}</b>?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "הורדה אוטומטית",
+    "attachmentsClickToDownload": "לחץ להוריד {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "משך זמן:",
+    "attachmentsErrorLoad": "שגיאה בהוספת הקובץ",
+    "attachmentsErrorNumber": "לא ניתן לשלוח יותר מ-32 תמונות ווידיאו קבצים בבת אחת.",
+    "attachmentsErrorSize": "קבצים חייבים להיות פחות מ-10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "לא ניתן לצרף תמונות וסרטונים עם סוגי קבצים אחרים. נסה לשלוח קבצים אחרים בהודעה נפרדת.",
+    "attachmentsFileId": "מזהה קובץ:",
+    "attachmentsFileSize": "גודל קובץ:",
+    "attachmentsFileType": "סוג קובץ:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "אין לך קבצים בשיחה הזאת.",
+    "attachmentsMedia": "{name} ב-{date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "אין לך מדיה בשיחה הזאת.",
+    "attachmentsMediaSaved": "המדיה נשמרה ע״י {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "רזולוציה:",
+    "audio": "שמע",
+    "audioNoInput": "לא נמצא קלט אודיו",
+    "audioNoOutput": "לא נמצא פלט אודיו",
+    "back": "חזרה",
+    "banDeleteAll": "חסום ומחק הכול",
+    "banErrorFailed": "החסימה נכשלה",
+    "banUnbanErrorFailed": "ביטול חסימה נכשל",
+    "banUnbanUser": "בטל חסימה",
+    "banUnbanUserUnbanned": "משתמש הוסר מהחסימה",
+    "banUser": "חסום משתמש",
+    "banUserBanned": "משתמש נחסם",
+    "block": "חסום",
+    "blockBlockedDescription": "בטל חסימה של איש קשר זה כדי לשלוח הודעה.",
+    "blockBlockedNone": "אין אנשי קשר חסומים",
+    "blockDescription": "האם אתה בטוח שברצונך לחסום את <b>{name}?</b> משתמשים חסומים אינם יכולים לשלוח לך בקשות הודעות, הזמנות לקבוצות או להתקשר אליך.",
+    "blockUnblock": "בטל חסימה",
+    "blockUnblockName": "האם אתה בטוח שברצונך לבטל את החסימה של {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "האם אתה בטוח שברצונך לבטל את החסימה של {name} ו{count} נוספים?",
+    "blockUnblockNameTwo": "האם אתה בטוח שברצונך לבטל את החסימה של {name} ו1 נוסף?",
+    "callsCannotStart": "אינך יכול/ה להתחיל שיחה חדשה. סיים/סיימי את השיחה הנוכחית קודם.",
+    "callsConnecting": "מתחבר...",
+    "callsInProgress": "שיחה בתהליך",
+    "callsIncoming": "שיחה נכנסת מ-{name}",
+    "callsMissedCallFrom": "שיחה שלא נענתה מאת {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "נדרשות הרשאות לשיחה",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "תוכל/י לאפשר את ההרשאה \"שיחות קוליות ווידאו\" בהגדרות הפרטיות.",
+    "callsRinging": "מצלצל...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "שיחות קוליות ווידיאו (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "כתובת ה-IP שלך גלויה לשותפת השיחה שלך ולשרת קרן Oxen בעת שימוש בשיחות בטא.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "מאפשר שיחות קוליות ווידאו אל משתמשים אחרים ומאתם.",
+    "callsYouCalled": "התקשרת אל {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "פספסת שיחה מ<b>{name}</b> כי לא הפעלת <b>שיחות שמע ווידאו</b> בהגדרות פרטיות.",
+    "cameraErrorNotFound": "לא נמצאה מצלמה",
+    "cancel": "בטל",
+    "clear": "נקה",
+    "clearAll": "נקה הכול",
+    "clearDataAll": "ניקוי כל הנתונים",
+    "clearDataAllDescription": "פעולה זו תמחק לצמיתות את ההודעות ואנשי הקשר שלך. האם ברצונך לנקות רק מכשיר זה או גם למחוק את הנתונים שלך מהרשת?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [נתונים לא נמחקו על ידי # Service Node. מזהה Service Node: {service_node_id}.] two [נתונים לא נמחקו על ידי # Service Nodes. מזהי Service Nodes: {service_node_id}.] many [נתונים לא נמחקו על ידי # Service Nodes. מזהי Service Nodes: {service_node_id}.] other [נתונים לא נמחקו על ידי # Service Nodes. מזהי Service Nodes: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "אירעה שגיאה לא ידועה והנתונים שלך לא נמחקו. האם ברצונך למחוק את הנתונים שלך רק ממכשיר זה במקום?",
+    "clearDevice": "נקה מכשיר",
+    "clearDeviceAndNetwork": "ניקוי מכשיר ורשת",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הנתונים שלך מהרשת? אם תמשיך, לא תוכל לשחזר את ההודעות שלך או אנשי קשר.",
+    "clearDeviceDescription": "האם אתה בטוח שברצונך לנקות את המכשיר שלך?",
+    "clearDeviceOnly": "ניקוי מכשיר בלבד",
+    "clearMessagesForEveryone": "מחיקה לכולם",
+    "clearMessagesForMe": "נקה הודעות עבורי",
+    "close": "סגירה",
+    "closeWindow": "סגור חלון",
+    "communityEnterUrl": "הזן כתובת URL של ה-Community",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "קישור לא תקין",
+    "communityInvitation": "הזמנה ל-Community",
+    "communityJoin": "הצטרף ל־Community",
+    "communityJoinDescription": "האם אתה בטוח שאתה רוצה להצטרף לקבוצה {community_name}?",
+    "communityJoinError": "נכשל להצטרף ל-{community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "או הצטרף לאחד מאלה…...",
+    "communityJoined": "הצטרפת ל־Community",
+    "communityJoinedAlready": "את/ה כבר חבר בקהילה הזו.",
+    "communityLeave": "עזוב את ה-Community",
+    "communityLeaveError": "נכשל לעזוב את {community_name}",
+    "communityUnknown": "Community לא ידועה",
+    "communityUrlCopy": "העתק קישור Community",
+    "confirm": "אשר",
+    "contactContacts": "אנשי קשר",
+    "contactDelete": "מחק איש קשר",
+    "contactDeleteDescription": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את <b>{name}</b> מאנשי הקשר שלך? הודעות חדשות מ-<b>{name}</b> יגיעו כבקשת הודעה.",
+    "contactNone": "עדיין אין לך אנשי קשר",
+    "contactUserDetails": "פרטי משתמש",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "בחר פעולה כדי להתחיל בשיחה",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "הודעת מדיה",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "הפעלה אוטומטית של הודעות קוליות",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "הפעלה אוטומטית של הודעות קוליות שנשלחות ברצף",
+    "conversationsBlockedContacts": "אנשי קשר חסומים",
+    "conversationsDelete": "מחק שיחה",
+    "conversationsDeleteDescription": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את השיחה שלך עם <b>{name}?</b> הודעות חדשות מ־<b>{name}</b> יתחילו שיחה חדשה.",
+    "conversationsEmpty": "אין הודעות ב-{conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "הזן מקש",
+    "conversationsEnterDescription": "פונקציה של מקש ה-Enter בעת הקלדה בשיחה.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER שולח הודעה, ENTER מתחיל שורה חדשה",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER שולח הודעה, SHIFT + ENTER מתחיל שורה חדשה",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "חתוך Communities",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "מחק הודעות משיחות קהילה שגילן מעל 6 חודשים, ובהן יש יותר מ-2,000 הודעות.",
+    "conversationsNew": "שיחה חדשה",
+    "conversationsNone": "עדיין אין לך שיחות",
+    "conversationsSpellCheck": "בדיקת איות",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "לאפשר בדיקת איות בעת הקלדת הודעות",
+    "copied": "הועתק",
+    "copy": "העתק",
+    "create": "צור",
+    "cut": "גזור",
+    "debugLog": "יומן תקלות",
+    "decline": "דחה",
+    "delete": "מחק",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "חלק מהמכשירים שלך משתמשים בגרסאות מיושנות. הסנכרון עשוי להיות לא יציב עד שהם יעודכנו.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "האם למחוק לצמיתות שיחה זו?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}‏</b> הגדיר/ה את קוצב הזמן של ההודעות הנעלמות אל <b>{time}‏</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [נכשל במחיקת הודעה] two [נכשל במחיקת הודעות] many [נכשל במחיקת הודעות] other [נכשל במחיקת הודעות]}",
+    "developerToolsToggle": "עורר כלי מפתחים",
+    "disappearingMessages": "הודעות נעלמות",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "הודעה תימחק בעוד {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "הודעה תימחק בעוד {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "סוג מחיקה",
+    "disappearingMessagesDescription": "הגדרה זו חלה על כל המשתתפים בשיחה זו.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "הגדרה זו חלה על ההודעות שאתה שולח בשיחה זו.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "נעלם לאחר קריאה",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "הודעות נמחקות לאחר שנקראו.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "נעלם לאחר שליחה",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "הודעות נמחקות לאחר שנשלחו.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "עקוב אחרי ההגדרה",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "הודעות שתשלח כבר לא ייעלמו. האם אתה בטוח שברצונך לבטל הודעות נעלמות?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "האם להגדיר שההודעות שלך ייעלמו <b>{time}</b> לאחר שהן <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} משתמש/ת בלקוח מיושן. הודעות נעלמות עשויות שלא לפעול כצפוי.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "רק מנהלי הקבוצה יכולים לשנות הגדרה זו.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}‏</b> הגדיר/ה שהודעות ייעלמו {time} לאחר שהן {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>את/ה</b> הגדרת שהודעות ייעלמו {time} לאחר שהן {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "טיימר",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}‏</b> ביטל/ה הודעות נעלמות. הודעות שהיא תשלח לא ייעלמו יותר.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>את/ה</b> ביטלת <b>הודעות נעלמות</b>. הודעות שתשלח לא ייעלמו יותר.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "נקרא",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "נשלח",
+    "displayNameDescription": "זה יכול להיות שמך האמיתי, כינוי, או כל דבר אחר שתרצה — ותמיד תוכל לשנות אותו.",
+    "displayNameEnter": "הזן שם משתמש",
+    "displayNameErrorDescription": "אנא בחר את שם המשתמש שלך.",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "אנא בחר שם משתמש קצר יותר.",
+    "displayNameErrorNew": "לא הצלחנו לטעון את שם התצוגה שלך. אנא הזן/י שם תצוגה חדש כדי להמשיך.",
+    "displayNameNew": "בחר שם משתמש חדש",
+    "displayNamePick": "בחר את שם המשתמש שלך",
+    "document": "מסמך",
+    "done": "בוצע",
+    "download": "הורד",
+    "edit": "עריכה",
+    "emojiReactsClearAll": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את כל {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "האט! שלחת יותר מידי רגשות אימוג'י. נסה שוב בקרוב",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [ועוד # אחד הגיב עם {emoji} להודעה זו.] two [ועוד # אחרים הגיבו עם {emoji} להודעה זו.] many [ועוד # אחרים הגיבו עם {emoji} להודעה זו.] other [ועוד # אחרים הגיבו עם {emoji} להודעה זו.]}",
+    "emojiReactsNotification": "הגיב להודעתך {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "העתק שגיאה וצא",
+    "errorDatabase": "שגיאת מסד נתונים",
+    "errorUnknown": "אירעה שגיאה לא ידועה.",
+    "file": "קובץ",
+    "files": "קבצים",
+    "followSystemSettings": "עקוב אחרי הגדרות המערכת",
+    "from": "מאת:",
+    "fullScreenToggle": "עורר מסך מלא",
+    "groupAddMemberMaximum": "קבוצות יכולות להכיל עד 100 חברים",
+    "groupCreate": "צור קבוצה",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "אנא בחר לפחות חבר קבוצה אחד",
+    "groupEdit": "ערוך קבוצה",
+    "groupError": "שגיאת קבוצה",
+    "groupInviteFailedMultiple": "נכשל להזמין את {name} ו-{count} אחרים ל-{group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "נכשל להזמין את {name} ו-{other_name} ל-{group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "נכשל להזמין את {name} ל-{group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "הזמנת הקבוצה הצליחה",
+    "groupLeave": "לעזוב קבוצה",
+    "groupLeaveDescription": "האם אתה בטוח שברצונך לעזוב את {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "האם אתה בטוח שברצונך לעזוב את {group_name}? זה יהפוך את הקבוצה ללא פעילה בשביל כל החברים.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "נכשל לעזוב את {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}‏</b> עזב את הקבוצה.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>את/ה</b> עזבת את הקבוצה.",
+    "groupMembers": "חברי קבוצה",
+    "groupMembersNone": "אין חברים אחרים בקבוצה זו.",
+    "groupName": "שם הקבוצה",
+    "groupNameEnter": "הזן שם קבוצה",
+    "groupNameEnterPlease": "אנא הזן את שם הקבוצה.",
+    "groupNameEnterShorter": "אנא הזן שם קצר יותר לקבוצה.",
+    "groupNameNew": "שם הקבוצה עכשיו הוא {group_name}. ",
+    "groupNoMessages": "אין לך הודעות מ<b>{group_name}.</b> שלח הודעה כדי להתחיל את השיחה!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}‏</b> הוסר מהקבוצה.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}‏</b> ו<b>{other_name}‏</b> הוסרו מהקבוצה.",
+    "groupRemovedYou": "הוסרת מ<b>{group_name}.</b>",
+    "groupUnknown": "קבוצה לא ידועה",
+    "groupUpdated": "קבוצה עודכנה",
+    "helpFAQ": "שאלות נפוצות",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "עזרו לנו לתרגם את {app_name}",
+    "helpReportABug": "דווח על תקלה",
+    "helpReportABugExportLogs": "ייצא יומנים",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "שמור את הקובץ הזה לשולחן העבודה שלך, ואז שתף אותו עם המפתחים של {app_name}.",
+    "helpSupport": "תמיכה",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "נשמח לקבל את חוות דעתך",
+    "hide": "הסתר",
+    "hideOthers": "הסתר אחרים",
+    "image": "תמונה",
+    "info": "מידע",
+    "join": "להצטרפות",
+    "later": "אחר־כך",
+    "learnMore": "למד עוד",
+    "leave": "עזוב",
+    "leaving": "עוזב...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}‏</b> ו<b>{count} אחרים‏</b> הצטרפו לקבוצה.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}‏</b> ו<b>{other_name}‏</b> הצטרפו לקבוצה.",
+    "linkPreviewsDescription": "הצג תצוגות מקדימות של קישורים ל־URL נתמך.",
+    "linkPreviewsSend": "שלח קדם־תצוגות של קישורים",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "לא תהיה לך הגנת נתוני מטא מלאה בעת שליחת תצוגות מקדימות של קישורים.",
+    "loadAccountProgressMessage": "טוען את חשבונך",
+    "loading": "טוען...",
+    "lockApp": "נעל אפליקציה",
+    "media": "מדיה",
+    "members": "{count, plural, one [# חבר קבוצה] two [# חברי קבוצה] many [# חברי קבוצה] other [# חברי קבוצה]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# חבר פעיל] two [# חברים פעילים] many [# חברים פעילים] other [# חברים פעילים]}",
+    "membersInvite": "הזמן חברים",
+    "message": "הודעה",
+    "messageErrorOriginal": "הודעה מקורית לא נמצאה",
+    "messageInfo": "פרטי הודעה",
+    "messageMarkRead": "סמן כנקרא",
+    "messageMarkUnread": "סמן כלא נקרא",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "התחל שיחה חדשה על ידי הזנת מזהה החשבון או ה־ONS של חברך.",
+    "messageRequestPending": "בקשתך להודעה ממתינה כעת.",
+    "messageRequestPendingDescription": "תוכל לשלוח הודעות קוליות וצירופים ברגע שהנמען יאשר את בקשת ההודעה הזו.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "קיבלת את בקשת ההודעה מ<b>{name}.</b>",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "שליחת הודעה למשתמש זה תגרום לקבלת בקשת ההודעה שלו באופן אוטומטי ותגלה את מספר החשבון שלך.",
+    "messageRequestsAccepted": "בקשת ההודעה שלך התקבלה.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל בקשות ההודעות והזמנות לקבוצה?",
+    "messageRequestsCommunities": "בקשות הודעות Community",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "אפשר בקשות הודעות משיחות בקהילה.",
+    "messageRequestsDelete": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את בקשות ההודעות הזו?",
+    "messageRequestsNew": "יש לך בקשת הודעה חדשה",
+    "messageRequestsNonePending": "אין בקשות הודעה בהמתנה",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}‏</b> ביטל/ה בקשות הודעה משיחות בקהילה, ולכן אינך יכול לשלוח לה/ו הודעה.",
+    "messageSelect": "בחר הודעה",
+    "messageStatusFailedToSend": "נכשל לשלוח",
+    "messageUnread": "הודעות שלא נקראו",
+    "messageVoice": "הודעה קולית",
+    "messages": "הודעות",
+    "minimize": "מזער",
+    "nicknameEnter": "הזן כינוי",
+    "nicknameRemove": "הסר כינוי",
+    "nicknameSet": "הגדר כינוי",
+    "no": "לא",
+    "noSuggestions": "אין הצעות",
+    "noteToSelf": "הערה לעצמי",
+    "noteToSelfEmpty": "אין לך הודעות בהערה לעצמי.",
+    "noteToSelfHide": "הסתר הערה לעצמי",
+    "noteToSelfHideDescription": "האם אתה בטוח שברצונך להסתיר את ההערה לעצמי?",
+    "notificationsAllMessages": "כל ההודעות",
+    "notificationsContent": "תוכן התראה",
+    "notificationsContentDescription": "המידע המוצג בהתראות.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "שם השולח והודעה",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "רק את שם השולח",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "לא שם ולא הודעה",
+    "notificationsMentionsOnly": "איזכורים בלבד",
+    "notificationsMostRecent": "הודעה אחרונה מאת: {name}",
+    "notificationsMute": "השתק",
+    "notificationsSoundDesktop": "התראות שמע",
+    "off": "כבוי",
+    "okay": "אוקיי",
+    "onboardingAccountCreate": "יצירת חשבון",
+    "onboardingAccountCreated": "חשבונך נוצר",
+    "onboardingAccountExists": "יש לי חשבון",
+    "onboardingHitThePlusButton": "לחץ על כפתור ההוספה כדי להתחיל שיחה, ליצור קבוצה, או להצטרף ל-Community רשמי!",
+    "onboardingPrivacy": "מדיניות פרטיות",
+    "onboardingTos": "תנאי שירות",
+    "onboardingTosPrivacy": "בשימוש בשירות זה, אתה מסכים ל<b>תנאי השימוש</b> ול<b>מדיניות הפרטיות</b>",
+    "onionRoutingPath": "דרך",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} מסתיר את כתובת ה-IP שלך על ידי ניתוב ההודעות שלך דרך מספר צומתי שירות ברשת המבוזרת של {app_name}. זהו המסלול הנוכחי שלך:",
+    "onionRoutingPathDestination": "יעד",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "מדינה לא ידועה",
+    "onsErrorNotRecognized": "לא הצלחנו לזהות את ה-ONS הזה. אנא בדוק/י זאת ונסה/י שוב.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "לא הצלחנו לחפש את ה-ONS הזה. אנא נסה/י שוב מאוחר יותר.",
+    "other": "אחר",
+    "passwordChange": "שנה סיסמה",
+    "passwordChangeDescription": "שנה את הסיסמה הנדרשת לפתיחת {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "הסיסמה שלך השתנתה. שמור עליה בבטחה.",
+    "passwordConfirm": "אשר סיסמה",
+    "passwordCreate": "צור סיסמה",
+    "passwordCurrentIncorrect": "הסיסמה הנוכחית שלך לא נכונה.",
+    "passwordDescription": "דרוש סיסמה לביטול נעילת {app_name}.",
+    "passwordEnter": "הזן סיסמה",
+    "passwordEnterCurrent": "אנא הזן את הסיסמא הנוכחית שלך.",
+    "passwordEnterNew": "אנא הזן את הסיסמא החדשה שלך",
+    "passwordError": "הסיסמא חייבת להכיל רק אותיות, מספרים וסימנים",
+    "passwordErrorLength": "הסיסמא חייבת להיות באורך של בין 6 ל-64 תווים",
+    "passwordErrorMatch": "משפטי־סיסמה אינם תואמים",
+    "passwordFailed": "נכשל לקבוע סיסמה",
+    "passwordIncorrect": "סיסמה שגויה",
+    "passwordRemove": "הסר סיסמה",
+    "passwordRemoveDescription": "הסר את הסיסמה הנדרשת לביטול נעילת {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "הסיסמה שלך הוסרה.",
+    "passwordSet": "הגדר סיסמה",
+    "passwordSetDescription": "הסיסמה שלך הוגדרה. שמור עליה בבטחה.",
+    "paste": "הדבק",
+    "permissionsAutoUpdate": "עדכון אוטומטי",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "בדיקה אוטומטית לעדכונים בעת הפעלה",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "שמור במגש המערכת",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} ממשיך לפעול ברקע כאשר אתה סוגר את החלון",
+    "permissionsMicrophone": "מיקרופון",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "תוכל/י לאפשר גישה למיקרופון בהגדרות הפרטיות של {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "אפשרו גישה למיקרופון",
+    "pin": "נעץ ",
+    "pinUnpin": "בטל נעיצה",
+    "preview": "תצוגה מקדימה",
+    "profile": "פרופיל",
+    "profileDisplayPicture": "תמונת תצוגה",
+    "qrView": "הצג QR",
+    "quit": "צא מ-{app_name}",
+    "quitButton": "צא",
+    "read": "נקרא",
+    "readReceipts": "אישורי קריאה",
+    "readReceiptsDescription": "הצג אישורי קריאה לכל ההודעות שאתה שולח ומקבל.",
+    "received": "התקבל:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "שמור את סיסמת השחזור שלך כדי לוודא שלא תאבד גישה לחשבונך.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "שמור את סיסמת השחזור שלך",
+    "recoveryPasswordDescription": "השתמש בסיסמת שחזור שלך לטעינת חשבונך על מכשירים חדשים.<br/><br/>לא ניתן לשחזר שלך חשבון ללא סיסמת השחזור שלך. ודא שהיא שמורה במקום בטוח ומאובטח - אל תשתף אותה עם אחרים.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Enter your recovery password",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "בדוק את סיסמת השחזור שלך ונסה שוב.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "חלק מהמילים בסיסמת השחזור שלך שגויות. בדוק ונסה שוב.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "הסיסמה שהזנת קצרה מדי. אנא בדוק ונסה שוב.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "הסתר את Recovery Password לצמיתות",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "ללא סיסמת השחזור שלך, אינך יכול/ה לטעון את החשבון שלך במכשירים חדשים.<br/><br/>אנו ממליצים בחום לשמור את סיסמת השחזור במקום בטוח ומאובטח לפני ההמשך.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "האם אתה בטוח שברצונך להסתיר את הסיסמה לשחזור שלך לצמיתות במכשיר זה? זה לא ניתן לביטול.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "הסתר את Recovery Password",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "להסתיר את סיסמת השחזור במכשיר זה לצמיתות.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Enter your recovery password to load your account. If you haven't saved it, you can find it in your app settings.",
+    "recoveryPasswordView": "הצג סיסמא",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "זו סיסמת ההחלמה שלך. אם תשלח אותה למישהו, תהיה לו גישה מלאה לחשבון שלך.",
+    "redo": "עשה מחדש",
+    "remove": "הסר",
+    "reply": "השב",
+    "resend": "שלח שוב",
+    "restart": "הפעל מחדש",
+    "save": "שמור",
+    "saved": "נשמר",
+    "savedMessages": "הודעות שנשמרו",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}‏</b> צילם מסך.",
+    "search": "חיפוש",
+    "searchContacts": "חפש אנשי קשר",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "לא נמצאו תוצאות עבור {query}",
+    "select": "בחר",
+    "selectAll": "בחר הכל",
+    "send": "שלח",
+    "sending": "שולח",
+    "sent": "נשלח:",
+    "sessionAppearance": "מראה",
+    "sessionClearData": "נקה נתונים",
+    "sessionConversations": "שיחות",
+    "sessionHelp": "עזרה",
+    "sessionInviteAFriend": "הזמן חבר",
+    "sessionMessageRequests": "בקשות הודעה",
+    "sessionNotifications": "התראות",
+    "sessionPermissions": "הרשאות",
+    "sessionPrivacy": "פרטיות",
+    "sessionRecoveryPassword": "סיסמת שיחזור",
+    "sessionSettings": "הגדרות",
+    "set": "הגדר",
+    "settingsRestartDescription": "עליך להפעיל מחדש את {app_name} כדי להחיל את ההגדרות החדשות שלך.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "שתף עם חבריך היכן שאתה מדבר איתם בדרך כלל - ואז העבר את השיחה לכאן.",
+    "show": "הראה",
+    "showAll": "הראה הכל",
+    "showLess": "הראה פחות",
+    "supportGoTo": "לך אל דף התמיכה",
+    "theContinue": "המשך",
+    "theError": "שגיאה",
+    "tryAgain": "נסה שוב",
+    "typingIndicators": "מחווני הקלדה",
+    "undo": "בטל עשייה",
+    "unknown": "לא ידוע",
+    "updateDownloaded": "העדכון הותקן, לחץ לאתחול מחדש",
+    "updateError": "לא ניתן לבצע עדכון",
+    "updateNewVersionDescription": "גרסה חדשה של {app_name} זמינה.",
+    "updateReleaseNotes": "לך אל הערות שחרור",
+    "updateSession": "עדכון {app_name}",
+    "urlCopy": "העתק קישור",
+    "urlOpen": "לפתוח קישור",
+    "urlOpenBrowser": "זה ייפתח בדפדפן שלך.",
+    "video": "וידיאו",
+    "view": "הצג",
+    "waitOneMoment": "רגע בבקשה...",
+    "warning": "אזהרה",
+    "window": "חלון",
+    "yes": "כן",
+    "you": "את/ה"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/hi/messages.json b/_locales/hi/messages.json
index eed1e0ee7e..152139c98d 100644
--- a/_locales/hi/messages.json
+++ b/_locales/hi/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "हमारे बारे में",
-  "accept": "स्वीकृत",
-  "accountIDCopy": "खाता आईडी कॉपी करें",
-  "accountIdCopied": "खाता आईडी कॉपी की गई",
-  "accountIdCopyDescription": "अपनी खाता आईडी कॉपी करें और अपने मित्रों के साथ साझा करें ताकि वे आपको संदेश भेज सकें।",
-  "accountIdEnter": "Enter Account ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "यह Account ID अमान्य है। कृपया जांचें और पुनः प्रयास करें।",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Enter Account ID or ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Account ID या ONS आमंत्रित करें",
-  "accountIdYours": "आपका खाता ID",
-  "accountIdYoursDescription": "यह आपका Account ID है। अन्य उपयोगकर्ता आपके साथ बातचीत शुरू करने के लिए इसे स्कैन कर सकते हैं।",
-  "actualSize": "वास्तविक आकार",
-  "add": "जोड़ें",
-  "adminCannotBeRemoved": "एडमिन हटाए नहीं जा सकते।",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> और <b>{count} अन्य</b> को Admin बनाया गया।",
-  "adminPromote": "एडमिन को पदोन्नत करें",
-  "adminPromoteDescription": "क्या आप वाकई <b>{name}</b> को एडमिन के रूप में बढ़ावा देना चाहते हैं? एडमिन्स को हटाया नहीं जा सकता है।",
-  "adminPromoteMoreDescription": "क्या आप वाकई <b>{name}</b> और <b>{count} अन्य</b> को एडमिन के रूप में बढ़ावा देना चाहते हैं? एडमिन्स को हटाया नहीं जा सकता है।",
-  "adminPromoteToAdmin": "एडमिन में पदोन्नत करें",
-  "adminPromoteTwoDescription": "क्या आप वाकई <b>{name}</b> और <b>{other_name}</b> को एडमिन के रूप में बढ़ावा देना चाहते हैं? एडमिन्स को हटाया नहीं जा सकता है।",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> को Admin बनाया गया।",
-  "adminPromotionFailed": "एडमिन पदोन्नति विफल रही",
-  "adminPromotionFailedDescription": "{name} को {group_name} में पदोन्नत करने में विफल",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{name} और {count} अन्य को {group_name} में पदोन्नत करने में विफल",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{name} और {other_name} को {group_name} में पदोन्नत करने में विफल",
-  "adminPromotionSent": "एडमिन पदोन्नति भेजी गई",
-  "adminRemove": "एडमिन को हटाएं",
-  "adminRemoveAsAdmin": "एडमिन के रूप में हटाएं",
-  "adminRemoveCommunityNone": "इस Community में कोई Admins नहीं हैं।",
-  "adminRemoveFailed": "{name} को एडमिन के रूप में हटाने में विफल।",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> को Admin से हटा दिया गया।",
-  "adminSendingPromotion": "एडमिन प्रमोशन भेजा जा रहा है",
-  "adminSettings": "एडमिन सेटिंग्स",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> और <b>{other_name}</b> को Admin बनाया गया।",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "गुमनाम",
-  "appearanceAutoDarkMode": "स्वचालित डार्क-मोड",
-  "appearanceHideMenuBar": "मेनू बार छुपाएं",
-  "appearanceLanguage": "भाषा",
-  "appearanceLanguageDescription": "{app_name} के लिए अपनी भाषा सेटिंग चुनें। {app_name} अपनी भाषा सेटिंग बदलने पर पुनः आरंभ होगा।",
-  "appearancePreview1": "आप कैसे हैं?",
-  "appearancePreview2": "मैं अच्छा हूँ धन्यवाद, आप?",
-  "appearancePreview3": "मैं बहुत अच्छा हूँ, धन्यवाद।",
-  "appearancePrimaryColor": "प्राथमिक रंग",
-  "appearanceThemes": "थीम्स",
-  "appearanceThemesClassicDark": "क्लासिक डार्क",
-  "appearanceThemesClassicLight": "क्लासिक लाइट",
-  "appearanceThemesOceanDark": "सागर अंधेरा",
-  "appearanceThemesOceanLight": "सागर प्रकाश",
-  "appearanceZoom": "ज़ूम",
-  "appearanceZoomIn": "ज़ूम इन",
-  "appearanceZoomOut": "ज़ूम आउट",
-  "attachment": "अटैचमेंट",
-  "attachmentsAdd": "अटैचमेंट जोड़ें",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "अनाम एल्बम",
-  "attachmentsAutoDownload": "स्वचालित रूप से डाउनलोड अनुलग्नक",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "इस चैट से स्वचालित रूप से मीडिया और फाइलें डाउनलोड करें।",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "क्या आप <b>{conversation_name}</b> से सभी फ़ाइलों को स्वचालित रूप से डाउनलोड करना चाहेंगे?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "स्वचालित डाउनलोड",
-  "attachmentsClearAll": "सभी अटैचमेंट्स साफ़ करें",
-  "attachmentsClearAllDescription": "क्या आप वाकई सभी अटैचमेंट्स साफ़ करना चाहते हैं? अटैचमेंट्स वाले संदेश भी हटा दिए जाएंगे।",
-  "attachmentsClickToDownload": "{file_type} डाउनलोड करने के लिए क्लिक करें",
-  "attachmentsCollapseOptions": "अटैचमेंट विकल्पों को संकुचित करें",
-  "attachmentsCollecting": "अटैचमेंट्स इकट्ठे कर रहे हैं...",
-  "attachmentsDownload": "अनुलग्नक डाउनलोड करें",
-  "attachmentsDuration": "अवधि:",
-  "attachmentsErrorLoad": "फ़ाइल संलग्न करने में त्रुटि",
-  "attachmentsErrorNoApp": "मीडिया चुनने के लिए कोई ऐप्लिकेशन नहीं मिल रहा है.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "इस प्रकार की फ़ाइल समर्थित नहीं है।",
-  "attachmentsErrorNumber": "एक बार में 32 से अधिक छवि और वीडियो फाइलें भेजने में असमर्थ",
-  "attachmentsErrorOpen": "फाइल खोलने में असमर्थ",
-  "attachmentsErrorSending": "फ़ाइल भेजने में त्रुटि",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Please send files as separate messages.",
-  "attachmentsErrorSize": "फ़ाइलों का आकार 10MB से कम होना चाहिए",
-  "attachmentsErrorTypes": "छवियों और वीडियो को अन्य फाइल प्रकारों के साथ संलग्न नहीं कर सकते। अन्य फ़ाइलें एक अलग संदेश में भेजने का प्रयास करें।",
-  "attachmentsExpired": "अटैचमेंट की समय सीमा समाप्त हो गई",
-  "attachmentsFileId": "फ़ाइल ID:",
-  "attachmentsFileSize": "फ़ाइल आकार:",
-  "attachmentsFileType": "फ़ाइल प्रकार:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "इस वार्तालाप में आपके पास कोई फाइलें नहीं हैं।",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "फाइल से मेटाडाटा निकालने में असमर्थ",
-  "attachmentsLoadingNewer": "नया मीडिया लोड हो रहा है...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "नए फाइल लोड हो रहे हैं...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "पुराना मीडिया लोड हो रहा है...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "पुराने फाइल लोड हो रहे हैं...",
-  "attachmentsMedia": "{name} को {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "इस वार्तालाप में आपके पास कोई मीडिया नहीं है।",
-  "attachmentsMediaSaved": "{name} द्वारा मीडिया सहेजा गया",
-  "attachmentsMoveAndScale": "स्थानांतरण और स्केल",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} अटैचमेंट",
-  "attachmentsResolution": "रिज़ॉल्यूशन:",
-  "attachmentsSaveError": "फाइल सेव करने में असमर्थ",
-  "attachmentsSendTo": "{name} को भेजें",
-  "attachmentsTapToDownload": "{file_type} डाउनलोड करने के लिए टैप करें",
-  "attachmentsThisMonth": "इस महीने",
-  "attachmentsThisWeek": "इस सप्ताह",
-  "attachmentsWarning": "आप द्वारा सहेजे गए अटैचमेंट्स को आपके डिवाइस पर अन्य ऐप्स द्वारा एक्सेस किया जा सकता है।",
-  "audio": "ऑडियो",
-  "audioNoInput": "कोई ऑडियो इनपुट नहीं मिला",
-  "audioNoOutput": "कोई ऑडियो आउटपुट नहीं मिला",
-  "audioUnableToPlay": "ऑडियो फाइल चलाने में असमर्थ",
-  "audioUnableToRecord": "ऑडियो रिकॉर्ड करने में अस्मर्थ",
-  "authenticateFailed": "प्रमाणीकरण विफल रहा",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Too many failed authentication attempts. Please try again later.",
-  "authenticateNotAccessed": "प्रमाणीकरण का उपयोग नहीं किया जा सका।",
-  "authenticateToOpen": "{app_name} खोलने के लिए प्रमाणीकरण करें।",
-  "back": "पीछे",
-  "banDeleteAll": "प्रतिबंधित करें, और सब कुछ विलुप्त करें",
-  "banErrorFailed": "प्रतिबंध असफल",
-  "banUnbanErrorFailed": "अनबैन विफल",
-  "banUnbanUser": "उपयोगकर्ता अनबैन करें",
-  "banUnbanUserUnbanned": "उपयोगकर्ता अनबैन किया गया",
-  "banUser": "प्रतिबंध उपयोगकर्ता",
-  "banUserBanned": "उपयोगकर्ता प्रतिबंधित",
-  "block": "खंड",
-  "blockBlockedDescription": "कोई संदेश भेजने के लिए इस संपर्क को अनवरोधित करें",
-  "blockBlockedNone": "कोई अवरुद्ध संपर्क नहीं",
-  "blockBlockedUser": "अवरोधित {name}",
-  "blockDescription": "क्या आप वाकई <b>{name}</b> को ब्लॉक करना चाहते हैं? अवरोधित उपयोगकर्ता आपको संदेश अनुरोध नहीं भेज सकते, समूह निमंत्रण या कॉल नहीं कर सकते।",
-  "blockUnblock": "अनब्लॉक करें",
-  "blockUnblockName": "क्या आप वाकई {name} को अनब्लॉक करना चाहते हैं?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "क्या आप वाकई {name} और {count} अन्य को अनब्लॉक करना चाहते हैं?",
-  "blockUnblockNameTwo": "क्या आप वाकई {name} और 1 अन्य को अनब्लॉक करना चाहते हैं?",
-  "blockUnblockedUser": "अनब्लॉक किया {name}",
-  "call": "कॉल",
-  "callsCalledYou": "{name} ने आपको कॉल किया",
-  "callsCannotStart": "आप एक नई कॉल शुरू नहीं कर सकते। पहले अपनी वर्तमान कॉल समाप्त करें।",
-  "callsConnecting": "कनेक्ट हो रहा है...",
-  "callsEnd": "कॉल बंद",
-  "callsEnded": "कॉल समाप्त",
-  "callsErrorAnswer": "कॉल का उत्तर देने में विफल",
-  "callsErrorStart": "कॉल शुरू करने में विफल",
-  "callsInProgress": "कॉल प्रगति पर है",
-  "callsIncoming": "आ रहे हैं {name} से कॉल",
-  "callsIncomingUnknown": "आने वाली कॉल",
-  "callsMissed": "मिस कॉल",
-  "callsMissedCallFrom": "{name} से छूटी हुई कॉल",
-  "callsNotificationsRequired": "वॉइस और वीडियो कॉल के लिए आपके डिवाइस सिस्टम सेटिंग्स में नोटिफिकेशन सक्षम होना आवश्यक है।",
-  "callsPermissionsRequired": "कॉल अनुमतियाँ आवश्यक हैं",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "आप गोपनीयता सेटिंग्स में \"वॉइस और वीडियो कॉल्स\" अनुमति सक्षम कर सकते हैं।",
-  "callsReconnecting": "पुन: कनेक्ट हो रहा है…",
-  "callsRinging": "बज रहा है...",
-  "callsSettings": "कॉल्स (बेटा)",
-  "callsVoiceAndVideo": "वॉइस और वीडियो कॉल",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "वॉइस और वीडियो कॉल (बीटा)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "अपने खाते में एन्क्रिप्टेड संदेश भेजते समय आपका IP आपके कॉल पार्टनर और Oxen Foundation सर्वर को दिखाई देगा।",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "अन्य उपयोगकर्ताओं से और उनके लिए आवाज और वीडियो कॉल सक्षम करता है",
-  "callsYouCalled": "आपने {name} को कॉल किया",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "आपको <b>प्राइवेसी सेटिंग्स</b> में <b>वॉइस और वीडियो कॉल्स</b> सक्षम नहीं करने के कारण <b>{name}</b> से कॉल छूट गया।",
-  "cameraErrorNotFound": "कोई कैमरा नहीं मिला",
-  "cameraErrorUnavailable": "कैमरा अनुपलब्ध.",
-  "cameraGrantAccess": "कैमरा के उपयोग को प्रदान करें",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} को फ़ोटो और वीडियो लेने के लिए कैमरा अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से मना कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स पर जाकर, \"अनुमतियां\" चुनें और \"कैमरा\" सक्षम करें।",
-  "cameraGrantAccessDescription": "फ़ोटो और वीडियो लेने या क्यूआर कोड स्कैन करने के लिए {app_name} को कैमरा एक्सेस की आवश्यकता है।",
-  "cameraGrantAccessQr": "क्यूआर कोड स्कैन करने के लिए {app_name} को कैमरा एक्सेस की आवश्यकता है",
-  "cancel": "रद्द करें",
-  "clear": "साफ़",
-  "clearAll": "सभ साफ करें",
-  "clearDataAll": "सभी डेटा हटाएं",
-  "clearDataAllDescription": "यह आपके संदेशों और संपर्कों को स्थायी रूप से हटा देगा। क्या आप केवल इस डिवाइस को साफ़ करना चाहते हैं, या नेटवर्क से भी अपना डेटा हटाना चाहते हैं?",
-  "clearDataError": "डेटा हटाया नहीं गया",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [# सर्विस नोड द्वारा डेटा हटाया नहीं गया। सर्विस नोड आईडी: {service_node_id}।] other [# सर्विस नोड द्वारा डेटा हटाया नहीं गया। सर्विस नोड आईडी: {service_node_id}।]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "एक अज्ञात त्रुटि हुई और आपका डेटा हटाया नहीं गया। इसके बजाय क्या आप इस उपकरण से डेटा हटाना चाहते हैं?",
-  "clearDevice": "डिवाइस साफ़ करें",
-  "clearDeviceAndNetwork": "डिवाइस और नेटवर्क साफ़ करें",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "क्या आप वाकई नेटवर्क से अपना डेटा हटाना चाहते हैं? यदि आप जारी रखते हैं, तो आप अपने संदेशों या संपर्कों को पुनर्स्थापित नहीं कर पाएंगे।",
-  "clearDeviceDescription": "क्या आप वाकई अपना डिवाइस साफ़ करना चाहते हैं?",
-  "clearDeviceOnly": "केवल डिवाइस साफ़ करें",
-  "clearMessages": "सभी संदेश हटाएं",
-  "clearMessagesChatDescription": "क्या आप वाकई अपने डिवाइस से <b>{name}</b> के साथ अपने वार्तालाप से सभी संदेश साफ़ करना चाहते हैं?",
-  "clearMessagesCommunity": "क्या आप वाकई अपने डिवाइस से सभी <b>{community_name}</b> संदेश साफ़ करना चाहते हैं?",
-  "clearMessagesForEveryone": "सभी के लिए साफ़ करें",
-  "clearMessagesForMe": "मेरे लिए साफ़ करें",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "क्या आप वाकई सभी <b>{group_name}</b> संदेश साफ़ करना चाहते हैं?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "क्या आप वाकई अपने डिवाइस से सभी <b>{group_name}</b> संदेश साफ़ करना चाहते हैं?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "क्या आप वाकई अपने डिवाइस से सभी Note to Self संदेश साफ़ करना चाहते हैं?",
-  "close": "बंद करे",
-  "closeWindow": "विंडो बंद करें",
-  "communityEnterUrl": "Community URL दर्ज करें",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "अमान्य यूआरएल",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "कृपया Community यूआरएल चेक करें और फिरसे प्रयास करें।",
-  "communityError": "सामुदायिक त्रुटि",
-  "communityErrorDescription": "उफ़, एक त्रुटि हुई। कृपया बाद में पुन: प्रयास करें।",
-  "communityInvitation": "सामुदायिक निमंत्रण",
-  "communityJoin": "Community में शामिल हों",
-  "communityJoinDescription": "क्या आप वाकई {community_name} में शामिल होना चाहते हैं?",
-  "communityJoinError": "{community_name} में शामिल होने में विफल",
-  "communityJoinOfficial": "या इनमें से एक को जोड़ें...",
-  "communityJoined": "Community में शामिल हो गए",
-  "communityJoinedAlready": "आप पहले से ही इस समुदाय के सदस्य हैं।",
-  "communityLeave": "समुदाय छोड़ें",
-  "communityLeaveError": "{community_name} छोड़ने में विफल",
-  "communityUnknown": "अनजान Community",
-  "communityUrl": "सामुदायिक यूआरएल",
-  "communityUrlCopy": "सामुदायिक यूआरएल कॉपी करें",
-  "confirm": "पुष्टि करें",
-  "contactContacts": "संपर्क",
-  "contactDelete": "संपर्क हटाएँ",
-  "contactDeleteDescription": "क्या आप वाकई अपने संपर्कों से <b>{name}</b> को हटाना चाहते हैं? <b>{name}</b> से आने वाले नए संदेश एक संदेश अनुरोध के रूप में आएंगे।",
-  "contactNone": "अभी तक आपके पास कोई संपर्क नहीं हैं",
-  "contactSelect": "कांटेक्ट चुनें",
-  "contactUserDetails": "उपयोगकर्ता विवरण",
-  "contentDescriptionCamera": "कैमरा",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "एक संवादी शुरू करने के लिए एक क्रिया चुनें",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "मीडिया संदेश",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "संदेश संरचना",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "उद्धृत संदेश से छवि का थंबनेल",
-  "contentDescriptionStartConversation": "नए संपर्क के साथ बातचीत बनाएं",
-  "conversationsAddToHome": "होम स्क्रीन में शामिल करें",
-  "conversationsAddedToHome": "होम स्क्रीन में जोड़ा गया",
-  "conversationsAudioMessages": "ऑडियो संदेश",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "ऑडियो संदेश ऑटोप्ले करें",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "अनुक्रमित ऑडियो संदेशों को ऑटोप्ले करें",
-  "conversationsBlockedContacts": "ब्लॉक किये हुए कॉन्टेक्ट्स",
-  "conversationsCommunities": "सामुदायिक",
-  "conversationsDelete": "संभाषण हटाएँ",
-  "conversationsDeleteDescription": "क्या आप वाकई <b>{name}</b> के साथ अपनी वार्तालाप हटाना चाहते हैं? <b>{name}</b> से नए संदेश नई वार्तालाप शुरू करेंगे।",
-  "conversationsDeleted": "बातचीत हटाई गई",
-  "conversationsEmpty": "{conversation_name} में कोई संदेश नहीं हैं।",
-  "conversationsEnter": "कुंजी दर्ज करें",
-  "conversationsEnterDescription": "वार्तालाप में टाइप करते समय एंटर कुंजी का कार्य।",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER एक संदेश भेजता है, ENTER एक नई पंक्ति शुरू करता है",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER संदेश भेजता है, SHIFT + ENTER नई लाइन शुरू करता है",
-  "conversationsGroups": "समूह",
-  "conversationsMessageTrimming": "संदेश ट्रिमिंग",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "समुदायों को ट्रिम करें",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "6 महीने से पुराने समुदायों के संदेशों को हटाएं, और जहां 2,000 से अधिक संदेश हैं।",
-  "conversationsNew": "नई बातचीत",
-  "conversationsNone": "आपके पास अभी तक कोई वार्तालाप नहीं है",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "एन्टर कुंजी के साथ भेजें",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "एन्टर कुंजी को दबाने से संदेश भेजा जाएगा नई लाइन शुरू करने से बजाय।",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "सभी मीडिया",
-  "conversationsSpellCheck": "वर्तनी की जाँच",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "संदेश टाइप करते समय वर्तनी जांच सक्षम करें।",
-  "conversationsStart": "वार्तालाप शुरू करें",
-  "copied": "कॉपी किया गया!",
-  "copy": "कॉपी करें",
-  "create": "बनाएं",
-  "cut": "कट",
-  "databaseErrorGeneric": "डेटाबेस त्रुटि हुई है।<br/><br/>समस्या निवारण के लिए अपने एप्लिकेशन लॉग्स को साझा करने के लिए निर्यात करें। यदि यह असफल रहता है, तो {app_name} को पुनर्स्थापित करें और अपना खाता पुनः प्राप्त करें।<br/><br/>चेतावनी: इससे सभी संदेशों, अनुलग्नकों, और खाते के डेटा का नुकसान होगा जो दो सप्ताह से अधिक पुराने हैं।",
-  "databaseErrorTimeout": "हमने देखा कि {app_name} प्रारंभ होने में बहुत समय ले रहा है।<br/><br/>आप प्रतीक्षा करना जारी रख सकते हैं, अपने डिवाइस लॉग को निर्यात कर सकते हैं ताकि समस्या निवारण के लिए साझा कर सकें, या Session पुनरारंभ करने का प्रयास कर सकते हैं।",
-  "databaseErrorUpdate": "{app_name} का यह संस्करण आपके ऐप डेटाबेस के साथ असंगत है। ऐप को पुन: स्थापित करें और अपना खाता पुनर्स्थापित करें ताकि नया डेटाबेस उत्पन्न हो सके और {app_name} का उपयोग जारी रख सकें।<br/><br/>चेतावनी: इससे दो सप्ताह से पुराने सभी संदेश और संलग्नक खो जाएंगे।",
-  "databaseOptimizing": "डाटाबेस का अनुकूलन",
-  "debugLog": "डीबग लॉग",
-  "decline": "अस्वीकृत करें",
-  "delete": "मिटाएं",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "आपके कुछ डिवाइस पुराने संस्करणों का उपयोग कर रहे हैं। जब तक वे अपडेट नहीं हो जाते, सिंक अविश्वसनीय हो सकता है।",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "इस उपयोगकर्ता को ब्लॉक करें",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "उपयोगकर्ता को ब्लॉक करें",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "समूह सेटिंग्स",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "केवल उल्लेखों के लिए सूचित करें",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "सक्षम होने पर, आपको केवल उन्हीं संदेशों के लिए सूचित किया जाएगा जो आपको उल्लेखित करते हैं।",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "संदेश ध्वनि",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "इस वार्तालाप को स्थायी रूप से हटाएं?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "अन्य सदस्यों को जोड़ते या हटाते समय छोड़ नहीं सकते।",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "लिगेसी",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "गायब होने वाले संदेशों का मूल संस्करण।",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ने गायब संदेश टाइमर को <b>{time}</b> पर सेट कर दिया",
-  "deleteMessageConfirm": "क्या आप वाकई इस संदेश को हटाना चाहते हैं?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "यह संदेश हटा दिया गया है",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "यह संदेश इस डिवाइस पर हटा दिया गया है",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "क्या आप वाकई केवल इस डिवाइस से इस संदेश को हटाना चाहते हैं?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "क्या आप वाकई इस संदेश को सभी के लिए हटाना चाहते हैं?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "केवल इस डिवाइस पर मिटाएँ",
-  "deleteMessageDevicesAll": "सभी उपकरणों पर मिटाएँ",
-  "deleteMessageEveryone": "सभी के लिए संदेश मिटायें",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [संदेश को हटाने में विफल रहा] other [संदेशों को हटाने में विफल रहा]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "क्या आप वाकई इन संदेशों को मिटाना चाहते हैं?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "क्या आप वाकई केवल इस डिवाइस से इन संदेशों को हटाना चाहते हैं?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "क्या आप वाकई सभी के लिए इन संदेशों को हटाना चाहते हैं?",
-  "deleting": "हटाया जा रहा है",
-  "developerToolsToggle": "डेवलपर टूल टॉगल करें",
-  "dictationStart": "डिक्टेशन शुरू करें...",
-  "disappearingMessages": "गायब होने वाले संदेश",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "संदेश {time_large} में हटा दिया जाएगा",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large} में स्वचालित रूप से नष्ट हो जाएगा",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "संदेश {time_large} {time_small} में हटा दिया जाएगा",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small} में स्वचालित रूप से नष्ट हो जाएगा",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "डिलीट प्रकार",
-  "disappearingMessagesDescription": "यह सेटिंग इस बातचीत में सभी पर लागू होती है।",
-  "disappearingMessagesDescription1": "यह सेटिंग इस बातचीत में आप द्वारा भेजे गए संदेशों पर लागू होती है।",
-  "disappearingMessagesDisappear": "{disappearing_messages_type} के बाद गायब हो जाएगा - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "पढ़ने के बाद गायब हो जाएगा",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "संदेश पढ़ने के बाद हट जाते हैं।",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "भेजने के बाद गायब हो जाएगा",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "संदेश भेजे जाने के बाद हट जाते हैं।",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "अनुसरण सेटिंग",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "आपके द्वारा भेजे गए संदेश अब गायब नहीं होंगे। क्या आप वाकई <b> बंद </ b> गायब संदेश बंद करना चाहते हैं?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "क्या आप अपने संदेशों को <b>{time}</b> के बाद गायब होने के लिए सेट करना चाहते हैं जब वे <b>{disappearing_messages_type}</b> हो?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} पुराने क्लाइंट का उपयोग कर रहे हैं। गायब होने वाले संदेश उम्मीद के मुताबिक काम नहीं कर सकते हैं।",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "केवल समूह व्यवस्थापक इस सेटिंग को बदल सकते हैं।",
-  "disappearingMessagesSent": "भेज दिया",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ने संदेशों को {time} के बाद {disappearing_messages_type} गायब करने के लिए सेट किया है।",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>आप</b> ने {disappearing_messages_type} किए गए संदेशों को {time} के बाद गायब करने के लिए सेट किया है।",
-  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ने गायब होने वाले संदेशों को बंद कर दिया है। जो संदेश वे भेजेंगे, वे अब और नहीं गायब होंगे।",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>आप</b> ने गायब संदेशों को <b>बंद</b> कर दिया है। जो संदेश आप भेजते हैं, वे अब और नहीं गायब होंगे।",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "पढ़ें",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "भेजा गया",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> ने गायब होने वाले संदेश सेटिंग्स को अपडेट किया है।",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>आप</b> ने गायब संदेश सेटिंग्स को अपडेट किया है।",
-  "dismiss": "खारिज करें",
-  "displayNameDescription": "यह आपका असली नाम, उपनाम, या कुछ और हो सकता है - और आप इसे कभी भी बदल सकते हैं।",
-  "displayNameEnter": "डिस्प्ले नाम डालें",
-  "displayNameErrorDescription": "कृपया एक डिस्प्ले नाम चुनें",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "कृपया एक छोटा डिसप्ले नाम चुनें",
-  "displayNameErrorNew": "हम आपका प्रदर्शन नाम लोड करने में असमर्थ थे। कृपया जारी रखने के लिए एक नया प्रदर्शन नाम दर्ज करें।",
-  "displayNameNew": "एक नया डिसप्ले नाम चुनें",
-  "displayNamePick": "अपना प्रदर्शन नाम चुनें",
-  "displayNameSet": "डिस्प्ले नाम सेट करें",
-  "document": "दस्तावेज़",
-  "done": "पूरा हुआ",
-  "download": "डाउनलोड",
-  "downloading": "डाउनलोड हो रहा है...",
-  "draft": "प्रारूप",
-  "edit": "संपादित करें",
-  "emojiAndSymbols": "इमोजी & प्रतीक",
-  "emojiCategoryActivities": "क्रियाएँ",
-  "emojiCategoryAnimals": "पशु और प्रकृति",
-  "emojiCategoryFlags": "ध्वज",
-  "emojiCategoryFood": "Food & Drink",
-  "emojiCategoryObjects": "वस्तुएँ",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "हाल ही में प्रयुक्त",
-  "emojiCategorySmileys": "स्माइली और लोग",
-  "emojiCategorySymbols": "प्रतीक",
-  "emojiCategoryTravel": "Travel & Places",
-  "emojiReactsClearAll": "क्या आप वाकई सभी {emoji} को साफ़ करना चाहते हैं?",
-  "emojiReactsCoolDown": "धीरे करो! आपने बहुत सारे इमोजी प्रतिक्रियाएं भेजी हैं। कृपया कुछ देर बाद पुनः प्रयास करें",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [और # अन्य ने इस संदेश पर {emoji} प्रतिक्रिया दी है।] other [और # अन्य ने इस संदेश पर {emoji} प्रतिक्रिया दी है।]}",
-  "emojiReactsNotification": "आपके संदेश पर प्रतिक्रिया दी {emoji}",
-  "enable": "सक्षम करें",
-  "errorConnection": "कृपया अपनी इंटरनेट कनेक्शन और फिरसे प्रयास करें।",
-  "errorCopyAndQuit": "त्रुटि कॉपी करें और छोड़ दें",
-  "errorDatabase": "डेटाबेस त्रुटि",
-  "errorUnknown": "एक अज्ञात त्रुटि हुई।",
-  "failures": "विफलतायें",
-  "file": "फ़ाइल",
-  "files": "फ़ाइलें",
-  "followSystemSettings": "सिस्टम सेटिंग्स का पालन करें",
-  "from": "तरफ से:",
-  "fullScreenToggle": "पूर्णस्क्रीन में जाएं",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} खोज परिणाम प्रदान करने के लिए Giphy से कनेक्ट होगा। GIFs भेजते समय आपको पूर्ण मेटाडेटा सुरक्षा नहीं होगी।",
-  "groupAddMemberMaximum": "समूहों में अधिकतम 100 सदस्य होते हैं",
-  "groupCreate": "समूह बनाएँ",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "कृपया कम से कम एक ग्रुप सदस्य चुनें",
-  "groupDelete": "ग्रुप डिलीट करें",
-  "groupDeleteDescription": "क्या आप वाकई <b>{group_name}</b> को हटाना चाहते हैं? इससे सभी सदस्य हटा दिए जाएंगे और समूह की सारी सामग्री हट जाएगी।",
-  "groupDescriptionEnter": "ग्रुप विवरण दर्ज करें",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "समूह डिस्प्ले चित्र अपडेट किया गया।",
-  "groupEdit": "ग्रुप बदलें",
-  "groupError": "समूह त्रुटि",
-  "groupErrorCreate": "ग्रुप बनाने में विफल। कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें और पुनः प्रयास करें।",
-  "groupErrorJoin": "{group_name} में शामिल होने में विफल",
-  "groupInformationSet": "समूह जानकारी सेट करें",
-  "groupInviteDelete": "क्या आप वाकई इस समूह आमंत्रण को हटाना चाहते हैं?",
-  "groupInviteFailed": "आमंत्रण विफल",
-  "groupInviteFailedMultiple": "{name} और {count} अन्य को {group_name} में आमंत्रित करने में विफल",
-  "groupInviteFailedTwo": "{name} और {other_name} को {group_name} में आमंत्रित करने में विफल",
-  "groupInviteFailedUser": "{name} को {group_name} में आमंत्रित करने में विफल",
-  "groupInviteSending": "निमंत्रण भेजा जा रहा है",
-  "groupInviteSent": "आमंत्रण भेजा गया",
-  "groupInviteSuccessful": "समूह आमंत्रण सफल",
-  "groupInviteVersion": "उपयोगकर्ताओं को निमंत्रण प्राप्त करने के लिए वर्ज़न {version} या उच्चतर होना चाहिए",
-  "groupInviteYou": "<b>आप</b> को समूह में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया था।",
-  "groupLeave": "ग्रुप को छोड़ें",
-  "groupLeaveDescription": "क्या आप वाकई {group_name} छोड़ना चाहते हैं?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "क्या आप वाकई {group_name} छोड़ना चाहते हैं? यह सभी सदस्यों के लिए समूह को निष्क्रिय कर देगा।",
-  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} छोड़ने में विफल",
-  "groupLegacyBanner": "समूहों को अपग्रेड किया गया है, अपग्रेड करने के लिए एक नया समूह बनाएं। पुरानी समूह कार्यक्षमता {date} से कमजोर हो जाएगी।",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ने समूह छोड़ दिया।",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> और <b>{count} अन्य</b> समूह से निकल गए।",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> और <b>{other_name}</b> समूह से निकल गए।",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> समूह में शामिल हो गए।",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>आप</b> ने समूह छोड़ दिया।",
-  "groupMembers": "समूह के सदस्य",
-  "groupMembersNone": "इस समूह में कोई अन्य सदस्य नहीं है।",
-  "groupName": "समूह का नाम",
-  "groupNameEnter": "ग्रुप का नाम डालें",
-  "groupNameEnterPlease": "कृपया ग्रुप नाम डालें",
-  "groupNameEnterShorter": "कृपया एक छोटा ग्रुप नाम डालें",
-  "groupNameNew": "समूह का नाम अब {group_name} है। ",
-  "groupNameUpdated": "समूह का नाम अपडेट किया गया।",
-  "groupNoMessages": "आपके पास <b>{group_name}</b> से कोई संदेश नहीं हैं। वार्तालाप शुरू करने के लिए एक संदेश भेजें!",
-  "groupOnlyAdmin": "आप <b>{group_name}</b> में अकेले व्यवस्थापक हैं।<br/><br/>समूह सदस्य और सेटिंग्स बिना व्यवस्थापक के बदले नहीं जा सकते।",
-  "groupPromotedYou": "<b>आप</b> को Admin बनाया गया।",
-  "groupRemoveDescription": "क्या आप <b>{name}</b> को <b>{group_name}</b> से निकालना चाहेंगे?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "क्या आप <b>{name}</b> और <b>{count} अन्य</b> को <b>{group_name}</b> से निकालना चाहेंगे?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "क्या आप <b>{name}</b> और <b>{other_name}</b> को <b>{group_name}</b> से निकालना चाहेंगे?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> को समूह से हटा दिया गया।",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> और <b>{count} अन्य</b> समूह से हटा दिए गए।",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> और <b>{other_name}</b> समूह से हटा दिए गए।",
-  "groupRemovedYou": "आपको <b>{group_name}</b> से हटा दिया गया है।",
-  "groupSetDisplayPicture": "समूह डिस्प्ले तस्वीर सेट करें",
-  "groupUnknown": "अनजान समूह",
-  "groupUpdated": "समूह अपडेट किया गया",
-  "helpFAQ": "अकसर किये गए सवाल",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "हमें {app_name} का अनुवाद करने में मदद करें",
-  "helpReportABug": "बग सूचित करें",
-  "helpReportABugDescription": "अपने मुद्दे को हल करने में हमारी मदद करने के लिए कुछ विवरण साझा करें। अपने लॉग्स को निर्यात करें, फिर फ़ाइल को {app_name} के हेल्प डेस्क के माध्यम से अपलोड करें।",
-  "helpReportABugExportLogs": "निर्यात लॉग",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "अपना लॉग निर्यात करें, फिर {app_name} के सहायता डेस्क के माध्यम से फ़ाइल अपलोड करें।",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "डेस्कटॉप पर सहेजें",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "इस फ़ाइल को अपने डेस्कटॉप पर सहेजें, फिर इसे {app_name} डेवलपर्स के साथ साझा करें।",
-  "helpSupport": "सहायता",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "हमें आपकी प्रतिक्रिया पसंद आएगी",
-  "hide": "छिपाएँ",
-  "hideOthers": "बाकियों को छुपाएं",
-  "image": "तस्वीर",
-  "incognitoKeyboard": "गुप्त कीबोर्ड",
-  "incognitoKeyboardDescription": "संवेदनशील मोड उपलब्ध होने पर अनुरोध करें। आप जिस कीबोर्ड का उपयोग कर रहे हैं, उसके आधार पर आपका कीबोर्ड इस अनुरोध को अनदेखा कर सकता है।",
-  "info": "जानकारी",
-  "invalidShortcut": "अमान्य शॉर्टकट",
-  "join": "से जुड़ें",
-  "later": "बाद में",
-  "learnMore": "अधिक जानें",
-  "leave": "छोड़ें",
-  "leaving": "छोड़ना...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} और <b>{count} अन्य</b> समूह में शामिल हुए।",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> और <b>{other_name}</b> समूह में शामिल हुए।",
-  "linkPreviews": "लिंक पूर्वावलोकन",
-  "linkPreviewsDescription": "समर्थित URL के लिए लिंक प्रीव्यू दिखाएं।",
-  "linkPreviewsEnable": "लिंक पूर्वावलोकन सक्षम करें",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "लिंक पूर्वावलोकन लोड करने में असमर्थ",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Unsecure लिंक के लिए पूर्वावलोकन लोड नहीं हुआ",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "यूआरएल के लिए पूर्वावलोकन प्रदर्शित करें जिसे आप भेजते हैं और प्राप्त करते हैं। यह उपयोगी हो सकता है, हालाँकि {app_name} को पूर्वावलोकन उत्पन्न करने के लिए लिंक की गई वेबसाइटों से संपर्क करना होगा। आप हमेशा {app_name} की सेटिंग्स में लिंक पूर्वावलोकन को बंद कर सकते हैं।",
-  "linkPreviewsSend": "लिंक पूर्वावलोकन भेजें",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "लिंक प्रीव्यू भेजते समय आपके पास पूर्ण मेटाडेटा सुरक्षा नहीं होगी।",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "लिंक पूर्वावलोकन बंद हैं",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} को आपके द्वारा भेजे और प्राप्त किए गए लिंक के पूर्वावलोकन उत्पन्न करने के लिए लिंक की गई वेबसाइटों से संपर्क करना होगा।<br/><br/>आप इन्हें {app_name} की सेटिंग्स में चालू कर सकते हैं।",
-  "loadAccount": "अकाउंट लोड करें",
-  "loadAccountProgressMessage": "आपका अकाउंट लोड हो रहा है",
-  "loading": "लोड हो रहा है...",
-  "lockApp": "एप्लिकेशन लॉक करें",
-  "lockAppDescription": "फिंगरप्रिंट, पिन, पैटर्न या पासवर्ड की आवश्यकता {app_name} को अनलॉक करने के लिए।",
-  "lockAppDescriptionIos": "Touch ID, Face ID या अपने पासकोड की आवश्यकता है {app_name} को अनलॉक करने के लिए।",
-  "lockAppEnablePasscode": "स्क्रीन लॉक का उपयोग करने के लिए आपको iOS सेटिंग्स में पासकोड सक्षम करना होगा।",
-  "lockAppLocked": "{app_name} लॉक है",
-  "lockAppQuickResponse": "जब {app_name} लॉक हो तो त्वरित प्रतिक्रिया अनुपलब्ध है!",
-  "lockAppStatus": "लॉक स्थिति",
-  "lockAppUnlock": "अनलॉक करने के लिए टैप करें",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} अनलॉक है",
-  "max": "अधिकतम",
-  "media": "मीडिया",
-  "members": "{count, plural, one [# सदस्य] other [#सदस्य]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# सक्रिय सदस्य] other [# सक्रिय सदस्य]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "खाता आईडी या ONS जोड़ें",
-  "membersInvite": "मित्रों को आमंत्रित करें",
-  "membersInviteShareDescription": "क्या आप <b>{name}</b> के साथ समूह संदेश इतिहास साझा करना चाहेंगे?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "क्या आप <b>{name}</b> और <b>{count} अन्य</b> के साथ समूह संदेश इतिहास साझा करना चाहेंगे?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "क्या आप <b>{name}</b> और <b>{other_name}</b> के साथ समूह संदेश इतिहास साझा करना चाहेंगे?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "संदेश इतिहास साझा करें",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "केवल नए संदेश साझा करें",
-  "membersInviteTitle": "आमंत्रण",
-  "message": "संदेश",
-  "messageEmpty": "यह संदेश खाली है।",
-  "messageErrorDelivery": "संदेश प्रेषण असफल हुआ",
-  "messageErrorLimit": "संदेश सीमा तक पहुंच गया",
-  "messageErrorOld": "{app_name} के पुराने संस्करण का उपयोग करके एन्क्रिप्ट किया गया एक संदेश प्राप्त हुआ जो अब समर्थित नहीं है। कृपया प्रेषक से नवीनतम संस्करण में अपडेट करने और संदेश भेजने के लिए कहें।",
-  "messageErrorOriginal": "मूल संदेश नहीं मिला",
-  "messageInfo": "संदेश जानकारी",
-  "messageMarkRead": "पढ़ा हुआ चिह्नित करें",
-  "messageMarkUnread": "अपठित चिह्नित करें",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "अपने मित्र के खाता आईडी या ओएनएस दर्ज करके नई वार्तालाप शुरू करें।",
-  "messageNewDescriptionMobile": "अपने मित्र के खाता आईडी, ओएनएस या उनके QR कोड को स्कैन करके नई वार्तालाप शुरू करें।",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [आपको एक नया संदेश मिला है।] other [आपको # नए संदेश मिले हैं।]}",
-  "messageReplyingTo": "को जवाब दे रहे हैं",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> ने आपको <b>{group_name}</b> से जुड़ने के लिए आमंत्रित किया है।",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "इस समूह को संदेश भेजना स्वचालित रूप से समूह निमंत्रण को स्वीकार करेगा।",
-  "messageRequestPending": "आपका संदेश अनुरोध वर्तमान में लंबित है।",
-  "messageRequestPendingDescription": "आप इस संदेश अनुरोध को स्वीकृत होने के बाद वॉयस संदेश और संलग्नक भेज पाएंगे।",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "आपने <b>{name}</b> से संदेश अनुरोध स्वीकार कर लिया है।",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "इस उपयोगकर्ता को संदेश भेजना स्वचालित रूप से उनके संदेश अनुरोध को स्वीकार करेगा और आपकी खाता आईडी को प्रकट करेगा।",
-  "messageRequestsAccepted": "आपका संदेश अनुरोध स्वीकृत कर दिया गया है।",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "क्या आप वाकई सभी संदेश और समूह निमंत्रण साफ़ करना चाहते हैं?",
-  "messageRequestsCommunities": "सामुदायिक संदेश अनुरोध",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Community वार्तालापों से संदेश अनुरोधों की अनुमति दें।",
-  "messageRequestsDelete": "क्या आप वाकई इस संदेश अनुरोध को हटाना चाहते हैं?",
-  "messageRequestsNew": "आपके पास एक नया संदेश अनुरोध है",
-  "messageRequestsNonePending": "कोई लंबित संदेश अनुरोध नहीं",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ने Community वार्ताओं से संदेश अनुरोध बंद कर दिया है, इसलिए आप उन्हें संदेश नहीं भेज सकते।",
-  "messageSelect": "संदेश चुनें",
-  "messageStatusFailedToSend": "भेजने में विफल",
-  "messageStatusFailedToSync": "सिंक करने में विफल",
-  "messageStatusSyncing": "सिंक हो रहा है",
-  "messageUnread": "अपठित संदेश",
-  "messageVoice": "वॉइस संदेश",
-  "messageVoiceErrorShort": "ध्वनि संदेश रिकॉर्ड करने के लिए दबाएं और रखें",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "रद्द करने के लिए स्लाइड करें",
-  "messages": "संदेश",
-  "minimize": "छोटा करें",
-  "next": "अगला",
-  "nicknameDescription": "के लिए एक उपनाम चुनें {name}. यह आपके एक-से-एक और समूह वार्तालापों में आपको दिखाई देगा।",
-  "nicknameEnter": "उपनाम चुनें",
-  "nicknameRemove": "उपनाम हटाएं",
-  "nicknameSet": "उपनाम सेट करें",
-  "no": "नहीं",
-  "noSuggestions": "कोई सुझाव नहीं हैं",
-  "none": "कुछ नहीं",
-  "notNow": "अभी नहीं",
-  "noteToSelf": "खुद पर ध्यान दें",
-  "noteToSelfEmpty": "आपके पास Note to Self में कोई संदेश नहीं हैं।",
-  "noteToSelfHide": "अपने लिए नोट छुपाएं",
-  "noteToSelfHideDescription": "क्या आप वाकई खुद पर ध्यान दें (Note to Self) को छिपाना चाहते हैं?",
-  "notificationsAllMessages": "सभी संदेश",
-  "notificationsContent": "सूचना सामग्री",
-  "notificationsContentDescription": "सूचनाओं में दिखाई गई जानकारी।",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "नाम और सामग्री",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "केवल नाम",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "कोई नाम या सामग्री नहीं",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "आपको नई सूचनाओं के बारे में Google के नोटीफिकेशन servers से तत्काल सूचित किया जाएगा।",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "आपको नई सूचनाओं के बारे में Apple के नोटीफिकेशन servers से तत्काल सूचित किया जाएगा।",
-  "notificationsGoToDevice": "डिवाइस अधिसूचना सेटिंग्स पर जाएं",
-  "notificationsIosGroup": "{name} ने {conversation_name} को",
-  "notificationsIosRestart": "हो सकता है कि आपका {device} पुनरारंभ होने के दौरान आपको संदेश प्राप्त हुए हों।",
-  "notificationsLedColor": "LED रंग",
-  "notificationsMentionsOnly": "केवल उल्लेख",
-  "notificationsMessage": "संदेश सूचनाएं",
-  "notificationsMostRecent": "{name} से हाल ही में",
-  "notificationsMute": "म्यूट",
-  "notificationsMuteFor": "{time_large} के लिए म्यूट करें",
-  "notificationsMuteUnmute": "अनम्यूट",
-  "notificationsMuted": "म्यूट हो गए",
-  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} कभी-कभी पृष्ठभूमि में नए संदेशों की जांच करेगा।",
-  "notificationsSound": "आवाज़",
-  "notificationsSoundDescription": "ऐप खुले होने पर ध्वनि",
-  "notificationsSoundDesktop": "ऑडियो नोटिफिकेशन्स",
-  "notificationsStrategy": "सूचना रणनीति",
-  "notificationsStyle": "अधिसूचना शैली",
-  "notificationsSystem": "{conversation_count} बातचीत में {message_count} नए संदेश",
-  "notificationsVibrate": "कांपना",
-  "off": "बंद",
-  "okay": "ठीक है",
-  "onboardingAccountCreate": "नया खाता बनाएं",
-  "onboardingAccountCreated": "खाता आईडी कॉपी की गई",
-  "onboardingAccountExists": "मेरा खाता है",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "आपको साइन अप करने के लिए फ़ोन नंबर की भी आवश्यकता नहीं है।",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "आपकी जेब में गोपनीयता।",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} आपकी गोपनीयता की रक्षा के लिए बनाया गया है।",
-  "onboardingHitThePlusButton": "चैट शुरू करने, ग्रुप बनाने या आधिकारिक Community में शामिल होने के लिए प्लस बटन दबाएं!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} आपको नए संदेशों के बारे में दो तरीकों से बता सकता है।",
-  "onboardingPrivacy": "गोपनीयता नीति",
-  "onboardingTos": "Terms of Service",
-  "onboardingTosPrivacy": "इस सेवा का उपयोग करके, आप हमारी <b>सेवा की शर्तें</b> और <b>गोपनीयता नीति</b> सहमत करते हैं",
-  "onionRoutingPath": "पाथ",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} आपके संदेशों को {app_name} के डेंटरलिज़्ड नेटवर्क के कई Service Nodes के माध्यम से रूट करके आपकी IP को छुपाता है। यह आपका वर्तमान पथ है:",
-  "onionRoutingPathDestination": "गंतव्य",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "प्रवेश नोड",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "अज्ञात देश",
-  "onsErrorNotRecognized": "हम इस ONS को पहचान नहीं सके। कृपया इसे जाँचें और पुनः प्रयास करें।",
-  "onsErrorUnableToSearch": "हम इस ONS को खोजने में असमर्थ थे। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।",
-  "open": "खोलें",
-  "other": "अन्य",
-  "passwordChange": "पासवर्ड बदलें",
-  "passwordChangeDescription": "{app_name} को अनलॉक करने के लिए आवश्यक पासवर्ड बदलें।",
-  "passwordChangedDescription": "आपका पासवर्ड बदल दिया गया है। कृपया इसे सुरक्षित रखें।",
-  "passwordConfirm": "पासवर्ड की पुष्टि करें",
-  "passwordCreate": "अपना पासवर्ड बनाएं",
-  "passwordCurrentIncorrect": "आपका वर्तमान पासवर्ड गलत है।",
-  "passwordDescription": "{app_name} को अनलॉक करने के लिए पासवर्ड की आवश्यकता है।",
-  "passwordEnter": "पासवर्ड दर्ज करें",
-  "passwordEnterCurrent": "कृपया अपना वर्तमान पासवर्ड दर्ज करें",
-  "passwordEnterNew": "कृपया अपना नया पासवर्ड दर्ज करें",
-  "passwordError": "पासवर्ड में केवल अक्षर, संख्याएं और प्रतीक होने चाहिए",
-  "passwordErrorLength": "पासवर्ड 6 से 64 वर्णों के बीच होना चाहिए",
-  "passwordErrorMatch": "पासवर्ड्स मेल नहीं खाते",
-  "passwordFailed": "पासवर्ड सेट करने में विफल",
-  "passwordIncorrect": "गलत पासवर्ड",
-  "passwordRemove": "पासवर्ड हटाएं",
-  "passwordRemoveDescription": "पासवर्ड हटाएं जो {app_name} को अनलॉक करने के लिए आवश्यक है।",
-  "passwordRemovedDescription": "आपका पासवर्ड हटा दिया गया है।",
-  "passwordSet": "पासवर्ड सेट करें",
-  "passwordSetDescription": "आपका पासवर्ड सेट कर दिया गया है। कृपया इसे सुरक्षित रखें।",
-  "paste": "पेस्ट करें",
-  "permissionsAppleMusic": "मीडिया संलग्नक बजाने के लिए {app_name} को Apple Music के उपयोग की आवश्यकता है।",
-  "permissionsAutoUpdate": "स्वयमेव अद्यतन हो जाना",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "स्टार्टअप पर स्वचालित रूप से अद्यतन जांचें",
-  "permissionsFaceId": "{app_name} पर स्क्रीन लॉक फीचर Face ID का उपयोग करता है।",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "सिस्टम ट्रे में रखें",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} तब भी पृष्ठभूमि में चलता रहता है जब आप विंडो बंद करते हैं",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} को जारी रखने के लिए फ़ोटो लाइब्रेरी पहुंच की आवश्यकता है। आप iOS सेटिंग्स में पहुंच सक्षम कर सकते हैं।",
-  "permissionsMicrophone": "माइक्रोफ़ोन",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "ऑडियो संदेश भेजने के लिए {app_name} को माइक्रोफ़ोन अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से मना कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स पर जाकर, \"अनुमतियां\" चुनें और \"माइक्रोफ़ोन\" सक्षम करें।",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "आप {app_name} की गोपनीयता सेटिंग्स में माइक्रोफ़ोन एक्सेस सक्षम कर सकते हैं",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "कॉल करने और ऑडियो संदेश रिकॉर्ड करने के लिए {app_name} को माइक्रोफोन एक्सेस की आवश्यकता है।",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "माइक्रोफ़ोन तक पहुंच की अनुमति दें",
-  "permissionsRequired": "अनुमति की आवश्यकता",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} को अनुलग्नक और मीडिया को सहेजने के लिए संग्रहण पहुंच चाहिए।",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "फ़ोटो और वीडियो सहेजने के लिए {app_name} को संग्रहण पहुंच चाहिए, लेकिन इसे स्थायी रूप से मना कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स पर जाकर, \"अनुमतियां\" चुनें और \"संग्रहण\" सक्षम करें।",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} को फ़ोटो और वीडियो भेजने के लिए संग्रहण पहुंच चाहिए।",
-  "pin": "पिन करें",
-  "pinConversation": "पिन वार्तालाप",
-  "pinUnpin": "अनपिन करें",
-  "pinUnpinConversation": "वार्तालाप अनपिन करें",
-  "preview": "Preview",
-  "profile": "प्रोफ़ाइल",
-  "profileDisplayPicture": "प्रदर्शन चित्र",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "डिस्प्ले तस्वीर हटाने में विफल।",
-  "profileDisplayPictureSet": "डिस्प्ले तस्वीर सेट करें",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Please pick a smaller file.",
-  "profileErrorUpdate": "प्रोफ़ाइल अपडेट करने में विफल।",
-  "promote": "पदोन्नत करें",
-  "qrCode": "QR कोड",
-  "qrNotAccountId": "इस QR कोड में Account ID नहीं है",
-  "qrNotRecoveryPassword": "इस QR कोड में Recovery Password नहीं है",
-  "qrScan": "QR कोड को स्कैन करें",
-  "qrView": "QR देखें",
-  "qrYoursDescription": "दोस्त आपके QR कोड को स्कैन करके आपको संदेश भेज सकते हैं।",
-  "quit": "{app_name} छोड़ें",
-  "quitButton": "छोड़ें",
-  "read": "पढ़ें",
-  "readReceipts": "पठित स्थिति प्रमाणपत्र",
-  "readReceiptsDescription": "आपके द्वारा भेजे और प्राप्त किए गए सभी संदेशों के लिए पढ़ने की रसीदें दिखाएं।",
-  "received": "प्राप्त किया:",
-  "recommended": "संस्तुत",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "अपना रिकवरी पासवर्ड सहेजें ताकि आप अपने खाते तक पहुँच न खोएं।",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "अपना रिकवरी पासवर्ड सहेजें",
-  "recoveryPasswordDescription": "अपना अकाउंट नए डिवाइस पर लोड करने के लिए अपने रिकवरी पासवर्ड का उपयोग करें।<br/><br/>आपका अकाउंट आपके रिकवरी पासवर्ड के बिना पुनर्प्राप्त नहीं किया जा सकता है। सुनिश्चित करें कि इसे कहीं सुरक्षित रखें और इसे किसी के साथ साझा न करें।",
-  "recoveryPasswordEnter": "अपना पुनर्प्राप्ति पासवर्ड दर्ज करें",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Please check your recovery password and try again.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "आपके पुनर्प्राप्ति पासवर्ड के कुछ शब्द गलत हैं। कृपया जांच कर पुनः प्रयास करें।",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "The Recovery Password you entered is not long enough. Please check and try again.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "गलत Recovery Password",
-  "recoveryPasswordExplanation": "अपना खाता लोड करने के लिए, अपना recovery password दर्ज करें।",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Recovery Password स्थायी रूप से छुपाएं",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "बिना अपने रिकवरी पासवर्ड के, आप अपने खाते को नए उपकरणों पर लोड नहीं कर सकते। <br/><br/>हम दृढ़ता से अनुशंसा करते हैं कि आप जारी रखने से पहले अपने रिकवरी पासवर्ड को सुरक्षित और सुरक्षित स्थान पर सहेज लें।",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "क्या आप वाकई अपने रिकवरी पासवर्ड को इस डिवाइस पर स्थायी रूप से छिपाना चाहते हैं? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता है।",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Recovery Password छुपाएं",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "इस डिवाइस पर अपने पुनर्प्राप्ति पासवर्ड को स्थायी रूप से छिपाएँ।",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "अपना खाता लोड करने के लिए अपना पुनर्प्राप्ति पासवर्ड दर्ज करें। यदि आपने इसे सहेजा नहीं है, तो आप इसे अपने ऐप सेटिंग्स में पा सकते हैं।",
-  "recoveryPasswordView": "पासवर्ड देखें",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "यह आपका पुनर्प्राप्ति वाक्यांश है। अगर आप इसे किसी को भेजते हैं तो उनके पास आपके खाते की पूरी पहुंच होगी।",
-  "redo": "फिर से करें",
-  "remove": "हटा दें",
-  "reply": "जवाब",
-  "resend": "फिर से भेजें",
-  "resolving": "देश की जानकारी लोड हो रही है...",
-  "restart": "पुनः आरंभ करें",
-  "resync": "पुनः सिंक करें",
-  "retry": "पुनः प्रयास करें",
-  "save": "संरक्षित करें",
-  "saved": "सेव किया गया",
-  "savedMessages": "सेव किए गए संदेश",
-  "saving": "सहेजा जा रहा है...",
-  "scan": "स्कैन",
-  "screenSecurity": "स्क्रीन सुरक्षा",
-  "screenshotNotifications": "स्क्रीनशॉट सूचनाएं",
-  "screenshotNotificationsDescription": "जब कोई संपर्क एक-से-एक चैट का स्क्रीनशॉट लेता है तो अधिसूचना की आवश्यकता होती है।",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> ने स्क्रीनशॉट लिया।",
-  "search": "सर्च",
-  "searchContacts": "संपर्क खोजें",
-  "searchConversation": "संभाषण खोजें",
-  "searchEnter": "Please enter your search.",
-  "searchMatchesNone": "कोई परिणाम नहीं मिला।",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "{query} के लिए कोई परिणाम नहीं मिला",
-  "searchMembers": "सदस्यों को खोजें",
-  "searchSearching": "खोजा जा रहा है...",
-  "select": "चुने",
-  "selectAll": "सभी को चुन लो स",
-  "send": "भेजें",
-  "sending": "भेजा जा रहा है",
-  "sent": "भेजा गया:",
-  "sessionAppearance": "दिखावट",
-  "sessionClearData": "डेटा हटाएं",
-  "sessionConversations": "संवाद",
-  "sessionHelp": "मदद",
-  "sessionInviteAFriend": "किसी मित्र को आमंत्रित करें",
-  "sessionMessageRequests": "संदेश अनुरोध",
-  "sessionNotifications": "सूचनाएं",
-  "sessionPermissions": "अनुमतियाँ",
-  "sessionPrivacy": "गोपनियता",
-  "sessionRecoveryPassword": "रिपवरी पासवर्ड",
-  "sessionSettings": "सेटिंग्स",
-  "set": "सेट करें",
-  "settingsRestartDescription": "अपनी नई सेटिंग्स लागू करने के लिए आपको {app_name} पुनः प्रारंभ करना होगा।",
-  "share": "शेयर करें",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "अपने दोस्तों के साथ वहां साझा करें जहां आप आमतौर पर उनसे बात करते हैं - फिर यहां बातचीत को स्थानांतरित करें।",
-  "shareExtensionDatabaseError": "डेटाबेस खोलने में समस्या हो रही है। कृपया एप्लिकेशन को पुनः प्रारंभ करें और फिर से कोशिश करें।",
-  "shareToSession": "{app_Name} को साझा करें",
-  "show": "दिखाएं",
-  "showAll": "सभी को दिखाएं",
-  "showLess": "कम दिखाएं",
-  "stickers": "स्टिकर",
-  "supportGoTo": "सहायता पेज पर जाएँ",
-  "theContinue": "जारी रखें",
-  "theDefault": "डिफ़ॉल्ट",
-  "theError": "त्रुटि",
-  "tryAgain": "फिर से कोशिश करो",
-  "typingIndicators": "टाइपिंग सूचक",
-  "undo": "वापस लाएं",
-  "unknown": "अनजान",
-  "updateApp": "ऐप अपडेट",
-  "updateDownloaded": "अपडेट इंस्टॉल हो गया, पुनः प्रारंभ करने के लिए क्लिक करें",
-  "updateDownloading": "अपडेट डाउनलोड हो रहा है: {percent_loader}%",
-  "updateError": "अद्यतन नहीं हो रहा",
-  "updateNewVersion": "{app_name} का एक नया संस्करण उपलब्ध है, अपडेट करने के लिए टैप करें",
-  "updateNewVersionDescription": "{app_name} का एक नया संस्करण उपलब्ध है।",
-  "updateReleaseNotes": "रिलीज़ नोट्स पे जाइए",
-  "updateSession": "{app_name} अपडेट",
-  "updateVersion": "वर्ज़न {version}",
-  "uploading": "अपलोड हो रहा है",
-  "urlCopy": "यूआरएल कॉपी करें",
-  "urlOpen": "यूआरएल खोलें",
-  "urlOpenBrowser": "यह आपके ब्राउज़र में खुलेगा।",
-  "useFastMode": "तीव्र मोड इस्तेमाल करे",
-  "video": "वीडियो",
-  "videoErrorPlay": "वीडियो चलाने में असमर्थ",
-  "view": "राय",
-  "waitFewMinutes": "इसमें कुछ मिनटों का समय लगेगा ।",
-  "waitOneMoment": "एक पल कृपया...",
-  "warning": "चेतावनी",
-  "window": "विंडो",
-  "yes": "हाँ",
-  "you": "आप"
-}
-
+    "about": "हमारे बारे में",
+    "accept": "स्वीकृत",
+    "accountIDCopy": "खाता आईडी कॉपी करें",
+    "accountIdCopied": "खाता आईडी कॉपी की गई",
+    "accountIdCopyDescription": "अपनी खाता आईडी कॉपी करें और अपने मित्रों के साथ साझा करें ताकि वे आपको संदेश भेज सकें।",
+    "accountIdEnter": "Enter Account ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "यह Account ID अमान्य है। कृपया जांचें और पुनः प्रयास करें।",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Enter Account ID or ONS",
+    "accountIdYours": "आपका खाता ID",
+    "actualSize": "वास्तविक आकार",
+    "add": "जोड़ें",
+    "adminCannotBeRemoved": "एडमिन हटाए नहीं जा सकते।",
+    "adminPromote": "एडमिन को पदोन्नत करें",
+    "adminPromoteToAdmin": "एडमिन में पदोन्नत करें",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> को Admin बनाया गया।",
+    "adminPromotionFailed": "एडमिन पदोन्नति विफल रही",
+    "adminRemove": "एडमिन को हटाएं",
+    "adminRemoveAsAdmin": "एडमिन के रूप में हटाएं",
+    "adminRemoveCommunityNone": "इस Community में कोई Admins नहीं हैं।",
+    "adminRemoveFailed": "{name} को एडमिन के रूप में हटाने में विफल।",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> को Admin से हटा दिया गया।",
+    "anonymous": "गुमनाम",
+    "appearanceAutoDarkMode": "स्वचालित डार्क-मोड",
+    "appearanceHideMenuBar": "मेनू बार छुपाएं",
+    "appearancePrimaryColor": "प्राथमिक रंग",
+    "appearanceThemes": "थीम्स",
+    "appearanceThemesClassicDark": "क्लासिक डार्क",
+    "appearanceThemesClassicLight": "क्लासिक लाइट",
+    "appearanceThemesOceanDark": "सागर अंधेरा",
+    "appearanceThemesOceanLight": "सागर प्रकाश",
+    "appearanceZoom": "ज़ूम",
+    "appearanceZoomIn": "ज़ूम इन",
+    "appearanceZoomOut": "ज़ूम आउट",
+    "attachment": "अटैचमेंट",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "क्या आप <b>{conversation_name}</b> से सभी फ़ाइलों को स्वचालित रूप से डाउनलोड करना चाहेंगे?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "स्वचालित डाउनलोड",
+    "attachmentsClickToDownload": "{file_type} डाउनलोड करने के लिए क्लिक करें",
+    "attachmentsDuration": "अवधि:",
+    "attachmentsErrorLoad": "फ़ाइल संलग्न करने में त्रुटि",
+    "attachmentsErrorNumber": "एक बार में 32 से अधिक छवि और वीडियो फाइलें भेजने में असमर्थ",
+    "attachmentsErrorSize": "फ़ाइलों का आकार 10MB से कम होना चाहिए",
+    "attachmentsErrorTypes": "छवियों और वीडियो को अन्य फाइल प्रकारों के साथ संलग्न नहीं कर सकते। अन्य फ़ाइलें एक अलग संदेश में भेजने का प्रयास करें।",
+    "attachmentsFileId": "फ़ाइल ID:",
+    "attachmentsFileSize": "फ़ाइल आकार:",
+    "attachmentsFileType": "फ़ाइल प्रकार:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "इस वार्तालाप में आपके पास कोई फाइलें नहीं हैं।",
+    "attachmentsMedia": "{name} को {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "इस वार्तालाप में आपके पास कोई मीडिया नहीं है।",
+    "attachmentsMediaSaved": "{name} द्वारा मीडिया सहेजा गया",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "रिज़ॉल्यूशन:",
+    "audio": "ऑडियो",
+    "audioNoInput": "कोई ऑडियो इनपुट नहीं मिला",
+    "audioNoOutput": "कोई ऑडियो आउटपुट नहीं मिला",
+    "back": "पीछे",
+    "banDeleteAll": "प्रतिबंधित करें, और सब कुछ विलुप्त करें",
+    "banErrorFailed": "प्रतिबंध असफल",
+    "banUnbanErrorFailed": "अनबैन विफल",
+    "banUnbanUser": "उपयोगकर्ता अनबैन करें",
+    "banUnbanUserUnbanned": "उपयोगकर्ता अनबैन किया गया",
+    "banUser": "प्रतिबंध उपयोगकर्ता",
+    "banUserBanned": "उपयोगकर्ता प्रतिबंधित",
+    "block": "खंड",
+    "blockBlockedDescription": "कोई संदेश भेजने के लिए इस संपर्क को अनवरोधित करें",
+    "blockBlockedNone": "कोई अवरुद्ध संपर्क नहीं",
+    "blockDescription": "क्या आप वाकई <b>{name}</b> को ब्लॉक करना चाहते हैं? अवरोधित उपयोगकर्ता आपको संदेश अनुरोध नहीं भेज सकते, समूह निमंत्रण या कॉल नहीं कर सकते।",
+    "blockUnblock": "अनब्लॉक करें",
+    "blockUnblockName": "क्या आप वाकई {name} को अनब्लॉक करना चाहते हैं?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "क्या आप वाकई {name} और {count} अन्य को अनब्लॉक करना चाहते हैं?",
+    "blockUnblockNameTwo": "क्या आप वाकई {name} और 1 अन्य को अनब्लॉक करना चाहते हैं?",
+    "callsCannotStart": "आप एक नई कॉल शुरू नहीं कर सकते। पहले अपनी वर्तमान कॉल समाप्त करें।",
+    "callsConnecting": "कनेक्ट हो रहा है...",
+    "callsInProgress": "कॉल प्रगति पर है",
+    "callsIncoming": "आ रहे हैं {name} से कॉल",
+    "callsMissedCallFrom": "{name} से छूटी हुई कॉल",
+    "callsPermissionsRequired": "कॉल अनुमतियाँ आवश्यक हैं",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "आप गोपनीयता सेटिंग्स में \"वॉइस और वीडियो कॉल्स\" अनुमति सक्षम कर सकते हैं।",
+    "callsRinging": "बज रहा है...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "वॉइस और वीडियो कॉल (बीटा)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "अपने खाते में एन्क्रिप्टेड संदेश भेजते समय आपका IP आपके कॉल पार्टनर और Oxen Foundation सर्वर को दिखाई देगा।",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "अन्य उपयोगकर्ताओं से और उनके लिए आवाज और वीडियो कॉल सक्षम करता है",
+    "callsYouCalled": "आपने {name} को कॉल किया",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "आपको <b>प्राइवेसी सेटिंग्स</b> में <b>वॉइस और वीडियो कॉल्स</b> सक्षम नहीं करने के कारण <b>{name}</b> से कॉल छूट गया।",
+    "cameraErrorNotFound": "कोई कैमरा नहीं मिला",
+    "cancel": "रद्द करें",
+    "clear": "साफ़",
+    "clearAll": "सभ साफ करें",
+    "clearDataAll": "सभी डेटा हटाएं",
+    "clearDataAllDescription": "यह आपके संदेशों और संपर्कों को स्थायी रूप से हटा देगा। क्या आप केवल इस डिवाइस को साफ़ करना चाहते हैं, या नेटवर्क से भी अपना डेटा हटाना चाहते हैं?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [# सर्विस नोड द्वारा डेटा हटाया नहीं गया। सर्विस नोड आईडी: {service_node_id}।] other [# सर्विस नोड द्वारा डेटा हटाया नहीं गया। सर्विस नोड आईडी: {service_node_id}।]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "एक अज्ञात त्रुटि हुई और आपका डेटा हटाया नहीं गया। इसके बजाय क्या आप इस उपकरण से डेटा हटाना चाहते हैं?",
+    "clearDevice": "डिवाइस साफ़ करें",
+    "clearDeviceAndNetwork": "डिवाइस और नेटवर्क साफ़ करें",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "क्या आप वाकई नेटवर्क से अपना डेटा हटाना चाहते हैं? यदि आप जारी रखते हैं, तो आप अपने संदेशों या संपर्कों को पुनर्स्थापित नहीं कर पाएंगे।",
+    "clearDeviceDescription": "क्या आप वाकई अपना डिवाइस साफ़ करना चाहते हैं?",
+    "clearDeviceOnly": "केवल डिवाइस साफ़ करें",
+    "clearMessagesForEveryone": "सभी के लिए साफ़ करें",
+    "clearMessagesForMe": "मेरे लिए साफ़ करें",
+    "close": "बंद करे",
+    "closeWindow": "विंडो बंद करें",
+    "communityEnterUrl": "Community URL दर्ज करें",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "अमान्य यूआरएल",
+    "communityInvitation": "सामुदायिक निमंत्रण",
+    "communityJoin": "Community में शामिल हों",
+    "communityJoinDescription": "क्या आप वाकई {community_name} में शामिल होना चाहते हैं?",
+    "communityJoinError": "{community_name} में शामिल होने में विफल",
+    "communityJoinOfficial": "या इनमें से एक को जोड़ें...",
+    "communityJoined": "Community में शामिल हो गए",
+    "communityJoinedAlready": "आप पहले से ही इस समुदाय के सदस्य हैं।",
+    "communityLeave": "समुदाय छोड़ें",
+    "communityLeaveError": "{community_name} छोड़ने में विफल",
+    "communityUnknown": "अनजान Community",
+    "communityUrlCopy": "सामुदायिक यूआरएल कॉपी करें",
+    "confirm": "पुष्टि करें",
+    "contactContacts": "संपर्क",
+    "contactDelete": "संपर्क हटाएँ",
+    "contactDeleteDescription": "क्या आप वाकई अपने संपर्कों से <b>{name}</b> को हटाना चाहते हैं? <b>{name}</b> से आने वाले नए संदेश एक संदेश अनुरोध के रूप में आएंगे।",
+    "contactNone": "अभी तक आपके पास कोई संपर्क नहीं हैं",
+    "contactUserDetails": "उपयोगकर्ता विवरण",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "एक संवादी शुरू करने के लिए एक क्रिया चुनें",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "मीडिया संदेश",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "ऑडियो संदेश ऑटोप्ले करें",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "अनुक्रमित ऑडियो संदेशों को ऑटोप्ले करें",
+    "conversationsBlockedContacts": "ब्लॉक किये हुए कॉन्टेक्ट्स",
+    "conversationsDelete": "संभाषण हटाएँ",
+    "conversationsDeleteDescription": "क्या आप वाकई <b>{name}</b> के साथ अपनी वार्तालाप हटाना चाहते हैं? <b>{name}</b> से नए संदेश नई वार्तालाप शुरू करेंगे।",
+    "conversationsEmpty": "{conversation_name} में कोई संदेश नहीं हैं।",
+    "conversationsEnter": "कुंजी दर्ज करें",
+    "conversationsEnterDescription": "वार्तालाप में टाइप करते समय एंटर कुंजी का कार्य।",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER एक संदेश भेजता है, ENTER एक नई पंक्ति शुरू करता है",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER संदेश भेजता है, SHIFT + ENTER नई लाइन शुरू करता है",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "समुदायों को ट्रिम करें",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "6 महीने से पुराने समुदायों के संदेशों को हटाएं, और जहां 2,000 से अधिक संदेश हैं।",
+    "conversationsNew": "नई बातचीत",
+    "conversationsNone": "आपके पास अभी तक कोई वार्तालाप नहीं है",
+    "conversationsSpellCheck": "वर्तनी की जाँच",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "संदेश टाइप करते समय वर्तनी जांच सक्षम करें।",
+    "copied": "कॉपी किया गया!",
+    "copy": "कॉपी करें",
+    "create": "बनाएं",
+    "cut": "कट",
+    "debugLog": "डीबग लॉग",
+    "decline": "अस्वीकृत करें",
+    "delete": "मिटाएं",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "आपके कुछ डिवाइस पुराने संस्करणों का उपयोग कर रहे हैं। जब तक वे अपडेट नहीं हो जाते, सिंक अविश्वसनीय हो सकता है।",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "इस वार्तालाप को स्थायी रूप से हटाएं?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ने गायब संदेश टाइमर को <b>{time}</b> पर सेट कर दिया",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [संदेश को हटाने में विफल रहा] other [संदेशों को हटाने में विफल रहा]}",
+    "developerToolsToggle": "डेवलपर टूल टॉगल करें",
+    "disappearingMessages": "गायब होने वाले संदेश",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "संदेश {time_large} में हटा दिया जाएगा",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "संदेश {time_large} {time_small} में हटा दिया जाएगा",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "डिलीट प्रकार",
+    "disappearingMessagesDescription": "यह सेटिंग इस बातचीत में सभी पर लागू होती है।",
+    "disappearingMessagesDescription1": "यह सेटिंग इस बातचीत में आप द्वारा भेजे गए संदेशों पर लागू होती है।",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "पढ़ने के बाद गायब हो जाएगा",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "संदेश पढ़ने के बाद हट जाते हैं।",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "भेजने के बाद गायब हो जाएगा",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "संदेश भेजे जाने के बाद हट जाते हैं।",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "अनुसरण सेटिंग",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "आपके द्वारा भेजे गए संदेश अब गायब नहीं होंगे। क्या आप वाकई <b> बंद </ b> गायब संदेश बंद करना चाहते हैं?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "क्या आप अपने संदेशों को <b>{time}</b> के बाद गायब होने के लिए सेट करना चाहते हैं जब वे <b>{disappearing_messages_type}</b> हो?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} पुराने क्लाइंट का उपयोग कर रहे हैं। गायब होने वाले संदेश उम्मीद के मुताबिक काम नहीं कर सकते हैं।",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "केवल समूह व्यवस्थापक इस सेटिंग को बदल सकते हैं।",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ने संदेशों को {time} के बाद {disappearing_messages_type} गायब करने के लिए सेट किया है।",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>आप</b> ने {disappearing_messages_type} किए गए संदेशों को {time} के बाद गायब करने के लिए सेट किया है।",
+    "disappearingMessagesTimer": "Timer",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ने गायब होने वाले संदेशों को बंद कर दिया है। जो संदेश वे भेजेंगे, वे अब और नहीं गायब होंगे।",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>आप</b> ने गायब संदेशों को <b>बंद</b> कर दिया है। जो संदेश आप भेजते हैं, वे अब और नहीं गायब होंगे।",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "पढ़ें",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "भेजा गया",
+    "displayNameDescription": "यह आपका असली नाम, उपनाम, या कुछ और हो सकता है - और आप इसे कभी भी बदल सकते हैं।",
+    "displayNameEnter": "डिस्प्ले नाम डालें",
+    "displayNameErrorDescription": "कृपया एक डिस्प्ले नाम चुनें",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "कृपया एक छोटा डिसप्ले नाम चुनें",
+    "displayNameErrorNew": "हम आपका प्रदर्शन नाम लोड करने में असमर्थ थे। कृपया जारी रखने के लिए एक नया प्रदर्शन नाम दर्ज करें।",
+    "displayNameNew": "एक नया डिसप्ले नाम चुनें",
+    "displayNamePick": "अपना प्रदर्शन नाम चुनें",
+    "document": "दस्तावेज़",
+    "done": "पूरा हुआ",
+    "download": "डाउनलोड",
+    "edit": "संपादित करें",
+    "emojiReactsClearAll": "क्या आप वाकई सभी {emoji} को साफ़ करना चाहते हैं?",
+    "emojiReactsCoolDown": "धीरे करो! आपने बहुत सारे इमोजी प्रतिक्रियाएं भेजी हैं। कृपया कुछ देर बाद पुनः प्रयास करें",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [और # अन्य ने इस संदेश पर {emoji} प्रतिक्रिया दी है।] other [और # अन्य ने इस संदेश पर {emoji} प्रतिक्रिया दी है।]}",
+    "emojiReactsNotification": "आपके संदेश पर प्रतिक्रिया दी {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "त्रुटि कॉपी करें और छोड़ दें",
+    "errorDatabase": "डेटाबेस त्रुटि",
+    "errorUnknown": "एक अज्ञात त्रुटि हुई।",
+    "file": "फ़ाइल",
+    "files": "फ़ाइलें",
+    "followSystemSettings": "सिस्टम सेटिंग्स का पालन करें",
+    "from": "तरफ से:",
+    "fullScreenToggle": "पूर्णस्क्रीन में जाएं",
+    "groupAddMemberMaximum": "समूहों में अधिकतम 100 सदस्य होते हैं",
+    "groupCreate": "समूह बनाएँ",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "कृपया कम से कम एक ग्रुप सदस्य चुनें",
+    "groupEdit": "ग्रुप बदलें",
+    "groupError": "समूह त्रुटि",
+    "groupInviteFailedMultiple": "{name} और {count} अन्य को {group_name} में आमंत्रित करने में विफल",
+    "groupInviteFailedTwo": "{name} और {other_name} को {group_name} में आमंत्रित करने में विफल",
+    "groupInviteFailedUser": "{name} को {group_name} में आमंत्रित करने में विफल",
+    "groupInviteSuccessful": "समूह आमंत्रण सफल",
+    "groupLeave": "ग्रुप को छोड़ें",
+    "groupLeaveDescription": "क्या आप वाकई {group_name} छोड़ना चाहते हैं?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "क्या आप वाकई {group_name} छोड़ना चाहते हैं? यह सभी सदस्यों के लिए समूह को निष्क्रिय कर देगा।",
+    "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} छोड़ने में विफल",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ने समूह छोड़ दिया।",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>आप</b> ने समूह छोड़ दिया।",
+    "groupMembers": "समूह के सदस्य",
+    "groupMembersNone": "इस समूह में कोई अन्य सदस्य नहीं है।",
+    "groupName": "समूह का नाम",
+    "groupNameEnter": "ग्रुप का नाम डालें",
+    "groupNameEnterPlease": "कृपया ग्रुप नाम डालें",
+    "groupNameEnterShorter": "कृपया एक छोटा ग्रुप नाम डालें",
+    "groupNameNew": "समूह का नाम अब {group_name} है। ",
+    "groupNoMessages": "आपके पास <b>{group_name}</b> से कोई संदेश नहीं हैं। वार्तालाप शुरू करने के लिए एक संदेश भेजें!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> को समूह से हटा दिया गया।",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> और <b>{other_name}</b> समूह से हटा दिए गए।",
+    "groupRemovedYou": "आपको <b>{group_name}</b> से हटा दिया गया है।",
+    "groupUnknown": "अनजान समूह",
+    "groupUpdated": "समूह अपडेट किया गया",
+    "helpFAQ": "अकसर किये गए सवाल",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "हमें {app_name} का अनुवाद करने में मदद करें",
+    "helpReportABug": "बग सूचित करें",
+    "helpReportABugExportLogs": "निर्यात लॉग",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "इस फ़ाइल को अपने डेस्कटॉप पर सहेजें, फिर इसे {app_name} डेवलपर्स के साथ साझा करें।",
+    "helpSupport": "सहायता",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "हमें आपकी प्रतिक्रिया पसंद आएगी",
+    "hide": "छिपाएँ",
+    "hideOthers": "बाकियों को छुपाएं",
+    "image": "तस्वीर",
+    "info": "जानकारी",
+    "join": "से जुड़ें",
+    "later": "बाद में",
+    "learnMore": "अधिक जानें",
+    "leave": "छोड़ें",
+    "leaving": "छोड़ना...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} और <b>{count} अन्य</b> समूह में शामिल हुए।",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> और <b>{other_name}</b> समूह में शामिल हुए।",
+    "linkPreviewsDescription": "समर्थित URL के लिए लिंक प्रीव्यू दिखाएं।",
+    "linkPreviewsSend": "लिंक पूर्वावलोकन भेजें",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "लिंक प्रीव्यू भेजते समय आपके पास पूर्ण मेटाडेटा सुरक्षा नहीं होगी।",
+    "loadAccountProgressMessage": "आपका अकाउंट लोड हो रहा है",
+    "loading": "लोड हो रहा है...",
+    "lockApp": "एप्लिकेशन लॉक करें",
+    "media": "मीडिया",
+    "members": "{count, plural, one [# सदस्य] other [#सदस्य]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# सक्रिय सदस्य] other [# सक्रिय सदस्य]}",
+    "membersInvite": "मित्रों को आमंत्रित करें",
+    "message": "संदेश",
+    "messageErrorOriginal": "मूल संदेश नहीं मिला",
+    "messageInfo": "संदेश जानकारी",
+    "messageMarkRead": "पढ़ा हुआ चिह्नित करें",
+    "messageMarkUnread": "अपठित चिह्नित करें",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "अपने मित्र के खाता आईडी या ओएनएस दर्ज करके नई वार्तालाप शुरू करें।",
+    "messageRequestPending": "आपका संदेश अनुरोध वर्तमान में लंबित है।",
+    "messageRequestPendingDescription": "आप इस संदेश अनुरोध को स्वीकृत होने के बाद वॉयस संदेश और संलग्नक भेज पाएंगे।",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "आपने <b>{name}</b> से संदेश अनुरोध स्वीकार कर लिया है।",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "इस उपयोगकर्ता को संदेश भेजना स्वचालित रूप से उनके संदेश अनुरोध को स्वीकार करेगा और आपकी खाता आईडी को प्रकट करेगा।",
+    "messageRequestsAccepted": "आपका संदेश अनुरोध स्वीकृत कर दिया गया है।",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "क्या आप वाकई सभी संदेश और समूह निमंत्रण साफ़ करना चाहते हैं?",
+    "messageRequestsCommunities": "सामुदायिक संदेश अनुरोध",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Community वार्तालापों से संदेश अनुरोधों की अनुमति दें।",
+    "messageRequestsDelete": "क्या आप वाकई इस संदेश अनुरोध को हटाना चाहते हैं?",
+    "messageRequestsNew": "आपके पास एक नया संदेश अनुरोध है",
+    "messageRequestsNonePending": "कोई लंबित संदेश अनुरोध नहीं",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ने Community वार्ताओं से संदेश अनुरोध बंद कर दिया है, इसलिए आप उन्हें संदेश नहीं भेज सकते।",
+    "messageSelect": "संदेश चुनें",
+    "messageStatusFailedToSend": "भेजने में विफल",
+    "messageUnread": "अपठित संदेश",
+    "messageVoice": "वॉइस संदेश",
+    "messages": "संदेश",
+    "minimize": "छोटा करें",
+    "nicknameEnter": "उपनाम चुनें",
+    "nicknameRemove": "उपनाम हटाएं",
+    "nicknameSet": "उपनाम सेट करें",
+    "no": "नहीं",
+    "noSuggestions": "कोई सुझाव नहीं हैं",
+    "noteToSelf": "खुद पर ध्यान दें",
+    "noteToSelfEmpty": "आपके पास Note to Self में कोई संदेश नहीं हैं।",
+    "noteToSelfHide": "अपने लिए नोट छुपाएं",
+    "noteToSelfHideDescription": "क्या आप वाकई खुद पर ध्यान दें (Note to Self) को छिपाना चाहते हैं?",
+    "notificationsAllMessages": "सभी संदेश",
+    "notificationsContent": "सूचना सामग्री",
+    "notificationsContentDescription": "सूचनाओं में दिखाई गई जानकारी।",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "नाम और सामग्री",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "केवल नाम",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "कोई नाम या सामग्री नहीं",
+    "notificationsMentionsOnly": "केवल उल्लेख",
+    "notificationsMostRecent": "{name} से हाल ही में",
+    "notificationsMute": "म्यूट",
+    "notificationsSoundDesktop": "ऑडियो नोटिफिकेशन्स",
+    "off": "बंद",
+    "okay": "ठीक है",
+    "onboardingAccountCreate": "नया खाता बनाएं",
+    "onboardingAccountCreated": "खाता आईडी कॉपी की गई",
+    "onboardingAccountExists": "मेरा खाता है",
+    "onboardingHitThePlusButton": "चैट शुरू करने, ग्रुप बनाने या आधिकारिक Community में शामिल होने के लिए प्लस बटन दबाएं!",
+    "onboardingPrivacy": "गोपनीयता नीति",
+    "onboardingTos": "Terms of Service",
+    "onboardingTosPrivacy": "इस सेवा का उपयोग करके, आप हमारी <b>सेवा की शर्तें</b> और <b>गोपनीयता नीति</b> सहमत करते हैं",
+    "onionRoutingPath": "पाथ",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} आपके संदेशों को {app_name} के डेंटरलिज़्ड नेटवर्क के कई Service Nodes के माध्यम से रूट करके आपकी IP को छुपाता है। यह आपका वर्तमान पथ है:",
+    "onionRoutingPathDestination": "गंतव्य",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "अज्ञात देश",
+    "onsErrorNotRecognized": "हम इस ONS को पहचान नहीं सके। कृपया इसे जाँचें और पुनः प्रयास करें।",
+    "onsErrorUnableToSearch": "हम इस ONS को खोजने में असमर्थ थे। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।",
+    "other": "अन्य",
+    "passwordChange": "पासवर्ड बदलें",
+    "passwordChangeDescription": "{app_name} को अनलॉक करने के लिए आवश्यक पासवर्ड बदलें।",
+    "passwordChangedDescription": "आपका पासवर्ड बदल दिया गया है। कृपया इसे सुरक्षित रखें।",
+    "passwordConfirm": "पासवर्ड की पुष्टि करें",
+    "passwordCreate": "अपना पासवर्ड बनाएं",
+    "passwordCurrentIncorrect": "आपका वर्तमान पासवर्ड गलत है।",
+    "passwordDescription": "{app_name} को अनलॉक करने के लिए पासवर्ड की आवश्यकता है।",
+    "passwordEnter": "पासवर्ड दर्ज करें",
+    "passwordEnterCurrent": "कृपया अपना वर्तमान पासवर्ड दर्ज करें",
+    "passwordEnterNew": "कृपया अपना नया पासवर्ड दर्ज करें",
+    "passwordError": "पासवर्ड में केवल अक्षर, संख्याएं और प्रतीक होने चाहिए",
+    "passwordErrorLength": "पासवर्ड 6 से 64 वर्णों के बीच होना चाहिए",
+    "passwordErrorMatch": "पासवर्ड्स मेल नहीं खाते",
+    "passwordFailed": "पासवर्ड सेट करने में विफल",
+    "passwordIncorrect": "गलत पासवर्ड",
+    "passwordRemove": "पासवर्ड हटाएं",
+    "passwordRemoveDescription": "पासवर्ड हटाएं जो {app_name} को अनलॉक करने के लिए आवश्यक है।",
+    "passwordRemovedDescription": "आपका पासवर्ड हटा दिया गया है।",
+    "passwordSet": "पासवर्ड सेट करें",
+    "passwordSetDescription": "आपका पासवर्ड सेट कर दिया गया है। कृपया इसे सुरक्षित रखें।",
+    "paste": "पेस्ट करें",
+    "permissionsAutoUpdate": "स्वयमेव अद्यतन हो जाना",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "स्टार्टअप पर स्वचालित रूप से अद्यतन जांचें",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "सिस्टम ट्रे में रखें",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} तब भी पृष्ठभूमि में चलता रहता है जब आप विंडो बंद करते हैं",
+    "permissionsMicrophone": "माइक्रोफ़ोन",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "आप {app_name} की गोपनीयता सेटिंग्स में माइक्रोफ़ोन एक्सेस सक्षम कर सकते हैं",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "माइक्रोफ़ोन तक पहुंच की अनुमति दें",
+    "pin": "पिन करें",
+    "pinUnpin": "अनपिन करें",
+    "preview": "Preview",
+    "profile": "प्रोफ़ाइल",
+    "profileDisplayPicture": "प्रदर्शन चित्र",
+    "qrView": "QR देखें",
+    "quit": "{app_name} छोड़ें",
+    "quitButton": "छोड़ें",
+    "read": "पढ़ें",
+    "readReceipts": "पठित स्थिति प्रमाणपत्र",
+    "readReceiptsDescription": "आपके द्वारा भेजे और प्राप्त किए गए सभी संदेशों के लिए पढ़ने की रसीदें दिखाएं।",
+    "received": "प्राप्त किया:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "अपना रिकवरी पासवर्ड सहेजें ताकि आप अपने खाते तक पहुँच न खोएं।",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "अपना रिकवरी पासवर्ड सहेजें",
+    "recoveryPasswordDescription": "अपना अकाउंट नए डिवाइस पर लोड करने के लिए अपने रिकवरी पासवर्ड का उपयोग करें।<br/><br/>आपका अकाउंट आपके रिकवरी पासवर्ड के बिना पुनर्प्राप्त नहीं किया जा सकता है। सुनिश्चित करें कि इसे कहीं सुरक्षित रखें और इसे किसी के साथ साझा न करें।",
+    "recoveryPasswordEnter": "अपना पुनर्प्राप्ति पासवर्ड दर्ज करें",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Please check your recovery password and try again.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "आपके पुनर्प्राप्ति पासवर्ड के कुछ शब्द गलत हैं। कृपया जांच कर पुनः प्रयास करें।",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "The Recovery Password you entered is not long enough. Please check and try again.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Recovery Password स्थायी रूप से छुपाएं",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "बिना अपने रिकवरी पासवर्ड के, आप अपने खाते को नए उपकरणों पर लोड नहीं कर सकते। <br/><br/>हम दृढ़ता से अनुशंसा करते हैं कि आप जारी रखने से पहले अपने रिकवरी पासवर्ड को सुरक्षित और सुरक्षित स्थान पर सहेज लें।",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "क्या आप वाकई अपने रिकवरी पासवर्ड को इस डिवाइस पर स्थायी रूप से छिपाना चाहते हैं? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता है।",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Recovery Password छुपाएं",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "इस डिवाइस पर अपने पुनर्प्राप्ति पासवर्ड को स्थायी रूप से छिपाएँ।",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "अपना खाता लोड करने के लिए अपना पुनर्प्राप्ति पासवर्ड दर्ज करें। यदि आपने इसे सहेजा नहीं है, तो आप इसे अपने ऐप सेटिंग्स में पा सकते हैं।",
+    "recoveryPasswordView": "पासवर्ड देखें",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "यह आपका पुनर्प्राप्ति वाक्यांश है। अगर आप इसे किसी को भेजते हैं तो उनके पास आपके खाते की पूरी पहुंच होगी।",
+    "redo": "फिर से करें",
+    "remove": "हटा दें",
+    "reply": "जवाब",
+    "resend": "फिर से भेजें",
+    "restart": "पुनः आरंभ करें",
+    "save": "संरक्षित करें",
+    "saved": "सेव किया गया",
+    "savedMessages": "सेव किए गए संदेश",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> ने स्क्रीनशॉट लिया।",
+    "search": "सर्च",
+    "searchContacts": "संपर्क खोजें",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "{query} के लिए कोई परिणाम नहीं मिला",
+    "select": "चुने",
+    "selectAll": "सभी को चुन लो स",
+    "send": "भेजें",
+    "sending": "भेजा जा रहा है",
+    "sent": "भेजा गया:",
+    "sessionAppearance": "दिखावट",
+    "sessionClearData": "डेटा हटाएं",
+    "sessionConversations": "संवाद",
+    "sessionHelp": "मदद",
+    "sessionInviteAFriend": "किसी मित्र को आमंत्रित करें",
+    "sessionMessageRequests": "संदेश अनुरोध",
+    "sessionNotifications": "सूचनाएं",
+    "sessionPermissions": "अनुमतियाँ",
+    "sessionPrivacy": "गोपनियता",
+    "sessionRecoveryPassword": "रिपवरी पासवर्ड",
+    "sessionSettings": "सेटिंग्स",
+    "set": "सेट करें",
+    "settingsRestartDescription": "अपनी नई सेटिंग्स लागू करने के लिए आपको {app_name} पुनः प्रारंभ करना होगा।",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "अपने दोस्तों के साथ वहां साझा करें जहां आप आमतौर पर उनसे बात करते हैं - फिर यहां बातचीत को स्थानांतरित करें।",
+    "show": "दिखाएं",
+    "showAll": "सभी को दिखाएं",
+    "showLess": "कम दिखाएं",
+    "supportGoTo": "सहायता पेज पर जाएँ",
+    "theContinue": "जारी रखें",
+    "theError": "त्रुटि",
+    "tryAgain": "फिर से कोशिश करो",
+    "typingIndicators": "टाइपिंग सूचक",
+    "undo": "वापस लाएं",
+    "unknown": "अनजान",
+    "updateDownloaded": "अपडेट इंस्टॉल हो गया, पुनः प्रारंभ करने के लिए क्लिक करें",
+    "updateError": "अद्यतन नहीं हो रहा",
+    "updateNewVersionDescription": "{app_name} का एक नया संस्करण उपलब्ध है।",
+    "updateReleaseNotes": "रिलीज़ नोट्स पे जाइए",
+    "updateSession": "{app_name} अपडेट",
+    "urlCopy": "यूआरएल कॉपी करें",
+    "urlOpen": "यूआरएल खोलें",
+    "urlOpenBrowser": "यह आपके ब्राउज़र में खुलेगा।",
+    "video": "वीडियो",
+    "view": "राय",
+    "waitOneMoment": "एक पल कृपया...",
+    "warning": "चेतावनी",
+    "window": "विंडो",
+    "yes": "हाँ",
+    "you": "आप"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/hr/messages.json b/_locales/hr/messages.json
index 2f121fb625..fd19bffae5 100644
--- a/_locales/hr/messages.json
+++ b/_locales/hr/messages.json
@@ -1,718 +1,419 @@
 {
-  "about": "O Programu",
-  "accept": "Prihvati",
-  "accountIDCopy": "Kopiraj ID računa",
-  "accountIdCopied": "ID Računa Kopiran",
-  "accountIdCopyDescription": "Kopirajte svoj ID računa zatim ga podijelite s prijateljima kako bi vam mogli poslati poruku.",
-  "accountIdEnter": "Unesite Account ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "Ovaj ID računa nije valjan. Provjerite i pokušajte ponovno.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Unesite Account ID ili ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Pozovi Account ID ili ONS",
-  "accountIdYours": "Vaš Account ID",
-  "accountIdYoursDescription": "Ovo je vaš ID računa. Drugi korisnici ga mogu skenirati kako bi započeli razgovor s vama.",
-  "actualSize": "Stvarna veličina",
-  "add": "Dodaj",
-  "adminCannotBeRemoved": "Administratori ne mogu biti uklonjeni.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> i <b>{count} drugi</b> promovirani su u Admina.",
-  "adminPromote": "Promoviraj administratore",
-  "adminPromoteDescription": "Jeste li sigurni da želite unaprijediti <b>{name}</b> u administratora? Administratori ne mogu biti uklonjeni.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Jeste li sigurni da želite unaprijediti <b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b> u administratore? Administratori ne mogu biti uklonjeni.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Promoviraj u administratora",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Jeste li sigurni da želite unaprijediti <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> u administratore? Administratori ne mogu biti uklonjeni.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> je promoviran u Admina.",
-  "adminPromotionFailed": "Promocija admina nije uspjela",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Promocija u administratora nije uspjela za {name} u {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Promocija u administratora nije uspjela za {name} i {count} drugih u {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Promocija u administratora nije uspjela za {name} i {other_name} u {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Promocija admina poslana",
-  "adminRemove": "Ukloni administratore",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Ukloni s mjesta administratora",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Nema administratora u ovoj zajednici.",
-  "adminRemoveFailed": "Uklanjanje {name} kao administratora nije uspjelo.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> je uklonjen kao Admin.",
-  "adminSendingPromotion": "Slanje promocije administracije",
-  "adminSettings": "Postavke za administratore",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> promovirani su u Admina.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anoniman",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Automatski tamni način",
-  "appearanceHideMenuBar": "Sakrij traku izbornika",
-  "appearanceLanguage": "Jezik",
-  "appearanceLanguageDescription": "Odaberite postavku jezika za {app_name}. {app_name} će se ponovno pokrenuti kada promijenite postavku jezika.",
-  "appearancePreview1": "Kako si?",
-  "appearancePreview2": "Dobro sam, hvala, a ti?",
-  "appearancePreview3": "Odlično sam, hvala.",
-  "appearancePrimaryColor": "Primarna boja",
-  "appearanceThemes": "Teme",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Classic Dark",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Classic Light",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Tamna ocean",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Svijetla ocean",
-  "appearanceZoom": "Zoom",
-  "appearanceZoomIn": "Zoom In",
-  "appearanceZoomOut": "Zoom Out",
-  "attachment": "Privitak",
-  "attachmentsAdd": "Dodaj privitak",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Neimenovani album",
-  "attachmentsAutoDownload": "Automatsko preuzimanje privitaka",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automatski preuzmi medije i datoteke iz ovog chata.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Želite li automatski preuzeti sve datoteke iz <b>{conversation_name}?</b>",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatsko preuzimanje",
-  "attachmentsClearAll": "Obriši sve privitke",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Jeste li sigurni da želite obrisati sve privitke? Poruke s privicima će također biti izbrisane.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Kliknite za preuzimanje {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Sažmi opcije privitka",
-  "attachmentsCollecting": "Prikupljanje privitaka...",
-  "attachmentsDownload": "Preuzmi privitak",
-  "attachmentsDuration": "Trajanje:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Greška pri dodavanju datoteke",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Ne mogu pronaći aplikaciju za odabrani medij.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Ovaj tip datoteke nije podržan.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Nije moguće poslati više od 32 slike i videozapise odjednom.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Nije moguće otvoriti datoteku.",
-  "attachmentsErrorSending": "Greška pri slanju datoteke",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Molimo šaljite datoteke kao odvojene poruke.",
-  "attachmentsErrorSize": "Datoteke moraju biti manje od 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Ne mogu priložiti slike i video s drugim vrstama datoteka. Pokušajte poslati ostale datoteke u zasebnoj poruci.",
-  "attachmentsExpired": "Privitak istekao",
-  "attachmentsFileId": "ID datoteke:",
-  "attachmentsFileSize": "Veličina datoteke:",
-  "attachmentsFileType": "Vrsta datoteke:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Nemate datoteka u ovom razgovoru.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Nije moguće izbrisati metapodatke iz datoteke.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Učitavanje novijih medija...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Učitavanje novijih datoteka...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Učitavanje starijih medija...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Učitavanje starijih datoteka...",
-  "attachmentsMedia": "{name} na {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "U ovom razgovoru nemate multimedijskih podataka.",
-  "attachmentsMediaSaved": "{name} je spremio/la medij",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Pomicanje i skaliranje",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Privitak",
-  "attachmentsResolution": "Rezolucija:",
-  "attachmentsSaveError": "Nije moguće spremiti datoteku.",
-  "attachmentsSendTo": "Pošalji {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Dodirnite za preuzimanje {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Ovaj mjesec",
-  "attachmentsThisWeek": "Ovaj tjedan",
-  "attachmentsWarning": "Privitci koje spremite mogu biti dostupni drugim aplikacijama na vašem uređaju.",
-  "audio": "Zvuk",
-  "audioNoInput": "Nije pronađen audio ulaz",
-  "audioNoOutput": "Nije pronađen audio izlaz",
-  "audioUnableToPlay": "Nije moguće reproducirati audio datoteku.",
-  "audioUnableToRecord": "Nije moguće snimiti audio.",
-  "authenticateFailed": "Neuspješna autentifikacija",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Previše neuspjelih pokušaja autentifikacije. Pokušajte ponovno kasnije.",
-  "authenticateNotAccessed": "Autentifikacija nije pristupna.",
-  "authenticateToOpen": "Autentificirajte se kako biste otvorili {app_name}.",
-  "back": "Natrag",
-  "banDeleteAll": "Zabrani i izbriši sve",
-  "banErrorFailed": "Zabrana nije uspjela",
-  "banUnbanErrorFailed": "Deblokada nije uspjela",
-  "banUnbanUser": "Deblokiraj korisnika",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Korisnik deblokiran",
-  "banUser": "Zabrani korisnik",
-  "banUserBanned": "Korisnik zabranjen",
-  "block": "Blokiraj",
-  "blockBlockedDescription": "Deblokiraj ovaj kontakt za slanje poruke.",
-  "blockBlockedNone": "Nema blokiranih kontakata",
-  "blockBlockedUser": "Blokiran {name}",
-  "blockDescription": "Jeste li sigurni da želite blokirati <b>{name}</b>? Blokirani korisnici vam ne mogu poslati zahtjeve za poruke, pozive ili pozive u grupu.",
-  "blockUnblock": "Deblokiraj",
-  "blockUnblockName": "Jeste li sigurni da želite deblokirati {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Jeste li sigurni da želite deblokirati {name} i {count} drugih?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Jeste li sigurni da želite deblokirati {name} i još jednu osobu?",
-  "blockUnblockedUser": "Deblokirao/la {name}",
-  "call": "Poziv",
-  "callsCalledYou": "{name} vas je zvao",
-  "callsCannotStart": "Ne možete započeti novi poziv. Prvo završite trenutni poziv.",
-  "callsConnecting": "Povezivanje...",
-  "callsEnd": "Završi poziv",
-  "callsEnded": "Poziv je završen",
-  "callsErrorAnswer": "Pozivanje nije uspjelo",
-  "callsErrorStart": "Pokretanje poziva nije uspjelo",
-  "callsInProgress": "Poziv u tijeku",
-  "callsIncoming": "Dolazni poziv od {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Dolazni poziv",
-  "callsMissed": "Propušten poziv",
-  "callsMissedCallFrom": "Propušten poziv od {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Audio i video pozivi zahtijevaju omogućene obavijesti u postavkama sustava uređaja. ",
-  "callsPermissionsRequired": "Potrebna dopuštenja poziva",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Možete omogućiti dopuštenje za „Audio i Video pozive” u Postavkama privatnosti.",
-  "callsReconnecting": "Ponovno povezivanje...",
-  "callsRinging": "Zvoni...",
-  "callsSettings": "Pozivi (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Audio i video pozivi",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Audio i video pozivi (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Vaš IP je vidljiv vašem sugovorniku i poslužitelju Oxen Foundation dok koristite beta pozive.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Omogućava glasovne i video pozive prema i od drugih korisnika",
-  "callsYouCalled": "Zvali ste {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Propustili ste poziv od <b>{name}</b> jer niste omogućili <b>Glasovne i Video pozive</b> u Postavkama privatnosti.",
-  "cameraErrorNotFound": "Nema kamere",
-  "cameraErrorUnavailable": "Kamera nije dostupna.",
-  "cameraGrantAccess": "Odobri pristup kameri",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} treba pristup kameri za snimanje fotografija i videozapisa, no to je sada trajno onemogućeno. Molimo vas da u postavkama aplikacije odaberete \"Dopuštenja\" i omogućite \"Kamera\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} treba pristup kameri za snimanje fotografija i videozapisa, ili skeniranje QR kôdova.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} treba pristup kameri za skeniranje QR kôdova",
-  "cancel": "Otkaži",
-  "clear": "Obriši",
-  "clearAll": "Obriši sve",
-  "clearDataAll": "Obriši sve podatke",
-  "clearDataAllDescription": "Ovo će trajno obrisati vaše poruke i kontakte. Želite li izbrisati podatke samo s ovog uređaja ili ukloniti podatke i iz mreže?",
-  "clearDataError": "Podaci nisu izbrisani",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Podatke nije izbrisao # Service Node. ID uslužnog čvora: {service_node_id}.] few [Podatke nije izbrisao # Service Node. ID-ovi uslužnih čvorova: {service_node_id}.] other [Podatke nije izbrisao # Service Node. ID-ovi uslužnih čvorova: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Dogodila se nepoznata greška i vaši podaci nisu izbrisani. Želite li izbrisati podatke samo s ovog uređaja?",
-  "clearDevice": "Obriši uređaj",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Obriši uređaj i mrežu",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Jeste li sigurni da želite izbrisati svoje podatke iz mreže? Ako nastavite, nećete moći vratiti svoje poruke ili kontakte.",
-  "clearDeviceDescription": "Jeste li sigurni da želite očistiti vaš uređaj?",
-  "clearDeviceOnly": "Obriši samo uređaj",
-  "clearMessages": "Obriši sve poruke",
-  "clearMessagesChatDescription": "Jeste li sigurni da želite izbrisati sve poruke iz vašeg razgovora s <b>{name}</b> s vašeg uređaja?",
-  "clearMessagesCommunity": "Jeste li sigurni da želite izbrisati sve poruke <b>{community_name}</b> s vašeg uređaja?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Obriši za sve",
-  "clearMessagesForMe": "Obriši za mene",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Jeste li sigurni da želite izbrisati sve poruke <b>{group_name}</b>?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Jeste li sigurni da želite izbrisati sve poruke <b>{group_name}</b> s vašeg uređaja?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Jeste li sigurni da želite izbrisati sve poruke Bilješke sa samog s vašeg uređaja?",
-  "close": "Zatvori",
-  "closeWindow": "Zatvori prozor",
-  "communityEnterUrl": "Unesite URL zajednice",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Neispravna poveznica",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Molimo provjerite URL Zajednice i pokušajte ponovno.",
-  "communityError": "Greška zajednice",
-  "communityErrorDescription": "Ups, došlo je do pogreške. Molimo pokušajte kasnije.",
-  "communityInvitation": "Pozivnica za zajednicu",
-  "communityJoin": "Pridruži se Zajednici",
-  "communityJoinDescription": "Jeste li sigurni da želite pridružiti se {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Pridruživanje zajednici {community_name} nije uspjelo",
-  "communityJoinOfficial": "Ili se pridružite jednom od ovih...",
-  "communityJoined": "Pridružili ste se zajednici",
-  "communityJoinedAlready": "Već ste član ove zajednice.",
-  "communityLeave": "Napusti zajednicu",
-  "communityLeaveError": "Napustanje zajednice {community_name} nije uspjelo",
-  "communityUnknown": "Nepoznata Community",
-  "communityUrl": "URL zajednice",
-  "communityUrlCopy": "Kopiraj URL zajednice",
-  "confirm": "Potvrdi",
-  "contactContacts": "Kontakti",
-  "contactDelete": "Obriši kontakt",
-  "contactDeleteDescription": "Jeste li sigurni da želite obrisati <b>{name}</b> iz svojih kontakata? Nove poruke od <b>{name}</b> će dolaziti kao zahtjev za porukom.",
-  "contactNone": "Još nemate kontakata",
-  "contactSelect": "Odaberi kontakte",
-  "contactUserDetails": "Detalji o korisniku",
-  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Odaberite akciju za pokretanje razgovora",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Medijska poruka",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Sastav poruke",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Sličica slike iz citirane poruke",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Stvori razgovor s novim kontaktom",
-  "conversationsAddToHome": "Dodaj na početni zaslon",
-  "conversationsAddedToHome": "Dodano na početni zaslon",
-  "conversationsAudioMessages": "Zvučne poruke",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Automatska reprodukcija audio poruka",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automatska reprodukcija uzastopno poslanih audio poruka",
-  "conversationsBlockedContacts": "Blokirani kontakti",
-  "conversationsCommunities": "Zajednice",
-  "conversationsDelete": "Obriši razgovor",
-  "conversationsDeleteDescription": "Jeste li sigurni da želite izbrisati razgovor s <b>{name}?</b> Nove poruke od <b>{name}</b> započet će novi razgovor.",
-  "conversationsDeleted": "Razgovor uklonjen",
-  "conversationsEmpty": "Nema poruka u {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Unesite ključ",
-  "conversationsEnterDescription": "Funkcija tipke enter pri pisanju u razgovoru.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER šalje poruku, ENTER započinje novi redak",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER šalje poruku, SHIFT + ENTER započinje novi red",
-  "conversationsGroups": "Grupe",
-  "conversationsMessageTrimming": "Skraćivanje poruka",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Sažimanje zajednica",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Izbrišite poruke iz Community razgovora starije od 6 mjeseci i gdje ima više od 2.000 poruka.",
-  "conversationsNew": "Novi razgovor",
-  "conversationsNone": "Još nemate razgovora",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Pošalji pomoću tipke Enter",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Pritiskom na tipku Enter poslati će se poruka umjesto započinjanja novog retka.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Sva multimedija",
-  "conversationsSpellCheck": "Provjera pravopisa",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Uključi provjeru pravopisa prilikom tipkanja poruka",
-  "conversationsStart": "Započni razgovor",
-  "copied": "Kopirano",
-  "copy": "Kopiraj",
-  "create": "Stvori",
-  "cut": "Izreži",
-  "databaseErrorGeneric": "Došlo je do pogreške u bazi podataka.<br/><br/>Izvezite svoje zapisnike aplikacije kako biste ih podijelili za otklanjanje poteškoća. Ako to ne uspije, ponovo instalirajte {app_name} i vratite svoj račun.<br/><br/>Upozorenje: Ovo će rezultirati gubitkom svih poruka, privitaka i podataka računa starijih od dva tjedna.",
-  "databaseErrorTimeout": "Primijetili smo da pokretanje {app_name} traje dugo.<br/><br/>Možete nastaviti čekati, izvesti zapise uređaja za dijeljenje radi rješavanja problema ili pokušati ponovo pokrenuti Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "Vaša aplikacijska baza podataka nije kompatibilna s ovom verzijom {app_name}. Ponovno instalirajte aplikaciju i vratite svoj račun kako biste generirali novu bazu podataka i nastavili koristiti {app_name}.<br/><br/>Upozorenje: Ovo će rezultirati gubitkom svih poruka i privitaka starijih od dva tjedna.",
-  "databaseOptimizing": "Optimizacija Baze podataka",
-  "debugLog": "Evidencija o otklanjanju grešaka",
-  "decline": "Odbaci",
-  "delete": "Obriši",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Neki od vaših uređaja koriste zastarjele verzije. Sinkronizacija može biti nepouzdana dok se ne ažuriraju.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Blokiraj ovog korisnika",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Blokiraj korisnika",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Postavke grupe",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Obavijesti samo kod spominjanja",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Kad je omogućeno, bit ćete obaviješteni samo o porukama koje vas spominju.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Zvuk poruke",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Trajno obrisati ovaj razgovor?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Ne možete izaći dok dodajete ili uklanjate druge članove.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Naslijeđeno",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Izvorna verzija nestajućih poruka.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> je postavio/la vrijeme za koliko će poruke nestati na <b>{time}</b>.",
-  "deleteMessageConfirm": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu poruku?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Ova poruka je izbrisana",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Ova poruka je izbrisana na ovom uređaju",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu poruku samo s ovog uređaja?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu poruku za sve?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Obriši samo na ovom uređaju",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Obriši na svim uređajima",
-  "deleteMessageEveryone": "Izbriši za sve",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Neuspješno brisanje poruke] few [Neuspješno brisanje poruka] other [Neuspješno brisanje poruka]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ove poruke?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ove poruke samo s ovog uređaja?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ove poruke za sve?",
-  "deleting": "Brisanje",
-  "developerToolsToggle": "Uključi razvojne alate",
-  "dictationStart": "Pokreni dikciju...",
-  "disappearingMessages": "Nestajuće poruke",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Poruka će se obrisati za {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Automatsko brisanje za {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Poruka će se obrisati za {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Automatsko brisanje za {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Vrsta brisanja",
-  "disappearingMessagesDescription": "Ova postavka vrijedi za sve u ovom razgovoru.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Ova postavka vrijedi za poruke koje šaljete u ovom razgovoru.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Nestaje nakon {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Nestaje nakon čitanja",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Poruke se brišu nakon što su pročitane.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Nestaje nakon slanja",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Poruke se brišu nakon što su poslane.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Slijedite postavku",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Poruke koje pošaljete više neće nestati. Jeste li sigurni da želite isključiti <b>nestajuće poruke</b>?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Postaviti da vaše poruke nestaju <b>{time} nakon što su <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} koristi zastarjeli klijent. Nestajuće poruke možda neće raditi kako je očekivano.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Samo administratori grupe mogu promijeniti ovu postavku.",
-  "disappearingMessagesSent": "Poslano",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> je postavio/la da poruke nestanu {time} nakon što su {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Postavili ste</b> da poruke nestanu {time} nakon što su {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Tajmer",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> je isključio/la nestajuće poruke. Njihove poruke više neće nestajati.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Isključili ste</b> nestajuće poruke. Poruke koje šaljete više neće nestajati.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "pročitano",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "poslano",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> je ažurirao postavke za nestajuće poruke.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Ažurirali ste postavke nestajućih poruka.</b>",
-  "dismiss": "Odbaci",
-  "displayNameDescription": "Može biti vaše pravo ime, nadimak ili bilo što drugo — a možete ga promijeniti u bilo kojem trenutku.",
-  "displayNameEnter": "Unesite ime za prikaz",
-  "displayNameErrorDescription": "Unesite ime za prikaz",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Odaberite kraće ime za prikaz",
-  "displayNameErrorNew": "Nismo uspjeli učitati vaše prikazano ime. Unesite novo prikazano ime za nastavak.",
-  "displayNameNew": "Odaberite novo ime za prikaz",
-  "displayNamePick": "Odaberite svoje ime za prikaz",
-  "displayNameSet": "Postavi ime za prikaz",
-  "document": "Dokument",
-  "done": "Gotovo",
-  "download": "Preuzmi",
-  "downloading": "Preuzimanje...",
-  "draft": "Skica",
-  "edit": "Uredi",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & simboli",
-  "emojiCategoryActivities": "Aktivnosti",
-  "emojiCategoryAnimals": "Životinje i priroda",
-  "emojiCategoryFlags": "Zastave",
-  "emojiCategoryFood": "Hrana i piće",
-  "emojiCategoryObjects": "Predmeti",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Nedavno korišteno",
-  "emojiCategorySmileys": "Smajlići i ljudi",
-  "emojiCategorySymbols": "Simboli",
-  "emojiCategoryTravel": "Putovanja i mjesta",
-  "emojiReactsClearAll": "Jeste li sigurni da želite izbrisati sve {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Uspravite se! Poslali ste previše emotikona. Pokušajte ponovno uskoro",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [I # osoba je reagirala {emoji} na ovu poruku.] few [I # osobe su reagirale {emoji} na ovu poruku.] other [I # osoba je reagiralo {emoji} na ovu poruku.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Reagirao je na tvoju poruku {emoji}",
-  "enable": "Uključi",
-  "errorConnection": "Molimo provjerite svoju internetsku vezu i pokušajte ponovno.",
-  "errorCopyAndQuit": "Kopiraj grešku i izađi",
-  "errorDatabase": "Greška baze podataka",
-  "errorUnknown": "Došlo je do nepoznate greške.",
-  "failures": "Neuspjesi",
-  "file": "Datoteka",
-  "files": "Datoteke",
-  "followSystemSettings": "Slijedite sistemske postavke",
-  "from": "Od:",
-  "fullScreenToggle": "Uključi cijeli zaslon",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} će se povezati s Giphy kako bi pružio rezultate pretraživanja. Nećete imati potpunu zaštitu metapodataka pri slanju GIF-ova.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Grupe imaju maksimalno 100 članova",
-  "groupCreate": "Stvori grupu",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Molimo odaberite barem jednog člana grupe.",
-  "groupDelete": "Obriši grupu",
-  "groupDeleteDescription": "Jeste li sigurni da želite obrisati <b>{group_name}</b>? Ovo će ukloniti sve članove i izbrisati sve sadržaje grupe.",
-  "groupDescriptionEnter": "Unesite opis grupe",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Slika prikaza grupe je ažurirana.",
-  "groupEdit": "Uredi grupu",
-  "groupError": "Greška grupe",
-  "groupErrorCreate": "Kreiranje grupe nije uspjelo. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.",
-  "groupErrorJoin": "Pridruživanje grupi {group_name} nije uspjelo",
-  "groupInformationSet": "Postavi informacije grupe",
-  "groupInviteDelete": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj grupni poziv?",
-  "groupInviteFailed": "Poziv nije uspio",
-  "groupInviteSending": "Slanje pozivnice",
-  "groupInviteSent": "Poziv poslan",
-  "groupInviteSuccessful": "Poziv u grupu uspješan",
-  "groupInviteVersion": "Korisnici moraju imati verziju {version} ili noviju za primanje pozivnica",
-  "groupInviteYou": "<b>Pozvani ste da se pridružite grupi.</b>",
-  "groupLeave": "Napusti grupu",
-  "groupLeaveDescription": "Jeste li sigurni da želite napustiti {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Jeste li sigurni da želite napustiti {group_name}? To će deaktivirati grupu za sve članove.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Napustanje grupe {group_name} nije uspjelo",
-  "groupLegacyBanner": "Grupe su nadograđene, stvorite novu grupu za nadogradnju. Stara funkcionalnost grupe bit će degradirana od {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> je napustio grupu.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> i <b>{count} drugi</b> napustili su grupu.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> napustili su grupu.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> se pridružio grupi.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Napustili ste</b> grupu.",
-  "groupMembers": "Članovi grupe",
-  "groupMembersNone": "Nema drugih članova u ovoj grupi.",
-  "groupName": "Ime grupe",
-  "groupNameEnter": "Unesite naziv grupe",
-  "groupNameEnterPlease": "Unesite naziv grupe.",
-  "groupNameEnterShorter": "Unesite kraći naziv grupe.",
-  "groupNameNew": "Ime grupe je sada {group_name}.",
-  "groupNameUpdated": "Ime grupe je ažurirano.",
-  "groupNoMessages": "Nemate poruka od <b>{group_name}</b>. Pošaljite poruku da započnete razgovor!",
-  "groupOnlyAdmin": "Vi ste jedini admin u <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Članovi grupe i postavke se ne mogu mijenjati bez admina.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Promovirani ste u Admina.</b>",
-  "groupRemoveDescription": "Želite li ukloniti <b>{name}</b> iz <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Želite li ukloniti <b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b> iz <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Želite li ukloniti <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> iz <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> je uklonjen iz grupe.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> i <b>{count} drugi</b> su uklonjeni iz grupe.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> su uklonjeni iz grupe.",
-  "groupRemovedYou": "Uklonjeni ste iz <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Postavi grupnu sliku za prikaz",
-  "groupUnknown": "Nepoznata grupa",
-  "groupUpdated": "Grupa ažurirana",
-  "helpFAQ": "FAQ",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Pomozite nam prevesti {app_name}",
-  "helpReportABug": "Prijavi bug",
-  "helpReportABugDescription": "Podijelite neke podatke kako biste nam pomogli riješiti vaš problem. Izvezite svoje zapisnike, a zatim prenesite datoteku putem {app_name} stola za pomoć.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Izvoz zapisnika",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Izvezite svoje zapisnike, a zatim prenesite datoteku putem Help Desk-a aplikacije {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Spremi na radnu površinu",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Spremi ovu datoteku na radnu površinu, zatim je podijeli s razvojnim timom {app_name}.",
-  "helpSupport": "Podrška",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Voljeli bismo čuti vaše mišljenje",
-  "hide": "Sakrij",
-  "hideOthers": "Sakrij ostale",
-  "image": "Slika",
-  "incognitoKeyboard": "Incognito Keyboard",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Zatraži incognito mod ako je dostupan. Ovisno o tipkovnici koju koristite, vaša tipkovnica može ignorirati ovaj zahtjev.",
-  "info": "Info",
-  "invalidShortcut": "Nevažeća prečac",
-  "join": "Pridruži se",
-  "later": "Kasnije",
-  "learnMore": "Saznaj više",
-  "leave": "Napusti",
-  "leaving": "Odlazak...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} <b>i</b> <b>{count} drugi</b> pridružili su se grupi.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> pridružili su se grupi.",
-  "linkPreviews": "Pregledi poveznica",
-  "linkPreviewsDescription": "Prikaži preglede poveznica za podržane URL-ove.",
-  "linkPreviewsEnable": "Omogući preglede poveznica",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Nije moguće učitati pregled veze",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Pregled nije učitan za nesigurnu poveznicu",
-  "linkPreviewsSend": "Pošaljite preglede poveznica",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Nećete imati potpunu zaštitu metapodataka prilikom slanja pregleda veza.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Pregledi poveznica su isključeni",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} mora kontaktirati povezane web stranice kako bi generirao preglede poveznica koje šaljete i primate.<br/><br/>Možete ih uključiti u postavkama {app_name}.",
-  "loadAccount": "Učitaj račun",
-  "loadAccountProgressMessage": "Učitavanje vašeg računa",
-  "loading": "Učitavanje...",
-  "lockApp": "Zaključaj aplikaciju",
-  "lockAppDescription": "Zahtijevaj otisak prsta, PIN, uzorak ili lozinku za otključavanje {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Zahtijevaj Touch ID, Face ID ili vašu šifru za otključavanje {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Morate omogućiti lozinku u postavkama vašeg iOS-a kako biste koristili zaključavanje zaslona.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} je zaključan",
-  "lockAppQuickResponse": "Brzi odgovor nije dostupan kada je {app_name} zaključana!",
-  "lockAppStatus": "Status zaključavanja",
-  "lockAppUnlock": "Dodirnite za otključavanje",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} je otključan",
-  "max": "Max",
-  "media": "Medija",
-  "members": "{count, plural, one [# član] few [# člana] other [# članova]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# aktivan član] few [# aktivna člana] other [# aktivnih članova]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Dodaj Account ID ili ONS",
-  "membersInvite": "Pozovi kontakte",
-  "membersInviteShareDescription": "Želite li podijeliti povijest grupa s porukama sa <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Želite li podijeliti povijest grupa s porukama sa <b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Želite li podijeliti povijest grupa s porukama sa <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Podijeli povijest poruka",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Podijeli samo nove poruke",
-  "membersInviteTitle": "Pozovi",
-  "message": "Poruka",
-  "messageEmpty": "Ova poruka je prazna.",
-  "messageErrorDelivery": "Neuspješno dostavljanje poruke",
-  "messageErrorLimit": "Dosegnuto ograničenje poruke",
-  "messageErrorOld": "Primili ste poruku šifriranu starom verzijom {app_name} koja više nije podržana. Molimo pošaljitelja da ažurira na najnoviju verziju i ponovno pošalje poruku.",
-  "messageErrorOriginal": "Izvorna poruka nije pronađena",
-  "messageInfo": "Informacije o poruci",
-  "messageMarkRead": "Označi kao pročitano",
-  "messageMarkUnread": "Označi kao nepročitano",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Započnite novi razgovor unosom ID-a računa vašeg prijatelja ili ONS-a.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Započnite novi razgovor unosom ID-a računa vašeg prijatelja, ONS-a ili skeniranjem njihovog QR koda.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Imate novu poruku!] few [Imate # novih poruka!] other [Imate # novih poruka!]}",
-  "messageReplyingTo": "Odgovor na",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> vas je pozvao/la da se pridružite grupi <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Slanje poruke ovoj grupi automatski će prihvatiti pozivnicu grupe.",
-  "messageRequestPending": "Vaš zahtjev za poruku je trenutno na čekanju.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Moći ćete slati glasovne poruke i privitke nakon što primatelj odobri ovaj zahtjev za poruku.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Prihvatili ste zahtjev za poruku od <b>{name}.</b>",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Slanje poruke ovom korisniku automatski će prihvatiti njihov zahtjev za poruku i otkriti vaš ID računa.",
-  "messageRequestsAccepted": "Vaš zahtjev za poruku je prihvaćen.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Jeste li sigurni da želite obrisati sve zahtjeve za porukama i pozive u grupu?",
-  "messageRequestsCommunities": "Zahtjevi za porukama u zajednici",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Dozvoli zahtjeve za porukama iz Community razgovora.",
-  "messageRequestsDelete": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj zahtjev za porukom?",
-  "messageRequestsNew": "Imate novi zahtjev za poruku",
-  "messageRequestsNonePending": "Nema zahtjeva za poruke",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ima onemogućene zahtjeve za porukama iz Community razgovora, pa im ne možete poslati poruku.",
-  "messageSelect": "Odaberi poruku",
-  "messageStatusFailedToSend": "Slanje nije uspjelo",
-  "messageStatusFailedToSync": "Neuspjelo sinkroniziranje",
-  "messageStatusSyncing": "Sinkronizacija",
-  "messageUnread": "Nepročitanih poruka",
-  "messageVoice": "Glasovna poruka",
-  "messageVoiceErrorShort": "Dodirnite i držite za snimanje glasovne poruke",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Pomakni za odustajanje",
-  "messages": "Poruke",
-  "minimize": "Minimiziraj",
-  "next": "Sljedeće",
-  "nicknameDescription": "Odaberite nadimak za {name}. Ovo će vam se prikazati u razgovorima jedan-na-jedan i grupnim razgovorima.",
-  "nicknameEnter": "Unesite nadimak",
-  "nicknameRemove": "Ukloni nadimak",
-  "nicknameSet": "Postavi nadimak",
-  "no": "Ne",
-  "noSuggestions": "Nema prijedloga",
-  "none": "Ništa",
-  "notNow": "Ne sada",
-  "noteToSelf": "Bilješka sebi",
-  "noteToSelfEmpty": "Nemate poruka u Note to Self.",
-  "noteToSelfHide": "Sakrij Bilješka sebi",
-  "noteToSelfHideDescription": "Jeste li sigurni da želite sakriti Bilješka?",
-  "notificationsAllMessages": "Sve poruke",
-  "notificationsContent": "Sadržaj obavijesti",
-  "notificationsContentDescription": "Informacije prikazane u obavijestima.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Ime i sadržaj",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Samo ime",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Bez imena ili sadržaja",
-  "notificationsFastMode": "Brzi način",
-  "notificationsFastModeDescription": "O novim ćete porukama biti obaviješteni odmah i pouzdano pomoću Googleovih poslužitelja za obavijesti.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "O novim ćete porukama biti obaviješteni odmah i pouzdano pomoću Appleovih poslužitelja za obavijesti.",
-  "notificationsGoToDevice": "Idi na postavke obavijesti uređaja",
-  "notificationsIosGroup": "{name} do {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Možda ste primili poruke dok se {device} ponovno pokretao.",
-  "notificationsLedColor": "Boja LED",
-  "notificationsMentionsOnly": "Samo spominjanja",
-  "notificationsMessage": "Obavijesti o poruci",
-  "notificationsMostRecent": "Najnoviji od {name}",
-  "notificationsMute": "Utišaj",
-  "notificationsMuteFor": "Utišaj na {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Uključi zvuk",
-  "notificationsMuted": "Utišano",
-  "notificationsSlowMode": "Spor način",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} će povremeno, u pozadini provjeravati ima li novih poruka.",
-  "notificationsSound": "Zvuk",
-  "notificationsSoundDescription": "Zvuk kad je aplikacija otvorena",
-  "notificationsSoundDesktop": "Zvukovne obavijesti",
-  "notificationsStrategy": "Strategija obavijesti",
-  "notificationsStyle": "Stil obavijesti",
-  "notificationsSystem": "{message_count} novih poruka u {conversation_count} razgovora",
-  "notificationsVibrate": "Vibracija",
-  "off": "Isključi",
-  "okay": "U redu",
-  "onboardingAccountCreate": "Stvori račun",
-  "onboardingAccountCreated": "Račun Kreiran",
-  "onboardingAccountExists": "Imam račun",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Za prijavu vam čak nije potreban telefonski broj.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privatnost u vašem džepu.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} je dizajniran za zaštitu vaše privatnosti.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Pritisnite gumb plus za pokretanje razgovora, kreiranje grupe ili pridruživanje službenoj zajednici!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Dvije su opcije kako vam {app_name} može javiti o novim porukama.",
-  "onboardingPrivacy": "Pravila privatnosti",
-  "onboardingTos": "Uvjeti korištenja",
-  "onboardingTosPrivacy": "Korištenjem ove usluge pristajete na naše <b>Uvjeti korištenja</b> i <b>Pravila privatnosti</b>",
-  "onionRoutingPath": "Putanja",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} skriva vaš IP usmjeravanjem vaših poruka kroz više uslužnih čvorova u {app_name} decentraliziranoj mreži. Ovo je vaša trenutna putanja:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Odredište",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Ulazni čvor",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Nepoznata država",
-  "onsErrorNotRecognized": "Nismo mogli prepoznati ovaj ONS. Molimo provjerite i pokušajte ponovno.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Nismo uspjeli pretražiti ovaj ONS. Molimo pokušajte ponovno kasnije.",
-  "open": "Otvori",
-  "other": "Ostalo",
-  "passwordChange": "Promijeni lozinku",
-  "passwordChangeDescription": "Promijenite lozinku potrebnu za otključavanje {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Vaša lozinka je promijenjena. Molimo, čuvajte je na sigurnom.",
-  "passwordConfirm": "Potvrdi lozinku",
-  "passwordCreate": "Izradite lozinku",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Vaša trenutna lozinka je netočna.",
-  "passwordDescription": "Zahtijevaj lozinku za otključavanje {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Unesite lozinku",
-  "passwordEnterCurrent": "Unesite svoju trenutnu lozinku.",
-  "passwordEnterNew": "Unesite svoju novu lozinku",
-  "passwordError": "Lozinka može sadržavati samo slova, brojeve i simbole",
-  "passwordErrorLength": "Lozinka mora imati između 6 i 64 znakova",
-  "passwordErrorMatch": "Lozinke se ne podudaraju",
-  "passwordFailed": "Postavljanje lozinke nije uspjelo",
-  "passwordIncorrect": "Neispravna lozinka",
-  "passwordRemove": "Ukloni lozinku",
-  "passwordRemoveDescription": "Uklonite lozinku potrebnu za otključavanje {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Vaša lozinka je uklonjena.",
-  "passwordSet": "Postavi lozinku",
-  "passwordSetDescription": "Vaša lozinka je postavljena. Molimo, čuvajte je na sigurnom.",
-  "paste": "Zalijepi",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} treba koristiti Apple Music za reprodukciju medijskih privitaka.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Automatsko ažuriranje",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatski provjeri ažuriranja pri pokretanju",
-  "permissionsFaceId": "Funkcija zaključavanja zaslona na {app_name} koristi Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Zadrži u System Tray",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} nastavlja raditi u pozadini kada zatvorite prozor",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} treba pristup vašoj fototeci da bi nastavio. Možete omogućiti pristup u postavkama iOS-a.",
-  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} treba pristup mikrofonu za slanje audio poruka, no to je sada trajno onemogućeno. Molimo vas da u postavkama aplikacije odaberete \"Dopuštenja\" i omogućite \"Mikrofon\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Možete omogućiti pristup mikrofonu u postavkama privatnosti {app_name}.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} treba pristup mikrofonu za obavljanje poziva i snimanje audio poruka.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Dozvoli pristup mikrofonu",
-  "permissionsRequired": "Potrebno dopuštenje",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} treba pristup memoriji za spremanje privitaka i medija.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} treba pristup memoriji za spremanje fotografija i videozapisa, no to je sada trajno onemogućeno. Molimo vas da u postavkama aplikacije odaberete \"Dopuštenja\" i omogućite \"Memorija\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} treba pristup memoriji za slanje fotografija i videozapisa.",
-  "pin": "Prikvači",
-  "pinConversation": "Prikvači razgovor",
-  "pinUnpin": "Otkvači",
-  "pinUnpinConversation": "Otkvači razgovor",
-  "preview": "Pregled",
-  "profile": "Profil",
-  "profileDisplayPicture": "Slika za prikaz",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Uklanjanje slike za prikaz nije uspjelo.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Postavi sliku za prikaz",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Molimo odaberite manju datoteku.",
-  "profileErrorUpdate": "Neuspješno ažuriranje profila.",
-  "promote": "Promoviraj",
-  "qrCode": "QR kôd",
-  "qrNotAccountId": "Ovaj QR kod ne sadrži ID računa",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Ovaj QR kod ne sadrži lozinku za oporavak",
-  "qrScan": "Skeniraj QR kôd",
-  "qrView": "Pregledaj QR",
-  "qrYoursDescription": "Prijatelji vam mogu slati poruke skeniranjem vašeg QR koda.",
-  "quit": "Prekini {app_name}",
-  "quitButton": "Prekini",
-  "read": "Pročitano",
-  "readReceipts": "Potvrda o čitanju",
-  "readReceiptsDescription": "Prikaži potvrde o čitanju za sve poruke koje pošaljete i primite.",
-  "received": "Primljeno:",
-  "recommended": "Preporučeno",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Spremi svoju lozinku za oporavak kako bi osigurao da ne izgubiš pristup svom računu.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Spremi svoju lozinku za oporavak",
-  "recoveryPasswordDescription": "Koristite svoju lozinku za oporavak za učitavanje računa na novim uređajima.<br/><br/>Vaš račun nije moguće oporaviti bez lozinke za oporavak. Osigurajte da je pohranjena na sigurnom mjestu i ne dijelite je s nikim.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Unesite svoju lozinku za oporavak",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Molimo provjerite svoju lozinku za oporavak i pokušajte ponovno.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Neke riječi u vašoj lozinci za oporavak nisu točne. Provjerite i pokušajte ponovno.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Unesena lozinka za oporavak nije dovoljno dugačka. Provjerite i pokušajte ponovno.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Neispravna Recovery Password",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Da učitate svoj račun, unesite lozinku za oporavak.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Trajno sakrij Recovery Password",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Bez vaše lozinke za oporavak, ne možete učitati svoj račun na nove uređaje. <br/><br/>Preporučujemo da spremite svoju lozinku za oporavak na sigurno mjesto prije nastavka.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Jeste li sigurni da želite trajno sakriti zaporku za oporavak na ovom uređaju? To se ne može poništiti.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Sakrij Recovery Password",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Trajno sakrijte svoju lozinku za oporavak na ovom uređaju.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Unesite svoju lozinku za oporavak kako biste učitali svoj račun. Ako je niste spremili, možete je pronaći u postavkama aplikacije.",
-  "recoveryPasswordView": "Pogledaj lozinku",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ovo je vaša lozinka za oporavak. Ako je pošaljete nekome, imat će potpuni pristup vašem računu.",
-  "redo": "Ponovi",
-  "remove": "Ukloni",
-  "reply": "Odgovori",
-  "resend": "Ponovno pošalji",
-  "resolving": "Učitavanje informacija o zemlji...",
-  "restart": "Ponovno pokreni",
-  "resync": "Ponovno sinkroniziraj",
-  "retry": "Pokušaj ponovno",
-  "save": "Spremi",
-  "saved": "Spremljeno",
-  "savedMessages": "Spremljene poruke",
-  "saving": "Spremanje...",
-  "scan": "Skeniraj",
-  "screenSecurity": "Sigurnost zaslona",
-  "screenshotNotifications": "Obavijesti o snimanju zaslona",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Zahtijevaj obavijest kada kontakt napravi snimak zaslona jednog-na-jedan chata.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> je napravio/la snimku zaslona.",
-  "search": "Traži",
-  "searchContacts": "Traži kontakte",
-  "searchConversation": "Pretraživanje razgovora",
-  "searchEnter": "Unesite svoju pretragu.",
-  "searchMatchesNone": "Nema rezultata.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Nema rezultata za {query}",
-  "searchMembers": "Traži članove",
-  "searchSearching": "Pretraživanje...",
-  "select": "Odaberi",
-  "selectAll": "Odaberi sve",
-  "send": "Pošalji",
-  "sending": "Slanje",
-  "sent": "Poslano:",
-  "sessionAppearance": "Izgled",
-  "sessionClearData": "Obriši podatke",
-  "sessionConversations": "Razgovori",
-  "sessionHelp": "Pomoć",
-  "sessionInviteAFriend": "Pozovi prijatelja",
-  "sessionMessageRequests": "Zahtjevi za porukama",
-  "sessionNotifications": "Obavijesti",
-  "sessionPermissions": "Dopuštenja",
-  "sessionPrivacy": "Privatnost",
-  "sessionRecoveryPassword": "Lozinka za oporavak",
-  "sessionSettings": "Postavke",
-  "set": "Postavi",
-  "settingsRestartDescription": "Morate ponovno pokrenuti {app_name} da biste primijenili nove postavke.",
-  "share": "Podijeli",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Podijelite sa svojim prijateljima gdje obično razgovarate s njima - a zatim premjestite razgovor ovdje.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Postoji problem s otvaranjem baze podataka. Ponovo pokrenite aplikaciju i pokušajte ponovno.",
-  "shareToSession": "Podijeli sa {app_Name}",
-  "show": "Prikaži",
-  "showAll": "Prikaži sve",
-  "showLess": "Prikaži manje",
-  "stickers": "Naljepnice",
-  "supportGoTo": "Idi na stranicu za podršku",
-  "theContinue": "Nastavi",
-  "theDefault": "Zadano",
-  "theError": "Greška",
-  "tryAgain": "Pokušaj ponovno",
-  "typingIndicators": "Indikatori tipkanja",
-  "undo": "Poništi",
-  "unknown": "Nepoznato",
-  "updateApp": "Ažuriranja aplikacije",
-  "updateDownloaded": "Ažuriranje instalirano, kliknite za ponovno pokretanje",
-  "updateDownloading": "Preuzimanje ažuriranja: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Nije moguće ažurirati",
-  "updateNewVersion": "Dostupna je nova verzija {app_name}, dodirnite za ažuriranje.",
-  "updateNewVersionDescription": "Dostupna je nova verzija {app_name}.",
-  "updateReleaseNotes": "Idi na bilješke o izdanju",
-  "updateSession": "Ažuriranje {app_name}",
-  "updateVersion": "Verzija {version}",
-  "uploading": "Prenošenje",
-  "urlCopy": "Kopiraj URL",
-  "urlOpen": "Otvori poveznicu",
-  "urlOpenBrowser": "Ovo će se otvoriti u vašem pregledniku.",
-  "useFastMode": "Koristi brzi način",
-  "video": "Video",
-  "videoErrorPlay": "Nije moguće reproducirati videozapis.",
-  "view": "Pregled",
-  "waitFewMinutes": "Ovo može potrajati nekoliko minuta.",
-  "waitOneMoment": "Samo trenutak...",
-  "warning": "Upozorenje",
-  "window": "Prozor",
-  "yes": "Da",
-  "you": "Vi"
-}
-
+    "about": "O Programu",
+    "accept": "Prihvati",
+    "accountIDCopy": "Kopiraj ID računa",
+    "accountIdCopied": "ID Računa Kopiran",
+    "accountIdCopyDescription": "Kopirajte svoj ID računa zatim ga podijelite s prijateljima kako bi vam mogli poslati poruku.",
+    "accountIdEnter": "Unesite Account ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "Ovaj ID računa nije valjan. Provjerite i pokušajte ponovno.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Unesite Account ID ili ONS",
+    "accountIdYours": "Vaš Account ID",
+    "actualSize": "Stvarna veličina",
+    "add": "Dodaj",
+    "adminCannotBeRemoved": "Administratori ne mogu biti uklonjeni.",
+    "adminPromote": "Promoviraj administratore",
+    "adminPromoteToAdmin": "Promoviraj u administratora",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> je promoviran u Admina.",
+    "adminPromotionFailed": "Promocija admina nije uspjela",
+    "adminRemove": "Ukloni administratore",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Ukloni s mjesta administratora",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Nema administratora u ovoj zajednici.",
+    "adminRemoveFailed": "Uklanjanje {name} kao administratora nije uspjelo.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> je uklonjen kao Admin.",
+    "anonymous": "Anoniman",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Automatski tamni način",
+    "appearanceHideMenuBar": "Sakrij traku izbornika",
+    "appearancePrimaryColor": "Primarna boja",
+    "appearanceThemes": "Teme",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Classic Dark",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Classic Light",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Tamna ocean",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Svijetla ocean",
+    "appearanceZoom": "Zoom",
+    "appearanceZoomIn": "Zoom In",
+    "appearanceZoomOut": "Zoom Out",
+    "attachment": "Privitak",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Želite li automatski preuzeti sve datoteke iz <b>{conversation_name}?</b>",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatsko preuzimanje",
+    "attachmentsClickToDownload": "Kliknite za preuzimanje {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Trajanje:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Greška pri dodavanju datoteke",
+    "attachmentsErrorNumber": "Nije moguće poslati više od 32 slike i videozapise odjednom.",
+    "attachmentsErrorSize": "Datoteke moraju biti manje od 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Ne mogu priložiti slike i video s drugim vrstama datoteka. Pokušajte poslati ostale datoteke u zasebnoj poruci.",
+    "attachmentsFileId": "ID datoteke:",
+    "attachmentsFileSize": "Veličina datoteke:",
+    "attachmentsFileType": "Vrsta datoteke:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Nemate datoteka u ovom razgovoru.",
+    "attachmentsMedia": "{name} na {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "U ovom razgovoru nemate multimedijskih podataka.",
+    "attachmentsMediaSaved": "{name} je spremio/la medij",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Rezolucija:",
+    "audio": "Zvuk",
+    "audioNoInput": "Nije pronađen audio ulaz",
+    "audioNoOutput": "Nije pronađen audio izlaz",
+    "back": "Natrag",
+    "banDeleteAll": "Zabrani i izbriši sve",
+    "banErrorFailed": "Zabrana nije uspjela",
+    "banUnbanErrorFailed": "Deblokada nije uspjela",
+    "banUnbanUser": "Deblokiraj korisnika",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Korisnik deblokiran",
+    "banUser": "Zabrani korisnik",
+    "banUserBanned": "Korisnik zabranjen",
+    "block": "Blokiraj",
+    "blockBlockedDescription": "Deblokiraj ovaj kontakt za slanje poruke.",
+    "blockBlockedNone": "Nema blokiranih kontakata",
+    "blockDescription": "Jeste li sigurni da želite blokirati <b>{name}</b>? Blokirani korisnici vam ne mogu poslati zahtjeve za poruke, pozive ili pozive u grupu.",
+    "blockUnblock": "Deblokiraj",
+    "blockUnblockName": "Jeste li sigurni da želite deblokirati {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Jeste li sigurni da želite deblokirati {name} i {count} drugih?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Jeste li sigurni da želite deblokirati {name} i još jednu osobu?",
+    "callsCannotStart": "Ne možete započeti novi poziv. Prvo završite trenutni poziv.",
+    "callsConnecting": "Povezivanje...",
+    "callsInProgress": "Poziv u tijeku",
+    "callsIncoming": "Dolazni poziv od {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Propušten poziv od {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Potrebna dopuštenja poziva",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Možete omogućiti dopuštenje za „Audio i Video pozive” u Postavkama privatnosti.",
+    "callsRinging": "Zvoni...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Audio i video pozivi (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Vaš IP je vidljiv vašem sugovorniku i poslužitelju Oxen Foundation dok koristite beta pozive.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Omogućava glasovne i video pozive prema i od drugih korisnika",
+    "callsYouCalled": "Zvali ste {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Propustili ste poziv od <b>{name}</b> jer niste omogućili <b>Glasovne i Video pozive</b> u Postavkama privatnosti.",
+    "cameraErrorNotFound": "Nema kamere",
+    "cancel": "Otkaži",
+    "clear": "Obriši",
+    "clearAll": "Obriši sve",
+    "clearDataAll": "Obriši sve podatke",
+    "clearDataAllDescription": "Ovo će trajno obrisati vaše poruke i kontakte. Želite li izbrisati podatke samo s ovog uređaja ili ukloniti podatke i iz mreže?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Podatke nije izbrisao # Service Node. ID uslužnog čvora: {service_node_id}.] few [Podatke nije izbrisao # Service Node. ID-ovi uslužnih čvorova: {service_node_id}.] other [Podatke nije izbrisao # Service Node. ID-ovi uslužnih čvorova: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Dogodila se nepoznata greška i vaši podaci nisu izbrisani. Želite li izbrisati podatke samo s ovog uređaja?",
+    "clearDevice": "Obriši uređaj",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Obriši uređaj i mrežu",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Jeste li sigurni da želite izbrisati svoje podatke iz mreže? Ako nastavite, nećete moći vratiti svoje poruke ili kontakte.",
+    "clearDeviceDescription": "Jeste li sigurni da želite očistiti vaš uređaj?",
+    "clearDeviceOnly": "Obriši samo uređaj",
+    "clearMessagesForEveryone": "Obriši za sve",
+    "clearMessagesForMe": "Obriši za mene",
+    "close": "Zatvori",
+    "closeWindow": "Zatvori prozor",
+    "communityEnterUrl": "Unesite URL zajednice",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Neispravna poveznica",
+    "communityInvitation": "Pozivnica za zajednicu",
+    "communityJoin": "Pridruži se Zajednici",
+    "communityJoinDescription": "Jeste li sigurni da želite pridružiti se {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Pridruživanje zajednici {community_name} nije uspjelo",
+    "communityJoinOfficial": "Ili se pridružite jednom od ovih...",
+    "communityJoined": "Pridružili ste se zajednici",
+    "communityJoinedAlready": "Već ste član ove zajednice.",
+    "communityLeave": "Napusti zajednicu",
+    "communityLeaveError": "Napustanje zajednice {community_name} nije uspjelo",
+    "communityUnknown": "Nepoznata Community",
+    "communityUrlCopy": "Kopiraj URL zajednice",
+    "confirm": "Potvrdi",
+    "contactContacts": "Kontakti",
+    "contactDelete": "Obriši kontakt",
+    "contactDeleteDescription": "Jeste li sigurni da želite obrisati <b>{name}</b> iz svojih kontakata? Nove poruke od <b>{name}</b> će dolaziti kao zahtjev za porukom.",
+    "contactNone": "Još nemate kontakata",
+    "contactUserDetails": "Detalji o korisniku",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Odaberite akciju za pokretanje razgovora",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Medijska poruka",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Automatska reprodukcija audio poruka",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automatska reprodukcija uzastopno poslanih audio poruka",
+    "conversationsBlockedContacts": "Blokirani kontakti",
+    "conversationsDelete": "Obriši razgovor",
+    "conversationsDeleteDescription": "Jeste li sigurni da želite izbrisati razgovor s <b>{name}?</b> Nove poruke od <b>{name}</b> započet će novi razgovor.",
+    "conversationsEmpty": "Nema poruka u {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Unesite ključ",
+    "conversationsEnterDescription": "Funkcija tipke enter pri pisanju u razgovoru.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER šalje poruku, ENTER započinje novi redak",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER šalje poruku, SHIFT + ENTER započinje novi red",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Sažimanje zajednica",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Izbrišite poruke iz Community razgovora starije od 6 mjeseci i gdje ima više od 2.000 poruka.",
+    "conversationsNew": "Novi razgovor",
+    "conversationsNone": "Još nemate razgovora",
+    "conversationsSpellCheck": "Provjera pravopisa",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Uključi provjeru pravopisa prilikom tipkanja poruka",
+    "copied": "Kopirano",
+    "copy": "Kopiraj",
+    "create": "Stvori",
+    "cut": "Izreži",
+    "debugLog": "Evidencija o otklanjanju grešaka",
+    "decline": "Odbaci",
+    "delete": "Obriši",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Neki od vaših uređaja koriste zastarjele verzije. Sinkronizacija može biti nepouzdana dok se ne ažuriraju.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Trajno obrisati ovaj razgovor?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> je postavio/la vrijeme za koliko će poruke nestati na <b>{time}</b>.",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Neuspješno brisanje poruke] few [Neuspješno brisanje poruka] other [Neuspješno brisanje poruka]}",
+    "developerToolsToggle": "Uključi razvojne alate",
+    "disappearingMessages": "Nestajuće poruke",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Poruka će se obrisati za {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Poruka će se obrisati za {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Vrsta brisanja",
+    "disappearingMessagesDescription": "Ova postavka vrijedi za sve u ovom razgovoru.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Ova postavka vrijedi za poruke koje šaljete u ovom razgovoru.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Nestaje nakon čitanja",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Poruke se brišu nakon što su pročitane.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Nestaje nakon slanja",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Poruke se brišu nakon što su poslane.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Slijedite postavku",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Poruke koje pošaljete više neće nestati. Jeste li sigurni da želite isključiti <b>nestajuće poruke</b>?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Postaviti da vaše poruke nestaju <b>{time} nakon što su <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} koristi zastarjeli klijent. Nestajuće poruke možda neće raditi kako je očekivano.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Samo administratori grupe mogu promijeniti ovu postavku.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> je postavio/la da poruke nestanu {time} nakon što su {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Postavili ste</b> da poruke nestanu {time} nakon što su {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Tajmer",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> je isključio/la nestajuće poruke. Njihove poruke više neće nestajati.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Isključili ste</b> nestajuće poruke. Poruke koje šaljete više neće nestajati.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "pročitano",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "poslano",
+    "displayNameDescription": "Može biti vaše pravo ime, nadimak ili bilo što drugo — a možete ga promijeniti u bilo kojem trenutku.",
+    "displayNameEnter": "Unesite ime za prikaz",
+    "displayNameErrorDescription": "Unesite ime za prikaz",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Odaberite kraće ime za prikaz",
+    "displayNameErrorNew": "Nismo uspjeli učitati vaše prikazano ime. Unesite novo prikazano ime za nastavak.",
+    "displayNameNew": "Odaberite novo ime za prikaz",
+    "displayNamePick": "Odaberite svoje ime za prikaz",
+    "document": "Dokument",
+    "done": "Gotovo",
+    "download": "Preuzmi",
+    "edit": "Uredi",
+    "emojiReactsClearAll": "Jeste li sigurni da želite izbrisati sve {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Uspravite se! Poslali ste previše emotikona. Pokušajte ponovno uskoro",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [I # osoba je reagirala {emoji} na ovu poruku.] few [I # osobe su reagirale {emoji} na ovu poruku.] other [I # osoba je reagiralo {emoji} na ovu poruku.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Reagirao je na tvoju poruku {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Kopiraj grešku i izađi",
+    "errorDatabase": "Greška baze podataka",
+    "errorUnknown": "Došlo je do nepoznate greške.",
+    "file": "Datoteka",
+    "files": "Datoteke",
+    "followSystemSettings": "Slijedite sistemske postavke",
+    "from": "Od:",
+    "fullScreenToggle": "Uključi cijeli zaslon",
+    "groupAddMemberMaximum": "Grupe imaju maksimalno 100 članova",
+    "groupCreate": "Stvori grupu",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Molimo odaberite barem jednog člana grupe.",
+    "groupEdit": "Uredi grupu",
+    "groupError": "Greška grupe",
+    "groupInviteSuccessful": "Poziv u grupu uspješan",
+    "groupLeave": "Napusti grupu",
+    "groupLeaveDescription": "Jeste li sigurni da želite napustiti {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Jeste li sigurni da želite napustiti {group_name}? To će deaktivirati grupu za sve članove.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Napustanje grupe {group_name} nije uspjelo",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> je napustio grupu.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Napustili ste</b> grupu.",
+    "groupMembers": "Članovi grupe",
+    "groupMembersNone": "Nema drugih članova u ovoj grupi.",
+    "groupName": "Ime grupe",
+    "groupNameEnter": "Unesite naziv grupe",
+    "groupNameEnterPlease": "Unesite naziv grupe.",
+    "groupNameEnterShorter": "Unesite kraći naziv grupe.",
+    "groupNameNew": "Ime grupe je sada {group_name}.",
+    "groupNoMessages": "Nemate poruka od <b>{group_name}</b>. Pošaljite poruku da započnete razgovor!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> je uklonjen iz grupe.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> su uklonjeni iz grupe.",
+    "groupRemovedYou": "Uklonjeni ste iz <b>{group_name}</b>.",
+    "groupUnknown": "Nepoznata grupa",
+    "groupUpdated": "Grupa ažurirana",
+    "helpFAQ": "FAQ",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Pomozite nam prevesti {app_name}",
+    "helpReportABug": "Prijavi bug",
+    "helpReportABugExportLogs": "Izvoz zapisnika",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Spremi ovu datoteku na radnu površinu, zatim je podijeli s razvojnim timom {app_name}.",
+    "helpSupport": "Podrška",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Voljeli bismo čuti vaše mišljenje",
+    "hide": "Sakrij",
+    "hideOthers": "Sakrij ostale",
+    "image": "Slika",
+    "info": "Info",
+    "join": "Pridruži se",
+    "later": "Kasnije",
+    "learnMore": "Saznaj više",
+    "leave": "Napusti",
+    "leaving": "Odlazak...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} <b>i</b> <b>{count} drugi</b> pridružili su se grupi.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> pridružili su se grupi.",
+    "linkPreviewsDescription": "Prikaži preglede poveznica za podržane URL-ove.",
+    "linkPreviewsSend": "Pošaljite preglede poveznica",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Nećete imati potpunu zaštitu metapodataka prilikom slanja pregleda veza.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Učitavanje vašeg računa",
+    "loading": "Učitavanje...",
+    "lockApp": "Zaključaj aplikaciju",
+    "media": "Medija",
+    "members": "{count, plural, one [# član] few [# člana] other [# članova]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# aktivan član] few [# aktivna člana] other [# aktivnih članova]}",
+    "membersInvite": "Pozovi kontakte",
+    "message": "Poruka",
+    "messageErrorOriginal": "Izvorna poruka nije pronađena",
+    "messageInfo": "Informacije o poruci",
+    "messageMarkRead": "Označi kao pročitano",
+    "messageMarkUnread": "Označi kao nepročitano",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Započnite novi razgovor unosom ID-a računa vašeg prijatelja ili ONS-a.",
+    "messageRequestPending": "Vaš zahtjev za poruku je trenutno na čekanju.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Moći ćete slati glasovne poruke i privitke nakon što primatelj odobri ovaj zahtjev za poruku.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Prihvatili ste zahtjev za poruku od <b>{name}.</b>",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Slanje poruke ovom korisniku automatski će prihvatiti njihov zahtjev za poruku i otkriti vaš ID računa.",
+    "messageRequestsAccepted": "Vaš zahtjev za poruku je prihvaćen.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Jeste li sigurni da želite obrisati sve zahtjeve za porukama i pozive u grupu?",
+    "messageRequestsCommunities": "Zahtjevi za porukama u zajednici",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Dozvoli zahtjeve za porukama iz Community razgovora.",
+    "messageRequestsDelete": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj zahtjev za porukom?",
+    "messageRequestsNew": "Imate novi zahtjev za poruku",
+    "messageRequestsNonePending": "Nema zahtjeva za poruke",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ima onemogućene zahtjeve za porukama iz Community razgovora, pa im ne možete poslati poruku.",
+    "messageSelect": "Odaberi poruku",
+    "messageStatusFailedToSend": "Slanje nije uspjelo",
+    "messageUnread": "Nepročitanih poruka",
+    "messageVoice": "Glasovna poruka",
+    "messages": "Poruke",
+    "minimize": "Minimiziraj",
+    "nicknameEnter": "Unesite nadimak",
+    "nicknameRemove": "Ukloni nadimak",
+    "nicknameSet": "Postavi nadimak",
+    "no": "Ne",
+    "noSuggestions": "Nema prijedloga",
+    "noteToSelf": "Bilješka sebi",
+    "noteToSelfEmpty": "Nemate poruka u Note to Self.",
+    "noteToSelfHide": "Sakrij Bilješka sebi",
+    "noteToSelfHideDescription": "Jeste li sigurni da želite sakriti Bilješka?",
+    "notificationsAllMessages": "Sve poruke",
+    "notificationsContent": "Sadržaj obavijesti",
+    "notificationsContentDescription": "Informacije prikazane u obavijestima.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Ime i sadržaj",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Samo ime",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Bez imena ili sadržaja",
+    "notificationsMentionsOnly": "Samo spominjanja",
+    "notificationsMostRecent": "Najnoviji od {name}",
+    "notificationsMute": "Utišaj",
+    "notificationsSoundDesktop": "Zvukovne obavijesti",
+    "off": "Isključi",
+    "okay": "U redu",
+    "onboardingAccountCreate": "Stvori račun",
+    "onboardingAccountCreated": "Račun Kreiran",
+    "onboardingAccountExists": "Imam račun",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Pritisnite gumb plus za pokretanje razgovora, kreiranje grupe ili pridruživanje službenoj zajednici!",
+    "onboardingPrivacy": "Pravila privatnosti",
+    "onboardingTos": "Uvjeti korištenja",
+    "onboardingTosPrivacy": "Korištenjem ove usluge pristajete na naše <b>Uvjeti korištenja</b> i <b>Pravila privatnosti</b>",
+    "onionRoutingPath": "Putanja",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} skriva vaš IP usmjeravanjem vaših poruka kroz više uslužnih čvorova u {app_name} decentraliziranoj mreži. Ovo je vaša trenutna putanja:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Odredište",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Nepoznata država",
+    "onsErrorNotRecognized": "Nismo mogli prepoznati ovaj ONS. Molimo provjerite i pokušajte ponovno.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Nismo uspjeli pretražiti ovaj ONS. Molimo pokušajte ponovno kasnije.",
+    "other": "Ostalo",
+    "passwordChange": "Promijeni lozinku",
+    "passwordChangeDescription": "Promijenite lozinku potrebnu za otključavanje {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Vaša lozinka je promijenjena. Molimo, čuvajte je na sigurnom.",
+    "passwordConfirm": "Potvrdi lozinku",
+    "passwordCreate": "Izradite lozinku",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Vaša trenutna lozinka je netočna.",
+    "passwordDescription": "Zahtijevaj lozinku za otključavanje {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Unesite lozinku",
+    "passwordEnterCurrent": "Unesite svoju trenutnu lozinku.",
+    "passwordEnterNew": "Unesite svoju novu lozinku",
+    "passwordError": "Lozinka može sadržavati samo slova, brojeve i simbole",
+    "passwordErrorLength": "Lozinka mora imati između 6 i 64 znakova",
+    "passwordErrorMatch": "Lozinke se ne podudaraju",
+    "passwordFailed": "Postavljanje lozinke nije uspjelo",
+    "passwordIncorrect": "Neispravna lozinka",
+    "passwordRemove": "Ukloni lozinku",
+    "passwordRemoveDescription": "Uklonite lozinku potrebnu za otključavanje {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Vaša lozinka je uklonjena.",
+    "passwordSet": "Postavi lozinku",
+    "passwordSetDescription": "Vaša lozinka je postavljena. Molimo, čuvajte je na sigurnom.",
+    "paste": "Zalijepi",
+    "permissionsAutoUpdate": "Automatsko ažuriranje",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatski provjeri ažuriranja pri pokretanju",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Zadrži u System Tray",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} nastavlja raditi u pozadini kada zatvorite prozor",
+    "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Možete omogućiti pristup mikrofonu u postavkama privatnosti {app_name}.",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Dozvoli pristup mikrofonu",
+    "pin": "Prikvači",
+    "pinUnpin": "Otkvači",
+    "preview": "Pregled",
+    "profile": "Profil",
+    "profileDisplayPicture": "Slika za prikaz",
+    "qrView": "Pregledaj QR",
+    "quit": "Prekini {app_name}",
+    "quitButton": "Prekini",
+    "read": "Pročitano",
+    "readReceipts": "Potvrda o čitanju",
+    "readReceiptsDescription": "Prikaži potvrde o čitanju za sve poruke koje pošaljete i primite.",
+    "received": "Primljeno:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Spremi svoju lozinku za oporavak kako bi osigurao da ne izgubiš pristup svom računu.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Spremi svoju lozinku za oporavak",
+    "recoveryPasswordDescription": "Koristite svoju lozinku za oporavak za učitavanje računa na novim uređajima.<br/><br/>Vaš račun nije moguće oporaviti bez lozinke za oporavak. Osigurajte da je pohranjena na sigurnom mjestu i ne dijelite je s nikim.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Unesite svoju lozinku za oporavak",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Molimo provjerite svoju lozinku za oporavak i pokušajte ponovno.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Neke riječi u vašoj lozinci za oporavak nisu točne. Provjerite i pokušajte ponovno.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Unesena lozinka za oporavak nije dovoljno dugačka. Provjerite i pokušajte ponovno.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Trajno sakrij Recovery Password",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Bez vaše lozinke za oporavak, ne možete učitati svoj račun na nove uređaje. <br/><br/>Preporučujemo da spremite svoju lozinku za oporavak na sigurno mjesto prije nastavka.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Jeste li sigurni da želite trajno sakriti zaporku za oporavak na ovom uređaju? To se ne može poništiti.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Sakrij Recovery Password",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Trajno sakrijte svoju lozinku za oporavak na ovom uređaju.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Unesite svoju lozinku za oporavak kako biste učitali svoj račun. Ako je niste spremili, možete je pronaći u postavkama aplikacije.",
+    "recoveryPasswordView": "Pogledaj lozinku",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ovo je vaša lozinka za oporavak. Ako je pošaljete nekome, imat će potpuni pristup vašem računu.",
+    "redo": "Ponovi",
+    "remove": "Ukloni",
+    "reply": "Odgovori",
+    "resend": "Ponovno pošalji",
+    "restart": "Ponovno pokreni",
+    "save": "Spremi",
+    "saved": "Spremljeno",
+    "savedMessages": "Spremljene poruke",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> je napravio/la snimku zaslona.",
+    "search": "Traži",
+    "searchContacts": "Traži kontakte",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Nema rezultata za {query}",
+    "select": "Odaberi",
+    "selectAll": "Odaberi sve",
+    "send": "Pošalji",
+    "sending": "Slanje",
+    "sent": "Poslano:",
+    "sessionAppearance": "Izgled",
+    "sessionClearData": "Obriši podatke",
+    "sessionConversations": "Razgovori",
+    "sessionHelp": "Pomoć",
+    "sessionInviteAFriend": "Pozovi prijatelja",
+    "sessionMessageRequests": "Zahtjevi za porukama",
+    "sessionNotifications": "Obavijesti",
+    "sessionPermissions": "Dopuštenja",
+    "sessionPrivacy": "Privatnost",
+    "sessionRecoveryPassword": "Lozinka za oporavak",
+    "sessionSettings": "Postavke",
+    "set": "Postavi",
+    "settingsRestartDescription": "Morate ponovno pokrenuti {app_name} da biste primijenili nove postavke.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Podijelite sa svojim prijateljima gdje obično razgovarate s njima - a zatim premjestite razgovor ovdje.",
+    "show": "Prikaži",
+    "showAll": "Prikaži sve",
+    "showLess": "Prikaži manje",
+    "supportGoTo": "Idi na stranicu za podršku",
+    "theContinue": "Nastavi",
+    "theError": "Greška",
+    "tryAgain": "Pokušaj ponovno",
+    "typingIndicators": "Indikatori tipkanja",
+    "undo": "Poništi",
+    "unknown": "Nepoznato",
+    "updateDownloaded": "Ažuriranje instalirano, kliknite za ponovno pokretanje",
+    "updateError": "Nije moguće ažurirati",
+    "updateNewVersionDescription": "Dostupna je nova verzija {app_name}.",
+    "updateReleaseNotes": "Idi na bilješke o izdanju",
+    "updateSession": "Ažuriranje {app_name}",
+    "urlCopy": "Kopiraj URL",
+    "urlOpen": "Otvori poveznicu",
+    "urlOpenBrowser": "Ovo će se otvoriti u vašem pregledniku.",
+    "video": "Video",
+    "view": "Pregled",
+    "waitOneMoment": "Samo trenutak...",
+    "warning": "Upozorenje",
+    "window": "Prozor",
+    "yes": "Da",
+    "you": "Vi"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/hu/messages.json b/_locales/hu/messages.json
index bd0de6b0b0..999eb6d608 100644
--- a/_locales/hu/messages.json
+++ b/_locales/hu/messages.json
@@ -1,719 +1,421 @@
 {
-  "about": "Névjegy",
-  "accept": "Elfogadás",
-  "accountIDCopy": "Fiókazonosító másolása",
-  "accountIdCopied": "Fiók azonosító másolva",
-  "accountIdCopyDescription": "Másold ki a fiókod azonosítóját, majd oszd meg barátaiddal, hogy üzenetet küldhessenek neked.",
-  "accountIdEnter": "Add meg a fiókazonosítót",
-  "accountIdErrorInvalid": "Az Account ID érvénytelen. Kérjük, ellenőrizze, majd próbálja újra.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Add meg a fiókazonosítót vagy ONS-t",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Account ID vagy ONS meghívása",
-  "accountIdYours": "Az Ön fiókjának azonosítója",
-  "accountIdYoursDescription": "Ez az Ön Account ID-ja. Más felhasználók beszkennelhetik, hogy egy beszélgetést indítsanak el Önnel.",
-  "actualSize": "Eredeti méret",
-  "add": "Hozzáadás",
-  "adminCannotBeRemoved": "Adminokat nem lehet eltávolítani.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> és <b>{count} mások</b> adminisztrátorrá lettek előléptetve.",
-  "adminPromote": "Adminok előléptetése",
-  "adminPromoteDescription": "Biztos, hogy elő akarod léptetni <b>{name}</b>-t adminisztrátorrá? Az adminok nem távolíthatók el.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Biztos, hogy elő akarod léptetni <b>{name}</b>-t és <b>{count} másikat</b> adminisztrátorrá? Az adminok nem távolíthatók el.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Adminná léptetés",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Biztos, hogy elő akarod léptetni <b>{name}</b>-t és <b>{other_name}</b>-t adminisztrátorrá? Az adminok nem távolíthatók el.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> adminisztrátorrá lett előléptetve.",
-  "adminPromotionFailed": "Adminisztrátori előléptetés nem sikerült",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Nem sikerült {name} adminisztrátorrá léptetni a {group_name} csoportban",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Nem sikerült {name} és {count} másik felhasználót adminisztrátorrá léptetni a {group_name} csoportban",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Nem sikerült {name} és {other_name} adminisztrátorrá léptetni a {group_name} csoportban",
-  "adminPromotionSent": "Adminisztrátori előléptetés elküldve",
-  "adminRemove": "Adminok eltávolítása",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Admin jogosultság eltávolítása",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Nincsenek Adminok ebben a Közösségben.",
-  "adminRemoveFailed": "Nem sikerült eltávolítani {name} felhasználót, mint admin.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> el lett távolítva mint adminisztrátor.",
-  "adminSendingPromotion": "Adminisztrátori előléptetés küldése",
-  "adminSettings": "Admin beállítások",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> és <b>{other_name}</b> adminisztrátorrá lettek előléptetve.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Névtelen",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Automatikus sötét mód",
-  "appearanceHideMenuBar": "Menüsor elrejtése",
-  "appearanceLanguage": "Nyelv",
-  "appearanceLanguageDescription": "Válaszd ki a nyelvi beállításaidat a {app_name} alkalmazáshoz. A {app_name} újraindul, amikor megváltoztatod a nyelvi beállítást.",
-  "appearancePreview1": "Hogy vagy?",
-  "appearancePreview2": "Én jól, és te?",
-  "appearancePreview3": "Minden remek, köszi hogy kérdezted.",
-  "appearancePrimaryColor": "Elsődleges szín",
-  "appearanceThemes": "Témák",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Klasszikus Sötét",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Klasszikus Világos",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Sötét Óceán",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Világos Óceán",
-  "appearanceZoom": "Nagyítás",
-  "appearanceZoomIn": "Nagyítás növelése",
-  "appearanceZoomOut": "Nagyítás csökkentése",
-  "attachment": "Csatolmány",
-  "attachmentsAdd": "Melléklet hozzáadása",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Névtelen Album",
-  "attachmentsAutoDownload": "Csatolmányok automatikus letöltése",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automatikusan letölti a médiát és a fájlokat ebből a csevegésből.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Szeretné automatikusan letölteni az összes fájlt a <b>{conversation_name}</b> beszélgetésből?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatikus letöltés",
-  "attachmentsClearAll": "Összes csatolmány törlése",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Biztos vagy benne, hogy az összes csatolmányt törölni szeretnéd? A csatolmányokkal ellátott üzenetek is törölve lesznek.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Kattintson {file_type} letöltéséhez",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Csatolási lehetőségek összecsukása",
-  "attachmentsCollecting": "Mellékletek összegyűjtése...",
-  "attachmentsDownload": "Csatolmány letöltése",
-  "attachmentsDuration": "Időtartam:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Hiba a fájl csatolása közben",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Nem található alkalmazás a médiafájl kiválasztásához.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Ez a fájltípus nem támogatott.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Nem lehet egyszerre több mint 32 képet és videofájlt küldeni.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Nem lehet megnyitni a fájlt.",
-  "attachmentsErrorSending": "Hiba a fájl küldése közben",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Küldje el a fájlokat külön üzenetekben.",
-  "attachmentsErrorSize": "A fájloknak kevesebb, mint 10MB méretűnek kell lenniük",
-  "attachmentsErrorTypes": "Nem lehet képeket és videókat más fájltípusokkal együtt csatolni. Próbáld meg külön üzenetben küldeni a fájlokat.",
-  "attachmentsExpired": "Csatolmány lejárt",
-  "attachmentsFileId": "Fájl azonosító:",
-  "attachmentsFileSize": "Fájl méret:",
-  "attachmentsFileType": "Fájl típus:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Nincs fájl ebben a beszélgetésben.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Nem sikerült eltávolítani a metaadatokat a fájlról.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Újabb média betöltése...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Újabb fájlok betöltése...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Régebbi média betöltése...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Régebbi fájlok betöltése...",
-  "attachmentsMedia": "{name} ekkor: {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "A beszélgetésben nem szerepel médiafájl.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Média mentve {name} által",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Mozgatás és méretezés",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Melléklet",
-  "attachmentsResolution": "Felbontás:",
-  "attachmentsSaveError": "Nem sikerült elmenteni a fájlt.",
-  "attachmentsSendTo": "Küldés neki: {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "{file_type} letöltéséhez kattints",
-  "attachmentsThisMonth": "Ebben a hónapban",
-  "attachmentsThisWeek": "Ezen a héten",
-  "attachmentsWarning": "A mentett csatolmányokhoz más alkalmazások is hozzáférhetnek az eszközödön.",
-  "audio": "Hang",
-  "audioNoInput": "Nem található audio bemenet",
-  "audioNoOutput": "Nem található audio kimenet",
-  "audioUnableToPlay": "Nem lehet lejátszani a hangfájlt.",
-  "audioUnableToRecord": "Nem lehet hangot rögzíteni.",
-  "authenticateFailed": "Hitelesítés sikertelen",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Túl sok sikertelen próbálkozás. Kérlek, próbáld újra később!",
-  "authenticateNotAccessed": "A hitelesítés nem elérhető.",
-  "authenticateToOpen": "Hitelesítés az alkalmazás megnyitásához {app_name}.",
-  "back": "Vissza",
-  "banDeleteAll": "Tiltás és minden törlése",
-  "banErrorFailed": "A kitiltás meghiúsult",
-  "banUnbanErrorFailed": "Az engedély feloldása sikertelen",
-  "banUnbanUser": "Felhasználó kitiltásának feloldása",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Felhasználó újra engedélyezve",
-  "banUser": "Felhasználó kitiltása",
-  "banUserBanned": "Felhasználó kitiltva",
-  "block": "Letiltás",
-  "blockBlockedDescription": "Üzenet küldéséhez oldd fel partnered blokkolását!",
-  "blockBlockedNone": "Nincsenek blokkolt kontaktok",
-  "blockBlockedUser": "{name} blokkolva",
-  "blockDescription": "Biztos vagy benne, hogy blokkolni szeretnéd <b>{name} <\\/b>-t? A blokkolt felhasználók nem küldhetnek üzenetkérelmeket, csoportmeghívókat, és nem hívhatnak fel.",
-  "blockUnblock": "Feloldás",
-  "blockUnblockName": "Biztos, hogy fel szeretnéd oldani {name} blokkolását?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Biztos, hogy fel szeretnéd oldani {name} és {count} másik blokkolását?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Biztos, hogy fel szeretnéd oldani {name} és még egy másik blokkolását?",
-  "blockUnblockedUser": "Blokkolás feloldva {name}",
-  "call": "Hívás",
-  "callsCalledYou": "{name} hívott téged",
-  "callsCannotStart": "Nem tud új hívást kezdeni. Először fejezze be a jelenlegi hívását.",
-  "callsConnecting": "Csatlakozás...",
-  "callsEnd": "Hívás befejezése",
-  "callsEnded": "Hívás véget ért",
-  "callsErrorAnswer": "Nem sikerült a hívás fogadása",
-  "callsErrorStart": "Nem sikerült a hívás indítása",
-  "callsInProgress": "Hívás folyamatban",
-  "callsIncoming": "Bejövő hívás {name}-tól/től",
-  "callsIncomingUnknown": "Bejövő hívás",
-  "callsMissed": "Nem fogadott hívás",
-  "callsMissedCallFrom": "Nem fogadott hívás tőle: {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "A hang- és videóhívásokhoz szükséges, hogy az értesítések engedélyezve legyenek az eszköz rendszerbeállításaiban.",
-  "callsPermissionsRequired": "Hívási engedély szükséges",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Engedélyezni tudja a \"Hang és videó hívásokat\" a Biztonsági beállításokban.",
-  "callsReconnecting": "Újracsatlakozás…",
-  "callsRinging": "Kicseng...",
-  "callsSettings": "Hívások (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Hang és videó hívások",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Hang és videó hívások (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Az IP címe látható a hívópartner számára és egy Oxen Foundation szerver számára a béta hívások használata közben.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Lehetővé teszi a hang és videó hívásokat más felhasználók között",
-  "callsYouCalled": "Felhívtad {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Egy hívást mulasztott el <b>{name}</b> hívójától, mert nem engedélyezte a <b>Hang- és Videohívások</b> funkciót az Adatvédelmi beállításokban.",
-  "cameraErrorNotFound": "Kamera nem található",
-  "cameraErrorUnavailable": "A kamera nem érhető el.",
-  "cameraGrantAccess": "Adjon hozzáférést a kamerához",
-  "cameraGrantAccessDenied": "A {app_name}-nek szüksége van a Kamera engedélyre, hogy fotót vagy videót készíthessen, de ezt nem kapta meg. Kérjük, lépjen tovább az alkalmazás beállításokhoz, válassza az \"Engedélyek\" lehetőséget, majd engedélyezze a \"Kamera\" hozzáférést.",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name}-nak kamera engedélyre van szüksége a fotók és videók készítéséhez, vagy a QR kódok beolvasásához.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} alkalmazásnak kamera-hozzáférésre van szüksége a QR-kódok beolvasásához",
-  "cancel": "Mégsem",
-  "clear": "Törlés",
-  "clearAll": "Minden törlése",
-  "clearDataAll": "Az összes adat törlése",
-  "clearDataAllDescription": "Ezáltal az összes üzenete és kontaktja törölve lesz. Csak erről az eszközről, vagy az internetről is törölni kívánja adatait?",
-  "clearDataError": "Adatok nem lettek törölve",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Az adatokat a(z) # Service Node nem törölte. Service Node azonosító: {service_node_id}.] other [Az adatokat a(z) # Service Node nem törölte. Service Node azonosítók: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Ismeretlen hiba történt, és az adatai nem lettek törölve. Szeretné törölni az adatokat csak erről az eszközről?",
-  "clearDevice": "Eszköz törlése",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Törlés az eszközről és a hálózatról",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Biztos, hogy törölni szeretnéd az adataidat a hálózatról? Ha folytatod, nem tudod visszaállítani az üzeneteidet vagy kapcsolataidat.",
-  "clearDeviceDescription": "Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd a készülékedet?",
-  "clearDeviceOnly": "Törlés csak az eszközről",
-  "clearMessages": "Minden üzenet törlése",
-  "clearMessagesChatDescription": "Biztos vagy benne, hogy az összes üzenetet törölni szeretnéd <b>{name}<\\/b> a beszélgetéséből az eszközödről?",
-  "clearMessagesCommunity": "Biztos vagy benne, hogy az összes <b>{community_name} <\\/b>üzenetet törölni szeretnéd az eszközödről?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Törlés mindenkinél",
-  "clearMessagesForMe": "Törlés nálam",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Biztos vagy benne, hogy az összes <b>{group_name} <\\/b>üzenetet törölni szeretnéd?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Biztos vagy benne, hogy az összes <b>{group_name} <\\/b>üzenetet törölni szeretnéd az eszközödről?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Biztos vagy benne, hogy az összes 'Privát feljegyzés' üzenetet törölni szeretnéd az eszközödről?",
-  "close": "Bezár",
-  "closeWindow": "Ablak bezárása",
-  "communityEnterUrl": "Add meg a közösség URL-jét",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Érvénytelen URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Ellenőrizd a Community URL-t és próbáld újra.",
-  "communityError": "Közösség hiba",
-  "communityErrorDescription": "Hoppá, hiba történt. Kérlek próbáld újra később!",
-  "communityInvitation": "Meghívás közösségbe",
-  "communityJoin": "Csatlakozás a közösséghez",
-  "communityJoinDescription": "Biztos, hogy csatlakozni szeretnél a(z) {community_name} közösséghez?",
-  "communityJoinError": "Nem sikerült csatlakozni a {community_name} közösséghez",
-  "communityJoinOfficial": "Vagy csatlakozz az egyikhez az alábbiakból...",
-  "communityJoined": "Csatlakozott a közösséghez",
-  "communityJoinedAlready": "Te már csatlakoztál ehhez a közösséghez.",
-  "communityLeave": "Közösség elhagyása",
-  "communityLeaveError": "Nem sikerült kilépni a {community_name} közösségből",
-  "communityUnknown": "Ismeretlen Közösség",
-  "communityUrl": "Közösségi URL",
-  "communityUrlCopy": "Közösségi URL másolása",
-  "confirm": "Megerősítés",
-  "contactContacts": "Kontaktok",
-  "contactDelete": "Névjegy törlése",
-  "contactDeleteDescription": "Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd <b>{name}<\\/b> a névjegyeid közül? Új üzenetek <b>{name}<\\/b>-től érkezni fognak üzenetkérelemként.",
-  "contactNone": "Még nincsenek kontaktjaid",
-  "contactSelect": "Kontaktok kiválasztása",
-  "contactUserDetails": "Felhasználói adatok",
-  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Válasszon egy műveletet a beszélgetés megkezdéséhez",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Médiaüzenet",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Üzenet írása",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Az idézett üzenetben megjelenített fotó előnézeti képe",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Beszélgetés indítása új személlyel",
-  "conversationsAddToHome": "Hozzáadás a kezdőképernyőhöz",
-  "conversationsAddedToHome": "Hozzáadva a kezdőképernyőhöz",
-  "conversationsAudioMessages": "Hangüzenetek",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Hangüzenetek automatikus lejátszása",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Egymást követő hangüzenetek automatikus lejátszása",
-  "conversationsBlockedContacts": "Letiltott kapcsolatok",
-  "conversationsCommunities": "Közösségek",
-  "conversationsDelete": "Beszélgetés törlése",
-  "conversationsDeleteDescription": "Biztos, hogy törölni szeretnéd a beszélgetést <b>{name}</b>-el? Az új üzenetek <b>{name}</b>-től új beszélgetést indítanak.",
-  "conversationsDeleted": "A beszélgetés törölve",
-  "conversationsEmpty": "A {conversation_name}-ban nincsenek további üzenetek.",
-  "conversationsEnter": "Írd be a kulcsot",
-  "conversationsEnterDescription": "Az Enter billentyű funkciója beszélgetés közben.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER elküldi az üzenetet, ENTER új sort kezd",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER elküldi az üzenetet, SHIFT + ENTER új sort kezd",
-  "conversationsGroups": "Csoportok",
-  "conversationsMessageTrimming": "Üzenetek csonkítása",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Közösségek csonkolása",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Üzenetek törlése a Community beszélgetésekből, amelyek régebbiek, mint 6 hónap, és ahol több mint 2,000 üzenet van.",
-  "conversationsNew": "Új beszélgetés",
-  "conversationsNone": "Önnek még nincs beszélgetése",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Küldés az enter billentyűvel",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Az enter billentyű lenyomása elküldi az üzenetet új sor kezdése helyett.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Összes médiafájl",
-  "conversationsSpellCheck": "Helyesírás ellenőrzése",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Helyesírás-ellenőrzés engedélyezése üzenetek gépelésekor",
-  "conversationsStart": "Beszélgetés indítása",
-  "copied": "Másolva",
-  "copy": "Másolás",
-  "create": "Létrehozás",
-  "cut": "Kivágás",
-  "databaseErrorGeneric": "Adatbázishiba történt.<br/><br/>Exportáld az alkalmazás naplóit a hibafelderítéshez. Ha ez nem sikerül, telepítsd újra a(z) {app_name}-t és állítsd vissza a fiókod.<br/><br/>Figyelem: Ez az összes két hétnél régebbi üzenet, melléklet és fiókadat elvesztésével jár.",
-  "databaseErrorTimeout": "Észrevettük, hogy a {app_name} indítása sokáig tart.<br/><br/>Továbbra is várhat, exportálhatja az eszköz naplóit a hibaelhárításhoz, vagy megpróbálhatja újraindítani a Session-t.",
-  "databaseErrorUpdate": "Az alkalmazás adatbázisa nem kompatibilis ezzel a verzióval: {app_name}. Telepítse újra az alkalmazást, és állítsa vissza fiókját egy új adatbázis létrehozásához és a további használathoz: {app_name}.<br/><br/>Figyelmeztetés: Ez minden két hétnél régebbi üzenet és csatolmány elvesztését eredményezi.",
-  "databaseOptimizing": "Adatbázis optimalizálása",
-  "debugLog": "Hibakeresési napló",
-  "decline": "Elutasít",
-  "delete": "Törlés",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Egyes eszközeid elavult verziókat használnak. A szinkronizálás megbízhatatlan lehet a frissítésig.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Felhasználó tiltása",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Felhasználó letiltása",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Csoport beállítások",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Értesítés csak említések esetén",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Ha engedélyezve van, csak az Önt említő üzenetekről kap értesítést.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Üzenet hangja",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Véglegesen törlöd ezt a beszélgetést?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Nem tudsz kilépni addig amíg hozzáadsz vagy eltávolítasz csoporttagokat.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Régi",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Az eltűnő üzenetek eredeti verziója.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> beállította, hogy az üzenetek ennyi idő után tűnjenek el: <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt az üzenetet?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Az üzenet törölve",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Ezt az üzenetet törölték ezen az eszközön",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt az üzenetet csak erről az eszközről?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt az üzenetet mindenki számára?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Törlés csak ezen az eszközön",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Törlés minden eszközömön",
-  "deleteMessageEveryone": "Törlés mindenkinél",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Nem sikerült az üzenet törlése] other [Nem sikerült az üzenetek törlése]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Biztos, hogy törölni szeretnéd ezeket az üzeneteket?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd ezeket az üzeneteket csak ebből az eszközről?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd ezeket az üzeneteket mindenki számára?",
-  "deleting": "Törlés",
-  "developerToolsToggle": "Fejlesztői eszközök megjelenítése/elrejtése",
-  "dictationStart": "Diktálás indítása...",
-  "disappearingMessages": "Eltűnő üzenetek",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Az üzenet törlődik {time_large} múlva",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Automatikusan törlődik {time_large} múlva",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Az üzenet törlődik {time_large} {time_small} múlva",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Automatikusan törlődik {time_large} {time_small} múlva",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Típus törlése",
-  "disappearingMessagesDescription": "Ez a beállítás mindenkire érvényes a beszélgetésben.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Ez a beállítás a beszélgetésben küldött üzenetekre vonatkozik.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Eltűnik {disappearing_messages_type} - {time} után",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Olvasás után eltűnik",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Az üzenetek törlődnek azok elolvasása után.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Eltűnik küldés után",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Üzenetek törlődnek küldés után.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Beállítás követése",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "A küldött üzenetek nem fognak többé eltűnni. Biztosan ki akarod kapcsolni az eltűnő üzeneteket?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Üzeneteit beállíthatja, hogy <b>{time}</b> elteltével eltűnjenek, miután <b>{disappearing_messages_type}</b> lettek?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} egy elavult klienst használ. Az eltűnő üzenetek valószínűleg nem fognak működni a várt módon.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Ezt a beállítást csak adminok változtathatják meg.",
-  "disappearingMessagesSent": "Küldött",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> úgy állította be, hogy az üzenetek eltűnjenek {time} miután {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Te</b> beállítottad, hogy az üzenetek ennyi idő után tűnjenek el: {time} miután {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Időzítő",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> kikapcsolta az eltűnő üzeneteket. Az általuk küldött üzenetek többé nem fognak eltűnni.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Te</b> kikapcsoltad az eltűnő üzeneteket. Az általad küldött üzenetek többé nem fognak eltűnni.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "elolvasva",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "küldött",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> frissítette az eltűnő üzenetek beállításait.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Te</b> frissítetted az eltűnő üzenetbeállításokat.",
-  "dismiss": "Elvetés",
-  "displayNameDescription": "Ez lehet a valódi neved, egy álneved vagy bármi más, amit szeretnél — és bármikor megváltoztathatod.",
-  "displayNameEnter": "Megjelenítendő név megadása",
-  "displayNameErrorDescription": "Add meg a megjelenítendő nevedet",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Válasszon rövidebb megjelenítési nevet",
-  "displayNameErrorNew": "Nem sikerült betölteni a megjelenítési nevet. Kérjük, adjon meg egy új megjelenítési nevet a folytatáshoz.",
-  "displayNameNew": "Válassz új megjelenítendő nevet",
-  "displayNamePick": "Válassza ki a megjelenítendő nevet",
-  "displayNameSet": "Megjelenítendő név beállítása",
-  "document": "Dokumentum",
-  "done": "Kész",
-  "download": "Letöltés",
-  "downloading": "Letöltés...",
-  "draft": "Piszkozat",
-  "edit": "Szerkesztés",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Szimbólumok",
-  "emojiCategoryActivities": "Aktivitások",
-  "emojiCategoryAnimals": "Állatok és Természet",
-  "emojiCategoryFlags": "Zászlók",
-  "emojiCategoryFood": "Étel és ital",
-  "emojiCategoryObjects": "Tárgyak",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Nemrég használt",
-  "emojiCategorySmileys": "Hangulatjelek és emberek",
-  "emojiCategorySymbols": "Szimbólumok",
-  "emojiCategoryTravel": "Utazás és helyek",
-  "emojiReactsClearAll": "Biztos vagy benne, hogy az összes {emoji}-t törölni akarod?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Lassíts! Túl sok hangulatjellel reagáltál. Próbáld újra később!",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [És további # személy reagált az üzenetre {emoji}.] other [És további # személy reagált az üzenetre: {emoji}.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Reagált az üzenetedre {emoji}",
-  "enable": "Engedélyez",
-  "errorConnection": "Ellenőrizd az internetkapcsolatot, majd próbáld újra.",
-  "errorCopyAndQuit": "Hiba másolása és kilépés",
-  "errorDatabase": "Adatbázishiba",
-  "errorUnknown": "Ismeretlen hiba történt.",
-  "failures": "Hibák",
-  "file": "Fájl",
-  "files": "Fájlok",
-  "followSystemSettings": "Rendszerbeállításokhoz igazodva",
-  "from": "Feladó:",
-  "fullScreenToggle": "Teljes képernyő bekapcsolása/kikapcsolása",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} a Giphy-hez csatlakozik a keresési eredmények mutatásához. A GIF-ek küldésekor nem lesz teljes metaadat védelem.",
-  "groupAddMemberMaximum": "A csoportokban maximum 100 tag lehet",
-  "groupCreate": "Csoport létrehozása",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Kérjük, válassz legalább 1 csoporttagot.",
-  "groupDelete": "Csoport törlése",
-  "groupDeleteDescription": "Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd <b>{group_name}<\\/b>? Ezzel minden tag törölve lesz, és a csoport teljes tartalma törölve lesz.",
-  "groupDescriptionEnter": "Adj meg egy csoportleírást",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "A csoport képe frissítve.",
-  "groupEdit": "Csoport szerkesztése",
-  "groupError": "Csoport hiba",
-  "groupErrorCreate": "Nem sikerült létrehozni a csoportot. Ellenőrizd az internetkapcsolatot, majd próbáld újra.",
-  "groupErrorJoin": "Nem sikerült csatlakozni a {group_name} csoporthoz",
-  "groupInformationSet": "Csoportadatok beállítása",
-  "groupInviteDelete": "Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt a csoportmeghívót?",
-  "groupInviteFailed": "Meghívás sikertelen",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Nem sikerült meghívni {name} és {count} mást a {group_name} csoportba",
-  "groupInviteFailedTwo": "Nem sikerült meghívni {name} és {other_name} a {group_name} csoportba",
-  "groupInviteFailedUser": "Nem sikerült meghívni {name} a {group_name} csoportba",
-  "groupInviteSending": "Meghívás küldése",
-  "groupInviteSent": "Meghívás elküldve",
-  "groupInviteSuccessful": "A meghívás sikeres volt.",
-  "groupInviteVersion": "A felhasználóknak {version} vagy újabb verzióval kell rendelkezniük, hogy meghívásokat kapjanak",
-  "groupInviteYou": "<b>Te</b> meg lettél hívva a csoporthoz.",
-  "groupLeave": "Csoport elhagyása",
-  "groupLeaveDescription": "Biztos, hogy el akarod hagyni a(z) {group_name} csoportot?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Biztos, hogy el akarod hagyni a(z) {group_name} csoportot? Ezzel a csoport inaktiválódik minden tag számára.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Nem sikerült kilépni a {group_name} csoportból",
-  "groupLegacyBanner": "A csoportok frissültek, hozzon létre egy új csoportot a frissítéshez. A régi csoport funkciói visszaesnek {date} dátumtól.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> kilépett a csoportból.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> és <b>{count} mások</b> kiléptek a csoportból.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> és <b>{other_name}</b> kiléptek a csoportból.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> csatlakozott a csoporthoz.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Te</b> kiléptél a csoportból.",
-  "groupMembers": "Csoporttagok",
-  "groupMembersNone": "Nincsenek más tagok ebben a csoportban.",
-  "groupName": "Csoport neve",
-  "groupNameEnter": "Adj meg egy csoportnevet",
-  "groupNameEnterPlease": "Adja meg a csoport nevét.",
-  "groupNameEnterShorter": "Kérlek adj meg egy rövidebb csoportnevet.",
-  "groupNameNew": "A csoport neve mostantól {group_name}.",
-  "groupNameUpdated": "Csoport neve frissítve.",
-  "groupNoMessages": "Nincsenek üzeneteid a <b>{group_name}</b> címzettől. Küldj üzenetet a beszélgetés megkezdéséhez!",
-  "groupOnlyAdmin": "Te vagy az egyetlen admin a <b>{group_name}</b> csoportban.<br/><br/>A csoporttagok és beállítások nem változtathatók admin nélkül.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Te</b> adminisztrátorrá lettél előléptetve.",
-  "groupRemoveDescription": "Eltávolítja <b>{name}</b> a <b>{group_name}</b> csoportból?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Eltávolítja <b>{name}</b> és <b>{count} másik személyt</b> a <b>{group_name}</b> csoportból?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Eltávolítja <b>{name}</b> és <b>{other_name}</b> a <b>{group_name}</b> csoportból?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> el lett távolítva a csoportból.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> és <b>{count} mások</b> el lettek távolítva a csoportból.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> és <b>{other_name}</b> el lettek távolítva a csoportból.",
-  "groupRemovedYou": "El lett távolítva <b>{group_name}</b> csoportból.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Csoportprofilkép beállítása",
-  "groupUnknown": "Ismeretlen csoport",
-  "groupUpdated": "Csoport frissítve",
-  "helpFAQ": "GYIK",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Segíts lefordítani {app_name}-t",
-  "helpReportABug": "Hiba jelentése",
-  "helpReportABugDescription": "Ossza meg velünk a problémája részleteit. Exportálja a naplóit, majd töltse fel a fájlt a(z) {app_name} Help Desk-en keresztül.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Naplók exportálása",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Naplók exportálása, majd a fájl feltöltése a {app_name} ügyfélszolgálaton keresztül.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Mentés az asztalra",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Mentse ezt a fájlt az asztalra, majd ossza meg {app_name} fejlesztőivel.",
-  "helpSupport": "Támogatás",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Szeretnénk visszajelzésedet",
-  "hide": "Elrejt",
-  "hideOthers": "Többi elrejtése",
-  "image": "Kép",
-  "incognitoKeyboard": "Inkognitó billentyűzet",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Kérés inkognitó módhoz, ha elérhető. A használt billentyűzettől függően, előfordulhat, hogy a billentyűzet figyelmen kívül hagyja ezt a kérést.",
-  "info": "Info",
-  "invalidShortcut": "Érvénytelen parancsikon",
-  "join": "Csatlakozás",
-  "later": "Később",
-  "learnMore": "További információ",
-  "leave": "Lecsatlakozás",
-  "leaving": "Kilépsz...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> és <b>{count} mások</b> csatlakoztak a csoporthoz.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> és <b>{other_name}</b> csatlakoztak a csoporthoz.",
-  "linkPreviews": "Hivatkozás előnézet",
-  "linkPreviewsDescription": "Hivatkozás előnézet készítése támogatott URL-ekhez.",
-  "linkPreviewsEnable": "Linkelőnézetek engedélyezése",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Előnézet betöltése nem lehetséges",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Előnézet nem töltődött be a nem biztonságos linkhez",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "{app_name} az URL-címek előnézeteinek létrehozásához kapcsolatba kell lépnie a csatolt webhelyekkel. Mindig kikapcsolhatja a linkelőnézeteket a {app_name} beállításaiban.",
-  "linkPreviewsSend": "Hivatkozás előnézet küldése",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "A linkek előnézetének elküldésekor nem lesz teljes metaadat-védelme.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Hivatkozás előnézet letiltva",
-  "loadAccount": "Fiók betöltése",
-  "loadAccountProgressMessage": "Fiók betöltése",
-  "loading": "Betöltés...",
-  "lockApp": "App lezárása",
-  "lockAppDescription": "Ujjlenyomat, PIN-kód, minta vagy jelszó szükséges a {app_name} feloldásához.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Face ID, Touch ID vagy jelszó szükséges a {app_name} feloldásához.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Be kell állítania jelszót az iOS Beállításokban, hogy használni tudja a Képernyő Zárolása funkciót.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} zárolva van",
-  "lockAppQuickResponse": "A gyors válasz nem érhető el, ha a {app_name} zárolva van!",
-  "lockAppStatus": "Zár státusza",
-  "lockAppUnlock": "Koppintson a feloldáshoz",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} feloldva",
-  "max": "Legmagasabb",
-  "media": "Média",
-  "members": "{count, plural, one [# tag] other [# tagok]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# aktív tag] other [# aktív tagok]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Fiók azonosító vagy ONS hozzáadása",
-  "membersInvite": "Kontaktok meghívása",
-  "membersInviteShareDescription": "Megosztaná a csoport üzeneteit <b>{name}</b> személlyel?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Megosztaná a csoport üzeneteit <b>{name}</b> és <b>{count} másik személlyel</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Megosztaná a csoport üzeneteit <b>{name}</b> és <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Üzenettörténet megosztása",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Csak új üzenetek megosztása",
-  "membersInviteTitle": "Meghívás",
-  "message": "Üzenet",
-  "messageEmpty": "Ez az üzenet üres.",
-  "messageErrorDelivery": "Üzenet kézbesítése sikertelen",
-  "messageErrorLimit": "Üzenet méretkorlát elérve",
-  "messageErrorOld": "Egy olyan üzenet érkezett, amely a {app_name} egy régebbi, már nem támogatott verziójával lett titkosítva. Kérd meg a feladót, hogy frissítsen a legfrissebb verzióra, majd küldje el újra az üzenetet!",
-  "messageErrorOriginal": "Az eredeti üzenet nem található",
-  "messageInfo": "Üzenet információ",
-  "messageMarkRead": "Olvasottnak jelöl",
-  "messageMarkUnread": "Megjelölés olvasatlanul",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Új beszélgetés indítása valaki fiókazonosítójának megadásával.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Új beszélgetés indítása úgy, hogy beírja barátja Fiókazonosítóját, ONS-t vagy beolvassa a QR kódját.",
-  "messageReplyingTo": "Válasz neki",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> meghívott a <b>{group_name}</b> csatlakozására.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Üzenet küldése ebbe a csoportba automatikusan elfogadja a csoportmeghívást.",
-  "messageRequestPending": "Az üzenetkérésed jelenleg függőben van.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Miután a fogadó fél jóváhagyja a kérelmet, képes lesz hangüzeneteket és csatolmányok küldésére.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Elfogadtad az üzenetkérést <b>{name}</b>. ",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Ha üzenetet küld ennek a felhasználónak, akkor automatikusan elfogadja az üzenetkérelmét és a fiókaznosítóját látni fogja.",
-  "messageRequestsAccepted": "Az üzenetkérelmedet elfogadták.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Biztos vagy benne, hogy az összes üzenet és csoportmeghívó törölni szeretnéd?",
-  "messageRequestsCommunities": "Közösségi üzenet kérelmek",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "A közösségi társalgásokból fakadó üzenetek engedélyezése.",
-  "messageRequestsDelete": "Biztos, hogy törölni akarod ezt az üzenetkérelmet?",
-  "messageRequestsNew": "Új üzenete érkezett",
-  "messageRequestsNonePending": "Nincsenek függőben lévő üzenetkérelmek",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> kikapcsolta a Közösségi társalgás funkciót, nem küldhetsz neki üzenetet.",
-  "messageSelect": "Üzenet kijelölése",
-  "messageStatusFailedToSend": "Nem sikerült elküldeni",
-  "messageStatusFailedToSync": "Sikeretelen szinkronizálás",
-  "messageStatusSyncing": "Szinkronizálás",
-  "messageUnread": "Olvasatlan üzenetek",
-  "messageVoice": "Hangüzenet",
-  "messageVoiceErrorShort": "Hangüzenet küldéséhez érintsd meg és tartsd nyomva",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Megszakításhoz csúsztasd",
-  "messages": "Üzenetek",
-  "minimize": "Minimalizálás",
-  "next": "Tovább",
-  "nicknameDescription": "Válassz egy becenevet {name} számára. Ez fog megjelenni a beszélgetésekben.",
-  "nicknameEnter": "Írjon be egy becenevet",
-  "nicknameRemove": "Becenév eltávolítása",
-  "nicknameSet": "Becenév beállítása",
-  "no": "Nem",
-  "noSuggestions": "Nincsenek javaslatok",
-  "none": "Nincs",
-  "notNow": "Most nem",
-  "noteToSelf": "Privát feljegyzés",
-  "noteToSelfEmpty": "Nincsenek üzenetek a \"Jegyzetek saját magamnak\" részben.",
-  "noteToSelfHide": "Elrejteni a privát feljegyzést",
-  "noteToSelfHideDescription": "Biztos, hogy el akarod rejteni a Privát feljegyzést?",
-  "notificationsAllMessages": "Minden üzenet",
-  "notificationsContent": "Értesítések tartalma",
-  "notificationsContentDescription": "Az értesítésekben megjelenő információ.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Feladó neve és az üzenet",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Csak a feladó neve",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Se név, se üzenet",
-  "notificationsFastMode": "Gyorsított mód",
-  "notificationsFastModeDescription": "A Google értesítési szerverein keresztül megbízhatóan és azonnal értesítést kap az új üzenetekről.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Az Apple értesítési szerverein keresztül megbízhatóan és azonnal értesítést kap az új üzenetekről.",
-  "notificationsGoToDevice": "Menj a rendszer értesítési beállításaihoz",
-  "notificationsIosGroup": "{name} a(z) {conversation_name}-hez",
-  "notificationsIosRestart": "Előfordulhat, hogy üzeneteket kapott, miközben a {device} újraindult.",
-  "notificationsLedColor": "LED színe",
-  "notificationsMentionsOnly": "Csak említések",
-  "notificationsMessage": "Üzenet értesítések",
-  "notificationsMostRecent": "Legutóbb tőle: {name}",
-  "notificationsMute": "Némítás",
-  "notificationsMuteFor": "Némítás ennyi ideig: {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Némítás feloldása",
-  "notificationsMuted": "Némítva",
-  "notificationsSlowMode": "Lassított mód",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} alkalmanként, az új üzeneteket a háttérben fogja ellenőrizni.",
-  "notificationsSound": "Hang",
-  "notificationsSoundDescription": "Hang amikor az App nyitva van",
-  "notificationsSoundDesktop": "Audió értesítések",
-  "notificationsStrategy": "Értesítések módja",
-  "notificationsStyle": "Értesítések stílusa",
-  "notificationsSystem": "{message_count} új üzenet {conversation_count} beszélgetésben",
-  "notificationsVibrate": "Rezgés",
-  "off": "Ki",
-  "okay": "Okay",
-  "onboardingAccountCreate": "Fiók létrehozása",
-  "onboardingAccountCreated": "Fiók Létrehozva",
-  "onboardingAccountExists": "Van már fiókom",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Még telefonszámra sincs szükséged a regisztrációhoz.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Adatvédelem a zsebedben.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} a magánélet védelmére lett tervezve.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Nyomd meg a plusz gombot, hogy csevegést indíts, csoportot hozz létre, vagy csatlakozz egy hivatalos közösséghez!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "2 mód van arra, hogy a(z) {app_name} értesítsen téged új üzenetekről.",
-  "onboardingPrivacy": "Adatvédelmi irányelvek",
-  "onboardingTos": "Szolgáltatási feltételek",
-  "onboardingTosPrivacy": "A szolgáltatás használatával Ön elfogadja az <b>Általános Szerződési Feltételeinket</b> és <b>Adatvédelmi Szabályzatunkat</b>",
-  "onionRoutingPath": "Útvonal",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} elrejti az IP-címét azáltal, hogy üzeneteit a {app_name} decentralizált hálózatának több szolgáltatási csomópontján keresztül irányítja. Ez az Ön jelenlegi útvonala:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Célállomás",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Belépési csomópont",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Ismeretlen ország",
-  "onsErrorNotRecognized": "Nem sikerült felismernünk ezt az ONS-t. Kérjük, ellenőrizze és próbálja újra.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Nem sikerült keresni ezt az ONS-t. Kérjük, próbálja újra később.",
-  "open": "Megnyitás",
-  "other": "Egyéb",
-  "passwordChange": "Jelszóváltoztatás",
-  "passwordChangedDescription": "A jelszó megváltozott. Tartsd biztonságos helyen!",
-  "passwordConfirm": "Jelszó megerősítése",
-  "passwordCreate": "Jelszó létrehozása",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Az Ön aktuális jelszava helytelen.",
-  "passwordDescription": "Jelszó szükséges a {app_name} feloldásához.",
-  "passwordEnter": "Jelszó megadása",
-  "passwordEnterCurrent": "Kérlek add meg a jelenlegi jelszavadat.",
-  "passwordEnterNew": "Kérjük, add meg az új jelszavadat",
-  "passwordError": "A jelszó csak betűket, számokat, és szimbólumokat tartalmazhat",
-  "passwordErrorLength": "A jelszónak minimum 6 és maximum 64 karakter hosszúságúnak kell lennie",
-  "passwordErrorMatch": "A megadott jelszavak nem egyeznek",
-  "passwordFailed": "Jelszó frissítése sikertelen",
-  "passwordIncorrect": "Hibás jelszó",
-  "passwordRemove": "Jelszó eltávolítása",
-  "passwordRemoveDescription": "Távolítsd el a {app_name}-hez szükséges jelszót.",
-  "passwordRemovedDescription": "A jelszavadat eltávolítottuk.",
-  "passwordSet": "Jelszó beállítása",
-  "passwordSetDescription": "A jelszó megváltozott. Tartsd biztonságos helyen!",
-  "paste": "Beillesztés",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name}-nak szüksége van az Apple Music használatára a média mellékletek lejátszásához.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Automatikus frissítés",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Frissítések automatikus keresése indításkor",
-  "permissionsFaceId": "A(z) {app_name} képernyőzár funkciója Face ID-t használ.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Tálcán tartás",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} továbbra is fut a háttérben, amikor bezárja az ablakot",
-  "permissionsLibrary": "{app_name}-nak hozzáférésre van szüksége a fotótárhoz a folytatáshoz. Engedélyezheti a hozzáférést az iOS beállításokban.",
-  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name}-nak mikrofon engedélyre van szüksége hangüzenetek küldéséhez, de ezt nem kapta meg. Kérjük, lépjen tovább az alkalmazás beállításokhoz, válassza az \"Engedélyek\" lehetőséget, majd engedélyezze a \"Mikrofon\" hozzáférést.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "A mikrofon engedélyeinek beállításait a {app_name} adatvédelmi beállításainál engedélyezheti",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name}-nak mikrofon engedélyre van szüksége ahhoz, hogy hívásokat bonyolítson és hangüzeneteket rögzítsen.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Mikrofon hozzáférés engedélyezése",
-  "permissionsRequired": "Engedély szükséges",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name}-nak tárhely hozzáférés szükséges a mellékletek és médiák mentéséhez.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name}-nak szüksége van a tárhely engedélyre a fotók és videók mentéséhez, de ezt nem kapta meg. Kérjük, lépjen tovább az alkalmazás beállításokhoz, válassza az \"Engedélyek\" lehetőséget, majd engedélyezze a \"Tárhely\" hozzáférést.",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name}-nak tárhely hozzáférésre van szüksége a fotók és videók elküldéséhez.",
-  "pin": "Kitűzés ",
-  "pinConversation": "Beszélgetés feltűzése",
-  "pinUnpin": "Kitűzés eltávolítása",
-  "pinUnpinConversation": "Feltűzött beszélgetés eltávolítása",
-  "preview": "Előnézet",
-  "profile": "Profil",
-  "profileDisplayPicture": "Profilkép beállítása",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Nem sikerült törölni a profilképet.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Profilkép beállítása",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Kérjük válasszon kisebb fájlt.",
-  "profileErrorUpdate": "Nem sikerült frissíteni a profilt.",
-  "promote": "Előléptetés",
-  "qrCode": "QR kód",
-  "qrNotAccountId": "Ez a QR kód nem tartalmaz Account ID-t",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Ez a QR kód nem tartalmaz Helyreállítási jelszót",
-  "qrScan": "QR kód beolvasása",
-  "qrView": "QR megtekintése",
-  "qrYoursDescription": "A barátok üzenetet küldhetnek neked a QR-kódod beolvasásával.",
-  "quit": "Kilépés a {app_name}-ből",
-  "quitButton": "Kilép",
-  "read": "Elolvasva",
-  "readReceipts": "Olvasási nyugták",
-  "readReceiptsDescription": "Olvasottsági visszajelzések megjelenítése az összes elküldött és fogadott üzenethez.",
-  "received": "Érkezett:",
-  "recommended": "Ajánlott",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Mentse el a helyreállítási jelszavát, hogy biztosan ne veszítse el a hozzáférést a fiókjához.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Mentse el a helyreállítási jelszavát",
-  "recoveryPasswordDescription": "Használja a helyreállítási jelszavát fiókjának új eszközökön történő betöltéséhez.<br/><br/>A fiókja nem állítható vissza a helyreállítási jelszó nélkül. Gondoskodjon róla, hogy biztonságos helyen tárolja — és ne ossza meg senkivel.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Írd be a helyreállítási jelszavad",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Ellenőrizd a helyreállítási jelszavad és próbáld újra.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "A Recovery Password néhány szava helytelenül lett megadva. Ellenőrizze őket és próbálja újra.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "A megadott helyreállítási jelszó nem elég hosszú. Kérjük, ellenőrizze és próbálja újra.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Hibás visszaállítási jelszó",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Adja meg helyreállítási jelszavát a fiók betöltéséhez.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Visszaállítási jelszó végleges elrejtése",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "A helyreállítási jelszó nélkül nem tudja betölteni a fiókját új eszközökre. <br/><br/> Erősen ajánlott a helyreállítási jelszavának biztonságos helyen történő mentése a folytatás előtt.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Biztos, hogy véglegesen el akarod rejteni a helyreállítási jelszavad ezen az eszközön? Ez nem vonható vissza.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Visszaállítási jelszó elrejtése",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "A helyreállítási jelszó végleges elrejtése ezen az eszközön.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Írd be a helyreállítási jelszavad a fiókod betöltéséhez. Ha nem mentetted el, megtalálod az alkalmazás beállításai között.",
-  "recoveryPasswordView": "Jelszó megtekintése",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ez az Ön helyreállítási jelszava. Ha elküldi valakinek, teljes hozzáférést kap a fiókjához.",
-  "redo": "Újra",
-  "remove": "Eltávolítás",
-  "reply": "Válasz",
-  "resend": "Újraküldés",
-  "resolving": "Országinformációk betöltése...",
-  "restart": "Újraindítás",
-  "resync": "Újraszinkronizálás",
-  "retry": "Újra",
-  "save": "Mentés",
-  "saved": "Elmentve",
-  "savedMessages": "Elmentett üzenetek",
-  "saving": "Mentés folyamatban...",
-  "scan": "Beolvasás",
-  "screenSecurity": "Képernyőbiztonság",
-  "screenshotNotifications": "Képernyőkép értesítések",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Értesítés igénylése, ha egy ismerős képernyőképet készít egy egy-kapcsolatú csevegésről.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> készített egy képernyőképet.",
-  "search": "Keresés",
-  "searchContacts": "Kapcsolatok keresése",
-  "searchConversation": "Keresés a beszélgetésben",
-  "searchEnter": "Kérjük, írja be a keresőbe.",
-  "searchMatchesNone": "Nincs találat.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Nincs találat a \"{query}\" keresőkifejezése",
-  "searchMembers": "Tagok keresése",
-  "searchSearching": "Keresés...",
-  "select": "Kiválasztás",
-  "selectAll": "Összes kiválasztása",
-  "send": "Küldés",
-  "sending": "Küldés",
-  "sent": "Elküldve:",
-  "sessionAppearance": "Megjelenés",
-  "sessionClearData": "Adataid törlése",
-  "sessionConversations": "Beszélgetések",
-  "sessionHelp": "Segítség",
-  "sessionInviteAFriend": "Barát meghívása",
-  "sessionMessageRequests": "Üzenetkérelmek",
-  "sessionNotifications": "Értesítések",
-  "sessionPermissions": "Engedélyek",
-  "sessionPrivacy": "Adatvédelem",
-  "sessionRecoveryPassword": "Visszaállítási Jelszó",
-  "sessionSettings": "Beállítások",
-  "set": "Beállít",
-  "settingsRestartDescription": "Újra kell indítanod a {app_name}-t a beállítások érvényesítéséhez.",
-  "share": "Megosztás",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Ossza meg barátaival ott, ahol általában beszélgetni szokott velük - majd helyezze át a beszélgetést ide.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Hiba történt az adatbázis megnyitásakor. Indítsa újra az alkalmazást, majd próbálja újra.",
-  "shareToSession": "Megosztás {app_Name} alkalmazásba",
-  "show": "Megjelenítés",
-  "showAll": "Összes megjelenítése",
-  "showLess": "Kevesebb mutatása",
-  "stickers": "Matricák",
-  "supportGoTo": "Támogatás megnyitása",
-  "theContinue": "Folytatás",
-  "theDefault": "Alapértelmezett",
-  "theError": "Hiba",
-  "tryAgain": "Próbáld újra",
-  "typingIndicators": "Gépelésindikátorok",
-  "undo": "Visszavonás",
-  "unknown": "Ismeretlen",
-  "updateApp": "App frissítések",
-  "updateDownloaded": "Frissítés telepítve, kattintson az újraindításhoz",
-  "updateDownloading": "Frissítés letöltése: {percent_loader}%",
-  "updateError": "A frissítés sikertelen",
-  "updateNewVersion": "A(z) {app_name} új verziója elérhető, koppints a frissítéshez",
-  "updateNewVersionDescription": "A(z) {app_name} új verziója elérhető.",
-  "updateReleaseNotes": "Release notes megnyitása",
-  "updateSession": "{app_name} Frissítés",
-  "updateVersion": "Verzió {version}",
-  "uploading": "Feltöltés",
-  "urlCopy": "URL másolása",
-  "urlOpen": "URL megnyitása",
-  "urlOpenBrowser": "Ez a böngésződben fog megnyílni.",
-  "useFastMode": "Gyors mód használata",
-  "video": "Videó",
-  "videoErrorPlay": "Nem lehet lejátszani a videót.",
-  "view": "Megtekintés",
-  "waitFewMinutes": "Ez néhány percig eltarthat.",
-  "waitOneMoment": "Egy pillanat...",
-  "warning": "Figyelmeztetés",
-  "window": "Ablak",
-  "yes": "Igen",
-  "you": "Te"
-}
-
+    "about": "Névjegy",
+    "accept": "Elfogadás",
+    "accountIDCopy": "Fiókazonosító másolása",
+    "accountIdCopied": "Fiók azonosító másolva",
+    "accountIdCopyDescription": "Másold ki a fiókod azonosítóját, majd oszd meg barátaiddal, hogy üzenetet küldhessenek neked.",
+    "accountIdEnter": "Add meg a fiókazonosítót",
+    "accountIdErrorInvalid": "Az Account ID érvénytelen. Kérjük, ellenőrizze, majd próbálja újra.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Add meg a fiókazonosítót vagy ONS-t",
+    "accountIdYours": "Az Ön fiókjának azonosítója",
+    "actualSize": "Eredeti méret",
+    "add": "Hozzáadás",
+    "adminCannotBeRemoved": "Adminokat nem lehet eltávolítani.",
+    "adminPromote": "Adminok előléptetése",
+    "adminPromoteToAdmin": "Adminná léptetés",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> adminisztrátorrá lett előléptetve.",
+    "adminPromotionFailed": "Adminisztrátori előléptetés nem sikerült",
+    "adminRemove": "Adminok eltávolítása",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Admin jogosultság eltávolítása",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Nincsenek Adminok ebben a Közösségben.",
+    "adminRemoveFailed": "Nem sikerült eltávolítani {name} felhasználót, mint admin.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> el lett távolítva mint adminisztrátor.",
+    "anonymous": "Névtelen",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Automatikus sötét mód",
+    "appearanceHideMenuBar": "Menüsor elrejtése",
+    "appearancePrimaryColor": "Elsődleges szín",
+    "appearanceThemes": "Témák",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Klasszikus Sötét",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Klasszikus Világos",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Sötét Óceán",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Világos Óceán",
+    "appearanceZoom": "Nagyítás",
+    "appearanceZoomIn": "Nagyítás növelése",
+    "appearanceZoomOut": "Nagyítás csökkentése",
+    "attachment": "Csatolmány",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Szeretné automatikusan letölteni az összes fájlt a <b>{conversation_name}</b> beszélgetésből?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatikus letöltés",
+    "attachmentsClickToDownload": "Kattintson {file_type} letöltéséhez",
+    "attachmentsDuration": "Időtartam:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Hiba a fájl csatolása közben",
+    "attachmentsErrorNumber": "Nem lehet egyszerre több mint 32 képet és videofájlt küldeni.",
+    "attachmentsErrorSize": "A fájloknak kevesebb, mint 10MB méretűnek kell lenniük",
+    "attachmentsErrorTypes": "Nem lehet képeket és videókat más fájltípusokkal együtt csatolni. Próbáld meg külön üzenetben küldeni a fájlokat.",
+    "attachmentsFileId": "Fájl azonosító:",
+    "attachmentsFileSize": "Fájl méret:",
+    "attachmentsFileType": "Fájl típus:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Nincs fájl ebben a beszélgetésben.",
+    "attachmentsMedia": "{name} ekkor: {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "A beszélgetésben nem szerepel médiafájl.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Média mentve {name} által",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Felbontás:",
+    "audio": "Hang",
+    "audioNoInput": "Nem található audio bemenet",
+    "audioNoOutput": "Nem található audio kimenet",
+    "back": "Vissza",
+    "banDeleteAll": "Tiltás és minden törlése",
+    "banErrorFailed": "A kitiltás meghiúsult",
+    "banUnbanErrorFailed": "Az engedély feloldása sikertelen",
+    "banUnbanUser": "Felhasználó kitiltásának feloldása",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Felhasználó újra engedélyezve",
+    "banUser": "Felhasználó kitiltása",
+    "banUserBanned": "Felhasználó kitiltva",
+    "block": "Letiltás",
+    "blockBlockedDescription": "Üzenet küldéséhez oldd fel partnered blokkolását!",
+    "blockBlockedNone": "Nincsenek blokkolt kontaktok",
+    "blockDescription": "Biztos vagy benne, hogy blokkolni szeretnéd <b>{name} <\\/b>-t? A blokkolt felhasználók nem küldhetnek üzenetkérelmeket, csoportmeghívókat, és nem hívhatnak fel.",
+    "blockUnblock": "Feloldás",
+    "blockUnblockName": "Biztos, hogy fel szeretnéd oldani {name} blokkolását?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Biztos, hogy fel szeretnéd oldani {name} és {count} másik blokkolását?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Biztos, hogy fel szeretnéd oldani {name} és még egy másik blokkolását?",
+    "callsCannotStart": "Nem tud új hívást kezdeni. Először fejezze be a jelenlegi hívását.",
+    "callsConnecting": "Csatlakozás...",
+    "callsInProgress": "Hívás folyamatban",
+    "callsIncoming": "Bejövő hívás {name}-tól/től",
+    "callsMissedCallFrom": "Nem fogadott hívás tőle: {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Hívási engedély szükséges",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Engedélyezni tudja a \"Hang és videó hívásokat\" a Biztonsági beállításokban.",
+    "callsRinging": "Kicseng...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Hang és videó hívások (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Az IP címe látható a hívópartner számára és egy Oxen Foundation szerver számára a béta hívások használata közben.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Lehetővé teszi a hang és videó hívásokat más felhasználók között",
+    "callsYouCalled": "Felhívtad {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Egy hívást mulasztott el <b>{name}</b> hívójától, mert nem engedélyezte a <b>Hang- és Videohívások</b> funkciót az Adatvédelmi beállításokban.",
+    "cameraErrorNotFound": "Kamera nem található",
+    "cancel": "Mégsem",
+    "clear": "Törlés",
+    "clearAll": "Minden törlése",
+    "clearDataAll": "Az összes adat törlése",
+    "clearDataAllDescription": "Ezáltal az összes üzenete és kontaktja törölve lesz. Csak erről az eszközről, vagy az internetről is törölni kívánja adatait?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Az adatokat a(z) # Service Node nem törölte. Service Node azonosító: {service_node_id}.] other [Az adatokat a(z) # Service Node nem törölte. Service Node azonosítók: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Ismeretlen hiba történt, és az adatai nem lettek törölve. Szeretné törölni az adatokat csak erről az eszközről?",
+    "clearDevice": "Eszköz törlése",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Törlés az eszközről és a hálózatról",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Biztos, hogy törölni szeretnéd az adataidat a hálózatról? Ha folytatod, nem tudod visszaállítani az üzeneteidet vagy kapcsolataidat.",
+    "clearDeviceDescription": "Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd a készülékedet?",
+    "clearDeviceOnly": "Törlés csak az eszközről",
+    "clearMessagesForEveryone": "Törlés mindenkinél",
+    "clearMessagesForMe": "Törlés nálam",
+    "close": "Bezár",
+    "closeWindow": "Ablak bezárása",
+    "communityEnterUrl": "Add meg a közösség URL-jét",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Érvénytelen URL",
+    "communityInvitation": "Meghívás közösségbe",
+    "communityJoin": "Csatlakozás a közösséghez",
+    "communityJoinDescription": "Biztos, hogy csatlakozni szeretnél a(z) {community_name} közösséghez?",
+    "communityJoinError": "Nem sikerült csatlakozni a {community_name} közösséghez",
+    "communityJoinOfficial": "Vagy csatlakozz az egyikhez az alábbiakból...",
+    "communityJoined": "Csatlakozott a közösséghez",
+    "communityJoinedAlready": "Te már csatlakoztál ehhez a közösséghez.",
+    "communityLeave": "Közösség elhagyása",
+    "communityLeaveError": "Nem sikerült kilépni a {community_name} közösségből",
+    "communityUnknown": "Ismeretlen Közösség",
+    "communityUrlCopy": "Közösségi URL másolása",
+    "confirm": "Megerősítés",
+    "contactContacts": "Kontaktok",
+    "contactDelete": "Névjegy törlése",
+    "contactDeleteDescription": "Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd <b>{name}<\\/b> a névjegyeid közül? Új üzenetek <b>{name}<\\/b>-től érkezni fognak üzenetkérelemként.",
+    "contactNone": "Még nincsenek kontaktjaid",
+    "contactUserDetails": "Felhasználói adatok",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Válasszon egy műveletet a beszélgetés megkezdéséhez",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Médiaüzenet",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Hangüzenetek automatikus lejátszása",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Egymást követő hangüzenetek automatikus lejátszása",
+    "conversationsBlockedContacts": "Letiltott kapcsolatok",
+    "conversationsDelete": "Beszélgetés törlése",
+    "conversationsDeleteDescription": "Biztos, hogy törölni szeretnéd a beszélgetést <b>{name}</b>-el? Az új üzenetek <b>{name}</b>-től új beszélgetést indítanak.",
+    "conversationsEmpty": "A {conversation_name}-ban nincsenek további üzenetek.",
+    "conversationsEnter": "Írd be a kulcsot",
+    "conversationsEnterDescription": "Az Enter billentyű funkciója beszélgetés közben.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER elküldi az üzenetet, ENTER új sort kezd",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER elküldi az üzenetet, SHIFT + ENTER új sort kezd",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Közösségek csonkolása",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Üzenetek törlése a Community beszélgetésekből, amelyek régebbiek, mint 6 hónap, és ahol több mint 2,000 üzenet van.",
+    "conversationsNew": "Új beszélgetés",
+    "conversationsNone": "Önnek még nincs beszélgetése",
+    "conversationsSpellCheck": "Helyesírás ellenőrzése",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Helyesírás-ellenőrzés engedélyezése üzenetek gépelésekor",
+    "copied": "Másolva",
+    "copy": "Másolás",
+    "create": "Létrehozás",
+    "cut": "Kivágás",
+    "debugLog": "Hibakeresési napló",
+    "decline": "Elutasít",
+    "delete": "Törlés",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Egyes eszközeid elavult verziókat használnak. A szinkronizálás megbízhatatlan lehet a frissítésig.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Véglegesen törlöd ezt a beszélgetést?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> beállította, hogy az üzenetek ennyi idő után tűnjenek el: <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Nem sikerült az üzenet törlése] other [Nem sikerült az üzenetek törlése]}",
+    "developerToolsToggle": "Fejlesztői eszközök megjelenítése/elrejtése",
+    "disappearingMessages": "Eltűnő üzenetek",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Az üzenet törlődik {time_large} múlva",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Az üzenet törlődik {time_large} {time_small} múlva",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Típus törlése",
+    "disappearingMessagesDescription": "Ez a beállítás mindenkire érvényes a beszélgetésben.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Ez a beállítás a beszélgetésben küldött üzenetekre vonatkozik.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Olvasás után eltűnik",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Az üzenetek törlődnek azok elolvasása után.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Eltűnik küldés után",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Üzenetek törlődnek küldés után.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Beállítás követése",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "A küldött üzenetek nem fognak többé eltűnni. Biztosan ki akarod kapcsolni az eltűnő üzeneteket?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Üzeneteit beállíthatja, hogy <b>{time}</b> elteltével eltűnjenek, miután <b>{disappearing_messages_type}</b> lettek?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} egy elavult klienst használ. Az eltűnő üzenetek valószínűleg nem fognak működni a várt módon.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Ezt a beállítást csak adminok változtathatják meg.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> úgy állította be, hogy az üzenetek eltűnjenek {time} miután {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Te</b> beállítottad, hogy az üzenetek ennyi idő után tűnjenek el: {time} miután {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Időzítő",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> kikapcsolta az eltűnő üzeneteket. Az általuk küldött üzenetek többé nem fognak eltűnni.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Te</b> kikapcsoltad az eltűnő üzeneteket. Az általad küldött üzenetek többé nem fognak eltűnni.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "elolvasva",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "küldött",
+    "displayNameDescription": "Ez lehet a valódi neved, egy álneved vagy bármi más, amit szeretnél — és bármikor megváltoztathatod.",
+    "displayNameEnter": "Megjelenítendő név megadása",
+    "displayNameErrorDescription": "Add meg a megjelenítendő nevedet",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Válasszon rövidebb megjelenítési nevet",
+    "displayNameErrorNew": "Nem sikerült betölteni a megjelenítési nevet. Kérjük, adjon meg egy új megjelenítési nevet a folytatáshoz.",
+    "displayNameNew": "Válassz új megjelenítendő nevet",
+    "displayNamePick": "Válassza ki a megjelenítendő nevet",
+    "document": "Dokumentum",
+    "done": "Kész",
+    "download": "Letöltés",
+    "edit": "Szerkesztés",
+    "emojiReactsClearAll": "Biztos vagy benne, hogy az összes {emoji}-t törölni akarod?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Lassíts! Túl sok hangulatjellel reagáltál. Próbáld újra később!",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [És további # személy reagált az üzenetre {emoji}.] other [És további # személy reagált az üzenetre: {emoji}.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Reagált az üzenetedre {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Hiba másolása és kilépés",
+    "errorDatabase": "Adatbázishiba",
+    "errorUnknown": "Ismeretlen hiba történt.",
+    "file": "Fájl",
+    "files": "Fájlok",
+    "followSystemSettings": "Rendszerbeállításokhoz igazodva",
+    "from": "Feladó:",
+    "fullScreenToggle": "Teljes képernyő bekapcsolása/kikapcsolása",
+    "groupAddMemberMaximum": "A csoportokban maximum 100 tag lehet",
+    "groupCreate": "Csoport létrehozása",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Kérjük, válassz legalább 1 csoporttagot.",
+    "groupEdit": "Csoport szerkesztése",
+    "groupError": "Csoport hiba",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Nem sikerült meghívni {name} és {count} mást a {group_name} csoportba",
+    "groupInviteFailedTwo": "Nem sikerült meghívni {name} és {other_name} a {group_name} csoportba",
+    "groupInviteFailedUser": "Nem sikerült meghívni {name} a {group_name} csoportba",
+    "groupInviteSuccessful": "A meghívás sikeres volt.",
+    "groupLeave": "Csoport elhagyása",
+    "groupLeaveDescription": "Biztos, hogy el akarod hagyni a(z) {group_name} csoportot?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Biztos, hogy el akarod hagyni a(z) {group_name} csoportot? Ezzel a csoport inaktiválódik minden tag számára.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Nem sikerült kilépni a {group_name} csoportból",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> kilépett a csoportból.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Te</b> kiléptél a csoportból.",
+    "groupMembers": "Csoporttagok",
+    "groupMembersNone": "Nincsenek más tagok ebben a csoportban.",
+    "groupName": "Csoport neve",
+    "groupNameEnter": "Adj meg egy csoportnevet",
+    "groupNameEnterPlease": "Adja meg a csoport nevét.",
+    "groupNameEnterShorter": "Kérlek adj meg egy rövidebb csoportnevet.",
+    "groupNameNew": "A csoport neve mostantól {group_name}.",
+    "groupNoMessages": "Nincsenek üzeneteid a <b>{group_name}</b> címzettől. Küldj üzenetet a beszélgetés megkezdéséhez!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> el lett távolítva a csoportból.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> és <b>{other_name}</b> el lettek távolítva a csoportból.",
+    "groupRemovedYou": "El lett távolítva <b>{group_name}</b> csoportból.",
+    "groupUnknown": "Ismeretlen csoport",
+    "groupUpdated": "Csoport frissítve",
+    "helpFAQ": "GYIK",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Segíts lefordítani {app_name}-t",
+    "helpReportABug": "Hiba jelentése",
+    "helpReportABugExportLogs": "Naplók exportálása",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Mentse ezt a fájlt az asztalra, majd ossza meg {app_name} fejlesztőivel.",
+    "helpSupport": "Támogatás",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Szeretnénk visszajelzésedet",
+    "hide": "Elrejt",
+    "hideOthers": "Többi elrejtése",
+    "image": "Kép",
+    "info": "Info",
+    "join": "Csatlakozás",
+    "later": "Később",
+    "learnMore": "További információ",
+    "leave": "Lecsatlakozás",
+    "leaving": "Kilépsz...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> és <b>{count} mások</b> csatlakoztak a csoporthoz.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> és <b>{other_name}</b> csatlakoztak a csoporthoz.",
+    "linkPreviewsDescription": "Hivatkozás előnézet készítése támogatott URL-ekhez.",
+    "linkPreviewsSend": "Hivatkozás előnézet küldése",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "A linkek előnézetének elküldésekor nem lesz teljes metaadat-védelme.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Fiók betöltése",
+    "loading": "Betöltés...",
+    "lockApp": "App lezárása",
+    "media": "Média",
+    "members": "{count, plural, one [# tag] other [# tagok]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# aktív tag] other [# aktív tagok]}",
+    "membersInvite": "Kontaktok meghívása",
+    "message": "Üzenet",
+    "messageErrorOriginal": "Az eredeti üzenet nem található",
+    "messageInfo": "Üzenet információ",
+    "messageMarkRead": "Olvasottnak jelöl",
+    "messageMarkUnread": "Megjelölés olvasatlanul",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Új beszélgetés indítása valaki fiókazonosítójának megadásával.",
+    "messageRequestPending": "Az üzenetkérésed jelenleg függőben van.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Miután a fogadó fél jóváhagyja a kérelmet, képes lesz hangüzeneteket és csatolmányok küldésére.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Elfogadtad az üzenetkérést <b>{name}</b>. ",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Ha üzenetet küld ennek a felhasználónak, akkor automatikusan elfogadja az üzenetkérelmét és a fiókaznosítóját látni fogja.",
+    "messageRequestsAccepted": "Az üzenetkérelmedet elfogadták.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Biztos vagy benne, hogy az összes üzenet és csoportmeghívó törölni szeretnéd?",
+    "messageRequestsCommunities": "Közösségi üzenet kérelmek",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "A közösségi társalgásokból fakadó üzenetek engedélyezése.",
+    "messageRequestsDelete": "Biztos, hogy törölni akarod ezt az üzenetkérelmet?",
+    "messageRequestsNew": "Új üzenete érkezett",
+    "messageRequestsNonePending": "Nincsenek függőben lévő üzenetkérelmek",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> kikapcsolta a Közösségi társalgás funkciót, nem küldhetsz neki üzenetet.",
+    "messageSelect": "Üzenet kijelölése",
+    "messageStatusFailedToSend": "Nem sikerült elküldeni",
+    "messageUnread": "Olvasatlan üzenetek",
+    "messageVoice": "Hangüzenet",
+    "messages": "Üzenetek",
+    "minimize": "Minimalizálás",
+    "nicknameEnter": "Írjon be egy becenevet",
+    "nicknameRemove": "Becenév eltávolítása",
+    "nicknameSet": "Becenév beállítása",
+    "no": "Nem",
+    "noSuggestions": "Nincsenek javaslatok",
+    "noteToSelf": "Privát feljegyzés",
+    "noteToSelfEmpty": "Nincsenek üzenetek a \"Jegyzetek saját magamnak\" részben.",
+    "noteToSelfHide": "Elrejteni a privát feljegyzést",
+    "noteToSelfHideDescription": "Biztos, hogy el akarod rejteni a Privát feljegyzést?",
+    "notificationsAllMessages": "Minden üzenet",
+    "notificationsContent": "Értesítések tartalma",
+    "notificationsContentDescription": "Az értesítésekben megjelenő információ.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Feladó neve és az üzenet",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Csak a feladó neve",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Se név, se üzenet",
+    "notificationsMentionsOnly": "Csak említések",
+    "notificationsMostRecent": "Legutóbb tőle: {name}",
+    "notificationsMute": "Némítás",
+    "notificationsSoundDesktop": "Audió értesítések",
+    "off": "Ki",
+    "okay": "Okay",
+    "onboardingAccountCreate": "Fiók létrehozása",
+    "onboardingAccountCreated": "Fiók Létrehozva",
+    "onboardingAccountExists": "Van már fiókom",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Nyomd meg a plusz gombot, hogy csevegést indíts, csoportot hozz létre, vagy csatlakozz egy hivatalos közösséghez!",
+    "onboardingPrivacy": "Adatvédelmi irányelvek",
+    "onboardingTos": "Szolgáltatási feltételek",
+    "onboardingTosPrivacy": "A szolgáltatás használatával Ön elfogadja az <b>Általános Szerződési Feltételeinket</b> és <b>Adatvédelmi Szabályzatunkat</b>",
+    "onionRoutingPath": "Útvonal",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} elrejti az IP-címét azáltal, hogy üzeneteit a {app_name} decentralizált hálózatának több szolgáltatási csomópontján keresztül irányítja. Ez az Ön jelenlegi útvonala:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Célállomás",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Ismeretlen ország",
+    "onsErrorNotRecognized": "Nem sikerült felismernünk ezt az ONS-t. Kérjük, ellenőrizze és próbálja újra.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Nem sikerült keresni ezt az ONS-t. Kérjük, próbálja újra később.",
+    "other": "Egyéb",
+    "passwordChange": "Jelszóváltoztatás",
+    "passwordChangedDescription": "A jelszó megváltozott. Tartsd biztonságos helyen!",
+    "passwordConfirm": "Jelszó megerősítése",
+    "passwordCreate": "Jelszó létrehozása",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Az Ön aktuális jelszava helytelen.",
+    "passwordDescription": "Jelszó szükséges a {app_name} feloldásához.",
+    "passwordEnter": "Jelszó megadása",
+    "passwordEnterCurrent": "Kérlek add meg a jelenlegi jelszavadat.",
+    "passwordEnterNew": "Kérjük, add meg az új jelszavadat",
+    "passwordError": "A jelszó csak betűket, számokat, és szimbólumokat tartalmazhat",
+    "passwordErrorLength": "A jelszónak minimum 6 és maximum 64 karakter hosszúságúnak kell lennie",
+    "passwordErrorMatch": "A megadott jelszavak nem egyeznek",
+    "passwordFailed": "Jelszó frissítése sikertelen",
+    "passwordIncorrect": "Hibás jelszó",
+    "passwordRemove": "Jelszó eltávolítása",
+    "passwordRemoveDescription": "Távolítsd el a {app_name}-hez szükséges jelszót.",
+    "passwordRemovedDescription": "A jelszavadat eltávolítottuk.",
+    "passwordSet": "Jelszó beállítása",
+    "passwordSetDescription": "A jelszó megváltozott. Tartsd biztonságos helyen!",
+    "paste": "Beillesztés",
+    "permissionsAutoUpdate": "Automatikus frissítés",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Frissítések automatikus keresése indításkor",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Tálcán tartás",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} továbbra is fut a háttérben, amikor bezárja az ablakot",
+    "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "A mikrofon engedélyeinek beállításait a {app_name} adatvédelmi beállításainál engedélyezheti",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Mikrofon hozzáférés engedélyezése",
+    "pin": "Kitűzés ",
+    "pinUnpin": "Kitűzés eltávolítása",
+    "preview": "Előnézet",
+    "profile": "Profil",
+    "profileDisplayPicture": "Profilkép beállítása",
+    "qrView": "QR megtekintése",
+    "quit": "Kilépés a {app_name}-ből",
+    "quitButton": "Kilép",
+    "read": "Elolvasva",
+    "readReceipts": "Olvasási nyugták",
+    "readReceiptsDescription": "Olvasottsági visszajelzések megjelenítése az összes elküldött és fogadott üzenethez.",
+    "received": "Érkezett:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Mentse el a helyreállítási jelszavát, hogy biztosan ne veszítse el a hozzáférést a fiókjához.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Mentse el a helyreállítási jelszavát",
+    "recoveryPasswordDescription": "Használja a helyreállítási jelszavát fiókjának új eszközökön történő betöltéséhez.<br/><br/>A fiókja nem állítható vissza a helyreállítási jelszó nélkül. Gondoskodjon róla, hogy biztonságos helyen tárolja — és ne ossza meg senkivel.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Írd be a helyreállítási jelszavad",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Ellenőrizd a helyreállítási jelszavad és próbáld újra.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "A Recovery Password néhány szava helytelenül lett megadva. Ellenőrizze őket és próbálja újra.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "A megadott helyreállítási jelszó nem elég hosszú. Kérjük, ellenőrizze és próbálja újra.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Visszaállítási jelszó végleges elrejtése",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "A helyreállítási jelszó nélkül nem tudja betölteni a fiókját új eszközökre. <br/><br/> Erősen ajánlott a helyreállítási jelszavának biztonságos helyen történő mentése a folytatás előtt.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Biztos, hogy véglegesen el akarod rejteni a helyreállítási jelszavad ezen az eszközön? Ez nem vonható vissza.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Visszaállítási jelszó elrejtése",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "A helyreállítási jelszó végleges elrejtése ezen az eszközön.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Írd be a helyreállítási jelszavad a fiókod betöltéséhez. Ha nem mentetted el, megtalálod az alkalmazás beállításai között.",
+    "recoveryPasswordView": "Jelszó megtekintése",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ez az Ön helyreállítási jelszava. Ha elküldi valakinek, teljes hozzáférést kap a fiókjához.",
+    "redo": "Újra",
+    "remove": "Eltávolítás",
+    "reply": "Válasz",
+    "resend": "Újraküldés",
+    "restart": "Újraindítás",
+    "save": "Mentés",
+    "saved": "Elmentve",
+    "savedMessages": "Elmentett üzenetek",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> készített egy képernyőképet.",
+    "search": "Keresés",
+    "searchContacts": "Kapcsolatok keresése",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Nincs találat a \"{query}\" keresőkifejezése",
+    "select": "Kiválasztás",
+    "selectAll": "Összes kiválasztása",
+    "send": "Küldés",
+    "sending": "Küldés",
+    "sent": "Elküldve:",
+    "sessionAppearance": "Megjelenés",
+    "sessionClearData": "Adataid törlése",
+    "sessionConversations": "Beszélgetések",
+    "sessionHelp": "Segítség",
+    "sessionInviteAFriend": "Barát meghívása",
+    "sessionMessageRequests": "Üzenetkérelmek",
+    "sessionNotifications": "Értesítések",
+    "sessionPermissions": "Engedélyek",
+    "sessionPrivacy": "Adatvédelem",
+    "sessionRecoveryPassword": "Visszaállítási Jelszó",
+    "sessionSettings": "Beállítások",
+    "set": "Beállít",
+    "settingsRestartDescription": "Újra kell indítanod a {app_name}-t a beállítások érvényesítéséhez.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Ossza meg barátaival ott, ahol általában beszélgetni szokott velük - majd helyezze át a beszélgetést ide.",
+    "show": "Megjelenítés",
+    "showAll": "Összes megjelenítése",
+    "showLess": "Kevesebb mutatása",
+    "supportGoTo": "Támogatás megnyitása",
+    "theContinue": "Folytatás",
+    "theError": "Hiba",
+    "tryAgain": "Próbáld újra",
+    "typingIndicators": "Gépelésindikátorok",
+    "undo": "Visszavonás",
+    "unknown": "Ismeretlen",
+    "updateDownloaded": "Frissítés telepítve, kattintson az újraindításhoz",
+    "updateError": "A frissítés sikertelen",
+    "updateNewVersionDescription": "A(z) {app_name} új verziója elérhető.",
+    "updateReleaseNotes": "Release notes megnyitása",
+    "updateSession": "{app_name} Frissítés",
+    "urlCopy": "URL másolása",
+    "urlOpen": "URL megnyitása",
+    "urlOpenBrowser": "Ez a böngésződben fog megnyílni.",
+    "video": "Videó",
+    "view": "Megtekintés",
+    "waitOneMoment": "Egy pillanat...",
+    "warning": "Figyelmeztetés",
+    "window": "Ablak",
+    "yes": "Igen",
+    "you": "Te"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/hy-AM/messages.json b/_locales/hy-AM/messages.json
index fe7220e516..42f849d1c0 100644
--- a/_locales/hy-AM/messages.json
+++ b/_locales/hy-AM/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "Մեր մասին",
-  "accept": "Ընդունել",
-  "accountIDCopy": "Պատճենել հաշվի ID-ն",
-  "accountIdCopied": "Հաշվի ID-ն պատճենված է",
-  "accountIdCopyDescription": "Պատճենեք ձեր հաշվի ID-ն այնուհետև բաժանվեք ձեր ընկերների հետ, որպեսզի նրանց հաղորդագրություններ ուղարկեք։",
-  "accountIdEnter": "Մուտքագրեք Account ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "Այս հաշվեհամարի ID-ն սխալ է։ Խնդրում ենք ստուգեք և նորից փորձեք։",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Մուտքագրեք Account ID կամ ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Հրավիրել Account ID կամ ONS",
-  "accountIdYours": "Ձեր հաշվի ID-ն",
-  "accountIdYoursDescription": "Սա ձեր հաշվի ID-ն է։ Այլ օգտատերերը կարող են սկանավորել այն՝ ձեզ հետ խոսակցություն սկսելու համար։",
-  "actualSize": "Իրական չափս",
-  "add": "Ավելացնել",
-  "adminCannotBeRemoved": "Ադմիններին չի թույլատրվում հեռացնել։",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{count} ուրիշներ</b> բարձրացվել են որպես ադմին:",
-  "adminPromote": "Խթանել ադմիններին",
-  "adminPromoteDescription": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք բարձրացնել <b>{name}</b>֊ին որպես ադմին: Ադմինները չեն կարող հեռացվել։",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք բարձրացնել <b>{name}</b>֊ին և ևս <b>{count}</b>֊ին որպես ադմին: Ադմինները չեն կարող հեռացվել։",
-  "adminPromoteToAdmin": "Խթանել ադմին դառնալու համար",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք բարձրացնել <b>{name}</b>֊ին և <b>{other_name}</b>֊ին որպես ադմին: Ադմինները չեն կարող հեռացվել։",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}֊ը</b> բարձրացվել է որպես ադմին:",
-  "adminPromotionFailed": "Admin promotion failed",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Չհաջողվեց առաջ տանել {name}-ին {group_name} խմբում",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Չհաջողվեց առաջ տանել {name}-ին և ևս {count}-ին {group_name} խմբում",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Չհաջողվեց առաջ տանել {name}-ին և {other_name}-ին {group_name} խմբում",
-  "adminPromotionSent": "Admin promotion sent",
-  "adminRemove": "Հեռացնել ադմիններին",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Հեռացնել ադմինից",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Այս համայնքում ադմիններ չկան.",
-  "adminRemoveFailed": "Չհաջողվեց հեռացնել {name}-ին որպես Admin։",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}֊ը</b> հեռացվել է ադմինից:",
-  "adminSendingPromotion": "Ուղարկվում է ադմինիստրատորի առաջխաղացումը",
-  "adminSettings": "Admin Settings",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{other_name}</b> բարձրացվել են որպես ադմին:",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Անանուն",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Ավտոմատ մութ ռեժիմ",
-  "appearanceHideMenuBar": "Թաքցնել ընտրացանկը",
-  "appearanceLanguage": "Լեզու",
-  "appearanceLanguageDescription": "Ընտրեք Ձեր լեզվի կարգավորումը {app_name}-ի համար։ {app_name}-ը վերագործարկվելու է, երբ փոխեք Ձեր լեզվի կարգավորումը։",
-  "appearancePreview1": "Ինչպե՞ս ես:",
-  "appearancePreview2": "Ես լավ եմ, դու՞:",
-  "appearancePreview3": "Ինձ լավ եմ զգում, շնորհակալություն.",
-  "appearancePrimaryColor": "Հիմնական գույն",
-  "appearanceThemes": "Ոճեր",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Դասական մութ",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Դասական լույս",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Օվկիանոսի մութ",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Օվկիանոսի լույս",
-  "appearanceZoom": "Խոշորացում",
-  "appearanceZoomIn": "Խոշորացնել",
-  "appearanceZoomOut": "Մանրացնել",
-  "attachment": "Կցում",
-  "attachmentsAdd": "Ավելացնել կցորդ",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Անանուն ալբոմ",
-  "attachmentsAutoDownload": "Կցորդներ ավտոմատ ներբեռնում",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Ինքնաբերաբար ներբեռնել մեդիան և ֆայլերը այս զրուցարանից",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք ավտոմատ կերպով ներբեռնել բոլոր ֆայլերը <b>{conversation_name}</b> զրույցից։",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Ավտոմատ ներբեռնում",
-  "attachmentsClearAll": "Մաքրել բոլոր կցորդները",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել բոլոր կցորդները: Հաղորդագրությունները կցորդներով նույնպես կջնջվեն:",
-  "attachmentsClickToDownload": "Սեղմեք՝ {file_type}֊ը ներբեռնելու համար",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Ծալել կցումները",
-  "attachmentsCollecting": "Կցորդների հավաքում...",
-  "attachmentsDownload": "Ներբեռնել կցորդը",
-  "attachmentsDuration": "Տևողություն",
-  "attachmentsErrorLoad": "Սխալ ֆայլի կցման ժամանակ",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Չհաջողվեց գտնել հավելված՝ մեդիան ընտրելու համար",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Այս ֆայլատեսակը չի աջակցվում։",
-  "attachmentsErrorNumber": "Չհաջողվեց ուղարկել ավելի քան 32 նկար և վիդեո ֆայլեր։",
-  "attachmentsErrorOpen": "Չհաջողվեց բացել ֆայլը։",
-  "attachmentsErrorSending": "Սխալ ֆայլի ուղարկման ժամանակ",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Խնդրում ենք ֆայլերը ուղարկեք առանձին հաղորդագրություններով:",
-  "attachmentsErrorSize": "Ֆայլերը պետք է լինեն 10ՄԲ-ից պակաս",
-  "attachmentsErrorTypes": "Չի կարող կցել պատկերներ և վիդեոեր այլ ֆայլերի տիպերի հետ։ Փորձեք ուղարկել ուրիշ ֆայլերը առանձին հաղորդագրությունում",
-  "attachmentsExpired": "Կցորդը ժամկետանց է",
-  "attachmentsFileId": "Ֆայլ ID:",
-  "attachmentsFileSize": "Ֆայլի չափսը՝",
-  "attachmentsFileType": "Ֆայլի տեսակ: ",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Դուք այս զրույցում ֆայլեր չունեք։",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Չհաջողվեց հեռացնել մետատվյալները ֆայլից։",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Բեռնվում են նոր մեդիա ֆայլերը...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Բեռնվում են նոր ֆայլերը...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Բեռնվում են հին մեդիա ֆայլերը...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Բեռնվում են հին ֆայլերը...",
-  "attachmentsMedia": "{name} {date_time}-ին",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Դուք այս զրույցում մեդիա չունեք:",
-  "attachmentsMediaSaved": "{name} պահպանել է մեդիա ֆայլը",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Տեղափոխել և չափսը",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Կցորդ",
-  "attachmentsResolution": "Բանալվածությունը:",
-  "attachmentsSaveError": "Չհաջողվեց պահպանել ֆայլը։",
-  "attachmentsSendTo": "Ուղարկել {name}֊ին",
-  "attachmentsTapToDownload": "Հպեք՝ {file_type}֊ը ներբեռնելու համար",
-  "attachmentsThisMonth": "Այս ամիս",
-  "attachmentsThisWeek": "Այս շաբաթ",
-  "attachmentsWarning": "Կցորդները կարող են մուտք գործել այն պահելուց հետո ձեր սարքի մյուս հավելվածներում:",
-  "audio": "Աուդիո",
-  "audioNoInput": "Ձայնային մուտքագրում չի գտնվել",
-  "audioNoOutput": "Ձայնային ելք չի գտնվել",
-  "audioUnableToPlay": "Չհաջողվեց նվագարկել ձայնային ֆայլը։",
-  "audioUnableToRecord": "Չհաջողվեց ձայնագրել",
-  "authenticateFailed": "Անվավերագրումը ձախողվեց",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Չափից շատ չհաջողված նույնականացման փորձեր. Խնդրում եմ փորձեք նորից ավելի ուշ։",
-  "authenticateNotAccessed": "Անվավերագրումը չի կարող գործել։",
-  "authenticateToOpen": "Անվավերագրման համար մուտք գործեք {app_name}.",
-  "back": "Հետ",
-  "banDeleteAll": "Արգելել և ջնջել ամբողջը",
-  "banErrorFailed": "Արգելքը ձախողվեց",
-  "banUnbanErrorFailed": "Արգելահանումը չհաջողվեց:",
-  "banUnbanUser": "Արգելահանել օգտատիրոջը",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Օգտատիրոջ արգելափակումը հանվել է",
-  "banUser": "Արգելել օգտատիրոջը",
-  "banUserBanned": "Օգտատեր արգելափակվել է",
-  "block": "Արգելափակել",
-  "blockBlockedDescription": "Արգելաբացել այս կոնտակտը հաղորդագրություն ուղարկելու համար։",
-  "blockBlockedNone": "Արգելափակված կոնտակտներ չկան",
-  "blockBlockedUser": "Արգելափակվել է {name}֊ը",
-  "blockDescription": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք արգելափակել <b>{name}?</b> Արգելափակված օգտատերերը չեն կարող հաղորդագրության հարցումներ, խմբի հրավերներ կամ զանգեր ուղարկել ձեզ։",
-  "blockUnblock": "Արգելաբացել։",
-  "blockUnblockName": "Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք արգելաբացել {name}֊ին:",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք արգելաբացել {name}֊ին և ևս {count}֊ին:",
-  "blockUnblockNameTwo": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք արգելաբացնել {name}֊ին և մեկ ստուգողին։",
-  "blockUnblockedUser": "Արգելաբացել {name}",
-  "call": "Զանգել",
-  "callsCalledYou": "{name}-ը ձեզ զանգել է",
-  "callsCannotStart": "Դուք չեք կարող նոր զանգ սկսել։ Նախ ավարտեք ընթացիկ զանգը։",
-  "callsConnecting": "Միացում…",
-  "callsEnd": "Ավարտել զանգը",
-  "callsEnded": "Զանգը ավարտվեց",
-  "callsErrorAnswer": "Չհաջողվեց պատասխանել զանգը",
-  "callsErrorStart": "Չհաջողվեց սկսել զանգը",
-  "callsInProgress": "Ընթացիկ զանգ",
-  "callsIncoming": "Մուտքային զանգ «{name}»-ից",
-  "callsIncomingUnknown": "Մուտքային զանգ",
-  "callsMissed": "Բաց թողնված զանգ",
-  "callsMissedCallFrom": "Բաց թողնված զանգ {name}-ից",
-  "callsNotificationsRequired": "Ձայնային և տեսազանգերը պահանջում են ակտիվացնել ծանուցումները ձեր սարքի համակարգի կարգավորումներում։",
-  "callsPermissionsRequired": "Պահանջվում են զանգի թույլտվություններ",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Դուք կարող եք միացնել «Ձայնային և տեսազանգերի» թույլտվությունը Գաղտնիության կարգավորումներում։",
-  "callsReconnecting": "Վերամիացում…",
-  "callsRinging": "Զանգահարում է...",
-  "callsSettings": "Զանգեր (Բետա)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Ձայնային և տեսազանգեր",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Ձայնային և տեսազանգեր (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Ձեր IP հասցեն տեսանելի է ձեր զանգի գործընկերոջը և մի 'Oxen Foundation' սերվերին ծիծլած օգտագործման ժամանակ։",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Միացնում է ձայնային և տեսազանգերը դեպի և այլ օգտվողների հետ",
-  "callsYouCalled": "Դուք զանգահարել եք {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Դուք բաց եք թողել զանգը <b>{name}</b>֊ից, քանի որ չեք միացել <b>ձայնային և տեսազանգեր</b> գաղտնիության կարգավորումներում։",
-  "cameraErrorNotFound": "Տեսախցիկ չի գտնվել",
-  "cameraErrorUnavailable": "Տեսախցիկը հասանելի չէ",
-  "cameraGrantAccess": "Տեսախցիկի հասանելիություն",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name}-ը պահանջում է տեսախցիկի թույլտվություն լուսանկարներ և տեսանյութեր անելու համար, բայց դա ընդմիշտ մերժվել է: Խնդրում ենք շարունակել դեպի հավելվածի կարգավորումներ, ընտրել «Թույլտվություններ», և միացնել «Տեսախցիկ» հասցեն։",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name}-ը պետք է հասանելիություն տեսախցիկին՝ լուսանկարներ և տեսանյութեր անելու կամ QR կոդերը սկանավորելու համար։",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name}-ին պետք է հասանելիություն տեսախցիկին՝ QR կոդերը սկանավորելու համար",
-  "cancel": "Չեղարկել",
-  "clear": "Մաքրել",
-  "clearAll": "Մաքրել բոլորը",
-  "clearDataAll": "Մաքրել բոլոր տվյալները",
-  "clearDataAllDescription": "Սա ընդմիշտ կջնջի ձեր հաղորդագրությունները և կոնտակտները: Ցանկանու՞մ եք մաքրել միայն այս սարքը, թե՞ ջնջել ձեր տվյալները ցանցից:",
-  "clearDataError": "Տվյալները չեն ջնջվել",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Տվյալները չեն ջնջվել # Service Node-ի կողմից: Service Node ID: {service_node_id}.] other [Տվյալները չեն ջնջվել # Service Nodes-ի կողմից: Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Անհայտ սխալ է տեղի ունեցել, և ձեր տվյալները չեն ջնջվել։ Ցանկանու՞մ եք ջնջել ձեր տվյալները միայն այս սարքից։",
-  "clearDevice": "Մաքրել սարքը",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Մաքրել սարքը և ցանցը",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել Ձեր տվյալները ցանցից: Եթե շարունակեք, չեք կարողանա վերականգնել ձեր հաղորդագրությունները կամ կոնտակտները։",
-  "clearDeviceDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել ձեր սարքի տվյալները:",
-  "clearDeviceOnly": "Մաքրել միայն սարքը",
-  "clearMessages": "Մաքրել բոլոր հաղորդագրությունները",
-  "clearMessagesChatDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել բոլոր հաղորդագրությունները ձեր զրույցից <b>{name}</b>-ի հետ ձեր սարքից:",
-  "clearMessagesCommunity": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել բոլոր <b>{community_name}</b> հաղորդագրությունները ձեր սարքից:",
-  "clearMessagesForEveryone": "Ջնջել բոլորի համար",
-  "clearMessagesForMe": "Ջնջել ինձ համար",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել բոլոր <b>{group_name}</b> հաղորդագրությունները:",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել բոլոր <b>{group_name}</b> հաղորդագրությունները ձեր սարքից:",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել ձեր ինքն իրեն հաղորդագրությունները ձեր սարքից:",
-  "close": "Փակել",
-  "closeWindow": "Փակել պատուհանը",
-  "communityEnterUrl": "Մուտքագրեք Համայնքի URL-ը",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Անվավեր URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Խնդրում ենք ստուգել Community հասցեն և փորձել նորից:",
-  "communityError": "Համայնքի սխալ",
-  "communityErrorDescription": "Վայ, խնդիր կատարվեց: Խնդրում ենք փորձել նորից ավելի ուշ:",
-  "communityInvitation": "Համայնքի հրավեր",
-  "communityJoin": "Միանալ համայնքին",
-  "communityJoinDescription": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք միանալ {community_name} համայնքին:",
-  "communityJoinError": "Չհաջողվեց միանալ {community_name} համայնքին",
-  "communityJoinOfficial": "Կամ միացե՛ք սրանցից մեկին…",
-  "communityJoined": "Միացել ենք համայնքին",
-  "communityJoinedAlready": "Դուք արդեն այս համայնքի անդամ եք։",
-  "communityLeave": "Լքել համայնքը",
-  "communityLeaveError": "Չհաջողվեց լքել {community_name} համայնքը",
-  "communityUnknown": "Անհայտ Community",
-  "communityUrl": "Համայնքի URL",
-  "communityUrlCopy": "Պատճենել Համայնքի URL-ն",
-  "confirm": "Հաստատել",
-  "contactContacts": "Կոնտակտներ",
-  "contactDelete": "Ջնջել կոնտակտը",
-  "contactDeleteDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել <b>{name}</b>-ը ձեր կոնտակտներից: Նոր հաղորդագրությունները <b>{name}</b>-ից կձևակերպվի որպես հաղորդագրության հարցում:",
-  "contactNone": "Դուք դեռևս ոչ մի կոնտակտ չունեք",
-  "contactSelect": "Ընտրել Կոնտակտներ",
-  "contactUserDetails": "Օգտատիրոջ տվյալներ",
-  "contentDescriptionCamera": "Տեսախցիկ",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Խոսակցություն սկսելու համար ընտրեք գործողություն",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Մեդիա հաղորդագրություն",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Հաղորդագրության գրառում",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Քաղված հաղորդագրությունից պատկերի մանրապատկերը",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Ստեղծեք զրույց նոր կոնտակտի հետ",
-  "conversationsAddToHome": "Ավելացնել Հիմնական էկրանին",
-  "conversationsAddedToHome": "Ավելացված է գլխավոր էկրանին",
-  "conversationsAudioMessages": "Աուդիո հաղորդագրություններ",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Աուդիո հաղորդագրությունների ավտոմատ նվագարկում",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Ավտոմատ նվագարկել հաջորդական աուդիո հաղորդագրությունները",
-  "conversationsBlockedContacts": "Արգելափակված կոնտակտներ",
-  "conversationsCommunities": "Համայնքներ",
-  "conversationsDelete": "Ջնջել զրույցը",
-  "conversationsDeleteDescription": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել Ձեր խոսակցությունը <b>{name}֊ի</b> հետ: Նոր հաղորդագրությունները <b>{name}</b>֊ից կսկսեն նոր զրույց։",
-  "conversationsDeleted": "Ջնջված է",
-  "conversationsEmpty": "{conversation_name}-ում հաղորդագրություններ չկան.",
-  "conversationsEnter": "Մուտքագրել Key",
-  "conversationsEnterDescription": "Enter ստեղնի գործառույթը զրույցի ժամանակ:",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER-ը ուղարկում է հաղորդագրություն, ENTER-ը սկսում է նոր տող",
-  "conversationsEnterSends": "Enter ստեղնը հաղորդագրություն է ուղարկում, SHIFT + ENTER-ը նոր տող է սկսում",
-  "conversationsGroups": "Խմբեր",
-  "conversationsMessageTrimming": "Նամակների կարճեցում",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Կարճացրեք համայնքները",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Ջնջել Community զրույցների հաղորդագրությունները, որոնք հին են 6 ամիսից ավել և որտեղ առկա է 2,000-ից ավել հաղորդագրություն",
-  "conversationsNew": "Նոր զրույց",
-  "conversationsNone": "Դուք դեռևս ոչ մի զրույց ունեք",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Ուղարկել Enter ստեղնով",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Enter ստեղնը սեղմելով՝ նոր տող սկսելու փոխարեն հաղորդագրություն կուղարկվի:",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Բոլոր մեդիաները",
-  "conversationsSpellCheck": "Ուղղագրության ստուգում",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Միացնել ուղղագրության ստուգումը հաղորդագրություններ մուտքագրելիս",
-  "conversationsStart": "Սկսել զրույցը",
-  "copied": "Պատճենվել է",
-  "copy": "Պատճենել",
-  "create": "Ստեղծել",
-  "cut": "Կտրել",
-  "databaseErrorGeneric": "Տվյալների բազայի սխալ է տեղի ունեցել:<br/><br/>Արտահանեք ձեր ծրագրի տեղեկամատյանները՝ տրամադրելով դրանք troubleshooting-ի համար: Եթե դա չհաջողվի, վերատեղադրեք {app_name} և վերականգնեք ձեր հաշիվը:<br/><br/>Զգուշացում: Սա կհանգեցնի բոլոր հաղորդագրությունների, կցորդների և հաշվետվությունների տվյալների կորստի, որոնք անցել են ավելի քան երկու շաբաթ անց:",
-  "databaseErrorTimeout": "Մենք նկատել ենք, որ {app_name} շատ երկար է սկսում աշխատել։<br/><br/>Դուք կարող եք շարունակել սպասել, արտահանել ձեր սարքի տեղեկամատյանները կիսելու համար հետաքրքրությունների համար, կամ փորձել վերագործարկել Session-ը։",
-  "databaseErrorUpdate": "Ձեր հավելվածի տվյալների բազան համադրված չէ այս {app_name} տարբերակի հետ։ Վերակայանացրեք հավելվածը և վերագործարկեք ձեր հաշիվը նոր տվյալների բազա ստեղծելու և {app_name} շարունակելու համար։<br/><br/>Զգուշացում: Սա կհանգեցնի բոլոր հաղորդագրությունների և կցաթղթերի երկու շաբաթից ավելի հնության կորստին։",
-  "databaseOptimizing": "Շտեմարանն օպտիմալացվում է",
-  "debugLog": "Վրիպազերծման մատյան",
-  "decline": "Մերժել",
-  "delete": "Ջնջել",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Ձեր որոշ սարքեր օգտագործում են հնացած տարբերակներ։ Համաժամեցումը կարող է լինել ոչ կայուն մինչ դրանք թարմացվեն։",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Արգելափակել այս օգտատիրոջը",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Արգելափակել օգտատիրոջը",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Խմբի կարգավորումներ",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Խոսել միայն հիշատակումների համար",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Միացնելու դեպքում, դուք ծանուցվելու եք միայն ձեզ նշող հաղորդագրությունների համար։",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Հաղորդագրության ձայն",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Ընդմիշտ ջնջե՞լ այս խոսակցության հաղորդագրությունները:",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Չեք կարող դուրս գալ մինչ ավելացնում կամ հեռացնում եք այլ անդամներին",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Անհետացող հաղորդագրությունների բնօրինակ տարբերակը:",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}֊ը</b> անհետացող հաղորդագրության ժամաչափը դրեց <b>{time}</b>:",
-  "deleteMessageConfirm": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել այս հաղորդագրությունը:",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Այս հաղորդագրությունը ջնջվել է",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Այս հաղորդագրությունը ջնջվել է այս սարքում",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս հաղորդագրությունը միայն այս սարքավորումից:",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս հաղորդագրությունը բոլորի համար:",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Ջնջել այս սարքում միայն",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Ջնջել բոլոր իմ սարքերում",
-  "deleteMessageEveryone": "Ջնջել բոլորի համար",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Չհաջողվեց ջնջել հաղորդագրությունը] other [Չհաջողվեց ջնջել հաղորդագրությունները]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել այս հաղորդագրություններն:",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել այս հաղորդագրությունները միայն այս սարքից:",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել այս հաղորդագրությունները բոլորի համար:",
-  "deleting": "Ջնջվում է",
-  "developerToolsToggle": "Միացնել ծրագրավորողի գործիքները",
-  "dictationStart": "Սկսել սղագրությունը...",
-  "disappearingMessages": "Անհետացող հաղորդագրություններ",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Հաղորդագրությունը կհեռացվի {time_large} ընթացում",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Անհետանում է {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Հաղորդագրությունը կհեռացվի {time_large} {time_small} ընթացում",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Անհետանում է {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Ջնջելու տեսակ",
-  "disappearingMessagesDescription": "Այս կարգավորումը վերաբերում է այս խոսակցությանը բոլորին:",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Այս կարգավորումը վերաբերում է ձեր ուղարկած հաղորդագրություններին այս խոսակցությունում:",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Անհետանալ {disappearing_messages_type} հետո - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Անհետանալ կարդալուց հետո",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Հաղորդագրությունները ջնջվում են ընթերցվելուց հետո։",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Անհետանալ ուղարկելուց հետո",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Հաղորդագրությունները ջնջվում են ուղարկվելուց հետո։",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Հետևել կարգավորումներին",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Դուք այլևս հաղորդագրությունները ջնջվող չեն լինի: Վստահ եք, որ ցանկանում եք անջատել <b>անհետացող հաղորդագրությունները</b>։",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Ձեր հաղորդագրությունները <b>{time}</b> հետո կվերանան <b>{disappearing_messages_type}</b>-ից հետո:",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name}-ը օգտագործում է հնացած հաճախորդ: Անհետացող հաղորդագրությունները կարող են չաշխատել ինչպես ակնկալվում է։",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Միայն խմբի ադմինները կարող են փոխել այս կարգավորումը:",
-  "disappearingMessagesSent": "Ուղարկված է",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}֊ը</b> ֆիքսել է անհետացող հաղորդագրությունները {time} {disappearing_messages_type} հետո անհետանալու համար:",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Դուք</b> ֆիքսել եք հաղորդագրությունները {time} {disappearing_messages_type} հետո անհետանալու համար:",
-  "disappearingMessagesTimer": "Ժամաչափ",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}֊ը</b> անջատել է անհետացող հաղորդագրությունները: Նրա կողմից ուղարկված հաղորդագրությունները այլևս չեն անհետանում:",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Դուք</b> անջատեցիք անհետացող հաղորդագրությունները: Ձեր ուղարկած հաղորդագրությունները այլևս չեն անհետանում:",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "կարդացած է",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "ուղարկված է",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b>-ը թարմացրել է անհետացող հաղորդագրությունների կարգավորումները։",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Դուք</b> թարմացրիք անհետացող հաղորդագրությունների կարգավորումները:",
-  "dismiss": "Փակել",
-  "displayNameDescription": "Դա կարող է լինել ձեր իրական անունը, ծածկանունը կամ որևէ այլ բան, և դուք կարող եք այն փոխել ցանկացած պահի:",
-  "displayNameEnter": "Մուտքագրեք ցուցադրվող անունը",
-  "displayNameErrorDescription": "Խնդրում ենք մուտքագրել ցուցադրվող անուն",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Խնդրում ենք ընտրել կարճ անուն",
-  "displayNameErrorNew": "Մենք չկարողացանք բեռնել ձեր ցուցադրման անունը։ Խնդրում ենք մուտքագրել նոր ցուցադրման անուն՝ շարունակելու համար։",
-  "displayNameNew": "Ընտրեք նոր ցուցադրվող անուն",
-  "displayNamePick": "Ընտրեք ցուցադրվող անուն",
-  "displayNameSet": "Սահմանել ցուցադրվող անունը",
-  "document": "Փաստաթուղթ",
-  "done": "Վերջ",
-  "download": "Ներբեռնել",
-  "downloading": "Ներբեռնվում է...",
-  "draft": "Սևագիր",
-  "edit": "Խմբագրում",
-  "emojiAndSymbols": "Զմայլիկներ և Խորհրդանիշներ",
-  "emojiCategoryActivities": "Զբաղմունքներ",
-  "emojiCategoryAnimals": "Կենդանիներ & Բնություն",
-  "emojiCategoryFlags": "Դրոշներ",
-  "emojiCategoryFood": "Սնունդ և խմիչք",
-  "emojiCategoryObjects": "Օբյեկտներ",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Վերջերս օգտագործված",
-  "emojiCategorySmileys": "Զմայլիկներ & Մարդուկներ",
-  "emojiCategorySymbols": "Խորհրդանիշներ",
-  "emojiCategoryTravel": "Ճամփորդություն և վայրեր",
-  "emojiReactsClearAll": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել բոլոր {emoji}-ը:",
-  "emojiReactsCoolDown": "Դանդաղեցրե՛ք։ Դուք չափազանց շատ էմոջիների արձագանքներ եք ուղարկել։ Շուտով նորից փորձեք:",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Եվ # մեկն արձագանքել է {emoji} այս հաղորդագրությանը:] other [Եվ # արձագանքել են {emoji} այս հաղորդագրությանը:]}",
-  "emojiReactsNotification": "Արձագանքել է ձեր հաղորդագրությանը {emoji}",
-  "enable": "Միացնել",
-  "errorConnection": "Խնդրում ենք ստուգել ձեր ինտերնետ կապը և փորձել նորից:",
-  "errorCopyAndQuit": "Պատճենել սխալը և դուրս գալ",
-  "errorDatabase": "Տվյալների բազայի սխալ",
-  "errorUnknown": "Անհայտ սխալ է տեղի ունեցել։",
-  "failures": "Ձախողումներ",
-  "file": "Ֆայլ",
-  "files": "Ֆայլեր",
-  "followSystemSettings": "Հետևել համակարգի կարգավորումներին",
-  "from": "Ուղարկող: ",
-  "fullScreenToggle": "Միացնել ամբողջ էկրանը",
-  "gif": "Գիֆ",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name}-ը կմիակցվի Giphy-ին՝ արդյունքներ որոնելու համար: GIF-ներ ուղարկելիս դուք չեն ունենա ամբողջական մեթադատա պաշտպանություն։",
-  "groupAddMemberMaximum": "Խմբին կարող են ունենալ առավելագույնս 100 անդամներ",
-  "groupCreate": "Ստեղծել խումբ",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Խնդրում ենք ընտրել խմբի առնվազն 1 անդամ:",
-  "groupDelete": "Ջնջել խումբը",
-  "groupDeleteDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել <b>{group_name}</b>-ը: Սա կջնջի խմբի բոլոր անդամներին և խմբի ամբողջ բովանդակությունը:",
-  "groupDescriptionEnter": "Մուտքագրեք խմբի նկարագրությունը",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Խմբի ցուցադրվող նկարն թարմացվել է:",
-  "groupEdit": "Խմբագրել խումբը",
-  "groupError": "Խմբի սխալ",
-  "groupErrorCreate": "Չհաջողվեց ստեղծել խումբը: Խնդրում եմ, ստուգեք ձեր ինտերնետ կապը և փորձեք կրկին։",
-  "groupErrorJoin": "Չհաջողվեց միանալ {group_name} խմբին",
-  "groupInformationSet": "Սահմանել խմբի տեղեկությունները",
-  "groupInviteDelete": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել այս խմբային հրավերը:",
-  "groupInviteFailed": "Հրավիրումը ձախողվեց",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Չհաջողվեց հրավիրել {name} և ևս {count}-ին {group_name} խմբին",
-  "groupInviteFailedTwo": "Չհաջողվեց հրավիրել {name} և {other_name}-ին {group_name} խմբին",
-  "groupInviteFailedUser": "Չհաջողվեց հրավիրել {name}-ին {group_name} խմբին",
-  "groupInviteSending": "Ուղարկվում է հրավերը",
-  "groupInviteSent": "Հրավիրումը ուղարկված է",
-  "groupInviteSuccessful": "Խմբի հրավերը հաջողությամբ ուղարկված է",
-  "groupInviteVersion": "Օգտատերերը պետք է ունենան {version} կամ ավելի բարձր տարբերակ՝ հրավերներ ստանալու համար։",
-  "groupInviteYou": "<b>Դուք</b> հրավիրվել եք միանալու խմբին:",
-  "groupLeave": "Լքել խումբը",
-  "groupLeaveDescription": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք լքել {group_name} խումբը:",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք լքել {group_name} խումբը: Սա կակտիվացնի խումբը բոլոր անդամների համար:",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Չհաջողվեց լքել {group_name} խումբը",
-  "groupLegacyBanner": "Խմբերն թարմացվել են, ստեղծեք նոր խումբ՝ թարմացնելու համար: Հին խմբի ֆունկցիոնալությունը վատթարանուլ է {date}-ից:",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}֊ը</b> լքեց խումբը:",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{count} ուրիշներ</b> լքեցին խումբը:",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{other_name}֊ը</b> լքեցին խումբը:",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> միացավ խմբին:",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Դուք</b> լքեցիք խումբը:",
-  "groupMembers": "Խմբի անդամներ",
-  "groupMembersNone": "Այս խմբում այլ անդամներ չկան.",
-  "groupName": "Խմբի անուն",
-  "groupNameEnter": "Մուտքագրեք խմբի անուն",
-  "groupNameEnterPlease": "Խնդրում ենք մուտքագրել խմբի անունը:",
-  "groupNameEnterShorter": "Խնդրում ենք մուտքագրել ավելի կարճ խմբի անուն:",
-  "groupNameNew": "Խմբի անունը այժմ {group_name} է: ",
-  "groupNameUpdated": "Խմբի անունը թարմացվել է: ",
-  "groupNoMessages": "Դուք չունեք հաղորդագրություններ <b>{group_name}</b>֊ից։ Ուղարկեք հաղորդագրություն խոսակցությունը սկսելու համար։",
-  "groupOnlyAdmin": "Դուք այս խմբի միակ ադմինն եք <b>{group_name}</b>։<br/><br/>Խմբի անդամներն ու կարգավորումները չեն կարող փոխվել առանց ադմին։",
-  "groupPromotedYou": "<b>Դուք</b> բարձրացվել եք որպես ադմին:",
-  "groupRemoveDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք հեռացնել <b>{name}</b>-ին <b>{group_name}</b> խմբից։",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Ցանկանո՞ւմ եք հեռացնել <b>{name}</b>-ին և <b>{count} այլ անձանց</b> <b>{group_name}</b>-ից։",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Ցանկանո՞ւմ եք հեռացնել <b>{name}</b>-ին և <b>{other_name}</b>-ին <b>{group_name}</b> խմբից։",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> հեռացվել է խմբից:",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{count} ուրիշներ</b> հեռացվել են խմբից:",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{other_name}֊ը</b> հեռացվել են խմբից:",
-  "groupRemovedYou": "Դուք հեռացվել եք <b>{group_name}</b> խմբից։",
-  "groupSetDisplayPicture": "Սահմանել խմբի նկարը",
-  "groupUnknown": "Անհայտ խումբ",
-  "groupUpdated": "Խմբը թարմացվել է",
-  "helpFAQ": "ՀՏՀ",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Օգնեք մեզ թարգմանելով {app_name}֊ը",
-  "helpReportABug": "Հաղորդել սխալի մասին",
-  "helpReportABugDescription": "Կիսվեք որոշ մանրամասներով, որպեսզի մենք կարողանանք լուծել ձեր խնդիրը։ Արտահանեք ձեր գրանցումները, ապա վերբեռնեք ֆայլը {app_name}-ի Աջակցության բաժնում:",
-  "helpReportABugExportLogs": "Արտահանել տեղեկամատյանները",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Արտահանեք ձեր տեղեկամատյանները, ապա վերբեռնեք ֆայլը {app_name}-ի Help Desk-ի միջոցով։",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Պահել գրանցամատյանը աշխատասեղանին",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Պահեք այս ֆայլը ձեր աշխատասեղանին, ապա կիսվեք այն {app_name} ծրագրավորողների հետ։",
-  "helpSupport": "Աջակցում",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Մենք կցանկանայինք ձեր կարծիքը",
-  "hide": "Թաքցնել",
-  "hideOthers": "Թաքցնել մյուսները",
-  "image": "Նկար",
-  "incognitoKeyboard": "Չհիշել բառերը",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Հարցեք գաղտնի ռեժիմը, եթե առկա է։ Կախված ձեր օգտագործած ստեղնաշարից, ձեր ստեղնաշարը կարող է անտեսել այս հարցումը:",
-  "info": "Տեղեկություն",
-  "invalidShortcut": "Սխալ կարճեցում",
-  "join": "Միանալ",
-  "later": "Ավելի ուշ",
-  "learnMore": "Իմանալ Ավելին",
-  "leave": "Լքել",
-  "leaving": "Լքում...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{count} ուրիշներ</b> միացան խմբին:",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{other_name}֊ը</b> միացան խմբին:",
-  "linkPreviews": "Հղումների նախադիտումներ",
-  "linkPreviewsDescription": "Ցուցադրել հղման նախադիտում աջակցվող URL-ների համար:",
-  "linkPreviewsEnable": "Միացնել հղումների նախադիտումները",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Չհաջողվեց բեռնել հղման նախադիտումը",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Նախադիտումը չի բեռնվել ոչ ապահով հղման համար",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Ցուցադրել նախադիտումները այն հղումների համար, որոնք ուղարկված են և ստացված են։ Սա կարող է օգտակար լինել, սակայն {app_name} պետք է կապ հաստատի կապված կայքեր հետ նախադիտումները ստեղծելու համար։ Դուք միշտ կարող եք անջատել հղումների նախադիտումները {app_name}-ի կարգավորումներում։",
-  "linkPreviewsSend": "Ուղարկել հղման նախադիտումները",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Հղումների նախադիտում ուղարկելիս դուք չեք ունենա մետատվյալների ամբողջական պաշտպանություն։",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Հղումների նախադիտումները անջատված են",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name}-ը պետք է հասանելիություն ունենա Ազդանշանային կայքերին հղումների նախադիտումի համար.<br/><br/>Դուք կարող եք դրանք միացնել {app_name}-ի կարգավորումներում։",
-  "loadAccount": "Բեռնել հաշիվը",
-  "loadAccountProgressMessage": "Բեռնվում է ձեր հաշիվը",
-  "loading": "Բեռնվում է...",
-  "lockApp": "Կողպել հավելվածը",
-  "lockAppDescription": "Պահանջել մատնահետք, PIN, նախշ կամ գաղտնաբառ՝ {app_name}-ը բացելու համար:",
-  "lockAppDescriptionIos": "Պահանջեք Touch ID, Face ID կամ ձեր գաղտնաբառ՝ {app_name}-ը բացելու համար:",
-  "lockAppEnablePasscode": "Դուք պետք է գնեք գաղտնաբառ ձեր iOS կարգավորումներում, որպեսզի օգտագործեք Էկրանների արգելափակում։",
-  "lockAppLocked": "{app_name}-ը կողպված է",
-  "lockAppQuickResponse": "Կարճ պատասխանը անհնար է, երբ {app_name}-ը կողպված է:",
-  "lockAppStatus": "Կողպեքի վիճակը",
-  "lockAppUnlock": "Հպեք՝ ապակողպելու համար",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name}-ը բացված է",
-  "max": "Մաքսիմում",
-  "media": "Մեդիա",
-  "members": "{count, plural, one [# անդամ] other [# անդամներ]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# ակտիվ անդամ] other [# ակտիվ անդամներ]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Ավելացնել Account ID կամ ONS",
-  "membersInvite": "Հրավիրել կոնտակներին",
-  "membersInviteShareDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք կիսել խմբի հաղորդագրությունների պատմությունը <b>{name}</b>-ի հետ։",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Ցանկանո՞ւմ եք կիսել խմբի հաղորդագրությունների պատմությունը <b>{name}</b>-ի և <b>{count} այլ անձանց</b>-ի հետ։",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Ցանկանո՞ւմ եք կիսել խմբի հաղորդագրությունների պատմությունը <b>{name}</b>-ի և <b>{other_name}</b>-ի հետ։",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Կիսվել հաղորդագրությունների պատմությամբ",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Կիսվել միայն նոր հաղորդագրություններով",
-  "membersInviteTitle": "Հրավիրել",
-  "message": "Հաղորդագրություն",
-  "messageEmpty": "Հաղորդագրությունը դատարկ է։",
-  "messageErrorDelivery": "Հաղորդագրության առաքումը ձախողվեց",
-  "messageErrorLimit": "Հաղորդագրությունների սահմանաչափը գերազանցված է",
-  "messageErrorOld": "Հաղորդագրությունը չի ուղարկվել, քանի որ {app_name}-ի տվյալ տարբերակը հնացել է, խնդրում ենք թարմացնել այն, և ուղարկեք հաղորդագրությունը նորից.",
-  "messageErrorOriginal": "Մեջբերված հաղորդագրությունը չի գտնվել",
-  "messageInfo": "Հաղորդագրության մանրամասները",
-  "messageMarkRead": "Նշել որպես ընթերցված",
-  "messageMarkUnread": "Նշել որպես չընթերցված",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Սկսեք նոր զրույց՝ մուտքագրելով ձեր ընկերոջ Account ID կամ ONS-ը։",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Սկսեք նոր զրույց՝ մուտքագրելով ձեր ընկերոջ Account ID, ONS կամ սկանավորելով նրանց QR կոդը։",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Դուք ունեք նոր հաղորդագրություն:] other [Դուք ունեք # նոր հաղորդագրություններ:]}",
-  "messageReplyingTo": "Ի պատասխան",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}֊ը</b> ձեզ հրավիրել է միանալու <b>{group_name}֊ին</b>:",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Այս խմբին հաղորդագրություն ուղարկելը ինքնաբերաբար կընդունի խմբի հրավերը։",
-  "messageRequestPending": "Ձեր հաղորդագրության հարցումն այժմ առկախ է։",
-  "messageRequestPendingDescription": "Դուք կկարողանաք ուղարկել ձայնային հաղորդագրություններ և կցաթղթերը, երբ ստացողը հաստատի այս հաղորդագրության հարցումը։",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Դուք ընդունել եք հաղորդագրության հարցումը <b>{name}֊ից</b>։",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Այս օգտատիրոջը հաղորդագրություն ուղարկելը ավտոմատ կերպով կընդունի նրա հաղորդագրության հարցումը և կբացահայտի ձեր Account ID-ն:",
-  "messageRequestsAccepted": "Ձեր հաղորդագրության հարցումն ընդունվել է։",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել բոլոր հաղորդագրությունների հարցումներն ու խմբի հրավերները:",
-  "messageRequestsCommunities": "Համայնքի հաղորդագրության հարցումներ",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Թույլատրել հաղորդագրության հարցումներ Community զրույցներից:",
-  "messageRequestsDelete": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել այս հաղորդագրության հարցումը:",
-  "messageRequestsNew": "Դուք ունեք նոր հաղորդագրության հարցում",
-  "messageRequestsNonePending": "Սպասող հաղորդագրությունների հարցումներ չկան",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}֊ը</b> անջատել է հաղորդագրության հարցումները Community զրույցներից, հետևաբար դուք նրան հաղորդագրությամբ չեք կարող հասնել:",
-  "messageSelect": "Ընտրել հաղորդագրությունը",
-  "messageStatusFailedToSend": "Չհաջողվեց ուղարկել",
-  "messageStatusFailedToSync": "Չհաջողվեց համաժամացնել",
-  "messageStatusSyncing": "Համաժամեցում",
-  "messageUnread": "Չընթերցված հաղորդագրություն",
-  "messageVoice": "Ձայնային հաղորդագրություն",
-  "messageVoiceErrorShort": "Հպեք ու պահեք ձայնային հաղորդագրություն ձայնագրելու համար",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Սահեցրե՛ք չեղարկման համար",
-  "messages": "Հաղորդագրություններ",
-  "minimize": "Փոքրացնել",
-  "next": "Հաջորդը",
-  "nicknameDescription": "Ընտրեք մի մականուն {name}֊ի համար։ Սա ծրագրում ցուցադրված կլինի ձեր զրույցներում",
-  "nicknameEnter": "Մուտքագրե՛ք կեղծանունը",
-  "nicknameRemove": "Հեռացնել մականունը",
-  "nicknameSet": "Սահմանել մականուն",
-  "no": "Ոչ",
-  "noSuggestions": "Առաջարկներ չկան",
-  "none": "Չկա",
-  "notNow": "Ոչ հիմա",
-  "noteToSelf": "Նշում ինքս ինձ",
-  "noteToSelfEmpty": "Դուք չունեք հաղորդագրություններ Ինքն իր հետ բաժնում։",
-  "noteToSelfHide": "Թաքցնել Նշում ինքս ինձ",
-  "noteToSelfHideDescription": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք թաքցնել «Նշում ինքս ինձ»:",
-  "notificationsAllMessages": "Բոլոր Հաղորդագրությունները",
-  "notificationsContent": "Ծանուցումների բովանդակություն",
-  "notificationsContentDescription": "Ծանուցումներում ցուցադրված տեղեկատվությունը.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Անուն և բովանդակություն",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Միայն անունը",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Առանց անվան կամ բովանդակության",
-  "notificationsFastMode": "Արագ ռեժիմ",
-  "notificationsFastModeDescription": "Նոր հաղորդագրությունների մասին դուք անպայման և անմիջապես կտեղեկացվեք Google-ի ծանուցումների սերվերների միջոցով։",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Դուք մշտապես և անմիջապես կտեղեկացվեք նոր հաղորդագրությունների մասին օգտագործելով Apple's ծանուցումների սերվերները։",
-  "notificationsGoToDevice": "Գնացեք սարքի ծանուցման կարգավորումներ",
-  "notificationsIosGroup": "{name} {conversation_name}-ին",
-  "notificationsIosRestart": "Դուք կարող եք ստանալ հաղորդագրություններ, երբ ձեր {device} վերագործարկվում էր։",
-  "notificationsLedColor": "LED-ի գույն",
-  "notificationsMentionsOnly": "Միայն հիշատակումներ",
-  "notificationsMessage": "Հաղորդագրության ծանուցումներ",
-  "notificationsMostRecent": "Վերջինը {name}֊ից",
-  "notificationsMute": "Խլացնել",
-  "notificationsMuteFor": "Խլացնել {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Ապախլացնել",
-  "notificationsMuted": "Լուռ է",
-  "notificationsSlowMode": "Դանդաղ ռեժիմ",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name}-ը երբեմն ստուգում է նոր հաղորդագրությունների առկայությունը ֆոնային ռեժիմում։",
-  "notificationsSound": "Ձայն",
-  "notificationsSoundDescription": "Ձայն, երբ հավելվածը բաց է",
-  "notificationsSoundDesktop": "Ձայնի ծանուցումներ",
-  "notificationsStrategy": "Ծանուցումների ռազմավարություն",
-  "notificationsStyle": "Ծանուցումների ոճ",
-  "notificationsSystem": "{message_count} նոր հաղորդագրություն {conversation_count} խոսակցություններում",
-  "notificationsVibrate": "Թրթռոց",
-  "off": "Անջատված",
-  "okay": "Լավ է",
-  "onboardingAccountCreate": "Գրանցվել",
-  "onboardingAccountCreated": "Հաշիվը ստեղծված է",
-  "onboardingAccountExists": "Ես հաշիվ ունեմ",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Դուք նույնիսկ հեռախոսահամար չունեք գրանցվելու համար։",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Գաղտնիություն ձեր գրպանում:",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name}-ը մշակված է ձեր գաղտնիությունը պահպանելու համար.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Հպեք պլյուս կոճակին՝ զրույց սկսելու, խումբ ստեղծելու կամ պաշտոնական համայնքին միանալու համար:",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Երկու եղանակով {app_name}-ը կարող է ձեզ տեղեկացնել նոր հաղորդագրությունների մասին:",
-  "onboardingPrivacy": "Գաղտնիության քաղաքականություն",
-  "onboardingTos": "Սպասարկման պայմաններ",
-  "onboardingTosPrivacy": "Օգտագործելով այս ծառայությունը, դուք համաձայնվում եք մեր <b>Ծառայության Պայմաններ</b> և <b>Գաղտնիության Քաղաքականություն</b>֊ի հետ",
-  "onionRoutingPath": "Ուղի",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name}-ը թաքցնում է ձեր IP հասցեն՝ ձեր հաղորդագրությունները հաղորդկության բանալու միջոցով անցկացնելով բազմաթիվ ծառայական հանգույցներով {app_name}-ի ցանցային ցանցում: Սա ձեր ընթացիկ ուղին է.",
-  "onionRoutingPathDestination": "Նպատակակետ",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Մուտքային Հանգույց",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Անհայտ երկիր",
-  "onsErrorNotRecognized": "Մենք չկարողացանք ճանաչել այս ONS-ը: Խնդրում ենք ստուգել և կրկին փորձել:",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Մենք չկարողացանք որոնել այս ONS-ը։ Խնդրում ենք փորձել ևս մեկ անգամ։",
-  "open": "Բացել",
-  "other": "Այլ",
-  "passwordChange": "Փոխել գաղտնաբառը",
-  "passwordChangeDescription": "Փոխեք {app_name}-ն ապակողպելու համար պահանջվող գաղտնաբառը:",
-  "passwordChangedDescription": "Ձեր գաղտնաբառը փոխվել է։ Խնդրում ենք անվտանգ պահել։",
-  "passwordConfirm": "Հաստատել գաղտնաբառը",
-  "passwordCreate": "Ստեղծել գաղտնաբառ",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Ձեր ներկա գաղտնաբառը սխալ է։",
-  "passwordDescription": "Պահանջվում է գաղտնաբառ՝ {app_name}-ը ապակողպելու համար:",
-  "passwordEnter": "Մուտքագրել գաղտնաբառը",
-  "passwordEnterCurrent": "Մուտքագրեք Ձեր ներկա գաղտնաբառը:",
-  "passwordEnterNew": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր նոր գաղտնաբառը",
-  "passwordError": "Գաղտնաբառը պետք է պարունակի միայն տառեր, թվեր և նշաններ",
-  "passwordErrorLength": "Գաղտնաբառը պետք է լինի 6-ից 64 նիշ",
-  "passwordErrorMatch": "Գաղտնաբառերը չեն համընկնում",
-  "passwordFailed": "Չհաջողվեց սահմանել գաղտնաբառը",
-  "passwordIncorrect": "Սխալ գաղտնաբառ",
-  "passwordRemove": "Հեռացնել գաղտնաբառը",
-  "passwordRemoveDescription": "Փոխեք {app_name}-ն ապակողպելու համար պահանջվող գաղտնաբառը:",
-  "passwordRemovedDescription": "Ձեր գաղտնաբառը հեռացվել է։",
-  "passwordSet": "Սահմանել գաղտնաբառը",
-  "passwordSetDescription": "Ձեր գաղտնաբառը սահմանվել է։ Խնդրում ենք անվտանգ պահել։",
-  "paste": "Տեղադրել",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name}-ը պետք է օգտագործի Apple Music՝ մեդիա կցորդները նվագարկելու համար։",
-  "permissionsAutoUpdate": "Ավտոմատ թարմացում",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Ինքնաբերաբար ստուգել թարմացումները գործարկման ժամանակ",
-  "permissionsFaceId": "{app_name}-ի էկրանային կողպման հատկությունը օգտագործում է Face ID:",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Պահել System Tray-ում",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} շարունակում է աշխատել ֆոնային ռեժիմում, երբ դուք փակում եք պատուհանը",
-  "permissionsLibrary": "{app_name}-ը պետք է հասանելիություն ունենա լուսանկարների գրադարանին՝ շարունակելու համար։ Դուք կարող եք միացնել հասանելիությունը iOS կարգավորումների մեջ։",
-  "permissionsMicrophone": "Խոսափող",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name}-ը պահանջում է խոսափողի թույլտվություն ձայնային հաղորդագրությունների ուղարկման համար, բայց այն ընդմիշտ մերժվել է: Խնդրում ենք շարունակել դեպի հավելվածի կարգավորումներ, ընտրել «Թույլտվություններ», և միացնել «Խոսափող»։",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Դուք կարող եք միացնել միկրոֆոնի հասանելիությունը {app_name} գաղտնիության կարգավորումներով",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name}-ը պահանջում է խոսափողին հասանելիություն զանգեր կատարելու և ձայնային հաղորդագրություններ արձանագրելու համար։",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Թույլատրել խոսափողի մուտքը:",
-  "permissionsRequired": "Անհրաժեշտ է թույլտվություն",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name}-ը պահանջում է պահեստային հասանելիություն կցորդներն ու մեդիան պահպանելու համար։",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name}-ը պահանջում է պահպանման հասանելիություն՝ լուսանկարներ և տեսանյութեր պահելու համար, բայց այն ընդմիշտ մերժվել է: Խնդրում ենք շարունակել դեպի հավելվածի կարգավորումներ, ընտրել «Թույլտվություններ», և միացնել «Պահեստավորում»։",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name}-ը պահանջում է պահեստային հասանելիություն՝ լուսանկարներ և տեսանյութեր ուղարկելու համար։",
-  "pin": "Ամրացնել ",
-  "pinConversation": "Ամրացնել զրույցը",
-  "pinUnpin": "Արձակել",
-  "pinUnpinConversation": "Ապամրացնել զրույցը",
-  "preview": "Նախադիտում",
-  "profile": "Հաշիվ",
-  "profileDisplayPicture": "Ցուցադրվող գլուխ",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Չհաջողվեց հեռացնել ցուցադրվող լուսանկարը։",
-  "profileDisplayPictureSet": "Սահմանել պրոֆիլի նկարը",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Խնդրում ենք ընտրել ավելի փոքր ֆայլ:",
-  "profileErrorUpdate": "Չհաջողվեց թարմացնել պրոֆիլը։",
-  "promote": "Խթանել",
-  "qrCode": "QR կոդ",
-  "qrNotAccountId": "Այս QR կոդը չի պարունակում հաշվի ID",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Այս QR կոդը չի պարունակում վերականգնման գաղտնաբառ",
-  "qrScan": "Սկանավորել QR Կոդ",
-  "qrView": "Դիտել QR",
-  "qrYoursDescription": "Ընկերները կարող են հաղորդագրություններ ուղարկել ձեզ՝ սկանավորելով ձեր QR կոդը:",
-  "quit": "Ջնջել {app_name}",
-  "quitButton": "Ջնջել",
-  "read": "Կարդալ",
-  "readReceipts": "Ընթերցման անդորրագրեր",
-  "readReceiptsDescription": "Ցուցադրել ընթերցման ակնարկներ բոլոր հաղորդագրությունների համար, որոնք ուղարկում եք եւ ստանում։",
-  "received": "Ստացված է:",
-  "recommended": "[Խորհուրդ է տրվում]",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Պահպանեք ձեր վերականգնման գաղտնաբառը, որպեսզի չկորցնեք մուտքը ձեր հաշվին։",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Պահպանեք ձեր վերականգնման բառը։",
-  "recoveryPasswordDescription": "Օգտագործեք ձեր վերականգնման գաղտնաբառը ձեր հաշիվը նոր սարքերում ներբեռնելու համար.<br/><br/>Ձեր հաշիվը հնարավոր չէ վերականգնել առանց վերականգնման գաղտնաբառի: Համոզվեք, որ այն պահված է անվտանգ տեղում և չկիսեք այն ուրիշների հետ։",
-  "recoveryPasswordEnter": "Մուտքագրեք ձեր վերականգնման թողարկում",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Խնդրում ենք ստուգել ձեր վերականգնման գաղտնաբառը և փորձել նորից:",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Վերականգնման գաղտնաբառի որոշ բառեր սխալ են։ Խնդրում ենք ստուգեք և փորձեք նորից։",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Ձեր մուտքագրած վերականգնման գաղտնաբառը բավական երկար չէ։ Խնդրում ենք ստուգեք և նորից փորձեք։",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Սխալ վերականգնման գաղտնաբառ",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Ձեր հաշիվը բեռնավորելու համար մուտքագրեք ձեր վերականգնման գաղտնաբառը։",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Մշտապես թաքցնել պահուստային գաղտնաբառը",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Առանց ձեր վերականգնման գաղտնաբառի, դուք չեք կարող բեռնել ձեր հաշիվը նոր սարքերի վրա։ <br/><br/>Մենք ուժեղաբար խորհուրդ ենք տալիս պահպանել ձեր վերականգնման գաղտնաբառը ապահով և անվտանգ վայրում՝ շարունակելուց առաջ։",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք մշտապես թաքցնել Ձեր վերականգնման գաղտնաբառը այս սարքի վրա: Սա անհնար է հետքը քայլել:",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Թաքցնել Recovery գաղտնաբառը",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Ընդմիշտ թաքցնել վերականգնման գաղտնաբառը այս սարքում:",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Մուտքագրեք ձեր վերականգնման գաղտնաբառը Ձեր հաշիվը բեռնելու համար։ Եթե չեք պահել այն, կարող եք գտնել ձեր հավելվածի պարամետրերում։",
-  "recoveryPasswordView": "Դիտել Գաղտնաբառը",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Սա ձեր վերականգնման գաղտնաբառն է։ Եթե այն ուղարկեք ինչ-որ մեկին, նա կունենա ձեր հաշիվը լիարժեք մուտք գործելու հնարավորություն։",
-  "redo": "Կրկնել",
-  "remove": "Հեռացնել",
-  "reply": "Պատասխանել",
-  "resend": "Կրկին ուղարկել",
-  "resolving": "Բեռնում է երկրի տվյալները...",
-  "restart": "Վերագործարկում",
-  "resync": "Վերասինխ",
-  "retry": "Կրկին փորձել",
-  "save": "Պահպանել",
-  "saved": "Պահպանված է",
-  "savedMessages": "Պահպանված հաղորդագրություններ",
-  "saving": "Պահպանվում է...",
-  "scan": "Սկան",
-  "screenSecurity": "Էկրանի անվտանգություն",
-  "screenshotNotifications": "Սքրինշոթի ծանուցումներ",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Պահանջեք ծանուցում, երբ կոնտակտը վերցնում է սքրինշոթ մեկ առ մեկ զրույցի մասին:",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> նկարել է էկրանը:",
-  "search": "Փնտրել",
-  "searchContacts": "Որոնել կոնտակտներ",
-  "searchConversation": "Որոնել զրույցները",
-  "searchEnter": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր որոնումը:",
-  "searchMatchesNone": "Արդյունքներ չեն գտնվել.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Արդյունք չգտնվեց «{query}»-ի համար։",
-  "searchMembers": "Որոնել անդամներին",
-  "searchSearching": "Փնտրում է...",
-  "select": "Ընտրել",
-  "selectAll": "Ընտրել բոլորը",
-  "send": "Ուղարկել",
-  "sending": "Ուղարկվում է...",
-  "sent": "Ուղարկված է:",
-  "sessionAppearance": "Արտաքին տեսք",
-  "sessionClearData": "Զրոյացնել",
-  "sessionConversations": "Զրույցներ",
-  "sessionHelp": "Աջակցություն",
-  "sessionInviteAFriend": "Հրավիրել ընկերոջը",
-  "sessionMessageRequests": "Հաղորդագրության հարցումներ",
-  "sessionNotifications": "Ծանուցումներ",
-  "sessionPermissions": "Թույլտվություններ",
-  "sessionPrivacy": "Գաղտնիություն",
-  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
-  "sessionSettings": "Կարգավորումներ",
-  "set": "Սահմանել",
-  "settingsRestartDescription": "Ձեր նոր կարգավորումներն կիրառելու համար դուք պետք է վերագործարկեք {app_name}։",
-  "share": "Կիսվել",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Կիսվեք ձեր ընկերների հետ որտեղ սովորաբար խոսում եք նրանց հետ - ապա տեղափոխեք զրույցը այստեղ։",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Տվյալների բազան բացելու հետ խնդիր է առաջացել: Խնդրում ենք կրկին փորձեք:",
-  "shareToSession": "Կիսվել {app_Name}-ի հետ",
-  "show": "Ցուցադրել",
-  "showAll": "Ցուցադրել բոլորը",
-  "showLess": "Ավելի քիչ ցույց տալ",
-  "stickers": "Պիտակներ",
-  "supportGoTo": "Բացեք աջակցության էջը",
-  "theContinue": "Շարունակել",
-  "theDefault": "Սկզբնական",
-  "theError": "Սխալ",
-  "tryAgain": "Փորձել նորից",
-  "typingIndicators": "Գրելու ինդիկատորներ",
-  "undo": "Չեղարկել",
-  "unknown": "Անհայտ",
-  "updateApp": "Ծրագրի թարմացումներ",
-  "updateDownloaded": "Թարմացումը տեղադրված է, սեղմեք վերագործարկելու համար։",
-  "updateDownloading": "Ներբեռնում թարմացումը՝ {percent_loader}%",
-  "updateError": "Հնարավոր չէ թարմացնել",
-  "updateNewVersion": "Հասանելի է {app_name} նոր տարբերակը, սեղմեք թարմացնելու համար",
-  "updateNewVersionDescription": "Հասանելի է {app_name} նոր տարբերակը: ",
-  "updateReleaseNotes": "Կարդացեք թողարկման նշումները",
-  "updateSession": "{app_name}-ի Թարմացում",
-  "updateVersion": "Տարբերակ {version}",
-  "uploading": "Վերբեռնումը",
-  "urlCopy": "Պատճենել հղումը",
-  "urlOpen": "Բացել URL",
-  "urlOpenBrowser": "Սա կբացվի ձեր զննարկիչում:",
-  "useFastMode": "Օգտագործել արագ ռեժիմը",
-  "video": "Տեսանյութ",
-  "videoErrorPlay": "Չհաջողվեց նվագարկել տեսանյութը։",
-  "view": "Դիտում",
-  "waitFewMinutes": "Սա կարող է մի քանի րոպե տևել։",
-  "waitOneMoment": "Մեկ վայրկյան խնդրում եմ...",
-  "warning": "Զգուշացում",
-  "window": "Պատուհան",
-  "yes": "Այո",
-  "you": "Դուք"
-}
-
+    "about": "Մեր մասին",
+    "accept": "Ընդունել",
+    "accountIDCopy": "Պատճենել հաշվի ID-ն",
+    "accountIdCopied": "Հաշվի ID-ն պատճենված է",
+    "accountIdCopyDescription": "Պատճենեք ձեր հաշվի ID-ն այնուհետև բաժանվեք ձեր ընկերների հետ, որպեսզի նրանց հաղորդագրություններ ուղարկեք։",
+    "accountIdEnter": "Մուտքագրեք Account ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "Այս հաշվեհամարի ID-ն սխալ է։ Խնդրում ենք ստուգեք և նորից փորձեք։",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Մուտքագրեք Account ID կամ ONS",
+    "accountIdYours": "Ձեր հաշվի ID-ն",
+    "actualSize": "Իրական չափս",
+    "add": "Ավելացնել",
+    "adminCannotBeRemoved": "Ադմիններին չի թույլատրվում հեռացնել։",
+    "adminPromote": "Խթանել ադմիններին",
+    "adminPromoteToAdmin": "Խթանել ադմին դառնալու համար",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}֊ը</b> բարձրացվել է որպես ադմին:",
+    "adminPromotionFailed": "Admin promotion failed",
+    "adminRemove": "Հեռացնել ադմիններին",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Հեռացնել ադմինից",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Այս համայնքում ադմիններ չկան.",
+    "adminRemoveFailed": "Չհաջողվեց հեռացնել {name}-ին որպես Admin։",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}֊ը</b> հեռացվել է ադմինից:",
+    "anonymous": "Անանուն",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Ավտոմատ մութ ռեժիմ",
+    "appearanceHideMenuBar": "Թաքցնել ընտրացանկը",
+    "appearancePrimaryColor": "Հիմնական գույն",
+    "appearanceThemes": "Ոճեր",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Դասական մութ",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Դասական լույս",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Օվկիանոսի մութ",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Օվկիանոսի լույս",
+    "appearanceZoom": "Խոշորացում",
+    "appearanceZoomIn": "Խոշորացնել",
+    "appearanceZoomOut": "Մանրացնել",
+    "attachment": "Կցում",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Ցանկանո՞ւմ եք ավտոմատ կերպով ներբեռնել բոլոր ֆայլերը <b>{conversation_name}</b> զրույցից։",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Ավտոմատ ներբեռնում",
+    "attachmentsClickToDownload": "Սեղմեք՝ {file_type}֊ը ներբեռնելու համար",
+    "attachmentsDuration": "Տևողություն",
+    "attachmentsErrorLoad": "Սխալ ֆայլի կցման ժամանակ",
+    "attachmentsErrorNumber": "Չհաջողվեց ուղարկել ավելի քան 32 նկար և վիդեո ֆայլեր։",
+    "attachmentsErrorSize": "Ֆայլերը պետք է լինեն 10ՄԲ-ից պակաս",
+    "attachmentsErrorTypes": "Չի կարող կցել պատկերներ և վիդեոեր այլ ֆայլերի տիպերի հետ։ Փորձեք ուղարկել ուրիշ ֆայլերը առանձին հաղորդագրությունում",
+    "attachmentsFileId": "Ֆայլ ID:",
+    "attachmentsFileSize": "Ֆայլի չափսը՝",
+    "attachmentsFileType": "Ֆայլի տեսակ: ",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Դուք այս զրույցում ֆայլեր չունեք։",
+    "attachmentsMedia": "{name} {date_time}-ին",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Դուք այս զրույցում մեդիա չունեք:",
+    "attachmentsMediaSaved": "{name} պահպանել է մեդիա ֆայլը",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Բանալվածությունը:",
+    "audio": "Աուդիո",
+    "audioNoInput": "Ձայնային մուտքագրում չի գտնվել",
+    "audioNoOutput": "Ձայնային ելք չի գտնվել",
+    "back": "Հետ",
+    "banDeleteAll": "Արգելել և ջնջել ամբողջը",
+    "banErrorFailed": "Արգելքը ձախողվեց",
+    "banUnbanErrorFailed": "Արգելահանումը չհաջողվեց:",
+    "banUnbanUser": "Արգելահանել օգտատիրոջը",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Օգտատիրոջ արգելափակումը հանվել է",
+    "banUser": "Արգելել օգտատիրոջը",
+    "banUserBanned": "Օգտատեր արգելափակվել է",
+    "block": "Արգելափակել",
+    "blockBlockedDescription": "Արգելաբացել այս կոնտակտը հաղորդագրություն ուղարկելու համար։",
+    "blockBlockedNone": "Արգելափակված կոնտակտներ չկան",
+    "blockDescription": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք արգելափակել <b>{name}?</b> Արգելափակված օգտատերերը չեն կարող հաղորդագրության հարցումներ, խմբի հրավերներ կամ զանգեր ուղարկել ձեզ։",
+    "blockUnblock": "Արգելաբացել։",
+    "blockUnblockName": "Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք արգելաբացել {name}֊ին:",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք արգելաբացել {name}֊ին և ևս {count}֊ին:",
+    "blockUnblockNameTwo": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք արգելաբացնել {name}֊ին և մեկ ստուգողին։",
+    "callsCannotStart": "Դուք չեք կարող նոր զանգ սկսել։ Նախ ավարտեք ընթացիկ զանգը։",
+    "callsConnecting": "Միացում…",
+    "callsInProgress": "Ընթացիկ զանգ",
+    "callsIncoming": "Մուտքային զանգ «{name}»-ից",
+    "callsMissedCallFrom": "Բաց թողնված զանգ {name}-ից",
+    "callsPermissionsRequired": "Պահանջվում են զանգի թույլտվություններ",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Դուք կարող եք միացնել «Ձայնային և տեսազանգերի» թույլտվությունը Գաղտնիության կարգավորումներում։",
+    "callsRinging": "Զանգահարում է...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Ձայնային և տեսազանգեր (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Ձեր IP հասցեն տեսանելի է ձեր զանգի գործընկերոջը և մի 'Oxen Foundation' սերվերին ծիծլած օգտագործման ժամանակ։",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Միացնում է ձայնային և տեսազանգերը դեպի և այլ օգտվողների հետ",
+    "callsYouCalled": "Դուք զանգահարել եք {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Դուք բաց եք թողել զանգը <b>{name}</b>֊ից, քանի որ չեք միացել <b>ձայնային և տեսազանգեր</b> գաղտնիության կարգավորումներում։",
+    "cameraErrorNotFound": "Տեսախցիկ չի գտնվել",
+    "cancel": "Չեղարկել",
+    "clear": "Մաքրել",
+    "clearAll": "Մաքրել բոլորը",
+    "clearDataAll": "Մաքրել բոլոր տվյալները",
+    "clearDataAllDescription": "Սա ընդմիշտ կջնջի ձեր հաղորդագրությունները և կոնտակտները: Ցանկանու՞մ եք մաքրել միայն այս սարքը, թե՞ ջնջել ձեր տվյալները ցանցից:",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Տվյալները չեն ջնջվել # Service Node-ի կողմից: Service Node ID: {service_node_id}.] other [Տվյալները չեն ջնջվել # Service Nodes-ի կողմից: Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Անհայտ սխալ է տեղի ունեցել, և ձեր տվյալները չեն ջնջվել։ Ցանկանու՞մ եք ջնջել ձեր տվյալները միայն այս սարքից։",
+    "clearDevice": "Մաքրել սարքը",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Մաքրել սարքը և ցանցը",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել Ձեր տվյալները ցանցից: Եթե շարունակեք, չեք կարողանա վերականգնել ձեր հաղորդագրությունները կամ կոնտակտները։",
+    "clearDeviceDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել ձեր սարքի տվյալները:",
+    "clearDeviceOnly": "Մաքրել միայն սարքը",
+    "clearMessagesForEveryone": "Ջնջել բոլորի համար",
+    "clearMessagesForMe": "Ջնջել ինձ համար",
+    "close": "Փակել",
+    "closeWindow": "Փակել պատուհանը",
+    "communityEnterUrl": "Մուտքագրեք Համայնքի URL-ը",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Անվավեր URL",
+    "communityInvitation": "Համայնքի հրավեր",
+    "communityJoin": "Միանալ համայնքին",
+    "communityJoinDescription": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք միանալ {community_name} համայնքին:",
+    "communityJoinError": "Չհաջողվեց միանալ {community_name} համայնքին",
+    "communityJoinOfficial": "Կամ միացե՛ք սրանցից մեկին…",
+    "communityJoined": "Միացել ենք համայնքին",
+    "communityJoinedAlready": "Դուք արդեն այս համայնքի անդամ եք։",
+    "communityLeave": "Լքել համայնքը",
+    "communityLeaveError": "Չհաջողվեց լքել {community_name} համայնքը",
+    "communityUnknown": "Անհայտ Community",
+    "communityUrlCopy": "Պատճենել Համայնքի URL-ն",
+    "confirm": "Հաստատել",
+    "contactContacts": "Կոնտակտներ",
+    "contactDelete": "Ջնջել կոնտակտը",
+    "contactDeleteDescription": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել <b>{name}</b>-ը ձեր կոնտակտներից: Նոր հաղորդագրությունները <b>{name}</b>-ից կձևակերպվի որպես հաղորդագրության հարցում:",
+    "contactNone": "Դուք դեռևս ոչ մի կոնտակտ չունեք",
+    "contactUserDetails": "Օգտատիրոջ տվյալներ",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Խոսակցություն սկսելու համար ընտրեք գործողություն",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Մեդիա հաղորդագրություն",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Աուդիո հաղորդագրությունների ավտոմատ նվագարկում",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Ավտոմատ նվագարկել հաջորդական աուդիո հաղորդագրությունները",
+    "conversationsBlockedContacts": "Արգելափակված կոնտակտներ",
+    "conversationsDelete": "Ջնջել զրույցը",
+    "conversationsDeleteDescription": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել Ձեր խոսակցությունը <b>{name}֊ի</b> հետ: Նոր հաղորդագրությունները <b>{name}</b>֊ից կսկսեն նոր զրույց։",
+    "conversationsEmpty": "{conversation_name}-ում հաղորդագրություններ չկան.",
+    "conversationsEnter": "Մուտքագրել Key",
+    "conversationsEnterDescription": "Enter ստեղնի գործառույթը զրույցի ժամանակ:",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER-ը ուղարկում է հաղորդագրություն, ENTER-ը սկսում է նոր տող",
+    "conversationsEnterSends": "Enter ստեղնը հաղորդագրություն է ուղարկում, SHIFT + ENTER-ը նոր տող է սկսում",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Կարճացրեք համայնքները",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Ջնջել Community զրույցների հաղորդագրությունները, որոնք հին են 6 ամիսից ավել և որտեղ առկա է 2,000-ից ավել հաղորդագրություն",
+    "conversationsNew": "Նոր զրույց",
+    "conversationsNone": "Դուք դեռևս ոչ մի զրույց ունեք",
+    "conversationsSpellCheck": "Ուղղագրության ստուգում",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Միացնել ուղղագրության ստուգումը հաղորդագրություններ մուտքագրելիս",
+    "copied": "Պատճենվել է",
+    "copy": "Պատճենել",
+    "create": "Ստեղծել",
+    "cut": "Կտրել",
+    "debugLog": "Վրիպազերծման մատյան",
+    "decline": "Մերժել",
+    "delete": "Ջնջել",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Ձեր որոշ սարքեր օգտագործում են հնացած տարբերակներ։ Համաժամեցումը կարող է լինել ոչ կայուն մինչ դրանք թարմացվեն։",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Ընդմիշտ ջնջե՞լ այս խոսակցության հաղորդագրությունները:",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}֊ը</b> անհետացող հաղորդագրության ժամաչափը դրեց <b>{time}</b>:",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Չհաջողվեց ջնջել հաղորդագրությունը] other [Չհաջողվեց ջնջել հաղորդագրությունները]}",
+    "developerToolsToggle": "Միացնել ծրագրավորողի գործիքները",
+    "disappearingMessages": "Անհետացող հաղորդագրություններ",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Հաղորդագրությունը կհեռացվի {time_large} ընթացում",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Հաղորդագրությունը կհեռացվի {time_large} {time_small} ընթացում",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Ջնջելու տեսակ",
+    "disappearingMessagesDescription": "Այս կարգավորումը վերաբերում է այս խոսակցությանը բոլորին:",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Այս կարգավորումը վերաբերում է ձեր ուղարկած հաղորդագրություններին այս խոսակցությունում:",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Անհետանալ կարդալուց հետո",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Հաղորդագրությունները ջնջվում են ընթերցվելուց հետո։",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Անհետանալ ուղարկելուց հետո",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Հաղորդագրությունները ջնջվում են ուղարկվելուց հետո։",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Հետևել կարգավորումներին",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Դուք այլևս հաղորդագրությունները ջնջվող չեն լինի: Վստահ եք, որ ցանկանում եք անջատել <b>անհետացող հաղորդագրությունները</b>։",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Ձեր հաղորդագրությունները <b>{time}</b> հետո կվերանան <b>{disappearing_messages_type}</b>-ից հետո:",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name}-ը օգտագործում է հնացած հաճախորդ: Անհետացող հաղորդագրությունները կարող են չաշխատել ինչպես ակնկալվում է։",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Միայն խմբի ադմինները կարող են փոխել այս կարգավորումը:",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}֊ը</b> ֆիքսել է անհետացող հաղորդագրությունները {time} {disappearing_messages_type} հետո անհետանալու համար:",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Դուք</b> ֆիքսել եք հաղորդագրությունները {time} {disappearing_messages_type} հետո անհետանալու համար:",
+    "disappearingMessagesTimer": "Ժամաչափ",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}֊ը</b> անջատել է անհետացող հաղորդագրությունները: Նրա կողմից ուղարկված հաղորդագրությունները այլևս չեն անհետանում:",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Դուք</b> անջատեցիք անհետացող հաղորդագրությունները: Ձեր ուղարկած հաղորդագրությունները այլևս չեն անհետանում:",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "կարդացած է",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "ուղարկված է",
+    "displayNameDescription": "Դա կարող է լինել ձեր իրական անունը, ծածկանունը կամ որևէ այլ բան, և դուք կարող եք այն փոխել ցանկացած պահի:",
+    "displayNameEnter": "Մուտքագրեք ցուցադրվող անունը",
+    "displayNameErrorDescription": "Խնդրում ենք մուտքագրել ցուցադրվող անուն",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Խնդրում ենք ընտրել կարճ անուն",
+    "displayNameErrorNew": "Մենք չկարողացանք բեռնել ձեր ցուցադրման անունը։ Խնդրում ենք մուտքագրել նոր ցուցադրման անուն՝ շարունակելու համար։",
+    "displayNameNew": "Ընտրեք նոր ցուցադրվող անուն",
+    "displayNamePick": "Ընտրեք ցուցադրվող անուն",
+    "document": "Փաստաթուղթ",
+    "done": "Վերջ",
+    "download": "Ներբեռնել",
+    "edit": "Խմբագրում",
+    "emojiReactsClearAll": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել բոլոր {emoji}-ը:",
+    "emojiReactsCoolDown": "Դանդաղեցրե՛ք։ Դուք չափազանց շատ էմոջիների արձագանքներ եք ուղարկել։ Շուտով նորից փորձեք:",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Եվ # մեկն արձագանքել է {emoji} այս հաղորդագրությանը:] other [Եվ # արձագանքել են {emoji} այս հաղորդագրությանը:]}",
+    "emojiReactsNotification": "Արձագանքել է ձեր հաղորդագրությանը {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Պատճենել սխալը և դուրս գալ",
+    "errorDatabase": "Տվյալների բազայի սխալ",
+    "errorUnknown": "Անհայտ սխալ է տեղի ունեցել։",
+    "file": "Ֆայլ",
+    "files": "Ֆայլեր",
+    "followSystemSettings": "Հետևել համակարգի կարգավորումներին",
+    "from": "Ուղարկող: ",
+    "fullScreenToggle": "Միացնել ամբողջ էկրանը",
+    "groupAddMemberMaximum": "Խմբին կարող են ունենալ առավելագույնս 100 անդամներ",
+    "groupCreate": "Ստեղծել խումբ",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Խնդրում ենք ընտրել խմբի առնվազն 1 անդամ:",
+    "groupEdit": "Խմբագրել խումբը",
+    "groupError": "Խմբի սխալ",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Չհաջողվեց հրավիրել {name} և ևս {count}-ին {group_name} խմբին",
+    "groupInviteFailedTwo": "Չհաջողվեց հրավիրել {name} և {other_name}-ին {group_name} խմբին",
+    "groupInviteFailedUser": "Չհաջողվեց հրավիրել {name}-ին {group_name} խմբին",
+    "groupInviteSuccessful": "Խմբի հրավերը հաջողությամբ ուղարկված է",
+    "groupLeave": "Լքել խումբը",
+    "groupLeaveDescription": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք լքել {group_name} խումբը:",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք լքել {group_name} խումբը: Սա կակտիվացնի խումբը բոլոր անդամների համար:",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Չհաջողվեց լքել {group_name} խումբը",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}֊ը</b> լքեց խումբը:",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Դուք</b> լքեցիք խումբը:",
+    "groupMembers": "Խմբի անդամներ",
+    "groupMembersNone": "Այս խմբում այլ անդամներ չկան.",
+    "groupName": "Խմբի անուն",
+    "groupNameEnter": "Մուտքագրեք խմբի անուն",
+    "groupNameEnterPlease": "Խնդրում ենք մուտքագրել խմբի անունը:",
+    "groupNameEnterShorter": "Խնդրում ենք մուտքագրել ավելի կարճ խմբի անուն:",
+    "groupNameNew": "Խմբի անունը այժմ {group_name} է: ",
+    "groupNoMessages": "Դուք չունեք հաղորդագրություններ <b>{group_name}</b>֊ից։ Ուղարկեք հաղորդագրություն խոսակցությունը սկսելու համար։",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> հեռացվել է խմբից:",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{other_name}֊ը</b> հեռացվել են խմբից:",
+    "groupRemovedYou": "Դուք հեռացվել եք <b>{group_name}</b> խմբից։",
+    "groupUnknown": "Անհայտ խումբ",
+    "groupUpdated": "Խմբը թարմացվել է",
+    "helpFAQ": "ՀՏՀ",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Օգնեք մեզ թարգմանելով {app_name}֊ը",
+    "helpReportABug": "Հաղորդել սխալի մասին",
+    "helpReportABugExportLogs": "Արտահանել տեղեկամատյանները",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Պահեք այս ֆայլը ձեր աշխատասեղանին, ապա կիսվեք այն {app_name} ծրագրավորողների հետ։",
+    "helpSupport": "Աջակցում",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Մենք կցանկանայինք ձեր կարծիքը",
+    "hide": "Թաքցնել",
+    "hideOthers": "Թաքցնել մյուսները",
+    "image": "Նկար",
+    "info": "Տեղեկություն",
+    "join": "Միանալ",
+    "later": "Ավելի ուշ",
+    "learnMore": "Իմանալ Ավելին",
+    "leave": "Լքել",
+    "leaving": "Լքում...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{count} ուրիշներ</b> միացան խմբին:",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}֊ը</b> և <b>{other_name}֊ը</b> միացան խմբին:",
+    "linkPreviewsDescription": "Ցուցադրել հղման նախադիտում աջակցվող URL-ների համար:",
+    "linkPreviewsSend": "Ուղարկել հղման նախադիտումները",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Հղումների նախադիտում ուղարկելիս դուք չեք ունենա մետատվյալների ամբողջական պաշտպանություն։",
+    "loadAccountProgressMessage": "Բեռնվում է ձեր հաշիվը",
+    "loading": "Բեռնվում է...",
+    "lockApp": "Կողպել հավելվածը",
+    "media": "Մեդիա",
+    "members": "{count, plural, one [# անդամ] other [# անդամներ]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# ակտիվ անդամ] other [# ակտիվ անդամներ]}",
+    "membersInvite": "Հրավիրել կոնտակներին",
+    "message": "Հաղորդագրություն",
+    "messageErrorOriginal": "Մեջբերված հաղորդագրությունը չի գտնվել",
+    "messageInfo": "Հաղորդագրության մանրամասները",
+    "messageMarkRead": "Նշել որպես ընթերցված",
+    "messageMarkUnread": "Նշել որպես չընթերցված",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Սկսեք նոր զրույց՝ մուտքագրելով ձեր ընկերոջ Account ID կամ ONS-ը։",
+    "messageRequestPending": "Ձեր հաղորդագրության հարցումն այժմ առկախ է։",
+    "messageRequestPendingDescription": "Դուք կկարողանաք ուղարկել ձայնային հաղորդագրություններ և կցաթղթերը, երբ ստացողը հաստատի այս հաղորդագրության հարցումը։",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Դուք ընդունել եք հաղորդագրության հարցումը <b>{name}֊ից</b>։",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Այս օգտատիրոջը հաղորդագրություն ուղարկելը ավտոմատ կերպով կընդունի նրա հաղորդագրության հարցումը և կբացահայտի ձեր Account ID-ն:",
+    "messageRequestsAccepted": "Ձեր հաղորդագրության հարցումն ընդունվել է։",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել բոլոր հաղորդագրությունների հարցումներն ու խմբի հրավերները:",
+    "messageRequestsCommunities": "Համայնքի հաղորդագրության հարցումներ",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Թույլատրել հաղորդագրության հարցումներ Community զրույցներից:",
+    "messageRequestsDelete": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել այս հաղորդագրության հարցումը:",
+    "messageRequestsNew": "Դուք ունեք նոր հաղորդագրության հարցում",
+    "messageRequestsNonePending": "Սպասող հաղորդագրությունների հարցումներ չկան",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}֊ը</b> անջատել է հաղորդագրության հարցումները Community զրույցներից, հետևաբար դուք նրան հաղորդագրությամբ չեք կարող հասնել:",
+    "messageSelect": "Ընտրել հաղորդագրությունը",
+    "messageStatusFailedToSend": "Չհաջողվեց ուղարկել",
+    "messageUnread": "Չընթերցված հաղորդագրություն",
+    "messageVoice": "Ձայնային հաղորդագրություն",
+    "messages": "Հաղորդագրություններ",
+    "minimize": "Փոքրացնել",
+    "nicknameEnter": "Մուտքագրե՛ք կեղծանունը",
+    "nicknameRemove": "Հեռացնել մականունը",
+    "nicknameSet": "Սահմանել մականուն",
+    "no": "Ոչ",
+    "noSuggestions": "Առաջարկներ չկան",
+    "noteToSelf": "Նշում ինքս ինձ",
+    "noteToSelfEmpty": "Դուք չունեք հաղորդագրություններ Ինքն իր հետ բաժնում։",
+    "noteToSelfHide": "Թաքցնել Նշում ինքս ինձ",
+    "noteToSelfHideDescription": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք թաքցնել «Նշում ինքս ինձ»:",
+    "notificationsAllMessages": "Բոլոր Հաղորդագրությունները",
+    "notificationsContent": "Ծանուցումների բովանդակություն",
+    "notificationsContentDescription": "Ծանուցումներում ցուցադրված տեղեկատվությունը.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Անուն և բովանդակություն",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Միայն անունը",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Առանց անվան կամ բովանդակության",
+    "notificationsMentionsOnly": "Միայն հիշատակումներ",
+    "notificationsMostRecent": "Վերջինը {name}֊ից",
+    "notificationsMute": "Խլացնել",
+    "notificationsSoundDesktop": "Ձայնի ծանուցումներ",
+    "off": "Անջատված",
+    "okay": "Լավ է",
+    "onboardingAccountCreate": "Գրանցվել",
+    "onboardingAccountCreated": "Հաշիվը ստեղծված է",
+    "onboardingAccountExists": "Ես հաշիվ ունեմ",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Հպեք պլյուս կոճակին՝ զրույց սկսելու, խումբ ստեղծելու կամ պաշտոնական համայնքին միանալու համար:",
+    "onboardingPrivacy": "Գաղտնիության քաղաքականություն",
+    "onboardingTos": "Սպասարկման պայմաններ",
+    "onboardingTosPrivacy": "Օգտագործելով այս ծառայությունը, դուք համաձայնվում եք մեր <b>Ծառայության Պայմաններ</b> և <b>Գաղտնիության Քաղաքականություն</b>֊ի հետ",
+    "onionRoutingPath": "Ուղի",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name}-ը թաքցնում է ձեր IP հասցեն՝ ձեր հաղորդագրությունները հաղորդկության բանալու միջոցով անցկացնելով բազմաթիվ ծառայական հանգույցներով {app_name}-ի ցանցային ցանցում: Սա ձեր ընթացիկ ուղին է.",
+    "onionRoutingPathDestination": "Նպատակակետ",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Անհայտ երկիր",
+    "onsErrorNotRecognized": "Մենք չկարողացանք ճանաչել այս ONS-ը: Խնդրում ենք ստուգել և կրկին փորձել:",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Մենք չկարողացանք որոնել այս ONS-ը։ Խնդրում ենք փորձել ևս մեկ անգամ։",
+    "other": "Այլ",
+    "passwordChange": "Փոխել գաղտնաբառը",
+    "passwordChangeDescription": "Փոխեք {app_name}-ն ապակողպելու համար պահանջվող գաղտնաբառը:",
+    "passwordChangedDescription": "Ձեր գաղտնաբառը փոխվել է։ Խնդրում ենք անվտանգ պահել։",
+    "passwordConfirm": "Հաստատել գաղտնաբառը",
+    "passwordCreate": "Ստեղծել գաղտնաբառ",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Ձեր ներկա գաղտնաբառը սխալ է։",
+    "passwordDescription": "Պահանջվում է գաղտնաբառ՝ {app_name}-ը ապակողպելու համար:",
+    "passwordEnter": "Մուտքագրել գաղտնաբառը",
+    "passwordEnterCurrent": "Մուտքագրեք Ձեր ներկա գաղտնաբառը:",
+    "passwordEnterNew": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր նոր գաղտնաբառը",
+    "passwordError": "Գաղտնաբառը պետք է պարունակի միայն տառեր, թվեր և նշաններ",
+    "passwordErrorLength": "Գաղտնաբառը պետք է լինի 6-ից 64 նիշ",
+    "passwordErrorMatch": "Գաղտնաբառերը չեն համընկնում",
+    "passwordFailed": "Չհաջողվեց սահմանել գաղտնաբառը",
+    "passwordIncorrect": "Սխալ գաղտնաբառ",
+    "passwordRemove": "Հեռացնել գաղտնաբառը",
+    "passwordRemoveDescription": "Փոխեք {app_name}-ն ապակողպելու համար պահանջվող գաղտնաբառը:",
+    "passwordRemovedDescription": "Ձեր գաղտնաբառը հեռացվել է։",
+    "passwordSet": "Սահմանել գաղտնաբառը",
+    "passwordSetDescription": "Ձեր գաղտնաբառը սահմանվել է։ Խնդրում ենք անվտանգ պահել։",
+    "paste": "Տեղադրել",
+    "permissionsAutoUpdate": "Ավտոմատ թարմացում",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Ինքնաբերաբար ստուգել թարմացումները գործարկման ժամանակ",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Պահել System Tray-ում",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} շարունակում է աշխատել ֆոնային ռեժիմում, երբ դուք փակում եք պատուհանը",
+    "permissionsMicrophone": "Խոսափող",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Դուք կարող եք միացնել միկրոֆոնի հասանելիությունը {app_name} գաղտնիության կարգավորումներով",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Թույլատրել խոսափողի մուտքը:",
+    "pin": "Ամրացնել ",
+    "pinUnpin": "Արձակել",
+    "preview": "Նախադիտում",
+    "profile": "Հաշիվ",
+    "profileDisplayPicture": "Ցուցադրվող գլուխ",
+    "qrView": "Դիտել QR",
+    "quit": "Ջնջել {app_name}",
+    "quitButton": "Ջնջել",
+    "read": "Կարդալ",
+    "readReceipts": "Ընթերցման անդորրագրեր",
+    "readReceiptsDescription": "Ցուցադրել ընթերցման ակնարկներ բոլոր հաղորդագրությունների համար, որոնք ուղարկում եք եւ ստանում։",
+    "received": "Ստացված է:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Պահպանեք ձեր վերականգնման գաղտնաբառը, որպեսզի չկորցնեք մուտքը ձեր հաշվին։",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Պահպանեք ձեր վերականգնման բառը։",
+    "recoveryPasswordDescription": "Օգտագործեք ձեր վերականգնման գաղտնաբառը ձեր հաշիվը նոր սարքերում ներբեռնելու համար.<br/><br/>Ձեր հաշիվը հնարավոր չէ վերականգնել առանց վերականգնման գաղտնաբառի: Համոզվեք, որ այն պահված է անվտանգ տեղում և չկիսեք այն ուրիշների հետ։",
+    "recoveryPasswordEnter": "Մուտքագրեք ձեր վերականգնման թողարկում",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Խնդրում ենք ստուգել ձեր վերականգնման գաղտնաբառը և փորձել նորից:",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Վերականգնման գաղտնաբառի որոշ բառեր սխալ են։ Խնդրում ենք ստուգեք և փորձեք նորից։",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Ձեր մուտքագրած վերականգնման գաղտնաբառը բավական երկար չէ։ Խնդրում ենք ստուգեք և նորից փորձեք։",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Մշտապես թաքցնել պահուստային գաղտնաբառը",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Առանց ձեր վերականգնման գաղտնաբառի, դուք չեք կարող բեռնել ձեր հաշիվը նոր սարքերի վրա։ <br/><br/>Մենք ուժեղաբար խորհուրդ ենք տալիս պահպանել ձեր վերականգնման գաղտնաբառը ապահով և անվտանգ վայրում՝ շարունակելուց առաջ։",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք մշտապես թաքցնել Ձեր վերականգնման գաղտնաբառը այս սարքի վրա: Սա անհնար է հետքը քայլել:",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Թաքցնել Recovery գաղտնաբառը",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Ընդմիշտ թաքցնել վերականգնման գաղտնաբառը այս սարքում:",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Մուտքագրեք ձեր վերականգնման գաղտնաբառը Ձեր հաշիվը բեռնելու համար։ Եթե չեք պահել այն, կարող եք գտնել ձեր հավելվածի պարամետրերում։",
+    "recoveryPasswordView": "Դիտել Գաղտնաբառը",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Սա ձեր վերականգնման գաղտնաբառն է։ Եթե այն ուղարկեք ինչ-որ մեկին, նա կունենա ձեր հաշիվը լիարժեք մուտք գործելու հնարավորություն։",
+    "redo": "Կրկնել",
+    "remove": "Հեռացնել",
+    "reply": "Պատասխանել",
+    "resend": "Կրկին ուղարկել",
+    "restart": "Վերագործարկում",
+    "save": "Պահպանել",
+    "saved": "Պահպանված է",
+    "savedMessages": "Պահպանված հաղորդագրություններ",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> նկարել է էկրանը:",
+    "search": "Փնտրել",
+    "searchContacts": "Որոնել կոնտակտներ",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Արդյունք չգտնվեց «{query}»-ի համար։",
+    "select": "Ընտրել",
+    "selectAll": "Ընտրել բոլորը",
+    "send": "Ուղարկել",
+    "sending": "Ուղարկվում է...",
+    "sent": "Ուղարկված է:",
+    "sessionAppearance": "Արտաքին տեսք",
+    "sessionClearData": "Զրոյացնել",
+    "sessionConversations": "Զրույցներ",
+    "sessionHelp": "Աջակցություն",
+    "sessionInviteAFriend": "Հրավիրել ընկերոջը",
+    "sessionMessageRequests": "Հաղորդագրության հարցումներ",
+    "sessionNotifications": "Ծանուցումներ",
+    "sessionPermissions": "Թույլտվություններ",
+    "sessionPrivacy": "Գաղտնիություն",
+    "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+    "sessionSettings": "Կարգավորումներ",
+    "set": "Սահմանել",
+    "settingsRestartDescription": "Ձեր նոր կարգավորումներն կիրառելու համար դուք պետք է վերագործարկեք {app_name}։",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Կիսվեք ձեր ընկերների հետ որտեղ սովորաբար խոսում եք նրանց հետ - ապա տեղափոխեք զրույցը այստեղ։",
+    "show": "Ցուցադրել",
+    "showAll": "Ցուցադրել բոլորը",
+    "showLess": "Ավելի քիչ ցույց տալ",
+    "supportGoTo": "Բացեք աջակցության էջը",
+    "theContinue": "Շարունակել",
+    "theError": "Սխալ",
+    "tryAgain": "Փորձել նորից",
+    "typingIndicators": "Գրելու ինդիկատորներ",
+    "undo": "Չեղարկել",
+    "unknown": "Անհայտ",
+    "updateDownloaded": "Թարմացումը տեղադրված է, սեղմեք վերագործարկելու համար։",
+    "updateError": "Հնարավոր չէ թարմացնել",
+    "updateNewVersionDescription": "Հասանելի է {app_name} նոր տարբերակը: ",
+    "updateReleaseNotes": "Կարդացեք թողարկման նշումները",
+    "updateSession": "{app_name}-ի Թարմացում",
+    "urlCopy": "Պատճենել հղումը",
+    "urlOpen": "Բացել URL",
+    "urlOpenBrowser": "Սա կբացվի ձեր զննարկիչում:",
+    "video": "Տեսանյութ",
+    "view": "Դիտում",
+    "waitOneMoment": "Մեկ վայրկյան խնդրում եմ...",
+    "warning": "Զգուշացում",
+    "window": "Պատուհան",
+    "yes": "Այո",
+    "you": "Դուք"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/id/messages.json b/_locales/id/messages.json
index 73fb7189af..1931af29f8 100644
--- a/_locales/id/messages.json
+++ b/_locales/id/messages.json
@@ -1,720 +1,421 @@
 {
-  "about": "Tentang",
-  "accept": "Terima",
-  "accountIDCopy": "Salin ID Akun",
-  "accountIdCopied": "ID Akun Disalin",
-  "accountIdCopyDescription": "Salin ID Akun Anda lalu bagikan dengan teman Anda sehingga mereka dapat mengirim Anda pesan.",
-  "accountIdEnter": "Masukkan Account ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "ID Akun ini tidak valid. Silakan periksa dan coba lagi.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Masukkan Account ID atau ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Undang ID Akun atau ONS",
-  "accountIdYours": "ID akun anda",
-  "accountIdYoursDescription": "Ini adalah ID akun anda. Pengguna lain bisa memindainya untuk memulai percakapan dengan anda.",
-  "actualSize": "Ukuran Sebenarnya",
-  "add": "Tambahkan",
-  "adminCannotBeRemoved": "Admin tidak dapat dihapus.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> dan <b>{count} lainnya</b> dipromosikan menjadi Admin.",
-  "adminPromote": "Promosikan Admin",
-  "adminPromoteDescription": "Apakah Anda yakin ingin mempromosikan <b>{name}</b> menjadi admin? Admin tidak dapat dihapus.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Apakah Anda yakin ingin mempromosikan <b>{name}</b> dan <b>{count} lainnya</b> menjadi admin? Admin tidak dapat dihapus.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Promosikan menjadi Admin",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Apakah Anda yakin ingin mempromosikan <b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b> menjadi admin? Admin tidak dapat dihapus.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> dipromosikan menjadi Admin.",
-  "adminPromotionFailed": "Promosi admin gagal",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Gagal mempromosikan {name} di {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Gagal mempromosikan {name} dan {count} lainnya di {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Gagal mempromosikan {name} dan {other_name} di {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Promosi admin terkirim",
-  "adminRemove": "Hapus Admin",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Hapus sebagai Admin",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Tidak ada Admin di Komunitas ini.",
-  "adminRemoveFailed": "Gagal menghapus {name} sebagai Admin.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> dihapus sebagai Admin.",
-  "adminSendingPromotion": "Mengirim promosi admin",
-  "adminSettings": "Pengaturan Admin",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b> dipromosikan menjadi Admin.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anonim",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Mode gelap otomatis",
-  "appearanceHideMenuBar": "Sembunyikan Meny Bar",
-  "appearanceLanguage": "Bahasa",
-  "appearanceLanguageDescription": "Pilih pengaturan bahasa Anda untuk {app_name}. {app_name} akan dimulai ulang ketika Anda mengubah pengaturan bahasa.",
-  "appearancePreview1": "Apa kabarmu?",
-  "appearancePreview2": "Kabar saya baik, kamu bagaimana?",
-  "appearancePreview3": "Saya baik-baik saja, terima kasih.",
-  "appearancePrimaryColor": "Warna Utama",
-  "appearanceThemes": "Tema",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Gelap Klasik",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Terang Klasik",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Lautan Gelap",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Lautan Cerah",
-  "appearanceZoom": "Perbesar",
-  "appearanceZoomIn": "Memperbesar",
-  "appearanceZoomOut": "Memperkecil",
-  "attachment": "Lampiran",
-  "attachmentsAdd": "Tambah lampiran",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Album tanpa nama",
-  "attachmentsAutoDownload": "Unduh Lampiran Otomatis",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Secara otomatis mengunduh media dan berkas dari obrolan ini.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Apakah Anda ingin mengunduh otomatis semua file dari <b>{conversation_name}</b>?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Unduhan Otomatis",
-  "attachmentsClearAll": "Hapus Semua Lampiran",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Anda yakin ingin menghapus semua lampiran? Pesan dengan lampiran juga akan dihapus.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Klik untuk mengunduh {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Kecilkan opsi lampiran",
-  "attachmentsCollecting": "Mengumpulkan lampiran...",
-  "attachmentsDownload": "Unduh Lampiran",
-  "attachmentsDuration": "Durasi:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Kesalahan melampirkan file",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Tidak menemukan aplikasi untuk memilih media.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Jenis berkas ini tidak didukung.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Tidak dapat mengirim lebih dari 32 berkas gambar dan video sekaligus.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Tidak dapat membuka berkas.",
-  "attachmentsErrorSending": "Kesalahan mengirim file",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Harap kirim berkas sebagai pesan terpisah.",
-  "attachmentsErrorSize": "Berkas harus kurang dari 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Tidak dapat melampirkan gambar dan video dengan jenis berkas lain. Coba mengirim berkas lain dalam pesan terpisah.",
-  "attachmentsExpired": "Lampiran kedaluwarsa",
-  "attachmentsFileId": "ID berkas:",
-  "attachmentsFileSize": "Ukuran Berkas:",
-  "attachmentsFileType": "Jenis Berkas:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Anda tidak memiliki berkas apapun dalam percakapan ini.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Tidak dapat menghapus metadata dari berkas.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Memuat Media Baru...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Memuat Berkas Baru...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Memuat Media Lama...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Memuat Berkas Lama...",
-  "attachmentsMedia": "{name} pada {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Anda tidak memiliki media apapun dalam percakapan ini.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Media disimpan oleh {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Pindahkan dan Ubah Skala",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Lampiran",
-  "attachmentsResolution": "Resolusi:",
-  "attachmentsSaveError": "Tidak dapat menyimpan berkas.",
-  "attachmentsSendTo": "Kirim ke {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Tekan untuk mengunduh {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Bulan ini",
-  "attachmentsThisWeek": "Minggu ini",
-  "attachmentsWarning": "Lampiran yang Anda simpan dapat diakses oleh aplikasi lain di perangkat Anda.",
-  "audio": "Suara",
-  "audioNoInput": "Input audio tidak ditemukan",
-  "audioNoOutput": "Output audio tidak ditemukan",
-  "audioUnableToPlay": "Tidak dapat memutar berkas audio.",
-  "audioUnableToRecord": "Tidak dapat merekam suara.",
-  "authenticateFailed": "Autentikasi gagal",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Terlalu banyak upaya autentikasi yang gagal. Silakan coba lagi nanti.",
-  "authenticateNotAccessed": "Autentikasi tidak dapat diakses.",
-  "authenticateToOpen": "Autentikasi untuk membuka {app_name}.",
-  "back": "Kembali",
-  "banDeleteAll": "Larang dan hapus semua",
-  "banErrorFailed": "Larang gagal",
-  "banUnbanErrorFailed": "Hapus cekal gagal",
-  "banUnbanUser": "Hapus cekal pengguna",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Pengguna tidak diblokir",
-  "banUser": "Larang pengguna",
-  "banUserBanned": "Pengguna diblokir",
-  "block": "Blokir",
-  "blockBlockedDescription": "Lepaskan blokir kontak ini untuk mengirim pesan.",
-  "blockBlockedNone": "Tidak ada kontak yang diblokir",
-  "blockBlockedUser": "Blokir {name}",
-  "blockDescription": "Apakah Anda yakin ingin memblokir <b>{name}?</b> Pengguna yang diblokir tidak bisa mengirimkan Anda permintaan pesan, undangan grup, atau menelepon Anda.",
-  "blockUnblock": "Buka blokir",
-  "blockUnblockName": "Apakah Anda yakin ingin membuka blokir {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Apakah Anda yakin ingin membuka blokir {name} dan {count} lainnya?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Apakah Anda yakin ingin membuka blokir {name} dan 1 lainnya?",
-  "blockUnblockedUser": "Buka blokir {name}",
-  "call": "Panggil",
-  "callsCalledYou": "{name} memanggil Anda",
-  "callsCannotStart": "Anda tidak dapat memulai panggilan baru. Seleseikan panggilan Anda saat ini terlebih dahulu.",
-  "callsConnecting": "Menghubungkan...",
-  "callsEnd": "Akhiri panggilan",
-  "callsEnded": "Panggilan Berakhir",
-  "callsErrorAnswer": "Gagal menjawab panggilan",
-  "callsErrorStart": "Gagal memulai panggilan",
-  "callsInProgress": "Panggilan sedang berlangsung",
-  "callsIncoming": "Panggilan masuk dari {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Panggilan masuk",
-  "callsMissed": "Panggilan Tak Terjawab",
-  "callsMissedCallFrom": "Panggilan tak terjawab dari {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Panggilan Suara dan Video memerlukan notifikasi untuk diaktifkan di pengaturan sistem perangkat Anda.",
-  "callsPermissionsRequired": "Izin Panggilan Diperlukan",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Anda dapat mengaktifkan izin \"Panggilan Suara dan Video\" di Pengaturan Privasi.",
-  "callsReconnecting": "Menghubungkan kembali…",
-  "callsRinging": "Berdering...",
-  "callsSettings": "Panggilan (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Panggilan Suara dan Video",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Panggilan Suara dan Video (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP Anda terlihat oleh mitra panggilan Anda dan server Oxen Foundation saat menggunakan panggilan beta.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktifkan panggilan suara dan video ke atau dari pengguna lain",
-  "callsYouCalled": "Anda memanggil {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Anda melewatkan panggilan dari <b>{name}</b> karena Anda belum mengaktifkan <b>Panggilan Suara dan Video</b> di Pengaturan Privasi.",
-  "cameraErrorNotFound": "Kamera tidak ditemukan",
-  "cameraErrorUnavailable": "Kamera tidak tersedia.",
-  "cameraGrantAccess": "Berikan akses kamera",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} memerlukan akses kamera untuk mengambil foto dan video, tetapi telah ditolak secara permanen. Silakan lanjutkan ke pengaturan aplikasi, pilih \"Izin\", dan aktifkan \"Kamera\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} membutuhkan akses kamera untuk mengambil foto dan video, atau memindai kode QR.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} membutuhkan akses kamera untuk memindai kode QR",
-  "cancel": "Batal",
-  "clear": "Hapus",
-  "clearAll": "Hapus Semua",
-  "clearDataAll": "Hapus Semua Data",
-  "clearDataAllDescription": "Tindakan ini akan menghapus pesan dan kontak Anda secara permanen. Apakah Anda ingin menghapus hanya di perangkat ini saja, atau juga menghapus data Anda dari jaringan?",
-  "clearDataError": "Data tidak dihapus",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, other [Data tidak dihapus oleh # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Terjadi kegagalan yang tidak diketahui dan data Anda tidak dihapus. Apakah Anda ingin menghapus data Anda dari perangkat ini saja?",
-  "clearDevice": "Hapus Perangkat",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Hapus di Perangkat dan Jaringan",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Apakah Anda yakin ingin menghapus data Anda dari jaringan? Jika Anda melanjutkan, Anda tidak akan dapat memulihkan pesan atau kontak Anda.",
-  "clearDeviceDescription": "Apakah Anda yakin ingin menghapus perangkat Anda?",
-  "clearDeviceOnly": "Hapus di Perangkat Saja",
-  "clearMessages": "Hapus Semua Pesan",
-  "clearMessagesChatDescription": "Anda yakin ingin menghapus semua pesan dari percakapan Anda dengan <b>{name}</b> dari perangkat Anda?",
-  "clearMessagesCommunity": "Anda yakin ingin menghapus semua pesan <b>{community_name}</b> dari perangkat Anda?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Hapus untuk semua orang",
-  "clearMessagesForMe": "Hapus untuk saya",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Anda yakin ingin menghapus semua pesan <b>{group_name}</b>?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Anda yakin ingin menghapus semua pesan <b>{group_name}</b> dari perangkat Anda?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Anda yakin ingin menghapus semua pesan Catatan Pribadi dari perangkat Anda?",
-  "close": "Tutup",
-  "closeWindow": "Tutup Jendela",
-  "communityEnterUrl": "Masukkan Tautan Komunitas",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL tidak valid",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Harap periksa URL Komunitas dan coba lagi.",
-  "communityError": "Kesalahan Komunitas",
-  "communityErrorDescription": "Ups, terjadi kesalahan. Silahkan coba lagi nanti.",
-  "communityInvitation": "Undangan Komunitas",
-  "communityJoin": "Gabung dengan Komunitas",
-  "communityJoinDescription": "Apakah Anda yakin ingin bergabung dengan {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Gagal bergabung dengan {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Atau gabung salah satu dari ini...",
-  "communityJoined": "Bergabung dengan Komunitas",
-  "communityJoinedAlready": "Anda sudah menjadi anggota komunitas ini.",
-  "communityLeave": "Tinggalkan Komunitas",
-  "communityLeaveError": "Gagal meninggalkan {community_name}",
-  "communityUnknown": "Community tidak dikenal",
-  "communityUrl": "Tautan Komunitas",
-  "communityUrlCopy": "Salin Tautan Komunitas",
-  "confirm": "Konfirmasi",
-  "contactContacts": "Kontak",
-  "contactDelete": "Hapus Kontak",
-  "contactDeleteDescription": "Apakah Anda yakin ingin menghapus <b>{name}?</b> dari kontak Anda? Pesan baru dari <b>{name}</b> akan tiba sebagai permintaan pesan.",
-  "contactNone": "Anda belum memiliki kontak",
-  "contactSelect": "Pilih Kontak",
-  "contactUserDetails": "Rincian Pengguna",
-  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Ketuk kontak untuk memulai percakapan",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Pesan media",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Isi pesan",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Cuplikan gambar dari pesan yang dikutip",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Buat percakapan dengan kontak baru",
-  "conversationsAddToHome": "Tambahkan ke layar beranda",
-  "conversationsAddedToHome": "Ditambahkan ke layar beranda",
-  "conversationsAudioMessages": "Pesan Suara",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Putar Otomatis Pesan Suara",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Putar otomatis pesan suara secara berurutan",
-  "conversationsBlockedContacts": "Kontak Diblokir",
-  "conversationsCommunities": "Komunitas",
-  "conversationsDelete": "Hapus Percakapan",
-  "conversationsDeleteDescription": "Apakah Anda yakin ingin menghapus percakapan Anda dengan <b>{name}?</b> Pesan baru dari <b>{name}</b> akan memulai percakapan baru.",
-  "conversationsDeleted": "Percakapan dihapus",
-  "conversationsEmpty": "Tak ada pesan di {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Masukkan Kunci",
-  "conversationsEnterDescription": "Fungsi tombol enter saat mengetik dalam percakapan.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER mengirim pesan, ENTER mulai baris baru",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER mengirim pesan, SHIFT + ENTER memulai baris baru",
-  "conversationsGroups": "Grup",
-  "conversationsMessageTrimming": "Pemangkasan Pesan",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Pangkas Komunitas",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Hapus pesan dari percakapan Community yang lebih lama dari 6 bulan, dan di mana ada lebih dari 2.000 pesan.",
-  "conversationsNew": "Percakapan Baru",
-  "conversationsNone": "Anda belum memiliki percakapan satu pun",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Kirim dengan Tombol Enter",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Mengetuk Tombol Enter akan mengirim pesan alih-alih memulai baris baru.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Semua Media",
-  "conversationsSpellCheck": "Pemeriksa Ejaan",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Aktifkan pemeriksaan ejaan saat mengetik pesan",
-  "conversationsStart": "Mulai Percakapan",
-  "copied": "Disalin",
-  "copy": "Salin",
-  "create": "Buat",
-  "cut": "Potong",
-  "databaseErrorGeneric": "Terjadi kesalahan database.<br/><br/>Ekspor log aplikasi Anda untuk dibagikan sebagai solusi pemecahan masalah. Jika tidak berhasil, instal ulang {app_name} dan pulihkan akun Anda.<br/><br/>Peringatan: Hal ini akan mengakibatkan hilangnya semua pesan, lampiran, dan data akun yang lebih lama dari dua minggu.",
-  "databaseErrorTimeout": "Kami menyadari {app_name} membutuhkan waktu lama untuk memulai.<br/><br/>Anda dapat terus menunggu, mengekspor log perangkat Anda untuk dibagikan dalam pemecahan masalah, atau mencoba memulai ulang Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "Database aplikasi Anda tidak kompatibel dengan versi {app_name} ini. Instal ulang aplikasi dan pulihkan akun Anda untuk menghasilkan database baru dan terus menggunakan {app_name}.<br/><br/>Peringatan: Ini akan menyebabkan hilangnya semua pesan dan lampiran yang lebih dari dua minggu.",
-  "databaseOptimizing": "Mengoptimalkan Database",
-  "debugLog": "Catatan Awakutu",
-  "decline": "Tolak",
-  "delete": "Hapus",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Beberapa perangkat Anda menggunakan versi lama. Sinkronisasi mungkin tidak dapat diandalkan hingga diperbarui.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Blokir Pengguna Ini",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Blokir Pengguna",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Pengaturan grup",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Beri Tahu Hanya untuk Sebutan",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Saat diaktifkan, Anda hanya akan diberi tahu untuk pesan yang menyebut Anda.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Suara Pesan",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Hapus obrolan ini selamanya?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Tidak dapat keluar saat menambahkan atau menghapus anggota lain.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versi asli dari pesan menghilang.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> mengatur pesan menghilang dalam <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Apakah Anda yakin ingin menghapus pesan ini?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Pesan ini telah dihapus",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Pesan ini dihapus pada perangkat ini",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Apakah Anda yakin ingin menghapus pesan ini hanya dari perangkat ini?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Apakah Anda yakin ingin menghapus pesan ini untuk semua orang?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Hapus hanya di perangkat ini",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Hapus di semua perangkat saya",
-  "deleteMessageEveryone": "Hapus untuk semua orang",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, other [Gagal menghapus pesan]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Apakah Anda yakin ingin menghapus pesan-pesan ini?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Anda yakin ingin menghapus pesan ini hanya dari perangkat ini?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Anda yakin ingin menghapus pesan-pesan ini untuk semua orang?",
-  "deleting": "Menghapus",
-  "developerToolsToggle": "Toggle perangkat pengembangan",
-  "dictationStart": "Mulai Dikte...",
-  "disappearingMessages": "Pesan Menghilang",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Pesan akan dihapus dalam {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Menghapus otomatis dalam {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Pesan akan dihapus dalam {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Menghapus otomatis dalam {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Hapus Jenis",
-  "disappearingMessagesDescription": "Setelan ini berlaku untuk semua orang dalam percakapan ini.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Setelan ini berlaku untuk pesan yang Anda kirim dalam percakapan ini.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Menghilang Setelah {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Menghilang Setelah Dibaca",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Pesan dihapus setelah dibaca.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Menghilang Setelah Dikirim",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Pesan dihapus setelah dikirim.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Ikuti Pengaturan",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Pesan yang Anda kirim tidak akan hilang lagi. Anda yakin ingin mematikan <b>pesan menghilang</b>?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Pasang pesan Anda untuk menghilang <b>{time}</b> setelah <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} menggunakan klien yang usang. Pesan menghilang mungkin tidak berfungsi sebagaimana mestinya.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Hanya admin grup yang bisa mengubah setelan ini.",
-  "disappearingMessagesSent": "Terkirim",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> telah memasang pesan untuk menghilang {time} setelah {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Anda</b> mengatur pesan untuk menghilang {time} setelah {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> menonaktifkan pesan menghilang. Pesan yang mereka kirim tidak akan lagi menghilang.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Anda</b> menonaktifkan pesan menghilang. Pesan yang Anda kirim tidak akan lagi menghilang.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "baca",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "terkirim",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> memperbarui pengaturan pesan menghilang.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Anda</b> memperbarui pengaturan pesan menghilang.",
-  "dismiss": "Batalkan",
-  "displayNameDescription": "Hal ini bisa berupa nama asli Anda, alias, atau apa pun yang Anda suka — dan Anda dapat mengubahnya kapan saja.",
-  "displayNameEnter": "Masukkan nama tampilan Anda",
-  "displayNameErrorDescription": "Pilih nama yang ditampilkan",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Pilih nama yang lebih pendek",
-  "displayNameErrorNew": "Kami tidak dapat memuat nama tampilan Anda. Harap masukkan nama tampilan baru untuk melanjutkan.",
-  "displayNameNew": "Pilih nama tampilan baru",
-  "displayNamePick": "Pilih nama tampilan anda",
-  "displayNameSet": "Atur Nama Tampilan",
-  "document": "Dokumen",
-  "done": "Selesai",
-  "download": "Unduh",
-  "downloading": "Mengunduh...",
-  "draft": "Draf",
-  "edit": "Ubah",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Simbol",
-  "emojiCategoryActivities": "Aktivitas",
-  "emojiCategoryAnimals": "Hewan & Alam",
-  "emojiCategoryFlags": "Bendera",
-  "emojiCategoryFood": "Makanan & Minuman",
-  "emojiCategoryObjects": "Objek",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Baru Digunakan",
-  "emojiCategorySmileys": "Smiley & Orang",
-  "emojiCategorySymbols": "Simbol",
-  "emojiCategoryTravel": "Perjalanan & Tempat",
-  "emojiReactsClearAll": "Anda yakin ingin menghapus semua {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Pelan - pelan! Anda telah mengirim terlalu banyak reaksi emoji. Coba lagi nanti",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [Dan # lainnya telah bereaksi {emoji} ke pesan ini.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Bereaksi pada pesan Anda {emoji}",
-  "enable": "Aktifkan",
-  "errorConnection": "Silakan periksa koneksi internet Anda dan coba lagi.",
-  "errorCopyAndQuit": "Salin Galat dan Berhenti",
-  "errorDatabase": "Kesalahan Database",
-  "errorUnknown": "Terjadi kegagalan yang tidak diketahui.",
-  "failures": "Gagal",
-  "file": "Berkas",
-  "files": "Berkas",
-  "followSystemSettings": "Sesuaikan dengan pengaturan sistem",
-  "from": "Dari:",
-  "fullScreenToggle": "Toggle layar penuh",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} akan terhubung ke Giphy untuk memberikan hasil pencarian. Anda tidak akan mendapatkan perlindungan metadata penuh saat mengirim GIF.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Grup maksimal berisi 100 anggota",
-  "groupCreate": "Buat Grup",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Pilih setidaknya satu anggota grup lainnya.",
-  "groupDelete": "Hapus Grup",
-  "groupDeleteDescription": "Apakah Anda yakin ingin menghapus <b>{group_name}?</b> Ini akan menghapus semua anggota dan menghapus semua konten grup.",
-  "groupDescriptionEnter": "Masukkan deskripsi grup",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Gambar tampilan grup diperbarui.",
-  "groupEdit": "Ubah Grup",
-  "groupError": "Kesalahan Grup",
-  "groupErrorCreate": "Gagal membuat grup. Silakan periksa koneksi internet Anda dan coba lagi.",
-  "groupErrorJoin": "Gagal bergabung dengan {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Atur Informasi Grup",
-  "groupInviteDelete": "Apakah Anda yakin ingin menghapus undangan grup ini?",
-  "groupInviteFailed": "Undangan gagal",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Gagal mengundang {name} dan {count} lainnya ke {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Gagal mengundang {name} dan {other_name} ke {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Gagal mengundang {name} ke {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Mengirim undangan",
-  "groupInviteSent": "Undangan terkirim",
-  "groupInviteSuccessful": "Undangan grup berhasil",
-  "groupInviteVersion": "Pengguna harus memiliki versi {version} atau lebih tinggi untuk menerima undangan",
-  "groupInviteYou": "<b>Anda</b> diundang untuk bergabung dengan grup.",
-  "groupLeave": "Keluar grup",
-  "groupLeaveDescription": "Apakah Anda yakin ingin meninggalkan {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Apakah Anda yakin ingin meninggalkan {group_name}? Ini akan menonaktifkan grup untuk semua anggota.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Gagal meninggalkan {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Grup telah ditingkatkan, buat grup baru untuk meningkatkan. Fungsi grup lama akan menurun mulai {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> keluar dari grup.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> dan <b>{count} lainnya</b> keluar dari grup.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b> keluar dari grup.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> bergabung dengan grup.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Anda</b> keluar dari grup.",
-  "groupMembers": "Anggota grup",
-  "groupMembersNone": "Tidak ada anggota lain di dalam grup ini.",
-  "groupName": "Nama grup",
-  "groupNameEnter": "Masukkan nama grup",
-  "groupNameEnterPlease": "Masukkan nama grup.",
-  "groupNameEnterShorter": "Masukkan nama grup yang lebih pendek.",
-  "groupNameNew": "Nama grup sekarang '{group_name}'. ",
-  "groupNameUpdated": "Nama grup diperbarui.",
-  "groupNoMessages": "Tidak ada pesan dari <b>{group_name}</b>. Kirim pesan untuk memulai percakapan!",
-  "groupOnlyAdmin": "Anda adalah satu-satunya admin di <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Anggota grup dan pengaturan tidak dapat diubah tanpa admin.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Anda</b> dipromosikan menjadi Admin.",
-  "groupRemoveDescription": "Apakah Anda ingin menghapus <b>{name}</b> dari <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Apakah Anda ingin menghapus <b>{name}</b> dan <b>{count} lainnya</b> dari <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Apakah Anda ingin menghapus <b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b> dari <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> telah dikeluarkan dari grup.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> dan <b>{count} lainnya</b> dikeluarkan dari grup.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b> dikeluarkan dari grup.",
-  "groupRemovedYou": "Anda dikeluarkan dari <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Atur Tampilan Gambar Grup",
-  "groupUnknown": "Grup tidak dikenal",
-  "groupUpdated": "Grup diperbarui",
-  "helpFAQ": "FAQ",
-  "helpReportABug": "Laporkan Bug",
-  "helpReportABugDescription": "Bagikan beberapa rincian untuk membantu kami menyelesaikan masalah Anda. Ekspor log Anda, kemudian unggah berkas melalui Help Desk {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Ekspor Log",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Ekspor log Anda, lalu unggah berkas melalui {app_name} Help Desk.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Simpan ke desktop",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Simpan file ini ke desktop Anda, lalu bagikan dengan pengembang {app_name}.",
-  "helpSupport": "Dukungan",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Kami ingin masukan Anda",
-  "hide": "Tutup",
-  "hideOthers": "Sembunyikan lainnya",
-  "image": "Gambar",
-  "incognitoKeyboard": "Papan Ketik Penyamaran",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Minta mode incognito jika tersedia. Tergantung pada keyboard yang Anda gunakan, keyboard Anda mungkin mengabaikan permintaan ini.",
-  "info": "Info",
-  "invalidShortcut": "Pintasan tidak valid",
-  "join": "Gabung",
-  "later": "Nanti",
-  "learnMore": "Selengkapnya",
-  "leave": "Tinggalkan",
-  "leaving": "Meninggalkan...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> dan <b>{count} lainnya</b> bergabung dengan grup.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b> bergabung dengan grup.",
-  "linkPreviews": "Pratinjau Tautan",
-  "linkPreviewsDescription": "Tampilkan pratinjau tautan untuk URL yang didukung.",
-  "linkPreviewsEnable": "Aktifkan Pratinjau Tautan",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Tidak dapat memuat pratinjau tautan",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Pratinjau tidak dimuat untuk tautan yang tidak aman",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Tampilkan pratinjau untuk URL yang Anda kirim dan terima. Ini bisa berguna, namun {app_name} harus menghubungi situs web yang ditautkan untuk menghasilkan pratinjau. Anda selalu dapat mematikan pratinjau tautan di pengaturan {app_name}.",
-  "linkPreviewsSend": "Kirim Pratinjau Tautan",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Anda tidak mendapatkan perlindungan metadata penuh ketika mengirim tautan pratinjau.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Pratinjau Tautan Dinonaktifkan",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} harus menghubungi situs web yang ditautkan untuk menghasilkan pratinjau tautan yang Anda kirim dan terima.<br/><br/>Anda dapat menyalakannya di pengaturan {app_name}.",
-  "loadAccount": "Memuat Akun",
-  "loadAccountProgressMessage": "Memuat akun Anda",
-  "loading": "Memuat...",
-  "lockApp": "Kunci Aplikasi",
-  "lockAppDescription": "Memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau kata sandi untuk membuka kunci {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Memerlukan Touch ID, Face ID, atau kode sandi Anda untuk membuka kunci {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Anda harus mengaktifkan kode sandi di Pengaturan iOS untuk menggunakan Kunci Layar.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} terkunci",
-  "lockAppQuickResponse": "Respon cepat tidak tersedia saat {app_name} terkunci!",
-  "lockAppStatus": "Status kunci",
-  "lockAppUnlock": "Ketuk untuk Membuka Kunci",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} tidak terkunci",
-  "max": "Maks",
-  "media": "Media",
-  "members": "{count, plural, other [# anggota]}",
-  "membersActive": "{count, plural, other [# anggota aktif]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Tambah Account ID atau ONS",
-  "membersInvite": "Undang Teman",
-  "membersInviteShareDescription": "Apakah Anda ingin berbagi riwayat pesan grup dengan <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Apakah Anda ingin berbagi riwayat pesan grup dengan <b>{name}</b> dan <b>{count} lainnya</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Apakah Anda ingin berbagi riwayat pesan grup dengan <b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Bagikan riwayat pesan",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Bagikan pesan baru saja",
-  "membersInviteTitle": "Undang",
-  "message": "Pesan",
-  "messageEmpty": "Pesan ini kosong.",
-  "messageErrorDelivery": "Pengiriman pesan gagal",
-  "messageErrorLimit": "Batas pesan tercapai.",
-  "messageErrorOld": "Menerima pesan yang dienkripsi menggunakan versi lama dari {app_name} yang tidak lagi didukung. Harap minta pengirim untuk memperbarui ke versi terbaru dan mengirim ulang pesan.",
-  "messageErrorOriginal": "Pesan asli tidak ditemukan",
-  "messageInfo": "Informasi Pesan",
-  "messageMarkRead": "Tandai dibaca",
-  "messageMarkUnread": "Tandai belum dibaca",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Mulai percakapan baru dengan memasukkan ID Akun teman Anda atau ONS.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Mulai percakapan baru dengan memasukkan ID Akun teman Anda, ONS atau memindai kode QR mereka.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [Anda menerima pesan baru #.]}",
-  "messageReplyingTo": "Membalas ke",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> mengundang Anda untuk bergabung dengan <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Mengirim pesan ke grup ini akan secara otomatis menerima undangan grup.",
-  "messageRequestPending": "Permintaan pesan Anda saat ini sedang ditunda.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Anda akan dapat mengirim pesan suara dan lampiran setelah penerima menyetujui permintaan pesan ini.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Anda telah menerima permintaan pesan dari <b>{name}</b>.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Mengirim pesan ke pengguna ini akan secara otomatis menerima permintaan pesan mereka dan mengungkapkan ID Akun Anda.",
-  "messageRequestsAccepted": "Permintaan pesan Anda telah diterima.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Anda yakin ingin menghapus semua pesan dan undangan grup?",
-  "messageRequestsCommunities": "Permintaan Pesan Komunitas",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Izinkan permintaan pesan dari percakapan Community.",
-  "messageRequestsDelete": "Apakah Anda yakin ingin menolak permintaan pesan ini?",
-  "messageRequestsNew": "Anda mendapatkan permintaan pesan baru",
-  "messageRequestsNonePending": "Tidak ada permintaan pesan tertunda",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> menonaktifkan permintaan pesan dari Percakapan Komunitas, sehingga Anda tidak dapat mengirim mereka pesan.",
-  "messageSelect": "Pilih Pesan",
-  "messageStatusFailedToSend": "Gagal terkirim",
-  "messageStatusFailedToSync": "Gagal menyinkronkan",
-  "messageStatusSyncing": "Menyinkronkan",
-  "messageUnread": "Pesan belum dibaca",
-  "messageVoice": "Pesan Suara",
-  "messageVoiceErrorShort": "Tahan untuk merekam pesan suara",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Geser untuk Batal",
-  "messages": "Pesan",
-  "minimize": "Kecilkan",
-  "next": "Selanjutnya",
-  "nicknameDescription": "Pilih nama panggilan untuk {name}. Ini akan muncul untuk Anda dalam percakapan satu-satu dan grup Anda.",
-  "nicknameEnter": "Masukkan nama panggilan",
-  "nicknameRemove": "hapus nama panggilan",
-  "nicknameSet": "Atur Nama Panggilan",
-  "no": "Tidak",
-  "noSuggestions": "Tidak ada sugesti",
-  "none": "Tidak ada",
-  "notNow": "Lain kali",
-  "noteToSelf": "Catatan Pribadi",
-  "noteToSelfEmpty": "Anda tidak memiliki pesan di Catatan Sendiri.",
-  "noteToSelfHide": "Sembunyikan Note to Self",
-  "noteToSelfHideDescription": "Apakah Anda yakin ingin menyembunyikan Catatan untuk Diri Sendiri?",
-  "notificationsAllMessages": "Semua pesan",
-  "notificationsContent": "Isi Notifikasi",
-  "notificationsContentDescription": "Informasi yang ditampilkan dalam notifikasi.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Nama dan Isi",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Nama Saja",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Tanpa Nama atau Isi",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "Anda akan menerima pesan baru dengan andal dan cepat menggunakan server notifikasi Google.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Anda akan menerima pesan baru dengan andal dan cepat menggunakan server notifikasi Apple.",
-  "notificationsGoToDevice": "Buka pengaturan notifikasi perangkat",
-  "notificationsIosGroup": "{name} ke {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Anda mungkin telah menerima pesan ketika {device} Anda sedang memulai ulang.",
-  "notificationsLedColor": "Warna LED",
-  "notificationsMentionsOnly": "Sebutan saja",
-  "notificationsMessage": "Notifikasi Pesan",
-  "notificationsMostRecent": "Paling baru dari {name}",
-  "notificationsMute": "Senyap",
-  "notificationsMuteFor": "Senyapkan selama {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Batalkan senyap",
-  "notificationsMuted": "Disenyapkan",
-  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} sesekali akan memeriksa pesan baru di latar belakang.",
-  "notificationsSound": "Suara",
-  "notificationsSoundDescription": "Berbunyi saat Aplikasi Dibuka",
-  "notificationsSoundDesktop": "Notifikasi Suara",
-  "notificationsStrategy": "Strategi Notifikasi",
-  "notificationsStyle": "Gaya Notifikasi",
-  "notificationsSystem": "Pesan baru {message_count} di percakapan {conversation_count}",
-  "notificationsVibrate": "Getar",
-  "off": "Padam",
-  "okay": "Oke",
-  "onboardingAccountCreate": "Buat akun",
-  "onboardingAccountCreated": "Akun telah dibuat",
-  "onboardingAccountExists": "Saya punya akun",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Anda bahkan tidak membutuhkan nomor telepon untuk mendaftar.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privasi di saku anda.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} dirancang untuk melindungi privasi Anda.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Tekan tombol tambah untuk memulai obrolan, membuat grup, atau bergabung dengan komunitas resmi!",
-  "onboardingPrivacy": "Kebijakan Privasi",
-  "onboardingTos": "Terms of Service",
-  "onboardingTosPrivacy": "Dengan menggunakan layanan ini, Anda menyetujui <b>Syarat Layanan</b> dan <b>Kebijakan Privasi</b> kami",
-  "onionRoutingPath": "Path",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} menyembunyikan IP Anda dengan memantulkan pesan melalui beberapa simpul layanan di jaringan terdesentralisasi {app_name}. Ini adalah jalur Anda saat ini:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Tujuan",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Node masuk",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Negara tak diketahui",
-  "onsErrorNotRecognized": "Kami tidak dapat mengenali ONS ini. Harap periksa dan coba lagi.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Kami tidak dapat mencari ONS ini. Harap coba lagi nanti.",
-  "open": "Buka",
-  "other": "Lainnya",
-  "passwordChange": "Ubah Kata Sandi",
-  "passwordChangeDescription": "Ubah kata sandi yang diperlukan untuk membuka kunci {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Kata sandi anda telah diubah. Harap untuk menjaganya.",
-  "passwordConfirm": "Konfirmasi kata sandi",
-  "passwordCreate": "Buat kata sandi Anda",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Kata sandi anda saat ini salah.",
-  "passwordDescription": "Memerlukan kata sandi untuk membuka kunci {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Masukkan Kata Sandi",
-  "passwordEnterCurrent": "Harap masukkan kata sandi Anda saat ini.",
-  "passwordEnterNew": "Mohon masukkan kata sandi Anda yang baru",
-  "passwordError": "Kata sandi hanya bisa terdiri dari huruf, angka dan simbol sederhana",
-  "passwordErrorLength": "Panjang kata sandi anda harus diantara 6 dan 64 karakter",
-  "passwordErrorMatch": "Kata sandi tidak cocok",
-  "passwordFailed": "Gagal memperbarui kata sandi",
-  "passwordIncorrect": "Kata sandi salah",
-  "passwordRemove": "Hapus Kata Sandi",
-  "passwordRemoveDescription": "Hapus kata sandi yang diperlukan untuk membuka kunci {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Kata sandi Anda telah dihapus.",
-  "passwordSet": "Atur Kata Sandi",
-  "passwordSetDescription": "Kata sandi anda telah disetel. Harap untuk menjaganya.",
-  "paste": "Tempel",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} membutuhkan Apple Music untuk memutar lampiran media.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Pembaruan Otomatis",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Secara otomatis cek pembaruan saat startup",
-  "permissionsFaceId": "Fitur kunci layar pada {app_name} menggunakan Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Simpan di System Tray",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} bekerja di background ketika anda menutup jendela",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} membutuhkan akses perpustakaan foto untuk melanjutkan. Anda dapat mengaktifkan akses di pengaturan iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} membutuhkan akses mikrofon untuk mengirim pesan suara, namun izin tersebut telah ditolak secara permanen. Harap melanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, pilih \"Perizinan\", dan izinkan \"Mikrofon\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Anda dapat mengaktifkan akses mikrofon di pengaturan privasi {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} membutuhkan akses mikrofon untuk melakukan panggilan dan merekam pesan audio.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Izinkan akses ke mikrofon",
-  "permissionsRequired": "Izin dibutuhkan",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} membutuhkan akses penyimpanan untuk menyimpan lampiran dan media.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} membutuhkan akses penyimpanan untuk menyimpan foto dan video, tetapi telah ditolak secara permanen. Silakan lanjutkan ke pengaturan aplikasi, pilih \"Izin\", dan aktifkan \"Penyimpanan\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} membutuhkan akses penyimpanan untuk mengirim foto dan video.",
-  "pin": "Sematkan",
-  "pinConversation": "Sematkan Percakapan",
-  "pinUnpin": "Lepas sematan",
-  "pinUnpinConversation": "Lepas Semat Percakapan",
-  "preview": "Pratinjau",
-  "profile": "Profil",
-  "profileDisplayPicture": "Tampilan Gambar",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Gagal menghapus gambar profil.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Atur Tampilan Gambar",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Silakan pilih berkas yang lebih kecil.",
-  "profileErrorUpdate": "Gagal memperbarui profil.",
-  "promote": "Promosikan",
-  "qrCode": "Kode QR",
-  "qrNotAccountId": "Kode QR ini tidak berisi ID akun",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Kode QR ini tidak berisi Kata Sandi Pemulihan",
-  "qrScan": "Pindai Kode QR",
-  "qrView": "Lihat QR",
-  "qrYoursDescription": "Teman dapat mengirimi Anda pesan dengan memindai kode QR Anda.",
-  "quit": "Quit {app_name}",
-  "quitButton": "Quit",
-  "read": "Baca",
-  "readReceipts": "Laporan Terbaca",
-  "readReceiptsDescription": "Tampilkan tanda terima baca untuk semua pesan yang Anda kirim dan terima.",
-  "received": "Diterima:",
-  "recommended": "Direkomendasikan",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Simpan kata sandi pemulihan Anda untuk memastikan Anda tidak kehilangan akses ke akun Anda.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Simpan kata sandi pemulihan Anda",
-  "recoveryPasswordDescription": "Gunakan kata sandi pemulihan Anda untuk memuat akun Anda di perangkat baru. <br/><br/>Akun Anda tidak dapat dipulihkan tanpa kata sandi pemulihan Anda. Pastikan disimpan di tempat yang aman dan terlindungi — dan jangan bagikan kepada siapa pun.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Masukkan kata sandi pemulihan Anda",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Silakan periksa kata sandi pemulihan Anda dan coba lagi.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Beberapa kata dalam Kata Sandi Pemulihan Anda salah. Silakan periksa dan coba lagi.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Kata Sandi Pemulihan yang Anda masukkan tidak cukup panjang. Silakan periksa dan coba lagi.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Kata Sandi Pemulihan Salah",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Untuk memuat akun Anda, masukkan kata sandi pemulihan Anda.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Sembunyikan Kata Sandi Pemulihan Secara Permanen",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Tanpa kata sandi pemulihan, Anda tidak dapat memuat akun Anda di perangkat baru. <br/><br/>Kami sangat menyarankan Anda menyimpan kata sandi pemulihan Anda di tempat yang aman dan terlindungi sebelum melanjutkan.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Apakah Anda yakin ingin menyembunyikan sandi pemulihan secara permanen di perangkat ini? Hal ini tidak dapat dibatalkan.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Sembunyikan Kata Sandi Pemulihan",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Sembunyikan kata sandi Pemulihan Anda secara permanen di perangkat ini.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Masukkan kata sandi pemulihan Anda untuk memuat akun Anda. Jika Anda belum menyimpannya, Anda dapat menemukannya di pengaturan aplikasi Anda.",
-  "recoveryPasswordView": "Lihat Kata Sandi",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ini adalah kata sandi pemulihan Anda. Jika Anda mengirimkannya ke seseorang, mereka akan memiliki akses penuh ke akun Anda.",
-  "redo": "mengulang",
-  "remove": "Hapus",
-  "reply": "Balas",
-  "resend": "Kirim ulang",
-  "resolving": "Memuat informasi negara...",
-  "restart": "Muat Ulang",
-  "resync": "Sinkronkan Ulang",
-  "retry": "Coba lagi",
-  "save": "Simpan",
-  "saved": "Disimpan",
-  "savedMessages": "Pesan yang Disimpan",
-  "saving": "Menyimpan...",
-  "scan": "Pindai",
-  "screenSecurity": "Keamanan Layar",
-  "screenshotNotifications": "Notifikasi Tangkapan Layar",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Terima notifikasi saat kontak mengambil tangkapan layar dari obrolan pribadi.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> mengambil tangkapan layar.",
-  "search": "Cari",
-  "searchContacts": "Cari Kontak",
-  "searchConversation": "Penelusuran Percakapan",
-  "searchEnter": "Mohon masukkan pencarian anda.",
-  "searchMatchesNone": "Hasil tidak ditemukan.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Tidak ditemukan hasil untuk '{query}'",
-  "searchMembers": "Cari Anggota",
-  "searchSearching": "Mencari...",
-  "select": "Pilih",
-  "selectAll": "Pilih Semua",
-  "send": "Kirim",
-  "sending": "Mengirim",
-  "sent": "Terkirim:",
-  "sessionAppearance": "Tampilan",
-  "sessionClearData": "Hapus Data",
-  "sessionConversations": "Percakapan",
-  "sessionHelp": "Bantuan",
-  "sessionInviteAFriend": "Undang Teman",
-  "sessionMessageRequests": "Permintaan Pesan",
-  "sessionNotifications": "Notifikasi",
-  "sessionPermissions": "Izin",
-  "sessionPrivacy": "Privasi",
-  "sessionRecoveryPassword": "Kata Sandi Pemulihan",
-  "sessionSettings": "Pengaturan",
-  "set": "Atur",
-  "settingsRestartDescription": "Anda harus memulai ulang {app_name} untuk menerapkan setelan baru.",
-  "share": "Bagikan",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Bagikan dengan teman Anda di mana pun Anda biasa berbicara dengan mereka — lalu pindahkan percakapan ke sini.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Terjadi masalah saat membuka database. Silakan mulai ulang aplikasi dan coba lagi.",
-  "shareToSession": "Bagikan ke {app_Name}",
-  "show": "Tampilkan",
-  "showAll": "Tampilkan Semua",
-  "showLess": "Tampilkan Sedikit",
-  "stickers": "Stiker",
-  "supportGoTo": "Cek halaman bantuan",
-  "theContinue": "Lanjutkan",
-  "theDefault": "Bawaan",
-  "theError": "Kesalahan",
-  "tryAgain": "Coba Lagi",
-  "typingIndicators": "Indikator penulisan",
-  "undo": "Ulang",
-  "unknown": "Tidak dikenal",
-  "updateApp": "Pembaruan aplikasi",
-  "updateDownloaded": "Pembaruan terpasang, klik untuk memulai ulang",
-  "updateDownloading": "Mengunduh pembaruan: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Pembeharuan Gagal",
-  "updateNewVersion": "Versi terbaru dari {app_name} telah tersedia, ketuk untuk memperbarui",
-  "updateNewVersionDescription": "Versi baru {app_name} telah tersedia.",
-  "updateReleaseNotes": "Lihat Catatan Rilis",
-  "updateSession": "Pembaruan {app_name}",
-  "updateVersion": "Versi {version}",
-  "uploading": "Mengunggah",
-  "urlCopy": "Salin URL",
-  "urlOpen": "Buka URL",
-  "urlOpenBrowser": "Ini akan membuka di peramban Anda.",
-  "useFastMode": "Gunakan Fast Mode",
-  "video": "Video",
-  "videoErrorPlay": "Tidak dapat memutar video.",
-  "view": "Lihat",
-  "waitFewMinutes": "Ini akan memerlukan beberapa menit.",
-  "waitOneMoment": "Silakan menunggu...",
-  "warning": "Peringatan",
-  "window": "Jendela",
-  "yes": "Ya",
-  "you": "Anda"
-}
-
+    "about": "Tentang",
+    "accept": "Terima",
+    "accountIDCopy": "Salin ID Akun",
+    "accountIdCopied": "ID Akun Disalin",
+    "accountIdCopyDescription": "Salin ID Akun Anda lalu bagikan dengan teman Anda sehingga mereka dapat mengirim Anda pesan.",
+    "accountIdEnter": "Masukkan Account ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "ID Akun ini tidak valid. Silakan periksa dan coba lagi.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Masukkan Account ID atau ONS",
+    "accountIdYours": "ID akun anda",
+    "actualSize": "Ukuran Sebenarnya",
+    "add": "Tambahkan",
+    "adminCannotBeRemoved": "Admin tidak dapat dihapus.",
+    "adminPromote": "Promosikan Admin",
+    "adminPromoteToAdmin": "Promosikan menjadi Admin",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> dipromosikan menjadi Admin.",
+    "adminPromotionFailed": "Promosi admin gagal",
+    "adminRemove": "Hapus Admin",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Hapus sebagai Admin",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Tidak ada Admin di Komunitas ini.",
+    "adminRemoveFailed": "Gagal menghapus {name} sebagai Admin.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> dihapus sebagai Admin.",
+    "anonymous": "Anonim",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Mode gelap otomatis",
+    "appearanceHideMenuBar": "Sembunyikan Meny Bar",
+    "appearancePrimaryColor": "Warna Utama",
+    "appearanceThemes": "Tema",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Gelap Klasik",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Terang Klasik",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Lautan Gelap",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Lautan Cerah",
+    "appearanceZoom": "Perbesar",
+    "appearanceZoomIn": "Memperbesar",
+    "appearanceZoomOut": "Memperkecil",
+    "attachment": "Lampiran",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Apakah Anda ingin mengunduh otomatis semua file dari <b>{conversation_name}</b>?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Unduhan Otomatis",
+    "attachmentsClickToDownload": "Klik untuk mengunduh {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Durasi:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Kesalahan melampirkan file",
+    "attachmentsErrorNumber": "Tidak dapat mengirim lebih dari 32 berkas gambar dan video sekaligus.",
+    "attachmentsErrorSize": "Berkas harus kurang dari 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Tidak dapat melampirkan gambar dan video dengan jenis berkas lain. Coba mengirim berkas lain dalam pesan terpisah.",
+    "attachmentsFileId": "ID berkas:",
+    "attachmentsFileSize": "Ukuran Berkas:",
+    "attachmentsFileType": "Jenis Berkas:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Anda tidak memiliki berkas apapun dalam percakapan ini.",
+    "attachmentsMedia": "{name} pada {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Anda tidak memiliki media apapun dalam percakapan ini.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Media disimpan oleh {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Resolusi:",
+    "audio": "Suara",
+    "audioNoInput": "Input audio tidak ditemukan",
+    "audioNoOutput": "Output audio tidak ditemukan",
+    "back": "Kembali",
+    "banDeleteAll": "Larang dan hapus semua",
+    "banErrorFailed": "Larang gagal",
+    "banUnbanErrorFailed": "Hapus cekal gagal",
+    "banUnbanUser": "Hapus cekal pengguna",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Pengguna tidak diblokir",
+    "banUser": "Larang pengguna",
+    "banUserBanned": "Pengguna diblokir",
+    "block": "Blokir",
+    "blockBlockedDescription": "Lepaskan blokir kontak ini untuk mengirim pesan.",
+    "blockBlockedNone": "Tidak ada kontak yang diblokir",
+    "blockDescription": "Apakah Anda yakin ingin memblokir <b>{name}?</b> Pengguna yang diblokir tidak bisa mengirimkan Anda permintaan pesan, undangan grup, atau menelepon Anda.",
+    "blockUnblock": "Buka blokir",
+    "blockUnblockName": "Apakah Anda yakin ingin membuka blokir {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Apakah Anda yakin ingin membuka blokir {name} dan {count} lainnya?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Apakah Anda yakin ingin membuka blokir {name} dan 1 lainnya?",
+    "callsCannotStart": "Anda tidak dapat memulai panggilan baru. Seleseikan panggilan Anda saat ini terlebih dahulu.",
+    "callsConnecting": "Menghubungkan...",
+    "callsInProgress": "Panggilan sedang berlangsung",
+    "callsIncoming": "Panggilan masuk dari {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Panggilan tak terjawab dari {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Izin Panggilan Diperlukan",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Anda dapat mengaktifkan izin \"Panggilan Suara dan Video\" di Pengaturan Privasi.",
+    "callsRinging": "Berdering...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Panggilan Suara dan Video (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP Anda terlihat oleh mitra panggilan Anda dan server Oxen Foundation saat menggunakan panggilan beta.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktifkan panggilan suara dan video ke atau dari pengguna lain",
+    "callsYouCalled": "Anda memanggil {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Anda melewatkan panggilan dari <b>{name}</b> karena Anda belum mengaktifkan <b>Panggilan Suara dan Video</b> di Pengaturan Privasi.",
+    "cameraErrorNotFound": "Kamera tidak ditemukan",
+    "cancel": "Batal",
+    "clear": "Hapus",
+    "clearAll": "Hapus Semua",
+    "clearDataAll": "Hapus Semua Data",
+    "clearDataAllDescription": "Tindakan ini akan menghapus pesan dan kontak Anda secara permanen. Apakah Anda ingin menghapus hanya di perangkat ini saja, atau juga menghapus data Anda dari jaringan?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, other [Data tidak dihapus oleh # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Terjadi kegagalan yang tidak diketahui dan data Anda tidak dihapus. Apakah Anda ingin menghapus data Anda dari perangkat ini saja?",
+    "clearDevice": "Hapus Perangkat",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Hapus di Perangkat dan Jaringan",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Apakah Anda yakin ingin menghapus data Anda dari jaringan? Jika Anda melanjutkan, Anda tidak akan dapat memulihkan pesan atau kontak Anda.",
+    "clearDeviceDescription": "Apakah Anda yakin ingin menghapus perangkat Anda?",
+    "clearDeviceOnly": "Hapus di Perangkat Saja",
+    "clearMessagesForEveryone": "Hapus untuk semua orang",
+    "clearMessagesForMe": "Hapus untuk saya",
+    "close": "Tutup",
+    "closeWindow": "Tutup Jendela",
+    "communityEnterUrl": "Masukkan Tautan Komunitas",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL tidak valid",
+    "communityInvitation": "Undangan Komunitas",
+    "communityJoin": "Gabung dengan Komunitas",
+    "communityJoinDescription": "Apakah Anda yakin ingin bergabung dengan {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Gagal bergabung dengan {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Atau gabung salah satu dari ini...",
+    "communityJoined": "Bergabung dengan Komunitas",
+    "communityJoinedAlready": "Anda sudah menjadi anggota komunitas ini.",
+    "communityLeave": "Tinggalkan Komunitas",
+    "communityLeaveError": "Gagal meninggalkan {community_name}",
+    "communityUnknown": "Community tidak dikenal",
+    "communityUrlCopy": "Salin Tautan Komunitas",
+    "confirm": "Konfirmasi",
+    "contactContacts": "Kontak",
+    "contactDelete": "Hapus Kontak",
+    "contactDeleteDescription": "Apakah Anda yakin ingin menghapus <b>{name}?</b> dari kontak Anda? Pesan baru dari <b>{name}</b> akan tiba sebagai permintaan pesan.",
+    "contactNone": "Anda belum memiliki kontak",
+    "contactUserDetails": "Rincian Pengguna",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Ketuk kontak untuk memulai percakapan",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Pesan media",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Putar Otomatis Pesan Suara",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Putar otomatis pesan suara secara berurutan",
+    "conversationsBlockedContacts": "Kontak Diblokir",
+    "conversationsDelete": "Hapus Percakapan",
+    "conversationsDeleteDescription": "Apakah Anda yakin ingin menghapus percakapan Anda dengan <b>{name}?</b> Pesan baru dari <b>{name}</b> akan memulai percakapan baru.",
+    "conversationsEmpty": "Tak ada pesan di {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Masukkan Kunci",
+    "conversationsEnterDescription": "Fungsi tombol enter saat mengetik dalam percakapan.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER mengirim pesan, ENTER mulai baris baru",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER mengirim pesan, SHIFT + ENTER memulai baris baru",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Pangkas Komunitas",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Hapus pesan dari percakapan Community yang lebih lama dari 6 bulan, dan di mana ada lebih dari 2.000 pesan.",
+    "conversationsNew": "Percakapan Baru",
+    "conversationsNone": "Anda belum memiliki percakapan satu pun",
+    "conversationsSpellCheck": "Pemeriksa Ejaan",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Aktifkan pemeriksaan ejaan saat mengetik pesan",
+    "copied": "Disalin",
+    "copy": "Salin",
+    "create": "Buat",
+    "cut": "Potong",
+    "debugLog": "Catatan Awakutu",
+    "decline": "Tolak",
+    "delete": "Hapus",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Beberapa perangkat Anda menggunakan versi lama. Sinkronisasi mungkin tidak dapat diandalkan hingga diperbarui.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Hapus obrolan ini selamanya?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> mengatur pesan menghilang dalam <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, other [Gagal menghapus pesan]}",
+    "developerToolsToggle": "Toggle perangkat pengembangan",
+    "disappearingMessages": "Pesan Menghilang",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Pesan akan dihapus dalam {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Pesan akan dihapus dalam {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Hapus Jenis",
+    "disappearingMessagesDescription": "Setelan ini berlaku untuk semua orang dalam percakapan ini.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Setelan ini berlaku untuk pesan yang Anda kirim dalam percakapan ini.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Menghilang Setelah Dibaca",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Pesan dihapus setelah dibaca.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Menghilang Setelah Dikirim",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Pesan dihapus setelah dikirim.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Ikuti Pengaturan",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Pesan yang Anda kirim tidak akan hilang lagi. Anda yakin ingin mematikan <b>pesan menghilang</b>?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Pasang pesan Anda untuk menghilang <b>{time}</b> setelah <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} menggunakan klien yang usang. Pesan menghilang mungkin tidak berfungsi sebagaimana mestinya.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Hanya admin grup yang bisa mengubah setelan ini.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> telah memasang pesan untuk menghilang {time} setelah {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Anda</b> mengatur pesan untuk menghilang {time} setelah {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Timer",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> menonaktifkan pesan menghilang. Pesan yang mereka kirim tidak akan lagi menghilang.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Anda</b> menonaktifkan pesan menghilang. Pesan yang Anda kirim tidak akan lagi menghilang.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "baca",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "terkirim",
+    "displayNameDescription": "Hal ini bisa berupa nama asli Anda, alias, atau apa pun yang Anda suka — dan Anda dapat mengubahnya kapan saja.",
+    "displayNameEnter": "Masukkan nama tampilan Anda",
+    "displayNameErrorDescription": "Pilih nama yang ditampilkan",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Pilih nama yang lebih pendek",
+    "displayNameErrorNew": "Kami tidak dapat memuat nama tampilan Anda. Harap masukkan nama tampilan baru untuk melanjutkan.",
+    "displayNameNew": "Pilih nama tampilan baru",
+    "displayNamePick": "Pilih nama tampilan anda",
+    "document": "Dokumen",
+    "done": "Selesai",
+    "download": "Unduh",
+    "edit": "Ubah",
+    "emojiReactsClearAll": "Anda yakin ingin menghapus semua {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Pelan - pelan! Anda telah mengirim terlalu banyak reaksi emoji. Coba lagi nanti",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [Dan # lainnya telah bereaksi {emoji} ke pesan ini.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Bereaksi pada pesan Anda {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Salin Galat dan Berhenti",
+    "errorDatabase": "Kesalahan Database",
+    "errorUnknown": "Terjadi kegagalan yang tidak diketahui.",
+    "file": "Berkas",
+    "files": "Berkas",
+    "followSystemSettings": "Sesuaikan dengan pengaturan sistem",
+    "from": "Dari:",
+    "fullScreenToggle": "Toggle layar penuh",
+    "groupAddMemberMaximum": "Grup maksimal berisi 100 anggota",
+    "groupCreate": "Buat Grup",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Pilih setidaknya satu anggota grup lainnya.",
+    "groupEdit": "Ubah Grup",
+    "groupError": "Kesalahan Grup",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Gagal mengundang {name} dan {count} lainnya ke {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Gagal mengundang {name} dan {other_name} ke {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Gagal mengundang {name} ke {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Undangan grup berhasil",
+    "groupLeave": "Keluar grup",
+    "groupLeaveDescription": "Apakah Anda yakin ingin meninggalkan {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Apakah Anda yakin ingin meninggalkan {group_name}? Ini akan menonaktifkan grup untuk semua anggota.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Gagal meninggalkan {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> keluar dari grup.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Anda</b> keluar dari grup.",
+    "groupMembers": "Anggota grup",
+    "groupMembersNone": "Tidak ada anggota lain di dalam grup ini.",
+    "groupName": "Nama grup",
+    "groupNameEnter": "Masukkan nama grup",
+    "groupNameEnterPlease": "Masukkan nama grup.",
+    "groupNameEnterShorter": "Masukkan nama grup yang lebih pendek.",
+    "groupNameNew": "Nama grup sekarang '{group_name}'. ",
+    "groupNoMessages": "Tidak ada pesan dari <b>{group_name}</b>. Kirim pesan untuk memulai percakapan!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> telah dikeluarkan dari grup.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b> dikeluarkan dari grup.",
+    "groupRemovedYou": "Anda dikeluarkan dari <b>{group_name}</b>.",
+    "groupUnknown": "Grup tidak dikenal",
+    "groupUpdated": "Grup diperbarui",
+    "helpFAQ": "FAQ",
+    "helpReportABug": "Laporkan Bug",
+    "helpReportABugExportLogs": "Ekspor Log",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Simpan file ini ke desktop Anda, lalu bagikan dengan pengembang {app_name}.",
+    "helpSupport": "Dukungan",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Kami ingin masukan Anda",
+    "hide": "Tutup",
+    "hideOthers": "Sembunyikan lainnya",
+    "image": "Gambar",
+    "info": "Info",
+    "join": "Gabung",
+    "later": "Nanti",
+    "learnMore": "Selengkapnya",
+    "leave": "Tinggalkan",
+    "leaving": "Meninggalkan...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> dan <b>{count} lainnya</b> bergabung dengan grup.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b> bergabung dengan grup.",
+    "linkPreviewsDescription": "Tampilkan pratinjau tautan untuk URL yang didukung.",
+    "linkPreviewsSend": "Kirim Pratinjau Tautan",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Anda tidak mendapatkan perlindungan metadata penuh ketika mengirim tautan pratinjau.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Memuat akun Anda",
+    "loading": "Memuat...",
+    "lockApp": "Kunci Aplikasi",
+    "media": "Media",
+    "members": "{count, plural, other [# anggota]}",
+    "membersActive": "{count, plural, other [# anggota aktif]}",
+    "membersInvite": "Undang Teman",
+    "message": "Pesan",
+    "messageErrorOriginal": "Pesan asli tidak ditemukan",
+    "messageInfo": "Informasi Pesan",
+    "messageMarkRead": "Tandai dibaca",
+    "messageMarkUnread": "Tandai belum dibaca",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Mulai percakapan baru dengan memasukkan ID Akun teman Anda atau ONS.",
+    "messageRequestPending": "Permintaan pesan Anda saat ini sedang ditunda.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Anda akan dapat mengirim pesan suara dan lampiran setelah penerima menyetujui permintaan pesan ini.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Anda telah menerima permintaan pesan dari <b>{name}</b>.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Mengirim pesan ke pengguna ini akan secara otomatis menerima permintaan pesan mereka dan mengungkapkan ID Akun Anda.",
+    "messageRequestsAccepted": "Permintaan pesan Anda telah diterima.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Anda yakin ingin menghapus semua pesan dan undangan grup?",
+    "messageRequestsCommunities": "Permintaan Pesan Komunitas",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Izinkan permintaan pesan dari percakapan Community.",
+    "messageRequestsDelete": "Apakah Anda yakin ingin menolak permintaan pesan ini?",
+    "messageRequestsNew": "Anda mendapatkan permintaan pesan baru",
+    "messageRequestsNonePending": "Tidak ada permintaan pesan tertunda",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> menonaktifkan permintaan pesan dari Percakapan Komunitas, sehingga Anda tidak dapat mengirim mereka pesan.",
+    "messageSelect": "Pilih Pesan",
+    "messageStatusFailedToSend": "Gagal terkirim",
+    "messageUnread": "Pesan belum dibaca",
+    "messageVoice": "Pesan Suara",
+    "messages": "Pesan",
+    "minimize": "Kecilkan",
+    "nicknameEnter": "Masukkan nama panggilan",
+    "nicknameRemove": "hapus nama panggilan",
+    "nicknameSet": "Atur Nama Panggilan",
+    "no": "Tidak",
+    "noSuggestions": "Tidak ada sugesti",
+    "noteToSelf": "Catatan Pribadi",
+    "noteToSelfEmpty": "Anda tidak memiliki pesan di Catatan Sendiri.",
+    "noteToSelfHide": "Sembunyikan Note to Self",
+    "noteToSelfHideDescription": "Apakah Anda yakin ingin menyembunyikan Catatan untuk Diri Sendiri?",
+    "notificationsAllMessages": "Semua pesan",
+    "notificationsContent": "Isi Notifikasi",
+    "notificationsContentDescription": "Informasi yang ditampilkan dalam notifikasi.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Nama dan Isi",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Nama Saja",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Tanpa Nama atau Isi",
+    "notificationsMentionsOnly": "Sebutan saja",
+    "notificationsMostRecent": "Paling baru dari {name}",
+    "notificationsMute": "Senyap",
+    "notificationsSoundDesktop": "Notifikasi Suara",
+    "off": "Padam",
+    "okay": "Oke",
+    "onboardingAccountCreate": "Buat akun",
+    "onboardingAccountCreated": "Akun telah dibuat",
+    "onboardingAccountExists": "Saya punya akun",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Tekan tombol tambah untuk memulai obrolan, membuat grup, atau bergabung dengan komunitas resmi!",
+    "onboardingPrivacy": "Kebijakan Privasi",
+    "onboardingTos": "Terms of Service",
+    "onboardingTosPrivacy": "Dengan menggunakan layanan ini, Anda menyetujui <b>Syarat Layanan</b> dan <b>Kebijakan Privasi</b> kami",
+    "onionRoutingPath": "Path",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} menyembunyikan IP Anda dengan memantulkan pesan melalui beberapa simpul layanan di jaringan terdesentralisasi {app_name}. Ini adalah jalur Anda saat ini:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Tujuan",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Negara tak diketahui",
+    "onsErrorNotRecognized": "Kami tidak dapat mengenali ONS ini. Harap periksa dan coba lagi.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Kami tidak dapat mencari ONS ini. Harap coba lagi nanti.",
+    "other": "Lainnya",
+    "passwordChange": "Ubah Kata Sandi",
+    "passwordChangeDescription": "Ubah kata sandi yang diperlukan untuk membuka kunci {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Kata sandi anda telah diubah. Harap untuk menjaganya.",
+    "passwordConfirm": "Konfirmasi kata sandi",
+    "passwordCreate": "Buat kata sandi Anda",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Kata sandi anda saat ini salah.",
+    "passwordDescription": "Memerlukan kata sandi untuk membuka kunci {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Masukkan Kata Sandi",
+    "passwordEnterCurrent": "Harap masukkan kata sandi Anda saat ini.",
+    "passwordEnterNew": "Mohon masukkan kata sandi Anda yang baru",
+    "passwordError": "Kata sandi hanya bisa terdiri dari huruf, angka dan simbol sederhana",
+    "passwordErrorLength": "Panjang kata sandi anda harus diantara 6 dan 64 karakter",
+    "passwordErrorMatch": "Kata sandi tidak cocok",
+    "passwordFailed": "Gagal memperbarui kata sandi",
+    "passwordIncorrect": "Kata sandi salah",
+    "passwordRemove": "Hapus Kata Sandi",
+    "passwordRemoveDescription": "Hapus kata sandi yang diperlukan untuk membuka kunci {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Kata sandi Anda telah dihapus.",
+    "passwordSet": "Atur Kata Sandi",
+    "passwordSetDescription": "Kata sandi anda telah disetel. Harap untuk menjaganya.",
+    "paste": "Tempel",
+    "permissionsAutoUpdate": "Pembaruan Otomatis",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Secara otomatis cek pembaruan saat startup",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Simpan di System Tray",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} bekerja di background ketika anda menutup jendela",
+    "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Anda dapat mengaktifkan akses mikrofon di pengaturan privasi {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Izinkan akses ke mikrofon",
+    "pin": "Sematkan",
+    "pinUnpin": "Lepas sematan",
+    "preview": "Pratinjau",
+    "profile": "Profil",
+    "profileDisplayPicture": "Tampilan Gambar",
+    "qrView": "Lihat QR",
+    "quit": "Quit {app_name}",
+    "quitButton": "Quit",
+    "read": "Baca",
+    "readReceipts": "Laporan Terbaca",
+    "readReceiptsDescription": "Tampilkan tanda terima baca untuk semua pesan yang Anda kirim dan terima.",
+    "received": "Diterima:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Simpan kata sandi pemulihan Anda untuk memastikan Anda tidak kehilangan akses ke akun Anda.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Simpan kata sandi pemulihan Anda",
+    "recoveryPasswordDescription": "Gunakan kata sandi pemulihan Anda untuk memuat akun Anda di perangkat baru. <br/><br/>Akun Anda tidak dapat dipulihkan tanpa kata sandi pemulihan Anda. Pastikan disimpan di tempat yang aman dan terlindungi — dan jangan bagikan kepada siapa pun.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Masukkan kata sandi pemulihan Anda",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Silakan periksa kata sandi pemulihan Anda dan coba lagi.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Beberapa kata dalam Kata Sandi Pemulihan Anda salah. Silakan periksa dan coba lagi.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Kata Sandi Pemulihan yang Anda masukkan tidak cukup panjang. Silakan periksa dan coba lagi.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Sembunyikan Kata Sandi Pemulihan Secara Permanen",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Tanpa kata sandi pemulihan, Anda tidak dapat memuat akun Anda di perangkat baru. <br/><br/>Kami sangat menyarankan Anda menyimpan kata sandi pemulihan Anda di tempat yang aman dan terlindungi sebelum melanjutkan.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Apakah Anda yakin ingin menyembunyikan sandi pemulihan secara permanen di perangkat ini? Hal ini tidak dapat dibatalkan.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Sembunyikan Kata Sandi Pemulihan",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Sembunyikan kata sandi Pemulihan Anda secara permanen di perangkat ini.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Masukkan kata sandi pemulihan Anda untuk memuat akun Anda. Jika Anda belum menyimpannya, Anda dapat menemukannya di pengaturan aplikasi Anda.",
+    "recoveryPasswordView": "Lihat Kata Sandi",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ini adalah kata sandi pemulihan Anda. Jika Anda mengirimkannya ke seseorang, mereka akan memiliki akses penuh ke akun Anda.",
+    "redo": "mengulang",
+    "remove": "Hapus",
+    "reply": "Balas",
+    "resend": "Kirim ulang",
+    "restart": "Muat Ulang",
+    "save": "Simpan",
+    "saved": "Disimpan",
+    "savedMessages": "Pesan yang Disimpan",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> mengambil tangkapan layar.",
+    "search": "Cari",
+    "searchContacts": "Cari Kontak",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Tidak ditemukan hasil untuk '{query}'",
+    "select": "Pilih",
+    "selectAll": "Pilih Semua",
+    "send": "Kirim",
+    "sending": "Mengirim",
+    "sent": "Terkirim:",
+    "sessionAppearance": "Tampilan",
+    "sessionClearData": "Hapus Data",
+    "sessionConversations": "Percakapan",
+    "sessionHelp": "Bantuan",
+    "sessionInviteAFriend": "Undang Teman",
+    "sessionMessageRequests": "Permintaan Pesan",
+    "sessionNotifications": "Notifikasi",
+    "sessionPermissions": "Izin",
+    "sessionPrivacy": "Privasi",
+    "sessionRecoveryPassword": "Kata Sandi Pemulihan",
+    "sessionSettings": "Pengaturan",
+    "set": "Atur",
+    "settingsRestartDescription": "Anda harus memulai ulang {app_name} untuk menerapkan setelan baru.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Bagikan dengan teman Anda di mana pun Anda biasa berbicara dengan mereka — lalu pindahkan percakapan ke sini.",
+    "show": "Tampilkan",
+    "showAll": "Tampilkan Semua",
+    "showLess": "Tampilkan Sedikit",
+    "supportGoTo": "Cek halaman bantuan",
+    "theContinue": "Lanjutkan",
+    "theError": "Kesalahan",
+    "tryAgain": "Coba Lagi",
+    "typingIndicators": "Indikator penulisan",
+    "undo": "Ulang",
+    "unknown": "Tidak dikenal",
+    "updateDownloaded": "Pembaruan terpasang, klik untuk memulai ulang",
+    "updateError": "Pembeharuan Gagal",
+    "updateNewVersionDescription": "Versi baru {app_name} telah tersedia.",
+    "updateReleaseNotes": "Lihat Catatan Rilis",
+    "updateSession": "Pembaruan {app_name}",
+    "urlCopy": "Salin URL",
+    "urlOpen": "Buka URL",
+    "urlOpenBrowser": "Ini akan membuka di peramban Anda.",
+    "video": "Video",
+    "view": "Lihat",
+    "waitOneMoment": "Silakan menunggu...",
+    "warning": "Peringatan",
+    "window": "Jendela",
+    "yes": "Ya",
+    "you": "Anda"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/it/messages.json b/_locales/it/messages.json
index 54378df487..b2e1b0ab14 100644
--- a/_locales/it/messages.json
+++ b/_locales/it/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "A riguardo",
-  "accept": "Accetta",
-  "accountIDCopy": "Copia Account ID",
-  "accountIdCopied": "ID account copiato",
-  "accountIdCopyDescription": "Copia il tuo Account ID e condividilo con i tuoi amici in modo che possano mandarti un messaggio.",
-  "accountIdEnter": "Inserisci Account ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "Questo Account ID non è valido. Controlla e riprova.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Inserisci Account ID o ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Invita Account ID o ONS",
-  "accountIdYours": "Il tuo Account ID",
-  "accountIdYoursDescription": "Questo è il tuo Account ID. Altri utenti possono scansionarlo per iniziare una conversazione con te.",
-  "actualSize": "Dimensione attuale",
-  "add": "Aggiungi",
-  "adminCannotBeRemoved": "Gli amministratori non possono essere rimossi.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> e <b>{count} altri</b> sono ora amministratori.",
-  "adminPromote": "Promuovi amministratori",
-  "adminPromoteDescription": "Sei sicuro di voler promuovere <b>{name}</b> ad amministratore? Gli amministratori non possono essere rimossi.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Sei sicuro di voler promuovere <b>{name}</b> e <b>{count} altri</b> ad amministratori? Gli amministratori non possono essere rimossi.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Promuovi ad amministratore",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Sei sicuro di voler promuovere <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> ad amministratori? Gli amministratori non possono essere rimossi.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> è ora amministratore.",
-  "adminPromotionFailed": "Promozione ad amministratore fallita",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Impossibile promuovere {name} su {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Impossibile promuovere {name} e {count} altri su {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Impossibile promuovere {name} e {other_name} su {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Promozione ad amministratore inviata",
-  "adminRemove": "Rimuovi amministratori",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Rimuovi come amministratore",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Non ci sono Admin in questa Community.",
-  "adminRemoveFailed": "Impossibile rimuovere {name} come Admin.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> è stato rimosso come amministratore.",
-  "adminSendingPromotion": "Invio promozione ad amministratore",
-  "adminSettings": "Impostazioni amministratore",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> sono ora amministratori.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anonimo",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Modalità scura automatica",
-  "appearanceHideMenuBar": "Nascondi Barra Dei Menu",
-  "appearanceLanguage": "Lingua",
-  "appearanceLanguageDescription": "Scegli l'impostazione della lingua per {app_name}. {app_name} si riavvierà quando cambi la tua impostazione della lingua.",
-  "appearancePreview1": "Come stai?",
-  "appearancePreview2": "Sto bene, grazie. Tu?",
-  "appearancePreview3": "Sto benissimo, grazie.",
-  "appearancePrimaryColor": "Colore primario",
-  "appearanceThemes": "Temi",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Scuro Classico",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Classico Chiaro",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Oceano Scuro",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Oceano Chiaro",
-  "appearanceZoom": "Ingrandisci",
-  "appearanceZoomIn": "Aumenta zoom",
-  "appearanceZoomOut": "Diminuisci zoom",
-  "attachment": "Allegato",
-  "attachmentsAdd": "Aggiungi allegato",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Album senza nome",
-  "attachmentsAutoDownload": "Scarica automaticamente gli allegati",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Scarica automaticamente media e file da questa chat.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Vorresti scaricare automaticamente tutti i file da <b>{conversation_name}?</b>",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Auto Download",
-  "attachmentsClearAll": "Elimina tutti gli allegati",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Sei sicuro di voler cancellare tutti gli allegati? I messaggi con allegati verranno eliminati.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Clicca per scaricare {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Comprimi opzioni allegato",
-  "attachmentsCollecting": "Recupero allegati...",
-  "attachmentsDownload": "Scarica allegato",
-  "attachmentsDuration": "Durata:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Errore nell'allegare il file",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Impossibile trovare un'app per selezionare il file.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Questo tipo di file non è supportato.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Impossibile inviare più di 32 file immagine e video contemporaneamente.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Impossibile aprire il file.",
-  "attachmentsErrorSending": "Errore nell'invio del file",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Invia i file come messaggi separati.",
-  "attachmentsErrorSize": "File devono essere inferiori agli 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Non è possibile allegare immagini e video con altri tipi di file. Prova a inviare altri file in un messaggio separato.",
-  "attachmentsExpired": "Allegato scaduto",
-  "attachmentsFileId": "ID file:",
-  "attachmentsFileSize": "Dimensione file:",
-  "attachmentsFileType": "Tipo file:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Non hai alcun file in questa conversazione.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Impossibile rimuovere i metadati dal file.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Caricamento media più recenti...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Carico file più recenti...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Caricamento media più vecchi...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Carico file meno recenti...",
-  "attachmentsMedia": "{name} su {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Non hai alcun contenuto multimediale in questa conversazione.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Media salvato da {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Sposta e ridimensiona",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Allegato",
-  "attachmentsResolution": "Risoluzione:",
-  "attachmentsSaveError": "Impossibile salvare il file.",
-  "attachmentsSendTo": "Invia a {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Tocca per scaricare {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Questo mese",
-  "attachmentsThisWeek": "Questa settimana",
-  "attachmentsWarning": "Gli allegati che salvi possono essere accessibili da altre applicazioni sul tuo dispositivo.",
-  "audio": "Audio",
-  "audioNoInput": "Nessun ingresso audio trovato",
-  "audioNoOutput": "Nessuna uscita audio trovata",
-  "audioUnableToPlay": "Impossibile riprodurre il file audio.",
-  "audioUnableToRecord": "Impossibile registrare il messaggio.",
-  "authenticateFailed": "Autenticazione fallita",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Troppi tentativi di autenticazione falliti. Riprova più tardi.",
-  "authenticateNotAccessed": "Impossibile accedere all'autenticazione.",
-  "authenticateToOpen": "Autenticazione per aprire {app_name}.",
-  "back": "Indietro",
-  "banDeleteAll": "Banna ed elimina tutto",
-  "banErrorFailed": "Ban fallito",
-  "banUnbanErrorFailed": "Sblocco fallito",
-  "banUnbanUser": "Sblocca Utente",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Utente sbloccato",
-  "banUser": "Banna utente",
-  "banUserBanned": "Utente bloccato",
-  "block": "Blocca",
-  "blockBlockedDescription": "Per inviare un messaggio sblocca questo contatto.",
-  "blockBlockedNone": "Nessun contatto bloccato",
-  "blockBlockedUser": "Bloccato {name}",
-  "blockDescription": "Confermi di voler bloccare <b>{name}?</b> Gli utenti bloccati non possono inviarti richieste di messaggi, inviti ai gruppi o chiamarti.",
-  "blockUnblock": "Sblocca",
-  "blockUnblockName": "Vuoi sbloccare {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Sei sicuro di voler sbloccare {name} e {count} altri?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Sei sicuro di voler sbloccare {name} e un altro?",
-  "blockUnblockedUser": "Sbloccato {name}",
-  "call": "Chiama",
-  "callsCalledYou": "{name} ti ha chiamato",
-  "callsCannotStart": "Non puoi avviare una nuova chiamata. Termina la chiamata in corso prima.",
-  "callsConnecting": "Connessione in corso...",
-  "callsEnd": "Termina chiamata",
-  "callsEnded": "Chiamata terminata",
-  "callsErrorAnswer": "Errore nella risposta alla chiamata",
-  "callsErrorStart": "Errore nell'avvio della chiamata",
-  "callsInProgress": "Chiamata in corso",
-  "callsIncoming": "Chiamata in arrivo da {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Chiamata in arrivo",
-  "callsMissed": "Chiamata persa",
-  "callsMissedCallFrom": "Chiamata persa da {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Le chiamate vocali e video richiedono che le notifiche siano abilitate nelle impostazioni di sistema del dispositivo.",
-  "callsPermissionsRequired": "Necessari permessi di chiamata",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Puoi concedere l'autorizzazione alle 'Chiamate vocali e video' nelle impostazioni di privacy.",
-  "callsReconnecting": "Riconnessione...",
-  "callsRinging": "Squilla...",
-  "callsSettings": "Chiamate (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Chiamate vocali e video",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Chiamate vocali e video (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Il tuo IP è visibile al tuo partner di chiamata e a un server Oxen Foundation durante l'utilizzo delle chiamate beta.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Abilita chiamate vocali e video da e verso altri utenti",
-  "callsYouCalled": "Hai chiamato {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Hai perso una chiamata da <b>{name}</b> perché non hai abilitato <b>Chiamate Vocali e Video</b> nelle Impostazioni di Privacy.",
-  "cameraErrorNotFound": "Nessuna fotocamera è stata trovata",
-  "cameraErrorUnavailable": "Fotocamera non disponibile.",
-  "cameraGrantAccess": "Consenti Accesso Fotocamera",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} richiede l'accesso alla fotocamera per scattare foto e video, ma è stato negato in modo permanente. Continua nelle impostazioni dell'app, seleziona \"Permessi\" e abilita \"Fotocamera\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} richiede l'accesso alla fotocamera per scattare foto e video, o scansionare i codici QR.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} richiede l'accesso alla fotocamera per scansionare i codici QR",
-  "cancel": "Annulla",
-  "clear": "Cancella",
-  "clearAll": "Cancella tutto",
-  "clearDataAll": "Elimina tutti i dati",
-  "clearDataAllDescription": "Questo eliminerà definitivamente i tuoi messaggi e contatti. Vuoi cancellare solo questo dispositivo o eliminare anche i tuoi dati dalla rete?",
-  "clearDataError": "Dati non eliminati",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Dati non eliminati da # Service Node. ID Service Node: {service_node_id}.] other [Dati non eliminati da # Service Node. ID nodi di servizio: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Si è verificato un errore sconosciuto e i tuoi dati non sono stati eliminati. Vuoi eliminare i tuoi dati solo da questo dispositivo?",
-  "clearDevice": "Cancella solo il dispositivo",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Cancella dispositivo e rete",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Sei sicuro di voler cancellare i tuoi dati dalla rete? Se continui non potrai più recuperare i tuoi messaggi o contatti.",
-  "clearDeviceDescription": "Confermi di voler cancellare il tuo dispositivo?",
-  "clearDeviceOnly": "Cancella solo il dispositivo",
-  "clearMessages": "Elimina tutti i messaggi",
-  "clearMessagesChatDescription": "Sei sicuro di voler cancellare tutti i messaggi della tua conversazione con <b>{name}</b> dal tuo dispositivo?",
-  "clearMessagesCommunity": "Sei sicuro di voler cancellare tutti i messaggi di <b>{community_name}</b> dal tuo dispositivo?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Elimina per tutti",
-  "clearMessagesForMe": "Elimina per me",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Sei sicuro di voler cancellare tutti i messaggi di <b>{group_name}?</b>",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Sei sicuro di voler cancellare tutti i messaggi di <b>{group_name}</b> dal tuo dispositivo?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Sei sicuro di voler cancellare tutti i messaggi Note to Self dal tuo dispositivo?",
-  "close": "Chiudi",
-  "closeWindow": "Chiudi la finestra",
-  "communityEnterUrl": "Inserisci l'URL della Community",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL non valido",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Controlla l'URL inserito e riprova.",
-  "communityError": "Errore Comunità",
-  "communityErrorDescription": "Oops, si è verificato un errore. Perfavore riprova più tardi.",
-  "communityInvitation": "Invito a una comunità",
-  "communityJoin": "Unisciti alla Community",
-  "communityJoinDescription": "Sei sicuro di voler unirti a {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Impossibile unirsi a {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Oppure unisciti a uno di questi...",
-  "communityJoined": "Community unita",
-  "communityJoinedAlready": "Fai già parte di questa comunità.",
-  "communityLeave": "Abbandona Community",
-  "communityLeaveError": "Impossibile abbandonare {community_name}",
-  "communityUnknown": "Community sconosciuta",
-  "communityUrl": "URL della Community",
-  "communityUrlCopy": "Copia indirizzo community",
-  "confirm": "Conferma",
-  "contactContacts": "Contatti",
-  "contactDelete": "Elimina contatto",
-  "contactDeleteDescription": "Sei sicuro di voler eliminare <b>{name}</b> dai tuoi contatti? I nuovi messaggi da <b>{name}</b> arriveranno come una richiesta di messaggio.",
-  "contactNone": "Non hai ancora nessun contatto",
-  "contactSelect": "Seleziona contatti",
-  "contactUserDetails": "Dettagli utente",
-  "contentDescriptionCamera": "Fotocamera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Scegli un'azione per iniziare una conversazione",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Messaggio multimediale",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Composizione messaggio",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Anteprima dell'immagine dal messaggio citato",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Crea una conversazione con un nuovo contatto",
-  "conversationsAddToHome": "Aggiungi alla schermata principale",
-  "conversationsAddedToHome": "Aggiunto alla schermata principale",
-  "conversationsAudioMessages": "Messaggio Audio",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Riproduzione automatica dei messaggi vocali",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Riproduzione automatica di messaggi vocali consecutivi",
-  "conversationsBlockedContacts": "Contatti bloccati",
-  "conversationsCommunities": "Comunità",
-  "conversationsDelete": "Elimina conversazione",
-  "conversationsDeleteDescription": "Vuoi eliminare la tua conversazione con <b>{name}?</b> I nuovi messaggi da <b>{name}</b> avvieranno una nuova conversazione.",
-  "conversationsDeleted": "Conversazione eliminata",
-  "conversationsEmpty": "Non ci sono messaggi in {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Inserisci chiave",
-  "conversationsEnterDescription": "Funzione del tasto invio quando si digita in una conversazione.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER invia un messaggio, ENTER inizia una nuova riga",
-  "conversationsEnterSends": "INVIO invia un messaggio, MAIUSC + INVIO inizia una nuova riga",
-  "conversationsGroups": "Gruppi",
-  "conversationsMessageTrimming": "Sfoltitura dei messaggi",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Sfoltisci comunità",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Eliminare i messaggi dalle conversazioni della Community più vecchie di 6 mesi e con oltre 2.000 messaggi.",
-  "conversationsNew": "Nuova conversazione",
-  "conversationsNone": "Non hai ancora conversazioni",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Invia con il Tasto Invio",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Toccare il Tasto Invio invierà il messaggio invece d'iniziare una nuova riga.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Tutti i media",
-  "conversationsSpellCheck": "Controllo ortografico",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Abilita il controllo ortografico durante la digitazione",
-  "conversationsStart": "Inizia conversazione",
-  "copied": "Copiato",
-  "copy": "Copia",
-  "create": "Crea",
-  "cut": "Taglia",
-  "databaseErrorGeneric": "Si è verificato un errore del database.<br/><br/>Esporta i log dell'applicazione per condividerli per la risoluzione dei problemi. Se ciò non riesce, reinstalla {app_name} e ripristina il tuo account.<br/><br/>Avviso: questo comporterà la perdita di tutti i messaggi, gli allegati e i dati dell'account più vecchi di due settimane.",
-  "databaseErrorTimeout": "Abbiamo notato che {app_name} ci impiega molto tempo ad avviarsi.<br/><br/>Puoi continuare ad attendere, esportare i registri del dispositivo per la risoluzione dei problemi o provare a riavviare Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "Il database della tua app non è compatibile con questa versione di {app_name}. Reinstalla l'app e ripristina il tuo account per generare un nuovo database e continuare a utilizzare {app_name}.<br /><br /> Avviso: Questo comporterà la perdita di tutti i messaggi e allegati più vecchi di due settimane.",
-  "databaseOptimizing": "Ottimizzazione del database",
-  "debugLog": "Log di debug",
-  "decline": "Rifiuta",
-  "delete": "Elimina",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Alcuni dei tuoi dispositivi stanno utilizzando una versione obsoleta. La sincronizzazione può essere inaffidabile, finché non vengono aggiornati.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Blocca questo utente",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Blocca utente",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Impostazioni gruppo",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notifica solo per le menzioni",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Se abilitato, verrai notificato solo per i messaggi che ti menzionano.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Suono messaggio",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Rimuovere definitivamente la conversazione?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Non puoi abbandonare durante l'aggiunta o la rimozione di altri membri.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Originale",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "La versione originale dei messaggi effimeri.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ha impostato il timer dei messaggi effimeri su <b>{time}</b>.",
-  "deleteMessageConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo messaggio?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Questo messaggio è stato eliminato",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Questo messaggio è stato eliminato su questo dispositivo",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Sei sicuro di voler eliminare questo messaggio solo da questo dispositivo?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Sei sicuro di voler eliminare questo messaggio per tutti?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Elimina solo da questo dispositivo",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Elimina da tutti i miei dispositivi",
-  "deleteMessageEveryone": "Elimina per tutti",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Impossibile eliminare il messaggio] other [Impossibile eliminare i messaggi]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare questi messaggi?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Sei sicuro di voler eliminare questi messaggi solo da questo dispositivo?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Sei sicuro di voler eliminare questi messaggi per tutti?",
-  "deleting": "Eliminazione",
-  "developerToolsToggle": "Apri strumenti di sviluppo",
-  "dictationStart": "Inizia dettatura...",
-  "disappearingMessages": "Messaggi a scomparsa",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Messaggio verrà eliminato in {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Scompare fra {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Messaggio verrà eliminato in {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Scompare fra {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Tipo di eliminazione",
-  "disappearingMessagesDescription": "Questa impostazione si applica a tutti i partecipanti di questa conversazione.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Questa impostazione si applica ai messaggi che invii in questa conversazione.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Scompaiono dopo {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Scompaiono dopo la lettura",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "I messaggi vengono eliminati dopo che sono stati letti.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Scompaiono dopo l'invio",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "I messaggi vengono eliminati dopo che sono stati inviati.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Copia impostazione",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "I messaggi che invii non scompariranno più. Vuoi davvero disattivare i messaggi effimeri?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Vuoi che i tuoi messaggi scompaiano <b>{time}?</b> dopo che sono stati <b>{disappearing_messages_type}?</b>",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} sta usando un client obsoleto. I messaggi effimeri potrebbero non funzionare come previsto.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Solo gli amministratori del gruppo possono cambiare questa impostazione.",
-  "disappearingMessagesSent": "Inviato",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ha impostato il timer dei messaggi effimeri a {time} che sono stati {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Hai</b> impostato il timer dei messaggi effimeri a {time} che sono stati {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ha disattivato i messaggi a scomparsa. I messaggi che inviano non scompariranno più.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Hai</b> disattivato i messaggi a scomparsa. I messaggi che invii non scompariranno più.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "letto",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "inviato",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> ha aggiornato le impostazioni dei messaggi effimeri.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Hai</b> aggiornato le impostazioni dei messaggi effimeri.",
-  "dismiss": "Chiudi",
-  "displayNameDescription": "Può essere il tuo vero nome, un alias, o qualsiasi cosa ti piaccia — e puoi cambiarlo quando vuoi.",
-  "displayNameEnter": "Inserisci il nome da visualizzare",
-  "displayNameErrorDescription": "Scegli il nome da visualizzare",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Inserisci un nome più breve",
-  "displayNameErrorNew": "Non siamo riusciti a caricare il tuo nome visualizzato. Inserisci un nuovo nome visualizzato per continuare.",
-  "displayNameNew": "Scegli un nuovo nome da visualizzare",
-  "displayNamePick": "Scegli il nome da visualizzare",
-  "displayNameSet": "Imposta nome visualizzato",
-  "document": "Documento",
-  "done": "Fatto",
-  "download": "Scarica",
-  "downloading": "Scaricamento in corso...",
-  "draft": "Bozza",
-  "edit": "Modifica",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Simboli",
-  "emojiCategoryActivities": "Attività",
-  "emojiCategoryAnimals": "Animali e natura",
-  "emojiCategoryFlags": "Bandiere",
-  "emojiCategoryFood": "Cibi e bevande",
-  "emojiCategoryObjects": "Oggetti",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Usati di Recente",
-  "emojiCategorySmileys": "Sorrisi & Persone",
-  "emojiCategorySymbols": "Simboli",
-  "emojiCategoryTravel": "Viaggi e luoghi",
-  "emojiReactsClearAll": "Sei sicuro di voler cancellare tutte le {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Rallenta! Hai inviato troppe reazioni emoji. Riprova più tardi",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [E # altro ha reagito con {emoji} a questo messaggio.] other [E # altri hanno reagito con {emoji} a questo messaggio.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Ha reagito al tuo messaggio {emoji}",
-  "enable": "Attiva",
-  "errorConnection": "Controlla la tua connessione e riprova.",
-  "errorCopyAndQuit": "Copia l'errore ed esci",
-  "errorDatabase": "Errore del database",
-  "errorUnknown": "Si è verificato un errore sconosciuto.",
-  "failures": "Errori",
-  "file": "File",
-  "files": "File",
-  "followSystemSettings": "Utilizza le impostazioni di sistema",
-  "from": "Da:",
-  "fullScreenToggle": "Modalità schermo intero",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} si connetterà a Giphy per fornire i risultati della ricerca. Non avrai la protezione completa dei metadati quando invii le GIF.",
-  "groupAddMemberMaximum": "I gruppi possono avere un massimo di 100 membri",
-  "groupCreate": "Crea Gruppo",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Scegli almeno un altro membro del gruppo.",
-  "groupDelete": "Elimina gruppo",
-  "groupDeleteDescription": "Sei sicuro di voler eliminare <b>{group_name}?</b> Questo rimuoverà tutti i membri ed eliminerà tutti i contenuti del gruppo.",
-  "groupDescriptionEnter": "Inserisci descrizione del gruppo",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Immagine del gruppo aggiornata.",
-  "groupEdit": "Modifica gruppo",
-  "groupError": "Errore gruppo",
-  "groupErrorCreate": "Creazione del gruppo fallita. Controlla la tua connessione e riprova.",
-  "groupErrorJoin": "Impossibile unirsi a {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Imposta informazioni del gruppo",
-  "groupInviteDelete": "Confermi di voler eliminare questo invito al gruppo?",
-  "groupInviteFailed": "Invito fallito",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Impossibile invitare {name} e {count} altri su {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Impossibile invitare {name} e {other_name} su {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Impossibile invitare {name} su {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Invio invito",
-  "groupInviteSent": "Invito inviato",
-  "groupInviteSuccessful": "Invito al gruppo riuscito",
-  "groupInviteVersion": "Gli utenti devono avere la versione {version} o successiva per ricevere inviti",
-  "groupInviteYou": "<b>Sei stata invitato</b> a unirti al gruppo.",
-  "groupLeave": "Abbandona gruppo",
-  "groupLeaveDescription": "Vuoi abbandonare {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Sei sicuro di voler lasciare {group_name}? Questo disattiverà il gruppo per tutti i membri.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Impossibile abbandonare {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "I gruppi sono stati aggiornati, crea un nuovo gruppo per aggiornare. Le vecchie funzionalità di gruppo smetteranno di funzionare da {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ha lasciato il gruppo.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} altri</b> hanno lasciato il gruppo.",
-  "groupMemberLeftTwo": "Hanno rimosso <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> dal gruppo.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> fa ora parte del gruppo.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Hai</b> lasciato il gruppo.",
-  "groupMembers": "Membri del gruppo",
-  "groupMembersNone": "Non ci sono altri membri in questo gruppo.",
-  "groupName": "Nome del gruppo",
-  "groupNameEnter": "Inserisci un nome per il gruppo",
-  "groupNameEnterPlease": "Inserisci un nome per il gruppo.",
-  "groupNameEnterShorter": "Inserisci un nome per il gruppo più breve",
-  "groupNameNew": "Il nome del gruppo è ora {group_name}. ",
-  "groupNameUpdated": "Nome del gruppo aggiornato.",
-  "groupNoMessages": "Non hai messaggi da <b>{group_name}</b>. Invia un messaggio e inizia la conversazione!",
-  "groupOnlyAdmin": "Sei l'unico admin in <b>{group_name}</b>.<br/><br/>I membri e le impostazioni del gruppo non possono essere modificati senza un admin.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Sei stato promosso a</b> amministratore.",
-  "groupRemoveDescription": "Vuoi rimuovere <b>{name}</b> da <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Vuoi rimuovere <b>{name}</b> e <b>altri {count}</b> da <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Vuoi rimuovere <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> da <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoved": "Hanno rimosso <b>{name}</b> dal gruppo.",
-  "groupRemovedMultiple": "Hanno rimosso <b>{name}</b> e <b>{count} altri</b> dal gruppo.",
-  "groupRemovedTwo": "Hanno rimosso <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> dal gruppo.",
-  "groupRemovedYou": "Sei stato rimosso da <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Imposta immagine del gruppo",
-  "groupUnknown": "Gruppo sconosciuto",
-  "groupUpdated": "Gruppo aggiornato",
-  "helpFAQ": "FAQ",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Aiutaci a tradurre {app_name}",
-  "helpReportABug": "Segnala un bug",
-  "helpReportABugDescription": "Condividi alcuni dettagli per aiutarci a risolvere il tuo problema. Esporta i tuoi log, poi carica il file tramite l'Help Desk di {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Esporta i log",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Esporta i tuoi log, quindi carica il file attraverso l'Help Desk di {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Salva sul desktop",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Salva questo file sul tuo desktop, poi condividilo con gli sviluppatori di {app_name}.",
-  "helpSupport": "Assistenza",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Ci piacerebbe avere un tuo feedback",
-  "hide": "Nascondi",
-  "hideOthers": "Nascondi altri",
-  "image": "Immagine",
-  "incognitoKeyboard": "Tastiera in incognito",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Richiedi modalità incognito se disponibile. A seconda della tastiera in uso, la tua tastiera potrebbe ignorare questa richiesta.",
-  "info": "Info",
-  "invalidShortcut": "Scorciatoia non valida",
-  "join": "Unisciti",
-  "later": "Più tardi",
-  "learnMore": "Per saperne di più",
-  "leave": "Abbandona",
-  "leaving": "Abbandono...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} altri</b> si sono uniti al gruppo.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> fanno ora parte del gruppo.",
-  "linkPreviews": "Anteprime dei link",
-  "linkPreviewsDescription": "Mostra le anteprime dei link per gli URL supportati.",
-  "linkPreviewsEnable": "Abilitare Anteprima Link",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Impossibile caricare l'anteprima del link",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Anteprima non caricata: il link non è sicuro",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Mostra anteprime per gli URL che invii e ricevi. Questo può essere utile, ma {app_name} deve contattare i siti web collegati per generare le anteprime. Puoi sempre disattivare le anteprime dei link nelle impostazioni di {app_name}.",
-  "linkPreviewsSend": "Invia le anteprime dei link",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Inviando le anteprime dei link non avrai la protezione completa dei metadati.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Anteprime dei link disabilitate",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} deve contattare i siti web collegati per generare l'anteprima dei link che invii e ricevi.<br/><br/>Puoi attivarli nelle impostazioni di {app_name}.",
-  "loadAccount": "Carica account",
-  "loadAccountProgressMessage": "Caricamento del tuo account",
-  "loading": "Caricamento...",
-  "lockApp": "Bloccare l'app",
-  "lockAppDescription": "Per sbloccare {app_name} viene richiesta un'impronta, un PIN, una sequenza o una password.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Richiedi Touch ID, Face ID o il tuo codice di accesso per sbloccare {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Devi abilitare il codice nelle impostazioni di iOS per poter usare il blocco schermo.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} è bloccato",
-  "lockAppQuickResponse": "Risposta veloce non disponibile quando {app_name} è bloccato!",
-  "lockAppStatus": "In stato bloccato",
-  "lockAppUnlock": "Tocca per sbloccare",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} è sbloccato",
-  "max": "Massima",
-  "media": "Media",
-  "members": "{count, plural, one [# membro] other [# membri]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# membro attivo] other [# membri attivi]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Aggiungi Account ID o ONS",
-  "membersInvite": "Invita contatti",
-  "membersInviteShareDescription": "Vuoi condividere la cronologia dei messaggi di gruppo con <b>{name}?</b>",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Vuoi condividere la cronologia dei messaggi di gruppo con <b>{name}</b> e <b>altri {count}?</b>",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Vuoi condividere la cronologia dei messaggi di gruppo con <b>{name}</b> e <b>{other_name}?</b>",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Condividi cronologia messaggi",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Condividi solo nuovi messaggi",
-  "membersInviteTitle": "Invita",
-  "message": "Messaggio",
-  "messageEmpty": "Il messaggio è vuoto.",
-  "messageErrorDelivery": "L'invio del messaggio non è riuscito",
-  "messageErrorLimit": "Limite del messaggio raggiunto.",
-  "messageErrorOld": "Hai ricevuto un messaggio cifrato usando una vecchia versione di {app_name} che non è più supportata. Ti preghiamo di chiedere al mittente di aggiornare l'app e rimandare il messaggio.",
-  "messageErrorOriginal": "Messaggio originale non trovato",
-  "messageInfo": "Info messaggio",
-  "messageMarkRead": "Segna come letta",
-  "messageMarkUnread": "Segna come non letta",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Inizia una nuova conversazione inserendo l'Account ID oppure ONS del tuo amico.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Inizia una nuova conversazione inserendo l'Account ID, ONS del tuo amico o scansionando il loro codice QR.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Hai ricevuto un nuovo messaggio.] other [Hai ricevuto # nuovi messaggi.]}",
-  "messageReplyingTo": "Rispondendo a",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> ti ha invitato a unirti a <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Inviando un messaggio a questo gruppo accetterai automaticamente l'invito.",
-  "messageRequestPending": "La tua richiesta di messaggio è attualmente in attesa.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Sarai in grado di inviare messaggi vocali e allegati quando il destinatario accetterà questa richiesta di messaggio.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Hai accettato la richiesta di messaggio da <b>{name}.</b>",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Inviando un messaggio a questo utente accetterai automaticamente la sua richiesta di messaggio e rivelerai il tuo Account ID.",
-  "messageRequestsAccepted": "La tua richiesta di messaggio è stata accettata.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Sei sicuro di voler cancellare tutti i messaggi e gli inviti ai gruppi?",
-  "messageRequestsCommunities": "Richieste di messaggi di comunità",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Consenti richieste di messaggi da conversazioni di Comunità.",
-  "messageRequestsDelete": "Vuoi eliminare questa richiesta?",
-  "messageRequestsNew": "Hai una nuova richiesta di messaggio",
-  "messageRequestsNonePending": "Nessuna richiesta di messaggi in sospeso",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ha disattivato le richieste di messaggi dalla Comunità, quindi non puoi inviargli un messaggio.",
-  "messageSelect": "Seleziona il messaggio",
-  "messageStatusFailedToSend": "Invio fallito",
-  "messageStatusFailedToSync": "Sincronizzazione fallita",
-  "messageStatusSyncing": "Sincronizzazione",
-  "messageUnread": "Messaggi non letti",
-  "messageVoice": "Messaggio vocale",
-  "messageVoiceErrorShort": "Tieni premuto per registrare un messaggio vocale",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Scorri per annullare",
-  "messages": "Messaggi",
-  "minimize": "Minimizza",
-  "next": "Avanti",
-  "nicknameDescription": "Scegli un nickname per {name}. Questo apparirà nelle tue conversazioni uno-a-uno e di gruppo.",
-  "nicknameEnter": "Inserisci un nickname",
-  "nicknameRemove": "Rimuovi nickname",
-  "nicknameSet": "Imposta Nickname",
-  "no": "No",
-  "noSuggestions": "Nessun suggerimento",
-  "none": "Nessuno",
-  "notNow": "Non ora",
-  "noteToSelf": "Note personali",
-  "noteToSelfEmpty": "Non hai messaggi in Note to Self.",
-  "noteToSelfHide": "Nascondi Note personali",
-  "noteToSelfHideDescription": "Sei sicuro di voler nascondere le Note personali?",
-  "notificationsAllMessages": "Tutti i messaggi",
-  "notificationsContent": "Contenuto notifiche",
-  "notificationsContentDescription": "Le informazioni mostrate nelle notifiche.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Nome e contenuto",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Solo nome",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Nessun nome o contenuto",
-  "notificationsFastMode": "Modalità Veloce",
-  "notificationsFastModeDescription": "Riceverai notifiche di nuovi messaggi in modo affidabile e immediato utilizzando i server di notifica di Google.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Riceverai notifiche di nuovi messaggi in modo affidabile e immediato utilizzando i server di notifica di Apple.",
-  "notificationsGoToDevice": "Vai alle impostazioni di notifica del dispositivo",
-  "notificationsIosGroup": "{name} a {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Potresti aver ricevuto messaggi mentre il tuo {device} si riavviava.",
-  "notificationsLedColor": "Colore del LED",
-  "notificationsMentionsOnly": "Solo menzioni",
-  "notificationsMessage": "Notifiche messaggi",
-  "notificationsMostRecent": "Il più recente da: {name}",
-  "notificationsMute": "Silenzia",
-  "notificationsMuteFor": "Silenzia per {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Riattiva",
-  "notificationsMuted": "Silenziato",
-  "notificationsSlowMode": "Modalità Lenta",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} controllerà occasionalmente la presenza di nuovi messaggi in background.",
-  "notificationsSound": "Suono",
-  "notificationsSoundDescription": "Suono quando l'app è aperta",
-  "notificationsSoundDesktop": "Notifiche audio",
-  "notificationsStrategy": "Strategia di notifica",
-  "notificationsStyle": "Stile della notifica",
-  "notificationsSystem": "{message_count} nuovi messaggi in {conversation_count} conversazioni",
-  "notificationsVibrate": "Vibrazione",
-  "off": "Off",
-  "okay": "Okay",
-  "onboardingAccountCreate": "Crea account",
-  "onboardingAccountCreated": "Account creato",
-  "onboardingAccountExists": "Ho già un account",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Non hai nemmeno bisogno di un numero di telefono per iscriverti.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacy in your pocket.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} è progettato per proteggere la tua privacy.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Tocca il pulsante più per avviare una chat, creare un gruppo o unirti a una community ufficiale!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Ci sono due modi in cui {app_name} può notificarti nuovi messaggi.",
-  "onboardingPrivacy": "Privacy Policy",
-  "onboardingTos": "Termini di servizio",
-  "onboardingTosPrivacy": "Utilizzando questo servizio, accetti i nostri <b>Termini di Servizio</b> e la <b>Politica sulla Privacy</b>",
-  "onionRoutingPath": "Percorso",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} nasconde il tuo IP facendo passare i tuoi messaggi attraverso più Service Node nella rete decentralizzata di {app_name}. Questo è il tuo percorso attuale:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Destinazione",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Nodo di entrata",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Stato sconosciuto",
-  "onsErrorNotRecognized": "Non è stato possibile riconoscere questo ONS. Si prega di controllare e riprovare.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Non siamo riusciti a cercare questo ONS. Riprovare più tardi.",
-  "open": "Apri",
-  "other": "Altro",
-  "passwordChange": "Cambia password",
-  "passwordChangeDescription": "Cambia la password richiesta per sbloccare {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "La tua password è stata modificata. Per favore tienila al sicuro.",
-  "passwordConfirm": "Conferna password",
-  "passwordCreate": "Crea la tua password",
-  "passwordCurrentIncorrect": "La tua password attuale non è corretta.",
-  "passwordDescription": "Richiedi la password per sbloccare {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Inserisci password",
-  "passwordEnterCurrent": "Inserisci la tua password attuale.",
-  "passwordEnterNew": "Inserisci la tua nuova password",
-  "passwordError": "La password deve contenere solo lettere, numeri e simboli",
-  "passwordErrorLength": "La password deve essere lunga tra 6 e 64 caratteri",
-  "passwordErrorMatch": "Le password non coincidono",
-  "passwordFailed": "Impossibile impostare la password",
-  "passwordIncorrect": "Password non corretta",
-  "passwordRemove": "Rimuovi password",
-  "passwordRemoveDescription": "Rimuovi la password richiesta per sbloccare {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "La tua password è stata rimossa.",
-  "passwordSet": "Imposta password",
-  "passwordSetDescription": "La password è stata impostata. Si prega di tenerla al sicuro.",
-  "paste": "Incolla",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} deve utilizzare Apple Music per riprodurre gli allegati media.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Aggiornamento automatico",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Verifica automaticamente la presenza di aggiornamenti all'avvio",
-  "permissionsFaceId": "La funzione di blocco schermo su {app_name} usa Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Mantieni attivo",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continuerà ad essere eseguito in background quando chiudi la finestra",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} necessita l'accesso alla libreria fotografica per continuare. Puoi abilitare l'accesso nelle impostazioni di iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "Microfono",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} richiede l'accesso al microfono per inviare messaggi audio, ma l'accesso è stato negato in modo permanente. Continua nelle impostazioni dell'app, seleziona \"Permessi\" e abilita \"Microfono\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Puoi abilitare l'accesso al microfono nelle impostazioni della privacy di {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} richiede l'accesso al microfono per effettuare chiamate e registrare messaggi audio.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Autorizza l'accesso al microfono",
-  "permissionsRequired": "Autorizzazione necessaria",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} richiede l'accesso allo storage per salvare allegati e media.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} richiede l'accesso allo storage per salvare foto e video, ma è stato negato in modo permanente. Continua nelle impostazioni dell'app, seleziona \"Permessi\" e abilita \"Storage\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} richiede l'accesso allo storage per inviare foto e video.",
-  "pin": "Fissa ",
-  "pinConversation": "Fissa conversazione",
-  "pinUnpin": "Non fissare in alto",
-  "pinUnpinConversation": "Rimuovi conversazione",
-  "preview": "Anteprima",
-  "profile": "Profilo",
-  "profileDisplayPicture": "Immagine di visualizzazione",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Impossibile rimuovere l'immagine del profilo.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Imposta foto profilo",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Scegli un file più piccolo.",
-  "profileErrorUpdate": "Impossibile aggiornare il profilo.",
-  "promote": "Promuovi",
-  "qrCode": "Codice QR",
-  "qrNotAccountId": "Questo codice QR non contiene un Account ID",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Questo codice QR non contiene una Recovery Password",
-  "qrScan": "Scansiona codice QR",
-  "qrView": "Vedi QR",
-  "qrYoursDescription": "Gli amici possono inviarti messaggi scansionando il tuo codice QR.",
-  "quit": "Esci da {app_name}",
-  "quitButton": "Esci",
-  "read": "Letto",
-  "readReceipts": "Conferme di lettura",
-  "readReceiptsDescription": "Mostra le conferme di lettura per tutti i messaggi inviati e ricevuti.",
-  "received": "Ricevuto:",
-  "recommended": "Consigliato",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Salva la tua password di recupero per assicurarti di non perdere l'accesso al tuo account.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Salva la tua password di recupero",
-  "recoveryPasswordDescription": "Usa la tua recovery password per caricare il tuo account su nuovi dispositivi.<br/><br/>Il tuo account non può essere recuperato senza la tua recovery password. Assicurati di conservarla in un luogo sicuro e riservato e di non condividerla con nessuno.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Inserisci la tua password di recupero",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Controlla la tua password di recupero e riprova.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Alcune delle parole nella tua Recovery Password sono errate. Si prega di controllare e riprovare.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "La Recovery Password inserita non è abbastanza lunga. Controlla e riprova.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Password di Recupero non corretta",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Per caricare il tuo account, inserisci la tua recovery password.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Nascondi la Password di Recupero Permanentemente",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Senza la tua recovery password, non puoi caricare il tuo account su nuovi dispositivi. <br/><br/>Consigliamo vivamente di salvare la recovery password in un luogo sicuro prima di continuare.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Sei sicuro di voler nascondere permanentemente la tua Recovery Password su questo dispositivo? Questa azione non può essere annullata.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Nascondi Password di Recupero",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Nascondi definitivamente la tua password di recupero su questo dispositivo.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Inserisci la tua password di recupero per caricare il tuo account. Se non l'hai salvata, puoi trovarla nelle impostazioni dell'app.",
-  "recoveryPasswordView": "Visualizza Password",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Questa è la tua recovery password. Se la invii a qualcuno, avrà pieno accesso al tuo account.",
-  "redo": "Ripeti",
-  "remove": "Rimuovi",
-  "reply": "Rispondi",
-  "resend": "Reinvia",
-  "resolving": "Caricamento delle informazioni sul paese...",
-  "restart": "Riavvia",
-  "resync": "Sincronizza di nuovo",
-  "retry": "Riprova",
-  "save": "Salva",
-  "saved": "Salvato",
-  "savedMessages": "Messaggi salvati",
-  "saving": "Salvataggio in corso...",
-  "scan": "Scansiona",
-  "screenSecurity": "Sicurezza Schermo",
-  "screenshotNotifications": "Notifiche Screenshot",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Ricevi una notifica quando un contatto fa uno screenshot di una chat uno a uno.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> ha fatto uno screenshot.",
-  "search": "Cerca",
-  "searchContacts": "Cerca tra i contatti",
-  "searchConversation": "Cerca nella conversazione",
-  "searchEnter": "Inserisci la tua ricerca.",
-  "searchMatchesNone": "Nessun risultato trovato.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Nessun risultato trovato per {query}",
-  "searchMembers": "Cerca membri",
-  "searchSearching": "Cerco...",
-  "select": "Seleziona",
-  "selectAll": "Seleziona tutto",
-  "send": "Invia",
-  "sending": "Invio in corso",
-  "sent": "Inviato:",
-  "sessionAppearance": "Aspetto",
-  "sessionClearData": "Elimina dati",
-  "sessionConversations": "Conversazioni",
-  "sessionHelp": "Aiuto",
-  "sessionInviteAFriend": "Invita un amico",
-  "sessionMessageRequests": "Richieste di messaggi",
-  "sessionNotifications": "Notifiche",
-  "sessionPermissions": "Permessi",
-  "sessionPrivacy": "Privacy",
-  "sessionRecoveryPassword": "Password di recupero",
-  "sessionSettings": "Impostazioni",
-  "set": "Imposta",
-  "settingsRestartDescription": "È necessario riavviare {app_name} per applicare le modifiche.",
-  "share": "Condividi",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Condividi con i tuoi amici ovunque parliate di solito con loro — quindi sposta qui la conversazione.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "C'è un problema nell'apertura del database. Riavvia l'app e riprova.",
-  "shareToSession": "Condividi su {app_Name}",
-  "show": "Mostra",
-  "showAll": "Mostra tutto",
-  "showLess": "Mostra meno",
-  "stickers": "Adesivi",
-  "supportGoTo": "Vai alla pagina di supporto",
-  "theContinue": "Continua",
-  "theDefault": "Predefinito",
-  "theError": "Errore",
-  "tryAgain": "Riprova",
-  "typingIndicators": "Indicatori di scrittura",
-  "undo": "Annulla",
-  "unknown": "Sconosciuto",
-  "updateApp": "Aggiornamenti app",
-  "updateDownloaded": "Aggiornamento installato, clicca per riavviare",
-  "updateDownloading": "Scaricamento aggiornamento: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Impossibile Aggiornare",
-  "updateNewVersion": "È disponibile una nuova versione di {app_name}, tocca per aggiornare",
-  "updateNewVersionDescription": "È disponibile una nuova versione di {app_name}.",
-  "updateReleaseNotes": "Vai alle note di rilascio",
-  "updateSession": "Aggiornamento {app_name}",
-  "updateVersion": "Versione {version}",
-  "uploading": "Invio in corso",
-  "urlCopy": "Copia l'URL",
-  "urlOpen": "Aprire URL",
-  "urlOpenBrowser": "Questo si aprirà nel tuo browser.",
-  "useFastMode": "Usa Modalità Veloce",
-  "video": "Video",
-  "videoErrorPlay": "Impossibile riprodurre il video.",
-  "view": "Vedi",
-  "waitFewMinutes": "Potrebbe richiedere alcuni minuti.",
-  "waitOneMoment": "Un attimo, per favore...",
-  "warning": "Attenzione",
-  "window": "Finestra",
-  "yes": "Sì",
-  "you": "Tu"
-}
-
+    "about": "A riguardo",
+    "accept": "Accetta",
+    "accountIDCopy": "Copia Account ID",
+    "accountIdCopied": "ID account copiato",
+    "accountIdCopyDescription": "Copia il tuo Account ID e condividilo con i tuoi amici in modo che possano mandarti un messaggio.",
+    "accountIdEnter": "Inserisci Account ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "Questo Account ID non è valido. Controlla e riprova.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Inserisci Account ID o ONS",
+    "accountIdYours": "Il tuo Account ID",
+    "actualSize": "Dimensione attuale",
+    "add": "Aggiungi",
+    "adminCannotBeRemoved": "Gli amministratori non possono essere rimossi.",
+    "adminPromote": "Promuovi amministratori",
+    "adminPromoteToAdmin": "Promuovi ad amministratore",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> è ora amministratore.",
+    "adminPromotionFailed": "Promozione ad amministratore fallita",
+    "adminRemove": "Rimuovi amministratori",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Rimuovi come amministratore",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Non ci sono Admin in questa Community.",
+    "adminRemoveFailed": "Impossibile rimuovere {name} come Admin.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> è stato rimosso come amministratore.",
+    "anonymous": "Anonimo",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Modalità scura automatica",
+    "appearanceHideMenuBar": "Nascondi Barra Dei Menu",
+    "appearancePrimaryColor": "Colore primario",
+    "appearanceThemes": "Temi",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Scuro Classico",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Classico Chiaro",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Oceano Scuro",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Oceano Chiaro",
+    "appearanceZoom": "Ingrandisci",
+    "appearanceZoomIn": "Aumenta zoom",
+    "appearanceZoomOut": "Diminuisci zoom",
+    "attachment": "Allegato",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Vorresti scaricare automaticamente tutti i file da <b>{conversation_name}?</b>",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Auto Download",
+    "attachmentsClickToDownload": "Clicca per scaricare {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Durata:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Errore nell'allegare il file",
+    "attachmentsErrorNumber": "Impossibile inviare più di 32 file immagine e video contemporaneamente.",
+    "attachmentsErrorSize": "File devono essere inferiori agli 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Non è possibile allegare immagini e video con altri tipi di file. Prova a inviare altri file in un messaggio separato.",
+    "attachmentsFileId": "ID file:",
+    "attachmentsFileSize": "Dimensione file:",
+    "attachmentsFileType": "Tipo file:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Non hai alcun file in questa conversazione.",
+    "attachmentsMedia": "{name} su {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Non hai alcun contenuto multimediale in questa conversazione.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Media salvato da {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Risoluzione:",
+    "audio": "Audio",
+    "audioNoInput": "Nessun ingresso audio trovato",
+    "audioNoOutput": "Nessuna uscita audio trovata",
+    "back": "Indietro",
+    "banDeleteAll": "Banna ed elimina tutto",
+    "banErrorFailed": "Ban fallito",
+    "banUnbanErrorFailed": "Sblocco fallito",
+    "banUnbanUser": "Sblocca Utente",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Utente sbloccato",
+    "banUser": "Banna utente",
+    "banUserBanned": "Utente bloccato",
+    "block": "Blocca",
+    "blockBlockedDescription": "Per inviare un messaggio sblocca questo contatto.",
+    "blockBlockedNone": "Nessun contatto bloccato",
+    "blockDescription": "Confermi di voler bloccare <b>{name}?</b> Gli utenti bloccati non possono inviarti richieste di messaggi, inviti ai gruppi o chiamarti.",
+    "blockUnblock": "Sblocca",
+    "blockUnblockName": "Vuoi sbloccare {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Sei sicuro di voler sbloccare {name} e {count} altri?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Sei sicuro di voler sbloccare {name} e un altro?",
+    "callsCannotStart": "Non puoi avviare una nuova chiamata. Termina la chiamata in corso prima.",
+    "callsConnecting": "Connessione in corso...",
+    "callsInProgress": "Chiamata in corso",
+    "callsIncoming": "Chiamata in arrivo da {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Chiamata persa da {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Necessari permessi di chiamata",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Puoi concedere l'autorizzazione alle 'Chiamate vocali e video' nelle impostazioni di privacy.",
+    "callsRinging": "Squilla...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Chiamate vocali e video (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Il tuo IP è visibile al tuo partner di chiamata e a un server Oxen Foundation durante l'utilizzo delle chiamate beta.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Abilita chiamate vocali e video da e verso altri utenti",
+    "callsYouCalled": "Hai chiamato {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Hai perso una chiamata da <b>{name}</b> perché non hai abilitato <b>Chiamate Vocali e Video</b> nelle Impostazioni di Privacy.",
+    "cameraErrorNotFound": "Nessuna fotocamera è stata trovata",
+    "cancel": "Annulla",
+    "clear": "Cancella",
+    "clearAll": "Cancella tutto",
+    "clearDataAll": "Elimina tutti i dati",
+    "clearDataAllDescription": "Questo eliminerà definitivamente i tuoi messaggi e contatti. Vuoi cancellare solo questo dispositivo o eliminare anche i tuoi dati dalla rete?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Dati non eliminati da # Service Node. ID Service Node: {service_node_id}.] other [Dati non eliminati da # Service Node. ID nodi di servizio: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Si è verificato un errore sconosciuto e i tuoi dati non sono stati eliminati. Vuoi eliminare i tuoi dati solo da questo dispositivo?",
+    "clearDevice": "Cancella solo il dispositivo",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Cancella dispositivo e rete",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Sei sicuro di voler cancellare i tuoi dati dalla rete? Se continui non potrai più recuperare i tuoi messaggi o contatti.",
+    "clearDeviceDescription": "Confermi di voler cancellare il tuo dispositivo?",
+    "clearDeviceOnly": "Cancella solo il dispositivo",
+    "clearMessagesForEveryone": "Elimina per tutti",
+    "clearMessagesForMe": "Elimina per me",
+    "close": "Chiudi",
+    "closeWindow": "Chiudi la finestra",
+    "communityEnterUrl": "Inserisci l'URL della Community",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL non valido",
+    "communityInvitation": "Invito a una comunità",
+    "communityJoin": "Unisciti alla Community",
+    "communityJoinDescription": "Sei sicuro di voler unirti a {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Impossibile unirsi a {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Oppure unisciti a uno di questi...",
+    "communityJoined": "Community unita",
+    "communityJoinedAlready": "Fai già parte di questa comunità.",
+    "communityLeave": "Abbandona Community",
+    "communityLeaveError": "Impossibile abbandonare {community_name}",
+    "communityUnknown": "Community sconosciuta",
+    "communityUrlCopy": "Copia indirizzo community",
+    "confirm": "Conferma",
+    "contactContacts": "Contatti",
+    "contactDelete": "Elimina contatto",
+    "contactDeleteDescription": "Sei sicuro di voler eliminare <b>{name}</b> dai tuoi contatti? I nuovi messaggi da <b>{name}</b> arriveranno come una richiesta di messaggio.",
+    "contactNone": "Non hai ancora nessun contatto",
+    "contactUserDetails": "Dettagli utente",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Scegli un'azione per iniziare una conversazione",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Messaggio multimediale",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Riproduzione automatica dei messaggi vocali",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Riproduzione automatica di messaggi vocali consecutivi",
+    "conversationsBlockedContacts": "Contatti bloccati",
+    "conversationsDelete": "Elimina conversazione",
+    "conversationsDeleteDescription": "Vuoi eliminare la tua conversazione con <b>{name}?</b> I nuovi messaggi da <b>{name}</b> avvieranno una nuova conversazione.",
+    "conversationsEmpty": "Non ci sono messaggi in {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Inserisci chiave",
+    "conversationsEnterDescription": "Funzione del tasto invio quando si digita in una conversazione.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER invia un messaggio, ENTER inizia una nuova riga",
+    "conversationsEnterSends": "INVIO invia un messaggio, MAIUSC + INVIO inizia una nuova riga",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Sfoltisci comunità",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Eliminare i messaggi dalle conversazioni della Community più vecchie di 6 mesi e con oltre 2.000 messaggi.",
+    "conversationsNew": "Nuova conversazione",
+    "conversationsNone": "Non hai ancora conversazioni",
+    "conversationsSpellCheck": "Controllo ortografico",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Abilita il controllo ortografico durante la digitazione",
+    "copied": "Copiato",
+    "copy": "Copia",
+    "create": "Crea",
+    "cut": "Taglia",
+    "debugLog": "Log di debug",
+    "decline": "Rifiuta",
+    "delete": "Elimina",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Alcuni dei tuoi dispositivi stanno utilizzando una versione obsoleta. La sincronizzazione può essere inaffidabile, finché non vengono aggiornati.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Rimuovere definitivamente la conversazione?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ha impostato il timer dei messaggi effimeri su <b>{time}</b>.",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Impossibile eliminare il messaggio] other [Impossibile eliminare i messaggi]}",
+    "developerToolsToggle": "Apri strumenti di sviluppo",
+    "disappearingMessages": "Messaggi a scomparsa",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Messaggio verrà eliminato in {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Messaggio verrà eliminato in {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Tipo di eliminazione",
+    "disappearingMessagesDescription": "Questa impostazione si applica a tutti i partecipanti di questa conversazione.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Questa impostazione si applica ai messaggi che invii in questa conversazione.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Scompaiono dopo la lettura",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "I messaggi vengono eliminati dopo che sono stati letti.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Scompaiono dopo l'invio",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "I messaggi vengono eliminati dopo che sono stati inviati.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Copia impostazione",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "I messaggi che invii non scompariranno più. Vuoi davvero disattivare i messaggi effimeri?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Vuoi che i tuoi messaggi scompaiano <b>{time}?</b> dopo che sono stati <b>{disappearing_messages_type}?</b>",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} sta usando un client obsoleto. I messaggi effimeri potrebbero non funzionare come previsto.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Solo gli amministratori del gruppo possono cambiare questa impostazione.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ha impostato il timer dei messaggi effimeri a {time} che sono stati {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Hai</b> impostato il timer dei messaggi effimeri a {time} che sono stati {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Timer",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ha disattivato i messaggi a scomparsa. I messaggi che inviano non scompariranno più.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Hai</b> disattivato i messaggi a scomparsa. I messaggi che invii non scompariranno più.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "letto",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "inviato",
+    "displayNameDescription": "Può essere il tuo vero nome, un alias, o qualsiasi cosa ti piaccia — e puoi cambiarlo quando vuoi.",
+    "displayNameEnter": "Inserisci il nome da visualizzare",
+    "displayNameErrorDescription": "Scegli il nome da visualizzare",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Inserisci un nome più breve",
+    "displayNameErrorNew": "Non siamo riusciti a caricare il tuo nome visualizzato. Inserisci un nuovo nome visualizzato per continuare.",
+    "displayNameNew": "Scegli un nuovo nome da visualizzare",
+    "displayNamePick": "Scegli il nome da visualizzare",
+    "document": "Documento",
+    "done": "Fatto",
+    "download": "Scarica",
+    "edit": "Modifica",
+    "emojiReactsClearAll": "Sei sicuro di voler cancellare tutte le {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Rallenta! Hai inviato troppe reazioni emoji. Riprova più tardi",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [E # altro ha reagito con {emoji} a questo messaggio.] other [E # altri hanno reagito con {emoji} a questo messaggio.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Ha reagito al tuo messaggio {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Copia l'errore ed esci",
+    "errorDatabase": "Errore del database",
+    "errorUnknown": "Si è verificato un errore sconosciuto.",
+    "file": "File",
+    "files": "File",
+    "followSystemSettings": "Utilizza le impostazioni di sistema",
+    "from": "Da:",
+    "fullScreenToggle": "Modalità schermo intero",
+    "groupAddMemberMaximum": "I gruppi possono avere un massimo di 100 membri",
+    "groupCreate": "Crea Gruppo",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Scegli almeno un altro membro del gruppo.",
+    "groupEdit": "Modifica gruppo",
+    "groupError": "Errore gruppo",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Impossibile invitare {name} e {count} altri su {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Impossibile invitare {name} e {other_name} su {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Impossibile invitare {name} su {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Invito al gruppo riuscito",
+    "groupLeave": "Abbandona gruppo",
+    "groupLeaveDescription": "Vuoi abbandonare {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Sei sicuro di voler lasciare {group_name}? Questo disattiverà il gruppo per tutti i membri.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Impossibile abbandonare {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ha lasciato il gruppo.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Hai</b> lasciato il gruppo.",
+    "groupMembers": "Membri del gruppo",
+    "groupMembersNone": "Non ci sono altri membri in questo gruppo.",
+    "groupName": "Nome del gruppo",
+    "groupNameEnter": "Inserisci un nome per il gruppo",
+    "groupNameEnterPlease": "Inserisci un nome per il gruppo.",
+    "groupNameEnterShorter": "Inserisci un nome per il gruppo più breve",
+    "groupNameNew": "Il nome del gruppo è ora {group_name}. ",
+    "groupNoMessages": "Non hai messaggi da <b>{group_name}</b>. Invia un messaggio e inizia la conversazione!",
+    "groupRemoved": "Hanno rimosso <b>{name}</b> dal gruppo.",
+    "groupRemovedTwo": "Hanno rimosso <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> dal gruppo.",
+    "groupRemovedYou": "Sei stato rimosso da <b>{group_name}</b>.",
+    "groupUnknown": "Gruppo sconosciuto",
+    "groupUpdated": "Gruppo aggiornato",
+    "helpFAQ": "FAQ",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Aiutaci a tradurre {app_name}",
+    "helpReportABug": "Segnala un bug",
+    "helpReportABugExportLogs": "Esporta i log",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Salva questo file sul tuo desktop, poi condividilo con gli sviluppatori di {app_name}.",
+    "helpSupport": "Assistenza",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Ci piacerebbe avere un tuo feedback",
+    "hide": "Nascondi",
+    "hideOthers": "Nascondi altri",
+    "image": "Immagine",
+    "info": "Info",
+    "join": "Unisciti",
+    "later": "Più tardi",
+    "learnMore": "Per saperne di più",
+    "leave": "Abbandona",
+    "leaving": "Abbandono...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} altri</b> si sono uniti al gruppo.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> fanno ora parte del gruppo.",
+    "linkPreviewsDescription": "Mostra le anteprime dei link per gli URL supportati.",
+    "linkPreviewsSend": "Invia le anteprime dei link",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Inviando le anteprime dei link non avrai la protezione completa dei metadati.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Caricamento del tuo account",
+    "loading": "Caricamento...",
+    "lockApp": "Bloccare l'app",
+    "media": "Media",
+    "members": "{count, plural, one [# membro] other [# membri]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# membro attivo] other [# membri attivi]}",
+    "membersInvite": "Invita contatti",
+    "message": "Messaggio",
+    "messageErrorOriginal": "Messaggio originale non trovato",
+    "messageInfo": "Info messaggio",
+    "messageMarkRead": "Segna come letta",
+    "messageMarkUnread": "Segna come non letta",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Inizia una nuova conversazione inserendo l'Account ID oppure ONS del tuo amico.",
+    "messageRequestPending": "La tua richiesta di messaggio è attualmente in attesa.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Sarai in grado di inviare messaggi vocali e allegati quando il destinatario accetterà questa richiesta di messaggio.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Hai accettato la richiesta di messaggio da <b>{name}.</b>",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Inviando un messaggio a questo utente accetterai automaticamente la sua richiesta di messaggio e rivelerai il tuo Account ID.",
+    "messageRequestsAccepted": "La tua richiesta di messaggio è stata accettata.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Sei sicuro di voler cancellare tutti i messaggi e gli inviti ai gruppi?",
+    "messageRequestsCommunities": "Richieste di messaggi di comunità",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Consenti richieste di messaggi da conversazioni di Comunità.",
+    "messageRequestsDelete": "Vuoi eliminare questa richiesta?",
+    "messageRequestsNew": "Hai una nuova richiesta di messaggio",
+    "messageRequestsNonePending": "Nessuna richiesta di messaggi in sospeso",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ha disattivato le richieste di messaggi dalla Comunità, quindi non puoi inviargli un messaggio.",
+    "messageSelect": "Seleziona il messaggio",
+    "messageStatusFailedToSend": "Invio fallito",
+    "messageUnread": "Messaggi non letti",
+    "messageVoice": "Messaggio vocale",
+    "messages": "Messaggi",
+    "minimize": "Minimizza",
+    "nicknameEnter": "Inserisci un nickname",
+    "nicknameRemove": "Rimuovi nickname",
+    "nicknameSet": "Imposta Nickname",
+    "no": "No",
+    "noSuggestions": "Nessun suggerimento",
+    "noteToSelf": "Note personali",
+    "noteToSelfEmpty": "Non hai messaggi in Note to Self.",
+    "noteToSelfHide": "Nascondi Note personali",
+    "noteToSelfHideDescription": "Sei sicuro di voler nascondere le Note personali?",
+    "notificationsAllMessages": "Tutti i messaggi",
+    "notificationsContent": "Contenuto notifiche",
+    "notificationsContentDescription": "Le informazioni mostrate nelle notifiche.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Nome e contenuto",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Solo nome",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Nessun nome o contenuto",
+    "notificationsMentionsOnly": "Solo menzioni",
+    "notificationsMostRecent": "Il più recente da: {name}",
+    "notificationsMute": "Silenzia",
+    "notificationsSoundDesktop": "Notifiche audio",
+    "off": "Off",
+    "okay": "Okay",
+    "onboardingAccountCreate": "Crea account",
+    "onboardingAccountCreated": "Account creato",
+    "onboardingAccountExists": "Ho già un account",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Tocca il pulsante più per avviare una chat, creare un gruppo o unirti a una community ufficiale!",
+    "onboardingPrivacy": "Privacy Policy",
+    "onboardingTos": "Termini di servizio",
+    "onboardingTosPrivacy": "Utilizzando questo servizio, accetti i nostri <b>Termini di Servizio</b> e la <b>Politica sulla Privacy</b>",
+    "onionRoutingPath": "Percorso",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} nasconde il tuo IP facendo passare i tuoi messaggi attraverso più Service Node nella rete decentralizzata di {app_name}. Questo è il tuo percorso attuale:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Destinazione",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Stato sconosciuto",
+    "onsErrorNotRecognized": "Non è stato possibile riconoscere questo ONS. Si prega di controllare e riprovare.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Non siamo riusciti a cercare questo ONS. Riprovare più tardi.",
+    "other": "Altro",
+    "passwordChange": "Cambia password",
+    "passwordChangeDescription": "Cambia la password richiesta per sbloccare {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "La tua password è stata modificata. Per favore tienila al sicuro.",
+    "passwordConfirm": "Conferna password",
+    "passwordCreate": "Crea la tua password",
+    "passwordCurrentIncorrect": "La tua password attuale non è corretta.",
+    "passwordDescription": "Richiedi la password per sbloccare {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Inserisci password",
+    "passwordEnterCurrent": "Inserisci la tua password attuale.",
+    "passwordEnterNew": "Inserisci la tua nuova password",
+    "passwordError": "La password deve contenere solo lettere, numeri e simboli",
+    "passwordErrorLength": "La password deve essere lunga tra 6 e 64 caratteri",
+    "passwordErrorMatch": "Le password non coincidono",
+    "passwordFailed": "Impossibile impostare la password",
+    "passwordIncorrect": "Password non corretta",
+    "passwordRemove": "Rimuovi password",
+    "passwordRemoveDescription": "Rimuovi la password richiesta per sbloccare {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "La tua password è stata rimossa.",
+    "passwordSet": "Imposta password",
+    "passwordSetDescription": "La password è stata impostata. Si prega di tenerla al sicuro.",
+    "paste": "Incolla",
+    "permissionsAutoUpdate": "Aggiornamento automatico",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Verifica automaticamente la presenza di aggiornamenti all'avvio",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Mantieni attivo",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continuerà ad essere eseguito in background quando chiudi la finestra",
+    "permissionsMicrophone": "Microfono",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Puoi abilitare l'accesso al microfono nelle impostazioni della privacy di {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Autorizza l'accesso al microfono",
+    "pin": "Fissa ",
+    "pinUnpin": "Non fissare in alto",
+    "preview": "Anteprima",
+    "profile": "Profilo",
+    "profileDisplayPicture": "Immagine di visualizzazione",
+    "qrView": "Vedi QR",
+    "quit": "Esci da {app_name}",
+    "quitButton": "Esci",
+    "read": "Letto",
+    "readReceipts": "Conferme di lettura",
+    "readReceiptsDescription": "Mostra le conferme di lettura per tutti i messaggi inviati e ricevuti.",
+    "received": "Ricevuto:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Salva la tua password di recupero per assicurarti di non perdere l'accesso al tuo account.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Salva la tua password di recupero",
+    "recoveryPasswordDescription": "Usa la tua recovery password per caricare il tuo account su nuovi dispositivi.<br/><br/>Il tuo account non può essere recuperato senza la tua recovery password. Assicurati di conservarla in un luogo sicuro e riservato e di non condividerla con nessuno.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Inserisci la tua password di recupero",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Controlla la tua password di recupero e riprova.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Alcune delle parole nella tua Recovery Password sono errate. Si prega di controllare e riprovare.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "La Recovery Password inserita non è abbastanza lunga. Controlla e riprova.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Nascondi la Password di Recupero Permanentemente",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Senza la tua recovery password, non puoi caricare il tuo account su nuovi dispositivi. <br/><br/>Consigliamo vivamente di salvare la recovery password in un luogo sicuro prima di continuare.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Sei sicuro di voler nascondere permanentemente la tua Recovery Password su questo dispositivo? Questa azione non può essere annullata.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Nascondi Password di Recupero",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Nascondi definitivamente la tua password di recupero su questo dispositivo.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Inserisci la tua password di recupero per caricare il tuo account. Se non l'hai salvata, puoi trovarla nelle impostazioni dell'app.",
+    "recoveryPasswordView": "Visualizza Password",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Questa è la tua recovery password. Se la invii a qualcuno, avrà pieno accesso al tuo account.",
+    "redo": "Ripeti",
+    "remove": "Rimuovi",
+    "reply": "Rispondi",
+    "resend": "Reinvia",
+    "restart": "Riavvia",
+    "save": "Salva",
+    "saved": "Salvato",
+    "savedMessages": "Messaggi salvati",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> ha fatto uno screenshot.",
+    "search": "Cerca",
+    "searchContacts": "Cerca tra i contatti",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Nessun risultato trovato per {query}",
+    "select": "Seleziona",
+    "selectAll": "Seleziona tutto",
+    "send": "Invia",
+    "sending": "Invio in corso",
+    "sent": "Inviato:",
+    "sessionAppearance": "Aspetto",
+    "sessionClearData": "Elimina dati",
+    "sessionConversations": "Conversazioni",
+    "sessionHelp": "Aiuto",
+    "sessionInviteAFriend": "Invita un amico",
+    "sessionMessageRequests": "Richieste di messaggi",
+    "sessionNotifications": "Notifiche",
+    "sessionPermissions": "Permessi",
+    "sessionPrivacy": "Privacy",
+    "sessionRecoveryPassword": "Password di recupero",
+    "sessionSettings": "Impostazioni",
+    "set": "Imposta",
+    "settingsRestartDescription": "È necessario riavviare {app_name} per applicare le modifiche.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Condividi con i tuoi amici ovunque parliate di solito con loro — quindi sposta qui la conversazione.",
+    "show": "Mostra",
+    "showAll": "Mostra tutto",
+    "showLess": "Mostra meno",
+    "supportGoTo": "Vai alla pagina di supporto",
+    "theContinue": "Continua",
+    "theError": "Errore",
+    "tryAgain": "Riprova",
+    "typingIndicators": "Indicatori di scrittura",
+    "undo": "Annulla",
+    "unknown": "Sconosciuto",
+    "updateDownloaded": "Aggiornamento installato, clicca per riavviare",
+    "updateError": "Impossibile Aggiornare",
+    "updateNewVersionDescription": "È disponibile una nuova versione di {app_name}.",
+    "updateReleaseNotes": "Vai alle note di rilascio",
+    "updateSession": "Aggiornamento {app_name}",
+    "urlCopy": "Copia l'URL",
+    "urlOpen": "Aprire URL",
+    "urlOpenBrowser": "Questo si aprirà nel tuo browser.",
+    "video": "Video",
+    "view": "Vedi",
+    "waitOneMoment": "Un attimo, per favore...",
+    "warning": "Attenzione",
+    "window": "Finestra",
+    "yes": "Sì",
+    "you": "Tu"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/ja/messages.json b/_locales/ja/messages.json
index 6020e85294..dcbc9f9301 100644
--- a/_locales/ja/messages.json
+++ b/_locales/ja/messages.json
@@ -1,709 +1,417 @@
 {
-  "about": "Sessionについて",
-  "accept": "許可",
-  "accountIDCopy": "アカウント ID をコピー",
-  "accountIdCopied": "アカウントIDがコピーされました",
-  "accountIdCopyDescription": "アカウントIDをコピーして友達と共有し、メッセージを送ることができます。",
-  "accountIdEnter": "アカウント ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "このアカウントIDは無効です。確認して再試行してください。",
-  "accountIdOrOnsEnter": "アカウント ID または ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "アカウントIDまたはONSを招待",
-  "accountIdYours": "アカウント ID",
-  "accountIdYoursDescription": "これはあなたのアカウントIDです。他のユーザーはこれをスキャンしてあなたと会話を始めることができます。",
-  "actualSize": "実サイズ",
-  "add": "追加",
-  "adminCannotBeRemoved": "管理者を削除することはできません。",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> と <b>{count}名</b> がAdminに昇格しました。",
-  "adminPromote": "管理者を昇格",
-  "adminPromoteDescription": "本当に<b>{name}</b>を管理者に昇格しますか？ 管理者は削除できません。",
-  "adminPromoteMoreDescription": "本当に<b>{name}</b>と<b>{count}人の他の人</b>を管理者に昇格しますか？ 管理者は削除できません。",
-  "adminPromoteToAdmin": "管理者に昇格",
-  "adminPromoteTwoDescription": "本当に<b>{name}</b>と<b>{other_name}</b>を管理者に昇格しますか？ 管理者は削除できません。",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> がAdminに昇格しました。",
-  "adminPromotionFailed": "管理者権限の昇格に失敗しました",
-  "adminPromotionFailedDescription": "{group_name} で  {name} さんを管理者として昇進できませんでした",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{group_name} で  {name} さんおよび他 {count} 人を管理者として昇進できませんでした",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{group_name} で  {name} さんおよび {other_name} さんを管理者として昇進できませんでした",
-  "adminPromotionSent": "管理者権限の昇格を送信しました",
-  "adminRemove": "管理者権限を削除",
-  "adminRemoveAsAdmin": "管理者として削除",
-  "adminRemoveCommunityNone": "このコミュニティには管理者がいません。",
-  "adminRemoveFailed": "{name} さんを管理者から解除できませんでした。",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> はAdminから削除されました。",
-  "adminSendingPromotion": "管理者への昇進を送信中",
-  "adminSettings": "管理者設定",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> と <b>{other_name}</b> がAdminに昇格しました。",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "匿名",
-  "appearanceAutoDarkMode": "オートダークモード",
-  "appearanceHideMenuBar": "メニューバーを隠す",
-  "appearanceLanguage": "言語",
-  "appearanceLanguageDescription": "{app_name}の言語設定を選択してください。言語設定を変更すると{app_name}が再起動されます。",
-  "appearancePreview1": "調子はどうだい?",
-  "appearancePreview2": "いい感じだよ、貴方はどう？",
-  "appearancePreview3": "絶好調だよ！",
-  "appearancePrimaryColor": "プライマリーカラー",
-  "appearanceThemes": "テーマ",
-  "appearanceThemesClassicDark": "クラシック ダーク",
-  "appearanceThemesClassicLight": "クラシック ライト",
-  "appearanceThemesOceanDark": "オーシャンダーク",
-  "appearanceThemesOceanLight": "オーシャンライト",
-  "appearanceZoom": "ズーム",
-  "appearanceZoomIn": "拡大",
-  "appearanceZoomOut": "縮小",
-  "attachment": "添付ファイル",
-  "attachmentsAdd": "添付ファイルを付ける",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "無名のアルバム",
-  "attachmentsAutoDownload": "添付ファイルの自動ダウンロード",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "このチャットからメディアとファイルを自動的にダウンロードします。",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "<b>{conversation_name}</b>のすべてのファイルを自動的にダウンロードしますか？",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "自動ダウンロード",
-  "attachmentsClearAll": "すべての添付ファイルを消去する",
-  "attachmentsClearAllDescription": "すべての添付ファイルを削除してもよろしいですか？添付ファイル付きのメッセージも削除されます。",
-  "attachmentsClickToDownload": "クリックして{file_type}をダウンロード",
-  "attachmentsCollapseOptions": "添付ファイルのオプションを閉じる",
-  "attachmentsCollecting": "添付ファイルを集めています...",
-  "attachmentsDownload": "添付ファイルをダウンロード",
-  "attachmentsDuration": "持続期間:",
-  "attachmentsErrorLoad": "ファイルの添付エラー",
-  "attachmentsErrorNoApp": "ファイルを開くアプリが見つかりません。",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "このファイル形式はサポートされていません。",
-  "attachmentsErrorNumber": "一度に32枚以上の画像や動画を送信できません。",
-  "attachmentsErrorOpen": "ファイルを開けません。",
-  "attachmentsErrorSending": "ファイル送信エラー",
-  "attachmentsErrorSeparate": "ファイルを別々のメッセージで送信してください。",
-  "attachmentsErrorSize": "ファイルは10MB未満でなければなりません",
-  "attachmentsErrorTypes": "画像と動画を他のファイルタイプと一緒に添付できません。他のファイルを別のメッセージで送信してください。",
-  "attachmentsExpired": "添付ファイルの有効期限が切れました",
-  "attachmentsFileId": "ファイルID:",
-  "attachmentsFileSize": "ファイルサイズ:",
-  "attachmentsFileType": "ファイルタイプ:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "この会話にはファイルがありません。",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "ファイルからメタデータを削除できませんでした。",
-  "attachmentsLoadingNewer": "新しいメディアを読み込んでいます...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "新しいファイルを読み込んでいます...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "古いメディアを読み込んでいます...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "古いファイルを読み込んでいます...",
-  "attachmentsMedia": "{date_time}に{name}から",
-  "attachmentsMediaEmpty": "この会話にはメディアがありません。",
-  "attachmentsMediaSaved": "{name} によって保存されたメディア",
-  "attachmentsMoveAndScale": "編集",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} 添付ファイル",
-  "attachmentsResolution": "解決法:",
-  "attachmentsSaveError": "ファイルを保存できません。",
-  "attachmentsSendTo": "{name}に送信",
-  "attachmentsTapToDownload": "タップして{file_type}をダウンロード",
-  "attachmentsThisMonth": "今月",
-  "attachmentsThisWeek": "今週",
-  "attachmentsWarning": "保存した添付ファイルはデバイスの他のアプリからアクセス可能です。",
-  "audio": "音声",
-  "audioNoInput": "オーディオ入力が見つかりません",
-  "audioNoOutput": "オーディオ出力が見つかりません",
-  "audioUnableToPlay": "オーディオファイルを再生できません。",
-  "audioUnableToRecord": "オーディオを録音できません。",
-  "authenticateFailed": "認証失敗",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "ログイン試行回数を超えました。しばらくして再度お試しください。",
-  "authenticateNotAccessed": "認証にアクセスできませんでした。",
-  "back": "戻る",
-  "banDeleteAll": "BANしてすべてを削除する",
-  "banErrorFailed": "禁止に失敗しました！",
-  "banUnbanErrorFailed": "禁止解除に失敗しました。",
-  "banUnbanUser": "ユーザーの禁止解除",
-  "banUnbanUserUnbanned": "ユーザーの禁止解除",
-  "banUser": "ユーザーを禁止する",
-  "banUserBanned": "ユーザーが禁止されました",
-  "block": "ブロック",
-  "blockBlockedDescription": "この連絡先にメッセージを送るためにブロックを解除する。",
-  "blockBlockedNone": "ブロックしている連絡先はありません",
-  "blockBlockedUser": "{name} をブロックしました",
-  "blockDescription": "本当に<b>{name}</b>をブロックしますか？ブロックされたユーザーは、メッセージリクエスト、グループ招待や通話を送ることができません。",
-  "blockUnblock": "ブロック解除",
-  "blockUnblockName": "本当に{name}のブロックを解除しますか？",
-  "blockUnblockNameMultiple": "本当に{name}と{count}人の他の人のブロックを解除しますか？",
-  "blockUnblockNameTwo": "本当に{name}と1人の他の人のブロックを解除しますか？",
-  "blockUnblockedUser": "ブロック解除済み {name}",
-  "call": "通話",
-  "callsCalledYou": "{name}から通話",
-  "callsCannotStart": "新しい通話を開始できません。まず現在の通話を終了してください。",
-  "callsConnecting": "接続中...",
-  "callsEnd": "通話を終了",
-  "callsEnded": "通話が終了",
-  "callsErrorAnswer": "通話に応答できませんでした",
-  "callsErrorStart": "通話の開始に失敗しました",
-  "callsInProgress": "通話中",
-  "callsIncoming": "『{name}』 からの着信",
-  "callsIncomingUnknown": "着信",
-  "callsMissed": "不在着信",
-  "callsMissedCallFrom": "{name}からの不在着信",
-  "callsNotificationsRequired": "音声とビデオ通話を使用するには、デバイスのシステム設定で通知を有効にする必要があります。",
-  "callsPermissionsRequired": "通話の権限が必要です",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "プライバシー設定で「音声とビデオ通話」の許可を有効にできます。",
-  "callsReconnecting": "再接続しています...",
-  "callsRinging": "呼び出し中...",
-  "callsSettings": "通話 (ベータ版)",
-  "callsVoiceAndVideo": "音声とビデオ通話",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "音声通話とビデオ通話 (ベータ版)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "音声通話とビデオ通話の使用中、あなたのIPはあなたの通話相手とOxen Foundationサーバーに表示されます。",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "他のユーザーとの音声通話やビデオ通話を有効にします。",
-  "callsYouCalled": "{name} に発信",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "<b>{name}</b>さんからの通話を逃しました。プライバシー設定で<b>音声通話とビデオ通話</b>を有効にしていません。",
-  "cameraErrorNotFound": "カメラが見つかりません",
-  "cameraErrorUnavailable": "カメラは利用できません。",
-  "cameraGrantAccess": "カメラへのアクセスを許可する",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name}で写真や動画を撮るには、カメラへのアクセスを許可する必要がありますが、無効になっています。アプリ設定メニューから、「アプリの権限」を選び、「カメラ」へのアクセス許可を有効にしてください。",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name}で写真や動画を撮るには、またはQRコードをスキャンするにはカメラへのアクセスが必要です。",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name}でQRコードをスキャンするにはカメラへのアクセスが必要です。",
-  "cancel": "キャンセル",
-  "clear": "消去",
-  "clearAll": "すべて消去する",
-  "clearDataAll": "すべてのデータを消去する",
-  "clearDataAllDescription": "この操作はメッセージと連絡先を永久に削除します。このデバイスのみをクリアしますか、それともネットワークからもデータを削除しますか？",
-  "clearDataError": "データは削除されていません",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, other [# つのサービスノードからデータが削除されませんでした。ID {service_node_id}]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "未知のエラーが発生し、データは削除されませんでした。この代わりに、このデバイスのみからデータを削除しますか？",
-  "clearDevice": "デバイスを消去",
-  "clearDeviceAndNetwork": "端末とネットワークを消去",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "ネットワークからデータを削除してもよろしいですか？ 続行すると、メッセージや連絡先を復元することはできません。",
-  "clearDeviceDescription": "本当に端末から消去してもよろしいですか？",
-  "clearDeviceOnly": "端末のみ消去",
-  "clearMessages": "すべてのメッセージを消去",
-  "clearMessagesChatDescription": "<b>{name}</b>との会話をすべてのメッセージを消去しますか？",
-  "clearMessagesCommunity": "本当に<b>{community_name}</b>のメッセージをすべて削除しますか？",
-  "clearMessagesForEveryone": "全員分を削除",
-  "clearMessagesForMe": "私だけ消去",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "<b>{group_name}</b>のメッセージをすべて削除してもよろしいですか？",
-  "clearMessagesGroupDescription": "本当に<b>{group_name}</b>のメッセージをすべて削除しますか？",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "本当に自分用メモのすべてのメッセージを削除しますか？",
-  "close": "閉じる",
-  "closeWindow": "ウィンドウを閉じる",
-  "communityEnterUrl": "コミュニティ URL を入力してください",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL が不正です",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Community URL を確認してもう一度お試しください。",
-  "communityError": "Community Error",
-  "communityErrorDescription": "エラーが発生しました。後でもう一度試してください。",
-  "communityInvitation": "Community Invitation",
-  "communityJoin": "コミュニティに参加する",
-  "communityJoinDescription": "本当に{community_name}に参加しますか？",
-  "communityJoinError": "{community_name} への参加に失敗しました",
-  "communityJoinOfficial": "または、以下のグループに参加する…",
-  "communityJoined": "コミュニティへの参加が完了しました",
-  "communityJoinedAlready": "あなたは既にこのCommunityのメンバーです。",
-  "communityLeave": "コミュニティーを脱退する",
-  "communityLeaveError": "{community_name} を退出できませんでした",
-  "communityUnknown": "不明なコミュニティ",
-  "communityUrl": "コミュニティ URL",
-  "communityUrlCopy": "コミュニティURLをコピー",
-  "confirm": "確認する",
-  "contactContacts": "連絡先",
-  "contactDelete": "連絡先を削除",
-  "contactDeleteDescription": "本当に連絡先から<b>{name}</b>を削除しますか？<b>{name}</b>からの新しいメッセージはメッセージリクエストとして到着します。",
-  "contactNone": "まだ連絡先がありません",
-  "contactSelect": "連絡先を選択",
-  "contactUserDetails": "ユーザーの詳細",
-  "contentDescriptionCamera": "カメラ",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "会話を開始するアクションを選択してください",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "メディアメッセージ",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "メッセージ新規作成",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "引用されたメッセージから画像のサムネール",
-  "contentDescriptionStartConversation": "新しい連絡先と会話を作成する",
-  "conversationsAddToHome": "ホーム画面に追加する",
-  "conversationsAddedToHome": "ホーム画面に追加しました",
-  "conversationsAudioMessages": "音声メッセージ",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "音声メッセージの自動再生",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "音声メッセージを連続して自動的に再生する",
-  "conversationsBlockedContacts": "ブロック リスト",
-  "conversationsCommunities": "Communities",
-  "conversationsDelete": "会話を削除する",
-  "conversationsDeleteDescription": "本当に<b>{name}</b>との会話を削除しますか？<b>{name}</b>からの新しいメッセージは新しい会話として扱われます。",
-  "conversationsDeleted": "会話を削除しました",
-  "conversationsEmpty": "{conversation_name} にはメッセージがありません。",
-  "conversationsEnter": "キーを入力",
-  "conversationsEnterDescription": "会話中のEnterキーの機能。",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER 送信, ENTER 改行",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER でメッセージを送信、 SHIFT + ENTER で改行を開始",
-  "conversationsGroups": "グループ",
-  "conversationsMessageTrimming": "メッセージの削減",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "コミュニティをトリムする",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "6ヶ月以上のコミュニティと2,000以上のメッセージがあるコミュニティからメッセージを削除します。",
-  "conversationsNew": "新しい会話",
-  "conversationsNone": "まだ通知はありません",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Enter キーで送信",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Enterキーをタップすると、改行ではなく、メッセージが送信されます。",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "すべてのメディア",
-  "conversationsSpellCheck": "スペルチェック",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "メッセージを入力するときにスペルチェックを有効にします。",
-  "conversationsStart": "会話を開始する",
-  "copied": "コピーしました",
-  "copy": "コピーする",
-  "create": "作成する",
-  "cut": "切り取り",
-  "databaseErrorTimeout": "{app_name}が起動するのに時間がかかっていることを確認しました。<br/><br/>引き続きお待ちいただくか、トラブルシューティングのためにデバイスログをエクスポートして共有するか、Sessionを再起動してみてください。",
-  "databaseErrorUpdate": "お使いのアプリデータベースはこのバージョンの {app_name} と互換性がありません。アプリを再インストールしてアカウントを復元し、新しいデータベースを生成して {app_name} を使用し続けてください。<br/><br/>警告: これにより、2週間以上前のすべてのメッセージと添付ファイルが失われます。",
-  "databaseOptimizing": "データベースを更新中",
-  "debugLog": "デバッグログ",
-  "decline": "拒否",
-  "delete": "削除",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "一部のデバイスは古いバージョンを使用しています。同期が更新されるまで信頼性が低い場合があります。",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "このユーザーをブロックする",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "ユーザーをブロック",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "グループ設定",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "メンションのみ",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "有効にすると、あなたに言及するメッセージのみが通知されます。",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "メッセージサウンド",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "この会話のメッセージを完全に削除しますか？",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "他のメンバーを追加または削除中は退出できません。",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "消滅メッセージの元のバージョン。",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b>は消えるメッセージの消去時間を<b>{time}</b>に設定しました",
-  "deleteMessageConfirm": "本当にこのメッセージを削除しますか？",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "このメッセージは削除されました",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "このメッセージはこのデバイス上で削除されました",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "本当にこのメッセージをこのデバイスのみから削除しますか？",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "本当にこのメッセージを全員に対して削除しますか？",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "このデバイスのみを削除",
-  "deleteMessageDevicesAll": "すべてのデバイスから削除",
-  "deleteMessageEveryone": "全員から削除",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, other [メッセージの削除に失敗しました]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "本当にこれらのメッセージを削除しますか？",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "このデバイスからのみメッセージを削除してもよろしいですか？",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "すべてのユーザーのメッセージを削除してもよろしいですか？",
-  "deleting": "削除中",
-  "developerToolsToggle": "開発者ツールを切り替える",
-  "dictationStart": "音声入力の開始…",
-  "disappearingMessages": "消えるメッセージ",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "メッセージは {time_large} に削除されます",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large}後に自動的に削除されます",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "メッセージは {time_large} {time_small} に削除されます",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small}後に自動的に削除されます",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "削除の種類",
-  "disappearingMessagesDescription": "この設定は、この会話の全員に適用されます。",
-  "disappearingMessagesDescription1": "この設定は、この会話で送信するメッセージに適用されます。",
-  "disappearingMessagesDisappear": "{disappearing_messages_type} - {time} の後に消えます",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "既読後に消えます",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "メッセージは読み込んだ後に削除されます。",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "送信後に消えます",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "メッセージは送信後に削除されます。",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "設定をフォロー",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "送信したメッセージはもう消滅しません。消滅メッセージを<b>オフ</b>にしてもよろしいですか？",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "あなたのメッセージを<b>{time}</b>後に<b>{disappearing_messages_type}</b>消えるように設定しますか？",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name}は古いクライアントを使用しています。消えるメッセージが期待通りに動作しない場合があります。",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "この設定はグループ管理者のみ変更可能です。",
-  "disappearingMessagesSent": "送信済み",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> が {time} になった後、{disappearing_messages_type}メッセージが消えるように設定しました。",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>You</b> は {time} になった後、{disappearing_messages_type}メッセージが消えるように設定しました。",
-  "disappearingMessagesTimer": "タイマー",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> が消えるメッセージをオフにしました。送信されたメッセージは消えなくなります。",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>You</b> は<b>消えるメッセージ</b>をオフにしました。送信されたメッセージは消えなくなります。",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "読むか",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "送信",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b>が消えるメッセージの設定を更新しました。",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>You</b> は消えるメッセージの設定を更新しました。",
-  "dismiss": "キャンセル",
-  "displayNameDescription": "それはあなたの本当の名前、エイリアス、またはあなたが好きな他の何でもすることができます - そしてあなたはいつでもそれを変更することができます。",
-  "displayNameEnter": "表示名を入力してください",
-  "displayNameErrorDescription": "表示名を選択してください",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "短い表示名を選択してください",
-  "displayNameErrorNew": "表示名を読み込めませんでした。続行するには新しい表示名を入力してください。",
-  "displayNameNew": "新しい表示名を選択してください",
-  "displayNamePick": "表示名を選択してください",
-  "displayNameSet": "表示名を設定",
-  "document": "ドキュメント",
-  "done": "完了",
-  "download": "ダウンロード",
-  "downloading": "ダウンロード中...",
-  "draft": "下書き",
-  "edit": "編集",
-  "emojiAndSymbols": "絵文字と記号",
-  "emojiCategoryActivities": "アクティビティ",
-  "emojiCategoryAnimals": "動物&自然",
-  "emojiCategoryFlags": "フラグ",
-  "emojiCategoryFood": "食べ物・飲み物",
-  "emojiCategoryObjects": "オブジェクト",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "最近使用したもの",
-  "emojiCategorySmileys": "スマイル & 人",
-  "emojiCategorySymbols": "記号",
-  "emojiCategoryTravel": "旅行&場所",
-  "emojiReactsClearAll": "すべての項目の{emoji}を削除してもよろしいですか？",
-  "emojiReactsCoolDown": "スローダウンしました。絵文字リアクターが多すぎます。しばらくしてからもう一度試してください。",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [# が {emoji} をこのメッセージに反応しました.]}",
-  "emojiReactsNotification": "あなたのメッセージにリアクションしました {emoji}",
-  "enable": "有効にする",
-  "errorConnection": "インターネット接続を確認して、もう一度やり直してください。",
-  "errorCopyAndQuit": "エラーの文章をコピーして終了",
-  "errorDatabase": "データベースエラー",
-  "errorUnknown": "未知のエラー",
-  "failures": "障害",
-  "file": "ファイル",
-  "files": "ファイル",
-  "followSystemSettings": "システム設定に合わせる",
-  "from": "差出人:",
-  "fullScreenToggle": "フルスクリーンを切り替える",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name}はGiphyに接続して検索結果を提供します。GIFを送信するときに完全なメタデータ保護はありません。",
-  "groupAddMemberMaximum": "グループの最大メンバー数は100人です",
-  "groupCreate": "グループを作成",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "他のグループメンバーも選択してください。",
-  "groupDelete": "グループを削除",
-  "groupDeleteDescription": "<b>{group_name}</b>を削除してもよろしいですか？これにより、すべてのメンバーが削除され、すべてのグループコンテンツが削除されます。",
-  "groupDescriptionEnter": "グループ説明を入力してください",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "グループ表示画像を更新しました。",
-  "groupEdit": "グループを編集",
-  "groupError": "グループエラー",
-  "groupErrorCreate": "グループの作成に失敗しました。インターネット接続を確認して、もう一度やり直してください。",
-  "groupErrorJoin": "{group_name} への参加に失敗しました",
-  "groupInformationSet": "Set Group Information",
-  "groupInviteDelete": "本当にこのグループ招待を削除しますか？",
-  "groupInviteFailed": "招待に失敗しました。",
-  "groupInviteFailedMultiple": "{name} さんおよび他 {count} 人を {group_name} に招待できませんでした",
-  "groupInviteFailedTwo": "{name} さんおよび {other_name} さんを {group_name} に招待できませんでした",
-  "groupInviteFailedUser": "{name} さんを {group_name} に招待できませんでした",
-  "groupInviteSending": "招待状を送信中",
-  "groupInviteSent": "招待を送信しました",
-  "groupInviteSuccessful": "グループの招待が成功しました",
-  "groupInviteVersion": "ユーザーはバージョン {version} 以上でなければ招待を受け取ることができません",
-  "groupInviteYou": "<b>You</b> はグループに招待されました。",
-  "groupLeave": "グループを抜ける",
-  "groupLeaveDescription": "本当に{group_name}を退出しますか？",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "本当に{group_name}を退出しますか？これにより、グループは全メンバーのために無効化されます。",
-  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} を退出できませんでした",
-  "groupLegacyBanner": "グループがアップグレードされました。アップグレードするには新しいグループを作成してください。古いグループの機能は{date}以降低下します。",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> がグループを退会しました.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> と <b>{count}名</b> がグループから退会しました。",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> と <b>{other_name}</b> がグループから退会しました。",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b>がグループに加わりました",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>You</b> left the group.",
-  "groupMembers": "グループメンバー",
-  "groupMembersNone": "このグループには他のメンバーがいません。",
-  "groupName": "グループ名",
-  "groupNameEnter": "グループ名を入力してください",
-  "groupNameEnterPlease": "グループ名を入力してください",
-  "groupNameEnterShorter": "短いグループ名を入力してください。",
-  "groupNameNew": "グループ名が「{group_name}」になりました",
-  "groupNameUpdated": "グループ名を更新しました",
-  "groupNoMessages": "<b>{group_name}</b>からのメッセージがありません。会話を開始するにはメッセージを送信してください。",
-  "groupOnlyAdmin": "あなたは<b>{group_name}</b>で唯一の管理者です。<br/><br/>管理者がいないと、グループメンバーと設定は変更できません。",
-  "groupPromotedYou": "<b>You</b> はAdminに昇格しました。",
-  "groupRemoveDescription": "<b>{group_name}</b>から<b>{name}</b>を削除しますか？",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "<b>{group_name}</b>から<b>{name}</b>と<b>{count}人</b>を削除しますか？",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "<b>{group_name}</b>から<b>{name}</b>と<b>{other_name}</b>を削除しますか？",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> はグループから削除されました。",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> と <b>{count}名</b> がグループから削除されました。",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> と <b>{other_name}</b> がグループから削除されました。",
-  "groupRemovedYou": "<b>{group_name}</b>から削除されました。",
-  "groupSetDisplayPicture": "グループのアイコン画像を設定",
-  "groupUnknown": "不明なグループ",
-  "groupUpdated": "グループが更新されました",
-  "helpFAQ": "よくある質問",
-  "helpReportABug": "バグを報告",
-  "helpReportABugDescription": "詳細を共有して、私たちが問題を解決するのを手伝ってください。ログをエクスポートし、{app_name}のヘルプデスクを通じてファイルをアップロードしてください。",
-  "helpReportABugExportLogs": "ログのエクスポート",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "ログをエクスポートし、{app_name} のヘルプデスクにてファイルをアップロードします。",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "デスクトップに保存",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "このファイルをデスクトップに保存し、{app_name}開発者に共有してください。",
-  "helpSupport": "サポート",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "ご意見をお聞かせください。",
-  "hide": "非表示",
-  "hideOthers": "他のウィンドウを隠す",
-  "image": "画像",
-  "incognitoKeyboard": "プライバシーキーボード",
-  "incognitoKeyboardDescription": "利用可能な場合はインコグニートモードを要求します。使用しているキーボードによっては、この要求を無視することがあります。",
-  "info": "お知らせ",
-  "invalidShortcut": "不正なショートカット",
-  "join": "参加",
-  "later": "後で",
-  "learnMore": "詳細を知る",
-  "leave": "離脱",
-  "leaving": "終了しています...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> と <b>{count}名</b> がグループに加わりました。",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> と <b>{other_name}</b> がグループに加わりました。",
-  "linkPreviews": "リンクプレビュー",
-  "linkPreviewsDescription": "サポートされている URL のリンクプレビューを表示します。",
-  "linkPreviewsEnable": "リンクプレビューを有効にする",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "リンクプレビューを読み込めません",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "セキュアでないリンクのプレビューは読み込めません",
-  "linkPreviewsSend": "リンクプレビューを送る",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "リンクのプレビューを送信するとき、完全なメタデータ保護はありません。",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "リンクプレビューが無効です",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name}は、送受信するリンクのプレビューを生成するためにリンクされたウェブサイトに接続する必要があります。<br/><br/>{app_name}の設定でプレビューをオンにできます。",
-  "loadAccount": "アカウントを読み込み",
-  "loadAccountProgressMessage": "アカウントを読み込み中",
-  "loading": "読み込み中...",
-  "lockApp": "アプリをロック",
-  "lockAppEnablePasscode": "画面ロックを使うにはiOSでパスコードを設定してください。",
-  "lockAppLocked": "{app_name}はロックされています",
-  "lockAppStatus": "ロック状態",
-  "lockAppUnlock": "タッチしてロック解錠",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name}はロック解除されています",
-  "max": "最大",
-  "media": "メディア",
-  "members": "{count, plural, other [# 人のメンバー]}",
-  "membersActive": "{count, plural, other [# 人のアクティブなメンバー]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID または ONS を追加",
-  "membersInvite": "連絡先を招待",
-  "membersInviteShareDescription": "<b>{name}</b>にグループメッセージ履歴を共有しますか？",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "<b>{name}</b>と<b>{count}人</b>にグループメッセージ履歴を共有しますか？",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "<b>{name}</b>と<b>{other_name}</b>にグループメッセージ履歴を共有しますか？",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Share message history",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Share new messages only",
-  "membersInviteTitle": "招待",
-  "message": "メッセージ",
-  "messageEmpty": "このメッセージは空です。",
-  "messageErrorDelivery": "メッセージの配信に失敗しました。",
-  "messageErrorLimit": "メッセージの上限に達しました。",
-  "messageErrorOriginal": "元のメッセージが見つかりません。",
-  "messageInfo": "メッセージ情報",
-  "messageMarkRead": "既読にする",
-  "messageMarkUnread": "未読にする",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "アカウントIDまたはONSを入力して新しい会話を開始します。",
-  "messageNewDescriptionMobile": "アカウントID、ONSまたはQRコードをスキャンして新しい会話を開始します。",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [# 件の新規メッセージがあります。]}",
-  "messageReplyingTo": "返信",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> があなたを <b>{group_name}</b> に招待しました。",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "このグループにメッセージを送ると、グループ招待が自動的に受け入れられます。",
-  "messageRequestPending": "メッセージ・リクエストは現在承認待ちです。",
-  "messageRequestPendingDescription": "受信者がこのメッセージリクエストを承認すると、音声メッセージと添付ファイルを送信できます.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "<b>{name}さん</b>のメッセージリクエストを承認しました",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "このユーザーにメッセージを送信すると、自動的にメッセージリクエストが承認され、あなたのAccount IDが公開されます。",
-  "messageRequestsAccepted": "メッセージ・リクエストが承認されました。",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "すべてのメッセージリクエストとグループ招待をクリアしてもよろしいですか？",
-  "messageRequestsCommunities": "Community Message Requests",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "コミュニティの会話からのメッセージリクエストを許可する",
-  "messageRequestsDelete": "本当にこのリクエストを削除しますか？",
-  "messageRequestsNew": "新しいリクエストがあります",
-  "messageRequestsNonePending": "保留中のメッセージ・リクエストはありません",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> はCommunityの会話からのメッセージリクエストをオフにしています。メッセージを送信できません。",
-  "messageSelect": "メッセージを選択",
-  "messageStatusFailedToSend": "送信失敗しました",
-  "messageStatusFailedToSync": "同期に失敗しました",
-  "messageStatusSyncing": "同期中",
-  "messageUnread": "未読のメッセージ",
-  "messageVoice": "音声メッセージ",
-  "messageVoiceErrorShort": "タップを保持して音声録音",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "スライドして取り消す",
-  "messages": "メッセージ",
-  "minimize": "最小化する",
-  "next": "次",
-  "nicknameDescription": "{name} のニックネームを選択してください。これが1対1およびグループ会話で表示されます。",
-  "nicknameEnter": "ニックネームを入力してください",
-  "nicknameRemove": "ニックネームを削除",
-  "nicknameSet": "Set Nickname",
-  "no": "いいえ",
-  "noSuggestions": "候補はありません",
-  "none": "なし",
-  "notNow": "後にする",
-  "noteToSelf": "自分用メモ",
-  "noteToSelfEmpty": "Note to Selfにはメッセージがありません。",
-  "noteToSelfHide": "自分用メモを隠す",
-  "noteToSelfHideDescription": "本当に「自分用メモ」を非表示にしますか？",
-  "notificationsAllMessages": "すべてのメッセージ",
-  "notificationsContent": "通知内容",
-  "notificationsContentDescription": "通知に表示される情報",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "名前とメッセージ",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "名前のみ",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "名前もメッセージも無し",
-  "notificationsFastMode": "高速モード",
-  "notificationsFastModeDescription": "Googleの通知サーバーを使用して、新しいメッセージが確実かつ即座に通知されます。",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Appleの通知サーバーの利用で、すぐかつ確実に新しいメッセージの受信を通知されます。",
-  "notificationsGoToDevice": "端末の通知設定に移動",
-  "notificationsIosGroup": "{name}から {conversation_name} へ",
-  "notificationsIosRestart": "{device}の再起動中にメッセージが届いたかもしれません",
-  "notificationsLedColor": "LED色",
-  "notificationsMentionsOnly": "コメントのみ",
-  "notificationsMessage": "メッセージ通知",
-  "notificationsMostRecent": "最新の受信: {name}",
-  "notificationsMute": "ミュート",
-  "notificationsMuteFor": "{time_large}でミュート",
-  "notificationsMuteUnmute": "ミュート解除",
-  "notificationsMuted": "ミュート中",
-  "notificationsSlowMode": "低速モード",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name}は時々バックグラウンドで新しいメッセージの受信をチェックします。",
-  "notificationsSound": "着信音",
-  "notificationsSoundDescription": "アプリが開いているときの音",
-  "notificationsSoundDesktop": "音声通知",
-  "notificationsStrategy": "通知戦略",
-  "notificationsStyle": "通知スタイル",
-  "notificationsSystem": "{conversation_count}個の会話に{message_count}個の新着メッセージ",
-  "notificationsVibrate": "振動",
-  "off": "オフ",
-  "okay": "OK",
-  "onboardingAccountCreate": "アカウントを作成",
-  "onboardingAccountCreated": "アカウントが作成されました",
-  "onboardingAccountExists": "アカウントをお持ちですか？",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "電話番号は必要ありません。",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "ポケットの中のプライバシー。",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name}はプライバシーを保護するように設計されています。",
-  "onboardingHitThePlusButton": "プラスボタンを押すとチャット、グループを作成、または公式コミュニティに参加できます！",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} が新しいメッセージを通知する方法は2つあります。",
-  "onboardingPrivacy": "プライバシーポリシー",
-  "onboardingTos": "利用規約",
-  "onboardingTosPrivacy": "このサービスを利用することで、<b>利用規約</b>と<b>プライバシーポリシー</b>に同意したことになります。",
-  "onionRoutingPath": "パス",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name}は、{app_name}の分散型ネットワークの複数のService Nodeを介してメッセージをバウンスすることにより、IPアドレスを隠します。これが現在の経路です:",
-  "onionRoutingPathDestination": "目的先",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "エントリーノード",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "国名が不明",
-  "onsErrorNotRecognized": "このONSを認識できませんでした。内容を確認して再度お試しください。",
-  "onsErrorUnableToSearch": "このONSを検索できませんでした。後でもう一度お試しください。",
-  "open": "開く",
-  "other": "その他",
-  "passwordChange": "パスワードを変更",
-  "passwordChangeDescription": "{app_name}のロック解除に必要なパスワードを変更します。",
-  "passwordChangedDescription": "パスワードが変更されました。安全に保管してください。",
-  "passwordConfirm": "パスワードを再確認",
-  "passwordCreate": "パスワードを作成してください",
-  "passwordCurrentIncorrect": "現在のパスワードが間違っています。",
-  "passwordEnter": "パスワードを入力してください",
-  "passwordEnterCurrent": "現在のパスワードを入力してください.",
-  "passwordEnterNew": "新しいパスワードを入力してください",
-  "passwordError": "パスワードには英数字と記号の文字しか使えません",
-  "passwordErrorLength": "パスワードの長さを6文字から64文字にしてください",
-  "passwordErrorMatch": "パスワードが一致しません",
-  "passwordFailed": "パスワードの設定に失敗しました",
-  "passwordIncorrect": "パスワードが正しくありません",
-  "passwordRemove": "パスワードを削除",
-  "passwordRemovedDescription": "パスワードを削除しました。",
-  "passwordSet": "パスワードを設定",
-  "passwordSetDescription": "パスワードが設定されました。安全に保管してください。",
-  "paste": "貼り付け",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name}はメディア添付ファイルを再生するためにApple Musicを使用する必要があります。",
-  "permissionsAutoUpdate": "自動更新",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "起動時に自動的に更新の有無を確認する",
-  "permissionsFaceId": "{app_name} の画面ロック機能はFace IDを使用します。",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "システムトレイに常駐",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name}はウィンドウを閉じてもバックグラウンドで実行され続けます",
-  "permissionsLibrary": "{app_name}を続行するにはフォトライブラリへのアクセスが必要です。iOS設定でアクセスを有効にできます。",
-  "permissionsMicrophone": "マイク",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name}で音声メッセージを添付するには、「マイク」へのアクセスを許可する必要がありますが、無効になっています。アプリ設定メニューから、「アプリの権限」を選び、「マイク」へのアクセス許可を有効にしてください。",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "マイクのアクセス権限は{app_name}のプライバシー設定で有効にできます。",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name}で通話をかけたり、音声メッセージを録音するにはマイクへのアクセスが必要です。",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "マイクへのアクセスを許可する",
-  "permissionsRequired": "アクセス許可が必要です",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name}は添付ファイルやメディアを保存するためにストレージへのアクセスが必要です。",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name}が写真や動画を保存するには、ストレージへのアクセスを許可する必要がありますが、無効になっています。アプリ設定メニューから、「アプリの権限」を選び、「ストレージ」へのアクセス許可を有効にしてください。",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name}は写真や動画を送信するためにストレージへのアクセスが必要です。",
-  "pin": "ピン留め ",
-  "pinConversation": "会話をピン留めする",
-  "pinUnpin": "ピン留めを外す",
-  "pinUnpinConversation": "会話のピン留めを外す",
-  "preview": "プレビュー",
-  "profile": "プロフィール",
-  "profileDisplayPicture": "ディスプレイの画像",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "表示画像の削除に失敗しました。",
-  "profileDisplayPictureSet": "ディスプレイの画像を設定",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "小さいファイルを選んでください.",
-  "profileErrorUpdate": "プロフィールを更新できませんでした。",
-  "promote": "昇格",
-  "qrCode": "QR コード",
-  "qrNotAccountId": "このQRコードにはアカウントIDが含まれていません",
-  "qrNotRecoveryPassword": "このQRコードにはリカバリーパスワードが含まれていません",
-  "qrScan": "QRコードを読み取る",
-  "qrView": "QRコードを表示",
-  "qrYoursDescription": "友達があなたのQRコードをスキャンすることでメッセージを送信できます。",
-  "quitButton": "終了",
-  "read": "読む",
-  "readReceipts": "既読通知",
-  "readReceiptsDescription": "送信したすべてのメッセージに対する既読通知を表示します。",
-  "received": "受信:",
-  "recommended": "オススメ",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "リカバリーパスワードを保存して、お使いのアカウントにアクセスできなくなることがないようにしてください。",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "リカバリーパスワードを保存してください",
-  "recoveryPasswordDescription": "リカバリパスワードを使用して、新しいデバイスでアカウントを読み込みます。<br/><br/> リカバリパスワードがないとアカウントを復元できません。 安全な場所に保管し、他の人と共有しないでください。",
-  "recoveryPasswordEnter": "リカバリーフレーズを入力してください",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "リカバリーパスワードを確認してもう一度やり直してください。",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "いくつかのリカバリパスワードの単語が間違っています。確認して再試行してください。",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "入力したリカバリーパスワードが十分な長さではありません。確認して再試行してください。",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "リカバリーパスワードが正しくありません",
-  "recoveryPasswordExplanation": "アカウントをロードするには、リカバリーパスワードを入力してください。",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "リカバリパスワードを永久に隠す",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "リカバリパスワードがなければ、新しいデバイスでアカウントを読み込むことはできません。<br/><br/>続行する前に、リカバリパスワードを安全で安全な場所に保存することを強くお勧めします。",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "この端末でリカバリパスワードを永久に非表示にしてもよろしいですか？ これは元に戻すことはできません。",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "リカバリパスワードを隠す",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "このデバイスでリカバリー パスワードを完全に非表示にします。",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "アカウントを読み込むためにリカバリーフレーズを入力してください。 保存していない場合は、アプリの設定で確認できます。",
-  "recoveryPasswordView": "パスワードを見る",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "これはあなたのリカバリーパスワードです。誰かに送信すると、その人はあなたのアカウントにフルアクセスできます。",
-  "redo": "やり直す",
-  "remove": "削除",
-  "reply": "返信",
-  "resend": "再送",
-  "resolving": "国名を読み込み中...",
-  "restart": "再起動",
-  "resync": "再同期",
-  "retry": "再試行",
-  "save": "保存",
-  "saved": "保存済み",
-  "savedMessages": "保存済みのメッセージ",
-  "saving": "保存中...",
-  "scan": "スキャン",
-  "screenSecurity": "スクリーン・セキュリティ",
-  "screenshotNotifications": "スクリーンショット撮影時の通知",
-  "screenshotNotificationsDescription": "連絡先が1対1チャットのスクリーンショットを撮ったときに通知を受け取ります。",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b>はスクリーンショットを撮りました。",
-  "search": "検索",
-  "searchContacts": "連絡先を検索",
-  "searchConversation": "会話の検索",
-  "searchEnter": "検索語を入力してください",
-  "searchMatchesNone": "検索結果がありません.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "「{query}」に一致する情報は見つかりませんでした。",
-  "searchMembers": "メンバーを検索",
-  "searchSearching": "検索中です。。。",
-  "select": "選択",
-  "selectAll": "すべて選択",
-  "send": "送信",
-  "sending": "送信中",
-  "sent": "送信済み:",
-  "sessionAppearance": "デザイン設定",
-  "sessionClearData": "データを消去する",
-  "sessionConversations": "会話",
-  "sessionHelp": "ヘルプ",
-  "sessionInviteAFriend": "友達を招待",
-  "sessionMessageRequests": "メッセージリクエスト",
-  "sessionNotifications": "通知",
-  "sessionPermissions": "権限",
-  "sessionPrivacy": "プライバシー",
-  "sessionRecoveryPassword": "リカバリパスワード",
-  "sessionSettings": "設定",
-  "set": "セット",
-  "settingsRestartDescription": "新しい設定を適用するために {app_name} を再起動する必要があります.",
-  "share": "共有",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "いつもどこでも友達と共有してください — ここで会話を移動します。",
-  "shareExtensionDatabaseError": "データベースを開く際に問題が発生しました。アプリを再起動して再度お試しください。",
-  "shareToSession": "{app_Name}に共有",
-  "show": "表示",
-  "showAll": "すべて表示",
-  "showLess": "最小化",
-  "stickers": "ステッカー",
-  "supportGoTo": "サポートページへ",
-  "theContinue": "続行",
-  "theDefault": "デフォルト",
-  "theError": "エラー",
-  "tryAgain": "再試行",
-  "typingIndicators": "入力中アイコン",
-  "undo": "元に戻す",
-  "unknown": "不明",
-  "updateApp": "アプリ更新",
-  "updateDownloaded": "更新がインストールされました。再起動するにはクリックしてください。",
-  "updateDownloading": "ダウンロード中のアップデート: {percent_loader}%",
-  "updateError": "更新できませんでした",
-  "updateReleaseNotes": "リリースノートを閲覧",
-  "updateSession": "{app_name}アップデート",
-  "updateVersion": "バージョン {version}",
-  "uploading": "送信中",
-  "urlCopy": "URLをコピー",
-  "urlOpen": "URLを開く",
-  "urlOpenBrowser": "これをブラウザで開きます。",
-  "useFastMode": "高速モードを使用する",
-  "video": "動画",
-  "videoErrorPlay": "動画を再生できません。",
-  "view": "見る",
-  "waitFewMinutes": "数分かかる可能性があります。",
-  "waitOneMoment": "しばらくお待ちください…",
-  "warning": "警告",
-  "window": "ウィンドウ",
-  "yes": "はい",
-  "you": "あなた"
-}
-
+    "about": "Sessionについて",
+    "accept": "許可",
+    "accountIDCopy": "アカウント ID をコピー",
+    "accountIdCopied": "アカウントIDがコピーされました",
+    "accountIdCopyDescription": "アカウントIDをコピーして友達と共有し、メッセージを送ることができます。",
+    "accountIdEnter": "アカウント ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "このアカウントIDは無効です。確認して再試行してください。",
+    "accountIdOrOnsEnter": "アカウント ID または ONS",
+    "accountIdYours": "アカウント ID",
+    "actualSize": "実サイズ",
+    "add": "追加",
+    "adminCannotBeRemoved": "管理者を削除することはできません。",
+    "adminPromote": "管理者を昇格",
+    "adminPromoteToAdmin": "管理者に昇格",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> がAdminに昇格しました。",
+    "adminPromotionFailed": "管理者権限の昇格に失敗しました",
+    "adminRemove": "管理者権限を削除",
+    "adminRemoveAsAdmin": "管理者として削除",
+    "adminRemoveCommunityNone": "このコミュニティには管理者がいません。",
+    "adminRemoveFailed": "{name} さんを管理者から解除できませんでした。",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> はAdminから削除されました。",
+    "anonymous": "匿名",
+    "appearanceAutoDarkMode": "オートダークモード",
+    "appearanceHideMenuBar": "メニューバーを隠す",
+    "appearancePrimaryColor": "プライマリーカラー",
+    "appearanceThemes": "テーマ",
+    "appearanceThemesClassicDark": "クラシック ダーク",
+    "appearanceThemesClassicLight": "クラシック ライト",
+    "appearanceThemesOceanDark": "オーシャンダーク",
+    "appearanceThemesOceanLight": "オーシャンライト",
+    "appearanceZoom": "ズーム",
+    "appearanceZoomIn": "拡大",
+    "appearanceZoomOut": "縮小",
+    "attachment": "添付ファイル",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "<b>{conversation_name}</b>のすべてのファイルを自動的にダウンロードしますか？",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "自動ダウンロード",
+    "attachmentsClickToDownload": "クリックして{file_type}をダウンロード",
+    "attachmentsDuration": "持続期間:",
+    "attachmentsErrorLoad": "ファイルの添付エラー",
+    "attachmentsErrorNumber": "一度に32枚以上の画像や動画を送信できません。",
+    "attachmentsErrorSize": "ファイルは10MB未満でなければなりません",
+    "attachmentsErrorTypes": "画像と動画を他のファイルタイプと一緒に添付できません。他のファイルを別のメッセージで送信してください。",
+    "attachmentsFileId": "ファイルID:",
+    "attachmentsFileSize": "ファイルサイズ:",
+    "attachmentsFileType": "ファイルタイプ:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "この会話にはファイルがありません。",
+    "attachmentsMedia": "{date_time}に{name}から",
+    "attachmentsMediaEmpty": "この会話にはメディアがありません。",
+    "attachmentsMediaSaved": "{name} によって保存されたメディア",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "解決法:",
+    "audio": "音声",
+    "audioNoInput": "オーディオ入力が見つかりません",
+    "audioNoOutput": "オーディオ出力が見つかりません",
+    "back": "戻る",
+    "banDeleteAll": "BANしてすべてを削除する",
+    "banErrorFailed": "禁止に失敗しました！",
+    "banUnbanErrorFailed": "禁止解除に失敗しました。",
+    "banUnbanUser": "ユーザーの禁止解除",
+    "banUnbanUserUnbanned": "ユーザーの禁止解除",
+    "banUser": "ユーザーを禁止する",
+    "banUserBanned": "ユーザーが禁止されました",
+    "block": "ブロック",
+    "blockBlockedDescription": "この連絡先にメッセージを送るためにブロックを解除する。",
+    "blockBlockedNone": "ブロックしている連絡先はありません",
+    "blockDescription": "本当に<b>{name}</b>をブロックしますか？ブロックされたユーザーは、メッセージリクエスト、グループ招待や通話を送ることができません。",
+    "blockUnblock": "ブロック解除",
+    "blockUnblockName": "本当に{name}のブロックを解除しますか？",
+    "blockUnblockNameMultiple": "本当に{name}と{count}人の他の人のブロックを解除しますか？",
+    "blockUnblockNameTwo": "本当に{name}と1人の他の人のブロックを解除しますか？",
+    "callsCannotStart": "新しい通話を開始できません。まず現在の通話を終了してください。",
+    "callsConnecting": "接続中...",
+    "callsInProgress": "通話中",
+    "callsIncoming": "『{name}』 からの着信",
+    "callsMissedCallFrom": "{name}からの不在着信",
+    "callsPermissionsRequired": "通話の権限が必要です",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "プライバシー設定で「音声とビデオ通話」の許可を有効にできます。",
+    "callsRinging": "呼び出し中...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "音声通話とビデオ通話 (ベータ版)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "音声通話とビデオ通話の使用中、あなたのIPはあなたの通話相手とOxen Foundationサーバーに表示されます。",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "他のユーザーとの音声通話やビデオ通話を有効にします。",
+    "callsYouCalled": "{name} に発信",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "<b>{name}</b>さんからの通話を逃しました。プライバシー設定で<b>音声通話とビデオ通話</b>を有効にしていません。",
+    "cameraErrorNotFound": "カメラが見つかりません",
+    "cancel": "キャンセル",
+    "clear": "消去",
+    "clearAll": "すべて消去する",
+    "clearDataAll": "すべてのデータを消去する",
+    "clearDataAllDescription": "この操作はメッセージと連絡先を永久に削除します。このデバイスのみをクリアしますか、それともネットワークからもデータを削除しますか？",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, other [# つのサービスノードからデータが削除されませんでした。ID {service_node_id}]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "未知のエラーが発生し、データは削除されませんでした。この代わりに、このデバイスのみからデータを削除しますか？",
+    "clearDevice": "デバイスを消去",
+    "clearDeviceAndNetwork": "端末とネットワークを消去",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "ネットワークからデータを削除してもよろしいですか？ 続行すると、メッセージや連絡先を復元することはできません。",
+    "clearDeviceDescription": "本当に端末から消去してもよろしいですか？",
+    "clearDeviceOnly": "端末のみ消去",
+    "clearMessagesForEveryone": "全員分を削除",
+    "clearMessagesForMe": "私だけ消去",
+    "close": "閉じる",
+    "closeWindow": "ウィンドウを閉じる",
+    "communityEnterUrl": "コミュニティ URL を入力してください",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL が不正です",
+    "communityInvitation": "Community Invitation",
+    "communityJoin": "コミュニティに参加する",
+    "communityJoinDescription": "本当に{community_name}に参加しますか？",
+    "communityJoinError": "{community_name} への参加に失敗しました",
+    "communityJoinOfficial": "または、以下のグループに参加する…",
+    "communityJoined": "コミュニティへの参加が完了しました",
+    "communityJoinedAlready": "あなたは既にこのCommunityのメンバーです。",
+    "communityLeave": "コミュニティーを脱退する",
+    "communityLeaveError": "{community_name} を退出できませんでした",
+    "communityUnknown": "不明なコミュニティ",
+    "communityUrlCopy": "コミュニティURLをコピー",
+    "confirm": "確認する",
+    "contactContacts": "連絡先",
+    "contactDelete": "連絡先を削除",
+    "contactDeleteDescription": "本当に連絡先から<b>{name}</b>を削除しますか？<b>{name}</b>からの新しいメッセージはメッセージリクエストとして到着します。",
+    "contactNone": "まだ連絡先がありません",
+    "contactUserDetails": "ユーザーの詳細",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "会話を開始するアクションを選択してください",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "メディアメッセージ",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "音声メッセージの自動再生",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "音声メッセージを連続して自動的に再生する",
+    "conversationsBlockedContacts": "ブロック リスト",
+    "conversationsDelete": "会話を削除する",
+    "conversationsDeleteDescription": "本当に<b>{name}</b>との会話を削除しますか？<b>{name}</b>からの新しいメッセージは新しい会話として扱われます。",
+    "conversationsEmpty": "{conversation_name} にはメッセージがありません。",
+    "conversationsEnter": "キーを入力",
+    "conversationsEnterDescription": "会話中のEnterキーの機能。",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER 送信, ENTER 改行",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER でメッセージを送信、 SHIFT + ENTER で改行を開始",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "コミュニティをトリムする",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "6ヶ月以上のコミュニティと2,000以上のメッセージがあるコミュニティからメッセージを削除します。",
+    "conversationsNew": "新しい会話",
+    "conversationsNone": "まだ通知はありません",
+    "conversationsSpellCheck": "スペルチェック",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "メッセージを入力するときにスペルチェックを有効にします。",
+    "copied": "コピーしました",
+    "copy": "コピーする",
+    "create": "作成する",
+    "cut": "切り取り",
+    "debugLog": "デバッグログ",
+    "decline": "拒否",
+    "delete": "削除",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "一部のデバイスは古いバージョンを使用しています。同期が更新されるまで信頼性が低い場合があります。",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "この会話のメッセージを完全に削除しますか？",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b>は消えるメッセージの消去時間を<b>{time}</b>に設定しました",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, other [メッセージの削除に失敗しました]}",
+    "developerToolsToggle": "開発者ツールを切り替える",
+    "disappearingMessages": "消えるメッセージ",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "メッセージは {time_large} に削除されます",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "メッセージは {time_large} {time_small} に削除されます",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "削除の種類",
+    "disappearingMessagesDescription": "この設定は、この会話の全員に適用されます。",
+    "disappearingMessagesDescription1": "この設定は、この会話で送信するメッセージに適用されます。",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "既読後に消えます",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "メッセージは読み込んだ後に削除されます。",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "送信後に消えます",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "メッセージは送信後に削除されます。",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "設定をフォロー",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "送信したメッセージはもう消滅しません。消滅メッセージを<b>オフ</b>にしてもよろしいですか？",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "あなたのメッセージを<b>{time}</b>後に<b>{disappearing_messages_type}</b>消えるように設定しますか？",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name}は古いクライアントを使用しています。消えるメッセージが期待通りに動作しない場合があります。",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "この設定はグループ管理者のみ変更可能です。",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> が {time} になった後、{disappearing_messages_type}メッセージが消えるように設定しました。",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>You</b> は {time} になった後、{disappearing_messages_type}メッセージが消えるように設定しました。",
+    "disappearingMessagesTimer": "タイマー",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> が消えるメッセージをオフにしました。送信されたメッセージは消えなくなります。",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>You</b> は<b>消えるメッセージ</b>をオフにしました。送信されたメッセージは消えなくなります。",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "読むか",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "送信",
+    "displayNameDescription": "それはあなたの本当の名前、エイリアス、またはあなたが好きな他の何でもすることができます - そしてあなたはいつでもそれを変更することができます。",
+    "displayNameEnter": "表示名を入力してください",
+    "displayNameErrorDescription": "表示名を選択してください",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "短い表示名を選択してください",
+    "displayNameErrorNew": "表示名を読み込めませんでした。続行するには新しい表示名を入力してください。",
+    "displayNameNew": "新しい表示名を選択してください",
+    "displayNamePick": "表示名を選択してください",
+    "document": "ドキュメント",
+    "done": "完了",
+    "download": "ダウンロード",
+    "edit": "編集",
+    "emojiReactsClearAll": "すべての項目の{emoji}を削除してもよろしいですか？",
+    "emojiReactsCoolDown": "スローダウンしました。絵文字リアクターが多すぎます。しばらくしてからもう一度試してください。",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [# が {emoji} をこのメッセージに反応しました.]}",
+    "emojiReactsNotification": "あなたのメッセージにリアクションしました {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "エラーの文章をコピーして終了",
+    "errorDatabase": "データベースエラー",
+    "errorUnknown": "未知のエラー",
+    "file": "ファイル",
+    "files": "ファイル",
+    "followSystemSettings": "システム設定に合わせる",
+    "from": "差出人:",
+    "fullScreenToggle": "フルスクリーンを切り替える",
+    "groupAddMemberMaximum": "グループの最大メンバー数は100人です",
+    "groupCreate": "グループを作成",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "他のグループメンバーも選択してください。",
+    "groupEdit": "グループを編集",
+    "groupError": "グループエラー",
+    "groupInviteFailedMultiple": "{name} さんおよび他 {count} 人を {group_name} に招待できませんでした",
+    "groupInviteFailedTwo": "{name} さんおよび {other_name} さんを {group_name} に招待できませんでした",
+    "groupInviteFailedUser": "{name} さんを {group_name} に招待できませんでした",
+    "groupInviteSuccessful": "グループの招待が成功しました",
+    "groupLeave": "グループを抜ける",
+    "groupLeaveDescription": "本当に{group_name}を退出しますか？",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "本当に{group_name}を退出しますか？これにより、グループは全メンバーのために無効化されます。",
+    "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} を退出できませんでした",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> がグループを退会しました.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>You</b> left the group.",
+    "groupMembers": "グループメンバー",
+    "groupMembersNone": "このグループには他のメンバーがいません。",
+    "groupName": "グループ名",
+    "groupNameEnter": "グループ名を入力してください",
+    "groupNameEnterPlease": "グループ名を入力してください",
+    "groupNameEnterShorter": "短いグループ名を入力してください。",
+    "groupNameNew": "グループ名が「{group_name}」になりました",
+    "groupNoMessages": "<b>{group_name}</b>からのメッセージがありません。会話を開始するにはメッセージを送信してください。",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> はグループから削除されました。",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> と <b>{other_name}</b> がグループから削除されました。",
+    "groupRemovedYou": "<b>{group_name}</b>から削除されました。",
+    "groupUnknown": "不明なグループ",
+    "groupUpdated": "グループが更新されました",
+    "helpFAQ": "よくある質問",
+    "helpReportABug": "バグを報告",
+    "helpReportABugExportLogs": "ログのエクスポート",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "このファイルをデスクトップに保存し、{app_name}開発者に共有してください。",
+    "helpSupport": "サポート",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "ご意見をお聞かせください。",
+    "hide": "非表示",
+    "hideOthers": "他のウィンドウを隠す",
+    "image": "画像",
+    "info": "お知らせ",
+    "join": "参加",
+    "later": "後で",
+    "learnMore": "詳細を知る",
+    "leave": "離脱",
+    "leaving": "終了しています...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> と <b>{count}名</b> がグループに加わりました。",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> と <b>{other_name}</b> がグループに加わりました。",
+    "linkPreviewsDescription": "サポートされている URL のリンクプレビューを表示します。",
+    "linkPreviewsSend": "リンクプレビューを送る",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "リンクのプレビューを送信するとき、完全なメタデータ保護はありません。",
+    "loadAccountProgressMessage": "アカウントを読み込み中",
+    "loading": "読み込み中...",
+    "lockApp": "アプリをロック",
+    "media": "メディア",
+    "members": "{count, plural, other [# 人のメンバー]}",
+    "membersActive": "{count, plural, other [# 人のアクティブなメンバー]}",
+    "membersInvite": "連絡先を招待",
+    "message": "メッセージ",
+    "messageErrorOriginal": "元のメッセージが見つかりません。",
+    "messageInfo": "メッセージ情報",
+    "messageMarkRead": "既読にする",
+    "messageMarkUnread": "未読にする",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "アカウントIDまたはONSを入力して新しい会話を開始します。",
+    "messageRequestPending": "メッセージ・リクエストは現在承認待ちです。",
+    "messageRequestPendingDescription": "受信者がこのメッセージリクエストを承認すると、音声メッセージと添付ファイルを送信できます.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "<b>{name}さん</b>のメッセージリクエストを承認しました",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "このユーザーにメッセージを送信すると、自動的にメッセージリクエストが承認され、あなたのAccount IDが公開されます。",
+    "messageRequestsAccepted": "メッセージ・リクエストが承認されました。",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "すべてのメッセージリクエストとグループ招待をクリアしてもよろしいですか？",
+    "messageRequestsCommunities": "Community Message Requests",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "コミュニティの会話からのメッセージリクエストを許可する",
+    "messageRequestsDelete": "本当にこのリクエストを削除しますか？",
+    "messageRequestsNew": "新しいリクエストがあります",
+    "messageRequestsNonePending": "保留中のメッセージ・リクエストはありません",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> はCommunityの会話からのメッセージリクエストをオフにしています。メッセージを送信できません。",
+    "messageSelect": "メッセージを選択",
+    "messageStatusFailedToSend": "送信失敗しました",
+    "messageUnread": "未読のメッセージ",
+    "messageVoice": "音声メッセージ",
+    "messages": "メッセージ",
+    "minimize": "最小化する",
+    "nicknameEnter": "ニックネームを入力してください",
+    "nicknameRemove": "ニックネームを削除",
+    "nicknameSet": "Set Nickname",
+    "no": "いいえ",
+    "noSuggestions": "候補はありません",
+    "noteToSelf": "自分用メモ",
+    "noteToSelfEmpty": "Note to Selfにはメッセージがありません。",
+    "noteToSelfHide": "自分用メモを隠す",
+    "noteToSelfHideDescription": "本当に「自分用メモ」を非表示にしますか？",
+    "notificationsAllMessages": "すべてのメッセージ",
+    "notificationsContent": "通知内容",
+    "notificationsContentDescription": "通知に表示される情報",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "名前とメッセージ",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "名前のみ",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "名前もメッセージも無し",
+    "notificationsMentionsOnly": "コメントのみ",
+    "notificationsMostRecent": "最新の受信: {name}",
+    "notificationsMute": "ミュート",
+    "notificationsSoundDesktop": "音声通知",
+    "off": "オフ",
+    "okay": "OK",
+    "onboardingAccountCreate": "アカウントを作成",
+    "onboardingAccountCreated": "アカウントが作成されました",
+    "onboardingAccountExists": "アカウントをお持ちですか？",
+    "onboardingHitThePlusButton": "プラスボタンを押すとチャット、グループを作成、または公式コミュニティに参加できます！",
+    "onboardingPrivacy": "プライバシーポリシー",
+    "onboardingTos": "利用規約",
+    "onboardingTosPrivacy": "このサービスを利用することで、<b>利用規約</b>と<b>プライバシーポリシー</b>に同意したことになります。",
+    "onionRoutingPath": "パス",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name}は、{app_name}の分散型ネットワークの複数のService Nodeを介してメッセージをバウンスすることにより、IPアドレスを隠します。これが現在の経路です:",
+    "onionRoutingPathDestination": "目的先",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "国名が不明",
+    "onsErrorNotRecognized": "このONSを認識できませんでした。内容を確認して再度お試しください。",
+    "onsErrorUnableToSearch": "このONSを検索できませんでした。後でもう一度お試しください。",
+    "other": "その他",
+    "passwordChange": "パスワードを変更",
+    "passwordChangeDescription": "{app_name}のロック解除に必要なパスワードを変更します。",
+    "passwordChangedDescription": "パスワードが変更されました。安全に保管してください。",
+    "passwordConfirm": "パスワードを再確認",
+    "passwordCreate": "パスワードを作成してください",
+    "passwordCurrentIncorrect": "現在のパスワードが間違っています。",
+    "passwordEnter": "パスワードを入力してください",
+    "passwordEnterCurrent": "現在のパスワードを入力してください.",
+    "passwordEnterNew": "新しいパスワードを入力してください",
+    "passwordError": "パスワードには英数字と記号の文字しか使えません",
+    "passwordErrorLength": "パスワードの長さを6文字から64文字にしてください",
+    "passwordErrorMatch": "パスワードが一致しません",
+    "passwordFailed": "パスワードの設定に失敗しました",
+    "passwordIncorrect": "パスワードが正しくありません",
+    "passwordRemove": "パスワードを削除",
+    "passwordRemovedDescription": "パスワードを削除しました。",
+    "passwordSet": "パスワードを設定",
+    "passwordSetDescription": "パスワードが設定されました。安全に保管してください。",
+    "paste": "貼り付け",
+    "permissionsAutoUpdate": "自動更新",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "起動時に自動的に更新の有無を確認する",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "システムトレイに常駐",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name}はウィンドウを閉じてもバックグラウンドで実行され続けます",
+    "permissionsMicrophone": "マイク",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "マイクのアクセス権限は{app_name}のプライバシー設定で有効にできます。",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "マイクへのアクセスを許可する",
+    "pin": "ピン留め ",
+    "pinUnpin": "ピン留めを外す",
+    "preview": "プレビュー",
+    "profile": "プロフィール",
+    "profileDisplayPicture": "ディスプレイの画像",
+    "qrView": "QRコードを表示",
+    "quitButton": "終了",
+    "read": "読む",
+    "readReceipts": "既読通知",
+    "readReceiptsDescription": "送信したすべてのメッセージに対する既読通知を表示します。",
+    "received": "受信:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "リカバリーパスワードを保存して、お使いのアカウントにアクセスできなくなることがないようにしてください。",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "リカバリーパスワードを保存してください",
+    "recoveryPasswordDescription": "リカバリパスワードを使用して、新しいデバイスでアカウントを読み込みます。<br/><br/> リカバリパスワードがないとアカウントを復元できません。 安全な場所に保管し、他の人と共有しないでください。",
+    "recoveryPasswordEnter": "リカバリーフレーズを入力してください",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "リカバリーパスワードを確認してもう一度やり直してください。",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "いくつかのリカバリパスワードの単語が間違っています。確認して再試行してください。",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "入力したリカバリーパスワードが十分な長さではありません。確認して再試行してください。",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "リカバリパスワードを永久に隠す",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "リカバリパスワードがなければ、新しいデバイスでアカウントを読み込むことはできません。<br/><br/>続行する前に、リカバリパスワードを安全で安全な場所に保存することを強くお勧めします。",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "この端末でリカバリパスワードを永久に非表示にしてもよろしいですか？ これは元に戻すことはできません。",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "リカバリパスワードを隠す",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "このデバイスでリカバリー パスワードを完全に非表示にします。",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "アカウントを読み込むためにリカバリーフレーズを入力してください。 保存していない場合は、アプリの設定で確認できます。",
+    "recoveryPasswordView": "パスワードを見る",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "これはあなたのリカバリーパスワードです。誰かに送信すると、その人はあなたのアカウントにフルアクセスできます。",
+    "redo": "やり直す",
+    "remove": "削除",
+    "reply": "返信",
+    "resend": "再送",
+    "restart": "再起動",
+    "save": "保存",
+    "saved": "保存済み",
+    "savedMessages": "保存済みのメッセージ",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b>はスクリーンショットを撮りました。",
+    "search": "検索",
+    "searchContacts": "連絡先を検索",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "「{query}」に一致する情報は見つかりませんでした。",
+    "select": "選択",
+    "selectAll": "すべて選択",
+    "send": "送信",
+    "sending": "送信中",
+    "sent": "送信済み:",
+    "sessionAppearance": "デザイン設定",
+    "sessionClearData": "データを消去する",
+    "sessionConversations": "会話",
+    "sessionHelp": "ヘルプ",
+    "sessionInviteAFriend": "友達を招待",
+    "sessionMessageRequests": "メッセージリクエスト",
+    "sessionNotifications": "通知",
+    "sessionPermissions": "権限",
+    "sessionPrivacy": "プライバシー",
+    "sessionRecoveryPassword": "リカバリパスワード",
+    "sessionSettings": "設定",
+    "set": "セット",
+    "settingsRestartDescription": "新しい設定を適用するために {app_name} を再起動する必要があります.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "いつもどこでも友達と共有してください — ここで会話を移動します。",
+    "show": "表示",
+    "showAll": "すべて表示",
+    "showLess": "最小化",
+    "supportGoTo": "サポートページへ",
+    "theContinue": "続行",
+    "theError": "エラー",
+    "tryAgain": "再試行",
+    "typingIndicators": "入力中アイコン",
+    "undo": "元に戻す",
+    "unknown": "不明",
+    "updateDownloaded": "更新がインストールされました。再起動するにはクリックしてください。",
+    "updateError": "更新できませんでした",
+    "updateReleaseNotes": "リリースノートを閲覧",
+    "updateSession": "{app_name}アップデート",
+    "urlCopy": "URLをコピー",
+    "urlOpen": "URLを開く",
+    "urlOpenBrowser": "これをブラウザで開きます。",
+    "video": "動画",
+    "view": "見る",
+    "waitOneMoment": "しばらくお待ちください…",
+    "warning": "警告",
+    "window": "ウィンドウ",
+    "yes": "はい",
+    "you": "あなた"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/ka/messages.json b/_locales/ka/messages.json
index 2c7ff2a3ed..cf3dcada41 100644
--- a/_locales/ka/messages.json
+++ b/_locales/ka/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "სინათლის",
-  "accept": "მიღება",
-  "accountIDCopy": "აკაუნტის ID-ის დაკოპირება",
-  "accountIdCopied": "ანგარიშის ID დაკოპირდა",
-  "accountIdCopyDescription": "დააკოპირეთ თქვენი Account ID და გაუზიარეთ თქვენს მეგობრებს, რომ მათ შეძლონ გაცნობოთ.",
-  "accountIdEnter": "შეიყვანეთ ანგარიში ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "ეს ანგარიშის ID არასწორია. გთხოვთ გადაამოწმეთ და სცადეთ თავიდან.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "შეიყვანეთ ანგარიში ID ან ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "მოწვიე Account ID ან ONS",
-  "accountIdYours": "თქვენი Account ID",
-  "accountIdYoursDescription": "ეს არის თქვენი ანგარიშის ID. სხვა მომხმარებლებს შეუძლიათ სკანირებას ჩატრების დასაწყებად თქვენი სკანირება.",
-  "actualSize": "რეალური ზომა",
-  "add": "დამატება",
-  "adminCannotBeRemoved": "ადმინები ვერ წაიშლება.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}ს</b> და <b>{count} სხვებს</b> მიენიჭათ ადმინისტრატორის როლი.",
-  "adminPromote": "დაწინაურების ადმინები",
-  "adminPromoteDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ <b>{name}</b> ადმინად დაწინაურება? ადმინებს ვერ ამოიღებთ.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ <b>{name}</b> და <b>{count} სხვების </b> ადმინად დაწინაურება? ადმინებს ვერ ამოიღებთ.",
-  "adminPromoteToAdmin": "დაწინაურება ადმინად",
-  "adminPromoteTwoDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ <b>{name}</b> და <b>{other_name} </b> ადმინად დაწინაურება? ადმინებს ვერ ამოიღებთ.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}ს</b> მიენიჭა ადმინისტრატორის როლი.",
-  "adminPromotionFailed": "ადმინის სტატუსის შეცვლა ვერ მოხერხდა",
-  "adminPromotionFailedDescription": "ვერ შევძელიში {name} ჯგუფში {group_name} ადმინისტრატორებთან წაწიეთ",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "ვერ შევძელიში {name} და {count} სხვა პირი ჯგუფში {group_name} ადმინისტრატორებთან წაწიეთ",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "ვერ შევძელიში {name} და {other_name} ჯგუფში {group_name} ადმინისტრატორებთან წაწიეთ",
-  "adminPromotionSent": "ადმინის სტატუსის შეცვლა გაიგზავნა",
-  "adminRemove": "ადმინების წაშლა",
-  "adminRemoveAsAdmin": "ადმინის სტატუსის წაშლა",
-  "adminRemoveCommunityNone": "ამ საზოგადოებაში ადმინისტრატორები არ არიან.",
-  "adminRemoveFailed": "ვერ შევძელიში {name} ადმინისტრატორთან მოცილება",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}ს</b> აღარ არის ადმინისტრატორი.",
-  "adminSendingPromotion": "ადმინად დაწინაურების გაგზავნა",
-  "adminSettings": "ადმინის პარამეტრები",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}ს</b> და <b>{other_name}ს</b> მიენიჭათ ადმინისტრატორის როლი.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "ანონიმური",
-  "appearanceAutoDarkMode": "ავტომატიკური დაბნელების რეჟიმი",
-  "appearanceHideMenuBar": "მენიუს ზოლში დამალვა",
-  "appearanceLanguage": "ენა",
-  "appearanceLanguageDescription": "შეარჩიეთ თქვენი ენის პარამეტრები {app_name}-ისთვის. {app_name} გადატვირთება საჭირო იქნება ენის პარამეტრებისთვის.",
-  "appearancePreview1": "როგორ ხარ?",
-  "appearancePreview2": "კარგად ვარ, თქვენ?",
-  "appearancePreview3": "კარგად ვარ, გმადლობ.",
-  "appearancePrimaryColor": "პირველფერი",
-  "appearanceThemes": "თემები",
-  "appearanceThemesClassicDark": "კლასიკური მუქი",
-  "appearanceThemesClassicLight": "კლასიკური ნათელი",
-  "appearanceThemesOceanDark": "შავი ოკეანე",
-  "appearanceThemesOceanLight": "მსუბუქი ოკეანე",
-  "appearanceZoom": "მასშტაბი",
-  "appearanceZoomIn": "მოახლოვება",
-  "appearanceZoomOut": "დაშორება",
-  "attachment": "მიმაგრებული ფაილი",
-  "attachmentsAdd": "დანართის დამატება",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "უსახელო ალბომი",
-  "attachmentsAutoDownload": "ავტომატური ჩამოტვირთვა მედიაფაილების",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "ავტომატურად ჩამოტვირთეთ მედია და ფაილები ამ პირად საუბრიდან.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "გსურთ ავტომატურად ჩამოტვირთოთ ყველა ფაილი <b>{conversation_name}</b>-დან?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "ავტომატური ჩამოტვირთვა",
-  "attachmentsClearAll": "ყველა მიმაგრებული ფაილის გასუფთავება",
-  "attachmentsClearAllDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ყველა დანართის წაშლა? შეტყობინებები დანართებით ასევე წაიშლება.",
-  "attachmentsClickToDownload": "დააწკაპუნეთ რომ გადმოწეროთ {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "შესავსობი ოფციების დამალვა",
-  "attachmentsCollecting": "შესავსობების შეგროვება...",
-  "attachmentsDownload": "მიმაგრებული ფაილის გადმოტვირთვა",
-  "attachmentsDuration": "ხანგრძლივობა:",
-  "attachmentsErrorLoad": "შეცდომა ფაილის მიმაგრებისას",
-  "attachmentsErrorNoApp": "ვერ ვპოულობ მედიამისაღებად აპლიკაციას.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "ეს ფაილის ტიპი არ არის მხარდაჭერილი.",
-  "attachmentsErrorNumber": "ერთდროულად 32-ზე მეტი სურათის და ვიდეოს გაგზავნა ვერ ხერხდება.",
-  "attachmentsErrorOpen": "ფაილის გახსნა ვერ ხერხდება.",
-  "attachmentsErrorSending": "შეცდომა ფაილის გაგზავნისას",
-  "attachmentsErrorSeparate": "გთხოვთ გაგზავნოთ ფაილები როგორც ცალკეულ შეტყობინებებს.",
-  "attachmentsErrorSize": "ფაილამ უნდა იყოს 10MB-ზე ნაკლების",
-  "attachmentsErrorTypes": "სურათებსა და ვიდეოებს ვერ გაუგზავნით სხვა ტიპის ფაილებთან ერთად. სცადეთ სხვა ფაილების გაგზავნა ცალკე შეტყობინების საშუალებით.",
-  "attachmentsExpired": "მიმაგრებული ფაილი ვადაგასულია",
-  "attachmentsFileId": "ფაილის ID:",
-  "attachmentsFileSize": "ფაილის ზომა:",
-  "attachmentsFileType": "ფაილის ტიპი:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "ამ საუბარში ფაილები არ გაქვთ.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "ფაილში მეტამონაცემების წაშლა ვერ ხერხდება.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "იტვირთება ახალი მედია...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "იტვირთება ახალი ფაილები...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "იტვირთება ძველი მედია...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "იტვირთება ძველი ფაილები...",
-  "attachmentsMedia": "{name} {date_time}-ზე",
-  "attachmentsMediaEmpty": "ამ საუბარში მედია არ გაქვთ.",
-  "attachmentsMediaSaved": "მედია შესანახად შენახულია {name}-ის მიერ",
-  "attachmentsMoveAndScale": "გადაადგილება და მასშტაბირება",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} მიმაგრებული ფაილი",
-  "attachmentsResolution": "გარჩევადობა:",
-  "attachmentsSaveError": "ფაილის შემნახვა ვერ ხერხდება.",
-  "attachmentsSendTo": "გაგზავნა: {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "დააჭირეთ ჩამოსატვირთად {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "ამ თვეს",
-  "attachmentsThisWeek": "ამ კვირაში",
-  "attachmentsWarning": "მიმაგრებულ ფაილებს, რომლებიც ინახავთ, შეუძლიათ სავართ მოთავსებული აპლიკაციებით გამოყენება.",
-  "audio": "აუდიო",
-  "audioNoInput": "არ მოიძებნა აუდიო შემავალი",
-  "audioNoOutput": "არ მოიძებნა აუდიო გამავალი",
-  "audioUnableToPlay": "აუდიო ფაილის დაკვრა ვერ ხერხდება.",
-  "audioUnableToRecord": "აუდიოს ჩაწერა ვერ ხერხდება.",
-  "authenticateFailed": "ვერ მოხერხდა ავღიარება",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "ვერ მოგაღწევთ ბევრი მცდელობა შეყვანის არასწორად. გთხოვთ სცადოთ მოგვიანებით.",
-  "authenticateNotAccessed": "ვერ мөмкин პირობაცარო яვღაირებებაზე.",
-  "authenticateToOpen": "გაიარეთ ააღიარება {app_name}-ს გასახსნელად.",
-  "back": "უკან",
-  "banDeleteAll": "დაბლოკეთ და წაშალეთ ყველა",
-  "banErrorFailed": "დაბლოკვა ვერ მოხერხდა",
-  "banUnbanErrorFailed": "გაუქმება ვერ მოხერხდა",
-  "banUnbanUser": "მომხმარებლის გაუქმება",
-  "banUnbanUserUnbanned": "მომხმარებლის დაბლოკვა მოხსნილია",
-  "banUser": "მომხმარებლის დაბლოკვა",
-  "banUserBanned": "მომხმარებელი დაბლოკილია",
-  "block": "დაბლოკვა",
-  "blockBlockedDescription": "შეტყობინების გაგზავნისთვის ბლოკი მოხსენით.",
-  "blockBlockedNone": "არ არის დაბლოკილი კონტაქტები",
-  "blockBlockedUser": "დაბლოკილი {name}",
-  "blockDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ დაბლოკოთ <b>{name}?</b> დაბლოკილი მომხმარებლები ვერ გამოგიგზავნიან შეტყობინების მოთხოვნებს, ჯგუფის მოწვევებს ან ვერ დაგირეკავენ.",
-  "blockUnblock": "ბლოკის მოხსნა",
-  "blockUnblockName": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ {name}-ის განბლოკვა?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ {name} და {count} სხვების განბლოკვა?",
-  "blockUnblockNameTwo": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ {name} და 1 სხვების განბლოკვა?",
-  "blockUnblockedUser": "{name}-ის ბლოკი მოხსნილია",
-  "call": "ზარი",
-  "callsCalledYou": "{name} დაგირეკათ",
-  "callsCannotStart": "თქვენ ვერ დაიწყებთ ახალ ზარს. დაასრულეთ მიმდინარე ზარი პირველ რიგში.",
-  "callsConnecting": "შეერთება...",
-  "callsEnd": "ზარის დასრულება",
-  "callsEnded": "ზარი დასრულდა",
-  "callsErrorAnswer": "შეცდომა განზდა ზარის მპასუხეთ",
-  "callsErrorStart": "ვერ შევძელიში ზარის დაწყება",
-  "callsInProgress": "ზარი მიმდინარეობს",
-  "callsIncoming": "შემომავალი ზარი {name}-ისგან",
-  "callsIncomingUnknown": "შემომავალი ზარი",
-  "callsMissed": "გამოტოვებული ზარი",
-  "callsMissedCallFrom": "{name} -გან გამოტოვებული ზარი",
-  "callsNotificationsRequired": "ხმოვან და ვიდეო ზარებს სჭირდება ინფორმაცია ჩართვისთვის თქვენს სისტემის პარამეტრებში. ",
-  "callsPermissionsRequired": "ზარის უფლებების მოთხოვნა",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "თქვენ შეგიძლიათ ჩართოთ \"ხმოვანი და ვიდეო ზარების\" უფლება კონფიდენციალობის პარამეტრებში.",
-  "callsReconnecting": "კვლავ დაკავშირება…",
-  "callsRinging": "დარეკვა...",
-  "callsSettings": "ზარები (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "ხმოვანი და ვიდეო ზარები",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "ხმოვანი და ვიდეო ზარები (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "თქვენი IP გააშკარავდება თქვენი ზარის პარტნიორს და Oxen Foundation-ის სერვერს, ბეტა ზარების გამოყენებისას.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "ხმისა და ვიდეო ზარების ჩართვა შესაძლებელია სხვა მომხმარებლებისთვის",
-  "callsYouCalled": "თქვენ დარეკეთ {name}-ს",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "თქვენ გამოტოვეთ ზარი <b>{name}</b>-ისგან რადგან თქვენ არ ჩართეთ <b>ხმა და ვიდეო ზარები</b> კონფიდენციალურობის პარამეტრებში.",
-  "cameraErrorNotFound": "არ მოიძებნა კამერა",
-  "cameraErrorUnavailable": "კამერა მიუწვდომელია.",
-  "cameraGrantAccess": "დაუდგინეთ კამერის დაშვება",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name}-ს სჭირდება კამერის წვდომა ფოტოებისა და ვიდეოების გადაღებისთვის, მაგრამ იგი სამუდამოდ იქნა უარეზული. გთხოვთ გადადეთ აპლიკაციის პარამეტრებში, აირჩიეთ \"Permissions\" და ჩართეთ \"Camera\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name}-ს სჭირდება კამერის წვდომა ფოტოებისა და ვიდეოების გადასაღებად, ან QR კოდების დასანახად.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name}-ს სჭირდება კამერის ძებნა QR კოდების დასანახად",
-  "cancel": "გაუქმება",
-  "clear": "გასუფთავება",
-  "clearAll": "სრულად გასუფთავება",
-  "clearDataAll": "ყველა მონაცემის გასუფთავება",
-  "clearDataAllDescription": "ეს მუდმივად წაშლის თქვენს შეტყობინებებს და კონტაქტებს. გნებავთ იყოალობა მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე ამ ბაზაზე, ან იმასვე წაშალოთ მონაცემები ქსელიდანაც?",
-  "clearDataError": "მონაცემები არ წაშლილია",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [მონაცემები არ წაიშალა # Service Node-ით. Service Node ID: {service_node_id}.] other [მონაცემები არ წაიშალა # Service Node-ით. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "უცნობი შეცდომა მოხდა და თქვენი მონაცემები არ იშლება. გსურთ, თქვენი მონაცემების წაშლა მხოლოდ ამ მოწყობილობისთვის?",
-  "clearDevice": "გამოწყობილობის გასუფთავება",
-  "clearDeviceAndNetwork": "მოწყობილობის და ქსელის გასუფთავება",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ თქვენი მონაცემების ქსელიდან წაშლა? თუ გააგრძლებთ, ვერ შეძლებთ თქვენი შეტყობინებების ან კონტაქტების აღდგენას.",
-  "clearDeviceDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ მოწყობილობის გასუფთავება?",
-  "clearDeviceOnly": "მხოლოდ მოწყობილობის გასუფთავება",
-  "clearMessages": "ყველა შეტყობინების გასუფთავება",
-  "clearMessagesChatDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ თქვენი საუბრის ყველა შეტყობინების წაშლა <b>{name}</b>-თან თქვენი მოწყობილობიდან?",
-  "clearMessagesCommunity": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ <b>{community_name}</b>-ის ყველა შეტყობინების წაშლა თქვენი მოწყობილობიდან?",
-  "clearMessagesForEveryone": "გასუფთავება ყველასთვის",
-  "clearMessagesForMe": "გასუფთავება ჩემთვის",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ <b>{group_name}</b>-ის ყველა შეტყობინების წაშლა?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ <b>{group_name}</b>-იდან ყველა შეტყობინების წაშლა თქვენი მოწყობილობიდან?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ყველა შეტყობინების წაშლა Note to Self საუბარიდან?",
-  "close": "დახურვა",
-  "closeWindow": "ფანჯრის დახურვა",
-  "communityEnterUrl": "შეიყვანეთ თემის URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "არასწორი URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "გთხოვთ შეამოწმოთ Community URL და სცადეთ კიდევ ერთხელ.",
-  "communityError": "Community Error",
-  "communityErrorDescription": "უი, მოხდა შეცდომა. გთხოვთ, სცადეთ ისევ მოგვიანებით.",
-  "communityInvitation": "Community Invitation",
-  "communityJoin": "შეუერთდით Community-ს",
-  "communityJoinDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ {community_name} შეუერთდეთ?",
-  "communityJoinError": "ვერ შევძელიში {community_name} თემი მიუერთდა",
-  "communityJoinOfficial": "ან შემოუერთდით ერთ-ერთს...",
-  "communityJoined": "შეუერთდით Community-ს",
-  "communityJoinedAlready": "თქვენ უკვე წევრია ამ Community-ში.",
-  "communityLeave": "დატოვე Community",
-  "communityLeaveError": "ვერ შევძელიში {community_name} თემიდან ანუ მიცემა",
-  "communityUnknown": "უცნობი Community",
-  "communityUrl": "Community URL",
-  "communityUrlCopy": "Community URL-ის დაკოპირება",
-  "confirm": "დადასტურება",
-  "contactContacts": "კონტაქტები",
-  "contactDelete": "კონტაქტის წაშლა",
-  "contactDeleteDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ <b>{name}</b>-ის წაშლა თქვენი კონტაქტებიდან? ახალი შეტყობინებები <b>{name}</b>-ისგან მოდის როგორც შეტყობინების მოთხოვნა.",
-  "contactNone": "თქვენ ჯერ არ გაქვთ კონტაქტები",
-  "contactSelect": "კონტაქტების მონიშვნა",
-  "contactUserDetails": "მომხმარებლის დეტალები",
-  "contentDescriptionCamera": "კამერა",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "შეარჩიეთ მოქმედება საუბრების დასაწყებად",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "მედია შეტყობინება",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "შეტყობინების შედგენილობა",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "სურათის მინიატურა ციტირებული გზავნილიდან",
-  "contentDescriptionStartConversation": "შეაქმნით საუბარი ახალი კონტაქტისგან",
-  "conversationsAddToHome": "მთავარ ეკრანზე დამატება",
-  "conversationsAddedToHome": "მთავარ ეკრანზე დამატებულია",
-  "conversationsAudioMessages": "ხმოვანი შეტყობინებები",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "ავტომატური ხმოვანი შეტყობინებები",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "ავტომატური განგრძობით ხმოვანი შეტყობინებები",
-  "conversationsBlockedContacts": "დაბლოკილი კონტაქტები",
-  "conversationsCommunities": "Communities",
-  "conversationsDelete": "საუბრის წაშლა",
-  "conversationsDeleteDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ თქვენი საუბრის წაშლა <b>{name}</b>-თან? ახალი შეტყობინებები <b>{name}</b>-დან დაიწყებს ახალ საუბარს.",
-  "conversationsDeleted": "საუბარი წაშლილია",
-  "conversationsEmpty": "{conversation_name}-ში არ არის შეტყობინებები.",
-  "conversationsEnter": "შეიყვანეთ გასაღები",
-  "conversationsEnterDescription": "ფუნქცია, როცა კლავიატურაზე იყენებთ Enter ღილაკს საუბრის დროს.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER აგზავნის შეტყობინებას, ENTER იწყებს ახალ სტრიქონს",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER იღებს შეტყობინებას, SHIFT + ENTER იწყება ახალ ხაზზე",
-  "conversationsGroups": "ჯგუფები",
-  "conversationsMessageTrimming": "deleteAfterGroupPR1MessageSound",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "თემების შემცირება",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "წაშალეთ შეტყობინებები Community-ის საუბრებიდან, რომლებიც 6 თვეზე ძველია და 2,000-ზე მეტი შეტყობინებაა.",
-  "conversationsNew": "ახალი საუბარი",
-  "conversationsNone": "თქვენ ჯერ არ გაქვთ საუბრები",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "ENTER ღილაკით გაგზავნა",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Enter ღილაკზე დაჭერა აერტგზავნის შეტყობინებას, არა ახალი ხაზის დაწყებას.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "ყველა მედია",
-  "conversationsSpellCheck": "გამოცნობა",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "მეგრალური ჟურნალის გააქტიურება შეტყობინებების აკრეფისას",
-  "conversationsStart": "საუბრის დაწყება",
-  "copied": "დაკოპირებულია",
-  "copy": "დაკოპირება",
-  "create": "შექმნა",
-  "cut": "ამოჭრა",
-  "databaseErrorGeneric": "მოხდა მონაცემთა ბაზის შეცდომა.<br/><br/>გამოიტანეთ თქვენი აპლიკაციის ჟურნალები, რათა გააზიაროთ პრობლემების აღმოფხვრა. თუ ეს წარუმატებელია, ხელახლა დააინსტალირეთ {app_name} და აღადგინეთ თქვენი ანგარიში.<br/><br/>გაფრთხილება: ეს გამოიწვევს ყველა შეტყობინების, დანართის და ორ კვირაზე ძველი ანგარიშის მონაცემის დაკარგვას.",
-  "databaseErrorTimeout": "გავიგეთ {app_name}-ის გაშვება დიდ დროს იკავებს.<br/><br/>თქვენ შეგიძლიათ დაელოდოთ, ექსპორტირდეთ თქვენი მოწყობილობის ჟურნალები რათა გაუზიაროთ პრობლემების დიაგნოსტირებისთვის, ან სცადოთ Session-ის გადატვირთვა.",
-  "databaseErrorUpdate": "თქვენი აპლიკაციის მონაცემთა ბაზა არ შეესაბამება {app_name}-ის ამ ვერსიას. ხელახლა დააინსტალირეთ აპლიკაცია და აღადგინეთ თქვენი ანგარიში ახალი მონაცემთა ბაზის შესაქმნელად და {app_name} გამოყენების გაგრძელებისთვის.<br/><br/>გაფრთხილება: ეს გამოიწვევს ყველა მესიჯის და ფაილის დაკარგვას, რომლებიც ორ კვირაზე მეტი ხნისაა.",
-  "databaseOptimizing": "მონაცემთა ბაზის ოპტიმიზაცია",
-  "debugLog": "გამართვის ჟურნალი",
-  "decline": "უარყოფა",
-  "delete": "წაშლა",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "ზოგიერთი თქვენი მოწყობილობა იყენებს მოძველებულ ვერსიებს. სინქრონიზაცია შეიძლება არაკეთილსაწინააღმდეგო იყოს სანამ ისინი განახლებენ.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "დაბლოკეთ ეს მომხმარებელი",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "დაბლოკეთ მომხმარებელი",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "ჯგუფის პარამეტრები",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "მხოლოდ მოხსენებები გამომყენებელთათვის",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "როდესაც ჩართულია, მხოლოდ იმ შეტყობინებებზე მიიღებთ შეტყობინებებს, რომლებიც თქვენ გეხებიან.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "ეს შეტყობინება უკვე არ გაქრება. ნამდვილად გსურთ გამორთოთ <b>გაქრობის შეტყობინებები</b>?",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "გსურთ რომ სამუდამოდ წაშალოთ შეტყობინებები ამ სასაუბროში?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "ვერ დატოვებთ ჯგუფს, რადგან მიმდინარეობს წევრობის შეცვლა.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "ქრება შეტყობინებების ორიგინალური ვერსია.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}ს</b> დაყენებულია ქრება შეტყობინებების თაიმერი <b>{time}</b>.",
-  "deleteMessageConfirm": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ შეტყობინების წაშლა?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "ეს შეტყობინება წაშლილია",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "ეს შეტყობინება წაშლილია ამ მოწყობილობაზე",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ შეტყობინების წაშლა მხოლოდ ამ მოწყობილობიდან?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ შეტყობინების წაშლა ყველასთვის?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე წაშლა",
-  "deleteMessageDevicesAll": "წაშლა ყველა ჩემს მოწყობილობაზე",
-  "deleteMessageEveryone": "წაშლა ყველასთვის",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [შეტყობინების წაშლა ვერ მოხერხდა] other [შეტყობინებების წაშლა ვერ მოხერხდა]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ შეტყობინებების წაშლა?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ შეტყობინებების წაშლა მხოლოდ ამ მოწყობილობიდან?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ შეტყობინებების წაშლა ყველასთვის?",
-  "deleting": "წაშლა მიმდინარეობს",
-  "developerToolsToggle": "დეველოპერის ხელსაწყოების გადართვა",
-  "dictationStart": "დიქტაციის დაწყება...",
-  "disappearingMessages": "გაუჩინარებადი შეტყობინებები",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "შეტყობინება წაიშლება {time_large}-ში",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "ავტომატურად წაიშლება {time_large}-ში",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "შეტყობინება წაიშლება {time_large}-ში {time_small}-ში",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "ავტომატურად წაიშლება {time_large} {time_small}-ში",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "წაშლის ტიპი",
-  "disappearingMessagesDescription": "ეს პარამეტრი ეხება ამ საუბარში ყველა ადამიანს.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "ეს პარამეტრი ურთიერთობაში გაგზავნილ შეტყობინებებს ეხება.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "გაუქმდება შემდეგ {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "გაუქმდება წაკითხვის შემდეგ",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "შეტყობინებები წაიშლება მათი წაკითხვის შემდეგ.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "გაუქმდება გაგზავნის შემდეგ",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "შეტყობინებები წაიშლება მათი გაგზავნის შემდეგ.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "დაემორჩილეთ კონფიგურაცის",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "თქვენ მიერ გაგზავნილი შეტყობინებები აღარ გაქრება. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ <b>გამორთოთ</b> გაუჩინარებული შეტყობინებები?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "მოინიშნეთ თქვენი შეტყობინებები, რომ <b>{time}</b> შემდეგ <b>{disappearing_messages_type}</b> შემდეგ გაიქროს?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} იყენებს მოძველებულ კლიენტს. აღმომქველი შეტყვობინებები შეიძლება არ იმუშავებს მოლოდინად.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "მხოლოდ ჯგუფების ადმინისტრატორებს შეუძლიათ ამ პარამეტრის შეცვლა.",
-  "disappearingMessagesSent": "გაგზავნილი",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}ს</b> შეტყობინებები {time} შემდეგ ქრება {disappearing_messages_type} .",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>თქვენ</b> ქრება შეტყობინებები {time} შემდეგ აქვთ {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "ტაიმერი",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}ს</b> გამორთო ქრება შეტყობინებები. შეტყობინებები აღარ გაქრებათ.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>თქვენ</b> გამორთეთ <b>ქრება</b> შეტყობინებები. შეტყობინებები აღარ გაქრებათ.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "წაკითხული",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "გაგზავნილი",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> განაახლეს აღმომქველი შეტყობინებების დროის პარამეტრები.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>თქვენ</b> განაახლეთ ქრება შეტყობინებების პარამეტრები.",
-  "dismiss": "გაუქმება",
-  "displayNameDescription": "ეს შეიძლება იყოს თქვენი ნამდვილი სახელი, ფსევდონიმი ან სხვა სასურველი სახელი — და შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს შეცვალოთ იგი.",
-  "displayNameEnter": "შეიყვანეთ თქვენი ეკრანული სახელი",
-  "displayNameErrorDescription": "გთხოვთ შესული სახელი",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "გთხოვთ შესული სახელი მოკლე იყოს",
-  "displayNameErrorNew": "თქვენი ჩვენების სახელის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ შეიყვანოთ ახალი ჩვენების სახელი გასაგრძელებლად.",
-  "displayNameNew": "აირჩიეთ ახალი ჩვენების სახელი",
-  "displayNamePick": "აირჩიეთ თქვენი ჩვენების სახელი",
-  "displayNameSet": "ხელის შეწყვილება",
-  "document": "დოკუმენტი",
-  "done": "შესრულებულია",
-  "download": "გადმოტვირთვა",
-  "downloading": "იტვირთება...",
-  "draft": "წერილობითი ვარიანტი",
-  "edit": "რედაქტირება",
-  "emojiAndSymbols": "ემი & სიმბოლოები",
-  "emojiCategoryActivities": "საქმიანობები",
-  "emojiCategoryAnimals": "ცხოველები და ბუნება",
-  "emojiCategoryFlags": "დროშები",
-  "emojiCategoryFood": "საჭმელი და სასმელი",
-  "emojiCategoryObjects": "ობიექტები",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "ბოლო გამოყენებული",
-  "emojiCategorySmileys": "სმაილები & ხალხი",
-  "emojiCategorySymbols": "სიმბოლოები",
-  "emojiCategoryTravel": "მოგზაურობა და ადგილები",
-  "emojiReactsClearAll": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ყველა {emoji} წაშლა?",
-  "emojiReactsCoolDown": "შეგანელდეთ! თქვენ გაგზავნეთ ბევრი ემოჯი რეაქცია. ცადეთ ისევ მალე",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [და # სხვა რეაგირებდა {emoji} ამ შეტყობინებაზე.] other [და # ადამიანმა რეაგირებდა {emoji} ამ შეტყობინებაზე.]}",
-  "emojiReactsNotification": "თქვენი შეტყობინება მოვიდა {emoji} რეაქცია",
-  "enable": "გააქტიურება",
-  "errorConnection": "გთხოვთ შეამოწმოთ თქვენი ინტერნეტის კავშირი და სცადეთ კიდევ ერთხელ.",
-  "errorCopyAndQuit": "შეცდომის დაკოპირება და გათიშვა",
-  "errorDatabase": "მონაცემთა ბაზის შეცდომა",
-  "errorUnknown": "უცნობი შეცდომა მოხდა.",
-  "failures": "აკლევები",
-  "file": "ფაილი",
-  "files": "ფაილები",
-  "followSystemSettings": "დაემორჩილეთ სისტემის კონფიგურაციას",
-  "from": "გან:",
-  "fullScreenToggle": "სრულ ეკრანზე გადართვა",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} ჩაერთვება Giphy-თან ძიების შედეგების მისაცემად. გიფების გაგზავნით თქვენ არ მიიღებთ სრულ მეტამონაცემთა დაცვას.",
-  "groupAddMemberMaximum": "ჯგუფებში არ შეიძლება იყოს 100-ზე მეტი ტიპი.",
-  "groupCreate": "ჯგუფის შექმნა",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "გთხოვთ აირჩიოთ მინიმუმ ერთი სხვა ჯგუფის წევრი.",
-  "groupDelete": "ჯგუფის წაშლა",
-  "groupDeleteDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ <b>{group_name}</b>-ის წაშლა? ეს წაშლის ყველა წევრს და წაშლის ყველა ჯგუფის შინაარსს.",
-  "groupDescriptionEnter": "შეიყვანეთ ჯგუფის აღწერა",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "ჯგუფის სურათი განახლდა.",
-  "groupEdit": "ჯგუფის რედაქტირება",
-  "groupError": "ჯგუფის შეცდომა",
-  "groupErrorCreate": "ვერ შევძელიში ჯგუფის შექმნა. გთხოვთ შეამოწმეთ თქვენი ინტერნეტწყლობა და სცადოთ ხელახლა.",
-  "groupErrorJoin": "ვერ შევძელიში {group_name} ჯგუფში გაწერთილება",
-  "groupInformationSet": "ჯგუფის ინფორმაციის მითითება",
-  "groupInviteDelete": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ჯგუფური მიწვევის წაშლა?",
-  "groupInviteFailed": "მოწვევა წარუმატებელი აღმოჩნდა",
-  "groupInviteFailedMultiple": "ვერ შევძელიში {name} და {count} სხვა პირი ჯგუფში {group_name} მიიწვია",
-  "groupInviteFailedTwo": "ვერ შევძელიში {name} და {other_name} ჯგუფში {group_name} მიიწვია",
-  "groupInviteFailedUser": "ვერ შევძელიში {name} ჯგუფში {group_name} მიიწვია",
-  "groupInviteSending": "მოწვევის გაგზავნა",
-  "groupInviteSent": "მოწვევა გაგზავნილია",
-  "groupInviteSuccessful": "ჯგუფის მოწვევა წარმატებული იყო",
-  "groupInviteVersion": "მომხმარებლებს სჭირდებათ ვერსია {version} ან უფრო ახალი მიწვევების მისაღებად",
-  "groupInviteYou": "<b>თქვენ</b> მიიწვიეს ჯგუფში შესასვლელად.",
-  "groupLeave": "ჯგუფის დატოვება",
-  "groupLeaveDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ {group_name}-დან გასვლა?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ {group_name}-დან გასვლა? ეს ჯგუფს გააუქმებს ყველა წევრისთვის.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "ვერ შევძელიში {group_name} ჯგუფიდან ანუ მიცემა",
-  "groupLegacyBanner": "ჯგუფები გაუმჯობესებულია, შექმენით ახალი ჯგუფი. ძველ ჯგუფის ფუნქციონალი დაქვეითებული იქნება {date}-დან.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}ს</b> დატოვა ჯგუფი.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}ს</b> და <b>{count} სხვებს</b> დატოვეს ჯგუფი.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}ს</b> და <b>{other_name}ს</b> დატოვეს ჯგუფი.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}ს</b> შეუერთდა ჯგუფს.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>თქვენ</b> დატოვეთ ჯგუფი.",
-  "groupMembers": "ჯგუფის წევრები",
-  "groupMembersNone": "ამ ჯგუფში სხვა წევრები არ არიან.",
-  "groupName": "ჯგუფის სახელი",
-  "groupNameEnter": "შეიყვანეთ ჯგუფის სახელი",
-  "groupNameEnterPlease": "გთხოვთ შეიყვანოთ ჯგუფის სახელი.",
-  "groupNameEnterShorter": "გთხოვთ შეიყვანოთ მოკლე ჯგუფის სახელი.",
-  "groupNameNew": "ჯგუფის სახელი ახლა არის {group_name}. ",
-  "groupNameUpdated": "ჯგუფის სახელი განახლდა.",
-  "groupNoMessages": "თქვენ არ გექნებათ მესიჯები <b>{group_name}</b> ჯგუფიდან. მესიჯი გაგზავნეთ საუბრის დასაწყებად!",
-  "groupOnlyAdmin": "თქვენ ხართ ერთადერთი ადმინისტრატორი <b>{group_name}</b>-ში.<br/><br/>ჯგუფის წევრების და პარამეტრების შეცვლა შეუძლებელია ადმინისტრატორის გარეშე.",
-  "groupPromotedYou": "<b>თქვენ</b> მიენიჭა ადმინისტრატორის როლი.",
-  "groupRemoveDescription": "გსურთ წაშალოთ <b>{name}</b> <b>{group_name}</b>-დან?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "გსურთ წაშალოთ <b>{name}</b> და <b>{count} სხვები</b> <b>{group_name}</b>-დან?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "გსურთ წაშალოთ <b>{name}</b> და <b>{other_name}</b> <b>{group_name}</b>-დან?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}ს</b> ჯგუფიდან წაიშალა.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}ს</b> და <b>{count} სხვებს</b> ჯგუფიდან წაიშალნენ.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}ს</b> და <b>{other_name}ს</b> ჯგუფიდან წაიშალნენ.",
-  "groupRemovedYou": "თქვენ ჯგუფიდან წაგერთვათ <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "ჯგუფური ავატარის არჩევა",
-  "groupUnknown": "უცნობი ჯგუფი",
-  "groupUpdated": "ჯგუფი განახლდა",
-  "helpFAQ": "FAQ",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "დაგვეხმარეთ {app_name}-ის თარგმნაში",
-  "helpReportABug": "შეცდომის შესახებ",
-  "helpReportABugDescription": "მიუთითეთ დეტალები, რათა დაგვეხმარებოდეთ პრობლემის გადაჭრაში თე. იმპორტეთ თქვენი ლოგები და შემდეგ ატვირთეთ ფაილი {app_name}-ის დახმარების ცენტრში.",
-  "helpReportABugExportLogs": "ჟურნალების ექსპორტი",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "შეგიძლიათ ექსპორტირება, შემდეგ ატვირთეთ ფაილი {app_name} დახმარების ცენტრში.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "შენახვა დესკტოპზე",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "შეინახე ეს ფაილი დესკტოპზე, შემდეგ გაუზიარე მას {app_name}-ის დეველოპერებს.",
-  "helpSupport": "მხარდაჭერა",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "ჩვენი უკუკავშირი გვინდა",
-  "hide": "დამალვა",
-  "hideOthers": "სხვების დამალვა",
-  "image": "სურათი",
-  "incognitoKeyboard": "ინკოგნიტო კლავიატურა",
-  "incognitoKeyboardDescription": "თხოვა ინკოგნიტო რეჟიმი თუ შესაძლებელი. დამოკიდებულია იმ კლავიატურაზე, რომელიც თქვენ იყენებთ, თქვენი კლავიატურა შეიძლება იგნორიროს ეს თხოვნა.",
-  "info": "ინფორმაცია",
-  "invalidShortcut": "არასწორი მალსახმობი",
-  "join": "შეუერთდით",
-  "later": "მოგვიანებით",
-  "learnMore": "გაიგე მეტი",
-  "leave": "გატოვე",
-  "leaving": "გამოდიხართ...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}ს</b> და <b>{count} სხვებს</b> შეუერთდნენ ჯგუფს.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}ს</b> და <b>{other_name}ს</b> შეუერთდნენ ჯგუფს.",
-  "linkPreviews": "ბმულის წინა ხედები",
-  "linkPreviewsDescription": "მოავლეთ ბმულის პრევიუები მხარდაჭერილი URL-ებისთვის.",
-  "linkPreviewsEnable": "ბმულის წინასწარი დათვალიერების ჩართვა",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "ბმულის პრევიუს ჩატვირთვა ვერ ხერხდება",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "ჩვენება არ განახლდა დაუცველი ბმული",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "ჩვენება წინასწარი დათვალიერებები URL-ებისთვის, რომლებსაც აგზავნით და მიიღებთ. ეს შეიძლება იყოს სასარგებლო, თუმცა {app_name} უნდა დაუკავშირდეს დაკავშირებულ ვებგვერდებს წინასწარი დათვალიერებების გენერირებისთვის. ყოველთვის შეგიძლიათ გამორთოთ ბმულების წინასწარი დათვალიერებები {app_name}-ის პარამეტრებში.",
-  "linkPreviewsSend": "ლინკის პრევიუების გაგზავნა",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "თქვენ არ გექნებათ სრულად მეთადათა დაცვა ლინკების შემოფასებისას.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "ბმულის წინა ხედები გამორთულია",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name}-ს სჭირდება დაკავშირებული ვებსაიტების კონტაქტი, რომ გენერირდებოდნენ ბმულების წინასწარი ხილვები, რომლებიც შევა და მიიღწევა.<br/><br/>შეგიძლიათ მათი ჩართული იყოს {app_name}-ის პარამეტრებში.",
-  "loadAccount": "ანგარიშის ჩატვირთვა",
-  "loadAccountProgressMessage": "იტვირთება თქვენი ანგარიში",
-  "loading": "იტვირთება...",
-  "lockApp": "აპლიკაციის ბლოკირება",
-  "lockAppDescription": "მოთხოვნა თითის ანაბეჭდის, PIN-ის, ნიმუშის ან პაროლის აპლიკაციის განბლოკვისათვის {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "მოთხოვნათა Touch ID, Face ID ან პასქოდის აპლიკაციის განბლოკვისათვის {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "თქვენ უნდა ჩართოთ პასკოდი iOS-ის პარამეტრებში ეკრანის დაბლოკვის გამოყენებისთვის.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} დაბლოკილია",
-  "lockAppQuickResponse": "სწრაფი პასუხი მიუწვდომელია, როდესაც {app_name} დაბლოკილია!",
-  "lockAppStatus": "ბლოკირების სტატუსი",
-  "lockAppUnlock": "დააჭირეთ გასახსნელად",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} გახსნილია",
-  "max": "მაქს",
-  "media": "მედია",
-  "members": "{count, plural, one [# წევრი] other [# წევრი]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# აქტიური წევრი] other [# აქტიური წევრი]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "ანგარიშის ID ან ONS-ის დამატება",
-  "membersInvite": "კონტაქტების მოწვევა",
-  "membersInviteShareDescription": "გსურთ გაუზიაროთ ჯგუფის გზავნილების ისტორია <b>{name}</b>-ს?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "გსურთ გაუზიაროთ ჯგუფის გზავნილების ისტორია <b>{name}</b>-ს და <b>{count} სხვებს</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "გსურთ გაუზიაროთ ჯგუფის გზავნილების ისტორია <b>{name}</b>-ს და <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "შეტყობინების ისტორიის გაზიარება",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "მხოლოდ ახალი შეტყობინებების გაზიარება",
-  "membersInviteTitle": "მოწვევა",
-  "message": "შეტყობინება",
-  "messageEmpty": "ეს შეტყობინება ცარიელია.",
-  "messageErrorDelivery": "შეტყობინების მიწოდება ვერ განხორციელდა",
-  "messageErrorLimit": "შეტყობინების ლიმიტი მიღწეულია",
-  "messageErrorOld": "შეტყობინება მიღებულია ძველი ვერსიით {app_name}, რომელიც აღარ არის მხარდაჭერილი. გთხოვთ, მიაწოდონ გაგზავნით ახალ ვერსიას და თავიდან გაგზავნონ შეტყობინება.",
-  "messageErrorOriginal": "პირველი შეტყობინება ვერ მოიძებნა",
-  "messageInfo": "შეტყობინების ინფორმაცია",
-  "messageMarkRead": "მონიშვნა, როგორც წაკითხული",
-  "messageMarkUnread": "მონიშვნა, როგორც წაუკითხავი",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "დააბინავეთ ახალი საუბარი თქვენს მეგობრის Account ID- ის ან ONS შეყვანით.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "დააწყეთ ახალი საუბარი თქვენს მეგობრის Account ID- ის, ONS ან სკანირების მისი QR კოდის შეყვანით.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [თქვენ გაქვთ ახალი შეტყობინება.] other [თქვენ გაქვთ # ახალი შეტყობინება.]}",
-  "messageReplyingTo": "Პასუხობთ",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}ს</b> მოპატიჟა <b>{group_name}</b>-ში.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "გაუგზავნეთ ამ ჯგუფს შეტყობინება, რაც ავტომატურად დაადასტურებს ჯგუფის მოწვევას.",
-  "messageRequestPending": "თქვენი მესიჯ ითხოვა მოკლე პერიოდია.",
-  "messageRequestPendingDescription": "თქვენ შეგიძლიათ გააგზავნოთ ხმოვანი მესიჯები და ფაილები მას შემდეგ, რაც მიღებულ იქნება მესიჯის მოთხოვნა.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "თქვენ <b>{name}</b> მესიჯ ითხოვა დამტკიცეთ.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "გაუგზავნეთ ამ მომხმარებელს შეტყობინება, რაც ავტომატურად დაადასტურებს მისი შეტყობინების მოთხოვნას და გამოაჩენს თქვენს Account ID-ს.",
-  "messageRequestsAccepted": "თქვენი მესიჯ ითხოვა დამტკიცდა.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ყველა შეტყობინებისა და ჯგუფის მოწვევის წაშლა?",
-  "messageRequestsCommunities": "Community Message Requests",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "ნებართვისთვის სთხოვეთ შეტყობინებების მიღება Community საუბრებიდან.",
-  "messageRequestsDelete": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ შეტყობინების მოთხოვნის წაშლა?",
-  "messageRequestsNew": "თქვენ გაქვთ ახალი მესიჯ ითხოვა",
-  "messageRequestsNonePending": "არ არის მომდგომი შეტყობინებების მოთხოვნები",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b>-ს აქვს გამორთული შეტყობინების მოთხოვნები საზოგადოების საუბრებიდან, ასე რომ თქვენ არ შეგიძლიათ მათთვის შეტყობინების გაგზავნა.",
-  "messageSelect": "შეტყობინების მონიშვნა",
-  "messageStatusFailedToSend": "ვერ შევძელიში გაგზავნა",
-  "messageStatusFailedToSync": "ვითვისა ვერ მოხდა",
-  "messageStatusSyncing": "სინქრონიზაცია",
-  "messageUnread": "წაუკითხავი შეტყობინებები",
-  "messageVoice": "ხმოვანი შეტყობინება",
-  "messageVoiceErrorShort": "ხმოვანი შეტყობინების ჩასაწერად დააჭირეთ და გააჩერეთ",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "სლაიდით გაუქმება",
-  "messages": "შეტყობინებები",
-  "minimize": "ჩაკეცვა",
-  "next": "შემდეგი",
-  "nicknameDescription": "შეარჩიეთ {name}-თვის ზედმეტსახელი. ეს გამოჩნდება თქვენს ერთი-მნათის და ჯგუფის საუბრებში.",
-  "nicknameEnter": "შეიყვანეთ მეტსახელი",
-  "nicknameRemove": "მეტსახელის წაშლა",
-  "nicknameSet": "მეტსახელის მითითება",
-  "no": "No",
-  "noSuggestions": "შემოთავაზებები არაა",
-  "none": "არაფერი",
-  "notNow": "ახლა არა",
-  "noteToSelf": "Პირადი Ჩანაწერი",
-  "noteToSelfEmpty": "თქვენს დამოკიდებულებებზე არ გაქვთ მესიჯები.",
-  "noteToSelfHide": "პირადი ჩანაწერის დამალვა",
-  "noteToSelfHideDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ Პირადი Ჩანაწერის დამალვა?",
-  "notificationsAllMessages": "ყველა შეტყობინება",
-  "notificationsContent": "შეტყობინების შინაარსი",
-  "notificationsContentDescription": "ინფორმაცია ნოტიფიკაციებში ნაჩვენებია.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "სახელი და შინაარსი",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "მხოლოდ სახელი",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "არც სახელი, არც შინაარსი",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "თქვენში შეტყობინებები აღიქმება საიმედოდ და დაუყოვნებლივ Google-ის შეტყობინებების სერვერების გამოყენებით.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "თქვენში შეტყობინებები აღიქმება საიმედოდ და დაუყოვნებლივ Apple-ის შეტყობინებების სერვერების გამოყენებით.",
-  "notificationsGoToDevice": "გადადით მოწყობილობის შეტყობინების პარამეტრებში",
-  "notificationsIosGroup": "{name} {conversation_name}-ში",
-  "notificationsIosRestart": "თქვენ შესაძლოა მიიღეთ მესიჯები როდესაც თქვენი {device} გადერჩარჯება.",
-  "notificationsLedColor": "LED ფერი",
-  "notificationsMentionsOnly": "მხოლოდ ხსენებები",
-  "notificationsMessage": "შეტყობინების შეტყობინებები",
-  "notificationsMostRecent": "უახლესი {name} -გან",
-  "notificationsMute": "ხმამაღლა",
-  "notificationsMuteFor": "ხმამაღლა {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "ხმაურის გამორთვა",
-  "notificationsMuted": "ხმამაღლა",
-  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} პერიოდულად შეამოწმებს ახალ შეტყობინებებს ფონის რეჟიმში.",
-  "notificationsSound": "ხმა",
-  "notificationsSoundDescription": "ხმა აპლიკაცია ღიაა",
-  "notificationsSoundDesktop": "აუდიო შეტყობინებები",
-  "notificationsStrategy": "შეტყობინების სტრატეგია",
-  "notificationsStyle": "შეტყობინების სტილი",
-  "notificationsSystem": "{message_count} ახალი შეტყობინება {conversation_count} საუბრებში",
-  "notificationsVibrate": "ვიბრაცია",
-  "off": "Გამორთვა",
-  "okay": "კარგი",
-  "onboardingAccountCreate": "განცხადების შექმნა",
-  "onboardingAccountCreated": "ანგარიში შექმნილია",
-  "onboardingAccountExists": "მე მაქვს ანგარიში",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "თქვენ არც ტელეფონის ნომერი არ გჭირდებათ რეგისტრაციისთვის.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "პირადი თქვენს ჯიბეში.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name}-ი ინჟინერიულადაა გათვლილი თქვენი კონფიდენციალობის დასაცავად.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "დააჭირეთ პლუს ღილაკს ჩატის დასაწყებად, ჯგუფის შესაქმნელად ან ოფიციალურ Community-ში გაწევრიანებისთვის!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "არსებობს ორი გზა, რომლითაც {app_name} მუშაობას შეგატყობინებთ ახალ შეტყობინებებზე.",
-  "onboardingPrivacy": "პირადი პოლიტიკა",
-  "onboardingTos": "მომსახურების პირობები",
-  "onboardingTosPrivacy": "მომსახურების გამოყენებით, თქვენ ეთანხმებით ჩვენს <b>მომსახურების პირობებს</b> და <b>კონფიდენციალურობის პოლიტიკას</b>",
-  "onionRoutingPath": "Path",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} მალავს თქვენს IP-ს, მარავდება თქვენი შეტყობინებები რამდენიმე Service Node-ების გავლით {app_name}-ის დეცენტრალიზებულ ქსელში. ეს არის თქვენი მიმდინარე მარშრუტი:",
-  "onionRoutingPathDestination": "დანიშნულება",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "მოკლე ნოდ",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "უცნობი ქვეყანა",
-  "onsErrorNotRecognized": "ONS ვერ ამოვიცანით. გთხოვთ, შეამოწმოთ და სცადოთ ისევ.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "ONS ძებნა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ სცადოთ მოგვიანებით.",
-  "open": "გახსენით",
-  "other": "სხვა",
-  "passwordChange": "პაროლის შეცვლა",
-  "passwordChangeDescription": "პაროლის შეცვლა აუცილებელია {app_name}-ის გახსნისთვის.",
-  "passwordChangedDescription": "თქვენი პაროლი შეცვლილია. გთხოვთ, შეინახეთ იგი უსაფრთხოდ.",
-  "passwordConfirm": "პაროლის დადასტურება",
-  "passwordCreate": "შექმენით თქვენი პაროლი",
-  "passwordCurrentIncorrect": "თქვენი ახლანდელი პაროლი არასწორია.",
-  "passwordDescription": "მოთხოვნათა პაროლის აპლიკაციის განბლოკვისათვის {app_name}.",
-  "passwordEnter": "შეიყვანეთ პაროლი",
-  "passwordEnterCurrent": "გთხოვთ შეიყვანოთ არსებული პაროლი.",
-  "passwordEnterNew": "გთხოვთ შეიყვანოთ ახალი პაროლი",
-  "passwordError": "პაროლი უნდა შეიცავდეს მხოლოდ ასოებს, რიცხვებს და სიმბოლოებს",
-  "passwordErrorLength": "პაროლი უნდა იყოს 6-64 სიმბოლოს სიგრძის",
-  "passwordErrorMatch": "პაროლები არ ემთხვევა ერთმანეთს",
-  "passwordFailed": "ვერ შევძელიში პაროლის დაწესება",
-  "passwordIncorrect": "არასწორი პაროლი",
-  "passwordRemove": "პაროლის წაშლა",
-  "passwordRemoveDescription": "პაროლის მოხსნა {app_name}'ის განბლოკვისათვის.",
-  "passwordRemovedDescription": "თქვენი პაროლი წაშლილია.",
-  "passwordSet": "პაროლის მითითება",
-  "passwordSetDescription": "თქვენი პაროლი დაყენებულია. გთხოვთ, შეინახეთ იგი უსაფრთხოდ.",
-  "paste": "ჩასმა",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name}-ს სჭირდება Apple Music-ის გამოყენება მედიამიკრძურბების სათამაშოდ.",
-  "permissionsAutoUpdate": "ავტომატური განახლება",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "ავტომატურად შეამოწმეთ განახლებები პროგრამის ჩართვისას",
-  "permissionsFaceId": "ეკრანის დაბლოკვის ფუნქცია {app_name}-ზე იყენებს Face ID-ს",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "შეინახეთ სისტემურ უჯრაში",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} განაგრძობს მუშაობას ფონის რეჟიმში, როდესაც ფანჯარას დახურავთ",
-  "permissionsLibrary": "{app_name}-ს სჭირდება ფოტო ბიბლიოთეკის წვდომა გასაგრძელებლად. შეგიძლიათ ჩართოთ წვდომა iOS პარამეტრებში.",
-  "permissionsMicrophone": "მიკროფონი",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name}-ს სჭირდება მიკროფონის წვდომა აუდიო შეტყობინებების გასაგზავნად, მაგრამ იგი სამუდამოდ იქნა უარეზული. გთხოვთ გადადეთ აპლიკაციის პარამეტრებში, აირჩიეთ \"Permissions\" და ჩართეთ \"Microphone\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "თქვენ შეგიძლიათ ჩართოთ მიკროფონის ხელმისაწვდომობა {app_name}-ის კონფიდენციალობის პარამეტრებში",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name}-ს სჭირდება მიკროფონის წვდომა ზარების შესასრულებლად და აუდიო შეტყობინებების ჩასაწერად.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "მიკროფონის დაშვების ნებართვა",
-  "permissionsRequired": "საჭიროა უფლებები",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name}-ს სჭირდება მეხსიერების წვდომა მიმაგრებული ფაილებისა და მედიების შესანახად.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name}-ს სჭირდება მეხსიერების წვდომა ფოტოებისა და ვიდეოების შესანახად, მაგრამ იგი სამუდამოდ იქნა უარეზული. გთხოვთ გადადეთ აპლიკაციის პარამეტრებში, აირჩიეთ \"Permissions\" და ჩართეთ \"Storage\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name}-ს სჭირდება მეხსიერების წვდომა ფოტოებისა და ვიდეოების გასაგზავნად.",
-  "pin": "Pin",
-  "pinConversation": "გამოავლენის საუბარი (Pin Conversation)",
-  "pinUnpin": "პიმის მოხსნა",
-  "pinUnpinConversation": "საუბრის პიმის მოხსნა",
-  "preview": "ჩვენება",
-  "profile": "პროფილი",
-  "profileDisplayPicture": "პროფილის სურათი",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "ვერ შევძელიში სურათის გამოღების მოცილება",
-  "profileDisplayPictureSet": "ავატარის არჩევა",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "გთხოვთ აირჩიოთ პატარა ფაილი.",
-  "profileErrorUpdate": "პროფილის განახლება ვერ მოხერხდა.",
-  "promote": "დაწინაურება",
-  "qrCode": "QR კოდი",
-  "qrNotAccountId": "ეს QR კოდი არ შეიცავს ანგარიშის ID",
-  "qrNotRecoveryPassword": "ეს QR კოდი არ შეიცავს აღდგენის პაროლს",
-  "qrScan": "სკანირება QR კოდი",
-  "qrView": "QR-ის ნახვა",
-  "qrYoursDescription": "მეგობრებმა შეგიძლიათ გაგონოთ თქვენ QR კოდის სკანირებით.",
-  "quit": "დატოვება {app_name}",
-  "quitButton": "გათიშვა",
-  "read": "წაკითხულია",
-  "readReceipts": "წაკითხვის ქვითრები",
-  "readReceiptsDescription": "პრევიუების ჩვენება, რომლებიც მიიღებენ და გაგზავნიან ყველა შეტყობინებას.",
-  "received": "მიღებული:",
-  "recommended": "გირჩევთ",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "შეინახე შენი recovery password, რათა დარწმუნდე, რომ არ დაკარგავ ანგარიშზე წვდომას.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "შეინახე შენი recovery password",
-  "recoveryPasswordDescription": "გამოიყენეთ თქვენი აღდგენის პაროლი ანგარიშის ახალი მოწყობილობებზე ჩასატვირთად.<br/><br/>თქვენი ანგარიში ვერ აღდგება თქვენი აღდგენის პაროლის გარეშე. დარწმუნდით, რომ ეს მრავალსაფრთილად და უსაფრთხოდ არის შენახული — და არ გააზიაროთ ეს სხვა ადამიანებთან.",
-  "recoveryPasswordEnter": "შეიყვანეთ თქვენი სახელის პაროლი",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "გთხოვთ შეამოწმოთ თქვენი აღდგენის პაროლი და სცადეთ კიდევ ერთხელ.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "ზოგიერთი სიტყვა თქვენი აღდგენის პაროლში არასწორია. გთხოვთ, შეამოწმეთ და სცადეთ კიდევ.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "თქვენ მიერ შეყვანილი აღდგენის პაროლი არ არის საკმარისად გრძელი. გთხოვთ, გადაამოწმეთ და სცადეთ თავიდან.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "არასწორი Recovery Password",
-  "recoveryPasswordExplanation": "ანგარიშის ჩატვირთვისათვის, შეიყვანეთ თქვენი აღდგენის პაროლი.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Recovery Password-ის მუდმივად დამალვა",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "უსაფრთხოების პაროლის გარეშე არ შეგიძლიათ თქვენი ანგარიშის ჩატვირთვა ახალ მოწყობილობებზე. <br/><br/>გვსულად გირჩევთ, შეინახოთ თქვენი უსაფრთხოების პაროლი უსაფრთხო და დაცულ ადგილას, სანამ გააგრძელებთ.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ აღდგენის პაროლის ამ მოწყობილობაზე სამუდამოდ დამალვა? ამის დაბრუნება შეუძლებელია.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Recovery Password-ის დამალვა",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "იმ ფაქტორმა, რომო გასხვავდით თქვენი პაროლი ამ მოწყობილობაზე.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "შეიყვანეთ თქვენი ქსელის პაროლი თქვენი ანგარიშის ჩამოსატვირთად. თუ ის არ აქვს შენახული, შეგიძლიათ იპოვოთ მისი აპლიკაციის პარამეტრებში.",
-  "recoveryPasswordView": "პაროლის პარამეტრების ჩვენება",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "ეს არის თქვენი აღდგენის პაროლი. თუ ვინმეს ამას გაგზავნით, მისი ექნება სრული წვდომა თქვენს ანგარიშზე.",
-  "redo": "აღდგენა",
-  "remove": "წაშლა",
-  "reply": "Პასუხი",
-  "resend": "თავიდან გაგზავნა",
-  "resolving": "ტვირთვა ქვეყნის ინფორმაციის...",
-  "restart": "ხელახლა დაწყება",
-  "resync": "რესინქრონიზაცია",
-  "retry": "Სცადე",
-  "save": "Შენახვა",
-  "saved": "Შენახულია",
-  "savedMessages": "შენახული შეტყობინებები",
-  "saving": "Შენახვა...",
-  "scan": "სკანირება",
-  "screenSecurity": "ეკრანის დაცვა",
-  "screenshotNotifications": "ეკრანის კადრის შეტყობინებები",
-  "screenshotNotificationsDescription": "მოთხოვნა შეტყობინება, როდესაც კონტაქტი აკეთებს ეკრანშოტს ერთ-ერთი-კონტაქტის ჩატში.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}ს</b> გადაიღო სკრინშოტი.",
-  "search": "ძიება",
-  "searchContacts": "Კონტაქტების ძიება",
-  "searchConversation": "Საუბრის ძიება",
-  "searchEnter": "გთხოვთ შეიყვანოთ ძებნა.",
-  "searchMatchesNone": "არაფერი მოიძებნა.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "{query} -ზე არაფერი მოიძებნა",
-  "searchMembers": "წევრების ძიება",
-  "searchSearching": "ძიება...",
-  "select": "მონიშვნა",
-  "selectAll": "მონიშნე ყველას",
-  "send": "Გაგზავნა",
-  "sending": "Გაგზავნით",
-  "sent": "გაგზავნილი:",
-  "sessionAppearance": "გარეგნობა",
-  "sessionClearData": "მონაცემების გასუფთავება",
-  "sessionConversations": "საუბრები",
-  "sessionHelp": "დახმარება",
-  "sessionInviteAFriend": "მოწვიე მეგობარი",
-  "sessionMessageRequests": "შეტყობინების მოთხოვნები",
-  "sessionNotifications": "შეტყობინებები",
-  "sessionPermissions": "უფლებები",
-  "sessionPrivacy": "პირადი",
-  "sessionRecoveryPassword": "აღდგენის პაროლი",
-  "sessionSettings": "პარამეტრები",
-  "set": "მითითება",
-  "settingsRestartDescription": "თქვენ უნდა გადატვირთოთ {app_name} თქვენი ახალი პარამეტრებისთვის.",
-  "share": "გაზიარება",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "გაზიარეთ თქვენი მეგობრებთან, სადაც მათთან საუბრობთ, შემდეგ გადადით საუბარში აქ.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "ტრენტის ბაზაზე გაერთიანებაა პრობლემა. გთხოვთ, ხელახლა დაიწყეთ აპლიკაცია და სცადეთ თავიდან.",
-  "shareToSession": "გააზიარეთ {app_Name}-თან",
-  "show": "ჩვენება",
-  "showAll": "ყველას ჩვენება",
-  "showLess": "ნაკლები ჩვენება",
-  "stickers": "სტიკერები",
-  "supportGoTo": "გადადით მხარდაჭერის გვერდზე",
-  "theContinue": "გაგრძელება",
-  "theDefault": "ნაგულისხმევი",
-  "theError": "შეცდომა",
-  "tryAgain": "კვლავ სცადეთ",
-  "typingIndicators": "ტიპინგის ინდიკატორები",
-  "undo": "დაბრუნება",
-  "unknown": "უცნობი",
-  "updateApp": "აპლიკაციის განახლება",
-  "updateDownloaded": "განახლება დაინსტალირებულია, დაწკაპეთ გადასატვირთად",
-  "updateDownloading": "განახლების გადმოტვირთვა: {percent_loader}%",
-  "updateError": "ვერ განახლდა",
-  "updateNewVersion": "{app_name}-ის ახალი ვერსია ხელმისაწვდომია, დააჭირეთ განახლებისთვის",
-  "updateNewVersionDescription": "{app_name}-ის ახალი ვერსია ხელმისაწვდომია.",
-  "updateReleaseNotes": "გადადით გამოშვების ჩანაწერებზე",
-  "updateSession": "{app_name} განახლება",
-  "updateVersion": "Ვერსია {version}",
-  "uploading": "იტვირთება",
-  "urlCopy": "URL-ის დაკოპირება",
-  "urlOpen": "გახსენით URL",
-  "urlOpenBrowser": "ეს გაიხსნება თქვენს ბრაუზერში.",
-  "useFastMode": "დააპტიურეთ Fast Mode",
-  "video": "ვიდეო",
-  "videoErrorPlay": "ვიდეოს დაკვრა ვერ ხერხდება.",
-  "view": "ხედი",
-  "waitFewMinutes": "ეს შეიძლება რამდენიმე წუთი მიიღოს.",
-  "waitOneMoment": "ერთი მომენტი გეთაყვა...",
-  "warning": "გაფრთხილება",
-  "window": "ფანჯარა",
-  "yes": "Yes",
-  "you": "თქვენ"
-}
-
+    "about": "სინათლის",
+    "accept": "მიღება",
+    "accountIDCopy": "აკაუნტის ID-ის დაკოპირება",
+    "accountIdCopied": "ანგარიშის ID დაკოპირდა",
+    "accountIdCopyDescription": "დააკოპირეთ თქვენი Account ID და გაუზიარეთ თქვენს მეგობრებს, რომ მათ შეძლონ გაცნობოთ.",
+    "accountIdEnter": "შეიყვანეთ ანგარიში ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "ეს ანგარიშის ID არასწორია. გთხოვთ გადაამოწმეთ და სცადეთ თავიდან.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "შეიყვანეთ ანგარიში ID ან ONS",
+    "accountIdYours": "თქვენი Account ID",
+    "actualSize": "რეალური ზომა",
+    "add": "დამატება",
+    "adminCannotBeRemoved": "ადმინები ვერ წაიშლება.",
+    "adminPromote": "დაწინაურების ადმინები",
+    "adminPromoteToAdmin": "დაწინაურება ადმინად",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}ს</b> მიენიჭა ადმინისტრატორის როლი.",
+    "adminPromotionFailed": "ადმინის სტატუსის შეცვლა ვერ მოხერხდა",
+    "adminRemove": "ადმინების წაშლა",
+    "adminRemoveAsAdmin": "ადმინის სტატუსის წაშლა",
+    "adminRemoveCommunityNone": "ამ საზოგადოებაში ადმინისტრატორები არ არიან.",
+    "adminRemoveFailed": "ვერ შევძელიში {name} ადმინისტრატორთან მოცილება",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}ს</b> აღარ არის ადმინისტრატორი.",
+    "anonymous": "ანონიმური",
+    "appearanceAutoDarkMode": "ავტომატიკური დაბნელების რეჟიმი",
+    "appearanceHideMenuBar": "მენიუს ზოლში დამალვა",
+    "appearancePrimaryColor": "პირველფერი",
+    "appearanceThemes": "თემები",
+    "appearanceThemesClassicDark": "კლასიკური მუქი",
+    "appearanceThemesClassicLight": "კლასიკური ნათელი",
+    "appearanceThemesOceanDark": "შავი ოკეანე",
+    "appearanceThemesOceanLight": "მსუბუქი ოკეანე",
+    "appearanceZoom": "მასშტაბი",
+    "appearanceZoomIn": "მოახლოვება",
+    "appearanceZoomOut": "დაშორება",
+    "attachment": "მიმაგრებული ფაილი",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "გსურთ ავტომატურად ჩამოტვირთოთ ყველა ფაილი <b>{conversation_name}</b>-დან?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "ავტომატური ჩამოტვირთვა",
+    "attachmentsClickToDownload": "დააწკაპუნეთ რომ გადმოწეროთ {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "ხანგრძლივობა:",
+    "attachmentsErrorLoad": "შეცდომა ფაილის მიმაგრებისას",
+    "attachmentsErrorNumber": "ერთდროულად 32-ზე მეტი სურათის და ვიდეოს გაგზავნა ვერ ხერხდება.",
+    "attachmentsErrorSize": "ფაილამ უნდა იყოს 10MB-ზე ნაკლების",
+    "attachmentsErrorTypes": "სურათებსა და ვიდეოებს ვერ გაუგზავნით სხვა ტიპის ფაილებთან ერთად. სცადეთ სხვა ფაილების გაგზავნა ცალკე შეტყობინების საშუალებით.",
+    "attachmentsFileId": "ფაილის ID:",
+    "attachmentsFileSize": "ფაილის ზომა:",
+    "attachmentsFileType": "ფაილის ტიპი:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "ამ საუბარში ფაილები არ გაქვთ.",
+    "attachmentsMedia": "{name} {date_time}-ზე",
+    "attachmentsMediaEmpty": "ამ საუბარში მედია არ გაქვთ.",
+    "attachmentsMediaSaved": "მედია შესანახად შენახულია {name}-ის მიერ",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "გარჩევადობა:",
+    "audio": "აუდიო",
+    "audioNoInput": "არ მოიძებნა აუდიო შემავალი",
+    "audioNoOutput": "არ მოიძებნა აუდიო გამავალი",
+    "back": "უკან",
+    "banDeleteAll": "დაბლოკეთ და წაშალეთ ყველა",
+    "banErrorFailed": "დაბლოკვა ვერ მოხერხდა",
+    "banUnbanErrorFailed": "გაუქმება ვერ მოხერხდა",
+    "banUnbanUser": "მომხმარებლის გაუქმება",
+    "banUnbanUserUnbanned": "მომხმარებლის დაბლოკვა მოხსნილია",
+    "banUser": "მომხმარებლის დაბლოკვა",
+    "banUserBanned": "მომხმარებელი დაბლოკილია",
+    "block": "დაბლოკვა",
+    "blockBlockedDescription": "შეტყობინების გაგზავნისთვის ბლოკი მოხსენით.",
+    "blockBlockedNone": "არ არის დაბლოკილი კონტაქტები",
+    "blockDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ დაბლოკოთ <b>{name}?</b> დაბლოკილი მომხმარებლები ვერ გამოგიგზავნიან შეტყობინების მოთხოვნებს, ჯგუფის მოწვევებს ან ვერ დაგირეკავენ.",
+    "blockUnblock": "ბლოკის მოხსნა",
+    "blockUnblockName": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ {name}-ის განბლოკვა?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ {name} და {count} სხვების განბლოკვა?",
+    "blockUnblockNameTwo": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ {name} და 1 სხვების განბლოკვა?",
+    "callsCannotStart": "თქვენ ვერ დაიწყებთ ახალ ზარს. დაასრულეთ მიმდინარე ზარი პირველ რიგში.",
+    "callsConnecting": "შეერთება...",
+    "callsInProgress": "ზარი მიმდინარეობს",
+    "callsIncoming": "შემომავალი ზარი {name}-ისგან",
+    "callsMissedCallFrom": "{name} -გან გამოტოვებული ზარი",
+    "callsPermissionsRequired": "ზარის უფლებების მოთხოვნა",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "თქვენ შეგიძლიათ ჩართოთ \"ხმოვანი და ვიდეო ზარების\" უფლება კონფიდენციალობის პარამეტრებში.",
+    "callsRinging": "დარეკვა...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "ხმოვანი და ვიდეო ზარები (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "თქვენი IP გააშკარავდება თქვენი ზარის პარტნიორს და Oxen Foundation-ის სერვერს, ბეტა ზარების გამოყენებისას.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "ხმისა და ვიდეო ზარების ჩართვა შესაძლებელია სხვა მომხმარებლებისთვის",
+    "callsYouCalled": "თქვენ დარეკეთ {name}-ს",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "თქვენ გამოტოვეთ ზარი <b>{name}</b>-ისგან რადგან თქვენ არ ჩართეთ <b>ხმა და ვიდეო ზარები</b> კონფიდენციალურობის პარამეტრებში.",
+    "cameraErrorNotFound": "არ მოიძებნა კამერა",
+    "cancel": "გაუქმება",
+    "clear": "გასუფთავება",
+    "clearAll": "სრულად გასუფთავება",
+    "clearDataAll": "ყველა მონაცემის გასუფთავება",
+    "clearDataAllDescription": "ეს მუდმივად წაშლის თქვენს შეტყობინებებს და კონტაქტებს. გნებავთ იყოალობა მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე ამ ბაზაზე, ან იმასვე წაშალოთ მონაცემები ქსელიდანაც?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [მონაცემები არ წაიშალა # Service Node-ით. Service Node ID: {service_node_id}.] other [მონაცემები არ წაიშალა # Service Node-ით. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "უცნობი შეცდომა მოხდა და თქვენი მონაცემები არ იშლება. გსურთ, თქვენი მონაცემების წაშლა მხოლოდ ამ მოწყობილობისთვის?",
+    "clearDevice": "გამოწყობილობის გასუფთავება",
+    "clearDeviceAndNetwork": "მოწყობილობის და ქსელის გასუფთავება",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ თქვენი მონაცემების ქსელიდან წაშლა? თუ გააგრძლებთ, ვერ შეძლებთ თქვენი შეტყობინებების ან კონტაქტების აღდგენას.",
+    "clearDeviceDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ მოწყობილობის გასუფთავება?",
+    "clearDeviceOnly": "მხოლოდ მოწყობილობის გასუფთავება",
+    "clearMessagesForEveryone": "გასუფთავება ყველასთვის",
+    "clearMessagesForMe": "გასუფთავება ჩემთვის",
+    "close": "დახურვა",
+    "closeWindow": "ფანჯრის დახურვა",
+    "communityEnterUrl": "შეიყვანეთ თემის URL",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "არასწორი URL",
+    "communityInvitation": "Community Invitation",
+    "communityJoin": "შეუერთდით Community-ს",
+    "communityJoinDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ {community_name} შეუერთდეთ?",
+    "communityJoinError": "ვერ შევძელიში {community_name} თემი მიუერთდა",
+    "communityJoinOfficial": "ან შემოუერთდით ერთ-ერთს...",
+    "communityJoined": "შეუერთდით Community-ს",
+    "communityJoinedAlready": "თქვენ უკვე წევრია ამ Community-ში.",
+    "communityLeave": "დატოვე Community",
+    "communityLeaveError": "ვერ შევძელიში {community_name} თემიდან ანუ მიცემა",
+    "communityUnknown": "უცნობი Community",
+    "communityUrlCopy": "Community URL-ის დაკოპირება",
+    "confirm": "დადასტურება",
+    "contactContacts": "კონტაქტები",
+    "contactDelete": "კონტაქტის წაშლა",
+    "contactDeleteDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ <b>{name}</b>-ის წაშლა თქვენი კონტაქტებიდან? ახალი შეტყობინებები <b>{name}</b>-ისგან მოდის როგორც შეტყობინების მოთხოვნა.",
+    "contactNone": "თქვენ ჯერ არ გაქვთ კონტაქტები",
+    "contactUserDetails": "მომხმარებლის დეტალები",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "შეარჩიეთ მოქმედება საუბრების დასაწყებად",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "მედია შეტყობინება",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "ავტომატური ხმოვანი შეტყობინებები",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "ავტომატური განგრძობით ხმოვანი შეტყობინებები",
+    "conversationsBlockedContacts": "დაბლოკილი კონტაქტები",
+    "conversationsDelete": "საუბრის წაშლა",
+    "conversationsDeleteDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ თქვენი საუბრის წაშლა <b>{name}</b>-თან? ახალი შეტყობინებები <b>{name}</b>-დან დაიწყებს ახალ საუბარს.",
+    "conversationsEmpty": "{conversation_name}-ში არ არის შეტყობინებები.",
+    "conversationsEnter": "შეიყვანეთ გასაღები",
+    "conversationsEnterDescription": "ფუნქცია, როცა კლავიატურაზე იყენებთ Enter ღილაკს საუბრის დროს.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER აგზავნის შეტყობინებას, ENTER იწყებს ახალ სტრიქონს",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER იღებს შეტყობინებას, SHIFT + ENTER იწყება ახალ ხაზზე",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "თემების შემცირება",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "წაშალეთ შეტყობინებები Community-ის საუბრებიდან, რომლებიც 6 თვეზე ძველია და 2,000-ზე მეტი შეტყობინებაა.",
+    "conversationsNew": "ახალი საუბარი",
+    "conversationsNone": "თქვენ ჯერ არ გაქვთ საუბრები",
+    "conversationsSpellCheck": "გამოცნობა",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "მეგრალური ჟურნალის გააქტიურება შეტყობინებების აკრეფისას",
+    "copied": "დაკოპირებულია",
+    "copy": "დაკოპირება",
+    "create": "შექმნა",
+    "cut": "ამოჭრა",
+    "debugLog": "გამართვის ჟურნალი",
+    "decline": "უარყოფა",
+    "delete": "წაშლა",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "ზოგიერთი თქვენი მოწყობილობა იყენებს მოძველებულ ვერსიებს. სინქრონიზაცია შეიძლება არაკეთილსაწინააღმდეგო იყოს სანამ ისინი განახლებენ.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "გსურთ რომ სამუდამოდ წაშალოთ შეტყობინებები ამ სასაუბროში?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}ს</b> დაყენებულია ქრება შეტყობინებების თაიმერი <b>{time}</b>.",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [შეტყობინების წაშლა ვერ მოხერხდა] other [შეტყობინებების წაშლა ვერ მოხერხდა]}",
+    "developerToolsToggle": "დეველოპერის ხელსაწყოების გადართვა",
+    "disappearingMessages": "გაუჩინარებადი შეტყობინებები",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "შეტყობინება წაიშლება {time_large}-ში",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "შეტყობინება წაიშლება {time_large}-ში {time_small}-ში",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "წაშლის ტიპი",
+    "disappearingMessagesDescription": "ეს პარამეტრი ეხება ამ საუბარში ყველა ადამიანს.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "ეს პარამეტრი ურთიერთობაში გაგზავნილ შეტყობინებებს ეხება.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "გაუქმდება წაკითხვის შემდეგ",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "შეტყობინებები წაიშლება მათი წაკითხვის შემდეგ.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "გაუქმდება გაგზავნის შემდეგ",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "შეტყობინებები წაიშლება მათი გაგზავნის შემდეგ.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "დაემორჩილეთ კონფიგურაცის",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "თქვენ მიერ გაგზავნილი შეტყობინებები აღარ გაქრება. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ <b>გამორთოთ</b> გაუჩინარებული შეტყობინებები?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "მოინიშნეთ თქვენი შეტყობინებები, რომ <b>{time}</b> შემდეგ <b>{disappearing_messages_type}</b> შემდეგ გაიქროს?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} იყენებს მოძველებულ კლიენტს. აღმომქველი შეტყვობინებები შეიძლება არ იმუშავებს მოლოდინად.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "მხოლოდ ჯგუფების ადმინისტრატორებს შეუძლიათ ამ პარამეტრის შეცვლა.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}ს</b> შეტყობინებები {time} შემდეგ ქრება {disappearing_messages_type} .",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>თქვენ</b> ქრება შეტყობინებები {time} შემდეგ აქვთ {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "ტაიმერი",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}ს</b> გამორთო ქრება შეტყობინებები. შეტყობინებები აღარ გაქრებათ.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>თქვენ</b> გამორთეთ <b>ქრება</b> შეტყობინებები. შეტყობინებები აღარ გაქრებათ.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "წაკითხული",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "გაგზავნილი",
+    "displayNameDescription": "ეს შეიძლება იყოს თქვენი ნამდვილი სახელი, ფსევდონიმი ან სხვა სასურველი სახელი — და შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს შეცვალოთ იგი.",
+    "displayNameEnter": "შეიყვანეთ თქვენი ეკრანული სახელი",
+    "displayNameErrorDescription": "გთხოვთ შესული სახელი",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "გთხოვთ შესული სახელი მოკლე იყოს",
+    "displayNameErrorNew": "თქვენი ჩვენების სახელის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ შეიყვანოთ ახალი ჩვენების სახელი გასაგრძელებლად.",
+    "displayNameNew": "აირჩიეთ ახალი ჩვენების სახელი",
+    "displayNamePick": "აირჩიეთ თქვენი ჩვენების სახელი",
+    "document": "დოკუმენტი",
+    "done": "შესრულებულია",
+    "download": "გადმოტვირთვა",
+    "edit": "რედაქტირება",
+    "emojiReactsClearAll": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ყველა {emoji} წაშლა?",
+    "emojiReactsCoolDown": "შეგანელდეთ! თქვენ გაგზავნეთ ბევრი ემოჯი რეაქცია. ცადეთ ისევ მალე",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [და # სხვა რეაგირებდა {emoji} ამ შეტყობინებაზე.] other [და # ადამიანმა რეაგირებდა {emoji} ამ შეტყობინებაზე.]}",
+    "emojiReactsNotification": "თქვენი შეტყობინება მოვიდა {emoji} რეაქცია",
+    "errorCopyAndQuit": "შეცდომის დაკოპირება და გათიშვა",
+    "errorDatabase": "მონაცემთა ბაზის შეცდომა",
+    "errorUnknown": "უცნობი შეცდომა მოხდა.",
+    "file": "ფაილი",
+    "files": "ფაილები",
+    "followSystemSettings": "დაემორჩილეთ სისტემის კონფიგურაციას",
+    "from": "გან:",
+    "fullScreenToggle": "სრულ ეკრანზე გადართვა",
+    "groupAddMemberMaximum": "ჯგუფებში არ შეიძლება იყოს 100-ზე მეტი ტიპი.",
+    "groupCreate": "ჯგუფის შექმნა",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "გთხოვთ აირჩიოთ მინიმუმ ერთი სხვა ჯგუფის წევრი.",
+    "groupEdit": "ჯგუფის რედაქტირება",
+    "groupError": "ჯგუფის შეცდომა",
+    "groupInviteFailedMultiple": "ვერ შევძელიში {name} და {count} სხვა პირი ჯგუფში {group_name} მიიწვია",
+    "groupInviteFailedTwo": "ვერ შევძელიში {name} და {other_name} ჯგუფში {group_name} მიიწვია",
+    "groupInviteFailedUser": "ვერ შევძელიში {name} ჯგუფში {group_name} მიიწვია",
+    "groupInviteSuccessful": "ჯგუფის მოწვევა წარმატებული იყო",
+    "groupLeave": "ჯგუფის დატოვება",
+    "groupLeaveDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ {group_name}-დან გასვლა?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ {group_name}-დან გასვლა? ეს ჯგუფს გააუქმებს ყველა წევრისთვის.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "ვერ შევძელიში {group_name} ჯგუფიდან ანუ მიცემა",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}ს</b> დატოვა ჯგუფი.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>თქვენ</b> დატოვეთ ჯგუფი.",
+    "groupMembers": "ჯგუფის წევრები",
+    "groupMembersNone": "ამ ჯგუფში სხვა წევრები არ არიან.",
+    "groupName": "ჯგუფის სახელი",
+    "groupNameEnter": "შეიყვანეთ ჯგუფის სახელი",
+    "groupNameEnterPlease": "გთხოვთ შეიყვანოთ ჯგუფის სახელი.",
+    "groupNameEnterShorter": "გთხოვთ შეიყვანოთ მოკლე ჯგუფის სახელი.",
+    "groupNameNew": "ჯგუფის სახელი ახლა არის {group_name}. ",
+    "groupNoMessages": "თქვენ არ გექნებათ მესიჯები <b>{group_name}</b> ჯგუფიდან. მესიჯი გაგზავნეთ საუბრის დასაწყებად!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}ს</b> ჯგუფიდან წაიშალა.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}ს</b> და <b>{other_name}ს</b> ჯგუფიდან წაიშალნენ.",
+    "groupRemovedYou": "თქვენ ჯგუფიდან წაგერთვათ <b>{group_name}</b>.",
+    "groupUnknown": "უცნობი ჯგუფი",
+    "groupUpdated": "ჯგუფი განახლდა",
+    "helpFAQ": "FAQ",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "დაგვეხმარეთ {app_name}-ის თარგმნაში",
+    "helpReportABug": "შეცდომის შესახებ",
+    "helpReportABugExportLogs": "ჟურნალების ექსპორტი",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "შეინახე ეს ფაილი დესკტოპზე, შემდეგ გაუზიარე მას {app_name}-ის დეველოპერებს.",
+    "helpSupport": "მხარდაჭერა",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "ჩვენი უკუკავშირი გვინდა",
+    "hide": "დამალვა",
+    "hideOthers": "სხვების დამალვა",
+    "image": "სურათი",
+    "info": "ინფორმაცია",
+    "join": "შეუერთდით",
+    "later": "მოგვიანებით",
+    "learnMore": "გაიგე მეტი",
+    "leave": "გატოვე",
+    "leaving": "გამოდიხართ...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}ს</b> და <b>{count} სხვებს</b> შეუერთდნენ ჯგუფს.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}ს</b> და <b>{other_name}ს</b> შეუერთდნენ ჯგუფს.",
+    "linkPreviewsDescription": "მოავლეთ ბმულის პრევიუები მხარდაჭერილი URL-ებისთვის.",
+    "linkPreviewsSend": "ლინკის პრევიუების გაგზავნა",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "თქვენ არ გექნებათ სრულად მეთადათა დაცვა ლინკების შემოფასებისას.",
+    "loadAccountProgressMessage": "იტვირთება თქვენი ანგარიში",
+    "loading": "იტვირთება...",
+    "lockApp": "აპლიკაციის ბლოკირება",
+    "media": "მედია",
+    "members": "{count, plural, one [# წევრი] other [# წევრი]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# აქტიური წევრი] other [# აქტიური წევრი]}",
+    "membersInvite": "კონტაქტების მოწვევა",
+    "message": "შეტყობინება",
+    "messageErrorOriginal": "პირველი შეტყობინება ვერ მოიძებნა",
+    "messageInfo": "შეტყობინების ინფორმაცია",
+    "messageMarkRead": "მონიშვნა, როგორც წაკითხული",
+    "messageMarkUnread": "მონიშვნა, როგორც წაუკითხავი",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "დააბინავეთ ახალი საუბარი თქვენს მეგობრის Account ID- ის ან ONS შეყვანით.",
+    "messageRequestPending": "თქვენი მესიჯ ითხოვა მოკლე პერიოდია.",
+    "messageRequestPendingDescription": "თქვენ შეგიძლიათ გააგზავნოთ ხმოვანი მესიჯები და ფაილები მას შემდეგ, რაც მიღებულ იქნება მესიჯის მოთხოვნა.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "თქვენ <b>{name}</b> მესიჯ ითხოვა დამტკიცეთ.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "გაუგზავნეთ ამ მომხმარებელს შეტყობინება, რაც ავტომატურად დაადასტურებს მისი შეტყობინების მოთხოვნას და გამოაჩენს თქვენს Account ID-ს.",
+    "messageRequestsAccepted": "თქვენი მესიჯ ითხოვა დამტკიცდა.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ყველა შეტყობინებისა და ჯგუფის მოწვევის წაშლა?",
+    "messageRequestsCommunities": "Community Message Requests",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "ნებართვისთვის სთხოვეთ შეტყობინებების მიღება Community საუბრებიდან.",
+    "messageRequestsDelete": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ შეტყობინების მოთხოვნის წაშლა?",
+    "messageRequestsNew": "თქვენ გაქვთ ახალი მესიჯ ითხოვა",
+    "messageRequestsNonePending": "არ არის მომდგომი შეტყობინებების მოთხოვნები",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b>-ს აქვს გამორთული შეტყობინების მოთხოვნები საზოგადოების საუბრებიდან, ასე რომ თქვენ არ შეგიძლიათ მათთვის შეტყობინების გაგზავნა.",
+    "messageSelect": "შეტყობინების მონიშვნა",
+    "messageStatusFailedToSend": "ვერ შევძელიში გაგზავნა",
+    "messageUnread": "წაუკითხავი შეტყობინებები",
+    "messageVoice": "ხმოვანი შეტყობინება",
+    "messages": "შეტყობინებები",
+    "minimize": "ჩაკეცვა",
+    "nicknameEnter": "შეიყვანეთ მეტსახელი",
+    "nicknameRemove": "მეტსახელის წაშლა",
+    "nicknameSet": "მეტსახელის მითითება",
+    "no": "No",
+    "noSuggestions": "შემოთავაზებები არაა",
+    "noteToSelf": "Პირადი Ჩანაწერი",
+    "noteToSelfEmpty": "თქვენს დამოკიდებულებებზე არ გაქვთ მესიჯები.",
+    "noteToSelfHide": "პირადი ჩანაწერის დამალვა",
+    "noteToSelfHideDescription": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ Პირადი Ჩანაწერის დამალვა?",
+    "notificationsAllMessages": "ყველა შეტყობინება",
+    "notificationsContent": "შეტყობინების შინაარსი",
+    "notificationsContentDescription": "ინფორმაცია ნოტიფიკაციებში ნაჩვენებია.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "სახელი და შინაარსი",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "მხოლოდ სახელი",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "არც სახელი, არც შინაარსი",
+    "notificationsMentionsOnly": "მხოლოდ ხსენებები",
+    "notificationsMostRecent": "უახლესი {name} -გან",
+    "notificationsMute": "ხმამაღლა",
+    "notificationsSoundDesktop": "აუდიო შეტყობინებები",
+    "off": "Გამორთვა",
+    "okay": "კარგი",
+    "onboardingAccountCreate": "განცხადების შექმნა",
+    "onboardingAccountCreated": "ანგარიში შექმნილია",
+    "onboardingAccountExists": "მე მაქვს ანგარიში",
+    "onboardingHitThePlusButton": "დააჭირეთ პლუს ღილაკს ჩატის დასაწყებად, ჯგუფის შესაქმნელად ან ოფიციალურ Community-ში გაწევრიანებისთვის!",
+    "onboardingPrivacy": "პირადი პოლიტიკა",
+    "onboardingTos": "მომსახურების პირობები",
+    "onboardingTosPrivacy": "მომსახურების გამოყენებით, თქვენ ეთანხმებით ჩვენს <b>მომსახურების პირობებს</b> და <b>კონფიდენციალურობის პოლიტიკას</b>",
+    "onionRoutingPath": "Path",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} მალავს თქვენს IP-ს, მარავდება თქვენი შეტყობინებები რამდენიმე Service Node-ების გავლით {app_name}-ის დეცენტრალიზებულ ქსელში. ეს არის თქვენი მიმდინარე მარშრუტი:",
+    "onionRoutingPathDestination": "დანიშნულება",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "უცნობი ქვეყანა",
+    "onsErrorNotRecognized": "ONS ვერ ამოვიცანით. გთხოვთ, შეამოწმოთ და სცადოთ ისევ.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "ONS ძებნა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ სცადოთ მოგვიანებით.",
+    "other": "სხვა",
+    "passwordChange": "პაროლის შეცვლა",
+    "passwordChangeDescription": "პაროლის შეცვლა აუცილებელია {app_name}-ის გახსნისთვის.",
+    "passwordChangedDescription": "თქვენი პაროლი შეცვლილია. გთხოვთ, შეინახეთ იგი უსაფრთხოდ.",
+    "passwordConfirm": "პაროლის დადასტურება",
+    "passwordCreate": "შექმენით თქვენი პაროლი",
+    "passwordCurrentIncorrect": "თქვენი ახლანდელი პაროლი არასწორია.",
+    "passwordDescription": "მოთხოვნათა პაროლის აპლიკაციის განბლოკვისათვის {app_name}.",
+    "passwordEnter": "შეიყვანეთ პაროლი",
+    "passwordEnterCurrent": "გთხოვთ შეიყვანოთ არსებული პაროლი.",
+    "passwordEnterNew": "გთხოვთ შეიყვანოთ ახალი პაროლი",
+    "passwordError": "პაროლი უნდა შეიცავდეს მხოლოდ ასოებს, რიცხვებს და სიმბოლოებს",
+    "passwordErrorLength": "პაროლი უნდა იყოს 6-64 სიმბოლოს სიგრძის",
+    "passwordErrorMatch": "პაროლები არ ემთხვევა ერთმანეთს",
+    "passwordFailed": "ვერ შევძელიში პაროლის დაწესება",
+    "passwordIncorrect": "არასწორი პაროლი",
+    "passwordRemove": "პაროლის წაშლა",
+    "passwordRemoveDescription": "პაროლის მოხსნა {app_name}'ის განბლოკვისათვის.",
+    "passwordRemovedDescription": "თქვენი პაროლი წაშლილია.",
+    "passwordSet": "პაროლის მითითება",
+    "passwordSetDescription": "თქვენი პაროლი დაყენებულია. გთხოვთ, შეინახეთ იგი უსაფრთხოდ.",
+    "paste": "ჩასმა",
+    "permissionsAutoUpdate": "ავტომატური განახლება",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "ავტომატურად შეამოწმეთ განახლებები პროგრამის ჩართვისას",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "შეინახეთ სისტემურ უჯრაში",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} განაგრძობს მუშაობას ფონის რეჟიმში, როდესაც ფანჯარას დახურავთ",
+    "permissionsMicrophone": "მიკროფონი",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "თქვენ შეგიძლიათ ჩართოთ მიკროფონის ხელმისაწვდომობა {app_name}-ის კონფიდენციალობის პარამეტრებში",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "მიკროფონის დაშვების ნებართვა",
+    "pin": "Pin",
+    "pinUnpin": "პიმის მოხსნა",
+    "preview": "ჩვენება",
+    "profile": "პროფილი",
+    "profileDisplayPicture": "პროფილის სურათი",
+    "qrView": "QR-ის ნახვა",
+    "quit": "დატოვება {app_name}",
+    "quitButton": "გათიშვა",
+    "read": "წაკითხულია",
+    "readReceipts": "წაკითხვის ქვითრები",
+    "readReceiptsDescription": "პრევიუების ჩვენება, რომლებიც მიიღებენ და გაგზავნიან ყველა შეტყობინებას.",
+    "received": "მიღებული:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "შეინახე შენი recovery password, რათა დარწმუნდე, რომ არ დაკარგავ ანგარიშზე წვდომას.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "შეინახე შენი recovery password",
+    "recoveryPasswordDescription": "გამოიყენეთ თქვენი აღდგენის პაროლი ანგარიშის ახალი მოწყობილობებზე ჩასატვირთად.<br/><br/>თქვენი ანგარიში ვერ აღდგება თქვენი აღდგენის პაროლის გარეშე. დარწმუნდით, რომ ეს მრავალსაფრთილად და უსაფრთხოდ არის შენახული — და არ გააზიაროთ ეს სხვა ადამიანებთან.",
+    "recoveryPasswordEnter": "შეიყვანეთ თქვენი სახელის პაროლი",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "გთხოვთ შეამოწმოთ თქვენი აღდგენის პაროლი და სცადეთ კიდევ ერთხელ.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "ზოგიერთი სიტყვა თქვენი აღდგენის პაროლში არასწორია. გთხოვთ, შეამოწმეთ და სცადეთ კიდევ.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "თქვენ მიერ შეყვანილი აღდგენის პაროლი არ არის საკმარისად გრძელი. გთხოვთ, გადაამოწმეთ და სცადეთ თავიდან.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Recovery Password-ის მუდმივად დამალვა",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "უსაფრთხოების პაროლის გარეშე არ შეგიძლიათ თქვენი ანგარიშის ჩატვირთვა ახალ მოწყობილობებზე. <br/><br/>გვსულად გირჩევთ, შეინახოთ თქვენი უსაფრთხოების პაროლი უსაფრთხო და დაცულ ადგილას, სანამ გააგრძელებთ.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ აღდგენის პაროლის ამ მოწყობილობაზე სამუდამოდ დამალვა? ამის დაბრუნება შეუძლებელია.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Recovery Password-ის დამალვა",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "იმ ფაქტორმა, რომო გასხვავდით თქვენი პაროლი ამ მოწყობილობაზე.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "შეიყვანეთ თქვენი ქსელის პაროლი თქვენი ანგარიშის ჩამოსატვირთად. თუ ის არ აქვს შენახული, შეგიძლიათ იპოვოთ მისი აპლიკაციის პარამეტრებში.",
+    "recoveryPasswordView": "პაროლის პარამეტრების ჩვენება",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "ეს არის თქვენი აღდგენის პაროლი. თუ ვინმეს ამას გაგზავნით, მისი ექნება სრული წვდომა თქვენს ანგარიშზე.",
+    "redo": "აღდგენა",
+    "remove": "წაშლა",
+    "reply": "Პასუხი",
+    "resend": "თავიდან გაგზავნა",
+    "restart": "ხელახლა დაწყება",
+    "save": "Შენახვა",
+    "saved": "Შენახულია",
+    "savedMessages": "შენახული შეტყობინებები",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}ს</b> გადაიღო სკრინშოტი.",
+    "search": "ძიება",
+    "searchContacts": "Კონტაქტების ძიება",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "{query} -ზე არაფერი მოიძებნა",
+    "select": "მონიშვნა",
+    "selectAll": "მონიშნე ყველას",
+    "send": "Გაგზავნა",
+    "sending": "Გაგზავნით",
+    "sent": "გაგზავნილი:",
+    "sessionAppearance": "გარეგნობა",
+    "sessionClearData": "მონაცემების გასუფთავება",
+    "sessionConversations": "საუბრები",
+    "sessionHelp": "დახმარება",
+    "sessionInviteAFriend": "მოწვიე მეგობარი",
+    "sessionMessageRequests": "შეტყობინების მოთხოვნები",
+    "sessionNotifications": "შეტყობინებები",
+    "sessionPermissions": "უფლებები",
+    "sessionPrivacy": "პირადი",
+    "sessionRecoveryPassword": "აღდგენის პაროლი",
+    "sessionSettings": "პარამეტრები",
+    "set": "მითითება",
+    "settingsRestartDescription": "თქვენ უნდა გადატვირთოთ {app_name} თქვენი ახალი პარამეტრებისთვის.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "გაზიარეთ თქვენი მეგობრებთან, სადაც მათთან საუბრობთ, შემდეგ გადადით საუბარში აქ.",
+    "show": "ჩვენება",
+    "showAll": "ყველას ჩვენება",
+    "showLess": "ნაკლები ჩვენება",
+    "supportGoTo": "გადადით მხარდაჭერის გვერდზე",
+    "theContinue": "გაგრძელება",
+    "theError": "შეცდომა",
+    "tryAgain": "კვლავ სცადეთ",
+    "typingIndicators": "ტიპინგის ინდიკატორები",
+    "undo": "დაბრუნება",
+    "unknown": "უცნობი",
+    "updateDownloaded": "განახლება დაინსტალირებულია, დაწკაპეთ გადასატვირთად",
+    "updateError": "ვერ განახლდა",
+    "updateNewVersionDescription": "{app_name}-ის ახალი ვერსია ხელმისაწვდომია.",
+    "updateReleaseNotes": "გადადით გამოშვების ჩანაწერებზე",
+    "updateSession": "{app_name} განახლება",
+    "urlCopy": "URL-ის დაკოპირება",
+    "urlOpen": "გახსენით URL",
+    "urlOpenBrowser": "ეს გაიხსნება თქვენს ბრაუზერში.",
+    "video": "ვიდეო",
+    "view": "ხედი",
+    "waitOneMoment": "ერთი მომენტი გეთაყვა...",
+    "warning": "გაფრთხილება",
+    "window": "ფანჯარა",
+    "yes": "Yes",
+    "you": "თქვენ"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/km/messages.json b/_locales/km/messages.json
index b92a613fa5..3254ee667a 100644
--- a/_locales/km/messages.json
+++ b/_locales/km/messages.json
@@ -1,721 +1,422 @@
 {
-  "about": "អំពី",
-  "accept": "ទទួលយក",
-  "accountIDCopy": "Copy Account ID",
-  "accountIdCopied": "Account ID បានចម្លង",
-  "accountIdCopyDescription": "Copy your Account ID then share it with your friends so they can message you.",
-  "accountIdEnter": "បញ្ចូល Account ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "This Account ID is invalid. Please check and try again.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "បញ្ចូល Account ID ឬ ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "អញ្ជើញ Account ID ឬ ONS",
-  "accountIdYours": "Account ID របស់អ្នក",
-  "accountIdYoursDescription": "This is your Account ID. Other users can scan it to start a conversation with you.",
-  "actualSize": "ទំហំជាក់ស្តែង",
-  "add": "បន្ថែម",
-  "adminCannotBeRemoved": "អ្នកគ្រប់គ្រងមិនអាចត្រូវបានដកចេញ។",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}‍> និង <b>{count} គេផ្សេងទៀត‍> ត្រូវបានបដិស្មីជា Admin។",
-  "adminPromote": "ដំណើរការអ្នកគ្រប់គ្រង",
-  "adminPromoteDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់ដាក់តំណែង <b>{name}</b> ឲ្យជាអ្នកគ្រប់គ្រង? អ្នកគ្រប់គ្រងមិនអាចដកចេញបានទេ។",
-  "adminPromoteMoreDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់ដាក់តំណែង <b>{name}</b> និង <b>{count} នាក់ផ្សេងទៀត</b> ឲ្យជាអ្នកគ្រប់គ្រង? អ្នកគ្រប់គ្រងមិនអាចដកចេញបានទេ។",
-  "adminPromoteToAdmin": "ដំណើរការជាអ្នកគ្រប់គ្រង",
-  "adminPromoteTwoDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់ដាក់តំណែង <b>{name}</b> និង <b>{other_name}</b> ឲ្យជាអ្នកគ្រប់គ្រង? អ្នកគ្រប់គ្រងមិនអាចដកចេញបានទេ។",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}‍> ត្រូវបានបដិស្មីជា Admin។",
-  "adminPromotionFailed": "ការដំឡើងជាអ្នកគ្រប់គ្រងបានបរាជ័យ",
-  "adminPromotionFailedDescription": "បរាជ័យក្នុងការបំលែង {name} នៅក្នុង {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "បរាជ័យក្នុងការបំលែង {name} និង {count} នាក់ផ្សេងទៀតនៅក្នុង {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "បរាជ័យក្នុងការបំលែង {name} និង {other_name} នៅក្នុង {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "ការដំឡើងជាអ្នកគ្រប់គ្រងបានផ្ញើ",
-  "adminRemove": "ដកអ្នកគ្រប់គ្រងចេញ",
-  "adminRemoveAsAdmin": "ដកចេញពីអ្នកគ្រប់គ្រង",
-  "adminRemoveCommunityNone": "There are no Admins in this Community.",
-  "adminRemoveFailed": "បរាជ័យក្នុងការដក {name} ជាអ្នកគ្រប់គ្រង។",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}‍> ត្រូវបានដកចេញពីការកាន់តំណែងជា Admin។",
-  "adminSendingPromotion": "កំពុងផ្ញើការផ្សព្វផ្សាយរបស់អ្នកគ្រប់គ្រង",
-  "adminSettings": "ការកំណត់អ្នកគ្រប់គ្រង",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}‍> និង <b>{other_name}‍> ត្រូវបានបដិស្មីជា Admin។",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "អនាមិក",
-  "appearanceAutoDarkMode": "ម៉ូដងងឹតដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
-  "appearanceHideMenuBar": "លាក់របារម៉ឺនុយ",
-  "appearanceLanguage": "ភាសា",
-  "appearanceLanguageDescription": "ជ្រើសរើសការកំណត់ភាសាសម្រាប់ {app_name}។ {app_name} នឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញនៅពេលអ្នកផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ភាសារបស់អ្នក។",
-  "appearancePreview1": "អ្នកសុខសប្បាយទេ?",
-  "appearancePreview2": "ខ្ញុំសុខសប្បាយ អរគុណ, អ្នកវិញ?",
-  "appearancePreview3": "ខ្ញុំមែនសុខសប្បាយ, អរគុណ.",
-  "appearancePrimaryColor": "ពណ៌ចម្បង",
-  "appearanceThemes": "ទម្រង់រចនា",
-  "appearanceThemesClassicDark": "ផ្ទៃចាស់ស្រអាប់",
-  "appearanceThemesClassicLight": "ពន្លឺក្លាស៊ិក",
-  "appearanceThemesOceanDark": "សមុទ្រស្រអាប់",
-  "appearanceThemesOceanLight": "សមុទ្រភ្លឺថ្លា",
-  "appearanceZoom": "ពង្រីក",
-  "appearanceZoomIn": "ពង្រីក",
-  "appearanceZoomOut": "បង្រួម",
-  "attachment": "ឯកសារ​ភ្ជាប់",
-  "attachmentsAdd": "ភ្ជាប់ឯកសារបន្ថែម",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "អាល់ប៊ុំ ដែលមិនបានដាក់ឈ្មោះ",
-  "attachmentsAutoDownload": "ទាញយកឯកសារភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "ទាញយកព័ត៌មាន និងឯកសារចេញពីកិច្ចសន្ទនានេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ។",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "តើអ្នកចង់ទាញយកឯកសារទាំងអស់ពី <b>{conversation_name} <\\/b> ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "ទាញយកដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
-  "attachmentsClearAll": "ជម្រះឯកសារភ្ជាប់ទាំងអស់",
-  "attachmentsClearAllDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់ជម្រះឯកសារភ្ជាប់ទាំងអស់? សារជាមួយឯកសារភ្ជាប់នឹងត្រូវបានលុបផងដែរ។",
-  "attachmentsClickToDownload": "ចុចទាញយក {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Collapse attachment options",
-  "attachmentsCollecting": "កំពុងប្រមូលឯកសារភ្ជាប់...",
-  "attachmentsDownload": "ទាញយកឯកសារភ្ជាប់",
-  "attachmentsDuration": "ថិរវេលា៖",
-  "attachmentsErrorLoad": "មានបញ្ហាពាក់ឯកសារ",
-  "attachmentsErrorNoApp": "មិនអាចស្វែងរកកម្មវិធីដើម្បីជ្រើសរើសព័ត៌មាន",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "This file type is not supported.",
-  "attachmentsErrorNumber": "មិនអាចផ្ញើរូបភាពនិងឯកសារវីដេអូបានទាំងនេះ។",
-  "attachmentsErrorOpen": "មិនអាចបើកឯកសារបានទេ។",
-  "attachmentsErrorSending": "មានបញ្ហាផ្ញើឯកសារ",
-  "attachmentsErrorSeparate": "សូមផ្ញើឯកសារ ជាសារផ្សេងៗគ្នា។",
-  "attachmentsErrorSize": "ឯកសារត្រូវតែមានទំហំតិចជាង 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "មិនអាចភ្ជាប់រូបភាព និងវីដេអូជាមួយប្រភេទឯកសារផ្សេងទៀតបានទេ សូមព្យាយាមផ្ញើឯកសារផ្សេងៗក្នុងសារចែកចេញផ្សេងទៀត។",
-  "attachmentsExpired": "ឯកសារភ្ជាប់បានផុតកំណត់",
-  "attachmentsFileId": "Id ឯកសារ៖",
-  "attachmentsFileSize": "ទំហំឯកសារ៖",
-  "attachmentsFileType": "ប្រភេទឯកសារ៖",
-  "attachmentsFilesEmpty": "អ្នកមិនមានឯកសារណាមួយនៅក្នុងការសន្ទនាពីនេះទេ។",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "មិនអាចលុបព័ត៌មានវីដេអាបានទេ។",
-  "attachmentsLoadingNewer": "កំពុងផ្ទុកមេឌៀថ្មីៗ...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "កំពុងផ្ទុកឯកសារថ្មី...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "កំពុងផ្ទុកមេឌៀចាស់ៗ...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "កំពុងផ្ទុកឯកសារចាស់...",
-  "attachmentsMedia": "{name} នៅលើ {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "អ្នកមិនមានឯកសារមេឌានៅក្នុងការសន្ទនាពីនេះទេ។",
-  "attachmentsMediaSaved": "មេឌៀបានរក្សាទុកដោយ {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "ផ្លាស់ទីនិងវាស់ទំនង",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} ឯកសារភ្ជាប់",
-  "attachmentsResolution": "គុណភាពបង្ហាញ៖",
-  "attachmentsSaveError": "មិនអាចរក្សាឯកសារបានទេ។",
-  "attachmentsSendTo": "ផ្ញើទៅកាន់ {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "ចុចដើម្បីទាញយក {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "ខែនេះ",
-  "attachmentsThisWeek": "សប្តាហ៍នេះ",
-  "attachmentsWarning": "ឯកសារភ្ជាប់ដែលអ្នករក្សា អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយកម្មវិធីផ្សេងទៀតនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។",
-  "audio": "សំឡេង",
-  "audioNoInput": "រកមិនឃើញការបញ្ចូលអូឌីយ៉ូ",
-  "audioNoOutput": "រកមិនឃើញឧបករណ៍បញ្ចេញអូឌីយ៉ូ",
-  "audioUnableToPlay": "មិនអាចរំកិលឯកសារសំឡេងបានទេ។",
-  "audioUnableToRecord": "មិនអាចថតសំឡេងបាន។",
-  "authenticateFailed": "ផ្ទៀងផ្ទាត់បរាជ័យ",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Too many failed authentication attempts. Please try again later.",
-  "authenticateNotAccessed": "មិនអាចចូលដំណើរការផ្ទៀងផ្ទាត់ឈ្មោះបានទេ។",
-  "authenticateToOpen": "ផ្ទៀងផ្ទាត់ដើម្បីបើក {app_name} ។",
-  "back": "ថយក្រោយ",
-  "banDeleteAll": "ហាមឃាត់ និងលុបទាំងអស់",
-  "banErrorFailed": "ហាមឃាត់មិនបានសម្រេច",
-  "banUnbanErrorFailed": "ហាមឃាត់តមិនបានសម្រេច",
-  "banUnbanUser": "ឈប់ហាមឃាត់អ្នកប្រើ",
-  "banUnbanUserUnbanned": "បានឈប់ហាមឃាត់អ្នកប្រើ",
-  "banUser": "ហាមឃាត់អ្នកប្រើ",
-  "banUserBanned": "បានហាមឃាត់អ្នកប្រើ",
-  "block": "ទប់ស្កាត់",
-  "blockBlockedDescription": "ដោះការហាមឃាត់លេខទំនាក់ទំនងនេះ ដើម្បីផ្ញើសារ។",
-  "blockBlockedNone": "ពុំមានលេខដែលបានបិទ",
-  "blockBlockedUser": "បានទប់ស្កាត់ {name}",
-  "blockDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់រារាំង <b>{name}?</b> អ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានរារាំងមិនអាចផ្ញើសំណើសារ ការអញ្ជើញក្រុម ឬហៅអ្នកបានទេ។",
-  "blockUnblock": "បើកវិញ",
-  "blockUnblockName": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់ឈប់ប្លុក {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់ឈប់ប្លុក {name} និង {count} នាក់ផ្សេងទៀត?",
-  "blockUnblockNameTwo": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់ឈប់ប្លុក {name} និង 1 នាក់ផ្សេងទៀត?",
-  "blockUnblockedUser": "បានឈប់ទប់ស្កាត់ {name}",
-  "call": "សូរ",
-  "callsCalledYou": "{name} បានហៅមកអ្នក",
-  "callsCannotStart": "អ្នកមិនអាចចាប់ផ្ដើមហៅថ្មីមួយបានទេ។ សូមបញ្ចប់ការហៅកំពុងមានមុនសិន។",
-  "callsConnecting": "កំពុងភ្ជាប់...",
-  "callsEnd": "បញ្ចប់ការហៅ",
-  "callsEnded": "ការហៅបានបញ្ចប់",
-  "callsErrorAnswer": "បរាជ័យក្នុងការឆ្លើយការហៅ",
-  "callsErrorStart": "បរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្តើមការហៅ",
-  "callsInProgress": "ការហៅកំពុងដំណើរការ",
-  "callsIncoming": "ការហៅចូលពី {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "ការហៅចូល",
-  "callsMissed": "ការហៅមិនបានទទួល",
-  "callsMissedCallFrom": "បាន​ខកខាន​ទទួល​ការ​ហៅ​ពី {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "ការហៅជាសំឡេង និងជាវីដេអូត្រូវបានដំណើរការជាសកម្មនៅក្នុងការកំណត់ប្រព័ន្ធរបស់ឧបករណ៍របស់អ្នក។",
-  "callsPermissionsRequired": "តម្រូវឱ្យមានការអនុញ្ញាតការហៅ",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "អ្នកអាចបើកការអនុញ្ញាត \"ការហៅទូរស័ព្ទ និងវីដេអូ\" ក្នុងការកំណត់ឯកជនភាព។",
-  "callsReconnecting": "កំពុងភ្ជាប់ឡើងវិញ…",
-  "callsRinging": "កំពុងរោទ៍...",
-  "callsSettings": "ការហៅ (បេតា)",
-  "callsVoiceAndVideo": "ការហៅជាសំឡេង និងជា​វីដេអូ",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "ការហៅជាសំឡេង និងជា​វីដេអូ (បេតា)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP អ្នក​ត្រូវបាន​លេចឮ​ច្បាស់នៅពេល​អ្នក​ប្រើកិច្ចប្រជុំ Beta ក្នុង Oxen Foundation។",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "បើកការហៅជាសំឡេង និងជាវីដេអូទៅកាន់ និងមកពីអ្នកប្រើផ្សេងទៀត",
-  "callsYouCalled": "អ្នកបានហៅ {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "អ្នក​ធ្វើ​រំលងការហៅពី <b>{name}<\\/b> ដោយសារ​អ្នកមិន​បានបើក <b>ការហៅសំឡេង និងវីដេអូ<\\/b> នៅក្នុងការកំណត់ភាពឯកជន។",
-  "cameraErrorNotFound": "រកមិនឃើញកាមេរ៉ា",
-  "cameraErrorUnavailable": "កាមេរ៉ាមិនមាន.",
-  "cameraGrantAccess": "ផ្តល់សិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} ត្រូវការសិទ្ធិកាមេរ៉ាដើម្បីថតរូប និងវិដេអូ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់កម្មវិធី ជ្រើសរើស \"សិទ្ធិ\" ហើយបើក \"កាមេរ៉ា\"។",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} ត្រូវការការចូលប្រើកាមេរ៉ាដើម្បីថតរូប និងវីដេអូ ឬស្កេនកូដ QR ។",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} ត្រូវការសិទ្ធិកាមេរ៉ាដើម្បីស្កេនកូដ QR",
-  "cancel": "បោះបង់",
-  "clear": "ជម្រះ",
-  "clearAll": "ជម្រះទាំងអស់",
-  "clearDataAll": "ជម្រះទិន្នន័យទាំងអស់",
-  "clearDataAllDescription": "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
-  "clearDataError": "ទិន្នន័យមិនត្រូវបានលុបទេ",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, other [ទិន្នន័យមិនត្រូវបានលុបដោយ # Service Nodes។ ID Service Node: {service_node_id}។]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "មានកំហុសមិនស្គាល់មួយបានកើតឡើង និងទិន្នន័យរបស់អ្នកមិនត្រូវបានលុប។ តើអ្នកចង់លុបទិន្នន័យរបស់អ្នកពីឧបករណ៍នេះតែម្តងទេ?",
-  "clearDevice": "ជម្រះឧបករណ៍",
-  "clearDeviceAndNetwork": "ជម្រះឧបករណ៍ និងបណ្តាញ",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "តើអ្នកពិតជាចង់លុបទិន្នន័យរបស់អ្នកចេញពីបណ្តាញនេះមែនទេ? ប្រសិនបើអ្នកបន្ត អ្នកនឹងមិនអាចស្តារសារ ឬទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកឡើងវិញបានទេ។",
-  "clearDeviceDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់ជម្រះឧបករណ៍របស់អ្នករៀបសុទ្ធ?",
-  "clearDeviceOnly": "ជម្រះតែឧបករណ៍ប៉ុណ្ណោះ",
-  "clearMessages": "ជម្រះទាំងអស់សារ",
-  "clearMessagesChatDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់ជម្រះសារទាំងអស់ពីការសន្ទនាជាមួយ <b>{name}</b> រៀបសុទ្ធ?",
-  "clearMessagesCommunity": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់ជម្រះសារទាំងអស់ពី <b>{community_name}</b> ជាការសារជាមូលដ្ឋាន?",
-  "clearMessagesForEveryone": "លុបចេញពីទាំងអស់គ្នា",
-  "clearMessagesForMe": "Clear for me",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់ជម្រះសារទាំងអស់ពី <b>{group_name}</b> ជាការសារជាក្រុម?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់ជម្រះសារទាំងអស់ពី <b>{group_name}</b> ជាការសារជាក្រុម?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់ជម្រះចំណាំសំខាន់សារទាំងអស់ពីឧបករណ៍រៀបសុទ្ធ?",
-  "close": "Close",
-  "closeWindow": "បិទផ្ទាំង",
-  "communityEnterUrl": "បញ្ចូល URL សហគមន៍",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL មិនត្រឹមត្រូវ",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "សូមពិនិត្យមើល Community URL ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។",
-  "communityError": "Community Error",
-  "communityErrorDescription": "សូមអភ័យទោស មានកំហុសមួយក្នុងការបញ្ចូល។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតក្រោយមួយរយះពេល។",
-  "communityInvitation": "Community Invitation",
-  "communityJoin": "ចូលរួមសហគមន៍",
-  "communityJoinDescription": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់ចូលរួម {community_name} ដែរឬទេ?",
-  "communityJoinError": "បរាជ័យក្នុងការចូលរួម {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "ឬចូលរួមក្នុងចំណោមណាមួយនេះ…",
-  "communityJoined": "បានចូលរួមសហគមន៍",
-  "communityJoinedAlready": "អ្នកជាសមាជិករួចហើយនៃសហគមន៍នេះ។",
-  "communityLeave": "ចាកចេញពីសហគមន៍",
-  "communityLeaveError": "បរាជ័យក្នុងការចាកចេញពី {community_name}",
-  "communityUnknown": "សហគមន៍មិនដឹង",
-  "communityUrl": "URL សហគមន៍",
-  "communityUrlCopy": "ចម្លង URL សហគមន៍",
-  "confirm": "បញ្ចាក់",
-  "contactContacts": "បញ្ជីទំនាក់ទំនង",
-  "contactDelete": "លុបទំនាក់ទំនង",
-  "contactDeleteDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់លុប <b>{name}</b> ពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក? សារថ្មីពី <b>{name}</b> នឹងមកដល់ជាសំណើសារ។",
-  "contactNone": "អ្នកមិនទាន់មានទំនាក់ទំនងណាមួយនៅឡើយទេ",
-  "contactSelect": "ជ្រើសរើសទំនាក់ទំនង",
-  "contactUserDetails": "ព័ត៌មានលម្អិតអ្នកប្រើ",
-  "contentDescriptionCamera": "កាមេរ៉ា",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "ជ្រើសរើសសកម្មភាពមួយដើម្បីចាប់ផ្តើមការសន្ទនា",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "សារមេឌា",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "ការបង្កើតសារថ្មី",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "រូបភាពតូចៗនៃរូបភាពពីសារដែលបានដកស្រង់",
-  "contentDescriptionStartConversation": "បង្កើតការសន្ទនាជាមួយទំនាក់ទំនងថ្មីមួយ",
-  "conversationsAddToHome": "បន្ថែមទៅអេក្រង់ដើម",
-  "conversationsAddedToHome": "បានបន្ថែមទៅអេក្រង់ដើម",
-  "conversationsAudioMessages": "សារជាសំឡេង",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "ចាក់សារជាសំឡេងដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "ចាក់សារជាសំឡេងបន្តបន្ទាប់គ្នាដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
-  "conversationsBlockedContacts": "ទំនាក់ទំនងដែលបានទប់ស្កាត់",
-  "conversationsCommunities": "Communities",
-  "conversationsDelete": "លុបសន្ទនា",
-  "conversationsDeleteDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់លុបការសន្ទនារបស់អ្នកជាមួយ <b>{name}</b>? សារថ្មីពី <b>{name}</b> នឹងចាប់ផ្តើមការសន្ទនាថ្មី។",
-  "conversationsDeleted": "ការសន្ទនាត្រូវបានលុប",
-  "conversationsEmpty": "គ្មានសារណាមួយនៅក្នុង {conversation_name} ឡើយ។",
-  "conversationsEnter": "បញ្ចូល Key",
-  "conversationsEnterDescription": "មុខងាររបស់ឃី enter នៅពេលវាយក្នុងការសន្ទនា។",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER ផ្ញើសារ ENTER ចាប់ផ្តើមបន្ទាត់ថ្មី",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER ផ្ញើសារ, SHIFT + ENTER ចាប់ផ្តើមបន្ទាត់ថ្មី",
-  "conversationsGroups": "ក្រុម",
-  "conversationsMessageTrimming": "តម្រឹមសារ",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "បង្រួមសហគមន៍",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "លុបសារចេញពីសន្ទនាសហគមន៍ ដែលមាន វ័យចាស់ជាង ៦ ខែ និងមានចំណុចប្រទាក់សារលើសពី 2000",
-  "conversationsNew": "ការសន្ទនាថ្មី",
-  "conversationsNone": "អ្នក​មិន​ទាន់​មានការសន្ទនាណាមួយនៅឡើយទេ",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "ផ្ញើដោយប្រើខ្យល់ Key",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "ការ​ចុចលើឃី Enter នឹងផ្ញើសារជំនួសឱ្យការចុះបន្ទាត់ថ្មី។",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "ព័ត៌មានទាំងអស់",
-  "conversationsSpellCheck": "ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "បើកការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធនៅពេលវាយសារ",
-  "conversationsStart": "ចាប់ផ្តើមសន្ទនា",
-  "copied": "បានចម្លង",
-  "copy": "ចម្លង",
-  "create": "បង្កើត",
-  "cut": "កាត់",
-  "databaseErrorGeneric": "មានបញ្ហាមូលដ្ឋានទិន្នន័យបានកើតឡើង។<br‍\\‍/><br‍/>នាំចេញការកំណត់ត្រាអនុវត្តរបស់អ្នកដើម្បីចែករំលែកសម្រាប់ដោះស្រាយបញ្ហា។ ប្រសិនបើការនេះមិនបានជោគជ័យទេ សូមធ្វើការដំឡើង <b>{app_name}<br‍\\‍/><br‍/>ឡើងវិញ និងស្តារឡើងវិញគណនីរបស់អ្នក។ ព្រមាន៖ នេះនឹងធ្វើឲ្យពុះសារទាំងនោះ មាតិកាភ្ជាប់ខាងក្នុង និងទិន្នន័យគណនីដែលចាស់ជាងពីរ​សប្តាហ៍បាត់មួយរយៈពេលខ្លី។",
-  "databaseErrorTimeout": "យើងគិតថា {app_name} ពុំអាចចាប់ផ្ដើមបានយ៉ាងចំហរមួយរយៈ <br/><br/> អ្នកអាចរង់ចាំតទៅ ហៅទិន្នន័យឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីជួយដោះស្រាយ បើទោះអញ្ចឹងក៏ដោយ សាកល្បងចាប់ផ្ដើម Session",
-  "databaseErrorUpdate": "ឃ្លាំងទិន្នន័យរបស់កម្មវិធីរបស់អ្នកមិនអាចបើកជាមួយ {app_name} នេះទេ។ កញ្ចួញកម្មវិធីឡើងវិញ ហើយស្ដារគណនីរបស់អ្នកដើម្បីបង្កើតឃ្លាំងទិន្នន័យថ្មី និង​បន្តប្រើ {app_name}។<br\\/><br\\/>ការព្រមាន៖ នេះនឹងលុបបាត់ជាស្ថាពរ នូវសារទាំងអស់ និងឯកសារភ្ជាប់ដែលអាយុចាស់ជាងពីរសប្ដាហ៍។",
-  "databaseOptimizing": "កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមូលដ្ខានទិន្នន័យ",
-  "debugLog": "កំណត់ត្រាបញ្ហា",
-  "decline": "បដិសេធ",
-  "delete": "លុប",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "ឧបករណ៍របស់អ្នកមួយចំនួនបានប្រើប្រាស់កំណែហួសសម័យ។ ការសមកាលកម្មអាចមិនគួរឱ្យទុកចិត្តរហូតពួកគេត្រូវបានអាប់ដេត។",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "ទប់ស្កាត់អ្នក​ប្រើ​",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "ទប់ស្កាត់អ្នក​ប្រើ​",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "ការកំណត់ក្រុម",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notify for Mentions Only",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "ជាប្រព្រឹត្តិការណ៍ អ្នកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹងសម្រាប់សារដែលបានហៅ ឬកិច្ចសារ",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "សម្លេងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "លុបការសន្ទនានេះចោលរហូត?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "មិនអាចចាកចេញនៅពេលបន្ថែមឬដកសមាជិកផ្សេងទៀត។",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "អក្សនាន",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "កំណែដើមនៃការបាត់ទៅរបស់សារ.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}‍> បានកំណត់រយៈពេលសារដែលអាចបាត់ទៅវិញជា <b>{time}‍>",
-  "deleteMessageConfirm": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់លុបសារនេះ?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "This message was deleted",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "This message was deleted on this device",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់លុបសារនេះចេញពីឧបករណ៍នេះតែប៉ុណ្ណោះ?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់លុបសារនេះចេញពីទាំងអស់គ្នា?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "លុបតែឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ",
-  "deleteMessageDevicesAll": "លុបចេញពីឧបករណ៍របស់ខ្ញុំទាំងអស់",
-  "deleteMessageEveryone": "លុបចេញពីទាំងអស់គ្នា",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, other [បរាជ័យក្នុងការលុបសារ]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់លុបសារទាំងនេះ?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "កុំអោយបញ្ចប់ <b>{group_name}</b> ដើម្បីលុបសារទាំងអស់សម្រាប់ការសន្ទនារបស់អ្នក",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់លុបសារទាំងនេះសម្រាប់ចោល?",
-  "deleting": "កំពុងលុប",
-  "developerToolsToggle": "Toggle Developer Tools",
-  "dictationStart": "ចាប់ផ្តើម Dictation...",
-  "disappearingMessages": "សារបាត់ទៅវិញ",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "សារនឹងត្រូវលុបនៅខេត្ត {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "លុបដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅ {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "សារនឹងត្រូវលុបនៅខេត្ត {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "លុបដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅ {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "ប្រភេទលុប",
-  "disappearingMessagesDescription": "This setting applies to everyone in this conversation.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "This setting applies to messages you send in this conversation.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "បាត់ទៅវិញបន្ទាប់ពី {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "បាត់ទៅវិញបន្ទាប់ពីអាន",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "សារអ្នកផ្ញើម្តងទៀត",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "បាត់ទៅវិញបន្ទាប់ពីផ្ញើ",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "សារនឹងលុបឡើងវិញ",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "តាមដានការកំណត់",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "សារដែលអ្នកផ្ញើឡើងវិញនឹង១ត្រូវបានលុបចោលឡើងវិញតើអ្នកចង់បកទួលយល់ចូល {b}សារទៅវិញ{/b}?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "តើអ្នកចង់កំណត់សាររបស់អ្នកឲ្យលុប <b>{time}<\\/b> បន្ទាប់ពីពួគេចាប់ផ្ដើមលុបទាំងអស់<b>{disappearing_messages_type}<\\/b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} កំពុងប្រើការនិយមថ្មីត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ សារបាត់ពេលអាចនឹងមិនដំណើរការដូច​ការ​រំពឹងទុក។",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "មានតែអ្នកគ្រប់គ្រងក្រុមអាចផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់នេះបាន។",
-  "disappearingMessagesSent": "បានផ្ញើ",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}‍> បានកំណត់សារឱ្យលុប {time} ក្រោយពួកគេបាន {disappearing_messages_type}។",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>អ្នក<br‍\\‍/><br‍/>បានកំណត់សារឱ្យបាត់ {time} ក្រោយពួកគេបាន {disappearing_messages_type}។",
-  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}‍> បានបិទ Disappearing Messages ។ សារទាំងអស់ដែលពួកគេផ្ញើនឹងមិនបាត់អស់ទៀតទេ។",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>អ្នក<br‍\\‍/><br‍/>បានបិទ <b>ការលុបសារដោយស្វ័យប្រវត្តិ</b>។ សារដែលអ្នកផ្ញើនឹងមិនបាត់អស់ទៀតទេ។",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "អាន",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "បានផ្ញើ",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> បានធ្វើការកំណត់សារបាត់ទៅវិញ។",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>អ្នក<br‍\\‍/><br‍/>បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការកំណត់ Disappearing Messages។",
-  "dismiss": "ច្រានចោល",
-  "displayNameDescription": "វាអាចជាឈ្មោះដែលជាការពិតរបស់អ្នក ឬឈ្មោះត្រួសត្រាយ ឬអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត - និងអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរជានិច្ចកាល។",
-  "displayNameEnter": "បញ្ចូលឈ្មោះបង្ហាញរបស់អ្នក",
-  "displayNameErrorDescription": "សូមជ្រើសរើសឈ្មោះបង្ហាញ",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "សូមជ្រើសរើសឈ្មោះបង្ហាញដែលខ្លីជាងមុន",
-  "displayNameErrorNew": "យើងមិនអាចផ្ទុកឈ្មោះបង្ហាញរបស់អ្នកបានទេ។ សូមបញ្ចូលឈ្មោះបង្ហាញថ្មីដើម្បីបន្ត។",
-  "displayNameNew": "ជ្រើសរើសឈ្មោះបង្ហាញថ្មី",
-  "displayNamePick": "ជ្រើសរើសឈ្មោះបង្ហាញរបស់អ្នក",
-  "displayNameSet": "កំណត់បង្ហាញឈ្មោះ",
-  "document": "ឯកសារ",
-  "done": "រួចរាល់",
-  "download": "ទាញយក",
-  "downloading": "កំពុងទាញយក...",
-  "draft": "ព្រាង",
-  "edit": "កែប្រែ",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
-  "emojiCategoryActivities": "សកម្មភាព",
-  "emojiCategoryAnimals": "សត្វ & ធម្មជាតិ",
-  "emojiCategoryFlags": "ទង់ជាតិ",
-  "emojiCategoryFood": "អាហារ & ភេសជ្ជៈ",
-  "emojiCategoryObjects": "វត្ថុ",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "បានប្រើថ្មីៗនេះ",
-  "emojiCategorySmileys": "ញញឹម & មនុស្ស",
-  "emojiCategorySymbols": "និមិត្តសញ្ញា",
-  "emojiCategoryTravel": "ការធ្វើដំណើរ & ទីកន្លែង",
-  "emojiReactsClearAll": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់ជម្រះសញ្ញា {emoji} ដោយសារអារម្មណ៍ទាំងអស់?",
-  "emojiReactsCoolDown": "កុំលឿនពេក! អ្នកបានផ្ញើរូប Emoji ច្រើនពេក។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [និង # នាក់ផ្សេងទៀតបានធ្វើប្រតិកម្ម {emoji} ទៅកាន់សារនេះ]}",
-  "emojiReactsNotification": "បានធ្វើប្រតិកម្មចំពោះសាររបស់អ្នក {emoji}",
-  "enable": "បើក",
-  "errorConnection": "សូមពិនិត្យការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។",
-  "errorCopyAndQuit": "ចម្លងបញ្ហា និងចាកចេញ",
-  "errorDatabase": "បញ្ហាទិន្នន័យ",
-  "errorUnknown": "មានកំហុសមិនស្គាល់មួយបានកើតឡើង។",
-  "failures": "បរាជ័យ",
-  "file": "ឯកសារ",
-  "files": "ឯកសារ",
-  "followSystemSettings": "ផ្គូផ្គងការកំណត់ប្រព័ន្ធ",
-  "from": "ពី៖",
-  "fullScreenToggle": "Toggle Full Screen",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} នឹងភ្ជាប់ទៅ Giphy ដើម្បីផ្ដល់លទ្ធផលស្វែងរក។ អ្នកនឹងមានការការពារ Metadata ពេញលេញទេ នៅពេលផ្ញើ GIFs។",
-  "groupAddMemberMaximum": "ក្រុមមានសមាជិកអតិបរិមា 100 នាក់",
-  "groupCreate": "បង្កើតក្រុម",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "សូមជ្រើសរើសសមាជិកដែលបានចូលរួមយ៉ាងតិចបំផុតមួយ.",
-  "groupDelete": "លុប​ក្រុម",
-  "groupDeleteDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់លុប <b>{group_name}?</b> នេះនឹងលុបសមាជិកទាំងអស់ហើយនឹងលុបមាតិកាក្រុមទាំងមូល។",
-  "groupDescriptionEnter": "បញ្ចូលការពិពណ៌នាក្រុម",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "រូបតំណាងក្រុមត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។",
-  "groupEdit": "កែក្រុម",
-  "groupError": "កំហុសក្រុម",
-  "groupErrorCreate": "បរាជ័យក្នុងការបង្កើតក្រុម។ សូមពិនិត្យការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក និងសម្លឹងទៀត។",
-  "groupErrorJoin": "បរាជ័យក្នុងការចូលរួម {group_name}",
-  "groupInformationSet": "កំណត់ព័ត៌មានក្រុម",
-  "groupInviteDelete": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់លុបការអញ្ជើញក្រុមនេះ?",
-  "groupInviteFailed": "អញ្ជើញបរាជ័យ",
-  "groupInviteFailedMultiple": "បរាជ័យក្នុងការអញ្ជើញ {name} និង {count} នាក់ផ្សេងទៀតចូល {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "បរាជ័យក្នុងការអញ្ជើញ {name} និង {other_name} ទៅ {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "បរាជ័យក្នុងការអញ្ជើញ {name} ទៅ {group_name}",
-  "groupInviteSending": "ការផ្ញើការអញ្ជើញ",
-  "groupInviteSent": "ការអញ្ជើញបានផ្ញើទៅហើយ",
-  "groupInviteSuccessful": "ការអញ្ជើញក្រុមដោយជោគជ័យ",
-  "groupInviteVersion": "អ្នកប្រើត្រូវមានកំណែ {version} ឬខ្ពស់ជាងនេះដើម្បីទទួលបានការអញ្ជើញ",
-  "groupInviteYou": "<b>អ្នក<br‍\\‍/><br‍/>ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលក្រុមនេះ។",
-  "groupLeave": "ចាកចេញពីក្រុម",
-  "groupLeaveDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់ចាកចេញពី {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់ចាកចេញពី {group_name}? ឆ្នាំនេះ នឹងធ្វើឱ្យក្រុមអសកម្មសម្រាប់សមាជិកទាំងអស់។",
-  "groupLeaveErrorFailed": "បរាជ័យក្នុងការចាកចេញពី {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "ក្រុមបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង បង្កើតក្រុមថ្មីដើម្បីធ្វើឱ្យប្រសើរ។ មុខងារក្រុមចាស់នឹងត្រូវបានបន្ទោរបង់ចាប់ពី {date}។",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}‍> បានចាកចេញពីក្រុមនេះ។",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}‍> និង <b>{count} គេផ្សេងទៀត‍> បានចាកចេញពីក្រុមនេះ។",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}‍> និង <b>{other_name}‍> បានចាកចេញពីក្រុមនេះ។",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}‍> បានចូលក្រុម។",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>អ្នក<br‍\\‍/><br‍\\‍/>បានចាកចេញពីក្រុម។",
-  "groupMembers": "សមាជិកក្រុម",
-  "groupMembersNone": "គ្មានសមាជិកផ្សេងទៀតនៅក្នុងក្រុមនេះទេ",
-  "groupName": "ឈ្មោះក្រុម",
-  "groupNameEnter": "បញ្ចូលឈ្មោះក្រុម",
-  "groupNameEnterPlease": "សូមបញ្ចូលឈ្មោះក្រុម.",
-  "groupNameEnterShorter": "សូមបញ្ចូលឈ្មោះក្រុមខ្លីជាងនេះ",
-  "groupNameNew": "ឈ្មោះក្រុមឥឡូវគឺ {group_name}. ",
-  "groupNameUpdated": "ឈ្មោះក្រុមត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។",
-  "groupNoMessages": "អ្នកមិនមានសារទីពី <b>{group_name}<\\/b>។ ផ្ញើសារមួយដើម្បីចាប់ផ្តើមការសន្ទនា!",
-  "groupOnlyAdmin": "អ្នកគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះនៅក្នុង <b>{group_name} <\\/b>។<br/><br/>សមាជិកក្រុមនិងការកំណត់មិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេផុតពីអ្នកគ្រប់គ្រង។",
-  "groupPromotedYou": "<b>អ្នក<br‍\\‍/><br‍/>ត្រូវបានបដិស្មីជា Admin។",
-  "groupRemoveDescription": "តើអ្នកចង់ដក <b>{name} <\\/b> ពី <b>{group_name} <\\/b> មែនទេ?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "តើអ្នកចង់ដក <b>{name} <\\/b> និង <b>{count} បន្ទាប់ <\\/b> ពី <b>{group_name} <\\/b> មែនទេ?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "តើអ្នកចង់ដក <b>{name} <\\/b> និង <b>{other_name} <\\/b> ពី <b>{group_name} <\\/b> មែនទេ?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}‍> ត្រូវបានដកចេញពីក្រុមនេះ។",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}‍> និង <b>{count} គេផ្សេងទៀត‍> ត្រូវបានដកចេញពីក្រុមនេះ។",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}‍> និង <b>{other_name}‍> ត្រូវបានដកចេញពីក្រុមនេះ។",
-  "groupRemovedYou": "អ្នកត្រូវបានយកចេញពី <b>{group_name}<\\/b>។",
-  "groupSetDisplayPicture": "កំណត់រូបបង្ហាញក្រុម",
-  "groupUnknown": "ក្រុមមិនស្គាល់",
-  "groupUpdated": "ក្រុមបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព",
-  "helpFAQ": "សំណួរដែលសួរញឹកញាប់",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "ជួយយើងបកប្រែ {app_name}",
-  "helpReportABug": "រាយការណ៍ពីកំហុសមួយ",
-  "helpReportABugDescription": "ចែករំលែកព័ត៌មាននៃបញ្ហារបស់អ្នកដើម្បីជួយយើងដោះស្រាយបញ្ហា។ គម្រោងកំណត់ហេតុរបស់អ្នកហើយបញ្ចូលឯកសារនោះតាមរយៈជំនួយ {app_name}។",
-  "helpReportABugExportLogs": "ការនាំចេញកំណត់ត្រា",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "នាំចេញកំណត់ហេតុរបស់អ្នក បន្ទាប់មកអាប់ឡូតឯកសារតាមរយៈ {app_name} របស់ផ្នែកជំនួយ។",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "រក្សាទុកនៅក្នុងកុំព្យូទ័រ",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "រក្សាទុកឯកសារនេះទៅក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក រួចចែករំលែកទៅអ្នកអភិវឌ្ឍ​ {app_name}",
-  "helpSupport": "ជំនួយ",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "យើងចូលចិត្តមតិយោបល់របស់អ្នក",
-  "hide": "លាក់",
-  "hideOthers": "លាក់ផ្សេងទៀត",
-  "image": "រូបភាព",
-  "incognitoKeyboard": "ក្តារចុចអនាមឹក",
-  "incognitoKeyboardDescription": "ស្នើអំពីមុខងារសម្ងាត់ ប្រសិនបើមាន។ ទៅតាមប្រភេទក្តារចុចដែលអ្នកកំពុងប្រើ អាច​នឹង​មិន​ទាន់បញ្ចូនសំណើនេះ ឡើយ។",
-  "info": "ព័ត៌មាន",
-  "invalidShortcut": "រូបតំណាងផ្លូវកាត់មិនត្រឹមត្រូវ",
-  "join": "ចូលរួម",
-  "later": "លើកក្រោយ",
-  "learnMore": "ស្វែង​យល់​បន្ថែម",
-  "leave": "ចាកចេញ",
-  "leaving": "កំពុងចាកចេញ...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}‍> និង <b>{count} គេផ្សេងទៀត‍> បានចូលក្រុម។",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}‍> និង <b>{other_name}‍> បានចូលក្រុម។",
-  "linkPreviews": "ការមើលតំណជាមុន",
-  "linkPreviewsDescription": "បង្ហាញតំណឲ្យមើលជាមុនសម្រាប់ URLs ដែលអាចប្រើប្រាស់បាន។",
-  "linkPreviewsEnable": "បើកការមើលតំណជាមុនឬ",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Unable to load link preview",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "មើលភាពមិនបានផ្ទុកសម្រាប់តំណភ្ជាប់ដែលមិនមានសុវត្ថិភាព",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "បង្ហាញការមើលជាមុនសម្រាប់ URLs ដែលអ្នកផ្ញើ និងទទួល។ វាអាចល្អប្រសើរ ទោះបីជាកម្មវិធី {app_name} ត្រូវការទាក់ទងគេហទំព័រដូចគ្នា ដើម្បីបង្កើតការមើលជាមុនទាំងនេះ។ អ្នកអាចបិទការមើលតំណភ្ជាប់នៅក្នុងការកំណត់នៃកម្មវិធី {app_name} បានជានិច្ច។",
-  "linkPreviewsSend": "ផ្ញើទម្រង់ឆ្លើយតប",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "អ្នក​នឹងមិន​មានការការពារទិន្នន័យមេតាពេញលេញនៅពេលផ្ញើការមើលតំណជាមុននេះទេ។",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "ការមើលតំណភាសាសាសកូន",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} ត្រូវការទាក់ទងគេហទំព័រដែលភ្ជាប់ដើម្បីបង្កើតការមើលជាមុននៃតំណភ្ជាប់ដែលអ្នកផ្ញើ និងទទួល។<br/><br/>អ្នកអាចបើក​បាននៅក្នុងការកំណត់​របស់ {app_name}។",
-  "loadAccount": "ផ្ទុក​គណនី",
-  "loadAccountProgressMessage": "កំពុងផ្ទុកគណនីរបស់អ្នក",
-  "loading": "កំពុងផ្ទុក...",
-  "lockApp": "ចាក់សោកម្មវិធី",
-  "lockAppDescription": "ទាមទារក្រយ៉ៅដៃ, កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីដោះសោ {app_name}។",
-  "lockAppDescriptionIos": "តម្រូវឲ្យមាន Touch ID, Face ID ឬលេខកូដសម្ងាត់របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ {app_name}។",
-  "lockAppEnablePasscode": "អ្នក​ត្រូវតែ​បើកលេខសម្ងាត់​ក្នុងការកំណត់ iOS របស់​អ្នក ដើម្បីប្រើ Screen Lock។",
-  "lockAppLocked": "{app_name} ត្រូវបានចាក់សោរ",
-  "lockAppQuickResponse": "មិនមានការឆ្លើយតបភ្លាមៗ នៅពេល {app_name} ត្រូវបានចាក់សោរ!",
-  "lockAppStatus": "ស្ថានភាពចាក់សោរ",
-  "lockAppUnlock": "ប៉ះដោះសោ",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} ត្រូវបានដោះសោរ",
-  "max": "អតិបរិមា",
-  "media": "មេឌៀ",
-  "members": "{count, plural, other [សមាជិក #]}",
-  "membersActive": "{count, plural, other [សមាជិកសកម្ម #]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "បន្ថែម Account ID ឬ ONS",
-  "membersInvite": "អញ្ជើញទំនាក់ទំនង",
-  "membersInviteShareDescription": "តើអ្នកចង់ចែករំលែកប្រវត្តិសារក្រុមជាមួយ <b>{name} <\\/b> មែនទេ?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "តើអ្នកចង់ចែករំលែកប្រវត្តិសារក្រុមជាមួយ <b>{name} <\\/b> និង <b>{count} អ្នកផ្សេងទៀត <\\/b> មែនទេ?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "តើអ្នកចង់ចែករំលែកប្រវត្តិសារក្រុមជាមួយ <b>{name} <\\/b> និង <b>{other_name} <\\/b> មែនទេ?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "ចែករំលែកប្រវត្តិសារ",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "ចែករំលែកតែការផ្ញើសារថ្មី",
-  "membersInviteTitle": "អញ្ជើញ",
-  "message": "សារ",
-  "messageEmpty": "This message is empty.",
-  "messageErrorDelivery": "ការចែកសារប្រើវិញដោយម្ចាស់",
-  "messageErrorLimit": "ទេក...ៃចាំហ្នឹង!",
-  "messageErrorOld": "ទទួលបានសារដែលមានកាណាល់កូដសម្ងាត់ តែជាជំនាន់ចាស់របស់ {app_name} ដែលគេលែងប្រើហើយ។ សូមប្រាប់អ្នកផ្ញើ ឲ្យធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅជំនាន់ចុងក្រោយបង្អស់ និងផ្ញើសារម្តងទៀត។",
-  "messageErrorOriginal": "រកមិនឃើញសារដើម",
-  "messageInfo": "ព័ត៌មានសារ",
-  "messageMarkRead": "សម្គាល់ថាបានអាន",
-  "messageMarkUnread": "សម្គាល់ថាមិនទាន់អាន",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "ចាប់ផ្តើមការសន្ទនាថ្មីតាមរយៈបញ្ចូល Account ID របស់មិត្តភក្តិរបស់អ្នកឬ ONS។",
-  "messageNewDescriptionMobile": "ចាប់ផ្តើមការសន្ទនាថ្មីដោយបញ្ចូល Account ID របស់មិត្តភក្តិរបស់អ្នក, ONS ឬស្កេនកូដ QR របស់ពួកគេ។",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [អ្នកមានសារថ្មី # សារ។]}",
-  "messageReplyingTo": "ឆ្លើយតបទៅកាន់",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}‍> អញ្ជើញអ្នកឱ្យចូល <b>{group_name}‍>។",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "ការផ្ញើសារទៅក្រុមនេះនឹងទទួលយកការអញ្ជើញក្រុមដោយស្វ័យប្រវត្តិ។",
-  "messageRequestPending": "សំណើសុំសាររបស់អ្នក​នឹង​កំពុងរង់ចាំថ្មីៗនេះ។",
-  "messageRequestPendingDescription": "អ្នក​នឹង​អាច​ផ្ញើសារសំឡេង និងឯកសារភ្ជាប់ បន្ទាប់ពី​អ្នក​ទទួល បាន​យល់ព្រមលើសំណើសារនេះ។",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "អ្នកបានទទួលយកការស្នើសុំសារពី <b>{name} ។",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "ការផ្ញើសារទៅកាន់អ្នកប្រើរូបនេះនឹងទទួលយកសំណើសារ និងបង្ហាញ Account ID របស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។",
-  "messageRequestsAccepted": "បានទទួលយកការស្នើសុំសាររបស់អ្នករួចហើយ។",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់ជម្រះសារទាំងអស់ និងការអញ្ជើញក្រុម?",
-  "messageRequestsCommunities": "សំណើសារសហគមន៍",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "អនុញ្ញាតសំណើសារពីការសន្ទនារបស់សហគមន៍។",
-  "messageRequestsDelete": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់លុបសំណើសារនេះ?",
-  "messageRequestsNew": "អ្នក​មាន​ការស្នើសុំ​សារ​ថ្មី​មួយ",
-  "messageRequestsNonePending": "គ្មានការស្នើសុំដែលកំពុងរង់ចាំ",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}‍> បានបិទសំណើសំរាប់សារពីការសន្ទនារបស់ Community ដូច្នេះអ្នកមិនអាចផ្ញើសារទៅពួកគេបានទេ។",
-  "messageSelect": "ជ្រើសរើសសារ",
-  "messageStatusFailedToSend": "បានបរាជ័យក្នុងការផ្ញើ",
-  "messageStatusFailedToSync": "បានបរាជ័យធ្វើសមកាលកម្ម",
-  "messageStatusSyncing": "កំពុងសមកាល",
-  "messageUnread": "សារមិនទាន់អាន",
-  "messageVoice": "សារសំឡេង",
-  "messageVoiceErrorShort": "ចាំដើម្បីថតសំឡេង",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "អូសដើម្បីបោះបង់",
-  "messages": "សារ",
-  "minimize": "បង្រួមតូច",
-  "next": "បន្ទាប់",
-  "nicknameDescription": "ជ្រើសរើសឈ្មោះហៅក្រៅសម្រាប់ {name}។ វានឹងបង្ហាញទៅលើការសន្ទនារបស់អ្នកក្នុងការចែកចាយនិងក្រុម។",
-  "nicknameEnter": "បញ្ចូលឈ្មោះហៅក្រៅ",
-  "nicknameRemove": "ដកឈ្មោះហៅក្រៅចោល",
-  "nicknameSet": "កំណត់ឈ្មោះហៅក្រៅ",
-  "no": "ទេ",
-  "noSuggestions": "មិនមានយោបល់កែប្រែទេ",
-  "none": "គ្មាន",
-  "notNow": "ពេលក្រោយ",
-  "noteToSelf": "កំណត់ចំណាំ",
-  "noteToSelfEmpty": "អ្នកមិនមានសារណាទេនៅក្នុងចំណាំឲ្យខ្លួនឯង។",
-  "noteToSelfHide": "លាក់កំណត់ចំណាំខ្លួនឯង",
-  "noteToSelfHideDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់លាក់កំណត់ចំណាំខ្លួនឯង?",
-  "notificationsAllMessages": "សារទាំងអស់",
-  "notificationsContent": "ខ្លឹមសារនៃការជូនដំណឹង",
-  "notificationsContentDescription": "ព័ត៌មានដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងការជូនដំណឹង។",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "ឈ្មោះ និងមាតិកា",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "ឈ្មោះតែប៉ុណ្ណោះ",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "គ្មានឈ្មោះ ឬមាតិកា",
-  "notificationsFastMode": "មុខងាររហ័ស",
-  "notificationsFastModeDescription": "អ្នក​នឹង​ទទួលបានការជូនដំណឹង​អំពី​សារថ្មី ដែលជឿជាក់បាន និង​រហ័ស ដោយប្រើម៉ាស៊ីនមេនៃការជូនដំណឹងរបស់ Google។",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "អ្នក​នឹង​ទទួលបានការជូនដំណឹង​អំពី​សារថ្មី ដែលជឿជាក់បាន និង​រហ័ស ដោយប្រើម៉ាស៊ីនមេនៃការជូនដំណឹងរបស់ Apple។",
-  "notificationsGoToDevice": "ចូលទៅកាន់ការកំណត់ការជូនដំណឹងរបស់ឧបករណ៍",
-  "notificationsIosGroup": "{name} ទៅ {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "អ្នក​អាច​ដែល​បាន​ទទួលសារក្នុង​ពេល​ដែលឧបករណ៍ {device} របស់អ្នកកំពុងធ្វើ​ឡើង​វិញ។",
-  "notificationsLedColor": "ពណ៌​LED",
-  "notificationsMentionsOnly": "ការលើកឡើងតែប៉ុណ្ណោះ",
-  "notificationsMessage": "ការជូនដំណឹងអំពីសារ​",
-  "notificationsMostRecent": "ថ្មីៗបំផុតពី {name}",
-  "notificationsMute": "បិទសំឡេង",
-  "notificationsMuteFor": "បិទសំឡេង {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "បើកសំឡេង",
-  "notificationsMuted": "បានបិទ",
-  "notificationsSlowMode": "មុខងារយឺត",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} នឹងត្រួតពិនិត្យទៅលើ សារដែលថ្មី ម្ដងម្កាលនៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ។",
-  "notificationsSound": "សំឡេង",
-  "notificationsSoundDescription": "បញ្ចេញសំឡេងនៅពេលបើកកម្មវិធី",
-  "notificationsSoundDesktop": "សារសំឡេងជូនដំណឹង",
-  "notificationsStrategy": "យុទ្ធសាស្ត្រជូនដំណឹង",
-  "notificationsStyle": "ម៉ូដនៃការជូនដំណឹង",
-  "notificationsSystem": "{message_count} សារថ្មីក្នុង {conversation_count} ការសន្ទនា",
-  "notificationsVibrate": "ញ័រ",
-  "off": "បិទ",
-  "okay": "Okay",
-  "onboardingAccountCreate": "Create account",
-  "onboardingAccountCreated": "បានបង្កើត​គណនី",
-  "onboardingAccountExists": "ខ្ញុំមានគណនីមួយ",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "អ្នកមិនចាំបាច់ចូលប្រព័ន្ធទៅតាមលេខលេខទូរស័ព្ទទេ.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "ឯកជនភាពនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក។",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីការពារភាពឯកជនរបស់អ្នក។",
-  "onboardingHitThePlusButton": "ចុចប៊ូតុងបូកដើម្បីចាប់ផ្តើមជជែក បង្កើតក្រុម ឬចូលរួមជាមួយសហគមន៍ផ្លូវការ!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "មានវិធីពីរយ៉ាងដែល {app_name} អាចជូនដំណឹងទៅកាន់អ្នកអំពីសារថ្មី។",
-  "onboardingPrivacy": "Privacy Policy",
-  "onboardingTos": "Terms of Service",
-  "onboardingTosPrivacy": "ដោយប្រើសេវាកម្មនេះ អ្នកយល់ព្រមទៅនឹង<b> លក្ខខណ្ឌ </b>និង<b> គោលការណ៍ភាពឯកជន </b>របស់យើង",
-  "onionRoutingPath": "ផ្លូវ",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} លាក់ IP របស់អ្នកដោយបញ្ជូនសាររបស់អ្នកតាមគ nodes សេវាកម្មច្រើនក្នុងបណ្តាញ decentralised របស់ {app_name}។ នេះជាពពួកបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក៖",
-  "onionRoutingPathDestination": "គោលដៅ",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Entry Node",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "ប្រទេសដែលមិនស្គាល់",
-  "onsErrorNotRecognized": "យើងមិនអាចស្គាល់ ONS នេះទេ។ សូមពិនិត្យម្តងទៀតហើយសាកល្បងម្តងទៀត។",
-  "onsErrorUnableToSearch": "យើងមិនអាចស្វែងរក ONS នេះបានទេ។ សូមសាកល្បងម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។",
-  "open": "បើក",
-  "other": "ផ្សេងៗ",
-  "passwordChange": "ប្តូរពាក្យសម្ងាត់",
-  "passwordChangeDescription": "ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ដែលបានតម្រូវឲ្យមានដើម្បីឈប់ទប់ស្កាត់ {app_name}។",
-  "passwordChangedDescription": "ពាក្យសម្ងាត់ របស់អ្នកត្រូវ​បាន​ប្តូរ។ សូមរក្សា​វា​ឲ្យ​មាន​សុវត្ថិភាព។",
-  "passwordConfirm": "បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់",
-  "passwordCreate": "បង្កើតពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក",
-  "passwordCurrentIncorrect": "ពាក្យសម្ងាត់​បច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក មិនត្រឹមត្រូវទេ។",
-  "passwordDescription": "តម្រូវឲ្យមានពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីឈប់ទប់ស្កាត់ {app_name}។",
-  "passwordEnter": "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់",
-  "passwordEnterCurrent": "សូម​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់ថ្មី​របស់​អ្នក.",
-  "passwordEnterNew": "សូម​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់ថ្មី​របស់​អ្នក",
-  "passwordError": "ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានអក្សរ លេខ និងនិមិត្តសញ្ញាប៉ុណ្ណោះ",
-  "passwordErrorLength": "ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​តែ​មាន​ចន្លោះ​ពី 6 ទៅ 64 តួអក្សរ",
-  "passwordErrorMatch": "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវគ្នាទេ",
-  "passwordFailed": "ការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់មិនបានសម្រេច",
-  "passwordIncorrect": "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ",
-  "passwordRemove": "លុបពាក្យសម្ងាត់",
-  "passwordRemoveDescription": "ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ដែលបានតម្រូវឲ្យមានដើម្បីឈប់ទប់ស្កាត់ {app_name}។",
-  "passwordRemovedDescription": "ពាក្យសម្ងាត់ របស់អ្នកត្រូវបានលុបចេញ។",
-  "passwordSet": "កំណត់ពាក្យសម្ងាត់",
-  "passwordSetDescription": "ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកត្រូវបានកំណត់។ សូមរក្សាវាឲ្យមានសុវត្ថិភាព។",
-  "paste": "បិទភ្ជាប់",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} ត្រូវការប្រើប្រាស់ Apple Music ដើម្បីចាក់មេឌៀភ្ជាប់",
-  "permissionsAutoUpdate": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "ពិនិត្យដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅពេលចាប់ផ្តើម។",
-  "permissionsFaceId": "The screen lock feature on {app_name} uses Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "រក្សាទុកក្នុងថាសប្រព័ន្ធ",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} នឹងបន្តដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយនៅពេលអ្នកបិទផ្ទាំងបង្អួច",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} នឹងត្រូវការចូលប្រើវិញ្ញាបនបត្រឆ្លើយតបរូបភាពបញ្ចូល សូមអនុញ្ញាតសម្រាប់ iOS លើការប្រើប្រាស់។",
-  "permissionsMicrophone": "មីក្រូហ្វូន",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} សុំសិទ្ធិប្រើប្រាស់ម៉ៃក្រូហ្វូន ដើម្បីផ្ញើសារជាសំឡេង, ប៉ុន្តែ វាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅកាន់ ការកំណត់កម្មវិធី, ជ្រើសរើស \"សិទ្ធិ\", និងបើក \"ម៉ិក្រូហ្វូន\"។",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "អ្នកអាចបើកការអនុញ្ញាតម៉ាលិភិននុមាននៅក្នុងការកំណត់ឯកជនភាពរបស់ {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} ត្រូវការវិស្សមន្តងសម្រាប់ដាក់ស្នើរ និងថតសារ​សំឡេង។",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "ការអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើមីក្រូហ្វូន",
-  "permissionsRequired": "ទាមទារការអនុញ្ញាត",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} ត្រូវការចូលប្រើវើសកម្មដើម្បីរក្សាទុកឯកសារ និងមេឌៀ។",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} ត្រូវការសិទ្ធិចូលប្រើអង្គរក្សាទុកដើម្បីរក្សាទុករូប, វីដេអូ, ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅការកំណត់ជ្រើសរើស \"ការអនុញ្ញាត\" និងបើក \"អង្គរក្សាទុក\"។",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} ត្រូវការភ្ជាប់អង្គរក្សាទុកដើម្បីផ្ញើរូបទិញនិងវីដេអូ.",
-  "pin": "ខ្ទាស់ ",
-  "pinConversation": "ខ្ទាស់ការសន្ទនា",
-  "pinUnpin": "ដកខ្ទាស់",
-  "pinUnpinConversation": "បិតខ្ទាស់ការសន្ទនា",
-  "preview": "មើលជាមុន",
-  "profile": "ប្រវត្តិរូប",
-  "profileDisplayPicture": "បង្ហាញរូបភាព",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "បរាជ័យក្នុងការដករូបតំណាងបង្ហាញចេញ។",
-  "profileDisplayPictureSet": "កំណត់រូបបង្ហាញ",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "សូមជ្រើសរើសឯកសារតិចជាង.",
-  "profileErrorUpdate": "បរាជ័យក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រវត្តិរូប។",
-  "promote": "Promote",
-  "qrCode": "កូដ QR",
-  "qrNotAccountId": "This QR code does not contain an Account ID",
-  "qrNotRecoveryPassword": "This QR code does not contain a Recovery Password",
-  "qrScan": "ស្កេនកូដ QR",
-  "qrView": "មើល QR",
-  "qrYoursDescription": "មិត្តភក្តិអាចផ្ញើសារមកអ្នកដោយស្កេនកូដ QR របស់អ្នក។",
-  "quit": "ចាកចេញពី {app_name}",
-  "quitButton": "ចាកចេញ",
-  "read": "អាន",
-  "readReceipts": "អ្នកទទួលដែលបានអានសាររួច",
-  "readReceiptsDescription": "បង្ហាញការទទួលសារសម្រាប់សារទាំងអស់ដែលអ្នកផ្ញើរនិងទទួលបាន។",
-  "received": "បានទទួល:",
-  "recommended": "ដែលបានណែនាំ",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "រក្សាទុក recovery password របស់អ្នក ដើម្បីដឹងថាអ្នកនឹងមិនបាត់បង់សិទ្ធិចូលទៅក្នុងគណនីរបស់អ្នកឡើយ។",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់ស្ដាររបស់អ្នក",
-  "recoveryPasswordDescription": "ប្រើពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីទាញយកគណនីរបស់អ្នកលើឧបករណ៍ថ្មីៗ. <br /><br />គណនីរបស់អ្នកមិនអាចទាញយកកនឡើងវិញដោយគ្មាន Recovery Password។ សូមរក្សាវានៅកន្លែងសុវត្ថិភាព ហើយកុំចែករំលែកវាជាមួយនរណាម្នាក់ទេ។",
-  "recoveryPasswordEnter": "បញ្ចូល Recovery password របស់អ្នក",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "សូមពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់ ស្តារអោយដូចដើម របស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "ពាក្យមួយចំនួនក្នុង Recovery Password របស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមពិនិត្យនិងព្យាយាមម្តងទៀត។",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "The Recovery Password you entered is not long enough. Please check and try again.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Recovery Password មិនត្រឹមត្រូវ",
-  "recoveryPasswordExplanation": "To load your account, enter your recovery password.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "លាក់ Recovery Password ជាអចិន្ត្រៃយ៍",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "ដោយគ្មានលេខសម្ងាត់បណ្ដាញ តើ អ្នកមិនអាចផ្ទុកគណនីស៊ីសិនរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ថ្មីបានទេ។<br/><br/>យើងណែនាំឱ្យអ្នករក្សា Recovery password នៅឋាននៃ​ដែលសុវត្ថិភាព និងសន្តិសុខ មុនពេលបន្ត។",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់លាក់ពាក្យសម្ងាត់សង្គ្រោះរបស់អ្នកដោយស្នាក់នៅលើឧបករណ៍នេះជាអចិន្ត្រៃយ៍? វាមិនអាចត្រូវបានមិនធ្វើវិញបានទេ។",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "លាក់ Recovery Password",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "លាក់ពាក្យសម្ងាត់ស្តារឡើងវិញរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍នេះជាអចិន្រ្តៃយ៍។",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "បញ្ចូល Recovery password របស់អ្នកដើម្បីផ្ទុកគណនីរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានរក្សាទុកវាទេ អ្នកអាចរកវាបានឯក្នុងការកំណត់កម្មវិធីរបស់អ្នក។",
-  "recoveryPasswordView": "មើលពាក្យសម្ងាត់",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "This is your recovery password. If you send it to someone they'll have full access to your account.",
-  "redo": "ធ្វើឡើងវិញ",
-  "remove": "លុបចេញ",
-  "reply": "ឆ្លើយតប",
-  "resend": "ផ្ញើជាថ្មី",
-  "resolving": "កំពុងផ្ទុកព័ត៌មានប្រទេស...",
-  "restart": "ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ",
-  "resync": "សមកាលវិញ",
-  "retry": "សូមព្យាយាម​",
-  "save": "រក្សាទុក",
-  "saved": "បានរក្សាទុក",
-  "savedMessages": "សារ​រក្សាទុក",
-  "saving": "កំពុងរក្សាទុក...",
-  "scan": "ស្កេន",
-  "screenSecurity": "សុវត្ថិភាពអេក្រង់",
-  "screenshotNotifications": "សេចក្ដីជូនដំណឹងផ្ទាំងថត",
-  "screenshotNotificationsDescription": "ទាមទារការ ជូន​ដំណឹង នៅពេលទំនាក់ទំនងបានថតរូបអេក្រង់នៃការជជែកមួយទល់មួយ។",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}‍> បានថតរូបថតអេក្រង់។",
-  "search": "ស្វែងរក",
-  "searchContacts": "ស្វែងរកទំនាក់ទំនង",
-  "searchConversation": "ស្វែងរកការសន្ទនា",
-  "searchEnter": "សូមបញ្ចូលការស្វែងរករបស់អ្នក។",
-  "searchMatchesNone": "រកមិនឃើញលទ្ធផលទេ",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "គ្មានលទ្ធផលសម្រាប់ {query}",
-  "searchMembers": "ស្វែងរកសមាជិក",
-  "searchSearching": "កំពុងស្វែងរក...",
-  "select": "ជ្រើសរើស",
-  "selectAll": "ជ្រើសរើស​ទាំងអស់",
-  "send": "ផ្ញើ",
-  "sending": "កំពុងផ្ញើ",
-  "sent": "បានផ្ញើ៖",
-  "sessionAppearance": "រូបរាង",
-  "sessionClearData": "លុបទិន្នន័យ",
-  "sessionConversations": "ការសន្ទនា",
-  "sessionHelp": "ជំនួយ",
-  "sessionInviteAFriend": "អញ្ជើញមិត្តភក្តិម្នាក់",
-  "sessionMessageRequests": "សំណាងល្អនៅមុខបន្ថែម!",
-  "sessionNotifications": "សារជូនដំណឹង",
-  "sessionPermissions": "ការអនុញ្ញាត",
-  "sessionPrivacy": "ឯកជនភាព",
-  "sessionRecoveryPassword": "ពាក្យសម្ងាត់ Recovery",
-  "sessionSettings": "ការកំណត់",
-  "set": "កំណត់",
-  "settingsRestartDescription": "អ្នក​ត្រូវចាប់ផ្តើម {app_name} ឡើងਵੀញ ដើម្បីអនុវត្តការកំណត់ថ្មីរបស់អ្នក។",
-  "share": "ចែករំលែក",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "ចែករំលែកជាមួយមិត្តភក្តិរបស់អ្នកនៅទីកន្លែងដែលអ្នកភាគច្រើននិយាយជាមួយពួកគេនិងបន្ទាប់មកផ្លាស់ប្តូរប្រសាសន៍មកទីនេះ។",
-  "shareExtensionDatabaseError": "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.",
-  "show": "បង្ហាញ",
-  "showAll": "បង្ហាញទាំងអស់",
-  "showLess": "បង្ហាញតិចជាង",
-  "stickers": "ស្ទីកគ័រ",
-  "supportGoTo": "ចូលទៅកាន់ទំព័រគាំទ្រ",
-  "theContinue": "បន្ត",
-  "theDefault": "លំនាំដើម",
-  "theError": "បញ្ហា",
-  "tryAgain": "សូមព្យាយាម​ម្តង​ទៀត",
-  "typingIndicators": "សូចនាករវាយអក្សរ",
-  "undo": "មិនធ្វើវិញ",
-  "unknown": "មិនដឹង",
-  "updateApp": "បច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី",
-  "updateDownloaded": "តំឡើងការអាប់ដេត និងចុចដើម្បីចាប់ផ្តើមឡើងវិញ",
-  "updateDownloading": "កំពុងទាញយកបច្ចុប្បន្នភាព៖ {percent_loader}%",
-  "updateError": "មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព",
-  "updateNewVersion": "កំណែថ្មីរបស់ <b>{app_name}<br‍\\‍/><br‍/>អាចប្រើប្រាស់បានហើយ សូមចុចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។",
-  "updateNewVersionDescription": "កំណែថ្មីរបស់ <b>{app_name}<br‍\\‍/><br‍/>ចេញហើយ។",
-  "updateReleaseNotes": "ចូលទៅកាន់កំណត់ចេញថ្មី",
-  "updateSession": "{app_name} ភើពុទ្ធ",
-  "updateVersion": "កំណែ {version}",
-  "uploading": "កំពុងផ្ញើ",
-  "urlCopy": "ចម្លង URL",
-  "urlOpen": "បើក URL",
-  "urlOpenBrowser": "This will open in your browser.",
-  "useFastMode": "ប្រើមុខងាររហ័ស",
-  "video": "វីដេអូ",
-  "videoErrorPlay": "មិនអាចរំកិលវីដេអូបានទេ។",
-  "view": "បង្ហាញ",
-  "waitFewMinutes": "This can take a few minutes.",
-  "waitOneMoment": "សុំនៅមួយភ្លែត...",
-  "warning": "ការព្រមាន",
-  "window": "ផ្ទាំងបង្អួច",
-  "yes": "បាទ",
-  "you": "អ្នក"
-}
-
+    "about": "អំពី",
+    "accept": "ទទួលយក",
+    "accountIDCopy": "Copy Account ID",
+    "accountIdCopied": "Account ID បានចម្លង",
+    "accountIdCopyDescription": "Copy your Account ID then share it with your friends so they can message you.",
+    "accountIdEnter": "បញ្ចូល Account ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "This Account ID is invalid. Please check and try again.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "បញ្ចូល Account ID ឬ ONS",
+    "accountIdYours": "Account ID របស់អ្នក",
+    "actualSize": "ទំហំជាក់ស្តែង",
+    "add": "បន្ថែម",
+    "adminCannotBeRemoved": "អ្នកគ្រប់គ្រងមិនអាចត្រូវបានដកចេញ។",
+    "adminPromote": "ដំណើរការអ្នកគ្រប់គ្រង",
+    "adminPromoteToAdmin": "ដំណើរការជាអ្នកគ្រប់គ្រង",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}‍> ត្រូវបានបដិស្មីជា Admin។",
+    "adminPromotionFailed": "ការដំឡើងជាអ្នកគ្រប់គ្រងបានបរាជ័យ",
+    "adminRemove": "ដកអ្នកគ្រប់គ្រងចេញ",
+    "adminRemoveAsAdmin": "ដកចេញពីអ្នកគ្រប់គ្រង",
+    "adminRemoveCommunityNone": "There are no Admins in this Community.",
+    "adminRemoveFailed": "បរាជ័យក្នុងការដក {name} ជាអ្នកគ្រប់គ្រង។",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}‍> ត្រូវបានដកចេញពីការកាន់តំណែងជា Admin។",
+    "anonymous": "អនាមិក",
+    "appearanceAutoDarkMode": "ម៉ូដងងឹតដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
+    "appearanceHideMenuBar": "លាក់របារម៉ឺនុយ",
+    "appearancePrimaryColor": "ពណ៌ចម្បង",
+    "appearanceThemes": "ទម្រង់រចនា",
+    "appearanceThemesClassicDark": "ផ្ទៃចាស់ស្រអាប់",
+    "appearanceThemesClassicLight": "ពន្លឺក្លាស៊ិក",
+    "appearanceThemesOceanDark": "សមុទ្រស្រអាប់",
+    "appearanceThemesOceanLight": "សមុទ្រភ្លឺថ្លា",
+    "appearanceZoom": "ពង្រីក",
+    "appearanceZoomIn": "ពង្រីក",
+    "appearanceZoomOut": "បង្រួម",
+    "attachment": "ឯកសារ​ភ្ជាប់",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "តើអ្នកចង់ទាញយកឯកសារទាំងអស់ពី <b>{conversation_name} <\\/b> ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "ទាញយកដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
+    "attachmentsClickToDownload": "ចុចទាញយក {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "ថិរវេលា៖",
+    "attachmentsErrorLoad": "មានបញ្ហាពាក់ឯកសារ",
+    "attachmentsErrorNumber": "មិនអាចផ្ញើរូបភាពនិងឯកសារវីដេអូបានទាំងនេះ។",
+    "attachmentsErrorSize": "ឯកសារត្រូវតែមានទំហំតិចជាង 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "មិនអាចភ្ជាប់រូបភាព និងវីដេអូជាមួយប្រភេទឯកសារផ្សេងទៀតបានទេ សូមព្យាយាមផ្ញើឯកសារផ្សេងៗក្នុងសារចែកចេញផ្សេងទៀត។",
+    "attachmentsFileId": "Id ឯកសារ៖",
+    "attachmentsFileSize": "ទំហំឯកសារ៖",
+    "attachmentsFileType": "ប្រភេទឯកសារ៖",
+    "attachmentsFilesEmpty": "អ្នកមិនមានឯកសារណាមួយនៅក្នុងការសន្ទនាពីនេះទេ។",
+    "attachmentsMedia": "{name} នៅលើ {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "អ្នកមិនមានឯកសារមេឌានៅក្នុងការសន្ទនាពីនេះទេ។",
+    "attachmentsMediaSaved": "មេឌៀបានរក្សាទុកដោយ {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "គុណភាពបង្ហាញ៖",
+    "audio": "សំឡេង",
+    "audioNoInput": "រកមិនឃើញការបញ្ចូលអូឌីយ៉ូ",
+    "audioNoOutput": "រកមិនឃើញឧបករណ៍បញ្ចេញអូឌីយ៉ូ",
+    "back": "ថយក្រោយ",
+    "banDeleteAll": "ហាមឃាត់ និងលុបទាំងអស់",
+    "banErrorFailed": "ហាមឃាត់មិនបានសម្រេច",
+    "banUnbanErrorFailed": "ហាមឃាត់តមិនបានសម្រេច",
+    "banUnbanUser": "ឈប់ហាមឃាត់អ្នកប្រើ",
+    "banUnbanUserUnbanned": "បានឈប់ហាមឃាត់អ្នកប្រើ",
+    "banUser": "ហាមឃាត់អ្នកប្រើ",
+    "banUserBanned": "បានហាមឃាត់អ្នកប្រើ",
+    "block": "ទប់ស្កាត់",
+    "blockBlockedDescription": "ដោះការហាមឃាត់លេខទំនាក់ទំនងនេះ ដើម្បីផ្ញើសារ។",
+    "blockBlockedNone": "ពុំមានលេខដែលបានបិទ",
+    "blockDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់រារាំង <b>{name}?</b> អ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានរារាំងមិនអាចផ្ញើសំណើសារ ការអញ្ជើញក្រុម ឬហៅអ្នកបានទេ។",
+    "blockUnblock": "បើកវិញ",
+    "blockUnblockName": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់ឈប់ប្លុក {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់ឈប់ប្លុក {name} និង {count} នាក់ផ្សេងទៀត?",
+    "blockUnblockNameTwo": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់ឈប់ប្លុក {name} និង 1 នាក់ផ្សេងទៀត?",
+    "callsCannotStart": "អ្នកមិនអាចចាប់ផ្ដើមហៅថ្មីមួយបានទេ។ សូមបញ្ចប់ការហៅកំពុងមានមុនសិន។",
+    "callsConnecting": "កំពុងភ្ជាប់...",
+    "callsInProgress": "ការហៅកំពុងដំណើរការ",
+    "callsIncoming": "ការហៅចូលពី {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "បាន​ខកខាន​ទទួល​ការ​ហៅ​ពី {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "តម្រូវឱ្យមានការអនុញ្ញាតការហៅ",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "អ្នកអាចបើកការអនុញ្ញាត \"ការហៅទូរស័ព្ទ និងវីដេអូ\" ក្នុងការកំណត់ឯកជនភាព។",
+    "callsRinging": "កំពុងរោទ៍...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "ការហៅជាសំឡេង និងជា​វីដេអូ (បេតា)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP អ្នក​ត្រូវបាន​លេចឮ​ច្បាស់នៅពេល​អ្នក​ប្រើកិច្ចប្រជុំ Beta ក្នុង Oxen Foundation។",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "បើកការហៅជាសំឡេង និងជាវីដេអូទៅកាន់ និងមកពីអ្នកប្រើផ្សេងទៀត",
+    "callsYouCalled": "អ្នកបានហៅ {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "អ្នក​ធ្វើ​រំលងការហៅពី <b>{name}<\\/b> ដោយសារ​អ្នកមិន​បានបើក <b>ការហៅសំឡេង និងវីដេអូ<\\/b> នៅក្នុងការកំណត់ភាពឯកជន។",
+    "cameraErrorNotFound": "រកមិនឃើញកាមេរ៉ា",
+    "cancel": "បោះបង់",
+    "clear": "ជម្រះ",
+    "clearAll": "ជម្រះទាំងអស់",
+    "clearDataAll": "ជម្រះទិន្នន័យទាំងអស់",
+    "clearDataAllDescription": "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, other [ទិន្នន័យមិនត្រូវបានលុបដោយ # Service Nodes។ ID Service Node: {service_node_id}។]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "មានកំហុសមិនស្គាល់មួយបានកើតឡើង និងទិន្នន័យរបស់អ្នកមិនត្រូវបានលុប។ តើអ្នកចង់លុបទិន្នន័យរបស់អ្នកពីឧបករណ៍នេះតែម្តងទេ?",
+    "clearDevice": "ជម្រះឧបករណ៍",
+    "clearDeviceAndNetwork": "ជម្រះឧបករណ៍ និងបណ្តាញ",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "តើអ្នកពិតជាចង់លុបទិន្នន័យរបស់អ្នកចេញពីបណ្តាញនេះមែនទេ? ប្រសិនបើអ្នកបន្ត អ្នកនឹងមិនអាចស្តារសារ ឬទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកឡើងវិញបានទេ។",
+    "clearDeviceDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់ជម្រះឧបករណ៍របស់អ្នករៀបសុទ្ធ?",
+    "clearDeviceOnly": "ជម្រះតែឧបករណ៍ប៉ុណ្ណោះ",
+    "clearMessagesForEveryone": "លុបចេញពីទាំងអស់គ្នា",
+    "clearMessagesForMe": "Clear for me",
+    "close": "Close",
+    "closeWindow": "បិទផ្ទាំង",
+    "communityEnterUrl": "បញ្ចូល URL សហគមន៍",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL មិនត្រឹមត្រូវ",
+    "communityInvitation": "Community Invitation",
+    "communityJoin": "ចូលរួមសហគមន៍",
+    "communityJoinDescription": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់ចូលរួម {community_name} ដែរឬទេ?",
+    "communityJoinError": "បរាជ័យក្នុងការចូលរួម {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "ឬចូលរួមក្នុងចំណោមណាមួយនេះ…",
+    "communityJoined": "បានចូលរួមសហគមន៍",
+    "communityJoinedAlready": "អ្នកជាសមាជិករួចហើយនៃសហគមន៍នេះ។",
+    "communityLeave": "ចាកចេញពីសហគមន៍",
+    "communityLeaveError": "បរាជ័យក្នុងការចាកចេញពី {community_name}",
+    "communityUnknown": "សហគមន៍មិនដឹង",
+    "communityUrlCopy": "ចម្លង URL សហគមន៍",
+    "confirm": "បញ្ចាក់",
+    "contactContacts": "បញ្ជីទំនាក់ទំនង",
+    "contactDelete": "លុបទំនាក់ទំនង",
+    "contactDeleteDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់លុប <b>{name}</b> ពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក? សារថ្មីពី <b>{name}</b> នឹងមកដល់ជាសំណើសារ។",
+    "contactNone": "អ្នកមិនទាន់មានទំនាក់ទំនងណាមួយនៅឡើយទេ",
+    "contactUserDetails": "ព័ត៌មានលម្អិតអ្នកប្រើ",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "ជ្រើសរើសសកម្មភាពមួយដើម្បីចាប់ផ្តើមការសន្ទនា",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "សារមេឌា",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "ចាក់សារជាសំឡេងដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "ចាក់សារជាសំឡេងបន្តបន្ទាប់គ្នាដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
+    "conversationsBlockedContacts": "ទំនាក់ទំនងដែលបានទប់ស្កាត់",
+    "conversationsDelete": "លុបសន្ទនា",
+    "conversationsDeleteDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់លុបការសន្ទនារបស់អ្នកជាមួយ <b>{name}</b>? សារថ្មីពី <b>{name}</b> នឹងចាប់ផ្តើមការសន្ទនាថ្មី។",
+    "conversationsEmpty": "គ្មានសារណាមួយនៅក្នុង {conversation_name} ឡើយ។",
+    "conversationsEnter": "បញ្ចូល Key",
+    "conversationsEnterDescription": "មុខងាររបស់ឃី enter នៅពេលវាយក្នុងការសន្ទនា។",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER ផ្ញើសារ ENTER ចាប់ផ្តើមបន្ទាត់ថ្មី",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER ផ្ញើសារ, SHIFT + ENTER ចាប់ផ្តើមបន្ទាត់ថ្មី",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "បង្រួមសហគមន៍",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "លុបសារចេញពីសន្ទនាសហគមន៍ ដែលមាន វ័យចាស់ជាង ៦ ខែ និងមានចំណុចប្រទាក់សារលើសពី 2000",
+    "conversationsNew": "ការសន្ទនាថ្មី",
+    "conversationsNone": "អ្នក​មិន​ទាន់​មានការសន្ទនាណាមួយនៅឡើយទេ",
+    "conversationsSpellCheck": "ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "បើកការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធនៅពេលវាយសារ",
+    "copied": "បានចម្លង",
+    "copy": "ចម្លង",
+    "create": "បង្កើត",
+    "cut": "កាត់",
+    "debugLog": "កំណត់ត្រាបញ្ហា",
+    "decline": "បដិសេធ",
+    "delete": "លុប",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "ឧបករណ៍របស់អ្នកមួយចំនួនបានប្រើប្រាស់កំណែហួសសម័យ។ ការសមកាលកម្មអាចមិនគួរឱ្យទុកចិត្តរហូតពួកគេត្រូវបានអាប់ដេត។",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "លុបការសន្ទនានេះចោលរហូត?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}‍> បានកំណត់រយៈពេលសារដែលអាចបាត់ទៅវិញជា <b>{time}‍>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, other [បរាជ័យក្នុងការលុបសារ]}",
+    "developerToolsToggle": "Toggle Developer Tools",
+    "disappearingMessages": "សារបាត់ទៅវិញ",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "សារនឹងត្រូវលុបនៅខេត្ត {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "សារនឹងត្រូវលុបនៅខេត្ត {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "ប្រភេទលុប",
+    "disappearingMessagesDescription": "This setting applies to everyone in this conversation.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "This setting applies to messages you send in this conversation.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "បាត់ទៅវិញបន្ទាប់ពីអាន",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "សារអ្នកផ្ញើម្តងទៀត",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "បាត់ទៅវិញបន្ទាប់ពីផ្ញើ",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "សារនឹងលុបឡើងវិញ",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "តាមដានការកំណត់",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "សារដែលអ្នកផ្ញើឡើងវិញនឹង១ត្រូវបានលុបចោលឡើងវិញតើអ្នកចង់បកទួលយល់ចូល {b}សារទៅវិញ{/b}?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "តើអ្នកចង់កំណត់សាររបស់អ្នកឲ្យលុប <b>{time}<\\/b> បន្ទាប់ពីពួគេចាប់ផ្ដើមលុបទាំងអស់<b>{disappearing_messages_type}<\\/b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} កំពុងប្រើការនិយមថ្មីត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ សារបាត់ពេលអាចនឹងមិនដំណើរការដូច​ការ​រំពឹងទុក។",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "មានតែអ្នកគ្រប់គ្រងក្រុមអាចផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់នេះបាន។",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}‍> បានកំណត់សារឱ្យលុប {time} ក្រោយពួកគេបាន {disappearing_messages_type}។",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>អ្នក<br‍\\‍/><br‍/>បានកំណត់សារឱ្យបាត់ {time} ក្រោយពួកគេបាន {disappearing_messages_type}។",
+    "disappearingMessagesTimer": "Timer",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}‍> បានបិទ Disappearing Messages ។ សារទាំងអស់ដែលពួកគេផ្ញើនឹងមិនបាត់អស់ទៀតទេ។",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>អ្នក<br‍\\‍/><br‍/>បានបិទ <b>ការលុបសារដោយស្វ័យប្រវត្តិ</b>។ សារដែលអ្នកផ្ញើនឹងមិនបាត់អស់ទៀតទេ។",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "អាន",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "បានផ្ញើ",
+    "displayNameDescription": "វាអាចជាឈ្មោះដែលជាការពិតរបស់អ្នក ឬឈ្មោះត្រួសត្រាយ ឬអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត - និងអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរជានិច្ចកាល។",
+    "displayNameEnter": "បញ្ចូលឈ្មោះបង្ហាញរបស់អ្នក",
+    "displayNameErrorDescription": "សូមជ្រើសរើសឈ្មោះបង្ហាញ",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "សូមជ្រើសរើសឈ្មោះបង្ហាញដែលខ្លីជាងមុន",
+    "displayNameErrorNew": "យើងមិនអាចផ្ទុកឈ្មោះបង្ហាញរបស់អ្នកបានទេ។ សូមបញ្ចូលឈ្មោះបង្ហាញថ្មីដើម្បីបន្ត។",
+    "displayNameNew": "ជ្រើសរើសឈ្មោះបង្ហាញថ្មី",
+    "displayNamePick": "ជ្រើសរើសឈ្មោះបង្ហាញរបស់អ្នក",
+    "document": "ឯកសារ",
+    "done": "រួចរាល់",
+    "download": "ទាញយក",
+    "edit": "កែប្រែ",
+    "emojiReactsClearAll": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់ជម្រះសញ្ញា {emoji} ដោយសារអារម្មណ៍ទាំងអស់?",
+    "emojiReactsCoolDown": "កុំលឿនពេក! អ្នកបានផ្ញើរូប Emoji ច្រើនពេក។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [និង # នាក់ផ្សេងទៀតបានធ្វើប្រតិកម្ម {emoji} ទៅកាន់សារនេះ]}",
+    "emojiReactsNotification": "បានធ្វើប្រតិកម្មចំពោះសាររបស់អ្នក {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "ចម្លងបញ្ហា និងចាកចេញ",
+    "errorDatabase": "បញ្ហាទិន្នន័យ",
+    "errorUnknown": "មានកំហុសមិនស្គាល់មួយបានកើតឡើង។",
+    "file": "ឯកសារ",
+    "files": "ឯកសារ",
+    "followSystemSettings": "ផ្គូផ្គងការកំណត់ប្រព័ន្ធ",
+    "from": "ពី៖",
+    "fullScreenToggle": "Toggle Full Screen",
+    "groupAddMemberMaximum": "ក្រុមមានសមាជិកអតិបរិមា 100 នាក់",
+    "groupCreate": "បង្កើតក្រុម",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "សូមជ្រើសរើសសមាជិកដែលបានចូលរួមយ៉ាងតិចបំផុតមួយ.",
+    "groupEdit": "កែក្រុម",
+    "groupError": "កំហុសក្រុម",
+    "groupInviteFailedMultiple": "បរាជ័យក្នុងការអញ្ជើញ {name} និង {count} នាក់ផ្សេងទៀតចូល {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "បរាជ័យក្នុងការអញ្ជើញ {name} និង {other_name} ទៅ {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "បរាជ័យក្នុងការអញ្ជើញ {name} ទៅ {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "ការអញ្ជើញក្រុមដោយជោគជ័យ",
+    "groupLeave": "ចាកចេញពីក្រុម",
+    "groupLeaveDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់ចាកចេញពី {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់ចាកចេញពី {group_name}? ឆ្នាំនេះ នឹងធ្វើឱ្យក្រុមអសកម្មសម្រាប់សមាជិកទាំងអស់។",
+    "groupLeaveErrorFailed": "បរាជ័យក្នុងការចាកចេញពី {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}‍> បានចាកចេញពីក្រុមនេះ។",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>អ្នក<br‍\\‍/><br‍\\‍/>បានចាកចេញពីក្រុម។",
+    "groupMembers": "សមាជិកក្រុម",
+    "groupMembersNone": "គ្មានសមាជិកផ្សេងទៀតនៅក្នុងក្រុមនេះទេ",
+    "groupName": "ឈ្មោះក្រុម",
+    "groupNameEnter": "បញ្ចូលឈ្មោះក្រុម",
+    "groupNameEnterPlease": "សូមបញ្ចូលឈ្មោះក្រុម.",
+    "groupNameEnterShorter": "សូមបញ្ចូលឈ្មោះក្រុមខ្លីជាងនេះ",
+    "groupNameNew": "ឈ្មោះក្រុមឥឡូវគឺ {group_name}. ",
+    "groupNoMessages": "អ្នកមិនមានសារទីពី <b>{group_name}<\\/b>។ ផ្ញើសារមួយដើម្បីចាប់ផ្តើមការសន្ទនា!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}‍> ត្រូវបានដកចេញពីក្រុមនេះ។",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}‍> និង <b>{other_name}‍> ត្រូវបានដកចេញពីក្រុមនេះ។",
+    "groupRemovedYou": "អ្នកត្រូវបានយកចេញពី <b>{group_name}<\\/b>។",
+    "groupUnknown": "ក្រុមមិនស្គាល់",
+    "groupUpdated": "ក្រុមបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព",
+    "helpFAQ": "សំណួរដែលសួរញឹកញាប់",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "ជួយយើងបកប្រែ {app_name}",
+    "helpReportABug": "រាយការណ៍ពីកំហុសមួយ",
+    "helpReportABugExportLogs": "ការនាំចេញកំណត់ត្រា",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "រក្សាទុកឯកសារនេះទៅក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក រួចចែករំលែកទៅអ្នកអភិវឌ្ឍ​ {app_name}",
+    "helpSupport": "ជំនួយ",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "យើងចូលចិត្តមតិយោបល់របស់អ្នក",
+    "hide": "លាក់",
+    "hideOthers": "លាក់ផ្សេងទៀត",
+    "image": "រូបភាព",
+    "info": "ព័ត៌មាន",
+    "join": "ចូលរួម",
+    "later": "លើកក្រោយ",
+    "learnMore": "ស្វែង​យល់​បន្ថែម",
+    "leave": "ចាកចេញ",
+    "leaving": "កំពុងចាកចេញ...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}‍> និង <b>{count} គេផ្សេងទៀត‍> បានចូលក្រុម។",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}‍> និង <b>{other_name}‍> បានចូលក្រុម។",
+    "linkPreviewsDescription": "បង្ហាញតំណឲ្យមើលជាមុនសម្រាប់ URLs ដែលអាចប្រើប្រាស់បាន។",
+    "linkPreviewsSend": "ផ្ញើទម្រង់ឆ្លើយតប",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "អ្នក​នឹងមិន​មានការការពារទិន្នន័យមេតាពេញលេញនៅពេលផ្ញើការមើលតំណជាមុននេះទេ។",
+    "loadAccountProgressMessage": "កំពុងផ្ទុកគណនីរបស់អ្នក",
+    "loading": "កំពុងផ្ទុក...",
+    "lockApp": "ចាក់សោកម្មវិធី",
+    "media": "មេឌៀ",
+    "members": "{count, plural, other [សមាជិក #]}",
+    "membersActive": "{count, plural, other [សមាជិកសកម្ម #]}",
+    "membersInvite": "អញ្ជើញទំនាក់ទំនង",
+    "message": "សារ",
+    "messageErrorOriginal": "រកមិនឃើញសារដើម",
+    "messageInfo": "ព័ត៌មានសារ",
+    "messageMarkRead": "សម្គាល់ថាបានអាន",
+    "messageMarkUnread": "សម្គាល់ថាមិនទាន់អាន",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "ចាប់ផ្តើមការសន្ទនាថ្មីតាមរយៈបញ្ចូល Account ID របស់មិត្តភក្តិរបស់អ្នកឬ ONS។",
+    "messageRequestPending": "សំណើសុំសាររបស់អ្នក​នឹង​កំពុងរង់ចាំថ្មីៗនេះ។",
+    "messageRequestPendingDescription": "អ្នក​នឹង​អាច​ផ្ញើសារសំឡេង និងឯកសារភ្ជាប់ បន្ទាប់ពី​អ្នក​ទទួល បាន​យល់ព្រមលើសំណើសារនេះ។",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "អ្នកបានទទួលយកការស្នើសុំសារពី <b>{name} ។",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "ការផ្ញើសារទៅកាន់អ្នកប្រើរូបនេះនឹងទទួលយកសំណើសារ និងបង្ហាញ Account ID របស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។",
+    "messageRequestsAccepted": "បានទទួលយកការស្នើសុំសាររបស់អ្នករួចហើយ។",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់ជម្រះសារទាំងអស់ និងការអញ្ជើញក្រុម?",
+    "messageRequestsCommunities": "សំណើសារសហគមន៍",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "អនុញ្ញាតសំណើសារពីការសន្ទនារបស់សហគមន៍។",
+    "messageRequestsDelete": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់លុបសំណើសារនេះ?",
+    "messageRequestsNew": "អ្នក​មាន​ការស្នើសុំ​សារ​ថ្មី​មួយ",
+    "messageRequestsNonePending": "គ្មានការស្នើសុំដែលកំពុងរង់ចាំ",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}‍> បានបិទសំណើសំរាប់សារពីការសន្ទនារបស់ Community ដូច្នេះអ្នកមិនអាចផ្ញើសារទៅពួកគេបានទេ។",
+    "messageSelect": "ជ្រើសរើសសារ",
+    "messageStatusFailedToSend": "បានបរាជ័យក្នុងការផ្ញើ",
+    "messageUnread": "សារមិនទាន់អាន",
+    "messageVoice": "សារសំឡេង",
+    "messages": "សារ",
+    "minimize": "បង្រួមតូច",
+    "nicknameEnter": "បញ្ចូលឈ្មោះហៅក្រៅ",
+    "nicknameRemove": "ដកឈ្មោះហៅក្រៅចោល",
+    "nicknameSet": "កំណត់ឈ្មោះហៅក្រៅ",
+    "no": "ទេ",
+    "noSuggestions": "មិនមានយោបល់កែប្រែទេ",
+    "noteToSelf": "កំណត់ចំណាំ",
+    "noteToSelfEmpty": "អ្នកមិនមានសារណាទេនៅក្នុងចំណាំឲ្យខ្លួនឯង។",
+    "noteToSelfHide": "លាក់កំណត់ចំណាំខ្លួនឯង",
+    "noteToSelfHideDescription": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់លាក់កំណត់ចំណាំខ្លួនឯង?",
+    "notificationsAllMessages": "សារទាំងអស់",
+    "notificationsContent": "ខ្លឹមសារនៃការជូនដំណឹង",
+    "notificationsContentDescription": "ព័ត៌មានដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងការជូនដំណឹង។",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "ឈ្មោះ និងមាតិកា",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "ឈ្មោះតែប៉ុណ្ណោះ",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "គ្មានឈ្មោះ ឬមាតិកា",
+    "notificationsMentionsOnly": "ការលើកឡើងតែប៉ុណ្ណោះ",
+    "notificationsMostRecent": "ថ្មីៗបំផុតពី {name}",
+    "notificationsMute": "បិទសំឡេង",
+    "notificationsSoundDesktop": "សារសំឡេងជូនដំណឹង",
+    "off": "បិទ",
+    "okay": "Okay",
+    "onboardingAccountCreate": "Create account",
+    "onboardingAccountCreated": "បានបង្កើត​គណនី",
+    "onboardingAccountExists": "ខ្ញុំមានគណនីមួយ",
+    "onboardingHitThePlusButton": "ចុចប៊ូតុងបូកដើម្បីចាប់ផ្តើមជជែក បង្កើតក្រុម ឬចូលរួមជាមួយសហគមន៍ផ្លូវការ!",
+    "onboardingPrivacy": "Privacy Policy",
+    "onboardingTos": "Terms of Service",
+    "onboardingTosPrivacy": "ដោយប្រើសេវាកម្មនេះ អ្នកយល់ព្រមទៅនឹង<b> លក្ខខណ្ឌ </b>និង<b> គោលការណ៍ភាពឯកជន </b>របស់យើង",
+    "onionRoutingPath": "ផ្លូវ",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} លាក់ IP របស់អ្នកដោយបញ្ជូនសាររបស់អ្នកតាមគ nodes សេវាកម្មច្រើនក្នុងបណ្តាញ decentralised របស់ {app_name}។ នេះជាពពួកបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក៖",
+    "onionRoutingPathDestination": "គោលដៅ",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "ប្រទេសដែលមិនស្គាល់",
+    "onsErrorNotRecognized": "យើងមិនអាចស្គាល់ ONS នេះទេ។ សូមពិនិត្យម្តងទៀតហើយសាកល្បងម្តងទៀត។",
+    "onsErrorUnableToSearch": "យើងមិនអាចស្វែងរក ONS នេះបានទេ។ សូមសាកល្បងម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។",
+    "other": "ផ្សេងៗ",
+    "passwordChange": "ប្តូរពាក្យសម្ងាត់",
+    "passwordChangeDescription": "ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ដែលបានតម្រូវឲ្យមានដើម្បីឈប់ទប់ស្កាត់ {app_name}។",
+    "passwordChangedDescription": "ពាក្យសម្ងាត់ របស់អ្នកត្រូវ​បាន​ប្តូរ។ សូមរក្សា​វា​ឲ្យ​មាន​សុវត្ថិភាព។",
+    "passwordConfirm": "បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់",
+    "passwordCreate": "បង្កើតពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក",
+    "passwordCurrentIncorrect": "ពាក្យសម្ងាត់​បច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក មិនត្រឹមត្រូវទេ។",
+    "passwordDescription": "តម្រូវឲ្យមានពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីឈប់ទប់ស្កាត់ {app_name}។",
+    "passwordEnter": "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់",
+    "passwordEnterCurrent": "សូម​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់ថ្មី​របស់​អ្នក.",
+    "passwordEnterNew": "សូម​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់ថ្មី​របស់​អ្នក",
+    "passwordError": "ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានអក្សរ លេខ និងនិមិត្តសញ្ញាប៉ុណ្ណោះ",
+    "passwordErrorLength": "ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​តែ​មាន​ចន្លោះ​ពី 6 ទៅ 64 តួអក្សរ",
+    "passwordErrorMatch": "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវគ្នាទេ",
+    "passwordFailed": "ការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់មិនបានសម្រេច",
+    "passwordIncorrect": "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ",
+    "passwordRemove": "លុបពាក្យសម្ងាត់",
+    "passwordRemoveDescription": "ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ដែលបានតម្រូវឲ្យមានដើម្បីឈប់ទប់ស្កាត់ {app_name}។",
+    "passwordRemovedDescription": "ពាក្យសម្ងាត់ របស់អ្នកត្រូវបានលុបចេញ។",
+    "passwordSet": "កំណត់ពាក្យសម្ងាត់",
+    "passwordSetDescription": "ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកត្រូវបានកំណត់។ សូមរក្សាវាឲ្យមានសុវត្ថិភាព។",
+    "paste": "បិទភ្ជាប់",
+    "permissionsAutoUpdate": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "ពិនិត្យដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅពេលចាប់ផ្តើម។",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "រក្សាទុកក្នុងថាសប្រព័ន្ធ",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} នឹងបន្តដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយនៅពេលអ្នកបិទផ្ទាំងបង្អួច",
+    "permissionsMicrophone": "មីក្រូហ្វូន",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "អ្នកអាចបើកការអនុញ្ញាតម៉ាលិភិននុមាននៅក្នុងការកំណត់ឯកជនភាពរបស់ {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "ការអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើមីក្រូហ្វូន",
+    "pin": "ខ្ទាស់ ",
+    "pinUnpin": "ដកខ្ទាស់",
+    "preview": "មើលជាមុន",
+    "profile": "ប្រវត្តិរូប",
+    "profileDisplayPicture": "បង្ហាញរូបភាព",
+    "qrView": "មើល QR",
+    "quit": "ចាកចេញពី {app_name}",
+    "quitButton": "ចាកចេញ",
+    "read": "អាន",
+    "readReceipts": "អ្នកទទួលដែលបានអានសាររួច",
+    "readReceiptsDescription": "បង្ហាញការទទួលសារសម្រាប់សារទាំងអស់ដែលអ្នកផ្ញើរនិងទទួលបាន។",
+    "received": "បានទទួល:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "រក្សាទុក recovery password របស់អ្នក ដើម្បីដឹងថាអ្នកនឹងមិនបាត់បង់សិទ្ធិចូលទៅក្នុងគណនីរបស់អ្នកឡើយ។",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់ស្ដាររបស់អ្នក",
+    "recoveryPasswordDescription": "ប្រើពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីទាញយកគណនីរបស់អ្នកលើឧបករណ៍ថ្មីៗ. <br /><br />គណនីរបស់អ្នកមិនអាចទាញយកកនឡើងវិញដោយគ្មាន Recovery Password។ សូមរក្សាវានៅកន្លែងសុវត្ថិភាព ហើយកុំចែករំលែកវាជាមួយនរណាម្នាក់ទេ។",
+    "recoveryPasswordEnter": "បញ្ចូល Recovery password របស់អ្នក",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "សូមពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់ ស្តារអោយដូចដើម របស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "ពាក្យមួយចំនួនក្នុង Recovery Password របស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមពិនិត្យនិងព្យាយាមម្តងទៀត។",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "The Recovery Password you entered is not long enough. Please check and try again.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "លាក់ Recovery Password ជាអចិន្ត្រៃយ៍",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "ដោយគ្មានលេខសម្ងាត់បណ្ដាញ តើ អ្នកមិនអាចផ្ទុកគណនីស៊ីសិនរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ថ្មីបានទេ។<br/><br/>យើងណែនាំឱ្យអ្នករក្សា Recovery password នៅឋាននៃ​ដែលសុវត្ថិភាព និងសន្តិសុខ មុនពេលបន្ត។",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់លាក់ពាក្យសម្ងាត់សង្គ្រោះរបស់អ្នកដោយស្នាក់នៅលើឧបករណ៍នេះជាអចិន្ត្រៃយ៍? វាមិនអាចត្រូវបានមិនធ្វើវិញបានទេ។",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "លាក់ Recovery Password",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "លាក់ពាក្យសម្ងាត់ស្តារឡើងវិញរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍នេះជាអចិន្រ្តៃយ៍។",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "បញ្ចូល Recovery password របស់អ្នកដើម្បីផ្ទុកគណនីរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានរក្សាទុកវាទេ អ្នកអាចរកវាបានឯក្នុងការកំណត់កម្មវិធីរបស់អ្នក។",
+    "recoveryPasswordView": "មើលពាក្យសម្ងាត់",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "This is your recovery password. If you send it to someone they'll have full access to your account.",
+    "redo": "ធ្វើឡើងវិញ",
+    "remove": "លុបចេញ",
+    "reply": "ឆ្លើយតប",
+    "resend": "ផ្ញើជាថ្មី",
+    "restart": "ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ",
+    "save": "រក្សាទុក",
+    "saved": "បានរក្សាទុក",
+    "savedMessages": "សារ​រក្សាទុក",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}‍> បានថតរូបថតអេក្រង់។",
+    "search": "ស្វែងរក",
+    "searchContacts": "ស្វែងរកទំនាក់ទំនង",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "គ្មានលទ្ធផលសម្រាប់ {query}",
+    "select": "ជ្រើសរើស",
+    "selectAll": "ជ្រើសរើស​ទាំងអស់",
+    "send": "ផ្ញើ",
+    "sending": "កំពុងផ្ញើ",
+    "sent": "បានផ្ញើ៖",
+    "sessionAppearance": "រូបរាង",
+    "sessionClearData": "លុបទិន្នន័យ",
+    "sessionConversations": "ការសន្ទនា",
+    "sessionHelp": "ជំនួយ",
+    "sessionInviteAFriend": "អញ្ជើញមិត្តភក្តិម្នាក់",
+    "sessionMessageRequests": "សំណាងល្អនៅមុខបន្ថែម!",
+    "sessionNotifications": "សារជូនដំណឹង",
+    "sessionPermissions": "ការអនុញ្ញាត",
+    "sessionPrivacy": "ឯកជនភាព",
+    "sessionRecoveryPassword": "ពាក្យសម្ងាត់ Recovery",
+    "sessionSettings": "ការកំណត់",
+    "set": "កំណត់",
+    "settingsRestartDescription": "អ្នក​ត្រូវចាប់ផ្តើម {app_name} ឡើងਵੀញ ដើម្បីអនុវត្តការកំណត់ថ្មីរបស់អ្នក។",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "ចែករំលែកជាមួយមិត្តភក្តិរបស់អ្នកនៅទីកន្លែងដែលអ្នកភាគច្រើននិយាយជាមួយពួកគេនិងបន្ទាប់មកផ្លាស់ប្តូរប្រសាសន៍មកទីនេះ។",
+    "show": "បង្ហាញ",
+    "showAll": "បង្ហាញទាំងអស់",
+    "showLess": "បង្ហាញតិចជាង",
+    "supportGoTo": "ចូលទៅកាន់ទំព័រគាំទ្រ",
+    "theContinue": "បន្ត",
+    "theError": "បញ្ហា",
+    "tryAgain": "សូមព្យាយាម​ម្តង​ទៀត",
+    "typingIndicators": "សូចនាករវាយអក្សរ",
+    "undo": "មិនធ្វើវិញ",
+    "unknown": "មិនដឹង",
+    "updateDownloaded": "តំឡើងការអាប់ដេត និងចុចដើម្បីចាប់ផ្តើមឡើងវិញ",
+    "updateError": "មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព",
+    "updateNewVersionDescription": "កំណែថ្មីរបស់ <b>{app_name}<br‍\\‍/><br‍/>ចេញហើយ។",
+    "updateReleaseNotes": "ចូលទៅកាន់កំណត់ចេញថ្មី",
+    "updateSession": "{app_name} ភើពុទ្ធ",
+    "urlCopy": "ចម្លង URL",
+    "urlOpen": "បើក URL",
+    "urlOpenBrowser": "This will open in your browser.",
+    "video": "វីដេអូ",
+    "view": "បង្ហាញ",
+    "waitOneMoment": "សុំនៅមួយភ្លែត...",
+    "warning": "ការព្រមាន",
+    "window": "ផ្ទាំងបង្អួច",
+    "yes": "បាទ",
+    "you": "អ្នក"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/kmr/messages.json b/_locales/kmr/messages.json
index 12eb902279..4b49f18d78 100644
--- a/_locales/kmr/messages.json
+++ b/_locales/kmr/messages.json
@@ -1,719 +1,422 @@
 {
-  "about": "Derbar",
-  "accept": "Qebûl bike",
-  "accountIDCopy": "Kopiya Hesabê IDê",
-  "accountIdCopied": "ID hesabê kopî kirî ye",
-  "accountIdCopyDescription": "Kopiya IDya Hesabê xwe bike paşê wê bi hevalên xwe re parne bike da ku wan bikaribin peyam bişînin.",
-  "accountIdEnter": "IDya Hesabê Têkeve",
-  "accountIdErrorInvalid": "Ev ID ya Hesabê hatî bixebiterin. Ji kerema xwe vegere û dubare biceribîne.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "IDya Hesabê an ONS binivîse",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Daxwazê Nasnameya Kontê bikî jan ONS",
-  "accountIdYours": "ID Hesabê Te",
-  "accountIdYoursDescription": "Ev ID ya Hesabê te ye. Bi karîdana pergale ya scan li ser vexbeşîte peyama te bişşe û şandina min.",
-  "actualSize": "Mezinahiya eslî",
-  "add": "Îlawe bike",
-  "adminCannotBeRemoved": "Admîn nayên rakirin.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> û <b>{count} yên din</b> wekî admîn hatin xwepêşandin.",
-  "adminPromote": "Admînan Belind",
-  "adminPromoteDescription": "Tu piştrast î ku dixwazî <b>{name}</b> wek admîn re? Admînan nikarin were rakirin.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Tu piştrast î ku dixwazî <b>{name}</b> û <b>{count} yên din</b> wek admînan re? Admînan nikarin were rakirin.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Belind wek admîn",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Tu piştrast î ku dixwazî <b>{name}</b> û <b>{other_name}</b> wek admînan re? Admînan nikarin were rakirin.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> wekî admîn hate xwepêşandin.",
-  "adminPromotionFailed": "Leşkerketina Admin bi ser neket",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Bi ser neket ku {name} veguherîne di {group_name} de",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Bi ser neket ku {name} û {count} yên din veguherîne di {group_name} de",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Bi ser neket ku {name} û {other_name} veguherîne di {group_name} de",
-  "adminPromotionSent": "Leşkerketina Admin hate şandin",
-  "adminRemove": "Admînan rake",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Ji admînan rake",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Ti mamosteyê rêzim ji vê civîdan nîne.",
-  "adminRemoveFailed": "Bi ser neket ku {name} alîkarî bike",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> wekî admîn hate rakirin.",
-  "adminSendingPromotion": "Şandina pêşkeftina admin",
-  "adminSettings": "Mîhengên Admin",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> û <b>{other_name}</b> wekî admîn hatin xwepêşandin.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anonîm",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Modê tarî bi otomatîk",
-  "appearanceHideMenuBar": "Darikê Menuyê Biveşêre",
-  "appearanceLanguage": "Ziman",
-  "appearanceLanguageDescription": "Hilbijartina zimanê xwe ya bo {app_name} bijêre. {app_name} di nava biguherîne leyenda zimanê nava.",
-  "appearancePreview1": "Tu çawa yî?",
-  "appearancePreview2": "Ez başim, tu çiye?",
-  "appearancePreview3": "Ez baş im, spas bikim.",
-  "appearancePrimaryColor": "Rengê Sereke",
-  "appearanceThemes": "Tema",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Tarîya Klasîk",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Ronîya Klasîk",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Zulmatî",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Bambelû",
-  "appearanceZoom": "Zoom Out",
-  "appearanceZoomIn": "+{count}",
-  "appearanceZoomOut": "Tesdîq kirin",
-  "attachment": "هاوپێچ",
-  "attachmentsAdd": "Add attachment",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Albooma bênavê",
-  "attachmentsAutoDownload": "Ataşmanê daxîne bi otomatîkî",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Bi otomatîkî medyayê û dosiyên vê şuynê daxîne.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Hûn dixwazin hemû pelan ji <b>{conversation_name}</b> bigihînin?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Bi Otomatîkê Vebijêre",
-  "attachmentsClearAll": "Hemû ataşmanên paqij bike",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî hemû tevdîk bikî paqij? Mesajên tevdîk jî dê were jêbirin.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Ji bo daxistina {file_type} bitikîne",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Vebijarkên ataşmanê bibigrîne",
-  "attachmentsCollecting": "Ataşmanên têne berhevkirin...",
-  "attachmentsDownload": "Ataşmanê daxîne",
-  "attachmentsDuration": "Drêjdarî: ",
-  "attachmentsErrorLoad": "Erroreyê dosyeyê gir",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Appekê nayê dîtin ji bo hilbijartina medyayê.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Vî tîpora pelî næ tekil ne.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Nebil li ektelekî 32 wêne û pelên vîdeo bişine.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Nebi bikarane failê veke.",
-  "attachmentsErrorSending": "Erroreyê dosyeyê şandin",
-  "attachmentsErrorSeparate": "پرچەنووسێنەوەی فایلەکان",
-  "attachmentsErrorSize": "Divê mezinahiya dosyeyan kêmtir bê ji 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Nekare Wêne û Vîdeoyên zêde an Bilarekî be Zinyariya file ya din. Ceribîne dafileya din çû qerezek bihîne.",
-  "attachmentsExpired": "هاوپێچ qedand",
-  "attachmentsFileId": "ID dosyeyê:",
-  "attachmentsFileSize": "Mezinahiya dosyeyê:",
-  "attachmentsFileType": "جۆری دۆسیە:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Tu pelên di vê sohbetê de nînin.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Nebil karane metadate jê bidin failê.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "بارکردنی میدیای نوێتر...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Bar dike Pelên Nû...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "بارکردنی میدیای کۆنتر...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Bar dike Pelên Kevnar...",
-  "attachmentsMedia": "{name} di {date_time} de",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Tu medya li nav vê sohbetî tune.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Medya ji aliyê {name} ve hate qeydkirin",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Berhev û Pîvandin",
-  "attachmentsNa": "NQ/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Ataşman",
-  "attachmentsResolution": "Rezolûsyon:",
-  "attachmentsSaveError": "Nebil karane failê tomarken.",
-  "attachmentsSendTo": "Bi {name} veşînin",
-  "attachmentsTapToDownload": "Tap da <b>{file_type}</b> hilbijêre.",
-  "attachmentsThisMonth": "Vê mehê",
-  "attachmentsThisWeek": "Vê heftiyê",
-  "attachmentsWarning": "Ataşmanên ku tu têxistin dikarin bi appsên din li cîhaza xwe were meşand.",
-  "audio": "Deng",
-  "audioNoInput": "Têketana dengê nehat dîtin",
-  "audioNoOutput": "Ti derketana dengê nehat dîtin",
-  "audioUnableToPlay": "Nebi bikarane pelê dengê bimeşe.",
-  "audioUnableToRecord": "Nebil karane dengê tomar bike.",
-  "authenticateFailed": "Krediyal têneya megehûr.",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Pŷ îdiçî ya ne. Ji kerem xwî gerar bike den du cara raste deker",
-  "authenticateNotAccessed": "Krediyal nikaribû hatîn bidestxistin.",
-  "authenticateToOpen": "Bi krediyal bide ku {app_name} veke.",
-  "back": "Paş",
-  "banDeleteAll": "Asteng Bike û Wan Tevan Jê Bibe",
-  "banErrorFailed": "Asteng kirin têk çû",
-  "banUnbanErrorFailed": "Rakirina astengiyê bi ser neket",
-  "banUnbanUser": "Astengiya bikarhênerî rake",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Bikarhênker asteng ndarrayê û rakin",
-  "banUser": "Bikarhênerê Asteng bike",
-  "banUserBanned": "Bikarhênker astengî bû",
-  "block": "Blok bike",
-  "blockBlockedDescription": "Ji bo şandina peyamê vê bloka vî kontaktê rake.",
-  "blockBlockedNone": "Kontaktên astengkirî nehatin dîtin",
-  "blockBlockedUser": "{name} asteng kir",
-  "blockDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî pêblok bike <b>{name}?</b> Bikarhênerên astengkirî nikarin daxwazên peyamê bişînin, nikaribin tu daxwazên li grûb bişînin an tu telefon bikin.",
-  "blockUnblock": "Astengiyê rake",
-  "blockUnblockName": "Tu piştrast î ku dixwazî {name} asteng bikî?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Tu piştrast î ku dixwazî {name} û {count} yên din asteng bikî?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Tu piştrast î ku dixwazî {name} û yek din asteng bikî?",
-  "blockUnblockedUser": "Astengî hate rakirin {name}",
-  "call": "Bang",
-  "callsCalledYou": "{name} telefonê te kir",
-  "callsCannotStart": "Te nabe telefoneke nû destpê bike. Peyamê destê ser Kevne seker nîne bi telefonu destengê mirove.",
-  "callsConnecting": "Tê girêdan...",
-  "callsEnd": "Lêgerînê biqedîne",
-  "callsEnded": "Bang Avêt",
-  "callsErrorAnswer": "Peyamek şandina têkeve bipagire",
-  "callsErrorStart": "Têk çû destî têkene",
-  "callsInProgress": "Bangê Bejeziyene",
-  "callsIncoming": "Gerîna hatî ji {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Gerîna habe",
-  "callsMissed": "Gerîna negerîl",
-  "callsMissedCallFrom": "Gerîna nececawdayî ji {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Lêgerînên Dengî û Vîdeoyî div têgehin Navigationda dê system tê bikeviya nizanaran divê Troll karibe binšiyan",
-  "callsPermissionsRequired": "Bihemtina Lêvpeyna Dengî ve Heke Yogebirn",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Hûn dikarin destûrê \"Deng û Vîdeoyê\" leyîn û mîhengên bi te birûskbike.",
-  "callsReconnecting": "Herî dîsa bi têkiliye dike…",
-  "callsRinging": "Lê dide...",
-  "callsSettings": "Bangên (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Lêgerînên Dengî û Vîdeoyî",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Lêgerînên Dengî û Vîdeoyî (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Adresa IP̧ya te bi dirising ti paşinspectek an hîn ya Fundaceya Oxen bêyê dîtin.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Lêgerînên dengî û vîdeoyî aktîv bike",
-  "callsYouCalled": "Te li {name} geriya",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Ji ber ku te <b>Hest û Têketin</b> li Mîhengekên Peyamezanê neskine, ji <b>{name}ê</b> bangeke hilnasî!",
-  "cameraErrorNotFound": "Kamera nehatin dîtin",
-  "cameraErrorUnavailable": "Camera têketetin nayê dîtin.",
-  "cameraGrantAccess": "Destûra Kamera bidin",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} permiya kamera hewce dike da ku wêneyên û vedîdarê twist bike, lê ew daîmen rehtirî ye. Ji kerema xwe berdewam bike mîhengan mîhengên aplikasiya veçînsawî da bixe û 'Kamera' aktîv bike.",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} permiya kamera hewce dike da ku wêneyên û vedîdarên twist bike, an QR kodên scanner bike.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} permiya kamera hewce dike da ku QR kodên scanner bike",
-  "cancel": "Betal bike",
-  "clear": "Paqij bike",
-  "clearAll": "Temamê wan paqij bike",
-  "clearDataAll": "Hemû daneyên paqij bikie",
-  "clearDataAllDescription": "Ev bi qetiyo mesajan û endaman te ya di torê bibîne. Xwede we te tenê ema ruketinkaran de ve bikansin de eko na ebel e",
-  "clearDataError": "Dane ne jêbirî ye",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Daneyên bi # Service Node ve nehatibûne jêbirin. ID: {service_node_id}.] other [Daneyên bi # Service Nodes nehatibûne jêbirin. IDs: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Çewtiyek nenas hat bûyîn û daneyên te ne hatin jêbirin. Ma tu dixwazî tenê daneya xîhaza xwe jê bibî?",
-  "clearDevice": "Cîhazê Paqij Bike",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Cîhazê û Torê Paqij Bike",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Tu piştrast î ku tu dixwazî daneya xwe ji torê jê bibî? Eger tu dewam bikî, tu yê nikaribî mesaj û kontaktên xwe restore bikî.",
-  "clearDeviceDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî cîhaza xwe paqij bikî?",
-  "clearDeviceOnly": "Tenê Cîhazê Paqij Bike",
-  "clearMessages": "Hemû Peyaman Paqij Bike",
-  "clearMessagesChatDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî hemû peyam ji nîqaşê te bi <b>{name}</b> ji cîhaza xwe ve paqij bikî?",
-  "clearMessagesCommunity": "Tu piştrast î ku tu dixwazî temamê peyamên <b>{community_name} </b> ji cîhaza xwe ve paqij bikî?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Ji bo tevan paqij bike",
-  "clearMessagesForMe": "Ji bo min paqij bike",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî temamê peyamên <b>{group_name}</b> paqij bikî?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî temamê peyamên <b>{group_name}</b> ji cîhaza xwe ve paqij bikî?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî hemû peyamên Ji bo xwe ya Note ji bo xwe paqij bikî?",
-  "close": "Bigire",
-  "closeWindow": "Pancereyê bigire",
-  "communityEnterUrl": "URLya Civatê Têkeve",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URLya nederbasdar",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Ji kerema xwe URLê yê Civatê kontrol bike û dîsa biceribîne.",
-  "communityError": "Çewtiya Civata",
-  "communityErrorDescription": "Xerabî û bê temam",
-  "communityInvitation": "Daweta Civatê",
-  "communityJoin": "Tevlî Civatê Bibe",
-  "communityJoinDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî tevlî {community_name} bibî?",
-  "communityJoinError": "Bi ser neket ku têkeve {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "An tevlî yek ji van bibe...",
-  "communityJoined": "Di Civatê de tesîre",
-  "communityJoinedAlready": "Tu jixwe girêdayî vê civatê yî.",
-  "communityLeave": "Civatê Tevlî Bexçe",
-  "communityLeaveError": "Têbînete cavaniyên {community_name}",
-  "communityUnknown": "Civata Binasî",
-  "communityUrl": "URLya Civatê",
-  "communityUrlCopy": "Kopiya URLya Civatê",
-  "confirm": "Piştrast bike",
-  "contactContacts": "Kontakt",
-  "contactDelete": "Kontaktê jê bibe",
-  "contactDeleteDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî jê bide <b>{name}</b> ji contactên xwe? Peyamên nû ji aliya <b>{name}</b> dê wek daxwazekî peyamê bikevin.",
-  "contactNone": "Ti kontektekî te tine ye hêj",
-  "contactSelect": "Kontik hilbijêre",
-  "contactUserDetails": "Detayên Bikarhênerî",
-  "contentDescriptionCamera": "Camera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Ji bo destpêkirina sohbetekê kiryarekê bibijêre",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Peyama medyayê",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Nêrabûna Peyamê",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Ji peyama jêgirtî pêşdîtina wêneyê wek rismê biçûk",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Bi kontaktekî nû re sohbetekê çêke",
-  "conversationsAddToHome": "Li ser pêşgehê bişopîne",
-  "conversationsAddedToHome": "Ser pêşgeha xane kiriye",
-  "conversationsAudioMessages": "Peyamên Dengî",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Peyamên Dengî Bi Otomatîkî Lêxe",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Peyamên dengî yên li pey hev bi otomatîkî lê bixe",
-  "conversationsBlockedContacts": "Detarên Astengkirî",
-  "conversationsCommunities": "Civakên",
-  "conversationsDelete": "Sohbetê Jê Bibe",
-  "conversationsDeleteDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî bi <b>{name}</b> re sohbetê xwe jê bibî? Notiyên nû yên ji <b>{name}</b> re kêm dikevin.",
-  "conversationsDeleted": "Sohbet hate jêbirin",
-  "conversationsEmpty": "Ti peyam nîne di {conversation_name} de.",
-  "conversationsEnter": "Keyê têkeve",
-  "conversationsEnterDescription": "Karwilaşa tuşî zimanê gava niqaşe.",
-  "conversationsEnterNewLine": "BIKAR BIKI + ENTER peyamekê dişîne, ENTER xeta nû dest pê dibej.",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER peyam bişîne, SHIFT + ENTER heta xeta nû dest pê bike",
-  "conversationsGroups": "Kom",
-  "conversationsMessageTrimming": "Têkoşîna Peyame",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Evya gelek di jorîn rereken di ke vestîn destke.",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Peyaman ji civakên civakê yên piştî 6 mehan bavêjin, ku li wir her hebûnê 2,000 peyam hebû. Peyamerên pênc jehan di har otilmenê de.",
-  "conversationsNew": "Sohbeteke nû",
-  "conversationsNone": "Hêj tu diyalogekî nînin",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Bi Enter Bicîh Bibe",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Bateya Li Keya Kêşkaran peyam ji bo şandina peyamê dike ser hûn kira xeta nûkirinê bide dest xetin.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Hemû Medya",
-  "conversationsSpellCheck": "Hevāyî Kontrol Bike",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Kontrola Rastnivîsê Aktîv Bike",
-  "conversationsStart": "Sohbet Begin",
-  "copied": "Kopîkirî ye",
-  "copy": "Kopî bike",
-  "create": "Çêke",
-  "cut": "Biqusîne",
-  "databaseErrorGeneric": "Çewtiya danegehê derket.<br/><br/>Logên sepana xwe eksport bike ji bo parvekirina xebîtina girtinê. Heke ev bi ser neket, {app_name} naxwe heta tu hesabê xwe nûkirinê.<br/><br/>Hişyarî: Ev sêbabiê lêçûnê hemû peyam û adewlîyên zêdeyan êdî yên dua hefteyan.",
-  "databaseErrorTimeout": "Em teswîr kirin {app_name} bimînte ye.<br/><br/>Hûn dikarin perê nîşan bibinine rewşa sernîşana hûn perê logoya ten do dike bibirûje, an berbijîhengê sessionê dîsa baş.herşe cereyan bike.",
-  "databaseOptimizing": "باشکردنی بنکەدراوە",
-  "debugLog": "Loga pînekirina çewtiyan",
-  "decline": "Red bike",
-  "delete": "Jê bibe",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Hin cîhazên te versîyonên paşmayî diemilînin. Senkronîzekirin dibe ku ne pêbawer be, heya ku ew neyên rojanekirin.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Blok Bike Vê Bikarhênerê",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Bikarhênerê Blok Bike",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Mîhengên Komê",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Tenê tiya din ji bo peyamên şaneke edə par kendiakirinani wallah",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Gava pêveka aktîv bike, hûn ten foraan bêjin mesajên yedi nexşanda te kirîna hûncarî.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Peyama Dengî",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Bila ev mesajên di vê sohbetê de daîmen were jêbirin?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Tu nikarî têkeve gava ku endamên din zêde dikin an bar bikin.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Lîst",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Wêrsiyona orijînala peyamên winda dibin.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> demjimêra peyamên winda kiriye di <b>{time}</b> de",
-  "deleteMessageConfirm": "Tu piştrast î ku tu dixwazî vê peyamê jê bibî?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Ev peyam hatiye jêbirin",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Ev peyam di vî berdan dema tesfîr hatî jêbirin.",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Tu piştrast î ku tu dixwazî tenê vê peyamê ji vê amacakê jê bibî?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Tu piştrast î ku tu dixwazî vê peyamê ji bo tevan jê bibî?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Peyama Tenê di vî cîhazê de jê bibe",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Peymaneyan di ser hemû amêrakên min de jê bibe",
-  "deleteMessageEveryone": "Ji bo tevan jê bibe",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Bi ser neket ku peyama jê derbike.] other [Bi ser neket ku peyam nebe derbike.]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Tu piştrast î ku tu dixwazî peyamên van jê bibî?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Tu piştrast î ku tu dixwazî vê peyaman tenê li ser cîhaza vê peyaman jê bibî?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Tu piştrast î ku tu dixwazî vê peyaman ji kuran jê bike?",
-  "deleting": "Jêbibin",
-  "developerToolsToggle": "Amûrên Pêşvebiran Veke/Bigire",
-  "dictationStart": "Dest bi Dikîşînin Bikin...",
-  "disappearingMessages": "Peyamên winda dibin",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Ev peyam wê seraket di {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Winda dibin di {time_large} de",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Ev peyam wê seraket di {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Winda dibin di {time_large} {time_small} de",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Tîpa Jêbûna",
-  "disappearingMessagesDescription": "Ev hişk a peyama te re tê jde zindîye.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Ev hişk peyame de ku mi ferî bide bo bikar(t)an group de ye.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Di paşî ({disappearing_messages_type})  - {time} de winda dibin",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Di paşî xwendinê de winda bibin",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Peyamên were jêbirin piştrek dinîven xwendalina wan.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Di paşî şandinê de winda bibin",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Peyamên were jêbirin piştrek dinîvîsandin.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Mîhenga Pêşbibîne",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Peyamên te yên şandin bêne windabûn. Ma tu piştrasna nivîsandin wê bimîne winda?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Hûn dixwazin peyamên xwe <b>{time}</b> <b>{disappearing_messages_type}</b> vê ve hilweşînin?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} jî versonekî paşpor birêvebir dibe. Peyaman ku tine dibin dibe ku wekî ku mîjhêr in nedixirine.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Tenê yên destê dixwazin vekirin",
-  "disappearingMessagesSent": "Hate şandin",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> peyamên xwe xwe winda dibin {time} piştî ku ew {disappearing_messages_type} kirin.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Tu</b> peyamên xwe winda dibin saz kir ji bo {time} piştî ku ew hatin {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Tomîrêş",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> peyamên winda dibin girtî ye. Peyamên ku ew bişînin dîsa nayên winda kirin.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Tu</b> <b>windabûna peyaman</b> girtî kir. Peyamên ku tu bişînî dîsa nayên windakirin.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "xwendin",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "hate şandin",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name} </b> mîhengên peyamên windabûna nûve kir.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Tu</b> mîhengan peyamên wîndabûna peyaman nû kiriyayî.",
-  "dismiss": "Paçe bike",
-  "displayNameDescription": "Divê navê te rastîn, yekê pirgir yan tiştê din be. Hevbihêle bê canê ku tu dikarî wî/aña guherîne bi her dem.",
-  "displayNameEnter": "Navê afişê te binivîse",
-  "displayNameErrorDescription": "Navekî ji bo xuyakirinê binivîse",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Ji kerema xwe navekî ji bo xuyakirinê yê kurttir têkeve",
-  "displayNameErrorNew": "Em nakefeni navê nexşanda pere. Ji kerema tô navê nexşanda te ya nû bigêre bicihêre.",
-  "displayNameNew": "Nava mîna nûyê xwe hilbijêre",
-  "displayNamePick": "Nava xwe hilbijêre",
-  "displayNameSet": "Navê Xuya Dibe Danîn",
-  "document": "Dokument",
-  "done": "Çêbû",
-  "download": "Daxîne",
-  "downloading": "Daxistinê...",
-  "draft": "Nivîskar",
-  "edit": "Biguhêre",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbole",
-  "emojiCategoryActivities": "Çalakî",
-  "emojiCategoryAnimals": "Heywanat û Xwezayî",
-  "emojiCategoryFlags": "Alamotên Mîna Alamanî",
-  "emojiCategoryFood": "Xwarin & Drink",
-  "emojiCategoryObjects": "Obje",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Bi kar anî yên dawî",
-  "emojiCategorySmileys": "Smileys û Gel",
-  "emojiCategorySymbols": "Sembol",
-  "emojiCategoryTravel": "Desktop",
-  "emojiReactsClearAll": "Tu piştrast î ku tu dixwazî temamê {emoji} paqij bikî?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Hêdî be! Te pir zêde reaksîyonên emojîyê şand. Di nêz de cardin biceribîne.",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Û # bi {emoji} bi vê peyamê bertexî dike.] other [Û # bi {emoji} ji vê peyamê bertex dikin.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Reaksiya te kir ji peyamê te re {emoji}",
-  "enable": "Aktîv bike",
-  "errorConnection": "Ji kerema xwe bi tenê internetê kontrol bike û dîsa biceribîne.",
-  "errorCopyAndQuit": "Çewtiya kopî bike û derkeve",
-  "errorDatabase": "Çewtiya danegehê",
-  "errorUnknown": "هەڵەیەکی نەناسراو ڕوویدا.",
-  "failures": "Têk çûn",
-  "file": "Dosye",
-  "files": "Dosyên parvekirî",
-  "followSystemSettings": "Mîhengan binivîse",
-  "from": "Ji:",
-  "fullScreenToggle": "Bike Ekrana Dagirtî/Jê Derkeve",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} bi Giphy vegire da ku encamên lêgerînê bikar anîne. Tu yê xwedî muhafazeya full ya metadaneyê nebî gava ku GIF bişînî.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Komên li gorra nûvekirinên 100 Endamê we",
-  "groupCreate": "Komê Çêke",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Ji kerema xwe bi kêmanî 1 yekê din bibijêre.",
-  "groupDelete": "Komê jê bibe",
-  "groupDeleteDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî jê bide <b>{group_name}</b>? Ev dê hemû endaman arekin û temamî naveroka komeyê paqij bike.",
-  "groupDescriptionEnter": "Terîfekî komê binivîse",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Wêneya grupa hate nûvekirin.",
-  "groupEdit": "Komê Biguherîne",
-  "groupError": "Çewtiya Komê",
-  "groupErrorCreate": "Bi ser neket ku kom çêbike. Ji kerema xwe seberdana neteweyê xwe kontrol bike û dîsa biceribîne.",
-  "groupErrorJoin": "Bi ser neket ku têkeve {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Agahdariya Koma Danîn",
-  "groupInviteDelete": "Tu piştrast î ku tu dixwazî vê dawetê komê jê bibî?",
-  "groupInviteFailed": "Daxwazê nexşewk",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Bi ser neket ku {name} û {count} yên din feriq bikevînin {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Bi ser neket ku {name} û {other_name} feriq bikevînin {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Bi ser neket ku {name} feriq bikeve {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Daxwaza Komê bi şandin",
-  "groupInviteSent": "Daxwazê şande",
-  "groupInviteSuccessful": "Dawetkirina Grûpa Serkeftî",
-  "groupInviteVersion": "Bikarhênerên divê versiyona {version} an jor be bikeve jiber ku bi vexandinek birra",
-  "groupInviteYou": "<b>Te</b> jîhatiye xwe da te dawet li komê kirin.",
-  "groupLeave": "Komê Biterikîne",
-  "groupLeaveDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî ji {group_name} derkevî?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Tu piştrast î ku tu dixwazî ji {group_name} derkevî? Ev kêm dikevê kom di wêneyê rexne de.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Têbînete cavaniyên {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Komên ku westîna nûvekirinê hene, koma nû biafirîne. Karûbarî grûpa kevn vê sererast be dê hertir bimeşine ji vira {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ji komê derket.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> û <b>{count} yên din</b> ji komê derketin.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> û <b>{other_name}</b> ji komê derketin.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> tevlî komê bû.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Tu</b> ji komê derketî.",
-  "groupMembers": "Endamên Kom",
-  "groupMembersNone": "Li vê komê ti endamên din nîne.",
-  "groupName": "Navê Komê",
-  "groupNameEnter": "Navekî komê binivîse",
-  "groupNameEnterPlease": "Ji kerema xwe navekî grûpê têkeve.",
-  "groupNameEnterShorter": "Ji kerema xwe navekî komê yê kurttir têkeve.",
-  "groupNameNew": "Navê komê vêga '{group_name}' ye.",
-  "groupNameUpdated": "Navê Komê Hat Nûvekirin.",
-  "groupNoMessages": "Te peyamên ji <b>{group_name}ê</b> nînin. Ji bo destpêkirina diyalogê peyamê bişîne!",
-  "groupOnlyAdmin": "Hûn yekin yaten bêhîvîdî ya ser <b>{group_name}</b>yê.<br/><br/>Endamên komê û mîhengên nayên guherîn bêhîvîdî endamê divikare.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Te</b> wekî admîn hatin xwepêşandin.",
-  "groupRemoveDescription": "Hûn dixwazin <b>{name}</b> ji <b>{group_name}</b> jê bibin?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Hûn dixwazin <b>{name}</b> û <b> {count} yên din</b> li ser <b>{group_name}</b> jê bibin?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Hûn dixwazin <b>{name}</b> û <b>{other_name}</b> li ser <b>{group_name}</b> jê bibin?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> ji komê hatiye derxistin.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> û <b>{count} yên din</b> ji komê hatine derxistin.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> û <b>{other_name}</b> ji komê hatine derxistin.",
-  "groupRemovedYou": "Te ji <b>{group_name}ê</b> hate derxistin.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Rismê Koma Danîn",
-  "groupUnknown": "Koma bê Navê",
-  "groupUpdated": "Kom hat rojanekirin",
-  "helpFAQ": "PPP",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "{app_name} ji me alîkarî bike ku bi cîh bike",
-  "helpReportABug": "Çewtiyekê ragihîne",
-  "helpReportABugDescription": "Hin hûrdahalan binêrin ku hûn diyarî karê xwe bikaribinên. Logên xwe berriṇ, paşê pelê bi riya Pêşniyara Alîkarî ya {app_name} bicikin.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Logan derxîne",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Logên xwe eksport bike, paşê bi wasiteya Maseya Alîkariyê ya {app_name} hilbar bike.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Qeyd bike li sermaseyê",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Vê pelê li sermaseyê xwe qeydkirin, piştî wê bi pêşkeftinên {app_name} ve parastin.",
-  "helpSupport": "Destek",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Em hez dikin paşragihana te hîn bibin",
-  "hide": "Biveşêre",
-  "hideOthers": "Yên din biveşêre",
-  "image": "Wêne",
-  "incognitoKeyboard": "Klavîyê Namewî",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Mihreca nêzîkahpirûrê dakimeger bi maneyêk. Dibe ku komike tu bikarhibeht de nasi bikir seroda nê pek be.",
-  "info": "Agahdari",
-  "invalidShortcut": "Kurtayek nedeğist hojn hilbijêre",
-  "join": "Tevlî bibe",
-  "later": "Paşe",
-  "learnMore": "Zêdetir hîn bibe",
-  "leave": "Bexçe",
-  "leaving": "Hesin... ",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> û <b>{count} yên din</b> tevlî komê bûn.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> û <b>{other_name}</b> tevlî komê bûn.",
-  "linkPreviews": "Pêşdîtina Lînkê",
-  "linkPreviewsDescription": "Ji bo lînkên piştgiriyê ye pêşdîtinên lînkên xwe nîşan bide.",
-  "linkPreviewsEnable": "Pêşdîtinên girêdan aktîv bike",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Ne kilkiya veger",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Pêşdîtina gîrek têne girêdan",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Pêşdîtinên girêdanan bişîne. Ev dikare bi bandorê be, bi tenê {app_name} deve girêdî li malperan da xeyser biqevenit. Hûn êmê pêşdîtinên girêdan piştrast bikin di mîhengên {app_name} de.",
-  "linkPreviewsSend": "Pêşniyazên Linkê Bişîne",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Tu himaya metadatâya kesanehin di peyama bikevin di herela peyama bikar an peyam bikar an nebesıkra.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Pêşdîtinên Lînkan Vê Girtî",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} divê bi malperan re veberdayîvan bike da ku pêşdîtinên lînkan çêke yim bixwe. <br/<br/>Tu dikarî wan di mîhengan {app_name}'s de bixebitîne.",
-  "loadAccount": "Hesaba Bar dike",
-  "loadAccountProgressMessage": "Hesabê te bar dike",
-  "loading": "Bar dibe...",
-  "lockApp": "Appê Qefil bike",
-  "lockAppDescription": "Piwanideya nîşan, şîfre anpattern an şîfre an şîfre ji bo vekirina {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "پێویستە Touch ID ، Face ID یان تێپەڕەوشە بکرێتە کار {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Te divê di Mîhengekên iOS-ê xwe de şîfreekê saz bikî da ku Têketinê bikar bînî.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} hate qefilandin",
-  "lockAppQuickResponse": "Bersiva zû nayê ava gava ku {app_name} hate qefilandin!",
-  "lockAppStatus": "Rewşa qefilanî",
-  "lockAppUnlock": "Lîsto be ku bikirtîne",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} hate vekirin",
-  "max": "Max",
-  "media": "Medya",
-  "members": "{count, plural, one [# endam] other [# endam]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# endamê aktîf] other [# endamên aktîf]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Add Account ID or ONS",
-  "membersInvite": "Kontaktan dawet bike",
-  "membersInviteShareDescription": "Hûn dixwazin dîrokê peyamên şexsî ji <b>{name}</b> girî</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Hûn dixwazin dîrokê peyamên şexsî ji <b>{name}</b> û <b>{count} yên din</b> girîftin?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Hûn dixwazin dîrokê peyamên şexsî ji <b>{name}</b> û <b> {other_name}</b> girîftin?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Dîrokê Peyamê Par Bike",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Tenê Peyamên Nû Par Bike",
-  "membersInviteTitle": "Daxwazê wergerrin",
-  "message": "Peyam",
-  "messageEmpty": "Ev peyama vê demedan e.",
-  "messageErrorDelivery": "Şanda Peyame piştewra hate",
-  "messageErrorLimit": "قەبارەی نووسینی نامە سنووردارە",
-  "messageErrorOriginal": "Peyama orjînal peyda nebû",
-  "messageInfo": "Agahdariya Peyamê",
-  "messageMarkRead": "Wekî Xwendî Nîşan Bide",
-  "messageMarkUnread": "Wekî Nexwendî Nîşan Bike",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Bi navê hesabê hevalê xwe Account ID an ONS-ê têlepeqîne.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Bi navê hesabê hevalê xwe Account ID, ONS an scanê QR code-yê têlepeqîne.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Tu peyama nûyeke hatî gotandî hiştî.] other [# peyama nû hîn tuneyê.]}",
-  "messageReplyingTo": "Cewab didî",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> ew {group_name} da te dawet kir ku te tevî wê bibî.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Şandina mesajeyek ji vî kobîberekê wê bi otomatîkî davetnameya koma qebûl bike.",
-  "messageRequestPending": "Te jîrêbandeya we yê dengşîf bike.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Tu dikarî peyamên dengî û pelan bişînî dema ku wergirtinî we daxwaza peyamezan qebûl bike.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Te daxwaza peyamê ji <b>{name}ê</b> qebûl kir.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Şandina mesajeyek ji vî bikarhênerê re wê bi otomatîkî daxwaza wî ya peyamê qebûl bike û IDya te ya Hesabê jê re eşkere bike.",
-  "messageRequestsAccepted": "Daxwatkeran te ya peyamê di...",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Tu piştrast î ku tu dixwazî hemû mesaj û daxwazên grûbê paqij bikî?",
-  "messageRequestsCommunities": "Daxwazên Mesajê yên Civatê",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Îzn bide daxwazên mesajê yên ji sohbetên Civatê.",
-  "messageRequestsDelete": "Tu piştrast î ku tu dixwazî vê daxwaza peyamê jê bibî?",
-  "messageRequestsNew": "Te daxwaza peyamê ya nû heye",
-  "messageRequestsNonePending": "Ti daxwazên peyamê yên li bendê nîne",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> xwedî daxwazên mesajê yên ji Civata ku sohbetên wan girtî ye, lewma tu nikarî mesaj bişînî wan.",
-  "messageSelect": "Mesajê bibijêre",
-  "messageStatusFailedToSend": "Têk çû ku bişîne",
-  "messageStatusFailedToSync": "Senkronîzekirin têk çû",
-  "messageStatusSyncing": "Senkronizîkiran",
-  "messageUnread": "Peyamên nexwendî",
-  "messageVoice": "Peyama dengî",
-  "messageVoiceErrorShort": "Biqefle ku peyama dengî rekord bike",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Slayide bikin da paşve ribûnihê.",
-  "messages": "Peyam",
-  "minimize": "Biçûk bike",
-  "next": "Yê piştî",
-  "nicknameDescription": "Bi bo {name} nawnêk bijêre. Ev di tek û gotûbêjin de xuya dibin.",
-  "nicknameEnter": "Navê binivîse",
-  "nicknameRemove": "Bernav rake",
-  "nicknameSet": "Bernavkê Danîn",
-  "no": "Na",
-  "noSuggestions": "Ti pêşniyarek nîne",
-  "none": "Tine",
-  "notNow": "Rê pênedan",
-  "noteToSelf": "Not ji bo xwe",
-  "noteToSelfEmpty": "Te peyamên di Tevgera Xwedî nînin.",
-  "noteToSelfHide": "Not ji bo xwe Veşêre",
-  "noteToSelfHideDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî Not ji bo xwe biveşêrî?",
-  "notificationsAllMessages": "Hemû Mesaj",
-  "notificationsContent": "Naveroka Agahdariyê",
-  "notificationsContentDescription": "Malûmatên di danezanan de tên nîşandan.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Nav û çarwarg rîseks",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Tenê Nav",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Nav û Naverok Tine",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "Te ya mesajên nû yê loqakê ya sereke yê bişînin. Hîn Google ya serkeve.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Te ya mesajên nû yê loqakê ya sereke yê bişînin. Hîn Apple ya serkeve.",
-  "notificationsGoToDevice": "Here bo Mîhengên Agahdariyên Cîhazê",
-  "notificationsIosGroup": "{name} ji {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Gava ku {device}ê te vedigere, tu pêvajo hildîsti.",
-  "notificationsLedColor": "Rengê LED",
-  "notificationsMentionsOnly": "Tenê behskirin",
-  "notificationsMessage": "Agahdarîyên Peyamê",
-  "notificationsMostRecent": "Peyama netirîn ji {name}",
-  "notificationsMute": "Berdan",
-  "notificationsMuteFor": "Berdan çimase {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Ladaniyê bi ser ke",
-  "notificationsMuted": "Berdayî",
-  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} hema nû peşiyerkan kontrol dike di piştî deran de.",
-  "notificationsSound": "Deng",
-  "notificationsSoundDescription": "Deng gave bikarhêra actîv e",
-  "notificationsSoundDesktop": "Agahdariyên dengî",
-  "notificationsStrategy": "Stratejiya Agahdarî",
-  "notificationsStyle": "Şêweya Agahdarî",
-  "notificationsSystem": "{message_count} peyamên nû di {conversation_count} axaftinan de",
-  "notificationsVibrate": "Xûda ke",
-  "off": "Girtî",
-  "okay": "Taye",
-  "onboardingAccountCreate": "Hesabê çêke",
-  "onboardingAccountCreated": "Hesab hate çêkirin",
-  "onboardingAccountExists": "Ez hesabe yekî hebûme",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Te jî bi we hêxam nayê nîşandin ku bi telefoneke ser girêdan peyda bicinûsin.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Nihênî di hindurê te de.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} bi meşxulekariyê weşanê te razî dike.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "<b><span class=\"emoji\" title=\"simple_wink\"></span></b> Plus bişûşe dibeşr? <br/> Hinna qeweydaran, endamek biaîne, yan jî civateke fermî tevlî bibe!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Tu navên kîjan {app_name} temen bi peyamên nû agahiş dike.",
-  "onboardingPrivacy": "Naha:  Meta",
-  "onboardingTos": "Têkiliyên Xizmetkarî",
-  "onboardingTosPrivacy": "Bila ku hûn bi karanîna mâreyê em wergirtinên me yên <b>Şertên Xezûrî</b> û <b>Siyaseta Arzûya Kesayetiê</b> qebûl bikin",
-  "onionRoutingPath": "Rê",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} IP-ya te veşêre bi riya peyaman te bi nexşên parastina xizmeta pirçavan di toraya qedaxkirî {app_name}'s de re radike. Ev rêya weya niha ye:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Hedef",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Nodeyê têkeve",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Welatê Nenas",
-  "onsErrorNotRecognized": "Em nakefeni vê ONS bibikira. Ji kerema xwe wê bibin û dîsa ceribkine.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Em nakefeni ji vê ONS bibikira. Ji kerema xwe dîsa ceribkine.",
-  "open": "Veke",
-  "other": "Yên din",
-  "passwordChange": "Şîfreyê Biguherîne",
-  "passwordChangeDescription": "şîfreyê ku ji bo vekirina {app_name} lazim e biguherîne.",
-  "passwordChangedDescription": "Te jîrêbandeya we yê danîn Muhafize mane sihîn bike.",
-  "passwordConfirm": "Şîfreyê tesdîq bike",
-  "passwordCreate": "Şîfreya xwe çêke",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Şîfreyê te çewt e.",
-  "passwordDescription": "Şîfreya ku vekirinîna {app_name} lazim bike.",
-  "passwordEnter": "Şîfreyê têkeve",
-  "passwordEnterCurrent": "Ji kerema xwe şîfreya xwe ya berdest têkeve.",
-  "passwordEnterNew": "Ji kerema xwe şîfreya xwe ya nû têkeve",
-  "passwordError": "Şîfre divê tenê herf, nimre û sembolan bihewîne",
-  "passwordErrorLength": "Divê şîfre di navbera dirêjiya 6 û 64 karakteran de be",
-  "passwordErrorMatch": "Şîfre li hev nayên",
-  "passwordFailed": "Bi ser neket ku şîfre deyne",
-  "passwordIncorrect": "Şîfreya nerast",
-  "passwordRemove": "Şîfreyê Rake",
-  "passwordRemoveDescription": "Şîfreya ku ji bo vekirina qefila {app_name} lazim e rake.",
-  "passwordRemovedDescription": "Zoom",
-  "passwordSet": "Şîfre çêkirin",
-  "passwordSetDescription": "Zoom In",
-  "paste": "Pêve bike",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} permiya bikar anînina Apple Music hewce dike da ku tesawirên medyayê bixebitîne.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Rojanekirina otomatîk",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Di destpêkê de rojanekirina otomatîken kontrol dike",
-  "permissionsFaceId": "Taybetmendiya serrnderkî ya {app_name} bi Face ID bicîh dike.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Di Sênîka Sîstemê de Bihêle",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} di dema ku em pencereyê digirin, berdewam dike maju di piştî deran de bixebitîne",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} permiya maktaba wêneyê hewce dike da ku berdewam bike. Tu dikarî permiya aktîv bike di mîhengên iOS de.",
-  "permissionsMicrophone": "Mîkrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} permiya mîkrofon hewce dike da ku peyman dengî bişîne, lê ew daîmen rehtirî ye. Ji kerema xwe berdewam bike mîhengan mîhengên aplikasiya veçînsawî da bixe û 'Mîkrofon' aktîv bike.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "تۆ دەتوانی دەسەڵاتی میکرۆفۆن بکەیەوە لە ڕێکخستنی تایبەتی {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} permiya mîkrofon hewce dike da ku lêgerîn bike û peyman dengî record bike.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Îzn bide ji bo gihîna mîkrofonê",
-  "permissionsRequired": "Destûr pêdivî ye",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} permiya hilkişina xelasî û medyayê hewce dike.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} permiya hilkişina wêneyên û vedîdarên hewce dike, lê ew daîmen rehtirî ye. Ji kerema xwe berdewam bike mîhengan mîhengên aplikasiya veçînsawî da bixe û 'Hilkişin' aktîv bike.",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} permiya hilkişina wêneyên û vedîdarên bişîne.",
-  "pin": "Bizeliqîne ",
-  "pinConversation": "Sohbetê Bizeliqîne",
-  "pinUnpin": "Pulina bikarînî",
-  "pinUnpinConversation": "Pulina Peyven",
-  "preview": "Pêşdîtin",
-  "profile": "Profîl",
-  "profileDisplayPicture": "Resmê Xuya bike",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Rûberê profîlê remove têbîne",
-  "profileDisplayPictureSet": "Rismê Profîlê Çêke",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Ji kerema xwe pêveke zêdetir bicikne.",
-  "profileErrorUpdate": "Nûvekirina profîlê têk çû.",
-  "promote": "Daxwazên peyamê ya gurûp bişîne",
-  "qrCode": "Kodê QR",
-  "qrNotAccountId": "Ev codeya QR ne li rûspikî ya ID ikus",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Ev codeya QR ne li rûspikî ya şîfreya paqij ya QR code.",
-  "qrScan": "QR Kodê li têqrîne",
-  "qrView": "Vaziniya QR",
-  "qrYoursDescription": "Hevalên te dikarin bi QR Code ya te nîşan bidin û mesajê bişînin.",
-  "quit": "Rake {app_name}",
-  "quitButton": "Rake",
-  "read": "Xwendin",
-  "readReceipts": "Agahiyên Xwendinê",
-  "readReceiptsDescription": "Ji van peyamên ku hûn dişînin û diqewmînin re nûbarên xwendinê nîşan bide.",
-  "received": "Hatiye wergirtin:",
-  "recommended": "Pêşniyar",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Ji bo piştrastkirina ku hûn nikaribin hesabê xwe winda bikin, şîfreya vegerê xwe qeyd bike.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Şîfreya vegerê xwe qeyd bike",
-  "recoveryPasswordDescription": "Ji bo barkirina hesabê xwe ya li ser amadekarên nû şîfreya recoverîya xwe bikar bînin.<br/><br/>Hesabên we ne matur nirx bikin jî. Da sûçiyên guman dikin ku ew li ciheke nehiş jî au reş bike û bi kesî re nebibe.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Şîfreyê te ya vegerandinê binivîse",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Kerem bike şîfreya vê bidawî bike û dîsa biceribîne.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Hin ji peyamên recoveyê we ne raste. Ji kerema xwe kontrol bikin û cardin biceribînin.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Şîfreya paqij bişînî ya neyê giring ne gihîştî. Ji kerema xwe bijêre û dubare biceribîne.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Şîfreya veşartî yê xelet",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Ji bo hesana hesaban bişinê şîfreya hesaban te.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Şîfreya veşartîyê herdem veşêre",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sema navê şifreya te yê derbasî, hûn navê hesabek xwe li sermasanayên nû radkebikin.<br/><br/>Em bi piştriyariyan navê şifreya te yê derbasî li cihê muşterî û aram bike berdewamde.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Tu piştrast î ku tu dixwazî şîfreya rewşên xilasî ya cîhazê veşêrî daîmen? Ev nekaribe vegere.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Şîfreya veşartîyê veşêre",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Bila şîfreya te ya veqetina derbasî vê amûreyê bike.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Ji bo barkirina hesabê teya, şîfreya vegerandinê xwe binivîse. Ger tu ez neqeydkirî ye, tu dikarî wê di mîhengan xwe de bibîne.",
-  "recoveryPasswordView": "Vaziniya Password",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ev şîfreya paqij bişînî ya te ye. Eğer tu wekî bina bikî tu şîfreya te yekî maf e ku li ser tomara te hişyaritin giştiyê dike.",
-  "redo": "Dîsa bike",
-  "remove": "Rake",
-  "reply": "Cewab bide",
-  "resend": "Dîsa bişîne",
-  "resolving": "Agahîyên welêtî tê barkirin...",
-  "restart": "Dîsa dest pê bike",
-  "resync": "Dengandinê nûve bikin",
-  "retry": "Dîsa biceribîne",
-  "save": "Qeyd bike",
-  "saved": "Hate qeydkirin",
-  "savedMessages": "Peyamên hate qeydkirin",
-  "saving": "Teqayîş...",
-  "scan": "Li têqrîna qr kodê",
-  "screenSecurity": "Parastina Ekranê",
-  "screenshotNotifications": "Agahdariyên Screenshot",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Agahdarîya ekrana nêpirr bi tenê belaş dibe?",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> wêneyekî ekranê kişand.",
-  "search": "Gerr",
-  "searchContacts": "Li kontaktekî bigerrin",
-  "searchConversation": "Li söylek bigerrin",
-  "searchEnter": "Kerem bike tu li ser Giphy ne girêdane - ne têketina gêrê, usbikirina tambûra têkeve",
-  "searchMatchesNone": "Encam peyda nebû",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Encam peyda nebû ji bo {query}",
-  "searchMembers": "Li angoştek bigerrin",
-  "searchSearching": "گەڕان بەدوای...",
-  "select": "هەڵبژێرە",
-  "selectAll": "Hemûyan hilbijêre",
-  "send": "ناردن",
-  "sending": "Bi şandin",
-  "sent": "Hate şandin:",
-  "sessionAppearance": "Xuyang",
-  "sessionClearData": "Daneyê paqij bike",
-  "sessionConversations": "Sohbet",
-  "sessionHelp": "Alîkarî",
-  "sessionInviteAFriend": "Hevalehek bipayîn",
-  "sessionMessageRequests": "Daxwazên Peyamê",
-  "sessionNotifications": "Agahdarî",
-  "sessionPermissions": "Îzn",
-  "sessionPrivacy": "Nihênî",
-  "sessionRecoveryPassword": "Şîfreya Veşartinê",
-  "sessionSettings": "Mîheng",
-  "set": "Danîn",
-  "settingsRestartDescription": "Ji bo bi aliyekî kirina mîhengekên xwe yên nû, {app_name}ê ji nû ve vekin.",
-  "share": "Par",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Bi hevalên xwe bi hû zekê qeseyê bikin û niha baye birre deri zanînuwe.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Hingehî bibe dazik xwe tisteka te bide qedandin. Ji kerema xwe karan daye ber xwe xwe dubare agir bike.",
-  "show": "Nîşan bide",
-  "showAll": "Temamê wan nîşan bide",
-  "showLess": "Kêmtir nîşan bide",
-  "stickers": "Sanjqlar",
-  "supportGoTo": "Her Rûpela Destekê",
-  "theContinue": "Berdewam",
-  "theDefault": "Bawerî",
-  "theError": "Şaşî",
-  "tryAgain": "Cardin biceribîne",
-  "typingIndicators": "Îndîkatorên nivîsînê",
-  "undo": "Vegerîne",
-  "unknown": "Nenas",
-  "updateApp": "Rojanekirinên sepanê",
-  "updateDownloaded": "Nûveker tê zêdekirin, bişkînin ji bo destzê kirina xwerê",
-  "updateDownloading": "Tê daxistinê xuya dibe: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Nikare Rojane Bike",
-  "updateNewVersion": "Wêşaneka nû ya {app_name} berdeqe, ji bo rojekirina pêvekê bitikîne.",
-  "updateNewVersionDescription": "Wêşaneke nû ya {app_name} berdeste.",
-  "updateReleaseNotes": "Here Notên Versiyonê",
-  "updateSession": "{app_name} Nûvekirin",
-  "updateVersion": "Versîyon {version}",
-  "uploading": "Tomarkirin",
-  "urlCopy": "Kopîya URLê",
-  "urlOpen": "URLê Veke",
-  "urlOpenBrowser": "Ev bibîne di browserê te de.",
-  "useFastMode": "Bikaranîna Modê Zû",
-  "video": "Vîdeo",
-  "videoErrorPlay": "Nebil bikarane vîdeo bimeşe.",
-  "view": "Bant",
-  "waitFewMinutes": "Ev dikare hin hûrmekê hemû, this can take a few minutes.",
-  "waitOneMoment": "Kerem bike bi hestî",
-  "warning": "Hişyarî",
-  "window": "Pencere",
-  "yes": "Erê",
-  "you": "Tu"
-}
-
+    "about": "Derbar",
+    "accept": "Qebûl bike",
+    "accountIDCopy": "Kopiya Hesabê IDê",
+    "accountIdCopied": "ID hesabê kopî kirî ye",
+    "accountIdCopyDescription": "Kopiya IDya Hesabê xwe bike paşê wê bi hevalên xwe re parne bike da ku wan bikaribin peyam bişînin.",
+    "accountIdEnter": "IDya Hesabê Têkeve",
+    "accountIdErrorInvalid": "Ev ID ya Hesabê hatî bixebiterin. Ji kerema xwe vegere û dubare biceribîne.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "IDya Hesabê an ONS binivîse",
+    "accountIdYours": "ID Hesabê Te",
+    "actualSize": "Mezinahiya eslî",
+    "add": "Îlawe bike",
+    "adminCannotBeRemoved": "Admîn nayên rakirin.",
+    "adminPromote": "Admînan Belind",
+    "adminPromoteToAdmin": "Belind wek admîn",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> wekî admîn hate xwepêşandin.",
+    "adminPromotionFailed": "Leşkerketina Admin bi ser neket",
+    "adminRemove": "Admînan rake",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Ji admînan rake",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Ti mamosteyê rêzim ji vê civîdan nîne.",
+    "adminRemoveFailed": "Bi ser neket ku {name} alîkarî bike",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> wekî admîn hate rakirin.",
+    "anonymous": "Anonîm",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Modê tarî bi otomatîk",
+    "appearanceHideMenuBar": "Darikê Menuyê Biveşêre",
+    "appearancePrimaryColor": "Rengê Sereke",
+    "appearanceThemes": "Tema",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Tarîya Klasîk",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Ronîya Klasîk",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Zulmatî",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Bambelû",
+    "appearanceZoom": "Zoom Out",
+    "appearanceZoomIn": "+{count}",
+    "appearanceZoomOut": "Tesdîq kirin",
+    "attachment": "هاوپێچ",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Hûn dixwazin hemû pelan ji <b>{conversation_name}</b> bigihînin?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Bi Otomatîkê Vebijêre",
+    "attachmentsClickToDownload": "Ji bo daxistina {file_type} bitikîne",
+    "attachmentsDuration": "Drêjdarî: ",
+    "attachmentsErrorLoad": "Erroreyê dosyeyê gir",
+    "attachmentsErrorNumber": "Nebil li ektelekî 32 wêne û pelên vîdeo bişine.",
+    "attachmentsErrorSize": "Divê mezinahiya dosyeyan kêmtir bê ji 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Nekare Wêne û Vîdeoyên zêde an Bilarekî be Zinyariya file ya din. Ceribîne dafileya din çû qerezek bihîne.",
+    "attachmentsFileId": "ID dosyeyê:",
+    "attachmentsFileSize": "Mezinahiya dosyeyê:",
+    "attachmentsFileType": "جۆری دۆسیە:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Tu pelên di vê sohbetê de nînin.",
+    "attachmentsMedia": "{name} di {date_time} de",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Tu medya li nav vê sohbetî tune.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Medya ji aliyê {name} ve hate qeydkirin",
+    "attachmentsNa": "NQ/A",
+    "attachmentsResolution": "Rezolûsyon:",
+    "audio": "Deng",
+    "audioNoInput": "Têketana dengê nehat dîtin",
+    "audioNoOutput": "Ti derketana dengê nehat dîtin",
+    "back": "Paş",
+    "banDeleteAll": "Asteng Bike û Wan Tevan Jê Bibe",
+    "banErrorFailed": "Asteng kirin têk çû",
+    "banUnbanErrorFailed": "Rakirina astengiyê bi ser neket",
+    "banUnbanUser": "Astengiya bikarhênerî rake",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Bikarhênker asteng ndarrayê û rakin",
+    "banUser": "Bikarhênerê Asteng bike",
+    "banUserBanned": "Bikarhênker astengî bû",
+    "block": "Blok bike",
+    "blockBlockedDescription": "Ji bo şandina peyamê vê bloka vî kontaktê rake.",
+    "blockBlockedNone": "Kontaktên astengkirî nehatin dîtin",
+    "blockDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî pêblok bike <b>{name}?</b> Bikarhênerên astengkirî nikarin daxwazên peyamê bişînin, nikaribin tu daxwazên li grûb bişînin an tu telefon bikin.",
+    "blockUnblock": "Astengiyê rake",
+    "blockUnblockName": "Tu piştrast î ku dixwazî {name} asteng bikî?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Tu piştrast î ku dixwazî {name} û {count} yên din asteng bikî?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Tu piştrast î ku dixwazî {name} û yek din asteng bikî?",
+    "callsCannotStart": "Te nabe telefoneke nû destpê bike. Peyamê destê ser Kevne seker nîne bi telefonu destengê mirove.",
+    "callsConnecting": "Tê girêdan...",
+    "callsInProgress": "Bangê Bejeziyene",
+    "callsIncoming": "Gerîna hatî ji {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Gerîna nececawdayî ji {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Bihemtina Lêvpeyna Dengî ve Heke Yogebirn",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Hûn dikarin destûrê \"Deng û Vîdeoyê\" leyîn û mîhengên bi te birûskbike.",
+    "callsRinging": "Lê dide...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Lêgerînên Dengî û Vîdeoyî (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Adresa IP̧ya te bi dirising ti paşinspectek an hîn ya Fundaceya Oxen bêyê dîtin.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Lêgerînên dengî û vîdeoyî aktîv bike",
+    "callsYouCalled": "Te li {name} geriya",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Ji ber ku te <b>Hest û Têketin</b> li Mîhengekên Peyamezanê neskine, ji <b>{name}ê</b> bangeke hilnasî!",
+    "cameraErrorNotFound": "Kamera nehatin dîtin",
+    "cancel": "Betal bike",
+    "clear": "Paqij bike",
+    "clearAll": "Temamê wan paqij bike",
+    "clearDataAll": "Hemû daneyên paqij bikie",
+    "clearDataAllDescription": "Ev bi qetiyo mesajan û endaman te ya di torê bibîne. Xwede we te tenê ema ruketinkaran de ve bikansin de eko na ebel e",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Daneyên bi # Service Node ve nehatibûne jêbirin. ID: {service_node_id}.] other [Daneyên bi # Service Nodes nehatibûne jêbirin. IDs: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Çewtiyek nenas hat bûyîn û daneyên te ne hatin jêbirin. Ma tu dixwazî tenê daneya xîhaza xwe jê bibî?",
+    "clearDevice": "Cîhazê Paqij Bike",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Cîhazê û Torê Paqij Bike",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Tu piştrast î ku tu dixwazî daneya xwe ji torê jê bibî? Eger tu dewam bikî, tu yê nikaribî mesaj û kontaktên xwe restore bikî.",
+    "clearDeviceDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî cîhaza xwe paqij bikî?",
+    "clearDeviceOnly": "Tenê Cîhazê Paqij Bike",
+    "clearMessagesForEveryone": "Ji bo tevan paqij bike",
+    "clearMessagesForMe": "Ji bo min paqij bike",
+    "close": "Bigire",
+    "closeWindow": "Pancereyê bigire",
+    "communityEnterUrl": "URLya Civatê Têkeve",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "URLya nederbasdar",
+    "communityInvitation": "Daweta Civatê",
+    "communityJoin": "Tevlî Civatê Bibe",
+    "communityJoinDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî tevlî {community_name} bibî?",
+    "communityJoinError": "Bi ser neket ku têkeve {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "An tevlî yek ji van bibe...",
+    "communityJoined": "Di Civatê de tesîre",
+    "communityJoinedAlready": "Tu jixwe girêdayî vê civatê yî.",
+    "communityLeave": "Civatê Tevlî Bexçe",
+    "communityLeaveError": "Têbînete cavaniyên {community_name}",
+    "communityUnknown": "Civata Binasî",
+    "communityUrlCopy": "Kopiya URLya Civatê",
+    "confirm": "Piştrast bike",
+    "contactContacts": "Kontakt",
+    "contactDelete": "Kontaktê jê bibe",
+    "contactDeleteDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî jê bide <b>{name}</b> ji contactên xwe? Peyamên nû ji aliya <b>{name}</b> dê wek daxwazekî peyamê bikevin.",
+    "contactNone": "Ti kontektekî te tine ye hêj",
+    "contactUserDetails": "Detayên Bikarhênerî",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Ji bo destpêkirina sohbetekê kiryarekê bibijêre",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Peyama medyayê",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Peyamên Dengî Bi Otomatîkî Lêxe",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Peyamên dengî yên li pey hev bi otomatîkî lê bixe",
+    "conversationsBlockedContacts": "Detarên Astengkirî",
+    "conversationsDelete": "Sohbetê Jê Bibe",
+    "conversationsDeleteDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî bi <b>{name}</b> re sohbetê xwe jê bibî? Notiyên nû yên ji <b>{name}</b> re kêm dikevin.",
+    "conversationsEmpty": "Ti peyam nîne di {conversation_name} de.",
+    "conversationsEnter": "Keyê têkeve",
+    "conversationsEnterDescription": "Karwilaşa tuşî zimanê gava niqaşe.",
+    "conversationsEnterNewLine": "BIKAR BIKI + ENTER peyamekê dişîne, ENTER xeta nû dest pê dibej.",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER peyam bişîne, SHIFT + ENTER heta xeta nû dest pê bike",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Evya gelek di jorîn rereken di ke vestîn destke.",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Peyaman ji civakên civakê yên piştî 6 mehan bavêjin, ku li wir her hebûnê 2,000 peyam hebû. Peyamerên pênc jehan di har otilmenê de.",
+    "conversationsNew": "Sohbeteke nû",
+    "conversationsNone": "Hêj tu diyalogekî nînin",
+    "conversationsSpellCheck": "Hevāyî Kontrol Bike",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Kontrola Rastnivîsê Aktîv Bike",
+    "copied": "Kopîkirî ye",
+    "copy": "Kopî bike",
+    "create": "Çêke",
+    "cut": "Biqusîne",
+    "debugLog": "Loga pînekirina çewtiyan",
+    "decline": "Red bike",
+    "delete": "Jê bibe",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Hin cîhazên te versîyonên paşmayî diemilînin. Senkronîzekirin dibe ku ne pêbawer be, heya ku ew neyên rojanekirin.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Bila ev mesajên di vê sohbetê de daîmen were jêbirin?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> demjimêra peyamên winda kiriye di <b>{time}</b> de",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Bi ser neket ku peyama jê derbike.] other [Bi ser neket ku peyam nebe derbike.]}",
+    "developerToolsToggle": "Amûrên Pêşvebiran Veke/Bigire",
+    "disappearingMessages": "Peyamên winda dibin",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Ev peyam wê seraket di {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Ev peyam wê seraket di {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Tîpa Jêbûna",
+    "disappearingMessagesDescription": "Ev hişk a peyama te re tê jde zindîye.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Ev hişk peyame de ku mi ferî bide bo bikar(t)an group de ye.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Di paşî xwendinê de winda bibin",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Peyamên were jêbirin piştrek dinîven xwendalina wan.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Di paşî şandinê de winda bibin",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Peyamên were jêbirin piştrek dinîvîsandin.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Mîhenga Pêşbibîne",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Peyamên te yên şandin bêne windabûn. Ma tu piştrasna nivîsandin wê bimîne winda?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Hûn dixwazin peyamên xwe <b>{time}</b> <b>{disappearing_messages_type}</b> vê ve hilweşînin?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} jî versonekî paşpor birêvebir dibe. Peyaman ku tine dibin dibe ku wekî ku mîjhêr in nedixirine.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Tenê yên destê dixwazin vekirin",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> peyamên xwe xwe winda dibin {time} piştî ku ew {disappearing_messages_type} kirin.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Tu</b> peyamên xwe winda dibin saz kir ji bo {time} piştî ku ew hatin {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Tomîrêş",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> peyamên winda dibin girtî ye. Peyamên ku ew bişînin dîsa nayên winda kirin.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Tu</b> <b>windabûna peyaman</b> girtî kir. Peyamên ku tu bişînî dîsa nayên windakirin.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "xwendin",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "hate şandin",
+    "displayNameDescription": "Divê navê te rastîn, yekê pirgir yan tiştê din be. Hevbihêle bê canê ku tu dikarî wî/aña guherîne bi her dem.",
+    "displayNameEnter": "Navê afişê te binivîse",
+    "displayNameErrorDescription": "Navekî ji bo xuyakirinê binivîse",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Ji kerema xwe navekî ji bo xuyakirinê yê kurttir têkeve",
+    "displayNameErrorNew": "Em nakefeni navê nexşanda pere. Ji kerema tô navê nexşanda te ya nû bigêre bicihêre.",
+    "displayNameNew": "Nava mîna nûyê xwe hilbijêre",
+    "displayNamePick": "Nava xwe hilbijêre",
+    "document": "Dokument",
+    "done": "Çêbû",
+    "download": "Daxîne",
+    "edit": "Biguhêre",
+    "emojiReactsClearAll": "Tu piştrast î ku tu dixwazî temamê {emoji} paqij bikî?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Hêdî be! Te pir zêde reaksîyonên emojîyê şand. Di nêz de cardin biceribîne.",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Û # bi {emoji} bi vê peyamê bertexî dike.] other [Û # bi {emoji} ji vê peyamê bertex dikin.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Reaksiya te kir ji peyamê te re {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Çewtiya kopî bike û derkeve",
+    "errorDatabase": "Çewtiya danegehê",
+    "errorUnknown": "هەڵەیەکی نەناسراو ڕوویدا.",
+    "file": "Dosye",
+    "files": "Dosyên parvekirî",
+    "followSystemSettings": "Mîhengan binivîse",
+    "from": "Ji:",
+    "fullScreenToggle": "Bike Ekrana Dagirtî/Jê Derkeve",
+    "groupAddMemberMaximum": "Komên li gorra nûvekirinên 100 Endamê we",
+    "groupCreate": "Komê Çêke",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Ji kerema xwe bi kêmanî 1 yekê din bibijêre.",
+    "groupEdit": "Komê Biguherîne",
+    "groupError": "Çewtiya Komê",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Bi ser neket ku {name} û {count} yên din feriq bikevînin {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Bi ser neket ku {name} û {other_name} feriq bikevînin {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Bi ser neket ku {name} feriq bikeve {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Dawetkirina Grûpa Serkeftî",
+    "groupLeave": "Komê Biterikîne",
+    "groupLeaveDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî ji {group_name} derkevî?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Tu piştrast î ku tu dixwazî ji {group_name} derkevî? Ev kêm dikevê kom di wêneyê rexne de.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Têbînete cavaniyên {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ji komê derket.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Tu</b> ji komê derketî.",
+    "groupMembers": "Endamên Kom",
+    "groupMembersNone": "Li vê komê ti endamên din nîne.",
+    "groupName": "Navê Komê",
+    "groupNameEnter": "Navekî komê binivîse",
+    "groupNameEnterPlease": "Ji kerema xwe navekî grûpê têkeve.",
+    "groupNameEnterShorter": "Ji kerema xwe navekî komê yê kurttir têkeve.",
+    "groupNameNew": "Navê komê vêga '{group_name}' ye.",
+    "groupNoMessages": "Te peyamên ji <b>{group_name}ê</b> nînin. Ji bo destpêkirina diyalogê peyamê bişîne!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> ji komê hatiye derxistin.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> û <b>{other_name}</b> ji komê hatine derxistin.",
+    "groupRemovedYou": "Te ji <b>{group_name}ê</b> hate derxistin.",
+    "groupUnknown": "Koma bê Navê",
+    "groupUpdated": "Kom hat rojanekirin",
+    "helpFAQ": "PPP",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "{app_name} ji me alîkarî bike ku bi cîh bike",
+    "helpReportABug": "Çewtiyekê ragihîne",
+    "helpReportABugExportLogs": "Logan derxîne",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Vê pelê li sermaseyê xwe qeydkirin, piştî wê bi pêşkeftinên {app_name} ve parastin.",
+    "helpSupport": "Destek",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Em hez dikin paşragihana te hîn bibin",
+    "hide": "Biveşêre",
+    "hideOthers": "Yên din biveşêre",
+    "image": "Wêne",
+    "info": "Agahdari",
+    "join": "Tevlî bibe",
+    "later": "Paşe",
+    "learnMore": "Zêdetir hîn bibe",
+    "leave": "Bexçe",
+    "leaving": "Hesin... ",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> û <b>{count} yên din</b> tevlî komê bûn.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> û <b>{other_name}</b> tevlî komê bûn.",
+    "linkPreviewsDescription": "Ji bo lînkên piştgiriyê ye pêşdîtinên lînkên xwe nîşan bide.",
+    "linkPreviewsSend": "Pêşniyazên Linkê Bişîne",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Tu himaya metadatâya kesanehin di peyama bikevin di herela peyama bikar an peyam bikar an nebesıkra.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Hesabê te bar dike",
+    "loading": "Bar dibe...",
+    "lockApp": "Appê Qefil bike",
+    "media": "Medya",
+    "members": "{count, plural, one [# endam] other [# endam]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# endamê aktîf] other [# endamên aktîf]}",
+    "membersInvite": "Kontaktan dawet bike",
+    "message": "Peyam",
+    "messageErrorOriginal": "Peyama orjînal peyda nebû",
+    "messageInfo": "Agahdariya Peyamê",
+    "messageMarkRead": "Wekî Xwendî Nîşan Bide",
+    "messageMarkUnread": "Wekî Nexwendî Nîşan Bike",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Bi navê hesabê hevalê xwe Account ID an ONS-ê têlepeqîne.",
+    "messageRequestPending": "Te jîrêbandeya we yê dengşîf bike.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Tu dikarî peyamên dengî û pelan bişînî dema ku wergirtinî we daxwaza peyamezan qebûl bike.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Te daxwaza peyamê ji <b>{name}ê</b> qebûl kir.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Şandina mesajeyek ji vî bikarhênerê re wê bi otomatîkî daxwaza wî ya peyamê qebûl bike û IDya te ya Hesabê jê re eşkere bike.",
+    "messageRequestsAccepted": "Daxwatkeran te ya peyamê di...",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Tu piştrast î ku tu dixwazî hemû mesaj û daxwazên grûbê paqij bikî?",
+    "messageRequestsCommunities": "Daxwazên Mesajê yên Civatê",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Îzn bide daxwazên mesajê yên ji sohbetên Civatê.",
+    "messageRequestsDelete": "Tu piştrast î ku tu dixwazî vê daxwaza peyamê jê bibî?",
+    "messageRequestsNew": "Te daxwaza peyamê ya nû heye",
+    "messageRequestsNonePending": "Ti daxwazên peyamê yên li bendê nîne",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> xwedî daxwazên mesajê yên ji Civata ku sohbetên wan girtî ye, lewma tu nikarî mesaj bişînî wan.",
+    "messageSelect": "Mesajê bibijêre",
+    "messageStatusFailedToSend": "Têk çû ku bişîne",
+    "messageUnread": "Peyamên nexwendî",
+    "messageVoice": "Peyama dengî",
+    "messages": "Peyam",
+    "minimize": "Biçûk bike",
+    "nicknameEnter": "Navê binivîse",
+    "nicknameRemove": "Bernav rake",
+    "nicknameSet": "Bernavkê Danîn",
+    "no": "Na",
+    "noSuggestions": "Ti pêşniyarek nîne",
+    "noteToSelf": "Not ji bo xwe",
+    "noteToSelfEmpty": "Te peyamên di Tevgera Xwedî nînin.",
+    "noteToSelfHide": "Not ji bo xwe Veşêre",
+    "noteToSelfHideDescription": "Tu piştrast î ku tu dixwazî Not ji bo xwe biveşêrî?",
+    "notificationsAllMessages": "Hemû Mesaj",
+    "notificationsContent": "Naveroka Agahdariyê",
+    "notificationsContentDescription": "Malûmatên di danezanan de tên nîşandan.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Nav û çarwarg rîseks",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Tenê Nav",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Nav û Naverok Tine",
+    "notificationsMentionsOnly": "Tenê behskirin",
+    "notificationsMostRecent": "Peyama netirîn ji {name}",
+    "notificationsMute": "Berdan",
+    "notificationsSoundDesktop": "Agahdariyên dengî",
+    "off": "Girtî",
+    "okay": "Taye",
+    "onboardingAccountCreate": "Hesabê çêke",
+    "onboardingAccountCreated": "Hesab hate çêkirin",
+    "onboardingAccountExists": "Ez hesabe yekî hebûme",
+    "onboardingHitThePlusButton": "<b><span class=\"emoji\" title=\"simple_wink\"></span></b> Plus bişûşe dibeşr? <br/> Hinna qeweydaran, endamek biaîne, yan jî civateke fermî tevlî bibe!",
+    "onboardingPrivacy": "Naha:  Meta",
+    "onboardingTos": "Têkiliyên Xizmetkarî",
+    "onboardingTosPrivacy": "Bila ku hûn bi karanîna mâreyê em wergirtinên me yên <b>Şertên Xezûrî</b> û <b>Siyaseta Arzûya Kesayetiê</b> qebûl bikin",
+    "onionRoutingPath": "Rê",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} IP-ya te veşêre bi riya peyaman te bi nexşên parastina xizmeta pirçavan di toraya qedaxkirî {app_name}'s de re radike. Ev rêya weya niha ye:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Hedef",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Welatê Nenas",
+    "onsErrorNotRecognized": "Em nakefeni vê ONS bibikira. Ji kerema xwe wê bibin û dîsa ceribkine.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Em nakefeni ji vê ONS bibikira. Ji kerema xwe dîsa ceribkine.",
+    "other": "Yên din",
+    "passwordChange": "Şîfreyê Biguherîne",
+    "passwordChangeDescription": "şîfreyê ku ji bo vekirina {app_name} lazim e biguherîne.",
+    "passwordChangedDescription": "Te jîrêbandeya we yê danîn Muhafize mane sihîn bike.",
+    "passwordConfirm": "Şîfreyê tesdîq bike",
+    "passwordCreate": "Şîfreya xwe çêke",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Şîfreyê te çewt e.",
+    "passwordDescription": "Şîfreya ku vekirinîna {app_name} lazim bike.",
+    "passwordEnter": "Şîfreyê têkeve",
+    "passwordEnterCurrent": "Ji kerema xwe şîfreya xwe ya berdest têkeve.",
+    "passwordEnterNew": "Ji kerema xwe şîfreya xwe ya nû têkeve",
+    "passwordError": "Şîfre divê tenê herf, nimre û sembolan bihewîne",
+    "passwordErrorLength": "Divê şîfre di navbera dirêjiya 6 û 64 karakteran de be",
+    "passwordErrorMatch": "Şîfre li hev nayên",
+    "passwordFailed": "Bi ser neket ku şîfre deyne",
+    "passwordIncorrect": "Şîfreya nerast",
+    "passwordRemove": "Şîfreyê Rake",
+    "passwordRemoveDescription": "Şîfreya ku ji bo vekirina qefila {app_name} lazim e rake.",
+    "passwordRemovedDescription": "Zoom",
+    "passwordSet": "Şîfre çêkirin",
+    "passwordSetDescription": "Zoom In",
+    "paste": "Pêve bike",
+    "permissionsAutoUpdate": "Rojanekirina otomatîk",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Di destpêkê de rojanekirina otomatîken kontrol dike",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Di Sênîka Sîstemê de Bihêle",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} di dema ku em pencereyê digirin, berdewam dike maju di piştî deran de bixebitîne",
+    "permissionsMicrophone": "Mîkrofon",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "تۆ دەتوانی دەسەڵاتی میکرۆفۆن بکەیەوە لە ڕێکخستنی تایبەتی {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Îzn bide ji bo gihîna mîkrofonê",
+    "pin": "Bizeliqîne ",
+    "pinUnpin": "Pulina bikarînî",
+    "preview": "Pêşdîtin",
+    "profile": "Profîl",
+    "profileDisplayPicture": "Resmê Xuya bike",
+    "qrView": "Vaziniya QR",
+    "quit": "Rake {app_name}",
+    "quitButton": "Rake",
+    "read": "Xwendin",
+    "readReceipts": "Agahiyên Xwendinê",
+    "readReceiptsDescription": "Ji van peyamên ku hûn dişînin û diqewmînin re nûbarên xwendinê nîşan bide.",
+    "received": "Hatiye wergirtin:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Ji bo piştrastkirina ku hûn nikaribin hesabê xwe winda bikin, şîfreya vegerê xwe qeyd bike.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Şîfreya vegerê xwe qeyd bike",
+    "recoveryPasswordDescription": "Ji bo barkirina hesabê xwe ya li ser amadekarên nû şîfreya recoverîya xwe bikar bînin.<br/><br/>Hesabên we ne matur nirx bikin jî. Da sûçiyên guman dikin ku ew li ciheke nehiş jî au reş bike û bi kesî re nebibe.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Şîfreyê te ya vegerandinê binivîse",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Kerem bike şîfreya vê bidawî bike û dîsa biceribîne.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Hin ji peyamên recoveyê we ne raste. Ji kerema xwe kontrol bikin û cardin biceribînin.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Şîfreya paqij bişînî ya neyê giring ne gihîştî. Ji kerema xwe bijêre û dubare biceribîne.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Şîfreya veşartîyê herdem veşêre",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sema navê şifreya te yê derbasî, hûn navê hesabek xwe li sermasanayên nû radkebikin.<br/><br/>Em bi piştriyariyan navê şifreya te yê derbasî li cihê muşterî û aram bike berdewamde.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Tu piştrast î ku tu dixwazî şîfreya rewşên xilasî ya cîhazê veşêrî daîmen? Ev nekaribe vegere.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Şîfreya veşartîyê veşêre",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Bila şîfreya te ya veqetina derbasî vê amûreyê bike.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Ji bo barkirina hesabê teya, şîfreya vegerandinê xwe binivîse. Ger tu ez neqeydkirî ye, tu dikarî wê di mîhengan xwe de bibîne.",
+    "recoveryPasswordView": "Vaziniya Password",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ev şîfreya paqij bişînî ya te ye. Eğer tu wekî bina bikî tu şîfreya te yekî maf e ku li ser tomara te hişyaritin giştiyê dike.",
+    "redo": "Dîsa bike",
+    "remove": "Rake",
+    "reply": "Cewab bide",
+    "resend": "Dîsa bişîne",
+    "restart": "Dîsa dest pê bike",
+    "save": "Qeyd bike",
+    "saved": "Hate qeydkirin",
+    "savedMessages": "Peyamên hate qeydkirin",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> wêneyekî ekranê kişand.",
+    "search": "Gerr",
+    "searchContacts": "Li kontaktekî bigerrin",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Encam peyda nebû ji bo {query}",
+    "select": "هەڵبژێرە",
+    "selectAll": "Hemûyan hilbijêre",
+    "send": "ناردن",
+    "sending": "Bi şandin",
+    "sent": "Hate şandin:",
+    "sessionAppearance": "Xuyang",
+    "sessionClearData": "Daneyê paqij bike",
+    "sessionConversations": "Sohbet",
+    "sessionHelp": "Alîkarî",
+    "sessionInviteAFriend": "Hevalehek bipayîn",
+    "sessionMessageRequests": "Daxwazên Peyamê",
+    "sessionNotifications": "Agahdarî",
+    "sessionPermissions": "Îzn",
+    "sessionPrivacy": "Nihênî",
+    "sessionRecoveryPassword": "Şîfreya Veşartinê",
+    "sessionSettings": "Mîheng",
+    "set": "Danîn",
+    "settingsRestartDescription": "Ji bo bi aliyekî kirina mîhengekên xwe yên nû, {app_name}ê ji nû ve vekin.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Bi hevalên xwe bi hû zekê qeseyê bikin û niha baye birre deri zanînuwe.",
+    "show": "Nîşan bide",
+    "showAll": "Temamê wan nîşan bide",
+    "showLess": "Kêmtir nîşan bide",
+    "supportGoTo": "Her Rûpela Destekê",
+    "theContinue": "Berdewam",
+    "theError": "Şaşî",
+    "tryAgain": "Cardin biceribîne",
+    "typingIndicators": "Îndîkatorên nivîsînê",
+    "undo": "Vegerîne",
+    "unknown": "Nenas",
+    "updateDownloaded": "Nûveker tê zêdekirin, bişkînin ji bo destzê kirina xwerê",
+    "updateError": "Nikare Rojane Bike",
+    "updateNewVersionDescription": "Wêşaneke nû ya {app_name} berdeste.",
+    "updateReleaseNotes": "Here Notên Versiyonê",
+    "updateSession": "{app_name} Nûvekirin",
+    "urlCopy": "Kopîya URLê",
+    "urlOpen": "URLê Veke",
+    "urlOpenBrowser": "Ev bibîne di browserê te de.",
+    "video": "Vîdeo",
+    "view": "Bant",
+    "waitOneMoment": "Kerem bike bi hestî",
+    "warning": "Hişyarî",
+    "window": "Pencere",
+    "yes": "Erê",
+    "you": "Tu"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/kn/messages.json b/_locales/kn/messages.json
index 6551b9fa55..4c8e996a8c 100644
--- a/_locales/kn/messages.json
+++ b/_locales/kn/messages.json
@@ -1,720 +1,422 @@
 {
-  "about": "ಬಗ್ಗೆ",
-  "accept": "ಅಂಗೀಕರಿಸಿ",
-  "accountIDCopy": "ಖಾತೆ ಐಡಿಯನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡು",
-  "accountIdCopied": "ಖಾತೆ ID ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ",
-  "accountIdCopyDescription": "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಐಡಿಯನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ताकि ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.",
-  "accountIdEnter": "ಖಾತೆ ID ನಮೂದಿಸಿ",
-  "accountIdErrorInvalid": "ಈ ಅಕೌಂಟ್ ಐಡಿ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Account ID ಅಥವಾ ONS ನಮೂದಿಸಿ",
-  "accountIdOrOnsInvite": "ಕ್ಷಮಿಸಿ ಖಾತೆ ID ಅಥವಾ ONS ಆಮಂತ್ರಿಸಿ",
-  "accountIdYours": "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ID",
-  "accountIdYoursDescription": "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅಕೌಂಟ್ ಐಡಿ ಆಗಿದೆ. ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು ನಿಮ್ಜೊಡನೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇದನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು.",
-  "actualSize": "ವास्तವಿಕ ಗಾತ್ರ",
-  "add": "ಸೇರಿಸು",
-  "adminCannotBeRemoved": "ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗದು.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರೆರು</b> ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.",
-  "adminPromote": "ಅಡ್ಮಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿರಿ",
-  "adminPromoteDescription": "ನೀವು <b>{name}</b> ಅನ್ನು ಆಡ್ಮಿನ್‌ಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಆಡ್ಮಿನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾರೆ.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "ನೀವು <b>{name}</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರರನ್ನು</b> ಆಡ್ಮಿನ್‌ಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಆಡ್ಮಿನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾರೆ.",
-  "adminPromoteToAdmin": "ಅಡ್ಮಿನ್‌ಗೆ ಬೆಳೆಸಿರಿ",
-  "adminPromoteTwoDescription": "ನೀವು <b>{name}</b> ಮತ್ತು <b>{other_name}</b> ಆಡ್ಮಿನ್‌ಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಆಡ್ಮಿನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾರೆ.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ಅವರು ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.",
-  "adminPromotionFailed": "ನಿರ್ವಾಹಕ ಪ್ರಚಾರ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
-  "adminPromotionFailedDescription": "ನೀವು {name} ರನ್ನು {group_name} ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನಾಗಿ ಭರ್ಜೆಯಾಗಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{name} ಮತ್ತು {count} ಇತರರನ್ನು {group_name} ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "ನೀವು {name} ಮತ್ತು {other_name} ರನ್ನು {group_name} ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನಾಗಿ ಭರ್ಜೆಯಾಗಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
-  "adminPromotionSent": "ನಿರ್ವಾಹಕ ಪ್ರಚಾರ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ",
-  "adminRemove": "ಅಡ್ಮಿನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು",
-  "adminRemoveAsAdmin": "ಅಡ್ಮಿನ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ",
-  "adminRemoveCommunityNone": "ಈ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಡ್ಮಿನ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲ.",
-  "adminRemoveFailed": "{name} ರನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> ಅವರು ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.",
-  "adminSendingPromotion": "ನಿರ್ವಹಣಾ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
-  "adminSettings": "ನಿರ್ವಾಹಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{other_name} ಪ್ರ</b> ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "ಅನಾಮಧೇಯ",
-  "appearanceAutoDarkMode": "ಸ್ವಯಂ ಡಾರ್ಕ್ ಮೋಡ್",
-  "appearanceHideMenuBar": "ಮೆನೂ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ",
-  "appearanceLanguage": "ಭಾಷೆ",
-  "appearanceLanguageDescription": "{app_name}ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. {app_name} ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಪುನರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.",
-  "appearancePreview1": "ಹೇಗಿದ್ದೀರಾ?",
-  "appearancePreview2": "ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?",
-  "appearancePreview3": "ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.",
-  "appearancePrimaryColor": "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಬಣ್ಣ",
-  "appearanceThemes": "ಥೀಮ್‌ಗಳು",
-  "appearanceThemesClassicDark": "ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಡಾರ್ಕ್",
-  "appearanceThemesClassicLight": "ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಲೈಟ್",
-  "appearanceThemesOceanDark": "ಸಭ Dark",
-  "appearanceThemesOceanLight": "ಸಭ Light",
-  "appearanceZoom": "ವೃದ್ಧಿ",
-  "appearanceZoomIn": "ಮುಂದೆ ಸರಿಸಲು ವೃದ್ಧಿ",
-  "appearanceZoomOut": "ಹಿಂದೆ ಸರಿಸಲು ವೃದ್ಧಿ",
-  "attachment": "Attachment",
-  "attachmentsAdd": "ಲಗತ್ತು ಸೇರಿಸಿ",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "ಅನ್ನಾಮಧೇಯ ಆಲ್ಬಮ್",
-  "attachmentsAutoDownload": "ಸ್ವಯಂ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಲಗತ್‌ಗಳು",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "ಈ ಚಾಟ್ನಿಂದ ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಕಡತಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡು.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "ನೀವು ಕ್ರೋಸಿನ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲುಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಇಚ್ಚಿಸುತ್ತೀರಾ <b>{conversation_name}</b>?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "ಸ್ವಯಂ ಡೌನ್ಲೋಡ್",
-  "attachmentsClearAll": "ಎಲ್ಲಾ ಅಟಾಚ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ",
-  "attachmentsClearAllDescription": "ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ? ಲಗತ್ತಿರುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.",
-  "attachmentsClickToDownload": "{file_type} ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
-  "attachmentsCollapseOptions": "ಅಟಾಚ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿ",
-  "attachmentsCollecting": "ಅಟಾಚ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದೆ...",
-  "attachmentsDownload": "ಅಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ",
-  "attachmentsDuration": "ಅವಧಿ:",
-  "attachmentsErrorLoad": "ಕಡತ ಲಗತ್ತಿಸುವ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ದೋಷ",
-  "attachmentsErrorNoApp": "ಮಾಧ್ಯಮ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "ಈ ಕಡತ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
-  "attachmentsErrorNumber": "ಒಮ್ಮೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು 32 ಚಿತ್ರದ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಕಡತಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
-  "attachmentsErrorOpen": "ಕಡತ ಬಾರ್‍ಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.",
-  "attachmentsErrorSending": "ಕಡತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ದೋಷ",
-  "attachmentsErrorSeparate": "ದಯವಿಟ್ಟು ಕಡತಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿ.",
-  "attachmentsErrorSize": "ಕಡತಗಳು 10MB ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿರಬೇಕು",
-  "attachmentsErrorTypes": "ಇಮೇಜ್‌ ಮತ್ತು ভিডিওವನ್ನು ಇತರ ಕಡತ ಪ್ರಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.ುದಾದರೆ, ಬೇರೆ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಇತರ ಕಡತಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
-  "attachmentsExpired": "Attachment expired",
-  "attachmentsFileId": "ಕಡತ ID:",
-  "attachmentsFileSize": "ಕಡತದ ಗಾತ್ರ:",
-  "attachmentsFileType": "ಕಡತದ ಪ್ರಕಾರ:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "ಕಡತದ ಮೆಟಾಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "ಹೊಸ ಮಾಧ್ಯಮ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "ಹೊಸ ದ್ರಾವಣೆಗಳು ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "ಹಳೆಯ ಮಾಧ್ಯಮ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "ಹಳೆಯ ದ್ರಾವಣೆಗಳು ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ...",
-  "attachmentsMedia": "{date_time} ರಂದು {name}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.",
-  "attachmentsMediaSaved": "{name} ಮೀಡಿಯಾ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
-  "attachmentsMoveAndScale": "ಸರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಾಪನಾಗಿ",
-  "attachmentsNa": "ಎನ್/ಎ",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} ಅಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್",
-  "attachmentsResolution": "ರೆಸೊಲ್ಯೂಶನ್:",
-  "attachmentsSaveError": "ಕಡತ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
-  "attachmentsSendTo": "{name} ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ",
-  "attachmentsTapToDownload": "{file_type} ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ",
-  "attachmentsThisMonth": "ಈ ತಿಂಗಳು",
-  "attachmentsThisWeek": "ಈ ವಾರ",
-  "attachmentsWarning": "ನೀವು ಉಳಿಸುವ ಲಗತ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೋಶನ್‌ಗಳು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.",
-  "audio": "ಆಡಿಯೋ",
-  "audioNoInput": "ಆಡಿಯೋ ಇನ್ಪುಟ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ",
-  "audioNoOutput": "ಆಡಿಯೋ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ",
-  "audioUnableToPlay": "ಆಡಿಯೋ ಕಡತ ಆಟವಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
-  "audioUnableToRecord": "ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
-  "authenticateFailed": "ಬಹಿರಂಗಮೂಲ್ಯತೆಯ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "ಅತ್ಯಂತ ವಿಫಲವಾದ ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
-  "authenticateNotAccessed": "ಬಹಿರಂಗಮೂಲ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.",
-  "authenticateToOpen": "{app_name} ತೆರೆಯಲು ವಿಧೇಯವಾಯಿತು.",
-  "back": "ಹಿಂದೆ",
-  "banDeleteAll": "ವಿಲಂಬಿಸಿ ಅಳಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ",
-  "banErrorFailed": "ವಿಲಂಬಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
-  "banUnbanErrorFailed": "ಅನ್ಬ್ಯಾನ್ ವಿಫಲವಾಯಿತು",
-  "banUnbanUser": "ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಅನ್ಬ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ",
-  "banUnbanUserUnbanned": "ಬಳಕೆದಾರರು ಅನ್ಬಾನ್ಕಾರನು",
-  "banUser": "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ವಿಲಂಬಿಸಿ",
-  "banUserBanned": "ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಬ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ",
-  "block": "ತಡೆಯುವ ಸಹಿತ",
-  "blockBlockedDescription": "ಸಂದೇಶವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.",
-  "blockBlockedNone": "ತಡೆಗಟ್ಟಿದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಎಂಥಹುದೂ ಇಲ್ಲ",
-  "blockBlockedUser": "{name} ತಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ",
-  "blockDescription": "ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ <b>{name}</b>ನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ತಡೆಮಾಡಿದ ಬಳಕೆದಾರರು ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು, ಗುಂಪು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಕರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
-  "blockUnblock": "ಅನ್‌ಬ್ಲಾಕ್",
-  "blockUnblockName": "ನೀವು {name} ಅನ್ನು ಅನ್‌ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "ನೀವು {name} ಮತ್ತು {count} ಇತರರನ್ನು ಅನ್‌ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
-  "blockUnblockNameTwo": "ನೀವು {name} ಮತ್ತು 1 ಇತರರನ್ನು ಅನ್‌ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯ?",
-  "blockUnblockedUser": "{name} ಅನ್ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದನು",
-  "call": "ಕರೆ",
-  "callsCalledYou": "{name} ನಿಮಗೆ ಕರೆಮಾಡಿದ್ದಾರೆ",
-  "callsCannotStart": "ನೀವು ಹೊಸ ಕರೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕರೆ ಮುಗಿಸಿ.",
-  "callsConnecting": "ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದೆ...",
-  "callsEnd": "ಕೈಸಳಿ",
-  "callsEnded": "ಕರೆ ಮುಗಿಯಿತು",
-  "callsErrorAnswer": "ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
-  "callsErrorStart": "ಕಾಲ್ ಶುರು ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
-  "callsInProgress": "ಕರೆ ಪ್ರಗತಿಪರವಾಗಿದೆ",
-  "callsIncoming": "{name}ನಿಂದ ಕರ್ವಲನ ಕರೆ",
-  "callsIncomingUnknown": "ಕಾಲ್ಗ್ರಹಣ",
-  "callsMissed": "ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್",
-  "callsMissedCallFrom": "{name} ರಿಂದ ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್",
-  "callsNotificationsRequired": "ವಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋ ಕರೆಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೋಟಿಫಿಕೇಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.",
-  "callsPermissionsRequired": "ಕರೆ ಪ್ರವೇಶ ಅನುಮತಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "ನೀವು <b>ಪ್ರೈವೆಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ</b>  \"ವಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ ಕಾಲ್ಸ್\" ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗೊಳಿಸಬಹುದು.",
-  "callsReconnecting": "ಮರು ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ…",
-  "callsRinging": "ರಿಂಗಿಂಗ್...",
-  "callsSettings": "ಕಾಲುಗಳು (ಬೀಟಾ)",
-  "callsVoiceAndVideo": "ವಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋ ಕರೆಗಳು",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "ವಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋ ಕರೆಗಳು (ಬೀಟಾ)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "ಬೇಟ ಕಾಲ್ಲನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ IP ಕರೆ ಸಹವಾಸಿಗೂ ಮತ್ತು Oxen Foundation ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಗೋಚರುತ್ತದೆ.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಮತ್ತು ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ",
-  "callsYouCalled": "ನೀವು {name} ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "ನೀವು <b>{name}</b> ನಿಂದ ಕರೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಪ್ರೈವೆಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ <b>ವಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ ಕಾಲ್‌ಗಳು</b> ನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದಿಲ್ಲ.",
-  "cameraErrorNotFound": "ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ",
-  "cameraErrorUnavailable": "ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.",
-  "cameraGrantAccess": "ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} ಗೆ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"Permissions\" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ಮತ್ತು \"Camera\" ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} ಗೆ ಚಿತ್ರಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಅಥವಾ QR ಕೋಡ್ಗಳು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} ಗೆ QR ಕೋಡ್ಗಳು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ",
-  "cancel": "ರದ್ದು ಮಾಡಲು",
-  "clear": "ತೆರವುಪಡಿಸಿ",
-  "clearAll": "ಎಲ್ಲಾ ತೆರವು ಮಾಡು",
-  "clearDataAll": "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ",
-  "clearDataAllDescription": "ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಡಿವೈಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಡೇಟಾವನ್ನು साफಹಾಗು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ನಿಂದ ಕೂಡ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?",
-  "clearDataError": "ಮಾಹಿತಿ ಅಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [# Service Node ಮೂಲಕ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. Service Node ID: {service_node_id}.] other [# Service Nodes ಮೂಲಕ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ ತಮಗೆಂಟಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬದಲು ನಿಮ್ಮ ಲೇಸರ್‌ಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?",
-  "clearDevice": "ಸದ್ದಿಮೂಡಿಸಿ",
-  "clearDeviceAndNetwork": " ಸಾಧನ ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ತೆರವುಮಾಡು",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಜಾಲದಿಂದ ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
-  "clearDeviceDescription": "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೆ?",
-  "clearDeviceOnly": "ಹೊರಷಙತೆ ಮಾಡದಿರಿ",
-  "clearMessages": "ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೆರವು ಮಾಡಿದವು",
-  "clearMessagesChatDescription": "ನೀವು <b>{name}</b>ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?",
-  "clearMessagesCommunity": "ನೀವು ಎಲ್ಲಾ <b>{community_name}</b> ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?",
-  "clearMessagesForEveryone": "ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ತೆರವು ಮಾಡಿ",
-  "clearMessagesForMe": "ನನ್ನಿಗಾಗಿ ತೆರವು ಮಾಡಿ",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "ನೀವು ಎಲ್ಲಾ <b>{group_name}</b> ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "ನೀವು ಎಲ್ಲಾ <b>{group_name}</b> ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "ನೀವು ಸ್ವ-ಟಿಪ್ಪಣಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?",
-  "close": "ಮುಚ್ಚು",
-  "closeWindow": "ಜಾಲವನ್ನು ಮುಚ್ಚು",
-  "communityEnterUrl": "Community URL ನಮೂದಿಸಿ",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "ಅಮಾನ್ಯ URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Community URL ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
-  "communityError": "ಸಮುದಾಯದ ದೋಷ",
-  "communityErrorDescription": "ಹೌದು, ದೋಷವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ತರುವಾಯ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
-  "communityInvitation": "ಸಮುದಾಯದ ಆಹ್ವಾನ",
-  "communityJoin": "ಸಮುದಾಯ ಸೇರಿಸಿ",
-  "communityJoinDescription": "ನೀವು {community_name} ಸೇರಲು ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯ?",
-  "communityJoinError": "{community_name} ಗೆ ಸೇರಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
-  "communityJoinOfficial": "ಅಥವಾ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸೇರಿಯಿರಿ...",
-  "communityJoined": "Community ಸೇರಿದೆ",
-  "communityJoinedAlready": "ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರಿದ್ದೀರಿ.",
-  "communityLeave": "Community ತೊರೆಯಿರಿ",
-  "communityLeaveError": "{community_name} ತೊರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
-  "communityUnknown": "ಅಜ್ಞಾತ ಸಮುದಾಯ",
-  "communityUrl": "ಸಮುದಾಯದ URL",
-  "communityUrlCopy": "ಸುಮುದಾಯ URL ಅನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡು",
-  "confirm": "ದೃಢೀಕರಿಸಿ",
-  "contactContacts": "ಸಂಪರ್ಕಗಳು",
-  "contactDelete": "ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸಿ",
-  "contactDeleteDescription": "ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ <b>{name} </b> ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? <b>{name} </b> ಅವರಿಂದ ಹಾವು ಸಂದೇಶಗಳು ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಯಾಗಿ ಬರುತ್ತವೆ.",
-  "contactNone": "ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ",
-  "contactSelect": "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ",
-  "contactUserDetails": "ಬಳಕೆದಾರರ ವಿವರಗಳು",
-  "contentDescriptionCamera": "ಕ್ಯಾಮರಾ",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "ಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶ",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "ಸಂದೇಶ ಸಂಯೋಜನೆ",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಸಂದೇಶದ ಚಿತ್ರನಾಂದು",
-  "contentDescriptionStartConversation": "ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ",
-  "conversationsAddToHome": "ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು",
-  "conversationsAddedToHome": "ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ",
-  "conversationsAudioMessages": "ಆಡಿಯೋ ಸಂದೇಶಗಳು",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "ಸ್ವಯಂ ಆಡಿಯೋ ಸಂದೇಶಗಳ ಆತೋ ಪ್ಲೇ",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "ಮುಂದುವರಿಯಾವ ಆಡಿಯೋ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಪ್ಲೇ ಮಾಡು",
-  "conversationsBlockedContacts": "ತಡೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು",
-  "conversationsCommunities": "ಸಮುದಾಯಗಳು",
-  "conversationsDelete": "ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ",
-  "conversationsDeleteDescription": "ನೀವು <b>{name}>> ಸಮಾಗಮವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ? <b>{name}</bರಿಂದ ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿವೆ.",
-  "conversationsDeleted": "ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
-  "conversationsEmpty": "{conversation_name} ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶಗಳಿಲ್ಲ.",
-  "conversationsEnter": "ಎಂಟರ್ ಕೀ",
-  "conversationsEnterDescription": "ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಟೈಪಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಂಟರ್ ಕೀಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ, ENTER ಹೊಸ ಎರಡು ಸಾಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ, SHIFT + ENTER ಹೊಸ ಸಾಲನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ",
-  "conversationsGroups": "ಗುಂಪುಗಳು",
-  "conversationsMessageTrimming": "ಸಂದೇಶಗಳ ಕತ್ತರಿಸಿ ಹಾಕುವಿಕೆ",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿ",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "6 ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹಳೆಮಾದಿ ಮತ್ತು ೨,೦೦೦ ಸಂದೇಶಗಳು ಇರುವ ಸಮುದಾಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಂದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ.",
-  "conversationsNew": "ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆ",
-  "conversationsNone": "ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "ಎಂಟರ್ ಕೀ ಬಳಸಿ ಕಳುಹಿಸಿ",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "ಎಂಟರ್ ಕಿವಿಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಹೊಸ ಸಾಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಬದಲು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "ಎಲ್ಲ ಮಾಧ್ಯಮ",
-  "conversationsSpellCheck": "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸ್ಪೆಲ್ ಚೆಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ",
-  "conversationsStart": "ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ",
-  "copied": "ನಕಲು ಮಾಡಿದೆ",
-  "copy": "ನಕಲಿಸಿ",
-  "create": "ರಚಿಸಿ",
-  "cut": "ಕತ್ತರಿಸಿ",
-  "databaseErrorGeneric": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ದೋಷವಾಗಿದೆ.<br/><br/>ನಿಮ್ಮ ಅನ್ವಯಿಕ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ತಾಂತ್ರಿಕ ದೋಷ ನಿವಾರಣೆಗಾಗಿ ಹಂಚಿಕೆಗೆ ಒದಗಿಸಿ. ಇದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗದಿದ್ದರೆ, {app_name} ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.<br/><br/>ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಇದರಿಂದ ಎರಡು ವಾರಕ್ಕಿಂತ ಹಳೆಯದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳು, ಹೊಂದಿಕೆಗಳು, ಮತ್ತು ಖಾತೆ ಮಾಹಿತಿಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಲಿವೆ.",
-  "databaseErrorUpdate": "ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ {app_name} ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅನುರೂಪವಲ್ಲ. ಹೊಸ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನನನ್ನು ಪುನಃಹುಹಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಮತ್ತು {app_name} ಬಳಸಿದ್ದು ನಿರಂತರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು.<br/><br/>ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಇದು ಎರಡು ವಾರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಜೊತೆಯುಡುಕಳವನ್ನು ಕಳೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.",
-  "databaseOptimizing": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಆಪ್ಟಿಮೈಸಿಂಗ್",
-  "debugLog": "ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್",
-  "decline": "ನಿರಾಕರಿಸಿ",
-  "delete": "ಅಳಿಸಿ",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ಉಪಕರಣಗಳು ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದರೆ ಸಂಬಂಧಿಕ ವೇಳೆಾಂಗಿತ ದೂರವಿರಲುಂದು ಸಂಕರವಾಗಿದದ್ದು ಎನ್ಕಉಂಬುದೋನು.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "ಗುಂಪು ಸಂಯೋಜನೆಗಳು",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಾತ್ರ",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "ಸಂದೇಶ ಶಬ್ಧ",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿನ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಾಯಿಸಿದಿವಾದೇ?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "ಇತರ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಅಥವಾ ತೆಗೆದು ಹಾಕುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ విడೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "ಪರಂಪರೆ",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಸಂದೇಶಗಳ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿ.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ಅವರು ಮಾಯವಾಗುವ ಸಂದೇಶದ ಟೈಮರ್ ಅನ್ನು <b>{time}</b> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ.",
-  "deleteMessageConfirm": "ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಈ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಮೇಲೆ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "ಈ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಳಿಸಿ",
-  "deleteMessageDevicesAll": "ಎಲ್ಲಾ ಡಿವೈಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಿ",
-  "deleteMessageEveryone": "ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ಅಳಿಸಿ",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು] other [ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
-  "deleting": "ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
-  "developerToolsToggle": "ಡೇವಲಪರ್ ಟೂಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ",
-  "dictationStart": "ಡಿಕ್ಟೇಶನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ...",
-  "disappearingMessages": "ಮಾಯವಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳು",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "ಸಂದೇಶವು {time_large} ನಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large} ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "ಸಂದೇಶ {time_large} {time_small} ನಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small} ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "ಅಳಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ",
-  "disappearingMessagesDescription": "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನೀವು ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "{disappearing_messages_type} ನಂತರ ಹೊಗೇ - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "ಓದಿದ ನಂತರ ಹೊಗೇ",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ ಹೊಗೇ",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "ಹುಡುಕಾಟದ ನಿರ್ವಾಹಕ ಸ್ಥಾಪನೆ",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು <b>ಆಫ್</b> ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೆ?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು <b>{time}</b> ನಂತರವೆ <b>{disappearing_messages_type}</b> ಅಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} ಹಳೆಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಾಯವಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳು ನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡmay not ರ.</source>",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೇವಲ ಗುಂಪಿನ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ.",
-  "disappearingMessagesSent": "ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ಅವರು {disappearing_messages_type} ನಂತರ {time} ಕ್ಕೆ ಸಂದೇಶಗಳು ಮಾಯವಾಗುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>ನೀವು</b> {disappearing_messages_type} ನಂತರ {time} ಕ್ಕೆ ಸಂದೇಶಗಳು ಮಾಯವಾಗುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ.",
-  "disappearingMessagesTimer": "ಟೈಮರ್",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ಅವರು ಮಾಯವಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>ನೀವು</b> <b>ಆಫ್</b> ಮಾಡಿದ ಸಂದೇಶಗಳು. ನೀವು ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "ಓದು",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "ಕಳುಹಿಸಿದ್ದು",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> ಮಾಯವಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>ನೀವು</b> ಮಾಯವಾಗುವ ಸಂದೇಶದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ.",
-  "dismiss": "ತ್ಯಜಿಸು",
-  "displayNameDescription": "ಇದು ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು, ಒಂದು ಅಲಿಯಾಸ್ ಅಥವಾ ನೀವು ಬೇಕಾದ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾ ಆಗಿರಬಹುದು. ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.",
-  "displayNameEnter": "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
-  "displayNameErrorDescription": "ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕಿರು ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
-  "displayNameErrorNew": "ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪಟ ಕಾಣು ಹೆಸರನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮುಂದುವರಿಸುವುದಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊಸ ಪಟ ಕಾಣು ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.",
-  "displayNameNew": "ಹೊಸ ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರಿ",
-  "displayNamePick": "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರಿ",
-  "displayNameSet": "ಪ್ರದರ್ಶನದ ಹೆಸರು ಸೆಟ್",
-  "document": "ಡಾಕಿುಮೆಂಟ್",
-  "done": "ಆగಿದೆ",
-  "download": "ಡೌನ್ಲೋಡ್",
-  "downloading": "ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...",
-  "draft": "ಕರಡು",
-  "edit": "ತಿದ್ದು",
-  "emojiAndSymbols": "ಏಮೋಜಿ ಮತ್ತು ಸಂಕೇತಗಳು",
-  "emojiCategoryActivities": "ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು",
-  "emojiCategoryAnimals": "ಮೃಗಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ",
-  "emojiCategoryFlags": "ಧ್ವಜಗಳು",
-  "emojiCategoryFood": "ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳು",
-  "emojiCategoryObjects": "ವಸ್ತುಗಳು",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಳಸಿದ",
-  "emojiCategorySmileys": "ಸ್ಮೈಲಿಗಳು & ಜನರು",
-  "emojiCategorySymbols": "ಪ್ರತಿಮೆಗಳು",
-  "emojiCategoryTravel": "ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳು",
-  "emojiReactsClearAll": "ನೀವು ಎಲ್ಲಾ {emoji}ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?",
-  "emojiReactsCoolDown": "ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಇಮೋಜಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [# ಮತ್ತೊಬ್ಬರುಾಮರ್ಧನೆ {emoji} ಈ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಕೋಡು.] other [# ಮತ್ತೊಬ್ಬರುಾಮರ್ಧನೆ {emoji} ಈ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಕೋಡು.]}",
-  "emojiReactsNotification": "ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಾಗಿದೆ {emoji}",
-  "enable": "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು",
-  "errorConnection": "ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
-  "errorCopyAndQuit": "ದೋಷವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಮತ್ತು ತ್ಯಜಿಸಿ",
-  "errorDatabase": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ದೋಷ",
-  "errorUnknown": "ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.",
-  "failures": "ವಿಫಲತೆಗಳು",
-  "file": "ಕಡತ",
-  "files": "ಕಡತಗಳು",
-  "followSystemSettings": "ಅಂಕಣೋತ್ಸವವು ಪಾಲಿಸಲಾಗುವುದು",
-  "from": "ಆ:ನಿಂದ:",
-  "fullScreenToggle": "ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ತೊಗಲ್ ಮಾಡಿ",
-  "gif": "ಗಿಫ್",
-  "giphyWarning": "ಗಿಫ್ಫಿ",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} Giphy ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಶೋಧ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. GIFಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಮೆಟಾಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಪೂರ್ಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
-  "groupAddMemberMaximum": "ಗುಂಪುಗಳು ಗರಿಷ್ಟ 100 ಸದಸ್ಯರಿರುವುದಿಲ್ಲ",
-  "groupCreate": "ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿ",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "ದಯವಿಟ್ಟು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಇತರೆ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.",
-  "groupDelete": "ಗುಂಪನ್ನು ಅಳಿಸಿ",
-  "groupDeleteDescription": "ನೀವು <b>{group_name}('</b> ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಗುಂಪಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.",
-  "groupDescriptionEnter": "ಗುಂಪಿನ ವಿವರಣೆ ನಮೂದಿಸಿ",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "ಗುಂಪು ಪ್ರದರ್ಶನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.",
-  "groupEdit": "ಸಮೂಹ ತಿದ್ದು",
-  "groupError": "ಗುಂಪಿನ ದೋಷ",
-  "groupErrorCreate": "ಗುಂಪು ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
-  "groupErrorJoin": "{group_name} ಗೆ ಸೇರಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
-  "groupInformationSet": "ಗುಂಪು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ",
-  "groupInviteDelete": "ನೀವು ಈ ಗುಂಪು ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
-  "groupInviteFailed": "ಆಮಂತ್ರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
-  "groupInviteFailedMultiple": "{name} ಮತ್ತು {count} ಇತರರನ್ನು {group_name} ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
-  "groupInviteFailedTwo": "{name} ಮತ್ತು {other_name} ಅನ್ನು {group_name} ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
-  "groupInviteFailedUser": "{name} ಅನ್ನು {group_name} ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
-  "groupInviteSending": "ಆಹ್ವಾನ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
-  "groupInviteSent": "ಆಮಂತ್ರಣೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ",
-  "groupInviteSuccessful": "ಗುಂಪಿನ ಆಹ್ವಾನ ಯಶಸ್ವಿ",
-  "groupInviteVersion": "ಬಳಕೆದಾರರು ಆವೃತ್ತಿ {version} ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು",
-  "groupInviteYou": "<b>ನೀವು</b> ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.",
-  "groupLeave": "ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆಯಿರಿ",
-  "groupLeaveDescription": "ನೀವು {group_name} ತೊರೆಯಲು ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯ?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "ನೀವು {group_name} ತೊರೆಯಲು ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯ? ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರಿಗಾಗಿ ಗುಂಪನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} ತೊರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
-  "groupLegacyBanner": "ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ನವೀಕರಣ ಮಾಡಲು ಹೊಸ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿ. ಹಳೆಯ ಗುಂಪು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ {date} ರಿಂದ ನಾಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ಅವರು ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆದು ಹೋದರು.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರೆರು</b> ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆದು ಹೋದರು.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{other_name} ಪ್ರ</b> ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆದು ಹೋದರು.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> ಅವರು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>ನೀವು</b> ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆದು ಹೋದಿದ್ದೀರಿ.",
-  "groupMembers": "ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ",
-  "groupMembersNone": "ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಇತರ ಸದಸ್ಯರಿಲ್ಲ.",
-  "groupName": "ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು",
-  "groupNameEnter": "ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು ನಮೂದಿಸಿ",
-  "groupNameEnterPlease": "ದಯವಿಟ್ಟು ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.",
-  "groupNameEnterShorter": "ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕಿರು ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.",
-  "groupNameNew": "ಗುಂಪು ಹೆಸರು ಈಗ {group_name}.",
-  "groupNameUpdated": "ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.",
-  "groupNoMessages": "ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ <b>{group_name}</b> ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶಗಳಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ!",
-  "groupOnlyAdmin": "ನೀವು {group_name} ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಡ್ಮಿನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.<br/><br/>ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡ್ಮಿನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
-  "groupPromotedYou": "<b>ನೀವು</b> ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ.",
-  "groupRemoveDescription": "ನೀವು {name} {group_name} ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "ನೀವು {name} ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರರನ್ನು</b> {group_name} ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "ನೀವು <b>{name}</b> ಮತ್ತು <b>{other_name}</b> <b>{group_name}</b> ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> ಅವರನ್ನು ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರೆರು</b> ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{other_name} ಪ್ರ</b> ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು.",
-  "groupRemovedYou": "ನೀವು <b>{group_name}</b> ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.",
-  "groupSetDisplayPicture": "ಗುಂಪಿನ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ",
-  "groupUnknown": "ಅಜ್ಞಾತ ಗುಂಪು",
-  "groupUpdated": "ಗುಂಪು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ",
-  "helpFAQ": "FAQ",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ {app_name} ಇನ್ನುಮುಂದೆ ಸಾಹಿತ್ಯ.",
-  "helpReportABug": "ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ",
-  "helpReportABugDescription": "ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು μας ಮಾಹಿತಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು {app_name} ಯ ಸಹಾಯ ಡೆಸ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.",
-  "helpReportABugExportLogs": "ಲಾಗ್ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಲಾಗ್ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ, ಆಮೇಲೆ {app_name}ನ ಸಹಾಯ ಡೆಸ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಕಡತವನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ಗೆ ಉಳಿಸಿ",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "ಈ ಕಡತವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ಗೆ ಉಳಿಸಿ, ನಂತರ ಅದನ್ನು {app_name} ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.",
-  "helpSupport": "ಒದಗಿಕೆ",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವೆವು",
-  "hide": "ಮರೆಮಾಡಿ",
-  "hideOthers": "ಇತರರನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ",
-  "image": "ಚಿತ್ರ",
-  "incognitoKeyboard": "ಎನ್ಕೋಗ್ನಿಟೋ ಕೀಲಿಮಣೆ",
-  "incognitoKeyboardDescription": "ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ ಇನ್‌ಕಾಗ್ನಿಟೊ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ. ನೀವು ಬಳಸುವ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಆಧರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಹುದು.",
-  "info": "ಮಾಹಿತಿ",
-  "invalidShortcut": "ಅಮಾನ್ಯ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್",
-  "join": "ಸೇರಿಸಿ",
-  "later": "ನಂತರ",
-  "learnMore": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ",
-  "leave": "ತೊರೆಯಿರಿ",
-  "leaving": "ವಿಡುಗೋಲುತ್ತಿದೆ...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರೆರು</b> ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದರು.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{other_name} ಪ್ರ</b> ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.",
-  "linkPreviews": "ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವावलೋಕನ",
-  "linkPreviewsDescription": "ಆಧಾರಿತ URL ಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವावलೋಕನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.",
-  "linkPreviewsEnable": "ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವನೋಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಾಗಿ ಮುನ್ನೋಟ ಏತು ತಪ್ಪಿದೆ",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ URL-ಗಳ ಪೂರ್ವನೋಟಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ. ಇದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ {app_name} ಪೂರ್ವನೋಟಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ {app_name}'s ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವನೋಟಗಳನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.",
-  "linkPreviewsSend": "ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "ಹಳಹಳ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೆಟಾಡೇಟಾ ರಕ್ಷಣೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವावलೋಕನಗಳು ಆಫ್ ಆಗಿವೆ",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಲಿಂಕ್‌ಗಳ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಜನರೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಂಪರ್ಕಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು.<br/><br/>ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು {app_name} ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು.",
-  "loadAccount": "ಖಾತೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ",
-  "loadAccountProgressMessage": "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
-  "loading": "ಲೋಡ್‌ ಆಗುತ್ತಿದೆ...",
-  "lockApp": "ಆಪ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ",
-  "lockAppDescription": "{app_name} ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್, ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.",
-  "lockAppDescriptionIos": "{app_name} ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಟಚ್ ಐಡಿ, ಫೇಸ್ ಐಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಕೋಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.",
-  "lockAppEnablePasscode": "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ iOS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗೊಳಿಸಬೇಕು.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ",
-  "lockAppQuickResponse": "{app_name} ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ತ್ವರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ!",
-  "lockAppStatus": "ಲಾಕ್ ಸ್ಥಿತಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆ",
-  "lockAppUnlock": "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ",
-  "max": "ಗರಿಷ್ಟ",
-  "media": "ಮಾಧ್ಯಮ",
-  "members": "{count, plural, one [# ಸದಸ್ಯ] other [# ಸದಸ್ಯರು]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# ಸಕ್ರೀಯ ಸದಸ್ಯ] other [# ಸಕ್ರೀಯ ಸದಸ್ಯರು]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "ಖಾತೆ ID ಅಥವಾ ONS ಸೇರಿಸಿ",
-  "membersInvite": "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿ",
-  "membersInviteShareDescription": "ನೀವು <b>{name}</b> ಜೊತೆ ಗುಂಪಿನ ಸಂದೇಶದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹಂಚಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "ನೀವು ಗುಂಪಿನ ಸಂದೇಶದ ಹಳೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು {name} ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರರಿಗೆ</b> ಹಂಚಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "ನೀವು ಗುಂಪಿನ ಸಂದೇಶದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು {name} ಮತ್ತು {other_name} ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "ಸಂದೇಶ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ",
-  "membersInviteTitle": "ಆಮಂತ್ರಿಸಿ",
-  "message": "ಸಂದೇಶ",
-  "messageEmpty": "ಈ ಸಂದೇಶ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.",
-  "messageErrorDelivery": "ಸಂದೇಶ ವಿತರಣೆಗೆ ವೈಫಲ್ಯ",
-  "messageErrorLimit": "ಸಂದೇಶ ಮಿತಿ ಮುಟ್ಟಿದೆ",
-  "messageErrorOriginal": "ಮೂಲ ಸಂದೇಶ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ",
-  "messageInfo": "ಸಂದೇಶ ಮಾಹಿತಿ",
-  "messageMarkRead": "ಓದಿದ ಎಂದು ಗುರುತು",
-  "messageMarkUnread": "ಓದಿಸದ ಎಂದು ಗುರುತು",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನ Account ID ಅಥವಾ ONS ನ್ನು ನಮೂದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಅಕೌಂಟ್ ಐಡಿ, ONS ಅಥವಾ ಅವರ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಸಂದೇಶವಿದೆ.] other [ನಿಮಗೆ # ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು.]}",
-  "messageReplyingTo": "ಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ:",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು <b>{group_name}</b> ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗುಂಪಿನ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.",
-  "messageRequestPending": "ನಿಮ್ಮ ಘೋಷಣೆ ವಿನಂತಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ.",
-  "messageRequestPendingDescription": "ಘೋಷಣೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ನಂತರ ನೀವು ವಾಯ್ಸ್ ಸಂದೇಶಗಳ ಮತ್ತು ಜೊತೆಯುಡುಕಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವಿರಿ.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "ನೀವು <b>{name}</b> ನಿಂದ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Account ID ಅನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.",
-  "messageRequestsAccepted": "ನಿಮ್ಮ ಘೋಷಣೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶ ಮತ್ತು ಗುಂಪು ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?",
-  "messageRequestsCommunities": "ಸಮುದಾಯದ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಗಳು",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Community ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ.",
-  "messageRequestsDelete": "ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
-  "messageRequestsNew": "ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಂದೇಶ ವಿನંતಿಯಿದೆ",
-  "messageRequestsNonePending": "ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಗಳು ಬಾಕಿಯಿಲ್ಲ",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ಅವರಲ್ಲಿ Community ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಂದ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
-  "messageSelect": "ಸಂದೇಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ",
-  "messageStatusFailedToSend": "ಕಳುಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
-  "messageStatusFailedToSync": "ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ",
-  "messageStatusSyncing": "ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
-  "messageUnread": "ಓದದ ಸಂದೇಶಗಳು",
-  "messageVoice": "ವಾಯ್ಸ್ ಸಂದೇಶ",
-  "messageVoiceErrorShort": "ವಾಯ್ಸ್ ಸಂದೇಶವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ",
-  "messages": "ಸಂದೇಶಗಳು",
-  "minimize": "ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು",
-  "next": "ಮುಂದಿನ",
-  "nicknameDescription": "{name} ಗಾಗಿ ಒಂದು ಮರುಹೆಸರು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಒಂದು ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಗುಂಪು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.",
-  "nicknameEnter": "ಅಡು ಕಂಪನ",
-  "nicknameRemove": "ಮರೆಯಲು ಲೆಕ್ಕಹೆಸರು",
-  "nicknameSet": "ಅಡುಹೆಸರನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ",
-  "no": "ಇಲ್ಲ",
-  "noSuggestions": "ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಗಳು ಇಲ್ಲ",
-  "none": "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ",
-  "notNow": "ಈಗಲ್ಲ",
-  "noteToSelf": "ನನಗಾಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ",
-  "noteToSelfEmpty": "ನೋಟ್ ಟು ಸೆಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶಗಳಿಲ್ಲ.",
-  "noteToSelfHide": "ನನಗಾಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮರೆಮಾಡಿ",
-  "noteToSelfHideDescription": "ನೀವು Note to Self ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
-  "notificationsAllMessages": "ಎಲ್ಲ ಸಂದೇಶಗಳು",
-  "notificationsContent": "ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯ",
-  "notificationsContentDescription": "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾದ ಮಾಹಿತಿ.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಿಷಯ",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "ಹೆಸರು ಮಾತ್ರ",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "ಹೆಸರು ಅಥವಾ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "ನೀವು ಗೂಗಲ್ ನ ಘೋಷಣೆ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣಗಾಗಿಯೇ ತಿಳಿಸಲಾಗುವುದು.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "ನೀವು Apple ನ ಘೋಷಣೆ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣಗಾಗಿಯೇ ತಿಳಿಸಲಾಗುವುದು.",
-  "notificationsGoToDevice": "ಯಂತ್ರದ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ",
-  "notificationsIosGroup": "{conversation_name} ಗೆ {name}",
-  "notificationsIosRestart": "ನಿಮ್ಮ {device} ನ ಪುನರ್ಆರಂಭದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿರಬಹುದು.",
-  "notificationsLedColor": "ಎಲಿಡಿ ಬಣ್ಣ",
-  "notificationsMentionsOnly": "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಾತ್ರ",
-  "notificationsMessage": "ಸಂದೇಶ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು",
-  "notificationsMostRecent": "ಇತ್ತೀಚಿನ {name} ರಿಂದ",
-  "notificationsMute": "ಸದ್ದಡಗಿಸಿ",
-  "notificationsMuteFor": "{time_large} ಗೆ ಸದ್ದಡಗಿಸಿ",
-  "notificationsMuteUnmute": "ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್",
-  "notificationsMuted": "ಸದ್ದಡಗಿಸಿದ್ದು",
-  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸಮಯಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ.",
-  "notificationsSound": "ಶಬ್ದ",
-  "notificationsSoundDescription": "ಆಪ್ ತೆರೆಯಲು ಶಬ್ದ",
-  "notificationsSoundDesktop": "ಆಡಿಯೋ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು",
-  "notificationsStrategy": "ಅಧಿಸೂಚನೆ ನೀತಿ",
-  "notificationsStyle": "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಶೈಲಿ",
-  "notificationsSystem": "{conversation_count} ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ {message_count} ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು",
-  "notificationsVibrate": "ಕಂಪಿಸು",
-  "off": "ಆಫ್",
-  "okay": "Okay",
-  "onboardingAccountCreate": "ಖಾತೆ ರಚಿಸಿ",
-  "onboardingAccountCreated": "ಖಾತೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ",
-  "onboardingAccountExists": "ನನಗೆ ಖಾತೆಯಿದೆ",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "ನೀವು ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲು ಫೋನ್ ನಂಬರ್ಅವಶ್ಯಕವಿಲ್ಲ.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿತನ.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿತನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು, ಗುಂಪು ಮಾಡಲು, ಅಥವಾ ಅಧಿಕೃತ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಪ್ಲಸ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿರಿ!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ.",
-  "onboardingPrivacy": "ಖಾಸಗಿತನ ನೀತಿ",
-  "onboardingTos": "ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು",
-  "onboardingTosPrivacy": "ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ನಮ್ಮ <b>ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು</b> ಮತ್ತು <b>ಖಾಸಗಿತನ ನೀತಿ</b> ಅವುಗಳು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ",
-  "onionRoutingPath": "ದಾರಿ",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ನಿಮ್ಮ IP ಅನ್ನು {app_name} ಡಿಸೆಂಟ್ರಲೈಸ್ಡ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿನ ಅನೇಕರಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಗಗೊಳಿಸಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತವೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ:",
-  "onionRoutingPathDestination": "ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "ಪ್ರವೇಶ ನೋಡ್",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "ಅಜ್ಞಾತ ದೇಶ",
-  "onsErrorNotRecognized": "ನಾವು ಈ ONS ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "ನಾವು ಈ ONS ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
-  "open": "ತೆರೆ",
-  "other": "ಇತರೆ",
-  "passwordChange": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು",
-  "passwordChangeDescription": "{app_name} ತೆಗೆಯಲು ಬೇಕಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ.",
-  "passwordChangedDescription": "ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿ.",
-  "passwordConfirm": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ದೃಡಪಡಿಸಿ",
-  "passwordCreate": "ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ರಚಿಸಿ",
-  "passwordCurrentIncorrect": "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಾಸ್ಪಾಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.",
-  "passwordDescription": "{app_name} ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.",
-  "passwordEnter": "ಗುಪ್ತಪದ ನಮೂದಿಸಿ",
-  "passwordEnterCurrent": "ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಾಸ್ವರ್ಡನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.",
-  "passwordEnterNew": "ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪಾಸ್ವರ್ಡನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
-  "passwordError": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರಬೇಕು",
-  "passwordErrorLength": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ 6.೦ರಿಂದ 64 ಅಕ್ಷರಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವು ಇರಬೇಕು",
-  "passwordErrorMatch": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಸೇರಲಿಲ್ಲ",
-  "passwordFailed": "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
-  "passwordIncorrect": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ",
-  "passwordRemove": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ",
-  "passwordRemoveDescription": "{app_name} ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.",
-  "passwordRemovedDescription": "ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.",
-  "passwordSet": "ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ",
-  "passwordSetDescription": "ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿ.",
-  "paste": "ಅಂಟಿಸಿ",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} ಗೆ ಮಾಧ್ಯಮ ಅಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಆಪಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಬಳಸಬೇಕು.",
-  "permissionsAutoUpdate": "ಸ್ವಯಂ ನವೀಕರಣ",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ತೋರಿಸಿ ನವೀಕರಿಸು",
-  "permissionsFaceId": "{app_name} ನ ತರ್ಣ್ ಲಾಕ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಫೇಸ್ ಐಡಿ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "ಸಿಸ್ಟಮ್ ಟ್ರೇಯಲ್ಲಿ ಇಡಿ",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} ಕಿಟಕಿ ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ.",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} ಮುಂದುವರಿಸಲು ಫೋಟೋ ಲೈಬ್ರರಿ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನೀವು iOS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.",
-  "permissionsMicrophone": "ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} ಗೆ ಆಡಿಯೊ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"Permissions\" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ಮತ್ತು \"Microphone\" ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "ನೀವು {app_name} ರ ಪ್ರೈವಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಮಾಡಬಹುದು.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} ಗೆ ಕಾಲ್‌ಗಳು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ದಾಖಲು ಮಾಡಲು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ",
-  "permissionsRequired": " ಅನುಮತಿ ಬೇಕಾಗಿದೆ",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} ಗೆ ಅಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} ಗೆ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"Permissions\" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ಮತ್ತು \"Storage\" ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} ಗೆ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.",
-  "pin": "ಪಿನ್ ",
-  "pinConversation": "ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ",
-  "pinUnpin": "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಿ",
-  "pinUnpinConversation": "ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಿ",
-  "preview": "ಮುನ್ನೋಟ",
-  "profile": "ಪ್ರೊಫೈಲ್",
-  "profileDisplayPicture": "ಪ್ರದರ್ಶನ ಚಿತ್ರ",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "ಪ್ರದರ್ಶನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.",
-  "profileDisplayPictureSet": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕುಿರುವಾದ ಕಡತವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.",
-  "profileErrorUpdate": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.",
-  "promote": "ಬೆಳೆಸಿರಿ",
-  "qrCode": "QR ಕೋಡ್",
-  "qrNotAccountId": "ಈ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಅಕೌಂಟ್ ಐಡಿ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ",
-  "qrNotRecoveryPassword": "ಈ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ರಿಕವರಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ",
-  "qrScan": "QR ಕೋಡ್‌ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಿ",
-  "qrView": "QR ನೋಡಿ",
-  "qrYoursDescription": "ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮ QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.",
-  "quit": "{app_name} ನಿರ್ಗಮಿಸು",
-  "quitButton": "ನಿರ್ಗಮಿಸು",
-  "read": "ಓದು",
-  "readReceipts": "ಪಠಿತ ರಸೀದಿಗಳು",
-  "readReceiptsDescription": "ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಓದುವ ರಸೀದಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.",
-  "received": "ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ:",
-  "recommended": "ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಆಟ ಬಿಡುಗೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪುನಃಪ್ರಾಪ್ತಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "ನಿಮ್ಮ ಪುನಃಪ್ರಾಪ್ತಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ",
-  "recoveryPasswordDescription": "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಸ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪುನಃ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.<br/><br/>ನಿಮ್ಮ ಪುನಃ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಇಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭದ್ರವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡು—ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.",
-  "recoveryPasswordEnter": "ನಿಮ್ಮ ಮರುಪಡೆಯುವ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "ನಿಮ್ಮ ಪುನಃಪ್ರಾಪ್ತಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "ನಿಮ್ಮ ಮರುಪಡೆಯ гунರ್ಪದದிழமைನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪದಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ರಿಕವರಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "ಪುನಃಪಡೆಯಲು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ",
-  "recoveryPasswordExplanation": "ನಿಮ್ಮ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ರಿಕವರಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "ಪುನಃಪಡೆಯಲು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಿ",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "ನಿಮ್ಮ ಪಟ ಕಾಣು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಇಲ್ಲದೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಸ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ಗೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. <br />ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪಟ ಕಾಣು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "ನೀವು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪುನಃ ಪಡೆಯುವ ರಹಸ್ಯ ಪದವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಇದನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "ಪುನಃಪಡೆಯಲು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆಮಾಡಿ",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪುನಃಪ್ರಾಪ್ತಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡನ್ನು ಈ ಸಾಧನದ ಮೇಲೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗүүлэхಿರುತ್ತೀರ.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮರುಪಡೆಯುವ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲವಾದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆಪ್ ಸೆಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು.",
-  "recoveryPasswordView": "ಹುಡುಕಿ ನೋಡಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "ಇದು ನಿಮ್ಮ ರಿಕವರಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್. ನೀವು ಇದನ್ನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕಳುಹಿಸಿದರೆ ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಕೌಂಟ್‌ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೆಶವಿರುತ್ತದೆ.",
-  "redo": "ಮತ್ತೆ ಮಾಡು",
-  "remove": "ತೆಗೆದುಹಾಕು",
-  "reply": "ಮಾರುತ್ತರ",
-  "resend": "ಮತ್ತೆ ಕಳುಹಿಸಿ",
-  "resolving": "ದೇಶದ ಮಾಹಿತಿ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...",
-  "restart": "ಮರುಾರಂಭಿಸಿ",
-  "resync": "ಮತ್ತೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ",
-  "retry": "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ",
-  "save": "ಉಳಿಸಿ",
-  "saved": "ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
-  "savedMessages": "ಉಳಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳು",
-  "saving": "ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
-  "scan": "ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ",
-  "screenSecurity": "ಪರದೆಯ ಭದ್ರತೆ",
-  "screenshotNotifications": "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು",
-  "screenshotNotificationsDescription": "ಒಂದು-ಒಂದು ಚಾಟ್‌ ಹಿಂದೆ ಕೊಂಡಿದಾಗ ಕವರಿಕೆ ತೆಗೆದಾಗ ನಿಮಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಒಂದು ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> ಅವರು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.",
-  "search": "ಹುಡುಕು",
-  "searchContacts": "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು",
-  "searchConversation": "ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಕು",
-  "searchEnter": "ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.",
-  "searchMatchesNone": "ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಲ್ಲ.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "{query} ಗೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ",
-  "searchMembers": "ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹುಡುಕು",
-  "searchSearching": "ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ...",
-  "select": "ಆಯ್ಕೆಮಾಡು",
-  "selectAll": "ಎಲ್ಲ ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ",
-  "send": "ಕಳುಹಿಸಿ",
-  "sending": "ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
-  "sent": "ಕಳುಹಿಸಿರುವುದು:",
-  "sessionAppearance": "ಆಕೃತಿ",
-  "sessionClearData": "ಡೆಟಾ ತೆರವು ಮಾಡಿ",
-  "sessionConversations": "ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು",
-  "sessionHelp": "ಸಹಾಯ",
-  "sessionInviteAFriend": "ಒರ್ವ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿ",
-  "sessionMessageRequests": "Message Requests",
-  "sessionNotifications": "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು",
-  "sessionPermissions": "ಅನುಮಿತಿಗಳು",
-  "sessionPrivacy": "ಖಾಸಗಿತನ",
-  "sessionRecoveryPassword": "ರಿಕವರಿ ಪಾಸ್‌ವೋರ್ಡ್",
-  "sessionSettings": "ಸಂಯೋಜನೆಗಳು",
-  "set": "ಸೆಟ್",
-  "settingsRestartDescription": "ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು {app_name} ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.",
-  "share": "ಹಂಚು",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜೊತೆಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ತೆರೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ巌ಧ. ಡ್ಯಾಷ್ ಅಪ್ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
-  "shareToSession": "{app_Name} ಗೆ ಹಂಚು",
-  "show": "ತೋರಿಸು",
-  "showAll": "ಎಲ್ಲ ತೋರಿಸು",
-  "showLess": "ಕಡಿಮೆ ತೋರಿಸು",
-  "stickers": "ಸ್ಟಿಕರ್‌‌ಗಳು",
-  "supportGoTo": "ಬೆಂಬಲ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ",
-  "theContinue": "ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ",
-  "theDefault": "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ",
-  "theError": "ದೋಷ",
-  "tryAgain": "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ",
-  "typingIndicators": "ಟೈಪಿಂಗ್ ಸೂಚಕರು",
-  "undo": "ರದ್ದುಮಾಡು",
-  "unknown": "ಅಜ್ಞಾತ",
-  "updateApp": "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನವೀಕರಣಗಳು",
-  "updateDownloaded": "ನವೀಕರಣ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪುನಾರಂಭಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
-  "updateDownloading": "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ: {percent_loader}%",
-  "updateError": "ನವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ",
-  "updateNewVersion": "{app_name} ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ನವೀಕರಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ",
-  "updateNewVersionDescription": "{app_name} ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.",
-  "updateReleaseNotes": "ರಿಲೀಸ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ",
-  "updateSession": "{app_name} ನವೀಕರಣ",
-  "updateVersion": "ಆವೃತ್ತಿ {version}",
-  "uploading": "ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
-  "urlCopy": "URL ಅನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡು",
-  "urlOpen": "URL ತೆರೆ",
-  "urlOpenBrowser": "ಇವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.",
-  "useFastMode": "ಫಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ ಬಳಸಿ",
-  "video": "ವೀಡಿಯೊ",
-  "videoErrorPlay": "ವೀಡಿಯೋ ಆಟವಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
-  "view": "دೃಶ್ಯ",
-  "waitFewMinutes": "ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.",
-  "waitOneMoment": "ಒಂದು ಕ್ಷಣ ದಯವಿಟ್ಟು...",
-  "warning": "ಎಚ್ಚರಿಕೆ",
-  "window": "ಕಿಟಕಿ",
-  "yes": "ಹೌದು",
-  "you": "ನೀವು"
-}
-
+    "about": "ಬಗ್ಗೆ",
+    "accept": "ಅಂಗೀಕರಿಸಿ",
+    "accountIDCopy": "ಖಾತೆ ಐಡಿಯನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡು",
+    "accountIdCopied": "ಖಾತೆ ID ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ",
+    "accountIdCopyDescription": "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಐಡಿಯನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ताकि ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.",
+    "accountIdEnter": "ಖಾತೆ ID ನಮೂದಿಸಿ",
+    "accountIdErrorInvalid": "ಈ ಅಕೌಂಟ್ ಐಡಿ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Account ID ಅಥವಾ ONS ನಮೂದಿಸಿ",
+    "accountIdYours": "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ID",
+    "actualSize": "ವास्तವಿಕ ಗಾತ್ರ",
+    "add": "ಸೇರಿಸು",
+    "adminCannotBeRemoved": "ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗದು.",
+    "adminPromote": "ಅಡ್ಮಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿರಿ",
+    "adminPromoteToAdmin": "ಅಡ್ಮಿನ್‌ಗೆ ಬೆಳೆಸಿರಿ",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ಅವರು ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.",
+    "adminPromotionFailed": "ನಿರ್ವಾಹಕ ಪ್ರಚಾರ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+    "adminRemove": "ಅಡ್ಮಿನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು",
+    "adminRemoveAsAdmin": "ಅಡ್ಮಿನ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ",
+    "adminRemoveCommunityNone": "ಈ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಡ್ಮಿನ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲ.",
+    "adminRemoveFailed": "{name} ರನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> ಅವರು ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.",
+    "anonymous": "ಅನಾಮಧೇಯ",
+    "appearanceAutoDarkMode": "ಸ್ವಯಂ ಡಾರ್ಕ್ ಮೋಡ್",
+    "appearanceHideMenuBar": "ಮೆನೂ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ",
+    "appearancePrimaryColor": "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಬಣ್ಣ",
+    "appearanceThemes": "ಥೀಮ್‌ಗಳು",
+    "appearanceThemesClassicDark": "ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಡಾರ್ಕ್",
+    "appearanceThemesClassicLight": "ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಲೈಟ್",
+    "appearanceThemesOceanDark": "ಸಭ Dark",
+    "appearanceThemesOceanLight": "ಸಭ Light",
+    "appearanceZoom": "ವೃದ್ಧಿ",
+    "appearanceZoomIn": "ಮುಂದೆ ಸರಿಸಲು ವೃದ್ಧಿ",
+    "appearanceZoomOut": "ಹಿಂದೆ ಸರಿಸಲು ವೃದ್ಧಿ",
+    "attachment": "Attachment",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "ನೀವು ಕ್ರೋಸಿನ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲುಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಇಚ್ಚಿಸುತ್ತೀರಾ <b>{conversation_name}</b>?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "ಸ್ವಯಂ ಡೌನ್ಲೋಡ್",
+    "attachmentsClickToDownload": "{file_type} ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
+    "attachmentsDuration": "ಅವಧಿ:",
+    "attachmentsErrorLoad": "ಕಡತ ಲಗತ್ತಿಸುವ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ದೋಷ",
+    "attachmentsErrorNumber": "ಒಮ್ಮೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು 32 ಚಿತ್ರದ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಕಡತಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
+    "attachmentsErrorSize": "ಕಡತಗಳು 10MB ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿರಬೇಕು",
+    "attachmentsErrorTypes": "ಇಮೇಜ್‌ ಮತ್ತು ভিডিওವನ್ನು ಇತರ ಕಡತ ಪ್ರಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.ುದಾದರೆ, ಬೇರೆ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಇತರ ಕಡತಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
+    "attachmentsFileId": "ಕಡತ ID:",
+    "attachmentsFileSize": "ಕಡತದ ಗಾತ್ರ:",
+    "attachmentsFileType": "ಕಡತದ ಪ್ರಕಾರ:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.",
+    "attachmentsMedia": "{date_time} ರಂದು {name}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.",
+    "attachmentsMediaSaved": "{name} ಮೀಡಿಯಾ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
+    "attachmentsNa": "ಎನ್/ಎ",
+    "attachmentsResolution": "ರೆಸೊಲ್ಯೂಶನ್:",
+    "audio": "ಆಡಿಯೋ",
+    "audioNoInput": "ಆಡಿಯೋ ಇನ್ಪುಟ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ",
+    "audioNoOutput": "ಆಡಿಯೋ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ",
+    "back": "ಹಿಂದೆ",
+    "banDeleteAll": "ವಿಲಂಬಿಸಿ ಅಳಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ",
+    "banErrorFailed": "ವಿಲಂಬಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+    "banUnbanErrorFailed": "ಅನ್ಬ್ಯಾನ್ ವಿಫಲವಾಯಿತು",
+    "banUnbanUser": "ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಅನ್ಬ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ",
+    "banUnbanUserUnbanned": "ಬಳಕೆದಾರರು ಅನ್ಬಾನ್ಕಾರನು",
+    "banUser": "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ವಿಲಂಬಿಸಿ",
+    "banUserBanned": "ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಬ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ",
+    "block": "ತಡೆಯುವ ಸಹಿತ",
+    "blockBlockedDescription": "ಸಂದೇಶವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.",
+    "blockBlockedNone": "ತಡೆಗಟ್ಟಿದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಎಂಥಹುದೂ ಇಲ್ಲ",
+    "blockDescription": "ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ <b>{name}</b>ನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ತಡೆಮಾಡಿದ ಬಳಕೆದಾರರು ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು, ಗುಂಪು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಕರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
+    "blockUnblock": "ಅನ್‌ಬ್ಲಾಕ್",
+    "blockUnblockName": "ನೀವು {name} ಅನ್ನು ಅನ್‌ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "ನೀವು {name} ಮತ್ತು {count} ಇತರರನ್ನು ಅನ್‌ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
+    "blockUnblockNameTwo": "ನೀವು {name} ಮತ್ತು 1 ಇತರರನ್ನು ಅನ್‌ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯ?",
+    "callsCannotStart": "ನೀವು ಹೊಸ ಕರೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕರೆ ಮುಗಿಸಿ.",
+    "callsConnecting": "ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದೆ...",
+    "callsInProgress": "ಕರೆ ಪ್ರಗತಿಪರವಾಗಿದೆ",
+    "callsIncoming": "{name}ನಿಂದ ಕರ್ವಲನ ಕರೆ",
+    "callsMissedCallFrom": "{name} ರಿಂದ ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್",
+    "callsPermissionsRequired": "ಕರೆ ಪ್ರವೇಶ ಅನುಮತಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "ನೀವು <b>ಪ್ರೈವೆಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ</b>  \"ವಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ ಕಾಲ್ಸ್\" ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗೊಳಿಸಬಹುದು.",
+    "callsRinging": "ರಿಂಗಿಂಗ್...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "ವಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋ ಕರೆಗಳು (ಬೀಟಾ)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "ಬೇಟ ಕಾಲ್ಲನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ IP ಕರೆ ಸಹವಾಸಿಗೂ ಮತ್ತು Oxen Foundation ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಗೋಚರುತ್ತದೆ.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಮತ್ತು ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ",
+    "callsYouCalled": "ನೀವು {name} ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "ನೀವು <b>{name}</b> ನಿಂದ ಕರೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಪ್ರೈವೆಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ <b>ವಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ ಕಾಲ್‌ಗಳು</b> ನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದಿಲ್ಲ.",
+    "cameraErrorNotFound": "ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ",
+    "cancel": "ರದ್ದು ಮಾಡಲು",
+    "clear": "ತೆರವುಪಡಿಸಿ",
+    "clearAll": "ಎಲ್ಲಾ ತೆರವು ಮಾಡು",
+    "clearDataAll": "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ",
+    "clearDataAllDescription": "ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಡಿವೈಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಡೇಟಾವನ್ನು साफಹಾಗು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ನಿಂದ ಕೂಡ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [# Service Node ಮೂಲಕ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. Service Node ID: {service_node_id}.] other [# Service Nodes ಮೂಲಕ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ ತಮಗೆಂಟಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬದಲು ನಿಮ್ಮ ಲೇಸರ್‌ಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?",
+    "clearDevice": "ಸದ್ದಿಮೂಡಿಸಿ",
+    "clearDeviceAndNetwork": " ಸಾಧನ ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ತೆರವುಮಾಡು",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಜಾಲದಿಂದ ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
+    "clearDeviceDescription": "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೆ?",
+    "clearDeviceOnly": "ಹೊರಷಙತೆ ಮಾಡದಿರಿ",
+    "clearMessagesForEveryone": "ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ತೆರವು ಮಾಡಿ",
+    "clearMessagesForMe": "ನನ್ನಿಗಾಗಿ ತೆರವು ಮಾಡಿ",
+    "close": "ಮುಚ್ಚು",
+    "closeWindow": "ಜಾಲವನ್ನು ಮುಚ್ಚು",
+    "communityEnterUrl": "Community URL ನಮೂದಿಸಿ",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "ಅಮಾನ್ಯ URL",
+    "communityInvitation": "ಸಮುದಾಯದ ಆಹ್ವಾನ",
+    "communityJoin": "ಸಮುದಾಯ ಸೇರಿಸಿ",
+    "communityJoinDescription": "ನೀವು {community_name} ಸೇರಲು ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯ?",
+    "communityJoinError": "{community_name} ಗೆ ಸೇರಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+    "communityJoinOfficial": "ಅಥವಾ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸೇರಿಯಿರಿ...",
+    "communityJoined": "Community ಸೇರಿದೆ",
+    "communityJoinedAlready": "ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರಿದ್ದೀರಿ.",
+    "communityLeave": "Community ತೊರೆಯಿರಿ",
+    "communityLeaveError": "{community_name} ತೊರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+    "communityUnknown": "ಅಜ್ಞಾತ ಸಮುದಾಯ",
+    "communityUrlCopy": "ಸುಮುದಾಯ URL ಅನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡು",
+    "confirm": "ದೃಢೀಕರಿಸಿ",
+    "contactContacts": "ಸಂಪರ್ಕಗಳು",
+    "contactDelete": "ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸಿ",
+    "contactDeleteDescription": "ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ <b>{name} </b> ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? <b>{name} </b> ಅವರಿಂದ ಹಾವು ಸಂದೇಶಗಳು ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಯಾಗಿ ಬರುತ್ತವೆ.",
+    "contactNone": "ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ",
+    "contactUserDetails": "ಬಳಕೆದಾರರ ವಿವರಗಳು",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "ಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶ",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "ಸ್ವಯಂ ಆಡಿಯೋ ಸಂದೇಶಗಳ ಆತೋ ಪ್ಲೇ",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "ಮುಂದುವರಿಯಾವ ಆಡಿಯೋ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಪ್ಲೇ ಮಾಡು",
+    "conversationsBlockedContacts": "ತಡೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು",
+    "conversationsDelete": "ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ",
+    "conversationsDeleteDescription": "ನೀವು <b>{name}>> ಸಮಾಗಮವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ? <b>{name}</bರಿಂದ ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿವೆ.",
+    "conversationsEmpty": "{conversation_name} ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶಗಳಿಲ್ಲ.",
+    "conversationsEnter": "ಎಂಟರ್ ಕೀ",
+    "conversationsEnterDescription": "ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಟೈಪಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಂಟರ್ ಕೀಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ, ENTER ಹೊಸ ಎರಡು ಸಾಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ, SHIFT + ENTER ಹೊಸ ಸಾಲನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿ",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "6 ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹಳೆಮಾದಿ ಮತ್ತು ೨,೦೦೦ ಸಂದೇಶಗಳು ಇರುವ ಸಮುದಾಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಂದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ.",
+    "conversationsNew": "ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆ",
+    "conversationsNone": "ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ",
+    "conversationsSpellCheck": "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸ್ಪೆಲ್ ಚೆಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ",
+    "copied": "ನಕಲು ಮಾಡಿದೆ",
+    "copy": "ನಕಲಿಸಿ",
+    "create": "ರಚಿಸಿ",
+    "cut": "ಕತ್ತರಿಸಿ",
+    "debugLog": "ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್",
+    "decline": "ನಿರಾಕರಿಸಿ",
+    "delete": "ಅಳಿಸಿ",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ಉಪಕರಣಗಳು ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದರೆ ಸಂಬಂಧಿಕ ವೇಳೆಾಂಗಿತ ದೂರವಿರಲುಂದು ಸಂಕರವಾಗಿದದ್ದು ಎನ್ಕಉಂಬುದೋನು.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿನ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಾಯಿಸಿದಿವಾದೇ?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ಅವರು ಮಾಯವಾಗುವ ಸಂದೇಶದ ಟೈಮರ್ ಅನ್ನು <b>{time}</b> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ.",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು] other [ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು]}",
+    "developerToolsToggle": "ಡೇವಲಪರ್ ಟೂಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ",
+    "disappearingMessages": "ಮಾಯವಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳು",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "ಸಂದೇಶವು {time_large} ನಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "ಸಂದೇಶ {time_large} {time_small} ನಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "ಅಳಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ",
+    "disappearingMessagesDescription": "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನೀವು ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "ಓದಿದ ನಂತರ ಹೊಗೇ",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ ಹೊಗೇ",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "ಹುಡುಕಾಟದ ನಿರ್ವಾಹಕ ಸ್ಥಾಪನೆ",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು <b>ಆಫ್</b> ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೆ?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು <b>{time}</b> ನಂತರವೆ <b>{disappearing_messages_type}</b> ಅಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} ಹಳೆಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಾಯವಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳು ನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡmay not ರ.</source>",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೇವಲ ಗುಂಪಿನ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ಅವರು {disappearing_messages_type} ನಂತರ {time} ಕ್ಕೆ ಸಂದೇಶಗಳು ಮಾಯವಾಗುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>ನೀವು</b> {disappearing_messages_type} ನಂತರ {time} ಕ್ಕೆ ಸಂದೇಶಗಳು ಮಾಯವಾಗುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ.",
+    "disappearingMessagesTimer": "ಟೈಮರ್",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ಅವರು ಮಾಯವಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>ನೀವು</b> <b>ಆಫ್</b> ಮಾಡಿದ ಸಂದೇಶಗಳು. ನೀವು ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "ಓದು",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "ಕಳುಹಿಸಿದ್ದು",
+    "displayNameDescription": "ಇದು ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು, ಒಂದು ಅಲಿಯಾಸ್ ಅಥವಾ ನೀವು ಬೇಕಾದ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾ ಆಗಿರಬಹುದು. ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.",
+    "displayNameEnter": "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
+    "displayNameErrorDescription": "ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕಿರು ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
+    "displayNameErrorNew": "ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪಟ ಕಾಣು ಹೆಸರನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮುಂದುವರಿಸುವುದಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊಸ ಪಟ ಕಾಣು ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.",
+    "displayNameNew": "ಹೊಸ ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರಿ",
+    "displayNamePick": "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರಿ",
+    "document": "ಡಾಕಿುಮೆಂಟ್",
+    "done": "ಆగಿದೆ",
+    "download": "ಡೌನ್ಲೋಡ್",
+    "edit": "ತಿದ್ದು",
+    "emojiReactsClearAll": "ನೀವು ಎಲ್ಲಾ {emoji}ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?",
+    "emojiReactsCoolDown": "ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಇಮೋಜಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [# ಮತ್ತೊಬ್ಬರುಾಮರ್ಧನೆ {emoji} ಈ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಕೋಡು.] other [# ಮತ್ತೊಬ್ಬರುಾಮರ್ಧನೆ {emoji} ಈ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಕೋಡು.]}",
+    "emojiReactsNotification": "ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಾಗಿದೆ {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "ದೋಷವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಮತ್ತು ತ್ಯಜಿಸಿ",
+    "errorDatabase": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ದೋಷ",
+    "errorUnknown": "ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.",
+    "file": "ಕಡತ",
+    "files": "ಕಡತಗಳು",
+    "followSystemSettings": "ಅಂಕಣೋತ್ಸವವು ಪಾಲಿಸಲಾಗುವುದು",
+    "from": "ಆ:ನಿಂದ:",
+    "fullScreenToggle": "ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ತೊಗಲ್ ಮಾಡಿ",
+    "groupAddMemberMaximum": "ಗುಂಪುಗಳು ಗರಿಷ್ಟ 100 ಸದಸ್ಯರಿರುವುದಿಲ್ಲ",
+    "groupCreate": "ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿ",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "ದಯವಿಟ್ಟು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಇತರೆ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.",
+    "groupEdit": "ಸಮೂಹ ತಿದ್ದು",
+    "groupError": "ಗುಂಪಿನ ದೋಷ",
+    "groupInviteFailedMultiple": "{name} ಮತ್ತು {count} ಇತರರನ್ನು {group_name} ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+    "groupInviteFailedTwo": "{name} ಮತ್ತು {other_name} ಅನ್ನು {group_name} ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+    "groupInviteFailedUser": "{name} ಅನ್ನು {group_name} ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+    "groupInviteSuccessful": "ಗುಂಪಿನ ಆಹ್ವಾನ ಯಶಸ್ವಿ",
+    "groupLeave": "ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆಯಿರಿ",
+    "groupLeaveDescription": "ನೀವು {group_name} ತೊರೆಯಲು ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯ?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "ನೀವು {group_name} ತೊರೆಯಲು ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯ? ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರಿಗಾಗಿ ಗುಂಪನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} ತೊರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ಅವರು ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆದು ಹೋದರು.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>ನೀವು</b> ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆದು ಹೋದಿದ್ದೀರಿ.",
+    "groupMembers": "ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ",
+    "groupMembersNone": "ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಇತರ ಸದಸ್ಯರಿಲ್ಲ.",
+    "groupName": "ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು",
+    "groupNameEnter": "ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು ನಮೂದಿಸಿ",
+    "groupNameEnterPlease": "ದಯವಿಟ್ಟು ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.",
+    "groupNameEnterShorter": "ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕಿರು ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.",
+    "groupNameNew": "ಗುಂಪು ಹೆಸರು ಈಗ {group_name}.",
+    "groupNoMessages": "ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ <b>{group_name}</b> ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶಗಳಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> ಅವರನ್ನು ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{other_name} ಪ್ರ</b> ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು.",
+    "groupRemovedYou": "ನೀವು <b>{group_name}</b> ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.",
+    "groupUnknown": "ಅಜ್ಞಾತ ಗುಂಪು",
+    "groupUpdated": "ಗುಂಪು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ",
+    "helpFAQ": "FAQ",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ {app_name} ಇನ್ನುಮುಂದೆ ಸಾಹಿತ್ಯ.",
+    "helpReportABug": "ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ",
+    "helpReportABugExportLogs": "ಲಾಗ್ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "ಈ ಕಡತವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ಗೆ ಉಳಿಸಿ, ನಂತರ ಅದನ್ನು {app_name} ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.",
+    "helpSupport": "ಒದಗಿಕೆ",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವೆವು",
+    "hide": "ಮರೆಮಾಡಿ",
+    "hideOthers": "ಇತರರನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ",
+    "image": "ಚಿತ್ರ",
+    "info": "ಮಾಹಿತಿ",
+    "join": "ಸೇರಿಸಿ",
+    "later": "ನಂತರ",
+    "learnMore": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ",
+    "leave": "ತೊರೆಯಿರಿ",
+    "leaving": "ವಿಡುಗೋಲುತ್ತಿದೆ...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{count} ಇತರೆರು</b> ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದರು.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} ಪ್ರ</b> ಮತ್ತು <b>{other_name} ಪ್ರ</b> ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.",
+    "linkPreviewsDescription": "ಆಧಾರಿತ URL ಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವावलೋಕನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.",
+    "linkPreviewsSend": "ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "ಹಳಹಳ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೆಟಾಡೇಟಾ ರಕ್ಷಣೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.",
+    "loadAccountProgressMessage": "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
+    "loading": "ಲೋಡ್‌ ಆಗುತ್ತಿದೆ...",
+    "lockApp": "ಆಪ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ",
+    "media": "ಮಾಧ್ಯಮ",
+    "members": "{count, plural, one [# ಸದಸ್ಯ] other [# ಸದಸ್ಯರು]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# ಸಕ್ರೀಯ ಸದಸ್ಯ] other [# ಸಕ್ರೀಯ ಸದಸ್ಯರು]}",
+    "membersInvite": "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿ",
+    "message": "ಸಂದೇಶ",
+    "messageErrorOriginal": "ಮೂಲ ಸಂದೇಶ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ",
+    "messageInfo": "ಸಂದೇಶ ಮಾಹಿತಿ",
+    "messageMarkRead": "ಓದಿದ ಎಂದು ಗುರುತು",
+    "messageMarkUnread": "ಓದಿಸದ ಎಂದು ಗುರುತು",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನ Account ID ಅಥವಾ ONS ನ್ನು ನಮೂದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.",
+    "messageRequestPending": "ನಿಮ್ಮ ಘೋಷಣೆ ವಿನಂತಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ.",
+    "messageRequestPendingDescription": "ಘೋಷಣೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ನಂತರ ನೀವು ವಾಯ್ಸ್ ಸಂದೇಶಗಳ ಮತ್ತು ಜೊತೆಯುಡುಕಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವಿರಿ.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "ನೀವು <b>{name}</b> ನಿಂದ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Account ID ಅನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.",
+    "messageRequestsAccepted": "ನಿಮ್ಮ ಘೋಷಣೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶ ಮತ್ತು ಗುಂಪು ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?",
+    "messageRequestsCommunities": "ಸಮುದಾಯದ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಗಳು",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Community ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ.",
+    "messageRequestsDelete": "ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
+    "messageRequestsNew": "ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಂದೇಶ ವಿನંતಿಯಿದೆ",
+    "messageRequestsNonePending": "ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಗಳು ಬಾಕಿಯಿಲ್ಲ",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ಅವರಲ್ಲಿ Community ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಂದ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
+    "messageSelect": "ಸಂದೇಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ",
+    "messageStatusFailedToSend": "ಕಳುಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+    "messageUnread": "ಓದದ ಸಂದೇಶಗಳು",
+    "messageVoice": "ವಾಯ್ಸ್ ಸಂದೇಶ",
+    "messages": "ಸಂದೇಶಗಳು",
+    "minimize": "ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು",
+    "nicknameEnter": "ಅಡು ಕಂಪನ",
+    "nicknameRemove": "ಮರೆಯಲು ಲೆಕ್ಕಹೆಸರು",
+    "nicknameSet": "ಅಡುಹೆಸರನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ",
+    "no": "ಇಲ್ಲ",
+    "noSuggestions": "ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಗಳು ಇಲ್ಲ",
+    "noteToSelf": "ನನಗಾಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ",
+    "noteToSelfEmpty": "ನೋಟ್ ಟು ಸೆಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶಗಳಿಲ್ಲ.",
+    "noteToSelfHide": "ನನಗಾಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮರೆಮಾಡಿ",
+    "noteToSelfHideDescription": "ನೀವು Note to Self ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?",
+    "notificationsAllMessages": "ಎಲ್ಲ ಸಂದೇಶಗಳು",
+    "notificationsContent": "ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯ",
+    "notificationsContentDescription": "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾದ ಮಾಹಿತಿ.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಿಷಯ",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "ಹೆಸರು ಮಾತ್ರ",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "ಹೆಸರು ಅಥವಾ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ",
+    "notificationsMentionsOnly": "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಾತ್ರ",
+    "notificationsMostRecent": "ಇತ್ತೀಚಿನ {name} ರಿಂದ",
+    "notificationsMute": "ಸದ್ದಡಗಿಸಿ",
+    "notificationsSoundDesktop": "ಆಡಿಯೋ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು",
+    "off": "ಆಫ್",
+    "okay": "Okay",
+    "onboardingAccountCreate": "ಖಾತೆ ರಚಿಸಿ",
+    "onboardingAccountCreated": "ಖಾತೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ",
+    "onboardingAccountExists": "ನನಗೆ ಖಾತೆಯಿದೆ",
+    "onboardingHitThePlusButton": "ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು, ಗುಂಪು ಮಾಡಲು, ಅಥವಾ ಅಧಿಕೃತ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಪ್ಲಸ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿರಿ!",
+    "onboardingPrivacy": "ಖಾಸಗಿತನ ನೀತಿ",
+    "onboardingTos": "ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು",
+    "onboardingTosPrivacy": "ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ನಮ್ಮ <b>ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು</b> ಮತ್ತು <b>ಖಾಸಗಿತನ ನೀತಿ</b> ಅವುಗಳು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ",
+    "onionRoutingPath": "ದಾರಿ",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ನಿಮ್ಮ IP ಅನ್ನು {app_name} ಡಿಸೆಂಟ್ರಲೈಸ್ಡ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿನ ಅನೇಕರಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಗಗೊಳಿಸಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತವೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ:",
+    "onionRoutingPathDestination": "ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "ಅಜ್ಞಾತ ದೇಶ",
+    "onsErrorNotRecognized": "ನಾವು ಈ ONS ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "ನಾವು ಈ ONS ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
+    "other": "ಇತರೆ",
+    "passwordChange": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು",
+    "passwordChangeDescription": "{app_name} ತೆಗೆಯಲು ಬೇಕಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ.",
+    "passwordChangedDescription": "ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿ.",
+    "passwordConfirm": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ದೃಡಪಡಿಸಿ",
+    "passwordCreate": "ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ರಚಿಸಿ",
+    "passwordCurrentIncorrect": "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಾಸ್ಪಾಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.",
+    "passwordDescription": "{app_name} ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.",
+    "passwordEnter": "ಗುಪ್ತಪದ ನಮೂದಿಸಿ",
+    "passwordEnterCurrent": "ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಾಸ್ವರ್ಡನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.",
+    "passwordEnterNew": "ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪಾಸ್ವರ್ಡನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
+    "passwordError": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರಬೇಕು",
+    "passwordErrorLength": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ 6.೦ರಿಂದ 64 ಅಕ್ಷರಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವು ಇರಬೇಕು",
+    "passwordErrorMatch": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಸೇರಲಿಲ್ಲ",
+    "passwordFailed": "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+    "passwordIncorrect": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ",
+    "passwordRemove": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ",
+    "passwordRemoveDescription": "{app_name} ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.",
+    "passwordRemovedDescription": "ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.",
+    "passwordSet": "ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ",
+    "passwordSetDescription": "ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿ.",
+    "paste": "ಅಂಟಿಸಿ",
+    "permissionsAutoUpdate": "ಸ್ವಯಂ ನವೀಕರಣ",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ತೋರಿಸಿ ನವೀಕರಿಸು",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "ಸಿಸ್ಟಮ್ ಟ್ರೇಯಲ್ಲಿ ಇಡಿ",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} ಕಿಟಕಿ ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ.",
+    "permissionsMicrophone": "ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "ನೀವು {app_name} ರ ಪ್ರೈವಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಮಾಡಬಹುದು.",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ",
+    "pin": "ಪಿನ್ ",
+    "pinUnpin": "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಿ",
+    "preview": "ಮುನ್ನೋಟ",
+    "profile": "ಪ್ರೊಫೈಲ್",
+    "profileDisplayPicture": "ಪ್ರದರ್ಶನ ಚಿತ್ರ",
+    "qrView": "QR ನೋಡಿ",
+    "quit": "{app_name} ನಿರ್ಗಮಿಸು",
+    "quitButton": "ನಿರ್ಗಮಿಸು",
+    "read": "ಓದು",
+    "readReceipts": "ಪಠಿತ ರಸೀದಿಗಳು",
+    "readReceiptsDescription": "ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಓದುವ ರಸೀದಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.",
+    "received": "ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಆಟ ಬಿಡುಗೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪುನಃಪ್ರಾಪ್ತಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "ನಿಮ್ಮ ಪುನಃಪ್ರಾಪ್ತಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ",
+    "recoveryPasswordDescription": "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಸ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪುನಃ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.<br/><br/>ನಿಮ್ಮ ಪುನಃ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಇಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭದ್ರವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡು—ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.",
+    "recoveryPasswordEnter": "ನಿಮ್ಮ ಮರುಪಡೆಯುವ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "ನಿಮ್ಮ ಪುನಃಪ್ರಾಪ್ತಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "ನಿಮ್ಮ ಮರುಪಡೆಯ гунರ್ಪದದிழமைನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪದಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ರಿಕವರಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "ಪುನಃಪಡೆಯಲು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಿ",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "ನಿಮ್ಮ ಪಟ ಕಾಣು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಇಲ್ಲದೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಸ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ಗೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. <br />ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪಟ ಕಾಣು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "ನೀವು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪುನಃ ಪಡೆಯುವ ರಹಸ್ಯ ಪದವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಇದನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "ಪುನಃಪಡೆಯಲು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆಮಾಡಿ",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪುನಃಪ್ರಾಪ್ತಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡನ್ನು ಈ ಸಾಧನದ ಮೇಲೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗүүлэхಿರುತ್ತೀರ.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮರುಪಡೆಯುವ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲವಾದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆಪ್ ಸೆಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು.",
+    "recoveryPasswordView": "ಹುಡುಕಿ ನೋಡಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "ಇದು ನಿಮ್ಮ ರಿಕವರಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್. ನೀವು ಇದನ್ನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕಳುಹಿಸಿದರೆ ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಕೌಂಟ್‌ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೆಶವಿರುತ್ತದೆ.",
+    "redo": "ಮತ್ತೆ ಮಾಡು",
+    "remove": "ತೆಗೆದುಹಾಕು",
+    "reply": "ಮಾರುತ್ತರ",
+    "resend": "ಮತ್ತೆ ಕಳುಹಿಸಿ",
+    "restart": "ಮರುಾರಂಭಿಸಿ",
+    "save": "ಉಳಿಸಿ",
+    "saved": "ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
+    "savedMessages": "ಉಳಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳು",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> ಅವರು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.",
+    "search": "ಹುಡುಕು",
+    "searchContacts": "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "{query} ಗೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ",
+    "select": "ಆಯ್ಕೆಮಾಡು",
+    "selectAll": "ಎಲ್ಲ ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ",
+    "send": "ಕಳುಹಿಸಿ",
+    "sending": "ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
+    "sent": "ಕಳುಹಿಸಿರುವುದು:",
+    "sessionAppearance": "ಆಕೃತಿ",
+    "sessionClearData": "ಡೆಟಾ ತೆರವು ಮಾಡಿ",
+    "sessionConversations": "ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು",
+    "sessionHelp": "ಸಹಾಯ",
+    "sessionInviteAFriend": "ಒರ್ವ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿ",
+    "sessionMessageRequests": "Message Requests",
+    "sessionNotifications": "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು",
+    "sessionPermissions": "ಅನುಮಿತಿಗಳು",
+    "sessionPrivacy": "ಖಾಸಗಿತನ",
+    "sessionRecoveryPassword": "ರಿಕವರಿ ಪಾಸ್‌ವೋರ್ಡ್",
+    "sessionSettings": "ಸಂಯೋಜನೆಗಳು",
+    "set": "ಸೆಟ್",
+    "settingsRestartDescription": "ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು {app_name} ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜೊತೆಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.",
+    "show": "ತೋರಿಸು",
+    "showAll": "ಎಲ್ಲ ತೋರಿಸು",
+    "showLess": "ಕಡಿಮೆ ತೋರಿಸು",
+    "supportGoTo": "ಬೆಂಬಲ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ",
+    "theContinue": "ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ",
+    "theError": "ದೋಷ",
+    "tryAgain": "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ",
+    "typingIndicators": "ಟೈಪಿಂಗ್ ಸೂಚಕರು",
+    "undo": "ರದ್ದುಮಾಡು",
+    "unknown": "ಅಜ್ಞಾತ",
+    "updateDownloaded": "ನವೀಕರಣ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪುನಾರಂಭಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
+    "updateError": "ನವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ",
+    "updateNewVersionDescription": "{app_name} ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.",
+    "updateReleaseNotes": "ರಿಲೀಸ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ",
+    "updateSession": "{app_name} ನವೀಕರಣ",
+    "urlCopy": "URL ಅನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡು",
+    "urlOpen": "URL ತೆರೆ",
+    "urlOpenBrowser": "ಇವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.",
+    "video": "ವೀಡಿಯೊ",
+    "view": "دೃಶ್ಯ",
+    "waitOneMoment": "ಒಂದು ಕ್ಷಣ ದಯವಿಟ್ಟು...",
+    "warning": "ಎಚ್ಚರಿಕೆ",
+    "window": "ಕಿಟಕಿ",
+    "yes": "ಹೌದು",
+    "you": "ನೀವು"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/ko/messages.json b/_locales/ko/messages.json
index b892c643a9..b5e17942dd 100644
--- a/_locales/ko/messages.json
+++ b/_locales/ko/messages.json
@@ -1,714 +1,419 @@
 {
-  "about": "정보",
-  "accept": "수락",
-  "accountIDCopy": "계정 ID 복사",
-  "accountIdCopied": "계정 ID 복사됨",
-  "accountIdCopyDescription": "계정 ID를 복사한 후 친구들에게 공유하여 메시지를 받을 수 있도록 하세요.",
-  "accountIdEnter": "Account ID 입력",
-  "accountIdErrorInvalid": "이 계정 ID는 유효하지 않습니다. 확인 후 다시 시도해주세요.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Account ID 또는 ONS 입력",
-  "accountIdOrOnsInvite": "계정 ID 또는 ONS 초대",
-  "accountIdYours": "Your Account ID",
-  "accountIdYoursDescription": "이는 당신의 계정 ID입니다. 다른 사용자가 이를 스캔하여 당신과 대화를 시작할 수 있습니다.",
-  "actualSize": "실제 크기",
-  "add": "추가",
-  "adminCannotBeRemoved": "Admins cannot be removed.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}님</b>과 <b>{count}명</b>이 관리자(Admin)로 승격되었습니다.",
-  "adminPromote": "관리자 승격",
-  "adminPromoteDescription": "정말 <b>{name}</b>를 관리자(Admin)로 승격하시겠습니까? 관리자는 제거될 수 없습니다.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "정말 <b>{name}</b>과 <b>{count}명</b>을 관리자(Admin)로 승격하시겠습니까? 관리자는 제거될 수 없습니다.",
-  "adminPromoteToAdmin": "관리자로 승격",
-  "adminPromoteTwoDescription": "정말 <b>{name}</b>과 <b>{other_name}</b>를 관리자(Admin)로 승격하시겠습니까? 관리자는 제거될 수 없습니다.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}님</b>이 관리자(Admin)로 승격되었습니다.",
-  "adminPromotionFailed": "Admin promotion failed",
-  "adminPromotionFailedDescription": "{name}님을 {group_name}의 관리자로 승격하지 못했습니다.",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{name}님 및 {count}명의 다른 사람들을 {group_name}의 관리자로 승격하지 못했습니다.",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{name}님과 {other_name}님을 {group_name}의 관리자로 승격하지 못했습니다.",
-  "adminPromotionSent": "Admin promotion sent",
-  "adminRemove": "관리자 제거",
-  "adminRemoveAsAdmin": "관리자에서 제거",
-  "adminRemoveCommunityNone": "이 커뮤니티에 관리자가 없습니다.",
-  "adminRemoveFailed": "{name}님을 관리자로 제거하지 못했습니다.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}님</b>이 관리자에서 제거되었습니다.",
-  "adminSendingPromotion": "관리자 권한 전송 중",
-  "adminSettings": "Admin Settings",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}님</b>과 <b>{other_name}님</b>이 관리자(Admin)로 승격되었습니다.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "익명",
-  "appearanceAutoDarkMode": "자동 다크 모드",
-  "appearanceHideMenuBar": "메뉴 바 숨기기",
-  "appearanceLanguage": "언어",
-  "appearanceLanguageDescription": "{app_name}의 언어 설정을 선택하십시오. 언어 설정을 변경하면 {app_name}이 재시작됩니다.",
-  "appearancePreview1": "어떻게 지내세요?",
-  "appearancePreview2": "저도 좋아요, 당신은요?",
-  "appearancePreview3": "잘 지내고 있어요, 고마워요.",
-  "appearancePrimaryColor": "기본 색",
-  "appearanceThemes": "테마",
-  "appearanceThemesClassicDark": "클래식 다크",
-  "appearanceThemesClassicLight": "클래식 라이트",
-  "appearanceThemesOceanDark": "오션 다크",
-  "appearanceThemesOceanLight": "오션 라이트",
-  "appearanceZoom": "줌(확대/축소)",
-  "appearanceZoomIn": "확대",
-  "appearanceZoomOut": "축소",
-  "attachment": "첨부파일",
-  "attachmentsAdd": "첨부",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "이름 없는 앨범",
-  "attachmentsAutoDownload": "첨부파일 자동 다운로드",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "이 채팅에서 미디어 및 파일 자동 다운로드",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "<b>{conversation_name}</b>의 모든 파일을 자동 다운로드하시겠습니까?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "자동 다운로드",
-  "attachmentsClearAll": "모든 첨부파일 지우기",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Are you sure you want to clear all attachments? Messages with attachments will also be deleted.",
-  "attachmentsClickToDownload": "클릭하여 {file_type} 다운로드",
-  "attachmentsCollapseOptions": "첨부파일 옵션 축소",
-  "attachmentsCollecting": "첨부파일 저장 준비 중…",
-  "attachmentsDownload": "첨부파일 다운로드 하기",
-  "attachmentsDuration": "길이:",
-  "attachmentsErrorLoad": "파일 첨부 중 오류 발생",
-  "attachmentsErrorNoApp": "미디어를 선택할 수 있는 앱이 없음",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "이 파일 형식은 지원되지 않습니다.",
-  "attachmentsErrorNumber": "한 번에 32개의 이미지 및 동영상 파일을 보낼 수 없습니다.",
-  "attachmentsErrorOpen": "파일을 열 수 없습니다.",
-  "attachmentsErrorSending": "파일 전송 오류 발생",
-  "attachmentsErrorSeparate": "파일을 개별 메시지로 전송해 주세요.",
-  "attachmentsErrorSize": "파일은 10MB 미만이어야 합니다",
-  "attachmentsErrorTypes": "이미지 및 비디오파일을 다른 종류의 파일과 함께 첨부할 수 없습니다. 다른 파일을 별도의 메시지로 보내십시오.",
-  "attachmentsExpired": "첨부파일 만료",
-  "attachmentsFileId": "파일 ID:",
-  "attachmentsFileSize": "파일 크기:",
-  "attachmentsFileType": "파일 유형:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "이 대화에 파일이 없습니다.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "파일에서 메타데이터를 제거할 수 없습니다.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "새로운 미디어 불러오는 중...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "새로운 파일 불러오는 중...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "이전 미디어 불러오는 중...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "이전 파일 불러오는 중...",
-  "attachmentsMedia": "{name}님이 보낸 시간 {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "사진 또는 동영상이 존재하지 않습니다.",
-  "attachmentsMediaSaved": "미디어가 {name}에 의해 저장되었습니다.",
-  "attachmentsMoveAndScale": "이동 및 크기 조정",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} 첨부 파일",
-  "attachmentsResolution": "해상도:",
-  "attachmentsSaveError": "파일을 저장할 수 없습니다.",
-  "attachmentsSendTo": "{name}에게 전송",
-  "attachmentsTapToDownload": "탭하여 {file_type} 다운로드",
-  "attachmentsThisMonth": "이번 달",
-  "attachmentsThisWeek": "이번주",
-  "attachmentsWarning": "저장한 첨부파일은 장치의 다른 앱에서도 접근할 수 있습니다.",
-  "audio": "오디오",
-  "audioNoInput": "오디오 입력을 찾을 수 없습니다",
-  "audioNoOutput": "오디오 장치를 찾을 수 없습니다.",
-  "audioUnableToPlay": "오디오 파일을 재생할 수 없습니다.",
-  "audioUnableToRecord": "오디오를 녹음할 수 없습니다.",
-  "authenticateFailed": "인증 실패",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "인증 시도가 너무 많습니다. 나중에 다시 시도해주세요.",
-  "authenticateNotAccessed": "인증에 접근할 수 없습니다.",
-  "authenticateToOpen": "{app_name}을 열려면 인증하세요.",
-  "back": "뒤로",
-  "banDeleteAll": "차단 및 전부 삭제",
-  "banErrorFailed": "차단 실패",
-  "banUnbanErrorFailed": "차단 해제 실패",
-  "banUnbanUser": "사용자 금지 해제",
-  "banUnbanUserUnbanned": "사용자 금지 해제됨",
-  "banUser": "사용자 차단",
-  "banUserBanned": "사용자 금지됨",
-  "block": "차단",
-  "blockBlockedDescription": "보내기 차단 해제하기",
-  "blockBlockedNone": "차단된 연락처가 없습니다.",
-  "blockBlockedUser": "{name} 차단됨",
-  "blockDescription": "Are you sure you want to block <b>{name}?</b> Blocked users cannot send you message requests, group invites or call you.",
-  "blockUnblock": "차단 해제",
-  "blockUnblockName": "정말 {name}의 차단을 해제할까요?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "정말 {name}과 {count}명의 차단을 해제하시겠습니까?",
-  "blockUnblockNameTwo": "정말 {name}과 1명의 차단을 해제하시겠습니까?",
-  "blockUnblockedUser": "{name} 차단 해제",
-  "call": "전화걸기",
-  "callsCalledYou": "{name} 님의 전화",
-  "callsCannotStart": "새 통화를 시작할 수 없습니다. 현재 통화를 먼저 완료하세요.",
-  "callsConnecting": "연결 중…",
-  "callsEnd": "통화 종료",
-  "callsEnded": "통화 종료",
-  "callsErrorAnswer": "통화 응답에 실패했습니다.",
-  "callsErrorStart": "통화를 시작하지 못했습니다.",
-  "callsInProgress": "통화 중",
-  "callsIncoming": "{name}에서 걸려오는 전화",
-  "callsIncomingUnknown": "수신 전화",
-  "callsMissed": "부재중 통화",
-  "callsMissedCallFrom": "{name} 님의 부재중 통화",
-  "callsNotificationsRequired": "음성 및 영상 통화는 장치 시스템 설정에서 알림을 활성화해야 합니다.",
-  "callsPermissionsRequired": "통화 권한이 필요합니다",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "개인정보 설정에서 '음성 및 영상 통화' 항목을 활성화할 수 있습니다.",
-  "callsReconnecting": "다시 연결 중…",
-  "callsRinging": "전화 거는 중...",
-  "callsSettings": "통화 (베타)",
-  "callsVoiceAndVideo": "음성 및 영상 통화",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "음성 및 영상 통화 (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "베타 통화를 사용하는 동안 IP가 호출 파트너와 Oxen Foundation 서버에 보입니다.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "다른 사용자와 음성 및 영상 통화를 할 수 있습니다",
-  "callsYouCalled": "{name}님에게 전화함",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "<b>{name}</b>님으로부터 받은 전화를 놓쳤습니다. 개인 정보 설정에서 <b>음성 및 화상 통화</b>를 활성화하지 않았기 때문입니다.",
-  "cameraErrorNotFound": "카메라를 찾을 수 없습니다.",
-  "cameraErrorUnavailable": "카메라 사용할 수 없음.",
-  "cameraGrantAccess": "카메라 액세스 권한 부여",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name}은 사진과 동영상을 찍기 위해 카메라 접근을 요구하지만 거부되었습니다. 앱 설정으로 가서 \"권한\"을 선택하고 \"카메라\"를 허용하십시오.",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name}은 사진과 동영상을 찍거나 QR 코드를 스캔하기 위해 카메라 접근이 필요합니다.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name}에서 QR 코드를 스캔하려면 카메라 액세스 권한이 필요합니다.",
-  "cancel": "취소",
-  "clear": "지우기",
-  "clearAll": "모두 삭제",
-  "clearDataAll": "모든 데이터 삭제",
-  "clearDataAllDescription": "이렇게 하면 메시지 및 연락처가 영구적으로 삭제됩니다. 이 기기만 삭제하시겠습니까, 아니면 네트워크에서 데이터도 삭제하시겠습니까?",
-  "clearDataError": "데이터가 삭제되지 않았습니다.",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, other [# Service Node가 데이터를 삭제하지 않았습니다. Service Node ID: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "An unknown error occurred and your data was not deleted. Do you want to delete your data from just this device instead?",
-  "clearDevice": "디바이스 삭제",
-  "clearDeviceAndNetwork": "디바이스와 네트워크 삭제",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "정말 네트워크에서 데이터를 삭제하시겠습니까? 계속하면 메시지나 연락처를 복원할 수 없습니다.",
-  "clearDeviceDescription": "Are you sure you want to clear your device?",
-  "clearDeviceOnly": "디바이스만 삭제",
-  "clearMessages": "모든 메시지 삭제",
-  "clearMessagesChatDescription": "Are you sure you want to clear all messages from your conversation with <b>{name}</b> from your device?",
-  "clearMessagesCommunity": "Are you sure you want to clear all <b>{community_name}</b> messages from your device?",
-  "clearMessagesForEveryone": "모두에게서 삭제",
-  "clearMessagesForMe": "내 게서만 삭제",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Are you sure you want to clear all <b>{group_name}</b> messages?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Are you sure you want to clear all <b>{group_name}</b> messages from your device?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Are you sure you want to clear all Note to Self messages from your device?",
-  "close": "닫기",
-  "closeWindow": "닫기",
-  "communityEnterUrl": "커뮤니티 URL 입력하기",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "유효하지 않은 URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Community URL을 확인하시고 다시 시도해주세요.",
-  "communityError": "커뮤니티 오류",
-  "communityErrorDescription": "문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
-  "communityInvitation": "커뮤니티 초대",
-  "communityJoin": "커뮤니티 가입",
-  "communityJoinDescription": "정말 {community_name}에 가입하시겠습니까?",
-  "communityJoinError": "{community_name}에 가입하지 못했습니다.",
-  "communityJoinOfficial": "또는 이 중에서 참여...",
-  "communityJoined": "커뮤니티에 가입했습니다",
-  "communityJoinedAlready": "이미 이 그룹에 연결되어 있습니다!",
-  "communityLeave": "커뮤니티 나가기",
-  "communityLeaveError": "{community_name}을(를) 떠날 수 없습니다.",
-  "communityUnknown": "알 수 없는 커뮤니티",
-  "communityUrl": "커뮤니티 URL",
-  "communityUrlCopy": "커뮤니티 URL 복사",
-  "confirm": "확인",
-  "contactContacts": "연락처",
-  "contactDelete": "연락처 삭제하기",
-  "contactDeleteDescription": "Are you sure you want to delete <b>{name}</b> from your contacts? New messages from <b>{name}</b> will arrive as a message request.",
-  "contactNone": "아직 연락처가 없습니다",
-  "contactSelect": "연락처 선택",
-  "contactUserDetails": "사용자 정보 보기",
-  "contentDescriptionCamera": "카메라",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "대화를 시작할 작업을 선택하세요",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "미디어 메시지",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "메시지 작성",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "인용된 메시지의 축소된 이미지",
-  "contentDescriptionStartConversation": "새 연락처와 대화 만들기",
-  "conversationsAddToHome": "홈 화면에 추가",
-  "conversationsAddedToHome": "홈 화면에 추가됨",
-  "conversationsAudioMessages": "음성 메시지",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "음성 메시지 자동재생",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "연속된 음성 메시지 자동재생",
-  "conversationsBlockedContacts": "차단된 연락처",
-  "conversationsCommunities": "커뮤니티",
-  "conversationsDelete": "대화 삭제",
-  "conversationsDeleteDescription": "<b>{name}</b>과의 대화를 삭제하시겠습니까? <b>{name}</b>로부터 새로운 메시지가 오면 새로운 대화가 시작됩니다.",
-  "conversationsDeleted": "대화를 삭제함",
-  "conversationsEmpty": "{conversation_name}에는 메시지가 없습니다.",
-  "conversationsEnter": "키 입력",
-  "conversationsEnterDescription": "대화에서 Enter 키 기능.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER 메시지 전송, ENTER 새 줄 시작",
-  "conversationsEnterSends": "엔터(ENTER) 키로 메시지를 보내고, 시프트(Shift) + 엔터(ENTER) 키로 새 줄을 시작합니다.",
-  "conversationsGroups": "그룹",
-  "conversationsMessageTrimming": "대화 줄이기",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "커뮤니티 정돈",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "6개월 이상된 커뮤니티 대화의 메시지와 2,000개 이상의 메시지를 삭제합니다.",
-  "conversationsNew": "새 대화",
-  "conversationsNone": "아직 대화가 없습니다",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Enter 키를 사용하여 보내기",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Enter를 누를 때 줄바꿈 대신 메시지를 전송합니다.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "모든 미디어",
-  "conversationsSpellCheck": "맞춤법 검사",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "메시지를 입력할 때 맞춤법 검사를 활성화합니다",
-  "conversationsStart": "대화 시작하기",
-  "copied": "복사됨",
-  "copy": "복사",
-  "create": "만들기",
-  "cut": "잘라내기",
-  "databaseErrorGeneric": "데이터베이스 오류가 발생했습니다.<br/><br/>문제 해결을 위해 애플리케이션 로그를 내보내서 공유하십시오. 실패할 경우, {app_name}을 다시 설치하고 계정을 복원하십시오.<br/><br/>경고: 이 작업은 2주 이상 지난 모든 메시지, 첨부 파일 및 계정 데이터의 손실을 초래할 수 있습니다.",
-  "databaseErrorUpdate": "{app_name}의 이 버전은 앱 데이터베이스와 호환되지 않습니다. 앱을 재설치하고 계정을 복원하여 새 데이터베이스를 생성하고 {app_name}을 계속 사용하십시오.<br/><br/>경고: 이렇게 하면 2주 이상 된 모든 메시지와 첨부 파일이 손실됩니다.",
-  "databaseOptimizing": "데이터베이스 최적화",
-  "debugLog": "디버그 로그",
-  "decline": "거절",
-  "delete": "삭제",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "일부 기기가 구버전을 사용 중입니다. 업데이트되지 않은 경우 동기화가 불안정할 수 있습니다.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "이 사용자를 차단",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "사용자 차단",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "그룹 설정",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "멘션만 알림 받기",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "활성화되면 당신이 언급된 메시지만 알림을 받게 됩니다.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "메시지 소리",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "대화에서 이 메세지를 영원히 지웁니까?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "다른 멤버를 추가하거나 제거하는 동안 나갈 수 없습니다.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "레거시",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "메시지 자동 삭제 원본 버전.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}님</b>이 <b>{time}</b>로 메시지 삭제 타이머를 설정했습니다.",
-  "deleteMessageConfirm": "정말 이 메시지를 삭제하시겠습니까?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "이 메시지는 삭제되었습니다.",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "이 장치에서 이 메시지가 삭제되었습니다.",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "정말 이 메시지를 이 장치에서만 삭제하시겠습니까?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "정말 이 메시지를 모두에게서 삭제하시겠습니까?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "이 기기에서만 삭제",
-  "deleteMessageDevicesAll": "모든 기기에서 삭제",
-  "deleteMessageEveryone": "모두에게서 삭제",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, other [메시지를 삭제하지 못했습니다]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "정말 이 메시지를 삭제하시겠습니까?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Are you sure you want to delete these messages from this device only?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Are you sure you want to delete these messages for everyone?",
-  "deleting": "삭제 중…",
-  "developerToolsToggle": "Toggle Developer Tools",
-  "dictationStart": "음성 입력 시작...",
-  "disappearingMessages": "메시지 자동 삭제",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "메시지가 {time_large} 후 삭제됩니다.",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large} 후 자동 삭제",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "메시지가 {time_large} {time_small} 후 삭제됩니다.",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small} 후 자동 삭제",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "삭제 유형",
-  "disappearingMessagesDescription": "이 설정은 이 대화의 모든 사람에게 적용됩니다.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "이 설정은 이 대화에서 당신이 보낸 메시지에 적용됩니다.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "{disappearing_messages_type} 후 - {time}에 사라집니다",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "읽은 후 사라짐",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "메시지는 읽은 후 삭제됩니다.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "보낸 후 사라짐",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "메시지는 전송된 후 삭제됩니다.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "설정 따라가기",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "보내는 메시지가 더 이상 사라지지 않습니다. 소멸 메시지를 <b>끄시겠습니까?</b>",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "메시지를 <b>{disappearing_messages_type}</b> 후 <b>{time}</b> 후에 사라지도록 설정하시겠습니까?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name}가 구식 클라이언트를 사용하고 있습니다. 사라지는 메시지가 예상대로 작동하지 않을 수 있습니다.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "그룹 관리자만 이 설정을 변경할 수 있습니다.",
-  "disappearingMessagesSent": "보냄",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}님</b>이 메시지가 {disappearing_messages_type} 이후 {time} 후에 사라지는 설정을 했습니다.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>당신</b>이 메시지가 {disappearing_messages_type} 이후 {time} 후에 사라지는 설정을 했습니다.",
-  "disappearingMessagesTimer": "타이머",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}님</b>이 사라지는 메시지 기능을 끄셨습니다. 이제 보낸 메시지는 사라지지 않습니다.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>당신</b>이 사라지는 메시지 기능을 <b>끄셨습니다</b>. 이제 보낸 메시지는 사라지지 않습니다.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "읽음",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "보냄",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b>이(가) 사라지는 메시지 설정을 업데이트했습니다.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>당신</b>이 사라지는 메시지 설정을 업데이트했습니다.",
-  "dismiss": "취소",
-  "displayNameDescription": "실제 이름, 별명 또는 원하는 다른 이름을 입력하세요. 언제든지 변경할 수 있습니다.",
-  "displayNameEnter": "표시될 이름을 입력하세요",
-  "displayNameErrorDescription": "표시될 이름을 입력해주세요",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "짧게 표시될 이름을 선택하세요.",
-  "displayNameErrorNew": "표시 이름을 불러올 수 없습니다. 계속하려면 새 표시 이름을 입력해 주세요.",
-  "displayNameNew": "새로 표시될 이름을 선택하세요",
-  "displayNamePick": "표시될 이름을 선택하세요",
-  "displayNameSet": "표시 이름 설정",
-  "document": "문서",
-  "done": "완료",
-  "download": "다운로드",
-  "downloading": "다운로드 중...",
-  "draft": "초안",
-  "edit": "편집",
-  "emojiAndSymbols": "이모지와 기호",
-  "emojiCategoryActivities": "활동",
-  "emojiCategoryAnimals": "동물 & 자연",
-  "emojiCategoryFlags": "깃발",
-  "emojiCategoryFood": "음식 & 음료",
-  "emojiCategoryObjects": "오브젝트",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "최근 사용",
-  "emojiCategorySmileys": "스마일리 & 사람들",
-  "emojiCategorySymbols": "기호",
-  "emojiCategoryTravel": "여행 & 장소",
-  "emojiReactsClearAll": "Are you sure you want to clear all {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "속도를 줄이세요! 너무 많은 이모지 반응을 보냈습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [그리고 #명이 이 메시지에 {emoji}로 반응했습니다.]}",
-  "emojiReactsNotification": "당신의 메시지에 {emoji} 반응함",
-  "enable": "활성화",
-  "errorConnection": "인터넷 연결을 확인하시고 다시 시도해주세요.",
-  "errorCopyAndQuit": "복사 오류 및 종료",
-  "errorDatabase": "데이터베이스 오류",
-  "errorUnknown": "알 수 없는 오류가 발생했습니다.",
-  "failures": "실패",
-  "file": "파일",
-  "files": "파일들",
-  "followSystemSettings": "시스템 설정 따르기",
-  "from": "보낸 사람:",
-  "fullScreenToggle": "Toggle Full Screen",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name}는 검색 결과를 제공하기 위해 Giphy에 연결됩니다. GIF를 보낼 때 전체 메타데이터 보호가 제공되지 않습니다.",
-  "groupAddMemberMaximum": "그룹은 최대 100명까지 멤버를 추가할 수 있습니다",
-  "groupCreate": "그룹 만들기",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "적어도 한 명의 추가 그룹 멤버를 선택해 주세요.",
-  "groupDelete": "그룹 삭제하기",
-  "groupDeleteDescription": "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>? This will remove all members and delete all group content.",
-  "groupDescriptionEnter": "그룹 설명 입력",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "그룹 디스플레이 사진이 업데이트되었습니다.",
-  "groupEdit": "그룹 편집",
-  "groupError": "그룹 오류",
-  "groupErrorCreate": "그룹 생성에 실패했습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하세요.",
-  "groupErrorJoin": "{group_name}에 가입하지 못했습니다.",
-  "groupInformationSet": "그룹 정보 설정",
-  "groupInviteDelete": "정말 이 그룹 초대를 삭제하시겠습니까?",
-  "groupInviteFailed": "초대 실패",
-  "groupInviteFailedMultiple": "{name}님 및 {count}명의 다른 사람들을 {group_name}에 초대하지 못했습니다.",
-  "groupInviteFailedTwo": "{name}님과 {other_name}님을 {group_name}에 초대하지 못했습니다.",
-  "groupInviteFailedUser": "{name}님을 {group_name}에 초대하지 못했습니다.",
-  "groupInviteSending": "초대 전송 중",
-  "groupInviteSent": "초대 전송됨",
-  "groupInviteSuccessful": "그룹 초대 성공",
-  "groupInviteVersion": "사용자는 버전 {version} 이상이어야 초대를 받을 수 있습니다",
-  "groupInviteYou": "<b>당신</b>이 그룹 참여 초대를 받았습니다.",
-  "groupLeave": "그룹 나가기",
-  "groupLeaveDescription": "{group_name}에서 나가시겠습니까?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "정말 {group_name}에서 나가시겠습니까? 이 작업은 모든 멤버들에게 그룹 비활성화로 표기됩니다.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name}을(를) 떠날 수 없습니다.",
-  "groupLegacyBanner": "그룹이 업그레이드되었습니다. 새 그룹을 생성하여 업그레이드하세요. 오래된 그룹 기능은 {date} 이후로 저하될 것입니다.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}님</b>이 그룹을 나갔습니다.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}님</b>과 <b>{count}명</b>이 그룹을 나갔습니다.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}님</b>과 <b>{other_name}님</b>이 그룹을 나갔습니다.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}님</b>이 그룹에 참여했습니다.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>당신</b>이 그룹을 나갔습니다.",
-  "groupMembers": "그룹 멤버",
-  "groupMembersNone": "이 그룹에 다른 멤버가 없습니다.",
-  "groupName": "그룹 이름",
-  "groupNameEnter": "그룹 이름을 입력하세요.",
-  "groupNameEnterPlease": "그룹 이름을 입력해주세요.",
-  "groupNameEnterShorter": "짧은 그룹 이름을 입력해주세요.",
-  "groupNameNew": "그룹 이름이 '{group_name}'로 변경되었습니다.",
-  "groupNameUpdated": "그룹 이름이 업데이트되었습니다.",
-  "groupNoMessages": "<b>{group_name}</b>님으로부터 받은 메시지가 없습니다.대화를 시작하려면 메시지를 보내세요!",
-  "groupOnlyAdmin": "당신은 <b>{group_name}</b>의 유일한 관리자입니다.<br/><br/>관리자가 없으면 그룹 구성원 및 설정을 변경할 수 없습니다.",
-  "groupPromotedYou": "<b>당신</b>이 관리자(Admin)로 승격되었습니다.",
-  "groupRemoveDescription": "<b>{group_name}</b>에서 <b>{name}</b>님을 제거하시겠습니까?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "<b>{group_name}</b>에서 <b>{name}</b>님과 <b>{count}명</b>을 제거하시겠습니까?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "<b>{group_name}</b>에서 <b>{name}</b>님과 <b>{other_name}</b>님을 제거하시겠습니까?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}님</b>이 그룹에서 제거되었습니다.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}님</b>과 <b>{count}명</b>이 그룹에서 제거되었습니다.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}님</b>과 <b>{other_name}님</b>이 그룹에서 제거되었습니다.",
-  "groupRemovedYou": "<b>{group_name}</b>에서 제거되었습니다.",
-  "groupSetDisplayPicture": "그룹 프로필 사진 설정",
-  "groupUnknown": "알 수 없는 그룹",
-  "groupUpdated": "그룹 정보가 업데이트되었습니다.",
-  "helpFAQ": "자주 묻는 질문",
-  "helpReportABug": "버그 제보",
-  "helpReportABugDescription": "문제를 해결하는 데 도움이 될 수 있도록 몇 가지 세부 정보를 공유해 주세요. 로그를 내보낸 다음 {app_name}의 도움말 센터에 파일을 업로드하세요.",
-  "helpReportABugExportLogs": "로그 내보내기",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "로그를 내보내고, {app_name}의 지원 데스크를 통하여 파일을 업로드하세요.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "데스크탑에 저장",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "이 파일을 데스크탑에 저장한 후, {app_name} 개발자와 공유하세요.",
-  "helpSupport": "지원",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "여러분의 의견을 기다리고 있습니다",
-  "hide": "숨기기",
-  "hideOthers": "나머지 숨기기",
-  "image": "이미지",
-  "incognitoKeyboard": "사생활 키보드",
-  "incognitoKeyboardDescription": "사용 가능한 경우 시크릿 모드를 요청합니다. 사용 중인 키보드에 따라 이 요청을 무시할 수도 있습니다.",
-  "info": "정보",
-  "invalidShortcut": "잘못된 바로 가기",
-  "join": "가입",
-  "later": "나중에",
-  "learnMore": "더 알아보기",
-  "leave": "나가기",
-  "leaving": "떠나는 중...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}님</b>님과 <b>{count}명</b>이 그룹에 참여했습니다.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}님</b>과 <b>{other_name}님</b>이 그룹에 참여했습니다.",
-  "linkPreviews": "링크 미리보기",
-  "linkPreviewsDescription": "지원되는 URL에 대한 링크 미리보기를 표시합니다.",
-  "linkPreviewsEnable": "링크 미리보기를 사용하시겠습니까",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "링크 미리보기를 사용할 수 없습니다.",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "보안되지 않은 링크의 미리보기가 로드되지 않았습니다",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "{app_name}가 URL 미리보기를 생성하기 위해 연결된 웹사이트에 접속해야 합니다. 그러나 이를 신경 쓰이는 경우 {app_name}의 설정에서 링크 미리보기를 끌 수 있습니다.",
-  "linkPreviewsSend": "링크 미리보기 보내기",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "링크 미리보기를 보낼 때 모든 메타데이터 보호가 이루어지지 않습니다.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "링크 미리보기 꺼짐",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name}는 송수신 링크 프리뷰를 생성하기 위해 연결된 웹사이트에 접속해야 합니다.<br/><br/>{app_name}의 설정에서 이를 켤 수 있습니다.",
-  "loadAccount": "계정 불러오기",
-  "loadAccountProgressMessage": "계정 불러오는 중",
-  "loading": "불러오는 중...",
-  "lockApp": "앱 잠금",
-  "lockAppDescriptionIos": "{app_name} 잠금 해제를 위해 Touch ID, Face ID 또는 비밀번호가 필요합니다.",
-  "lockAppEnablePasscode": "화면 잠금을 사용하기 위해 iOS 설정에서 암호를 활성화해야 합니다.",
-  "lockAppLocked": "{app_name}가 잠겼습니다",
-  "lockAppStatus": "잠금 상태",
-  "lockAppUnlock": "탭하여 잠금 해제",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name}의 잠금을 해제했습니다",
-  "max": "최대",
-  "media": "미디어",
-  "members": "{count, plural, other [#명의 멤버]}",
-  "membersActive": "{count, plural, other [#인 온라인]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Add Account ID or ONS",
-  "membersInvite": "연락처에서 초대",
-  "membersInviteShareDescription": "<b>{name}</b>님에게 그룹 메시지 기록을 공유하시겠습니까?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "<b>{name}</b>님과 <b>{count}명</b>에게 그룹 메시지 기록을 공유하시겠습니까?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "<b>{name}</b>님과 <b>{other_name}</b>님에게 그룹 메시지 기록을 공유하시겠습니까?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "메시지 기록 공유",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "새 메시지만 공유",
-  "membersInviteTitle": "초대",
-  "message": "메시지",
-  "messageEmpty": "이 메시지는 비어 있습니다.",
-  "messageErrorDelivery": "메시지 전송 실패",
-  "messageErrorLimit": "글자 수 제한을 초과했습니다.",
-  "messageErrorOriginal": "원본 메시지를 찾을 수 없음",
-  "messageInfo": "메시지 정보",
-  "messageMarkRead": "읽음으로 표시",
-  "messageMarkUnread": "읽지 않음으로 표시",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "친구의 Account ID 또는 ONS를 입력하여 새로운 대화를 시작하세요.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "친구의 Account ID, ONS를 입력하거나 QR 코드를 스캔하여 새 대화를 시작하십시오.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [# 님에게 새 메시지가 도착했습니다.]}",
-  "messageReplyingTo": "답장 중",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}님</b>이 <b>{group_name}</b>에 참여하도록 초대했습니다.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "이 그룹에 메시지를 보내면 초대가 자동으로 수락됩니다.",
-  "messageRequestPending": "당신의 메시지 요청이 현재 보류 중입니다.",
-  "messageRequestPendingDescription": "수신자가 이 메시지 요청을 승인하면 음성 메시지 및 첨부 파일을 보낼 수 있습니다.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "<b>{name}의</b> 메시지 요청을 수락했습니다.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "이 사용자에게 메시지를 보내면 메시지 요청이 자동으로 수락되고 귀하의 세션 ID가 공개됩니다.",
-  "messageRequestsAccepted": "당신의 메시지 요청이 수락되었습니다.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Are you sure you want to clear all message and group invites?",
-  "messageRequestsCommunities": "커뮤니티 메시지 요청",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Allow message requests from Community conversations.",
-  "messageRequestsDelete": "정말 이 메시지 요청을 삭제하시겠습니까?",
-  "messageRequestsNew": "새로운 메시지 요청이 있습니다.",
-  "messageRequestsNonePending": "보류중인 메세지 요청이 없습니다.",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b>의 커뮤니티 대화에서 메시지 요청이 꺼져 있어 메시지를 보낼 수 없습니다.",
-  "messageSelect": "메시지 선택",
-  "messageStatusFailedToSend": "전송 실패",
-  "messageStatusFailedToSync": "동기화 실패",
-  "messageStatusSyncing": "동기화 중",
-  "messageUnread": "읽지 않은 메시지",
-  "messageVoice": "음성 메시지",
-  "messageVoiceErrorShort": "음성 메시지를 녹음하려면 꾹 누르세요",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "취소하려면 슬라이드",
-  "messages": "메시지",
-  "minimize": "최소화",
-  "next": "다음",
-  "nicknameDescription": "{name}의 닉네임을 선택하십시오. 일대일 및 그룹 채팅에서 표시됩니다.",
-  "nicknameEnter": "닉네임을 입력하세요.",
-  "nicknameRemove": "닉네임 제거",
-  "nicknameSet": "닉네임 설정",
-  "no": "아니요",
-  "noSuggestions": "제안 사항 없음",
-  "none": "없음",
-  "notNow": "나중에",
-  "noteToSelf": "개인용 메모",
-  "noteToSelfEmpty": "개인용 메모에 메시지가 없습니다.",
-  "noteToSelfHide": "개인용 메모 숨기기",
-  "noteToSelfHideDescription": "정말 개인용 메모를 숨기시겠습니까?",
-  "notificationsAllMessages": "All Messages",
-  "notificationsContent": "알림 내용",
-  "notificationsContentDescription": "알림에서 표시되는 정보",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "이름 및 내용",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "이름만",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "이름 또는 내용 없음",
-  "notificationsFastMode": "Fast 모드",
-  "notificationsFastModeDescription": "Google의 알림 서버를 사용하여 새 메시지를 확실하고 즉각적으로 알려드립니다.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Apple의 알림 서버를 사용하여 새 메시지를 확실하고 즉각적으로 알려드립니다.",
-  "notificationsGoToDevice": "기기 알림 설정으로 이동",
-  "notificationsIosGroup": "{name}이(가) {conversation_name}에 보냈습니다",
-  "notificationsIosRestart": "{device}가 재시동되는 동안 메시지를 수신했을 수 있습니다.",
-  "notificationsLedColor": "알림등 색상",
-  "notificationsMentionsOnly": "언급만 알림",
-  "notificationsMessage": "메시지 알림",
-  "notificationsMostRecent": "{name}님에게서 최근 메시지",
-  "notificationsMute": "음소거",
-  "notificationsMuteFor": "{time_large} 동안 음소거",
-  "notificationsMuteUnmute": "알림 켜기",
-  "notificationsMuted": "알림 꺼짐",
-  "notificationsSlowMode": "Slow 모드",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name}은 때때로 백그라운드에서 새 메시지를 확인합니다.",
-  "notificationsSound": "소리",
-  "notificationsSoundDescription": "앱이 열리면 소리",
-  "notificationsSoundDesktop": "소리 알림",
-  "notificationsStrategy": "알림 전략",
-  "notificationsStyle": "알림 스타일",
-  "notificationsSystem": "대화 {conversation_count}개에 새 메시지 {message_count}개",
-  "notificationsVibrate": "진동",
-  "off": "사용 안함",
-  "okay": "확인",
-  "onboardingAccountCreate": "계정 생성",
-  "onboardingAccountCreated": "계정 생성됨",
-  "onboardingAccountExists": "계정이 있습니다",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "가입할 때 전화번호가 필요하지 않습니다.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "당신의 주머니 속 개인정보 보호.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name}는 개인 정보를 보호하기 위해 설계되었습니다.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "채팅을 시작하거나, 그룹을 생성하거나, 공식 커뮤니티에 참여하려면 플러스 버튼을 눌러보세요!",
-  "onboardingPrivacy": "개인정보 보호 정책",
-  "onboardingTos": "Terms of Service",
-  "onboardingTosPrivacy": "서비스를 사용함으로써, 귀하는 우리의 <b>서비스 약관</b> 및 <b>개인정보 보호정책</b>에 동의하게 됩니다.",
-  "onionRoutingPath": "경로",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name}는 {app_name}의 탈중앙화된 네트워크에서 여러 서비스 노드를 통해 메시지를 라우팅하여 IP를 숨깁니다. 이것이 현재 경로입니다:",
-  "onionRoutingPathDestination": "목적지",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "출구 노드",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "알 수 없는 국가",
-  "onsErrorNotRecognized": "이 ONS를 인식할 수 없습니다. 다시 확인하고 시도하십시오.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "이 ONS를 검색할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
-  "open": "열기",
-  "other": "기타",
-  "passwordChange": "비밀번호 변경",
-  "passwordChangedDescription": "비밀번호 변경이 완료되었습니다. 안전히 관리하시기 바랍니다.",
-  "passwordConfirm": "비밀번호 확인",
-  "passwordCreate": "비밀번호 만들기",
-  "passwordCurrentIncorrect": "현재 비밀번호가 잘못되었습니다.",
-  "passwordEnter": "비밀번호 입력",
-  "passwordEnterCurrent": "현재 비밀번호를 입력해주세요.",
-  "passwordEnterNew": "새 비밀번호를 입력해 주세요",
-  "passwordError": "비밀번호는 문자, 숫자 및 간단한 기호만으로 구성되야 합니다",
-  "passwordErrorLength": "비밀번호는 반드시 6자에서 12자 사이어야 합니다.",
-  "passwordErrorMatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
-  "passwordFailed": "비밀번호 설정 실패",
-  "passwordIncorrect": "잘못된 비밀번호",
-  "passwordRemove": "비밀번호 제거",
-  "passwordRemoveDescription": "{app_name} 잠금 해제 시 필요한 비밀번호를 제거합니다.",
-  "passwordRemovedDescription": "당신의 비밀번호가 제거되었습니다.",
-  "passwordSet": "비밀번호 설정",
-  "passwordSetDescription": "비밀번호 설정이 완료되었습니다. 안전히 관리하시기 바랍니다.",
-  "paste": "붙여넣기",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name}은 미디어 첨부 파일을 재생하기 위해 Apple Music을 사용해야 합니다.",
-  "permissionsAutoUpdate": "자동 업데이트",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "시작 시 자동으로 업데이트를 확인",
-  "permissionsFaceId": "{app_name}의 화면 잠금 기능은 Face ID를 사용합니다.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "트레이 아이콘 유지",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} 창을 닫아도 백그라운드에서 실행됩니다.",
-  "permissionsLibrary": "{app_name}은 포토 라이브러리 접근권한이 필요합니다. iOS 설정에서 접근 권한을 허용할 수 있습니다.",
-  "permissionsMicrophone": "마이크",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name}은 음성 메시지를 발송하기 위한 마이크 권한이 영구적으로 차단되었습니다. 앱 설정에서 \"권한\" 탭을 클릭하고, \"마이크\" 권한을 허용해주세요.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "{app_name}의 프라이버시 설정에서 마이크 접근을 허용할 수 있습니다",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name}은 통화를 하고 음성 메시지를 녹음하기 위해 마이크 접근이 필요합니다.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "마이크 권한을 허용해주세요.",
-  "permissionsRequired": "권한 필요",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name}은 첨부 파일과 미디어를 저장하기 위해 저장 공간 접근이 필요합니다.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name}은 사진과 동영상을 저장하기 위해 저장 공간 접근이 필요하지만 영구적으로 거부되었습니다. 앱 설정에서 \"권한\"을 선택하고, \"저장 공간\" 권한을 활성화하세요.",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name}은 사진과 동영상을 전송하기 위해 저장공간 접근이 필요합니다.",
-  "pin": "고정 ",
-  "pinConversation": "대화 고정하기",
-  "pinUnpin": "고정 해제",
-  "pinUnpinConversation": "대화 고정 취소",
-  "preview": "미리보기",
-  "profile": "프로필",
-  "profileDisplayPicture": "프로필 사진 설정",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "표시 사진을 제거하지 못했습니다.",
-  "profileDisplayPictureSet": "프로필 사진 설정",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "더 작은 파일을 선택해 주세요.",
-  "profileErrorUpdate": "프로필 업데이트 실패.",
-  "promote": "승격",
-  "qrCode": "QR 코드",
-  "qrNotAccountId": "이 QR 코드는 계정 ID를 포함하고 있지 않습니다.",
-  "qrNotRecoveryPassword": "이 QR 코드는 복구 비밀번호를 포함하고 있지 않습니다.",
-  "qrScan": "QR 코드 스캔",
-  "qrView": "QR 코드 보기",
-  "qrYoursDescription": "친구들은 QR 코드를 스캔하여 메시지를 보낼 수 있습니다.",
-  "quit": "{app_name} 종료",
-  "quitButton": "종료",
-  "read": "읽음",
-  "readReceipts": "읽음 표시",
-  "readReceiptsDescription": "보낸 모든 메시지와 받는 모든 메시지에 읽음 확인을 표시합니다.",
-  "received": "수신됨:",
-  "recommended": "권장",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "계정에 접근 권한을 잃지 않도록 회복 비밀번호를 저장하세요.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "회복 비밀번호 저장",
-  "recoveryPasswordDescription": "새 장치에서 계정을 로드하려면 복구 비밀번호를 사용하십시오.<br/><br/>복구 비밀번호 없이는 계정을 복구할 수 없습니다. 안전하게 보관하고 타인과 공유하지 않도록 주의하세요.",
-  "recoveryPasswordEnter": "복구 비밀번호 입력",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "복구 비밀번호를 확인하시고 다시 시도해주세요.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "복구 암호의 일부 단어가 잘못되었습니다. 확인하고 다시 시도해 주세요.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "입력한 복구 비밀번호가 충분하지 않습니다. 확인 후 다시 시도해주세요.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "잘못된 복구 비밀번호",
-  "recoveryPasswordExplanation": "계정을 로드하려면 복구 비밀번호를 입력하세요.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "복구 비밀번호 영구적으로 숨기기",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "복구 비밀번호가 없으면 새로운 기기에서 계정을 불러올 수 없습니다.<br/><br/>계속하기 전에 안전하고 보안된 곳에 복구 비밀번호를 저장할 것을 강력히 권장합니다.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "정말 이 장치에서 복구 비밀번호를 영구적으로 숨기겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "복구 비밀번호 숨기기",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "이 기기에서 복구 비밀번호를 영구적으로 숨깁니다.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "계정을 로드하려면 복구 비밀번호를 입력하세요. 저장되지 않았다면, 앱 설정에서 찾을 수 있습니다.",
-  "recoveryPasswordView": "비밀번호 보기",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "이것은 당신의 복구 비밀번호입니다. 다른 사람에게 보내면 그들이 당신의 계정에 완전히 접근할 수 있게 됩니다.",
-  "redo": "다시 실행",
-  "remove": "삭제",
-  "reply": "답장",
-  "resend": "재전송",
-  "resolving": "국가 로드 중...",
-  "restart": "재시작",
-  "resync": "동기화 재시도",
-  "retry": "다시 시도",
-  "save": "저장",
-  "saved": "저장 완료",
-  "savedMessages": "저장된 메시지",
-  "saving": "저장 중...",
-  "scan": "스캔",
-  "screenSecurity": "화면 보안",
-  "screenshotNotifications": "스크린샷 알림",
-  "screenshotNotificationsDescription": "연락처가 일대일 채팅의 스크린샷을 찍을 때 알림을 필요로 합니다.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}님</b>이 스크린샷을 찍었습니다.",
-  "search": "검색",
-  "searchContacts": "연락처 검색",
-  "searchConversation": "대화 검색",
-  "searchEnter": "검색할 내용을 입력하십시오.",
-  "searchMatchesNone": "검색 결과가 없습니다.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "'{query}'에 대한 검색결과가 없음",
-  "searchMembers": "멤버 검색",
-  "searchSearching": "검색 중...",
-  "select": "선택",
-  "selectAll": "Select All",
-  "send": "전송",
-  "sending": "전송 중",
-  "sent": "보냄:",
-  "sessionAppearance": "디자인",
-  "sessionClearData": "데이터 삭제",
-  "sessionConversations": "대화",
-  "sessionHelp": "도움말",
-  "sessionInviteAFriend": "친구 초대",
-  "sessionMessageRequests": "메시지 요청",
-  "sessionNotifications": "알림",
-  "sessionPermissions": "권한",
-  "sessionPrivacy": "개인정보 보호",
-  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
-  "sessionSettings": "설정",
-  "set": "설정",
-  "settingsRestartDescription": "새 설정을 적용하려면 {app_name}을 재시작해야 합니다.",
-  "share": "공유",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "친구들이 자주 사용하는 곳에서 공유해 주세요 — 그러면 여기로 대화를 이동하십시오.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "데이터베이스를 열 때 문제가 발생했습니다. 앱을 재시작하고 다시 시도해주세요.",
-  "shareToSession": "{app_Name}에 공유",
-  "show": "보기",
-  "showAll": "모두 보기",
-  "showLess": "간략히 보기",
-  "stickers": "스티커",
-  "supportGoTo": "지원 페이지로 이동",
-  "theContinue": "계속",
-  "theDefault": "기본값",
-  "theError": "에러",
-  "tryAgain": "다시 시도",
-  "typingIndicators": "입력 지시자 깜박임",
-  "undo": "실행 취소",
-  "unknown": "알 수 없음",
-  "updateApp": "앱 업데이트",
-  "updateDownloaded": "업데이트 설치 완료, 클릭하여 재시작",
-  "updateDownloading": "업데이트 다운로드 중: {percent_loader}%",
-  "updateError": "업데이트 불가능",
-  "updateNewVersion": "새 버전의 {app_name}이 사용 가능합니다. 눌러서 업데이트 하세요.",
-  "updateNewVersionDescription": "새 버전의 {app_name}이 사용 가능합니다.",
-  "updateReleaseNotes": "패치 노트 보기",
-  "updateSession": "{app_name} 업데이트",
-  "updateVersion": "버전 {version}",
-  "uploading": "업로드 중",
-  "urlCopy": "URL 복사",
-  "urlOpen": "URL 열기",
-  "urlOpenBrowser": "이것은 당신의 브라우저에서 열립니다.",
-  "useFastMode": "Fast 모드 사용하기",
-  "video": "동영상",
-  "videoErrorPlay": "동영상을 재생할 수 없습니다.",
-  "view": "보기",
-  "waitFewMinutes": "이 작업은 몇 분 정도 소요될 수 있습니다.",
-  "waitOneMoment": "잠시만 기다려주세요...",
-  "warning": "경고",
-  "window": "창",
-  "yes": "예",
-  "you": "사용자"
-}
-
+    "about": "정보",
+    "accept": "수락",
+    "accountIDCopy": "계정 ID 복사",
+    "accountIdCopied": "계정 ID 복사됨",
+    "accountIdCopyDescription": "계정 ID를 복사한 후 친구들에게 공유하여 메시지를 받을 수 있도록 하세요.",
+    "accountIdEnter": "Account ID 입력",
+    "accountIdErrorInvalid": "이 계정 ID는 유효하지 않습니다. 확인 후 다시 시도해주세요.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Account ID 또는 ONS 입력",
+    "accountIdYours": "Your Account ID",
+    "actualSize": "실제 크기",
+    "add": "추가",
+    "adminCannotBeRemoved": "Admins cannot be removed.",
+    "adminPromote": "관리자 승격",
+    "adminPromoteToAdmin": "관리자로 승격",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}님</b>이 관리자(Admin)로 승격되었습니다.",
+    "adminPromotionFailed": "Admin promotion failed",
+    "adminRemove": "관리자 제거",
+    "adminRemoveAsAdmin": "관리자에서 제거",
+    "adminRemoveCommunityNone": "이 커뮤니티에 관리자가 없습니다.",
+    "adminRemoveFailed": "{name}님을 관리자로 제거하지 못했습니다.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}님</b>이 관리자에서 제거되었습니다.",
+    "anonymous": "익명",
+    "appearanceAutoDarkMode": "자동 다크 모드",
+    "appearanceHideMenuBar": "메뉴 바 숨기기",
+    "appearancePrimaryColor": "기본 색",
+    "appearanceThemes": "테마",
+    "appearanceThemesClassicDark": "클래식 다크",
+    "appearanceThemesClassicLight": "클래식 라이트",
+    "appearanceThemesOceanDark": "오션 다크",
+    "appearanceThemesOceanLight": "오션 라이트",
+    "appearanceZoom": "줌(확대/축소)",
+    "appearanceZoomIn": "확대",
+    "appearanceZoomOut": "축소",
+    "attachment": "첨부파일",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "<b>{conversation_name}</b>의 모든 파일을 자동 다운로드하시겠습니까?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "자동 다운로드",
+    "attachmentsClickToDownload": "클릭하여 {file_type} 다운로드",
+    "attachmentsDuration": "길이:",
+    "attachmentsErrorLoad": "파일 첨부 중 오류 발생",
+    "attachmentsErrorNumber": "한 번에 32개의 이미지 및 동영상 파일을 보낼 수 없습니다.",
+    "attachmentsErrorSize": "파일은 10MB 미만이어야 합니다",
+    "attachmentsErrorTypes": "이미지 및 비디오파일을 다른 종류의 파일과 함께 첨부할 수 없습니다. 다른 파일을 별도의 메시지로 보내십시오.",
+    "attachmentsFileId": "파일 ID:",
+    "attachmentsFileSize": "파일 크기:",
+    "attachmentsFileType": "파일 유형:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "이 대화에 파일이 없습니다.",
+    "attachmentsMedia": "{name}님이 보낸 시간 {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "사진 또는 동영상이 존재하지 않습니다.",
+    "attachmentsMediaSaved": "미디어가 {name}에 의해 저장되었습니다.",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "해상도:",
+    "audio": "오디오",
+    "audioNoInput": "오디오 입력을 찾을 수 없습니다",
+    "audioNoOutput": "오디오 장치를 찾을 수 없습니다.",
+    "back": "뒤로",
+    "banDeleteAll": "차단 및 전부 삭제",
+    "banErrorFailed": "차단 실패",
+    "banUnbanErrorFailed": "차단 해제 실패",
+    "banUnbanUser": "사용자 금지 해제",
+    "banUnbanUserUnbanned": "사용자 금지 해제됨",
+    "banUser": "사용자 차단",
+    "banUserBanned": "사용자 금지됨",
+    "block": "차단",
+    "blockBlockedDescription": "보내기 차단 해제하기",
+    "blockBlockedNone": "차단된 연락처가 없습니다.",
+    "blockDescription": "Are you sure you want to block <b>{name}?</b> Blocked users cannot send you message requests, group invites or call you.",
+    "blockUnblock": "차단 해제",
+    "blockUnblockName": "정말 {name}의 차단을 해제할까요?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "정말 {name}과 {count}명의 차단을 해제하시겠습니까?",
+    "blockUnblockNameTwo": "정말 {name}과 1명의 차단을 해제하시겠습니까?",
+    "callsCannotStart": "새 통화를 시작할 수 없습니다. 현재 통화를 먼저 완료하세요.",
+    "callsConnecting": "연결 중…",
+    "callsInProgress": "통화 중",
+    "callsIncoming": "{name}에서 걸려오는 전화",
+    "callsMissedCallFrom": "{name} 님의 부재중 통화",
+    "callsPermissionsRequired": "통화 권한이 필요합니다",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "개인정보 설정에서 '음성 및 영상 통화' 항목을 활성화할 수 있습니다.",
+    "callsRinging": "전화 거는 중...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "음성 및 영상 통화 (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "베타 통화를 사용하는 동안 IP가 호출 파트너와 Oxen Foundation 서버에 보입니다.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "다른 사용자와 음성 및 영상 통화를 할 수 있습니다",
+    "callsYouCalled": "{name}님에게 전화함",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "<b>{name}</b>님으로부터 받은 전화를 놓쳤습니다. 개인 정보 설정에서 <b>음성 및 화상 통화</b>를 활성화하지 않았기 때문입니다.",
+    "cameraErrorNotFound": "카메라를 찾을 수 없습니다.",
+    "cancel": "취소",
+    "clear": "지우기",
+    "clearAll": "모두 삭제",
+    "clearDataAll": "모든 데이터 삭제",
+    "clearDataAllDescription": "이렇게 하면 메시지 및 연락처가 영구적으로 삭제됩니다. 이 기기만 삭제하시겠습니까, 아니면 네트워크에서 데이터도 삭제하시겠습니까?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, other [# Service Node가 데이터를 삭제하지 않았습니다. Service Node ID: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "An unknown error occurred and your data was not deleted. Do you want to delete your data from just this device instead?",
+    "clearDevice": "디바이스 삭제",
+    "clearDeviceAndNetwork": "디바이스와 네트워크 삭제",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "정말 네트워크에서 데이터를 삭제하시겠습니까? 계속하면 메시지나 연락처를 복원할 수 없습니다.",
+    "clearDeviceDescription": "Are you sure you want to clear your device?",
+    "clearDeviceOnly": "디바이스만 삭제",
+    "clearMessagesForEveryone": "모두에게서 삭제",
+    "clearMessagesForMe": "내 게서만 삭제",
+    "close": "닫기",
+    "closeWindow": "닫기",
+    "communityEnterUrl": "커뮤니티 URL 입력하기",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "유효하지 않은 URL",
+    "communityInvitation": "커뮤니티 초대",
+    "communityJoin": "커뮤니티 가입",
+    "communityJoinDescription": "정말 {community_name}에 가입하시겠습니까?",
+    "communityJoinError": "{community_name}에 가입하지 못했습니다.",
+    "communityJoinOfficial": "또는 이 중에서 참여...",
+    "communityJoined": "커뮤니티에 가입했습니다",
+    "communityJoinedAlready": "이미 이 그룹에 연결되어 있습니다!",
+    "communityLeave": "커뮤니티 나가기",
+    "communityLeaveError": "{community_name}을(를) 떠날 수 없습니다.",
+    "communityUnknown": "알 수 없는 커뮤니티",
+    "communityUrlCopy": "커뮤니티 URL 복사",
+    "confirm": "확인",
+    "contactContacts": "연락처",
+    "contactDelete": "연락처 삭제하기",
+    "contactDeleteDescription": "Are you sure you want to delete <b>{name}</b> from your contacts? New messages from <b>{name}</b> will arrive as a message request.",
+    "contactNone": "아직 연락처가 없습니다",
+    "contactUserDetails": "사용자 정보 보기",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "대화를 시작할 작업을 선택하세요",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "미디어 메시지",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "음성 메시지 자동재생",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "연속된 음성 메시지 자동재생",
+    "conversationsBlockedContacts": "차단된 연락처",
+    "conversationsDelete": "대화 삭제",
+    "conversationsDeleteDescription": "<b>{name}</b>과의 대화를 삭제하시겠습니까? <b>{name}</b>로부터 새로운 메시지가 오면 새로운 대화가 시작됩니다.",
+    "conversationsEmpty": "{conversation_name}에는 메시지가 없습니다.",
+    "conversationsEnter": "키 입력",
+    "conversationsEnterDescription": "대화에서 Enter 키 기능.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER 메시지 전송, ENTER 새 줄 시작",
+    "conversationsEnterSends": "엔터(ENTER) 키로 메시지를 보내고, 시프트(Shift) + 엔터(ENTER) 키로 새 줄을 시작합니다.",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "커뮤니티 정돈",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "6개월 이상된 커뮤니티 대화의 메시지와 2,000개 이상의 메시지를 삭제합니다.",
+    "conversationsNew": "새 대화",
+    "conversationsNone": "아직 대화가 없습니다",
+    "conversationsSpellCheck": "맞춤법 검사",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "메시지를 입력할 때 맞춤법 검사를 활성화합니다",
+    "copied": "복사됨",
+    "copy": "복사",
+    "create": "만들기",
+    "cut": "잘라내기",
+    "debugLog": "디버그 로그",
+    "decline": "거절",
+    "delete": "삭제",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "일부 기기가 구버전을 사용 중입니다. 업데이트되지 않은 경우 동기화가 불안정할 수 있습니다.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "대화에서 이 메세지를 영원히 지웁니까?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}님</b>이 <b>{time}</b>로 메시지 삭제 타이머를 설정했습니다.",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, other [메시지를 삭제하지 못했습니다]}",
+    "developerToolsToggle": "Toggle Developer Tools",
+    "disappearingMessages": "메시지 자동 삭제",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "메시지가 {time_large} 후 삭제됩니다.",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "메시지가 {time_large} {time_small} 후 삭제됩니다.",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "삭제 유형",
+    "disappearingMessagesDescription": "이 설정은 이 대화의 모든 사람에게 적용됩니다.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "이 설정은 이 대화에서 당신이 보낸 메시지에 적용됩니다.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "읽은 후 사라짐",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "메시지는 읽은 후 삭제됩니다.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "보낸 후 사라짐",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "메시지는 전송된 후 삭제됩니다.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "설정 따라가기",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "보내는 메시지가 더 이상 사라지지 않습니다. 소멸 메시지를 <b>끄시겠습니까?</b>",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "메시지를 <b>{disappearing_messages_type}</b> 후 <b>{time}</b> 후에 사라지도록 설정하시겠습니까?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name}가 구식 클라이언트를 사용하고 있습니다. 사라지는 메시지가 예상대로 작동하지 않을 수 있습니다.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "그룹 관리자만 이 설정을 변경할 수 있습니다.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}님</b>이 메시지가 {disappearing_messages_type} 이후 {time} 후에 사라지는 설정을 했습니다.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>당신</b>이 메시지가 {disappearing_messages_type} 이후 {time} 후에 사라지는 설정을 했습니다.",
+    "disappearingMessagesTimer": "타이머",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}님</b>이 사라지는 메시지 기능을 끄셨습니다. 이제 보낸 메시지는 사라지지 않습니다.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>당신</b>이 사라지는 메시지 기능을 <b>끄셨습니다</b>. 이제 보낸 메시지는 사라지지 않습니다.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "읽음",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "보냄",
+    "displayNameDescription": "실제 이름, 별명 또는 원하는 다른 이름을 입력하세요. 언제든지 변경할 수 있습니다.",
+    "displayNameEnter": "표시될 이름을 입력하세요",
+    "displayNameErrorDescription": "표시될 이름을 입력해주세요",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "짧게 표시될 이름을 선택하세요.",
+    "displayNameErrorNew": "표시 이름을 불러올 수 없습니다. 계속하려면 새 표시 이름을 입력해 주세요.",
+    "displayNameNew": "새로 표시될 이름을 선택하세요",
+    "displayNamePick": "표시될 이름을 선택하세요",
+    "document": "문서",
+    "done": "완료",
+    "download": "다운로드",
+    "edit": "편집",
+    "emojiReactsClearAll": "Are you sure you want to clear all {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "속도를 줄이세요! 너무 많은 이모지 반응을 보냈습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [그리고 #명이 이 메시지에 {emoji}로 반응했습니다.]}",
+    "emojiReactsNotification": "당신의 메시지에 {emoji} 반응함",
+    "errorCopyAndQuit": "복사 오류 및 종료",
+    "errorDatabase": "데이터베이스 오류",
+    "errorUnknown": "알 수 없는 오류가 발생했습니다.",
+    "file": "파일",
+    "files": "파일들",
+    "followSystemSettings": "시스템 설정 따르기",
+    "from": "보낸 사람:",
+    "fullScreenToggle": "Toggle Full Screen",
+    "groupAddMemberMaximum": "그룹은 최대 100명까지 멤버를 추가할 수 있습니다",
+    "groupCreate": "그룹 만들기",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "적어도 한 명의 추가 그룹 멤버를 선택해 주세요.",
+    "groupEdit": "그룹 편집",
+    "groupError": "그룹 오류",
+    "groupInviteFailedMultiple": "{name}님 및 {count}명의 다른 사람들을 {group_name}에 초대하지 못했습니다.",
+    "groupInviteFailedTwo": "{name}님과 {other_name}님을 {group_name}에 초대하지 못했습니다.",
+    "groupInviteFailedUser": "{name}님을 {group_name}에 초대하지 못했습니다.",
+    "groupInviteSuccessful": "그룹 초대 성공",
+    "groupLeave": "그룹 나가기",
+    "groupLeaveDescription": "{group_name}에서 나가시겠습니까?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "정말 {group_name}에서 나가시겠습니까? 이 작업은 모든 멤버들에게 그룹 비활성화로 표기됩니다.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "{group_name}을(를) 떠날 수 없습니다.",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}님</b>이 그룹을 나갔습니다.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>당신</b>이 그룹을 나갔습니다.",
+    "groupMembers": "그룹 멤버",
+    "groupMembersNone": "이 그룹에 다른 멤버가 없습니다.",
+    "groupName": "그룹 이름",
+    "groupNameEnter": "그룹 이름을 입력하세요.",
+    "groupNameEnterPlease": "그룹 이름을 입력해주세요.",
+    "groupNameEnterShorter": "짧은 그룹 이름을 입력해주세요.",
+    "groupNameNew": "그룹 이름이 '{group_name}'로 변경되었습니다.",
+    "groupNoMessages": "<b>{group_name}</b>님으로부터 받은 메시지가 없습니다.대화를 시작하려면 메시지를 보내세요!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}님</b>이 그룹에서 제거되었습니다.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}님</b>과 <b>{other_name}님</b>이 그룹에서 제거되었습니다.",
+    "groupRemovedYou": "<b>{group_name}</b>에서 제거되었습니다.",
+    "groupUnknown": "알 수 없는 그룹",
+    "groupUpdated": "그룹 정보가 업데이트되었습니다.",
+    "helpFAQ": "자주 묻는 질문",
+    "helpReportABug": "버그 제보",
+    "helpReportABugExportLogs": "로그 내보내기",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "이 파일을 데스크탑에 저장한 후, {app_name} 개발자와 공유하세요.",
+    "helpSupport": "지원",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "여러분의 의견을 기다리고 있습니다",
+    "hide": "숨기기",
+    "hideOthers": "나머지 숨기기",
+    "image": "이미지",
+    "info": "정보",
+    "join": "가입",
+    "later": "나중에",
+    "learnMore": "더 알아보기",
+    "leave": "나가기",
+    "leaving": "떠나는 중...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}님</b>님과 <b>{count}명</b>이 그룹에 참여했습니다.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}님</b>과 <b>{other_name}님</b>이 그룹에 참여했습니다.",
+    "linkPreviewsDescription": "지원되는 URL에 대한 링크 미리보기를 표시합니다.",
+    "linkPreviewsSend": "링크 미리보기 보내기",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "링크 미리보기를 보낼 때 모든 메타데이터 보호가 이루어지지 않습니다.",
+    "loadAccountProgressMessage": "계정 불러오는 중",
+    "loading": "불러오는 중...",
+    "lockApp": "앱 잠금",
+    "media": "미디어",
+    "members": "{count, plural, other [#명의 멤버]}",
+    "membersActive": "{count, plural, other [#인 온라인]}",
+    "membersInvite": "연락처에서 초대",
+    "message": "메시지",
+    "messageErrorOriginal": "원본 메시지를 찾을 수 없음",
+    "messageInfo": "메시지 정보",
+    "messageMarkRead": "읽음으로 표시",
+    "messageMarkUnread": "읽지 않음으로 표시",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "친구의 Account ID 또는 ONS를 입력하여 새로운 대화를 시작하세요.",
+    "messageRequestPending": "당신의 메시지 요청이 현재 보류 중입니다.",
+    "messageRequestPendingDescription": "수신자가 이 메시지 요청을 승인하면 음성 메시지 및 첨부 파일을 보낼 수 있습니다.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "<b>{name}의</b> 메시지 요청을 수락했습니다.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "이 사용자에게 메시지를 보내면 메시지 요청이 자동으로 수락되고 귀하의 세션 ID가 공개됩니다.",
+    "messageRequestsAccepted": "당신의 메시지 요청이 수락되었습니다.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Are you sure you want to clear all message and group invites?",
+    "messageRequestsCommunities": "커뮤니티 메시지 요청",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Allow message requests from Community conversations.",
+    "messageRequestsDelete": "정말 이 메시지 요청을 삭제하시겠습니까?",
+    "messageRequestsNew": "새로운 메시지 요청이 있습니다.",
+    "messageRequestsNonePending": "보류중인 메세지 요청이 없습니다.",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b>의 커뮤니티 대화에서 메시지 요청이 꺼져 있어 메시지를 보낼 수 없습니다.",
+    "messageSelect": "메시지 선택",
+    "messageStatusFailedToSend": "전송 실패",
+    "messageUnread": "읽지 않은 메시지",
+    "messageVoice": "음성 메시지",
+    "messages": "메시지",
+    "minimize": "최소화",
+    "nicknameEnter": "닉네임을 입력하세요.",
+    "nicknameRemove": "닉네임 제거",
+    "nicknameSet": "닉네임 설정",
+    "no": "아니요",
+    "noSuggestions": "제안 사항 없음",
+    "noteToSelf": "개인용 메모",
+    "noteToSelfEmpty": "개인용 메모에 메시지가 없습니다.",
+    "noteToSelfHide": "개인용 메모 숨기기",
+    "noteToSelfHideDescription": "정말 개인용 메모를 숨기시겠습니까?",
+    "notificationsAllMessages": "All Messages",
+    "notificationsContent": "알림 내용",
+    "notificationsContentDescription": "알림에서 표시되는 정보",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "이름 및 내용",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "이름만",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "이름 또는 내용 없음",
+    "notificationsMentionsOnly": "언급만 알림",
+    "notificationsMostRecent": "{name}님에게서 최근 메시지",
+    "notificationsMute": "음소거",
+    "notificationsSoundDesktop": "소리 알림",
+    "off": "사용 안함",
+    "okay": "확인",
+    "onboardingAccountCreate": "계정 생성",
+    "onboardingAccountCreated": "계정 생성됨",
+    "onboardingAccountExists": "계정이 있습니다",
+    "onboardingHitThePlusButton": "채팅을 시작하거나, 그룹을 생성하거나, 공식 커뮤니티에 참여하려면 플러스 버튼을 눌러보세요!",
+    "onboardingPrivacy": "개인정보 보호 정책",
+    "onboardingTos": "Terms of Service",
+    "onboardingTosPrivacy": "서비스를 사용함으로써, 귀하는 우리의 <b>서비스 약관</b> 및 <b>개인정보 보호정책</b>에 동의하게 됩니다.",
+    "onionRoutingPath": "경로",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name}는 {app_name}의 탈중앙화된 네트워크에서 여러 서비스 노드를 통해 메시지를 라우팅하여 IP를 숨깁니다. 이것이 현재 경로입니다:",
+    "onionRoutingPathDestination": "목적지",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "알 수 없는 국가",
+    "onsErrorNotRecognized": "이 ONS를 인식할 수 없습니다. 다시 확인하고 시도하십시오.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "이 ONS를 검색할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
+    "other": "기타",
+    "passwordChange": "비밀번호 변경",
+    "passwordChangedDescription": "비밀번호 변경이 완료되었습니다. 안전히 관리하시기 바랍니다.",
+    "passwordConfirm": "비밀번호 확인",
+    "passwordCreate": "비밀번호 만들기",
+    "passwordCurrentIncorrect": "현재 비밀번호가 잘못되었습니다.",
+    "passwordEnter": "비밀번호 입력",
+    "passwordEnterCurrent": "현재 비밀번호를 입력해주세요.",
+    "passwordEnterNew": "새 비밀번호를 입력해 주세요",
+    "passwordError": "비밀번호는 문자, 숫자 및 간단한 기호만으로 구성되야 합니다",
+    "passwordErrorLength": "비밀번호는 반드시 6자에서 12자 사이어야 합니다.",
+    "passwordErrorMatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
+    "passwordFailed": "비밀번호 설정 실패",
+    "passwordIncorrect": "잘못된 비밀번호",
+    "passwordRemove": "비밀번호 제거",
+    "passwordRemoveDescription": "{app_name} 잠금 해제 시 필요한 비밀번호를 제거합니다.",
+    "passwordRemovedDescription": "당신의 비밀번호가 제거되었습니다.",
+    "passwordSet": "비밀번호 설정",
+    "passwordSetDescription": "비밀번호 설정이 완료되었습니다. 안전히 관리하시기 바랍니다.",
+    "paste": "붙여넣기",
+    "permissionsAutoUpdate": "자동 업데이트",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "시작 시 자동으로 업데이트를 확인",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "트레이 아이콘 유지",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} 창을 닫아도 백그라운드에서 실행됩니다.",
+    "permissionsMicrophone": "마이크",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "{app_name}의 프라이버시 설정에서 마이크 접근을 허용할 수 있습니다",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "마이크 권한을 허용해주세요.",
+    "pin": "고정 ",
+    "pinUnpin": "고정 해제",
+    "preview": "미리보기",
+    "profile": "프로필",
+    "profileDisplayPicture": "프로필 사진 설정",
+    "qrView": "QR 코드 보기",
+    "quit": "{app_name} 종료",
+    "quitButton": "종료",
+    "read": "읽음",
+    "readReceipts": "읽음 표시",
+    "readReceiptsDescription": "보낸 모든 메시지와 받는 모든 메시지에 읽음 확인을 표시합니다.",
+    "received": "수신됨:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "계정에 접근 권한을 잃지 않도록 회복 비밀번호를 저장하세요.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "회복 비밀번호 저장",
+    "recoveryPasswordDescription": "새 장치에서 계정을 로드하려면 복구 비밀번호를 사용하십시오.<br/><br/>복구 비밀번호 없이는 계정을 복구할 수 없습니다. 안전하게 보관하고 타인과 공유하지 않도록 주의하세요.",
+    "recoveryPasswordEnter": "복구 비밀번호 입력",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "복구 비밀번호를 확인하시고 다시 시도해주세요.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "복구 암호의 일부 단어가 잘못되었습니다. 확인하고 다시 시도해 주세요.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "입력한 복구 비밀번호가 충분하지 않습니다. 확인 후 다시 시도해주세요.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "복구 비밀번호 영구적으로 숨기기",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "복구 비밀번호가 없으면 새로운 기기에서 계정을 불러올 수 없습니다.<br/><br/>계속하기 전에 안전하고 보안된 곳에 복구 비밀번호를 저장할 것을 강력히 권장합니다.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "정말 이 장치에서 복구 비밀번호를 영구적으로 숨기겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "복구 비밀번호 숨기기",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "이 기기에서 복구 비밀번호를 영구적으로 숨깁니다.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "계정을 로드하려면 복구 비밀번호를 입력하세요. 저장되지 않았다면, 앱 설정에서 찾을 수 있습니다.",
+    "recoveryPasswordView": "비밀번호 보기",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "이것은 당신의 복구 비밀번호입니다. 다른 사람에게 보내면 그들이 당신의 계정에 완전히 접근할 수 있게 됩니다.",
+    "redo": "다시 실행",
+    "remove": "삭제",
+    "reply": "답장",
+    "resend": "재전송",
+    "restart": "재시작",
+    "save": "저장",
+    "saved": "저장 완료",
+    "savedMessages": "저장된 메시지",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}님</b>이 스크린샷을 찍었습니다.",
+    "search": "검색",
+    "searchContacts": "연락처 검색",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "'{query}'에 대한 검색결과가 없음",
+    "select": "선택",
+    "selectAll": "Select All",
+    "send": "전송",
+    "sending": "전송 중",
+    "sent": "보냄:",
+    "sessionAppearance": "디자인",
+    "sessionClearData": "데이터 삭제",
+    "sessionConversations": "대화",
+    "sessionHelp": "도움말",
+    "sessionInviteAFriend": "친구 초대",
+    "sessionMessageRequests": "메시지 요청",
+    "sessionNotifications": "알림",
+    "sessionPermissions": "권한",
+    "sessionPrivacy": "개인정보 보호",
+    "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+    "sessionSettings": "설정",
+    "set": "설정",
+    "settingsRestartDescription": "새 설정을 적용하려면 {app_name}을 재시작해야 합니다.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "친구들이 자주 사용하는 곳에서 공유해 주세요 — 그러면 여기로 대화를 이동하십시오.",
+    "show": "보기",
+    "showAll": "모두 보기",
+    "showLess": "간략히 보기",
+    "supportGoTo": "지원 페이지로 이동",
+    "theContinue": "계속",
+    "theError": "에러",
+    "tryAgain": "다시 시도",
+    "typingIndicators": "입력 지시자 깜박임",
+    "undo": "실행 취소",
+    "unknown": "알 수 없음",
+    "updateDownloaded": "업데이트 설치 완료, 클릭하여 재시작",
+    "updateError": "업데이트 불가능",
+    "updateNewVersionDescription": "새 버전의 {app_name}이 사용 가능합니다.",
+    "updateReleaseNotes": "패치 노트 보기",
+    "updateSession": "{app_name} 업데이트",
+    "urlCopy": "URL 복사",
+    "urlOpen": "URL 열기",
+    "urlOpenBrowser": "이것은 당신의 브라우저에서 열립니다.",
+    "video": "동영상",
+    "view": "보기",
+    "waitOneMoment": "잠시만 기다려주세요...",
+    "warning": "경고",
+    "window": "창",
+    "yes": "예",
+    "you": "사용자"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/ku/messages.json b/_locales/ku/messages.json
index c470f54f5a..d09b687e69 100644
--- a/_locales/ku/messages.json
+++ b/_locales/ku/messages.json
@@ -1,717 +1,421 @@
 {
-  "about": "دەربارەی",
-  "accept": "قبوولکردن",
-  "accountIDCopy": "لەبەرگەی ناونیشانی هەژمار",
-  "accountIdCopied": "ناسنامەی هەژمار کۆپی کرایەوە",
-  "accountIdCopyDescription": "لەبەرگرتنی ناسنامەی ناونیشانی هەژمارەکەت پاشان پەيوەندیکانەوە هەڵبژێری، دەتوانن پەیام بۆ تۆ بنێرن.",
-  "accountIdEnter": "IDی ئەژمێر بنووسە",
-  "accountIdErrorInvalid": "ئەم ناسنامەی هەژمارە نادروستە. تکایە ئاماژە بکە و دووبارە هەوڵبدەوە.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "IDی ئەژمێر یان ONS بنووسە",
-  "accountIdOrOnsInvite": "بانێ شناسیەتی حساب یان ONS",
-  "accountIdYours": "ID ی ئەژمێرەک",
-  "accountIdYoursDescription": "ئەمە ناسنامەی هەژمارەکەتە. بەکارهێنەران دیگرە بەسەرەدانی ئێوە کاری پەیوەندیدانی پەیامیەک ناردنی تێوافێت.",
-  "actualSize": "قەبارەی ڕاستەقینە",
-  "add": "زیاد بکە",
-  "adminCannotBeRemoved": "ناتوانرێ بەڕێوەبەران لابدرنەوە.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> و <b>{count} کەس دیکە</b> بە بەڕێوەبەر هەڵبژێردران.",
-  "adminPromote": "پەرەبەندەکان پەرەبکەرەوە",
-  "adminPromoteDescription": "دڵنیایت دەتەوێت <b>{name} بەرز بکەیت بۆ ئەدمین؟ زانیاریەکان ناتوانن بڕداریبن.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "دڵنیایت دەتەوێت <b>{name} و <b>{count} ئەندامان</b> بەرز بکەیت بۆ ئەدمین؟ زانیاریەکان ناتوانن بڕдарыبن.",
-  "adminPromoteToAdmin": "پەرەکردن بۆ پەرەبەندە",
-  "adminPromoteTwoDescription": "دڵنیایت دەتەوێت <b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> بەرز بکەیت بۆ ئەدمین؟ زانیاریەکان ناتوانن بڕداریبن.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> بە بەڕێوەبەر هەڵبژێردرا.",
-  "adminPromotionFailed": "پەروەردەکردنی بەڕێوەبەر سۆکەوت هەڵە",
-  "adminPromotionFailedDescription": "شکستی دخستن {name} لە {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "شکستی دخستن {name} و {count} هاوپەیوانەکەی {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "شکستی دخستن {name} و {other_name} لە {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "پەروەردەکردنی بەڕێوەبەر سۆکەوت نێردرا",
-  "adminRemove": "لابردنی پەرەبەندەکان",
-  "adminRemoveAsAdmin": "لابردن وەک پەرەبەندە",
-  "adminRemoveCommunityNone": "هیچ بەڕێوەبرێکان چاندە كەوەم کۆمەڵگا.",
-  "adminRemoveFailed": "شکستی پاشەکەوتکردنی {name} وه‌ک بەرگ واهێشتە",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> لە بەڕێوەبەری لابرا.",
-  "adminSendingPromotion": "ناردنی تەبنی بەڕێوەبەری",
-  "adminSettings": "ڕێکخستنەکانی بەڕێوەبەر",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> بە بەڕێوەبەر هەڵبژێردران.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "بێناونیشان",
-  "appearanceAutoDarkMode": "ئۆتۆ مود - تەختە",
-  "appearanceHideMenuBar": "شارەوەی منیووبار",
-  "appearanceLanguage": "زمان",
-  "appearanceLanguageDescription": "{app_name} ئەنجومەنی دەبیو بە کراوەکردنی {app_name} بگۆڕە",
-  "appearancePreview1": "تۆ چۆنی؟",
-  "appearancePreview2": "باشم، سوپاس، تۆ؟",
-  "appearancePreview3": "زۆرم باشە، سوپاس.",
-  "appearancePrimaryColor": "ڕەنگی سەرەتا",
-  "appearanceThemes": "رەنگەکان",
-  "appearanceThemesClassicDark": "تاریکی کلاسیکی",
-  "appearanceThemesClassicLight": "ئاڕاسته کەی کلاسیکی",
-  "appearanceThemesOceanDark": "بەحرە تۆخ",
-  "appearanceThemesOceanLight": "بەحرە ڕوون",
-  "appearanceZoom": "Zoom",
-  "appearanceZoomIn": "Zoom In",
-  "appearanceZoomOut": "Zoom Out",
-  "attachment": "هاوپێچ",
-  "attachmentsAdd": "هاوپێچ زیاد بکە",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "ئه‌لبومى بێناو",
-  "attachmentsAutoDownload": "بە شێوەی خۆکار هاوپێچەكان دابەزاندن",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "بە شێوەی خۆکار میدیە و فایلەکان لەو چەتە دەبەزاندن.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "ئایا دەتەوێت هەموو فایلەکان خۆکارانە دابەزەنەوە لە {conversation_name}؟",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "بەشی هەڵەپشانەوە خۆکار",
-  "attachmentsClearAll": "پاکردنەوەی هەموو هاوپێچەکان",
-  "attachmentsClearAllDescription": "دڵنیایت بۆ سڕینەوەی هەموو هاوپێچەکان؟ نامەکان بەم هاوپێچەکانیش پاش سڕدرێتەوە.",
-  "attachmentsClickToDownload": "کلیک بکە بۆ داگرتنی {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "قەبارەکردنی هەڵبژاردنەکان",
-  "attachmentsCollecting": "کۆکردنەوەی هاوپێچ...",
-  "attachmentsDownload": "داگرتنی هاوپەیوەندی",
-  "attachmentsDuration": "ماوە: ",
-  "attachmentsErrorLoad": "هەڵە لە هاوپەیوەندیی فایلی",
-  "attachmentsErrorNoApp": ".تۆتوانیت ئەپێك بنەوە بۆ هەڵبژاردنی میدیە",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "جۆری ئەم فایلە پشتگیری ناکات. ",
-  "attachmentsErrorNumber": "نەیتوانرێت زۆرتر لە ٣٢ وێنە و ڤیدیۆکان سەردەکەوێ بنێردرێت.",
-  "attachmentsErrorOpen": "نەیتوانرا په‌ڕگه‌که‌ بکرێته‌وه‌.",
-  "attachmentsErrorSending": "هەڵە لە ناردنی فایل",
-  "attachmentsErrorSeparate": "تکایە فایلەکان بەنامەیەکی جیاواز بنێرە.",
-  "attachmentsErrorSize": "قەبارەکان لانی کەمتری 10MB دەبێت",
-  "attachmentsErrorTypes": "وێنەکان و ڤیدیۆکان ناتوانرێت بە فایلە دیکەکان هاوپەچ بەکپارێن. دەتوانیت فایلەکان بەتاکەیە نیاردن نێردەکانی لە پەیامەکە بەرز بکەیت.",
-  "attachmentsExpired": "هاوپێچ بەسەرچووە",
-  "attachmentsFileId": "ناسنامەی فایل:",
-  "attachmentsFileSize": "قەبارەی فایل:",
-  "attachmentsFileType": "جۆری فایل:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "تۆ هیچ پەڕگەیکێت نییە لەم گفتگوویە.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "نەیتوانرا زانیاری داتاکان بسردڕێتەوە.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "بارکردنی میدیای نوێتر...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "بارکردنی پەڕۆکانە نوێتر...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "بارکردنی میدیای کۆنتر...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "بارکردنی پەڕۆکانە کۆنتر...",
-  "attachmentsMedia": "{name} لەسەر {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "لەم گفتوگۆیەدا هیچ میدیایەکتان نییە.",
-  "attachmentsMediaSaved": "میدیا هەلکەراوی <b>{name}...</b>",
-  "attachmentsMoveAndScale": "جووڵە و پێوەر",
-  "attachmentsNa": "ن/ب",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} هاوپێچ",
-  "attachmentsResolution": "ڕزلووشن:",
-  "attachmentsSaveError": "نەتوانرا په‌یڵه‌که‌ خه‌زنه‌ بکات.",
-  "attachmentsSendTo": "بنێرن بۆ {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "بخە لەسر بۆ داگرتنی {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "ئەم مانگە",
-  "attachmentsThisWeek": "ئەم هەفتە",
-  "attachmentsWarning": "هاوپێچیێکانی دەتوانی بیپارێزی بیگەیشتووە بە کەرتکردن لە ئامرازەکانت.",
-  "audio": "ئەم پەڕەیە ناوبردنی پەیامی دەنگیەکی تێدایە.",
-  "audioNoInput": "هیچ چەندەری دەنگی نەدۆزرایەوە",
-  "audioNoOutput": "هیچ چەندەری دەنگی نەدۆزرایەوە",
-  "audioUnableToPlay": "نەتوانرا په‌یڵى ئاودیو بکرێته‌وه‌.",
-  "audioUnableToRecord": "نەیتوانرا فایلی ئاودیو تۆمار بکات.",
-  "authenticateFailed": "پەیوەندینەکراو",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "هەوڵی زۆرکراو بۆ دروستكردنی خەته‌. تکایە دواتر هەوڵبدە.",
-  "authenticateNotAccessed": "نەتوانست ڕیکلامەکان بەنداویەتی بکات.",
-  "authenticateToOpen": "هەستێنە بۆ کردنەوەی {app_name}.",
-  "back": "پاشەکەوت",
-  "banDeleteAll": "دەسەڵاتدانُو پاشەکەوت بە کەسی",
-  "banErrorFailed": "بەردەست نەبوون",
-  "banUnbanErrorFailed": "لابردنی بەرچاو ناکام بوو",
-  "banUnbanUser": "بەکارهێنەر لابردن",
-  "banUnbanUserUnbanned": "بەکارهێنەر نابەری",
-  "banUser": "دەسەڵاتدانە کەسی",
-  "banUserBanned": "بەکارهێنەر بەرچاوکرا",
-  "block": " دووری دەخەیتەوە‬",
-  "blockBlockedDescription": "ئەم پەیوەندە لابردن بۆ بریتیە لە ناردنی پەیامێک.",
-  "blockBlockedNone": "هیچ پەیوەندیکەرێکی بڵاوکراو نییە",
-  "blockBlockedUser": "{name} دوورکرایەوە",
-  "blockDescription": "دڵنیایت لەوەی ناو بەچەندەی <b>{name} </b>? بەچەندەکانی بەچەرمی نەتوانێ بمەMarker دووبارە.",
-  "blockUnblock": "لابردنی دوورخستنەوە",
-  "blockUnblockName": "دڵنیایت دەتەوێت <b>{name}</b> بسڕیتەوە؟",
-  "blockUnblockNameMultiple": "دڵنیایت دەتەوێت <b>{name}</b> و <b>{count} ئەندامان</b> بسڕیتەوە؟",
-  "blockUnblockNameTwo": "دڵنیایت دەتەوێت <b>{name}</b> و <b>1 ئەندام</b> بسڕیتەوە؟",
-  "blockUnblockedUser": "لابردنی دوورخستنەوە {name}",
-  "call": "پەیوەندین",
-  "callsCalledYou": "{name} تۆ پشت دەدایە",
-  "callsCannotStart": "تۆ ناتوانیت پەیوەندی نوێیەک بکەیت. پەیوەندی ئێستا گەڕاندنەوە.",
-  "callsConnecting": "پەیوەندیدان...",
-  "callsEnd": "کالەکە کۆتایی پێبهێنە",
-  "callsEnded": "پەیوەندی کۆتەبوو",
-  "callsErrorAnswer": "شکستی دانەدانی بەشدەرەکە",
-  "callsErrorStart": "شکستی جێگیرکردنی پرسیاره‌کە",
-  "callsInProgress": "پەیوەندی بەردەوامە",
-  "callsIncoming": "بانگی دێت لە {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "بانگی دێت",
-  "callsMissed": "بانگهێشت له‌سه‌رچوو",
-  "callsMissedCallFrom": "بانگهێشت له‌سه‌رچوو لە {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "پەیوەندیە دەنگی و ڤیدیۆ داواکاری دروستکردنی ئاگادارییەکان تەنها لە شێوەکاریکردنی سیستەمی ئامرازت بچرێنەوە.",
-  "callsPermissionsRequired": "دەسەڵاتی پەیوەندیدان پێویستە",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "تۆ دەتوانی دەسەڵاتی \"پەیوەندی دەنگی و ڤیدیۆ\" بکەیەوە لە رێکخستنی تایبەتی.",
-  "callsReconnecting": "کردنەوە بەتەقیەیە...",
-  "callsRinging": "لەبارە...",
-  "callsSettings": "پەیوەندیدانەکان (بهێڵه‌ی نوێ)",
-  "callsVoiceAndVideo": "پەیوەندیە دەنگی و ڤیدیۆکان",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "پەیوەندیە دەنگی و ڤیدیۆ (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "پته‌ی IP ی تۆ بۆ شەریکەکەی تیپە و سێروێری Oxen Foundation پشت بە پشت ڕەنگە بونی بوو بێت کاتێک بەکارهێنانی بەتاکوڵ بوون بوزیەکان.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "چالاک کردنەوەی ناردنی دەنگ و ڤیدیۆ بۆ وەلام دانەت",
-  "callsYouCalled": "تۆ تێڵەی تەلەفۆنی کردی بۆ {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "تۆ تێڵەیەک لە <b>{name}</b>ێت هەڵوتە چونکە دەسەڵاتی <b>پەیوەندی دەنگی و ڤیدیۆ</b> لە رێکخستنی تایبەتی دان نەبەیت.",
-  "cameraErrorNotFound": "هیچ کامێرایەک نەدۆزرایەوە",
-  "cameraErrorUnavailable": ".کامێرا بەردەست نییە",
-  "cameraGrantAccess": "پێشاندانی پێوەندی کەمێرا",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} ڕوونکردنەوەی کامێرا پێویستی بۆ گرتنی وێنەکان و ڤیدیۆکان، بەڵام هەڵەیەکی هەمیشەیی روویدا. تکایە بڕۆ بۆ ڕێکخستنەکانی بەرنامە، \"ڕێگەدانەکان\" هەلبژێرە و \"کامێرا\" چارەسه‌ر بکە.",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} پێویستە بەکارهێنانی کامێرای پێویستە بۆ وەرگرتنی وێنه‌ و ڤیدیۆکان، یان ڕووپیاکانی QR codeکان.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} بەکارهێنانی کامێرای پێویستە بۆ ڕووپیاکانی QR codeکان.",
-  "cancel": "ڕەتکردنەوە",
-  "clear": "پاکردنەوە",
-  "clearAll": "پاکردنەوەی هەموو",
-  "clearDataAll": "سڕینەوەی هەموو داتا",
-  "clearDataAllDescription": "ئه‌مه‌ به‌ ته‌واوی پەیامەکان و پەیوەندیارەکانت سڕدەوە. ئایا تۆ تەنها ئه‌م ئامێره‌یه‌ بتاقی ده‌که‌ی، یان داتاکانت له‌تۆڕەکەش بپاکی ده‌که‌ی؟",
-  "clearDataError": "داتا ئنەسڕ دراوە",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [داتا نەبودوە پەیوەندیدەربابە لە # خەبەرەریدەنێ بۆ. ناسنامەی خەبەرەریدەنێ: {service_node_id}.] other [داتا نەبودوە پەیوەندیدەربابە لە # خەبەرەریدەنەکان. ناسنامەکان: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "هەڵەیەکی نەناسراو ڕوویدا و داتاکەت نەسڕدرانەوە. دەتەوێت بەشداری داتاکەت لە ئەمەوش تەنیا ئەم دەرگاکە بکەیت وەکی بەجێشێنە؟",
-  "clearDevice": "سڕینەوەی ئامێرە",
-  "clearDeviceAndNetwork": "سڕینەوەی ئامێرە و تۆڕ",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "دڵنیایت دەتەوێت زانیاریەکانت لە شەبەکەکە بڕی؟ ئەگەر بەردەوام بیت، ناتوانیت پەیامەکان یان پەیوەندەکانت گەڕی بگەڕێنی.",
-  "clearDeviceDescription": "دڵنیایت لە ڕازکەی دەرەستە ؟",
-  "clearDeviceOnly": "تەنها سڕینەوەی ئامێرە",
-  "clearMessages": "سڕینەوەی هەموو پەیامەکان",
-  "clearMessagesChatDescription": "دڵنیایت لە پەیوەندی (پەیامەکان) هەموو پەیوەندیدەکان لە بەردەساتەوە <b>{name}?nderav?",
-  "clearMessagesCommunity": "دڵنیایت لە پاککردنەوەی هەموو پەیامەکانی <b>{community_name}</b> له ئامێرەکەت؟",
-  "clearMessagesForEveryone": "سڕینەوە بۆ هەمووان",
-  "clearMessagesForMe": "سڕینەوە بۆ خودم",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "دڵنیای لە سڕینەوەی هەموو نامەکان <b>{group_name} </b>؟",
-  "clearMessagesGroupDescription": "دڵنیای لە سڕینەوەی هەموو نامەکان <b>{group_name} </b> یەشاران؟",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "دڵنیایت لە پەیوەندی (پەیامەکان) کەلتۆ گەنجیەکان لە كۆرەکان <b>?",
-  "close": "داخستن",
-  "closeWindow": "داخستنی پەنجەرە",
-  "communityEnterUrl": "URLی Community بنووسە",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "نەدەرەکەی یوەڕڵ",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "پەیامی دەجێبەجێکەرە بەرەوە کە ورتەیەکی دوعا وەک ناچێن.",
-  "communityError": "هەڵەی Community",
-  "communityErrorDescription": "ببورە، هەڵەیەک ڕوویدا. تکایە دواتر هەوڵ دەربڕە.",
-  "communityInvitation": "بانگەوازکردن بۆ Community",
-  "communityJoin": "بوونی کۆمەڵگە",
-  "communityJoinDescription": "دڵنیایت دەتەوێت بەشداری {community_name} بکەیت؟",
-  "communityJoinError": "شکستی هێنان بۆ {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "یان یەکێک لە ئەم هەژماران ببە دەبەش...",
-  "communityJoined": "کۆمەڵگەی بوونیشت لەگەڵ",
-  "communityJoinedAlready": "تۆ پێشتر ئەم کۆمەڵگایە عضو بوویت.",
-  "communityLeave": "کۆمەڵگە لا بردن",
-  "communityLeaveError": "نەتوانرا لاتەوێ بۆ {community_name}",
-  "communityUnknown": "Communityێکی نەناسراو",
-  "communityUrl": "URL-ی Community",
-  "communityUrlCopy": "URL-ی لا Community هەڵبگرە",
-  "confirm": "دووپەنجێ کردن",
-  "contactContacts": "پەیوەندەکان",
-  "contactDelete": "سڕینەوەی پەیوەندیکردن",
-  "contactDeleteDescription": "دڵنیایت لەسڕینەوەی <b>{name}</b> له پەیوەندەکانی؟ پەیامە نوێەکان له <b>{name}</b> بەهۆی داواکاری نامە پەیوەندی دەپێون.",
-  "contactNone": "تۆ هیچ پەیوەندیەکت نییە یەکەوە",
-  "contactSelect": "پەیوەندیکاران هەڵبژێرە",
-  "contactUserDetails": "ووردەکارییەکان بەکارهێنەر",
-  "contentDescriptionCamera": "کامێرا",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "لایەنی ناردن بۆ پێش تۆ",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "پەیام میدیا",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "پەیام درووست بە کردنی",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "لەڕاگرەوەی وێنەیەک لە پەیامی بڵاوکراوەوە",
-  "contentDescriptionStartConversation": "گفتوگۆ بەرەپێ بکە بە پەیوەندێکی نوێ",
-  "conversationsAddToHome": "ژوورەوی پەیوەندیکردن زیاد بکە",
-  "conversationsAddedToHome": "ژوورەوی پەیوەندیکردن زیادکرا",
-  "conversationsAudioMessages": "پەیامەکانی دەنگی",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "پەیامە دەنگەكاني خۆکار چالاک بکە",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "خۆکار پەیامە دەنگەکانی ئەوەندەی بەمەצבەت",
-  "conversationsBlockedContacts": "پەیوەندیکردنە دوورکراوەکان",
-  "conversationsCommunities": "Community",
-  "conversationsDelete": "سڕینەوەی گفتوگۆ",
-  "conversationsDeleteDescription": "دڵنیایت دەتەوێت گفتوگۆکەت لەگەڵ <b>{name}</b> بسڕیتەوە؟ پەیامە نوێەکان لە <b>{name}</b> دەستی پەیوەندی نوێ دەکەن.",
-  "conversationsDeleted": "گفتوگۆ سڕایەوە",
-  "conversationsEmpty": "هیچ پەیامێک نیە لە {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "کلیدەکە بنووسە",
-  "conversationsEnterDescription": "فەرمیۆنی لەگەڵ داخستنی کلیلەکەرە",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER (وێنەی هاوبەش بە ناوی کانفرم ، ENTER (نوێ دەستەکی.",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER نامەیەک نێردە، SHIFT + ENTER هێڵەکی تازە دەستپێبکات",
-  "conversationsGroups": "گروپەکان",
-  "conversationsMessageTrimming": "بڕینی نامە",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Communities",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "سڕینەوەی پەیامەکان لەلایەن گفتوگۆیی کۆمەڵگا ئێستا لە 6 مانگان زووتر، و هەڵەتوان زۆربەی 2,000 پەیام هەبێت.",
-  "conversationsNew": "گفتوگۆی نوێ",
-  "conversationsNone": "تۆ هیچ گفتگووەکت نییە یەکەوە",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "ناردن بە کلیلی ئێنتر",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "فەرمی پەیوەندیدانی کردنی کلیکی  ئەنتەر پەیامیەک دەنێریت لە کاتی گۆڕینی هێڵی نوێ.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "هەموو میدیایەکان",
-  "conversationsSpellCheck": "پشکنینی ڕستەكان",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "چالاککردنی ڕاستەکەوت ئەنجام ناردن لە کاتی نووسین",
-  "conversationsStart": "دەستپێکردنی گفتوگۆ",
-  "copied": "لەبەرگرتن",
-  "copy": "لەبەرگرتن",
-  "create": "دروستکردن",
-  "cut": "قطع کردن",
-  "databaseErrorGeneric": "هەڵەی داتاکان ڕوویدا.<br/><br/>لۆگی کرداری بەکارهێنانەکانت بخەرە دەرەوە بۆ هاوبەشی هەڵەکە. ئەگەر ئەمە سەرکەوتوو نەبوو، {app_name} دووبارە دایبمەزرێنەوە و ئەکاونتەکەت ڕۆیشتنەوە.<br/><br/>ئاگاداری: ئەمە ئەنجامی بەسەرھەڵدەات له هەموو نامەکان، ھەڤپەیوەندەکان و داتاکانی ئەکاونت بەرە لە دوو هەفتە بچیت.",
-  "databaseErrorTimeout": "دەبینین {app_name} بوونی دواخستنی درێژە. <br/><br/>تۆ دەتوانیت بەردەوام ببهێنین، کۆگایەکانی ئامرازەکەت بەکەشێنی بۆ پشکنین، یان هەوڵبدە بە سەرەکی Session دوژخستنەوە.",
-  "databaseOptimizing": "باشکردنی بنکەدراوە",
-  "debugLog": "لەگەڵکردنی پەیام",
-  "decline": "رەتی کردن",
-  "delete": "سڕینەوە",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "هەندێك لە ئامێرەکانت بە كۆمپەرسیەکانە کۆن بەکاردەهێنن. یەکخستن کردنی دەکرێت بە پەیوەندیدار نەبێت تاکوو یەکدەکرێن.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "دوورخستنەوەی ئەم بەکارهێنەرە",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "دەسەڵاتدانە کەسی",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "ڕێکەوتکردنی گروپ",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "تەنها بۆ بیرکردنەوەکان ئاگادار بکەرەوە",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "کاتێک داچوو، تۆ تەنها باسی دەکەیت بۆ نامەکانی پاراستنی تۆ.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "دەنگی نامە",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "پەیامەکان تەنها بەرێوەبەران لە پەیامەکەدا دەبێ پەیامەکان نادیدار بکەن.",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": ".ناتوانیت بەیەکتوانی کۆمەڵە ئەندام زیاد یان کەموەندام بکەیت",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "لەگەڵی",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "وەشانی بنەڕەتی پەیامەکانی نادیار ئەنجامەکان.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> کاتە پەیام دەسڕێنەوەی دانا بە <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "دڵنیایت دەتەوێت ئەم پەیامە بسڕیتەوە؟",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "ئەم پەیامە سڕاوە",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "ئەم پەیامە سڕاوە لەسەر ئەم ئامێرەیە",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "دڵنیایت دەتەوێت ئەم پەیامە بسڕیتەوە تەنها لەسەر ئەم ئاگاداریە؟",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "دڵنیایت دەتەوێت ئەم پەیامە بسڕیتەوە بۆ هەموو کەسان؟",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "تەنها لەسەر ئەم ئامێرەدا سڕینەوە",
-  "deleteMessageDevicesAll": "سڕینەوە لە هەموو ئاڵاتەکانم",
-  "deleteMessageEveryone": "سڕینەوە بۆ هەمووان",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [شکستی هەندەڵکردنی پەیام] other [شکستی هەندەڵکردنی پەیامەکان]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "دڵنیایت دەتەوێت ئەم پەیامانە بسڕیتەوە؟",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "دڵنیایت بۆ سڕینەوەی هەموو پەیام دەتێنا زاتیە؟",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "دڵنیایت بۆ سڕینەوەی ئەم پەیامەکان بۆ هەموو ؟",
-  "deleting": "سڕینەوە",
-  "developerToolsToggle": "گۆڕینی ئامرازە پەرەساکان",
-  "dictationStart": "دەستپێکردنی پەندار...",
-  "disappearingMessages": "نەمانی پەیامەکان",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "نامە لە {time_large}دا بسڕدرێتەوە",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "بە شێوەی خۆکار ناچالاک دەبێت لە {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "نامە لە {time_large} {time_small}دا بسڕدرێتەوە",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "بە شێوەی خۆکار ناچالاک دەبێت لە {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "جۆری سڕینەوە",
-  "disappearingMessagesDescription": "ئەم ڕێکخستنە ب پارێزگایەکان پەیوەندیدانی تۆڤتی هەینی کردن بۆ گفتوگۆی ئەم بەھڕێدانە بەكەیت.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "ئەم ڕێکخستنە ب يو نەخشە بۆ زانیارەکان لە گفتوگۆیەندا دەكەیت.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "نەمان پەیامەکان دوای {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "نەمان دوای خوێندنەوە",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "نامەکان بسڕدرێنەوە دوای خوێندنەوەیان",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "نەمان دوای ناردن",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "نامەکان بسڕدرێنەوە دوای ناردن",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "شیاوی پیرۆبەند",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "نامەکانی تۆ دیگر نادیار نابی. دڵنیایە لە بژاردەی نامە نادیار دڵنیابکەی <b>ئۆف</b>؟",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "پەیامەکانت دان بۆ ناپەیدابوونەوە <b> {time} </b> دوای ئەوەی <b> {disappearing_messages_type} </b> ؟",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} بەکارهێنانی ڕوونەکەری نوێنەکەرەوە، پەیامەکانە نەمان پەیوەندی نەکرد.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "تەنها بەرێوەبەران ئەم دەستکاریکەرە دەتوانن بگۆڕن.",
-  "disappearingMessagesSent": "نارد",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> دانەیە پەیامەکان بدرۆنەوە بەردەوام بێت {time} پاش ئەوەی {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>تۆ</b> دانەیە پەیامەکان بدرۆنەوە بەردەوام بێت {time} پاش ئەوەی {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "کاژێر",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> پەیامەکانی دەبەرەنەوەی. پەیامەکانیان دواتر ناباشرێت.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>تۆ</b> پەیامەکانی دەبەرەنەوەی چالاککردن. پەیامەکانت دواتر ناباشرێت.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "خوێندن",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "نارد",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> پەیوەندەکانی نامەی ناپەیدا نوێکردەوە.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>تۆ</b> درووستکردنی پەیامی بەڕێوەچوو دەستکاریکرد.",
-  "dismiss": "لابردن",
-  "displayNameDescription": "وه شاملە تۆ ناوایەتی شەخصیت، پایەی یابێت، یابیش بێ، و توانییتی ھەژندگیرتار کورتەبیت هەرکەی.",
-  "displayNameEnter": "ناوی دروستکەری خاوەندی خۆ بنووسە",
-  "displayNameErrorDescription": "پەیامی دەبێ ناوەکی فرمێ لە پەیامیەکان کە ناپەیامی بکەن.",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "پەیامی دەبێ ناوەکی فرمێ بکە و دەبینە پەیامیەکان.",
-  "displayNameErrorNew": "نەتوانین ناوی نیشانیەکت هەڵبگرین. تکایە ناوی نیشانیەکی نوێ بنوسە بۆ بەردەوام بوونی.",
-  "displayNameNew": "پەیامی دەبێ پەیام هستیت بینەوە",
-  "displayNamePick": "پەیامی دەبێ بینەوە ناردنی پەیامەکان",
-  "displayNameSet": "دانانی ناوی پیشانده‌رەو",
-  "document": "بەڵگەنامە",
-  "done": "ئەنجامدرا",
-  "download": "داگرتن",
-  "downloading": "داگرتن...",
-  "draft": "پڕۆژە",
-  "edit": "دەستکاریکەرەوە",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
-  "emojiCategoryActivities": "چالاکییەکان",
-  "emojiCategoryAnimals": "ئاژەلەکان و سەمان و ژینگە",
-  "emojiCategoryFlags": "ئالمانەکان",
-  "emojiCategoryFood": "خوراک و خواردن",
-  "emojiCategoryObjects": "ئامێرەکان",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "نوێ بکار بردووەکان",
-  "emojiCategorySmileys": " ژینەگوڕ مەڕێن.",
-  "emojiCategorySymbols": "سیمبوڵەکان",
-  "emojiCategoryTravel": "گەشت و شوینەکان",
-  "emojiReactsClearAll": "دڵنیایت لە پاککردنەوەی هەموو {emoji}?؟",
-  "emojiReactsCoolDown": "پەیامەکان زیاتر! بەرز بنێ.",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [و # کەسەیتر وێنە {emoji} داوا کرا بۆ ئەم پەیامە.] other [و # کەسەیتر وێنە {emoji} داوا کرا بۆ ئەم پەیامە.]}",
-  "emojiReactsNotification": "وەڵامە لە پەیامەکەت {emoji}",
-  "enable": "چالاک کردن",
-  "errorConnection": "پەیامی دەبێ بەبەرەمە ئینتەرنێت و دووبارە بکە.",
-  "errorCopyAndQuit": "لەبەرگرتنەوەی هەڵە و دەرچوون",
-  "errorDatabase": "هەڵەی بنکەی زانیاریەکان",
-  "errorUnknown": "هەڵەیەکی نەناسراو ڕوویدا.",
-  "failures": "هەڵەکان",
-  "file": "فایل",
-  "files": "فایلەکان",
-  "followSystemSettings": "شیاوی سیستەمەکان",
-  "from": "لە",
-  "fullScreenToggle": "فول سکرین گۆڕین",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} لە بەرهەمەکانە گێژی بۆ دەرەخستنەوەی ئەنەکان. تۆ ناتوانی کار بکەیت بە پەیوەستە هەمووان کانی پەیوەستەکان کە دیاری ببن",
-  "groupAddMemberMaximum": "زیادکردنی گروپەکان تەنها بەرزترین ١٠٠ ئەندامیان بێت",
-  "groupCreate": "گروپ دروست بکە",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "تکایە بەلایەنی کەسێکی تر لە گروپەوە هەڵبژێرە.",
-  "groupDelete": "سڕینەوەی گروپ",
-  "groupDeleteDescription": "دڵنیایت لەوەی ببە تەواوی <b>{group_name}</b>? ئەمە هەموو ئەندامەکان لادەبات و هەموو ناوەراسەکانی ئەو گروپە بسڕنەوە.",
-  "groupDescriptionEnter": "بەشایی گروپەکە بنووسە",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "وێنەی گروپ نوێکرایەوە.",
-  "groupEdit": "دەستکاری گروپ",
-  "groupError": "هەڵەی گروپ",
-  "groupErrorCreate": "شکستی ڕادەستکردنی گروپەکە. تکایە په‌یوەندیت لە ئۆنلاین بکه‌ و دووبارە هەوڵ بدە.",
-  "groupErrorJoin": "شکستی هێنان بۆ {group_name}",
-  "groupInformationSet": "دانانی زانیاری ھەوار و گروپ",
-  "groupInviteDelete": "دڵنیایت دەتەوێت ئەم بانگهێشتی گروپە بسڕیتەوە؟",
-  "groupInviteFailed": "بانێ سەرناکەد",
-  "groupInviteFailedMultiple": "{name} و {count} هاڕاوەکانت و هاووپەیوانەت بۆ {group_name} بانگخستند شکستی هێنا",
-  "groupInviteFailedTwo": "{name} و {other_name} بۆ {group_name} بانگخستند شکستی هێنا",
-  "groupInviteFailedUser": "{name} بۆ {group_name} بانگخستند شکستی هێنا",
-  "groupInviteSending": "بانگکردن دەکرێت",
-  "groupInviteSent": "بانێ ناردکراوە",
-  "groupInviteSuccessful": "دعوتنامەی گروپ سەرکەوتوو بوو",
-  "groupInviteVersion": "بەکارهێنەران دەبێت وەشانی {version} یان کاملەتری هەبێت بۆ وەرگرتنی بانگەشەکان",
-  "groupInviteYou": "<b>تۆ</b> بوو  و دانەنیشتنی گروپەکە.",
-  "groupLeave": "بڕانە گرووپە",
-  "groupLeaveDescription": "دڵنیایت دەتەوێت لە {group_name} بڕی؟",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "دڵنیایت دەتەوێت لە {group_name} بڕی؟ ئەمە گروپەکە بۆ هەموو ئەندامەکان ناچالاک دەکات.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "نەتوانرا لاتەوێ بۆ {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "گروپەکان نوێکرانەوە، گروپی نوێ دروست بکە بۆ نوێکردنەوە. کار کردی گروپی کهن دابەش دەبێت لە {date}دا.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> گروپەکەی بەجێهێشت.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> و <b>{count} کەس دیکە</b> گروپەکەی بەجێهێشت.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> گروپەکەیان بەجێهێشت.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> پەیوەندی بە گروپەکەوە کرد.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>تۆ</b> گروپەکەت بەجێهێشتووە.",
-  "groupMembers": "ئەندامانی گروپ",
-  "groupMembersNone": "هیچ ئەندامی تر لەم گروپەدا نیە.",
-  "groupName": "ناوی گروپ",
-  "groupNameEnter": "ناوی گروپەکە بنووسە",
-  "groupNameEnterPlease": "پەیامی دەبێ ناوەکی فرمێ بکە.",
-  "groupNameEnterShorter": "پەیامی دەبێ ناوبەخشین پەیامیەکان بپەیامەکان.",
-  "groupNameNew": "ناوی گروپ ئێستا {group_name} ئەستێ.</br>",
-  "groupNameUpdated": "ناوی گروپ نوێ کرایەوە.",
-  "groupNoMessages": "تۆ هیچ پەیامێکت نییە لە <b>{group_name}</b>. پەیامێک بنێرە بۆ دەست پێکردنی گفتگو!",
-  "groupOnlyAdmin": "تۆ تەنها بەڕێوەبەری <b>{group_name}</b> یت.<br/><br/>ئەم ئەندامانی گروپە و ڕێکخستنهکان نەکرێن بگۆڕدرێن بێ ئەگەری بەڕێوەبەرێک.",
-  "groupPromotedYou": "<b>تۆ</b> بە بەڕێوەبەر هەڵبژێردرا.",
-  "groupRemoveDescription": "ئايا دەتەوێت <b>{name}</b> لە <b>{group_name}</b> بسڕیتەوە؟",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "ئایا دەتەوێت بڕبەیتەوە <b>{name}</b> و <b>{count} یەک و چەندێکی تر</b> لە <b>{group_name}</b>؟",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "ئایا دەتەوێت بڕبەیتەوە <b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> لە <b>{group_name}</b>؟",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> لە گروپەکە لابرا.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> و <b>{count} کەس دیکە</b> لە گروپەکە لابران.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> لە گروپەکە لابران.",
-  "groupRemovedYou": "تۆ لە <b>{group_name}</b> لە دەرکرایت.",
-  "groupSetDisplayPicture": "دانانی وێنەی پیشانده‌رەوی گروپ",
-  "groupUnknown": "گروپی نەناسراو",
-  "groupUpdated": "گروپ نوێکرایەوە",
-  "helpFAQ": "پرسەکان",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "یارمەتی پێ بدە بۆ وەرگێڕان {app_name}",
-  "helpReportABug": "راپۆرتی هەڵە",
-  "helpReportABugDescription": "کورتە بازەشەکان هاوبەش بەرز بن و چاره‌که‌کن ئاڵۆزی کانتانە داده‌مێ. پارەگەڕەکانی گەیاندنەوە بە ناوی {app_name} بەیاری نوو و ئاڵۆزی گودان.",
-  "helpReportABugExportLogs": "هاوردەکردنی تۆمارەکان",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "تۆمارەکانت هاوردەکە، دوایەوە فایلی تێبینیان لە ڕێی {app_name}ی پەڕەی هاوکاری پاشەکەوتەبە.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "پاشەکەوت بکە بە ئۆفیس",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "ئەم فایلە پاشەکەوت بکە لە سەر ئۆفیسەکەت، پاشان بهێنە گیاندن بە پەرەودەکارانی {app_name}.",
-  "helpSupport": "پشتیوانی",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "فێدباکت دەبێت",
-  "hide": "شارەوە",
-  "hideOthers": "شاردنەوەی تر",
-  "image": "وێنە",
-  "incognitoKeyboard": "تایبەتی سیفری کلیلۆرد",
-  "incognitoKeyboardDescription": "داواکاری کردن بۆ ڕێژیمی Incognito ئەگەر بەردەست بێت. پێویستە ھەموو جلەکان ڕێگە بدەن.",
-  "info": "زانیاری",
-  "invalidShortcut": "شارتی ناکرێنەکان",
-  "join": "به‌ kidllax",
-  "later": "له ڕاستەدەی",
-  "learnMore": "فوکی لە زانیاری",
-  "leave": "بە تێ کردنەوە",
-  "leaving": "بەرچاو...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> و <b>{count} کەس دیکە</b> پەیوەندی بە گروپەکەوە کرد.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> پەیوەندی بە گروپەکەوە کرد.",
-  "linkPreviews": "پێنمای بارێنە",
-  "linkPreviewsDescription": "پیشان دان بە لینکی پێشینەکان بۆ URLs ی پارێزی-کراو.",
-  "linkPreviewsEnable": "چالاککردنی پیشاندانی لینک",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "نەیتوانرا پیشاندانی لینکی پێشبینین بکات",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "پێشاندەران ڕاکێشرا بۆ بەستەرێکی نەخێرە",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "پیشان دن بینی تی تایسهی پەیژنتکی URLs تی ogé دەنێتی و گەڕەنیت. ئەمە ئەنصر بۆ، بەڵام {app_name} دەوەقە هەیت تەهەچێک ئاڤاهیەیەکان بۆ دەیڤەینیت پیشیشانی ژیارانت. لە هەموو سیماندانەکانپێشاندان ناڤەندەر پێبەدەینانە بەگەڤەرێن {app_name} دەیقە.",
-  "linkPreviewsSend": "ناردنی پێشینەی بەستەر",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "تۆ ناوەڕستی پرۆتێکشنی مەتا دەرنەبەخشن کاتێک بێجەی ئەگەرەکان.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "پێنمای بارێنە کڵاوە",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} پێویستە پەیوەندی بکات بە فێییبوک بە یارمەتیدانی بیاندوورگاهای کۆبوووەی ئاماژی بوو لە {app_name} دەرئاوەی پرۆفیلەکانت.",
-  "loadAccount": "بارکردنی ئەکاونت",
-  "loadAccountProgressMessage": "بارکردنی ئەکاونت",
-  "loading": "...بارکردن",
-  "lockApp": "داگ بخەوى",
-  "lockAppDescription": "پێویستە چەشنە یان PIN یان ڕووتە یان تێپەڕەوشەیەک بکرێتە کار {app_name} کە بەردەبەكەرەوە.",
-  "lockAppDescriptionIos": "پێویستە Touch ID ، Face ID یان تێپەڕەوشە بکرێتە کار {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "تۆ دەبێت تێپەڕەوە تایپ بەکاربەیت لە ڕێکخستنی iOS بۆ بەکاربردنی ناوی خەڕەپاکە.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} داخستەوە",
-  "lockAppQuickResponse": "وەلامی خێرا نییە کاتێک {app_name} داخراوە!",
-  "lockAppStatus": "Status قفل",
-  "lockAppUnlock": "بخە بۆ کردن",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} کردەوە",
-  "max": "Max",
-  "media": "میدیا",
-  "members": "{count, plural, one [# ئەندام] other [# ئەندامەکان]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# ئەندامی چالاک] other [# ئەندامانی چالاک]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "زیادکردنی ناسنامەی ئەژمار یان ONS",
-  "membersInvite": "بانێ تیپی پەیوەندیکان",
-  "membersInviteShareDescription": "ئایا دەتەوێت مێژووی گروپ شکێنەوە <b>{name}</b>؟",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "ئایا دەتەوێت مێژووی نامەکانی گروپیشە هەلبەرەوە <b>{name}</b> و <b>{count} یەکی تر</b>؟",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "ئایا دەتەوێت مێژووی نامەکانی گروپی شکێنەوە <b>{name}</b> و <b>{other_name}</b>؟",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "هاوبەشی مێژووی پارەگەڕەکانی",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "هاوبەش کی نووسە بۆ",
-  "membersInviteTitle": "بانێ",
-  "message": "نامەی",
-  "messageEmpty": "ئەم پەیامە تێنەکەوە.",
-  "messageErrorDelivery": "فیر خالةنامە",
-  "messageErrorLimit": "هەڵتووڕەی پەیام با کە دەگە مەدەرنارە",
-  "messageErrorOriginal": "پەیەمی دڵنیایەتی نادیارە",
-  "messageInfo": "پەیام موڵ مەڵ_AES",
-  "messageMarkRead": "Mark ئیبیننیشت",
-  "messageMarkUnread": "Mark ئیبیننیشریت مەدەریت",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "گفتوگۆیەکی نوێ دەستپێبکە بە ناردنی ناسنامەی هەژمارەکەی هاوڕێکەت یان ONS.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "گفتوگۆیەکی نوێ دەستپێبکە بە ناردنی ناسنامەی هەژمارەکەی هاوڕێکەت، ONS یان سکانکردنی ڕاستەقینەی QRی ئەوان.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [پەیامێکی نوێت هەیە.] other [# پەیامی نوێت هەیە.]}",
-  "messageReplyingTo": "وەلامدەدات بۆ",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> داوات کردەوە بۆ پەیوەندیکردن بە <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "پەیامێک ناردن بۆ ئەم گروپە خۆکارانە بانگکردنەکە دەبەسترێت.",
-  "messageRequestPending": "دەوامە دایواکراوی پەیامەکەت هەڵە ئەنجامی دەپێتەوە.",
-  "messageRequestPendingDescription": "تۆ دەتوانی نامەو پەیوەندی دەنگ بەنێریت هەروەها وەرپێدەوشن لە دوای پەسندی پەیوەندی دەنگییەکە لە ڕیسەپین.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "تۆ داواکاری نامەکانت لە <b>{name}</b> پەسند کرد.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "پەیامێک ناردن بۆ ئەم بەکارهێنەرە خۆکارانە بانگکردنی پەیامەکەی بەرز دەکات و IDی هەژمارەکەت نوێدەکرێت.",
-  "messageRequestsAccepted": "دایواکراوی پەیامەکەت قبوول کراوە.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "دڵنیایت بۆ پەیوەندیکردنی پەیامەکان یان پەیوەندیکردنی گروپەکان?",
-  "messageRequestsCommunities": "داوواکانی پەیامی Community",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "ڕێگە بە دەستپێدان بەرپرسپێدە دەی بەرز بکەرەوە.",
-  "messageRequestsDelete": "دڵنیایت دەتەوێت ئەم داواکاریی پەیامە بسڕیتەوە؟",
-  "messageRequestsNew": "تۆ داواکاری نامەی نوێیەکتان هەیە",
-  "messageRequestsNonePending": "هیچ داواکاری نامەیەکی بنەماوە نییە",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> دواوی پەیوەندی پەیامەکانیشی ئەکاونتەکانیان لە گفتوگۆیەکانە چالاک نییە، بۆیە ناتوانیت پەیام بۆیان بنێریت.",
-  "messageSelect": "پەیام هەڵبژێرە",
-  "messageStatusFailedToSend": "نەیتوانرا بنێردرێت",
-  "messageStatusFailedToSync": "هەڵە لە هاوکێشیکردن",
-  "messageStatusSyncing": "هاوبەشی کردن",
-  "messageUnread": "پەیامە نەخوێندراوەکان",
-  "messageVoice": "نامەی دەنگی",
-  "messageVoiceErrorShort": "بگرە بۆ تۆمارکردنی پەیامی دەنگی",
-  "messageVoiceSlideToCancel": " Slide to Cancel (پەیام لە دژی دەنگ کردنی بە{emoji}.",
-  "messages": "نامەکان",
-  "minimize": "بچووککردن",
-  "next": "دواتر",
-  "nicknameDescription": "لایەنی ناوەکە بۆ {name} بەکراوە نیك بەسەرەتا هەتا said ئەم کارە بکەیت یان چاتەکان",
-  "nicknameEnter": "ناوی باوکەل بنووسە",
-  "nicknameRemove": "لابردنی ناوی مستعار",
-  "nicknameSet": "دانانی ناوی نووسی",
-  "no": "نەخێر",
-  "noSuggestions": "هیچ پێشنیاری نییە",
-  "none": "هیچ",
-  "notNow": "رێ پێنەدان",
-  "noteToSelf": "تێبینی بۆ خۆت",
-  "noteToSelfEmpty": "تۆ هیچ پەیامێکت نییە لە \"Note to Self\".",
-  "noteToSelfHide": "شارەوەی نووسین بۆ خۆت",
-  "noteToSelfHideDescription": "دڵنیایت دەتەوێت یادداشتی بۆ خوێندن بسڕیتەوە؟",
-  "notificationsAllMessages": "هەموو نامەکان",
-  "notificationsContent": "ناوەڕۆکی ئاگادارکردنەوە",
-  "notificationsContentDescription": "ئەو زانیارییەکانەی کە لە ئاگانامەکان دا پیدانی دەکرێ.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "ناو و ناوەڕۆکی",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "تەنها ناو",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "بێ ناو یان ناوەڕۆک",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "تۆ دەتوانی پەیامە نوێکان پشتگیری بکەی بێگومان و بەخێری ییەیە بە بەکاربردنی خانووەکان گوگڵ",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "تۆ دەتوانی پەیامە نوێکان پشتگیری بکەی بێگومان و بەخێری ییەیە بە بەکاربردنی خانووەکانی ناوتۆماسیانەی ئەپل",
-  "notificationsGoToDevice": "بڕۆ بۆ ڕێکەوتکردنی ئاگادکردنەکانی ئامراز",
-  "notificationsIosGroup": "{name} بۆ {conversation_name}",
-  "notificationsLedColor": "ڕەنگی LED",
-  "notificationsMentionsOnly": "نزیکەکان دەقۆنی",
-  "notificationsMessage": "ئەدەی پەیام",
-  "notificationsMostRecent": "دواین له {name}دوا",
-  "notificationsMute": "کپ کردن",
-  "notificationsMuteFor": "کپکردن بۆ {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "لادانی کپکردن",
-  "notificationsMuted": "کپ کراوە",
-  "notificationsSlowMode": " پارەزگای هێزەوە دەپەڕەیەت.",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} بەخێرنکاری دەتوانێت نوێپەیامەکان بپشکنێت.",
-  "notificationsSound": "دەنگ",
-  "notificationsSoundDescription": "دەنگ کاتێک بەرنامەکە کراوەیە",
-  "notificationsSoundDesktop": "ئاگاداری دەنگ",
-  "notificationsStrategy": "ڕاستەوخۆ ناردن",
-  "notificationsStyle": "شێوازی ئاگادارکردنەوە",
-  "notificationsSystem": "{message_count} نوێپەیامەکان لە {conversation_count} گفتوگۆکاندا",
-  "notificationsVibrate": "تێپردن",
-  "off": "بکوژەوە",
-  "okay": "باشە",
-  "onboardingAccountCreate": "دروستکردنی هەژمار",
-  "onboardingAccountCreated": "هەژمار درووستکرا",
-  "onboardingAccountExists": "حسابێکم هەیە",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "تۆ هیچ ژمارەی ھەڵفتی بەکار نایەیت بۆ تۆماربوون.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "پاراستن لە جێبەکەتدا.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} بۆ ئیمینی رۆشن بوون دروستکراوە.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "کلیک بکە لە دوگمەی + بۆ دەستپێکردنی چات، دروستکردنی گروپ، یان بوونی کۆمەڵگەی فرمی!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "دوو ڕێگایەکان {app_name} دە سەردانی خانەی تۆیە بۆ پەیامە نوێکان بۆ تۆ ئاگادار بکات.",
-  "onboardingPrivacy": "سیاسەتی پاراستن",
-  "onboardingTos": "مەرجەکانی خزمەتگوزاری",
-  "onboardingTosPrivacy": "با بەکاربردنی ئەم خزمەتگوزارییە، وەتەی <b>Terms of Service</b> و <b>Privacy Policy</b> بملەم وەکو بەستەری نەناسە .",
-  "onionRoutingPath": "پەیامەکان تەنها دەبێ پەیامەکان ئاستێژبێت.",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} نیشانی ئایپیٔت پێشبینی دەکات بە ڕێکخستنەوەی پەیامەکانت بە شێوەیەکی هەڵبژێردراوە لە ڕێکخراوە {app_name}ی جیاواز، ئەمە ڕێراهەنی ئێستاتە:",
-  "onionRoutingPathDestination": "ئامانج",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "دەربڵاو",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "وڵاتێکی ناشناسانەوە",
-  "onsErrorNotRecognized": "نەتوانین ئەم ONS-ە ناسین. تکایە پشکنینی بکە و دووبارە هەوڵبدەرەوە.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "نەتوانین ئەم ONS-ە بگەڕێینەوە. تکایە دواتر هەوڵبدەرەوە.",
-  "open": "کردنەوە",
-  "other": "ئەوی تر",
-  "passwordChange": "وشەی نهێنی بگۆڕە",
-  "passwordChangeDescription": "{app_name} وشە نهێنی بگۆڕە بۆ کردنەوەی",
-  "passwordChangedDescription": "وشەی پەرەسەدت گۆڕدرا. تکایە ئەوە بەندەن پارێزەر بێت.",
-  "passwordConfirm": "پشتڕاستکردنەوەی تێپەڕوشە",
-  "passwordCreate": "تێپەڕوشەکەت دروست بکە",
-  "passwordCurrentIncorrect": "تێپەڕەوەی ڕاستە پەیوەندە نەدرێت.",
-  "passwordDescription": "پێویستە تێپەڕەوشە بکرێتە کار {app_name}.",
-  "passwordEnter": "وشەی تێپەڕ بنووسە",
-  "passwordEnterCurrent": "پەیامی دەبێ ناوبەخشین پەیامیەکان بپەیامن.",
-  "passwordEnterNew": "تکایە تێپەڕەوشەی نوێت بنووسە",
-  "passwordError": "پەیامەکان تەنها دەبێ سەرنج amin FischerAzadhace.",
-  "passwordErrorLength": "تێپەڕبووی تێپەڕاندەکانی تێپەڕەبە دووبارە بکەوە دەگل ناچێ.",
-  "passwordErrorMatch": "تێپەڕبووان وەک یەک نین",
-  "passwordFailed": "شکستی دانانی وشەی نهێنی",
-  "passwordIncorrect": "وشەی نهێنیکردنەوەی نەگونجاو",
-  "passwordRemove": "لابردنی پەیامێکی پاراستوو",
-  "passwordRemoveDescription": "لابردنی تێپەڕەوشەی پێویست بۆ کردنەوەی {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "وشەی پەرەسەدت وەکبێژاند.",
-  "passwordSet": "دانشتنی تێپەڕ ئەو ناو",
-  "passwordSetDescription": "وشەی پەرەسەدت دابینکرا. تکایە ئەوە بەندەن پارێزەر بێت.",
-  "paste": "پەیامەکان تەنها دەبێ قەبارە بنووسە",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} پێویستە بە پارێزمەنیی ژمارەی تەلەفۆنەکان بۆ بەکردنەوەی هەموو پەیوەستەکان.",
-  "permissionsAutoUpdate": "ئاپدیـتەكە خۆكار ئەكاتەوە",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "بە شێوەی خۆکار بگەڕێتەوە بۆ نوێكردنەوە لە کاتی پەیوەندیدانەوە",
-  "permissionsFaceId": "فەرمۆن جێگیرکردنی تابلەکردنی سکرین ناستەوەی {app_name} پێی ئەنجامدەدرێت.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "ژنوریور سیستەم کریدە کردنی خاو",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} هەموو دایما کار دەکات لە پاشچاوە ڕوونکردنی دەروازەکان",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} پێویستە بەکاربردنی کتێبی وێنەکان بۆ بەردەوام بوون. دەتوانیت بەکاربردنی کتێبەکان تێکڕە کەڵکەوە کرد.",
-  "permissionsMicrophone": "میکروفۆن",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} پێویستە بەکاربردنی وەرگیراوی دەنگ بۆ ناردنی کراکانی دەنگە، بەڵام وەرگیراوی دائمی بەربەخرانە. تکایە جێبەجێ بکە بۆ پەیوەستە بە دامەزراندنی وەرە جارێک دیکە.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "تۆ دەتوانی دەسەڵاتی میکرۆفۆن بکەیەوە لە ڕێکخستنی تایبەتی {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} دەتوانێت بەکارهێنانی داده‌یەکیی وەکو پەیوەستەکان بکات بۆ پەیوەندیش",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "ڕێگە بە بەرزی دەرەکی بخەرەوە",
-  "permissionsRequired": "پەیامی دەبێ بەرێوەبەران پەیامەکان",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} پێویستە بەکارهێنانی خزینەی فایل بۆ هەڵگرتنی پەیوەستەکان و میدیا ناردن",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} پێویستە بەکارهێنانی خزینە بۆ پاشەکەوت کردنەوەی وێنە و ڤیدیۆکان، بەڵام بەرپرسایەتی بەردەوام بوونی نوێنەکراوە تکایە بەرەو دامەزراندنی وەرە بڕۆو، چونکە زانیاری \"پەیوەندەکان\" دروستی کرد یان لە داخڵ کردنی خزینەیە.",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} پێویستە بەکارهێنانی خزینە بۆ ناردنی وێنە و ڤیدیۆکان.",
-  "pin": "پەیامە دووپاتەکان ئەم ڕەوسەکان",
-  "pinConversation": "پەیامی دووپاتەکان",
-  "pinUnpin": "لابران",
-  "pinUnpinConversation": "لابردنی گفتوگۆ",
-  "preview": "پێشاندان",
-  "profile": "پرۆفایل",
-  "profileDisplayPicture": "پیشاندانی وێنە",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "شکستی پاشەکەوتکردنی وێنەی پەیپەر",
-  "profileDisplayPictureSet": "دانانی وێنەی پیشانده‌رەو",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "تکایە فایلێکی بچووک بە کار بێنە.",
-  "profileErrorUpdate": "هەڵەیەک ڕوویدا لە نوێکردنەوەی پرۆفایل.",
-  "promote": "پەرەبوون",
-  "qrCode": "کۆدی QR",
-  "qrNotAccountId": "ئەم QR کۆدە هیچ ناسنامەی هەژمارەکە تێدایە.",
-  "qrNotRecoveryPassword": "ئەم QR کۆدە هیچ رمزە هێنانێکی هەژمارەکە تێدایە.",
-  "qrScan": "سکانکردنی کۆدی QR",
-  "qrView": "بینینی کۆدی QR",
-  "qrYoursDescription": "هاوڕێکانت دەتوانن نامە بۆ بۆ بەناردن بە سکانکردنی کۆدی QR.",
-  "quit": "کردنەوەی {app_name}",
-  "quitButton": "کردنەوە",
-  "read": "خوێندن",
-  "readReceipts": "وەڵامە خوێندراوەکان",
-  "readReceiptsDescription": "خوان پارەقە بۆ هەمو پەیامەکانی.",
-  "received": "وەردەگریت:",
-  "recommended": "پێشنیارەکان",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "تێپەڕەوشەی گەڕانەوەی خۆت پاشەکەوت بکە بۆ دڵنیایی نەکردنی دەستی پەیوەندیکردنەوە بەرزەکاڵ.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "پاشەکەوتی تێپەڕەوشەی گەڕانەوە",
-  "recoveryPasswordDescription": "بەکارھێنانی تێپەڕەوشەی گەڕاندنەکەت بۆ بارکردنی هەژمارەکەت لەسەر ئامێرە نوێکان.<br/><br/>ئەکاونتەکەت بێ بەکردنی تێپەڕەوشەی گەڕاندنەکەت ناتواندرێت بەسەردەبڕێت. پێویستەوە تەواوەتی پارێزگای دەستیفێڵ بکەیت و وتاپیشت نیبیت.",
-  "recoveryPasswordEnter": "وشەی تێپەڕی Recovery بنووسە",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "پەیامی دەبێ پەیامی زانیاری بکە و دووبارە بکەوە.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "ژینەگوڕ ",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "رمزە هێنانی وەرگرتنی تۆ بەرز نییە. تکایە ئاماژە بکە و دوبارە هەوڵبدەوە.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "وشەی نهێنیکردنەوەی نەگونجاو",
-  "recoveryPasswordExplanation": "بۆ بارکردنی هەژمارەکەت، تێپەڕەوشەی گەڕاندنەکەت بنووسە.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "بۆ هەورە کردنەوە وشەی نهێنیکردنەوەی بە طوری نەهێندر",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "بێ وشەی پاراستنی تۆ ناتوانی هەژمارەکەت لەسەر ئامرازە نوێکان باربکە.<br/><br/>ماوەی سبکە بۆ حەلەکان و ئەم پێشانگەکە دەستکاریبکە دەخەیتە پەیوەندیدان و دانانی وشەی نهێنی.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "دڵنیایت دەتەوێت تەنها نهێنی کلید وشەی گەڕاندنەوە لەسەر ئەم چەشەمەیە بسڕیتەوە؟ ئەمە بشێوی چارنەماوە.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "شاردنەوەی وشەی نهێنیکردنەوە",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "پەیامەکان تەنها دەبێ بەپەیام لە ئامێرەیەک بپەیامن.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "وشەی تێپەڕی Recovery بنووسە تا ئەژمێری خۆت بار بکرێ. ئەگەر نەتوانیت پارستنی پێی بکەیت، دەتوانیت لە ڕێکخستنەکانی بەرنامەیەکەتدا بدۆزیتەوە.",
-  "recoveryPasswordView": "بینینی وشەی نهێنی",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "ئەمە رمزە هێنانی هەژمارەکەتە. ئەگەر تەقسیم بکەیت، ئێوە دەستنیشانیەکانی هەژمارەکەت دادەنەوە.",
-  "redo": "کردنەوەی نوێتەوە",
-  "remove": "لابردن",
-  "reply": "وەلامدانەوە",
-  "resend": "دووبارە بنێرە",
-  "resolving": "زانیاری ناوچەکان بار دەکرێ...",
-  "restart": "دووبارە دەستپێکردن",
-  "resync": "دووبارە هاوکڕەوە",
-  "retry": "دووبارە هەوڵدان",
-  "save": "پاشەکەوت کردن",
-  "saved": "پاشەکەوتکرا",
-  "savedMessages": "نامەی بنەهەر",
-  "saving": "پاشەکەوتکردن...",
-  "scan": "سکانکردن",
-  "screenSecurity": "پاراستنی پردە",
-  "screenshotNotifications": "ئاگاداریەکان",
-  "screenshotNotificationsDescription": "پێویستی بە ئاگادارییەکە هەیە کاتێک پەیوەندیدارەکەت وێنە دەگیرێ کەی ژینە هەی ڕێڤە نەکەرەوە.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> وێنەکەی پێچاند.",
-  "search": "گەڕان",
-  "searchContacts": "گەڕان لە پەیوەندیکاران",
-  "searchConversation": "گەڕان بە نێو  گفتوگۆدا",
-  "searchEnter": "تکایە گەڕانەکەت بنووسە.",
-  "searchMatchesNone": "هیچ ئەنجامی نەدۆزرایەوە.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "هیچ ئەنجامی نەدۆزرایەوە بۆ {query}",
-  "searchMembers": "گەڕان لە ئەندامان",
-  "searchSearching": "گەڕان بەدوای...",
-  "select": "هەڵبژێرە",
-  "selectAll": "تەواوی هەڵبژێرە",
-  "send": "ناردن",
-  "sending": "ناردن دەکات",
-  "sent": "نارد:",
-  "sessionAppearance": "نماوە",
-  "sessionClearData": "سڕینەوەی داتا",
-  "sessionConversations": "گفتوگۆکان",
-  "sessionHelp": "یارمەتی",
-  "sessionInviteAFriend": "بانێ یارێکی پیرە",
-  "sessionMessageRequests": "داواکارییەکانی نامە",
-  "sessionNotifications": "ئاگادارکردنەوەکان",
-  "sessionPermissions": "پەیامی دەبێ بەپەی دەستکرد",
-  "sessionPrivacy": "پاراستن",
-  "sessionRecoveryPassword": "تێپەڕەوشەی وەرگێڕان",
-  "sessionSettings": "کانف.*?) دابنێ. هاوکێشە ، دان بە کۆنفرمەکردنی بەکوپی دەنێ. تەرکیبەکانی داپەش-پلانە دێ بەرز بتە. süstee دانە بەرەڤداستور ئەپە دییانە ^ کانسەش.",
-  "set": "دان راوکردن",
-  "share": "هاوبەشی زاد",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "هاوبەشەكە وەكFAB وێبی هرێ ئاڵۆزە.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "کێشەیەک نەکەی پلەکەی پێناسەکە. تکایە بەرنامەکە دووبارە بکردنەوە و دووبارە هەوڵبدەوە.",
-  "show": "پیشان دان بەز.",
-  "showAll": "کۆیە Superior.",
-  "showLess": "P.J. بەمەکەھەرانە.",
-  "stickers": "ستیکەران",
-  "supportGoTo": "بڕۆ بۆ ڕێکەوتکردنی پشتگیری",
-  "theContinue": "بەردەوام بوون",
-  "theDefault": "بنەڕەتی",
-  "theError": "هەڵە",
-  "tryAgain": "دوبارە هەوڵبدە",
-  "typingIndicators": "نییه‌کانى تایبەت",
-  "undo": "پاشگەزبوونەوە",
-  "unknown": "نەناسراو",
-  "updateApp": "سنووردەکان",
-  "updateDownloaded": "نوێکردنەوە نصبکرا، کرتە بکە بۆ دەستپێکردنەوە",
-  "updateDownloading": "داگرتنی نوێکرنەوە: {percent_loader}%",
-  "updateError": ".ناتوانرێت نوێکرایەوە",
-  "updateNewVersion": "وەشانێکی نوێی {app_name} بەردەستە، کرتە بکە بۆ نوێکردنەوە",
-  "updateNewVersionDescription": "وەشانێکی نوێی {app_name} بەردەستە. ",
-  "updateReleaseNotes": "بڕۆ بۆ نووسراوی نوێکردنەوە",
-  "updateSession": "{app_name} نوێکردنەوە",
-  "updateVersion": "وەشانی {version}",
-  "uploading": "بارکردن",
-  "urlCopy": "URL هەڵبگرە",
-  "urlOpen": "کردنەوەی بەستەر",
-  "urlOpenBrowser": " ئەمە بە فەرمی لە کەناڵەکانی سەیر بەلێنە.",
-  "useFastMode": "بەکارھێنانی Fast Mode",
-  "video": "ڤیدیۆ",
-  "videoErrorPlay": "نەیتوانرێت کار بە ڤیدیۆ بکرێت.",
-  "view": "بینین",
-  "waitFewMinutes": "ئەمە چەند خولەکێکی پێدەچێت.",
-  "waitOneMoment": "تکایە چەند کاتێکت چاوەڕێ بکە...",
-  "warning": "ئاگاداری",
-  "window": "پەنجەرە",
-  "yes": "بەڵێ",
-  "you": "تۆ"
-}
-
+    "about": "دەربارەی",
+    "accept": "قبوولکردن",
+    "accountIDCopy": "لەبەرگەی ناونیشانی هەژمار",
+    "accountIdCopied": "ناسنامەی هەژمار کۆپی کرایەوە",
+    "accountIdCopyDescription": "لەبەرگرتنی ناسنامەی ناونیشانی هەژمارەکەت پاشان پەيوەندیکانەوە هەڵبژێری، دەتوانن پەیام بۆ تۆ بنێرن.",
+    "accountIdEnter": "IDی ئەژمێر بنووسە",
+    "accountIdErrorInvalid": "ئەم ناسنامەی هەژمارە نادروستە. تکایە ئاماژە بکە و دووبارە هەوڵبدەوە.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "IDی ئەژمێر یان ONS بنووسە",
+    "accountIdYours": "ID ی ئەژمێرەک",
+    "actualSize": "قەبارەی ڕاستەقینە",
+    "add": "زیاد بکە",
+    "adminCannotBeRemoved": "ناتوانرێ بەڕێوەبەران لابدرنەوە.",
+    "adminPromote": "پەرەبەندەکان پەرەبکەرەوە",
+    "adminPromoteToAdmin": "پەرەکردن بۆ پەرەبەندە",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> بە بەڕێوەبەر هەڵبژێردرا.",
+    "adminPromotionFailed": "پەروەردەکردنی بەڕێوەبەر سۆکەوت هەڵە",
+    "adminRemove": "لابردنی پەرەبەندەکان",
+    "adminRemoveAsAdmin": "لابردن وەک پەرەبەندە",
+    "adminRemoveCommunityNone": "هیچ بەڕێوەبرێکان چاندە كەوەم کۆمەڵگا.",
+    "adminRemoveFailed": "شکستی پاشەکەوتکردنی {name} وه‌ک بەرگ واهێشتە",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> لە بەڕێوەبەری لابرا.",
+    "anonymous": "بێناونیشان",
+    "appearanceAutoDarkMode": "ئۆتۆ مود - تەختە",
+    "appearanceHideMenuBar": "شارەوەی منیووبار",
+    "appearancePrimaryColor": "ڕەنگی سەرەتا",
+    "appearanceThemes": "رەنگەکان",
+    "appearanceThemesClassicDark": "تاریکی کلاسیکی",
+    "appearanceThemesClassicLight": "ئاڕاسته کەی کلاسیکی",
+    "appearanceThemesOceanDark": "بەحرە تۆخ",
+    "appearanceThemesOceanLight": "بەحرە ڕوون",
+    "appearanceZoom": "Zoom",
+    "appearanceZoomIn": "Zoom In",
+    "appearanceZoomOut": "Zoom Out",
+    "attachment": "هاوپێچ",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "ئایا دەتەوێت هەموو فایلەکان خۆکارانە دابەزەنەوە لە {conversation_name}؟",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "بەشی هەڵەپشانەوە خۆکار",
+    "attachmentsClickToDownload": "کلیک بکە بۆ داگرتنی {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "ماوە: ",
+    "attachmentsErrorLoad": "هەڵە لە هاوپەیوەندیی فایلی",
+    "attachmentsErrorNumber": "نەیتوانرێت زۆرتر لە ٣٢ وێنە و ڤیدیۆکان سەردەکەوێ بنێردرێت.",
+    "attachmentsErrorSize": "قەبارەکان لانی کەمتری 10MB دەبێت",
+    "attachmentsErrorTypes": "وێنەکان و ڤیدیۆکان ناتوانرێت بە فایلە دیکەکان هاوپەچ بەکپارێن. دەتوانیت فایلەکان بەتاکەیە نیاردن نێردەکانی لە پەیامەکە بەرز بکەیت.",
+    "attachmentsFileId": "ناسنامەی فایل:",
+    "attachmentsFileSize": "قەبارەی فایل:",
+    "attachmentsFileType": "جۆری فایل:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "تۆ هیچ پەڕگەیکێت نییە لەم گفتگوویە.",
+    "attachmentsMedia": "{name} لەسەر {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "لەم گفتوگۆیەدا هیچ میدیایەکتان نییە.",
+    "attachmentsMediaSaved": "میدیا هەلکەراوی <b>{name}...</b>",
+    "attachmentsNa": "ن/ب",
+    "attachmentsResolution": "ڕزلووشن:",
+    "audio": "ئەم پەڕەیە ناوبردنی پەیامی دەنگیەکی تێدایە.",
+    "audioNoInput": "هیچ چەندەری دەنگی نەدۆزرایەوە",
+    "audioNoOutput": "هیچ چەندەری دەنگی نەدۆزرایەوە",
+    "back": "پاشەکەوت",
+    "banDeleteAll": "دەسەڵاتدانُو پاشەکەوت بە کەسی",
+    "banErrorFailed": "بەردەست نەبوون",
+    "banUnbanErrorFailed": "لابردنی بەرچاو ناکام بوو",
+    "banUnbanUser": "بەکارهێنەر لابردن",
+    "banUnbanUserUnbanned": "بەکارهێنەر نابەری",
+    "banUser": "دەسەڵاتدانە کەسی",
+    "banUserBanned": "بەکارهێنەر بەرچاوکرا",
+    "block": " دووری دەخەیتەوە‬",
+    "blockBlockedDescription": "ئەم پەیوەندە لابردن بۆ بریتیە لە ناردنی پەیامێک.",
+    "blockBlockedNone": "هیچ پەیوەندیکەرێکی بڵاوکراو نییە",
+    "blockDescription": "دڵنیایت لەوەی ناو بەچەندەی <b>{name} </b>? بەچەندەکانی بەچەرمی نەتوانێ بمەMarker دووبارە.",
+    "blockUnblock": "لابردنی دوورخستنەوە",
+    "blockUnblockName": "دڵنیایت دەتەوێت <b>{name}</b> بسڕیتەوە؟",
+    "blockUnblockNameMultiple": "دڵنیایت دەتەوێت <b>{name}</b> و <b>{count} ئەندامان</b> بسڕیتەوە؟",
+    "blockUnblockNameTwo": "دڵنیایت دەتەوێت <b>{name}</b> و <b>1 ئەندام</b> بسڕیتەوە؟",
+    "callsCannotStart": "تۆ ناتوانیت پەیوەندی نوێیەک بکەیت. پەیوەندی ئێستا گەڕاندنەوە.",
+    "callsConnecting": "پەیوەندیدان...",
+    "callsInProgress": "پەیوەندی بەردەوامە",
+    "callsIncoming": "بانگی دێت لە {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "بانگهێشت له‌سه‌رچوو لە {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "دەسەڵاتی پەیوەندیدان پێویستە",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "تۆ دەتوانی دەسەڵاتی \"پەیوەندی دەنگی و ڤیدیۆ\" بکەیەوە لە رێکخستنی تایبەتی.",
+    "callsRinging": "لەبارە...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "پەیوەندیە دەنگی و ڤیدیۆ (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "پته‌ی IP ی تۆ بۆ شەریکەکەی تیپە و سێروێری Oxen Foundation پشت بە پشت ڕەنگە بونی بوو بێت کاتێک بەکارهێنانی بەتاکوڵ بوون بوزیەکان.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "چالاک کردنەوەی ناردنی دەنگ و ڤیدیۆ بۆ وەلام دانەت",
+    "callsYouCalled": "تۆ تێڵەی تەلەفۆنی کردی بۆ {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "تۆ تێڵەیەک لە <b>{name}</b>ێت هەڵوتە چونکە دەسەڵاتی <b>پەیوەندی دەنگی و ڤیدیۆ</b> لە رێکخستنی تایبەتی دان نەبەیت.",
+    "cameraErrorNotFound": "هیچ کامێرایەک نەدۆزرایەوە",
+    "cancel": "ڕەتکردنەوە",
+    "clear": "پاکردنەوە",
+    "clearAll": "پاکردنەوەی هەموو",
+    "clearDataAll": "سڕینەوەی هەموو داتا",
+    "clearDataAllDescription": "ئه‌مه‌ به‌ ته‌واوی پەیامەکان و پەیوەندیارەکانت سڕدەوە. ئایا تۆ تەنها ئه‌م ئامێره‌یه‌ بتاقی ده‌که‌ی، یان داتاکانت له‌تۆڕەکەش بپاکی ده‌که‌ی؟",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [داتا نەبودوە پەیوەندیدەربابە لە # خەبەرەریدەنێ بۆ. ناسنامەی خەبەرەریدەنێ: {service_node_id}.] other [داتا نەبودوە پەیوەندیدەربابە لە # خەبەرەریدەنەکان. ناسنامەکان: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "هەڵەیەکی نەناسراو ڕوویدا و داتاکەت نەسڕدرانەوە. دەتەوێت بەشداری داتاکەت لە ئەمەوش تەنیا ئەم دەرگاکە بکەیت وەکی بەجێشێنە؟",
+    "clearDevice": "سڕینەوەی ئامێرە",
+    "clearDeviceAndNetwork": "سڕینەوەی ئامێرە و تۆڕ",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "دڵنیایت دەتەوێت زانیاریەکانت لە شەبەکەکە بڕی؟ ئەگەر بەردەوام بیت، ناتوانیت پەیامەکان یان پەیوەندەکانت گەڕی بگەڕێنی.",
+    "clearDeviceDescription": "دڵنیایت لە ڕازکەی دەرەستە ؟",
+    "clearDeviceOnly": "تەنها سڕینەوەی ئامێرە",
+    "clearMessagesForEveryone": "سڕینەوە بۆ هەمووان",
+    "clearMessagesForMe": "سڕینەوە بۆ خودم",
+    "close": "داخستن",
+    "closeWindow": "داخستنی پەنجەرە",
+    "communityEnterUrl": "URLی Community بنووسە",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "نەدەرەکەی یوەڕڵ",
+    "communityInvitation": "بانگەوازکردن بۆ Community",
+    "communityJoin": "بوونی کۆمەڵگە",
+    "communityJoinDescription": "دڵنیایت دەتەوێت بەشداری {community_name} بکەیت؟",
+    "communityJoinError": "شکستی هێنان بۆ {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "یان یەکێک لە ئەم هەژماران ببە دەبەش...",
+    "communityJoined": "کۆمەڵگەی بوونیشت لەگەڵ",
+    "communityJoinedAlready": "تۆ پێشتر ئەم کۆمەڵگایە عضو بوویت.",
+    "communityLeave": "کۆمەڵگە لا بردن",
+    "communityLeaveError": "نەتوانرا لاتەوێ بۆ {community_name}",
+    "communityUnknown": "Communityێکی نەناسراو",
+    "communityUrlCopy": "URL-ی لا Community هەڵبگرە",
+    "confirm": "دووپەنجێ کردن",
+    "contactContacts": "پەیوەندەکان",
+    "contactDelete": "سڕینەوەی پەیوەندیکردن",
+    "contactDeleteDescription": "دڵنیایت لەسڕینەوەی <b>{name}</b> له پەیوەندەکانی؟ پەیامە نوێەکان له <b>{name}</b> بەهۆی داواکاری نامە پەیوەندی دەپێون.",
+    "contactNone": "تۆ هیچ پەیوەندیەکت نییە یەکەوە",
+    "contactUserDetails": "ووردەکارییەکان بەکارهێنەر",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "لایەنی ناردن بۆ پێش تۆ",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "پەیام میدیا",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "پەیامە دەنگەكاني خۆکار چالاک بکە",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "خۆکار پەیامە دەنگەکانی ئەوەندەی بەمەצבەت",
+    "conversationsBlockedContacts": "پەیوەندیکردنە دوورکراوەکان",
+    "conversationsDelete": "سڕینەوەی گفتوگۆ",
+    "conversationsDeleteDescription": "دڵنیایت دەتەوێت گفتوگۆکەت لەگەڵ <b>{name}</b> بسڕیتەوە؟ پەیامە نوێەکان لە <b>{name}</b> دەستی پەیوەندی نوێ دەکەن.",
+    "conversationsEmpty": "هیچ پەیامێک نیە لە {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "کلیدەکە بنووسە",
+    "conversationsEnterDescription": "فەرمیۆنی لەگەڵ داخستنی کلیلەکەرە",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER (وێنەی هاوبەش بە ناوی کانفرم ، ENTER (نوێ دەستەکی.",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER نامەیەک نێردە، SHIFT + ENTER هێڵەکی تازە دەستپێبکات",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Communities",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "سڕینەوەی پەیامەکان لەلایەن گفتوگۆیی کۆمەڵگا ئێستا لە 6 مانگان زووتر، و هەڵەتوان زۆربەی 2,000 پەیام هەبێت.",
+    "conversationsNew": "گفتوگۆی نوێ",
+    "conversationsNone": "تۆ هیچ گفتگووەکت نییە یەکەوە",
+    "conversationsSpellCheck": "پشکنینی ڕستەكان",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "چالاککردنی ڕاستەکەوت ئەنجام ناردن لە کاتی نووسین",
+    "copied": "لەبەرگرتن",
+    "copy": "لەبەرگرتن",
+    "create": "دروستکردن",
+    "cut": "قطع کردن",
+    "debugLog": "لەگەڵکردنی پەیام",
+    "decline": "رەتی کردن",
+    "delete": "سڕینەوە",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "هەندێك لە ئامێرەکانت بە كۆمپەرسیەکانە کۆن بەکاردەهێنن. یەکخستن کردنی دەکرێت بە پەیوەندیدار نەبێت تاکوو یەکدەکرێن.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "پەیامەکان تەنها بەرێوەبەران لە پەیامەکەدا دەبێ پەیامەکان نادیدار بکەن.",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> کاتە پەیام دەسڕێنەوەی دانا بە <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [شکستی هەندەڵکردنی پەیام] other [شکستی هەندەڵکردنی پەیامەکان]}",
+    "developerToolsToggle": "گۆڕینی ئامرازە پەرەساکان",
+    "disappearingMessages": "نەمانی پەیامەکان",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "نامە لە {time_large}دا بسڕدرێتەوە",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "نامە لە {time_large} {time_small}دا بسڕدرێتەوە",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "جۆری سڕینەوە",
+    "disappearingMessagesDescription": "ئەم ڕێکخستنە ب پارێزگایەکان پەیوەندیدانی تۆڤتی هەینی کردن بۆ گفتوگۆی ئەم بەھڕێدانە بەكەیت.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "ئەم ڕێکخستنە ب يو نەخشە بۆ زانیارەکان لە گفتوگۆیەندا دەكەیت.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "نەمان دوای خوێندنەوە",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "نامەکان بسڕدرێنەوە دوای خوێندنەوەیان",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "نەمان دوای ناردن",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "نامەکان بسڕدرێنەوە دوای ناردن",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "شیاوی پیرۆبەند",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "نامەکانی تۆ دیگر نادیار نابی. دڵنیایە لە بژاردەی نامە نادیار دڵنیابکەی <b>ئۆف</b>؟",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "پەیامەکانت دان بۆ ناپەیدابوونەوە <b> {time} </b> دوای ئەوەی <b> {disappearing_messages_type} </b> ؟",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} بەکارهێنانی ڕوونەکەری نوێنەکەرەوە، پەیامەکانە نەمان پەیوەندی نەکرد.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "تەنها بەرێوەبەران ئەم دەستکاریکەرە دەتوانن بگۆڕن.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> دانەیە پەیامەکان بدرۆنەوە بەردەوام بێت {time} پاش ئەوەی {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>تۆ</b> دانەیە پەیامەکان بدرۆنەوە بەردەوام بێت {time} پاش ئەوەی {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "کاژێر",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> پەیامەکانی دەبەرەنەوەی. پەیامەکانیان دواتر ناباشرێت.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>تۆ</b> پەیامەکانی دەبەرەنەوەی چالاککردن. پەیامەکانت دواتر ناباشرێت.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "خوێندن",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "نارد",
+    "displayNameDescription": "وه شاملە تۆ ناوایەتی شەخصیت، پایەی یابێت، یابیش بێ، و توانییتی ھەژندگیرتار کورتەبیت هەرکەی.",
+    "displayNameEnter": "ناوی دروستکەری خاوەندی خۆ بنووسە",
+    "displayNameErrorDescription": "پەیامی دەبێ ناوەکی فرمێ لە پەیامیەکان کە ناپەیامی بکەن.",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "پەیامی دەبێ ناوەکی فرمێ بکە و دەبینە پەیامیەکان.",
+    "displayNameErrorNew": "نەتوانین ناوی نیشانیەکت هەڵبگرین. تکایە ناوی نیشانیەکی نوێ بنوسە بۆ بەردەوام بوونی.",
+    "displayNameNew": "پەیامی دەبێ پەیام هستیت بینەوە",
+    "displayNamePick": "پەیامی دەبێ بینەوە ناردنی پەیامەکان",
+    "document": "بەڵگەنامە",
+    "done": "ئەنجامدرا",
+    "download": "داگرتن",
+    "edit": "دەستکاریکەرەوە",
+    "emojiReactsClearAll": "دڵنیایت لە پاککردنەوەی هەموو {emoji}?؟",
+    "emojiReactsCoolDown": "پەیامەکان زیاتر! بەرز بنێ.",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [و # کەسەیتر وێنە {emoji} داوا کرا بۆ ئەم پەیامە.] other [و # کەسەیتر وێنە {emoji} داوا کرا بۆ ئەم پەیامە.]}",
+    "emojiReactsNotification": "وەڵامە لە پەیامەکەت {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "لەبەرگرتنەوەی هەڵە و دەرچوون",
+    "errorDatabase": "هەڵەی بنکەی زانیاریەکان",
+    "errorUnknown": "هەڵەیەکی نەناسراو ڕوویدا.",
+    "file": "فایل",
+    "files": "فایلەکان",
+    "followSystemSettings": "شیاوی سیستەمەکان",
+    "from": "لە",
+    "fullScreenToggle": "فول سکرین گۆڕین",
+    "groupAddMemberMaximum": "زیادکردنی گروپەکان تەنها بەرزترین ١٠٠ ئەندامیان بێت",
+    "groupCreate": "گروپ دروست بکە",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "تکایە بەلایەنی کەسێکی تر لە گروپەوە هەڵبژێرە.",
+    "groupEdit": "دەستکاری گروپ",
+    "groupError": "هەڵەی گروپ",
+    "groupInviteFailedMultiple": "{name} و {count} هاڕاوەکانت و هاووپەیوانەت بۆ {group_name} بانگخستند شکستی هێنا",
+    "groupInviteFailedTwo": "{name} و {other_name} بۆ {group_name} بانگخستند شکستی هێنا",
+    "groupInviteFailedUser": "{name} بۆ {group_name} بانگخستند شکستی هێنا",
+    "groupInviteSuccessful": "دعوتنامەی گروپ سەرکەوتوو بوو",
+    "groupLeave": "بڕانە گرووپە",
+    "groupLeaveDescription": "دڵنیایت دەتەوێت لە {group_name} بڕی؟",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "دڵنیایت دەتەوێت لە {group_name} بڕی؟ ئەمە گروپەکە بۆ هەموو ئەندامەکان ناچالاک دەکات.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "نەتوانرا لاتەوێ بۆ {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> گروپەکەی بەجێهێشت.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>تۆ</b> گروپەکەت بەجێهێشتووە.",
+    "groupMembers": "ئەندامانی گروپ",
+    "groupMembersNone": "هیچ ئەندامی تر لەم گروپەدا نیە.",
+    "groupName": "ناوی گروپ",
+    "groupNameEnter": "ناوی گروپەکە بنووسە",
+    "groupNameEnterPlease": "پەیامی دەبێ ناوەکی فرمێ بکە.",
+    "groupNameEnterShorter": "پەیامی دەبێ ناوبەخشین پەیامیەکان بپەیامەکان.",
+    "groupNameNew": "ناوی گروپ ئێستا {group_name} ئەستێ.</br>",
+    "groupNoMessages": "تۆ هیچ پەیامێکت نییە لە <b>{group_name}</b>. پەیامێک بنێرە بۆ دەست پێکردنی گفتگو!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> لە گروپەکە لابرا.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> لە گروپەکە لابران.",
+    "groupRemovedYou": "تۆ لە <b>{group_name}</b> لە دەرکرایت.",
+    "groupUnknown": "گروپی نەناسراو",
+    "groupUpdated": "گروپ نوێکرایەوە",
+    "helpFAQ": "پرسەکان",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "یارمەتی پێ بدە بۆ وەرگێڕان {app_name}",
+    "helpReportABug": "راپۆرتی هەڵە",
+    "helpReportABugExportLogs": "هاوردەکردنی تۆمارەکان",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "ئەم فایلە پاشەکەوت بکە لە سەر ئۆفیسەکەت، پاشان بهێنە گیاندن بە پەرەودەکارانی {app_name}.",
+    "helpSupport": "پشتیوانی",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "فێدباکت دەبێت",
+    "hide": "شارەوە",
+    "hideOthers": "شاردنەوەی تر",
+    "image": "وێنە",
+    "info": "زانیاری",
+    "join": "به‌ kidllax",
+    "later": "له ڕاستەدەی",
+    "learnMore": "فوکی لە زانیاری",
+    "leave": "بە تێ کردنەوە",
+    "leaving": "بەرچاو...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> و <b>{count} کەس دیکە</b> پەیوەندی بە گروپەکەوە کرد.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> و <b>{other_name}</b> پەیوەندی بە گروپەکەوە کرد.",
+    "linkPreviewsDescription": "پیشان دان بە لینکی پێشینەکان بۆ URLs ی پارێزی-کراو.",
+    "linkPreviewsSend": "ناردنی پێشینەی بەستەر",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "تۆ ناوەڕستی پرۆتێکشنی مەتا دەرنەبەخشن کاتێک بێجەی ئەگەرەکان.",
+    "loadAccountProgressMessage": "بارکردنی ئەکاونت",
+    "loading": "...بارکردن",
+    "lockApp": "داگ بخەوى",
+    "media": "میدیا",
+    "members": "{count, plural, one [# ئەندام] other [# ئەندامەکان]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# ئەندامی چالاک] other [# ئەندامانی چالاک]}",
+    "membersInvite": "بانێ تیپی پەیوەندیکان",
+    "message": "نامەی",
+    "messageErrorOriginal": "پەیەمی دڵنیایەتی نادیارە",
+    "messageInfo": "پەیام موڵ مەڵ_AES",
+    "messageMarkRead": "Mark ئیبیننیشت",
+    "messageMarkUnread": "Mark ئیبیننیشریت مەدەریت",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "گفتوگۆیەکی نوێ دەستپێبکە بە ناردنی ناسنامەی هەژمارەکەی هاوڕێکەت یان ONS.",
+    "messageRequestPending": "دەوامە دایواکراوی پەیامەکەت هەڵە ئەنجامی دەپێتەوە.",
+    "messageRequestPendingDescription": "تۆ دەتوانی نامەو پەیوەندی دەنگ بەنێریت هەروەها وەرپێدەوشن لە دوای پەسندی پەیوەندی دەنگییەکە لە ڕیسەپین.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "تۆ داواکاری نامەکانت لە <b>{name}</b> پەسند کرد.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "پەیامێک ناردن بۆ ئەم بەکارهێنەرە خۆکارانە بانگکردنی پەیامەکەی بەرز دەکات و IDی هەژمارەکەت نوێدەکرێت.",
+    "messageRequestsAccepted": "دایواکراوی پەیامەکەت قبوول کراوە.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "دڵنیایت بۆ پەیوەندیکردنی پەیامەکان یان پەیوەندیکردنی گروپەکان?",
+    "messageRequestsCommunities": "داوواکانی پەیامی Community",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "ڕێگە بە دەستپێدان بەرپرسپێدە دەی بەرز بکەرەوە.",
+    "messageRequestsDelete": "دڵنیایت دەتەوێت ئەم داواکاریی پەیامە بسڕیتەوە؟",
+    "messageRequestsNew": "تۆ داواکاری نامەی نوێیەکتان هەیە",
+    "messageRequestsNonePending": "هیچ داواکاری نامەیەکی بنەماوە نییە",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> دواوی پەیوەندی پەیامەکانیشی ئەکاونتەکانیان لە گفتوگۆیەکانە چالاک نییە، بۆیە ناتوانیت پەیام بۆیان بنێریت.",
+    "messageSelect": "پەیام هەڵبژێرە",
+    "messageStatusFailedToSend": "نەیتوانرا بنێردرێت",
+    "messageUnread": "پەیامە نەخوێندراوەکان",
+    "messageVoice": "نامەی دەنگی",
+    "messages": "نامەکان",
+    "minimize": "بچووککردن",
+    "nicknameEnter": "ناوی باوکەل بنووسە",
+    "nicknameRemove": "لابردنی ناوی مستعار",
+    "nicknameSet": "دانانی ناوی نووسی",
+    "no": "نەخێر",
+    "noSuggestions": "هیچ پێشنیاری نییە",
+    "noteToSelf": "تێبینی بۆ خۆت",
+    "noteToSelfEmpty": "تۆ هیچ پەیامێکت نییە لە \"Note to Self\".",
+    "noteToSelfHide": "شارەوەی نووسین بۆ خۆت",
+    "noteToSelfHideDescription": "دڵنیایت دەتەوێت یادداشتی بۆ خوێندن بسڕیتەوە؟",
+    "notificationsAllMessages": "هەموو نامەکان",
+    "notificationsContent": "ناوەڕۆکی ئاگادارکردنەوە",
+    "notificationsContentDescription": "ئەو زانیارییەکانەی کە لە ئاگانامەکان دا پیدانی دەکرێ.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "ناو و ناوەڕۆکی",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "تەنها ناو",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "بێ ناو یان ناوەڕۆک",
+    "notificationsMentionsOnly": "نزیکەکان دەقۆنی",
+    "notificationsMostRecent": "دواین له {name}دوا",
+    "notificationsMute": "کپ کردن",
+    "notificationsSoundDesktop": "ئاگاداری دەنگ",
+    "off": "بکوژەوە",
+    "okay": "باشە",
+    "onboardingAccountCreate": "دروستکردنی هەژمار",
+    "onboardingAccountCreated": "هەژمار درووستکرا",
+    "onboardingAccountExists": "حسابێکم هەیە",
+    "onboardingHitThePlusButton": "کلیک بکە لە دوگمەی + بۆ دەستپێکردنی چات، دروستکردنی گروپ، یان بوونی کۆمەڵگەی فرمی!",
+    "onboardingPrivacy": "سیاسەتی پاراستن",
+    "onboardingTos": "مەرجەکانی خزمەتگوزاری",
+    "onboardingTosPrivacy": "با بەکاربردنی ئەم خزمەتگوزارییە، وەتەی <b>Terms of Service</b> و <b>Privacy Policy</b> بملەم وەکو بەستەری نەناسە .",
+    "onionRoutingPath": "پەیامەکان تەنها دەبێ پەیامەکان ئاستێژبێت.",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} نیشانی ئایپیٔت پێشبینی دەکات بە ڕێکخستنەوەی پەیامەکانت بە شێوەیەکی هەڵبژێردراوە لە ڕێکخراوە {app_name}ی جیاواز، ئەمە ڕێراهەنی ئێستاتە:",
+    "onionRoutingPathDestination": "ئامانج",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "وڵاتێکی ناشناسانەوە",
+    "onsErrorNotRecognized": "نەتوانین ئەم ONS-ە ناسین. تکایە پشکنینی بکە و دووبارە هەوڵبدەرەوە.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "نەتوانین ئەم ONS-ە بگەڕێینەوە. تکایە دواتر هەوڵبدەرەوە.",
+    "other": "ئەوی تر",
+    "passwordChange": "وشەی نهێنی بگۆڕە",
+    "passwordChangeDescription": "{app_name} وشە نهێنی بگۆڕە بۆ کردنەوەی",
+    "passwordChangedDescription": "وشەی پەرەسەدت گۆڕدرا. تکایە ئەوە بەندەن پارێزەر بێت.",
+    "passwordConfirm": "پشتڕاستکردنەوەی تێپەڕوشە",
+    "passwordCreate": "تێپەڕوشەکەت دروست بکە",
+    "passwordCurrentIncorrect": "تێپەڕەوەی ڕاستە پەیوەندە نەدرێت.",
+    "passwordDescription": "پێویستە تێپەڕەوشە بکرێتە کار {app_name}.",
+    "passwordEnter": "وشەی تێپەڕ بنووسە",
+    "passwordEnterCurrent": "پەیامی دەبێ ناوبەخشین پەیامیەکان بپەیامن.",
+    "passwordEnterNew": "تکایە تێپەڕەوشەی نوێت بنووسە",
+    "passwordError": "پەیامەکان تەنها دەبێ سەرنج amin FischerAzadhace.",
+    "passwordErrorLength": "تێپەڕبووی تێپەڕاندەکانی تێپەڕەبە دووبارە بکەوە دەگل ناچێ.",
+    "passwordErrorMatch": "تێپەڕبووان وەک یەک نین",
+    "passwordFailed": "شکستی دانانی وشەی نهێنی",
+    "passwordIncorrect": "وشەی نهێنیکردنەوەی نەگونجاو",
+    "passwordRemove": "لابردنی پەیامێکی پاراستوو",
+    "passwordRemoveDescription": "لابردنی تێپەڕەوشەی پێویست بۆ کردنەوەی {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "وشەی پەرەسەدت وەکبێژاند.",
+    "passwordSet": "دانشتنی تێپەڕ ئەو ناو",
+    "passwordSetDescription": "وشەی پەرەسەدت دابینکرا. تکایە ئەوە بەندەن پارێزەر بێت.",
+    "paste": "پەیامەکان تەنها دەبێ قەبارە بنووسە",
+    "permissionsAutoUpdate": "ئاپدیـتەكە خۆكار ئەكاتەوە",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "بە شێوەی خۆکار بگەڕێتەوە بۆ نوێكردنەوە لە کاتی پەیوەندیدانەوە",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "ژنوریور سیستەم کریدە کردنی خاو",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} هەموو دایما کار دەکات لە پاشچاوە ڕوونکردنی دەروازەکان",
+    "permissionsMicrophone": "میکروفۆن",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "تۆ دەتوانی دەسەڵاتی میکرۆفۆن بکەیەوە لە ڕێکخستنی تایبەتی {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "ڕێگە بە بەرزی دەرەکی بخەرەوە",
+    "pin": "پەیامە دووپاتەکان ئەم ڕەوسەکان",
+    "pinUnpin": "لابران",
+    "preview": "پێشاندان",
+    "profile": "پرۆفایل",
+    "profileDisplayPicture": "پیشاندانی وێنە",
+    "qrView": "بینینی کۆدی QR",
+    "quit": "کردنەوەی {app_name}",
+    "quitButton": "کردنەوە",
+    "read": "خوێندن",
+    "readReceipts": "وەڵامە خوێندراوەکان",
+    "readReceiptsDescription": "خوان پارەقە بۆ هەمو پەیامەکانی.",
+    "received": "وەردەگریت:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "تێپەڕەوشەی گەڕانەوەی خۆت پاشەکەوت بکە بۆ دڵنیایی نەکردنی دەستی پەیوەندیکردنەوە بەرزەکاڵ.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "پاشەکەوتی تێپەڕەوشەی گەڕانەوە",
+    "recoveryPasswordDescription": "بەکارھێنانی تێپەڕەوشەی گەڕاندنەکەت بۆ بارکردنی هەژمارەکەت لەسەر ئامێرە نوێکان.<br/><br/>ئەکاونتەکەت بێ بەکردنی تێپەڕەوشەی گەڕاندنەکەت ناتواندرێت بەسەردەبڕێت. پێویستەوە تەواوەتی پارێزگای دەستیفێڵ بکەیت و وتاپیشت نیبیت.",
+    "recoveryPasswordEnter": "وشەی تێپەڕی Recovery بنووسە",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "پەیامی دەبێ پەیامی زانیاری بکە و دووبارە بکەوە.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "ژینەگوڕ ",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "رمزە هێنانی وەرگرتنی تۆ بەرز نییە. تکایە ئاماژە بکە و دوبارە هەوڵبدەوە.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "بۆ هەورە کردنەوە وشەی نهێنیکردنەوەی بە طوری نەهێندر",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "بێ وشەی پاراستنی تۆ ناتوانی هەژمارەکەت لەسەر ئامرازە نوێکان باربکە.<br/><br/>ماوەی سبکە بۆ حەلەکان و ئەم پێشانگەکە دەستکاریبکە دەخەیتە پەیوەندیدان و دانانی وشەی نهێنی.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "دڵنیایت دەتەوێت تەنها نهێنی کلید وشەی گەڕاندنەوە لەسەر ئەم چەشەمەیە بسڕیتەوە؟ ئەمە بشێوی چارنەماوە.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "شاردنەوەی وشەی نهێنیکردنەوە",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "پەیامەکان تەنها دەبێ بەپەیام لە ئامێرەیەک بپەیامن.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "وشەی تێپەڕی Recovery بنووسە تا ئەژمێری خۆت بار بکرێ. ئەگەر نەتوانیت پارستنی پێی بکەیت، دەتوانیت لە ڕێکخستنەکانی بەرنامەیەکەتدا بدۆزیتەوە.",
+    "recoveryPasswordView": "بینینی وشەی نهێنی",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "ئەمە رمزە هێنانی هەژمارەکەتە. ئەگەر تەقسیم بکەیت، ئێوە دەستنیشانیەکانی هەژمارەکەت دادەنەوە.",
+    "redo": "کردنەوەی نوێتەوە",
+    "remove": "لابردن",
+    "reply": "وەلامدانەوە",
+    "resend": "دووبارە بنێرە",
+    "restart": "دووبارە دەستپێکردن",
+    "save": "پاشەکەوت کردن",
+    "saved": "پاشەکەوتکرا",
+    "savedMessages": "نامەی بنەهەر",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> وێنەکەی پێچاند.",
+    "search": "گەڕان",
+    "searchContacts": "گەڕان لە پەیوەندیکاران",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "هیچ ئەنجامی نەدۆزرایەوە بۆ {query}",
+    "select": "هەڵبژێرە",
+    "selectAll": "تەواوی هەڵبژێرە",
+    "send": "ناردن",
+    "sending": "ناردن دەکات",
+    "sent": "نارد:",
+    "sessionAppearance": "نماوە",
+    "sessionClearData": "سڕینەوەی داتا",
+    "sessionConversations": "گفتوگۆکان",
+    "sessionHelp": "یارمەتی",
+    "sessionInviteAFriend": "بانێ یارێکی پیرە",
+    "sessionMessageRequests": "داواکارییەکانی نامە",
+    "sessionNotifications": "ئاگادارکردنەوەکان",
+    "sessionPermissions": "پەیامی دەبێ بەپەی دەستکرد",
+    "sessionPrivacy": "پاراستن",
+    "sessionRecoveryPassword": "تێپەڕەوشەی وەرگێڕان",
+    "sessionSettings": "کانف.*?) دابنێ. هاوکێشە ، دان بە کۆنفرمەکردنی بەکوپی دەنێ. تەرکیبەکانی داپەش-پلانە دێ بەرز بتە. süstee دانە بەرەڤداستور ئەپە دییانە ^ کانسەش.",
+    "set": "دان راوکردن",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "هاوبەشەكە وەكFAB وێبی هرێ ئاڵۆزە.",
+    "show": "پیشان دان بەز.",
+    "showAll": "کۆیە Superior.",
+    "showLess": "P.J. بەمەکەھەرانە.",
+    "supportGoTo": "بڕۆ بۆ ڕێکەوتکردنی پشتگیری",
+    "theContinue": "بەردەوام بوون",
+    "theError": "هەڵە",
+    "tryAgain": "دوبارە هەوڵبدە",
+    "typingIndicators": "نییه‌کانى تایبەت",
+    "undo": "پاشگەزبوونەوە",
+    "unknown": "نەناسراو",
+    "updateDownloaded": "نوێکردنەوە نصبکرا، کرتە بکە بۆ دەستپێکردنەوە",
+    "updateError": ".ناتوانرێت نوێکرایەوە",
+    "updateNewVersionDescription": "وەشانێکی نوێی {app_name} بەردەستە. ",
+    "updateReleaseNotes": "بڕۆ بۆ نووسراوی نوێکردنەوە",
+    "updateSession": "{app_name} نوێکردنەوە",
+    "urlCopy": "URL هەڵبگرە",
+    "urlOpen": "کردنەوەی بەستەر",
+    "urlOpenBrowser": " ئەمە بە فەرمی لە کەناڵەکانی سەیر بەلێنە.",
+    "video": "ڤیدیۆ",
+    "view": "بینین",
+    "waitOneMoment": "تکایە چەند کاتێکت چاوەڕێ بکە...",
+    "warning": "ئاگاداری",
+    "window": "پەنجەرە",
+    "yes": "بەڵێ",
+    "you": "تۆ"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/lg/messages.json b/_locales/lg/messages.json
index cf6982ea7f..5c8a04daa7 100644
--- a/_locales/lg/messages.json
+++ b/_locales/lg/messages.json
@@ -1,719 +1,421 @@
 {
-  "about": "Kumanya",
-  "accept": "Kakkirizza",
-  "accountIDCopy": "Koppa Account ID",
-  "accountIdCopied": "Account ID Yasibwako",
-  "accountIdCopyDescription": "Koppa Account ID wo n’omuwe era obabule naye basobole okukuwandiikira.",
-  "accountIdEnter": "Yingiza Account ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "Akazambi ka akawunti kye kegwo. Kebera kyusa lowooza edaako.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Yingiza Account ID oba ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Kuyita Account ID oba ONS",
-  "accountIdYours": "Account ID Yo.",
-  "accountIdYoursDescription": "Kino kiri kawunti kyo kayinza okugisorana okukuba embaga eeraluuyi naawe.",
-  "actualSize": "Obunene Obwa Nnaku",
-  "add": "Yongera",
-  "adminCannotBeRemoved": "Bannannyini tebayinza kujjulukiddwaako.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ne <b>{count} abalala</b> baakyusibwa okufuuka Admin.",
-  "adminPromote": "Gulumiza Abakulu",
-  "adminPromoteDescription": "Oli mukakafu nti oyagala okuteeka <b>{name}</b> ku admin? Abakulu tekinasibulwa.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Oli mukakafu nti oyagala okuteeka <b>{name}</b> ne <b>{count} abalala</b> ku admin? Abakulu tekinasibulwa.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Gulumiza okubeera omukulu",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Oli mukakafu nti oyagala okuteeka <b>{name}</b> ne <b>{other_name}</b> ku admin? Abakulu tekinasibulwa.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> yakyusibwa okufuuka Admin.",
-  "adminPromotionFailed": "Okulonda obwannannyinjaamu kunaggwa",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Ensobi okuzaako okwongeza ku {name} mu {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Ensobi okuzaako okwongeza ku {name} ne {count} abalala mu {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Ensobi okuzaako okwongeza ku {name} ne {other_name} mu {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Okulonda obwannannyinjaamu kusindikiddwamu",
-  "adminRemove": "Ggyawo Abakulu",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Ggyawo nga Omukulu",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Tewali baddukanya mu Community eno.",
-  "adminRemoveFailed": "Ensobi okuzaako okwongeza {name} nga Admin.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> yasasulwa okuva ku kifo kya Admin.",
-  "adminSendingPromotion": "Okusindika okuwagira",
-  "adminSettings": "Ebijjukizo bya Bannannyini Byebibuzibwako",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ne <b>{other_name}</b> baakyusibwa okufuuka Admin.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Tekimanyiddwa",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Auto dark-mode",
-  "appearanceHideMenuBar": "Kweka Menu Bar",
-  "appearanceLanguage": "Lungirira Olulimi",
-  "appearanceLanguageDescription": "Choose your language setting for {app_name}. {app_name} will restart when you change your language setting.",
-  "appearancePreview1": "Oli otya?",
-  "appearancePreview2": "Ndi bulungi webale, ggwe?",
-  "appearancePreview3": "Ndi bulungi, webale.",
-  "appearancePrimaryColor": "Enkulungo Ey’Omusingi",
-  "appearanceThemes": "Emwoyo",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Classic Dark",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Classic Light",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Ekiyonjo Ekiwulumu",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Ekiyonjo Eky’omugga ekyerekeza",
-  "appearanceZoom": "Gulikira",
-  "appearanceZoomIn": "Garakako",
-  "appearanceZoomOut": "Garambye",
-  "attachment": "Attachment",
-  "attachmentsAdd": "Yongeza ekibanja",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Alibamu Ekitasaniddwako",
-  "attachmentsAutoDownload": "Auto-download Attachments",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automatically download media and files from this chat.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Oyagala okukutula fayiro zonna okuva e <b>{conversation_name}?</b>",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Auto Download",
-  "attachmentsClearAll": "Clear All Attachments",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Oli mbanankubye okusula ku mikutu gyonna? Obubaka ne mimikutu ba mikutu bijja okusulibwa.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Kuba okudownloadinga {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Kaka awamu ebiri eby'ekwatako",
-  "attachmentsCollecting": "Mundu ebiri eky'okufulumya...",
-  "attachmentsDownload": "Essabura",
-  "attachmentsDuration": "Lwe ssamu:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Ensobi nga osiba fayiro",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Can't find an app to select media.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Omugatte gwa fayiro yono tegukiriziddwawo.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Mwasobye akawa 32 okukisa Ebiwandiiko by'obutambi n'enfaanana ebimu malwaliro.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Tekisobola kufuna fayiro.",
-  "attachmentsErrorSending": "Ensobi nga otemamu fayiro",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Sindikila bifayiro ng’obubaka bunasinga bufanana.",
-  "attachmentsErrorSize": "Fayiro lazima zibe ntono okusinga 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Cannot attach images and video with other file types. Try sending other files in a separate message.",
-  "attachmentsExpired": "Attachment expired",
-  "attachmentsFileId": "Fayiro ID:",
-  "attachmentsFileSize": "Obunene bwa Fayiro:",
-  "attachmentsFileType": "Ekikula kya Fayiro:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Tolina fayiro zona mu ngeri eno.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Tekisobola kuggyako bimukutu okuva mu fayiro.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Tikka Ffayiro Mpya...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Tikka Ffayiro Engeza...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Tikka Ffayiro Z'ensawo...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Tikka Ffayiro Ensa...",
-  "attachmentsMedia": "{name} ku {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Tolina media yona mu ngeri eno.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Media ekyozogeddwa {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Simbula ne Kwagalamu",
-  "attachmentsNa": "Teyaliwo",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Ekiteekeddwako",
-  "attachmentsResolution": "Kye kimu:",
-  "attachmentsSaveError": "Tekisobola kukyusa fayiro.",
-  "attachmentsSendTo": "Weereza eri {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Kikaanyo kukuba {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Omwezi Guno",
-  "attachmentsThisWeek": "Ennaku eno",
-  "attachmentsWarning": "Attachments you save can be accessed by other apps on your device.",
-  "audio": "Audio",
-  "audioNoInput": "Tezirangiddwa ku audio input",
-  "audioNoOutput": "Tezirangiddwa ku audio output",
-  "audioUnableToPlay": "Tekisobola kuzza fayiro y'amaloboozi.",
-  "audioUnableToRecord": "Tekisobola kuwereza amaloboozi.",
-  "authenticateFailed": "Authentication Failed",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Okwegata kungi mu koleero y'okutuusa kizanyiriji. Kebera lowooza edaako.",
-  "authenticateNotAccessed": "Authentication could not be accessed.",
-  "authenticateToOpen": "Authenticate to open {app_name}.",
-  "back": "Back",
-  "banDeleteAll": "Ban and Delete All",
-  "banErrorFailed": "Ban failed",
-  "banUnbanErrorFailed": "Hakusalubirizza kusazaamu muntu yeekibye",
-  "banUnbanUser": "Sazaamu Omukozesa",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Omukozesa asazibwaamu",
-  "banUser": "Ban User",
-  "banUserBanned": "Omukozesa asazibwaamu",
-  "block": "Block",
-  "blockBlockedDescription": "Sazaamu omukozesa kuno okusindika obubaka.",
-  "blockBlockedNone": "Tolina mikutu",
-  "blockBlockedUser": "Blocked {name}",
-  "blockDescription": "Oli mbanankubye <b>{name} <\\/b>? Abanankubize tebayinza kusindikidde obubaka, obubaka bw'ekibinja oba okubakubira simu.",
-  "blockUnblock": "Sazaamu",
-  "blockUnblockName": "Oli mukakafu nti oyagala okusumulula {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Oli mukakafu nti oyagala okusumulula {name} ne {count} abalala?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Oli mukakafu nti oyagala okusumulula {name} ne omu omulala?",
-  "blockUnblockedUser": "Ozeemu {name}",
-  "call": "Call",
-  "callsCalledYou": "{name} yakusimbyeyo",
-  "callsCannotStart": "Toyinza kutandika ekikuzizza embogo. Mmalirira okuuma kwonno okubanza.",
-  "callsConnecting": "Kokola...",
-  "callsEnd": "Ggalawo essimu",
-  "callsEnded": "Call Ended",
-  "callsErrorAnswer": "Ensobi okuzaako okukuba essimu",
-  "callsErrorStart": "Ensobi okuzaako okuggyako essimu",
-  "callsInProgress": "Call in progress",
-  "callsIncoming": "Akaka kyetaaga okuva eri {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Akaka kyetaaga",
-  "callsMissed": "Ejjulidde Emisinde",
-  "callsMissedCallFrom": "Ejjulidde emisinde okuva eri {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Emmboozi ne Bidiyo Bye Werezebwa zetaaga okuteekebwa okwetasakyanga mu obulile bw'ekizibwa kyole emmotoka ne ekisasa ekisabuja okulamula obubonero.",
-  "callsPermissionsRequired": "Call Permissions Required",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Osobola okukakasa obwa \"Obumanyiddwako n'Obwezokuba\" ku by'akabondo.",
-  "callsReconnecting": "Okumujjirako...",
-  "callsRinging": "Tesudde",
-  "callsSettings": "Calls (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Emmboozi ne Bidiyo Bye Werezebwa",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Emmboozi ne Bidiyo Bye Werezebwa (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP yo efulugettaka mu mateeka ne server ya Oxen Foundation nga okozeza omitting ekikugya ekiriotto.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Emikuuka n’ebitambise",
-  "callsYouCalled": "Weegambye <b>{name}</b>",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Wanakuba omulilwana <b>{name}</b} kubanga tomeka meka <b>Okubagaane Kw'amakowala n'amacapa</b> mu Settings za Privacy.",
-  "cameraErrorNotFound": "Tezirangiddwa ku camera",
-  "cameraErrorUnavailable": "Camera unavailable.",
-  "cameraGrantAccess": "Wekebere kamera",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} yeetaaga ssensa ya kkamera okutwala ebifaananyi n’ebifaananyi ebya vidiyo, naye ssensa ezaweebwa zaulagiddwa ddala. Nnyika poly agayina mu nkola y’ekimu, olumanya 'Permissions' olwo ne Kkaamera.",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} yeetaaga ssensa ya kkamera okutwala ebifaananyi n’ebifaananyi ebya vidiyo, oba okukebera QR codes.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} yeetaaga ssensa ya kkamera okukebera QR codes",
-  "cancel": "Cancel",
-  "clear": "Clear",
-  "clearAll": "Clear All",
-  "clearDataAll": "Jjamu Ebimu Ebyetaago Byonna",
-  "clearDataAllDescription": "Kino kijya ku buti bubaka bwo ne bubaka yonna obukutuubirira. Wandeera oba oyagala okusasira e kifaananyi kino obusa okuba oba okusasira ebigwawula ebifo byona?",
-  "clearDataError": "Ebyetaago Bituusiddwako",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Eddakiika teriryeeko Service Node #. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Eddakiika teriryeeko Service Nodes #. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Waliwo ensobi entategerekese era data yo teyajjiddeyo. Oyagala kujjula data yo ku kyuma kino kyokka?",
-  "clearDevice": "Jjamu Ekifo",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Jjamu ekifo n’obutale",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Oli mukakafu nti oyagala okusazaamu data yo okuva ku network? Bw'ogenda mu maaso, tojja kusobola kuddamu okufunayo obubaka bwo oba n'ensonga z'okuŋŋansagana.",
-  "clearDeviceDescription": "Oli mbanankubye okusula ekyuma kyo?",
-  "clearDeviceOnly": "Jjamu ekifo kyokka",
-  "clearMessages": "Jjamu Obubaka Byonna",
-  "clearMessagesChatDescription": "Oli mbanankubye okusula ebubaka bwonna okuva mu kukweza ekikwekenya na <b>{name}<\\/b> okuva mu kyuma kyo?",
-  "clearMessagesCommunity": "Oli mbanankubye okusula ebubaka bwa <b>{community_name}<\\/b> okuva mu kyuma kyo?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Jjamu eri buli omu",
-  "clearMessagesForMe": "Jjamu ku nze",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Oli mbanankubye okusula ebubaka bwa <b>{group_name}<\\/b>?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Oli mbanankubye okusula ebubaka bwa <b>{group_name}<\\/b> okuva mu kyuma kyo?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Oli mbanankubye okusula ebubaka bawannedde yo okunyo obubaka ku kyuma kyo?",
-  "close": "Ggalawo",
-  "closeWindow": "Ggalawo Dirisa",
-  "communityEnterUrl": "Yingiza Community URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL si kituufu",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Kakasa URL ya Community kwoziize okubiddamu.",
-  "communityError": "Ensobi ye Community",
-  "communityErrorDescription": "Kibusasibi kibaddewo. Gezaako nate oluvanyuma",
-  "communityInvitation": "Okuyitibwa mu Bwekulakulanyo",
-  "communityJoin": "Kwegatta ku Community",
-  "communityJoinDescription": "Oli mukakafu nti oyagala okuyingira {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Ensobi okuzaako okwetaaza ku {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Oba jjangira emu kuzinno...",
-  "communityJoined": "Wegattadda ku Community",
-  "communityJoinedAlready": "Oli mwendamu mu bukulakulanya buno bwonna.",
-  "communityLeave": "Vamu ku Community",
-  "communityLeaveError": "Ensobi okuzaako okwetaalya mu {community_name}",
-  "communityUnknown": "Ekitundu Ekitaategeerekesebwa",
-  "communityUrl": "URL ya Community",
-  "communityUrlCopy": "Koppa Community URL",
-  "confirm": "Kkiriza",
-  "contactContacts": "Kutuukiriza",
-  "contactDelete": "Jjamu Omukwano",
-  "contactDeleteDescription": "Oli mbanankubye okusula <b>{name} <\\/b> okuva ku mikutu jo? Obubaka obupya okuvva <b>{name}<\\/\"> buggwe mu okusaba okw'obubaka.",
-  "contactNone": "Tolowooza na walala",
-  "contactSelect": "Londa Abakonti",
-  "contactUserDetails": "Ebikwata ku Mukozesa",
-  "contentDescriptionCamera": "Camera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Choose an action to start a conversation",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Obubaka bukwaatiddwa bwa media",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Okusomesako obubaka",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Ekasero ka ekifaananyi okuva ku bubaka obulondeddwa",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Tandika kukubaganya ebirowooza ne kyenkumba kifuuke ekipya",
-  "conversationsAddToHome": "Yongeza ku nninga nalyo",
-  "conversationsAddedToHome": "Kiyongezeddwako ku nninga yange",
-  "conversationsAudioMessages": "Audio Messages",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Autoplay Audio Messages",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Autoplay consecutively sent audio messages",
-  "conversationsBlockedContacts": "Blocked Contacts",
-  "conversationsCommunities": "Communities",
-  "conversationsDelete": "Jjamu Olukusuddenko",
-  "conversationsDeleteDescription": "Oli mukakafu nti oyagala okusazaamu okuteesa kwo ne <b>{name}?</b> Obubaka obuggya okuva eri <b>{name}</b> bunaddamu okutandika okuteseza kuno.",
-  "conversationsDeleted": "Okuggya okwekeneenya",
-  "conversationsEmpty": "Tewali bubaka mu {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Yingiza Key",
-  "conversationsEnterDescription": "Enkola ya ki Enter okunyiga kulwokola message nga wandikira mu kwogereza.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER esoose obubaka, ENTER entandiika olumuli",
-  "conversationsEnterSends": "ENU yerekawo, SHIFT + ENU evvumbula olunyiriri olupya",
-  "conversationsGroups": "Ebibinja",
-  "conversationsMessageTrimming": "Tikka olubaka olwa teriiko ly’oteereza",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Fengereza Community",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Okuggya ebibukiribwa mu Community conversations mapya nga z’emiyezi 6 ez’ensi, y29,000.",
-  "conversationsNew": "Eddoboozi empya",
-  "conversationsNone": "Tolina ngeri yenna ya kulagamu bukati.",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Sindikira nga okozesa Enter Key",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Okukonako ku Kiwandiiko kye Kikuta kiyinza okuweereza obubaka ne kuttandika olunyiriri olupya.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Emikutu Gyonna",
-  "conversationsSpellCheck": "Spell Check",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Tambula okwebaza bwewandiika oba",
-  "conversationsStart": "Tandika Okwogera",
-  "copied": "Koppa",
-  "copy": "Koppa",
-  "create": "Kilira",
-  "cut": " temula",
-  "databaseErrorGeneric": "Waliwo ensobi mu database.<br/><br/>Weereza ebizito by'ebifaananyi by'ekiranga okusobola okuetongereza. Bw'eba ekino ki sembral, ndamu {app_name} otandiseewo n'okubizuuliza ku akooti yo.<br/><br/>Obulabe: Kino kijja kuba kwesitukira mu kufuuka kwa messages zonna, ebifaananyi, n'amatabi ga accounts ey'emyaka ebiri p...",
-  "databaseErrorTimeout": "Tukuboolabye {app_name} enetwala ebweru okuggwa.<br/><br/>Muliisa kulinda, kusitumidde ebirukanya ebyekusibiza okugabana oludde, oba kwemuddira Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "Database y’app yo si yagwanira ne verison ya {app_name}. Tegyamu app ne kuba okwongera ku Account yo okwongera okukozesa {app_name}.<br/><br/>Warning: Kino kyakuleeteka okufiirwa kwa bubaka bwona n’empapula ezisazeewo ezinyuuse emywaka ebiri ebalagala.",
-  "databaseOptimizing": "Okuza Database",
-  "debugLog": "Log ya Debug",
-  "decline": "Gana",
-  "delete": "Jjamu",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Ebimu ku byuma byo birina amakyaaga g'omukadde. Okukola kw'ebigatta okulowoofu kunaawera okutuusa lwe bidikusibwa.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Block This User",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Block User",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Setingi ze Kibinja",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Tegeera okuyitibwa nze kwokka",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Nga okolezebwa, onajanjaluka bubi ku bubakabwe bujanjaluko",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Amazzi agata fuka",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Buggya ddala oba ebiwandiiko mu kwogera kuno?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Can't leave while adding or removing other members.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versiyo eyasooka ya obubaka obubula.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> yakyusa ebiseera ebirere olw'okuggyawo message nga bwe ziseera ku <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Oli mukakafu nti oyagala okusazaamu obubaka buno?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Obubaka buno buno bwasaziddwa.",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Obubaka buno bwasaziddwajo ku kifaananyi kino.",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Oli mukakafu nti oyagala okusazaamu obubaka buno okuva ku kidirisa kino kyokka?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Oli mukakafu nti oyagala okusazaamu obubaka buno ku bantu bonna?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Nsongera  ekubamu ekyange ekijja okulondebwa",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Jjamu era e biwedde Doubiti ze Zzinyi",
-  "deleteMessageEveryone": "Jjamu omumekolero",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Kusazaamu obubaka kugaanye] other [Kusazaamu obubaka kugaanye]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Oli mukakafu nti oyagala okusazaamu obubaka buno?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Oli mbanankubye kusula ebubaka bino ku kyuma kino kyokka?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Oli mbanankubye kusula ebubaka bino byonna ku buli omu?",
-  "deleting": "Okuggya",
-  "developerToolsToggle": "Guliko Developer Tools",
-  "dictationStart": "Tandika Wandiko...",
-  "disappearingMessages": "Disappearing Messages",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Obubaka bwenkya kugenda kukumuzibwa munda {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Auto-deletes in {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Obubaka bwenkya kugenda kukumuzibwa munda {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Auto-deletes in {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Kisira dda",
-  "disappearingMessagesDescription": "Ekikokyo kino kiri kyo gonya abantu bonna mu buwulizi buno.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Ekikokyo kino kiri kyo gonya obubaka bw'ofoyose mu buwulizi buno.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Nkula Njegeri {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Beseredde {time} olwe mpale basilamu ate basimele.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Obubaka bwebuzibwa nga bisirikidde oluvannyuma kuyatiina",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Beseredde {time} mu kw sending reag o si misanso.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Obubaka bweri seriimo",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Goberera Setingi",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Obubaka bwetuumukiridde obwenva mu kukyuka. Oyagala okyusibako obubaka bwokka obumenyeenyize kati?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Tereka obubaka bwo okubyesanga <b>{time}</b> nga bwayambe <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} akoze ekilamu ekikontana. Obubaka oba butuukirira bunakolagana bulungi nga bwekitegerekebwa.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Bwamalirizibwa nga abakulu bokka basobola kino",
-  "disappearingMessagesSent": "Kirimuddwako",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> akutte message nga zisereba <b>{time}</b> oluvannyuma lwa <b>{disappearing_messages_type}</b>.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Ggwe</b> wasimba messages okusangula oluvannyuma lwa <b>{time}</b> nga zituuse ku <b>{disappearing_messages_type}</b>.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> azikiriza okusangula kwa message okuggyiddwaawo.  Message zonna zida kusangulwa.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Ggwe</b> waggyawo <b>okusangula</b> kwa messages. Messages zo zonna ezituusibwa zijeera.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "kisomebwa",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "Kiriddwamu",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> akwasa Disappearing Messages settings.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Ggwe</b> wakyusa ebitange okutuusa messages okusangula.",
-  "dismiss": "Kiki kiko",
-  "displayNameDescription": "Kino kiyinza kubeera erinnya lyo ddala, oba ky'okolaba kino fayiro y'omuntu goge okkoba. Era osobola okukikyusa ekiseera kyonna.",
-  "displayNameEnter": "Yingiza erinnya ly'okulabikako",
-  "displayNameErrorDescription": "Geba linnya lyo ery’okwenyiga",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Geba linnya ery’okwenyiga etono",
-  "displayNameErrorNew": "Tetusaniddwenga kubijukiriza ebyayigana. Mwanguyiza muyingize eribapya lyakalondebwa okusigala naye.",
-  "displayNameNew": "Londa linnya lyo ery’omulembe",
-  "displayNamePick": "Londa linnya lyo",
-  "displayNameSet": "Tereka Erinnya Erirabika",
-  "document": "Dokumenti",
-  "done": "Kakpee",
-  "download": "Essabura Zzonyo",
-  "downloading": "Kateko ku",
-  "draft": "Okutatonoddeo",
-  "edit": "Kola!",
-  "emojiAndSymbols": "Ebyufuna",
-  "emojiCategoryActivities": "Ebikolwa",
-  "emojiCategoryAnimals": "Ebisolo & Ebitonde",
-  "emojiCategoryFlags": "Ebendera",
-  "emojiCategoryFood": "Ebirya & Ebigimusa",
-  "emojiCategoryObjects": "Bintu",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Ebiweereddwa Amaanyi Olusaale",
-  "emojiCategorySmileys": "Enkonge n'Abantu",
-  "emojiCategorySymbols": "Ebinnukuta",
-  "emojiCategoryTravel": "Okuvuga n'ebifo",
-  "emojiReactsClearAll": "Oli mu kutya okusabira okwoka kwa {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Tondewende! Owootedde emoji nyingi nnyo. Gezaako nate mangu ddala",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Era # omulala afunye {emoji} ku bubaka buno.] other [Era # abalala balina {emoji} ku bubaka buno.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Abaakoleddeko ekifo kyo {emoji}",
-  "enable": "Tambula",
-  "errorConnection": "Kakasa ekutula kuno ne kkomewo",
-  "errorCopyAndQuit": "Koppa Ssobi oluleke",
-  "errorDatabase": "Ensobi ya Database",
-  "errorUnknown": "Waliwo ensobi entategerekese.",
-  "failures": "Ebiremererwa",
-  "file": "Fayiro",
-  "files": "Eza Fayiro",
-  "followSystemSettings": "Goberera ssitula z'empuliziganya",
-  "from": "Okuva:",
-  "fullScreenToggle": "Guliko Full Screen",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} gikungaana ku Giphy okutukiriza amagezi g'okunoonyereza. Tojja kufuna bujjulizi bwonna bwe byonjo by'amagezi bw'oba otuma GIFs.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Ebibinja byetuusa ba kkaawa ba 100",
-  "groupCreate": "Kilira Ekibiina",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Londa omu ku buli alala.",
-  "groupDelete": "Kuggye Ku Group",
-  "groupDeleteDescription": "Oli mbanankubye okusula <b>{group_name} <\\/b>? Eby'okulaba byonna bijja kusulibwa.",
-  "groupDescriptionEnter": "Yingiza ebikwata ku kibinja",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Ekifaananyi ekyeraga ekibinja ky'ajunanibwa.",
-  "groupEdit": "Kakuzimbirwa",
-  "groupError": "Error ya Kibinja",
-  "groupErrorCreate": "Ensobi okujukiza ekibinja. Ekkakase nti ekintu kya Internet kyanyakitemulidde era Web terugereze.",
-  "groupErrorJoin": "Ensobi okuzaako okwetaaza mu {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Tereka Ebyafaayo by'Ekibiina",
-  "groupInviteDelete": "Oli mukakafu nti oyagala okusazaamu okuggulawo ekibiina kino?",
-  "groupInviteFailed": "Kuyita kuliko",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Ensobi okuzaako okuweereza {name} ne {count} abalala mu {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Ensobi okuzaako okuweereza {name} ne {other_name} mu {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Ensobi okuzaako okuweereza {name} mu {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Okusindika envitto",
-  "groupInviteSent": "Kuyita kukisibwako",
-  "groupInviteSuccessful": "Okuyita mu kibinja kkyalibukira",
-  "groupInviteVersion": "Abakozesa balina okutuwalirirwa {version} oba waliwo okulambula okwongera okukozesa amabaluwa",
-  "groupInviteYou": "<b>Ggwe</b> wakunyumibwa okwegatta mu kibiina.",
-  "groupLeave": "Vva mu Kkaapu",
-  "groupLeaveDescription": "Oli mukakafu nti oyagala okuva mu {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Oli mukakafu nti oyagala okuva mu {group_name}? Kino kija kuvunaanisa ekibiina ku bantu bonna.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Ensobi okuzaako okwetaalya mu {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Ebibinja byonnookyekulusizza, Tandika ekibinja ekipya okwasuzibwa. Ekola ya Kibinja ekijja kwefaananamu kubanga okuva {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> yava mu kibiina.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> ne <b>{count} abalala</b> baava mu kibiina.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> ne <b>{other_name}</b> baava mu kibiina.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> yayingira mu kibiina.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Ggwe</b> wafuma mu kibiina.",
-  "groupMembers": "Bonna",
-  "groupMembersNone": "Tewali mirala mu kibiina kino.",
-  "groupName": "Erinya lya Kibinja",
-  "groupNameEnter": "Yingiza erinnya ly’ekibinja",
-  "groupNameEnterPlease": "Geba linnya lya Kikundi kyo.",
-  "groupNameEnterShorter": "Geba linnya lya kikundi eritali lya wakati.",
-  "groupNameNew": "Erinya lya kibinja kaakafuna {group_name}. ",
-  "groupNameUpdated": "Erinya lya kibinja lunatukyusibwa.",
-  "groupNoMessages": "Tolina bubaka wona okuva <b>{group_name}.</b> Tumira obubaka okutandika olulungi olubaganya bw'ogenda!",
-  "groupOnlyAdmin": "Ggwe yekka admin mu <b>{group_name}.</b><br/><br/>Abweeta by'olukungguwa n'ebisela ebiteredde - nga alimu admin.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Ggwe</b> wakyusibwa okufuuka Admin.",
-  "groupRemoveDescription": "Oyagala okulinyisa <b>{name}</b> okuva e <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Oyagala okulinyisa <b>{name}</b> n'abalala <b>{count}</b> okuva e <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Oyagala okulinyisa <b>{name}</b> ne <b>{other_name}</b> okuva e <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> yasasulwa okuva mu kibiina.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> ne <b>{count} abalala</b> basasulwa okuva mu kibiina.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> ne <b>{other_name}</b> basasulwa okuva mu kibiina.",
-  "groupRemovedYou": "Wakugiddwa mu <b>{group_name}.</b>",
-  "groupSetDisplayPicture": "Tereka Ekifaananyi Ekirabika ky'Ekibiina",
-  "groupUnknown": "Ekibinja Ekitaategeerekesebwa",
-  "groupUpdated": "Ekibinja kya kunjibwa",
-  "helpFAQ": "FAQ",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Twagala tukuyambe kugya mu ngeri endala {app_name}",
-  "helpReportABug": "Alaga ekivvuuni",
-  "helpReportABugDescription": "Gabana ebimu ku bisengekerezo okutuyamba okunaaliza ensonga yo. Export your logs, then upload the file through {app_name}'s Help Desk.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Export Logs",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Export y'ebyogenda okuawulamu n'ekola fayiro nga kw'ogeresa {app_name}'s Help Desk.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Kuuma ku desktop",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Kuuma fayiro eno ku desktop yo oluvannyuma ogigabane ne bakozi ba {app_name}.",
-  "helpSupport": "Obuyambi",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Tukusabira amagezi go",
-  "hide": "Kweka",
-  "hideOthers": "Kweka Abalala",
-  "image": "Ekifananyi",
-  "incognitoKeyboard": "Incognito Keyboard",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Saba okukola mu ngeri y'ekyama singa ebaayo engeri. Okusinziira ku kyuma ky'empapali kyosula, empapula yo ey'ettungeana kyetaaga okubiikiriza omusango guno.",
-  "info": "Obubaka",
-  "invalidShortcut": "Shortcut si kituufu",
-  "join": "Kwegatta",
-  "later": "Olukya",
-  "learnMore": "Yiga Ebisingawo",
-  "leave": "Vamu",
-  "leaving": "Nva...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> ne <b>{count} abalala</b> baayingira mu kibiina.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ne <b>{other_name}</b> baayingira mu kibiina.",
-  "linkPreviews": "Laba Enkule okuva ku Link",
-  "linkPreviewsDescription": "Laga ekifaananyi kya URL ezigatiddwa.",
-  "linkPreviewsEnable": "Okubaga okunene",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Tekisoboka okugula kulika",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Omuweereza tategerefu ku link ennonya",
-  "linkPreviewsSend": "Sindikira okutambula kw’ebigambo ebigatta",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Ojja kubeerako obukwasaganya bw'ebiri ekuteekateeka obwa Ow'ekitiibwa bwe oba otoose zibeera obubonerezo bwabviri byatekateeka link previews.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Laba Enkule okuva ku Link Zikkiriziddwa",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} kikoona ebisibiddwa ku yintaneeti okuba ne preview ebisiba by'otuma n'obifunabyo.<br/> <br/>Oyinza bikyusa mu settings za {app_name}'s.",
-  "loadAccount": "Tikka Lipoota",
-  "loadAccountProgressMessage": "Tikka lipoota yo",
-  "loading": "Nga N’tikka...",
-  "lockApp": "Siba App",
-  "lockAppDescriptionIos": "Tegeka Touch ID, Face ID oba code kuja okukwata {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Ofunokwo kutema e Passcode mu iOS Settings yo okusobola mu kuyunga ku Screen Lock.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} ekikugiddwa",
-  "lockAppQuickResponse": "Kino kitunzi tekisoboka nga {app_name} ekutte!",
-  "lockAppStatus": "Embeera yakusiba",
-  "lockAppUnlock": "Kanikako okukyusa",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} ekimugiddwa",
-  "max": "Max",
-  "media": "Byuma",
-  "members": "{count, plural, one [# mema] other [# bammemba]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# mema akola] other [# bammemba abakola]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Yongera Akawunti ID oba ONS",
-  "membersInvite": "Kuyita enjuuyi",
-  "membersInviteShareDescription": "Oyagala okwebekaniza ebyafaayo by'olukungaana okuva e <b>{name}?</b>",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Oyagala okwebekaniza ebyafaayo by'olukungaana okuva e <b>{name}</b> ne bawalala <b>{count}?</b>",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Oyagala okwebekaniza ebyafaayo by'olukungaana okuva e <b>{name}</b> ne <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Gabana ebyafaayo by'obubaka",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Gabana obubaka bupi bwokka",
-  "membersInviteTitle": "Kuyita",
-  "message": "Obubaka",
-  "messageEmpty": "Obubaka mono buno obutuuffu.",
-  "messageErrorDelivery": "Okutuusibwa okw’obubaka kugalindwa",
-  "messageErrorLimit": "Embeera yazimba obubaka ekikoma kubw’otwegongera",
-  "messageErrorOld": "Okutumibwa kwa bbaluwa nga eyasimikiddwa mu ngeri etakyatagiddwa {app_name} era eyeesimbibwako eyade. Nsaba omukubirizza ayongerase ku lupya n'addeeyo okuddamu okutunda ekitundu.",
-  "messageErrorOriginal": "Ebigambo ebyasooka tebyazuuliddwa",
-  "messageInfo": "Eby’obubaka okuteekateeka",
-  "messageMarkRead": "Kaka somesa",
-  "messageMarkUnread": "Kaka somesa oba tosomako",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Tandika okusengereka empalana nga tonnginayo Account ID ey'omukwano gwo oba ONS.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Tandika okusensaggeka empalana nga tonnginayo Account ID ey'omukwano gwo, ONS oba okusooka ku QR code ye.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Ofunye obubaka obupya.] other [Ofunye # obubaka obupya.]}",
-  "messageReplyingTo": "Okuddamu eri",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> yakuteyereza okuyingira mu <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Okusindikidde ekibinja kino obubaka kijja kukkiriza envitto lwakyo.",
-  "messageRequestPending": "Ocabaasizza obubaka bwo akasera w'sambwe.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Okeesi okukozesa obubaka bwa Kyesi amande ebyokunyumiza okw'ona nga ansaba y'obubaka eno ekozeza omulimo.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Okirizza okusaba okw'obubaka okuva <b>{name}.</b>",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Okusindikira omukozesa ono obubaka kijja kwetegereza envitto ye n’okulaga Account ID yo.",
-  "messageRequestsAccepted": "Osabiddwa okusaba kubw'obubaka bwo kutereredde.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Oli mbanankubye okusula ku kikwekenya ne obubaka?",
-  "messageRequestsCommunities": "SitTula Nsonga z’obubaka",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Leka obubaka obufufiire okuva mu miraba gya Community.",
-  "messageRequestsDelete": "Oli mukakafu nti oyagala okusazaamu okusaba okuyingira obubaka buno?",
-  "messageRequestsNew": "Olinayo obubaka obujja obusabiddwa",
-  "messageRequestsNonePending": "Tolyewo kululuno",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> alina Message requests okuva mu nsisinkano za Community ziggyiddwaawo, era toyinza kumuweereza message.",
-  "messageSelect": "Londa Obubaka",
-  "messageStatusFailedToSend": "Teesobose kuwereza",
-  "messageStatusFailedToSync": "Kino kyalemye okukwatagana",
-  "messageStatusSyncing": "Kwannateeka",
-  "messageUnread": "Obubaka Bungatebenge",
-  "messageVoice": "Obubaka Obw'eddoboozi",
-  "messageVoiceErrorShort": "Kikume okuyita okubala okukuwa obubaka bw'amaloboozi",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Sembera ku kya kufuuna",
-  "messages": "Obubaka",
-  "minimize": "Nyeendazo",
-  "next": "Ojikulembaza",
-  "nicknameDescription": "Choose a nickname for {name}. This will appear to you in your one-to-one and group conversations.",
-  "nicknameEnter": "Yingiza erinnya",
-  "nicknameRemove": "Ggyawo Elinya ery'omuweereza",
-  "nicknameSet": "Tereka Erinnya Eddogo",
-  "no": "Nedda",
-  "noSuggestions": "Tewali bisuubizo",
-  "none": "Tewali",
-  "notNow": "Kaakati nedda",
-  "noteToSelf": "Ekika nki nkyekyamu",
-  "noteToSelfEmpty": "Tolina bubaka wona mu Note to Self.",
-  "noteToSelfHide": "Kweka Katonda amuka nenze",
-  "noteToSelfHideDescription": "Oli mukakafu nti oyagala okuwandiika Note to Self?",
-  "notificationsAllMessages": "Ebubaka Byonna",
-  "notificationsContent": "Ebiraga Omukutu",
-  "notificationsContentDescription": "Ebyokubuliza ebiweebwa mu bubaka obwaweebwa.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Erinnya n’Omulembe",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Erinnya kyokka",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Tewali Erinnya oba omulembe",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "Ojakufuna obubaka obujja mu gihe n'amaanyi nga usinga Google's notification Servers.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Ojakufuna obubaka obujja mu gihe n’amaanyi nga usinga Apple's notification Servers.",
-  "notificationsGoToDevice": "Genda mu setingi z'okuweereza ku kyuma",
-  "notificationsIosGroup": "{name} eri {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Oyinza okuba ng'owulidde obubaka mu biseera by'onookuzzeemu {device}.",
-  "notificationsLedColor": "Langi ya LED",
-  "notificationsMentionsOnly": "Ekyokubusukiza okusinga",
-  "notificationsMessage": "Okuteecho ekikomezza obubaka",
-  "notificationsMostRecent": "Ebbuddongo eryasembyeyo okuva eri {name}",
-  "notificationsMute": "Zikweka",
-  "notificationsMuteFor": "Zikweka ekiseera kya {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Sazaamu obubaka bwekaapuulwa",
-  "notificationsMuted": "Zikwezezza",
-  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} ejakunoonyereza ku bubaka obupya munda wakati olw’akaseera akatono.",
-  "notificationsSound": "Eddoboozi",
-  "notificationsSoundDescription": "Eddoboozi nga App eri muggya",
-  "notificationsSoundDesktop": "Audio Notifications",
-  "notificationsStrategy": "Olukalenge Oluzirako",
-  "notificationsStyle": "Olukalenge Oluzirako",
-  "notificationsSystem": "{message_count} obubaka obupya  mu {conversation_count} ennyanjulu",
-  "notificationsVibrate": "Kwabika",
-  "off": "Ziizze",
-  "okay": "Weewawo",
-  "onboardingAccountCreate": "Kilira Account",
-  "onboardingAccountCreated": "Account Yekubwako",
-  "onboardingAccountExists": "Nina akaawunti",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Toyetaaga wafoona okusibu",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Katibako n’omukumi",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} yaggirirwa okutaasa ebyo by'oyagala okukweka.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Genda ku kabuttani ka plus okuteekawo ekigambo, okufuula ekibinja, oba okwegatta ku Community eseemezza!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Waliwo engeli bbiri {app_name} kuwolekeka bbubaka.",
-  "onboardingPrivacy": "Katibako Polosi ensigga",
-  "onboardingTos": "Amateeka g'obuweereza",
-  "onboardingTosPrivacy": "By using this service, you agree to our <b>Terms of Service</b> and <b>Privacy Policy</b>",
-  "onionRoutingPath": "Ekubo",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ekweka IP yo nga etambuliza obubaka bwo ku binyigidwa by’omulimu bingi mu {app_name} decentralized network. Luno lwe luguudo lw'olina:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Enda",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Entry Node",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Ekitundu Ekitaategeerekesebwa",
-  "onsErrorNotRecognized": "Tetutegedde ONS eno. Mwanguyiza mugikoleko nate.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Tetulabiddwenga ku nfuuna gya ONS eno. Mwanguyiza mugikoleko nate.",
-  "open": "Bikkule",
-  "other": "Ebirala",
-  "passwordChange": "Change Password",
-  "passwordChangeDescription": "Change the password required to unlock {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Password yo ekabatiddwa. Kaakasa nti bagutemye mu kifo ekitalemerera.",
-  "passwordConfirm": "Kakasa akakufulu",
-  "passwordCreate": "Kilira akakufulu ko",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Password Kyo kiri mu nsobi.",
-  "passwordEnter": "Yingiza akawunti",
-  "passwordEnterCurrent": "Geba akasumulizo akaliwo leero.",
-  "passwordEnterNew": "Geba akasumulizo akaggya ko.",
-  "passwordError": "Akasumulizo kalina kubaamu nnyukuta zokka, ennyingiza ne bika.",
-  "passwordErrorLength": "Akasumulizo kalina kubeera wakati wa ennyukuta 6 ne 64.",
-  "passwordErrorMatch": "Obusumuluzo tebyawumulwa",
-  "passwordFailed": "Ensobi okuzaako okwongeza ekigambo",
-  "passwordIncorrect": "Recovery Password y'ekiino si kituufu",
-  "passwordRemove": "Ggyawo Password",
-  "passwordRemoveDescription": "Ggyawo akatambi okwetengerera {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Password yo ekatutuzzibwa.",
-  "passwordSet": "Tereka Akasumuluzo",
-  "passwordSetDescription": "Password yo ekatebatibwawo. Kaakasa nti bagutemye mu kifo ekinyuuse eritassaneyebwa.",
-  "paste": "Ddiba",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} keetaaga kuzannyisa Apple Music okuzannyisa ekwatibwako okuva mu mikutu.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Auto Update",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatically check for updates on startup",
-  "permissionsFaceId": "Enkozesa y'ekiwandiiko k'amaaso ekiriko {app_name} ekosa Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Kkiwa ebiwebwa mu System Tray",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} ekwata mu kutambuzibwa munda nga tosendewo olukindu",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} yeetaaga ssensa y’ekitabo ky’ebifaananyi okusigala mu kulondebwa. Oyinza okugiyitako mu nkola ya iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "Mirukaabula",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} yeetaaga ssensa ya mmikirofono okutuma obubaka obuweereze, naye ssensa ezaweebwa zaulagiddwa ddala. Nnyika poly agayina mu nkola y’ekimu, olumanya 'Permissions' olwo ne Mmikirofono.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Osobola okukakasa mic ku by'obukwata e {app_name}'s amarobo omukulembeze",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} yeetaaga ssensa ya mmikirofono okukola eyitibwamu n’okuwandiika obubaka obuweereze.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Leka omanyi ku mikutu omukaago",
-  "permissionsRequired": "Obusobozi bukolwayo",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} yeetaaga ssensa y’obusobozi okusigala ekwatibwako aammaamu n’emikutu.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} yeetaaga ssensa y’obusobozi okusigala okubikuumye ebifaananyi n’ebifaananyi ebya vidiyo, naye ssensa ezaweebwa zaulagiddwa ddala. Nnyika poly agayina mu nkola y’ekimu, olumanya 'Permissions' olwo ne Obusobozi.",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} yeetaaga ssensa y’obusobozi okutuma ebifaananyi n’ebifaananyi ebya vidiyo.",
-  "pin": "Katibako",
-  "pinConversation": "Katibako Olulango",
-  "pinUnpin": "Gulaaga",
-  "pinUnpinConversation": "Gulaaga Mukwokulabanka",
-  "preview": "Laba Omuweereza",
-  "profile": "Shift",
-  "profileDisplayPicture": "Ekifananyi Kyongezebwa",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Ensobi okwogolola ekifo ky'ebifaananyi.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Tereka Ekifaananyi Ekirabika",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Londa fayilo etono.",
-  "profileErrorUpdate": "Kino kyalemye okukyusa ekifaananyi ky'omuserikale.",
-  "promote": "Sinziira",
-  "qrCode": "QR Koodi",
-  "qrNotAccountId": "QR code eno terina kawunti ID",
-  "qrNotRecoveryPassword": "QR code eno terina Kazambi k'ofoyo k'obutuuffu",
-  "qrScan": "Skan QR Code",
-  "qrView": "Laba QR",
-  "qrYoursDescription": "B’emikwano basobola okukuweereza obubaka nga bakozesa QR code yo.",
-  "quit": "Ggweevvako {app_name}",
-  "quitButton": "Ggweevvako",
-  "read": "Kisomebwa",
-  "readReceipts": "Amagezi g'okuba omulongo",
-  "readReceiptsDescription": "Laga aabubaka bwonna bwe watadde ne bwe wefunidde.",
-  "received": "Okuweebwa:",
-  "recommended": "Ebirungi Ddala",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Kuuma Recovery password yo okukakasa nti toyinza kufiirwa akaunti yo.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Kuuma Recovery password yo",
-  "recoveryPasswordDescription": "Kozesa oba Recovery password yo okuwonya account ku kiga kya njawulo.<br/><br/>Account yo teyeetaagulaamu soola kusasaanya oba Recovery password yo. Kakatila nkumu kakati lwaki tekiriza musajja yenna.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Yingiza Recovery password yo",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Kakasa akasumulizo k’okwenyiga kwoziize okubiddamu.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Ebimu ku bigambo mu Recovery Password si bituufu. Funa endala osuubuye nate.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Akazambayiro k'obufuzi k'oyo yeetegedde tekiri kiwanvu. Kebera gwe kyusa lowooza edaako.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Recovery Password y'ekiino si kituufu",
-  "recoveryPasswordExplanation": "To lowolanirako, yingiza kazambi k'ofoyo ka account yyo.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Kweka Recovery Password Pmanenti",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Wabula enkizi y'owkubassezibwa, toubula enkiza y'ókugazi nirirambula oluwadde. <br/><br/>Tumukubiriza mwebuddirize enkiza y'okubassenguka ku bulabirira bwewucuya.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Oli mukakafu nti oyagala okutereka ebisumuluzo by'okuddabiriza ku kidirisa kino emirembe gyonna? Kino tekijja kusoboka okujeemebwa.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Kweka Recovery Password",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Kwekweka permanenti akasumulizo ko ku kkumyamu kino.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Yingiza Recovery password yo okulongoosa akawunti yo. Bw'oba tewegasse, ojja kusobola okubiraba mu mateeka g'ekigambo munda mu pulogulamu yo",
-  "recoveryPasswordView": "Laba Password",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Kino kiri akazambi k'ofoyo k'omukubuukyeerako akabaka kena ku akawunti.",
-  "redo": "Zaaminika",
-  "remove": "Ggyaawo",
-  "reply": "Ddamu",
-  "resend": "Tezayo",
-  "resolving": "Okujjulula ebikwata ku nsi...",
-  "restart": "Ddamu kutandika",
-  "resync": "Ddamu okutaba mu nteekateeka",
-  "retry": "Ddamu",
-  "save": "Kuuma",
-  "saved": "Kikuumiddwa",
-  "savedMessages": "Obubaka obukuumiddwa",
-  "saving": "Okujjululako...",
-  "scan": "Skan",
-  "screenSecurity": "Obukuumi bwa ekikola ekiriko akabonero",
-  "screenshotNotifications": "Kubeera na obukuumi obukwata ku butabudde amawulire agafunye ku kikolwa",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Ntegekera okussa omukulu okuva ku byambi n'okuva mu ngero ez'effiisa ez'emikutu.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> yakuba ekifananyi ekya ekifaananyi eky'emisana.",
-  "search": "Noonya",
-  "searchContacts": "Noonya Bakonti",
-  "searchConversation": "Noonya Olubaga",
-  "searchEnter": "Geba kuzinzewo kw’osaka.",
-  "searchMatchesNone": "Tezirikibwa.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Tezirangiddwa ku {query}",
-  "searchMembers": "Noonya Bammemba",
-  "searchSearching": "Okunoonya...",
-  "select": "Londa",
-  "selectAll": "Londa Byonna",
-  "send": "Sindikira",
-  "sending": "Okusindika",
-  "sent": "Kiriddwamu:",
-  "sessionAppearance": "Okulabika",
-  "sessionClearData": "Jjamu Ebyetaago",
-  "sessionConversations": "Okwekeneenya",
-  "sessionHelp": "Okuyamba",
-  "sessionInviteAFriend": "Kuyita enjuuyi",
-  "sessionMessageRequests": "Okikusa ekizamanyo",
-  "sessionNotifications": "Okufuna Okutegeera",
-  "sessionPermissions": "Obusobozi",
-  "sessionPrivacy": "Katibako n’ekizindalo",
-  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
-  "sessionSettings": "Ebyokutereeza",
-  "set": "Tereka",
-  "settingsRestartDescription": "Olina okukozizza {app_name} okusobozesa settings empya.",
-  "share": "Gabana",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Gabana n'emikwano gyo gy'oba ogiyogera nabo bulijjo — lwezo mulange eno okutandika okunyumya.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Waliwo okusoomoozebwa ofula database. Kebera app ekobeera.",
-  "shareToSession": "Gabana ku {app_Name}",
-  "show": "Laga",
-  "showAll": "Laga Byonna",
-  "showLess": "Laga Kitono",
-  "stickers": "Eziteekebwaawo",
-  "supportGoTo": "Genda ku Page ya Support",
-  "theContinue": "Komekkereza",
-  "theDefault": "Enkola",
-  "theError": "Ensobi",
-  "tryAgain": "Lowooza edaako",
-  "typingIndicators": "Engeri z'okukola okubala mu kwogera",
-  "undo": "Ggyako",
-  "unknown": "Kitaategeerekesebwa",
-  "updateApp": "Ebyokula",
-  "updateDownloaded": "Okusobola okwazaamu, wetaaga kwetandika eda",
-  "updateDownloading": "Okulo: {percent_loader}%.",
-  "updateError": "Cannot Update",
-  "updateNewVersion": "Enkyukakyuka empya ya {app_name} eriwo, kakkirizza okkyusamu",
-  "updateNewVersionDescription": "Enkyukakyuka empya ya {app_name} eriwo. ",
-  "updateReleaseNotes": "Genda ku Notiizi za Release",
-  "updateSession": "{app_name} Update",
-  "updateVersion": "Version {version}",
-  "uploading": "Okutika",
-  "urlCopy": "Koppa URL",
-  "urlOpen": "Sumulula URL",
-  "urlOpenBrowser": "Kino kijya kugulika mu browser ymmwe.",
-  "useFastMode": "Kozesa Mode Ey'Obwangu",
-  "video": "Vidiyo",
-  "videoErrorPlay": "Tekisobola kuzza vidiyo.",
-  "view": "Laba",
-  "waitFewMinutes": "Kino kuyinza okutwala olonozzi.",
-  "waitOneMoment": "Sikiriike egy’ebita obudde obutono...",
-  "warning": "Kyeɛjo",
-  "window": "Enju",
-  "yes": "Nedda",
-  "you": "Ggwe"
-}
-
+    "about": "Kumanya",
+    "accept": "Kakkirizza",
+    "accountIDCopy": "Koppa Account ID",
+    "accountIdCopied": "Account ID Yasibwako",
+    "accountIdCopyDescription": "Koppa Account ID wo n’omuwe era obabule naye basobole okukuwandiikira.",
+    "accountIdEnter": "Yingiza Account ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "Akazambi ka akawunti kye kegwo. Kebera kyusa lowooza edaako.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Yingiza Account ID oba ONS",
+    "accountIdYours": "Account ID Yo.",
+    "actualSize": "Obunene Obwa Nnaku",
+    "add": "Yongera",
+    "adminCannotBeRemoved": "Bannannyini tebayinza kujjulukiddwaako.",
+    "adminPromote": "Gulumiza Abakulu",
+    "adminPromoteToAdmin": "Gulumiza okubeera omukulu",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> yakyusibwa okufuuka Admin.",
+    "adminPromotionFailed": "Okulonda obwannannyinjaamu kunaggwa",
+    "adminRemove": "Ggyawo Abakulu",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Ggyawo nga Omukulu",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Tewali baddukanya mu Community eno.",
+    "adminRemoveFailed": "Ensobi okuzaako okwongeza {name} nga Admin.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> yasasulwa okuva ku kifo kya Admin.",
+    "anonymous": "Tekimanyiddwa",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Auto dark-mode",
+    "appearanceHideMenuBar": "Kweka Menu Bar",
+    "appearancePrimaryColor": "Enkulungo Ey’Omusingi",
+    "appearanceThemes": "Emwoyo",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Classic Dark",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Classic Light",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Ekiyonjo Ekiwulumu",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Ekiyonjo Eky’omugga ekyerekeza",
+    "appearanceZoom": "Gulikira",
+    "appearanceZoomIn": "Garakako",
+    "appearanceZoomOut": "Garambye",
+    "attachment": "Attachment",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Oyagala okukutula fayiro zonna okuva e <b>{conversation_name}?</b>",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Auto Download",
+    "attachmentsClickToDownload": "Kuba okudownloadinga {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Lwe ssamu:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Ensobi nga osiba fayiro",
+    "attachmentsErrorNumber": "Mwasobye akawa 32 okukisa Ebiwandiiko by'obutambi n'enfaanana ebimu malwaliro.",
+    "attachmentsErrorSize": "Fayiro lazima zibe ntono okusinga 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Cannot attach images and video with other file types. Try sending other files in a separate message.",
+    "attachmentsFileId": "Fayiro ID:",
+    "attachmentsFileSize": "Obunene bwa Fayiro:",
+    "attachmentsFileType": "Ekikula kya Fayiro:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Tolina fayiro zona mu ngeri eno.",
+    "attachmentsMedia": "{name} ku {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Tolina media yona mu ngeri eno.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Media ekyozogeddwa {name}",
+    "attachmentsNa": "Teyaliwo",
+    "attachmentsResolution": "Kye kimu:",
+    "audio": "Audio",
+    "audioNoInput": "Tezirangiddwa ku audio input",
+    "audioNoOutput": "Tezirangiddwa ku audio output",
+    "back": "Back",
+    "banDeleteAll": "Ban and Delete All",
+    "banErrorFailed": "Ban failed",
+    "banUnbanErrorFailed": "Hakusalubirizza kusazaamu muntu yeekibye",
+    "banUnbanUser": "Sazaamu Omukozesa",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Omukozesa asazibwaamu",
+    "banUser": "Ban User",
+    "banUserBanned": "Omukozesa asazibwaamu",
+    "block": "Block",
+    "blockBlockedDescription": "Sazaamu omukozesa kuno okusindika obubaka.",
+    "blockBlockedNone": "Tolina mikutu",
+    "blockDescription": "Oli mbanankubye <b>{name} <\\/b>? Abanankubize tebayinza kusindikidde obubaka, obubaka bw'ekibinja oba okubakubira simu.",
+    "blockUnblock": "Sazaamu",
+    "blockUnblockName": "Oli mukakafu nti oyagala okusumulula {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Oli mukakafu nti oyagala okusumulula {name} ne {count} abalala?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Oli mukakafu nti oyagala okusumulula {name} ne omu omulala?",
+    "callsCannotStart": "Toyinza kutandika ekikuzizza embogo. Mmalirira okuuma kwonno okubanza.",
+    "callsConnecting": "Kokola...",
+    "callsInProgress": "Call in progress",
+    "callsIncoming": "Akaka kyetaaga okuva eri {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Ejjulidde emisinde okuva eri {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Call Permissions Required",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Osobola okukakasa obwa \"Obumanyiddwako n'Obwezokuba\" ku by'akabondo.",
+    "callsRinging": "Tesudde",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Emmboozi ne Bidiyo Bye Werezebwa (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP yo efulugettaka mu mateeka ne server ya Oxen Foundation nga okozeza omitting ekikugya ekiriotto.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Emikuuka n’ebitambise",
+    "callsYouCalled": "Weegambye <b>{name}</b>",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Wanakuba omulilwana <b>{name}</b} kubanga tomeka meka <b>Okubagaane Kw'amakowala n'amacapa</b> mu Settings za Privacy.",
+    "cameraErrorNotFound": "Tezirangiddwa ku camera",
+    "cancel": "Cancel",
+    "clear": "Clear",
+    "clearAll": "Clear All",
+    "clearDataAll": "Jjamu Ebimu Ebyetaago Byonna",
+    "clearDataAllDescription": "Kino kijya ku buti bubaka bwo ne bubaka yonna obukutuubirira. Wandeera oba oyagala okusasira e kifaananyi kino obusa okuba oba okusasira ebigwawula ebifo byona?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Eddakiika teriryeeko Service Node #. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Eddakiika teriryeeko Service Nodes #. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Waliwo ensobi entategerekese era data yo teyajjiddeyo. Oyagala kujjula data yo ku kyuma kino kyokka?",
+    "clearDevice": "Jjamu Ekifo",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Jjamu ekifo n’obutale",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Oli mukakafu nti oyagala okusazaamu data yo okuva ku network? Bw'ogenda mu maaso, tojja kusobola kuddamu okufunayo obubaka bwo oba n'ensonga z'okuŋŋansagana.",
+    "clearDeviceDescription": "Oli mbanankubye okusula ekyuma kyo?",
+    "clearDeviceOnly": "Jjamu ekifo kyokka",
+    "clearMessagesForEveryone": "Jjamu eri buli omu",
+    "clearMessagesForMe": "Jjamu ku nze",
+    "close": "Ggalawo",
+    "closeWindow": "Ggalawo Dirisa",
+    "communityEnterUrl": "Yingiza Community URL",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL si kituufu",
+    "communityInvitation": "Okuyitibwa mu Bwekulakulanyo",
+    "communityJoin": "Kwegatta ku Community",
+    "communityJoinDescription": "Oli mukakafu nti oyagala okuyingira {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Ensobi okuzaako okwetaaza ku {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Oba jjangira emu kuzinno...",
+    "communityJoined": "Wegattadda ku Community",
+    "communityJoinedAlready": "Oli mwendamu mu bukulakulanya buno bwonna.",
+    "communityLeave": "Vamu ku Community",
+    "communityLeaveError": "Ensobi okuzaako okwetaalya mu {community_name}",
+    "communityUnknown": "Ekitundu Ekitaategeerekesebwa",
+    "communityUrlCopy": "Koppa Community URL",
+    "confirm": "Kkiriza",
+    "contactContacts": "Kutuukiriza",
+    "contactDelete": "Jjamu Omukwano",
+    "contactDeleteDescription": "Oli mbanankubye okusula <b>{name} <\\/b> okuva ku mikutu jo? Obubaka obupya okuvva <b>{name}<\\/\"> buggwe mu okusaba okw'obubaka.",
+    "contactNone": "Tolowooza na walala",
+    "contactUserDetails": "Ebikwata ku Mukozesa",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Choose an action to start a conversation",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Obubaka bukwaatiddwa bwa media",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Autoplay Audio Messages",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Autoplay consecutively sent audio messages",
+    "conversationsBlockedContacts": "Blocked Contacts",
+    "conversationsDelete": "Jjamu Olukusuddenko",
+    "conversationsDeleteDescription": "Oli mukakafu nti oyagala okusazaamu okuteesa kwo ne <b>{name}?</b> Obubaka obuggya okuva eri <b>{name}</b> bunaddamu okutandika okuteseza kuno.",
+    "conversationsEmpty": "Tewali bubaka mu {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Yingiza Key",
+    "conversationsEnterDescription": "Enkola ya ki Enter okunyiga kulwokola message nga wandikira mu kwogereza.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER esoose obubaka, ENTER entandiika olumuli",
+    "conversationsEnterSends": "ENU yerekawo, SHIFT + ENU evvumbula olunyiriri olupya",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Fengereza Community",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Okuggya ebibukiribwa mu Community conversations mapya nga z’emiyezi 6 ez’ensi, y29,000.",
+    "conversationsNew": "Eddoboozi empya",
+    "conversationsNone": "Tolina ngeri yenna ya kulagamu bukati.",
+    "conversationsSpellCheck": "Spell Check",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Tambula okwebaza bwewandiika oba",
+    "copied": "Koppa",
+    "copy": "Koppa",
+    "create": "Kilira",
+    "cut": " temula",
+    "debugLog": "Log ya Debug",
+    "decline": "Gana",
+    "delete": "Jjamu",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Ebimu ku byuma byo birina amakyaaga g'omukadde. Okukola kw'ebigatta okulowoofu kunaawera okutuusa lwe bidikusibwa.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Buggya ddala oba ebiwandiiko mu kwogera kuno?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> yakyusa ebiseera ebirere olw'okuggyawo message nga bwe ziseera ku <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Kusazaamu obubaka kugaanye] other [Kusazaamu obubaka kugaanye]}",
+    "developerToolsToggle": "Guliko Developer Tools",
+    "disappearingMessages": "Disappearing Messages",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Obubaka bwenkya kugenda kukumuzibwa munda {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Obubaka bwenkya kugenda kukumuzibwa munda {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Kisira dda",
+    "disappearingMessagesDescription": "Ekikokyo kino kiri kyo gonya abantu bonna mu buwulizi buno.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Ekikokyo kino kiri kyo gonya obubaka bw'ofoyose mu buwulizi buno.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Beseredde {time} olwe mpale basilamu ate basimele.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Obubaka bwebuzibwa nga bisirikidde oluvannyuma kuyatiina",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Beseredde {time} mu kw sending reag o si misanso.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Obubaka bweri seriimo",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Goberera Setingi",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Obubaka bwetuumukiridde obwenva mu kukyuka. Oyagala okyusibako obubaka bwokka obumenyeenyize kati?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Tereka obubaka bwo okubyesanga <b>{time}</b> nga bwayambe <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} akoze ekilamu ekikontana. Obubaka oba butuukirira bunakolagana bulungi nga bwekitegerekebwa.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Bwamalirizibwa nga abakulu bokka basobola kino",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> akutte message nga zisereba <b>{time}</b> oluvannyuma lwa <b>{disappearing_messages_type}</b>.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Ggwe</b> wasimba messages okusangula oluvannyuma lwa <b>{time}</b> nga zituuse ku <b>{disappearing_messages_type}</b>.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Timer",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> azikiriza okusangula kwa message okuggyiddwaawo.  Message zonna zida kusangulwa.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Ggwe</b> waggyawo <b>okusangula</b> kwa messages. Messages zo zonna ezituusibwa zijeera.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "kisomebwa",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "Kiriddwamu",
+    "displayNameDescription": "Kino kiyinza kubeera erinnya lyo ddala, oba ky'okolaba kino fayiro y'omuntu goge okkoba. Era osobola okukikyusa ekiseera kyonna.",
+    "displayNameEnter": "Yingiza erinnya ly'okulabikako",
+    "displayNameErrorDescription": "Geba linnya lyo ery’okwenyiga",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Geba linnya ery’okwenyiga etono",
+    "displayNameErrorNew": "Tetusaniddwenga kubijukiriza ebyayigana. Mwanguyiza muyingize eribapya lyakalondebwa okusigala naye.",
+    "displayNameNew": "Londa linnya lyo ery’omulembe",
+    "displayNamePick": "Londa linnya lyo",
+    "document": "Dokumenti",
+    "done": "Kakpee",
+    "download": "Essabura Zzonyo",
+    "edit": "Kola!",
+    "emojiReactsClearAll": "Oli mu kutya okusabira okwoka kwa {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Tondewende! Owootedde emoji nyingi nnyo. Gezaako nate mangu ddala",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Era # omulala afunye {emoji} ku bubaka buno.] other [Era # abalala balina {emoji} ku bubaka buno.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Abaakoleddeko ekifo kyo {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Koppa Ssobi oluleke",
+    "errorDatabase": "Ensobi ya Database",
+    "errorUnknown": "Waliwo ensobi entategerekese.",
+    "file": "Fayiro",
+    "files": "Eza Fayiro",
+    "followSystemSettings": "Goberera ssitula z'empuliziganya",
+    "from": "Okuva:",
+    "fullScreenToggle": "Guliko Full Screen",
+    "groupAddMemberMaximum": "Ebibinja byetuusa ba kkaawa ba 100",
+    "groupCreate": "Kilira Ekibiina",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Londa omu ku buli alala.",
+    "groupEdit": "Kakuzimbirwa",
+    "groupError": "Error ya Kibinja",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Ensobi okuzaako okuweereza {name} ne {count} abalala mu {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Ensobi okuzaako okuweereza {name} ne {other_name} mu {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Ensobi okuzaako okuweereza {name} mu {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Okuyita mu kibinja kkyalibukira",
+    "groupLeave": "Vva mu Kkaapu",
+    "groupLeaveDescription": "Oli mukakafu nti oyagala okuva mu {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Oli mukakafu nti oyagala okuva mu {group_name}? Kino kija kuvunaanisa ekibiina ku bantu bonna.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Ensobi okuzaako okwetaalya mu {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> yava mu kibiina.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Ggwe</b> wafuma mu kibiina.",
+    "groupMembers": "Bonna",
+    "groupMembersNone": "Tewali mirala mu kibiina kino.",
+    "groupName": "Erinya lya Kibinja",
+    "groupNameEnter": "Yingiza erinnya ly’ekibinja",
+    "groupNameEnterPlease": "Geba linnya lya Kikundi kyo.",
+    "groupNameEnterShorter": "Geba linnya lya kikundi eritali lya wakati.",
+    "groupNameNew": "Erinya lya kibinja kaakafuna {group_name}. ",
+    "groupNoMessages": "Tolina bubaka wona okuva <b>{group_name}.</b> Tumira obubaka okutandika olulungi olubaganya bw'ogenda!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> yasasulwa okuva mu kibiina.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> ne <b>{other_name}</b> basasulwa okuva mu kibiina.",
+    "groupRemovedYou": "Wakugiddwa mu <b>{group_name}.</b>",
+    "groupUnknown": "Ekibinja Ekitaategeerekesebwa",
+    "groupUpdated": "Ekibinja kya kunjibwa",
+    "helpFAQ": "FAQ",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Twagala tukuyambe kugya mu ngeri endala {app_name}",
+    "helpReportABug": "Alaga ekivvuuni",
+    "helpReportABugExportLogs": "Export Logs",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Kuuma fayiro eno ku desktop yo oluvannyuma ogigabane ne bakozi ba {app_name}.",
+    "helpSupport": "Obuyambi",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Tukusabira amagezi go",
+    "hide": "Kweka",
+    "hideOthers": "Kweka Abalala",
+    "image": "Ekifananyi",
+    "info": "Obubaka",
+    "join": "Kwegatta",
+    "later": "Olukya",
+    "learnMore": "Yiga Ebisingawo",
+    "leave": "Vamu",
+    "leaving": "Nva...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> ne <b>{count} abalala</b> baayingira mu kibiina.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ne <b>{other_name}</b> baayingira mu kibiina.",
+    "linkPreviewsDescription": "Laga ekifaananyi kya URL ezigatiddwa.",
+    "linkPreviewsSend": "Sindikira okutambula kw’ebigambo ebigatta",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Ojja kubeerako obukwasaganya bw'ebiri ekuteekateeka obwa Ow'ekitiibwa bwe oba otoose zibeera obubonerezo bwabviri byatekateeka link previews.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Tikka lipoota yo",
+    "loading": "Nga N’tikka...",
+    "lockApp": "Siba App",
+    "media": "Byuma",
+    "members": "{count, plural, one [# mema] other [# bammemba]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# mema akola] other [# bammemba abakola]}",
+    "membersInvite": "Kuyita enjuuyi",
+    "message": "Obubaka",
+    "messageErrorOriginal": "Ebigambo ebyasooka tebyazuuliddwa",
+    "messageInfo": "Eby’obubaka okuteekateeka",
+    "messageMarkRead": "Kaka somesa",
+    "messageMarkUnread": "Kaka somesa oba tosomako",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Tandika okusengereka empalana nga tonnginayo Account ID ey'omukwano gwo oba ONS.",
+    "messageRequestPending": "Ocabaasizza obubaka bwo akasera w'sambwe.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Okeesi okukozesa obubaka bwa Kyesi amande ebyokunyumiza okw'ona nga ansaba y'obubaka eno ekozeza omulimo.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Okirizza okusaba okw'obubaka okuva <b>{name}.</b>",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Okusindikira omukozesa ono obubaka kijja kwetegereza envitto ye n’okulaga Account ID yo.",
+    "messageRequestsAccepted": "Osabiddwa okusaba kubw'obubaka bwo kutereredde.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Oli mbanankubye okusula ku kikwekenya ne obubaka?",
+    "messageRequestsCommunities": "SitTula Nsonga z’obubaka",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Leka obubaka obufufiire okuva mu miraba gya Community.",
+    "messageRequestsDelete": "Oli mukakafu nti oyagala okusazaamu okusaba okuyingira obubaka buno?",
+    "messageRequestsNew": "Olinayo obubaka obujja obusabiddwa",
+    "messageRequestsNonePending": "Tolyewo kululuno",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> alina Message requests okuva mu nsisinkano za Community ziggyiddwaawo, era toyinza kumuweereza message.",
+    "messageSelect": "Londa Obubaka",
+    "messageStatusFailedToSend": "Teesobose kuwereza",
+    "messageUnread": "Obubaka Bungatebenge",
+    "messageVoice": "Obubaka Obw'eddoboozi",
+    "messages": "Obubaka",
+    "minimize": "Nyeendazo",
+    "nicknameEnter": "Yingiza erinnya",
+    "nicknameRemove": "Ggyawo Elinya ery'omuweereza",
+    "nicknameSet": "Tereka Erinnya Eddogo",
+    "no": "Nedda",
+    "noSuggestions": "Tewali bisuubizo",
+    "noteToSelf": "Ekika nki nkyekyamu",
+    "noteToSelfEmpty": "Tolina bubaka wona mu Note to Self.",
+    "noteToSelfHide": "Kweka Katonda amuka nenze",
+    "noteToSelfHideDescription": "Oli mukakafu nti oyagala okuwandiika Note to Self?",
+    "notificationsAllMessages": "Ebubaka Byonna",
+    "notificationsContent": "Ebiraga Omukutu",
+    "notificationsContentDescription": "Ebyokubuliza ebiweebwa mu bubaka obwaweebwa.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Erinnya n’Omulembe",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Erinnya kyokka",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Tewali Erinnya oba omulembe",
+    "notificationsMentionsOnly": "Ekyokubusukiza okusinga",
+    "notificationsMostRecent": "Ebbuddongo eryasembyeyo okuva eri {name}",
+    "notificationsMute": "Zikweka",
+    "notificationsSoundDesktop": "Audio Notifications",
+    "off": "Ziizze",
+    "okay": "Weewawo",
+    "onboardingAccountCreate": "Kilira Account",
+    "onboardingAccountCreated": "Account Yekubwako",
+    "onboardingAccountExists": "Nina akaawunti",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Genda ku kabuttani ka plus okuteekawo ekigambo, okufuula ekibinja, oba okwegatta ku Community eseemezza!",
+    "onboardingPrivacy": "Katibako Polosi ensigga",
+    "onboardingTos": "Amateeka g'obuweereza",
+    "onboardingTosPrivacy": "By using this service, you agree to our <b>Terms of Service</b> and <b>Privacy Policy</b>",
+    "onionRoutingPath": "Ekubo",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ekweka IP yo nga etambuliza obubaka bwo ku binyigidwa by’omulimu bingi mu {app_name} decentralized network. Luno lwe luguudo lw'olina:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Enda",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Ekitundu Ekitaategeerekesebwa",
+    "onsErrorNotRecognized": "Tetutegedde ONS eno. Mwanguyiza mugikoleko nate.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Tetulabiddwenga ku nfuuna gya ONS eno. Mwanguyiza mugikoleko nate.",
+    "other": "Ebirala",
+    "passwordChange": "Change Password",
+    "passwordChangeDescription": "Change the password required to unlock {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Password yo ekabatiddwa. Kaakasa nti bagutemye mu kifo ekitalemerera.",
+    "passwordConfirm": "Kakasa akakufulu",
+    "passwordCreate": "Kilira akakufulu ko",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Password Kyo kiri mu nsobi.",
+    "passwordEnter": "Yingiza akawunti",
+    "passwordEnterCurrent": "Geba akasumulizo akaliwo leero.",
+    "passwordEnterNew": "Geba akasumulizo akaggya ko.",
+    "passwordError": "Akasumulizo kalina kubaamu nnyukuta zokka, ennyingiza ne bika.",
+    "passwordErrorLength": "Akasumulizo kalina kubeera wakati wa ennyukuta 6 ne 64.",
+    "passwordErrorMatch": "Obusumuluzo tebyawumulwa",
+    "passwordFailed": "Ensobi okuzaako okwongeza ekigambo",
+    "passwordIncorrect": "Recovery Password y'ekiino si kituufu",
+    "passwordRemove": "Ggyawo Password",
+    "passwordRemoveDescription": "Ggyawo akatambi okwetengerera {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Password yo ekatutuzzibwa.",
+    "passwordSet": "Tereka Akasumuluzo",
+    "passwordSetDescription": "Password yo ekatebatibwawo. Kaakasa nti bagutemye mu kifo ekinyuuse eritassaneyebwa.",
+    "paste": "Ddiba",
+    "permissionsAutoUpdate": "Auto Update",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatically check for updates on startup",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Kkiwa ebiwebwa mu System Tray",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} ekwata mu kutambuzibwa munda nga tosendewo olukindu",
+    "permissionsMicrophone": "Mirukaabula",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Osobola okukakasa mic ku by'obukwata e {app_name}'s amarobo omukulembeze",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Leka omanyi ku mikutu omukaago",
+    "pin": "Katibako",
+    "pinUnpin": "Gulaaga",
+    "preview": "Laba Omuweereza",
+    "profile": "Shift",
+    "profileDisplayPicture": "Ekifananyi Kyongezebwa",
+    "qrView": "Laba QR",
+    "quit": "Ggweevvako {app_name}",
+    "quitButton": "Ggweevvako",
+    "read": "Kisomebwa",
+    "readReceipts": "Amagezi g'okuba omulongo",
+    "readReceiptsDescription": "Laga aabubaka bwonna bwe watadde ne bwe wefunidde.",
+    "received": "Okuweebwa:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Kuuma Recovery password yo okukakasa nti toyinza kufiirwa akaunti yo.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Kuuma Recovery password yo",
+    "recoveryPasswordDescription": "Kozesa oba Recovery password yo okuwonya account ku kiga kya njawulo.<br/><br/>Account yo teyeetaagulaamu soola kusasaanya oba Recovery password yo. Kakatila nkumu kakati lwaki tekiriza musajja yenna.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Yingiza Recovery password yo",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Kakasa akasumulizo k’okwenyiga kwoziize okubiddamu.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Ebimu ku bigambo mu Recovery Password si bituufu. Funa endala osuubuye nate.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Akazambayiro k'obufuzi k'oyo yeetegedde tekiri kiwanvu. Kebera gwe kyusa lowooza edaako.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Kweka Recovery Password Pmanenti",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Wabula enkizi y'owkubassezibwa, toubula enkiza y'ókugazi nirirambula oluwadde. <br/><br/>Tumukubiriza mwebuddirize enkiza y'okubassenguka ku bulabirira bwewucuya.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Oli mukakafu nti oyagala okutereka ebisumuluzo by'okuddabiriza ku kidirisa kino emirembe gyonna? Kino tekijja kusoboka okujeemebwa.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Kweka Recovery Password",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Kwekweka permanenti akasumulizo ko ku kkumyamu kino.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Yingiza Recovery password yo okulongoosa akawunti yo. Bw'oba tewegasse, ojja kusobola okubiraba mu mateeka g'ekigambo munda mu pulogulamu yo",
+    "recoveryPasswordView": "Laba Password",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Kino kiri akazambi k'ofoyo k'omukubuukyeerako akabaka kena ku akawunti.",
+    "redo": "Zaaminika",
+    "remove": "Ggyaawo",
+    "reply": "Ddamu",
+    "resend": "Tezayo",
+    "restart": "Ddamu kutandika",
+    "save": "Kuuma",
+    "saved": "Kikuumiddwa",
+    "savedMessages": "Obubaka obukuumiddwa",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> yakuba ekifananyi ekya ekifaananyi eky'emisana.",
+    "search": "Noonya",
+    "searchContacts": "Noonya Bakonti",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Tezirangiddwa ku {query}",
+    "select": "Londa",
+    "selectAll": "Londa Byonna",
+    "send": "Sindikira",
+    "sending": "Okusindika",
+    "sent": "Kiriddwamu:",
+    "sessionAppearance": "Okulabika",
+    "sessionClearData": "Jjamu Ebyetaago",
+    "sessionConversations": "Okwekeneenya",
+    "sessionHelp": "Okuyamba",
+    "sessionInviteAFriend": "Kuyita enjuuyi",
+    "sessionMessageRequests": "Okikusa ekizamanyo",
+    "sessionNotifications": "Okufuna Okutegeera",
+    "sessionPermissions": "Obusobozi",
+    "sessionPrivacy": "Katibako n’ekizindalo",
+    "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+    "sessionSettings": "Ebyokutereeza",
+    "set": "Tereka",
+    "settingsRestartDescription": "Olina okukozizza {app_name} okusobozesa settings empya.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Gabana n'emikwano gyo gy'oba ogiyogera nabo bulijjo — lwezo mulange eno okutandika okunyumya.",
+    "show": "Laga",
+    "showAll": "Laga Byonna",
+    "showLess": "Laga Kitono",
+    "supportGoTo": "Genda ku Page ya Support",
+    "theContinue": "Komekkereza",
+    "theError": "Ensobi",
+    "tryAgain": "Lowooza edaako",
+    "typingIndicators": "Engeri z'okukola okubala mu kwogera",
+    "undo": "Ggyako",
+    "unknown": "Kitaategeerekesebwa",
+    "updateDownloaded": "Okusobola okwazaamu, wetaaga kwetandika eda",
+    "updateError": "Cannot Update",
+    "updateNewVersionDescription": "Enkyukakyuka empya ya {app_name} eriwo. ",
+    "updateReleaseNotes": "Genda ku Notiizi za Release",
+    "updateSession": "{app_name} Update",
+    "urlCopy": "Koppa URL",
+    "urlOpen": "Sumulula URL",
+    "urlOpenBrowser": "Kino kijya kugulika mu browser ymmwe.",
+    "video": "Vidiyo",
+    "view": "Laba",
+    "waitOneMoment": "Sikiriike egy’ebita obudde obutono...",
+    "warning": "Kyeɛjo",
+    "window": "Enju",
+    "yes": "Nedda",
+    "you": "Ggwe"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/lo/messages.json b/_locales/lo/messages.json
index 20cf93f2d9..a6bb710e69 100644
--- a/_locales/lo/messages.json
+++ b/_locales/lo/messages.json
@@ -1,272 +1,152 @@
 {
-  "about": "ເກີດ",
-  "accept": "ຍອມຮັບ",
-  "accountIDCopy": "ເສັກກີ້າບເອີຢ໇ລໍ່ອີພອ່ຍ",
-  "accountIdCopied": "ກົດລະເບີຕິ້ກໍໃຫ້ຊື່ໃຫ້ສະເພາະ.",
-  "accountIdCopyDescription": "ເສັກກີ້າບໂລ້ຍາລໍ້າເອີຮຶ້",
-  "accountIdEnter": "ປ້ອນ Account ID",
-  "accountIdOrOnsEnter": "ປ້ອນ Account ID ຫຼື ONS",
-  "actualSize": "ຂະໜາດທີ່",
-  "add": "ເພີ່ມ",
-  "adminCannotBeRemoved": "ຜູ້ຄຸ້ມການບໍ່ສາມາດຖຶກຖອນໄດ້.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ແລະ <b>{count} \",",
-  "adminPromoteDescription": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຈະຍ້າຍເຢັນໄປໃຫ້ <b>{name}</b>? ຄວາມສາມາດບໍ່ອາດຖືກຢຽບເມືອນ.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຈະຍ້າຍເຢັນໄປໃຫ້ <b>{name}</b> ແລະ <b>{count} ຫຼາຍເພື່ອນ</b>? ຄວາມສາມາດບໍ່ອາດຖືກຢຽບເມືອນ.",
-  "adminPromoteTwoDescription": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຈະຍ້າຍເຢັນໄປໃຫ້ <b>{name}</b> ແລະ <b>{other_name}</b>? ຄວາມສາມາດບໍ່ອາດຖືກຢຽບເມືອນ.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}ໄດ້ຮັບການແຕັຄອດເປັນAdmin.",
-  "adminPromotionFailed": "ການເສຍຄຳສັ້ນເລືອດເວົງ",
-  "adminPromotionFailedDescription": "ເອີ້ ລົ້ມເຫລວໃນການສົ່ງໃສ່ {name} ເຂົ້າ {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "ບໍ່ສາມາດທຳການປູກມຫຼາຍມະຈູກ {name} ແລະ {count} ອືນໆຫາ {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "ບໍສາມາດທຳການປູກມະຈິກ {name} ແລະ {other_name} ຫາ {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "ການ​ຍ້ອງ​ສົ່ງ​ໄປ​ແລ້ວ",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}ແມ່ນໄດ້ຖືກລຶບເຖິງAdmin.",
-  "adminSettings": "ການຕັ້ງຄ່າຂອງ​ຜູ້ຄຸ້ມຄອງ",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}และ<b>{other_name}ໄດ້ຮັບການເລື່ອນຊັ້ນເປັນAdmin.",
-  "anonymous": "ບໍ່ຮູ້ຈັກ",
-  "appearanceAutoDarkMode": "ໂໂມດມືດອັດຕະໂນມັດ",
-  "appearanceLanguageDescription": "ເລືອກຕັ້ງຄ່າພາສາຂອງທ່ານສຳຫຼັບ {app_name}. {app_name} ຈະຟື້ນຄືນໃໝ່ເມື່ອທ່ານປ່ຽນຕັ້ງຄ່າພາສາ.",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Classic Dark",
-  "appearanceThemesClassicLight": "ຄລາສສິກແສງ",
-  "attachment": "ເອືອລວາທິດາ",
-  "attachmentsAdd": "ເພີ່ມ attachment",
-  "attachmentsAutoDownload": "ຂໍ້ເເນບທີ່ດາວໂຫຼດອັດຕະໂນມັດ",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "ດາວໂຫຼດສື່ຂ່າວແລະໄຟລ໌ຈາກການເສັງນີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "ການດາວໂຫຼດອັດຕະໂນມັດ",
-  "attachmentsClearAll": "ລ້າງແມ່ນເເນ່",
-  "attachmentsClearAllDescription": "ເຈົ້າຕ້ອງການລ້າງໄຟລ໌ແນບທັງຫມົດຫຼາຍແທ້? ຂໍ້ຄວາມທີ່ມີໄຟລ໌ແນບຈະຖືກລຶບເຊັ່ນກັນ.",
-  "attachmentsClickToDownload": "ກົດໄປສືບເຫັນຂໍ້ມູນ {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "ຍໍາໃກ້ປະໄວແຕກ",
-  "attachmentsCollecting": "ກຳລັງນຳໄປໄວຄົນຈິ່ງ...",
-  "attachmentsDownload": "ດາວໂຫລດເອກະສານ",
-  "attachmentsDuration": "ໃນວັນໄລຍະ:",
-  "attachmentsErrorLoad": "ການບັນທຶກໄຟລ໇ວມາໄຟລ໇",
-  "attachmentsErrorNoApp": "ບໍ່ພົບລາຍການແອັບທີ່ເຫື່ອນບໍລິການ.",
-  "attachmentsErrorSending": "ການສົ່ງໄຟບົວກໍລາ",
-  "attachmentsErrorTypes": "ບໍສາມາດເນືໄຟລຮູບການສຽງແລະຫຼາຍຫລາຍພວກຄຳອືນ.",
-  "attachmentsExpired": "ເອືອລວາທິດາ ໝົດອາຍຸ",
-  "attachmentsMedia": "{name} ຢູ່ {date_time}",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} ແນບ",
-  "attachmentsSendTo": "ສົ່ງໃຫ້ {name}",
-  "attachmentsWarning": "ເອືອລວາາິິິິິິິິິິິິິິິິິິິິິິິິິິິິິິ.",
-  "audio": "ເສນວາປາມາ",
-  "authenticateFailed": "ການຢືນຢັນຕົວຕົນລົ້ມເເຫລວ",
-  "authenticateNotAccessed": "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງການຢືນຢັນຕົວຕົນໄດ້.",
-  "authenticateToOpen": "ຢືນຢັນຕົວຕົນເພື່ອເປີດ {app_name}.",
-  "back": "ກັບ",
-  "banDeleteAll": "ຊະນະແລະລົບທັງໝົດ",
-  "banErrorFailed": "ການຫ້າມທຳອິດສຳໄສ",
-  "banUser": "ຫ້າມຜູ້ໃຊ້",
-  "block": "ຫ້າມ",
-  "blockBlockedUser": "ຫ້າມ {name}",
-  "blockDescription": "ທ່ານຕ້ອງຍອມຮັບທີ່ຈະບລອກ <b>{name}</b>? ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກບລອກຈະບໍ່ສາມາດສົ່ງ, ການຂໍສົງຂໍ້ຄວາມທ່ານ, ການເຊີນຄຳເຊີນກຸ່ມຫຼືໂທຫາທ່ານໄດ້.",
-  "blockUnblockName": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຈະຍ້ງປ່ອຍ {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຈະຍ້ງປ່ອຍ {name} ແລະ {count} ໂຄງການ?",
-  "blockUnblockNameTwo": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຈະຍ້ງປ່ອຍ {name} ແລະ Lagi 1",
-  "call": "ໂທ",
-  "callsCalledYou": "{name} ໂທຫາເຈົ້າ",
-  "callsConnecting": "ຫລາຍເເຂບພາຍໃສ່...",
-  "callsEnd": "ສິ້ນສຸດການໂທ",
-  "callsEnded": "ໂທເດີນ",
-  "callsErrorAnswer": "ບໍ່ສາມາດຮັບສາຍໂທ",
-  "callsInProgress": "ກໍາລັງໂທຢູ່",
-  "callsPermissionsRequired": "ການອະນຸຍາດໂທຍາຄໍາປ່ອນຕ້ອງການ",
-  "callsSettings": "ໂທດ້ວຍເບຕ້າ (Calls Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "ເປີດການໂທດຽວແລະໂທວິດີໂອກັບຜູ່ໃຊ້ອື່ນ",
-  "cameraErrorUnavailable": "ກ້ອງຖ່າຍຮູບບໍ່ສາມາເດີໄດ້.",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງກ້ອງເພື່ອຖ່າຍຮູບແລະວິດີໂອ, ແຕ່ມັນໄດ້ຖືກປະກາດເປັນຟາຍນອກເປັນເວລາອັນດີ. ກະລູນາດຳເນີນຄົນທີ່ຕັ້ງຄ່າແອບ, ເລືອກ \"ການອະນຸຍາດ\", ແລະເປີດ \"ກ້ອງ\"",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງກ້ອງເພື່ອຖ່າຍຮູບແລະວິດີໂອ, ຫຼືສະແກນ QR codes.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງກ້ອງເພື່ອສະແກນ QR codes",
-  "cancel": "ຍົກເລີກ",
-  "clear": "ລ້າງ",
-  "clearAll": "ລ້າງແມ່ນທັງໃຫ້ໝົດ",
-  "clearDataAll": "ລ້າງເວດຂໍ້ມູນ້ອຍໆ",
-  "clearDataError": "ຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້ຖືກລຶບ",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "ມີຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ແມ່ນທີີ່ຮູ້ຈັກເກີດຂຶ້ນແລະຂໍ້ມູນຂອງທ່ານບໍ່ຖືກລືບ. ທ່ານຕ້ອງການລືບຂໍ້ມູນຈາກອຸປະກອນນີ້ແທນພຽງແກ່ຫວ່າ?",
-  "clearDevice": "ລ້າງເຄື່ອງອັນນີ້ເເລ້ວ",
-  "clearDeviceAndNetwork": "ລ້າງເຄື່ອງເເລ້ວຮຽບ",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຈາກເຄືອຂ່າຍ? ຖ້າທ່ານດໍາເນີນການຕໍ່, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານໄດ້.",
-  "clearDeviceDescription": "ເຈົ້າມັ່ນໃຈຫຼາຍແທ້ຈຶງຕ້ອງມີການລ້າງອຸປະກອນຂອງເຈົ້າ?",
-  "clearDeviceOnly": "ລ້າງເຄື່ອງໂຄງການ",
-  "clearMessages": "ລ້າງແມ່ເໆພະ",
-  "clearMessagesChatDescription": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າທ່ານຕ້ອງການລົບຂໍ້ຄວາມທັງຫມົດຈາກການສົນທະນາຂອງທ່ານກັບ <b>{name}</b> ໃນເຄື່ອງຂອງທ່ານ?",
-  "clearMessagesCommunity": "ເຈົ້າຕ້ອງການລ້າງຂໍ້ຄວາມທັງຫມົດຂອງ <b>{community_name}</b> ຫຼາຍແທ້?",
-  "clearMessagesForEveryone": "ລ້າງເວັນທັ້ງໝົດ",
-  "clearMessagesForMe": "ລ້າງສຳຫລັບຂ້ອຍ",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "ເຈົ້າຕ້ອງການຍອມຮັບໃຫ້ລ້າງຂໍ້ຄວ່າມທັງຫມົດຂອງ <b>{group_name}</b> ຫຼາຍແທ້?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "ເຈົ້າຕ້ອງການລ້າງຂໍ້ຄວາມຂອງ <b>{group_name}</b> ຫຼາຍແທ້?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "ເຈົ້າຢ່າງມັ້ນໃຈແທ້ຍານທີລວງສັ່ງລ້າງ Connote Mekernh?",
-  "close": "ປິດ",
-  "closeWindow": "ປິດເວດເເລ້ງ",
-  "communityEnterUrl": "ປ້ອນ URL ຂອງ Community",
-  "communityError": "ຄືນພະເດັດ",
-  "communityInvitation": "ຄືນສູນພະເດັດ",
-  "communityJoinDescription": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການເຂົ້າຮ່ວມ {community_name}?",
-  "communityJoinError": "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຟ່າຍ {community_name}",
-  "communityLeaveError": "ບໍ່ສາມາດອອກຈາກ {community_name}",
-  "communityUrl": "ທີ່ເວສາດຄືນໄທທັກ",
-  "communityUrlCopy": "ເສັກກີ້າບເອີຢ໇ລໍ່ເອົາເອິ",
-  "contactContacts": "ລິລາມີ",
-  "contactDelete": "ລຶບການຕິດຕໍ່",
-  "contactDeleteDescription": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບ <b>{name}</b> ອອກຈາກລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ? ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ຈາກ <b>{name}</b> ຈະມາຮອດເປັນຄໍາຂໍຂໍ້ຄວາມ.",
-  "contentDescriptionCamera": "ກ້ອງຖ່າຍຮູບ",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "ເລືອກວາດທີ່ນ້ອຂອງການລືມການສະແດງ",
-  "contentDescriptionStartConversation": "ເກີນໄປຫພະໃຫ່ຂອງຍຽງຂໍ້ມູນແປໜຶ້າ",
-  "conversationsAddToHome": "ເພີ່ມເນື້ອເຫຼ່າເຊື່ອ",
-  "conversationsAddedToHome": "ເພີ່ມໄປໃນເນື້ອເຫຼ່າເພື່ອ",
-  "conversationsAudioMessages": "ເສນວາປາ ຄວາມສາມາດ",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "ເປີດຄວາມຄິດໃໝ່ອັດຕະໂນມັດໃນການຕອບໂຕ້ວາດສອງ",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "ຫຼຶນຳສຳລັບເຄື່ອງນວດທີ່ຍົວສົມ.",
-  "conversationsBlockedContacts": "ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຖືກຫ້າມ",
-  "conversationsCommunities": "ພະເດັດ",
-  "conversationsDelete": "ລຶບການສົນທະນາ",
-  "conversationsDeleteDescription": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບການສົນທະນາຂອງທ່ານກັບ <b>{name}</b>? ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ຈາກ <b>{name}</b> ຈະເລີ່ມການສົນທະນາໃໝ່.",
-  "conversationsDeleted": "ລຶບຫຼາຍເເລ້ວ",
-  "conversationsEnter": "ປ້ອນປຸມ Enter",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ, SHIFT + ENTER ເລີ່ມແຖວໃຫມ່",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "ລຶບຂໍ້ຄວາມຈາກການສົນທະນາຂອງ Community ເກີນຫົກເດືອນ, ແລະມີເກີນສອງພັນຂໍ້ຄວາມ",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "ສື່ທັງໝົດ",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "ເປີດການກວດສະການສະກົບໄຂເມື່ອພິມຂໍ້ຄວາມ",
-  "copied": "ຄັດລອກເເລ້ວ",
-  "copy": "ເສັກກີ້າບ",
-  "create": "ລູດ",
-  "cut": "ຕັດ",
-  "databaseErrorGeneric": "ມີຄວາມຜິດພາດຖານຂໍ້ມູນເກີດຂຶ້ນ.<br/><br/>ສົ່ງບັນທຶກແອັບຂອງທ່ານເພື່ອແບ່ງປັນສຳລັບການແກ້ໄຂບັນຫາ. ຖ້າບໍ່ສໍາເລັດ, ຕິດຕັ້ງໃໝ່ {app_name} ແລະ ໄດ້ຄືນມາສູ່ບັນຊີຂອງທ່ານ.<br/><br/>ເຕືອນ: ຜົນອັນນີ້ຈະງາມມີການສູນເສຍຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ, ໄຟລ໌ແນບແລະຂໍ້ມູນບັນຊີຢ່າງເກົ່າສອງອາທິດ.",
-  "debugLog": "ບັນທຶກການດັດແກ້",
-  "decline": "ປະຕິເສດ",
-  "delete": "ລຶບ",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "ຫ້າມຜູ້ນັກນັບນີ້",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "ຫ້າມຜູ້ນັກ",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "ບໍ່ສາມາດອອກໄດ້ໃນຂະນະນີ້ທ່ານກໍາລັງເພີ່ມຫຼຶລົບສະມາຊິກ.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}ໄດ້ກຳນົດລະຍະເວລາໃນການຂໍແກ້ຂອງຂໍ້ຄາບຊ່ວງທ່ານ{time} ",
-  "deleteMessageConfirm": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບຂໍ້ຄວາມນີ້?",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບຂໍ້ຄວາມນີ້ຂອງຕ່າງອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບຂໍ້ຄວາມນີ້ກັບທຸກຄົນ?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "ລຶບແຕ່ອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ",
-  "deleteMessageDevicesAll": "ລຶບເທິງທຸກອຸປະກອນຂອງຂ້ອຍ",
-  "deleteMessageEveryone": "ລຶບໃຫ້ແກ່ທຸກຄົນ",
-  "deleteMessagesConfirm": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບຂໍ້ຄວາມເຫົານີ້?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບຂໍ້ຄວາມເຫົານີ້ຂອງຕ່າງອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບຂໍ້ຄວາມເຫົານີ້ສຳລັບທຸກຄົນ?",
-  "deleting": "ລາຍການລຶບ",
-  "disappearingMessages": "ຂໍ້ຄວາມສະບາຍພັງ",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "ຈະຖືກລົບອັດຕະໂນມັດໃນ {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "ຈະຖືກລົບອັດຕະໂນມັດໃນ {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "ປະເພດການລຶບ",
-  "disappearingMessagesDisappear": "ສະບາຍພັງຫລັງ {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "ສະບາຍພັງຫລັງອ່ານ",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "ສະບາຍພັງຫລັງສົ່ງ",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} ໃຊ້ລູກຄ້າເກົ່າ. ຂໍ້ຄວາມທີ່ຫາຍໄປອາດບໍ່ໄດ້ເຮັດຕາມຄາດຄະເນ.",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}has set messages to disappear {time} after they have been {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>ທ່ານ</b>ໄດ້ກຳນົດຂໍ້ຄວາມໃຫ້ຫມົດໄປ{time}ຫລັງທີ່ເຂົ້າໃຊ້ແລ້ວ {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}has turned disappearing messages off. Messages they send will no longer disappear.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>{name}ໄດ້ປິດ <b>off</b> disappearing messages. Messages you send will no longer disappear.",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມທີ່ຫາຍໄປ.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>ທ່ານ</b>ທຼັບປະມານການດູແລຫາຍໄປຂອງຂໍ້ຄວາມ.",
-  "dismiss": "ປະຘັດປະເລືອກ",
-  "displayNameEnter": "ປ້ອນຊື່ທີ່ສະແດງຂອງທ່ານ",
-  "document": "ເອກະສານ",
-  "done": "ເສັຽງ",
-  "download": "ດາວໂຫລດ",
-  "downloading": "ກຳລັງດາວໂຫລດ...",
-  "draft": "ຮ່າງ",
-  "edit": "ແກ້ໄຂ",
-  "emojiAndSymbols": "ອີໂມຈິ & ສັນຍາລັກ",
-  "emojiCategoryActivities": "ກິລາເດີນທາງ.",
-  "emojiCategoryAnimals": "ສັດແລະທຳມະຊາດ",
-  "emojiReactsClearAll": "ເຈົ້າຕ້ອງທຳທີໃຫ້ໃຫ້ໄອອິໂມຈີທັງໝົດ {emoji}?",
-  "enable": "ເປີດ",
-  "errorCopyAndQuit": "ເສັກກີ້າບເອີເທິ່ນຫຍັງາ",
-  "errorDatabase": "ຂໍ້ມູນຂອງຖານຂໍ້ມູນຜິດພາດ",
-  "errorUnknown": "ມີຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ແມ່ນທີີ່ຮູ້ຈັກເກີດຂຶ້ນ.",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} ຊື່ທີ່ຊົງກັບ Giphy ເພື່ອໃຫ້ຜະລິດຕອບປະສົດຜ້ອນ. ເຈົ້າຈະບໍ່ມີການປ້ອງກັນ metadata ທີ່ສົມບູນເມື່ອສົ່ງ GIFs.",
-  "groupCreate": "ເກີນໄວນຳເກາບພາຍ",
-  "groupDelete": "ລຶບກຸ່ມ",
-  "groupDeleteDescription": "ເຈົ້າຢ່າງມັ້ນໃຈແທ້ຢານລລີ້າງ <b>{group_name}</b>ສົງຂໍ້ມູນຫາທັນສະຕິ່ນທນທັນທີ່?",
-  "groupDescriptionEnter": "ປ້ອນລາຍລະອຽດກຸ່ມ",
-  "groupEdit": "ແກ້ໄຂກຸ່ມ",
-  "groupErrorCreate": "ບໍ່ສາມາດສ້າງກຸ່ມໄດ້. ກະລຸນາກວດກາເຊື່ອມຕໍ່ອິນເນັດຂອງທ່ານແລ້ວລອງໄໝ.",
-  "groupErrorJoin": "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມ {group_name}",
-  "groupInviteDelete": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບກໍານົດການຊວນຂອງກຸ່ມນີ້?",
-  "groupInviteFailedMultiple": "ບໍ່ສາມາດຊວນ {name} ແລະ {count} ອື່ນໆເຂົ້າຫາ {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "ບໍ່ສາມາດຊອນ {name} ແລະ {other_name} ເຂົ້າຫາ {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "ບໍ່ສາມາດຊົນ {name} ເຂົ້າຫາ {group_name}",
-  "groupInviteYou": "<b>ທ່ານ</b>ໄດ້ຖືກຊັ້ນເຊີນເຂົ້າຖານຊາດ.",
-  "groupLeaveDescription": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການອອກຈາກ {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການອອກຈາກ {group_name}? ການນີ້ຈະປິດໃຊ້ກຸ່ມເທື່ອທຸກຄົນ.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "ບໍ່ສາມາດອອກຈາກ {group_name}",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}ອອກຈາກກຸ່ມ.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> ແລະ <b>{count} \",",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}และ<b>{other_name}ออกจากກຸ່ມ.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>ທ່ານ</b>ອອກຈາກກຸ່ມ.",
-  "groupNameEnter": "ປ້ອນຊື່ກຸ່ມ",
-  "groupPromotedYou": "<b>ທ່ານ</b>ໄດ້ຮັບການເລື່ອນຊັ້ນການຄຸ້ມຄອງ.",
-  "groupRemoved": "<b>{name}ໄດ້ຖືກລຶບອອກຈາກກຸ່ມ.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> ແລະ <b>{count} \",",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}และ<b>{other_name}ໄດ້ຖືກລຶບອອກຈາກກຸ່ມ.",
-  "helpReportABugExportLogs": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມບັກ",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "ສົ່ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ, ແລ້ວດາວໂຫຼດໄຟລຜ່ານທາງโต๊ะຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ {app_name}.",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> ແລະ <b>{count} \",",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ແລະ <b>{other_name}</b> \",",
-  "linkPreviewsEnable": "ເປີດການພິມລິ້ງເບິ່ງກ່ອນ",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} ຕ້ອງຕິດຕໍ່ກັບເວັບໄຊທ໌ທີ່ເຊື່ອມໂຍງເພື່ອສ້າງຮູບພາບພາບຢ່າງລະອຽດຂອງການລະດົມທີ່ເຈົ້າສົ່ງແລະຮັບ.<br/><br/>ປິດເຄື່ອງທີ່ຕັ້ງຂອງ {app_name} ໄດ້.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} ຖືກລ໋ອກ",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} ໄດ້ຖືກປົດລ໋ອກ",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "ເພີ່ມອາທິການ",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} invited you to join <b>{group_name}.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "ເຈົ້າຕົວຕ້ອງທ່ຳໃຫ້ທັກເຖີງ KAN tiếp tục gửi thông điệp và nhận video thông qua hệ thống tin nhắn?",
-  "messageRequestsCommunities": "ຄືນເພະເດັດ",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "ໃຫ້ການຮັບຄຳຂໍຂ່ອງການສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃນ Community.",
-  "messageRequestsDelete": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບ message request นี้?",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
-  "nicknameDescription": "ເລືອກຊື້ທຳອິດຂອງ {name}. ທີ່ນີ້ຈະປະກົດໃຫ້ຄົນອື່ນເຫັນໃນການສທະນາ 1-1 ບໍ່.",
-  "nicknameEnter": "ປ້ອນຊື່ທີ່ໃຊ້ເທບ",
-  "noteToSelfHideDescription": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບ Note to Self?",
-  "notificationsAllMessages": "ຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ",
-  "notificationsIosGroup": "{name} ເຖິງ {conversation_name}",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} ຈະກວດເຊັກຂໍ້ຄວາມໃຫມ່ໃນພື້ນຫລັງ.",
-  "notificationsSoundDesktop": "ເສນວາປາເອົາມົດການປັບຄ່າ",
-  "notificationsSystem": "{message_count} ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ໃນ {conversation_count} ການສົນທະນາ",
-  "onboardingAccountCreate": "ເກີນໄປກຽນແບບບັນດາເກື່ອນ",
-  "onboardingAccountCreated": "ໄດ້ສ້າງແອກາດແລ້ວ",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} ໄດ້ຖືກຂຽນຂຶ້ນເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.",
-  "onboardingTosPrivacy": "ໂດຍການໃຊ້ບໍລິການນີ້, ທ່ານຕົຏຖ້ງກັບ <b>ຂໍ້ກຳນົດໃນການບໍລິການ</b> ແລະ <b>ນະໂປລິຊີຄວາມຊອບໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ</b>.",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ປິດບັງທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານໂດຍຜ່ານຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຜ່ານ Service Node ຫລາຍໜ່ວຍຂ່າຍໃນ {app_name} ເປັນຮູບແບບຂອງຂ່າຍອິດສະຫລະ. ນີ້ແມ່ນເສັ້ນທາງປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ:",
-  "onionRoutingPathDestination": "ຈຸດໝາຍ",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "ເນົດເຂົ້າ",
-  "passwordChange": "ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ",
-  "passwordChangeDescription": "ປ່ຽນລະຫັດຕົກທາງທີ່ຈະເຜີດ {app_name}.",
-  "passwordConfirm": "ຢັນໄຮ",
-  "passwordCreate": "ເກີງແທ",
-  "passwordEnter": "ປ້ອນລະຫັດຜ່ານ",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} ຕ້ອງໃຊ້ Apple Music ເພື່ອປ່ອຍແນບສື່ມວນຊົນ.",
-  "permissionsAutoUpdate": "ການອັບເດດອັດຕະໂນມັດ",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "ກວດເຊັກການອັບເດດອັດຕະໂນມັດໃນຕອນທີ່ກົດເຂົ້າຮຽຍ ASFREEN",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} ໄດ້ດໍາເນີນການຕໍ່ໄປໃນພື້ນຫລັງໃນຂະນະທີ່ທ່ານປິດປ່ອງ",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງຄັງຮູບເພື່ອສືບຕໍ່. ເຈົ້າສາມາດເປີດເຂົ້າໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ iOS.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງໄມໂຄໂຟນເພື່ອສົ່ງຂໍ້ຄວາມສຽງ, ແຕ່ມັນໄດ້ຖືກປະກາດເປັນຟາຍນອກເປັນເວລາອັນດີ. ກະລູນາດຳເນີນຄົນທີ່ຕັ້ງຄ່າແອບ, ເລືອກ \"ການອະນຸຍາດ\", ແລະເປີດ \"ໄມໂຄໂຟນ\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງໄມໂຄໂຟນເພື່ອໂທແລະບັນທຶກເສັຽງຂໍ້ຄວາມສຽງ.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "ໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣຟົນ",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງຟາຍເພື່ອບັນທຶກຢາງແລະວິດີໂອ.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງຟາຍເພື່ອບັນທຶກຮູບແລະວິດີໂອ, ແຕ່ເຄື່ອງຫນຶ້ງເຂົ້າໄປອັນດີໂຕຍປະຫຍັດ. ກະລູນາຄົນທີ່ຕັ້ງຄ່າປຣະກາດສົມບູນ, ເລືອກ \"ການອະນຸຍາດ\", ແລະເປີດ \"ຍາງ\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງຟາຍເພື່ອສົ່ງຮູບແລະວິດີໂອ.",
-  "profileDisplayPicture": "ຮູບພາບສະແດງ",
-  "recoveryPasswordEnter": "ປ້ອນລະຫັດການຟື້ນຄືນຂອງທ່ານ",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "ທ່ານຫມັ່ນໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຈະເມືອນຊົ່ວຫມົດ Recovery password ຂອງທ່ານເລັວ? ການນັ້ນບໍ່ສາມາດຖືກຄືນໄດ້.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "ປ້ອນລະຫັດການຟື້ນຄືນຂອງທ່ານເພື່ອດາວໂຫຼດບັນດານຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຟອມມັນ, ທ່ານສາມາດຫາມັນໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າແອັບຂອງທ່ານ.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}ໄດ້ຮອບພາບເຊັນຈໍ (screenshot).",
-  "sessionAppearance": "ຮູບລັກສະນະ",
-  "sessionClearData": "ລ້າງເວດຂໍ້ມູນ",
-  "sessionConversations": "ຫຼາຍເເລກ",
-  "theContinue": "ເຂົ້າໄປ",
-  "theDefault": "ການຕັ້ງຕົ້ນ",
-  "theError": "ມີຂໍ້ຜິດພາດ",
-  "updateApp": "ອັບເດດແອັບພລິເຄຊັນ",
-  "updateDownloading": "ກຳລັງດາວໂຫລດການປັບປຸງ: {percent_loader}%",
-  "updateError": "ບໍ່ສາມາດອັບເດດໄດ້",
-  "updateNewVersion": "ວິທີໃຫມ່ຂອງ {app_name} ມີໃຫ້, ກົດເພື່ອອັບເດດ",
-  "updateNewVersionDescription": "ວິທີໃຫມ່ຂອງ {app_name} ມີໃຫ້.",
-  "updateSession": "ອັບເດດ {app_name}",
-  "urlCopy": "ເສັກກີ້າບເອີຢ໇ລໍ້າ"
-}
-
+    "about": "ເກີດ",
+    "accept": "ຍອມຮັບ",
+    "accountIDCopy": "ເສັກກີ້າບເອີຢ໇ລໍ່ອີພອ່ຍ",
+    "accountIdCopied": "ກົດລະເບີຕິ້ກໍໃຫ້ຊື່ໃຫ້ສະເພາະ.",
+    "accountIdCopyDescription": "ເສັກກີ້າບໂລ້ຍາລໍ້າເອີຮຶ້",
+    "accountIdEnter": "ປ້ອນ Account ID",
+    "accountIdOrOnsEnter": "ປ້ອນ Account ID ຫຼື ONS",
+    "actualSize": "ຂະໜາດທີ່",
+    "add": "ເພີ່ມ",
+    "adminCannotBeRemoved": "ຜູ້ຄຸ້ມການບໍ່ສາມາດຖຶກຖອນໄດ້.",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}ໄດ້ຮັບການແຕັຄອດເປັນAdmin.",
+    "adminPromotionFailed": "ການເສຍຄຳສັ້ນເລືອດເວົງ",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}ແມ່ນໄດ້ຖືກລຶບເຖິງAdmin.",
+    "anonymous": "ບໍ່ຮູ້ຈັກ",
+    "appearanceAutoDarkMode": "ໂໂມດມືດອັດຕະໂນມັດ",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Classic Dark",
+    "appearanceThemesClassicLight": "ຄລາສສິກແສງ",
+    "attachment": "ເອືອລວາທິດາ",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "ການດາວໂຫຼດອັດຕະໂນມັດ",
+    "attachmentsClickToDownload": "ກົດໄປສືບເຫັນຂໍ້ມູນ {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "ໃນວັນໄລຍະ:",
+    "attachmentsErrorLoad": "ການບັນທຶກໄຟລ໇ວມາໄຟລ໇",
+    "attachmentsErrorTypes": "ບໍສາມາດເນືໄຟລຮູບການສຽງແລະຫຼາຍຫລາຍພວກຄຳອືນ.",
+    "attachmentsMedia": "{name} ຢູ່ {date_time}",
+    "audio": "ເສນວາປາມາ",
+    "back": "ກັບ",
+    "banDeleteAll": "ຊະນະແລະລົບທັງໝົດ",
+    "banErrorFailed": "ການຫ້າມທຳອິດສຳໄສ",
+    "banUser": "ຫ້າມຜູ້ໃຊ້",
+    "block": "ຫ້າມ",
+    "blockDescription": "ທ່ານຕ້ອງຍອມຮັບທີ່ຈະບລອກ <b>{name}</b>? ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກບລອກຈະບໍ່ສາມາດສົ່ງ, ການຂໍສົງຂໍ້ຄວາມທ່ານ, ການເຊີນຄຳເຊີນກຸ່ມຫຼືໂທຫາທ່ານໄດ້.",
+    "blockUnblockName": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຈະຍ້ງປ່ອຍ {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຈະຍ້ງປ່ອຍ {name} ແລະ {count} ໂຄງການ?",
+    "blockUnblockNameTwo": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຈະຍ້ງປ່ອຍ {name} ແລະ Lagi 1",
+    "callsConnecting": "ຫລາຍເເຂບພາຍໃສ່...",
+    "callsInProgress": "ກໍາລັງໂທຢູ່",
+    "callsPermissionsRequired": "ການອະນຸຍາດໂທຍາຄໍາປ່ອນຕ້ອງການ",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "ເປີດການໂທດຽວແລະໂທວິດີໂອກັບຜູ່ໃຊ້ອື່ນ",
+    "cancel": "ຍົກເລີກ",
+    "clear": "ລ້າງ",
+    "clearAll": "ລ້າງແມ່ນທັງໃຫ້ໝົດ",
+    "clearDataAll": "ລ້າງເວດຂໍ້ມູນ້ອຍໆ",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "ມີຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ແມ່ນທີີ່ຮູ້ຈັກເກີດຂຶ້ນແລະຂໍ້ມູນຂອງທ່ານບໍ່ຖືກລືບ. ທ່ານຕ້ອງການລືບຂໍ້ມູນຈາກອຸປະກອນນີ້ແທນພຽງແກ່ຫວ່າ?",
+    "clearDevice": "ລ້າງເຄື່ອງອັນນີ້ເເລ້ວ",
+    "clearDeviceAndNetwork": "ລ້າງເຄື່ອງເເລ້ວຮຽບ",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຈາກເຄືອຂ່າຍ? ຖ້າທ່ານດໍາເນີນການຕໍ່, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານໄດ້.",
+    "clearDeviceDescription": "ເຈົ້າມັ່ນໃຈຫຼາຍແທ້ຈຶງຕ້ອງມີການລ້າງອຸປະກອນຂອງເຈົ້າ?",
+    "clearDeviceOnly": "ລ້າງເຄື່ອງໂຄງການ",
+    "clearMessagesForEveryone": "ລ້າງເວັນທັ້ງໝົດ",
+    "clearMessagesForMe": "ລ້າງສຳຫລັບຂ້ອຍ",
+    "close": "ປິດ",
+    "closeWindow": "ປິດເວດເເລ້ງ",
+    "communityEnterUrl": "ປ້ອນ URL ຂອງ Community",
+    "communityInvitation": "ຄືນສູນພະເດັດ",
+    "communityJoinDescription": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການເຂົ້າຮ່ວມ {community_name}?",
+    "communityJoinError": "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຟ່າຍ {community_name}",
+    "communityLeaveError": "ບໍ່ສາມາດອອກຈາກ {community_name}",
+    "communityUrlCopy": "ເສັກກີ້າບເອີຢ໇ລໍ່ເອົາເອິ",
+    "contactContacts": "ລິລາມີ",
+    "contactDelete": "ລຶບການຕິດຕໍ່",
+    "contactDeleteDescription": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບ <b>{name}</b> ອອກຈາກລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ? ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ຈາກ <b>{name}</b> ຈະມາຮອດເປັນຄໍາຂໍຂໍ້ຄວາມ.",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "ເລືອກວາດທີ່ນ້ອຂອງການລືມການສະແດງ",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "ເປີດຄວາມຄິດໃໝ່ອັດຕະໂນມັດໃນການຕອບໂຕ້ວາດສອງ",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "ຫຼຶນຳສຳລັບເຄື່ອງນວດທີ່ຍົວສົມ.",
+    "conversationsBlockedContacts": "ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຖືກຫ້າມ",
+    "conversationsDelete": "ລຶບການສົນທະນາ",
+    "conversationsDeleteDescription": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບການສົນທະນາຂອງທ່ານກັບ <b>{name}</b>? ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ຈາກ <b>{name}</b> ຈະເລີ່ມການສົນທະນາໃໝ່.",
+    "conversationsEnter": "ປ້ອນປຸມ Enter",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ, SHIFT + ENTER ເລີ່ມແຖວໃຫມ່",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "ລຶບຂໍ້ຄວາມຈາກການສົນທະນາຂອງ Community ເກີນຫົກເດືອນ, ແລະມີເກີນສອງພັນຂໍ້ຄວາມ",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "ເປີດການກວດສະການສະກົບໄຂເມື່ອພິມຂໍ້ຄວາມ",
+    "copied": "ຄັດລອກເເລ້ວ",
+    "copy": "ເສັກກີ້າບ",
+    "create": "ລູດ",
+    "cut": "ຕັດ",
+    "debugLog": "ບັນທຶກການດັດແກ້",
+    "decline": "ປະຕິເສດ",
+    "delete": "ລຶບ",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}ໄດ້ກຳນົດລະຍະເວລາໃນການຂໍແກ້ຂອງຂໍ້ຄາບຊ່ວງທ່ານ{time} ",
+    "disappearingMessages": "ຂໍ້ຄວາມສະບາຍພັງ",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "ປະເພດການລຶບ",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "ສະບາຍພັງຫລັງອ່ານ",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "ສະບາຍພັງຫລັງສົ່ງ",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} ໃຊ້ລູກຄ້າເກົ່າ. ຂໍ້ຄວາມທີ່ຫາຍໄປອາດບໍ່ໄດ້ເຮັດຕາມຄາດຄະເນ.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}has set messages to disappear {time} after they have been {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>ທ່ານ</b>ໄດ້ກຳນົດຂໍ້ຄວາມໃຫ້ຫມົດໄປ{time}ຫລັງທີ່ເຂົ້າໃຊ້ແລ້ວ {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}has turned disappearing messages off. Messages they send will no longer disappear.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>{name}ໄດ້ປິດ <b>off</b> disappearing messages. Messages you send will no longer disappear.",
+    "displayNameEnter": "ປ້ອນຊື່ທີ່ສະແດງຂອງທ່ານ",
+    "document": "ເອກະສານ",
+    "done": "ເສັຽງ",
+    "download": "ດາວໂຫລດ",
+    "edit": "ແກ້ໄຂ",
+    "emojiReactsClearAll": "ເຈົ້າຕ້ອງທຳທີໃຫ້ໃຫ້ໄອອິໂມຈີທັງໝົດ {emoji}?",
+    "errorCopyAndQuit": "ເສັກກີ້າບເອີເທິ່ນຫຍັງາ",
+    "errorDatabase": "ຂໍ້ມູນຂອງຖານຂໍ້ມູນຜິດພາດ",
+    "errorUnknown": "ມີຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ແມ່ນທີີ່ຮູ້ຈັກເກີດຂຶ້ນ.",
+    "groupCreate": "ເກີນໄວນຳເກາບພາຍ",
+    "groupEdit": "ແກ້ໄຂກຸ່ມ",
+    "groupInviteFailedMultiple": "ບໍ່ສາມາດຊວນ {name} ແລະ {count} ອື່ນໆເຂົ້າຫາ {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "ບໍ່ສາມາດຊອນ {name} ແລະ {other_name} ເຂົ້າຫາ {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "ບໍ່ສາມາດຊົນ {name} ເຂົ້າຫາ {group_name}",
+    "groupLeaveDescription": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການອອກຈາກ {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການອອກຈາກ {group_name}? ການນີ້ຈະປິດໃຊ້ກຸ່ມເທື່ອທຸກຄົນ.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "ບໍ່ສາມາດອອກຈາກ {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}ອອກຈາກກຸ່ມ.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>ທ່ານ</b>ອອກຈາກກຸ່ມ.",
+    "groupNameEnter": "ປ້ອນຊື່ກຸ່ມ",
+    "groupRemoved": "<b>{name}ໄດ້ຖືກລຶບອອກຈາກກຸ່ມ.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}และ<b>{other_name}ໄດ້ຖືກລຶບອອກຈາກກຸ່ມ.",
+    "helpReportABugExportLogs": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມບັກ",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> ແລະ <b>{count} \",",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ແລະ <b>{other_name}</b> \",",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "ເຈົ້າຕົວຕ້ອງທ່ຳໃຫ້ທັກເຖີງ KAN tiếp tục gửi thông điệp và nhận video thông qua hệ thống tin nhắn?",
+    "messageRequestsCommunities": "ຄືນເພະເດັດ",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "ໃຫ້ການຮັບຄຳຂໍຂ່ອງການສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃນ Community.",
+    "messageRequestsDelete": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບ message request นี้?",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
+    "nicknameEnter": "ປ້ອນຊື່ທີ່ໃຊ້ເທບ",
+    "noteToSelfHideDescription": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບ Note to Self?",
+    "notificationsAllMessages": "ຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ",
+    "notificationsSoundDesktop": "ເສນວາປາເອົາມົດການປັບຄ່າ",
+    "onboardingAccountCreate": "ເກີນໄປກຽນແບບບັນດາເກື່ອນ",
+    "onboardingAccountCreated": "ໄດ້ສ້າງແອກາດແລ້ວ",
+    "onboardingTosPrivacy": "ໂດຍການໃຊ້ບໍລິການນີ້, ທ່ານຕົຏຖ້ງກັບ <b>ຂໍ້ກຳນົດໃນການບໍລິການ</b> ແລະ <b>ນະໂປລິຊີຄວາມຊອບໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ</b>.",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ປິດບັງທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານໂດຍຜ່ານຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຜ່ານ Service Node ຫລາຍໜ່ວຍຂ່າຍໃນ {app_name} ເປັນຮູບແບບຂອງຂ່າຍອິດສະຫລະ. ນີ້ແມ່ນເສັ້ນທາງປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ:",
+    "onionRoutingPathDestination": "ຈຸດໝາຍ",
+    "passwordChange": "ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ",
+    "passwordChangeDescription": "ປ່ຽນລະຫັດຕົກທາງທີ່ຈະເຜີດ {app_name}.",
+    "passwordConfirm": "ຢັນໄຮ",
+    "passwordCreate": "ເກີງແທ",
+    "passwordEnter": "ປ້ອນລະຫັດຜ່ານ",
+    "permissionsAutoUpdate": "ການອັບເດດອັດຕະໂນມັດ",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "ກວດເຊັກການອັບເດດອັດຕະໂນມັດໃນຕອນທີ່ກົດເຂົ້າຮຽຍ ASFREEN",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} ໄດ້ດໍາເນີນການຕໍ່ໄປໃນພື້ນຫລັງໃນຂະນະທີ່ທ່ານປິດປ່ອງ",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "ໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣຟົນ",
+    "profileDisplayPicture": "ຮູບພາບສະແດງ",
+    "recoveryPasswordEnter": "ປ້ອນລະຫັດການຟື້ນຄືນຂອງທ່ານ",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "ທ່ານຫມັ່ນໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຈະເມືອນຊົ່ວຫມົດ Recovery password ຂອງທ່ານເລັວ? ການນັ້ນບໍ່ສາມາດຖືກຄືນໄດ້.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "ປ້ອນລະຫັດການຟື້ນຄືນຂອງທ່ານເພື່ອດາວໂຫຼດບັນດານຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຟອມມັນ, ທ່ານສາມາດຫາມັນໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າແອັບຂອງທ່ານ.",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}ໄດ້ຮອບພາບເຊັນຈໍ (screenshot).",
+    "sessionAppearance": "ຮູບລັກສະນະ",
+    "sessionClearData": "ລ້າງເວດຂໍ້ມູນ",
+    "sessionConversations": "ຫຼາຍເເລກ",
+    "theContinue": "ເຂົ້າໄປ",
+    "theError": "ມີຂໍ້ຜິດພາດ",
+    "updateError": "ບໍ່ສາມາດອັບເດດໄດ້",
+    "updateNewVersionDescription": "ວິທີໃຫມ່ຂອງ {app_name} ມີໃຫ້.",
+    "updateSession": "ອັບເດດ {app_name}",
+    "urlCopy": "ເສັກກີ້າບເອີຢ໇ລໍ້າ"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/lt/messages.json b/_locales/lt/messages.json
index 44e1fedf50..9e72cc69f3 100644
--- a/_locales/lt/messages.json
+++ b/_locales/lt/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "Apie",
-  "accept": "Priimti",
-  "accountIDCopy": "Kopijuoti paskyros ID",
-  "accountIdCopied": "Paskyros ID nukopijuotas",
-  "accountIdCopyDescription": "Nukopijuokite savo paskyros ID ir pasidalinkite juo su draugais, kad jie galėtų jums parašyti.",
-  "accountIdEnter": "Įveskite Account ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "Šis Account ID yra neteisingas. Patikrinkite ir bandykite dar kartą.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Įveskite Account ID arba ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Pakviesti Account ID arba ONS",
-  "accountIdYours": "Jūsų paskyros ID",
-  "accountIdYoursDescription": "Tai jūsų Account ID. Kiti naudotojai gali jį nuskenuoti ir pradėti pokalbį su jumis.",
-  "actualSize": "Įprastas dydis",
-  "add": "Add",
-  "adminCannotBeRemoved": "Administratoriai negali būti pašalinti.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ir <b>{count} kiti</b> buvo paskirti adminais.",
-  "adminPromote": "Paaukštinti administratorius",
-  "adminPromoteDescription": "Ar tikrai norite paskirti <b>{name}</b> adminu? Adminai negali būti pašalinti.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Ar tikrai norite paskirti <b>{name}</b> ir <b>{count} kitus</b> adminais? Adminai negali būti pašalinti.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Paaukštinti iki administratoriaus",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Ar tikrai norite paskirti <b>{name}</b> ir <b>{other_name}</b> adminais? Adminai negali būti pašalinti.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> buvo paskirtas adminu.",
-  "adminPromotionFailed": "Administratoriaus pakėlimas nepavyko",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Nepavyko paaukštinti {name} į {group_name} grupėje",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Nepavyko paaukštinti {name} ir {count} kitų {group_name} grupėje",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Nepavyko paaukštinti {name} ir {other_name} į {group_name} grupėje",
-  "adminPromotionSent": "Administratoriaus pakėlimas išsiųstas",
-  "adminRemove": "Šalinti administratorius",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Pašalinti kaip administratorių",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Nėra adminų šioje Community.",
-  "adminRemoveFailed": "Nepavyko pašalinti {name} kaip administratoriaus.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> buvo pašalintas kaip adminas.",
-  "adminSendingPromotion": "Siunčiama administratoriams",
-  "adminSettings": "Administratoriaus nustatymai",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ir <b>{other_name}</b> buvo paskirti adminais.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anonymous",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Automatinis tamsus režimas",
-  "appearanceHideMenuBar": "Paslėpti meniu juostą",
-  "appearanceLanguage": "Kalba",
-  "appearanceLanguageDescription": "Pasirinkite kalbos nustatymus programėlei {app_name}. Programėlė {app_name} bus paleista iš naujo, kai pakeisite kalbos nustatymus.",
-  "appearancePreview1": "Kaip sekasi?",
-  "appearancePreview2": "Man viskas gerai, ačiū. O jums?",
-  "appearancePreview3": "Man puikiai sekasi, ačiū.",
-  "appearancePrimaryColor": "Pagrindinė spalva",
-  "appearanceThemes": "Temos",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Klasikinis tamsus",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Klasikinis šviesus",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
-  "appearanceZoom": "Mastelis",
-  "appearanceZoomIn": "Didinti",
-  "appearanceZoomOut": "Mažinti",
-  "attachment": "Priedas",
-  "attachmentsAdd": "Pridėti priedą",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Albumas be pavadinimo",
-  "attachmentsAutoDownload": "Automatiškai atsisiųsti priedus",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automatiškai atsisiųsti mediją ir failus iš šio pokalbio.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Ar norėtumėte automatiškai atsisiųsti visus failus iš <b>{conversation_name}</b>?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatinis siuntimas",
-  "attachmentsClearAll": "Išvalyti visus priedus",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Ar tikrai norite išvalyti visus priedus? Žinutės su priedais taip pat bus ištrintos.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Spustelėkite norėdami atsisiųsti {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Sutraukti priedų parinktis",
-  "attachmentsCollecting": "Renkami priedai...",
-  "attachmentsDownload": "Atsisiųsti priedą",
-  "attachmentsDuration": "Trukmė:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Klaida pridedant failą",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Nerasta programėlė medijos pasirinkimui.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Šio failo formato nepalaikoma.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Nepavyksta išsiųsti daugiau nei 32 vaizdų ir vaizdo įrašų failų vienu metu.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Nepavyksta atidaryti failo.",
-  "attachmentsErrorSending": "Klaida siunčiant failą",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Siųskite failus kaip atskiras žinutes.",
-  "attachmentsErrorSize": "Failai turi būti mažiau nei 10 MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Negalima prisegti paveikslų ir vaizdo įrašų su kitų tipų failais. Pabandykite siųsti kitus failus atskira žinute.",
-  "attachmentsExpired": "Priedas pasibaigė",
-  "attachmentsFileId": "Failo ID:",
-  "attachmentsFileSize": "Failo dydis:",
-  "attachmentsFileType": "Failo tipas:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Šiame pokalbyje nėra failų.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Nepavyksta pašalinti metaduomenų iš failo.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Įkeliama naujesnė medija...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Įkeliami naujesni failai...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Įkeliama senesnė medija...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Įkeliami senesni failai...",
-  "attachmentsMedia": "{name} {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Šiame pokalbyje nėra medijos failų.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Mediją įsirašė {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Perkelti ir mastelis",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Priedas",
-  "attachmentsResolution": "Raiška:",
-  "attachmentsSaveError": "Nepavyksta įrašyti failo.",
-  "attachmentsSendTo": "Siųsti adresatui {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Bakstelėkite, norėdami atsisiųsti {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Šį mėnesį",
-  "attachmentsThisWeek": "Šią savaitę",
-  "attachmentsWarning": "Priedai, kuriuos išsaugote, gali būti prieinami kitoms programoms jūsų įrenginyje.",
-  "audio": "Garsas",
-  "audioNoInput": "Nerasta garso įvesties",
-  "audioNoOutput": "Nerasta garso išvesties",
-  "audioUnableToPlay": "Nepavyksta paleisti garso failo.",
-  "audioUnableToRecord": "Nepavyksta įrašyti garso.",
-  "authenticateFailed": "Autentifikacija nepavyko",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Per daug nesėkmingų autentifikacijos bandymų. Bandykite vėliau.",
-  "authenticateNotAccessed": "Autentifikacija nepavyko.",
-  "authenticateToOpen": "Autentifikuotis, kad atidarytumėte {app_name}.",
-  "back": "Atgal",
-  "banDeleteAll": "Draudimas ir ištrinti viską",
-  "banErrorFailed": "Draudimas nepavyko",
-  "banUnbanErrorFailed": "Atblokavimas nepavyko",
-  "banUnbanUser": "Atblokuoti naudotoją",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Vartotojas atblokuotas",
-  "banUser": "Drausti naudotoją",
-  "banUserBanned": "Vartotojas užblokuotas",
-  "block": "Užblokuoti",
-  "blockBlockedDescription": "Atblokuokite šį kontaktą, kad išsiųstumėte žinutę.",
-  "blockBlockedNone": "Nėra užblokuotų adresatų",
-  "blockBlockedUser": "Užblokuotas {name}",
-  "blockDescription": "Ar tikrai norite užblokuoti <b>{name}<\\/b>? Užblokuoti naudotojai negali siųsti žinučių užklausų, grupių kvietimų ar skambinti jums.",
-  "blockUnblock": "Atblokuoti",
-  "blockUnblockName": "Ar tikrai norite atblokuoti {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Ar tikrai norite atblokuoti {name} ir {count} kitus?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Ar tikrai norite atblokuoti {name} ir kitą?",
-  "blockUnblockedUser": "Atblokuota {name}",
-  "call": "Skambinti",
-  "callsCalledYou": "Jums skambino {name}",
-  "callsCannotStart": "Negalite pradėti naujo skambučio. Pabaikite esamą skambutį pirmiausia.",
-  "callsConnecting": "Jungiamasi...",
-  "callsEnd": "Baigti skambutį",
-  "callsEnded": "Skambutis baigtas",
-  "callsErrorAnswer": "Nepavyko atsiliepti į skambutį",
-  "callsErrorStart": "Nepavyko pradėti skambučio",
-  "callsInProgress": "Skambutis vykdomas",
-  "callsIncoming": "Gaunamasis skambutis nuo {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Gaunamasis skambutis",
-  "callsMissed": "Praleistas skambutis",
-  "callsMissedCallFrom": "Praleistas skambutis nuo {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Balso ir vaizdo skambučiams reikia įjungti pranešimus jūsų įrenginio sistemos nustatymuose.",
-  "callsPermissionsRequired": "Reikalingos skambinimo teisės",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Jūs galite įjungti leidimą \"Balso ir vaizdo skambučiai\" privatumo nustatymuose.",
-  "callsReconnecting": "Atjungta...",
-  "callsRinging": "Skambinama…",
-  "callsSettings": "Skambučiai (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Balso ir vaizdo skambučiai",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Balso ir vaizdo skambučiai (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Naudojant beta skambučius, jūsų IP adresas matomas jūsų pašnekovui ir Oxen Foundation serveriui.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Įgalina balso ir vaizdo skambučius į ir iš kitų vartotojų",
-  "callsYouCalled": "Jūs skambinote {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Praleidote skambutį iš <b>{name}</b>, nes Privatumo nustatymuose neįjungėte <b>Balso ir Vaizdo Skambučių</b>.",
-  "cameraErrorNotFound": "Kameros nerasta",
-  "cameraErrorUnavailable": "Kamera neprieinama.",
-  "cameraGrantAccess": "Suteikti prieigą prie kameros",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} reikia prieigos prie kameros, kad galėtumėte fotografuoti ir filmuoti, bet ji buvo visam laikui uždrausta. Prašome pereiti į programėlės nustatymus, pasirinkti \"Leidimai\" ir įjungti \"Kamerą\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} reikia prieigos prie kameros, kad galėtumėte fotografuoti, filmuoti ar skenuoti QR kodus.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} reikia prieigos prie kameros, kad galėtumėte skenuoti QR kodus.",
-  "cancel": "Atsisakyti",
-  "clear": "Išvalyti",
-  "clearAll": "Išvalyti viską",
-  "clearDataAll": "Išvalyti visus duomenis",
-  "clearDataAllDescription": "Tai visam laikui ištrins jūsų žinutes ir kontaktus. Ar norėtumėte išvalyti tik šį įrenginį ar taip pat ištrinti duomenis iš tinklo?",
-  "clearDataError": "Duomenys neištrinti",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Duomenų nepavyko ištrinti per # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] few [Duomenų nepavyko ištrinti per # Service Node'us. Service Node ID: {service_node_id}.] many [Duomenų nepavyko ištrinti per # Service Node'us. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Duomenų nepavyko ištrinti per # Service Node'us. Service Node ID: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Įvyko nežinoma klaida, ir jūsų duomenys nebuvo ištrinti. Ar norite ištrinti duomenis tik iš šio įrenginio?",
-  "clearDevice": "Išvalyti įrenginį",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Išvalyti įrenginį ir tinklą",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Ar tikrai norite ištrinti savo duomenis iš tinklo? Jei tęsite, nebegalėsite atkurti savo žinučių ar kontaktų.",
-  "clearDeviceDescription": "Ar tikrai norite išvalyti savo įrenginį?",
-  "clearDeviceOnly": "Išvalyti tik įrenginį",
-  "clearMessages": "Išvalyti visas žinutes",
-  "clearMessagesChatDescription": "Ar tikrai norite išvalyti visas žinutes iš savo pokalbio su <b>{name}<\\/b> iš savo įrenginio?",
-  "clearMessagesCommunity": "Ar tikrai norite išvalyti visas <b>{community_name}<\\/b> žinutes iš savo įrenginio?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Išvalyti visiems",
-  "clearMessagesForMe": "Išvalyti man",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Ar tikrai norite išvalyti visas <b>{group_name}<\\/b> žinutes?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Ar tikrai norite išvalyti visas <b>{group_name}<\\/b> žinutes iš savo įrenginio?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Ar tikrai norite išvalyti visas Pastabos sau žinutes iš savo įrenginio?",
-  "close": "Užverti",
-  "closeWindow": "Užverti langą",
-  "communityEnterUrl": "Įveskite bendruomenės URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Neteisingas URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Patikrinkite bendruomenės URL ir bandykite iš naujo.",
-  "communityError": "Bendruomenės klaida",
-  "communityErrorDescription": "Oops, an error occurred. Please try again later.",
-  "communityInvitation": "Bendruomenės kvietimas",
-  "communityJoin": "Prisijungti prie Community",
-  "communityJoinDescription": "Ar tikrai norite prisijungti prie {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Nepavyko prisijungti prie {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Arba prisijunkite prie vienos iš šių...",
-  "communityJoined": "Prisijungė prie Community",
-  "communityJoinedAlready": "Jūs jau esate šioje bendruomenėje.",
-  "communityLeave": "Išeiti iš Community",
-  "communityLeaveError": "Nepavyko išeiti iš {community_name}",
-  "communityUnknown": "Nežinoma bendruomenė",
-  "communityUrl": "Bendruomenės URL",
-  "communityUrlCopy": "Kopijuoti bendruomenės URL",
-  "confirm": "Patvirtinkite",
-  "contactContacts": "Adresatai",
-  "contactDelete": "Ištrinti kontaktą",
-  "contactDeleteDescription": "Ar tikrai norite ištrinti <b>{name}<\\/b> iš savo kontaktų? Naujos žinutės nuo <b>{name}<\\/b>atvyks kaip žinutės užklausa.",
-  "contactNone": "Kol kas neturite jokių adresatų",
-  "contactSelect": "Pasirinkti adresatus",
-  "contactUserDetails": "Vartotojo informacija",
-  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Pasirinkite veiksmą, norėdami pradėti pokalbį",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Medija žinutė",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Žinutės rašymas",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Paveikslo iš cituotos žinutės miniatiūra",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Pradėti pokalbį su nauju kontaktu",
-  "conversationsAddToHome": "Pridėti į pradžios ekraną",
-  "conversationsAddedToHome": "Pridėta į pradžios ekraną",
-  "conversationsAudioMessages": "Garso įrašai",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Automatiškai leisti garso žinutes",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automatiškai leisti nuosekliai išsiųstas garso žinutes",
-  "conversationsBlockedContacts": "Užblokuoti adresatai",
-  "conversationsCommunities": "Bendruomenės",
-  "conversationsDelete": "Ištrinti pokalbį",
-  "conversationsDeleteDescription": "Ar tikrai norite ištrinti savo pokalbį su <b>{name}?</b> Naujos žinutės iš <b>{name}</b> sukurs naują pokalbį.",
-  "conversationsDeleted": "Pokalbis ištrintas",
-  "conversationsEmpty": "Nėra žinučių {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Enter Key",
-  "conversationsEnterDescription": "Įveskite pokalbio metu naudojamo enter klavišo funkciją.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER siunčia žinutę, ENTER pradeda naują eilutę",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER išsiųs žinutę, SHIFT + ENTER pradės naują eilutę",
-  "conversationsGroups": "Grupės",
-  "conversationsMessageTrimming": "Žinučių išvalymas",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Apkarpyti Communities",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Ištrinti žinutes iš Bendruomenės pokalbių, senesnius nei 6 mėnesiai ir kur yra virš 2 000 žinučių.",
-  "conversationsNew": "Naujas pokalbis",
-  "conversationsNone": "Jūs dar neturite pokalbių",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Siųsti naudojant Enter",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Enter klavišas siųs žinutę vietoje naujos eilutės pradžios.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Visa medija",
-  "conversationsSpellCheck": "Rašybos tikrinimas",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Įjungti rašybos tikrinimą, rašant žinutes",
-  "conversationsStart": "Pradėti naują pokalbį",
-  "copied": "Nukopijuota",
-  "copy": "Kopijuoti",
-  "create": "Sukurti",
-  "cut": "Iškirpti",
-  "databaseErrorGeneric": "Įvyko duomenų bazės klaida.<br/><br/>Eksportuokite savo programos žurnalus, kad galėtumėte juos pasidalinti sprendžiant problemas. Jei tai bus nesėkminga, perinstaliuokite {app_name} ir atkurkite savo paskyrą.<br/><br/>Įspėjimas: Tai sukels visų pranešimų, priedų ir paskyros duomenų senesnių nei dviejų savaičių praradimą.",
-  "databaseErrorTimeout": "Pastebėjome, kad {app_name} užtrunka ilgai paleisti.<br/><br/>Galite toliau laukti, eksportuoti savo įrenginio žurnalus, kad galėtumėte juos pasidalinti dėl trikčių šalinimo, arba bandykite iš naujo paleisti Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "Jūsų programos duomenų bazė nesuderinama su šia {app_name} versija. Iš naujo įdiekite programą ir atkurkite savo paskyrą, kad sugeneruotumėte naują duomenų bazę ir toliau naudotumėte {app_name}.<br/><br/>Įspėjimas: Dėl to visos pranešimų ir priedų, senesnių nei dvi savaitės, bus prarastos.",
-  "databaseOptimizing": "Optimizuojama duomenų bazė",
-  "debugLog": "Derinimo žurnalas",
-  "decline": "Atmesti",
-  "delete": "Ištrinti",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Kai kurie jūsų įrenginiai naudoja pasenusias versijas. Sinchronizavimas gali būti nestabilus, kol jie nebus atnaujinti.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Užblokuoti šį naudotoją",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Užblokuoti naudotoją",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Grupės nustatymai",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notify for Mentions Only",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Kai įjungta, būsite informuoti tik apie žinutes, kuriose esate paminėti.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Žinučių garsas",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Ar ištrinti šį pokalbį visiems laikams?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Nepavyksta išeiti, kol pridedami arba pašalinami kiti nariai.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Senesnis",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Original version of disappearing messages.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> nustatė išnykstančių žinučių laikmatį į <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Ar tikrai norite ištrinti šią žinutę?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Ši žinutė ištrinta",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Ši žinutė ištrinta šiame įrenginyje",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Ar tikrai norite ištrinti šią žinutę tik iš šio įrenginio?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Ar tikrai norite ištrinti šią žinutę visiems?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Ištrinti tik šiame įrenginyje",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Ištrinti visuose mano įrenginiuose",
-  "deleteMessageEveryone": "Ištrinti visiems",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Nepavyko ištrinti žinutės] few [Nepavyko ištrinti žinučių] many [Nepavyko ištrinti žinučių] other [Nepavyko ištrinti žinučių]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Ar tikrai norite ištrinti šias žinutes?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Ar tikrai norite ištrinti šias žinutes tik iš šio įrenginio?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Ar tikrai norite ištrinti šias žinutes visiems?",
-  "deleting": "Ištrinama",
-  "developerToolsToggle": "Perjungti kūrėjo įrankius",
-  "dictationStart": "Pradėti diktavimą...",
-  "disappearingMessages": "Išnykstančios žinutės",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Žinutė bus ištrinta po {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Automatiškai išnyks per {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Žinutė bus ištrinta po {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Automatiškai išnyks per {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Ištrynimo tipas",
-  "disappearingMessagesDescription": "Šis nustatymas taikomas visiems šiame pokalbyje.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Šis nustatymas taikomas žinutėms, kurias siunčiate šiame pokalbyje.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Išnyks po {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Išnyks po perskaitymo",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Žinutės ištrinamos po perskaitymo.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Išnyks po išsiuntimo",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Žinutės ištrinamos po išsiuntimo.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Sekti nustatymą",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Jūsų siunčiamos žinutės nebeišnyks. Ar tikrai norite išjungti <b>išnykstančias žinutes</b>?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Norite, kad jūsų žinutės dingsta <b>{time}</b> po jų <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} naudoja pasenusį klientą. Išnykstančios žinutės gali neveikti kaip numatyta.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Only group admins can change this setting.",
-  "disappearingMessagesSent": "Išsiųsta",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> nustatė, kad žinutės dings po {time} po to, kai jos bus {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Jūs</b> nustatėte žinutes dingsiančias po {time} po to, kai jos buvo {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Laikmatis",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> išjungė žinučių dingimą. Žinutės, kurias jis siunčia, daugiau nedings.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Jūs</b> išjungėte <b>dingstančias žinutes</b>. Žinutės, kurias siunčiate, daugiau nedings.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "perskaityta",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "Išsiųsta",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> atnaujino išnykstančių žinučių nustatymus.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Jūs</b> atnaujinote dingstančių žinučių nustatymus.",
-  "dismiss": "Panaikinti",
-  "displayNameDescription": "Tai gali būti jūsų tikras vardas, slapyvardis ar kas nors kito — ir visada galite jį pakeisti.",
-  "displayNameEnter": "Įveskite pasirinktą rodomą vardą",
-  "displayNameErrorDescription": "Įveskite pasirinktą rodomą vardą",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Pasirinkite trumpesnį rodomą vardą",
-  "displayNameErrorNew": "Nepavyko įkelti jūsų rodymo vardo. Įveskite naują rodymo vardą, kad tęstumėte.",
-  "displayNameNew": "Pasirinkite naują rodomą vardą",
-  "displayNamePick": "Pasirinkite savo rodomą vardą",
-  "displayNameSet": "Nustatyti rodomą vardą",
-  "document": "Dokumentas",
-  "done": "Atlikta",
-  "download": "Atsisiųsti",
-  "downloading": "Atsisiunčiama...",
-  "draft": "Juodraštis",
-  "edit": "Taisa",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & simboliai",
-  "emojiCategoryActivities": "Veiklos",
-  "emojiCategoryAnimals": "Gyvūnai ir gamta",
-  "emojiCategoryFlags": "Vėliavos",
-  "emojiCategoryFood": "Maistas ir gėrimai",
-  "emojiCategoryObjects": "Objects",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Neseniai naudota",
-  "emojiCategorySmileys": "Veideliai ir žmonės",
-  "emojiCategorySymbols": "Simboliai",
-  "emojiCategoryTravel": "Kelionės ir vietos",
-  "emojiReactsClearAll": "Ar tikrai norite išvalyti visus {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Sulėtinkite! Išsiuntėte per daug emoji reakcijų. Pabandykite vėliau.",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Ir # kitas sureagavo {emoji} į šią žinutę.] few [Ir # kiti sureagavo {emoji} į šią žinutę.] many [Ir # kiti sureagavo {emoji} į šią žinutę.] other [Ir # kiti sureagavo {emoji} į šią žinutę.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Sureagavo į jūsų žinutę {emoji}",
-  "enable": "Įjungti",
-  "errorConnection": "Patikrinkite savo interneto ryšį ir bandykite dar kartą.",
-  "errorCopyAndQuit": "Kopijuoti klaidą ir išeiti",
-  "errorDatabase": "Duomenų bazės klaida",
-  "errorUnknown": "Įvyko nežinoma klaida.",
-  "failures": "Nesėkmės",
-  "file": "Failas",
-  "files": "Failai",
-  "followSystemSettings": "Sekti sistemos nustatymus",
-  "from": "Nuo:",
-  "fullScreenToggle": "Perjungti visą ekraną",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} prisijungs prie Giphy, kad pateiktų paieškos rezultatus. Siunčiant GIF, neturėsite pilnos metaduomenų apsaugos.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Grupės gali turėti ne daugiau kaip 100 narių",
-  "groupCreate": "Sukurti grupę",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Pasirinkite bent vieną kitą grupės narį.",
-  "groupDelete": "Ištrinti grupę",
-  "groupDeleteDescription": "Ar tikrai norite ištrinti <b>{group_name}<\\/b>? Tai pašalins visus narius ir ištrins visą grupės turinį.",
-  "groupDescriptionEnter": "Įveskite grupės aprašymą",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Grupės paveikslas atnaujintas.",
-  "groupEdit": "Taisyti grupę",
-  "groupError": "Grupės klaida",
-  "groupErrorCreate": "Nepavyko sukurti grupės. Patikrinkite savo interneto ryšį ir bandykite dar kartą.",
-  "groupErrorJoin": "Nepavyko prisijungti prie {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Nustatyti grupės informaciją",
-  "groupInviteDelete": "Ar tikrai norite ištrinti šį grupės kvietimą?",
-  "groupInviteFailed": "Pakvietimas nepavyko",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Nepavyko pakviesti {name} ir {count} kitų į {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Nepavyko pakviesti {name} ir {other_name} į {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Nepavyko pakviesti {name} į {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Siunčiamas kvietimas",
-  "groupInviteSent": "Pakvietimas išsiųstas",
-  "groupInviteSuccessful": "Grupės kvietimas sėkmingas",
-  "groupInviteVersion": "Norint gauti kvietimus, vartotojai turi turėti {version} ar naujesnę versiją",
-  "groupInviteYou": "<b>Jūs</b> buvote pakviesti prisijungti prie grupės.",
-  "groupLeave": "Išeiti iš grupės",
-  "groupLeaveDescription": "Ar tikrai norite palikti {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Ar tikrai norite palikti {group_name}? Tai deaktyvuos grupę visiems nariams.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Nepavyko išeiti iš {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Grupės buvo atnaujintos, sukurkite naują grupę norėdami atnaujinti. Senų grupių funkcionalumas bus apribotas nuo {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> išėjo iš grupės.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> ir <b>{count} kiti</b> išėjo iš grupės.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> ir <b>{other_name}</b> išėjo iš grupės.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> prisijungė prie grupės.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Jūs</b> išėjote iš grupės.",
-  "groupMembers": "Grupės dalyviai",
-  "groupMembersNone": "Šioje grupėje nėra kitų narių.",
-  "groupName": "Grupės pavadinimas",
-  "groupNameEnter": "Įveskite grupės pavadinimą",
-  "groupNameEnterPlease": "Įveskite grupės pavadinimą.",
-  "groupNameEnterShorter": "Įveskite trumpesnį grupės pavadinimą.",
-  "groupNameNew": "Dabar, grupės pavadinimas yra \"{group_name}\".",
-  "groupNameUpdated": "Grupės pavadinimas atnaujintas.",
-  "groupNoMessages": "Neturite žinučių iš <b>{group_name}</b>. Parašykite žinutę, kad pradėtumėte pokalbį!",
-  "groupOnlyAdmin": "Jūs esate vienintelis administratorius grupėje <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Grupės nariai ir nustatymai negali būti keičiami be administratoriaus.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Jūs</b> buvote paskirti adminu.",
-  "groupRemoveDescription": "Ar norėtumėte pašalinti <b>{name}</b> iš <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Ar norėtumėte pašalinti <b>{name}</b> ir <b>{count} kitus</b> iš <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Ar norėtumėte pašalinti <b>{name}</b> ir <b>{other_name}</b> iš <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> buvo pašalintas iš grupės.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> ir <b>{count} kiti</b> buvo pašalinti iš grupės.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> ir <b>{other_name}</b> buvo pašalinti iš grupės.",
-  "groupRemovedYou": "Jūs buvote pašalinti iš <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Nustatyti grupės rodomą paveikslėlį",
-  "groupUnknown": "Nežinoma grupė",
-  "groupUpdated": "Grupė atnaujinta",
-  "helpFAQ": "DUK",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Padėkite išversti {app_name}",
-  "helpReportABug": "Pranešti apie klaidą",
-  "helpReportABugDescription": "Pasidalinkite keletu detalių, kad galėtume išspręsti jūsų problemą. Eksportuokite savo žurnalus, tada įkelkite failą per {app_name} pagalbos tarnybą.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Eksportuoti žurnalus",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Eksportuokite savo žurnalus, tada įkelkite failą per {app_name} pagalbos centrą.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Įrašyti ant darbalaukio",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Įrašykite šį failą ant savo darbalaukio, tada pasidalinkite juo su {app_name} kūrėjais.",
-  "helpSupport": "Pagalba",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Laukiame jūsų atsiliepimų",
-  "hide": "Slėpti",
-  "hideOthers": "Slėpti kitus",
-  "image": "Paveikslas",
-  "incognitoKeyboard": "Inkognito klaviatūra",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Prašykite įjungti incognito veikseną, jei tai įmanoma. Priklausomai nuo naudojamos klaviatūros, gali būti, kad ji ignoruos šį užklausimą.",
-  "info": "Info",
-  "invalidShortcut": "Neteisingas šaukinys",
-  "join": "Prisijungti",
-  "later": "Vėliau",
-  "learnMore": "Sužinoti daugiau",
-  "leave": "Išeiti",
-  "leaving": "Išeinama...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> ir <b>{count} kiti</b> prisijungė prie grupės.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ir <b>{other_name}</b> prisijungė prie grupės.",
-  "linkPreviews": "Nuorodų peržiūros",
-  "linkPreviewsDescription": "Rodyti nuorodų peržiūras, palaikomoms URL.",
-  "linkPreviewsEnable": "Įjungti nuorodų peržiūras",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Nepavyko įkelti nuorodos peržiūros",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Peržiūra neužkrauta dėl nesaugaus ryšio",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Rodyti nuorodų peržiūras siųstoms ir gautoms URL. Tai gali būti naudinga, tačiau {app_name} turi kreiptis į susietas svetaines, kad sukurtų peržiūras. Visada galite išjungti nuorodų peržiūras {app_name} nustatymuose.",
-  "linkPreviewsSend": "Siųsti nuorodų peržiūras",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Siunčiant nuorodos peržiūras, nebus visapusiškos meta duomenų apsaugos.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Nuorodų peržiūros išjungtos",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} privalo susisiekti su susietomis svetainėmis, kad sugeneruotų nuorodų, kurias siunčiate ir gaunate, peržiūras.<br/><br/>Galite jas įjungti {app_name} nustatymuose.",
-  "loadAccount": "Įkelti paskyrą",
-  "loadAccountProgressMessage": "Įkeliama jūsų paskyra",
-  "loading": "Įkeliama...",
-  "lockApp": "Užrakinti programėlę",
-  "lockAppDescription": "Jums reikės piršto antspaudo, PIN kodo, modelio ar slaptažodžio, kad atrakintumėte {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Jūsų piršto antspaudas, veido ID arba praeinamasis kodas reikalingi norint atrakinti {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Norėdami naudoti ekrano užraktą, turite įjungti slaptažodį savo iOS nustatymuose.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} užrakinta",
-  "lockAppQuickResponse": "Spartusis atsakymas neprieinamas, kai {app_name} yra užrakinta!",
-  "lockAppStatus": "Užrakinimo būsena",
-  "lockAppUnlock": "Bakstelėkite norėdami atrakinti",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} atrakinta",
-  "max": "Maksimali",
-  "media": "Medija",
-  "members": "{count, plural, one [# narys] few [# nariai] many [# nariai] other [# nariai]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# aktyvus narys] few [# aktyvūs nariai] many [# aktyvūs nariai] other [# aktyvūs nariai]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Pridėti paskyros ID arba ONS",
-  "membersInvite": "Pakviesti draugus",
-  "membersInviteShareDescription": "Ar norėtumėte pasidalinti grupės žinučių istorija su <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Ar norėtumėte pasidalinti grupės žinučių istorija su <b>{name}</b> ir <b>{count} kitais</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Ar norėtumėte pasidalinti grupės žinučių istorija su <b>{name}</b> ir <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Bendrinti žinučių istoriją",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Bendrinti tik naujas žinutes",
-  "membersInviteTitle": "Pakviesti",
-  "message": "Žinutė",
-  "messageEmpty": "Ši žinutė tuščia.",
-  "messageErrorDelivery": "Žinutės pristatymas nepavyko",
-  "messageErrorLimit": "Pasiektas žinučių limitas",
-  "messageErrorOld": "Gauta žinutė buvo užšifruota, naudojant seną {app_name} versiją, kuri daugiau nebepalaikoma. Paprašykite siuntėjo atnaujinti savo programėlę į naujausią versiją ir iš naujo išsiųsti žinutę.",
-  "messageErrorOriginal": "Pradinė žinutė nerasta",
-  "messageInfo": "Žinutės informacija",
-  "messageMarkRead": "Žymėti kaip skaitytą",
-  "messageMarkUnread": "Žymėti kaip neskaitytą",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Pradėkite naują pokalbį įvesdami savo draugo Account ID arba ONS.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Pradėkite naują pokalbį įvesdami savo draugo Account ID, ONS arba nuskenuodami jų QR kodą.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Gavote naują žinutę.] few [Gavote # naujas žinutes.] many [Gavote # naujas žinutes.] other [Gavote # naujas žinutes.]}",
-  "messageReplyingTo": "Atsakymas į",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> pakvietė jus prisijungti prie <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Siunčiant žinutę šiai grupei, automatiškai priimsite grupės kvietimą.",
-  "messageRequestPending": "Jūsų žinutės prašymas šiuo metu laukia.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Kai tik gavėjas patvirtins šį žinutės prašymą, galėsite siųsti balso žinutes ir priedus.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Sutikote žinučių užklausą iš <b>{name}</b>.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Siunčiant žinutę šiam naudotojui, automatiškai priimsite jų žinutės užklausą ir atskleisite savo paskyros ID.",
-  "messageRequestsAccepted": "Jūsų žinutės prašymas buvo priimtas.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Ar tikrai norite išvalyti visas žinutes ir grupių kvietimus?",
-  "messageRequestsCommunities": "Bendruomenės žinučių užklausos",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Leisti žinučių užklausas iš Bendruomenės pokalbių.",
-  "messageRequestsDelete": "Ar tikrai norite ištrinti šį žinučių prašymą?",
-  "messageRequestsNew": "Jūs turite naują žinučių užklausą",
-  "messageRequestsNonePending": "Nėra laukiantys žinučių užklausų",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> išjungė žinučių užklausas iš Community pokalbių, todėl negalite jam išsiųsti pranešimo.",
-  "messageSelect": "Pasirinkti žinutę",
-  "messageStatusFailedToSend": "Nepavyko išsiųsti",
-  "messageStatusFailedToSync": "Nepavyko sinchronizuoti",
-  "messageStatusSyncing": "Sinchronizuojama",
-  "messageUnread": "Neskaitytų žinučių",
-  "messageVoice": "Balso žinutė",
-  "messageVoiceErrorShort": "Laikykite, kad įrašytumėte balso žinutę",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Perbraukite, norėdami atsisakyti",
-  "messages": "Žinutės",
-  "minimize": "Suskleisti",
-  "next": "Kitas",
-  "nicknameDescription": "Pasirinkite slapyvardį {name}. Jis bus matomas jums pokalbiuose vienas prieš vieną ir grupinėse diskusijose.",
-  "nicknameEnter": "Įveskite slapyvardį",
-  "nicknameRemove": "Šalinti slapyvardį",
-  "nicknameSet": "Nustatyti pravardę",
-  "no": "Ne",
-  "noSuggestions": "No Suggestions",
-  "none": "Nėra",
-  "notNow": "Ne dabar",
-  "noteToSelf": "Pastabos sau",
-  "noteToSelfEmpty": "Neturite žinučių skiltyje „Pastaba sau“.",
-  "noteToSelfHide": "Slėpti Pastabą sau",
-  "noteToSelfHideDescription": "Ar tikrai norite paslėpti Pastabą sau?",
-  "notificationsAllMessages": "Visos žinutės",
-  "notificationsContent": "Pranešimų turinys",
-  "notificationsContentDescription": "Informacija rodoma pranešimuose.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Vardą ir turinį",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Tik vardą",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Jokio vardo ar turinio",
-  "notificationsFastMode": "Greita veiksena",
-  "notificationsFastModeDescription": "Jums bus nedelsiant ir patikimai pranešama apie naujas žinutes, naudojant „Google“ pranešimų serverius.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Jums bus nedelsiant ir patikimai pranešama apie naujas žinutes, naudojant „Apple“ pranešimų serverius.",
-  "notificationsGoToDevice": "Eiti į įrenginio pranešimų nustatymus",
-  "notificationsIosGroup": "{name} į {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Jūs galite būti gavę žinučių, kol <b>{device}</b> iš naujo paleido sistemą.",
-  "notificationsLedColor": "Šviesos diodo spalva",
-  "notificationsMentionsOnly": "Tik paminėjimai",
-  "notificationsMessage": "Pranešimai apie žinutes",
-  "notificationsMostRecent": "Paskiausia nuo: {name}",
-  "notificationsMute": "Nutildyti",
-  "notificationsMuteFor": "Nutildyti {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Įjungti pranešimus",
-  "notificationsMuted": "Užtildytas",
-  "notificationsSlowMode": "Lėta veiksena",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} retkarčiais tikrins, ar fone yra naujų žinučių.",
-  "notificationsSound": "Garsas",
-  "notificationsSoundDescription": "Garsas, kai programa atidaryta",
-  "notificationsSoundDesktop": "Garso pranešimai",
-  "notificationsStrategy": "Pranešimų strategija",
-  "notificationsStyle": "Pranešimų stilius",
-  "notificationsSystem": "{message_count} naujų(-os) žinutės(-ių) {conversation_count} pokalbyje(-iuose)",
-  "notificationsVibrate": "Vibruoti",
-  "off": "Išjungta",
-  "okay": "Okay",
-  "onboardingAccountCreate": "Sukurti paskyrą",
-  "onboardingAccountCreated": "Paskyra sukurta",
-  "onboardingAccountExists": "Aš turiu paskyrą",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Jums net nereikia telefono numerio registracijai.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privatumas tavo kišenėje.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} sukurta jūsų privatumui apsaugoti.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Paspauskite pliuso mygtuką, kad pradėtumėte pokalbį, sukurtumėte grupę ar prisijungtumėte prie oficialios Community!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Yra du būdai, kaip {app_name} gali jums pranešti apie naujas žinutes.",
-  "onboardingPrivacy": "Privatumo politika",
-  "onboardingTos": "Paslaugų nuostatos",
-  "onboardingTosPrivacy": "Naudodamiesi šia paslauga, Jūs sutinkate su mūsų <b>Paslaugų teikimo sąlygomis</b> ir <b>Privatumo politika</b>",
-  "onionRoutingPath": "Path",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} slepia jūsų IP adresą, peradresuodamas jūsų žinutes per kelis aptarnavimo mazgus {app_name} decentralizuotame tinkle. Štai jūsų dabartinis kelias: ",
-  "onionRoutingPathDestination": "Paskirties vieta",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Įėjimo mazgas",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Nežinoma šalis",
-  "onsErrorNotRecognized": "Nepavyko atpažinti šio ONS. Patikrinkite ir bandykite dar kartą.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Nepavyko ieškoti šio ONS. Bandykite dar kartą vėliau.",
-  "open": "Atverti",
-  "other": "Kitas",
-  "passwordChange": "Keisti slaptažodį",
-  "passwordChangeDescription": "Pakeisti slaptažodį, reikalingą atrakinti {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Jūsų slaptažodis buvo pakeistas. Prašome saugoti jį saugiai.",
-  "passwordConfirm": "Patvirtinkite slaptažodį",
-  "passwordCreate": "Sukurti slaptažodį",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Jūsų dabartinis slaptažodis yra neteisingas.",
-  "passwordDescription": "Reikalingas slaptažodis, kad atrakintumėte {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Įveskite slaptažodį",
-  "passwordEnterCurrent": "Įveskite dabartinį slaptažodį.",
-  "passwordEnterNew": "Įveskite naują slaptažodį",
-  "passwordError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
-  "passwordErrorLength": "Password must be between 6 and 64 characters long",
-  "passwordErrorMatch": "Slaptažodžiai nesutampa",
-  "passwordFailed": "Nepavyko nustatyti slaptažodžio",
-  "passwordIncorrect": "Neteisingas slaptažodis",
-  "passwordRemove": "Šalinti slaptažodį",
-  "passwordRemoveDescription": "Pašalinti slaptažodį, reikalingą {app_name} atrakinti.",
-  "passwordRemovedDescription": "Jūsų slaptažodis buvo pašalintas.",
-  "passwordSet": "Nustatyti slaptažodį",
-  "passwordSetDescription": "Jūsų slaptažodis buvo nustatytas. Prašome saugoti jį saugiai.",
-  "paste": "Įdėti",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} reikia naudoti Apple Music, kad galėtų leisti medijos priedus.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Auto Update",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatiškai tikrinti atnaujinimus paleidimo metu",
-  "permissionsFaceId": "Ekrano užraktas {app_name} naudoja Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Palaikyti sistemos dėkle",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} toliau veikia fone, kai užveriate langą",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} reikia prieigos prie nuotraukų bibliotekos norint tęsti. Galite įgalinti prieigą iOS nustatymuose.",
-  "permissionsMicrophone": "Mikrofonas",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "Norint siųsti garso žinutes, {app_name} reikia mikrofono leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymus, pasirinkite \"Leidimai“ ir įjunkite „Mikrofoną\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Jūs galite įjungti mikrofono prieigą {app_name} privatumo nustatymuose",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} reikia prieigos prie mikrofono, kad galėtumėte skambinti ir įrašinėti garso žinutes.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Leisti prieigą prie mikrofono",
-  "permissionsRequired": "Reikalingas leidimas",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} reikia prieigos prie saugyklos, kad galėtų įrašyti priedus ir mediją.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "Norint įrašyti nuotraukas ir vaizdo įrašus, {app_name} reikia prieigos prie saugyklos, bet ji buvo visam laikui uždrausta. Prašome pereiti į programėlės nustatymus, pasirinkti \"Leidimai\" ir įjungti \"Saugyklą\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} reikia prieigos prie saugyklos norint siųsti nuotraukas ir vaizdo įrašus.",
-  "pin": "Prisegti",
-  "pinConversation": "Prisegti pokalbį",
-  "pinUnpin": "Atsegti",
-  "pinUnpinConversation": "Atsegti pokalbį",
-  "preview": "Peržiūra",
-  "profile": "Profilis",
-  "profileDisplayPicture": "Rodomas paveikslas",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Nepavyko pašalinti profilio paveiksliuko.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Nustatyti rodomą paveikslėlį",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Pasirinkite mažesnį failą.",
-  "profileErrorUpdate": "Nepavyko atnaujinti profilio.",
-  "promote": "Paaukštinti",
-  "qrCode": "QR kodas",
-  "qrNotAccountId": "Šis QR kodas neturi Account ID",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Šis QR kodas neturi atkūrimo slaptažodžio",
-  "qrScan": "Skenuoti QR kodą",
-  "qrView": "Rodyti QR",
-  "qrYoursDescription": "Draugai gali jums rašyti nuskenavę jūsų QR kodą.",
-  "quit": "Išeiti iš {app_name}",
-  "quitButton": "Išeiti",
-  "read": "Perskaityta",
-  "readReceipts": "Pranešimai apie žinučių skaitymą",
-  "readReceiptsDescription": "Rodyti perskaitymo žymėjimus visoms išsiųstoms ir gautoms žinutėms.",
-  "received": "Gauta:",
-  "recommended": "Rekomenduojama",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Įrašykite jūsų atkūrimo slaptažodį, kad įsitikintumėte, jog neprarandate prieigos prie savo paskyros.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Įrašyti jūsų atkūrimo slaptažodį",
-  "recoveryPasswordDescription": "Naudokite savo atkūrimo slaptažodį, kad įkeltumėte savo paskyrą į naujus įrenginius.<br/><br/>Jūsų paskyra negali būti atkurta be jūsų atkūrimo slaptažodžio. Įsitikinkite, kad jis yra saugomas saugioje vietoje — ir nesidalinkite juo su niekuo.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Įveskite savo atkūrimo slaptažodį",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Patikrinkite atkūrimo slaptažodį ir bandykite dar kartą.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Kai kurie jūsų atkūrimo slaptažodžio žodžiai neteisingi. Prašome patikrinti ir bandykite dar kartą.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Įvestas atkūrimo slaptažodis yra per trumpas. Prašome patikrinti ir bandyti dar kartą.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Neteisingas Recovery Password",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Norėdami įkelti savo paskyrą, įveskite savo atkūrimo slaptažodį.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Visam laikui slėpti Recovery Password",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Be atkūrimo slaptažodžio, Jūs negalite užkrauti savo paskyros naujuose įrenginiuose. <br/><br/>Primygtinai rekomenduojame išsaugoti savo atkūrimo slaptažodį saugioje vietoje prieš tęsiant.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Ar tikrai norite visam laikui paslėpti savo atkūrimo slaptažodį šiame įrenginyje? To atšaukti negalima.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Slėpti Recovery Password",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Visam laikui paslėpti atkūrimo slaptažodį šiame įrenginyje.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Įveskite savo atkūrimo slaptažodį, norėdami įkelti savo paskyrą. Jei jo neišsaugojote, galite jį rasti savo programėlės nustatymuose.",
-  "recoveryPasswordView": "Rodyti slaptažodį",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Tai yra jūsų atkūrimo slaptažodis. Jei jį išsiųsite kam nors, jie turės pilną prieigą prie jūsų paskyros.",
-  "redo": "Grąžinti",
-  "remove": "Šalinti",
-  "reply": "Atsakyti",
-  "resend": "Siųsti iš naujo",
-  "resolving": "Įkeliama šalių informacija...",
-  "restart": "Paleisti iš naujo",
-  "resync": "Resinchronizuoti",
-  "retry": "Bandykite dar kartą",
-  "save": "Įrašyti",
-  "saved": "Įrašyta",
-  "savedMessages": "Įrašytos žinutės",
-  "saving": "Įrašoma...",
-  "scan": "Skenuoti",
-  "screenSecurity": "Ekrano saugumas",
-  "screenshotNotifications": "Pranešimai apie ekrano kopijas",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Pageidaukite pranešimo, kai kontaktas padaro vieno su vienu pokalbio ekrano kopiją.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> padarė ekrano kopiją.",
-  "search": "Ieškoti",
-  "searchContacts": "Ieškoti kontaktų",
-  "searchConversation": "Ieškoti pokalbio",
-  "searchEnter": "Įveskite paieškos tekstą.",
-  "searchMatchesNone": "Nėra rezultatų.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "{query} negrąžino jokių rezultatų",
-  "searchMembers": "Ieškoti narių",
-  "searchSearching": "Ieškoma...",
-  "select": "Pasirinkti",
-  "selectAll": "Žymėti viską",
-  "send": "Siųsti",
-  "sending": "Siunčiama",
-  "sent": "Išsiųsta:",
-  "sessionAppearance": "Išvaizda",
-  "sessionClearData": "Išvalyti duomenis",
-  "sessionConversations": "Pokalbiai",
-  "sessionHelp": "Pagalba",
-  "sessionInviteAFriend": "Pakviesti draugą",
-  "sessionMessageRequests": "Message Requests",
-  "sessionNotifications": "Pranešimai",
-  "sessionPermissions": "Leidimai",
-  "sessionPrivacy": "Privatumas",
-  "sessionRecoveryPassword": "Atsarginės kopijos slaptažodis",
-  "sessionSettings": "Nustatymai",
-  "set": "Nustatyti",
-  "settingsRestartDescription": "Norėdami taikyti naujus nustatymus, privalote paleisti iš naujo {app_name}.",
-  "share": "Bendrinti",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Pasidalinkite su draugais ten, kur jie kalbasi — tada perkelkite pokalbį čia.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Įvyko klaida atidarant duomenų bazę. Perkraukite programėlę ir bandykite dar kartą.",
-  "shareToSession": "Bendrinti su {app_Name}",
-  "show": "Rodyti",
-  "showAll": "Rodyti visus",
-  "showLess": "Rodyti mažiau",
-  "stickers": "Paveiksliukai",
-  "supportGoTo": "Pereiti į palaikymo puslapį",
-  "theContinue": "Tęsti",
-  "theDefault": "Numatytoji",
-  "theError": "Klaida",
-  "tryAgain": "Bandykite dar kartą",
-  "typingIndicators": "Rašymo indikatoriai",
-  "undo": "Atšaukti",
-  "unknown": "Nežinoma",
-  "updateApp": "Programėlės atnaujinimai",
-  "updateDownloaded": "Atnaujinimas įdiegtas, paspauskite norint paleisti iš naujo",
-  "updateDownloading": "Atsisiunčiama naujinys: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Nepavyksta atnaujinti",
-  "updateNewVersion": "Yra prieinama nauja {app_name} versija, bakstelėkite, norėdami atnaujinti",
-  "updateNewVersionDescription": "Yra prieinama nauja {app_name} versija.",
-  "updateReleaseNotes": "Pereiti į laidos informaciją",
-  "updateSession": "{app_name} atnaujinimas",
-  "updateVersion": "Versija {version}",
-  "uploading": "Įkeliama",
-  "urlCopy": "Kopijuoti URL",
-  "urlOpen": "Atverti URL nuorodą",
-  "urlOpenBrowser": "Tai atidarys jūsų naršyklėje.",
-  "useFastMode": "Naudoti greitą veikseną",
-  "video": "Vaizdo įrašas",
-  "videoErrorPlay": "Nepavyksta paleisti vaizdo įrašo.",
-  "view": "Rodyti",
-  "waitFewMinutes": "Tai gali užtrukti kelias minutes.",
-  "waitOneMoment": "One moment please...",
-  "warning": "Įspėjimas",
-  "window": "Langas",
-  "yes": "Taip",
-  "you": "Jūs"
-}
-
+    "about": "Apie",
+    "accept": "Priimti",
+    "accountIDCopy": "Kopijuoti paskyros ID",
+    "accountIdCopied": "Paskyros ID nukopijuotas",
+    "accountIdCopyDescription": "Nukopijuokite savo paskyros ID ir pasidalinkite juo su draugais, kad jie galėtų jums parašyti.",
+    "accountIdEnter": "Įveskite Account ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "Šis Account ID yra neteisingas. Patikrinkite ir bandykite dar kartą.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Įveskite Account ID arba ONS",
+    "accountIdYours": "Jūsų paskyros ID",
+    "actualSize": "Įprastas dydis",
+    "add": "Add",
+    "adminCannotBeRemoved": "Administratoriai negali būti pašalinti.",
+    "adminPromote": "Paaukštinti administratorius",
+    "adminPromoteToAdmin": "Paaukštinti iki administratoriaus",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> buvo paskirtas adminu.",
+    "adminPromotionFailed": "Administratoriaus pakėlimas nepavyko",
+    "adminRemove": "Šalinti administratorius",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Pašalinti kaip administratorių",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Nėra adminų šioje Community.",
+    "adminRemoveFailed": "Nepavyko pašalinti {name} kaip administratoriaus.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> buvo pašalintas kaip adminas.",
+    "anonymous": "Anonymous",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Automatinis tamsus režimas",
+    "appearanceHideMenuBar": "Paslėpti meniu juostą",
+    "appearancePrimaryColor": "Pagrindinė spalva",
+    "appearanceThemes": "Temos",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Klasikinis tamsus",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Klasikinis šviesus",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
+    "appearanceZoom": "Mastelis",
+    "appearanceZoomIn": "Didinti",
+    "appearanceZoomOut": "Mažinti",
+    "attachment": "Priedas",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Ar norėtumėte automatiškai atsisiųsti visus failus iš <b>{conversation_name}</b>?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatinis siuntimas",
+    "attachmentsClickToDownload": "Spustelėkite norėdami atsisiųsti {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Trukmė:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Klaida pridedant failą",
+    "attachmentsErrorNumber": "Nepavyksta išsiųsti daugiau nei 32 vaizdų ir vaizdo įrašų failų vienu metu.",
+    "attachmentsErrorSize": "Failai turi būti mažiau nei 10 MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Negalima prisegti paveikslų ir vaizdo įrašų su kitų tipų failais. Pabandykite siųsti kitus failus atskira žinute.",
+    "attachmentsFileId": "Failo ID:",
+    "attachmentsFileSize": "Failo dydis:",
+    "attachmentsFileType": "Failo tipas:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Šiame pokalbyje nėra failų.",
+    "attachmentsMedia": "{name} {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Šiame pokalbyje nėra medijos failų.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Mediją įsirašė {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Raiška:",
+    "audio": "Garsas",
+    "audioNoInput": "Nerasta garso įvesties",
+    "audioNoOutput": "Nerasta garso išvesties",
+    "back": "Atgal",
+    "banDeleteAll": "Draudimas ir ištrinti viską",
+    "banErrorFailed": "Draudimas nepavyko",
+    "banUnbanErrorFailed": "Atblokavimas nepavyko",
+    "banUnbanUser": "Atblokuoti naudotoją",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Vartotojas atblokuotas",
+    "banUser": "Drausti naudotoją",
+    "banUserBanned": "Vartotojas užblokuotas",
+    "block": "Užblokuoti",
+    "blockBlockedDescription": "Atblokuokite šį kontaktą, kad išsiųstumėte žinutę.",
+    "blockBlockedNone": "Nėra užblokuotų adresatų",
+    "blockDescription": "Ar tikrai norite užblokuoti <b>{name}<\\/b>? Užblokuoti naudotojai negali siųsti žinučių užklausų, grupių kvietimų ar skambinti jums.",
+    "blockUnblock": "Atblokuoti",
+    "blockUnblockName": "Ar tikrai norite atblokuoti {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Ar tikrai norite atblokuoti {name} ir {count} kitus?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Ar tikrai norite atblokuoti {name} ir kitą?",
+    "callsCannotStart": "Negalite pradėti naujo skambučio. Pabaikite esamą skambutį pirmiausia.",
+    "callsConnecting": "Jungiamasi...",
+    "callsInProgress": "Skambutis vykdomas",
+    "callsIncoming": "Gaunamasis skambutis nuo {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Praleistas skambutis nuo {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Reikalingos skambinimo teisės",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Jūs galite įjungti leidimą \"Balso ir vaizdo skambučiai\" privatumo nustatymuose.",
+    "callsRinging": "Skambinama…",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Balso ir vaizdo skambučiai (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Naudojant beta skambučius, jūsų IP adresas matomas jūsų pašnekovui ir Oxen Foundation serveriui.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Įgalina balso ir vaizdo skambučius į ir iš kitų vartotojų",
+    "callsYouCalled": "Jūs skambinote {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Praleidote skambutį iš <b>{name}</b>, nes Privatumo nustatymuose neįjungėte <b>Balso ir Vaizdo Skambučių</b>.",
+    "cameraErrorNotFound": "Kameros nerasta",
+    "cancel": "Atsisakyti",
+    "clear": "Išvalyti",
+    "clearAll": "Išvalyti viską",
+    "clearDataAll": "Išvalyti visus duomenis",
+    "clearDataAllDescription": "Tai visam laikui ištrins jūsų žinutes ir kontaktus. Ar norėtumėte išvalyti tik šį įrenginį ar taip pat ištrinti duomenis iš tinklo?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Duomenų nepavyko ištrinti per # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] few [Duomenų nepavyko ištrinti per # Service Node'us. Service Node ID: {service_node_id}.] many [Duomenų nepavyko ištrinti per # Service Node'us. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Duomenų nepavyko ištrinti per # Service Node'us. Service Node ID: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Įvyko nežinoma klaida, ir jūsų duomenys nebuvo ištrinti. Ar norite ištrinti duomenis tik iš šio įrenginio?",
+    "clearDevice": "Išvalyti įrenginį",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Išvalyti įrenginį ir tinklą",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Ar tikrai norite ištrinti savo duomenis iš tinklo? Jei tęsite, nebegalėsite atkurti savo žinučių ar kontaktų.",
+    "clearDeviceDescription": "Ar tikrai norite išvalyti savo įrenginį?",
+    "clearDeviceOnly": "Išvalyti tik įrenginį",
+    "clearMessagesForEveryone": "Išvalyti visiems",
+    "clearMessagesForMe": "Išvalyti man",
+    "close": "Užverti",
+    "closeWindow": "Užverti langą",
+    "communityEnterUrl": "Įveskite bendruomenės URL",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Neteisingas URL",
+    "communityInvitation": "Bendruomenės kvietimas",
+    "communityJoin": "Prisijungti prie Community",
+    "communityJoinDescription": "Ar tikrai norite prisijungti prie {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Nepavyko prisijungti prie {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Arba prisijunkite prie vienos iš šių...",
+    "communityJoined": "Prisijungė prie Community",
+    "communityJoinedAlready": "Jūs jau esate šioje bendruomenėje.",
+    "communityLeave": "Išeiti iš Community",
+    "communityLeaveError": "Nepavyko išeiti iš {community_name}",
+    "communityUnknown": "Nežinoma bendruomenė",
+    "communityUrlCopy": "Kopijuoti bendruomenės URL",
+    "confirm": "Patvirtinkite",
+    "contactContacts": "Adresatai",
+    "contactDelete": "Ištrinti kontaktą",
+    "contactDeleteDescription": "Ar tikrai norite ištrinti <b>{name}<\\/b> iš savo kontaktų? Naujos žinutės nuo <b>{name}<\\/b>atvyks kaip žinutės užklausa.",
+    "contactNone": "Kol kas neturite jokių adresatų",
+    "contactUserDetails": "Vartotojo informacija",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Pasirinkite veiksmą, norėdami pradėti pokalbį",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Medija žinutė",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Automatiškai leisti garso žinutes",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automatiškai leisti nuosekliai išsiųstas garso žinutes",
+    "conversationsBlockedContacts": "Užblokuoti adresatai",
+    "conversationsDelete": "Ištrinti pokalbį",
+    "conversationsDeleteDescription": "Ar tikrai norite ištrinti savo pokalbį su <b>{name}?</b> Naujos žinutės iš <b>{name}</b> sukurs naują pokalbį.",
+    "conversationsEmpty": "Nėra žinučių {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Enter Key",
+    "conversationsEnterDescription": "Įveskite pokalbio metu naudojamo enter klavišo funkciją.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER siunčia žinutę, ENTER pradeda naują eilutę",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER išsiųs žinutę, SHIFT + ENTER pradės naują eilutę",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Apkarpyti Communities",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Ištrinti žinutes iš Bendruomenės pokalbių, senesnius nei 6 mėnesiai ir kur yra virš 2 000 žinučių.",
+    "conversationsNew": "Naujas pokalbis",
+    "conversationsNone": "Jūs dar neturite pokalbių",
+    "conversationsSpellCheck": "Rašybos tikrinimas",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Įjungti rašybos tikrinimą, rašant žinutes",
+    "copied": "Nukopijuota",
+    "copy": "Kopijuoti",
+    "create": "Sukurti",
+    "cut": "Iškirpti",
+    "debugLog": "Derinimo žurnalas",
+    "decline": "Atmesti",
+    "delete": "Ištrinti",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Kai kurie jūsų įrenginiai naudoja pasenusias versijas. Sinchronizavimas gali būti nestabilus, kol jie nebus atnaujinti.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Ar ištrinti šį pokalbį visiems laikams?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> nustatė išnykstančių žinučių laikmatį į <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Nepavyko ištrinti žinutės] few [Nepavyko ištrinti žinučių] many [Nepavyko ištrinti žinučių] other [Nepavyko ištrinti žinučių]}",
+    "developerToolsToggle": "Perjungti kūrėjo įrankius",
+    "disappearingMessages": "Išnykstančios žinutės",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Žinutė bus ištrinta po {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Žinutė bus ištrinta po {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Ištrynimo tipas",
+    "disappearingMessagesDescription": "Šis nustatymas taikomas visiems šiame pokalbyje.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Šis nustatymas taikomas žinutėms, kurias siunčiate šiame pokalbyje.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Išnyks po perskaitymo",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Žinutės ištrinamos po perskaitymo.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Išnyks po išsiuntimo",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Žinutės ištrinamos po išsiuntimo.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Sekti nustatymą",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Jūsų siunčiamos žinutės nebeišnyks. Ar tikrai norite išjungti <b>išnykstančias žinutes</b>?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Norite, kad jūsų žinutės dingsta <b>{time}</b> po jų <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} naudoja pasenusį klientą. Išnykstančios žinutės gali neveikti kaip numatyta.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Only group admins can change this setting.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> nustatė, kad žinutės dings po {time} po to, kai jos bus {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Jūs</b> nustatėte žinutes dingsiančias po {time} po to, kai jos buvo {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Laikmatis",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> išjungė žinučių dingimą. Žinutės, kurias jis siunčia, daugiau nedings.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Jūs</b> išjungėte <b>dingstančias žinutes</b>. Žinutės, kurias siunčiate, daugiau nedings.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "perskaityta",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "Išsiųsta",
+    "displayNameDescription": "Tai gali būti jūsų tikras vardas, slapyvardis ar kas nors kito — ir visada galite jį pakeisti.",
+    "displayNameEnter": "Įveskite pasirinktą rodomą vardą",
+    "displayNameErrorDescription": "Įveskite pasirinktą rodomą vardą",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Pasirinkite trumpesnį rodomą vardą",
+    "displayNameErrorNew": "Nepavyko įkelti jūsų rodymo vardo. Įveskite naują rodymo vardą, kad tęstumėte.",
+    "displayNameNew": "Pasirinkite naują rodomą vardą",
+    "displayNamePick": "Pasirinkite savo rodomą vardą",
+    "document": "Dokumentas",
+    "done": "Atlikta",
+    "download": "Atsisiųsti",
+    "edit": "Taisa",
+    "emojiReactsClearAll": "Ar tikrai norite išvalyti visus {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Sulėtinkite! Išsiuntėte per daug emoji reakcijų. Pabandykite vėliau.",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Ir # kitas sureagavo {emoji} į šią žinutę.] few [Ir # kiti sureagavo {emoji} į šią žinutę.] many [Ir # kiti sureagavo {emoji} į šią žinutę.] other [Ir # kiti sureagavo {emoji} į šią žinutę.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Sureagavo į jūsų žinutę {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Kopijuoti klaidą ir išeiti",
+    "errorDatabase": "Duomenų bazės klaida",
+    "errorUnknown": "Įvyko nežinoma klaida.",
+    "file": "Failas",
+    "files": "Failai",
+    "followSystemSettings": "Sekti sistemos nustatymus",
+    "from": "Nuo:",
+    "fullScreenToggle": "Perjungti visą ekraną",
+    "groupAddMemberMaximum": "Grupės gali turėti ne daugiau kaip 100 narių",
+    "groupCreate": "Sukurti grupę",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Pasirinkite bent vieną kitą grupės narį.",
+    "groupEdit": "Taisyti grupę",
+    "groupError": "Grupės klaida",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Nepavyko pakviesti {name} ir {count} kitų į {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Nepavyko pakviesti {name} ir {other_name} į {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Nepavyko pakviesti {name} į {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Grupės kvietimas sėkmingas",
+    "groupLeave": "Išeiti iš grupės",
+    "groupLeaveDescription": "Ar tikrai norite palikti {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Ar tikrai norite palikti {group_name}? Tai deaktyvuos grupę visiems nariams.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Nepavyko išeiti iš {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> išėjo iš grupės.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Jūs</b> išėjote iš grupės.",
+    "groupMembers": "Grupės dalyviai",
+    "groupMembersNone": "Šioje grupėje nėra kitų narių.",
+    "groupName": "Grupės pavadinimas",
+    "groupNameEnter": "Įveskite grupės pavadinimą",
+    "groupNameEnterPlease": "Įveskite grupės pavadinimą.",
+    "groupNameEnterShorter": "Įveskite trumpesnį grupės pavadinimą.",
+    "groupNameNew": "Dabar, grupės pavadinimas yra \"{group_name}\".",
+    "groupNoMessages": "Neturite žinučių iš <b>{group_name}</b>. Parašykite žinutę, kad pradėtumėte pokalbį!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> buvo pašalintas iš grupės.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> ir <b>{other_name}</b> buvo pašalinti iš grupės.",
+    "groupRemovedYou": "Jūs buvote pašalinti iš <b>{group_name}</b>.",
+    "groupUnknown": "Nežinoma grupė",
+    "groupUpdated": "Grupė atnaujinta",
+    "helpFAQ": "DUK",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Padėkite išversti {app_name}",
+    "helpReportABug": "Pranešti apie klaidą",
+    "helpReportABugExportLogs": "Eksportuoti žurnalus",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Įrašykite šį failą ant savo darbalaukio, tada pasidalinkite juo su {app_name} kūrėjais.",
+    "helpSupport": "Pagalba",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Laukiame jūsų atsiliepimų",
+    "hide": "Slėpti",
+    "hideOthers": "Slėpti kitus",
+    "image": "Paveikslas",
+    "info": "Info",
+    "join": "Prisijungti",
+    "later": "Vėliau",
+    "learnMore": "Sužinoti daugiau",
+    "leave": "Išeiti",
+    "leaving": "Išeinama...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> ir <b>{count} kiti</b> prisijungė prie grupės.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ir <b>{other_name}</b> prisijungė prie grupės.",
+    "linkPreviewsDescription": "Rodyti nuorodų peržiūras, palaikomoms URL.",
+    "linkPreviewsSend": "Siųsti nuorodų peržiūras",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Siunčiant nuorodos peržiūras, nebus visapusiškos meta duomenų apsaugos.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Įkeliama jūsų paskyra",
+    "loading": "Įkeliama...",
+    "lockApp": "Užrakinti programėlę",
+    "media": "Medija",
+    "members": "{count, plural, one [# narys] few [# nariai] many [# nariai] other [# nariai]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# aktyvus narys] few [# aktyvūs nariai] many [# aktyvūs nariai] other [# aktyvūs nariai]}",
+    "membersInvite": "Pakviesti draugus",
+    "message": "Žinutė",
+    "messageErrorOriginal": "Pradinė žinutė nerasta",
+    "messageInfo": "Žinutės informacija",
+    "messageMarkRead": "Žymėti kaip skaitytą",
+    "messageMarkUnread": "Žymėti kaip neskaitytą",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Pradėkite naują pokalbį įvesdami savo draugo Account ID arba ONS.",
+    "messageRequestPending": "Jūsų žinutės prašymas šiuo metu laukia.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Kai tik gavėjas patvirtins šį žinutės prašymą, galėsite siųsti balso žinutes ir priedus.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Sutikote žinučių užklausą iš <b>{name}</b>.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Siunčiant žinutę šiam naudotojui, automatiškai priimsite jų žinutės užklausą ir atskleisite savo paskyros ID.",
+    "messageRequestsAccepted": "Jūsų žinutės prašymas buvo priimtas.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Ar tikrai norite išvalyti visas žinutes ir grupių kvietimus?",
+    "messageRequestsCommunities": "Bendruomenės žinučių užklausos",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Leisti žinučių užklausas iš Bendruomenės pokalbių.",
+    "messageRequestsDelete": "Ar tikrai norite ištrinti šį žinučių prašymą?",
+    "messageRequestsNew": "Jūs turite naują žinučių užklausą",
+    "messageRequestsNonePending": "Nėra laukiantys žinučių užklausų",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> išjungė žinučių užklausas iš Community pokalbių, todėl negalite jam išsiųsti pranešimo.",
+    "messageSelect": "Pasirinkti žinutę",
+    "messageStatusFailedToSend": "Nepavyko išsiųsti",
+    "messageUnread": "Neskaitytų žinučių",
+    "messageVoice": "Balso žinutė",
+    "messages": "Žinutės",
+    "minimize": "Suskleisti",
+    "nicknameEnter": "Įveskite slapyvardį",
+    "nicknameRemove": "Šalinti slapyvardį",
+    "nicknameSet": "Nustatyti pravardę",
+    "no": "Ne",
+    "noSuggestions": "No Suggestions",
+    "noteToSelf": "Pastabos sau",
+    "noteToSelfEmpty": "Neturite žinučių skiltyje „Pastaba sau“.",
+    "noteToSelfHide": "Slėpti Pastabą sau",
+    "noteToSelfHideDescription": "Ar tikrai norite paslėpti Pastabą sau?",
+    "notificationsAllMessages": "Visos žinutės",
+    "notificationsContent": "Pranešimų turinys",
+    "notificationsContentDescription": "Informacija rodoma pranešimuose.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Vardą ir turinį",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Tik vardą",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Jokio vardo ar turinio",
+    "notificationsMentionsOnly": "Tik paminėjimai",
+    "notificationsMostRecent": "Paskiausia nuo: {name}",
+    "notificationsMute": "Nutildyti",
+    "notificationsSoundDesktop": "Garso pranešimai",
+    "off": "Išjungta",
+    "okay": "Okay",
+    "onboardingAccountCreate": "Sukurti paskyrą",
+    "onboardingAccountCreated": "Paskyra sukurta",
+    "onboardingAccountExists": "Aš turiu paskyrą",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Paspauskite pliuso mygtuką, kad pradėtumėte pokalbį, sukurtumėte grupę ar prisijungtumėte prie oficialios Community!",
+    "onboardingPrivacy": "Privatumo politika",
+    "onboardingTos": "Paslaugų nuostatos",
+    "onboardingTosPrivacy": "Naudodamiesi šia paslauga, Jūs sutinkate su mūsų <b>Paslaugų teikimo sąlygomis</b> ir <b>Privatumo politika</b>",
+    "onionRoutingPath": "Path",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} slepia jūsų IP adresą, peradresuodamas jūsų žinutes per kelis aptarnavimo mazgus {app_name} decentralizuotame tinkle. Štai jūsų dabartinis kelias: ",
+    "onionRoutingPathDestination": "Paskirties vieta",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Nežinoma šalis",
+    "onsErrorNotRecognized": "Nepavyko atpažinti šio ONS. Patikrinkite ir bandykite dar kartą.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Nepavyko ieškoti šio ONS. Bandykite dar kartą vėliau.",
+    "other": "Kitas",
+    "passwordChange": "Keisti slaptažodį",
+    "passwordChangeDescription": "Pakeisti slaptažodį, reikalingą atrakinti {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Jūsų slaptažodis buvo pakeistas. Prašome saugoti jį saugiai.",
+    "passwordConfirm": "Patvirtinkite slaptažodį",
+    "passwordCreate": "Sukurti slaptažodį",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Jūsų dabartinis slaptažodis yra neteisingas.",
+    "passwordDescription": "Reikalingas slaptažodis, kad atrakintumėte {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Įveskite slaptažodį",
+    "passwordEnterCurrent": "Įveskite dabartinį slaptažodį.",
+    "passwordEnterNew": "Įveskite naują slaptažodį",
+    "passwordError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
+    "passwordErrorLength": "Password must be between 6 and 64 characters long",
+    "passwordErrorMatch": "Slaptažodžiai nesutampa",
+    "passwordFailed": "Nepavyko nustatyti slaptažodžio",
+    "passwordIncorrect": "Neteisingas slaptažodis",
+    "passwordRemove": "Šalinti slaptažodį",
+    "passwordRemoveDescription": "Pašalinti slaptažodį, reikalingą {app_name} atrakinti.",
+    "passwordRemovedDescription": "Jūsų slaptažodis buvo pašalintas.",
+    "passwordSet": "Nustatyti slaptažodį",
+    "passwordSetDescription": "Jūsų slaptažodis buvo nustatytas. Prašome saugoti jį saugiai.",
+    "paste": "Įdėti",
+    "permissionsAutoUpdate": "Auto Update",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatiškai tikrinti atnaujinimus paleidimo metu",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Palaikyti sistemos dėkle",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} toliau veikia fone, kai užveriate langą",
+    "permissionsMicrophone": "Mikrofonas",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Jūs galite įjungti mikrofono prieigą {app_name} privatumo nustatymuose",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Leisti prieigą prie mikrofono",
+    "pin": "Prisegti",
+    "pinUnpin": "Atsegti",
+    "preview": "Peržiūra",
+    "profile": "Profilis",
+    "profileDisplayPicture": "Rodomas paveikslas",
+    "qrView": "Rodyti QR",
+    "quit": "Išeiti iš {app_name}",
+    "quitButton": "Išeiti",
+    "read": "Perskaityta",
+    "readReceipts": "Pranešimai apie žinučių skaitymą",
+    "readReceiptsDescription": "Rodyti perskaitymo žymėjimus visoms išsiųstoms ir gautoms žinutėms.",
+    "received": "Gauta:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Įrašykite jūsų atkūrimo slaptažodį, kad įsitikintumėte, jog neprarandate prieigos prie savo paskyros.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Įrašyti jūsų atkūrimo slaptažodį",
+    "recoveryPasswordDescription": "Naudokite savo atkūrimo slaptažodį, kad įkeltumėte savo paskyrą į naujus įrenginius.<br/><br/>Jūsų paskyra negali būti atkurta be jūsų atkūrimo slaptažodžio. Įsitikinkite, kad jis yra saugomas saugioje vietoje — ir nesidalinkite juo su niekuo.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Įveskite savo atkūrimo slaptažodį",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Patikrinkite atkūrimo slaptažodį ir bandykite dar kartą.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Kai kurie jūsų atkūrimo slaptažodžio žodžiai neteisingi. Prašome patikrinti ir bandykite dar kartą.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Įvestas atkūrimo slaptažodis yra per trumpas. Prašome patikrinti ir bandyti dar kartą.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Visam laikui slėpti Recovery Password",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Be atkūrimo slaptažodžio, Jūs negalite užkrauti savo paskyros naujuose įrenginiuose. <br/><br/>Primygtinai rekomenduojame išsaugoti savo atkūrimo slaptažodį saugioje vietoje prieš tęsiant.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Ar tikrai norite visam laikui paslėpti savo atkūrimo slaptažodį šiame įrenginyje? To atšaukti negalima.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Slėpti Recovery Password",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Visam laikui paslėpti atkūrimo slaptažodį šiame įrenginyje.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Įveskite savo atkūrimo slaptažodį, norėdami įkelti savo paskyrą. Jei jo neišsaugojote, galite jį rasti savo programėlės nustatymuose.",
+    "recoveryPasswordView": "Rodyti slaptažodį",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Tai yra jūsų atkūrimo slaptažodis. Jei jį išsiųsite kam nors, jie turės pilną prieigą prie jūsų paskyros.",
+    "redo": "Grąžinti",
+    "remove": "Šalinti",
+    "reply": "Atsakyti",
+    "resend": "Siųsti iš naujo",
+    "restart": "Paleisti iš naujo",
+    "save": "Įrašyti",
+    "saved": "Įrašyta",
+    "savedMessages": "Įrašytos žinutės",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> padarė ekrano kopiją.",
+    "search": "Ieškoti",
+    "searchContacts": "Ieškoti kontaktų",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "{query} negrąžino jokių rezultatų",
+    "select": "Pasirinkti",
+    "selectAll": "Žymėti viską",
+    "send": "Siųsti",
+    "sending": "Siunčiama",
+    "sent": "Išsiųsta:",
+    "sessionAppearance": "Išvaizda",
+    "sessionClearData": "Išvalyti duomenis",
+    "sessionConversations": "Pokalbiai",
+    "sessionHelp": "Pagalba",
+    "sessionInviteAFriend": "Pakviesti draugą",
+    "sessionMessageRequests": "Message Requests",
+    "sessionNotifications": "Pranešimai",
+    "sessionPermissions": "Leidimai",
+    "sessionPrivacy": "Privatumas",
+    "sessionRecoveryPassword": "Atsarginės kopijos slaptažodis",
+    "sessionSettings": "Nustatymai",
+    "set": "Nustatyti",
+    "settingsRestartDescription": "Norėdami taikyti naujus nustatymus, privalote paleisti iš naujo {app_name}.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Pasidalinkite su draugais ten, kur jie kalbasi — tada perkelkite pokalbį čia.",
+    "show": "Rodyti",
+    "showAll": "Rodyti visus",
+    "showLess": "Rodyti mažiau",
+    "supportGoTo": "Pereiti į palaikymo puslapį",
+    "theContinue": "Tęsti",
+    "theError": "Klaida",
+    "tryAgain": "Bandykite dar kartą",
+    "typingIndicators": "Rašymo indikatoriai",
+    "undo": "Atšaukti",
+    "unknown": "Nežinoma",
+    "updateDownloaded": "Atnaujinimas įdiegtas, paspauskite norint paleisti iš naujo",
+    "updateError": "Nepavyksta atnaujinti",
+    "updateNewVersionDescription": "Yra prieinama nauja {app_name} versija.",
+    "updateReleaseNotes": "Pereiti į laidos informaciją",
+    "updateSession": "{app_name} atnaujinimas",
+    "urlCopy": "Kopijuoti URL",
+    "urlOpen": "Atverti URL nuorodą",
+    "urlOpenBrowser": "Tai atidarys jūsų naršyklėje.",
+    "video": "Vaizdo įrašas",
+    "view": "Rodyti",
+    "waitOneMoment": "One moment please...",
+    "warning": "Įspėjimas",
+    "window": "Langas",
+    "yes": "Taip",
+    "you": "Jūs"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/lv/messages.json b/_locales/lv/messages.json
index 095153cce9..983390a9fd 100644
--- a/_locales/lv/messages.json
+++ b/_locales/lv/messages.json
@@ -1,718 +1,422 @@
 {
-  "about": "Par",
-  "accept": "Pieņemt",
-  "accountIDCopy": "Kopēt Konta ID",
-  "accountIdCopied": "Konts ID kopēts",
-  "accountIdCopyDescription": "Nokopējiet savu konta ID un dalieties ar saviem draugiem, lai viņi varētu jums nosūtīt ziņas.",
-  "accountIdEnter": "Ievadiet Account ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "Šis konta ID ir nederīgs. Lūdzu, pārbaudiet un mēģiniet vēlreiz.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Ievadiet Account ID vai ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Uzaicināt konta ID vai ONS",
-  "accountIdYours": "Jūsu Konta ID",
-  "accountIdYoursDescription": "Šis ir tavs konta ID. Citi lietotāji to var noskenēt, lai uzsāktu sarunu ar tevi.",
-  "actualSize": "Reālais izmērs",
-  "add": "Pievienot",
-  "adminCannotBeRemoved": "Adminus nevar noņemt.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> un <b>{count} citi</b> tika paaugstināti par administrētāju.",
-  "adminPromote": "Paaugstināt administratorus",
-  "adminPromoteDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties paaugstināt <b>{name}</b> par administratoru? Administratorus nevarēs noņemt.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties paaugstināt <b>{name}</b> un <b>{count} citus</b> par administratoriem? Administratorus nevarēs noņemt.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Paaugstināt par administratoru",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties paaugstināt <b>{name}</b> un <b>{other_name}</b> par administratoriem? Administratorus nevarēs noņemt.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> tika paaugstināts par administrētāju.",
-  "adminPromotionFailed": "Administratora veicināšana neizdevās",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Neizdevās paaugstināt {name} par administratoru {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Neizdevās paaugstināt {name} un {count} citus par administratoriem {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Neizdevās paaugstināt {name} un {other_name} par administratoriem {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Administratora veicināšana nosūtīta",
-  "adminRemove": "Noņemt administratorus",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Noņemt kā administratoru",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Šajā Kopienā nav administratoru.",
-  "adminRemoveFailed": "Neizdevās noņemt {name} kā administratoru.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> tika noņemts no administrēšanas.",
-  "adminSendingPromotion": "Sūta administratora paaugstinājumu",
-  "adminSettings": "Administratora iestatījumi",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> un <b>{other_name}</b> tika paaugstināti par administrētāju.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anonīms",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Automātiska tumša tēma",
-  "appearanceHideMenuBar": "Slēpt izvēlnes joslu",
-  "appearanceLanguage": "Valoda",
-  "appearanceLanguageDescription": "Izvēlieties valodu uzstādījumus {app_name}. {app_name} restartēsies, kad mainīsiet valodas uzstādījumus.",
-  "appearancePreview1": "Kā tev iet?",
-  "appearancePreview2": "Man labi, paldies, un tev?",
-  "appearancePreview3": "Man iet lieliski, paldies.",
-  "appearancePrimaryColor": "Primārā krāsa",
-  "appearanceThemes": "Tēmas",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Klasiskais tumšais",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Klasiskais gaišais",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Tumšais okeāns",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Gaišais okeāns",
-  "appearanceZoom": "Tuvināt",
-  "appearanceZoomIn": "Palielināt",
-  "appearanceZoomOut": "Samazināt",
-  "attachment": "Pielikums",
-  "attachmentsAdd": "Pievienot pielikumu",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Nenosaukts albums",
-  "attachmentsAutoDownload": "Automātiski lejupielādēt pielikumus",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automātiski lejupielādēt medijus un failus no šīs sarunu.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Vai vēlaties automātiski lejupielādēt visus failus no <b>{conversation_name}</b>?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automātiska lejupielāde",
-  "attachmentsClearAll": "Notīrīt visus pielikumus",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst visus pielikumus? Ziņojumi ar pielikumiem arī tiks dzēsti.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Noklikšķināt, lai lejupielādētu {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Sakļaut pielikumu iespējas",
-  "attachmentsCollecting": "Sagatavo pielikumus...",
-  "attachmentsDownload": "Lejupielādēt pielikumu",
-  "attachmentsDuration": "Ilgums:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Kļūda, pievienojot failu",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Nevar atrast programmu multivides atlasīšanai.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Šis faila veids netiek atbalstīts.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Nevar nosūtīt vairāk kā 32 attēlus un video failus vienlaicīgi.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Nevar atvērt failu.",
-  "attachmentsErrorSending": "Kļūda, nosūtot failu",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Lūdzu, sūti failus kā atsevišķus ziņojumus.",
-  "attachmentsErrorSize": "Failiem jābūt mazākiem par 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Nevar pievienot attēlus un video ar citu failu veidiem. Mēģiniet nosūtīt citus failus atsevišķā ziņā.",
-  "attachmentsExpired": "Pielikuma derīguma termiņš beidzies",
-  "attachmentsFileId": "Faila ID:",
-  "attachmentsFileSize": "Faila izmērs:",
-  "attachmentsFileType": "Faila paplašinājums:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Šajā sarunā tev nav neviena faila.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Nav iespējams noņemt metadatus no faila.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Ielādē jaunāku mediju...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Ielādē jaunākos failus...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Ielādē vecāku mediju...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Ielādē vecākos failus...",
-  "attachmentsMedia": "{name} pievērsās {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Šajā sarunā tev nav neviena medija.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Multividi saglabāja {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Pārvietot un mainīt izmēru",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Pielikums",
-  "attachmentsResolution": "Izšķirtspēja:",
-  "attachmentsSaveError": "Neizdevās saglabāt failu.",
-  "attachmentsSendTo": "Nosūtīt {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Pieskaries, lai lejupielādētu {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Šomēnes",
-  "attachmentsThisWeek": "Šonedēļ",
-  "attachmentsWarning": "Saglabātos pielikumus varēs izmantot citas lietotnes Tavā ierīcē.",
-  "audio": "Skaņa",
-  "audioNoInput": "Nav atrasta audio ievade",
-  "audioNoOutput": "Nav atrasta audio izvade",
-  "audioUnableToPlay": "Nevar atskaņot audio failu.",
-  "audioUnableToRecord": "Neizdodas ierakstīt audio.",
-  "authenticateFailed": "Autentifikācija neizdevās",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Pārāk daudz neveiksmīgu autentifikācijas mēģinājumu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.",
-  "authenticateNotAccessed": "Autentifikāciju neizdevās piekļūt.",
-  "authenticateToOpen": "Autentificēties, lai atvērtu {app_name}.",
-  "back": "Atpakaļ",
-  "banDeleteAll": "Aizliegt un izdzēst visu",
-  "banErrorFailed": "Aizliegšana neizdevās",
-  "banUnbanErrorFailed": "Atbloķēšana neizdevās",
-  "banUnbanUser": "Atbloķēt lietotāju",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Lietotājs atbloķēts",
-  "banUser": "Aizliegt lietotāju",
-  "banUserBanned": "Lietotājs bloķēts",
-  "block": "Bloķēt",
-  "blockBlockedDescription": "Atbloķējiet šo kontaktu, lai nosūtītu ziņojumu.",
-  "blockBlockedNone": "Nav bloķētu kontaktu",
-  "blockBlockedUser": "Bloķēts {name}",
-  "blockDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties bloķēt <b>{name}?</b> Bloķētie lietotāji nevarēs jums nosūtīt ziņojumu pieprasījumus, grupu uzaicinājumus vai zvanīt jums.",
-  "blockUnblock": "Atbloķēt",
-  "blockUnblockName": "Vai esi pārliecināts, ka vēlies atbloķēt {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties atbloķēt {name} un {count} citus?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties atbloķēt {name} un vēl vienu?",
-  "blockUnblockedUser": "Atbloķēts {name}",
-  "call": "Zvans",
-  "callsCalledYou": "Jums zvanīja {name}",
-  "callsCannotStart": "Jūs nevarat sākt jaunu zvanu. Pabeidziet pašreizējo zvanu vispirms.",
-  "callsConnecting": "Savieno...",
-  "callsEnd": "Beigt zvanu",
-  "callsEnded": "Zvans beidzās",
-  "callsErrorAnswer": "Zvanu atbildēt neizdevās",
-  "callsErrorStart": "Neizdevās sākt zvanu",
-  "callsInProgress": "Zvans procesā",
-  "callsIncoming": "Ienākošais zvans no {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Ienākošais zvans",
-  "callsMissed": "Neatbildēts zvans",
-  "callsMissedCallFrom": "Neatbildēts zvans no {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Balss un video zvaniem nepieciešami aktīvi paziņojumi jūsu ierīces sistēmas iestatījumos.",
-  "callsPermissionsRequired": "Nepieciešama zvanu atļauja",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Jūs varat aktivizēt atļauju ‘Balss un video zvani’ konfidencialitātes iestatījumos.",
-  "callsReconnecting": "Atjauno savienojumu…",
-  "callsRinging": "Zvanu...",
-  "callsSettings": "Zvani (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Balss un video zvani",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Balss un video zvani (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Izmantojot beta zvanus, jūsu IP ir redzams jūsu zvana partnerim un Oxen Foundation serverim.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Iespējot balss un video zvanus uz un no citiem lietotājiem",
-  "callsYouCalled": "Jūs zvanījāt {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Jūs nokavējāt zvanu no <b>{name}</b>, jo jums nav iespējoti <b>Balss un video zvani</b> privātuma iestatījumos.",
-  "cameraErrorNotFound": "Nav atrasta kamera",
-  "cameraErrorUnavailable": "Kamera nav pieejama.",
-  "cameraGrantAccess": "Piešķirt piekļuvi kamerai",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} ir nepieciešama piekļuve kamerai, lai uzņemtu attēlus un video, bet tā ir pastāvīgi aizliegta. Lūdzu, ejiet uz programmu iestatījumiem, izvēlieties “Atļaujas” un iespējojiet “Kamera”.",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} ir nepieciešama piekļuve kamerai, lai uzņemtu attēlus un video, vai skenētu QR kodus.",
-  "cameraGrantAccessQr": "Lai skenētu QR kodus, {app_name} ir nepieciešama piekļuve kamerai",
-  "cancel": "Atcelt",
-  "clear": "Notīrīt",
-  "clearAll": "Notīrīt visu",
-  "clearDataAll": "Izdzēst visus datus",
-  "clearDataAllDescription": "Tas neatgriezeniski izdzēsīs tavas ziņas un kontaktus. Vai tu vēlies izdzēst datus tikai no šīs ierīces vai arī tīkla?",
-  "clearDataError": "Dati netika izdzēsti",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, zero [Dati netika izdzēsti # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] one [Dati netika izdzēsti # pakalpojuma mezglos. Pakalpojuma mezgla ID {service_node_id}.] other [Dati netika izdzēsti # pakalpojuma mezglos. Pakalpojuma mezgla ID {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Radusies nezināma kļūda un jūsu dati netika dzēsti. Vai vēlaties dzēst savus datus tikai no šīs ierīces?",
-  "clearDevice": "Notīrīt ierīci",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Izdzēst ierīci un tīklu",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Vai jūs esat pārliecināti, ka vēlaties dzēst savus datus no tīkla? Ja turpināsiet, jūs nevarēsiet atkopt savus ziņojumus vai kontaktus.",
-  "clearDeviceDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties iztīrīt savu ierīci?",
-  "clearDeviceOnly": "Notīrīt tikai ierīci",
-  "clearMessages": "Izdzēst visas ziņas",
-  "clearMessagesChatDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst visas ziņas no sarunas ar <b>{name}</b> no šīs ierīces?",
-  "clearMessagesCommunity": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst visas <b>{community_name}</b> ziņas no savas ierīces?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Notīrīt visiem",
-  "clearMessagesForMe": "Notīrīt man",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst visas <b>{group_name}</b> ziņas?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst visas <b>{group_name}</b> ziņas no savas ierīces?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst visas izsūtītās ziņas no savas ierīces?",
-  "close": "Aizvērt",
-  "closeWindow": "Aizvērt logu",
-  "communityEnterUrl": "Ievadiet kopienas URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Nepareiza URL adrese",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Lūdzu, pārbaudi Community URL un mēģini vēlreiz.",
-  "communityError": "Kopienas kļūda",
-  "communityErrorDescription": "Ups, notika kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.",
-  "communityInvitation": "Kopienas ielūgums",
-  "communityJoin": "Pievienoties kopienai",
-  "communityJoinDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties pievienoties {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Neizdevās pievienoties {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Vai pievienojies kādai no šīm...",
-  "communityJoined": "Pievienojies kopienai",
-  "communityJoinedAlready": "Jūs jau esat šīs kopienas loceklis.",
-  "communityLeave": "Atstāt kopienu",
-  "communityLeaveError": "Neizdevās pamest {community_name}",
-  "communityUnknown": "Nezināma kopiena",
-  "communityUrl": "Kopienas URL",
-  "communityUrlCopy": "Kopēt kopienas URL",
-  "confirm": "Apstiprināt",
-  "contactContacts": "Kontakti",
-  "contactDelete": "Dzēst kontaktu",
-  "contactDeleteDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst <b>{name}</b> no saviem kontaktiem? Jauni ziņojumi no <b>{name}</b> parādīsies kā ziņojumu pieprasījumi.",
-  "contactNone": "Patreiz Tev nav neviena kontakta",
-  "contactSelect": "Izvēlieties kontaktus",
-  "contactUserDetails": "Lietotāja informācija",
-  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Izvēlieties darbību, lai sāktu sarunu",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Multivides ziņa",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Ziņu sastādīšana",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Thumbnail of image from quoted message",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Izveidojiet sarunu ar jaunu kontaktpersonu",
-  "conversationsAddToHome": "Pievienot sākuma ekrānam",
-  "conversationsAddedToHome": "Pievienots sākuma ekrānam",
-  "conversationsAudioMessages": "Skaņas ziņojumi",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Automātiski atskaņot audio ziņas",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automātiski atskaņot secīgi sūtītās audio ziņas",
-  "conversationsBlockedContacts": "Bloķētās kontaktpersonas",
-  "conversationsCommunities": "Kopienas",
-  "conversationsDelete": "Dzēst sarunu",
-  "conversationsDeleteDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst savu sarunu ar <b>{name}?</b> Jauni ziņojumi no <b>{name} </b>sāks jaunu sarunu.",
-  "conversationsDeleted": "Saruna izdzēsta",
-  "conversationsEmpty": "Nav ziņojumu {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Ievadiet atslēgu",
-  "conversationsEnterDescription": "Enter taustiņa funkcija, rakstot sarunā.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER nosūta ziņu, ENTER sāk jaunu rindu",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER nosūta ziņojumu, SHIFT + ENTER sāk jaunu rindu",
-  "conversationsGroups": "Grupas",
-  "conversationsMessageTrimming": "Ziņu apgriešana",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Apgriezt kopienas",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Dzēst ziņojumus no Kopienas sarunām, kas vecāki par 6 mēnešiem un kur ir vairāk nekā 2 000 ziņojumu.",
-  "conversationsNew": "Jauna sarakste",
-  "conversationsNone": "Tev vēl nav nevienas sarunas",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Nosūtīt ar Enter taustiņu",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Pieskaroties Enter taustiņam, tiks nosūtīta ziņa, nevis sākta jauna rinda.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Visa multivide",
-  "conversationsSpellCheck": "Pareizrakstības Pārbaude",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Iespējot pareizrakstības pārbaudi, rakstot ziņojumus",
-  "conversationsStart": "Sākt Sarunu",
-  "copied": "Nokopēts",
-  "copy": "Kopēt",
-  "create": "Izveidot",
-  "cut": "Izgriezt",
-  "databaseErrorGeneric": "Notikusi datubāzes kļūda.<br/><br/>Eksportējiet savu lietotnes žurnālus, lai kopīgotu tos problēmu novēršanai. Ja tas nav veiksmīgs, pārinstalējiet {app_name} un atjaunojiet savu kontu.<br/><br/>Brīdinājums: Tas izraisīs visu ziņu, pielikumu un konta datu zaudēšanu, kas vecāki par divām nedēļām.",
-  "databaseErrorTimeout": "Mēs esam pamanījuši, ka {app_name} aizņem daudz laika, lai startētu.<br/><br/>Jūs varat turpināt gaidīt, eksportēt sava ierīces žurnālus, lai dalītos problēmas novēršanā, vai pamēģiniet restartēt Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "Jūsu lietotnes datubāze nav saderīga ar šo {app_name} versiju. Pārsūtiet lietotni un atjaunojiet savu kontu, lai izveidotu jaunu datubāzi un turpinātu izmantot {app_name}.<br/><br/>Brīdinājums: Tas rezultēsies visu ziņojumu un pielikumu, kas ir vecāki par divām nedēļām, zaudēšanā.",
-  "databaseOptimizing": "Optimizē datu bāzi",
-  "debugLog": "Atkļūdošanas žurnāls",
-  "decline": "Noraidīt",
-  "delete": "Dzēst",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Dažas no tavām ierīcēm izmanto novecojušas versijas. Sinhronizācija var būt neuzticama, kamēr tās netiks atjauninātas.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Bloķēt šo lietotāju",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Bloķēt lietotāju",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Grupas iestatījumi",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Paziņot tikai pieminēšanas gadījumā",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Ja iespējots, tev tiks paziņots tikai par ziņojumiem, kuros esi pieminēts.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Ziņojuma skaņa",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Dzēst ziņojumus šajā sarunā uz visiem laikiem?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Nevar iziet, kamēr pievieno vai noņem citus dalībniekus.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Mantojums",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Gaistošo ziņojumu oriģinālā versija.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> iestatīja pazūdošo ziņu taimeri uz <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Vai jūs esat pārliecināti ka vēlaties dzēst šo ziņu?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Šis ziņojums tika izdzēsts",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Šis ziņojums tika izdzēsts šajā ierīcē",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Vai jūs esat pārliecināti ka vēlaties dzēst šo ziņu tikai no šīs ierīces?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Vai jūs esat pārliecināti ka vēlaties dzēst šo ziņu visiem?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Dzēst tikai šajā ierīcē",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Dzēst visās manās ierīcēs",
-  "deleteMessageEveryone": "Dzēst visiem",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, zero [Neizdevās dzēst ziņas] one [Neizdevās dzēst ziņu] other [Neizdevās dzēst ziņas]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Vai jūs esat pārliecināti, ka vēlaties dzēst šos ziņojumus?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst šos ziņojumus tikai no šīs ierīces?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst šos ziņojumus visiem?",
-  "deleting": "Dzēšana",
-  "developerToolsToggle": "Pārslēgt izstrādātāja rīkus",
-  "dictationStart": "Sākt Dikciju...",
-  "disappearingMessages": "Gaistošie ziņojumi",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Ziņojums tiks izdzēsts pēc {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Automātiski izdzēšas pēc {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Ziņojums tiks izdzēsts pēc {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Automātiski izdzēšas pēc {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Dzēšanas veids",
-  "disappearingMessagesDescription": "Šis iestatījums attiecas uz visiem šajā sarunā.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Šis iestatījums attiecas uz ziņām, ko tu sūti šajā sarunā.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Pazudīs pēc {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Pazudīs pēc izlasīšanas",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Ziņojumi tiek izdzēsti pēc to izlasīšanas.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Pazudīs pēc nosūtīšanas",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Ziņojumi tiek izdzēsti pēc to nosūtīšanas.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Sekot iestatījumiem",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Jūsu nosūtītie ziņojumi vairs nepazudīs. Vai esat pārliecināts, ka vēlaties izslēgt <b>pazūdošos ziņojumus?</b>",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Vai vēlies uzstādīt, lai tavas ziņas izzūd <b>{time}</b> pēc tam, kad tās ir tikušas <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} izmanto novecojušu klientu. Gaistošie ziņojumi var nedarboties kā paredzēts.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Tikai grupas administratori var mainīt šo iestatījumu.",
-  "disappearingMessagesSent": "Nosūtīts",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ir iestatījis ziņas, lai tās pazustu pēc {time}, kad tās ir {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Tu</b> iestatīji, lai ziņas pazūd pēc {time}, kad tās ir {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Taimeris",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ir izslēdzis pazūdošās ziņas. Ziņas, ko viņi sūtīs, vairs nepazudīs.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Tu</b> izslēdzi <b>pazūdošās ziņas</b>. Ziņas, ko sūtīsi, vairs nepazudīs.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "izlasīts",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "nosūtīts",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> atjaunināja gaistošo ziņojumu iestatījumus.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Tu</b> atjaunināji pazūdošo ziņu iestatījumus.",
-  "dismiss": "Noraidīt",
-  "displayNameDescription": "Tas var būt jūsu īstais vārds, pseidonīms vai jebkas cits, kas jums patīk — un jūs to varat mainīt jebkurā laikā.",
-  "displayNameEnter": "Ievadi savu atainojamo vārdu",
-  "displayNameErrorDescription": "Lūdzu, ievadi atainojamo vārdu",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Lūdzu, izvēlies īsāku atainojamo vārdu",
-  "displayNameErrorNew": "Mēs nevarējām ielādēt jūsu parādāmo vārdu. Lai turpinātu, lūdzu, ievadiet jaunu parādāmo vārdu.",
-  "displayNameNew": "Izvēlies jaunu atainojamo vārdu",
-  "displayNamePick": "Izvēlies savu atainojamo vārdu",
-  "displayNameSet": "Iestatīt Atainojamo Vārdu",
-  "document": "Dokuments",
-  "done": "Pabeigts",
-  "download": "Lejupielādēt",
-  "downloading": "Lejupielādē...",
-  "draft": "Melnraksts",
-  "edit": "Rediģēt",
-  "emojiAndSymbols": "Emocijikoni un simboli",
-  "emojiCategoryActivities": "Aktivitātes",
-  "emojiCategoryAnimals": "Dzīvnieki un daba",
-  "emojiCategoryFlags": "Karogi",
-  "emojiCategoryFood": "Ēdiens & Dzērieni",
-  "emojiCategoryObjects": "Priekšmeti",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Nesen izmantotie",
-  "emojiCategorySmileys": "Smaidiņi & Cilvēki",
-  "emojiCategorySymbols": "Simboli",
-  "emojiCategoryTravel": "Ceļošana un vietas",
-  "emojiReactsClearAll": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst visas {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Palēnini! Tu esi nosūtījis pārāk daudz emoji reakciju. Mēģini vēlāk",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, zero [Un vēl # citi ir reaģējuši {emoji} uz šo ziņu.] one [Un vēl # cits ir reaģējis {emoji} uz šo ziņu.] other [Un vēl # citi ir reaģējuši {emoji} uz šo ziņu.]}",
-  "emojiReactsNotification": "{emoji} reaģēja uz tavu ziņu",
-  "enable": "Iespējot",
-  "errorConnection": "Lūdzu, pārbaudi savu interneta pieslēgumu un mēģini vēlreiz.",
-  "errorCopyAndQuit": "Kopēt kļūdu un iziet",
-  "errorDatabase": "Datu bāzes kļūda",
-  "errorUnknown": "Radusies nezināma kļūda.",
-  "failures": "Kļūmes",
-  "file": "Fails",
-  "files": "Faili",
-  "followSystemSettings": "Sekot sistēmas iestatījumiem",
-  "from": "No:",
-  "fullScreenToggle": "Pārslēgt pilnekrāna režīmu",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} savienosies ar Giphy, lai nodrošinātu meklēšanas rezultātus. Sūtot GIF, jums nebūs pilnīga metadatu aizsardzība.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Grupās maksimāli var būt 100 dalībnieki",
-  "groupCreate": "Izveidot grupu",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Lūdzu, izvēlies vismaz vienu citu grupas dalībnieku.",
-  "groupDelete": "Dzēst grupu",
-  "groupDeleteDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst <b>{group_name}?</b> Tas noņems visus dalībniekus un dzēsīs visu grupas saturu.",
-  "groupDescriptionEnter": "Ievadiet grupas aprakstu",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Grupas attēls atjaunots.",
-  "groupEdit": "Rediģēt grupu",
-  "groupError": "Grupas kļūda",
-  "groupErrorCreate": "Neizdevās izveidot grupu. Lūdzu, pārbaudiet interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz.",
-  "groupErrorJoin": "Neizdevās pievienoties {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Iestatīt Grupas Informāciju",
-  "groupInviteDelete": "Vai jūs esat pārliecināti, ka vēlaties dzēst šo grupas uzaicinājumu?",
-  "groupInviteFailed": "Uzaicinājums neizdevās",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Neizdevās uzaicināt {name} un {count} citus uz {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Neizdevās uzaicināt {name} un {other_name} uz {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Neizdevās uzaicināt {name} uz {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Sūta ielūgumu",
-  "groupInviteSent": "Uzaicinājums nosūtīts",
-  "groupInviteSuccessful": "Grupas ielūgums ir veiksmīgs",
-  "groupInviteVersion": "Lietotājiem jābūt versijai {version} vai augstākai, lai saņemtu ielūgumus",
-  "groupInviteYou": "<b>Tu</b> biji uzaicināts pievienoties grupai.",
-  "groupLeave": "Atstāt grupu",
-  "groupLeaveDescription": "Vai tiešām vēlaties pamest {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Vai tiešām vēlaties pamest {group_name}? Tas deaktivizēs grupu visiem dalībniekiem.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Neizdevās pamest {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Grupas ir atjauninātas. Izveido jaunu grupu, lai atjauninātu. Vecas grupas funkcionalitāte būs degradēta no {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> atstāja grupu.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> un <b>{count} citi</b> atstāja grupu.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> un <b>{other_name}</b> atstāja grupu.",
-  "groupMemberNew": "Grupai pievienojās <b>{name}</b>.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Tu</b> atstāji grupu.",
-  "groupMembers": "Grupas dalībnieki",
-  "groupMembersNone": "Šajā grupā nav citu dalībnieku.",
-  "groupName": "Grupas vārds",
-  "groupNameEnter": "Ievadīt grupas nosaukumu",
-  "groupNameEnterPlease": "Lūdzu, ievadiet grupas nosaukumu.",
-  "groupNameEnterShorter": "Lūdzu, ievadiet īsāku grupas nosaukumu.",
-  "groupNameNew": "Grupas vārds tagad ir {group_name}.",
-  "groupNameUpdated": "Grupas vārds atjaunināts.",
-  "groupNoMessages": "Jūs vēl neesat saņēmuši nevienu ziņojumu no <b>{group_name}</b>. Nosūtiet ziņojumu, lai sāktu sarunu!",
-  "groupOnlyAdmin": "Jūs esat vienīgais administrators <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Grupas locekļus un iestatījumus nevar mainīt bez administratora.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Tu</b> tika paaugstināts par administrētāju.",
-  "groupRemoveDescription": "Vai vēlaties noņemt <b>{name}</b> no <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Vai vēlaties noņemt <b>{name}</b> un <b>{count} citus</b> no <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Vai vēlaties noņemt <b>{name}</b> un <b>{other_name}</b> no <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> tika noņemts no grupas.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> un <b>{count} citi</b> tika noņemti no grupas.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> un <b>{other_name}</b> tika noņemti no grupas.",
-  "groupRemovedYou": "Jūs esat noņemts no <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Iestatīt Grupas Atainojamo Attēlu",
-  "groupUnknown": "Nezināma grupa",
-  "groupUpdated": "Grupa atjaunināta",
-  "helpFAQ": "Biežāk uzdotie jautājumi",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Palīdzi mums pārtulkot {app_name}",
-  "helpReportABug": "Ziņot par kļūdu",
-  "helpReportABugDescription": "Lūdzu, dalies ar dažām detaļām, lai mums palīdzētu atrisināt tavu problēmu. Eksportē savus log failus un pēc tam augšupielādē failu caur {app_name} palīdzības dienestu.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Eksportēt žurnālus",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Eksportējiet savus žurnālus, un pēc tam augšupielādējiet failu caur {app_name} palīdzības dienestu.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Saglabāt uz darbvirsmas",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Saglabājiet šo failu savā darbvirsmā, pēc tam dalieties ar to {app_name} izstrādātājiem.",
-  "helpSupport": "Atbalsts",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Mēs labprāt saņemtu jūsu atgriezenisko saiti",
-  "hide": "Slēpt",
-  "hideOthers": "Slēpt citus",
-  "image": "Attēls",
-  "incognitoKeyboard": "Inkognito tastatūra",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Pieprasīt inkognito režīmu, ja pieejams. Atkarībā no izmantotās tastatūras, tastatūra var ignorēt šo pieprasījumu.",
-  "info": "Informācija",
-  "invalidShortcut": "Nederīga saīsne",
-  "join": "Pievienoties",
-  "later": "Vēlāk",
-  "learnMore": "Uzzināt vairāk",
-  "leave": "Atstāt",
-  "leaving": "Pamet...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> un <b>{count} citi</b> pievienojās grupai.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> un <b>{other_name}</b> pievienojās grupai.",
-  "linkPreviews": "Saišu priekšskatījumi",
-  "linkPreviewsDescription": "Rādīt saites priekšskatījumus atbalstītām URL.",
-  "linkPreviewsEnable": "Iespējot saišu priekšskatījumus",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Nevar ielādēt priekšskatījumu",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Priekšskatījums nav ielādēts nedrošai saitei",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Attēlot priekšskatījumus saitēm, kuras tu sūti un saņem. Tas var būt noderīgi, taču {app_name} būs jāsazinās ar saistītajām interneta vietnēm, lai ģenerētu priekšskatījumus. Tu vienmēr vari izslēgt saišu priekšskatījumus {app_name} uzstādījumos.",
-  "linkPreviewsSend": "Sūtīt saišu priekšskatījumus",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Nosūtot saites priekšskatījumus, jums nebūs pilnīgas meta datu aizsardzības.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Saišu priekšskatījumi ir izslēgti",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} jāsaņem piekļuve saistītajām tīmekļa vietnēm, lai izveidotu priekšskatījumus saitēm, ko jūs sūtāt un saņemat.<br/><br/>Jūs varat tās ieslēgt {app_name} iestatījumos.",
-  "loadAccount": "Ielādēt kontu",
-  "loadAccountProgressMessage": "Ielādē jūsu kontu",
-  "loading": "Ielādē...",
-  "lockApp": "Bloķēt lietotni",
-  "lockAppDescription": "Nepieciešams pirkstu nospiedums, PIN kods, raksts vai parole, lai atbloķētu {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Nepieciešams Touch ID, Face ID vai paroles kods, lai atbloķētu {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Lai izmantotu ekrāna bloķēšanu, jums jāpievieno piekļuves kodu savos iOS iestatījumos.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} ir bloķēta",
-  "lockAppQuickResponse": "Ātrā atbilde nav pieejama, kad {app_name} ir aizslēgta!",
-  "lockAppStatus": "Bloķēšanas statuss",
-  "lockAppUnlock": "Pieskaries, lai atbloķētu",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} ir atbloķēta",
-  "max": "Max",
-  "media": "Multivide",
-  "members": "{count, plural, zero [# biedri] one [# biedrs] other [# biedri]}",
-  "membersActive": "{count, plural, zero [# aktīvi biedri] one [# aktīvs biedrs] other [# aktīvi biedri]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Pievienot konta ID vai ONS",
-  "membersInvite": "Uzaicināt kontaktus",
-  "membersInviteShareDescription": "Vai vēlaties dalīties grupas ziņojumu vēsturē ar <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Vai vēlaties dalīties grupas ziņojumu vēsturē ar <b>{name}</b> un <b>{count} citiem</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Vai vēlaties dalīties grupas ziņojumu vēsturē ar <b>{name}</b> un <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Koplietot ziņojuma vēsturi",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Koplietot tikai jaunos ziņojumus",
-  "membersInviteTitle": "Ielūgt",
-  "message": "Paziņojums",
-  "messageEmpty": "Šī ziņa ir tukša.",
-  "messageErrorDelivery": "Ziņojuma piegāde neizdevās",
-  "messageErrorLimit": "Sasniegts ziņojuma garuma ierobežojums",
-  "messageErrorOld": "Saņēma ziņu, kas ir šifrēta ar vecāku {app_name} versiju, kuru vairs neatbalstām. Lūdzu, palūdziet sūtītājam atjaunināt uz jaunāko versiju un nosūtīt ziņu vēlreiz.",
-  "messageErrorOriginal": "Sākotnējo ziņojumu nav atrasts",
-  "messageInfo": "Ziņas informācija",
-  "messageMarkRead": "Atzīmēt kā izlasītu",
-  "messageMarkUnread": "Atzīmēt kā nelasītu",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Sāc jaunu sarunu, ievadot drauga Konta ID vai ONS.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Sāc jaunu sarunu, ievadot drauga Konta ID, ONS vai skenējot viņu QR kodu.",
-  "messageReplyingTo": "Atbildot uz",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> aicināja jūs pievienoties <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Nosūtot ziņojumu šai grupai, automātiski tiks pieņemts grupas ielūgums.",
-  "messageRequestPending": "Jūsu ziņojuma pieprasījums patlaban ir gaidīšanas režīmā.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Jūs varēsiet nosūtīt balss ziņojumus un pielikumus, kad saņēmējs ir apstiprinās šo ziņojuma pieprasījumu.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Jūs esat pieņēmuši ziņojuma pieprasījumu no <b>{name}</b>.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Nosūtot ziņu šim lietotājam, automātiski tiks pieņemts viņa ziņojuma pieprasījums un atklāts Jūsu Account ID.",
-  "messageRequestsAccepted": "Jūsu ziņojuma pieprasījums tika pieņemts.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst visus ziņojumus un grupu uzaicinājumus?",
-  "messageRequestsCommunities": "Kopienas ziņu pieprasījumi",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Atļaut ziņojumu pieprasījumus no Kopienu sarunām.",
-  "messageRequestsDelete": "Vai jūs esat pārliecināti ka vēlaties nodzēst šo ziņu?",
-  "messageRequestsNew": "Jums ir jauns ziņojuma pieprasījums",
-  "messageRequestsNonePending": "Nav gaidošu ziņojumu pieprasījumu",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ir izslēdzis ziņu pieprasījumus no Kopienas sarunām, tāpēc jūs nevarat viņam nosūtīt ziņu.",
-  "messageSelect": "Izvēlēties ziņojumu",
-  "messageStatusFailedToSend": "Nosūtīšana neizdevās",
-  "messageStatusFailedToSync": "Neizdevās sinhronizēt",
-  "messageStatusSyncing": "Sinhronizācija",
-  "messageUnread": "Nelasīti ziņojumi",
-  "messageVoice": "Balss ziņojums",
-  "messageVoiceErrorShort": "Turiet, lai ierakstītu balss ziņojumu",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Velc, lai atceltu",
-  "messages": "Ziņojumi",
-  "minimize": "Minimizēt",
-  "next": "Nākamais",
-  "nicknameDescription": "Izvēlieties segvārdu {name}. Tas parādīsies jums vienā pret vienu un grupu sarunās.",
-  "nicknameEnter": "Ievadiet segvārdu",
-  "nicknameRemove": "Noņemt iesauku",
-  "nicknameSet": "Iestatīt Lietotājvārdu",
-  "no": "Nē",
-  "noSuggestions": "Nav ieteikumu",
-  "none": "Neviens",
-  "notNow": "Ne tagad",
-  "noteToSelf": "Ziņojums man",
-  "noteToSelfEmpty": "Jūs vēl neesat nosūtījis nevienu ziņojumu pati sev.",
-  "noteToSelfHide": "Slēpt Piezīmi sev",
-  "noteToSelfHideDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties slēpt piezīmi sev?",
-  "notificationsAllMessages": "Visi ziņojumi",
-  "notificationsContent": "Paziņojuma saturs",
-  "notificationsContentDescription": "Ziņojumu saturs, kas tiek rādīts paziņojumos.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Vārds un saturs",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Tikai vārds",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ne vārds, ne saturs",
-  "notificationsFastMode": "Ātrais režīms",
-  "notificationsFastModeDescription": "Jūs saņemsiet paziņojumus par jauniem ziņojumiem droši un nekavējoties, izmantojot Google paziņojumu serverus.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Jūs saņemsi paziņojumus par jauniem ziņojumiem droši un nekavējoties, izmantojot Apple paziņojumu pakalpojumus.",
-  "notificationsGoToDevice": "Iet uz ierīces paziņojumu iestatījumiem",
-  "notificationsIosGroup": "{name} uz {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Tu varētu būt saņēmis ziņojumus, kamēr {device} pārstartējās.",
-  "notificationsLedColor": "LED krāsa",
-  "notificationsMentionsOnly": "Pieminējumu gadījumi",
-  "notificationsMessage": "Paziņojumi par ziņojumiem",
-  "notificationsMostRecent": "Jaunākā no {name}",
-  "notificationsMute": "Izslēgt Skaņu",
-  "notificationsMuteFor": "Izslēgt skaņu uz {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Ieslēgt skaņu",
-  "notificationsMuted": "Apklusināts",
-  "notificationsSlowMode": "Lēnais režīms",
-  "notificationsSound": "Skaņa",
-  "notificationsSoundDescription": "Skaņa, kad Lietotne ir atvērta",
-  "notificationsSoundDesktop": "Skaņas paziņojumi",
-  "notificationsStrategy": "Paziņojumu stratēģija",
-  "notificationsStyle": "Paziņojuma izskats",
-  "notificationsSystem": "{message_count} jauni ziņojumi {conversation_count} sarunās",
-  "notificationsVibrate": "Vibrēt",
-  "off": "Izslēgts",
-  "okay": "Labi",
-  "onboardingAccountCreate": "Izveidot kontu",
-  "onboardingAccountCreated": "Konts izveidots",
-  "onboardingAccountExists": "Man ir konts",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Jums pat nav vajadzīgs tālruņa numurs, lai reģistrētos.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privātums tavā kabatā.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} ir izstrādāta, lai aizsargātu jūsu privātumu.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Nospiediet plusa pogu, lai sāktu sarunu, izveidotu grupu vai pievienotos oficiālai kopienai!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Ir divi veidi, kā {app_name} var tevi informēt par jaunām ziņām.",
-  "onboardingPrivacy": "Privātuma politika",
-  "onboardingTos": "Pakalpojuma noteikumi",
-  "onboardingTosPrivacy": "Izmantojot šo pakalpojumu, jūs piekrītat mūsu <b>Pakalpojumu sniegšanas noteikumiem</b> un <b>Privātuma politikai</b>",
-  "onionRoutingPath": "Ceļš",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} slēpj jūsu IP, maršrutējot jūsu ziņas caur vairākiem pakalpojuma mezgliem {app_name} decentralizētajā tīklā. Patreizējais ceļš ir:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Galamērķis",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Ieejas mezgls",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Nezināma valsts",
-  "onsErrorNotRecognized": "Mēs nevarējām atpazīt šo ONS. Lūdzu, pārbaudiet un mēģiniet vēlreiz.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Mēs nevarējām meklēt šo ONS. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.",
-  "open": "Atvērt",
-  "other": "Cits",
-  "passwordChange": "Mainīt paroli",
-  "passwordChangeDescription": "Mainīt paroli, kas nepieciešama {app_name} atbloķēšanai.",
-  "passwordChangedDescription": "Jūsu parole tika nomainīta. Lūdzu, saglabājiet to drošībā.",
-  "passwordConfirm": "Apstipriniet paroli",
-  "passwordCreate": "Izveidot savu paroli",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Jūsu pašreizējā parole ir nepareiza.",
-  "passwordDescription": "Nepieciešama parole, lai atbloķētu {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Ievadiet paroli",
-  "passwordEnterCurrent": "Lūdzu, ievadi pašreizējo paroli.",
-  "passwordEnterNew": "Lūdzu, ievadiet savu jauno paroli",
-  "passwordError": "Parolei drīkst būt tikai burti, cipari un simboli",
-  "passwordErrorLength": "Parolei jābūt no 6 līdz 64 rakstzīmēm garai",
-  "passwordErrorMatch": "Paroles nesakrīt",
-  "passwordFailed": "Neizdevās iestatīt paroli",
-  "passwordIncorrect": "Nepareiza parole",
-  "passwordRemove": "Noņemt paroli",
-  "passwordRemoveDescription": "Noņemt paroli, lai atbloķētu {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Jūsu parole tika noņemta.",
-  "passwordSet": "Iestatīt Paroli",
-  "passwordSetDescription": "Jūsu parole tika iestatīta. Lūdzu, saglabājiet to drošībā.",
-  "paste": "Ielīmēt",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} nepieciešams izmantot Apple Music, lai atskaņotu multivides pielikumus.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Automātiska atjaunināšana",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automātiski pārbaudīt atjauninājumus startējot",
-  "permissionsFaceId": "Ekrāna bloķēšanas funkcija lietotnē {app_name} izmanto Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Saglabāt sistēmas teknē",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} turpina darboties fonā, kad aizverat logu",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} ir nepieciešama piekļuve foto galerijai, lai turpinātu. Jūs varat ieslēgt piekļuvi iOS iestatījumos.",
-  "permissionsMicrophone": "Mikrofons",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Jūs varat aktivizēt mikrofonu piekļuvi {app_name} privātuma iestatījumos",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} ir nepieciešama piekļuve mikrofonam, lai veiktu zvanus un ierakstītu audio ziņas.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Atļaut piekļuvi mikrofonam",
-  "permissionsRequired": "Atļauja nepieciešama",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} ir nepieciešama pieeja glabātuve failu un multimediju saglabāšanai.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "Lai saglabātu fotoattēlus un video, {app_name} ir nepieciešama pieeja glabātuve, bet tā ir pastāvīgi aizliegta. Lūdzu, ejiet uz programmu iestatījumiem, izvēlieties “Atļaujas” un iespējojiet “Krātuve”.",
-  "pin": "Piespraust",
-  "pinConversation": "Piespraust sarunu",
-  "pinUnpin": "Atspraust",
-  "pinUnpinConversation": "Atspraust sarunu",
-  "preview": "Priekšskatījums",
-  "profile": "Profils",
-  "profileDisplayPicture": "Atainojamais attēls",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Neizdevās noņemt profila attēlu.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Iestatīt Atainojamo Attēlu",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Lūdzu, izvēlieties mazāku failu.",
-  "profileErrorUpdate": "Neizdevās atjaunināt profilu.",
-  "promote": "Paaugstināt amatā",
-  "qrCode": "QR kods",
-  "qrNotAccountId": "Šajā QR kodā nav konta ID",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Šajā QR kodā nav atjaunošanas paroles",
-  "qrScan": "Skenēt QR kodu",
-  "qrView": "Parādīt QR",
-  "qrYoursDescription": "Draugi var sūtīt ziņojumus, skenējot jūsu QR kodu.",
-  "quit": "Iziet {app_name}",
-  "quitButton": "Iziet",
-  "read": "Izlasīts",
-  "readReceipts": "Izlasīšanas apstiprinājumi",
-  "readReceiptsDescription": "Rādīt lasīšanas apliecinājumus visām ziņām, kuras tu sūti un saņem.",
-  "received": "Saņemts:",
-  "recommended": "Ieteicamais",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Saglabājiet savu atjaunošanas paroli, lai nodrošinātu, ka nezaudējat piekļuvi savam kontam.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Saglabājiet savu atjaunošanas paroli",
-  "recoveryPasswordDescription": "Lietojiet savu atjaunošanas paroli, lai ielādētu savu kontu jaunās ierīcēs.<br/><br/>Jūsu kontu nevar atjaunot bez jūsu atjaunošanas paroles. Pārliecinieties, ka tā ir uzglabāta drošā vietā — un nedalieties ar to.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Ievadiet savu atjaunošanas paroli",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Lūdzu, pārbaudi savu atkopšanas paroli un mēģini vēlreiz.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Daži vārdi no tavas atjaunošanas paroles ir nepareizi. Lūdzu pārbaudi un mēģini vēlreiz.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Ievadītā atjaunošanas parole nav pietiekami gara. Lūdzu, pārbaudiet un mēģiniet vēlreiz.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Nepareiza atgūšanas parole",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Lai ielādētu tavu kontu, ievadi savu atjaunošanas paroli.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Pastāvīgi slēpt atgūšanas paroli",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Bez jūsu atjaunošanas paroles jūs nevarat ielādēt savu kontu jaunās ierīcēs. <br/><br/>Mēs stingri iesakām saglabāt savu atjaunošanas paroli drošā vietā, pirms turpināt.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties pastāvīgi slēpt savu atkopšanas paroli šajā ierīcē? Tas nav atgriezenisks.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Slēpt atgūšanas paroli",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Neatgriezeniski paslēpt savu atkopšanas paroli šajā ierīcē.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Ievadiet savu atjaunošanas paroli, lai ielādētu savu kontu. Ja jūsu atjaunošanas parole nav saglabāta, jūs varat atrast to lietotnes iestatījumos.",
-  "recoveryPasswordView": "Parādīt paroli",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Šī ir tava atjaunošanas parole. Ja kādam to nosūtīsi, tad viņš iegūs pilnas piekļuves tiesības tavam kontam.",
-  "redo": "Atkārtot",
-  "remove": "Noņemt",
-  "reply": "Atbildēt",
-  "resend": "Sūtīt atkārtoti",
-  "resolving": "Ielādē valsts informāciju...",
-  "restart": "Restartēt",
-  "resync": "Sinhronizēt",
-  "retry": "Mēģināt vēlreiz",
-  "save": "Saglabāt",
-  "saved": "Saglabāts",
-  "savedMessages": "Saglabātie ziņojumi",
-  "saving": "Saglabā...",
-  "scan": "Skenēt",
-  "screenSecurity": "Ekrāna drošība",
-  "screenshotNotifications": "Ekrāna uzņemšanas paziņojumi",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Pieprasīt paziņojumu, ja kontakts izveido ekrānšāviņu no privātās sarunas.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> veica ekrānuzņēmumu.",
-  "search": "Meklēt",
-  "searchContacts": "Meklēt kontaktus",
-  "searchConversation": "Meklēt sarunu",
-  "searchEnter": "Lūdzu ievadi savu meklējumu.",
-  "searchMatchesNone": "Nav rezultātu.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Nav atrasti rezultāti meklēšanai {query}",
-  "searchMembers": "Meklēt dalībniekus",
-  "searchSearching": "Meklē...",
-  "select": "Atlasīt",
-  "selectAll": "Atlasīt visus",
-  "send": "Nosūtīt",
-  "sending": "Sūta",
-  "sent": "Nosūtīts:",
-  "sessionAppearance": "Izskats",
-  "sessionClearData": "Izdzēst datus",
-  "sessionConversations": "Sarakstes",
-  "sessionHelp": "Palīdzība",
-  "sessionInviteAFriend": "Uzaicināt draugu",
-  "sessionMessageRequests": "Ziņu pieprasījumi",
-  "sessionNotifications": "Paziņojumi",
-  "sessionPermissions": "Atļaujas",
-  "sessionPrivacy": "Privātums",
-  "sessionRecoveryPassword": "Atjaunošanas parole",
-  "sessionSettings": "Iestatījumi",
-  "set": "Iestatīt",
-  "settingsRestartDescription": "Lai lietotu jaunus iestatījumus, jums jārestartē {app_name}.",
-  "share": "Dalīties",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Dalies ar saviem draugiem, kur tu parasti saraksties ar viņiem — pēc tam pārcel sarunu šeit.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Radās problēma, atverot datubāzi. Lūdzu, restartējiet lietotni un mēģiniet vēlreiz.",
-  "shareToSession": "Dalīties ar {app_Name}",
-  "show": "Parādīt",
-  "showAll": "Parādīt Visus",
-  "showLess": "Parādīt mazāk",
-  "stickers": "Uzlīmes",
-  "supportGoTo": "Iet uz atbalsta lapu",
-  "theContinue": "Turpināt",
-  "theDefault": "Noklusējums",
-  "theError": "Kļūda",
-  "tryAgain": "Mēģiniet vēlreiz",
-  "typingIndicators": "Rakstīšanas indikatori",
-  "undo": "Atsaukt",
-  "unknown": "Nezināms",
-  "updateApp": "Lietotnes atjauninājumi",
-  "updateDownloaded": "Atjauninājums instalēts, klikšķiniet, lai restartētu",
-  "updateDownloading": "Lejupielādē atjauninājumu: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Nevar atjaunināt",
-  "updateNewVersion": "Ir pieejama jauna {app_name} versija, pieskarieties, lai atjauninātu",
-  "updateNewVersionDescription": "Ir pieejama jauna {app_name} versija.",
-  "updateReleaseNotes": "Iet uz izlaiduma piezīmēm",
-  "updateSession": "{app_name} atjaunināšana",
-  "updateVersion": "Versija {version}",
-  "uploading": "Augšupielādē",
-  "urlCopy": "Nokopēt URL",
-  "urlOpen": "Atvērt URL",
-  "urlOpenBrowser": "Tas tiks atvērts tavam pārlūkā.",
-  "useFastMode": "Lietot ātro režīmu",
-  "video": "Video",
-  "videoErrorPlay": "Nevar atskaņot video.",
-  "view": "Skatīt",
-  "waitFewMinutes": "Var paiet dažas minūtes.",
-  "waitOneMoment": "Vienu brīdi, lūdzu...",
-  "warning": "Brīdinājums",
-  "window": "Logs",
-  "yes": "Jā",
-  "you": "Jūs"
-}
-
+    "about": "Par",
+    "accept": "Pieņemt",
+    "accountIDCopy": "Kopēt Konta ID",
+    "accountIdCopied": "Konts ID kopēts",
+    "accountIdCopyDescription": "Nokopējiet savu konta ID un dalieties ar saviem draugiem, lai viņi varētu jums nosūtīt ziņas.",
+    "accountIdEnter": "Ievadiet Account ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "Šis konta ID ir nederīgs. Lūdzu, pārbaudiet un mēģiniet vēlreiz.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Ievadiet Account ID vai ONS",
+    "accountIdYours": "Jūsu Konta ID",
+    "actualSize": "Reālais izmērs",
+    "add": "Pievienot",
+    "adminCannotBeRemoved": "Adminus nevar noņemt.",
+    "adminPromote": "Paaugstināt administratorus",
+    "adminPromoteToAdmin": "Paaugstināt par administratoru",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> tika paaugstināts par administrētāju.",
+    "adminPromotionFailed": "Administratora veicināšana neizdevās",
+    "adminRemove": "Noņemt administratorus",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Noņemt kā administratoru",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Šajā Kopienā nav administratoru.",
+    "adminRemoveFailed": "Neizdevās noņemt {name} kā administratoru.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> tika noņemts no administrēšanas.",
+    "anonymous": "Anonīms",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Automātiska tumša tēma",
+    "appearanceHideMenuBar": "Slēpt izvēlnes joslu",
+    "appearancePrimaryColor": "Primārā krāsa",
+    "appearanceThemes": "Tēmas",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Klasiskais tumšais",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Klasiskais gaišais",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Tumšais okeāns",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Gaišais okeāns",
+    "appearanceZoom": "Tuvināt",
+    "appearanceZoomIn": "Palielināt",
+    "appearanceZoomOut": "Samazināt",
+    "attachment": "Pielikums",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Vai vēlaties automātiski lejupielādēt visus failus no <b>{conversation_name}</b>?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automātiska lejupielāde",
+    "attachmentsClickToDownload": "Noklikšķināt, lai lejupielādētu {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Ilgums:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Kļūda, pievienojot failu",
+    "attachmentsErrorNumber": "Nevar nosūtīt vairāk kā 32 attēlus un video failus vienlaicīgi.",
+    "attachmentsErrorSize": "Failiem jābūt mazākiem par 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Nevar pievienot attēlus un video ar citu failu veidiem. Mēģiniet nosūtīt citus failus atsevišķā ziņā.",
+    "attachmentsFileId": "Faila ID:",
+    "attachmentsFileSize": "Faila izmērs:",
+    "attachmentsFileType": "Faila paplašinājums:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Šajā sarunā tev nav neviena faila.",
+    "attachmentsMedia": "{name} pievērsās {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Šajā sarunā tev nav neviena medija.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Multividi saglabāja {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Izšķirtspēja:",
+    "audio": "Skaņa",
+    "audioNoInput": "Nav atrasta audio ievade",
+    "audioNoOutput": "Nav atrasta audio izvade",
+    "back": "Atpakaļ",
+    "banDeleteAll": "Aizliegt un izdzēst visu",
+    "banErrorFailed": "Aizliegšana neizdevās",
+    "banUnbanErrorFailed": "Atbloķēšana neizdevās",
+    "banUnbanUser": "Atbloķēt lietotāju",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Lietotājs atbloķēts",
+    "banUser": "Aizliegt lietotāju",
+    "banUserBanned": "Lietotājs bloķēts",
+    "block": "Bloķēt",
+    "blockBlockedDescription": "Atbloķējiet šo kontaktu, lai nosūtītu ziņojumu.",
+    "blockBlockedNone": "Nav bloķētu kontaktu",
+    "blockDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties bloķēt <b>{name}?</b> Bloķētie lietotāji nevarēs jums nosūtīt ziņojumu pieprasījumus, grupu uzaicinājumus vai zvanīt jums.",
+    "blockUnblock": "Atbloķēt",
+    "blockUnblockName": "Vai esi pārliecināts, ka vēlies atbloķēt {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties atbloķēt {name} un {count} citus?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties atbloķēt {name} un vēl vienu?",
+    "callsCannotStart": "Jūs nevarat sākt jaunu zvanu. Pabeidziet pašreizējo zvanu vispirms.",
+    "callsConnecting": "Savieno...",
+    "callsInProgress": "Zvans procesā",
+    "callsIncoming": "Ienākošais zvans no {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Neatbildēts zvans no {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Nepieciešama zvanu atļauja",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Jūs varat aktivizēt atļauju ‘Balss un video zvani’ konfidencialitātes iestatījumos.",
+    "callsRinging": "Zvanu...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Balss un video zvani (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Izmantojot beta zvanus, jūsu IP ir redzams jūsu zvana partnerim un Oxen Foundation serverim.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Iespējot balss un video zvanus uz un no citiem lietotājiem",
+    "callsYouCalled": "Jūs zvanījāt {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Jūs nokavējāt zvanu no <b>{name}</b>, jo jums nav iespējoti <b>Balss un video zvani</b> privātuma iestatījumos.",
+    "cameraErrorNotFound": "Nav atrasta kamera",
+    "cancel": "Atcelt",
+    "clear": "Notīrīt",
+    "clearAll": "Notīrīt visu",
+    "clearDataAll": "Izdzēst visus datus",
+    "clearDataAllDescription": "Tas neatgriezeniski izdzēsīs tavas ziņas un kontaktus. Vai tu vēlies izdzēst datus tikai no šīs ierīces vai arī tīkla?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, zero [Dati netika izdzēsti # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] one [Dati netika izdzēsti # pakalpojuma mezglos. Pakalpojuma mezgla ID {service_node_id}.] other [Dati netika izdzēsti # pakalpojuma mezglos. Pakalpojuma mezgla ID {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Radusies nezināma kļūda un jūsu dati netika dzēsti. Vai vēlaties dzēst savus datus tikai no šīs ierīces?",
+    "clearDevice": "Notīrīt ierīci",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Izdzēst ierīci un tīklu",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Vai jūs esat pārliecināti, ka vēlaties dzēst savus datus no tīkla? Ja turpināsiet, jūs nevarēsiet atkopt savus ziņojumus vai kontaktus.",
+    "clearDeviceDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties iztīrīt savu ierīci?",
+    "clearDeviceOnly": "Notīrīt tikai ierīci",
+    "clearMessagesForEveryone": "Notīrīt visiem",
+    "clearMessagesForMe": "Notīrīt man",
+    "close": "Aizvērt",
+    "closeWindow": "Aizvērt logu",
+    "communityEnterUrl": "Ievadiet kopienas URL",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Nepareiza URL adrese",
+    "communityInvitation": "Kopienas ielūgums",
+    "communityJoin": "Pievienoties kopienai",
+    "communityJoinDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties pievienoties {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Neizdevās pievienoties {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Vai pievienojies kādai no šīm...",
+    "communityJoined": "Pievienojies kopienai",
+    "communityJoinedAlready": "Jūs jau esat šīs kopienas loceklis.",
+    "communityLeave": "Atstāt kopienu",
+    "communityLeaveError": "Neizdevās pamest {community_name}",
+    "communityUnknown": "Nezināma kopiena",
+    "communityUrlCopy": "Kopēt kopienas URL",
+    "confirm": "Apstiprināt",
+    "contactContacts": "Kontakti",
+    "contactDelete": "Dzēst kontaktu",
+    "contactDeleteDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst <b>{name}</b> no saviem kontaktiem? Jauni ziņojumi no <b>{name}</b> parādīsies kā ziņojumu pieprasījumi.",
+    "contactNone": "Patreiz Tev nav neviena kontakta",
+    "contactUserDetails": "Lietotāja informācija",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Izvēlieties darbību, lai sāktu sarunu",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Multivides ziņa",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Automātiski atskaņot audio ziņas",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automātiski atskaņot secīgi sūtītās audio ziņas",
+    "conversationsBlockedContacts": "Bloķētās kontaktpersonas",
+    "conversationsDelete": "Dzēst sarunu",
+    "conversationsDeleteDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst savu sarunu ar <b>{name}?</b> Jauni ziņojumi no <b>{name} </b>sāks jaunu sarunu.",
+    "conversationsEmpty": "Nav ziņojumu {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Ievadiet atslēgu",
+    "conversationsEnterDescription": "Enter taustiņa funkcija, rakstot sarunā.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER nosūta ziņu, ENTER sāk jaunu rindu",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER nosūta ziņojumu, SHIFT + ENTER sāk jaunu rindu",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Apgriezt kopienas",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Dzēst ziņojumus no Kopienas sarunām, kas vecāki par 6 mēnešiem un kur ir vairāk nekā 2 000 ziņojumu.",
+    "conversationsNew": "Jauna sarakste",
+    "conversationsNone": "Tev vēl nav nevienas sarunas",
+    "conversationsSpellCheck": "Pareizrakstības Pārbaude",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Iespējot pareizrakstības pārbaudi, rakstot ziņojumus",
+    "copied": "Nokopēts",
+    "copy": "Kopēt",
+    "create": "Izveidot",
+    "cut": "Izgriezt",
+    "debugLog": "Atkļūdošanas žurnāls",
+    "decline": "Noraidīt",
+    "delete": "Dzēst",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Dažas no tavām ierīcēm izmanto novecojušas versijas. Sinhronizācija var būt neuzticama, kamēr tās netiks atjauninātas.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Dzēst ziņojumus šajā sarunā uz visiem laikiem?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> iestatīja pazūdošo ziņu taimeri uz <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, zero [Neizdevās dzēst ziņas] one [Neizdevās dzēst ziņu] other [Neizdevās dzēst ziņas]}",
+    "developerToolsToggle": "Pārslēgt izstrādātāja rīkus",
+    "disappearingMessages": "Gaistošie ziņojumi",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Ziņojums tiks izdzēsts pēc {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Ziņojums tiks izdzēsts pēc {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Dzēšanas veids",
+    "disappearingMessagesDescription": "Šis iestatījums attiecas uz visiem šajā sarunā.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Šis iestatījums attiecas uz ziņām, ko tu sūti šajā sarunā.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Pazudīs pēc izlasīšanas",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Ziņojumi tiek izdzēsti pēc to izlasīšanas.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Pazudīs pēc nosūtīšanas",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Ziņojumi tiek izdzēsti pēc to nosūtīšanas.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Sekot iestatījumiem",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Jūsu nosūtītie ziņojumi vairs nepazudīs. Vai esat pārliecināts, ka vēlaties izslēgt <b>pazūdošos ziņojumus?</b>",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Vai vēlies uzstādīt, lai tavas ziņas izzūd <b>{time}</b> pēc tam, kad tās ir tikušas <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} izmanto novecojušu klientu. Gaistošie ziņojumi var nedarboties kā paredzēts.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Tikai grupas administratori var mainīt šo iestatījumu.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ir iestatījis ziņas, lai tās pazustu pēc {time}, kad tās ir {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Tu</b> iestatīji, lai ziņas pazūd pēc {time}, kad tās ir {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Taimeris",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ir izslēdzis pazūdošās ziņas. Ziņas, ko viņi sūtīs, vairs nepazudīs.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Tu</b> izslēdzi <b>pazūdošās ziņas</b>. Ziņas, ko sūtīsi, vairs nepazudīs.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "izlasīts",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "nosūtīts",
+    "displayNameDescription": "Tas var būt jūsu īstais vārds, pseidonīms vai jebkas cits, kas jums patīk — un jūs to varat mainīt jebkurā laikā.",
+    "displayNameEnter": "Ievadi savu atainojamo vārdu",
+    "displayNameErrorDescription": "Lūdzu, ievadi atainojamo vārdu",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Lūdzu, izvēlies īsāku atainojamo vārdu",
+    "displayNameErrorNew": "Mēs nevarējām ielādēt jūsu parādāmo vārdu. Lai turpinātu, lūdzu, ievadiet jaunu parādāmo vārdu.",
+    "displayNameNew": "Izvēlies jaunu atainojamo vārdu",
+    "displayNamePick": "Izvēlies savu atainojamo vārdu",
+    "document": "Dokuments",
+    "done": "Pabeigts",
+    "download": "Lejupielādēt",
+    "edit": "Rediģēt",
+    "emojiReactsClearAll": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst visas {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Palēnini! Tu esi nosūtījis pārāk daudz emoji reakciju. Mēģini vēlāk",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, zero [Un vēl # citi ir reaģējuši {emoji} uz šo ziņu.] one [Un vēl # cits ir reaģējis {emoji} uz šo ziņu.] other [Un vēl # citi ir reaģējuši {emoji} uz šo ziņu.]}",
+    "emojiReactsNotification": "{emoji} reaģēja uz tavu ziņu",
+    "errorCopyAndQuit": "Kopēt kļūdu un iziet",
+    "errorDatabase": "Datu bāzes kļūda",
+    "errorUnknown": "Radusies nezināma kļūda.",
+    "file": "Fails",
+    "files": "Faili",
+    "followSystemSettings": "Sekot sistēmas iestatījumiem",
+    "from": "No:",
+    "fullScreenToggle": "Pārslēgt pilnekrāna režīmu",
+    "groupAddMemberMaximum": "Grupās maksimāli var būt 100 dalībnieki",
+    "groupCreate": "Izveidot grupu",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Lūdzu, izvēlies vismaz vienu citu grupas dalībnieku.",
+    "groupEdit": "Rediģēt grupu",
+    "groupError": "Grupas kļūda",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Neizdevās uzaicināt {name} un {count} citus uz {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Neizdevās uzaicināt {name} un {other_name} uz {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Neizdevās uzaicināt {name} uz {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Grupas ielūgums ir veiksmīgs",
+    "groupLeave": "Atstāt grupu",
+    "groupLeaveDescription": "Vai tiešām vēlaties pamest {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Vai tiešām vēlaties pamest {group_name}? Tas deaktivizēs grupu visiem dalībniekiem.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Neizdevās pamest {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> atstāja grupu.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Tu</b> atstāji grupu.",
+    "groupMembers": "Grupas dalībnieki",
+    "groupMembersNone": "Šajā grupā nav citu dalībnieku.",
+    "groupName": "Grupas vārds",
+    "groupNameEnter": "Ievadīt grupas nosaukumu",
+    "groupNameEnterPlease": "Lūdzu, ievadiet grupas nosaukumu.",
+    "groupNameEnterShorter": "Lūdzu, ievadiet īsāku grupas nosaukumu.",
+    "groupNameNew": "Grupas vārds tagad ir {group_name}.",
+    "groupNoMessages": "Jūs vēl neesat saņēmuši nevienu ziņojumu no <b>{group_name}</b>. Nosūtiet ziņojumu, lai sāktu sarunu!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> tika noņemts no grupas.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> un <b>{other_name}</b> tika noņemti no grupas.",
+    "groupRemovedYou": "Jūs esat noņemts no <b>{group_name}</b>.",
+    "groupUnknown": "Nezināma grupa",
+    "groupUpdated": "Grupa atjaunināta",
+    "helpFAQ": "Biežāk uzdotie jautājumi",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Palīdzi mums pārtulkot {app_name}",
+    "helpReportABug": "Ziņot par kļūdu",
+    "helpReportABugExportLogs": "Eksportēt žurnālus",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Saglabājiet šo failu savā darbvirsmā, pēc tam dalieties ar to {app_name} izstrādātājiem.",
+    "helpSupport": "Atbalsts",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Mēs labprāt saņemtu jūsu atgriezenisko saiti",
+    "hide": "Slēpt",
+    "hideOthers": "Slēpt citus",
+    "image": "Attēls",
+    "info": "Informācija",
+    "join": "Pievienoties",
+    "later": "Vēlāk",
+    "learnMore": "Uzzināt vairāk",
+    "leave": "Atstāt",
+    "leaving": "Pamet...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> un <b>{count} citi</b> pievienojās grupai.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> un <b>{other_name}</b> pievienojās grupai.",
+    "linkPreviewsDescription": "Rādīt saites priekšskatījumus atbalstītām URL.",
+    "linkPreviewsSend": "Sūtīt saišu priekšskatījumus",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Nosūtot saites priekšskatījumus, jums nebūs pilnīgas meta datu aizsardzības.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Ielādē jūsu kontu",
+    "loading": "Ielādē...",
+    "lockApp": "Bloķēt lietotni",
+    "media": "Multivide",
+    "members": "{count, plural, zero [# biedri] one [# biedrs] other [# biedri]}",
+    "membersActive": "{count, plural, zero [# aktīvi biedri] one [# aktīvs biedrs] other [# aktīvi biedri]}",
+    "membersInvite": "Uzaicināt kontaktus",
+    "message": "Paziņojums",
+    "messageErrorOriginal": "Sākotnējo ziņojumu nav atrasts",
+    "messageInfo": "Ziņas informācija",
+    "messageMarkRead": "Atzīmēt kā izlasītu",
+    "messageMarkUnread": "Atzīmēt kā nelasītu",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Sāc jaunu sarunu, ievadot drauga Konta ID vai ONS.",
+    "messageRequestPending": "Jūsu ziņojuma pieprasījums patlaban ir gaidīšanas režīmā.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Jūs varēsiet nosūtīt balss ziņojumus un pielikumus, kad saņēmējs ir apstiprinās šo ziņojuma pieprasījumu.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Jūs esat pieņēmuši ziņojuma pieprasījumu no <b>{name}</b>.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Nosūtot ziņu šim lietotājam, automātiski tiks pieņemts viņa ziņojuma pieprasījums un atklāts Jūsu Account ID.",
+    "messageRequestsAccepted": "Jūsu ziņojuma pieprasījums tika pieņemts.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst visus ziņojumus un grupu uzaicinājumus?",
+    "messageRequestsCommunities": "Kopienas ziņu pieprasījumi",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Atļaut ziņojumu pieprasījumus no Kopienu sarunām.",
+    "messageRequestsDelete": "Vai jūs esat pārliecināti ka vēlaties nodzēst šo ziņu?",
+    "messageRequestsNew": "Jums ir jauns ziņojuma pieprasījums",
+    "messageRequestsNonePending": "Nav gaidošu ziņojumu pieprasījumu",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ir izslēdzis ziņu pieprasījumus no Kopienas sarunām, tāpēc jūs nevarat viņam nosūtīt ziņu.",
+    "messageSelect": "Izvēlēties ziņojumu",
+    "messageStatusFailedToSend": "Nosūtīšana neizdevās",
+    "messageUnread": "Nelasīti ziņojumi",
+    "messageVoice": "Balss ziņojums",
+    "messages": "Ziņojumi",
+    "minimize": "Minimizēt",
+    "nicknameEnter": "Ievadiet segvārdu",
+    "nicknameRemove": "Noņemt iesauku",
+    "nicknameSet": "Iestatīt Lietotājvārdu",
+    "no": "Nē",
+    "noSuggestions": "Nav ieteikumu",
+    "noteToSelf": "Ziņojums man",
+    "noteToSelfEmpty": "Jūs vēl neesat nosūtījis nevienu ziņojumu pati sev.",
+    "noteToSelfHide": "Slēpt Piezīmi sev",
+    "noteToSelfHideDescription": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties slēpt piezīmi sev?",
+    "notificationsAllMessages": "Visi ziņojumi",
+    "notificationsContent": "Paziņojuma saturs",
+    "notificationsContentDescription": "Ziņojumu saturs, kas tiek rādīts paziņojumos.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Vārds un saturs",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Tikai vārds",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ne vārds, ne saturs",
+    "notificationsMentionsOnly": "Pieminējumu gadījumi",
+    "notificationsMostRecent": "Jaunākā no {name}",
+    "notificationsMute": "Izslēgt Skaņu",
+    "notificationsSoundDesktop": "Skaņas paziņojumi",
+    "off": "Izslēgts",
+    "okay": "Labi",
+    "onboardingAccountCreate": "Izveidot kontu",
+    "onboardingAccountCreated": "Konts izveidots",
+    "onboardingAccountExists": "Man ir konts",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Nospiediet plusa pogu, lai sāktu sarunu, izveidotu grupu vai pievienotos oficiālai kopienai!",
+    "onboardingPrivacy": "Privātuma politika",
+    "onboardingTos": "Pakalpojuma noteikumi",
+    "onboardingTosPrivacy": "Izmantojot šo pakalpojumu, jūs piekrītat mūsu <b>Pakalpojumu sniegšanas noteikumiem</b> un <b>Privātuma politikai</b>",
+    "onionRoutingPath": "Ceļš",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} slēpj jūsu IP, maršrutējot jūsu ziņas caur vairākiem pakalpojuma mezgliem {app_name} decentralizētajā tīklā. Patreizējais ceļš ir:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Galamērķis",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Nezināma valsts",
+    "onsErrorNotRecognized": "Mēs nevarējām atpazīt šo ONS. Lūdzu, pārbaudiet un mēģiniet vēlreiz.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Mēs nevarējām meklēt šo ONS. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.",
+    "other": "Cits",
+    "passwordChange": "Mainīt paroli",
+    "passwordChangeDescription": "Mainīt paroli, kas nepieciešama {app_name} atbloķēšanai.",
+    "passwordChangedDescription": "Jūsu parole tika nomainīta. Lūdzu, saglabājiet to drošībā.",
+    "passwordConfirm": "Apstipriniet paroli",
+    "passwordCreate": "Izveidot savu paroli",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Jūsu pašreizējā parole ir nepareiza.",
+    "passwordDescription": "Nepieciešama parole, lai atbloķētu {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Ievadiet paroli",
+    "passwordEnterCurrent": "Lūdzu, ievadi pašreizējo paroli.",
+    "passwordEnterNew": "Lūdzu, ievadiet savu jauno paroli",
+    "passwordError": "Parolei drīkst būt tikai burti, cipari un simboli",
+    "passwordErrorLength": "Parolei jābūt no 6 līdz 64 rakstzīmēm garai",
+    "passwordErrorMatch": "Paroles nesakrīt",
+    "passwordFailed": "Neizdevās iestatīt paroli",
+    "passwordIncorrect": "Nepareiza parole",
+    "passwordRemove": "Noņemt paroli",
+    "passwordRemoveDescription": "Noņemt paroli, lai atbloķētu {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Jūsu parole tika noņemta.",
+    "passwordSet": "Iestatīt Paroli",
+    "passwordSetDescription": "Jūsu parole tika iestatīta. Lūdzu, saglabājiet to drošībā.",
+    "paste": "Ielīmēt",
+    "permissionsAutoUpdate": "Automātiska atjaunināšana",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Automātiski pārbaudīt atjauninājumus startējot",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Saglabāt sistēmas teknē",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} turpina darboties fonā, kad aizverat logu",
+    "permissionsMicrophone": "Mikrofons",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Jūs varat aktivizēt mikrofonu piekļuvi {app_name} privātuma iestatījumos",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Atļaut piekļuvi mikrofonam",
+    "pin": "Piespraust",
+    "pinUnpin": "Atspraust",
+    "preview": "Priekšskatījums",
+    "profile": "Profils",
+    "profileDisplayPicture": "Atainojamais attēls",
+    "qrView": "Parādīt QR",
+    "quit": "Iziet {app_name}",
+    "quitButton": "Iziet",
+    "read": "Izlasīts",
+    "readReceipts": "Izlasīšanas apstiprinājumi",
+    "readReceiptsDescription": "Rādīt lasīšanas apliecinājumus visām ziņām, kuras tu sūti un saņem.",
+    "received": "Saņemts:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Saglabājiet savu atjaunošanas paroli, lai nodrošinātu, ka nezaudējat piekļuvi savam kontam.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Saglabājiet savu atjaunošanas paroli",
+    "recoveryPasswordDescription": "Lietojiet savu atjaunošanas paroli, lai ielādētu savu kontu jaunās ierīcēs.<br/><br/>Jūsu kontu nevar atjaunot bez jūsu atjaunošanas paroles. Pārliecinieties, ka tā ir uzglabāta drošā vietā — un nedalieties ar to.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Ievadiet savu atjaunošanas paroli",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Lūdzu, pārbaudi savu atkopšanas paroli un mēģini vēlreiz.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Daži vārdi no tavas atjaunošanas paroles ir nepareizi. Lūdzu pārbaudi un mēģini vēlreiz.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Ievadītā atjaunošanas parole nav pietiekami gara. Lūdzu, pārbaudiet un mēģiniet vēlreiz.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Pastāvīgi slēpt atgūšanas paroli",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Bez jūsu atjaunošanas paroles jūs nevarat ielādēt savu kontu jaunās ierīcēs. <br/><br/>Mēs stingri iesakām saglabāt savu atjaunošanas paroli drošā vietā, pirms turpināt.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties pastāvīgi slēpt savu atkopšanas paroli šajā ierīcē? Tas nav atgriezenisks.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Slēpt atgūšanas paroli",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Neatgriezeniski paslēpt savu atkopšanas paroli šajā ierīcē.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Ievadiet savu atjaunošanas paroli, lai ielādētu savu kontu. Ja jūsu atjaunošanas parole nav saglabāta, jūs varat atrast to lietotnes iestatījumos.",
+    "recoveryPasswordView": "Parādīt paroli",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Šī ir tava atjaunošanas parole. Ja kādam to nosūtīsi, tad viņš iegūs pilnas piekļuves tiesības tavam kontam.",
+    "redo": "Atkārtot",
+    "remove": "Noņemt",
+    "reply": "Atbildēt",
+    "resend": "Sūtīt atkārtoti",
+    "restart": "Restartēt",
+    "save": "Saglabāt",
+    "saved": "Saglabāts",
+    "savedMessages": "Saglabātie ziņojumi",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> veica ekrānuzņēmumu.",
+    "search": "Meklēt",
+    "searchContacts": "Meklēt kontaktus",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Nav atrasti rezultāti meklēšanai {query}",
+    "select": "Atlasīt",
+    "selectAll": "Atlasīt visus",
+    "send": "Nosūtīt",
+    "sending": "Sūta",
+    "sent": "Nosūtīts:",
+    "sessionAppearance": "Izskats",
+    "sessionClearData": "Izdzēst datus",
+    "sessionConversations": "Sarakstes",
+    "sessionHelp": "Palīdzība",
+    "sessionInviteAFriend": "Uzaicināt draugu",
+    "sessionMessageRequests": "Ziņu pieprasījumi",
+    "sessionNotifications": "Paziņojumi",
+    "sessionPermissions": "Atļaujas",
+    "sessionPrivacy": "Privātums",
+    "sessionRecoveryPassword": "Atjaunošanas parole",
+    "sessionSettings": "Iestatījumi",
+    "set": "Iestatīt",
+    "settingsRestartDescription": "Lai lietotu jaunus iestatījumus, jums jārestartē {app_name}.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Dalies ar saviem draugiem, kur tu parasti saraksties ar viņiem — pēc tam pārcel sarunu šeit.",
+    "show": "Parādīt",
+    "showAll": "Parādīt Visus",
+    "showLess": "Parādīt mazāk",
+    "supportGoTo": "Iet uz atbalsta lapu",
+    "theContinue": "Turpināt",
+    "theError": "Kļūda",
+    "tryAgain": "Mēģiniet vēlreiz",
+    "typingIndicators": "Rakstīšanas indikatori",
+    "undo": "Atsaukt",
+    "unknown": "Nezināms",
+    "updateDownloaded": "Atjauninājums instalēts, klikšķiniet, lai restartētu",
+    "updateError": "Nevar atjaunināt",
+    "updateNewVersionDescription": "Ir pieejama jauna {app_name} versija.",
+    "updateReleaseNotes": "Iet uz izlaiduma piezīmēm",
+    "updateSession": "{app_name} atjaunināšana",
+    "urlCopy": "Nokopēt URL",
+    "urlOpen": "Atvērt URL",
+    "urlOpenBrowser": "Tas tiks atvērts tavam pārlūkā.",
+    "video": "Video",
+    "view": "Skatīt",
+    "waitOneMoment": "Vienu brīdi, lūdzu...",
+    "warning": "Brīdinājums",
+    "window": "Logs",
+    "yes": "Jā",
+    "you": "Jūs"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/mk/messages.json b/_locales/mk/messages.json
index 89f36c8cc5..ebbf27d823 100644
--- a/_locales/mk/messages.json
+++ b/_locales/mk/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "За",
-  "accept": "Прифати",
-  "accountIDCopy": "Копирај ИД на Сметка",
-  "accountIdCopied": "Акаунт ID копирано",
-  "accountIdCopyDescription": "Копирај го твојот ИД на Сметка и сподели го со твоите пријатели за да можат да ти праќаат пораки.",
-  "accountIdEnter": "Внесете ID на сметка",
-  "accountIdErrorInvalid": "Оваа ID на сметката е неважечко. Проверете и обидете се повторно.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Внесете ID на сметка или ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Поканете Сметка ИД или ONS",
-  "accountIdYours": "Вашиот Account ID",
-  "accountIdYoursDescription": "Ова е вашето ID на сметката. Другите корисници можат да го скенираат за да започнат разговор со вас.",
-  "actualSize": "Вистинска големина",
-  "add": "Додај",
-  "adminCannotBeRemoved": "Администраторите не може да бидат отстранети.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> и <b>{count} други<\\/b> беа промовирани во Админ.",
-  "adminPromote": "Промовирај администратори",
-  "adminPromoteDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да го промовирате <b>{name}</b> во администратор? Администраторите не може да се отстранат.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да ги промовирате <b>{name}</b> и <b>{count} други</b> во администратори? Администраторите не може да се отстранат.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Промовирај во администратор",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да ги промовирате <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> во администратори? Администраторите не може да се отстранат.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> беше промовиран во Админ.",
-  "adminPromotionFailed": "Унапредувањето на администраторот не успеа",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Неуспешно унапредување на {name} во {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Неуспешно унапредување на {name} и {count} други лица во {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Неуспешно унапредување на {name} и {other_name} во {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Унапредувањето на администраторот е испратено",
-  "adminRemove": "Отстрани администратори",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Отстрани како администратор",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Во оваа заедница нема администратори.",
-  "adminRemoveFailed": "Неуспешно отстранување на {name} како адм.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name} <\\/b> беше отстранет како Админ.",
-  "adminSendingPromotion": "Се испраќа унапредување на администратор",
-  "adminSettings": "Администраторски поставки",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> и <b>{other_name} <\\/b> беа промовирани во Админ.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Анонимен",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Автоматски темен режим",
-  "appearanceHideMenuBar": "Сокриј мени бар",
-  "appearanceLanguage": "Јазик",
-  "appearanceLanguageDescription": "Изберете го јазичното поставување за {app_name}. {app_name} ќе се рестартира кога ќе ги промените јазичните поставувања.",
-  "appearancePreview1": "Како си?",
-  "appearancePreview2": "Добро сум, благодарам, ти?",
-  "appearancePreview3": "Одлично сум, благодарам.",
-  "appearancePrimaryColor": "Примарна боја",
-  "appearanceThemes": "Теми",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Класична темна",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Класична светла",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Длабоко сино",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Светло сино",
-  "appearanceZoom": "Зумирај",
-  "appearanceZoomIn": "Зумирај внатре",
-  "appearanceZoomOut": "Зумирај надвор",
-  "attachment": "Прилог",
-  "attachmentsAdd": "Додади прилог",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Безимеен албум",
-  "attachmentsAutoDownload": "Автоматско преземање приложенија",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Автоматски преземање медиуми и датотеки од овој чат.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Дали сакате автоматски да ги преземате сите датотеки од <b>{conversation_name}?</b>",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Автоматско преземање",
-  "attachmentsClearAll": "Исчисти ги сите приложенија",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да ги исчистите сите прилози? Пораките со прилози исто така ќе бидат избришани.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Кликни за преземање {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Преклопи ги опциите за прилози",
-  "attachmentsCollecting": "Се собираат прилозите...",
-  "attachmentsDownload": "Симни прилог",
-  "attachmentsDuration": "Траење:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Грешка при прикачување датотека",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Не можам да најдам апликација за селектирање медиуми.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Овој тип на датотека не се поддржува.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Не може да се испратат повеќе од 32 слики и видео датотеки одеднаш.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Не може да се отвори датотеката.",
-  "attachmentsErrorSending": "Грешка при испраќање датотека",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Ве молиме испратете датотеки како посебни пораки.",
-  "attachmentsErrorSize": "Датотеките мора да се помали од 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Не можете да приложите слики и видеа со други типови на датотеки. Обидете се да ги праќате другите датотеки во посебна порака.",
-  "attachmentsExpired": "Прилогот истече",
-  "attachmentsFileId": "ID на датотека:",
-  "attachmentsFileSize": "Големина на датотека:",
-  "attachmentsFileType": "Тип на датотека:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Во овој разговор немате датотеки.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Не може да се отстрани метаподатоците од датотеката.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Вчитување понови медиуми...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Вчитување понови фајлови...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Вчитување постари медиуми...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Вчитување постари фајлови...",
-  "attachmentsMedia": "{name} на {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Во овој разговор немате медија.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Медиумот е зачуван од {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Премести и зголеми",
-  "attachmentsNa": "Н/А",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Прилог",
-  "attachmentsResolution": "Резолуција:",
-  "attachmentsSaveError": "Не може да се зачува датотеката.",
-  "attachmentsSendTo": "Испрати до {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Притисни за преземање на {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Овој месец",
-  "attachmentsThisWeek": "Оваа Недела",
-  "attachmentsWarning": "Прилозите што ги зачувувате може да бидат достапни до други апликации на вашиот уред.",
-  "audio": "Аудио",
-  "audioNoInput": "Не е пронајден влез за звук",
-  "audioNoOutput": "Не е пронајден излез за звук",
-  "audioUnableToPlay": "Не може да се пушти аудио датотеката.",
-  "audioUnableToRecord": "Не може да се сними аудио.",
-  "authenticateFailed": "Автентикацијата не успеа",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Премногу неуспешни обиди за автентикација. Обидете се повторно подоцна.",
-  "authenticateNotAccessed": "Автентикацијата не можеше да се пристапи.",
-  "authenticateToOpen": "Аутентицирајте се за да го отворите {app_name}.",
-  "back": "Назад",
-  "banDeleteAll": "Забрани и избриши се",
-  "banErrorFailed": "Забраната неуспешна",
-  "banUnbanErrorFailed": "Неуспешно отстранување на забраната.",
-  "banUnbanUser": "Отстрани забрана за корисникот",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Корисникот е одблокиран",
-  "banUser": "Забрани корисник",
-  "banUserBanned": "Корисникот е забранет",
-  "block": "Блокирај",
-  "blockBlockedDescription": "Одблокирај го овој контакт за да испратиш порака.",
-  "blockBlockedNone": "Нема блокирани контакти",
-  "blockBlockedUser": "Корисникот {name} е блокиран",
-  "blockDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да го блокирате <b>{name}?</b> Блокираните корисници не можат да ви испраќаат барања за пораки, покани за групи или да ве повикуваат.",
-  "blockUnblock": "Одблокирај",
-  "blockUnblockName": "Дали сте сигурни дека сакате да го одблокирате {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Дали сте сигурни дека сакате да ги одблокирате {name} и {count} други?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Дали сте сигурни дека сакате да ги одблокирате {name} и уште еден?",
-  "blockUnblockedUser": "Одблокиран {name}",
-  "call": "Повик",
-  "callsCalledYou": "{name} Ви заѕвони",
-  "callsCannotStart": "Не можете да започнете нов повик. Завршете го вашиот тековен повик прво.",
-  "callsConnecting": "Се поврзува...",
-  "callsEnd": "Заврши повик",
-  "callsEnded": "Повикот заврши",
-  "callsErrorAnswer": "Неуспешно одговарање на повик",
-  "callsErrorStart": "Неуспешно започнување повик",
-  "callsInProgress": "Повик во тек",
-  "callsIncoming": "Доаѓачки повик од {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Доаѓачки повик",
-  "callsMissed": "Пропуштен повик",
-  "callsMissedCallFrom": "Пропуштен повик од {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Гласовните и видео повиците бараат активирање на известувањата во поставките на вашиот уред. ",
-  "callsPermissionsRequired": "Се потребни дозволи за повик",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Може да го овозможите дозволата за „Гласовни и видео повици“ во Поставките за приватност.",
-  "callsReconnecting": "Повторно поврзување…",
-  "callsRinging": "Звонење...",
-  "callsSettings": "Повици (Бета)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Гласовни и видео повици",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Гласовни и видео повици (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Вашето IP е видливо за вашиот партнер за повик и серверот на Oxen Foundation додека користите бета повици.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Овозможува гласовни и видео повици до и од други корисници",
-  "callsYouCalled": "Го повикавте {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Пропуштивте повик од <b>{name}</b> бидејќи немате овозможено <b>Гласовни и Видео повици</b> во Поставки на приватност.",
-  "cameraErrorNotFound": "Не е пронајдена камера",
-  "cameraErrorUnavailable": "Камерата не е достапна.",
-  "cameraGrantAccess": "Дозволете пристап до камерата",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} има потреба од пристап до камерата за да слика фотографии и видеа, но пристапот е трајно одбиен. Ве молиме продолжете до поставките на апликацијата, одберете \"Permissions\" и овозможете \"Камера\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} има потреба од пристап до камерата за да слика фотографии и видеа, или да скенира QR-кодови.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} има потреба од пристап до камерата за да скенира QR-кодови",
-  "cancel": "Откажи",
-  "clear": "Исчисти",
-  "clearAll": "Исчисти се",
-  "clearDataAll": "Исчисти ги сите податоци",
-  "clearDataAllDescription": "Ова ќе ги избрише вашите пораки и контакти трајно. Дали сакате да го исчистите само овој уред или да ги избришете вашите податоци и од мрежата?",
-  "clearDataError": "Податоците не се избришани",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Податоците не се избришани од # Services Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Податоците не се избришани од # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Се случи непозната грешка и вашите податоци не беа избришани. Дали сакате да ги избришете податоците само од овој уред?",
-  "clearDevice": "Исчисти уред",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Исчисти уред и мрежа",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете вашите податоци од мрежата? Ако продолжите, нема да можете да ги вратите вашите пораки или контакти.",
-  "clearDeviceDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да го исчистите вашиот уред?",
-  "clearDeviceOnly": "Исчисти само уред",
-  "clearMessages": "Исчисти ги сите пораки",
-  "clearMessagesChatDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да ги исчистите сите пораки од вашиот разговор со <b>{name}</b> од вашиот уред?",
-  "clearMessagesCommunity": "Дали сте сигурни дека сакате да ги исчистите сите <b>{community_name}</b> пораки од вашиот уред?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Исчисти за сите",
-  "clearMessagesForMe": "Исчисти за мене",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да ги исчистите сите <b>{group_name}</b> пораки?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да ги исчистите сите <b>{group_name}</b> пораки од вашиот уред?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да ги исчистите сите пораки \"Забелешка за себе\" од вашиот уред?",
-  "close": "Затвори",
-  "closeWindow": "Затвори прозорец",
-  "communityEnterUrl": "Внесете URL на Community",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Невалиден URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Ве молиме проверете го URL на заедницата и обидете се повторно.",
-  "communityError": "Грешка во Заедницата",
-  "communityErrorDescription": "Упс, се случи грешка. Обидете се повторно подоцна.",
-  "communityInvitation": "Покана за Заедница",
-  "communityJoin": "Приклучи се на Заедница",
-  "communityJoinDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да се придружите на {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Неуспешно приклучување во {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Или приклучи се на една од овие...",
-  "communityJoined": "Приклучи се на Заедница",
-  "communityJoinedAlready": "Вие веќе сте член на оваа заедница.",
-  "communityLeave": "Напушти Заедница",
-  "communityLeaveError": "Неуспешно напуштање на {community_name}",
-  "communityUnknown": "Непозната заедница",
-  "communityUrl": "URL на Заедница",
-  "communityUrlCopy": "Копирај URL на Заедница",
-  "confirm": "Потврди",
-  "contactContacts": "Контакти",
-  "contactDelete": "Избриши контакт",
-  "contactDeleteDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да го избришете <b>{name}</b> од вашите контакти? Новите пораки од <b>{name}</b> ќе пристигнат како барања за порака.",
-  "contactNone": "Сè уште немате контакти",
-  "contactSelect": "Избери Контакти",
-  "contactUserDetails": "Детали за корисникот",
-  "contentDescriptionCamera": "Камера",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Изберете акција за да започнете разговор",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Порака со медиум",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Составување на порака",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Сликичка од слика од цитирана порака",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Креирај разговор со нов контакт",
-  "conversationsAddToHome": "Додади на почетниот екран",
-  "conversationsAddedToHome": "Додадено на почетниот екран",
-  "conversationsAudioMessages": "Аудио Пораки",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Автоматско пуштање на аудио пораки",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Автоматски пуштај ги последователно пратените аудио пораки",
-  "conversationsBlockedContacts": "Блокирани контакти",
-  "conversationsCommunities": "Заедници",
-  "conversationsDelete": "Избриши разговор",
-  "conversationsDeleteDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете вашата конверзација со <b>{name}?</b> Новите пораки од <b>{name}</b> ќе почнат нова конверзација.",
-  "conversationsDeleted": "Разговорот е избришан",
-  "conversationsEmpty": "Нема пораки во {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Внесете клуч",
-  "conversationsEnterDescription": "Функција на Enter копчето при пишување во разговор.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER испраќа порака, ENTER започнува нов ред",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER испраќа порака, SHIFT + ENTER започнува нов ред",
-  "conversationsGroups": "Групи",
-  "conversationsMessageTrimming": "Сечење на пораки",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Тримување на заедници",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Избриши пораки од разговори со заедницата постари од 6 месеци и каде што има повеќе од 2,000 пораки.",
-  "conversationsNew": "Нов разговор",
-  "conversationsNone": "Сè уште немате разговори",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Испрати со копчето Enter",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Допирањето на копчето Enter ќе испрати порака наместо да започне нов ред.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Сите медиуми",
-  "conversationsSpellCheck": "Правописна Провера",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Овозможи проверка на правопис додека пишувате пораки",
-  "conversationsStart": "Започни Конверзација",
-  "copied": "Копирано",
-  "copy": "Копирај",
-  "create": "Креирај",
-  "cut": "Сечи",
-  "databaseErrorGeneric": "Настана грешка во базата на податоци.<br\\/><br\\/>Извенете ги вашите дневници на апликација за да ги споделите за решавање на проблемите. Ако ова не е успешно, повторно инсталирајте ја {app_name} и вратете го вашиот акаунт.<br\\/><br\\/>Предупредување: Ова ќе резултира со губење на сите пораки, прилози и податочни записи постари од две недели.",
-  "databaseErrorTimeout": "Забележавме дека {app_name} троши многу време за старт.<br/><br/>Можете да продолжите да чекате, да ги извезете дневниците на вашиот уред за решавање на проблеми или да се обидете да го рестартирате Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "Вашата база на податоци на апликацијата не е компатибилна со оваа верзија на {app_name}. Повторно инсталирајте ја апликацијата и вратете го вашиот профил за да генерирате нова база на податоци и да продолжите да го користите {app_name}.<br/><br/>Предупредување: Ова ќе резултира со губење на сите пораки и прикачувања постари од две недели.",
-  "databaseOptimizing": "Оптимизирање на базата на податоци",
-  "debugLog": "Дневник на грешки",
-  "decline": "Одбиј",
-  "delete": "Избриши",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Некои од твоите уреди користат застарени верзии. Синхронизацијата може да биде непостојана додека не ги ажурираш.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Блокирај го овој корисник",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Блокирај корисник",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Поставки за групата",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Извести само за спомнувања",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Кога е овозможено, ќе добивате известувања само за пораките кои ве споменуваат.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Звук на пораки",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Дали сакате трајно да ги избришете пораките во овој разговор?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Не можете да го напуштите додека додавате или отстранувате други членови.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Наследство",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Оригинална верзија на исчезнати пораки.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} <\\/b> го постави тајмерот за исчезнување на пораките на <b>{time} <\\/b>.",
-  "deleteMessageConfirm": "Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа порака?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Оваа порака беше избришана",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Оваа порака беше избришана на овој уред",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа порака само од овој уред?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа порака за сите?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Избриши само на овој уред",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Избриши на сите мои уреди",
-  "deleteMessageEveryone": "Избриши за сите",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Не успеа да ја избришете пораката] other [Не успеа да ги избришете пораките]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете овие пораки?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете овие пораки само од овој уред?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете овие пораки за сите?",
-  "deleting": "Бришење...",
-  "developerToolsToggle": "Префрли на алатки за развивачи",
-  "dictationStart": "Започни Диктација...",
-  "disappearingMessages": "Исчезнувачки пораки",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Пораката ќе се избрише за {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Автоматски се брише за {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Пораката ќе се избрише за {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Автоматски се брише за {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Тип на бришење",
-  "disappearingMessagesDescription": "Оваа поставка се однесува на сите во овој разговор.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Оваа поставка се однесува на пораките што ги испраќате во овој разговор.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Ќе исчезне по {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Ќе исчезне по читање",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Пораките се бришат откако ќе бидат прочитани.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Ќе исчезне по праќање",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Пораките се бришат откако ќе бидат испратени.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Следи подесување",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Пораките што ги испраќате повеќе нема да исчезнат. Дали сте сигурни дека сакате да ги исклучите пораќите што исчезнуваат?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Постави ги пораките да исчезнат <b>{time}</b> откако ќе бидат <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} користи застарен клиент. Пораките што исчезнуваат можеби нема да функционираат како што се очекуваше.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Само администраторите на групата можат да ја менуваат оваа поставка.",
-  "disappearingMessagesSent": "Испратено",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name} <\\/b> постави пораките да исчезнат {time} откако ќе бидат {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Вие <\\/b> ги поставивте пораките да исчезнат {time} откако ќе бидат {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Тајмер",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> ги исклучи исчезнувачките пораки. Пораките што ги испраќаат повеќе нема да исчезнуваат.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Вие <\\/b> ги исклучивте <b>исчезнувачките пораки <\\/b>. Пораките што ќе ги испратите нема да исчезнат повеќе.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "прочитано",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "испратено",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name} <\\/b> ги ажурираше поставките за пораки што исчезнуваат.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Вие <\\/b> ги ажуриравте поставките за исчезнувачките пораки.",
-  "dismiss": "Одбиј",
-  "displayNameDescription": "Тоа може да биде вашето вистинско име, псевдоним или било што друго што сакате - а можете да го промените во било кое време.",
-  "displayNameEnter": "Внесете име за прикажување",
-  "displayNameErrorDescription": "Ве молиме внесете прикажано име",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Ве молиме внесете пократко прикажано име",
-  "displayNameErrorNew": "Не можевме да ја вчитаме вашата прикажана име. Ве молиме внесете ново име за приказ за да продолжите.",
-  "displayNameNew": "Избери ново прикажано име",
-  "displayNamePick": "Избери го твоето прикажано име",
-  "displayNameSet": "Постави Прикажано Име",
-  "document": "Документ",
-  "done": "Готово",
-  "download": "Симни",
-  "downloading": "Се симнува...",
-  "draft": "Нацрт",
-  "edit": "Уреди",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Симболи",
-  "emojiCategoryActivities": "Активности",
-  "emojiCategoryAnimals": "Животни & Природа",
-  "emojiCategoryFlags": "Знамиња",
-  "emojiCategoryFood": "Храна и пијалаци",
-  "emojiCategoryObjects": "Објекти",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Неодамна користени",
-  "emojiCategorySmileys": "Смайлија & Луѓе",
-  "emojiCategorySymbols": "Симболи",
-  "emojiCategoryTravel": "Патување и места",
-  "emojiReactsClearAll": "Дали сте сигурни дека сакате да ги исчистите сите {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Успори! Испрати премногу емоџи реакции. Обиди се повторно наскоро",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [И # друг реагираше {emoji} на оваа порака.] other [И # други реагираа {emoji} на оваа порака.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Реагирал на вашата порака {emoji}",
-  "enable": "Овозможи",
-  "errorConnection": "Ве молиме проверете ја вашата интернет конекција и обидете се повторно.",
-  "errorCopyAndQuit": "Копирај грешка и излези",
-  "errorDatabase": "Грешка во базата на податоци",
-  "errorUnknown": "Се појави непозната грешка.",
-  "failures": "Неуспеси",
-  "file": "Датотека",
-  "files": "Датотеки",
-  "followSystemSettings": "Следи системски подесувања",
-  "from": "Од:",
-  "fullScreenToggle": "Префрли на цел екран",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} ќе се поврзе со Giphy за да обезбеди резултати од пребарувањето. Нема да имате целосна заштита на метаподатоци кога испраќате GIF-ови.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Групите имаат максимално 100 членови",
-  "groupCreate": "Креирај Група",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Ве молиме изберете барем еден друг член на група.",
-  "groupDelete": "Избриши група",
-  "groupDeleteDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете <b>{group_name}</b>? Ова ќе ги отстрани сите членови и ќе ја избрише целата содржина на групата.",
-  "groupDescriptionEnter": "Внесете опис на група",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Сликовниот приказ на групата е ажуриран.",
-  "groupEdit": "Уреди група",
-  "groupError": "Грешка на групата",
-  "groupErrorCreate": "Неуспешно создавање група. Проверете ја вашата интернет конекција и обидете се повторно.",
-  "groupErrorJoin": "Неуспешно приклучување во {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Постави Информации за Групата",
-  "groupInviteDelete": "Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа покана за група?",
-  "groupInviteFailed": "Поканата не успеа",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Неуспешно поканување на {name} и {count} други лица во {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Неуспешно поканување на {name} и {other_name} во {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Неуспешно поканување на {name} во {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Испраќање на покана",
-  "groupInviteSent": "Поканата е испратена",
-  "groupInviteSuccessful": "Поканата за група е успешна",
-  "groupInviteVersion": "Корисниците мора да имаат верзија {version} или повисока за да добијат покани",
-  "groupInviteYou": "<b>Вие <\\/b> бевте поканети да се придружите на групата.",
-  "groupLeave": "Напушти група",
-  "groupLeaveDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да ја напуштите {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Дали сте сигурни дека сакате да ја напуштите {group_name}? Ова ќе ја деактивира групата за сите членови.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Неуспешно напуштање на {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Групите се ажурирани, создадете нова група за надградба. Старите функции на групата ќе се деградираат од {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name} <\\/b> ја напушти групата.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} <\\/b> и <b>{count} други<\\/b> ја напуштија групата.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\/b> и <b>{other_name} <\\/b> ја напуштија групата.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name} <\\/b> се придружи на групата.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Вие <\\/b> ја напуштивте групата.",
-  "groupMembers": "Членови на групата",
-  "groupMembersNone": "Нема други членови во оваа група.",
-  "groupName": "Име на група",
-  "groupNameEnter": "Внесете име на групата",
-  "groupNameEnterPlease": "Ве молиме внесете име на група.",
-  "groupNameEnterShorter": "Ве молиме внесете пократко име на група.",
-  "groupNameNew": "Името на групата сега е {group_name}.",
-  "groupNameUpdated": "Името на групата е ажурирано.",
-  "groupNoMessages": "Немате пораки од <b>{group_name}</b>. Испратете порака за да ја започнете конверзацијата!",
-  "groupOnlyAdmin": "Вие сте единствениот админ во <b>{group_name}.</b><br/><br/>Членовите на групата и поставките не можат да се променат без админ.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Вие <\\/b> бевте промовирани во Админ.",
-  "groupRemoveDescription": "Дали сакате да го отстраните <b>{name}</b> од <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Дали сакате да ги отстраните <b>{name}</b> и <b>{count} други</b> од <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Дали сакате да ги отстраните <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> од <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoved": "<b>{name} <\\/b> беше отстранет од групата.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} <\\/b> и <b>{count} други<\\/b> беа отстранети од групата.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\/b> и <b>{other_name} <\\/b> беа отстранети од групата.",
-  "groupRemovedYou": "Бевте отстранети од <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Постави Слика за Групата",
-  "groupUnknown": "Непозната група",
-  "groupUpdated": "Групата е ажурирана",
-  "helpFAQ": "ЧПП",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Помогнете ни да го преведеме {app_name}",
-  "helpReportABug": "Пријави грешка",
-  "helpReportABugDescription": "Сподели некои детали за да ни помогнеш да го решиме твојот проблем. Експортирај ги дневрниците, потоа прикачи ја датотеката преку {app_name}'s Help Desk.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Извезете записи",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Извезете ги вашите записи, потоа прикачете ја датотеката преку Help Desk на {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Зачувај на работно место",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Зачувај ја оваа датотека на твоето работно место, потоа сподели ја со развивачите на {app_name}.",
-  "helpSupport": "Поддршка",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Ќе ја цениме Вашата повратна информација",
-  "hide": "Сокриј",
-  "hideOthers": "Сокриј други",
-  "image": "Слика",
-  "incognitoKeyboard": "Инкогнито тастатура",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Бара инкогнито режим ако е достапен. Во зависност од тастатурата што ја користите, вашата тастатура може да го игнорира ова барање.",
-  "info": "Инфо",
-  "invalidShortcut": "Невалиден пречекор",
-  "join": "Приклучи",
-  "later": "Подоцна",
-  "learnMore": "Дознај повеќе",
-  "leave": "Напушти",
-  "leaving": "Напуштање...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\/b> и <b>{count} други<\\/b> се придружија на групата.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> и <b>{other_name} <\\/b> се придружија на групата.",
-  "linkPreviews": "Прегледи на врски",
-  "linkPreviewsDescription": "Прикажи прегледи на линкови за поддржани URLs.",
-  "linkPreviewsEnable": "Овозможи прегледи на линкови",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Не е можно да се учита претпрегледот на линкот",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Прегледот не е вчитан за небезбеден линк",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Прикажете прегледи за URL адресите што ги праќате и примате. Ова може да биде корисно, но {app_name} мора да контактира со линковите за да ги генерира прегледите. Секогаш можете да ги исклучите прегледите на линкови во поставките на {app_name}.",
-  "linkPreviewsSend": "Испрати прегледи на линкови",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Нема да имате целосна заштита на метаподатоците при испраќање прегледи на линкови.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Прегледите на врски се исклучени",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} мора да контактира поврзани веб-страници за да генерира прегледи на линковите што ги испраќате и примате.<br/><br/>Можете да ги вклучите во поставките на {app_name}.",
-  "loadAccount": "Вчитај профил",
-  "loadAccountProgressMessage": "Вчитување на вашиот профил",
-  "loading": "Вчитување...",
-  "lockApp": "Заклучи апликација",
-  "lockAppDescription": "Бара отпечаток од прст, PIN, шема или лозинка за отклучување на {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Бара Touch ID, Face ID или вашата лозинка за отклучување на {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Мора да овозможите шифра во вашите iOS Поставки за да го користите Заклучувањето на екранот.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} е заклучен",
-  "lockAppQuickResponse": "Брзиот одговор не е достапен кога {app_name} е заклучен!",
-  "lockAppStatus": "Статус на заклучување",
-  "lockAppUnlock": "Допрете за отклучување",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} е отклучен",
-  "max": "Макс",
-  "media": "Медиуми",
-  "members": "{count, plural, one [# член] other [# членови]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# активен член] other [# активни членови]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Додај Account ID или ONS",
-  "membersInvite": "Поканете контакти",
-  "membersInviteShareDescription": "Дали сакате да ја споделите историјата на групните пораки со <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Дали сакате да ја споделите историјата на групните пораки со <b>{name}</b> и <b>{count} други</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Дали сакате да ја споделите историјата на групните пораки со <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Сподели ја историјата на пораки",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Сподели само нови пораки",
-  "membersInviteTitle": "Покана",
-  "message": "Порака",
-  "messageEmpty": "Оваа порака е празна.",
-  "messageErrorDelivery": "Неуспешно испраќање порака",
-  "messageErrorLimit": "Постигнат е лимитот за пораки",
-  "messageErrorOld": "Примена е порака шифрирана со стара верзија на {app_name} која повеќе не се поддржува. Ве молиме побарајте од испраќачот да ја ажурира на најновата верзија и повторно да ја испрати пораката.",
-  "messageErrorOriginal": "Не е пронајдена оригиналната порака",
-  "messageInfo": "Информации за порака",
-  "messageMarkRead": "Означи како прочитано",
-  "messageMarkUnread": "Означи како непрочитано",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Започни нова конверзација со внесување на Account ID на твојот пријател или ONS.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Започни нова конверзација со внесување на Account ID на твојот пријател, ONS или скенирање на нивниот QR код.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Имате нова порака.] other [Имате # нови пораки.]}",
-  "messageReplyingTo": "Одговарате на",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} <\\/b> ве покани да се придружите на <b>{group_name} <\\/b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Испраќањето на порака до оваа група автоматски ќе ја прифати поканата за група.",
-  "messageRequestPending": "Вашето барање за порака е во чекалиште.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Ќе можете да испраќате гласовни пораки и прикачувања откако примателот го прифати барањето за порака.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Го прифативте барањето за порака од <b>{name}</b>.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Испраќањето на порака до овој корисник автоматски ќе ја прифати нивната порака и ќе го открие твојот Account ID.",
-  "messageRequestsAccepted": "Вашето барање за порака е прифатено.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Дали сте сигурни дека сакате да ги исчистите сите пораки и покани за групи?",
-  "messageRequestsCommunities": "Барања за пораки од Заедници",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Овозможи барања за пораки од Community разговори.",
-  "messageRequestsDelete": "Дали сте сигурни дека сакате да го избришете ова барање за порака?",
-  "messageRequestsNew": "Имате ново барање за порака",
-  "messageRequestsNonePending": "Нема непотврдени барања за пораки",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> ги има исклучено барањата за пораки од Community разговорите, така што не можете да му испратите порака.",
-  "messageSelect": "Избери Порака",
-  "messageStatusFailedToSend": "Неуспешно испраќање",
-  "messageStatusFailedToSync": "Не успеа да се синхронизира",
-  "messageStatusSyncing": "Синхронизирање",
-  "messageUnread": "Непрочитани пораки",
-  "messageVoice": "Гласовна порака",
-  "messageVoiceErrorShort": "Задржете за да снимите гласовна порака",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Лизгај за Откажување",
-  "messages": "Пораки",
-  "minimize": "Минимизирај",
-  "next": "Следно",
-  "nicknameDescription": "Изберете прекар за {name}. Овој ќе се појавува во едностраните и групните разговори.",
-  "nicknameEnter": "Внесете прекар",
-  "nicknameRemove": "Отстрани прекар",
-  "nicknameSet": "Постави Прекар",
-  "no": "Не",
-  "noSuggestions": "Нема предлози",
-  "none": "Ништо",
-  "notNow": "Не сега",
-  "noteToSelf": "Белешка до себе",
-  "noteToSelfEmpty": "Немате пораки во Забелешка за себе.",
-  "noteToSelfHide": "Сокриј Забелешка за Себе",
-  "noteToSelfHideDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да го сокриете \"Note to Self\"?",
-  "notificationsAllMessages": "Сите пораки",
-  "notificationsContent": "Содржина на известувања",
-  "notificationsContentDescription": "Информациите покажани во известувањата.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Име и содржина",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Само име",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Без име или содржина",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "Ќе бидете известени за нови пораки доверливо и веднаш користејќи ги Google-овите сервери за известување.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Ќе бидете известени за нови пораки доверливо и веднаш користејќи ги Apple-овите сервери за известување.",
-  "notificationsGoToDevice": "Оди до поставувања за известувања на уредот",
-  "notificationsIosGroup": "{name} во {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Можеби имате примено пораки додека вашето {device} беше повторно започнато.",
-  "notificationsLedColor": "LED боја",
-  "notificationsMentionsOnly": "Само спомнувања",
-  "notificationsMessage": "Известувања за пораки",
-  "notificationsMostRecent": "Последно од {name}",
-  "notificationsMute": "Тишина",
-  "notificationsMuteFor": "Тишина за {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Вклучи",
-  "notificationsMuted": "Тишина",
-  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} повремено ќе проверува за нови пораки во заднина.",
-  "notificationsSound": "Звук",
-  "notificationsSoundDescription": "Звук кога Апликацијата е отворена",
-  "notificationsSoundDesktop": "Аудио Известувања",
-  "notificationsStrategy": "Стратегија за известувања",
-  "notificationsStyle": "Стил на известувања",
-  "notificationsSystem": "{message_count} нови пораки во {conversation_count} конверзации",
-  "notificationsVibrate": "Вибрирај",
-  "off": "Исклучено",
-  "okay": "Во ред",
-  "onboardingAccountCreate": "Креирај сметка",
-  "onboardingAccountCreated": "Акаунт креиран",
-  "onboardingAccountExists": "Имам сметка",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Не ви е потребен ниту телефонски број за да се регистрирате.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Приватност во вашиот џеб.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} е дизајниран да ја заштити вашата приватност.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Притиснете го копчето плус за да започнете разговор, создадете група или се придружите на официјално заедница!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Постојат два начини на кои {app_name} може да ве извести за нови пораки.",
-  "onboardingPrivacy": "Политика на приватност",
-  "onboardingTos": "Услови на користење",
-  "onboardingTosPrivacy": "Со користењето на оваа услуга, се согласувате со нашите <b>Услови за користење</b> и <b>Политика за приватност</b>",
-  "onionRoutingPath": "Патека",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} го сокрива вашиот IP така што вашите пораки ги испраќа преку повеќе Service Nodes во децентрализирана мрежа на {app_name}. Ова е вашата моментална патека:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Дестинација",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Влезен Чвор",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Непозната земја",
-  "onsErrorNotRecognized": "Не можевме да го препознаеме овој ОНС. Ве молиме проверете го и обидете се повторно.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Не можевме да пребаруваме за овој ОНС. Ве молиме обидете се повторно подоцна.",
-  "open": "Отвори",
-  "other": "Други",
-  "passwordChange": "Смени лозинка",
-  "passwordChangeDescription": "Смени ја лозинката што е потребна за отклучување {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Вашата лозинка е променета. Ве молиме чувајте ја безбедно.",
-  "passwordConfirm": "Потврди лозинка",
-  "passwordCreate": "Креирај ја твојата лозинка",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Вашата тековна лозинка е неточна.",
-  "passwordDescription": "Бара лозинка за отклучување на {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Внесете лозинка",
-  "passwordEnterCurrent": "Ве молиме внесете ја вашата тековна лозинка.",
-  "passwordEnterNew": "Ве молиме внесете ја вашата нова лозинка",
-  "passwordError": "Лозинката треба да содржи само букви, бројки и симболи",
-  "passwordErrorLength": "Лозинката мора да содржи помеѓу 6 и 64 карактери",
-  "passwordErrorMatch": "Лозинките не се совпаѓаат",
-  "passwordFailed": "Неуспешно поставување лозинка",
-  "passwordIncorrect": "Неправилна лозинка",
-  "passwordRemove": "Отстрани лозинка",
-  "passwordRemoveDescription": "Отстранете ја лозинката потребна за отклучување на {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Вашата лозинка е отстранета.",
-  "passwordSet": "Постави Лозинка",
-  "passwordSetDescription": "Вашата лозинка е поставена. Ве молиме чувајте ја безбедно.",
-  "paste": "Залепи",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} има потреба од Apple Music за да ги репродуцира медиумските прилози.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Автоматско ажурирање",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Автоматски проверува за ажурирања при стартување",
-  "permissionsFaceId": "Функцијата за заклучување екранот во {app_name} користи Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Чувај во системскиот плагин",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} продолжува да работи во заднина кога ќе го затворите прозорецот",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} има потреба од пристап до фото библиотеката за да продолжи. Можете да го овозможите пристапот во поставките на iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "Микрофон",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} има потреба од пристап до микрофонот за да испраќа аудио пораки, но пристапот е трајно одбиен. Ве молиме продолжете до поставките на апликацијата, одберете \"Permissions\" и овозможете \"Микрофон\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Може да го овозможите пристапот до микрофонот во поставките за приватност на {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} има потреба од пристап до микрофонот за да врши повици и снима аудио пораки.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Овозможи пристап до микрофон",
-  "permissionsRequired": "Потребна е дозвола",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} има потреба од пристап до складиштето за да зачува прилози и медиуми.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} има потреба од пристап до складиштето за да зачува фотографии и видеа, но пристапот е трајно одбиен. Ве молиме продолжете до поставките на апликацијата, одберете \"Permissions\" и овозможете \"Складиште\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} има потреба од пристап до складиштето за да испраќа фотографии и видеа.",
-  "pin": "Прикачи ",
-  "pinConversation": "Прикачи разговор",
-  "pinUnpin": "Откачи",
-  "pinUnpinConversation": "Откачи разговор",
-  "preview": "Преглед",
-  "profile": "Профил",
-  "profileDisplayPicture": "Слика за прикажување",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Неуспешно отстранување на слика за профил.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Постави Слика за Профил",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Ве молиме изберете помала датотека.",
-  "profileErrorUpdate": "Не успеа да се ажурира профилот.",
-  "promote": "Промовирај",
-  "qrCode": "QR код",
-  "qrNotAccountId": "Овој QR код не содржи ID на сметката",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Овој QR код не содржи лозинка за опоравка",
-  "qrScan": "Скенирај QR Код",
-  "qrView": "Преглед на QR",
-  "qrYoursDescription": "Пријателите можат да ви испратат порака со скенирање на вашиот QR код.",
-  "quit": "Напушти {app_name}",
-  "quitButton": "Напушти",
-  "read": "Прочитано",
-  "readReceipts": "Потврди за прочитување",
-  "readReceiptsDescription": "Прикажи потврди за читање за сите пораки што ги испраќаш и примаш.",
-  "received": "Примено:",
-  "recommended": "Препорачано",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Зачувај ја твојата лозинка за враќање за да осигураш дека нема да изгубиш пристап до твојата сметка.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Зачувај ја твојата лозинка за враќање",
-  "recoveryPasswordDescription": "Користете ја вашата лозинка за враќање за да го вчитајте вашиот профил на нови уреди.<br/><br/>Вашиот профил не може да се поврати без вашата лозинка за враќање. Осигурајте се дека е безбедно и сигурно сочувана — и не ја споделувајте со никој.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Внесете ја вашата лозинка за враќање",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Ве молиме проверете ја вашата лозинка за обновување и обидете се повторно.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Некои од зборовите во твојата Recovery Password се некоректни. Ве молиме провери ги и обиди се повторно.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Внесената лозинка за опоравка не е доволно долга. Проверете и обидете се повторно.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Неправилна Лозинка за обновување",
-  "recoveryPasswordExplanation": "За да ја учитате вашата сметка, внесете ја вашата лозинка за опоравка.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Постојани сокриј Лозинка за обновување",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Без вашата лозинка за обновување, не можете да ја вчитате вашата сметка на нови уреди. <br/><br/>Силно препорачуваме да ја зачувате вашата лозинка за обновување на безбедно и сигурно место пред да продолжите.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Дали сте сигурни дека сакате трајно да ја сокриете вашата лозинка за обновување на овој уред? Ова не може да се поништи.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Сокриј Лозинка за обновување",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Трајно сокриј ја вашата лозинка за обновување на овој уред.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Внесете ја вашата лозинка за враќање за да ја вчитате вашата сметка. Ако не ја имате зачувано, можете да ја најдете во поставките на вашата апликација.",
-  "recoveryPasswordView": "Преглед на лозинка",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ова е вашата лозинка за опоравка. Ако ја испратите на некого, ќе имаат целосен пристап до вашата сметка.",
-  "redo": "Повтори",
-  "remove": "Отстрани",
-  "reply": "Одговори",
-  "resend": "Повторно испрати",
-  "resolving": "Се вчитува информацијата за земјите...",
-  "restart": "Рестартирај",
-  "resync": "Ресинхронизирај",
-  "retry": "Обиди се повторно",
-  "save": "Зачувај",
-  "saved": "Зачувано",
-  "savedMessages": "Зачувани пораки",
-  "saving": "Се зачувува...",
-  "scan": "Скенирај",
-  "screenSecurity": "Екранска Безбедност",
-  "screenshotNotifications": "Известувања за снимка на екран",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Бара известување кога контакт прави скриншот од еден на еден чет.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name} <\\/b> направи скриншот.",
-  "search": "Барај",
-  "searchContacts": "Барај Контакти",
-  "searchConversation": "Барај Разговор",
-  "searchEnter": "Ве молиме внесете го вашето пребарување.",
-  "searchMatchesNone": "Не се пронајдени резултати.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Не се пронајдени резултати за {query}",
-  "searchMembers": "Барај Членови",
-  "searchSearching": "Се бара...",
-  "select": "Избери",
-  "selectAll": "Избери Сите",
-  "send": "Испрати",
-  "sending": "Се испраќа",
-  "sent": "Испратено:",
-  "sessionAppearance": "Изглед",
-  "sessionClearData": "Исчисти ги податоците",
-  "sessionConversations": "Разговори",
-  "sessionHelp": "Помош",
-  "sessionInviteAFriend": "Поканете Пријател",
-  "sessionMessageRequests": "Барања за пораки",
-  "sessionNotifications": "Известувања",
-  "sessionPermissions": "Дозволи",
-  "sessionPrivacy": "Приватност",
-  "sessionRecoveryPassword": "Лозинка за обновување",
-  "sessionSettings": "Поставки",
-  "set": "Постави",
-  "settingsRestartDescription": "Морате повторно да го вклучите {app_name} за да ги примените новите поставки.",
-  "share": "Сподели",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Сподели со твоите пријатели каде што вообичаено разговараш со нив — потоа премести ја конверзацијата овде.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Има проблем при отворање на базата на податоци. Рестартирајте ја апликацијата и обидете се повторно.",
-  "shareToSession": "Сподели во {app_Name}",
-  "show": "Прикажи",
-  "showAll": "Прикажи Сè",
-  "showLess": "Прикажи Помалку",
-  "stickers": "Стикери",
-  "supportGoTo": "Оди до страницата за поддршка",
-  "theContinue": "Продолжи",
-  "theDefault": "Стандарден",
-  "theError": "Грешка",
-  "tryAgain": "Обиди се повторно",
-  "typingIndicators": "Индикатори за пишување",
-  "undo": "Откажи",
-  "unknown": "Непознато",
-  "updateApp": "Ажурирања на апликацијата",
-  "updateDownloaded": "Инсталирано ажурирање, кликни за рестарт",
-  "updateDownloading": "Се симнува ажурирањето: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Не може да се ажурира",
-  "updateNewVersion": "Достапна е нова верзија на {app_name}, допрете за ажурирање",
-  "updateNewVersionDescription": "Достапна е нова верзија на {app_name}. ",
-  "updateReleaseNotes": "Оди до белешки за верзијата",
-  "updateSession": "Ажурирање на {app_name}",
-  "updateVersion": "Верзија {version}",
-  "uploading": "Се испраќа",
-  "urlCopy": "Копирај URL",
-  "urlOpen": "Отвори URL",
-  "urlOpenBrowser": "Ова ќе се отвори во вашиот прелистувач.",
-  "useFastMode": "Користи Fast Mode",
-  "video": "Видео",
-  "videoErrorPlay": "Не може да се пушти видеото.",
-  "view": "Прегледај",
-  "waitFewMinutes": "Ова може да потрае неколку минути.",
-  "waitOneMoment": "Момент, Ве молиме...",
-  "warning": "Предупредување",
-  "window": "Прозорец",
-  "yes": "Да",
-  "you": "Вие"
-}
-
+    "about": "За",
+    "accept": "Прифати",
+    "accountIDCopy": "Копирај ИД на Сметка",
+    "accountIdCopied": "Акаунт ID копирано",
+    "accountIdCopyDescription": "Копирај го твојот ИД на Сметка и сподели го со твоите пријатели за да можат да ти праќаат пораки.",
+    "accountIdEnter": "Внесете ID на сметка",
+    "accountIdErrorInvalid": "Оваа ID на сметката е неважечко. Проверете и обидете се повторно.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Внесете ID на сметка или ONS",
+    "accountIdYours": "Вашиот Account ID",
+    "actualSize": "Вистинска големина",
+    "add": "Додај",
+    "adminCannotBeRemoved": "Администраторите не може да бидат отстранети.",
+    "adminPromote": "Промовирај администратори",
+    "adminPromoteToAdmin": "Промовирај во администратор",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> беше промовиран во Админ.",
+    "adminPromotionFailed": "Унапредувањето на администраторот не успеа",
+    "adminRemove": "Отстрани администратори",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Отстрани како администратор",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Во оваа заедница нема администратори.",
+    "adminRemoveFailed": "Неуспешно отстранување на {name} како адм.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name} <\\/b> беше отстранет како Админ.",
+    "anonymous": "Анонимен",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Автоматски темен режим",
+    "appearanceHideMenuBar": "Сокриј мени бар",
+    "appearancePrimaryColor": "Примарна боја",
+    "appearanceThemes": "Теми",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Класична темна",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Класична светла",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Длабоко сино",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Светло сино",
+    "appearanceZoom": "Зумирај",
+    "appearanceZoomIn": "Зумирај внатре",
+    "appearanceZoomOut": "Зумирај надвор",
+    "attachment": "Прилог",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Дали сакате автоматски да ги преземате сите датотеки од <b>{conversation_name}?</b>",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Автоматско преземање",
+    "attachmentsClickToDownload": "Кликни за преземање {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Траење:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Грешка при прикачување датотека",
+    "attachmentsErrorNumber": "Не може да се испратат повеќе од 32 слики и видео датотеки одеднаш.",
+    "attachmentsErrorSize": "Датотеките мора да се помали од 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Не можете да приложите слики и видеа со други типови на датотеки. Обидете се да ги праќате другите датотеки во посебна порака.",
+    "attachmentsFileId": "ID на датотека:",
+    "attachmentsFileSize": "Големина на датотека:",
+    "attachmentsFileType": "Тип на датотека:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Во овој разговор немате датотеки.",
+    "attachmentsMedia": "{name} на {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Во овој разговор немате медија.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Медиумот е зачуван од {name}",
+    "attachmentsNa": "Н/А",
+    "attachmentsResolution": "Резолуција:",
+    "audio": "Аудио",
+    "audioNoInput": "Не е пронајден влез за звук",
+    "audioNoOutput": "Не е пронајден излез за звук",
+    "back": "Назад",
+    "banDeleteAll": "Забрани и избриши се",
+    "banErrorFailed": "Забраната неуспешна",
+    "banUnbanErrorFailed": "Неуспешно отстранување на забраната.",
+    "banUnbanUser": "Отстрани забрана за корисникот",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Корисникот е одблокиран",
+    "banUser": "Забрани корисник",
+    "banUserBanned": "Корисникот е забранет",
+    "block": "Блокирај",
+    "blockBlockedDescription": "Одблокирај го овој контакт за да испратиш порака.",
+    "blockBlockedNone": "Нема блокирани контакти",
+    "blockDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да го блокирате <b>{name}?</b> Блокираните корисници не можат да ви испраќаат барања за пораки, покани за групи или да ве повикуваат.",
+    "blockUnblock": "Одблокирај",
+    "blockUnblockName": "Дали сте сигурни дека сакате да го одблокирате {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Дали сте сигурни дека сакате да ги одблокирате {name} и {count} други?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Дали сте сигурни дека сакате да ги одблокирате {name} и уште еден?",
+    "callsCannotStart": "Не можете да започнете нов повик. Завршете го вашиот тековен повик прво.",
+    "callsConnecting": "Се поврзува...",
+    "callsInProgress": "Повик во тек",
+    "callsIncoming": "Доаѓачки повик од {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Пропуштен повик од {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Се потребни дозволи за повик",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Може да го овозможите дозволата за „Гласовни и видео повици“ во Поставките за приватност.",
+    "callsRinging": "Звонење...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Гласовни и видео повици (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Вашето IP е видливо за вашиот партнер за повик и серверот на Oxen Foundation додека користите бета повици.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Овозможува гласовни и видео повици до и од други корисници",
+    "callsYouCalled": "Го повикавте {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Пропуштивте повик од <b>{name}</b> бидејќи немате овозможено <b>Гласовни и Видео повици</b> во Поставки на приватност.",
+    "cameraErrorNotFound": "Не е пронајдена камера",
+    "cancel": "Откажи",
+    "clear": "Исчисти",
+    "clearAll": "Исчисти се",
+    "clearDataAll": "Исчисти ги сите податоци",
+    "clearDataAllDescription": "Ова ќе ги избрише вашите пораки и контакти трајно. Дали сакате да го исчистите само овој уред или да ги избришете вашите податоци и од мрежата?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Податоците не се избришани од # Services Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Податоците не се избришани од # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Се случи непозната грешка и вашите податоци не беа избришани. Дали сакате да ги избришете податоците само од овој уред?",
+    "clearDevice": "Исчисти уред",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Исчисти уред и мрежа",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете вашите податоци од мрежата? Ако продолжите, нема да можете да ги вратите вашите пораки или контакти.",
+    "clearDeviceDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да го исчистите вашиот уред?",
+    "clearDeviceOnly": "Исчисти само уред",
+    "clearMessagesForEveryone": "Исчисти за сите",
+    "clearMessagesForMe": "Исчисти за мене",
+    "close": "Затвори",
+    "closeWindow": "Затвори прозорец",
+    "communityEnterUrl": "Внесете URL на Community",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Невалиден URL",
+    "communityInvitation": "Покана за Заедница",
+    "communityJoin": "Приклучи се на Заедница",
+    "communityJoinDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да се придружите на {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Неуспешно приклучување во {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Или приклучи се на една од овие...",
+    "communityJoined": "Приклучи се на Заедница",
+    "communityJoinedAlready": "Вие веќе сте член на оваа заедница.",
+    "communityLeave": "Напушти Заедница",
+    "communityLeaveError": "Неуспешно напуштање на {community_name}",
+    "communityUnknown": "Непозната заедница",
+    "communityUrlCopy": "Копирај URL на Заедница",
+    "confirm": "Потврди",
+    "contactContacts": "Контакти",
+    "contactDelete": "Избриши контакт",
+    "contactDeleteDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да го избришете <b>{name}</b> од вашите контакти? Новите пораки од <b>{name}</b> ќе пристигнат како барања за порака.",
+    "contactNone": "Сè уште немате контакти",
+    "contactUserDetails": "Детали за корисникот",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Изберете акција за да започнете разговор",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Порака со медиум",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Автоматско пуштање на аудио пораки",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Автоматски пуштај ги последователно пратените аудио пораки",
+    "conversationsBlockedContacts": "Блокирани контакти",
+    "conversationsDelete": "Избриши разговор",
+    "conversationsDeleteDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете вашата конверзација со <b>{name}?</b> Новите пораки од <b>{name}</b> ќе почнат нова конверзација.",
+    "conversationsEmpty": "Нема пораки во {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Внесете клуч",
+    "conversationsEnterDescription": "Функција на Enter копчето при пишување во разговор.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER испраќа порака, ENTER започнува нов ред",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER испраќа порака, SHIFT + ENTER започнува нов ред",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Тримување на заедници",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Избриши пораки од разговори со заедницата постари од 6 месеци и каде што има повеќе од 2,000 пораки.",
+    "conversationsNew": "Нов разговор",
+    "conversationsNone": "Сè уште немате разговори",
+    "conversationsSpellCheck": "Правописна Провера",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Овозможи проверка на правопис додека пишувате пораки",
+    "copied": "Копирано",
+    "copy": "Копирај",
+    "create": "Креирај",
+    "cut": "Сечи",
+    "debugLog": "Дневник на грешки",
+    "decline": "Одбиј",
+    "delete": "Избриши",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Некои од твоите уреди користат застарени верзии. Синхронизацијата може да биде непостојана додека не ги ажурираш.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Дали сакате трајно да ги избришете пораките во овој разговор?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} <\\/b> го постави тајмерот за исчезнување на пораките на <b>{time} <\\/b>.",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Не успеа да ја избришете пораката] other [Не успеа да ги избришете пораките]}",
+    "developerToolsToggle": "Префрли на алатки за развивачи",
+    "disappearingMessages": "Исчезнувачки пораки",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Пораката ќе се избрише за {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Пораката ќе се избрише за {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Тип на бришење",
+    "disappearingMessagesDescription": "Оваа поставка се однесува на сите во овој разговор.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Оваа поставка се однесува на пораките што ги испраќате во овој разговор.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Ќе исчезне по читање",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Пораките се бришат откако ќе бидат прочитани.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Ќе исчезне по праќање",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Пораките се бришат откако ќе бидат испратени.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Следи подесување",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Пораките што ги испраќате повеќе нема да исчезнат. Дали сте сигурни дека сакате да ги исклучите пораќите што исчезнуваат?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Постави ги пораките да исчезнат <b>{time}</b> откако ќе бидат <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} користи застарен клиент. Пораките што исчезнуваат можеби нема да функционираат како што се очекуваше.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Само администраторите на групата можат да ја менуваат оваа поставка.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name} <\\/b> постави пораките да исчезнат {time} откако ќе бидат {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Вие <\\/b> ги поставивте пораките да исчезнат {time} откако ќе бидат {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Тајмер",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> ги исклучи исчезнувачките пораки. Пораките што ги испраќаат повеќе нема да исчезнуваат.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Вие <\\/b> ги исклучивте <b>исчезнувачките пораки <\\/b>. Пораките што ќе ги испратите нема да исчезнат повеќе.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "прочитано",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "испратено",
+    "displayNameDescription": "Тоа може да биде вашето вистинско име, псевдоним или било што друго што сакате - а можете да го промените во било кое време.",
+    "displayNameEnter": "Внесете име за прикажување",
+    "displayNameErrorDescription": "Ве молиме внесете прикажано име",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Ве молиме внесете пократко прикажано име",
+    "displayNameErrorNew": "Не можевме да ја вчитаме вашата прикажана име. Ве молиме внесете ново име за приказ за да продолжите.",
+    "displayNameNew": "Избери ново прикажано име",
+    "displayNamePick": "Избери го твоето прикажано име",
+    "document": "Документ",
+    "done": "Готово",
+    "download": "Симни",
+    "edit": "Уреди",
+    "emojiReactsClearAll": "Дали сте сигурни дека сакате да ги исчистите сите {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Успори! Испрати премногу емоџи реакции. Обиди се повторно наскоро",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [И # друг реагираше {emoji} на оваа порака.] other [И # други реагираа {emoji} на оваа порака.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Реагирал на вашата порака {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Копирај грешка и излези",
+    "errorDatabase": "Грешка во базата на податоци",
+    "errorUnknown": "Се појави непозната грешка.",
+    "file": "Датотека",
+    "files": "Датотеки",
+    "followSystemSettings": "Следи системски подесувања",
+    "from": "Од:",
+    "fullScreenToggle": "Префрли на цел екран",
+    "groupAddMemberMaximum": "Групите имаат максимално 100 членови",
+    "groupCreate": "Креирај Група",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Ве молиме изберете барем еден друг член на група.",
+    "groupEdit": "Уреди група",
+    "groupError": "Грешка на групата",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Неуспешно поканување на {name} и {count} други лица во {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Неуспешно поканување на {name} и {other_name} во {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Неуспешно поканување на {name} во {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Поканата за група е успешна",
+    "groupLeave": "Напушти група",
+    "groupLeaveDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да ја напуштите {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Дали сте сигурни дека сакате да ја напуштите {group_name}? Ова ќе ја деактивира групата за сите членови.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Неуспешно напуштање на {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name} <\\/b> ја напушти групата.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Вие <\\/b> ја напуштивте групата.",
+    "groupMembers": "Членови на групата",
+    "groupMembersNone": "Нема други членови во оваа група.",
+    "groupName": "Име на група",
+    "groupNameEnter": "Внесете име на групата",
+    "groupNameEnterPlease": "Ве молиме внесете име на група.",
+    "groupNameEnterShorter": "Ве молиме внесете пократко име на група.",
+    "groupNameNew": "Името на групата сега е {group_name}.",
+    "groupNoMessages": "Немате пораки од <b>{group_name}</b>. Испратете порака за да ја започнете конверзацијата!",
+    "groupRemoved": "<b>{name} <\\/b> беше отстранет од групата.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\/b> и <b>{other_name} <\\/b> беа отстранети од групата.",
+    "groupRemovedYou": "Бевте отстранети од <b>{group_name}</b>.",
+    "groupUnknown": "Непозната група",
+    "groupUpdated": "Групата е ажурирана",
+    "helpFAQ": "ЧПП",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Помогнете ни да го преведеме {app_name}",
+    "helpReportABug": "Пријави грешка",
+    "helpReportABugExportLogs": "Извезете записи",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Зачувај ја оваа датотека на твоето работно место, потоа сподели ја со развивачите на {app_name}.",
+    "helpSupport": "Поддршка",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Ќе ја цениме Вашата повратна информација",
+    "hide": "Сокриј",
+    "hideOthers": "Сокриј други",
+    "image": "Слика",
+    "info": "Инфо",
+    "join": "Приклучи",
+    "later": "Подоцна",
+    "learnMore": "Дознај повеќе",
+    "leave": "Напушти",
+    "leaving": "Напуштање...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\/b> и <b>{count} други<\\/b> се придружија на групата.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> и <b>{other_name} <\\/b> се придружија на групата.",
+    "linkPreviewsDescription": "Прикажи прегледи на линкови за поддржани URLs.",
+    "linkPreviewsSend": "Испрати прегледи на линкови",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Нема да имате целосна заштита на метаподатоците при испраќање прегледи на линкови.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Вчитување на вашиот профил",
+    "loading": "Вчитување...",
+    "lockApp": "Заклучи апликација",
+    "media": "Медиуми",
+    "members": "{count, plural, one [# член] other [# членови]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# активен член] other [# активни членови]}",
+    "membersInvite": "Поканете контакти",
+    "message": "Порака",
+    "messageErrorOriginal": "Не е пронајдена оригиналната порака",
+    "messageInfo": "Информации за порака",
+    "messageMarkRead": "Означи како прочитано",
+    "messageMarkUnread": "Означи како непрочитано",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Започни нова конверзација со внесување на Account ID на твојот пријател или ONS.",
+    "messageRequestPending": "Вашето барање за порака е во чекалиште.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Ќе можете да испраќате гласовни пораки и прикачувања откако примателот го прифати барањето за порака.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Го прифативте барањето за порака од <b>{name}</b>.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Испраќањето на порака до овој корисник автоматски ќе ја прифати нивната порака и ќе го открие твојот Account ID.",
+    "messageRequestsAccepted": "Вашето барање за порака е прифатено.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Дали сте сигурни дека сакате да ги исчистите сите пораки и покани за групи?",
+    "messageRequestsCommunities": "Барања за пораки од Заедници",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Овозможи барања за пораки од Community разговори.",
+    "messageRequestsDelete": "Дали сте сигурни дека сакате да го избришете ова барање за порака?",
+    "messageRequestsNew": "Имате ново барање за порака",
+    "messageRequestsNonePending": "Нема непотврдени барања за пораки",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> ги има исклучено барањата за пораки од Community разговорите, така што не можете да му испратите порака.",
+    "messageSelect": "Избери Порака",
+    "messageStatusFailedToSend": "Неуспешно испраќање",
+    "messageUnread": "Непрочитани пораки",
+    "messageVoice": "Гласовна порака",
+    "messages": "Пораки",
+    "minimize": "Минимизирај",
+    "nicknameEnter": "Внесете прекар",
+    "nicknameRemove": "Отстрани прекар",
+    "nicknameSet": "Постави Прекар",
+    "no": "Не",
+    "noSuggestions": "Нема предлози",
+    "noteToSelf": "Белешка до себе",
+    "noteToSelfEmpty": "Немате пораки во Забелешка за себе.",
+    "noteToSelfHide": "Сокриј Забелешка за Себе",
+    "noteToSelfHideDescription": "Дали сте сигурни дека сакате да го сокриете \"Note to Self\"?",
+    "notificationsAllMessages": "Сите пораки",
+    "notificationsContent": "Содржина на известувања",
+    "notificationsContentDescription": "Информациите покажани во известувањата.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Име и содржина",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Само име",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Без име или содржина",
+    "notificationsMentionsOnly": "Само спомнувања",
+    "notificationsMostRecent": "Последно од {name}",
+    "notificationsMute": "Тишина",
+    "notificationsSoundDesktop": "Аудио Известувања",
+    "off": "Исклучено",
+    "okay": "Во ред",
+    "onboardingAccountCreate": "Креирај сметка",
+    "onboardingAccountCreated": "Акаунт креиран",
+    "onboardingAccountExists": "Имам сметка",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Притиснете го копчето плус за да започнете разговор, создадете група или се придружите на официјално заедница!",
+    "onboardingPrivacy": "Политика на приватност",
+    "onboardingTos": "Услови на користење",
+    "onboardingTosPrivacy": "Со користењето на оваа услуга, се согласувате со нашите <b>Услови за користење</b> и <b>Политика за приватност</b>",
+    "onionRoutingPath": "Патека",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} го сокрива вашиот IP така што вашите пораки ги испраќа преку повеќе Service Nodes во децентрализирана мрежа на {app_name}. Ова е вашата моментална патека:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Дестинација",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Непозната земја",
+    "onsErrorNotRecognized": "Не можевме да го препознаеме овој ОНС. Ве молиме проверете го и обидете се повторно.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Не можевме да пребаруваме за овој ОНС. Ве молиме обидете се повторно подоцна.",
+    "other": "Други",
+    "passwordChange": "Смени лозинка",
+    "passwordChangeDescription": "Смени ја лозинката што е потребна за отклучување {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Вашата лозинка е променета. Ве молиме чувајте ја безбедно.",
+    "passwordConfirm": "Потврди лозинка",
+    "passwordCreate": "Креирај ја твојата лозинка",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Вашата тековна лозинка е неточна.",
+    "passwordDescription": "Бара лозинка за отклучување на {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Внесете лозинка",
+    "passwordEnterCurrent": "Ве молиме внесете ја вашата тековна лозинка.",
+    "passwordEnterNew": "Ве молиме внесете ја вашата нова лозинка",
+    "passwordError": "Лозинката треба да содржи само букви, бројки и симболи",
+    "passwordErrorLength": "Лозинката мора да содржи помеѓу 6 и 64 карактери",
+    "passwordErrorMatch": "Лозинките не се совпаѓаат",
+    "passwordFailed": "Неуспешно поставување лозинка",
+    "passwordIncorrect": "Неправилна лозинка",
+    "passwordRemove": "Отстрани лозинка",
+    "passwordRemoveDescription": "Отстранете ја лозинката потребна за отклучување на {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Вашата лозинка е отстранета.",
+    "passwordSet": "Постави Лозинка",
+    "passwordSetDescription": "Вашата лозинка е поставена. Ве молиме чувајте ја безбедно.",
+    "paste": "Залепи",
+    "permissionsAutoUpdate": "Автоматско ажурирање",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Автоматски проверува за ажурирања при стартување",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Чувај во системскиот плагин",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} продолжува да работи во заднина кога ќе го затворите прозорецот",
+    "permissionsMicrophone": "Микрофон",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Може да го овозможите пристапот до микрофонот во поставките за приватност на {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Овозможи пристап до микрофон",
+    "pin": "Прикачи ",
+    "pinUnpin": "Откачи",
+    "preview": "Преглед",
+    "profile": "Профил",
+    "profileDisplayPicture": "Слика за прикажување",
+    "qrView": "Преглед на QR",
+    "quit": "Напушти {app_name}",
+    "quitButton": "Напушти",
+    "read": "Прочитано",
+    "readReceipts": "Потврди за прочитување",
+    "readReceiptsDescription": "Прикажи потврди за читање за сите пораки што ги испраќаш и примаш.",
+    "received": "Примено:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Зачувај ја твојата лозинка за враќање за да осигураш дека нема да изгубиш пристап до твојата сметка.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Зачувај ја твојата лозинка за враќање",
+    "recoveryPasswordDescription": "Користете ја вашата лозинка за враќање за да го вчитајте вашиот профил на нови уреди.<br/><br/>Вашиот профил не може да се поврати без вашата лозинка за враќање. Осигурајте се дека е безбедно и сигурно сочувана — и не ја споделувајте со никој.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Внесете ја вашата лозинка за враќање",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Ве молиме проверете ја вашата лозинка за обновување и обидете се повторно.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Некои од зборовите во твојата Recovery Password се некоректни. Ве молиме провери ги и обиди се повторно.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Внесената лозинка за опоравка не е доволно долга. Проверете и обидете се повторно.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Постојани сокриј Лозинка за обновување",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Без вашата лозинка за обновување, не можете да ја вчитате вашата сметка на нови уреди. <br/><br/>Силно препорачуваме да ја зачувате вашата лозинка за обновување на безбедно и сигурно место пред да продолжите.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Дали сте сигурни дека сакате трајно да ја сокриете вашата лозинка за обновување на овој уред? Ова не може да се поништи.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Сокриј Лозинка за обновување",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Трајно сокриј ја вашата лозинка за обновување на овој уред.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Внесете ја вашата лозинка за враќање за да ја вчитате вашата сметка. Ако не ја имате зачувано, можете да ја најдете во поставките на вашата апликација.",
+    "recoveryPasswordView": "Преглед на лозинка",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ова е вашата лозинка за опоравка. Ако ја испратите на некого, ќе имаат целосен пристап до вашата сметка.",
+    "redo": "Повтори",
+    "remove": "Отстрани",
+    "reply": "Одговори",
+    "resend": "Повторно испрати",
+    "restart": "Рестартирај",
+    "save": "Зачувај",
+    "saved": "Зачувано",
+    "savedMessages": "Зачувани пораки",
+    "screenshotTaken": "<b>{name} <\\/b> направи скриншот.",
+    "search": "Барај",
+    "searchContacts": "Барај Контакти",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Не се пронајдени резултати за {query}",
+    "select": "Избери",
+    "selectAll": "Избери Сите",
+    "send": "Испрати",
+    "sending": "Се испраќа",
+    "sent": "Испратено:",
+    "sessionAppearance": "Изглед",
+    "sessionClearData": "Исчисти ги податоците",
+    "sessionConversations": "Разговори",
+    "sessionHelp": "Помош",
+    "sessionInviteAFriend": "Поканете Пријател",
+    "sessionMessageRequests": "Барања за пораки",
+    "sessionNotifications": "Известувања",
+    "sessionPermissions": "Дозволи",
+    "sessionPrivacy": "Приватност",
+    "sessionRecoveryPassword": "Лозинка за обновување",
+    "sessionSettings": "Поставки",
+    "set": "Постави",
+    "settingsRestartDescription": "Морате повторно да го вклучите {app_name} за да ги примените новите поставки.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Сподели со твоите пријатели каде што вообичаено разговараш со нив — потоа премести ја конверзацијата овде.",
+    "show": "Прикажи",
+    "showAll": "Прикажи Сè",
+    "showLess": "Прикажи Помалку",
+    "supportGoTo": "Оди до страницата за поддршка",
+    "theContinue": "Продолжи",
+    "theError": "Грешка",
+    "tryAgain": "Обиди се повторно",
+    "typingIndicators": "Индикатори за пишување",
+    "undo": "Откажи",
+    "unknown": "Непознато",
+    "updateDownloaded": "Инсталирано ажурирање, кликни за рестарт",
+    "updateError": "Не може да се ажурира",
+    "updateNewVersionDescription": "Достапна е нова верзија на {app_name}. ",
+    "updateReleaseNotes": "Оди до белешки за верзијата",
+    "updateSession": "Ажурирање на {app_name}",
+    "urlCopy": "Копирај URL",
+    "urlOpen": "Отвори URL",
+    "urlOpenBrowser": "Ова ќе се отвори во вашиот прелистувач.",
+    "video": "Видео",
+    "view": "Прегледај",
+    "waitOneMoment": "Момент, Ве молиме...",
+    "warning": "Предупредување",
+    "window": "Прозорец",
+    "yes": "Да",
+    "you": "Вие"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/mn/messages.json b/_locales/mn/messages.json
index 56e47d2496..eb64c46ae6 100644
--- a/_locales/mn/messages.json
+++ b/_locales/mn/messages.json
@@ -1,717 +1,420 @@
 {
-  "about": "Тухай",
-  "accept": "Зөвшөөрөх",
-  "accountIDCopy": "Account ID-г хуулах",
-  "accountIdCopied": "Бүртгэлийн ID хуулсан",
-  "accountIdCopyDescription": "Account ID-г хуулж, найзууддаа илгээгээд таныг мессеж бичнэ үү.",
-  "accountIdEnter": "Хэрэглэгчийн ID оруулна уу",
-  "accountIdErrorInvalid": "Энэ Account ID буруу байна. Шалгаж дахин оролдоно уу.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Хэрэглэгчийн ID эсвэл ONS оруулна уу",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Бүртгэлийн ID эсвэл ONS урилга",
-  "accountIdYours": "Таны Account ID",
-  "accountIdYoursDescription": "Энэ таны Account ID. Хэрэглэгчид үүнийг скан хийж тантай яриа эхлүүлж болно.",
-  "actualSize": "Бодит хэмжээ",
-  "add": "Нэмэх",
-  "adminCannotBeRemoved": "Админууд устгагдах боломжгүй.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{count} бусад <\\/b> Админ боллоо.",
-  "adminPromote": "Админыг дэвшүүлэх",
-  "adminPromoteDescription": "Та <b>{name} <\\/b>-г админд дэвших ээ итгэж байна уу? Админуудыг зайлуулах боломжгүй.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Та <b>{name} <\\/b>-ыг болон <b>{count} бусад <\\/b>-ыг админд дэвших ээ итгэж байна уу? Админуудыг зайлуулах боломжгүй.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Админ болгон дэвшүүлэх",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Та <b>{name} <\\/b>-ыг болон <b>{other_name} <\\/b>-ыг админд дэвших ээ итгэж байна уу? Админуудыг зайлуулах боломжгүй.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> Админ боллоо.",
-  "adminPromotionFailed": "Админ болгон дэвшүүлэх амжилтгүй боллоо",
-  "adminPromotionFailedDescription": "{name} хэрэглэгчийг {group_name} дахь Админ болоход алдаа гарлаа",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{name} болон {count} бусад хүмүүсийг {group_name} дахь Админ болоход алдаа гарлаа",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{name} болон {other_name} дагчин {group_name} дахь Админ болоход алдаа гарлаа",
-  "adminPromotionSent": "Админ болгон дэвшүүлэх илгээгдсэн",
-  "adminRemove": "Админыг устгах",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Админ байхаас устгах",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Энэ Community-д Админы эрхтэй хэрэглэгч алга.",
-  "adminRemoveFailed": "{name} ийг Админаас хасахад алдаа гарлаа.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name} <\\/b> Админ зургаас хасагдлаа.",
-  "adminSendingPromotion": "Админ түвшний дахин томилгоо илгээж байна",
-  "adminSettings": "Админы тохиргоо",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{other_name} <\\/b> Админ боллоо.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Нэргүй",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Автомат бараан горим",
-  "appearanceHideMenuBar": "Цэсний самбарыг нуух",
-  "appearanceLanguage": "Хэл",
-  "appearanceLanguageDescription": "{app_name} хэлний тохиргоог сонгоно уу. Хэлний тохиргоог солих үед {app_name} дахин ачаалагдана.",
-  "appearancePreview1": "Яаж байна?",
-  "appearancePreview2": "Би сайхан байна, чи яаж байна?",
-  "appearancePreview3": "Надад сайхан байна, баярлалаа.",
-  "appearancePrimaryColor": "Үндсэн өнгө",
-  "appearanceThemes": "Сэдэвүүд",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Сонгодог Хар",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Сонгодог Цайвар",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Хар далай",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Гэрэлтэй Далай",
-  "appearanceZoom": "Томруулах",
-  "appearanceZoomIn": "Томруулна",
-  "appearanceZoomOut": "Томруулах",
-  "attachment": "Хавсралт",
-  "attachmentsAdd": "Хавсралт нэмэх",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Нэргүй цомог",
-  "attachmentsAutoDownload": "Хавсралтуудыг автоматаар татаж авах",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Энэ чатаас медиа болон файлуудыг автоматаар татаж авах.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "<b>{conversation_name}</b> бүх файлыг автомат татаж авахыг хүсэж байна уу?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Автомат татан авалт",
-  "attachmentsClearAll": "Бүх хавсралтыг арилгах",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Та бүх хавсралтуудыг устгахыг хүсэж байна уу? Хавсралттай мессежүүд нь бас устгагдах болно.",
-  "attachmentsClickToDownload": "{file_type}-г татаж авахын тулд дарна уу",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Хавсралтын сонголтуудыг хэсэх",
-  "attachmentsCollecting": "Хавсралтуудыг цуглуулж байна...",
-  "attachmentsDownload": "Хавсралт татаж авах",
-  "attachmentsDuration": "Үргэлжлэх хугацаа:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Файл хавсаргахад алдаа гарлаа",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Медиа сонгохын тулд програм олдохгүй байна.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Энэ файлын төрөл дэмжигддэггүй.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Нэг удаад 32 зургийн болон видео файлыг илгээх боломжгүй байна.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Файл нээх боломжгүй байна.",
-  "attachmentsErrorSending": "Файл илгээхэд алдаа гарлаа",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Файлуудыг тусдаа мессежээр илгээнэ үү.",
-  "attachmentsErrorSize": "Файл багадаа 10МБ байх ёстой",
-  "attachmentsErrorTypes": "Зураг ба видеог бусад төрлийн файлуудтай хавсаргаж илгээх боломжгүй. Бусад файлуудыг тусдаа зурвас болгон илгээгээрэй.",
-  "attachmentsExpired": "Хавсралт хугацаа дууссан",
-  "attachmentsFileId": "Файлын ID:",
-  "attachmentsFileSize": "Файлын хэмжээ:",
-  "attachmentsFileType": "Файлын төрөл:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Энэ ярианд танд файлс байхгүй байна.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Файлын мета өгөгдлийг устгах боломжгүй байна.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Шинэ медиа ачаалж байна...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Шинэ файлуудыг ачаалж байна...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Хуучин медиа ачаалж байна...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Хуучин файлуудыг ачаалж байна...",
-  "attachmentsMedia": "{date_time} дахь {name}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Энэ ярианд танд медиа байхгүй байна.",
-  "attachmentsMediaSaved": "{name} медиа хадгалсан",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Залах ба томруулах",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} хавсралт",
-  "attachmentsResolution": "Нягтаршил:",
-  "attachmentsSaveError": "Файл хадгалах боломжгүй байна.",
-  "attachmentsSendTo": "{name}-рүү илгээх",
-  "attachmentsTapToDownload": "Татаж авахын тулд товшоно уу {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Энэ сар",
-  "attachmentsThisWeek": "Энэ 7 хоногт",
-  "attachmentsWarning": "Та хадгалсан хавсралтуудыг өөрийн төхөөрөмжийн бусад аппликейшнүүдээс орж болно.",
-  "audio": "Аудио",
-  "audioNoInput": "Аудио оролт олдсонгүй",
-  "audioNoOutput": "Аудио гаргалт олдсонгүй",
-  "audioUnableToPlay": "Аудио файл тоглуулах боломжгүй байна.",
-  "audioUnableToRecord": "Аудио бичих боломжгүй байна.",
-  "authenticateFailed": "Баталгаажуулалт амжилтгүй боллоо",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Хэт олон нэвтрэх оролдлого хийсэн байна. Дараа нь дахин оролдоно уу.",
-  "authenticateNotAccessed": "Баталгаажуулалтыг ашиглаж чадсангүй.",
-  "authenticateToOpen": "{app_name}-ийг нээхийн тулд баталгаажуулаарай.",
-  "back": "Буцах",
-  "banDeleteAll": "Хориглох ба Бүгдийг устгах",
-  "banErrorFailed": "Хориглолт бүтэлгүй болов",
-  "banUnbanErrorFailed": "Сэргэлт амжилтгүй боллоо",
-  "banUnbanUser": "Хэрэглэгчийг сэргээх",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Хэрэглэгчийн сэргэлтийг гаргасан",
-  "banUser": "Хэрэглэгчийг хориглох",
-  "banUserBanned": "Хэрэглэгчийг хөндийлсөн",
-  "block": "Хаах",
-  "blockBlockedDescription": "Түгжээг арилгаж, мессеж илгээх боломжтой болно.",
-  "blockBlockedNone": "Хаасан контакт байхгүй",
-  "blockBlockedUser": "{name} -г хориглосон",
-  "blockDescription": "Та <b>{name} <\\b>-ийг хаахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу? Хаагдсан хэрэглэгчид танд мессеж хүсэлт илгээж, бүлгийн урилга илгээж эсвэл залгах боломжгүй.",
-  "blockUnblock": "Түгжээг арилгах",
-  "blockUnblockName": "Та {name}-г тайлах нь итгэлтэй байна уу?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Та <b>{name} <\\/b>-ыг болон <b>{count} бусад <\\/b>-ыг тайлах нь итгэлтэй байна уу?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Та {name} болон нэг өөр хүнийг тайлах нь итгэлтэй байна уу?",
-  "blockUnblockedUser": "{name} түгжээг арилгасан",
-  "call": "Дуудлага",
-  "callsCalledYou": "{name} тан руу залгасан",
-  "callsCannotStart": "Шинэ дуудлага эхлүүлж чаднагүй байна. Эхний дуудлагаа дуусгаж эхлүүлэхийн тулд.",
-  "callsConnecting": "Холбогдож байна...",
-  "callsEnd": "Дуусгах",
-  "callsEnded": "Дуудлага дууссан",
-  "callsErrorAnswer": "Дуудлагын хариултад алдаа гарлаа",
-  "callsErrorStart": "Дуудлага эхлүүлэхэд алдаа гарлаа",
-  "callsInProgress": "Дуудлага хийгдэж байна",
-  "callsIncoming": "{name}-с ирж буй дуудлага",
-  "callsIncomingUnknown": "Орж ирж буй дуудлага",
-  "callsMissed": "Тасалдсан дуудлага",
-  "callsMissedCallFrom": "{name} тасалдсан дуудлага",
-  "callsNotificationsRequired": "Дуу болон видео дуудлагууд таны төхөөрөмжийн систем тохиргоонд мэдээллийг идэвхжүүлэх шаардлагатай байна. ",
-  "callsPermissionsRequired": "Дуудлагын зөвшөөрөл шаардлагатай",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Таныг зөвшөөрөх бол \"Дуу ба Видео Дуудлага\" зөвшөөрлийг Нууцлалын Тохиргоонд тохируулах боломжтой.",
-  "callsReconnecting": "Сэргээж байна...",
-  "callsRinging": "Дуудлага дугарч байна...",
-  "callsSettings": "Дуудлага (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Дуу болон видео дуудлага",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Дуу болон видео дуудлага (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Таны IP хаягийг ярианы хамтрагч болон Oxen Foundation сервер харагдана.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Бусад хэрэглэгчдэд дуу хоолой болон видео дуудлага хийхийг идэвхжүүлнэ",
-  "callsYouCalled": "Та {name}-р дуудсан",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Та <b>{name}<\\/b>-ээс дуудлага алдаж байна, учир нь та <b>Дуу хоолой болон видео дуудлага<\\/b>г Нууцлалын Тохиргоонд идэвхжүүлээгүй байна.",
-  "cameraErrorNotFound": "Камер олдсонгүй",
-  "cameraErrorUnavailable": "Камер боломжгүй байна.",
-  "cameraGrantAccess": "Камерын хандалтыг олгох",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} нь гэрэл зураг болон видеог авахын тулд камерт хандалт хэрэгтэй байна, гэхдээ энэ нь байнга хориотой. Аппын тохиргоо руу орж, \"Permissions\"-г сонгоод, \"Camera\"-г идэвхжүүлнэ үү.",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} нь гэрэл зураг болон видеог авах эсвэл QR кодыг скан хийхийн тулд камерт хандалт хэрэгтэй.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} о QR кодыг скан хийхийн тулд камерт хандалт хэрэгтэй.",
-  "cancel": "Цуцлах",
-  "clear": "Арилгах",
-  "clearAll": "Бүгдийг арилгах",
-  "clearDataAll": "Бүх өгөгдлийг арилгах",
-  "clearDataAllDescription": "Энэ таны мессежүүд болон холбоо барихийг бүрэн устгана. Та зөвхөн энэ төхөөрөмжөөс устгах уу, эсвэл мөн сүлжээнээс устгах уу?",
-  "clearDataError": "Өгөгдлийг арилгах боломжгүй",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [# Service Node нь өгөгдлийг устгасангүй. Service Node ID: {service_node_id}.] other [# Service Nodes нь өгөгдлийг устгасангүй. Service Node ID: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Танихгүй алдаа гарч, таны өгөгдөл устгагдаагүй. Та зөвхөн энэ төхөөрөмжөөсөө өгөгдлөө устгахыг хүсэж байна уу?",
-  "clearDevice": "Төхөөрөмжийг арилгах",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Төхөөрөмж болон сүлжээг арилгах",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Та өөрийн өгөгдлийг сүлжээнээс устгахдаа итгэлтэй байна уу? Хэрэв та үргэлжлүүлвэл зурвас болон холбоо барихуудыг сэргээх боломжгүй болно.",
-  "clearDeviceDescription": "Та өөрийн төхөөрөмжийг цэвэрлэхийг хүсэж байна уу?",
-  "clearDeviceOnly": "Зөвхөн төхөөрөмжийг арилгах",
-  "clearMessages": "Бүх зурвасуудыг арилгах",
-  "clearMessagesChatDescription": "Та <b>{name} <\\b>-тай мессежийн харилцааг энэ төхөөрөмжөөсөө устгахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу?",
-  "clearMessagesCommunity": "Та <b>{community_name} <\\b>-н бүх мессежүүдийг төхөөрөмжөөсөө устгахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Бүгдэд нь арилгах",
-  "clearMessagesForMe": "Надад арилгах",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Та бүх <b>{group_name} <\\b>-г мессежүүдийг устгахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Та <b>{group_name} <\\b>-н бүх мессежүүдийг төхөөрөмжөөсөө устгахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Та <b>Note to Self <\\b> -н бүх мессежүүдийг төхөөрөмжөөсөө устгахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу?",
-  "close": "Хаах",
-  "closeWindow": "Цонхыг хаах",
-  "communityEnterUrl": "Community URL оруулна уу",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Зөвшөөрөгдөөгүй хаяг",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Community URL-ийг шалгаж дахин оролдоно уу.",
-  "communityError": "Community Алдаа",
-  "communityErrorDescription": "Уучлаарай, алдаа гарлаа. Дараа дахин оролдоно уу.",
-  "communityInvitation": "Community Урилга",
-  "communityJoin": "Community-д Нэгдэх",
-  "communityJoinDescription": "Та {community_name}-д нэгдэхдээ итгэлтэй байна уу?",
-  "communityJoinError": "{community_name} руу нэгдэхэд алдаа гарлаа",
-  "communityJoinOfficial": "Эсвэл эдгээрийн нэгийг ороорой...",
-  "communityJoined": "Community-д Нэгдсэн",
-  "communityJoinedAlready": "Та аль хэдийн энэ Community-н гишүүн байна.",
-  "communityLeave": "Community-с гарах",
-  "communityLeaveError": "{community_name} оос гарахад алдаа гарлаа",
-  "communityUnknown": "Тодорхойгүй Community",
-  "communityUrl": "Community URL",
-  "communityUrlCopy": "Community URL-г хуулах",
-  "confirm": "Баталгаажуулна уу",
-  "contactContacts": "Харилцагчид",
-  "contactDelete": "Контактыг устгах",
-  "contactDeleteDescription": "Та <b>{name} <\\b>-г харилцагчаасаа устгахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу? <b>{name} <\\b>-аас ирэх шинэ мессежүүд нь мессеж хүсэлт байдлаар ирнэ.",
-  "contactNone": "Танд холбоо барих хүн байхгүй байна",
-  "contactSelect": "Холбоо барихуудыг сонгох",
-  "contactUserDetails": "Хэрэглэгчийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл",
-  "contentDescriptionCamera": "Камер",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Ярилцлага эхлүүлэхийн тулд үйлдэл сонгоно уу",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Медиа мессеж",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Мессеж зохиомж",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Ишлэл бүхий зургаас гаргасан зургийн жижиг зураг",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Шинэ харилцагчтай харилцан яриа үүсгэх",
-  "conversationsAddToHome": "Эхлэх дэлгэцэнд нэмэх",
-  "conversationsAddedToHome": "Эхлэх дэлгэцэнд нэмсэн",
-  "conversationsAudioMessages": "Аудио зурвасууд",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Аудио зурвасуудыг автоматаар тоглуулах",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Дараалан илгээсэн аудио зурвасуудыг автоматаар тоглуулах",
-  "conversationsBlockedContacts": "Хаагдсан холбоо барьсан хүмүүс",
-  "conversationsCommunities": "Communities",
-  "conversationsDelete": "Харилцан яриаг устгах",
-  "conversationsDeleteDescription": "Та <b>{name} <\\/b>-тэй яриагаа устгахдаа итгэлтэй байна уу? <b>{name} <\\/b>-ээс ирэх шинэ зурвасууд шинэ яриаг эхлүүлнэ.",
-  "conversationsDeleted": "Харилцан яриа устгагдсан",
-  "conversationsEmpty": "{conversation_name}-нд мессеж байхгүй байна.",
-  "conversationsEnter": "Түлхүүр оруулна уу",
-  "conversationsEnterDescription": "Товчилсон түлхүүрийн үүрэг нь харилцан ярианы үед.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER мессеж илгээнэ, ENTER шинэ мөр эхлүүлнэ",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER мессеж явуулна, SHIFT + ENTER шинэ мөр эхэлнэ",
-  "conversationsGroups": "Бүлгүүд",
-  "conversationsMessageTrimming": "Мессеж хасалт",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Community хасах",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Community харилцан ярианаас 6 сараас дээш хугацааны, 2,000-аас дээш мессежтэй яриа устгана.",
-  "conversationsNew": "Шинэ харилцан яриа",
-  "conversationsNone": "Танд одоогоор яриа байхгүй байна",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Enter товчлуурыг ашиглан илгээх",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Enter товч дарахад шинэ мөр эхлүүлэхийн оронд мессеж илгээнэ.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Бүх Медианууд",
-  "conversationsSpellCheck": "Үг бичих шалгалт",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Мессеж бичих үед гарын үсгийн алдааг шалгахыг идэвхжүүлэх",
-  "conversationsStart": "Яриа эхлүүлэх",
-  "copied": "Хуулсан",
-  "copy": "Хуулах",
-  "create": "Үүсгэх",
-  "cut": "Таслах",
-  "databaseErrorGeneric": "Мэдээллийн сангийн алдаа гарлаа.<br \\/><br \\/>Өөрийн програмын логийг экспортлон хуваалцахад зориулж системийн тусламжтай хуваалцаарай. Хэрэв энэ нь амжилтгүй байвал {app_name} дахин суулгаж, бүртгэлээ сэргээнэ үү.<br \\/><br \\/>Сэрэмжлүүлэг: Ингэх нь бүх мессеж, хавсралт болон хоёр долоо хоногоос дээш хугацаатай бүртгэлтэй мэдээллүүдийг алдах болно.",
-  "databaseOptimizing": "Мэдээллийн сантай оптимжуулалт хийх",
-  "debugLog": "Засварын бүртгэл",
-  "decline": "Татгалзах",
-  "delete": "Устгах",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Таны зарим төхөөрөмж хуучирсан хувилбаруудыг ашиглаж байна. Тааруулах үйл явц найдвартай байхгүй байж магадгүй.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Энэ хэрэглэгчийг хориглох",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Хэрэглэгчийг хаах",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Бүлгийн тохиргоо",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Зөвхөн дурсамжийн талаар мэдэгдээрэй",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Идэвхжүүлсэн үед зөвхөн таныг дурдсан мессежүүдэд л мэдэгдэл ирнэ.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Мессежийн Дуу",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Энэ яриан дахь мессежүүдийг бүрмөсөн устгах уу?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Бусад гишүүдийг нэмэх буюу хасахдаа энэ бүлгээс гарах боломжгүй.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Уламжлалт",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Устгагдах мессежийн эх хувилбар.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} <\\/b> мессежийг арилгах таймерийг <b>{time} <\\/b> тохируулсан.",
-  "deleteMessageConfirm": "Та энэ зурвасыг устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Энэ мессеж устгагдсан",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Энэ мессеж энэ төхөөрөмж дээр устгагдсан",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Та энэ зурвасыг зөвхөн энэ төхөөрөмжөөс устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Та энэ зурвасыг бүгдэд устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Энэ төхөөрөмжөөс л устгах",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Миний бүх төхөөрөмжөөс устгах",
-  "deleteMessageEveryone": "Бүгдийг нь устгах",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Мессеж устгах амжилтгүй боллоо] other [Мессежүүд устгах амжилтгүй боллоо]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Та эдгээр зурвасуудыг устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Та эдгээр мессежүүдийг зөвхөн энэ төхөөрөмжөөс л устгахыг хүсэж байна уу?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Та эдгээр мессежүүдийг бүгдэд зориулж устгахыг хүсэж байна уу?",
-  "deleting": "Устгаж байна",
-  "developerToolsToggle": "Хөгжүүлэгчний багаж хэрэгслийг соль",
-  "dictationStart": "Диктацийг эхлүүлэх...",
-  "disappearingMessages": "Алга болох мессежүүд",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Мессеж нь {time_large} хугацааны дараа устгагдах болно",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large} хугацааны дараа автоматаар устах",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Мессеж нь {time_large} {time_small} хугацааны дараа устгагдах болно",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small} хугацааны дараа автоматаар устах",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Устгах төрөл",
-  "disappearingMessagesDescription": "Энэ тохиргоо бүх гишүүдэд хамаарна.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Энэ тохиргоо таны илгээсэн мессежүүдэд хамаарна.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "{disappearing_messages_type} - {time} дараа алга болно",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Уншсаны дараа алга болно",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Мессежүүд уншсаныхаа дараа устгагдана.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Илгээсний дараа алга болно",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Мессежүүд илгээгдсэнийхээ дараа устгагдана.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Тохиргоог дагах",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Илгээсэн мессежүүд дахиж устахгүй. Та Disappearing Messages тохиргоог унтрах эсэхийг дахин батлах уу?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} хуучин үйлчлүүлэгчийг ашиглаж байна. Disappearing message зөв ажиллахгүй байж магадгүй.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Зөвхөн бүлгийн админ үүнийг өөрчилж чадна.",
-  "disappearingMessagesSent": "Илгээгдсэн",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name} <\\/b> нь мессежүүдийг <b>{time} <\\/b> {disappearing_messages_type} дараа арилгахыг тохируулсан.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Та <\\/b> мессежүүдийг <b>{time} <\\/b> {disappearing_messages_type} дараа арилахыг тохируулсан.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Таймер",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> мессежүүдийн арилгах тохиргоог унтраасан. Тэдний илгээсэн мессежүүд дахин арилахгүй.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Та <\\/b> мессежүүдийг <b>унтраасан <\\/b>. Таны илгээсэн мессежүүд дахин арилахгүй.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "уншсан",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "илгээгдсэн",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name} <\\/b> Disappearing message тохиргоонуудыг шинэчилсэн.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Та <\\/b> мессежүүдийг арилгах тохиргоог шинэчилсэн.",
-  "dismiss": "Хаах",
-  "displayNameDescription": "Үнэн нэрээ, хочоо эсвэл хүссэн бусад нэрээ оруулж болно — мөн энэ нэрээ дуртай зүйлээрээ солих боломжтой.",
-  "displayNameEnter": "Өөрийн харагдах нэрийг оруулна уу",
-  "displayNameErrorDescription": "Дэлгэцийн нэрээ оруулна уу",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Дэлгэцийн нэрээ богиносгоно уу",
-  "displayNameErrorNew": "Таны дэлгэцийн нэрийг ачаалах чадсангүй. Үргэлжлүүлэхийн тулд шинэ дэлгэцийн нэрийг оруулна уу.",
-  "displayNameNew": "Шинээр дэлгэцийн нэр сонгоорой",
-  "displayNamePick": "Дэлгэцийн нэрээ сонгоорой",
-  "displayNameSet": "Дэлгэцийн нэрээ тохируулах",
-  "document": "Баримт бичиг",
-  "done": "Дууссан",
-  "download": "Татаж авах",
-  "downloading": "Татаж байна...",
-  "draft": "Ноорог",
-  "edit": "Засварлах",
-  "emojiAndSymbols": "Эможи & символууд",
-  "emojiCategoryActivities": "Үйл ажиллагаанууд",
-  "emojiCategoryAnimals": "Амьтад & Байгал",
-  "emojiCategoryFlags": "Далбаанууд",
-  "emojiCategoryFood": "Хоол & Уух зүйлс",
-  "emojiCategoryObjects": "Обьектууд",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Сүүлд ашигласан",
-  "emojiCategorySmileys": "Инээмсэглэлүүд & Хүмүүс",
-  "emojiCategorySymbols": "Тэмдэг",
-  "emojiCategoryTravel": "Аялал & Байршил",
-  "emojiReactsClearAll": "Та бүх {emoji} -г устгахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Удаан бай! Та хэтэрхий олон emoji хариултыг илгээсэн байна. Удахгүй дахин оролдоорой",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Мөн # хүн {emoji} энэ мессежид хариу үйлдэл хийсэн байна.] other [Мөн # хүмүүс {emoji} энэ мессежид хариу үйлдэл хийсэн байна.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Таны зурваст эможи хариу үзүүлсэн {emoji}",
-  "enable": "Идэвхжүүлэх",
-  "errorConnection": "Интернэт холболтоо шалгаж дахин оролдоно уу.",
-  "errorCopyAndQuit": "Алдаа болон програмыг хаах",
-  "errorDatabase": "Өгөгдлийн сангийн алдаа",
-  "errorUnknown": "Танихгүй алдаа гарлаа.",
-  "failures": "Амжилтгүй оролдлогууд",
-  "file": "Файл",
-  "files": "Файлууд",
-  "followSystemSettings": "Системийн тохиргоонуудыг дагах",
-  "from": "Илгээгч:",
-  "fullScreenToggle": "Бүтэн дэлгэц солих",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} Giphy-тэй холбогдож хайлтын үр дүнг гаргаж өгөх болно. GIF илгээх үед та бүрэн Metadata protection-тай байхгүй.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Бүлгүүдийн гишүүд 100-аас ихгүй байна",
-  "groupCreate": "Бүлэг үүсгэх",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Дор хаяж нэг өөр бүлгийн гишүүн сонгоно уу.",
-  "groupDelete": "Бүлгийг устгах",
-  "groupDeleteDescription": "Та <b>{group_name} <\\b>-г устгахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу? Энэ нь бүх гишүүдийг устгаж, бүлгийн бүх контентыг устгана.",
-  "groupDescriptionEnter": "Бүлгийн тайлбар оруулна уу",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Бүлгийн дэлгэцийн зураг шинэчлэгдсэн.",
-  "groupEdit": "Бүлгийг засварлах",
-  "groupError": "Бүлгийн алдаа",
-  "groupErrorCreate": "Бүлэг үүсгэхэд алдаа гарлаа. Интернет холболтоо шалгаад дахин оролдоно уу.",
-  "groupErrorJoin": "{group_name} руу нэгдэхэд алдаа гарлаа",
-  "groupInformationSet": "Бүлгийн мэдээллийг тохируулах",
-  "groupInviteDelete": "Та энэ бүлгийн урилгыг устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
-  "groupInviteFailed": "Урилга амжилтгүй болсон",
-  "groupInviteFailedMultiple": "{name} болон {count} бусад хүмүүсийг {group_name} руу урьж авахад алдаа гарлаа",
-  "groupInviteFailedTwo": "{name} болон {other_name} хүмүүсийг {group_name} руу урьж авахад алдаа гарлаа",
-  "groupInviteFailedUser": "{name} хүнийг {group_name} руу урьж авахад алдаа гарлаа",
-  "groupInviteSending": "Урилга илгээж байна",
-  "groupInviteSent": "Урилга илгээгдсэн",
-  "groupInviteSuccessful": "Бүлгийн урилга амжилттай",
-  "groupInviteVersion": "Хэрэглэгчид хувилбар {version} эсвэл түүнээс дээш байх хэрэгтэй байгаа удаа дуудлага хүлээн авахын тулд",
-  "groupInviteYou": "<b>Та <\\/b> бүлэгт нэгдэх урилга авсан байна.",
-  "groupLeave": "Бүлгээс гарах",
-  "groupLeaveDescription": "Та {group_name}-ээс гарахдаа итгэлтэй байна уу?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Та {group_name}-ээс гарахдаа итгэлтэй байна уу? Энэ нь бүх гишүүдэд бүлгийг идэвхгүй болгоно.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} оос гарахад алдаа гарлаа",
-  "groupLegacyBanner": "Бүлгүүд шинэчлэгдсэн, шинэ бүлэг үүсгэ. Хуучин бүлгийн үйл ажиллагаа {date}-аас муудна.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name} <\\/b> бүлгээс гарлаа.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{count} бусад <\\/b> бүлгээс гарлаа.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{other_name} <\\/b> бүлгээс гарлаа.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name} <\\/b> бүлэгт нэгдсэн байна.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Та <\\/b> бүлгээс гарлаа.",
-  "groupMembers": "Бүлгийн гишүүд",
-  "groupMembersNone": "Энэ бүлэгт өөр гишүүн байхгүй байна.",
-  "groupName": "Бүлгийн нэр",
-  "groupNameEnter": "Бүлгийн нэр оруулна уу",
-  "groupNameEnterPlease": "Бүлгийн нэрээ оруулна уу.",
-  "groupNameEnterShorter": "Бүлгийн нэрээ богиносгоно уу.",
-  "groupNameNew": "Бүлгийн нэрийг одоо {group_name} гэж өглөө.",
-  "groupNameUpdated": "Бүлгийн нэр шинэчлэгдсэн.",
-  "groupNoMessages": "Танд <b>{group_name}<\\/b>ээс мессэж байхгүй байна. Яриагаа эхлүүлэхийн тулд илгээмжээ илгээнэ үү!",
-  "groupOnlyAdmin": "Та <b>{group_name}</b>-ийн цорын ганц админ байна.<br/><br/>Бүлгийн гишүүд болон тохиргоог админгүй өөрчлөх боломжгүй.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Та <\\/b> Админ боллоо.",
-  "groupRemoveDescription": "<b>{name}</b>-г <b>{group_name}</b> -аас устгахыг хүсэж байна уу?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "<b>{name}</b>-г болон <b>{count} бусдыг</b> <b>{group_name}</b>-аас устгахыг хүсэж байна уу?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "<b>{name}</b>-г болон <b>{other_name}</b>-г <b>{group_name}</b>-аас устгахыг хүсэж байна уу?",
-  "groupRemoved": "<b>{name} <\\/b> бүлгээс хасагдлаа.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{count} бусад <\\/b> бүлгээс хасагдлаа.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{other_name} <\\/b> бүлгээс хасагдлаа.",
-  "groupRemovedYou": "Та <b>{group_name}<\\/b> бүлгээс хасагдсан байна.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Бүлгийн дэлгэцийн зургаа тохируулах",
-  "groupUnknown": "Тодорхойгүй бүлэг",
-  "groupUpdated": "Бүлэг шинэчлэгдсэн",
-  "helpFAQ": "Түгээмэл асуултууд",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "{app_name}-ийг орчуулахаар туслах",
-  "helpReportABug": "Алдааг мэдээлэх",
-  "helpReportABugDescription": "Асуудлыг шийдвэрлэхэд туслах мэдээллээрэй хуваалцаарай. Логуудыг экспортлосны дараа {app_name}'s Тусламжийн ширээн дээр хуулж өгнө үү.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Логуудыг Экспортлох",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Логуудыг экспортлоод {app_name} Тусламжийн Хүсэлтээр файл оруулна уу.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Ширээний компьютер дээр хадгалах",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Энэ файлыг таны ширээний компьютер дээр хадгалж, дараа нь {app_name} хөгжүүлэгчидтэй хуваалцаарай.",
-  "helpSupport": "Дэмжлэг",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Таны саналыг сонсмоор байна",
-  "hide": "Нуух",
-  "hideOthers": "Бусдыг нуух",
-  "image": "Зураг",
-  "incognitoKeyboard": "Incognito Гар",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Хэрэв боломжтой бол инкогнито горим шаардах. Ашигласан гарнаасаа шалтгаалан энэ хүсэлтийг үл тоомсорлож магадгүй.",
-  "info": "Мэдээлэл",
-  "invalidShortcut": "Зөвшөөрөгдөөгүй төрийнүт",
-  "join": "Нэгдэх",
-  "later": "Дараа",
-  "learnMore": "Дэлгэрэнгүй",
-  "leave": "Гарах",
-  "leaving": "Гарах...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{count} бусад <\\/b> бүлэгт нэгдсэн байна.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{other_name} <\\/b> бүлэгт нэгдсэн байна.",
-  "linkPreviews": "Линк урьдчилан үзэх",
-  "linkPreviewsDescription": "Дэмжигдсэн URL хаягийн урьдчилан харагдацыг харуулах.",
-  "linkPreviewsEnable": "URL урьдчилсан харагдацыг идэвхжүүлэх",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Холбоосын урьдчилсан үзүүлэлтийг ачаалж чадахгүй",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Аюулгүй бус холбоосын урьдчилан харах ачаалагдсангүй",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Илгээсэн болон хүлээн авсан URL-үүдийн урьдчилсан харагдацыг харуулна. Энэ нь хэрэгтэй байж болно, гэвч {app_name} урьдчилсан харагдац үүсгэхийн тулд холбоотой вэбсайтуудтай холбогдох шаардлагатай. Та URL-үүдийн урьдчилсан харагдацыг {app_name}–ийн тохиргоонд унтрааж болно.",
-  "linkPreviewsSend": "Холбоосов сонгуудаа илгээх",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Холбоосны урьдчилан харагдах хэсгийг илгээх үед та бүрэн мета өгөгдөл хамгаалалтгүй байх болно.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Линк урьдчилан үзэхүүд унтарсан байна",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name}-д холбоосны урьдчилсан харагдацыг үүсгэхийн тулд холбоотой вэбсайтуудтай холбогдох шаардлагатай.<br/><br/>Та {app_name}-ийн тохиргоонд тэдгээрийг асааж болно.",
-  "loadAccount": "Данс ачаалах",
-  "loadAccountProgressMessage": "Таны акаунтыг ачаалж байна",
-  "loading": "Ачаалж байна...",
-  "lockApp": "Аппликэйшнийг түгжих",
-  "lockAppDescription": "{app_name}-ыг нээхийн тулд хурууны хээ, PIN, загвар эсвэл нууц үг шаардана.",
-  "lockAppDescriptionIos": "{app_name} нээхийн тулд Touch ID, Face ID эсвэл таны нууц үг шаардагдана.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Хаалт экран ашиглахын тулд та iOS Тохиргоонд нууц үг идэвхжүүлэх ёстой.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} түгжээтэй байна",
-  "lockAppQuickResponse": "Түргэн хариу өгөх боломжгүй байна, {app_name} түгжигдсэн!",
-  "lockAppStatus": "Түгжээний байдал",
-  "lockAppUnlock": "Түгжээг тайлахын тулд товш",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} түгжээ тайлсан",
-  "max": "Макс",
-  "media": "Медиа",
-  "members": "{count, plural, one [# гишүүн] other [# гишүүд]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# идэвхтэй гишүүн] other [# идэвхтэй гишүүд]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Бүртгэлийн ID эсвэл ONS нэмэх",
-  "membersInvite": "Харилцагчдыг урь",
-  "membersInviteShareDescription": "Бүлгийн мессежний түүхийг <b>{name}</b>-тай хуваалцахыг хүсэж байна уу?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Бүлгийн мессежний түүхийг <b>{name}</b>-тай болон <b>{count} бусдаас</b> хуваалцахыг хүсэж байна уу?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Бүлгийн мессежний түүхийг <b>{name}</b>-тай болон <b>{other_name}</b> -тай хуваалцахыг хүсэж байна уу?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Мессежний түүхийг хуваалцах",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Зөвхөн шинэ мессежүүдийг хуваалцах",
-  "membersInviteTitle": "Урих",
-  "message": "Мессеж",
-  "messageEmpty": "Энэ мессеж хоосон байна.",
-  "messageErrorDelivery": "Мессеж хүргэлт амжилтгүй",
-  "messageErrorLimit": "Мессежийн хязгаар хүрсэн",
-  "messageErrorOriginal": "Эхний мессеж олдсонгүй",
-  "messageInfo": "Мессеж мэдээлэл",
-  "messageMarkRead": "Уншсан тэмдэглэгээ",
-  "messageMarkUnread": "Уншаагүй тэмдэглэгээ",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Найзынхаа Бүртгэлийн ID эсвэл ONS-ийг оруулж, шинэ яриа эхлүүлээрэй.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Найзынхаа Бүртгэлийн ID, ONS эсвэл QR кодыг нь сканнердаж, шинэ яриа эхлүүлээрэй.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Танд шинэ мессеж ирлээ.] other [Танд # шинэ мессеж ирлээ.]}",
-  "messageReplyingTo": "Хариулж байна",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} <\\/b> таныг <b>{group_name} <\\/b> бүлэгт нэгдэхийг урив.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Энэ бүлгүүд илгээсэн мессеж таныг бүлгийн урилгыг автоматаар хүлээн зөвшөөрөх болно.",
-  "messageRequestPending": "Таны мессеж хүсэлт одоогоор хүлээгдэж байна.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Энэхүү мессеж хүсэлтийг хүлээн зөвшөөрсний дараа та дуу хоолой мессеж болон хавсралтыг илгээх боломжтой болно.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Та <b>{name} илгээсэн мессеж хүсэлт хүлээн зөвшөөрсөн байна.<\\b>.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Энэ хэрэглэгчид илгээсэн мессеж таны зурвасны хүсэлтийг автоматаар хүлээн зөвшөөрөх бөгөөд таны Account ID-г харуулах болно.",
-  "messageRequestsAccepted": "Таны мессеж хүсэлтийг хүлээн зөвшөөрсөн байна.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Та бүх мессеж ба бүлгийн урилгыг устгахыг хүсэж байна уу?",
-  "messageRequestsCommunities": "Community зурвасын хүсэлтүүд",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Коммунити харилцан ярианаас мессеж хүсэлт зөвшөөрөх.",
-  "messageRequestsDelete": "Та энэ зурвас хүсэлтийг устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
-  "messageRequestsNew": "Танд шинэ мессеж хүсэлт ирсэн байна",
-  "messageRequestsNonePending": "Хүлээгдэж буй зурвасын хүсэлт байхгүй",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> нь Community ярианууд дахь мессеж хүсэлтүүдийг унтраасан тул та түүнд мессеж илгээж чадахгүй.",
-  "messageSelect": "Мессежийг сонгох",
-  "messageStatusFailedToSend": "Илгээхэд алдаа гарлаа",
-  "messageStatusFailedToSync": "Тохируулахад амжилтгүй боллоо",
-  "messageStatusSyncing": "Тааруулж байна",
-  "messageUnread": "Уншаагүй мессежүүд",
-  "messageVoice": "Дуу Хүсэлт",
-  "messageVoiceErrorShort": "Дууны мессеж бичиж авахын тулд бариад байгаарай",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Цуцлахын тулд гулсуулна уу",
-  "messages": "Мессежүүд",
-  "minimize": "Багасгах",
-  "next": "Дараагийн",
-  "nicknameDescription": "{name} -д зориулсан хоч сонгоно уу. Энэ нь таны нэг ба бүлгийн ярианд харагдах болно.",
-  "nicknameEnter": "Нэр оруулна уу",
-  "nicknameRemove": "Нэр устгах",
-  "nicknameSet": "Хочоо тохируулах",
-  "no": "Үгүй",
-  "noSuggestions": "Санал байхгүй",
-  "none": "Байхгүй",
-  "notNow": "Одоохондоо үгүй",
-  "noteToSelf": "Өөртөө зурвас",
-  "noteToSelfEmpty": "Таны Note to Self-д мессэж байхгүй байна.",
-  "noteToSelfHide": "Note to Self-ийг нуух",
-  "noteToSelfHideDescription": "Та Note to Self-ийг нуухдаа итгэлтэй байна уу?",
-  "notificationsAllMessages": "Бүх мессежүүд",
-  "notificationsContent": "Мэдэгдлийн агуулга",
-  "notificationsContentDescription": "Мэдэгдэлд харуулсан мэдээлэл.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Нэр ба агуулга",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Зөвхөн нэр",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Нэр ба агуулга байхгүй",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "Google-ийн мэдэгдлийн серверээр дамжуулан та шинэ мессежүүдийг найдвартай, шууд мэдээлэл авна.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Apple-ийн мэдэгдлийн серверээр дамжуулан та шинэ мессежүүдийг найдвартай, шууд мэдээлэл авна.",
-  "notificationsGoToDevice": "Төхөөрөмжийн мэдэгдлийн тохиргоонд очих",
-  "notificationsIosGroup": "{conversation_name} харилцан ярианд {name}",
-  "notificationsIosRestart": "Таны {device} дахин эхлүүлэх үед танд мессэж ирсэн байж магадгүй.",
-  "notificationsLedColor": "LED өнгө",
-  "notificationsMentionsOnly": "Зөвхөн дурьдалтууд",
-  "notificationsMessage": "Мессежийн мэдэгдэл",
-  "notificationsMostRecent": "Хамгийн сүүлийнх нь {name} аас ирсэн",
-  "notificationsMute": "Дуугүй",
-  "notificationsMuteFor": "{time_large} дуугүй болго",
-  "notificationsMuteUnmute": "Дууг асаах",
-  "notificationsMuted": "Дуугүй болсон",
-  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} арын горимд шинэ мессежийг үе үе шалгана.",
-  "notificationsSound": "Дуу",
-  "notificationsSoundDescription": "Апп нээлттэй байх үед дуугарна",
-  "notificationsSoundDesktop": "Аудио мэдэгдлүүд",
-  "notificationsStrategy": "Мэдэгдлийн стратеги",
-  "notificationsStyle": "Мэдэгдлийн хэв маяг",
-  "notificationsSystem": "{conversation_count} харилцан ярианд {message_count} шинэ мессеж",
-  "notificationsVibrate": "Чичиргээ",
-  "off": "Унтраалттай",
-  "okay": "Зүгээрээ",
-  "onboardingAccountCreate": "Бүртгэл үүсгэх",
-  "onboardingAccountCreated": "Бүртгэл үүсгэгдсэн",
-  "onboardingAccountExists": "Надад бүртгэл байгаа",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Танд бүртгүүлэхийн тулд утасны дугаар ч хэрэггүй.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Таны халаасанд байгаа нууцлал",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} нь таны хувийн нууцыг хамгаалахад зориулж бүтээгдсэн.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Чатыг эхлүүлэх, бүлэг үүсгэх эсвэл албан ёсны Community-д нэгдэхийн тулд Plus товчийг дар!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} таныг мессежийн талаар мэдэгдэх хоёр арга бий.",
-  "onboardingPrivacy": "Нууцлалын бодлого",
-  "onboardingTos": "Үйлчилгээний нөхцөл",
-  "onboardingTosPrivacy": "Энэ үйлчилгээг ашигласнаар та манай <b>Үйлчилгээний нөхцөлүүд</b> болон <b>Нууцлалын бодлого</b>-ийг зөвшөөрч байна.",
-  "onionRoutingPath": "Зам",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} нь таны IP-г олон Service Node-оор дамжуулан таны мессежийг {app_name}-ийн Decentralized network-д холбож далдалдаг. Энэ бол таны одоогийн зам:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Хүрэх газар",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Entry Node",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Тодорхойгүй аймаг",
-  "onsErrorNotRecognized": "Бид энэ ONS-г таньж чадсангүй. Уучлаарай дахин шалгаад оролдоод үзээрэй.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Энэ ONS-г хайж чадсангүй. Дахин оролдоорой.",
-  "open": "Нээх",
-  "other": "Бусад",
-  "passwordChange": "Нууц үг өөрчлөх",
-  "passwordChangeDescription": "{app_name} -г нээхийн тулд шаардлагатай нууц үгийг өөрчлөх.",
-  "passwordChangedDescription": "Таны нууц үг солигдож байна. Нууц үгээ хамгаалж байгаарай.",
-  "passwordConfirm": "Нууц үгийг баталгаажуулах",
-  "passwordCreate": "Нууц үгээ оруулах",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Таны одоогийн нууц үг буруу байна.",
-  "passwordDescription": "{app_name}-ыг нээхийн тулд нууц үг шаардана.",
-  "passwordEnter": "Нууц үг оруулна уу",
-  "passwordEnterCurrent": "Одоогийн нууц үгээ оруулна уу.",
-  "passwordEnterNew": "Шинэ нууц үгээ оруулна уу",
-  "passwordError": "Нууц үг нь зөвхөн үсэг, тоо болон тэмдэгтүүдийг агуулна",
-  "passwordErrorLength": "Нууц үг 6-аас 64 тэмдэгттэй байх ёстой",
-  "passwordErrorMatch": "Нууц үг тохирсонгүй",
-  "passwordFailed": "Нууц үгийг тогтоохдоо алдаа гарлаа",
-  "passwordIncorrect": "Зөв нууц үг биш",
-  "passwordRemove": "Нууц үг устгах",
-  "passwordRemoveDescription": "{app_name}-ийг нээхэд шаардлагатай нууц үгийг устгах.",
-  "passwordRemovedDescription": "Таны нууц үг устгагдсан.",
-  "passwordSet": "Нууц үгээ тохируулах",
-  "passwordSetDescription": "Таны нууц үг томилогдсон байна. Нууц үгээ хамгаалж байгаарай.",
-  "paste": "Буулгах",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} медиа хавсралтуудыг тоглуулахын тулд Apple Music-ийг ашиглах хэрэгтэй.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Автоматаар шинэчлэх",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Эхлүүлэх үед шинэчлэлтийг автоматаар шалгах",
-  "permissionsFaceId": "{app_name} дэлгэц түгжихэд Face ID ашиглана.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Системийн баарынд хадгалах",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} нь та цонхыг хаахад арын горимд ажилласаар байна",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} үргэлжлүүлэхийн тулд зураг сангийн хандалт хэрэгтэй. Та iOS тохиргоонд хандах боломжтой.",
-  "permissionsMicrophone": "Микрофон",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} аудио мессеж илгээхийн тулд микрофоны хандалт хэрэгтэй, гэхдээ энэ нь байнга хориотой. Тохиргоо руу орж, \"Permissions\"-г сонгоод, \"Microphone\"-г идэвхжүүлнэ үү.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} дуудлага хийх болон аудио мессеж бичихийн тулд микрофоны хандалт хэрэгтэй.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Микрофоноо ашиглах зөвшөөрөл өгөх",
-  "permissionsRequired": "Зөвшөөрөл шаардлагатай",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} нь хавсралт болон медиа хадгалахын тулд сангийн хандалт хэрэгтэй.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} нь гэрэл зураг болон видеонуудыг хадгалахын тулд сангийн хандалт хэрэгтэй гэвч энэ нь байнгын хоригдсон. Тохиргоо руу орж, \"Permissions\"-г сонгоод, \"Storage\"-г идэвхжүүлнэ үү.",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} зураг болон видеонуудыг илгээхийн тулд сангийн хандалт хэрэгтэй.",
-  "pin": "Зүү ",
-  "pinConversation": "Яриаг зүүх",
-  "pinUnpin": "Түгжээс салгах",
-  "pinUnpinConversation": "Яриа түгжээс салгах",
-  "preview": "Урьдчилан харах",
-  "profile": "Профайл",
-  "profileDisplayPicture": "Дүр зураг",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Харагдах зургыг устгахад алдаа гарлаа.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Дэлгэцийн зургаа тохируулах",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Бага хэмжээтэй файлыг сонгоно уу.",
-  "profileErrorUpdate": "Профайлыг шинэчлэхэд алдаа гарлаа.",
-  "promote": "Албан тушаал ахих",
-  "qrCode": "QR код",
-  "qrNotAccountId": "Энэ QR код Account ID агуулаагүй",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Энэ QR код Нууц Үг агуулаагүй",
-  "qrScan": "QR код скан хийх",
-  "qrView": "QR үзэх",
-  "qrYoursDescription": "Найзууд таны QR кодыг сканнердахаар танд мессеж илгээж чадна.",
-  "quit": "{app_name}-аас гарах",
-  "quitButton": "Гарах",
-  "read": "Уншсан",
-  "readReceipts": "Унших баримт",
-  "readReceiptsDescription": "Таны илгээх болон хүлээн авах бүх мессежүүдийн уншлагын бичлэгийг харуулна.",
-  "received": "Хүлээн авсан:",
-  "recommended": "Зөвлөмж болгож байна",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Таны данстай нэвтрэх эрхийг алдгүй байхын тулд нууц үгээ хадгалаарай.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Таны нууц үгийг хадгалах",
-  "recoveryPasswordDescription": "Таны аккаунтыг шинэ төхөөрөмжүүдэд ачаалахын тулд сэргээх нууц үгийг ашиглана уу.<br><br>Таны аккаунтыг сэргээх нууц үггүйгээр сэргээх боломжгүй. Энэ нууц үгийг аюулгүй газар хадгалаарай – хэзээ ч хүнд бүү өгөөрэй.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Сэргээх нууц үг оруулна уу",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Сэргээх нууц үгээ шалгаж дахин оролдоно уу.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Таны нөхөн сэргээх нууц үгний зарим үгс буруу байна. Шалгаад дахин оролдоорой.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Таны оруулсан нууц үг хангалттай урт биш байна. Шалгаж дахин оролдоно уу.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Зөв нууц үгийг оруулаагүй",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Таны аккаунт ачаалагдах үед, сэргээх нууц үгээ оруулна уу.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Нууц үгийг дарагдсаар нуух",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Таны сэргээх нууц үггүйгээр та шинэ төхөөрөмжүүддээ таны аккаунтыг ачаалж чаднагүй. <br/><br/> Та сэргээх нууц үгээ аюулгүй, хамгаалагдсан газар хадгалахыг бид хүчтэй зөвлөж байна.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Та энэхүү нууц үгийг энэ төхөөрөмжөөс нуухдаа итгэлтэй байна уу? Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Нууц үгийг нуух",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Таны сэргээх нууц үгийг энэ төхөөрөмж дээр бүрмөсөн нуух.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Аккаунтаа сэргээхэд сэргээх нууц үгээ оруулах. Хэрвээ хадгалаагүй бол, аппынхаа тохиргооноос олж болно.",
-  "recoveryPasswordView": "Нууц үгийг харах",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Энэ таны нууц үг юм. Хэрэв та үүнийг хүнд илгээвэл таны аккаунтанд бүрэн нэвтрэх боломжтой болно.",
-  "redo": "Дахин хийх",
-  "remove": "Устгах",
-  "reply": "Хариулах",
-  "resend": "Дахин илгээх",
-  "resolving": "Улсын мэдээллийг ачааллаж байна...",
-  "restart": "Дахин эхлүүлэх",
-  "resync": "Дахин тохируулах",
-  "retry": "Дахин оролдох",
-  "save": "Хадгалах",
-  "saved": "Хадгалагдсан",
-  "savedMessages": "Хадгалагдсан зурвасууд",
-  "saving": "Хадгалж байна...",
-  "scan": "Скан хийх",
-  "screenSecurity": "Дэлгэцийн аюулгүй байдал",
-  "screenshotNotifications": "Дэлгэцийн зураг авах мэдэгдэл",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Хэрэглэгч нэг нэгээр захиалбал зургийн хэмжээг",
-  "screenshotTaken": "<b>{name} <\\/b> скриншот хийсэн.",
-  "search": "Хайх",
-  "searchContacts": "Холбоо барих хайх",
-  "searchConversation": "Харилцан яриаг хайх",
-  "searchEnter": "Хайлтаа оруулна уу.",
-  "searchMatchesNone": "Үр дүн олдсонгүй.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "{query} хайлтанд үр дүн олдсонгүй",
-  "searchMembers": "Гишүүдийг хайх",
-  "searchSearching": "Хайж байна...",
-  "select": "Сонгох",
-  "selectAll": "Бүгдийг сонгох",
-  "send": "Илгээх",
-  "sending": "Илгээж байна",
-  "sent": "Илгээгдсэн:",
-  "sessionAppearance": "Гадаад үзэмж",
-  "sessionClearData": "Өгөгдлийг арилгах",
-  "sessionConversations": "Харилцан ярианууд",
-  "sessionHelp": "Тусламж",
-  "sessionInviteAFriend": "Найзаа урь",
-  "sessionMessageRequests": "Мессеж хүсэлтүүд",
-  "sessionNotifications": "Мэдэгдэлүүд",
-  "sessionPermissions": "Зөвшөөрөл",
-  "sessionPrivacy": "Нууцлал",
-  "sessionRecoveryPassword": "Сэргээх нууц үг",
-  "sessionSettings": "Тохиргоо",
-  "set": "Тохируулах",
-  "settingsRestartDescription": "Шинэ тохиргоог хэрэгжүүлэхийн тулд {app_name}-ийг дахин эхлүүлнэ үү.",
-  "share": "Хуваалцах",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Найзуудтайгаа хаана ч байгаа яриагаа энд шилжүүлээрэй.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Өгөгдлийн бааз нээхэд асуудал гарлаа. Програмыг дахин эхлүүлээд оролдоно уу.",
-  "shareToSession": "{app_Name}-д хуваалцах",
-  "show": "Харуулах",
-  "showAll": "Бүгдийг харуулах",
-  "showLess": "Бага харуулах",
-  "stickers": "Наадаг зурагнууд",
-  "supportGoTo": "Дэмжлэгийн хуудсанд очих",
-  "theContinue": "Үргэлжлүүлэх",
-  "theDefault": "Үндсэн",
-  "theError": "Алдаа",
-  "tryAgain": "Дахин оролдоно уу",
-  "typingIndicators": "Бичиж буй индикаторууд",
-  "undo": "Буцах",
-  "unknown": "Тодорхойгүй",
-  "updateApp": "Апп шинэчлэлтүүд",
-  "updateDownloaded": "Шинэчлэлийг суулгасан, дахин эхлүүлэхийн тулд товш",
-  "updateDownloading": "Шинэчлэл татаж байна: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Шинэчлэх боломжгүй",
-  "updateNewVersion": "{app_name} шинэ хувилбар гарсан байна, шинэчлэхийн тулд товш",
-  "updateNewVersionDescription": "{app_name} шинэ хувилбар гарсан байна.",
-  "updateReleaseNotes": "Гаргах тэмдэглэлүүд рүү очих",
-  "updateSession": "{app_name} шинэчлэлт",
-  "updateVersion": "Хувилбар {version}",
-  "uploading": "Хадгалж байна",
-  "urlCopy": "URL-г хуулах",
-  "urlOpen": "URL нээх",
-  "urlOpenBrowser": "Энэ таны хөтөч дээр нээгдэнэ.",
-  "useFastMode": "Хурдтай горимыг ашиглах",
-  "video": "Видео",
-  "videoErrorPlay": "Видео тоглуулах боломжгүй байна.",
-  "view": "Үзэх",
-  "waitFewMinutes": "Энэ хэдэн минут үргэлжилж болно.",
-  "waitOneMoment": "Нэг мөч хүлээнэ үү...",
-  "warning": "Анхааруулга",
-  "window": "Цонхнууд",
-  "yes": "Тийм",
-  "you": "Та"
-}
-
+    "about": "Тухай",
+    "accept": "Зөвшөөрөх",
+    "accountIDCopy": "Account ID-г хуулах",
+    "accountIdCopied": "Бүртгэлийн ID хуулсан",
+    "accountIdCopyDescription": "Account ID-г хуулж, найзууддаа илгээгээд таныг мессеж бичнэ үү.",
+    "accountIdEnter": "Хэрэглэгчийн ID оруулна уу",
+    "accountIdErrorInvalid": "Энэ Account ID буруу байна. Шалгаж дахин оролдоно уу.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Хэрэглэгчийн ID эсвэл ONS оруулна уу",
+    "accountIdYours": "Таны Account ID",
+    "actualSize": "Бодит хэмжээ",
+    "add": "Нэмэх",
+    "adminCannotBeRemoved": "Админууд устгагдах боломжгүй.",
+    "adminPromote": "Админыг дэвшүүлэх",
+    "adminPromoteToAdmin": "Админ болгон дэвшүүлэх",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> Админ боллоо.",
+    "adminPromotionFailed": "Админ болгон дэвшүүлэх амжилтгүй боллоо",
+    "adminRemove": "Админыг устгах",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Админ байхаас устгах",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Энэ Community-д Админы эрхтэй хэрэглэгч алга.",
+    "adminRemoveFailed": "{name} ийг Админаас хасахад алдаа гарлаа.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name} <\\/b> Админ зургаас хасагдлаа.",
+    "anonymous": "Нэргүй",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Автомат бараан горим",
+    "appearanceHideMenuBar": "Цэсний самбарыг нуух",
+    "appearancePrimaryColor": "Үндсэн өнгө",
+    "appearanceThemes": "Сэдэвүүд",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Сонгодог Хар",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Сонгодог Цайвар",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Хар далай",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Гэрэлтэй Далай",
+    "appearanceZoom": "Томруулах",
+    "appearanceZoomIn": "Томруулна",
+    "appearanceZoomOut": "Томруулах",
+    "attachment": "Хавсралт",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "<b>{conversation_name}</b> бүх файлыг автомат татаж авахыг хүсэж байна уу?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Автомат татан авалт",
+    "attachmentsClickToDownload": "{file_type}-г татаж авахын тулд дарна уу",
+    "attachmentsDuration": "Үргэлжлэх хугацаа:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Файл хавсаргахад алдаа гарлаа",
+    "attachmentsErrorNumber": "Нэг удаад 32 зургийн болон видео файлыг илгээх боломжгүй байна.",
+    "attachmentsErrorSize": "Файл багадаа 10МБ байх ёстой",
+    "attachmentsErrorTypes": "Зураг ба видеог бусад төрлийн файлуудтай хавсаргаж илгээх боломжгүй. Бусад файлуудыг тусдаа зурвас болгон илгээгээрэй.",
+    "attachmentsFileId": "Файлын ID:",
+    "attachmentsFileSize": "Файлын хэмжээ:",
+    "attachmentsFileType": "Файлын төрөл:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Энэ ярианд танд файлс байхгүй байна.",
+    "attachmentsMedia": "{date_time} дахь {name}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Энэ ярианд танд медиа байхгүй байна.",
+    "attachmentsMediaSaved": "{name} медиа хадгалсан",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Нягтаршил:",
+    "audio": "Аудио",
+    "audioNoInput": "Аудио оролт олдсонгүй",
+    "audioNoOutput": "Аудио гаргалт олдсонгүй",
+    "back": "Буцах",
+    "banDeleteAll": "Хориглох ба Бүгдийг устгах",
+    "banErrorFailed": "Хориглолт бүтэлгүй болов",
+    "banUnbanErrorFailed": "Сэргэлт амжилтгүй боллоо",
+    "banUnbanUser": "Хэрэглэгчийг сэргээх",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Хэрэглэгчийн сэргэлтийг гаргасан",
+    "banUser": "Хэрэглэгчийг хориглох",
+    "banUserBanned": "Хэрэглэгчийг хөндийлсөн",
+    "block": "Хаах",
+    "blockBlockedDescription": "Түгжээг арилгаж, мессеж илгээх боломжтой болно.",
+    "blockBlockedNone": "Хаасан контакт байхгүй",
+    "blockDescription": "Та <b>{name} <\\b>-ийг хаахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу? Хаагдсан хэрэглэгчид танд мессеж хүсэлт илгээж, бүлгийн урилга илгээж эсвэл залгах боломжгүй.",
+    "blockUnblock": "Түгжээг арилгах",
+    "blockUnblockName": "Та {name}-г тайлах нь итгэлтэй байна уу?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Та <b>{name} <\\/b>-ыг болон <b>{count} бусад <\\/b>-ыг тайлах нь итгэлтэй байна уу?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Та {name} болон нэг өөр хүнийг тайлах нь итгэлтэй байна уу?",
+    "callsCannotStart": "Шинэ дуудлага эхлүүлж чаднагүй байна. Эхний дуудлагаа дуусгаж эхлүүлэхийн тулд.",
+    "callsConnecting": "Холбогдож байна...",
+    "callsInProgress": "Дуудлага хийгдэж байна",
+    "callsIncoming": "{name}-с ирж буй дуудлага",
+    "callsMissedCallFrom": "{name} тасалдсан дуудлага",
+    "callsPermissionsRequired": "Дуудлагын зөвшөөрөл шаардлагатай",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Таныг зөвшөөрөх бол \"Дуу ба Видео Дуудлага\" зөвшөөрлийг Нууцлалын Тохиргоонд тохируулах боломжтой.",
+    "callsRinging": "Дуудлага дугарч байна...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Дуу болон видео дуудлага (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Таны IP хаягийг ярианы хамтрагч болон Oxen Foundation сервер харагдана.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Бусад хэрэглэгчдэд дуу хоолой болон видео дуудлага хийхийг идэвхжүүлнэ",
+    "callsYouCalled": "Та {name}-р дуудсан",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Та <b>{name}<\\/b>-ээс дуудлага алдаж байна, учир нь та <b>Дуу хоолой болон видео дуудлага<\\/b>г Нууцлалын Тохиргоонд идэвхжүүлээгүй байна.",
+    "cameraErrorNotFound": "Камер олдсонгүй",
+    "cancel": "Цуцлах",
+    "clear": "Арилгах",
+    "clearAll": "Бүгдийг арилгах",
+    "clearDataAll": "Бүх өгөгдлийг арилгах",
+    "clearDataAllDescription": "Энэ таны мессежүүд болон холбоо барихийг бүрэн устгана. Та зөвхөн энэ төхөөрөмжөөс устгах уу, эсвэл мөн сүлжээнээс устгах уу?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [# Service Node нь өгөгдлийг устгасангүй. Service Node ID: {service_node_id}.] other [# Service Nodes нь өгөгдлийг устгасангүй. Service Node ID: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Танихгүй алдаа гарч, таны өгөгдөл устгагдаагүй. Та зөвхөн энэ төхөөрөмжөөсөө өгөгдлөө устгахыг хүсэж байна уу?",
+    "clearDevice": "Төхөөрөмжийг арилгах",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Төхөөрөмж болон сүлжээг арилгах",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Та өөрийн өгөгдлийг сүлжээнээс устгахдаа итгэлтэй байна уу? Хэрэв та үргэлжлүүлвэл зурвас болон холбоо барихуудыг сэргээх боломжгүй болно.",
+    "clearDeviceDescription": "Та өөрийн төхөөрөмжийг цэвэрлэхийг хүсэж байна уу?",
+    "clearDeviceOnly": "Зөвхөн төхөөрөмжийг арилгах",
+    "clearMessagesForEveryone": "Бүгдэд нь арилгах",
+    "clearMessagesForMe": "Надад арилгах",
+    "close": "Хаах",
+    "closeWindow": "Цонхыг хаах",
+    "communityEnterUrl": "Community URL оруулна уу",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Зөвшөөрөгдөөгүй хаяг",
+    "communityInvitation": "Community Урилга",
+    "communityJoin": "Community-д Нэгдэх",
+    "communityJoinDescription": "Та {community_name}-д нэгдэхдээ итгэлтэй байна уу?",
+    "communityJoinError": "{community_name} руу нэгдэхэд алдаа гарлаа",
+    "communityJoinOfficial": "Эсвэл эдгээрийн нэгийг ороорой...",
+    "communityJoined": "Community-д Нэгдсэн",
+    "communityJoinedAlready": "Та аль хэдийн энэ Community-н гишүүн байна.",
+    "communityLeave": "Community-с гарах",
+    "communityLeaveError": "{community_name} оос гарахад алдаа гарлаа",
+    "communityUnknown": "Тодорхойгүй Community",
+    "communityUrlCopy": "Community URL-г хуулах",
+    "confirm": "Баталгаажуулна уу",
+    "contactContacts": "Харилцагчид",
+    "contactDelete": "Контактыг устгах",
+    "contactDeleteDescription": "Та <b>{name} <\\b>-г харилцагчаасаа устгахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу? <b>{name} <\\b>-аас ирэх шинэ мессежүүд нь мессеж хүсэлт байдлаар ирнэ.",
+    "contactNone": "Танд холбоо барих хүн байхгүй байна",
+    "contactUserDetails": "Хэрэглэгчийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Ярилцлага эхлүүлэхийн тулд үйлдэл сонгоно уу",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Медиа мессеж",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Аудио зурвасуудыг автоматаар тоглуулах",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Дараалан илгээсэн аудио зурвасуудыг автоматаар тоглуулах",
+    "conversationsBlockedContacts": "Хаагдсан холбоо барьсан хүмүүс",
+    "conversationsDelete": "Харилцан яриаг устгах",
+    "conversationsDeleteDescription": "Та <b>{name} <\\/b>-тэй яриагаа устгахдаа итгэлтэй байна уу? <b>{name} <\\/b>-ээс ирэх шинэ зурвасууд шинэ яриаг эхлүүлнэ.",
+    "conversationsEmpty": "{conversation_name}-нд мессеж байхгүй байна.",
+    "conversationsEnter": "Түлхүүр оруулна уу",
+    "conversationsEnterDescription": "Товчилсон түлхүүрийн үүрэг нь харилцан ярианы үед.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER мессеж илгээнэ, ENTER шинэ мөр эхлүүлнэ",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER мессеж явуулна, SHIFT + ENTER шинэ мөр эхэлнэ",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Community хасах",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Community харилцан ярианаас 6 сараас дээш хугацааны, 2,000-аас дээш мессежтэй яриа устгана.",
+    "conversationsNew": "Шинэ харилцан яриа",
+    "conversationsNone": "Танд одоогоор яриа байхгүй байна",
+    "conversationsSpellCheck": "Үг бичих шалгалт",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Мессеж бичих үед гарын үсгийн алдааг шалгахыг идэвхжүүлэх",
+    "copied": "Хуулсан",
+    "copy": "Хуулах",
+    "create": "Үүсгэх",
+    "cut": "Таслах",
+    "debugLog": "Засварын бүртгэл",
+    "decline": "Татгалзах",
+    "delete": "Устгах",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Таны зарим төхөөрөмж хуучирсан хувилбаруудыг ашиглаж байна. Тааруулах үйл явц найдвартай байхгүй байж магадгүй.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Энэ яриан дахь мессежүүдийг бүрмөсөн устгах уу?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} <\\/b> мессежийг арилгах таймерийг <b>{time} <\\/b> тохируулсан.",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Мессеж устгах амжилтгүй боллоо] other [Мессежүүд устгах амжилтгүй боллоо]}",
+    "developerToolsToggle": "Хөгжүүлэгчний багаж хэрэгслийг соль",
+    "disappearingMessages": "Алга болох мессежүүд",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Мессеж нь {time_large} хугацааны дараа устгагдах болно",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Мессеж нь {time_large} {time_small} хугацааны дараа устгагдах болно",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Устгах төрөл",
+    "disappearingMessagesDescription": "Энэ тохиргоо бүх гишүүдэд хамаарна.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Энэ тохиргоо таны илгээсэн мессежүүдэд хамаарна.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Уншсаны дараа алга болно",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Мессежүүд уншсаныхаа дараа устгагдана.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Илгээсний дараа алга болно",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Мессежүүд илгээгдсэнийхээ дараа устгагдана.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Тохиргоог дагах",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Илгээсэн мессежүүд дахиж устахгүй. Та Disappearing Messages тохиргоог унтрах эсэхийг дахин батлах уу?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} хуучин үйлчлүүлэгчийг ашиглаж байна. Disappearing message зөв ажиллахгүй байж магадгүй.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Зөвхөн бүлгийн админ үүнийг өөрчилж чадна.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name} <\\/b> нь мессежүүдийг <b>{time} <\\/b> {disappearing_messages_type} дараа арилгахыг тохируулсан.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Та <\\/b> мессежүүдийг <b>{time} <\\/b> {disappearing_messages_type} дараа арилахыг тохируулсан.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Таймер",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> мессежүүдийн арилгах тохиргоог унтраасан. Тэдний илгээсэн мессежүүд дахин арилахгүй.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Та <\\/b> мессежүүдийг <b>унтраасан <\\/b>. Таны илгээсэн мессежүүд дахин арилахгүй.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "уншсан",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "илгээгдсэн",
+    "displayNameDescription": "Үнэн нэрээ, хочоо эсвэл хүссэн бусад нэрээ оруулж болно — мөн энэ нэрээ дуртай зүйлээрээ солих боломжтой.",
+    "displayNameEnter": "Өөрийн харагдах нэрийг оруулна уу",
+    "displayNameErrorDescription": "Дэлгэцийн нэрээ оруулна уу",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Дэлгэцийн нэрээ богиносгоно уу",
+    "displayNameErrorNew": "Таны дэлгэцийн нэрийг ачаалах чадсангүй. Үргэлжлүүлэхийн тулд шинэ дэлгэцийн нэрийг оруулна уу.",
+    "displayNameNew": "Шинээр дэлгэцийн нэр сонгоорой",
+    "displayNamePick": "Дэлгэцийн нэрээ сонгоорой",
+    "document": "Баримт бичиг",
+    "done": "Дууссан",
+    "download": "Татаж авах",
+    "edit": "Засварлах",
+    "emojiReactsClearAll": "Та бүх {emoji} -г устгахыг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Удаан бай! Та хэтэрхий олон emoji хариултыг илгээсэн байна. Удахгүй дахин оролдоорой",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Мөн # хүн {emoji} энэ мессежид хариу үйлдэл хийсэн байна.] other [Мөн # хүмүүс {emoji} энэ мессежид хариу үйлдэл хийсэн байна.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Таны зурваст эможи хариу үзүүлсэн {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Алдаа болон програмыг хаах",
+    "errorDatabase": "Өгөгдлийн сангийн алдаа",
+    "errorUnknown": "Танихгүй алдаа гарлаа.",
+    "file": "Файл",
+    "files": "Файлууд",
+    "followSystemSettings": "Системийн тохиргоонуудыг дагах",
+    "from": "Илгээгч:",
+    "fullScreenToggle": "Бүтэн дэлгэц солих",
+    "groupAddMemberMaximum": "Бүлгүүдийн гишүүд 100-аас ихгүй байна",
+    "groupCreate": "Бүлэг үүсгэх",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Дор хаяж нэг өөр бүлгийн гишүүн сонгоно уу.",
+    "groupEdit": "Бүлгийг засварлах",
+    "groupError": "Бүлгийн алдаа",
+    "groupInviteFailedMultiple": "{name} болон {count} бусад хүмүүсийг {group_name} руу урьж авахад алдаа гарлаа",
+    "groupInviteFailedTwo": "{name} болон {other_name} хүмүүсийг {group_name} руу урьж авахад алдаа гарлаа",
+    "groupInviteFailedUser": "{name} хүнийг {group_name} руу урьж авахад алдаа гарлаа",
+    "groupInviteSuccessful": "Бүлгийн урилга амжилттай",
+    "groupLeave": "Бүлгээс гарах",
+    "groupLeaveDescription": "Та {group_name}-ээс гарахдаа итгэлтэй байна уу?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Та {group_name}-ээс гарахдаа итгэлтэй байна уу? Энэ нь бүх гишүүдэд бүлгийг идэвхгүй болгоно.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} оос гарахад алдаа гарлаа",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name} <\\/b> бүлгээс гарлаа.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Та <\\/b> бүлгээс гарлаа.",
+    "groupMembers": "Бүлгийн гишүүд",
+    "groupMembersNone": "Энэ бүлэгт өөр гишүүн байхгүй байна.",
+    "groupName": "Бүлгийн нэр",
+    "groupNameEnter": "Бүлгийн нэр оруулна уу",
+    "groupNameEnterPlease": "Бүлгийн нэрээ оруулна уу.",
+    "groupNameEnterShorter": "Бүлгийн нэрээ богиносгоно уу.",
+    "groupNameNew": "Бүлгийн нэрийг одоо {group_name} гэж өглөө.",
+    "groupNoMessages": "Танд <b>{group_name}<\\/b>ээс мессэж байхгүй байна. Яриагаа эхлүүлэхийн тулд илгээмжээ илгээнэ үү!",
+    "groupRemoved": "<b>{name} <\\/b> бүлгээс хасагдлаа.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{other_name} <\\/b> бүлгээс хасагдлаа.",
+    "groupRemovedYou": "Та <b>{group_name}<\\/b> бүлгээс хасагдсан байна.",
+    "groupUnknown": "Тодорхойгүй бүлэг",
+    "groupUpdated": "Бүлэг шинэчлэгдсэн",
+    "helpFAQ": "Түгээмэл асуултууд",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "{app_name}-ийг орчуулахаар туслах",
+    "helpReportABug": "Алдааг мэдээлэх",
+    "helpReportABugExportLogs": "Логуудыг Экспортлох",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Энэ файлыг таны ширээний компьютер дээр хадгалж, дараа нь {app_name} хөгжүүлэгчидтэй хуваалцаарай.",
+    "helpSupport": "Дэмжлэг",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Таны саналыг сонсмоор байна",
+    "hide": "Нуух",
+    "hideOthers": "Бусдыг нуух",
+    "image": "Зураг",
+    "info": "Мэдээлэл",
+    "join": "Нэгдэх",
+    "later": "Дараа",
+    "learnMore": "Дэлгэрэнгүй",
+    "leave": "Гарах",
+    "leaving": "Гарах...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{count} бусад <\\/b> бүлэгт нэгдсэн байна.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> болон <b>{other_name} <\\/b> бүлэгт нэгдсэн байна.",
+    "linkPreviewsDescription": "Дэмжигдсэн URL хаягийн урьдчилан харагдацыг харуулах.",
+    "linkPreviewsSend": "Холбоосов сонгуудаа илгээх",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Холбоосны урьдчилан харагдах хэсгийг илгээх үед та бүрэн мета өгөгдөл хамгаалалтгүй байх болно.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Таны акаунтыг ачаалж байна",
+    "loading": "Ачаалж байна...",
+    "lockApp": "Аппликэйшнийг түгжих",
+    "media": "Медиа",
+    "members": "{count, plural, one [# гишүүн] other [# гишүүд]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# идэвхтэй гишүүн] other [# идэвхтэй гишүүд]}",
+    "membersInvite": "Харилцагчдыг урь",
+    "message": "Мессеж",
+    "messageErrorOriginal": "Эхний мессеж олдсонгүй",
+    "messageInfo": "Мессеж мэдээлэл",
+    "messageMarkRead": "Уншсан тэмдэглэгээ",
+    "messageMarkUnread": "Уншаагүй тэмдэглэгээ",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Найзынхаа Бүртгэлийн ID эсвэл ONS-ийг оруулж, шинэ яриа эхлүүлээрэй.",
+    "messageRequestPending": "Таны мессеж хүсэлт одоогоор хүлээгдэж байна.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Энэхүү мессеж хүсэлтийг хүлээн зөвшөөрсний дараа та дуу хоолой мессеж болон хавсралтыг илгээх боломжтой болно.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Та <b>{name} илгээсэн мессеж хүсэлт хүлээн зөвшөөрсөн байна.<\\b>.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Энэ хэрэглэгчид илгээсэн мессеж таны зурвасны хүсэлтийг автоматаар хүлээн зөвшөөрөх бөгөөд таны Account ID-г харуулах болно.",
+    "messageRequestsAccepted": "Таны мессеж хүсэлтийг хүлээн зөвшөөрсөн байна.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Та бүх мессеж ба бүлгийн урилгыг устгахыг хүсэж байна уу?",
+    "messageRequestsCommunities": "Community зурвасын хүсэлтүүд",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Коммунити харилцан ярианаас мессеж хүсэлт зөвшөөрөх.",
+    "messageRequestsDelete": "Та энэ зурвас хүсэлтийг устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
+    "messageRequestsNew": "Танд шинэ мессеж хүсэлт ирсэн байна",
+    "messageRequestsNonePending": "Хүлээгдэж буй зурвасын хүсэлт байхгүй",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> нь Community ярианууд дахь мессеж хүсэлтүүдийг унтраасан тул та түүнд мессеж илгээж чадахгүй.",
+    "messageSelect": "Мессежийг сонгох",
+    "messageStatusFailedToSend": "Илгээхэд алдаа гарлаа",
+    "messageUnread": "Уншаагүй мессежүүд",
+    "messageVoice": "Дуу Хүсэлт",
+    "messages": "Мессежүүд",
+    "minimize": "Багасгах",
+    "nicknameEnter": "Нэр оруулна уу",
+    "nicknameRemove": "Нэр устгах",
+    "nicknameSet": "Хочоо тохируулах",
+    "no": "Үгүй",
+    "noSuggestions": "Санал байхгүй",
+    "noteToSelf": "Өөртөө зурвас",
+    "noteToSelfEmpty": "Таны Note to Self-д мессэж байхгүй байна.",
+    "noteToSelfHide": "Note to Self-ийг нуух",
+    "noteToSelfHideDescription": "Та Note to Self-ийг нуухдаа итгэлтэй байна уу?",
+    "notificationsAllMessages": "Бүх мессежүүд",
+    "notificationsContent": "Мэдэгдлийн агуулга",
+    "notificationsContentDescription": "Мэдэгдэлд харуулсан мэдээлэл.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Нэр ба агуулга",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Зөвхөн нэр",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Нэр ба агуулга байхгүй",
+    "notificationsMentionsOnly": "Зөвхөн дурьдалтууд",
+    "notificationsMostRecent": "Хамгийн сүүлийнх нь {name} аас ирсэн",
+    "notificationsMute": "Дуугүй",
+    "notificationsSoundDesktop": "Аудио мэдэгдлүүд",
+    "off": "Унтраалттай",
+    "okay": "Зүгээрээ",
+    "onboardingAccountCreate": "Бүртгэл үүсгэх",
+    "onboardingAccountCreated": "Бүртгэл үүсгэгдсэн",
+    "onboardingAccountExists": "Надад бүртгэл байгаа",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Чатыг эхлүүлэх, бүлэг үүсгэх эсвэл албан ёсны Community-д нэгдэхийн тулд Plus товчийг дар!",
+    "onboardingPrivacy": "Нууцлалын бодлого",
+    "onboardingTos": "Үйлчилгээний нөхцөл",
+    "onboardingTosPrivacy": "Энэ үйлчилгээг ашигласнаар та манай <b>Үйлчилгээний нөхцөлүүд</b> болон <b>Нууцлалын бодлого</b>-ийг зөвшөөрч байна.",
+    "onionRoutingPath": "Зам",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} нь таны IP-г олон Service Node-оор дамжуулан таны мессежийг {app_name}-ийн Decentralized network-д холбож далдалдаг. Энэ бол таны одоогийн зам:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Хүрэх газар",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Тодорхойгүй аймаг",
+    "onsErrorNotRecognized": "Бид энэ ONS-г таньж чадсангүй. Уучлаарай дахин шалгаад оролдоод үзээрэй.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Энэ ONS-г хайж чадсангүй. Дахин оролдоорой.",
+    "other": "Бусад",
+    "passwordChange": "Нууц үг өөрчлөх",
+    "passwordChangeDescription": "{app_name} -г нээхийн тулд шаардлагатай нууц үгийг өөрчлөх.",
+    "passwordChangedDescription": "Таны нууц үг солигдож байна. Нууц үгээ хамгаалж байгаарай.",
+    "passwordConfirm": "Нууц үгийг баталгаажуулах",
+    "passwordCreate": "Нууц үгээ оруулах",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Таны одоогийн нууц үг буруу байна.",
+    "passwordDescription": "{app_name}-ыг нээхийн тулд нууц үг шаардана.",
+    "passwordEnter": "Нууц үг оруулна уу",
+    "passwordEnterCurrent": "Одоогийн нууц үгээ оруулна уу.",
+    "passwordEnterNew": "Шинэ нууц үгээ оруулна уу",
+    "passwordError": "Нууц үг нь зөвхөн үсэг, тоо болон тэмдэгтүүдийг агуулна",
+    "passwordErrorLength": "Нууц үг 6-аас 64 тэмдэгттэй байх ёстой",
+    "passwordErrorMatch": "Нууц үг тохирсонгүй",
+    "passwordFailed": "Нууц үгийг тогтоохдоо алдаа гарлаа",
+    "passwordIncorrect": "Зөв нууц үг биш",
+    "passwordRemove": "Нууц үг устгах",
+    "passwordRemoveDescription": "{app_name}-ийг нээхэд шаардлагатай нууц үгийг устгах.",
+    "passwordRemovedDescription": "Таны нууц үг устгагдсан.",
+    "passwordSet": "Нууц үгээ тохируулах",
+    "passwordSetDescription": "Таны нууц үг томилогдсон байна. Нууц үгээ хамгаалж байгаарай.",
+    "paste": "Буулгах",
+    "permissionsAutoUpdate": "Автоматаар шинэчлэх",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Эхлүүлэх үед шинэчлэлтийг автоматаар шалгах",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Системийн баарынд хадгалах",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} нь та цонхыг хаахад арын горимд ажилласаар байна",
+    "permissionsMicrophone": "Микрофон",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Микрофоноо ашиглах зөвшөөрөл өгөх",
+    "pin": "Зүү ",
+    "pinUnpin": "Түгжээс салгах",
+    "preview": "Урьдчилан харах",
+    "profile": "Профайл",
+    "profileDisplayPicture": "Дүр зураг",
+    "qrView": "QR үзэх",
+    "quit": "{app_name}-аас гарах",
+    "quitButton": "Гарах",
+    "read": "Уншсан",
+    "readReceipts": "Унших баримт",
+    "readReceiptsDescription": "Таны илгээх болон хүлээн авах бүх мессежүүдийн уншлагын бичлэгийг харуулна.",
+    "received": "Хүлээн авсан:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Таны данстай нэвтрэх эрхийг алдгүй байхын тулд нууц үгээ хадгалаарай.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Таны нууц үгийг хадгалах",
+    "recoveryPasswordDescription": "Таны аккаунтыг шинэ төхөөрөмжүүдэд ачаалахын тулд сэргээх нууц үгийг ашиглана уу.<br><br>Таны аккаунтыг сэргээх нууц үггүйгээр сэргээх боломжгүй. Энэ нууц үгийг аюулгүй газар хадгалаарай – хэзээ ч хүнд бүү өгөөрэй.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Сэргээх нууц үг оруулна уу",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Сэргээх нууц үгээ шалгаж дахин оролдоно уу.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Таны нөхөн сэргээх нууц үгний зарим үгс буруу байна. Шалгаад дахин оролдоорой.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Таны оруулсан нууц үг хангалттай урт биш байна. Шалгаж дахин оролдоно уу.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Нууц үгийг дарагдсаар нуух",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Таны сэргээх нууц үггүйгээр та шинэ төхөөрөмжүүддээ таны аккаунтыг ачаалж чаднагүй. <br/><br/> Та сэргээх нууц үгээ аюулгүй, хамгаалагдсан газар хадгалахыг бид хүчтэй зөвлөж байна.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Та энэхүү нууц үгийг энэ төхөөрөмжөөс нуухдаа итгэлтэй байна уу? Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Нууц үгийг нуух",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Таны сэргээх нууц үгийг энэ төхөөрөмж дээр бүрмөсөн нуух.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Аккаунтаа сэргээхэд сэргээх нууц үгээ оруулах. Хэрвээ хадгалаагүй бол, аппынхаа тохиргооноос олж болно.",
+    "recoveryPasswordView": "Нууц үгийг харах",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Энэ таны нууц үг юм. Хэрэв та үүнийг хүнд илгээвэл таны аккаунтанд бүрэн нэвтрэх боломжтой болно.",
+    "redo": "Дахин хийх",
+    "remove": "Устгах",
+    "reply": "Хариулах",
+    "resend": "Дахин илгээх",
+    "restart": "Дахин эхлүүлэх",
+    "save": "Хадгалах",
+    "saved": "Хадгалагдсан",
+    "savedMessages": "Хадгалагдсан зурвасууд",
+    "screenshotTaken": "<b>{name} <\\/b> скриншот хийсэн.",
+    "search": "Хайх",
+    "searchContacts": "Холбоо барих хайх",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "{query} хайлтанд үр дүн олдсонгүй",
+    "select": "Сонгох",
+    "selectAll": "Бүгдийг сонгох",
+    "send": "Илгээх",
+    "sending": "Илгээж байна",
+    "sent": "Илгээгдсэн:",
+    "sessionAppearance": "Гадаад үзэмж",
+    "sessionClearData": "Өгөгдлийг арилгах",
+    "sessionConversations": "Харилцан ярианууд",
+    "sessionHelp": "Тусламж",
+    "sessionInviteAFriend": "Найзаа урь",
+    "sessionMessageRequests": "Мессеж хүсэлтүүд",
+    "sessionNotifications": "Мэдэгдэлүүд",
+    "sessionPermissions": "Зөвшөөрөл",
+    "sessionPrivacy": "Нууцлал",
+    "sessionRecoveryPassword": "Сэргээх нууц үг",
+    "sessionSettings": "Тохиргоо",
+    "set": "Тохируулах",
+    "settingsRestartDescription": "Шинэ тохиргоог хэрэгжүүлэхийн тулд {app_name}-ийг дахин эхлүүлнэ үү.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Найзуудтайгаа хаана ч байгаа яриагаа энд шилжүүлээрэй.",
+    "show": "Харуулах",
+    "showAll": "Бүгдийг харуулах",
+    "showLess": "Бага харуулах",
+    "supportGoTo": "Дэмжлэгийн хуудсанд очих",
+    "theContinue": "Үргэлжлүүлэх",
+    "theError": "Алдаа",
+    "tryAgain": "Дахин оролдоно уу",
+    "typingIndicators": "Бичиж буй индикаторууд",
+    "undo": "Буцах",
+    "unknown": "Тодорхойгүй",
+    "updateDownloaded": "Шинэчлэлийг суулгасан, дахин эхлүүлэхийн тулд товш",
+    "updateError": "Шинэчлэх боломжгүй",
+    "updateNewVersionDescription": "{app_name} шинэ хувилбар гарсан байна.",
+    "updateReleaseNotes": "Гаргах тэмдэглэлүүд рүү очих",
+    "updateSession": "{app_name} шинэчлэлт",
+    "urlCopy": "URL-г хуулах",
+    "urlOpen": "URL нээх",
+    "urlOpenBrowser": "Энэ таны хөтөч дээр нээгдэнэ.",
+    "video": "Видео",
+    "view": "Үзэх",
+    "waitOneMoment": "Нэг мөч хүлээнэ үү...",
+    "warning": "Анхааруулга",
+    "window": "Цонхнууд",
+    "yes": "Тийм",
+    "you": "Та"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/ms/messages.json b/_locales/ms/messages.json
index 44adaf2296..ee0695f6a7 100644
--- a/_locales/ms/messages.json
+++ b/_locales/ms/messages.json
@@ -1,720 +1,422 @@
 {
-  "about": "Mengenai",
-  "accept": "Terima",
-  "accountIDCopy": "Salin Akaun ID",
-  "accountIdCopied": "ID Akaun Disalin",
-  "accountIdCopyDescription": "Salin Akaun ID anda lalu kongsikan dengan rakan-rakan supaya mereka boleh menghantar mesej kepada anda.",
-  "accountIdEnter": "Masukkan ID Akaun",
-  "accountIdErrorInvalid": "ID Akaun ini tidak sah. Sila semak dan cuba lagi.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Masukkan ID Akaun atau ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Jemput ID Akaun atau ONS",
-  "accountIdYours": "ID Akaun Anda",
-  "accountIdYoursDescription": "Ini adalah ID Akaun anda. Pengguna lain boleh mengimbasnya untuk memulakan perbualan dengan anda.",
-  "actualSize": "Saiz Sebenar",
-  "add": "Tambah",
-  "adminCannotBeRemoved": "Pentadbir tidak boleh dibuang.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{count} lainnya <\\/b> dinaikkan ke Admin.",
-  "adminPromote": "Promosikan Pentadbir",
-  "adminPromoteDescription": "Adakah anda yakin anda mahu melantik <b>{name}</b> sebagai pentadbir? Pentadbir tidak boleh dibuang.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Adakah anda yakin anda mahu melantik <b>{name}</b> dan <b>{count} orang lain</b> sebagai pentadbir? Pentadbir tidak boleh dibuang.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Promosikan kepada Pentadbir",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Adakah anda yakin anda mahu melantik <b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b> sebagai pentadbir? Pentadbir tidak boleh dibuang.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> dinaikkan ke Admin.",
-  "adminPromotionFailed": "Kenaikan pangkat pentadbir gagal",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Gagal mempromosikan {name} dalam {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Gagal mempromosikan {name} dan {count} lain dalam {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Gagal mempromosikan {name} dan {other_name} dalam {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Kenaikan pangkat pentadbir dihantar",
-  "adminRemove": "Alih Keluar Pentadbir",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Alih Keluar sebagai Pentadbir",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Tiada Admin di dalam Komuniti ini.",
-  "adminRemoveFailed": "Gagal mengeluarkan {name} sebagai Admin.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name} <\\/b> dikeluarkan sebagai Admin.",
-  "adminSendingPromotion": "Menghantar promosi admin",
-  "adminSettings": "Tetapan Pentadbir",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{other_name} <\\/b> dinaikkan ke Admin.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anonymous",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Auto mode-gelap",
-  "appearanceHideMenuBar": "Sembunyikan Bar Menu",
-  "appearanceLanguage": "Bahasa",
-  "appearanceLanguageDescription": "Pilih tetapan bahasa anda untuk {app_name}. {app_name} akan dimulakan semula apabila anda menukar tetapan bahasa anda.",
-  "appearancePreview1": "Apa khabar?",
-  "appearancePreview2": "Saya baik, terima kasih. Anda?",
-  "appearancePreview3": "Saya baik, terima kasih.",
-  "appearancePrimaryColor": "Warna Primer",
-  "appearanceThemes": "Tema",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Klasik Gelap",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Klasik Terang",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Lautan Gelap",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Lautan Terang",
-  "appearanceZoom": "Zum",
-  "appearanceZoomIn": "Zum Masuk",
-  "appearanceZoomOut": "Zum Keluar",
-  "attachment": "Lampiran",
-  "attachmentsAdd": "Tambah lampiran",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Album Tanpa Nama",
-  "attachmentsAutoDownload": "Muat Turun Lampiran Auto",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Muat turun media dan fail dari sembang ini secara automatik.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Adakah anda ingin memuat turun semua fail dari <b>{conversation_name}</b> secara automatik?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Muat Turun Automatik",
-  "attachmentsClearAll": "Kosongkan Semua Lampiran",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Adakah anda pasti mahu mengosongkan semua lampiran? Mesej dengan lampiran juga akan dipadamkan.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Klik untuk muat turun {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Kecilkan pilihan lampiran",
-  "attachmentsCollecting": "Mengumpulkan lampiran...",
-  "attachmentsDownload": "Muat Turun Lampiran",
-  "attachmentsDuration": "Tempoh:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Ralat melampirkan fail",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Tidak dapat mencari aplikasi untuk memilih media.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Jenis fail ini tidak disokong.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Tidak dapat menghantar lebih daripada 32 fail imej dan video sekaligus.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Tidak dapat membuka fail.",
-  "attachmentsErrorSending": "Ralat menghantar fail",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Sila hantar fail sebagai mesej berasingan.",
-  "attachmentsErrorSize": "Fail mesti kurang dari 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Tidak boleh melampirkan gambar dan video dengan jenis fail lain. Cuba hantar fail lain dalam mesej yang berasingan.",
-  "attachmentsExpired": "Lampiran telah tamat tempoh",
-  "attachmentsFileId": "ID Fail:",
-  "attachmentsFileSize": "Saiz Fail:",
-  "attachmentsFileType": "Jenis Fail:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Anda belum mempunyai sebarang fail dalam perbualan ini.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Tidak dapat menghapus metadata dari fail.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Memuatkan Media Baru...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Memuatkan Fail Baru...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Memuatkan Media Lama...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Memuatkan Fail Lama...",
-  "attachmentsMedia": "{name} pada {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Anda belum mempunyai sebarang media dalam perbualan ini.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Media disimpan oleh {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Alih dan Skala",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Lampiran",
-  "attachmentsResolution": "Resolusi:",
-  "attachmentsSaveError": "Tidak dapat menyimpan fail.",
-  "attachmentsSendTo": "Hantar kepada {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Ketuk untuk memuat turun {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Bulan Ini",
-  "attachmentsThisWeek": "Minggu Ini",
-  "attachmentsWarning": "Lampiran yang anda simpan boleh diakses oleh aplikasi lain pada peranti anda.",
-  "audio": "Audio",
-  "audioNoInput": "Tiada input audio dijumpai",
-  "audioNoOutput": "Tiada output audio dijumpai",
-  "audioUnableToPlay": "Tidak dapat memainkan fail audio.",
-  "audioUnableToRecord": "Tidak dapat merakam audio.",
-  "authenticateFailed": "Pengesahan Gagal",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Terlalu banyak percubaan pengesahan yang gagal. Sila cuba lagi nanti.",
-  "authenticateNotAccessed": "Pengesahan tidak dapat diakses.",
-  "authenticateToOpen": "Sahkan untuk membuka {app_name}.",
-  "back": "Kembali",
-  "banDeleteAll": "Sekat dan Padam Semua",
-  "banErrorFailed": "Sekatan Gagal",
-  "banUnbanErrorFailed": "Tidak dapat membatalkan sekatan",
-  "banUnbanUser": "Batal Sekatan Pengguna",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Pengguna dibatalkan sekatan",
-  "banUser": "Sekat Pengguna",
-  "banUserBanned": "Pengguna diharamkan",
-  "block": "Sekat",
-  "blockBlockedDescription": "Nyahsekat kontak ini untuk menghantar mesej.",
-  "blockBlockedNone": "Tiada kenalan yang disekat",
-  "blockBlockedUser": "{name} disekat",
-  "blockDescription": "Adakah anda pasti mahu menyekat <b>{name}</b>? Pengguna yang disekat tidak boleh menghantar permintaan mesej, jemputan kumpulan atau menghubungi anda.",
-  "blockUnblock": "Nyahsekat",
-  "blockUnblockName": "Adakah anda yakin anda mahu menyahsekat {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Adakah anda yakin anda mahu menyahsekat {name} dan {count} orang lain?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Adakah anda yakin anda mahu menyahsekat {name} dan seorang lagi?",
-  "blockUnblockedUser": "Nyahsekat {name}",
-  "call": "Panggilan",
-  "callsCalledYou": "{name} memanggil anda",
-  "callsCannotStart": "Anda tidak boleh memulakan panggilan baru. Selesaikan panggilan semasa anda terlebih dahulu.",
-  "callsConnecting": "Menyambung...",
-  "callsEnd": "Tamatkan panggilan",
-  "callsEnded": "Panggilan Tamat",
-  "callsErrorAnswer": "Gagal menjawab panggilan",
-  "callsErrorStart": "Gagal memulakan panggilan",
-  "callsInProgress": "Panggilan sedang berlangsung",
-  "callsIncoming": "Panggilan masuk daripada {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Panggilan masuk",
-  "callsMissed": "Panggilan Tidak Terjawab",
-  "callsMissedCallFrom": "Panggilan tidak terjawab dari {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Panggilan Suara dan Video memerlukan pemberitahuan untuk diaktifkan dalam tetapan sistem peranti anda.",
-  "callsPermissionsRequired": "Kebenaran Panggilan Diperlukan",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Anda boleh mengaktifkan kebenaran \"Panggilan Suara dan Video\" dalam Tetapan Privasi.",
-  "callsReconnecting": "Menyambungkan semula…",
-  "callsRinging": "Sedang Berbunyi...",
-  "callsSettings": "Panggilan (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Panggilan Suara dan Video",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Panggilan Suara dan Video (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Alamat IP anda boleh dilihat oleh rakan panggilan anda dan pelayan Oxen Foundation semasa menggunakan panggilan beta.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Membolehkan panggilan suara dan video ke dan dari pengguna lain",
-  "callsYouCalled": "Anda memanggil {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Anda terlepas panggilan daripada <b>{name}</b> kerana anda belum mengaktifkan <b>Panggilan Suara dan Video</b> dalam Tetapan Privasi.",
-  "cameraErrorNotFound": "Tiada kamera dijumpai",
-  "cameraErrorUnavailable": "Kamera tidak tersedia.",
-  "cameraGrantAccess": "Beri Akses Kamera",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} memerlukan akses kamera untuk mengambil gambar dan video, tetapi akses telah ditolak secara kekal. Sila terus ke tetapan aplikasi, pilih \"Permissions\", dan membolehkan \"Kamera\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} memerlukan akses kamera untuk mengambil gambar dan video, atau mengimbas kod QR.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} memerlukan akses kamera untuk mengimbas kod QR",
-  "cancel": "Batal",
-  "clear": "Kosongkan",
-  "clearAll": "Kosongkan Semua",
-  "clearDataAll": "Kosongkan Semua Data",
-  "clearDataAllDescription": "Ini akan memadamkan mesej dan kenalan anda secara kekal. Adakah anda ingin membersihkan peranti ini sahaja, atau memadamkan data anda dari rangkaian juga?",
-  "clearDataError": "Data Tidak Dipadam",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, other [Data tidak dipadamkan oleh # Service Node. ID Service Node: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Ralat tidak diketahui berlaku dan data anda tidak dipadamkan. Adakah anda mahu memadamkan data anda hanya dari peranti ini?",
-  "clearDevice": "Kosongkan Peranti",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Kosongkan peranti dan rangkaian",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Adakah anda yakin anda mahu memadamkan data anda dari rangkaian? Jika anda meneruskan, anda tidak akan dapat memulihkan mesej atau kenalan anda.",
-  "clearDeviceDescription": "Adakah anda pasti mahu mengosongkan peranti anda?",
-  "clearDeviceOnly": "Kosongkan peranti sahaja",
-  "clearMessages": "Kosongkan Semua Mesej",
-  "clearMessagesChatDescription": "Adakah anda pasti mahu mengosongkan semua mesej daripada perbualan anda dengan <b>{name}</b> daripada peranti anda?",
-  "clearMessagesCommunity": "Adakah anda pasti mahu mengosongkan semua mesej <b>{community_name}</b> daripada peranti anda?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Kosongkan untuk semua orang",
-  "clearMessagesForMe": "Kosongkan untuk saya",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Adakah anda pasti mahu mengosongkan semua mesej <b>{group_name}</b>?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Adakah anda pasti mahu mengosongkan semua mesej <b>{group_name}</b> daripada peranti anda?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Adakah anda pasti mahu mengosongkan semua mesej Note to Self daripada peranti anda?",
-  "close": "Tutup",
-  "closeWindow": "Tutup Tetingkap",
-  "communityEnterUrl": "Masukkan URL Komuniti",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL tidak sah",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Sila semak URL Community dan cuba lagi.",
-  "communityError": "Ralat Komuniti",
-  "communityErrorDescription": "Oops, terjadi ralat. Sila cuba lagi nanti.",
-  "communityInvitation": "Jemputan Komuniti",
-  "communityJoin": "Sertai Community",
-  "communityJoinDescription": "Adakah anda yakin anda mahu menyertai {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Gagal menyertai {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Atau sertai salah satu dari ini...",
-  "communityJoined": "Telah menyertai Community",
-  "communityJoinedAlready": "Anda sudah menjadi ahli komuniti ini.",
-  "communityLeave": "Tinggalkan Community",
-  "communityLeaveError": "Gagal keluar dari {community_name}",
-  "communityUnknown": "Community Tidak Dikenali",
-  "communityUrl": "URL Komuniti",
-  "communityUrlCopy": "Salin URL Komuniti",
-  "confirm": "Sahkan",
-  "contactContacts": "Kenalan",
-  "contactDelete": "Padam Kenalan",
-  "contactDeleteDescription": "Adakah anda pasti mahu memadamkan <b>{name}</b> daripada kenalan anda? Mesej baharu daripada <b>{name}</b> akan tiba sebagai permintaan mesej.",
-  "contactNone": "Anda belum mempunyai sebarang kenalan",
-  "contactSelect": "Pilih Kenalan",
-  "contactUserDetails": "Butiran Pengguna",
-  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Pilih tindakan untuk memulakan perbualan",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Mesej Media",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Komposisi Mesej",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Imej kecil untuk mesej yang dipetik",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Mula perbualan dengan kenalan baharu",
-  "conversationsAddToHome": "Tambah ke skrin utama",
-  "conversationsAddedToHome": "Ditambah ke skrin utama",
-  "conversationsAudioMessages": "Mesej Audio",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Main Auto Mesej Audio",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Main auto mesej audio yang dihantar berturut-turut",
-  "conversationsBlockedContacts": "Kenalan Disekat",
-  "conversationsCommunities": "Komuniti",
-  "conversationsDelete": "Padam Perbualan",
-  "conversationsDeleteDescription": "Adakah anda yakin anda mahu memadamkan perbualan anda dengan <b>{name}</b>? Mesej baru daripada <b>{name}</b> akan memulakan perbualan baru.",
-  "conversationsDeleted": "Perbualan dipadam",
-  "conversationsEmpty": "Tiada mesej di dalam {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Masukkan Key",
-  "conversationsEnterDescription": "Fungsi kekunci enter semasa menaip dalam perbualan.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER untuk menghantar mesej, ENTER untuk memulakan baris baru",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER menghantar mesej, SHIFT + ENTER memulakan baris baru",
-  "conversationsGroups": "Kumpulan",
-  "conversationsMessageTrimming": "Pemangkasan Mesej",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Komuniti",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Padamkan mesej dari perbualan Community yang lebih lama dari 6 bulan, dan di mana terdapat lebih dari 2000 mesej.",
-  "conversationsNew": "Perbualan Baru",
-  "conversationsNone": "Anda belum mempunyai sebarang perbualan",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Hantar dengan Kekunci Enter",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Mengetuk Kekunci Masuk akan menghantar mesej daripada memulakan barisan baharu.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Semua Media",
-  "conversationsSpellCheck": "Menyemak Ejaan",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Aktifkan pemeriksaan ejaan semasa menaip mesej",
-  "conversationsStart": "Mulakan Perbualan",
-  "copied": "Disalin",
-  "copy": "Salin",
-  "create": "Buat",
-  "cut": "Potong",
-  "databaseErrorGeneric": "Ralat pangkalan data berlaku.<br \\/><br \\/>Eksport log aplikasi anda untuk bahagian penyelesaian masalah. Jika ini tidak berjaya, pasang semula {app_name} dan kembalikan akaun anda.<br \\/><br \\/>Amaran: Ini akan menyebabkan kehilangan semua mesej, lampiran, dan data akaun lebih lama daripada dua minggu.",
-  "databaseErrorTimeout": "Kami perasan {app_name} mengambil masa yang lama untuk bermula.<br/><br/>Anda boleh terus menunggu, eksport log peranti anda untuk perkongsian penyelesaian masalah atau cuba mulakan semula Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "Pangkalan data aplikasi anda tidak serasi dengan versi {app_name} ini. Pasang semula aplikasi ini dan pulihkan akaun anda untuk menjana pangkalan data baru dan terus menggunakan {app_name}.<br/><br/>Amaran: Ini akan menyebabkan kehilangan semua mesej dan lampiran yang lebih lama daripada dua minggu.",
-  "databaseOptimizing": "Mengoptimumkan Pangkalan Data",
-  "debugLog": "Log Nyahpepijat",
-  "decline": "Tolak",
-  "delete": "Padam",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Beberapa peranti anda menggunakan versi yang telah lapuk. Penyelarasan mungkin tidak boleh dipercayai sehingga ia dikemas kini.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Sekat Pengguna Ini",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Sekat Pengguna",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Tetapan Kumpulan",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Pemberitahuan hanya untuk Sebutan",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Apabila diaktifkan, anda hanya akan diberitahu untuk mesej yang menyebut anda.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Bunyi Mesej",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Hapus mesej dalam perbualan ini secara kekal?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Tidak boleh meninggalkan semasa menambah atau mengeluarkan ahli lain.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Warisan",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versi asal mesej hilang.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} <\\/b> menetapkan pemasa disappearing message kepada <b>{time} <\\/b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Adakah anda yakin anda mahu memadamkan mesej ini?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Mesej ini telah dipadam",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Mesej ini telah dipadam pada peranti ini",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Adakah anda yakin anda mahu memadamkan mesej ini hanya dari peranti ini?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Adakah anda yakin anda mahu memadamkan mesej ini untuk semua orang?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Padam pada peranti ini sahaja",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Padam pada semua peranti saya",
-  "deleteMessageEveryone": "Padam untuk semua orang",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, other [Gagal untuk memadam mesej]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Adakah anda yakin anda mahu memadamkan mesej-mesej ini?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Adakah anda pasti mahu memadamkan mesej ini daripada peranti ini sahaja?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Adakah anda pasti mahu memadamkan mesej ini untuk semua orang?",
-  "deleting": "Memadam",
-  "developerToolsToggle": "Togol Alat Pembangun",
-  "dictationStart": "Mulakan Dikte...",
-  "disappearingMessages": "Mesej Hilang",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Mesej akan dipadam dalam {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Memadamkan auto dalam {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Mesej akan dipadam dalam {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Memadamkan auto dalam {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Jenis Padam",
-  "disappearingMessagesDescription": "Tetapan ini terpakai kepada semua orang dalam perbualan ini.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Tetapan ini terpakai kepada mesej yang anda hantar dalam perbualan ini.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Hilang Selepas {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Hilang Selepas Diterima",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Mesej akan dipadam selepas dibaca.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Hilang Selepas Dihantar",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Mesej akan dipadam selepas dihantar.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Ikut Tetapan",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Mesej yang anda hantar tidak lagi akan hilang. Adakah anda pasti mahu mematikan mesej yang hilang?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Tetapkan mesej anda untuk hilang <b>{time} selepas ia telah <b>{disappearing_messages_type}?</b>",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} menggunakan klien ketinggalan zaman. Mesej hilang mungkin tidak berfungsi seperti yang diharapkan.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Hanya admin kumpulan boleh menukar tetapan ini.",
-  "disappearingMessagesSent": "Dihantar",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name} <\\/b> telah menetapkan mesej untuk hilang {time} selepas mereka telah {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Anda <\\/b> menetapkan mesej untuk hilang {time} selepas mereka telah {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Pemasa",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> telah mematikan disappearing messages. Mesej yang mereka hantar tidak akan hilang lagi.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Anda <\\/b> mematikan <b>disappearing messages</b>. Mesej yang anda hantar tidak akan hilang lagi.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "baca",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "dihantar",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> telah mengemaskini tetapan mesej menghilang.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Anda <\\/b> mengemaskini tetapan disappearing message.",
-  "dismiss": "Tutup",
-  "displayNameDescription": "Ia boleh jadi nama sebenar anda, alias, atau apa sahaja yang anda suka — dan anda boleh menukarnya pada bila-bila masa.",
-  "displayNameEnter": "Masukkan nama paparan anda",
-  "displayNameErrorDescription": "Sila masukkan nama paparan",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Sila masukkan nama paparan lebih pendek",
-  "displayNameErrorNew": "Kami tidak dapat memuatkan nama paparan anda. Sila masukkan nama paparan baru untuk meneruskan.",
-  "displayNameNew": "Pilih nama paparan baru",
-  "displayNamePick": "Pilih nama paparan anda",
-  "displayNameSet": "Tetapkan Nama Paparan",
-  "document": "Dokumen",
-  "done": "Selesai",
-  "download": "Muat turun",
-  "downloading": "Memuat turun...",
-  "draft": "Draf",
-  "edit": "Edit",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Simbol",
-  "emojiCategoryActivities": "Aktiviti",
-  "emojiCategoryAnimals": "Haiwan & Alam",
-  "emojiCategoryFlags": "Bendera",
-  "emojiCategoryFood": "Makanan & Minuman",
-  "emojiCategoryObjects": "Objek",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Baru Digunakan",
-  "emojiCategorySmileys": "Senyuman & Orang",
-  "emojiCategorySymbols": "Simbol",
-  "emojiCategoryTravel": "Perjalanan & Tempat",
-  "emojiReactsClearAll": "Adakah anda pasti mahu mengosongkan semua {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Perlahan! Anda telah menghantar terlalu banyak reaksi emoji. Cuba lagi nanti",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [Dan # orang lain telah bertindak balas dengan {emoji} pada mesej ini.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Reaksi kepada mesej anda {emoji}",
-  "enable": "Aktifkan",
-  "errorConnection": "Sila semak sambungan internet anda dan cuba lagi.",
-  "errorCopyAndQuit": "Salin Ralat dan Berhenti",
-  "errorDatabase": "Ralat Pangkalan Data",
-  "errorUnknown": "Ralat tidak dikenali berlaku.",
-  "failures": "Kegagalan",
-  "file": "Fail",
-  "files": "Fail",
-  "followSystemSettings": "Ikut tetapan sistem",
-  "from": "Daripada:",
-  "fullScreenToggle": "Togol Skrin Penuh",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} akan bersambung ke Giphy untuk memberikan hasil carian. Anda tidak akan mempunyai perlindungan metadata penuh apabila menghantar GIF.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Kumpulan maksimum 100 ahli",
-  "groupCreate": "Buat Kumpulan",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Sila pilih sekurang-kurangnya satu ahli kumpulan lain.",
-  "groupDelete": "Padam Kumpulan",
-  "groupDeleteDescription": "Adakah anda pasti mahu memadamkan <b>{group_name}</b>? Ini akan membuang semua ahli dan memadamkan semua kandungan kumpulan.",
-  "groupDescriptionEnter": "Masukkan deskripsi kumpulan",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Gambar paparan kumpulan diperbarui.",
-  "groupEdit": "Edit Group",
-  "groupError": "Ralat Kumpulan",
-  "groupErrorCreate": "Gagal mencipta kumpulan. Sila semak sambungan internet anda dan cuba lagi.",
-  "groupErrorJoin": "Gagal menyertai {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Tetapkan Maklumat Kumpulan",
-  "groupInviteDelete": "Adakah anda yakin anda mahu memadamkan jemputan kumpulan ini?",
-  "groupInviteFailed": "Jemputan gagal",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Gagal menjemput {name} dan {count} lain ke {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Gagal menjemput {name} dan {other_name} ke {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Gagal menjemput {name} ke {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Menghantar jemputan",
-  "groupInviteSent": "Jemputan dihantar",
-  "groupInviteSuccessful": "Jemputan kumpulan berjaya",
-  "groupInviteVersion": "Pengguna mesti mempunyai versi {version} atau lebih tinggi untuk menerima jemputan",
-  "groupInviteYou": "<b>Anda <\\/b> dijemput untuk menyertai kumpulan.",
-  "groupLeave": "Tinggalkan Kumpulan",
-  "groupLeaveDescription": "Adakah anda yakin anda mahu meninggalkan {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Adakah anda yakin anda mahu meninggalkan {group_name}? Ini akan menyahaktifkan kumpulan untuk semua ahli.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Gagal keluar dari {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Kumpulan telah dinaik taraf, buat kumpulan baru untuk naik taraf. Fungsi kumpulan lama akan semakin merosot dari {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name} <\\/b> meninggalkan kumpulan.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{count} lainnya <\\/b> meninggalkan kumpulan.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{other_name} <\\/b> meninggalkan kumpulan.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name} <\\/b> menyertai kumpulan.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Anda <\\/b> meninggalkan kumpulan.",
-  "groupMembers": "Ahli Kumpulan",
-  "groupMembersNone": "Tiada ahli lain di dalam kumpulan ini.",
-  "groupName": "Nama Kumpulan",
-  "groupNameEnter": "Masukkan nama kumpulan",
-  "groupNameEnterPlease": "Sila masukkan nama kumpulan.",
-  "groupNameEnterShorter": "Sila masukkan nama kumpulan lebih pendek.",
-  "groupNameNew": "Nama kumpulan kini {group_name}.",
-  "groupNameUpdated": "Nama kumpulan diperbarui.",
-  "groupNoMessages": "Anda tidak mempunyai sebarang mesej daripada <b>{group_name}</b>. Hantar mesej untuk memulakan perbualan!",
-  "groupOnlyAdmin": "Anda adalah satu-satunya pentadbir dalam <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Ahli kumpulan dan tetapan tidak boleh diubah tanpa pentadbir.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Anda <\\/b> dinaikkan ke Admin.",
-  "groupRemoveDescription": "Adakah anda ingin mengeluarkan <b>{name}</b> dari <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Adakah anda ingin mengeluarkan <b>{name}</b> dan <b>{count} yang lain</b> dari <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Adakah anda ingin mengeluarkan <b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b> dari <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name} <\\/b> dikeluarkan daripada kumpulan.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{count} lainnya <\\/b> dikeluarkan dari kumpulan.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{other_name} <\\/b> dikeluarkan dari kumpulan.",
-  "groupRemovedYou": "Anda telah dikeluarkan dari <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Tetapkan Gambar Paparan Kumpulan",
-  "groupUnknown": "Kumpulan Tidak Diketahui",
-  "groupUpdated": "Kumpulan diperbarui",
-  "helpFAQ": "FAQ",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Bantu kami terjemah {app_name}",
-  "helpReportABug": "Laporkan pepijat",
-  "helpReportABugDescription": "Kongsi beberapa butiran untuk membantu kami menyelesaikan isu anda. Eksport log anda, kemudian muat naik fail melalui Meja Bantuan {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Eksport Log",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Eksport log anda, kemudian muat naik fail tersebut melalui Meja Bantuan {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Simpan ke desktop",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Simpan fail ini ke desktop anda, kemudian kongsikannya dengan pembangun {app_name}.",
-  "helpSupport": "Sokongan",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Kami sangat menghargai maklum balas anda",
-  "hide": "Sembunyi",
-  "hideOthers": "Sembunyi Orang Lain",
-  "image": "Imej",
-  "incognitoKeyboard": "Papan Kekunci Incognito",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Minta mod incognito jika tersedia. Bergantung pada papan kekunci yang anda gunakan, papan kekunci anda mungkin mengabaikan permintaan ini.",
-  "info": "Info",
-  "invalidShortcut": "Pintasan tidak sah",
-  "join": "Sertai",
-  "later": "Kemudian",
-  "learnMore": "Ketahui Lagi",
-  "leave": "Tinggalkan",
-  "leaving": "Meninggalkan...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{count} lainnya <\\/b> menyertai kumpulan.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{other_name} <\\/b> menyertai kumpulan.",
-  "linkPreviews": "Pratonton Pautan",
-  "linkPreviewsDescription": "Tunjukkan pratonton pautan untuk URL yang disokong.",
-  "linkPreviewsEnable": "Aktifkan Pratonton Pautan",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Tidak dapat memuatkan pratonton pautan",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Pratonton tidak dimuatkan untuk pautan tidak selamat",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Papar pratonton untuk URL yang anda hantar dan terima. Ini mungkin berguna, namun {app_name} harus menghubungi laman web yang dipautkan untuk menjana pratonton. Anda selalu boleh mematikan pratonton pautan dalam tetapan {app_name}.",
-  "linkPreviewsSend": "Hantar Pratonton Pautan",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Anda tidak akan mempunyai perlindungan metadata sepenuhnya semasa menghantar pratonton pautan.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Pratonton Pautan Dimatikan",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} mesti menghubungi laman web yang berkaitan untuk menjana pratonton pautan yang anda hantar dan terima.<br/> <br/>Anda boleh menghidupkannya di tetapan {app_name}.",
-  "loadAccount": "Muatkan Akaun",
-  "loadAccountProgressMessage": "Memuatkan akaun anda",
-  "loading": "Memuatkan...",
-  "lockApp": "Kunci Aplikasi",
-  "lockAppDescription": "Memerlukan cap jari, PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Memerlukan Touch ID, Face ID atau kod laluan anda untuk membuka kunci {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Anda mesti mengaktifkan kod laluan dalam Tetapan iOS anda untuk menggunakan Kunci Skrin.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} dikunci",
-  "lockAppQuickResponse": "Respon cepat tidak tersedia apabila {app_name} dikunci!",
-  "lockAppStatus": "Status Kunci",
-  "lockAppUnlock": "Ketuk untuk buka kunci",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} dibuka kunci",
-  "max": "Maks",
-  "media": "Media",
-  "members": "{count, plural, other [# ahli]}",
-  "membersActive": "{count, plural, other [# ahli aktif]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Tambah Account ID atau ONS",
-  "membersInvite": "Jemput Kenalan",
-  "membersInviteShareDescription": "Adakah anda ingin berkongsi sejarah mesej kumpulan dengan <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Adakah anda ingin berkongsi sejarah mesej kumpulan dengan <b>{name}</b> dan <b>{count} yang lain</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Adakah anda ingin berkongsi sejarah mesej kumpulan dengan <b>{name}</b> dan <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Kongsi sejarah mesej",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Kongsi mesej baru sahaja",
-  "membersInviteTitle": "Jemput",
-  "message": "Mesej",
-  "messageEmpty": "Mesej ini kosong.",
-  "messageErrorDelivery": "Penghantaran mesej gagal",
-  "messageErrorLimit": "Had mesej dicapai",
-  "messageErrorOld": "Menerima mesej yang disulitkan menggunakan versi lama {app_name} yang tidak lagi disokong. Sila minta penghantar untuk kemas kini ke versi terkini dan hantar semula mesej.",
-  "messageErrorOriginal": "Mesej asal tidak dijumpai",
-  "messageInfo": "Maklumat Mesej",
-  "messageMarkRead": "Tandakan Dibaca",
-  "messageMarkUnread": "Tandakan Belum Dibaca",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Mulakan perbualan baru dengan memasukkan ID Akaun atau ONS rakan anda.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Mulakan perbualan baru dengan memasukkan ID Akaun, ONS atau mengimbas kod QR mereka.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [Anda telah menerima # mesej baru.]}",
-  "messageReplyingTo": "Membalas kepada",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} <\\/b> menjemput anda untuk menyertai <b>{group_name} <\\/b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Menghantar mesej kepada kumpulan ini akan secara automatik menerima jemputan kumpulan.",
-  "messageRequestPending": "Permintaan mesej anda sedang menunggu.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Anda akan dapat menghantar mesej suara dan lampiran setelah penerima meluluskan permintaan mesej ini.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Anda telah menerima permintaan mesej daripada <b>{name}</b>.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Menghantar mesej kepada pengguna ini akan secara automatik menerima permintaan mesej mereka dan mendedahkan ID Akaun anda.",
-  "messageRequestsAccepted": "Permintaan mesej anda telah diterima.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Adakah anda pasti mahu mengosongkan semua permintaan mesej dan jemputan kumpulan?",
-  "messageRequestsCommunities": "Permintaan Mesej Komuniti",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Benarkan permintaan mesej daripada perbualan Community.",
-  "messageRequestsDelete": "Adakah anda yakin anda mahu memadamkan permintaan mesej ini?",
-  "messageRequestsNew": "Anda mempunyai permintaan mesej baru",
-  "messageRequestsNonePending": "Tiada permintaan mesej tertunggak",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> telah mematikan message requests daripada perbualan Community, jadi anda tidak boleh menghantar mesej kepada mereka.",
-  "messageSelect": "Pilih Mesej",
-  "messageStatusFailedToSend": "Gagal menghantar",
-  "messageStatusFailedToSync": "Gagal untuk segerak",
-  "messageStatusSyncing": "Penyelarasan",
-  "messageUnread": "Mesej belum dibaca",
-  "messageVoice": "Mesej Suara",
-  "messageVoiceErrorShort": "Tekan dan tahan untuk merakam mesej suara",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Geser untuk Membatalkan",
-  "messages": "Mesej",
-  "minimize": "Kecilkan",
-  "next": "Seterusnya",
-  "nicknameDescription": "Pilih nama panggilan untuk {name}. Ini akan muncul kepada anda dalam perbualan satu-satu dan kumpulan anda.",
-  "nicknameEnter": "Masukkan nama samaran",
-  "nicknameRemove": "Alih Keluar nama samaran",
-  "nicknameSet": "Tetapkan Nama Panggilan",
-  "no": "Tidak",
-  "noSuggestions": "Tiada Cadangan",
-  "none": "Tiada",
-  "notNow": "Bukan sekarang",
-  "noteToSelf": "Nota Kepada Diri",
-  "noteToSelfEmpty": "Anda tiada mesej dalam Note to Self.",
-  "noteToSelfHide": "Sembunyikan Nota kepada Diri",
-  "noteToSelfHideDescription": "Adakah anda yakin anda mahu menyembunyikan Note to Self?",
-  "notificationsAllMessages": "Semua Mesej",
-  "notificationsContent": "Kandungan Pemberitahuan",
-  "notificationsContentDescription": "Maklumat yang ditunjukkan di dalam pemberitahuan.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Nama dan Kandungan",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Nama Sahaja",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Tiada Nama atau Kandungan",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "Anda akan diberitahu tentang mesej baru dengan segera menggunakan Pelayan pemberitahuan Google.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Anda akan diberitahu tentang mesej baru dengan segera menggunakan Pelayan pemberitahuan Apple.",
-  "notificationsGoToDevice": "Pergi ke tetapan notifikasi peranti",
-  "notificationsIosGroup": "{name} kepada {conversation_name}",
-  "notificationsLedColor": "Warna LED",
-  "notificationsMentionsOnly": "Hanya sebutan",
-  "notificationsMessage": "Pemberitahuan Mesej",
-  "notificationsMostRecent": "Terbaru dari {name}",
-  "notificationsMute": "Senyapkan",
-  "notificationsMuteFor": "Senyapkan untuk {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Nyah bisu",
-  "notificationsMuted": "Disenyapkan",
-  "notificationsSlowMode": "Mod Perlahan",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} akan sesekali memeriksa mesej baru di latar belakang.",
-  "notificationsSound": "Bunyi",
-  "notificationsSoundDescription": "Bunyi semasa App dibuka",
-  "notificationsSoundDesktop": "Notifikasi Audio",
-  "notificationsStrategy": "Strategi Pemberitahuan",
-  "notificationsStyle": "Gaya Pemberitahuan",
-  "notificationsSystem": "{message_count} mesej baru dalam {conversation_count} perbualan",
-  "notificationsVibrate": "Getaran",
-  "off": "Mati",
-  "okay": "Okay",
-  "onboardingAccountCreate": "Buat akaun",
-  "onboardingAccountCreated": "Akaun Dicipta",
-  "onboardingAccountExists": "Saya ada akaun",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Anda tidak perlu nombor telefon untuk mendaftar.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privasi di dalam poket anda.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} direka untuk melindungi privasi anda.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Tekan butang tambah untuk memulakan sembang, cipta kumpulan atau sertai Community rasmi!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Terdapat dua cara {app_name} boleh memberitahu anda mengenai mesej baharu.",
-  "onboardingPrivacy": "Dasar Privasi",
-  "onboardingTos": "Syarat Perkhidmatan",
-  "onboardingTosPrivacy": "Dengan menggunakan perkhidmatan ini, anda bersetuju dengan <b>Terma Perkhidmatan</b> dan <b>Polisi Privasi</b> kami",
-  "onionRoutingPath": "Laluan",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} menyembunyikan IP anda dengan mengalihkan mesej anda melalui pelbagai Service Node dalam rangkaian berdesentralisasi {app_name}. Ini adalah laluan semasa anda:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Destinasi",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Node Masuk",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Negara Tidak Diketahui",
-  "onsErrorNotRecognized": "Kami tidak dapat mengenali ONS ini. Sila semak dan cuba lagi.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Kami tidak dapat mencari ONS ini. Sila cuba lagi kemudian.",
-  "open": "Buka",
-  "other": "Lain-lain",
-  "passwordChange": "Tukar Kata Laluan",
-  "passwordChangeDescription": "Tukar kata laluan yang diperlukan untuk membuka kunci {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Kata laluan anda telah ditukar. Sila simpan dengan selamat.",
-  "passwordConfirm": "Sahkan kata laluan",
-  "passwordCreate": "Cipta kata laluan anda",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Kata laluan semasa anda tidak betul.",
-  "passwordDescription": "Memerlukan kata laluan untuk membuka kunci {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Masukkan kata laluan",
-  "passwordEnterCurrent": "Sila masukkan kata laluan semasa anda.",
-  "passwordEnterNew": "Sila masukkan kata laluan baru anda",
-  "passwordError": "Kata laluan hanya boleh mengandungi huruf, nombor dan simbol",
-  "passwordErrorLength": "Kata laluan mestilah antara 6 hingga 64 aksara panjang",
-  "passwordErrorMatch": "Kata laluan tidak sepadan",
-  "passwordFailed": "Gagal menetapkan kata laluan",
-  "passwordIncorrect": "Kata laluan tidak betul",
-  "passwordRemove": "Alih Keluar Kata Laluan",
-  "passwordRemoveDescription": "Alih Keluar kata laluan yang diperlukan untuk membuka kunci {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Kata laluan anda telah dibuang.",
-  "passwordSet": "Tetapkan Kata Laluan",
-  "passwordSetDescription": "Kata laluan anda telah ditetapkan. Sila simpan dengan selamat.",
-  "paste": "Tampal",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} perlu menggunakan Apple Music untuk memainkan lampiran media.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Kemas Kini Auto",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Periksa kemas kini secara automatik semasa permulaan",
-  "permissionsFaceId": "Ciri kunci skrin pada {app_name} menggunakan Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Simpan dalam Sistem Tray",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} terus berjalan di latar belakang apabila anda menutup tetingkap",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} memerlukan akses perpustakaan foto untuk meneruskan. Anda boleh menghidupkan akses dalam tetapan iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} memerlukan akses mikrofon untuk menghantar mesej audio, tetapi akses telah ditolak secara kekal. Sila terus ke tetapan aplikasi, pilih \"Permissions\", dan membolehkan \"Mikrofon\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Anda boleh mengaktifkan akses mikrofon dalam tetapan privasi {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} memerlukan akses mikrofon untuk membuat panggilan dan merakam mesej audio.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Benarkan akses ke mikrofon",
-  "permissionsRequired": "Kebenaran diperlukan",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} memerlukan akses storan untuk menyimpan lampiran dan media.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} memerlukan akses storan untuk menyimpan foto dan video, tetapi akses telah ditolak secara kekal. Sila terus ke tetapan aplikasi, pilih \"Permissions\", dan membolehkan \"Storan\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} memerlukan akses storan untuk menghantar foto dan video.",
-  "pin": "Pinkan",
-  "pinConversation": "Pinkan Perbualan",
-  "pinUnpin": "Nyah pin",
-  "pinUnpinConversation": "Nyah Pin Perbualan",
-  "preview": "Pratonton",
-  "profile": "Profil",
-  "profileDisplayPicture": "Paparan Gambar",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Gagal mengeluarkan gambar paparan.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Tetapkan Gambar Paparan",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Sila pilih fail yang lebih kecil.",
-  "profileErrorUpdate": "Gagal untuk kemas kini profil.",
-  "promote": "Promosi",
-  "qrCode": "Kod QR",
-  "qrNotAccountId": "Kod QR ini tidak mengandungi ID Akaun",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Kod QR ini tidak mengandungi Kata Laluan Pemulihan",
-  "qrScan": "Imbas Kod QR",
-  "qrView": "Lihat QR",
-  "qrYoursDescription": "Rakan boleh menghantar mesej kepada anda dengan mengimbas kod QR anda.",
-  "quit": "Keluar dari {app_name}",
-  "quitButton": "Keluar",
-  "read": "Baca",
-  "readReceipts": "Resit Bacaan",
-  "readReceiptsDescription": "Tunjukkan resit baca untuk semua mesej yang anda hantar dan terima.",
-  "received": "Diterima:",
-  "recommended": "Disyorkan",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Simpan kata laluan pemulihan anda untuk memastikan anda tidak kehilangan akses kepada akaun anda.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Simpan kata laluan pemulihan anda",
-  "recoveryPasswordDescription": "Gunakan recovery password anda untuk memuatkan akaun anda pada peranti baharu.<br><br>Akaun anda tidak boleh dipulihkan tanpa recovery password anda. Pastikan ia disimpan di tempat yang selamat dan selamat — dan jangan kongsikan dengan sesiapa.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Masukkan kata laluan pemulihan anda",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Sila semak kata laluan pemulihan anda dan cuba lagi.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Beberapa perkataan dalam Kata Laluan Pemulihan anda adalah tidak tepat. Sila periksa dan cuba lagi.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Kata Laluan Pemulihan yang anda masukkan tidak cukup panjang. Sila semak dan cuba lagi.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Kata Laluan Pemulihan Tidak Betul",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Untuk memuatkan akaun anda, masukkan kata laluan pemulihan anda.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Sembunyikan Kata Laluan Pemulihan Secara Kekal",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Tanpa kata laluan pemulihan anda, anda tidak boleh memuatkan akaun anda pada peranti baru. <br/><br/>Kami sangat mengesyorkan anda menyimpan kata laluan pemulihan anda di tempat yang selamat dan terjamin sebelum meneruskan.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Adakah anda yakin anda mahu menyembunyikan kata laluan pemulihan anda secara kekal pada peranti ini? Ini tidak boleh diundurkan.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Sembunyi Kata Laluan Pemulihan",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Sembunyikan kata laluan pemulihan anda secara kekal pada peranti ini.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Masukkan kata laluan pemulihan untuk memuatkan akaun anda. Jika anda belum menyimpannya, anda boleh menemukannya dalam tetapan aplikasi anda.",
-  "recoveryPasswordView": "Lihat Kata Laluan",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ini adalah kata laluan pemulihan anda. Jika anda menghantarnya kepada seseorang, mereka akan mempunyai akses penuh ke akaun anda.",
-  "redo": "Buat Semula",
-  "remove": "Alih Keluar",
-  "reply": "Balas",
-  "resend": "Hantar semula",
-  "resolving": "Memuatkan maklumat negara...",
-  "restart": "Mulakan Semula",
-  "resync": "Segerakan Semula",
-  "retry": "Cuba Semula",
-  "save": "Simpan",
-  "saved": "Disimpan",
-  "savedMessages": "Mesej yang Disimpan",
-  "saving": "Sedang Menyimpan...",
-  "scan": "Imbas",
-  "screenSecurity": "Keselamatan Skrin",
-  "screenshotNotifications": "Notifikasi Tangkapan Skrin",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Memerlukan notifikasi apabila seseorang mengambil tangkapan skrin bagi sembang satu-satu.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name} <\\/b> mengambil tangkapan skrin.",
-  "search": "Cari",
-  "searchContacts": "Cari Kenalan",
-  "searchConversation": "Cari Perbualan",
-  "searchEnter": "Sila masukkan carian anda.",
-  "searchMatchesNone": "Tiada hasil dijumpai.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Tiada hasil dijumpai untuk {query}",
-  "searchMembers": "Cari Ahli",
-  "searchSearching": "Sedang Mencari...",
-  "select": "Pilih",
-  "selectAll": "Pilih Semua",
-  "send": "Hantar",
-  "sending": "Sedang Menghantar",
-  "sent": "Dihantar:",
-  "sessionAppearance": "Penampilan",
-  "sessionClearData": "Kosongkan Data",
-  "sessionConversations": "Perbualan",
-  "sessionHelp": "Bantuan",
-  "sessionInviteAFriend": "Jemput Rakan",
-  "sessionMessageRequests": "Permintaan Mesej",
-  "sessionNotifications": "Pemberitahuan",
-  "sessionPermissions": "Kebenaran",
-  "sessionPrivacy": "Privasi",
-  "sessionRecoveryPassword": "Kata Laluan Pemulihan",
-  "sessionSettings": "Tetapan",
-  "set": "Tetapkan",
-  "settingsRestartDescription": "Anda mesti memulakan semula {app_name} untuk menerapkan tetapan baru anda.",
-  "share": "Kongsi",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Kongsi dengan rakan-rakan anda di mana sahaja anda biasanya bercakap dengan mereka — kemudian pindahkan perbualan ke sini.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Terdapat masalah membuka pangkalan data. Sila mulakan semula aplikasi dan cuba lagi.",
-  "show": "Paparkan",
-  "showAll": "Paparkan Semua",
-  "showLess": "Paparkan Kurang",
-  "stickers": "Pelekat",
-  "supportGoTo": "Pergi ke Laman Sokongan",
-  "theContinue": "Teruskan",
-  "theDefault": "Lalai",
-  "theError": "Ralat",
-  "tryAgain": "Cuba Lagi",
-  "typingIndicators": "Indikator Taip",
-  "undo": "Buat asal",
-  "unknown": "Tidak Diketahui",
-  "updateApp": "Kemas kini Aplikasi",
-  "updateDownloaded": "Kemas kini dipasang, klik untuk mulakan semula",
-  "updateDownloading": "Memuat turun kemas kini: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Tidak Dapat Kemas Kini",
-  "updateNewVersion": "Versi baru {app_name} tersedia, ketik untuk mengemaskini",
-  "updateNewVersionDescription": "Versi baru {app_name} tersedia.",
-  "updateReleaseNotes": "Pergi ke Nota Keluaran",
-  "updateSession": "Kemaskini {app_name}",
-  "updateVersion": "Versi {version}",
-  "uploading": "Memuat naik",
-  "urlCopy": "Salin URL",
-  "urlOpen": "Buka URL",
-  "urlOpenBrowser": "Ini akan dibuka dalam pelayar anda.",
-  "useFastMode": "Guna Fast Mode",
-  "video": "Video",
-  "videoErrorPlay": "Tidak dapat memainkan video.",
-  "view": "Lihat",
-  "waitFewMinutes": "Ini boleh mengambil masa beberapa minit.",
-  "waitOneMoment": "Sebentar please...",
-  "warning": "Amaran",
-  "window": "Tetingkap",
-  "yes": "Ya",
-  "you": "Anda"
-}
-
+    "about": "Mengenai",
+    "accept": "Terima",
+    "accountIDCopy": "Salin Akaun ID",
+    "accountIdCopied": "ID Akaun Disalin",
+    "accountIdCopyDescription": "Salin Akaun ID anda lalu kongsikan dengan rakan-rakan supaya mereka boleh menghantar mesej kepada anda.",
+    "accountIdEnter": "Masukkan ID Akaun",
+    "accountIdErrorInvalid": "ID Akaun ini tidak sah. Sila semak dan cuba lagi.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Masukkan ID Akaun atau ONS",
+    "accountIdYours": "ID Akaun Anda",
+    "actualSize": "Saiz Sebenar",
+    "add": "Tambah",
+    "adminCannotBeRemoved": "Pentadbir tidak boleh dibuang.",
+    "adminPromote": "Promosikan Pentadbir",
+    "adminPromoteToAdmin": "Promosikan kepada Pentadbir",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> dinaikkan ke Admin.",
+    "adminPromotionFailed": "Kenaikan pangkat pentadbir gagal",
+    "adminRemove": "Alih Keluar Pentadbir",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Alih Keluar sebagai Pentadbir",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Tiada Admin di dalam Komuniti ini.",
+    "adminRemoveFailed": "Gagal mengeluarkan {name} sebagai Admin.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name} <\\/b> dikeluarkan sebagai Admin.",
+    "anonymous": "Anonymous",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Auto mode-gelap",
+    "appearanceHideMenuBar": "Sembunyikan Bar Menu",
+    "appearancePrimaryColor": "Warna Primer",
+    "appearanceThemes": "Tema",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Klasik Gelap",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Klasik Terang",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Lautan Gelap",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Lautan Terang",
+    "appearanceZoom": "Zum",
+    "appearanceZoomIn": "Zum Masuk",
+    "appearanceZoomOut": "Zum Keluar",
+    "attachment": "Lampiran",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Adakah anda ingin memuat turun semua fail dari <b>{conversation_name}</b> secara automatik?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Muat Turun Automatik",
+    "attachmentsClickToDownload": "Klik untuk muat turun {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Tempoh:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Ralat melampirkan fail",
+    "attachmentsErrorNumber": "Tidak dapat menghantar lebih daripada 32 fail imej dan video sekaligus.",
+    "attachmentsErrorSize": "Fail mesti kurang dari 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Tidak boleh melampirkan gambar dan video dengan jenis fail lain. Cuba hantar fail lain dalam mesej yang berasingan.",
+    "attachmentsFileId": "ID Fail:",
+    "attachmentsFileSize": "Saiz Fail:",
+    "attachmentsFileType": "Jenis Fail:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Anda belum mempunyai sebarang fail dalam perbualan ini.",
+    "attachmentsMedia": "{name} pada {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Anda belum mempunyai sebarang media dalam perbualan ini.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Media disimpan oleh {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Resolusi:",
+    "audio": "Audio",
+    "audioNoInput": "Tiada input audio dijumpai",
+    "audioNoOutput": "Tiada output audio dijumpai",
+    "back": "Kembali",
+    "banDeleteAll": "Sekat dan Padam Semua",
+    "banErrorFailed": "Sekatan Gagal",
+    "banUnbanErrorFailed": "Tidak dapat membatalkan sekatan",
+    "banUnbanUser": "Batal Sekatan Pengguna",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Pengguna dibatalkan sekatan",
+    "banUser": "Sekat Pengguna",
+    "banUserBanned": "Pengguna diharamkan",
+    "block": "Sekat",
+    "blockBlockedDescription": "Nyahsekat kontak ini untuk menghantar mesej.",
+    "blockBlockedNone": "Tiada kenalan yang disekat",
+    "blockDescription": "Adakah anda pasti mahu menyekat <b>{name}</b>? Pengguna yang disekat tidak boleh menghantar permintaan mesej, jemputan kumpulan atau menghubungi anda.",
+    "blockUnblock": "Nyahsekat",
+    "blockUnblockName": "Adakah anda yakin anda mahu menyahsekat {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Adakah anda yakin anda mahu menyahsekat {name} dan {count} orang lain?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Adakah anda yakin anda mahu menyahsekat {name} dan seorang lagi?",
+    "callsCannotStart": "Anda tidak boleh memulakan panggilan baru. Selesaikan panggilan semasa anda terlebih dahulu.",
+    "callsConnecting": "Menyambung...",
+    "callsInProgress": "Panggilan sedang berlangsung",
+    "callsIncoming": "Panggilan masuk daripada {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Panggilan tidak terjawab dari {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Kebenaran Panggilan Diperlukan",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Anda boleh mengaktifkan kebenaran \"Panggilan Suara dan Video\" dalam Tetapan Privasi.",
+    "callsRinging": "Sedang Berbunyi...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Panggilan Suara dan Video (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Alamat IP anda boleh dilihat oleh rakan panggilan anda dan pelayan Oxen Foundation semasa menggunakan panggilan beta.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Membolehkan panggilan suara dan video ke dan dari pengguna lain",
+    "callsYouCalled": "Anda memanggil {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Anda terlepas panggilan daripada <b>{name}</b> kerana anda belum mengaktifkan <b>Panggilan Suara dan Video</b> dalam Tetapan Privasi.",
+    "cameraErrorNotFound": "Tiada kamera dijumpai",
+    "cancel": "Batal",
+    "clear": "Kosongkan",
+    "clearAll": "Kosongkan Semua",
+    "clearDataAll": "Kosongkan Semua Data",
+    "clearDataAllDescription": "Ini akan memadamkan mesej dan kenalan anda secara kekal. Adakah anda ingin membersihkan peranti ini sahaja, atau memadamkan data anda dari rangkaian juga?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, other [Data tidak dipadamkan oleh # Service Node. ID Service Node: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Ralat tidak diketahui berlaku dan data anda tidak dipadamkan. Adakah anda mahu memadamkan data anda hanya dari peranti ini?",
+    "clearDevice": "Kosongkan Peranti",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Kosongkan peranti dan rangkaian",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Adakah anda yakin anda mahu memadamkan data anda dari rangkaian? Jika anda meneruskan, anda tidak akan dapat memulihkan mesej atau kenalan anda.",
+    "clearDeviceDescription": "Adakah anda pasti mahu mengosongkan peranti anda?",
+    "clearDeviceOnly": "Kosongkan peranti sahaja",
+    "clearMessagesForEveryone": "Kosongkan untuk semua orang",
+    "clearMessagesForMe": "Kosongkan untuk saya",
+    "close": "Tutup",
+    "closeWindow": "Tutup Tetingkap",
+    "communityEnterUrl": "Masukkan URL Komuniti",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL tidak sah",
+    "communityInvitation": "Jemputan Komuniti",
+    "communityJoin": "Sertai Community",
+    "communityJoinDescription": "Adakah anda yakin anda mahu menyertai {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Gagal menyertai {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Atau sertai salah satu dari ini...",
+    "communityJoined": "Telah menyertai Community",
+    "communityJoinedAlready": "Anda sudah menjadi ahli komuniti ini.",
+    "communityLeave": "Tinggalkan Community",
+    "communityLeaveError": "Gagal keluar dari {community_name}",
+    "communityUnknown": "Community Tidak Dikenali",
+    "communityUrlCopy": "Salin URL Komuniti",
+    "confirm": "Sahkan",
+    "contactContacts": "Kenalan",
+    "contactDelete": "Padam Kenalan",
+    "contactDeleteDescription": "Adakah anda pasti mahu memadamkan <b>{name}</b> daripada kenalan anda? Mesej baharu daripada <b>{name}</b> akan tiba sebagai permintaan mesej.",
+    "contactNone": "Anda belum mempunyai sebarang kenalan",
+    "contactUserDetails": "Butiran Pengguna",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Pilih tindakan untuk memulakan perbualan",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Mesej Media",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Main Auto Mesej Audio",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Main auto mesej audio yang dihantar berturut-turut",
+    "conversationsBlockedContacts": "Kenalan Disekat",
+    "conversationsDelete": "Padam Perbualan",
+    "conversationsDeleteDescription": "Adakah anda yakin anda mahu memadamkan perbualan anda dengan <b>{name}</b>? Mesej baru daripada <b>{name}</b> akan memulakan perbualan baru.",
+    "conversationsEmpty": "Tiada mesej di dalam {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Masukkan Key",
+    "conversationsEnterDescription": "Fungsi kekunci enter semasa menaip dalam perbualan.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER untuk menghantar mesej, ENTER untuk memulakan baris baru",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER menghantar mesej, SHIFT + ENTER memulakan baris baru",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Komuniti",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Padamkan mesej dari perbualan Community yang lebih lama dari 6 bulan, dan di mana terdapat lebih dari 2000 mesej.",
+    "conversationsNew": "Perbualan Baru",
+    "conversationsNone": "Anda belum mempunyai sebarang perbualan",
+    "conversationsSpellCheck": "Menyemak Ejaan",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Aktifkan pemeriksaan ejaan semasa menaip mesej",
+    "copied": "Disalin",
+    "copy": "Salin",
+    "create": "Buat",
+    "cut": "Potong",
+    "debugLog": "Log Nyahpepijat",
+    "decline": "Tolak",
+    "delete": "Padam",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Beberapa peranti anda menggunakan versi yang telah lapuk. Penyelarasan mungkin tidak boleh dipercayai sehingga ia dikemas kini.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Hapus mesej dalam perbualan ini secara kekal?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} <\\/b> menetapkan pemasa disappearing message kepada <b>{time} <\\/b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, other [Gagal untuk memadam mesej]}",
+    "developerToolsToggle": "Togol Alat Pembangun",
+    "disappearingMessages": "Mesej Hilang",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Mesej akan dipadam dalam {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Mesej akan dipadam dalam {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Jenis Padam",
+    "disappearingMessagesDescription": "Tetapan ini terpakai kepada semua orang dalam perbualan ini.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Tetapan ini terpakai kepada mesej yang anda hantar dalam perbualan ini.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Hilang Selepas Diterima",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Mesej akan dipadam selepas dibaca.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Hilang Selepas Dihantar",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Mesej akan dipadam selepas dihantar.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Ikut Tetapan",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Mesej yang anda hantar tidak lagi akan hilang. Adakah anda pasti mahu mematikan mesej yang hilang?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Tetapkan mesej anda untuk hilang <b>{time} selepas ia telah <b>{disappearing_messages_type}?</b>",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} menggunakan klien ketinggalan zaman. Mesej hilang mungkin tidak berfungsi seperti yang diharapkan.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Hanya admin kumpulan boleh menukar tetapan ini.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name} <\\/b> telah menetapkan mesej untuk hilang {time} selepas mereka telah {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Anda <\\/b> menetapkan mesej untuk hilang {time} selepas mereka telah {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Pemasa",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> telah mematikan disappearing messages. Mesej yang mereka hantar tidak akan hilang lagi.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Anda <\\/b> mematikan <b>disappearing messages</b>. Mesej yang anda hantar tidak akan hilang lagi.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "baca",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "dihantar",
+    "displayNameDescription": "Ia boleh jadi nama sebenar anda, alias, atau apa sahaja yang anda suka — dan anda boleh menukarnya pada bila-bila masa.",
+    "displayNameEnter": "Masukkan nama paparan anda",
+    "displayNameErrorDescription": "Sila masukkan nama paparan",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Sila masukkan nama paparan lebih pendek",
+    "displayNameErrorNew": "Kami tidak dapat memuatkan nama paparan anda. Sila masukkan nama paparan baru untuk meneruskan.",
+    "displayNameNew": "Pilih nama paparan baru",
+    "displayNamePick": "Pilih nama paparan anda",
+    "document": "Dokumen",
+    "done": "Selesai",
+    "download": "Muat turun",
+    "edit": "Edit",
+    "emojiReactsClearAll": "Adakah anda pasti mahu mengosongkan semua {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Perlahan! Anda telah menghantar terlalu banyak reaksi emoji. Cuba lagi nanti",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [Dan # orang lain telah bertindak balas dengan {emoji} pada mesej ini.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Reaksi kepada mesej anda {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Salin Ralat dan Berhenti",
+    "errorDatabase": "Ralat Pangkalan Data",
+    "errorUnknown": "Ralat tidak dikenali berlaku.",
+    "file": "Fail",
+    "files": "Fail",
+    "followSystemSettings": "Ikut tetapan sistem",
+    "from": "Daripada:",
+    "fullScreenToggle": "Togol Skrin Penuh",
+    "groupAddMemberMaximum": "Kumpulan maksimum 100 ahli",
+    "groupCreate": "Buat Kumpulan",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Sila pilih sekurang-kurangnya satu ahli kumpulan lain.",
+    "groupEdit": "Edit Group",
+    "groupError": "Ralat Kumpulan",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Gagal menjemput {name} dan {count} lain ke {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Gagal menjemput {name} dan {other_name} ke {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Gagal menjemput {name} ke {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Jemputan kumpulan berjaya",
+    "groupLeave": "Tinggalkan Kumpulan",
+    "groupLeaveDescription": "Adakah anda yakin anda mahu meninggalkan {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Adakah anda yakin anda mahu meninggalkan {group_name}? Ini akan menyahaktifkan kumpulan untuk semua ahli.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Gagal keluar dari {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name} <\\/b> meninggalkan kumpulan.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Anda <\\/b> meninggalkan kumpulan.",
+    "groupMembers": "Ahli Kumpulan",
+    "groupMembersNone": "Tiada ahli lain di dalam kumpulan ini.",
+    "groupName": "Nama Kumpulan",
+    "groupNameEnter": "Masukkan nama kumpulan",
+    "groupNameEnterPlease": "Sila masukkan nama kumpulan.",
+    "groupNameEnterShorter": "Sila masukkan nama kumpulan lebih pendek.",
+    "groupNameNew": "Nama kumpulan kini {group_name}.",
+    "groupNoMessages": "Anda tidak mempunyai sebarang mesej daripada <b>{group_name}</b>. Hantar mesej untuk memulakan perbualan!",
+    "groupRemoved": "<b>{name} <\\/b> dikeluarkan daripada kumpulan.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{other_name} <\\/b> dikeluarkan dari kumpulan.",
+    "groupRemovedYou": "Anda telah dikeluarkan dari <b>{group_name}</b>.",
+    "groupUnknown": "Kumpulan Tidak Diketahui",
+    "groupUpdated": "Kumpulan diperbarui",
+    "helpFAQ": "FAQ",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Bantu kami terjemah {app_name}",
+    "helpReportABug": "Laporkan pepijat",
+    "helpReportABugExportLogs": "Eksport Log",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Simpan fail ini ke desktop anda, kemudian kongsikannya dengan pembangun {app_name}.",
+    "helpSupport": "Sokongan",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Kami sangat menghargai maklum balas anda",
+    "hide": "Sembunyi",
+    "hideOthers": "Sembunyi Orang Lain",
+    "image": "Imej",
+    "info": "Info",
+    "join": "Sertai",
+    "later": "Kemudian",
+    "learnMore": "Ketahui Lagi",
+    "leave": "Tinggalkan",
+    "leaving": "Meninggalkan...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{count} lainnya <\\/b> menyertai kumpulan.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> dan <b>{other_name} <\\/b> menyertai kumpulan.",
+    "linkPreviewsDescription": "Tunjukkan pratonton pautan untuk URL yang disokong.",
+    "linkPreviewsSend": "Hantar Pratonton Pautan",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Anda tidak akan mempunyai perlindungan metadata sepenuhnya semasa menghantar pratonton pautan.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Memuatkan akaun anda",
+    "loading": "Memuatkan...",
+    "lockApp": "Kunci Aplikasi",
+    "media": "Media",
+    "members": "{count, plural, other [# ahli]}",
+    "membersActive": "{count, plural, other [# ahli aktif]}",
+    "membersInvite": "Jemput Kenalan",
+    "message": "Mesej",
+    "messageErrorOriginal": "Mesej asal tidak dijumpai",
+    "messageInfo": "Maklumat Mesej",
+    "messageMarkRead": "Tandakan Dibaca",
+    "messageMarkUnread": "Tandakan Belum Dibaca",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Mulakan perbualan baru dengan memasukkan ID Akaun atau ONS rakan anda.",
+    "messageRequestPending": "Permintaan mesej anda sedang menunggu.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Anda akan dapat menghantar mesej suara dan lampiran setelah penerima meluluskan permintaan mesej ini.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Anda telah menerima permintaan mesej daripada <b>{name}</b>.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Menghantar mesej kepada pengguna ini akan secara automatik menerima permintaan mesej mereka dan mendedahkan ID Akaun anda.",
+    "messageRequestsAccepted": "Permintaan mesej anda telah diterima.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Adakah anda pasti mahu mengosongkan semua permintaan mesej dan jemputan kumpulan?",
+    "messageRequestsCommunities": "Permintaan Mesej Komuniti",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Benarkan permintaan mesej daripada perbualan Community.",
+    "messageRequestsDelete": "Adakah anda yakin anda mahu memadamkan permintaan mesej ini?",
+    "messageRequestsNew": "Anda mempunyai permintaan mesej baru",
+    "messageRequestsNonePending": "Tiada permintaan mesej tertunggak",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> telah mematikan message requests daripada perbualan Community, jadi anda tidak boleh menghantar mesej kepada mereka.",
+    "messageSelect": "Pilih Mesej",
+    "messageStatusFailedToSend": "Gagal menghantar",
+    "messageUnread": "Mesej belum dibaca",
+    "messageVoice": "Mesej Suara",
+    "messages": "Mesej",
+    "minimize": "Kecilkan",
+    "nicknameEnter": "Masukkan nama samaran",
+    "nicknameRemove": "Alih Keluar nama samaran",
+    "nicknameSet": "Tetapkan Nama Panggilan",
+    "no": "Tidak",
+    "noSuggestions": "Tiada Cadangan",
+    "noteToSelf": "Nota Kepada Diri",
+    "noteToSelfEmpty": "Anda tiada mesej dalam Note to Self.",
+    "noteToSelfHide": "Sembunyikan Nota kepada Diri",
+    "noteToSelfHideDescription": "Adakah anda yakin anda mahu menyembunyikan Note to Self?",
+    "notificationsAllMessages": "Semua Mesej",
+    "notificationsContent": "Kandungan Pemberitahuan",
+    "notificationsContentDescription": "Maklumat yang ditunjukkan di dalam pemberitahuan.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Nama dan Kandungan",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Nama Sahaja",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Tiada Nama atau Kandungan",
+    "notificationsMentionsOnly": "Hanya sebutan",
+    "notificationsMostRecent": "Terbaru dari {name}",
+    "notificationsMute": "Senyapkan",
+    "notificationsSoundDesktop": "Notifikasi Audio",
+    "off": "Mati",
+    "okay": "Okay",
+    "onboardingAccountCreate": "Buat akaun",
+    "onboardingAccountCreated": "Akaun Dicipta",
+    "onboardingAccountExists": "Saya ada akaun",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Tekan butang tambah untuk memulakan sembang, cipta kumpulan atau sertai Community rasmi!",
+    "onboardingPrivacy": "Dasar Privasi",
+    "onboardingTos": "Syarat Perkhidmatan",
+    "onboardingTosPrivacy": "Dengan menggunakan perkhidmatan ini, anda bersetuju dengan <b>Terma Perkhidmatan</b> dan <b>Polisi Privasi</b> kami",
+    "onionRoutingPath": "Laluan",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} menyembunyikan IP anda dengan mengalihkan mesej anda melalui pelbagai Service Node dalam rangkaian berdesentralisasi {app_name}. Ini adalah laluan semasa anda:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Destinasi",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Negara Tidak Diketahui",
+    "onsErrorNotRecognized": "Kami tidak dapat mengenali ONS ini. Sila semak dan cuba lagi.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Kami tidak dapat mencari ONS ini. Sila cuba lagi kemudian.",
+    "other": "Lain-lain",
+    "passwordChange": "Tukar Kata Laluan",
+    "passwordChangeDescription": "Tukar kata laluan yang diperlukan untuk membuka kunci {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Kata laluan anda telah ditukar. Sila simpan dengan selamat.",
+    "passwordConfirm": "Sahkan kata laluan",
+    "passwordCreate": "Cipta kata laluan anda",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Kata laluan semasa anda tidak betul.",
+    "passwordDescription": "Memerlukan kata laluan untuk membuka kunci {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Masukkan kata laluan",
+    "passwordEnterCurrent": "Sila masukkan kata laluan semasa anda.",
+    "passwordEnterNew": "Sila masukkan kata laluan baru anda",
+    "passwordError": "Kata laluan hanya boleh mengandungi huruf, nombor dan simbol",
+    "passwordErrorLength": "Kata laluan mestilah antara 6 hingga 64 aksara panjang",
+    "passwordErrorMatch": "Kata laluan tidak sepadan",
+    "passwordFailed": "Gagal menetapkan kata laluan",
+    "passwordIncorrect": "Kata laluan tidak betul",
+    "passwordRemove": "Alih Keluar Kata Laluan",
+    "passwordRemoveDescription": "Alih Keluar kata laluan yang diperlukan untuk membuka kunci {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Kata laluan anda telah dibuang.",
+    "passwordSet": "Tetapkan Kata Laluan",
+    "passwordSetDescription": "Kata laluan anda telah ditetapkan. Sila simpan dengan selamat.",
+    "paste": "Tampal",
+    "permissionsAutoUpdate": "Kemas Kini Auto",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Periksa kemas kini secara automatik semasa permulaan",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Simpan dalam Sistem Tray",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} terus berjalan di latar belakang apabila anda menutup tetingkap",
+    "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Anda boleh mengaktifkan akses mikrofon dalam tetapan privasi {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Benarkan akses ke mikrofon",
+    "pin": "Pinkan",
+    "pinUnpin": "Nyah pin",
+    "preview": "Pratonton",
+    "profile": "Profil",
+    "profileDisplayPicture": "Paparan Gambar",
+    "qrView": "Lihat QR",
+    "quit": "Keluar dari {app_name}",
+    "quitButton": "Keluar",
+    "read": "Baca",
+    "readReceipts": "Resit Bacaan",
+    "readReceiptsDescription": "Tunjukkan resit baca untuk semua mesej yang anda hantar dan terima.",
+    "received": "Diterima:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Simpan kata laluan pemulihan anda untuk memastikan anda tidak kehilangan akses kepada akaun anda.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Simpan kata laluan pemulihan anda",
+    "recoveryPasswordDescription": "Gunakan recovery password anda untuk memuatkan akaun anda pada peranti baharu.<br><br>Akaun anda tidak boleh dipulihkan tanpa recovery password anda. Pastikan ia disimpan di tempat yang selamat dan selamat — dan jangan kongsikan dengan sesiapa.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Masukkan kata laluan pemulihan anda",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Sila semak kata laluan pemulihan anda dan cuba lagi.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Beberapa perkataan dalam Kata Laluan Pemulihan anda adalah tidak tepat. Sila periksa dan cuba lagi.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Kata Laluan Pemulihan yang anda masukkan tidak cukup panjang. Sila semak dan cuba lagi.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Sembunyikan Kata Laluan Pemulihan Secara Kekal",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Tanpa kata laluan pemulihan anda, anda tidak boleh memuatkan akaun anda pada peranti baru. <br/><br/>Kami sangat mengesyorkan anda menyimpan kata laluan pemulihan anda di tempat yang selamat dan terjamin sebelum meneruskan.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Adakah anda yakin anda mahu menyembunyikan kata laluan pemulihan anda secara kekal pada peranti ini? Ini tidak boleh diundurkan.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Sembunyi Kata Laluan Pemulihan",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Sembunyikan kata laluan pemulihan anda secara kekal pada peranti ini.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Masukkan kata laluan pemulihan untuk memuatkan akaun anda. Jika anda belum menyimpannya, anda boleh menemukannya dalam tetapan aplikasi anda.",
+    "recoveryPasswordView": "Lihat Kata Laluan",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ini adalah kata laluan pemulihan anda. Jika anda menghantarnya kepada seseorang, mereka akan mempunyai akses penuh ke akaun anda.",
+    "redo": "Buat Semula",
+    "remove": "Alih Keluar",
+    "reply": "Balas",
+    "resend": "Hantar semula",
+    "restart": "Mulakan Semula",
+    "save": "Simpan",
+    "saved": "Disimpan",
+    "savedMessages": "Mesej yang Disimpan",
+    "screenshotTaken": "<b>{name} <\\/b> mengambil tangkapan skrin.",
+    "search": "Cari",
+    "searchContacts": "Cari Kenalan",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Tiada hasil dijumpai untuk {query}",
+    "select": "Pilih",
+    "selectAll": "Pilih Semua",
+    "send": "Hantar",
+    "sending": "Sedang Menghantar",
+    "sent": "Dihantar:",
+    "sessionAppearance": "Penampilan",
+    "sessionClearData": "Kosongkan Data",
+    "sessionConversations": "Perbualan",
+    "sessionHelp": "Bantuan",
+    "sessionInviteAFriend": "Jemput Rakan",
+    "sessionMessageRequests": "Permintaan Mesej",
+    "sessionNotifications": "Pemberitahuan",
+    "sessionPermissions": "Kebenaran",
+    "sessionPrivacy": "Privasi",
+    "sessionRecoveryPassword": "Kata Laluan Pemulihan",
+    "sessionSettings": "Tetapan",
+    "set": "Tetapkan",
+    "settingsRestartDescription": "Anda mesti memulakan semula {app_name} untuk menerapkan tetapan baru anda.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Kongsi dengan rakan-rakan anda di mana sahaja anda biasanya bercakap dengan mereka — kemudian pindahkan perbualan ke sini.",
+    "show": "Paparkan",
+    "showAll": "Paparkan Semua",
+    "showLess": "Paparkan Kurang",
+    "supportGoTo": "Pergi ke Laman Sokongan",
+    "theContinue": "Teruskan",
+    "theError": "Ralat",
+    "tryAgain": "Cuba Lagi",
+    "typingIndicators": "Indikator Taip",
+    "undo": "Buat asal",
+    "unknown": "Tidak Diketahui",
+    "updateDownloaded": "Kemas kini dipasang, klik untuk mulakan semula",
+    "updateError": "Tidak Dapat Kemas Kini",
+    "updateNewVersionDescription": "Versi baru {app_name} tersedia.",
+    "updateReleaseNotes": "Pergi ke Nota Keluaran",
+    "updateSession": "Kemaskini {app_name}",
+    "urlCopy": "Salin URL",
+    "urlOpen": "Buka URL",
+    "urlOpenBrowser": "Ini akan dibuka dalam pelayar anda.",
+    "video": "Video",
+    "view": "Lihat",
+    "waitOneMoment": "Sebentar please...",
+    "warning": "Amaran",
+    "window": "Tetingkap",
+    "yes": "Ya",
+    "you": "Anda"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/my/messages.json b/_locales/my/messages.json
index 51eaf0ef37..3006ca8b2f 100644
--- a/_locales/my/messages.json
+++ b/_locales/my/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "အကြောင်း",
-  "accept": "လက်ခံပါ",
-  "accountIDCopy": "Account ID ကို ကူးယူပါ",
-  "accountIdCopied": "အကောင့်အိုင်ဒီ ကူးယူပြီးပါပြီ",
-  "accountIdCopyDescription": "အကောင့် ID ကို ကူးယူပြီးနောက် သင်၏သူငယ်ချင်းများကို မက်ဆေ့ချ်ပို့နိုင်အောင် မျှဝေပါ။",
-  "accountIdEnter": "Account ID ထည့်ပါ",
-  "accountIdErrorInvalid": "ဤ<Account ID> မသန်ချင်း။ ကျေးဇူးပြု၍ စစ်စစ်နှင့် ပြန်တှေ့ပါ။",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Account ID သို့မဟုတ် ONS ထည့်ပါ",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Account ID သို့မဟုတ် ONS ကို ဖိတ်ကြားပါ",
-  "accountIdYours": "သင့် အကောင့် ID",
-  "accountIdYoursDescription": "ဤသည်မှာ သင့်၏ Account ID ဖြစ်သည်။ အခြားအသုံးပြုသူများသည် ၎င်းကိုစကန်ဖတ်စီးပြီး သင့်နှင့် စကားပြော ဆိုမှုကို စတင်နိုင်သည်။",
-  "actualSize": "တိကျသည့် အရွယ်အစား",
-  "add": "ထည့်မည်",
-  "adminCannotBeRemoved": "Admin များကို ဖယ်ရှား၍မရပါ။",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{count} ဦး</b> အဖွဲ့ဝင်များကို အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအဖြစ် တက်လာသည်။",
-  "adminPromote": "တပ်မသက်ရှိများကို တိုးဆုံးမှုပေးသည်",
-  "adminPromoteDescription": "<b>{name}</b> ကို အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ခန့်ချင်သည်မှာ သေချာပါသလား။ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများကို ဖယ်မရနိုင်ပါ။",
-  "adminPromoteMoreDescription": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{count} ဦး</b> ကို အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ခန့်ချင်သည်မှာ သေချာပါသလား။ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများကို ဖယ်မရနိုင်ပါ။",
-  "adminPromoteToAdmin": "တပ်မသက်ရှိအဖြစ် တန်းထွက်ပေးမည်",
-  "adminPromoteTwoDescription": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{other_name}</b> ကို အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ခန့်ချင်သည်မှာ သေချာပါသလား။ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများကို ဖယ်မရနိုင်ပါ။",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ကို အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအဖြစ် တိုးတက်လာပါတယ်။",
-  "adminPromotionFailed": "Admin အဆင့်မြှင့်တင်မှု မဖြစ်ပါ",
-  "adminPromotionFailedDescription": "{name} ကို {group_name} တွင် လူကြီးထားတာ မအောင်မြင်ပါ။",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{name} နှင့် {count} နှင့်တကွ အခြားသူများကို {group_name} တွင် ဝင်ရောက်ခန့်အပ်မှု မအောင်မြင်ပါ။",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{group_name} တွင် {name} နှင့် {other_name} တို့ကို အိုင်ဒီရန် ဦးစီးအဖြစ် တိုးမြှင့်ရန်မအောင်မြင်ပါ",
-  "adminPromotionSent": "Admin အဆင့်မြှင့်တင်မှု ပေးပို့ပြီး",
-  "adminRemove": "တပ်မသက်ရှိများကို ဖယ်ရှားမည်",
-  "adminRemoveAsAdmin": "တပ်မသက်ရှိအဖြစ်မှ ဖယ်ရှားမည်",
-  "adminRemoveCommunityNone": "ဤ Community တွင် Admin မရှိပါ။",
-  "adminRemoveFailed": "{name} အနေဖြင့် အသိအမှတ်များကို ဖယ်ရန်မအောင်မြင်ပါ",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> ကို အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအဖြစ်မှ ဖယ်ရှားခဲ့သည်။",
-  "adminSendingPromotion": "အုပ်ချုပ်ရေးမတက္ကသိုလ် သတင်းပေးမည်",
-  "adminSettings": "Admin ဆက်တင်များ",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{other_name}</b> အုပ်ချုပ်ရေးမှူး အဖြစ်တိုးတက်လာသည်။",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "အမည်မသိ",
-  "appearanceAutoDarkMode": "အလိုအလျောက် အမှောင်-mode",
-  "appearanceHideMenuBar": "Hide Menu Bar",
-  "appearanceLanguage": "ဘာသာစကား",
-  "appearanceLanguageDescription": "{app_name} ၏ ဘာသာစကား ဆက်တင် ရွေးချယ်ပါ။ ဘာသာစကား ဆက်တင်ပြောင်းလဲပါက {app_name} သည် ပြန်စမည်",
-  "appearancePreview1": "နေကောင်းလား?",
-  "appearancePreview2": "ကျေးဇူးပြု၍ ရှေ့နေရှာပေးပါ။",
-  "appearancePreview3": "ငါ့ဟာ အမှန်တကယ်ကောင်းပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။",
-  "appearancePrimaryColor": "အေရာင်ပုံစံအသစ်",
-  "appearanceThemes": "အပြင်အဆင်ပုံစံ",
-  "appearanceThemesClassicDark": "အဝါရောင် မှောင်မိုက်ရောင်",
-  "appearanceThemesClassicLight": "အဝါရောင် လင်းလတ်",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
-  "appearanceZoom": "အရွယ်သေး / အရွယ်ကြီး",
-  "appearanceZoomIn": "ထဲဝင်ရန်",
-  "appearanceZoomOut": "ထဲမဝင်ပါ",
-  "attachment": "ပူးတွဲပါဖိုင်",
-  "attachmentsAdd": "တွဲချိတ်မှု ထည့်မည်",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "အမည်မပေးရသေးသော Album",
-  "attachmentsAutoDownload": "အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲရန် ပူးတွဲဖိုင်များ",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "ဤစကားပြောမှုမှ မီဒီယာများနှင့် ဖိုင်များကို အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပါ",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Would you like to automatically download all files from <b>{conversation_name}?</b>",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုတ်ဆွဲပါ",
-  "attachmentsClearAll": "အားလုံးကို ရှင်းပစ်ပါ",
-  "attachmentsClearAllDescription": "သင်တွဲပါဖိုင်အသေးစိတ်ကို ရှင်းချင်တာ သေချာပါသလား? ပူးတွဲပါမက်ဆေ့ချ်မှုများလည်း ဖျက်မှာဖြစ်ပါတယ်။",
-  "attachmentsClickToDownload": "ဒေါင်းလုတ်ရန်နှိပ်ပါ {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "ဆွဲထည့်ရန် ရွေးချက်များ",
-  "attachmentsCollecting": "ပူးတွဲပါဖိုင်များကို စုဆောင်းနေပါသည်...",
-  "attachmentsDownload": "ဖိုင်ဒေါင်းလုဒ်",
-  "attachmentsDuration": "ကြာမြင့်ချိန်:",
-  "attachmentsErrorLoad": "ဖိုင်တပ်ဆင်သည်မှာ အမှားဖြစ်နေသည်",
-  "attachmentsErrorNoApp": "မီဒီယာ ရွေးရန် အက်ပ် ရှာမတွေ့ပါ",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "ဤဖိုင် အမျိုးအစားကို အထောက်အပံ့ မပြုပါ။",
-  "attachmentsErrorNumber": "တစ်ကြိမ်စာ 32 ပုံနှင့် ဗီဒီယိုဖိုင်များထက်ပို၍မပို့ရပါ။",
-  "attachmentsErrorOpen": "ဖိုင်ဖွင့်၍မရနိုင်ပါ။",
-  "attachmentsErrorSending": "ဖိုင်ပေးပို့သည်မှာ အမှားဖြစ်နေသည်",
-  "attachmentsErrorSeparate": "ဖိုင်များကို ခွဲခြား စာတစ်ခုစီအနေနှင့် ပေးပို့ပါ",
-  "attachmentsErrorSize": "ဖိုင်များသည် ၁၀MB ထက်ငယ်ရပါမည်",
-  "attachmentsErrorTypes": "ရုပ်ပုံများနှင့် ဗီဒီယိုများကို အခြား ဖိုင်အမျိုးအစားများနှင့် တွဲ၍ မပါတင်ရနိုင်ပါ။ အခြား ဖိုင်များကို သီးခြား မက်ဆေ့ချ် တစ်ခုအဖြစ် ပို့ကြည့်ပါ",
-  "attachmentsExpired": "ပူးတွဲပါဖိုင် သက်တမ်းကုန်ပြီ",
-  "attachmentsFileId": "ဖိုင် ID:",
-  "attachmentsFileSize": "ဖိုင်အရွယ်အစား:",
-  "attachmentsFileType": "ဖိုင်အမျိုးအစား:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "ဤဆွေးနွေးပွဲတွင် ဖိုင်များ မရှိသေးပါ။",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "ဖိုင်မှ metadata ဖယ်ရှား၍မရပါ။",
-  "attachmentsLoadingNewer": "အသစ်ဖိုင်များ ဖော်ပြနေသည်...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "အဝတ်စု မှ {time} ပြေးစင်ရေးစစ်မှု {ပြေးစင်ရေးစစ်မှု}",
-  "attachmentsLoadingOlder": "ဟောင်းဖြစ်သော မီဒီယာများ ဖော်ပြနေသည်...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "ဟောင်းဖြစ်သော ဖိုင်များ ဖော်ပြနေသည်...",
-  "attachmentsMedia": "{name} on {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "ဤဆွေးနွေးပွဲတွင် မီဒီယာ မရှိသေးပါ။",
-  "attachmentsMediaSaved": "မီဒီယာကို {name} မှ သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Move and Scale",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} ပူးတွဲသွင်းပို့မှု",
-  "attachmentsResolution": "အာရုံကြောပါဝင်ချက်:",
-  "attachmentsSaveError": "ဖိုင်သိမ်းဆည်း၍မရနိုင်ပါ။",
-  "attachmentsSendTo": "{name} ထံသို့ ပို့ပါ",
-  "attachmentsTapToDownload": "{file_type} ကို ဒေါင်းလုပ်ရန် တို့ကိုနှိပ်ပါ",
-  "attachmentsThisMonth": "ဒီလ",
-  "attachmentsThisWeek": "ဒီတစ်ပတ်",
-  "attachmentsWarning": "သွင်းထားသော ပူးတွဲပါဖိုင်များကို သင်၏စက်ကိရိယာမှ အခြားအက်ပ်များနှင့် ချိတ်ဆက်လိုက်နာရန်။",
-  "audio": "အသံ",
-  "audioNoInput": "အသံမရှိသော အချက်အလက်ရှင်",
-  "audioNoOutput": "အသံမရှိသော စနစ်ထုတ်လွှ",
-  "audioUnableToPlay": "အသံဖိုင်ဖွင့်၍မရနိုင်ပါ။",
-  "audioUnableToRecord": "အသံသွင်းမရပါ။",
-  "authenticateFailed": "အတည်ပြုမှု မအောင်မြင်ပါ။",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "လုံခြုံရေး စမ်းသပ်မှု အကြိမ်များ မပြည်မီခဲ့ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ နောက်မှ ပြန်စမ်းပါ။",
-  "authenticateNotAccessed": "အတည်ပြုမရနိုင်ပါ။",
-  "authenticateToOpen": "{app_name} ဖွင့်ရန် အတည်ပြုပါ။",
-  "back": "ပြန်သွားမည်",
-  "banDeleteAll": "ပိတ်ဆို့ပြီး အားလုံးကို ‌ဖျက်မည်",
-  "banErrorFailed": "ပိတ်ဆို့မှု မအောင်မြင်ပါ",
-  "banUnbanErrorFailed": "အနားပေးမှုမအောင်မြင်ပါ။",
-  "banUnbanUser": "အသုံးပြုသူအနားပေးမည်",
-  "banUnbanUserUnbanned": "အသုံးပြုသူကိုဖြေပေး",
-  "banUser": "သုံးစွဲသူကို ပိတ်ဆို့မည်",
-  "banUserBanned": "အသုံးပြုသူကို ပိတ်မည်",
-  "block": "ဘလော့ပါ",
-  "blockBlockedDescription": "မက်ဆေ့ချ် ပို့ရန်အတွက်ဤဆက်သွယ်မှုသို့ ဘလော့ကိုဖြေပါ။",
-  "blockBlockedNone": "ဘလော့လုပ်ထားသော ဆက်သွယ်မှုမရှိ",
-  "blockBlockedUser": "{name} မှ ဘလော့ ခံထားသည်",
-  "blockDescription": "သင် <b>{name} </b> ကို ဘလော့ခ်ချင်တာ သေချာရဲ ့လား? ဘလော့ခ်ထားတဲ့ လူတွေက မက်ဆေ့ချ်လာပို့ခွင့်၊အဖွဲ့ခေါ်ခံရခွင့် နဲ့ဖုန်းခေါ်ရခွင့် ရနိုင်မှာမဟုတ်ပါဘူး။",
-  "blockUnblock": "ဘလော့ဖြေမည်",
-  "blockUnblockName": "သင့် {name} ကို အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဖြစ်ရန် ခန့်ရှင်းလိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
-  "blockUnblockNameMultiple": "သင် {name} နှင့် {count} ဦး ကို အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဖြစ်ရန် ခန့်ရှင်းလိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
-  "blockUnblockNameTwo": "သင် {name} နှင့် ၁ ဦး ကို အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဖြစ်ရန် ခန့်ရှင်းလိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
-  "blockUnblockedUser": "{name} ကိုဘလော့ဖြေလိုက်ပြီ",
-  "call": "ခေါ််ဆိုမှု",
-  "callsCalledYou": "{name} မှ သင့်အား ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။",
-  "callsCannotStart": "You cannot start a new call. Finish your current call first.",
-  "callsConnecting": "ချိတ်ဆက်နေဆဲ...",
-  "callsEnd": "ခေါ်ဆိုမှုကိုဖြတ်ပါ",
-  "callsEnded": "ခေါ်ဆိုမှု ပြီးသွားပါပြီ",
-  "callsErrorAnswer": "ခေါ်ဆိုမှုကိုဖြေနိုင်မည်မဟုတ်ပါ",
-  "callsErrorStart": "ခေါ်ဆိုမှုစတင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ",
-  "callsInProgress": "ခေါ်ဆိုနေဆဲ",
-  "callsIncoming": "{name} အသံခေါ်ဆိုမှုလက်ခံမှု",
-  "callsIncomingUnknown": "ဝင်ခေါ်ဆိုမှု",
-  "callsMissed": "လွတ်သွားသော ခေါ်ဆိုမှု",
-  "callsMissedCallFrom": "{name} ထံမှ လွတ်သွားသော ခေါ်ဆိုမှု",
-  "callsNotificationsRequired": "အသံနှင့်ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုများကို သင့် device system settings တွင် enabled ဖြစ်ရ မည်။",
-  "callsPermissionsRequired": "ခေါ်ဆိုခွင့် ပြုရန် လိုအပ်သည်",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "You can enable the \"Voice and Video Calls\" permission in Privacy Settings.",
-  "callsReconnecting": "ပြန်ဆက်စပ်နေသည်…",
-  "callsRinging": "ခေါ်နေသည်...",
-  "callsSettings": "ခေါ်ဆိုမှု(Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "အသံနှင့်ဗီဒီယိုကော",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "အသံနှင့်ဗီဒီယိုကော (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "သင့် IP ကို ဖုန်းခေါ်စဉ်တွင် သင်၏ ချိန်းညွှန်းပါတနာများနှင့် Oxen Foundation ဆာဗာကို မြင်ရပါသည်။",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "အသုံးပြုသူများနှင့် အလွယ်တကူ အသံ ဖွင့်ခြင်းနှင့် ဗီဒီယိုခေါ်သည်",
-  "callsYouCalled": "You called {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "သင်သည် <b>{name}</b> ၏ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို လက်မခံနိုင်ပါနှင့်၊ သို့သော် သင် နှင့် ဖုန်းခေါ်မှု ဖွင့်ထားသော <b>Voice and Video Calls</b> ကို စနစ်ပြင်ဆင်မှုများတွင် ဖွင့်ထားလိုက်ပါ။",
-  "cameraErrorNotFound": "ကင်မရာ မဖြစ်သော အချက်အလက်ရှင်",
-  "cameraErrorUnavailable": "ကင်မရာ မရရှိနိုင်ပါ",
-  "cameraGrantAccess": "ကင်မရာသုံးစွဲခွင့် ပေးပါ",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} သည် ဓာတ်ပုံများ ဓာတ်ပုံများနှင့် ဗီဒီယိုများ ရိုက်ရန် ကင်မရာခွင့်ပြုချက်လိုအပ်ပါသည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းငြင်းပယ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ အက်ပ်ဆက်တင်များသို့ ဆက်၍\"ခွင့်ပြုချက်များ\" ကိုရွေးချယ်ကာ \"ကင်မရာ\" ကို ဖွင့်ပါ။",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} က ဓါတ်ပုံတွေနဲ့ ဗီဒီယိုတွေရိုက်ဖို့၊ ဒါမှမဟုတ် QR ကုဒ်တွေ ရှာဖွေရန် အတွက် ကင်မရာသုံးစွဲခွင့် လိုအပ်ပါတယ်။",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} သည် QR ကုဒ်များအားဖတ်ရန် ကင်မရာ သုံးစွဲခွင့်လိုအပ်သည်",
-  "cancel": "ပယ်ဖျက်ပါ",
-  "clear": "ရှင်းလင်းပါ",
-  "clearAll": "အားလုံး ရှင်းလင်းပါ",
-  "clearDataAll": "ဒေတာအားလုံးကို ရှင်းလင်းပါ",
-  "clearDataAllDescription": "ဤသည် သင့်မက်ဆေ့ချ်များနှင့် အဆက်အသွယ်များကို အပြီးတိုင် ဖျက်သိမ်းပါမည်။ ဤကိရိယာကိုသာ ရှင်းပေးချင်ပါသလား သို့မဟုတ် သင့်ဒေတာကို လုပ်ငန်းစွမ်းဆောင်မှုပုံးများမှ ဖျက်ရန် ဖြစ်ပါမည်လော?",
-  "clearDataError": "ဒေတာ မဖျက်ဆီးပါ",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, other [အချက်အလက်များကို # Service Nodes မှ ဖျက်မရပါ။ Service Node IDs: {service_node_id}။]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "မသိသာသော အမှားတစ်ခု ဖြစ်နေသောကြောင့် သင့်ဒေတာ မဖျက်မိပါ။ မည်သည့် စက်ကိရိယာတခုမှ သင့်ဒေတာကို ဖျက်လိုပါသလား။",
-  "clearDevice": "စက်ကိရိယာကို ရှင်းလင်းပါ",
-  "clearDeviceAndNetwork": "စက်ကိရိယာနှင့် ကွန်ယက်ကို ရှင်းလင်းပါ",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "သင့်ဒေတာကို ကွန်ရက်မှ ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။ သင်ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မည်ဆိုပါက သင့်မက်ဆေ့ချ်များ သို့မဟုတ် အဆက်အသွယ်များကို ပြန်လည်ရယူနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။",
-  "clearDeviceDescription": "သင်၏စက်ကိရိယာကို ရှင်းအောင်လုပ်မှာ သေချာရဲ့လား။",
-  "clearDeviceOnly": "စက်ကိရိယာကိုသာ ရှင်းလင်းပါ။",
-  "clearMessages": "မက်ဆေ့ချ်အားလုံးကို ရှင်းလင်းပါ",
-  "clearMessagesChatDescription": "သင် <b>{name}</b> နှင့် ပြောဆွေးနွေးမှုရန်သင့်စက်ကိရိယာမှ မက်ဆေ့ချ်များအားလုံးကို ရှင်းချင်တာ သေချာသလား။",
-  "clearMessagesCommunity": "သင်၏ကိရိယာမှ <b>{community_name}</b> သည်မက်ဆေ့များအားလုံးကို ရှင်းလင်းလိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
-  "clearMessagesForEveryone": "အားလုံးအတွက် ရှင်းလင်းပါ",
-  "clearMessagesForMe": "ကျွန်ုပ်အတွက် ရှင်းလင်းပါ",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "သင်သည် <b>{group_name}</b> သောမက်ဆေ့များကို ဖျက်လိုပါသလား?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "သင့် <b>{group_name}</b> အဖွဲ့က စကားပို့အားလုံးကို သင့်စက်ကိရိယာမှ ရှင်းချင်တာ သေချာပါသလား။",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Note to Self စာတွေဟာ သင်ရဲ့စက်ကိရိယာကနေရှင်းချင်တာ သေချာပါသလား။",
-  "close": "ပိတ်မည်",
-  "closeWindow": "ပေါက်ပိတ်မည်",
-  "communityEnterUrl": "Community URL ထည့်ပါ",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL မှားနေသည်",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Community URL ကို စစ်ဆေးပြီး ပြန်လည်ကြိုးစားပါ",
-  "communityError": "Community Error",
-  "communityErrorDescription": "ဟီး၊ အမှားတစ်ခုဖြစ်ပွားသောကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ နောက်တစ်ကြိမ်ကြီး စမ်းပါ။",
-  "communityInvitation": "Community Invitation",
-  "communityJoin": "Community တွင် ပူးပေါင်းပါ",
-  "communityJoinDescription": "ဤ {community_name} ကို ထည့်ဝင်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
-  "communityJoinError": "{community_name} ကိုသွား၍မရပါ",
-  "communityJoinOfficial": "သို့မဟုတ် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်တစ်ခုမှတစ်ခုကို ဝင်ရောက်ကြပါ...",
-  "communityJoined": "Community အသစ်",
-  "communityJoinedAlready": "You are already a member of this community.",
-  "communityLeave": "Community ကို ထွက်ရန်",
-  "communityLeaveError": "{community_name} ကိုစွန့်ပစ်၍မရပါ",
-  "communityUnknown": "အမည်မသိ Community",
-  "communityUrl": "Community URL",
-  "communityUrlCopy": "Community URL ကို ကူးယူပါ",
-  "confirm": "အတည်ပြုပါ",
-  "contactContacts": "အဆက်အသွယ်များ",
-  "contactDelete": "အဆက်အသွယ် ဖျက်ရန်",
-  "contactDeleteDescription": "သင့်ကွန်ရက်တယ်လီဖုန်းဘွန်းမှ <b>{name}</b> ကိုဖျက်လိုသည်မှာသေချာပါသလား? <b>{name}</b> မှစကားပေးစာအသစ်များသည် စကားပေးစာတောင်းသွင်းပေးသည်အဖြစ်ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။",
-  "contactNone": "သင့်တွင် အဆက်အသွယ်များ မရှိသေးပါ",
-  "contactSelect": "ဆက်သွယ်ရန်ကို ရွေးပါ",
-  "contactUserDetails": "အသုံးပြုသူ၏ အသေးစိတ်",
-  "contentDescriptionCamera": "ကင်မရာ",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "စကားပြောမှု စတင်ရန် လုပ်ဆောင်ချက် ရွေးချယ်ပါ",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "မီဒီယာ မက်ဆေ့ဂျ်",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "မက္ကမ်း (composition)",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "ဟောင်းရဲ့မက်ဆေ့ချ်မှ ပုံလေးများ၏ သေးငယ်သောပုံ",
-  "contentDescriptionStartConversation": "အဆက်အသွယ် အသစ်နှင့် စကားပြောဆိုမှု တစ်ခု ဖန်တီးပါ",
-  "conversationsAddToHome": "ပင်မ စခရင်သို့ ထည့်မည်",
-  "conversationsAddedToHome": "ဟုမ်းစကရင်ထဲသို့ ထည့်လိုက်ပါပြီ",
-  "conversationsAudioMessages": "အသံမက်ဆေ့ခ်ျများ",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "အသံမက်ဆေ့ခ်ျများ အလိုအလျောက်ဖွင့်ပါ",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "ဆက်တိုက် အသံမက်ဆေ့ချ်များကို အလိုအလျောက်ဖွင့်ပါ",
-  "conversationsBlockedContacts": "ဘလော့ထားသော အဆက်အသွယ်များ",
-  "conversationsCommunities": "Community",
-  "conversationsDelete": "စကားပြောဆိုမှု ဖျက်မည်",
-  "conversationsDeleteDescription": "သင် <b>{name}</b> နှင့်သော ဆက်သွယ်မှုကို ဖျက်လိုကြောင်း ယဉ်သောပါသလား? <b>{name}</b> မှ ပေးပို့သော သစ်စ(Python)သည် အသစ်သော ဆက်သွယ်မှု တစ်ခုစတင်မှာဖြစ်သည်။",
-  "conversationsDeleted": "စကားပြောဆိုမှု ဖျက်ပြီးပါပြီ",
-  "conversationsEmpty": "{conversation_name} တွင် မက်ဆေ့ချ် မရှိပါ။",
-  "conversationsEnter": "ခြေလှမ်းရွေးချယ်ပါ",
-  "conversationsEnterDescription": "စကားပြောမှာ enter key ရဲ့လုပ်ဆောင်ချက်",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER သည် စာ မက်ဆေ့ချ်ပေးပါ။ ENTER သည် စာကြောင်းအသစ်စ လား။",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER ဆို Message ပို့ပါ၊ SHIFT + ENTER ဆို စာကြောင်းအသစ်စတင်ပါ",
-  "conversationsGroups": "အုပ်စုများ",
-  "conversationsMessageTrimming": "မဇ်ဆေ့ဂ ှ",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "ဖြတ်တောက်မှု အသိုင်းအဝိုင်းများ",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Community စကားပြောဆိုမှုများမှ ၆ လကျော်အရွယ်ရှိပြီး မက်ဆေ့ချ် ၂,၀၀၀ ကျော်ရှိသော မက်ဆေ့ချ်များကို ဖျက်ပါ။",
-  "conversationsNew": "New Conversation",
-  "conversationsNone": "သင့်တွင် စကားဝိုင်း မရှိသေးပါ",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Enter Key ဖြင့် ပို့ပါ",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Enter key ကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့် စာကြောင်းအသစ်ကို စမည့်အစား မက်ဆေ့ခ်ျကို ပေးပို့ပါမည်။",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "မီဒီယာအားလုံး",
-  "conversationsSpellCheck": "စကားလုံးစစ်ခြင်း",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "မက်ဆေ့ချ်ရိုက်နေစဉ် အမှားများစစ်ဆေးပါ",
-  "conversationsStart": "စကားပြောစတင်",
-  "copied": "ကို ကူးယူပြီးပါပြီ",
-  "copy": "ကူးယူမည်",
-  "create": "ဖန်တီးပါ",
-  "cut": "ချည်းကုတ်",
-  "databaseErrorGeneric": "ဒေတာဘေ့စ အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်။<br/><br/>သင့်အက်ပလီကေးရှင်း လော့ဂ်များကို ထုတ်လွှင့်ပြီး ပြဿနာရှင်းရန် မျှဝေပါ။ ဤအောင်မြင်မှုမရှိပါက {app_name} ကို ပြန်ထည့်သွင်းပြီး သင့်အကောင့်ကို ပြန်လည်ထူထောင်ပါ။<br/><br/>သတိပေးချက်- ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် သင့်မက်ဆေ့ချ်များ၊ ပူးတွဲချက်နှင့် သုံးလကြာသော အကောင့်ဒေတာအားလုံး ပျောက်ဆုံးစေနိုင်ပါသည်။",
-  "databaseErrorTimeout": "We've noticed {app_name} is taking a long time to start.<br/><br/>You can continue to wait, export your device logs to share for troubleshooting, or try restarting Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "သင့်အက်ပ်ဒေတာဘေ့စ်သည် {app_name} ၏ ဤဗားရှင်းနှင့် မက်စ်ပေါ်နိုင်ပါ။ အက်ပ်ကို ပြန်ထည့်သွင်းပြီး သင့်အကောင့်ကို ပြန်လည်ထားပြီး {app_name} ကို ဆက်လက်သုံးဆောင်ရန် အချက်ပြပီးနောက် ငါးပတ်အတွင်းလက်ရှိမက်ဆေ့ခ်ျနှင့်လိုက်ဖက်မှုအတင်ပျောက်သွားနိုင်သည်။ <br/><br/> သတိပေးချက်: ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကြောင့် အဆိုပါကာလထက်ပိုကြာသော မက်ဆေ့ခ်ျများနှင့် ပျက်စီးပိုင်ဆိုင်မှုများ ပျောက်ဆုံးသွားမည်။",
-  "databaseOptimizing": "ဒေတာဘေ့စ် ဖြည့်စွမ်းနေသည်",
-  "debugLog": "Debug မှတ်တမ်း",
-  "decline": "ငြင်းပယ်",
-  "delete": "ဖျက်မည်",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "သင့်စက်အချို့မှာ နောက်ဆုံးပေါ် ဗားရှင်းကို မသုံးထားပါ ။ ပြန်လုပ်ခွင့်မပြုပြီး ဖော်ပြမှုတို့အပြီး Update လုပ်ပါ",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "ဤသုံးစွဲသူကို ဘလော့မည်",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "သုံးစွဲသူကို ဘလော့မည်",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "အုပ်စုဆက်တင်များ",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "အဖွဲ့၀င်များ၏ ဆိုင်းချက်အတွက်သာ အသိပေးချက်",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "When enabled, you'll only be notified for messages mentioning you.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "မက်ဆေ့ခြင်းအသုံယွက်",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "ဤစကားပြောဆိုမှုမှ မက်ဆေ့ဂျ်များကို အပြီးတိုင်ဖျက်ပစ်မည်မှာ သေချာပါသလား?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "အခြားအဖွဲ့ဝင်များကို ထည့်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားခြင်းအနေဖြင့် ထွက်ခွာ၍မရပါ",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "မွေးဟောင်း",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "ပျောက်သွားမည့် မက်ဆေ့ဂျ် စနစ်မူကြမ်း",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> သည် ပျောက်မည့် မက်ဆေ့ချ်အတွက် အချိန်မှတ်စက်ကို <b>{time}</b> အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်",
-  "deleteMessageConfirm": "ဤမက်ဆေ့ချ်ကို ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "ဤမက်ဆေ့ခ်ျကို ဖျက်သိမ်းပြီးပါပြီ။",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "ဤမက်ဆေ့ခ်ျကို ဤကိရိယာတွင် ဖျက်သိမ်းပြီးပါပြီ။",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "ဤမက်ဆေ့ချ်ကို ဤစက်ကိရိယာမှသာ ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "ဤမက်ဆေ့ချ်ကို အားလုံးအတွက်ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "ဤ deviceတွင်သာ ဖျက်မည်",
-  "deleteMessageDevicesAll": "ကျွန်ုပ်၏ devices များတွင်အားလုံးကို ဖျက်မည်",
-  "deleteMessageEveryone": "အားလုံးအတွက် ဖျက်မည်",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, other [မက်ဆေ့ခ်ျဖျက်ရန် မအောင်မြင်ပါ]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "ဤမက်ဆေ့ချ်များကို ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "ဤစက်ကိရိယာ မှသာ မက်ဆေ့ချ်များဖျက်လိုပါသလား။",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "မက်ဆေ့ဂျ်တွေ အားလုံး ကိုဖျက်လိုပါသလား?",
-  "deleting": "ဖျက်နေသည်",
-  "developerToolsToggle": "အဖွဲ့အတွက် ထုတ်ဖော် အခြေအနေ တွင် Developer Tools ကို ခလုတ်ဖွင့်ပါ။",
-  "dictationStart": "စတင် Dictation...",
-  "disappearingMessages": "ပျောက်သွားမည့် မက်‌ဆေ့ဂျ်များ",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "မက္ကမ္ ပြိန် နစ်ရွတ် {time_large} ပြုလုပ်နေပါသည်။",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large} အချိန်အတွင်း အလိုအလျောက် ဖျက်ပစ်မည်",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "မက္ကမ္ ပြပက် {time_large} {time_small} ပြုလုပ်နေပါသည်။",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small} အချိန်အတွင်း အလိုအလျောက် ဖျက်ပစ်မည်",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "ဖျက်မှု အမျိုးအစား",
-  "disappearingMessagesDescription": "ဤဆက်သွယ်မှုတွင် ဤပြဿနာအားလုံးကို ထိန်းသိမ်းပြုလုပ်သည်။",
-  "disappearingMessagesDescription1": "ဤရေးသားမှုသည် သင်ပေးပို့သော မက်ဆေ့ချ်များတွင် သက်ဆိုင်ပါသည်။",
-  "disappearingMessagesDisappear": "{disappearing_messages_type} - {time} ပြီးနောက် ပျောက်ဆုံးပါမည်",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "ဖတ်ပြီးနောက် ပျောက်သွားမည်",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "မက်ဆေ့ချ်များ ဖတ်ပြီးပြီ",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "ပို့ပြီးနောက် ပျောက်သွားမည်",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "မက်ဆေ့ချ်များ ပွင့်နေပါသည်။",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Follow Setting",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "ပျောက်သွားမည့် မက်ဆေ့ခ်ျများကို ပိတ်လိုက်ပြီး မက်ဆေ့ခ်ျများ များ ကြီးမားသွားပါရီ။",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "သင့်စာများကို <b>{time}ကျော်လွန်သွားသည်</b>  ပြုလုပ်ခြင်း ပြီးဆုံးပါသည် <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} သည် အသုံးပြုနေသော client အဟောင်းဖြစ်သည်။ ပျောက်နေသော မီးမောက်မက်ဆေ့ချ်များ မေ့ပိုင်းမှာ အမှန်က အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "ဒီ ပြင်ဆင်မှုကိုတော့ အဖွဲ့အလိုဂျင်းများမှသာ ပြင်နိုက်သည်။",
-  "disappearingMessagesSent": "ပို့ထားပါသည်",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> သည် မက်ဆေ့ခ်ျ်များကို {disappearing_messages_type} ပြီးနောက် {time} ကြာမှပျောက်သွားမည် ဟု သတ်မှတ်ထားသည်။",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>သင်</b> သည် မက်ဆေ့ချ်များကို {disappearing_messages_type} ပြီးနောက် {time} ကြာမှ ပျောက်သွားမည်ဟု တပ်ဆင်ထားသည်။",
-  "disappearingMessagesTimer": "အချိန်",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> သည် ပျောက်သွားမည့် မက်ချိ့်များကို ပိတ်ထားသည်။ သူတို့ပေးပို့သော မက်ဆေ့ခ်ျ်များကို အဘယ်ဝယ်မှ ပျောက်မည်မဟုတ်။",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>သင်</b> သည် <b>ပိတ်ထားသော</b> ပျောက်သွားမည့်မက်ဆေ့ချ်များကို ပိတ်လိုက်သည်။ သင်ပေးပို့သော မက်ဆေ့ချ်များမည်သည်မှပျောက်သွားမည်မဟုတ်။",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "ဖတ်ထားသော",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "ပို့ထားပါသည်",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> သည် ပျောက်မဲ၏ မက်ဆေ့ခ်ျများကို ပြင်ဆင်ချိန်ထားလှစခဲ့သည်။",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>သင်</b> သည် ပျောက်သွားမည့်မက်ဆေ့ချ်ဆက်တင်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးပါပြီ။",
-  "dismiss": "ပယ်ဖျက်ပါ",
-  "displayNameDescription": "စစ်မှန်သော နာမည်၊ နာမည်မဖော်သင်ချင်သောအမည် သို့မဟုတ် သင်နှစ်သက်သည့် အခြားအရာများကို ဖြစ်နိုင်သည် — သင်သည် မည်သည့်အချိန်မှာမဆို ဤအမည်ကို ပြောင်းနိုင်သည်။",
-  "displayNameEnter": "Display အမည်ပါ",
-  "displayNameErrorDescription": "ပြသမည့်အမည် ရိုက်ထည့်ပါ",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "ကျေးဇူးပြု၍ ပိုတိုသော ပြသမည့်အမည်ကို ရွေးချယ်ပါ",
-  "displayNameErrorNew": "We were unable to load your display name. Please enter a new display name to continue.",
-  "displayNameNew": "ပြသမည့်အမည်အသစ်တစ်ခုကို ရွေးပါ",
-  "displayNamePick": "သင်၏ ပြသမည့်အမည်ကို ရွေးပါ",
-  "displayNameSet": "ပြသမည့် အမည် သတ်မှတ်မည်",
-  "document": "စာရွက်စာတမ်း",
-  "done": "ပြီးပါပြီ",
-  "download": "ဒေါင်းလုတ်ဆွဲပါ",
-  "downloading": "ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲနေသည်...",
-  "draft": "မူကြမ်း",
-  "edit": "တည်းဖြတ်ပါ",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
-  "emojiCategoryActivities": "လှုပ်ရှားမှုများ",
-  "emojiCategoryAnimals": "တိရစ္ဆာန်များနှင့် သဘာဝ",
-  "emojiCategoryFlags": "Flags",
-  "emojiCategoryFood": "အစားအစာနှင့်အရက်",
-  "emojiCategoryObjects": "Objects",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "မကြာသေးမီက အသုံးပြုခဲ့သည်",
-  "emojiCategorySmileys": "ပျော်ရွှင်သိုက်နှင့် လူများ",
-  "emojiCategorySymbols": "သင်္ကေတများ",
-  "emojiCategoryTravel": "ခရီးသွား &နေရာများ",
-  "emojiReactsClearAll": "သင် {emoji} အားလုံးကို ရှင်းချင်တာ သေချာပါသလား။",
-  "emojiReactsCoolDown": "နှေးနှေး! သင့်မှာ အီမိုဂျီများကို ပို့ပြီးပြီ၊ အမေရန်လေး လုပ်ပါ",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [နောက် # ဦးက ဒီမက်ဆေ့ချ်ကို {emoji} ဖြင့် တုံ့ပြန်ကြသည်။]}",
-  "emojiReactsNotification": "သင့်မက်ဆေ့ချ်ကို {emoji} ဖြင့် တုံ့ပြန်သည်",
-  "enable": "ဖွင့်ပါ",
-  "errorConnection": "သင့်အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ",
-  "errorCopyAndQuit": "Error ကို ကူးယူပြီး ထွက်မည်",
-  "errorDatabase": "ဒေတာဘေ့စ် အမှား",
-  "errorUnknown": "မမျှော်လင့်ဘူး အမှားတစ်ခု ဖြစ်နေပါသည်။",
-  "failures": "ကျၡုံးမှုများ",
-  "file": "ဖိုင်",
-  "files": "ဖိုင်များ",
-  "followSystemSettings": "စက်ရုပ်ဆီstem ဆက်တင်များကိုလိုက်နာပါ",
-  "from": "မှ-",
-  "fullScreenToggle": "ပြည့်မှန်ကို ခလုတ် ဖွင့်ပါ။",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} သည် Giphy တွက် ရလဒ်များလာစီထည့်ခိုင်းမှာဖြစ်သည်။ သင် Giphy ပို့ဆောင်သည်အခါ Metadata Protecton လုံးဝ မရရှိပါတော့ပါ။",
-  "groupAddMemberMaximum": "အုပ်စုများတွင် အဖွဲ့ဝင် ၁၀၀ အထိရှိနိင်သည်",
-  "groupCreate": "အဖွဲ့ဖန်တီးပါ",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "အဖွဲ့ဝင် ၁ ဉီး အနည်းဆုံး ရွေးထည့်ပေးပါ",
-  "groupDelete": "အုပ်စု ဖျက်မည်",
-  "groupDeleteDescription": "သင် <b>{group_name}</b>ကို ဖျက်ချင်သေချာပါသလား? ၎င်းသည် အဖွဲ့ဝင်များအားလုံးကို ဖယ်ရှားပြီး အဖွဲ့၏အကြောင်းအရာအားလုံးကို ဖျက်သိမ်းပါမည်။",
-  "groupDescriptionEnter": "အဖွဲ့အကြောင်းအရာ ထည့်ပါ",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "အုပ်စုပိုင်ဆိုင်မှု ပုံပြောင်းသွင်းမှု",
-  "groupEdit": "အဖွဲ့ကို တည်းဖြတ်ပါ",
-  "groupError": "အုပ်စုမှား",
-  "groupErrorCreate": "အဖွဲ့တစ်ခုဖြည့်စုရန် အမှားဖြစ်နေသည်။ သင့် internet ချိတ်ဆက်မှုပမာဏကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ။",
-  "groupErrorJoin": "အဖွဲ့ {group_name} ကိုသွား၍မရပါ",
-  "groupInformationSet": "အဖွဲ့အချက်အလက် သတ်မှတ်မည်",
-  "groupInviteDelete": "ဤအုပ်စုဖိတ်ကြားမှုကို ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
-  "groupInviteFailed": "ဖိတ်ကြားမှု မအောင်မြင်ပါ",
-  "groupInviteFailedMultiple": "အဖွဲ့ {group_name} သို့ {name} နှင့် {count} ဦးကိုဖိတ်ချက်ပေးမည်သည် မအောင်မြင်ပါ",
-  "groupInviteFailedTwo": "အဖွဲ့ {group_name} သို့ {name} နှင့် {other_name} ကိုဖိတ်ချက်ပေးမည်သည် မအောင်မြင်ပါ",
-  "groupInviteFailedUser": "အဖွဲ့ {group_name} သို့ {name} ကိုဖိတ်ချက်ပေးမည်သည် မအောင်မြင်ပါ",
-  "groupInviteSending": "ဖိတ်ကြားချက် ပို့နေသည်",
-  "groupInviteSent": "ဖိတ်ကြားမှု ပို့ထားပါသည်",
-  "groupInviteSuccessful": "အုပ်စုဖိတ်ကြားမှုအောင်မြင်",
-  "groupInviteVersion": "Users များ အခွင့်ပြုချက်ကို {version} version နှင့် အထက်ပေးရမည်",
-  "groupInviteYou": "<b>သင်</b> ကို အဖွဲ့သို့ ပူးပေါင်းဖို့ ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။",
-  "groupLeave": "အုပ်စုမှ ထွက်မည်",
-  "groupLeaveDescription": "ဤ {group_name} မှ ထွက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "ဤ {group_name} မှ ထွက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။ ၎င်းသည် အဖွဲ့ဝင်အားလုံးအတွက် အုပ်စုကို ရပ်စဲစေမည်။",
-  "groupLeaveErrorFailed": "အဖွဲ့ {group_name} မှထွက်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ",
-  "groupLegacyBanner": "အုပ်စုများအားအဆင့်မြှင့်ထားပြီး၊ Upgrade လုပ်ရန် အုပ်စုအသစ်တစ်ခုကိုဖန်တီးပါ။ အုပ်စု ဟောင်းများ၏ အလုပ်လုပ်မှုကို {date} မှာကျဆင်းသွားမှာဖြစ်သည်။",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> အဖွဲ့မှ ထွက်သွားပါပြီ။",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{count} ဦး</b> အဖွဲ့မှ ထွက်သွားကြသည်။",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{other_name}</b> အဖွဲ့မှ ထွက်သွားကြသည်။",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> အဖွဲ့ကို ပူးပေါင်းခဲ့သည်။",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>သင်</b> အဖွဲ့မှ ထွက်သွားပါပြီ။",
-  "groupMembers": "အုပ်စုဝင်များ",
-  "groupMembersNone": "ဤအုပ်စုတွင် အခြား အဖွဲ့ဝင်မရှိပါ။",
-  "groupName": "အုပ်စုအမည်",
-  "groupNameEnter": "အဖွဲ့အမည်ထည့်ပါ",
-  "groupNameEnterPlease": "အဖွဲ့နာမည်ထည့်ပေးပါ",
-  "groupNameEnterShorter": "ကျေးဇူးပြု၍ ပိုတိုသော အဖွဲ့အမည် ထည့်ပါ",
-  "groupNameNew": "အုပ်စုအမည်ဟာ {group_name} ဖြစ်ပါတယ်။ ",
-  "groupNameUpdated": "အဖွဲ့အမည်အားအပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်",
-  "groupNoMessages": "သင့်တွင် <b>{group_name}</b> မှ မက်ဆေ့ချ် မရှိပါ။ မက်ဆေ့ချ်ပို့၍ ဆွေးနွေးပွဲကို စတင်ပါ!",
-  "groupOnlyAdmin": "You are the only admin in <b>{group_name}.</b><br/><br/>Group members and settings cannot be changed without an admin.",
-  "groupPromotedYou": "<b>သင်</b> ကို အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအဖြစ် တိုးတက်လာသည်။",
-  "groupRemoveDescription": "Would you like to remove <b>{name}</b> from <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Would you like to remove <b>{name}</b> and <b>{count} others</b> from <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Would you like to remove <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> from <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> ကို အဖွဲ့မှ ဖယ်ရှားခဲ့သည်။",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{count} ဦး</b> အဖွဲ့မှ ဖယ်ရှားခံရသည်။",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{other_name}</b> အဖွဲ့မှ ဖယ်ရှားခံရသည်။",
-  "groupRemovedYou": "သင်သည် <b>{group_name}</b> မှ ဖယ်ရှားခံလိုက်ရသည်။",
-  "groupSetDisplayPicture": "အဖွဲ့ပုံရိပ် ဖြန့်ဝေမည်",
-  "groupUnknown": "အမည်မသိ Group",
-  "groupUpdated": "အုပ်စုအပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်",
-  "helpFAQ": "မကြာခဏမေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ(FAQ)",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "{app_name} ကို ဘာသာပြန်နိုင်ရန် ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီပါ",
-  "helpReportABug": "ပြဿနာတစ်ခုကို အစီရင်ခံပါ",
-  "helpReportABugDescription": "သင့်ပြဿနာဖြေရှင်းရန် ကူညီရန်အချက်အလက်အချို့မျှဝေပါ။ လောက်မှာအထုတ်ကိုအင်တင်ပြီးနောက်တွင် {app_name}'s Help Desk တွင်ဖိုင်ကို အော်လိုခ်ခ်ခုံ၏",
-  "helpReportABugExportLogs": "Log များ ထုတ်ယူမည်",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "သင့်လော့ဖိုင်များကို ထုတ်ပြီးနောက် ဖိုင်ကို {app_name} ၏ အကူအညီနေရာမှ တင်ပါ။",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Desktop သို့ သိမ်းဆည်းမည်",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "ဤဖိုင်ကို သင့်ကွန်ပျူတာဖော်ပြရာနေရာတွင် သိမ်း၊ ထို့နောက် {app_name} ဖွံ့ဖြိုးသူများနဲ့ ဝေမျှပါ။",
-  "helpSupport": "ပံ့ပိုးမှု",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "သင့်အကြံပြုချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ နှစ်သက်ပါသည်",
-  "hide": "Hide",
-  "hideOthers": "အခြားများအား ဖျောက်ပါ",
-  "image": "ရုပ်ပုံ",
-  "incognitoKeyboard": "လျှို့ဝှက်ပုံစံ ကီးဘုတ်",
-  "incognitoKeyboardDescription": "သုံးနိုင်လျှင် incognito mode ကို တောင်းဆိုပါ။ သင့်ကီးဘုတ်ပတ်လမ်းပေါ်မှာ မူတည်ပြီး သင့်ကီးဘုတ်သည် အဆိုတို့အတိုင်းမလုပ်နိုင်ပါ။",
-  "info": "သတင်းအချက်အလက်",
-  "invalidShortcut": "shortcut မှားယွင်းနေပါသည်",
-  "join": "ပူးပေါင်းပါ",
-  "later": "နောက်မှ",
-  "learnMore": "ပိုမိုလေ့လာရန်",
-  "leave": "ဆိုင်ရာ ထွက်စရာ",
-  "leaving": "ထွက်နေသည်...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{count} ဦး</b> အဖွဲ့ကို ပူးပေါင်းခဲ့သည်။",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{other_name}</b> အဖွဲ့ကို ပူးပေါင်းခဲ့သည်။",
-  "linkPreviews": "အစမ်းကြည့်ရှုလင့်ခ်များ",
-  "linkPreviewsDescription": "ထောက်ခံနေတဲ့ URL တွေအတွက် လင့်ခ်အကြမ်းများ ပြပါ",
-  "linkPreviewsEnable": "Link Previews ဖွင့်ပါ",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "လင့်ခ် ပြသခြင်း မရနိုင်ပါ။",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "လုံခြုံမှုမရှိသော လင့်ခ်အတွက် မျဉ်တင်မရပါ",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "သင်ပေးပို့နှင့်လက်ခံထားသော URL များအတွက် ကြိုတင်အမြင်များကို ပြပါ။ ၎င်းသည် အသုံးဝင်နိုင်ပါသည်၊ သို့သော် {app_name} သည် ကြိုတင်အမြင်များကို ပေါ်ပေါက်အောင်ရန် ဆက်စပ်ဝက်ဘ်ဆိုဒ်များနှင့် ဆက်သွယ်ရပါမည်။ သင်သည် {app_name} ၏ ဆက်တင်များတွင် လင့်ခ်ကြိုတင်အမြင်များကို အမြဲပိတ်ထားနိုင်သည်။",
-  "linkPreviewsSend": "အစမ်းကြည့်ရှုလင့်ခ်များကို ပေးပို့ပါ",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "သင်သည် လင့်များအား ပို့ရာတွင် Metadata protection အပြည့်အစုံ မရပါ။",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "အစမ်းကြည့်ရှုလင့်ခ်များကို ပိတ်ထားသည်",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} သည် ပေးပို့ထားပြီးရရှိထားသောလင့်ခ်များ၏အစမ်းကြည့်ရှုကိုဖန်တီးရန်တစ်ပါတ်သို့ ဆက်သွယ်ရပါမည်။<br/><br/> သင်သည် ၎င်းအား {app_name} ၏ ဆက်တင်တွင်ဖွင့်နိုင်ပါသည်။",
-  "loadAccount": "အကောင့်တင်ပါ",
-  "loadAccountProgressMessage": "သင့်အကောင့်အား အသစ်တင်နေသည်",
-  "loading": "လုပ်ဆောင်ဆဲ...",
-  "lockApp": "App ကို လုံးဝလုပ်ဆောင်ပါ",
-  "lockAppDescription": "{app_name} ကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန် လက်ဗွေ၊ PIN၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။",
-  "lockAppDescriptionIos": "{app_name} ကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန် Touch ID, Face ID သို့မဟုတ် သင့် passcode လိုအပ်သည်။",
-  "lockAppEnablePasscode": "Screen Lock ကို အသုံးပြုရန်အတွက် iOS Settings မှာ passcode ကို ဖွင့်ထားရမည်ဖြစ်ပါသည်။",
-  "lockAppLocked": "{app_name} ကို လော့ခ်ချထားသည်",
-  "lockAppQuickResponse": "{app_name}ကို လော့ခ်ချထားသောအခါ အမြန်တုံ့ပြန်မှု မရရှိနိုင်ပါ!",
-  "lockAppStatus": "လော့ခ်အခြေအနေ",
-  "lockAppUnlock": "နှိပ်ပြီး လမ်းခွင့်ပြုမည်",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} ကို ဖွင့်ထားသည်",
-  "max": "အများဆုံး",
-  "media": "မီဒီယာ",
-  "members": "{count, plural, other [အဖွဲ့ဝင် # ဦး]}",
-  "membersActive": "{count, plural, other [အသုံးပြုဆဲ အဖွဲ့ဝင် # ဦး]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID သို့မဟုတ် ONS ထည့်မည်",
-  "membersInvite": "အဆက်အသွယ်များကိုဖိတ်ကြားရန်",
-  "membersInviteShareDescription": "Would you like to share group message history with <b>{name}?</b>",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{count} others?</b>",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "မက်ဆေ့ခ်ျသမိုင်းကိုမျှဝေမည်",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "သစ်သော စာများကိုမျှဝေပါ",
-  "membersInviteTitle": "ဖိတ်ကြားစာ",
-  "message": "မက်ဆေ့ဂျ်",
-  "messageEmpty": "ဤမက်ဆေ့ခ်ျ အကြောင်း မရှိပါ။",
-  "messageErrorDelivery": "မက်ဆေ့ချ် ပို့ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။",
-  "messageErrorLimit": "မက်ဆေ့ဂျ် ကန့်သတ်ချက် ပြည့်သွားပါပြီ။",
-  "messageErrorOld": "ပံ့ပိုးပေးထားမှု မရှိတော့သော {app_name} အဟောင်းဗားရှင်းကို အသုံးပြု၍ encrypt လုပ်ထားသော မက်ဆေ့ချ်ကို လက်ခံရရှိပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ပေးပို့သူအား နောက်ဆုံးဗားရှင်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီး မက်ဆေ့ချ်ကို ပြန်ပို့ရန် တောင်းဆိုပါ။",
-  "messageErrorOriginal": "မူရင်းမက်ဆေ့ဂျ်ကို ရှာမတွေ့ပါ",
-  "messageInfo": "မက်ဆေ့ဂျ် အချက်အလက်များ",
-  "messageMarkRead": "ဖတ်ပြီးပြီ ဟု မှတ်ပါ",
-  "messageMarkUnread": "မဖတ်ရသေးပါ",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "သင့်မိတ်ဆွေ၏ အကောင့် ID သို့မဟုတ် ONS ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် စစ်ကားပြောရန် စတင်ပါ",
-  "messageNewDescriptionMobile": "သင့်မိတ်ဆွေ၏ အကောင့် ID၊ ONS သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ QR Code ကို SCAN ဖတ်ခြင်းဖြင့် စစ်ကားပြောရန် စတင်ပါ",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [သင် # ခု သစ်သော မက်ဆေ့ချ်များ ရရှိလျှက်ရှိသည်။]}",
-  "messageReplyingTo": "ပြန်လည်ဖြေကြားမှု",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> သည် <b>{group_name}</b> ကို ပူးပေါင်းလာဖို့ ဖိတ်ကြားလိုက်သည်။",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "ဤအဖွဲ့သို့ မက်ဆေ့၀့်ချ်ပို့ခြင်းသည် အဖွဲ့ဖိတ်ကြားမှုကို အလိုအလျောက်လက်ခံပါမည်။",
-  "messageRequestPending": "သင့် စာတောင်းဆိုမှု လက်ရှိတွင် စောင့်ဆိုင်းလျက်ရှိသည်။",
-  "messageRequestPendingDescription": "မက်ဆေ့ချ်တောင်းဆိုမှုခံထားရသော သူသည် သိပ်လက်ခံရန် မကြာမီ သင့်ဆီအသံမက်ဆေ့ချ်များ ထွက်ဖို့ အခွင့်အလမ်းရှိသည်။",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "သင်သည် <b>{name}</b> ၏ စာတောင်းဆိုခြင်းကို လက်ခံလိုက်ပါပြီ။",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "ဤအသုံးပြုသူသို့ မက်ဆေ့ချ်ပို့ခြင်းသည် မက်ဆေ့ခ်ျတောင်းဆိုမှုကို အလိုအလျောက်လက်ခံပြီး သင့်အကောင့်အိုင်ဒီကို ဖော်ပြပါမည်။",
-  "messageRequestsAccepted": "သင့် စာတောင်းဆိုခြင်းကို လက်ခံပြီးပါပြီ။",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "သင်ပို့လက်ခံမက်ဆေ့ချ်များ နဲ့အဖွဲ့ခေါ်ပို့ချက်များကို ရှင်းချင်တာ သေချာပါသလား။",
-  "messageRequestsCommunities": "Public Message Requests",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Community စကားပြောခန်းမှ မက်ဆေ့ချ်လာပို့တောင်းဆိုမှုများကို ခွင့်ပြုပါ။",
-  "messageRequestsDelete": "ဤမက်ဆေ့ခ်ျလာပို့တောင်းဆိုမှုကို ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
-  "messageRequestsNew": "သင်တို့အတွက် အသစ်သော စာတောင်းဆိုခြင်း ရှိပါသည်",
-  "messageRequestsNonePending": "မေးဆေကာ မေးဘတ်စ်မရှိပါ",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> သည် Community ပြောဆိုမှုများထံမှ မက်ဆေ့ခ်ျ်လာယူခြင်း ပိတ်ထားသောကြောင့် မက်ဆေ့ခ်ျ်အား ပို့၍မရနိုင်ပါ။",
-  "messageSelect": "မက်ဆေ့ဂျ်ရွေးမည်",
-  "messageStatusFailedToSend": "ပိုစ့်မပို့မှုမအောင်မြင်ပါ",
-  "messageStatusFailedToSync": "မအောင်မြင်နိုင်ပါ",
-  "messageStatusSyncing": "ချိတ်ဆက်",
-  "messageUnread": "ဖတ်ရန် မက်ဆေ့ချ်များ",
-  "messageVoice": "အသံမက်ဆေ့ခ်ျ",
-  "messageVoiceErrorShort": "အသံသွင်းရန် ဖိထားပါ",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "ပယ်ဖျက်ရန် ဆလိုက်ကို ပွတ်ဆွဲလိုက်ပါ",
-  "messages": "မက်ဆေ့ချ်များ",
-  "minimize": "စားဝိုင်းမှနေပါတယ်",
-  "next": "ရှေ့သို့",
-  "nicknameDescription": "{name} အတွက် အမည်ဖြစ်စေမည် ထည့်ပါ။ ဤအမည်သည်သင်၏ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦးနှင့် အဖွဲ့စကားပြောမှုများတွင် ပြသမည်ဖြစ်သည်",
-  "nicknameEnter": "အမည်ပြကွက် မျက်နှာပြင်ထည့်ပါ",
-  "nicknameRemove": "နာမည်ခေါ်အား ဖယ်ရှားမည်",
-  "nicknameSet": "နာမည်သတ်မှတ်မည်",
-  "no": "မဟုတ်ပါ",
-  "noSuggestions": "အကြံဉာ၊ မရှိဘူး",
-  "none": "မရှိပါ",
-  "notNow": "အခု မဟုတ်ပါ",
-  "noteToSelf": "မိမိအတွက် မှတ်စု",
-  "noteToSelfEmpty": "Note to Self တွင် မက်ဆေ့ချ် မရှိသေးပါ။",
-  "noteToSelfHide": "Hide Note to Self",
-  "noteToSelfHideDescription": "မိမိအတွက် မှတ်စုကို ဖျောက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
-  "notificationsAllMessages": "မက်ဆေ့ချ်များ အားလုံး",
-  "notificationsContent": "အသိပေးချက် အကြောင်းအရာ",
-  "notificationsContentDescription": "အသိပေးချက်များတွင် ပြထားသော အချက်အလက်။",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "အမည်နှင့် အကြောင်းအရာ",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "အမည်သာ",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "အမည် သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ မရှိပါ",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "သင်အသစ်ရရှိသော မက်ဆေ့ချ်များကို Google's notification Servers အသုံးပြုပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရပြီး ချက်ချင်းရမည်။",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "သင်အသစ်ရရှိသော မက်ဆေ့ချ်များကို Apple's notification Servers အသုံးပြုပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရပြီး ချက်ချင်းရမည်။",
-  "notificationsGoToDevice": "စက်ကိရိယာအသိပေးချက်ဆက်တင်များသို့သွားပါ",
-  "notificationsIosGroup": "{name} သည် {conversation_name} သို့ပို့သည်။",
-  "notificationsIosRestart": "သင့်၏ {device} မပြန်စလည့်နေစဉ်ကာလ အတွင်း မက်ဆေ့ချ်များ လက်ခံရရှိနိုင်သည်။",
-  "notificationsLedColor": "LED အရောင်",
-  "notificationsMentionsOnly": "အမှတ်အသားနီမာ်သီး",
-  "notificationsMessage": "စကားပြောနန်းများ",
-  "notificationsMostRecent": "မကြာသေးမှီက ရထားမှု - {name}",
-  "notificationsMute": "အသိပေးချက်များကို အဝင်ငွေဆုံးရံခြင်း",
-  "notificationsMuteFor": "{time_large} အထိအသိပေးချက်များကို အဝင်ငွေဆုံးရံခြင်း",
-  "notificationsMuteUnmute": "အသံဖွင့်မည်",
-  "notificationsMuted": "အသံပိတ်ထားသည်",
-  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} သည် မက်ဆေ့ချ်အသစ်များ ရှိမှုကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်များအရိတ်ပိုင်းတွင်မကြာခဏသာ စစ်ဆေးပါမည်။",
-  "notificationsSound": "အသံ",
-  "notificationsSoundDescription": "အက်ပ်ဖွင့်သောအခါ အသံ",
-  "notificationsSoundDesktop": "အသံပေးချက်များ",
-  "notificationsStrategy": "အကြောင်းကြားစာ နည်းဗျူဟာ",
-  "notificationsStyle": "အသိပေးချက် စတိုင်ပုံစံ",
-  "notificationsSystem": "{conversation_count} စကားပြောဆိုမှုများတွင် {message_count} မက်ဆေ့ချ်အသစ်များ",
-  "notificationsVibrate": "တုန်ခါမှု",
-  "off": "ပိတ်",
-  "okay": "Okay",
-  "onboardingAccountCreate": "အကောင့်ကို ဖန်တီးပါ",
-  "onboardingAccountCreated": "အကောင့် ဖန်တီးပြီးပါပြီ",
-  "onboardingAccountExists": "ငါးကောင်ရှိတယ်",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "You don't even need a phone number to sign up.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "အိတ်ကပ်ထဲမှ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} သည် ကိုယ်ရေးလုံခြုံရေးကိုကာကွယ်ရန် စီစဉ်ခဲ့သည်။",
-  "onboardingHitThePlusButton": "စကားပြောရန်၊ အုပ်စုဖန်တီးရန် သို့မဟုတ် တရားဝင် အသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုတွင် ပါဝင်ရန် ပလပ်စ်ဘတ်တင်ကိုနှိပ်ပါ!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "အသစ်ရရှိသော သတင်းများကို {app_name} မှ သင်အားအသိပေးနိုင်သော နည်းလမ်း နှစ်ခု ရှိသည်။",
-  "onboardingPrivacy": "ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု မူဝါဒ",
-  "onboardingTos": "ဝန်ဆောင်မှု သတ်မှတ်ချက်များ",
-  "onboardingTosPrivacy": "ဤဝန်ဆောင်မှု ကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သင်သည် ကျွန်ုပ်များ၏ <b>ဝန်ဆောင်မှု စည်းမျဉ်းများ</b>နှင့် <b>ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု မူဝါဒ</b> ကို သဘောတူကြောင်း ဖြစ်သည်",
-  "onionRoutingPath": "လမ်းကြောင်း",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} သည် မှာတေ့တာကိုကာကွယ်ရန် IP ကိုပိတ်သည် သင်၏မက်ဆေ့ဂျ်များကို {app_name} ၏ ထိုက်တာလိုအင်တို့တွင်ဆစ်စ်ပါသည်။ ",
-  "onionRoutingPathDestination": "ဦးတည်ရာနေရာ",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "အဝင် Node",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "အမည်မသိ Country",
-  "onsErrorNotRecognized": "We couldn't recognize this ONS. Please check it and try again.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "We were unable to search for this ONS. Please try again later.",
-  "open": "ဖွင့်",
-  "other": "အခြား",
-  "passwordChange": "လျှို့ဝှက် စကားဝှက် ပြောင်းပါ",
-  "passwordChangeDescription": "{app_name} ဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်ရန် လျှို့ဝှက် စကားဝှက် ပြောင်းပါ",
-  "passwordChangedDescription": "သင်၏ စကားဝှက် ပြောင်းလဲ ပြီးပါပြီ။ ထိန်းသိမ်းပါ။",
-  "passwordConfirm": "စကားဝှက်ကို အတည်ပြုပါ",
-  "passwordCreate": "စကားဝှက်ကိုဖန်တီးကာ ပြုလုပ်ပါ။",
-  "passwordCurrentIncorrect": "သင့်လက်ရှိ စကားဝှက် မှား နေပါသည်။",
-  "passwordDescription": "{app_name}ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။",
-  "passwordEnter": "စကားဝှက်ထည့်ပါ",
-  "passwordEnterCurrent": "ကျေးဇူးပြု၍ သင့် စကားဝှက်လက်ရှိကို ရိုက်ထည့်ပါ",
-  "passwordEnterNew": "ကျေးဇူးပြု၍ စကားဝှက်အသစ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ",
-  "passwordError": "စကားဝှက်တွင် စာလုံး၊ နံပါတ်များနှင့် သင်္ကေတများသာ ပါဝင်ရမည်",
-  "passwordErrorLength": "စကားဝှက်သည်စာလုံးများအကြား ၆ မှ ၆၄ ရှိရမည်",
-  "passwordErrorMatch": "စကားဝှက်များ မကိုက်ညီပါ",
-  "passwordFailed": "စကားဝှက်တင်သွင်းမှု မအောင်မြင်ပါ",
-  "passwordIncorrect": "စကားဝှက်မှားနေသည်",
-  "passwordRemove": "စကားဝှက်ကို ဖယ်ရှားမည်",
-  "passwordRemoveDescription": "{app_name} ကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန် လိုအပ်သော စကားဝှက်ကို ဖယ်ရှားပါ။",
-  "passwordRemovedDescription": "သင်၏ စကားဝှက် ဖယ်ရှားပြီးပါပြီ။",
-  "passwordSet": "စကားဝှက်သတ်မှတ်မည်",
-  "passwordSetDescription": "သင်၏ စကားဝှက် ဖြင့်ထားသည်။ ထိန်းသိမ်းပါ။",
-  "paste": "ကူးယူမည်",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} သည် Apple Music ကို အသုံးပြု၍ မီဒီယာလုံခြုံမှုကို ဖွင့်ရန် လိုအပ်သည်။",
-  "permissionsAutoUpdate": "အလိုအလျောက် အပ်ဒိတ်လုပ်မည်",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "စက်ဖွင့်တဲ့ အချိန်မှာ အပ်ဒိတ်တွေကို အလိုအလျောက် စစ်ဆေးပါ",
-  "permissionsFaceId": "{app_name} တွင် အမ်ကာ မျက်နှာ မြင်စနစ် लॉग इन ၏ လုံခြုံစေသည်။",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "စနစ်ထဲတွင်ထားမည်",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} ကိုပိတ်လိုက်ချိန် ဝင်းဒိုးကိုပိတ်လိုက်ရင် မီးနောက်ဆုံးဝင်ရောက်ထဲမှာ ဆက်လက် လုပ်ဆောင်နေပါသည်",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} သည် ဆက်လက်အသုံးပြုရန်ဓာတ်ပုံစာကြည့်တိုက်ချိတ်ဆက်ခွင့်လက်ခံရန်လိုအပ်သည်။ iOS ဆက်တင်များတွင် ခွင့်ပြုချက်ကို ပြုလုပ်နိုင်သည်။",
-  "permissionsMicrophone": "မိုက်ဟုခြင်မူ",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} သည် အသံမက်ဆေ့ချ်များ ပေးပို့ရန် မိုက်ခရိုဖုန်းခွင့်ပြုချက် လိုအပ်ပါသည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းငြင်းပယ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ အက်ပ်ဆက်တင်များသို့ ဆက်၍ \"ခွင့်ပြုချက်များ\" ကိုရွေးချယ်ကာ \"မိုက်ခရိုဖုန်း\" ကို ဖွင့်ပါ။",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "You can enable microphone access in {app_name}'s privacy settings",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} မှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများနှင့် အသံမက်ဆေ့များကို မှတ်တမ်းတင်ရန် မိုက်ခရိုဖုန်းအသုံးပြုခွင့် လိုအပ်ပါတယ်။",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "မိုက်ခရိုဖုန်းသို့ ခွင့်ပြုမည်",
-  "permissionsRequired": "ခွင့်ပြုချက် လိုအပ်သည်",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} သည် ပူးတွဲချက်များနှင့် မီဒီယာကို သိမ်းဆည်းရန် သိုလှောင်မှုခွင့်ပြုချက်လိုအပ်ပါသည်။",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} သည် ဓာတ်ပုံများနှင့် ဗီဒီယိုများ သိမ်းဆည်းရန် သိုလှောင်ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်ပါသည်၊ သို့သော် ၎င်းသည် အမြဲတမ်းငြင်းပယ်ခံခဲ့ရသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ အက်ပ်ဆက်တင်များသို့ ဆက်၍ \"ခွင့်ပြုချက်များ\" ကိုရွေးချယ်ကာ \"သိုလှောင်\" ကို ဖွင့်ပါ။",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} သည် ဓာတ်ပုံများနှင့် ဗွီဒီယိုများ ပို့ရန် သိမ်းဆည်းမှုပုံစံခွင့်လိုအပ်သည်။",
-  "pin": "Pin ",
-  "pinConversation": "စကားပြောဆိုမှု ဖိုင်ပိတ်",
-  "pinUnpin": "ပင်ဖြစ်သည့် စကားပြောပါမည်",
-  "pinUnpinConversation": "စကားပြောရန် စကားပြောပါမည်",
-  "preview": "အစမ်းကြည့်ရှု",
-  "profile": "ကိုယ်ရေး",
-  "profileDisplayPicture": "ပုံပြပါမည့်ဓာတ်ပုံ",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "ပြထားသောပုံကို ဖယ်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ",
-  "profileDisplayPictureSet": "ပုံပြင်ဆင်ထားသည့်ပုံကိုသတ်မှတ်မည်",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "ပိုတည်းသော ဖိုင်ကို ရွေးချယ်ပါ",
-  "profileErrorUpdate": "ပရိုဖိုင်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်၍မရပါ",
-  "promote": "မြှင့်တင်",
-  "qrCode": "QR ကုဒ်",
-  "qrNotAccountId": "ဤ QR ကုဒ်တွင် Account ID မပါတက်ပါ။",
-  "qrNotRecoveryPassword": "ဤ QR ကုဒ်တွင် Recovery Password မပါတက်ပါ။",
-  "qrScan": "QR ကုဒ်ကို စကန်ဖတ်ပါ",
-  "qrView": "QR ကြည့်ပါ",
-  "qrYoursDescription": "သူငယ်ချင်းများသည် သင့်၏ QR ကုဒ်အားစကန်ဖတ်ခြင်းအားဖြင့်သင့်နှင့်ပွောဆိုနိုင်ပါသည်။",
-  "quit": "{app_name} ကိုထွက်မည်",
-  "quitButton": "ထွက်မည်",
-  "read": "ဖတ်ထားသော",
-  "readReceipts": "ဖတ်ပြီးသော ပြေစာများ",
-  "readReceiptsDescription": "သင်ပေးပို့ထားသော/လက်ခံထားသောမက်ဆေ့ခ်ျများအတွက် ဖတ်ပြီးဆိုရယူပါ",
-  "received": "လက်ခံရရှိထားသည်:",
-  "recommended": "အကြံပြုထားသည်",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "သင့်အကောင့်အသုံးပြုခွင့် ပျောက်သွားခြင်းမရှိစေရန် သင့်ပြန်လည်ပေးမည့်စကားဝှက်ကို သိမ်းဆည်းပါ။",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "သင့်ပြန်လည်ပေးမည့်စကားဝှက်ကို သိမ်းဆည်းပါ",
-  "recoveryPasswordDescription": "သင့်အကောင့်ကို နောက်ထပ်စက်ပစ္စည်းများပေါ်တွင် တင်ရန် သင့် recovery password ကို အသုံးပြုပါ။<br/><br/>သင့် recovery password မရှိပဲ သင့်အကောင့်ကို ပြန်ယူ၍ မရနိုင်ပါ။ ၎င်းကို ဘေးကင်းသောနေရာတစ်ခုတွင် သိမ်းဆည်းထားပြီး သက်သေပြရန် မမျှဝေပါနှင့်။",
-  "recoveryPasswordEnter": "Recovery စကားဝှက်ထည့်ပါ",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "သင့်ပြန်လည်ရယူဖို့ စကားဝှက်ကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "ကြောင့် သင့် Recovery Password ထဲက စကားလုံးအချို့မှားနေသည်။ ပြန်လည်စစ်ဆေးပြီးထပ်မံကြိုးစားပါ",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "သင်ရေးထည့်ထားသော Recovery Password ပေးပို့ပီးပြီးမှအတိအကျမရပါဘူး။ ကျေးဇူးပြု၍ ပို၍ထည့်သွင်းပါ။",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Recovery Password မှားနေသည်",
-  "recoveryPasswordExplanation": "သင့်အကောင့်ကို ဖွင့်ရန် သင်၏ recovery password ကိုထည့်ပါ။",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Recovery Password ကို အပြီးတိုင်ဖျောက်ပါ",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Without your recovery password, you cannot load your account on new devices. <br/><br/>We strongly recommend you save your recovery password in a safe and secure place before continuing.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "ဤစက်ကိရိယာတွင် သင့် ပြန်လည်ရယူရေးစကားဝှက်ကို အပြီးဖျောက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။ ၎င်းကို ပြန်ဆောင်ရွက်၍မရပါ။",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Recovery Password ကို ဖျောက်ပါ",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "ဤကိရိယာတွင် သင်၏ပြန်လည်ရယူရန် စကားဝှက်ကို အပြီးတိုင် ဖျက်ပစ်ရန်",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "သင့်အကောင့်ကို load ပြုလုပ်ရန် Recovery စကားဝှက်ကို ထည့်ပါ။ သိမ်းထားမှုပြစ်သည်မှာ app ဆက်တင် တွင် ရှာဖွေကြည့်ပါ။",
-  "recoveryPasswordView": "Password ကြည့်ပါ",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "ဤသည် သင့်၏ Recovery Password ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို တစ်စုံတစ်ဉီး အವರಿಗೆပေးပို့ပါက သူတို့သည် သင့်အကောင့် အပြည့်အဝ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။",
-  "redo": "ပြန်ပြင်လုပ်ခြင်း",
-  "remove": "ဖယ်ရှားရန်",
-  "reply": "စာပြန်မည်",
-  "resend": "ပြန်ပို့မည်",
-  "resolving": "နိုင်ငံအချက်အလက်များကို တင်နေသည်...",
-  "restart": "ပြန်စလုပ်ပါ",
-  "resync": "ပြန်ချိန်းလုပ်မည်",
-  "retry": "ထပ်ကြိုးစားမည်",
-  "save": "သိမ်းရန်",
-  "saved": "သိမ်းဆည်းထားသည်",
-  "savedMessages": "သိမ်းဆည်းထားသော မက်ဆေ့ချ်များ",
-  "saving": "သိမ်းဆည်းနေသည်...",
-  "scan": "စကန်ဖတ်မည်",
-  "screenSecurity": "မျက်နှာပြင် လုံခြုံရေး",
-  "screenshotNotifications": "စခရင်ရှော့(တ်) အသိပေးချက်များ",
-  "screenshotNotificationsDescription": "ဆက်သွယ်သူသည် တစ်ဦးနှင့် တစ်ဦး ပြောဆိုမှု၏ screenshot ရိုက်ခြင်းကို အသိပေးချက် တောင်းဆိုပါ။",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> က မျက်နှာပြင်ဓာတ်ပုံကို ရိုက်ယူခဲ့သည်။",
-  "search": "ရှာဖွေရန်",
-  "searchContacts": "ဆက်သွယ်ရန်ကို ရှာဖွေပါ",
-  "searchConversation": "စကားပြောဆိုမှုရှာဖွေရန်",
-  "searchEnter": "သင့်ရှာဖွေရန် ရိုက်ထည့်ပါ",
-  "searchMatchesNone": "ရလဒ် မရှိပါ",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "{query} နှင့် အတွက် အရိပ်မရှိသေးပါ",
-  "searchMembers": "အဖွဲ့ဝင်များကို ရှာဖွေပါ",
-  "searchSearching": "ရှာဖွေနေသည်...",
-  "select": "ရွေးချယ်မည်",
-  "selectAll": "အားလုံးကို ရွေးပါ",
-  "send": "ပို့သည်",
-  "sending": "ပို့နေသည်",
-  "sent": "ပို့ထားသည်:",
-  "sessionAppearance": "အသွင်အပြင်",
-  "sessionClearData": "ဒေတာများကို ရှင်းလင်းပါ",
-  "sessionConversations": "စကားပြောဆိုမှုများ",
-  "sessionHelp": "အကူအညီ",
-  "sessionInviteAFriend": "သူငယ်ချင်းတစ်ဦးကို ဖိတ်ကြားပါ",
-  "sessionMessageRequests": "သင်သည် မက်ဆေ့ချ်လဒ်များ",
-  "sessionNotifications": "အသိပေးချက်များ",
-  "sessionPermissions": "ခွင့်ပြုချက်များ",
-  "sessionPrivacy": "ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု",
-  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
-  "sessionSettings": "ဆက်တင်များ",
-  "set": "သတ်မှတ်မည်",
-  "settingsRestartDescription": "သင့် အဆင်ပြေမှုကို အသုံးချရန် {app_name} ကို ပြန်စပြီး ကိရိယာများကို အသုံးပြုပြီးနောက် ပြန်လည်တင်ဆက်ထားပါ။",
-  "share": "မျှဝေမည်",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "သင့်သူငယ်ခ်င်းကို မေးမြန်းရာမှာ စသည်မျှဝေ လောလောဆယ်တော့ ဒီနေရာတွင်စာဆက်ပြောပါ",
-  "shareExtensionDatabaseError": "ဒေတာဘေ့စ် ပြဿနာရှိပါသည်။ အက်ပလီကေးရှင်းကို ပြန်ပြေးပါ။",
-  "shareToSession": "{app_Name} ထိမှီမည်",
-  "show": "ပြပါ",
-  "showAll": "အပြည့်အဝ ပြပါ",
-  "showLess": "နည်းနည်းပြမယ်",
-  "stickers": "စတစ်ကာများ",
-  "supportGoTo": "ပံ့ပိုးမှုပေါ်မှာသွားပါ",
-  "theContinue": "ဆက်လုပ်မည်",
-  "theDefault": "ပုံသေ",
-  "theError": "အမှား",
-  "tryAgain": "ပြန်ကြိုးစားပါလိုအပ်သည်။",
-  "typingIndicators": "စာရိုက်နေသည်ကို ပြထားမှုများ",
-  "undo": "ပြန်လိုအပ်မည်",
-  "unknown": "အမည်မသိ",
-  "updateApp": "အက်ပ် အပ်ဒိတ်များ",
-  "updateDownloaded": "update ကို ထည့်ထားပြီ၊ ပြန်စလုပ်ဖို့ နှိပ်ပါ",
-  "updateDownloading": "အပ်ဒိတ်ကိုဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်: {percent_loader}%",
-  "updateError": "ပြင်ပေး၍ မရပါ",
-  "updateNewVersion": "{app_name} မှ အသစ်ဗားရှင်း ရရှိနေပါသည်၊ အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် နှိပ်ပါ",
-  "updateNewVersionDescription": "{app_name} အသစ်ဗားရှင်း ရရှိနေပီး။",
-  "updateReleaseNotes": "Release Notes သို့သွားပါ",
-  "updateSession": "{app_name} မှာထပ်မံ ပြင်ဆင်မှုရှိနေသည်။",
-  "updateVersion": "ဗားရှင်း {version}",
-  "uploading": "တင်နေသည်",
-  "urlCopy": "URL ကို ကူးယူပါ",
-  "urlOpen": "URL ဖွင့်ရန်",
-  "urlOpenBrowser": "ဤသည် သင့် ဘရောက်ဇာတွင် ဖွင့်ပါမည်။",
-  "useFastMode": "အမြန်မုဒ်ကို သုံးပါ",
-  "video": "ဗီဒီယို",
-  "videoErrorPlay": "ဗီဒီယိုဖွင့်၍မရနိုင်ပါ။",
-  "view": "ကြည့်ရှုပြီး",
-  "waitFewMinutes": "ဤသည် တချို့ မိနစ်များ ကြာနိုင်ပါသည်။",
-  "waitOneMoment": "တစ်ကြိမျသားစီးမောင်း...",
-  "warning": "Warning",
-  "window": "Window",
-  "yes": "ဟုတ်ကဲ့",
-  "you": "သင်"
-}
-
+    "about": "အကြောင်း",
+    "accept": "လက်ခံပါ",
+    "accountIDCopy": "Account ID ကို ကူးယူပါ",
+    "accountIdCopied": "အကောင့်အိုင်ဒီ ကူးယူပြီးပါပြီ",
+    "accountIdCopyDescription": "အကောင့် ID ကို ကူးယူပြီးနောက် သင်၏သူငယ်ချင်းများကို မက်ဆေ့ချ်ပို့နိုင်အောင် မျှဝေပါ။",
+    "accountIdEnter": "Account ID ထည့်ပါ",
+    "accountIdErrorInvalid": "ဤ<Account ID> မသန်ချင်း။ ကျေးဇူးပြု၍ စစ်စစ်နှင့် ပြန်တှေ့ပါ။",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Account ID သို့မဟုတ် ONS ထည့်ပါ",
+    "accountIdYours": "သင့် အကောင့် ID",
+    "actualSize": "တိကျသည့် အရွယ်အစား",
+    "add": "ထည့်မည်",
+    "adminCannotBeRemoved": "Admin များကို ဖယ်ရှား၍မရပါ။",
+    "adminPromote": "တပ်မသက်ရှိများကို တိုးဆုံးမှုပေးသည်",
+    "adminPromoteToAdmin": "တပ်မသက်ရှိအဖြစ် တန်းထွက်ပေးမည်",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ကို အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအဖြစ် တိုးတက်လာပါတယ်။",
+    "adminPromotionFailed": "Admin အဆင့်မြှင့်တင်မှု မဖြစ်ပါ",
+    "adminRemove": "တပ်မသက်ရှိများကို ဖယ်ရှားမည်",
+    "adminRemoveAsAdmin": "တပ်မသက်ရှိအဖြစ်မှ ဖယ်ရှားမည်",
+    "adminRemoveCommunityNone": "ဤ Community တွင် Admin မရှိပါ။",
+    "adminRemoveFailed": "{name} အနေဖြင့် အသိအမှတ်များကို ဖယ်ရန်မအောင်မြင်ပါ",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> ကို အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအဖြစ်မှ ဖယ်ရှားခဲ့သည်။",
+    "anonymous": "အမည်မသိ",
+    "appearanceAutoDarkMode": "အလိုအလျောက် အမှောင်-mode",
+    "appearanceHideMenuBar": "Hide Menu Bar",
+    "appearancePrimaryColor": "အေရာင်ပုံစံအသစ်",
+    "appearanceThemes": "အပြင်အဆင်ပုံစံ",
+    "appearanceThemesClassicDark": "အဝါရောင် မှောင်မိုက်ရောင်",
+    "appearanceThemesClassicLight": "အဝါရောင် လင်းလတ်",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
+    "appearanceZoom": "အရွယ်သေး / အရွယ်ကြီး",
+    "appearanceZoomIn": "ထဲဝင်ရန်",
+    "appearanceZoomOut": "ထဲမဝင်ပါ",
+    "attachment": "ပူးတွဲပါဖိုင်",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Would you like to automatically download all files from <b>{conversation_name}?</b>",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုတ်ဆွဲပါ",
+    "attachmentsClickToDownload": "ဒေါင်းလုတ်ရန်နှိပ်ပါ {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "ကြာမြင့်ချိန်:",
+    "attachmentsErrorLoad": "ဖိုင်တပ်ဆင်သည်မှာ အမှားဖြစ်နေသည်",
+    "attachmentsErrorNumber": "တစ်ကြိမ်စာ 32 ပုံနှင့် ဗီဒီယိုဖိုင်များထက်ပို၍မပို့ရပါ။",
+    "attachmentsErrorSize": "ဖိုင်များသည် ၁၀MB ထက်ငယ်ရပါမည်",
+    "attachmentsErrorTypes": "ရုပ်ပုံများနှင့် ဗီဒီယိုများကို အခြား ဖိုင်အမျိုးအစားများနှင့် တွဲ၍ မပါတင်ရနိုင်ပါ။ အခြား ဖိုင်များကို သီးခြား မက်ဆေ့ချ် တစ်ခုအဖြစ် ပို့ကြည့်ပါ",
+    "attachmentsFileId": "ဖိုင် ID:",
+    "attachmentsFileSize": "ဖိုင်အရွယ်အစား:",
+    "attachmentsFileType": "ဖိုင်အမျိုးအစား:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "ဤဆွေးနွေးပွဲတွင် ဖိုင်များ မရှိသေးပါ။",
+    "attachmentsMedia": "{name} on {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "ဤဆွေးနွေးပွဲတွင် မီဒီယာ မရှိသေးပါ။",
+    "attachmentsMediaSaved": "မီဒီယာကို {name} မှ သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "အာရုံကြောပါဝင်ချက်:",
+    "audio": "အသံ",
+    "audioNoInput": "အသံမရှိသော အချက်အလက်ရှင်",
+    "audioNoOutput": "အသံမရှိသော စနစ်ထုတ်လွှ",
+    "back": "ပြန်သွားမည်",
+    "banDeleteAll": "ပိတ်ဆို့ပြီး အားလုံးကို ‌ဖျက်မည်",
+    "banErrorFailed": "ပိတ်ဆို့မှု မအောင်မြင်ပါ",
+    "banUnbanErrorFailed": "အနားပေးမှုမအောင်မြင်ပါ။",
+    "banUnbanUser": "အသုံးပြုသူအနားပေးမည်",
+    "banUnbanUserUnbanned": "အသုံးပြုသူကိုဖြေပေး",
+    "banUser": "သုံးစွဲသူကို ပိတ်ဆို့မည်",
+    "banUserBanned": "အသုံးပြုသူကို ပိတ်မည်",
+    "block": "ဘလော့ပါ",
+    "blockBlockedDescription": "မက်ဆေ့ချ် ပို့ရန်အတွက်ဤဆက်သွယ်မှုသို့ ဘလော့ကိုဖြေပါ။",
+    "blockBlockedNone": "ဘလော့လုပ်ထားသော ဆက်သွယ်မှုမရှိ",
+    "blockDescription": "သင် <b>{name} </b> ကို ဘလော့ခ်ချင်တာ သေချာရဲ ့လား? ဘလော့ခ်ထားတဲ့ လူတွေက မက်ဆေ့ချ်လာပို့ခွင့်၊အဖွဲ့ခေါ်ခံရခွင့် နဲ့ဖုန်းခေါ်ရခွင့် ရနိုင်မှာမဟုတ်ပါဘူး။",
+    "blockUnblock": "ဘလော့ဖြေမည်",
+    "blockUnblockName": "သင့် {name} ကို အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဖြစ်ရန် ခန့်ရှင်းလိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
+    "blockUnblockNameMultiple": "သင် {name} နှင့် {count} ဦး ကို အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဖြစ်ရန် ခန့်ရှင်းလိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
+    "blockUnblockNameTwo": "သင် {name} နှင့် ၁ ဦး ကို အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဖြစ်ရန် ခန့်ရှင်းလိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
+    "callsCannotStart": "You cannot start a new call. Finish your current call first.",
+    "callsConnecting": "ချိတ်ဆက်နေဆဲ...",
+    "callsInProgress": "ခေါ်ဆိုနေဆဲ",
+    "callsIncoming": "{name} အသံခေါ်ဆိုမှုလက်ခံမှု",
+    "callsMissedCallFrom": "{name} ထံမှ လွတ်သွားသော ခေါ်ဆိုမှု",
+    "callsPermissionsRequired": "ခေါ်ဆိုခွင့် ပြုရန် လိုအပ်သည်",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "You can enable the \"Voice and Video Calls\" permission in Privacy Settings.",
+    "callsRinging": "ခေါ်နေသည်...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "အသံနှင့်ဗီဒီယိုကော (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "သင့် IP ကို ဖုန်းခေါ်စဉ်တွင် သင်၏ ချိန်းညွှန်းပါတနာများနှင့် Oxen Foundation ဆာဗာကို မြင်ရပါသည်။",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "အသုံးပြုသူများနှင့် အလွယ်တကူ အသံ ဖွင့်ခြင်းနှင့် ဗီဒီယိုခေါ်သည်",
+    "callsYouCalled": "You called {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "သင်သည် <b>{name}</b> ၏ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို လက်မခံနိုင်ပါနှင့်၊ သို့သော် သင် နှင့် ဖုန်းခေါ်မှု ဖွင့်ထားသော <b>Voice and Video Calls</b> ကို စနစ်ပြင်ဆင်မှုများတွင် ဖွင့်ထားလိုက်ပါ။",
+    "cameraErrorNotFound": "ကင်မရာ မဖြစ်သော အချက်အလက်ရှင်",
+    "cancel": "ပယ်ဖျက်ပါ",
+    "clear": "ရှင်းလင်းပါ",
+    "clearAll": "အားလုံး ရှင်းလင်းပါ",
+    "clearDataAll": "ဒေတာအားလုံးကို ရှင်းလင်းပါ",
+    "clearDataAllDescription": "ဤသည် သင့်မက်ဆေ့ချ်များနှင့် အဆက်အသွယ်များကို အပြီးတိုင် ဖျက်သိမ်းပါမည်။ ဤကိရိယာကိုသာ ရှင်းပေးချင်ပါသလား သို့မဟုတ် သင့်ဒေတာကို လုပ်ငန်းစွမ်းဆောင်မှုပုံးများမှ ဖျက်ရန် ဖြစ်ပါမည်လော?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, other [အချက်အလက်များကို # Service Nodes မှ ဖျက်မရပါ။ Service Node IDs: {service_node_id}။]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "မသိသာသော အမှားတစ်ခု ဖြစ်နေသောကြောင့် သင့်ဒေတာ မဖျက်မိပါ။ မည်သည့် စက်ကိရိယာတခုမှ သင့်ဒေတာကို ဖျက်လိုပါသလား။",
+    "clearDevice": "စက်ကိရိယာကို ရှင်းလင်းပါ",
+    "clearDeviceAndNetwork": "စက်ကိရိယာနှင့် ကွန်ယက်ကို ရှင်းလင်းပါ",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "သင့်ဒေတာကို ကွန်ရက်မှ ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။ သင်ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မည်ဆိုပါက သင့်မက်ဆေ့ချ်များ သို့မဟုတ် အဆက်အသွယ်များကို ပြန်လည်ရယူနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။",
+    "clearDeviceDescription": "သင်၏စက်ကိရိယာကို ရှင်းအောင်လုပ်မှာ သေချာရဲ့လား။",
+    "clearDeviceOnly": "စက်ကိရိယာကိုသာ ရှင်းလင်းပါ။",
+    "clearMessagesForEveryone": "အားလုံးအတွက် ရှင်းလင်းပါ",
+    "clearMessagesForMe": "ကျွန်ုပ်အတွက် ရှင်းလင်းပါ",
+    "close": "ပိတ်မည်",
+    "closeWindow": "ပေါက်ပိတ်မည်",
+    "communityEnterUrl": "Community URL ထည့်ပါ",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL မှားနေသည်",
+    "communityInvitation": "Community Invitation",
+    "communityJoin": "Community တွင် ပူးပေါင်းပါ",
+    "communityJoinDescription": "ဤ {community_name} ကို ထည့်ဝင်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
+    "communityJoinError": "{community_name} ကိုသွား၍မရပါ",
+    "communityJoinOfficial": "သို့မဟုတ် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်တစ်ခုမှတစ်ခုကို ဝင်ရောက်ကြပါ...",
+    "communityJoined": "Community အသစ်",
+    "communityJoinedAlready": "You are already a member of this community.",
+    "communityLeave": "Community ကို ထွက်ရန်",
+    "communityLeaveError": "{community_name} ကိုစွန့်ပစ်၍မရပါ",
+    "communityUnknown": "အမည်မသိ Community",
+    "communityUrlCopy": "Community URL ကို ကူးယူပါ",
+    "confirm": "အတည်ပြုပါ",
+    "contactContacts": "အဆက်အသွယ်များ",
+    "contactDelete": "အဆက်အသွယ် ဖျက်ရန်",
+    "contactDeleteDescription": "သင့်ကွန်ရက်တယ်လီဖုန်းဘွန်းမှ <b>{name}</b> ကိုဖျက်လိုသည်မှာသေချာပါသလား? <b>{name}</b> မှစကားပေးစာအသစ်များသည် စကားပေးစာတောင်းသွင်းပေးသည်အဖြစ်ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။",
+    "contactNone": "သင့်တွင် အဆက်အသွယ်များ မရှိသေးပါ",
+    "contactUserDetails": "အသုံးပြုသူ၏ အသေးစိတ်",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "စကားပြောမှု စတင်ရန် လုပ်ဆောင်ချက် ရွေးချယ်ပါ",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "မီဒီယာ မက်ဆေ့ဂျ်",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "အသံမက်ဆေ့ခ်ျများ အလိုအလျောက်ဖွင့်ပါ",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "ဆက်တိုက် အသံမက်ဆေ့ချ်များကို အလိုအလျောက်ဖွင့်ပါ",
+    "conversationsBlockedContacts": "ဘလော့ထားသော အဆက်အသွယ်များ",
+    "conversationsDelete": "စကားပြောဆိုမှု ဖျက်မည်",
+    "conversationsDeleteDescription": "သင် <b>{name}</b> နှင့်သော ဆက်သွယ်မှုကို ဖျက်လိုကြောင်း ယဉ်သောပါသလား? <b>{name}</b> မှ ပေးပို့သော သစ်စ(Python)သည် အသစ်သော ဆက်သွယ်မှု တစ်ခုစတင်မှာဖြစ်သည်။",
+    "conversationsEmpty": "{conversation_name} တွင် မက်ဆေ့ချ် မရှိပါ။",
+    "conversationsEnter": "ခြေလှမ်းရွေးချယ်ပါ",
+    "conversationsEnterDescription": "စကားပြောမှာ enter key ရဲ့လုပ်ဆောင်ချက်",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER သည် စာ မက်ဆေ့ချ်ပေးပါ။ ENTER သည် စာကြောင်းအသစ်စ လား။",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER ဆို Message ပို့ပါ၊ SHIFT + ENTER ဆို စာကြောင်းအသစ်စတင်ပါ",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "ဖြတ်တောက်မှု အသိုင်းအဝိုင်းများ",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Community စကားပြောဆိုမှုများမှ ၆ လကျော်အရွယ်ရှိပြီး မက်ဆေ့ချ် ၂,၀၀၀ ကျော်ရှိသော မက်ဆေ့ချ်များကို ဖျက်ပါ။",
+    "conversationsNew": "New Conversation",
+    "conversationsNone": "သင့်တွင် စကားဝိုင်း မရှိသေးပါ",
+    "conversationsSpellCheck": "စကားလုံးစစ်ခြင်း",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "မက်ဆေ့ချ်ရိုက်နေစဉ် အမှားများစစ်ဆေးပါ",
+    "copied": "ကို ကူးယူပြီးပါပြီ",
+    "copy": "ကူးယူမည်",
+    "create": "ဖန်တီးပါ",
+    "cut": "ချည်းကုတ်",
+    "debugLog": "Debug မှတ်တမ်း",
+    "decline": "ငြင်းပယ်",
+    "delete": "ဖျက်မည်",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "သင့်စက်အချို့မှာ နောက်ဆုံးပေါ် ဗားရှင်းကို မသုံးထားပါ ။ ပြန်လုပ်ခွင့်မပြုပြီး ဖော်ပြမှုတို့အပြီး Update လုပ်ပါ",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "ဤစကားပြောဆိုမှုမှ မက်ဆေ့ဂျ်များကို အပြီးတိုင်ဖျက်ပစ်မည်မှာ သေချာပါသလား?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> သည် ပျောက်မည့် မက်ဆေ့ချ်အတွက် အချိန်မှတ်စက်ကို <b>{time}</b> အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, other [မက်ဆေ့ခ်ျဖျက်ရန် မအောင်မြင်ပါ]}",
+    "developerToolsToggle": "အဖွဲ့အတွက် ထုတ်ဖော် အခြေအနေ တွင် Developer Tools ကို ခလုတ်ဖွင့်ပါ။",
+    "disappearingMessages": "ပျောက်သွားမည့် မက်‌ဆေ့ဂျ်များ",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "မက္ကမ္ ပြိန် နစ်ရွတ် {time_large} ပြုလုပ်နေပါသည်။",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "မက္ကမ္ ပြပက် {time_large} {time_small} ပြုလုပ်နေပါသည်။",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "ဖျက်မှု အမျိုးအစား",
+    "disappearingMessagesDescription": "ဤဆက်သွယ်မှုတွင် ဤပြဿနာအားလုံးကို ထိန်းသိမ်းပြုလုပ်သည်။",
+    "disappearingMessagesDescription1": "ဤရေးသားမှုသည် သင်ပေးပို့သော မက်ဆေ့ချ်များတွင် သက်ဆိုင်ပါသည်။",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "ဖတ်ပြီးနောက် ပျောက်သွားမည်",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "မက်ဆေ့ချ်များ ဖတ်ပြီးပြီ",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "ပို့ပြီးနောက် ပျောက်သွားမည်",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "မက်ဆေ့ချ်များ ပွင့်နေပါသည်။",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Follow Setting",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "ပျောက်သွားမည့် မက်ဆေ့ခ်ျများကို ပိတ်လိုက်ပြီး မက်ဆေ့ခ်ျများ များ ကြီးမားသွားပါရီ။",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "သင့်စာများကို <b>{time}ကျော်လွန်သွားသည်</b>  ပြုလုပ်ခြင်း ပြီးဆုံးပါသည် <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} သည် အသုံးပြုနေသော client အဟောင်းဖြစ်သည်။ ပျောက်နေသော မီးမောက်မက်ဆေ့ချ်များ မေ့ပိုင်းမှာ အမှန်က အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "ဒီ ပြင်ဆင်မှုကိုတော့ အဖွဲ့အလိုဂျင်းများမှသာ ပြင်နိုက်သည်။",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> သည် မက်ဆေ့ခ်ျ်များကို {disappearing_messages_type} ပြီးနောက် {time} ကြာမှပျောက်သွားမည် ဟု သတ်မှတ်ထားသည်။",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>သင်</b> သည် မက်ဆေ့ချ်များကို {disappearing_messages_type} ပြီးနောက် {time} ကြာမှ ပျောက်သွားမည်ဟု တပ်ဆင်ထားသည်။",
+    "disappearingMessagesTimer": "အချိန်",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> သည် ပျောက်သွားမည့် မက်ချိ့်များကို ပိတ်ထားသည်။ သူတို့ပေးပို့သော မက်ဆေ့ခ်ျ်များကို အဘယ်ဝယ်မှ ပျောက်မည်မဟုတ်။",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>သင်</b> သည် <b>ပိတ်ထားသော</b> ပျောက်သွားမည့်မက်ဆေ့ချ်များကို ပိတ်လိုက်သည်။ သင်ပေးပို့သော မက်ဆေ့ချ်များမည်သည်မှပျောက်သွားမည်မဟုတ်။",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "ဖတ်ထားသော",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "ပို့ထားပါသည်",
+    "displayNameDescription": "စစ်မှန်သော နာမည်၊ နာမည်မဖော်သင်ချင်သောအမည် သို့မဟုတ် သင်နှစ်သက်သည့် အခြားအရာများကို ဖြစ်နိုင်သည် — သင်သည် မည်သည့်အချိန်မှာမဆို ဤအမည်ကို ပြောင်းနိုင်သည်။",
+    "displayNameEnter": "Display အမည်ပါ",
+    "displayNameErrorDescription": "ပြသမည့်အမည် ရိုက်ထည့်ပါ",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "ကျေးဇူးပြု၍ ပိုတိုသော ပြသမည့်အမည်ကို ရွေးချယ်ပါ",
+    "displayNameErrorNew": "We were unable to load your display name. Please enter a new display name to continue.",
+    "displayNameNew": "ပြသမည့်အမည်အသစ်တစ်ခုကို ရွေးပါ",
+    "displayNamePick": "သင်၏ ပြသမည့်အမည်ကို ရွေးပါ",
+    "document": "စာရွက်စာတမ်း",
+    "done": "ပြီးပါပြီ",
+    "download": "ဒေါင်းလုတ်ဆွဲပါ",
+    "edit": "တည်းဖြတ်ပါ",
+    "emojiReactsClearAll": "သင် {emoji} အားလုံးကို ရှင်းချင်တာ သေချာပါသလား။",
+    "emojiReactsCoolDown": "နှေးနှေး! သင့်မှာ အီမိုဂျီများကို ပို့ပြီးပြီ၊ အမေရန်လေး လုပ်ပါ",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [နောက် # ဦးက ဒီမက်ဆေ့ချ်ကို {emoji} ဖြင့် တုံ့ပြန်ကြသည်။]}",
+    "emojiReactsNotification": "သင့်မက်ဆေ့ချ်ကို {emoji} ဖြင့် တုံ့ပြန်သည်",
+    "errorCopyAndQuit": "Error ကို ကူးယူပြီး ထွက်မည်",
+    "errorDatabase": "ဒေတာဘေ့စ် အမှား",
+    "errorUnknown": "မမျှော်လင့်ဘူး အမှားတစ်ခု ဖြစ်နေပါသည်။",
+    "file": "ဖိုင်",
+    "files": "ဖိုင်များ",
+    "followSystemSettings": "စက်ရုပ်ဆီstem ဆက်တင်များကိုလိုက်နာပါ",
+    "from": "မှ-",
+    "fullScreenToggle": "ပြည့်မှန်ကို ခလုတ် ဖွင့်ပါ။",
+    "groupAddMemberMaximum": "အုပ်စုများတွင် အဖွဲ့ဝင် ၁၀၀ အထိရှိနိင်သည်",
+    "groupCreate": "အဖွဲ့ဖန်တီးပါ",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "အဖွဲ့ဝင် ၁ ဉီး အနည်းဆုံး ရွေးထည့်ပေးပါ",
+    "groupEdit": "အဖွဲ့ကို တည်းဖြတ်ပါ",
+    "groupError": "အုပ်စုမှား",
+    "groupInviteFailedMultiple": "အဖွဲ့ {group_name} သို့ {name} နှင့် {count} ဦးကိုဖိတ်ချက်ပေးမည်သည် မအောင်မြင်ပါ",
+    "groupInviteFailedTwo": "အဖွဲ့ {group_name} သို့ {name} နှင့် {other_name} ကိုဖိတ်ချက်ပေးမည်သည် မအောင်မြင်ပါ",
+    "groupInviteFailedUser": "အဖွဲ့ {group_name} သို့ {name} ကိုဖိတ်ချက်ပေးမည်သည် မအောင်မြင်ပါ",
+    "groupInviteSuccessful": "အုပ်စုဖိတ်ကြားမှုအောင်မြင်",
+    "groupLeave": "အုပ်စုမှ ထွက်မည်",
+    "groupLeaveDescription": "ဤ {group_name} မှ ထွက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "ဤ {group_name} မှ ထွက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။ ၎င်းသည် အဖွဲ့ဝင်အားလုံးအတွက် အုပ်စုကို ရပ်စဲစေမည်။",
+    "groupLeaveErrorFailed": "အဖွဲ့ {group_name} မှထွက်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> အဖွဲ့မှ ထွက်သွားပါပြီ။",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>သင်</b> အဖွဲ့မှ ထွက်သွားပါပြီ။",
+    "groupMembers": "အုပ်စုဝင်များ",
+    "groupMembersNone": "ဤအုပ်စုတွင် အခြား အဖွဲ့ဝင်မရှိပါ။",
+    "groupName": "အုပ်စုအမည်",
+    "groupNameEnter": "အဖွဲ့အမည်ထည့်ပါ",
+    "groupNameEnterPlease": "အဖွဲ့နာမည်ထည့်ပေးပါ",
+    "groupNameEnterShorter": "ကျေးဇူးပြု၍ ပိုတိုသော အဖွဲ့အမည် ထည့်ပါ",
+    "groupNameNew": "အုပ်စုအမည်ဟာ {group_name} ဖြစ်ပါတယ်။ ",
+    "groupNoMessages": "သင့်တွင် <b>{group_name}</b> မှ မက်ဆေ့ချ် မရှိပါ။ မက်ဆေ့ချ်ပို့၍ ဆွေးနွေးပွဲကို စတင်ပါ!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> ကို အဖွဲ့မှ ဖယ်ရှားခဲ့သည်။",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{other_name}</b> အဖွဲ့မှ ဖယ်ရှားခံရသည်။",
+    "groupRemovedYou": "သင်သည် <b>{group_name}</b> မှ ဖယ်ရှားခံလိုက်ရသည်။",
+    "groupUnknown": "အမည်မသိ Group",
+    "groupUpdated": "အုပ်စုအပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်",
+    "helpFAQ": "မကြာခဏမေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ(FAQ)",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "{app_name} ကို ဘာသာပြန်နိုင်ရန် ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီပါ",
+    "helpReportABug": "ပြဿနာတစ်ခုကို အစီရင်ခံပါ",
+    "helpReportABugExportLogs": "Log များ ထုတ်ယူမည်",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "ဤဖိုင်ကို သင့်ကွန်ပျူတာဖော်ပြရာနေရာတွင် သိမ်း၊ ထို့နောက် {app_name} ဖွံ့ဖြိုးသူများနဲ့ ဝေမျှပါ။",
+    "helpSupport": "ပံ့ပိုးမှု",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "သင့်အကြံပြုချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ နှစ်သက်ပါသည်",
+    "hide": "Hide",
+    "hideOthers": "အခြားများအား ဖျောက်ပါ",
+    "image": "ရုပ်ပုံ",
+    "info": "သတင်းအချက်အလက်",
+    "join": "ပူးပေါင်းပါ",
+    "later": "နောက်မှ",
+    "learnMore": "ပိုမိုလေ့လာရန်",
+    "leave": "ဆိုင်ရာ ထွက်စရာ",
+    "leaving": "ထွက်နေသည်...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{count} ဦး</b> အဖွဲ့ကို ပူးပေါင်းခဲ့သည်။",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> နှင့် <b>{other_name}</b> အဖွဲ့ကို ပူးပေါင်းခဲ့သည်။",
+    "linkPreviewsDescription": "ထောက်ခံနေတဲ့ URL တွေအတွက် လင့်ခ်အကြမ်းများ ပြပါ",
+    "linkPreviewsSend": "အစမ်းကြည့်ရှုလင့်ခ်များကို ပေးပို့ပါ",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "သင်သည် လင့်များအား ပို့ရာတွင် Metadata protection အပြည့်အစုံ မရပါ။",
+    "loadAccountProgressMessage": "သင့်အကောင့်အား အသစ်တင်နေသည်",
+    "loading": "လုပ်ဆောင်ဆဲ...",
+    "lockApp": "App ကို လုံးဝလုပ်ဆောင်ပါ",
+    "media": "မီဒီယာ",
+    "members": "{count, plural, other [အဖွဲ့ဝင် # ဦး]}",
+    "membersActive": "{count, plural, other [အသုံးပြုဆဲ အဖွဲ့ဝင် # ဦး]}",
+    "membersInvite": "အဆက်အသွယ်များကိုဖိတ်ကြားရန်",
+    "message": "မက်ဆေ့ဂျ်",
+    "messageErrorOriginal": "မူရင်းမက်ဆေ့ဂျ်ကို ရှာမတွေ့ပါ",
+    "messageInfo": "မက်ဆေ့ဂျ် အချက်အလက်များ",
+    "messageMarkRead": "ဖတ်ပြီးပြီ ဟု မှတ်ပါ",
+    "messageMarkUnread": "မဖတ်ရသေးပါ",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "သင့်မိတ်ဆွေ၏ အကောင့် ID သို့မဟုတ် ONS ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် စစ်ကားပြောရန် စတင်ပါ",
+    "messageRequestPending": "သင့် စာတောင်းဆိုမှု လက်ရှိတွင် စောင့်ဆိုင်းလျက်ရှိသည်။",
+    "messageRequestPendingDescription": "မက်ဆေ့ချ်တောင်းဆိုမှုခံထားရသော သူသည် သိပ်လက်ခံရန် မကြာမီ သင့်ဆီအသံမက်ဆေ့ချ်များ ထွက်ဖို့ အခွင့်အလမ်းရှိသည်။",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "သင်သည် <b>{name}</b> ၏ စာတောင်းဆိုခြင်းကို လက်ခံလိုက်ပါပြီ။",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "ဤအသုံးပြုသူသို့ မက်ဆေ့ချ်ပို့ခြင်းသည် မက်ဆေ့ခ်ျတောင်းဆိုမှုကို အလိုအလျောက်လက်ခံပြီး သင့်အကောင့်အိုင်ဒီကို ဖော်ပြပါမည်။",
+    "messageRequestsAccepted": "သင့် စာတောင်းဆိုခြင်းကို လက်ခံပြီးပါပြီ။",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "သင်ပို့လက်ခံမက်ဆေ့ချ်များ နဲ့အဖွဲ့ခေါ်ပို့ချက်များကို ရှင်းချင်တာ သေချာပါသလား။",
+    "messageRequestsCommunities": "Public Message Requests",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Community စကားပြောခန်းမှ မက်ဆေ့ချ်လာပို့တောင်းဆိုမှုများကို ခွင့်ပြုပါ။",
+    "messageRequestsDelete": "ဤမက်ဆေ့ခ်ျလာပို့တောင်းဆိုမှုကို ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
+    "messageRequestsNew": "သင်တို့အတွက် အသစ်သော စာတောင်းဆိုခြင်း ရှိပါသည်",
+    "messageRequestsNonePending": "မေးဆေကာ မေးဘတ်စ်မရှိပါ",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> သည် Community ပြောဆိုမှုများထံမှ မက်ဆေ့ခ်ျ်လာယူခြင်း ပိတ်ထားသောကြောင့် မက်ဆေ့ခ်ျ်အား ပို့၍မရနိုင်ပါ။",
+    "messageSelect": "မက်ဆေ့ဂျ်ရွေးမည်",
+    "messageStatusFailedToSend": "ပိုစ့်မပို့မှုမအောင်မြင်ပါ",
+    "messageUnread": "ဖတ်ရန် မက်ဆေ့ချ်များ",
+    "messageVoice": "အသံမက်ဆေ့ခ်ျ",
+    "messages": "မက်ဆေ့ချ်များ",
+    "minimize": "စားဝိုင်းမှနေပါတယ်",
+    "nicknameEnter": "အမည်ပြကွက် မျက်နှာပြင်ထည့်ပါ",
+    "nicknameRemove": "နာမည်ခေါ်အား ဖယ်ရှားမည်",
+    "nicknameSet": "နာမည်သတ်မှတ်မည်",
+    "no": "မဟုတ်ပါ",
+    "noSuggestions": "အကြံဉာ၊ မရှိဘူး",
+    "noteToSelf": "မိမိအတွက် မှတ်စု",
+    "noteToSelfEmpty": "Note to Self တွင် မက်ဆေ့ချ် မရှိသေးပါ။",
+    "noteToSelfHide": "Hide Note to Self",
+    "noteToSelfHideDescription": "မိမိအတွက် မှတ်စုကို ဖျောက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
+    "notificationsAllMessages": "မက်ဆေ့ချ်များ အားလုံး",
+    "notificationsContent": "အသိပေးချက် အကြောင်းအရာ",
+    "notificationsContentDescription": "အသိပေးချက်များတွင် ပြထားသော အချက်အလက်။",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "အမည်နှင့် အကြောင်းအရာ",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "အမည်သာ",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "အမည် သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ မရှိပါ",
+    "notificationsMentionsOnly": "အမှတ်အသားနီမာ်သီး",
+    "notificationsMostRecent": "မကြာသေးမှီက ရထားမှု - {name}",
+    "notificationsMute": "အသိပေးချက်များကို အဝင်ငွေဆုံးရံခြင်း",
+    "notificationsSoundDesktop": "အသံပေးချက်များ",
+    "off": "ပိတ်",
+    "okay": "Okay",
+    "onboardingAccountCreate": "အကောင့်ကို ဖန်တီးပါ",
+    "onboardingAccountCreated": "အကောင့် ဖန်တီးပြီးပါပြီ",
+    "onboardingAccountExists": "ငါးကောင်ရှိတယ်",
+    "onboardingHitThePlusButton": "စကားပြောရန်၊ အုပ်စုဖန်တီးရန် သို့မဟုတ် တရားဝင် အသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုတွင် ပါဝင်ရန် ပလပ်စ်ဘတ်တင်ကိုနှိပ်ပါ!",
+    "onboardingPrivacy": "ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု မူဝါဒ",
+    "onboardingTos": "ဝန်ဆောင်မှု သတ်မှတ်ချက်များ",
+    "onboardingTosPrivacy": "ဤဝန်ဆောင်မှု ကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သင်သည် ကျွန်ုပ်များ၏ <b>ဝန်ဆောင်မှု စည်းမျဉ်းများ</b>နှင့် <b>ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု မူဝါဒ</b> ကို သဘောတူကြောင်း ဖြစ်သည်",
+    "onionRoutingPath": "လမ်းကြောင်း",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} သည် မှာတေ့တာကိုကာကွယ်ရန် IP ကိုပိတ်သည် သင်၏မက်ဆေ့ဂျ်များကို {app_name} ၏ ထိုက်တာလိုအင်တို့တွင်ဆစ်စ်ပါသည်။ ",
+    "onionRoutingPathDestination": "ဦးတည်ရာနေရာ",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "အမည်မသိ Country",
+    "onsErrorNotRecognized": "We couldn't recognize this ONS. Please check it and try again.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "We were unable to search for this ONS. Please try again later.",
+    "other": "အခြား",
+    "passwordChange": "လျှို့ဝှက် စကားဝှက် ပြောင်းပါ",
+    "passwordChangeDescription": "{app_name} ဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်ရန် လျှို့ဝှက် စကားဝှက် ပြောင်းပါ",
+    "passwordChangedDescription": "သင်၏ စကားဝှက် ပြောင်းလဲ ပြီးပါပြီ။ ထိန်းသိမ်းပါ။",
+    "passwordConfirm": "စကားဝှက်ကို အတည်ပြုပါ",
+    "passwordCreate": "စကားဝှက်ကိုဖန်တီးကာ ပြုလုပ်ပါ။",
+    "passwordCurrentIncorrect": "သင့်လက်ရှိ စကားဝှက် မှား နေပါသည်။",
+    "passwordDescription": "{app_name}ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။",
+    "passwordEnter": "စကားဝှက်ထည့်ပါ",
+    "passwordEnterCurrent": "ကျေးဇူးပြု၍ သင့် စကားဝှက်လက်ရှိကို ရိုက်ထည့်ပါ",
+    "passwordEnterNew": "ကျေးဇူးပြု၍ စကားဝှက်အသစ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ",
+    "passwordError": "စကားဝှက်တွင် စာလုံး၊ နံပါတ်များနှင့် သင်္ကေတများသာ ပါဝင်ရမည်",
+    "passwordErrorLength": "စကားဝှက်သည်စာလုံးများအကြား ၆ မှ ၆၄ ရှိရမည်",
+    "passwordErrorMatch": "စကားဝှက်များ မကိုက်ညီပါ",
+    "passwordFailed": "စကားဝှက်တင်သွင်းမှု မအောင်မြင်ပါ",
+    "passwordIncorrect": "စကားဝှက်မှားနေသည်",
+    "passwordRemove": "စကားဝှက်ကို ဖယ်ရှားမည်",
+    "passwordRemoveDescription": "{app_name} ကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန် လိုအပ်သော စကားဝှက်ကို ဖယ်ရှားပါ။",
+    "passwordRemovedDescription": "သင်၏ စကားဝှက် ဖယ်ရှားပြီးပါပြီ။",
+    "passwordSet": "စကားဝှက်သတ်မှတ်မည်",
+    "passwordSetDescription": "သင်၏ စကားဝှက် ဖြင့်ထားသည်။ ထိန်းသိမ်းပါ။",
+    "paste": "ကူးယူမည်",
+    "permissionsAutoUpdate": "အလိုအလျောက် အပ်ဒိတ်လုပ်မည်",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "စက်ဖွင့်တဲ့ အချိန်မှာ အပ်ဒိတ်တွေကို အလိုအလျောက် စစ်ဆေးပါ",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "စနစ်ထဲတွင်ထားမည်",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} ကိုပိတ်လိုက်ချိန် ဝင်းဒိုးကိုပိတ်လိုက်ရင် မီးနောက်ဆုံးဝင်ရောက်ထဲမှာ ဆက်လက် လုပ်ဆောင်နေပါသည်",
+    "permissionsMicrophone": "မိုက်ဟုခြင်မူ",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "You can enable microphone access in {app_name}'s privacy settings",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "မိုက်ခရိုဖုန်းသို့ ခွင့်ပြုမည်",
+    "pin": "Pin ",
+    "pinUnpin": "ပင်ဖြစ်သည့် စကားပြောပါမည်",
+    "preview": "အစမ်းကြည့်ရှု",
+    "profile": "ကိုယ်ရေး",
+    "profileDisplayPicture": "ပုံပြပါမည့်ဓာတ်ပုံ",
+    "qrView": "QR ကြည့်ပါ",
+    "quit": "{app_name} ကိုထွက်မည်",
+    "quitButton": "ထွက်မည်",
+    "read": "ဖတ်ထားသော",
+    "readReceipts": "ဖတ်ပြီးသော ပြေစာများ",
+    "readReceiptsDescription": "သင်ပေးပို့ထားသော/လက်ခံထားသောမက်ဆေ့ခ်ျများအတွက် ဖတ်ပြီးဆိုရယူပါ",
+    "received": "လက်ခံရရှိထားသည်:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "သင့်အကောင့်အသုံးပြုခွင့် ပျောက်သွားခြင်းမရှိစေရန် သင့်ပြန်လည်ပေးမည့်စကားဝှက်ကို သိမ်းဆည်းပါ။",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "သင့်ပြန်လည်ပေးမည့်စကားဝှက်ကို သိမ်းဆည်းပါ",
+    "recoveryPasswordDescription": "သင့်အကောင့်ကို နောက်ထပ်စက်ပစ္စည်းများပေါ်တွင် တင်ရန် သင့် recovery password ကို အသုံးပြုပါ။<br/><br/>သင့် recovery password မရှိပဲ သင့်အကောင့်ကို ပြန်ယူ၍ မရနိုင်ပါ။ ၎င်းကို ဘေးကင်းသောနေရာတစ်ခုတွင် သိမ်းဆည်းထားပြီး သက်သေပြရန် မမျှဝေပါနှင့်။",
+    "recoveryPasswordEnter": "Recovery စကားဝှက်ထည့်ပါ",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "သင့်ပြန်လည်ရယူဖို့ စကားဝှက်ကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "ကြောင့် သင့် Recovery Password ထဲက စကားလုံးအချို့မှားနေသည်။ ပြန်လည်စစ်ဆေးပြီးထပ်မံကြိုးစားပါ",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "သင်ရေးထည့်ထားသော Recovery Password ပေးပို့ပီးပြီးမှအတိအကျမရပါဘူး။ ကျေးဇူးပြု၍ ပို၍ထည့်သွင်းပါ။",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Recovery Password ကို အပြီးတိုင်ဖျောက်ပါ",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Without your recovery password, you cannot load your account on new devices. <br/><br/>We strongly recommend you save your recovery password in a safe and secure place before continuing.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "ဤစက်ကိရိယာတွင် သင့် ပြန်လည်ရယူရေးစကားဝှက်ကို အပြီးဖျောက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။ ၎င်းကို ပြန်ဆောင်ရွက်၍မရပါ။",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Recovery Password ကို ဖျောက်ပါ",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "ဤကိရိယာတွင် သင်၏ပြန်လည်ရယူရန် စကားဝှက်ကို အပြီးတိုင် ဖျက်ပစ်ရန်",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "သင့်အကောင့်ကို load ပြုလုပ်ရန် Recovery စကားဝှက်ကို ထည့်ပါ။ သိမ်းထားမှုပြစ်သည်မှာ app ဆက်တင် တွင် ရှာဖွေကြည့်ပါ။",
+    "recoveryPasswordView": "Password ကြည့်ပါ",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "ဤသည် သင့်၏ Recovery Password ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို တစ်စုံတစ်ဉီး အವರಿಗೆပေးပို့ပါက သူတို့သည် သင့်အကောင့် အပြည့်အဝ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။",
+    "redo": "ပြန်ပြင်လုပ်ခြင်း",
+    "remove": "ဖယ်ရှားရန်",
+    "reply": "စာပြန်မည်",
+    "resend": "ပြန်ပို့မည်",
+    "restart": "ပြန်စလုပ်ပါ",
+    "save": "သိမ်းရန်",
+    "saved": "သိမ်းဆည်းထားသည်",
+    "savedMessages": "သိမ်းဆည်းထားသော မက်ဆေ့ချ်များ",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> က မျက်နှာပြင်ဓာတ်ပုံကို ရိုက်ယူခဲ့သည်။",
+    "search": "ရှာဖွေရန်",
+    "searchContacts": "ဆက်သွယ်ရန်ကို ရှာဖွေပါ",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "{query} နှင့် အတွက် အရိပ်မရှိသေးပါ",
+    "select": "ရွေးချယ်မည်",
+    "selectAll": "အားလုံးကို ရွေးပါ",
+    "send": "ပို့သည်",
+    "sending": "ပို့နေသည်",
+    "sent": "ပို့ထားသည်:",
+    "sessionAppearance": "အသွင်အပြင်",
+    "sessionClearData": "ဒေတာများကို ရှင်းလင်းပါ",
+    "sessionConversations": "စကားပြောဆိုမှုများ",
+    "sessionHelp": "အကူအညီ",
+    "sessionInviteAFriend": "သူငယ်ချင်းတစ်ဦးကို ဖိတ်ကြားပါ",
+    "sessionMessageRequests": "သင်သည် မက်ဆေ့ချ်လဒ်များ",
+    "sessionNotifications": "အသိပေးချက်များ",
+    "sessionPermissions": "ခွင့်ပြုချက်များ",
+    "sessionPrivacy": "ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု",
+    "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+    "sessionSettings": "ဆက်တင်များ",
+    "set": "သတ်မှတ်မည်",
+    "settingsRestartDescription": "သင့် အဆင်ပြေမှုကို အသုံးချရန် {app_name} ကို ပြန်စပြီး ကိရိယာများကို အသုံးပြုပြီးနောက် ပြန်လည်တင်ဆက်ထားပါ။",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "သင့်သူငယ်ခ်င်းကို မေးမြန်းရာမှာ စသည်မျှဝေ လောလောဆယ်တော့ ဒီနေရာတွင်စာဆက်ပြောပါ",
+    "show": "ပြပါ",
+    "showAll": "အပြည့်အဝ ပြပါ",
+    "showLess": "နည်းနည်းပြမယ်",
+    "supportGoTo": "ပံ့ပိုးမှုပေါ်မှာသွားပါ",
+    "theContinue": "ဆက်လုပ်မည်",
+    "theError": "အမှား",
+    "tryAgain": "ပြန်ကြိုးစားပါလိုအပ်သည်။",
+    "typingIndicators": "စာရိုက်နေသည်ကို ပြထားမှုများ",
+    "undo": "ပြန်လိုအပ်မည်",
+    "unknown": "အမည်မသိ",
+    "updateDownloaded": "update ကို ထည့်ထားပြီ၊ ပြန်စလုပ်ဖို့ နှိပ်ပါ",
+    "updateError": "ပြင်ပေး၍ မရပါ",
+    "updateNewVersionDescription": "{app_name} အသစ်ဗားရှင်း ရရှိနေပီး။",
+    "updateReleaseNotes": "Release Notes သို့သွားပါ",
+    "updateSession": "{app_name} မှာထပ်မံ ပြင်ဆင်မှုရှိနေသည်။",
+    "urlCopy": "URL ကို ကူးယူပါ",
+    "urlOpen": "URL ဖွင့်ရန်",
+    "urlOpenBrowser": "ဤသည် သင့် ဘရောက်ဇာတွင် ဖွင့်ပါမည်။",
+    "video": "ဗီဒီယို",
+    "view": "ကြည့်ရှုပြီး",
+    "waitOneMoment": "တစ်ကြိမျသားစီးမောင်း...",
+    "warning": "Warning",
+    "window": "Window",
+    "yes": "ဟုတ်ကဲ့",
+    "you": "သင်"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/nb/messages.json b/_locales/nb/messages.json
index d1b45044e3..1d8421a0a8 100644
--- a/_locales/nb/messages.json
+++ b/_locales/nb/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "Om",
-  "accept": "Godta",
-  "accountIDCopy": "Kopier konto-ID",
-  "accountIdCopied": "Kontoid kopiert",
-  "accountIdCopyDescription": "Kopier konto-IDen din og del den med vennene dine slik at de kan sende meldinger til deg.",
-  "accountIdEnter": "Skriv inn konto-ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "Denne Account ID er ugyldig. Vennligst sjekk og prøv igjen.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Skriv inn konto-ID eller ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Inviter Account ID eller ONS",
-  "accountIdYours": "Din Konto-ID",
-  "accountIdYoursDescription": "Dette er din Account ID. Andre brukere kan skanne den for å starte en samtale med deg.",
-  "actualSize": "Opprinnelig størrelse",
-  "add": "Legg til",
-  "adminCannotBeRemoved": "Administratorer kan ikke fjernes.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> ble forfremmet til Admin.",
-  "adminPromote": "Fremhev administratorer",
-  "adminPromoteDescription": "Er du sikker på at du vil promotere <b>{name}</b> til admin? Admin kan ikke fjernes.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Er du sikker på at du vil promotere <b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> til admin? Admin kan ikke fjernes.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Gjør til administrator",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Er du sikker på at du vil promotere <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> til admin? Admin kan ikke fjernes.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} ble oppgradert til administrator.",
-  "adminPromotionFailed": "Admin forfremmelse mislyktes",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Kunne ikke promotere {name} i {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Kunne ikke promotere {name} og {count} andre i {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Kunne ikke promotere {name} og {other_name} i {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Admin forfremmelse sendt",
-  "adminRemove": "Fjern administratorer",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Fjern som administrator",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Det er ingen Admins i denne Community.",
-  "adminRemoveFailed": "Kunne ikke fjerne {name} som admin.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name} ",
-  "adminSendingPromotion": "Sender adminpromotering",
-  "adminSettings": "Admin Innstillinger",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> ble forfremmet til Admin.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anonym",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Automatisk mørk-modus",
-  "appearanceHideMenuBar": "Skjul menylinjen",
-  "appearanceLanguage": "Språk",
-  "appearanceLanguageDescription": "Velg språkinnstilling for {app_name}. {app_name} vil starte på nytt når du endrer språkinnstillingen.",
-  "appearancePreview1": "Hvordan har du det?",
-  "appearancePreview2": "Jeg har det fint, takk, du?",
-  "appearancePreview3": "Jeg har det bra, takk.",
-  "appearancePrimaryColor": "Primærfarge",
-  "appearanceThemes": "Temaer",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Klassisk Mørk",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Klassisk Lys",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Hav Mørkt",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Hav Lys",
-  "appearanceZoom": "Forstørre",
-  "appearanceZoomIn": "Zoom inn",
-  "appearanceZoomOut": "Zoom ut",
-  "attachment": "Vedlegg",
-  "attachmentsAdd": "Legg til vedlegg",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Navnløst bildealbum",
-  "attachmentsAutoDownload": "Automatisk nedlasting av vedlegg",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automatisk nedlasting av medier og filer fra denne chatten.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Vil du automatisk laste ned alle filer fra <b>{conversation_name}</b>?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatisk nedlasting",
-  "attachmentsClearAll": "Tøm alle vedlegg",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Er du sikker på at du vil fjerne alle vedlegg? Meldinger med vedlegg vil også bli slettet.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Klikk for å laste ned {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Skjul vedleggsalternativer",
-  "attachmentsCollecting": "Henter vedlegg …",
-  "attachmentsDownload": "Last ned vedlegg",
-  "attachmentsDuration": "Varighet:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Feil ved vedlegg av fil",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Fant ingen programmer for valg av medier.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Denne filtypen støttes ikke.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Kan ikke sende mer enn 32 bilde- og videofiler samtidig.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Kan ikke åpne fil.",
-  "attachmentsErrorSending": "Feil ved sending av fil",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Send filer som separate meldinger.",
-  "attachmentsErrorSize": "Filer må være mindre enn 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Kan ikke legge ved bilder og videoer sammen med andre filtyper. Prøv å sende andre filer i en separat melding.",
-  "attachmentsExpired": "Vedlegget er utløpt",
-  "attachmentsFileId": "Fil ID:",
-  "attachmentsFileSize": "Filstørrelse:",
-  "attachmentsFileType": "Filtype:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Du har ingen filer i denne samtalen.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Kan ikke fjerne metadata fra fil.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Laster inn nyere medier...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Laster inn nyere filer...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Laster inn eldre medier...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Laster inn eldre filer...",
-  "attachmentsMedia": "{name} på {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Du har ingen medier i denne samtalen.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Media lagret av {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Flytt og skaler",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Vedlegg",
-  "attachmentsResolution": "Oppløsning:",
-  "attachmentsSaveError": "Kan ikke lagre fil.",
-  "attachmentsSendTo": "Send til {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Trykk for å laste ned {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Denne måneden",
-  "attachmentsThisWeek": "Denne uken",
-  "attachmentsWarning": "Vedleggene du lagrer kan åpnes av andre apper på enheten din.",
-  "audio": "Lyd",
-  "audioNoInput": "Ingen lyd-inndataenhet funnet",
-  "audioNoOutput": "Ingen lydutgangsenhet funnet",
-  "audioUnableToPlay": "Kan ikke spille av lydfil.",
-  "audioUnableToRecord": "Klarte ikke ta opp lyd.",
-  "authenticateFailed": "Autentisering feilet",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "For mange mislykkede autentiseringsforsøk. Prøv igjen senere.",
-  "authenticateNotAccessed": "Kunne ikke få tilgang til autentiseringsfunksjonaliteten.",
-  "authenticateToOpen": "Autentiser for å åpne {app_name}.",
-  "back": "Tilbake",
-  "banDeleteAll": "Utesteng og slett alle",
-  "banErrorFailed": "Utestengelse mislyktes",
-  "banUnbanErrorFailed": "Oppheving av utestengelse mislyktes",
-  "banUnbanUser": "Opphev utestengelse av bruker",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Bruker opphevet utestengelse",
-  "banUser": "Utesteng bruker",
-  "banUserBanned": "Bruker utestengt",
-  "block": "Blokker",
-  "blockBlockedDescription": "Avblokker denne kontakten for å sende en beskjed.",
-  "blockBlockedNone": "Ingen blokkerte kontakter",
-  "blockBlockedUser": "Blokkerte {name}",
-  "blockDescription": "Er du sikker på at du vil blokkere <b>{name} </b>? Blokkerte brukere kan ikke sende deg meldingsforespørsler, gruppeinvitasjoner eller ringe deg.",
-  "blockUnblock": "Avblokker",
-  "blockUnblockName": "Er du sikker på at du vil fjerne blokkeringen av {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Er du sikker på at du vil fjerne blokkeringen av {name} og {count} andre?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Er du sikker på at du vil fjerne blokkeringen av {name} og 1 annen?",
-  "blockUnblockedUser": "Opphev blokkering {name}",
-  "call": "Ring",
-  "callsCalledYou": "{name} ringte deg",
-  "callsCannotStart": "Du kan ikke starte en ny samtale. Fullfør den nåværende samtalen først.",
-  "callsConnecting": "Kobler til...",
-  "callsEnd": "Avslutt samtale",
-  "callsEnded": "Samtale avsluttet",
-  "callsErrorAnswer": "Kunne ikke svare på samtale",
-  "callsErrorStart": "Kunne ikke starte samtale",
-  "callsInProgress": "Samtale pågår",
-  "callsIncoming": "Innkommende anrop fra {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Innkommende anrop",
-  "callsMissed": "Ubesvart anrop",
-  "callsMissedCallFrom": "Tapt anrop fra {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Lyd- og videosamtaler krever at meldingsvarsler er aktivert i enhetsinnstillingene dine.",
-  "callsPermissionsRequired": "Samtaletillatelser er påkrevd",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Du kan aktivere \"Lyd- og videosamtaler\"-tillatelsen i personvernsinnstillingene.",
-  "callsReconnecting": "Kobler til på nytt…",
-  "callsRinging": "Ringer...",
-  "callsSettings": "Samtaler (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Lyd- og videosamtaler",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Lyd- og videosamtaler (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP-adressen din er synlig for samtalepartneren din og en Oxen Foundation-server mens du bruker betasamtaler.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktiverer tale- og videosamtaler til og fra andre brukere",
-  "callsYouCalled": "Du ringte {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Du gikk glipp av en samtale fra <b>{name}</b> fordi du ikke har aktivert <b>Tal & Video-samtaler</b> i Personverninnstillingene.",
-  "cameraErrorNotFound": "Intet kamera funnet",
-  "cameraErrorUnavailable": "Kamera utilgjengelig.",
-  "cameraGrantAccess": "Gi kameratilgang",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} krever tillatelse fra systemet for å kunne ta bilder eller filme, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til \"Apper\"-menyen på systemet og slå på tillatelsen \"Kamera\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} trenger kameratilgang for å ta bilder og videoer eller skanne QR-koder.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} trenger kameratilgang for å skanne QR-koder",
-  "cancel": "Avbryt",
-  "clear": "Tøm",
-  "clearAll": "Tøm alle",
-  "clearDataAll": "Fjern alle data",
-  "clearDataAllDescription": "Dette vil permanent slette dine meldinger og kontakter. Vil du bare slette denne enheten, eller slett dine data fra nettverket også?",
-  "clearDataError": "Opplysninger ikke slettet",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data ikke slettet av # Service Node. Service Node-ID: {service_node_id}.] other [Data ikke slettet av # Service Nodes. Service Node-ID'er: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "En ukjent feil oppstod og dataene dine ble ikke slettet. Vil du slette dataene dine fra bare denne enheten i stedet?",
-  "clearDevice": "Fjern enhet",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Fjern enhet og nettverk",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Er du sikker på at du vil slette dine data fra nettverket? Hvis du fortsetter, vil du ikke være i stand til å gjenopprette meldingene eller kontaktene dine.",
-  "clearDeviceDescription": "Er du sikker på at du vil tømme enheten din?",
-  "clearDeviceOnly": "Fjern enhet kun",
-  "clearMessages": "Fjern alle meldinger",
-  "clearMessagesChatDescription": "Er du sikker på at du vil fjerne alle meldinger fra samtalen din med <b>{name}</b> fra enheten din?",
-  "clearMessagesCommunity": "Er du sikker på at du vil fjerne alle <b>{community_name}</b> meldinger fra enheten din?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Fjern for alle",
-  "clearMessagesForMe": "Fjern for meg",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Er du sikker på at du vil fjerne alle <b>{group_name}</b> meldinger?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Er du sikker på at du vil fjerne alle <b>{group_name}</b> meldinger fra enheten din?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Er du sikker på at du vil fjerne alle Notat til meg selv meldinger fra enheten din?",
-  "close": "Lukk",
-  "closeWindow": "Lukk vindu",
-  "communityEnterUrl": "Angi samfunnets URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Ugyldig URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Vennligst sjekk Community URL og prøv igjen.",
-  "communityError": "Fellesskapsfeil",
-  "communityErrorDescription": "Oops, en feil oppstod. Prøv igjen senere.",
-  "communityInvitation": "Fellesskapsinvitasjon",
-  "communityJoin": "Bli med i nettsamfunn",
-  "communityJoinDescription": "Er du sikker på at du vil bli med i {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Kunne ikke bli med i {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Eller bli med i en av disse...",
-  "communityJoined": "Bli med i nettsamfunn",
-  "communityJoinedAlready": "Du er allerede medlem av dette fellesskapet.",
-  "communityLeave": "Forlat nettsamfunn",
-  "communityLeaveError": "Kunne ikke forlate {community_name}",
-  "communityUnknown": "Ukjent Community",
-  "communityUrl": "Fellesskaps-URL",
-  "communityUrlCopy": "Kopier fellesskapets nettadresse",
-  "confirm": "Bekreft",
-  "contactContacts": "Kontakter",
-  "contactDelete": "Slette kontakt",
-  "contactDeleteDescription": "Er du sikker på at du vil slette <b>{name}</b> fra dine kontakter? Nye meldinger fra <b>{name}</b> vil komme som en meldingsforespørsel.",
-  "contactNone": "Du har ingen kontakter ennå",
-  "contactSelect": "Velg kontakter",
-  "contactUserDetails": "Bruker detaljer",
-  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Velg en handling for å starte en samtale",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Mediebeskjed",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Meldingsskriving",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatyrbilde i sitert melding",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Opprett en samtale med en ny kontakt",
-  "conversationsAddToHome": "Legg til på startskjermen",
-  "conversationsAddedToHome": "Lagt til på startskjermen",
-  "conversationsAudioMessages": "Lydmeldinger",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Autostart lydmeldinger automatisk",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Spill automatisk av påfølgende sendte lydbeskjeder",
-  "conversationsBlockedContacts": "Blokkerte kontakter",
-  "conversationsCommunities": "Fellesskap",
-  "conversationsDelete": "Slett samtale",
-  "conversationsDeleteDescription": "Er du sikker på at du vil slette samtalen din med <b>{name}</b>? Nye meldinger fra <b>{name}</b> vil starte en ny samtale.",
-  "conversationsDeleted": "Samtalen slettet",
-  "conversationsEmpty": "Det er ingen meldinger i {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Skriv inn nøkkel",
-  "conversationsEnterDescription": "Funksjon til enter-tasten når man skriver i en samtale.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER sender en melding, ENTER starter en ny linje",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER sender en melding, SHIFT + ENTER starter en ny linje",
-  "conversationsGroups": "Grupper",
-  "conversationsMessageTrimming": "Automatisk sletting",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Communities",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Slett meldinger fra Community-samtaler eldre enn 6 måneder, og der det er over 2,000 meldinger.",
-  "conversationsNew": "Ny samtale",
-  "conversationsNone": "Du har ingen samtaler ennå",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Send med Enter Key",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Ved å trykke på Enter nøkkel vil sende melding i stedet for å starte en ny linje.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Alle medier",
-  "conversationsSpellCheck": "Stavekontroll",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Aktiver stavekontroll når du skriver meldinger",
-  "conversationsStart": "Start samtale",
-  "copied": "Kopiert",
-  "copy": "Kopier",
-  "create": "Opprett",
-  "cut": "Klipp ut",
-  "databaseErrorGeneric": "En databasefeil ,å dele for feilsøking. Hvis dette mislykkes, installer {app_name} på nytt og gjenopprett kontoen din.<br/><br/>Advarsel: Dette vil resultere i tap av alle meldinger, vedlegg og kontodata som er eldre enn to uker.",
-  "databaseErrorTimeout": "Vi har lagt merke til at {app_name} tar lang tid å starte.<br/><br/>Du kan vente videre, eksportere loggene på enheten din for å dele for feilsøking, eller prøve å starte Session på nytt.",
-  "databaseErrorUpdate": "App-databasen din er inkompatibel med denne versjonen av {app_name}. Installer appen på nytt og gjenopprett kontoen din for å generere en ny database og fortsette å bruke {app_name}.<br/><br/>Advarsel: Dette vil resultere i tap av alle meldinger og vedlegg eldre enn to uker.",
-  "databaseOptimizing": "Optimaliserer databasen",
-  "debugLog": "Feilsøkingslogg",
-  "decline": "Avvis",
-  "delete": "Slett",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Noen av enhetene dine bruker utdaterte versjoner. Synkronisering kan være upålitelig frem til de er oppdatert.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Blokker denne brukeren",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Blokker bruker",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Gruppeinnstillinger",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Varsle kun når jeg blir omtalt",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Når aktivert vil du bare bli varslet når meldinger omtaler deg.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Meldingslyd",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Slett beskjedene permanent i denne samtalen?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Kan ikke forlate mens du legger til eller fjerner andre medlemmer.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Opprinnelig versjon av tidsbegrensede beskjeder.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} satt selvutslettende meldinger timer til <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Er du sikker på at du vil slette denne meldingen?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Denne meldingen har blitt slettet",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Denne meldingen ble slettet på denne enheten",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Er du sikker på at du vil slette denne meldingen kun fra denne enheten?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Er du sikker på at du vil slette denne meldingen for alle?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Slett kun på denne enheten",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Slett på alle enheter",
-  "deleteMessageEveryone": "Slett hos alle",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Kunne ikke slette meldingen] other [Kunne ikke slette meldinger]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Er du sikker på at du vil slette disse meldingene?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Er du sikker på at du vil slette disse meldingene fra bare denne enheten?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Er du sikker på at du vil slette disse meldingene for alle?",
-  "deleting": "Sletter",
-  "developerToolsToggle": "Skru av/på Utviklerverktøy",
-  "dictationStart": "Start diktering...",
-  "disappearingMessages": "Tidsbegrensede Meldinger",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Melding vil slettes om {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Automatisk slettes om {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Melding vil slettes om {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Automatisk slettes om {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Type sletting",
-  "disappearingMessagesDescription": "Denne innstillingen gjelder for alle i denne samtalen.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Denne innstillingen gjelder for meldinger du sender i denne samtalen.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Forsvinner etter {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Forsvinner etter lest",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Meldinger slettes etter at de er lest.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Forsvinner etter sendt",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Meldinger slettes etter at de er sendt.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Følg Innstilling",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Meldingene du sender vil ikke lenger forsvinne. Er du sikker på at du vil slå <b>av</b> forsvinnende meldinger?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Sett meldingene dine til å forsvinne <b>{time} etter de har blitt <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} bruker en utdatert klient. Forsvinnende beskjeder fungerer kanskje ikke som forventet.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Bare gruppeadministratorer kan endre denne innstillingen.",
-  "disappearingMessagesSent": "Sendt",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name} har satt meldinger til å forsvinne {time} etter de har blitt {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Du</b> satte meldinger til å forsvinne {time} etter de har blitt {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} har skrudd av tidsbegrensede meldinger. Meldinger de sender vil ikke lenger forsvinne.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Du slo av selvutslettende meldinger. Meldinger du sender vil ikke lenger forsvinne.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "lest",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "sendt",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> oppdaterte innstillingene for forsvinnende meldinger.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Du ",
-  "dismiss": "Avvis",
-  "displayNameDescription": "Det kan være ditt virkelige navn, et alias eller noe annet du liker — og du kan endre det når som helst.",
-  "displayNameEnter": "Skriv inn navnet som skal vises",
-  "displayNameErrorDescription": "Vennligst skriv inn et visningsnavn",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Vennligst velg et kortere visningsnavn",
-  "displayNameErrorNew": "Vi klarte ikke å laste visningsnavnet ditt. Vennligst skriv inn et nytt visningsnavn for å fortsette.",
-  "displayNameNew": "Velg et nytt visningsnavn",
-  "displayNamePick": "Velg ditt visningsnavn",
-  "displayNameSet": "Sett visningsnavn",
-  "document": "Dokument",
-  "done": "Ferdig",
-  "download": "Last ned",
-  "downloading": "Laster ned...",
-  "draft": "Utkast",
-  "edit": "Rediger",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
-  "emojiCategoryActivities": "Aktiviteter",
-  "emojiCategoryAnimals": "Dyr og natur",
-  "emojiCategoryFlags": "Flagg",
-  "emojiCategoryFood": "Mat og drikke",
-  "emojiCategoryObjects": "Objekter",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Nylig brukte",
-  "emojiCategorySmileys": "Smilemerker og folk",
-  "emojiCategorySymbols": "Symboler",
-  "emojiCategoryTravel": "Reise og steder",
-  "emojiReactsClearAll": "Er du sikker på at du vil fjerne alle {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Ta det med ro! Du har sendt for mange emojireaksjoner. Prøv igjen snart",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Og # annen har reagert {emoji} til denne meldingen.] other [Og # andre har reagert {emoji} til denne meldingen.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Reagerte på meldingen din {emoji}",
-  "enable": "Aktiver",
-  "errorConnection": "Sjekk internettforbindelsen din og prøv igjen.",
-  "errorCopyAndQuit": "Kopier feil og avslutt",
-  "errorDatabase": "Databasefeil",
-  "errorUnknown": "En ukjent feil oppstod.",
-  "failures": "Feil",
-  "file": "Fil",
-  "files": "Filer",
-  "followSystemSettings": "Følg systeminnstillinger",
-  "from": "Fra:",
-  "fullScreenToggle": "Skru av/på Fullskjerm",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} vil koble til Giphy for å levere søkeresultater. Du vil ikke ha full metadatabeskyttelse når du sender GIF-er.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Grupper kan ha maksimalt 100 medlemmer",
-  "groupCreate": "Opprett gruppe",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Vennligst velg minst ett annet gruppemedlem.",
-  "groupDelete": "Slette gruppe",
-  "groupDeleteDescription": "Er du sikker på at du vil slette <b>{group_name}</b>? Dette vil fjerne alle medlemmer og slette alt gruppearbeid.",
-  "groupDescriptionEnter": "Skriv inn en gruppebeskrivelse",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Gruppeprofilbildet oppdatert.",
-  "groupEdit": "Rediger gruppe",
-  "groupError": "Gruppefeil",
-  "groupErrorCreate": "Kunne ikke opprette gruppe. Kontroller internettforbindelsen og prøv igjen.",
-  "groupErrorJoin": "Kunne ikke bli med i {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Sett gruppeinformasjon",
-  "groupInviteDelete": "Er du sikker på at du vil slette denne gruppeinvitasjonen?",
-  "groupInviteFailed": "Invitasjon mislyktes",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Kunne ikke invitere {name} og {count} andre til {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Kunne ikke invitere {name} og {other_name} til {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Kunne ikke invitere {name} til {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Sender innbydelse",
-  "groupInviteSent": "Invitasjon sendt",
-  "groupInviteSuccessful": "Gruppeinvitasjonen vellykket",
-  "groupInviteVersion": "Brukere må ha versjon {version} eller høyere for å motta invitasjoner",
-  "groupInviteYou": "<b>Du ble invitert til å .",
-  "groupLeave": "Forlat gruppe",
-  "groupLeaveDescription": "Er du sikker på at du vil forlate {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Er du sikker på at du vil forlate {group_name}? Dette vil deaktivere gruppen for alle medlemmer.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Kunne ikke forlate {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Grupper har blitt oppgradert, opprett en ny gruppe for å oppgradere. Gammel gruppefunksjonalitet vil bli redusert fra {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name} forlot gruppen.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> forlot gruppen.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> forlot gruppen.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> ble med i gruppen.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b> ",
-  "groupMembers": "Gruppemedlemmer",
-  "groupMembersNone": "Det er ingen andre medlemmer i denne gruppen.",
-  "groupName": "Gruppenavn",
-  "groupNameEnter": "Skriv inn et gruppenavn",
-  "groupNameEnterPlease": "Vennligst skriv inn et gruppenavn.",
-  "groupNameEnterShorter": "Vennligst skriv inn et kortere gruppenavn.",
-  "groupNameNew": "Gruppens navn er nå {group_name}. ",
-  "groupNameUpdated": "Gruppenavnet oppdatert.",
-  "groupNoMessages": "Du har ingen meldinger fra <b>{group_name}</b>. Send en melding for å starte samtalen!",
-  "groupOnlyAdmin": "Du er den eneste administratoren i <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Gruppemedlemmer og innstillinger kan ikke endres uten en administrator.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Du ble til administrator.",
-  "groupRemoveDescription": "Vil du fjerne <b>{name}</b> fra <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Vil du fjerne <b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> fra <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Vil du fjerne <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> fra <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name} forlot ",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> ble fjernet fra gruppen.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> ble fjernet fra gruppen.",
-  "groupRemovedYou": "Du ble fjernet fra <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Sett gruppeprofilbilde",
-  "groupUnknown": "Ukjent gruppe",
-  "groupUpdated": "Gruppe oppdatert",
-  "helpFAQ": "Ofte Stilte Spørsmål",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Hjelp oss med å oversette {app_name}",
-  "helpReportABug": "Rapporter en feil",
-  "helpReportABugDescription": "Del noen detaljer for å hjelpe oss med å løse problemet ditt. Eksporter loggene dine, og last deretter opp filen gjennom Hjelpesenteret til {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Eksportlogger",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Eksporter logger, deretter last opp filen gjennom {app_name}'s Help Desk.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Lagre til skrivebordet",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Lagre denne filen til skrivebordet, deretter del den med {app_name}-utviklerne.",
-  "helpSupport": "Brukerstøtte",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Vi ønsker gjerne dine tilbakemeldinger",
-  "hide": "Skjul",
-  "hideOthers": "Skjul andre",
-  "image": "Bilde",
-  "incognitoKeyboard": "Inkognito-tastatur",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Be om inkognitomodus hvis tilgjengelig. Avhengig av tastaturet du bruker, kan det hende tastaturet ignorerer denne forespørselen.",
-  "info": "Info",
-  "invalidShortcut": "Ugyldig snarvei",
-  "join": "Bli med",
-  "later": "Senere",
-  "learnMore": "Lær mer",
-  "leave": "Forlat",
-  "leaving": "Forlater...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> ble med i gruppen.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> ble med i gruppen.",
-  "linkPreviews": "Forhåndsvisning av lenker",
-  "linkPreviewsDescription": "Vis lenkeforhåndsvisninger for støttede URL-er.",
-  "linkPreviewsEnable": "Aktiver lenkeforhåndsvisninger",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Kan ikke laste inn forhåndsvisning av lenke",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Forhåndsvisning ikke lastet inn for usikker lenke",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Display previews for URLs you send and receive. This can be useful, however {app_name} must contact linked websites to generate previews. You can always turn off link previews in {app_name}'s settings.",
-  "linkPreviewsSend": "Send forhåndsvisning av lenker",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Du vil ikke ha full metadatabeskyttelse når du sender lenkeforhåndsvisninger.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Forhåndsvisning av lenker er av",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} må kontakte lenkede nettsteder for å generere forhåndsvisning av lenker du sender og mottar.<br/><br/>Du kan slå dem på i {app_name}s innstillinger.",
-  "loadAccount": "Last inn konto",
-  "loadAccountProgressMessage": "Laster inn kontoen din",
-  "loading": "Laster...",
-  "lockApp": "Lås app",
-  "lockAppDescription": "Krev fingeravtrykk, PIN-kode, mønster eller passord for å låse opp {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Krev Touch ID, Face ID eller passkode for å låse opp {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Du må aktivere en kode i dine iOS-innstillinger for å kunne bruke låseskjermen.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} er låst",
-  "lockAppQuickResponse": "Hurtigsvar er utilgjengelig når {app_name} er låst!",
-  "lockAppStatus": "Lås status",
-  "lockAppUnlock": "Trykk for å låse opp",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} er ulåst",
-  "max": "Maks",
-  "media": "Media",
-  "members": "{count, plural, one [# medlem] other [# medlemmer]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# aktivt medlem] other [# aktive medlemmer]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Legg til Account ID eller ONS",
-  "membersInvite": "Innby kontakter",
-  "membersInviteShareDescription": "Vil du dele gruppehistorikken med <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Vil du dele gruppehistorikken med <b>{name}</b> og <b>{count} andre</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Vil du dele gruppehistorikken med <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Del meldingshistorikk",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Del kun nye meldinger",
-  "membersInviteTitle": "Inviter",
-  "message": "Melding",
-  "messageEmpty": "Denne meldingen er tom.",
-  "messageErrorDelivery": "Levering av melding mislyktes",
-  "messageErrorLimit": "Meldingsgrense nådd",
-  "messageErrorOld": "Mottatt en melding som er kryptert med en gammel versjon av {app_name} som ikke lenger støttes. Be avsenderen om å oppdatere til nyeste versjon og sende meldinga på nytt.",
-  "messageErrorOriginal": "Opprinnelig melding ikke funnet",
-  "messageInfo": "Meldingsinfo",
-  "messageMarkRead": "Merk som lest",
-  "messageMarkUnread": "Merk som ulest",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Start en ny samtale ved å skrive inn din venns Konto ID eller ONS.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Start en ny samtale ved å skrive inn din venns Konto ID, ONS eller ved å skanne deres QR-kode.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Du har fått en ny melding.] other [Du har # nye meldinger.]}",
-  "messageReplyingTo": "Svarer på",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> inviterte deg til å bli med i <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Ved å sende en melding til denne gruppen medfører det at du automatisk godtar gruppeinnbydelsen.",
-  "messageRequestPending": "Din meldingsforespørsel står for øyeblikket på vent.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Du vil kunne sende talemeldinger og vedlegg når mottakeren har godkjent meldingsforespørselen.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Du har godtatt meldingsforespørselen fra <b>{name}.</b>.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Ved å sende en melding til denne brukeren medfører det at du automatisk godtar deres meldingsforespørsel og avslører din Account ID.",
-  "messageRequestsAccepted": "Din meldingsforespørsel har blitt godkjent.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Er du sikker på at du vil fjerne alle meldinger og gruppeinvitasjoner?",
-  "messageRequestsCommunities": "Meldingsforespørsler for fellesskap",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Tillat meldingsforespørsler fra Community samtaler.",
-  "messageRequestsDelete": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne meldingsforespørselen?",
-  "messageRequestsNew": "Du har en ny meldingsforespørsel",
-  "messageRequestsNonePending": "Ingen ventende meldingsforespørsler",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} har meldingsforespørsler fra Community-samtaler skrudd av, så du kan ikke sende dem en melding.",
-  "messageSelect": "Velg beskjed",
-  "messageStatusFailedToSend": "Sending feilet",
-  "messageStatusFailedToSync": "Synkronisering feilet",
-  "messageStatusSyncing": "Synkroniserer",
-  "messageUnread": "Uleste meldinger",
-  "messageVoice": "Talemelding",
-  "messageVoiceErrorShort": "Hold for å spille inn en talemelding",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Dra for å avbryte",
-  "messages": "Meldinger",
-  "minimize": "Minimer",
-  "next": "Neste",
-  "nicknameDescription": "Velg et kallenavn for {name}. Dette vil vises for deg i dine en-til-en og gruppekonversasjoner.",
-  "nicknameEnter": "Skriv inn et kallenavn",
-  "nicknameRemove": "Fjern kallenavn",
-  "nicknameSet": "Sett kallenavn",
-  "no": "Nei",
-  "noSuggestions": "Ingen forslag",
-  "none": "Ingen",
-  "notNow": "Ikke nå",
-  "noteToSelf": "Notat til meg selv",
-  "noteToSelfEmpty": "Du har ingen meldinger i Egne notater.",
-  "noteToSelfHide": "Skjul Notat til meg selv",
-  "noteToSelfHideDescription": "Er du sikker på at du vil skjule Notat til meg selv?",
-  "notificationsAllMessages": "Alle meldinger",
-  "notificationsContent": "Varsling innhold",
-  "notificationsContentDescription": "Informasjonen som vises i varslinger.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Navn og innhold",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Kun navn",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Uten navn eller innhold",
-  "notificationsFastMode": "Rask modus",
-  "notificationsFastModeDescription": "Du vil bli varslet om nye meldinger, pålitelighet og med en gang ved hjelp av Googles varslingsservere.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Du vil bli varslet om nye meldinger, pålitelighet og med en gang ved hjelp av Apple's varslingsserver.",
-  "notificationsGoToDevice": "Gå til enhetens varslingsinnstillinger",
-  "notificationsIosGroup": "{name} til {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Det er mulig du har mottatt meldinger mens din {device} startet på nytt.",
-  "notificationsLedColor": "LED-farge",
-  "notificationsMentionsOnly": "Kun omtaler",
-  "notificationsMessage": "Meldingsvarsler",
-  "notificationsMostRecent": "Nyeste fra: {name}",
-  "notificationsMute": "Demp",
-  "notificationsMuteFor": "Demp for {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Opphev demp",
-  "notificationsMuted": "Dempet",
-  "notificationsSlowMode": "Saktemodus",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} vil av og til sjekke nye meldinger i bakgrunnen.",
-  "notificationsSound": "Lyd",
-  "notificationsSoundDescription": "Lyd når App er åpen",
-  "notificationsSoundDesktop": "Lydvarsler",
-  "notificationsStrategy": "Varslingsstrategi",
-  "notificationsStyle": "Varsling Stil",
-  "notificationsSystem": "{message_count} nye meldinger i {conversation_count} samtaler",
-  "notificationsVibrate": "Vibrer",
-  "off": "Av",
-  "okay": "Okay",
-  "onboardingAccountCreate": "Lag konto",
-  "onboardingAccountCreated": "Konto opprettet",
-  "onboardingAccountExists": "Jeg har en konto",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Du trenger ikke en gang et telefonnummer for å registrere deg.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Personvern i din lomme.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} er laget for å beskytte ditt personvern.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Trykk på pluss-knappen for å starte en chat, opprette en gruppe eller bli med i et offisielt community!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Det er to måter {app_name} kan gi beskjed om nye meldinger på.",
-  "onboardingPrivacy": "Personvernregler",
-  "onboardingTos": "Vilkår for bruk",
-  "onboardingTosPrivacy": "Ved å bruke denne tjenesten aksepterer du våre <b>Vilkår for bruk</b> og <b>Personvernerklæring</b>",
-  "onionRoutingPath": "Sti",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} skjuler din IP ved å sende meldingene dine gjennom flere Service Nodes i {app_name}s desentraliserte nettverk. Dette er din nåværende rute:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Destinasjon",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Inngangsnode",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Ukjent land",
-  "onsErrorNotRecognized": "Vi kunne ikke gjenkjenne denne ONS. Vennligst sjekk den og prøv igjen.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Vi klarte ikke å søke etter denne ONS. Vennligst prøv igjen senere.",
-  "open": "Åpne",
-  "other": "Annet",
-  "passwordChange": "Forandre passord",
-  "passwordChangeDescription": "Endre passordet som kreves for å låse opp {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Passordet ditt er endret. Vennligst oppbevar det trygt.",
-  "passwordConfirm": "Bekreft passordet",
-  "passwordCreate": "Opprett passordet ditt",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Ditt nåværende passord er feil.",
-  "passwordDescription": "Krev passord for å låse opp {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Skriv inn passord",
-  "passwordEnterCurrent": "Vennligst tast inn ditt nåværende passord.",
-  "passwordEnterNew": "Vennligst tast inn ditt nye passord",
-  "passwordError": "Passordet kan kun inneholde bokstaver, tall og symboler",
-  "passwordErrorLength": "Passordet må være mellom 6 og 64 tegn langt",
-  "passwordErrorMatch": "Passordene stemmer ikke overens",
-  "passwordFailed": "Kunne ikke stille passordet",
-  "passwordIncorrect": "Galt passord",
-  "passwordRemove": "Fjern passord",
-  "passwordRemoveDescription": "Fjern passordet som kreves for å låse opp {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Passordet ditt er fjernet.",
-  "passwordSet": "Still passord",
-  "passwordSetDescription": "Passordet ditt er stilt. Vennligst oppbevar det trygt.",
-  "paste": "Lim inn",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} trenger å bruke Apple Music for å spille av mediavedlegg.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Automatisk oppdatering",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatisk sjekk for oppdateringer ved oppstart",
-  "permissionsFaceId": "Skjermlåsfunksjonen på {app_name} bruker Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Behold i systemstatusfeltet",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} fortsetter å kjøre i bakgrunnen når du lukker vinduet",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} trenger tilgang til bildebiblioteket for å fortsette. Du kan aktivere tilgang i iOS-innstillingene.",
-  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} trenger lagringstilgang for å lagre bilder og videoer, men den har blitt permanent nektet. Fortsett til appinnstillingene, velg \"Tillatelser\" og aktiver \"Lagring\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Du kan aktivere mikrofontilgang i {app_name}s personverninnstillinger",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} trenger mikrofontilgang for å ringe og spille inn lydmeldinger.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Gi tilgang til mikrofonen",
-  "permissionsRequired": "Tillatelse kreves",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} trenger lagringstilgang for å lagre vedlegg og media.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} trenger lagringstilgang for å lagre bilder og videoer, men den har blitt permanent nektet. Fortsett til appinnstillingene, velg \"Tillatelser\" og aktiver \"Lagring\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} trenger lagringstilgang for å sende bilder og videoer.",
-  "pin": "Fest ",
-  "pinConversation": "Fest samtale",
-  "pinUnpin": "Løsne",
-  "pinUnpinConversation": "Løsne samtale",
-  "preview": "Forhåndsvisning",
-  "profile": "Profil",
-  "profileDisplayPicture": "Visningsbilde",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Kunne ikke fjerne profilbilde.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Sett profilbilde",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Vennligst velg en mindre fil.",
-  "profileErrorUpdate": "Kunne ikke oppdatere profil.",
-  "promote": "Promotere",
-  "qrCode": "QR-kode",
-  "qrNotAccountId": "Denne QR-koden inneholder ikke en Account ID",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Denne QR-koden inneholder ikke en Gjenopprettingsfrase",
-  "qrScan": "Skann QR-kode",
-  "qrView": "Vis QR",
-  "qrYoursDescription": "Venner kan sende deg meldinger ved å skanne din QR-kode.",
-  "quit": "Avslutt {app_name}",
-  "quitButton": "Avslutt",
-  "read": "Lest",
-  "readReceipts": "Lesekvitteringer",
-  "readReceiptsDescription": "Vis lesebekreftelser for alle meldinger du sender og mottar.",
-  "received": "Mottatt:",
-  "recommended": "Anbefalt",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Lagre ditt gjenopprettingspassord for å sikre at du ikke mister tilgang til kontoen din.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Lagre ditt gjenopprettingspassord",
-  "recoveryPasswordDescription": "Bruk din Recovery password for å laste inn kontoen din på nye enheter.<br/><br/>Kontot kan ikke gjenopprettes uten din Recovery password. Sørg for at den er lagret et trygt og sikkert sted — og ikke del den med noen.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Angi ditt gjenopprettingspassord",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Sjekk gjenopprettingspassordet ditt og prøv igjen.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Noen av ordene i gjenopprettingspassordet ditt er feil. Vennligst sjekk og prøv igjen.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Gjenopprettingspassordet du oppga er ikke langt nok. Vennligst sjekk og prøv igjen.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Galt Recovery Password",
-  "recoveryPasswordExplanation": "For å laste din konto, skriv inn din gjenopprettingsfrase.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Skjul Recovery Password permanent",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Uten gjenopprettingspassordet kan du ikke laste kontoen din på nye enheter. <br /><br />Vi anbefaler sterkt at du lagrer gjenopprettingspassordet ditt på et trygt og sikkert sted før du fortsetter.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Er du sikker på at du vil permanent skjule ditt Recovery Password på denne enheten? Dette kan ikke angres.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Skjul Recovery Password",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Skjul gjenopprettingspassord permanent på denne enheten.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Skriv inn ditt gjenopprettingspassord for å laste kontoen din. Hvis du ikke har lagret det, kan du finne det i app-innstillingene dine.",
-  "recoveryPasswordView": "Vis Password",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Dette er din gjenopprettingsfrase. Hvis du sender den til noen vil de ha full tilgang til din konto.",
-  "redo": "Gjenta",
-  "remove": "Fjern",
-  "reply": "Svare",
-  "resend": "Send på nytt",
-  "resolving": "Laster inn land...",
-  "restart": "Start på nytt",
-  "resync": "Synkroniser på nytt",
-  "retry": "Prøv på nytt",
-  "save": "Lagre",
-  "saved": "Lagret",
-  "savedMessages": "Lagrede meldinger",
-  "saving": "Lagrer...",
-  "scan": "Skann",
-  "screenSecurity": "Skjermsikkerhet",
-  "screenshotNotifications": "Skjermbilde varsler",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Krev et varsel når en kontakt tar et skjermbilde av en en-til-en-chat.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name} .",
-  "search": "Søk",
-  "searchContacts": "Søk etter kontakter",
-  "searchConversation": "Søk i samtale",
-  "searchEnter": "Vennligst skriv inn søkeord.",
-  "searchMatchesNone": "Fant ingen resultater.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Ingen resultater funnet for {query}",
-  "searchMembers": "Søk etter medlemmer",
-  "searchSearching": "Søker...",
-  "select": "Velg",
-  "selectAll": "Velg alle",
-  "send": "Send",
-  "sending": "Sender",
-  "sent": "Sendt:",
-  "sessionAppearance": "Utseende",
-  "sessionClearData": "Fjern data",
-  "sessionConversations": "Samtaler",
-  "sessionHelp": "Hjelp",
-  "sessionInviteAFriend": "Inviter en venn",
-  "sessionMessageRequests": "Meldingsforespørsler",
-  "sessionNotifications": "Varsler",
-  "sessionPermissions": "Tillatelser",
-  "sessionPrivacy": "Personvern",
-  "sessionRecoveryPassword": "Gjenopprettingspassord",
-  "sessionSettings": "Innstillinger",
-  "set": "Sett",
-  "settingsRestartDescription": "Du må starte {app_name} på nytt for å ta i bruk dine nye innstillinger.",
-  "share": "Del",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Del med vennene dine der du vanligvis snakker med dem — flytt deretter samtalen hit.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Det er et problem med å åpne databasen. Vennligst omstart appen og prøv igjen.",
-  "shareToSession": "Del til {app_Name}",
-  "show": "Vis",
-  "showAll": "Vis alle",
-  "showLess": "Vis færre",
-  "stickers": "Klistremerker",
-  "supportGoTo": "Gå til støttesiden",
-  "theContinue": "Fortsett",
-  "theDefault": "Forvalgt",
-  "theError": "Feil",
-  "tryAgain": "Prøv igjen",
-  "typingIndicators": "Skriver indikatorer",
-  "undo": "Angre",
-  "unknown": "Ukjent",
-  "updateApp": "App oppdateringer",
-  "updateDownloaded": "Oppdatering installert, klikk for å starte på nytt",
-  "updateDownloading": "Laster ned oppdatering: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Kan ikke oppdatere",
-  "updateNewVersion": "En ny versjon av {app_name} er tilgjengelig, trykk for å oppdatere",
-  "updateNewVersionDescription": "En ny versjon av {app_name} er tilgjengelig.",
-  "updateReleaseNotes": "Gå til utgivelsesmerknader",
-  "updateSession": "{app_name}-oppdatering",
-  "updateVersion": "Versjon {version}",
-  "uploading": "Laster opp",
-  "urlCopy": "Kopier URL",
-  "urlOpen": "Åpne URL",
-  "urlOpenBrowser": "Dette vil åpne i nettleseren din.",
-  "useFastMode": "Bruk rask modus",
-  "video": "Video",
-  "videoErrorPlay": "Kan ikke spille av video.",
-  "view": "Vis",
-  "waitFewMinutes": "Dette kan ta noen minutter.",
-  "waitOneMoment": "Ett øyeblikk, vær så snill...",
-  "warning": "Advarsel",
-  "window": "Vindu",
-  "yes": "Ja",
-  "you": "Du"
-}
-
+    "about": "Om",
+    "accept": "Godta",
+    "accountIDCopy": "Kopier konto-ID",
+    "accountIdCopied": "Kontoid kopiert",
+    "accountIdCopyDescription": "Kopier konto-IDen din og del den med vennene dine slik at de kan sende meldinger til deg.",
+    "accountIdEnter": "Skriv inn konto-ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "Denne Account ID er ugyldig. Vennligst sjekk og prøv igjen.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Skriv inn konto-ID eller ONS",
+    "accountIdYours": "Din Konto-ID",
+    "actualSize": "Opprinnelig størrelse",
+    "add": "Legg til",
+    "adminCannotBeRemoved": "Administratorer kan ikke fjernes.",
+    "adminPromote": "Fremhev administratorer",
+    "adminPromoteToAdmin": "Gjør til administrator",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} ble oppgradert til administrator.",
+    "adminPromotionFailed": "Admin forfremmelse mislyktes",
+    "adminRemove": "Fjern administratorer",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Fjern som administrator",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Det er ingen Admins i denne Community.",
+    "adminRemoveFailed": "Kunne ikke fjerne {name} som admin.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name} ",
+    "anonymous": "Anonym",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Automatisk mørk-modus",
+    "appearanceHideMenuBar": "Skjul menylinjen",
+    "appearancePrimaryColor": "Primærfarge",
+    "appearanceThemes": "Temaer",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Klassisk Mørk",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Klassisk Lys",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Hav Mørkt",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Hav Lys",
+    "appearanceZoom": "Forstørre",
+    "appearanceZoomIn": "Zoom inn",
+    "appearanceZoomOut": "Zoom ut",
+    "attachment": "Vedlegg",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Vil du automatisk laste ned alle filer fra <b>{conversation_name}</b>?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatisk nedlasting",
+    "attachmentsClickToDownload": "Klikk for å laste ned {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Varighet:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Feil ved vedlegg av fil",
+    "attachmentsErrorNumber": "Kan ikke sende mer enn 32 bilde- og videofiler samtidig.",
+    "attachmentsErrorSize": "Filer må være mindre enn 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Kan ikke legge ved bilder og videoer sammen med andre filtyper. Prøv å sende andre filer i en separat melding.",
+    "attachmentsFileId": "Fil ID:",
+    "attachmentsFileSize": "Filstørrelse:",
+    "attachmentsFileType": "Filtype:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Du har ingen filer i denne samtalen.",
+    "attachmentsMedia": "{name} på {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Du har ingen medier i denne samtalen.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Media lagret av {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Oppløsning:",
+    "audio": "Lyd",
+    "audioNoInput": "Ingen lyd-inndataenhet funnet",
+    "audioNoOutput": "Ingen lydutgangsenhet funnet",
+    "back": "Tilbake",
+    "banDeleteAll": "Utesteng og slett alle",
+    "banErrorFailed": "Utestengelse mislyktes",
+    "banUnbanErrorFailed": "Oppheving av utestengelse mislyktes",
+    "banUnbanUser": "Opphev utestengelse av bruker",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Bruker opphevet utestengelse",
+    "banUser": "Utesteng bruker",
+    "banUserBanned": "Bruker utestengt",
+    "block": "Blokker",
+    "blockBlockedDescription": "Avblokker denne kontakten for å sende en beskjed.",
+    "blockBlockedNone": "Ingen blokkerte kontakter",
+    "blockDescription": "Er du sikker på at du vil blokkere <b>{name} </b>? Blokkerte brukere kan ikke sende deg meldingsforespørsler, gruppeinvitasjoner eller ringe deg.",
+    "blockUnblock": "Avblokker",
+    "blockUnblockName": "Er du sikker på at du vil fjerne blokkeringen av {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Er du sikker på at du vil fjerne blokkeringen av {name} og {count} andre?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Er du sikker på at du vil fjerne blokkeringen av {name} og 1 annen?",
+    "callsCannotStart": "Du kan ikke starte en ny samtale. Fullfør den nåværende samtalen først.",
+    "callsConnecting": "Kobler til...",
+    "callsInProgress": "Samtale pågår",
+    "callsIncoming": "Innkommende anrop fra {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Tapt anrop fra {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Samtaletillatelser er påkrevd",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Du kan aktivere \"Lyd- og videosamtaler\"-tillatelsen i personvernsinnstillingene.",
+    "callsRinging": "Ringer...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Lyd- og videosamtaler (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP-adressen din er synlig for samtalepartneren din og en Oxen Foundation-server mens du bruker betasamtaler.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktiverer tale- og videosamtaler til og fra andre brukere",
+    "callsYouCalled": "Du ringte {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Du gikk glipp av en samtale fra <b>{name}</b> fordi du ikke har aktivert <b>Tal & Video-samtaler</b> i Personverninnstillingene.",
+    "cameraErrorNotFound": "Intet kamera funnet",
+    "cancel": "Avbryt",
+    "clear": "Tøm",
+    "clearAll": "Tøm alle",
+    "clearDataAll": "Fjern alle data",
+    "clearDataAllDescription": "Dette vil permanent slette dine meldinger og kontakter. Vil du bare slette denne enheten, eller slett dine data fra nettverket også?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data ikke slettet av # Service Node. Service Node-ID: {service_node_id}.] other [Data ikke slettet av # Service Nodes. Service Node-ID'er: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "En ukjent feil oppstod og dataene dine ble ikke slettet. Vil du slette dataene dine fra bare denne enheten i stedet?",
+    "clearDevice": "Fjern enhet",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Fjern enhet og nettverk",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Er du sikker på at du vil slette dine data fra nettverket? Hvis du fortsetter, vil du ikke være i stand til å gjenopprette meldingene eller kontaktene dine.",
+    "clearDeviceDescription": "Er du sikker på at du vil tømme enheten din?",
+    "clearDeviceOnly": "Fjern enhet kun",
+    "clearMessagesForEveryone": "Fjern for alle",
+    "clearMessagesForMe": "Fjern for meg",
+    "close": "Lukk",
+    "closeWindow": "Lukk vindu",
+    "communityEnterUrl": "Angi samfunnets URL",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Ugyldig URL",
+    "communityInvitation": "Fellesskapsinvitasjon",
+    "communityJoin": "Bli med i nettsamfunn",
+    "communityJoinDescription": "Er du sikker på at du vil bli med i {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Kunne ikke bli med i {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Eller bli med i en av disse...",
+    "communityJoined": "Bli med i nettsamfunn",
+    "communityJoinedAlready": "Du er allerede medlem av dette fellesskapet.",
+    "communityLeave": "Forlat nettsamfunn",
+    "communityLeaveError": "Kunne ikke forlate {community_name}",
+    "communityUnknown": "Ukjent Community",
+    "communityUrlCopy": "Kopier fellesskapets nettadresse",
+    "confirm": "Bekreft",
+    "contactContacts": "Kontakter",
+    "contactDelete": "Slette kontakt",
+    "contactDeleteDescription": "Er du sikker på at du vil slette <b>{name}</b> fra dine kontakter? Nye meldinger fra <b>{name}</b> vil komme som en meldingsforespørsel.",
+    "contactNone": "Du har ingen kontakter ennå",
+    "contactUserDetails": "Bruker detaljer",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Velg en handling for å starte en samtale",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Mediebeskjed",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Autostart lydmeldinger automatisk",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Spill automatisk av påfølgende sendte lydbeskjeder",
+    "conversationsBlockedContacts": "Blokkerte kontakter",
+    "conversationsDelete": "Slett samtale",
+    "conversationsDeleteDescription": "Er du sikker på at du vil slette samtalen din med <b>{name}</b>? Nye meldinger fra <b>{name}</b> vil starte en ny samtale.",
+    "conversationsEmpty": "Det er ingen meldinger i {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Skriv inn nøkkel",
+    "conversationsEnterDescription": "Funksjon til enter-tasten når man skriver i en samtale.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER sender en melding, ENTER starter en ny linje",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER sender en melding, SHIFT + ENTER starter en ny linje",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Communities",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Slett meldinger fra Community-samtaler eldre enn 6 måneder, og der det er over 2,000 meldinger.",
+    "conversationsNew": "Ny samtale",
+    "conversationsNone": "Du har ingen samtaler ennå",
+    "conversationsSpellCheck": "Stavekontroll",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Aktiver stavekontroll når du skriver meldinger",
+    "copied": "Kopiert",
+    "copy": "Kopier",
+    "create": "Opprett",
+    "cut": "Klipp ut",
+    "debugLog": "Feilsøkingslogg",
+    "decline": "Avvis",
+    "delete": "Slett",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Noen av enhetene dine bruker utdaterte versjoner. Synkronisering kan være upålitelig frem til de er oppdatert.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Slett beskjedene permanent i denne samtalen?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} satt selvutslettende meldinger timer til <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Kunne ikke slette meldingen] other [Kunne ikke slette meldinger]}",
+    "developerToolsToggle": "Skru av/på Utviklerverktøy",
+    "disappearingMessages": "Tidsbegrensede Meldinger",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Melding vil slettes om {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Melding vil slettes om {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Type sletting",
+    "disappearingMessagesDescription": "Denne innstillingen gjelder for alle i denne samtalen.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Denne innstillingen gjelder for meldinger du sender i denne samtalen.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Forsvinner etter lest",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Meldinger slettes etter at de er lest.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Forsvinner etter sendt",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Meldinger slettes etter at de er sendt.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Følg Innstilling",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Meldingene du sender vil ikke lenger forsvinne. Er du sikker på at du vil slå <b>av</b> forsvinnende meldinger?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Sett meldingene dine til å forsvinne <b>{time} etter de har blitt <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} bruker en utdatert klient. Forsvinnende beskjeder fungerer kanskje ikke som forventet.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Bare gruppeadministratorer kan endre denne innstillingen.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name} har satt meldinger til å forsvinne {time} etter de har blitt {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Du</b> satte meldinger til å forsvinne {time} etter de har blitt {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Timer",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} har skrudd av tidsbegrensede meldinger. Meldinger de sender vil ikke lenger forsvinne.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Du slo av selvutslettende meldinger. Meldinger du sender vil ikke lenger forsvinne.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "lest",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "sendt",
+    "displayNameDescription": "Det kan være ditt virkelige navn, et alias eller noe annet du liker — og du kan endre det når som helst.",
+    "displayNameEnter": "Skriv inn navnet som skal vises",
+    "displayNameErrorDescription": "Vennligst skriv inn et visningsnavn",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Vennligst velg et kortere visningsnavn",
+    "displayNameErrorNew": "Vi klarte ikke å laste visningsnavnet ditt. Vennligst skriv inn et nytt visningsnavn for å fortsette.",
+    "displayNameNew": "Velg et nytt visningsnavn",
+    "displayNamePick": "Velg ditt visningsnavn",
+    "document": "Dokument",
+    "done": "Ferdig",
+    "download": "Last ned",
+    "edit": "Rediger",
+    "emojiReactsClearAll": "Er du sikker på at du vil fjerne alle {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Ta det med ro! Du har sendt for mange emojireaksjoner. Prøv igjen snart",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Og # annen har reagert {emoji} til denne meldingen.] other [Og # andre har reagert {emoji} til denne meldingen.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Reagerte på meldingen din {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Kopier feil og avslutt",
+    "errorDatabase": "Databasefeil",
+    "errorUnknown": "En ukjent feil oppstod.",
+    "file": "Fil",
+    "files": "Filer",
+    "followSystemSettings": "Følg systeminnstillinger",
+    "from": "Fra:",
+    "fullScreenToggle": "Skru av/på Fullskjerm",
+    "groupAddMemberMaximum": "Grupper kan ha maksimalt 100 medlemmer",
+    "groupCreate": "Opprett gruppe",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Vennligst velg minst ett annet gruppemedlem.",
+    "groupEdit": "Rediger gruppe",
+    "groupError": "Gruppefeil",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Kunne ikke invitere {name} og {count} andre til {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Kunne ikke invitere {name} og {other_name} til {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Kunne ikke invitere {name} til {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Gruppeinvitasjonen vellykket",
+    "groupLeave": "Forlat gruppe",
+    "groupLeaveDescription": "Er du sikker på at du vil forlate {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Er du sikker på at du vil forlate {group_name}? Dette vil deaktivere gruppen for alle medlemmer.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Kunne ikke forlate {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name} forlot gruppen.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b> ",
+    "groupMembers": "Gruppemedlemmer",
+    "groupMembersNone": "Det er ingen andre medlemmer i denne gruppen.",
+    "groupName": "Gruppenavn",
+    "groupNameEnter": "Skriv inn et gruppenavn",
+    "groupNameEnterPlease": "Vennligst skriv inn et gruppenavn.",
+    "groupNameEnterShorter": "Vennligst skriv inn et kortere gruppenavn.",
+    "groupNameNew": "Gruppens navn er nå {group_name}. ",
+    "groupNoMessages": "Du har ingen meldinger fra <b>{group_name}</b>. Send en melding for å starte samtalen!",
+    "groupRemoved": "<b>{name} forlot ",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> ble fjernet fra gruppen.",
+    "groupRemovedYou": "Du ble fjernet fra <b>{group_name}</b>.",
+    "groupUnknown": "Ukjent gruppe",
+    "groupUpdated": "Gruppe oppdatert",
+    "helpFAQ": "Ofte Stilte Spørsmål",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Hjelp oss med å oversette {app_name}",
+    "helpReportABug": "Rapporter en feil",
+    "helpReportABugExportLogs": "Eksportlogger",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Lagre denne filen til skrivebordet, deretter del den med {app_name}-utviklerne.",
+    "helpSupport": "Brukerstøtte",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Vi ønsker gjerne dine tilbakemeldinger",
+    "hide": "Skjul",
+    "hideOthers": "Skjul andre",
+    "image": "Bilde",
+    "info": "Info",
+    "join": "Bli med",
+    "later": "Senere",
+    "learnMore": "Lær mer",
+    "leave": "Forlat",
+    "leaving": "Forlater...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> ble med i gruppen.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> ble med i gruppen.",
+    "linkPreviewsDescription": "Vis lenkeforhåndsvisninger for støttede URL-er.",
+    "linkPreviewsSend": "Send forhåndsvisning av lenker",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Du vil ikke ha full metadatabeskyttelse når du sender lenkeforhåndsvisninger.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Laster inn kontoen din",
+    "loading": "Laster...",
+    "lockApp": "Lås app",
+    "media": "Media",
+    "members": "{count, plural, one [# medlem] other [# medlemmer]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# aktivt medlem] other [# aktive medlemmer]}",
+    "membersInvite": "Innby kontakter",
+    "message": "Melding",
+    "messageErrorOriginal": "Opprinnelig melding ikke funnet",
+    "messageInfo": "Meldingsinfo",
+    "messageMarkRead": "Merk som lest",
+    "messageMarkUnread": "Merk som ulest",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Start en ny samtale ved å skrive inn din venns Konto ID eller ONS.",
+    "messageRequestPending": "Din meldingsforespørsel står for øyeblikket på vent.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Du vil kunne sende talemeldinger og vedlegg når mottakeren har godkjent meldingsforespørselen.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Du har godtatt meldingsforespørselen fra <b>{name}.</b>.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Ved å sende en melding til denne brukeren medfører det at du automatisk godtar deres meldingsforespørsel og avslører din Account ID.",
+    "messageRequestsAccepted": "Din meldingsforespørsel har blitt godkjent.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Er du sikker på at du vil fjerne alle meldinger og gruppeinvitasjoner?",
+    "messageRequestsCommunities": "Meldingsforespørsler for fellesskap",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Tillat meldingsforespørsler fra Community samtaler.",
+    "messageRequestsDelete": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne meldingsforespørselen?",
+    "messageRequestsNew": "Du har en ny meldingsforespørsel",
+    "messageRequestsNonePending": "Ingen ventende meldingsforespørsler",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} har meldingsforespørsler fra Community-samtaler skrudd av, så du kan ikke sende dem en melding.",
+    "messageSelect": "Velg beskjed",
+    "messageStatusFailedToSend": "Sending feilet",
+    "messageUnread": "Uleste meldinger",
+    "messageVoice": "Talemelding",
+    "messages": "Meldinger",
+    "minimize": "Minimer",
+    "nicknameEnter": "Skriv inn et kallenavn",
+    "nicknameRemove": "Fjern kallenavn",
+    "nicknameSet": "Sett kallenavn",
+    "no": "Nei",
+    "noSuggestions": "Ingen forslag",
+    "noteToSelf": "Notat til meg selv",
+    "noteToSelfEmpty": "Du har ingen meldinger i Egne notater.",
+    "noteToSelfHide": "Skjul Notat til meg selv",
+    "noteToSelfHideDescription": "Er du sikker på at du vil skjule Notat til meg selv?",
+    "notificationsAllMessages": "Alle meldinger",
+    "notificationsContent": "Varsling innhold",
+    "notificationsContentDescription": "Informasjonen som vises i varslinger.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Navn og innhold",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Kun navn",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Uten navn eller innhold",
+    "notificationsMentionsOnly": "Kun omtaler",
+    "notificationsMostRecent": "Nyeste fra: {name}",
+    "notificationsMute": "Demp",
+    "notificationsSoundDesktop": "Lydvarsler",
+    "off": "Av",
+    "okay": "Okay",
+    "onboardingAccountCreate": "Lag konto",
+    "onboardingAccountCreated": "Konto opprettet",
+    "onboardingAccountExists": "Jeg har en konto",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Trykk på pluss-knappen for å starte en chat, opprette en gruppe eller bli med i et offisielt community!",
+    "onboardingPrivacy": "Personvernregler",
+    "onboardingTos": "Vilkår for bruk",
+    "onboardingTosPrivacy": "Ved å bruke denne tjenesten aksepterer du våre <b>Vilkår for bruk</b> og <b>Personvernerklæring</b>",
+    "onionRoutingPath": "Sti",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} skjuler din IP ved å sende meldingene dine gjennom flere Service Nodes i {app_name}s desentraliserte nettverk. Dette er din nåværende rute:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Destinasjon",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Ukjent land",
+    "onsErrorNotRecognized": "Vi kunne ikke gjenkjenne denne ONS. Vennligst sjekk den og prøv igjen.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Vi klarte ikke å søke etter denne ONS. Vennligst prøv igjen senere.",
+    "other": "Annet",
+    "passwordChange": "Forandre passord",
+    "passwordChangeDescription": "Endre passordet som kreves for å låse opp {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Passordet ditt er endret. Vennligst oppbevar det trygt.",
+    "passwordConfirm": "Bekreft passordet",
+    "passwordCreate": "Opprett passordet ditt",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Ditt nåværende passord er feil.",
+    "passwordDescription": "Krev passord for å låse opp {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Skriv inn passord",
+    "passwordEnterCurrent": "Vennligst tast inn ditt nåværende passord.",
+    "passwordEnterNew": "Vennligst tast inn ditt nye passord",
+    "passwordError": "Passordet kan kun inneholde bokstaver, tall og symboler",
+    "passwordErrorLength": "Passordet må være mellom 6 og 64 tegn langt",
+    "passwordErrorMatch": "Passordene stemmer ikke overens",
+    "passwordFailed": "Kunne ikke stille passordet",
+    "passwordIncorrect": "Galt passord",
+    "passwordRemove": "Fjern passord",
+    "passwordRemoveDescription": "Fjern passordet som kreves for å låse opp {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Passordet ditt er fjernet.",
+    "passwordSet": "Still passord",
+    "passwordSetDescription": "Passordet ditt er stilt. Vennligst oppbevar det trygt.",
+    "paste": "Lim inn",
+    "permissionsAutoUpdate": "Automatisk oppdatering",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatisk sjekk for oppdateringer ved oppstart",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Behold i systemstatusfeltet",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} fortsetter å kjøre i bakgrunnen når du lukker vinduet",
+    "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Du kan aktivere mikrofontilgang i {app_name}s personverninnstillinger",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Gi tilgang til mikrofonen",
+    "pin": "Fest ",
+    "pinUnpin": "Løsne",
+    "preview": "Forhåndsvisning",
+    "profile": "Profil",
+    "profileDisplayPicture": "Visningsbilde",
+    "qrView": "Vis QR",
+    "quit": "Avslutt {app_name}",
+    "quitButton": "Avslutt",
+    "read": "Lest",
+    "readReceipts": "Lesekvitteringer",
+    "readReceiptsDescription": "Vis lesebekreftelser for alle meldinger du sender og mottar.",
+    "received": "Mottatt:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Lagre ditt gjenopprettingspassord for å sikre at du ikke mister tilgang til kontoen din.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Lagre ditt gjenopprettingspassord",
+    "recoveryPasswordDescription": "Bruk din Recovery password for å laste inn kontoen din på nye enheter.<br/><br/>Kontot kan ikke gjenopprettes uten din Recovery password. Sørg for at den er lagret et trygt og sikkert sted — og ikke del den med noen.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Angi ditt gjenopprettingspassord",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Sjekk gjenopprettingspassordet ditt og prøv igjen.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Noen av ordene i gjenopprettingspassordet ditt er feil. Vennligst sjekk og prøv igjen.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Gjenopprettingspassordet du oppga er ikke langt nok. Vennligst sjekk og prøv igjen.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Skjul Recovery Password permanent",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Uten gjenopprettingspassordet kan du ikke laste kontoen din på nye enheter. <br /><br />Vi anbefaler sterkt at du lagrer gjenopprettingspassordet ditt på et trygt og sikkert sted før du fortsetter.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Er du sikker på at du vil permanent skjule ditt Recovery Password på denne enheten? Dette kan ikke angres.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Skjul Recovery Password",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Skjul gjenopprettingspassord permanent på denne enheten.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Skriv inn ditt gjenopprettingspassord for å laste kontoen din. Hvis du ikke har lagret det, kan du finne det i app-innstillingene dine.",
+    "recoveryPasswordView": "Vis Password",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Dette er din gjenopprettingsfrase. Hvis du sender den til noen vil de ha full tilgang til din konto.",
+    "redo": "Gjenta",
+    "remove": "Fjern",
+    "reply": "Svare",
+    "resend": "Send på nytt",
+    "restart": "Start på nytt",
+    "save": "Lagre",
+    "saved": "Lagret",
+    "savedMessages": "Lagrede meldinger",
+    "screenshotTaken": "<b>{name} .",
+    "search": "Søk",
+    "searchContacts": "Søk etter kontakter",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Ingen resultater funnet for {query}",
+    "select": "Velg",
+    "selectAll": "Velg alle",
+    "send": "Send",
+    "sending": "Sender",
+    "sent": "Sendt:",
+    "sessionAppearance": "Utseende",
+    "sessionClearData": "Fjern data",
+    "sessionConversations": "Samtaler",
+    "sessionHelp": "Hjelp",
+    "sessionInviteAFriend": "Inviter en venn",
+    "sessionMessageRequests": "Meldingsforespørsler",
+    "sessionNotifications": "Varsler",
+    "sessionPermissions": "Tillatelser",
+    "sessionPrivacy": "Personvern",
+    "sessionRecoveryPassword": "Gjenopprettingspassord",
+    "sessionSettings": "Innstillinger",
+    "set": "Sett",
+    "settingsRestartDescription": "Du må starte {app_name} på nytt for å ta i bruk dine nye innstillinger.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Del med vennene dine der du vanligvis snakker med dem — flytt deretter samtalen hit.",
+    "show": "Vis",
+    "showAll": "Vis alle",
+    "showLess": "Vis færre",
+    "supportGoTo": "Gå til støttesiden",
+    "theContinue": "Fortsett",
+    "theError": "Feil",
+    "tryAgain": "Prøv igjen",
+    "typingIndicators": "Skriver indikatorer",
+    "undo": "Angre",
+    "unknown": "Ukjent",
+    "updateDownloaded": "Oppdatering installert, klikk for å starte på nytt",
+    "updateError": "Kan ikke oppdatere",
+    "updateNewVersionDescription": "En ny versjon av {app_name} er tilgjengelig.",
+    "updateReleaseNotes": "Gå til utgivelsesmerknader",
+    "updateSession": "{app_name}-oppdatering",
+    "urlCopy": "Kopier URL",
+    "urlOpen": "Åpne URL",
+    "urlOpenBrowser": "Dette vil åpne i nettleseren din.",
+    "video": "Video",
+    "view": "Vis",
+    "waitOneMoment": "Ett øyeblikk, vær så snill...",
+    "warning": "Advarsel",
+    "window": "Vindu",
+    "yes": "Ja",
+    "you": "Du"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/ne/messages.json b/_locales/ne/messages.json
index 3dedb3ea56..47c9a11bfa 100644
--- a/_locales/ne/messages.json
+++ b/_locales/ne/messages.json
@@ -1,633 +1,363 @@
 {
-  "about": "About",
-  "accept": "Accept",
-  "accountIDCopy": "खाता आईडी प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
-  "accountIdCopied": "खाता आईडी कपी गरियो।",
-  "accountIdCopyDescription": "पहिले तपाईंको खाता आईडी प्रतिलिपि गर्नुहोस अनि यसलाई तपाईंको साथिहरूलाई साझेदारी गर्नुहोस ताकि तिनीहरूले तपाईंलाई सन्देश पठाउन सक्छन्।",
-  "accountIdEnter": "खाता आईडी प्रविष्ट गर्नुहोस्",
-  "accountIdErrorInvalid": "यो अकाउन्ट ID अमान्य छ। कृपया जाँच गर्नुहोस् अनि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
-  "accountIdOrOnsEnter": "खाता आईडी वा ONS प्रविष्ट गर्नुहोस्",
-  "accountIdOrOnsInvite": "खाता आईडी वा ओएनएसलाई निमन्त्रणा गर्नुहोस्",
-  "accountIdYoursDescription": "यो तपाईंको खाता आईडी हो। अन्य प्रयोगकर्ताहरूले तपाईं संग कुरा गर्न यस स्क्यान गर्न सक्छन्।",
-  "actualSize": "असली आकार",
-  "add": "थप्नुहोस्",
-  "adminCannotBeRemoved": "प्रशासकहरू हटाउन सकिँदैन।",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> र <b>{count} अन्य</b>लाई <b>Admin</b> मा बढुवा गरियो।",
-  "adminPromote": "प्रशासकहरूलाई उन्नति गर्नुहोस्",
-  "adminPromoteDescription": "तपाईं <b>{name}</b>लाई प्रशासक बनाउन निश्चित हुनुहुन्छ? प्रशासकहरू हटाउन सकिँदैन।",
-  "adminPromoteMoreDescription": "तपाईं <b>{name}</b> र <b>{count} अन्यहरूलाई</b> प्रशासक बनाउन निश्चित हुनुहुन्छ? प्रशासकहरू हटाउन सकिँदैन।",
-  "adminPromoteToAdmin": "प्रशासकमा उन्नति गर्नुहोस्",
-  "adminPromoteTwoDescription": "तपाईं <b>{name}</b> र <b>{other_name}</b>लाई प्रशासक बनाउन निश्चित हुनुहुन्छ? प्रशासकहरू हटाउन सकिँदैन।",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b>लाई <b>Admin</b> मा बढुवा गरियो।",
-  "adminPromotionFailed": "प्रशासक प्रवर्धन असफल भयो",
-  "adminPromotionFailedDescription": "{name} लाई {group_name} मा प्रोमोट गर्न असफल।",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{name} र {count} अरूलाई {group_name} मा प्रोमोट गर्न असफल।",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{name} र {other_name} लाई {group_name} मा प्रोमोट गर्न असफल।",
-  "adminPromotionSent": "प्रशासक प्रवर्धन पठाइएको छ",
-  "adminRemove": "प्रशासकहरूलाई हटाउनुहोस्",
-  "adminRemoveAsAdmin": "प्रशासकको रूपमा हटाउनुहोस्",
-  "adminRemoveCommunityNone": "यस समुदायमा कुनै प्रशासकहरू छैनन्।",
-  "adminRemoveFailed": "{name} लाई Admin मा हटाउन असफल भयो।",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b>लाई <b>Admin</b> बाट हटाइएको थियो।",
-  "adminSendingPromotion": "प्रशासन प्रमोशन पठाउने",
-  "adminSettings": "प्रशासक सेटिङहरू",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> र <b>{other_name}</b>लाई <b>Admin</b> मा बढुवा गरियो।",
-  "anonymous": "गुमनाम",
-  "appearanceAutoDarkMode": "स्वतः अँध्यारो मोड",
-  "appearanceHideMenuBar": "मेनु बार लुकाउनुहोस्",
-  "appearanceLanguage": "भाषा",
-  "appearanceLanguageDescription": "{app_name} को लागी तपाइँको भाषा सेटिङ छान्नुहोस्। तपाइँको भाषा सेटिङ परिवर्तन गर्दा {app_name} पुनः सुरु हुनेछ।",
-  "appearancePreview1": "तिमीलाई कस्तो छ?",
-  "appearancePreview2": "म ठिक छु धन्यवाद, तिमी?",
-  "appearancePreview3": "म राम्रो गरिरहेको छु, धन्यवाद।",
-  "appearancePrimaryColor": "प्राथमिक रंग",
-  "appearanceThemes": "थीमहरू",
-  "appearanceThemesClassicDark": "पुरानो कालो",
-  "appearanceThemesClassicLight": "पुरानो सेतो",
-  "appearanceThemesOceanDark": "महासागर गाढा",
-  "appearanceThemesOceanLight": "महासागर उज्यालो",
-  "attachment": "संम्लगन गर्नुहोस्",
-  "attachmentsAdd": "संलग्नकर्ता थप्नुहोस्",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "नाम नभएको एल्बम",
-  "attachmentsAutoDownload": "संलग्नक स्वतः डाउनलोड गर्नुहोस्",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "यस कुराकानीबाट मिडिया र फाइलहरू स्वतः डाउनलोड गर्नुहोस्।",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "स्वतः डाउनलोड गर्नुहोस्",
-  "attachmentsClearAll": "सबै संलग्नकहरू मेटाउनुहोस्",
-  "attachmentsClearAllDescription": "के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि तपाई सबै संलग्न तत्वहरू हटाउन चाहनुहुन्छ? संलग्न तत्वहरू भएको सन्देशहरू पनि मेटाइनेछ।",
-  "attachmentsClickToDownload": "{file_type} डाउनलोड गर्न क्लिक गर्नुहोस्",
-  "attachmentsCollapseOptions": "अट्याचमेन्ट विकल्पहरू सङ्कुचित गर्नुहोस्",
-  "attachmentsCollecting": "अट्याचमेन्टहरू सङ्कलन गर्दै...",
-  "attachmentsDownload": "संलग्नक डाउनलोड गर्नुहोस्",
-  "attachmentsDuration": "अवधि:",
-  "attachmentsErrorLoad": "फाईल जोड्दा त्रुटि।",
-  "attachmentsErrorNoApp": "मिडिया चयन गर्न अनुप्रयोग फेला पार्न सकिएन।",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "यो फाइल प्रकार समर्थित छैन।",
-  "attachmentsErrorNumber": "एकै पटक 32 भन्दा धेरै छवि र भिडियो फाइलहरू पठाउन असमर्थ।",
-  "attachmentsErrorOpen": "फाइल खोल्न असमर्थ।",
-  "attachmentsErrorSending": "फाईल पठाउँदा त्रुटि।",
-  "attachmentsErrorSeparate": "कृपया फाइलहरू अलग-अलग सन्देशहरूका रूपमा पठाउनुहोस्।",
-  "attachmentsErrorSize": "एन्ड्रोइड सूचना सेटिङ्गमा जानुहोस्",
-  "attachmentsErrorTypes": "छविहरू र भिडियोहरू अन्य फाइल प्रकारहरूको साथ संलग्न गर्न सकिँदैन। अन्य फाइलहरू अलग सन्देशमा पठाउन प्रयास गर्नुहोस्।",
-  "attachmentsExpired": "संलग्नक समाप्त भयो।",
-  "attachmentsFileId": "बाट:",
-  "attachmentsFileSize": "कुराकानी गर्दा इन्टर किजको कार्य।",
-  "attachmentsFileType": "GIF",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "फाइलबाट मेटाडाटा हटाउन असमर्थ।",
-  "attachmentsLoadingNewer": "नयाँ मिडिया लोड हुँदै",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "नयाँ फाइलहरू लोड हुँदैछ...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "पुरानो मिडिया लोड हुँदै",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "पुरानो फाइलहरू लोड हुँदैछ...",
-  "attachmentsMedia": "{date_time} मा {name}",
-  "attachmentsMediaSaved": "{name} द्वारा सुरक्षित मिडिया",
-  "attachmentsMoveAndScale": "सार्नुहोस् र मापन गर्नुहोस्",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} संम्लगन गर्नुहोस्",
-  "attachmentsResolution": "रिजोल्युसन:",
-  "attachmentsSaveError": "फाइल बचत गर्न असमर्थ।",
-  "attachmentsSendTo": "{name} लाई पठाउनुहोस्",
-  "attachmentsTapToDownload": "डाउनलोड गर्नको लागि थिच्नुहोस् {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "यो महिना",
-  "attachmentsWarning": "तपाईंले बचत गरेका संलग्नकहरू अन्य अनुप्रयोगहरूद्वारा पहुँचयोग्य हुन सक्छ।",
-  "audio": "अडियो",
-  "audioNoInput": "कुनै अडियो इनपुट फेला परेन",
-  "audioNoOutput": "कुनै अडियो आउटपुट फेला परेन",
-  "audioUnableToPlay": "अडियो फाइल प्ले गर्न असमर्थ।",
-  "audioUnableToRecord": "अडियो रेकर्ड गर्न असमर्थ।",
-  "authenticateFailed": "प्रमाणिकरण असफल",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "धेरै पटक असफल प्रमाणीकरण प्रयासहरू। कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।",
-  "authenticateNotAccessed": "प्रमाणिकरण पहुँच गर्न सकिएन।",
-  "authenticateToOpen": "{app_name} खोल्न प्रमाणिकम गर्नुहोस्।",
-  "back": "फिर्ता",
-  "banDeleteAll": "बन्द गर र सबै मेटाउनुहोस्",
-  "banErrorFailed": "बन्द असफल भयो",
-  "banUnbanErrorFailed": "अनब्यान असफल भयो",
-  "banUnbanUser": "प्रयोगकर्ता अनब्यान गर्नुहोस्",
-  "banUser": "प्रयोगकर्ता प्रतिबन्ध गर्नुहोस्",
-  "block": "ब्लक गर्नुहोस्",
-  "blockBlockedDescription": "सन्देश पठाउन यो सम्पर्क अनब्लक गर्नुहोस्।",
-  "blockBlockedNone": "कुनै ब्लक गरिएका सम्पर्कहरू छैनन्",
-  "blockBlockedUser": "{name} ब्लक गरिएको छ",
-  "blockDescription": "के तपाईंलाई <b>{name} < بادुकाउनुभो>? Block गरिएका प्रयोगकर्ताहरूले तपाईलाई सन्देश अनुरोधहरू, समूह आमन्त्रण वा कल दिन सक्दैनन्।",
-  "blockUnblock": "अनब्लक गर्नुहोस्",
-  "blockUnblockName": "तपाईं {name}लाई अनब्लक गर्न निश्चित हुनुहुन्छ?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "तपाईं {name} र {count} अन्यलाई अनब्लक गर्न निश्चित हुनुहुन्छ?",
-  "blockUnblockNameTwo": "तपाईं {name} र 1 अन्यलाई अनब्लक गर्न निश्चित हुनुहुन्छ?",
-  "blockUnblockedUser": "अनब्लक गरिएको {name}",
-  "call": "कल",
-  "callsCalledYou": "{name} ले तपाईंलाई कल गर्नु भयो",
-  "callsConnecting": "जोड्दै...",
-  "callsEnd": "कल अन्त्य",
-  "callsEnded": "कल समाप्त भयो",
-  "callsErrorAnswer": "कलको उत्तर दिन असफल भयो।",
-  "callsErrorStart": "कल सुरु गर्न असफल",
-  "callsInProgress": "कल प्रगति हुँदैछ",
-  "callsIncoming": "{name} बाट आगमन कल",
-  "callsIncomingUnknown": "आगमन कल",
-  "callsMissed": "मिस्ड कल",
-  "callsMissedCallFrom": "{name}को मिस्ड कल",
-  "callsPermissionsRequired": "कल अनुमतिहरू आवश्यक छन्",
-  "callsReconnecting": "फेरी जडान हुँदैछ…",
-  "callsRinging": "रिङिङ...",
-  "callsSettings": "कलहरू (बीटा)",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "भ्वाइस र भिडियो कलहरू सक्षम गर्नुहोस् र अरू प्रयोगकर्ताहरूको लागि सक्षम गर्नुहोस्",
-  "cameraErrorNotFound": "क्यामेरा फेला परेन",
-  "cameraErrorUnavailable": "क्यामेरा उपलब्ध छैन।",
-  "cameraGrantAccess": "क्यामेरा पहुँच अनुमति दिनुहोस्",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} लाई फोटो र भिडियो लिन क्यामेराको पहुँच आवश्यक छ, तर यो स्थायी रूपमा अस्वीकृत गरिएको छ। कृपया एप सेटिङहरूमा जानुहोस्, \"Permissions\" चयन गर्नुहोस्, र \"Camera\" सक्षम गर्नुहोस्।",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} लाई फोटो र भिडियो लिन वा QR कोड स्क्यान गर्न क्यामेराको पहुँच आवश्यक छ।",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} लाई QR कोड स्क्यान गर्न क्यामेराको पहुँच आवश्यक छ",
-  "cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
-  "clear": "हटाउनुहोस्",
-  "clearAll": "सबै मेटाउनुहोस्",
-  "clearDataAll": "सबै डाटा मेटाउँनुहोस",
-  "clearDataAllDescription": "यसले तपाईका सन्देशहरू र सम्पर्कहरू स्थायी रूपमा मेटाउनेछ। के तपाईं केवल यो उपकरण खाली गर्न चाहनुहुन्छ, वा तपाईको डेटा नेटवर्कबाट पनि मेटाउन चाहनुहुन्छ?",
-  "clearDataError": "डाटा मेटिएको छैन",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "एउटा अज्ञात त्रुटि देखा पर्‍यो र तपाईंको डेटा मेटिएको छैन। के तपाईँ यो उपकरणबाट मात्र डेटा मेटाउन चाहनुहुन्छ?",
-  "clearDevice": "उपकरण मेटाउनुहोस",
-  "clearDeviceAndNetwork": "उपकरण र नेटवर्क मेटाउनुहोस",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "तपाईं आफ्नो डेटा नेटवर्कबाट मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ? यदि तपाईं जारी राख्नुहुन्छ भने, तपाईं आफ्नो सन्देश वा सम्पर्कहरू पुनःस्थापना गर्न सक्नुहुन्न।",
-  "clearDeviceDescription": "के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि तपाई तपाईको उपकरण हटाउन चाहनुहुन्छ?",
-  "clearDeviceOnly": "केवल उपकरण मेटाउनुहोस",
-  "clearMessages": "सबै सन्देशहरू मेटाउँनुहोस",
-  "clearMessagesChatDescription": "के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि तपाई सबै सन्देशहरू तपाईको <b>{name}</b> सँगको कुराकानीबाट तपाईको उपकरणबाट हटाउन चाहनुहुन्छ?",
-  "clearMessagesCommunity": "के तपाई सबै <b>{community_name}</b> सन्देशहरू तपाईंको उपकरणबाट हटाउन चाहनुहुन्छ?",
-  "clearMessagesForEveryone": "सबैका लागि मेटाउँनुहोस",
-  "clearMessagesForMe": "मेरो लागि मेटाउनुहोस",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि तपाई सबै <b>{group_name}</b> सन्देशहरू हटाउन चाहनुहुन्छ?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि तपाई सबै <b>{group_name}</b> सन्देशहरू तपाईंको उपकरणबाट हटाउन चाहनुहुन्छ?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि तपाई तपाईको उपकरणबाट आफैलाई नोट सबै सन्देशहरू हटाउन चाहनुहुन्छ?",
-  "close": "बन्द गर्नुहोस",
-  "closeWindow": "विन्डो बन्द गर्नुहोस",
-  "communityEnterUrl": "Community URL प्रविष्ट गर्नुहोस्",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "अवैध URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "कृपया Community URL जाँच गर्नुहोस् र पुनः प्रयास गर्नुहोस्।",
-  "communityError": "Community Error",
-  "communityErrorDescription": "ओहो, एक त्रुटि भयो। कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।",
-  "communityInvitation": "Community Invitation",
-  "communityJoin": "समुदायमा सामेल हुनुहोस्",
-  "communityJoinDescription": "तपाईं {community_name} सामुदायमा सामेल हुन निश्चित हुनुहुन्छ?",
-  "communityJoinError": "{community_name} मा सामेल हुन असफल भयो।",
-  "communityJoinOfficial": "वा ती मध्ये कुनैमा सम्मिलित हुनुहोस्",
-  "communityJoined": "समुदायमा सामेल हुनुभयो",
-  "communityLeave": "समुदाय छोड्नुहोस",
-  "communityLeaveError": "{community_name} छोड्न असफल",
-  "communityUnknown": "अज्ञात समुदाय",
-  "communityUrl": "Community URL",
-  "communityUrlCopy": "Community URL प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
-  "contactContacts": "सम्पर्कहरू",
-  "contactDelete": "सम्पर्क मेटाउनुहोस्",
-  "contactDeleteDescription": "के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि तपाई <b>{name}</b> लाई तपाईका सम्पर्कहरूबाट मेटाउन चाहनुहुन्छ? <b>{name}</b> बाटका नयाँ सन्देशहरू सन्देश अनुरोधको रूपमा आइपुग्छन्।",
-  "contactSelect": "सम्पर्कहरू छन्नुहोस्",
-  "contentDescriptionCamera": "क्यामेरा",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "कुराकानी सुरु गर्न कार्य छान्नुहोस्",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "मिडिया सन्देश",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "सन्देश संरचना",
-  "contentDescriptionStartConversation": "नया संपर्कसंग वार्ता सुरु गर्नुहोस्",
-  "conversationsAddToHome": "घर स्क्रिनमा थप्नुहोस्",
-  "conversationsAddedToHome": "घर स्क्रिनमा थपियो",
-  "conversationsAudioMessages": "अडियो सन्देशहरू",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "स्वतः प्ले अडियो सन्देशहरू",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "क्रमैसँग पठाइएका अडियो सन्देशहरू स्वतः प्ले गर्नुहोस्",
-  "conversationsBlockedContacts": "ब्लक गरिएका सम्पर्कहरू",
-  "conversationsCommunities": "Communities",
-  "conversationsDelete": "कुराकानी मेटाउन चाहानुहुन्छ",
-  "conversationsDeleteDescription": "तपाईं <b>{name}</b> सँगको कुराकानी मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ? <b>{name}</b> बाट नयाँ सन्देशहरूले नयाँ कुराकानी सुरु गर्नेछन्।",
-  "conversationsDeleted": "वार्ता मेटियो",
-  "conversationsEmpty": "{conversation_name} मा कुनै संदेशहरू छैनन्।",
-  "conversationsEnter": "कुञ्जी प्रविष्ट गर्नुहोस्",
-  "conversationsEnterDescription": "समूह निमन्त्रणा सफल",
-  "conversationsEnterNewLine": "<code>SHIFT + ENTER</code> सन्देश पठाउँछ, <code>ENTER</code> नयाँ लाइन सुरु गर्छ",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER सन्देश पठाउँछ, SHIFT + ENTER नयाँ लाइन सुरु गर्छ",
-  "conversationsGroups": "समूहहरू",
-  "conversationsMessageTrimming": "सन्देश ट्रिमिंग",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "समुदायहरू ट्रिम गर्नुहोस्",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "६ महिना भन्दा पुराना र २,००० भन्दा बढी सन्देशहरू भएका समुदाय कुराकानीहरू मेटाउनुहोस्।",
-  "conversationsNew": "नयाँ कुराकानी",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Enter कुञ्जीबाट पठाउनुहोस्",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "ENTER कुञ्जीले सन्देश पठाउनेछ भनेको नयाँ लाइन सुरु गर्नुको सट्टा।",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "सबै मिडिया",
-  "conversationsSpellCheck": "हिज्जे जाँच",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "सन्देश टाइप गर्दै Spell चेक सक्षम गर्नुहोस्",
-  "conversationsStart": "कुराकानी सुरु गर्नुहोस्",
-  "copied": "प्रतिलिपि बनाइएको",
-  "copy": "प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
-  "create": "सिर्जना गर्नुहोस्",
-  "cut": "काट्नुहोस्",
-  "databaseErrorGeneric": "डेटाबेस त्रुटि भयो।<br/><br/> आफ्ना एप्लिकेसन लगहरू निर्यात गर्नुहोस् troubleshooting को लागि साझा गर्न। यो असफल भएमा, {app_name} पुनर्स्थापना गर्नुहोस् र आफ्नो खाता पुनर्स्थापना गर्नुहोस्।<br/><br/> चेतावनी:यसले दुई हप्तासम्म पुरानो सबै सन्देश, संलग्नकहरू, र खाता डाटामा नोक्सान हुनेछ।",
-  "databaseOptimizing": "डाटाबेस अनकुल पारिदै",
-  "debugLog": "डिबग लग",
-  "decline": "अस्वीकार गर्नुहोस्",
-  "delete": "मेटाउनुहोस्",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "तपाईंका केही उपकरणहरू पुराना संस्करणहरू प्रयोग गरिरहेका छन्। तिनीहरूको अद्यावधिक नभएसम्म समकालन अस्थिर हुन सक्छ।",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "यस प्रयोगकर्तालाई ब्लक गर्नुहोस्",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "प्रयोगकर्ता ब्लक गर्नुहोस्",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "समूह सेटिङ्हरू",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "केवल उल्लेखहरूको लागि सूचित गर्नुहोस्",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "सन्देश ध्वनि",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "यस कुराकानीका सन्देशहरू स्थायी रूपमा मेटाउनु हुन्छ?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "अन्य सदस्यहरू थप्दा वा हटाउँदा छोड्न सकिँदैन।",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "विरासत",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "अदृश्य सन्देशहरूको मूल संस्करण।",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b>ले आफै मेटिने सन्देशको टाइमर <b>{time}</b>मा सेट गर्नुभयो",
-  "deleteMessageConfirm": "तपाईं यो सन्देश मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "यो सन्देश मेटिएको थियो।",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "यो सन्देश यस उपकरणमा मेटिएको थियो।",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "तपाईं यो सन्देश यो उपकरणबाट मात्र मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "तपाईं यो सन्देश सबैलाई मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "यो उपकरणमा मात्र मेटाउनुहोस्",
-  "deleteMessageDevicesAll": "मेरो सबै उपकरणमा मेटाउनुहोस्",
-  "deleteMessageEveryone": "सर्वजनका लागि मेटाउनुहोस्",
-  "deleteMessagesConfirm": "तपाईं यी सन्देशहरू मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि तपाई यी सन्देशहरू यो उपकरणबाट मात्र मेटाउन चाहनुहुन्छ?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि तपाई यी सन्देशहरू सबैको लागि मेटाउन चाहनुहुन्छ?",
-  "deleting": "मेटाइएको बेला",
-  "developerToolsToggle": "डेभलपर उपकरणहरू टगल गर्नुहोस्",
-  "dictationStart": "शब्दDICTATION सुरु गर्नुहोस्...",
-  "disappearingMessages": "आफै मेटिने सन्देशहरू",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "सन्देश {time_large} मा मेटिनेछ",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large} मा स्वचालित रूपमा मेटाइन्छ",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "सन्देश {time_large} {time_small} मा मेटिनेछ",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small} मा स्वचालित रूपमा मेटाइन्छ",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "मेटाउने प्रकार",
-  "disappearingMessagesDescription": "यो सेटिङ सबैलाई कुराकानीमा लागू हुन्छ।",
-  "disappearingMessagesDescription1": "यो सेटिङ तपाईंले यो कुराकानीमा पठाएका सन्देशहरूमा लागू हुन्छ।",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "पढेपछि मेटिनुहोस्",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "सन्देशहरू पढिए पछि मेटिन्छन्।",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "पठाएपछि मेटिनुहोस्",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "सन्देशहरू पठाए पछि मेटिन्छन्।",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "रिलीज नोट्समा जानुहोस्",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "तपाईंले पठाएको सन्देशहरू अब हराउने छैनन्। के तपाईं पक्का <b>हराउन बन्द गर्नुहोस्</b> हराइएको सन्देशहरू बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "तपाईंको सन्देशहरू <b>{time} <\\b> पछि <b>{disappearing_messages_type} <\\b> तपाई वार्षिक कमजोर गर्न चाहानुहुन्छ?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} पुरानो क्लाइन्ट प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ। आफै मेटिने सन्देशहरू अपेक्षा अनुसार काम नगर्न सक्छ।",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "केवल समूहका प्रशासकहरू यो सेटिङ परिवर्तन गर्न सक्छन्।",
-  "disappearingMessagesSent": "पठाइएको",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b>ले सन्देशहरू <b>{time}</b>पछि मेटिने गरी सेट गर्नुभएको छ <b>{disappearing_messages_type}</b> भए पछि।",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>तपाईं</b>ले सन्देशहरू <b>{time}</b> पछि मेटिने गरी सेट गर्नुभयो <b>{disappearing_messages_type}</b> भएपछि।",
-  "disappearingMessagesTimer": "टाइमर",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b>ले आफै मेटिने सन्देशहरू बन्द गर्नुभएको छ। उहाँले पठाएका सन्देशहरू अब मेटिने छैनन्।",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>तपाईं</b>ले <b>off</b> आफै मेटिने सन्देशहरू बन्द गर्नुभयो। तपाईंले पठाएको सन्देश अब मेटिने छैन।",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "पढिएको",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "पठाइएको",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> ले आफै मेटिने सन्देश सेटिङहरू अपडेट गर्नुभयो।",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>तपाईं</b>ले आफै मेटिने सन्देशहरू सेटिंग अद्यावधिक गर्नुभयो।",
-  "dismiss": "खारेज गर्नुहोस्",
-  "displayNameDescription": "यो तपाईंको वास्तविक नाम, उपनाम, वा तपाईंलाई जस्तोसुकै पनि हुन सक्छ — र तपाईं यसलाई कुनै पनि समय परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।",
-  "displayNameEnter": "तपाईंको प्रदर्शन नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्",
-  "displayNameErrorDescription": "कृपया एक प्रदर्शन नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "कृपया छोटो प्रदर्शन नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्",
-  "displayNameNew": "नयाँ प्रदर्शन नाम छान्नुहोस्",
-  "displayNamePick": "आफ्नो प्रदर्शन नाम छनौट गर्नुहोस्",
-  "displayNameSet": "प्रदर्शन नाम सेट गर्नुहोस्",
-  "document": "कागजात",
-  "done": "भयो",
-  "download": "डाउनलोड गर्नुहोस्",
-  "downloading": "डाउनलोड हुँदैछ...",
-  "draft": "मस्यौदा",
-  "edit": "सम्पादन गर्नुहोस्",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
-  "emojiCategoryActivities": "क्रियाकलापहरू",
-  "emojiCategoryAnimals": "जनावर र प्रकृति",
-  "emojiCategoryFlags": "यन्त्रको सूचना सेटिङ्गमा जानुहोस्",
-  "emojiCategoryFood": "क्यामेरा पहुँच अनुमति दिनुहोस्",
-  "emojiCategoryObjects": "वस्तुहरू",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "हालै प्रयोग गरियो",
-  "emojiCategorySmileys": "स्माइलीहरू र व्यक्तिहरू",
-  "emojiCategorySymbols": "चिह्नहरू",
-  "emojiCategoryTravel": "यात्रा र स्थानहरू",
-  "emojiReactsClearAll": "के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि तपाई सबै {emoji} हटाउन चाहनुहुन्छ?",
-  "emojiReactsCoolDown": "मोनो बिस्तारै! तपाईंले धेरै इमोजी प्रतिक्रिया पठाउनुभयो। छिट्टै फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
-  "emojiReactsNotification": "तपाईंको सन्देशमा {emoji} प्रतिकृया जनाइएको छ",
-  "enable": "सक्षम गर्नुहोस्",
-  "errorConnection": "कृपया आफ्नो इन्टरनेट जडान जाँच गर्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।",
-  "errorCopyAndQuit": "त्रुटि प्रतिलिपि गर्नुहोस् र बाहिर निस्कनुहोस्",
-  "errorDatabase": "डेटाबेस त्रुटि",
-  "errorUnknown": "एउटा अज्ञात त्रुटि देखा पर्‍यो।",
-  "failures": "सेटिङ्ग पछ्याउनुहोस्",
-  "file": "तपाईंको QR कोड स्क्यान गरेर साथीहरूले तपाईंलाई सन्देश पठाउन सक्छन्।",
-  "files": "Giphy",
-  "followSystemSettings": "सहयोग पृष्ठमा जानुहोस्",
-  "from": "समूह त्रुटि",
-  "fullScreenToggle": "पूर्ण स्क्रीन टगल गर्नुहोस्",
-  "gif": "समूहका सदस्यहरू",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} GIF पठाउँदा पूर्ण मेटाडेटा सुरक्षा हुनेछैन भनेर जानकारी दिन GIFy लाई जडान गर्नेछ।",
-  "groupAddMemberMaximum": "समूहहरूको अधिकतम १०० सदस्यहरू हुन सक्छन्",
-  "groupCreate": "समूह बनाउनुहोस्",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "कृपया कम्तिमा एउटा अर्को समूह सदस्य चयन गर्नुहोस्।",
-  "groupDelete": "समूह मेटाउनुहोस्",
-  "groupDeleteDescription": "के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि तपाई <b>{group_name}</b> मेटाउन चाहनुहुन्छ? यसले सबै सदस्यहरू हटाउँछ र सबै समूह सामग्री मेटाउँछ।",
-  "groupDescriptionEnter": "समूहको वर्णन प्रविष्ट गर्नुहोस्",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "समूह प्रदर्शित तस्वीर अद्यावधिक गरियो।",
-  "groupEdit": "समूह सम्पादन गर्नुहोस्",
-  "groupError": "समूह त्रुटि",
-  "groupErrorCreate": "समूह सिर्जना गर्न असफल भयो। कृपया आफ्नो इन्टरनेट कनेक्शन जाँच गर्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।",
-  "groupErrorJoin": "{group_name} मा सामेल हुन असफल भयो।",
-  "groupInformationSet": "समूह जानकारी सेट गर्नुहोस्",
-  "groupInviteDelete": "तपाईं यो समूह निमन्त्रणा मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?",
-  "groupInviteFailed": "निमन्त्रण असफल भयो",
-  "groupInviteFailedMultiple": "{name} र {count} अरूलाई {group_name} मा आमन्त्रित गर्न असफल भयो।",
-  "groupInviteFailedTwo": "{name} र {other_name} लाई {group_name} मा आमन्त्रित गर्न असफल भयो।",
-  "groupInviteFailedUser": "{name} लाई {group_name} मा आमन्त्रित गर्न असफल भयो।",
-  "groupInviteSending": "निमन्त्रणा पठाउँदै",
-  "groupInviteSent": "निमन्त्रणा पठाइयो",
-  "groupInviteSuccessful": "समूह निमन्त्रणा सफल",
-  "groupInviteYou": "<b>तपाईं</b>लाई समूहमा सामेल हुन निमन्त्रणा गरिएको थियो।",
-  "groupLeave": "समुह छोड्नुहोस",
-  "groupLeaveDescription": "तपाईं {group_name} समूह छोड्न निश्चित हुनुहुन्छ?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "तपाईं {group_name} समूह छोड्न निश्चित हुनुहुन्छ? यसले सबै सदस्यहरूको लागि समूह निष्क्रिय बनाउनेछ।",
-  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} छोड्न असफल।",
-  "groupLegacyBanner": "समूहहरू अपग्रेड गरिएका छन्, अपग्रेड गर्न नयाँ समूह सिर्जना गर्नुहोस्। पुरानो समूह कार्यक्षमता {date} देखि घटाइनेछ।",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> समूह छोड्नुभयो।",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> र <b>{count} अन्य</b> समूह छोड्नुभयो।",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> र <b>{other_name}</b> समूह छोड्नुभयो।",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> समूहमा सामेल हुनुभयो।",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>तपाईं</b>ले समूह छोड्नुभयो।",
-  "groupMembers": "समूह सदस्यहरू",
-  "groupMembersNone": "यस समूहमा अरु कुनै सदस्यहरू छैनन्।",
-  "groupName": "समूह नाम",
-  "groupNameEnter": "समूहको नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्",
-  "groupNameEnterPlease": "कृपया समूहको नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
-  "groupNameEnterShorter": "कृपया छोटो समूह नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
-  "groupNameNew": "समूह नाम अब {group_name} छ। ",
-  "groupNameUpdated": "समूह नाम अद्यावधिक गरियो।",
-  "groupPromotedYou": "<b>तपाईं</b>लाई Admin मा बढुवा गरियो।",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b>लाई समूहबाट हटाइएको थियो।",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> र <b>{count} अन्य</b> समूहबाट हटाइएको थियो।",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> र <b>{other_name}</b> समूहबाट हटाइएको थियो।",
-  "groupSetDisplayPicture": "समूह प्रदर्शन तस्वीर सेट गर्नुहोस्",
-  "groupUnknown": "अज्ञात समूह",
-  "groupUpdated": "समूह अद्यावधिक गरियो",
-  "helpFAQ": "प्रणाली सेटिङ्गहरु पछ्याउनुहोस्",
-  "helpReportABug": "बग रिपोर्ट गर्नुहोस्",
-  "helpReportABugDescription": "हाम्रो सहयोग डेस्क मार्फत फाइल अपलोड गर्नुहोस् {app_name}' को।",
-  "helpReportABugExportLogs": "लग आउटपुट",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "तपाईंको लग आउटपुट गर्नुहोस्, त्यसपछि {app_name} को मद्दत डेस्क मार्फत फाइल अपलोड गर्नुहोस्।",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "डेस्कटपमा बचत गर्नुहोस्",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "यो फाइल तपाईंको डेस्कटपमा बचत गर्नुहोस्, त्यसपछि यसलाई {app_name} विकासकर्ताहरूसँग साझा गर्नुहोस्।",
-  "helpSupport": "समर्थन",
-  "hide": "लुकाउनुहोस्",
-  "hideOthers": "अन्यहरू लुकाउनुहोस्",
-  "image": "छवि",
-  "incognitoKeyboard": "इनकग्निटो किबोर्ड",
-  "incognitoKeyboardDescription": "उपलब्ध भएमा गुप्त मोड अनुरोध गर्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गरिरहेको किबोर्डको आधारमा, तपाईंको किबोर्डले यो अनुरोधलाई बेवास्ता गर्न सक्छ।",
-  "info": "Info",
-  "invalidShortcut": "अवैध सर्टकट",
-  "join": "सामेल हुनुहोस्",
-  "later": "पछि गरौं",
-  "learnMore": "थप सिक्नुहोस्",
-  "leave": "छोड्नुहोस",
-  "leaving": "छोड्दै...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> र <b>{count} अन्य</b> समूहमा सामेल हुनुभयो।",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> र <b>{other_name}</b> समूहमा सामेल हुनुभयो।",
-  "linkPreviews": "लिंक प्रीभ्यू",
-  "linkPreviewsDescription": "समर्थित URLs का लागि लिंक पूर्वावलोकनहरू देखाउनुहोस्।",
-  "linkPreviewsEnable": "लिङ्क पूर्वावलोकन सक्षम गर्नुहोस्",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "लिङ्क पूर्वावलोकन लोड गर्न असमर्थ",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "असुरक्षित लिङ्कको लागि पूर्वावलोकन लोड छैन",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "तपाईंले पठाउने र प्राप्त गर्ने URLs का लागि पूर्वावलोकन प्रदर्शन गर्नुहोस्। यो उपयोगी हुन सक्छ, तर {app_name} ले पूर्वावलोकन जेनरेट गर्न लिङ्क गरिएको वेबसाइटहरूसँग सम्पर्क गर्नुपर्दछ। तपाईं सधैं {app_name} को सेटिङमा लिंक पूर्वावलोकनहरू बन्द गर्न सक्छन्।",
-  "linkPreviewsSend": "लिंक पूर्वावलोकनहरू पठाउनुहोस्",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "लिंक प्रीभ्यूहरू बन्द छन्",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} ले तपाईंले पठाउने र प्राप्त गर्ने लिङ्कहरूको पूर्वावलोकन उत्पन्न गर्न लिङ्क गरिएका वेबसाइटहरूमा सम्पर्क गर्नुपर्छ।<br /><br />तिनीहरूलाई {app_name}को सेटिङहरूमा अन गर्न सक्नुहुन्छ।",
-  "loadAccount": "खाता लोड गर्नुहोस्",
-  "loadAccountProgressMessage": "तपाईंको खाता लोड हुँदैछ",
-  "loading": "लोड हुँदैछ...",
-  "lockApp": "अनुप्रयोग लक गर्नुहोस्",
-  "lockAppDescription": "{app_name} अनलक गर्न फिंगरप्रिन्ट, पिन, ढाँच वा पासवर्ड आवश्यक छ।",
-  "lockAppDescriptionIos": "{app_name} अनलक गर्न टच आईडी, फेस आईडी वा तपाईंको पासकोड आवश्यक छ।",
-  "lockAppLocked": "{app_name} लक गरिएको छ",
-  "lockAppStatus": "लक स्थिति",
-  "lockAppUnlock": "अनलक गर्न थिच्नुहोस्",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} अनलक गरिएको छ",
-  "max": "अधिकतम",
-  "media": "मिडिया",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID वा ONS थप्नुहोस्",
-  "membersInvite": "सम्पर्कहरूलाई निमन्त्रणा गर्नुहोस्",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "सन्देश इतिहास साझेदारी गर्नुहोस्",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "केवल नयाँ सन्देशहरू साझेदारी गर्नुहोस्",
-  "membersInviteTitle": "Invite",
-  "message": "सन्देश",
-  "messageEmpty": "यो सन्देश खाली छ।",
-  "messageErrorDelivery": "सन्देश वितरण असफल भयो",
-  "messageErrorLimit": "सन्देश साइज सीमा पुग्यो।",
-  "messageErrorOriginal": "मूल सन्देश फेला परेन",
-  "messageInfo": "सन्देश जानकारी",
-  "messageMarkRead": "पढिएको",
-  "messageMarkUnread": "नपढिएको चिन्ह लगाउनुहोस्",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "तपाईंका साथीको अकाउन्ट ID वा ONS प्रविष्ट गर्दै नयाँ कुराकानी सुरु गर्नुहोस्।",
-  "messageNewDescriptionMobile": "तपाईंका साथीको अकाउन्ट ID, ONS प्रविष्ट गरेर वा तिनीहरूको QR कोड स्क्यान गरेर नयाँ कुराकानी सुरु गर्नुहोस्।",
-  "messageReplyingTo": "को जवाफ",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b>ले तपाईंलाई <b>{group_name}</b> मा सामेल हुन आग्रह गरेका छन्।",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "यो समूहमा सन्देश पठाउँदा स्वचालित रूपमा समूह निमन्त्रणा स्वीकार हुनेछ।",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "यस प्रयोगकर्तालाई सन्देश पठाउँदा स्वचालित रूपमा उनीहरूको सन्देश अनुरोध स्वीकार हुनेछ र तपाईंको खाता आईडी प्रकट हुनेछ।",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि तपाई सबै सन्देश र समूह आमन्त्रणहरू हटाउन चाहनुहुन्छ?",
-  "messageRequestsCommunities": "Message Requests Community",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Community कुराकानीहरूबाट सन्देश अनुरोधहरू अनुमति दिनुहोस्।",
-  "messageRequestsDelete": "तपाईं यो सन्देश अनुरोध मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?",
-  "messageRequestsNonePending": "विभिन्न सन्देश अनुरोध छैनन्",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b>ले Community कुराकानीहरूबाट सन्देश अनुरोधहरू बन्द गरेका छन्, त्यसैले तपाईंले उनलाई सन्देश पठाउन सक्नुहुने छैन।",
-  "messageSelect": "सन्देश छान्नुहोस्",
-  "messageStatusFailedToSend": "पठाउन असफल भयो",
-  "messageStatusFailedToSync": "फाइलहरु १०MB भन्दा कम हुनुपर्छ",
-  "messageStatusSyncing": "समकालन गर्दै छ",
-  "messageVoiceErrorShort": "आवाज सन्देश रेकर्ड गर्न थिच्नुहोस्",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "रद्द गर्न स्लाइड गर्नुहोस्",
-  "messages": "सन्देशहरू",
-  "minimize": "सानो गर्नुहोस्",
-  "next": "अर्को",
-  "nicknameDescription": "{name} को लागी उपनाम छान्नुहोस्। यो तपाईंका एक-देखि-एक र समूह कुराकानीहरूमा तपाइँलाई देखिनेछ।",
-  "nicknameEnter": "निकनेम प्रविष्ट गर्नुहोस्",
-  "nicknameRemove": "उपनाम हटाउनुहोस्",
-  "nicknameSet": "निकनेम सेट गर्नुहोस्",
-  "no": "होइन",
-  "noSuggestions": "कुनै सुझाव छैन",
-  "none": "कुनै पनि",
-  "notNow": "अहिले होईन",
-  "noteToSelf": "आफ्नो लागि नोट",
-  "noteToSelfHide": "आफैलाई नोट लुकाउनुहोस्",
-  "noteToSelfHideDescription": "तपाईं Note to Self लुकाउन निश्चित हुनुहुन्छ?",
-  "notificationsAllMessages": "सबै सन्देशहरू",
-  "notificationsContent": "सूचना सामग्री",
-  "notificationsContentDescription": "सूचनाहरूमा देखाइएको जानकारी।",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "नाम र सामग्री",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "केवल नाम",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "नाम वा सामग्री छैन",
-  "notificationsFastMode": "खानेकुरा र पिउने कदरहरु",
-  "notificationsGoToDevice": "डिभाइस सूचना सेटिङ्हरू तिर जानुहोस्",
-  "notificationsIosGroup": "{conversation_name} मा {name}",
-  "notificationsLedColor": "एलईडी रंग",
-  "notificationsMentionsOnly": "केवल उल्लेखहरू",
-  "notificationsMessage": "सन्देश सूचनाहरू",
-  "notificationsMostRecent": "{name} बाट सबैभन्दा हालको",
-  "notificationsMute": "म्यूट गर्नुहोस्",
-  "notificationsMuteFor": "{time_large} का लागि म्यूट गर्नुहोस्",
-  "notificationsMuteUnmute": "अनम्यूट गर्नुहोस्",
-  "notificationsMuted": "म्यूट भएको",
-  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} पृष्ठभूमिमा कहिलेकाहीं नयाँ सन्देशहरूको लागि जाँच गर्नेछ।",
-  "notificationsSound": "ध्वनि",
-  "notificationsSoundDescription": "एप खोल्दा ध्वनि",
-  "notificationsSoundDesktop": "अडियो सूचनाहरू",
-  "notificationsStrategy": "सूचना रणनीति",
-  "notificationsStyle": "सूचना शैली",
-  "notificationsSystem": "{conversation_count} कुराकानी मा {message_count} नयाँ सन्देशहरू छन्",
-  "off": "बन्द",
-  "okay": "ठिक छ",
-  "onboardingAccountCreate": "खाता बनाउनुहोस्",
-  "onboardingAccountCreated": "खाता सिर्जना गरियो।",
-  "onboardingAccountExists": "मेरो खाता छ",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "गोपनीयता तपाईको खल्तीमा।",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} तपाईंको गोपनीयताको सुरक्षा गर्न इन्जिनियर गरिएको छ।",
-  "onboardingHitThePlusButton": "च्याट सुरु गर्न, समूह सिर्जना गर्न वा आधिकारिक Community सामेल हुन प्लस बटन थिच्नुहोस्!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} तपाईँलाई नयाँ सन्देशहरूका लागि दुई तरिकाले सूचित गर्न सक्छ।",
-  "onboardingPrivacy": "गोपनीयता नीति",
-  "onboardingTos": "सेवाका शर्तहरू",
-  "onboardingTosPrivacy": "यस सेवा प्रयोग गर्दा, तपाईं हाम्रो<b>सेवा सर्तहरू</b> र <b>गोपनीयता नीति</b> मा सहमत हुनुहुन्छ",
-  "onionRoutingPath": "मार्ग",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} तपाईंको IP लुकाउँछ सेवा नोडहरूको माध्यमबाट तपाईंको सन्देशहरूलाई {app_name}को विकेन्द्रित सञ्जालमा रुट गरेर। यो तपाईंको वर्तमान मार्ग हो:",
-  "onionRoutingPathDestination": "गन्तव्य",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "प्रवेश नोड",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "सर्भिस नोड",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "अज्ञात देश",
-  "open": "खोल्नुहोस्",
-  "other": "अन्य",
-  "passwordChange": "पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्",
-  "passwordChangeDescription": "{app_name} अनलक गर्न आवश्यक पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्।",
-  "passwordConfirm": "पासवर्ड निश्चित गर्नुहोस्",
-  "passwordCreate": "तपाईंको पासवर्ड बनाउनुहोस्",
-  "passwordDescription": "{app_name} अनलक गर्न पासवर्ड आवश्यक छ।",
-  "passwordEnter": "पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्",
-  "passwordEnterCurrent": "कृपया आफ्नो हालको पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
-  "passwordEnterNew": "कृपया आफ्नो नयाँ पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्",
-  "passwordError": "पासवर्डमा केवल अक्षर, अंक र प्रतीकहरू मात्र समावेश हुनुपर्छ",
-  "passwordErrorLength": "पासवर्ड ६ देखि ६४ वर्णको बीचमा हुनुपर्छ",
-  "passwordErrorMatch": "पासवर्ड मेल खाँदैन",
-  "passwordFailed": "पासवर्ड सेट गर्न असफल",
-  "passwordIncorrect": "गलत पासवर्ड",
-  "passwordRemove": "पासवर्ड हटाउनुहोस्",
-  "passwordRemoveDescription": "{app_name} अनलक गर्न आवश्यक पासवर्ड हटाउनुहोस्।",
-  "passwordSet": "पासवर्ड सेट गर्नुहोस्",
-  "paste": "टाँस्नुहोस्",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} लाई मिडिया अट्याचमेन्टहरू प्ले गर्न एप्पल म्यूजिक प्रयोग गर्नु पर्छ।",
-  "permissionsAutoUpdate": "स्वतः अद्यावधिक",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "स्टार्टअपमा अद्यावधिकहरूको लागि स्वतः जाँच गर्नुहोस्",
-  "permissionsFaceId": "{app_name}को स्क्रिन लक विशेषताले Face ID प्रयोग गर्छ।",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "प्रणाली ट्रेमा राख्नुहोस्",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} विन्डो बन्द गर्दा पृष्ठभूमिमा चलिरहन्छ",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} लाई जारी राख्नका लागि फोटो लाइब्रेरी पहुँच आवश्यक छ। तपाई यसलाई iOS सेटिङहरूमा सक्षम गर्न सक्नुहुन्छ।",
-  "permissionsMicrophone": "माइक्रोफोन",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} लाई अडियो सन्देशहरू पठाउन माइक्रोफोनको पहुँच आवश्यक छ, तर यो स्थायी रूपमा अस्वीकृत गरिएको छ। कृपया एप सेटिङहरूमा जानुहोस्, \"Permissions\" चयन गर्नुहोस्, र \"Microphone\" सक्षम गर्नुहोस्।",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} लाई कल गर्न र अडियो सन्देशहरू रेकर्ड गर्न माइक्रोफोनको पहुँच आवश्यक छ।",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "माइक्रोफोन पहुँच दिनुहोस्",
-  "permissionsRequired": "अनुमति आवश्यक",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} लाई अट्याचमेन्ट र मिडिया सेभ गर्न स्टोरज पहुँच आवश्यक छ।",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} लाई फोटो र भिडियोहरू सेभ गर्न स्टोरज पहुँच आवश्यक छ, तर यो स्थायी रूपमा अस्वीकृत गरिएको छ। कृपया एप सेटिङहरूमा जानुहोस्, \"Permissions\" चयन गर्नुहोस्, र \"Storage\" सक्षम गर्नुहोस्।",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} लाई फोटो र भिडियोहरू पठाउन स्टोरज पहुँच आवश्यक छ।",
-  "pin": "पिन गर्नुहोस् ",
-  "pinConversation": "कुराकानी पिन गर्नुहोस्",
-  "pinUnpin": "अनपिन",
-  "pinUnpinConversation": "वार्तालाप अनपिन गर्नुहोस्",
-  "preview": "पूर्वावलोकन",
-  "profile": "प्रोफाइल",
-  "profileDisplayPicture": "प्रदर्शन तस्वीर",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "प्रदर्शन तस्वीर हटाउन असफल ",
-  "profileDisplayPictureSet": "प्रदर्शन तस्वीर सेट गर्नुहोस्",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "कृपया सानो फाइल चयन गर्नुहोस्।",
-  "profileErrorUpdate": "झण्डाहरू",
-  "promote": "उन्नति गर्नुहोस्",
-  "qrCode": "QR कोड",
-  "qrNotAccountId": "यो QR कोडमा एक खाता आईडी छैन",
-  "qrNotRecoveryPassword": "यो QR कोडमा रिकभरी पासवर्ड छैन",
-  "qrScan": "QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्",
-  "qrYoursDescription": "समूह प्रदर्शन तस्वीर अद्यावधिक गरियो।",
-  "quitButton": "छोड्नुहोस्",
-  "read": "पढिएको",
-  "readReceipts": "पढिएको रसिदहरू",
-  "readReceiptsDescription": "तपाईंले पठाएका र प्राप्त गरेका सबै सन्देशहरूका लागि पढ्ने रसिदहरू देखाउनुहोस्।",
-  "received": "प्राप्त भएको:",
-  "recommended": "सिफारिस गरिएको",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "तपाईंले आफ्नो खातामा पहुँच नखोलेको सुनिश्चित गर्नको लागि तपाईंको पुनःस्थापना पासवर्ड बचत गर्नुहोस्।",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "तपाईंको पुनःस्थापना पासवर्ड बचत गर्नुहोस्",
-  "recoveryPasswordEnter": "तपाईंको पुनर्प्राप्ति पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "कृपया आफ्नो रिकभरी पासवर्ड जाँच गर्नुहोस् र प्रयास गर्नुहोस्।",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "तपाईंका रिकभरी पासवर्डका केही शब्दहरू गलत छन्। कृपया जाँच गर्नुहोस् अनि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "तपाईंले प्रविष्ट गरेको रिकभरी पासवर्ड पर्याप्त लामो छैन। कृपया जाँच गर्नुहोस् अनि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "गलत पुन:प्राप्ति पासवर्ड",
-  "recoveryPasswordExplanation": "आफ्नो खाता लोड गर्न, तपाईंको रिकभरी पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Recovery Password स्थायी रूपमा लुकाउनुहोस्",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "तपाईंले आफ्नो पुनःस्थापना पासवर्ड स्थायी रूपमा यो उपकरणमा लुकाउन निश्चित हुनुहुन्छ? यो पूर्ववत गर्न सकिदैन।",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Recovery Password लुकाउनुहोस्",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "यस उपकरणमा तपाइँको पुनर्प्राप्ति पासवर्ड स्थायी रूपमा लुकाउनुहोस्।",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "तपाईंको खाता लोड गर्न पुनर्प्राप्ति पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्। यदि तपाईंले यसलाई सुरक्षित गर्नुभएको छैन भने, तपाईं यो आफ्नो अनुप्रयोगको सेटिङहरूमा पाउन सक्नुहुन्छ।",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "यो तपाईंको रिकभरी पासवर्ड हो। यदि तपाईंले यसलाई कसैलाई पठाउनु भयो भने उनीहरूको तपाईंको खातामा पूर्ण पहुँच हुनेछ।",
-  "redo": "पुन: गर्नुहोस",
-  "remove": "हटाउनुहोस्",
-  "reply": "जवाफ",
-  "resend": "पुनः पठाउनुहोस्",
-  "resolving": "देशको जानकारी लोड हुँदैछ...",
-  "restart": "पुनः सुरु गर्नुहोस्",
-  "resync": "पुन: समक्रमण गर्नुहोस्",
-  "retry": "फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
-  "save": "सेभ गर्नुहोस्",
-  "saved": "सेभ भयो",
-  "savedMessages": "बाटो",
-  "saving": "बचत हुँदैछ...",
-  "scan": "स्क्यान गर्नुहोस्",
-  "screenSecurity": "स्क्रीन सुरक्षा",
-  "screenshotNotifications": "स्क्रिनसट सूचनाहरू",
-  "screenshotNotificationsDescription": "कुनै सम्पर्कले एक-देखि-एक च्याटको स्क्रीनसट लिँदा सूचनाको अनुरोध गर्नुहोस्।",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b>ले स्क्रीनशट लिए।",
-  "search": "खोज्नुहोस्",
-  "searchContacts": "सम्पर्कहरू खोज्नुहोस्",
-  "searchConversation": "कुराकानी खोज्नुहोस्",
-  "searchEnter": "कृपया तपाईको खोज प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
-  "searchMatchesNone": "कुनै परिणाम फेला परेन।",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "{query} लागि कुनै परिणाम फेला परेन",
-  "searchMembers": "सदस्यहरू खोज्नुहोस्",
-  "searchSearching": "खोज्दै...",
-  "select": "छन्नुहोस्।",
-  "selectAll": "सबै छिन्नुहोस्",
-  "send": "पठाउनुहोस्",
-  "sending": "पठाउँदै",
-  "sent": "पठाइएको:",
-  "sessionAppearance": "देखावट",
-  "sessionClearData": "डाटा मेटाउनुहोस",
-  "sessionConversations": "वार्ताहरू",
-  "sessionHelp": "मद्दत",
-  "sessionInviteAFriend": "मित्रलाई निमन्त्रणा गर्नुहोस्",
-  "sessionMessageRequests": "सन्देश अनुरोधहरू",
-  "sessionNotifications": "सूचनाहरू",
-  "sessionPermissions": "अनुमतिहरू",
-  "sessionPrivacy": "गोपनीयता",
-  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
-  "sessionSettings": "सेटिङहरू",
-  "set": "सेट",
-  "share": "साझा गर्नुहोस् ",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "जहाँ तपाईंले प्राय: तिनीहरूसँग कुरा गर्नुहुन्छ, त्यहाँ आफ्ना साथीहरूसँग साझा गर्नुहोस् — अनि कुराकानीलाई यहाँ सार्नुहोस्।",
-  "shareExtensionDatabaseError": "डाटाबेस खोल्नमा समस्या छ। कृपया एप पुनः सुरु गर्नुहोस् अनि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
-  "show": "देखाउनुहोस्",
-  "showAll": "सबै देखाउनुहोस्",
-  "showLess": "कम देखाउनुहोस्",
-  "stickers": "स्टिकरहरू",
-  "supportGoTo": "सपोर्ट पेज तिर जानुहोस्",
-  "theContinue": "जारी राख्नुहोस्",
-  "theDefault": "पूर्वनिर्धारित",
-  "theError": "त्रुटि",
-  "tryAgain": "पुन: प्रयास गर्नुहोस्",
-  "typingIndicators": "टाइपिङ संकेतकहरू",
-  "undo": "पूर्ववत गर्नुहोस्",
-  "unknown": "अज्ञात",
-  "updateApp": "एप अपडेटहरू",
-  "updateDownloading": "अपडेट डाउनलोड गर्दै: {percent_loader}%",
-  "updateError": "अद्यावधिक गर्न सकिँदैन",
-  "updateNewVersion": "{app_name} को नयाँ संस्करण उपलब्ध छ, अपडेट गर्न ट्याप गर्नुहोस्",
-  "updateNewVersionDescription": "{app_name} को नयाँ संस्करण उपलब्ध छ।",
-  "updateReleaseNotes": "रिलीज नोट्स तिर जानुहोस्",
-  "updateSession": "{app_name} अपडेट",
-  "urlCopy": "यू.आर.एल प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
-  "urlOpen": "URL खोल्नुहोस्",
-  "urlOpenBrowser": "यो तपाईंको ब्राउजरमा खुल्ने छ।",
-  "videoErrorPlay": "भिडियो प्ले गर्न असमर्थ।",
-  "waitFewMinutes": "यसले केहि मिनेट लिन सक्दछ।",
-  "waitOneMoment": "एक क्षण पर्खनुहोस्..."
-}
-
+    "about": "About",
+    "accept": "Accept",
+    "accountIDCopy": "खाता आईडी प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
+    "accountIdCopied": "खाता आईडी कपी गरियो।",
+    "accountIdCopyDescription": "पहिले तपाईंको खाता आईडी प्रतिलिपि गर्नुहोस अनि यसलाई तपाईंको साथिहरूलाई साझेदारी गर्नुहोस ताकि तिनीहरूले तपाईंलाई सन्देश पठाउन सक्छन्।",
+    "accountIdEnter": "खाता आईडी प्रविष्ट गर्नुहोस्",
+    "accountIdErrorInvalid": "यो अकाउन्ट ID अमान्य छ। कृपया जाँच गर्नुहोस् अनि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
+    "accountIdOrOnsEnter": "खाता आईडी वा ONS प्रविष्ट गर्नुहोस्",
+    "actualSize": "असली आकार",
+    "add": "थप्नुहोस्",
+    "adminCannotBeRemoved": "प्रशासकहरू हटाउन सकिँदैन।",
+    "adminPromote": "प्रशासकहरूलाई उन्नति गर्नुहोस्",
+    "adminPromoteToAdmin": "प्रशासकमा उन्नति गर्नुहोस्",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b>लाई <b>Admin</b> मा बढुवा गरियो।",
+    "adminPromotionFailed": "प्रशासक प्रवर्धन असफल भयो",
+    "adminRemove": "प्रशासकहरूलाई हटाउनुहोस्",
+    "adminRemoveAsAdmin": "प्रशासकको रूपमा हटाउनुहोस्",
+    "adminRemoveCommunityNone": "यस समुदायमा कुनै प्रशासकहरू छैनन्।",
+    "adminRemoveFailed": "{name} लाई Admin मा हटाउन असफल भयो।",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b>लाई <b>Admin</b> बाट हटाइएको थियो।",
+    "anonymous": "गुमनाम",
+    "appearanceAutoDarkMode": "स्वतः अँध्यारो मोड",
+    "appearanceHideMenuBar": "मेनु बार लुकाउनुहोस्",
+    "appearancePrimaryColor": "प्राथमिक रंग",
+    "appearanceThemes": "थीमहरू",
+    "appearanceThemesClassicDark": "पुरानो कालो",
+    "appearanceThemesClassicLight": "पुरानो सेतो",
+    "appearanceThemesOceanDark": "महासागर गाढा",
+    "appearanceThemesOceanLight": "महासागर उज्यालो",
+    "attachment": "संम्लगन गर्नुहोस्",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "स्वतः डाउनलोड गर्नुहोस्",
+    "attachmentsClickToDownload": "{file_type} डाउनलोड गर्न क्लिक गर्नुहोस्",
+    "attachmentsDuration": "अवधि:",
+    "attachmentsErrorLoad": "फाईल जोड्दा त्रुटि।",
+    "attachmentsErrorNumber": "एकै पटक 32 भन्दा धेरै छवि र भिडियो फाइलहरू पठाउन असमर्थ।",
+    "attachmentsErrorSize": "एन्ड्रोइड सूचना सेटिङ्गमा जानुहोस्",
+    "attachmentsErrorTypes": "छविहरू र भिडियोहरू अन्य फाइल प्रकारहरूको साथ संलग्न गर्न सकिँदैन। अन्य फाइलहरू अलग सन्देशमा पठाउन प्रयास गर्नुहोस्।",
+    "attachmentsFileId": "बाट:",
+    "attachmentsFileSize": "कुराकानी गर्दा इन्टर किजको कार्य।",
+    "attachmentsFileType": "GIF",
+    "attachmentsMedia": "{date_time} मा {name}",
+    "attachmentsMediaSaved": "{name} द्वारा सुरक्षित मिडिया",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "रिजोल्युसन:",
+    "audio": "अडियो",
+    "audioNoInput": "कुनै अडियो इनपुट फेला परेन",
+    "audioNoOutput": "कुनै अडियो आउटपुट फेला परेन",
+    "back": "फिर्ता",
+    "banDeleteAll": "बन्द गर र सबै मेटाउनुहोस्",
+    "banErrorFailed": "बन्द असफल भयो",
+    "banUnbanErrorFailed": "अनब्यान असफल भयो",
+    "banUnbanUser": "प्रयोगकर्ता अनब्यान गर्नुहोस्",
+    "banUser": "प्रयोगकर्ता प्रतिबन्ध गर्नुहोस्",
+    "block": "ब्लक गर्नुहोस्",
+    "blockBlockedDescription": "सन्देश पठाउन यो सम्पर्क अनब्लक गर्नुहोस्।",
+    "blockBlockedNone": "कुनै ब्लक गरिएका सम्पर्कहरू छैनन्",
+    "blockDescription": "के तपाईंलाई <b>{name} < بادुकाउनुभो>? Block गरिएका प्रयोगकर्ताहरूले तपाईलाई सन्देश अनुरोधहरू, समूह आमन्त्रण वा कल दिन सक्दैनन्।",
+    "blockUnblock": "अनब्लक गर्नुहोस्",
+    "blockUnblockName": "तपाईं {name}लाई अनब्लक गर्न निश्चित हुनुहुन्छ?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "तपाईं {name} र {count} अन्यलाई अनब्लक गर्न निश्चित हुनुहुन्छ?",
+    "blockUnblockNameTwo": "तपाईं {name} र 1 अन्यलाई अनब्लक गर्न निश्चित हुनुहुन्छ?",
+    "callsConnecting": "जोड्दै...",
+    "callsInProgress": "कल प्रगति हुँदैछ",
+    "callsIncoming": "{name} बाट आगमन कल",
+    "callsMissedCallFrom": "{name}को मिस्ड कल",
+    "callsPermissionsRequired": "कल अनुमतिहरू आवश्यक छन्",
+    "callsRinging": "रिङिङ...",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "भ्वाइस र भिडियो कलहरू सक्षम गर्नुहोस् र अरू प्रयोगकर्ताहरूको लागि सक्षम गर्नुहोस्",
+    "cameraErrorNotFound": "क्यामेरा फेला परेन",
+    "cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
+    "clear": "हटाउनुहोस्",
+    "clearAll": "सबै मेटाउनुहोस्",
+    "clearDataAll": "सबै डाटा मेटाउँनुहोस",
+    "clearDataAllDescription": "यसले तपाईका सन्देशहरू र सम्पर्कहरू स्थायी रूपमा मेटाउनेछ। के तपाईं केवल यो उपकरण खाली गर्न चाहनुहुन्छ, वा तपाईको डेटा नेटवर्कबाट पनि मेटाउन चाहनुहुन्छ?",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "एउटा अज्ञात त्रुटि देखा पर्‍यो र तपाईंको डेटा मेटिएको छैन। के तपाईँ यो उपकरणबाट मात्र डेटा मेटाउन चाहनुहुन्छ?",
+    "clearDevice": "उपकरण मेटाउनुहोस",
+    "clearDeviceAndNetwork": "उपकरण र नेटवर्क मेटाउनुहोस",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "तपाईं आफ्नो डेटा नेटवर्कबाट मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ? यदि तपाईं जारी राख्नुहुन्छ भने, तपाईं आफ्नो सन्देश वा सम्पर्कहरू पुनःस्थापना गर्न सक्नुहुन्न।",
+    "clearDeviceDescription": "के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि तपाई तपाईको उपकरण हटाउन चाहनुहुन्छ?",
+    "clearDeviceOnly": "केवल उपकरण मेटाउनुहोस",
+    "clearMessagesForEveryone": "सबैका लागि मेटाउँनुहोस",
+    "clearMessagesForMe": "मेरो लागि मेटाउनुहोस",
+    "close": "बन्द गर्नुहोस",
+    "closeWindow": "विन्डो बन्द गर्नुहोस",
+    "communityEnterUrl": "Community URL प्रविष्ट गर्नुहोस्",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "अवैध URL",
+    "communityInvitation": "Community Invitation",
+    "communityJoin": "समुदायमा सामेल हुनुहोस्",
+    "communityJoinDescription": "तपाईं {community_name} सामुदायमा सामेल हुन निश्चित हुनुहुन्छ?",
+    "communityJoinError": "{community_name} मा सामेल हुन असफल भयो।",
+    "communityJoinOfficial": "वा ती मध्ये कुनैमा सम्मिलित हुनुहोस्",
+    "communityJoined": "समुदायमा सामेल हुनुभयो",
+    "communityLeave": "समुदाय छोड्नुहोस",
+    "communityLeaveError": "{community_name} छोड्न असफल",
+    "communityUnknown": "अज्ञात समुदाय",
+    "communityUrlCopy": "Community URL प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
+    "contactContacts": "सम्पर्कहरू",
+    "contactDelete": "सम्पर्क मेटाउनुहोस्",
+    "contactDeleteDescription": "के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि तपाई <b>{name}</b> लाई तपाईका सम्पर्कहरूबाट मेटाउन चाहनुहुन्छ? <b>{name}</b> बाटका नयाँ सन्देशहरू सन्देश अनुरोधको रूपमा आइपुग्छन्।",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "कुराकानी सुरु गर्न कार्य छान्नुहोस्",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "मिडिया सन्देश",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "स्वतः प्ले अडियो सन्देशहरू",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "क्रमैसँग पठाइएका अडियो सन्देशहरू स्वतः प्ले गर्नुहोस्",
+    "conversationsBlockedContacts": "ब्लक गरिएका सम्पर्कहरू",
+    "conversationsDelete": "कुराकानी मेटाउन चाहानुहुन्छ",
+    "conversationsDeleteDescription": "तपाईं <b>{name}</b> सँगको कुराकानी मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ? <b>{name}</b> बाट नयाँ सन्देशहरूले नयाँ कुराकानी सुरु गर्नेछन्।",
+    "conversationsEmpty": "{conversation_name} मा कुनै संदेशहरू छैनन्।",
+    "conversationsEnter": "कुञ्जी प्रविष्ट गर्नुहोस्",
+    "conversationsEnterDescription": "समूह निमन्त्रणा सफल",
+    "conversationsEnterNewLine": "<code>SHIFT + ENTER</code> सन्देश पठाउँछ, <code>ENTER</code> नयाँ लाइन सुरु गर्छ",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER सन्देश पठाउँछ, SHIFT + ENTER नयाँ लाइन सुरु गर्छ",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "समुदायहरू ट्रिम गर्नुहोस्",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "६ महिना भन्दा पुराना र २,००० भन्दा बढी सन्देशहरू भएका समुदाय कुराकानीहरू मेटाउनुहोस्।",
+    "conversationsNew": "नयाँ कुराकानी",
+    "conversationsSpellCheck": "हिज्जे जाँच",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "सन्देश टाइप गर्दै Spell चेक सक्षम गर्नुहोस्",
+    "copied": "प्रतिलिपि बनाइएको",
+    "copy": "प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
+    "create": "सिर्जना गर्नुहोस्",
+    "cut": "काट्नुहोस्",
+    "debugLog": "डिबग लग",
+    "decline": "अस्वीकार गर्नुहोस्",
+    "delete": "मेटाउनुहोस्",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "तपाईंका केही उपकरणहरू पुराना संस्करणहरू प्रयोग गरिरहेका छन्। तिनीहरूको अद्यावधिक नभएसम्म समकालन अस्थिर हुन सक्छ।",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "यस कुराकानीका सन्देशहरू स्थायी रूपमा मेटाउनु हुन्छ?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b>ले आफै मेटिने सन्देशको टाइमर <b>{time}</b>मा सेट गर्नुभयो",
+    "developerToolsToggle": "डेभलपर उपकरणहरू टगल गर्नुहोस्",
+    "disappearingMessages": "आफै मेटिने सन्देशहरू",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "सन्देश {time_large} मा मेटिनेछ",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "सन्देश {time_large} {time_small} मा मेटिनेछ",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "मेटाउने प्रकार",
+    "disappearingMessagesDescription": "यो सेटिङ सबैलाई कुराकानीमा लागू हुन्छ।",
+    "disappearingMessagesDescription1": "यो सेटिङ तपाईंले यो कुराकानीमा पठाएका सन्देशहरूमा लागू हुन्छ।",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "पढेपछि मेटिनुहोस्",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "सन्देशहरू पढिए पछि मेटिन्छन्।",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "पठाएपछि मेटिनुहोस्",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "सन्देशहरू पठाए पछि मेटिन्छन्।",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "रिलीज नोट्समा जानुहोस्",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "तपाईंले पठाएको सन्देशहरू अब हराउने छैनन्। के तपाईं पक्का <b>हराउन बन्द गर्नुहोस्</b> हराइएको सन्देशहरू बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "तपाईंको सन्देशहरू <b>{time} <\\b> पछि <b>{disappearing_messages_type} <\\b> तपाई वार्षिक कमजोर गर्न चाहानुहुन्छ?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} पुरानो क्लाइन्ट प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ। आफै मेटिने सन्देशहरू अपेक्षा अनुसार काम नगर्न सक्छ।",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "केवल समूहका प्रशासकहरू यो सेटिङ परिवर्तन गर्न सक्छन्।",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b>ले सन्देशहरू <b>{time}</b>पछि मेटिने गरी सेट गर्नुभएको छ <b>{disappearing_messages_type}</b> भए पछि।",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>तपाईं</b>ले सन्देशहरू <b>{time}</b> पछि मेटिने गरी सेट गर्नुभयो <b>{disappearing_messages_type}</b> भएपछि।",
+    "disappearingMessagesTimer": "टाइमर",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b>ले आफै मेटिने सन्देशहरू बन्द गर्नुभएको छ। उहाँले पठाएका सन्देशहरू अब मेटिने छैनन्।",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>तपाईं</b>ले <b>off</b> आफै मेटिने सन्देशहरू बन्द गर्नुभयो। तपाईंले पठाएको सन्देश अब मेटिने छैन।",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "पढिएको",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "पठाइएको",
+    "displayNameDescription": "यो तपाईंको वास्तविक नाम, उपनाम, वा तपाईंलाई जस्तोसुकै पनि हुन सक्छ — र तपाईं यसलाई कुनै पनि समय परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।",
+    "displayNameEnter": "तपाईंको प्रदर्शन नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्",
+    "displayNameErrorDescription": "कृपया एक प्रदर्शन नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "कृपया छोटो प्रदर्शन नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्",
+    "displayNameNew": "नयाँ प्रदर्शन नाम छान्नुहोस्",
+    "displayNamePick": "आफ्नो प्रदर्शन नाम छनौट गर्नुहोस्",
+    "document": "कागजात",
+    "done": "भयो",
+    "download": "डाउनलोड गर्नुहोस्",
+    "edit": "सम्पादन गर्नुहोस्",
+    "emojiReactsClearAll": "के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि तपाई सबै {emoji} हटाउन चाहनुहुन्छ?",
+    "emojiReactsCoolDown": "मोनो बिस्तारै! तपाईंले धेरै इमोजी प्रतिक्रिया पठाउनुभयो। छिट्टै फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
+    "emojiReactsNotification": "तपाईंको सन्देशमा {emoji} प्रतिकृया जनाइएको छ",
+    "errorCopyAndQuit": "त्रुटि प्रतिलिपि गर्नुहोस् र बाहिर निस्कनुहोस्",
+    "errorDatabase": "डेटाबेस त्रुटि",
+    "errorUnknown": "एउटा अज्ञात त्रुटि देखा पर्‍यो।",
+    "file": "तपाईंको QR कोड स्क्यान गरेर साथीहरूले तपाईंलाई सन्देश पठाउन सक्छन्।",
+    "files": "Giphy",
+    "followSystemSettings": "सहयोग पृष्ठमा जानुहोस्",
+    "from": "समूह त्रुटि",
+    "fullScreenToggle": "पूर्ण स्क्रीन टगल गर्नुहोस्",
+    "groupAddMemberMaximum": "समूहहरूको अधिकतम १०० सदस्यहरू हुन सक्छन्",
+    "groupCreate": "समूह बनाउनुहोस्",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "कृपया कम्तिमा एउटा अर्को समूह सदस्य चयन गर्नुहोस्।",
+    "groupEdit": "समूह सम्पादन गर्नुहोस्",
+    "groupError": "समूह त्रुटि",
+    "groupInviteFailedMultiple": "{name} र {count} अरूलाई {group_name} मा आमन्त्रित गर्न असफल भयो।",
+    "groupInviteFailedTwo": "{name} र {other_name} लाई {group_name} मा आमन्त्रित गर्न असफल भयो।",
+    "groupInviteFailedUser": "{name} लाई {group_name} मा आमन्त्रित गर्न असफल भयो।",
+    "groupInviteSuccessful": "समूह निमन्त्रणा सफल",
+    "groupLeave": "समुह छोड्नुहोस",
+    "groupLeaveDescription": "तपाईं {group_name} समूह छोड्न निश्चित हुनुहुन्छ?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "तपाईं {group_name} समूह छोड्न निश्चित हुनुहुन्छ? यसले सबै सदस्यहरूको लागि समूह निष्क्रिय बनाउनेछ।",
+    "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} छोड्न असफल।",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> समूह छोड्नुभयो।",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>तपाईं</b>ले समूह छोड्नुभयो।",
+    "groupMembers": "समूह सदस्यहरू",
+    "groupMembersNone": "यस समूहमा अरु कुनै सदस्यहरू छैनन्।",
+    "groupName": "समूह नाम",
+    "groupNameEnter": "समूहको नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्",
+    "groupNameEnterPlease": "कृपया समूहको नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
+    "groupNameEnterShorter": "कृपया छोटो समूह नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
+    "groupNameNew": "समूह नाम अब {group_name} छ। ",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b>लाई समूहबाट हटाइएको थियो।",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> र <b>{other_name}</b> समूहबाट हटाइएको थियो।",
+    "groupUnknown": "अज्ञात समूह",
+    "groupUpdated": "समूह अद्यावधिक गरियो",
+    "helpFAQ": "प्रणाली सेटिङ्गहरु पछ्याउनुहोस्",
+    "helpReportABug": "बग रिपोर्ट गर्नुहोस्",
+    "helpReportABugExportLogs": "लग आउटपुट",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "यो फाइल तपाईंको डेस्कटपमा बचत गर्नुहोस्, त्यसपछि यसलाई {app_name} विकासकर्ताहरूसँग साझा गर्नुहोस्।",
+    "helpSupport": "समर्थन",
+    "hide": "लुकाउनुहोस्",
+    "hideOthers": "अन्यहरू लुकाउनुहोस्",
+    "image": "छवि",
+    "info": "Info",
+    "join": "सामेल हुनुहोस्",
+    "later": "पछि गरौं",
+    "learnMore": "थप सिक्नुहोस्",
+    "leave": "छोड्नुहोस",
+    "leaving": "छोड्दै...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> र <b>{count} अन्य</b> समूहमा सामेल हुनुभयो।",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> र <b>{other_name}</b> समूहमा सामेल हुनुभयो।",
+    "linkPreviewsDescription": "समर्थित URLs का लागि लिंक पूर्वावलोकनहरू देखाउनुहोस्।",
+    "linkPreviewsSend": "लिंक पूर्वावलोकनहरू पठाउनुहोस्",
+    "loadAccountProgressMessage": "तपाईंको खाता लोड हुँदैछ",
+    "loading": "लोड हुँदैछ...",
+    "lockApp": "अनुप्रयोग लक गर्नुहोस्",
+    "media": "मिडिया",
+    "membersInvite": "सम्पर्कहरूलाई निमन्त्रणा गर्नुहोस्",
+    "message": "सन्देश",
+    "messageErrorOriginal": "मूल सन्देश फेला परेन",
+    "messageInfo": "सन्देश जानकारी",
+    "messageMarkRead": "पढिएको",
+    "messageMarkUnread": "नपढिएको चिन्ह लगाउनुहोस्",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "तपाईंका साथीको अकाउन्ट ID वा ONS प्रविष्ट गर्दै नयाँ कुराकानी सुरु गर्नुहोस्।",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "यस प्रयोगकर्तालाई सन्देश पठाउँदा स्वचालित रूपमा उनीहरूको सन्देश अनुरोध स्वीकार हुनेछ र तपाईंको खाता आईडी प्रकट हुनेछ।",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि तपाई सबै सन्देश र समूह आमन्त्रणहरू हटाउन चाहनुहुन्छ?",
+    "messageRequestsCommunities": "Message Requests Community",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Community कुराकानीहरूबाट सन्देश अनुरोधहरू अनुमति दिनुहोस्।",
+    "messageRequestsDelete": "तपाईं यो सन्देश अनुरोध मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?",
+    "messageRequestsNonePending": "विभिन्न सन्देश अनुरोध छैनन्",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b>ले Community कुराकानीहरूबाट सन्देश अनुरोधहरू बन्द गरेका छन्, त्यसैले तपाईंले उनलाई सन्देश पठाउन सक्नुहुने छैन।",
+    "messageSelect": "सन्देश छान्नुहोस्",
+    "messageStatusFailedToSend": "पठाउन असफल भयो",
+    "messages": "सन्देशहरू",
+    "minimize": "सानो गर्नुहोस्",
+    "nicknameEnter": "निकनेम प्रविष्ट गर्नुहोस्",
+    "nicknameRemove": "उपनाम हटाउनुहोस्",
+    "nicknameSet": "निकनेम सेट गर्नुहोस्",
+    "no": "होइन",
+    "noSuggestions": "कुनै सुझाव छैन",
+    "noteToSelf": "आफ्नो लागि नोट",
+    "noteToSelfHide": "आफैलाई नोट लुकाउनुहोस्",
+    "noteToSelfHideDescription": "तपाईं Note to Self लुकाउन निश्चित हुनुहुन्छ?",
+    "notificationsAllMessages": "सबै सन्देशहरू",
+    "notificationsContent": "सूचना सामग्री",
+    "notificationsContentDescription": "सूचनाहरूमा देखाइएको जानकारी।",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "नाम र सामग्री",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "केवल नाम",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "नाम वा सामग्री छैन",
+    "notificationsMentionsOnly": "केवल उल्लेखहरू",
+    "notificationsMostRecent": "{name} बाट सबैभन्दा हालको",
+    "notificationsMute": "म्यूट गर्नुहोस्",
+    "notificationsSoundDesktop": "अडियो सूचनाहरू",
+    "off": "बन्द",
+    "okay": "ठिक छ",
+    "onboardingAccountCreate": "खाता बनाउनुहोस्",
+    "onboardingAccountCreated": "खाता सिर्जना गरियो।",
+    "onboardingAccountExists": "मेरो खाता छ",
+    "onboardingHitThePlusButton": "च्याट सुरु गर्न, समूह सिर्जना गर्न वा आधिकारिक Community सामेल हुन प्लस बटन थिच्नुहोस्!",
+    "onboardingPrivacy": "गोपनीयता नीति",
+    "onboardingTos": "सेवाका शर्तहरू",
+    "onboardingTosPrivacy": "यस सेवा प्रयोग गर्दा, तपाईं हाम्रो<b>सेवा सर्तहरू</b> र <b>गोपनीयता नीति</b> मा सहमत हुनुहुन्छ",
+    "onionRoutingPath": "मार्ग",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} तपाईंको IP लुकाउँछ सेवा नोडहरूको माध्यमबाट तपाईंको सन्देशहरूलाई {app_name}को विकेन्द्रित सञ्जालमा रुट गरेर। यो तपाईंको वर्तमान मार्ग हो:",
+    "onionRoutingPathDestination": "गन्तव्य",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "अज्ञात देश",
+    "other": "अन्य",
+    "passwordChange": "पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्",
+    "passwordChangeDescription": "{app_name} अनलक गर्न आवश्यक पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्।",
+    "passwordConfirm": "पासवर्ड निश्चित गर्नुहोस्",
+    "passwordCreate": "तपाईंको पासवर्ड बनाउनुहोस्",
+    "passwordDescription": "{app_name} अनलक गर्न पासवर्ड आवश्यक छ।",
+    "passwordEnter": "पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्",
+    "passwordEnterCurrent": "कृपया आफ्नो हालको पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
+    "passwordEnterNew": "कृपया आफ्नो नयाँ पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्",
+    "passwordError": "पासवर्डमा केवल अक्षर, अंक र प्रतीकहरू मात्र समावेश हुनुपर्छ",
+    "passwordErrorLength": "पासवर्ड ६ देखि ६४ वर्णको बीचमा हुनुपर्छ",
+    "passwordErrorMatch": "पासवर्ड मेल खाँदैन",
+    "passwordFailed": "पासवर्ड सेट गर्न असफल",
+    "passwordIncorrect": "गलत पासवर्ड",
+    "passwordRemove": "पासवर्ड हटाउनुहोस्",
+    "passwordRemoveDescription": "{app_name} अनलक गर्न आवश्यक पासवर्ड हटाउनुहोस्।",
+    "passwordSet": "पासवर्ड सेट गर्नुहोस्",
+    "paste": "टाँस्नुहोस्",
+    "permissionsAutoUpdate": "स्वतः अद्यावधिक",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "स्टार्टअपमा अद्यावधिकहरूको लागि स्वतः जाँच गर्नुहोस्",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "प्रणाली ट्रेमा राख्नुहोस्",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} विन्डो बन्द गर्दा पृष्ठभूमिमा चलिरहन्छ",
+    "permissionsMicrophone": "माइक्रोफोन",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "माइक्रोफोन पहुँच दिनुहोस्",
+    "pin": "पिन गर्नुहोस् ",
+    "pinUnpin": "अनपिन",
+    "preview": "पूर्वावलोकन",
+    "profile": "प्रोफाइल",
+    "profileDisplayPicture": "प्रदर्शन तस्वीर",
+    "quitButton": "छोड्नुहोस्",
+    "read": "पढिएको",
+    "readReceipts": "पढिएको रसिदहरू",
+    "readReceiptsDescription": "तपाईंले पठाएका र प्राप्त गरेका सबै सन्देशहरूका लागि पढ्ने रसिदहरू देखाउनुहोस्।",
+    "received": "प्राप्त भएको:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "तपाईंले आफ्नो खातामा पहुँच नखोलेको सुनिश्चित गर्नको लागि तपाईंको पुनःस्थापना पासवर्ड बचत गर्नुहोस्।",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "तपाईंको पुनःस्थापना पासवर्ड बचत गर्नुहोस्",
+    "recoveryPasswordEnter": "तपाईंको पुनर्प्राप्ति पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "कृपया आफ्नो रिकभरी पासवर्ड जाँच गर्नुहोस् र प्रयास गर्नुहोस्।",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "तपाईंका रिकभरी पासवर्डका केही शब्दहरू गलत छन्। कृपया जाँच गर्नुहोस् अनि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "तपाईंले प्रविष्ट गरेको रिकभरी पासवर्ड पर्याप्त लामो छैन। कृपया जाँच गर्नुहोस् अनि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Recovery Password स्थायी रूपमा लुकाउनुहोस्",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "तपाईंले आफ्नो पुनःस्थापना पासवर्ड स्थायी रूपमा यो उपकरणमा लुकाउन निश्चित हुनुहुन्छ? यो पूर्ववत गर्न सकिदैन।",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Recovery Password लुकाउनुहोस्",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "यस उपकरणमा तपाइँको पुनर्प्राप्ति पासवर्ड स्थायी रूपमा लुकाउनुहोस्।",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "तपाईंको खाता लोड गर्न पुनर्प्राप्ति पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्। यदि तपाईंले यसलाई सुरक्षित गर्नुभएको छैन भने, तपाईं यो आफ्नो अनुप्रयोगको सेटिङहरूमा पाउन सक्नुहुन्छ।",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "यो तपाईंको रिकभरी पासवर्ड हो। यदि तपाईंले यसलाई कसैलाई पठाउनु भयो भने उनीहरूको तपाईंको खातामा पूर्ण पहुँच हुनेछ।",
+    "redo": "पुन: गर्नुहोस",
+    "remove": "हटाउनुहोस्",
+    "reply": "जवाफ",
+    "resend": "पुनः पठाउनुहोस्",
+    "restart": "पुनः सुरु गर्नुहोस्",
+    "save": "सेभ गर्नुहोस्",
+    "saved": "सेभ भयो",
+    "savedMessages": "बाटो",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b>ले स्क्रीनशट लिए।",
+    "search": "खोज्नुहोस्",
+    "searchContacts": "सम्पर्कहरू खोज्नुहोस्",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "{query} लागि कुनै परिणाम फेला परेन",
+    "select": "छन्नुहोस्।",
+    "selectAll": "सबै छिन्नुहोस्",
+    "send": "पठाउनुहोस्",
+    "sending": "पठाउँदै",
+    "sent": "पठाइएको:",
+    "sessionAppearance": "देखावट",
+    "sessionClearData": "डाटा मेटाउनुहोस",
+    "sessionConversations": "वार्ताहरू",
+    "sessionHelp": "मद्दत",
+    "sessionInviteAFriend": "मित्रलाई निमन्त्रणा गर्नुहोस्",
+    "sessionMessageRequests": "सन्देश अनुरोधहरू",
+    "sessionNotifications": "सूचनाहरू",
+    "sessionPermissions": "अनुमतिहरू",
+    "sessionPrivacy": "गोपनीयता",
+    "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+    "sessionSettings": "सेटिङहरू",
+    "set": "सेट",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "जहाँ तपाईंले प्राय: तिनीहरूसँग कुरा गर्नुहुन्छ, त्यहाँ आफ्ना साथीहरूसँग साझा गर्नुहोस् — अनि कुराकानीलाई यहाँ सार्नुहोस्।",
+    "show": "देखाउनुहोस्",
+    "showAll": "सबै देखाउनुहोस्",
+    "showLess": "कम देखाउनुहोस्",
+    "supportGoTo": "सपोर्ट पेज तिर जानुहोस्",
+    "theContinue": "जारी राख्नुहोस्",
+    "theError": "त्रुटि",
+    "tryAgain": "पुन: प्रयास गर्नुहोस्",
+    "typingIndicators": "टाइपिङ संकेतकहरू",
+    "undo": "पूर्ववत गर्नुहोस्",
+    "unknown": "अज्ञात",
+    "updateError": "अद्यावधिक गर्न सकिँदैन",
+    "updateNewVersionDescription": "{app_name} को नयाँ संस्करण उपलब्ध छ।",
+    "updateReleaseNotes": "रिलीज नोट्स तिर जानुहोस्",
+    "updateSession": "{app_name} अपडेट",
+    "urlCopy": "यू.आर.एल प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
+    "urlOpen": "URL खोल्नुहोस्",
+    "urlOpenBrowser": "यो तपाईंको ब्राउजरमा खुल्ने छ।",
+    "waitOneMoment": "एक क्षण पर्खनुहोस्..."
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/nl/messages.json b/_locales/nl/messages.json
index a857c9333a..62534232d5 100644
--- a/_locales/nl/messages.json
+++ b/_locales/nl/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "Over",
-  "accept": "Accepteer",
-  "accountIDCopy": "Kopieer Account ID",
-  "accountIdCopied": "Account ID gekopieerd",
-  "accountIdCopyDescription": "Kopieer je Account ID en deel het met je vrienden zodat ze je berichten kunnen sturen.",
-  "accountIdEnter": "Voer Account ID in",
-  "accountIdErrorInvalid": "Dit Account ID is ongeldig. Controleer en probeer het opnieuw.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Voer Account ID of ONS in",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Uitnodigen Account ID of ONS",
-  "accountIdYours": "Je Account ID",
-  "accountIdYoursDescription": "Dit is je Account ID. Andere gebruikers kunnen het scannen om een gesprek met je te beginnen.",
-  "actualSize": "Werkelijke grootte",
-  "add": "Toevoegen",
-  "adminCannotBeRemoved": "Admins kunnen niet worden verwijderd.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> zijn gepromoveerd tot Admin.",
-  "adminPromote": "Beheerders promoten",
-  "adminPromoteDescription": "Weet je zeker dat je <b>{name}</b> wilt promoten tot beheerder? Beheerders kunnen niet verwijderd worden.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Weet je zeker dat je <b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> wilt promoten tot beheerder? Beheerders kunnen niet verwijderd worden.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Promoveren tot beheerder",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Weet je zeker dat je <b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> wilt promoten tot beheerder? Beheerders kunnen niet verwijderd worden.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> is gepromoveerd tot Admin.",
-  "adminPromotionFailed": "Admin promotie mislukt",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Het promoten van {name} in {group_name} is mislukt",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Het promoten van {name} en {count} anderen in {group_name} is mislukt",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Het promoten van {name} en {other_name} in {group_name} is mislukt",
-  "adminPromotionSent": "Admin promotie verzonden",
-  "adminRemove": "Beheerders verwijderen",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Verwijderen als beheerder",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Er zijn geen beheerders in deze Community.",
-  "adminRemoveFailed": "Het verwijderen van {name} als Admin is mislukt.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> is verwijderd als Admin.",
-  "adminSendingPromotion": "Beheerder bevordering aan het versturen",
-  "adminSettings": "Admin instellingen",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> zijn gepromoveerd tot Admin.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anoniem",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Automatische nachtmodus",
-  "appearanceHideMenuBar": "Menubalk verbergen",
-  "appearanceLanguage": "Taal",
-  "appearanceLanguageDescription": "Kies je taalinstelling voor {app_name}. {app_name} wordt opnieuw gestart wanneer je je taalinstelling wijzigt.",
-  "appearancePreview1": "Hoe gaat het?",
-  "appearancePreview2": "Goed, dank je. En met jou?",
-  "appearancePreview3": "Het gaat goed, dank je.",
-  "appearancePrimaryColor": "Hoofdkleur",
-  "appearanceThemes": "Thema's",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Klassiek donker",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Klassiek licht",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Oceaan donker",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Oceaan licht",
-  "appearanceZoom": "Zoomen",
-  "appearanceZoomIn": "Inzoomen",
-  "appearanceZoomOut": "Uitzoomen",
-  "attachment": "Bijlage",
-  "attachmentsAdd": "Bijlage toevoegen",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Naamloze Album",
-  "attachmentsAutoDownload": "Automatisch downloaden bijlagen",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automatisch media en bestanden van deze chat downloaden.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Wilt u automatisch alle bestanden van <b>{conversation_name}</b> downloaden?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatisch downloaden",
-  "attachmentsClearAll": "Alle bijlagen wissen",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Weet je zeker dat je alle bijlagen wilt wissen? Berichten met bijlagen zullen ook worden verwijderd.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Klik om {file_type} te downloaden",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Bijlage-opties inklappen",
-  "attachmentsCollecting": "Bijlagen aan het verzamelen...",
-  "attachmentsDownload": "Bijlage downloaden",
-  "attachmentsDuration": "Duur:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Fout bij toevoegen bestand",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Geen app gevonden om media te selecteren.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Dit bestandstype wordt niet ondersteund.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Kan niet meer dan 32 afbeelding- en videobestanden tegelijk versturen.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Kan bestand niet openen.",
-  "attachmentsErrorSending": "Fout bij verzenden bestand",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Stuur bestanden als afzonderlijke berichten.",
-  "attachmentsErrorSize": "Bestanden moeten kleiner zijn dan 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Kan geen afbeeldingen en video's met andere bestandstypen bijvoegen. Probeer andere bestanden in een apart bericht te verzenden.",
-  "attachmentsExpired": "Bijlage verlopen",
-  "attachmentsFileId": "Bestands-ID:",
-  "attachmentsFileSize": "Bestandsgrootte:",
-  "attachmentsFileType": "Bestandstype:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Je hebt geen bestanden in dit gesprek.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Kan metadata niet verwijderen van bestand.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Nieuwere media laden...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Nieuwere bestanden laden...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Oudere media laden...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Oudere bestanden laden...",
-  "attachmentsMedia": "{name} op {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "U heeft geen media in dit gesprek.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Media opgeslagen door {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Verplaatsen en in grootte veranderen",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Bijlage",
-  "attachmentsResolution": "Resolutie:",
-  "attachmentsSaveError": "Kan bestand niet opslaan.",
-  "attachmentsSendTo": "Verzenden naar {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Tik om {file_type} te downloaden",
-  "attachmentsThisMonth": "Deze maand",
-  "attachmentsThisWeek": "Deze week",
-  "attachmentsWarning": "Bijlagen die je opslaat, kunnen door andere apps op je apparaat worden geopend.",
-  "audio": "Geluid",
-  "audioNoInput": "Geen audio-invoer gevonden",
-  "audioNoOutput": "Geen audio-uitvoer gevonden",
-  "audioUnableToPlay": "Kan audiobestand niet afspelen.",
-  "audioUnableToRecord": "Kan audio niet opnemen.",
-  "authenticateFailed": "Verificatie mislukt",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Te veel mislukte authenticatiepogingen. Probeer het later opnieuw.",
-  "authenticateNotAccessed": "Verificatie kon niet worden benaderd.",
-  "authenticateToOpen": "Authenticeer om {app_name} te openen.",
-  "back": "Terug",
-  "banDeleteAll": "Blokkeer en verwijder alles",
-  "banErrorFailed": "Blokkeren mislukt",
-  "banUnbanErrorFailed": "Deblokkeren mislukt",
-  "banUnbanUser": "Gebruiker deblokkeren",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Gebruiker gedeblokkeerd",
-  "banUser": "Gebruiker verbannen",
-  "banUserBanned": "Gebruiker verbannen",
-  "block": "Blokkeren",
-  "blockBlockedDescription": "Deblokkeer dit contact om een bericht te verzenden.",
-  "blockBlockedNone": "Geen geblokkeerde contactpersonen",
-  "blockBlockedUser": "{name} geblokkeerd",
-  "blockDescription": "Weet je zeker dat je <b>{name}</b> wilt blokkeren? Geblokkeerde gebruikers kunnen je geen berichtverzoeken, groepsuitnodiging sturen of bellen.",
-  "blockUnblock": "Deblokkeren",
-  "blockUnblockName": "Weet je zeker dat je {name} wilt deblokkeren?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Weet je zeker dat je {name} en {count} anderen wilt deblokkeren?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Weet je zeker dat je {name} en 1 andere wilt deblokkeren?",
-  "blockUnblockedUser": "Gedeblokkeerd {name}",
-  "call": "Bellen",
-  "callsCalledYou": "{name} heeft je gebeld",
-  "callsCannotStart": "U kunt geen nieuw gesprek starten. Maak eerst uw huidige gesprek af.",
-  "callsConnecting": "Verbinding maken...",
-  "callsEnd": "Oproep beëindigen",
-  "callsEnded": "Gesprek beëindigd",
-  "callsErrorAnswer": "Niet gelukt om de oproep te beantwoorden",
-  "callsErrorStart": "Oproep starten mislukt",
-  "callsInProgress": "Gesprek gaande",
-  "callsIncoming": "Inkomende oproep van {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Inkomende oproep",
-  "callsMissed": "Gemiste oproep",
-  "callsMissedCallFrom": "Gemiste oproep van {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Spraak- en video-oproepen vereisen dat meldingen zijn ingeschakeld in de systeeminstellingen van uw apparaat.",
-  "callsPermissionsRequired": "Oproepmachtigingen vereist",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "U kunt de machtiging \"Spraak- en video-oproepen\" inschakelen in de privacy-instellingen.",
-  "callsReconnecting": "Herverbinden...",
-  "callsRinging": "Gaat over...",
-  "callsSettings": "Gesprekken (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Spraak- en video-oproepen",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Spraak- en video-oproepen (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Je IP is zichtbaar voor je oproep partner en een Oxen Foundation server tijdens het gebruik van bètagesprekken.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Inschakelen van spraak- en video-oproepen van en naar andere gebruikers",
-  "callsYouCalled": "Je belde {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Je hebt een gemiste oproep van <b>{name}</b> omdat je <b>Voice and Video Calls</b> niet hebt ingeschakeld in Privacy-instellingen.",
-  "cameraErrorNotFound": "Geen camera gevonden",
-  "cameraErrorUnavailable": "Camera niet beschikbaar.",
-  "cameraGrantAccess": "Toegang tot camera verlenen",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} heeft toegang tot de camera nodig om foto's en video's te nemen, maar deze is permanent geweigerd. Ga door met de app instellingen, selecteer \"Permissies\", en schakel \"Camera\" in.",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} heeft toegang tot de camera nodig om foto's en video's te maken of QR codes te scannen.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} heeft toegang tot de camera nodig om QR-codes te scannen",
-  "cancel": "Annuleren",
-  "clear": "Wissen",
-  "clearAll": "Alles wissen",
-  "clearDataAll": "Wis alle gegevens",
-  "clearDataAllDescription": "Dit zal je berichten en contacten permanent verwijderen. Wil je alleen je apparaat wissen of ook je gegevens van het netwerk verwijderen?",
-  "clearDataError": "Gegevens niet verwijderd",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Gegevens niet verwijderd door # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Gegevens niet verwijderd door # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Er is een onbekende fout opgetreden en je gegevens zijn niet verwijderd. Wil je je gegevens in plaats daarvan alleen van dit apparaat verwijderen?",
-  "clearDevice": "Apparaatgegevens wissen",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Apparaat- en netwerkgegevens wissen",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Weet je zeker dat je jouw gegevens uit het netwerk wilt wissen? Als je doorgaat, kun je je berichten of contacten niet meer herstellen.",
-  "clearDeviceDescription": "Weet je zeker dat je jouw apparaatgegevens wilt wissen?",
-  "clearDeviceOnly": "Alleen apparaatgegevens wissen",
-  "clearMessages": "Wis alle berichten",
-  "clearMessagesChatDescription": "Weet je zeker dat je alle berichten van je gesprek met <b>{name} </b> van je apparaat wilt wissen?",
-  "clearMessagesCommunity": "Weet je zeker dat je alle <b>{community_name} </b> berichten van je apparaat wilt wissen?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Wis voor iedereen",
-  "clearMessagesForMe": "Wis voor mij",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Weet je zeker dat je alle <b>{group_name} </b> berichten wilt wissen?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Weet je zeker dat je alle <b>{group_name} <\\b> berichten van je apparaat wilt wissen?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Weet je zeker dat je alle \"Notitie aan mijzelf\" berichten van je apparaat wilt wissen?",
-  "close": "Sluiten",
-  "closeWindow": "Venster sluiten",
-  "communityEnterUrl": "Voer Community URL in",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Ongeldige URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Controleer de Community-URL en probeer het opnieuw.",
-  "communityError": "Community-fout",
-  "communityErrorDescription": "Oeps, er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw.",
-  "communityInvitation": "Uitnodiging voor Community",
-  "communityJoin": "Word lid van de Community",
-  "communityJoinDescription": "Weet je zeker dat je lid wilt worden van {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Deelnemen aan {community_name} is mislukt",
-  "communityJoinOfficial": "Of neem deel aan een van deze...",
-  "communityJoined": "Lid geworden van de Community",
-  "communityJoinedAlready": "Je bent al bij deze community aangesloten.",
-  "communityLeave": "Verlaat Community",
-  "communityLeaveError": "Verlaten van {community_name} is mislukt",
-  "communityUnknown": "Onbekende Community",
-  "communityUrl": "Community URL",
-  "communityUrlCopy": "Kopieer Community URL",
-  "confirm": "Bevestigen",
-  "contactContacts": "Contacten",
-  "contactDelete": "Verwijder contactpersoon",
-  "contactDeleteDescription": "Weet je zeker dat je <b>{name} </b> uit je contacten wilt verwijderen? Nieuwe berichten van <b>{name} </b> komen binnen als een berichtverzoeken.",
-  "contactNone": "U heeft nog geen contactpersonen",
-  "contactSelect": "Contacten selecteren",
-  "contactUserDetails": "Gebruikersgegevens",
-  "contentDescriptionCamera": "Camera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Kies een actie om een gesprek te beginnen",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Mediabericht",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Berichtsamenstelling",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatuur van afbeelding uit aangehaald bericht",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Begin een gesprek met een nieuw contact",
-  "conversationsAddToHome": "Aan thuisscherm toevoegen",
-  "conversationsAddedToHome": "Aan thuisscherm toegevoegd",
-  "conversationsAudioMessages": "Audioberichten",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Audioberichten automatisch afspelen",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automatisch achtereenvolgende audioberichten afspelen",
-  "conversationsBlockedContacts": "Geblokkeerde contacten",
-  "conversationsCommunities": "Communities",
-  "conversationsDelete": "Gesprek verwijderen",
-  "conversationsDeleteDescription": "Weet je zeker dat je jouw conversatie met <b>{name}</b> wilt verwijderen? Nieuwe berichten van <b>{name}</b> zullen een nieuwe conversatie starten.",
-  "conversationsDeleted": "Gesprek verwijderd",
-  "conversationsEmpty": "Er zijn geen berichten in {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Voer toets in",
-  "conversationsEnterDescription": "Functie van de entertoets bij het typen in een gesprek.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER verzendt een bericht, ENTER begint een nieuwe regel",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER verzendt een bericht, SHIFT + ENTER begint een nieuwe regel",
-  "conversationsGroups": "Groepen",
-  "conversationsMessageTrimming": "Beperk bewaartermijn",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Communities opschonen",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Community-berichten ouder dan 6 maanden verwijderen en afromen op 2000 berichten.",
-  "conversationsNew": "Nieuw gesprek",
-  "conversationsNone": "Je hebt nog geen gesprekken",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Verzenden met Enter toets",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Met de Enter Toets direct het bericht versturen in plaats van een nieuwe regel beginnen.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Alle media",
-  "conversationsSpellCheck": "Spellingcontrole",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Spellingscontrole inschakelen tijdens het typen van berichten",
-  "conversationsStart": "Gesprek starten",
-  "copied": "Gekopieerd",
-  "copy": "Kopieer",
-  "create": "Aanmaken",
-  "cut": "Knippen",
-  "databaseErrorGeneric": "Er is een databasefout opgetreden.<br/><br/>Exporteer uw applicatielogs om te delen voor probleemoplossing. Als dit niet lukt, installeer {app_name} opnieuw en herstel uw account.<br/><br/>Waarschuwing: Dit zorgt voor verlies van alle berichten, bijlagen en accountgegevens ouder dan twee weken.",
-  "databaseErrorTimeout": "We hebben gemerkt dat {app_name} veel tijd nodig heeft om op te starten.<br/><br/>U kunt doorgaan met wachten, uw apparaatslogs exporteren om te delen voor probleemoplossing, of proberen Session opnieuw op te starten.",
-  "databaseErrorUpdate": "Je app-database is niet compatibel met deze versie van {app_name}. Installeer de app opnieuw en herstel je account om een nieuwe database te genereren en {app_name} te blijven gebruiken.<br/><br/>Waarschuwing: Dit leidt tot verlies van alle berichten en bijlagen ouder dan twee weken.",
-  "databaseOptimizing": "Optimaliseer Database",
-  "debugLog": "Foutopsporingslogboek",
-  "decline": "Afwijzen",
-  "delete": "Verwijderen",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Sommige van je apparaten gebruiken verouderde versies. Synchroniseren kan onbetrouwbaar zijn totdat ze zijn bijgewerkt.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Deze gebruiker blokkeren",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Blokkeer gebruiker",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Groepsinstellingen",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Alleen melding bij vermeldingen",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Wanneer ingeschakeld, wordt u alleen op de hoogte gesteld voor berichten die u vermelden.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Geluid van bericht",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Dit gesprek voorgoed wissen?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Kan niet verlaten terwijl andere leden worden toegevoegd of verwijderd.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Oorspronkelijke versie van verdwijnende berichten.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> heeft de timer voor verdwijnende berichten ingesteld op <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Weet je zeker dat je dit bericht wilt verwijderen?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Dit bericht is verwijderd",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Dit bericht is op dit apparaat verwijderd",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Weet je zeker dat je dit bericht alleen van dit apparaat wilt verwijderen?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Weet je zeker dat je dit bericht voor iedereen wilt verwijderen?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Alleen verwijderen op dit apparaat",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Verwijder op al mijn apparaten",
-  "deleteMessageEveryone": "Verwijder voor iedereen",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Bericht verwijderen mislukt] other [Berichten verwijderen mislukt]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Weet je zeker dat je deze berichten wilt verwijderen?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Weet je zeker dat je deze berichten alleen van dit apparaat wilt wissen?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Weet je zeker dat je deze berichten voor iedereen wilt wissen?",
-  "deleting": "Aan het verwijderen",
-  "developerToolsToggle": "Ontwikkelopties weergeven",
-  "dictationStart": "Dicteren starten...",
-  "disappearingMessages": "Zelf-wissende berichten",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Bericht verdwijnt over {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Verwijdert zichzelf in {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Bericht verdwijnt over {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Verwijdert zichzelf in {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Type verwijdering",
-  "disappearingMessagesDescription": "Deze instelling geldt voor iedereen in dit gesprek.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Deze instelling geldt voor berichten die je in dit gesprek verstuurt.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Verdwijnen na {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Verdwijnen na Lezen",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Berichten wissen zichzelf nadat ze gelezen zijn.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Verdwijnen na Verzenden",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Berichten wissen zichzelf nadat ze verzonden zijn.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Instelling volgen",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Berichten die je verstuurt verdwijnen niet meer. Weet je zeker dat je de verdwijnende berichten wilt uitschakelen?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Stel je berichten in om te verdwijnen <b>{time}</b> nadat ze <b>{disappearing_messages_type}</b> zijn?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} gebruikt een verouderde client. Zelf-wissende berichten werken mogelijk niet zoals verwacht.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Alleen groepsbeheerders kunnen deze instelling wijzigen.",
-  "disappearingMessagesSent": "Verzonden",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> heeft berichten ingesteld om te verdwijnen {time} nadat ze zijn {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>U</b> heeft berichten ingesteld om te verdwijnen {time} nadat ze zijn {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> heeft verdwijnende berichten uitgeschakeld. Berichten die zij verzenden zullen niet langer verdwijnen.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>U</b> heeft verdwijnende berichten <b>uitgezet</b>. Berichten die u verzendt zullen niet langer verdwijnen.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "gelezen",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "verzonden",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> heeft de instellingen voor zelf-wissende berichten bijgewerkt.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>U</b> heeft instellingen voor verdwijnende berichten bijgewerkt.",
-  "dismiss": "Negeren",
-  "displayNameDescription": "Het kan je echte naam zijn, een alias, of iets anders wat je leuk vindt — en je kunt het op elk moment wijzigen.",
-  "displayNameEnter": "Voer je weergavenaam in",
-  "displayNameErrorDescription": "Voer een weergavenaam in",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Kies een kortere weergavenaam",
-  "displayNameErrorNew": "We konden uw weergavenaam niet laden. Voer een nieuwe weergavenaam in om door te gaan.",
-  "displayNameNew": "Kies een nieuwe weergavenaam",
-  "displayNamePick": "Kies je weergavenaam",
-  "displayNameSet": "Naam weergeven instellen",
-  "document": "Document",
-  "done": "Klaar",
-  "download": "Downloaden",
-  "downloading": "Aan het downloaden...",
-  "draft": "Concept",
-  "edit": "Bewerken",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbolen",
-  "emojiCategoryActivities": "Activiteiten",
-  "emojiCategoryAnimals": "Dieren & Natuur",
-  "emojiCategoryFlags": "Vlaggen",
-  "emojiCategoryFood": "Eten & Drinken",
-  "emojiCategoryObjects": "Objecten",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Recent gebruikt",
-  "emojiCategorySmileys": "Smileys & Mensen",
-  "emojiCategorySymbols": "Symbolen",
-  "emojiCategoryTravel": "Reizen en locaties",
-  "emojiReactsClearAll": "Weet je zeker dat je alle {emoji} wilt wissen?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Je hebt te veel emoji gestuurd. Probeer het binnenkort opnieuw",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [En # ander heeft gereageerd {emoji} op dit bericht.] other [En # anderen hebben gereageerd {emoji} op dit bericht.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Reageerde op je bericht {emoji}",
-  "enable": "Inschakelen",
-  "errorConnection": "Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.",
-  "errorCopyAndQuit": "Foutmelding kopiëren en afsluiten",
-  "errorDatabase": "Databasefout",
-  "errorUnknown": "Er is een onbekende fout opgetreden.",
-  "failures": "Mislukkingen",
-  "file": "Bestand",
-  "files": "Bestanden",
-  "followSystemSettings": "Systeeminstellingen volgen",
-  "from": "Van:",
-  "fullScreenToggle": "Volledigschermmodus",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} zal verbinding maken met Giphy om zoekresultaten te geven. U zult geen volledige bescherming van metadata hebben bij het verzenden van GIFs.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Groepen hebben maximaal 100 leden",
-  "groupCreate": "Groep aanmaken",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Kies ten minste één ander groepslid.",
-  "groupDelete": "Verwijder groep",
-  "groupDeleteDescription": "Weet je zeker dat je <b>{group_name} <\\b> wilt verwijderen? Dit zal alle leden verwijderen en alle groepsinhoud wissen.",
-  "groupDescriptionEnter": "Voer een groepsbeschrijving in",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Groepsafbeelding bijgewerkt.",
-  "groupEdit": "Groep bewerken",
-  "groupError": "Groepsfout",
-  "groupErrorCreate": "Groep aanmaken mislukt. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.",
-  "groupErrorJoin": "Deelnemen aan {group_name} is mislukt",
-  "groupInformationSet": "Groepsinformatie instellen",
-  "groupInviteDelete": "Weet je zeker dat je deze groepsuitnodiging wilt verwijderen?",
-  "groupInviteFailed": "Uitnodiging mislukt",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Het uitnodigen van {name} en {count} anderen naar {group_name} is mislukt",
-  "groupInviteFailedTwo": "Het uitnodigen van {name} en {other_name} naar {group_name} is mislukt",
-  "groupInviteFailedUser": "Het uitnodigen van {name} naar {group_name} is mislukt",
-  "groupInviteSending": "Groepsuitnodiging aan het versturen",
-  "groupInviteSent": "Uitnodiging verzonden",
-  "groupInviteSuccessful": "Groepsuitnodiging succesvol",
-  "groupInviteVersion": "Gebruikers moeten versie {version} of hoger hebben om uitnodigingen te ontvangen",
-  "groupInviteYou": "<b>U</b> bent uitgenodigd om lid te worden van de groep.",
-  "groupLeave": "Groep verlaten",
-  "groupLeaveDescription": "Weet je zeker dat je {group_name} wilt verlaten?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Weet je zeker dat je {group_name} wilt verlaten? Dit zal de groep deactiveren voor alle leden.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Het verlaten van {group_name} is mislukt",
-  "groupLegacyBanner": "Groepen zijn geüpgraded, maak een nieuwe groep aan om te upgraden. De oude groepsfunctionaliteit zal vanaf {date} worden afgebouwd.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> heeft de groep verlaten.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> hebben de groep verlaten.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> hebben de groep verlaten.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> is lid geworden van de groep.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>U</b> heeft de groep verlaten.",
-  "groupMembers": "Groepsleden",
-  "groupMembersNone": "Geen andere leden in deze groep.",
-  "groupName": "Groepsnaam",
-  "groupNameEnter": "Vul een groepsnaam in",
-  "groupNameEnterPlease": "Vul een groepsnaam in.",
-  "groupNameEnterShorter": "Vul alstublieft een kortere groepsnaam in.",
-  "groupNameNew": "De groepsnaam is nu ‘{group_name}’. ",
-  "groupNameUpdated": "Groepsnaam bijgewerkt.",
-  "groupNoMessages": "Je hebt geen berichten van <b>{group_name}</b>. Stuur een bericht om het gesprek te starten!",
-  "groupOnlyAdmin": "U bent de enige beheerder in <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Groepsleden en instellingen kunnen niet worden gewijzigd zonder een beheerder.",
-  "groupPromotedYou": "<b>U</b> bent gepromoveerd tot Admin.",
-  "groupRemoveDescription": "Wilt u <b>{name}</b> verwijderen uit <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Wilt u <b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> verwijderen uit <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Wilt u <b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> verwijderen uit <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> is verwijderd uit de groep.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> zijn verwijderd uit de groep.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> zijn verwijderd uit de groep.",
-  "groupRemovedYou": "Je bent verwijderd uit <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Groepsfoto instellen",
-  "groupUnknown": "Onbekende groep",
-  "groupUpdated": "Groep bijgewerkt",
-  "helpFAQ": "Veelgestelde vragen (FAQ)",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Help ons te vertalen {app_name}",
-  "helpReportABug": "Meld een bug",
-  "helpReportABugDescription": "Deel enkele details om ons te helpen je probleem op te lossen. Exporteer je logs en upload het bestand vervolgens via de Help Desk van {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Exporteer logboek",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Exporteer je logs, upload het bestand via de Help Desk van {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Op de desktop opslaan",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Sla dit bestand op uw bureaublad op en deel het dan met {app_name} ontwikkelaars.",
-  "helpSupport": "Ondersteuning",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "We hechten veel waarde aan uw feedback",
-  "hide": "Verbergen",
-  "hideOthers": "Anderen verbergen",
-  "image": "Afbeelding",
-  "incognitoKeyboard": "Incognito toetsenbord",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Vraag incognito modus aan indien beschikbaar. Afhankelijk van het toetsenbord dat je gebruikt, kan je toetsenbord dit verzoek negeren.",
-  "info": "Info",
-  "invalidShortcut": "Ongeldige snelkoppeling",
-  "join": "Deelnemen",
-  "later": "Later",
-  "learnMore": "Kom meer te weten",
-  "leave": "Verlaten",
-  "leaving": "Vertrekken...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> zijn lid geworden van de groep.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> zijn lid geworden van de groep.",
-  "linkPreviews": "Link-voorbeelden",
-  "linkPreviewsDescription": "Toon linkvoorbeelden voor ondersteunde URL's.",
-  "linkPreviewsEnable": "Linkvoorbeeld inschakelen",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Voorbeeld laden mislukt",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Voorbeeld kon niet geladen worden vanwege onveilige link",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Linkvoorbeelden inschakelen zal previews tonen voor URLs die u verstuurt en ontvangt. Dit kan nuttig zijn, maar {app_name} moet contact opnemen met gekoppelde websites om previews te genereren. U kunt links altijd uitschakelen in de {app_name}-instellingen.",
-  "linkPreviewsSend": "Verstuur Link-voorbeelden",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Je hebt geen volledige Metadata-bescherming bij het verzenden van linkvoorbeelden.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Link Voorbeelden Uitgeschakeld",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} moet gelinkte websites contacteren om voorvertoningen te genereren van links die u verzendt en ontvangt.<br/><br/>U kunt deze inschakelen in {app_name} instellingen.",
-  "loadAccount": "Account laden",
-  "loadAccountProgressMessage": "Je account laden",
-  "loading": "Aan het laden...",
-  "lockApp": "App vergrendelen",
-  "lockAppDescription": "Vingerafdruk, PIN, patroon of wachtwoord vereisen om {app_name} te ontgrendelen.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Touch ID, Face ID of je toegangscode vereisen om {app_name} te ontgrendelen.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Je moet een toegangscode inschakelen in je iOS-instellingen om Schermvergrendeling te gebruiken.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} is vergrendeld",
-  "lockAppQuickResponse": "Snel reageren niet beschikbaar wanneer {app_name} vergrendeld is!",
-  "lockAppStatus": "Vergrendelingstoestand",
-  "lockAppUnlock": "Tik om te ontgrendelen",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} is ontgrendeld",
-  "max": "Maximaal",
-  "media": "Media",
-  "members": "{count, plural, one [# lid] other [# leden]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# actieve deelnemer] other [# actieve leden]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID of ONS toevoegen",
-  "membersInvite": "Contactpersonen uitnodigen",
-  "membersInviteShareDescription": "Wilt u de groepsberichtgeschiedenis delen met <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Wilt u de groepsberichtgeschiedenis delen met <b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Wilt u de groepsberichtgeschiedenis delen met <b>{name}</b> en <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Berichtgeschiedenis delen",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Alleen nieuwe berichten delen",
-  "membersInviteTitle": "Uitnodigen",
-  "message": "Bericht",
-  "messageEmpty": "Dit bericht is leeg.",
-  "messageErrorDelivery": "Berichtaflevering mislukt",
-  "messageErrorLimit": "Maximale berichtlengte bereikt",
-  "messageErrorOld": "Dit bericht gebruikt verouderde versleuteling van een {app_name}-versie die niet langer ondersteund wordt. Vraag de afzender om bij te werken naar de meest recente versie en het bericht opnieuw te verzenden.",
-  "messageErrorOriginal": "Oorspronkelijk bericht niet gevonden",
-  "messageInfo": "Berichtinformatie",
-  "messageMarkRead": "Markeren als gelezen",
-  "messageMarkUnread": "Markeren als ongelezen",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Start een nieuw gesprek door het invoeren van de Account ID van je vriend of ONS.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Start een nieuw gesprek door de Account ID van je vriend, ONS in te voeren of door hun QR-code te scannen.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Je hebt een nieuw bericht.] other [Je hebt # nieuwe berichten.]}",
-  "messageReplyingTo": "Antwoord naar",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> heeft je uitgenodigd om lid te worden van <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Door een bericht te versturen naar deze groep accepteer je automatisch de groepsuitnodiging.",
-  "messageRequestPending": "Je berichtverzoek is momenteel in behandeling.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Je kunt spraakberichten en bijlagen verzenden zodra de ontvanger dit berichtverzoek heeft goedgekeurd.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Je hebt het berichtverzoek van <b>{name}</b> geaccepteerd.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Een bericht versturen naar deze gebruiker accepteert automatisch hun berichtverzoek en toont daardoor je Account ID.",
-  "messageRequestsAccepted": "Je berichtverzoek is geaccepteerd.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Weet je zeker dat je alle berichten en groepsuitnodigingen wilt wissen?",
-  "messageRequestsCommunities": "Community berichtverzoeken",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Sta berichtverzoeken van Community gesprekken toe.",
-  "messageRequestsDelete": "Weet je zeker dat je dit berichtverzoek wilt verwijderen?",
-  "messageRequestsNew": "Je hebt een nieuw berichtverzoek",
-  "messageRequestsNonePending": "Geen afwachtenden berichtverzoeken",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> heeft berichtverzoeken van communitygesprekken uitgeschakeld, dus u kunt hen geen bericht sturen.",
-  "messageSelect": "Selecteer een bericht",
-  "messageStatusFailedToSend": "Verzenden mislukt",
-  "messageStatusFailedToSync": "Synchronisatie mislukt",
-  "messageStatusSyncing": "Synchroniseren",
-  "messageUnread": "Ongelezen berichten",
-  "messageVoice": "Spraakbericht",
-  "messageVoiceErrorShort": "Houd vast om een spraakbericht op te nemen",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Veeg om te annuleren",
-  "messages": "Berichten",
-  "minimize": "Minimaliseren",
-  "next": "Volgende",
-  "nicknameDescription": "Kies een bijnaam voor {name}. Dit wordt voor jou weergegeven in je één-op-één en groepsgesprekken.",
-  "nicknameEnter": "Bijnaam invoeren",
-  "nicknameRemove": "Verwijder bijnaam",
-  "nicknameSet": "Bijnaam instellen",
-  "no": "Nee",
-  "noSuggestions": "Geen suggesties",
-  "none": "Geen",
-  "notNow": "Niet nu",
-  "noteToSelf": "Notitie aan mezelf",
-  "noteToSelfEmpty": "Je hebt geen berichten in Note to Self.",
-  "noteToSelfHide": "Notitie aan mezelf verbergen",
-  "noteToSelfHideDescription": "Weet je zeker dat je Notitie aan jezelf wilt verbergen?",
-  "notificationsAllMessages": "Alle berichten",
-  "notificationsContent": "Notificatie Inhoud",
-  "notificationsContentDescription": "De informatie getoond in meldingen.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Naam en inhoud",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Alleen naam",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Geen naam of inhoud",
-  "notificationsFastMode": "Snelle modus",
-  "notificationsFastModeDescription": "Je wordt op een betrouwbare en directe manier op de hoogte gebracht van nieuwe berichten via Googles notificatieservers.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Je wordt op een betrouwbare en onmiddellijke manier op de hoogte gebracht van nieuwe berichten via Apple's notificatieservers.",
-  "notificationsGoToDevice": "Ga naar de meldingsinstellingen van apparaat",
-  "notificationsIosGroup": "{name} naar {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "U heeft mogelijk berichten ontvangen terwijl u {device} opnieuw aan het opstarten was.",
-  "notificationsLedColor": "LED kleur",
-  "notificationsMentionsOnly": "Alleen vermeldingen",
-  "notificationsMessage": "Berichtmeldingen",
-  "notificationsMostRecent": "Meest recente van {name}",
-  "notificationsMute": "Dempen",
-  "notificationsMuteFor": "Dempen voor {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Niet langer dempen",
-  "notificationsMuted": "Gedempt",
-  "notificationsSlowMode": "Langzame modus",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} controleert af en toe nieuwe berichten in de achtergrond.",
-  "notificationsSound": "Geluid",
-  "notificationsSoundDescription": "Geluid wanneer de app geopend is",
-  "notificationsSoundDesktop": "Meldingsgeluiden",
-  "notificationsStrategy": "Notificatie strategie",
-  "notificationsStyle": "Notificatie stijl",
-  "notificationsSystem": "{message_count} nieuwe berichten in {conversation_count} gesprekken",
-  "notificationsVibrate": "Trillen",
-  "off": "Uit",
-  "okay": "Oké",
-  "onboardingAccountCreate": "Create Account",
-  "onboardingAccountCreated": "Account aangemaakt",
-  "onboardingAccountExists": "Ik heb een account",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "U heeft zelfs geen telefoonnummer nodig om u aan te melden.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacy in je zak.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} is ontwikkeld om je privacy te beschermen.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Druk op de plusknop om een chat te starten, een groep te maken of lid te worden van een officiële Community!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Er zijn twee manieren waarop {app_name} je op de hoogte kan stellen van nieuwe berichten.",
-  "onboardingPrivacy": "Privacybeleid",
-  "onboardingTos": "Gebruiksvoorwaarden",
-  "onboardingTosPrivacy": "Door deze service te gebruiken, ga je akkoord met onze <b>Gebruiksvoorwaarden</b> en <b>Privacybeleid</b>",
-  "onionRoutingPath": "Pad",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} verbergt uw IP door het routeren van berichten via meerdere servicenodes in het gedecentraliseerde netwerk van {app_name}. Dit is uw huidige pad:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Bestemming",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Invoer node",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Onbekend land",
-  "onsErrorNotRecognized": "We konden deze ONS niet herkennen. Controleer deze alsjeblieft en probeer het opnieuw.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "We konden niet zoeken naar deze ONS. Probeer het later opnieuw.",
-  "open": "Open",
-  "other": "Overige",
-  "passwordChange": "Wachtwoord wijzigen",
-  "passwordChangeDescription": "Wijzig het wachtwoord dat nodig is om {app_name} te ontgrendelen.",
-  "passwordChangedDescription": "Je wachtwoord is gewijzigd. Hou het veilig.",
-  "passwordConfirm": "Bevestig wachtwoord",
-  "passwordCreate": "Maak je wachtwoord aan",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Uw huidige wachtwoord is onjuist.",
-  "passwordDescription": "Wachtwoord vereisen om {app_name} te ontgrendelen.",
-  "passwordEnter": "Voer wachtwoord in",
-  "passwordEnterCurrent": "Voer je huidige wachtwoord in.",
-  "passwordEnterNew": "Voer je nieuwe wachtwoord in",
-  "passwordError": "Wachtwoord mag alleen letters, cijfers en symbolen bevatten",
-  "passwordErrorLength": "Wachtwoord moet tussen de 6 en 64 tekens lang zijn",
-  "passwordErrorMatch": "Wachtwoorden zijn niet hetzelfde",
-  "passwordFailed": "Het instellen van wachtwoord mislukt",
-  "passwordIncorrect": "Onjuist wachtwoord",
-  "passwordRemove": "Wachtwoord verwijderen",
-  "passwordRemoveDescription": "Verwijder het wachtwoord dat nodig is om {app_name} te ontgrendelen.",
-  "passwordRemovedDescription": "Je wachtwoord is verwijderd.",
-  "passwordSet": "Instellen wachtwoord",
-  "passwordSetDescription": "Je wachtwoord is ingesteld. Houd het veilig.",
-  "paste": "Plakken",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} moet Apple Music gebruiken om mediabijlagen af te spelen.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Automatisch bijwerken",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatisch op updates controleren tijdens opstarten",
-  "permissionsFaceId": "De vergrendelfunctie op {app_name} gebruikt Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "In systeembalk houden",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} blijft uitgevoerd in de achtergrond wanneer je het venster sluit",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} heeft toegang nodig tot de fotobibliotheek om door te gaan. U kunt toegang verlenen in de iOS-instellingen.",
-  "permissionsMicrophone": "Microfoon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} heeft toegang nodig tot de microfoon om audioberichten te versturen, maar deze is permanent geweigerd. Ga door met de IP-instellingen, selecteer \"Permissies\", en schakel \"Microfoon\" in.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "U kunt de microfoontoegang inschakelen in de privacy-instellingen van {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} heeft toegang tot de microfoon nodig om audioberichten op te nemen.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Sta toegang tot microfoon toe",
-  "permissionsRequired": "Toestemming vereist",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} heeft opslagtoegang nodig om bijlagen en media op te slaan.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} heeft toegang nodig tot de opslag om foto's en video's op te slaan, maar het is permanent geweigerd. Ga door met de app instellingen, selecteer \"Permissies\", en schakel \"Opslag\" in.",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} heeft toegang nodig tot de opslag om foto's en video's te kunnen verzenden.",
-  "pin": "Vastzetten ",
-  "pinConversation": "Gesprek vastzetten",
-  "pinUnpin": "Losmaken",
-  "pinUnpinConversation": "Gesprek losmaken",
-  "preview": "Voorbeeld",
-  "profile": "Profiel",
-  "profileDisplayPicture": "Profiel weergeven",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Verwijderen profielfoto mislukt.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Profielfoto instellen",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Kies een kleiner bestand.",
-  "profileErrorUpdate": "Profiel bijwerken mislukt.",
-  "promote": "Promoveren",
-  "qrCode": "QR-code",
-  "qrNotAccountId": "Deze QR-code bevat geen Account ID",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Deze QR-code bevat geen herstelwachtwoord",
-  "qrScan": "QR-code scannen",
-  "qrView": "Bekijk QR",
-  "qrYoursDescription": "Vrienden kunnen je een bericht sturen door je QR-code te scannen.",
-  "quit": "{app_name} afsluiten",
-  "quitButton": "Afsluiten",
-  "read": "Gelezen",
-  "readReceipts": "Leesbevestigingen",
-  "readReceiptsDescription": "Toon leesbevestigingen voor alle berichten die je verstuurt en ontvangt.",
-  "received": "Ontvangen:",
-  "recommended": "Aanbevolen",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Sla je herstelwachtwoord op zodat je zeker weet dat je geen toegang tot je account verliest.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Sla je herstelwachtwoord op",
-  "recoveryPasswordDescription": "Gebruik je herstelwachtwoord om je account op nieuwe apparaten te laden.<br/><br/>Je account kan niet worden hersteld zonder je herstelwachtwoord. Zorg ervoor dat het ergens veilig is opgeslagen – en deel het niet met anderen.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Voer je herstel wachtwoord in",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Controleer je herstelwachtwoord en probeer het opnieuw.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Sommige woorden in je Recovery Password zijn onjuist. Controleer ze en probeer opnieuw.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Het herstelwachtwoord dat je hebt ingevoerd is niet lang genoeg. Controleer en probeer het opnieuw.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Onjuist Herstel Wachtwoord",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Voer je herstelwachtwoord in om je account te laden.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Herstel Wachtwoord Permanent Verbergen",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Zonder uw recovery password kunt u uw account niet op nieuwe apparaten laden. <br/><br/>We raden u ten zeerste aan uw recovery password op een veilige plaats op te slaan voordat u doorgaat.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Weet je zeker dat je jouw herstelwachtwoord permanent wilt verbergen op dit apparaat? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Verberg Herstel Wachtwoord",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Verberg je herstelwachtwoord permanent op dit apparaat.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Voer je herstel wachtwoord in om je account te laden. Als je het niet hebt opgeslagen, kun je het vinden in je app-instellingen.",
-  "recoveryPasswordView": "Bekijk wachtwoord",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Dit is je herstelzin. Als je het naar iemand stuurt hebben ze volledige toegang tot je account.",
-  "redo": "Opnieuw doen",
-  "remove": "Verwijderen",
-  "reply": "Antwoord",
-  "resend": "Opnieuw verzenden",
-  "resolving": "Landen laden…",
-  "restart": "Opnieuw opstarten",
-  "resync": "Opnieuw synchroniseren",
-  "retry": "Opnieuw proberen",
-  "save": "Opslaan",
-  "saved": "Opgeslagen",
-  "savedMessages": "Opgeslagen berichten",
-  "saving": "Aan het opslaan...",
-  "scan": "Scannen",
-  "screenSecurity": "Scherm beveiliging",
-  "screenshotNotifications": "Screenshot Notificaties",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Een melding vereisen wanneer een contact een screenshot maakt van een een-op-een-chat.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> heeft een schermafbeelding gemaakt.",
-  "search": "Zoeken",
-  "searchContacts": "Zoeken naar contacten",
-  "searchConversation": "Zoek gesprek",
-  "searchEnter": "Voer je zoekopdracht in.",
-  "searchMatchesNone": "Geen resultaten gevonden.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Geen resultaten voor ‘{query}’",
-  "searchMembers": "Zoek leden",
-  "searchSearching": "Zoeken...",
-  "select": "Selecteren",
-  "selectAll": "Alles selecteren",
-  "send": "Verzenden",
-  "sending": "Verzenden",
-  "sent": "Verzonden:",
-  "sessionAppearance": "Uiterlijk",
-  "sessionClearData": "Gegevens wissen",
-  "sessionConversations": "Gesprekken",
-  "sessionHelp": "Help",
-  "sessionInviteAFriend": "Nodig een vriend uit",
-  "sessionMessageRequests": "Berichtverzoeken",
-  "sessionNotifications": "Notificaties",
-  "sessionPermissions": "Toestemmingen",
-  "sessionPrivacy": "Privacy",
-  "sessionRecoveryPassword": "Herstelwachtwoord",
-  "sessionSettings": "Instellingen",
-  "set": "Instellen",
-  "settingsRestartDescription": "Je moet {app_name} opnieuw starten om je nieuwe instellingen toe te passen.",
-  "share": "Delen",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Deel met je vrienden waar je normaal gesproken contact mee hebt - en vervolg vervolgens het gesprek hier.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Er is een probleem bij het openen van de database. Herstart de app en probeer het opnieuw.",
-  "shareToSession": "Delen met {app_Name}",
-  "show": "Tonen",
-  "showAll": "Alles tonen",
-  "showLess": "Minder tonen",
-  "stickers": "Stickers",
-  "supportGoTo": "Ga naar ondersteuningspagina",
-  "theContinue": "Doorgaan",
-  "theDefault": "Standaard",
-  "theError": "Fout",
-  "tryAgain": "Probeer opnieuw",
-  "typingIndicators": "Typindicatoren",
-  "undo": "Ongedaan maken",
-  "unknown": "Onbekend",
-  "updateApp": "Nieuwe versies van de app",
-  "updateDownloaded": "Update geïnstalleerd, klik om opnieuw op te starten",
-  "updateDownloading": "Update aan het downloaden: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Kan niet bijwerken",
-  "updateNewVersion": "Er is een nieuwe versie van {app_name} beschikbaar, tik om bij te werken.",
-  "updateNewVersionDescription": "Er is een nieuwe versie van {app_name} beschikbaar.",
-  "updateReleaseNotes": "Ga naar uitgaveopmerkingen",
-  "updateSession": "{app_name} Bijwerken",
-  "updateVersion": "Versie {version}",
-  "uploading": "Uploaden",
-  "urlCopy": "Kopieer URL",
-  "urlOpen": "URL openen",
-  "urlOpenBrowser": "Dit wordt in je browser geopend.",
-  "useFastMode": "Gebruik Snelle Modus",
-  "video": "Video",
-  "videoErrorPlay": "Kan video niet afspelen.",
-  "view": "Bekijken",
-  "waitFewMinutes": "Dit kan een paar minuten duren.",
-  "waitOneMoment": "Een moment geduld aub...",
-  "warning": "Waarschuwing",
-  "window": "Venster",
-  "yes": "Ja",
-  "you": "U"
-}
-
+    "about": "Over",
+    "accept": "Accepteer",
+    "accountIDCopy": "Kopieer Account ID",
+    "accountIdCopied": "Account ID gekopieerd",
+    "accountIdCopyDescription": "Kopieer je Account ID en deel het met je vrienden zodat ze je berichten kunnen sturen.",
+    "accountIdEnter": "Voer Account ID in",
+    "accountIdErrorInvalid": "Dit Account ID is ongeldig. Controleer en probeer het opnieuw.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Voer Account ID of ONS in",
+    "accountIdYours": "Je Account ID",
+    "actualSize": "Werkelijke grootte",
+    "add": "Toevoegen",
+    "adminCannotBeRemoved": "Admins kunnen niet worden verwijderd.",
+    "adminPromote": "Beheerders promoten",
+    "adminPromoteToAdmin": "Promoveren tot beheerder",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> is gepromoveerd tot Admin.",
+    "adminPromotionFailed": "Admin promotie mislukt",
+    "adminRemove": "Beheerders verwijderen",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Verwijderen als beheerder",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Er zijn geen beheerders in deze Community.",
+    "adminRemoveFailed": "Het verwijderen van {name} als Admin is mislukt.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> is verwijderd als Admin.",
+    "anonymous": "Anoniem",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Automatische nachtmodus",
+    "appearanceHideMenuBar": "Menubalk verbergen",
+    "appearancePrimaryColor": "Hoofdkleur",
+    "appearanceThemes": "Thema's",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Klassiek donker",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Klassiek licht",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Oceaan donker",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Oceaan licht",
+    "appearanceZoom": "Zoomen",
+    "appearanceZoomIn": "Inzoomen",
+    "appearanceZoomOut": "Uitzoomen",
+    "attachment": "Bijlage",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Wilt u automatisch alle bestanden van <b>{conversation_name}</b> downloaden?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatisch downloaden",
+    "attachmentsClickToDownload": "Klik om {file_type} te downloaden",
+    "attachmentsDuration": "Duur:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Fout bij toevoegen bestand",
+    "attachmentsErrorNumber": "Kan niet meer dan 32 afbeelding- en videobestanden tegelijk versturen.",
+    "attachmentsErrorSize": "Bestanden moeten kleiner zijn dan 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Kan geen afbeeldingen en video's met andere bestandstypen bijvoegen. Probeer andere bestanden in een apart bericht te verzenden.",
+    "attachmentsFileId": "Bestands-ID:",
+    "attachmentsFileSize": "Bestandsgrootte:",
+    "attachmentsFileType": "Bestandstype:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Je hebt geen bestanden in dit gesprek.",
+    "attachmentsMedia": "{name} op {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "U heeft geen media in dit gesprek.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Media opgeslagen door {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Resolutie:",
+    "audio": "Geluid",
+    "audioNoInput": "Geen audio-invoer gevonden",
+    "audioNoOutput": "Geen audio-uitvoer gevonden",
+    "back": "Terug",
+    "banDeleteAll": "Blokkeer en verwijder alles",
+    "banErrorFailed": "Blokkeren mislukt",
+    "banUnbanErrorFailed": "Deblokkeren mislukt",
+    "banUnbanUser": "Gebruiker deblokkeren",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Gebruiker gedeblokkeerd",
+    "banUser": "Gebruiker verbannen",
+    "banUserBanned": "Gebruiker verbannen",
+    "block": "Blokkeren",
+    "blockBlockedDescription": "Deblokkeer dit contact om een bericht te verzenden.",
+    "blockBlockedNone": "Geen geblokkeerde contactpersonen",
+    "blockDescription": "Weet je zeker dat je <b>{name}</b> wilt blokkeren? Geblokkeerde gebruikers kunnen je geen berichtverzoeken, groepsuitnodiging sturen of bellen.",
+    "blockUnblock": "Deblokkeren",
+    "blockUnblockName": "Weet je zeker dat je {name} wilt deblokkeren?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Weet je zeker dat je {name} en {count} anderen wilt deblokkeren?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Weet je zeker dat je {name} en 1 andere wilt deblokkeren?",
+    "callsCannotStart": "U kunt geen nieuw gesprek starten. Maak eerst uw huidige gesprek af.",
+    "callsConnecting": "Verbinding maken...",
+    "callsInProgress": "Gesprek gaande",
+    "callsIncoming": "Inkomende oproep van {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Gemiste oproep van {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Oproepmachtigingen vereist",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "U kunt de machtiging \"Spraak- en video-oproepen\" inschakelen in de privacy-instellingen.",
+    "callsRinging": "Gaat over...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Spraak- en video-oproepen (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Je IP is zichtbaar voor je oproep partner en een Oxen Foundation server tijdens het gebruik van bètagesprekken.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Inschakelen van spraak- en video-oproepen van en naar andere gebruikers",
+    "callsYouCalled": "Je belde {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Je hebt een gemiste oproep van <b>{name}</b> omdat je <b>Voice and Video Calls</b> niet hebt ingeschakeld in Privacy-instellingen.",
+    "cameraErrorNotFound": "Geen camera gevonden",
+    "cancel": "Annuleren",
+    "clear": "Wissen",
+    "clearAll": "Alles wissen",
+    "clearDataAll": "Wis alle gegevens",
+    "clearDataAllDescription": "Dit zal je berichten en contacten permanent verwijderen. Wil je alleen je apparaat wissen of ook je gegevens van het netwerk verwijderen?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Gegevens niet verwijderd door # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Gegevens niet verwijderd door # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Er is een onbekende fout opgetreden en je gegevens zijn niet verwijderd. Wil je je gegevens in plaats daarvan alleen van dit apparaat verwijderen?",
+    "clearDevice": "Apparaatgegevens wissen",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Apparaat- en netwerkgegevens wissen",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Weet je zeker dat je jouw gegevens uit het netwerk wilt wissen? Als je doorgaat, kun je je berichten of contacten niet meer herstellen.",
+    "clearDeviceDescription": "Weet je zeker dat je jouw apparaatgegevens wilt wissen?",
+    "clearDeviceOnly": "Alleen apparaatgegevens wissen",
+    "clearMessagesForEveryone": "Wis voor iedereen",
+    "clearMessagesForMe": "Wis voor mij",
+    "close": "Sluiten",
+    "closeWindow": "Venster sluiten",
+    "communityEnterUrl": "Voer Community URL in",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Ongeldige URL",
+    "communityInvitation": "Uitnodiging voor Community",
+    "communityJoin": "Word lid van de Community",
+    "communityJoinDescription": "Weet je zeker dat je lid wilt worden van {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Deelnemen aan {community_name} is mislukt",
+    "communityJoinOfficial": "Of neem deel aan een van deze...",
+    "communityJoined": "Lid geworden van de Community",
+    "communityJoinedAlready": "Je bent al bij deze community aangesloten.",
+    "communityLeave": "Verlaat Community",
+    "communityLeaveError": "Verlaten van {community_name} is mislukt",
+    "communityUnknown": "Onbekende Community",
+    "communityUrlCopy": "Kopieer Community URL",
+    "confirm": "Bevestigen",
+    "contactContacts": "Contacten",
+    "contactDelete": "Verwijder contactpersoon",
+    "contactDeleteDescription": "Weet je zeker dat je <b>{name} </b> uit je contacten wilt verwijderen? Nieuwe berichten van <b>{name} </b> komen binnen als een berichtverzoeken.",
+    "contactNone": "U heeft nog geen contactpersonen",
+    "contactUserDetails": "Gebruikersgegevens",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Kies een actie om een gesprek te beginnen",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Mediabericht",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Audioberichten automatisch afspelen",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automatisch achtereenvolgende audioberichten afspelen",
+    "conversationsBlockedContacts": "Geblokkeerde contacten",
+    "conversationsDelete": "Gesprek verwijderen",
+    "conversationsDeleteDescription": "Weet je zeker dat je jouw conversatie met <b>{name}</b> wilt verwijderen? Nieuwe berichten van <b>{name}</b> zullen een nieuwe conversatie starten.",
+    "conversationsEmpty": "Er zijn geen berichten in {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Voer toets in",
+    "conversationsEnterDescription": "Functie van de entertoets bij het typen in een gesprek.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER verzendt een bericht, ENTER begint een nieuwe regel",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER verzendt een bericht, SHIFT + ENTER begint een nieuwe regel",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Communities opschonen",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Community-berichten ouder dan 6 maanden verwijderen en afromen op 2000 berichten.",
+    "conversationsNew": "Nieuw gesprek",
+    "conversationsNone": "Je hebt nog geen gesprekken",
+    "conversationsSpellCheck": "Spellingcontrole",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Spellingscontrole inschakelen tijdens het typen van berichten",
+    "copied": "Gekopieerd",
+    "copy": "Kopieer",
+    "create": "Aanmaken",
+    "cut": "Knippen",
+    "debugLog": "Foutopsporingslogboek",
+    "decline": "Afwijzen",
+    "delete": "Verwijderen",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Sommige van je apparaten gebruiken verouderde versies. Synchroniseren kan onbetrouwbaar zijn totdat ze zijn bijgewerkt.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Dit gesprek voorgoed wissen?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> heeft de timer voor verdwijnende berichten ingesteld op <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Bericht verwijderen mislukt] other [Berichten verwijderen mislukt]}",
+    "developerToolsToggle": "Ontwikkelopties weergeven",
+    "disappearingMessages": "Zelf-wissende berichten",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Bericht verdwijnt over {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Bericht verdwijnt over {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Type verwijdering",
+    "disappearingMessagesDescription": "Deze instelling geldt voor iedereen in dit gesprek.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Deze instelling geldt voor berichten die je in dit gesprek verstuurt.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Verdwijnen na Lezen",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Berichten wissen zichzelf nadat ze gelezen zijn.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Verdwijnen na Verzenden",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Berichten wissen zichzelf nadat ze verzonden zijn.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Instelling volgen",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Berichten die je verstuurt verdwijnen niet meer. Weet je zeker dat je de verdwijnende berichten wilt uitschakelen?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Stel je berichten in om te verdwijnen <b>{time}</b> nadat ze <b>{disappearing_messages_type}</b> zijn?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} gebruikt een verouderde client. Zelf-wissende berichten werken mogelijk niet zoals verwacht.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Alleen groepsbeheerders kunnen deze instelling wijzigen.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> heeft berichten ingesteld om te verdwijnen {time} nadat ze zijn {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>U</b> heeft berichten ingesteld om te verdwijnen {time} nadat ze zijn {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Timer",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> heeft verdwijnende berichten uitgeschakeld. Berichten die zij verzenden zullen niet langer verdwijnen.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>U</b> heeft verdwijnende berichten <b>uitgezet</b>. Berichten die u verzendt zullen niet langer verdwijnen.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "gelezen",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "verzonden",
+    "displayNameDescription": "Het kan je echte naam zijn, een alias, of iets anders wat je leuk vindt — en je kunt het op elk moment wijzigen.",
+    "displayNameEnter": "Voer je weergavenaam in",
+    "displayNameErrorDescription": "Voer een weergavenaam in",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Kies een kortere weergavenaam",
+    "displayNameErrorNew": "We konden uw weergavenaam niet laden. Voer een nieuwe weergavenaam in om door te gaan.",
+    "displayNameNew": "Kies een nieuwe weergavenaam",
+    "displayNamePick": "Kies je weergavenaam",
+    "document": "Document",
+    "done": "Klaar",
+    "download": "Downloaden",
+    "edit": "Bewerken",
+    "emojiReactsClearAll": "Weet je zeker dat je alle {emoji} wilt wissen?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Je hebt te veel emoji gestuurd. Probeer het binnenkort opnieuw",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [En # ander heeft gereageerd {emoji} op dit bericht.] other [En # anderen hebben gereageerd {emoji} op dit bericht.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Reageerde op je bericht {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Foutmelding kopiëren en afsluiten",
+    "errorDatabase": "Databasefout",
+    "errorUnknown": "Er is een onbekende fout opgetreden.",
+    "file": "Bestand",
+    "files": "Bestanden",
+    "followSystemSettings": "Systeeminstellingen volgen",
+    "from": "Van:",
+    "fullScreenToggle": "Volledigschermmodus",
+    "groupAddMemberMaximum": "Groepen hebben maximaal 100 leden",
+    "groupCreate": "Groep aanmaken",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Kies ten minste één ander groepslid.",
+    "groupEdit": "Groep bewerken",
+    "groupError": "Groepsfout",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Het uitnodigen van {name} en {count} anderen naar {group_name} is mislukt",
+    "groupInviteFailedTwo": "Het uitnodigen van {name} en {other_name} naar {group_name} is mislukt",
+    "groupInviteFailedUser": "Het uitnodigen van {name} naar {group_name} is mislukt",
+    "groupInviteSuccessful": "Groepsuitnodiging succesvol",
+    "groupLeave": "Groep verlaten",
+    "groupLeaveDescription": "Weet je zeker dat je {group_name} wilt verlaten?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Weet je zeker dat je {group_name} wilt verlaten? Dit zal de groep deactiveren voor alle leden.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Het verlaten van {group_name} is mislukt",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> heeft de groep verlaten.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>U</b> heeft de groep verlaten.",
+    "groupMembers": "Groepsleden",
+    "groupMembersNone": "Geen andere leden in deze groep.",
+    "groupName": "Groepsnaam",
+    "groupNameEnter": "Vul een groepsnaam in",
+    "groupNameEnterPlease": "Vul een groepsnaam in.",
+    "groupNameEnterShorter": "Vul alstublieft een kortere groepsnaam in.",
+    "groupNameNew": "De groepsnaam is nu ‘{group_name}’. ",
+    "groupNoMessages": "Je hebt geen berichten van <b>{group_name}</b>. Stuur een bericht om het gesprek te starten!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> is verwijderd uit de groep.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> zijn verwijderd uit de groep.",
+    "groupRemovedYou": "Je bent verwijderd uit <b>{group_name}</b>.",
+    "groupUnknown": "Onbekende groep",
+    "groupUpdated": "Groep bijgewerkt",
+    "helpFAQ": "Veelgestelde vragen (FAQ)",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Help ons te vertalen {app_name}",
+    "helpReportABug": "Meld een bug",
+    "helpReportABugExportLogs": "Exporteer logboek",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Sla dit bestand op uw bureaublad op en deel het dan met {app_name} ontwikkelaars.",
+    "helpSupport": "Ondersteuning",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "We hechten veel waarde aan uw feedback",
+    "hide": "Verbergen",
+    "hideOthers": "Anderen verbergen",
+    "image": "Afbeelding",
+    "info": "Info",
+    "join": "Deelnemen",
+    "later": "Later",
+    "learnMore": "Kom meer te weten",
+    "leave": "Verlaten",
+    "leaving": "Vertrekken...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> zijn lid geworden van de groep.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> zijn lid geworden van de groep.",
+    "linkPreviewsDescription": "Toon linkvoorbeelden voor ondersteunde URL's.",
+    "linkPreviewsSend": "Verstuur Link-voorbeelden",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Je hebt geen volledige Metadata-bescherming bij het verzenden van linkvoorbeelden.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Je account laden",
+    "loading": "Aan het laden...",
+    "lockApp": "App vergrendelen",
+    "media": "Media",
+    "members": "{count, plural, one [# lid] other [# leden]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# actieve deelnemer] other [# actieve leden]}",
+    "membersInvite": "Contactpersonen uitnodigen",
+    "message": "Bericht",
+    "messageErrorOriginal": "Oorspronkelijk bericht niet gevonden",
+    "messageInfo": "Berichtinformatie",
+    "messageMarkRead": "Markeren als gelezen",
+    "messageMarkUnread": "Markeren als ongelezen",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Start een nieuw gesprek door het invoeren van de Account ID van je vriend of ONS.",
+    "messageRequestPending": "Je berichtverzoek is momenteel in behandeling.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Je kunt spraakberichten en bijlagen verzenden zodra de ontvanger dit berichtverzoek heeft goedgekeurd.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Je hebt het berichtverzoek van <b>{name}</b> geaccepteerd.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Een bericht versturen naar deze gebruiker accepteert automatisch hun berichtverzoek en toont daardoor je Account ID.",
+    "messageRequestsAccepted": "Je berichtverzoek is geaccepteerd.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Weet je zeker dat je alle berichten en groepsuitnodigingen wilt wissen?",
+    "messageRequestsCommunities": "Community berichtverzoeken",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Sta berichtverzoeken van Community gesprekken toe.",
+    "messageRequestsDelete": "Weet je zeker dat je dit berichtverzoek wilt verwijderen?",
+    "messageRequestsNew": "Je hebt een nieuw berichtverzoek",
+    "messageRequestsNonePending": "Geen afwachtenden berichtverzoeken",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> heeft berichtverzoeken van communitygesprekken uitgeschakeld, dus u kunt hen geen bericht sturen.",
+    "messageSelect": "Selecteer een bericht",
+    "messageStatusFailedToSend": "Verzenden mislukt",
+    "messageUnread": "Ongelezen berichten",
+    "messageVoice": "Spraakbericht",
+    "messages": "Berichten",
+    "minimize": "Minimaliseren",
+    "nicknameEnter": "Bijnaam invoeren",
+    "nicknameRemove": "Verwijder bijnaam",
+    "nicknameSet": "Bijnaam instellen",
+    "no": "Nee",
+    "noSuggestions": "Geen suggesties",
+    "noteToSelf": "Notitie aan mezelf",
+    "noteToSelfEmpty": "Je hebt geen berichten in Note to Self.",
+    "noteToSelfHide": "Notitie aan mezelf verbergen",
+    "noteToSelfHideDescription": "Weet je zeker dat je Notitie aan jezelf wilt verbergen?",
+    "notificationsAllMessages": "Alle berichten",
+    "notificationsContent": "Notificatie Inhoud",
+    "notificationsContentDescription": "De informatie getoond in meldingen.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Naam en inhoud",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Alleen naam",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Geen naam of inhoud",
+    "notificationsMentionsOnly": "Alleen vermeldingen",
+    "notificationsMostRecent": "Meest recente van {name}",
+    "notificationsMute": "Dempen",
+    "notificationsSoundDesktop": "Meldingsgeluiden",
+    "off": "Uit",
+    "okay": "Oké",
+    "onboardingAccountCreate": "Create Account",
+    "onboardingAccountCreated": "Account aangemaakt",
+    "onboardingAccountExists": "Ik heb een account",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Druk op de plusknop om een chat te starten, een groep te maken of lid te worden van een officiële Community!",
+    "onboardingPrivacy": "Privacybeleid",
+    "onboardingTos": "Gebruiksvoorwaarden",
+    "onboardingTosPrivacy": "Door deze service te gebruiken, ga je akkoord met onze <b>Gebruiksvoorwaarden</b> en <b>Privacybeleid</b>",
+    "onionRoutingPath": "Pad",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} verbergt uw IP door het routeren van berichten via meerdere servicenodes in het gedecentraliseerde netwerk van {app_name}. Dit is uw huidige pad:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Bestemming",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Onbekend land",
+    "onsErrorNotRecognized": "We konden deze ONS niet herkennen. Controleer deze alsjeblieft en probeer het opnieuw.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "We konden niet zoeken naar deze ONS. Probeer het later opnieuw.",
+    "other": "Overige",
+    "passwordChange": "Wachtwoord wijzigen",
+    "passwordChangeDescription": "Wijzig het wachtwoord dat nodig is om {app_name} te ontgrendelen.",
+    "passwordChangedDescription": "Je wachtwoord is gewijzigd. Hou het veilig.",
+    "passwordConfirm": "Bevestig wachtwoord",
+    "passwordCreate": "Maak je wachtwoord aan",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Uw huidige wachtwoord is onjuist.",
+    "passwordDescription": "Wachtwoord vereisen om {app_name} te ontgrendelen.",
+    "passwordEnter": "Voer wachtwoord in",
+    "passwordEnterCurrent": "Voer je huidige wachtwoord in.",
+    "passwordEnterNew": "Voer je nieuwe wachtwoord in",
+    "passwordError": "Wachtwoord mag alleen letters, cijfers en symbolen bevatten",
+    "passwordErrorLength": "Wachtwoord moet tussen de 6 en 64 tekens lang zijn",
+    "passwordErrorMatch": "Wachtwoorden zijn niet hetzelfde",
+    "passwordFailed": "Het instellen van wachtwoord mislukt",
+    "passwordIncorrect": "Onjuist wachtwoord",
+    "passwordRemove": "Wachtwoord verwijderen",
+    "passwordRemoveDescription": "Verwijder het wachtwoord dat nodig is om {app_name} te ontgrendelen.",
+    "passwordRemovedDescription": "Je wachtwoord is verwijderd.",
+    "passwordSet": "Instellen wachtwoord",
+    "passwordSetDescription": "Je wachtwoord is ingesteld. Houd het veilig.",
+    "paste": "Plakken",
+    "permissionsAutoUpdate": "Automatisch bijwerken",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatisch op updates controleren tijdens opstarten",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "In systeembalk houden",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} blijft uitgevoerd in de achtergrond wanneer je het venster sluit",
+    "permissionsMicrophone": "Microfoon",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "U kunt de microfoontoegang inschakelen in de privacy-instellingen van {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Sta toegang tot microfoon toe",
+    "pin": "Vastzetten ",
+    "pinUnpin": "Losmaken",
+    "preview": "Voorbeeld",
+    "profile": "Profiel",
+    "profileDisplayPicture": "Profiel weergeven",
+    "qrView": "Bekijk QR",
+    "quit": "{app_name} afsluiten",
+    "quitButton": "Afsluiten",
+    "read": "Gelezen",
+    "readReceipts": "Leesbevestigingen",
+    "readReceiptsDescription": "Toon leesbevestigingen voor alle berichten die je verstuurt en ontvangt.",
+    "received": "Ontvangen:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Sla je herstelwachtwoord op zodat je zeker weet dat je geen toegang tot je account verliest.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Sla je herstelwachtwoord op",
+    "recoveryPasswordDescription": "Gebruik je herstelwachtwoord om je account op nieuwe apparaten te laden.<br/><br/>Je account kan niet worden hersteld zonder je herstelwachtwoord. Zorg ervoor dat het ergens veilig is opgeslagen – en deel het niet met anderen.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Voer je herstel wachtwoord in",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Controleer je herstelwachtwoord en probeer het opnieuw.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Sommige woorden in je Recovery Password zijn onjuist. Controleer ze en probeer opnieuw.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Het herstelwachtwoord dat je hebt ingevoerd is niet lang genoeg. Controleer en probeer het opnieuw.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Herstel Wachtwoord Permanent Verbergen",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Zonder uw recovery password kunt u uw account niet op nieuwe apparaten laden. <br/><br/>We raden u ten zeerste aan uw recovery password op een veilige plaats op te slaan voordat u doorgaat.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Weet je zeker dat je jouw herstelwachtwoord permanent wilt verbergen op dit apparaat? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Verberg Herstel Wachtwoord",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Verberg je herstelwachtwoord permanent op dit apparaat.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Voer je herstel wachtwoord in om je account te laden. Als je het niet hebt opgeslagen, kun je het vinden in je app-instellingen.",
+    "recoveryPasswordView": "Bekijk wachtwoord",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Dit is je herstelzin. Als je het naar iemand stuurt hebben ze volledige toegang tot je account.",
+    "redo": "Opnieuw doen",
+    "remove": "Verwijderen",
+    "reply": "Antwoord",
+    "resend": "Opnieuw verzenden",
+    "restart": "Opnieuw opstarten",
+    "save": "Opslaan",
+    "saved": "Opgeslagen",
+    "savedMessages": "Opgeslagen berichten",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> heeft een schermafbeelding gemaakt.",
+    "search": "Zoeken",
+    "searchContacts": "Zoeken naar contacten",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Geen resultaten voor ‘{query}’",
+    "select": "Selecteren",
+    "selectAll": "Alles selecteren",
+    "send": "Verzenden",
+    "sending": "Verzenden",
+    "sent": "Verzonden:",
+    "sessionAppearance": "Uiterlijk",
+    "sessionClearData": "Gegevens wissen",
+    "sessionConversations": "Gesprekken",
+    "sessionHelp": "Help",
+    "sessionInviteAFriend": "Nodig een vriend uit",
+    "sessionMessageRequests": "Berichtverzoeken",
+    "sessionNotifications": "Notificaties",
+    "sessionPermissions": "Toestemmingen",
+    "sessionPrivacy": "Privacy",
+    "sessionRecoveryPassword": "Herstelwachtwoord",
+    "sessionSettings": "Instellingen",
+    "set": "Instellen",
+    "settingsRestartDescription": "Je moet {app_name} opnieuw starten om je nieuwe instellingen toe te passen.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Deel met je vrienden waar je normaal gesproken contact mee hebt - en vervolg vervolgens het gesprek hier.",
+    "show": "Tonen",
+    "showAll": "Alles tonen",
+    "showLess": "Minder tonen",
+    "supportGoTo": "Ga naar ondersteuningspagina",
+    "theContinue": "Doorgaan",
+    "theError": "Fout",
+    "tryAgain": "Probeer opnieuw",
+    "typingIndicators": "Typindicatoren",
+    "undo": "Ongedaan maken",
+    "unknown": "Onbekend",
+    "updateDownloaded": "Update geïnstalleerd, klik om opnieuw op te starten",
+    "updateError": "Kan niet bijwerken",
+    "updateNewVersionDescription": "Er is een nieuwe versie van {app_name} beschikbaar.",
+    "updateReleaseNotes": "Ga naar uitgaveopmerkingen",
+    "updateSession": "{app_name} Bijwerken",
+    "urlCopy": "Kopieer URL",
+    "urlOpen": "URL openen",
+    "urlOpenBrowser": "Dit wordt in je browser geopend.",
+    "video": "Video",
+    "view": "Bekijken",
+    "waitOneMoment": "Een moment geduld aub...",
+    "warning": "Waarschuwing",
+    "window": "Venster",
+    "yes": "Ja",
+    "you": "U"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/nn/messages.json b/_locales/nn/messages.json
index bbf663e9d0..ce7b854c5f 100644
--- a/_locales/nn/messages.json
+++ b/_locales/nn/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "Om",
-  "accept": "Godta",
-  "accountIDCopy": "Kopier konto-ID",
-  "accountIdCopied": "Konto-ID kopiert",
-  "accountIdCopyDescription": "Kopier din konto-ID og del den med vennene dine slik at dei kan sende deg ei melding.",
-  "accountIdEnter": "Skriv inn konto-ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "Denne kontoid-en er ugyldig. Vennligst sjekk og prøv igjen.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Skriv inn konto-ID eller ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Invitér Account ID eller ONS",
-  "accountIdYours": "Din kontoid",
-  "accountIdYoursDescription": "Dette er din kontoid. Andre brukere kan skanne den for å starte en samtale med deg.",
-  "actualSize": "Opprinnelig størrelse",
-  "add": "Legg til",
-  "adminCannotBeRemoved": "Administratoren kan ikkje fjernast.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name} og <b>{count} andre</b> vart promoterte til admin.</b>",
-  "adminPromote": "Fremj Administrators",
-  "adminPromoteDescription": "Er du sikker på at du ønskjer å promotere <b>{name}<\\/b> til admin? Administratorar kan ikkje fjernast.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Er du sikker på at du ønskjer å promotere <b>{name}<\\/b> og <b>{count} andre <\\/b> til admin? Administratorar kan ikkje fjernast.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Fremj til Administrators",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Er du sikker på at du ønskjer å promotere <b>{name}</b> og <b>{other_name} <\\/b> til admin? Administratorar kan ikkje fjernast.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> vart promotert til admin.",
-  "adminPromotionFailed": "Administratoropprykk feila",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Klarte ikkje forfremma {name} i {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Klarte ikkje forfremma {name} og {count} andre til admin i {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Klarte ikkje forfremma {name} og {other_name} i {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Administratoropprykk sendt",
-  "adminRemove": "Fjern Administrators",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Fjern som Administrators",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Det er ingen administratorer i denne Samfunnet.",
-  "adminRemoveFailed": "Klarte ikkje fjernha {name} som admin.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> vart fjerna som admin.",
-  "adminSendingPromotion": "Sender admin promotering",
-  "adminSettings": "Administratorinnstillingar",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} og <b>{other_name}</b> vart promoterte til admin.</b>",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anonym",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Automatisk mørkmodus",
-  "appearanceHideMenuBar": "Skjul menylinjen",
-  "appearanceLanguage": "Språk",
-  "appearanceLanguageDescription": "Vel språkinstillinga di for {app_name}. {app_name} vil starte på nytt når du endrar språkinstillinga.",
-  "appearancePreview1": "Korleis går det?",
-  "appearancePreview2": "Eg har det fint, takk. Og du?",
-  "appearancePreview3": "Det går bra, takk.",
-  "appearancePrimaryColor": "Primærfarge",
-  "appearanceThemes": "Temaer",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Klassisk Mørk",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Klassisk Lys",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Hav Mørkt",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Hav Lys",
-  "appearanceZoom": "Zoom",
-  "appearanceZoomIn": "Zoom inn",
-  "appearanceZoomOut": "Zoom ut",
-  "attachment": "Vedlegg",
-  "attachmentsAdd": "Legg til vedlegg",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Navlaust biletalbum",
-  "attachmentsAutoDownload": "Automatisk nedlasting av vedlegg",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Last ned medier og filer frå denne chatten automatisk.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Vil du automatisk laste ned alle filer frå <b>{conversation_name}</b>?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatisk nedlasting",
-  "attachmentsClearAll": "Tøm alle vedlegg",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Er du sikker på at du vil slette alle vedlegg? Meldinger med vedlegg vil også bli slettet.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Klikk for å laste ned {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Skjul vedleggsalternativ",
-  "attachmentsCollecting": "Hentar vedlegg...",
-  "attachmentsDownload": "Last ned vedlegg",
-  "attachmentsDuration": "Varigheit:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Feil ved vedlegg av fil",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Fann ingen program for valt medium.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Denne filtypen støttes ikke.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Kan ikkje senda fleire enn 32 bilete og videofiler på ein gong.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Klarte ikkje å opna fila.",
-  "attachmentsErrorSending": "Feil ved send av fil",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Vennligst send filer som separate meldinger.",
-  "attachmentsErrorSize": "Filer må vere mindre enn 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Kan ikkje leggja ved bilete og video med andre filtypar. Prøv å senda andre filer i ei separat melding.",
-  "attachmentsExpired": "Vedlegg utgått",
-  "attachmentsFileId": "Fil-ID:",
-  "attachmentsFileSize": "Filstorleik:",
-  "attachmentsFileType": "Filtype:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Du har inga filer i denne samtalen.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Klarte ikkje å fjerna metadata frå fila.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Laster inn nyere medier...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Laster inn nyere filer...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Laster inn eldre medier...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Laster inn eldre filer...",
-  "attachmentsMedia": "{name} på {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Du har ingen medier i denne samtalen.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Mediefil lagret av {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Flytt og skaler",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Vedlegg",
-  "attachmentsResolution": "Oppløysing:",
-  "attachmentsSaveError": "Klarte ikkje å lagra fila.",
-  "attachmentsSendTo": "Send til {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Trykk for å laste ned {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Denne månaden",
-  "attachmentsThisWeek": "Denne veka",
-  "attachmentsWarning": "Vedlegg du lagrar, kan bli tilgjengelege for andre appar på eininga di.",
-  "audio": "Lyd",
-  "audioNoInput": "Ingen lyd-inndataenhet funnet",
-  "audioNoOutput": "Ingen lydutgangsenhet funnet",
-  "audioUnableToPlay": "Klarte ikkje å spela av lydfila.",
-  "audioUnableToRecord": "Klarte ikkje å ta opp lyd.",
-  "authenticateFailed": "Autentifisering mislyktes",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "For mange mislykkede autentiseringsforsøk. Prøv igjen senere.",
-  "authenticateNotAccessed": "Kunne ikkje få tilgang til autentiseringsfunksjonaliteten.",
-  "authenticateToOpen": "Autentiser for å åpne {app_name}.",
-  "back": "Tilbake",
-  "banDeleteAll": "Utesteng og slett alle",
-  "banErrorFailed": "Utestenging mislykka",
-  "banUnbanErrorFailed": "Oppheving av utestengelse mislyktes",
-  "banUnbanUser": "Opphev utestengelse av bruker",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Brukar oppheva",
-  "banUser": "Bannlys brukar",
-  "banUserBanned": "Bruker utestengt",
-  "block": "Blokker",
-  "blockBlockedDescription": "Opphev blokkeringen på denne kontakten for å sende en melding.",
-  "blockBlockedNone": "Ingen blokkerte kontakter",
-  "blockBlockedUser": "Blokkert {name}",
-  "blockDescription": "Er du sikker på at du vil blokkera <b>{name}</b>? Blokkerte brukere kan ikkje senda deg meldingsforespørsler, gruppeinvitasjonar eller ringa deg.",
-  "blockUnblock": "Opphev blokkering",
-  "blockUnblockName": "Er du sikker på at du ønskjer å oppheve blokkeringen av {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Er du sikker på at du ønskjer å oppheve blokkeringen av {name} og {count} andre?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Er du sikker på at du ønskjer å oppheve blokkeringen av {name} og ein annan?",
-  "blockUnblockedUser": "Blokkering opphevet {name}",
-  "call": "Ring",
-  "callsCalledYou": "{name} ringte deg",
-  "callsCannotStart": "Du kan ikkje starte ein ny samtale. Fullfør den gjeldande samtalen først.",
-  "callsConnecting": "Koplar til...",
-  "callsEnd": "Avslutt samtale",
-  "callsEnded": "Samtale avslutta",
-  "callsErrorAnswer": "Klarte ikkje svara på anrop",
-  "callsErrorStart": "Klarte ikkje starta anrop",
-  "callsInProgress": "Samtale pågår",
-  "callsIncoming": "Inngåande samtale frå {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Inngåande samtale",
-  "callsMissed": "Tapt anrop",
-  "callsMissedCallFrom": "Tapt anrop frå {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Lyd- og videosamtalar krev at varslar er aktivert i systeminstillingane til enheten din.",
-  "callsPermissionsRequired": "Samtaletillatelser krevst",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Du kan aktivere 'Lyd- og videosamtaler' tillatelsen i personvernsinnstillingene.",
-  "callsReconnecting": "Kobler til på nytt…",
-  "callsRinging": "Ringar...",
-  "callsSettings": "Samtaler (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Lyd- og videosamtaler",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Lyd- og videosamtaler (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP-adressa di er synlig for samtalepartnaren din og ein Oxen Foundation-server mens du bruker beta-samtaler.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktiverer tale- og videosamtaler til og frå andre brukarar",
-  "callsYouCalled": "Du ringte {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Du missa ein samtale frå <b>{name}</b> fordi du ikkje har aktivert <b>tale- og videosamtalar</b> i personverninnstillingane.",
-  "cameraErrorNotFound": "Intet kamera funnet",
-  "cameraErrorUnavailable": "Kamera utilgjengeleg.",
-  "cameraGrantAccess": "Gi kameratilgang",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} treng tilgang til kameraet for å ta bilete eller videoar, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Kamera».",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} treng tilgang til kameraet for å ta bilete eller videoar, eller skanna QR-kodar.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} trenger kameratilgang for å skanne QR-koder",
-  "cancel": "Avbryt",
-  "clear": "Tøm",
-  "clearAll": "Tøm alle",
-  "clearDataAll": "Fjern alle data",
-  "clearDataAllDescription": "Dette vil permanent slette meldingene og kontaktene dine. Vil du kun tømme denne enheten, eller slette dataene dine fra nettverket også?",
-  "clearDataError": "Opplysningar ikkje sletta",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data ikkje sletta av # Service Node. Service Node-ID: {service_node_id}.] other [Data ikkje sletta av # Service Nodes. Service Node-ID'ar: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "En ukjent feil oppstod og dataene dine vart ikkje sletta. Vil du slette dataene frå berre denne eininga i staden?",
-  "clearDevice": "Fjern eining",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Tøm eining og nettverk",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Er du sikker på at du ønskjer å slette dataene frå nettverket? Kontakter du ikkje kan gjenopprette meldingar eller no.",
-  "clearDeviceDescription": "Er du sikker på at du vil tømme eininga di?",
-  "clearDeviceOnly": "Tøm berre eininga",
-  "clearMessages": "Fjern alle meldingar",
-  "clearMessagesChatDescription": "Er du sikker på at du vil slette alle meldingane frå samtalen med <b>{name}</b> frå eininga di?",
-  "clearMessagesCommunity": "Er du sikker på at du vil slette alle <b>{community_name}</b>-meldinger frå eininga di?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Fjern for alle",
-  "clearMessagesForMe": "Fjern for meg",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Er du sikker på at du vil slette alle <b>{group_name}</b>-meldinger?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Er du sikker på at du vil slette alle <b>{group_name}</b>-meldinger frå eininga di?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Er du sikker på at du vil slette alle Notat til meg sjølv-meldingane frå eininga di?",
-  "close": "Lukk",
-  "closeWindow": "Lukk vindu",
-  "communityEnterUrl": "Skriv inn samfunns-URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Ugyldig URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Vennligst sjekk URL-en til Samfunn og prøv igjen.",
-  "communityError": "Samfunnsfeil",
-  "communityErrorDescription": "Beklager, ein feil oppstod. Venleg prøv igjen seinare.",
-  "communityInvitation": "Samfunnsinvitasjon",
-  "communityJoin": "Bli med i netsamfunn",
-  "communityJoinDescription": "Er du sikker på at du ønskjer å bli med i {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Klarte ikkje bli med i {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Eller bli med i ein av desse…...",
-  "communityJoined": "Blei med nettsamfunn",
-  "communityJoinedAlready": "Du er allereie medlem av denne fellesskapet.",
-  "communityLeave": "Forlat samfunn",
-  "communityLeaveError": "Klarte ikkje forlata {community_name}",
-  "communityUnknown": "Ukjend Community",
-  "communityUrl": "Samfunns-URL",
-  "communityUrlCopy": "Kopier samfunns-URL",
-  "confirm": "Bekreft",
-  "contactContacts": "Kontaktar",
-  "contactDelete": "Slett kontakt",
-  "contactDeleteDescription": "Er du sikker på at du vil slette <b>{name}</b> frå kontaktene dine? Nye meldinger frå <b>{name}</b> vil komme som ei meldingsforespørsel.",
-  "contactNone": "Du har inga kontaktar enno",
-  "contactSelect": "Vel kontakter",
-  "contactUserDetails": "Brukaroplysningar",
-  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Vel ei handling for å starte ein samtale",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Mediemelding",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Meldingsskriving",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatyrbilde av bilde frå sitert beskjed",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Opprett ei samtale med ein ny kontakt",
-  "conversationsAddToHome": "Legg til heimeskjermen",
-  "conversationsAddedToHome": "Lagt til heimeskjermen",
-  "conversationsAudioMessages": "Lydmeldinger",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Automatisk avspilling av lydmeldinger",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automatisk avspilling av lydmeldinger som sendes etter kvarandre",
-  "conversationsBlockedContacts": "Blokkerte kontaktar",
-  "conversationsCommunities": "Samfunn",
-  "conversationsDelete": "Slett samtale",
-  "conversationsDeleteDescription": "Er du sikker på at du ønskjer å slette samtalen med <b>{name} <\\ /b>? Nye meldingar frå <b>{name} <\\ /b> vil starte ein ny samtale.",
-  "conversationsDeleted": "Konversasjonen sletta",
-  "conversationsEmpty": "Det er ingen meldinger i {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Skriv inn Tast",
-  "conversationsEnterDescription": "Funksjon for enter-tasten ved skriving i samtale.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER sender ei melding, ENTER startar ei ny linje",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER sender ei melding, SHIFT + ENTER startar ei ny linje",
-  "conversationsGroups": "Grupper",
-  "conversationsMessageTrimming": "Meldingsbeskjæring",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Samfunn",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Slett meldingar frå Community-samtalar eldre enn 6 månader, og der det er over 2 000 meldingar.",
-  "conversationsNew": "Ny samtale",
-  "conversationsNone": "Du har inga samtalar enno",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Send med Enter Key",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Ved å trykke på Enter nøkkel vil sende melding i stedet for å starte en ny linje.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Alle medier",
-  "conversationsSpellCheck": "Stavekontroll",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Skru på stavekontroll når du skriv meldingar",
-  "conversationsStart": "Start samtale",
-  "copied": "Kopiert",
-  "copy": "Kopier",
-  "create": "Opprett",
-  "cut": "Klipp ut",
-  "databaseErrorGeneric": "Det oppsto ein databasefeil.<br/><br/>Eksporter loggane dine for å dela for feilsøking. Om dette ikkje lukkast, installér {app_name} på nytt og gjenopprett kontoen din.<br/><br/>Advarsel: Dette vil resultere i tap av makulerte meldingar, vedlegg og kontodata eldre enn to uker.",
-  "databaseErrorTimeout": "Vi har merka at {app_name} tar lang tid på å starte.<br/><br/>Du kan vente, eksportere loggar frå eininga di for deling til feilsøking, eller prøve å starte Session på nytt.",
-  "databaseErrorUpdate": "Databasen til appen din er ikkje kompatibel med denne versjonen av {app_name}. Installer appen på nytt og gjenopprett kontoen din for å generera ein ny database og fortset å bruka {app_name}.<br/><br/>Advarsel: Dette vil resultera i at alle meldingar og vedlegg eldre enn to veker går tapt.",
-  "databaseOptimizing": "Optimaliserer databasen",
-  "debugLog": "Feilsøkingslogg",
-  "decline": "Avslå",
-  "delete": "Slett",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Nokre av einingane dine brukar utdaterte versjonar. Synkronisering kan vere upåliteleg til desse er oppdaterte.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Blokker denne brukaren",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Blokker brukar",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Gruppeinnstillinger",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Varsle kun når jeg blir omtalt",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Når aktivert vil du bare bli varslet når meldinger omtaler deg.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Melding lyd",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Slett beskjedene permanent i denne samtalen?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Kan ikkje forlata medan du legg til eller fjernar andre medlemmar.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Opprinnelig versjon av forsvinnande meldingar.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> satte utløpstiden for beskjeder til <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Er du sikker på at du ønskjer å slette denne meldinga?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Denne meldingen har blitt slettet",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Denne meldingen ble slettet på denne enheten",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Er du sikker på at du ønskjer å slette denne meldinga frå berre denne eininga?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Er du sikker på at du ønskjer å slette denne meldinga for alle?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Slett berre på denne eininga",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Slett på alle einingane mine",
-  "deleteMessageEveryone": "Slett for alle",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Klarte ikkje sletta meldinga] other [Klarte ikkje sletta meldingane]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Er du sikker på at du ønskjer å slette desse meldingane?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Er du sikker på at du vil slette desse meldingane frå berre denne eininga?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Er du sikker på at du vil slette desse meldingane for alle?",
-  "deleting": "Slettar",
-  "developerToolsToggle": "Skru av/på Utviklerverktøy",
-  "dictationStart": "Start diktering...",
-  "disappearingMessages": "Forsvinnande meldingar",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Melding blir slettet om {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Slettar automatisk om {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Melding blir slettet om {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Slettar automatisk om {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Slettetype",
-  "disappearingMessagesDescription": "Denne innstillingen gjelder for alle i denne samtalen.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Denne innstillingen gjelder for meldinger du sender i denne samtalen.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Forsvinn etter {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Forsvinn etter lesing",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Meldingar blir slettet etter at dei er lesne.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Forsvinn etter sending",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Meldingar blir slettet etter at dei er sendt.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Følg innstilling",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Meldingar du sender vil ikkje lenger forsvinne. Er du sikker på at du vil slå <b>av</b> forsvinnande meldingar?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Set your messages to disappear <b>{time}</b> after they have been <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} bruker en utdatert klient. Forsvinnande meldingar fungerer kanskje ikkje som forventa.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Berre gruppestadmisnistratorar kan endre denne innstillinga.",
-  "disappearingMessagesSent": "Sendt",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> har satt beskjeder til å forsvinne {time} etter at de har vært {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Du</b> satte beskjeder til å forsvinne {time} etter at de har vært {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Tidtakere",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> har skrudd av tidsbegrensede beskjeder. Meldingar dei sender vil ikkje lenger forsvinne.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Du</b> skrudde <b>av</b> tidsbegrensede beskjedar. Meldinger du sender vil ikkje lenger forsvinne.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "lese",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "sendt",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> oppdaterte innstillingane for forsvinnande meldingar.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Du</b> oppdaterte innstillingene for tidsbegrensede beskjeder.",
-  "dismiss": "Avvis",
-  "displayNameDescription": "Det kan vera ditt ekte namn, eit alias, eller noko anna du likar — og du kan endre det når som helst.",
-  "displayNameEnter": "Skriv inn visningsnamnet ditt",
-  "displayNameErrorDescription": "Vennligst skriv inn navnet som skal vises",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Vennligst velg et kortere visningsnamn",
-  "displayNameErrorNew": "Vi kunne ikkje laste visningsnamnet ditt. Skriv inn eit nytt visningsnamn for å fortsette.",
-  "displayNameNew": "Vel eit nytt visningsnamn",
-  "displayNamePick": "Vel ditt visningsnamn",
-  "displayNameSet": "Set Display Name",
-  "document": "Dokument",
-  "done": "Ferdig",
-  "download": "Last ned",
-  "downloading": "Lastar ned…",
-  "draft": "Utkast",
-  "edit": "Rediger",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & symbol",
-  "emojiCategoryActivities": "Aktiviteter",
-  "emojiCategoryAnimals": "Dyr og natur",
-  "emojiCategoryFlags": "Flagg",
-  "emojiCategoryFood": "Mat og drikke",
-  "emojiCategoryObjects": "Objekter",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Nylig brukte",
-  "emojiCategorySmileys": "Smilemerker og folk",
-  "emojiCategorySymbols": "Symboler",
-  "emojiCategoryTravel": "Reise og steder",
-  "emojiReactsClearAll": "Er du sikker på at du vil slette alle {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Sakte! Du har sendt for mange emoji-reaksjonar. Prøv igjen snart",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Og # annan har reagert {emoji} til denne meldinga.] other [Og # andre har reagert {emoji} til denne meldinga.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Reagerte på meldinga di {emoji}",
-  "enable": "Skru på",
-  "errorConnection": "Vennligst sjekk internettforbindelsen din og prøv igjen.",
-  "errorCopyAndQuit": "Kopier feilmelding og avslutt",
-  "errorDatabase": "Databasefeil",
-  "errorUnknown": "En ukjent feil oppstod.",
-  "failures": "Feil",
-  "file": "Fil",
-  "files": "Filer",
-  "followSystemSettings": "Følg systeminnstillinger",
-  "from": "Frå:",
-  "fullScreenToggle": "Skru av/på Fullskjerm",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} vil koble til Giphy for å gi søkeresultater. Du vil ikke ha full metadatabeskyttelse når du sender GIF-er.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Grupper kan ha maks 100 medlemmar",
-  "groupCreate": "Opprett gruppe",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Vennligst vel minst eitt anna gruppemedlem.",
-  "groupDelete": "Slett gruppe",
-  "groupDeleteDescription": "Er du sikker på at du vil slette <b>{group_name}</b>? Dette vil fjerne alle medlemmane og slette alt av gruppeinnhald.",
-  "groupDescriptionEnter": "Skriv inn ei gruppebeskriving",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Gruppeprofilbiletet er oppdatert",
-  "groupEdit": "Rediger gruppe",
-  "groupError": "Gruppefeil",
-  "groupErrorCreate": "Klarte ikkje skapa gruppe. Sjekk koplinga di til Internett og prøv igjen.",
-  "groupErrorJoin": "Klarte ikkje bli med i {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Set Group Information",
-  "groupInviteDelete": "Er du sikker på at du ønskjer å slette denne gruppeinvitasjonen?",
-  "groupInviteFailed": "Invitasjonen mislyktes",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Klarte ikkje invitera {name} og {count} andre til {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Klarte ikkje invitera {name} og {other_name} til {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Klarte ikkje invitera {name} til {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Sender invitasjon",
-  "groupInviteSent": "Invitasjon sendt",
-  "groupInviteSuccessful": "Gruppeinnbydelse var vellukka",
-  "groupInviteVersion": "Brukarar må ha versjon {version} eller høgare for å ta imot invitasjonar",
-  "groupInviteYou": "<b>Du</b> vart invitert til å bli med i gruppa.",
-  "groupLeave": "Forlat gruppe",
-  "groupLeaveDescription": "Er du sikker på at du ønskjer å forlate {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Er du sikker på at du ønskjer å forlate {group_name}? Dette vil deaktivere gruppa for alle medlemmar.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Klarte ikkje forlata {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Grupper har blitt oppgradert, opprett ei ny gruppe for å oppgrader dei. Den gamle gruppefunksjonaliteten vil bli degradert frå {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> forlot gruppa.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} og <b>{count} andre</b> forlot gruppa.</b>",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} og <b>{other_name}</b> forlot gruppa.</b>",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> vart med i gruppa.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Du</b> forlot gruppa.",
-  "groupMembers": "Gruppemedlemmar",
-  "groupMembersNone": "Det er ingen andre medlemmer i denne gruppa.",
-  "groupName": "Gruppenamn",
-  "groupNameEnter": "Skriv inn eit gruppenamn",
-  "groupNameEnterPlease": "Vennligst skriv inn et gruppenavn.",
-  "groupNameEnterShorter": "Vennligst skriv inn et kortere gruppenavn.",
-  "groupNameNew": "Gruppenamnet er no «{group_name}».",
-  "groupNameUpdated": "Gruppenamn oppdatert.",
-  "groupNoMessages": "Du har inga meldingar frå <b>{group_name}.</b> Send ei melding for å starta samtalen!",
-  "groupOnlyAdmin": "Du er den einaste administrator i <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Gruppe medlemmer og innstillinger kan ikkje endrast utan ein administrator.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Du</b> vart promotert til admin.",
-  "groupRemoveDescription": "Vil du fjerne <b>{name}</b> frå <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Vil du fjerne <b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> frå <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Vil du fjerne <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> frå <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> vart fjerna frå gruppa.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} og <b>{count} andre</b> vart fjerna frå gruppa.</b>",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name} og <b>{other_name}</b> vart fjerna frå gruppa.</b>",
-  "groupRemovedYou": "Du blei fjerna frå <b>{group_name}.</b>",
-  "groupSetDisplayPicture": "Set Group Display Picture",
-  "groupUnknown": "Ukjend gruppe",
-  "groupUpdated": "Gruppe oppdatert",
-  "helpFAQ": "Ofte stilte spørsmål",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Hjelp oss med å oversette {app_name}",
-  "helpReportABug": "Rapporter en bug",
-  "helpReportABugDescription": "Del nokre detaljar for å hjelpe oss med å løyse problemet ditt. Eksporter loggane dine, og last opp fila gjennom {app_name} sin Hjelp Desk.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Eksportlogger",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Eksporter loggane dine, deretter last opp fila gjennom {app_name} sin hjelpedesk.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Lagre til skrivebordet",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Lagre denne fila til skrivebordet, og del ho med utviklarane av {app_name}.",
-  "helpSupport": "Støtte",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Vi ønsker gjerne dine tilbakemeldinger",
-  "hide": "Skjul",
-  "hideOthers": "Skjul andre",
-  "image": "Bilete",
-  "incognitoKeyboard": "Inkognitotastatur",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Be om anonymmodus om tilgjengeleg. Avhengig av tastaturet ditt kan tastaturet ignorerer denne førespurnaden.",
-  "info": "Info",
-  "invalidShortcut": "Ugyldig snarveg",
-  "join": "Bli med",
-  "later": "Seinare",
-  "learnMore": "Lær meir",
-  "leave": "Forlat",
-  "leaving": "Forlatar...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} og <b>{count} andre</b> vart med i gruppa.</b>",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} og <b>{other_name}</b> vart med i gruppa.</b>",
-  "linkPreviews": "Forhåndsvisning av lenker",
-  "linkPreviewsDescription": "Vis lenkeforhåndsvisningar for støtta URL-ar.",
-  "linkPreviewsEnable": "Aktiver lenkjesniktittar",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Kunne ikke laste inn forhåndsvisning",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Forhåndsvisning ikkje lasta inn for usikker lenke",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Display previews for URLs you send and receive. This can be useful, however {app_name} must contact linked websites to generate previews. You can always turn off link previews in {app_name}'s settings.",
-  "linkPreviewsSend": "Send forhåndsvisning av lenker",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Du vil ikkje ha full metadatabeskyttelse når du sender lenkeforhåndsvisningar.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Lenkeforhåndsvisning er avslått",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} må kontakte lenkede nettsider for å generere forhåndsvisninger av lenker du sender og mottar.<br/><br/>Du kan slå dem på i {app_name}'s innstillinger.",
-  "loadAccount": "Last inn konto",
-  "loadAccountProgressMessage": "Lastar inn kontoen din",
-  "loading": "Lastar...",
-  "lockApp": "Lås app",
-  "lockAppDescription": "Krev fingeravtrykk, PIN, mønster eller passord for å låsa opp {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Krev Touch ID, Face ID eller passkoden din for å låsa opp {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Du må aktivere ein kode i iOS-innstillingane dine for å kunne bruke skermlåsen.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} er låst",
-  "lockAppQuickResponse": "Hurtigsvar er utilgjengeleg når {app_name} er låst!",
-  "lockAppStatus": "Låsestatus",
-  "lockAppUnlock": "Trykk for å låse opp",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} er ulåst",
-  "max": "Maks",
-  "media": "Media",
-  "members": "{count, plural, one [# medlem] other [# medlemmer]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# aktivt medlem] other [# aktive medlemmer]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Legg til Account ID eller ONS",
-  "membersInvite": "Inviter kontaktar",
-  "membersInviteShareDescription": "Vil du dele gruppemeldingshistorikk med <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Vil du dele gruppemeldingshistorikk med <b>{name}</b> og <b>{count} andre</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Vil du dele gruppemeldingshistorikk med <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Del meldingshistorikken",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Dele berre nye meldingar",
-  "membersInviteTitle": "Inviter",
-  "message": "Melding",
-  "messageEmpty": "Meldinga er tom.",
-  "messageErrorDelivery": "Feil ved meldingslevering",
-  "messageErrorLimit": "Meldingsgrensen er nådd",
-  "messageErrorOld": "Mottok ei melding som er kryptert med ein gammal versjon av {app_name} som ikkje lenger vert støtta. Be avsendaren om å oppdatera til nyaste versjon og senda meldinga på nytt.",
-  "messageErrorOriginal": "Fann ikkje den opphavlege meldinga",
-  "messageInfo": "Meldingsdetaljer",
-  "messageMarkRead": "Merk lesen",
-  "messageMarkUnread": "Merk ulest",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Start ein ny samtale ved å skrive inn kontonummeret eller ONS-en til vennen din.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Start ein ny samtale ved å skrive inn kontonummeret, ONS-en eller skanne QR-koden til vennen din.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Du har fått ei ny melding.] other [Du har # nye meldingar.]}",
-  "messageReplyingTo": "Svarer på",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> inviterte deg til å bli med i <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Å senda ei melding til denne gruppa vil automatisk akseptera gruppeinvitasjonen.",
-  "messageRequestPending": "Din meldingsforespørsel står for øyeblikket på vent.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Du kan senda talemeldingar og vedlegg så snart mottekaren har godkjent denne meldingsforespørselen.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Du har godtatt meldingsforespørselen frå <b>{name}.</b>",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Å senda ei melding til denne brukaren vil automatisk akseptera meldingsforespørselen og avsløra di Account ID.",
-  "messageRequestsAccepted": "Din meldingsforespørsel har blitt godtatt.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Er du sikker på at du vil sletta alle meldingar og gruppeinvitasjonar?",
-  "messageRequestsCommunities": "Samfunnsmeldingsforespørslar",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Tillat meldingsforespørsler frå Samfunns-samtaler.",
-  "messageRequestsDelete": "Er du sikker på at du ønskjer å slette denne meldingsforespørselen?",
-  "messageRequestsNew": "Du har en ny meldingsforespørsel",
-  "messageRequestsNonePending": "Ingen ventande meldingsforespørsler",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> har meldingsforespørsler frå Community-samtalar deaktivert, så du kan ikkje sende dei ei melding.",
-  "messageSelect": "Velg beskjed",
-  "messageStatusFailedToSend": "Sending mislukkast",
-  "messageStatusFailedToSync": "Klarte ikkje å synkronisera",
-  "messageStatusSyncing": "Synkroniserer",
-  "messageUnread": "Ulesne meldingar",
-  "messageVoice": "Talemelding",
-  "messageVoiceErrorShort": "Hold for å spille inn en talemelding",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Dra for å avbryte",
-  "messages": "Meldingar",
-  "minimize": "Minimer",
-  "next": "Neste",
-  "nicknameDescription": "Vel eit kallenamn for {name}. Dette vil visast for deg i dine 1-1 og gruppe-samtalar.",
-  "nicknameEnter": "Skriv inn eit kallenamn",
-  "nicknameRemove": "Fjern kallenavn",
-  "nicknameSet": "Set Nickname",
-  "no": "Nei",
-  "noSuggestions": "Ingen forslag",
-  "none": "Ingen",
-  "notNow": "Ikkje no",
-  "noteToSelf": "Notat til meg sjølv",
-  "noteToSelfEmpty": "Du har inga meldingar i Note to Self.",
-  "noteToSelfHide": "Skjul Notat til meg sjølv",
-  "noteToSelfHideDescription": "Er du sikker på at du ønskjer å skjule Note to Self?",
-  "notificationsAllMessages": "Alle meldingar",
-  "notificationsContent": "Varslingsinnhold",
-  "notificationsContentDescription": "Informasjonen som vises i varslinger.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Navn og innhald",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Kun navn",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Verken navn eller innhold",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "Du vil bli varsla om nye meldingar på ein pålitelig måte, og umiddelbart ved hjelp av Googles varslingsservere.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Du vil bli varsla om nye meldingar på pålitelig og umiddelbar ved hjelp av Apple's varslingsservere.",
-  "notificationsGoToDevice": "Gå til enhetens varslingsinnstillinger",
-  "notificationsIosGroup": "{name} til {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Det er mogleg du har motteke meldingar mens din {device} starta på nytt.",
-  "notificationsLedColor": "LED-farge",
-  "notificationsMentionsOnly": "Kun omtaler",
-  "notificationsMessage": "Meldingsvarsel",
-  "notificationsMostRecent": "Nyaste frå {name}",
-  "notificationsMute": "Demp",
-  "notificationsMuteFor": "Demp for {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Opphev demp",
-  "notificationsMuted": "Dempet",
-  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} vil av og til sjekke nye meldinger i bakgrunnen.",
-  "notificationsSound": "Lyd",
-  "notificationsSoundDescription": "Lyd når App er open",
-  "notificationsSoundDesktop": "Lyd varslinger",
-  "notificationsStrategy": "Varslingsstrategi",
-  "notificationsStyle": "Varslingsstil",
-  "notificationsSystem": "{message_count} nye meldingar i {conversation_count} samtalar",
-  "notificationsVibrate": "Vibrer",
-  "off": "Av",
-  "okay": "Ok",
-  "onboardingAccountCreate": "Opprett konto",
-  "onboardingAccountCreated": "Konto oppretta",
-  "onboardingAccountExists": "Eg har ein konto",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Du treng ikkje ein gong telefonnummer for å registrere deg.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Personvern i lomma.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} er konstruert for å beskytte ditt personvern.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Trykk på plussknappen for å starte en samtale, opprette en gruppe eller bli med i en offisiell community!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Det er to måter {app_name} kan gi beskjed om nye meldinger på.",
-  "onboardingPrivacy": "Personvernreglar",
-  "onboardingTos": "Vilkår for bruk",
-  "onboardingTosPrivacy": "Ved å bruke denne tenesta, godtar du våre <b>Vilkår for bruk</b> og <b>Personvernerklæring</b>",
-  "onionRoutingPath": "Bane",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} skjuler din IP ved å sende meldingene dine gjennom flere Service Nodes i {app_name}'s desentraliserte nettverk. Dette er din nåværende rute:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Mål",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Inngangsknute",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Ukjent land",
-  "onsErrorNotRecognized": "Vi kunne ikkje kjenne att denne ONS-en. Ver venleg kontroller den og prøv igjen.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Vi kunne ikkje søke opp denne ONS-en. Vennligast prøv igjen seinare.",
-  "open": "Åpne",
-  "other": "Annan",
-  "passwordChange": "Endre passord",
-  "passwordChangeDescription": "Endre passordet som krevst for å låsa opp {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Passordet ditt er blitt endra. Vennligst oppbevar det trygt.",
-  "passwordConfirm": "Bekreft passordet",
-  "passwordCreate": "Opprett passordet ditt",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Ditt nåværande passord er feil.",
-  "passwordDescription": "Krev passord for å låsa opp {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Skriv inn passord",
-  "passwordEnterCurrent": "Vennligst skriv inn ditt nåværende passord.",
-  "passwordEnterNew": "Vennligst skriv inn ditt nye passord",
-  "passwordError": "Passordet kan kun inneholde bokstaver, tall og symboler",
-  "passwordErrorLength": "Passordet må være mellom 6 og 64 tegn langt",
-  "passwordErrorMatch": "Passordene stemmer ikke overens",
-  "passwordFailed": "Kunne ikkje stilla passordet",
-  "passwordIncorrect": "Galt passord",
-  "passwordRemove": "Fjern passord",
-  "passwordRemoveDescription": "Fjern passordet nødvendig for å låsa opp {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Passordet ditt er blitt fjerna.",
-  "passwordSet": "Set Password",
-  "passwordSetDescription": "Passordet ditt er blitt satt. Vennligst oppbevar det trygt.",
-  "paste": "Lim inn",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} trenger Apple Music for å spille av media-vedlegg.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Automatisk oppdatering",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Søk etter oppdateringar automatisk ved oppstart",
-  "permissionsFaceId": "Skjermlåsfunksjonen på {app_name} bruker Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Behald i systemstatusfeltet",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} fortsetter å kjøre i bakgrunnen når du lukker vinduet",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} trenger tilgang til fotobibliotek for å fortsette. Du kan skru på tilgangen i iOS-innstillingene.",
-  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} treng tilgang til mikrofonen for å senda lydklipp, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Mikrofon».",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Du kan aktivere mikrofontilgang i {app_name}'s personverninnstillinger",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} trenger mikrofontilgang for å ringe og ta opp lydmeldinger.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Gi tilgang til mikrofonen",
-  "permissionsRequired": "Tilgang krevst",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} trenger lagringstilgang for å lagre vedlegg og media.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} trenger lagringstilgang for å lagre bilete og videoar, men tilgangen er permanent avslått. Fortsett til appinnstillingene, vel \"Tillatelser\" og aktiver \"Lagring\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} trenger lagringstilgang for å sende bilete og videoar.",
-  "pin": "Fest ",
-  "pinConversation": "Fest samtale",
-  "pinUnpin": "Løsne",
-  "pinUnpinConversation": "Løsne samtale",
-  "preview": "Forhåndsvisning",
-  "profile": "Profil",
-  "profileDisplayPicture": "Visingsbilde",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Klarte ikkje fjerna visningsbilete.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Set Display Picture",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Vennligst velg ei mindre fil.",
-  "profileErrorUpdate": "Klarte ikkje å oppdatera profil",
-  "promote": "Promotere",
-  "qrCode": "QR-kode",
-  "qrNotAccountId": "Denne QR-koden inneholder ikke en kontoid",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Denne QR-koden inneholder ikke et gjenopprettingspassord",
-  "qrScan": "Skann QR-kode",
-  "qrView": "Vis QR",
-  "qrYoursDescription": "Venner kan senda melding til deg ved å skanna QR-koden din.",
-  "quit": "Avslutt {app_name}",
-  "quitButton": "Avslutt",
-  "read": "Lese",
-  "readReceipts": "Lesekvitteringar",
-  "readReceiptsDescription": "Vis lesekvitteringar for alle meldingane du sender og mottar.",
-  "received": "Motteke:",
-  "recommended": "Anbefalt",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Lagre ditt Recovery password for å sikre at du ikkje mistar tilgangen til kontoen din.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Lagre ditt Recovery password",
-  "recoveryPasswordDescription": "Bruk gjenopprettingsløsenordet ditt for å laste kontoen din på nye enheter.<br/><br/>Kontoen din kan ikke gjenopprettes uten gjenopprettingsløsenordet. Sørg for at det er lagret et trygt sted — og del det ikke med noen.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Skriv inn gjenopprettingspassordet ditt",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Vennligst sjekk gjenoppretting passordet ditt og prøv igjen.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Nokre av orda i gjenopprettingspassordet ditt er feil. Ver venleg å sjekke og prøve igjen.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Gjenopprettingspassordet du skrev inn er ikke langt nok. Vennligst sjekk og prøv igjen.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Feil Recovery Password",
-  "recoveryPasswordExplanation": "For å laste kontoen din, skriv inn gjenopprettingspassordet ditt.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Skjul Recovery Password permanent",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Utan ditt gjenoppretta passord kan du ikkje laste kontoen din på nye einingar. <br /><br />Vi tilrår sterkt at du lagrer ditt gjenoppretta passord på ein sikker stad før du fortsetter.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Er du sikker på at du ønskjer å skjule ditt gjenopprettingspassord for godt på denne eininga? Dette kan ikkje angre.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Skjul Recovery Password",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Permanently hide your recover password on this device.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Skriv inn gjenopprettingspassordet ditt for å lasta inn kontoen din. Om du ikkje har lagra det, kan du finna det i appinnstillingane dine.",
-  "recoveryPasswordView": "Vis passord",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Dette er ditt gjenopprettingspassord. Hvis du sender det til noen, vil de få full tilgang til kontoen din.",
-  "redo": "Gjenta",
-  "remove": "Fjern",
-  "reply": "Svare",
-  "resend": "Send på nytt",
-  "resolving": "Lastar inn land …",
-  "restart": "Restart",
-  "resync": "Synk på nytt",
-  "retry": "Prøv på nytt",
-  "save": "Lagra",
-  "saved": "Lagra",
-  "savedMessages": "Saved messages",
-  "saving": "Lagrar...",
-  "scan": "Skann",
-  "screenSecurity": "Skjermtryggleik",
-  "screenshotNotifications": "Skjermbilde varsler",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Krev eit varsel når ein kontakt tek eit skjermbilete av ein en-til-en samtale.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> tok eit skjermbilde.",
-  "search": "Søk",
-  "searchContacts": "Søk etter kontakter",
-  "searchConversation": "Søk i samtale",
-  "searchEnter": "Vennligst skriv inn søkeord.",
-  "searchMatchesNone": "Fann ingen resultat.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Fann ingen resultat for «{query}»",
-  "searchMembers": "Søk etter medlemmer",
-  "searchSearching": "Søker...",
-  "select": "Velg",
-  "selectAll": "Vel alle",
-  "send": "Send",
-  "sending": "Sender",
-  "sent": "Sendt:",
-  "sessionAppearance": "Utsjåande",
-  "sessionClearData": "Fjern data",
-  "sessionConversations": "Samtalar",
-  "sessionHelp": "Hjelp",
-  "sessionInviteAFriend": "Inviter en venn",
-  "sessionMessageRequests": "Meldingsforespørsler",
-  "sessionNotifications": "Varsler",
-  "sessionPermissions": "Tillatelser",
-  "sessionPrivacy": "Personvern",
-  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
-  "sessionSettings": "Innstillingar",
-  "set": "Set",
-  "settingsRestartDescription": "Du må starte {app_name} på nytt for å bruke dei nye innstillingane dine.",
-  "share": "Del",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Del med vennane dine der du vanlegvis pratar med dei — så flyttar du samtalen hit.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Det er et problem med å åpne databasen. Vennligst start appen på nytt og prøv igjen.",
-  "shareToSession": "Del til {app_Name}",
-  "show": "Vis",
-  "showAll": "Vis alle",
-  "showLess": "Vis færre",
-  "stickers": "Klistremerke",
-  "supportGoTo": "Gå til støttesiden",
-  "theContinue": "Hald fram",
-  "theDefault": "Forvald",
-  "theError": "Feil",
-  "tryAgain": "Prøv igjen",
-  "typingIndicators": "Inntastingsindikatorer",
-  "undo": "Angre",
-  "unknown": "Ukjend",
-  "updateApp": "Programoppdateringar",
-  "updateDownloaded": "Oppdatering installert, klikk for å starte på nytt",
-  "updateDownloading": "Laster ned oppdatering: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Kan ikke oppdatere",
-  "updateNewVersion": "Det finst ei ny utgåve av {app_name}; trykk for å oppdatere",
-  "updateNewVersionDescription": "Ein ny versjon av {app_name} er tilgjengelig.",
-  "updateReleaseNotes": "Gå til utgivelsesmerknader",
-  "updateSession": "{app_name} oppdatering",
-  "updateVersion": "Versjon {version}",
-  "uploading": "Laster opp",
-  "urlCopy": "Kopier URL",
-  "urlOpen": "Åpne URL",
-  "urlOpenBrowser": "Dette åpner i nettleseren din.",
-  "useFastMode": "Bruk rask modus",
-  "video": "Video",
-  "videoErrorPlay": "Klarte ikkje å spela av video.",
-  "view": "Vis",
-  "waitFewMinutes": "Dette kan ta noen minutter.",
-  "waitOneMoment": "Eitt augneblink...",
-  "warning": "Advarsel",
-  "window": "Vindu",
-  "yes": "Ja",
-  "you": "Du"
-}
-
+    "about": "Om",
+    "accept": "Godta",
+    "accountIDCopy": "Kopier konto-ID",
+    "accountIdCopied": "Konto-ID kopiert",
+    "accountIdCopyDescription": "Kopier din konto-ID og del den med vennene dine slik at dei kan sende deg ei melding.",
+    "accountIdEnter": "Skriv inn konto-ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "Denne kontoid-en er ugyldig. Vennligst sjekk og prøv igjen.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Skriv inn konto-ID eller ONS",
+    "accountIdYours": "Din kontoid",
+    "actualSize": "Opprinnelig størrelse",
+    "add": "Legg til",
+    "adminCannotBeRemoved": "Administratoren kan ikkje fjernast.",
+    "adminPromote": "Fremj Administrators",
+    "adminPromoteToAdmin": "Fremj til Administrators",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> vart promotert til admin.",
+    "adminPromotionFailed": "Administratoropprykk feila",
+    "adminRemove": "Fjern Administrators",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Fjern som Administrators",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Det er ingen administratorer i denne Samfunnet.",
+    "adminRemoveFailed": "Klarte ikkje fjernha {name} som admin.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> vart fjerna som admin.",
+    "anonymous": "Anonym",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Automatisk mørkmodus",
+    "appearanceHideMenuBar": "Skjul menylinjen",
+    "appearancePrimaryColor": "Primærfarge",
+    "appearanceThemes": "Temaer",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Klassisk Mørk",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Klassisk Lys",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Hav Mørkt",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Hav Lys",
+    "appearanceZoom": "Zoom",
+    "appearanceZoomIn": "Zoom inn",
+    "appearanceZoomOut": "Zoom ut",
+    "attachment": "Vedlegg",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Vil du automatisk laste ned alle filer frå <b>{conversation_name}</b>?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatisk nedlasting",
+    "attachmentsClickToDownload": "Klikk for å laste ned {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Varigheit:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Feil ved vedlegg av fil",
+    "attachmentsErrorNumber": "Kan ikkje senda fleire enn 32 bilete og videofiler på ein gong.",
+    "attachmentsErrorSize": "Filer må vere mindre enn 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Kan ikkje leggja ved bilete og video med andre filtypar. Prøv å senda andre filer i ei separat melding.",
+    "attachmentsFileId": "Fil-ID:",
+    "attachmentsFileSize": "Filstorleik:",
+    "attachmentsFileType": "Filtype:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Du har inga filer i denne samtalen.",
+    "attachmentsMedia": "{name} på {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Du har ingen medier i denne samtalen.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Mediefil lagret av {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Oppløysing:",
+    "audio": "Lyd",
+    "audioNoInput": "Ingen lyd-inndataenhet funnet",
+    "audioNoOutput": "Ingen lydutgangsenhet funnet",
+    "back": "Tilbake",
+    "banDeleteAll": "Utesteng og slett alle",
+    "banErrorFailed": "Utestenging mislykka",
+    "banUnbanErrorFailed": "Oppheving av utestengelse mislyktes",
+    "banUnbanUser": "Opphev utestengelse av bruker",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Brukar oppheva",
+    "banUser": "Bannlys brukar",
+    "banUserBanned": "Bruker utestengt",
+    "block": "Blokker",
+    "blockBlockedDescription": "Opphev blokkeringen på denne kontakten for å sende en melding.",
+    "blockBlockedNone": "Ingen blokkerte kontakter",
+    "blockDescription": "Er du sikker på at du vil blokkera <b>{name}</b>? Blokkerte brukere kan ikkje senda deg meldingsforespørsler, gruppeinvitasjonar eller ringa deg.",
+    "blockUnblock": "Opphev blokkering",
+    "blockUnblockName": "Er du sikker på at du ønskjer å oppheve blokkeringen av {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Er du sikker på at du ønskjer å oppheve blokkeringen av {name} og {count} andre?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Er du sikker på at du ønskjer å oppheve blokkeringen av {name} og ein annan?",
+    "callsCannotStart": "Du kan ikkje starte ein ny samtale. Fullfør den gjeldande samtalen først.",
+    "callsConnecting": "Koplar til...",
+    "callsInProgress": "Samtale pågår",
+    "callsIncoming": "Inngåande samtale frå {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Tapt anrop frå {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Samtaletillatelser krevst",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Du kan aktivere 'Lyd- og videosamtaler' tillatelsen i personvernsinnstillingene.",
+    "callsRinging": "Ringar...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Lyd- og videosamtaler (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP-adressa di er synlig for samtalepartnaren din og ein Oxen Foundation-server mens du bruker beta-samtaler.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktiverer tale- og videosamtaler til og frå andre brukarar",
+    "callsYouCalled": "Du ringte {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Du missa ein samtale frå <b>{name}</b> fordi du ikkje har aktivert <b>tale- og videosamtalar</b> i personverninnstillingane.",
+    "cameraErrorNotFound": "Intet kamera funnet",
+    "cancel": "Avbryt",
+    "clear": "Tøm",
+    "clearAll": "Tøm alle",
+    "clearDataAll": "Fjern alle data",
+    "clearDataAllDescription": "Dette vil permanent slette meldingene og kontaktene dine. Vil du kun tømme denne enheten, eller slette dataene dine fra nettverket også?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data ikkje sletta av # Service Node. Service Node-ID: {service_node_id}.] other [Data ikkje sletta av # Service Nodes. Service Node-ID'ar: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "En ukjent feil oppstod og dataene dine vart ikkje sletta. Vil du slette dataene frå berre denne eininga i staden?",
+    "clearDevice": "Fjern eining",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Tøm eining og nettverk",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Er du sikker på at du ønskjer å slette dataene frå nettverket? Kontakter du ikkje kan gjenopprette meldingar eller no.",
+    "clearDeviceDescription": "Er du sikker på at du vil tømme eininga di?",
+    "clearDeviceOnly": "Tøm berre eininga",
+    "clearMessagesForEveryone": "Fjern for alle",
+    "clearMessagesForMe": "Fjern for meg",
+    "close": "Lukk",
+    "closeWindow": "Lukk vindu",
+    "communityEnterUrl": "Skriv inn samfunns-URL",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Ugyldig URL",
+    "communityInvitation": "Samfunnsinvitasjon",
+    "communityJoin": "Bli med i netsamfunn",
+    "communityJoinDescription": "Er du sikker på at du ønskjer å bli med i {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Klarte ikkje bli med i {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Eller bli med i ein av desse…...",
+    "communityJoined": "Blei med nettsamfunn",
+    "communityJoinedAlready": "Du er allereie medlem av denne fellesskapet.",
+    "communityLeave": "Forlat samfunn",
+    "communityLeaveError": "Klarte ikkje forlata {community_name}",
+    "communityUnknown": "Ukjend Community",
+    "communityUrlCopy": "Kopier samfunns-URL",
+    "confirm": "Bekreft",
+    "contactContacts": "Kontaktar",
+    "contactDelete": "Slett kontakt",
+    "contactDeleteDescription": "Er du sikker på at du vil slette <b>{name}</b> frå kontaktene dine? Nye meldinger frå <b>{name}</b> vil komme som ei meldingsforespørsel.",
+    "contactNone": "Du har inga kontaktar enno",
+    "contactUserDetails": "Brukaroplysningar",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Vel ei handling for å starte ein samtale",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Mediemelding",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Automatisk avspilling av lydmeldinger",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automatisk avspilling av lydmeldinger som sendes etter kvarandre",
+    "conversationsBlockedContacts": "Blokkerte kontaktar",
+    "conversationsDelete": "Slett samtale",
+    "conversationsDeleteDescription": "Er du sikker på at du ønskjer å slette samtalen med <b>{name} <\\ /b>? Nye meldingar frå <b>{name} <\\ /b> vil starte ein ny samtale.",
+    "conversationsEmpty": "Det er ingen meldinger i {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Skriv inn Tast",
+    "conversationsEnterDescription": "Funksjon for enter-tasten ved skriving i samtale.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER sender ei melding, ENTER startar ei ny linje",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER sender ei melding, SHIFT + ENTER startar ei ny linje",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Samfunn",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Slett meldingar frå Community-samtalar eldre enn 6 månader, og der det er over 2 000 meldingar.",
+    "conversationsNew": "Ny samtale",
+    "conversationsNone": "Du har inga samtalar enno",
+    "conversationsSpellCheck": "Stavekontroll",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Skru på stavekontroll når du skriv meldingar",
+    "copied": "Kopiert",
+    "copy": "Kopier",
+    "create": "Opprett",
+    "cut": "Klipp ut",
+    "debugLog": "Feilsøkingslogg",
+    "decline": "Avslå",
+    "delete": "Slett",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Nokre av einingane dine brukar utdaterte versjonar. Synkronisering kan vere upåliteleg til desse er oppdaterte.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Slett beskjedene permanent i denne samtalen?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> satte utløpstiden for beskjeder til <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Klarte ikkje sletta meldinga] other [Klarte ikkje sletta meldingane]}",
+    "developerToolsToggle": "Skru av/på Utviklerverktøy",
+    "disappearingMessages": "Forsvinnande meldingar",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Melding blir slettet om {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Melding blir slettet om {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Slettetype",
+    "disappearingMessagesDescription": "Denne innstillingen gjelder for alle i denne samtalen.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Denne innstillingen gjelder for meldinger du sender i denne samtalen.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Forsvinn etter lesing",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Meldingar blir slettet etter at dei er lesne.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Forsvinn etter sending",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Meldingar blir slettet etter at dei er sendt.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Følg innstilling",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Meldingar du sender vil ikkje lenger forsvinne. Er du sikker på at du vil slå <b>av</b> forsvinnande meldingar?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Set your messages to disappear <b>{time}</b> after they have been <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} bruker en utdatert klient. Forsvinnande meldingar fungerer kanskje ikkje som forventa.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Berre gruppestadmisnistratorar kan endre denne innstillinga.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> har satt beskjeder til å forsvinne {time} etter at de har vært {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Du</b> satte beskjeder til å forsvinne {time} etter at de har vært {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Tidtakere",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> har skrudd av tidsbegrensede beskjeder. Meldingar dei sender vil ikkje lenger forsvinne.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Du</b> skrudde <b>av</b> tidsbegrensede beskjedar. Meldinger du sender vil ikkje lenger forsvinne.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "lese",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "sendt",
+    "displayNameDescription": "Det kan vera ditt ekte namn, eit alias, eller noko anna du likar — og du kan endre det når som helst.",
+    "displayNameEnter": "Skriv inn visningsnamnet ditt",
+    "displayNameErrorDescription": "Vennligst skriv inn navnet som skal vises",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Vennligst velg et kortere visningsnamn",
+    "displayNameErrorNew": "Vi kunne ikkje laste visningsnamnet ditt. Skriv inn eit nytt visningsnamn for å fortsette.",
+    "displayNameNew": "Vel eit nytt visningsnamn",
+    "displayNamePick": "Vel ditt visningsnamn",
+    "document": "Dokument",
+    "done": "Ferdig",
+    "download": "Last ned",
+    "edit": "Rediger",
+    "emojiReactsClearAll": "Er du sikker på at du vil slette alle {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Sakte! Du har sendt for mange emoji-reaksjonar. Prøv igjen snart",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Og # annan har reagert {emoji} til denne meldinga.] other [Og # andre har reagert {emoji} til denne meldinga.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Reagerte på meldinga di {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Kopier feilmelding og avslutt",
+    "errorDatabase": "Databasefeil",
+    "errorUnknown": "En ukjent feil oppstod.",
+    "file": "Fil",
+    "files": "Filer",
+    "followSystemSettings": "Følg systeminnstillinger",
+    "from": "Frå:",
+    "fullScreenToggle": "Skru av/på Fullskjerm",
+    "groupAddMemberMaximum": "Grupper kan ha maks 100 medlemmar",
+    "groupCreate": "Opprett gruppe",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Vennligst vel minst eitt anna gruppemedlem.",
+    "groupEdit": "Rediger gruppe",
+    "groupError": "Gruppefeil",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Klarte ikkje invitera {name} og {count} andre til {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Klarte ikkje invitera {name} og {other_name} til {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Klarte ikkje invitera {name} til {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Gruppeinnbydelse var vellukka",
+    "groupLeave": "Forlat gruppe",
+    "groupLeaveDescription": "Er du sikker på at du ønskjer å forlate {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Er du sikker på at du ønskjer å forlate {group_name}? Dette vil deaktivere gruppa for alle medlemmar.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Klarte ikkje forlata {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> forlot gruppa.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Du</b> forlot gruppa.",
+    "groupMembers": "Gruppemedlemmar",
+    "groupMembersNone": "Det er ingen andre medlemmer i denne gruppa.",
+    "groupName": "Gruppenamn",
+    "groupNameEnter": "Skriv inn eit gruppenamn",
+    "groupNameEnterPlease": "Vennligst skriv inn et gruppenavn.",
+    "groupNameEnterShorter": "Vennligst skriv inn et kortere gruppenavn.",
+    "groupNameNew": "Gruppenamnet er no «{group_name}».",
+    "groupNoMessages": "Du har inga meldingar frå <b>{group_name}.</b> Send ei melding for å starta samtalen!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> vart fjerna frå gruppa.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name} og <b>{other_name}</b> vart fjerna frå gruppa.</b>",
+    "groupRemovedYou": "Du blei fjerna frå <b>{group_name}.</b>",
+    "groupUnknown": "Ukjend gruppe",
+    "groupUpdated": "Gruppe oppdatert",
+    "helpFAQ": "Ofte stilte spørsmål",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Hjelp oss med å oversette {app_name}",
+    "helpReportABug": "Rapporter en bug",
+    "helpReportABugExportLogs": "Eksportlogger",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Lagre denne fila til skrivebordet, og del ho med utviklarane av {app_name}.",
+    "helpSupport": "Støtte",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Vi ønsker gjerne dine tilbakemeldinger",
+    "hide": "Skjul",
+    "hideOthers": "Skjul andre",
+    "image": "Bilete",
+    "info": "Info",
+    "join": "Bli med",
+    "later": "Seinare",
+    "learnMore": "Lær meir",
+    "leave": "Forlat",
+    "leaving": "Forlatar...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} og <b>{count} andre</b> vart med i gruppa.</b>",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} og <b>{other_name}</b> vart med i gruppa.</b>",
+    "linkPreviewsDescription": "Vis lenkeforhåndsvisningar for støtta URL-ar.",
+    "linkPreviewsSend": "Send forhåndsvisning av lenker",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Du vil ikkje ha full metadatabeskyttelse når du sender lenkeforhåndsvisningar.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Lastar inn kontoen din",
+    "loading": "Lastar...",
+    "lockApp": "Lås app",
+    "media": "Media",
+    "members": "{count, plural, one [# medlem] other [# medlemmer]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# aktivt medlem] other [# aktive medlemmer]}",
+    "membersInvite": "Inviter kontaktar",
+    "message": "Melding",
+    "messageErrorOriginal": "Fann ikkje den opphavlege meldinga",
+    "messageInfo": "Meldingsdetaljer",
+    "messageMarkRead": "Merk lesen",
+    "messageMarkUnread": "Merk ulest",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Start ein ny samtale ved å skrive inn kontonummeret eller ONS-en til vennen din.",
+    "messageRequestPending": "Din meldingsforespørsel står for øyeblikket på vent.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Du kan senda talemeldingar og vedlegg så snart mottekaren har godkjent denne meldingsforespørselen.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Du har godtatt meldingsforespørselen frå <b>{name}.</b>",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Å senda ei melding til denne brukaren vil automatisk akseptera meldingsforespørselen og avsløra di Account ID.",
+    "messageRequestsAccepted": "Din meldingsforespørsel har blitt godtatt.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Er du sikker på at du vil sletta alle meldingar og gruppeinvitasjonar?",
+    "messageRequestsCommunities": "Samfunnsmeldingsforespørslar",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Tillat meldingsforespørsler frå Samfunns-samtaler.",
+    "messageRequestsDelete": "Er du sikker på at du ønskjer å slette denne meldingsforespørselen?",
+    "messageRequestsNew": "Du har en ny meldingsforespørsel",
+    "messageRequestsNonePending": "Ingen ventande meldingsforespørsler",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> har meldingsforespørsler frå Community-samtalar deaktivert, så du kan ikkje sende dei ei melding.",
+    "messageSelect": "Velg beskjed",
+    "messageStatusFailedToSend": "Sending mislukkast",
+    "messageUnread": "Ulesne meldingar",
+    "messageVoice": "Talemelding",
+    "messages": "Meldingar",
+    "minimize": "Minimer",
+    "nicknameEnter": "Skriv inn eit kallenamn",
+    "nicknameRemove": "Fjern kallenavn",
+    "nicknameSet": "Set Nickname",
+    "no": "Nei",
+    "noSuggestions": "Ingen forslag",
+    "noteToSelf": "Notat til meg sjølv",
+    "noteToSelfEmpty": "Du har inga meldingar i Note to Self.",
+    "noteToSelfHide": "Skjul Notat til meg sjølv",
+    "noteToSelfHideDescription": "Er du sikker på at du ønskjer å skjule Note to Self?",
+    "notificationsAllMessages": "Alle meldingar",
+    "notificationsContent": "Varslingsinnhold",
+    "notificationsContentDescription": "Informasjonen som vises i varslinger.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Navn og innhald",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Kun navn",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Verken navn eller innhold",
+    "notificationsMentionsOnly": "Kun omtaler",
+    "notificationsMostRecent": "Nyaste frå {name}",
+    "notificationsMute": "Demp",
+    "notificationsSoundDesktop": "Lyd varslinger",
+    "off": "Av",
+    "okay": "Ok",
+    "onboardingAccountCreate": "Opprett konto",
+    "onboardingAccountCreated": "Konto oppretta",
+    "onboardingAccountExists": "Eg har ein konto",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Trykk på plussknappen for å starte en samtale, opprette en gruppe eller bli med i en offisiell community!",
+    "onboardingPrivacy": "Personvernreglar",
+    "onboardingTos": "Vilkår for bruk",
+    "onboardingTosPrivacy": "Ved å bruke denne tenesta, godtar du våre <b>Vilkår for bruk</b> og <b>Personvernerklæring</b>",
+    "onionRoutingPath": "Bane",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} skjuler din IP ved å sende meldingene dine gjennom flere Service Nodes i {app_name}'s desentraliserte nettverk. Dette er din nåværende rute:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Mål",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Ukjent land",
+    "onsErrorNotRecognized": "Vi kunne ikkje kjenne att denne ONS-en. Ver venleg kontroller den og prøv igjen.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Vi kunne ikkje søke opp denne ONS-en. Vennligast prøv igjen seinare.",
+    "other": "Annan",
+    "passwordChange": "Endre passord",
+    "passwordChangeDescription": "Endre passordet som krevst for å låsa opp {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Passordet ditt er blitt endra. Vennligst oppbevar det trygt.",
+    "passwordConfirm": "Bekreft passordet",
+    "passwordCreate": "Opprett passordet ditt",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Ditt nåværande passord er feil.",
+    "passwordDescription": "Krev passord for å låsa opp {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Skriv inn passord",
+    "passwordEnterCurrent": "Vennligst skriv inn ditt nåværende passord.",
+    "passwordEnterNew": "Vennligst skriv inn ditt nye passord",
+    "passwordError": "Passordet kan kun inneholde bokstaver, tall og symboler",
+    "passwordErrorLength": "Passordet må være mellom 6 og 64 tegn langt",
+    "passwordErrorMatch": "Passordene stemmer ikke overens",
+    "passwordFailed": "Kunne ikkje stilla passordet",
+    "passwordIncorrect": "Galt passord",
+    "passwordRemove": "Fjern passord",
+    "passwordRemoveDescription": "Fjern passordet nødvendig for å låsa opp {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Passordet ditt er blitt fjerna.",
+    "passwordSet": "Set Password",
+    "passwordSetDescription": "Passordet ditt er blitt satt. Vennligst oppbevar det trygt.",
+    "paste": "Lim inn",
+    "permissionsAutoUpdate": "Automatisk oppdatering",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Søk etter oppdateringar automatisk ved oppstart",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Behald i systemstatusfeltet",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} fortsetter å kjøre i bakgrunnen når du lukker vinduet",
+    "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Du kan aktivere mikrofontilgang i {app_name}'s personverninnstillinger",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Gi tilgang til mikrofonen",
+    "pin": "Fest ",
+    "pinUnpin": "Løsne",
+    "preview": "Forhåndsvisning",
+    "profile": "Profil",
+    "profileDisplayPicture": "Visingsbilde",
+    "qrView": "Vis QR",
+    "quit": "Avslutt {app_name}",
+    "quitButton": "Avslutt",
+    "read": "Lese",
+    "readReceipts": "Lesekvitteringar",
+    "readReceiptsDescription": "Vis lesekvitteringar for alle meldingane du sender og mottar.",
+    "received": "Motteke:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Lagre ditt Recovery password for å sikre at du ikkje mistar tilgangen til kontoen din.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Lagre ditt Recovery password",
+    "recoveryPasswordDescription": "Bruk gjenopprettingsløsenordet ditt for å laste kontoen din på nye enheter.<br/><br/>Kontoen din kan ikke gjenopprettes uten gjenopprettingsløsenordet. Sørg for at det er lagret et trygt sted — og del det ikke med noen.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Skriv inn gjenopprettingspassordet ditt",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Vennligst sjekk gjenoppretting passordet ditt og prøv igjen.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Nokre av orda i gjenopprettingspassordet ditt er feil. Ver venleg å sjekke og prøve igjen.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Gjenopprettingspassordet du skrev inn er ikke langt nok. Vennligst sjekk og prøv igjen.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Skjul Recovery Password permanent",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Utan ditt gjenoppretta passord kan du ikkje laste kontoen din på nye einingar. <br /><br />Vi tilrår sterkt at du lagrer ditt gjenoppretta passord på ein sikker stad før du fortsetter.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Er du sikker på at du ønskjer å skjule ditt gjenopprettingspassord for godt på denne eininga? Dette kan ikkje angre.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Skjul Recovery Password",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Permanently hide your recover password on this device.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Skriv inn gjenopprettingspassordet ditt for å lasta inn kontoen din. Om du ikkje har lagra det, kan du finna det i appinnstillingane dine.",
+    "recoveryPasswordView": "Vis passord",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Dette er ditt gjenopprettingspassord. Hvis du sender det til noen, vil de få full tilgang til kontoen din.",
+    "redo": "Gjenta",
+    "remove": "Fjern",
+    "reply": "Svare",
+    "resend": "Send på nytt",
+    "restart": "Restart",
+    "save": "Lagra",
+    "saved": "Lagra",
+    "savedMessages": "Saved messages",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> tok eit skjermbilde.",
+    "search": "Søk",
+    "searchContacts": "Søk etter kontakter",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Fann ingen resultat for «{query}»",
+    "select": "Velg",
+    "selectAll": "Vel alle",
+    "send": "Send",
+    "sending": "Sender",
+    "sent": "Sendt:",
+    "sessionAppearance": "Utsjåande",
+    "sessionClearData": "Fjern data",
+    "sessionConversations": "Samtalar",
+    "sessionHelp": "Hjelp",
+    "sessionInviteAFriend": "Inviter en venn",
+    "sessionMessageRequests": "Meldingsforespørsler",
+    "sessionNotifications": "Varsler",
+    "sessionPermissions": "Tillatelser",
+    "sessionPrivacy": "Personvern",
+    "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+    "sessionSettings": "Innstillingar",
+    "set": "Set",
+    "settingsRestartDescription": "Du må starte {app_name} på nytt for å bruke dei nye innstillingane dine.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Del med vennane dine der du vanlegvis pratar med dei — så flyttar du samtalen hit.",
+    "show": "Vis",
+    "showAll": "Vis alle",
+    "showLess": "Vis færre",
+    "supportGoTo": "Gå til støttesiden",
+    "theContinue": "Hald fram",
+    "theError": "Feil",
+    "tryAgain": "Prøv igjen",
+    "typingIndicators": "Inntastingsindikatorer",
+    "undo": "Angre",
+    "unknown": "Ukjend",
+    "updateDownloaded": "Oppdatering installert, klikk for å starte på nytt",
+    "updateError": "Kan ikke oppdatere",
+    "updateNewVersionDescription": "Ein ny versjon av {app_name} er tilgjengelig.",
+    "updateReleaseNotes": "Gå til utgivelsesmerknader",
+    "updateSession": "{app_name} oppdatering",
+    "urlCopy": "Kopier URL",
+    "urlOpen": "Åpne URL",
+    "urlOpenBrowser": "Dette åpner i nettleseren din.",
+    "video": "Video",
+    "view": "Vis",
+    "waitOneMoment": "Eitt augneblink...",
+    "warning": "Advarsel",
+    "window": "Vindu",
+    "yes": "Ja",
+    "you": "Du"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/no/messages.json b/_locales/no/messages.json
index b5c2e76a3f..2e0dc009eb 100644
--- a/_locales/no/messages.json
+++ b/_locales/no/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "Om",
-  "accept": "Godta",
-  "accountIDCopy": "Kopier kontoid",
-  "accountIdCopied": "Kontonummer kopiert",
-  "accountIdCopyDescription": "Kopier din kontoid og del den med vennene dine så de kan sende deg meldinger.",
-  "accountIdEnter": "Skriv inn Konto-ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "Denne kontoen ID er ugyldig. Vennligst sjekk og prøv igjen.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Skriv inn Konto-ID eller ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Invitere Account ID eller ONS",
-  "accountIdYours": "Din kontoid",
-  "accountIdYoursDescription": "Dette er din Kontoinformasjon. Andre brukere kan skanne den for å starte en samtale med deg.",
-  "actualSize": "Opprinnelig størrelse",
-  "add": "Legg til",
-  "adminCannotBeRemoved": "Administratorer kan ikke fjernes.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> ble forfremmet til Admin.",
-  "adminPromote": "Promoter Administratorer",
-  "adminPromoteDescription": "Er du sikker på at du vil gjøre <b>{name}</b> til administrator? Administratorer kan ikke fjernes.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Er du sikker på at du vil gjøre <b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> til administratorer? Administratorer kan ikke fjernes.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Forfrem til Administrator",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Er du sikker på at du vil gjøre <b>{name}</b> og <b>{other_name} </b> til administratorer? Administratorer kan ikke fjernes.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ble forfremmet til Admin.",
-  "adminPromotionFailed": "Admin promotering mislyktes",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Kunne ikke promotere {name} i {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Kunne ikke promotere {name} og {count} andre i {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Kunne ikke promotere {name} og {other_name} i {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Admin promotering sendt",
-  "adminRemove": "Fjern Administratorer",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Fjern som Administrator",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Det er ingen administratorer i dette samfunnet.",
-  "adminRemoveFailed": "Kunne ikke fjerne {name} som Admin.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> ble fjernet som Admin.",
-  "adminSendingPromotion": "Sender admin-forfremmelse",
-  "adminSettings": "Admin-innstillinger",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> ble forfremmet til Admin.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anonym",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Automatisk mørkmodus",
-  "appearanceHideMenuBar": "Skjul menylinjen",
-  "appearanceLanguage": "Språk",
-  "appearanceLanguageDescription": "Velg språket for {app_name}. {app_name} vil starte på nytt når du endrer språket.",
-  "appearancePreview1": "Hvordan har du det?",
-  "appearancePreview2": "Jeg har det bra takk, og du?",
-  "appearancePreview3": "Det går bra, takk.",
-  "appearancePrimaryColor": "Primærfarge",
-  "appearanceThemes": "Temaer",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Klassisk Mørk",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Klassisk Lys",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Hav Mørkt",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Hav Lys",
-  "appearanceZoom": "Zoom",
-  "appearanceZoomIn": "Zoom inn",
-  "appearanceZoomOut": "Zoom ut",
-  "attachment": "Vedlegg",
-  "attachmentsAdd": "Legg til vedlegg",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Navnløst bildealbum",
-  "attachmentsAutoDownload": "Auto-download vedlegg",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Last ned media og filer fra denne samtalen automatisk.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Vil du automatisk laste ned alle filer fra <b>{conversation_name}</b>?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatisk nedlasting",
-  "attachmentsClearAll": "Tøm alle vedlegg",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Er du sikker på at du vil slette alle vedlegg? Meldinger med vedlegg vil også bli slettet.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Klikk for å laste ned {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Skjul vedleggsalternativer",
-  "attachmentsCollecting": "Henter vedlegg …",
-  "attachmentsDownload": "Last ned vedlegg",
-  "attachmentsDuration": "Varighet:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Feil ved vedlegg av fil",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Fant ingen programmer for valg av medier.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Denne filtypen støttes ikke.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Kan ikke sende mer enn 32 bilde- og videofiler samtidig.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Kan ikke åpne filen.",
-  "attachmentsErrorSending": "Feil ved sending av fil",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Vennligst send filer som separate meldinger.",
-  "attachmentsErrorSize": "Filer må være mindre enn 10 MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Kan ikke vedlegge bilder og videoer med andre filtyper. Prøv å sende andre filer i en separat melding.",
-  "attachmentsExpired": "Vedlegg utløpt",
-  "attachmentsFileId": "Fil-ID:",
-  "attachmentsFileSize": "Filstørrelse:",
-  "attachmentsFileType": "Filtype:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Du har ingen filer i denne samtalen.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Kan ikke fjerne metadata fra filen.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Laster inn nyere medier...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Laster inn nyere filer...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Laster inn eldre medier...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Laster inn eldre filer...",
-  "attachmentsMedia": "{name} på {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Du har ingen medier i denne samtalen.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Media lagret av {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Flytt og skaler",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Vedlegg",
-  "attachmentsResolution": "Oppløsning:",
-  "attachmentsSaveError": "Kan ikke lagre filen.",
-  "attachmentsSendTo": "Send til {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Trykk for å laste ned {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Denne måneden",
-  "attachmentsThisWeek": "Denne uken",
-  "attachmentsWarning": "Vedlegg du lagrer kan nås av andre apper på enheten din.",
-  "audio": "Lyd",
-  "audioNoInput": "Ingen lyd-inndataenhet funnet",
-  "audioNoOutput": "Ingen lydutangsenhet funnet",
-  "audioUnableToPlay": "Kan ikke spille av lydfil.",
-  "audioUnableToRecord": "Kan ikke ta opp lyd.",
-  "authenticateFailed": "Autentisering mislyktes",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "For mange mislykkede autentiseringsforsøk. Prøv igjen senere.",
-  "authenticateNotAccessed": "Kunne ikke få tilgang til autentisering.",
-  "authenticateToOpen": "Autoriser for å åpne {app_name}.",
-  "back": "Tilbake",
-  "banDeleteAll": "Utesteng og slett alle",
-  "banErrorFailed": "Utestengelse mislyktes",
-  "banUnbanErrorFailed": "Oppheving av utestengelse mislyktes",
-  "banUnbanUser": "Opphev utestengelse av bruker",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Bruker utestengelse opphevet",
-  "banUser": "Bannlys bruker",
-  "banUserBanned": "Bruker utestengt",
-  "block": "Blokker",
-  "blockBlockedDescription": "Opphev blokkeringen på denne kontakten for å sende en melding.",
-  "blockBlockedNone": "Ingen blokkerte kontakter",
-  "blockBlockedUser": "Blokkert {name}",
-  "blockDescription": "Er du sikker på at du vil blokkere <b>{name} <\\/b>? Blokkerte brukere kan ikke sende deg meldingsforespørsler, gruppeinvitasjoner eller ringe deg.",
-  "blockUnblock": "Opphev blokkering",
-  "blockUnblockName": "Er du sikker på at du ønsker å fjerne blokkeringen av {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Er du sikker på at du ønsker å fjerne blokkeringen av {name} og {count} andre?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Er du sikker på at du ønsker å fjerne blokkeringen av {name} og 1 til?",
-  "blockUnblockedUser": "Blokkering opphevet {name}",
-  "call": "Ringe",
-  "callsCalledYou": "{name} ringte deg",
-  "callsCannotStart": "Du kan ikke starte en ny samtale. Fullfør din nåværende samtale først.",
-  "callsConnecting": "Kobler til …",
-  "callsEnd": "Avslutt samtale",
-  "callsEnded": "Samtale avsluttet",
-  "callsErrorAnswer": "Feil ved svar på anrop",
-  "callsErrorStart": "Kunne ikke starte anrop",
-  "callsInProgress": "Samtale pågår",
-  "callsIncoming": "Inkommende anrop fra {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Innkommende anrop",
-  "callsMissed": "Tapt anrop",
-  "callsMissedCallFrom": "Tapt anrop fra {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Lyd- og videosamtaler krever at varslene er aktivert i systeminnstillingene på enheten din.",
-  "callsPermissionsRequired": "Samtaletillatelser er påkrevd",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Du kan aktivere \"Lyd- og videosamtaler\"-tillatelsen i personvernsinnstillingene.",
-  "callsReconnecting": "Kobler til på nytt…",
-  "callsRinging": "Ringer...",
-  "callsSettings": "Samtaler (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Lyd- og videosamtaler",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Lyd- og videosamtaler (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Din IP er synlig for samtalepartneren din og en Oxen Foundation-server mens du bruker beta-samtaler.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktiverer tale- og videosamtaler til og fra andre brukere",
-  "callsYouCalled": "Du ringte {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Du gikk glipp av en samtale fra <b>{name}</b> fordi du ikke har aktivert <b>Talekall og videosamtaler</b> i Personverninnstillinger.",
-  "cameraErrorNotFound": "Intet kamera funnet",
-  "cameraErrorUnavailable": "Kamera utilgjengelig.",
-  "cameraGrantAccess": "Gi kameratilgang",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} krever tillatelse fra systemet for å kunne ta bilder eller filme, men det har blitt permanent nektet. Vennligst fortsett til app-innstillingene, velg «Tillatelser», og aktiver «Kamera».",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} trenger kameratilgang for å ta bilder og video, eller skanne QR-koder.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} trenger kameratilgang for å skanne QR-koder",
-  "cancel": "Avbryt",
-  "clear": "Tøm",
-  "clearAll": "Tøm alle",
-  "clearDataAll": "Fjern alle data",
-  "clearDataAllDescription": "Dette vil permanent slette meldingene og kontaktene dine. Vil du rydde bare denne enheten, eller slette dataene dine fra nettverket også?",
-  "clearDataError": "Opplysninger ikke slettet",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data ikke slettet av # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Data ikke slettet av # tjenestenoder. Tjenestenode-ID'er: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "En ukjent feil oppstod og dataene dine ble ikke slettet. Ønsker du å slette dataene fra bare denne enheten i stedet?",
-  "clearDevice": "Tøm enheten",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Tøm enhet og nettverk",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Er du sikker på at du vil slette dataene dine fra nettverket? Hvis du fortsetter, vil du ikke kunne gjenopprette meldingene eller kontaktene dine.",
-  "clearDeviceDescription": "Er du sikker på at du vil tømme enheten din?",
-  "clearDeviceOnly": "Tøm bare enheten",
-  "clearMessages": "Fjern alle meldinger",
-  "clearMessagesChatDescription": "Er du sikker på at du vil slette alle meldinger fra samtalen med <b>{name}<\\/b> fra enheten din?",
-  "clearMessagesCommunity": "Er du sikker på at du vil slette alle <b>{community_name}<\\/b>-meldinger fra enheten din?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Slett for alle",
-  "clearMessagesForMe": "Slett hos meg",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Er du sikker på at du vil slette alle <b>{group_name}<\\/b>-meldinger?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Er du sikker på at du vil slette alle <b>{group_name}<\\/b>-meldinger fra enheten din?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Er du sikker på at du vil slette alle Note to Self-meldinger fra enheten din?",
-  "close": "Lukk",
-  "closeWindow": "Lukk vindu",
-  "communityEnterUrl": "Angi Samfunnets URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Ugyldig URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Vennligst sjekk Community-URL'en og prøv igjen.",
-  "communityError": "Samfunnsfeil",
-  "communityErrorDescription": "Oops, en feil oppstod. Prøv igjen senere.",
-  "communityInvitation": "Samfunnsinvitasjon",
-  "communityJoin": "Bli med i nettsamfunn",
-  "communityJoinDescription": "Er du sikker på at du ønsker å bli med i {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Kunne ikke bli med i {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Eller bli med i en av disse...",
-  "communityJoined": "Bli med nettsamfunn",
-  "communityJoinedAlready": "Du er allerede medlem av dette Community.",
-  "communityLeave": "Forlat nettsamfunn",
-  "communityLeaveError": "Kunne ikke forlate {community_name}",
-  "communityUnknown": "Ukjent Community",
-  "communityUrl": "Samfunnets URL",
-  "communityUrlCopy": "Kopier samfunnets URL",
-  "confirm": "Bekreft",
-  "contactContacts": "Kontakter",
-  "contactDelete": "Slette kontakt",
-  "contactDeleteDescription": "Er du sikker på at du vil slette <b>{name}<\\/b> fra kontaktene dine? Nye meldinger fra <b>{name}<\\/b> vil ankomme som en meldingsforespørsel.",
-  "contactNone": "Du har ingen kontakter ennå",
-  "contactSelect": "Velg kontakter",
-  "contactUserDetails": "Brukerdetaljer",
-  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Velg en handling for å starte en samtale",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Mediebeskjed",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Meldingsskriving",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatyrbilde i sitert melding",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Opprett en samtale med en ny kontakt",
-  "conversationsAddToHome": "Legg til på startskjermen",
-  "conversationsAddedToHome": "Lagt til startskjermen",
-  "conversationsAudioMessages": "Lydmeldinger",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Autostart lydmeldinger automatisk",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automatisk avspilling av lydmeldinger",
-  "conversationsBlockedContacts": "Blokkerte kontakter",
-  "conversationsCommunities": "Samfunn",
-  "conversationsDelete": "Slette samtale",
-  "conversationsDeleteDescription": "Er du sikker på at du ønsker å slette samtalen din med <b>{name}?</b> Nye meldinger fra <b>{name}</b> vil starte en ny samtale.",
-  "conversationsDeleted": "Samtalen slettet",
-  "conversationsEmpty": "Det er ingen meldinger i {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Skriv inn nøkkel",
-  "conversationsEnterDescription": "Funksjon av enter-tasten når du skriver i en samtale.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER sender melding, ENTER starter en ny linje",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER sender en melding, SHIFT + ENTER starter en ny linje",
-  "conversationsGroups": "Grupper",
-  "conversationsMessageTrimming": "Meldingsbeskjæring",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Samfunn",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Slett meldinger fra Community-samtaler eldre enn 6 måneder og der det er over 2 000 meldinger.",
-  "conversationsNew": "Ny Samtale",
-  "conversationsNone": "Du har ingen samtaler ennå",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Send med Enter Key",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Ved å trykke på Enter nøkkel vil sende melding i stedet for å starte en ny linje.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Alle medier",
-  "conversationsSpellCheck": "Stavekontroll",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Aktiver stavekontroll ved skriving av meldinger",
-  "conversationsStart": "Start samtale",
-  "copied": "Kopiert",
-  "copy": "Kopier",
-  "create": "Opprett",
-  "cut": "Klipp ut",
-  "databaseErrorGeneric": "En databasefeil oppstod.<br/><br/>Eksporter loggene dine for å dele for feilsøking. Hvis dette mislykkes, installer {app_name} på nytt og gjenopprett kontoen din.<br/><br/>Advarsel: Dette vil medføre tap av alle meldinger, vedlegg og kontodata eldre enn to uker.",
-  "databaseErrorTimeout": "Vi har lagt merke til at {app_name} tar lang tid å starte.<br/><br/>Du kan fortsette å vente, eksportere enhetsloggene for å dele for feilsøking, eller prøve å starte Session på nytt.",
-  "databaseErrorUpdate": "Database til appen din er inkompatibel med denne versjonen av {app_name}. Installer appen på nytt og gjenopprett kontoen din for å generere en ny database og fortsette å bruke {app_name}.<br/><br/>Advarsel: Dette vil resultere i tap av alle meldinger og vedlegg eldre enn to uker.",
-  "databaseOptimizing": "Optimaliserer databasen",
-  "debugLog": "Feilsøkingslogg",
-  "decline": "Avvis",
-  "delete": "Slett",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Noen av enhetene dine bruker utdaterte versjoner. Synkronisering kan være upålitelig inntil de er oppdatert.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Blokker denne brukeren",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Blokker bruker",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Gruppeinnstillinger",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Varsle kun når jeg blir omtalt",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Når aktivert vil du bare bli varslet når meldinger omtaler deg.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Melding lyd",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Vil du slette denne samtalen?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Kan ikke forlate mens andre medlemmer legges til eller fjernes.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Originalversjon av tidsbegrensede beskjeder.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> satte utløpstiden for meldinger til <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne meldingen?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Denne meldingen er slettet",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Denne meldingen ble slettet på denne enheten",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne meldingen kun fra denne enheten?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne meldingen for alle?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Slett bare på denne enheten",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Slett på alle mine enheter",
-  "deleteMessageEveryone": "Slett for alle",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Klarte ikke å slette melding] other [Klarte ikke å slette meldinger]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Er du sikker på at du ønsker å slette disse meldingene?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Er du sikker på at du vil slette disse meldingene kun fra denne enheten?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Er du sikker på at du vil slette disse meldingene for alle?",
-  "deleting": "Sletter",
-  "developerToolsToggle": "Veksle utviklerverktøy",
-  "dictationStart": "Start diktering...",
-  "disappearingMessages": "Tidsbegrensede meldinger",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Beskjeden vil slettes om {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Auto-sletter om {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Beskjeden vil slettes om {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Auto-sletter om {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Type sletting",
-  "disappearingMessagesDescription": "Denne innstillingen gjelder for alle i denne samtalen.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Denne innstillingen gjelder for meldinger du sender i denne samtalen.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Forsvinner etter {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Forsvinner etter lesing",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Meldinger slettes etter at de er lest.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Forsvinner etter sending",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Meldinger slettes etter å ha blitt sendt.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Følg Innstilling",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Meldinger du sender vil ikke lenger forsvinne. Er du sikker på at du vil slå <b>av</b> tidsbegrensede beskjeder?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Vil du angi at meldingene dine skal forsvinne <b>{time}</b> etter at de har blitt <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} bruker en utdatert klient. Forsvinnemeldinger kan ikke fungere som forventet.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Kun gruppeadministratorer kan endre denne innstillingen.",
-  "disappearingMessagesSent": "Sendt",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> har satt meldinger til å forsvinne {time} etter de har blitt {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Du</b> satte meldinger til å forsvinne {time} etter de har blitt {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Tidtaker",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> har slått av forsvinnende meldinger. Meldinger de sender vil ikke lenger forsvinne.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Du</b> slo <b>av</b> forsvinnende meldinger. Meldinger du sender vil ikke lenger forsvinne.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "les",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "sendt",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> oppdaterte innstillingene for forsvinnende meldinger.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Du</b> oppdaterte innstillinger for forsvinnende meldinger.",
-  "dismiss": "Avvis",
-  "displayNameDescription": "Det kan være ditt ekte navn, et alias, eller hva som helst du liker — og du kan endre det når som helst.",
-  "displayNameEnter": "Skriv inn visningsnavnet ditt",
-  "displayNameErrorDescription": "Vennligst skriv inn navnet som skal vises",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Vennligst velg et kortere visningsnavn",
-  "displayNameErrorNew": "Vi klarte ikke å laste inn visningsnavnet ditt. Vennligst skriv inn et nytt visningsnavn for å fortsette.",
-  "displayNameNew": "Velg et nytt visningsnavn",
-  "displayNamePick": "Velg ditt visningsnavn",
-  "displayNameSet": "Angi visningsnavn",
-  "document": "Dokument",
-  "done": "Ferdig",
-  "download": "Last ned",
-  "downloading": "Laster ned...",
-  "draft": "Utkast",
-  "edit": "Rediger",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
-  "emojiCategoryActivities": "Aktiviteter",
-  "emojiCategoryAnimals": "Dyr og natur",
-  "emojiCategoryFlags": "Flagg",
-  "emojiCategoryFood": "Mat og drikke",
-  "emojiCategoryObjects": "Objekter",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Nylig brukte",
-  "emojiCategorySmileys": "Smilemerker og folk",
-  "emojiCategorySymbols": "Symboler",
-  "emojiCategoryTravel": "Reise og steder",
-  "emojiReactsClearAll": "Er du sikker på at du vil slette alle {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Senk farten! Du har sendt for mange emoji-reaksjoner. Prøv igjen snart",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Og # annen har reagert {emoji} til denne meldingen.] other [Og # andre har reagert {emoji} til denne meldingen.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Reagerte på meldingen din {emoji}",
-  "enable": "Aktiver",
-  "errorConnection": "Vennligst sjekk internettforbindelsen din og prøv igjen.",
-  "errorCopyAndQuit": "Kopier feilmelding og avslutt",
-  "errorDatabase": "Databasefeil",
-  "errorUnknown": "En ukjent feil oppstod.",
-  "failures": "Feil",
-  "file": "Fil",
-  "files": "Filer",
-  "followSystemSettings": "Følg systeminnstillinger",
-  "from": "Fra:",
-  "fullScreenToggle": "Veksle fullskjerm",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} vil koble til Giphy for å gi søkeresultater. Du vil ikke ha full metadatabeskyttelse når du sender GIF-er.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Grupper kan ha maksimalt 100 medlemmer",
-  "groupCreate": "Opprett gruppe",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Vennligst velg minst ett annet gruppemedlem.",
-  "groupDelete": "Slette gruppe",
-  "groupDeleteDescription": "Er du sikker på at du vil slette <b>{group_name}<\\/b>? Dette vil fjerne alle medlemmer og slette alt gruppeinnhold.",
-  "groupDescriptionEnter": "Skriv inn en gruppebeskrivelse",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Gruppens profilbilde ble oppdatert.",
-  "groupEdit": "Rediger gruppe",
-  "groupError": "Gruppefeil",
-  "groupErrorCreate": "Kunne ikke opprette gruppe. Vennligst sjekk internettforbindelsen din og prøv på nytt.",
-  "groupErrorJoin": "Kunne ikke bli med i {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Angi gruppeinformasjon",
-  "groupInviteDelete": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne gruppeinvitasjonen?",
-  "groupInviteFailed": "Invitasjon mislyktes",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Kunne ikke invitere {name} og {count} andre til {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Kunne ikke invitere {name} og {other_name} til {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Kunne ikke invitere {name} til {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Sender invitasjon",
-  "groupInviteSent": "Invitasjon sendt",
-  "groupInviteSuccessful": "Gruppeinvitasjon vellykket",
-  "groupInviteVersion": "Brukere må ha versjon {version} eller høyere for å motta invitasjoner",
-  "groupInviteYou": "<b>Du</b> ble invitert til å bli med i gruppen.",
-  "groupLeave": "Forlat gruppe",
-  "groupLeaveDescription": "Er du sikker på at du ønsker å forlate {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Er du sikker på at du ønsker å forlate {group_name}? Dette vil deaktivere gruppen for alle medlemmer.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Kunne ikke forlate {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Grupper har blitt oppgradert, lag en ny gruppe for å oppgradere. Eldre gruppens funksjonalitet vil forringes fra {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> forlot gruppen.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> forlot gruppen.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> forlot gruppen.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> ble med i gruppen.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Du</b> forlot gruppen.",
-  "groupMembers": "Gruppemedlemmer",
-  "groupMembersNone": "Det er ingen andre medlemmer i denne gruppen.",
-  "groupName": "Gruppenavn",
-  "groupNameEnter": "Skriv inn et gruppenavn",
-  "groupNameEnterPlease": "Vennligst skriv inn et gruppenavn.",
-  "groupNameEnterShorter": "Vennligst velg et kortere gruppenavn.",
-  "groupNameNew": "Gruppens navn er nå {group_name}. ",
-  "groupNameUpdated": "Gruppenavnet ble oppdatert.",
-  "groupNoMessages": "Du har ingen meldinger fra <b>{group_name}</b>. Send en melding for å starte samtalen!",
-  "groupOnlyAdmin": "Du er den eneste admin i <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Gruppemedlemmer og innstillinger kan ikke endres uten en admin.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Du</b> ble forfremmet til Admin.",
-  "groupRemoveDescription": "Vil du fjerne <b>{name}</b> fra <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Vil du fjerne <b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> fra <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Vil du fjerne <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> fra <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> ble fjernet fra gruppen.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> ble fjernet fra gruppen.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> ble fjernet fra gruppen.",
-  "groupRemovedYou": "Du ble fjernet fra <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Angi gruppevisningsbilde",
-  "groupUnknown": "Ukjent gruppe",
-  "groupUpdated": "Gruppe oppdatert",
-  "helpFAQ": "Ofte stilte spørsmål",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Hjelp oss med å oversette {app_name}",
-  "helpReportABug": "Rapporter en bug",
-  "helpReportABugDescription": "Del noen opplysninger for å hjelpe oss med å løse problemet ditt. Eksporter loggene dine, og last deretter opp filen gjennom {app_name}s hjelpesenter.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Eksportlogger",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Eksporter logger, deretter last opp filen gjennom {app_name}s hjelpeavdeling.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Lagre til skrivebord",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Lagre denne filen til skrivebordet, og del den deretter med {app_name} utviklere.",
-  "helpSupport": "Støtte",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Vi ønsker gjerne dine tilbakemeldinger",
-  "hide": "Skjul",
-  "hideOthers": "Skjul andre",
-  "image": "Bilde",
-  "incognitoKeyboard": "Inkognito-tastatur",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Forespør inkognitomodus hvis tilgjengelig. Avhengig av tastaturet du bruker, kan det hende at tastaturet ignorerer denne forespørselen.",
-  "info": "Info",
-  "invalidShortcut": "Ugyldig snarvei",
-  "join": "Bli med",
-  "later": "Senere",
-  "learnMore": "Lær mer",
-  "leave": "Forlat",
-  "leaving": "Forlater...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> ble med i gruppen.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> ble med i gruppen.",
-  "linkPreviews": "Forhåndsvisning av lenker",
-  "linkPreviewsDescription": "Vis lenkeforhåndsvisninger for støttede URL-er.",
-  "linkPreviewsEnable": "Aktiver forhåndsvisning av lenker",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Kunne ikke laste inn lenkeforhåndsvisning",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Forhåndsvisning ikke lastet inn for usikker lenke",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Display previews for URLs you send and receive. This can be useful, however {app_name} must contact linked websites to generate previews. You can always turn off link previews in {app_name}'s settings.",
-  "linkPreviewsSend": "Send forhåndsvisning av lenker",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Du vil ikke ha full metadatabeskyttelse når du sender lenkeforhåndsvisninger.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Lenkeforhåndsvisning deaktivert",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} må kontakte koblede nettsteder for å generere forhåndsvisninger av lenker du sender og mottar.<br/><br/>Du kan slå dem på i {app_name}s innstillinger.",
-  "loadAccount": "Last inn konto",
-  "loadAccountProgressMessage": "Laster kontoen din",
-  "loading": "Laster...",
-  "lockApp": "Lås App",
-  "lockAppDescription": "Krever fingeravtrykk, PIN, mønster eller passord for å låse opp {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Krever Touch ID, Face ID eller passordet ditt for å låse opp {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Du må aktivere en kode i dine iOS-innstillinger for å kunne bruke låseskjermen.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} er låst",
-  "lockAppQuickResponse": "Hurtigsvar er utilgjengelig når {app_name} er låst!",
-  "lockAppStatus": "Lås status",
-  "lockAppUnlock": "Trykk for å låse opp",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} er ulåst",
-  "max": "Maks",
-  "media": "Media",
-  "members": "{count, plural, one [# medlem] other [# medlemmer]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# aktivt medlem] other [# aktive medlemmer]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Legg til Account ID eller ONS",
-  "membersInvite": "Innby kontakter",
-  "membersInviteShareDescription": "Vil du dele gruppemeldingshistorikken med <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Vil du dele gruppemeldingshistorikken med <b>{name}</b> og <b>{count} andre</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Vil du dele gruppemeldingshistorikken med <b>{name}</b> og <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Del meldingshistorikk",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Del kun nye meldinger",
-  "membersInviteTitle": "Invitere",
-  "message": "Melding",
-  "messageEmpty": "Denne meldingen er tom.",
-  "messageErrorDelivery": "Levering av melding mislyktes",
-  "messageErrorLimit": "Meldingsgrensen er nådd",
-  "messageErrorOld": "Mottatt en melding som er kryptert med en gammel versjon av {app_name} som ikke lenger støttes. Be avsenderen om å oppdatere til nyeste versjon og sende meldinga på nytt.",
-  "messageErrorOriginal": "Opprinnelig beskjed ikke funnet",
-  "messageInfo": "Meldingsinfo",
-  "messageMarkRead": "Merk som lest",
-  "messageMarkUnread": "Merk ulest",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Start en ny samtale ved å skrive inn din venns kontoid eller ONS.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Start en ny samtale ved å skrive inn din venns kontoid eller ONS eller ved å skanne deres QR-kode.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Du har fått en ny melding.] other [Du har # nye meldinger.]}",
-  "messageReplyingTo": "Svarer på",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> inviterte deg til å bli med i <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Ved å sende en melding til denne gruppen godtar du gruppens invitasjon automatisk.",
-  "messageRequestPending": "Din meldingsforespørsel står for øyeblikket på vent.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Du kan sende talebeskjeder og vedlegg når mottakeren har godkjent denne meldingsforespørselen.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Du har godtatt meldingsforespørselen fra <b>{name}</b>.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Ved å sende en melding til denne brukeren medfører det at du automatisk godtar deres meldingsforespørsel og det avslører din Account ID.",
-  "messageRequestsAccepted": "Din meldingsforespørsel har blitt godkjent.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Er du sikker på at du vil slette alle meldings- og gruppeinvitasjoner?",
-  "messageRequestsCommunities": "Samfunnsforespørsler",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Tillat meldingsforespørsler fra Community-samtaler.",
-  "messageRequestsDelete": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne meldingsforespørselen?",
-  "messageRequestsNew": "Du har en ny meldingsforespørsel",
-  "messageRequestsNonePending": "Ingen ventende meldingsforespørsler",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> har meldingsforespørsler fra Community-samtaler slått av, så du kan ikke sende dem en melding.",
-  "messageSelect": "Velg beskjed",
-  "messageStatusFailedToSend": "Kunne ikke sende",
-  "messageStatusFailedToSync": "Klarte ikke å synkronisere",
-  "messageStatusSyncing": "Synkroniserer",
-  "messageUnread": "Uleste meldinger",
-  "messageVoice": "Talemelding",
-  "messageVoiceErrorShort": "Hold for å ta opp en talemelding",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Dra for å avbryte",
-  "messages": "Meldinger",
-  "minimize": "Minimer",
-  "next": "Neste",
-  "nicknameDescription": "Velg et kallenavn for {name}. Dette vil vises for deg i dine en-til-en-samtaler og gruppesamtaler.",
-  "nicknameEnter": "Skriv inn et kallenavn",
-  "nicknameRemove": "Fjern kallenavn",
-  "nicknameSet": "Angi kallenavn",
-  "no": "Nei",
-  "noSuggestions": "Ingen forslag",
-  "none": "Ingen",
-  "notNow": "Ikke nå",
-  "noteToSelf": "Egne notater",
-  "noteToSelfEmpty": "Du har ingen meldinger i Notat til meg selv.",
-  "noteToSelfHide": "Skjul Notat til meg selv",
-  "noteToSelfHideDescription": "Er du sikker på at du ønsker å skjule Note to Self?",
-  "notificationsAllMessages": "Alle meldinger",
-  "notificationsContent": "Varsling innhold",
-  "notificationsContentDescription": "Informasjonen som vises i varslinger.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Navn og innhold",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Kun navn",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Verken navn eller innhold",
-  "notificationsFastMode": "Rask modus",
-  "notificationsFastModeDescription": "Du vil bli varslet om nye meldinger på en pålitelig måte, og umiddelbart ved hjelp av Googles varslingsservere.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Du vil bli varslet om nye meldinger, pålitelighet og med en gang ved hjelp av Apple's varslingsserver.",
-  "notificationsGoToDevice": "Gå til enhetens varslingsinnstillinger",
-  "notificationsIosGroup": "{name} til {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Det er mulig du har mottatt meldinger mens din {device} startet på nytt.",
-  "notificationsLedColor": "LED-farge",
-  "notificationsMentionsOnly": "Kun omtaler",
-  "notificationsMessage": "Meldingsvarsel",
-  "notificationsMostRecent": "Siste fra {name}",
-  "notificationsMute": "Demp",
-  "notificationsMuteFor": "Demp for {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Opphev demp",
-  "notificationsMuted": "Dempet",
-  "notificationsSlowMode": "Saktemodus",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} vil iblant sjekke etter nye meldinger i bakgrunnen.",
-  "notificationsSound": "Lyd",
-  "notificationsSoundDescription": "Lyd når App er åpen",
-  "notificationsSoundDesktop": "Lydunderrettelser",
-  "notificationsStrategy": "Varslingsstrategi",
-  "notificationsStyle": "Varsling Stil",
-  "notificationsSystem": "{message_count} nye meldinger i {conversation_count} samtaler",
-  "notificationsVibrate": "Vibrer",
-  "off": "Av",
-  "okay": "Okay",
-  "onboardingAccountCreate": "Opprett konto",
-  "onboardingAccountCreated": "Konto opprettet",
-  "onboardingAccountExists": "Jeg har en konto",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Du trenger ikke engang et telefonnummer for å melde deg på.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Personvern i lomma.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} er utviklet for å beskytte ditt personvern.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Trykk på pluss-knappen for å starte en chat, opprette en gruppe, eller bli med i en offisiell community!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Det er to måter {app_name} kan gi beskjed om nye meldinger på.",
-  "onboardingPrivacy": "Personvernregler",
-  "onboardingTos": "Vilkår for bruk",
-  "onboardingTosPrivacy": "Ved å bruke denne tjenesten, godtar du våre <b>Vilkår for tjenesten</b> og <b>Personvernerklæring</b>",
-  "onionRoutingPath": "Bane",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} skjuler din IP ved å sende meldingene dine gjennom flere service nodes i {app_name}s desentraliserte nettverk. Dette er din nåværende bane:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Destinasjon",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Inngangsnode",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Ukjent land",
-  "onsErrorNotRecognized": "Vi kunne ikke gjenkjenne denne ONS. Vennligst sjekk den og prøv igjen.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Vi klarte ikke å søke etter denne ONS. Vennligst prøv igjen senere.",
-  "open": "Åpne",
-  "other": "Annet",
-  "passwordChange": "Endre passord",
-  "passwordChangeDescription": "Endre passordet som kreves for å låse opp {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Passordet ditt er endret. Vennligst oppbevar det trygt.",
-  "passwordConfirm": "Bekreft passordet",
-  "passwordCreate": "Opprett passordet",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Ditt nåværende passord er feil.",
-  "passwordDescription": "Krev passord for å låse opp {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Skriv inn passord",
-  "passwordEnterCurrent": "Vennligst skriv inn ditt nåværende passord.",
-  "passwordEnterNew": "Vennligst skriv inn det nye passordet ditt",
-  "passwordError": "Passordet kan kun inneholde bokstaver, tall og symboler",
-  "passwordErrorLength": "Passordet må være mellom 6 og 64 tegn langt",
-  "passwordErrorMatch": "Passordene stemmer ikke overens",
-  "passwordFailed": "Kunne ikke stille passordet",
-  "passwordIncorrect": "Galt passord",
-  "passwordRemove": "Fjern passord",
-  "passwordRemoveDescription": "Fjern passordet som kreves for å låse opp {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Passordet ditt har blitt fjernet.",
-  "passwordSet": "Still passord",
-  "passwordSetDescription": "Passordet er blitt stilt. Vennligst oppbevar det trygt.",
-  "paste": "Lim inn",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} må bruke Apple Music for å spille medievedlegg.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Automatisk oppdatering",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Se etter oppdateringer automatisk ved oppstart",
-  "permissionsFaceId": "Skjermlåsfunksjonen på {app_name} bruker Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Behold i systemstatusfeltet",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} fortsetter å kjøre i bakgrunnen når du lukker vinduet",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} trenger tilgang til fotobiblioteket for å fortsette. Du kan aktivere tilgang i iOS-innstillingene.",
-  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} krever tillatelse fra systemet for å kunne bruke mikrofonen, men det har blitt permanent nektet. Fortsett til app-innstillingene, velg «Tillatelser», og aktiver «Mikrofon».",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Du kan aktivere mikrofontilgang i {app_name}'s personverninnstillinger",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} trenger mikrofontilgang for å foreta samtaler og ta opp lydmeldinger.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Gi tilgang til mikrofonen",
-  "permissionsRequired": "Tillatelse kreves",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} trenger lagringstilgang for å lagre vedlegg og media.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} trenger lagringstilgang for å lagre bilder og videoer, men det har blitt permanent nektet. Fortsett til app-innstillingene, velg «Tillatelser», og aktiver «Lagring».",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} trenger lagringstilgang for å sende bilder og videoer.",
-  "pin": "Fest ",
-  "pinConversation": "Fest samtale",
-  "pinUnpin": "Løsne",
-  "pinUnpinConversation": "Løsne samtale",
-  "preview": "Forhåndsvisning",
-  "profile": "Profil",
-  "profileDisplayPicture": "Display Picture",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Kunne ikke fjerne visningsbildet.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Angi visningsbilde",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Vennligst velg en mindre fil.",
-  "profileErrorUpdate": "Klarte ikke å oppdatere profilen.",
-  "promote": "Promoter",
-  "qrCode": "QR-kode",
-  "qrNotAccountId": "Denne QR-koden inneholder ikke en Kontoinformasjon",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Denne QR-koden inneholder ikke et gjenopprettingspassord",
-  "qrScan": "Skann QR-kode",
-  "qrView": "Vis QR",
-  "qrYoursDescription": "Venner kan sende deg meldinger ved å skanne din QR-kode.",
-  "quit": "Avslutt {app_name}",
-  "quitButton": "Avslutt",
-  "read": "Les",
-  "readReceipts": "Lesekvitteringer",
-  "readReceiptsDescription": "Vis lese kvitteringer for alle meldinger du sender og mottar.",
-  "received": "Mottatt:",
-  "recommended": "Anbefalt",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Lagre gjenopprettingspassordet ditt for å sikre at du ikke mister tilgang til kontoen din.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Lagre gjenopprettingspassordet ditt",
-  "recoveryPasswordDescription": "Bruk recovery password for å laste inn kontoen din på nye enheter.<br><br>Kontoen din kan ikke gjenopprettes uten recovery password. Sørg for at det er lagret et trygt og sikkert sted – og del det ikke med noen.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Skriv inn gjenopprettingspassordet ditt",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Vennligst sjekk gjenopprettingspassordet ditt og prøv igjen.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Noen av ordene i gjenopprettingspassordet ditt er feil. Vennligst sjekk og prøv igjen.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Gjenopprettingspassordet du skrev inn er ikke langt nok. Vennligst sjekk og prøv igjen.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Galt Recovery Password",
-  "recoveryPasswordExplanation": "For å laste inn kontoen din, skriv inn gjenopprettingspassordet ditt.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Skjul Recovery Password permanent",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Uten gjenopprettingspassordet ditt kan du ikke laste inn kontoen din på nye enheter. <br/><br/>Vi anbefaler sterkt at du lagrer gjenopprettingspassordet ditt på et trygt og sikkert sted før du fortsetter.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Er du sikker på at du vil skjule gjenopprettingspassordet ditt permanent på denne enheten? Dette kan ikke angres.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Skjul Recovery Password",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Skjul gjenopprett passord permanent på denne enheten.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Skriv inn gjenopprettingspassordet ditt for å laste kontoen din. Hvis du ikke har lagret det, finner du det i appinnstillingene dine.",
-  "recoveryPasswordView": "Vis passord",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Dette er gjenopprettingspassordet ditt. Hvis du sender det til noen vil de ha full tilgang til kontoen din.",
-  "redo": "Gjenta",
-  "remove": "Fjern",
-  "reply": "Svar",
-  "resend": "Send på nytt",
-  "resolving": "Laster inn landinformasjon...",
-  "restart": "Start på nytt",
-  "resync": "Resynk",
-  "retry": "Prøv på nytt",
-  "save": "Lagre",
-  "saved": "Lagret",
-  "savedMessages": "Lagrede meldinger",
-  "saving": "Lagrer...",
-  "scan": "Skann",
-  "screenSecurity": "Skjermsikkerhet",
-  "screenshotNotifications": "Skjermbilde varsler",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Krev varsel når en kontakt tar et skjermbilde av en en-til-en chat.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> tok et skjermbilde.",
-  "search": "Søk",
-  "searchContacts": "Søk etter kontakter",
-  "searchConversation": "Søk i samtale",
-  "searchEnter": "Vennligst skriv inn søkeord.",
-  "searchMatchesNone": "Fant ingen resultater.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Ingen resultater funnet for «{query}»",
-  "searchMembers": "Søk medlemmer",
-  "searchSearching": "Søker...",
-  "select": "Velg",
-  "selectAll": "Velg alle",
-  "send": "Send",
-  "sending": "Sender",
-  "sent": "Sendt:",
-  "sessionAppearance": "Utseende",
-  "sessionClearData": "Fjern data",
-  "sessionConversations": "Samtaler",
-  "sessionHelp": "Hjelp",
-  "sessionInviteAFriend": "Inviter en venn",
-  "sessionMessageRequests": "Meldingsforespørsler",
-  "sessionNotifications": "Varsler",
-  "sessionPermissions": "Tillatelser",
-  "sessionPrivacy": "Personvern",
-  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
-  "sessionSettings": "Innstillinger",
-  "set": "Bli med i nettsamfunn",
-  "settingsRestartDescription": "Du må starte {app_name} på nytt for at dine nye innstillinger skal tre i kraft.",
-  "share": "Del",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Del med vennene dine der du vanligvis snakker med dem — og flytt deretter samtalen hit.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Det er et problem med å åpne databasen. Start appen på nytt og prøv igjen.",
-  "shareToSession": "Del til {app_Name}",
-  "show": "Vis",
-  "showAll": "Vis alle",
-  "showLess": "Vis mindre",
-  "stickers": "Klistremerker",
-  "supportGoTo": "Gå til støttesiden",
-  "theContinue": "Fortsett",
-  "theDefault": "Forvalgt",
-  "theError": "Feil",
-  "tryAgain": "Prøv igjen",
-  "typingIndicators": "Skriverindikatorer",
-  "undo": "Angre",
-  "unknown": "Ukjent",
-  "updateApp": "Oppdateringer",
-  "updateDownloaded": "Oppdatering installert, klikk for å starte på nytt",
-  "updateDownloading": "Laster ned oppdatering: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Kan ikke oppdatere",
-  "updateNewVersion": "En ny versjon av {app_name} er tilgjengelig, trykk for å oppdatere",
-  "updateNewVersionDescription": "En ny versjon av {app_name} er tilgjengelig.",
-  "updateReleaseNotes": "Gå til utgivelsesmerknader",
-  "updateSession": "{app_name} Oppdatering",
-  "updateVersion": "Versjon {version}",
-  "uploading": "Laster opp",
-  "urlCopy": "Kopier URL",
-  "urlOpen": "Åpne URL",
-  "urlOpenBrowser": "Dette vil åpne i nettleseren din.",
-  "useFastMode": "Bruk rask modus",
-  "video": "Video",
-  "videoErrorPlay": "Kan ikke spille av video.",
-  "view": "Vis",
-  "waitFewMinutes": "Dette kan ta noen minutter.",
-  "waitOneMoment": "Eitt øyeblikk...",
-  "warning": "Advarsel",
-  "window": "Vindu",
-  "yes": "Ja",
-  "you": "Du"
-}
-
+    "about": "Om",
+    "accept": "Godta",
+    "accountIDCopy": "Kopier kontoid",
+    "accountIdCopied": "Kontonummer kopiert",
+    "accountIdCopyDescription": "Kopier din kontoid og del den med vennene dine så de kan sende deg meldinger.",
+    "accountIdEnter": "Skriv inn Konto-ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "Denne kontoen ID er ugyldig. Vennligst sjekk og prøv igjen.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Skriv inn Konto-ID eller ONS",
+    "accountIdYours": "Din kontoid",
+    "actualSize": "Opprinnelig størrelse",
+    "add": "Legg til",
+    "adminCannotBeRemoved": "Administratorer kan ikke fjernes.",
+    "adminPromote": "Promoter Administratorer",
+    "adminPromoteToAdmin": "Forfrem til Administrator",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ble forfremmet til Admin.",
+    "adminPromotionFailed": "Admin promotering mislyktes",
+    "adminRemove": "Fjern Administratorer",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Fjern som Administrator",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Det er ingen administratorer i dette samfunnet.",
+    "adminRemoveFailed": "Kunne ikke fjerne {name} som Admin.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> ble fjernet som Admin.",
+    "anonymous": "Anonym",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Automatisk mørkmodus",
+    "appearanceHideMenuBar": "Skjul menylinjen",
+    "appearancePrimaryColor": "Primærfarge",
+    "appearanceThemes": "Temaer",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Klassisk Mørk",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Klassisk Lys",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Hav Mørkt",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Hav Lys",
+    "appearanceZoom": "Zoom",
+    "appearanceZoomIn": "Zoom inn",
+    "appearanceZoomOut": "Zoom ut",
+    "attachment": "Vedlegg",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Vil du automatisk laste ned alle filer fra <b>{conversation_name}</b>?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatisk nedlasting",
+    "attachmentsClickToDownload": "Klikk for å laste ned {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Varighet:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Feil ved vedlegg av fil",
+    "attachmentsErrorNumber": "Kan ikke sende mer enn 32 bilde- og videofiler samtidig.",
+    "attachmentsErrorSize": "Filer må være mindre enn 10 MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Kan ikke vedlegge bilder og videoer med andre filtyper. Prøv å sende andre filer i en separat melding.",
+    "attachmentsFileId": "Fil-ID:",
+    "attachmentsFileSize": "Filstørrelse:",
+    "attachmentsFileType": "Filtype:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Du har ingen filer i denne samtalen.",
+    "attachmentsMedia": "{name} på {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Du har ingen medier i denne samtalen.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Media lagret av {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Oppløsning:",
+    "audio": "Lyd",
+    "audioNoInput": "Ingen lyd-inndataenhet funnet",
+    "audioNoOutput": "Ingen lydutangsenhet funnet",
+    "back": "Tilbake",
+    "banDeleteAll": "Utesteng og slett alle",
+    "banErrorFailed": "Utestengelse mislyktes",
+    "banUnbanErrorFailed": "Oppheving av utestengelse mislyktes",
+    "banUnbanUser": "Opphev utestengelse av bruker",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Bruker utestengelse opphevet",
+    "banUser": "Bannlys bruker",
+    "banUserBanned": "Bruker utestengt",
+    "block": "Blokker",
+    "blockBlockedDescription": "Opphev blokkeringen på denne kontakten for å sende en melding.",
+    "blockBlockedNone": "Ingen blokkerte kontakter",
+    "blockDescription": "Er du sikker på at du vil blokkere <b>{name} <\\/b>? Blokkerte brukere kan ikke sende deg meldingsforespørsler, gruppeinvitasjoner eller ringe deg.",
+    "blockUnblock": "Opphev blokkering",
+    "blockUnblockName": "Er du sikker på at du ønsker å fjerne blokkeringen av {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Er du sikker på at du ønsker å fjerne blokkeringen av {name} og {count} andre?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Er du sikker på at du ønsker å fjerne blokkeringen av {name} og 1 til?",
+    "callsCannotStart": "Du kan ikke starte en ny samtale. Fullfør din nåværende samtale først.",
+    "callsConnecting": "Kobler til …",
+    "callsInProgress": "Samtale pågår",
+    "callsIncoming": "Inkommende anrop fra {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Tapt anrop fra {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Samtaletillatelser er påkrevd",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Du kan aktivere \"Lyd- og videosamtaler\"-tillatelsen i personvernsinnstillingene.",
+    "callsRinging": "Ringer...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Lyd- og videosamtaler (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Din IP er synlig for samtalepartneren din og en Oxen Foundation-server mens du bruker beta-samtaler.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktiverer tale- og videosamtaler til og fra andre brukere",
+    "callsYouCalled": "Du ringte {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Du gikk glipp av en samtale fra <b>{name}</b> fordi du ikke har aktivert <b>Talekall og videosamtaler</b> i Personverninnstillinger.",
+    "cameraErrorNotFound": "Intet kamera funnet",
+    "cancel": "Avbryt",
+    "clear": "Tøm",
+    "clearAll": "Tøm alle",
+    "clearDataAll": "Fjern alle data",
+    "clearDataAllDescription": "Dette vil permanent slette meldingene og kontaktene dine. Vil du rydde bare denne enheten, eller slette dataene dine fra nettverket også?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data ikke slettet av # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Data ikke slettet av # tjenestenoder. Tjenestenode-ID'er: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "En ukjent feil oppstod og dataene dine ble ikke slettet. Ønsker du å slette dataene fra bare denne enheten i stedet?",
+    "clearDevice": "Tøm enheten",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Tøm enhet og nettverk",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Er du sikker på at du vil slette dataene dine fra nettverket? Hvis du fortsetter, vil du ikke kunne gjenopprette meldingene eller kontaktene dine.",
+    "clearDeviceDescription": "Er du sikker på at du vil tømme enheten din?",
+    "clearDeviceOnly": "Tøm bare enheten",
+    "clearMessagesForEveryone": "Slett for alle",
+    "clearMessagesForMe": "Slett hos meg",
+    "close": "Lukk",
+    "closeWindow": "Lukk vindu",
+    "communityEnterUrl": "Angi Samfunnets URL",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Ugyldig URL",
+    "communityInvitation": "Samfunnsinvitasjon",
+    "communityJoin": "Bli med i nettsamfunn",
+    "communityJoinDescription": "Er du sikker på at du ønsker å bli med i {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Kunne ikke bli med i {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Eller bli med i en av disse...",
+    "communityJoined": "Bli med nettsamfunn",
+    "communityJoinedAlready": "Du er allerede medlem av dette Community.",
+    "communityLeave": "Forlat nettsamfunn",
+    "communityLeaveError": "Kunne ikke forlate {community_name}",
+    "communityUnknown": "Ukjent Community",
+    "communityUrlCopy": "Kopier samfunnets URL",
+    "confirm": "Bekreft",
+    "contactContacts": "Kontakter",
+    "contactDelete": "Slette kontakt",
+    "contactDeleteDescription": "Er du sikker på at du vil slette <b>{name}<\\/b> fra kontaktene dine? Nye meldinger fra <b>{name}<\\/b> vil ankomme som en meldingsforespørsel.",
+    "contactNone": "Du har ingen kontakter ennå",
+    "contactUserDetails": "Brukerdetaljer",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Velg en handling for å starte en samtale",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Mediebeskjed",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Autostart lydmeldinger automatisk",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automatisk avspilling av lydmeldinger",
+    "conversationsBlockedContacts": "Blokkerte kontakter",
+    "conversationsDelete": "Slette samtale",
+    "conversationsDeleteDescription": "Er du sikker på at du ønsker å slette samtalen din med <b>{name}?</b> Nye meldinger fra <b>{name}</b> vil starte en ny samtale.",
+    "conversationsEmpty": "Det er ingen meldinger i {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Skriv inn nøkkel",
+    "conversationsEnterDescription": "Funksjon av enter-tasten når du skriver i en samtale.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER sender melding, ENTER starter en ny linje",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER sender en melding, SHIFT + ENTER starter en ny linje",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Samfunn",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Slett meldinger fra Community-samtaler eldre enn 6 måneder og der det er over 2 000 meldinger.",
+    "conversationsNew": "Ny Samtale",
+    "conversationsNone": "Du har ingen samtaler ennå",
+    "conversationsSpellCheck": "Stavekontroll",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Aktiver stavekontroll ved skriving av meldinger",
+    "copied": "Kopiert",
+    "copy": "Kopier",
+    "create": "Opprett",
+    "cut": "Klipp ut",
+    "debugLog": "Feilsøkingslogg",
+    "decline": "Avvis",
+    "delete": "Slett",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Noen av enhetene dine bruker utdaterte versjoner. Synkronisering kan være upålitelig inntil de er oppdatert.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Vil du slette denne samtalen?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> satte utløpstiden for meldinger til <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Klarte ikke å slette melding] other [Klarte ikke å slette meldinger]}",
+    "developerToolsToggle": "Veksle utviklerverktøy",
+    "disappearingMessages": "Tidsbegrensede meldinger",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Beskjeden vil slettes om {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Beskjeden vil slettes om {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Type sletting",
+    "disappearingMessagesDescription": "Denne innstillingen gjelder for alle i denne samtalen.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Denne innstillingen gjelder for meldinger du sender i denne samtalen.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Forsvinner etter lesing",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Meldinger slettes etter at de er lest.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Forsvinner etter sending",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Meldinger slettes etter å ha blitt sendt.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Følg Innstilling",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Meldinger du sender vil ikke lenger forsvinne. Er du sikker på at du vil slå <b>av</b> tidsbegrensede beskjeder?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Vil du angi at meldingene dine skal forsvinne <b>{time}</b> etter at de har blitt <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} bruker en utdatert klient. Forsvinnemeldinger kan ikke fungere som forventet.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Kun gruppeadministratorer kan endre denne innstillingen.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> har satt meldinger til å forsvinne {time} etter de har blitt {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Du</b> satte meldinger til å forsvinne {time} etter de har blitt {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Tidtaker",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> har slått av forsvinnende meldinger. Meldinger de sender vil ikke lenger forsvinne.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Du</b> slo <b>av</b> forsvinnende meldinger. Meldinger du sender vil ikke lenger forsvinne.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "les",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "sendt",
+    "displayNameDescription": "Det kan være ditt ekte navn, et alias, eller hva som helst du liker — og du kan endre det når som helst.",
+    "displayNameEnter": "Skriv inn visningsnavnet ditt",
+    "displayNameErrorDescription": "Vennligst skriv inn navnet som skal vises",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Vennligst velg et kortere visningsnavn",
+    "displayNameErrorNew": "Vi klarte ikke å laste inn visningsnavnet ditt. Vennligst skriv inn et nytt visningsnavn for å fortsette.",
+    "displayNameNew": "Velg et nytt visningsnavn",
+    "displayNamePick": "Velg ditt visningsnavn",
+    "document": "Dokument",
+    "done": "Ferdig",
+    "download": "Last ned",
+    "edit": "Rediger",
+    "emojiReactsClearAll": "Er du sikker på at du vil slette alle {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Senk farten! Du har sendt for mange emoji-reaksjoner. Prøv igjen snart",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Og # annen har reagert {emoji} til denne meldingen.] other [Og # andre har reagert {emoji} til denne meldingen.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Reagerte på meldingen din {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Kopier feilmelding og avslutt",
+    "errorDatabase": "Databasefeil",
+    "errorUnknown": "En ukjent feil oppstod.",
+    "file": "Fil",
+    "files": "Filer",
+    "followSystemSettings": "Følg systeminnstillinger",
+    "from": "Fra:",
+    "fullScreenToggle": "Veksle fullskjerm",
+    "groupAddMemberMaximum": "Grupper kan ha maksimalt 100 medlemmer",
+    "groupCreate": "Opprett gruppe",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Vennligst velg minst ett annet gruppemedlem.",
+    "groupEdit": "Rediger gruppe",
+    "groupError": "Gruppefeil",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Kunne ikke invitere {name} og {count} andre til {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Kunne ikke invitere {name} og {other_name} til {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Kunne ikke invitere {name} til {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Gruppeinvitasjon vellykket",
+    "groupLeave": "Forlat gruppe",
+    "groupLeaveDescription": "Er du sikker på at du ønsker å forlate {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Er du sikker på at du ønsker å forlate {group_name}? Dette vil deaktivere gruppen for alle medlemmer.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Kunne ikke forlate {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> forlot gruppen.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Du</b> forlot gruppen.",
+    "groupMembers": "Gruppemedlemmer",
+    "groupMembersNone": "Det er ingen andre medlemmer i denne gruppen.",
+    "groupName": "Gruppenavn",
+    "groupNameEnter": "Skriv inn et gruppenavn",
+    "groupNameEnterPlease": "Vennligst skriv inn et gruppenavn.",
+    "groupNameEnterShorter": "Vennligst velg et kortere gruppenavn.",
+    "groupNameNew": "Gruppens navn er nå {group_name}. ",
+    "groupNoMessages": "Du har ingen meldinger fra <b>{group_name}</b>. Send en melding for å starte samtalen!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> ble fjernet fra gruppen.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> ble fjernet fra gruppen.",
+    "groupRemovedYou": "Du ble fjernet fra <b>{group_name}</b>.",
+    "groupUnknown": "Ukjent gruppe",
+    "groupUpdated": "Gruppe oppdatert",
+    "helpFAQ": "Ofte stilte spørsmål",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Hjelp oss med å oversette {app_name}",
+    "helpReportABug": "Rapporter en bug",
+    "helpReportABugExportLogs": "Eksportlogger",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Lagre denne filen til skrivebordet, og del den deretter med {app_name} utviklere.",
+    "helpSupport": "Støtte",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Vi ønsker gjerne dine tilbakemeldinger",
+    "hide": "Skjul",
+    "hideOthers": "Skjul andre",
+    "image": "Bilde",
+    "info": "Info",
+    "join": "Bli med",
+    "later": "Senere",
+    "learnMore": "Lær mer",
+    "leave": "Forlat",
+    "leaving": "Forlater...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> og <b>{count} andre</b> ble med i gruppen.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> og <b>{other_name}</b> ble med i gruppen.",
+    "linkPreviewsDescription": "Vis lenkeforhåndsvisninger for støttede URL-er.",
+    "linkPreviewsSend": "Send forhåndsvisning av lenker",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Du vil ikke ha full metadatabeskyttelse når du sender lenkeforhåndsvisninger.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Laster kontoen din",
+    "loading": "Laster...",
+    "lockApp": "Lås App",
+    "media": "Media",
+    "members": "{count, plural, one [# medlem] other [# medlemmer]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# aktivt medlem] other [# aktive medlemmer]}",
+    "membersInvite": "Innby kontakter",
+    "message": "Melding",
+    "messageErrorOriginal": "Opprinnelig beskjed ikke funnet",
+    "messageInfo": "Meldingsinfo",
+    "messageMarkRead": "Merk som lest",
+    "messageMarkUnread": "Merk ulest",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Start en ny samtale ved å skrive inn din venns kontoid eller ONS.",
+    "messageRequestPending": "Din meldingsforespørsel står for øyeblikket på vent.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Du kan sende talebeskjeder og vedlegg når mottakeren har godkjent denne meldingsforespørselen.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Du har godtatt meldingsforespørselen fra <b>{name}</b>.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Ved å sende en melding til denne brukeren medfører det at du automatisk godtar deres meldingsforespørsel og det avslører din Account ID.",
+    "messageRequestsAccepted": "Din meldingsforespørsel har blitt godkjent.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Er du sikker på at du vil slette alle meldings- og gruppeinvitasjoner?",
+    "messageRequestsCommunities": "Samfunnsforespørsler",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Tillat meldingsforespørsler fra Community-samtaler.",
+    "messageRequestsDelete": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne meldingsforespørselen?",
+    "messageRequestsNew": "Du har en ny meldingsforespørsel",
+    "messageRequestsNonePending": "Ingen ventende meldingsforespørsler",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> har meldingsforespørsler fra Community-samtaler slått av, så du kan ikke sende dem en melding.",
+    "messageSelect": "Velg beskjed",
+    "messageStatusFailedToSend": "Kunne ikke sende",
+    "messageUnread": "Uleste meldinger",
+    "messageVoice": "Talemelding",
+    "messages": "Meldinger",
+    "minimize": "Minimer",
+    "nicknameEnter": "Skriv inn et kallenavn",
+    "nicknameRemove": "Fjern kallenavn",
+    "nicknameSet": "Angi kallenavn",
+    "no": "Nei",
+    "noSuggestions": "Ingen forslag",
+    "noteToSelf": "Egne notater",
+    "noteToSelfEmpty": "Du har ingen meldinger i Notat til meg selv.",
+    "noteToSelfHide": "Skjul Notat til meg selv",
+    "noteToSelfHideDescription": "Er du sikker på at du ønsker å skjule Note to Self?",
+    "notificationsAllMessages": "Alle meldinger",
+    "notificationsContent": "Varsling innhold",
+    "notificationsContentDescription": "Informasjonen som vises i varslinger.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Navn og innhold",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Kun navn",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Verken navn eller innhold",
+    "notificationsMentionsOnly": "Kun omtaler",
+    "notificationsMostRecent": "Siste fra {name}",
+    "notificationsMute": "Demp",
+    "notificationsSoundDesktop": "Lydunderrettelser",
+    "off": "Av",
+    "okay": "Okay",
+    "onboardingAccountCreate": "Opprett konto",
+    "onboardingAccountCreated": "Konto opprettet",
+    "onboardingAccountExists": "Jeg har en konto",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Trykk på pluss-knappen for å starte en chat, opprette en gruppe, eller bli med i en offisiell community!",
+    "onboardingPrivacy": "Personvernregler",
+    "onboardingTos": "Vilkår for bruk",
+    "onboardingTosPrivacy": "Ved å bruke denne tjenesten, godtar du våre <b>Vilkår for tjenesten</b> og <b>Personvernerklæring</b>",
+    "onionRoutingPath": "Bane",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} skjuler din IP ved å sende meldingene dine gjennom flere service nodes i {app_name}s desentraliserte nettverk. Dette er din nåværende bane:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Destinasjon",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Ukjent land",
+    "onsErrorNotRecognized": "Vi kunne ikke gjenkjenne denne ONS. Vennligst sjekk den og prøv igjen.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Vi klarte ikke å søke etter denne ONS. Vennligst prøv igjen senere.",
+    "other": "Annet",
+    "passwordChange": "Endre passord",
+    "passwordChangeDescription": "Endre passordet som kreves for å låse opp {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Passordet ditt er endret. Vennligst oppbevar det trygt.",
+    "passwordConfirm": "Bekreft passordet",
+    "passwordCreate": "Opprett passordet",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Ditt nåværende passord er feil.",
+    "passwordDescription": "Krev passord for å låse opp {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Skriv inn passord",
+    "passwordEnterCurrent": "Vennligst skriv inn ditt nåværende passord.",
+    "passwordEnterNew": "Vennligst skriv inn det nye passordet ditt",
+    "passwordError": "Passordet kan kun inneholde bokstaver, tall og symboler",
+    "passwordErrorLength": "Passordet må være mellom 6 og 64 tegn langt",
+    "passwordErrorMatch": "Passordene stemmer ikke overens",
+    "passwordFailed": "Kunne ikke stille passordet",
+    "passwordIncorrect": "Galt passord",
+    "passwordRemove": "Fjern passord",
+    "passwordRemoveDescription": "Fjern passordet som kreves for å låse opp {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Passordet ditt har blitt fjernet.",
+    "passwordSet": "Still passord",
+    "passwordSetDescription": "Passordet er blitt stilt. Vennligst oppbevar det trygt.",
+    "paste": "Lim inn",
+    "permissionsAutoUpdate": "Automatisk oppdatering",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Se etter oppdateringer automatisk ved oppstart",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Behold i systemstatusfeltet",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} fortsetter å kjøre i bakgrunnen når du lukker vinduet",
+    "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Du kan aktivere mikrofontilgang i {app_name}'s personverninnstillinger",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Gi tilgang til mikrofonen",
+    "pin": "Fest ",
+    "pinUnpin": "Løsne",
+    "preview": "Forhåndsvisning",
+    "profile": "Profil",
+    "profileDisplayPicture": "Display Picture",
+    "qrView": "Vis QR",
+    "quit": "Avslutt {app_name}",
+    "quitButton": "Avslutt",
+    "read": "Les",
+    "readReceipts": "Lesekvitteringer",
+    "readReceiptsDescription": "Vis lese kvitteringer for alle meldinger du sender og mottar.",
+    "received": "Mottatt:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Lagre gjenopprettingspassordet ditt for å sikre at du ikke mister tilgang til kontoen din.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Lagre gjenopprettingspassordet ditt",
+    "recoveryPasswordDescription": "Bruk recovery password for å laste inn kontoen din på nye enheter.<br><br>Kontoen din kan ikke gjenopprettes uten recovery password. Sørg for at det er lagret et trygt og sikkert sted – og del det ikke med noen.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Skriv inn gjenopprettingspassordet ditt",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Vennligst sjekk gjenopprettingspassordet ditt og prøv igjen.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Noen av ordene i gjenopprettingspassordet ditt er feil. Vennligst sjekk og prøv igjen.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Gjenopprettingspassordet du skrev inn er ikke langt nok. Vennligst sjekk og prøv igjen.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Skjul Recovery Password permanent",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Uten gjenopprettingspassordet ditt kan du ikke laste inn kontoen din på nye enheter. <br/><br/>Vi anbefaler sterkt at du lagrer gjenopprettingspassordet ditt på et trygt og sikkert sted før du fortsetter.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Er du sikker på at du vil skjule gjenopprettingspassordet ditt permanent på denne enheten? Dette kan ikke angres.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Skjul Recovery Password",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Skjul gjenopprett passord permanent på denne enheten.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Skriv inn gjenopprettingspassordet ditt for å laste kontoen din. Hvis du ikke har lagret det, finner du det i appinnstillingene dine.",
+    "recoveryPasswordView": "Vis passord",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Dette er gjenopprettingspassordet ditt. Hvis du sender det til noen vil de ha full tilgang til kontoen din.",
+    "redo": "Gjenta",
+    "remove": "Fjern",
+    "reply": "Svar",
+    "resend": "Send på nytt",
+    "restart": "Start på nytt",
+    "save": "Lagre",
+    "saved": "Lagret",
+    "savedMessages": "Lagrede meldinger",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> tok et skjermbilde.",
+    "search": "Søk",
+    "searchContacts": "Søk etter kontakter",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Ingen resultater funnet for «{query}»",
+    "select": "Velg",
+    "selectAll": "Velg alle",
+    "send": "Send",
+    "sending": "Sender",
+    "sent": "Sendt:",
+    "sessionAppearance": "Utseende",
+    "sessionClearData": "Fjern data",
+    "sessionConversations": "Samtaler",
+    "sessionHelp": "Hjelp",
+    "sessionInviteAFriend": "Inviter en venn",
+    "sessionMessageRequests": "Meldingsforespørsler",
+    "sessionNotifications": "Varsler",
+    "sessionPermissions": "Tillatelser",
+    "sessionPrivacy": "Personvern",
+    "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+    "sessionSettings": "Innstillinger",
+    "set": "Bli med i nettsamfunn",
+    "settingsRestartDescription": "Du må starte {app_name} på nytt for at dine nye innstillinger skal tre i kraft.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Del med vennene dine der du vanligvis snakker med dem — og flytt deretter samtalen hit.",
+    "show": "Vis",
+    "showAll": "Vis alle",
+    "showLess": "Vis mindre",
+    "supportGoTo": "Gå til støttesiden",
+    "theContinue": "Fortsett",
+    "theError": "Feil",
+    "tryAgain": "Prøv igjen",
+    "typingIndicators": "Skriverindikatorer",
+    "undo": "Angre",
+    "unknown": "Ukjent",
+    "updateDownloaded": "Oppdatering installert, klikk for å starte på nytt",
+    "updateError": "Kan ikke oppdatere",
+    "updateNewVersionDescription": "En ny versjon av {app_name} er tilgjengelig.",
+    "updateReleaseNotes": "Gå til utgivelsesmerknader",
+    "updateSession": "{app_name} Oppdatering",
+    "urlCopy": "Kopier URL",
+    "urlOpen": "Åpne URL",
+    "urlOpenBrowser": "Dette vil åpne i nettleseren din.",
+    "video": "Video",
+    "view": "Vis",
+    "waitOneMoment": "Eitt øyeblikk...",
+    "warning": "Advarsel",
+    "window": "Vindu",
+    "yes": "Ja",
+    "you": "Du"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/ny/messages.json b/_locales/ny/messages.json
index 74efffd5d4..c316c69a0c 100644
--- a/_locales/ny/messages.json
+++ b/_locales/ny/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "Za",
-  "accept": "Landirani",
-  "accountIDCopy": "Chotsani Akaunti ID",
-  "accountIdCopied": "ID ya Akaunti Yaki embossed",
-  "accountIdCopyDescription": "Chotsani akaunti yanu ID kenaka mugawane ndi anzanu kuti akupatseni uthenga.",
-  "accountIdEnter": "Lemberani Account ID yanu",
-  "accountIdErrorInvalid": "ID ya Akaunti iyi siilonse bwino. Chonde fufuzani ndikuyesanso.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Lemberani Account ID yanu kapena ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Kayachina Account ID kapena ONS",
-  "accountIdYours": "Nambala yanu ya Akaunti",
-  "accountIdYoursDescription": "Iyi ndi ID yanu ya Akaunti. Ogwiritsa ntchito ena amatha kujambula chizindikiro ichi kuti ayambe kulankhula nanu.",
-  "actualSize": "Kukula Kwenikweni",
-  "add": "Onjezerani",
-  "adminCannotBeRemoved": "Maboma sangachotsedwa.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ndi <b>{count} ena</b> akwezedwa kukhala Admin.",
-  "adminPromote": "Limbikitsani Mabwana",
-  "adminPromoteDescription": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kukweza <b>{name}</b> kukhala olamulira? Olamulira sangachotsedwe.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kukweza <b>{name}</b> ndi <b>{count} ena</b> kukhala olamulira? Olamulira sangachotsedwe.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Limbikitsani Kukhala Bwana",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kukweza <b>{name}</b> ndi <b>{other_name}</b> kukhala olamulira? Olamulira sangachotsedwe.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> akwezedwa kukhala Admin.",
-  "adminPromotionFailed": "Kulephera kukweza boma",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Zalephera kukweza {name} mu {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Zalephera kukweza {name} ndi {count} ena mu {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Zalephera kukweza {name} ndi {other_name} mu {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Kukweza boma kutumizidwa",
-  "adminRemove": "Chotsani Mabwana",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Chotsani monga Bwana",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Palibe Admins mu Community imeneyi.",
-  "adminRemoveFailed": "Zalephera kuchotsa {name} ngati Admin.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> achotsedwa monga Admin.",
-  "adminSendingPromotion": "Sending admin promotion",
-  "adminSettings": "Zokonda za Boma",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ndi <b>{other_name}</b> akwezedwa kukhala Admin.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Osadziwika",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Self mode yowala yowala",
-  "appearanceHideMenuBar": "Bisa Menu Bar",
-  "appearanceLanguage": "Luumba",
-  "appearanceLanguageDescription": "Choose your language setting for {app_name}. {app_name} will restart when you change your language setting.",
-  "appearancePreview1": "Muli bwanji?",
-  "appearancePreview2": "Ndili bwino, zikomo, inu bwanji?",
-  "appearancePreview3": "Ndili bwino, zikomo.",
-  "appearancePrimaryColor": "Mtundu Woyamba",
-  "appearanceThemes": "Mitundu",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Classic Dark",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Classic Light",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Mdima wa Nyanja",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Nyanja Kuwala",
-  "appearanceZoom": "Kukulitsa",
-  "appearanceZoomIn": "Kukulitsa Choncho",
-  "appearanceZoomOut": "Kuchepa Choncho",
-  "attachment": "Chokwanira",
-  "attachmentsAdd": "Onjezerani zolemba",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Album Yosatchulidwa",
-  "attachmentsAutoDownload": "Auto-download Attachments",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automatically download media and files from this chat.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Kodi mukufuna kutsitsa mafayilo onse a <b>{conversation_name}</b>?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Kutsitsa Kwama media mwachangu",
-  "attachmentsClearAll": "Clear All Attachments",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kuchotsa zithunzi zonse? Mauthenga okhala ndi zithunzi adzachotsedwanso.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Dinani kuti mutsitse {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Chepetsani zoti mugwiritse ntchito zomwe mwatsitsa",
-  "attachmentsCollecting": "Kusonkhetsa zomwe mwatsitsa...",
-  "attachmentsDownload": "Tsitsani Zowonjezera",
-  "attachmentsDuration": "Kutalika:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Cholakwika chotsekera fayilo",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Can't find an app to select media.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Mtundu wa faili uwu suthandizidwa.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Zinatheka kutumiza zithunzi ndi makanema opitilira 32 nthawi imodzi.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Zinatheka kutsegula fayilo.",
-  "attachmentsErrorSending": "Cholakwika potumiza fayilo",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Chonde tumizani mafayilo mogawikana.",
-  "attachmentsErrorSize": "Ma panka ayenera kukhala ochepera 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Cannot attach images and video with other file types. Try sending other files in a separate message.",
-  "attachmentsExpired": "Chokwanira chinatha",
-  "attachmentsFileId": "Panka ID:",
-  "attachmentsFileSize": "Kukala panka:",
-  "attachmentsFileType": "Mtundu wa panka:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Simulibe mafayilo mu kuyankhulana uku.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Zinatheka kuchotsa metadata pa fayilo.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Lekanimo ma media atsopano...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Lekanimo mafayilo atsopano...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Lekanimo ma media akale...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Lekanimo mafayilo akale...",
-  "attachmentsMedia": "{name} ku {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Simulibe zoyikirapo mu kuyankhulana uku.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Media yaposidwa ndi {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Sunthani ndi Kukulira",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Attachment",
-  "attachmentsResolution": "Resolution:",
-  "attachmentsSaveError": "Zinatheka kusunga fayilo.",
-  "attachmentsSendTo": "Tumizani kwa {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Tap to download {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Mwezi Uno",
-  "attachmentsThisWeek": "Sabata Iyi",
-  "attachmentsWarning": "Maufikira chokwanira mukukweza angafikidwe ndi mapulogalamu ena pa chipangizo chanu.",
-  "audio": "Uthenga Wamawu",
-  "audioNoInput": "Palibe Chiyankho Chowonjezera",
-  "audioNoOutput": "Palibe Chotulutsa Mwimbo Chowonjezera",
-  "audioUnableToPlay": "Zinatheka kusewera fayilo ya zomveka.",
-  "audioUnableToRecord": "Zinatheka kulemba zomveka.",
-  "authenticateFailed": "Kugwira Ntchito Kolephera",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Mwayesera kwambiri kulowetsa mawu achinsinsi. Chonde yesanipo kachiwiri.",
-  "authenticateNotAccessed": "Kulephera kutsimikizira",
-  "authenticateToOpen": "Tsimikizani kuti mutsegule {app_name}.",
-  "back": "Back",
-  "banDeleteAll": "Ban and Delete All",
-  "banErrorFailed": "Ban failed",
-  "banUnbanErrorFailed": "Kuchotsa loletsedwa kunalephereka",
-  "banUnbanUser": "Chotsani Loletsedwa Wogwiritsa Ntchito",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Munthu wosatsekedwa",
-  "banUser": "Ban User",
-  "banUserBanned": "Munthu wotsalira atachotsedwa",
-  "block": "Block",
-  "blockBlockedDescription": "Pokankha Lamulo Llitsa lemba uthenga.",
-  "blockBlockedNone": "Palibe Zilumikizana Zotsekedwa",
-  "blockBlockedUser": "Blocked {name}",
-  "blockDescription": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kuletsa <b>{name}?</b>? Ogwiritsa omwe aletsedwa sangathe kukutumizirani mauthenga ofunira, kukupemphani mu mgulu kapena kukuyimbirani.",
-  "blockUnblock": "Pokankha Lamulo Llitsa",
-  "blockUnblockName": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kuchotsa cholepheretsa kwa {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kuchotsa cholepheretsa kwa {name} ndi {count} ena?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kuchotsa cholepheretsa kwa {name} ndi 1 wina?",
-  "blockUnblockedUser": "Wachotsedwa pakusiya {name}",
-  "call": "Call",
-  "callsCalledYou": "{name} adakuitanani",
-  "callsCannotStart": "Simungathe kuyambitsa mafoni atsopano. Thirani mafoni anu apano kalekale",
-  "callsConnecting": "Kuloŵa...",
-  "callsEnd": "Kayachita illachipay",
-  "callsEnded": "Call Ended",
-  "callsErrorAnswer": "Zalephera kuyankha foni",
-  "callsErrorStart": "Zalephera kuyambitsa foni",
-  "callsInProgress": "Call in progress",
-  "callsIncoming": "Kayachiy yaykumukun wa {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Kayachiy yaykumukun",
-  "callsMissed": "Kayayta mana kutichishka",
-  "callsMissedCallFrom": "Kayay mana kutichishka {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Mayankho a Mawu ndi Makanema akufunika kuti awonetsedwa mu zochunukitsa za chipangizo chanu.",
-  "callsPermissionsRequired": "Call Permissions Required",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Mutha kuyambitsa chovomerezeka \"Mawumtchela ndi Mavidiyo kuitana\" mu Zoikamo Zachinsinsi.",
-  "callsReconnecting": "Kubwezeretsanso…",
-  "callsRinging": "Kayakun...",
-  "callsSettings": "Calls (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Mayankho a Mawu ndi Makanema",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Mayankho a Mawu ndi Makanema (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP yanu ikuwoneka kwa mnzake wanu ndi seva ya Oxen Foundation mukamagwiritsa ntchito mayitanidwe ozungulira.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Yambitsani mafoni amawu ndi makanema komanso kuchokera kwa ogwiritsa ntchito ena",
-  "callsYouCalled": "Mwawona {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Munaphonya kuyimbitsa kuchokera kwa <b>{name}.</b> chifukwa simunathandize <b>Mayitidwe ndi Mavidiyo</b> mu Zokonda Zachinsinsi.",
-  "cameraErrorNotFound": "Palibe Kamangidwe Kopezeka",
-  "cameraErrorUnavailable": "Camera unavailable.",
-  "cameraGrantAccess": "Lokani kulowa kwa Kamera",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} iyenera kulowa ndi kamera kuti kutenga zithunzi ndi makanema, koma kuli kwakanthawi kuperewera. Chonde pitani ku zokonda za pulogalamu, sankhani \"Permissions\", ndipo wünsche \"Camera\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} iyenera kupititsa mwayi kwa kamera kuti kutenga zithunzi ndi makanema, kapena kuwunika ma QR codes.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} iyenera kuyitanitsa kamera kuti iwunikire ma QR codes",
-  "cancel": "Cancel",
-  "clear": "Clear",
-  "clearAll": "Clear All",
-  "clearDataAll": "Pukuta Zonse Zomwe",
-  "clearDataAllDescription": "Izi zidzachotsa mauthenga anu ndi mabwenzi anu kwathunthu. Mukufuna kutsuka chipangizochi chokha, kapena kuchotsa deta yanu kuchokera pa netiweki?",
-  "clearDataError": "Deta sinachotsedwe",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Zambiri sizingachotsedwe ndi # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Zambiri sizingachotsedwe ndi # Service Nodes. Ma Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Vuto losadziwika lidachitika ndipo data yanu sichinachotsedwe. Mukufuna kuchotsa deta yanu kuchokera pa chipangizochi chokha m'malo mwake?",
-  "clearDevice": "Pukuta Chipangizo",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Pukuta Chipangizo ndi Netiweki",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kufufuta deta yanu kuchokera pa network? Ngati mupitiliza, simudzatha kubwezeretsanso mauthenga anu kapena ma kontakiti.",
-  "clearDeviceDescription": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kuyeretsa chipangizo chanu?",
-  "clearDeviceOnly": "Pukuta Chipangizo chokha",
-  "clearMessages": "Pukuta Mauthenga Onse",
-  "clearMessagesChatDescription": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kuchotsa mauthenga onse kuchokera kumacheza anu ndi <b>{name}</b> kuchokera pa chipangizo chanu?",
-  "clearMessagesCommunity": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kuchotsa mauthenga onse a <b>{community_name}</b> kuchokera pa chipangizo chanu?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Pukuta kwa aliyense",
-  "clearMessagesForMe": "Pukuta kwa ine",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kuchotsa mauthenga onse a <b>{group_name}</b>?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kuchotsa mauthenga onse a <b>{group_name}</b> kuchokera pa chipangizo chanu?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kuchotsa mauthenga onse opita kwa Inu Wokha pa chipangizo chanu?",
-  "close": "Tseka",
-  "closeWindow": "Tsekani Zenera",
-  "communityEnterUrl": "Lemberani ulalo wa Community",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL yopanda pake",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Chonde onani URL ya Community ndikuyesanso.",
-  "communityError": "Cholakwika cha M'gulu",
-  "communityErrorDescription": "Zovuta zalakwika. Chonde yesaninso pambuyo pake.",
-  "communityInvitation": "Chitanthauzo cha Gulu",
-  "communityJoin": "Kwati Community",
-  "communityJoinDescription": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kulowa {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Zalephera kuvomereza {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Kapena lumikizanani ndi limodzi la izi...",
-  "communityJoined": "Kwati Community",
-  "communityJoinedAlready": "Inu muli kale membala wa gulu ili.",
-  "communityLeave": "Lekayo Community",
-  "communityLeaveError": "Zalephera kusiya {community_name}",
-  "communityUnknown": "Gulu Losadziwika",
-  "communityUrl": "URL ya M'gulu",
-  "communityUrlCopy": "Chotsani URL ya M'gulu",
-  "confirm": "Tsimikizani",
-  "contactContacts": "Kudziwa",
-  "contactDelete": "Chotsani Kulankhulana",
-  "contactDeleteDescription": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kufufuta <b>{name}</b> kuchokera pazolumikizanazo? Mauthenga atsopano kuchokera kwa <b>{name}</b> adzafika ngati pempho lauthenga.",
-  "contactNone": "Simuli ndi mabwenzi patsogolo",
-  "contactSelect": "Select Contacts",
-  "contactUserDetails": "Zambiri Za Wogwiritsa",
-  "contentDescriptionCamera": "Camera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Choose an action to start a conversation",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Media chikalata",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Chikalata kufotokozera mauthenga",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Chithunzi cha uthenga wokambidwa",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Pangani kucheza ndi wolumikizana watsopano",
-  "conversationsAddToHome": "Onjezerani ku chinsalu chachikulu",
-  "conversationsAddedToHome": "Oonjezeredwa ku chinsalu chachikulu",
-  "conversationsAudioMessages": "Mauthenga Amamawa",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Autoplay Audio Messages",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Autoplay consecutively sent audio messages",
-  "conversationsBlockedContacts": "Blocked Contacts",
-  "conversationsCommunities": "M'gulu",
-  "conversationsDelete": "Chotsani Kulankhulana",
-  "conversationsDeleteDescription": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kufufuta mauthenga anu ndi <b>{name}?</b> Mauthenga atsopano kuchokera kwa <b>{name}</b> ayamba kulankhula kwatsopano.",
-  "conversationsDeleted": "Rikani Kukambirana",
-  "conversationsEmpty": "Palibe mauthenga mu {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Lemberani kiyi",
-  "conversationsEnterDescription": "Ntchito ya kiyi ya enter mukalemba mu kukambirana.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER sends a message, ENTER starts a new line",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER imatumiza uthenga, SHIFT + ENTER imayamba mzere watsopano",
-  "conversationsGroups": "Magulu",
-  "conversationsMessageTrimming": "Kusandulika mauthenga",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Chepetsani Community",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Chotsani mauthenga kuchokera pa zokambirana za Community zosapitilira miyezi 6, ndi pamene pali mauthenga opitilira 2,000.",
-  "conversationsNew": "Mushuk rimariy",
-  "conversationsNone": "Simunayambe kuyankhulana ndi aliyense",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Send with Enter Key",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Dinani Makiyi Olimba kuti mutumize uthenga m'malo moyamba mzere watsopano.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Zonse Zakanema",
-  "conversationsSpellCheck": "Spell Check",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Yambitsa kuwunika kolakwitsa mukamalemba mauthenga",
-  "conversationsStart": "Start Conversation",
-  "copied": "Chotengera",
-  "copy": "Chotsani",
-  "create": "Yeretsani",
-  "cut": "Dula",
-  "databaseErrorGeneric": "Pakhala vuto la danga la data.<br/><br/>Tumizani zolembera zanu za mapulogalamu kuti mugawane ndi kukonza. Ngati izi sizichitika bwino, bwelersani {app_name} ndikubwezeretsanso akaunti yanu.<br/><br/>Chenjezo: Izi zidzakhudza kutayika kwa mauthenga onse, zolemba zomata, ndi data ya akaunti ya milungu iwiri.",
-  "databaseErrorTimeout": "Timazindikira {app_name} kutenga nthawi kuti ayambe.<br/><br/>Inu mungapitirize kudikira, kutulutsira chipangizo malipoti kuti azipeza mavuto, kapena yesani kuyambiranso Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "Deta la pulogalamu yanu silikugwirizana ndi mtundu uwu wa {app_name}. Yikani pulogalamu yatsopanoyi ndikubwezerani akaunti yanu kuti mupange deta yatsopano ndikupitiriza kugwiritsa ntchito {app_name}.<br/><br/>Chenjezo: Izi zidzachititsa kuti mutaye mauthenga onse ndi zoyikapo zoposa masabata awo pafupifupi ziwiri.",
-  "databaseOptimizing": "Kupanga bwino Database",
-  "debugLog": "Lowani mu Debug Log",
-  "decline": "Kuba",
-  "delete": "Chotsani",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Block This User",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Block User",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Zikhazikiko za Gulu",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Zidziwitso za ntchitoyi zimatumizidwa mukafuna kutsatira off - features.",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Mukayambitsa, mudzalengezedwa zokha kwa mauthenga omwe akukuthandizani.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Phokoso la uthenga",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Kodi mukufuna kufufuta uthenga mu kukambirana uku mwamvuma?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Can't leave while adding or removing other members.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Mtundu wapoyambirira wa uthenga wosatheka",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> wakonza nthawi ya uthenga wochoka pa mauthenga otayika kukhala <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kufufuta uthenga umenewu?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Uthengawu unachotsedwa",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Uthengawu unachotsedwa pa chipangizochi",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kufufuta uthenga umenewu pa chipangizo ichi chokha?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kufufuta uthenga umenewu kwa aliyense?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Chotsani pa chida ichi chokha",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Chotsani pa zida zanga zonse",
-  "deleteMessageEveryone": "Chotsani kwa aliyense",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Zalephera kuchotsa uthenga] other [Zalephera kuchotsa mauthenga]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kufufuta uthenga umenewu?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kufufuta mauthenga awa kuchokera pa chipangizochi chokha?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kufufuta mauthenga awa kwa aliyense?",
-  "deleting": "Kuchotsa",
-  "developerToolsToggle": "Sinthanani Zida Zopanga",
-  "dictationStart": "Start Dictation...",
-  "disappearingMessages": "Mauthenga Ozimiririka",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Chikalata chatsekedwani mu {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Auto-deletes in {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Chikalata chatsekedwani mu {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Auto-deletes in {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Mtundu wa Kuchotsa",
-  "disappearingMessagesDescription": "Makonda awa amagwira ntchito kwa aliyense mu mgwirizano uno.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Makonda awa amagwira ntchito kwa mauthenga omwe mumatumiza mu mgwirizano uno.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Kungozimiririka Pambuyo pa {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Kungozimiririka Pambuyo pa Kuwerenga",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Umauthenga umbwerele pambuyo powawerenga",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Kungozimiririka Pambuyo pa Kutumiza",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Umauthenga umbwerele pambuyo pa kutumiza",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Kutsatira kutero",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Umauthenga omwe mudzatumiza sadzawonekanso. Mukukhulupirira kuti mukufuna kutsekedwa apoptosis umauthenga?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Set your messages to disappear <b>{time}</b> after they have been <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} akugwiritsa ntchito kasitomala wakale. Mauthenga otayika sangagwire ntchito momwe amakondera.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Ogwira ntchito ya gulu okha ndi omwe angasinthe makonzedwewa.",
-  "disappearingMessagesSent": "Kachashka",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> wakonza kuti mauthenga azichoka {time} atachitika {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Inu</b> mukonza kuti mauthenga akhale athe {time} atachitika {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Nthawi",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> wachotsa mauthenga achoka. Mauthenga omwe amatumiza sadzachoka.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Inu</b> mwatembenuza <b>kutali</b> mauthenga omwe amapezeka. Mauthenga omwe mwatumiza sadzachoka.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "werenga",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "kachashka",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> asintha makhazikitsidwe a anthu otayikawo.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Inu</b> mwasintha zosunga uthenga zoyambitsanso mauthenga.",
-  "dismiss": "Chotsani",
-  "displayNameDescription": "Itha kukhala dzina lenileni, dzina lina, kapena chilichonse chomwe mungakonde - ndipo mungathe kuchisintha nthawi iliyonse.",
-  "displayNameEnter": "Lemberani dzina lanu lowonetsera",
-  "displayNameErrorDescription": "Chonde lowetsani dzina losonyeza",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Chonde lowetsani dzina losonyeza lomwe lili lalifupi",
-  "displayNameErrorNew": "Sitinathe kukweza nthawi yanu. Chonde lowetsani app dzina latsopano kuti mupitilize.",
-  "displayNameNew": "Sankhani dzina losonyeza latsopano",
-  "displayNamePick": "Sankhani dzina losonyeza",
-  "displayNameSet": "Set Display Name",
-  "document": "Zolemba",
-  "done": "Chatha",
-  "download": "Tsitsani",
-  "downloading": "Akutsitsa...",
-  "draft": "Zolemba Zosinthidwa",
-  "edit": "Sintha",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Zizindikiro",
-  "emojiCategoryActivities": "Zochitika",
-  "emojiCategoryAnimals": "Zinyama & Chilengedwe",
-  "emojiCategoryFlags": "Mitundu ya zilembo",
-  "emojiCategoryFood": "Nyambo & Zakumwa",
-  "emojiCategoryObjects": "Zinthu",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Zogwiritsa Ntchito Tsopano",
-  "emojiCategorySmileys": "Smileys & People",
-  "emojiCategorySymbols": "Symbols",
-  "emojiCategoryTravel": "Ulendo & Malo",
-  "emojiReactsClearAll": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kuchotsa onse {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Ndipo # wamunthu wina wayankha {emoji} pa uthenga uwu.] other [Ndipo # alionse ayankha {emoji} pa uthenga uwu.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Wachita React ku uthenga wanu {emoji}",
-  "enable": "Yambitsa",
-  "errorConnection": "Chonde onani kulumikizana kwanu pa intaneti ndikuyesanso.",
-  "errorCopyAndQuit": "Chotsani cholakwika ndikuyimitsa",
-  "errorDatabase": "Cholakwika cha Database",
-  "errorUnknown": "Vuto losadziwika lidachitika.",
-  "failures": "Pantakuna",
-  "file": "Panka",
-  "files": "Panka",
-  "followSystemSettings": "Tsatira makonda a dongosolo",
-  "from": "Kuchokera:",
-  "fullScreenToggle": "Sinthanani Screen yonse",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} iyenera kulumikizana ndi Giphy kuti ipereke zotsatira za kusaka. Simudzakhala ndi chitetezo chonse cha metadata mukatumiza ma GIF.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Magulu ali ndi anthu ochepera 100",
-  "groupCreate": "Pangani Gulu",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Chonde sonkhanitsani limodzi la mamembala agulu ina.",
-  "groupDelete": "Chotsani Gulu",
-  "groupDeleteDescription": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kufufuta <b>{group_name}</b>? Izi zithandizira kuchotsa mamembala onse ndikuchotsa zonse zomwe zili m'gulu.",
-  "groupDescriptionEnter": "Lemberani mafotokozedwe amugulu",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Chithunzi cha chiwonetsero chagulu chapangidwanso.",
-  "groupEdit": "Sintha Gulu",
-  "groupError": "Kusokonekera kwa Gulu",
-  "groupErrorCreate": "Zalephera kupanga gulu. Chonde onani kugwirizana kwanu kwa intaneti ndikuyesani kachiwiri.",
-  "groupErrorJoin": "Zalephera kuvomereza {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Set Group Information",
-  "groupInviteDelete": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kufufuta kuyitana kwa gulu ili?",
-  "groupInviteFailed": "Kayachina Yasodwa",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Zalephera kuyitana {name} ndi {count} ena kupita ku {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Zalephera kuyitana {name} ndi {other_name} kupita ku {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Zalephera kuyitana {name} kupita ku {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Sending invite",
-  "groupInviteSent": "Kayachina Yatumidwa",
-  "groupInviteSuccessful": "Kuitana kwa gulu kwakwaniritsidwa",
-  "groupInviteVersion": "Ogwiritsa asanalembe mtundu {version} kuti alandire maitanidwe",
-  "groupInviteYou": "<b>Inu</b> mwaitanidwa kulowa mu gulu.",
-  "groupLeave": "Lekanipo Tantanakuy",
-  "groupLeaveDescription": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kusiya {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kusiya {group_name}? Izi zitseka gulu kwa mamembala onse.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Zalephera kusiya {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Magulu asinthidwa, pangani gulu latsopano kuti muwonjeze. Ntchito yakale ya magulu idzalephera kuyambira {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> achoka gulu.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> ndi <b>{count} ena</b> achoka gulu.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> ndi <b>{other_name}</b> achoka gulu.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> alowa gulu.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Inu</b> achoka gulu.",
-  "groupMembers": "Mamembala am gulu",
-  "groupMembersNone": "Palibe mamembala ena mu gulu ili.",
-  "groupName": "Dzina la Gulu",
-  "groupNameEnter": "Lemberani dzina la gulu",
-  "groupNameEnterPlease": "Chonde lowetsani dzina la gulu.",
-  "groupNameEnterShorter": "Chonde lowetsani dzina lachigulu lomwe lili lalifupi.",
-  "groupNameNew": "Tsopano dzina la gulu ndi {group_name}. ",
-  "groupNameUpdated": "Dzina la gulu latsitsidwa.",
-  "groupNoMessages": "Simulayambe kupeza mauthenga ochokera kwa <b>{group_name}.</b> Tumizani uthenga kuti muyambe kuyankhulana!",
-  "groupOnlyAdmin": "Inu ndinu oyang'anira payekha mu <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Mabwenzi ndi zoikamo sizingasinthidwe popanda woyang'anira.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Inu</b> mwakwezedwa kukhala Admin.",
-  "groupRemoveDescription": "Kodi mukufuna kuchotsa <b>{name}</b> ku <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Kodi mukufuna kuchotsa <b>{name}</b> ndi <b>{count} ena</b> ku <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Kodi mukufuna kuchotsa <b>{name}</b> ndi <b>{other_name}</b> ku <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> achotsedwa mu gulu.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> ndi <b>{count} ena</b> achotsedwa mu gulu.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> ndi <b>{other_name}</b> achotsedwa mu gulu.",
-  "groupRemovedYou": "Munachotsedwa ku <b>{group_name}.</b>",
-  "groupSetDisplayPicture": "Set Group Display Picture",
-  "groupUnknown": "Gulu Losadziwika",
-  "groupUpdated": "Gulu latsitsidwa",
-  "helpFAQ": "FAQ",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Tithandizeni kutanthauzira {app_name}",
-  "helpReportABug": "Fotokozerani Chifukwa cholakwikacho",
-  "helpReportABugDescription": "Share some details to help us resolve your issue. Export your logs, then upload the file through {app_name}'s Help Desk.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Kutumiza Mabulogu",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Tumizani mabulogu anu, kenako tumizani fayiloyo kudzera pa Help Desk ya {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Save to desktop",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Save this file to your desktop, then share it with {app_name} developers.",
-  "helpSupport": "Support",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Timakondwera ndi mayankho anu",
-  "hide": "Bisa",
-  "hideOthers": "Bisa Enawo",
-  "image": "Chithunzi",
-  "incognitoKeyboard": "Killkana hillay pakallaku",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Funsani mawonekedwe a incognito ngati alipo. Malinga ndi kiyibodi yomwe mukugwiritsa ntchito, kiyibodi yanu imatha kusamala kapena kukana pempholi.",
-  "info": "Zambiri",
-  "invalidShortcut": "Ñapash chayak mana allichu",
-  "join": "Kwati",
-  "later": "Ashata kashpa",
-  "learnMore": "Phunziranin Zambiri",
-  "leave": "Lekayo",
-  "leaving": "Lekanipo...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> ndi <b>{count} ena</b> alowa gulu.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ndi <b>{other_name}</b> alowa gulu.",
-  "linkPreviews": "Ma Link Previews",
-  "linkPreviewsDescription": "Show link previews for supported URLs.",
-  "linkPreviewsEnable": "Yambitsa Zowonera Maulalo",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Sitingathe kutsitsa chithunzicho",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Chithunzithunzi sichikupezeka pa ulalo wosatetezedwa",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "{app_name} iyenera kulumikiza mawebusayiti okhudzana ndikupanga zowonetsa. Nthawi zonse mutha kuzimitsa zowonera maulalo mu {app_name} zovomerezeka.",
-  "linkPreviewsSend": "Send Link Previews",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Simudzakhala ndi chitetezo chokwanira cha metadata mukatumiza mawonetsero a maulalo.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Ma Link Previews Akutsekedwa",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} iyenera kulankhula ndi mawebusayiti ophatikiza kuti ipange ma preview a maulalo omwe mumatumiza komanso kulandira.<br/><br/>Mutha kuwaonetsetsa mu zokonda za {app_name}.",
-  "loadAccount": "Lekanipo akaunti",
-  "loadAccountProgressMessage": "Lekanimo akaunti yanu",
-  "loading": "Lekanimo...",
-  "lockApp": "Pati Lakatizo",
-  "lockAppDescription": "Mtundu wa fingerprint, PIN, chitsanzo kapena achinsinsi kuti mutsegule {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Pemphani kuti, Face ID kapena passcode anu kuti mutsegule {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Muyenera kuthandiza passcode mu Zokonda za iOS anu kuti mugwiritse ntchito Screen Lock.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} yatsekedwa",
-  "lockAppQuickResponse": "Yankho losavuta silikupezeka pamene {app_name} yatsekedwa!",
-  "lockAppStatus": "Mkhalidwe latizo",
-  "lockAppUnlock": "Dinani kuti mutsegule",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} yatsekulidwa",
-  "max": "Max",
-  "media": "Media",
-  "members": "{count, plural, one [# membala] other [# ambala]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# membala yogwira ntchito] other [# ambala omwe akugwira ntchito]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Onjezerani Account ID kapena ONS",
-  "membersInvite": "Kayachina Mawu",
-  "membersInviteShareDescription": "Kodi mukufuna kugawana mbiriyakale ya mauthenga a gulu ndi <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Kodi mukufuna kugawana mbiriyakale ya mauthenga a gulu ndi <b>{name}</b> ndi <b>{count} ena</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Kodi mukufuna kugawana mbiriyakale ya mauthenga a gulu ndi <b>{name}</b> ndi <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Share message history",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Share new messages only",
-  "membersInviteTitle": "Kayachina",
-  "message": "Chikalata",
-  "messageEmpty": "Uthengawu ndi wopanda kanthu.",
-  "messageErrorDelivery": "Kulephera kwachukulidwako chikalata",
-  "messageErrorLimit": "Chikalata mwalangizidwa",
-  "messageErrorOld": "Talandira uthenga womwe watetezedwa pogwiritsa ntchito {app_name} yachikale yomwe siyathandizidwanso. Chonde pemphani wotumizayo kuti akonzenso mtundu waposachedwa ndikutumizanso uthengawo.",
-  "messageErrorOriginal": "Uthenga woyambirira sunapezeke",
-  "messageInfo": "Chikalata chabwino",
-  "messageMarkRead": "Thambitsani werenga",
-  "messageMarkUnread": "Pempha ÿakuwéléka ÿakwéŵala",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Start a new conversation by entering your friend's Account ID or ONS.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Start a new conversation by entering your friend's Account ID, ONS or scanning their QR code.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Mwatenga uthenga watsopano.] other [Muli ndi uthenga watsopano #.]}",
-  "messageReplyingTo": "Kuyankha kwa",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> wakukuitanani kuti mulowe <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Sending a message to this group will automatically accept the group invite.",
-  "messageRequestPending": "Pempho lanu la uthenga likudikirira.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Mudzatha kutumiza mauthenga amawu ndi zoyikapo mukangovomerezedwa pempho lanu la uthenga.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Mwavomereza pempho la uthenga kuchokera kwa <b>{name}.</b>",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Account ID.",
-  "messageRequestsAccepted": "Pempho lanu la uthenga lavomerezedwa.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kuchotsa mauthenga onse ndi kuitanira kumagulu?",
-  "messageRequestsCommunities": "Zopempha zathu za uthenga wogwirizana ndi gulu",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Lolani zopempha za mameseji kuchokera ku zokambirana za Community.",
-  "messageRequestsDelete": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kufufuta pempho la uthenga umenewu?",
-  "messageRequestsNew": "Muli ndi pempho latsopano la uthenga",
-  "messageRequestsNonePending": "Palibe Zopempha Mauthenga",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ali ndi zofunsa za uthenga zochokera ku zokambirana za Community zotsekeredwa, choncho simungathe kutumiza uthenga kwa iwo.",
-  "messageSelect": "Select Message",
-  "messageStatusFailedToSend": "Mana kacharirkachu",
-  "messageStatusFailedToSync": "Mana kacharirkachu",
-  "messageStatusSyncing": "Syncing",
-  "messageUnread": "Uthenga Wosawerengwa",
-  "messageVoice": "Chakwera Chumbe Chokwama",
-  "messageVoiceErrorShort": "Gwilira kuti muzule uthenga wa mawu",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Slide to Cancel",
-  "messages": "Umauthenga",
-  "minimize": "Katsini",
-  "next": "Ena",
-  "nicknameDescription": "Choose a nickname for {name}. This will appear to you in your one-to-one and group conversations.",
-  "nicknameEnter": "Lemberani dzina lotsogola",
-  "nicknameRemove": "Chotsani dzina",
-  "nicknameSet": "Set Nickname",
-  "no": "Mana",
-  "noSuggestions": "Palibe Zotsiriza",
-  "none": "Nimaykan",
-  "notNow": "Kunanka mana",
-  "noteToSelf": "Gawo Langa",
-  "noteToSelfEmpty": "Simulayambe kutumiza mauthenga m'zilembo zanu.",
-  "noteToSelfHide": "Bisa Note to Self",
-  "noteToSelfHideDescription": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kubisa Chidziwitso kwa Ineyo?",
-  "notificationsAllMessages": "Mauthenga Onse",
-  "notificationsContent": "Zili Zotsatsira",
-  "notificationsContentDescription": "Zambiri zomwe zimawonetsedwa m'mazindikiridwe.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Dzina ndi Zili",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Shutilla",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Palibe Dzina Kapena Zili",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "Mudzasinthidwa mosatsimikizika ndi mwachangu ndi ma seva a zidziwitso a Google.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Mudzasinthidwa mosatsimikizika ndi mwachangu ndi ma seva a zidziwitso a Apple.",
-  "notificationsGoToDevice": "Pitani ku zoikamo za zidziwitso za chipangizo",
-  "notificationsIosGroup": "{name} kwa {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Mwina munalandira zolemba pamene {device} ikukonzanso.",
-  "notificationsLedColor": "Tulukule led",
-  "notificationsMentionsOnly": "Maimomo ma Notification",
-  "notificationsMessage": "Zindikirani chikalata",
-  "notificationsMostRecent": "Chineneratu Pwambiri {name}",
-  "notificationsMute": "Upallayachina",
-  "notificationsMuteFor": "Upallayachina kwa {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Ambukirana",
-  "notificationsMuted": "Upallayachina",
-  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} idzagamula kutumiza mauthenga atsopano m'kumbuyo nthawi ndi nthawi.",
-  "notificationsSound": " Wakay uyari",
-  "notificationsSoundDescription": "Sound when App is open",
-  "notificationsSoundDesktop": "Zidziwitso Zamawu",
-  "notificationsStrategy": "Njira Yotumiza Mauthenga",
-  "notificationsStyle": "Njira Yotumiza Mauthenga",
-  "notificationsSystem": "{message_count} mauthenga atsopano mu {conversation_count} zokambirana",
-  "notificationsVibrate": "Vibrate",
-  "off": "Wañuchishka",
-  "okay": "Chabwino",
-  "onboardingAccountCreate": "Pangani Akaunti",
-  "onboardingAccountCreated": "Akaunti Amisika",
-  "onboardingAccountExists": "Ndimakhala ndi akaunti",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Simufuna nambala yafoni kulemba",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Chinsinsi mthumba mwanu.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} yapangidwa kuti ikutetezeni zinsinsi zanu.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Dinani batani ladongosolo kuti muyambe kulankhula, kupanga gulu, kapena kulowa mu Community yovomerezeka!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Pali njira ziwiri zomwe {app_name} imatha kukudziwitsani za mauthenga atsopano.",
-  "onboardingPrivacy": "Ndondomeko ya Chinsinsi",
-  "onboardingTos": "Malamulo Othandizira",
-  "onboardingTosPrivacy": "By using this service, you agree to our <b>Terms of Service</b> and <b>Privacy Policy</b>",
-  "onionRoutingPath": "Njira",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} amaphimba IP yanu powera mauthenga anu kudzera m'masitima angapo a {app_name}'s decentralized network. Iyi ndi njira yanu yapano:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Kumaliza",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Kutsegula Node",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Dziko Losadziwika",
-  "onsErrorNotRecognized": "Sitinathe kudziwa izi ONS. Chonde tiyeni tione kachiwiri.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Sitinathe kufufuza izi ONS. Chonde yesani kachiwiri pansogolo.",
-  "open": "Amkati",
-  "other": "Zina",
-  "passwordChange": "Change Password",
-  "passwordChangeDescription": "Change the password required to unlock {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Password yanu yasinthidwa. Chonde sungani mosamala.",
-  "passwordConfirm": "Tsimikizani mawu achinsinsi",
-  "passwordCreate": "Pangani mawu achinsinsi anu",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Chinsinsi chanu chokhazikika sichili bwino.",
-  "passwordDescription": "Funsani achinsinsi kuti mutsegule {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Lemberani mawu achinsinsi",
-  "passwordEnterCurrent": "Chonde lowetsani chinsinsi chanu choyambilira.",
-  "passwordEnterNew": "Chonde lowetsani chinsinsi chanu chatsopano",
-  "passwordError": "Chinsinsi chiyenera kukhala ndi zilembo, manambala ndi zizindikiro zokha",
-  "passwordErrorLength": "Chinsinsi chiyenera kutalika pakati pa zilembo 6 ndi 64",
-  "passwordErrorMatch": "Machinsinsi sapitirizana",
-  "passwordFailed": "Zalephera kukhazikitsa mawu achinsinsi",
-  "passwordIncorrect": "Mawekerede wosalakwika",
-  "passwordRemove": "Chotsani Achinsinsi",
-  "passwordRemoveDescription": "Chotsani achinsinsi omwe amafunika kutsegula {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Password yanu yachotsedwa.",
-  "passwordSet": "Set Password",
-  "passwordSetDescription": "Password yanu yakhalapo. Chonde sungani mosamala.",
-  "paste": "Matulani",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} iyenera kugwiritsa ntchito Apple Music kuti izisintha ma attachment a media.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Auto Update",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatically check for updates on startup",
-  "permissionsFaceId": "Ntchito yotseka chinsalu pa {app_name} imagwiritsa ntchito Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Khalani mu System Tray",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} imachitlikira ntchifukwa chakuti cikhale m'kumbuyo mukatseka zenera",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} imafuna mwayi wozungulira chiwonetsero cha zithunzi kuti apitirize. Mutha kuyatsa mu zosintha za iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "Maikrophone",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} iyenera microphone kuti itumize mauthenga am'mawu, koma linathetsedwa kwanthawi yayitali. Chonde pitani ku ma settings a pulogalamu, sankhani \"Permissions\", ndikuyatsa \"Microphone\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Mutha kuyambitsa kupeza maikolofoni mu zoikamo za zinsinsi za {app_name}.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} iyenera kuitanira microphone kuti ipangane mafoni ndi kujambula mauthenga am'mawu.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Lolani kupeza maikifoni",
-  "permissionsRequired": "Chilolezo chofunikira",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} imafuna mwayi wosungira kuti asunge attachments ndi media.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} imafuna mwayi wosungira kuti asunge zithunzi ndi makanema, koma linathetsedwa kwanthawi yayitali. Chonde pitani ku zokonda za pulogalamu, sankhani \"Permissions\", ndikuyatsa \"Storage\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} imafuna mwayi wosungira kuti atumize zithunzi ndi makanema.",
-  "pin": "Lembani ",
-  "pinConversation": "Lembani Kukambirana",
-  "pinUnpin": "Chotsani",
-  "pinUnpinConversation": "Chotsani Kukambirana",
-  "preview": "Chithunzithunzi",
-  "profile": "Mbiri",
-  "profileDisplayPicture": "Chithunzi Chowonetsera",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Zalephera kuchotsa chithunzi chowonetsera.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Set Display Picture",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Chonde sonkhanitsani fayilo yaying’ono.",
-  "profileErrorUpdate": "Mana zatha sikirali sora.",
-  "promote": "Limbikitsani",
-  "qrCode": "QR Code",
-  "qrNotAccountId": "QR code iyi ilibe Account ID",
-  "qrNotRecoveryPassword": "QR code iyi ilibe Password Yobwezeretsa",
-  "qrScan": "Scan QR Code",
-  "qrView": "Onani QR",
-  "qrYoursDescription": "Anzanu akhoza kukuthandizani mwa kujambula QR code yanu.",
-  "quit": "Tulukani pa {app_name}",
-  "quitButton": "Tulukani",
-  "read": "Werenga",
-  "readReceipts": "Zolowetsa Werengedwe",
-  "readReceiptsDescription": "Show read receipts for all messages you send and receive.",
-  "received": "Zalandilidwa:",
-  "recommended": "Zovomerezeka",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Save your recovery password to make sure you don't lose access to your account.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Save your recovery password",
-  "recoveryPasswordDescription": "Gwiritsani ntchito chinsinsi chobwezeretsanso akaunti yanu pazida zatsopano.<br/><br/> Akaunti yanu siyingathe kubwezeretsedwa popanda chinsinsicho. Onetsetsani kuti yatero pamtendere ndi chitetezo - ndipo musagawane aliyense.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Lemberani mawu achinsinsi a kubwereranso",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Chonde onani chinsinsi chanu chobwezera ndikuyesanso.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Some of the words in your Recovery Password are incorrect. Please check and try again.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Password Yobwezeretsa yomwe mwalowetsa siyonse bwino. Chonde fufuzani ndikuyesanso.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Mawekerede wa Ndondomeko wosalakwika",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Kuti mutsegule akaunti yanu, lowetsani password yanu yobwezeretsa.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Bisa Chibisobisobwe cha Ndondomeko Chokhazikika",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Popanda chinsinsi chanu chapamwamba chobwezeretsa, simungathe kulembera nambala yanu pa zipangizo zatsopano. <br/><br/>Timakondwera kwambiri kuti muwonetse chinsinsi chanu chapamwamba chobwezeretsa ku malo otetezeka komanso otetezedwa musanayambe.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kubisitsa chinsinsi chanu chobwezeretsanso pa chipangizo ichi? Izi sizingathe kusinthidwa.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Bisa Chibisobisobwe cha Ndondomeko",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Kubisa chinsinsi chobwezera pa chipangizochi.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Lemberani mawu achinsinsi a kubwereranso kuti mulowe muakaunti yanu. Ngati simunazisunge, mutha kuzipeza muzoikamo za pulogalamu yanu.",
-  "recoveryPasswordView": "Onani Chinsinsi",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Iyi ndiyo password yanu yobwezeretsa. Ngati mutumiza kwa wina, adzakhala ndi mwayi wathunthu pa akaunti yanu.",
-  "redo": "Kubwezeretsanso",
-  "remove": "Chotsani",
-  "reply": "Yankhani",
-  "resend": "Tumizani Kachiwiri",
-  "resolving": "Mamallaktakunata sikachikun...",
-  "restart": "Restart",
-  "resync": "Resync",
-  "retry": "Retry",
-  "save": "Allichina",
-  "saved": "Saved",
-  "savedMessages": "Saved messages",
-  "saving": "Saving...",
-  "scan": "Scan",
-  "screenSecurity": "Rikuripa pakallayachina",
-  "screenshotNotifications": "Screenshot Notifications",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Funsani chidziwitso ngati mnzanu atenga chithunzithunzi cha macheza amodzi ndi mmodzi.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> wapanga chithunzi chazithunzi.",
-  "search": "Maskana",
-  "searchContacts": "Search Contacts",
-  "searchConversation": "Search Conversation",
-  "searchEnter": "Chonde lowetsani kafukufuku wanu.",
-  "searchMatchesNone": "Palibe Maphunziro Omwe Apezeka.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Palibe Maphunziro Omwe Apezeka Kwa {query}",
-  "searchMembers": "Search Members",
-  "searchSearching": "Searching...",
-  "select": "Select",
-  "selectAll": "Select All",
-  "send": "Kachana",
-  "sending": "Sending",
-  "sent": "Kachashka:",
-  "sessionAppearance": "Maonekedwe",
-  "sessionClearData": "Pukuta Zomwe",
-  "sessionConversations": "Zokambirana",
-  "sessionHelp": "Thandizo",
-  "sessionInviteAFriend": "Kayachina Wolemba",
-  "sessionMessageRequests": "Kapebangu kachikalata",
-  "sessionNotifications": "Willachikuna",
-  "sessionPermissions": "Zilolezo",
-  "sessionPrivacy": "Zinsinsi",
-  "sessionRecoveryPassword": "Achinsinsi Ochira",
-  "sessionSettings": "Munashka ",
-  "set": "Set",
-  "settingsRestartDescription": "Muyenera kuyambiranso {app_name} kuti mutseke zosintha zanu zatsopano.",
-  "share": " Yallichirina",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Share with your friends wherever you usually speak with them — then move the conversation here.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Pali vuto pantchito yokonza deta. Chonde yambitsaninso pulogalamu ndikuyesanso.",
-  "shareToSession": "Kaypi allichishka {app_Name}",
-  "show": "Rikuchina",
-  "showAll": "Show All",
-  "showLess": "Show Less",
-  "stickers": " Llutanakukuna",
-  "supportGoTo": "Pitani ku tsamba la Thandizo",
-  "theContinue": "Pitilizani",
-  "theDefault": "Chakale",
-  "theError": "Cholakwika",
-  "tryAgain": "Yesaninso",
-  "typingIndicators": "Zizindikiro Zolemba",
-  "undo": "Fufuta",
-  "unknown": "Zosadziwika",
-  "updateApp": "Zosintha za App",
-  "updateDownloaded": "Kusintha kwakwaniritsidwa, dinani kukonzanso",
-  "updateDownloading": "Kutsitsa zosintha: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Cannot Update",
-  "updateNewVersion": "Mtundu watsopano wa {app_name} upezeka, dinani kuti muzitha kusintha",
-  "updateNewVersionDescription": "Mtundu watsopano wa {app_name} ulipezeka.",
-  "updateReleaseNotes": "Pitani ku Zolemba Zogwira Ntchito",
-  "updateSession": "{app_name} Kusintha",
-  "updateVersion": "Mtundu {version}",
-  "uploading": "Kukweza",
-  "urlCopy": "Chotsani URL",
-  "urlOpen": "Tsegulani URL",
-  "urlOpenBrowser": "Izi zithamangitsidwa mu osatsegulirani wanu.",
-  "useFastMode": "Gwiritsani Ntchito Fast Mode",
-  "video": "Kanema",
-  "videoErrorPlay": "Zinatheka kusewera kanema.",
-  "view": "Onani",
-  "waitFewMinutes": "Izi zitha kutenga mphindi zochepa.",
-  "waitOneMoment": "Dikirani choncho chabe...",
-  "warning": "Chenjezo",
-  "window": "Zenera",
-  "yes": "Ari",
-  "you": "Inu"
-}
-
+    "about": "Za",
+    "accept": "Landirani",
+    "accountIDCopy": "Chotsani Akaunti ID",
+    "accountIdCopied": "ID ya Akaunti Yaki embossed",
+    "accountIdCopyDescription": "Chotsani akaunti yanu ID kenaka mugawane ndi anzanu kuti akupatseni uthenga.",
+    "accountIdEnter": "Lemberani Account ID yanu",
+    "accountIdErrorInvalid": "ID ya Akaunti iyi siilonse bwino. Chonde fufuzani ndikuyesanso.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Lemberani Account ID yanu kapena ONS",
+    "accountIdYours": "Nambala yanu ya Akaunti",
+    "actualSize": "Kukula Kwenikweni",
+    "add": "Onjezerani",
+    "adminCannotBeRemoved": "Maboma sangachotsedwa.",
+    "adminPromote": "Limbikitsani Mabwana",
+    "adminPromoteToAdmin": "Limbikitsani Kukhala Bwana",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> akwezedwa kukhala Admin.",
+    "adminPromotionFailed": "Kulephera kukweza boma",
+    "adminRemove": "Chotsani Mabwana",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Chotsani monga Bwana",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Palibe Admins mu Community imeneyi.",
+    "adminRemoveFailed": "Zalephera kuchotsa {name} ngati Admin.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> achotsedwa monga Admin.",
+    "anonymous": "Osadziwika",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Self mode yowala yowala",
+    "appearanceHideMenuBar": "Bisa Menu Bar",
+    "appearancePrimaryColor": "Mtundu Woyamba",
+    "appearanceThemes": "Mitundu",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Classic Dark",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Classic Light",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Mdima wa Nyanja",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Nyanja Kuwala",
+    "appearanceZoom": "Kukulitsa",
+    "appearanceZoomIn": "Kukulitsa Choncho",
+    "appearanceZoomOut": "Kuchepa Choncho",
+    "attachment": "Chokwanira",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Kodi mukufuna kutsitsa mafayilo onse a <b>{conversation_name}</b>?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Kutsitsa Kwama media mwachangu",
+    "attachmentsClickToDownload": "Dinani kuti mutsitse {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Kutalika:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Cholakwika chotsekera fayilo",
+    "attachmentsErrorNumber": "Zinatheka kutumiza zithunzi ndi makanema opitilira 32 nthawi imodzi.",
+    "attachmentsErrorSize": "Ma panka ayenera kukhala ochepera 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Cannot attach images and video with other file types. Try sending other files in a separate message.",
+    "attachmentsFileId": "Panka ID:",
+    "attachmentsFileSize": "Kukala panka:",
+    "attachmentsFileType": "Mtundu wa panka:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Simulibe mafayilo mu kuyankhulana uku.",
+    "attachmentsMedia": "{name} ku {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Simulibe zoyikirapo mu kuyankhulana uku.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Media yaposidwa ndi {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Resolution:",
+    "audio": "Uthenga Wamawu",
+    "audioNoInput": "Palibe Chiyankho Chowonjezera",
+    "audioNoOutput": "Palibe Chotulutsa Mwimbo Chowonjezera",
+    "back": "Back",
+    "banDeleteAll": "Ban and Delete All",
+    "banErrorFailed": "Ban failed",
+    "banUnbanErrorFailed": "Kuchotsa loletsedwa kunalephereka",
+    "banUnbanUser": "Chotsani Loletsedwa Wogwiritsa Ntchito",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Munthu wosatsekedwa",
+    "banUser": "Ban User",
+    "banUserBanned": "Munthu wotsalira atachotsedwa",
+    "block": "Block",
+    "blockBlockedDescription": "Pokankha Lamulo Llitsa lemba uthenga.",
+    "blockBlockedNone": "Palibe Zilumikizana Zotsekedwa",
+    "blockDescription": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kuletsa <b>{name}?</b>? Ogwiritsa omwe aletsedwa sangathe kukutumizirani mauthenga ofunira, kukupemphani mu mgulu kapena kukuyimbirani.",
+    "blockUnblock": "Pokankha Lamulo Llitsa",
+    "blockUnblockName": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kuchotsa cholepheretsa kwa {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kuchotsa cholepheretsa kwa {name} ndi {count} ena?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kuchotsa cholepheretsa kwa {name} ndi 1 wina?",
+    "callsCannotStart": "Simungathe kuyambitsa mafoni atsopano. Thirani mafoni anu apano kalekale",
+    "callsConnecting": "Kuloŵa...",
+    "callsInProgress": "Call in progress",
+    "callsIncoming": "Kayachiy yaykumukun wa {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Kayay mana kutichishka {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Call Permissions Required",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Mutha kuyambitsa chovomerezeka \"Mawumtchela ndi Mavidiyo kuitana\" mu Zoikamo Zachinsinsi.",
+    "callsRinging": "Kayakun...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Mayankho a Mawu ndi Makanema (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP yanu ikuwoneka kwa mnzake wanu ndi seva ya Oxen Foundation mukamagwiritsa ntchito mayitanidwe ozungulira.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Yambitsani mafoni amawu ndi makanema komanso kuchokera kwa ogwiritsa ntchito ena",
+    "callsYouCalled": "Mwawona {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Munaphonya kuyimbitsa kuchokera kwa <b>{name}.</b> chifukwa simunathandize <b>Mayitidwe ndi Mavidiyo</b> mu Zokonda Zachinsinsi.",
+    "cameraErrorNotFound": "Palibe Kamangidwe Kopezeka",
+    "cancel": "Cancel",
+    "clear": "Clear",
+    "clearAll": "Clear All",
+    "clearDataAll": "Pukuta Zonse Zomwe",
+    "clearDataAllDescription": "Izi zidzachotsa mauthenga anu ndi mabwenzi anu kwathunthu. Mukufuna kutsuka chipangizochi chokha, kapena kuchotsa deta yanu kuchokera pa netiweki?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Zambiri sizingachotsedwe ndi # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Zambiri sizingachotsedwe ndi # Service Nodes. Ma Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Vuto losadziwika lidachitika ndipo data yanu sichinachotsedwe. Mukufuna kuchotsa deta yanu kuchokera pa chipangizochi chokha m'malo mwake?",
+    "clearDevice": "Pukuta Chipangizo",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Pukuta Chipangizo ndi Netiweki",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kufufuta deta yanu kuchokera pa network? Ngati mupitiliza, simudzatha kubwezeretsanso mauthenga anu kapena ma kontakiti.",
+    "clearDeviceDescription": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kuyeretsa chipangizo chanu?",
+    "clearDeviceOnly": "Pukuta Chipangizo chokha",
+    "clearMessagesForEveryone": "Pukuta kwa aliyense",
+    "clearMessagesForMe": "Pukuta kwa ine",
+    "close": "Tseka",
+    "closeWindow": "Tsekani Zenera",
+    "communityEnterUrl": "Lemberani ulalo wa Community",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL yopanda pake",
+    "communityInvitation": "Chitanthauzo cha Gulu",
+    "communityJoin": "Kwati Community",
+    "communityJoinDescription": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kulowa {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Zalephera kuvomereza {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Kapena lumikizanani ndi limodzi la izi...",
+    "communityJoined": "Kwati Community",
+    "communityJoinedAlready": "Inu muli kale membala wa gulu ili.",
+    "communityLeave": "Lekayo Community",
+    "communityLeaveError": "Zalephera kusiya {community_name}",
+    "communityUnknown": "Gulu Losadziwika",
+    "communityUrlCopy": "Chotsani URL ya M'gulu",
+    "confirm": "Tsimikizani",
+    "contactContacts": "Kudziwa",
+    "contactDelete": "Chotsani Kulankhulana",
+    "contactDeleteDescription": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kufufuta <b>{name}</b> kuchokera pazolumikizanazo? Mauthenga atsopano kuchokera kwa <b>{name}</b> adzafika ngati pempho lauthenga.",
+    "contactNone": "Simuli ndi mabwenzi patsogolo",
+    "contactUserDetails": "Zambiri Za Wogwiritsa",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Choose an action to start a conversation",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Media chikalata",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Autoplay Audio Messages",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Autoplay consecutively sent audio messages",
+    "conversationsBlockedContacts": "Blocked Contacts",
+    "conversationsDelete": "Chotsani Kulankhulana",
+    "conversationsDeleteDescription": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kufufuta mauthenga anu ndi <b>{name}?</b> Mauthenga atsopano kuchokera kwa <b>{name}</b> ayamba kulankhula kwatsopano.",
+    "conversationsEmpty": "Palibe mauthenga mu {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Lemberani kiyi",
+    "conversationsEnterDescription": "Ntchito ya kiyi ya enter mukalemba mu kukambirana.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER sends a message, ENTER starts a new line",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER imatumiza uthenga, SHIFT + ENTER imayamba mzere watsopano",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Chepetsani Community",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Chotsani mauthenga kuchokera pa zokambirana za Community zosapitilira miyezi 6, ndi pamene pali mauthenga opitilira 2,000.",
+    "conversationsNew": "Mushuk rimariy",
+    "conversationsNone": "Simunayambe kuyankhulana ndi aliyense",
+    "conversationsSpellCheck": "Spell Check",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Yambitsa kuwunika kolakwitsa mukamalemba mauthenga",
+    "copied": "Chotengera",
+    "copy": "Chotsani",
+    "create": "Yeretsani",
+    "cut": "Dula",
+    "debugLog": "Lowani mu Debug Log",
+    "decline": "Kuba",
+    "delete": "Chotsani",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Kodi mukufuna kufufuta uthenga mu kukambirana uku mwamvuma?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> wakonza nthawi ya uthenga wochoka pa mauthenga otayika kukhala <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Zalephera kuchotsa uthenga] other [Zalephera kuchotsa mauthenga]}",
+    "developerToolsToggle": "Sinthanani Zida Zopanga",
+    "disappearingMessages": "Mauthenga Ozimiririka",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Chikalata chatsekedwani mu {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Chikalata chatsekedwani mu {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Mtundu wa Kuchotsa",
+    "disappearingMessagesDescription": "Makonda awa amagwira ntchito kwa aliyense mu mgwirizano uno.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Makonda awa amagwira ntchito kwa mauthenga omwe mumatumiza mu mgwirizano uno.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Kungozimiririka Pambuyo pa Kuwerenga",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Umauthenga umbwerele pambuyo powawerenga",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Kungozimiririka Pambuyo pa Kutumiza",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Umauthenga umbwerele pambuyo pa kutumiza",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Kutsatira kutero",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Umauthenga omwe mudzatumiza sadzawonekanso. Mukukhulupirira kuti mukufuna kutsekedwa apoptosis umauthenga?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Set your messages to disappear <b>{time}</b> after they have been <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} akugwiritsa ntchito kasitomala wakale. Mauthenga otayika sangagwire ntchito momwe amakondera.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Ogwira ntchito ya gulu okha ndi omwe angasinthe makonzedwewa.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> wakonza kuti mauthenga azichoka {time} atachitika {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Inu</b> mukonza kuti mauthenga akhale athe {time} atachitika {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Nthawi",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> wachotsa mauthenga achoka. Mauthenga omwe amatumiza sadzachoka.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Inu</b> mwatembenuza <b>kutali</b> mauthenga omwe amapezeka. Mauthenga omwe mwatumiza sadzachoka.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "werenga",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "kachashka",
+    "displayNameDescription": "Itha kukhala dzina lenileni, dzina lina, kapena chilichonse chomwe mungakonde - ndipo mungathe kuchisintha nthawi iliyonse.",
+    "displayNameEnter": "Lemberani dzina lanu lowonetsera",
+    "displayNameErrorDescription": "Chonde lowetsani dzina losonyeza",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Chonde lowetsani dzina losonyeza lomwe lili lalifupi",
+    "displayNameErrorNew": "Sitinathe kukweza nthawi yanu. Chonde lowetsani app dzina latsopano kuti mupitilize.",
+    "displayNameNew": "Sankhani dzina losonyeza latsopano",
+    "displayNamePick": "Sankhani dzina losonyeza",
+    "document": "Zolemba",
+    "done": "Chatha",
+    "download": "Tsitsani",
+    "edit": "Sintha",
+    "emojiReactsClearAll": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kuchotsa onse {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Ndipo # wamunthu wina wayankha {emoji} pa uthenga uwu.] other [Ndipo # alionse ayankha {emoji} pa uthenga uwu.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Wachita React ku uthenga wanu {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Chotsani cholakwika ndikuyimitsa",
+    "errorDatabase": "Cholakwika cha Database",
+    "errorUnknown": "Vuto losadziwika lidachitika.",
+    "file": "Panka",
+    "files": "Panka",
+    "followSystemSettings": "Tsatira makonda a dongosolo",
+    "from": "Kuchokera:",
+    "fullScreenToggle": "Sinthanani Screen yonse",
+    "groupAddMemberMaximum": "Magulu ali ndi anthu ochepera 100",
+    "groupCreate": "Pangani Gulu",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Chonde sonkhanitsani limodzi la mamembala agulu ina.",
+    "groupEdit": "Sintha Gulu",
+    "groupError": "Kusokonekera kwa Gulu",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Zalephera kuyitana {name} ndi {count} ena kupita ku {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Zalephera kuyitana {name} ndi {other_name} kupita ku {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Zalephera kuyitana {name} kupita ku {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Kuitana kwa gulu kwakwaniritsidwa",
+    "groupLeave": "Lekanipo Tantanakuy",
+    "groupLeaveDescription": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kusiya {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kusiya {group_name}? Izi zitseka gulu kwa mamembala onse.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Zalephera kusiya {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> achoka gulu.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Inu</b> achoka gulu.",
+    "groupMembers": "Mamembala am gulu",
+    "groupMembersNone": "Palibe mamembala ena mu gulu ili.",
+    "groupName": "Dzina la Gulu",
+    "groupNameEnter": "Lemberani dzina la gulu",
+    "groupNameEnterPlease": "Chonde lowetsani dzina la gulu.",
+    "groupNameEnterShorter": "Chonde lowetsani dzina lachigulu lomwe lili lalifupi.",
+    "groupNameNew": "Tsopano dzina la gulu ndi {group_name}. ",
+    "groupNoMessages": "Simulayambe kupeza mauthenga ochokera kwa <b>{group_name}.</b> Tumizani uthenga kuti muyambe kuyankhulana!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> achotsedwa mu gulu.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> ndi <b>{other_name}</b> achotsedwa mu gulu.",
+    "groupRemovedYou": "Munachotsedwa ku <b>{group_name}.</b>",
+    "groupUnknown": "Gulu Losadziwika",
+    "groupUpdated": "Gulu latsitsidwa",
+    "helpFAQ": "FAQ",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Tithandizeni kutanthauzira {app_name}",
+    "helpReportABug": "Fotokozerani Chifukwa cholakwikacho",
+    "helpReportABugExportLogs": "Kutumiza Mabulogu",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Save this file to your desktop, then share it with {app_name} developers.",
+    "helpSupport": "Support",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Timakondwera ndi mayankho anu",
+    "hide": "Bisa",
+    "hideOthers": "Bisa Enawo",
+    "image": "Chithunzi",
+    "info": "Zambiri",
+    "join": "Kwati",
+    "later": "Ashata kashpa",
+    "learnMore": "Phunziranin Zambiri",
+    "leave": "Lekayo",
+    "leaving": "Lekanipo...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> ndi <b>{count} ena</b> alowa gulu.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ndi <b>{other_name}</b> alowa gulu.",
+    "linkPreviewsDescription": "Show link previews for supported URLs.",
+    "linkPreviewsSend": "Send Link Previews",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Simudzakhala ndi chitetezo chokwanira cha metadata mukatumiza mawonetsero a maulalo.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Lekanimo akaunti yanu",
+    "loading": "Lekanimo...",
+    "lockApp": "Pati Lakatizo",
+    "media": "Media",
+    "members": "{count, plural, one [# membala] other [# ambala]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# membala yogwira ntchito] other [# ambala omwe akugwira ntchito]}",
+    "membersInvite": "Kayachina Mawu",
+    "message": "Chikalata",
+    "messageErrorOriginal": "Uthenga woyambirira sunapezeke",
+    "messageInfo": "Chikalata chabwino",
+    "messageMarkRead": "Thambitsani werenga",
+    "messageMarkUnread": "Pempha ÿakuwéléka ÿakwéŵala",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Start a new conversation by entering your friend's Account ID or ONS.",
+    "messageRequestPending": "Pempho lanu la uthenga likudikirira.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Mudzatha kutumiza mauthenga amawu ndi zoyikapo mukangovomerezedwa pempho lanu la uthenga.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Mwavomereza pempho la uthenga kuchokera kwa <b>{name}.</b>",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Account ID.",
+    "messageRequestsAccepted": "Pempho lanu la uthenga lavomerezedwa.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kuchotsa mauthenga onse ndi kuitanira kumagulu?",
+    "messageRequestsCommunities": "Zopempha zathu za uthenga wogwirizana ndi gulu",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Lolani zopempha za mameseji kuchokera ku zokambirana za Community.",
+    "messageRequestsDelete": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kufufuta pempho la uthenga umenewu?",
+    "messageRequestsNew": "Muli ndi pempho latsopano la uthenga",
+    "messageRequestsNonePending": "Palibe Zopempha Mauthenga",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ali ndi zofunsa za uthenga zochokera ku zokambirana za Community zotsekeredwa, choncho simungathe kutumiza uthenga kwa iwo.",
+    "messageSelect": "Select Message",
+    "messageStatusFailedToSend": "Mana kacharirkachu",
+    "messageUnread": "Uthenga Wosawerengwa",
+    "messageVoice": "Chakwera Chumbe Chokwama",
+    "messages": "Umauthenga",
+    "minimize": "Katsini",
+    "nicknameEnter": "Lemberani dzina lotsogola",
+    "nicknameRemove": "Chotsani dzina",
+    "nicknameSet": "Set Nickname",
+    "no": "Mana",
+    "noSuggestions": "Palibe Zotsiriza",
+    "noteToSelf": "Gawo Langa",
+    "noteToSelfEmpty": "Simulayambe kutumiza mauthenga m'zilembo zanu.",
+    "noteToSelfHide": "Bisa Note to Self",
+    "noteToSelfHideDescription": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kubisa Chidziwitso kwa Ineyo?",
+    "notificationsAllMessages": "Mauthenga Onse",
+    "notificationsContent": "Zili Zotsatsira",
+    "notificationsContentDescription": "Zambiri zomwe zimawonetsedwa m'mazindikiridwe.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Dzina ndi Zili",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Shutilla",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Palibe Dzina Kapena Zili",
+    "notificationsMentionsOnly": "Maimomo ma Notification",
+    "notificationsMostRecent": "Chineneratu Pwambiri {name}",
+    "notificationsMute": "Upallayachina",
+    "notificationsSoundDesktop": "Zidziwitso Zamawu",
+    "off": "Wañuchishka",
+    "okay": "Chabwino",
+    "onboardingAccountCreate": "Pangani Akaunti",
+    "onboardingAccountCreated": "Akaunti Amisika",
+    "onboardingAccountExists": "Ndimakhala ndi akaunti",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Dinani batani ladongosolo kuti muyambe kulankhula, kupanga gulu, kapena kulowa mu Community yovomerezeka!",
+    "onboardingPrivacy": "Ndondomeko ya Chinsinsi",
+    "onboardingTos": "Malamulo Othandizira",
+    "onboardingTosPrivacy": "By using this service, you agree to our <b>Terms of Service</b> and <b>Privacy Policy</b>",
+    "onionRoutingPath": "Njira",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} amaphimba IP yanu powera mauthenga anu kudzera m'masitima angapo a {app_name}'s decentralized network. Iyi ndi njira yanu yapano:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Kumaliza",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Dziko Losadziwika",
+    "onsErrorNotRecognized": "Sitinathe kudziwa izi ONS. Chonde tiyeni tione kachiwiri.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Sitinathe kufufuza izi ONS. Chonde yesani kachiwiri pansogolo.",
+    "other": "Zina",
+    "passwordChange": "Change Password",
+    "passwordChangeDescription": "Change the password required to unlock {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Password yanu yasinthidwa. Chonde sungani mosamala.",
+    "passwordConfirm": "Tsimikizani mawu achinsinsi",
+    "passwordCreate": "Pangani mawu achinsinsi anu",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Chinsinsi chanu chokhazikika sichili bwino.",
+    "passwordDescription": "Funsani achinsinsi kuti mutsegule {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Lemberani mawu achinsinsi",
+    "passwordEnterCurrent": "Chonde lowetsani chinsinsi chanu choyambilira.",
+    "passwordEnterNew": "Chonde lowetsani chinsinsi chanu chatsopano",
+    "passwordError": "Chinsinsi chiyenera kukhala ndi zilembo, manambala ndi zizindikiro zokha",
+    "passwordErrorLength": "Chinsinsi chiyenera kutalika pakati pa zilembo 6 ndi 64",
+    "passwordErrorMatch": "Machinsinsi sapitirizana",
+    "passwordFailed": "Zalephera kukhazikitsa mawu achinsinsi",
+    "passwordIncorrect": "Mawekerede wosalakwika",
+    "passwordRemove": "Chotsani Achinsinsi",
+    "passwordRemoveDescription": "Chotsani achinsinsi omwe amafunika kutsegula {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Password yanu yachotsedwa.",
+    "passwordSet": "Set Password",
+    "passwordSetDescription": "Password yanu yakhalapo. Chonde sungani mosamala.",
+    "paste": "Matulani",
+    "permissionsAutoUpdate": "Auto Update",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatically check for updates on startup",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Khalani mu System Tray",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} imachitlikira ntchifukwa chakuti cikhale m'kumbuyo mukatseka zenera",
+    "permissionsMicrophone": "Maikrophone",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Mutha kuyambitsa kupeza maikolofoni mu zoikamo za zinsinsi za {app_name}.",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Lolani kupeza maikifoni",
+    "pin": "Lembani ",
+    "pinUnpin": "Chotsani",
+    "preview": "Chithunzithunzi",
+    "profile": "Mbiri",
+    "profileDisplayPicture": "Chithunzi Chowonetsera",
+    "qrView": "Onani QR",
+    "quit": "Tulukani pa {app_name}",
+    "quitButton": "Tulukani",
+    "read": "Werenga",
+    "readReceipts": "Zolowetsa Werengedwe",
+    "readReceiptsDescription": "Show read receipts for all messages you send and receive.",
+    "received": "Zalandilidwa:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Save your recovery password to make sure you don't lose access to your account.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Save your recovery password",
+    "recoveryPasswordDescription": "Gwiritsani ntchito chinsinsi chobwezeretsanso akaunti yanu pazida zatsopano.<br/><br/> Akaunti yanu siyingathe kubwezeretsedwa popanda chinsinsicho. Onetsetsani kuti yatero pamtendere ndi chitetezo - ndipo musagawane aliyense.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Lemberani mawu achinsinsi a kubwereranso",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Chonde onani chinsinsi chanu chobwezera ndikuyesanso.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Some of the words in your Recovery Password are incorrect. Please check and try again.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Password Yobwezeretsa yomwe mwalowetsa siyonse bwino. Chonde fufuzani ndikuyesanso.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Bisa Chibisobisobwe cha Ndondomeko Chokhazikika",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Popanda chinsinsi chanu chapamwamba chobwezeretsa, simungathe kulembera nambala yanu pa zipangizo zatsopano. <br/><br/>Timakondwera kwambiri kuti muwonetse chinsinsi chanu chapamwamba chobwezeretsa ku malo otetezeka komanso otetezedwa musanayambe.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Mukutsimikizika kuti mukufuna kubisitsa chinsinsi chanu chobwezeretsanso pa chipangizo ichi? Izi sizingathe kusinthidwa.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Bisa Chibisobisobwe cha Ndondomeko",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Kubisa chinsinsi chobwezera pa chipangizochi.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Lemberani mawu achinsinsi a kubwereranso kuti mulowe muakaunti yanu. Ngati simunazisunge, mutha kuzipeza muzoikamo za pulogalamu yanu.",
+    "recoveryPasswordView": "Onani Chinsinsi",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Iyi ndiyo password yanu yobwezeretsa. Ngati mutumiza kwa wina, adzakhala ndi mwayi wathunthu pa akaunti yanu.",
+    "redo": "Kubwezeretsanso",
+    "remove": "Chotsani",
+    "reply": "Yankhani",
+    "resend": "Tumizani Kachiwiri",
+    "restart": "Restart",
+    "save": "Allichina",
+    "saved": "Saved",
+    "savedMessages": "Saved messages",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> wapanga chithunzi chazithunzi.",
+    "search": "Maskana",
+    "searchContacts": "Search Contacts",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Palibe Maphunziro Omwe Apezeka Kwa {query}",
+    "select": "Select",
+    "selectAll": "Select All",
+    "send": "Kachana",
+    "sending": "Sending",
+    "sent": "Kachashka:",
+    "sessionAppearance": "Maonekedwe",
+    "sessionClearData": "Pukuta Zomwe",
+    "sessionConversations": "Zokambirana",
+    "sessionHelp": "Thandizo",
+    "sessionInviteAFriend": "Kayachina Wolemba",
+    "sessionMessageRequests": "Kapebangu kachikalata",
+    "sessionNotifications": "Willachikuna",
+    "sessionPermissions": "Zilolezo",
+    "sessionPrivacy": "Zinsinsi",
+    "sessionRecoveryPassword": "Achinsinsi Ochira",
+    "sessionSettings": "Munashka ",
+    "set": "Set",
+    "settingsRestartDescription": "Muyenera kuyambiranso {app_name} kuti mutseke zosintha zanu zatsopano.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Share with your friends wherever you usually speak with them — then move the conversation here.",
+    "show": "Rikuchina",
+    "showAll": "Show All",
+    "showLess": "Show Less",
+    "supportGoTo": "Pitani ku tsamba la Thandizo",
+    "theContinue": "Pitilizani",
+    "theError": "Cholakwika",
+    "tryAgain": "Yesaninso",
+    "typingIndicators": "Zizindikiro Zolemba",
+    "undo": "Fufuta",
+    "unknown": "Zosadziwika",
+    "updateDownloaded": "Kusintha kwakwaniritsidwa, dinani kukonzanso",
+    "updateError": "Cannot Update",
+    "updateNewVersionDescription": "Mtundu watsopano wa {app_name} ulipezeka.",
+    "updateReleaseNotes": "Pitani ku Zolemba Zogwira Ntchito",
+    "updateSession": "{app_name} Kusintha",
+    "urlCopy": "Chotsani URL",
+    "urlOpen": "Tsegulani URL",
+    "urlOpenBrowser": "Izi zithamangitsidwa mu osatsegulirani wanu.",
+    "video": "Kanema",
+    "view": "Onani",
+    "waitOneMoment": "Dikirani choncho chabe...",
+    "warning": "Chenjezo",
+    "window": "Zenera",
+    "yes": "Ari",
+    "you": "Inu"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/pa/messages.json b/_locales/pa/messages.json
index 8e16497ee5..7581fab2dd 100644
--- a/_locales/pa/messages.json
+++ b/_locales/pa/messages.json
@@ -1,698 +1,406 @@
 {
-  "about": "ਅਲੱਗ",
-  "accept": "ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ",
-  "accountIDCopy": "ਅਕਾਊਂਟ ID ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
-  "accountIdCopied": "ਖਾਤਾ ਆਈ.ਡੀ. ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਗਈ।",
-  "accountIdCopyDescription": "ਆਪਣਾ ਅਕਾਊਂਟ ID ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜ ਸਕਣ.",
-  "accountIdEnter": "ਖਾਤਾ ID ਦਰਜ ਕਰੋ",
-  "accountIdErrorInvalid": "ਇਹ ਖਾਤਾ ID ਅਵੈਧ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
-  "accountIdOrOnsEnter": "ਖਾਤਾ ID ਜਾਂ ONS ਦਰਜ ਕਰੋ",
-  "accountIdOrOnsInvite": "ਅਕਾਊਂਟ ਆਈਡੀਆ ਜਾਂ ਥਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਣ ਲਈ ਸੱਦੇ ਬਟਨ",
-  "accountIdYours": "ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ID",
-  "accountIdYoursDescription": "ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ID ਹੈ। ਹੋਰ ਵਰਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।",
-  "actualSize": "ਵਾਸਤਵਿਕ ਆਕਾਰ",
-  "add": "ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ",
-  "adminCannotBeRemoved": "ਸੰਚਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{count}ਹੋਰਾਂ</b>ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
-  "adminPromote": "ਐਡਮਿਨ ਨੂੰ ਪਦੋਨਤ ਕਰੋ",
-  "adminPromoteDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ <b>{name} ਨੂੰ ਐਡਮਿਨ(b) ਵਰਗੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਐਡਮਿਨ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।",
-  "adminPromoteMoreDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ <b>{name} ਅਤੇ <b>{count} ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਐਡਮਿਨ(b) ਵਰਗੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਐਡਮਿਨ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।",
-  "adminPromoteToAdmin": "ਐਡਮਿਨ ਬਨਾਓ",
-  "adminPromoteTwoDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ <b>{name} ਅਤੇ <b>{other_name} ਨੂੰ ਐਡਮਿਨ(b) ਵਰਗੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਐਡਮਿਨ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b>ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
-  "adminPromotionFailed": "ਸੰਚਾਲਕ ਪ੍ਰਫ਼ੋਸ਼ਨ ਫੇਲ ਹੋ ਗਿਆ",
-  "adminPromotionFailedDescription": "{group_name} ਵਿੱਚ {name} ਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{group_name} ਵਿੱਚ {name} ਅਤੇ {count} ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{group_name} ਵਿੱਚ {name} ਅਤੇ {other_name} ਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ",
-  "adminPromotionSent": "ਸੰਚਾਲਕ ਪ੍ਰਫ਼ੋਸ਼ਨ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ",
-  "adminRemove": "ਐਡਮਿਨ ਨੂੰ ਹਟਾਓ",
-  "adminRemoveAsAdmin": "ਐਡਮਿਨ ਵਜੋਂ ਹਟਾਓ",
-  "adminRemoveCommunityNone": "ਇਸ Community ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਐਡਮਿਨ ਨਹੀਂ ਹਨ।",
-  "adminRemoveFailed": "{name} ਨੂੰ ਐਡਮਿਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b>ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵਜੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
-  "adminSendingPromotion": "ਐਡਮਿਨ ਪ੍ਰੋਮੋਸ਼ਨ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ",
-  "adminSettings": "ਸੰਚਾਲਕ ਸੈਟਿੰਗਜ਼",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{other_name}</b>ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
-  "anonymous": "ਗੁੰਨਾਮ",
-  "appearanceAutoDarkMode": "ਆਟੋ ਡਾਰਕ-ਮੋਡ",
-  "appearanceHideMenuBar": "ਮੈਨੂ ਬਾਰ ਥੱਲੇ ਖਿਸਕਾਉ",
-  "appearanceLanguage": "ਪੰਜਾਬੀ",
-  "appearanceLanguageDescription": "{app_name} ਲਈ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗ ਚੁਣੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲਦੇ ਹੋ ਤਾਂ {app_name} ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।",
-  "appearancePreview1": "ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?",
-  "appearancePreview2": "ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ, ਖੁਦ ਦਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖੋ ਤੁਸੀਂ?",
-  "appearancePreview3": "ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ।",
-  "appearancePrimaryColor": "ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਰੰਗ",
-  "appearanceThemes": "ਥੀਮਾਂ",
-  "appearanceThemesClassicDark": "ਕਲਾਸਿਕ ਡਾਰਕ",
-  "appearanceThemesClassicLight": "ਕਲਾਸਿਕ ਲਾਈਟ",
-  "appearanceThemesOceanDark": "ਓਸ਼ਨ ਡਾਰਕ",
-  "appearanceThemesOceanLight": "ਓਸ਼ਨ ਲਾਈਟ",
-  "attachment": "ਅਟੈਚਮੈਨਟ",
-  "attachmentsAdd": "ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "ਅਣਨਾਮੀ ਐਲਬਮ",
-  "attachmentsAutoDownload": "ਆਟੋ-ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਟੈਚਮੈਂਟਸ",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "ਇਸ ਚੈਟ ਤੋਂ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਫਾਇਲਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ <b>{conversation_name}</b> ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਫਾਇਲਾਂ ਆਪੋ-ਆਪਣੀ ਨਹੀਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "ਆਟੋ ਡਾਊਨਲੋਡ",
-  "attachmentsClearAll": "ਸਾਰੇ ਅਟੈਚਮੈਂਟਸ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
-  "attachmentsClearAllDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਸਾਰੀਆਂ ਅਟੈਚਮੈਂਟਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅਟੈਚਮੈਂਟਸ ਵੀ ਮਿਟਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।",
-  "attachmentsClickToDownload": "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰੋ",
-  "attachmentsCollecting": "ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ...",
-  "attachmentsDownload": "ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ",
-  "attachmentsDuration": "ਅਵਧੀ:",
-  "attachmentsErrorLoad": "ਫਾਈਲ ਨੱਥੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ",
-  "attachmentsErrorNoApp": "ਮੀਡੀਆ ਚੁਣਨ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "ਇਹ ਫਿਲੇ ਕਿਸਮ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।",
-  "attachmentsErrorNumber": "ਇਕੋ ਵਾਰ ਵਿੱਚ 32 ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭੇਜਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ।",
-  "attachmentsErrorOpen": "ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ।",
-  "attachmentsErrorSending": "ਫਾਈਲ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ",
-  "attachmentsErrorSeparate": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਜੋਂ ਭੇਜੋ।",
-  "attachmentsErrorSize": "ਫਾਇਲਾਂ 10MB ਤੋਂ ਘਟ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ",
-  "attachmentsErrorTypes": "ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਹੋਰ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਹੋਰ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
-  "attachmentsExpired": "ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁਕੀ ਹੈ",
-  "attachmentsFileId": "ਫਾਇਲ ID:",
-  "attachmentsFileSize": "ਫਾਇਲ ਦਾ ਆਕਾਰ:",
-  "attachmentsFileType": "ਫਾਇਲ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਰ:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "ਫਾਈਲ ਤੋਂ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ।",
-  "attachmentsLoadingNewer": "ਨਵੀਨਤਮ ਮੀਡੀਆ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "ਨਵੇਂ ਫਾਈਲਾਂ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "ਪੁਰਾਣੇ ਮੀਡੀਆ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ...",
-  "attachmentsMedia": "{name} {date_time} 'ਤੇ",
-  "attachmentsMediaEmpty": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੀਡੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
-  "attachmentsMediaSaved": "ਮੀਡੀਆ {name} ਦੁਆਰਾ ਸੇਵ ਕੀਤੀ ਗਈ",
-  "attachmentsMoveAndScale": "ਹਿਲ਼ਾਓ ਅਤੇ ਸਕੇਲ ਕਰੋ",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} ਅਟੈਚਮੈਂਟ",
-  "attachmentsResolution": "ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ:",
-  "attachmentsSaveError": "ਫਾਈਲ ਸੇਵ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ।",
-  "attachmentsSendTo": "{name} ਨੂੰ ਭੇਜੋ",
-  "attachmentsTapToDownload": "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "ਇਹ ਮਹੀਨਾ",
-  "attachmentsWarning": "ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਸੇਵ ਕਰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਜੰਤਰ ਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।",
-  "audio": "ਆਡੀਓ",
-  "audioNoInput": "ਕੋਈ ਆਡੀਓ ਇਨਪੁਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ",
-  "audioNoOutput": "ਕੋਈ ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ",
-  "audioUnableToPlay": "ਆਡੀਓ ਫਾਈਲ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ।",
-  "audioUnableToRecord": "ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ।",
-  "authenticateFailed": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਗਈ",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਸਫਲ ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਯਾਸ। ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
-  "authenticateNotAccessed": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।",
-  "authenticateToOpen": "{app_name} ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਕਰੋ।",
-  "back": "ਵਾਪਸ",
-  "banDeleteAll": "ਬੈਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਮਿਟਾਓ",
-  "banErrorFailed": "ਬੈਨ ਅਸਫਲ",
-  "banUnbanErrorFailed": "ਅਨਬੈਨ ਫੇਲ੍ਹ",
-  "banUnbanUser": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਅਨਬੈਨ ਕਰੋ",
-  "banUnbanUserUnbanned": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਨਬੈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
-  "banUser": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਬੈਨ ਕਰੋ",
-  "banUserBanned": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਬੈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ",
-  "block": "ਬਲੌਕ",
-  "blockBlockedDescription": "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਅਨਬਲੌਕ ਕਰੋ।",
-  "blockBlockedNone": "ਕੋਈ ਬਲਾਕ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ",
-  "blockBlockedUser": "{name} ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
-  "blockUnblock": "ਅਨਬਲੌਕ ਕਰੋ",
-  "blockUnblockName": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ <b>{name} ਨੂੰ ਅਨਬਲਾਕ(unblock) ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ <b>{name} ਅਤੇ <b>{count} ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਨਬਲਾਕ(unblock) ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "blockUnblockNameTwo": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ <b>{name} ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨੂੰ ਅਨਬਲਾਕ(unblock) ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "blockUnblockedUser": "ਅਨਬਲੌਕ ਕੀਤਾ {name}",
-  "call": "ਕੌਲ",
-  "callsCalledYou": "{name} ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕੀਤੀ",
-  "callsCannotStart": "ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਲ ਖ਼ਤਮ ਕਰੋ।",
-  "callsConnecting": "ਜੁੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼...",
-  "callsEnd": "ਕਾਲ ਅੰਤ ਕਰੋ",
-  "callsEnded": "ਕੌਲ ਖਤਮ ਹੋਈ",
-  "callsErrorAnswer": "ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
-  "callsErrorStart": "ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
-  "callsInProgress": "ਕੌਲ ਜਾਰੀ ਹੈ",
-  "callsIncoming": "{name} ਤੋਂ ਕਾਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ",
-  "callsIncomingUnknown": "ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਕਾਲ",
-  "callsMissed": "Missed Call",
-  "callsMissedCallFrom": "{name} ਤੋਂ ਗੁਆਂਢੀ ਕਾਲ ਮਿਸ ਹੋਈ ਹੈ",
-  "callsNotificationsRequired": "ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਔਜ਼ਾਰ ਦੇ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਵਿੱਚ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਫੋਲਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
-  "callsPermissionsRequired": "ਕੌਲ ਅਧਿਕਾਰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਨ",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ \"ਵਾਇਸ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਾਂ\" ਦੀ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
-  "callsReconnecting": "ਰਿਕੋਨੈਕਟ ਕੀਤਾ",
-  "callsRinging": "ਰਿੰਗ ਕਰਨ ਲੱਗੇ ਹਾਂ...",
-  "callsSettings": "ਕਾਲਾਂ (ਬੇਟਾ)",
-  "callsVoiceAndVideo": "ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓ ਕਾਲਾਂ",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓ ਕਾਲਾਂ (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡਾ IP ਸਹਿਯੋਗੀ ਅਤੇ ਇਕ Oxen Foundation ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਦੇਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ।",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "ਵਾਜਬ ਧੁਨ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ",
-  "callsYouCalled": "ਤੁਸੀਂ {name} ਨੂੰ ਕਾਲ ਕੀਤੀ",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "ਤੁਸੀਂ <b>{name}</b> ਤੋਂ ਇੱਕ ਕਾਲ ਮਿਸ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ <b>ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਾਂ</b> ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਐਕਟੀਵੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ।",
-  "cameraErrorNotFound": "ਕੋਈ ਕੈਮਰਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ",
-  "cameraErrorUnavailable": "ਕੈਮਰਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
-  "cameraGrantAccess": "ਕੈਮਰਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿਓ",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} ਨੂੰ ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਲੈਣ ਲਈ ਕੈਮਰਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਾਰਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਰਹੋ, \"Permissions\" ਚੁਣੋ, ਅਤੇ \"Camera\" ਚਾਲੂ ਕਰੋ।",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} ਨੂੰ ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਲੈਣ ਜਾਂ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੈਮਰਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} ਨੂੰ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੈਮਰਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ",
-  "cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
-  "clear": "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
-  "clearAll": "ਸਾਰਾ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
-  "clearDataAll": "ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
-  "clearDataAllDescription": "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਨੈਟਵਰਕ ਤੋਂ ਵੀ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "clearDataError": "ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਹਟੀ",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "ਇੱਕ ਅਣਪਛਾਤਾ ਖ਼ੁਲਾਸਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਸੰਦ ਤੋਂ ਬਦਲਾਵ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "clearDevice": "ਉਪਕਰਣ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
-  "clearDeviceAndNetwork": "ਉਪਕਰਣ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਆਪਣੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੋਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਜਾ ਸੰਪਰਕ ਬਹਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।",
-  "clearDeviceDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਆਪਣੇ ਸੰਦ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "clearDeviceOnly": "ਕੇਵਲ ਉਪਕਰਣ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
-  "clearMessages": "ਸਾਰੀਆਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
-  "clearMessagesChatDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਆਪਣੇ ਸੰਦ ਤੋਂ <b>{name}</b> ਨਾਲ ਦਿੱਤੀ ਐਪ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "clearMessagesCommunity": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ <b>{community_name}</b> ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੰਦ ਤੋਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "clearMessagesForEveryone": "ਸਭ ਲਈ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
-  "clearMessagesForMe": "ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ <b>{group_name}</b> ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ <b>{group_name}</b> ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੰਦ ਤੋਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਆਪਣੇ ਸੰਦ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕਰੋ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "close": "ਬੰਦ ਕਰੋ",
-  "closeWindow": "ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ",
-  "communityEnterUrl": "ਕਮਿਊਨਟੀ URL ਦਰਜ ਕਰੋ",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "ਗਲਤ ਯੂआरਐਲ",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ Community URL ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
-  "communityError": "ਸਮੇਦਾਰੀ ਗਲਤੀ",
-  "communityErrorDescription": "ਹੋਈ ਗ਼ਲਤੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਧੇਰੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
-  "communityInvitation": "ਸਮੇਦਾਰੀ ਨਿਆਂਤਾ",
-  "communityJoin": "ਕਮੇਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਵੋ",
-  "communityJoinDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ {community_name} ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "communityJoinError": "{community_name} ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
-  "communityJoinOfficial": "ਜਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ…",
-  "communityJoined": "ਕਮੇਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਗਿਆ",
-  "communityJoinedAlready": "ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹੋ।",
-  "communityLeave": "ਕਮੇਟੀ ਛੱਡ ਦਿਓ",
-  "communityLeaveError": "{community_name} ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
-  "communityUnknown": "ਅਣਜਾਣ ਕਮਿਊਨਿਟੀ",
-  "communityUrl": "ਸਮੇਦਾਰੀ URL",
-  "communityUrlCopy": "ਸਮੇਦਾਰੀ URL ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
-  "contactContacts": "ਸੰਪਰਕ",
-  "contactDelete": "ਸਪਰਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹਟਾਉ",
-  "contactDeleteDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੋਂ <b>{name}</b> ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? <b>{name}</b> ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ ਸੁਨੇਹਾ ਬੇਨਤੀਆਂ ਵਜੋਂ ਪਹੁੰਚਣਗੇ।",
-  "contactNone": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ",
-  "contactSelect": "ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ",
-  "contactUserDetails": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਵੇਰਵਾ",
-  "contentDescriptionCamera": "ਕੈਮਰਾ",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "ਚਰਚਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਚੁਣੋ",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "ਮੀਡੀਆ ਸੁਨੇਹਾ",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "ਸੁਨੇਹਾ ਰਚਨਾ",
-  "contentDescriptionStartConversation": "ਨਵੇਂ ਸੰਪਰਕ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਬਣਾਓ",
-  "conversationsAddToHome": "ਮੁੱਖ اسڪਰੀਨ ਤੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ",
-  "conversationsAddedToHome": "ਮੁੱਖ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
-  "conversationsAudioMessages": "ਆਡੀਓ ਸੁਨੇਹੇ",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "ਆਟੋਪਲੇ ਆਡੀਓ ਸੁਨੇਹੇ",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "ਲਗਾਤਾਰ ਭੇਜੇ ਗਏ ਆਡੀਓ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਆਟੋਪਲੇ ਕਰੋ",
-  "conversationsBlockedContacts": "ਬਲੌਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੰਪਰਕ",
-  "conversationsCommunities": "ਸਮੇਦਾਰੀਆਂ",
-  "conversationsDelete": "ਗੱਲਬਾਤ ਹਟਾਓ",
-  "conversationsDeleted": "ਗੱਲਬਾਤ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ",
-  "conversationsEmpty": "{conversation_name} ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੁਨੇਹੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।",
-  "conversationsEnter": "ਕੁੰਜੀ ਦਰਜ ਕਰੋ",
-  "conversationsEnterDescription": "ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਵੇਲੇ ਐਂਟਰ ਕੀ ਦਾ ਫੰਕਸ਼ਨ।",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਦਾ ਹੈ, ENTER ਇੱਕ ਨਵੀ ਲਾਈਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER ਸੰਦੇਸ਼ ਭੇਜਦਾ ਹੈ, SHIFT + ENTER ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ",
-  "conversationsGroups": "ਗਰੁੱਪ",
-  "conversationsMessageTrimming": "ਸੁਨੇਹਾ ਕਟਾਈ",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "ਕਮਿਊਨਿਟੀਆਂ ਟਰਿਮ ਕਰੋ",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਤੋਂ 6 ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੁਰੇ ਹੋਏ ਅਤੇ 2,000 ਸੰਦੇਸ਼ ਸੰਦੇਸ਼ ਹਟਾਓ।",
-  "conversationsNew": "ਨਵੀਂ ਗੱਲਬਾਤ",
-  "conversationsNone": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "ਐਨਟੀਰ ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਭੇਜੋ",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "ਇੰਟਰ ਕੀ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਤਦ ਇਹ ਇਕ ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੇ ਬਜਾਏ।",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "ਸਾਰੀ ਮੀਡੀਆ",
-  "conversationsSpellCheck": "ਹਜੇਸ਼ਉ ਚੈੱਕ",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "ਸੰਦਰਸ਼ਣ ਹिजੇ ਲਿਖਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸੁਧਾਰ",
-  "conversationsStart": "ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
-  "copied": "ਨਕਲ ਕੀਤੀ",
-  "copy": "ਨਕਲ",
-  "create": "ਬਨਾਓ",
-  "cut": "ਕੱਟੋ",
-  "databaseErrorTimeout": "ਅਸੀਂ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ {app_name} ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।<br/><br/>ਤੁਸੀਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੇ ਔਜ਼ਾਰ ਦੇ ਲੌਗ ਨਿਕਾਸੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ Troubleshooting ਲਈ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਾਂ Session ਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
-  "databaseErrorUpdate": "ਤੁਹਾਡੇ ਐਪ ਦਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਇਸ ਸੰਸਕਰਣ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ {app_name}। ਐਪ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਬਹਾਲ ਕਰੋ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਡਾਟਾਬੇਸ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ {app_name} ਵਰਤੋਂ.<br/><br/>ਚੇਤਾਵਨੀ: ਇਸ ਨਾਲ ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਸਾਰੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਅਟੈਕਮੈਂਟ ਗੁਆਚ ਜਾਣਗੇ।",
-  "databaseOptimizing": "ਡਾਟਾਬੇਸ ਦਾ ਅਦਾਕਾਰ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
-  "debugLog": "ਡਿਬੱਗ ਲਾਗ",
-  "decline": "ਇਨਕਾਰ",
-  "delete": "ਹਟਾਓ",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੁਝ ਉਪਕਰਣ ਪੁਰਾਣਾ ਵਰਜਨ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਨ। ਸਿੰਕ ਰੀਲਾਇਸਬਲ ਨਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਜਦ ਤਕ ਕਿ ਉਹ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ।",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰੋ",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰੋ",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "ਗਰੁੱਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "ਕੇਵਲ ਜ਼ਿਕਰ ਲਈ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਬੰਧਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਮੇਨਸ਼ਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਸੂਚਿਤ ਹੋਵੋਗੇ।",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "ਸੁਨੇਹਾ ਸਾਊਂਡ",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "ਹੋਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦੇ ਜਾਂ ਹਟਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਛੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "ਉਰਾਂਵਿਧੀ",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦਾ ਮੂਲ ਸੰਸਕਰਣ।",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b>ਨੇ ਸੁਨੇਹੇ ਰੱਖਣ ਦਾ ਟਾਈਮਰ <b>{time}</b>ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ।",
-  "deleteMessageConfirm": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਜੰਤਰ ਤੋਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਸਭ ਲਈ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "ਸਿਰਫ ਇਸ ਯੰਤਰ ਤੇ ਹਟਾਓ",
-  "deleteMessageDevicesAll": "ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਯੰਤਰਾਂ ਤੇ ਹਟਾਓ",
-  "deleteMessageEveryone": "ਸਭ ਲਈ ਹਟਾਓ",
-  "deleteMessagesConfirm": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਹਨਾਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਹ ਸੁਨੇਹੇ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਸੰਦ ਤੋਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਹ ਸੁਨੇਹੇ ਸਾਰੇ ਲਈ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "deleting": "ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
-  "developerToolsToggle": "ਡਿਵੈਲਪਰ ਟੂਲਜ਼ ਅਨਲਾਕ ਕਰੋ",
-  "dictationStart": "ਡਿਕਟੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ...",
-  "disappearingMessages": "ਗੁਬਾਰ ਸੰਦੇਸ਼",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "ਸੁਨੇਹਾ ਵਿਖੇ {time_large} ਵਿੱਚ ਹਟਾਏ ਗਈ ਆ",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large} ਵਿੱਚ ਆਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "ਸੁਨੇਹਾ ਵਿਖੇ {time_large} {time_small} ਵਿੱਚ ਹਟਾਏ ਗਈ ਆ ",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small} ਵਿੱਚ ਆਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਕਿਸਮ",
-  "disappearingMessagesDescription": "ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।",
-  "disappearingMessagesDescription1": "ਇੱਥੇ ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "ਪੜ੍ਹਨ ਬਾਅਦ ਗੁਬਾਰ",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "ਸੁਨੇਹੇ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਟਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "ਭੇਜਣ ਬਾਅਦ ਗੁਬਾਰ",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਟਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹੇ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਹਟਾਉਣਗੇ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ <b>ਬੰਦ</b> ਗੁੰਢ-ਵਿਕਲਪ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਹੋਣ 'ਤੇ <b>{time}</b> ਨੌਂ <b>{disappearing_messages_type}</b> ਬਾਅਦ ਗੁਆਨ ਹੋਣ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰੋਣਾ ਹੈ?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਕਲਾਇੰਟ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਗ਼ਾਇਬ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉਮੀਦ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਸਮੂਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਹੀ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।",
-  "disappearingMessagesSent": "ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b>ਨੇ ਸੁਨੇਹੇ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ ਸਮਾਂਸੂਚੀ {time}ਬਾਅਦ ਨਾ ਗੰਦੇ ਹੋਣ ਲਈ {disappearing_messages_type}ਰੱਖੀ ਹੈ।",
-  "disappearingMessagesTimer": "ਟਾਈਮਰ",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b>ਨੇ ਸੁਨੇਹੇ ਰੱਖਣ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹੇ ਹੁਣ ਡਿੱਗਣਗੇ ਨਹੀਂ। ",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>ਤੁਸੀਂ</b><b>ਬੰਦ</b>ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਨਾ ਗੈਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੁਨੇਹੇ। ਤੁਸੀਂ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹੇ ਹੁਣ ਡਿੱਗਣ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ।",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "padhia",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> ਨੇ ਗ਼ਾਇਬ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>ਤੁਸੀਂ</b>ਨਾ ਗੈਰ ਸੁਨੇਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।",
-  "dismiss": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
-  "displayNameDescription": "ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਅਸਲੀ ਨਾਮ, ਇੱਕ ਉਪਨਾਮ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
-  "displayNameEnter": "ਆਪਣਾ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਂ ਦਰਜ ਕਰੋ",
-  "displayNameErrorDescription": "ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਮ ਡਾਲੋ",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਮ ਡਾਲੋ",
-  "displayNameErrorNew": "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਂ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਨਵਾਂ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ।",
-  "displayNameNew": "ਨਵਾਂ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਮ ਚੁਣੋ",
-  "displayNamePick": "ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਮ ਚੁਣੋ",
-  "displayNameSet": "ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
-  "document": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼",
-  "done": "ਮੁੜ ਚੱਕੋ",
-  "download": "ਡਾਊਨਲੋਡ",
-  "downloading": "ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
-  "draft": "ਮਸੌਦਾ",
-  "edit": "ਸੋਧੋ",
-  "emojiAndSymbols": "ਇਮੋਜੀ & ਪ੍ਰਤੀਕ",
-  "emojiCategoryActivities": "ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ",
-  "emojiCategoryAnimals": "ਜਾਨਵਰ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ",
-  "emojiCategoryFlags": "ਝੰਡੇ",
-  "emojiCategoryFood": "ਭੋਜਨ & ਪੀਣ",
-  "emojiCategoryObjects": "ਆਈਟਮ",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤਿਆ",
-  "emojiCategorySmileys": "ਸਮਾਈਲੀ ਅਤੇ ਲੋਕ",
-  "emojiCategorySymbols": "ਸੰਕੇਤਾਂ",
-  "emojiCategoryTravel": "ਸਫ਼ਰ ਅਤੇ ਥਾਵਾਂ",
-  "emojiReactsClearAll": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਸਾਰੇ {emoji} ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "emojiReactsCoolDown": "ਹੌਲੀ ਚੱਲੋ! ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ emoji ਜਵਾਬ ਭੇਜੇ ਹਨ। ਜਲਦੀ ਕਾਭ ਕਰੋ",
-  "emojiReactsNotification": "ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਕੀਤਾ {emoji}",
-  "enable": "ਚਾਲੂ ਕਰੋ",
-  "errorConnection": "ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਸੰਪਰਕ ਜਾਂਚੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
-  "errorCopyAndQuit": "ਗਲਤੀ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ",
-  "errorDatabase": "ਡਾਟਾਬੇਸ ਗਲਤੀ",
-  "errorUnknown": "ਇੱਕ ਅਣਪਛਾਤਾ ਖ਼ੁਲਾਸਾ ਹੋਇਆ।",
-  "failures": "ਫੇਲ੍ਹ",
-  "file": "ਫਾਇਲ",
-  "files": "ਫਾਇਲਾਂ",
-  "followSystemSettings": "ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ",
-  "from": "ਤੋਂ:",
-  "fullScreenToggle": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਟੌਗਲ ਕਰੋ",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} ਗ਼ਿਫ਼ ਭੇਜਣ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗੀ।",
-  "groupAddMemberMaximum": "ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 100 ਮੈਂਬਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ",
-  "groupCreate": "ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗਰੁੱਪ ਮੈਂਬਰ ਚੁਣੋ।",
-  "groupDelete": "ਸਮੂਹ ਹਟਾਓ",
-  "groupDeleteDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ <b>{group_name}</b> ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸਮੂਹ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ।",
-  "groupDescriptionEnter": "ਇੱਕ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਰਜ ਕਰੋ",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "ਗਰੁੱਪ ਡਿਸਪਲੇ ਪਿਕਚਰ ਅਪਡੇਟ ਹੋਇਆ।",
-  "groupEdit": "ਸਮੂਹ ਸੋਧੋ",
-  "groupError": "ਗਰੁੱਪ ਐਰਰ",
-  "groupErrorCreate": "ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
-  "groupErrorJoin": "{group_name} ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
-  "groupInformationSet": "ਸਮੂਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
-  "groupInviteDelete": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਸੱਦੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "groupInviteFailed": "ਸੱਦਾ ਅਸਫਲ ਹੋਣ",
-  "groupInviteFailedMultiple": "{name} ਅਤੇ {count} ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ {group_name} ਤੇ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
-  "groupInviteFailedTwo": "{name} ਅਤੇ {other_name} ਨੂੰ {group_name} ਤੇ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ",
-  "groupInviteFailedUser": "{name} ਨੂੰ {group_name} ਤੇ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
-  "groupInviteSending": "ਨਿਮਿੰਤਰਣ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ",
-  "groupInviteSent": "ਸੱਦਾ ਭੇਜਿਆ",
-  "groupInviteSuccessful": "ਗਰੁੱਪ ਨਿਮੰਤ੍ਰਣ ਸਫਲ",
-  "groupInviteVersion": "ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਿਮੰਤਰਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਸਕਰਣ {version} ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ",
-  "groupInviteYou": "<b>ਤੁਸੀਂ</b>ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
-  "groupLeave": "ਗਰੁੱਪ ਛੱਡੋ",
-  "groupLeaveDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ {group_name} ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ {group_name} ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਕਰੀਅ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।",
-  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
-  "groupLegacyBanner": "ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੂੰ ਅਪਗਰੇਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਪਗਰੇਡ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵਾਂ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ। ਪੁਰਾਣੀ ਗਰੁੱਪ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ {date} ਤੋਂ ਘਟਦਾ ਰਹਿਣਗੀਆਂ।",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b>ਗਰੁੱਪ ਛੱਡਕੇ ਚਲੇ ਗਏ।",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{count}ਹੋਰਾਂ</b>ਗਰੁੱਪ ਛੱਡਕਰ ਚਲੇ ਗਏ।",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{other_name}</b>ਗਰੁੱਪ ਛੱਡਕਰ ਚਲੇ ਗਏ।",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b>ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ।",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>ਤੁਸੀਂ</b>ਗਰੁੱਪ ਛੱਡ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।",
-  "groupMembers": "ਗਰੁੱਪ ਮੈਂਬਰ",
-  "groupMembersNone": "ਇਸ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।",
-  "groupName": "ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਨਾਮ",
-  "groupNameEnter": "ਇੱਕ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ",
-  "groupNameEnterPlease": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ ਡਾਲੋ।",
-  "groupNameEnterShorter": "ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ ਡਾਲੋ।",
-  "groupNameNew": "ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਨਾਮ ਹੁਣ {group_name} ਹੈ।",
-  "groupNameUpdated": "ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਨਾਮ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋਇਆ।",
-  "groupNoMessages": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ <b>{group_name}</b> ਤੋਂ ਕੋਈ ਮੈਸਜ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਸਜ ਭੇਜੋ!",
-  "groupOnlyAdmin": "ਤੁਸੀਂ <b>{group_name}</b> ਵਿੱਚ ਅਕੇਲੇ ਐਡਮਿਨ ਹੋ।<br/><br/>ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਬਗੈਰ ਐਡਮਿਨ ਦੇ ਬਦਲੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।",
-  "groupPromotedYou": "<b>ਤੁਸੀਂ</b>ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
-  "groupRemoveDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ <b>{name}</b> ਨੂੰ <b>{group_name}</b> ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ <b>{name}</b> ਅਤੇ <b>{count} ਹੋਰ</b> ਨੂੰ <b>{group_name}</b> ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ <b>{name}</b> ਅਤੇ <b>{other_name}</b> ਨੂੰ <b>{group_name}</b> ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b>ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{count}ਹੋਰਾਂ</b>ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{other_name}</b>ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
-  "groupRemovedYou": "ਤੁਹਾਨੂੰ <b>{group_name}</b> ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।",
-  "groupSetDisplayPicture": "ਸਮੂਹ ਡਿਸਪਲੇ ਤਸਵੀਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
-  "groupUnknown": "ਅਣਜਾਣ ਸਮੂਹ",
-  "groupUpdated": "ਗਰੁੱਪ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋ ਗਿਆ",
-  "helpFAQ": "FAQ",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "ਸਾਡੇ ਨੂੰ {app_name} ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ",
-  "helpReportABugDescription": "{app_name} ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਲਾਗਸ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ, ਫ਼ਿਰ ਫ਼ਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ।",
-  "helpReportABugExportLogs": "ਲੌਗਜ਼ ਏਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "ਆਪਣੇ ਲੌਗਜ਼ ਏਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਫਾਈਲ ਨੂੰ {app_name} ਦੇ ਮਦਦ ਡੈਸਕ ਰਾਹੀਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ।",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "ਡੈਸਕਟਾਪ 'ਤੇ ਸੇਵ ਕਰੋ",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ 'ਤੇ ਸੇਵ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ {app_name} ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ ਜੀ.",
-  "helpSupport": "ਸਹਾਇਤਾ",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੀਡਬੈਕ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ",
-  "hide": "ਛੁਪਾਉ",
-  "hideOthers": "ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ",
-  "image": "ਚਿੱਤਰ",
-  "incognitoKeyboard": "ਇੰਕੋਗਨਿਟੋ ਕੀਬੋਰਡ",
-  "incognitoKeyboardDescription": "ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ 'ਤੇ ਗੁਪਤ ਮੋਡ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕੀਬੋਰਡ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਕੀਬੋਰਡ ਇਸ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਅਣਦੇਖੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੀ.",
-  "info": "ਜਾਣਕਾਰੀ",
-  "invalidShortcut": "ਗਲਤ ਸ਼ਾਰਟਕਟ",
-  "join": "ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਵੋ",
-  "later": "ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ",
-  "learnMore": "ਹੋਰ ਜਾਣੌ",
-  "leave": "ਛੱਡੋ",
-  "leaving": "ਛੱਡਦੇ ਹੋਏ...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{count}ਹੋਰਾਂ</b>ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ।",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{other_name}</b>ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ।",
-  "linkPreviews": "ਲਿੰਕ ਪੂਰਵਾਦ੍ਰਸ਼",
-  "linkPreviewsDescription": "ਸਹਾਇਤਿਤ URL ਲਈ ਲਿੰਕ ਅਗੇਮਾਂ ਦਿਖਾਓ।",
-  "linkPreviewsEnable": "ਲਿੰਕ ਪ੍ਰੀਵਿਊ ਚਾਲੂ ਕਰੋ",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "ਲਿੰਕ ਝਲਕ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "ਅਣਸੁਰੱਖਿਅਤ ਲਿੰਕ ਲਈ ਪ੍ਰੀਵਿਊ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਭੇਜੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਜਾਂਦੇ URLs ਲਈ ਪੁਸ਼ਟ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ. ਇਹ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ {app_name} ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੀਵਿਊ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ {app_name} ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਪ੍ਰੀਵਿਊ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
-  "linkPreviewsSend": "ਲਿੰਕ ਪੂਰਵੀ ਭੇਜੋ",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿੰਕ ਪਰੀਵਿਊ ਭੇਜਣ ਸਮੇਂ ਪੂਰੀ ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "ਲਿੰਕ ਪੂਰਵਾਦ੍ਰਸ਼ ਆਫ਼ ਹਨ",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} ਨੂੰ ਉਹ ਲਿੰਕ ਪੇਵਿਊ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਕ ਦਿਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਭੇਜਦੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।<br/><br/>ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ {app_name} ਦੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
-  "loadAccount": "ਖਾਤਾ ਲੋਡ ਕਰੋ",
-  "loadAccountProgressMessage": "ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ",
-  "loading": "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
-  "lockApp": "ਐਪ ਲੌਕ ਕਰੋ",
-  "lockAppDescription": "{app_name} ਨੂੰ ਅਣਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, PIN, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੀ.",
-  "lockAppDescriptionIos": "{app_name} ਨੂੰ ਅਣਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੱਚ ID, ਫੇਸ ID ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਕੋਡ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ ਜੀ.",
-  "lockAppEnablePasscode": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੀਨ ਲਾਕ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ iOS ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਸਕੋਡ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰਨਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।",
-  "lockAppLocked": "{app_name} ਲੌਕ ਹੈ",
-  "lockAppQuickResponse": "ਜਦੋਂ {app_name} ਲਾਕ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੇਜ਼ ਜਵਾਬ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ!",
-  "lockAppStatus": "ਲੌਕ ਸਥਿਤੀ",
-  "lockAppUnlock": "ਅਨਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} ਅਨਲੌਕ ਹੈ",
-  "max": "ਅਧਿਕਤਮ",
-  "media": "ਮੀਡੀਆ",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "ਖਾਤਾ ID ਜਾਂ ONS ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ",
-  "membersInvite": "ਸੰਪਰਕ ਸੱਦੇ ਬਟਨ",
-  "membersInviteShareDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ <b>{name}</b> ਨਾਲ ਗਰੁੱਪ ਸੰਦੇਸ਼ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ <b>{name}</b> ਅਤੇ <b>{count} ਹੋਰ</b> ਨਾਲ ਗਰੁੱਪ ਸੰਦੇਸ਼ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ <b>{name}</b> ਅਤੇ <b>{other_name}</b> ਨਾਲ ਗਰੁੱਪ ਸੰਦੇਸ਼ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "ਸੁਨੇਹਾ ਰਿਕਾਰਡ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ ਸਿਰਫ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
-  "membersInviteTitle": "ਨੂੰ ਸੱਦੋ",
-  "message": "ਸੁਨੇਹਾ",
-  "messageEmpty": "ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਖਾਲੀ ਹੈ।",
-  "messageErrorDelivery": "ਸੁਨੇਹਾ ਡਿਲਿਵਰੀ ਅਸਫਲ ਹੋਈ",
-  "messageErrorLimit": "ਸੁਨੇਹਾ ਸੀਮਾ ਪਹੁੰਚ ਗਈ",
-  "messageErrorOriginal": "ਮੂਲ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ",
-  "messageInfo": "ਸੁਨੇਹਾ ਜਾਣਕਾਰੀ",
-  "messageMarkRead": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਦਰਜ ਕਰੋ",
-  "messageMarkUnread": "ਅਣਪੜ੍ਹਿਆ ਦਰਜ ਕਰੋ",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਦੇ ਖਾਤਾ ID ਜਾਂ ONS ਦੀ ਦਾਖਿਲ ਕਰਕੇ ਨਵੀ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।",
-  "messageNewDescriptionMobile": "ਨਵੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਦੇ ਖਾਤੇ ID, ONS ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰ ਕੇ।",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b>ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ <b>{group_name}</b>ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "ਇਸ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ 'ਤੇ ਸਵੈ-ਕਾਰਜਕਾਸ਼ੀਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਿਮੰਤ੍ਰਣ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।",
-  "messageRequestPending": "ਤੁਹਾਡਾ ਮੈਸਜ ਰਿਕਵੇਸਟ ਹਾਲਾਂਕਿ ਬਕਾਇਆ ਹੈ।",
-  "messageRequestPendingDescription": "ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਕਰਤਾ ਨੇ ਇਸ ਮੈਸਜ ਰਿਕਵੇਸਟ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਵਾਜ਼ ਸੰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਅਟੈਕਮੈਂਟ ਭੇਜ ਸਕੋਗੇ।",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "ਤੁਸੀਂ <b>{name}</b> ਦਾ ਮੈਸਜ ਰਿਕਵੇਸਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ 'ਤੇ ਸਵੇ-ਕਾਰਜਕਾਸ਼ੀਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੁਨੇਹਾ ਅਰਜ਼ੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ID ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋਗੇ।",
-  "messageRequestsAccepted": "ਤੁਹਾਡਾ ਮੈਸਜ ਰਿਕਵੇਸਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਸਮੂਹ ਨਿਯੋਤਨ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "messageRequestsCommunities": "ਸਮੇਦਾਰੀ ਸੁਨੇਹਾ ਮੁੜ ਪੁੱਛਣੀਆਂ",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਸੁਨੇਹਾ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ।",
-  "messageRequestsDelete": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਸ ਸੁਨੇਹਾ ਅਨੁਰੋਧ(mesage request) ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "messageRequestsNew": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਮੈਸਜ ਰਿਕਵੇਸਟ ਮਿਲਿਆ ਹੈ",
-  "messageRequestsNonePending": "ਕੋਈ ਬਕਾਇਆ ਸੁਨੇਹਾ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਨਹੀਂ",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b>ਨੇ Community ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦੇ। ",
-  "messageSelect": "ਸੰਦੇਸ਼ ਚੁਣੋ",
-  "messageStatusFailedToSend": "ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
-  "messageStatusFailedToSync": "ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ",
-  "messageStatusSyncing": "ਸਿੰਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ",
-  "messageUnread": "ਨਾ ਹੋਈਆਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਸੁਨੇਹੇ",
-  "messageVoice": "ਆਵਾਜ਼ ਸੰਦੇਸ਼",
-  "messageVoiceErrorShort": "ਵਾਇਸ ਮੇਸੇਜ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਰੋਕੋ",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ",
-  "messages": "ਸੁਨੇਹੇ",
-  "minimize": "ਘਟਾਓ",
-  "next": "ਅਗਲਾ",
-  "nicknameDescription": "{name} ਲਈ ਇੱਕ ਉਪਨਾਮ ਚੁਣੋ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਇੱਕ ਅਤੇ ਸਮੂਹ ਚਰਚਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਸੇਗਾ।",
-  "nicknameEnter": "ਉਪਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ",
-  "nicknameRemove": "ਉਪਨਾਮ ਹਟਾਓ",
-  "nicknameSet": "ਉਪਨਾਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
-  "no": "ਨਹੀਂ",
-  "noSuggestions": "ਕੋਈ ਸੁਝਾਅ ਨਹੀਂ",
-  "none": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ",
-  "notNow": "ਹੁਣ ਨਹੀਂ",
-  "noteToSelf": "ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੋਟ ਕਰੋ",
-  "noteToSelfEmpty": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 'Note to Self' ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੈਸਜ ਨਹੀਂ ਹਨ।",
-  "noteToSelfHide": "ਨੋਟ ਨੂੰ ਖੁਦ ਥੱਲੇ ਖਿਸਕਾਉ",
-  "noteToSelfHideDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ 'ਨੋਟ ਟੂ ਸੈਲਫ' ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "notificationsAllMessages": "ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ",
-  "notificationsContent": "ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ",
-  "notificationsContentDescription": "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ।",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "ਨਾਂਅ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "ਕੇਵਲ ਨਾਮ",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "ਕੋਈ ਨਾਮ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ Google ਦੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਰਵਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਮਿਲੇਗੀ।",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ Apple ਦੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਰਵਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਮਿਲੇਗੀ।",
-  "notificationsGoToDevice": "ਡਿਵਾਈਸ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੇ ਜਾਓ",
-  "notificationsIosGroup": "{name} ਨੂੰ {conversation_name} ਭੇਜਿਆ",
-  "notificationsIosRestart": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਦੇਸ਼ ਮਿਲਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ {device} ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।",
-  "notificationsLedColor": "ਐਲਈਡੀ ਰੰਗ",
-  "notificationsMentionsOnly": "ਕੇਵਲ ਉਲਲੇਖ",
-  "notificationsMessage": "ਸੁਨੇਹਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ",
-  "notificationsMostRecent": "{name} ਤੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ",
-  "notificationsMute": "ਮਿਉਟ",
-  "notificationsMuteFor": "{time_large} ਲਈ ਮਿਉਟ ਕਰੋ",
-  "notificationsMuteUnmute": "ਅਨਮਿਊਟ ਕਰੋ",
-  "notificationsMuted": "ਮਿਉਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
-  "notificationsSlowMode": "ਧੀਰਾ ਮੋਡ",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} ਵਾਰ-ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਜਾਂਚੇਗਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੈਲਨੇਲ ਕਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।",
-  "notificationsSound": "ਧੁਨੀ",
-  "notificationsSoundDescription": "ਐਪ ਖੁੱਲ੍ਹਣ 'ਤੇ ਧੁਨੀ",
-  "notificationsSoundDesktop": "ਆਡੀਓ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨਾਂ",
-  "notificationsStrategy": "ਸੂਚਨਾ ਰਣਨੀਤਿ",
-  "notificationsStyle": "ਸੂਚਨਾ ਸ਼ੈਲੀ",
-  "notificationsSystem": "{message_count} ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ {conversation_count} ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ",
-  "notificationsVibrate": "ਵਾਇਬਰੇਟ ਕਰੋ",
-  "off": "ਬੰਦ",
-  "okay": "ਠੀਕ ਹੈ",
-  "onboardingAccountCreate": "ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ",
-  "onboardingAccountCreated": "ਖਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ",
-  "onboardingAccountExists": "ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਹੈ",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "ਤੁਹਾਡੇ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਇਵੇਸੀ।",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।",
-  "onboardingHitThePlusButton": "ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ, ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਕੌਮੀ ਕੁਝ ਤੌਰ ਤੇ ਕਮੇਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਪਲੱਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੇ ਦੋ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।",
-  "onboardingPrivacy": "ਪ੍ਰਾਇਵੇਸੀ ਪਾਲਿਸੀ",
-  "onboardingTos": "ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ",
-  "onboardingTosPrivacy": "ਇਸ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ <b>ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ</b> ਅਤੇ <b>ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਪਾਲਿਸੀ</b> ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ।",
-  "onionRoutingPath": "ਪਥ",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ਤੁਹਾਡੇ IP ਨੂੰ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰਨ ਦੇ ਰਸਤੇ ਹੱਲਾ ਹੈ ਆਪਣੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ {app_name} ਦੇ ਡਿਸੇਂਟਰਾਿਲਾਇਜਡ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਿਵਰ ਸੇਵਾਨੌਡਾਂ ਰਾਹੀਂ ਰੂਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਰਸਤਾ ਹੈ:",
-  "onionRoutingPathDestination": "ਮੰਜ਼ਿਲ",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "ਇਂਟਰੀ ਨੋਡ",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "ਸਰਵਿਸ ਨੋਡ",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "ਅਣਜਾਣ ਦੇਸ਼",
-  "onsErrorNotRecognized": "ਅਸੀਂ ਇਸ ONS ਨੂੰ ਪਛਾਣਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਜਾਂਚੋ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
-  "onsErrorUnableToSearch": "ਅਸੀਂ ਇਸ ONS ਲਈ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਰਹੇ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
-  "open": "ਖੋਲ੍ਹੋ",
-  "other": "ਹੋਰ",
-  "passwordChange": "ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ",
-  "passwordChangeDescription": "{app_name} ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਬਦਲੋ।",
-  "passwordConfirm": "ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ",
-  "passwordCreate": "ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਨਾਓ",
-  "passwordCurrentIncorrect": "ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ।",
-  "passwordDescription": "{app_name} ਨੂੰ ਅਣਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੀ.",
-  "passwordEnter": "ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ",
-  "passwordEnterCurrent": "ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਡਾਲੋ।",
-  "passwordEnterNew": "ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਡਾਲੋ",
-  "passwordError": "ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਖਰ, ਅੰਕ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ",
-  "passwordErrorLength": "ਪਾਸਵਰਡ 6 ਤੋਂ 64 ਅੱਖਰ ਲੰਮਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ",
-  "passwordErrorMatch": "ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ",
-  "passwordFailed": "ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ",
-  "passwordIncorrect": "ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ",
-  "passwordRemove": "ਪਾਸਵਰਡ ਹਟਾਓ",
-  "passwordRemoveDescription": "{app_name} ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਹਟਾਓ।",
-  "passwordSet": "ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
-  "paste": "ਚਿਪਕਾਓ",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} ਨੂੰ ਮੀਡੀਆ ਅਟੈਚਮੈਂਟਸ ਖੇਡਣ ਲਈ ਐਪਲ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਵਰਤਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
-  "permissionsAutoUpdate": "ਆਟੋ ਅਪਡੇਟ",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "ਸਟਾਰਟਅਪ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅਪਡੇਟਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ",
-  "permissionsFaceId": "{app_name} ਉੱਤੇ ਸਕرين ਲਾਕ ਫੀਚਰ Face ID ਵਰਤਦਾ ਹੈ।",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਖਿੜਕੀ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} ਨੂੰ ਫੋਟੋ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਪਹੁੰਚ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਲੋੜ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਈਓਐਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
-  "permissionsMicrophone": "ਮਾਈਕ ਰਸਾਈ",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} ਨੂੰ ਆਡੀਓ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਮਾਈਕਰੋਫੋਨ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਾਰਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਰਹੋ, \"Permissions\" ਚੁਣੋ, ਅਤੇ \"Microphone\" ਚਾਲੂ ਕਰੋ।",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "ਤੁਸੀਂ {app_name} ਦੇ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਅਕਸੀਸ ਫੋਲਕ ਸਕਦੇ ਹੋ",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} ਨੂੰ ਕਾਲਾ ਕਰਣ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਸੁਨੇਹੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਈਕਰੋਫੋਨ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "ਮਾਈਕروفੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ",
-  "permissionsRequired": "ਅਨੁਮਤੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} ਨੂੰ ਅਟੈਚਮੈਂਟਸ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਸਟੋਰੇਜ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} ਨੂੰ ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਸਟੋਰੇਜ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਾਰਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਰਹੋ, \"Permissions\" ਚੁਣੋ, ਅਤੇ \"Storage\" ਚਾਲੂ ਕਰੋ।",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} ਨੂੰ ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਭੇਜਣ ਲਈ ਸਟੋਰੇਜ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
-  "pin": "ਪਿੰਨ ਕਰੋ",
-  "pinConversation": "ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਪਿੰਨ ਕਰੋ",
-  "pinUnpin": "ਅਨਪਿਨ ਕਰੋ",
-  "pinUnpinConversation": "ਗੱਲਬਾਤ ਅਨਪਿਨ ਕਰੋ",
-  "preview": "ਪ੍ਰੀਵਿਊ",
-  "profile": "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ",
-  "profileDisplayPicture": "ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਚਿੱਤਰ",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "ਡਿਸਪਲੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
-  "profileDisplayPictureSet": "ਡਿਸਪਲੇ ਤਸਵੀਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ।",
-  "profileErrorUpdate": "ਪਰੋਫ਼ਾਈਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮ.",
-  "promote": "ਪ੍ਰੋਮੋਟ",
-  "qrCode": "QR ਕੋਡ",
-  "qrNotAccountId": "ਇਹ QR ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਖਾਤਾ ID ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ",
-  "qrNotRecoveryPassword": "ਇਹ QR ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਰਿਕਵਰੀ ਪਾਸਵਰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ",
-  "qrScan": "QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ",
-  "qrView": "QR ਵੇਖੋ",
-  "qrYoursDescription": "ਦੋਸਤ ਤੁਹਾਡੇ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹਨ।",
-  "quit": "{app_name} ਛੱਡੋ",
-  "quitButton": "ਛੱਡੋ",
-  "read": "ਪੜ੍ਹਿਆ",
-  "readReceipts": "ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀਪੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਸਵੀਕ੍ਰਤੀ",
-  "readReceiptsDescription": "ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ ਲਈ ਪੜ੍ਹਿਆ ਰਸੀਦਾਂ ਦਿਖਾਓ ਜਿੰਨਾ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਭੇਜਦੇ ਹੋ ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।",
-  "received": "ਪ੍ਰਾਪਤ:",
-  "recommended": "ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਨਾ ਗੁਾ ਬੈਠੋ, ਆਪਣਾ Recovery password ਸੰਭਾਲ ਲਓ ਜੀ.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "ਆਪਣਾ Recovery password ਸੰਭਾਲੋ",
-  "recoveryPasswordDescription": "ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਨਵੇਂ ਜੰਤਰਾਂ ਤੇ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਰਿਕਵਰੀ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤੋ।<br/><br/>ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਰਿਕਵਰੀ ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਪੁਨਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਥਾਨ ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ - ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਾ ਕਰੋ।",
-  "recoveryPasswordEnter": "ਆਪਣਾ ਰਿਕਵਰੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਸੰਨਜੀਵਨ ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂਚੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "ਤੁਹਾਡੇ ਬਚਾਓ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਗਲਤ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਰਿਕਵਰੀ ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਫੀਂ ਲੰਬਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "ਗਲਤ ਡੀਕੋਡ ਪਾਸਵਰਡ",
-  "recoveryPasswordExplanation": "ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਰਿਕਵਰੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ।",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਹਤਿਆਰ ਲੁਕਾਓ",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਕਵਰੀ ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਉਪਕਰਣਾਂ ਤੇ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। <br /><br />ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਖਤ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਿਕਵਰੀ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ ਜਾਂਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਆਪਣੇ ਮਨੁੱਖੀ ਕਰੋੜੀ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਜੰਤਰ 'ਤੇ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਛੁਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "ਹਤਿਆਰ ਲੁਕਾਓ",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "ਇਸ ਜੰਤਰ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਸੰਨਜੀਵਨ ਪਾਸਵਰਡ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੁਪਾਓ।",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਰਿਕਵਰੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਐਪ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
-  "recoveryPasswordView": "ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖੋ",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਰਿਕਵਰੀ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਭੇਜਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਣਗੇ।",
-  "redo": "ਰੀ-ਕਰੋ",
-  "remove": "ਹਟਾਓ",
-  "reply": "sooner ",
-  "resend": "ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜੋ",
-  "resolving": "ਦੇਸ਼ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕੀਤੀਆ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...",
-  "restart": "ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ",
-  "resync": "ਮੁੜ ਸ਼ੰਕਾ ਕਰੋ",
-  "retry": "ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ",
-  "save": "ਸੇਂਵੇ ਕਰੋ",
-  "saved": "ਸੰਭਾਲੀ ਗਿਆ",
-  "savedMessages": "ਸੰਭਾਲੇ ਗਏ ਸਮੇਸਜ",
-  "saving": "ਸੰਭਾਲਣ ਲਾਗੇ ਹੋਏ ਜੀ...",
-  "scan": "ਸਕੈਨ ਕਰੋ",
-  "screenSecurity": "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੁਰੱਖਿਆ",
-  "screenshotNotifications": "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ",
-  "screenshotNotificationsDescription": "ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਇੱਕ-ਤੁ-ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸ਼ੌਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੀ.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b>ਨੇ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਿਆ।",
-  "search": "ਖੋਜ",
-  "searchContacts": "ਕੌੰਟੈਕਟ ਖੋਜੋ",
-  "searchConversation": "ਗੱਲਬਾਤ ਖੋਜੋ",
-  "searchEnter": "ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਡਾਲੋ।",
-  "searchMatchesNone": "ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ।",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "{query} ਲਈ ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ",
-  "searchMembers": "ਮੇਂਬਰਾਂ ਖੋਜੋ",
-  "searchSearching": "ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...",
-  "select": "ਚੁਣੋ",
-  "selectAll": "ਸਭ ਨੂੰ ਉਮੀਦਵਾਰ ਬਣਾਓ",
-  "send": "ਭੇਜੋ",
-  "sending": "ਭੇਜਨਾ",
-  "sent": "ਭੇਜਿਆ:",
-  "sessionAppearance": "ਦਿਖਾਵਟ",
-  "sessionClearData": "ਡਾਟਾ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
-  "sessionConversations": "ਗੱਲਬਾਤਾਂ",
-  "sessionHelp": "ਸਹਾਇਤਾ",
-  "sessionInviteAFriend": "ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ",
-  "sessionMessageRequests": "ਸੁਨੇਹਾ ਬੇਨਤੀ",
-  "sessionNotifications": "ਸੂਚਨਾਵਾਂ",
-  "sessionPermissions": "ਅਨੁਮਤੀਆਂ",
-  "sessionPrivacy": "ਪ੍ਰਾਇਵੇਸੀ",
-  "sessionRecoveryPassword": "ਰੀਕਵਰੀ ਪਾਸਵਰਡ",
-  "sessionSettings": "ਸੈਟਿੰਗਸ",
-  "set": "ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
-  "settingsRestartDescription": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ {app_name} ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।",
-  "share": "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ – ਫਿਰ ਗੱਲਬਾਤ ਇੱਥੇ ਲਿਆਓ।",
-  "shareExtensionDatabaseError": "ਡਾਟਾਬੇਸ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਨੂੰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
-  "shareToSession": "{app_Name} ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
-  "show": "ਸ਼ੋਅ ਕਰੋ",
-  "showAll": "ਸਭ ਦਿਖਾਓ",
-  "showLess": "ਘੱਟ ਦਿਖਾਓ",
-  "stickers": "ਸਟਿੱਕਰਸ",
-  "supportGoTo": "ਸਹਾਇਤਾ ਪੰਨੇ ਤੇ ਜਾਓ",
-  "theContinue": "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
-  "theDefault": "ਮੂਲ",
-  "theError": "ਗਲਤੀ",
-  "tryAgain": "ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
-  "typingIndicators": "ਟਾਈਪਿੰਗ ਸੂਚਕ",
-  "undo": "ਅਣਡੂੰ",
-  "unknown": "ਅਣਜਾਣ",
-  "updateApp": "ਐਪ ਅਪਡੇਟਸ",
-  "updateDownloaded": "ਅੱਪਡੇਟ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ",
-  "updateDownloading": "ਅਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋ ਰਾਹੀ ਹੈ: {percent_loader}%",
-  "updateError": "ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ",
-  "updateNewVersion": "{app_name} ਦਾ ਨਵਾਂ ਵਰਜ਼ਨ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋੜੋ",
-  "updateNewVersionDescription": "{app_name} ਦਾ ਨਵਾਂ ਵਰਜ਼ਨ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।",
-  "updateReleaseNotes": "ਰਿਲੀਜ਼ ਨੋਟਸ ਤੇ ਜਾਓ",
-  "updateSession": "{app_name} ਅੱਪਡੇਟ",
-  "updateVersion": "ਸੰਸਕਰਣ {version}",
-  "uploading": "ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
-  "urlCopy": "URL ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
-  "urlOpen": "URL ਖੋਲ੍ਹੋ",
-  "urlOpenBrowser": "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੁਲ੍ਹੇਗਾ।",
-  "useFastMode": "ਫਾਸਟ ਮੋਡ ਵਰਤੋ",
-  "video": "ਵੀਡੀਓ",
-  "videoErrorPlay": "ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ।",
-  "view": "ਵੇਖੋ",
-  "waitFewMinutes": "ਇਹ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
-  "waitOneMoment": "ਜਰਾਹ ਰੁਕੋ ਜੀ...",
-  "warning": "ਚੇਤਾਵਨੀ",
-  "window": "ਖਿੜਕੀ",
-  "yes": "ਹਾਂ",
-  "you": "ਤੁਸੀਂ"
-}
-
+    "about": "ਅਲੱਗ",
+    "accept": "ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ",
+    "accountIDCopy": "ਅਕਾਊਂਟ ID ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
+    "accountIdCopied": "ਖਾਤਾ ਆਈ.ਡੀ. ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਗਈ।",
+    "accountIdCopyDescription": "ਆਪਣਾ ਅਕਾਊਂਟ ID ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜ ਸਕਣ.",
+    "accountIdEnter": "ਖਾਤਾ ID ਦਰਜ ਕਰੋ",
+    "accountIdErrorInvalid": "ਇਹ ਖਾਤਾ ID ਅਵੈਧ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
+    "accountIdOrOnsEnter": "ਖਾਤਾ ID ਜਾਂ ONS ਦਰਜ ਕਰੋ",
+    "accountIdYours": "ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ID",
+    "actualSize": "ਵਾਸਤਵਿਕ ਆਕਾਰ",
+    "add": "ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ",
+    "adminCannotBeRemoved": "ਸੰਚਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।",
+    "adminPromote": "ਐਡਮਿਨ ਨੂੰ ਪਦੋਨਤ ਕਰੋ",
+    "adminPromoteToAdmin": "ਐਡਮਿਨ ਬਨਾਓ",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b>ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
+    "adminPromotionFailed": "ਸੰਚਾਲਕ ਪ੍ਰਫ਼ੋਸ਼ਨ ਫੇਲ ਹੋ ਗਿਆ",
+    "adminRemove": "ਐਡਮਿਨ ਨੂੰ ਹਟਾਓ",
+    "adminRemoveAsAdmin": "ਐਡਮਿਨ ਵਜੋਂ ਹਟਾਓ",
+    "adminRemoveCommunityNone": "ਇਸ Community ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਐਡਮਿਨ ਨਹੀਂ ਹਨ।",
+    "adminRemoveFailed": "{name} ਨੂੰ ਐਡਮਿਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b>ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵਜੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
+    "anonymous": "ਗੁੰਨਾਮ",
+    "appearanceAutoDarkMode": "ਆਟੋ ਡਾਰਕ-ਮੋਡ",
+    "appearanceHideMenuBar": "ਮੈਨੂ ਬਾਰ ਥੱਲੇ ਖਿਸਕਾਉ",
+    "appearancePrimaryColor": "ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਰੰਗ",
+    "appearanceThemes": "ਥੀਮਾਂ",
+    "appearanceThemesClassicDark": "ਕਲਾਸਿਕ ਡਾਰਕ",
+    "appearanceThemesClassicLight": "ਕਲਾਸਿਕ ਲਾਈਟ",
+    "appearanceThemesOceanDark": "ਓਸ਼ਨ ਡਾਰਕ",
+    "appearanceThemesOceanLight": "ਓਸ਼ਨ ਲਾਈਟ",
+    "attachment": "ਅਟੈਚਮੈਨਟ",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ <b>{conversation_name}</b> ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਫਾਇਲਾਂ ਆਪੋ-ਆਪਣੀ ਨਹੀਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "ਆਟੋ ਡਾਊਨਲੋਡ",
+    "attachmentsClickToDownload": "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "ਅਵਧੀ:",
+    "attachmentsErrorLoad": "ਫਾਈਲ ਨੱਥੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ",
+    "attachmentsErrorNumber": "ਇਕੋ ਵਾਰ ਵਿੱਚ 32 ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭੇਜਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ।",
+    "attachmentsErrorSize": "ਫਾਇਲਾਂ 10MB ਤੋਂ ਘਟ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ",
+    "attachmentsErrorTypes": "ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਹੋਰ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਹੋਰ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
+    "attachmentsFileId": "ਫਾਇਲ ID:",
+    "attachmentsFileSize": "ਫਾਇਲ ਦਾ ਆਕਾਰ:",
+    "attachmentsFileType": "ਫਾਇਲ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਰ:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
+    "attachmentsMedia": "{name} {date_time} 'ਤੇ",
+    "attachmentsMediaEmpty": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੀਡੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
+    "attachmentsMediaSaved": "ਮੀਡੀਆ {name} ਦੁਆਰਾ ਸੇਵ ਕੀਤੀ ਗਈ",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ:",
+    "audio": "ਆਡੀਓ",
+    "audioNoInput": "ਕੋਈ ਆਡੀਓ ਇਨਪੁਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ",
+    "audioNoOutput": "ਕੋਈ ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ",
+    "back": "ਵਾਪਸ",
+    "banDeleteAll": "ਬੈਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਮਿਟਾਓ",
+    "banErrorFailed": "ਬੈਨ ਅਸਫਲ",
+    "banUnbanErrorFailed": "ਅਨਬੈਨ ਫੇਲ੍ਹ",
+    "banUnbanUser": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਅਨਬੈਨ ਕਰੋ",
+    "banUnbanUserUnbanned": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਨਬੈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
+    "banUser": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਬੈਨ ਕਰੋ",
+    "banUserBanned": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਬੈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ",
+    "block": "ਬਲੌਕ",
+    "blockBlockedDescription": "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਅਨਬਲੌਕ ਕਰੋ।",
+    "blockBlockedNone": "ਕੋਈ ਬਲਾਕ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ",
+    "blockUnblock": "ਅਨਬਲੌਕ ਕਰੋ",
+    "blockUnblockName": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ <b>{name} ਨੂੰ ਅਨਬਲਾਕ(unblock) ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ <b>{name} ਅਤੇ <b>{count} ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਨਬਲਾਕ(unblock) ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+    "blockUnblockNameTwo": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ <b>{name} ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨੂੰ ਅਨਬਲਾਕ(unblock) ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+    "callsCannotStart": "ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਲ ਖ਼ਤਮ ਕਰੋ।",
+    "callsConnecting": "ਜੁੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼...",
+    "callsInProgress": "ਕੌਲ ਜਾਰੀ ਹੈ",
+    "callsIncoming": "{name} ਤੋਂ ਕਾਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ",
+    "callsMissedCallFrom": "{name} ਤੋਂ ਗੁਆਂਢੀ ਕਾਲ ਮਿਸ ਹੋਈ ਹੈ",
+    "callsPermissionsRequired": "ਕੌਲ ਅਧਿਕਾਰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਨ",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ \"ਵਾਇਸ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਾਂ\" ਦੀ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
+    "callsRinging": "ਰਿੰਗ ਕਰਨ ਲੱਗੇ ਹਾਂ...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓ ਕਾਲਾਂ (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡਾ IP ਸਹਿਯੋਗੀ ਅਤੇ ਇਕ Oxen Foundation ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਦੇਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ।",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "ਵਾਜਬ ਧੁਨ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ",
+    "callsYouCalled": "ਤੁਸੀਂ {name} ਨੂੰ ਕਾਲ ਕੀਤੀ",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "ਤੁਸੀਂ <b>{name}</b> ਤੋਂ ਇੱਕ ਕਾਲ ਮਿਸ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ <b>ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਾਂ</b> ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਐਕਟੀਵੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ।",
+    "cameraErrorNotFound": "ਕੋਈ ਕੈਮਰਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ",
+    "cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
+    "clear": "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
+    "clearAll": "ਸਾਰਾ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
+    "clearDataAll": "ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
+    "clearDataAllDescription": "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਨੈਟਵਰਕ ਤੋਂ ਵੀ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "ਇੱਕ ਅਣਪਛਾਤਾ ਖ਼ੁਲਾਸਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਸੰਦ ਤੋਂ ਬਦਲਾਵ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+    "clearDevice": "ਉਪਕਰਣ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
+    "clearDeviceAndNetwork": "ਉਪਕਰਣ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਆਪਣੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੋਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਜਾ ਸੰਪਰਕ ਬਹਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।",
+    "clearDeviceDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਆਪਣੇ ਸੰਦ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+    "clearDeviceOnly": "ਕੇਵਲ ਉਪਕਰਣ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
+    "clearMessagesForEveryone": "ਸਭ ਲਈ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
+    "clearMessagesForMe": "ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
+    "close": "ਬੰਦ ਕਰੋ",
+    "closeWindow": "ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ",
+    "communityEnterUrl": "ਕਮਿਊਨਟੀ URL ਦਰਜ ਕਰੋ",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "ਗਲਤ ਯੂआरਐਲ",
+    "communityInvitation": "ਸਮੇਦਾਰੀ ਨਿਆਂਤਾ",
+    "communityJoin": "ਕਮੇਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਵੋ",
+    "communityJoinDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ {community_name} ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+    "communityJoinError": "{community_name} ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
+    "communityJoinOfficial": "ਜਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ…",
+    "communityJoined": "ਕਮੇਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਗਿਆ",
+    "communityJoinedAlready": "ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹੋ।",
+    "communityLeave": "ਕਮੇਟੀ ਛੱਡ ਦਿਓ",
+    "communityLeaveError": "{community_name} ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
+    "communityUnknown": "ਅਣਜਾਣ ਕਮਿਊਨਿਟੀ",
+    "communityUrlCopy": "ਸਮੇਦਾਰੀ URL ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
+    "contactContacts": "ਸੰਪਰਕ",
+    "contactDelete": "ਸਪਰਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹਟਾਉ",
+    "contactDeleteDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੋਂ <b>{name}</b> ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? <b>{name}</b> ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ ਸੁਨੇਹਾ ਬੇਨਤੀਆਂ ਵਜੋਂ ਪਹੁੰਚਣਗੇ।",
+    "contactNone": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ",
+    "contactUserDetails": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਵੇਰਵਾ",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "ਚਰਚਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਚੁਣੋ",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "ਮੀਡੀਆ ਸੁਨੇਹਾ",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "ਆਟੋਪਲੇ ਆਡੀਓ ਸੁਨੇਹੇ",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "ਲਗਾਤਾਰ ਭੇਜੇ ਗਏ ਆਡੀਓ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਆਟੋਪਲੇ ਕਰੋ",
+    "conversationsBlockedContacts": "ਬਲੌਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੰਪਰਕ",
+    "conversationsDelete": "ਗੱਲਬਾਤ ਹਟਾਓ",
+    "conversationsEmpty": "{conversation_name} ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੁਨੇਹੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।",
+    "conversationsEnter": "ਕੁੰਜੀ ਦਰਜ ਕਰੋ",
+    "conversationsEnterDescription": "ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਵੇਲੇ ਐਂਟਰ ਕੀ ਦਾ ਫੰਕਸ਼ਨ।",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਦਾ ਹੈ, ENTER ਇੱਕ ਨਵੀ ਲਾਈਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER ਸੰਦੇਸ਼ ਭੇਜਦਾ ਹੈ, SHIFT + ENTER ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "ਕਮਿਊਨਿਟੀਆਂ ਟਰਿਮ ਕਰੋ",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਤੋਂ 6 ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੁਰੇ ਹੋਏ ਅਤੇ 2,000 ਸੰਦੇਸ਼ ਸੰਦੇਸ਼ ਹਟਾਓ।",
+    "conversationsNew": "ਨਵੀਂ ਗੱਲਬਾਤ",
+    "conversationsNone": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ",
+    "conversationsSpellCheck": "ਹਜੇਸ਼ਉ ਚੈੱਕ",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "ਸੰਦਰਸ਼ਣ ਹिजੇ ਲਿਖਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸੁਧਾਰ",
+    "copied": "ਨਕਲ ਕੀਤੀ",
+    "copy": "ਨਕਲ",
+    "create": "ਬਨਾਓ",
+    "cut": "ਕੱਟੋ",
+    "debugLog": "ਡਿਬੱਗ ਲਾਗ",
+    "decline": "ਇਨਕਾਰ",
+    "delete": "ਹਟਾਓ",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੁਝ ਉਪਕਰਣ ਪੁਰਾਣਾ ਵਰਜਨ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਨ। ਸਿੰਕ ਰੀਲਾਇਸਬਲ ਨਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਜਦ ਤਕ ਕਿ ਉਹ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ।",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b>ਨੇ ਸੁਨੇਹੇ ਰੱਖਣ ਦਾ ਟਾਈਮਰ <b>{time}</b>ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ।",
+    "developerToolsToggle": "ਡਿਵੈਲਪਰ ਟੂਲਜ਼ ਅਨਲਾਕ ਕਰੋ",
+    "disappearingMessages": "ਗੁਬਾਰ ਸੰਦੇਸ਼",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "ਸੁਨੇਹਾ ਵਿਖੇ {time_large} ਵਿੱਚ ਹਟਾਏ ਗਈ ਆ",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "ਸੁਨੇਹਾ ਵਿਖੇ {time_large} {time_small} ਵਿੱਚ ਹਟਾਏ ਗਈ ਆ ",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਕਿਸਮ",
+    "disappearingMessagesDescription": "ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।",
+    "disappearingMessagesDescription1": "ਇੱਥੇ ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "ਪੜ੍ਹਨ ਬਾਅਦ ਗੁਬਾਰ",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "ਸੁਨੇਹੇ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਟਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "ਭੇਜਣ ਬਾਅਦ ਗੁਬਾਰ",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਟਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹੇ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਹਟਾਉਣਗੇ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ <b>ਬੰਦ</b> ਗੁੰਢ-ਵਿਕਲਪ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਹੋਣ 'ਤੇ <b>{time}</b> ਨੌਂ <b>{disappearing_messages_type}</b> ਬਾਅਦ ਗੁਆਨ ਹੋਣ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰੋਣਾ ਹੈ?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਕਲਾਇੰਟ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਗ਼ਾਇਬ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉਮੀਦ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਸਮੂਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਹੀ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b>ਨੇ ਸੁਨੇਹੇ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ ਸਮਾਂਸੂਚੀ {time}ਬਾਅਦ ਨਾ ਗੰਦੇ ਹੋਣ ਲਈ {disappearing_messages_type}ਰੱਖੀ ਹੈ।",
+    "disappearingMessagesTimer": "ਟਾਈਮਰ",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b>ਨੇ ਸੁਨੇਹੇ ਰੱਖਣ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹੇ ਹੁਣ ਡਿੱਗਣਗੇ ਨਹੀਂ। ",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>ਤੁਸੀਂ</b><b>ਬੰਦ</b>ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਨਾ ਗੈਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੁਨੇਹੇ। ਤੁਸੀਂ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹੇ ਹੁਣ ਡਿੱਗਣ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ।",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "padhia",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ",
+    "displayNameDescription": "ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਅਸਲੀ ਨਾਮ, ਇੱਕ ਉਪਨਾਮ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
+    "displayNameEnter": "ਆਪਣਾ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਂ ਦਰਜ ਕਰੋ",
+    "displayNameErrorDescription": "ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਮ ਡਾਲੋ",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਮ ਡਾਲੋ",
+    "displayNameErrorNew": "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਂ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਨਵਾਂ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ।",
+    "displayNameNew": "ਨਵਾਂ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਮ ਚੁਣੋ",
+    "displayNamePick": "ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਮ ਚੁਣੋ",
+    "document": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼",
+    "done": "ਮੁੜ ਚੱਕੋ",
+    "download": "ਡਾਊਨਲੋਡ",
+    "edit": "ਸੋਧੋ",
+    "emojiReactsClearAll": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਸਾਰੇ {emoji} ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+    "emojiReactsCoolDown": "ਹੌਲੀ ਚੱਲੋ! ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ emoji ਜਵਾਬ ਭੇਜੇ ਹਨ। ਜਲਦੀ ਕਾਭ ਕਰੋ",
+    "emojiReactsNotification": "ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਕੀਤਾ {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "ਗਲਤੀ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ",
+    "errorDatabase": "ਡਾਟਾਬੇਸ ਗਲਤੀ",
+    "errorUnknown": "ਇੱਕ ਅਣਪਛਾਤਾ ਖ਼ੁਲਾਸਾ ਹੋਇਆ।",
+    "file": "ਫਾਇਲ",
+    "files": "ਫਾਇਲਾਂ",
+    "followSystemSettings": "ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ",
+    "from": "ਤੋਂ:",
+    "fullScreenToggle": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਟੌਗਲ ਕਰੋ",
+    "groupAddMemberMaximum": "ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 100 ਮੈਂਬਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ",
+    "groupCreate": "ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗਰੁੱਪ ਮੈਂਬਰ ਚੁਣੋ।",
+    "groupEdit": "ਸਮੂਹ ਸੋਧੋ",
+    "groupError": "ਗਰੁੱਪ ਐਰਰ",
+    "groupInviteFailedMultiple": "{name} ਅਤੇ {count} ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ {group_name} ਤੇ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
+    "groupInviteFailedTwo": "{name} ਅਤੇ {other_name} ਨੂੰ {group_name} ਤੇ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ",
+    "groupInviteFailedUser": "{name} ਨੂੰ {group_name} ਤੇ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
+    "groupInviteSuccessful": "ਗਰੁੱਪ ਨਿਮੰਤ੍ਰਣ ਸਫਲ",
+    "groupLeave": "ਗਰੁੱਪ ਛੱਡੋ",
+    "groupLeaveDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ {group_name} ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ {group_name} ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਕਰੀਅ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।",
+    "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b>ਗਰੁੱਪ ਛੱਡਕੇ ਚਲੇ ਗਏ।",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>ਤੁਸੀਂ</b>ਗਰੁੱਪ ਛੱਡ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।",
+    "groupMembers": "ਗਰੁੱਪ ਮੈਂਬਰ",
+    "groupMembersNone": "ਇਸ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।",
+    "groupName": "ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਨਾਮ",
+    "groupNameEnter": "ਇੱਕ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ",
+    "groupNameEnterPlease": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ ਡਾਲੋ।",
+    "groupNameEnterShorter": "ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ ਡਾਲੋ।",
+    "groupNameNew": "ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਨਾਮ ਹੁਣ {group_name} ਹੈ।",
+    "groupNoMessages": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ <b>{group_name}</b> ਤੋਂ ਕੋਈ ਮੈਸਜ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਸਜ ਭੇਜੋ!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b>ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{other_name}</b>ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
+    "groupRemovedYou": "ਤੁਹਾਨੂੰ <b>{group_name}</b> ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।",
+    "groupUnknown": "ਅਣਜਾਣ ਸਮੂਹ",
+    "groupUpdated": "ਗਰੁੱਪ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋ ਗਿਆ",
+    "helpFAQ": "FAQ",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "ਸਾਡੇ ਨੂੰ {app_name} ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ",
+    "helpReportABugExportLogs": "ਲੌਗਜ਼ ਏਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ 'ਤੇ ਸੇਵ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ {app_name} ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ ਜੀ.",
+    "helpSupport": "ਸਹਾਇਤਾ",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੀਡਬੈਕ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ",
+    "hide": "ਛੁਪਾਉ",
+    "hideOthers": "ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ",
+    "image": "ਚਿੱਤਰ",
+    "info": "ਜਾਣਕਾਰੀ",
+    "join": "ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਵੋ",
+    "later": "ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ",
+    "learnMore": "ਹੋਰ ਜਾਣੌ",
+    "leave": "ਛੱਡੋ",
+    "leaving": "ਛੱਡਦੇ ਹੋਏ...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{count}ਹੋਰਾਂ</b>ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ।",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}ਅਤੇ<b>{other_name}</b>ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ।",
+    "linkPreviewsDescription": "ਸਹਾਇਤਿਤ URL ਲਈ ਲਿੰਕ ਅਗੇਮਾਂ ਦਿਖਾਓ।",
+    "linkPreviewsSend": "ਲਿੰਕ ਪੂਰਵੀ ਭੇਜੋ",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿੰਕ ਪਰੀਵਿਊ ਭੇਜਣ ਸਮੇਂ ਪੂਰੀ ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।",
+    "loadAccountProgressMessage": "ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ",
+    "loading": "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
+    "lockApp": "ਐਪ ਲੌਕ ਕਰੋ",
+    "media": "ਮੀਡੀਆ",
+    "membersInvite": "ਸੰਪਰਕ ਸੱਦੇ ਬਟਨ",
+    "message": "ਸੁਨੇਹਾ",
+    "messageErrorOriginal": "ਮੂਲ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ",
+    "messageInfo": "ਸੁਨੇਹਾ ਜਾਣਕਾਰੀ",
+    "messageMarkRead": "ਪੜ੍ਹਿਆ ਦਰਜ ਕਰੋ",
+    "messageMarkUnread": "ਅਣਪੜ੍ਹਿਆ ਦਰਜ ਕਰੋ",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਦੇ ਖਾਤਾ ID ਜਾਂ ONS ਦੀ ਦਾਖਿਲ ਕਰਕੇ ਨਵੀ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।",
+    "messageRequestPending": "ਤੁਹਾਡਾ ਮੈਸਜ ਰਿਕਵੇਸਟ ਹਾਲਾਂਕਿ ਬਕਾਇਆ ਹੈ।",
+    "messageRequestPendingDescription": "ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਕਰਤਾ ਨੇ ਇਸ ਮੈਸਜ ਰਿਕਵੇਸਟ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਵਾਜ਼ ਸੰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਅਟੈਕਮੈਂਟ ਭੇਜ ਸਕੋਗੇ।",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "ਤੁਸੀਂ <b>{name}</b> ਦਾ ਮੈਸਜ ਰਿਕਵੇਸਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ 'ਤੇ ਸਵੇ-ਕਾਰਜਕਾਸ਼ੀਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੁਨੇਹਾ ਅਰਜ਼ੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ID ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋਗੇ।",
+    "messageRequestsAccepted": "ਤੁਹਾਡਾ ਮੈਸਜ ਰਿਕਵੇਸਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਸਮੂਹ ਨਿਯੋਤਨ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+    "messageRequestsCommunities": "ਸਮੇਦਾਰੀ ਸੁਨੇਹਾ ਮੁੜ ਪੁੱਛਣੀਆਂ",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਸੁਨੇਹਾ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ।",
+    "messageRequestsDelete": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਸ ਸੁਨੇਹਾ ਅਨੁਰੋਧ(mesage request) ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+    "messageRequestsNew": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਮੈਸਜ ਰਿਕਵੇਸਟ ਮਿਲਿਆ ਹੈ",
+    "messageRequestsNonePending": "ਕੋਈ ਬਕਾਇਆ ਸੁਨੇਹਾ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਨਹੀਂ",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b>ਨੇ Community ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦੇ। ",
+    "messageSelect": "ਸੰਦੇਸ਼ ਚੁਣੋ",
+    "messageStatusFailedToSend": "ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
+    "messageUnread": "ਨਾ ਹੋਈਆਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਸੁਨੇਹੇ",
+    "messageVoice": "ਆਵਾਜ਼ ਸੰਦੇਸ਼",
+    "messages": "ਸੁਨੇਹੇ",
+    "minimize": "ਘਟਾਓ",
+    "nicknameEnter": "ਉਪਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ",
+    "nicknameRemove": "ਉਪਨਾਮ ਹਟਾਓ",
+    "nicknameSet": "ਉਪਨਾਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
+    "no": "ਨਹੀਂ",
+    "noSuggestions": "ਕੋਈ ਸੁਝਾਅ ਨਹੀਂ",
+    "noteToSelf": "ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੋਟ ਕਰੋ",
+    "noteToSelfEmpty": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 'Note to Self' ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੈਸਜ ਨਹੀਂ ਹਨ।",
+    "noteToSelfHide": "ਨੋਟ ਨੂੰ ਖੁਦ ਥੱਲੇ ਖਿਸਕਾਉ",
+    "noteToSelfHideDescription": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ 'ਨੋਟ ਟੂ ਸੈਲਫ' ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+    "notificationsAllMessages": "ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ",
+    "notificationsContent": "ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ",
+    "notificationsContentDescription": "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ।",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "ਨਾਂਅ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "ਕੇਵਲ ਨਾਮ",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "ਕੋਈ ਨਾਮ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ",
+    "notificationsMentionsOnly": "ਕੇਵਲ ਉਲਲੇਖ",
+    "notificationsMostRecent": "{name} ਤੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ",
+    "notificationsMute": "ਮਿਉਟ",
+    "notificationsSoundDesktop": "ਆਡੀਓ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨਾਂ",
+    "off": "ਬੰਦ",
+    "okay": "ਠੀਕ ਹੈ",
+    "onboardingAccountCreate": "ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ",
+    "onboardingAccountCreated": "ਖਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ",
+    "onboardingAccountExists": "ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਹੈ",
+    "onboardingHitThePlusButton": "ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ, ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਕੌਮੀ ਕੁਝ ਤੌਰ ਤੇ ਕਮੇਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਪਲੱਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ!",
+    "onboardingPrivacy": "ਪ੍ਰਾਇਵੇਸੀ ਪਾਲਿਸੀ",
+    "onboardingTos": "ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ",
+    "onboardingTosPrivacy": "ਇਸ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ <b>ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ</b> ਅਤੇ <b>ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਪਾਲਿਸੀ</b> ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ।",
+    "onionRoutingPath": "ਪਥ",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ਤੁਹਾਡੇ IP ਨੂੰ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰਨ ਦੇ ਰਸਤੇ ਹੱਲਾ ਹੈ ਆਪਣੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ {app_name} ਦੇ ਡਿਸੇਂਟਰਾਿਲਾਇਜਡ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਿਵਰ ਸੇਵਾਨੌਡਾਂ ਰਾਹੀਂ ਰੂਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਰਸਤਾ ਹੈ:",
+    "onionRoutingPathDestination": "ਮੰਜ਼ਿਲ",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "ਅਣਜਾਣ ਦੇਸ਼",
+    "onsErrorNotRecognized": "ਅਸੀਂ ਇਸ ONS ਨੂੰ ਪਛਾਣਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਜਾਂਚੋ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
+    "onsErrorUnableToSearch": "ਅਸੀਂ ਇਸ ONS ਲਈ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਰਹੇ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
+    "other": "ਹੋਰ",
+    "passwordChange": "ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ",
+    "passwordChangeDescription": "{app_name} ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਬਦਲੋ।",
+    "passwordConfirm": "ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ",
+    "passwordCreate": "ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਨਾਓ",
+    "passwordCurrentIncorrect": "ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ।",
+    "passwordDescription": "{app_name} ਨੂੰ ਅਣਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੀ.",
+    "passwordEnter": "ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ",
+    "passwordEnterCurrent": "ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਡਾਲੋ।",
+    "passwordEnterNew": "ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਡਾਲੋ",
+    "passwordError": "ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਖਰ, ਅੰਕ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ",
+    "passwordErrorLength": "ਪਾਸਵਰਡ 6 ਤੋਂ 64 ਅੱਖਰ ਲੰਮਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ",
+    "passwordErrorMatch": "ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ",
+    "passwordFailed": "ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ",
+    "passwordIncorrect": "ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ",
+    "passwordRemove": "ਪਾਸਵਰਡ ਹਟਾਓ",
+    "passwordRemoveDescription": "{app_name} ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਹਟਾਓ।",
+    "passwordSet": "ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
+    "paste": "ਚਿਪਕਾਓ",
+    "permissionsAutoUpdate": "ਆਟੋ ਅਪਡੇਟ",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "ਸਟਾਰਟਅਪ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅਪਡੇਟਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਖਿੜਕੀ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ",
+    "permissionsMicrophone": "ਮਾਈਕ ਰਸਾਈ",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "ਤੁਸੀਂ {app_name} ਦੇ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਅਕਸੀਸ ਫੋਲਕ ਸਕਦੇ ਹੋ",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "ਮਾਈਕروفੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ",
+    "pin": "ਪਿੰਨ ਕਰੋ",
+    "pinUnpin": "ਅਨਪਿਨ ਕਰੋ",
+    "preview": "ਪ੍ਰੀਵਿਊ",
+    "profile": "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ",
+    "profileDisplayPicture": "ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਚਿੱਤਰ",
+    "qrView": "QR ਵੇਖੋ",
+    "quit": "{app_name} ਛੱਡੋ",
+    "quitButton": "ਛੱਡੋ",
+    "read": "ਪੜ੍ਹਿਆ",
+    "readReceipts": "ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀਪੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਸਵੀਕ੍ਰਤੀ",
+    "readReceiptsDescription": "ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ ਲਈ ਪੜ੍ਹਿਆ ਰਸੀਦਾਂ ਦਿਖਾਓ ਜਿੰਨਾ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਭੇਜਦੇ ਹੋ ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।",
+    "received": "ਪ੍ਰਾਪਤ:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਨਾ ਗੁਾ ਬੈਠੋ, ਆਪਣਾ Recovery password ਸੰਭਾਲ ਲਓ ਜੀ.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "ਆਪਣਾ Recovery password ਸੰਭਾਲੋ",
+    "recoveryPasswordDescription": "ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਨਵੇਂ ਜੰਤਰਾਂ ਤੇ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਰਿਕਵਰੀ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤੋ।<br/><br/>ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਰਿਕਵਰੀ ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਪੁਨਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਥਾਨ ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ - ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਾ ਕਰੋ।",
+    "recoveryPasswordEnter": "ਆਪਣਾ ਰਿਕਵਰੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਸੰਨਜੀਵਨ ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂਚੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "ਤੁਹਾਡੇ ਬਚਾਓ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਗਲਤ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਰਿਕਵਰੀ ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਫੀਂ ਲੰਬਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਹਤਿਆਰ ਲੁਕਾਓ",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਕਵਰੀ ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਉਪਕਰਣਾਂ ਤੇ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। <br /><br />ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਖਤ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਿਕਵਰੀ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ ਜਾਂਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਆਪਣੇ ਮਨੁੱਖੀ ਕਰੋੜੀ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਜੰਤਰ 'ਤੇ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਛੁਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "ਹਤਿਆਰ ਲੁਕਾਓ",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "ਇਸ ਜੰਤਰ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਸੰਨਜੀਵਨ ਪਾਸਵਰਡ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੁਪਾਓ।",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਰਿਕਵਰੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਐਪ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
+    "recoveryPasswordView": "ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖੋ",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਰਿਕਵਰੀ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਭੇਜਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਣਗੇ।",
+    "redo": "ਰੀ-ਕਰੋ",
+    "remove": "ਹਟਾਓ",
+    "reply": "sooner ",
+    "resend": "ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜੋ",
+    "restart": "ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ",
+    "save": "ਸੇਂਵੇ ਕਰੋ",
+    "saved": "ਸੰਭਾਲੀ ਗਿਆ",
+    "savedMessages": "ਸੰਭਾਲੇ ਗਏ ਸਮੇਸਜ",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b>ਨੇ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਿਆ।",
+    "search": "ਖੋਜ",
+    "searchContacts": "ਕੌੰਟੈਕਟ ਖੋਜੋ",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "{query} ਲਈ ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ",
+    "select": "ਚੁਣੋ",
+    "selectAll": "ਸਭ ਨੂੰ ਉਮੀਦਵਾਰ ਬਣਾਓ",
+    "send": "ਭੇਜੋ",
+    "sending": "ਭੇਜਨਾ",
+    "sent": "ਭੇਜਿਆ:",
+    "sessionAppearance": "ਦਿਖਾਵਟ",
+    "sessionClearData": "ਡਾਟਾ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
+    "sessionConversations": "ਗੱਲਬਾਤਾਂ",
+    "sessionHelp": "ਸਹਾਇਤਾ",
+    "sessionInviteAFriend": "ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ",
+    "sessionMessageRequests": "ਸੁਨੇਹਾ ਬੇਨਤੀ",
+    "sessionNotifications": "ਸੂਚਨਾਵਾਂ",
+    "sessionPermissions": "ਅਨੁਮਤੀਆਂ",
+    "sessionPrivacy": "ਪ੍ਰਾਇਵੇਸੀ",
+    "sessionRecoveryPassword": "ਰੀਕਵਰੀ ਪਾਸਵਰਡ",
+    "sessionSettings": "ਸੈਟਿੰਗਸ",
+    "set": "ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
+    "settingsRestartDescription": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ {app_name} ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ – ਫਿਰ ਗੱਲਬਾਤ ਇੱਥੇ ਲਿਆਓ।",
+    "show": "ਸ਼ੋਅ ਕਰੋ",
+    "showAll": "ਸਭ ਦਿਖਾਓ",
+    "showLess": "ਘੱਟ ਦਿਖਾਓ",
+    "supportGoTo": "ਸਹਾਇਤਾ ਪੰਨੇ ਤੇ ਜਾਓ",
+    "theContinue": "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
+    "theError": "ਗਲਤੀ",
+    "tryAgain": "ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
+    "typingIndicators": "ਟਾਈਪਿੰਗ ਸੂਚਕ",
+    "undo": "ਅਣਡੂੰ",
+    "unknown": "ਅਣਜਾਣ",
+    "updateDownloaded": "ਅੱਪਡੇਟ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ",
+    "updateError": "ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ",
+    "updateNewVersionDescription": "{app_name} ਦਾ ਨਵਾਂ ਵਰਜ਼ਨ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।",
+    "updateReleaseNotes": "ਰਿਲੀਜ਼ ਨੋਟਸ ਤੇ ਜਾਓ",
+    "updateSession": "{app_name} ਅੱਪਡੇਟ",
+    "urlCopy": "URL ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
+    "urlOpen": "URL ਖੋਲ੍ਹੋ",
+    "urlOpenBrowser": "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੁਲ੍ਹੇਗਾ।",
+    "video": "ਵੀਡੀਓ",
+    "view": "ਵੇਖੋ",
+    "waitOneMoment": "ਜਰਾਹ ਰੁਕੋ ਜੀ...",
+    "warning": "ਚੇਤਾਵਨੀ",
+    "window": "ਖਿੜਕੀ",
+    "yes": "ਹਾਂ",
+    "you": "ਤੁਸੀਂ"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/pl/messages.json b/_locales/pl/messages.json
index 7c32dcb1ee..0d779a232e 100644
--- a/_locales/pl/messages.json
+++ b/_locales/pl/messages.json
@@ -1,712 +1,420 @@
 {
-  "about": "O aplikacji",
-  "accept": "Zaakceptuj",
-  "accountIDCopy": "Kopiuj identyfikator konta",
-  "accountIdCopied": "Skopiowano identyfikator konta",
-  "accountIdCopyDescription": "Skopiuj swój identyfikator konta, a następnie podziel się nim ze znajomymi, aby mogli wysłać Ci wiadomość.",
-  "accountIdEnter": "Wpisz identyfikator konta",
-  "accountIdErrorInvalid": "Nieprawidłowy identyfikator konta. Sprawdź i spróbuj ponownie.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Wpisz identyfikator konta lub ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Zaproś identyfikator konta lub ONS",
-  "accountIdYours": "Twój identyfikator konta",
-  "accountIdYoursDescription": "To jest twój identyfikator konta. Inni użytkownicy mogą go zeskanować, aby rozpocząć z tobą rozmowę.",
-  "actualSize": "Domyślny rozmiar",
-  "add": "Dodaj",
-  "adminCannotBeRemoved": "Admini nie mogą być usunięci.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> i <b>{count} innych</b> zostali administratorami.",
-  "adminPromote": "Usuń Administratorów",
-  "adminPromoteDescription": "Czy na pewno chcesz awansować <b>{name}</b> na administratora? Administratorzy nie mogą być usunięci.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Czy na pewno chcesz awansować <b>{name}</b> i <b>{count} innych</b> na administratora? Administratorzy nie mogą być usunięci.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Awansuj na Administratora",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Czy na pewno chcesz awansować <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> na administratora? Administratorzy nie mogą być usunięci.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> został(a) administratorem.",
-  "adminPromotionFailed": "Awansowanie admina nie powiodło się",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Nie udało się awansować {name} w {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Nie udało się awansować {name} i {count} innych osób w {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Nie udało się awansować {name} i {other_name} w {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Wysłano awans admina",
-  "adminRemove": "Usuń Administratorów",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Usuń jako Administratora",
-  "adminRemoveCommunityNone": "W tej społeczności nie ma żadnych administratorów.",
-  "adminRemoveFailed": "Nie udało się usunąć {name} jako Administratora.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> został(a) usunięty(-a) z roli administratora.",
-  "adminSendingPromotion": "Wysyłanie awansu administratora",
-  "adminSettings": "Ustawienia admina",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> zostali administratorami.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anonimowy",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Automatyczny tryb ciemny",
-  "appearanceHideMenuBar": "Ukryj pasek menu",
-  "appearanceLanguage": "Język",
-  "appearanceLanguageDescription": "Wybierz ustawienie języka dla {app_name}. {app_name} zostanie ponownie uruchomiony po zmianie ustawienia języka.",
-  "appearancePreview1": "Jak się masz?",
-  "appearancePreview2": "Dobrze, dzięki. A ty?",
-  "appearancePreview3": "Świetnie, dziękuję.",
-  "appearancePrimaryColor": "Kolor główny",
-  "appearanceThemes": "Motywy",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Klasyczny ciemny",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Klasyczny jasny",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Ciemny ocean",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean jasny",
-  "appearanceZoom": "Powiększ",
-  "appearanceZoomIn": "Przybliż",
-  "appearanceZoomOut": "Oddal",
-  "attachment": "Załącznik",
-  "attachmentsAdd": "Dodaj załącznik",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Album bez nazwy",
-  "attachmentsAutoDownload": "Automatyczne pobieranie załączników",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automatycznie pobieraj multimedia i pliki z tego czatu.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Czy chcesz automatycznie pobierać wszystkie pliki z <b>{conversation_name}</b>?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatyczne pobieranie",
-  "attachmentsClearAll": "Wyczyść wszystkie załączniki",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie załączniki? Wiadomości z załącznikami również zostaną usunięte.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Kliknij by pobrać {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Zwiń opcje załączników",
-  "attachmentsCollecting": "Zbieranie załączników...",
-  "attachmentsDownload": "Pobierz załącznik",
-  "attachmentsDuration": "Czas trwania:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Błąd przy załączaniu pliku",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Nie można znaleźć aplikacji, aby otworzyć tę zawartość.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Ten typ pliku nie jest obsługiwany.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Nie można wysłać więcej niż 32 plików obrazów i wideo naraz.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Nie można otworzyć pliku.",
-  "attachmentsErrorSending": "Błąd wysyłania pliku",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Please send files as separate messages.",
-  "attachmentsErrorSize": "Pliki muszą być mniejsze niż 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Nie można załączyć obrazów i wideo z innymi typami plików. Spróbuj wysłać inne pliki w osobnej wiadomości.",
-  "attachmentsExpired": "Załącznik wygasł",
-  "attachmentsFileId": "Identyfikator pliku:",
-  "attachmentsFileSize": "Rozmiar pliku:",
-  "attachmentsFileType": "Typ pliku:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Nie masz żadnych plików w tej konwersacji.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Nie można usunąć metadanych z pliku.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Ładowanie nowszych mediów...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Wczytywanie nowszych plików...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Ładowanie starszych mediów...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Wczytywanie starszych plików...",
-  "attachmentsMedia": "{name} on {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Nie masz żadnych mediów w tej konwersacji.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Media zapisane przez {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Przesuń i zmień wielkość",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Załącznik",
-  "attachmentsResolution": "Rozdzielczość:",
-  "attachmentsSaveError": "Nie można zapisać pliku.",
-  "attachmentsSendTo": "Wyślij do {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Kliknij by pobrać {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Ten miesiąc",
-  "attachmentsThisWeek": "W tym tygodniu",
-  "attachmentsWarning": "Załączniki, które zapisujesz, mogą być dostępne dla innych aplikacji na twoim urządzeniu.",
-  "audio": "Dźwięk",
-  "audioNoInput": "Nie znaleziono wejścia dźwięku",
-  "audioNoOutput": "Nie znaleziono wyjścia dźwięku",
-  "audioUnableToPlay": "Nie można odtworzyć pliku audio.",
-  "audioUnableToRecord": "Nie udało się nagrać dźwięku.",
-  "authenticateFailed": "Uwierzytelnianie nie powiodło się",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Zbyt wiele błędnych prób uwierzytelnienia. Spróbuj później.",
-  "authenticateNotAccessed": "Nie udało się uzyskać dostępu do uwierzytelniania.",
-  "authenticateToOpen": "Uwierzytelnij, aby otworzyć {app_name}.",
-  "back": "Wróć",
-  "banDeleteAll": "Zbanuj i usuń wszystko",
-  "banErrorFailed": "Ban nieudany",
-  "banUnbanErrorFailed": "Odbanowanie nie powiodło się",
-  "banUnbanUser": "Odbanuj użytkownika",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Użytkownik odbanowany",
-  "banUser": "Zbanuj użytkownika",
-  "banUserBanned": "Użytkownik zbanowany",
-  "block": "Zablokuj",
-  "blockBlockedDescription": "Odblokuj ten kontakt, aby wysłać wiadomość.",
-  "blockBlockedNone": "Brak zablokowanych kontaktów",
-  "blockBlockedUser": "Zablokowano {name}",
-  "blockDescription": "Czy na pewno chcesz zablokować <b>{name}?</b> Zablokowani użytkownicy nie mogą wysyłać próśb o wiadomości, zaproszeń do grupy ani dzwonić.",
-  "blockUnblock": "Odblokuj",
-  "blockUnblockName": "Czy na pewno chcesz odblokować {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Czy na pewno chcesz odblokować {name} i {count} innych?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Czy na pewno chcesz odblokować {name} i 1 osobę?",
-  "blockUnblockedUser": "Odblokowano {name}",
-  "call": "Zadzwoń",
-  "callsCalledYou": "{name} dzwonił(a) do Ciebie",
-  "callsCannotStart": "Nie możesz rozpocząć nowej rozmowy. Najpierw zakończ bieżącą rozmowę.",
-  "callsConnecting": "Łączenie...",
-  "callsEnd": "Zakończ rozmowę",
-  "callsEnded": "Połączenie zakończone",
-  "callsErrorAnswer": "Nie udało się odebrać połączenia",
-  "callsErrorStart": "Nie udało się rozpocząć rozmowy",
-  "callsInProgress": "Trwa połączenie",
-  "callsIncoming": "Połączenie przychodzące od {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Połączenie przychodzące",
-  "callsMissed": "Nieodebrane połączenie",
-  "callsMissedCallFrom": "Nieodebrane połączenie od {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Połączenia głosowe i wideo wymagają włączenia powiadomień w ustawieniach systemowych urządzenia.",
-  "callsPermissionsRequired": "Wymagane uprawnienia połączenia",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Możesz włączyć uprawnienie 'Połączenia głosowe i wideo' w Ustawieniach Prywatności.",
-  "callsReconnecting": "Ponowne łączenie…",
-  "callsRinging": "Dzwonienie...",
-  "callsSettings": "Połączenia (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Połączenia głosowe i wideo",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Połączenia głosowe i wideo (beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Twój IP jest widoczny dla twojego partnera rozmowy oraz serwera Oxen Foundation podczas korzystania z wersji beta połączeń.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Umożliwia połączenia głosowe i wideo do i od innych użytkowników",
-  "callsYouCalled": "Zadzwoniłeś/aś do {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Przegapiłeś połączenie od <b>{name}</b>, ponieważ nie włączyłeś <b>Głosowych i wideo rozmów</b> w ustawieniach prywatności.",
-  "cameraErrorNotFound": "Nie znaleziono kamery",
-  "cameraErrorUnavailable": "Aparat jest niedostępny.",
-  "cameraGrantAccess": "Udziel dostępu do kamery",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} wymaga dostępu do kamery w celu robienia zdjęć i nagrywania filmów lub skanowania kodów QR.",
-  "cancel": "Anuluj",
-  "clear": "Wyczyść",
-  "clearAll": "Wyczyść wszystko",
-  "clearDataAll": "Wyczyść wszystkie dane",
-  "clearDataAllDescription": "Spowoduje to trwałe usunięcie wiadomości i kontaktów. Czy chcesz wyczyścić tylko to urządzenie, czy również usunąć dane z sieci?",
-  "clearDataError": "Dane nie zostały usunięte",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Dane nie zostały usunięte przez # Service Node. Identyfikator(e/y) Service Node: {service_node_id}.] few [Dane nie zostały usunięte przez # Service Nodes. Identyfikator(e/y) Service Node: {service_node_id}.] many [Dane nie zostały usunięte przez # Service Nodes. Identyfikator(e/y) Service Node: {service_node_id}.] other [Dane nie zostały usunięte przez # Service Nodes. Identyfikator(e/y) Service Node: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Wystąpił nieznany błąd i twoje dane nie zostały usunięte. Czy chcesz usunąć dane tylko z tego urządzenia?",
-  "clearDevice": "Wyczyść dane z urządzenia",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Wyczyść urządzenie i sieć",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć swoje dane z sieci? Jeśli kontynuujesz, nie będziesz w stanie przywrócić swoich wiadomości lub kontaktów.",
-  "clearDeviceDescription": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć dane z urządzenia?",
-  "clearDeviceOnly": "Wyczyść tylko urządzenie",
-  "clearMessages": "Wyczyść wszystkie wiadomości",
-  "clearMessagesChatDescription": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wiadomości z konwersacji z <b>{name}</b> z twojego urządzenia?",
-  "clearMessagesCommunity": "Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie wiadomości z <b>{community_name}</b> z tego urządzenia?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Wyczyść dla wszystkich",
-  "clearMessagesForMe": "Wyczyść dla mnie",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wiadomości <b>{group_name}</b>?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wiadomości <b>{group_name}</b> z twojego urządzenia?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wiadomości Note to Self z twojego urządzenia?",
-  "close": "Zamknij",
-  "closeWindow": "Zamknij okno",
-  "communityEnterUrl": "Wprowadź adres URL społeczności",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Nieprawidłowy URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Proszę sprawdzić URL Społeczności i spróbować ponownie.",
-  "communityError": "Błąd społeczności",
-  "communityErrorDescription": "Ups, wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.",
-  "communityInvitation": "Zaproszenie do społeczności",
-  "communityJoin": "Dołącz do społeczności",
-  "communityJoinDescription": "Czy na pewno chcesz dołączyć do {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Nie można dołączyć do społeczności",
-  "communityJoinOfficial": "Lub dołącz do jednej z tych...",
-  "communityJoined": "Dołączyłeś do społeczności",
-  "communityJoinedAlready": "Jesteś już członkiem tej społeczności.",
-  "communityLeave": "Opuść społeczność",
-  "communityLeaveError": "Nie udało się opuścić {community_name}",
-  "communityUnknown": "Nieznana społeczność",
-  "communityUrl": "Adres URL społeczności",
-  "communityUrlCopy": "Kopiuj adres URL społeczności",
-  "confirm": "Potwierdź",
-  "contactContacts": "Kontakty",
-  "contactDelete": "Usuń kontakt",
-  "contactDeleteDescription": "Czy na pewno chcesz usunąć <b>{name}</b> z kontaktów? Nowe wiadomości od <b>{name}</b> pojawią się jako prośby o wiadomości.",
-  "contactNone": "Nie masz jeszcze żadnych kontaktów",
-  "contactSelect": "Wybierz kontakty",
-  "contactUserDetails": "Szczegóły użytkownika",
-  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Wybierz akcję, aby rozpocząć rozmowę",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Wiadomość multimedialna",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Kompozycja wiadomości",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatura obrazu z cytowanej wiadomości",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Utwórz rozmowę z nowym kontaktem",
-  "conversationsAddToHome": "Dodaj do ekranu głównego",
-  "conversationsAddedToHome": "Dodano do ekranu głównego",
-  "conversationsAudioMessages": "Wiadomości audio",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Automatyczne odtwarzanie wiadomości audio",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automatyczne odtwarzanie kolejnych wiadomości audio",
-  "conversationsBlockedContacts": "Zablokowane kontakty",
-  "conversationsCommunities": "Społeczności",
-  "conversationsDelete": "Usuń konwersację",
-  "conversationsDeleteDescription": "Czy na pewno chcesz usunąć swoją konwersację z <b>{name}?</b> Nowe wiadomości od <b>{name}</b> rozpoczną nową konwersację.",
-  "conversationsDeleted": "Rozmowa usunięta",
-  "conversationsEmpty": "Brak wiadomości w {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Wpisz klucz",
-  "conversationsEnterDescription": "Funkcja klawisza enter podczas pisania wiadomości w rozmowie.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER wysyła wiadomość, ENTER zaczyna nową linię",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER wysyła wiadomość, SHIFT + ENTER zaczyna nową linię",
-  "conversationsGroups": "Grupy",
-  "conversationsMessageTrimming": "Przycinanie wiadomości",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Przytnij społeczności",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Usuń wiadomości ze społeczności starsze niż 6 miesięcy i gdy jest ich ponad 2000.",
-  "conversationsNew": "Nowa rozmowa",
-  "conversationsNone": "Nie masz jeszcze żadnych konwersacji",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Wyślij za pomocą klawisza Enter",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Dotknięcie klawisza Enter wyśle wiadomość zamiast rozpoczęcia nowej linii.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Pliki",
-  "conversationsSpellCheck": "Sprawdzanie pisowni",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Włącz sprawdzanie pisowni podczas pisania wiadomości",
-  "conversationsStart": "Rozpocznij rozmowę",
-  "copied": "Skopiowano",
-  "copy": "Kopiuj",
-  "create": "Utwórz",
-  "cut": "Wytnij",
-  "databaseErrorGeneric": "Wystąpił błąd bazy danych.<br/><br/>Wyeksportuj dzienniki aplikacji, aby udostępnić je do analizy problemu. Jeśli to się nie powiedzie, zainstaluj ponownie {app_name} i przywróć swoje konto.<br/><br/>Ostrzeżenie: Spowoduje to utratę wszystkich wiadomości, załączników i danych konta starszych niż dwa tygodnie.",
-  "databaseErrorTimeout": "Zauważyliśmy, że uruchamianie {app_name} zajmuje bardzo dużo czasu.<br/><br/>Możesz poczekać, wyeksportować dzienniki urządzenia do udostępnienia w celu rozwiązywania problemów lub spróbować ponownie uruchomić Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "Twoja baza danych aplikacji jest niekompatybilna z tą wersją {app_name}. Zainstaluj ponownie aplikację i przywróć swoje konto, aby wygenerować nową bazę danych i kontynuować korzystanie z {app_name}.<br/><br/>Ostrzeżenie: Spowoduje to utratę wszystkich wiadomości i załączników starszych niż dwa tygodnie.",
-  "databaseOptimizing": "Optymalizacja bazy danych",
-  "debugLog": "Dziennik logów",
-  "decline": "Odrzuć",
-  "delete": "Usuń",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Niektóre z twoich urządzeń używają przestarzałych wersji. Synchronizacja może być niewiarygodna do czasu ich aktualizacji.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Zablokuj tego użytkownika",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Zablokuj użytkownika",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Ustawienia Grupy",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Powiadom tylko o wzmiankach",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Gdy włączone, będzie wysyłane powiadomienie tylko o wiadomościach które wspominają ciebie.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Dźwięk wiadomości",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Usunąć trwale tę konwersację?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Nie można opuścić podczas dodawania lub usuwania innych członków.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Starsze",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Oryginalna wersja komunikatów znikających.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ustawił(a) znikające wiadomości na <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć tę wiadomość?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Ta wiadomość została usunięta",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Ta wiadomość została usunięta na tym urządzeniu",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Czy na pewno chcesz usunąć tę wiadomość tylko z tego urządzenia?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Czy na pewno chcesz usunąć tę wiadomość dla wszystkich?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Usuń tylko na tym urządzeniu",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Usuń na wszystkich moich urządzeniach",
-  "deleteMessageEveryone": "Usuń dla wszystkich",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Nie udało się usunąć wiadomości] few [Nie udało się usunąć wiadomości] many [Nie udało się usunąć wiadomości] other [Nie udało się usunąć wiadomości]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć te wiadomości?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Czy na pewno chcesz usunąć te wiadomości tylko z tego urządzenia?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Czy na pewno chcesz usunąć te wiadomości dla wszystkich?",
-  "deleting": "Usuwanie",
-  "developerToolsToggle": "Narzędzia dla programistów",
-  "dictationStart": "Rozpocznij dyktowanie...",
-  "disappearingMessages": "Znikające wiadomości",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Wiadomość usunie się za {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Automatyczne usuwanie za {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Wiadomość usunie się za {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Automatyczne usuwanie za {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Usuń typ",
-  "disappearingMessagesDescription": "To ustawienie dotyczy wszystkich w tej rozmowie.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "To ustawienie dotyczy wiadomości, które wysyłasz w tej rozmowie.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Zniknij po {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Zniknij po przeczytaniu",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Wiadomości kasują się po ich przeczytaniu.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Zniknij po wysłaniu",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Wiadomości usuwane po ich wysłaniu.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Ustawienie obserwacji",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Wiadomości, które wysyłasz, przestaną znikać. Czy na pewno chcesz wyłączyć <b>znikające wiadomości</b>?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Czy ustawić twoje wiadomości do znikania po <b>{time}?</b> Po tym jak były <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} używa przestarzałego klienta. Wiadomości nie mogą działać zgodnie z oczekiwaniami.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Tylko administratorzy grup mogą zmienić to ustawienie.",
-  "disappearingMessagesSent": "Wysłano",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ustawił(a) znikające wiadomości na {time} po tym, jak były {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Ty</b> ustawiłeś(-aś) znikające wiadomości na {time} po tym, jak były {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Minutnik",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> wyłączył(a) znikające wiadomości. Wiadomości, które wysyłają, nie będą już znikać.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Ty</b> wyłączyłeś(-aś) znikające wiadomości. Wiadomości, które wysyłasz, nie będą już znikać.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "przeczytano",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "wysłano",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> zaktualizował(a) ustawienia znikających wiadomości.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Ty</b> zaktualizowałeś(-aś) ustawienia znikających wiadomości.",
-  "dismiss": "Odrzuć",
-  "displayNameDescription": "Może to być Twoje prawdziwe imię, alias lub cokolwiek innego, co Ci się podoba — i możesz je zmienić w dowolnym momencie.",
-  "displayNameEnter": "Wpisz swoją nazwę wyświetlaną",
-  "displayNameErrorDescription": "Wybierz wyświetlaną nazwę",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Wybierz krótszą nazwę wyświetlaną",
-  "displayNameErrorNew": "Nie udało nam się załadować Twojej nazwy wyświetlanej. Proszę wprowadź nową nazwę wyświetlaną, aby kontynuować.",
-  "displayNameNew": "Pick a new display name",
-  "displayNamePick": "Wybierz swoją nazwę, która będzie wyświetlana",
-  "displayNameSet": "Ustaw wyświetlaną nazwę",
-  "document": "Dokument",
-  "done": "Gotowe",
-  "download": "Pobierz",
-  "downloading": "Pobieranie...",
-  "draft": "Szkic",
-  "edit": "Edytuj",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji i symbole",
-  "emojiCategoryActivities": "Aktywności",
-  "emojiCategoryAnimals": "Zwierzęta & Natura",
-  "emojiCategoryFlags": "Flagi",
-  "emojiCategoryFood": "Jedzenie & Napoje",
-  "emojiCategoryObjects": "Obiekty",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Ostatnio używane",
-  "emojiCategorySmileys": "Uśmiechy & Ludzie",
-  "emojiCategorySymbols": "Symbole",
-  "emojiCategoryTravel": "Podróże i Miejsca",
-  "emojiReactsClearAll": "Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Zwolnij! Wysłałeś zbyt wiele reakcji emoji. Spróbuj ponownie wkrótce",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [A # inne zareagowało {emoji} na tę wiadomość.] few [A # innych zareagowało {emoji} na tę wiadomość.] many [A # innych zareagowało {emoji} na tę wiadomość.] other [A # innych zareagowało {emoji} na tę wiadomość.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Zareagował na twoją wiadomość {emoji}",
-  "enable": "Włącz",
-  "errorConnection": "Sprawdź swoje połączenie z internetem i spróbuj ponownie.",
-  "errorCopyAndQuit": "Skopiuj błąd i zakończ",
-  "errorDatabase": "Błąd bazy danych",
-  "errorUnknown": "Wystąpił nieznany błąd.",
-  "failures": "Awarie",
-  "file": "Plik",
-  "files": "Pliki",
-  "followSystemSettings": "Dopasuj ustawienia systemowe",
-  "from": "Od:",
-  "fullScreenToggle": "Pełny ekran",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "groupAddMemberMaximum": "Grupy mają maksymalnie 100 członków",
-  "groupCreate": "Utwórz grupę",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Please pick at least one other group member.",
-  "groupDelete": "Usuń grupę",
-  "groupDeleteDescription": "Czy na pewno chcesz usunąć <b>{group_name}</b>? To usunie wszystkich członków i usunie całą zawartość grupy.",
-  "groupDescriptionEnter": "Wpisz opis grupy",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Zdjęcie grupy zostało zaktualizowane.",
-  "groupEdit": "Edytuj grupę",
-  "groupError": "Błąd grupy",
-  "groupErrorCreate": "Nie udało się utworzyć grupy. Sprawdź swoje połączenie z internetem i spróbuj ponownie.",
-  "groupErrorJoin": "Nie udało się dołączyć do {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Ustaw informacje o grupie",
-  "groupInviteDelete": "Czy na pewno chcesz usunąć to zaproszenie do grupy?",
-  "groupInviteFailed": "Zaproszenie nie powiodło się",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Nie udało się zaprosić {name} i {count} innych osób do {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Nie udało się zaprosić {name} i {other_name} do {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Nie udało się zaprosić {name} do {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Wysyłanie zaproszenia",
-  "groupInviteSent": "Zaproszenie zostało wysłane",
-  "groupInviteSuccessful": "Zaproszenie do grupy zakończone sukcesem",
-  "groupInviteVersion": "Użytkownicy muszą mieć wersję {version} lub wyższą, aby otrzymywać zaproszenia",
-  "groupInviteYou": "<b>Ty</b> zostałeś zaproszony(-a) do grupy.",
-  "groupLeave": "Opuść grupę",
-  "groupLeaveDescription": "Czy na pewno chcesz opuścić {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Czy na pewno chcesz opuścić {group_name}? To zdezaktywuje grupę dla wszystkich członków.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Nie udało się opuścić {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Grupy zostały zaktualizowane, utwórz nową grupę, aby zaktualizować. Stara funkcjonalność grupy będzie zdegradowana od {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> opuścił(a) grupę.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> i <b>{count} innych</b> opuścili grupę.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> opuścili grupę.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> dołączył(a) do grupy.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Ty</b> opuściłeś/opusciliście grupę.",
-  "groupMembers": "Członkowie grupy",
-  "groupMembersNone": "Brak innych członków w tej grupie.",
-  "groupName": "Nazwa grupy",
-  "groupNameEnter": "Wpisz nazwę grupy",
-  "groupNameEnterPlease": "Wpisz nazwę grupy.",
-  "groupNameEnterShorter": "Wprowadź krótszą nazwę grupy.",
-  "groupNameNew": "Nazwa grupy od teraz jest {group_name}. ",
-  "groupNameUpdated": "Zaktualizowano nazwę grupy.",
-  "groupNoMessages": "Nie masz wiadomości od <b>{group_name}</b>. Wyślij wiadomość, aby rozpocząć rozmowę!",
-  "groupOnlyAdmin": "Jesteś jedynym administratorem w <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Członkowie grupy i ustawienia nie mogą być zmieniane bez administratora.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Ty</b> zostałeś(-aś) administratorem.",
-  "groupRemoveDescription": "Czy chcesz usunąć <b>{name}</b> z <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Czy chcesz usunąć <b>{name}</b> i <b>{count} innych</b> z <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Czy chcesz usunąć <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> z <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> został(a) usunięty(-a) z grupy.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> i <b>{count} innych</b> zostali usunięci z grupy.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> zostali usunięci z grupy.",
-  "groupRemovedYou": "Usunięto cię z <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Ustaw zdjęcie grupy",
-  "groupUnknown": "Nieznana grupa",
-  "groupUpdated": "Grupa zaktualizowana",
-  "helpFAQ": "FAQ",
-  "helpReportABug": "Zgłoś błąd",
-  "helpReportABugDescription": "Udostępnij szczegóły, aby pomóc nam rozwiązać twój problem. Eksportuj swoje logi, a następnie wyślij plik przez Help Desk {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Eksportuj logi",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Zapisz na pulpicie",
-  "helpSupport": "Pomoc",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Chcielibyśmy poznać Twoją opinię",
-  "hide": "Ukryj",
-  "hideOthers": "Ukryj pozostałe",
-  "image": "Zdjęcie",
-  "incognitoKeyboard": "Klawiatura w trybie prywatnym",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Jeśli to możliwe, wybierz tryb incognito. W zależności od używanej klawiatury, klawiatura może zignorować to żądanie.",
-  "info": "Informacje",
-  "invalidShortcut": "Nieprawidłowy skrót",
-  "join": "Dołącz",
-  "later": "Później",
-  "learnMore": "Dowiedz się więcej",
-  "leave": "Opuść",
-  "leaving": "Opuszczanie...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} i <b>{count} innych</b> dołączyli do grupy.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> dołączyli do grupy.",
-  "linkPreviews": "Podglądy linków",
-  "linkPreviewsDescription": "Pokaż podglądy linków dla wspieranych adresów URL.",
-  "linkPreviewsEnable": "Włączyć podgląd linków",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Nie można załadować podglądu linku",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Podgląd nie jest załadowany dla niezabezpieczonego linku",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Wyświetl podgląd dla adresów URL, które wysyłasz i otrzymujesz. To może być użyteczne, jednak {app_name} musi połączyć się z powiązanymi stronami, aby wygenerować podgląd. Zawsze możesz wyłączyć podgląd linków w ustawieniach {app_name}.",
-  "linkPreviewsSend": "Wyślij podglądy linków",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Pełna ochrona metadanych nie będzie dostępna podczas wysyłania podglądu linków.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Podglądy linków wyłączone",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} musi połączyć się z powiązanymi stronami, aby generować podgląd linków, które wysyłasz i otrzymujesz. <br /><br />Możesz je włączyć w ustawieniach {app_name}.",
-  "loadAccount": "Ładowanie konta",
-  "loadAccountProgressMessage": "Ładowanie konta",
-  "loading": "Ładowanie...",
-  "lockApp": "Zablokuj aplikację",
-  "lockAppDescription": "Wymagaj odcisku palca, kodu PIN, wzoru lub hasła, aby odblokować {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Wymagaj Touch ID, Face ID lub kodu dostępu, aby odblokować {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Musisz włączyć kod dostępu w ustawieniach systemu iOS, aby korzystać z blokady ekranu.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} jest zablokowany",
-  "lockAppQuickResponse": "Szybka odpowiedź jest niedostępna kiedy {app_name} jest zablokowany!",
-  "lockAppStatus": "Status blokady",
-  "lockAppUnlock": "Dotknij by odblokować",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} jest odblokowany",
-  "max": "Maksymalny",
-  "media": "Multimedia",
-  "members": "{count, plural, one [# członek] few [# członków] many [# członków] other [# członków]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# aktywny członek] few [# aktywnych użytkowników] many [# aktywnych użytkowników] other [# aktywnych użytkowników]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Dodaj Account ID lub ONS",
-  "membersInvite": "Zaproś znajomych",
-  "membersInviteShareDescription": "Czy chcesz udostępnić historię wiadomości grupy z <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Czy chcesz udostępnić historię wiadomości grupy z <b>{name}</b> i <b>{count} innymi</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Czy chcesz udostępnić historię wiadomości grupy z <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Udostępnij historię wiadomości",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Udostępniaj tylko nowe wiadomości",
-  "membersInviteTitle": "Zaproś",
-  "message": "Wiadomość",
-  "messageEmpty": "Ta wiadomość jest pusta.",
-  "messageErrorDelivery": "Nie udało się dostarczyć wiadomości",
-  "messageErrorLimit": "Osiągnięto limit wiadomości.",
-  "messageErrorOld": "Otrzymano zaszyfrowaną wiadomość wysłaną przy użyciu starej wersji {app_name}, która nie jest już wspierana. Poproś nadawcę tej wiadomości o zaktualizowanie aplikacji do najnowszej wersji i przesłanie wiadomości ponownie.",
-  "messageErrorOriginal": "Nie znaleziono oryginalnej wiadomości",
-  "messageInfo": "Informacje o wiadomości",
-  "messageMarkRead": "Oznacz jako przeczytane",
-  "messageMarkUnread": "Oznacz jako nieprzeczytane",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Rozpocznij nową rozmowę, wprowadzając identyfikator konta swojego znajomego lub ONS.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Rozpocznij nową rozmowę, wprowadzając identyfikator konta swojego znajomego, ONS lub skanując jego kod QR.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Masz nową wiadomość.] few [Masz # nowych wiadomości.] many [Masz # nowych wiadomości.] other [Masz # nowych wiadomości.]}",
-  "messageReplyingTo": "Odpowiadanie do",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> zaprosił Cię do <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Wysłanie wiadomości do tej grupy automatycznie zaakceptuje zaproszenie do grupy.",
-  "messageRequestPending": "Twoje żądanie wiadomości czeka na akceptację.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Będziesz mógł wysyłać wiadomości głosowe i załączniki po zatwierdzeniu przez odbiorcę tego żądania wiadomości.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Zaakceptowałeś żądanie wiadomości od <b>{name}</b>.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Wysłanie wiadomości do tego użytkownika automatycznie zaakceptuje żądanie wiadomości i ujawni Twój identyfikator konta.",
-  "messageRequestsAccepted": "Twoje żądanie wiadomości zostało zaakceptowane.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie prośby o wiadomości i zaproszenia do grupy?",
-  "messageRequestsCommunities": "Prośby o Wiadomość Społeczności",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Zezwalaj na prośby o wiadomości z rozmów społecznościowych.",
-  "messageRequestsDelete": "Czy na pewno chcesz usunąć to żądanie wiadomości?",
-  "messageRequestsNew": "Masz nowe żądanie wiadomości",
-  "messageRequestsNonePending": "Brak oczekujących żądań wiadomości",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ma wyłączone żądania wiadomości z rozmów społeczności, więc nie możesz wysłać im wiadomości.",
-  "messageSelect": "Wybierz wiadomość",
-  "messageStatusFailedToSend": "Nie udało się wysłać",
-  "messageStatusFailedToSync": "Błąd synchronizacji",
-  "messageStatusSyncing": "Synchronizowanie",
-  "messageUnread": "Nieprzeczytane wiadomości",
-  "messageVoice": "Wiadomość głosowa",
-  "messageVoiceErrorShort": "Dotknij i przytrzymaj, aby nagrać wiadomość głosową",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Przesuń, aby anulować",
-  "messages": "Wiadomości",
-  "minimize": "Minimalizuj",
-  "next": "Dalej",
-  "nicknameDescription": "Wybierz pseudonim dla {name}. Będzie on widoczny dla Ciebie w rozmowach prywatnych i grupowych.",
-  "nicknameEnter": "Wpisz pseudonim",
-  "nicknameRemove": "Usuń pseudonim",
-  "nicknameSet": "Ustaw pseudonim",
-  "no": "Nie",
-  "noSuggestions": "Brak sugestii",
-  "none": "Brak",
-  "notNow": "Nie teraz",
-  "noteToSelf": "Moje notatki",
-  "noteToSelfEmpty": "Nie masz żadnych wiadomości w Notatkach dla siebie.",
-  "noteToSelfHide": "Ukryj swoje notatki",
-  "noteToSelfHideDescription": "Czy na pewno chcesz ukryć Notatkę do siebie?",
-  "notificationsAllMessages": "Wszystkie wiadomości",
-  "notificationsContent": "Treść powiadomień",
-  "notificationsContentDescription": "Informacje wyświetlane w powiadomieniach.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Nazwa i zawartość",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Tylko nazwa nadawcy",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Bez nadawcy i treści",
-  "notificationsFastMode": "Tryb szybki",
-  "notificationsFastModeDescription": "Będziesz natychmiast powiadomiony o nowych wiadomościach w niezawodny sposób przy użyciu serwerów powiadomień Google.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Będziesz natychmiast powiadomiony o nowych wiadomościach w niezawodny sposób przy użyciu serwerów powiadomień Apple.",
-  "notificationsGoToDevice": "Przejdź do ustawień powiadomień urządzenia",
-  "notificationsIosGroup": "{name} do {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Możliwe, że otrzymałeś wiadomości podczas restartowania {device}.",
-  "notificationsLedColor": "Kolor LED",
-  "notificationsMentionsOnly": "Tylko wzmianki",
-  "notificationsMessage": "Powiadomienia o wiadomości",
-  "notificationsMostRecent": "Najnowsza z: {name}",
-  "notificationsMute": "Wycisz",
-  "notificationsMuteFor": "Wycisz na {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Wyłącz wyciszenie",
-  "notificationsMuted": "Wyciszono",
-  "notificationsSlowMode": "Tryb wolny",
-  "notificationsSound": "Dźwięk",
-  "notificationsSoundDescription": "Dźwięk, gdy aplikacja jest otwarta",
-  "notificationsSoundDesktop": "Powiadomienia dźwiękowe",
-  "notificationsStrategy": "Strategia powiadomień",
-  "notificationsStyle": "Styl powiadomień",
-  "notificationsSystem": "{message_count} nowych wiadomości w {conversation_count} rozmowach",
-  "notificationsVibrate": "Wibracje",
-  "off": "Wyłączone",
-  "okay": "Okej",
-  "onboardingAccountCreate": "Utwórz konto",
-  "onboardingAccountCreated": "Konto zostało utworzone",
-  "onboardingAccountExists": "Posiadam już konto",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Nawet nie potrzebujesz numeru telefonu, aby się zarejestrować.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Prywatność w Twojej kieszeni.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} jest zaprojektowany, aby chronić Twoją prywatność.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Naciśnij przycisk plus, aby rozpocząć czat, utwórz grupę lub dołącz do oficjalnej społeczności!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Istnieją dwa sposoby powiadamiania o nowych wiadomościach przez {app_name}.",
-  "onboardingPrivacy": "Polityka prywatności",
-  "onboardingTos": "Warunki usługi",
-  "onboardingTosPrivacy": "Korzystając z tej usługi, zgadzasz się na nasze <b>Warunki świadczenia usług</b> i <b>Politykę prywatności</b>",
-  "onionRoutingPath": "Ścieżka",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ukrywa Twój adres IP, przekierowując wiadomości przez kilka węzłów usług w zdecentralizowanej sieci {app_name}. Oto Twoja obecna ścieżka:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Miejsce docelowe",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Węzeł wejścia",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Nieznany kraj",
-  "onsErrorNotRecognized": "Nie udało nam się rozpoznać tego ONS. Proszę sprawdź i spróbuj ponownie.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Nie udało nam się wyszukać tego ONS. Proszę spróbuj ponownie później.",
-  "open": "Otwórz",
-  "other": "Inne",
-  "passwordChange": "Zmień hasło",
-  "passwordChangeDescription": "Zmień hasło wymagane do odblokowania {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Hasło zostało zmienione. Proszę trzymaj je bezpieczne.",
-  "passwordConfirm": "Potwierdź hasło",
-  "passwordCreate": "Utwórz hasło",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Twoje obecne hasło jest nieprawidłowe.",
-  "passwordDescription": "Wymagaj hasła, aby odblokować {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Wprowadź hasło",
-  "passwordEnterCurrent": "Wprowadź swoje aktualne hasło.",
-  "passwordEnterNew": "Proszę wprowadzić nowe hasło",
-  "passwordError": "Hasło może zawierać jedynie litery, cyfry i symbole",
-  "passwordErrorLength": "Hasło musi zawierać od 6 do 64 znaków",
-  "passwordErrorMatch": "Podane hasła różnią się",
-  "passwordFailed": "Nie udało się ustawić hasła",
-  "passwordIncorrect": "Nieprawidłowe hasło",
-  "passwordRemove": "Usuń hasło",
-  "passwordRemoveDescription": "Usuń hasło wymagane do odblokowania {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Twoje hasło zostało usunięte.",
-  "passwordSet": "Ustaw hasło",
-  "passwordSetDescription": "Hasło zostało ustawione. Proszę trzymaj je bezpieczne.",
-  "paste": "Wklej",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} potrzebuje używać Apple Music do odtwarzania załączników multimedialnych.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Automatyczna aktualizacja",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatycznie sprawdzaj dostępność aktualizacji podczas uruchamiania",
-  "permissionsFaceId": "Funkcja blokady ekranu na {app_name} używa Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Trzymaj w zasobniku systemowym",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} nadal działa w tle po zamknięciu okna",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} potrzebuje dostępu do biblioteki zdjęć, aby kontynuować. Możesz włączyć dostęp w ustawieniach iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Możesz włączyć dostęp do mikrofonu w ustawieniach prywatności {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} wymaga dostępu do mikrofonu, aby wykonywać połączenia i nagrywać wiadomości dźwiękowe.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Zezwól na dostęp do mikrofonu",
-  "permissionsRequired": "Wymagane uprawnienia",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} potrzebuje dostępu do pamięci, aby zapisywać załączniki i multimedia.",
-  "pin": "Przypnij ",
-  "pinConversation": "Przypnij konwersację",
-  "pinUnpin": "Odepnij",
-  "pinUnpinConversation": "Odepnij konwersację",
-  "preview": "Podgląd",
-  "profile": "Profil",
-  "profileDisplayPicture": "Zdjęcie profilowe",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Nie udało się usunąć zdjęcia wyświetlanego.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Ustaw zdjęcie, które będzie wyświetlane",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Please pick a smaller file.",
-  "profileErrorUpdate": "Nie można zaktualizować profilu.",
-  "promote": "Promote",
-  "qrCode": "Kod QR",
-  "qrNotAccountId": "Ten kod QR nie zawiera identyfikatora konta",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Ten kod QR nie zawiera hasła odzyskiwania",
-  "qrScan": "Skanuj kod QR",
-  "qrView": "Zobacz QR",
-  "qrYoursDescription": "Znajomi mogą wysyłać Ci wiadomości, skanując Twój kod QR.",
-  "quit": "Zakończ {app_name}",
-  "quitButton": "Zakończ",
-  "read": "Przeczytano",
-  "readReceipts": "Potwierdzenia przeczytania",
-  "readReceiptsDescription": "Pokaż potwierdzenia odczytu dla wszystkich wysyłanych i odebranych wiadomości.",
-  "received": "Otrzymano:",
-  "recommended": "Zalecana",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Zapisz swoje hasło odzyskiwania, aby nie stracić dostępu do swojego konta.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Zapisz swoje hasło odzyskiwania",
-  "recoveryPasswordDescription": "Użyj hasła odzyskiwania, aby załadować swoje konto na nowych urządzeniach.<br/><br/>Twoje konto nie może zostać odzyskane bez hasła odzyskiwania. Upewnij się, że jest przechowywane w bezpiecznym miejscu – i nie udostępniaj go nikomu.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Wpisz swoją frazę odzyskiwania",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Please check your recovery password and try again.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Niektóre ze słów w Twoim Recovery Password są nieprawidłowe. Sprawdź i spróbuj ponownie.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Wprowadzone hasło odzyskiwania nie jest wystarczająco długie. Sprawdź i spróbuj ponownie.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Nieprawidłowe hasło odzyskiwania",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Aby załadować konto, wprowadź hasło odzyskiwania.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Ukryj hasło odzyskiwania na stałe",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Bez hasła odzyskiwania nie możesz załadować konta na nowych urządzeniach.<br/><br/>Zdecydowanie zalecamy zapisanie hasła odzyskiwania w bezpiecznym miejscu, zanim przejdziesz dalej.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Czy na pewno chcesz trwale ukryć hasło odzyskiwania na tym urządzeniu? Tej operacji nie można cofnąć.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ukryj hasło odzyskiwania",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Permanently hide your recover password on this device.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Wprowadź swoje hasło odzyskiwania, aby załadować konto. Jeśli go nie zapisałeś, możesz znaleźć je w ustawieniach aplikacji.",
-  "recoveryPasswordView": "Zobacz hasło",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "To jest Twoje hasło odzyskiwania. Jeśli wyślesz je komuś, będzie miał pełny dostęp do Twojego konta.",
-  "redo": "Ponów",
-  "remove": "Usuń",
-  "reply": "Odpowiedz",
-  "resend": "Wyślij ponownie",
-  "resolving": "Wczytywanie informacji o kraju...",
-  "restart": "Restart",
-  "resync": "Synchronizuj ponownie",
-  "retry": "Ponów",
-  "save": "Zapisz",
-  "saved": "Zapisano",
-  "savedMessages": "Zapisane wiadomości",
-  "saving": "Zapisywanie...",
-  "scan": "Skanuj",
-  "screenSecurity": "Ochrona ekranu",
-  "screenshotNotifications": "Powiadomienia o zrzucie ekranu",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Wymagaj powiadomienia, gdy kontakt wykona zrzut ekranu rozmowy prywatnej.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> zrobił(a) zrzut ekranu.",
-  "search": "Szukaj",
-  "searchContacts": "Szukaj kontaktów",
-  "searchConversation": "Szukaj w konwersacji",
-  "searchEnter": "Please enter your search.",
-  "searchMatchesNone": "Nie znaleziono wyników.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Brak wyników dla '{query}'",
-  "searchMembers": "Szukaj członków",
-  "searchSearching": "Wyszukiwanie...",
-  "select": "Wybierz",
-  "selectAll": "Zaznacz wszystko",
-  "send": "Wyślij",
-  "sending": "Wysyłanie",
-  "sent": "Wysłano:",
-  "sessionAppearance": "Wygląd",
-  "sessionClearData": "Wyczyść dane",
-  "sessionConversations": "Konwersacje",
-  "sessionHelp": "Pomoc",
-  "sessionInviteAFriend": "Zaproś znajomego",
-  "sessionMessageRequests": "Żądania wiadomości",
-  "sessionNotifications": "Powiadomienia",
-  "sessionPermissions": "Uprawnienia",
-  "sessionPrivacy": "Prywatność",
-  "sessionRecoveryPassword": "Hasło odzyskiwania",
-  "sessionSettings": "Ustawienia",
-  "set": "Zapisz",
-  "settingsRestartDescription": "Musisz zrestartować {app_name}, aby zastosować nowe ustawienia.",
-  "share": "Udostępnij",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Podziel się z przyjaciółmi, gdziekolwiek zazwyczaj z nimi rozmawiasz, następnie przenieś rozmowę tutaj.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Wystąpił problem podczas otwierania bazy danych. Uruchom ponownie aplikację i spróbuj ponownie.",
-  "shareToSession": "Udostępnij do {app_Name}",
-  "show": "Pokaż",
-  "showAll": "Pokaż wszystko",
-  "showLess": "Pokaż mniej",
-  "stickers": "Naklejki",
-  "supportGoTo": "Przejdź do strony wsparcia",
-  "theContinue": "Kontynuuj",
-  "theDefault": "Domyślne",
-  "theError": "Błąd",
-  "tryAgain": "Spróbuj ponownie",
-  "typingIndicators": "Wskaźniki pisania",
-  "undo": "Cofnij",
-  "unknown": "Nieznane",
-  "updateApp": "Aktualizacje aplikacji",
-  "updateDownloaded": "Aktualizacja zainstalowana, kliknij, aby uruchomić ponownie",
-  "updateDownloading": "Pobieranie aktualizacji: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Nie można zaktualizować",
-  "updateNewVersion": "Dostępna jest nowa wersja {app_name}, stuknij, aby zaktualizować",
-  "updateNewVersionDescription": "Dostępna jest nowa wersja {app_name}. ",
-  "updateReleaseNotes": "Przejdź do informacji o wersji",
-  "updateSession": "Aktualizacja {app_name}",
-  "updateVersion": "Wersja {version}",
-  "uploading": "Przesyłanie",
-  "urlCopy": "Skopiuj URL",
-  "urlOpen": "Otworzyć URL",
-  "urlOpenBrowser": "Zostanie otwarte w przeglądarce.",
-  "useFastMode": "Użyj trybu szybkiego",
-  "video": "Wideo",
-  "videoErrorPlay": "Nie można odtworzyć wideo.",
-  "view": "Zobacz",
-  "waitFewMinutes": "To może zająć kilka minut.",
-  "waitOneMoment": "Proszę chwilę poczekać...",
-  "warning": "Uwaga",
-  "window": "Okno",
-  "yes": "Tak",
-  "you": "Ty"
-}
-
+    "about": "O aplikacji",
+    "accept": "Zaakceptuj",
+    "accountIDCopy": "Kopiuj identyfikator konta",
+    "accountIdCopied": "Skopiowano identyfikator konta",
+    "accountIdCopyDescription": "Skopiuj swój identyfikator konta, a następnie podziel się nim ze znajomymi, aby mogli wysłać Ci wiadomość.",
+    "accountIdEnter": "Wpisz identyfikator konta",
+    "accountIdErrorInvalid": "Nieprawidłowy identyfikator konta. Sprawdź i spróbuj ponownie.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Wpisz identyfikator konta lub ONS",
+    "accountIdYours": "Twój identyfikator konta",
+    "actualSize": "Domyślny rozmiar",
+    "add": "Dodaj",
+    "adminCannotBeRemoved": "Admini nie mogą być usunięci.",
+    "adminPromote": "Usuń Administratorów",
+    "adminPromoteToAdmin": "Awansuj na Administratora",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> został(a) administratorem.",
+    "adminPromotionFailed": "Awansowanie admina nie powiodło się",
+    "adminRemove": "Usuń Administratorów",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Usuń jako Administratora",
+    "adminRemoveCommunityNone": "W tej społeczności nie ma żadnych administratorów.",
+    "adminRemoveFailed": "Nie udało się usunąć {name} jako Administratora.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> został(a) usunięty(-a) z roli administratora.",
+    "anonymous": "Anonimowy",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Automatyczny tryb ciemny",
+    "appearanceHideMenuBar": "Ukryj pasek menu",
+    "appearancePrimaryColor": "Kolor główny",
+    "appearanceThemes": "Motywy",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Klasyczny ciemny",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Klasyczny jasny",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Ciemny ocean",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Ocean jasny",
+    "appearanceZoom": "Powiększ",
+    "appearanceZoomIn": "Przybliż",
+    "appearanceZoomOut": "Oddal",
+    "attachment": "Załącznik",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Czy chcesz automatycznie pobierać wszystkie pliki z <b>{conversation_name}</b>?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatyczne pobieranie",
+    "attachmentsClickToDownload": "Kliknij by pobrać {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Czas trwania:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Błąd przy załączaniu pliku",
+    "attachmentsErrorNumber": "Nie można wysłać więcej niż 32 plików obrazów i wideo naraz.",
+    "attachmentsErrorSize": "Pliki muszą być mniejsze niż 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Nie można załączyć obrazów i wideo z innymi typami plików. Spróbuj wysłać inne pliki w osobnej wiadomości.",
+    "attachmentsFileId": "Identyfikator pliku:",
+    "attachmentsFileSize": "Rozmiar pliku:",
+    "attachmentsFileType": "Typ pliku:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Nie masz żadnych plików w tej konwersacji.",
+    "attachmentsMedia": "{name} on {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Nie masz żadnych mediów w tej konwersacji.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Media zapisane przez {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Rozdzielczość:",
+    "audio": "Dźwięk",
+    "audioNoInput": "Nie znaleziono wejścia dźwięku",
+    "audioNoOutput": "Nie znaleziono wyjścia dźwięku",
+    "back": "Wróć",
+    "banDeleteAll": "Zbanuj i usuń wszystko",
+    "banErrorFailed": "Ban nieudany",
+    "banUnbanErrorFailed": "Odbanowanie nie powiodło się",
+    "banUnbanUser": "Odbanuj użytkownika",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Użytkownik odbanowany",
+    "banUser": "Zbanuj użytkownika",
+    "banUserBanned": "Użytkownik zbanowany",
+    "block": "Zablokuj",
+    "blockBlockedDescription": "Odblokuj ten kontakt, aby wysłać wiadomość.",
+    "blockBlockedNone": "Brak zablokowanych kontaktów",
+    "blockDescription": "Czy na pewno chcesz zablokować <b>{name}?</b> Zablokowani użytkownicy nie mogą wysyłać próśb o wiadomości, zaproszeń do grupy ani dzwonić.",
+    "blockUnblock": "Odblokuj",
+    "blockUnblockName": "Czy na pewno chcesz odblokować {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Czy na pewno chcesz odblokować {name} i {count} innych?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Czy na pewno chcesz odblokować {name} i 1 osobę?",
+    "callsCannotStart": "Nie możesz rozpocząć nowej rozmowy. Najpierw zakończ bieżącą rozmowę.",
+    "callsConnecting": "Łączenie...",
+    "callsInProgress": "Trwa połączenie",
+    "callsIncoming": "Połączenie przychodzące od {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Nieodebrane połączenie od {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Wymagane uprawnienia połączenia",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Możesz włączyć uprawnienie 'Połączenia głosowe i wideo' w Ustawieniach Prywatności.",
+    "callsRinging": "Dzwonienie...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Połączenia głosowe i wideo (beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Twój IP jest widoczny dla twojego partnera rozmowy oraz serwera Oxen Foundation podczas korzystania z wersji beta połączeń.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Umożliwia połączenia głosowe i wideo do i od innych użytkowników",
+    "callsYouCalled": "Zadzwoniłeś/aś do {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Przegapiłeś połączenie od <b>{name}</b>, ponieważ nie włączyłeś <b>Głosowych i wideo rozmów</b> w ustawieniach prywatności.",
+    "cameraErrorNotFound": "Nie znaleziono kamery",
+    "cancel": "Anuluj",
+    "clear": "Wyczyść",
+    "clearAll": "Wyczyść wszystko",
+    "clearDataAll": "Wyczyść wszystkie dane",
+    "clearDataAllDescription": "Spowoduje to trwałe usunięcie wiadomości i kontaktów. Czy chcesz wyczyścić tylko to urządzenie, czy również usunąć dane z sieci?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Dane nie zostały usunięte przez # Service Node. Identyfikator(e/y) Service Node: {service_node_id}.] few [Dane nie zostały usunięte przez # Service Nodes. Identyfikator(e/y) Service Node: {service_node_id}.] many [Dane nie zostały usunięte przez # Service Nodes. Identyfikator(e/y) Service Node: {service_node_id}.] other [Dane nie zostały usunięte przez # Service Nodes. Identyfikator(e/y) Service Node: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Wystąpił nieznany błąd i twoje dane nie zostały usunięte. Czy chcesz usunąć dane tylko z tego urządzenia?",
+    "clearDevice": "Wyczyść dane z urządzenia",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Wyczyść urządzenie i sieć",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć swoje dane z sieci? Jeśli kontynuujesz, nie będziesz w stanie przywrócić swoich wiadomości lub kontaktów.",
+    "clearDeviceDescription": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć dane z urządzenia?",
+    "clearDeviceOnly": "Wyczyść tylko urządzenie",
+    "clearMessagesForEveryone": "Wyczyść dla wszystkich",
+    "clearMessagesForMe": "Wyczyść dla mnie",
+    "close": "Zamknij",
+    "closeWindow": "Zamknij okno",
+    "communityEnterUrl": "Wprowadź adres URL społeczności",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Nieprawidłowy URL",
+    "communityInvitation": "Zaproszenie do społeczności",
+    "communityJoin": "Dołącz do społeczności",
+    "communityJoinDescription": "Czy na pewno chcesz dołączyć do {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Nie można dołączyć do społeczności",
+    "communityJoinOfficial": "Lub dołącz do jednej z tych...",
+    "communityJoined": "Dołączyłeś do społeczności",
+    "communityJoinedAlready": "Jesteś już członkiem tej społeczności.",
+    "communityLeave": "Opuść społeczność",
+    "communityLeaveError": "Nie udało się opuścić {community_name}",
+    "communityUnknown": "Nieznana społeczność",
+    "communityUrlCopy": "Kopiuj adres URL społeczności",
+    "confirm": "Potwierdź",
+    "contactContacts": "Kontakty",
+    "contactDelete": "Usuń kontakt",
+    "contactDeleteDescription": "Czy na pewno chcesz usunąć <b>{name}</b> z kontaktów? Nowe wiadomości od <b>{name}</b> pojawią się jako prośby o wiadomości.",
+    "contactNone": "Nie masz jeszcze żadnych kontaktów",
+    "contactUserDetails": "Szczegóły użytkownika",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Wybierz akcję, aby rozpocząć rozmowę",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Wiadomość multimedialna",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Automatyczne odtwarzanie wiadomości audio",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automatyczne odtwarzanie kolejnych wiadomości audio",
+    "conversationsBlockedContacts": "Zablokowane kontakty",
+    "conversationsDelete": "Usuń konwersację",
+    "conversationsDeleteDescription": "Czy na pewno chcesz usunąć swoją konwersację z <b>{name}?</b> Nowe wiadomości od <b>{name}</b> rozpoczną nową konwersację.",
+    "conversationsEmpty": "Brak wiadomości w {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Wpisz klucz",
+    "conversationsEnterDescription": "Funkcja klawisza enter podczas pisania wiadomości w rozmowie.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER wysyła wiadomość, ENTER zaczyna nową linię",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER wysyła wiadomość, SHIFT + ENTER zaczyna nową linię",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Przytnij społeczności",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Usuń wiadomości ze społeczności starsze niż 6 miesięcy i gdy jest ich ponad 2000.",
+    "conversationsNew": "Nowa rozmowa",
+    "conversationsNone": "Nie masz jeszcze żadnych konwersacji",
+    "conversationsSpellCheck": "Sprawdzanie pisowni",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Włącz sprawdzanie pisowni podczas pisania wiadomości",
+    "copied": "Skopiowano",
+    "copy": "Kopiuj",
+    "create": "Utwórz",
+    "cut": "Wytnij",
+    "debugLog": "Dziennik logów",
+    "decline": "Odrzuć",
+    "delete": "Usuń",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Niektóre z twoich urządzeń używają przestarzałych wersji. Synchronizacja może być niewiarygodna do czasu ich aktualizacji.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Usunąć trwale tę konwersację?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ustawił(a) znikające wiadomości na <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Nie udało się usunąć wiadomości] few [Nie udało się usunąć wiadomości] many [Nie udało się usunąć wiadomości] other [Nie udało się usunąć wiadomości]}",
+    "developerToolsToggle": "Narzędzia dla programistów",
+    "disappearingMessages": "Znikające wiadomości",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Wiadomość usunie się za {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Wiadomość usunie się za {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Usuń typ",
+    "disappearingMessagesDescription": "To ustawienie dotyczy wszystkich w tej rozmowie.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "To ustawienie dotyczy wiadomości, które wysyłasz w tej rozmowie.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Zniknij po przeczytaniu",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Wiadomości kasują się po ich przeczytaniu.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Zniknij po wysłaniu",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Wiadomości usuwane po ich wysłaniu.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Ustawienie obserwacji",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Wiadomości, które wysyłasz, przestaną znikać. Czy na pewno chcesz wyłączyć <b>znikające wiadomości</b>?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Czy ustawić twoje wiadomości do znikania po <b>{time}?</b> Po tym jak były <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} używa przestarzałego klienta. Wiadomości nie mogą działać zgodnie z oczekiwaniami.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Tylko administratorzy grup mogą zmienić to ustawienie.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ustawił(a) znikające wiadomości na {time} po tym, jak były {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Ty</b> ustawiłeś(-aś) znikające wiadomości na {time} po tym, jak były {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Minutnik",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> wyłączył(a) znikające wiadomości. Wiadomości, które wysyłają, nie będą już znikać.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Ty</b> wyłączyłeś(-aś) znikające wiadomości. Wiadomości, które wysyłasz, nie będą już znikać.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "przeczytano",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "wysłano",
+    "displayNameDescription": "Może to być Twoje prawdziwe imię, alias lub cokolwiek innego, co Ci się podoba — i możesz je zmienić w dowolnym momencie.",
+    "displayNameEnter": "Wpisz swoją nazwę wyświetlaną",
+    "displayNameErrorDescription": "Wybierz wyświetlaną nazwę",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Wybierz krótszą nazwę wyświetlaną",
+    "displayNameErrorNew": "Nie udało nam się załadować Twojej nazwy wyświetlanej. Proszę wprowadź nową nazwę wyświetlaną, aby kontynuować.",
+    "displayNameNew": "Pick a new display name",
+    "displayNamePick": "Wybierz swoją nazwę, która będzie wyświetlana",
+    "document": "Dokument",
+    "done": "Gotowe",
+    "download": "Pobierz",
+    "edit": "Edytuj",
+    "emojiReactsClearAll": "Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Zwolnij! Wysłałeś zbyt wiele reakcji emoji. Spróbuj ponownie wkrótce",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [A # inne zareagowało {emoji} na tę wiadomość.] few [A # innych zareagowało {emoji} na tę wiadomość.] many [A # innych zareagowało {emoji} na tę wiadomość.] other [A # innych zareagowało {emoji} na tę wiadomość.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Zareagował na twoją wiadomość {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Skopiuj błąd i zakończ",
+    "errorDatabase": "Błąd bazy danych",
+    "errorUnknown": "Wystąpił nieznany błąd.",
+    "file": "Plik",
+    "files": "Pliki",
+    "followSystemSettings": "Dopasuj ustawienia systemowe",
+    "from": "Od:",
+    "fullScreenToggle": "Pełny ekran",
+    "groupAddMemberMaximum": "Grupy mają maksymalnie 100 członków",
+    "groupCreate": "Utwórz grupę",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Please pick at least one other group member.",
+    "groupEdit": "Edytuj grupę",
+    "groupError": "Błąd grupy",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Nie udało się zaprosić {name} i {count} innych osób do {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Nie udało się zaprosić {name} i {other_name} do {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Nie udało się zaprosić {name} do {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Zaproszenie do grupy zakończone sukcesem",
+    "groupLeave": "Opuść grupę",
+    "groupLeaveDescription": "Czy na pewno chcesz opuścić {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Czy na pewno chcesz opuścić {group_name}? To zdezaktywuje grupę dla wszystkich członków.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Nie udało się opuścić {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> opuścił(a) grupę.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Ty</b> opuściłeś/opusciliście grupę.",
+    "groupMembers": "Członkowie grupy",
+    "groupMembersNone": "Brak innych członków w tej grupie.",
+    "groupName": "Nazwa grupy",
+    "groupNameEnter": "Wpisz nazwę grupy",
+    "groupNameEnterPlease": "Wpisz nazwę grupy.",
+    "groupNameEnterShorter": "Wprowadź krótszą nazwę grupy.",
+    "groupNameNew": "Nazwa grupy od teraz jest {group_name}. ",
+    "groupNoMessages": "Nie masz wiadomości od <b>{group_name}</b>. Wyślij wiadomość, aby rozpocząć rozmowę!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> został(a) usunięty(-a) z grupy.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> zostali usunięci z grupy.",
+    "groupRemovedYou": "Usunięto cię z <b>{group_name}</b>.",
+    "groupUnknown": "Nieznana grupa",
+    "groupUpdated": "Grupa zaktualizowana",
+    "helpFAQ": "FAQ",
+    "helpReportABug": "Zgłoś błąd",
+    "helpReportABugExportLogs": "Eksportuj logi",
+    "helpSupport": "Pomoc",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Chcielibyśmy poznać Twoją opinię",
+    "hide": "Ukryj",
+    "hideOthers": "Ukryj pozostałe",
+    "image": "Zdjęcie",
+    "info": "Informacje",
+    "join": "Dołącz",
+    "later": "Później",
+    "learnMore": "Dowiedz się więcej",
+    "leave": "Opuść",
+    "leaving": "Opuszczanie...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} i <b>{count} innych</b> dołączyli do grupy.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> dołączyli do grupy.",
+    "linkPreviewsDescription": "Pokaż podglądy linków dla wspieranych adresów URL.",
+    "linkPreviewsSend": "Wyślij podglądy linków",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Pełna ochrona metadanych nie będzie dostępna podczas wysyłania podglądu linków.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Ładowanie konta",
+    "loading": "Ładowanie...",
+    "lockApp": "Zablokuj aplikację",
+    "media": "Multimedia",
+    "members": "{count, plural, one [# członek] few [# członków] many [# członków] other [# członków]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# aktywny członek] few [# aktywnych użytkowników] many [# aktywnych użytkowników] other [# aktywnych użytkowników]}",
+    "membersInvite": "Zaproś znajomych",
+    "message": "Wiadomość",
+    "messageErrorOriginal": "Nie znaleziono oryginalnej wiadomości",
+    "messageInfo": "Informacje o wiadomości",
+    "messageMarkRead": "Oznacz jako przeczytane",
+    "messageMarkUnread": "Oznacz jako nieprzeczytane",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Rozpocznij nową rozmowę, wprowadzając identyfikator konta swojego znajomego lub ONS.",
+    "messageRequestPending": "Twoje żądanie wiadomości czeka na akceptację.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Będziesz mógł wysyłać wiadomości głosowe i załączniki po zatwierdzeniu przez odbiorcę tego żądania wiadomości.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Zaakceptowałeś żądanie wiadomości od <b>{name}</b>.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Wysłanie wiadomości do tego użytkownika automatycznie zaakceptuje żądanie wiadomości i ujawni Twój identyfikator konta.",
+    "messageRequestsAccepted": "Twoje żądanie wiadomości zostało zaakceptowane.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie prośby o wiadomości i zaproszenia do grupy?",
+    "messageRequestsCommunities": "Prośby o Wiadomość Społeczności",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Zezwalaj na prośby o wiadomości z rozmów społecznościowych.",
+    "messageRequestsDelete": "Czy na pewno chcesz usunąć to żądanie wiadomości?",
+    "messageRequestsNew": "Masz nowe żądanie wiadomości",
+    "messageRequestsNonePending": "Brak oczekujących żądań wiadomości",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ma wyłączone żądania wiadomości z rozmów społeczności, więc nie możesz wysłać im wiadomości.",
+    "messageSelect": "Wybierz wiadomość",
+    "messageStatusFailedToSend": "Nie udało się wysłać",
+    "messageUnread": "Nieprzeczytane wiadomości",
+    "messageVoice": "Wiadomość głosowa",
+    "messages": "Wiadomości",
+    "minimize": "Minimalizuj",
+    "nicknameEnter": "Wpisz pseudonim",
+    "nicknameRemove": "Usuń pseudonim",
+    "nicknameSet": "Ustaw pseudonim",
+    "no": "Nie",
+    "noSuggestions": "Brak sugestii",
+    "noteToSelf": "Moje notatki",
+    "noteToSelfEmpty": "Nie masz żadnych wiadomości w Notatkach dla siebie.",
+    "noteToSelfHide": "Ukryj swoje notatki",
+    "noteToSelfHideDescription": "Czy na pewno chcesz ukryć Notatkę do siebie?",
+    "notificationsAllMessages": "Wszystkie wiadomości",
+    "notificationsContent": "Treść powiadomień",
+    "notificationsContentDescription": "Informacje wyświetlane w powiadomieniach.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Nazwa i zawartość",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Tylko nazwa nadawcy",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Bez nadawcy i treści",
+    "notificationsMentionsOnly": "Tylko wzmianki",
+    "notificationsMostRecent": "Najnowsza z: {name}",
+    "notificationsMute": "Wycisz",
+    "notificationsSoundDesktop": "Powiadomienia dźwiękowe",
+    "off": "Wyłączone",
+    "okay": "Okej",
+    "onboardingAccountCreate": "Utwórz konto",
+    "onboardingAccountCreated": "Konto zostało utworzone",
+    "onboardingAccountExists": "Posiadam już konto",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Naciśnij przycisk plus, aby rozpocząć czat, utwórz grupę lub dołącz do oficjalnej społeczności!",
+    "onboardingPrivacy": "Polityka prywatności",
+    "onboardingTos": "Warunki usługi",
+    "onboardingTosPrivacy": "Korzystając z tej usługi, zgadzasz się na nasze <b>Warunki świadczenia usług</b> i <b>Politykę prywatności</b>",
+    "onionRoutingPath": "Ścieżka",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ukrywa Twój adres IP, przekierowując wiadomości przez kilka węzłów usług w zdecentralizowanej sieci {app_name}. Oto Twoja obecna ścieżka:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Miejsce docelowe",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Nieznany kraj",
+    "onsErrorNotRecognized": "Nie udało nam się rozpoznać tego ONS. Proszę sprawdź i spróbuj ponownie.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Nie udało nam się wyszukać tego ONS. Proszę spróbuj ponownie później.",
+    "other": "Inne",
+    "passwordChange": "Zmień hasło",
+    "passwordChangeDescription": "Zmień hasło wymagane do odblokowania {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Hasło zostało zmienione. Proszę trzymaj je bezpieczne.",
+    "passwordConfirm": "Potwierdź hasło",
+    "passwordCreate": "Utwórz hasło",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Twoje obecne hasło jest nieprawidłowe.",
+    "passwordDescription": "Wymagaj hasła, aby odblokować {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Wprowadź hasło",
+    "passwordEnterCurrent": "Wprowadź swoje aktualne hasło.",
+    "passwordEnterNew": "Proszę wprowadzić nowe hasło",
+    "passwordError": "Hasło może zawierać jedynie litery, cyfry i symbole",
+    "passwordErrorLength": "Hasło musi zawierać od 6 do 64 znaków",
+    "passwordErrorMatch": "Podane hasła różnią się",
+    "passwordFailed": "Nie udało się ustawić hasła",
+    "passwordIncorrect": "Nieprawidłowe hasło",
+    "passwordRemove": "Usuń hasło",
+    "passwordRemoveDescription": "Usuń hasło wymagane do odblokowania {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Twoje hasło zostało usunięte.",
+    "passwordSet": "Ustaw hasło",
+    "passwordSetDescription": "Hasło zostało ustawione. Proszę trzymaj je bezpieczne.",
+    "paste": "Wklej",
+    "permissionsAutoUpdate": "Automatyczna aktualizacja",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatycznie sprawdzaj dostępność aktualizacji podczas uruchamiania",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Trzymaj w zasobniku systemowym",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} nadal działa w tle po zamknięciu okna",
+    "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Możesz włączyć dostęp do mikrofonu w ustawieniach prywatności {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Zezwól na dostęp do mikrofonu",
+    "pin": "Przypnij ",
+    "pinUnpin": "Odepnij",
+    "preview": "Podgląd",
+    "profile": "Profil",
+    "profileDisplayPicture": "Zdjęcie profilowe",
+    "qrView": "Zobacz QR",
+    "quit": "Zakończ {app_name}",
+    "quitButton": "Zakończ",
+    "read": "Przeczytano",
+    "readReceipts": "Potwierdzenia przeczytania",
+    "readReceiptsDescription": "Pokaż potwierdzenia odczytu dla wszystkich wysyłanych i odebranych wiadomości.",
+    "received": "Otrzymano:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Zapisz swoje hasło odzyskiwania, aby nie stracić dostępu do swojego konta.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Zapisz swoje hasło odzyskiwania",
+    "recoveryPasswordDescription": "Użyj hasła odzyskiwania, aby załadować swoje konto na nowych urządzeniach.<br/><br/>Twoje konto nie może zostać odzyskane bez hasła odzyskiwania. Upewnij się, że jest przechowywane w bezpiecznym miejscu – i nie udostępniaj go nikomu.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Wpisz swoją frazę odzyskiwania",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Please check your recovery password and try again.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Niektóre ze słów w Twoim Recovery Password są nieprawidłowe. Sprawdź i spróbuj ponownie.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Wprowadzone hasło odzyskiwania nie jest wystarczająco długie. Sprawdź i spróbuj ponownie.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Ukryj hasło odzyskiwania na stałe",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Bez hasła odzyskiwania nie możesz załadować konta na nowych urządzeniach.<br/><br/>Zdecydowanie zalecamy zapisanie hasła odzyskiwania w bezpiecznym miejscu, zanim przejdziesz dalej.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Czy na pewno chcesz trwale ukryć hasło odzyskiwania na tym urządzeniu? Tej operacji nie można cofnąć.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ukryj hasło odzyskiwania",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Permanently hide your recover password on this device.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Wprowadź swoje hasło odzyskiwania, aby załadować konto. Jeśli go nie zapisałeś, możesz znaleźć je w ustawieniach aplikacji.",
+    "recoveryPasswordView": "Zobacz hasło",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "To jest Twoje hasło odzyskiwania. Jeśli wyślesz je komuś, będzie miał pełny dostęp do Twojego konta.",
+    "redo": "Ponów",
+    "remove": "Usuń",
+    "reply": "Odpowiedz",
+    "resend": "Wyślij ponownie",
+    "restart": "Restart",
+    "save": "Zapisz",
+    "saved": "Zapisano",
+    "savedMessages": "Zapisane wiadomości",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> zrobił(a) zrzut ekranu.",
+    "search": "Szukaj",
+    "searchContacts": "Szukaj kontaktów",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Brak wyników dla '{query}'",
+    "select": "Wybierz",
+    "selectAll": "Zaznacz wszystko",
+    "send": "Wyślij",
+    "sending": "Wysyłanie",
+    "sent": "Wysłano:",
+    "sessionAppearance": "Wygląd",
+    "sessionClearData": "Wyczyść dane",
+    "sessionConversations": "Konwersacje",
+    "sessionHelp": "Pomoc",
+    "sessionInviteAFriend": "Zaproś znajomego",
+    "sessionMessageRequests": "Żądania wiadomości",
+    "sessionNotifications": "Powiadomienia",
+    "sessionPermissions": "Uprawnienia",
+    "sessionPrivacy": "Prywatność",
+    "sessionRecoveryPassword": "Hasło odzyskiwania",
+    "sessionSettings": "Ustawienia",
+    "set": "Zapisz",
+    "settingsRestartDescription": "Musisz zrestartować {app_name}, aby zastosować nowe ustawienia.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Podziel się z przyjaciółmi, gdziekolwiek zazwyczaj z nimi rozmawiasz, następnie przenieś rozmowę tutaj.",
+    "show": "Pokaż",
+    "showAll": "Pokaż wszystko",
+    "showLess": "Pokaż mniej",
+    "supportGoTo": "Przejdź do strony wsparcia",
+    "theContinue": "Kontynuuj",
+    "theError": "Błąd",
+    "tryAgain": "Spróbuj ponownie",
+    "typingIndicators": "Wskaźniki pisania",
+    "undo": "Cofnij",
+    "unknown": "Nieznane",
+    "updateDownloaded": "Aktualizacja zainstalowana, kliknij, aby uruchomić ponownie",
+    "updateError": "Nie można zaktualizować",
+    "updateNewVersionDescription": "Dostępna jest nowa wersja {app_name}. ",
+    "updateReleaseNotes": "Przejdź do informacji o wersji",
+    "updateSession": "Aktualizacja {app_name}",
+    "urlCopy": "Skopiuj URL",
+    "urlOpen": "Otworzyć URL",
+    "urlOpenBrowser": "Zostanie otwarte w przeglądarce.",
+    "video": "Wideo",
+    "view": "Zobacz",
+    "waitOneMoment": "Proszę chwilę poczekać...",
+    "warning": "Uwaga",
+    "window": "Okno",
+    "yes": "Tak",
+    "you": "Ty"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/ps/messages.json b/_locales/ps/messages.json
index 52ffbc4b92..f6b2201335 100644
--- a/_locales/ps/messages.json
+++ b/_locales/ps/messages.json
@@ -1,716 +1,418 @@
 {
-  "about": "غونډال",
-  "accept": "ومنئ",
-  "accountIDCopy": "د ټولنې URL کاپي کړئ",
-  "accountIdCopied": "د حساب آی ډي نقل شو",
-  "accountIdCopyDescription": "جوړ کړئ",
-  "accountIdEnter": "Account ID ولیکئ",
-  "accountIdErrorInvalid": "دا حساب آی ډی غلط دی. مهرباني وکړئ چک کړئ او بیا هڅه وکړئ.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Account ID یا ONS ولیکئ",
-  "accountIdOrOnsInvite": "حساب ID یا ONS بلنه",
-  "accountIdYours": "ستاسو حساب ID",
-  "accountIdYoursDescription": "دا ستاسو حساب آی ډی دی. نور کاروونکي کولی شي دا سکين کړي ترڅو له تاسو سره خبرې پیل کړي.",
-  "actualSize": "حقیقی اندازه",
-  "add": "اضافه کول",
-  "adminCannotBeRemoved": "اډمینونه د لرې کولو وړ نه دي.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name} <b>او<b>{count} نور<b>  اډمین ته لوړ شوي وو.",
-  "adminPromote": "اداري ترقي ورکول",
-  "adminPromoteDescription": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ <b>{name}</b> ته اډمین ترویج کړئ؟ اډمینونه نشي لرې کیدلی.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ <b>{name}</b> او <b>{count} نور</b> ته اډمین ترویج کړئ؟ اډمینونه نشي لرې کیدلی.",
-  "adminPromoteToAdmin": "اداري ته ترقي ورکړئ",
-  "adminPromoteTwoDescription": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ <b>{name} </b>او <b>{other_name} </b> ته اډمین ترویج کړئ؟ اډمینونه نشي لرې کیدلی.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}<b> اډمین ته لوړ شوی.",
-  "adminPromotionFailed": "د اډمین ترفیع ناکامه شوه",
-  "adminPromotionFailedDescription": "د {name} په {group_name} کې ترفیع کې ناکام",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "د {name} او نورو {count} په {group_name} کې ترفیع کې ناکام",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "د {name} او {other_name} په {group_name} کې ترفیع کې ناکام",
-  "adminPromotionSent": "د اډمین ترفیع ولېږل شوه",
-  "adminRemove": "اداري لرې کړئ",
-  "adminRemoveAsAdmin": "اداري په حیث لرې کړئ",
-  "adminRemoveCommunityNone": "په دې ټولنه کې هیڅ ادمن نشته.",
-  "adminRemoveFailed": "{name} د ایډمین څخه لرې کولو کې ناکام.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}<b> د اډمین په توګه لرې کړل شوی.",
-  "adminSendingPromotion": "د مدیر پرمختګ لیږل",
-  "adminSettings": "د اډمین تنظیمات",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} <b>او<b>{other_name}<b>  اډمین ته لوړ شوي دي.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "بې نوم",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Auto dark-mode",
-  "appearanceHideMenuBar": "د مینو بار پټ کړئ",
-  "appearanceLanguage": "ژبه",
-  "appearanceLanguageDescription": "د {app_name} ژبې تنظیمات غوره کړئ. {app_name} به بیا پیل شي کله چې تاسو خپل ژبې تنظیمات بدل کړئ.",
-  "appearancePreview1": "تاسه څنګه یاست؟",
-  "appearancePreview2": "زه ښه یم مننه، ته څنګه یې؟",
-  "appearancePreview3": "زه ښه یم، مننه.",
-  "appearancePrimaryColor": "اصلي رنګ",
-  "appearanceThemes": "ټیم",
-  "appearanceThemesClassicDark": "کلاسيک تیاره",
-  "appearanceThemesClassicLight": "کلاسيک رڼا",
-  "appearanceThemesOceanDark": "تیاره سمندر",
-  "appearanceThemesOceanLight": "روښانه سمندر",
-  "appearanceZoom": "زوم",
-  "appearanceZoomIn": "نزدې کړئ",
-  "appearanceZoomOut": "لرې کړئ",
-  "attachment": "Attachment",
-  "attachmentsAdd": "ضمیمه اضافه کړئ",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "بې نومه البم",
-  "attachmentsAutoDownload": "اتوماتیک اAttachmentsخل",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "په اتومات ډول د دې چیټ څخه میډیا او فایلونه ډاونلوډ کړئ.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "ایا تاسو غواړئ چې د <b>{conversation_name}.</b> څخه ټول فایلونه په اوتومات ډول ډاونلوډ کړئ؟",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Auto Download",
-  "attachmentsClearAll": "ټولې اAttachmentsخلې پاکې کړئ",
-  "attachmentsClearAllDescription": "ته ډاډه يې چې ټول ضمیمې پاکول غواړې؟ پیغامونه چې ضمیمې لري هم به پاک شي.",
-  "attachmentsCollapseOptions": "ضمیمه راټولول...",
-  "attachmentsCollecting": "جوامع",
-  "attachmentsDownload": "پیوستون ښکته کول",
-  "attachmentsDuration": "موده:",
-  "attachmentsErrorLoad": "دوتنه ضمیمه کولو تېروتنه",
-  "attachmentsErrorNoApp": "د رسنیو د ټاکلو لپاره اپلیکشن نشي موندل کیدی.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "دا دوتنه ډول نه ملاتړ کیږي.",
-  "attachmentsErrorNumber": "یوځل باندې له ۳۲ څخه زیات عکسونه او ویډیوګانې نشي لیږلی.",
-  "attachmentsErrorOpen": "دوتنه نشي خلاصولی.",
-  "attachmentsErrorSending": "دوتنه لیږلو تېروتنه",
-  "attachmentsErrorSeparate": "مهرباني وکړئ فایلونه د جلا جلا پیغامونو په توګه ولېږئ.",
-  "attachmentsErrorSize": "فایلونه باید له ۱۰MB څخه کم وي",
-  "attachmentsErrorTypes": "تصاویر او ویډیو د نورو دوتنو ډولونو سره نښلول نشي. هڅه وکړئ نور فایلونه په جلا پیغام کې واستوئ.",
-  "attachmentsExpired": "Attachment expired",
-  "attachmentsFileId": "د فایل ID:",
-  "attachmentsFileSize": "د فایل کچه:",
-  "attachmentsFileType": "د فایل ډول:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "تاسو په دې مکالمه کې هېڅ فایل نلرئ.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "له فایل څخه مټاډېټا لرې کول نشي.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "نوي رسنۍ بارونه...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "نوي فایلونه بار شوي...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "زوړ رسنۍ بارونه...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "زوړ فایلونه بار شوي...",
-  "attachmentsMedia": "{name} ته {date_time} باندې",
-  "attachmentsMediaEmpty": "تاسو په دې مکالمه کې هېڅ رسنۍ نلرئ.",
-  "attachmentsMoveAndScale": "حرکت او کچه کول",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} پیوستونه",
-  "attachmentsResolution": "پریکړه:",
-  "attachmentsSaveError": "فایل خوندي کول نشي.",
-  "attachmentsSendTo": "ته ولیږه {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "ټک وکړئ ترڅو {file_type} ډاونلوډ کړئ",
-  "attachmentsThisMonth": "دا میاشت",
-  "attachmentsThisWeek": "دا اونۍ",
-  "attachmentsWarning": "Attachments you save can be accessed by other apps on your device.",
-  "audio": "Audio",
-  "audioNoInput": "هیڅ غږیز داخله ونه موندل شوه",
-  "audioNoOutput": "هیڅ غږیز محصول ونه موندل شو",
-  "audioUnableToPlay": "د آډیو فایل غږول نشي.",
-  "audioUnableToRecord": "آډیو ثبتول نشي.",
-  "authenticateFailed": "Authentication Failed",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "ډیر ناکامه پیژندنې هڅې. مهرباني وکړئ وروسته بیا هڅه وکړئ.",
-  "authenticateNotAccessed": "Authentication could not be accessed.",
-  "authenticateToOpen": "Authenticate to open {app_name}.",
-  "back": "شاته",
-  "banDeleteAll": "بندیز او ټول حذف کړئ",
-  "banErrorFailed": "بندیز ناکام شو",
-  "banUnbanErrorFailed": "بې بندیز کول ناکام شول",
-  "banUnbanUser": "کارن بې بندیز کړئ",
-  "banUnbanUserUnbanned": "کارن بېبندیز شو",
-  "banUser": "کاروونکی بند کړئ",
-  "banUserBanned": "کارن بندیز شو",
-  "block": "بلاک",
-  "blockBlockedDescription": "د پیغام استولو لپاره له دې اړیکې بې بندیز وکړئ.",
-  "blockBlockedNone": "هیڅ بند شوي اړیکې نشته",
-  "blockBlockedUser": "{name} بلاک کړ",
-  "blockDescription": "آیا تاسې ډاډه یاست چې غواړئ <b>{name}‌</b> بلاک کړئ؟ بلاک شوي کاروونکي تاسو ته د پیغام غوښتنې، د ډلې بلنې یا زنګ وهلو وړتیا نه لري.",
-  "blockUnblock": "بېبندیز",
-  "blockUnblockName": "آیا تاسو ډاډه یاست چې {name} غیر بلاک کړئ؟",
-  "blockUnblockNameMultiple": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ {name} او {count} نور غیر بلاک کړئ؟",
-  "blockUnblockNameTwo": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ {name} او 1 بل غیر بلاک کړئ؟",
-  "blockUnblockedUser": "{name} بېبندیز شو",
-  "call": "کال",
-  "callsCalledYou": "{name} تاسو ته زنګ وواهه",
-  "callsCannotStart": "تاسو نوی زنګ نشئ پیلولی. لومړی خپل اوسني زنګ پای ته ورسئ.",
-  "callsConnecting": "اړیکې",
-  "callsEnd": "زنګ ختم کړئ",
-  "callsEnded": "کال پای ته ورسیده",
-  "callsErrorAnswer": "د کال ځواب کولو کې ناکام",
-  "callsErrorStart": "Call شروع کولو کې پاتې راغی",
-  "callsInProgress": "کال دوام لري",
-  "callsIncoming": "له {name} څخه راتلونکی زنګ",
-  "callsIncomingUnknown": "راتلونکی زنګ",
-  "callsMissed": "له لاسه وتلې زنګ",
-  "callsMissedCallFrom": "د {name} څخه له لاسه وتلې زنګ",
-  "callsNotificationsRequired": "زوګ او ویډیو زنګونو ته د اړتیا وړ خبرتیاوې په ستاسو د وسیله سیسټم تنظیماتو کې فعال کړئ.",
-  "callsPermissionsRequired": "د کال اجازه غوښتل کیږي",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "تاسو کولی شئ په محرمیت ترتیباتو کې \"غږ او ویډیو زنګونه\" اجازه فعال کړئ.",
-  "callsReconnecting": "د بیا نښلولو هڅه...",
-  "callsRinging": "رنيګ کول...",
-  "callsSettings": "کالونه (بیټا)",
-  "callsVoiceAndVideo": "د زوګ او ویډیو زنګونه",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "زوګ او ویډیو زنګونه (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "ستاسو IP ستاسو د زنګ ملګري او یو Oxen Foundation سرور ته ښکاره کیږي کله چې بیتا زنګونه کاروئ.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "د نورو کاروونکو سره غږ او ویدیو زنګونه فعالوي",
-  "callsYouCalled": "تاسو <b>{name}.</b> ته زنګ ووهلو",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "تاسو له <b>{name}<\\/b> څخه یو زنګ له لاسه ورکړی ځکه چې تاسو په محرمیت تنظیماتو کې <b>د غږ او ویډیو زنګونه</b> فعال نکړي.",
-  "cameraErrorNotFound": "هیڅ کامره ونه موندل شوه",
-  "cameraErrorUnavailable": "کمره شتون نلري.",
-  "cameraGrantAccess": "د کیمرې لاسرسی ورکړئ",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} ته اړتیا ده چې عکسونه او ویډیوګانې واخلي، مګر دا په دائمي ډول رد شوی. مهرباني وکړئ د غوښتنلیک تنظیماتو ته دوام ورکړئ، \"Permissions\" وټاکئ، او \"کمره\" فعال کړئ.",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} ته اړتیا ده چې عکسونه او ویډیوګانې واخلي، یا QR کوډونه سکین کړي.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} QR کوډونه سکین کولو لپاره کمره ته لاسرسی ته اړتیا لري",
-  "cancel": "لغوه",
-  "clear": "پاکول",
-  "clearAll": "ټول پاک کړئ",
-  "clearDataAll": "ټول معلومات له منځه یوسه",
-  "clearDataAllDescription": "دا به ستاسو د پیغامونو او اړیکو په دائمي توګه حذف کړي. ایا تاسو یوازې دا وسیله پاکه غواړئ، یا غواړئ ستاسو ډاټا له شبکې څخه هم حذف شي؟",
-  "clearDataError": "د پایګا تیروتنه",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [د # Service Node لخوا ډاټا حذف نه شوه. د Service Node ID: {service_node_id}.] other [د # Service Nodes لخوا ډاټا حذف نه شوه. د Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "یوه نامعلومه تېروتنه وشوه او ستاسو معلومات پاک نه شول. ایا غواړئ چې یوازې له دغه وسیله څخه خپل معلومات پاک کړئ؟",
-  "clearDevice": "اله له منځه یوسه",
-  "clearDeviceAndNetwork": "فقط اله له منځه یوسه",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ خپل معلومات له شبکې څخه حذف کړئ؟ که دوام ورکړئ، تاسو به ونه شئ کولی خپل پیغامونه یا اړیکې بیا راوباسئ.",
-  "clearDeviceDescription": "ته ډاډه يې چې خپل وسیله پاکول غواړې؟",
-  "clearDeviceOnly": "د هر چا لپاره پاک کړئ",
-  "clearMessages": "ټولې پیغامونه له منځه یوسه",
-  "clearMessagesChatDescription": "ته ډاډه يې چې ټول پیغامونه له خپل وسیله څخه د <b>{name}</b> په خبرو اترو کې پاکول غواړې؟",
-  "clearMessagesCommunity": "اېا تاسې ډاډه یاست چې ټول <b>{community_name}</b> ‌پیغامونه له خپل وسیله څخه پاکول غواړئ؟",
-  "clearMessagesForEveryone": "زما لپاره پاک کړئ",
-  "clearMessagesForMe": "ډاونلوډ کولو لپاره کلیک وکړئ {file_type}",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "اېا تاسې ډاډه یاست چې ټول <b>{group_name}</b> پیغامونه پاکول غواړئ؟",
-  "clearMessagesGroupDescription": "اېا تاسې ډاډه یاست چې ټول <b>{group_name}</b> ‌پیغامونه له خپل وسیله څخه پاکول غواړئ؟",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "ته ډاډه يې چې له خپل وسیله څخه ټول د ځان ته یادښت پیغامونه پاکول غواړې؟",
-  "close": "کړکۍ وتړئ",
-  "closeWindow": "د ضمیمه کولو اختیارونه راکم کړئ",
-  "communityEnterUrl": "د Community URL ولیکئ",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "ناسم URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "مهرباني وکړئ د ټولنې یو آر ایل وګورئ او بیا هڅه وکړئ.",
-  "communityError": "په ټولنه کې بیرته وړاندیز",
-  "communityErrorDescription": "اوپس، یوه تېروتنه وشوه. لطفاً وروسته بیا هڅه وکړئ.",
-  "communityInvitation": "د پیغام غوښتنې ټولنې",
-  "communityJoin": "ټولنه سره یوځای شئ",
-  "communityJoinDescription": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ {community_name} سره یوځای شئ؟",
-  "communityJoinError": "د {community_name} سره ګډون کې ناکام",
-  "communityJoinOfficial": "یا د دې یو سره یوځای شئ...",
-  "communityJoined": "ټولنې سره یوځای شوې",
-  "communityJoinedAlready": "تاسو دمخه د دې ټولنې غړی یاست.",
-  "communityLeave": "Community پرېږده",
-  "communityLeaveError": "د {community_name} پرېښودو کې ناکامه",
-  "communityUnknown": "نامعلومه ټولنه",
-  "communityUrl": "پټنوم تایید کړئ",
-  "communityUrlCopy": "غلطی او پای",
-  "confirm": "تصدیق",
-  "contactContacts": "دوام",
-  "contactDelete": "اړیکه ړنګول",
-  "contactDeleteDescription": "ته ډاډه يې چې <b>{name}</b> له خپلو اړیکو څخه حذفول غواړې؟ نوي پیغامونه له <b>{name}</b> به د پیغام غوښتنې په توګه راشي.",
-  "contactNone": "تاسو لا تر اوسه هیڅ اړیکه نلرئ.",
-  "contactSelect": "د اړیکو انتخاب",
-  "contactUserDetails": "کارن توضیحات",
-  "contentDescriptionCamera": "کمره",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "د خبرو اترو پیل کولو لپاره یو عمل غوره کړئ",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "میډیا پیغام",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "پیغام ترتیب",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "د حواله شوي پیغام د عکس بدنۍ",
-  "contentDescriptionStartConversation": "حساب جوړ کړئ",
-  "conversationsAddToHome": "کور پردې ته اضافه کړئ",
-  "conversationsAddedToHome": "کور پردې ته اضافه شو",
-  "conversationsAudioMessages": "Audio Messages",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "اتوماتیک آډیو پیغامونه پلی کړئ",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "پیس په پرله پسې توګه لیږل شوي غږیز پیغامونه",
-  "conversationsBlockedContacts": "بلاک شوي اړیکې",
-  "conversationsCommunities": "تیر په ټولنه کې غلطي",
-  "conversationsDelete": "مکالمه ړنګول",
-  "conversationsDeleteDescription": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ له <b>{name} </b> سره خپل مکالمه حذف کړئ؟ د <b>{name} </b> نوې پیغامونه به نوې مکالمه پیل کړي.",
-  "conversationsDeleted": "خبرتیا",
-  "conversationsEmpty": "په {conversation_name} کې هیڅ پیغام نشته.",
-  "conversationsEnter": "کیلي ولیکئ",
-  "conversationsEnterDescription": "د خبرو اترو په دوران کې د انټر کیلي دنده.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER پیغام لیږي، ENTER نوی کرښه پیلوي",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER پیغام لیږي، SHIFT + ENTER نوی کرښه پیلوي",
-  "conversationsGroups": "ډلې",
-  "conversationsMessageTrimming": "پیغام تراشې",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "ټرم ټولنه",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "د 6 میاشتو څخه زاړه او 2000 څخه زیات پیغامونه له Community مکالمو پاک کړئ.",
-  "conversationsNew": "نوې خبرې اترې",
-  "conversationsNone": "تاسو لا تراوسه هېڅ خبرې ندي کړي",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "د Enter کیلي سره ولیږئ",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "د انټر کلیک کول به پیغام واستوي پرځای د نوي کرښې پیل کولو.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "ټول میډیا",
-  "conversationsSpellCheck": "املایي چک",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "د پیغامونو ټایپولو پر مهال د املا چک فعال کړئ",
-  "conversationsStart": "خبرو اترو پیل کړئ",
-  "copied": "کاپي",
-  "copy": "د حساب ID کاپي",
-  "create": "د نوي اړیکې سره خبرې اترې پیل کړئ",
-  "cut": "معلومات له منځه ندي تللي",
-  "databaseErrorGeneric": "د ډیټابیس تېروتنه وشوه.<br/> خپل اپلیکیشن لوګونه صادر کړئ ترڅو د ډیبګ کولو لپاره یې شریک کړئ. که دا ناکامه شي، {app_name} بیا نصب کړئ او خپل حساب بیا فعاله کړئ.<br/> خبرداری: دا به ټول پیغامونه، نښلول شوي سندونه او د حساب ډاډا له دوه اونیو څخه زوړ له لاسه ورکړي.",
-  "databaseErrorTimeout": "موږ ولیدل چې {app_name} د پیل کولو لپاره اوږد وخت نیسي.<br/><br/>تاسو کولی شئ انتظار وکړئ، د ستونزې لپاره د شریکولو لپاره خپل وسیله لاګونه صادر کړئ، یا د بیا پیل کولو هڅه وکړئ.",
-  "databaseErrorUpdate": "ستاسو د اپ ڈیٹ ډیټابیس د {app_name} دې نسخې سره همغږي نه لري. د اپلیکیشن بیا نصب کړئ او خپل حساب بیا جوړ کړئ ترڅو یو نوی ډیټابیس جوړ کړئ او {app_name} کارول دوام ورکړئ.<br\\/><br\\/>خبرداری: دا به د دوو هفتو څخه زوړ ټول پیغامونه او ملحقات له لاسه ورکیدو لامل شي.",
-  "databaseOptimizing": "ډیټابیس سمول",
-  "debugLog": "دیباگ لاګ",
-  "decline": "رد کول",
-  "delete": "ړنګول",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "ځینې ستاسو وسایل زوړ نسخې کاروي. همغږي د دې وسایلو تر تازه کولو پورې بې باوره کېدی شي.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "دا کاروونکی بلاک کړئ",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "کاروونکی بلاک کړئ",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "د ډلې تنظیمات",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "یوازې یادونه لپاره خبرتیا",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "کله چې فعال کړئ، تاسو به یوازې د هغه پیغامونو لپاره خبرتیاوې ترلاسه کړئ چې تاسو ته اشاره کوي.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "پیغام غږ",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "ایا غواړئ په دې خبرو کې پیغامونه تلپاتې حذف کړئ؟",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "په داسې حال کې چې نور غړي اضافه یا لرې کوي، پریږدئ.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "د ورکیدونکو پیغامونو اصلی نسخه.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}<b> د ورکیدو پیغامونو ټایمر ترتیب کړ <b>{time}<b> ته",
-  "deleteMessageConfirm": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ دا پیغام حذف کړئ؟",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "دا پیغام پاک شو",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "دا پیغام په دې وسیله په دې ځای کې پاک شو",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ دا پیغام یوازې د دې وسیلې څخه حذف کړئ؟",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ دا پیغام د ټولو لپاره حذف کړئ؟",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "یوازې په دې وسیله ړنګ کړئ",
-  "deleteMessageDevicesAll": "په ټولو زما وسایلو کې ړنګ کړئ",
-  "deleteMessageEveryone": "د ټولو لپاره ړنګ کړئ",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [پیغام حذف ناکام شو] other [پیغامونه حذف ناکام شول]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ دا پیغامونه حذف کړئ؟",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "ته ډاډه يې چې دا پیغامونه یوازې له دې وسیلې څخه حذفول غواړې؟",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "ته ډاډه يې چې دا پیغامونه د ټولو لپاره حذفول غواړې؟",
-  "deleting": "ښکته کول",
-  "developerToolsToggle": "ډېوېلپر وسیلې ټوګل کړئ",
-  "dictationStart": "دیټشن پیل کړئ...",
-  "disappearingMessages": "له منځه تلونکي پیغامونه",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "په {time_large} کې اتوماتیک حذف کیږي",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "په {time_large} {time_small} کې اتوماتیک حذف کیږي",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "ډول ړنګول",
-  "disappearingMessagesDescription": "دا ترتیب په دې مجلس کې ټولو ته پلي کیږي.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "دا ترتیب په دې مجلس کې پیغامو ته پلي کیږي چې تاسو یې لیږئ.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "وروسته له {disappearing_messages_type} - {time} له منځه ځي",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "وروسته له لوستلو څخه له منځه ځي",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "پیغامونه حذف کیږي وروسته له دې چې لوستل شوي وي.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "وروسته له لیږلو څخه له منځه ځي",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "پیغامونه حذف کیږي وروسته له دې چې لیږل شوي وي.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "تنظیم تعقیب",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "پیغامونه چې تاسو یې لیږئ نور به حذف نه شي. ایا تاسو ډاډمن یاست چې غواړئ <b>غیرفعال</b> حذفونکي پیغامونه بند کړئ؟",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "ایا تاسو غواړئ چې خپل پیغامونه <b>{time}</b> وروسته چې سره لیږل شوی <b>{disappearing_messages_type}</b> نښې ورک شي؟",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} یوه زړه پېرونې نسخه کاره ولی. احتمالي پیغامونه ښایي چې کار ونه کړي لکه څنګه چې تمه کیږي.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "یوازې د ډلې مدیران کولی شي دا تنظیم بدل کړي.",
-  "disappearingMessagesSent": "لېږل شوی",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}<b>پیغامونه ټاکل شوي چې {time} وروسته له {disappearing_messages_type} څخه ورک شي.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>تاسو<b>پیغامونه ترتیب کړل چې {time} وروسته له {disappearing_messages_type} څخه ورک شي.",
-  "disappearingMessagesTimer": "تایمر",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}<b> ورک شوي پیغامونه درول شوي. هغه پیغامونه چې دوی یې لیږي نور به ورک نشي.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>تاسو<b> ورک شوي پیغامونه بند کړل. هغه پیغامونه چې تاسو یې لیږئ نور به ورک نشي.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "لوستل شوی",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "لېږل شوی",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name} </b> هغې ناپسې پیغامونه تازه کړل.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>تاسو<b> د ورکیدو پیغام تنظیمات تازه کړل.",
-  "dismiss": "له پامه غورځول",
-  "displayNameDescription": "دا کیدای شي ستاسو اصلي نوم وي، یو مستعار نوم، یا بل هر څه چې تاسو یې غواړئ - او تاسو کولی شئ په هر وخت کې یې بدل کړئ.",
-  "displayNameEnter": "ستاسو نمایش نوم ولیکئ",
-  "displayNameErrorDescription": "مهرباني وکړئ ښکاره نوم دننه کړئ",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "مهرباني وکړئ لنډ شوی ظاهر نوم دننه کړئ",
-  "displayNameErrorNew": "موږ ستاسو د نمایشي نوم په بارولو کې پاتې راغلو. مهرباني وکړئ یو نوی نمایشي نوم داخل کړئ ترڅو پرمخ ولاړ شئ.",
-  "displayNameNew": "نوې نمایش نوم غوره کړئ",
-  "displayNamePick": "خپله نمایش نوم غوره کړئ",
-  "displayNameSet": "ډیسپلې نوم تنظیمول",
-  "document": "سند",
-  "done": "پای ته ورسېدل",
-  "download": "ښکته کول",
-  "downloading": "ښکته کوي...",
-  "draft": "مسوده",
-  "edit": "سمول",
-  "emojiAndSymbols": "ایموجي او سمبولونه",
-  "emojiCategoryActivities": "فعالیتونه",
-  "emojiCategoryAnimals": "حیوانات او طبیعت",
-  "emojiCategoryFlags": "بیرغونه",
-  "emojiCategoryFood": "خواړه او څښاک",
-  "emojiCategoryObjects": "شیان",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "وروستي کارېدونکي",
-  "emojiCategorySmileys": "Smilies او خلک",
-  "emojiCategorySymbols": "نښې",
-  "emojiCategoryTravel": "سفر او ځایونه",
-  "emojiReactsClearAll": "ته ډاډه يې چې ټول {emoji} پاکول غواړې؟",
-  "emojiReactsCoolDown": "ورو شئ! تاسو ډیری emoji ځوابونه لیږلي دي. ژر بېرته هڅه وکړئ",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [او # نورو {emoji} دې پیغام ته غبرګون وښود.] other [او # نورو {emoji} دې پیغام ته غبرګون وښوده.]}",
-  "emojiReactsNotification": "ستاسو پیغام ته {emoji} سره غبرګون وښود",
-  "enable": "فعالول",
-  "errorConnection": "مهرباني وکړئ خپل انټرنيټ کنکشن وګورئ او بیا هڅه وکړئ.",
-  "errorCopyAndQuit": "کاپی URL",
-  "errorDatabase": "ډیبګ لاګ",
-  "errorUnknown": "یوه نامعلومه تېروتنه وشوه.",
-  "failures": "ناکامۍ",
-  "file": "فایل",
-  "files": "فایلونه",
-  "followSystemSettings": "د سیسټم تنظیمات تعقیب کړئ",
-  "from": "له:",
-  "fullScreenToggle": "ټول سکرین ټوګل کړئ",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} به په ګیفي سره اړیکه وکړي ترڅو د لټون پایلې وړاندې کړي. تاسو به ه له بشپړ متاډ ه پرمختنه نه وکړئ کله چې GIFs لیږي.",
-  "groupAddMemberMaximum": "ډلې تر ۱۰۰ غړو پورې لري.",
-  "groupCreate": "خپل پټنوم جوړ کړئ",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "مهرباني وکړئ لږ تر لږه یو بل د ډلې غړی غوره کړئ.",
-  "groupDelete": "ډله ړنګول",
-  "groupDeleteDescription": "ته ډاډه يې چې <b>{group_name}</b> حذفول غواړې؟ دا به ټول غړي لرې کړي او ټول ډلې منځپانګه به حذف کړي.",
-  "groupDescriptionEnter": "د ګروپ تشریح ولیکئ",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "د ډلې د ښودلو انځور تازه شو.",
-  "groupEdit": "ډله سمول",
-  "groupError": "د ډلې خطا",
-  "groupErrorCreate": "د ګروپ جوړولو کې ناکام. مهرباني وکړئ خپل انټرنیټ اتصال وګورئ او بېرته هڅه وکړئ.",
-  "groupErrorJoin": "د {group_name} سره ګډون کې ناکام",
-  "groupInformationSet": "د ګروپ معلومات تنظیمول",
-  "groupInviteDelete": "آیا تاسو ډاډه یاست چې دا د ډلې بلنه حذف کړئ؟",
-  "groupInviteFailed": "بلنه ناکامه شوه",
-  "groupInviteFailedMultiple": "د {name} او نورو {count} بلنه ناکامه شوه چې {group_name} ته ګډون وکړي",
-  "groupInviteFailedTwo": "د {name} او {other_name} بلنه ناکامه شوه چې {group_name} ته ګډون وکړي",
-  "groupInviteFailedUser": "د {name} بلنه ناکامه شوه چې {group_name} ته ګډون وکړي",
-  "groupInviteSending": "بلنه لیږل",
-  "groupInviteSent": "بلنه واستول شوه",
-  "groupInviteSuccessful": "د ډلې بلنه بریالۍ",
-  "groupInviteVersion": "کارنان باید نسخه {version} یا لوړ ولري ترڅو بلنې ترلاسه کړي",
-  "groupInviteYou": "<b>تاسو<b> ته ډله کې ګډون کولو لپاره بلنه ورکړل شوه.",
-  "groupLeave": "ډله پرېږده",
-  "groupLeaveDescription": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ {group_name} پرېږدئ؟",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ {group_name} پرېږدئ؟ دا به د ټولو غړو لپاره ډله غیر فعاله کړي.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "د {group_name} پرېښودو کې ناکامه",
-  "groupLegacyBanner": "ډلې پرمختګ کړی دی، د نویو ډلو د جوړولو لپاره نوی ډله جوړه کړئ. د زړو ډلو فعالیت به له {date} څخه کم شي.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}<b> ډله پریښوده.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} <b>او<b>{count} نور<b> ډله پریښوده.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <b>او<b>{other_name}<b> ډله پریښوده.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}<b> ډله کې شامل شو.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>تاسو<b> ډله پریښوده.",
-  "groupMembers": "د ډلې غړي",
-  "groupMembersNone": "په دی ګروپ کې نور غړي نشته.",
-  "groupName": "د ډلې نوم",
-  "groupNameEnter": "د ګروپ نوم ولیکئ",
-  "groupNameEnterPlease": "مهرباني وکړئ د یوې ډلې نوم دننه کړئ.",
-  "groupNameEnterShorter": "مهرباني وکړئ لنډ شوی ښودل شوي نوم دننه کړئ",
-  "groupNameNew": "ډلې نوم اوس {group_name} دی.",
-  "groupNameUpdated": "د ډلې نوم تازه شو.",
-  "groupNoMessages": "تاسو له <b>{group_name} <\\/b> څخه هېڅ پیغام نلرئ. خبرې وکړئ تر څو مکالمه پیل کړئ!",
-  "groupOnlyAdmin": "تاسو یوازې په <b>{group_name}</b> کې اډمین یاست.<br/><br/>د ګروپ غړي او ترتیبات نشي بدلیدلی له اډمین پرته.",
-  "groupPromotedYou": "<b>تاسو<b> اډمین ته پورته شوی.",
-  "groupRemoveDescription": "ایا تاسو غواړئ <b>{name}</b> له <b>{group_name}</b> څخه لرې کړئ؟",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "ایا تاسو غواړئ <b>{name}</b> او <b>{count} نور</b> له <b>{group_name}</b> څخه لرې کړئ؟",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "ایا تاسو غواړئ <b>{name}</b> او <b>{other_name}</b> له <b>{group_name}</b> څخه لرې کړئ؟",
-  "groupRemoved": "<b>{name}<b> ډله څخه لرې کړل شوی.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} <b>او<b>{count} نور<b> ډله څخه لرې کړل شوی.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name} <b>او<b>{other_name}<b> ډله څخه لرې کړل شوی ده.",
-  "groupRemovedYou": "تاسو له <b>{group_name} <\\/b> څخه لرې کړل شوی.",
-  "groupSetDisplayPicture": "د ګروپ ډیسپلې انځور تنظیمول",
-  "groupUnknown": "نامعلومه ډله",
-  "groupUpdated": "ډله تازه شوه",
-  "helpFAQ": "پوښتنې",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "موږ سره مرسته وکړئ {app_name} وژباړئ",
-  "helpReportABug": "یو غلطي راپور کړئ",
-  "helpReportABugDescription": "ځینې جزییات شریک کړئ ترڅو موږ ستاسو مسئله حل کړو. خپل لاګونه صادر کړئ، بیا فایل د {app_name} د مرستې دفتر له لارې اپلوډ کړئ.",
-  "helpReportABugExportLogs": "لاګونه صادروي",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "خپل لاګونه صادروي، بیا د {app_name} د مرسته مرکز له لارې دوتنه پورته کړئ.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "ډیسټاپ ته وساتئ",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "دا دوسیه خپل ډیسټاپ ته وساتئ ، بیا یې د {app_name} پراختیا کونکي سره شریکه کړئ.",
-  "helpSupport": "ملاتړ",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "موږ ستاسو نظریات غواړو",
-  "hide": "پټ کړئ",
-  "hideOthers": "نور خلک پټ کړئ",
-  "image": "عکس",
-  "incognitoKeyboard": "نامعلوم کیبورډ",
-  "incognitoKeyboardDescription": "که شتون ولري انکګنيتو حالت غوښتنه وکړئ. ستاسو د کارول شوي کیبورډ پراساس کیبورډ ممکن دا غوښتنه له پامه وغورځوي.",
-  "info": "معلومات",
-  "invalidShortcut": "ناسم شارټ کټ",
-  "join": "یوځای شئ",
-  "later": "وروسته",
-  "learnMore": "نور زده کړئ",
-  "leave": "پریږده",
-  "leaving": "پرېښودل...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} <b>او<b>{count} نور<b> ډله کې شامل شول.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} <b>او<b>{other_name}<b> ډله کې شامل شول.",
-  "linkPreviews": "پیوند مخکتنه",
-  "linkPreviewsDescription": "د ملاتړ شوي URLs لپاره لینک مخکتنې وښاياست.",
-  "linkPreviewsEnable": "لینک مخکتنې فعالې کړئ",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "د سلسلې پيوند مخکتنې بارولو کې پاتې راغله",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "د غیر محفوظ لینک لپاره پیش منظر نه دی بار شوی",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "د URLs لپاره مخکتنې نندارې کړئ چې تاسو یې لیږئ او ترلاسه کوئ. دا ګټور کیدی شي، مګر {app_name} باید تړل شوي ویب سایټونو سره اړیکه ونیسي ترڅو مخکتنې تولید کړي. تاسو تل کولی شئ په {app_name} کې لینک مخکتنې بندې کړئ.",
-  "linkPreviewsSend": "د لینک ښکاره کول ولیږئ",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "تاسو به د لینک مخونو لیږلو په وخت کې بشپړ میټاډاټا خونديتیا ونلرئ.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "پیوند مخکتنه بند دي",
-  "loadAccount": "حساب بار کړی",
-  "loadAccountProgressMessage": "ستاسو حساب بارول",
-  "loading": "بار شوی...",
-  "lockApp": "ایپ قفل کړئ",
-  "lockAppDescription": "د ګوتو نښه، PIN، نمونه یا پاسورډ لازمي وي ترڅو {app_name} لاک کړي.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Touch ID، Face ID یا ستاسو پاسکوډ لازمي ده ترڅو {app_name} لاک کړي.",
-  "lockAppEnablePasscode": "تاسو باید د خپلو iOS تنظیماتو کې یو پاس کوډ فعال کړئ ترڅو د پردې قفل وکاروئ.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} قفل دی",
-  "lockAppQuickResponse": "چټک ځواب د {app_name} قفل په حالت کې نشي فعال کیدی!",
-  "lockAppStatus": "قفل وضعیت",
-  "lockAppUnlock": "ټک وکړئ ترڅو خلاص کړئ",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} خلاص دی",
-  "max": "Max",
-  "media": "میډیا",
-  "members": "{count, plural, one [# غړی] other [# غړي]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# فعاله غړی] other [# فعال غړي]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "اکاؤنټ ID یا ONS اضافه کړئ",
-  "membersInvite": "اړیکو بلنه",
-  "membersInviteShareDescription": "ایا تاسو غواړئ د <b>{name}</b> سره د ګروپ پیغام تاریخ شریک کړئ؟",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "ایا تاسو غواړئ د <b>{name}</b> او <b>{count} نورو</b> سره د ګروپ پیغام تاریخ شریک کړئ؟",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "ایا تاسو غواړئ د <b>{name}</b> او <b>{other_name}</b> سره د ګروپ پیغام تاریخ شریک کړئ؟",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "د پیغام تاریخچه شریکول",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "یوازې نوي پیغامونه شریکول",
-  "membersInviteTitle": "بلنه",
-  "message": "پیغام",
-  "messageEmpty": "دا پیغام تش دی.",
-  "messageErrorDelivery": "پیغام تحویل ناکام",
-  "messageErrorLimit": "پیغام محدوده رسیده",
-  "messageErrorOld": "پیغام ترلاسه کړل شوی چې پخوانۍ نسخه یې کاروي د {app_name} چې نور ملاتړ نشته. مهرباني وکړئ د پیغام لیږوونکي څخه وپوښتئ چې وروستي نسخه ته نوي کړي او پیغام بیا واستوي.",
-  "messageErrorOriginal": "اصلي پیغام ونه موندل شو",
-  "messageInfo": "پیغام معلومات",
-  "messageMarkRead": "لوستل شوی",
-  "messageMarkUnread": "نا لوستل شوی",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "له خپل ملګري سره خبرې اترې پیل کړئ د هغه د حساب ID یا ONS دننه کولو په واسطه.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "د خپل ملګري د حساب ID، ONS یا د هغوی QR کوډونه سکین کولو سره نوې خبرو اترو پیل کړئ.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [تاسو یو نوې پیغام ترلاسه کړی.] other [تاسو # نوې پیغامونه ترلاسه کړي.]}",
-  "messageReplyingTo": "څخه ځواب ورکول",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}<b> تاسو بلنه ورکړه چې ډله ییزې خبرې اترې <b>{group_name}<b> ته د نښلو لپاره.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "دې ګروپ ته د پیغام لیږل به په اوتومات ډول د ګروپ بلنه ومني.",
-  "messageRequestPending": "ستاسو د پیغام غوښتنه همدا اوس په انتظار کې ده.",
-  "messageRequestPendingDescription": "تاسو به د دې وړتیا ولرئ چې د غږ پیغامونه او ملحقات د هغه وخت لپاره واستوئ کله چې ترلاسه کوونکي دا پیغام غوښتنه تایید کړي وي.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "تاسو د <b>{name} <\\/b> څخه پیغام غوښتنه منلې ده.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "دې کارونکي ته د پیغام لیږل به په اوتومات ډول د دوی د پیغام غوښتنه ومني او ستاسو د حساب ID څرګندوي.",
-  "messageRequestsAccepted": "ستاسو د پیغام غوښتنه منل شوې ده.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "ته ډاډه يې چې ټول پیغام او ډلې بلنې پاکول غواړې؟",
-  "messageRequestsCommunities": "د ټولنې یو آر ایل",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "د کمیونټي څخه د پیغام غوښتنو اجازه ورکړئ.",
-  "messageRequestsDelete": "آیا تاسو ډاډه یاست چې د دې پیغام غوښتنې حذف کړئ؟",
-  "messageRequestsNew": "تاسو یوه نوې د پیغام غوښتنه لرئ",
-  "messageRequestsNonePending": "هیڅ پیغام غوښتنې ځواب نه دي",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}<b>پیغامونه د ټولنې له خبرو اترو بند کړي دي، نو تاسو نشئ کولی دوی ته پیغام واستوئ.",
-  "messageSelect": "د پیغام انتخاب",
-  "messageStatusFailedToSend": "لیږل کې ناکام",
-  "messageStatusFailedToSync": "Sync کې پاتې راغی",
-  "messageStatusSyncing": "همغږي کول",
-  "messageUnread": "لوستل شوي پیغامونه",
-  "messageVoice": "غږ پېغام",
-  "messageVoiceErrorShort": "د ویډیو پیغام ثبتولو لپاره ونیسئ",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "کنسل ته سلایډ کړئ",
-  "messages": "پیغامونه",
-  "minimize": "کوچنی کول",
-  "next": "بل",
-  "nicknameDescription": "{name} لپاره یوه نوم وټاکئ. دا به تاسو ته په یو په یو او ډله ایزو خبرو اترو کې څرګند شي.",
-  "nicknameEnter": "خلا کوي ولیکئ",
-  "nicknameRemove": "تخلص لرې کول",
-  "nicknameSet": "نوم مستعار تنظیمول",
-  "no": "نه",
-  "noSuggestions": "هیڅ وړاندیزونه نشته",
-  "none": "هیڅ",
-  "notNow": "اوس نه",
-  "noteToSelf": "خپل ځان ته یادداشت",
-  "noteToSelfEmpty": "تاسو په \"Note to Self\" کې هېڅ پیغامونه نلرئ.",
-  "noteToSelfHide": "ځانګړي یادښتونه پټ کړئ",
-  "noteToSelfHideDescription": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ Note to Self پټ کړئ؟",
-  "notificationsAllMessages": "ټولې پیغامونه",
-  "notificationsContent": "اعلان منځپانګه",
-  "notificationsContentDescription": "په خبرتیاوو کې ښودل شوې معلومات.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "نوم او منځپانګه",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "یوازې نوم",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "نه نوم او نه منځپانګه",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "تاسو به په اعتماد سره او سمدستي نوي پیغامونه د ګوګل د خبرتیا سرورونو په کارولو ترلاسه کړئ.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "تاسو به په اعتماد سره او سمدستي نوي پیغامونه د اپل د خبرتیا سرورونو په کارولو ترلاسه کړئ.",
-  "notificationsGoToDevice": "د وسیلې خبرتیا تنظیماتو ته لاړ شئ",
-  "notificationsIosGroup": "{name} ته {conversation_name} باندې",
-  "notificationsIosRestart": "تاسو کیدای شی په هغه وخت کې پیغامونه ترلاسه کړي وي کله چې ستاسو {device} بیا پیل کیدو.",
-  "notificationsLedColor": "LED رنګ",
-  "notificationsMentionsOnly": "یوازې یادونې",
-  "notificationsMessage": "پیغام خبرتیاوې",
-  "notificationsMostRecent": "{name} څخه وروستی",
-  "notificationsMute": "چپ کول",
-  "notificationsMuteFor": "{time_large} لپاره چپ کول",
-  "notificationsMuteUnmute": "غیرخاموش کړئ",
-  "notificationsMuted": "چپ شوی",
-  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} به په شالید کې وخت په وخت د نوي پیغامونو پلټنه کوي.",
-  "notificationsSound": "غږ",
-  "notificationsSoundDescription": "کله چې ایپ خلاص وي غږ",
-  "notificationsSoundDesktop": "Audio Notifications",
-  "notificationsStrategy": "اعلان ستراتیژي",
-  "notificationsStyle": "اعلان سټایل",
-  "notificationsSystem": "{message_count} نوي پیغامونه په {conversation_count} مکالمو کې",
-  "notificationsVibrate": "وایبریټ",
-  "off": "بند",
-  "okay": "سم",
-  "onboardingAccountCreate": "گروه جوړ کړئ",
-  "onboardingAccountCreated": "حساب جوړ شو",
-  "onboardingAccountExists": "زه حساب لرم",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "تاسو حتی د لاسلیک کولو لپاره د تلیفون شمېرې ته اړتیا نلرئ.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "محرمیت ستاسو په جیب کې.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} ستاسو محرمیت خوندي کولو لپاره جوړ شوی.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "د چیټ پیل کولو، ګروپ جوړولو، یا رسمي ټولنې سره یوځای کېدو لپاره پلس ټک کړئ!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} تاسو دوه په نوې پیغامو خبرولی شی.",
-  "onboardingPrivacy": "د محرمیت پالیسي",
-  "onboardingTos": "د خدماتو شرایط",
-  "onboardingTosPrivacy": "د دې خدمت په کارولو سره، تاسو زموږ <b>د خدمت شرایط</b> او <b>د محرمیت پالیسي</b> سره موافق یاست",
-  "onionRoutingPath": "لار",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ستاسو IP پټوي په {app_name} د غیر متمرکز شبکه کې ستاسو پیغامونه د څو Service Nodes له لارې راښکاره کوي. دا ستاسو اوسنی مسیر دی:",
-  "onionRoutingPathDestination": "موخه",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Entry Node",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "نامعلوم هیواد",
-  "onsErrorNotRecognized": "موږ د دې ONS پېژندلو لپاره ناکام شو. مهرباني وکړئ ترې وګورئ او بیا هڅه وکړئ.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "موږ د دې ONS لټولو لپاره توانمند نه شو. مهرباني وکړئ وروسته بیا هڅه وکړئ.",
-  "open": "خلاص",
-  "other": "نور",
-  "passwordChange": "پاسورډ بدل کړئ",
-  "passwordChangeDescription": "د {app_name} خلاصولو لپاره اړین پاسورډ بدل کړئ.",
-  "passwordChangedDescription": "ستاسو پاسورډ بدل شوی. مهرباني وکړۍ، دا خوندي وساتئ.",
-  "passwordConfirm": "نښلول...",
-  "passwordCreate": "حساب جوړول سمدستي، وړیا او بې نومه دی",
-  "passwordCurrentIncorrect": "ستاسو اوسنی پاسورډ غلط دی.",
-  "passwordDescription": "{app_name} خلاصول لپاره پاسورډ لازمي دی.",
-  "passwordEnter": "پټنوم ولیکئ",
-  "passwordEnterCurrent": "مهرباني وکړئ خپل موجوده پاسورډ دننه کړئ.",
-  "passwordEnterNew": "مهرباني وکړئ خپل نوی پاسورډ دننه کړئ",
-  "passwordError": "پاسورډ باید یوازې حروف، شمیرې او نښې ولري",
-  "passwordErrorLength": "پاسورډ باید د 6 او 64 تورو ترمنځ وي",
-  "passwordErrorMatch": "پاسورډونه سمون نه خوري",
-  "passwordFailed": "پټنوم تنظیم کې ناکام",
-  "passwordIncorrect": "ناسم رمز",
-  "passwordRemove": "پټنوم لرې کړئ",
-  "passwordRemoveDescription": "هغه پاسورډ لرې کړئ چې د {app_name} خلاصولو لپاره اړین دی.",
-  "passwordRemovedDescription": "ستاسو پاسورډ لرې شوی دی.",
-  "passwordSet": "پټنوم تنظیمول",
-  "passwordSetDescription": "ستاسو پاسورډ ټاکل شوی دی. مهرباني وکړۍ، دا خوندي وساتئ.",
-  "paste": "پیست",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} میوزیک مولا زموږ توانیدونکی د Apple Music نه په لوبولوکې کارول کیږي.",
-  "permissionsAutoUpdate": "اتوماتیک تازه کول",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "په پیل کې د تازه کولو لپاره اتوماتیک چک کړئ",
-  "permissionsFaceId": "د {app_name} سکرین لاک فیچر د مخ پيژندنه (Face ID) کاروي.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "په سیسټم ټری کې وساتئ",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} په شالید کې چلیږي کله چې تاسو کړکۍ وتړئ",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} ته اړتیا ده چې د عکس البوم ته لاسرسی ولري. تاسو کولی شئ د لاسرسی فعالولو لپاره په iOS تنظیماتو کې تنظیمات ترسره کړئ.",
-  "permissionsMicrophone": "مایکروفون",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} د غږیزو پیغامونو لیږلو کولو لپاره مایکروفون ته اړتیا لري، مګر دا په دائمي ډول رد شوی. مهرباني وکړئ د غوښتنلیک تنظیماتو ته دوام ورکړئ، \"Permissions\" وټاکئ، او \"مایکروفون\" فعال کړئ.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "تاسو کولی شئ د {app_name} د محرمیت ترتیباتو کې د مایکروفون لاسرسی فعال کړئ.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} د غږیزو پیغامونو لیږلو کولو لپاره مایکروفون ته اړتیا لري.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "مایکروفون ته د لاسرسي اجازه ورکړئ",
-  "permissionsRequired": "اجازه اړینه ده",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} پیوستونونو او میډیا خوندي کولو لپاره ذخیره کولو ته اړتیا لري.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} له بشپړیدو څخه مخکې میډیا خوندي کولو لپاره ذخیره کولو ته اړتیا لري، مګر تایید شوی ده. مهرباني وکړئ غوښتنلیک تنظیماتو ته دوام وکړئ، \"Permissions\" وټاکئ، او \"ذخیره\" فعال کړئ.",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} عکسونه او ویډیوګانې لیږلو لپاره ذخیره کولو ته اړتیا لري.",
-  "pin": "پن",
-  "pinConversation": "خبرواترو پن کړئ",
-  "pinUnpin": "له اول نمبر لیست څخه انپین کړئ",
-  "pinUnpinConversation": "خبرواترو څخه انپین وکړئ",
-  "preview": "پیش منظر",
-  "profile": "پروفایل",
-  "profileDisplayPicture": "د نندارې انځور",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "د نمایش انځور لرې کولو کې ناکام",
-  "profileDisplayPictureSet": "ډیسپلې انځور تنظیمول",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "مهرباني وکړئ یو کوچنۍ فایل غوره کړئ.",
-  "profileErrorUpdate": "پروفایل تازه کولو کې پاتې راغی.",
-  "promote": "ترقي",
-  "qrCode": "QR کوډ",
-  "qrNotAccountId": "دا QR کوډ حساب آی ډی نه لري",
-  "qrNotRecoveryPassword": "دا QR کوډ بیا رغونې پاسورډ نه لري",
-  "qrScan": "د QR کوډ اسکن کول",
-  "qrView": "QR وګورئ",
-  "qrYoursDescription": "ملګري کولی شي ستاسو QR کوډ سکین کولو سره تاسو ته پیغام وکړي.",
-  "quit": "{app_name} وتړئ",
-  "quitButton": "ختمول",
-  "read": "لوستل شوی",
-  "readReceipts": "لوستې شوې رسید رسیدونه",
-  "readReceiptsDescription": "ټولو پیغامونو لپاره څخه وړلو او ترلاسه کولو خبرتیاوې وښايئ.",
-  "received": "ترلاسه شوی:",
-  "recommended": "سپارښتنه شوې",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "خپل د بیا رغونې شفر وساتئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو خپل حساب ته لاسرسی له لاسه نه ورکوئ.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "ستاسو د بیا رغونې شفر وساتئ",
-  "recoveryPasswordDescription": "د خپل حساب د بارولو لپاره خپل بیا رغونه Password وکاروئ.<br/><br/>پرته له خپل بیا رغونه Password څخه ستاسو حساب بیا رغول نشي. ډاډ ترلاسه کړئ چې دا خوندي او خوند ځای کې ساتل شوی دی - او دا له هیچا سره شریک نه کړئ.",
-  "recoveryPasswordEnter": "ستاسو recovery password ولیکئ",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "مهرباني وکړئ خپل ریکوری پاسورډ وګورئ او بیا هڅه وکړئ.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "ځینې ستاسو د بیا رغونې پټنوم کلمې ناسمې دي. مهرباني وکړئ بیا یې وګورئ او هڅه وکړئ.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "هغه بیا رغونه پاسورډ تاسې داخل کړی نه ډیر اوږد دی. مهرباني وکړئ چک کړئ او بیا هڅه وکړئ.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "غلطه بیرته راګرځېدونکي رمز",
-  "recoveryPasswordExplanation": "خپل حساب پورته کولو لپاره خپل بیا رغونه پاسورډ داخل کړئ.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "د تل لپاره بیرته راګرځېدونکي رمز پټ کړئ",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "ستاسو د بیا رغونې رمز پرته، تاسو نشئ کولی خپل حساب په نویو وسیلو کې بار کړئ. <br/><br/>موږ په کلکه سپارښتنه کوو چې تاسو خپل بیا رغونې رمز په خوندي او خوندي ځای کې خوندي کړئ مخکې له دې چې پرمخ ولاړ شئ.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ خپل recovery password په دې وسیله کې دایمي پټ کړئ؟ دا نشي بیرته اخیستل کیدی.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "بیرته راګرځېدونکي رمز پټ کړئ",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "پخپله وسیله کې د خپل بیا رغونې پاسورډ تل لپاره پټ کړئ.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "ستاسو recovery password ولیکئ څو خپل حساب پورته کړئ. که تاسو دا نه دی ساتلی، تاسو کولی شئ دا په خپل ایپ تنظیماتو کې ومومئ.",
-  "recoveryPasswordView": "پاسورډ وګورئ",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "دا ستاسو د بیا رغونې پاسورډ دی. که تاسو دا چاته واستوئ دوی به ستاسو حساب ته بشپړ لاسرسی ولري.",
-  "redo": "بیا کول",
-  "remove": "لرې کول",
-  "reply": "ځواب",
-  "resend": "بيا واستوه",
-  "resolving": "د هیواد معلومات بار کول...",
-  "restart": "له سره پیل",
-  "resync": "له سره همغږي",
-  "retry": "بیا هڅه وکړه",
-  "save": "ساتل",
-  "saved": "وساتل شو",
-  "savedMessages": "ساتل شوې پیغامونه",
-  "saving": "د ساتلو په حال کې...",
-  "scan": "اسکن کول",
-  "screenSecurity": "د سکرین امنیت",
-  "screenshotNotifications": "د سکرین شاټ خبرتیاوې",
-  "screenshotNotificationsDescription": "اړینه ده چې د یو چا له چټ څخه سکرین شاټ اخیستل کیدو په اړه خبرتیا واخیستل شي.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}<b> سکرین شاټ واخیست.",
-  "search": "پلټنه",
-  "searchContacts": "د اړیکو پلټنه",
-  "searchConversation": "د خبرو اترو پلټنه",
-  "searchEnter": "مهرباني وکړئ خپل لټون ولیکئ.",
-  "searchMatchesNone": "هیڅ پایلې ونه موندل شوې.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "د {query} لپاره هیڅ پایلې ونه موندل شوې",
-  "searchMembers": "د غړو پلټنه",
-  "searchSearching": "د لټون په حال کې...",
-  "select": "انتخاب",
-  "selectAll": "ټول انتخاب کړئ",
-  "send": "لیږل",
-  "sending": "په لیږلو کې",
-  "sent": "لېږلی شوی:",
-  "sessionAppearance": "ظاهر",
-  "sessionClearData": "معلومات له منځه یوسه",
-  "sessionConversations": "کاپي شوی",
-  "sessionHelp": "مرسته",
-  "sessionInviteAFriend": "ملګری بلنه",
-  "sessionMessageRequests": "پیغام غوښتنې",
-  "sessionNotifications": "اعلانونه",
-  "sessionPermissions": "اجازې",
-  "sessionPrivacy": "محرمیت",
-  "sessionRecoveryPassword": "د بیا رغونې پټنوم",
-  "sessionSettings": "تنظیمات",
-  "set": "تنظیمول",
-  "settingsRestartDescription": "تاسو باید خپل {app_name} بیا پیل کړئ ترڅو ستاسو نوي تنظیمات وکاریږي.",
-  "share": "شریکول",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "خپلو ملګرو ته چیرته چې تاسو معمولا ورسره خبرې کوئ شریک کړئ - بیا خبرې دلته راولی.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "د ډیټابیس په پرانیستلو کې ستونزه شته. مهرباني وکړئ ایپ بیا پیل کړئ او بیا هڅه وکړئ.",
-  "show": "ښودل",
-  "showAll": "ټول ښودل",
-  "showLess": "کم ښودل",
-  "stickers": "سټيکرونه",
-  "supportGoTo": "د ملاتړ پاڼې ته لاړ شئ",
-  "theContinue": "خبرتیا حذف شوی",
-  "theDefault": "ډیفالټ",
-  "theError": "تیر",
-  "tryAgain": "بیا هڅه وکړه",
-  "typingIndicators": "د تایپ شاخصونه",
-  "undo": "بېرته راوګرځوئ",
-  "unknown": "نامعلوم",
-  "updateApp": "د اپلیکیشن تازه معلومات",
-  "updateDownloaded": "تازه تازه نصب شو، د بیا پیلولو لپاره کلیک وکړئ",
-  "updateDownloading": "د تازه کولو ښکته کول: {percent_loader}%",
-  "updateError": "تازه کولو ته نشي",
-  "updateNewVersion": "د {app_name} نوې نسخه شتون لري، ټایپ وکړئ ترڅو تازه کړئ.",
-  "updateNewVersionDescription": "د {app_name} نوې نسخه شتون لري.",
-  "updateReleaseNotes": "د خوشې یادښتونو ته لاړ شئ",
-  "updateSession": "{app_name} تازه",
-  "updateVersion": "نسخه {version}",
-  "uploading": "اپلوډ کېدو دی",
-  "urlCopy": "خپل حساب ID کاپي کړئ بیا دا له خپلو دوستانو سره شریک کړئ چې دوی درسره اړیکه ونیسي.",
-  "urlOpen": "یو آر ایل خلاصول",
-  "urlOpenBrowser": "دا به ستاسو په براوزر کې پرانيستل شي.",
-  "useFastMode": "ګړندۍ حالت وکاروئ",
-  "video": "ویډیو",
-  "videoErrorPlay": "ویډیو غږول نشي.",
-  "view": "ښکاره کول",
-  "waitFewMinutes": "دې څو دقیقې وخت نیولی شی.",
-  "waitOneMoment": "یوه شېبه انتظار وکړئ...",
-  "warning": "خبرداری",
-  "window": "کړکۍ",
-  "yes": "هو",
-  "you": "تاسو"
-}
-
+    "about": "غونډال",
+    "accept": "ومنئ",
+    "accountIDCopy": "د ټولنې URL کاپي کړئ",
+    "accountIdCopied": "د حساب آی ډي نقل شو",
+    "accountIdCopyDescription": "جوړ کړئ",
+    "accountIdEnter": "Account ID ولیکئ",
+    "accountIdErrorInvalid": "دا حساب آی ډی غلط دی. مهرباني وکړئ چک کړئ او بیا هڅه وکړئ.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Account ID یا ONS ولیکئ",
+    "accountIdYours": "ستاسو حساب ID",
+    "actualSize": "حقیقی اندازه",
+    "add": "اضافه کول",
+    "adminCannotBeRemoved": "اډمینونه د لرې کولو وړ نه دي.",
+    "adminPromote": "اداري ترقي ورکول",
+    "adminPromoteToAdmin": "اداري ته ترقي ورکړئ",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}<b> اډمین ته لوړ شوی.",
+    "adminPromotionFailed": "د اډمین ترفیع ناکامه شوه",
+    "adminRemove": "اداري لرې کړئ",
+    "adminRemoveAsAdmin": "اداري په حیث لرې کړئ",
+    "adminRemoveCommunityNone": "په دې ټولنه کې هیڅ ادمن نشته.",
+    "adminRemoveFailed": "{name} د ایډمین څخه لرې کولو کې ناکام.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}<b> د اډمین په توګه لرې کړل شوی.",
+    "anonymous": "بې نوم",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Auto dark-mode",
+    "appearanceHideMenuBar": "د مینو بار پټ کړئ",
+    "appearancePrimaryColor": "اصلي رنګ",
+    "appearanceThemes": "ټیم",
+    "appearanceThemesClassicDark": "کلاسيک تیاره",
+    "appearanceThemesClassicLight": "کلاسيک رڼا",
+    "appearanceThemesOceanDark": "تیاره سمندر",
+    "appearanceThemesOceanLight": "روښانه سمندر",
+    "appearanceZoom": "زوم",
+    "appearanceZoomIn": "نزدې کړئ",
+    "appearanceZoomOut": "لرې کړئ",
+    "attachment": "Attachment",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "ایا تاسو غواړئ چې د <b>{conversation_name}.</b> څخه ټول فایلونه په اوتومات ډول ډاونلوډ کړئ؟",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Auto Download",
+    "attachmentsDuration": "موده:",
+    "attachmentsErrorLoad": "دوتنه ضمیمه کولو تېروتنه",
+    "attachmentsErrorNumber": "یوځل باندې له ۳۲ څخه زیات عکسونه او ویډیوګانې نشي لیږلی.",
+    "attachmentsErrorSize": "فایلونه باید له ۱۰MB څخه کم وي",
+    "attachmentsErrorTypes": "تصاویر او ویډیو د نورو دوتنو ډولونو سره نښلول نشي. هڅه وکړئ نور فایلونه په جلا پیغام کې واستوئ.",
+    "attachmentsFileId": "د فایل ID:",
+    "attachmentsFileSize": "د فایل کچه:",
+    "attachmentsFileType": "د فایل ډول:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "تاسو په دې مکالمه کې هېڅ فایل نلرئ.",
+    "attachmentsMedia": "{name} ته {date_time} باندې",
+    "attachmentsMediaEmpty": "تاسو په دې مکالمه کې هېڅ رسنۍ نلرئ.",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "پریکړه:",
+    "audio": "Audio",
+    "audioNoInput": "هیڅ غږیز داخله ونه موندل شوه",
+    "audioNoOutput": "هیڅ غږیز محصول ونه موندل شو",
+    "back": "شاته",
+    "banDeleteAll": "بندیز او ټول حذف کړئ",
+    "banErrorFailed": "بندیز ناکام شو",
+    "banUnbanErrorFailed": "بې بندیز کول ناکام شول",
+    "banUnbanUser": "کارن بې بندیز کړئ",
+    "banUnbanUserUnbanned": "کارن بېبندیز شو",
+    "banUser": "کاروونکی بند کړئ",
+    "banUserBanned": "کارن بندیز شو",
+    "block": "بلاک",
+    "blockBlockedDescription": "د پیغام استولو لپاره له دې اړیکې بې بندیز وکړئ.",
+    "blockBlockedNone": "هیڅ بند شوي اړیکې نشته",
+    "blockDescription": "آیا تاسې ډاډه یاست چې غواړئ <b>{name}‌</b> بلاک کړئ؟ بلاک شوي کاروونکي تاسو ته د پیغام غوښتنې، د ډلې بلنې یا زنګ وهلو وړتیا نه لري.",
+    "blockUnblock": "بېبندیز",
+    "blockUnblockName": "آیا تاسو ډاډه یاست چې {name} غیر بلاک کړئ؟",
+    "blockUnblockNameMultiple": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ {name} او {count} نور غیر بلاک کړئ؟",
+    "blockUnblockNameTwo": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ {name} او 1 بل غیر بلاک کړئ؟",
+    "callsCannotStart": "تاسو نوی زنګ نشئ پیلولی. لومړی خپل اوسني زنګ پای ته ورسئ.",
+    "callsConnecting": "اړیکې",
+    "callsInProgress": "کال دوام لري",
+    "callsIncoming": "له {name} څخه راتلونکی زنګ",
+    "callsMissedCallFrom": "د {name} څخه له لاسه وتلې زنګ",
+    "callsPermissionsRequired": "د کال اجازه غوښتل کیږي",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "تاسو کولی شئ په محرمیت ترتیباتو کې \"غږ او ویډیو زنګونه\" اجازه فعال کړئ.",
+    "callsRinging": "رنيګ کول...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "زوګ او ویډیو زنګونه (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "ستاسو IP ستاسو د زنګ ملګري او یو Oxen Foundation سرور ته ښکاره کیږي کله چې بیتا زنګونه کاروئ.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "د نورو کاروونکو سره غږ او ویدیو زنګونه فعالوي",
+    "callsYouCalled": "تاسو <b>{name}.</b> ته زنګ ووهلو",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "تاسو له <b>{name}<\\/b> څخه یو زنګ له لاسه ورکړی ځکه چې تاسو په محرمیت تنظیماتو کې <b>د غږ او ویډیو زنګونه</b> فعال نکړي.",
+    "cameraErrorNotFound": "هیڅ کامره ونه موندل شوه",
+    "cancel": "لغوه",
+    "clear": "پاکول",
+    "clearAll": "ټول پاک کړئ",
+    "clearDataAll": "ټول معلومات له منځه یوسه",
+    "clearDataAllDescription": "دا به ستاسو د پیغامونو او اړیکو په دائمي توګه حذف کړي. ایا تاسو یوازې دا وسیله پاکه غواړئ، یا غواړئ ستاسو ډاټا له شبکې څخه هم حذف شي؟",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [د # Service Node لخوا ډاټا حذف نه شوه. د Service Node ID: {service_node_id}.] other [د # Service Nodes لخوا ډاټا حذف نه شوه. د Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "یوه نامعلومه تېروتنه وشوه او ستاسو معلومات پاک نه شول. ایا غواړئ چې یوازې له دغه وسیله څخه خپل معلومات پاک کړئ؟",
+    "clearDevice": "اله له منځه یوسه",
+    "clearDeviceAndNetwork": "فقط اله له منځه یوسه",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ خپل معلومات له شبکې څخه حذف کړئ؟ که دوام ورکړئ، تاسو به ونه شئ کولی خپل پیغامونه یا اړیکې بیا راوباسئ.",
+    "clearDeviceDescription": "ته ډاډه يې چې خپل وسیله پاکول غواړې؟",
+    "clearDeviceOnly": "د هر چا لپاره پاک کړئ",
+    "clearMessagesForEveryone": "زما لپاره پاک کړئ",
+    "clearMessagesForMe": "ډاونلوډ کولو لپاره کلیک وکړئ {file_type}",
+    "close": "کړکۍ وتړئ",
+    "closeWindow": "د ضمیمه کولو اختیارونه راکم کړئ",
+    "communityEnterUrl": "د Community URL ولیکئ",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "ناسم URL",
+    "communityInvitation": "د پیغام غوښتنې ټولنې",
+    "communityJoin": "ټولنه سره یوځای شئ",
+    "communityJoinDescription": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ {community_name} سره یوځای شئ؟",
+    "communityJoinError": "د {community_name} سره ګډون کې ناکام",
+    "communityJoinOfficial": "یا د دې یو سره یوځای شئ...",
+    "communityJoined": "ټولنې سره یوځای شوې",
+    "communityJoinedAlready": "تاسو دمخه د دې ټولنې غړی یاست.",
+    "communityLeave": "Community پرېږده",
+    "communityLeaveError": "د {community_name} پرېښودو کې ناکامه",
+    "communityUnknown": "نامعلومه ټولنه",
+    "communityUrlCopy": "غلطی او پای",
+    "confirm": "تصدیق",
+    "contactContacts": "دوام",
+    "contactDelete": "اړیکه ړنګول",
+    "contactDeleteDescription": "ته ډاډه يې چې <b>{name}</b> له خپلو اړیکو څخه حذفول غواړې؟ نوي پیغامونه له <b>{name}</b> به د پیغام غوښتنې په توګه راشي.",
+    "contactNone": "تاسو لا تر اوسه هیڅ اړیکه نلرئ.",
+    "contactUserDetails": "کارن توضیحات",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "د خبرو اترو پیل کولو لپاره یو عمل غوره کړئ",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "میډیا پیغام",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "اتوماتیک آډیو پیغامونه پلی کړئ",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "پیس په پرله پسې توګه لیږل شوي غږیز پیغامونه",
+    "conversationsBlockedContacts": "بلاک شوي اړیکې",
+    "conversationsDelete": "مکالمه ړنګول",
+    "conversationsDeleteDescription": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ له <b>{name} </b> سره خپل مکالمه حذف کړئ؟ د <b>{name} </b> نوې پیغامونه به نوې مکالمه پیل کړي.",
+    "conversationsEmpty": "په {conversation_name} کې هیڅ پیغام نشته.",
+    "conversationsEnter": "کیلي ولیکئ",
+    "conversationsEnterDescription": "د خبرو اترو په دوران کې د انټر کیلي دنده.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER پیغام لیږي، ENTER نوی کرښه پیلوي",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER پیغام لیږي، SHIFT + ENTER نوی کرښه پیلوي",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "ټرم ټولنه",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "د 6 میاشتو څخه زاړه او 2000 څخه زیات پیغامونه له Community مکالمو پاک کړئ.",
+    "conversationsNew": "نوې خبرې اترې",
+    "conversationsNone": "تاسو لا تراوسه هېڅ خبرې ندي کړي",
+    "conversationsSpellCheck": "املایي چک",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "د پیغامونو ټایپولو پر مهال د املا چک فعال کړئ",
+    "copied": "کاپي",
+    "copy": "د حساب ID کاپي",
+    "create": "د نوي اړیکې سره خبرې اترې پیل کړئ",
+    "cut": "معلومات له منځه ندي تللي",
+    "debugLog": "دیباگ لاګ",
+    "decline": "رد کول",
+    "delete": "ړنګول",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "ځینې ستاسو وسایل زوړ نسخې کاروي. همغږي د دې وسایلو تر تازه کولو پورې بې باوره کېدی شي.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "ایا غواړئ په دې خبرو کې پیغامونه تلپاتې حذف کړئ؟",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}<b> د ورکیدو پیغامونو ټایمر ترتیب کړ <b>{time}<b> ته",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [پیغام حذف ناکام شو] other [پیغامونه حذف ناکام شول]}",
+    "developerToolsToggle": "ډېوېلپر وسیلې ټوګل کړئ",
+    "disappearingMessages": "له منځه تلونکي پیغامونه",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "ډول ړنګول",
+    "disappearingMessagesDescription": "دا ترتیب په دې مجلس کې ټولو ته پلي کیږي.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "دا ترتیب په دې مجلس کې پیغامو ته پلي کیږي چې تاسو یې لیږئ.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "وروسته له لوستلو څخه له منځه ځي",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "پیغامونه حذف کیږي وروسته له دې چې لوستل شوي وي.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "وروسته له لیږلو څخه له منځه ځي",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "پیغامونه حذف کیږي وروسته له دې چې لیږل شوي وي.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "تنظیم تعقیب",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "پیغامونه چې تاسو یې لیږئ نور به حذف نه شي. ایا تاسو ډاډمن یاست چې غواړئ <b>غیرفعال</b> حذفونکي پیغامونه بند کړئ؟",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "ایا تاسو غواړئ چې خپل پیغامونه <b>{time}</b> وروسته چې سره لیږل شوی <b>{disappearing_messages_type}</b> نښې ورک شي؟",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} یوه زړه پېرونې نسخه کاره ولی. احتمالي پیغامونه ښایي چې کار ونه کړي لکه څنګه چې تمه کیږي.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "یوازې د ډلې مدیران کولی شي دا تنظیم بدل کړي.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}<b>پیغامونه ټاکل شوي چې {time} وروسته له {disappearing_messages_type} څخه ورک شي.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>تاسو<b>پیغامونه ترتیب کړل چې {time} وروسته له {disappearing_messages_type} څخه ورک شي.",
+    "disappearingMessagesTimer": "تایمر",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}<b> ورک شوي پیغامونه درول شوي. هغه پیغامونه چې دوی یې لیږي نور به ورک نشي.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>تاسو<b> ورک شوي پیغامونه بند کړل. هغه پیغامونه چې تاسو یې لیږئ نور به ورک نشي.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "لوستل شوی",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "لېږل شوی",
+    "displayNameDescription": "دا کیدای شي ستاسو اصلي نوم وي، یو مستعار نوم، یا بل هر څه چې تاسو یې غواړئ - او تاسو کولی شئ په هر وخت کې یې بدل کړئ.",
+    "displayNameEnter": "ستاسو نمایش نوم ولیکئ",
+    "displayNameErrorDescription": "مهرباني وکړئ ښکاره نوم دننه کړئ",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "مهرباني وکړئ لنډ شوی ظاهر نوم دننه کړئ",
+    "displayNameErrorNew": "موږ ستاسو د نمایشي نوم په بارولو کې پاتې راغلو. مهرباني وکړئ یو نوی نمایشي نوم داخل کړئ ترڅو پرمخ ولاړ شئ.",
+    "displayNameNew": "نوې نمایش نوم غوره کړئ",
+    "displayNamePick": "خپله نمایش نوم غوره کړئ",
+    "document": "سند",
+    "done": "پای ته ورسېدل",
+    "download": "ښکته کول",
+    "edit": "سمول",
+    "emojiReactsClearAll": "ته ډاډه يې چې ټول {emoji} پاکول غواړې؟",
+    "emojiReactsCoolDown": "ورو شئ! تاسو ډیری emoji ځوابونه لیږلي دي. ژر بېرته هڅه وکړئ",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [او # نورو {emoji} دې پیغام ته غبرګون وښود.] other [او # نورو {emoji} دې پیغام ته غبرګون وښوده.]}",
+    "emojiReactsNotification": "ستاسو پیغام ته {emoji} سره غبرګون وښود",
+    "errorCopyAndQuit": "کاپی URL",
+    "errorDatabase": "ډیبګ لاګ",
+    "errorUnknown": "یوه نامعلومه تېروتنه وشوه.",
+    "file": "فایل",
+    "files": "فایلونه",
+    "followSystemSettings": "د سیسټم تنظیمات تعقیب کړئ",
+    "from": "له:",
+    "fullScreenToggle": "ټول سکرین ټوګل کړئ",
+    "groupAddMemberMaximum": "ډلې تر ۱۰۰ غړو پورې لري.",
+    "groupCreate": "خپل پټنوم جوړ کړئ",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "مهرباني وکړئ لږ تر لږه یو بل د ډلې غړی غوره کړئ.",
+    "groupEdit": "ډله سمول",
+    "groupError": "د ډلې خطا",
+    "groupInviteFailedMultiple": "د {name} او نورو {count} بلنه ناکامه شوه چې {group_name} ته ګډون وکړي",
+    "groupInviteFailedTwo": "د {name} او {other_name} بلنه ناکامه شوه چې {group_name} ته ګډون وکړي",
+    "groupInviteFailedUser": "د {name} بلنه ناکامه شوه چې {group_name} ته ګډون وکړي",
+    "groupInviteSuccessful": "د ډلې بلنه بریالۍ",
+    "groupLeave": "ډله پرېږده",
+    "groupLeaveDescription": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ {group_name} پرېږدئ؟",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ {group_name} پرېږدئ؟ دا به د ټولو غړو لپاره ډله غیر فعاله کړي.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "د {group_name} پرېښودو کې ناکامه",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}<b> ډله پریښوده.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>تاسو<b> ډله پریښوده.",
+    "groupMembers": "د ډلې غړي",
+    "groupMembersNone": "په دی ګروپ کې نور غړي نشته.",
+    "groupName": "د ډلې نوم",
+    "groupNameEnter": "د ګروپ نوم ولیکئ",
+    "groupNameEnterPlease": "مهرباني وکړئ د یوې ډلې نوم دننه کړئ.",
+    "groupNameEnterShorter": "مهرباني وکړئ لنډ شوی ښودل شوي نوم دننه کړئ",
+    "groupNameNew": "ډلې نوم اوس {group_name} دی.",
+    "groupNoMessages": "تاسو له <b>{group_name} <\\/b> څخه هېڅ پیغام نلرئ. خبرې وکړئ تر څو مکالمه پیل کړئ!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}<b> ډله څخه لرې کړل شوی.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name} <b>او<b>{other_name}<b> ډله څخه لرې کړل شوی ده.",
+    "groupRemovedYou": "تاسو له <b>{group_name} <\\/b> څخه لرې کړل شوی.",
+    "groupUnknown": "نامعلومه ډله",
+    "groupUpdated": "ډله تازه شوه",
+    "helpFAQ": "پوښتنې",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "موږ سره مرسته وکړئ {app_name} وژباړئ",
+    "helpReportABug": "یو غلطي راپور کړئ",
+    "helpReportABugExportLogs": "لاګونه صادروي",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "دا دوسیه خپل ډیسټاپ ته وساتئ ، بیا یې د {app_name} پراختیا کونکي سره شریکه کړئ.",
+    "helpSupport": "ملاتړ",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "موږ ستاسو نظریات غواړو",
+    "hide": "پټ کړئ",
+    "hideOthers": "نور خلک پټ کړئ",
+    "image": "عکس",
+    "info": "معلومات",
+    "join": "یوځای شئ",
+    "later": "وروسته",
+    "learnMore": "نور زده کړئ",
+    "leave": "پریږده",
+    "leaving": "پرېښودل...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} <b>او<b>{count} نور<b> ډله کې شامل شول.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} <b>او<b>{other_name}<b> ډله کې شامل شول.",
+    "linkPreviewsDescription": "د ملاتړ شوي URLs لپاره لینک مخکتنې وښاياست.",
+    "linkPreviewsSend": "د لینک ښکاره کول ولیږئ",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "تاسو به د لینک مخونو لیږلو په وخت کې بشپړ میټاډاټا خونديتیا ونلرئ.",
+    "loadAccountProgressMessage": "ستاسو حساب بارول",
+    "loading": "بار شوی...",
+    "lockApp": "ایپ قفل کړئ",
+    "media": "میډیا",
+    "members": "{count, plural, one [# غړی] other [# غړي]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# فعاله غړی] other [# فعال غړي]}",
+    "membersInvite": "اړیکو بلنه",
+    "message": "پیغام",
+    "messageErrorOriginal": "اصلي پیغام ونه موندل شو",
+    "messageInfo": "پیغام معلومات",
+    "messageMarkRead": "لوستل شوی",
+    "messageMarkUnread": "نا لوستل شوی",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "له خپل ملګري سره خبرې اترې پیل کړئ د هغه د حساب ID یا ONS دننه کولو په واسطه.",
+    "messageRequestPending": "ستاسو د پیغام غوښتنه همدا اوس په انتظار کې ده.",
+    "messageRequestPendingDescription": "تاسو به د دې وړتیا ولرئ چې د غږ پیغامونه او ملحقات د هغه وخت لپاره واستوئ کله چې ترلاسه کوونکي دا پیغام غوښتنه تایید کړي وي.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "تاسو د <b>{name} <\\/b> څخه پیغام غوښتنه منلې ده.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "دې کارونکي ته د پیغام لیږل به په اوتومات ډول د دوی د پیغام غوښتنه ومني او ستاسو د حساب ID څرګندوي.",
+    "messageRequestsAccepted": "ستاسو د پیغام غوښتنه منل شوې ده.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "ته ډاډه يې چې ټول پیغام او ډلې بلنې پاکول غواړې؟",
+    "messageRequestsCommunities": "د ټولنې یو آر ایل",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "د کمیونټي څخه د پیغام غوښتنو اجازه ورکړئ.",
+    "messageRequestsDelete": "آیا تاسو ډاډه یاست چې د دې پیغام غوښتنې حذف کړئ؟",
+    "messageRequestsNew": "تاسو یوه نوې د پیغام غوښتنه لرئ",
+    "messageRequestsNonePending": "هیڅ پیغام غوښتنې ځواب نه دي",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}<b>پیغامونه د ټولنې له خبرو اترو بند کړي دي، نو تاسو نشئ کولی دوی ته پیغام واستوئ.",
+    "messageSelect": "د پیغام انتخاب",
+    "messageStatusFailedToSend": "لیږل کې ناکام",
+    "messageUnread": "لوستل شوي پیغامونه",
+    "messageVoice": "غږ پېغام",
+    "messages": "پیغامونه",
+    "minimize": "کوچنی کول",
+    "nicknameEnter": "خلا کوي ولیکئ",
+    "nicknameRemove": "تخلص لرې کول",
+    "nicknameSet": "نوم مستعار تنظیمول",
+    "no": "نه",
+    "noSuggestions": "هیڅ وړاندیزونه نشته",
+    "noteToSelf": "خپل ځان ته یادداشت",
+    "noteToSelfEmpty": "تاسو په \"Note to Self\" کې هېڅ پیغامونه نلرئ.",
+    "noteToSelfHide": "ځانګړي یادښتونه پټ کړئ",
+    "noteToSelfHideDescription": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ Note to Self پټ کړئ؟",
+    "notificationsAllMessages": "ټولې پیغامونه",
+    "notificationsContent": "اعلان منځپانګه",
+    "notificationsContentDescription": "په خبرتیاوو کې ښودل شوې معلومات.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "نوم او منځپانګه",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "یوازې نوم",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "نه نوم او نه منځپانګه",
+    "notificationsMentionsOnly": "یوازې یادونې",
+    "notificationsMostRecent": "{name} څخه وروستی",
+    "notificationsMute": "چپ کول",
+    "notificationsSoundDesktop": "Audio Notifications",
+    "off": "بند",
+    "okay": "سم",
+    "onboardingAccountCreate": "گروه جوړ کړئ",
+    "onboardingAccountCreated": "حساب جوړ شو",
+    "onboardingAccountExists": "زه حساب لرم",
+    "onboardingHitThePlusButton": "د چیټ پیل کولو، ګروپ جوړولو، یا رسمي ټولنې سره یوځای کېدو لپاره پلس ټک کړئ!",
+    "onboardingPrivacy": "د محرمیت پالیسي",
+    "onboardingTos": "د خدماتو شرایط",
+    "onboardingTosPrivacy": "د دې خدمت په کارولو سره، تاسو زموږ <b>د خدمت شرایط</b> او <b>د محرمیت پالیسي</b> سره موافق یاست",
+    "onionRoutingPath": "لار",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ستاسو IP پټوي په {app_name} د غیر متمرکز شبکه کې ستاسو پیغامونه د څو Service Nodes له لارې راښکاره کوي. دا ستاسو اوسنی مسیر دی:",
+    "onionRoutingPathDestination": "موخه",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "نامعلوم هیواد",
+    "onsErrorNotRecognized": "موږ د دې ONS پېژندلو لپاره ناکام شو. مهرباني وکړئ ترې وګورئ او بیا هڅه وکړئ.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "موږ د دې ONS لټولو لپاره توانمند نه شو. مهرباني وکړئ وروسته بیا هڅه وکړئ.",
+    "other": "نور",
+    "passwordChange": "پاسورډ بدل کړئ",
+    "passwordChangeDescription": "د {app_name} خلاصولو لپاره اړین پاسورډ بدل کړئ.",
+    "passwordChangedDescription": "ستاسو پاسورډ بدل شوی. مهرباني وکړۍ، دا خوندي وساتئ.",
+    "passwordConfirm": "نښلول...",
+    "passwordCreate": "حساب جوړول سمدستي، وړیا او بې نومه دی",
+    "passwordCurrentIncorrect": "ستاسو اوسنی پاسورډ غلط دی.",
+    "passwordDescription": "{app_name} خلاصول لپاره پاسورډ لازمي دی.",
+    "passwordEnter": "پټنوم ولیکئ",
+    "passwordEnterCurrent": "مهرباني وکړئ خپل موجوده پاسورډ دننه کړئ.",
+    "passwordEnterNew": "مهرباني وکړئ خپل نوی پاسورډ دننه کړئ",
+    "passwordError": "پاسورډ باید یوازې حروف، شمیرې او نښې ولري",
+    "passwordErrorLength": "پاسورډ باید د 6 او 64 تورو ترمنځ وي",
+    "passwordErrorMatch": "پاسورډونه سمون نه خوري",
+    "passwordFailed": "پټنوم تنظیم کې ناکام",
+    "passwordIncorrect": "ناسم رمز",
+    "passwordRemove": "پټنوم لرې کړئ",
+    "passwordRemoveDescription": "هغه پاسورډ لرې کړئ چې د {app_name} خلاصولو لپاره اړین دی.",
+    "passwordRemovedDescription": "ستاسو پاسورډ لرې شوی دی.",
+    "passwordSet": "پټنوم تنظیمول",
+    "passwordSetDescription": "ستاسو پاسورډ ټاکل شوی دی. مهرباني وکړۍ، دا خوندي وساتئ.",
+    "paste": "پیست",
+    "permissionsAutoUpdate": "اتوماتیک تازه کول",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "په پیل کې د تازه کولو لپاره اتوماتیک چک کړئ",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "په سیسټم ټری کې وساتئ",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} په شالید کې چلیږي کله چې تاسو کړکۍ وتړئ",
+    "permissionsMicrophone": "مایکروفون",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "تاسو کولی شئ د {app_name} د محرمیت ترتیباتو کې د مایکروفون لاسرسی فعال کړئ.",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "مایکروفون ته د لاسرسي اجازه ورکړئ",
+    "pin": "پن",
+    "pinUnpin": "له اول نمبر لیست څخه انپین کړئ",
+    "preview": "پیش منظر",
+    "profile": "پروفایل",
+    "profileDisplayPicture": "د نندارې انځور",
+    "qrView": "QR وګورئ",
+    "quit": "{app_name} وتړئ",
+    "quitButton": "ختمول",
+    "read": "لوستل شوی",
+    "readReceipts": "لوستې شوې رسید رسیدونه",
+    "readReceiptsDescription": "ټولو پیغامونو لپاره څخه وړلو او ترلاسه کولو خبرتیاوې وښايئ.",
+    "received": "ترلاسه شوی:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "خپل د بیا رغونې شفر وساتئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو خپل حساب ته لاسرسی له لاسه نه ورکوئ.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "ستاسو د بیا رغونې شفر وساتئ",
+    "recoveryPasswordDescription": "د خپل حساب د بارولو لپاره خپل بیا رغونه Password وکاروئ.<br/><br/>پرته له خپل بیا رغونه Password څخه ستاسو حساب بیا رغول نشي. ډاډ ترلاسه کړئ چې دا خوندي او خوند ځای کې ساتل شوی دی - او دا له هیچا سره شریک نه کړئ.",
+    "recoveryPasswordEnter": "ستاسو recovery password ولیکئ",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "مهرباني وکړئ خپل ریکوری پاسورډ وګورئ او بیا هڅه وکړئ.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "ځینې ستاسو د بیا رغونې پټنوم کلمې ناسمې دي. مهرباني وکړئ بیا یې وګورئ او هڅه وکړئ.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "هغه بیا رغونه پاسورډ تاسې داخل کړی نه ډیر اوږد دی. مهرباني وکړئ چک کړئ او بیا هڅه وکړئ.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "د تل لپاره بیرته راګرځېدونکي رمز پټ کړئ",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "ستاسو د بیا رغونې رمز پرته، تاسو نشئ کولی خپل حساب په نویو وسیلو کې بار کړئ. <br/><br/>موږ په کلکه سپارښتنه کوو چې تاسو خپل بیا رغونې رمز په خوندي او خوندي ځای کې خوندي کړئ مخکې له دې چې پرمخ ولاړ شئ.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ خپل recovery password په دې وسیله کې دایمي پټ کړئ؟ دا نشي بیرته اخیستل کیدی.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "بیرته راګرځېدونکي رمز پټ کړئ",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "پخپله وسیله کې د خپل بیا رغونې پاسورډ تل لپاره پټ کړئ.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "ستاسو recovery password ولیکئ څو خپل حساب پورته کړئ. که تاسو دا نه دی ساتلی، تاسو کولی شئ دا په خپل ایپ تنظیماتو کې ومومئ.",
+    "recoveryPasswordView": "پاسورډ وګورئ",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "دا ستاسو د بیا رغونې پاسورډ دی. که تاسو دا چاته واستوئ دوی به ستاسو حساب ته بشپړ لاسرسی ولري.",
+    "redo": "بیا کول",
+    "remove": "لرې کول",
+    "reply": "ځواب",
+    "resend": "بيا واستوه",
+    "restart": "له سره پیل",
+    "save": "ساتل",
+    "saved": "وساتل شو",
+    "savedMessages": "ساتل شوې پیغامونه",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}<b> سکرین شاټ واخیست.",
+    "search": "پلټنه",
+    "searchContacts": "د اړیکو پلټنه",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "د {query} لپاره هیڅ پایلې ونه موندل شوې",
+    "select": "انتخاب",
+    "selectAll": "ټول انتخاب کړئ",
+    "send": "لیږل",
+    "sending": "په لیږلو کې",
+    "sent": "لېږلی شوی:",
+    "sessionAppearance": "ظاهر",
+    "sessionClearData": "معلومات له منځه یوسه",
+    "sessionConversations": "کاپي شوی",
+    "sessionHelp": "مرسته",
+    "sessionInviteAFriend": "ملګری بلنه",
+    "sessionMessageRequests": "پیغام غوښتنې",
+    "sessionNotifications": "اعلانونه",
+    "sessionPermissions": "اجازې",
+    "sessionPrivacy": "محرمیت",
+    "sessionRecoveryPassword": "د بیا رغونې پټنوم",
+    "sessionSettings": "تنظیمات",
+    "set": "تنظیمول",
+    "settingsRestartDescription": "تاسو باید خپل {app_name} بیا پیل کړئ ترڅو ستاسو نوي تنظیمات وکاریږي.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "خپلو ملګرو ته چیرته چې تاسو معمولا ورسره خبرې کوئ شریک کړئ - بیا خبرې دلته راولی.",
+    "show": "ښودل",
+    "showAll": "ټول ښودل",
+    "showLess": "کم ښودل",
+    "supportGoTo": "د ملاتړ پاڼې ته لاړ شئ",
+    "theContinue": "خبرتیا حذف شوی",
+    "theError": "تیر",
+    "tryAgain": "بیا هڅه وکړه",
+    "typingIndicators": "د تایپ شاخصونه",
+    "undo": "بېرته راوګرځوئ",
+    "unknown": "نامعلوم",
+    "updateDownloaded": "تازه تازه نصب شو، د بیا پیلولو لپاره کلیک وکړئ",
+    "updateError": "تازه کولو ته نشي",
+    "updateNewVersionDescription": "د {app_name} نوې نسخه شتون لري.",
+    "updateReleaseNotes": "د خوشې یادښتونو ته لاړ شئ",
+    "updateSession": "{app_name} تازه",
+    "urlCopy": "خپل حساب ID کاپي کړئ بیا دا له خپلو دوستانو سره شریک کړئ چې دوی درسره اړیکه ونیسي.",
+    "urlOpen": "یو آر ایل خلاصول",
+    "urlOpenBrowser": "دا به ستاسو په براوزر کې پرانيستل شي.",
+    "video": "ویډیو",
+    "view": "ښکاره کول",
+    "waitOneMoment": "یوه شېبه انتظار وکړئ...",
+    "warning": "خبرداری",
+    "window": "کړکۍ",
+    "yes": "هو",
+    "you": "تاسو"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/pt-BR/messages.json b/_locales/pt-BR/messages.json
index a6cf5a6831..f7665891fa 100644
--- a/_locales/pt-BR/messages.json
+++ b/_locales/pt-BR/messages.json
@@ -1,721 +1,421 @@
 {
-  "about": "Sobre",
-  "accept": "Aceitar",
-  "accountIDCopy": "Copiar ID da Conta",
-  "accountIdCopied": "ID da Conta Copiado",
-  "accountIdCopyDescription": "Copie seu ID da Conta e compartilhe com seus amigos para que possam te enviar mensagens.",
-  "accountIdEnter": "Digite o ID da Conta",
-  "accountIdErrorInvalid": "Esse ID de Conta é inválido. Por favor, verifique e tente novamente.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Digite o ID da Conta ou ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Convidar ID da Conta ou ONS",
-  "accountIdYours": "ID da sua Conta",
-  "accountIdYoursDescription": "Este é o seu ID de Conta. Outros usuários podem escaneá-lo para iniciar uma conversa com você.",
-  "actualSize": "Tamanho normal",
-  "add": "Adicionar",
-  "adminCannotBeRemoved": "Administradores não podem ser removidos.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> foram promovidos a Administrador.",
-  "adminPromote": "Promover Administradores",
-  "adminPromoteDescription": "Você tem certeza que deseja promover <b>{name}</b> a administrador? Administradores não podem ser removidos.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Você tem certeza que deseja promover <b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> a administrador? Administradores não podem ser removidos.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Promover a Administrador",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Você tem certeza que deseja promover <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> a administrador? Administradores não podem ser removidos.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> foi promovido a Administrador.",
-  "adminPromotionFailed": "Falha ao promover como administrador",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Falha ao promover {name} no {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Falha ao promover {name} e {count} outros no {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Falha ao promover {name} e {other_name} no {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Enviado Promover a Administrador",
-  "adminRemove": "Remover Administradores",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Remover como Administrador",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Não há Administradores nesta Comunidade.",
-  "adminRemoveFailed": "Falha ao remover {name} como Admin.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> foi removido como Administrador.",
-  "adminSendingPromotion": "Enviando promoção do administrador",
-  "adminSettings": "Configurações do Administrador",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> foram promovidos a Administrador.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anônimo",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Modo escuro automático",
-  "appearanceHideMenuBar": "Ocultar Barra de Menu",
-  "appearanceLanguage": "Língua",
-  "appearanceLanguageDescription": "Escolha a configuração de idioma para {app_name}. {app_name} reiniciará quando você alterar a configuração de idioma.",
-  "appearancePreview1": "Como você está?",
-  "appearancePreview2": "Eu estou bem, obrigado, e você?",
-  "appearancePreview3": "Eu estou muito bem, obrigado.",
-  "appearancePrimaryColor": "Cor Primária",
-  "appearanceThemes": "Temas",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Clássico Escuro",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Clássico Claro",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Oceano Escuro",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Oceano Claro",
-  "appearanceZoom": "Zoom (Ampliar)",
-  "appearanceZoomIn": "Aumentar zoom",
-  "appearanceZoomOut": "Diminuir zoom",
-  "attachment": "Anexo",
-  "attachmentsAdd": "Adicionar anexo",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Álbum sem nome",
-  "attachmentsAutoDownload": "Auto-download Attachments",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Baixar mídia e arquivos automaticamente deste chat.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Gostaria de baixar automaticamente todos os arquivos de <b>{conversation_name}</b>?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Download automático",
-  "attachmentsClearAll": "Clear All Attachments",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Tem certeza de que deseja limpar todos os anexos? Mensagens com anexos também serão apagadas.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Clique para baixar {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Recolher opções de anexo",
-  "attachmentsCollecting": "Coletando anexos...",
-  "attachmentsDownload": "Baixar anexo",
-  "attachmentsDuration": "Duração:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Erro ao anexar arquivo",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Não foi possível encontrar um app para selecionar mídia.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Este tipo de arquivo não é suportado.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Não é possível enviar mais de 32 arquivos de imagem e vídeo de uma vez.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Não foi possível abrir o arquivo.",
-  "attachmentsErrorSending": "Erro ao enviar arquivo",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Por favor envie arquivos como mensagens separadas.",
-  "attachmentsErrorSize": "Os arquivos devem ser menores que 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Não é possível anexar imagens e vídeos com outros tipos de arquivo. Tente enviar outros arquivos em uma mensagem separada.",
-  "attachmentsExpired": "Anexo expirado",
-  "attachmentsFileId": "ID do Arquivo:",
-  "attachmentsFileSize": "Tamanho do Arquivo:",
-  "attachmentsFileType": "Tipo de Arquivo:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Você não tem nenhum arquivo nesta conversa.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Não foi possível remover os metadados do arquivo.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Carregando Novas Mídias...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Carregando Arquivos Mais Recentes...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Carregando Mídias Antigas...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Carregando Arquivos Mais Antigos...",
-  "attachmentsMedia": "{name} em {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Você não tem mídia desta conversa.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Mídia salva por {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Mover e Redimensionar",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Anexo",
-  "attachmentsResolution": "Resolução:",
-  "attachmentsSaveError": "Não foi possível salvar o arquivo.",
-  "attachmentsSendTo": "Enviar para {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Toque para baixar {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Este Mês",
-  "attachmentsThisWeek": "Esta Semana",
-  "attachmentsWarning": "Anexos que você salva podem ser acessados por outros aplicativos no seu dispositivo.",
-  "audio": "Áudio",
-  "audioNoInput": "Nenhuma entrada de áudio encontrada",
-  "audioNoOutput": "Nenhuma saída de áudio encontrada",
-  "audioUnableToPlay": "Não foi possível reproduzir o arquivo de áudio.",
-  "audioUnableToRecord": "Não foi possível gravar áudio.",
-  "authenticateFailed": "Falha na Autenticação",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Você excedeu o número máximo permitido de tentativas de autenticação. Por favor, tente novamente mais tarde.",
-  "authenticateNotAccessed": "Não foi possível acessar a autenticação.",
-  "authenticateToOpen": "Autentique-se para abrir {app_name}.",
-  "back": "Voltar",
-  "banDeleteAll": "Banir e Apagar Tudo",
-  "banErrorFailed": "Banimento falhou",
-  "banUnbanErrorFailed": "Desbanimento falhou",
-  "banUnbanUser": "Desbanir Usuário",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Usuário desbanido",
-  "banUser": "Banir Usuário",
-  "banUserBanned": "Usuário banido",
-  "block": "Bloquear",
-  "blockBlockedDescription": "Desbloquear este contato para enviar uma mensagem.",
-  "blockBlockedNone": "Nenhum contato bloqueado",
-  "blockBlockedUser": "Bloqueado {name}",
-  "blockDescription": "Tem certeza que deseja bloquear <b>{name}?</b> Usuários bloqueados não podem enviar mensagens, pedidos de grupo para você ou ligar para você.",
-  "blockUnblock": "Desbloquear",
-  "blockUnblockName": "Você tem certeza que deseja desbloquear {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Você tem certeza que deseja desbloquear {name} e {count} outros?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Você tem certeza que deseja desbloquear {name} e 1 outro?",
-  "blockUnblockedUser": "Desbloqueado {name}",
-  "call": "Chamar",
-  "callsCalledYou": "{name} te ligou",
-  "callsCannotStart": "Você não pode iniciar uma nova chamada. Termine sua chamada atual primeiro.",
-  "callsConnecting": "Conectando...",
-  "callsEnd": "Terminar chamada",
-  "callsEnded": "Chamada encerrada",
-  "callsErrorAnswer": "Falha ao atender a chamada",
-  "callsErrorStart": "Falha ao iniciar chamada",
-  "callsInProgress": "Chamada em andamento",
-  "callsIncoming": "Chamada recebida de {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Recebendo chamada",
-  "callsMissed": "Ligação perdida",
-  "callsMissedCallFrom": "Chamada perdida de {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Chamadas de voz e vídeo exigem notificações ativadas nas configurações do sistema do seu dispositivo.",
-  "callsPermissionsRequired": "Permissões de ligações necessárias",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Você pode habilitar a permissão de \"Voz e vídeo chamadas\" nas Configurações de Privacidade.",
-  "callsReconnecting": "Reconectando...",
-  "callsRinging": "Chamando...",
-  "callsSettings": "Chamadas (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Chamadas de voz e vídeo",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Chamadas de voz e vídeo (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Seu IP estará visível para seu parceiro de chamada e para um servidor da Oxen Foundation enquanto usa chamadas beta.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Permite chamadas de voz e vídeo de e, para outros usuários",
-  "callsYouCalled": "Você ligou para {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Você perdeu uma chamada de <b>{name}</b> porque você não ativou <b>Chamadas de Voz e Vídeo</b> nas Configurações de Privacidade.",
-  "cameraErrorNotFound": "Nenhuma câmera encontrada",
-  "cameraErrorUnavailable": "Câmera indisponível.",
-  "cameraGrantAccess": "Conceder acesso à câmera",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} precisa de acesso à câmera para tirar fotos e vídeos, mas ele foi permanentemente negado. Por favor continue para configurações do app, selecione \"Permissões\", e habilite \"Câmera\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} precisa de acesso à câmera para tirar fotos e vídeos, ou escanear códigos QR.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} precisa de acesso à câmera para escanear códigos QR",
-  "cancel": "Cancelar",
-  "clear": "Limpar",
-  "clearAll": "Apagar Tudo",
-  "clearDataAll": "Limpar Todos os Dados",
-  "clearDataAllDescription": "Isto excluirá permanentemente suas mensagens e contatos. Você gostaria de limpar este dispositivo somente ou excluir seus dados da rede também?",
-  "clearDataError": "Dados não excluídos",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Dados não excluídos por # Service Node. IDs do Service Node: {service_node_id}.] other [Dados não excluídos por # Service Nodes. IDs dos Service Node: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Ocorreu um erro desconhecido e seus dados não foram apagados. Você quer apagar seus dados apenas deste dispositivo?",
-  "clearDevice": "Limpar Dispositivo",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Limpar o Dispositivo e a Rede",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Tem certeza que deseja excluir seus dados da rede? Se você continuar, não será capaz de restaurar suas mensagens ou contatos.",
-  "clearDeviceDescription": "Tem certeza que deseja limpar seu dispositivo?",
-  "clearDeviceOnly": "Limpar Somente o Dispositivo",
-  "clearMessages": "Limpar Todas as Mensagens",
-  "clearMessagesChatDescription": "Tem certeza de que deseja apagar todas as mensagens da sua conversa com <b>{name}</b> do seu dispositivo?",
-  "clearMessagesCommunity": "Tem certeza de que deseja limpar todas as mensagens de <b>{community_name}</b> do seu dispositivo?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Limpar para todos",
-  "clearMessagesForMe": "Limpar para mim",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Tem certeza de que deseja limpar todas as mensagens de <b>{group_name}</b>?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Tem certeza de que deseja limpar todas as mensagens de <b>{group_name}</b> do seu dispositivo?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Tem certeza de que deseja apagar todas as mensagens de Recado para mim do seu dispositivo?",
-  "close": "Fechar",
-  "closeWindow": "Fechar janela",
-  "communityEnterUrl": "Insira URL da Comunidade",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL inválido",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Por favor, verifique a URL da Comunidade e tente novamente.",
-  "communityError": "Erro na Comunidade",
-  "communityErrorDescription": "Ops, ocorreu um erro. Por favor, tente novamente mais tarde.",
-  "communityInvitation": "Convite da Comunidade",
-  "communityJoin": "Entrar na Comunidade",
-  "communityJoinDescription": "Você tem certeza que deseja se juntar à {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Falha ao entrar na {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Ou junte-se a um desses...",
-  "communityJoined": "Inserido na Comunidade",
-  "communityJoinedAlready": "Você já é um membro deste Community.",
-  "communityLeave": "Sair da Comunidade",
-  "communityLeaveError": "Falha ao sair da {community_name}",
-  "communityUnknown": "Comunidade Desconhecida",
-  "communityUrl": "URL da Comunidade",
-  "communityUrlCopy": "Copiar URL da Comunidade",
-  "confirm": "Confirmar",
-  "contactContacts": "Contatos",
-  "contactDelete": "Excluir contato",
-  "contactDeleteDescription": "Tem certeza de que deseja apagar <b>{name}</b> dos seus contatos? Novas mensagens de <b>{name}</b> chegarão como uma solicitação de mensagem.",
-  "contactNone": "Você ainda não possui contatos",
-  "contactSelect": "Selecionar Contatos",
-  "contactUserDetails": "Detalhes do Usuário",
-  "contentDescriptionCamera": "Câmera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Escolha uma ação para iniciar uma conversa",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Mensagem multimídia",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Composição de mensagem",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatura da imagem na citação",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Criar uma conversa com um novo contato",
-  "conversationsAddToHome": "Adicionar a tela inicial",
-  "conversationsAddedToHome": "Adicionada à tela inicial",
-  "conversationsAudioMessages": "Mensagens de áudio",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Reproduzir mensagens de áudio automaticamente",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Reproduzir automaticamente mensagens de áudio consecutivas",
-  "conversationsBlockedContacts": "Contatos Bloqueados",
-  "conversationsCommunities": "Comunidades",
-  "conversationsDelete": "Excluir conversa",
-  "conversationsDeleteDescription": "Você tem certeza que deseja excluir sua conversa com <b>{name}?</b> Novas mensagens de <b>{name}</b> iniciarão uma nova conversa.",
-  "conversationsDeleted": "Conversa excluída",
-  "conversationsEmpty": "Não há mensagens em {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Insira a tecla Enter",
-  "conversationsEnterDescription": "Função da tecla Enter ao digitar em uma conversa.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER envia uma mensagem, ENTER inicia uma nova linha",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER envia uma mensagem, SHIFT + ENTER inicia uma nova linha",
-  "conversationsGroups": "Grupos",
-  "conversationsMessageTrimming": "Corte de Mensagens",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Cortar Comunidades",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Excluir mensagens de conversas da Comunidade mais antigas que 6 meses, e onde há mais de 2.000 mensagens.",
-  "conversationsNew": "Nova Conversa",
-  "conversationsNone": "Você ainda não tem nenhuma conversa",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Enviar com a tecla Enter",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Tocar na tecla Enter enviará uma mensagem em vez de iniciar uma nova linha.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Todas as mídias",
-  "conversationsSpellCheck": "Corretor ortográfico",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Habilitar verificação ortográfica ao digitar mensagens",
-  "conversationsStart": "Iniciar Conversa",
-  "copied": "Copiado",
-  "copy": "Copiar",
-  "create": "Criar",
-  "cut": "Cortar",
-  "databaseErrorGeneric": "Ocorreu um erro no banco de dados.<br/><br/>Exporte seus logs de aplicativos para compartilhar para solução de problemas. Se isso não funcionar, reinstale {app_name} e restaure sua conta.<br/><br/>Aviso: Isso resultará na perda de todas as mensagens, anexos e dados da conta com mais de duas semanas.",
-  "databaseErrorTimeout": "Observamos que {app_name} está demorando muito para iniciar.<br/><br/>Você pode continuar esperando, exportar os logs do seu dispositivo para compartilhar para solução de problemas, ou tentar reiniciar o Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "O banco de dados do seu aplicativo é incompatível com esta versão do {app_name}. Reinstale o aplicativo e restaure sua conta para gerar um novo banco de dados e continuar usando {app_name}.<br/><br/>Aviso: Isso resultará na perda de todas as mensagens e anexos com mais de duas semanas.",
-  "databaseOptimizing": "Otimizando base de dados",
-  "debugLog": "Log de Depuração",
-  "decline": "Recusar",
-  "delete": "Excluir",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Alguns dos seus dispositivos estão usando versões desatualizadas. A sincronização pode não ser confiável até que sejam atualizados.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Bloquear este usuário",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Bloquear Usuário",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Configurações do Grupo",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notificar apenas menções",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Quando ativo, você só receberá notificações quando alguém mencionar você.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Som de mensagem",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Você deseja apagar esta conversa definitivamente?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Não é possível sair enquanto adiciona ou remove outros membros.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legado",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versão original das mensagens desaparecendo.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> definiu o tempo de duração das mensagens efêmeras como <b>{time}</b>.",
-  "deleteMessageConfirm": "Você tem certeza que deseja excluir esta mensagem?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Essa mensagem foi deletada",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Esta mensagem foi deletada neste dispositivo",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Você tem certeza que deseja excluir esta mensagem apenas deste dispositivo?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Você tem certeza que deseja excluir esta mensagem para todos?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Excluir apenas neste dispositivo",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Excluir em todos os meus dispositivos",
-  "deleteMessageEveryone": "Excluir para todos",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Falha ao deletar mensagem] other [Falha ao deletar mensagens]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Você tem certeza que deseja excluir estas mensagens?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Tem certeza de que deseja excluir essas mensagens apenas deste dispositivo?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Tem certeza de que deseja excluir essas mensagens para todos?",
-  "deleting": "Deletando",
-  "developerToolsToggle": "Ferramentas de desenvolvimento",
-  "dictationStart": "Iniciar Ditado...",
-  "disappearingMessages": "Mensagens efêmeras",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Mensagem será excluída em {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Apagar automaticamente em {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Mensagem será excluída em {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Apagar automaticamente em {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Tipo de Exclusão",
-  "disappearingMessagesDescription": "Essa configuração se aplica a todos nesta conversa.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Essa configuração se aplica às mensagens que você envia nesta conversa.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Desaparecer Após {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Desaparecer após ler",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Mensagens são excluídas depois que elas são lidas.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Desaparecer após o envio",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "As mensagens são excluídas após serem enviadas.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Acompanhar configuração",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "As mensagens que você enviar não irão mais desaparecer. Tem certeza de que deseja desativar desaparecer mensagens?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Defina suas mensagens para desaparecer <b>{time}</b> depois que forem <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} está usando um cliente desatualizado. As mensagens desaparecendo podem não funcionar como esperado.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Apenas administradores do grupo podem alterar esta configuração.",
-  "disappearingMessagesSent": "Enviada",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> definiu mensagens para desaparecer {time} depois de terem sido {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Você</b> definiu para as mensagens desaparecerem {time} depois de terem sido {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> desativou as mensagens efêmeras. As mensagens que eles enviarem não desaparecerão mais.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Você</b> desativou as <b>mensagens efêmeras</b>. Mensagens que você enviar não desaparecerão mais.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "lido",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "enviada",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> atualizou as configurações das mensagens desaparecendo.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Você</b> atualizou as configurações de mensagens efêmeras.",
-  "dismiss": "Ignorar",
-  "displayNameDescription": "Pode ser seu nome real, um apelido ou qualquer outra coisa que você goste — e você pode mudá-lo a qualquer momento.",
-  "displayNameEnter": "Digite seu nome de exibição",
-  "displayNameErrorDescription": "Escolha um nome de exibição",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Escolha um nome de exibição mais curto",
-  "displayNameErrorNew": "Não foi possível carregar seu nome de exibição. Por favor, insira um novo nome de exibição para continuar.",
-  "displayNameNew": "Escolha um novo nome de exibição",
-  "displayNamePick": "Escolha seu nome de display",
-  "displayNameSet": "Definir Nome de Exibição",
-  "document": "Documento",
-  "done": "Pronto",
-  "download": "Baixar",
-  "downloading": "Baixando...",
-  "draft": "Rascunho",
-  "edit": "Editar",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Símbolos",
-  "emojiCategoryActivities": "Atividades",
-  "emojiCategoryAnimals": "Animais & Natureza",
-  "emojiCategoryFlags": "Bandeiras",
-  "emojiCategoryFood": "Comida e Bebida",
-  "emojiCategoryObjects": "Objetos",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Usado Recentemente",
-  "emojiCategorySmileys": "Emojis & Pessoas",
-  "emojiCategorySymbols": "Símbolos",
-  "emojiCategoryTravel": "Viagens e lugares",
-  "emojiReactsClearAll": "Tem certeza que deseja limpar todos os {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Vá devagar! Você enviou reações de emoji demais. Tente novamente em breve",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [E # outro reagiu {emoji} a esta mensagem.] other [E # outros reagiram {emoji} a esta mensagem.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Reagiu à sua mensagem {emoji}",
-  "enable": "Ativar",
-  "errorConnection": "Por favor verifique sua conexão com a internet e tente novamente.",
-  "errorCopyAndQuit": "Copiar Erro e Sair",
-  "errorDatabase": "Erro na base de dados",
-  "errorUnknown": "Ocorreu um erro desconhecido.",
-  "failures": "Falhas",
-  "file": "Arquivo",
-  "files": "Arquivos",
-  "followSystemSettings": "Acompanhar as configurações do sistema",
-  "from": "De:",
-  "fullScreenToggle": "Tela inteira",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} se conectará ao Giphy para fornecer resultados de pesquisa. Você não terá proteção completa de metadados ao enviar GIFs.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Grupos têm um máximo de 100 membros",
-  "groupCreate": "Criar Grupo",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Escolha pelo menos 2 membros do grupo.",
-  "groupDelete": "Excluir grupo",
-  "groupDeleteDescription": "Tem certeza de que deseja apagar <b>{group_name}</b>? Isso removerá todos os membros e excluirá todo o conteúdo do grupo.",
-  "groupDescriptionEnter": "Digite a descrição do grupo",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Imagem do grupo atualizada.",
-  "groupEdit": "Editar grupo",
-  "groupError": "Erro no Grupo",
-  "groupErrorCreate": "Falha ao criar grupo. Verifique sua conexão com a Internet e tente novamente.",
-  "groupErrorJoin": "Falha ao entrar no {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Definir Informações do Grupo",
-  "groupInviteDelete": "Você tem certeza que deseja excluir este convite de grupo?",
-  "groupInviteFailed": "Falha ao convidar",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Falha ao convidar {name} e {count} outros para {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Falha ao convidar {name} e {other_name} para {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Falha ao convidar {name} para {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Enviando convite",
-  "groupInviteSent": "Convite enviado",
-  "groupInviteSuccessful": "Convite para grupo bem-sucedido",
-  "groupInviteVersion": "Usuários devem ter a versão {version} ou superior para receber convites",
-  "groupInviteYou": "<b>Você</b> foi convidado a entrar no grupo.",
-  "groupLeave": "Sair do Grupo",
-  "groupLeaveDescription": "Você tem certeza que deseja sair {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Você tem certeza que deseja sair {group_name}? Isso vai desativar o grupo para todos os membros.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Falha ao sair do {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Os grupos foram atualizados, crie um novo grupo para atualizar. A funcionalidade antiga do grupo será desativada a partir de {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> saiu do grupo.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> saíram do grupo.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> saíram do grupo.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> entrou no grupo.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Você</b> saiu do grupo.",
-  "groupMembers": "Participantes do Grupo",
-  "groupMembersNone": "Não há outros membros neste grupo.",
-  "groupName": "Nome do Grupo",
-  "groupNameEnter": "Digite o nome do grupo",
-  "groupNameEnterPlease": "Digite um nome de grupo.",
-  "groupNameEnterShorter": "Por favor entre um nome de grupo mais curto.",
-  "groupNameNew": "O nome do grupo agora é {group_name}.",
-  "groupNameUpdated": "Nome do grupo atualizado.",
-  "groupNoMessages": "Você não possui mensagens de <b>{group_name}.</b> Envie uma mensagem para começar a conversa!",
-  "groupOnlyAdmin": "Você é o único administrador em <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Os membros do grupo e as configurações não podem ser alterados sem um administrador.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Você</b> foi promovido a Administrador.",
-  "groupRemoveDescription": "Gostaria de remover <b>{name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Gostaria de remover <b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Gostaria de remover <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> foi removido do grupo.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> foram removidos do grupo.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> foram removidos do grupo.",
-  "groupRemovedYou": "Você foi removido do <b>{group_name}.</b>",
-  "groupSetDisplayPicture": "Definir Imagem do Grupo",
-  "groupUnknown": "Grupo Desconhecido",
-  "groupUpdated": "Grupo atualizado",
-  "helpFAQ": "Perguntas Frequentes",
-  "helpReportABug": "Reportar um erro",
-  "helpReportABugDescription": "Compartilhe alguns detalhes para nos ajudar a resolver seu problema. Exporte seus logs e faça o upload do arquivo através do Help Desk da {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Exportar Logs",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Exporte seus logs, e envie o arquivo através do Help Desk do {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Salvar no desktop",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Salve este arquivo no seu desktop, então compartilhe-o com os desenvolvedores do {app_name}.",
-  "helpSupport": "Suporte",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Nós adoraríamos seu feedback",
-  "hide": "Ocultar",
-  "hideOthers": "Esconder todas",
-  "image": "Imagem",
-  "incognitoKeyboard": "Teclado incógnito",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Solicitar modo incógnito se disponível. Dependendo do teclado que você está usando, seu teclado pode ignorar essa solicitação.",
-  "info": "Informações",
-  "invalidShortcut": "Atalho inválido",
-  "join": "Entrar",
-  "later": "Mais tarde",
-  "learnMore": "Saber mais",
-  "leave": "Sair",
-  "leaving": "Saindo...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> entraram no grupo.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> entraram no grupo.",
-  "linkPreviews": "Pré-visualizações de links",
-  "linkPreviewsDescription": "Mostrar pré-visualização de links para URLs suportadas.",
-  "linkPreviewsEnable": "Ativar pré-visualizações de link",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Não foi possível carregar a pré-visualização de link",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Pré-visualização não carregada para link não seguro",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Display previews for URLs you send and receive. This can be useful, however {app_name} must contact linked websites to generate previews. You can always turn off link previews in {app_name}'s settings.",
-  "linkPreviewsSend": "Enviar Pré-Visualizações De Links",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Você não terá proteção completa de metadados ao enviar pré-visualizações de links.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Pré-visualizações de Link Desativadas",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} deve contatar sites vinculados para gerar pré-visualizações dos links que você envia e recebe.<br/><br/>Você pode ativá-los nas configurações do {app_name}.",
-  "loadAccount": "Carregar Conta",
-  "loadAccountProgressMessage": "Carregando a sua conta",
-  "loading": "Carregando...",
-  "lockApp": "Bloquear Aplicativo",
-  "lockAppDescription": "Exigir impressão digital, PIN, padrão ou senha para desbloquear {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Exigir Touch ID, Face ID ou sua senha para desbloquear {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Você deve ativar um código nos Ajustes do iOS para usar o Bloqueio de Tela.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} está bloqueado",
-  "lockAppQuickResponse": "Resposta rápida indisponível quando {app_name} está trancado!",
-  "lockAppStatus": "Status de tranca",
-  "lockAppUnlock": "Toque para destrancar",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} está desbloqueado",
-  "max": "Max",
-  "media": "Mídia",
-  "members": "{count, plural, one [# membro] other [# membros]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# membro ativo] other [# membros ativos]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Adicionar ID de Conta ou ONS",
-  "membersInvite": "Convidar Contatos",
-  "membersInviteShareDescription": "Gostaria de compartilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Gostaria de compartilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b> e <b>{count} outros</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Gostaria de compartilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Compartilhar histórico de mensagens",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Compartilhar apenas novas mensagens",
-  "membersInviteTitle": "Convidar",
-  "message": "Mensagem",
-  "messageEmpty": "Esta mensagem está vazia.",
-  "messageErrorDelivery": "Envio de mensagem falhou",
-  "messageErrorLimit": "Limite de mensagens atingido.",
-  "messageErrorOld": "Recebida uma mensagem encriptada usando uma versão antiga de {app_name} que não é mais suportada. Por favor peça o(a) enviador(a) que atualize para a versão mais recente e reenvie a mensagem.",
-  "messageErrorOriginal": "Mensagem original não encontrada",
-  "messageInfo": "Informação da mensagem",
-  "messageMarkRead": "Marcar como lida",
-  "messageMarkUnread": "Marcar como não lida",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Comece uma nova conversa digitando o ID da conta ou ONS do seu amigo.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Comece uma nova conversa digitando o ID da conta do seu amigo, ONS ou escaneando o código QR deles.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Você recebeu uma nova mensagem.] other [Você tem # novas mensagens.]}",
-  "messageReplyingTo": "Respondendo para",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> convidou você para se juntar a <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Enviar uma mensagem para este grupo aceitará automaticamente o convite do grupo.",
-  "messageRequestPending": "Sua solicitação de mensagem está pendente.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Você poderá enviar mensagens de voz e anexos após o destinatário aprovar esta solicitação de mensagem.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Você aceitou o pedido de mensagem de <b>{name}.</b>",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Enviar uma mensagem para este usuário automaticamente aceitará sua solicitação de mensagem e revelará seu ID da Session.",
-  "messageRequestsAccepted": "Sua solicitação de mensagem foi aceita.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Tem certeza que deseja limpar todas as mensagens e convites de grupo?",
-  "messageRequestsCommunities": "Solicitações de Mensagens de Comunidades",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Permitir solicitações de mensagens a partir de conversas de Comunidades.",
-  "messageRequestsDelete": "Você tem certeza que deseja excluir esta solicitação de mensagem?",
-  "messageRequestsNew": "Você tem uma nova solicitação de mensagem",
-  "messageRequestsNonePending": "Nenhuma solicitação de mensagem pendente",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> tem solicitações de mensagens de Comunidades desabilitadas, portanto, você não pode enviar mensagens para esta pessoa.",
-  "messageSelect": "Selecionar mensagem",
-  "messageStatusFailedToSend": "Falha no envio",
-  "messageStatusFailedToSync": "Falha ao sincronizar",
-  "messageStatusSyncing": "Sincronizando",
-  "messageUnread": "Mensagens não lidas",
-  "messageVoice": "Mensagem de Voz",
-  "messageVoiceErrorShort": "Toque e segure para gravar uma mensagem de voz",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Deslize para cancelar",
-  "messages": "Mensagens",
-  "minimize": "Minimizar",
-  "next": "Avançar",
-  "nicknameDescription": "Escolha um apelido para {name}. Isso aparecerá para você em suas conversas individuais e em grupo.",
-  "nicknameEnter": "Insira um apelido",
-  "nicknameRemove": "Remover apelido",
-  "nicknameSet": "Definir Apelido",
-  "no": "Não",
-  "noSuggestions": "Sem Sugestões",
-  "none": "Nenhuma",
-  "notNow": "Agora não",
-  "noteToSelf": "Recado para mim",
-  "noteToSelfEmpty": "Você não tem mensagens em Notas para si Mesmo.",
-  "noteToSelfHide": "Ocultar Nota para Si",
-  "noteToSelfHideDescription": "Você tem certeza que deseja ocultar a Nota para Si Mesmo?",
-  "notificationsAllMessages": "Todas as Mensagens",
-  "notificationsContent": "Conteúdo da notificação",
-  "notificationsContentDescription": "As informações exibidas nas notificações.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Nome e conteúdo",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Nome somente",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Sem nome ou conteúdo",
-  "notificationsFastMode": "Modo Rápido",
-  "notificationsFastModeDescription": "Você será notificado de forma confiável e imediata sobre novas mensagens usando os servidores de notificação da Google.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Você será notificado de forma confiável e imediata sobre novas mensagens usando os servidores de notificação da Apple.",
-  "notificationsGoToDevice": "Ir para configurações de notificação do dispositivo",
-  "notificationsIosGroup": "{name} para {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Pode ser que você tenha recebido mensagens enquanto seu {device} reiniciava.",
-  "notificationsLedColor": "Cor do LED",
-  "notificationsMentionsOnly": "Apenas menções",
-  "notificationsMessage": "Notificação de Mensangens",
-  "notificationsMostRecent": "Mais recente de {name}",
-  "notificationsMute": "Mutar",
-  "notificationsMuteFor": "Mutar por {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Desmutar",
-  "notificationsMuted": "Silenciado",
-  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} verificará ocasionalmente por novas mensagens em segundo plano.",
-  "notificationsSound": "Som",
-  "notificationsSoundDescription": "Som quando o aplicativo estiver aberto",
-  "notificationsSoundDesktop": "Notificações de som",
-  "notificationsStrategy": "Estratégia de notificação",
-  "notificationsStyle": "Estilo de notificação",
-  "notificationsSystem": "{message_count} mensagens novas em {conversation_count} conversas",
-  "notificationsVibrate": "Vibrar",
-  "off": "Desligado",
-  "okay": "Okay",
-  "onboardingAccountCreate": "Criar Conta",
-  "onboardingAccountCreated": "Conta Criada",
-  "onboardingAccountExists": "Eu tenho uma conta",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Você nem precisa de um número de telefone para se inscrever.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacidade no seu bolso.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} foi projetado para proteger sua privacidade.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Aperte o botão de mais para iniciar um chat, criar um grupo ou participar de uma comunidade oficial!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Existem duas maneiras que o {app_name} pode notificar você sobre novas mensagens.",
-  "onboardingPrivacy": "Política de Privacidade",
-  "onboardingTos": "Termos de Serviço",
-  "onboardingTosPrivacy": "Ao usar este serviço, você concorda com nossos <b>Termos de Serviço</b> e <b>Política de Privacidade</b>",
-  "onionRoutingPath": "Caminho",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} oculta seu IP ao enviar suas mensagens através de vários nós de serviço na rede descentralizada do {app_name}. Esse é o caminho atual:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Destino",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Nó de Entrada",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "País Desconhecido",
-  "onsErrorNotRecognized": "Não foi possível reconhecer este ONS. Por favor, verifique e tente novamente.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Não foi possível buscar este ONS. Por favor, tente novamente mais tarde.",
-  "open": "Abrir",
-  "other": "Outro",
-  "passwordChange": "Alterar Senha",
-  "passwordChangeDescription": "Altere a senha necessária para desbloquear {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Sua senha foi alterada. Por favor, mantenha-a segura.",
-  "passwordConfirm": "Confirmar senha",
-  "passwordCreate": "Crie a sua senha",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Sua senha atual está incorreta.",
-  "passwordDescription": "Exigir senha para desbloquear {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Digite sua senha",
-  "passwordEnterCurrent": "Por favor, insira sua senha atual.",
-  "passwordEnterNew": "Por favor, digite a sua nova senha",
-  "passwordError": "A senha deve conter apenas letras, números e símbolos",
-  "passwordErrorLength": "A senha deve ter entre 6 e 64 caracteres",
-  "passwordErrorMatch": "As senhas não coincidem",
-  "passwordFailed": "Falha ao definir a senha",
-  "passwordIncorrect": "Senha incorreta",
-  "passwordRemove": "Remover Senha",
-  "passwordRemoveDescription": "Remova a senha requerida para desbloquear {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Sua senha foi removida.",
-  "passwordSet": "Definir Senha",
-  "passwordSetDescription": "Sua senha foi definida. Por favor, mantenha-a segura.",
-  "paste": "Colar",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} precisa usar a Apple Music para reproduzir anexos de mídia.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Atualização Automática",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Verificar atualizações automaticamente ao iniciar",
-  "permissionsFaceId": "A funcionalidade de bloqueio de tela no {app_name} usa reconhecimento facial.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Manter na Bandeja do Sistema",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continua sendo executado em segundo plano quando você fecha a janela",
-  "permissionsLibrary": "O {app_name} precisa de acesso à biblioteca de fotos para continuar. Você pode habilitar o acesso nas configurações do iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "Microfone",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} precisa de acesso ao microfone para enviar mensagens de áudio, mas foi permanentemente negado. Por favor continue para configurações de app, selecione \"Permissões\", e habilite \"Microfone\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Você pode habilitar o acesso ao microfone nas configurações de privacidade do {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} precisa de acesso ao microfone para fazer chamadas e gravar mensagens de áudio.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Permita acesso ao microfone",
-  "permissionsRequired": "Permissão requerida",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} precisa de acesso ao armazenamento para salvar anexos e mídias.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} precisa de acesso ao armazenamento para salvar fotos e vídeos, mas foi permanentemente negado. Por favor continue para configurações do app, selecione \"Permissões\", e habilite \"Armazenamento\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} precisa de acesso ao armazenamento para enviar fotos e vídeos.",
-  "pin": "Fixar",
-  "pinConversation": "Fixar conversa",
-  "pinUnpin": "Desafixar",
-  "pinUnpinConversation": "Desafixar Conversa",
-  "preview": "Pré-visualizar",
-  "profile": "Perfil",
-  "profileDisplayPicture": "Imagem de Exibição",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Falha ao remover a imagem de exibição.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Definir Imagem de Exibição",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Escolha um arquivo menor, por favor.",
-  "profileErrorUpdate": "Falha na atualização do perfil.",
-  "promote": "Promover",
-  "qrCode": "Código QR",
-  "qrNotAccountId": "Este código QR não contém um ID de Conta",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Este código QR não contém uma senha de recuperação",
-  "qrScan": "Ler Código QR",
-  "qrView": "Ver QR",
-  "qrYoursDescription": "Amigos podem enviar mensagens para você escaneando seu código QR.",
-  "quit": "Sair de {app_name}",
-  "quitButton": "Sair",
-  "read": "Lido",
-  "readReceipts": "Confirmações de Leitura",
-  "readReceiptsDescription": "Mostrar recibos de leitura para todas as mensagens que você enviar e receber.",
-  "received": "Recebido:",
-  "recommended": "Recomendado",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Salve sua senha de recuperação para garantir que você não perca o acesso à sua conta.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Salve sua senha de recuperação",
-  "recoveryPasswordDescription": "Use sua senha de recuperação para carregar sua conta em novos dispositivos.<br/><br/>Sua conta não pode ser recuperada sem sua senha de recuperação. Certifique-se de armazená-la em um lugar seguro e não a compartilhe com ninguém.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Digite sua senha de recuperação",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Por favor, verifique sua senha de recuperação e tente novamente.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Algumas das palavras em sua senha de recuperação estão incorretas. Por favor, verifique e tente novamente.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "A Recovery Password que você inseriu não é longa o suficiente. Por favor, verifique e tente novamente.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Senha de Recuperação incorreta",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Para carregar sua conta, insira sua senha de recuperação.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Ocultar Senha de Recuperação Permanentemente",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sem sua senha de recuperação, você não pode carregar sua conta em novos dispositivos. <br/><br/>Recomendamos fortemente que você salve sua senha de recuperação em um local seguro e seguro antes de continuar.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Tem certeza de que deseja ocultar permanentemente sua senha de recuperação neste dispositivo? Isso não pode ser desfeito.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ocultar Senha de Recuperação",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Permanentemente esconda sua senha de recuperação neste dispositivo.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Digite sua senha de recuperação para carregar sua conta. Se você não a salvou, você pode encontrá-la nas configurações do aplicativo.",
-  "recoveryPasswordView": "Ver Senha",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Essa é sua senha de recuperação. Se você mandá-la para alguem, essa pessoa terá acesso completo a sua conta.",
-  "redo": "Refazer",
-  "remove": "Remover",
-  "reply": "Responder",
-  "resend": "Reenviar",
-  "resolving": "Carregando informações do país...",
-  "restart": "Reiniciar",
-  "resync": "Sincronizar novamente",
-  "retry": "Tentar novamente",
-  "save": "Salvar",
-  "saved": "Salvo",
-  "savedMessages": "Mensagens Salvas",
-  "saving": "Salvando...",
-  "scan": "Digitalizar",
-  "screenSecurity": "Segurança de Tela",
-  "screenshotNotifications": "Notificações de captura de tela",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Exigir uma notificação quando um contato fizer uma captura de tela de um chat um-a-um.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> fez uma captura de tela.",
-  "search": "Procurar",
-  "searchContacts": "Procurar contatos",
-  "searchConversation": "Buscar na Conversa",
-  "searchEnter": "Por favor, insira a sua busca.",
-  "searchMatchesNone": "Nenhum resultado encontrado.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Nenhum resultado encontrado para {query}",
-  "searchMembers": "Procurar membros",
-  "searchSearching": "Procurando...",
-  "select": "Selecionar",
-  "selectAll": "Selecionar todas",
-  "send": "Enviar",
-  "sending": "Enviando",
-  "sent": "Enviada:",
-  "sessionAppearance": "Aparência",
-  "sessionClearData": "Limpar Dados",
-  "sessionConversations": "Conversas",
-  "sessionHelp": "Ajuda",
-  "sessionInviteAFriend": "Convide um amigo",
-  "sessionMessageRequests": "Pedidos de mensagem",
-  "sessionNotifications": "Notificações",
-  "sessionPermissions": "Permissões",
-  "sessionPrivacy": "Privacidade",
-  "sessionRecoveryPassword": "Senha de Recuperação",
-  "sessionSettings": "Configurações",
-  "set": "Aplicar",
-  "settingsRestartDescription": "Você precisa reiniciar o {app_name} para aplicar as novas configurações.",
-  "share": "Compartilhar",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Compartilhe com seus amigos onde quer que você costuma falar com eles — então mova a conversa para cá.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Existe um problema ao abrir o banco de dados. Por favor, reinicie o aplicativo e tente novamente.",
-  "shareToSession": "Compartilhar com {app_Name}",
-  "show": "Mostrar",
-  "showAll": "Mostrar todas",
-  "showLess": "Mostrar menos",
-  "stickers": "Figurinhas",
-  "supportGoTo": "Ir para Página de Suporte",
-  "theContinue": "Continuar",
-  "theDefault": "Padrão",
-  "theError": "Erro",
-  "tryAgain": "Tente novamente",
-  "typingIndicators": "Indicadores de digitação",
-  "undo": "Desfazer",
-  "unknown": "Desconhecido",
-  "updateApp": "Atualizações de app",
-  "updateDownloaded": "Atualização instalada, clique para reiniciar",
-  "updateDownloading": "Baixando atualização: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Não foi possível atualizar",
-  "updateNewVersion": "Uma nova versão de {app_name} está disponível, toque para atualizar",
-  "updateNewVersionDescription": "Uma nova versão de {app_name} está disponível.",
-  "updateReleaseNotes": "Ir para Notas de Lançamento",
-  "updateSession": "Atualização de {app_name}",
-  "updateVersion": "Versão {version}",
-  "uploading": "Enviando",
-  "urlCopy": "Copiar URLs",
-  "urlOpen": "Abrir URL",
-  "urlOpenBrowser": "Isso será aberto no seu navegador.",
-  "useFastMode": "Usar Modo Rápido",
-  "video": "Vídeo",
-  "videoErrorPlay": "Não foi possível reproduzir o vídeo.",
-  "view": "Ver",
-  "waitFewMinutes": "Isso pode levar alguns minutos.",
-  "waitOneMoment": "Um momento, por favor...",
-  "warning": "Aviso",
-  "window": "Janela",
-  "yes": "Sim",
-  "you": "Você"
-}
-
+    "about": "Sobre",
+    "accept": "Aceitar",
+    "accountIDCopy": "Copiar ID da Conta",
+    "accountIdCopied": "ID da Conta Copiado",
+    "accountIdCopyDescription": "Copie seu ID da Conta e compartilhe com seus amigos para que possam te enviar mensagens.",
+    "accountIdEnter": "Digite o ID da Conta",
+    "accountIdErrorInvalid": "Esse ID de Conta é inválido. Por favor, verifique e tente novamente.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Digite o ID da Conta ou ONS",
+    "accountIdYours": "ID da sua Conta",
+    "actualSize": "Tamanho normal",
+    "add": "Adicionar",
+    "adminCannotBeRemoved": "Administradores não podem ser removidos.",
+    "adminPromote": "Promover Administradores",
+    "adminPromoteToAdmin": "Promover a Administrador",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> foi promovido a Administrador.",
+    "adminPromotionFailed": "Falha ao promover como administrador",
+    "adminRemove": "Remover Administradores",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Remover como Administrador",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Não há Administradores nesta Comunidade.",
+    "adminRemoveFailed": "Falha ao remover {name} como Admin.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> foi removido como Administrador.",
+    "anonymous": "Anônimo",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Modo escuro automático",
+    "appearanceHideMenuBar": "Ocultar Barra de Menu",
+    "appearancePrimaryColor": "Cor Primária",
+    "appearanceThemes": "Temas",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Clássico Escuro",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Clássico Claro",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Oceano Escuro",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Oceano Claro",
+    "appearanceZoom": "Zoom (Ampliar)",
+    "appearanceZoomIn": "Aumentar zoom",
+    "appearanceZoomOut": "Diminuir zoom",
+    "attachment": "Anexo",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Gostaria de baixar automaticamente todos os arquivos de <b>{conversation_name}</b>?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Download automático",
+    "attachmentsClickToDownload": "Clique para baixar {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Duração:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Erro ao anexar arquivo",
+    "attachmentsErrorNumber": "Não é possível enviar mais de 32 arquivos de imagem e vídeo de uma vez.",
+    "attachmentsErrorSize": "Os arquivos devem ser menores que 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Não é possível anexar imagens e vídeos com outros tipos de arquivo. Tente enviar outros arquivos em uma mensagem separada.",
+    "attachmentsFileId": "ID do Arquivo:",
+    "attachmentsFileSize": "Tamanho do Arquivo:",
+    "attachmentsFileType": "Tipo de Arquivo:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Você não tem nenhum arquivo nesta conversa.",
+    "attachmentsMedia": "{name} em {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Você não tem mídia desta conversa.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Mídia salva por {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Resolução:",
+    "audio": "Áudio",
+    "audioNoInput": "Nenhuma entrada de áudio encontrada",
+    "audioNoOutput": "Nenhuma saída de áudio encontrada",
+    "back": "Voltar",
+    "banDeleteAll": "Banir e Apagar Tudo",
+    "banErrorFailed": "Banimento falhou",
+    "banUnbanErrorFailed": "Desbanimento falhou",
+    "banUnbanUser": "Desbanir Usuário",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Usuário desbanido",
+    "banUser": "Banir Usuário",
+    "banUserBanned": "Usuário banido",
+    "block": "Bloquear",
+    "blockBlockedDescription": "Desbloquear este contato para enviar uma mensagem.",
+    "blockBlockedNone": "Nenhum contato bloqueado",
+    "blockDescription": "Tem certeza que deseja bloquear <b>{name}?</b> Usuários bloqueados não podem enviar mensagens, pedidos de grupo para você ou ligar para você.",
+    "blockUnblock": "Desbloquear",
+    "blockUnblockName": "Você tem certeza que deseja desbloquear {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Você tem certeza que deseja desbloquear {name} e {count} outros?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Você tem certeza que deseja desbloquear {name} e 1 outro?",
+    "callsCannotStart": "Você não pode iniciar uma nova chamada. Termine sua chamada atual primeiro.",
+    "callsConnecting": "Conectando...",
+    "callsInProgress": "Chamada em andamento",
+    "callsIncoming": "Chamada recebida de {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Chamada perdida de {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Permissões de ligações necessárias",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Você pode habilitar a permissão de \"Voz e vídeo chamadas\" nas Configurações de Privacidade.",
+    "callsRinging": "Chamando...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Chamadas de voz e vídeo (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Seu IP estará visível para seu parceiro de chamada e para um servidor da Oxen Foundation enquanto usa chamadas beta.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Permite chamadas de voz e vídeo de e, para outros usuários",
+    "callsYouCalled": "Você ligou para {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Você perdeu uma chamada de <b>{name}</b> porque você não ativou <b>Chamadas de Voz e Vídeo</b> nas Configurações de Privacidade.",
+    "cameraErrorNotFound": "Nenhuma câmera encontrada",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "clear": "Limpar",
+    "clearAll": "Apagar Tudo",
+    "clearDataAll": "Limpar Todos os Dados",
+    "clearDataAllDescription": "Isto excluirá permanentemente suas mensagens e contatos. Você gostaria de limpar este dispositivo somente ou excluir seus dados da rede também?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Dados não excluídos por # Service Node. IDs do Service Node: {service_node_id}.] other [Dados não excluídos por # Service Nodes. IDs dos Service Node: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Ocorreu um erro desconhecido e seus dados não foram apagados. Você quer apagar seus dados apenas deste dispositivo?",
+    "clearDevice": "Limpar Dispositivo",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Limpar o Dispositivo e a Rede",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Tem certeza que deseja excluir seus dados da rede? Se você continuar, não será capaz de restaurar suas mensagens ou contatos.",
+    "clearDeviceDescription": "Tem certeza que deseja limpar seu dispositivo?",
+    "clearDeviceOnly": "Limpar Somente o Dispositivo",
+    "clearMessagesForEveryone": "Limpar para todos",
+    "clearMessagesForMe": "Limpar para mim",
+    "close": "Fechar",
+    "closeWindow": "Fechar janela",
+    "communityEnterUrl": "Insira URL da Comunidade",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL inválido",
+    "communityInvitation": "Convite da Comunidade",
+    "communityJoin": "Entrar na Comunidade",
+    "communityJoinDescription": "Você tem certeza que deseja se juntar à {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Falha ao entrar na {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Ou junte-se a um desses...",
+    "communityJoined": "Inserido na Comunidade",
+    "communityJoinedAlready": "Você já é um membro deste Community.",
+    "communityLeave": "Sair da Comunidade",
+    "communityLeaveError": "Falha ao sair da {community_name}",
+    "communityUnknown": "Comunidade Desconhecida",
+    "communityUrlCopy": "Copiar URL da Comunidade",
+    "confirm": "Confirmar",
+    "contactContacts": "Contatos",
+    "contactDelete": "Excluir contato",
+    "contactDeleteDescription": "Tem certeza de que deseja apagar <b>{name}</b> dos seus contatos? Novas mensagens de <b>{name}</b> chegarão como uma solicitação de mensagem.",
+    "contactNone": "Você ainda não possui contatos",
+    "contactUserDetails": "Detalhes do Usuário",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Escolha uma ação para iniciar uma conversa",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Mensagem multimídia",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Reproduzir mensagens de áudio automaticamente",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Reproduzir automaticamente mensagens de áudio consecutivas",
+    "conversationsBlockedContacts": "Contatos Bloqueados",
+    "conversationsDelete": "Excluir conversa",
+    "conversationsDeleteDescription": "Você tem certeza que deseja excluir sua conversa com <b>{name}?</b> Novas mensagens de <b>{name}</b> iniciarão uma nova conversa.",
+    "conversationsEmpty": "Não há mensagens em {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Insira a tecla Enter",
+    "conversationsEnterDescription": "Função da tecla Enter ao digitar em uma conversa.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER envia uma mensagem, ENTER inicia uma nova linha",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER envia uma mensagem, SHIFT + ENTER inicia uma nova linha",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Cortar Comunidades",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Excluir mensagens de conversas da Comunidade mais antigas que 6 meses, e onde há mais de 2.000 mensagens.",
+    "conversationsNew": "Nova Conversa",
+    "conversationsNone": "Você ainda não tem nenhuma conversa",
+    "conversationsSpellCheck": "Corretor ortográfico",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Habilitar verificação ortográfica ao digitar mensagens",
+    "copied": "Copiado",
+    "copy": "Copiar",
+    "create": "Criar",
+    "cut": "Cortar",
+    "debugLog": "Log de Depuração",
+    "decline": "Recusar",
+    "delete": "Excluir",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Alguns dos seus dispositivos estão usando versões desatualizadas. A sincronização pode não ser confiável até que sejam atualizados.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Você deseja apagar esta conversa definitivamente?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> definiu o tempo de duração das mensagens efêmeras como <b>{time}</b>.",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Falha ao deletar mensagem] other [Falha ao deletar mensagens]}",
+    "developerToolsToggle": "Ferramentas de desenvolvimento",
+    "disappearingMessages": "Mensagens efêmeras",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Mensagem será excluída em {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Mensagem será excluída em {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Tipo de Exclusão",
+    "disappearingMessagesDescription": "Essa configuração se aplica a todos nesta conversa.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Essa configuração se aplica às mensagens que você envia nesta conversa.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Desaparecer após ler",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Mensagens são excluídas depois que elas são lidas.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Desaparecer após o envio",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "As mensagens são excluídas após serem enviadas.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Acompanhar configuração",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "As mensagens que você enviar não irão mais desaparecer. Tem certeza de que deseja desativar desaparecer mensagens?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Defina suas mensagens para desaparecer <b>{time}</b> depois que forem <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} está usando um cliente desatualizado. As mensagens desaparecendo podem não funcionar como esperado.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Apenas administradores do grupo podem alterar esta configuração.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> definiu mensagens para desaparecer {time} depois de terem sido {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Você</b> definiu para as mensagens desaparecerem {time} depois de terem sido {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Timer",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> desativou as mensagens efêmeras. As mensagens que eles enviarem não desaparecerão mais.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Você</b> desativou as <b>mensagens efêmeras</b>. Mensagens que você enviar não desaparecerão mais.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "lido",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "enviada",
+    "displayNameDescription": "Pode ser seu nome real, um apelido ou qualquer outra coisa que você goste — e você pode mudá-lo a qualquer momento.",
+    "displayNameEnter": "Digite seu nome de exibição",
+    "displayNameErrorDescription": "Escolha um nome de exibição",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Escolha um nome de exibição mais curto",
+    "displayNameErrorNew": "Não foi possível carregar seu nome de exibição. Por favor, insira um novo nome de exibição para continuar.",
+    "displayNameNew": "Escolha um novo nome de exibição",
+    "displayNamePick": "Escolha seu nome de display",
+    "document": "Documento",
+    "done": "Pronto",
+    "download": "Baixar",
+    "edit": "Editar",
+    "emojiReactsClearAll": "Tem certeza que deseja limpar todos os {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Vá devagar! Você enviou reações de emoji demais. Tente novamente em breve",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [E # outro reagiu {emoji} a esta mensagem.] other [E # outros reagiram {emoji} a esta mensagem.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Reagiu à sua mensagem {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Copiar Erro e Sair",
+    "errorDatabase": "Erro na base de dados",
+    "errorUnknown": "Ocorreu um erro desconhecido.",
+    "file": "Arquivo",
+    "files": "Arquivos",
+    "followSystemSettings": "Acompanhar as configurações do sistema",
+    "from": "De:",
+    "fullScreenToggle": "Tela inteira",
+    "groupAddMemberMaximum": "Grupos têm um máximo de 100 membros",
+    "groupCreate": "Criar Grupo",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Escolha pelo menos 2 membros do grupo.",
+    "groupEdit": "Editar grupo",
+    "groupError": "Erro no Grupo",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Falha ao convidar {name} e {count} outros para {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Falha ao convidar {name} e {other_name} para {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Falha ao convidar {name} para {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Convite para grupo bem-sucedido",
+    "groupLeave": "Sair do Grupo",
+    "groupLeaveDescription": "Você tem certeza que deseja sair {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Você tem certeza que deseja sair {group_name}? Isso vai desativar o grupo para todos os membros.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Falha ao sair do {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> saiu do grupo.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Você</b> saiu do grupo.",
+    "groupMembers": "Participantes do Grupo",
+    "groupMembersNone": "Não há outros membros neste grupo.",
+    "groupName": "Nome do Grupo",
+    "groupNameEnter": "Digite o nome do grupo",
+    "groupNameEnterPlease": "Digite um nome de grupo.",
+    "groupNameEnterShorter": "Por favor entre um nome de grupo mais curto.",
+    "groupNameNew": "O nome do grupo agora é {group_name}.",
+    "groupNoMessages": "Você não possui mensagens de <b>{group_name}.</b> Envie uma mensagem para começar a conversa!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> foi removido do grupo.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> foram removidos do grupo.",
+    "groupRemovedYou": "Você foi removido do <b>{group_name}.</b>",
+    "groupUnknown": "Grupo Desconhecido",
+    "groupUpdated": "Grupo atualizado",
+    "helpFAQ": "Perguntas Frequentes",
+    "helpReportABug": "Reportar um erro",
+    "helpReportABugExportLogs": "Exportar Logs",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Salve este arquivo no seu desktop, então compartilhe-o com os desenvolvedores do {app_name}.",
+    "helpSupport": "Suporte",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Nós adoraríamos seu feedback",
+    "hide": "Ocultar",
+    "hideOthers": "Esconder todas",
+    "image": "Imagem",
+    "info": "Informações",
+    "join": "Entrar",
+    "later": "Mais tarde",
+    "learnMore": "Saber mais",
+    "leave": "Sair",
+    "leaving": "Saindo...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> entraram no grupo.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> entraram no grupo.",
+    "linkPreviewsDescription": "Mostrar pré-visualização de links para URLs suportadas.",
+    "linkPreviewsSend": "Enviar Pré-Visualizações De Links",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Você não terá proteção completa de metadados ao enviar pré-visualizações de links.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Carregando a sua conta",
+    "loading": "Carregando...",
+    "lockApp": "Bloquear Aplicativo",
+    "media": "Mídia",
+    "members": "{count, plural, one [# membro] other [# membros]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# membro ativo] other [# membros ativos]}",
+    "membersInvite": "Convidar Contatos",
+    "message": "Mensagem",
+    "messageErrorOriginal": "Mensagem original não encontrada",
+    "messageInfo": "Informação da mensagem",
+    "messageMarkRead": "Marcar como lida",
+    "messageMarkUnread": "Marcar como não lida",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Comece uma nova conversa digitando o ID da conta ou ONS do seu amigo.",
+    "messageRequestPending": "Sua solicitação de mensagem está pendente.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Você poderá enviar mensagens de voz e anexos após o destinatário aprovar esta solicitação de mensagem.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Você aceitou o pedido de mensagem de <b>{name}.</b>",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Enviar uma mensagem para este usuário automaticamente aceitará sua solicitação de mensagem e revelará seu ID da Session.",
+    "messageRequestsAccepted": "Sua solicitação de mensagem foi aceita.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Tem certeza que deseja limpar todas as mensagens e convites de grupo?",
+    "messageRequestsCommunities": "Solicitações de Mensagens de Comunidades",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Permitir solicitações de mensagens a partir de conversas de Comunidades.",
+    "messageRequestsDelete": "Você tem certeza que deseja excluir esta solicitação de mensagem?",
+    "messageRequestsNew": "Você tem uma nova solicitação de mensagem",
+    "messageRequestsNonePending": "Nenhuma solicitação de mensagem pendente",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> tem solicitações de mensagens de Comunidades desabilitadas, portanto, você não pode enviar mensagens para esta pessoa.",
+    "messageSelect": "Selecionar mensagem",
+    "messageStatusFailedToSend": "Falha no envio",
+    "messageUnread": "Mensagens não lidas",
+    "messageVoice": "Mensagem de Voz",
+    "messages": "Mensagens",
+    "minimize": "Minimizar",
+    "nicknameEnter": "Insira um apelido",
+    "nicknameRemove": "Remover apelido",
+    "nicknameSet": "Definir Apelido",
+    "no": "Não",
+    "noSuggestions": "Sem Sugestões",
+    "noteToSelf": "Recado para mim",
+    "noteToSelfEmpty": "Você não tem mensagens em Notas para si Mesmo.",
+    "noteToSelfHide": "Ocultar Nota para Si",
+    "noteToSelfHideDescription": "Você tem certeza que deseja ocultar a Nota para Si Mesmo?",
+    "notificationsAllMessages": "Todas as Mensagens",
+    "notificationsContent": "Conteúdo da notificação",
+    "notificationsContentDescription": "As informações exibidas nas notificações.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Nome e conteúdo",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Nome somente",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Sem nome ou conteúdo",
+    "notificationsMentionsOnly": "Apenas menções",
+    "notificationsMostRecent": "Mais recente de {name}",
+    "notificationsMute": "Mutar",
+    "notificationsSoundDesktop": "Notificações de som",
+    "off": "Desligado",
+    "okay": "Okay",
+    "onboardingAccountCreate": "Criar Conta",
+    "onboardingAccountCreated": "Conta Criada",
+    "onboardingAccountExists": "Eu tenho uma conta",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Aperte o botão de mais para iniciar um chat, criar um grupo ou participar de uma comunidade oficial!",
+    "onboardingPrivacy": "Política de Privacidade",
+    "onboardingTos": "Termos de Serviço",
+    "onboardingTosPrivacy": "Ao usar este serviço, você concorda com nossos <b>Termos de Serviço</b> e <b>Política de Privacidade</b>",
+    "onionRoutingPath": "Caminho",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} oculta seu IP ao enviar suas mensagens através de vários nós de serviço na rede descentralizada do {app_name}. Esse é o caminho atual:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Destino",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "País Desconhecido",
+    "onsErrorNotRecognized": "Não foi possível reconhecer este ONS. Por favor, verifique e tente novamente.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Não foi possível buscar este ONS. Por favor, tente novamente mais tarde.",
+    "other": "Outro",
+    "passwordChange": "Alterar Senha",
+    "passwordChangeDescription": "Altere a senha necessária para desbloquear {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Sua senha foi alterada. Por favor, mantenha-a segura.",
+    "passwordConfirm": "Confirmar senha",
+    "passwordCreate": "Crie a sua senha",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Sua senha atual está incorreta.",
+    "passwordDescription": "Exigir senha para desbloquear {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Digite sua senha",
+    "passwordEnterCurrent": "Por favor, insira sua senha atual.",
+    "passwordEnterNew": "Por favor, digite a sua nova senha",
+    "passwordError": "A senha deve conter apenas letras, números e símbolos",
+    "passwordErrorLength": "A senha deve ter entre 6 e 64 caracteres",
+    "passwordErrorMatch": "As senhas não coincidem",
+    "passwordFailed": "Falha ao definir a senha",
+    "passwordIncorrect": "Senha incorreta",
+    "passwordRemove": "Remover Senha",
+    "passwordRemoveDescription": "Remova a senha requerida para desbloquear {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Sua senha foi removida.",
+    "passwordSet": "Definir Senha",
+    "passwordSetDescription": "Sua senha foi definida. Por favor, mantenha-a segura.",
+    "paste": "Colar",
+    "permissionsAutoUpdate": "Atualização Automática",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Verificar atualizações automaticamente ao iniciar",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Manter na Bandeja do Sistema",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continua sendo executado em segundo plano quando você fecha a janela",
+    "permissionsMicrophone": "Microfone",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Você pode habilitar o acesso ao microfone nas configurações de privacidade do {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Permita acesso ao microfone",
+    "pin": "Fixar",
+    "pinUnpin": "Desafixar",
+    "preview": "Pré-visualizar",
+    "profile": "Perfil",
+    "profileDisplayPicture": "Imagem de Exibição",
+    "qrView": "Ver QR",
+    "quit": "Sair de {app_name}",
+    "quitButton": "Sair",
+    "read": "Lido",
+    "readReceipts": "Confirmações de Leitura",
+    "readReceiptsDescription": "Mostrar recibos de leitura para todas as mensagens que você enviar e receber.",
+    "received": "Recebido:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Salve sua senha de recuperação para garantir que você não perca o acesso à sua conta.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Salve sua senha de recuperação",
+    "recoveryPasswordDescription": "Use sua senha de recuperação para carregar sua conta em novos dispositivos.<br/><br/>Sua conta não pode ser recuperada sem sua senha de recuperação. Certifique-se de armazená-la em um lugar seguro e não a compartilhe com ninguém.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Digite sua senha de recuperação",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Por favor, verifique sua senha de recuperação e tente novamente.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Algumas das palavras em sua senha de recuperação estão incorretas. Por favor, verifique e tente novamente.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "A Recovery Password que você inseriu não é longa o suficiente. Por favor, verifique e tente novamente.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Ocultar Senha de Recuperação Permanentemente",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sem sua senha de recuperação, você não pode carregar sua conta em novos dispositivos. <br/><br/>Recomendamos fortemente que você salve sua senha de recuperação em um local seguro e seguro antes de continuar.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Tem certeza de que deseja ocultar permanentemente sua senha de recuperação neste dispositivo? Isso não pode ser desfeito.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ocultar Senha de Recuperação",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Permanentemente esconda sua senha de recuperação neste dispositivo.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Digite sua senha de recuperação para carregar sua conta. Se você não a salvou, você pode encontrá-la nas configurações do aplicativo.",
+    "recoveryPasswordView": "Ver Senha",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Essa é sua senha de recuperação. Se você mandá-la para alguem, essa pessoa terá acesso completo a sua conta.",
+    "redo": "Refazer",
+    "remove": "Remover",
+    "reply": "Responder",
+    "resend": "Reenviar",
+    "restart": "Reiniciar",
+    "save": "Salvar",
+    "saved": "Salvo",
+    "savedMessages": "Mensagens Salvas",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> fez uma captura de tela.",
+    "search": "Procurar",
+    "searchContacts": "Procurar contatos",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Nenhum resultado encontrado para {query}",
+    "select": "Selecionar",
+    "selectAll": "Selecionar todas",
+    "send": "Enviar",
+    "sending": "Enviando",
+    "sent": "Enviada:",
+    "sessionAppearance": "Aparência",
+    "sessionClearData": "Limpar Dados",
+    "sessionConversations": "Conversas",
+    "sessionHelp": "Ajuda",
+    "sessionInviteAFriend": "Convide um amigo",
+    "sessionMessageRequests": "Pedidos de mensagem",
+    "sessionNotifications": "Notificações",
+    "sessionPermissions": "Permissões",
+    "sessionPrivacy": "Privacidade",
+    "sessionRecoveryPassword": "Senha de Recuperação",
+    "sessionSettings": "Configurações",
+    "set": "Aplicar",
+    "settingsRestartDescription": "Você precisa reiniciar o {app_name} para aplicar as novas configurações.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Compartilhe com seus amigos onde quer que você costuma falar com eles — então mova a conversa para cá.",
+    "show": "Mostrar",
+    "showAll": "Mostrar todas",
+    "showLess": "Mostrar menos",
+    "supportGoTo": "Ir para Página de Suporte",
+    "theContinue": "Continuar",
+    "theError": "Erro",
+    "tryAgain": "Tente novamente",
+    "typingIndicators": "Indicadores de digitação",
+    "undo": "Desfazer",
+    "unknown": "Desconhecido",
+    "updateDownloaded": "Atualização instalada, clique para reiniciar",
+    "updateError": "Não foi possível atualizar",
+    "updateNewVersionDescription": "Uma nova versão de {app_name} está disponível.",
+    "updateReleaseNotes": "Ir para Notas de Lançamento",
+    "updateSession": "Atualização de {app_name}",
+    "urlCopy": "Copiar URLs",
+    "urlOpen": "Abrir URL",
+    "urlOpenBrowser": "Isso será aberto no seu navegador.",
+    "video": "Vídeo",
+    "view": "Ver",
+    "waitOneMoment": "Um momento, por favor...",
+    "warning": "Aviso",
+    "window": "Janela",
+    "yes": "Sim",
+    "you": "Você"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/pt-PT/messages.json b/_locales/pt-PT/messages.json
index 34546cabbc..7650615016 100644
--- a/_locales/pt-PT/messages.json
+++ b/_locales/pt-PT/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "Sobre",
-  "accept": "Aceitar",
-  "accountIDCopy": "Copiar ID de Conta",
-  "accountIdCopied": "ID da Conta Copiado",
-  "accountIdCopyDescription": "Copie seu ID de Conta e compartilhe-o com seus amigos para que eles possam enviar mensagens para você.",
-  "accountIdEnter": "Introduza o ID da Conta",
-  "accountIdErrorInvalid": "Este ID de Conta é inválido. Por favor, verifique e tente novamente.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Insira o ID da Conta ou o ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Convidar ID de Conta ou ONS",
-  "accountIdYours": "Seu ID de Conta",
-  "accountIdYoursDescription": "Este é o seu ID de Conta. Outros usuários podem escaneá-lo para iniciar uma conversa com você.",
-  "actualSize": "Tamanho real",
-  "add": "Adicionar",
-  "adminCannotBeRemoved": "Administradores não podem ser removidos.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> foram promovidos a Admin.",
-  "adminPromote": "Promover administradores",
-  "adminPromoteDescription": "Tem certeza que pretende promover <b>{name}</b> para administrador? Os administradores não podem ser removidos.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Tem certeza que pretende promover <b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> para administradores? Os administradores não podem ser removidos.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Promover a administrador",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Tem certeza que pretende promover <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> para administradores? Os administradores não podem ser removidos.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> foi promovido a Admin.",
-  "adminPromotionFailed": "A promoção do Admin falhou",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Erro ao promover {name} no {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Erro ao promover {name} e {count} outros no {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Erro ao promover {name} e {other_name} no {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "A promoção do Admin foi enviada",
-  "adminRemove": "Remover administrador",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Remover como administrador",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Não há administradores nesta comunidade.",
-  "adminRemoveFailed": "Erro ao remover {name} como Administrador.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> foi removido(a) como Admin.",
-  "adminSendingPromotion": "A enviar promoção de admin",
-  "adminSettings": "Configurações Admin",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> foram promovidos a Admin.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anônimo",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Modo escuro automático",
-  "appearanceHideMenuBar": "Ocultar Barra de Menu",
-  "appearanceLanguage": "Idioma",
-  "appearanceLanguageDescription": "Escolha a configuração de idioma para {app_name}. {app_name} reiniciará quando você alterar a configuração de idioma.",
-  "appearancePreview1": "Como estás?",
-  "appearancePreview2": "Estou bem obrigado, e tu?",
-  "appearancePreview3": "Estou bem, obrigado.",
-  "appearancePrimaryColor": "Cor principal",
-  "appearanceThemes": "Temas",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Clássico Escuro",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Clássico Claro",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Oceano Escuro",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Oceano Claro",
-  "appearanceZoom": "Ampliação",
-  "appearanceZoomIn": "Aumentar",
-  "appearanceZoomOut": "Diminuir",
-  "attachment": "Anexo",
-  "attachmentsAdd": "Adicionar anexo",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Álbum sem nome",
-  "attachmentsAutoDownload": "Descarregar automaticamente Anexos",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Descarregar automaticamente multimédia e ficheiros deste chat.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Deseja baixar automaticamente todos os ficheiros de <b>{conversation_name}?</b>",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Download automático",
-  "attachmentsClearAll": "Apagar Todos os Anexos",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Tem a certeza que pretende limpar todos os anexos? Mensagens com anexos também serão apagadas.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Clique para transferir {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Recolher opções de anexos",
-  "attachmentsCollecting": "A recolher anexos...",
-  "attachmentsDownload": "Descarregar anexo",
-  "attachmentsDuration": "Duração:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Erro ao anexar ficheiro",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Não foi possível encontrar uma aplicação para selecionar a multimédia.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Este tipo de arquivo não é compatível.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Não é possível enviar mais de 32 arquivos de imagem e vídeo de uma vez.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Não foi possível abrir o arquivo.",
-  "attachmentsErrorSending": "Erro ao enviar ficheiro",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Por favor, envie ficheiros como mensagens separadas.",
-  "attachmentsErrorSize": "Os ficheiros devem ter menos de 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Não é possível anexar imagens e vídeos com outros tipos de ficheiros. Tente enviar outros ficheiros em uma mensagem separada.",
-  "attachmentsExpired": "Anexo expirado",
-  "attachmentsFileId": "ID do ficheiro:",
-  "attachmentsFileSize": "Tamanho do ficheiro:",
-  "attachmentsFileType": "Tipo de ficheiro:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Você não tem nenhum ficheiro nesta conversa.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Não é possível remover os metadados do arquivo.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Carregando Média Recente...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Carregando Arquivos Recentes...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Carregando Média Antiga...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Carregando Arquivos Antigos...",
-  "attachmentsMedia": "{name} em {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Não existe multimédia nesta conversa.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Media guardada por {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Mover e Dimensionar",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Anexo",
-  "attachmentsResolution": "Resolução:",
-  "attachmentsSaveError": "Não foi possível guardar o arquivo.",
-  "attachmentsSendTo": "Enviar para {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Toque para transferir {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Este mês",
-  "attachmentsThisWeek": "Esta semana",
-  "attachmentsWarning": "Anexos que você salva podem ser acessados por outros aplicativos em seu dispositivo.",
-  "audio": "Áudio",
-  "audioNoInput": "Não foi encontrada a entrada de áudio",
-  "audioNoOutput": "Não foi encontrada a saída de áudio",
-  "audioUnableToPlay": "Não foi possível reproduzir o arquivo de áudio.",
-  "audioUnableToRecord": "Não é possível gravar áudio.",
-  "authenticateFailed": "A autenticação falhou",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Demasiadas tentativas falhadas. Por favor, tente novamente mais tarde.",
-  "authenticateNotAccessed": "Não foi possível aceder.",
-  "authenticateToOpen": "Autentique para abrir {app_name}.",
-  "back": "Voltar",
-  "banDeleteAll": "Banir e Apagar Todos",
-  "banErrorFailed": "Banimento falhou",
-  "banUnbanErrorFailed": "Restauração falhada",
-  "banUnbanUser": "Restaurar utilizador",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Usuário desbanido",
-  "banUser": "Banir utilizador",
-  "banUserBanned": "Usuário banido",
-  "block": "Bloquear",
-  "blockBlockedDescription": "Desbloqueie este contacto para enviar uma mensagem.",
-  "blockBlockedNone": "Sem contactos bloqueados",
-  "blockBlockedUser": "Bloqueado {name}",
-  "blockDescription": "Tem a certeza que quer bloquear <b>{name}</b>? Usuários bloqueados não podem enviar pedidos de mensagem, convites de grupo ou ligar para você.",
-  "blockUnblock": "Desbloquear",
-  "blockUnblockName": "Tem certeza que deseja desbloquear {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Tem certeza que deseja desbloquear {name} e {count} outros?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Tem certeza que deseja desbloquear {name} e mais uma pessoa?",
-  "blockUnblockedUser": "Desbloqueado {name}",
-  "call": "Chamar",
-  "callsCalledYou": "{name} ligou para você",
-  "callsCannotStart": "Não pode iniciar uma nova chamada. Termine a sua chamada atual primeiro.",
-  "callsConnecting": "A ligar...",
-  "callsEnd": "Terminar chamada",
-  "callsEnded": "Chamada terminada",
-  "callsErrorAnswer": "Erro ao atender chamada",
-  "callsErrorStart": "Falha ao iniciar a chamada",
-  "callsInProgress": "Chamada em curso",
-  "callsIncoming": "Chamada recebida de {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "A receber chamada",
-  "callsMissed": "Chamada perdida",
-  "callsMissedCallFrom": "Chamada perdida de {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Chamadas de Voz e Vídeo exigem que as notificações estejam habilitadas nas configurações do sistema do seu dispositivo.",
-  "callsPermissionsRequired": "Permissões de Chamada Necessárias",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Pode ativar a permissão de \"Chamadas de voz e vídeo\" nas Configurações de Privacidade.",
-  "callsReconnecting": "A restabelecer a ligação…",
-  "callsRinging": "A tocar...",
-  "callsSettings": "Chamadas (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Chamadas de Voz/Vídeo",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Chamadas de Voz/Vídeo (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Seu IP está visível para seu parceiro de chamada e para um servidor Oxen Foundation enquanto usa chamadas beta.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Habilita chamadas de voz e vídeo de e para outros usuários",
-  "callsYouCalled": "Você ligou {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Você perdeu uma chamada de <b>{name}</b> porque não ativou <b>Chamadas de Voz e Vídeo</b> nas Configurações de Privacidade.",
-  "cameraErrorNotFound": "Não foi encontrada a câmara",
-  "cameraErrorUnavailable": "Câmara indisponível.",
-  "cameraGrantAccess": "Conceder Acesso à Câmera",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} precisa de acesso à câmera para tirar fotos e vídeos, mas isso foi negado permanentemente. Por favor, acesse as configurações do app, selecione \"Permissões\" e ative \"Câmera\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} precisa de acesso à câmera para tirar fotos e vídeos, ou escanear códigos QR.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} precisa de acesso à câmera para escanear códigos QR",
-  "cancel": "Cancelar",
-  "clear": "Apagar",
-  "clearAll": "Limpar tudo",
-  "clearDataAll": "Limpar todos os dados",
-  "clearDataAllDescription": "Isto apagará permanentemente as suas mensagens e contactos. Gostaria de eliminar isto apenas do seu dispositivo, ou também eliminar seus dados da rede?",
-  "clearDataError": "Dados não eliminados",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Dados não deletados pelo Service Node #. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Dados não deletados pelos Service Nodes #. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Ocorreu um erro desconhecido e seus dados não foram apagados. Quer apagar os dados deste dispositivo em vez disso?",
-  "clearDevice": "Apagar dispositivo",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Limpar dispositivo e base de dados",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Tem a certeza de que pretende apagar os seus dados da rede? Se continuar, não será possível restaurar as suas mensagens ou contactos.",
-  "clearDeviceDescription": "Tem a certeza que quer limpar o seu dispositivo?",
-  "clearDeviceOnly": "Limpar apenas o dispositivo",
-  "clearMessages": "Limpar todas as mensagens",
-  "clearMessagesChatDescription": "Tem a certeza que pretende limpar todas as mensagens da sua conversa com <b>{name}</b> do seu dispositivo?",
-  "clearMessagesCommunity": "Tem a certeza que pretende limpar todas as mensagens de <b>{community_name}</b> do seu dispositivo?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Apagar para todos",
-  "clearMessagesForMe": "Apagar para mim",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Tem a certeza que pretende limpar todas as mensagens de <b>{group_name}</b>?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Tem a certeza que pretende limpar todas as mensagens de <b>{group_name}</b> do seu dispositivo?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Tem a certeza que pretende limpar todas as mensagens de Nota para Mim do seu dispositivo?",
-  "close": "Fechar",
-  "closeWindow": "Fechar janela",
-  "communityEnterUrl": "Insira o URL da Comunidade",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL inválido",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Por favor, verifique o URL da Comunidade e tente novamente.",
-  "communityError": "Erro na Comunidade",
-  "communityErrorDescription": "Ops, ocorreu um erro. Por favor, tente novamente mais tarde.",
-  "communityInvitation": "Convite para a Comunidade",
-  "communityJoin": "Junte-se à comunidade",
-  "communityJoinDescription": "Tem certeza que quer entrar {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Erro ao juntar-se a {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Ou junte-se a um destes...",
-  "communityJoined": "Entrou na comunidade",
-  "communityJoinedAlready": "Você já está associado a esta community.",
-  "communityLeave": "Sair da comunidade",
-  "communityLeaveError": "Erro ao sair da comunidade {community_name}",
-  "communityUnknown": "Comunidade Desconhecida",
-  "communityUrl": "URL da Comunidade",
-  "communityUrlCopy": "Copiar URL da Comunidade",
-  "confirm": "Confirmar",
-  "contactContacts": "Contactos",
-  "contactDelete": "Apagar Contacto",
-  "contactDeleteDescription": "Tem a certeza que pretende eliminar <b>{name}</b> dos seus contactos? Novas mensagens de <b>{name}</b> chegarão como um pedido de mensagem.",
-  "contactNone": "Você ainda não tem contatos",
-  "contactSelect": "Selecionar Contactos",
-  "contactUserDetails": "Detalhes do Utilizador",
-  "contentDescriptionCamera": "Câmara",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Escolha uma ação para iniciar uma conversa",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Mensagem multimédia",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Composição da mensagem",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatura da imagem da mensagem citada",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Criar uma conversa com um novo contacto",
-  "conversationsAddToHome": "Adicionar ao ecrã inicial",
-  "conversationsAddedToHome": "Adicionado ao ecrã inicial",
-  "conversationsAudioMessages": "Mensagens de Áudio",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Reproduzir automaticamente mensagens de áudio",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Reproduzir automaticamente mensagens de áudio consecutivas",
-  "conversationsBlockedContacts": "Contactos Bloqueados",
-  "conversationsCommunities": "Comunidades",
-  "conversationsDelete": "Eliminar conversa",
-  "conversationsDeleteDescription": "Tem certeza de que deseja apagar sua conversa com <b>{name}?</b> Novas mensagens de <b>{name}</b> iniciarão uma nova conversa.",
-  "conversationsDeleted": "Conversa excluída",
-  "conversationsEmpty": "Não existem mensagens em {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Inserir tecla",
-  "conversationsEnterDescription": "Função da tecla Enter ao digitar numa conversa.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER envia uma mensagem, ENTER começa uma nova linha",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER envia a mensagem, SHIFT + ENTER inicia uma nova linha",
-  "conversationsGroups": "Grupos",
-  "conversationsMessageTrimming": "Redução da mensagem",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Aparar Comunidades",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Delete messages from Community conversations older than 6 months, and where there are over 2,000 messages.",
-  "conversationsNew": "Nova conversa",
-  "conversationsNone": "Você ainda não tem conversas",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Enviar com Enter",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Tocar na tecla Enter enviará uma mensagem em vez de iniciar uma nova linha.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Toda a multimédia",
-  "conversationsSpellCheck": "Verificação ortográfica",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Ativar verificação ortográfica ao digitar mensagens",
-  "conversationsStart": "Iniciar Conversa",
-  "copied": "Copiado",
-  "copy": "Copiar",
-  "create": "Criar",
-  "cut": "Cortar",
-  "databaseErrorGeneric": "Ocorreu um erro na base de dados.<br/><br/>Exporte os registos da sua aplicação para partilhar como resolução de problemas. Se isso não for bem-sucedido, reinstale {app_name} e restaure sua conta.<br/><br/>Aviso: Isso resultará na perda de todas as mensagens, anexos e dados da conta anteriores a duas semanas.",
-  "databaseErrorTimeout": "Percebemos que {app_name} está demorando muito para iniciar.<br/><br/>Você pode continuar esperando, exportar os logs do seu dispositivo para compartilhar para solução de problemas ou tentar reiniciar o Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "O banco de dados do seu aplicativo é incompatível com esta versão do {app_name}. Reinstale o aplicativo e restaure sua conta para gerar um novo banco de dados e continuar a usar o {app_name}.<br/><br/>Aviso: Isso resultará na perda de todas as mensagens e anexos com mais de duas semanas.",
-  "databaseOptimizing": "Otimizando a base de dados",
-  "debugLog": "Log de depuração",
-  "decline": "Recusar",
-  "delete": "Apagar",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Alguns dos seus dispositivos estão usando versões desatualizadas. A sincronização pode ser pouco confiável até que sejam atualizados.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Bloquear este utilizador",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Bloquear utilizador",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Definições do grupo",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notificar apenas quando sou mencionado",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Após a sua ativação, apenas será notificado quando for mencionado numa mensagem.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Som da Mensagem",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Deseja eliminar definitivamente esta conversa?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Não pode sair enquanto não adicionar ou remover outros membros do grupo.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legado",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versão original das mensagens que desaparecem.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> definiu o temporizador de mensagens que desaparecem para <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Tem certeza de que deseja apagar esta mensagem?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Esta mensagem foi apagada",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Esta mensagem foi apagada neste dispositivo",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Tem certeza de que deseja apagar esta mensagem apenas deste dispositivo?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Tem certeza de que deseja apagar esta mensagem para todos?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Apagar apenas deste dispositivo",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Eliminar de todos os meus dispositivos",
-  "deleteMessageEveryone": "Apagar para todos",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Falha ao eliminar mensagem] other [Falha ao eliminar mensagens]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Tem certeza de que deseja apagar essas mensagens?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Tem a certeza que pretende eliminar estas mensagens apenas deste dispositivo?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Tem a certeza que pretende eliminar estas mensagens para todos?",
-  "deleting": "A eliminar",
-  "developerToolsToggle": "Ativar ferramentas do programador",
-  "dictationStart": "Iniciar Ditado...",
-  "disappearingMessages": "Destruição de mensagens",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "A mensagem será apagada em {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Apaga automaticamente em {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "A mensagem será apagada em {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Apaga automaticamente em {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Categorias de eliminação",
-  "disappearingMessagesDescription": "Esta configuração aplica-se a todos os membros desta conversa.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Esta configuração aplica-se às mensagens que você envia nesta conversa.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Desaparecer após {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Desaparecer após leitura",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "As mensagens serão apagadas após serem lidas.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Desaparecer mensagem após o seu envio",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "As mensagens serão apagadas após o seu envio.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Seguir Definições",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "As mensagens que você enviar não desaparecerão mais. Tem a certeza que deseja desativar as mensagens desaparecendo?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Configurar para que as suas mensagens desapareçam <b>{time}</b> após terem sido <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} está usando um cliente desatualizado. As mensagens que desaparecem podem não funcionar como esperado.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Somente administradores do grupo podem alterar esta configuração.",
-  "disappearingMessagesSent": "Enviado",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> definiu as mensagens para desaparecerem após {time} de terem sido {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Você</b> definiu as mensagens para desaparecerem após {time} de terem sido {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Temporizador",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> desativou as mensagens que desaparecem. As mensagens que ele(a) enviar não irão mais desaparecer.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Você</b> desativou as <b>mensagens que desaparecem</b>. As mensagens que você enviar não irão mais desaparecer.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "lida",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "enviado",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> atualizou as configurações de mensagens que desaparecem.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Você</b> atualizou as configurações de mensagens que desaparecem.",
-  "dismiss": "Ignorar",
-  "displayNameDescription": "Pode ser o seu nome, um apelido, ou qualquer coisa que goste — e pode ser alterado a qualquer momento.",
-  "displayNameEnter": "Introduza um nome de utilizador",
-  "displayNameErrorDescription": "Por favor, insira um nome de exibição",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Escolha um nome de exibição mais curto",
-  "displayNameErrorNew": "Não foi possível carregar seu nome de exibição. Por favor, insira um novo nome de exibição para continuar.",
-  "displayNameNew": "Escolha um novo nome de exibição",
-  "displayNamePick": "Escolha seu nome de exibição",
-  "displayNameSet": "Configurar nome a apresentar",
-  "document": "Documento",
-  "done": "Concluído",
-  "download": "Descarregar",
-  "downloading": "Transferir...",
-  "draft": "Rascunho",
-  "edit": "Editar",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
-  "emojiCategoryActivities": "Atividades",
-  "emojiCategoryAnimals": "Animais e natureza",
-  "emojiCategoryFlags": "Bandeiras",
-  "emojiCategoryFood": "Comida & Bebidas",
-  "emojiCategoryObjects": "Objetos",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Recentemente Utilizado",
-  "emojiCategorySmileys": "Sorrisos & Pessoas",
-  "emojiCategorySymbols": "Símbolos",
-  "emojiCategoryTravel": "Viagem e locais",
-  "emojiReactsClearAll": "Tem a certeza que quer limpar todos os {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Calma! Você enviou muitas reações de emojis. Tente novamente em breve",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [E # outro reagiu {emoji} a esta mensagem.] other [E # outros reagiram {emoji} a esta mensagem.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Reagiu à sua mensagem {emoji}",
-  "enable": "Ativar",
-  "errorConnection": "Por favor, verifique a sua conexão à Internet e tente novamente.",
-  "errorCopyAndQuit": "Copiar erro e sair",
-  "errorDatabase": "Erro na base de dados",
-  "errorUnknown": "Ocorreu um erro desconhecido.",
-  "failures": "Falhas",
-  "file": "Ficheiro",
-  "files": "Ficheiros",
-  "followSystemSettings": "Corresponder às definições do sistema",
-  "from": "De:",
-  "fullScreenToggle": "Ativar ecrã completo",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} irá conectar-se ao Giphy para fornecer resultados de busca. Você não terá proteção total de metadados ao enviar GIFs.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Os grupos têm no máximo 100 membros",
-  "groupCreate": "Criar grupo",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Por favor escolha pelo menos 1 membro para o grupo.",
-  "groupDelete": "Eliminar grupo",
-  "groupDeleteDescription": "Tem a certeza que pretende eliminar <b>{group_name}</b>? Isso removerá todos os membros e apagará todo o conteúdo do grupo.",
-  "groupDescriptionEnter": "Inserir descrição do grupo",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Foto de exibição do grupo atualizada.",
-  "groupEdit": "Editar grupo",
-  "groupError": "Erro no Grupo",
-  "groupErrorCreate": "Erro ao criar grupo. Por favor, verifique a sua ligação à internet e tente novamente.",
-  "groupErrorJoin": "Erro ao juntar-se a {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Definir informações do grupo",
-  "groupInviteDelete": "Tem certeza de que deseja apagar esse convite de grupo?",
-  "groupInviteFailed": "O convite falhou",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Falha ao convidar {name} e {count} outros para {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Falha ao convidar {name} e {other_name} para {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Falha ao convidar {name} para {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Enviando convite",
-  "groupInviteSent": "Convite enviado",
-  "groupInviteSuccessful": "Convite para grupo enviado com sucesso",
-  "groupInviteVersion": "Os utilizadores devem ter a versão {version} ou superior para receber convites",
-  "groupInviteYou": "<b>Você</b> foi convidado a juntar-se ao grupo.",
-  "groupLeave": "Sair do grupo",
-  "groupLeaveDescription": "Tem certeza que pretende sair {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Tem certeza que pretende sair {group_name}? Isso desativará o grupo para todos os membros.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Erro ao sair do grupo {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Os grupos foram atualizados, crie um novo grupo para atualizar. A funcionalidade do grupo antigo será degradada a partir de {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> saiu do grupo.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> saíram do grupo.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> saíram do grupo.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> juntou-se ao grupo.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Você</b> saiu do grupo.",
-  "groupMembers": "Membros do Grupo",
-  "groupMembersNone": "Não há outros membros neste grupo.",
-  "groupName": "Nome do Grupo",
-  "groupNameEnter": "Introduzir o nome do grupo",
-  "groupNameEnterPlease": "Por favor, insira o nome do grupo.",
-  "groupNameEnterShorter": "Digite um nome de grupo mais curto.",
-  "groupNameNew": "O nome do grupo é agora '{group_name}'.",
-  "groupNameUpdated": "Nome de grupo atualizado.",
-  "groupNoMessages": "Você não possui mensagens de <b>{group_name}</b>. Envie uma mensagem para iniciar a conversa!",
-  "groupOnlyAdmin": "Você é o único admin em <b>{group_name}</b>.<br /><br />Os membros e as configurações do grupo não podem ser alterados sem um admin.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Você</b> foi promovido a Admin.",
-  "groupRemoveDescription": "Gostaria de remover <b>{name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Gostaria de remover <b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Gostaria de remover <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> foi removido(a) do grupo.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> foram removidos do grupo.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> foram removidos do grupo.",
-  "groupRemovedYou": "Foi removido de <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Definir imagem a exibir do grupo",
-  "groupUnknown": "Grupo Desconhecido",
-  "groupUpdated": "Grupo atualizado",
-  "helpFAQ": "FAQ (Perguntas Mais Frequentes)",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Ajude-nos a traduzir {app_name}",
-  "helpReportABug": "Reportar um Erro",
-  "helpReportABugDescription": "Compartilhe alguns detalhes para nos ajudar a resolver seu problema. Exporte seus logs e envie o arquivo pela Central de Ajuda do {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Exportar Registos",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Exporte os seus registos e carregue o arquivo através do {app_name} Help Desk.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Guardar no desktop",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Guarde este ficheiro no seu desktop e partilhe-o com os desenvolvedores do {app_name}.",
-  "helpSupport": "Suporte",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Adoraríamos o seu feedback",
-  "hide": "Ocultar",
-  "hideOthers": "Ocultar outros",
-  "image": "Imagem",
-  "incognitoKeyboard": "Teclado incógnito",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Solicitar modo incognito se disponível. Dependendo do teclado que está a usar, o seu teclado pode ignorar este pedido.",
-  "info": "Informações",
-  "invalidShortcut": "Atalho inválido",
-  "join": "Entrar",
-  "later": "Mais tarde",
-  "learnMore": "Saber mais",
-  "leave": "Sair",
-  "leaving": "A sair...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> juntaram-se ao grupo.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> juntaram-se ao grupo.",
-  "linkPreviews": "Pré-visualizações de links",
-  "linkPreviewsDescription": "Exibir pré-visualizações de links para URLs suportados.",
-  "linkPreviewsEnable": "Ativar pré-visualizações do link",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Não foi possível carregar a pré-visualização",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Pré-visualização não carregada devido a link inseguro",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Display previews for URLs you send and receive. This can be useful, however {app_name} must contact linked websites to generate previews. You can always turn off link previews in {app_name}'s settings.",
-  "linkPreviewsSend": "Enviar pré-visualizações de links",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Você não terá proteção total de metadados ao enviar visualizações de links.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Pré-visualizações de links estão desligadas",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} deve contactar os sites vinculados para gerar pré-visualizações de links que você envia e recebe.<br/><br/>Você pode ativá-los nas configurações do {app_name}.",
-  "loadAccount": "Carregar Conta",
-  "loadAccountProgressMessage": "A carregar a sua conta",
-  "loading": "A carregar...",
-  "lockApp": "Bloquear aplicação",
-  "lockAppDescription": "Solicitar impressão digital, PIN, padrão ou senha para desbloquear {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Requer Touch ID, Face ID ou password para desbloquear o {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Deve ativar a sua senha nas configurações do seu iOS de modo a usar o Screen Lock.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} está bloqueado",
-  "lockAppQuickResponse": "Resposta rápida encontra-se indisponível enquanto o {app_name} estiver bloqueado!",
-  "lockAppStatus": "Estado do bloqueio",
-  "lockAppUnlock": "Toque para desbloquear",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} está desbloqueado",
-  "max": "Máxima",
-  "media": "Multimédia",
-  "members": "{count, plural, one [# membro] other [# membros]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# membro ativo] other [# membros ativos]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Adicionar Account ID ou ONS",
-  "membersInvite": "Convidar contactos",
-  "membersInviteShareDescription": "Gostaria de partilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Gostaria de partilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b> e <b>{count} outros</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Gostaria de partilhar o histórico de mensagens do grupo com <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Compartilhar histórico de mensagens",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Compartilhar apenas novas mensagens",
-  "membersInviteTitle": "Convidar",
-  "message": "Mensagem",
-  "messageEmpty": "Esta mensagem está vazia.",
-  "messageErrorDelivery": "Falha na entrega de mensagem",
-  "messageErrorLimit": "Atingido o limite da mensagem",
-  "messageErrorOld": "Recebeu uma mensagem encriptada com uma versão antiga do {app_name}, que já não é suportada. Por favor, peça ao remetente para actualizar para a versão mais recente e reenviar a mensagem.",
-  "messageErrorOriginal": "Não foi encontrada a mensagem original",
-  "messageInfo": "Informações da mensagem",
-  "messageMarkRead": "Marcar como lida",
-  "messageMarkUnread": "Marcar como não lida",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Inicie uma nova conversa digitando o ID da Conta ou ONS do seu amigo.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Inicie uma nova conversa digitando o ID da Conta, ONS do seu amigo ou escaneando o código QR.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Você tem uma nova mensagem.] other [Você tem # mensagens novas.]}",
-  "messageReplyingTo": "A responder a",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> convidou-o a juntar-se a <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Enviar uma mensagem para este grupo automaticamente aceitará o convite do grupo.",
-  "messageRequestPending": "Sua solicitação de mensagem está atualmente pendente.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Você poderá enviar mensagens de voz e anexos assim que o destinatário aprovar este pedido de mensagem.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Você aceitou o pedido de mensagem de <b>{name}</b>.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Enviar uma mensagem para este utilizador automaticamente aceitará o seu pedido de mensagem e revelará o seu Account ID.",
-  "messageRequestsAccepted": "Seu pedido de mensagem foi aceito.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Tem a certeza que pretende eliminar todos os pedidos de mensagem e convites de grupo?",
-  "messageRequestsCommunities": "Solicitações de mensagens da Comunidade",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Permitir pedidos de mensagem de conversas da Community.",
-  "messageRequestsDelete": "Tem certeza de que deseja apagar este pedido de mensagem?",
-  "messageRequestsNew": "Você tem um novo pedido de mensagem",
-  "messageRequestsNonePending": "Nenhum pedido de mensagem pendente",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> desativou as mensagens de solicitação de conversas da Comunidade, então você não pode enviar uma mensagem para ele(a).",
-  "messageSelect": "Selecionar mensagem",
-  "messageStatusFailedToSend": "Erro ao enviar",
-  "messageStatusFailedToSync": "Falha ao sincronizar",
-  "messageStatusSyncing": "A sincronizar",
-  "messageUnread": "Mensagens por ler",
-  "messageVoice": "Mensagem de voz",
-  "messageVoiceErrorShort": "Pressione e segure para gravar uma mensagem de voz",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Deslize para cancelar",
-  "messages": "Mensagens",
-  "minimize": "Minimizar",
-  "next": "Seguinte",
-  "nicknameDescription": "Escolha um nickname para {name}. Isso aparecerá para você nas suas conversas de um para um e em grupo.",
-  "nicknameEnter": "Introduza uma alcunha",
-  "nicknameRemove": "Remover nickname",
-  "nicknameSet": "Configurar apelido",
-  "no": "Não",
-  "noSuggestions": "Sem Sugestões",
-  "none": "Nenhum",
-  "notNow": "Agora não",
-  "noteToSelf": "Nota para mim",
-  "noteToSelfEmpty": "Você não possui mensagens em Nota para Mim.",
-  "noteToSelfHide": "Ocultar Nota pessoal",
-  "noteToSelfHideDescription": "Tem certeza que pretende ocultar a Nota pessoal?",
-  "notificationsAllMessages": "Todas as Mensagens",
-  "notificationsContent": "Conteúdo da notificação",
-  "notificationsContentDescription": "A informação exibida nas notificações.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Nome e conteúdo",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Apenas o nome",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Sem nome nem conteúdo",
-  "notificationsFastMode": "Modo Rápido",
-  "notificationsFastModeDescription": "Você será notificado sobre novas mensagens de forma consistente e imediata usando os servidores de notificação do Google.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Ao usar os servidores de notificação da Apple, será notificado de novas mensagens de forma consistente e imediata.",
-  "notificationsGoToDevice": "Ir para as definições de notificações",
-  "notificationsIosGroup": "{name} para {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Poderá ter recebido mensagens enquanto o seu {device} reiniciava.",
-  "notificationsLedColor": "Cor do LED",
-  "notificationsMentionsOnly": "Apenas menções",
-  "notificationsMessage": "Notificações de mensagem",
-  "notificationsMostRecent": "Mais recente de {name}",
-  "notificationsMute": "Silenciar",
-  "notificationsMuteFor": "Silenciar por {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Não silenciar",
-  "notificationsMuted": "Silenciado",
-  "notificationsSlowMode": "Modo lento",
-  "notificationsSlowModeDescription": "Ocasionalmente, o {app_name} irá verificar se há novas mensagens em segundo plano.",
-  "notificationsSound": "Som",
-  "notificationsSoundDescription": "Som quando a aplicação estiver aberta",
-  "notificationsSoundDesktop": "Notificações de Áudio",
-  "notificationsStrategy": "Estratégia de notificação",
-  "notificationsStyle": "Estilo de notificação",
-  "notificationsSystem": "{message_count} novas mensagens em {conversation_count} conversas",
-  "notificationsVibrate": "Vibração",
-  "off": "Desligado",
-  "okay": "Ok",
-  "onboardingAccountCreate": "Criar Conta",
-  "onboardingAccountCreated": "Conta Criada",
-  "onboardingAccountExists": "Eu já tenho uma conta",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Nem precisa de um número de telefone para se inscrever.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacidade no seu bolso.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} é projetado para proteger sua privacidade.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Clique no botão +, para começar uma mensagem, criar um grupo, ou juntar a comunidade oficial!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Existem duas maneiras pelas quais {app_name} pode notificá-lo sobre novas mensagens.",
-  "onboardingPrivacy": "Política de Privacidade",
-  "onboardingTos": "Termos de Serviço",
-  "onboardingTosPrivacy": "Ao utilizar este serviço, você concorda com os nossos <b>Termos de Serviço</b> e <b>Política de Privacidade</b>",
-  "onionRoutingPath": "Caminho",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} oculta seu IP roteando suas mensagens através de múltiplos Service Nodes na rede descentralizada do {app_name}. Este é o seu caminho atual:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Destino",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Nó de Entrada",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "País Desconhecido",
-  "onsErrorNotRecognized": "Não conseguimos reconhecer este ONS. Verifique e tente novamente.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Não foi possível pesquisar este ONS. Tente novamente mais tarde.",
-  "open": "Abrir",
-  "other": "Outro",
-  "passwordChange": "Alterar Palavra-passe",
-  "passwordChangeDescription": "Altere a palavra-passe, necessária para desbloquear {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Sua palavra-passe foi alterada. Por favor, mantenha-a segura.",
-  "passwordConfirm": "Confirmar palavra-passe",
-  "passwordCreate": "Crie a sua Palavra-passe",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Sua palavra-passe atual está incorreta.",
-  "passwordDescription": "Exigir palavra-passe para desbloquear {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Introduza a Palavra-passe",
-  "passwordEnterCurrent": "Insira a sua palavra-passe atual.",
-  "passwordEnterNew": "Por favor introduza a sua nova palavra-passe.",
-  "passwordError": "Apenas pode criar uma senha com letras, números e símbolos simples",
-  "passwordErrorLength": "A palavra-passe deve ter entre 6 e 64 carateres",
-  "passwordErrorMatch": "As palavras-passes não correspondem",
-  "passwordFailed": "Falha ao colocar palavra-passe",
-  "passwordIncorrect": "Palavra-passe incorreta",
-  "passwordRemove": "Remover palavra-passe",
-  "passwordRemoveDescription": "Remova a palavra-passe necessária para desbloquear {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Sua palavra-passe foi removida.",
-  "passwordSet": "Configurar palavra-passe",
-  "passwordSetDescription": "Sua palavra-passe foi definida. Por favor, mantenha-a segura.",
-  "paste": "Colar",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} precisa usar o Apple Music para reproduzir anexos de mídia.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Atualização Automática",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Verificar automaticamente updates quando ligado o computador",
-  "permissionsFaceId": "O recurso de bloqueio de tela do {app_name} usa Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Manter na Barra de Tarefas",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continua sendo executado em segundo plano quando você fecha a janela",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} precisa de acesso à biblioteca de fotos para continuar. Você pode habilitar o acesso nas configurações do iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "Microfone",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} precisa de acesso ao microfone para enviar mensagens de áudio, mas isso foi negado permanentemente. Por favor, acesse as configurações do app, selecione \"Permissões\" e ative \"Microfone\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Pode ativar o acesso ao microfone nas configurações de privacidade do {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} precisa de acesso ao microfone para fazer chamadas e gravar mensagens de áudio.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Permitir acesso ao microfone",
-  "permissionsRequired": "Permissão necessária",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} precisa de acesso ao armazenamento para salvar anexos e mídia.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} precisa de acesso ao armazenamento para salvar fotos e vídeos, mas isso foi negado permanentemente. Por favor, acesse as configurações do app, selecione \"Permissões\" e ative \"Armazenamento\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} precisa de acesso ao armazenamento para enviar fotos e vídeos.",
-  "pin": "Fixar ",
-  "pinConversation": "Fixar Conversa",
-  "pinUnpin": "Desafixar",
-  "pinUnpinConversation": "Desafixar Conversa",
-  "preview": "Pré-visualizar",
-  "profile": "Perfil",
-  "profileDisplayPicture": "Set Display Picture",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Erro ao remover a foto do perfil.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Definir imagem a exibir",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Por favor, escolha um ficheiro menor.",
-  "profileErrorUpdate": "Não foi possível atualizar o perfil.",
-  "promote": "Promover",
-  "qrCode": "Código QR",
-  "qrNotAccountId": "Este código QR não contém um ID de Conta",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Este código QR não contém uma Palavra-passe de Recuperação",
-  "qrScan": "Escanear QR Code",
-  "qrView": "Ver QR",
-  "qrYoursDescription": "Amigos podem enviar-lhe mensagens ao escanear o seu código QR.",
-  "quit": "Sair do {app_name}",
-  "quitButton": "Sair",
-  "read": "Lida",
-  "readReceipts": "Recibos de Leitura",
-  "readReceiptsDescription": "Exibir confirmações de leitura para todas as mensagens que você enviar e receber.",
-  "received": "Recebida:",
-  "recommended": "Recomendado",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Guarde a sua chave de recuperação para garantir que não perde o acesso à sua conta.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Guarde a sua chave de recuperação",
-  "recoveryPasswordDescription": "Use sua palavra-passe de recuperação para carregar sua conta em novos dispositivos.<br/><br/>Sua conta não pode ser recuperada sem sua palavra-passe de recuperação. Certifique-se de que está armazenada em um lugar seguro — e não a compartilhe com ninguém.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Digite a sua chave de recuperação",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Por favor, verifique sua chave de recuperação e tente novamente.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Algumas das palavras em sua senha de recuperação estão incorretas. Verifique e tente novamente.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "A senha de recuperação inserida não é longa o suficiente. Por favor, verifique e tente novamente.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Incorrect Recovery Password",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Para carregar sua conta, insira sua palavra-passe de recuperação.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Esconder senha de recuperação permanentemente",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sem a sua palavra-passe de recuperação, não pode carregar a sua conta em novos dispositivos. <br /><br />Recomendamos fortemente que guarde a sua palavra-passe de recuperação num lugar seguro antes de continuar.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Tem certeza que deseja esconder permanentemente sua senha de recuperação neste dispositivo? Isso não pode ser desfeito.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ocultar Chave de Recuperação",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Esconder permanentemente a sua chave de recuperação neste dispositivo.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Digite a sua chave de recuperação para carregar sua conta. Se não a salvou, pode encontrá-la nas configurações da app.",
-  "recoveryPasswordView": "Ver Palavra-passe",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Esta é a sua palavra-passe de recuperação. Se você enviá-la para alguém, essa pessoa terá acesso total à sua conta.",
-  "redo": "Refazer",
-  "remove": "Remover",
-  "reply": "Responder",
-  "resend": "Enviar novamente",
-  "resolving": "A carregar lista de países...",
-  "restart": "Reiniciar",
-  "resync": "Ressincronizar",
-  "retry": "Tentar novamente",
-  "save": "Guardar",
-  "saved": "Guardado",
-  "savedMessages": "Mensagens guardadas",
-  "saving": "A gravar...",
-  "scan": "Escanear",
-  "screenSecurity": "Segurança de ecrã",
-  "screenshotNotifications": "Notificações de Screenshot",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Receber uma notificação quando um contato captura um screenshot de um chat.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> fez uma captura de ecrã.",
-  "search": "Procurar",
-  "searchContacts": "Pesquisar contactos",
-  "searchConversation": "Pesquisar conversa",
-  "searchEnter": "Introduza o texto para pesquisar.",
-  "searchMatchesNone": "Nenhuns resultados de pesquisa encontrados.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Não foram encontrados resultados para '{query}'",
-  "searchMembers": "Procurar membros",
-  "searchSearching": "Pesquisando...",
-  "select": "Selecionar",
-  "selectAll": "Selecionar tudo",
-  "send": "Enviar",
-  "sending": "A enviar",
-  "sent": "Enviado:",
-  "sessionAppearance": "Aparência",
-  "sessionClearData": "Apagar os dados",
-  "sessionConversations": "Conversas",
-  "sessionHelp": "Ajuda",
-  "sessionInviteAFriend": "Convidar um Amigo",
-  "sessionMessageRequests": "Pedidos de Mensagem",
-  "sessionNotifications": "Notificações",
-  "sessionPermissions": "Permissões",
-  "sessionPrivacy": "Privacidade",
-  "sessionRecoveryPassword": "Chave de Recuperação",
-  "sessionSettings": "Configurações",
-  "set": "Configurar",
-  "settingsRestartDescription": "Tem que reiniciar o {app_name} de modo a aplicar as novas configurações.",
-  "share": "Partilhar",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Compartilhe com seus amigos onde você geralmente conversa com eles — depois mova a conversa para cá.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Há um problema ao abrir o banco de dados. Por favor, reinicie o app e tente novamente.",
-  "shareToSession": "Compartilhar para {app_Name}",
-  "show": "Mostrar",
-  "showAll": "Mostrar tudo",
-  "showLess": "Mostrar menos",
-  "stickers": "Autocolantes",
-  "supportGoTo": "Ir para a página de suporte",
-  "theContinue": "Continuar",
-  "theDefault": "Pré-definição",
-  "theError": "Erro",
-  "tryAgain": "Tentar novamente",
-  "typingIndicators": "Indicadores de escrita",
-  "undo": "Desfazer",
-  "unknown": "Desconhecido",
-  "updateApp": "Atualizações da aplicação",
-  "updateDownloaded": "Atualização instalada, clique para reiniciar",
-  "updateDownloading": "Downloading update: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Impossível atualizar",
-  "updateNewVersion": "Uma nova versão de {app_name} está disponível, toque para atualizar",
-  "updateNewVersionDescription": "Uma nova versão de {app_name} está disponível.",
-  "updateReleaseNotes": "Ir para as notas de lançamento",
-  "updateSession": "Atualização do {app_name}",
-  "updateVersion": "Versão {version}",
-  "uploading": "Carregando",
-  "urlCopy": "Copiar URL",
-  "urlOpen": "Abrir URL",
-  "urlOpenBrowser": "Isso abrirá no seu navegador.",
-  "useFastMode": "Usar Modo Rápido",
-  "video": "Vídeo",
-  "videoErrorPlay": "Não foi possível reproduzir o vídeo.",
-  "view": "Ver",
-  "waitFewMinutes": "Este processo poderá demorar alguns minutos.",
-  "waitOneMoment": "Um momento por favor...",
-  "warning": "Aviso",
-  "window": "Janela",
-  "yes": "Sim",
-  "you": "Você"
-}
-
+    "about": "Sobre",
+    "accept": "Aceitar",
+    "accountIDCopy": "Copiar ID de Conta",
+    "accountIdCopied": "ID da Conta Copiado",
+    "accountIdCopyDescription": "Copie seu ID de Conta e compartilhe-o com seus amigos para que eles possam enviar mensagens para você.",
+    "accountIdEnter": "Introduza o ID da Conta",
+    "accountIdErrorInvalid": "Este ID de Conta é inválido. Por favor, verifique e tente novamente.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Insira o ID da Conta ou o ONS",
+    "accountIdYours": "Seu ID de Conta",
+    "actualSize": "Tamanho real",
+    "add": "Adicionar",
+    "adminCannotBeRemoved": "Administradores não podem ser removidos.",
+    "adminPromote": "Promover administradores",
+    "adminPromoteToAdmin": "Promover a administrador",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> foi promovido a Admin.",
+    "adminPromotionFailed": "A promoção do Admin falhou",
+    "adminRemove": "Remover administrador",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Remover como administrador",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Não há administradores nesta comunidade.",
+    "adminRemoveFailed": "Erro ao remover {name} como Administrador.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> foi removido(a) como Admin.",
+    "anonymous": "Anônimo",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Modo escuro automático",
+    "appearanceHideMenuBar": "Ocultar Barra de Menu",
+    "appearancePrimaryColor": "Cor principal",
+    "appearanceThemes": "Temas",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Clássico Escuro",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Clássico Claro",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Oceano Escuro",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Oceano Claro",
+    "appearanceZoom": "Ampliação",
+    "appearanceZoomIn": "Aumentar",
+    "appearanceZoomOut": "Diminuir",
+    "attachment": "Anexo",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Deseja baixar automaticamente todos os ficheiros de <b>{conversation_name}?</b>",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Download automático",
+    "attachmentsClickToDownload": "Clique para transferir {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Duração:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Erro ao anexar ficheiro",
+    "attachmentsErrorNumber": "Não é possível enviar mais de 32 arquivos de imagem e vídeo de uma vez.",
+    "attachmentsErrorSize": "Os ficheiros devem ter menos de 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Não é possível anexar imagens e vídeos com outros tipos de ficheiros. Tente enviar outros ficheiros em uma mensagem separada.",
+    "attachmentsFileId": "ID do ficheiro:",
+    "attachmentsFileSize": "Tamanho do ficheiro:",
+    "attachmentsFileType": "Tipo de ficheiro:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Você não tem nenhum ficheiro nesta conversa.",
+    "attachmentsMedia": "{name} em {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Não existe multimédia nesta conversa.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Media guardada por {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Resolução:",
+    "audio": "Áudio",
+    "audioNoInput": "Não foi encontrada a entrada de áudio",
+    "audioNoOutput": "Não foi encontrada a saída de áudio",
+    "back": "Voltar",
+    "banDeleteAll": "Banir e Apagar Todos",
+    "banErrorFailed": "Banimento falhou",
+    "banUnbanErrorFailed": "Restauração falhada",
+    "banUnbanUser": "Restaurar utilizador",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Usuário desbanido",
+    "banUser": "Banir utilizador",
+    "banUserBanned": "Usuário banido",
+    "block": "Bloquear",
+    "blockBlockedDescription": "Desbloqueie este contacto para enviar uma mensagem.",
+    "blockBlockedNone": "Sem contactos bloqueados",
+    "blockDescription": "Tem a certeza que quer bloquear <b>{name}</b>? Usuários bloqueados não podem enviar pedidos de mensagem, convites de grupo ou ligar para você.",
+    "blockUnblock": "Desbloquear",
+    "blockUnblockName": "Tem certeza que deseja desbloquear {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Tem certeza que deseja desbloquear {name} e {count} outros?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Tem certeza que deseja desbloquear {name} e mais uma pessoa?",
+    "callsCannotStart": "Não pode iniciar uma nova chamada. Termine a sua chamada atual primeiro.",
+    "callsConnecting": "A ligar...",
+    "callsInProgress": "Chamada em curso",
+    "callsIncoming": "Chamada recebida de {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Chamada perdida de {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Permissões de Chamada Necessárias",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Pode ativar a permissão de \"Chamadas de voz e vídeo\" nas Configurações de Privacidade.",
+    "callsRinging": "A tocar...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Chamadas de Voz/Vídeo (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Seu IP está visível para seu parceiro de chamada e para um servidor Oxen Foundation enquanto usa chamadas beta.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Habilita chamadas de voz e vídeo de e para outros usuários",
+    "callsYouCalled": "Você ligou {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Você perdeu uma chamada de <b>{name}</b> porque não ativou <b>Chamadas de Voz e Vídeo</b> nas Configurações de Privacidade.",
+    "cameraErrorNotFound": "Não foi encontrada a câmara",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "clear": "Apagar",
+    "clearAll": "Limpar tudo",
+    "clearDataAll": "Limpar todos os dados",
+    "clearDataAllDescription": "Isto apagará permanentemente as suas mensagens e contactos. Gostaria de eliminar isto apenas do seu dispositivo, ou também eliminar seus dados da rede?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Dados não deletados pelo Service Node #. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Dados não deletados pelos Service Nodes #. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Ocorreu um erro desconhecido e seus dados não foram apagados. Quer apagar os dados deste dispositivo em vez disso?",
+    "clearDevice": "Apagar dispositivo",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Limpar dispositivo e base de dados",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Tem a certeza de que pretende apagar os seus dados da rede? Se continuar, não será possível restaurar as suas mensagens ou contactos.",
+    "clearDeviceDescription": "Tem a certeza que quer limpar o seu dispositivo?",
+    "clearDeviceOnly": "Limpar apenas o dispositivo",
+    "clearMessagesForEveryone": "Apagar para todos",
+    "clearMessagesForMe": "Apagar para mim",
+    "close": "Fechar",
+    "closeWindow": "Fechar janela",
+    "communityEnterUrl": "Insira o URL da Comunidade",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL inválido",
+    "communityInvitation": "Convite para a Comunidade",
+    "communityJoin": "Junte-se à comunidade",
+    "communityJoinDescription": "Tem certeza que quer entrar {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Erro ao juntar-se a {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Ou junte-se a um destes...",
+    "communityJoined": "Entrou na comunidade",
+    "communityJoinedAlready": "Você já está associado a esta community.",
+    "communityLeave": "Sair da comunidade",
+    "communityLeaveError": "Erro ao sair da comunidade {community_name}",
+    "communityUnknown": "Comunidade Desconhecida",
+    "communityUrlCopy": "Copiar URL da Comunidade",
+    "confirm": "Confirmar",
+    "contactContacts": "Contactos",
+    "contactDelete": "Apagar Contacto",
+    "contactDeleteDescription": "Tem a certeza que pretende eliminar <b>{name}</b> dos seus contactos? Novas mensagens de <b>{name}</b> chegarão como um pedido de mensagem.",
+    "contactNone": "Você ainda não tem contatos",
+    "contactUserDetails": "Detalhes do Utilizador",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Escolha uma ação para iniciar uma conversa",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Mensagem multimédia",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Reproduzir automaticamente mensagens de áudio",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Reproduzir automaticamente mensagens de áudio consecutivas",
+    "conversationsBlockedContacts": "Contactos Bloqueados",
+    "conversationsDelete": "Eliminar conversa",
+    "conversationsDeleteDescription": "Tem certeza de que deseja apagar sua conversa com <b>{name}?</b> Novas mensagens de <b>{name}</b> iniciarão uma nova conversa.",
+    "conversationsEmpty": "Não existem mensagens em {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Inserir tecla",
+    "conversationsEnterDescription": "Função da tecla Enter ao digitar numa conversa.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER envia uma mensagem, ENTER começa uma nova linha",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER envia a mensagem, SHIFT + ENTER inicia uma nova linha",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Aparar Comunidades",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Delete messages from Community conversations older than 6 months, and where there are over 2,000 messages.",
+    "conversationsNew": "Nova conversa",
+    "conversationsNone": "Você ainda não tem conversas",
+    "conversationsSpellCheck": "Verificação ortográfica",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Ativar verificação ortográfica ao digitar mensagens",
+    "copied": "Copiado",
+    "copy": "Copiar",
+    "create": "Criar",
+    "cut": "Cortar",
+    "debugLog": "Log de depuração",
+    "decline": "Recusar",
+    "delete": "Apagar",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Alguns dos seus dispositivos estão usando versões desatualizadas. A sincronização pode ser pouco confiável até que sejam atualizados.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Deseja eliminar definitivamente esta conversa?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> definiu o temporizador de mensagens que desaparecem para <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Falha ao eliminar mensagem] other [Falha ao eliminar mensagens]}",
+    "developerToolsToggle": "Ativar ferramentas do programador",
+    "disappearingMessages": "Destruição de mensagens",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "A mensagem será apagada em {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "A mensagem será apagada em {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Categorias de eliminação",
+    "disappearingMessagesDescription": "Esta configuração aplica-se a todos os membros desta conversa.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Esta configuração aplica-se às mensagens que você envia nesta conversa.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Desaparecer após leitura",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "As mensagens serão apagadas após serem lidas.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Desaparecer mensagem após o seu envio",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "As mensagens serão apagadas após o seu envio.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Seguir Definições",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "As mensagens que você enviar não desaparecerão mais. Tem a certeza que deseja desativar as mensagens desaparecendo?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Configurar para que as suas mensagens desapareçam <b>{time}</b> após terem sido <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} está usando um cliente desatualizado. As mensagens que desaparecem podem não funcionar como esperado.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Somente administradores do grupo podem alterar esta configuração.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> definiu as mensagens para desaparecerem após {time} de terem sido {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Você</b> definiu as mensagens para desaparecerem após {time} de terem sido {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Temporizador",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> desativou as mensagens que desaparecem. As mensagens que ele(a) enviar não irão mais desaparecer.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Você</b> desativou as <b>mensagens que desaparecem</b>. As mensagens que você enviar não irão mais desaparecer.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "lida",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "enviado",
+    "displayNameDescription": "Pode ser o seu nome, um apelido, ou qualquer coisa que goste — e pode ser alterado a qualquer momento.",
+    "displayNameEnter": "Introduza um nome de utilizador",
+    "displayNameErrorDescription": "Por favor, insira um nome de exibição",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Escolha um nome de exibição mais curto",
+    "displayNameErrorNew": "Não foi possível carregar seu nome de exibição. Por favor, insira um novo nome de exibição para continuar.",
+    "displayNameNew": "Escolha um novo nome de exibição",
+    "displayNamePick": "Escolha seu nome de exibição",
+    "document": "Documento",
+    "done": "Concluído",
+    "download": "Descarregar",
+    "edit": "Editar",
+    "emojiReactsClearAll": "Tem a certeza que quer limpar todos os {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Calma! Você enviou muitas reações de emojis. Tente novamente em breve",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [E # outro reagiu {emoji} a esta mensagem.] other [E # outros reagiram {emoji} a esta mensagem.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Reagiu à sua mensagem {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Copiar erro e sair",
+    "errorDatabase": "Erro na base de dados",
+    "errorUnknown": "Ocorreu um erro desconhecido.",
+    "file": "Ficheiro",
+    "files": "Ficheiros",
+    "followSystemSettings": "Corresponder às definições do sistema",
+    "from": "De:",
+    "fullScreenToggle": "Ativar ecrã completo",
+    "groupAddMemberMaximum": "Os grupos têm no máximo 100 membros",
+    "groupCreate": "Criar grupo",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Por favor escolha pelo menos 1 membro para o grupo.",
+    "groupEdit": "Editar grupo",
+    "groupError": "Erro no Grupo",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Falha ao convidar {name} e {count} outros para {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Falha ao convidar {name} e {other_name} para {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Falha ao convidar {name} para {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Convite para grupo enviado com sucesso",
+    "groupLeave": "Sair do grupo",
+    "groupLeaveDescription": "Tem certeza que pretende sair {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Tem certeza que pretende sair {group_name}? Isso desativará o grupo para todos os membros.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Erro ao sair do grupo {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> saiu do grupo.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Você</b> saiu do grupo.",
+    "groupMembers": "Membros do Grupo",
+    "groupMembersNone": "Não há outros membros neste grupo.",
+    "groupName": "Nome do Grupo",
+    "groupNameEnter": "Introduzir o nome do grupo",
+    "groupNameEnterPlease": "Por favor, insira o nome do grupo.",
+    "groupNameEnterShorter": "Digite um nome de grupo mais curto.",
+    "groupNameNew": "O nome do grupo é agora '{group_name}'.",
+    "groupNoMessages": "Você não possui mensagens de <b>{group_name}</b>. Envie uma mensagem para iniciar a conversa!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> foi removido(a) do grupo.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> foram removidos do grupo.",
+    "groupRemovedYou": "Foi removido de <b>{group_name}</b>.",
+    "groupUnknown": "Grupo Desconhecido",
+    "groupUpdated": "Grupo atualizado",
+    "helpFAQ": "FAQ (Perguntas Mais Frequentes)",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Ajude-nos a traduzir {app_name}",
+    "helpReportABug": "Reportar um Erro",
+    "helpReportABugExportLogs": "Exportar Registos",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Guarde este ficheiro no seu desktop e partilhe-o com os desenvolvedores do {app_name}.",
+    "helpSupport": "Suporte",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Adoraríamos o seu feedback",
+    "hide": "Ocultar",
+    "hideOthers": "Ocultar outros",
+    "image": "Imagem",
+    "info": "Informações",
+    "join": "Entrar",
+    "later": "Mais tarde",
+    "learnMore": "Saber mais",
+    "leave": "Sair",
+    "leaving": "A sair...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> e <b>{count} outros</b> juntaram-se ao grupo.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> juntaram-se ao grupo.",
+    "linkPreviewsDescription": "Exibir pré-visualizações de links para URLs suportados.",
+    "linkPreviewsSend": "Enviar pré-visualizações de links",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Você não terá proteção total de metadados ao enviar visualizações de links.",
+    "loadAccountProgressMessage": "A carregar a sua conta",
+    "loading": "A carregar...",
+    "lockApp": "Bloquear aplicação",
+    "media": "Multimédia",
+    "members": "{count, plural, one [# membro] other [# membros]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# membro ativo] other [# membros ativos]}",
+    "membersInvite": "Convidar contactos",
+    "message": "Mensagem",
+    "messageErrorOriginal": "Não foi encontrada a mensagem original",
+    "messageInfo": "Informações da mensagem",
+    "messageMarkRead": "Marcar como lida",
+    "messageMarkUnread": "Marcar como não lida",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Inicie uma nova conversa digitando o ID da Conta ou ONS do seu amigo.",
+    "messageRequestPending": "Sua solicitação de mensagem está atualmente pendente.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Você poderá enviar mensagens de voz e anexos assim que o destinatário aprovar este pedido de mensagem.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Você aceitou o pedido de mensagem de <b>{name}</b>.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Enviar uma mensagem para este utilizador automaticamente aceitará o seu pedido de mensagem e revelará o seu Account ID.",
+    "messageRequestsAccepted": "Seu pedido de mensagem foi aceito.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Tem a certeza que pretende eliminar todos os pedidos de mensagem e convites de grupo?",
+    "messageRequestsCommunities": "Solicitações de mensagens da Comunidade",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Permitir pedidos de mensagem de conversas da Community.",
+    "messageRequestsDelete": "Tem certeza de que deseja apagar este pedido de mensagem?",
+    "messageRequestsNew": "Você tem um novo pedido de mensagem",
+    "messageRequestsNonePending": "Nenhum pedido de mensagem pendente",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> desativou as mensagens de solicitação de conversas da Comunidade, então você não pode enviar uma mensagem para ele(a).",
+    "messageSelect": "Selecionar mensagem",
+    "messageStatusFailedToSend": "Erro ao enviar",
+    "messageUnread": "Mensagens por ler",
+    "messageVoice": "Mensagem de voz",
+    "messages": "Mensagens",
+    "minimize": "Minimizar",
+    "nicknameEnter": "Introduza uma alcunha",
+    "nicknameRemove": "Remover nickname",
+    "nicknameSet": "Configurar apelido",
+    "no": "Não",
+    "noSuggestions": "Sem Sugestões",
+    "noteToSelf": "Nota para mim",
+    "noteToSelfEmpty": "Você não possui mensagens em Nota para Mim.",
+    "noteToSelfHide": "Ocultar Nota pessoal",
+    "noteToSelfHideDescription": "Tem certeza que pretende ocultar a Nota pessoal?",
+    "notificationsAllMessages": "Todas as Mensagens",
+    "notificationsContent": "Conteúdo da notificação",
+    "notificationsContentDescription": "A informação exibida nas notificações.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Nome e conteúdo",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Apenas o nome",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Sem nome nem conteúdo",
+    "notificationsMentionsOnly": "Apenas menções",
+    "notificationsMostRecent": "Mais recente de {name}",
+    "notificationsMute": "Silenciar",
+    "notificationsSoundDesktop": "Notificações de Áudio",
+    "off": "Desligado",
+    "okay": "Ok",
+    "onboardingAccountCreate": "Criar Conta",
+    "onboardingAccountCreated": "Conta Criada",
+    "onboardingAccountExists": "Eu já tenho uma conta",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Clique no botão +, para começar uma mensagem, criar um grupo, ou juntar a comunidade oficial!",
+    "onboardingPrivacy": "Política de Privacidade",
+    "onboardingTos": "Termos de Serviço",
+    "onboardingTosPrivacy": "Ao utilizar este serviço, você concorda com os nossos <b>Termos de Serviço</b> e <b>Política de Privacidade</b>",
+    "onionRoutingPath": "Caminho",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} oculta seu IP roteando suas mensagens através de múltiplos Service Nodes na rede descentralizada do {app_name}. Este é o seu caminho atual:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Destino",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "País Desconhecido",
+    "onsErrorNotRecognized": "Não conseguimos reconhecer este ONS. Verifique e tente novamente.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Não foi possível pesquisar este ONS. Tente novamente mais tarde.",
+    "other": "Outro",
+    "passwordChange": "Alterar Palavra-passe",
+    "passwordChangeDescription": "Altere a palavra-passe, necessária para desbloquear {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Sua palavra-passe foi alterada. Por favor, mantenha-a segura.",
+    "passwordConfirm": "Confirmar palavra-passe",
+    "passwordCreate": "Crie a sua Palavra-passe",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Sua palavra-passe atual está incorreta.",
+    "passwordDescription": "Exigir palavra-passe para desbloquear {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Introduza a Palavra-passe",
+    "passwordEnterCurrent": "Insira a sua palavra-passe atual.",
+    "passwordEnterNew": "Por favor introduza a sua nova palavra-passe.",
+    "passwordError": "Apenas pode criar uma senha com letras, números e símbolos simples",
+    "passwordErrorLength": "A palavra-passe deve ter entre 6 e 64 carateres",
+    "passwordErrorMatch": "As palavras-passes não correspondem",
+    "passwordFailed": "Falha ao colocar palavra-passe",
+    "passwordIncorrect": "Palavra-passe incorreta",
+    "passwordRemove": "Remover palavra-passe",
+    "passwordRemoveDescription": "Remova a palavra-passe necessária para desbloquear {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Sua palavra-passe foi removida.",
+    "passwordSet": "Configurar palavra-passe",
+    "passwordSetDescription": "Sua palavra-passe foi definida. Por favor, mantenha-a segura.",
+    "paste": "Colar",
+    "permissionsAutoUpdate": "Atualização Automática",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Verificar automaticamente updates quando ligado o computador",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Manter na Barra de Tarefas",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continua sendo executado em segundo plano quando você fecha a janela",
+    "permissionsMicrophone": "Microfone",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Pode ativar o acesso ao microfone nas configurações de privacidade do {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Permitir acesso ao microfone",
+    "pin": "Fixar ",
+    "pinUnpin": "Desafixar",
+    "preview": "Pré-visualizar",
+    "profile": "Perfil",
+    "profileDisplayPicture": "Set Display Picture",
+    "qrView": "Ver QR",
+    "quit": "Sair do {app_name}",
+    "quitButton": "Sair",
+    "read": "Lida",
+    "readReceipts": "Recibos de Leitura",
+    "readReceiptsDescription": "Exibir confirmações de leitura para todas as mensagens que você enviar e receber.",
+    "received": "Recebida:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Guarde a sua chave de recuperação para garantir que não perde o acesso à sua conta.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Guarde a sua chave de recuperação",
+    "recoveryPasswordDescription": "Use sua palavra-passe de recuperação para carregar sua conta em novos dispositivos.<br/><br/>Sua conta não pode ser recuperada sem sua palavra-passe de recuperação. Certifique-se de que está armazenada em um lugar seguro — e não a compartilhe com ninguém.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Digite a sua chave de recuperação",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Por favor, verifique sua chave de recuperação e tente novamente.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Algumas das palavras em sua senha de recuperação estão incorretas. Verifique e tente novamente.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "A senha de recuperação inserida não é longa o suficiente. Por favor, verifique e tente novamente.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Esconder senha de recuperação permanentemente",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Sem a sua palavra-passe de recuperação, não pode carregar a sua conta em novos dispositivos. <br /><br />Recomendamos fortemente que guarde a sua palavra-passe de recuperação num lugar seguro antes de continuar.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Tem certeza que deseja esconder permanentemente sua senha de recuperação neste dispositivo? Isso não pode ser desfeito.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ocultar Chave de Recuperação",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Esconder permanentemente a sua chave de recuperação neste dispositivo.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Digite a sua chave de recuperação para carregar sua conta. Se não a salvou, pode encontrá-la nas configurações da app.",
+    "recoveryPasswordView": "Ver Palavra-passe",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Esta é a sua palavra-passe de recuperação. Se você enviá-la para alguém, essa pessoa terá acesso total à sua conta.",
+    "redo": "Refazer",
+    "remove": "Remover",
+    "reply": "Responder",
+    "resend": "Enviar novamente",
+    "restart": "Reiniciar",
+    "save": "Guardar",
+    "saved": "Guardado",
+    "savedMessages": "Mensagens guardadas",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> fez uma captura de ecrã.",
+    "search": "Procurar",
+    "searchContacts": "Pesquisar contactos",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Não foram encontrados resultados para '{query}'",
+    "select": "Selecionar",
+    "selectAll": "Selecionar tudo",
+    "send": "Enviar",
+    "sending": "A enviar",
+    "sent": "Enviado:",
+    "sessionAppearance": "Aparência",
+    "sessionClearData": "Apagar os dados",
+    "sessionConversations": "Conversas",
+    "sessionHelp": "Ajuda",
+    "sessionInviteAFriend": "Convidar um Amigo",
+    "sessionMessageRequests": "Pedidos de Mensagem",
+    "sessionNotifications": "Notificações",
+    "sessionPermissions": "Permissões",
+    "sessionPrivacy": "Privacidade",
+    "sessionRecoveryPassword": "Chave de Recuperação",
+    "sessionSettings": "Configurações",
+    "set": "Configurar",
+    "settingsRestartDescription": "Tem que reiniciar o {app_name} de modo a aplicar as novas configurações.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Compartilhe com seus amigos onde você geralmente conversa com eles — depois mova a conversa para cá.",
+    "show": "Mostrar",
+    "showAll": "Mostrar tudo",
+    "showLess": "Mostrar menos",
+    "supportGoTo": "Ir para a página de suporte",
+    "theContinue": "Continuar",
+    "theError": "Erro",
+    "tryAgain": "Tentar novamente",
+    "typingIndicators": "Indicadores de escrita",
+    "undo": "Desfazer",
+    "unknown": "Desconhecido",
+    "updateDownloaded": "Atualização instalada, clique para reiniciar",
+    "updateError": "Impossível atualizar",
+    "updateNewVersionDescription": "Uma nova versão de {app_name} está disponível.",
+    "updateReleaseNotes": "Ir para as notas de lançamento",
+    "updateSession": "Atualização do {app_name}",
+    "urlCopy": "Copiar URL",
+    "urlOpen": "Abrir URL",
+    "urlOpenBrowser": "Isso abrirá no seu navegador.",
+    "video": "Vídeo",
+    "view": "Ver",
+    "waitOneMoment": "Um momento por favor...",
+    "warning": "Aviso",
+    "window": "Janela",
+    "yes": "Sim",
+    "you": "Você"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/ro/messages.json b/_locales/ro/messages.json
index f0bd365269..a767fe871f 100644
--- a/_locales/ro/messages.json
+++ b/_locales/ro/messages.json
@@ -1,719 +1,421 @@
 {
-  "about": "Despre",
-  "accept": "Acceptă",
-  "accountIDCopy": "Copiază ID-ul contului",
-  "accountIdCopied": "ID cont copiat",
-  "accountIdCopyDescription": "Copiază ID-ul tău de cont și apoi distribuie-l prietenilor tăi pentru a te putea trimite mesaje.",
-  "accountIdEnter": "Introduceți ID-ul contului",
-  "accountIdErrorInvalid": "Acest ID de cont nu este valid. Te rugăm să verifici și să încerci din nou.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Introduceți ID-ul contului sau ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Invită ID-ul de cont sau ONS",
-  "accountIdYours": "ID-ul contului tău",
-  "accountIdYoursDescription": "Acesta este ID-ul tău de cont. Alți utilizatori îl pot scana pentru a începe o conversație cu tine.",
-  "actualSize": "Mărime actuală",
-  "add": "Adaugă",
-  "adminCannotBeRemoved": "Administratorii nu pot fi eliminați.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> și <b>{count} alții</b> au fost promovați la Admin.",
-  "adminPromote": "Promovează Admini",
-  "adminPromoteDescription": "Sunteți sigur că doriți să promovați <b>{name}</b> la admin? Administratorii nu pot fi înlăturați.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Sunteți sigur că doriți să promovați <b>{name}</b> și <b>{count} alții</b> la admin? Administratorii nu pot fi înlăturați.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Promovează Administrator",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Sunteți sigur că doriți să promovați <b>{name}</b> și <b>{other_name}</b> la admin? Administratorii nu pot fi înlăturați.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> a fost promovat la Admin.",
-  "adminPromotionFailed": "Promovarea administratorului a eșuat",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Nu s-a putut promova {name} în {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Nu s-a putut promova {name} și {count} alții în {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Nu s-a putut promova {name} și {other_name} în {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Promovare administrator trimisă",
-  "adminRemove": "Elimină administratorii",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Elimină ca administrator",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Nu există Admini în această Community.",
-  "adminRemoveFailed": "Nu s-a putut elimina {name} ca Admin.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> a fost eliminat ca Admin.",
-  "adminSendingPromotion": "Trimitere promovare admin",
-  "adminSettings": "Setări administrator",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> și <b>{other_name}</b> au fost promovați la Admin.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anonim",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Mod întunecat automat",
-  "appearanceHideMenuBar": "Ascundeți bara de meniu",
-  "appearanceLanguage": "Limba",
-  "appearanceLanguageDescription": "Alegeți setarea limbii pentru {app_name}. {app_name} se va reporni atunci când schimbați setarea limbii.",
-  "appearancePreview1": "Ce mai faci?",
-  "appearancePreview2": "Vă mulţumesc frumos, dumneavoastră?",
-  "appearancePreview3": "Mă simt minunat, mulțumesc.",
-  "appearancePrimaryColor": "Culoare primară",
-  "appearanceThemes": "Teme",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Clasic Întunecat",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Clasic Luminos",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
-  "appearanceZoom": "Mărește",
-  "appearanceZoomIn": "Mărește",
-  "appearanceZoomOut": "Micșorează",
-  "attachment": "Atașament",
-  "attachmentsAdd": "Adăugați atașament",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Album fără Nume",
-  "attachmentsAutoDownload": "Descărcare automată atașamente",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Descarcă automat media și fișiere din acest chat.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Doriți să descărcați automat toate fișierele din <b>{conversation_name}</b>?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Descărcare automată",
-  "attachmentsClearAll": "Șterge toate atașamentele",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Ești sigur că vrei să ștergi toate atașamentele? Mesajele cu atașamente vor fi de asemenea șterse.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Apasă pentru a descărca {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Restrânge opțiunile de atașare",
-  "attachmentsCollecting": "Se colectează atașamentele...",
-  "attachmentsDownload": "Descarcă atașamentul",
-  "attachmentsDuration": "Durata:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Eroare la atașarea fișierului",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Nu pot găsi o aplicație pentru selecție media.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Acest tip de fișier nu este suportat.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Nu se pot trimite mai mult de 32 de fișiere imagine și video simultan.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Nu se poate deschide fișierul.",
-  "attachmentsErrorSending": "Eroare la trimiterea fișierului",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Vă rugăm să trimiteți fișiere ca mesaje separate.",
-  "attachmentsErrorSize": "Fișierul trebuie să fie mai mic de 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Nu se pot atașa imagini și videoclipuri cu alte tipuri de fișiere. Încercați să trimiteți alte fișiere într-un mesaj separat.",
-  "attachmentsExpired": "Atașamentul a expirat",
-  "attachmentsFileId": "ID fișier:",
-  "attachmentsFileSize": "Dimensiune fișier:",
-  "attachmentsFileType": "Tip fişier:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Nu ai fișiere în această conversație.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Eliminarea metadata din fișier este imposibila.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Încărcăre fișiere media noi...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Se încarcă fișierele mai noi...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Încărcăre fișiere media vechi...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Încărcare fișiere mai vechi...",
-  "attachmentsMedia": "{name} pe {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Nu ai media în această conversație.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Media salvată de {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Mută și modifică mărimea",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Atașament",
-  "attachmentsResolution": "Rezoluție:",
-  "attachmentsSaveError": "Nu se poate salva fișierul.",
-  "attachmentsSendTo": "Trimiteți la {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Atingeți pentru a descărca {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Luna aceasta",
-  "attachmentsThisWeek": "Săptămâna aceasta",
-  "attachmentsWarning": "Atașamentele pe care le salvați pot fi accesate de alte aplicații de pe dispozitivul dumneavoastră.",
-  "audio": "Audio",
-  "audioNoInput": "Nu s-a detectat nicio sursă audio",
-  "audioNoOutput": "Nu s-a detectat nicio ieșire audio",
-  "audioUnableToPlay": "Nu se poate reda fișierul audio.",
-  "audioUnableToRecord": "Nu se poate înregistra audio.",
-  "authenticateFailed": "Autentificare eșuată",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Prea multe încercări de autentificare eșuate. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.",
-  "authenticateNotAccessed": "Autentificarea nu a putut fi accesată.",
-  "authenticateToOpen": "Autentifică-te pentru a deschide {app_name}.",
-  "back": "Înapoi",
-  "banDeleteAll": "Banează și Șterge Tot",
-  "banErrorFailed": "Interdicţie eșuată",
-  "banUnbanErrorFailed": "Ridicarea accesului anulată",
-  "banUnbanUser": "Scoate Interdicția Utilizatorului",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Utilizator neatertiz",
-  "banUser": "Banează utilizator",
-  "banUserBanned": "Utilizator interzis",
-  "block": "Blochează",
-  "blockBlockedDescription": "Deblochează acest contact pentru a putea trimite mesaje.",
-  "blockBlockedNone": "Nu aveți contacte blocate",
-  "blockBlockedUser": "Blocat {name}",
-  "blockDescription": "Ești sigur că vrei să blochezi pe <b>{name}?</b> Utilizatorii blocați nu vă pot trimite solicitări de mesaje, invitații de grup sau să vă sune.",
-  "blockUnblock": "Deblochează",
-  "blockUnblockName": "Sunteți sigur că doriți să deblocați {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Sunteți sigur că doriți să deblocați {name} și {count} alții?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Sunteți sigur că doriți să deblocați {name} și 1 altă persoană?",
-  "blockUnblockedUser": "Dezblocat {name}",
-  "call": "Apelează",
-  "callsCalledYou": "{name} te-a sunat",
-  "callsCannotStart": "Nu poți începe un apel nou. Termină apelul actual întâi.",
-  "callsConnecting": "Se conectează...",
-  "callsEnd": "Închide apelul",
-  "callsEnded": "Apel încheiat",
-  "callsErrorAnswer": "Nu s-a putut răspunde la apel",
-  "callsErrorStart": "Eroare la inițierea apelului",
-  "callsInProgress": "Apel în curs",
-  "callsIncoming": "Primire apel de la {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Apel de intrare",
-  "callsMissed": "Apel nepreluat",
-  "callsMissedCallFrom": "Apel pierdut de la {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Apelurile video și audio necesită activarea notificărilor în setările de sistem ale dispozitivului.",
-  "callsPermissionsRequired": "Permisiuni de apel necesare",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Puteți activa permisiunea „Apeluri Vocale și Video” în Setările de Confidențialitate.",
-  "callsReconnecting": "Reconectare...",
-  "callsRinging": "Sună...",
-  "callsSettings": "Apeluri (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Apeluri video și audio",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Apeluri vocale și video (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP-ul dumneavoastră este vizibil către partenerul de apel și un server fundației Oxen în timp ce utilizați apeluri beta.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Activează apelurile vocale și video către și de la alți utilizatori",
-  "callsYouCalled": "Ai sunat pe {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Ai ratat un apel de la <b>{name} < / b> pentru că nu ai activat <b> Apeluri vocale și video < / b> în setările de confidențialitate.",
-  "cameraErrorNotFound": "Nu s-a găsit camera",
-  "cameraErrorUnavailable": "Cameră indisponibilă.",
-  "cameraGrantAccess": "Acordă acces cameră foto",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} are nevoie de acces la cameră pentru a captura poze și filme, dar accesul a fost refuzat permanent. Vă rugăm să mergeți la setările aplicației, selectați \"Permisiuni\" și activați \"Cameră\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} are nevoie de acces la cameră pentru a captura poze și filme sau pentru a scana coduri QR.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} are nevoie de acces la cameră pentru a scana coduri QR",
-  "cancel": "Anulare",
-  "clear": "Șterge",
-  "clearAll": "Șterge tot",
-  "clearDataAll": "Șterge toate datele",
-  "clearDataAllDescription": "Aceasta va șterge permanent mesajele și contactele tale. Dorești să ștergi doar acest dispozitiv sau să ștergi și datele din rețea?",
-  "clearDataError": "Datele nu au fost șterse",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "A apărut o eroare necunoscută și datele dvs. nu au fost șterse. Doriți să ștergeți datele de pe acest dispozitiv în schimb?",
-  "clearDevice": "Curăță dispozitiv",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Curăță dispozitiv și rețea",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți datele dvs. din rețea? Dacă continuați, nu veți putea să restaurați mesajele sau contactele.",
-  "clearDeviceDescription": "Ești sigur că vrei să ștergi dispozitivul tău?",
-  "clearDeviceOnly": "Curăță doar dispozitivul",
-  "clearMessages": "Șterge toate mesajele",
-  "clearMessagesChatDescription": "Ești sigur că vrei să ștergi toate mesajele din conversația ta cu <b>{name} </b> de pe dispozitivul tău?",
-  "clearMessagesCommunity": "Ești sigur că vrei să ștergeți toate mesajele comunității <b>{community_name}?</b>",
-  "clearMessagesForEveryone": "Șterge pentru toată lumea",
-  "clearMessagesForMe": "Șterge pentru mine",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Ești sigur că vrei să ștergi toate mesajele <b>{group_name}?</b>",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Ești sigur că vrei să ștergi toate mesajele grupului <b>{group_name}?</b>",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Ești sigur că vrei să ștergi toate mesajele Notă personală de pe dispozitivul tău?",
-  "close": "Închide",
-  "closeWindow": "Închide fereastra",
-  "communityEnterUrl": "Introduceți URL-ul comunității",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Adresa URL invalidă",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Vă rugăm să verificați adresa URL a Comunității și să încercați din nou.",
-  "communityError": "Eroare comunitate",
-  "communityErrorDescription": "Oops, a apărut o eroare. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.",
-  "communityInvitation": "Invitație Comunitate",
-  "communityJoin": "Alătură-te comunității",
-  "communityJoinDescription": "Sunteți sigur că doriți să vă alăturați {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Nu s-a putut alătura la {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Sau alătură-te uneia dintre acestea...",
-  "communityJoined": "Comunitate alăturată",
-  "communityJoinedAlready": "Ești deja membru al acestei comunități.",
-  "communityLeave": "Părăsește Comunitatea",
-  "communityLeaveError": "Nu s-a putut părăsi {community_name}",
-  "communityUnknown": "Comunitate necunoscută",
-  "communityUrl": "URL-ul comunității",
-  "communityUrlCopy": "Copiere adresă comunitate",
-  "confirm": "Confirm",
-  "contactContacts": "Contacte",
-  "contactDelete": "Șterge contact",
-  "contactDeleteDescription": "Ești sigur că vrei să ștergi pe <b>{name}</b> din contactele tale? Mesajele noi de la <b>{name}</b> vor ajunge ca o solicitare de mesaj.",
-  "contactNone": "Încă nu ai contacte",
-  "contactSelect": "Selectați contacte",
-  "contactUserDetails": "Detalii utilizator",
-  "contentDescriptionCamera": "Cameră",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Alegeți o acțiune pentru a începe o conversație",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Mesaj media",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Compunere mesaj",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Pictograma imaginii din mesajul citat",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Creează o conversație cu un nou contact",
-  "conversationsAddToHome": "Adaugă pe ecranul principal",
-  "conversationsAddedToHome": "Adăugat pe ecranul principal",
-  "conversationsAudioMessages": "Mesaje audio",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Redare automată mesaje audio",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Redare automată a mesajelor audio consecutive",
-  "conversationsBlockedContacts": "Contacte blocate",
-  "conversationsCommunities": "Comunități",
-  "conversationsDelete": "Șterge conversația",
-  "conversationsDeleteDescription": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți conversația dvs. cu <b>{name}?</b> Mesajele noi de la <b>{name}</b> vor începe o conversație nouă.",
-  "conversationsDeleted": "Conversație ștearsă",
-  "conversationsEmpty": "Nu există mesaje în {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Introduceți cheie",
-  "conversationsEnterDescription": "Funcția tastei Enter când scrii într-o conversație.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER trimite un mesaj, ENTER începe o linie nouă",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER trimite un mesaj, SHIFT + ENTER începe o linie nouă",
-  "conversationsGroups": "Grupuri",
-  "conversationsMessageTrimming": "Scurtarea mesajelor",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Scurtați comunitățile",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Șterge mesajele din conversațiile de Community mai vechi de 6 luni și unde sunt peste 2.000 de mesaje.",
-  "conversationsNew": "Conversație nouă",
-  "conversationsNone": "Încă nu ai conversații",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Trimite cu tasta Enter",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Atingerea tastei Enter va trimite mesaj în loc să pornească o nouă linie.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Media",
-  "conversationsSpellCheck": "Verificare ortografie",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Activare verificare ortografie când scrieți mesaje",
-  "conversationsStart": "Începe o Conversație",
-  "copied": "S-a copiat",
-  "copy": "Copiază",
-  "create": "Creează",
-  "cut": "Decupează",
-  "databaseErrorGeneric": "A apărut o eroare în baza de date.<br/><br/>Exportați jurnalele aplicației dvs. pentru a le partaja în scopuri de depanare. Dacă acest lucru nu reușește, reinstalați {app_name} și restaurați contul.<br/><br/>Atenție: Acest lucru va duce la pierderea tuturor mesajelor, atașamentelor și datelor contului mai vechi de două săptămâni.",
-  "databaseErrorTimeout": "Am observat că {app_name} durează mult timp să pornească.<br/><br/>Puteți continua să așteptați, să exportați jurnalele dispozitivului pentru a le partaja pentru depanare sau să încercați să reporniți Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "Baza de date a aplicației dumneavoastră este incompatibilă cu această versiune de {app_name}. Reinstalați aplicația și restaurați contul pentru a genera o nouă bază de date și a continua să folosiți {app_name}.<br/><br/>Atenție: Aceasta va conduce la pierderea tuturor mesajelor și atașamentelor mai vechi de două săptămâni.",
-  "databaseOptimizing": "Optimizare bază de date",
-  "debugLog": "Jurnal Depanare",
-  "decline": "Respinge",
-  "delete": "Șterge",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Unele dintre dispozitivele tale folosesc versiuni învechite. Sincronizarea poate fi nesigură până când acestea sunt actualizate.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Blochează acest utilizator",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Blochează utilizator",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Setările grupului",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notifică doar pentru Menționări",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Când este activată, vei fi notificat doar pentru mesajele care te menționează.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Sunet notificare mesaj",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Șterg permanent acestă conversație?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Nu pot pleca în timp ce adăugați sau eliminați alți membri.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versiunea originală a mesajelor care dispar.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> a setat timpul pentru mesaje care dispar la <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest mesaj?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Acest mesaj a fost șters.",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Acest mesaj a fost șters pe acest dispozitiv.",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest mesaj doar de pe acest dispozitiv?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest mesaj pentru toată lumea?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Șterge doar pe acest dispozitiv",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Șterge pe toate dispozitivele mele",
-  "deleteMessageEveryone": "Șterge pentru toată lumea",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Eroare la ștergerea mesajului] few [Eroare la ștergerea mesajelor] other [Eroare la ștergerea mesajelor]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți aceste mesaje?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Ești sigur că vrei să ștergi aceste mesaje doar de pe acest dispozitiv?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Ești sigur că vrei să ștergi aceste mesaje pentru toată lumea?",
-  "deleting": "Se șterge",
-  "developerToolsToggle": "Comutare unelte dezvoltator",
-  "dictationStart": "Începe Dictarea...",
-  "disappearingMessages": "Mesaje temporare",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Mesajul va fi șters în {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Se șterge automat în {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Mesajul va fi șters în {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Se șterge automat în {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Șterge tip",
-  "disappearingMessagesDescription": "Această setare se aplică tuturor celor din această conversație.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Această setare se aplică mesajelor pe care le trimiți în această conversație.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Dispare după {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Dispare după citire",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Şterge mesajele după ce au fost citite.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Dispare după trimitere",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Şterge mesajele după ce au fost trimise.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Urmează Setarea",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Mesajele trimise nu vor mai dispărea. Ești sigur că vrei să dezactivezi <b>mesajele care dispar</b>?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Setați mesajele să dispară <b>{time}</b> după ce au fost <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} folosește un client depășit. Mesajele care dispar s-ar putea să nu funcționeze conform așteptărilor.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Doar administratorii grupului pot schimba această setare.",
-  "disappearingMessagesSent": "Trimis",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> a setat mesaje pentru a dispărea {time} după ce au fost {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Tu</b> ai setat mesajele să dispară {time} după ce au fost {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Temporizator",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> a dezactivat mesajele care dispar. Mesajele pe care le trimit nu vor mai dispărea.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Tu</b> ai dezactivat mesajele care dispar. Mesajele pe care le trimiți nu vor mai dispărea.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "citit",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "trimis",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name} </b>a actualizat setările pentru mesajele care dispar.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Tu</b> ai actualizat setările pentru mesaje care dispar.",
-  "dismiss": "Respinge",
-  "displayNameDescription": "Poate fi numele tău real, un alias sau orice altceva dorești — și îl poți schimba oricând.",
-  "displayNameEnter": "Introduceți numele de afișare",
-  "displayNameErrorDescription": "Introduceți un nume",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Vă rugăm să alegeți un nume mai scurt",
-  "displayNameErrorNew": "Nu am putut încărca numele de afișare. Vă rugăm să introduceți un nou nume de afișare pentru a continua.",
-  "displayNameNew": "Alegeți numele afișat",
-  "displayNamePick": "Alegeți numele afișat",
-  "displayNameSet": "Setează numele afișat",
-  "document": "Document",
-  "done": "Terminat",
-  "download": "Descarcă",
-  "downloading": "Se descarcă...",
-  "draft": "Ciornă",
-  "edit": "Editare",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Simboluri",
-  "emojiCategoryActivities": "Activități",
-  "emojiCategoryAnimals": "Animale & Natura",
-  "emojiCategoryFlags": "Steaguri",
-  "emojiCategoryFood": "Alimente și băuturi",
-  "emojiCategoryObjects": "Obiecte",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Utilizate recent",
-  "emojiCategorySmileys": "Emoticoane & Persoane",
-  "emojiCategorySymbols": "Simboluri",
-  "emojiCategoryTravel": "Călătorii & Locuri",
-  "emojiReactsClearAll": "Ești sigur că vrei să ștergi toate {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Mai încet! Ai trimis prea multe reacții. Încearcă din nou în curând",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Şi încă # a reacţionat {emoji} la acest mesaj.] few [Și alții # au reacționat {emoji} la acest mesaj.] other [Și alții # au reacționat {emoji} la acest mesaj.]}",
-  "emojiReactsNotification": "A reacționat la mesajul tău {emoji}",
-  "enable": "Activare",
-  "errorConnection": "Vă rugăm să verificați conexiunea la internet și să încercați din nou.",
-  "errorCopyAndQuit": "Copiază eroare și închide aplicația",
-  "errorDatabase": "Eroare de bază de date",
-  "errorUnknown": "O eroare neașteptată a avut loc.",
-  "failures": "Erori",
-  "file": "Fișier",
-  "files": "Fișiere",
-  "followSystemSettings": "Urmează setările sistemului",
-  "from": "De la:",
-  "fullScreenToggle": "Comutare la ecran complet",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} se va conecta la Giphy pentru a obține rezultate la căutare. Dvs. nu veți avea acces la protecția completă a metadatelor când trimiteți GIF-uri.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Grupurile pot avea maximum 100 de membri",
-  "groupCreate": "Creează grup",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Te rugăm să alegi cel puțin un membru al grupului.",
-  "groupDelete": "Șterge grup",
-  "groupDeleteDescription": "Ești sigur că vrei să ștergi grupul <b>{group_name}?</b> Aceasta va elimina toți membrii și va șterge tot conținutul grupului.",
-  "groupDescriptionEnter": "Introduceți o descriere a grupului",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Poza de afișare a grupului a fost actualizată.",
-  "groupEdit": "Editează grupul",
-  "groupError": "Eroare grup",
-  "groupErrorCreate": "Crearea grupului a eșuat. Vă rugăm să verificați conexiunea la internet și să încercați din nou.",
-  "groupErrorJoin": "Nu s-a putut alătura grupului {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Setează informațiile grupului",
-  "groupInviteDelete": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți această invitație de grup?",
-  "groupInviteFailed": "Invitația a eșuat",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Nu s-a putut invita {name} și {count} alții la {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Nu s-a putut invita {name} și {other_name} la {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Nu s-a putut invita {name} la {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Trimitere invitație",
-  "groupInviteSent": "Invitația a fost trimisă",
-  "groupInviteSuccessful": "Invitație grup reușită",
-  "groupInviteVersion": "Utilizatorii trebuie să aibă versiunea {version} sau mai recentă pentru a primi invitații",
-  "groupInviteYou": "<b>Tu</b> ai fost invitat să te alături grupului.",
-  "groupLeave": "Părăsește Grupul",
-  "groupLeaveDescription": "Ești sigur ca vrei sa părăsești {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Ești sigur ca vrei sa părăsești {group_name}? Acest lucru va dezactiva grupul pentru toți membrii.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Nu s-a putut părăsi grupul {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Grupurile au fost actualizate, creează un nou grup pentru actualizare. Funcționalitatea grupului vechi nu va mai funcționa începând cu {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> a părăsit grupul.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> și <b>{count} alții</b> au părăsit grupul.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> și <b>{other_name}</b> au părăsit grupul.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> s-a alăturat grupului.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Tu</b> ai părăsit grupul.",
-  "groupMembers": "Membrii grupului",
-  "groupMembersNone": "Nu există alți membri în acest grup.",
-  "groupName": "Numele Grupului",
-  "groupNameEnter": "Introduceți un nume de grup",
-  "groupNameEnterPlease": "Vă rugăm introduceți un nume de grup.",
-  "groupNameEnterShorter": "Vă rugăm introduceți un nume de grup mai scurt.",
-  "groupNameNew": "Numele grupului este acum {group_name}.",
-  "groupNameUpdated": "Numele grupului a fost actualizat.",
-  "groupNoMessages": "Nu ai mesaje din <b>{group_name}</b>. Trimite un mesaj pentru a începe conversația!",
-  "groupOnlyAdmin": "Ești singurul administrator în <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Membrii grupului și setările nu se pot schimba fără un administrator.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Tu</b> ai fost promovat la Admin.",
-  "groupRemoveDescription": "Doriți să eliminați pe <b>{name}</b> din <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Doriți să eliminați pe <b>{name}</b> și <b>{count} alții</b> din <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Doriți să eliminați pe <b>{name}</b> și <b>{other_name}</b> din <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> a fost eliminat din grup.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> și <b>{count} alții</b> au fost eliminați din grup.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> și <b>{other_name}</b> au fost eliminați din grup.",
-  "groupRemovedYou": "Ai fost scos din <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Setează imaginea de grup",
-  "groupUnknown": "Grup necunoscut",
-  "groupUpdated": "Grupul a fost actualizat.",
-  "helpFAQ": "Întrebări frecvente",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Ajută-ne să traducem {app_name}",
-  "helpReportABug": "Raportează o eroare",
-  "helpReportABugDescription": "Împărtășește câteva detalii pentru a ne ajuta să rezolvăm problema ta. Exportă jurnalele tale, apoi încarcă fișierul prin Help Desk-ul {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Exportați jurnalele",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Exportă jurnalele, apoi încarcă fișierul prin Help Desk-ul {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Salvează pe desktop",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Salvează acest fișier pe desktop-ul tău, apoi partajează-l cu dezvoltatorii {app_name}.",
-  "helpSupport": "Asistență",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Ne-ar plăcea feedback-ul tău",
-  "hide": "Ascunde",
-  "hideOthers": "Ascunde altele",
-  "image": "Imagine",
-  "incognitoKeyboard": "Tastatură incognito",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Solicită modul incognito, dacă este disponibil. În funcție de tastatura pe care o folosești, este posibil ca tastatura ta să ignore această solicitare.",
-  "info": "Info",
-  "invalidShortcut": "Scurtătură invalidă",
-  "join": "Alătură-te",
-  "later": "Mai târziu",
-  "learnMore": "Află mai mult",
-  "leave": "Părăsește",
-  "leaving": "Se părăsește...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}<{/b> și <b>{count} alții</b> s-au alăturat grupului.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> și <b>{other_name}</b> s-au alăturat grupului.",
-  "linkPreviews": "Previzualizări Link",
-  "linkPreviewsDescription": "Generare previzualizari link-uri pentru URL-uri suportate.",
-  "linkPreviewsEnable": "Activați Previzualizarea link-urilor",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Nu a fost posibilă încărcarea pre vizualizări",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Previzualizarea nu a fost încărcată pentru linkul nesigur",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Afișați previzualizări pentru URL-urile pe care le trimiteți și le primiți. Acest lucru poate fi util, însă {app_name} trebuie să consulte site-urile web asociate pentru a genera previzualizările. Puteți, oricând, dezactiva previzualizarea linkurilor în setările din {app_name}.",
-  "linkPreviewsSend": "Trimite Previzualizări Link",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Nu veți avea protecție completă asupra metadatelor atunci când trimiteți previzualizări ale linkurilor.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Previzualizările linkurilor sunt dezactivate",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} trebuie să contacteze website-urile legate pentru a genera previzualizări ale linkurilor pe care le trimiteți și le primiți.<br/><br/>Puteți să le activați în setările {app_name}.",
-  "loadAccount": "Încarcă contul",
-  "loadAccountProgressMessage": "Se încarcă contul tău",
-  "loading": "Se încarcă...",
-  "lockApp": "Blochează Aplicația",
-  "lockAppEnablePasscode": "Trebuie să activați un cod de acces în setările iOS pentru a putea utiliza blocarea ecranului.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} este blocat",
-  "lockAppQuickResponse": "Răspuns rapid nu este disponibil cât timp {app_name} este blocat!",
-  "lockAppStatus": "Stare blocare",
-  "lockAppUnlock": "Atingeți pentru a debloca",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} este deblocat",
-  "max": "Maximă",
-  "media": "Media",
-  "members": "{count, plural, one [# membru] few [# membri] other [# membri]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# membru activ] few [# membri activi] other [# membri activi]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Adaugă Account ID sau ONS",
-  "membersInvite": "Invită contacte",
-  "membersInviteShareDescription": "Doriți să partajați istoricul mesajelor de grup cu <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Doriți să partajați istoricul mesajelor de grup cu <b>{name}</b> și <b>{count} alții</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Doriți să partajați istoricul mesajelor de grup cu <b>{name}</b> și <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Partajează istoricul mesajelor",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Partajează doar mesaje noi",
-  "membersInviteTitle": "Invită",
-  "message": "Mesaj",
-  "messageEmpty": "Mesajul este gol.",
-  "messageErrorDelivery": "Livrarea mesajului a eșuat",
-  "messageErrorLimit": "Limita de mesaje a fost atinsă",
-  "messageErrorOld": "Ai primit un mesaj care a fost criptat cu o versiune mai veche de {app_name} care nu mai este suportată. Roagă-l pe expeditor să-și actualizeze aplicația la ultima versiune și să retrimită mesajul.",
-  "messageErrorOriginal": "Mesajul original nu a fost găsit",
-  "messageInfo": "Despre Mesaj",
-  "messageMarkRead": "Marchează ca citit",
-  "messageMarkUnread": "Marchează ca necitit",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Începe o conversație nouă introducând ID-ul contului prietenului tău sau ONS.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Începe o conversație nouă introducând ID-ul contului prietenului tău, ONS sau scanarea codului lor QR.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Ai primit un mesaj nou.] few [Ai # mesaje noi.] other [Ai # mesaje noi.]}",
-  "messageReplyingTo": "Răspunde la",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> te-a invitat să te alături grupului <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Trimiterea unui mesaj către acest grup va accepta automat invitația de grup.",
-  "messageRequestPending": "Solicitarea ta de mesaj este în așteptare.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Veți putea trimite mesaje vocale și atașamente după ce destinatarul a aprobat această cerere de mesaj.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Ai acceptat cererea de mesaj de la <b>{name}.</b>",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Trimiterea unui mesaj către acest utilizator va accepta automat solicitarea de mesaje și va dezvălui ID-ul contului tău.",
-  "messageRequestsAccepted": "Solicitarea ta de mesaj a fost acceptată.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Ești sigur că vrei să ștergi toate mesajele și invitațiile de grup?",
-  "messageRequestsCommunities": "Solicitări de mesaje de la comunitate",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Permite solicitări de mesaje din conversațiile comunității.",
-  "messageRequestsDelete": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți această solicitare de mesaj?",
-  "messageRequestsNew": "Ai o cerere de mesaj nouă",
-  "messageRequestsNonePending": "Nici o cerere de mesaje în așteptare",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> are solicitări de mesaje dezactivate pentru conversațiile din Community, așa că nu le poți trimite un mesaj.",
-  "messageSelect": "Selectează mesaj",
-  "messageStatusFailedToSend": "Trimitere eșuată",
-  "messageStatusFailedToSync": "Sincronizare eșuată",
-  "messageStatusSyncing": "Sincronizare",
-  "messageUnread": "Mesaje necitite",
-  "messageVoice": "Mesaj vocal",
-  "messageVoiceErrorShort": "Apasă și menține apăsat pentru a înregistra un mesaj vocal",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Glisează pentru a renunța",
-  "messages": "Mesaje",
-  "minimize": "Minimizează",
-  "next": "Următorul",
-  "nicknameDescription": "Alegeți un pseudonim pentru {name}. Acesta va apărea în conversațiile unul la unul și de grup.",
-  "nicknameEnter": "Introduceți pseudonimul dorit",
-  "nicknameRemove": "Elimină pseudonimul",
-  "nicknameSet": "Setează pseudonim",
-  "no": "Nu",
-  "noSuggestions": "Fără sugestii",
-  "none": "Niciuna",
-  "notNow": "Nu acum",
-  "noteToSelf": "Notă personală",
-  "noteToSelfEmpty": "Nu ai mesaje în Note to Self.",
-  "noteToSelfHide": "Ascundeți Notă personală",
-  "noteToSelfHideDescription": "Sunteți sigur că doriți să ascundeți Notă pentru mine?",
-  "notificationsAllMessages": "Toate mesajele",
-  "notificationsContent": "Conținut notificări",
-  "notificationsContentDescription": "Informaţiile prezentate în notificări.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Nume și Conținut",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Numai numele expeditorului",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Nici nume nici conținut",
-  "notificationsFastMode": "Mod rapid",
-  "notificationsFastModeDescription": "Veți fi notificat despre mesaje noi imediat și sigur folosind serverele de notificare Google.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Vei fi notificat de noi mesaje pe loc și în mod sigur folosind serverele de notificare Apple.",
-  "notificationsGoToDevice": "Mergi la setările de notificare ale dispozitivului",
-  "notificationsIosGroup": "{name} către {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Este posibil să fi primit mesaje în timp ce {device} a fost repornit.",
-  "notificationsLedColor": "Culoare LED",
-  "notificationsMentionsOnly": "Doar mențiuni",
-  "notificationsMessage": "Notificări mesaje",
-  "notificationsMostRecent": "Cel mai recent de la: {name}",
-  "notificationsMute": "Fără sunet",
-  "notificationsMuteFor": "Fără sunet pentru {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Activare sunet notificări",
-  "notificationsMuted": "Ignoră",
-  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} va verifica ocazional în fundal dacă există mesaje noi.",
-  "notificationsSound": "Sunet",
-  "notificationsSoundDescription": "Sunet când aplicația este deschisă",
-  "notificationsSoundDesktop": "Notificări audio",
-  "notificationsStrategy": "Strategie de notificare",
-  "notificationsStyle": "Stil de notificare",
-  "notificationsSystem": "{message_count} mesaje noi în {conversation_count} conversații",
-  "notificationsVibrate": "Vibrează",
-  "off": "Dezactivată",
-  "okay": "Okay",
-  "onboardingAccountCreate": "Creați un cont",
-  "onboardingAccountCreated": "Cont creat",
-  "onboardingAccountExists": "Am deja un cont",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Nici măcar nu ai nevoie de un număr de telefon pentru a te înscrie.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Confidențialitatea în buzunarul tău.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} este conceput pentru a proteja confidențialitatea ta.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Apasă butonul plus pentru a începe o conversație, pentru a crea un grup sau pentru a intra într-o comunitate oficială!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Există două moduri în care {app_name} te poate notifica despre mesaje noi.",
-  "onboardingPrivacy": "Politica de confidențialitate",
-  "onboardingTos": "Termeni de Utilizare",
-  "onboardingTosPrivacy": "Prin utilizarea acestui serviciu, sunteți de acord cu <b>Termenii și condițiile</b> și <b>Politica de confidențialitate</b>",
-  "onionRoutingPath": "Cale",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ascunde IP-ul tău prin redirecționarea mesajelor tale prin mai multe service nodes în rețeaua descentralizată a {app_name}. Aceasta este calea ta curentă:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Destinație",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Nod de intrare",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Țară necunoscută",
-  "onsErrorNotRecognized": "Nu am putut recunoaște acest ONS. Vă rugăm să verificați și să încercați din nou.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Nu am putut căuta acest ONS. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.",
-  "open": "Deschide",
-  "other": "Altul",
-  "passwordChange": "Schimbã Parola",
-  "passwordChangeDescription": "Schimbați parola necesară pentru a debloca {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Parola ta a fost schimbată. Te rugăm să o păstrezi în siguranță.",
-  "passwordConfirm": "Confirmă parola",
-  "passwordCreate": "Creează-ți parola",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Parola actuală este incorectă.",
-  "passwordDescription": "Necesită parolă pentru a debloca {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Introduceți parola",
-  "passwordEnterCurrent": "Vă rugăm să introduceţi parola actuală.",
-  "passwordEnterNew": "Vă rugăm să introduceţi parola nouă",
-  "passwordError": "Parola poate conține doar litere, numere și simboluri simple",
-  "passwordErrorLength": "Parola trebuie să aibă între 6 și 64 de caractere lungime",
-  "passwordErrorMatch": "Parolele nu se potrivesc",
-  "passwordFailed": "Eroare la setarea parolei",
-  "passwordIncorrect": "Parolă incorectă",
-  "passwordRemove": "Elimină parolă",
-  "passwordRemoveDescription": "Elimină parola necesară pentru a debloca {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Parola ta a fost eliminată.",
-  "passwordSet": "Setează parola",
-  "passwordSetDescription": "Parola ta a fost setată. Ține-o într-un loc sigur te rugam.",
-  "paste": "Lipire",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} are nevoie de Apple Music pentru a reda atașamente media.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Actualizare automată",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Verifică automat actualizările la pornire",
-  "permissionsFaceId": "Funcția de blocare a ecranului pe {app_name} folosește Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Păstrează activ in bară",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continuă să ruleze în fundal când închideți fereastra",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} are nevoie de acces la biblioteca foto pentru a continua. Puteți activa accesul în setările iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "Microfon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} are nevoie de permisiunea pentru Microfon pentru a putea trimite mesaje audio dar i-a fost refuzat accesul permanent. Vă rugăm să navigați în meniul de setări al aplicației, selectați \"Permisiuni\" și activați \"Microfon\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Poți activa accesul la microfon din setările de confidențialitate ale {app_name}.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} are nevoie de acces la microfon pentru a efectua apeluri și a înregistra mesaje audio.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Permiteți accesul la microfon",
-  "permissionsRequired": "E nevoie de permisiune",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} are nevoie de acces la stocare pentru a salva atașamente și media.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} are nevoie de permisiune la spațiul de stocare pentru a salva poze și filme, dar i-a fost refuzat accesul permanent. Vă rog navigați în meniul de setări al aplicației, selectați \"Permisiuni\" și activați \"Spațiu de stocare\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} are nevoie de acces la stocare pentru a trimite poze și filme.",
-  "pin": "Fixați",
-  "pinConversation": "Fixare conversație",
-  "pinUnpin": "Anulați fixarea",
-  "pinUnpinConversation": "Anulați fixarea conversației",
-  "preview": "Previzualizare",
-  "profile": "Profil",
-  "profileDisplayPicture": "Afișează imaginea",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Nu s-a putut elimina imaginea de afișare.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Setează imaginea de profil",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Vă rugăm alegeți un fișier mai mic.",
-  "profileErrorUpdate": "Actualizarea profilului a eșuat.",
-  "promote": "Promovează",
-  "qrCode": "Cod QR",
-  "qrNotAccountId": "Acest cod QR nu conține un ID de cont",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Acest cod QR nu conține o parolă de recuperare",
-  "qrScan": "Scanează cod QR",
-  "qrView": "Vizualare QR",
-  "qrYoursDescription": "Prieteni dvs. pot să vă trimite mesaje scanând codul QR.",
-  "quit": "Ieșire {app_name}",
-  "quitButton": "Ieșire",
-  "read": "Citit",
-  "readReceipts": "Confirmări de citire",
-  "readReceiptsDescription": "Afișează confirmările de citire pentru toate mesajele trimise și primite.",
-  "received": "Primit:",
-  "recommended": "Recomandat",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Salvați parola de recuperare pentru a vă asigura că nu pierdeți accesul la contul dumneavoastră.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Salvați parola de recuperare",
-  "recoveryPasswordDescription": "Folosește parola de recuperare pentru a încărca contul pe dispozitive noi.<br/><br/>Contul nu poate fi recuperat fără parola de recuperare. Asigurați-vă că este stocată într-un loc sigur și securizat – și nu o împărtășiți nimănui.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Introduceți parola de recuperare",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Vă rugăm să verificați parola de recuperare și încercați din nou.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Unele din cuvintele din Parola de Recuperare sunt incorecte. Te rugăm să verifici și să încerci din nou.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Parola de Recuperare introdusă nu este suficient de lungă. Te rugăm să verifici și să încerci din nou.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Parolă de recuperare incorectă",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Pentru a-ți încărca contul, introduce parola de recuperare.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Ascunde Parolă de recuperare Permanent",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Fără parola de recuperare, nu puteți încărca contul dvs. pe dispozitive noi. <br/><br/>Vă recomandăm insistent să salvați parola de recuperare într-un loc sigur și securizat înainte de a continua.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Sunteţi sigur că doriţi să ascundeţi definitiv parola de recuperare pe acest dispozitiv? Acest lucru nu poate fi anulat.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ascunde Parolă de recuperare",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Ascunde permanent fraza de recuperare de pe acest dispozitiv.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Introduceți parola de recuperare pentru a încărca contul dvs. Dacă nu ați salvat-o, o puteți găsi în setările aplicației.",
-  "recoveryPasswordView": "Vizualizați parola",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Aceasta este parola ta de recuperare. Dacă o trimiți cuiva, acea persoană va avea acces complet la contul tău.",
-  "redo": "Refă",
-  "remove": "Elimină",
-  "reply": "Răspunde",
-  "resend": "Retrimite",
-  "resolving": "Se încarcă informațiile despre țară...",
-  "restart": "Repornește",
-  "resync": "Resincronizează",
-  "retry": "Reîncercați",
-  "save": "Salvează",
-  "saved": "Salvat",
-  "savedMessages": "Mesaje salvate",
-  "saving": "Se salvează...",
-  "scan": "Scanează",
-  "screenSecurity": "Securitate ecran",
-  "screenshotNotifications": "Notificări captură ecran",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Primește o notificare atunci când un contact face o captură de ecran a unei conversații unu-la-unu.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> a făcut o captură de ecran.",
-  "search": "Căutați",
-  "searchContacts": "Cauta contacte",
-  "searchConversation": "Caută conversație",
-  "searchEnter": "Căutați.",
-  "searchMatchesNone": "Nu s-au găsit rezultate.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Nu s-a găsit nici un rezultat pentru {query}",
-  "searchMembers": "Caută membri",
-  "searchSearching": "Căutare...",
-  "select": "Selectează",
-  "selectAll": "Selectează tot",
-  "send": "Trimite",
-  "sending": "Trimitere",
-  "sent": "Trimis:",
-  "sessionAppearance": "Aspect",
-  "sessionClearData": "Șterge datele",
-  "sessionConversations": "Conversații",
-  "sessionHelp": "Ajutor",
-  "sessionInviteAFriend": "Invită un prieten",
-  "sessionMessageRequests": "Cereri de Mesaje",
-  "sessionNotifications": "Notificări",
-  "sessionPermissions": "Permisiuni",
-  "sessionPrivacy": "Confidenţialitate",
-  "sessionRecoveryPassword": "Parolă de recuperare",
-  "sessionSettings": "Setări",
-  "set": "Setează",
-  "settingsRestartDescription": "Trebuie să reporniți {app_name} pentru a aplica noile setări.",
-  "share": "Partajează",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Împărtășește cu prietenii tai oriunde comunici cu ei - apoi muta conversația aici.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Există o problemă la deschiderea bazei de date. Te rugăm să repornești aplicația și să încerci din nou.",
-  "shareToSession": "Partajează către {app_Name}",
-  "show": "Afișează",
-  "showAll": "Afișează tot",
-  "showLess": "Arată mai puțin",
-  "stickers": "Autocolante",
-  "supportGoTo": "Mergi la Pagina de Suport",
-  "theContinue": "Continuați",
-  "theDefault": "Implicit",
-  "theError": "Eroare",
-  "tryAgain": "Încercați din nou",
-  "typingIndicators": "Indicatori tastare",
-  "undo": "Anulează",
-  "unknown": "Necunoscut",
-  "updateApp": "Actualizări aplicație",
-  "updateDownloaded": "Actualizare instalată, faceți clic pentru a reporni",
-  "updateDownloading": "Se descarcă actualizarea: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Nu se poate actualiza",
-  "updateNewVersion": "Este disponibilă o nouă versiune de {app_name}, apăsați pentru actualizare",
-  "updateNewVersionDescription": "Este disponibilă o nouă versiune de {app_name}.",
-  "updateReleaseNotes": "Mergi la Notele de Lansare",
-  "updateSession": "Actualizare {app_name}",
-  "updateVersion": "Versiunea {version}",
-  "uploading": "Încărcare",
-  "urlCopy": "Copiați adresa URL",
-  "urlOpen": "Deschide URL",
-  "urlOpenBrowser": "Aceasta se va deschide în browserul tău.",
-  "useFastMode": "Folosește modul rapid",
-  "video": "Video",
-  "videoErrorPlay": "Nu se poate reda videoclipul.",
-  "view": "Vizualizare",
-  "waitFewMinutes": "Poate dura câteva minute.",
-  "waitOneMoment": "Un moment vă rog...",
-  "warning": "Atenţie",
-  "window": "Fereastră",
-  "yes": "Da",
-  "you": "Tu"
-}
-
+    "about": "Despre",
+    "accept": "Acceptă",
+    "accountIDCopy": "Copiază ID-ul contului",
+    "accountIdCopied": "ID cont copiat",
+    "accountIdCopyDescription": "Copiază ID-ul tău de cont și apoi distribuie-l prietenilor tăi pentru a te putea trimite mesaje.",
+    "accountIdEnter": "Introduceți ID-ul contului",
+    "accountIdErrorInvalid": "Acest ID de cont nu este valid. Te rugăm să verifici și să încerci din nou.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Introduceți ID-ul contului sau ONS",
+    "accountIdYours": "ID-ul contului tău",
+    "actualSize": "Mărime actuală",
+    "add": "Adaugă",
+    "adminCannotBeRemoved": "Administratorii nu pot fi eliminați.",
+    "adminPromote": "Promovează Admini",
+    "adminPromoteToAdmin": "Promovează Administrator",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> a fost promovat la Admin.",
+    "adminPromotionFailed": "Promovarea administratorului a eșuat",
+    "adminRemove": "Elimină administratorii",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Elimină ca administrator",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Nu există Admini în această Community.",
+    "adminRemoveFailed": "Nu s-a putut elimina {name} ca Admin.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> a fost eliminat ca Admin.",
+    "anonymous": "Anonim",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Mod întunecat automat",
+    "appearanceHideMenuBar": "Ascundeți bara de meniu",
+    "appearancePrimaryColor": "Culoare primară",
+    "appearanceThemes": "Teme",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Clasic Întunecat",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Clasic Luminos",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
+    "appearanceZoom": "Mărește",
+    "appearanceZoomIn": "Mărește",
+    "appearanceZoomOut": "Micșorează",
+    "attachment": "Atașament",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Doriți să descărcați automat toate fișierele din <b>{conversation_name}</b>?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Descărcare automată",
+    "attachmentsClickToDownload": "Apasă pentru a descărca {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Durata:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Eroare la atașarea fișierului",
+    "attachmentsErrorNumber": "Nu se pot trimite mai mult de 32 de fișiere imagine și video simultan.",
+    "attachmentsErrorSize": "Fișierul trebuie să fie mai mic de 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Nu se pot atașa imagini și videoclipuri cu alte tipuri de fișiere. Încercați să trimiteți alte fișiere într-un mesaj separat.",
+    "attachmentsFileId": "ID fișier:",
+    "attachmentsFileSize": "Dimensiune fișier:",
+    "attachmentsFileType": "Tip fişier:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Nu ai fișiere în această conversație.",
+    "attachmentsMedia": "{name} pe {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Nu ai media în această conversație.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Media salvată de {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Rezoluție:",
+    "audio": "Audio",
+    "audioNoInput": "Nu s-a detectat nicio sursă audio",
+    "audioNoOutput": "Nu s-a detectat nicio ieșire audio",
+    "back": "Înapoi",
+    "banDeleteAll": "Banează și Șterge Tot",
+    "banErrorFailed": "Interdicţie eșuată",
+    "banUnbanErrorFailed": "Ridicarea accesului anulată",
+    "banUnbanUser": "Scoate Interdicția Utilizatorului",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Utilizator neatertiz",
+    "banUser": "Banează utilizator",
+    "banUserBanned": "Utilizator interzis",
+    "block": "Blochează",
+    "blockBlockedDescription": "Deblochează acest contact pentru a putea trimite mesaje.",
+    "blockBlockedNone": "Nu aveți contacte blocate",
+    "blockDescription": "Ești sigur că vrei să blochezi pe <b>{name}?</b> Utilizatorii blocați nu vă pot trimite solicitări de mesaje, invitații de grup sau să vă sune.",
+    "blockUnblock": "Deblochează",
+    "blockUnblockName": "Sunteți sigur că doriți să deblocați {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Sunteți sigur că doriți să deblocați {name} și {count} alții?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Sunteți sigur că doriți să deblocați {name} și 1 altă persoană?",
+    "callsCannotStart": "Nu poți începe un apel nou. Termină apelul actual întâi.",
+    "callsConnecting": "Se conectează...",
+    "callsInProgress": "Apel în curs",
+    "callsIncoming": "Primire apel de la {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Apel pierdut de la {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Permisiuni de apel necesare",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Puteți activa permisiunea „Apeluri Vocale și Video” în Setările de Confidențialitate.",
+    "callsRinging": "Sună...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Apeluri vocale și video (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP-ul dumneavoastră este vizibil către partenerul de apel și un server fundației Oxen în timp ce utilizați apeluri beta.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Activează apelurile vocale și video către și de la alți utilizatori",
+    "callsYouCalled": "Ai sunat pe {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Ai ratat un apel de la <b>{name} < / b> pentru că nu ai activat <b> Apeluri vocale și video < / b> în setările de confidențialitate.",
+    "cameraErrorNotFound": "Nu s-a găsit camera",
+    "cancel": "Anulare",
+    "clear": "Șterge",
+    "clearAll": "Șterge tot",
+    "clearDataAll": "Șterge toate datele",
+    "clearDataAllDescription": "Aceasta va șterge permanent mesajele și contactele tale. Dorești să ștergi doar acest dispozitiv sau să ștergi și datele din rețea?",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "A apărut o eroare necunoscută și datele dvs. nu au fost șterse. Doriți să ștergeți datele de pe acest dispozitiv în schimb?",
+    "clearDevice": "Curăță dispozitiv",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Curăță dispozitiv și rețea",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți datele dvs. din rețea? Dacă continuați, nu veți putea să restaurați mesajele sau contactele.",
+    "clearDeviceDescription": "Ești sigur că vrei să ștergi dispozitivul tău?",
+    "clearDeviceOnly": "Curăță doar dispozitivul",
+    "clearMessagesForEveryone": "Șterge pentru toată lumea",
+    "clearMessagesForMe": "Șterge pentru mine",
+    "close": "Închide",
+    "closeWindow": "Închide fereastra",
+    "communityEnterUrl": "Introduceți URL-ul comunității",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Adresa URL invalidă",
+    "communityInvitation": "Invitație Comunitate",
+    "communityJoin": "Alătură-te comunității",
+    "communityJoinDescription": "Sunteți sigur că doriți să vă alăturați {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Nu s-a putut alătura la {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Sau alătură-te uneia dintre acestea...",
+    "communityJoined": "Comunitate alăturată",
+    "communityJoinedAlready": "Ești deja membru al acestei comunități.",
+    "communityLeave": "Părăsește Comunitatea",
+    "communityLeaveError": "Nu s-a putut părăsi {community_name}",
+    "communityUnknown": "Comunitate necunoscută",
+    "communityUrlCopy": "Copiere adresă comunitate",
+    "confirm": "Confirm",
+    "contactContacts": "Contacte",
+    "contactDelete": "Șterge contact",
+    "contactDeleteDescription": "Ești sigur că vrei să ștergi pe <b>{name}</b> din contactele tale? Mesajele noi de la <b>{name}</b> vor ajunge ca o solicitare de mesaj.",
+    "contactNone": "Încă nu ai contacte",
+    "contactUserDetails": "Detalii utilizator",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Alegeți o acțiune pentru a începe o conversație",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Mesaj media",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Redare automată mesaje audio",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Redare automată a mesajelor audio consecutive",
+    "conversationsBlockedContacts": "Contacte blocate",
+    "conversationsDelete": "Șterge conversația",
+    "conversationsDeleteDescription": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți conversația dvs. cu <b>{name}?</b> Mesajele noi de la <b>{name}</b> vor începe o conversație nouă.",
+    "conversationsEmpty": "Nu există mesaje în {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Introduceți cheie",
+    "conversationsEnterDescription": "Funcția tastei Enter când scrii într-o conversație.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER trimite un mesaj, ENTER începe o linie nouă",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER trimite un mesaj, SHIFT + ENTER începe o linie nouă",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Scurtați comunitățile",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Șterge mesajele din conversațiile de Community mai vechi de 6 luni și unde sunt peste 2.000 de mesaje.",
+    "conversationsNew": "Conversație nouă",
+    "conversationsNone": "Încă nu ai conversații",
+    "conversationsSpellCheck": "Verificare ortografie",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Activare verificare ortografie când scrieți mesaje",
+    "copied": "S-a copiat",
+    "copy": "Copiază",
+    "create": "Creează",
+    "cut": "Decupează",
+    "debugLog": "Jurnal Depanare",
+    "decline": "Respinge",
+    "delete": "Șterge",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Unele dintre dispozitivele tale folosesc versiuni învechite. Sincronizarea poate fi nesigură până când acestea sunt actualizate.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Șterg permanent acestă conversație?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> a setat timpul pentru mesaje care dispar la <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Eroare la ștergerea mesajului] few [Eroare la ștergerea mesajelor] other [Eroare la ștergerea mesajelor]}",
+    "developerToolsToggle": "Comutare unelte dezvoltator",
+    "disappearingMessages": "Mesaje temporare",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Mesajul va fi șters în {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Mesajul va fi șters în {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Șterge tip",
+    "disappearingMessagesDescription": "Această setare se aplică tuturor celor din această conversație.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Această setare se aplică mesajelor pe care le trimiți în această conversație.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Dispare după citire",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Şterge mesajele după ce au fost citite.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Dispare după trimitere",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Şterge mesajele după ce au fost trimise.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Urmează Setarea",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Mesajele trimise nu vor mai dispărea. Ești sigur că vrei să dezactivezi <b>mesajele care dispar</b>?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Setați mesajele să dispară <b>{time}</b> după ce au fost <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} folosește un client depășit. Mesajele care dispar s-ar putea să nu funcționeze conform așteptărilor.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Doar administratorii grupului pot schimba această setare.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> a setat mesaje pentru a dispărea {time} după ce au fost {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Tu</b> ai setat mesajele să dispară {time} după ce au fost {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Temporizator",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> a dezactivat mesajele care dispar. Mesajele pe care le trimit nu vor mai dispărea.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Tu</b> ai dezactivat mesajele care dispar. Mesajele pe care le trimiți nu vor mai dispărea.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "citit",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "trimis",
+    "displayNameDescription": "Poate fi numele tău real, un alias sau orice altceva dorești — și îl poți schimba oricând.",
+    "displayNameEnter": "Introduceți numele de afișare",
+    "displayNameErrorDescription": "Introduceți un nume",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Vă rugăm să alegeți un nume mai scurt",
+    "displayNameErrorNew": "Nu am putut încărca numele de afișare. Vă rugăm să introduceți un nou nume de afișare pentru a continua.",
+    "displayNameNew": "Alegeți numele afișat",
+    "displayNamePick": "Alegeți numele afișat",
+    "document": "Document",
+    "done": "Terminat",
+    "download": "Descarcă",
+    "edit": "Editare",
+    "emojiReactsClearAll": "Ești sigur că vrei să ștergi toate {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Mai încet! Ai trimis prea multe reacții. Încearcă din nou în curând",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Şi încă # a reacţionat {emoji} la acest mesaj.] few [Și alții # au reacționat {emoji} la acest mesaj.] other [Și alții # au reacționat {emoji} la acest mesaj.]}",
+    "emojiReactsNotification": "A reacționat la mesajul tău {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Copiază eroare și închide aplicația",
+    "errorDatabase": "Eroare de bază de date",
+    "errorUnknown": "O eroare neașteptată a avut loc.",
+    "file": "Fișier",
+    "files": "Fișiere",
+    "followSystemSettings": "Urmează setările sistemului",
+    "from": "De la:",
+    "fullScreenToggle": "Comutare la ecran complet",
+    "groupAddMemberMaximum": "Grupurile pot avea maximum 100 de membri",
+    "groupCreate": "Creează grup",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Te rugăm să alegi cel puțin un membru al grupului.",
+    "groupEdit": "Editează grupul",
+    "groupError": "Eroare grup",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Nu s-a putut invita {name} și {count} alții la {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Nu s-a putut invita {name} și {other_name} la {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Nu s-a putut invita {name} la {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Invitație grup reușită",
+    "groupLeave": "Părăsește Grupul",
+    "groupLeaveDescription": "Ești sigur ca vrei sa părăsești {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Ești sigur ca vrei sa părăsești {group_name}? Acest lucru va dezactiva grupul pentru toți membrii.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Nu s-a putut părăsi grupul {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> a părăsit grupul.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Tu</b> ai părăsit grupul.",
+    "groupMembers": "Membrii grupului",
+    "groupMembersNone": "Nu există alți membri în acest grup.",
+    "groupName": "Numele Grupului",
+    "groupNameEnter": "Introduceți un nume de grup",
+    "groupNameEnterPlease": "Vă rugăm introduceți un nume de grup.",
+    "groupNameEnterShorter": "Vă rugăm introduceți un nume de grup mai scurt.",
+    "groupNameNew": "Numele grupului este acum {group_name}.",
+    "groupNoMessages": "Nu ai mesaje din <b>{group_name}</b>. Trimite un mesaj pentru a începe conversația!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> a fost eliminat din grup.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> și <b>{other_name}</b> au fost eliminați din grup.",
+    "groupRemovedYou": "Ai fost scos din <b>{group_name}</b>.",
+    "groupUnknown": "Grup necunoscut",
+    "groupUpdated": "Grupul a fost actualizat.",
+    "helpFAQ": "Întrebări frecvente",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Ajută-ne să traducem {app_name}",
+    "helpReportABug": "Raportează o eroare",
+    "helpReportABugExportLogs": "Exportați jurnalele",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Salvează acest fișier pe desktop-ul tău, apoi partajează-l cu dezvoltatorii {app_name}.",
+    "helpSupport": "Asistență",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Ne-ar plăcea feedback-ul tău",
+    "hide": "Ascunde",
+    "hideOthers": "Ascunde altele",
+    "image": "Imagine",
+    "info": "Info",
+    "join": "Alătură-te",
+    "later": "Mai târziu",
+    "learnMore": "Află mai mult",
+    "leave": "Părăsește",
+    "leaving": "Se părăsește...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}<{/b> și <b>{count} alții</b> s-au alăturat grupului.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> și <b>{other_name}</b> s-au alăturat grupului.",
+    "linkPreviewsDescription": "Generare previzualizari link-uri pentru URL-uri suportate.",
+    "linkPreviewsSend": "Trimite Previzualizări Link",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Nu veți avea protecție completă asupra metadatelor atunci când trimiteți previzualizări ale linkurilor.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Se încarcă contul tău",
+    "loading": "Se încarcă...",
+    "lockApp": "Blochează Aplicația",
+    "media": "Media",
+    "members": "{count, plural, one [# membru] few [# membri] other [# membri]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# membru activ] few [# membri activi] other [# membri activi]}",
+    "membersInvite": "Invită contacte",
+    "message": "Mesaj",
+    "messageErrorOriginal": "Mesajul original nu a fost găsit",
+    "messageInfo": "Despre Mesaj",
+    "messageMarkRead": "Marchează ca citit",
+    "messageMarkUnread": "Marchează ca necitit",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Începe o conversație nouă introducând ID-ul contului prietenului tău sau ONS.",
+    "messageRequestPending": "Solicitarea ta de mesaj este în așteptare.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Veți putea trimite mesaje vocale și atașamente după ce destinatarul a aprobat această cerere de mesaj.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Ai acceptat cererea de mesaj de la <b>{name}.</b>",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Trimiterea unui mesaj către acest utilizator va accepta automat solicitarea de mesaje și va dezvălui ID-ul contului tău.",
+    "messageRequestsAccepted": "Solicitarea ta de mesaj a fost acceptată.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Ești sigur că vrei să ștergi toate mesajele și invitațiile de grup?",
+    "messageRequestsCommunities": "Solicitări de mesaje de la comunitate",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Permite solicitări de mesaje din conversațiile comunității.",
+    "messageRequestsDelete": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți această solicitare de mesaj?",
+    "messageRequestsNew": "Ai o cerere de mesaj nouă",
+    "messageRequestsNonePending": "Nici o cerere de mesaje în așteptare",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> are solicitări de mesaje dezactivate pentru conversațiile din Community, așa că nu le poți trimite un mesaj.",
+    "messageSelect": "Selectează mesaj",
+    "messageStatusFailedToSend": "Trimitere eșuată",
+    "messageUnread": "Mesaje necitite",
+    "messageVoice": "Mesaj vocal",
+    "messages": "Mesaje",
+    "minimize": "Minimizează",
+    "nicknameEnter": "Introduceți pseudonimul dorit",
+    "nicknameRemove": "Elimină pseudonimul",
+    "nicknameSet": "Setează pseudonim",
+    "no": "Nu",
+    "noSuggestions": "Fără sugestii",
+    "noteToSelf": "Notă personală",
+    "noteToSelfEmpty": "Nu ai mesaje în Note to Self.",
+    "noteToSelfHide": "Ascundeți Notă personală",
+    "noteToSelfHideDescription": "Sunteți sigur că doriți să ascundeți Notă pentru mine?",
+    "notificationsAllMessages": "Toate mesajele",
+    "notificationsContent": "Conținut notificări",
+    "notificationsContentDescription": "Informaţiile prezentate în notificări.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Nume și Conținut",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Numai numele expeditorului",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Nici nume nici conținut",
+    "notificationsMentionsOnly": "Doar mențiuni",
+    "notificationsMostRecent": "Cel mai recent de la: {name}",
+    "notificationsMute": "Fără sunet",
+    "notificationsSoundDesktop": "Notificări audio",
+    "off": "Dezactivată",
+    "okay": "Okay",
+    "onboardingAccountCreate": "Creați un cont",
+    "onboardingAccountCreated": "Cont creat",
+    "onboardingAccountExists": "Am deja un cont",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Apasă butonul plus pentru a începe o conversație, pentru a crea un grup sau pentru a intra într-o comunitate oficială!",
+    "onboardingPrivacy": "Politica de confidențialitate",
+    "onboardingTos": "Termeni de Utilizare",
+    "onboardingTosPrivacy": "Prin utilizarea acestui serviciu, sunteți de acord cu <b>Termenii și condițiile</b> și <b>Politica de confidențialitate</b>",
+    "onionRoutingPath": "Cale",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ascunde IP-ul tău prin redirecționarea mesajelor tale prin mai multe service nodes în rețeaua descentralizată a {app_name}. Aceasta este calea ta curentă:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Destinație",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Țară necunoscută",
+    "onsErrorNotRecognized": "Nu am putut recunoaște acest ONS. Vă rugăm să verificați și să încercați din nou.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Nu am putut căuta acest ONS. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.",
+    "other": "Altul",
+    "passwordChange": "Schimbã Parola",
+    "passwordChangeDescription": "Schimbați parola necesară pentru a debloca {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Parola ta a fost schimbată. Te rugăm să o păstrezi în siguranță.",
+    "passwordConfirm": "Confirmă parola",
+    "passwordCreate": "Creează-ți parola",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Parola actuală este incorectă.",
+    "passwordDescription": "Necesită parolă pentru a debloca {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Introduceți parola",
+    "passwordEnterCurrent": "Vă rugăm să introduceţi parola actuală.",
+    "passwordEnterNew": "Vă rugăm să introduceţi parola nouă",
+    "passwordError": "Parola poate conține doar litere, numere și simboluri simple",
+    "passwordErrorLength": "Parola trebuie să aibă între 6 și 64 de caractere lungime",
+    "passwordErrorMatch": "Parolele nu se potrivesc",
+    "passwordFailed": "Eroare la setarea parolei",
+    "passwordIncorrect": "Parolă incorectă",
+    "passwordRemove": "Elimină parolă",
+    "passwordRemoveDescription": "Elimină parola necesară pentru a debloca {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Parola ta a fost eliminată.",
+    "passwordSet": "Setează parola",
+    "passwordSetDescription": "Parola ta a fost setată. Ține-o într-un loc sigur te rugam.",
+    "paste": "Lipire",
+    "permissionsAutoUpdate": "Actualizare automată",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Verifică automat actualizările la pornire",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Păstrează activ in bară",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} continuă să ruleze în fundal când închideți fereastra",
+    "permissionsMicrophone": "Microfon",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Poți activa accesul la microfon din setările de confidențialitate ale {app_name}.",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Permiteți accesul la microfon",
+    "pin": "Fixați",
+    "pinUnpin": "Anulați fixarea",
+    "preview": "Previzualizare",
+    "profile": "Profil",
+    "profileDisplayPicture": "Afișează imaginea",
+    "qrView": "Vizualare QR",
+    "quit": "Ieșire {app_name}",
+    "quitButton": "Ieșire",
+    "read": "Citit",
+    "readReceipts": "Confirmări de citire",
+    "readReceiptsDescription": "Afișează confirmările de citire pentru toate mesajele trimise și primite.",
+    "received": "Primit:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Salvați parola de recuperare pentru a vă asigura că nu pierdeți accesul la contul dumneavoastră.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Salvați parola de recuperare",
+    "recoveryPasswordDescription": "Folosește parola de recuperare pentru a încărca contul pe dispozitive noi.<br/><br/>Contul nu poate fi recuperat fără parola de recuperare. Asigurați-vă că este stocată într-un loc sigur și securizat – și nu o împărtășiți nimănui.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Introduceți parola de recuperare",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Vă rugăm să verificați parola de recuperare și încercați din nou.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Unele din cuvintele din Parola de Recuperare sunt incorecte. Te rugăm să verifici și să încerci din nou.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Parola de Recuperare introdusă nu este suficient de lungă. Te rugăm să verifici și să încerci din nou.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Ascunde Parolă de recuperare Permanent",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Fără parola de recuperare, nu puteți încărca contul dvs. pe dispozitive noi. <br/><br/>Vă recomandăm insistent să salvați parola de recuperare într-un loc sigur și securizat înainte de a continua.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Sunteţi sigur că doriţi să ascundeţi definitiv parola de recuperare pe acest dispozitiv? Acest lucru nu poate fi anulat.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ascunde Parolă de recuperare",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Ascunde permanent fraza de recuperare de pe acest dispozitiv.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Introduceți parola de recuperare pentru a încărca contul dvs. Dacă nu ați salvat-o, o puteți găsi în setările aplicației.",
+    "recoveryPasswordView": "Vizualizați parola",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Aceasta este parola ta de recuperare. Dacă o trimiți cuiva, acea persoană va avea acces complet la contul tău.",
+    "redo": "Refă",
+    "remove": "Elimină",
+    "reply": "Răspunde",
+    "resend": "Retrimite",
+    "restart": "Repornește",
+    "save": "Salvează",
+    "saved": "Salvat",
+    "savedMessages": "Mesaje salvate",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> a făcut o captură de ecran.",
+    "search": "Căutați",
+    "searchContacts": "Cauta contacte",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Nu s-a găsit nici un rezultat pentru {query}",
+    "select": "Selectează",
+    "selectAll": "Selectează tot",
+    "send": "Trimite",
+    "sending": "Trimitere",
+    "sent": "Trimis:",
+    "sessionAppearance": "Aspect",
+    "sessionClearData": "Șterge datele",
+    "sessionConversations": "Conversații",
+    "sessionHelp": "Ajutor",
+    "sessionInviteAFriend": "Invită un prieten",
+    "sessionMessageRequests": "Cereri de Mesaje",
+    "sessionNotifications": "Notificări",
+    "sessionPermissions": "Permisiuni",
+    "sessionPrivacy": "Confidenţialitate",
+    "sessionRecoveryPassword": "Parolă de recuperare",
+    "sessionSettings": "Setări",
+    "set": "Setează",
+    "settingsRestartDescription": "Trebuie să reporniți {app_name} pentru a aplica noile setări.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Împărtășește cu prietenii tai oriunde comunici cu ei - apoi muta conversația aici.",
+    "show": "Afișează",
+    "showAll": "Afișează tot",
+    "showLess": "Arată mai puțin",
+    "supportGoTo": "Mergi la Pagina de Suport",
+    "theContinue": "Continuați",
+    "theError": "Eroare",
+    "tryAgain": "Încercați din nou",
+    "typingIndicators": "Indicatori tastare",
+    "undo": "Anulează",
+    "unknown": "Necunoscut",
+    "updateDownloaded": "Actualizare instalată, faceți clic pentru a reporni",
+    "updateError": "Nu se poate actualiza",
+    "updateNewVersionDescription": "Este disponibilă o nouă versiune de {app_name}.",
+    "updateReleaseNotes": "Mergi la Notele de Lansare",
+    "updateSession": "Actualizare {app_name}",
+    "urlCopy": "Copiați adresa URL",
+    "urlOpen": "Deschide URL",
+    "urlOpenBrowser": "Aceasta se va deschide în browserul tău.",
+    "video": "Video",
+    "view": "Vizualizare",
+    "waitOneMoment": "Un moment vă rog...",
+    "warning": "Atenţie",
+    "window": "Fereastră",
+    "yes": "Da",
+    "you": "Tu"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/ru/messages.json b/_locales/ru/messages.json
index 074514366c..a4e3d7e9d8 100644
--- a/_locales/ru/messages.json
+++ b/_locales/ru/messages.json
@@ -1,720 +1,422 @@
 {
-  "about": "О программе",
-  "accept": "Принять",
-  "accountIDCopy": "Скопировать ID аккаунта",
-  "accountIdCopied": "ID аккаунта скопирован",
-  "accountIdCopyDescription": "Скопируйте ID вашего аккаунта, а затем поделитесь им с друзьями, чтобы они могли отправлять вам сообщения.",
-  "accountIdEnter": "Введите Account ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "Этот Account ID недействителен. Пожалуйста, проверьте и попробуйте снова.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Введите Account ID или ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Пригласить Account ID или ONS",
-  "accountIdYours": "ID вашего аккаунта",
-  "accountIdYoursDescription": "Это ваш Account ID. Другие пользователи могут сканировать его, чтобы начать беседу с вами.",
-  "actualSize": "Фактический размер",
-  "add": "Добавить",
-  "adminCannotBeRemoved": "Администраторов нельзя удалить.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> и <b>{count} других человек</b> назначены администраторами.",
-  "adminPromote": "Продвигать администраторов",
-  "adminPromoteDescription": "Вы уверены, что хотите повысить <b>{name}</b> до администратора? Администраторов нельзя удалить.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Вы уверены, что хотите повысить <b>{name}</b> и <b>{count} других</b> до администратора? Администраторов нельзя удалить.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Продвигать до администратора",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Вы уверены, что хотите повысить <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> до администратора? Администраторов нельзя удалить.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> назначен администратором.",
-  "adminPromotionFailed": "Повышение до администратора не удалось",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Не удалось повысить {name} в {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Не удалось повысить {name} и {count} других в {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Не удалось повысить {name} и {other_name} в {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Повышение до администратора отправлено",
-  "adminRemove": "Удалить администраторов",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Удалить из администраторов",
-  "adminRemoveCommunityNone": "В этом сообществе нет администраторов.",
-  "adminRemoveFailed": "Не удалось удалить {name} как Admin.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> был снят с должности администратора.",
-  "adminSendingPromotion": "Отправка повышения отдельно",
-  "adminSettings": "Настройки администратора",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> назначены администраторами.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Анонимно",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Автоматический темный режим",
-  "appearanceHideMenuBar": "Спрятать системное меню",
-  "appearanceLanguage": "Язык",
-  "appearanceLanguageDescription": "Выберите языковые настройки для {app_name}. {app_name} будет перезапущен при изменении языковой настройки.",
-  "appearancePreview1": "Как дела?",
-  "appearancePreview2": "Я в порядке, спасибо, а ты?",
-  "appearancePreview3": "У меня все отлично, спасибо.",
-  "appearancePrimaryColor": "Основной цвет",
-  "appearanceThemes": "Темы",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Классическая тёмная",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Классическая светлая",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Темный океан",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Светлый океан",
-  "appearanceZoom": "Увеличить",
-  "appearanceZoomIn": "Увеличить",
-  "appearanceZoomOut": "Уменьшить",
-  "attachment": "Вложение",
-  "attachmentsAdd": "Добавить вложение",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Безымянный альбом",
-  "attachmentsAutoDownload": "Автозагрузка вложений",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Автоматически загружать медиафайлы и файлы из этого чата.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Хотите автоматически загружать все файлы из <b>{conversation_name}?</b>",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Автоматическая загрузка",
-  "attachmentsClearAll": "Очистить все вложения",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Вы уверены, что хотите очистить все вложения? Сообщения с вложениями также будут удалены.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Нажмите, чтобы скачать {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Свернуть параметры вложений",
-  "attachmentsCollecting": "Сбор вложений...",
-  "attachmentsDownload": "Загрузить вложение",
-  "attachmentsDuration": "Продолжительность:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Ошибка при прикреплении файла",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Не найдено приложение для выбора медиафайлов.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Этот тип файла не поддерживается.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Невозможно отправить более 32 изображений и видеофайлов за один раз.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Невозможно открыть файл.",
-  "attachmentsErrorSending": "Ошибка при отправке файла",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Пожалуйста, отправляйте файлы как отдельные сообщения.",
-  "attachmentsErrorSize": "Файлы должны быть не более 10 МБ",
-  "attachmentsErrorTypes": "Невозможно прикрепить изображения и видео с другими типами файлов. Попробуйте отправить другие файлы в отдельном сообщении.",
-  "attachmentsExpired": "Срок действия вложения истек",
-  "attachmentsFileId": "Идентификатор файла:",
-  "attachmentsFileSize": "Размер Файла:",
-  "attachmentsFileType": "Тип Файла:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "У вас нет файлов в этом разговоре.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Не удается удалить метаданные из файла.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Загрузка новых медиа...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Загрузка новых файлов...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Загрузка старых медиа...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Загрузка старых файлов...",
-  "attachmentsMedia": "{name} на {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "В этой беседе нет медиафайлов.",
-  "attachmentsMediaSaved": "{name} сохранил медиафайл",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Перемещение и масштабирование",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Вложение",
-  "attachmentsResolution": "Разрешение:",
-  "attachmentsSaveError": "Невозможно сохранить файл.",
-  "attachmentsSendTo": "Отправить пользователю {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Нажмите, чтобы скачать {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "В этом месяце",
-  "attachmentsThisWeek": "На этой неделе",
-  "attachmentsWarning": "Сохранённые вами вложения могут быть доступны другим приложениям на вашем устройстве.",
-  "audio": "Аудио",
-  "audioNoInput": "Аудиовход не найден",
-  "audioNoOutput": "Аудиовыход не найден",
-  "audioUnableToPlay": "Невозможно воспроизвести аудиофайл.",
-  "audioUnableToRecord": "Невозможно записать аудио.",
-  "authenticateFailed": "Ошибка аутентификации",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Слишком много неудачных попыток аутентификации. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
-  "authenticateNotAccessed": "Не удалось получить доступ к аутентификации.",
-  "authenticateToOpen": "Аутентификация для открытия {app_name}.",
-  "back": "Назад",
-  "banDeleteAll": "Заблокировать и удалить всех",
-  "banErrorFailed": "Не удалось заблокировать",
-  "banUnbanErrorFailed": "Не удалось разблокировать",
-  "banUnbanUser": "Разблокировать пользователя",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Пользователь разблокирован",
-  "banUser": "Заблокировать пользователя",
-  "banUserBanned": "Пользователь заблокирован",
-  "block": "Блокировка",
-  "blockBlockedDescription": "Разблокируйте этот контакт, чтобы отправить сообщение.",
-  "blockBlockedNone": "Нет заблокированных контактов",
-  "blockBlockedUser": "Заблокирован {name}",
-  "blockDescription": "Вы уверены, что хотите заблокировать <b>{name}?</b> Заблокированные пользователи не могут отправлять вам запросы сообщений, приглашения в группы или звонить вам.",
-  "blockUnblock": "Разблокировать",
-  "blockUnblockName": "Вы уверены, что хотите разблокировать {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Вы уверены, что хотите разблокировать {name} и {count} других?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Вы уверены, что хотите разблокировать {name} и ещё одного пользователя?",
-  "blockUnblockedUser": "Разблокирован {name}",
-  "call": "Вызов",
-  "callsCalledYou": "{name} звонил(а) вам",
-  "callsCannotStart": "Вы не можете начать новый звонок. Сначала завершите текущий звонок.",
-  "callsConnecting": "Соединяемся...",
-  "callsEnd": "Завершить звонок",
-  "callsEnded": "Звонок завершен",
-  "callsErrorAnswer": "Не удалось ответить на звонок",
-  "callsErrorStart": "Не удалось начать звонок",
-  "callsInProgress": "Вызов",
-  "callsIncoming": "Входящий звонок от {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Входящий звонок",
-  "callsMissed": "Пропущенный вызов",
-  "callsMissedCallFrom": "Пропущенный вызов от {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Голосовые и видео вызовы требуют включения уведомлений в системных настройках устройства.",
-  "callsPermissionsRequired": "Требуются разрешения на вызов",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Вы можете включить разрешение «Аудио- и видео- звонки» в настройках конфиденциальности.",
-  "callsReconnecting": "Переподключение…",
-  "callsRinging": "Звоним...",
-  "callsSettings": "Звонки (бета)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Голосовые и видео вызовы",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Голосовые и видео вызовы (бета)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Ваш IP виден вашему собеседнику и серверу Oxen Foundation при использовании бета-вызовов.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Включает возможность аудио- и видео- звонков",
-  "callsYouCalled": "Вы позвонили {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Вы пропустили звонок от <b>{name}</b>, потому что не включили <b>Голосовые и видеозвонки</b> в настройках конфиденциальности.",
-  "cameraErrorNotFound": "Камера не найдена",
-  "cameraErrorUnavailable": "Камера недоступна.",
-  "cameraGrantAccess": "Предоставить доступ к камере",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} нужен доступ к камере для съемки фото и видео, но это разрешение было безвозвратно отклонено. Пожалуйста, перейдите в настройки приложения, выберите \"Разрешения\" и включите \"Камеру\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} нужен доступ к камере для съемки фото и видео или сканирования QR-кодов.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} нужен доступ к камере для сканирования QR-кодов",
-  "cancel": "Отмена",
-  "clear": "Очистить",
-  "clearAll": "Очистить всё",
-  "clearDataAll": "Очистить все данные",
-  "clearDataAllDescription": "Это приведет к окончательному удалению сообщений и контактов. Вы хотите очистить только это устройство или также удалить свои данные из сети?",
-  "clearDataError": "Данные не удалены",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Данные не удалены # Service Node. Номера узлов: {service_node_id}.] few [Данные не удалены # узлами сервиса. Номера узлов: {service_node_id}.] many [Данные не удалены # узлами сервиса. Номера узлов: {service_node_id}.] other [Данные не удалены # узлами сервиса. Номера узлов: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Произошла неизвестная ошибка, и ваши данные не были удалены. Хотите удалить данные только с этого устройства?",
-  "clearDevice": "Очистить устройство",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Очистить устройство и сеть",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Вы уверены, что хотите удалить данные из сети? Если вы продолжите, то не сможете восстановить ваши сообщения или контакты.",
-  "clearDeviceDescription": "Вы уверены, что хотите очистить ваше устройство?",
-  "clearDeviceOnly": "Очистить только устройство",
-  "clearMessages": "Очистить все сообщения",
-  "clearMessagesChatDescription": "Вы уверены, что хотите очистить все сообщения в вашей беседе с <b>{name}</b> на вашем устройстве?",
-  "clearMessagesCommunity": "Вы уверены, что хотите очистить все сообщения <b>{community_name}</b> на вашем устройстве?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Очистить для всех",
-  "clearMessagesForMe": "Очистить для меня",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Вы уверены, что хотите очистить все сообщения <b>{group_name}</b>?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Вы уверены, что хотите очистить все сообщения <b>{group_name}</b> на вашем устройстве?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Вы уверены, что хотите очистить все сообщения «Note to Self» на вашем устройстве?",
-  "close": "Закрыть",
-  "closeWindow": "Закрыть окно",
-  "communityEnterUrl": "Введите URL сообщества",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Неверный URL-адрес",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Пожалуйста, проверьте URL сообщества и повторите попытку.",
-  "communityError": "Ошибка сообщества",
-  "communityErrorDescription": "Упс, произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
-  "communityInvitation": "Приглашение в сообщество",
-  "communityJoin": "Присоединиться к сообществу",
-  "communityJoinDescription": "Вы уверены, что хотите присоединиться к {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Не удалось присоединиться к {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Или присоединитесь к одной из этих...",
-  "communityJoined": "Присоединились к сообществу",
-  "communityJoinedAlready": "Вы уже являетесь участником этого сообщества.",
-  "communityLeave": "Покинуть Сообщество",
-  "communityLeaveError": "Не удалось выйти из {community_name}",
-  "communityUnknown": "Неизвестное сообщество",
-  "communityUrl": "URL сообщества",
-  "communityUrlCopy": "Копировать ссылку сообщества",
-  "confirm": "Подтвердить",
-  "contactContacts": "Контакты",
-  "contactDelete": "Удалить контакт",
-  "contactDeleteDescription": "Вы уверены, что хотите удалить <b>{name}</b> из ваших контактов? Новые сообщения от <b>{name}</b> будут поступать как запросы сообщений.",
-  "contactNone": "У вас еще нет контактов",
-  "contactSelect": "Выбрать контакты",
-  "contactUserDetails": "Сведения о пользователе",
-  "contentDescriptionCamera": "Камера",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Выберите действие для начала беседы",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Медиа-сообщение",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Написание сообщения",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Миниатюра изображения из цитируемого сообщения",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Создать беседу с новым контактом",
-  "conversationsAddToHome": "Добавить на главный экран",
-  "conversationsAddedToHome": "Добавлено на главный экран",
-  "conversationsAudioMessages": "Аудиосообщения",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Автовоспроизведение аудиосообщений",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Автовоспроизведение последовательных аудиосообщений",
-  "conversationsBlockedContacts": "Заблокированные контакты",
-  "conversationsCommunities": "Сообщества",
-  "conversationsDelete": "Удалить чат",
-  "conversationsDeleteDescription": "Вы уверены, что хотите удалить ваш разговор с <b>{name}?</b> Новые сообщения от <b>{name}</b> начнут новый разговор.",
-  "conversationsDeleted": "Разговор удален",
-  "conversationsEmpty": "Нет никаких сообщений в {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Введите ключ",
-  "conversationsEnterDescription": "Функция клавиши ввода при вводе текста в беседе.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER отправляет сообщение, ENTER начинает новую строку",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER отправляет сообщение, SHIFT + ENTER начинает новую строку",
-  "conversationsGroups": "Группы",
-  "conversationsMessageTrimming": "Обрезка сообщений",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Обрезать сообщества",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Удалить сообщения из переписок сообщества старше 6 месяцев и в которых более 2,000 сообщений.",
-  "conversationsNew": "Новая беседа",
-  "conversationsNone": "У вас пока нет бесед",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Отправить с помощью клавиши Enter",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Нажатие клавиши Enter будет отправлять сообщение вместо начала новой строки.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Все медиафайлы",
-  "conversationsSpellCheck": "Проверка орфографии",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Включить проверку орфографии при вводе сообщений",
-  "conversationsStart": "Начать разговор",
-  "copied": "Скопировано",
-  "copy": "Скопировать",
-  "create": "Создать",
-  "cut": "Вырезать",
-  "databaseErrorGeneric": "Произошла ошибка базы данных.<br/><br/>Экспортируйте журналы вашего приложения для устранения неполадок. Если это не поможет, переустановите {app_name} и восстановите ваш аккаунт.<br/><br/>Предупреждение: Это приведет к потере всех сообщений, вложений и данных аккаунта, которым больше двух недель.",
-  "databaseErrorTimeout": "Мы заметили, что {app_name} занимает много времени для запуска.<br/><br/>Вы можете продолжить ждать, экспортировать журналы вашего устройства для устранения неполадок или попробовать перезапустить Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "База данных вашего приложения несовместима с этой версией {app_name}. Переустановите приложение и восстановите свой аккаунт, чтобы создать новую базу данных и продолжить использовать {app_name}.<br/><br/>Внимание: Это приведёт к потере всех сообщений и вложений старше двух недель.",
-  "databaseOptimizing": "Оптимизация базы данных",
-  "debugLog": "Журнал отладки",
-  "decline": "Отклонить",
-  "delete": "Удалить",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Некоторые из ваших устройств используют устаревшие версии. Синхронизация может быть ненадежной до тех пор, пока они не будут обновлены.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Блокировать этого пользователя",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Заблокировать пользователя",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Настройки группы",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Уведомлять только об упоминаниях",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Когда включено, вы будете уведомлены только о сообщениях, упоминающих вас.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Звук сообщения",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Удалить эту беседу без возможности восстановления?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Нельзя покинуть, пока добавляются или удаляются другие участники.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Устаревшее",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Оригинальная версия исчезающих сообщений.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> установил таймер исчезающих сообщений на <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Это сообщение было удалено",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Это сообщение было удалено на этом устройстве",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Вы уверены, что хотите удалить это сообщение только с этого устройства?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Вы уверены, что хотите удалить это сообщение для всех?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Удалить только на этом устройстве",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Удалить на всех моих устройствах",
-  "deleteMessageEveryone": "Удалить для всех",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Не удалось удалить сообщение] few [Не удалось удалить сообщения] many [Не удалось удалить сообщения] other [Не удалось удалить сообщения]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения только с этого устройства?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения для всех?",
-  "deleting": "Удаление",
-  "developerToolsToggle": "Переключить инструменты разработчика",
-  "dictationStart": "Начать диктовку...",
-  "disappearingMessages": "Исчезающие сообщения",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Сообщение будет удалено через {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Автоматическое удаление через {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Сообщение будет удалено через {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Автоматическое удаление через {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Тип удаления",
-  "disappearingMessagesDescription": "Эта настройка применяется ко всем участникам беседы.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Эта настройка применяется к сообщениям, которые вы отправляете в этой беседе.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Удалить через {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Исчезают после прочтения",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Сообщения удаляются после их прочтения.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Исчезают после отправки",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Сообщения удаляются после их отправки.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Следовать настройке",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Сообщения, которые вы отправляете, больше не будут исчезать. Вы уверены, что хотите отключить функцию <b>исчезающих сообщений</b>?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Установите свои сообщения на удаление через <b>{time}</b> после их <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} использует устаревшую версию клиента. Исчезающие сообщения могут работать не так, как ожидалось.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Только администраторы группы могут изменять эту настройку.",
-  "disappearingMessagesSent": "Отправлено",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> поставил сообщения на удаление {time} после того, как они были {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Вы</b> установили исчезающие сообщения на удаление {time} после того, как они были {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Таймер",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> отключил исчезающие сообщения. Сообщения, которые он отправляет, больше не исчезнут.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Вы</b> отключили исчезающие сообщения. Сообщения, которые вы отправляете, больше не исчезнут.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "прочитано",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "отправлено",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> обновил настройки исчезающих сообщений.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Вы</b> изменили настройки исчезающих сообщений.",
-  "dismiss": "Закрыть",
-  "displayNameDescription": "Это может быть ваше настоящее имя, псевдоним или что-нибудь другое, и вы можете изменить его в любой момент.",
-  "displayNameEnter": "Введите отображаемое имя",
-  "displayNameErrorDescription": "Пожалуйста, выберите отображаемое имя",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Пожалуйста, выберите более короткое отображаемое имя",
-  "displayNameErrorNew": "Мы не смогли загрузить ваше отображаемое имя. Пожалуйста, введите новое отображаемое имя для продолжения.",
-  "displayNameNew": "Введите новое отображаемое имя",
-  "displayNamePick": "Выберите ваше отображаемое имя",
-  "displayNameSet": "Задать отображаемое имя",
-  "document": "Документ",
-  "done": "Готово",
-  "download": "Скачать",
-  "downloading": "Скачивание...",
-  "draft": "Черновик",
-  "edit": "Редактировать",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
-  "emojiCategoryActivities": "Активности",
-  "emojiCategoryAnimals": "Животные & Природа",
-  "emojiCategoryFlags": "Флаги",
-  "emojiCategoryFood": "Еда & Напитки",
-  "emojiCategoryObjects": "Объекты",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Недавние",
-  "emojiCategorySmileys": "Смайлики & Люди",
-  "emojiCategorySymbols": "Символы",
-  "emojiCategoryTravel": "Путешествия и места",
-  "emojiReactsClearAll": "Вы уверены, что хотите очистить все {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Помедленнее! Вы отправили слишком много эмодзи-реакций. Попробуйте еще раз в ближайшее время",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [И # других ответил {emoji} на это сообщение.] few [И # других ответили {emoji} на это сообщение.] many [И # других ответили {emoji} на это сообщение.] other [И # других ответили {emoji} на это сообщение.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Отреагировали на ваше сообщение {emoji}",
-  "enable": "Включить",
-  "errorConnection": "Пожалуйста, проверьте подключение к интернету и повторите попытку.",
-  "errorCopyAndQuit": "Скопировать ошибку и выйти",
-  "errorDatabase": "Ошибка базы данных",
-  "errorUnknown": "Произошла неизвестная ошибка.",
-  "failures": "Сбои",
-  "file": "Файл",
-  "files": "Файлы",
-  "followSystemSettings": "Соответствовать настройкам системы",
-  "from": "От:",
-  "fullScreenToggle": "Полноэкранный режим",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} подключится к Giphy для предоставления результатов поиска. У вас не будет полной защиты метаданных при отправке GIF-файлов.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Максимальное количество участников группы - 100",
-  "groupCreate": "Создать группу",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Пожалуйста, выберите как минимум одного участника группы.",
-  "groupDelete": "Удалить группу",
-  "groupDeleteDescription": "Вы уверены, что хотите удалить <b>{group_name}?</b> Это удалит всех участников и все содержимое группы.",
-  "groupDescriptionEnter": "Введите описание группы",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Фотография группы обновлена.",
-  "groupEdit": "Редактировать группу",
-  "groupError": "Ошибка группы",
-  "groupErrorCreate": "Не удалось создать группу. Пожалуйста, проверьте подключение к интернету и повторите попытку.",
-  "groupErrorJoin": "Не удалось присоединиться к {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Установить информацию группы",
-  "groupInviteDelete": "Вы уверены, что хотите удалить это приглашение в группу?",
-  "groupInviteFailed": "Приглашение не удалось",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Не удалось пригласить {name} и {count} других в {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Не удалось пригласить {name} и {other_name} в {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Не удалось пригласить {name} в {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Отправка приглашения",
-  "groupInviteSent": "Приглашение отправлено",
-  "groupInviteSuccessful": "Приглашение в группу успешно",
-  "groupInviteVersion": "Пользователи должны иметь версию {version} или выше, чтобы получать приглашения",
-  "groupInviteYou": "<b>Вы</b> были приглашены присоединиться к группе.",
-  "groupLeave": "Покинуть группу",
-  "groupLeaveDescription": "Вы уверены, что хотите покинуть {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Вы уверены, что хотите покинуть {group_name}? Это деактивирует группу для всех участников.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Не удалось выйти из {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Группы были обновлены, создайте новую группу для обновления. Старая функциональность групп будет деградирована с {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> покинул группу.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> и <b>{count} других человек</b> покинули группу.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> покинули группу.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> присоединился к группе.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Вы</b> покинули группу.",
-  "groupMembers": "Участники группы",
-  "groupMembersNone": "В этой группе нет других участников.",
-  "groupName": "Название группы",
-  "groupNameEnter": "Введите название группы",
-  "groupNameEnterPlease": "Пожалуйста, введите название группы.",
-  "groupNameEnterShorter": "Пожалуйста, введите более короткое название группы.",
-  "groupNameNew": "Название группы поменялось на «{group_name}». ",
-  "groupNameUpdated": "Название группы обновлено.",
-  "groupNoMessages": "У вас нет сообщений от <b>{group_name}</b>. Отправьте сообщение, чтобы начать чат!",
-  "groupOnlyAdmin": "Вы единственный администратор в <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Участники группы и настройки не могут быть изменены без администратора.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Вы</b> назначены администратором.",
-  "groupRemoveDescription": "Хотите удалить <b>{name}</b> из <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Хотите удалить <b>{name}</b> и <b>{count} других</b> из <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Хотите удалить <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> из <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> был удален из группы.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> и <b>{count} других человек</b> были удалены из группы.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> были удалены из группы.",
-  "groupRemovedYou": "Вас исключили из <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Установить изображение группы",
-  "groupUnknown": "Неизвестная группа",
-  "groupUpdated": "Группа обновлена",
-  "helpFAQ": "ЧЗВ",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Помогите нам перевести {app_name}",
-  "helpReportABug": "Сообщить об ошибке",
-  "helpReportABugDescription": "Поделитесь некоторыми деталями, чтобы помочь нам решить вашу проблему. Экспортируйте свои журналы, а затем загрузите файл через Центр помощи {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Экспортировать логи",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Экспортируйте свои логи, затем загрузите файл через {app_name}'s Help Desk.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Сохранить на рабочий стол",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Сохраните этот файл на рабочий стол, затем поделитесь им с разработчиками {app_name}.",
-  "helpSupport": "Поддержка",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Мы будем рады вашим отзывам",
-  "hide": "Скрыть",
-  "hideOthers": "Скрыть других",
-  "image": "Изображение",
-  "incognitoKeyboard": "Инкогнито-клавиатура",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Запросить инкогнито режим, если доступно. В зависимости от клавиатуры, которую вы используете, ваша клавиатура может игнорировать этот запрос.",
-  "info": "Информация",
-  "invalidShortcut": "Недопустимый ярлык",
-  "join": "Присоединиться",
-  "later": "Позже",
-  "learnMore": "Узнать больше",
-  "leave": "Покинуть",
-  "leaving": "Выход...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> и <b>{count} других человек</b> присоединился к группе.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> присоединились к группе.",
-  "linkPreviews": "Предпросмотры ссылок",
-  "linkPreviewsDescription": "Активировать предпросмотр ссылок для поддерживаемых URL.",
-  "linkPreviewsEnable": "Включить предварительный просмотр ссылок",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Невозможно загрузить предпросмотр ссылки",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Предпросмотр не загружен для небезопасных ссылок",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Display previews for URLs you send and receive. This can be useful, however {app_name} must contact linked websites to generate previews. You can always turn off link previews in {app_name}'s settings.",
-  "linkPreviewsSend": "Отправлять Предпросмотр Ссылки",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Ваши метаданные не будут полностью защищены при отправке ссылок с предварительным просмотром.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Предпросмотры ссылок выключены",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} должен связываться с подключенными веб-сайтами для создания превью отправляемых и получаемых ссылок.<br/><br/>Вы можете включить их в настройках {app_name}.",
-  "loadAccount": "Загрузить аккаунт",
-  "loadAccountProgressMessage": "Загрузка вашего аккаунта",
-  "loading": "Загрузка...",
-  "lockApp": "Заблокировать приложение",
-  "lockAppDescription": "Требовать отпечаток пальца, PIN-код, секретную фразу или пароль для разблокировки {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Требовать Touch ID, Face ID или ваш пароль для разблокировки {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Вы должны включить код доступа в настройках iOS, чтобы использовать Блокировку экрана.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} заблокирован",
-  "lockAppQuickResponse": "Быстрые ответы недоступны, когда {app_name} заблокирован!",
-  "lockAppStatus": "Статус блокировки",
-  "lockAppUnlock": "Разблокировать",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} разблокирован",
-  "max": "Максимальный",
-  "media": "Медиа",
-  "members": "{count, plural, one [# участник] few [# участника] many [# участников] other [# участников]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# активный участник] few [# активных участника] many [# активных участников] other [# активных участников]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Добавить Account ID или ONS",
-  "membersInvite": "Пригласить друзей в Session",
-  "membersInviteShareDescription": "Хотите поделиться историей сообщений группы с <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Хотите поделиться историей сообщений группы с <b>{name}</b> и <b>{count} другими</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Хотите поделиться историей сообщений группы с <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Поделиться историей сообщений",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Поделиться только новыми сообщениями",
-  "membersInviteTitle": "Пригласить",
-  "message": "Сообщение",
-  "messageEmpty": "Это сообщение пустое.",
-  "messageErrorDelivery": "Сбой доставки сообщения",
-  "messageErrorLimit": "Достигнут предел сообщений",
-  "messageErrorOld": "Полученное сообщение зашифровано в старой версии {app_name}, которая больше не поддерживается. Пожалуйста, попросите отправителя обновиться до последней версии и отправить сообщение заново.",
-  "messageErrorOriginal": "Исходное сообщение не найдено",
-  "messageInfo": "Информация о сообщении",
-  "messageMarkRead": "Пометить как прочитанное",
-  "messageMarkUnread": "Пометить как непрочитанное",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Начните новую беседу, введя ID аккаунта вашего друга или ONS.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Начните новую беседу, введя ID аккаунта вашего друга, ONS или отсканировав их QR-код.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Вы получили новое сообщение.] few [Вы получили # новых сообщения.] many [Вы получили # новых сообщений.] other [Вы получили # новых сообщений.]}",
-  "messageReplyingTo": "Ответить на",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> пригласил вас присоединиться к <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Отправка сообщения в эту группу автоматически примет групповое приглашение.",
-  "messageRequestPending": "Ваш запрос на переписку пока не получил ответа.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Вы можете отправлять голосовые сообщения и файлы после того, как пользователь одобрит ваш запрос.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Вы приняли запрос на переписку от <b>{name}</b>.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Отправка сообщения этому пользователю автоматически примет его запрос на переписку и откроет ваш Account ID.",
-  "messageRequestsAccepted": "Ваш запрос на переписку принят.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Вы уверены, что хотите удалить все запросы сообщений и приглашения в группы?",
-  "messageRequestsCommunities": "Запросы сообщений сообщества",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Разрешить запросы сообщений из бесед сообщества.",
-  "messageRequestsDelete": "Вы уверены, что хотите удалить этот запрос на сообщение?",
-  "messageRequestsNew": "У вас новый запрос на переписку",
-  "messageRequestsNonePending": "Нет ожидающих запросов на переписку",
-  "messageRequestsTurnedOff": "У <b>{name}</b> отключены запросы сообщений от сообщества, поэтому вы не можете отправить ему сообщение.",
-  "messageSelect": "Выбрать сообщение",
-  "messageStatusFailedToSend": "Не удалось отправить",
-  "messageStatusFailedToSync": "Ошибка синхронизации",
-  "messageStatusSyncing": "Синхронизация",
-  "messageUnread": "Непрочитанные сообщения",
-  "messageVoice": "Голосовое сообщение",
-  "messageVoiceErrorShort": "Нажмите и удерживайте для записи голосового сообщения",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Проведите для отмены",
-  "messages": "Сообщения",
-  "minimize": "Свернуть",
-  "next": "Далее",
-  "nicknameDescription": "Выберите псевдоним для {name}. Это будет отображаться вам в ваших один-на-один и групповых беседах.",
-  "nicknameEnter": "Введите ник",
-  "nicknameRemove": "Удалить имя пользователя",
-  "nicknameSet": "Задать имя пользователя",
-  "no": "Нет",
-  "noSuggestions": "Нет предложений",
-  "none": "Нет",
-  "notNow": "Не сейчас",
-  "noteToSelf": "Заметка для себя",
-  "noteToSelfEmpty": "У вас нет сообщений в Заметках для себя.",
-  "noteToSelfHide": "Скрыть Заметка для себя",
-  "noteToSelfHideDescription": "Вы уверены, что хотите скрыть Заметку для себя?",
-  "notificationsAllMessages": "Все сообщения",
-  "notificationsContent": "Содержимое уведомления",
-  "notificationsContentDescription": "Информация, отображаемая в уведомлениях.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Имя и содержимое",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Только имя",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Нет имени или сообщения",
-  "notificationsFastMode": "Ускоренный режим",
-  "notificationsFastModeDescription": "Вы будете получать уведомления о новых сообщениях надежно и сразу же с помощью серверов уведомлений Google.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Вы будете получать уведомления о новых сообщениях надежно и сразу же с помощью серверов уведомлений Apple.",
-  "notificationsGoToDevice": "Перейти в системные настройки уведомлений",
-  "notificationsIosGroup": "{name} для {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Возможно, вы получили сообщения во время перезапуска вашего {device}.",
-  "notificationsLedColor": "Цвет светодиода",
-  "notificationsMentionsOnly": "Только упоминания",
-  "notificationsMessage": "Уведомления о сообщениях",
-  "notificationsMostRecent": "Последнее от {name}",
-  "notificationsMute": "Откл. звук",
-  "notificationsMuteFor": "Без звука {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Вкл. звук",
-  "notificationsMuted": "Без звука",
-  "notificationsSlowMode": "Медленный режим",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} время от времени будет проверять и получать новые сообщения в фоновом режиме.",
-  "notificationsSound": "Звук",
-  "notificationsSoundDescription": "Звук, когда приложение открыто",
-  "notificationsSoundDesktop": "Звук для уведомлений",
-  "notificationsStrategy": "Метод уведомлений",
-  "notificationsStyle": "Стиль уведомлений",
-  "notificationsSystem": "{message_count} новых сообщений в {conversation_count} беседах",
-  "notificationsVibrate": "Вибрация",
-  "off": "Выключено",
-  "okay": "ОК",
-  "onboardingAccountCreate": "Создать аккаунт",
-  "onboardingAccountCreated": "Аккаунт создан",
-  "onboardingAccountExists": "У меня есть аккаунт",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Для регистрации вам даже не нужен номер телефона.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Конфиденциальность у вас в кармане.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} разработан для защиты вашей конфиденциальности.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Нажмите кнопку \"+\", чтобы начать чат, создать группу или присоединиться к официальному сообществу!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Существует два способа, которыми {app_name} может уведомлять вас о новых сообщениях.",
-  "onboardingPrivacy": "Политика конфиденциальности",
-  "onboardingTos": "Условия использования",
-  "onboardingTosPrivacy": "Используя этот сервис, вы соглашаетесь с нашими <b>Условиями использования</b> и <b>Политикой конфиденциальности</b>",
-  "onionRoutingPath": "Путь",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} скрывает ваш IP, перенаправляя ваши сообщения через несколько сервисных узлов в децентрализованной сети {app_name}. Это ваш текущий путь:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Назначение",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Узел входа",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Неизвестная страна",
-  "onsErrorNotRecognized": "Мы не смогли распознать этот ONS. Пожалуйста, проверьте его и попробуйте снова.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Мы не смогли выполнить поиск по этому ONS. Пожалуйста, попробуйте снова позже.",
-  "open": "Открыть",
-  "other": "Другое",
-  "passwordChange": "Изменить пароль",
-  "passwordChangeDescription": "Измените пароль, необходимый для разблокировки {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Ваш пароль был изменен. Пожалуйста, храните его в безопасном месте.",
-  "passwordConfirm": "Подтвердить пароль",
-  "passwordCreate": "Создать пароль",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Ваш текущий пароль неправильный.",
-  "passwordDescription": "Требовать пароль для разблокировки {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Введите пароль",
-  "passwordEnterCurrent": "Пожалуйста, введите ваш действующий пароль.",
-  "passwordEnterNew": "Введите новый пароль",
-  "passwordError": "Пароль должен содержать только буквы, цифры и символы",
-  "passwordErrorLength": "Пароль должен содержать от 6 до 64 символов",
-  "passwordErrorMatch": "Пароли не совпадают",
-  "passwordFailed": "Не удалось установить пароль",
-  "passwordIncorrect": "Неверный пароль",
-  "passwordRemove": "Удалить пароль",
-  "passwordRemoveDescription": "Удалить пароль, необходимый для разблокировки {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Ваш пароль удален.",
-  "passwordSet": "Установить пароль",
-  "passwordSetDescription": "Ваш пароль установлен. Пожалуйста, храните его в безопасном месте.",
-  "paste": "Вставить",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} нужен доступ к Apple Music для воспроизведения медиафайлов.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Автоматическое обновление",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Автоматически проверять на наличие обновлений при запуске",
-  "permissionsFaceId": "Функция блокировки экрана в {app_name} использует Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "При закрытии сворачивать в трей",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} продолжает работать в фоновом режиме даже после закрытия окна",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} нужен доступ к фотобиблиотеке для продолжения работы. Вы можете включить доступ в настройках iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "Микрофон",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "Для отправки аудиосообщений требуется разрешение на доступ к микрофону, но оно было вами отклонено. Чтобы предоставить разрешение вручную, перейдите в «Настройки», выберите «Приложения», найдите {app_name}, затем выберите «Разрешения» и включите Микрофон.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Вы можете включить доступ к микрофону в настройках конфиденциальности {app_name}.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} нужен доступ к микрофону для звонков и записи аудиосообщений.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Разрешить доступ к микрофону",
-  "permissionsRequired": "Требуется разрешение",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} нужен доступ к хранилищу для сохранения вложений и медиафайлов.",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} нужен доступ к хранилищу для отправки фотографий и видео.",
-  "pin": "Закрепить ",
-  "pinConversation": "Закрепить беседу",
-  "pinUnpin": "Открепить",
-  "pinUnpinConversation": "Открепить беседу",
-  "preview": "Предварительный просмотр",
-  "profile": "Профиль",
-  "profileDisplayPicture": "Отображаемое изображение",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Не удалось удалить изображение профиля.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Установить изображение профиля",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Пожалуйста, выберите файл меньшего размера.",
-  "profileErrorUpdate": "Ошибка обновления профиля.",
-  "promote": "Повысить",
-  "qrCode": "QR-код",
-  "qrNotAccountId": "Этот QR-код не содержит Account ID",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Этот QR-код не содержит Recovery Password",
-  "qrScan": "Сканировать QR-код",
-  "qrView": "Просмотреть QR",
-  "qrYoursDescription": "Друзья могут отправить вам сообщение, отсканировав ваш QR-код.",
-  "quit": "Выйти из {app_name}",
-  "quitButton": "Выйти",
-  "read": "Прочитано",
-  "readReceipts": "Уведомления о прочтении",
-  "readReceiptsDescription": "Показывать квитанции о прочтении для всех сообщений, которые вы отправляете и получаете.",
-  "received": "Получено:",
-  "recommended": "Рекомендуется",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Сохраните ваш пароль восстановления, чтобы не потерять доступ к вашему аккаунту.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Сохраните ваш пароль восстановления",
-  "recoveryPasswordDescription": "Используйте резервный пароль, чтобы загрузить свою учетную запись на новых устройствах.<br/><br/>Ваша учетная запись не может быть восстановлена без резервного пароля. Убедитесь, что он хранится в безопасном месте – и не передавайте его никому.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Введите ваш пароль восстановления",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Пожалуйста, проверьте ваш пароль восстановления и попробуйте снова.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Некоторые из слов в вашем пароле восстановления неверны. Пожалуйста, проверьте и попробуйте снова.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Введённый вами Recovery Password недостаточно длинный. Пожалуйста, проверьте и попробуйте снова.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Неверный Пароль восстановления",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Для загрузки учетной записи введите ваш Recovery Password.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Скрыть Пароль восстановления навсегда",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Без восстановления пароля вы не можете загрузить учетную запись на новых устройствах. <br/><br/>Мы настоятельно рекомендуем вам сохранить пароль восстановления в безопасном месте перед продолжением.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Вы уверены, что хотите навсегда скрыть ваш пароль восстановления на этом устройстве? Это действие не может быть отменено.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Скрыть Пароль восстановления",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Навсегда скрыть пароль восстановления на этом устройстве.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Введите ваш пароль восстановления для загрузки вашей учетной записи. Если вы не сохранили его, вы можете найти его в настройках приложения.",
-  "recoveryPasswordView": "Посмотреть как пароль",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Это ваш Recovery Password. Если вы отправите его кому-либо, у них будет полный доступ к вашей учетной записи.",
-  "redo": "Вернуть",
-  "remove": "Удалить",
-  "reply": "Ответить",
-  "resend": "Отправить повторно",
-  "resolving": "Загружаем страны...",
-  "restart": "Перезапуск",
-  "resync": "Ресинхронизировать",
-  "retry": "Повторить попытку",
-  "save": "Сохранить",
-  "saved": "Сохранено",
-  "savedMessages": "Сохраненные сообщения",
-  "saving": "Сохранение...",
-  "scan": "Сканировать",
-  "screenSecurity": "Защита экрана",
-  "screenshotNotifications": "Уведомления о скриншотах",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Требовать уведомление, когда контакт делает скриншот личного чата.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> сделал снимок экрана.",
-  "search": "Поиск",
-  "searchContacts": "Поиск контактов",
-  "searchConversation": "Искать в разговоре",
-  "searchEnter": "Пожалуйста, введите ваш запрос.",
-  "searchMatchesNone": "Ничего не найдено.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Результаты не найдены для {query}",
-  "searchMembers": "Поиск участников",
-  "searchSearching": "Поиск...",
-  "select": "Выбрать",
-  "selectAll": "Выбрать Все",
-  "send": "Отправить",
-  "sending": "Отправка",
-  "sent": "Отправлено:",
-  "sessionAppearance": "Внешний вид",
-  "sessionClearData": "Очистить данные",
-  "sessionConversations": "Чаты",
-  "sessionHelp": "Помощь",
-  "sessionInviteAFriend": "Пригласить друга",
-  "sessionMessageRequests": "Запросы на переписку",
-  "sessionNotifications": "Уведомления",
-  "sessionPermissions": "Разрешения",
-  "sessionPrivacy": "Конфиденциальность",
-  "sessionRecoveryPassword": "Пароль восстановления",
-  "sessionSettings": "Настройки",
-  "set": "Задать",
-  "settingsRestartDescription": "Вы должны перезапустить {app_name}, чтобы применить новые настройки.",
-  "share": "Поделиться",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Поделитесь с друзьями там, где вы обычно с ними беседуете, а затем начните общение здесь.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Возникла проблема с открытием базы данных. Пожалуйста, перезапустите приложение и попробуйте снова.",
-  "show": "Показать",
-  "showAll": "Показать все",
-  "showLess": "Свернуть",
-  "stickers": "Стикеры",
-  "supportGoTo": "Перейти на страницу поддержки",
-  "theContinue": "Продолжить",
-  "theDefault": "По умолчанию",
-  "theError": "Ошибка",
-  "tryAgain": "Повторить",
-  "typingIndicators": "Индикаторы ввода текста",
-  "undo": "Отменить",
-  "unknown": "Неизвестно",
-  "updateApp": "Обновления приложений",
-  "updateDownloaded": "Обновление установлено, нажмите, чтобы перезапустить",
-  "updateDownloading": "Downloading update: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Обновить не удается",
-  "updateNewVersion": "Доступна новая версия {app_name}, нажмите для обновления",
-  "updateNewVersionDescription": "Доступна новая версия {app_name}.",
-  "updateReleaseNotes": "Перейти к заметкам о релизе",
-  "updateSession": "Обновление {app_name}",
-  "updateVersion": "Версия {version}",
-  "uploading": "Загрузка",
-  "urlCopy": "Копировать ссылку",
-  "urlOpen": "Открыть ссылку",
-  "urlOpenBrowser": "Это откроется в вашем браузере.",
-  "useFastMode": "Использовать быстрый режим",
-  "video": "Видео",
-  "videoErrorPlay": "Невозможно воспроизвести видео.",
-  "view": "Просмотреть",
-  "waitFewMinutes": "Это может занять несколько минут.",
-  "waitOneMoment": "Пожалуйста, подождите...",
-  "warning": "Предупреждение",
-  "window": "Окно",
-  "yes": "Да",
-  "you": "Вы"
-}
-
+    "about": "О программе",
+    "accept": "Принять",
+    "accountIDCopy": "Скопировать ID аккаунта",
+    "accountIdCopied": "ID аккаунта скопирован",
+    "accountIdCopyDescription": "Скопируйте ID вашего аккаунта, а затем поделитесь им с друзьями, чтобы они могли отправлять вам сообщения.",
+    "accountIdEnter": "Введите Account ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "Этот Account ID недействителен. Пожалуйста, проверьте и попробуйте снова.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Введите Account ID или ONS",
+    "accountIdYours": "ID вашего аккаунта",
+    "actualSize": "Фактический размер",
+    "add": "Добавить",
+    "adminCannotBeRemoved": "Администраторов нельзя удалить.",
+    "adminPromote": "Продвигать администраторов",
+    "adminPromoteToAdmin": "Продвигать до администратора",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> назначен администратором.",
+    "adminPromotionFailed": "Повышение до администратора не удалось",
+    "adminRemove": "Удалить администраторов",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Удалить из администраторов",
+    "adminRemoveCommunityNone": "В этом сообществе нет администраторов.",
+    "adminRemoveFailed": "Не удалось удалить {name} как Admin.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> был снят с должности администратора.",
+    "anonymous": "Анонимно",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Автоматический темный режим",
+    "appearanceHideMenuBar": "Спрятать системное меню",
+    "appearancePrimaryColor": "Основной цвет",
+    "appearanceThemes": "Темы",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Классическая тёмная",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Классическая светлая",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Темный океан",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Светлый океан",
+    "appearanceZoom": "Увеличить",
+    "appearanceZoomIn": "Увеличить",
+    "appearanceZoomOut": "Уменьшить",
+    "attachment": "Вложение",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Хотите автоматически загружать все файлы из <b>{conversation_name}?</b>",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Автоматическая загрузка",
+    "attachmentsClickToDownload": "Нажмите, чтобы скачать {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Продолжительность:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Ошибка при прикреплении файла",
+    "attachmentsErrorNumber": "Невозможно отправить более 32 изображений и видеофайлов за один раз.",
+    "attachmentsErrorSize": "Файлы должны быть не более 10 МБ",
+    "attachmentsErrorTypes": "Невозможно прикрепить изображения и видео с другими типами файлов. Попробуйте отправить другие файлы в отдельном сообщении.",
+    "attachmentsFileId": "Идентификатор файла:",
+    "attachmentsFileSize": "Размер Файла:",
+    "attachmentsFileType": "Тип Файла:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "У вас нет файлов в этом разговоре.",
+    "attachmentsMedia": "{name} на {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "В этой беседе нет медиафайлов.",
+    "attachmentsMediaSaved": "{name} сохранил медиафайл",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Разрешение:",
+    "audio": "Аудио",
+    "audioNoInput": "Аудиовход не найден",
+    "audioNoOutput": "Аудиовыход не найден",
+    "back": "Назад",
+    "banDeleteAll": "Заблокировать и удалить всех",
+    "banErrorFailed": "Не удалось заблокировать",
+    "banUnbanErrorFailed": "Не удалось разблокировать",
+    "banUnbanUser": "Разблокировать пользователя",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Пользователь разблокирован",
+    "banUser": "Заблокировать пользователя",
+    "banUserBanned": "Пользователь заблокирован",
+    "block": "Блокировка",
+    "blockBlockedDescription": "Разблокируйте этот контакт, чтобы отправить сообщение.",
+    "blockBlockedNone": "Нет заблокированных контактов",
+    "blockDescription": "Вы уверены, что хотите заблокировать <b>{name}?</b> Заблокированные пользователи не могут отправлять вам запросы сообщений, приглашения в группы или звонить вам.",
+    "blockUnblock": "Разблокировать",
+    "blockUnblockName": "Вы уверены, что хотите разблокировать {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Вы уверены, что хотите разблокировать {name} и {count} других?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Вы уверены, что хотите разблокировать {name} и ещё одного пользователя?",
+    "callsCannotStart": "Вы не можете начать новый звонок. Сначала завершите текущий звонок.",
+    "callsConnecting": "Соединяемся...",
+    "callsInProgress": "Вызов",
+    "callsIncoming": "Входящий звонок от {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Пропущенный вызов от {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Требуются разрешения на вызов",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Вы можете включить разрешение «Аудио- и видео- звонки» в настройках конфиденциальности.",
+    "callsRinging": "Звоним...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Голосовые и видео вызовы (бета)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Ваш IP виден вашему собеседнику и серверу Oxen Foundation при использовании бета-вызовов.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Включает возможность аудио- и видео- звонков",
+    "callsYouCalled": "Вы позвонили {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Вы пропустили звонок от <b>{name}</b>, потому что не включили <b>Голосовые и видеозвонки</b> в настройках конфиденциальности.",
+    "cameraErrorNotFound": "Камера не найдена",
+    "cancel": "Отмена",
+    "clear": "Очистить",
+    "clearAll": "Очистить всё",
+    "clearDataAll": "Очистить все данные",
+    "clearDataAllDescription": "Это приведет к окончательному удалению сообщений и контактов. Вы хотите очистить только это устройство или также удалить свои данные из сети?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Данные не удалены # Service Node. Номера узлов: {service_node_id}.] few [Данные не удалены # узлами сервиса. Номера узлов: {service_node_id}.] many [Данные не удалены # узлами сервиса. Номера узлов: {service_node_id}.] other [Данные не удалены # узлами сервиса. Номера узлов: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Произошла неизвестная ошибка, и ваши данные не были удалены. Хотите удалить данные только с этого устройства?",
+    "clearDevice": "Очистить устройство",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Очистить устройство и сеть",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Вы уверены, что хотите удалить данные из сети? Если вы продолжите, то не сможете восстановить ваши сообщения или контакты.",
+    "clearDeviceDescription": "Вы уверены, что хотите очистить ваше устройство?",
+    "clearDeviceOnly": "Очистить только устройство",
+    "clearMessagesForEveryone": "Очистить для всех",
+    "clearMessagesForMe": "Очистить для меня",
+    "close": "Закрыть",
+    "closeWindow": "Закрыть окно",
+    "communityEnterUrl": "Введите URL сообщества",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Неверный URL-адрес",
+    "communityInvitation": "Приглашение в сообщество",
+    "communityJoin": "Присоединиться к сообществу",
+    "communityJoinDescription": "Вы уверены, что хотите присоединиться к {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Не удалось присоединиться к {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Или присоединитесь к одной из этих...",
+    "communityJoined": "Присоединились к сообществу",
+    "communityJoinedAlready": "Вы уже являетесь участником этого сообщества.",
+    "communityLeave": "Покинуть Сообщество",
+    "communityLeaveError": "Не удалось выйти из {community_name}",
+    "communityUnknown": "Неизвестное сообщество",
+    "communityUrlCopy": "Копировать ссылку сообщества",
+    "confirm": "Подтвердить",
+    "contactContacts": "Контакты",
+    "contactDelete": "Удалить контакт",
+    "contactDeleteDescription": "Вы уверены, что хотите удалить <b>{name}</b> из ваших контактов? Новые сообщения от <b>{name}</b> будут поступать как запросы сообщений.",
+    "contactNone": "У вас еще нет контактов",
+    "contactUserDetails": "Сведения о пользователе",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Выберите действие для начала беседы",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Медиа-сообщение",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Автовоспроизведение аудиосообщений",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Автовоспроизведение последовательных аудиосообщений",
+    "conversationsBlockedContacts": "Заблокированные контакты",
+    "conversationsDelete": "Удалить чат",
+    "conversationsDeleteDescription": "Вы уверены, что хотите удалить ваш разговор с <b>{name}?</b> Новые сообщения от <b>{name}</b> начнут новый разговор.",
+    "conversationsEmpty": "Нет никаких сообщений в {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Введите ключ",
+    "conversationsEnterDescription": "Функция клавиши ввода при вводе текста в беседе.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER отправляет сообщение, ENTER начинает новую строку",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER отправляет сообщение, SHIFT + ENTER начинает новую строку",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Обрезать сообщества",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Удалить сообщения из переписок сообщества старше 6 месяцев и в которых более 2,000 сообщений.",
+    "conversationsNew": "Новая беседа",
+    "conversationsNone": "У вас пока нет бесед",
+    "conversationsSpellCheck": "Проверка орфографии",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Включить проверку орфографии при вводе сообщений",
+    "copied": "Скопировано",
+    "copy": "Скопировать",
+    "create": "Создать",
+    "cut": "Вырезать",
+    "debugLog": "Журнал отладки",
+    "decline": "Отклонить",
+    "delete": "Удалить",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Некоторые из ваших устройств используют устаревшие версии. Синхронизация может быть ненадежной до тех пор, пока они не будут обновлены.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Удалить эту беседу без возможности восстановления?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> установил таймер исчезающих сообщений на <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Не удалось удалить сообщение] few [Не удалось удалить сообщения] many [Не удалось удалить сообщения] other [Не удалось удалить сообщения]}",
+    "developerToolsToggle": "Переключить инструменты разработчика",
+    "disappearingMessages": "Исчезающие сообщения",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Сообщение будет удалено через {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Сообщение будет удалено через {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Тип удаления",
+    "disappearingMessagesDescription": "Эта настройка применяется ко всем участникам беседы.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Эта настройка применяется к сообщениям, которые вы отправляете в этой беседе.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Исчезают после прочтения",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Сообщения удаляются после их прочтения.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Исчезают после отправки",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Сообщения удаляются после их отправки.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Следовать настройке",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Сообщения, которые вы отправляете, больше не будут исчезать. Вы уверены, что хотите отключить функцию <b>исчезающих сообщений</b>?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Установите свои сообщения на удаление через <b>{time}</b> после их <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} использует устаревшую версию клиента. Исчезающие сообщения могут работать не так, как ожидалось.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Только администраторы группы могут изменять эту настройку.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> поставил сообщения на удаление {time} после того, как они были {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Вы</b> установили исчезающие сообщения на удаление {time} после того, как они были {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Таймер",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> отключил исчезающие сообщения. Сообщения, которые он отправляет, больше не исчезнут.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Вы</b> отключили исчезающие сообщения. Сообщения, которые вы отправляете, больше не исчезнут.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "прочитано",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "отправлено",
+    "displayNameDescription": "Это может быть ваше настоящее имя, псевдоним или что-нибудь другое, и вы можете изменить его в любой момент.",
+    "displayNameEnter": "Введите отображаемое имя",
+    "displayNameErrorDescription": "Пожалуйста, выберите отображаемое имя",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Пожалуйста, выберите более короткое отображаемое имя",
+    "displayNameErrorNew": "Мы не смогли загрузить ваше отображаемое имя. Пожалуйста, введите новое отображаемое имя для продолжения.",
+    "displayNameNew": "Введите новое отображаемое имя",
+    "displayNamePick": "Выберите ваше отображаемое имя",
+    "document": "Документ",
+    "done": "Готово",
+    "download": "Скачать",
+    "edit": "Редактировать",
+    "emojiReactsClearAll": "Вы уверены, что хотите очистить все {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Помедленнее! Вы отправили слишком много эмодзи-реакций. Попробуйте еще раз в ближайшее время",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [И # других ответил {emoji} на это сообщение.] few [И # других ответили {emoji} на это сообщение.] many [И # других ответили {emoji} на это сообщение.] other [И # других ответили {emoji} на это сообщение.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Отреагировали на ваше сообщение {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Скопировать ошибку и выйти",
+    "errorDatabase": "Ошибка базы данных",
+    "errorUnknown": "Произошла неизвестная ошибка.",
+    "file": "Файл",
+    "files": "Файлы",
+    "followSystemSettings": "Соответствовать настройкам системы",
+    "from": "От:",
+    "fullScreenToggle": "Полноэкранный режим",
+    "groupAddMemberMaximum": "Максимальное количество участников группы - 100",
+    "groupCreate": "Создать группу",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Пожалуйста, выберите как минимум одного участника группы.",
+    "groupEdit": "Редактировать группу",
+    "groupError": "Ошибка группы",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Не удалось пригласить {name} и {count} других в {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Не удалось пригласить {name} и {other_name} в {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Не удалось пригласить {name} в {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Приглашение в группу успешно",
+    "groupLeave": "Покинуть группу",
+    "groupLeaveDescription": "Вы уверены, что хотите покинуть {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Вы уверены, что хотите покинуть {group_name}? Это деактивирует группу для всех участников.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Не удалось выйти из {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> покинул группу.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Вы</b> покинули группу.",
+    "groupMembers": "Участники группы",
+    "groupMembersNone": "В этой группе нет других участников.",
+    "groupName": "Название группы",
+    "groupNameEnter": "Введите название группы",
+    "groupNameEnterPlease": "Пожалуйста, введите название группы.",
+    "groupNameEnterShorter": "Пожалуйста, введите более короткое название группы.",
+    "groupNameNew": "Название группы поменялось на «{group_name}». ",
+    "groupNoMessages": "У вас нет сообщений от <b>{group_name}</b>. Отправьте сообщение, чтобы начать чат!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> был удален из группы.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> были удалены из группы.",
+    "groupRemovedYou": "Вас исключили из <b>{group_name}</b>.",
+    "groupUnknown": "Неизвестная группа",
+    "groupUpdated": "Группа обновлена",
+    "helpFAQ": "ЧЗВ",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Помогите нам перевести {app_name}",
+    "helpReportABug": "Сообщить об ошибке",
+    "helpReportABugExportLogs": "Экспортировать логи",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Сохраните этот файл на рабочий стол, затем поделитесь им с разработчиками {app_name}.",
+    "helpSupport": "Поддержка",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Мы будем рады вашим отзывам",
+    "hide": "Скрыть",
+    "hideOthers": "Скрыть других",
+    "image": "Изображение",
+    "info": "Информация",
+    "join": "Присоединиться",
+    "later": "Позже",
+    "learnMore": "Узнать больше",
+    "leave": "Покинуть",
+    "leaving": "Выход...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> и <b>{count} других человек</b> присоединился к группе.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> присоединились к группе.",
+    "linkPreviewsDescription": "Активировать предпросмотр ссылок для поддерживаемых URL.",
+    "linkPreviewsSend": "Отправлять Предпросмотр Ссылки",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Ваши метаданные не будут полностью защищены при отправке ссылок с предварительным просмотром.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Загрузка вашего аккаунта",
+    "loading": "Загрузка...",
+    "lockApp": "Заблокировать приложение",
+    "media": "Медиа",
+    "members": "{count, plural, one [# участник] few [# участника] many [# участников] other [# участников]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# активный участник] few [# активных участника] many [# активных участников] other [# активных участников]}",
+    "membersInvite": "Пригласить друзей в Session",
+    "message": "Сообщение",
+    "messageErrorOriginal": "Исходное сообщение не найдено",
+    "messageInfo": "Информация о сообщении",
+    "messageMarkRead": "Пометить как прочитанное",
+    "messageMarkUnread": "Пометить как непрочитанное",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Начните новую беседу, введя ID аккаунта вашего друга или ONS.",
+    "messageRequestPending": "Ваш запрос на переписку пока не получил ответа.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Вы можете отправлять голосовые сообщения и файлы после того, как пользователь одобрит ваш запрос.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Вы приняли запрос на переписку от <b>{name}</b>.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Отправка сообщения этому пользователю автоматически примет его запрос на переписку и откроет ваш Account ID.",
+    "messageRequestsAccepted": "Ваш запрос на переписку принят.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Вы уверены, что хотите удалить все запросы сообщений и приглашения в группы?",
+    "messageRequestsCommunities": "Запросы сообщений сообщества",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Разрешить запросы сообщений из бесед сообщества.",
+    "messageRequestsDelete": "Вы уверены, что хотите удалить этот запрос на сообщение?",
+    "messageRequestsNew": "У вас новый запрос на переписку",
+    "messageRequestsNonePending": "Нет ожидающих запросов на переписку",
+    "messageRequestsTurnedOff": "У <b>{name}</b> отключены запросы сообщений от сообщества, поэтому вы не можете отправить ему сообщение.",
+    "messageSelect": "Выбрать сообщение",
+    "messageStatusFailedToSend": "Не удалось отправить",
+    "messageUnread": "Непрочитанные сообщения",
+    "messageVoice": "Голосовое сообщение",
+    "messages": "Сообщения",
+    "minimize": "Свернуть",
+    "nicknameEnter": "Введите ник",
+    "nicknameRemove": "Удалить имя пользователя",
+    "nicknameSet": "Задать имя пользователя",
+    "no": "Нет",
+    "noSuggestions": "Нет предложений",
+    "noteToSelf": "Заметка для себя",
+    "noteToSelfEmpty": "У вас нет сообщений в Заметках для себя.",
+    "noteToSelfHide": "Скрыть Заметка для себя",
+    "noteToSelfHideDescription": "Вы уверены, что хотите скрыть Заметку для себя?",
+    "notificationsAllMessages": "Все сообщения",
+    "notificationsContent": "Содержимое уведомления",
+    "notificationsContentDescription": "Информация, отображаемая в уведомлениях.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Имя и содержимое",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Только имя",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Нет имени или сообщения",
+    "notificationsMentionsOnly": "Только упоминания",
+    "notificationsMostRecent": "Последнее от {name}",
+    "notificationsMute": "Откл. звук",
+    "notificationsSoundDesktop": "Звук для уведомлений",
+    "off": "Выключено",
+    "okay": "ОК",
+    "onboardingAccountCreate": "Создать аккаунт",
+    "onboardingAccountCreated": "Аккаунт создан",
+    "onboardingAccountExists": "У меня есть аккаунт",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Нажмите кнопку \"+\", чтобы начать чат, создать группу или присоединиться к официальному сообществу!",
+    "onboardingPrivacy": "Политика конфиденциальности",
+    "onboardingTos": "Условия использования",
+    "onboardingTosPrivacy": "Используя этот сервис, вы соглашаетесь с нашими <b>Условиями использования</b> и <b>Политикой конфиденциальности</b>",
+    "onionRoutingPath": "Путь",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} скрывает ваш IP, перенаправляя ваши сообщения через несколько сервисных узлов в децентрализованной сети {app_name}. Это ваш текущий путь:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Назначение",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Неизвестная страна",
+    "onsErrorNotRecognized": "Мы не смогли распознать этот ONS. Пожалуйста, проверьте его и попробуйте снова.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Мы не смогли выполнить поиск по этому ONS. Пожалуйста, попробуйте снова позже.",
+    "other": "Другое",
+    "passwordChange": "Изменить пароль",
+    "passwordChangeDescription": "Измените пароль, необходимый для разблокировки {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Ваш пароль был изменен. Пожалуйста, храните его в безопасном месте.",
+    "passwordConfirm": "Подтвердить пароль",
+    "passwordCreate": "Создать пароль",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Ваш текущий пароль неправильный.",
+    "passwordDescription": "Требовать пароль для разблокировки {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Введите пароль",
+    "passwordEnterCurrent": "Пожалуйста, введите ваш действующий пароль.",
+    "passwordEnterNew": "Введите новый пароль",
+    "passwordError": "Пароль должен содержать только буквы, цифры и символы",
+    "passwordErrorLength": "Пароль должен содержать от 6 до 64 символов",
+    "passwordErrorMatch": "Пароли не совпадают",
+    "passwordFailed": "Не удалось установить пароль",
+    "passwordIncorrect": "Неверный пароль",
+    "passwordRemove": "Удалить пароль",
+    "passwordRemoveDescription": "Удалить пароль, необходимый для разблокировки {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Ваш пароль удален.",
+    "passwordSet": "Установить пароль",
+    "passwordSetDescription": "Ваш пароль установлен. Пожалуйста, храните его в безопасном месте.",
+    "paste": "Вставить",
+    "permissionsAutoUpdate": "Автоматическое обновление",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Автоматически проверять на наличие обновлений при запуске",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "При закрытии сворачивать в трей",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} продолжает работать в фоновом режиме даже после закрытия окна",
+    "permissionsMicrophone": "Микрофон",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Вы можете включить доступ к микрофону в настройках конфиденциальности {app_name}.",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Разрешить доступ к микрофону",
+    "pin": "Закрепить ",
+    "pinUnpin": "Открепить",
+    "preview": "Предварительный просмотр",
+    "profile": "Профиль",
+    "profileDisplayPicture": "Отображаемое изображение",
+    "qrView": "Просмотреть QR",
+    "quit": "Выйти из {app_name}",
+    "quitButton": "Выйти",
+    "read": "Прочитано",
+    "readReceipts": "Уведомления о прочтении",
+    "readReceiptsDescription": "Показывать квитанции о прочтении для всех сообщений, которые вы отправляете и получаете.",
+    "received": "Получено:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Сохраните ваш пароль восстановления, чтобы не потерять доступ к вашему аккаунту.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Сохраните ваш пароль восстановления",
+    "recoveryPasswordDescription": "Используйте резервный пароль, чтобы загрузить свою учетную запись на новых устройствах.<br/><br/>Ваша учетная запись не может быть восстановлена без резервного пароля. Убедитесь, что он хранится в безопасном месте – и не передавайте его никому.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Введите ваш пароль восстановления",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Пожалуйста, проверьте ваш пароль восстановления и попробуйте снова.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Некоторые из слов в вашем пароле восстановления неверны. Пожалуйста, проверьте и попробуйте снова.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Введённый вами Recovery Password недостаточно длинный. Пожалуйста, проверьте и попробуйте снова.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Скрыть Пароль восстановления навсегда",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Без восстановления пароля вы не можете загрузить учетную запись на новых устройствах. <br/><br/>Мы настоятельно рекомендуем вам сохранить пароль восстановления в безопасном месте перед продолжением.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Вы уверены, что хотите навсегда скрыть ваш пароль восстановления на этом устройстве? Это действие не может быть отменено.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Скрыть Пароль восстановления",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Навсегда скрыть пароль восстановления на этом устройстве.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Введите ваш пароль восстановления для загрузки вашей учетной записи. Если вы не сохранили его, вы можете найти его в настройках приложения.",
+    "recoveryPasswordView": "Посмотреть как пароль",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Это ваш Recovery Password. Если вы отправите его кому-либо, у них будет полный доступ к вашей учетной записи.",
+    "redo": "Вернуть",
+    "remove": "Удалить",
+    "reply": "Ответить",
+    "resend": "Отправить повторно",
+    "restart": "Перезапуск",
+    "save": "Сохранить",
+    "saved": "Сохранено",
+    "savedMessages": "Сохраненные сообщения",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> сделал снимок экрана.",
+    "search": "Поиск",
+    "searchContacts": "Поиск контактов",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Результаты не найдены для {query}",
+    "select": "Выбрать",
+    "selectAll": "Выбрать Все",
+    "send": "Отправить",
+    "sending": "Отправка",
+    "sent": "Отправлено:",
+    "sessionAppearance": "Внешний вид",
+    "sessionClearData": "Очистить данные",
+    "sessionConversations": "Чаты",
+    "sessionHelp": "Помощь",
+    "sessionInviteAFriend": "Пригласить друга",
+    "sessionMessageRequests": "Запросы на переписку",
+    "sessionNotifications": "Уведомления",
+    "sessionPermissions": "Разрешения",
+    "sessionPrivacy": "Конфиденциальность",
+    "sessionRecoveryPassword": "Пароль восстановления",
+    "sessionSettings": "Настройки",
+    "set": "Задать",
+    "settingsRestartDescription": "Вы должны перезапустить {app_name}, чтобы применить новые настройки.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Поделитесь с друзьями там, где вы обычно с ними беседуете, а затем начните общение здесь.",
+    "show": "Показать",
+    "showAll": "Показать все",
+    "showLess": "Свернуть",
+    "supportGoTo": "Перейти на страницу поддержки",
+    "theContinue": "Продолжить",
+    "theError": "Ошибка",
+    "tryAgain": "Повторить",
+    "typingIndicators": "Индикаторы ввода текста",
+    "undo": "Отменить",
+    "unknown": "Неизвестно",
+    "updateDownloaded": "Обновление установлено, нажмите, чтобы перезапустить",
+    "updateError": "Обновить не удается",
+    "updateNewVersionDescription": "Доступна новая версия {app_name}.",
+    "updateReleaseNotes": "Перейти к заметкам о релизе",
+    "updateSession": "Обновление {app_name}",
+    "urlCopy": "Копировать ссылку",
+    "urlOpen": "Открыть ссылку",
+    "urlOpenBrowser": "Это откроется в вашем браузере.",
+    "video": "Видео",
+    "view": "Просмотреть",
+    "waitOneMoment": "Пожалуйста, подождите...",
+    "warning": "Предупреждение",
+    "window": "Окно",
+    "yes": "Да",
+    "you": "Вы"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/sh/messages.json b/_locales/sh/messages.json
index d2c83982a4..5f4a5d4716 100644
--- a/_locales/sh/messages.json
+++ b/_locales/sh/messages.json
@@ -1,720 +1,421 @@
 {
-  "about": "O aplikaciji",
-  "accept": "Prihvati",
-  "accountIDCopy": "Kopiraj Account ID",
-  "accountIdCopied": "ID računa kopiran",
-  "accountIdCopyDescription": "Kopirajte svoj Account ID i podijelite ga sa prijateljima kako bi vam mogli poslati poruku.",
-  "accountIdEnter": "Unesi Account ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "ID računa je nevažeći. Provjerite i pokušajte ponovo.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Unesi Account ID ili ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Pozovi Account ID ili ONS",
-  "accountIdYours": "Tvoj ID Računa",
-  "accountIdYoursDescription": "Ovo je tvoj ID računa. Ostali korisnici mogu ga skenirati kako bi započeli razgovor s tobom.",
-  "actualSize": "Stvarna Veličina",
-  "add": "Dodaj",
-  "adminCannotBeRemoved": "Administratori se ne mogu ukloniti.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b> su unaprijeđeni u Admina.",
-  "adminPromote": "Promoviši administratore",
-  "adminPromoteDescription": "Jesi li siguran da želiš unaprijediti <b>{name}</b> u admina? Admini ne mogu biti uklonjeni.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Jesi li siguran da želiš unaprijediti <b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b> u admina? Admini ne mogu biti uklonjeni.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Promoviši u administratora",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Jesi li siguran da želiš unaprijediti <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> u admina? Admini ne mogu biti uklonjeni.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> je unaprijeđen u Admina.",
-  "adminPromotionFailed": "Promocija administratora nije uspjela",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Nije uspjelo promoviranje {name} u {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Nije uspjelo promoviranje {name} i {count} drugih u {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Nije uspjelo promoviranje {name} i {other_name} u {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Promocija administratora poslana",
-  "adminRemove": "Ukloni administratore",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Ukloni kao administratora",
-  "adminRemoveCommunityNone": "U ovoj zajednici nema administratora.",
-  "adminRemoveFailed": "Nije uspjelo uklanjanje {name} kao administratora.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> je uklonjen kao Admin.",
-  "adminSendingPromotion": "Slanje promaknuća u administratora",
-  "adminSettings": "Postavke Administratora",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> su unaprijeđeni u Admina.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anonimno",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Automatski tamni mod",
-  "appearanceHideMenuBar": "Sakrij traku sa menijem",
-  "appearanceLanguage": "Jezik",
-  "appearanceLanguageDescription": "Odaberite postavku jezika za {app_name}. {app_name} će se restartovati kada promenite jezičke postavke.",
-  "appearancePreview1": "Kako si?",
-  "appearancePreview2": "Dobro sam, hvala, kako si ti?",
-  "appearancePreview3": "Izvrsno sam, hvala.",
-  "appearancePrimaryColor": "Primarna boja",
-  "appearanceThemes": "Teme",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Klasična tamna",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Klasična svetla",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Tamni ocean",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Svetli ocean",
-  "appearanceZoom": "Zumiranje",
-  "appearanceZoomIn": "Uvećaj",
-  "appearanceZoomOut": "Smanji",
-  "attachment": "Prilog",
-  "attachmentsAdd": "Dodaj prilog",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Neimenovani album",
-  "attachmentsAutoDownload": "Automatsko preuzimanje priloga",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automatski preuzmi medije i datoteke iz ovog četa.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Da li želite da automatski preuzmete sve datoteke iz <b>{conversation_name}</b>?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatsko preuzimanje",
-  "attachmentsClearAll": "Obriši sve priloge",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Jesi li siguran da želiš izbrisati sve priloge? Poruke s prilozima također će biti izbrisane.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Klikni za preuzimanje {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Smanji opcije privitka",
-  "attachmentsCollecting": "Prikupljanje privitaka...",
-  "attachmentsDownload": "Preuzmi prilog",
-  "attachmentsDuration": "Trajanje:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Greška pri priloženju datoteke",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Nije moguće pronaći aplikaciju za odabir medija.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Ovaj tip datoteke nije podržan.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Nije moguće poslati više od 32 slike i video datoteke odjednom.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Nije moguće otvoriti datoteku.",
-  "attachmentsErrorSending": "Greška pri slanju datoteke",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Molimo pošaljite datoteke kao zasebne poruke.",
-  "attachmentsErrorSize": "Datoteke moraju biti manje od 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Ne možete priložiti slike i video sa drugim vrstama datoteka. Pokušajte poslati druge datoteke u zasebnoj poruci.",
-  "attachmentsExpired": "Prilog je istekao",
-  "attachmentsFileId": "ID datoteke:",
-  "attachmentsFileSize": "Veličina datoteke:",
-  "attachmentsFileType": "Tip datoteke:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Nemaš nijednu datoteku u ovom razgovoru.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Nije moguće ukloniti metapodatke iz datoteke.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Učitavanje novijih medija...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Učitavanje novijih datoteka...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Učitavanje starijih medija...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Učitavanje starijih datoteka...",
-  "attachmentsMedia": "{name} na {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Nemaš nijednu mediju u ovom razgovoru.",
-  "attachmentsMediaSaved": "{name} je sačuvao mediju",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Pomeri i skaliraj",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Prilog",
-  "attachmentsResolution": "Rezolucija:",
-  "attachmentsSaveError": "Nije moguće spremiti datoteku.",
-  "attachmentsSendTo": "Pošalji u {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Dodirnite za preuzimanje {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Ovaj mjesec",
-  "attachmentsThisWeek": "Ove sedmice",
-  "attachmentsWarning": "Prilozi koje sačuvaš mogu biti dostupni drugim aplikacijama na tvom uređaju.",
-  "audio": "Audio",
-  "audioNoInput": "Nema audio ulaza",
-  "audioNoOutput": "Nema audio izlaza",
-  "audioUnableToPlay": "Nije moguće reprodukovati audio datoteku.",
-  "audioUnableToRecord": "Nije moguće snimati svuk.",
-  "authenticateFailed": "Autentifikacija nije uspela",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Previše neuspjelih pokušaja autentifikacije. Pokušajte ponovo kasnije.",
-  "authenticateNotAccessed": "Autentifikacija nije dostupna.",
-  "authenticateToOpen": "Autentifikujte se za otvaranje {app_name}.",
-  "back": "Nazad",
-  "banDeleteAll": "Zabrani i ukloni sve",
-  "banErrorFailed": "Zabrana nije uspjela",
-  "banUnbanErrorFailed": "Uklanjanje zabrane nije uspjelo",
-  "banUnbanUser": "Ukloni zabranu korisniku",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Korisnik je deblokiran",
-  "banUser": "Zabrani korisnika",
-  "banUserBanned": "Korisnik blokiran",
-  "block": "Blokiraj",
-  "blockBlockedDescription": "Odblokirajte ovog kontakta da biste poslali poruku.",
-  "blockBlockedNone": "Nema blokiranih kontakata",
-  "blockBlockedUser": "Blokiran/a {name}",
-  "blockDescription": "Jesi li siguran da želiš blokirati <b>{name}?</b> Blokirani korisnici ne mogu tebi poslati zahtjeve za poruke, grupne pozivnice ili te zvati.",
-  "blockUnblock": "Ukloni blokadu",
-  "blockUnblockName": "Jesi li siguran da želiš deblokirati {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Jesi li siguran da želiš deblokirati {name} i {count} drugih?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Jesi li siguran da želiš deblokirati {name} i 1 drugo?",
-  "blockUnblockedUser": "Odblokiran {name}",
-  "call": "Poziv",
-  "callsCalledYou": "{name} vas je zvao",
-  "callsCannotStart": "Ne možete započeti novi poziv. Završite trenutni poziv prvo.",
-  "callsConnecting": "Povezivanje...",
-  "callsEnd": "Završi poziv",
-  "callsEnded": "Poziv završen",
-  "callsErrorAnswer": "Nije uspjelo odgovaranje na poziv",
-  "callsErrorStart": "Nije uspjelo započinjanje poziva",
-  "callsInProgress": "Poziv u toku",
-  "callsIncoming": "Dolazni poziv od {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Dolazni poziv",
-  "callsMissed": "Propušteni poziv",
-  "callsMissedCallFrom": "Propušteni poziv od {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Glasovni i video pozivi zahtevaju da obaveštenja budu omogućena u sistemskim podešavanjima vašeg uređaja.",
-  "callsPermissionsRequired": "Potrebne dozvole za poziv",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Možete omogućiti dozvolu \"Glasovni i Video Pozivi\" u podešavanjima Privatnosti.",
-  "callsReconnecting": "Ponovno povezivanje…",
-  "callsRinging": "Zvonjava...",
-  "callsSettings": "Pozivi (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Glasovni i video pozivi",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Glasovni i video pozivi (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Tvoj IP je vidljiv tvom partneru na pozivu i serveru Oxen Foundation dok koristiš beta pozive.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Omogućuje glasovne i video pozive od i prema drugim korisnicima",
-  "callsYouCalled": "Nazvali ste {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Propustio si poziv od <b>{name}</b> jer nisi omogućio <b>Glasovne i Video Pozive</b> u postavkama privatnosti.",
-  "cameraErrorNotFound": "Nema kamere",
-  "cameraErrorUnavailable": "Kamera nije dostupna.",
-  "cameraGrantAccess": "Odobri pristup kameri",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} zahtijeva dozvolu Kameri za fotografiranje ili snimanje videa, ali pristup biva odbijen. Molim nastavite s postavkama aplikacije, odaberite 'Dozvole' i omogućite 'Kamera'.",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} treba pristup kameri kako bi snimio slike ili video, ili skenirao QR kodove.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} treba pristup kameri za skeniranje QR kodova",
-  "cancel": "Otkaži",
-  "clear": "Obriši",
-  "clearAll": "Obriši sve",
-  "clearDataAll": "Obriši sve Podatke",
-  "clearDataAllDescription": "Ovo će trajno izbrisati tvoje poruke i kontakte. Želiš li očistiti samo ovaj uređaj ili također izbrisati sve podatke s mreže?",
-  "clearDataError": "Podaci nisu obrisani",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Podaci nisu izbrisani od strane # Service Node. ID Service Node: {service_node_id}.] few [Podaci nisu izbrisani od strane # Service Node. ID-jevi Service Node-a: {service_node_id}.] many [Podaci nisu izbrisani od strane # Service Node. ID-jevi Service Node-a: {service_node_id}.] other [Podaci nisu izbrisani od strane # Service Node. ID-jevi Service Node-a: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Došlo je do nepoznate greške i vaši podaci nisu izbrisani. Želite li obrisati svoje podatke samo s ovog uređaja?",
-  "clearDevice": "Obriši uređaj",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Obriši uređaj i mrežu",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Jesi li siguran da želiš obrisati svoje podatke sa mreže? Ako nastaviš, nećeš moći povratiti svoje poruke ili kontakte.",
-  "clearDeviceDescription": "Jesi li siguran da želiš očistiti svoj uređaj?",
-  "clearDeviceOnly": "Obriši samo uređaj",
-  "clearMessages": "Obriši sve Poruke",
-  "clearMessagesChatDescription": "Jesi li siguran da želiš izbrisati sve poruke iz svog razgovora s <b>{name}</b> sa svog uređaja?",
-  "clearMessagesCommunity": "Jesi li siguran da želiš izbrisati sve poruke u <b>{community_name}</b> sa svog uređaja?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Obriši za sve",
-  "clearMessagesForMe": "Obriši za mene",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Jesi li siguran da želiš izbrisati sve poruke u <b>{group_name}</b>?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Jesi li siguran da želiš izbrisati sve poruke u <b>{group_name}</b> sa svog uređaja?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Jesi li siguran da želiš izbrisati sve poruke osobne bilješke sa svog uređaja?",
-  "close": "Zatvori",
-  "closeWindow": "Zatvori prozor",
-  "communityEnterUrl": "Unesi Community URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Nevažeći URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Molimo provjerite URL zajednice i pokušajte ponovo.",
-  "communityError": "Greška zajednice",
-  "communityErrorDescription": "Ups, došlo je do greške. Molimo pokušajte ponovo kasnije.",
-  "communityInvitation": "Pozivnica zajednice",
-  "communityJoin": "Pridruži se Community",
-  "communityJoinDescription": "Jesi li siguran da želiš pridružiti {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Nije uspjelo pridruživanje {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Ili se pridruži jednom od ovih...",
-  "communityJoined": "Pridružio se Community",
-  "communityJoinedAlready": "Već ste član ove zajednice.",
-  "communityLeave": "Napusti Community",
-  "communityLeaveError": "Nije uspjelo napuštanje {community_name}",
-  "communityUnknown": "Nepoznata zajednica",
-  "communityUrl": "URL zajednice",
-  "communityUrlCopy": "Kopiraj Community URL",
-  "confirm": "Potvrdi",
-  "contactContacts": "Kontakti",
-  "contactDelete": "Obriši kontakt",
-  "contactDeleteDescription": "Jesi li siguran da želiš izbrisati <b>{name}</b> iz svojih kontakata? Nove poruke od <b>{name}</b> će stići kao zahtjev za poruku.",
-  "contactNone": "Još nemaš nijedan kontakt",
-  "contactSelect": "Odaberi kontakte",
-  "contactUserDetails": "Detalji korisnika",
-  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Odaberite akciju za početak razgovora",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Media poruka",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Sastavljanje poruke",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Sličica slike iz citirane poruke",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Pokreni razgovor s novim kontaktom",
-  "conversationsAddToHome": "Dodaj na početni ekran",
-  "conversationsAddedToHome": "Dodano na početni ekran",
-  "conversationsAudioMessages": "Audio Poruke",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Automatska reprodukcija audio poruka",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automatski reprodukuje audio poruke poslane zaredom",
-  "conversationsBlockedContacts": "Blokirani kontakti",
-  "conversationsCommunities": "Zajednice",
-  "conversationsDelete": "Obriši razgovor",
-  "conversationsDeleteDescription": "Jesi li siguran da želiš obrisati svoj razgovor sa <b>{name}?</b> Nove poruke od <b>{name}</b> pokrenuće novi razgovor.",
-  "conversationsDeleted": "Razgovor je izbrisan",
-  "conversationsEmpty": "Nema poruka u {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Unesi ključ",
-  "conversationsEnterDescription": "Funkcija tastera enter tokom tipkanja u razgovoru.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER šalje poruku, ENTER započinje novi red",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER šalje poruku, SHIFT + ENTER započinje novi red",
-  "conversationsGroups": "Grupe",
-  "conversationsMessageTrimming": "Skraćivanje poruke",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Zajednice",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Obriši poruke iz Community razgovora starijih od 6 mjeseci, gdje ima više od 2,000 poruka.",
-  "conversationsNew": "Novi razgovor",
-  "conversationsNone": "Još nemaš nijednu poruku",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Pošalji sa Enter tipkom",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Pritiskom na tipku Enter poslat će se poruka umjesto da se započne novi redak.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Svi mediji",
-  "conversationsSpellCheck": "Provjeravanje pravopisa",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Omogući provjeru pravopisa prilikom tipkanja poruka",
-  "conversationsStart": "Pokreni razgovor",
-  "copied": "Kopirano",
-  "copy": "Kopiraj",
-  "create": "Kreiraj",
-  "cut": "Izreži",
-  "databaseErrorGeneric": "Došlo je do greške baze podataka.<br/><br/>Izvezi dnevnike aplikacije da biste ih podijelili za rješavanje problema. Ako to nije uspješno, ponovo instaliraj {app_name} i vrati svoj račun.<br/><br/>Upozorenje: Ovo će rezultirati gubitkom svih poruka, privitaka i podataka o računu starijih od dvije sedmice.",
-  "databaseErrorTimeout": "Primetili smo da pokretanje {app_name} traje dugo.<br/><br/>Možete nastaviti da čekate, izvesti logove uređaja za deljenje radi otklanjanja grešaka, ili pokušati ponovo pokrenuti Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "Tvoja baza podataka aplikacije nije kompatibilna s ovom verzijom {app_name}. Ponovo instaliraj aplikaciju i obnovi svoj račun da stvoriš novu bazu podataka i nastaviš koristiti {app_name}.<br/><br/>Upozorenje: Ovo će dovesti do gubitka svih poruka i privitaka starijih od dvije sedmice.",
-  "databaseOptimizing": "Optimizacija baze podataka",
-  "debugLog": "Debug log",
-  "decline": "Odbij",
-  "delete": "Obriši",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Neki od vaših uređaja koriste zastarjele verzije. Sinhronizacija može biti nepouzdana dok se ne ažuriraju.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Blokiraj ovog korisnika",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Blokiraj korisnika",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Postavke grupe",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Samo obavijesti za spomene",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Kada je omogućena, dobićete samo obaveštenja za poruke koje vas pominju.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Zvuk poruke",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Da li zaista želite trajno obrisati poruke iz ovog razgovora?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Ne možete napustiti grupu dok dodajete ili uklanjate druge članove.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Originalna verzija nestajućih poruka.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> je postavio tajmer za nestajuće poruke na <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Jesi li siguran da želiš obrisati ovu poruku?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Ova poruka je izbrisana",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Ova poruka je izbrisana na ovom uređaju",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Jesi li siguran da želiš obrisati ovu poruku samo sa ovog uređaja?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Jesi li siguran da želiš obrisati ovu poruku za sve?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Obriši samo na ovom uređaju",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Obriši na svim mojim uređajima",
-  "deleteMessageEveryone": "Obriši za sve",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Brisanje poruke nije uspjelo] few [Brisanje poruka nije uspjelo] many [Brisanje poruka nije uspjelo] other [Brisanje poruka nije uspjelo]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Jesi li siguran da želiš obrisati ove poruke?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Jesi li siguran da želiš izbrisati ove poruke samo s ovog uređaja?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Jesi li siguran da želiš izbrisati ove poruke za sve?",
-  "deleting": "Brisanje",
-  "developerToolsToggle": "Prebaci alate za programere",
-  "dictationStart": "Pokreni Diktiranje...",
-  "disappearingMessages": "Nestajuće poruke",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Poruka će biti obrisana za {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Automatski se briše za {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Poruka će biti obrisana za {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Automatski se briše za {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Vrsta brisanja",
-  "disappearingMessagesDescription": "Ova postavka se odnosi na sve u ovom razgovoru.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Ova postavka se odnosi na poruke koje šalješ u ovom razgovoru.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Nestaje nakon {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Nestaje nakon čitanja",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Poruke se brišu nakon što su pročitane.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Nestaje nakon slanja",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Poruke se brišu nakon što su poslane.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Prati postavke",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Poruke koje šaljete više neće nestajati. Jeste li sigurni da želite isključiti <b>nestajuće poruke</b>?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Postavi da tvoje poruke nestanu <b>{time} <\\/b> nakon što su <b>{disappearing_messages_type} <\\/b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} koristi zastarjelu verziju. Nestajuće poruke možda neće raditi kako je očekivano.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Samo administratori grupe mogu menjati ovu postavku.",
-  "disappearingMessagesSent": "Poslano",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> je postavio da poruke nestanu {time} nakon što su bile {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Ti</b> si postavio da poruke nestanu {time} nakon što su bile {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Tajmer",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> je isključio nestajuće poruke. Poruke koje pošalju više neće nestajati.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Ti</b> si isključio <b>nestajuće</b> poruke. Poruke koje pošalješ više neće nestajati.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "pročitaj",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "poslano",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> je ažurirao postavke nestajućih poruka.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Ti</b> si ažurirao postavke nestajućih poruka.",
-  "dismiss": "Odbaci",
-  "displayNameDescription": "To može biti vaše pravo ime, nadimak ili bilo što drugo što vam se sviđa - i možete ga promijeniti u bilo kojem trenutku.",
-  "displayNameEnter": "Unesi svoje prikazano ime",
-  "displayNameErrorDescription": "Molimo unesite prikazano ime",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Molimo unesite kraće prikazano ime",
-  "displayNameErrorNew": "Nismo mogli učitati vaše prikazano ime. Molimo unesite novo prikazano ime da biste nastavili.",
-  "displayNameNew": "Izaberite novo prikazano ime",
-  "displayNamePick": "Izaberite vaše prikazano ime",
-  "displayNameSet": "Postavi prikazno ime",
-  "document": "Dokument",
-  "done": "Završeno",
-  "download": "Preuzmi",
-  "downloading": "Preuzimanje...",
-  "draft": "Skica",
-  "edit": "Uredi",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & simboli",
-  "emojiCategoryActivities": "Aktivnosti",
-  "emojiCategoryAnimals": "Životinje i Priroda",
-  "emojiCategoryFlags": "Zastave",
-  "emojiCategoryFood": "Hrana & Piće",
-  "emojiCategoryObjects": "Objekti",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Nedavno korišćeno",
-  "emojiCategorySmileys": "Osmijesi i Ljudi",
-  "emojiCategorySymbols": "Simboli",
-  "emojiCategoryTravel": "Putovanja i Mjesta",
-  "emojiReactsClearAll": "Jesi li siguran da želiš izbrisati sve {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": " uspori! Poslali ste previše emodžija. Pokušajte ponovo uskoro",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [I # drugi je reagovao {emoji} na ovu poruku.] few [I # druga su reagovala {emoji} na ovu poruku.] many [I # drugih je reagovalo {emoji} na ovu poruku.] other [I # drugih je reagovalo {emoji} na ovu poruku.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Reagovao/la na tvoju poruku {emoji}",
-  "enable": "Omogući",
-  "errorConnection": "Molimo provjerite internet vezu i pokušajte ponovo.",
-  "errorCopyAndQuit": "Kopiraj grešku i izađi",
-  "errorDatabase": "Greška baze podataka",
-  "errorUnknown": "Došlo je do nepoznate greške.",
-  "failures": "Neuspjesi",
-  "file": "Datoteka",
-  "files": "Datoteke",
-  "followSystemSettings": "Prati sistemske postavke",
-  "from": "Šalje:",
-  "fullScreenToggle": "Prebaci na cijeli ekran",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} će se povezati s Giphy kako bi omogućio rezultate pretrage. Nećete imati potpunu metadata zaštitu prilikom slanja GIF-ova.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Grupe imaju maksimalno 100 članova",
-  "groupCreate": "Kreiraj grupu",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Molimo izaberite barem jednog drugog člana grupe.",
-  "groupDelete": "Obriši grupu",
-  "groupDeleteDescription": "Jesi li siguran da želiš izbrisati <b>{group_name}</b>? Time ćeš ukloniti sve članove i izbrisati sav sadržaj grupe.",
-  "groupDescriptionEnter": "Unesi opis grupe",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Slika grupe je ažurirana.",
-  "groupEdit": "Uredi grupu",
-  "groupError": "Greška grupe",
-  "groupErrorCreate": "Nije uspjelo kreiranje grupe. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.",
-  "groupErrorJoin": "Nije uspjelo pridruživanje {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Postavi informacije grupe",
-  "groupInviteDelete": "Jesi li siguran da želiš obrisati ovaj poziv u grupu?",
-  "groupInviteFailed": "Poziv nije uspio",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Nije uspjelo pozivanje {name} i {count} drugih u {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Nije uspjelo pozivanje {name} i {other_name} u {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Nije uspjelo pozivanje {name} u {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Slanje pozivnice",
-  "groupInviteSent": "Poziv poslat",
-  "groupInviteSuccessful": "Pozivnica za grupu je uspješno poslata",
-  "groupInviteVersion": "Korisnici moraju imati verziju {version} ili višu da bi primili pozivnice",
-  "groupInviteYou": "<b>Ti</b> si pozvan da se pridružiš grupi.",
-  "groupLeave": "Napusti grupu",
-  "groupLeaveDescription": "Jesi li siguran da želiš napustiti {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Jesi li siguran da želiš napustiti {group_name}? Time će se deaktivirati grupa za sve članove.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Nije uspjelo napuštanje {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Grupe su unaprijeđene, kreirajte novu grupu da biste se nadogradili. Stara funkcionalnost grupa će biti degradirana od {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> je napustio grupu.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b> su napustili grupu.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> su napustili grupu.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> se pridružio grupi.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Ti</b> si napustio grupu.",
-  "groupMembers": "Članovi grupe",
-  "groupMembersNone": "Nema drugih članova u ovoj grupi.",
-  "groupName": "Naziv grupe",
-  "groupNameEnter": "Unesi naziv grupe",
-  "groupNameEnterPlease": "Molimo unesite ime grupe.",
-  "groupNameEnterShorter": "Molimo unesite kraće ime grupe.",
-  "groupNameNew": "Ime grupe sada je {group_name}.",
-  "groupNameUpdated": "Ime grupe je ažurirano.",
-  "groupNoMessages": "Nemaš poruke od <b>{group_name}</b>. Pošalji poruku da započneš konverzaciju!",
-  "groupOnlyAdmin": "Vi ste jedini administrator u <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Članovi grupe i podešavanja ne mogu se menjati bez administratora.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Ti</b> si unaprijeđen u Admina.",
-  "groupRemoveDescription": "Da li želite da uklonite <b>{name}</b> iz <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Da li želite da uklonite <b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b> iz <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Da li želite da uklonite <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> iz <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> je uklonjen iz grupe.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b> su uklonjeni iz grupe.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> su uklonjeni iz grupe.",
-  "groupRemovedYou": "Uklonjen si iz <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Postavi grupnu sliku profila",
-  "groupUnknown": "Nepoznata grupa",
-  "groupUpdated": "Grupa je ažurirana",
-  "helpFAQ": "FAQ",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Pomozite nam da prevedemo {app_name}",
-  "helpReportABug": "Prijavi grešku",
-  "helpReportABugDescription": "Podijelite neke detalje kako bismo vam pomogli riješiti problem. Izvezite svoje logove, a zatim učitajte datoteku putem {app_name}'s Help Desk.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Izvezi zapisnike",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Izvezi svoje zapisnike, zatim otpremite datoteku preko Help Desk-a aplikacije {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Spremi na radnu površinu",
-  "helpSupport": "Podrška",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Voleli bismo vaše povratne informacije",
-  "hide": "Sakrij",
-  "hideOthers": "Sakrij druge",
-  "image": "Slika",
-  "incognitoKeyboard": "Inkognito tipkovnica",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Zatraži incognito režim ako je dostupan. U zavisnosti od tastature koju koristite, vaša tastatura može ignorisati ovaj zahtev.",
-  "info": "Info",
-  "invalidShortcut": "Nevažeći prečac",
-  "join": "Pridruži se",
-  "later": "Kasnije",
-  "learnMore": "Naučiti više",
-  "leave": "Napusti",
-  "leaving": "Napustanje...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b> su se pridružili grupi.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> su se pridružili grupi.",
-  "linkPreviews": "Pregledi linkova",
-  "linkPreviewsDescription": "Prikaži preglede poveznica za podržane URL-ove",
-  "linkPreviewsEnable": "Omogući preglede linkova",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Nije moguće učitati pregled poveznice",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Pregled nije učitan za nesiguran link",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Prikaži preglede za URL-ove koje šaljete i primate. Ovo može biti korisno, međutim {app_name} mora kontaktirati povezane web stranice za generiranje pregleda. Uvijek možete isključiti preglede linkova u postavkama aplikacije {app_name}.",
-  "linkPreviewsSend": "Pošalji preglede linkova",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Nećeš imati potpunu zaštitu metapodataka kada šalješ preglede linkova.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Pregledi linkova su isključeni",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} mora kontaktirati povezane web stranice kako bi generirao preglede linkova koje šaljete i primate.<br/><br/>Možete ih uključiti u postavkama {app_name}-a.",
-  "loadAccount": "Učitaj račun",
-  "loadAccountProgressMessage": "Učitavanje vašeg računa",
-  "loading": "Učitavanje...",
-  "lockApp": "Zaključaj aplikaciju",
-  "lockAppDescription": "Zahtevaj otisak prsta, PIN, šablon ili lozinku za otključavanje {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Zahtevaj Touch ID, Face ID ili vašu šifru za otključavanje {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Moraš omogućiti šifru u svojim iOS postavkama da bi koristio Zaključavanje Ekrana.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} je zaključan",
-  "lockAppQuickResponse": "Brzi odgovor nije dostupan kada je {app_name} zaključan!",
-  "lockAppStatus": "Status zaključavanja",
-  "lockAppUnlock": "Dodirni za otključavanje",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} je otključan",
-  "max": "Maks",
-  "media": "Medij",
-  "members": "{count, plural, one [# član] few [# člana] many [# članova] other [# članova]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# aktivni član] few [# aktivna člana] many [# aktivnih članova] other [# aktivnih članova]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Dodaj Account ID ili ONS",
-  "membersInvite": "Pozovi prijatelje",
-  "membersInviteShareDescription": "Da li želite da podelite istoriju grupnih poruka sa <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Da li želite da podelite istoriju grupnih poruka sa <b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Da li želite da podelite istoriju grupnih poruka sa <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Dijeli historiju poruka",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Dijeli samo nove poruke",
-  "membersInviteTitle": "Pozovi",
-  "message": "Poruka",
-  "messageEmpty": "Poruka je prazna.",
-  "messageErrorDelivery": "Neuspješna isporuka poruke",
-  "messageErrorLimit": "Dostignut limit poruka",
-  "messageErrorOld": "Primljena je poruka kriptirana starom verzijom {app_name} koja više nije podržana. Molimo zamolite pošiljaoca da ažurira na najnoviju verziju i ponovo pošalje poruku.",
-  "messageErrorOriginal": "Originalna poruka nije pronađena",
-  "messageInfo": "Informacije o poruci",
-  "messageMarkRead": "Označi pročitano",
-  "messageMarkUnread": "Označi kao nepročitano",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Pokreni novi razgovor unosom ID-a računa ili ONS prijatelja.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Pokreni novi razgovor unosom ID-a računa ili ONS prijatelja, ili skeniranjem QR koda.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Imate novu poruku.] few [Imate # nove poruke.] many [Imate # novih poruka.] other [Imate # novih poruka.]}",
-  "messageReplyingTo": "Odgovaranje na",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> vas je pozvao da se pridružite <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Slanje poruke ovoj grupi će automatski prihvatiti grupni poziv.",
-  "messageRequestPending": "Tvoj zahtjev za poruku trenutno je na čekanju.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Moći ćeš poslati glasovne poruke i privitke kada primalac odobri ovaj zahtjev za poruku.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Prihvatio si zahtjev za poruku od <b>{name}.</b>",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Slanje poruke ovaj korisniku će automatski prihvatiti njihov zahtjev za poruku i otkriti vaš Account ID.",
-  "messageRequestsAccepted": "Tvoj zahtjev za poruku je prihvaćen.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Jesi li siguran da želiš izbrisati sve poruke i grupne pozivnice?",
-  "messageRequestsCommunities": "Zahtjevi poruka zajednice",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Dozvoli zahtjeve za poruke iz Community razgovora.",
-  "messageRequestsDelete": "Jesi li siguran da želiš obrisati ovaj message request?",
-  "messageRequestsNew": "Imaš novi zahtjev za poruku",
-  "messageRequestsNonePending": "Nema na čekanju zahtjeva za poruku",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ima isključene zahtjeve za poruke iz razgovora Zajednice, stoga ne možete poslati poruku.",
-  "messageSelect": "Odaberi poruku",
-  "messageStatusFailedToSend": "Neuspješno slanje",
-  "messageStatusFailedToSync": "Sinhronizacija nije uspjela",
-  "messageStatusSyncing": "Sinhronizacija",
-  "messageUnread": "Nepročitanih poruka",
-  "messageVoice": "Glasovna poruka",
-  "messageVoiceErrorShort": "Držite da snimite glasovnu poruku",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Pomeri za otkazivanje",
-  "messages": "Poruke",
-  "minimize": "Minimizuj",
-  "next": "Sledeći",
-  "nicknameDescription": "Odaberite nadimak za {name}. Ovo će se prikazati u vašim jedan na jedan i grupnim razgovorima.",
-  "nicknameEnter": "Unesi nadimak",
-  "nicknameRemove": "Ukloni nadimak",
-  "nicknameSet": "Postavi nadimak",
-  "no": "Ne",
-  "noSuggestions": "Nema prijedloga",
-  "none": "Niti jedna",
-  "notNow": "Ne sada",
-  "noteToSelf": "Osobna bilješka",
-  "noteToSelfEmpty": "Nemaš poruke u Bilješkama za Sebe.",
-  "noteToSelfHide": "Sakrij osobnu bilješku",
-  "noteToSelfHideDescription": "Jesi li siguran da želiš sakriti Note to Self?",
-  "notificationsAllMessages": "Sve poruke",
-  "notificationsContent": "Sadržaj notifikacija",
-  "notificationsContentDescription": "Informacije prikazane u obavijestima.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Ime i sadržaj",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Samo ime",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Nema imena i sadržaja",
-  "notificationsFastMode": "Brzi režim",
-  "notificationsFastModeDescription": "Bit ćeš obaviješten o novim porukama pouzdano i odmah pomoću Google-ovih servera za obavijesti.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Bit ćeš obaviješten o novim porukama pouzdano i odmah pomoću Apple-ovih servera za obavijesti.",
-  "notificationsGoToDevice": "Idi u postavke obavještenja za uređaj",
-  "notificationsIosGroup": "{name} u {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Možda si primio poruke dok se {device} restartirao.",
-  "notificationsLedColor": "LED boja",
-  "notificationsMentionsOnly": "Samo spomenuti",
-  "notificationsMessage": "Obavijesti o porukama",
-  "notificationsMostRecent": "Najnovije od: {name}",
-  "notificationsMute": "Utišaj",
-  "notificationsMuteFor": "Utišaj na {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Ukloni utišanje",
-  "notificationsMuted": "Utišano",
-  "notificationsSlowMode": "Spori režim",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} će povremeno provjeravati ima li novih poruka u pozadini.",
-  "notificationsSound": " Zvuk",
-  "notificationsSoundDescription": "Zvuk kada je aplikacija otvorena",
-  "notificationsSoundDesktop": "Audio Notifikacije",
-  "notificationsStrategy": "Strategija Notifikacija",
-  "notificationsStyle": "Stil Notifikacija",
-  "notificationsSystem": "{message_count} novih poruka u {conversation_count} razgovora",
-  "notificationsVibrate": "Vibriraj",
-  "off": "Isključeno",
-  "okay": "U redu",
-  "onboardingAccountCreate": "Kreiraj račun",
-  "onboardingAccountCreated": "Račun kreiran",
-  "onboardingAccountExists": "Imam nalog",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Nije vam potreban broj telefona za prijavljivanje.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privatnost u tvom džepu.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} je dizajniran da štiti vašu privatnost.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Pritisnite dugme plus da započnete razgovor, kreirate grupu ili se pridružite zvaničnoj zajednici!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Postoje dva načina na koje te {app_name} može obavijestiti o novim porukama.",
-  "onboardingPrivacy": "Pravila o Privatnosti",
-  "onboardingTos": "Uvjeti korištenja",
-  "onboardingTosPrivacy": "Korišćenjem ove usluge, slažete se sa našim <b>Uslovima korišćenja</b> i <b>Pravilima privatnosti</b>",
-  "onionRoutingPath": "Putanja",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} skriva vašu IP adresu preusmjeravanjem vaših poruka preko više servisnih čvorova u {app_name}-ovoj decentralizovanoj mreži. Ovo je vaš trenutni put:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Destinacija",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Ulazni Node",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Nepoznata zemlja",
-  "onsErrorNotRecognized": "Nismo mogli prepoznati ovaj ONS. Molimo proverite i pokušajte ponovo.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Nismo mogli pretražiti ovaj ONS. Molimo pokušajte ponovo kasnije.",
-  "open": "Otvori",
-  "other": "Ostalo",
-  "passwordChange": "Promeni lozinku",
-  "passwordChangeDescription": "Promeni lozinku potrebnu za otključavanje {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Tvoja šifra je promijenjena. Molimo, čuvaj je na sigurnom.",
-  "passwordConfirm": "Potvrdi lozinku",
-  "passwordCreate": "Kreiraj lozinku",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Trenutna lozinka nije ispravna.",
-  "passwordDescription": "Zahtevaj lozinku za otključavanje {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Unesi lozinku",
-  "passwordEnterCurrent": "Molimo unesite trenutnu lozinku.",
-  "passwordEnterNew": "Molimo unesite novu lozinku",
-  "passwordError": "Lozinka mora sadržavati samo slova, brojeve i simbole",
-  "passwordErrorLength": "Lozinka mora imati između 6 i 64 znakova",
-  "passwordErrorMatch": "Lozinke se ne podudaraju",
-  "passwordFailed": "Nije uspjelo postavljanje lozinke",
-  "passwordIncorrect": "Netočna lozinka",
-  "passwordRemove": "Ukloni lozinku",
-  "passwordRemoveDescription": "Ukloni lozinku potrebnu za otključavanje {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Tvoja šifra je uklonjena.",
-  "passwordSet": "Postavi lozinku",
-  "passwordSetDescription": "Tvoja šifra je postavljena. Molimo, čuvaj je na sigurnom.",
-  "paste": "Zalijepi",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} treba koristiti Apple Music za reprodukciju medijskih privitaka.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Automatska ažuriranja",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatski provjeri ažuriranja pri pokretanju",
-  "permissionsFaceId": "Značajka zaključavanja ekrana na {app_name} koristi Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Drži u sistemskoj traci",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} nastavlja raditi u pozadini kada zatvorite prozor",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} treba pristup foto galeriji za nastavak. Možete omogućiti pristup u postavkama iOS-a.",
-  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} zahtijeva dozvolu pristupa Mikrofonu za slanje zvučnih poruka ali pristup biva odbijen. Molim otvorite opcije aplikacije, odaberite 'Dozvole' i uključite 'Mikrofon'.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Možete omogućiti pristup mikrofonu u podešavanjima privatnosti za {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} treba pristup mikrofonu za obavljanje poziva i snimanje audio poruka.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Dozvoli pristup mikrofonu",
-  "permissionsRequired": "Potrebna dozvola",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} treba pristup pohrani za spremanje privitaka i medija.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} treba pristup pohrani za spremanje slika i videa, ali je trajno odbijeno. Molimo nastavite do opcija aplikacije, odaberite 'Dozvole', i uključite 'Pohrana'.",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} treba pristup pohrani za slanje slika i videa.",
-  "pin": "Pričvrsti",
-  "pinConversation": "Pričvrsti razgovor",
-  "pinUnpin": "Otpini",
-  "pinUnpinConversation": "Otpini razgovor",
-  "preview": "Pregled",
-  "profile": "Profil",
-  "profileDisplayPicture": "Prikaz slike",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Nije uspjelo uklanjanje prikazne slike.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Postavi sliku profila",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Molimo izaberite manju datoteku.",
-  "profileErrorUpdate": "Ažuriranje profila nije uspjelo.",
-  "promote": "Promoviraj",
-  "qrCode": "QR Kod",
-  "qrNotAccountId": "Ovaj QR kod ne sadrži ID računa",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Ovaj QR kod ne sadrži lozinku za oporavak",
-  "qrScan": "Skeniraj QR Kod",
-  "qrView": "Prikaži QR",
-  "qrYoursDescription": "Prijatelji ti mogu poslati poruku skeniranjem tvog QR koda.",
-  "quit": "Izlaz iz {app_name}",
-  "quitButton": "Izlaz",
-  "read": "Pročitaj",
-  "readReceipts": "Potvrde čitanja",
-  "readReceiptsDescription": "Prikaži potvrde čitanja za sve poruke koje pošaljete i primite.",
-  "received": "Primljeno:",
-  "recommended": "Preporučeno",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Spremi svoju Recovery password kako bi osigurao da ne izgubiš pristup svom nalogu.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Spremi svoju Recovery password",
-  "recoveryPasswordDescription": "Koristite svoju Recovery Password za učitavanje svog naloga na nove uređaje.<br/><br/>Vaš račun ne može biti oporavljen bez vaše Recovery Password. Uverite se da je čuvana negde sigurno i bezbedno – i nemojte je podeliti ni sa kim.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Unesi svoju recovery password",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Molimo provjerite lozinku za oporavak i pokušajte ponovo.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Neke riječi u vašoj lozinki za oporavak su netačne. Provjerite i pokušajte ponovo.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Unesena Lozinka za Oporavak nije dovoljno dugačka. Provjerite i pokušajte ponovo.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Netočna Recovery Password",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Da učitaš svoj račun, unesi svoju lozinku za oporavak.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Trajno sakrij Recovery Password",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Bez vaše lozinke za oporavak, ne možete učitati vaš nalog na novim uređajima. <br /><br/>Snažno preporučujemo da sačuvate vaše lozinke za oporavak na sigurnom mestu pre nastavka.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Jesi li siguran da želiš trajno sakriti svoju recovery password na ovom uređaju? Ovo se ne može poništiti.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Sakrij Recovery Password",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Trajno sakrijte lozinku za oporavak na ovom uređaju.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Unesi svoju recovery password za učitavanje računa. Ako je niste sačuvali, možete je pronaći u postavkama aplikacije.",
-  "recoveryPasswordView": "Prikaži lozinku",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ovo je tvoja lozinka za oporavak. Ako je pošalješ nekome, imat će potpuni pristup tvom računu.",
-  "redo": "Ponovi",
-  "remove": "Ukloni",
-  "reply": "Odgovori",
-  "resend": "Ponovo pošalji",
-  "resolving": "Učitavanje informacija o zemlji...",
-  "restart": "Ponovno pokreni",
-  "resync": "Ponovno sinhroniziraj",
-  "retry": "Pokušaj ponovno",
-  "save": "Spremi",
-  "saved": "Sačuvano",
-  "savedMessages": "Sačuvane poruke",
-  "saving": "Spremanje...",
-  "scan": "Skeniraj",
-  "screenSecurity": "Sigurnost ekrana",
-  "screenshotNotifications": "Obavijesti o snimci ekrana",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Zahtevaj obaveštenje kada kontakt napravi snimak ekrana jednonačnog čata.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> je napravio snimak zaslona.",
-  "search": "Traži",
-  "searchContacts": "Traži kontakte",
-  "searchConversation": "Traži razgovor",
-  "searchEnter": "Molimo unesite pretragu.",
-  "searchMatchesNone": "Nema rezultata.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Nema rezultata za {query}",
-  "searchMembers": "Traži članove",
-  "searchSearching": "Traženje...",
-  "select": "Odaberi",
-  "selectAll": "Odaberi sve",
-  "send": "Pošalji",
-  "sending": "Šaljem",
-  "sent": "Poslano:",
-  "sessionAppearance": "Izgled",
-  "sessionClearData": "Obriši podatke",
-  "sessionConversations": "Razgovori",
-  "sessionHelp": "Pomoć",
-  "sessionInviteAFriend": "Pozovi prijatelja",
-  "sessionMessageRequests": "Zahtjevi za poruke",
-  "sessionNotifications": "Notifikacije",
-  "sessionPermissions": "Dozvole",
-  "sessionPrivacy": "Privatnost",
-  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
-  "sessionSettings": "Postavke",
-  "set": "Postavi",
-  "settingsRestartDescription": "Moraš restartovati {app_name} da bi primijenio nove postavke.",
-  "share": "Dijeli",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Podijeli sa svojim prijateljima gdje god obično razgovarate s njima — zatim premjestite razgovor ovdje.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Problem prilikom otvaranja baze podataka. Ponovno pokrenite aplikaciju i pokušajte ponovo.",
-  "show": "Prikaži",
-  "showAll": "Prikaži sve",
-  "showLess": "Prikaži manje",
-  "stickers": "Naljepnice",
-  "supportGoTo": "Idi na stranicu podrške",
-  "theContinue": "Nastavi",
-  "theDefault": "Zadano",
-  "theError": "Greška",
-  "tryAgain": "Pokušajte ponovno",
-  "typingIndicators": "Pokazatelji tipkanja",
-  "undo": "Poništi",
-  "unknown": "Nepoznato",
-  "updateApp": "Ažuriranja aplikacije",
-  "updateDownloaded": "Ažuriranje instalirano, kliknite za ponovno pokretanje",
-  "updateDownloading": "Preuzimanje ažuriranja: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Ne može se ažurirati",
-  "updateNewVersion": "Nova verzija {app_name} je dostupna, pritisni za ažuriranje",
-  "updateNewVersionDescription": "Nova verzija {app_name} je dostupna.",
-  "updateReleaseNotes": "Idi na Napomene o izdanju",
-  "updateSession": "Ažuriranje {app_name}",
-  "updateVersion": "Verzija {version}",
-  "uploading": "Otprema se",
-  "urlCopy": "Kopiraj URL",
-  "urlOpen": "Otvori URL",
-  "urlOpenBrowser": "Ovo će se otvoriti u vašem pregledniku.",
-  "useFastMode": "Koristite Brzi režim",
-  "video": "Video",
-  "videoErrorPlay": "Nije moguće reprodukovati video.",
-  "view": "Prikaži",
-  "waitFewMinutes": "Ovo može potrajati nekoliko minuta.",
-  "waitOneMoment": "Jedan trenutak, molim...",
-  "warning": "Upozorenje",
-  "window": "Prozor",
-  "yes": "Da",
-  "you": "Ti"
-}
-
+    "about": "O aplikaciji",
+    "accept": "Prihvati",
+    "accountIDCopy": "Kopiraj Account ID",
+    "accountIdCopied": "ID računa kopiran",
+    "accountIdCopyDescription": "Kopirajte svoj Account ID i podijelite ga sa prijateljima kako bi vam mogli poslati poruku.",
+    "accountIdEnter": "Unesi Account ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "ID računa je nevažeći. Provjerite i pokušajte ponovo.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Unesi Account ID ili ONS",
+    "accountIdYours": "Tvoj ID Računa",
+    "actualSize": "Stvarna Veličina",
+    "add": "Dodaj",
+    "adminCannotBeRemoved": "Administratori se ne mogu ukloniti.",
+    "adminPromote": "Promoviši administratore",
+    "adminPromoteToAdmin": "Promoviši u administratora",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> je unaprijeđen u Admina.",
+    "adminPromotionFailed": "Promocija administratora nije uspjela",
+    "adminRemove": "Ukloni administratore",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Ukloni kao administratora",
+    "adminRemoveCommunityNone": "U ovoj zajednici nema administratora.",
+    "adminRemoveFailed": "Nije uspjelo uklanjanje {name} kao administratora.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> je uklonjen kao Admin.",
+    "anonymous": "Anonimno",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Automatski tamni mod",
+    "appearanceHideMenuBar": "Sakrij traku sa menijem",
+    "appearancePrimaryColor": "Primarna boja",
+    "appearanceThemes": "Teme",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Klasična tamna",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Klasična svetla",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Tamni ocean",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Svetli ocean",
+    "appearanceZoom": "Zumiranje",
+    "appearanceZoomIn": "Uvećaj",
+    "appearanceZoomOut": "Smanji",
+    "attachment": "Prilog",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Da li želite da automatski preuzmete sve datoteke iz <b>{conversation_name}</b>?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatsko preuzimanje",
+    "attachmentsClickToDownload": "Klikni za preuzimanje {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Trajanje:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Greška pri priloženju datoteke",
+    "attachmentsErrorNumber": "Nije moguće poslati više od 32 slike i video datoteke odjednom.",
+    "attachmentsErrorSize": "Datoteke moraju biti manje od 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Ne možete priložiti slike i video sa drugim vrstama datoteka. Pokušajte poslati druge datoteke u zasebnoj poruci.",
+    "attachmentsFileId": "ID datoteke:",
+    "attachmentsFileSize": "Veličina datoteke:",
+    "attachmentsFileType": "Tip datoteke:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Nemaš nijednu datoteku u ovom razgovoru.",
+    "attachmentsMedia": "{name} na {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Nemaš nijednu mediju u ovom razgovoru.",
+    "attachmentsMediaSaved": "{name} je sačuvao mediju",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Rezolucija:",
+    "audio": "Audio",
+    "audioNoInput": "Nema audio ulaza",
+    "audioNoOutput": "Nema audio izlaza",
+    "back": "Nazad",
+    "banDeleteAll": "Zabrani i ukloni sve",
+    "banErrorFailed": "Zabrana nije uspjela",
+    "banUnbanErrorFailed": "Uklanjanje zabrane nije uspjelo",
+    "banUnbanUser": "Ukloni zabranu korisniku",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Korisnik je deblokiran",
+    "banUser": "Zabrani korisnika",
+    "banUserBanned": "Korisnik blokiran",
+    "block": "Blokiraj",
+    "blockBlockedDescription": "Odblokirajte ovog kontakta da biste poslali poruku.",
+    "blockBlockedNone": "Nema blokiranih kontakata",
+    "blockDescription": "Jesi li siguran da želiš blokirati <b>{name}?</b> Blokirani korisnici ne mogu tebi poslati zahtjeve za poruke, grupne pozivnice ili te zvati.",
+    "blockUnblock": "Ukloni blokadu",
+    "blockUnblockName": "Jesi li siguran da želiš deblokirati {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Jesi li siguran da želiš deblokirati {name} i {count} drugih?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Jesi li siguran da želiš deblokirati {name} i 1 drugo?",
+    "callsCannotStart": "Ne možete započeti novi poziv. Završite trenutni poziv prvo.",
+    "callsConnecting": "Povezivanje...",
+    "callsInProgress": "Poziv u toku",
+    "callsIncoming": "Dolazni poziv od {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Propušteni poziv od {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Potrebne dozvole za poziv",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Možete omogućiti dozvolu \"Glasovni i Video Pozivi\" u podešavanjima Privatnosti.",
+    "callsRinging": "Zvonjava...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Glasovni i video pozivi (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Tvoj IP je vidljiv tvom partneru na pozivu i serveru Oxen Foundation dok koristiš beta pozive.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Omogućuje glasovne i video pozive od i prema drugim korisnicima",
+    "callsYouCalled": "Nazvali ste {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Propustio si poziv od <b>{name}</b> jer nisi omogućio <b>Glasovne i Video Pozive</b> u postavkama privatnosti.",
+    "cameraErrorNotFound": "Nema kamere",
+    "cancel": "Otkaži",
+    "clear": "Obriši",
+    "clearAll": "Obriši sve",
+    "clearDataAll": "Obriši sve Podatke",
+    "clearDataAllDescription": "Ovo će trajno izbrisati tvoje poruke i kontakte. Želiš li očistiti samo ovaj uređaj ili također izbrisati sve podatke s mreže?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Podaci nisu izbrisani od strane # Service Node. ID Service Node: {service_node_id}.] few [Podaci nisu izbrisani od strane # Service Node. ID-jevi Service Node-a: {service_node_id}.] many [Podaci nisu izbrisani od strane # Service Node. ID-jevi Service Node-a: {service_node_id}.] other [Podaci nisu izbrisani od strane # Service Node. ID-jevi Service Node-a: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Došlo je do nepoznate greške i vaši podaci nisu izbrisani. Želite li obrisati svoje podatke samo s ovog uređaja?",
+    "clearDevice": "Obriši uređaj",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Obriši uređaj i mrežu",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Jesi li siguran da želiš obrisati svoje podatke sa mreže? Ako nastaviš, nećeš moći povratiti svoje poruke ili kontakte.",
+    "clearDeviceDescription": "Jesi li siguran da želiš očistiti svoj uređaj?",
+    "clearDeviceOnly": "Obriši samo uređaj",
+    "clearMessagesForEveryone": "Obriši za sve",
+    "clearMessagesForMe": "Obriši za mene",
+    "close": "Zatvori",
+    "closeWindow": "Zatvori prozor",
+    "communityEnterUrl": "Unesi Community URL",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Nevažeći URL",
+    "communityInvitation": "Pozivnica zajednice",
+    "communityJoin": "Pridruži se Community",
+    "communityJoinDescription": "Jesi li siguran da želiš pridružiti {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Nije uspjelo pridruživanje {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Ili se pridruži jednom od ovih...",
+    "communityJoined": "Pridružio se Community",
+    "communityJoinedAlready": "Već ste član ove zajednice.",
+    "communityLeave": "Napusti Community",
+    "communityLeaveError": "Nije uspjelo napuštanje {community_name}",
+    "communityUnknown": "Nepoznata zajednica",
+    "communityUrlCopy": "Kopiraj Community URL",
+    "confirm": "Potvrdi",
+    "contactContacts": "Kontakti",
+    "contactDelete": "Obriši kontakt",
+    "contactDeleteDescription": "Jesi li siguran da želiš izbrisati <b>{name}</b> iz svojih kontakata? Nove poruke od <b>{name}</b> će stići kao zahtjev za poruku.",
+    "contactNone": "Još nemaš nijedan kontakt",
+    "contactUserDetails": "Detalji korisnika",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Odaberite akciju za početak razgovora",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Media poruka",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Automatska reprodukcija audio poruka",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automatski reprodukuje audio poruke poslane zaredom",
+    "conversationsBlockedContacts": "Blokirani kontakti",
+    "conversationsDelete": "Obriši razgovor",
+    "conversationsDeleteDescription": "Jesi li siguran da želiš obrisati svoj razgovor sa <b>{name}?</b> Nove poruke od <b>{name}</b> pokrenuće novi razgovor.",
+    "conversationsEmpty": "Nema poruka u {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Unesi ključ",
+    "conversationsEnterDescription": "Funkcija tastera enter tokom tipkanja u razgovoru.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER šalje poruku, ENTER započinje novi red",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER šalje poruku, SHIFT + ENTER započinje novi red",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Zajednice",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Obriši poruke iz Community razgovora starijih od 6 mjeseci, gdje ima više od 2,000 poruka.",
+    "conversationsNew": "Novi razgovor",
+    "conversationsNone": "Još nemaš nijednu poruku",
+    "conversationsSpellCheck": "Provjeravanje pravopisa",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Omogući provjeru pravopisa prilikom tipkanja poruka",
+    "copied": "Kopirano",
+    "copy": "Kopiraj",
+    "create": "Kreiraj",
+    "cut": "Izreži",
+    "debugLog": "Debug log",
+    "decline": "Odbij",
+    "delete": "Obriši",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Neki od vaših uređaja koriste zastarjele verzije. Sinhronizacija može biti nepouzdana dok se ne ažuriraju.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Da li zaista želite trajno obrisati poruke iz ovog razgovora?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> je postavio tajmer za nestajuće poruke na <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Brisanje poruke nije uspjelo] few [Brisanje poruka nije uspjelo] many [Brisanje poruka nije uspjelo] other [Brisanje poruka nije uspjelo]}",
+    "developerToolsToggle": "Prebaci alate za programere",
+    "disappearingMessages": "Nestajuće poruke",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Poruka će biti obrisana za {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Poruka će biti obrisana za {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Vrsta brisanja",
+    "disappearingMessagesDescription": "Ova postavka se odnosi na sve u ovom razgovoru.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Ova postavka se odnosi na poruke koje šalješ u ovom razgovoru.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Nestaje nakon čitanja",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Poruke se brišu nakon što su pročitane.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Nestaje nakon slanja",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Poruke se brišu nakon što su poslane.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Prati postavke",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Poruke koje šaljete više neće nestajati. Jeste li sigurni da želite isključiti <b>nestajuće poruke</b>?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Postavi da tvoje poruke nestanu <b>{time} <\\/b> nakon što su <b>{disappearing_messages_type} <\\/b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} koristi zastarjelu verziju. Nestajuće poruke možda neće raditi kako je očekivano.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Samo administratori grupe mogu menjati ovu postavku.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> je postavio da poruke nestanu {time} nakon što su bile {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Ti</b> si postavio da poruke nestanu {time} nakon što su bile {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Tajmer",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> je isključio nestajuće poruke. Poruke koje pošalju više neće nestajati.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Ti</b> si isključio <b>nestajuće</b> poruke. Poruke koje pošalješ više neće nestajati.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "pročitaj",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "poslano",
+    "displayNameDescription": "To može biti vaše pravo ime, nadimak ili bilo što drugo što vam se sviđa - i možete ga promijeniti u bilo kojem trenutku.",
+    "displayNameEnter": "Unesi svoje prikazano ime",
+    "displayNameErrorDescription": "Molimo unesite prikazano ime",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Molimo unesite kraće prikazano ime",
+    "displayNameErrorNew": "Nismo mogli učitati vaše prikazano ime. Molimo unesite novo prikazano ime da biste nastavili.",
+    "displayNameNew": "Izaberite novo prikazano ime",
+    "displayNamePick": "Izaberite vaše prikazano ime",
+    "document": "Dokument",
+    "done": "Završeno",
+    "download": "Preuzmi",
+    "edit": "Uredi",
+    "emojiReactsClearAll": "Jesi li siguran da želiš izbrisati sve {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": " uspori! Poslali ste previše emodžija. Pokušajte ponovo uskoro",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [I # drugi je reagovao {emoji} na ovu poruku.] few [I # druga su reagovala {emoji} na ovu poruku.] many [I # drugih je reagovalo {emoji} na ovu poruku.] other [I # drugih je reagovalo {emoji} na ovu poruku.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Reagovao/la na tvoju poruku {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Kopiraj grešku i izađi",
+    "errorDatabase": "Greška baze podataka",
+    "errorUnknown": "Došlo je do nepoznate greške.",
+    "file": "Datoteka",
+    "files": "Datoteke",
+    "followSystemSettings": "Prati sistemske postavke",
+    "from": "Šalje:",
+    "fullScreenToggle": "Prebaci na cijeli ekran",
+    "groupAddMemberMaximum": "Grupe imaju maksimalno 100 članova",
+    "groupCreate": "Kreiraj grupu",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Molimo izaberite barem jednog drugog člana grupe.",
+    "groupEdit": "Uredi grupu",
+    "groupError": "Greška grupe",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Nije uspjelo pozivanje {name} i {count} drugih u {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Nije uspjelo pozivanje {name} i {other_name} u {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Nije uspjelo pozivanje {name} u {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Pozivnica za grupu je uspješno poslata",
+    "groupLeave": "Napusti grupu",
+    "groupLeaveDescription": "Jesi li siguran da želiš napustiti {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Jesi li siguran da želiš napustiti {group_name}? Time će se deaktivirati grupa za sve članove.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Nije uspjelo napuštanje {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> je napustio grupu.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Ti</b> si napustio grupu.",
+    "groupMembers": "Članovi grupe",
+    "groupMembersNone": "Nema drugih članova u ovoj grupi.",
+    "groupName": "Naziv grupe",
+    "groupNameEnter": "Unesi naziv grupe",
+    "groupNameEnterPlease": "Molimo unesite ime grupe.",
+    "groupNameEnterShorter": "Molimo unesite kraće ime grupe.",
+    "groupNameNew": "Ime grupe sada je {group_name}.",
+    "groupNoMessages": "Nemaš poruke od <b>{group_name}</b>. Pošalji poruku da započneš konverzaciju!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> je uklonjen iz grupe.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> su uklonjeni iz grupe.",
+    "groupRemovedYou": "Uklonjen si iz <b>{group_name}</b>.",
+    "groupUnknown": "Nepoznata grupa",
+    "groupUpdated": "Grupa je ažurirana",
+    "helpFAQ": "FAQ",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Pomozite nam da prevedemo {app_name}",
+    "helpReportABug": "Prijavi grešku",
+    "helpReportABugExportLogs": "Izvezi zapisnike",
+    "helpSupport": "Podrška",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Voleli bismo vaše povratne informacije",
+    "hide": "Sakrij",
+    "hideOthers": "Sakrij druge",
+    "image": "Slika",
+    "info": "Info",
+    "join": "Pridruži se",
+    "later": "Kasnije",
+    "learnMore": "Naučiti više",
+    "leave": "Napusti",
+    "leaving": "Napustanje...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b> su se pridružili grupi.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> su se pridružili grupi.",
+    "linkPreviewsDescription": "Prikaži preglede poveznica za podržane URL-ove",
+    "linkPreviewsSend": "Pošalji preglede linkova",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Nećeš imati potpunu zaštitu metapodataka kada šalješ preglede linkova.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Učitavanje vašeg računa",
+    "loading": "Učitavanje...",
+    "lockApp": "Zaključaj aplikaciju",
+    "media": "Medij",
+    "members": "{count, plural, one [# član] few [# člana] many [# članova] other [# članova]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# aktivni član] few [# aktivna člana] many [# aktivnih članova] other [# aktivnih članova]}",
+    "membersInvite": "Pozovi prijatelje",
+    "message": "Poruka",
+    "messageErrorOriginal": "Originalna poruka nije pronađena",
+    "messageInfo": "Informacije o poruci",
+    "messageMarkRead": "Označi pročitano",
+    "messageMarkUnread": "Označi kao nepročitano",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Pokreni novi razgovor unosom ID-a računa ili ONS prijatelja.",
+    "messageRequestPending": "Tvoj zahtjev za poruku trenutno je na čekanju.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Moći ćeš poslati glasovne poruke i privitke kada primalac odobri ovaj zahtjev za poruku.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Prihvatio si zahtjev za poruku od <b>{name}.</b>",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Slanje poruke ovaj korisniku će automatski prihvatiti njihov zahtjev za poruku i otkriti vaš Account ID.",
+    "messageRequestsAccepted": "Tvoj zahtjev za poruku je prihvaćen.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Jesi li siguran da želiš izbrisati sve poruke i grupne pozivnice?",
+    "messageRequestsCommunities": "Zahtjevi poruka zajednice",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Dozvoli zahtjeve za poruke iz Community razgovora.",
+    "messageRequestsDelete": "Jesi li siguran da želiš obrisati ovaj message request?",
+    "messageRequestsNew": "Imaš novi zahtjev za poruku",
+    "messageRequestsNonePending": "Nema na čekanju zahtjeva za poruku",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ima isključene zahtjeve za poruke iz razgovora Zajednice, stoga ne možete poslati poruku.",
+    "messageSelect": "Odaberi poruku",
+    "messageStatusFailedToSend": "Neuspješno slanje",
+    "messageUnread": "Nepročitanih poruka",
+    "messageVoice": "Glasovna poruka",
+    "messages": "Poruke",
+    "minimize": "Minimizuj",
+    "nicknameEnter": "Unesi nadimak",
+    "nicknameRemove": "Ukloni nadimak",
+    "nicknameSet": "Postavi nadimak",
+    "no": "Ne",
+    "noSuggestions": "Nema prijedloga",
+    "noteToSelf": "Osobna bilješka",
+    "noteToSelfEmpty": "Nemaš poruke u Bilješkama za Sebe.",
+    "noteToSelfHide": "Sakrij osobnu bilješku",
+    "noteToSelfHideDescription": "Jesi li siguran da želiš sakriti Note to Self?",
+    "notificationsAllMessages": "Sve poruke",
+    "notificationsContent": "Sadržaj notifikacija",
+    "notificationsContentDescription": "Informacije prikazane u obavijestima.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Ime i sadržaj",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Samo ime",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Nema imena i sadržaja",
+    "notificationsMentionsOnly": "Samo spomenuti",
+    "notificationsMostRecent": "Najnovije od: {name}",
+    "notificationsMute": "Utišaj",
+    "notificationsSoundDesktop": "Audio Notifikacije",
+    "off": "Isključeno",
+    "okay": "U redu",
+    "onboardingAccountCreate": "Kreiraj račun",
+    "onboardingAccountCreated": "Račun kreiran",
+    "onboardingAccountExists": "Imam nalog",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Pritisnite dugme plus da započnete razgovor, kreirate grupu ili se pridružite zvaničnoj zajednici!",
+    "onboardingPrivacy": "Pravila o Privatnosti",
+    "onboardingTos": "Uvjeti korištenja",
+    "onboardingTosPrivacy": "Korišćenjem ove usluge, slažete se sa našim <b>Uslovima korišćenja</b> i <b>Pravilima privatnosti</b>",
+    "onionRoutingPath": "Putanja",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} skriva vašu IP adresu preusmjeravanjem vaših poruka preko više servisnih čvorova u {app_name}-ovoj decentralizovanoj mreži. Ovo je vaš trenutni put:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Destinacija",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Nepoznata zemlja",
+    "onsErrorNotRecognized": "Nismo mogli prepoznati ovaj ONS. Molimo proverite i pokušajte ponovo.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Nismo mogli pretražiti ovaj ONS. Molimo pokušajte ponovo kasnije.",
+    "other": "Ostalo",
+    "passwordChange": "Promeni lozinku",
+    "passwordChangeDescription": "Promeni lozinku potrebnu za otključavanje {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Tvoja šifra je promijenjena. Molimo, čuvaj je na sigurnom.",
+    "passwordConfirm": "Potvrdi lozinku",
+    "passwordCreate": "Kreiraj lozinku",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Trenutna lozinka nije ispravna.",
+    "passwordDescription": "Zahtevaj lozinku za otključavanje {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Unesi lozinku",
+    "passwordEnterCurrent": "Molimo unesite trenutnu lozinku.",
+    "passwordEnterNew": "Molimo unesite novu lozinku",
+    "passwordError": "Lozinka mora sadržavati samo slova, brojeve i simbole",
+    "passwordErrorLength": "Lozinka mora imati između 6 i 64 znakova",
+    "passwordErrorMatch": "Lozinke se ne podudaraju",
+    "passwordFailed": "Nije uspjelo postavljanje lozinke",
+    "passwordIncorrect": "Netočna lozinka",
+    "passwordRemove": "Ukloni lozinku",
+    "passwordRemoveDescription": "Ukloni lozinku potrebnu za otključavanje {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Tvoja šifra je uklonjena.",
+    "passwordSet": "Postavi lozinku",
+    "passwordSetDescription": "Tvoja šifra je postavljena. Molimo, čuvaj je na sigurnom.",
+    "paste": "Zalijepi",
+    "permissionsAutoUpdate": "Automatska ažuriranja",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatski provjeri ažuriranja pri pokretanju",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Drži u sistemskoj traci",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} nastavlja raditi u pozadini kada zatvorite prozor",
+    "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Možete omogućiti pristup mikrofonu u podešavanjima privatnosti za {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Dozvoli pristup mikrofonu",
+    "pin": "Pričvrsti",
+    "pinUnpin": "Otpini",
+    "preview": "Pregled",
+    "profile": "Profil",
+    "profileDisplayPicture": "Prikaz slike",
+    "qrView": "Prikaži QR",
+    "quit": "Izlaz iz {app_name}",
+    "quitButton": "Izlaz",
+    "read": "Pročitaj",
+    "readReceipts": "Potvrde čitanja",
+    "readReceiptsDescription": "Prikaži potvrde čitanja za sve poruke koje pošaljete i primite.",
+    "received": "Primljeno:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Spremi svoju Recovery password kako bi osigurao da ne izgubiš pristup svom nalogu.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Spremi svoju Recovery password",
+    "recoveryPasswordDescription": "Koristite svoju Recovery Password za učitavanje svog naloga na nove uređaje.<br/><br/>Vaš račun ne može biti oporavljen bez vaše Recovery Password. Uverite se da je čuvana negde sigurno i bezbedno – i nemojte je podeliti ni sa kim.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Unesi svoju recovery password",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Molimo provjerite lozinku za oporavak i pokušajte ponovo.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Neke riječi u vašoj lozinki za oporavak su netačne. Provjerite i pokušajte ponovo.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Unesena Lozinka za Oporavak nije dovoljno dugačka. Provjerite i pokušajte ponovo.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Trajno sakrij Recovery Password",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Bez vaše lozinke za oporavak, ne možete učitati vaš nalog na novim uređajima. <br /><br/>Snažno preporučujemo da sačuvate vaše lozinke za oporavak na sigurnom mestu pre nastavka.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Jesi li siguran da želiš trajno sakriti svoju recovery password na ovom uređaju? Ovo se ne može poništiti.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Sakrij Recovery Password",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Trajno sakrijte lozinku za oporavak na ovom uređaju.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Unesi svoju recovery password za učitavanje računa. Ako je niste sačuvali, možete je pronaći u postavkama aplikacije.",
+    "recoveryPasswordView": "Prikaži lozinku",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ovo je tvoja lozinka za oporavak. Ako je pošalješ nekome, imat će potpuni pristup tvom računu.",
+    "redo": "Ponovi",
+    "remove": "Ukloni",
+    "reply": "Odgovori",
+    "resend": "Ponovo pošalji",
+    "restart": "Ponovno pokreni",
+    "save": "Spremi",
+    "saved": "Sačuvano",
+    "savedMessages": "Sačuvane poruke",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> je napravio snimak zaslona.",
+    "search": "Traži",
+    "searchContacts": "Traži kontakte",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Nema rezultata za {query}",
+    "select": "Odaberi",
+    "selectAll": "Odaberi sve",
+    "send": "Pošalji",
+    "sending": "Šaljem",
+    "sent": "Poslano:",
+    "sessionAppearance": "Izgled",
+    "sessionClearData": "Obriši podatke",
+    "sessionConversations": "Razgovori",
+    "sessionHelp": "Pomoć",
+    "sessionInviteAFriend": "Pozovi prijatelja",
+    "sessionMessageRequests": "Zahtjevi za poruke",
+    "sessionNotifications": "Notifikacije",
+    "sessionPermissions": "Dozvole",
+    "sessionPrivacy": "Privatnost",
+    "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+    "sessionSettings": "Postavke",
+    "set": "Postavi",
+    "settingsRestartDescription": "Moraš restartovati {app_name} da bi primijenio nove postavke.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Podijeli sa svojim prijateljima gdje god obično razgovarate s njima — zatim premjestite razgovor ovdje.",
+    "show": "Prikaži",
+    "showAll": "Prikaži sve",
+    "showLess": "Prikaži manje",
+    "supportGoTo": "Idi na stranicu podrške",
+    "theContinue": "Nastavi",
+    "theError": "Greška",
+    "tryAgain": "Pokušajte ponovno",
+    "typingIndicators": "Pokazatelji tipkanja",
+    "undo": "Poništi",
+    "unknown": "Nepoznato",
+    "updateDownloaded": "Ažuriranje instalirano, kliknite za ponovno pokretanje",
+    "updateError": "Ne može se ažurirati",
+    "updateNewVersionDescription": "Nova verzija {app_name} je dostupna.",
+    "updateReleaseNotes": "Idi na Napomene o izdanju",
+    "updateSession": "Ažuriranje {app_name}",
+    "urlCopy": "Kopiraj URL",
+    "urlOpen": "Otvori URL",
+    "urlOpenBrowser": "Ovo će se otvoriti u vašem pregledniku.",
+    "video": "Video",
+    "view": "Prikaži",
+    "waitOneMoment": "Jedan trenutak, molim...",
+    "warning": "Upozorenje",
+    "window": "Prozor",
+    "yes": "Da",
+    "you": "Ti"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/si/messages.json b/_locales/si/messages.json
index 3fc727ad92..5d2318bac4 100644
--- a/_locales/si/messages.json
+++ b/_locales/si/messages.json
@@ -1,715 +1,419 @@
 {
-  "about": "පිළිබඳව",
-  "accept": "පිළිගන්න",
-  "accountIDCopy": "Account ID පිටපත් කරන්න",
-  "accountIdCopied": "Account ID පිටපත් කරන ලදී",
-  "accountIdCopyDescription": "ඔබේ මිතුරන්ට එය හුවමාරු කිරීමෙන් ඔබේ ගිණුම් හැඳුනුම්පත පිටපත් කර මාංකරින් යවන්න.",
-  "accountIdEnter": "Account ID ඇතුලත් කරන්න",
-  "accountIdErrorInvalid": "මෙම ගිණුම් ஐ ڈی වලංගු නැත. කරුණාකර පිරික්සා නැවත උත්සාහ කරන්න.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Account ID හෝ ONS ඇතුලත් කරන්න",
-  "accountIdOrOnsInvite": "ගිණුම් ID හෝ ONS ආරාධනා කරන්න",
-  "accountIdYours": "ඔබේ ගිණුම් හැඳුනුම් අංකය",
-  "accountIdYoursDescription": "මෙය ඔබගේ ගිණුම් ஐ ڈی වයි. වෙනත් පරිශීලකයින්ට එය ස්කෑන් කළ හැක, ඔබ සමඟ සංවාදයක් ආරම්භ කිරීමට.",
-  "actualSize": "සැබෑ ප්‍රමාණය",
-  "add": "එකතු කරන්න",
-  "adminCannotBeRemoved": "පරිපාලකයින් ඉවත් කළ නොහැක.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name} </b>සහ <b>{count} වෙනත් අය </b>පරිපාලක (Admin) තනතුරට උසස් කරන ලදී.",
-  "adminPromote": "පරිපාලකයන් උසස් කරන්න",
-  "adminPromoteDescription": "ඔබට <b>{name}</b> පරිපාලවරයාට උසස් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? පරිපාලකයින් ඉවත් කළ නොහැක.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "ඔබට <b>{name}</b> සහ <b>{count} අය</b> පරිපාලවරයාට උසස් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? පරිපාලකයින් ඉවත් කළ නොහැක.",
-  "adminPromoteToAdmin": "පරිපාලකයාට උසස් කරන්න",
-  "adminPromoteTwoDescription": "ඔබට <b>{name}</b> සහ <b>{other_name}</b> පරිපාලවරයාට උසස් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? පරිපාලකයින් ඉවත් කළ නොහැක.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} </b>පරිපාලක (Admin) තනතුරට උසස් කරන ලදී.",
-  "adminPromotionFailed": "පරිපාලක ප්‍රවර්ධනය අසාර්ථකයි",
-  "adminPromotionFailedDescription": "{group_name} තුල {name} පරිපාලකත්වයට උසස් කිරීමට අසමත් විය",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{group_name} තුල {name} සහ {count} තවත් අය පරිපාලකත්වයට උසස් කිරීමට අසමත් විය",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{group_name} තුල {name} සහ {other_name} පරිපාලකත්වයට උසස් කිරීමට අසමත් විය",
-  "adminPromotionSent": "පරිපාලක ප්‍රවර්ධනය යවන ලදී",
-  "adminRemove": "පරිපාලකයින් ඉවත් කරන්න",
-  "adminRemoveAsAdmin": "පරිපාලಕයෙකු ලෙස ඉවත් කරන්න",
-  "adminRemoveCommunityNone": "මෙම ප්‍රජාවේ පරිපාලකයන් නැත.",
-  "adminRemoveFailed": "{name} පරිපාලක ලෙස ඉවත් කිරීමට අසමත් විය.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> පරිපාලක ආධිකාරීත්වයෙන් ඉවත් කරන ලදී.",
-  "adminSendingPromotion": "පරිපාලක උසස්වීම යවන ලදී",
-  "adminSettings": "පරිපාලන සැකසුම්",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} </b>සහ <b>{other_name} </b>පරිපාලක (Admin) තනතුරට උසස් කරන ලදී.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "නිර්නාමික",
-  "appearanceAutoDarkMode": "ස්වයං අඳුරු ප්‍රකාරය",
-  "appearanceHideMenuBar": "මෙනු තීරුව සඟවන්න",
-  "appearanceLanguage": "භාෂාව",
-  "appearanceLanguageDescription": "{app_name} සඳහා ඔබගේ භාෂා සැකසුම තෝරන්න. {app_name} ඔබගේ භාෂා සැකසුම වෙනස් කරන විට නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය වේ.",
-  "appearancePreview1": "ඔබට කෙසේද?",
-  "appearancePreview2": "මට හොඳයි ස්තුතියි. ඔබට?",
-  "appearancePreview3": "මට හොඳයි. ස්තුතියි.",
-  "appearancePrimaryColor": "ප්‍රාථමික වර්ණය",
-  "appearanceThemes": "තේමා",
-  "appearanceThemesClassicDark": "සම්ප්‍රදායික අඳුරු",
-  "appearanceThemesClassicLight": "සම්ප්‍රදායික ලබන",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
-  "appearanceZoom": "විශාලනය",
-  "appearanceZoomIn": "විශාලනය කරන්න",
-  "appearanceZoomOut": "කුඩාලනය කරන්න",
-  "attachment": "ඇමුණුම",
-  "attachmentsAdd": "ැමුණුම එකතු කරන්න",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "නම් නොකළ ඇල්බමය",
-  "attachmentsAutoDownload": "ඇමුණුම් ස්වයංක්‍රීයව බාගන්න",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "මෙම කතාබහෙන් මාධ්‍ය සහ ගොනු ස්වයංක්‍රීයව බාගත කරන්න.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "ඔබට <b>{conversation_name}</b> වෙතින් සියලුම ගොනු ස්වයංක්‍රීයව බාගත කිරීමට අවශ්‍යද?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "ස්වයං බාගැනීම්",
-  "attachmentsClearAll": "සියලුම ඇමුණුම් මකන්න",
-  "attachmentsClearAllDescription": "ඔබට සියලු ඇමුණුම් මකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? ඇමුණුම් සහිත පණිවිඩ ද මකා දමනු ඇත.",
-  "attachmentsClickToDownload": "{file_type} බාගැනීමට තට්ටු කරන්න",
-  "attachmentsCollapseOptions": "ඇමුණුම් විකල්ප හකුළන්න",
-  "attachmentsCollecting": "ඇමුණුම් එකතු කරමින්...",
-  "attachmentsDownload": "ඇමුණුම බාගන්න",
-  "attachmentsDuration": "කාලය:",
-  "attachmentsErrorLoad": "ගොනුව ඇමයෙන් දෝෂයක් ඇති විය",
-  "attachmentsErrorNoApp": "මාධ්‍ය තේරීමට යෙදුමක් සොයාගත නොහැක.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "මෙම ගොනු වර්ගය සහය නොදක්වයි.",
-  "attachmentsErrorNumber": "එක් වරක ඡායාරූප සහ වීඩියෝ ගොනු 32 කට වඩා යැවීම අසාර්ථකයි.",
-  "attachmentsErrorOpen": "ගොනුව විවෘත කළ නොහැක.",
-  "attachmentsErrorSending": "ගොනුව යැවීමට දෝෂයක් ඇති විය",
-  "attachmentsErrorSeparate": "කරුණාකර ගොනු වෙනත් පණිවුඩ ලෙස යවනවා ක.",
-  "attachmentsErrorSize": "ගොනු 10MB කට අඩු විය යුතුය",
-  "attachmentsErrorTypes": "රූප හා වීඩියෝව පිලිබඳ රූප හා අනෙකුත් ගොනු වර්ග එකතු කළ නොහැක. වෙනත් ගොනුවලට වෙනත් පණිවිඩයක් එවන්න උත්සාහ කරන්න.",
-  "attachmentsExpired": "ඇමුණුම කල් ඉකුත් වී ඇත",
-  "attachmentsFileId": "ගොනුවේ ID:",
-  "attachmentsFileSize": "ගොනුවේ ප්‍රමානය:",
-  "attachmentsFileType": "ගොනුවේ වර්ගය:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "ඔබ මෙම සංවාදයේ කිසිදු ගොනුවක් නොමැත.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "ගොනුවෙන් පාරදත්ත ඉවත් කළ නොහැක.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "නව මාධ්‍ය…පූරණය වෙමින්",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "නවතම ගොනු පූරණය වෙමින්...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "පැරණි මාධ්‍ය…පූරණය වෙමින්",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "පැරණි ගොනු පූරණය වෙමින්...",
-  "attachmentsMedia": "{name} {date_time} දී",
-  "attachmentsMediaEmpty": "ඔබට මෙම සංවාදයේ කිසිදු මාධ්‍යයක් නොමැත.",
-  "attachmentsMediaSaved": "මාධ්‍යය {name}කින් සුරකින ලදී",
-  "attachmentsMoveAndScale": "චලනය සහ පරිමාණය",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} ඇමුණුම",
-  "attachmentsResolution": "විභේදනය:",
-  "attachmentsSaveError": "ගොනුව සුරැකීම අසාර්ථක විය.",
-  "attachmentsSendTo": "{name} යවන්න",
-  "attachmentsTapToDownload": "{file_type} බාගන්නට තට්ටු කරන්න",
-  "attachmentsThisMonth": "මෙම මාසය",
-  "attachmentsThisWeek": "මෙම සතිය",
-  "attachmentsWarning": "ඔබේ උපාංගයේ ඇති වෙනත් යෙදුම් විසින් සුරැකෙන අමුණුම් පිවිසිය හැකිය.",
-  "audio": "ශ්‍රව්‍ය",
-  "audioNoInput": "ශ්‍රව්‍ය ආදානයක් හමු නොවීය",
-  "audioNoOutput": "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදානයක් හමු නොවීය",
-  "audioUnableToPlay": "ශ්‍රව්‍ය ගොනුව පවසන්නට නොහැක.",
-  "audioUnableToRecord": "ශ්‍රව්‍ය පටිගත කළ නොහැක.",
-  "authenticateFailed": "සත්‍යාපනය අසාර්ථක විය",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "අසාර්ථක 인증 시도 බොහෝ ඇත. කරුණාකර පසුව උත්සාහ කරන්න.",
-  "authenticateNotAccessed": "සත්‍යාපනය කළ නොහැකිවුණි.",
-  "authenticateToOpen": "{app_name} විවෘත කිරීමට සත්‍යාපනය කරන්න.",
-  "back": "ආපසු",
-  "banDeleteAll": "සියල්ල තහනම් කර මකන්න",
-  "banErrorFailed": "තහනම අසාර්ථකයි",
-  "banUnbanErrorFailed": "තහනම් කිරීම අසාර්ථක විය.",
-  "banUnbanUser": "පරිශීලක තහනම ඉවත් කරන්න",
-  "banUnbanUserUnbanned": "පරිශීලක තහනම ඉවත් කරන ලදී.",
-  "banUser": "පරිශීලක තහනම් කරන්න",
-  "banUserBanned": "පරිශීලක තහනම් කර ඇත.",
-  "block": "අවහිර",
-  "blockBlockedDescription": "පණිවිඩය යැවීමට මෙම සබඳතාවය අනවහිර කරන්න.",
-  "blockBlockedNone": "අවහිර කළ සබඳතා නැත",
-  "blockBlockedUser": "අවහිර කළා {name}",
-  "blockDescription": "ඔබට <b>{name} ඔවුන් අවහිර කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? අවහිර කළ පරිශීලකයින්ට ඔබට පණිවිඩ ඉල්ලීම්, සමූහ ආරාධනා හෝ ඇමතුම් යැවිය නොහැක.",
-  "blockUnblock": "අනවහිර",
-  "blockUnblockName": "ඔබට {name} අවහිර කිරීම ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "ඔබට {name} සහ තවත් {count} අය අවහිර කිරීම ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
-  "blockUnblockNameTwo": "ඔබට {name} සහ තවත් 1 අය අවහිර කිරීම ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
-  "blockUnblockedUser": "{name} අනවහිර කළා.",
-  "call": "අමතන්න",
-  "callsCalledYou": "{name} ඔබව ඇමතුවා",
-  "callsCannotStart": "ඔබට නව ඇමතුමක් අරඹිය නොහැක. පළමුවතින් ඔබගේ වත්මන් ඇමතුව අවසන් කරන්න.",
-  "callsConnecting": "සම්බන්ධ වෙමින්...",
-  "callsEnd": "ඇමතුම අවසන් කරන්න",
-  "callsEnded": "ඇමතුම අවසන්",
-  "callsErrorAnswer": "ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න අසමත් විය",
-  "callsErrorStart": "ඇමතුම ආරම්භ කිරීමට අසමත් විය",
-  "callsInProgress": "ඇමතුම ක්‍රියාකරමින්",
-  "callsIncoming": "{name} වෙතින් එන ඇමතුම",
-  "callsIncomingUnknown": "ලැබෙන ඇමතුම",
-  "callsMissed": "මඟ හැරුණු ඇමතුම",
-  "callsMissedCallFrom": "{name}සිට මඟ හැරුණු ඇමතුම",
-  "callsNotificationsRequired": "ශ්‍රව්‍ය හා දෘශ්‍ය ඇමතුම් සඳහා ඔබගේ උපාංග පද්ධති සැකසීම්වල දැනුම්දීම් සබැල් වී තිබිය යුතුයි.",
-  "callsPermissionsRequired": "ඇමතීමට අවසර වුවමනාය",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "ඔබට රහස්‍යතා සැකසුම් තුළ 'හඬ සහ වීඩියෝ ඇමතුම්' අවසරය සබල කළ හැක.",
-  "callsReconnecting": "නැවත සබැඳෙමින්…",
-  "callsRinging": "නාද වෙනවා...",
-  "callsSettings": "ඇමතුම් (බීටා)",
-  "callsVoiceAndVideo": "ශ්‍රව්‍ය හා දෘශ්‍ය ඇමතුම්",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "ශ්‍රව්‍ය සහ වීඩියෝ ඇමතුම් (බීටා)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "ඔබගේ IP වැටීමට වයිස් සහ Oxen Foundation සේවාදායකයකු වෙත දැක්වේදීද පරීක්ෂණ ඇමතුම් භාවිතා කිරීමේදී.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "අනන්තය පෙරනිම් අක්‍රිය බව දැනුම් දෙන්න",
-  "callsYouCalled": "ඔබ {name} ඇමතුවා",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "ඔබට <b>පෞද්ගලික වෙතින් හඬ සහ වීඩියෝ ඇමතුම්</b> සක්‍රීය කරන විට <b>{name}</b> වෙතින් ඇමතුමක් කණගාටුයි.",
-  "cameraErrorNotFound": "කැමරාවක් හමු නොවීය",
-  "cameraErrorUnavailable": "කැමරාව නොමැත.",
-  "cameraGrantAccess": "කැමරා ප්‍රවේශය ලබා දෙන්න",
-  "cameraGrantAccessDenied": "ඡායාරූප සහ වීඩියෝ ගැනීමට {app_name}ට කැමරා ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි, නමුත් එය ස්ථිරවම ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත. කරුණාකර යෙදුම් සැකසීම් වෙත යන්න, \"අවසර\" තෝරන්න, සහ \"කැමරාව\" සබල කරන්න.",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name}ට ඡායාරූප සහ වීඩියෝ ගැනීමට හෝ QR කේත පරිලෝකනය කිරීමට කැමරා ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි.",
-  "cameraGrantAccessQr": "QR කේත පරිලෝකනය කිරීමට {app_name}ට කැමරා ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි",
-  "cancel": "අවලංගු",
-  "clear": "මකන්න",
-  "clearAll": "සියල්ල මකන්න",
-  "clearDataAll": "සියලුම දත්ත හිස් කරන්න",
-  "clearDataAllDescription": "මෙය ඔබගේ පණිවිඩ සහ සම්බන්ධතා ස්ථිරව delete කෙරේ. ඔබට මෙම උපකරණය පමණක් පිවිසීමට අවශ්‍යද, නැතහොත් ඔබගේ දත්ත ජාලයෙන්ද 삭제 කිරීම.",
-  "clearDataError": "දත්ත මකා නැත",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "නොදන්නා දෝෂයක් සිදු වීම සහ ඔබගේ දත්ත මකා දැමීමේ නොහැකි විය. ඔබට ඔබේ දත්ත මේ උපකරණයෙන් පමණක් මකා දැමීමට අවශ්‍යද?",
-  "clearDevice": "උපාංගය මකන්න",
-  "clearDeviceAndNetwork": "උපාංගය හා ජාලය මකන්න",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "ඔබට ජාලයෙන් ඔබගේ දත්ත මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? ඔබ ඉදිරියට යන්නේ නම්, ඔබේ පණිවිඩ හෝ සම්බන්ධතා ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.",
-  "clearDeviceDescription": "ඔබට ඔබේ උපාංගය මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
-  "clearDeviceOnly": "උපාංගය පමණක් මකන්න",
-  "clearMessages": "සියලුම පණිවිඩ හිස් කරන්න",
-  "clearMessagesChatDescription": "ඔබට <b>{name} සමඟ කළ සියලු සංවාද ඔබගේ උපකරණයෙන් පමණක් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
-  "clearMessagesCommunity": "ඔබට ඔබේ උපකරණයෙන් සියලු <b>{community_name} කිස් තිබේ?",
-  "clearMessagesForEveryone": "සියලු දෙනා සඳහා මකන්න",
-  "clearMessagesForMe": "මට පමණක් මකන්න",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "ඔබට සියලු <b>{group_name} පෙන්නන බව විශ්වාසද?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "ඔබට ඔබේ උපාංගයෙන් සියලු <b>{group_name} පෙන්නන බව විශ්වාසද?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "ඔබට ඔබගේ උපකරණයෙන් සියලු ස්වයං සටහන් පණිවිඩ ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
-  "close": "වසන්න",
-  "closeWindow": "කවුළුව වසන්න",
-  "communityEnterUrl": "ප්‍රජාවේ URL ඇතුළත් කරන්න",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "වලංගු නොවන ඒ.ස.නි. කි",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "කණ්ඩායමේ ඒ.ස.නි. සංඛ්‍යාව පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
-  "communityError": "ප්‍රජාව දෝෂයක්",
-  "communityErrorDescription": "අප්ස් අපහසුතාවයකට ලක්විණි. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.",
-  "communityInvitation": "ප්‍රජා ආරාධනය",
-  "communityJoin": "Community එකට එක්වන්න",
-  "communityJoinDescription": "ඔබට {community_name} ට එක්වීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
-  "communityJoinError": "{community_name} වෙත එක්වීමට අසමත් විය",
-  "communityJoinOfficial": "නැත්නම් මේ එකකට එකතු වෙන්න...",
-  "communityJoined": "Community එකට එක්වුණා",
-  "communityJoinedAlready": "ඔබ දැනටමත් මෙම ප්‍රජාවට එක් වී ඇත.",
-  "communityLeave": "Community එක හැරයන්න",
-  "communityLeaveError": "{community_name} හැර පිටවීමට අසමත් විය",
-  "communityUnknown": "නොදන්නා Community",
-  "communityUrl": "ප්‍රජාවේ ඒ.ස.නි.",
-  "communityUrlCopy": "ප්‍රජාවේ ඒ.ස.නි. පිටපත් කරන්න",
-  "confirm": "තහවුරු කරන්න",
-  "contactContacts": "සබඳතා",
-  "contactDelete": "සම්බන්ධතා මකන්න",
-  "contactDeleteDescription": "ඔබට ඔබේ සබඳතා ලැයිස්තුව වන <b>{name}</b> සමග ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? නව පණිවිඩ <b>{name}</b> දි ගනු ඇත පණිවිඩ ඉල්ලීමක් ලෙස.",
-  "contactNone": "ඔබට තවම සම්බන්ධතා කිසිවක් නැත",
-  "contactSelect": "සම්බන්ධතා තෝරන්න",
-  "contactUserDetails": "පරිශීලක විස්තර",
-  "contentDescriptionCamera": "කැමරා",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "සංවාදයක් ආරම්භ කිරීමට කුමන ක්‍රියාවක් තෝරා ගන්න",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "මාධ්යය පණිවිඩය",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "පණිවිඩ සංයුතිය",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "උපුටාගත් පණිවිඩයේ රූපයේ සිඟිති රුව",
-  "contentDescriptionStartConversation": "නව සම්බන්ධතාවක් වෙනුවෙන් සංවාදයක් සාදන්න",
-  "conversationsAddToHome": "මුල් තිරයට එකතු කරන්න",
-  "conversationsAddedToHome": "මුල් තිරයට එක් කරන ලදී",
-  "conversationsAudioMessages": "හඬ පණිවිඩ",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "හඬ පණිවිඩ ස්වයං වාදනය",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "අනුක්‍රමයෙන් එවන ලද ශ්‍රව්‍ය පණිවිඩ ස්වයංක්‍රීයව වාදනය කරන්න",
-  "conversationsBlockedContacts": "අවහිර කළ සබධතා",
-  "conversationsCommunities": "ප්‍රජාවන්",
-  "conversationsDelete": "සංවාදය මකන්න",
-  "conversationsDeleteDescription": "ඔබට <b>{name}</b> සමඟ ඇති ඔබේ සංවාදය මකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? <b>{name}</b> වෙතින් පැමිණෙන නව පණිවිඩ නව සංවාදයක් ආරම්භ කරනු ඇත.",
-  "conversationsDeleted": "සංවාදය මකා දමන ලදී",
-  "conversationsEmpty": "{conversation_name}හි පණිවිඩ නැත.",
-  "conversationsEnter": "ඇතුල්වීමේ යතුර",
-  "conversationsEnterDescription": "සංවාදයේ, Enter යතුරේ ක්‍රියාකාරිත්වය.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER පණිවිඩය යවයි, ENTER නව මූලය පටන් ගනී",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER පණිවිඩයක් යොමු කරයි, SHIFT + ENTER නව නිමාවක් ආරම්භ කරයි",
-  "conversationsGroups": "සමූහ",
-  "conversationsMessageTrimming": "පණිවිඩ කැපීම",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "ප්‍රජා ශිෂ්ටීකිරීම",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "ප්‍රජාවේ සම්භාෂණ වලින් මාස 6කට වඩා පැරණි පණිවිඩ මකා දමන්න, සහ පණිවිඩ 2,000 ඉක්මවී ඇත.",
-  "conversationsNew": "නව සංවාදය",
-  "conversationsNone": "ඔබට තවම සංවාදයක් නැත",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Enter යතුර සමග යවන්න",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "ඇතුළුවීමේ යතුර තට්ටු කිරීම මෙම පණිවිඩය යවනු ඇත මෙන්ම නව තීරුවක් ආරම්භ කිරීම වෙනුවට.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "සියලු මාධ්යය",
-  "conversationsSpellCheck": "අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂාව",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "පණිවිඩ ලිවීමේදී අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂාව සබල කරන්න",
-  "conversationsStart": "සම්භාෂණය ආරම්භ කරන්න",
-  "copied": "පිටපත් විය",
-  "copy": "පිටපත්",
-  "create": "සාදන්න",
-  "cut": "කපන්න",
-  "databaseErrorGeneric": "දත්ත සමුදාීය දෝෂයක් සිදුවිය.<br/><br/> නිරාකරණය සඳහා ඔබේ යෙදුම් ලොග් නිර්යාත කරන්න.මෙම අසාර්ථක නම් සිදු වුවහොත්,{app_name} යෙදුම නැවත ස්ථාපනය කර ඔබේ ගිනුම පිහිටුවන්න.<br/><br/>අවවාදය: මෙය සතියකට වැඩි පණිවුඩ, ඇමුණුම් සහ ගිනුම් දත්ත නැතිවීම කරටු සහිතව  අවසන් කරාවි",
-  "databaseErrorTimeout": "අප සැකසූවානම් {app_name} ආරම්භ කිරීමට වැඩි කාලයක් ගත වන බව දැක ඇත.<br/><br/>ඔබට සිතියෙන්නේ, උපකරණ ලොග් දත්ත අපට යැවිය හැකි, නැවත Session ආරම්භ කර බලන්න.",
-  "databaseErrorUpdate": "ඔබගේ යෙදුම් දත්ත කේතය {app_name} මෙහෙයුම් එක්වී නොමැත. යෙදුම නැවත ස්ථාපනය කර ඔබේ ගිණුම ප්‍රතිස්ථාපනය කර යුත්සේ {app_name} භාවිතා කිරීමට නව දත්ත ගබඩායක් සෑදී යමි.<br/><br/>අවවාදයයි: මෙය සතියක පරණ මායිම් සහ සියළු පණිවිඩ හා සම්බන්ධතා දත්ත කාසිවී අහිමියාවක් ලැබේ.",
-  "databaseOptimizing": "දත්ත සමුදාය ප්‍රශස්ත කිරීම",
-  "debugLog": "දෝශ නිරාකරණ ලොගය",
-  "decline": "ප්‍රතික්‍ෂේප",
-  "delete": "මකන්න",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "ඔබගේ උපාංග කිහිපයක් පැරණි අනුවාද භාවිත කරයි. දක්නට ඇති බවකට පරීක්ෂා විය හැක.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "මෙම පරිශීලකයා අවහිර කරන්න",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "අවහිර කරන්න",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "සමූහ සේටින්",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "සඳහන් කිරීම් සඳහා පමණක් දැනුම් දෙන්න",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "සබල කළ විට, ඔබ සඳහන් කරන පණිවිඩ සඳහා පමණක් ඔබට දැනුම් දෙනු ලැබේ.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "පණිවිඩ ශබ්දය",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "මෙම සංවාදයේ ඇති පණිවිඩ ස්ථිරවම මකන්නද?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "අන් අයට සෙසු සාමාජිකයන් එකතු කිරීම හෝ ඉවත් කිරීමේදී ප්‍රস্থান කළ නොහැක.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "පෙර",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Original version of disappearing messages.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} </b>අතුරුදහන් වන පණිවිඩ ටයිමරය <b>{time}</b> කාලයට සකසා ඇත",
-  "deleteMessageConfirm": "ඔබට මෙම පණිවිඩය මකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "මෙම පණිවිඩය මකා ඇත",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "මෙම පණිවිඩය මෙම උපකරණයේ මකා ඇත",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "ඔබට මෙය පරිගණකයෙන් පමණක්ම මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "ඔබට මෙම පණිවිඩය සියලු දෙනා සඳහා මකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "මෙම උපාංගයේ පමණක් මකන්න",
-  "deleteMessageDevicesAll": "මගේ සියලුම උපාංගවල පණිවිඩ මකන්න",
-  "deleteMessageEveryone": "සියලු දෙනා සඳහා මකන්න",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [පණිවිඩය මකා දැමීමට අසමත් විය] other [පණිවිඩ මකා දැමීමට අසමත් විය]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "ඔබට මෙම පණිවිඩ මකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "ඔබට මෙම පණිවිඩ මේ උපකරණයෙන් පමණක් මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "ඔබට මේ පණිවුඩ සියලු දෙනා වෙනුවෙන් මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
-  "deleting": "මකා දැමීම",
-  "developerToolsToggle": "සංවර්ධක මෙවලම් ටොගල් කරන්න",
-  "dictationStart": "Dictation ආරම්භ කරන්න...",
-  "disappearingMessages": "අතුරුදහන් වන පණිවිඩ",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "පණිවිඩය මැකෙයි {time_large}දි",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large} ට ස්වයංක්‍රීයව මැකේ.",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "පණිවිඩය මැකෙයි {time_large} {time_small}දි",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small} ට ස්වයංක්‍රීයව මැකේ.",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "මකන්න ද",
-  "disappearingMessagesDescription": "මෙම සැකසුම මෙම සංවාදයේ සියලු දෙනාට බලපෑම් වේ.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "මෙම සැකසුම ඔබ මෙම සංවාදයේ යවන පණිවිඩ සඳහා වේ.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "{disappearing_messages_type} දිනවලින් අතුරුදහන් වේ - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "කියවා දැමූ පසු",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "කියවූ පසු පණිවිඩ මැකෙයි.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "යැවීමෙන් පසු",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "යැවු පසු පණිවිඩ මැකෙයි.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "සැකසීම් අනුගමනය කරන්න",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "ඔබ යවන පණිවිඩය නොපෙනී යනු නොඅනුගමනය වේ. <b>බත්තරාව දිස්ප </b>සක්රිය නොකරන්න නම් ඔබට විශ්වාසද?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "ඔබගේ පණිවිඩ <b>{time}</b> කාලය තුළ <b>{disappearing_messages_type}</b> වූ පසු අතුරුදහන් වන ලෙස සැකසන්න?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} පරණ ගිණුමක් භාවිතා කරයි. අතුරුදහන් වන සබැඳිනාමය නිසි ලෙස ක්‍රියා නොකරාවි.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "මෙම සැකසීමේ වෙනස කළ හැක්කේ කණ්ඩායම් පරිපාලකයින්ට පමණි.",
-  "disappearingMessagesSent": "යවා ඇත",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name} </b>පණිවිඩ {disappearing_messages_type} වූ පසු {time} කාලය ත්‍යෙවන පණිවිඩව අතුරුදහන් කිරීමට සකසා ඇත.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>ඔබ</b>{disappearing_messages_type} වූ පසු {time} කාලය තුළ පණිවිඩ අතුරුදහන් වන බව සකසා ඇත.",
-  "disappearingMessagesTimer": "ක්‍රොනොමීටරය",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} </b>අතුරුදහන් වන පණිවිඩ අක්‍රීය කර ඇත. ඔවුන් යවන පණිවිඩව තවදුරටත් අතුරුදහන් නොවේ",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>ඔබ</b> අතුරුදහන් වන පණිවිඩ <b>අක්‍රීය කර</b> ඇත.ඔබ යවන පණිවිඩව තවදුරටත් අතුරුදහන් නොවේ",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "කියවන්න",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "යවා ඇත",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> අතුරුදහන් වන පණිවිඩ සැකසුම් යාවත්කාලීන කළා.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>ඔබ</b> අතුරුදහන් වන පණිවිඩ සැකසුම් යාවත්කාලීන කරන ලදී.",
-  "dismiss": "අස් කරන්න",
-  "displayNameDescription": "ඔබේ සැමියාගේ නම, තවත් නමක් හෝ ඔබ කැමති වෙනත් කුමක් හෝ - සහ ඔබට යම් කාලයක් සඳහා එය වෙනස් කළ හැකිය.",
-  "displayNameEnter": "ඔබගේ සංදර්ශක නාමය ඇතුලත් කරන්න",
-  "displayNameErrorDescription": "කරුණාකර සංදර්ශක නාමයක් ඇතුළත් කරන්න",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "කරුණාකර කෙටි සංදර්ශක නමක් ඇතුළත් කරන්න",
-  "displayNameErrorNew": "අපට ඔබේ ප්‍රදර්ශන නාමය පූරණය කළ නොහැකි විය. කරුණාකර නව ප්‍රදර්ශන නාමයක් ඇතුලත් කරගෙන ඉදිරියට යන්න.",
-  "displayNameNew": "නව සංදර්ශක නමක් තෝරන්න",
-  "displayNamePick": "ඔබගේ සංදර්ශක නම තෝරන්න",
-  "displayNameSet": "ප්‍රදර්ශන නාමය සකසන්න",
-  "document": "ලේඛනය",
-  "done": "කළා",
-  "download": "බාගන්න",
-  "downloading": "බාගත ද...",
-  "draft": "කෙටුම්පත",
-  "edit": "සංස්කරණය",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
-  "emojiCategoryActivities": "ක්‍රියාකාරකම්",
-  "emojiCategoryAnimals": "සතුන් & සොබාදහම",
-  "emojiCategoryFlags": "කොඩි",
-  "emojiCategoryFood": "ආහාර & පාන",
-  "emojiCategoryObjects": "වස්තු",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "මෑතදී භාවිතා කළ",
-  "emojiCategorySmileys": "කුඩාලනය  & ජනතාව",
-  "emojiCategorySymbols": "සංකේත",
-  "emojiCategoryTravel": "චාරිකා & ස්ථාන",
-  "emojiReactsClearAll": "ඔබට සියලු {emoji} හිස් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
-  "emojiReactsCoolDown": "අපගේ අවැසි තරම් emoji කොට්ටය ඉන්ධන කරමු. ඉක්මන් කරන දෙයක් නැවැතු! නැවත උත්සාහ කරන්න",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [{emoji} ප්‍රතිචාර දැක්වූ # දෙනෙකුද මෙම පණිවිඩයට ප්‍රතිචාර දක්වා ඇත.] other [{emoji} ප්‍රතිචාර දැක්වූ # දෙනෙක්ද මෙම පණිවිඩයට ප්‍රතිචාර දක්වා ඇත.]}",
-  "emojiReactsNotification": "ඔබගේ පණිවිඩයට {emoji} ප්‍රතිචාර දක්වා ඇත",
-  "enable": "සබල කරන්න",
-  "errorConnection": "කරුණාකර ඔබේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාව පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
-  "errorCopyAndQuit": "දෝෂය පිටපත් කර ඉවත්වන්න",
-  "errorDatabase": "දත්තසමුදායේ දෝෂයකි",
-  "errorUnknown": "නොදන්නා දෝෂයක් සිදු විය.",
-  "failures": "අසාර්ථකවීම්",
-  "file": "ගොනුව",
-  "files": "ගොනු",
-  "followSystemSettings": "සැකසුමට ගළපන්න",
-  "from": "වෙතින්:",
-  "fullScreenToggle": "සම්පූර්ණ තිරය ටොගල් කරන්න",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "groupAddMemberMaximum": "සමූහයේ උපරිම 100 සාමාජිකයින් ඇත",
-  "groupCreate": "සමූහයක් සාදන්න",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "කරුණාකර අවම වශයෙන් එක් එක් කණ්ඩායම් සාමාජිකයෙකු තෝරන්න.",
-  "groupDelete": "සමූහය මකන්න",
-  "groupDeleteDescription": "ඔබට <b>{group_name} මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? මෙම කණ්ඩායමේ සියලු සාමාජිකයින් ඉවත් කර, සමූහ තොරතුරු සියල්ල මකනු ඇත.",
-  "groupDescriptionEnter": "සමූහ විස්තරයක් ඇතුළු කරන්න",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "කණ්ඩායම් පෙන්වීමේ රූපය යාවත්කාලීන කළා.",
-  "groupEdit": "සමූහය සංස්කරණය",
-  "groupError": "කණ්ඩායම් දෝෂය",
-  "groupErrorCreate": "කණ්ඩායම නිර්මාණය කිරීමට අසමත් විය. කරුණාකර ඔබගේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාව පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
-  "groupErrorJoin": "{group_name} වෙත එක්වීමට අසමත් විය",
-  "groupInformationSet": "සමූහ තොරතුරු සකසන්න",
-  "groupInviteDelete": "ඔබට මෙම සමූහ ආමන්ත්‍රණයේ මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
-  "groupInviteFailed": "ආරාධනය අසාර්ථක විය",
-  "groupInviteFailedMultiple": "{name} සහ {count} තවත් අය {group_name} වෙත ආරාධනා කිරීමට අසමත් විය",
-  "groupInviteFailedTwo": "{name} සහ {other_name} {group_name} වෙත ආරාධනා කිරීමට අසමත් විය",
-  "groupInviteFailedUser": "{name} {group_name} වෙත ආරාධනා කිරීමට අසමත් විය",
-  "groupInviteSending": "ආරාධනාව යවමින්",
-  "groupInviteSent": "ආරාධනය යවා ඇත",
-  "groupInviteSuccessful": "සමූහය ආරාධනා සාර්ථකයි",
-  "groupInviteVersion": "අමතර සාමාජිකයින්ට {version} හෝ උසස් අනුවාදය තිබිය යුතුයි නියමීකරණ පණිවුඩ.",
-  "groupInviteYou": "<b>ඔබ</b> සමූහයට සම්බන්ධ වන්නට ආරාධනා කරන ලදී.",
-  "groupLeave": "සමූහය හැරයන්න",
-  "groupLeaveDescription": "ඔබට {group_name} හැර යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "ඔබට {group_name} හැර යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? මෙය සියලූ සාමාජිකයන් සඳහා කණ්ඩායම අක්‍රීය කරනු ඇත.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} හැර පිටවීමට අසමත් විය",
-  "groupLegacyBanner": "සමූහ යාවත්කාලීන කිරීමට, නව සමූහයක් සාදන්න. පරණ සමූහ ක්‍රියාකාරකම {date} සිට අඩක නිර්මිත කරනු ඇත.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name} </b>කණ්ඩායම හැර ගියා.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} </b>සහ <b>{count} වෙනත් අය </b>කණ්ඩායම හැර ගියා.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} </b>සහ <b>{other_name} </b>කණ්ඩායම හැර ගියා.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name} </b>කණ්ඩායමට එක් විය.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>ඔබ</b> කණ්ඩායම හැර ගියේය.",
-  "groupMembers": "සමූහ සාමාජිකයින්",
-  "groupMembersNone": "මෙම සමූහයේ වෙනත් සාමාජිකයින් නැත.",
-  "groupName": "සමූහයේ නම",
-  "groupNameEnter": "සමූහ නාමයක් ඇතුළත් කරන්න",
-  "groupNameEnterPlease": "කරුණාකර කණ්ඩායම් නමක් ඇතුළත් කරන්න.",
-  "groupNameEnterShorter": "කරුණාකර කෙටි කණ්ඩායම් නමක් ඇතුළත් කරන්න.",
-  "groupNameNew": "දැන් සමූහයේ නම {group_name} යි.",
-  "groupNameUpdated": "සමූහයේ නම යාවත්කාලීන කළා.",
-  "groupNoMessages": "ඔබට <b>{group_name}</b> ගෙන් කිසිදු පණිවිඩයක් නැත. සංවාදය ආරම්භ කිරීමට පණිවිඩයක් යවන්න!",
-  "groupOnlyAdmin": "ඔබ <b>{group_name}</b> හි එකම පරිපාලකයෙක් වෙයි.<br/><br/>සමූහ සාමාජිකයන් හා සැකසුම් පරිපාලකයකු නොමැතිව වෙනස් කළ නොහැක.",
-  "groupPromotedYou": "<b>ඔබ</b> පරිපාලක උසස් කරන ලදී.",
-  "groupRemoveDescription": "ඔබට <b>{group_name}</b> වෙතින් <b>{name}</b> ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "ඔබට <b>{group_name}</b> වෙතින් <b>{name}</b> සහ <b>{count} මිලේනියමු</b> ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "ඔබට <b>{name}</b> සහ <b>{other_name}</b> සහ <b>{group_name}</b> ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?",
-  "groupRemoved": "<b>{name} </b>කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කරන ලදී.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} </b>සහ <b>{count} වෙනත් අය </b>කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කරන ලදී.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name} </b>සහ <b>{other_name} </b>කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කරන ලදී.",
-  "groupRemovedYou": "ඔබ <b>{group_name}</b> වෙතින් ඉවත් කරන ලදි.",
-  "groupSetDisplayPicture": "සමූහ ප්‍රදර්ශන ඡායාරූපය සකසන්න",
-  "groupUnknown": "නොදන්නා කණ්ඩායම",
-  "groupUpdated": "සමූහයට නවීකරණය",
-  "helpFAQ": "නිති පැණ",
-  "helpReportABug": "දෝෂයක් වාර්තා කරන්න",
-  "helpReportABugDescription": "{app_name} හි උදව් මධ්‍යස්ථානය හරහා ඔබගේ ලොග්ස් අප වෙත එවීමෙන් අපගේ ගැටලුව විසඳීමට සහය වන්න.",
-  "helpReportABugExportLogs": "සටහන් නිර්යාත කරන්න",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "ඔබගේ සටහන් පිටපත් කර, {app_name}ගේ සහාය කාර්යාලය හරහා ගොනුව උඩුගත කරන්න.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "ඩෙස්ක්ටොප් එකට සුරකින්න",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "මේ ගොනුව ඔබේ ඩෙස්ක්ටොප් එකට සුරකින්න, අවසානයේ එය {app_name} සංවර්ධකයන් සමඟ බෙදාගන්න.",
-  "helpSupport": "සහාය",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "අපට ඔබගේ ප්‍රතිපෝෂණ වැදගත්ය",
-  "hide": "සඟවන්න",
-  "hideOthers": "අන් අය සඟවන්න",
-  "image": "ඡායාරූපය",
-  "incognitoKeyboard": "අප්‍රකට යතුරු පුවරුව",
-  "incognitoKeyboardDescription": "ලබා ගත හැකිනම් සුෛප් සක්‍රිය කරනවා. ඔබ යොදා ගන්නේ ය?",
-  "info": "තොරතුරු",
-  "invalidShortcut": "වලංගු නොවන කෙටිමඟකි",
-  "join": "එක්වන්න",
-  "later": "පසුව",
-  "learnMore": "තවත් හදාරන්න",
-  "leave": "හැරයන්න",
-  "leaving": "හැරයමින්...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} සමඟ</b> <b>{count} වෙනත් අය </b>කණ්ඩායමට එක් විය.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} </b>සහ <b>{other_name} </b>කණ්ඩායමට එක් විය.",
-  "linkPreviews": "සබැඳි පෙරදසුන්",
-  "linkPreviewsDescription": "සහාය ලිනක් පෙවීව්ස් පෙන්වන්න.",
-  "linkPreviewsEnable": "සබැඳි පෙරදසුන් සබල කරන්න",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "විවිදසල් ඊළඟ සැළසුම්වල දෝශ භාවිත.",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Unsecure සබැඳිය සඳහා පෙරදසුන පූරණය කළ නොහැක",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "URLs සඳහා ඔබ යවන සහ ලබා ගන්නා පෙරදසුන් පෙන්වන්න. මෙය ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි අතර {app_name} පෙරදසුන් උත්පාදනය කිරීම සඳහා සම්බන්ධ වෙබ් අඩවිවලට සම්බන්ධ වේ. ඔබට {app_name} ලිංක් පෙරදසුන් හැම විටම සබල කිරීමට හැකි.",
-  "linkPreviewsSend": "සබැඳියේ පෙරදසුන් යවන්න",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "සබැඳි පෙරදසුන් යැවීමේදී ඔබට සම්පූර්ණ පාරදත්ත ආරක්ෂාවක් නොලැබෙනු ඇත.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "සබැඳි පෙරදසුන් අක්‍රියයි",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} ඔබ යවන සහ ලබන සබැඳි පෙරදසුන් උත්පාදනය කිරීමට සම්බන්ධිත වෙබ් අඩවි සම්බන්ධ කළ යුතුය.<br/><br/>ඔබට ඒවා {app_name}ගේ සැකසීම් තුළ සබල කළ හැක.",
-  "loadAccount": "ගිණුම පූරණය කරන්න",
-  "loadAccountProgressMessage": "ඔබගේ ගිණුම පූරණය වෙමින්",
-  "loading": "පූරණය වෙමින්…",
-  "lockApp": "යෙදුම අනාරක්ෂිත කරනවා",
-  "lockAppDescription": "{app_name} අගුළු විවෘත කිරීමට අතපෑත අනුවඳක්, PIN, රටාවක් හෝ මුරපදයක් අවශ්‍ය වේ.",
-  "lockAppDescriptionIos": "{app_name} අගුළු විවෘත කිරීම සඳහා Touch ID, Face ID හෝ ඔබගේ passcode අවශ්‍ය වේ.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Screen Lock භාවිතයෙන් ඔබ iOS සැකසුම් වල පසුකෝඩයක් සක්‍රීය කළ යුතුය.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} අගුළු දැමූ වේ",
-  "lockAppStatus": "අගුලු තත්ත්වය",
-  "lockAppUnlock": "අනවහිරයට තට්ටු කරන්න",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} අනවහිර වී ඇත",
-  "max": "උපරිම",
-  "media": "මාධ්‍යය",
-  "members": "{count, plural, one [# සාමාජික] other [සාමාජිකයින් #]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# සක්‍රිය සාමාජිකයෙකු] other [# සක්‍රිය සාමාජිකයින්]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID එකතු කරන්න හෝ ONS",
-  "membersInvite": "සබඳතාවන්ට ආරාධනා කරන්න",
-  "membersInviteShareDescription": "ඔබට <b>{name}</b> සමඟ සමූහ පණිවිඩ ඉතිහාසය බෙදාගැනීමට අවශ්‍යද?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "ඔබට <b>{name}</b> සහ <b>{count} මිලේනියමු</b> සමඟ සමූහ පණිවිඩ ඉතිහාසය බෙදාගැනීමට අවශ්‍යද?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "ඔබට <b>{name}</b> සහ <b>{other_name}</b> සමඟ සමූහ පණිවිඩ ඉතිහාසය බෙදාගැනීමට අවශ්‍යද?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "පණිවුඩ ඉතිහාසයක් බෙදාගන්න",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "නව පණිවිඩ පමණක් බෙදාගන්න",
-  "membersInviteTitle": "ආරාධනා කරන්න",
-  "message": "පණිවිඩය",
-  "messageEmpty": "මෙම පණිවිඩය හිස් ය.",
-  "messageErrorDelivery": "පණිවිඩය අසමත් වීම",
-  "messageErrorLimit": "පණිවිඩ සීමාව ළඟා විය",
-  "messageErrorOld": "තවදුරටත් සහාය නොදක්වන {app_name} හි පැරණි අනුවාදයක් භාවිතයෙන් සංකේතනය කළ පණිවිඩයක් ලැබී ඇත. කරුණාකර යවන්නාගෙන් නවතම අනුවාදයට යාවත්කාලීන කර පණිවිඩය යවන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න.",
-  "messageErrorOriginal": "මුල් පණිවිඩය හමු නොවීය",
-  "messageInfo": "පණිවිඩ පිළිබඳ තොරතුරු",
-  "messageMarkRead": "මග කියනවා",
-  "messageMarkUnread": "මග නොවූ බවට යොදන්න",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "ඔබගේ මිතුරන්ගේ Account ID හෝ ONS ඇතුළත් කර නව සංවාදයක් ආරම්භ කරන්න.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "ඔබගේ මිතුරන්ගේ Account ID, ONS හෝ ඔවුන්ගේ QR කේතය ස්කෑන් කර නව සංවාදයක් ආරම්භ කරන්න.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [ඔබට නව පණිවිඩයක් ලැබී ඇත.] other [ඔබට නව පණිවිඩ # ක් ඇත.]}",
-  "messageReplyingTo": "පිළිතුරු දෙමින්",
-  "messageRequestGroupInvite": "{name} ඔබට සමූහයට({group_name}) එකතු වීමට ආරාධනා කරන ලදී.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "මෙම සමූහයට පණිවිඩයක් යැවීම සමූහ ආරාධනය ස්වයංක්‍රීයව පිළිගනියි.",
-  "messageRequestPending": "ඔබගේ පණිවිඩ ඉල්ලීම දැනට ඉතිරිව ඇත.",
-  "messageRequestPendingDescription": "ඔබට පණිවිඩ ඉල්ලීමක් යවනු ඇත. මේම පණිවීම විභාග කිරීමට පෙර ඔබට හඬ පණිවිඩ සහ ඇමතුම් භාරගත නොහැක.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "ඔබ <b>{name}</b>ගේ පණිවිඩ ඉල්ලීම පිළිගෙන ඇත.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "මෙම පරිශීලකයාට පණිවිඩයක් යැවීම ඔවුන්ගේ පණිවිඩ ඉල්ලීම ස්වයංක්‍රීයව පිළිගෙන ඔබගේ Account ID හෙළි කරයි.",
-  "messageRequestsAccepted": "ඔබගේ පණිවිඩ ඉල්ලීම පිළිගෙන ඇත.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "ඔබට සියලු පණිවිඩ සහ සමූහ ආරාධනා මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
-  "messageRequestsCommunities": "ප්‍රජා පණිවිඩ ඉල්ලීම්",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Community සංවාද වලින් පණිවිඩ ඉල්ලීම් වලට ඉඩ දෙන්න.",
-  "messageRequestsDelete": "ඔබට මෙම පණිවිඩ ඉල්ලීම මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
-  "messageRequestsNew": "ඔබට නව පණිවිඩ ඉල්ලීමක් ඇත",
-  "messageRequestsNonePending": "පොරොත්තු පණිවිඩ ඉල්ලීම් නැත",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} </b> Community සංවාද වලින් පණිවිඩ ඉල්ලීම් අක්‍රිය කර තිබේ, එබැවින් ඔබට ඔවුන්ට පණිවිඩයක් යවන්නට නොහැක.",
-  "messageSelect": "පණිවිඩය තෝරන්න",
-  "messageStatusFailedToSend": "යැවීමට අසාර්ථක විය",
-  "messageStatusFailedToSync": "සමහර ජාලක Nodes එකක සම්බන්ද කර ගැනීම අසාර්ථක විය.",
-  "messageStatusSyncing": "සම්මුහ සංක්රමණය",
-  "messageUnread": "නොකියවූ පණිවිඩ  යි",
-  "messageVoice": "හඬ පණිවිඩය",
-  "messageVoiceErrorShort": "හඬ පණිවිඩයක් පටිගත කිරීමට අල්ලාගෙන සිටින්න",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "අවලංගු කිරීමට ස්ලයිඩ් කරන්න",
-  "messages": "පණිවිඩ",
-  "minimize": "හකුළන්න",
-  "next": "ඊළඟ",
-  "nicknameDescription": "{name} සඳහා අන්වර්ථ නාමයක් තෝරන්න. මෙය ඔබගේ එක් එක් හා කාමි සංවාද අතර දක්වනු ඇත.",
-  "nicknameEnter": "අන්වර්ථ නාමයක් ඇතුළත් කරන්න",
-  "nicknameRemove": "අපනාමය ඉවත් කරන්න",
-  "nicknameSet": "අපනාමය සකසන්න",
-  "no": "නැහැ",
-  "noSuggestions": "යෝජනා නැත",
-  "none": "කිසිවක් නැත",
-  "notNow": "දැන් නොවේ",
-  "noteToSelf": "ස්වයං සටහන්",
-  "noteToSelfEmpty": "Note to Self යේ ඔබට කිසිදු පණිවිඩයක් නැත.",
-  "noteToSelfHide": "ස්වයං සටහනක් සඟවන්න",
-  "noteToSelfHideDescription": "ඔබට Note to Self සඟවීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
-  "notificationsAllMessages": "සියලු පණිවිඩ",
-  "notificationsContent": "දැනුම්දීමේ අන්තර්ගතය",
-  "notificationsContentDescription": "දැනුම්දීමන්වල පෙන්වන තොරතුරු.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "නම සහ අන්තර්ගතය",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "නම පමණි",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "නමක් හෝ අන්තර්ගතයක් නැත",
-  "notificationsFastMode": "වේගවත් මාදිලිය",
-  "notificationsFastModeDescription": "Google අනාවැකිය සේවාදායකයන් භාවිතයෙන් ඔබට විශ්වාසවන්තව සහ වහාම නව පණිවිඩ ගැන දැනුම් දෙනු ඇත.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Apple හෝ දැනුම්දීම් සේවාදායකයන් භාවිතයෙන් ඔබට විශ්වාසවන්තව සහ වහාම නව පණිවිඩ ගැන දැනුම් දෙනු ඇත.",
-  "notificationsGoToDevice": "උපාංගයේ දැනුම්දීම් සැකසුම් වෙත යන්න",
-  "notificationsIosGroup": "{name} {conversation_name} වෙත",
-  "notificationsIosRestart": "ඔබගේ {device} නැවත ආරම්භ කරන අතරතුර ඔබට පණිවිඩ ලැබී තිබිය හැක.",
-  "notificationsLedColor": "LED වර්ණය",
-  "notificationsMentionsOnly": "සඳහන් කිරීම් පමණි",
-  "notificationsMessage": "පණිවිඩ දැනුම්දීම්",
-  "notificationsMostRecent": "වඩාත්ම මෑත: {name}",
-  "notificationsMute": "නිහඬ කරන්න",
-  "notificationsMuteFor": "{time_large} න් නිහඬ කරන්න",
-  "notificationsMuteUnmute": "නිහඬ නොකරන්න",
-  "notificationsMuted": "නිහඬ කළා",
-  "notificationsSlowMode": "මන්දගාමී මාදිලිය",
-  "notificationsSound": "ශබ්දය",
-  "notificationsSoundDescription": "App විවෘත වන විට ශබ්දය",
-  "notificationsSoundDesktop": "හඬ දැනුම්දීම්",
-  "notificationsStrategy": "දැනුම්දීමේ උපාය මාර්ගය",
-  "notificationsStyle": "දැනුම්දීම් විලාසය",
-  "notificationsSystem": "{conversation_count} සංවාදවල {message_count} නව පණිවිඩ",
-  "notificationsVibrate": "කම්පනය කරන්න",
-  "off": "අක්‍රීයයි",
-  "okay": "හරි",
-  "onboardingAccountCreate": "ගිණුම සාදන්න",
-  "onboardingAccountCreated": "Account නිර්මාණය කරන ලදී",
-  "onboardingAccountExists": "මට ගිණුමක් තියෙනවා",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "ඔබට ලියාපදිංචි වීමට දුරකථන අංකයක් අවශ්ය නොවේ.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "අවකාශයේ පෞද්ගලිකත්වය.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} ඔබේ රහස්‍යතාව ආරක්ෂා කිරීමට ඉංජිනේරු කර ඇත.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "සංවාදයක් ආරම්භ කිරීමට, සමූහයක් නිර්මාණය කිරීමට හෝ නිල Community එකකට එක්වීමට ප්ලස් බට්න් එක තට්ටු කරන්න!",
-  "onboardingPrivacy": "Privacy Policy",
-  "onboardingTos": "සේවා වියුතුන්",
-  "onboardingTosPrivacy": "මෙම සේවාව භාවිතා කිරීමෙන්, ඔබ අපගේ <b>සේවා කෙරෙන නියම</b> සහ <b>රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය</b> පිළිගනි",
-  "onionRoutingPath": "මාර්ගය",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ඔබේ පණිවිඩ {app_name}ගේ විමධ්‍යගත ජාලයේ බහුවිධ Service Node හරහා යවීමෙන් ඔබේ IP සඟවයි. මෙය ඔබගේ වත්මන් මාර්ගයයි:",
-  "onionRoutingPathDestination": "ගමනාන්තය",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "ඇතුල්වීමේ නෝඩය",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "නොදන්නා රටකි",
-  "onsErrorNotRecognized": "අපට මෙම ONS තහවුරු කළ නොහැකි විය. කරුණාකර එය නිවැරදි කර නැවත උත්සහා කරන්න.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "අපට මෙම ONS සඳහා සැරසීම කළ නොහැකි විය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සහා කරන්න.",
-  "open": "විවෘත",
-  "other": "වෙනත්",
-  "passwordChange": "මුරපදය වෙනස් කරන්න",
-  "passwordChangedDescription": "ඔබගේ මුරපදය වෙනස් කර ඇත. කරුණාකර එය ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.",
-  "passwordConfirm": "මුරපදය තහවුරු කරන්න",
-  "passwordCreate": "ඔබගේ මුරපදය සාදන්න",
-  "passwordCurrentIncorrect": "ඔබේ වත්මන් මුරපදය නිවැරදි නැත",
-  "passwordDescription": "{app_name} අගුළු විවෘත කිරීම සඳහා මුරපදයක් අවශ්‍ය වේ.",
-  "passwordEnter": "මුරපදය යොදන්න",
-  "passwordEnterCurrent": "වත්මන් මුරපදය ඇතුල් කරන්න.",
-  "passwordEnterNew": "ඔබගේ මුරපදය ඇතුල් කරන්න",
-  "passwordError": "මුරපදයේ අඩංගු විය යුත්තේ අකුරු, අංක සහ සංකේත පමණි",
-  "passwordErrorLength": "මුරපදය අක්ෂර 6 සහ 64 අතර දිග විය යුතුය",
-  "passwordErrorMatch": "මුරපද නොගැලපේ",
-  "passwordFailed": "මුරපදය සැකසීමට අසමත් විය",
-  "passwordIncorrect": "සාවද්‍ය මුරපදයකි",
-  "passwordRemove": "මුරපදය ඉවත් කරන්න",
-  "passwordRemoveDescription": "{app_name} අගුළු විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය මුරපදය ඉවත් කරන්න.",
-  "passwordRemovedDescription": "ඔබගේ මුරපදය ඉවත් කර ඇත.",
-  "passwordSet": "මුරපදය සකසන්න",
-  "passwordSetDescription": "ඔබගේ මුරපදය සකසා ඇත. කරුණාකර එය ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.",
-  "paste": "අලවන්න",
-  "permissionsAppleMusic": "මාධ්‍ය ඇමුණුම් වාදනය කිරීමට {app_name} ට Apple Music භාවිත කිරීම අවශ්‍යයි.",
-  "permissionsAutoUpdate": "ස්වයං යාවත්කාලය",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "ආරම්භයේ යාවත්කාලීන සඳහා ස්වයංක්‍රීයව පරීක්ෂා කරන්න",
-  "permissionsFaceId": "{app_name} මත තිර අගුළු විශේෂාංගය Face ID භාවිතා කරයි.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "පද්ධති තැටියේ තබා ගන්න",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "ඔබ කවුළුව වැසූ විට {app_name} පසුබිමේ දිගටම ක්‍රියාත්මක වේ",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} ක්‍රියාත්මක වීමට ඡායාරූප පුස්තකාල ප්‍රවේශය අවශ්‍යවේ. ඔබට iOS සැකසීම් තුළ ප්‍රවේශය සබල කළ හැක.",
-  "permissionsMicrophone": "මයික්රෆෝනය",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name}ට ශ්‍රව්‍ය පණිවිඩ යැවීමට මයික්‍රෆෝන ප්‍රවේශය අවශ්‍ය වේ, නමුත් එය ස්ථිරවම ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත. කරුණාකර යෙදුම් සැකසීම් වෙත යන්න, \"අවසර\" තෝරන්න, සහ \"මයික්‍රොෆෝනය\" සබල කරන්න.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "ඔබට {app_name} ගේ රහස්‍යතා සැකසුම්වල ලැපෙක්ස් ප්‍රවේශය සබල කළ හැක",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "ඇමතුම් ලබා දීම සහ ශ්‍රව්‍ය පණිවිඩ පටිගත කිරීම සඳහා {app_name}ට මයික්‍රෆෝන ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "මයික්‍රෆෝනයට ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න",
-  "permissionsRequired": "අවසරය අවශ්යයි",
-  "permissionsStorageSave": "ඇමුණුම් සහ මාධ්‍ය සුරැකීම සඳහා {app_name}ට ගබඩා ප්‍රවේශය අවශ්‍යවේ.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "ඡායාරූප සහ වීඩියෝ සුරැකීමට {app_name}ට ගබඩා ප්‍රවේශය අවශ්‍ය වේ, නමුත් එය ස්ථිරවම ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත. කරුණාකර යෙදුම් සැකසීම් වෙත යන්න, \"අවසර\" තෝරන්න, සහ \"ගබඩාව\" සබල කරන්න.",
-  "permissionsStorageSend": "ඡායාරූප සහ වීඩියෝ යැවීමට {app_name}ට ගබඩා ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි.",
-  "pin": "මුදුනට අමුණන්න ",
-  "pinConversation": "පින් සංවාදය",
-  "pinUnpin": "ගළවන්න",
-  "pinUnpinConversation": "සංවාදය ඉවත් කරන්න",
-  "preview": "පෙරදසුන",
-  "profile": "පැතිකඩ",
-  "profileDisplayPicture": "ප්‍රදර්ශන ඡායාරූපය",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "පේෂණ ඡායාරූපය ඉවත් කිරීමට අසමත් විය.",
-  "profileDisplayPictureSet": "ප්‍රදර්ශන ඡායාරූපය සකසන්න",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "කරුණාකර කුඩා ගොනුවක් තෝරන්න.",
-  "profileErrorUpdate": "පැතිකඩ යාවත්කාල කිරීම අසාර්ථක විය.",
-  "promote": "Promote",
-  "qrCode": "QR කේතය",
-  "qrNotAccountId": "මෙම QR කේතය ගිණුම් ஐ ڈی එකක් ඇතුළත් නැත",
-  "qrNotRecoveryPassword": "මෙම QR කේතය ප්‍රතිසාධන මුරපදයක් ඇතුළත් නැත",
-  "qrScan": "QR කේතය පරිලෝකනය කරන්න",
-  "qrView": "QR දැක්ම",
-  "qrYoursDescription": "මිතුරන්ට ඔබගේ QR කේතය පරිලෝකනය කිරීමෙන් ඔබට පණිවිඩ යැවිය හැකිය.",
-  "quit": "{app_name} නවත්වන්න",
-  "quitButton": "නවත්වන්න",
-  "read": "කියවා ඇත",
-  "readReceipts": "කියවූ බවට ලදුපත්",
-  "readReceiptsDescription": "ඔබ යැවූ සියලුම පණිවුඩ සඳහා කියවීමේ පථයක් පෙන්වන්න.",
-  "received": "ලැබී ඇත:",
-  "recommended": "නිර්දේශිතයි",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "ඔබේ ප්‍රතිසාධන මුරපදය සුරකින්නට විශ්වාසවන්තව ඔබගේ ගිණුමට ප්‍රවේශය නැති නොවීමට.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "ඔබේ ප්‍රතිසාධන මුරපදය සුරකින්න",
-  "recoveryPasswordDescription": "ඔබගේ ගිණුම නැවත ආරම්භ කිරීමට නැවත ආරම්භ කරන්න පරිශීලන මුරපදය භාවිතා කරන්න.<br/><br/>ඔබගේ පරිශීලන මුරපදය නැත්තහොත් ඔබේ ගිණුම නැවත ලබා ගැනීමට නොහැක. ආරක්ෂිත සහ ආරක්ෂිත ස්ථානයක එය ගබඩා කර ඇති බවට වග බලා ගන්න — එය කිසිවෙකුට හුවමාරු නොකරන්න.",
-  "recoveryPasswordEnter": "ඔබගේ ප්‍රතිසාධන මුරපදය ඇතුළත් කරන්න",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "කරුණාකර ඔබේ ප්‍රතිසාධන මුරපදය පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "ඔබගේ ප්රතිසාධන මුරපදයේ පදවල් කිහිපයක් වැරටිය. කරුණාකර නැවත පරීක්ෂා කර උත්සාහ කරන්න.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "ඔබ ඇතුළත් කළ ප්‍රතිසාධන මුරපදය ප්‍රමාණවත් ලෙස දිග නැහැ. කරුණාකර පිරික්සා නැවත උත්සාහ කරන්න.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "සාවද්‍ය Recovery Password",
-  "recoveryPasswordExplanation": "ඔබගේ ගිණුම පූරණය කිරීමට, ලඟාකරන මුරපදය ඇතුළත් කරන්න.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Recovery Password ස්ථිරවම සඟවන්න",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "ඔබගේ පුනර්ජනන මුරපදය නොමැතිව, ඔබට ඔබේ ගිණුම නව උපකරණ වලට පූරන්න නොහැක.<br/><br/>අපි පාහේයක් විෂයයුරාක් ලෙස මාධ්‍ය පිරවුමට ඔබේ පුනර්ජනන මුරපදය ආරක්ෂිත ස්ථානයකට පූරන්න කියා ස්මාරක දෙනු ලැබේ.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "ඔබේ ප්‍රතිසාධන මුරපදය මෙම උපාංගයෙන් ස්ථිරවම සඟවීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? මෙය හකුලා නොගත හැකි වේ.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Recovery Password සඟවන්න",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "මෙම උපාංගයේ ඔබගේ ප්‍රතිසාධන මුරපදය ස්ථිරවම සඟවන්න.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "ඔබගේ ගිණුම පූරණය කිරීමට ඔබේ ප්‍රතිසාධන මුරපදය ඇතුළත් කරන්න. ඔබ එය සුරක්ෂිත කර නැත්නම්, ඔබගේ යෙදුමේ සැකසුම්වලින් එය සොයා ගත හැකිය.",
-  "recoveryPasswordView": "මුරපදය පෙන්වන්න",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "මෙය ඔබගේ ප්‍රතිසාධන මුරපදයයි. ඔබ එය යමෙක්ට යැවුවහොත් ඔවුන්ට ඔබේ ගිණුමට සම්පූර්ණ ප්‍රවේශය ඇත.",
-  "redo": "පසුසේ",
-  "remove": "ඉවත් කරන්න",
-  "reply": "පිළිතුරු",
-  "resend": "නැවත යවන්න",
-  "resolving": "රට තොරතුරු පූරණය වෙමින්...",
-  "restart": "නැවත ආරම්භ කරන්න",
-  "resync": "නැවත සම්බන්ධ කරන්න",
-  "retry": "නැවත උත්සාහ කරන්න",
-  "save": "සුරකින්න",
-  "saved": "සුරකින ලදී",
-  "savedMessages": "සුරක් වුණු පණිවිඩ",
-  "saving": "සුරකින වේ...",
-  "scan": "පරිලෝකනය කරන්න",
-  "screenSecurity": "තිර ආරක්ෂාව",
-  "screenshotNotifications": "තිරසේයා දැනුම්දීම්",
-  "screenshotNotificationsDescription": "සමනල මානවජන ආරක්ෂණ සක්‍රිය කර කිරීමේ විස්තරය",
-  "screenshotTaken": "<b>{name} </b>තිර රුවක් ගත්තා.",
-  "search": "සොයන්න",
-  "searchContacts": "සබඳතා සොයන්න",
-  "searchConversation": "සංවාදය සොයන්න",
-  "searchEnter": "කරුණාකර ඔබගේ සෙවුම ඇතුලත් කරන්න.",
-  "searchMatchesNone": "ප්‍රතිඵල හමු නොවිණි",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "{query} සඳහා සෙවුම් ප්‍රතිඵල නැත",
-  "searchMembers": "සාමාජිකයින් සොයන්න",
-  "searchSearching": "සෙවෙමින්...",
-  "select": "තෝරන්න",
-  "selectAll": "සියල්ල තෝරන්න",
-  "send": "යවන්න",
-  "sending": "යවමින්",
-  "sent": "යවා ඇත:",
-  "sessionAppearance": "පෙනුම",
-  "sessionClearData": "දත්ත හිස් කරන්න",
-  "sessionConversations": "සංවාද",
-  "sessionHelp": "උදව්",
-  "sessionInviteAFriend": "මිතුරෙකුට ආරාධනා කරන්න",
-  "sessionMessageRequests": "පණිවිඩ ඉල්ලීම්",
-  "sessionNotifications": "දැනුම්දීම්",
-  "sessionPermissions": "අවසර",
-  "sessionPrivacy": "පෞද්ගලිකත්වය",
-  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
-  "sessionSettings": "සැකසුම්",
-  "set": "සකසන්න",
-  "settingsRestartDescription": "ඔබේ නව සැකසුම් අදාළ කිරීමට {app_name} නැවත ආරම්භ කළ යුතුය.",
-  "share": "බෙදාගන්න",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "ඔබ ප්‍රයෝජනයේ පවතින ස්ථාන වල පිරිසුවල් සමඟ බෙදාගන්න — පසුව සංවාදය මෙහි ක්‍රමවේදය කරන්න.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "දත්තගබඩාව තුළ ගැටළුවක් ඇත. ඇප් නැවත ආරම්භ කොට උත්සාහ කරන්න.",
-  "shareToSession": "{app_Name} වෙත බෙදාගන්න",
-  "show": "පෙන්වන්න",
-  "showAll": "සියල්ල පෙන්වන්න",
-  "showLess": "අඩුවෙන් පෙන්වන්න",
-  "stickers": "ස්ටිකර්ස්",
-  "supportGoTo": "සහාය පිටුවට යන්න",
-  "theContinue": "ඉදිරියට",
-  "theDefault": "පෙරනිමි",
-  "theError": "දෝෂය",
-  "tryAgain": "නැවත",
-  "typingIndicators": "ලිවීමේ දර්ශකය",
-  "undo": "පෙරසේ",
-  "unknown": "නොදන්නා",
-  "updateApp": "යෙදුම් යාවත්කාල",
-  "updateDownloaded": "නවීකරණය සවි කර ඇත, නැවත ආරම්භ කිරීමට ක්ලික් කරන්න.",
-  "updateDownloading": "යාවත්කාලීනය බාගැනීම: {percent_loader}%",
-  "updateError": "යාවත්කාල කළ නොහැකිය",
-  "updateNewVersion": "{app_name} නව අනුවාදය දැනට ලබා ගත හැක, යාවත්කාලීන කිරීමට තෝරන්න",
-  "updateNewVersionDescription": "නව අනුවාදයක් {app_name} ලාබා ගත හැක. ",
-  "updateReleaseNotes": "නිකුතු සටහන් වෙත යන්න",
-  "updateSession": "{app_name} උත්සවය",
-  "updateVersion": "අනුවාදය {version}",
-  "uploading": "උඩුගත කිරීම",
-  "urlCopy": "URL පිටපත් කරන්න",
-  "urlOpen": "ඒ.ස.නි. විවෘත",
-  "urlOpenBrowser": "මෙය ඔබගේ අතිරික්සුවෙහි විවෘත වේ.",
-  "useFastMode": "වේගවත් මාදිලිය භාවිතා කරන්න.",
-  "video": "දෘශ්‍ය",
-  "videoErrorPlay": "වීඩියෝව පවසන්නට නොහැක.",
-  "view": "දැක්ම",
-  "waitFewMinutes": "මෙය විනාඩි කිහිපයක් ගත විය හැක.",
-  "waitOneMoment": "කුඩා මොහොතක් රැදි සිටින්න...",
-  "warning": "අවවාදයයි",
-  "window": "කවුළුව",
-  "yes": "ඔව්",
-  "you": "ඔබ"
-}
-
+    "about": "පිළිබඳව",
+    "accept": "පිළිගන්න",
+    "accountIDCopy": "Account ID පිටපත් කරන්න",
+    "accountIdCopied": "Account ID පිටපත් කරන ලදී",
+    "accountIdCopyDescription": "ඔබේ මිතුරන්ට එය හුවමාරු කිරීමෙන් ඔබේ ගිණුම් හැඳුනුම්පත පිටපත් කර මාංකරින් යවන්න.",
+    "accountIdEnter": "Account ID ඇතුලත් කරන්න",
+    "accountIdErrorInvalid": "මෙම ගිණුම් ஐ ڈی වලංගු නැත. කරුණාකර පිරික්සා නැවත උත්සාහ කරන්න.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Account ID හෝ ONS ඇතුලත් කරන්න",
+    "accountIdYours": "ඔබේ ගිණුම් හැඳුනුම් අංකය",
+    "actualSize": "සැබෑ ප්‍රමාණය",
+    "add": "එකතු කරන්න",
+    "adminCannotBeRemoved": "පරිපාලකයින් ඉවත් කළ නොහැක.",
+    "adminPromote": "පරිපාලකයන් උසස් කරන්න",
+    "adminPromoteToAdmin": "පරිපාලකයාට උසස් කරන්න",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} </b>පරිපාලක (Admin) තනතුරට උසස් කරන ලදී.",
+    "adminPromotionFailed": "පරිපාලක ප්‍රවර්ධනය අසාර්ථකයි",
+    "adminRemove": "පරිපාලකයින් ඉවත් කරන්න",
+    "adminRemoveAsAdmin": "පරිපාලಕයෙකු ලෙස ඉවත් කරන්න",
+    "adminRemoveCommunityNone": "මෙම ප්‍රජාවේ පරිපාලකයන් නැත.",
+    "adminRemoveFailed": "{name} පරිපාලක ලෙස ඉවත් කිරීමට අසමත් විය.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> පරිපාලක ආධිකාරීත්වයෙන් ඉවත් කරන ලදී.",
+    "anonymous": "නිර්නාමික",
+    "appearanceAutoDarkMode": "ස්වයං අඳුරු ප්‍රකාරය",
+    "appearanceHideMenuBar": "මෙනු තීරුව සඟවන්න",
+    "appearancePrimaryColor": "ප්‍රාථමික වර්ණය",
+    "appearanceThemes": "තේමා",
+    "appearanceThemesClassicDark": "සම්ප්‍රදායික අඳුරු",
+    "appearanceThemesClassicLight": "සම්ප්‍රදායික ලබන",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
+    "appearanceZoom": "විශාලනය",
+    "appearanceZoomIn": "විශාලනය කරන්න",
+    "appearanceZoomOut": "කුඩාලනය කරන්න",
+    "attachment": "ඇමුණුම",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "ඔබට <b>{conversation_name}</b> වෙතින් සියලුම ගොනු ස්වයංක්‍රීයව බාගත කිරීමට අවශ්‍යද?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "ස්වයං බාගැනීම්",
+    "attachmentsClickToDownload": "{file_type} බාගැනීමට තට්ටු කරන්න",
+    "attachmentsDuration": "කාලය:",
+    "attachmentsErrorLoad": "ගොනුව ඇමයෙන් දෝෂයක් ඇති විය",
+    "attachmentsErrorNumber": "එක් වරක ඡායාරූප සහ වීඩියෝ ගොනු 32 කට වඩා යැවීම අසාර්ථකයි.",
+    "attachmentsErrorSize": "ගොනු 10MB කට අඩු විය යුතුය",
+    "attachmentsErrorTypes": "රූප හා වීඩියෝව පිලිබඳ රූප හා අනෙකුත් ගොනු වර්ග එකතු කළ නොහැක. වෙනත් ගොනුවලට වෙනත් පණිවිඩයක් එවන්න උත්සාහ කරන්න.",
+    "attachmentsFileId": "ගොනුවේ ID:",
+    "attachmentsFileSize": "ගොනුවේ ප්‍රමානය:",
+    "attachmentsFileType": "ගොනුවේ වර්ගය:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "ඔබ මෙම සංවාදයේ කිසිදු ගොනුවක් නොමැත.",
+    "attachmentsMedia": "{name} {date_time} දී",
+    "attachmentsMediaEmpty": "ඔබට මෙම සංවාදයේ කිසිදු මාධ්‍යයක් නොමැත.",
+    "attachmentsMediaSaved": "මාධ්‍යය {name}කින් සුරකින ලදී",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "විභේදනය:",
+    "audio": "ශ්‍රව්‍ය",
+    "audioNoInput": "ශ්‍රව්‍ය ආදානයක් හමු නොවීය",
+    "audioNoOutput": "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදානයක් හමු නොවීය",
+    "back": "ආපසු",
+    "banDeleteAll": "සියල්ල තහනම් කර මකන්න",
+    "banErrorFailed": "තහනම අසාර්ථකයි",
+    "banUnbanErrorFailed": "තහනම් කිරීම අසාර්ථක විය.",
+    "banUnbanUser": "පරිශීලක තහනම ඉවත් කරන්න",
+    "banUnbanUserUnbanned": "පරිශීලක තහනම ඉවත් කරන ලදී.",
+    "banUser": "පරිශීලක තහනම් කරන්න",
+    "banUserBanned": "පරිශීලක තහනම් කර ඇත.",
+    "block": "අවහිර",
+    "blockBlockedDescription": "පණිවිඩය යැවීමට මෙම සබඳතාවය අනවහිර කරන්න.",
+    "blockBlockedNone": "අවහිර කළ සබඳතා නැත",
+    "blockDescription": "ඔබට <b>{name} ඔවුන් අවහිර කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? අවහිර කළ පරිශීලකයින්ට ඔබට පණිවිඩ ඉල්ලීම්, සමූහ ආරාධනා හෝ ඇමතුම් යැවිය නොහැක.",
+    "blockUnblock": "අනවහිර",
+    "blockUnblockName": "ඔබට {name} අවහිර කිරීම ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "ඔබට {name} සහ තවත් {count} අය අවහිර කිරීම ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+    "blockUnblockNameTwo": "ඔබට {name} සහ තවත් 1 අය අවහිර කිරීම ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+    "callsCannotStart": "ඔබට නව ඇමතුමක් අරඹිය නොහැක. පළමුවතින් ඔබගේ වත්මන් ඇමතුව අවසන් කරන්න.",
+    "callsConnecting": "සම්බන්ධ වෙමින්...",
+    "callsInProgress": "ඇමතුම ක්‍රියාකරමින්",
+    "callsIncoming": "{name} වෙතින් එන ඇමතුම",
+    "callsMissedCallFrom": "{name}සිට මඟ හැරුණු ඇමතුම",
+    "callsPermissionsRequired": "ඇමතීමට අවසර වුවමනාය",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "ඔබට රහස්‍යතා සැකසුම් තුළ 'හඬ සහ වීඩියෝ ඇමතුම්' අවසරය සබල කළ හැක.",
+    "callsRinging": "නාද වෙනවා...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "ශ්‍රව්‍ය සහ වීඩියෝ ඇමතුම් (බීටා)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "ඔබගේ IP වැටීමට වයිස් සහ Oxen Foundation සේවාදායකයකු වෙත දැක්වේදීද පරීක්ෂණ ඇමතුම් භාවිතා කිරීමේදී.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "අනන්තය පෙරනිම් අක්‍රිය බව දැනුම් දෙන්න",
+    "callsYouCalled": "ඔබ {name} ඇමතුවා",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "ඔබට <b>පෞද්ගලික වෙතින් හඬ සහ වීඩියෝ ඇමතුම්</b> සක්‍රීය කරන විට <b>{name}</b> වෙතින් ඇමතුමක් කණගාටුයි.",
+    "cameraErrorNotFound": "කැමරාවක් හමු නොවීය",
+    "cancel": "අවලංගු",
+    "clear": "මකන්න",
+    "clearAll": "සියල්ල මකන්න",
+    "clearDataAll": "සියලුම දත්ත හිස් කරන්න",
+    "clearDataAllDescription": "මෙය ඔබගේ පණිවිඩ සහ සම්බන්ධතා ස්ථිරව delete කෙරේ. ඔබට මෙම උපකරණය පමණක් පිවිසීමට අවශ්‍යද, නැතහොත් ඔබගේ දත්ත ජාලයෙන්ද 삭제 කිරීම.",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "නොදන්නා දෝෂයක් සිදු වීම සහ ඔබගේ දත්ත මකා දැමීමේ නොහැකි විය. ඔබට ඔබේ දත්ත මේ උපකරණයෙන් පමණක් මකා දැමීමට අවශ්‍යද?",
+    "clearDevice": "උපාංගය මකන්න",
+    "clearDeviceAndNetwork": "උපාංගය හා ජාලය මකන්න",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "ඔබට ජාලයෙන් ඔබගේ දත්ත මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? ඔබ ඉදිරියට යන්නේ නම්, ඔබේ පණිවිඩ හෝ සම්බන්ධතා ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.",
+    "clearDeviceDescription": "ඔබට ඔබේ උපාංගය මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+    "clearDeviceOnly": "උපාංගය පමණක් මකන්න",
+    "clearMessagesForEveryone": "සියලු දෙනා සඳහා මකන්න",
+    "clearMessagesForMe": "මට පමණක් මකන්න",
+    "close": "වසන්න",
+    "closeWindow": "කවුළුව වසන්න",
+    "communityEnterUrl": "ප්‍රජාවේ URL ඇතුළත් කරන්න",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "වලංගු නොවන ඒ.ස.නි. කි",
+    "communityInvitation": "ප්‍රජා ආරාධනය",
+    "communityJoin": "Community එකට එක්වන්න",
+    "communityJoinDescription": "ඔබට {community_name} ට එක්වීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+    "communityJoinError": "{community_name} වෙත එක්වීමට අසමත් විය",
+    "communityJoinOfficial": "නැත්නම් මේ එකකට එකතු වෙන්න...",
+    "communityJoined": "Community එකට එක්වුණා",
+    "communityJoinedAlready": "ඔබ දැනටමත් මෙම ප්‍රජාවට එක් වී ඇත.",
+    "communityLeave": "Community එක හැරයන්න",
+    "communityLeaveError": "{community_name} හැර පිටවීමට අසමත් විය",
+    "communityUnknown": "නොදන්නා Community",
+    "communityUrlCopy": "ප්‍රජාවේ ඒ.ස.නි. පිටපත් කරන්න",
+    "confirm": "තහවුරු කරන්න",
+    "contactContacts": "සබඳතා",
+    "contactDelete": "සම්බන්ධතා මකන්න",
+    "contactDeleteDescription": "ඔබට ඔබේ සබඳතා ලැයිස්තුව වන <b>{name}</b> සමග ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? නව පණිවිඩ <b>{name}</b> දි ගනු ඇත පණිවිඩ ඉල්ලීමක් ලෙස.",
+    "contactNone": "ඔබට තවම සම්බන්ධතා කිසිවක් නැත",
+    "contactUserDetails": "පරිශීලක විස්තර",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "සංවාදයක් ආරම්භ කිරීමට කුමන ක්‍රියාවක් තෝරා ගන්න",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "මාධ්යය පණිවිඩය",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "හඬ පණිවිඩ ස්වයං වාදනය",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "අනුක්‍රමයෙන් එවන ලද ශ්‍රව්‍ය පණිවිඩ ස්වයංක්‍රීයව වාදනය කරන්න",
+    "conversationsBlockedContacts": "අවහිර කළ සබධතා",
+    "conversationsDelete": "සංවාදය මකන්න",
+    "conversationsDeleteDescription": "ඔබට <b>{name}</b> සමඟ ඇති ඔබේ සංවාදය මකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? <b>{name}</b> වෙතින් පැමිණෙන නව පණිවිඩ නව සංවාදයක් ආරම්භ කරනු ඇත.",
+    "conversationsEmpty": "{conversation_name}හි පණිවිඩ නැත.",
+    "conversationsEnter": "ඇතුල්වීමේ යතුර",
+    "conversationsEnterDescription": "සංවාදයේ, Enter යතුරේ ක්‍රියාකාරිත්වය.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER පණිවිඩය යවයි, ENTER නව මූලය පටන් ගනී",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER පණිවිඩයක් යොමු කරයි, SHIFT + ENTER නව නිමාවක් ආරම්භ කරයි",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "ප්‍රජා ශිෂ්ටීකිරීම",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "ප්‍රජාවේ සම්භාෂණ වලින් මාස 6කට වඩා පැරණි පණිවිඩ මකා දමන්න, සහ පණිවිඩ 2,000 ඉක්මවී ඇත.",
+    "conversationsNew": "නව සංවාදය",
+    "conversationsNone": "ඔබට තවම සංවාදයක් නැත",
+    "conversationsSpellCheck": "අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂාව",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "පණිවිඩ ලිවීමේදී අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂාව සබල කරන්න",
+    "copied": "පිටපත් විය",
+    "copy": "පිටපත්",
+    "create": "සාදන්න",
+    "cut": "කපන්න",
+    "debugLog": "දෝශ නිරාකරණ ලොගය",
+    "decline": "ප්‍රතික්‍ෂේප",
+    "delete": "මකන්න",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "ඔබගේ උපාංග කිහිපයක් පැරණි අනුවාද භාවිත කරයි. දක්නට ඇති බවකට පරීක්ෂා විය හැක.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "මෙම සංවාදයේ ඇති පණිවිඩ ස්ථිරවම මකන්නද?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} </b>අතුරුදහන් වන පණිවිඩ ටයිමරය <b>{time}</b> කාලයට සකසා ඇත",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [පණිවිඩය මකා දැමීමට අසමත් විය] other [පණිවිඩ මකා දැමීමට අසමත් විය]}",
+    "developerToolsToggle": "සංවර්ධක මෙවලම් ටොගල් කරන්න",
+    "disappearingMessages": "අතුරුදහන් වන පණිවිඩ",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "පණිවිඩය මැකෙයි {time_large}දි",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "පණිවිඩය මැකෙයි {time_large} {time_small}දි",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "මකන්න ද",
+    "disappearingMessagesDescription": "මෙම සැකසුම මෙම සංවාදයේ සියලු දෙනාට බලපෑම් වේ.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "මෙම සැකසුම ඔබ මෙම සංවාදයේ යවන පණිවිඩ සඳහා වේ.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "කියවා දැමූ පසු",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "කියවූ පසු පණිවිඩ මැකෙයි.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "යැවීමෙන් පසු",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "යැවු පසු පණිවිඩ මැකෙයි.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "සැකසීම් අනුගමනය කරන්න",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "ඔබ යවන පණිවිඩය නොපෙනී යනු නොඅනුගමනය වේ. <b>බත්තරාව දිස්ප </b>සක්රිය නොකරන්න නම් ඔබට විශ්වාසද?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "ඔබගේ පණිවිඩ <b>{time}</b> කාලය තුළ <b>{disappearing_messages_type}</b> වූ පසු අතුරුදහන් වන ලෙස සැකසන්න?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} පරණ ගිණුමක් භාවිතා කරයි. අතුරුදහන් වන සබැඳිනාමය නිසි ලෙස ක්‍රියා නොකරාවි.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "මෙම සැකසීමේ වෙනස කළ හැක්කේ කණ්ඩායම් පරිපාලකයින්ට පමණි.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name} </b>පණිවිඩ {disappearing_messages_type} වූ පසු {time} කාලය ත්‍යෙවන පණිවිඩව අතුරුදහන් කිරීමට සකසා ඇත.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>ඔබ</b>{disappearing_messages_type} වූ පසු {time} කාලය තුළ පණිවිඩ අතුරුදහන් වන බව සකසා ඇත.",
+    "disappearingMessagesTimer": "ක්‍රොනොමීටරය",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} </b>අතුරුදහන් වන පණිවිඩ අක්‍රීය කර ඇත. ඔවුන් යවන පණිවිඩව තවදුරටත් අතුරුදහන් නොවේ",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>ඔබ</b> අතුරුදහන් වන පණිවිඩ <b>අක්‍රීය කර</b> ඇත.ඔබ යවන පණිවිඩව තවදුරටත් අතුරුදහන් නොවේ",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "කියවන්න",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "යවා ඇත",
+    "displayNameDescription": "ඔබේ සැමියාගේ නම, තවත් නමක් හෝ ඔබ කැමති වෙනත් කුමක් හෝ - සහ ඔබට යම් කාලයක් සඳහා එය වෙනස් කළ හැකිය.",
+    "displayNameEnter": "ඔබගේ සංදර්ශක නාමය ඇතුලත් කරන්න",
+    "displayNameErrorDescription": "කරුණාකර සංදර්ශක නාමයක් ඇතුළත් කරන්න",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "කරුණාකර කෙටි සංදර්ශක නමක් ඇතුළත් කරන්න",
+    "displayNameErrorNew": "අපට ඔබේ ප්‍රදර්ශන නාමය පූරණය කළ නොහැකි විය. කරුණාකර නව ප්‍රදර්ශන නාමයක් ඇතුලත් කරගෙන ඉදිරියට යන්න.",
+    "displayNameNew": "නව සංදර්ශක නමක් තෝරන්න",
+    "displayNamePick": "ඔබගේ සංදර්ශක නම තෝරන්න",
+    "document": "ලේඛනය",
+    "done": "කළා",
+    "download": "බාගන්න",
+    "edit": "සංස්කරණය",
+    "emojiReactsClearAll": "ඔබට සියලු {emoji} හිස් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+    "emojiReactsCoolDown": "අපගේ අවැසි තරම් emoji කොට්ටය ඉන්ධන කරමු. ඉක්මන් කරන දෙයක් නැවැතු! නැවත උත්සාහ කරන්න",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [{emoji} ප්‍රතිචාර දැක්වූ # දෙනෙකුද මෙම පණිවිඩයට ප්‍රතිචාර දක්වා ඇත.] other [{emoji} ප්‍රතිචාර දැක්වූ # දෙනෙක්ද මෙම පණිවිඩයට ප්‍රතිචාර දක්වා ඇත.]}",
+    "emojiReactsNotification": "ඔබගේ පණිවිඩයට {emoji} ප්‍රතිචාර දක්වා ඇත",
+    "errorCopyAndQuit": "දෝෂය පිටපත් කර ඉවත්වන්න",
+    "errorDatabase": "දත්තසමුදායේ දෝෂයකි",
+    "errorUnknown": "නොදන්නා දෝෂයක් සිදු විය.",
+    "file": "ගොනුව",
+    "files": "ගොනු",
+    "followSystemSettings": "සැකසුමට ගළපන්න",
+    "from": "වෙතින්:",
+    "fullScreenToggle": "සම්පූර්ණ තිරය ටොගල් කරන්න",
+    "groupAddMemberMaximum": "සමූහයේ උපරිම 100 සාමාජිකයින් ඇත",
+    "groupCreate": "සමූහයක් සාදන්න",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "කරුණාකර අවම වශයෙන් එක් එක් කණ්ඩායම් සාමාජිකයෙකු තෝරන්න.",
+    "groupEdit": "සමූහය සංස්කරණය",
+    "groupError": "කණ්ඩායම් දෝෂය",
+    "groupInviteFailedMultiple": "{name} සහ {count} තවත් අය {group_name} වෙත ආරාධනා කිරීමට අසමත් විය",
+    "groupInviteFailedTwo": "{name} සහ {other_name} {group_name} වෙත ආරාධනා කිරීමට අසමත් විය",
+    "groupInviteFailedUser": "{name} {group_name} වෙත ආරාධනා කිරීමට අසමත් විය",
+    "groupInviteSuccessful": "සමූහය ආරාධනා සාර්ථකයි",
+    "groupLeave": "සමූහය හැරයන්න",
+    "groupLeaveDescription": "ඔබට {group_name} හැර යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "ඔබට {group_name} හැර යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? මෙය සියලූ සාමාජිකයන් සඳහා කණ්ඩායම අක්‍රීය කරනු ඇත.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} හැර පිටවීමට අසමත් විය",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name} </b>කණ්ඩායම හැර ගියා.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>ඔබ</b> කණ්ඩායම හැර ගියේය.",
+    "groupMembers": "සමූහ සාමාජිකයින්",
+    "groupMembersNone": "මෙම සමූහයේ වෙනත් සාමාජිකයින් නැත.",
+    "groupName": "සමූහයේ නම",
+    "groupNameEnter": "සමූහ නාමයක් ඇතුළත් කරන්න",
+    "groupNameEnterPlease": "කරුණාකර කණ්ඩායම් නමක් ඇතුළත් කරන්න.",
+    "groupNameEnterShorter": "කරුණාකර කෙටි කණ්ඩායම් නමක් ඇතුළත් කරන්න.",
+    "groupNameNew": "දැන් සමූහයේ නම {group_name} යි.",
+    "groupNoMessages": "ඔබට <b>{group_name}</b> ගෙන් කිසිදු පණිවිඩයක් නැත. සංවාදය ආරම්භ කිරීමට පණිවිඩයක් යවන්න!",
+    "groupRemoved": "<b>{name} </b>කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කරන ලදී.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name} </b>සහ <b>{other_name} </b>කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කරන ලදී.",
+    "groupRemovedYou": "ඔබ <b>{group_name}</b> වෙතින් ඉවත් කරන ලදි.",
+    "groupUnknown": "නොදන්නා කණ්ඩායම",
+    "groupUpdated": "සමූහයට නවීකරණය",
+    "helpFAQ": "නිති පැණ",
+    "helpReportABug": "දෝෂයක් වාර්තා කරන්න",
+    "helpReportABugExportLogs": "සටහන් නිර්යාත කරන්න",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "මේ ගොනුව ඔබේ ඩෙස්ක්ටොප් එකට සුරකින්න, අවසානයේ එය {app_name} සංවර්ධකයන් සමඟ බෙදාගන්න.",
+    "helpSupport": "සහාය",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "අපට ඔබගේ ප්‍රතිපෝෂණ වැදගත්ය",
+    "hide": "සඟවන්න",
+    "hideOthers": "අන් අය සඟවන්න",
+    "image": "ඡායාරූපය",
+    "info": "තොරතුරු",
+    "join": "එක්වන්න",
+    "later": "පසුව",
+    "learnMore": "තවත් හදාරන්න",
+    "leave": "හැරයන්න",
+    "leaving": "හැරයමින්...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} සමඟ</b> <b>{count} වෙනත් අය </b>කණ්ඩායමට එක් විය.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} </b>සහ <b>{other_name} </b>කණ්ඩායමට එක් විය.",
+    "linkPreviewsDescription": "සහාය ලිනක් පෙවීව්ස් පෙන්වන්න.",
+    "linkPreviewsSend": "සබැඳියේ පෙරදසුන් යවන්න",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "සබැඳි පෙරදසුන් යැවීමේදී ඔබට සම්පූර්ණ පාරදත්ත ආරක්ෂාවක් නොලැබෙනු ඇත.",
+    "loadAccountProgressMessage": "ඔබගේ ගිණුම පූරණය වෙමින්",
+    "loading": "පූරණය වෙමින්…",
+    "lockApp": "යෙදුම අනාරක්ෂිත කරනවා",
+    "media": "මාධ්‍යය",
+    "members": "{count, plural, one [# සාමාජික] other [සාමාජිකයින් #]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# සක්‍රිය සාමාජිකයෙකු] other [# සක්‍රිය සාමාජිකයින්]}",
+    "membersInvite": "සබඳතාවන්ට ආරාධනා කරන්න",
+    "message": "පණිවිඩය",
+    "messageErrorOriginal": "මුල් පණිවිඩය හමු නොවීය",
+    "messageInfo": "පණිවිඩ පිළිබඳ තොරතුරු",
+    "messageMarkRead": "මග කියනවා",
+    "messageMarkUnread": "මග නොවූ බවට යොදන්න",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "ඔබගේ මිතුරන්ගේ Account ID හෝ ONS ඇතුළත් කර නව සංවාදයක් ආරම්භ කරන්න.",
+    "messageRequestPending": "ඔබගේ පණිවිඩ ඉල්ලීම දැනට ඉතිරිව ඇත.",
+    "messageRequestPendingDescription": "ඔබට පණිවිඩ ඉල්ලීමක් යවනු ඇත. මේම පණිවීම විභාග කිරීමට පෙර ඔබට හඬ පණිවිඩ සහ ඇමතුම් භාරගත නොහැක.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "ඔබ <b>{name}</b>ගේ පණිවිඩ ඉල්ලීම පිළිගෙන ඇත.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "මෙම පරිශීලකයාට පණිවිඩයක් යැවීම ඔවුන්ගේ පණිවිඩ ඉල්ලීම ස්වයංක්‍රීයව පිළිගෙන ඔබගේ Account ID හෙළි කරයි.",
+    "messageRequestsAccepted": "ඔබගේ පණිවිඩ ඉල්ලීම පිළිගෙන ඇත.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "ඔබට සියලු පණිවිඩ සහ සමූහ ආරාධනා මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+    "messageRequestsCommunities": "ප්‍රජා පණිවිඩ ඉල්ලීම්",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Community සංවාද වලින් පණිවිඩ ඉල්ලීම් වලට ඉඩ දෙන්න.",
+    "messageRequestsDelete": "ඔබට මෙම පණිවිඩ ඉල්ලීම මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+    "messageRequestsNew": "ඔබට නව පණිවිඩ ඉල්ලීමක් ඇත",
+    "messageRequestsNonePending": "පොරොත්තු පණිවිඩ ඉල්ලීම් නැත",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} </b> Community සංවාද වලින් පණිවිඩ ඉල්ලීම් අක්‍රිය කර තිබේ, එබැවින් ඔබට ඔවුන්ට පණිවිඩයක් යවන්නට නොහැක.",
+    "messageSelect": "පණිවිඩය තෝරන්න",
+    "messageStatusFailedToSend": "යැවීමට අසාර්ථක විය",
+    "messageUnread": "නොකියවූ පණිවිඩ  යි",
+    "messageVoice": "හඬ පණිවිඩය",
+    "messages": "පණිවිඩ",
+    "minimize": "හකුළන්න",
+    "nicknameEnter": "අන්වර්ථ නාමයක් ඇතුළත් කරන්න",
+    "nicknameRemove": "අපනාමය ඉවත් කරන්න",
+    "nicknameSet": "අපනාමය සකසන්න",
+    "no": "නැහැ",
+    "noSuggestions": "යෝජනා නැත",
+    "noteToSelf": "ස්වයං සටහන්",
+    "noteToSelfEmpty": "Note to Self යේ ඔබට කිසිදු පණිවිඩයක් නැත.",
+    "noteToSelfHide": "ස්වයං සටහනක් සඟවන්න",
+    "noteToSelfHideDescription": "ඔබට Note to Self සඟවීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+    "notificationsAllMessages": "සියලු පණිවිඩ",
+    "notificationsContent": "දැනුම්දීමේ අන්තර්ගතය",
+    "notificationsContentDescription": "දැනුම්දීමන්වල පෙන්වන තොරතුරු.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "නම සහ අන්තර්ගතය",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "නම පමණි",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "නමක් හෝ අන්තර්ගතයක් නැත",
+    "notificationsMentionsOnly": "සඳහන් කිරීම් පමණි",
+    "notificationsMostRecent": "වඩාත්ම මෑත: {name}",
+    "notificationsMute": "නිහඬ කරන්න",
+    "notificationsSoundDesktop": "හඬ දැනුම්දීම්",
+    "off": "අක්‍රීයයි",
+    "okay": "හරි",
+    "onboardingAccountCreate": "ගිණුම සාදන්න",
+    "onboardingAccountCreated": "Account නිර්මාණය කරන ලදී",
+    "onboardingAccountExists": "මට ගිණුමක් තියෙනවා",
+    "onboardingHitThePlusButton": "සංවාදයක් ආරම්භ කිරීමට, සමූහයක් නිර්මාණය කිරීමට හෝ නිල Community එකකට එක්වීමට ප්ලස් බට්න් එක තට්ටු කරන්න!",
+    "onboardingPrivacy": "Privacy Policy",
+    "onboardingTos": "සේවා වියුතුන්",
+    "onboardingTosPrivacy": "මෙම සේවාව භාවිතා කිරීමෙන්, ඔබ අපගේ <b>සේවා කෙරෙන නියම</b> සහ <b>රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය</b> පිළිගනි",
+    "onionRoutingPath": "මාර්ගය",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ඔබේ පණිවිඩ {app_name}ගේ විමධ්‍යගත ජාලයේ බහුවිධ Service Node හරහා යවීමෙන් ඔබේ IP සඟවයි. මෙය ඔබගේ වත්මන් මාර්ගයයි:",
+    "onionRoutingPathDestination": "ගමනාන්තය",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "නොදන්නා රටකි",
+    "onsErrorNotRecognized": "අපට මෙම ONS තහවුරු කළ නොහැකි විය. කරුණාකර එය නිවැරදි කර නැවත උත්සහා කරන්න.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "අපට මෙම ONS සඳහා සැරසීම කළ නොහැකි විය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සහා කරන්න.",
+    "other": "වෙනත්",
+    "passwordChange": "මුරපදය වෙනස් කරන්න",
+    "passwordChangedDescription": "ඔබගේ මුරපදය වෙනස් කර ඇත. කරුණාකර එය ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.",
+    "passwordConfirm": "මුරපදය තහවුරු කරන්න",
+    "passwordCreate": "ඔබගේ මුරපදය සාදන්න",
+    "passwordCurrentIncorrect": "ඔබේ වත්මන් මුරපදය නිවැරදි නැත",
+    "passwordDescription": "{app_name} අගුළු විවෘත කිරීම සඳහා මුරපදයක් අවශ්‍ය වේ.",
+    "passwordEnter": "මුරපදය යොදන්න",
+    "passwordEnterCurrent": "වත්මන් මුරපදය ඇතුල් කරන්න.",
+    "passwordEnterNew": "ඔබගේ මුරපදය ඇතුල් කරන්න",
+    "passwordError": "මුරපදයේ අඩංගු විය යුත්තේ අකුරු, අංක සහ සංකේත පමණි",
+    "passwordErrorLength": "මුරපදය අක්ෂර 6 සහ 64 අතර දිග විය යුතුය",
+    "passwordErrorMatch": "මුරපද නොගැලපේ",
+    "passwordFailed": "මුරපදය සැකසීමට අසමත් විය",
+    "passwordIncorrect": "සාවද්‍ය මුරපදයකි",
+    "passwordRemove": "මුරපදය ඉවත් කරන්න",
+    "passwordRemoveDescription": "{app_name} අගුළු විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය මුරපදය ඉවත් කරන්න.",
+    "passwordRemovedDescription": "ඔබගේ මුරපදය ඉවත් කර ඇත.",
+    "passwordSet": "මුරපදය සකසන්න",
+    "passwordSetDescription": "ඔබගේ මුරපදය සකසා ඇත. කරුණාකර එය ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.",
+    "paste": "අලවන්න",
+    "permissionsAutoUpdate": "ස්වයං යාවත්කාලය",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "ආරම්භයේ යාවත්කාලීන සඳහා ස්වයංක්‍රීයව පරීක්ෂා කරන්න",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "පද්ධති තැටියේ තබා ගන්න",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "ඔබ කවුළුව වැසූ විට {app_name} පසුබිමේ දිගටම ක්‍රියාත්මක වේ",
+    "permissionsMicrophone": "මයික්රෆෝනය",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "ඔබට {app_name} ගේ රහස්‍යතා සැකසුම්වල ලැපෙක්ස් ප්‍රවේශය සබල කළ හැක",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "මයික්‍රෆෝනයට ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න",
+    "pin": "මුදුනට අමුණන්න ",
+    "pinUnpin": "ගළවන්න",
+    "preview": "පෙරදසුන",
+    "profile": "පැතිකඩ",
+    "profileDisplayPicture": "ප්‍රදර්ශන ඡායාරූපය",
+    "qrView": "QR දැක්ම",
+    "quit": "{app_name} නවත්වන්න",
+    "quitButton": "නවත්වන්න",
+    "read": "කියවා ඇත",
+    "readReceipts": "කියවූ බවට ලදුපත්",
+    "readReceiptsDescription": "ඔබ යැවූ සියලුම පණිවුඩ සඳහා කියවීමේ පථයක් පෙන්වන්න.",
+    "received": "ලැබී ඇත:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "ඔබේ ප්‍රතිසාධන මුරපදය සුරකින්නට විශ්වාසවන්තව ඔබගේ ගිණුමට ප්‍රවේශය නැති නොවීමට.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "ඔබේ ප්‍රතිසාධන මුරපදය සුරකින්න",
+    "recoveryPasswordDescription": "ඔබගේ ගිණුම නැවත ආරම්භ කිරීමට නැවත ආරම්භ කරන්න පරිශීලන මුරපදය භාවිතා කරන්න.<br/><br/>ඔබගේ පරිශීලන මුරපදය නැත්තහොත් ඔබේ ගිණුම නැවත ලබා ගැනීමට නොහැක. ආරක්ෂිත සහ ආරක්ෂිත ස්ථානයක එය ගබඩා කර ඇති බවට වග බලා ගන්න — එය කිසිවෙකුට හුවමාරු නොකරන්න.",
+    "recoveryPasswordEnter": "ඔබගේ ප්‍රතිසාධන මුරපදය ඇතුළත් කරන්න",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "කරුණාකර ඔබේ ප්‍රතිසාධන මුරපදය පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "ඔබගේ ප්රතිසාධන මුරපදයේ පදවල් කිහිපයක් වැරටිය. කරුණාකර නැවත පරීක්ෂා කර උත්සාහ කරන්න.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "ඔබ ඇතුළත් කළ ප්‍රතිසාධන මුරපදය ප්‍රමාණවත් ලෙස දිග නැහැ. කරුණාකර පිරික්සා නැවත උත්සාහ කරන්න.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Recovery Password ස්ථිරවම සඟවන්න",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "ඔබගේ පුනර්ජනන මුරපදය නොමැතිව, ඔබට ඔබේ ගිණුම නව උපකරණ වලට පූරන්න නොහැක.<br/><br/>අපි පාහේයක් විෂයයුරාක් ලෙස මාධ්‍ය පිරවුමට ඔබේ පුනර්ජනන මුරපදය ආරක්ෂිත ස්ථානයකට පූරන්න කියා ස්මාරක දෙනු ලැබේ.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "ඔබේ ප්‍රතිසාධන මුරපදය මෙම උපාංගයෙන් ස්ථිරවම සඟවීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? මෙය හකුලා නොගත හැකි වේ.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Recovery Password සඟවන්න",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "මෙම උපාංගයේ ඔබගේ ප්‍රතිසාධන මුරපදය ස්ථිරවම සඟවන්න.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "ඔබගේ ගිණුම පූරණය කිරීමට ඔබේ ප්‍රතිසාධන මුරපදය ඇතුළත් කරන්න. ඔබ එය සුරක්ෂිත කර නැත්නම්, ඔබගේ යෙදුමේ සැකසුම්වලින් එය සොයා ගත හැකිය.",
+    "recoveryPasswordView": "මුරපදය පෙන්වන්න",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "මෙය ඔබගේ ප්‍රතිසාධන මුරපදයයි. ඔබ එය යමෙක්ට යැවුවහොත් ඔවුන්ට ඔබේ ගිණුමට සම්පූර්ණ ප්‍රවේශය ඇත.",
+    "redo": "පසුසේ",
+    "remove": "ඉවත් කරන්න",
+    "reply": "පිළිතුරු",
+    "resend": "නැවත යවන්න",
+    "restart": "නැවත ආරම්භ කරන්න",
+    "save": "සුරකින්න",
+    "saved": "සුරකින ලදී",
+    "savedMessages": "සුරක් වුණු පණිවිඩ",
+    "screenshotTaken": "<b>{name} </b>තිර රුවක් ගත්තා.",
+    "search": "සොයන්න",
+    "searchContacts": "සබඳතා සොයන්න",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "{query} සඳහා සෙවුම් ප්‍රතිඵල නැත",
+    "select": "තෝරන්න",
+    "selectAll": "සියල්ල තෝරන්න",
+    "send": "යවන්න",
+    "sending": "යවමින්",
+    "sent": "යවා ඇත:",
+    "sessionAppearance": "පෙනුම",
+    "sessionClearData": "දත්ත හිස් කරන්න",
+    "sessionConversations": "සංවාද",
+    "sessionHelp": "උදව්",
+    "sessionInviteAFriend": "මිතුරෙකුට ආරාධනා කරන්න",
+    "sessionMessageRequests": "පණිවිඩ ඉල්ලීම්",
+    "sessionNotifications": "දැනුම්දීම්",
+    "sessionPermissions": "අවසර",
+    "sessionPrivacy": "පෞද්ගලිකත්වය",
+    "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+    "sessionSettings": "සැකසුම්",
+    "set": "සකසන්න",
+    "settingsRestartDescription": "ඔබේ නව සැකසුම් අදාළ කිරීමට {app_name} නැවත ආරම්භ කළ යුතුය.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "ඔබ ප්‍රයෝජනයේ පවතින ස්ථාන වල පිරිසුවල් සමඟ බෙදාගන්න — පසුව සංවාදය මෙහි ක්‍රමවේදය කරන්න.",
+    "show": "පෙන්වන්න",
+    "showAll": "සියල්ල පෙන්වන්න",
+    "showLess": "අඩුවෙන් පෙන්වන්න",
+    "supportGoTo": "සහාය පිටුවට යන්න",
+    "theContinue": "ඉදිරියට",
+    "theError": "දෝෂය",
+    "tryAgain": "නැවත",
+    "typingIndicators": "ලිවීමේ දර්ශකය",
+    "undo": "පෙරසේ",
+    "unknown": "නොදන්නා",
+    "updateDownloaded": "නවීකරණය සවි කර ඇත, නැවත ආරම්භ කිරීමට ක්ලික් කරන්න.",
+    "updateError": "යාවත්කාල කළ නොහැකිය",
+    "updateNewVersionDescription": "නව අනුවාදයක් {app_name} ලාබා ගත හැක. ",
+    "updateReleaseNotes": "නිකුතු සටහන් වෙත යන්න",
+    "updateSession": "{app_name} උත්සවය",
+    "urlCopy": "URL පිටපත් කරන්න",
+    "urlOpen": "ඒ.ස.නි. විවෘත",
+    "urlOpenBrowser": "මෙය ඔබගේ අතිරික්සුවෙහි විවෘත වේ.",
+    "video": "දෘශ්‍ය",
+    "view": "දැක්ම",
+    "waitOneMoment": "කුඩා මොහොතක් රැදි සිටින්න...",
+    "warning": "අවවාදයයි",
+    "window": "කවුළුව",
+    "yes": "ඔව්",
+    "you": "ඔබ"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/sk/messages.json b/_locales/sk/messages.json
index 3410578b09..ede46f789f 100644
--- a/_locales/sk/messages.json
+++ b/_locales/sk/messages.json
@@ -1,720 +1,421 @@
 {
-  "about": "Informácie",
-  "accept": "Prijať",
-  "accountIDCopy": "Kopírovať ID účtu",
-  "accountIdCopied": "ID účtu skopírované",
-  "accountIdCopyDescription": "Skopírujte si ID účtu a potom ho zdieľajte s priateľmi, aby vám mohli posielať správy.",
-  "accountIdEnter": "Zadajte ID vášho účtu",
-  "accountIdErrorInvalid": "Toto ID účtu je neplatné. Skontrolujte to a skúste znova.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Zadajte ID vášho účtu alebo ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Pozvať Account ID alebo ONS",
-  "accountIdYours": "ID vášho účtu",
-  "accountIdYoursDescription": "Toto je vaše ID účtu. Ostatní používatelia ho môžu oskenovať, aby mohli s vami začať konverzáciu.",
-  "actualSize": "Skutočná veľkosť",
-  "add": "Pridať",
-  "adminCannotBeRemoved": "Správcovia nemôžu byť odstránení.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}<{b>a {count} ďalší</b> boli povýšení na správcov.",
-  "adminPromote": "Povýšiť správcov",
-  "adminPromoteDescription": "Naozaj chcete povýšiť <b>{name}</b> na správcu? Správcovia nemôžu byť odstránení.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Naozaj chcete povýšiť <b>{name}</b> a <b>{count} ďalších</b> na správcu? Správcovia nemôžu byť odstránení.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Povýšiť na správcu",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Naozaj chcete povýšiť <b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> na správcu? Správcovia nemôžu byť odstránení.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> bol/a povýšený/á na správcu.",
-  "adminPromotionFailed": "Zvýšenie úrovne správcu zlyhalo",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Zlyhalo zvýšenie úrovne používateľa {name} v {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Zlyhalo zvýšenie úrovne používateľa {name} a {count} ďalších v {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Zlyhalo zvýšenie úrovne používateľa {name} a {other_name} v {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Zvýšenie úrovne správcu odoslané",
-  "adminRemove": "Odstrániť správcov",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Odstrániť ako správcu",
-  "adminRemoveCommunityNone": "V tejto komunite nie sú žiadni administrátori.",
-  "adminRemoveFailed": "Nepodarilo sa odstrániť používateľa {name} ako Admin.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> bol/a odstránený/á ako správca.",
-  "adminSendingPromotion": "Odosiela sa povýšenie správcu",
-  "adminSettings": "Nastavenia správcu",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}<{b>a <b>{other_name}</b> boli povýšení na správcov.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anonymné",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Automatický tmavý režim",
-  "appearanceHideMenuBar": "Skryť panel ponuky",
-  "appearanceLanguage": "Jazyk",
-  "appearanceLanguageDescription": "Vyberte jazykové nastavenie pre {app_name} . {app_name} sa po zmene jazykového nastavenia reštartuje.",
-  "appearancePreview1": "Ako sa máš?",
-  "appearancePreview2": "Som v pohode, vďaka, a ty?",
-  "appearancePreview3": "Mám sa skvele, vďaka.",
-  "appearancePrimaryColor": "Hlavná farba",
-  "appearanceThemes": "Motívy",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Klasická tmavá",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Klasická svetlá",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Tmavý oceán",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Svetlý oceán",
-  "appearanceZoom": "Lupa",
-  "appearanceZoomIn": "Priblížiť",
-  "appearanceZoomOut": "Oddialiť",
-  "attachment": "Príloha",
-  "attachmentsAdd": "Pridať prílohu",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Nepomenovaný album",
-  "attachmentsAutoDownload": "Automatické sťahovanie príloh",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automatické sťahovanie médií a súborov z tohto chatu.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Chcete automaticky sťahovať všetky súbory z <b>{conversation_name}</b>?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatické sťahovanie",
-  "attachmentsClearAll": "Vyčistiť všetky prílohy",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Ste si istí, že chcete vymazať všetky prílohy? Správy s prílohami budú tiež odstránené.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Kliknite pre stiahnutie {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Zbaliť možnosti príloh",
-  "attachmentsCollecting": "Ukladám prílohy...",
-  "attachmentsDownload": "Stiahnuť prílohu",
-  "attachmentsDuration": "Trvanie:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Chyba pri pripojení súboru",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Nenašla sa aplikácia pre výber médií.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Tento typ súboru nie je podporovaný.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Nie je možné odoslať viac ako 32 obrazových a video súborov naraz.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Nie je možné otvoriť súbor.",
-  "attachmentsErrorSending": "Chyba pri odosielaní súboru",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Prosím pošlite súbory ako samostatné správy.",
-  "attachmentsErrorSize": "Súbory musia mať menej ako 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Nie je možné pripojiť obrázky a video k iným typom súborov. Skúste odoslať iné súbory v samostatnej správe.",
-  "attachmentsExpired": "Platnosť prílohy vypršala",
-  "attachmentsFileId": "ID súboru:",
-  "attachmentsFileSize": "Veľkosť súboru:",
-  "attachmentsFileType": "Typ súboru:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "V tejto konverzácii nemáte žiadne súbory.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Nie je možné odstrániť metadáta zo súboru.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Načítavajú sa novšie médiá…",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Načítanie novších súborov...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Načítavajú sa staršie médiá…",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Načítanie starších súborov...",
-  "attachmentsMedia": "{name} na {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "V tejto konverzácii nemáte žiadne médiá.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Médiá uložené používateľom {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Presun a zmena veľkosti",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Príloha",
-  "attachmentsResolution": "Rozlíšenie:",
-  "attachmentsSaveError": "Nie je možné uložiť súbor.",
-  "attachmentsSendTo": "Poslať používateľovi {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Kliknite pre stiahnutie {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Tento mesiac",
-  "attachmentsThisWeek": "Tento týždeň",
-  "attachmentsWarning": "K prílohám, ktoré uložíte, môžu pristupovať iné aplikácie vo vašom zariadení.",
-  "audio": "Zvuk",
-  "audioNoInput": "Nenašiel sa žiadny zvukový vstup",
-  "audioNoOutput": "Nenašiel sa žiadny zvukový výstup",
-  "audioUnableToPlay": "Nie je možné prehrať zvukový súbor.",
-  "audioUnableToRecord": "Nemôžem zaznamenať zvuk.",
-  "authenticateFailed": "Overenie zlyhalo",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Príliš veľa neúspešných pokusov o overenie. Skúste to prosím neskôr.",
-  "authenticateNotAccessed": "K overeniu nebolo možné získať prístup.",
-  "authenticateToOpen": "Pre otvorenie {app_name} potvrďte svoju totožnosť.",
-  "back": "Späť",
-  "banDeleteAll": "Zakázať a vymazať všetko",
-  "banErrorFailed": "Zakázanie zlyhalo",
-  "banUnbanErrorFailed": "Zlyhalo zrušenie zákazu",
-  "banUnbanUser": "Zrušiť zákaz používateľa",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Používateľ odblokovaný",
-  "banUser": "Zakázať používateľa",
-  "banUserBanned": "Používateľ zakázaný",
-  "block": "Blokovať",
-  "blockBlockedDescription": "Pre odoslanie správy kontakt odblokujte.",
-  "blockBlockedNone": "Žiadne zablokované kontakty",
-  "blockBlockedUser": "Zablokovaný {name}",
-  "blockDescription": "Ste si istý, že chcete zablokovať <b>{name}</b>? Zablokovaní používatelia vám nemôžu posielať žiadosti o správy, pozvánky do skupín alebo vám volať.",
-  "blockUnblock": "Odblokovať",
-  "blockUnblockName": "Naozaj chcete odblokovať {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Naozaj chcete odblokovať {name} a {count} ďalších?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Naozaj chcete odblokovať {name} a 1 iného?",
-  "blockUnblockedUser": "Odblokovaný {name}",
-  "call": "Hovor",
-  "callsCalledYou": "{name} vám volal/a",
-  "callsCannotStart": "Nemôžete začať nový hovor. Najprv dokončite aktuálny hovor.",
-  "callsConnecting": "Pripájanie...",
-  "callsEnd": "Ukončiť hovor",
-  "callsEnded": "Hovor ukončený",
-  "callsErrorAnswer": "Nepodarilo sa odpovedať na hovor",
-  "callsErrorStart": "Nepodarilo sa začať hovor",
-  "callsInProgress": "Prebiehajúci hovor",
-  "callsIncoming": "Prichádzajúci hovor od {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Prichádzajúci hovor",
-  "callsMissed": "Zmeškaný hovor",
-  "callsMissedCallFrom": "Zmeškaný hovor od {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Hlasové a video hovory vyžadujú povolenie upozornení v systémových nastaveniach vášho zariadenia.",
-  "callsPermissionsRequired": "Vyžaduje sa oprávnenie na uskutočňovanie hovorov",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "\"Hlasové a videohovory\" môžete povoliť v nastaveniach súkromia.",
-  "callsReconnecting": "Opätovné pripájanie…",
-  "callsRinging": "Zvonenie...",
-  "callsSettings": "Hovory (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Hlasové a video hovory",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Hlasové a video hovory (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Vaša IP adresa je viditeľná vášmu volajúcemu partnerovi a serveru Oxen Foundation pri používaní beta hovory.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Umožňuje hlasové a video hovory s inými používateľmi a od nich",
-  "callsYouCalled": "Volali ste {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Zmeškali ste hovor od <b>{name}</b>, pretože ste nepovolili <b>Hlasové a video hovory</b> v nastaveniach súkromia.",
-  "cameraErrorNotFound": "Nenašla sa žiadna kamera",
-  "cameraErrorUnavailable": "Kamera je nedostupná.",
-  "cameraGrantAccess": "Udeliť prístup k fotoaparátu",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} potrebuje prístup ku kamere na vytvárať fotografie a videá, ale bol natrvalo odmietnutý. Prosím pokračujte do nastavení aplikácie, vyberte \"Oprávnenia\" a povoľte \"Kamera\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} potrebuje prístup ku kamere na vytvárať fotografie a videá, alebo skenovanie QR kódov.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} potrebuje prístup ku kamere na skenovanie QR kódov",
-  "cancel": "Zrušiť",
-  "clear": "Vyčistiť",
-  "clearAll": "Vyčistiť všetko",
-  "clearDataAll": "Odstrániť všetky údaje",
-  "clearDataAllDescription": "Tým sa natrvalo vymažú vaše správy a kontakty. Chcete vyčistiť iba toto zariadenie, alebo vymazať aj údaje zo siete?",
-  "clearDataError": "Údaje neboli odstránené",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Údaje neboli vymazané # Servisným uzlom. ID servisného uzla: {service_node_id}.] few [Údaje neboli vymazané # Servisnými uzlami. ID servisných uzlov: {service_node_id}.] many [Údaje neboli vymazané # Servisnými uzlami. ID servisných uzlov: {service_node_id}.] other [Údaje neboli vymazané # Servisnými uzlami. ID servisných uzlov: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Vyskytla sa neznáma chyba a vaše dáta neboli odstránené. Namiesto toho chcete odstrániť údaje iba z tohto zariadenia?",
-  "clearDevice": "Vyčistiť zariadenie",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Vyčistiť zariadenie aj sieť",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Naozaj chcete vymazať svoje údaje zo siete? Ak budete pokračovať, nebudete môcť obnoviť svoje správy alebo kontakty.",
-  "clearDeviceDescription": "Ste si istí, že chcete vaše zariadenie vyčistiť?",
-  "clearDeviceOnly": "Vyčistiť iba zariadenie",
-  "clearMessages": "Vyčistiť všetky správy",
-  "clearMessagesChatDescription": "Ste si istí, že chcete vymazať všetky správy z vašej konverzácie s <b>{name}</b> z vášho zariadenia?",
-  "clearMessagesCommunity": "Ste si istí, že chcete vymazať všetky <b>{community_name}</b> správy z vášho zariadenia?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Odstrániť pre všetkých",
-  "clearMessagesForMe": "Vyčistiť pre mňa",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Ste si istí, že chcete vymazať všetky <b>{group_name}</b> správy?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Ste si istí, že chcete vymazať všetky <b>{group_name}</b> správy z vášho zariadenia?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Ste si istí, že chcete vymazať všetky správy „poznámka pre seba“ z vášho zariadenia?",
-  "close": "Zavrieť",
-  "closeWindow": "Zatvoriť okno",
-  "communityEnterUrl": "Zadajte URL adresu komunity",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Neplatná URL adresa",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Skontrolujte prosím adresu URL komunity a skúste to znova.",
-  "communityError": "Chyba komunity",
-  "communityErrorDescription": "Ups, nastala chyba. Skúste to prosím neskôr.",
-  "communityInvitation": "Pozvanie do komunity",
-  "communityJoin": "Pripojte sa ku komunite",
-  "communityJoinDescription": "Naozaj sa chcete pripojiť ku komunite {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Nepodarilo sa pripojiť ku komunite {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Alebo sa pripojte k jednej z týchto…...",
-  "communityJoined": "Pripojil sa ku komunite",
-  "communityJoinedAlready": "K tejto komunite ste už pripojení.",
-  "communityLeave": "Opustiť komunitu",
-  "communityLeaveError": "Nepodarilo sa opustiť komunitu {community_name}",
-  "communityUnknown": "Neznáma Community",
-  "communityUrl": "URL adresa komunity",
-  "communityUrlCopy": "Kopírovať adresu URL komunity",
-  "confirm": "Potvrdiť",
-  "contactContacts": "Kontakty",
-  "contactDelete": "Vymazať kontakt",
-  "contactDeleteDescription": "Určite chcete vymazať <b>{name}</b> zo svojich kontaktov? Nové správy od <b>{name}</b> prídu ako žiadosť o správu.",
-  "contactNone": "Zatiaľ nemáte žiadne kontakty",
-  "contactSelect": "Výber kontaktov",
-  "contactUserDetails": "Podrobnosti o používateľovi",
-  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Vyberte akciu na začatie konverzácie",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Multimediálna správa",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Písanie správy",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Náhľad obrázku z citovanej správy",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Vytvoriť konverzáciu s novým kontaktom",
-  "conversationsAddToHome": "Pridať na plochu",
-  "conversationsAddedToHome": "Pridané na plochu",
-  "conversationsAudioMessages": "Hlasové správy",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Automaticky prehrať zvukové správy",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automaticky prehrať po sebe odoslané zvukové správy",
-  "conversationsBlockedContacts": "Zablokované kontakty",
-  "conversationsCommunities": "Komunity",
-  "conversationsDelete": "Vymazať konverzáciu",
-  "conversationsDeleteDescription": "Naozaj chcete vymazať svoju konverzáciu s <b>{name}</b>? Nové správy od <b>{name}</b> začnú novú konverzáciu.",
-  "conversationsDeleted": "Konverzácia úspešne zmazaná",
-  "conversationsEmpty": "V {conversation_name} nie sú žiadne správy.",
-  "conversationsEnter": "Zadajte Kľúč",
-  "conversationsEnterDescription": "Funkcia klávesy Enter pri písaní v konverzácii.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER odošle správu, ENTER začne nový riadok",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER odosiela správu, SHIFT + ENTER začína nový riadok",
-  "conversationsGroups": "Skupiny",
-  "conversationsMessageTrimming": "Premazávanie správ",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Prečistiť komunity",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Vymazať správy z Community konverzácií starších ako 6 mesiacov, a kde je viac ako 2,000 správ.",
-  "conversationsNew": "Nová konverzácia",
-  "conversationsNone": "Zatiaľ nemáte žiadne konverzácie",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Odoslať správu tlačidlom Enter",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Namiesto vytvorenia nového riadku v správe, aplikácia odošle správu.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Všetky média",
-  "conversationsSpellCheck": "Kontrola pravopisu",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Zapnúť kontrolu pravopisu pri písaní správ",
-  "conversationsStart": "Začať príhovor",
-  "copied": "Skopírované",
-  "copy": "Kopírovať",
-  "create": "Vytvoriť",
-  "cut": "Vystrihnúť",
-  "databaseErrorGeneric": "Vyskytla sa chyba databázy.<br/><br/>Exportujte svoje denníky aplikácie, aby ste ich mohli zdieľať na riešenie problémov. Ak to nebude úspešné, preinštalujte {app_name} a obnovte váš účet.<br/><br/>Varovanie: To povedie k strate všetkých správ, príloh a údajov účtu starších ako dva týždne.",
-  "databaseErrorTimeout": "Všimli sme si, že {app_name} sa dlho spúšťa.<br /><br />Môžete pokračovať v čakaní, exportovať záznamy z vášho zariadenia kvôli riešeniu problémov alebo skúsiť reštartovať Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "Vaša databáza aplikácie nie je kompatibilná s touto verziou {app_name}. Preinštalujte aplikáciu a obnovte svoj účet, aby sa vygenerovala nová databáza a mohli ste pokračovať v používaní {app_name}.<br/><br/>Upozornenie: Týmto dôjde k strate všetkých správ a príloh starších ako dva týždne.",
-  "databaseOptimizing": "Optimalizácia databázy",
-  "debugLog": "Ladiaci log",
-  "decline": "Odmietnuť",
-  "delete": "Vymazať",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Niektoré vaše zariadenia používajú zastarané verzie. Synchronizácia môže byť nespoľahlivá, kým nebudú aktualizované.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Blokovať tohto používateľa",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Zablokovať používateľa",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Nastavenia skupiny",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Upozorniť Len ak Spomenutý",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Po povolení budete dostávať upozornenia len na správy, v ktorých ste spomenutí.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Zvuk správy",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Natrvalo zmazať túto konverzáciu?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Nemôžete odísť počas pridávania alebo odstraňovania iných členov.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Zastarané",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Pôvodná verzia miznúcich správ.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> nastavil/a časovač miznúcich správ na <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Naozaj chcete vymazať túto správu?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Táto správa bola vymazaná",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Táto správa bola vymazaná na tomto zariadení",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Naozaj chcete vymazať túto správu len z tohto zariadenia?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Naozaj chcete túto správu vymazať u všetkých?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Vymazať iba na tomto zariadení",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Vymazať na všetkých mojich zariadeniach",
-  "deleteMessageEveryone": "Vymazať pre všetkých",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Správu sa nepodarilo vymazať] few [Správy sa nepodarilo vymazať] many [Správy sa nepodarilo vymazať] other [Správy sa nepodarilo vymazať]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Naozaj chcete vymazať tieto správy?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Naozaj chcete odstrániť tieto správy iba z tohto zariadenia?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Naozaj chcete odstrániť tieto správy pre všetkých?",
-  "deleting": "Mazanie",
-  "developerToolsToggle": "Nástroje pre vývojárov",
-  "dictationStart": "Spustiť diktovanie...",
-  "disappearingMessages": "Miznúce správy",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Správa sa vymaže za {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Automatické vymazanie za {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Správa sa vymaže za {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Automatické vymazanie za {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Typ vymazania",
-  "disappearingMessagesDescription": "Toto nastavenie sa týka všetkých účastníkov v tejto konverzácii.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Toto nastavenie sa vzťahuje na správy, ktoré odošlete v tejto konverzácii.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Zmiznutie po {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Zmiznutie po prečítaní",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Správy sa po prečítaní vymažú.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Zmiznutie po odoslaní",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Správy sa po odoslaní vymažú.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Dodržať nastavenie",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Správy, ktoré posielate, už nezmiznú. Ste si istý, že chcete vypnúť zmiznutie správ?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Nastavte správy tak, aby zmizli <b>{time} <\\b> po tom, čo boli <b>{disappearing_messages_type}<\\b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} používa zastaraného klienta. Miznúce správy nemusia fungovať podľa očakávania.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Toto nastavenie môže zmeniť iba správca skupiny.",
-  "disappearingMessagesSent": "Odoslané",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> nastavil/a správy tak, aby zmizli {time} po ich {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Vy</b> ste nastavili správy tak, aby zmizli {time} po tom, čo boli {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Časovač",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> vypol/a miznúce správy. Správy, ktoré posielajú, už nezmiznú.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Vy</b> ste <b>vypnul/i</b> miznúce správy. Správy, ktoré posielate, už nezmiznú.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "prečítané",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "odoslané",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}<{/span>b> aktualizoval nastavenia miznúcich správ.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Vy</b> ste aktualizovali nastavenia miznúcich správ.",
-  "dismiss": "Zrušiť",
-  "displayNameDescription": "Môže to byť vaše skutočné meno, prezývka alebo čokoľvek iné - a môžete ho kedykoľvek zmeniť.",
-  "displayNameEnter": "Zadajte zobrazované meno",
-  "displayNameErrorDescription": "Zvoľte prosím zobrazované meno",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Zvoľte prosím kratšie zobrazované meno",
-  "displayNameErrorNew": "Nepodarilo sa načítať vaše zobrazované meno. Zadajte nové zobrazované meno, aby ste mohli pokračovať.",
-  "displayNameNew": "Zvoľte prosím nové zobrazované meno",
-  "displayNamePick": "Vyberte si zobrazované meno",
-  "displayNameSet": "Nastaviť zobrazované meno",
-  "document": "Dokument",
-  "done": "Hotovo",
-  "download": "Stiahnuť",
-  "downloading": "Sťahuje sa...",
-  "draft": "Koncept",
-  "edit": "Upraviť",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & symboly",
-  "emojiCategoryActivities": "Aktivity",
-  "emojiCategoryAnimals": "Zvieratá a príroda",
-  "emojiCategoryFlags": "Vlajky",
-  "emojiCategoryFood": "Potraviny a nápoje",
-  "emojiCategoryObjects": "Objekty",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Naposledy použité",
-  "emojiCategorySmileys": "Smajlíky a ľudia",
-  "emojiCategorySymbols": "Symboly",
-  "emojiCategoryTravel": "Cestovanie a miesta",
-  "emojiReactsClearAll": "Ste si istí, že chcete vymazať všetky {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Spomaľte! Poslali ste príliš veľa emoji reakcií. Skúste to čoskoro znova",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [A # ďalší reagoval {emoji} na túto správu.] few [A # ďalší reagovali {emoji} na túto správu.] many [A # ďalší reagovali {emoji} na túto správu.] other [A # ďalší reagovali {emoji} na túto správu.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Reagoval/a na vašu správu {emoji}",
-  "enable": "Zapnúť",
-  "errorConnection": "Skontrolujte svoje internetové pripojenie a skúste to znova.",
-  "errorCopyAndQuit": "Kopírovať chybu a ukončiť",
-  "errorDatabase": "Chyba databázy",
-  "errorUnknown": "Vyskytla sa neznáma chyba.",
-  "failures": "Chyby",
-  "file": "Súbor",
-  "files": "Súbory",
-  "followSystemSettings": "Rovnaké ako nastavenia systému",
-  "from": "Od:",
-  "fullScreenToggle": "Celá obrazovka",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} sa pripojí k Giphy aby poskytol výsledky vyhľadávania. Pri odosielaní GIFov nebudete mať úplnú ochranu metadát.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Skupiny môžu mať maximálne 100 členov",
-  "groupCreate": "Vytvoriť skupinu",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Prosím zvoľte aspoň 1 člena skupiny.",
-  "groupDelete": "Vymazať skupinu",
-  "groupDeleteDescription": "Ste si istí, že chcete vymazať <b>{group_name}</b>? Tým sa odstránia všetci členovia a všetok obsah skupiny bude vymazaný.",
-  "groupDescriptionEnter": "Zadajte popis skupiny",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Obrázok skupiny bol aktualizovaný.",
-  "groupEdit": "Upraviť skupinu",
-  "groupError": "Chyba skupiny",
-  "groupErrorCreate": "Nepodarilo sa vytvoriť skupinu. Skontrolujte svoje internetové pripojenie a skúste to znova.",
-  "groupErrorJoin": "Nepodarilo sa pripojiť do {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Nastaviť informácie o skupine",
-  "groupInviteDelete": "Naozaj chcete vymazať túto skupinovú pozvánku?",
-  "groupInviteFailed": "Pozvánka zlyhala",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Nepodarilo sa pozvať používateľa {name} a {count} ďalších do {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Nepodarilo sa pozvať používateľa {name} a {other_name} do {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Zlyhalo pozvanie používateľa {name} do {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Odosiela sa pozvánka",
-  "groupInviteSent": "Pozvánka bola odoslaná",
-  "groupInviteSuccessful": "Pozvanie do skupiny úspešné",
-  "groupInviteVersion": "Používatelia musia mať verziu {version} alebo vyššiu na prijatie pozvánok",
-  "groupInviteYou": "<b>Vy</b> ste boli pozvaní, aby ste sa pripojili do skupiny.",
-  "groupLeave": "Opustiť skupinu",
-  "groupLeaveDescription": "Naozaj chcete opustiť skupinu {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Naozaj chcete opustiť skupinu {group_name}? Týmto bude skupina deaktivovaná pre všetkých členov.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Nepodarilo sa opustiť {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Skupiny boli aktualizované, vytvorte novú skupinu na aktualizáciu. Funkčnosť starých skupín sa obmedzí od {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> opustil/a skupinu.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}<{b>a {count} ďalší</b> opustili skupinu.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}<{b>a <b>{other_name}</b> opustili skupinu.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> sa pripojil/a ku skupine.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Vy</b> ste opustili skupinu.",
-  "groupMembers": "Členovia skupiny",
-  "groupMembersNone": "V tejto skupine nie sú žiadni ďalší členovia.",
-  "groupName": "Názov skupiny",
-  "groupNameEnter": "Zadajte názov skupiny",
-  "groupNameEnterPlease": "Zadajte prosím názov skupiny.",
-  "groupNameEnterShorter": "Zadajte prosím kratší názov skupiny.",
-  "groupNameNew": "Názov skupiny je teraz {group_name}. ",
-  "groupNameUpdated": "Názov skupiny bol aktualizovaný.",
-  "groupNoMessages": "Nemáte žiadne správy od <b>{group_name}</b>. Pošlite správu a začnite konverzáciu!",
-  "groupOnlyAdmin": "Ste jediným správcom v <b>{group_name}</b>.<br /><br />Členovia skupiny a nastavenia sa bez správcu nedajú meniť.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Vy</b> ste boli povýšený/á na správcu.",
-  "groupRemoveDescription": "Chcete odstrániť <b>{name}</b> z <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Chcete odstrániť <b>{name}</b> a <b>{count} ďalších</b> z <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Chcete odstrániť <b>{name}</b> a <b>{other_name}</b> z <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> bol/a odstránený/á zo skupiny.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}<{b>a {count} ďalší</b> boli odstránení zo skupiny.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}<{b>a <b>{other_name}</b> boli odstránení zo skupiny.",
-  "groupRemovedYou": "Boli ste odstránení zo skupiny <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Nastaviť profilový obrázok skupiny",
-  "groupUnknown": "Neznáma skupina",
-  "groupUpdated": "Skupina bola aktualizovaná",
-  "helpFAQ": "FAQ",
-  "helpReportABug": "Nahlásiť chybu",
-  "helpReportABugDescription": "Podeľte sa o niektoré podrobnosti, ktoré nám pomôžu vyriešiť váš problém. Exportujte svoje protokoly a potom nahrajte súbor prostredníctvom help desku {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Exportovať záznamy",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Exportujte vaše záznamy a potom súbor odošlite prostredníctvom služby {app_name} Pomocník.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Uložiť na pracovnú plochu",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Uložiť tento súbor na pracovnú plochu, potom ho zdieľajte s vývojármi aplikácie {app_name}.",
-  "helpSupport": "Podpora",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Radi by sme získali vašu spätnú väzbu",
-  "hide": "Skryť",
-  "hideOthers": "Skryť ostatné",
-  "image": "Obrázok",
-  "incognitoKeyboard": "Inkognito klávesnica",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Požiadať o režim inkognito, ak je k dispozícii. V závislosti od klávesnice, ktorú používate, môže vaša klávesnica túto požiadavku ignorovať.",
-  "info": "Info",
-  "invalidShortcut": "Neplatná skratka",
-  "join": "Pripojiť sa",
-  "later": "Neskôr",
-  "learnMore": "Viac informácií",
-  "leave": "Opustiť",
-  "leaving": "Opúšťanie...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}<{b>a {count} ďalší</b> sa pripojili do skupiny.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}<{b>a <b>{other_name}</b> sa pripojili do skupiny.",
-  "linkPreviews": "Náhľady odkazov",
-  "linkPreviewsDescription": "Ukázať obsah linkou pre podporované URL.",
-  "linkPreviewsEnable": "Zapnúť náhľady odkazov",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Nepodarilo sa načítať ukážku odkazu",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Ukážka nebola načítaná pre nezabezpečený odkaz",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Zobraziť náhľady URL, ktoré posielate a dostávate. Môže to byť užitočné, ale {app_name} musí kontaktovať prepojené webové stránky, aby mohol generovať náhľady. Náhľady odkazov môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach {app_name}.",
-  "linkPreviewsSend": "Posielať náhľady odkazov",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Pri odosielaní náhľadov odkazov nebudete mať úplnú ochranu meta údajov.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Ukážky odkazov sú vypnuté",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} musí kontaktovať prepojené webové stránky na generovanie náhľadov odkazov ktoré posielate a prijímate.<br/><br/>Môžete ich zapnúť v nastaveniach {app_name}.",
-  "loadAccount": "Načítavanie konta",
-  "loadAccountProgressMessage": "Načítavanie vášho konta",
-  "loading": "Načítava sa...",
-  "lockApp": "Uzamknúť aplikáciu",
-  "lockAppDescription": "Na odomknutie {app_name} sa vyžaduje odtlačok prsta, PIN kód, vzor alebo heslo.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Na odomknutie {app_name} je potrebné Touch ID, Face ID alebo prístupový kód.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Ak chcete používať zámok obrazovky, musíte v nastaveniach iOS povoliť prístupový kód.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} je zamknutý",
-  "lockAppQuickResponse": "Rýchla odpoveď nie je dostupná, keď je {app_name} zamknutý!",
-  "lockAppStatus": "Status uzamknutia",
-  "lockAppUnlock": "Stlačte pre odomknutie",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} je odomknutý",
-  "max": "Maximálna",
-  "media": "Médiá",
-  "members": "{count, plural, one [# člen] few [# členovia] many [# členov] other [# členov]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# aktívny člen] few [# aktívni členovia] many [# aktívnych členov] other [# aktívnych členov]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Pridať Account ID alebo ONS",
-  "membersInvite": "Pozvať kontakty",
-  "membersInviteShareDescription": "Chcete zdieľať históriu skupinových správ s <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Chcete zdieľať históriu skupinových správ s <b>{name}</b> a <b>{count} ďalšími</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Chcete zdieľať históriu skupinových správ s <b>{name}</b> a <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Zdieľať históriu správ",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Zdieľať iba nové správy",
-  "membersInviteTitle": "Pozvať",
-  "message": "Správa",
-  "messageEmpty": "Táto správa je prázdna.",
-  "messageErrorDelivery": "Doručenie správy zlyhalo",
-  "messageErrorLimit": "Dosiahnutý limit správy",
-  "messageErrorOld": "Prijatá správa je šifrovaná starou verziou {app_name}, ktorá už nie je podporovaná. Prosím požiadajte odosielateľa o aktualizáciu na najnovšiu verziu a opätovné odoslanie správy.",
-  "messageErrorOriginal": "Pôvodná správa sa nenašla",
-  "messageInfo": "Informácie o správe",
-  "messageMarkRead": "Označiť ako prečítané",
-  "messageMarkUnread": "Označiť ako neprečítané",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Začnite novú konverzáciu zadaním niekoho ID konta alebo ONS.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Začnite novú konverzáciu zadaním niekoho ID konta, ONS alebo naskenovaním jeho QR kódu.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Máte novú správu.] few [Máte # nové správy.] many [Máte # nových správ.] other [Máte # nových správ.]}",
-  "messageReplyingTo": "Odpovedať na",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> vás pozval/a, aby ste sa pridali do <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Odoslaním správy tejto skupine automaticky prijmete pozvánku do skupiny.",
-  "messageRequestPending": "Vaša požiadavka na správu je momentálne v štádiu vybavovania.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Budete môcť posielať hlasové správy a prílohy, keď príjemca schváli túto žiadosť o správu.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Prijali ste žiadosť o správu od <b>{name}</b>.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Odoslaním správy tomuto používateľovi automaticky prijmete jeho žiadosť o správu a odhalíte svoje Account ID.",
-  "messageRequestsAccepted": "Vaša žiadosť o správu bola prijatá.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Ste si istí, že chcete vymazať všetky správy a skupinové pozvánky?",
-  "messageRequestsCommunities": "Žiadosti o správu komunity",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Povoliť žiadosti o správy z konverzácií v rámci komunity.",
-  "messageRequestsDelete": "Naozaj chcete vymazať túto žiadosť o správu?",
-  "messageRequestsNew": "Máte novú žiadosť o správu",
-  "messageRequestsNonePending": "Žiadne prebiehajúce žiadosti o správu",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> má vypnuté požiadavky na správy z komunita konverzácií, takže mu/jej nemôžete poslať správu.",
-  "messageSelect": "Vybrať správu",
-  "messageStatusFailedToSend": "Odosielanie zlyhalo",
-  "messageStatusFailedToSync": "Synchronizácia zlyhala",
-  "messageStatusSyncing": "Synchronizácia",
-  "messageUnread": "Neprečítané správy",
-  "messageVoice": "Hlasová správa",
-  "messageVoiceErrorShort": "Ťuknutím a podržaním nahráte hlasovú správu",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Potiahnite pre zrušenie",
-  "messages": "Správy",
-  "minimize": "Minimalizovať",
-  "next": "Ďalej",
-  "nicknameDescription": "Vyberte prezývku pre {name}. Zobrazí sa vám v individuálnych a skupinových konverzáciách.",
-  "nicknameEnter": "Zadajte prezývku",
-  "nicknameRemove": "Odstrániť prezývku",
-  "nicknameSet": "Nastaviť prezývku",
-  "no": "Nie",
-  "noSuggestions": "Žiadne návrhy",
-  "none": "Žiaden",
-  "notNow": "Teraz nie",
-  "noteToSelf": "Poznámka pre seba",
-  "noteToSelfEmpty": "V Poznámkach pre seba nemáte žiadne správy.",
-  "noteToSelfHide": "Skryť poznámku pre seba",
-  "noteToSelfHideDescription": "Naozaj chcete skryť Poznámku pre seba?",
-  "notificationsAllMessages": "Všetky správy",
-  "notificationsContent": "Obsah upozornenia",
-  "notificationsContentDescription": "Informácie zobrazené v notifikáciach.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Meno a obsah",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Iba meno",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ani meno ani obsah",
-  "notificationsFastMode": "Rýchly režim",
-  "notificationsFastModeDescription": "Budete upozornený/á na nové správy spoľahlivo a okamžite použitím serverov Google.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Budete upozornený/á na nové správy spoľahlivo a okamžite použitím serverov Apple.",
-  "notificationsGoToDevice": "Prejsť na nastavenia upozornení zariadenia",
-  "notificationsIosGroup": "{name} do {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Je možné, že ste dostali správy kým sa váš {device} reštartoval.",
-  "notificationsLedColor": "LED farba",
-  "notificationsMentionsOnly": "Iba zmienky",
-  "notificationsMessage": "Upozornenia na správy",
-  "notificationsMostRecent": "Najnovšie od {name}",
-  "notificationsMute": "Stlmiť",
-  "notificationsMuteFor": "Stlmiť na {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Zrušiť stíšenie",
-  "notificationsMuted": "Stíšené",
-  "notificationsSlowMode": "Pomalý režim",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} občas na pozadí skontroluje nové správy.",
-  "notificationsSound": "Zvuk",
-  "notificationsSoundDescription": "Zvuk pri otvorení aplikácie",
-  "notificationsSoundDesktop": "Zvukové upozornenia",
-  "notificationsStrategy": "Stratégia upozornení",
-  "notificationsStyle": "Štýl upozornenia",
-  "notificationsSystem": "{message_count} nové správy v {conversation_count} konverzáciách",
-  "notificationsVibrate": "Vibrácie",
-  "off": "Vypnuté",
-  "okay": "Okay",
-  "onboardingAccountCreate": "Vytvoriť účet",
-  "onboardingAccountCreated": "Účet bol vytvorený",
-  "onboardingAccountExists": "Mám účet",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Dokonca ani nepotrebujete telefónne číslo, aby ste sa zaregistrovali.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Súkromie vo vašom vrecku.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} bol navrhnutý na ochranu tvojho súkromia.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Stlačte tlačidlo plus a začnite konverzáciu, vytvorte skupinu alebo sa pridajte k oficiálnej komunite!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Existujú dva spôsoby, ako vás {app_name} môže upozorniť na nové správy.",
-  "onboardingPrivacy": "Zásady ochrany osobných údajov",
-  "onboardingTos": "Podmienky služby",
-  "onboardingTosPrivacy": "Používaním tejto služby súhlasíte s našimi <b>Podmienkami služby</b> a <b>Zásadami ochrany osobných údajov</b>",
-  "onionRoutingPath": "Cesta",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} skrýva tvoju IP rekordovaniu tvojich správ cez viacero service nodes v decentralizovanej sieti {app_name}. Toto je tvoja aktuálna trasa:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Cieľ",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Vstupný uzol",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Neznáma krajina",
-  "onsErrorNotRecognized": "Nepodarilo sa rozpoznať tento ONS. Skontrolujte to a skúste to znova.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Nepodarilo sa vyhľadať tento ONS. Skúste to znova neskôr.",
-  "open": "Otvoriť",
-  "other": "Iné",
-  "passwordChange": "Zmeniť heslo",
-  "passwordChangeDescription": "Zmeňte heslo potrebné na odomknutie {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Vaše heslo bolo zmenené. Uchovajte ho prosím v bezpečí.",
-  "passwordConfirm": "Potvrdiť heslo",
-  "passwordCreate": "Vytvorte si heslo",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Vaše aktuálne heslo je nesprávne.",
-  "passwordDescription": "Vyžadovať heslo na odomknutie {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Zadajte heslo",
-  "passwordEnterCurrent": "Zadajte prosím svoje aktuálne heslo.",
-  "passwordEnterNew": "Zadajte prosím svoje nové heslo",
-  "passwordError": "Heslo môže obsahovať iba písmená, čísla a symboly",
-  "passwordErrorLength": "Heslo musí mať dĺžku 6 až 64 znakov",
-  "passwordErrorMatch": "Heslá sa nezhodujú",
-  "passwordFailed": "Nepodarilo sa nastaviť heslo",
-  "passwordIncorrect": "Nesprávne heslo",
-  "passwordRemove": "Odstrániť heslo",
-  "passwordRemoveDescription": "Odstrániť heslo potrebné na odomknutie {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Vaše heslo bolo odstránené.",
-  "passwordSet": "Nastaviť heslo",
-  "passwordSetDescription": "Vaše heslo bolo nastavené. Uchovajte ho prosím v bezpečí.",
-  "paste": "Vložiť",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} potrebuje používať Apple Music na prehrávanie mediálnych príloh.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Automatická aktualizácia",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatická kontrola aktualizácií pri spustení",
-  "permissionsFaceId": "Funkcia zámku obrazovky na {app_name} používa Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Ponechať v systémovej lište",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} bude pokračovať v behu na pozadí, keď zavrieš okno",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} potrebuje prístup k foto knižnici na pokračovanie. Môžete povoliť prístup v nastaveniach iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "Mikrofón",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} potrebuje prístup k mikrofónu na posielanie zvukových správ, ale bol natrvalo odmietnutý. Prosím pokračujte do nastavení aplikácie, vyberte \"Oprávnenia\" a povoľte \"Mikrofón\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Prístup k mikrofónu môžete povoliť v nastaveniach súkromia aplikácie {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} potrebuje prístup k mikrofónu na uskutočnenie hovorov a nahranie zvukových správ.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Povoliť prístup k mikrofónu",
-  "permissionsRequired": "Potrebné povolenie",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} potrebuje prístup k úložisku na uloženie príloh a médií.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} potrebuje prístup k úložisku na uloženie fotografií a videí, ale bol natrvalo odmietnutý. Prosím pokračujte do nastavení aplikácie, vyberte \"Oprávnenia\" a povoľte \"Úložisko\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} potrebuje prístup na disk na posielanie fotiek a videí.",
-  "pin": "Pripnúť",
-  "pinConversation": "Pripnúť konverzáciu",
-  "pinUnpin": "Zrušiť pripnutie",
-  "pinUnpinConversation": "Odopnúť konverzáciu",
-  "preview": "Náhľad",
-  "profile": "Profil",
-  "profileDisplayPicture": "Profilový obrázok",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Nepodarilo sa odstrániť profilový obrázok.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Nastaviť profilový obrázok",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Prosím zvoľte menší súbor.",
-  "profileErrorUpdate": "Nepodarilo sa aktualizovať profil.",
-  "promote": "Zvýšiť úroveň",
-  "qrCode": "QR kód",
-  "qrNotAccountId": "Tento QR kód neobsahuje ID účtu",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Tento QR kód neobsahuje heslo na obnovenie",
-  "qrScan": "Skenovať QR kód",
-  "qrView": "Zobraziť QR",
-  "qrYoursDescription": "Priatelia vám môžu poslať správu naskenovaním vášho QR kódu.",
-  "quit": "Ukončiť {app_name}",
-  "quitButton": "Ukončiť",
-  "read": "Prečítané",
-  "readReceipts": "Potvrdenia o prečítaní",
-  "readReceiptsDescription": "Ukázať potvrdenia o prečítaní pre všetky správy, ktoré odošlete a prijmete.",
-  "received": "Prijaté:",
-  "recommended": "Odporúčané",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Uložte si svoju frázu pre obnovenie, aby ste predišli strate prístupu k svojmu účtu.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Uložte si svoju frázu pre obnovenie",
-  "recoveryPasswordDescription": "Použite svoje recovery password na načítanie účtu na nových zariadeniach.<br/><br/>Bez recovery password váš účet nebude možné obnoviť. Uistite sa, že je uložené na bezpečnom mieste a nezdieľajte ho s nikým.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Zadajte frázu pre obnovenie",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Skontrolujte prosím frázu na obnovenie a skúste to znova.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Niektoré slová vo vašom Recovery Password sú nesprávne. Skontrolujte ich prosím a skúste to znova.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Zadané heslo na obnovenie nie je dostatočne dlhé. Skontrolujte ho a skúste to znova.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Nesprávna fráza pre obnovenie",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Načítanie vášho účtu, zadajte vaše heslo na obnovenie.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Skryť frázu pre obnovu natrvalo",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Bez frázy na obnovenie nemôžete načítať svoje konto do nových zariadení. <br /><br />Dôrazne odporúčame, aby ste si pred pokračovaním uložili frázu na obnovenie na bezpečné miesto.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Naozaj chcete trvalo skryť frázu na obnovenie na tomto zariadení? Toto sa nedá vrátiť späť.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Skryť frázu pre obnovenie",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Natrvalo skryť frázu na obnovenie na tomto zariadení.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Zadajte frázu pre obnovenie na načítanie účtu. Ak ste ju neuložili, nájdete ju v nastaveniach aplikácie.",
-  "recoveryPasswordView": "Zobraziť heslo",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Toto je vaše heslo na obnovenie. Ak ho niekomu pošlete, získa plný prístup do vášho účtu.",
-  "redo": "Znova",
-  "remove": "Odstrániť",
-  "reply": "Odpovedať",
-  "resend": "Znovu odoslať",
-  "resolving": "Načítavanie krajín…",
-  "restart": "Reštartovať",
-  "resync": "Znova synchronizovať",
-  "retry": "Znova",
-  "save": "Uložiť",
-  "saved": "Uložené",
-  "savedMessages": "Uložené správy",
-  "saving": "Ukladá sa...",
-  "scan": "Skenovať",
-  "screenSecurity": "Zabezpečenie obrazovky",
-  "screenshotNotifications": "Upozornenia na snímku obrazovky",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Vyžadujte upozornenie, keď kontakt urobí snímku obrazovky z individuálnej konverzácie.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> urobil/a snímku obrazovky.",
-  "search": "Hľadať",
-  "searchContacts": "Hľadať kontakty",
-  "searchConversation": "Hľadať v konverzácii",
-  "searchEnter": "Zadajte prosím čo hľadáte.",
-  "searchMatchesNone": "Nenašli sa žiadne výsledky.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Žiadne výsledky pre {query}",
-  "searchMembers": "Hľadať členov",
-  "searchSearching": "Hľadá sa...",
-  "select": "Vybrať",
-  "selectAll": "Vybrať všetko",
-  "send": "Poslať",
-  "sending": "Odosiela sa",
-  "sent": "Odoslané:",
-  "sessionAppearance": "Vzhľad",
-  "sessionClearData": "Vyčistiť údaje",
-  "sessionConversations": "Konverzácie",
-  "sessionHelp": "Pomoc",
-  "sessionInviteAFriend": "Pozvať priateľa",
-  "sessionMessageRequests": "Žiadosti o správu",
-  "sessionNotifications": "Upozornenia",
-  "sessionPermissions": "Povolenia",
-  "sessionPrivacy": "Súkromie",
-  "sessionRecoveryPassword": "Fráza pre obnovenie",
-  "sessionSettings": "Nastavenia",
-  "set": "Nastaviť",
-  "settingsRestartDescription": "Ak chcete použiť nové nastavenia, musíte reštartovať {app_name}.",
-  "share": "Zdieľať",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Podeľte sa oň so svojimi priateľmi tam, kde s nimi zvyčajne komunikujete — a potom sem presuňte konverzáciu.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Nastal problém s otvorením databázy. Reštartujte aplikáciu a skúste to znova.",
-  "show": "Zobraziť",
-  "showAll": "Ukázať všetky",
-  "showLess": "Zobraziť menej",
-  "stickers": "Nálepky",
-  "supportGoTo": "Navštíviť Stránku Podpory",
-  "theContinue": "Pokračovať",
-  "theDefault": "Predvolené",
-  "theError": "Chyba",
-  "tryAgain": "Skúsiť znova",
-  "typingIndicators": "Indikátory písania",
-  "undo": "Späť",
-  "unknown": "Neznáme",
-  "updateApp": "Aktualizácie aplikácie",
-  "updateDownloaded": "Aktualizácia nainštalovaná, kliknite pre reštart",
-  "updateDownloading": "Sťahovanie aktualizácie: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Nie je možné aktualizovať",
-  "updateNewVersion": "K dispozícii je nová verzia {app_name}, ťuknite, aby ste aktualizovali",
-  "updateNewVersionDescription": "K dispozícii je nová verzia {app_name}.",
-  "updateReleaseNotes": "Navštíviť Poznámky k Vydaniu",
-  "updateSession": "Aktualizácia {app_name}",
-  "updateVersion": "Verzia {version}",
-  "uploading": "Odovzdáva sa",
-  "urlCopy": "Kopírovať URL",
-  "urlOpen": "Otvoriť URL",
-  "urlOpenBrowser": "Toto sa otvorí vo vašom prehliadači.",
-  "useFastMode": "Použiť rýchly režim",
-  "video": "Video",
-  "videoErrorPlay": "Nie je možné prehrať video.",
-  "view": "Zobraziť",
-  "waitFewMinutes": "Môže to trvať zopár minút.",
-  "waitOneMoment": "Moment, prosím...",
-  "warning": "Varovanie",
-  "window": "Okno",
-  "yes": "Áno",
-  "you": "Vy"
-}
-
+    "about": "Informácie",
+    "accept": "Prijať",
+    "accountIDCopy": "Kopírovať ID účtu",
+    "accountIdCopied": "ID účtu skopírované",
+    "accountIdCopyDescription": "Skopírujte si ID účtu a potom ho zdieľajte s priateľmi, aby vám mohli posielať správy.",
+    "accountIdEnter": "Zadajte ID vášho účtu",
+    "accountIdErrorInvalid": "Toto ID účtu je neplatné. Skontrolujte to a skúste znova.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Zadajte ID vášho účtu alebo ONS",
+    "accountIdYours": "ID vášho účtu",
+    "actualSize": "Skutočná veľkosť",
+    "add": "Pridať",
+    "adminCannotBeRemoved": "Správcovia nemôžu byť odstránení.",
+    "adminPromote": "Povýšiť správcov",
+    "adminPromoteToAdmin": "Povýšiť na správcu",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> bol/a povýšený/á na správcu.",
+    "adminPromotionFailed": "Zvýšenie úrovne správcu zlyhalo",
+    "adminRemove": "Odstrániť správcov",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Odstrániť ako správcu",
+    "adminRemoveCommunityNone": "V tejto komunite nie sú žiadni administrátori.",
+    "adminRemoveFailed": "Nepodarilo sa odstrániť používateľa {name} ako Admin.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> bol/a odstránený/á ako správca.",
+    "anonymous": "Anonymné",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Automatický tmavý režim",
+    "appearanceHideMenuBar": "Skryť panel ponuky",
+    "appearancePrimaryColor": "Hlavná farba",
+    "appearanceThemes": "Motívy",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Klasická tmavá",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Klasická svetlá",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Tmavý oceán",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Svetlý oceán",
+    "appearanceZoom": "Lupa",
+    "appearanceZoomIn": "Priblížiť",
+    "appearanceZoomOut": "Oddialiť",
+    "attachment": "Príloha",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Chcete automaticky sťahovať všetky súbory z <b>{conversation_name}</b>?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatické sťahovanie",
+    "attachmentsClickToDownload": "Kliknite pre stiahnutie {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Trvanie:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Chyba pri pripojení súboru",
+    "attachmentsErrorNumber": "Nie je možné odoslať viac ako 32 obrazových a video súborov naraz.",
+    "attachmentsErrorSize": "Súbory musia mať menej ako 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Nie je možné pripojiť obrázky a video k iným typom súborov. Skúste odoslať iné súbory v samostatnej správe.",
+    "attachmentsFileId": "ID súboru:",
+    "attachmentsFileSize": "Veľkosť súboru:",
+    "attachmentsFileType": "Typ súboru:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "V tejto konverzácii nemáte žiadne súbory.",
+    "attachmentsMedia": "{name} na {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "V tejto konverzácii nemáte žiadne médiá.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Médiá uložené používateľom {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Rozlíšenie:",
+    "audio": "Zvuk",
+    "audioNoInput": "Nenašiel sa žiadny zvukový vstup",
+    "audioNoOutput": "Nenašiel sa žiadny zvukový výstup",
+    "back": "Späť",
+    "banDeleteAll": "Zakázať a vymazať všetko",
+    "banErrorFailed": "Zakázanie zlyhalo",
+    "banUnbanErrorFailed": "Zlyhalo zrušenie zákazu",
+    "banUnbanUser": "Zrušiť zákaz používateľa",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Používateľ odblokovaný",
+    "banUser": "Zakázať používateľa",
+    "banUserBanned": "Používateľ zakázaný",
+    "block": "Blokovať",
+    "blockBlockedDescription": "Pre odoslanie správy kontakt odblokujte.",
+    "blockBlockedNone": "Žiadne zablokované kontakty",
+    "blockDescription": "Ste si istý, že chcete zablokovať <b>{name}</b>? Zablokovaní používatelia vám nemôžu posielať žiadosti o správy, pozvánky do skupín alebo vám volať.",
+    "blockUnblock": "Odblokovať",
+    "blockUnblockName": "Naozaj chcete odblokovať {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Naozaj chcete odblokovať {name} a {count} ďalších?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Naozaj chcete odblokovať {name} a 1 iného?",
+    "callsCannotStart": "Nemôžete začať nový hovor. Najprv dokončite aktuálny hovor.",
+    "callsConnecting": "Pripájanie...",
+    "callsInProgress": "Prebiehajúci hovor",
+    "callsIncoming": "Prichádzajúci hovor od {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Zmeškaný hovor od {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Vyžaduje sa oprávnenie na uskutočňovanie hovorov",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "\"Hlasové a videohovory\" môžete povoliť v nastaveniach súkromia.",
+    "callsRinging": "Zvonenie...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Hlasové a video hovory (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Vaša IP adresa je viditeľná vášmu volajúcemu partnerovi a serveru Oxen Foundation pri používaní beta hovory.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Umožňuje hlasové a video hovory s inými používateľmi a od nich",
+    "callsYouCalled": "Volali ste {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Zmeškali ste hovor od <b>{name}</b>, pretože ste nepovolili <b>Hlasové a video hovory</b> v nastaveniach súkromia.",
+    "cameraErrorNotFound": "Nenašla sa žiadna kamera",
+    "cancel": "Zrušiť",
+    "clear": "Vyčistiť",
+    "clearAll": "Vyčistiť všetko",
+    "clearDataAll": "Odstrániť všetky údaje",
+    "clearDataAllDescription": "Tým sa natrvalo vymažú vaše správy a kontakty. Chcete vyčistiť iba toto zariadenie, alebo vymazať aj údaje zo siete?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Údaje neboli vymazané # Servisným uzlom. ID servisného uzla: {service_node_id}.] few [Údaje neboli vymazané # Servisnými uzlami. ID servisných uzlov: {service_node_id}.] many [Údaje neboli vymazané # Servisnými uzlami. ID servisných uzlov: {service_node_id}.] other [Údaje neboli vymazané # Servisnými uzlami. ID servisných uzlov: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Vyskytla sa neznáma chyba a vaše dáta neboli odstránené. Namiesto toho chcete odstrániť údaje iba z tohto zariadenia?",
+    "clearDevice": "Vyčistiť zariadenie",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Vyčistiť zariadenie aj sieť",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Naozaj chcete vymazať svoje údaje zo siete? Ak budete pokračovať, nebudete môcť obnoviť svoje správy alebo kontakty.",
+    "clearDeviceDescription": "Ste si istí, že chcete vaše zariadenie vyčistiť?",
+    "clearDeviceOnly": "Vyčistiť iba zariadenie",
+    "clearMessagesForEveryone": "Odstrániť pre všetkých",
+    "clearMessagesForMe": "Vyčistiť pre mňa",
+    "close": "Zavrieť",
+    "closeWindow": "Zatvoriť okno",
+    "communityEnterUrl": "Zadajte URL adresu komunity",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Neplatná URL adresa",
+    "communityInvitation": "Pozvanie do komunity",
+    "communityJoin": "Pripojte sa ku komunite",
+    "communityJoinDescription": "Naozaj sa chcete pripojiť ku komunite {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Nepodarilo sa pripojiť ku komunite {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Alebo sa pripojte k jednej z týchto…...",
+    "communityJoined": "Pripojil sa ku komunite",
+    "communityJoinedAlready": "K tejto komunite ste už pripojení.",
+    "communityLeave": "Opustiť komunitu",
+    "communityLeaveError": "Nepodarilo sa opustiť komunitu {community_name}",
+    "communityUnknown": "Neznáma Community",
+    "communityUrlCopy": "Kopírovať adresu URL komunity",
+    "confirm": "Potvrdiť",
+    "contactContacts": "Kontakty",
+    "contactDelete": "Vymazať kontakt",
+    "contactDeleteDescription": "Určite chcete vymazať <b>{name}</b> zo svojich kontaktov? Nové správy od <b>{name}</b> prídu ako žiadosť o správu.",
+    "contactNone": "Zatiaľ nemáte žiadne kontakty",
+    "contactUserDetails": "Podrobnosti o používateľovi",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Vyberte akciu na začatie konverzácie",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Multimediálna správa",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Automaticky prehrať zvukové správy",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automaticky prehrať po sebe odoslané zvukové správy",
+    "conversationsBlockedContacts": "Zablokované kontakty",
+    "conversationsDelete": "Vymazať konverzáciu",
+    "conversationsDeleteDescription": "Naozaj chcete vymazať svoju konverzáciu s <b>{name}</b>? Nové správy od <b>{name}</b> začnú novú konverzáciu.",
+    "conversationsEmpty": "V {conversation_name} nie sú žiadne správy.",
+    "conversationsEnter": "Zadajte Kľúč",
+    "conversationsEnterDescription": "Funkcia klávesy Enter pri písaní v konverzácii.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER odošle správu, ENTER začne nový riadok",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER odosiela správu, SHIFT + ENTER začína nový riadok",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Prečistiť komunity",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Vymazať správy z Community konverzácií starších ako 6 mesiacov, a kde je viac ako 2,000 správ.",
+    "conversationsNew": "Nová konverzácia",
+    "conversationsNone": "Zatiaľ nemáte žiadne konverzácie",
+    "conversationsSpellCheck": "Kontrola pravopisu",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Zapnúť kontrolu pravopisu pri písaní správ",
+    "copied": "Skopírované",
+    "copy": "Kopírovať",
+    "create": "Vytvoriť",
+    "cut": "Vystrihnúť",
+    "debugLog": "Ladiaci log",
+    "decline": "Odmietnuť",
+    "delete": "Vymazať",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Niektoré vaše zariadenia používajú zastarané verzie. Synchronizácia môže byť nespoľahlivá, kým nebudú aktualizované.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Natrvalo zmazať túto konverzáciu?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> nastavil/a časovač miznúcich správ na <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Správu sa nepodarilo vymazať] few [Správy sa nepodarilo vymazať] many [Správy sa nepodarilo vymazať] other [Správy sa nepodarilo vymazať]}",
+    "developerToolsToggle": "Nástroje pre vývojárov",
+    "disappearingMessages": "Miznúce správy",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Správa sa vymaže za {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Správa sa vymaže za {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Typ vymazania",
+    "disappearingMessagesDescription": "Toto nastavenie sa týka všetkých účastníkov v tejto konverzácii.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Toto nastavenie sa vzťahuje na správy, ktoré odošlete v tejto konverzácii.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Zmiznutie po prečítaní",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Správy sa po prečítaní vymažú.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Zmiznutie po odoslaní",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Správy sa po odoslaní vymažú.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Dodržať nastavenie",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Správy, ktoré posielate, už nezmiznú. Ste si istý, že chcete vypnúť zmiznutie správ?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Nastavte správy tak, aby zmizli <b>{time} <\\b> po tom, čo boli <b>{disappearing_messages_type}<\\b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} používa zastaraného klienta. Miznúce správy nemusia fungovať podľa očakávania.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Toto nastavenie môže zmeniť iba správca skupiny.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> nastavil/a správy tak, aby zmizli {time} po ich {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Vy</b> ste nastavili správy tak, aby zmizli {time} po tom, čo boli {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Časovač",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> vypol/a miznúce správy. Správy, ktoré posielajú, už nezmiznú.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Vy</b> ste <b>vypnul/i</b> miznúce správy. Správy, ktoré posielate, už nezmiznú.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "prečítané",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "odoslané",
+    "displayNameDescription": "Môže to byť vaše skutočné meno, prezývka alebo čokoľvek iné - a môžete ho kedykoľvek zmeniť.",
+    "displayNameEnter": "Zadajte zobrazované meno",
+    "displayNameErrorDescription": "Zvoľte prosím zobrazované meno",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Zvoľte prosím kratšie zobrazované meno",
+    "displayNameErrorNew": "Nepodarilo sa načítať vaše zobrazované meno. Zadajte nové zobrazované meno, aby ste mohli pokračovať.",
+    "displayNameNew": "Zvoľte prosím nové zobrazované meno",
+    "displayNamePick": "Vyberte si zobrazované meno",
+    "document": "Dokument",
+    "done": "Hotovo",
+    "download": "Stiahnuť",
+    "edit": "Upraviť",
+    "emojiReactsClearAll": "Ste si istí, že chcete vymazať všetky {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Spomaľte! Poslali ste príliš veľa emoji reakcií. Skúste to čoskoro znova",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [A # ďalší reagoval {emoji} na túto správu.] few [A # ďalší reagovali {emoji} na túto správu.] many [A # ďalší reagovali {emoji} na túto správu.] other [A # ďalší reagovali {emoji} na túto správu.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Reagoval/a na vašu správu {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Kopírovať chybu a ukončiť",
+    "errorDatabase": "Chyba databázy",
+    "errorUnknown": "Vyskytla sa neznáma chyba.",
+    "file": "Súbor",
+    "files": "Súbory",
+    "followSystemSettings": "Rovnaké ako nastavenia systému",
+    "from": "Od:",
+    "fullScreenToggle": "Celá obrazovka",
+    "groupAddMemberMaximum": "Skupiny môžu mať maximálne 100 členov",
+    "groupCreate": "Vytvoriť skupinu",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Prosím zvoľte aspoň 1 člena skupiny.",
+    "groupEdit": "Upraviť skupinu",
+    "groupError": "Chyba skupiny",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Nepodarilo sa pozvať používateľa {name} a {count} ďalších do {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Nepodarilo sa pozvať používateľa {name} a {other_name} do {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Zlyhalo pozvanie používateľa {name} do {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Pozvanie do skupiny úspešné",
+    "groupLeave": "Opustiť skupinu",
+    "groupLeaveDescription": "Naozaj chcete opustiť skupinu {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Naozaj chcete opustiť skupinu {group_name}? Týmto bude skupina deaktivovaná pre všetkých členov.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Nepodarilo sa opustiť {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> opustil/a skupinu.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Vy</b> ste opustili skupinu.",
+    "groupMembers": "Členovia skupiny",
+    "groupMembersNone": "V tejto skupine nie sú žiadni ďalší členovia.",
+    "groupName": "Názov skupiny",
+    "groupNameEnter": "Zadajte názov skupiny",
+    "groupNameEnterPlease": "Zadajte prosím názov skupiny.",
+    "groupNameEnterShorter": "Zadajte prosím kratší názov skupiny.",
+    "groupNameNew": "Názov skupiny je teraz {group_name}. ",
+    "groupNoMessages": "Nemáte žiadne správy od <b>{group_name}</b>. Pošlite správu a začnite konverzáciu!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> bol/a odstránený/á zo skupiny.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}<{b>a <b>{other_name}</b> boli odstránení zo skupiny.",
+    "groupRemovedYou": "Boli ste odstránení zo skupiny <b>{group_name}</b>.",
+    "groupUnknown": "Neznáma skupina",
+    "groupUpdated": "Skupina bola aktualizovaná",
+    "helpFAQ": "FAQ",
+    "helpReportABug": "Nahlásiť chybu",
+    "helpReportABugExportLogs": "Exportovať záznamy",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Uložiť tento súbor na pracovnú plochu, potom ho zdieľajte s vývojármi aplikácie {app_name}.",
+    "helpSupport": "Podpora",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Radi by sme získali vašu spätnú väzbu",
+    "hide": "Skryť",
+    "hideOthers": "Skryť ostatné",
+    "image": "Obrázok",
+    "info": "Info",
+    "join": "Pripojiť sa",
+    "later": "Neskôr",
+    "learnMore": "Viac informácií",
+    "leave": "Opustiť",
+    "leaving": "Opúšťanie...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}<{b>a {count} ďalší</b> sa pripojili do skupiny.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}<{b>a <b>{other_name}</b> sa pripojili do skupiny.",
+    "linkPreviewsDescription": "Ukázať obsah linkou pre podporované URL.",
+    "linkPreviewsSend": "Posielať náhľady odkazov",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Pri odosielaní náhľadov odkazov nebudete mať úplnú ochranu meta údajov.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Načítavanie vášho konta",
+    "loading": "Načítava sa...",
+    "lockApp": "Uzamknúť aplikáciu",
+    "media": "Médiá",
+    "members": "{count, plural, one [# člen] few [# členovia] many [# členov] other [# členov]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# aktívny člen] few [# aktívni členovia] many [# aktívnych členov] other [# aktívnych členov]}",
+    "membersInvite": "Pozvať kontakty",
+    "message": "Správa",
+    "messageErrorOriginal": "Pôvodná správa sa nenašla",
+    "messageInfo": "Informácie o správe",
+    "messageMarkRead": "Označiť ako prečítané",
+    "messageMarkUnread": "Označiť ako neprečítané",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Začnite novú konverzáciu zadaním niekoho ID konta alebo ONS.",
+    "messageRequestPending": "Vaša požiadavka na správu je momentálne v štádiu vybavovania.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Budete môcť posielať hlasové správy a prílohy, keď príjemca schváli túto žiadosť o správu.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Prijali ste žiadosť o správu od <b>{name}</b>.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Odoslaním správy tomuto používateľovi automaticky prijmete jeho žiadosť o správu a odhalíte svoje Account ID.",
+    "messageRequestsAccepted": "Vaša žiadosť o správu bola prijatá.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Ste si istí, že chcete vymazať všetky správy a skupinové pozvánky?",
+    "messageRequestsCommunities": "Žiadosti o správu komunity",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Povoliť žiadosti o správy z konverzácií v rámci komunity.",
+    "messageRequestsDelete": "Naozaj chcete vymazať túto žiadosť o správu?",
+    "messageRequestsNew": "Máte novú žiadosť o správu",
+    "messageRequestsNonePending": "Žiadne prebiehajúce žiadosti o správu",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> má vypnuté požiadavky na správy z komunita konverzácií, takže mu/jej nemôžete poslať správu.",
+    "messageSelect": "Vybrať správu",
+    "messageStatusFailedToSend": "Odosielanie zlyhalo",
+    "messageUnread": "Neprečítané správy",
+    "messageVoice": "Hlasová správa",
+    "messages": "Správy",
+    "minimize": "Minimalizovať",
+    "nicknameEnter": "Zadajte prezývku",
+    "nicknameRemove": "Odstrániť prezývku",
+    "nicknameSet": "Nastaviť prezývku",
+    "no": "Nie",
+    "noSuggestions": "Žiadne návrhy",
+    "noteToSelf": "Poznámka pre seba",
+    "noteToSelfEmpty": "V Poznámkach pre seba nemáte žiadne správy.",
+    "noteToSelfHide": "Skryť poznámku pre seba",
+    "noteToSelfHideDescription": "Naozaj chcete skryť Poznámku pre seba?",
+    "notificationsAllMessages": "Všetky správy",
+    "notificationsContent": "Obsah upozornenia",
+    "notificationsContentDescription": "Informácie zobrazené v notifikáciach.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Meno a obsah",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Iba meno",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ani meno ani obsah",
+    "notificationsMentionsOnly": "Iba zmienky",
+    "notificationsMostRecent": "Najnovšie od {name}",
+    "notificationsMute": "Stlmiť",
+    "notificationsSoundDesktop": "Zvukové upozornenia",
+    "off": "Vypnuté",
+    "okay": "Okay",
+    "onboardingAccountCreate": "Vytvoriť účet",
+    "onboardingAccountCreated": "Účet bol vytvorený",
+    "onboardingAccountExists": "Mám účet",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Stlačte tlačidlo plus a začnite konverzáciu, vytvorte skupinu alebo sa pridajte k oficiálnej komunite!",
+    "onboardingPrivacy": "Zásady ochrany osobných údajov",
+    "onboardingTos": "Podmienky služby",
+    "onboardingTosPrivacy": "Používaním tejto služby súhlasíte s našimi <b>Podmienkami služby</b> a <b>Zásadami ochrany osobných údajov</b>",
+    "onionRoutingPath": "Cesta",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} skrýva tvoju IP rekordovaniu tvojich správ cez viacero service nodes v decentralizovanej sieti {app_name}. Toto je tvoja aktuálna trasa:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Cieľ",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Neznáma krajina",
+    "onsErrorNotRecognized": "Nepodarilo sa rozpoznať tento ONS. Skontrolujte to a skúste to znova.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Nepodarilo sa vyhľadať tento ONS. Skúste to znova neskôr.",
+    "other": "Iné",
+    "passwordChange": "Zmeniť heslo",
+    "passwordChangeDescription": "Zmeňte heslo potrebné na odomknutie {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Vaše heslo bolo zmenené. Uchovajte ho prosím v bezpečí.",
+    "passwordConfirm": "Potvrdiť heslo",
+    "passwordCreate": "Vytvorte si heslo",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Vaše aktuálne heslo je nesprávne.",
+    "passwordDescription": "Vyžadovať heslo na odomknutie {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Zadajte heslo",
+    "passwordEnterCurrent": "Zadajte prosím svoje aktuálne heslo.",
+    "passwordEnterNew": "Zadajte prosím svoje nové heslo",
+    "passwordError": "Heslo môže obsahovať iba písmená, čísla a symboly",
+    "passwordErrorLength": "Heslo musí mať dĺžku 6 až 64 znakov",
+    "passwordErrorMatch": "Heslá sa nezhodujú",
+    "passwordFailed": "Nepodarilo sa nastaviť heslo",
+    "passwordIncorrect": "Nesprávne heslo",
+    "passwordRemove": "Odstrániť heslo",
+    "passwordRemoveDescription": "Odstrániť heslo potrebné na odomknutie {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Vaše heslo bolo odstránené.",
+    "passwordSet": "Nastaviť heslo",
+    "passwordSetDescription": "Vaše heslo bolo nastavené. Uchovajte ho prosím v bezpečí.",
+    "paste": "Vložiť",
+    "permissionsAutoUpdate": "Automatická aktualizácia",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatická kontrola aktualizácií pri spustení",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Ponechať v systémovej lište",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} bude pokračovať v behu na pozadí, keď zavrieš okno",
+    "permissionsMicrophone": "Mikrofón",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Prístup k mikrofónu môžete povoliť v nastaveniach súkromia aplikácie {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Povoliť prístup k mikrofónu",
+    "pin": "Pripnúť",
+    "pinUnpin": "Zrušiť pripnutie",
+    "preview": "Náhľad",
+    "profile": "Profil",
+    "profileDisplayPicture": "Profilový obrázok",
+    "qrView": "Zobraziť QR",
+    "quit": "Ukončiť {app_name}",
+    "quitButton": "Ukončiť",
+    "read": "Prečítané",
+    "readReceipts": "Potvrdenia o prečítaní",
+    "readReceiptsDescription": "Ukázať potvrdenia o prečítaní pre všetky správy, ktoré odošlete a prijmete.",
+    "received": "Prijaté:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Uložte si svoju frázu pre obnovenie, aby ste predišli strate prístupu k svojmu účtu.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Uložte si svoju frázu pre obnovenie",
+    "recoveryPasswordDescription": "Použite svoje recovery password na načítanie účtu na nových zariadeniach.<br/><br/>Bez recovery password váš účet nebude možné obnoviť. Uistite sa, že je uložené na bezpečnom mieste a nezdieľajte ho s nikým.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Zadajte frázu pre obnovenie",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Skontrolujte prosím frázu na obnovenie a skúste to znova.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Niektoré slová vo vašom Recovery Password sú nesprávne. Skontrolujte ich prosím a skúste to znova.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Zadané heslo na obnovenie nie je dostatočne dlhé. Skontrolujte ho a skúste to znova.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Skryť frázu pre obnovu natrvalo",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Bez frázy na obnovenie nemôžete načítať svoje konto do nových zariadení. <br /><br />Dôrazne odporúčame, aby ste si pred pokračovaním uložili frázu na obnovenie na bezpečné miesto.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Naozaj chcete trvalo skryť frázu na obnovenie na tomto zariadení? Toto sa nedá vrátiť späť.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Skryť frázu pre obnovenie",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Natrvalo skryť frázu na obnovenie na tomto zariadení.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Zadajte frázu pre obnovenie na načítanie účtu. Ak ste ju neuložili, nájdete ju v nastaveniach aplikácie.",
+    "recoveryPasswordView": "Zobraziť heslo",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Toto je vaše heslo na obnovenie. Ak ho niekomu pošlete, získa plný prístup do vášho účtu.",
+    "redo": "Znova",
+    "remove": "Odstrániť",
+    "reply": "Odpovedať",
+    "resend": "Znovu odoslať",
+    "restart": "Reštartovať",
+    "save": "Uložiť",
+    "saved": "Uložené",
+    "savedMessages": "Uložené správy",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> urobil/a snímku obrazovky.",
+    "search": "Hľadať",
+    "searchContacts": "Hľadať kontakty",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Žiadne výsledky pre {query}",
+    "select": "Vybrať",
+    "selectAll": "Vybrať všetko",
+    "send": "Poslať",
+    "sending": "Odosiela sa",
+    "sent": "Odoslané:",
+    "sessionAppearance": "Vzhľad",
+    "sessionClearData": "Vyčistiť údaje",
+    "sessionConversations": "Konverzácie",
+    "sessionHelp": "Pomoc",
+    "sessionInviteAFriend": "Pozvať priateľa",
+    "sessionMessageRequests": "Žiadosti o správu",
+    "sessionNotifications": "Upozornenia",
+    "sessionPermissions": "Povolenia",
+    "sessionPrivacy": "Súkromie",
+    "sessionRecoveryPassword": "Fráza pre obnovenie",
+    "sessionSettings": "Nastavenia",
+    "set": "Nastaviť",
+    "settingsRestartDescription": "Ak chcete použiť nové nastavenia, musíte reštartovať {app_name}.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Podeľte sa oň so svojimi priateľmi tam, kde s nimi zvyčajne komunikujete — a potom sem presuňte konverzáciu.",
+    "show": "Zobraziť",
+    "showAll": "Ukázať všetky",
+    "showLess": "Zobraziť menej",
+    "supportGoTo": "Navštíviť Stránku Podpory",
+    "theContinue": "Pokračovať",
+    "theError": "Chyba",
+    "tryAgain": "Skúsiť znova",
+    "typingIndicators": "Indikátory písania",
+    "undo": "Späť",
+    "unknown": "Neznáme",
+    "updateDownloaded": "Aktualizácia nainštalovaná, kliknite pre reštart",
+    "updateError": "Nie je možné aktualizovať",
+    "updateNewVersionDescription": "K dispozícii je nová verzia {app_name}.",
+    "updateReleaseNotes": "Navštíviť Poznámky k Vydaniu",
+    "updateSession": "Aktualizácia {app_name}",
+    "urlCopy": "Kopírovať URL",
+    "urlOpen": "Otvoriť URL",
+    "urlOpenBrowser": "Toto sa otvorí vo vašom prehliadači.",
+    "video": "Video",
+    "view": "Zobraziť",
+    "waitOneMoment": "Moment, prosím...",
+    "warning": "Varovanie",
+    "window": "Okno",
+    "yes": "Áno",
+    "you": "Vy"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/sl/messages.json b/_locales/sl/messages.json
index 04a7e6d720..ee9f529785 100644
--- a/_locales/sl/messages.json
+++ b/_locales/sl/messages.json
@@ -1,721 +1,422 @@
 {
-  "about": "O programu",
-  "accept": "Sprejmi",
-  "accountIDCopy": "Kopiraj ID računa",
-  "accountIdCopied": "ID računa kopiran",
-  "accountIdCopyDescription": "Kopiraj svoj ID računa in ga deli s svojimi prijatelji, da ti bodo lahko pošiljali sporočila.",
-  "accountIdEnter": "Vnesite Account ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "Ta ID računa je neveljaven. Preverite in poskusite znova.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Vnesite Account ID ali ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Povabi Account ID ali ONS",
-  "accountIdYours": "Vaš Account ID",
-  "accountIdYoursDescription": "To je vaš Account ID. Drugi uporabniki ga lahko skenirajo za začetek pogovora z vami.",
-  "actualSize": "Privzeta velikost",
-  "add": "Dodaj",
-  "adminCannotBeRemoved": "Skrbniki ne morejo biti odstranjeni.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name} </b> in <b>{count} drugi </b> so bili promovirani v administratorja.",
-  "adminPromote": "Napredovanje skrbnikov",
-  "adminPromoteDescription": "Ali ste prepričani, da želite promovirati <b>{name}</b> v admina? Adminov ni mogoče odstraniti.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Ali ste prepričani, da želite promovirati <b>{name}?</b> in <b>{count} drugih?</b> Adminov ni mogoče odstraniti.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Promoviraj v skrbnika",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Ali ste prepričani, da želite promovirati <b>{name}</b> in <b>{other_name}?</b> Adminov ni mogoče odstraniti.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} </b> je bil_a promoviran_a v administratorja.",
-  "adminPromotionFailed": "Povečanje skrbnika ni uspelo",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Ni uspelo promovirati {name} v {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Ni uspelo promovirati {name} in {count} drugih v {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Ni uspelo promovirati {name} in {other_name} v {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Povečanje skrbnika poslano",
-  "adminRemove": "Odstrani skrbnike",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Odstrani kot skrbnik",
-  "adminRemoveCommunityNone": "V tej Skupnosti ni skrbnikov.",
-  "adminRemoveFailed": "Ni uspelo odstraniti {name} kot Admin.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name} </b> ni več administrator.",
-  "adminSendingPromotion": "Pošiljanje promocije skrbnika",
-  "adminSettings": "Nastavitve skrbnika",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} </b> in <b>{other_name} </b> sta bila promovirana v administratorja.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anonimno",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Samodejni temni način",
-  "appearanceHideMenuBar": "Skrij menijsko vrstico",
-  "appearanceLanguage": "Jezik",
-  "appearanceLanguageDescription": "Izberite jezikovne nastavitve za {app_name}. {app_name} se bo ponovno zagnal, ko spremenite jezikovne nastavitve.",
-  "appearancePreview1": "Kako si?",
-  "appearancePreview2": "V redu sem, hvala, ti?",
-  "appearancePreview3": "Super sem, hvala.",
-  "appearancePrimaryColor": "Primarna barva",
-  "appearanceThemes": "Teme",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Klasična temna",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Klasična svetla",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
-  "appearanceZoom": "Povečava",
-  "appearanceZoomIn": "Približaj",
-  "appearanceZoomOut": "Oddalji",
-  "attachment": "Priloga",
-  "attachmentsAdd": "Dodaj prilogo",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Neimenovan album",
-  "attachmentsAutoDownload": "Samodejno prenašaj priponke",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Samodejno prenesi medije in datoteke iz tega klepeta.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Ali želite samodejno prenesti vse datoteke iz <b>{conversation_name}</b>?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Samodejni prenos",
-  "attachmentsClearAll": "Počisti vse priponke",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Ali ste prepričani, da želite počistiti vse priloge? Sporočila s prilogami bodo tudi izbrisana.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Kliknite za prenos {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Strni možnosti prilog",
-  "attachmentsCollecting": "Zbiram priloge...",
-  "attachmentsDownload": "Prenesi priponko",
-  "attachmentsDuration": "Trajanje:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Napaka pri pripenjanju datoteke",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Ne morem najti aplikacije za izbiro medijev.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Ta vrsta datoteke ni podprta.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Ni mogoče poslati več kot 32 slikovnih in video datotek hkrati.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Datoteke ni mogoče odpreti.",
-  "attachmentsErrorSending": "Napaka pri pošiljanju datoteke",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Prosimo, pošljite datoteke kot ločena sporočila.",
-  "attachmentsErrorSize": "Datoteke morajo biti manjše od 10 MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Ne morem priložiti slik in video posnetkov z drugimi vrstami datotek. Poskusite pošiljati druge datoteke v ločenih sporočilih.",
-  "attachmentsExpired": "Priloga je potekla",
-  "attachmentsFileId": "Id datoteke:",
-  "attachmentsFileSize": "Velikost datoteke:",
-  "attachmentsFileType": "Vrsta datoteke:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "V tem pogovoru nimate nobenih datotek.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Napaka pri odstranjevanju metapodatkov iz datoteke.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Nalaganje novejših vsebin...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Nalaganje novejših datotek...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Nalaganje starejših vsebin...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Nalaganje starejših datotek...",
-  "attachmentsMedia": "{name} ob {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "V tem pogovoru nimate medijskih vsebin.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Medij shranjen s strani osebe {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Premakni in povečaj",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Prilog",
-  "attachmentsResolution": "Ločljivost:",
-  "attachmentsSaveError": "Datoteke ni mogoče shraniti.",
-  "attachmentsSendTo": "Pošlji na {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Tapnite za prenos {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Ta mesec",
-  "attachmentsThisWeek": "Ta teden",
-  "attachmentsWarning": "Priloge, ki jih shranite, so dostopne tudi drugim aplikacijam na vaši napravi.",
-  "audio": "Zvok",
-  "audioNoInput": "Ni zvočnega vhoda",
-  "audioNoOutput": "Ni zvočnega izhoda",
-  "audioUnableToPlay": "Zvočne datoteke ni mogoče predvajati.",
-  "audioUnableToRecord": "Ni mogoče posneti zvoka.",
-  "authenticateFailed": "Preverjanje spodletelo",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Preveč neuspešnih poskusov preverjanja pristnosti. Poskusite znova kasneje.",
-  "authenticateNotAccessed": "Preverjanje ni bilo mogoče dostopati.",
-  "authenticateToOpen": "Overite, da odprete {app_name}.",
-  "back": "Nazaj",
-  "banDeleteAll": "Prepovej in izbriši vse",
-  "banErrorFailed": "Prepoved ni uspela",
-  "banUnbanErrorFailed": "Odklepanje ni uspelo",
-  "banUnbanUser": "Odblokiraj uporabnika",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Uporabnik je odblokiran",
-  "banUser": "Onemogoči uporabnika",
-  "banUserBanned": "Uporabnik je blokiran",
-  "block": "Blokiraj",
-  "blockBlockedDescription": "Za pošiljanje sporočila morate najprej odblokirati ta stik.",
-  "blockBlockedNone": "Ni blokiranih stikov",
-  "blockBlockedUser": "Blokiram {name}",
-  "blockDescription": "Ali ste prepričani, da želite blokirati <b>{name}?</b> Blokirani uporabniki vam ne morejo poslati zahtev za sporočila, povabil v skupino ali vas poklicati.",
-  "blockUnblock": "Odblokiraj",
-  "blockUnblockName": "Ali ste prepričani, da želite odblokirati {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Ali ste prepričani, da želite odblokirati {name} in {count} drugih?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Ali ste prepričani, da želite odblokirati {name} in 1 drugega?",
-  "blockUnblockedUser": "Odblokiran {name}",
-  "call": "Klic",
-  "callsCalledYou": "Oseba {name} vas je klicala",
-  "callsCannotStart": "Ne morete začeti novega klica. Najprej zaključite trenutni klic.",
-  "callsConnecting": "Povezujem...",
-  "callsEnd": "Končaj klic",
-  "callsEnded": "Klic završen",
-  "callsErrorAnswer": "Napaka pri odgovorjanju na klic",
-  "callsErrorStart": "Ni uspelo začeti klic",
-  "callsInProgress": "Klic v teku",
-  "callsIncoming": "Dohodni klic od {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Dohodni klic",
-  "callsMissed": "Zgrešen klic",
-  "callsMissedCallFrom": "Zgrešen klic od osebe {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Glasvni in video klici zahtevajo, da so obvestila omogočena v sistemskih nastavitvah naprave.",
-  "callsPermissionsRequired": "Potrebna dovoljenja za klic",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Dovoljenje za 'Glasovne klice in videoposnetke' lahko omogočite v nastavitvah zasebnosti.",
-  "callsReconnecting": "Povezovanje...",
-  "callsRinging": "Zvoni ...",
-  "callsSettings": "Klici (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Glasvni in video klici",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Glasvni in video klici (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Vaš IP je viden vašemu partnerskemu klicatelju in strežniku Oxen Foundation med uporabo beta klicev.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Omogoča glasovne in video klice od in do drugih uporabnikov",
-  "callsYouCalled": "Klicali ste osebo {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Zmanjkalo je lahko klic iz <b>{name},</b> ker niste omogočili <b>glasovnih in video klicev</b> v nastavitvah zasebnosti.",
-  "cameraErrorNotFound": "Ni kamere",
-  "cameraErrorUnavailable": "Kamera ni na voljo.",
-  "cameraGrantAccess": "Dajte dovoljenje za dostop do kamere",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} potrebuje dostop do kamere za fotografiranje in snemanje, vendar je bil ta trajno zavrnjen. Prosimo, nadaljujte v nastavitve aplikacije, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite \"Kamero\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} potrebuje dostop do kamere za fotografiranje in snemanje, ali skeniranje QR kod.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} potrebuje dostop do kamere za skeniranje QR kod",
-  "cancel": "Prekliči",
-  "clear": "Počisti",
-  "clearAll": "Počisti vse",
-  "clearDataAll": "Počisti vse podatke",
-  "clearDataAllDescription": "To bo trajno izbrisalo vaša sporočila in stike. Ali želite izbrisati samo to napravo ali tudi vaše podatke iz omrežja?",
-  "clearDataError": "Podatki niso izbrisani",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Podatkov ni izbrisal # Service Node. ID Service Node: {service_node_id}.] two [Podatkov ni izbrisal # Service Node. ID-ji Service Node: {service_node_id}.] few [Podatkov ni izbrisal # Service Nodes. ID-ji Service Node: {service_node_id}.] other [Podatkov ni izbrisal # Service Nodes. ID-ji Service Node: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Prišlo je do neznane napake in vaši podatki niso bili izbrisani. Ali želite izbrisati podatke samo iz te naprave?",
-  "clearDevice": "Počisti napravo",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Počisti napravo in omrežje",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati svoje podatke iz omrežja? Če nadaljujete, ne boste mogli obnoviti svojih sporočil ali stikov.",
-  "clearDeviceDescription": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti svojo napravo?",
-  "clearDeviceOnly": "Počisti samo napravo",
-  "clearMessages": "Počisti vsa sporočila",
-  "clearMessagesChatDescription": "Ali ste prepričani, da želite počistiti vsa sporočila iz pogovora z <b>{name}</b> iz vaše naprave?",
-  "clearMessagesCommunity": "Ali ste prepričani, da želite počistiti vsa sporočila v <b>{community_name}</b> iz vaše naprave?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Počisti za vse",
-  "clearMessagesForMe": "Počisti zame",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Ali ste prepričani, da želite počistiti vsa sporočila v <b>{group_name}?</b>",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Ali ste prepričani, da želite počistiti vsa sporočila v <b>{group_name}</b> iz vaše naprave?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Ali ste prepričani, da želite počistiti vsa sporočila v Osebna zabeležka iz vaše naprave?",
-  "close": "Zapri",
-  "closeWindow": "Zapri okno",
-  "communityEnterUrl": "Vnesite URL skupnosti",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Neveljaven URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Prosimo, preveri URL skupnosti in poskusi znova.",
-  "communityError": "Napaka skupnosti",
-  "communityErrorDescription": "Ups, prišlo je do napake. Poskusite znova pozneje.",
-  "communityInvitation": "Vabilo skupnosti",
-  "communityJoin": "Pridruži se skupnosti",
-  "communityJoinDescription": "Ali ste prepričani, da želite pridružiti skupnosti {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Ni se uspelo pridružiti {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Ali se pridruži eni izmed teh...",
-  "communityJoined": "Pridružili ste se skupnosti",
-  "communityJoinedAlready": "Ste že član te skupnosti.",
-  "communityLeave": "Zapusti skupnost",
-  "communityLeaveError": "Ni uspelo zapustiti skupnosti {community_name}",
-  "communityUnknown": "Neznana Community",
-  "communityUrl": "URL skupnosti",
-  "communityUrlCopy": "Kopiraj URL skupnosti",
-  "confirm": "Potrdi",
-  "contactContacts": "Stiki",
-  "contactDelete": "Izbriši stik",
-  "contactDeleteDescription": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati <b>{name}</b> iz vaših stikov? Nova sporočila od <b>{name}</b> bodo prispela kot zahteva za sporočilo.",
-  "contactNone": "Nimate še stikov",
-  "contactSelect": "Izberi stike",
-  "contactUserDetails": "Podrobnosti o uporabniku",
-  "contentDescriptionCamera": "Fotoaparat",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Izberite dejanje za začetek pogovora",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Multimedijsko sporočilo",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Sestava sporočila",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Predogled slike citiranega sporočila",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Ustvarite pogovor z novim stikom",
-  "conversationsAddToHome": "Dodaj na domači zaslon",
-  "conversationsAddedToHome": "Dodano na domači zaslon",
-  "conversationsAudioMessages": "Zvočna sporočila",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Samodejno predvajaj zvočna sporočila",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Samodejno predvajaj zaporedna zvočna sporočila",
-  "conversationsBlockedContacts": "Blokirani stiki",
-  "conversationsCommunities": "Skupnosti",
-  "conversationsDelete": "Izbriši pogovor",
-  "conversationsDeleteDescription": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati svoj pogovor z <b>{name}?</b> Nova sporočila od <b>{name}</b> bodo začela nov pogovor.",
-  "conversationsDeleted": "Pogovor izbrisan",
-  "conversationsEmpty": "V {conversation_name} ni sporočil.",
-  "conversationsEnter": "Vnesite ključ",
-  "conversationsEnterDescription": "Funkcija tipke enter pri tipkanju v pogovoru.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER pošlje sporočilo, ENTER začne novo vrstico",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER pošlje sporočilo, SHIFT + ENTER začne novo vrstico",
-  "conversationsGroups": "Skupine",
-  "conversationsMessageTrimming": "Obrezovanje sporočil",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Obrezovanje skupnosti",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Izbrišite sporočila iz pogovorov v skupnostih, ki so starejša od 6 mesecev in kjer je več kot 2000 sporočil.",
-  "conversationsNew": "Nov pogovor",
-  "conversationsNone": "Nimate še nobenih pogovorov",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Pošlji s tipko Enter",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Pritiskanje tipke Enter bo namesto začetka nove vrstice poslalo sporočilo.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Vsi mediji",
-  "conversationsSpellCheck": "Preverjanje črkovanja",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Omogočite preverjanje črkovanja med tipkanjem sporočil",
-  "conversationsStart": "Začni pogovor",
-  "copied": "Kopirano",
-  "copy": "Kopiraj",
-  "create": "Ustvari",
-  "cut": "Odreži",
-  "databaseErrorGeneric": "Prišlo je do napake v podatkovni bazi.<br/><br/>Izvozite dnevnike aplikacije, da jih delite za odpravljanje težav. Če to ni uspešno, znova namestite {app_name} in obnovite svoj račun.<br/><br/>Opozorilo: To bo povzročilo izgubo vseh sporočil, prilog in podatkov računa, starejših od dveh tednov.",
-  "databaseErrorTimeout": "Opažamo, da {app_name} potrebuje dolgo časa za zagon.<br/><br/>Lahko nadaljujete s čakanjem, izvozite dnevniške datoteke naprave za odpravljanje težav ali poskusite znova zagnati Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "Vaša baza podatkov aplikacije ni združljiva s to različico {app_name}. Ponovno namestite aplikacijo in obnovite svoj račun, da ustvarite novo bazo podatkov in nadaljujete z uporabo {app_name}.<br/><br/>Opozorilo: To bo povzročilo izgubo vseh sporočil in prilog, starejših od dveh tednov.",
-  "databaseOptimizing": "Optimizacija podatkovne baze",
-  "debugLog": "Sistemska zabeležba",
-  "decline": "Zavrni",
-  "delete": "Izbriši",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Nekatere vaše naprave uporabljajo zastarele različice. Sinhronizacija morda ne bo zanesljiva, dokler ne bodo posodobljene.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Blokiraj uporabnika",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Blokiraj uporabnika",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Nastavitve skupine",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Obvesti le za omembe",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Ko je omogočeno, boste dobili obvestila le za sporočila, ki vas omenijo.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Zvok sporočila",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Ali res želite nepovratno izbrisati ta pogovor?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Ne morete zapustiti, medtem ko dodajate ali odstranjujete druge člane.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Izvorna različica izginjajočih sporočil.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} </b> je nastavil_a odštevanje za izginjajoča sporočila na <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to sporočilo?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "To sporočilo je bilo izbrisano",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "To sporočilo je bilo izbrisano na tej napravi",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to sporočilo samo s te naprave?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to sporočilo za vse?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Izbriši samo na tej napravi",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Izbriši na vseh mojih napravah",
-  "deleteMessageEveryone": "Izbriši za vse",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Neuspešna odstranitev sporočila] two [Neuspešna odstranitev sporočil] few [Neuspešna odstranitev sporočil] other [Neuspešna odstranitev sporočil]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta sporočila?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Ali ste prepričani, da želite ta sporočila izbrisati samo iz te naprave?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta sporočila za vse?",
-  "deleting": "Brisanje",
-  "developerToolsToggle": "Preklopi orodja za razvijalce",
-  "dictationStart": "Začni zapisevanje...",
-  "disappearingMessages": "Izginjajoča sporočila",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Sporočilo se bo izbrisalo čez {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Samodejno izbriše čez {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Sporočilo se bo izbrisalo čez {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Samodejno izbriše čez {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Delete Type",
-  "disappearingMessagesDescription": "Ta nastavitev velja za vse v tem pogovoru.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Ta nastavitev velja za sporočila, ki jih pošljete v tem pogovoru.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Izgine po {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Izgine po branju",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Sporočila se izbrišejo, ko so prebrana.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Izgine po pošiljanju",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Sporočila se izbrišejo, ko so poslana.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Sledi nastavitvi",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Sporočila, ki jih pošljete, ne bodo več izginila. Ali ste prepričani, da želite izklopiti <b>izginjajoča sporočila?</b>",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Nastavite svoja sporočila, da se izbrišejo <b>{time}</b> po tem, ko so bila <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "Oseba {name} uporablja zastarelo različico. Izginjajoča sporočila morda ne bodo delovala pravilno.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Samo skrbniki skupine lahko spremenijo to nastavitev.",
-  "disappearingMessagesSent": "Poslano",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name} </b> je nastavil_a sporočila, da izginejo {time} po tem, ko so bila {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Vi </b> ste nastavili sporočila, da izginejo {time} po tem, ko so bila {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Časovnik",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} </b> je izključil_a izginjajoča sporočila. Sporočila, ki jih pošljejo, ne bodo več izginila.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Vi </b> ste izključili izginjajoča sporočila. Sporočila, ki jih pošljete, ne bodo več izginila.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "prebral(-a)",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "poslano",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> je posodobil_a nastavitve izginjajočih sporočil.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Vi </b> ste posodobili nastavitve za izginjajoča sporočila.",
-  "dismiss": "Opusti",
-  "displayNameDescription": "To je lahko vaše pravo ime, vzdevek ali karkoli drugega vam je všeč — in to lahko kadar koli spremenite.",
-  "displayNameEnter": "Vnesite prikazno ime",
-  "displayNameErrorDescription": "Prosimo, vnesite prikazno ime",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Prosimo, vnesite krajše prikazno ime",
-  "displayNameErrorNew": "Nismo mogli naložiti vašega prikazanega imena. Za nadaljevanje vnesite novo prikazano ime.",
-  "displayNameNew": "Izberi novo prikazno ime",
-  "displayNamePick": "Izberite prikazno ime",
-  "displayNameSet": "Nastavi prikazno ime",
-  "document": "Dokument",
-  "done": "Končano",
-  "download": "Prenesi",
-  "downloading": "Prenos...",
-  "draft": "Osnutek",
-  "edit": "Urejanje",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & simboli",
-  "emojiCategoryActivities": "Aktivnosti",
-  "emojiCategoryAnimals": "Živali in narava",
-  "emojiCategoryFlags": "Zastave",
-  "emojiCategoryFood": "Hrana in pijača",
-  "emojiCategoryObjects": "Objekti",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Nedavno uporabljeni",
-  "emojiCategorySmileys": "Smeškoti & Ljudje",
-  "emojiCategorySymbols": "Simboli",
-  "emojiCategoryTravel": "Potovanja in kraji",
-  "emojiReactsClearAll": "Ali ste prepričani, da želite počistiti vse {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Upočasnite! Poslali ste preveč odzivov z emojiji. Poskusite znova kasneje",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [In # drug je reagiral {emoji} na to sporočilo.] two [In # druga sta reagirala {emoji} na to sporočilo.] few [In # drugi so reagirali {emoji} na to sporočilo.] other [In # drugih je reagiralo {emoji} na to sporočilo.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Reagiral(-a) na vaše sporočilo {emoji}",
-  "enable": "Omogoči",
-  "errorConnection": "Prosimo, preveri svojo internetno povezavo in poskusi znova.",
-  "errorCopyAndQuit": "Kopiraj napako in zapusti aplikacijo",
-  "errorDatabase": "Napaka v bazi podatkov",
-  "errorUnknown": "Prišlo je do neznane napake.",
-  "failures": "Napake",
-  "file": "Datoteka",
-  "files": "Datoteke",
-  "followSystemSettings": "Sledi sistemskim nastavitvam",
-  "from": "Od:",
-  "fullScreenToggle": "Preklopi na Celoten zaslon",
-  "gif": "GIF-i",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} se bo povezal z Giphy, da zagotovi rezultate iskanja. Pri pošiljanju GIF-ov ne boste imeli popolne zaščite metapodatkov.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Skupine lahko imajo največ 100 članov",
-  "groupCreate": "Ustvari skupino",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Prosimo, izberite vsaj enega dodatnega člana skupine.",
-  "groupDelete": "Izbriši skupino",
-  "groupDeleteDescription": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati <b>{group_name}</b>? To bo odstranilo vse člane in izbrisalo vsebine skupine.",
-  "groupDescriptionEnter": "Vnesite opis skupine",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Slika skupine je bila posodobljena.",
-  "groupEdit": "Uredi skupino",
-  "groupError": "Napaka skupine",
-  "groupErrorCreate": "Ni uspelo ustvariti skupine. Preverite svojo internetno povezavo in poskusite znova.",
-  "groupErrorJoin": "Ni se uspelo pridružiti skupini {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Nastavi podatke o skupini",
-  "groupInviteDelete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to skupinsko povabilo?",
-  "groupInviteFailed": "Povabilo ni uspelo",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Ni uspelo povabiti {name} in {count} drugih v {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Ni uspelo povabiti {name} and {other_name} v {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Ni uspelo povabiti {name} v {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Pošiljanje povabila",
-  "groupInviteSent": "Povabilo poslano",
-  "groupInviteSuccessful": "Povabilo v skupino je bilo uspešno",
-  "groupInviteVersion": "Uporabniki morajo imeti različico {version} ali višjo za prejemanje povabil",
-  "groupInviteYou": "<b>Vi </b> ste povabljeni, da se pridružite skupini.",
-  "groupLeave": "Zapusti skupino",
-  "groupLeaveDescription": "Ali ste prepričani, da želite zapustiti {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Ali ste prepričani, da želite zapustiti {group_name}? To bo deaktiviralo skupino za vse člane.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Ni uspelo zapustiti skupine {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Skupine so bile nadgrajene, ustvarite novo skupino za nadgradnjo. Stara funkcionalnost skupine bo od {date} omejena.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name} </b> je zapustil skupino.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} </b> in <b>{count} drugi </b> so zapustili skupino.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} </b> in <b>{other_name} </b> sta zapustila skupino.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name} </b> se je pridružil skupini.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Vi </b> ste zapustili skupino.",
-  "groupMembers": "Člani skupine",
-  "groupMembersNone": "V tej skupini ni drugih članov.",
-  "groupName": "Ime skupine",
-  "groupNameEnter": "Vnesite ime skupine",
-  "groupNameEnterPlease": "Prosimo, vnesite ime skupine.",
-  "groupNameEnterShorter": "Prosimo, vnesite krajše ime skupine.",
-  "groupNameNew": "Novo ime skupine je {group_name}. ",
-  "groupNameUpdated": "Ime skupine je bilo posodobljeno.",
-  "groupNoMessages": "Nimate sporočil iz <b>{group_name}.</b> Pošljite sporočilo, da začnete pogovor!",
-  "groupOnlyAdmin": "Vi ste edini skrbnik v skupini <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Člani skupine in nastavitve ne morejo biti spremenjeni brez skrbnika.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Vi </b> ste bili promovirani v administratorja.",
-  "groupRemoveDescription": "Ali želite odstraniti <b>{name}</b> iz <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Ali želite odstraniti <b>{name}</b> in <b>{count} drugih</b> iz skupine <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Ali želite odstraniti <b>{name}</b> in <b>{other_name}</b> iz <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name} </b> je bil_a odstranjen_a iz skupine.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} </b> in <b>{count} drugi </b> so bili odstranjeni iz skupine.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name} </b> in <b>{other_name} </b> sta bila odstranjena iz skupine.",
-  "groupRemovedYou": "Bili ste odstranjeni iz <b>{group_name}.</b>",
-  "groupSetDisplayPicture": "Nastavi skupinsko prikazno sliko",
-  "groupUnknown": "Neznana skupina",
-  "groupUpdated": "Skpina je bila posodobljena",
-  "helpFAQ": "FAQ",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Pomagajte nam prevajati {app_name}",
-  "helpReportABug": "Prijavite napako",
-  "helpReportABugExportLogs": "Izvozi dnevnike",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Izvozite svoje dnevnike, nato naložite datoteko prek servisne mize {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Shrani na namizje",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Shrani to datoteko na namizje in jo nato deli z razvijalci {app_name}.",
-  "helpSupport": "Podpora",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Veseli bomo vaših povratnih informacij",
-  "hide": "Skrij",
-  "hideOthers": "Skrij ostale",
-  "image": "Slika",
-  "incognitoKeyboard": "Incognito tipkovnica",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Po potrebi omogočite način brez sledi. Glede na tipkovnico, ki jo uporabljate, tipkovnica morda ignorira to zahtevo.",
-  "info": "Informacije",
-  "invalidShortcut": "Neveljavna bližnjica",
-  "join": "Pridruži se",
-  "later": "Kasneje",
-  "learnMore": "Več o tem",
-  "leave": "Zapusti",
-  "leaving": "Zapustim...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} </b> in <b>{count} drugi </b> so se pridružili skupini.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} </b> in <b>{other_name} </b> sta se pridružila skupini.",
-  "linkPreviews": "Predogledi povezav",
-  "linkPreviewsDescription": "Prikaži predoglede povezav za podprte URL-je.",
-  "linkPreviewsEnable": "Omogoči predoglede povezav",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Ni mogoče naložiti pregleda povezave",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Predogled za nenevarno povezavo ni naložen",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Prikaz predogledov za URL-je, ki jih pošljete in prejmete. To je lahko uporabno, vendar mora {app_name} kontaktirati povezane spletne strani za ustvarjanje predogledov. Predoglede povezav lahko vedno izklopite v nastavitvah {app_name}.",
-  "linkPreviewsSend": "Pošlji predogled povezave",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Ko pošiljate povezave za predogled, ne boste imeli popolne zaščite metapodatkov.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Predogledi povezav so izklopljeni",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} mora vzpostaviti stik s povezanimi spletnimi mesti, da ustvari predogled povezav, ki jih pošljete in prejmete.<br/><br/>Lahko jih omogočite v nastavitvah {app_name}.",
-  "loadAccount": "Naloži račun",
-  "loadAccountProgressMessage": "Nalaganje vašega računa",
-  "loading": "Nalagam ...",
-  "lockApp": "Zakleni aplikacijo",
-  "lockAppDescription": "Zahtevaj prstni odtis, PIN, vzorec ali geslo za odklepanje {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Zahtevaj Touch ID, Face ID ali svojo geslo za odklepanje {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Za uporabo zaklepa zaslona morate v nastavitvah iOS omogočiti geslo.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} je zaklenjen",
-  "lockAppQuickResponse": "Hitri odgovor ni na voljo, ko je {app_name} zaklenjen!",
-  "lockAppStatus": "Status zaklepanja",
-  "lockAppUnlock": "Tapnite za odklepanje",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} je odklenjen",
-  "max": "Maksimalno",
-  "media": "Mediji",
-  "members": "{count, plural, one [# član] two [# člana] few [# člani] other [# članov]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# aktivni član] two [# aktivna člana] few [# aktivni člani] other [# aktivnih članov]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Dodaj ID računa ali ONS",
-  "membersInvite": "Povabi stike",
-  "membersInviteShareDescription": "Ali želite deliti zgodovino sporočil skupine z <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Ali želite deliti zgodovino sporočil skupine z <b>{name}</b> in <b>{count} drugimi</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Ali želite deliti zgodovino sporočil skupine z <b>{name}</b> in <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Deli zgodovino sporočil",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Deli samo nova sporočila",
-  "membersInviteTitle": "Povabi",
-  "message": "Sporočilo",
-  "messageEmpty": "To sporočilo je prazno.",
-  "messageErrorDelivery": "Dostava sporočila ni uspela",
-  "messageErrorLimit": "Dosežena največja velikost sporočila",
-  "messageErrorOld": "Prejeli ste sporočilo, ki je bilo šifrirano s staro različico aplikacije {app_name}, ki ni več podprta. Prosimo pošljite pošiljatelju, naj posodobi na najnovejšo različico in ponovno pošlje sporočilo.",
-  "messageErrorOriginal": "Izvorno sporočilo ni bilo najdeno",
-  "messageInfo": "Informacije o sporočilu",
-  "messageMarkRead": "Označi kot prebrano",
-  "messageMarkUnread": "Označi kot neprebrano",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Začnite nov pogovor z vnosom ID-ja računa ali ONS vašega prijatelja.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Začnite nov pogovor z vnosom ID-ja računa, ONS ali skeniranjem njihove QR kode.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Imate novo sporočilo.] two [Imate # novi sporočili.] few [Imate # nova sporočila.] other [Imate # novih sporočil.]}",
-  "messageReplyingTo": "Odgovarja na",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} </b> vas je povabil_a v skupino <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Pošiljanje sporočila tej skupini bo samodejno sprejelo povabilo v skupino.",
-  "messageRequestPending": "Vaša zahteva za sporočilo je trenutno v obdelavi.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Sporočila v glasovni obliki in priloge boste lahko poslali, ko bo prejemnik odobril to zahtevo za sporočilo.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Sprejeli ste zahtevo za sporočilo od <b>{name}.</b>",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Pošiljanje sporočila temu uporabniku bo samodejno sprejelo njegovo zahtevo za sporočilo in razkrilo vaš Account ID.",
-  "messageRequestsAccepted": "Vaša zahteva za sporočilo je bila sprejeta.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Ali ste prepričani, da želite počistiti vse sporočila in povabila v skupino?",
-  "messageRequestsCommunities": "Zahteve za sporočila skupnosti",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Dovoli zahteve za sporočila iz pogovorov v Community.",
-  "messageRequestsDelete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to zahtevo za sporočilo?",
-  "messageRequestsNew": "Imate novo zahtevo za sporočilo",
-  "messageRequestsNonePending": "Ni čakajočih prošenj za sporočila",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} </b> ima izklopljene zahteve sporočil iz pogovorov Community, zato jim ne morete poslati sporočila.",
-  "messageSelect": "Izberi sporočilo",
-  "messageStatusFailedToSend": "Ni uspelo poslati",
-  "messageStatusFailedToSync": "Sinhronizacija ni uspela",
-  "messageStatusSyncing": "Sinhronizacija",
-  "messageUnread": "Neprebrana sporočila",
-  "messageVoice": "Glasovno sporočilo",
-  "messageVoiceErrorShort": "Pritisnite in držite za snemanje glasovnega sporočila",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Potegnite, da prekličete",
-  "messages": "Sporočila",
-  "minimize": "Pomanjšaj",
-  "next": "Naslednje",
-  "nicknameDescription": "Izberite vzdevek za {name}. To se bo prikazalo v vaših pogovorih ena-na-ena in skupinskih pogovorih.",
-  "nicknameEnter": "Vnesite vzdevek",
-  "nicknameRemove": "Odstrani vzdevek",
-  "nicknameSet": "Nastavi vzdevek",
-  "no": "Ne",
-  "noSuggestions": "Ni predlogov",
-  "none": "Brez",
-  "notNow": "Prekliči",
-  "noteToSelf": "Osebna zabeležka",
-  "noteToSelfEmpty": "Nimate nobenih sporočil v Zapiski zase.",
-  "noteToSelfHide": "Skrij osebno zabeležko",
-  "noteToSelfHideDescription": "Ali ste prepričani, da želite skriti Osebno zabeležko?",
-  "notificationsAllMessages": "Vsa sporočila",
-  "notificationsContent": "Vsebina obvestil",
-  "notificationsContentDescription": "Informacije, prikazane v obvestilih.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Ime in vsebina",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Samo ime",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Brez imena ali vsebine",
-  "notificationsFastMode": "Hitri način",
-  "notificationsFastModeDescription": "O novih sporočilih boste obveščeni hitro in zanesljivo s strežniki za obveščanje Google.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "O novih sporočilih boste obveščeni hitro in zanesljivo s strežniki za obveščanje Apple.",
-  "notificationsGoToDevice": "Pojdite na nastavitve obvestil naprave",
-  "notificationsIosGroup": "{name} v {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Morda ste prejeli sporočila med ponovnim zagonom vaše {device}.",
-  "notificationsLedColor": "Barva LED",
-  "notificationsMentionsOnly": "Samo omembe",
-  "notificationsMessage": "Obvestila o sporočilih",
-  "notificationsMostRecent": "Najnovejše od: {name}",
-  "notificationsMute": "Utišaj",
-  "notificationsMuteFor": "Utišaj za {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Izklopi utišanje",
-  "notificationsMuted": "Utišano",
-  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} bo občasno preverjal nova sporočila v ozadju.",
-  "notificationsSound": "Zvok",
-  "notificationsSoundDescription": "Zvok, ko je aplikacija odprta",
-  "notificationsSoundDesktop": "Zvočna obvestila",
-  "notificationsStrategy": "Strategija obvestil",
-  "notificationsStyle": "Slog obvestil",
-  "notificationsSystem": "{message_count} novih sporočil v {conversation_count} pogovorih",
-  "notificationsVibrate": "Vibriranje",
-  "off": "Izklop",
-  "okay": "V redu",
-  "onboardingAccountCreate": "Ustvari račun",
-  "onboardingAccountCreated": "Račun ustvarjen",
-  "onboardingAccountExists": "Imam račun",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Za prijavo ni potreben telefonski številka.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Zasebnost v vašem žepu.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} je zasnovan za zaščito vaše zasebnosti.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Pritisnite plus gumb za začetek pogovora, ustvarjanje skupine ali pridružitev uradni skupnosti!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Obstajata dva načina, kako vas {app_name} lahko obvešča o novih sporočilih.",
-  "onboardingPrivacy": "Pravilnik o zasebnosti",
-  "onboardingTos": "Pogoji storitve",
-  "onboardingTosPrivacy": "Z uporabo te storitve se strinjate z našimi <b>pogoji storitve</b> in <b>politiko zasebnosti</b>",
-  "onionRoutingPath": "Pot",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} skrije vašo IP tako, da usmerja vaša sporočila skozi več vozlišč storitve v {app_name}-ovem decentraliziranem omrežju. To je vaša trenutna pot:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Cilj",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Vstopno vozlišče",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Neznana država",
-  "onsErrorNotRecognized": "Nismo prepoznali tega ONS. Prosimo, preverite in poskusite znova.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Nismo mogli iskati tega ONS. Poskusite znova pozneje.",
-  "open": "Odpri",
-  "other": "Drugo",
-  "passwordChange": "Spremeni geslo",
-  "passwordChangeDescription": "Spremeni geslo potrebno za odklepanje {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Vaše geslo je bilo spremenjeno. Prosim, hranite ga na varnem mestu.",
-  "passwordConfirm": "Potrdi geslo",
-  "passwordCreate": "Ustvari svoje geslo",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Vaše trenutno geslo je napačno.",
-  "passwordDescription": "Zahtevaj geslo za odklepanje {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Vnesite geslo",
-  "passwordEnterCurrent": "Prosimo, vnesite trenutno geslo.",
-  "passwordEnterNew": "Prosimo, vnesite novo geslo",
-  "passwordError": "Geslo lahko vsebuje samo črke, številke in simbole",
-  "passwordErrorLength": "Geslo mora biti dolgo med 6 in 64 znakov",
-  "passwordErrorMatch": "Gesli se ne ujemata",
-  "passwordFailed": "Ni uspelo nastaviti gesla",
-  "passwordIncorrect": "Napačno geslo",
-  "passwordRemove": "Odstrani geslo",
-  "passwordRemoveDescription": "Odstrani geslo, potrebno za odklepanje {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Vaše geslo je bilo odstranjeno.",
-  "passwordSet": "Nastavi geslo",
-  "passwordSetDescription": "Vaše geslo je bilo nastavljeno. Prosim, hranite ga na varnem mestu.",
-  "paste": "Prilepi",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} potrebuje uporabo Apple Music za predvajanje medijskih prilog.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Samodejno posodobi",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Ob zagonu samodejno preveri za posodobitve",
-  "permissionsFaceId": "Funkcija zaklepanja zaslona na {app_name} uporablja Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Ohrani v sistemski vrstici",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} se nadaljuje v ozadju, ko zaprete okno",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} potrebuje dostop do knjižnice fotografij za nadaljevanje. Dostop lahko omogočite v nastavitvah iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} potrebuje dostop do mikrofona za pošiljanje zvočnih sporočil, vendar je bil ta trajno zavrnjen. Nadaljujte na nastavitve aplikacije, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite \"Mikrofon\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Dostop do mikrofona lahko omogočite v nastavitvah zasebnosti aplikacije {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} potrebuje dostop do mikrofona za klice in snemanje zvočnih sporočil.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Dovoli dostop do mikrofona",
-  "permissionsRequired": "Potrebno dovoljenje",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} potrebuje dostop do shrambe za shranjevanje prilog in medijev.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} potrebuje dostop do shrambe za shranjevanje fotografij in videoposnetkov, vendar je bil ta trajno zavrnjen. Nadaljujte na nastavitve aplikacije, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite \"Shramba\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} potrebuje dostop do shrambe za pošiljanje fotografij in videoposnetkov.",
-  "pin": "Pripni ",
-  "pinConversation": "Pripni pogovor",
-  "pinUnpin": "Odpni",
-  "pinUnpinConversation": "Odpni pogovor",
-  "preview": "Predogled",
-  "profile": "Profil",
-  "profileDisplayPicture": "Prikazna slika",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Ni uspelo odstraniti prikazne slike.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Nastavi prikazno sliko",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Prosimo, izberite manjšo datoteko.",
-  "profileErrorUpdate": "Posodobitev profila ni uspela.",
-  "promote": "Promoviraj",
-  "qrCode": "QR koda",
-  "qrNotAccountId": "Ta QR koda ne vsebuje Account ID",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Ta QR koda ne vsebuje gesla za obnovitev",
-  "qrScan": "Skeniraj QR kodo",
-  "qrView": "Pogled QR",
-  "qrYoursDescription": "Prijatelji vam lahko pošljejo sporočilo, če skenirajo vašo QR kodo.",
-  "quit": "Izhod iz {app_name}",
-  "quitButton": "Izhod",
-  "read": "Prebral(-a)",
-  "readReceipts": "Potrdila o branju",
-  "readReceiptsDescription": "Prikaži potrdila o branju za vsa sporočila, ki jih pošljete in prejmete.",
-  "received": "Prejeto:",
-  "recommended": "Priporočeno",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Shrani svoje obnovitveno geslo, da zagotoviš, da ne izgubiš dostopa do svojega računa.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Shrani vaše obnovitveno geslo",
-  "recoveryPasswordDescription": "Uporabite geslo za obnovitev, da naložite svoj račun na novih napravah.<br/><br/>Vašega računa ni mogoče obnoviti brez obnovitvenega gesla. Poskrbite, da bo shranjeno na varnem mestu — in ga ne delite z nikomer.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Vnesite vaše obnovitveno geslo",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Prosimo, preveri svoje geslo za obnovitev in poskusi znova.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Nekatere besede v vašem geslu za obnovitev so napačne. Prosim preverite in poskusite znova.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Geslo za obnovitev, ki ste ga vnesli, ni dovolj dolgo. Preverite in poskusite znova.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Napačno Recovery Password",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Za nalaganje vašega računa vnesite svoje geslo za obnovitev.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Skrij Recovery Password za vedno",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Brez obnovitvenega gesla ne morete naložiti svojega računa na novih napravah. <br /><br />Močno priporočamo, da obnovitveno geslo shranite na varno mesto, preden nadaljujete.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Ali res želite trajno skriti svoje obnovitveno geslo na tej napravi? Tega ni mogoče razveljaviti.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Skrij Recovery Password",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Trajno skrij geslo za obnovitev na tej napravi.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Vnesite vaše obnovitveno geslo, da naložite vaš račun. Če ga niste shranili, ga lahko najdete v nastavitvah aplikacije.",
-  "recoveryPasswordView": "Ogled gesla",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "To je vaše geslo za obnovitev. Če ga pošljete nekomu, bo imel popoln dostop do vašega računa.",
-  "redo": "Ponovno uveljavi",
-  "remove": "Odstrani",
-  "reply": "Odgovori",
-  "resend": "Ponovno pošlji",
-  "resolving": "Nalaganje podatkov o državi ...",
-  "restart": "Ponovni zagon",
-  "resync": "Ponovna sinhronizacija",
-  "retry": "Poskusi ponovno",
-  "save": "Shrani",
-  "saved": "Shranjeno",
-  "savedMessages": "Shranjena sporočila",
-  "saving": "Shranjevanje ...",
-  "scan": "Skeniraj",
-  "screenSecurity": "Varnost zaslona",
-  "screenshotNotifications": "Obvestila o zaslonskih posnetkih",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Zahtevaj obvestilo, ko stik zajame zaslon en-na-en pogovora.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name} </b> je posnel posnetek zaslona.",
-  "search": "Iskanje",
-  "searchContacts": "Iskanje stikov",
-  "searchConversation": "Iskanje pogovora",
-  "searchEnter": "Vnesite iskalni pogoj.",
-  "searchMatchesNone": "Ni rezultatov.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Ni rezultatov za {query}",
-  "searchMembers": "Iskanje članov",
-  "searchSearching": "Iskanje ...",
-  "select": "Izberi",
-  "selectAll": "Izberi vse",
-  "send": "Pošlji",
-  "sending": "Pošiljanje",
-  "sent": "Poslano:",
-  "sessionAppearance": "Videz",
-  "sessionClearData": "Počisti podatke",
-  "sessionConversations": "Pogovori",
-  "sessionHelp": "Pomoč",
-  "sessionInviteAFriend": "Povabi prijatelja",
-  "sessionMessageRequests": "Zahteve za sporočila",
-  "sessionNotifications": "Obvestila",
-  "sessionPermissions": "Dovoljenja",
-  "sessionPrivacy": "Zasebnost",
-  "sessionRecoveryPassword": "Geslo za obnovitev",
-  "sessionSettings": "Nastavitve",
-  "set": "Nastavi",
-  "settingsRestartDescription": "Za uporabo novih nastavitev morate znova zagnati {app_name}.",
-  "share": "Deli",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Delite s prijatelji, kjer običajno komunicirate — nato pa premaknite pogovor tukaj.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Prišlo je do težave pri odpiranju baze podatkov. Znova zaženite aplikacijo in poskusite znova.",
-  "shareToSession": "Deli z {app_Name}",
-  "show": "Prikaži",
-  "showAll": "Prikaži vse",
-  "showLess": "Prikaži manj",
-  "stickers": "Nalepke",
-  "supportGoTo": "Pojdite na Podporno stran",
-  "theContinue": "Nadaljuj",
-  "theDefault": "Privzeto",
-  "theError": "Napaka",
-  "tryAgain": "Poskusite znova",
-  "typingIndicators": "Indikatorji tipkanja",
-  "undo": "Razveljavi",
-  "unknown": "Neznano",
-  "updateApp": "Posodobitve aplikacije",
-  "updateDownloaded": "Posodobitev nameščena, klikni za ponovni zagon",
-  "updateDownloading": "Prenos posodobitve: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Posodobitev ni mogoča",
-  "updateNewVersion": "Na voljo je nova različica {app_name}, tapnite za posodobitev",
-  "updateNewVersionDescription": "Na voljo je nova različica {app_name}.",
-  "updateReleaseNotes": "Pojdite na Opombe k izdaji",
-  "updateSession": "Posodobitev {app_name}",
-  "updateVersion": "Različica {version}",
-  "uploading": "Nalaganje",
-  "urlCopy": "Kopiraj URL",
-  "urlOpen": "Odpri URL",
-  "urlOpenBrowser": "To se bo odprlo v vašem brskalniku.",
-  "useFastMode": "Uporabi Fast Mode",
-  "video": "Video",
-  "videoErrorPlay": "Videoposnetka ni mogoče predvajati.",
-  "view": "Pregled",
-  "waitFewMinutes": "To lahko traja nekaj minut.",
-  "waitOneMoment": "Trenutek prosim...",
-  "warning": "Opozorilo",
-  "window": "Okno",
-  "yes": "Da",
-  "you": "Vi"
-}
-
+    "about": "O programu",
+    "accept": "Sprejmi",
+    "accountIDCopy": "Kopiraj ID računa",
+    "accountIdCopied": "ID računa kopiran",
+    "accountIdCopyDescription": "Kopiraj svoj ID računa in ga deli s svojimi prijatelji, da ti bodo lahko pošiljali sporočila.",
+    "accountIdEnter": "Vnesite Account ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "Ta ID računa je neveljaven. Preverite in poskusite znova.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Vnesite Account ID ali ONS",
+    "accountIdYours": "Vaš Account ID",
+    "actualSize": "Privzeta velikost",
+    "add": "Dodaj",
+    "adminCannotBeRemoved": "Skrbniki ne morejo biti odstranjeni.",
+    "adminPromote": "Napredovanje skrbnikov",
+    "adminPromoteToAdmin": "Promoviraj v skrbnika",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} </b> je bil_a promoviran_a v administratorja.",
+    "adminPromotionFailed": "Povečanje skrbnika ni uspelo",
+    "adminRemove": "Odstrani skrbnike",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Odstrani kot skrbnik",
+    "adminRemoveCommunityNone": "V tej Skupnosti ni skrbnikov.",
+    "adminRemoveFailed": "Ni uspelo odstraniti {name} kot Admin.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name} </b> ni več administrator.",
+    "anonymous": "Anonimno",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Samodejni temni način",
+    "appearanceHideMenuBar": "Skrij menijsko vrstico",
+    "appearancePrimaryColor": "Primarna barva",
+    "appearanceThemes": "Teme",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Klasična temna",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Klasična svetla",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
+    "appearanceZoom": "Povečava",
+    "appearanceZoomIn": "Približaj",
+    "appearanceZoomOut": "Oddalji",
+    "attachment": "Priloga",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Ali želite samodejno prenesti vse datoteke iz <b>{conversation_name}</b>?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Samodejni prenos",
+    "attachmentsClickToDownload": "Kliknite za prenos {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Trajanje:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Napaka pri pripenjanju datoteke",
+    "attachmentsErrorNumber": "Ni mogoče poslati več kot 32 slikovnih in video datotek hkrati.",
+    "attachmentsErrorSize": "Datoteke morajo biti manjše od 10 MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Ne morem priložiti slik in video posnetkov z drugimi vrstami datotek. Poskusite pošiljati druge datoteke v ločenih sporočilih.",
+    "attachmentsFileId": "Id datoteke:",
+    "attachmentsFileSize": "Velikost datoteke:",
+    "attachmentsFileType": "Vrsta datoteke:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "V tem pogovoru nimate nobenih datotek.",
+    "attachmentsMedia": "{name} ob {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "V tem pogovoru nimate medijskih vsebin.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Medij shranjen s strani osebe {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Ločljivost:",
+    "audio": "Zvok",
+    "audioNoInput": "Ni zvočnega vhoda",
+    "audioNoOutput": "Ni zvočnega izhoda",
+    "back": "Nazaj",
+    "banDeleteAll": "Prepovej in izbriši vse",
+    "banErrorFailed": "Prepoved ni uspela",
+    "banUnbanErrorFailed": "Odklepanje ni uspelo",
+    "banUnbanUser": "Odblokiraj uporabnika",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Uporabnik je odblokiran",
+    "banUser": "Onemogoči uporabnika",
+    "banUserBanned": "Uporabnik je blokiran",
+    "block": "Blokiraj",
+    "blockBlockedDescription": "Za pošiljanje sporočila morate najprej odblokirati ta stik.",
+    "blockBlockedNone": "Ni blokiranih stikov",
+    "blockDescription": "Ali ste prepričani, da želite blokirati <b>{name}?</b> Blokirani uporabniki vam ne morejo poslati zahtev za sporočila, povabil v skupino ali vas poklicati.",
+    "blockUnblock": "Odblokiraj",
+    "blockUnblockName": "Ali ste prepričani, da želite odblokirati {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Ali ste prepričani, da želite odblokirati {name} in {count} drugih?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Ali ste prepričani, da želite odblokirati {name} in 1 drugega?",
+    "callsCannotStart": "Ne morete začeti novega klica. Najprej zaključite trenutni klic.",
+    "callsConnecting": "Povezujem...",
+    "callsInProgress": "Klic v teku",
+    "callsIncoming": "Dohodni klic od {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Zgrešen klic od osebe {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Potrebna dovoljenja za klic",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Dovoljenje za 'Glasovne klice in videoposnetke' lahko omogočite v nastavitvah zasebnosti.",
+    "callsRinging": "Zvoni ...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Glasvni in video klici (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Vaš IP je viden vašemu partnerskemu klicatelju in strežniku Oxen Foundation med uporabo beta klicev.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Omogoča glasovne in video klice od in do drugih uporabnikov",
+    "callsYouCalled": "Klicali ste osebo {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Zmanjkalo je lahko klic iz <b>{name},</b> ker niste omogočili <b>glasovnih in video klicev</b> v nastavitvah zasebnosti.",
+    "cameraErrorNotFound": "Ni kamere",
+    "cancel": "Prekliči",
+    "clear": "Počisti",
+    "clearAll": "Počisti vse",
+    "clearDataAll": "Počisti vse podatke",
+    "clearDataAllDescription": "To bo trajno izbrisalo vaša sporočila in stike. Ali želite izbrisati samo to napravo ali tudi vaše podatke iz omrežja?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Podatkov ni izbrisal # Service Node. ID Service Node: {service_node_id}.] two [Podatkov ni izbrisal # Service Node. ID-ji Service Node: {service_node_id}.] few [Podatkov ni izbrisal # Service Nodes. ID-ji Service Node: {service_node_id}.] other [Podatkov ni izbrisal # Service Nodes. ID-ji Service Node: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Prišlo je do neznane napake in vaši podatki niso bili izbrisani. Ali želite izbrisati podatke samo iz te naprave?",
+    "clearDevice": "Počisti napravo",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Počisti napravo in omrežje",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati svoje podatke iz omrežja? Če nadaljujete, ne boste mogli obnoviti svojih sporočil ali stikov.",
+    "clearDeviceDescription": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti svojo napravo?",
+    "clearDeviceOnly": "Počisti samo napravo",
+    "clearMessagesForEveryone": "Počisti za vse",
+    "clearMessagesForMe": "Počisti zame",
+    "close": "Zapri",
+    "closeWindow": "Zapri okno",
+    "communityEnterUrl": "Vnesite URL skupnosti",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Neveljaven URL",
+    "communityInvitation": "Vabilo skupnosti",
+    "communityJoin": "Pridruži se skupnosti",
+    "communityJoinDescription": "Ali ste prepričani, da želite pridružiti skupnosti {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Ni se uspelo pridružiti {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Ali se pridruži eni izmed teh...",
+    "communityJoined": "Pridružili ste se skupnosti",
+    "communityJoinedAlready": "Ste že član te skupnosti.",
+    "communityLeave": "Zapusti skupnost",
+    "communityLeaveError": "Ni uspelo zapustiti skupnosti {community_name}",
+    "communityUnknown": "Neznana Community",
+    "communityUrlCopy": "Kopiraj URL skupnosti",
+    "confirm": "Potrdi",
+    "contactContacts": "Stiki",
+    "contactDelete": "Izbriši stik",
+    "contactDeleteDescription": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati <b>{name}</b> iz vaših stikov? Nova sporočila od <b>{name}</b> bodo prispela kot zahteva za sporočilo.",
+    "contactNone": "Nimate še stikov",
+    "contactUserDetails": "Podrobnosti o uporabniku",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Izberite dejanje za začetek pogovora",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Multimedijsko sporočilo",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Samodejno predvajaj zvočna sporočila",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Samodejno predvajaj zaporedna zvočna sporočila",
+    "conversationsBlockedContacts": "Blokirani stiki",
+    "conversationsDelete": "Izbriši pogovor",
+    "conversationsDeleteDescription": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati svoj pogovor z <b>{name}?</b> Nova sporočila od <b>{name}</b> bodo začela nov pogovor.",
+    "conversationsEmpty": "V {conversation_name} ni sporočil.",
+    "conversationsEnter": "Vnesite ključ",
+    "conversationsEnterDescription": "Funkcija tipke enter pri tipkanju v pogovoru.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER pošlje sporočilo, ENTER začne novo vrstico",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER pošlje sporočilo, SHIFT + ENTER začne novo vrstico",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Obrezovanje skupnosti",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Izbrišite sporočila iz pogovorov v skupnostih, ki so starejša od 6 mesecev in kjer je več kot 2000 sporočil.",
+    "conversationsNew": "Nov pogovor",
+    "conversationsNone": "Nimate še nobenih pogovorov",
+    "conversationsSpellCheck": "Preverjanje črkovanja",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Omogočite preverjanje črkovanja med tipkanjem sporočil",
+    "copied": "Kopirano",
+    "copy": "Kopiraj",
+    "create": "Ustvari",
+    "cut": "Odreži",
+    "debugLog": "Sistemska zabeležba",
+    "decline": "Zavrni",
+    "delete": "Izbriši",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Nekatere vaše naprave uporabljajo zastarele različice. Sinhronizacija morda ne bo zanesljiva, dokler ne bodo posodobljene.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Ali res želite nepovratno izbrisati ta pogovor?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} </b> je nastavil_a odštevanje za izginjajoča sporočila na <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Neuspešna odstranitev sporočila] two [Neuspešna odstranitev sporočil] few [Neuspešna odstranitev sporočil] other [Neuspešna odstranitev sporočil]}",
+    "developerToolsToggle": "Preklopi orodja za razvijalce",
+    "disappearingMessages": "Izginjajoča sporočila",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Sporočilo se bo izbrisalo čez {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Sporočilo se bo izbrisalo čez {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Delete Type",
+    "disappearingMessagesDescription": "Ta nastavitev velja za vse v tem pogovoru.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Ta nastavitev velja za sporočila, ki jih pošljete v tem pogovoru.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Izgine po branju",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Sporočila se izbrišejo, ko so prebrana.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Izgine po pošiljanju",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Sporočila se izbrišejo, ko so poslana.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Sledi nastavitvi",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Sporočila, ki jih pošljete, ne bodo več izginila. Ali ste prepričani, da želite izklopiti <b>izginjajoča sporočila?</b>",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Nastavite svoja sporočila, da se izbrišejo <b>{time}</b> po tem, ko so bila <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "Oseba {name} uporablja zastarelo različico. Izginjajoča sporočila morda ne bodo delovala pravilno.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Samo skrbniki skupine lahko spremenijo to nastavitev.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name} </b> je nastavil_a sporočila, da izginejo {time} po tem, ko so bila {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Vi </b> ste nastavili sporočila, da izginejo {time} po tem, ko so bila {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Časovnik",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} </b> je izključil_a izginjajoča sporočila. Sporočila, ki jih pošljejo, ne bodo več izginila.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Vi </b> ste izključili izginjajoča sporočila. Sporočila, ki jih pošljete, ne bodo več izginila.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "prebral(-a)",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "poslano",
+    "displayNameDescription": "To je lahko vaše pravo ime, vzdevek ali karkoli drugega vam je všeč — in to lahko kadar koli spremenite.",
+    "displayNameEnter": "Vnesite prikazno ime",
+    "displayNameErrorDescription": "Prosimo, vnesite prikazno ime",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Prosimo, vnesite krajše prikazno ime",
+    "displayNameErrorNew": "Nismo mogli naložiti vašega prikazanega imena. Za nadaljevanje vnesite novo prikazano ime.",
+    "displayNameNew": "Izberi novo prikazno ime",
+    "displayNamePick": "Izberite prikazno ime",
+    "document": "Dokument",
+    "done": "Končano",
+    "download": "Prenesi",
+    "edit": "Urejanje",
+    "emojiReactsClearAll": "Ali ste prepričani, da želite počistiti vse {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Upočasnite! Poslali ste preveč odzivov z emojiji. Poskusite znova kasneje",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [In # drug je reagiral {emoji} na to sporočilo.] two [In # druga sta reagirala {emoji} na to sporočilo.] few [In # drugi so reagirali {emoji} na to sporočilo.] other [In # drugih je reagiralo {emoji} na to sporočilo.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Reagiral(-a) na vaše sporočilo {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Kopiraj napako in zapusti aplikacijo",
+    "errorDatabase": "Napaka v bazi podatkov",
+    "errorUnknown": "Prišlo je do neznane napake.",
+    "file": "Datoteka",
+    "files": "Datoteke",
+    "followSystemSettings": "Sledi sistemskim nastavitvam",
+    "from": "Od:",
+    "fullScreenToggle": "Preklopi na Celoten zaslon",
+    "groupAddMemberMaximum": "Skupine lahko imajo največ 100 članov",
+    "groupCreate": "Ustvari skupino",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Prosimo, izberite vsaj enega dodatnega člana skupine.",
+    "groupEdit": "Uredi skupino",
+    "groupError": "Napaka skupine",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Ni uspelo povabiti {name} in {count} drugih v {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Ni uspelo povabiti {name} and {other_name} v {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Ni uspelo povabiti {name} v {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Povabilo v skupino je bilo uspešno",
+    "groupLeave": "Zapusti skupino",
+    "groupLeaveDescription": "Ali ste prepričani, da želite zapustiti {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Ali ste prepričani, da želite zapustiti {group_name}? To bo deaktiviralo skupino za vse člane.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Ni uspelo zapustiti skupine {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name} </b> je zapustil skupino.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Vi </b> ste zapustili skupino.",
+    "groupMembers": "Člani skupine",
+    "groupMembersNone": "V tej skupini ni drugih članov.",
+    "groupName": "Ime skupine",
+    "groupNameEnter": "Vnesite ime skupine",
+    "groupNameEnterPlease": "Prosimo, vnesite ime skupine.",
+    "groupNameEnterShorter": "Prosimo, vnesite krajše ime skupine.",
+    "groupNameNew": "Novo ime skupine je {group_name}. ",
+    "groupNoMessages": "Nimate sporočil iz <b>{group_name}.</b> Pošljite sporočilo, da začnete pogovor!",
+    "groupRemoved": "<b>{name} </b> je bil_a odstranjen_a iz skupine.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name} </b> in <b>{other_name} </b> sta bila odstranjena iz skupine.",
+    "groupRemovedYou": "Bili ste odstranjeni iz <b>{group_name}.</b>",
+    "groupUnknown": "Neznana skupina",
+    "groupUpdated": "Skpina je bila posodobljena",
+    "helpFAQ": "FAQ",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Pomagajte nam prevajati {app_name}",
+    "helpReportABug": "Prijavite napako",
+    "helpReportABugExportLogs": "Izvozi dnevnike",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Shrani to datoteko na namizje in jo nato deli z razvijalci {app_name}.",
+    "helpSupport": "Podpora",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Veseli bomo vaših povratnih informacij",
+    "hide": "Skrij",
+    "hideOthers": "Skrij ostale",
+    "image": "Slika",
+    "info": "Informacije",
+    "join": "Pridruži se",
+    "later": "Kasneje",
+    "learnMore": "Več o tem",
+    "leave": "Zapusti",
+    "leaving": "Zapustim...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} </b> in <b>{count} drugi </b> so se pridružili skupini.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} </b> in <b>{other_name} </b> sta se pridružila skupini.",
+    "linkPreviewsDescription": "Prikaži predoglede povezav za podprte URL-je.",
+    "linkPreviewsSend": "Pošlji predogled povezave",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Ko pošiljate povezave za predogled, ne boste imeli popolne zaščite metapodatkov.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Nalaganje vašega računa",
+    "loading": "Nalagam ...",
+    "lockApp": "Zakleni aplikacijo",
+    "media": "Mediji",
+    "members": "{count, plural, one [# član] two [# člana] few [# člani] other [# članov]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# aktivni član] two [# aktivna člana] few [# aktivni člani] other [# aktivnih članov]}",
+    "membersInvite": "Povabi stike",
+    "message": "Sporočilo",
+    "messageErrorOriginal": "Izvorno sporočilo ni bilo najdeno",
+    "messageInfo": "Informacije o sporočilu",
+    "messageMarkRead": "Označi kot prebrano",
+    "messageMarkUnread": "Označi kot neprebrano",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Začnite nov pogovor z vnosom ID-ja računa ali ONS vašega prijatelja.",
+    "messageRequestPending": "Vaša zahteva za sporočilo je trenutno v obdelavi.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Sporočila v glasovni obliki in priloge boste lahko poslali, ko bo prejemnik odobril to zahtevo za sporočilo.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Sprejeli ste zahtevo za sporočilo od <b>{name}.</b>",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Pošiljanje sporočila temu uporabniku bo samodejno sprejelo njegovo zahtevo za sporočilo in razkrilo vaš Account ID.",
+    "messageRequestsAccepted": "Vaša zahteva za sporočilo je bila sprejeta.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Ali ste prepričani, da želite počistiti vse sporočila in povabila v skupino?",
+    "messageRequestsCommunities": "Zahteve za sporočila skupnosti",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Dovoli zahteve za sporočila iz pogovorov v Community.",
+    "messageRequestsDelete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to zahtevo za sporočilo?",
+    "messageRequestsNew": "Imate novo zahtevo za sporočilo",
+    "messageRequestsNonePending": "Ni čakajočih prošenj za sporočila",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} </b> ima izklopljene zahteve sporočil iz pogovorov Community, zato jim ne morete poslati sporočila.",
+    "messageSelect": "Izberi sporočilo",
+    "messageStatusFailedToSend": "Ni uspelo poslati",
+    "messageUnread": "Neprebrana sporočila",
+    "messageVoice": "Glasovno sporočilo",
+    "messages": "Sporočila",
+    "minimize": "Pomanjšaj",
+    "nicknameEnter": "Vnesite vzdevek",
+    "nicknameRemove": "Odstrani vzdevek",
+    "nicknameSet": "Nastavi vzdevek",
+    "no": "Ne",
+    "noSuggestions": "Ni predlogov",
+    "noteToSelf": "Osebna zabeležka",
+    "noteToSelfEmpty": "Nimate nobenih sporočil v Zapiski zase.",
+    "noteToSelfHide": "Skrij osebno zabeležko",
+    "noteToSelfHideDescription": "Ali ste prepričani, da želite skriti Osebno zabeležko?",
+    "notificationsAllMessages": "Vsa sporočila",
+    "notificationsContent": "Vsebina obvestil",
+    "notificationsContentDescription": "Informacije, prikazane v obvestilih.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Ime in vsebina",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Samo ime",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Brez imena ali vsebine",
+    "notificationsMentionsOnly": "Samo omembe",
+    "notificationsMostRecent": "Najnovejše od: {name}",
+    "notificationsMute": "Utišaj",
+    "notificationsSoundDesktop": "Zvočna obvestila",
+    "off": "Izklop",
+    "okay": "V redu",
+    "onboardingAccountCreate": "Ustvari račun",
+    "onboardingAccountCreated": "Račun ustvarjen",
+    "onboardingAccountExists": "Imam račun",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Pritisnite plus gumb za začetek pogovora, ustvarjanje skupine ali pridružitev uradni skupnosti!",
+    "onboardingPrivacy": "Pravilnik o zasebnosti",
+    "onboardingTos": "Pogoji storitve",
+    "onboardingTosPrivacy": "Z uporabo te storitve se strinjate z našimi <b>pogoji storitve</b> in <b>politiko zasebnosti</b>",
+    "onionRoutingPath": "Pot",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} skrije vašo IP tako, da usmerja vaša sporočila skozi več vozlišč storitve v {app_name}-ovem decentraliziranem omrežju. To je vaša trenutna pot:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Cilj",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Neznana država",
+    "onsErrorNotRecognized": "Nismo prepoznali tega ONS. Prosimo, preverite in poskusite znova.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Nismo mogli iskati tega ONS. Poskusite znova pozneje.",
+    "other": "Drugo",
+    "passwordChange": "Spremeni geslo",
+    "passwordChangeDescription": "Spremeni geslo potrebno za odklepanje {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Vaše geslo je bilo spremenjeno. Prosim, hranite ga na varnem mestu.",
+    "passwordConfirm": "Potrdi geslo",
+    "passwordCreate": "Ustvari svoje geslo",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Vaše trenutno geslo je napačno.",
+    "passwordDescription": "Zahtevaj geslo za odklepanje {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Vnesite geslo",
+    "passwordEnterCurrent": "Prosimo, vnesite trenutno geslo.",
+    "passwordEnterNew": "Prosimo, vnesite novo geslo",
+    "passwordError": "Geslo lahko vsebuje samo črke, številke in simbole",
+    "passwordErrorLength": "Geslo mora biti dolgo med 6 in 64 znakov",
+    "passwordErrorMatch": "Gesli se ne ujemata",
+    "passwordFailed": "Ni uspelo nastaviti gesla",
+    "passwordIncorrect": "Napačno geslo",
+    "passwordRemove": "Odstrani geslo",
+    "passwordRemoveDescription": "Odstrani geslo, potrebno za odklepanje {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Vaše geslo je bilo odstranjeno.",
+    "passwordSet": "Nastavi geslo",
+    "passwordSetDescription": "Vaše geslo je bilo nastavljeno. Prosim, hranite ga na varnem mestu.",
+    "paste": "Prilepi",
+    "permissionsAutoUpdate": "Samodejno posodobi",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Ob zagonu samodejno preveri za posodobitve",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Ohrani v sistemski vrstici",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} se nadaljuje v ozadju, ko zaprete okno",
+    "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Dostop do mikrofona lahko omogočite v nastavitvah zasebnosti aplikacije {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Dovoli dostop do mikrofona",
+    "pin": "Pripni ",
+    "pinUnpin": "Odpni",
+    "preview": "Predogled",
+    "profile": "Profil",
+    "profileDisplayPicture": "Prikazna slika",
+    "qrView": "Pogled QR",
+    "quit": "Izhod iz {app_name}",
+    "quitButton": "Izhod",
+    "read": "Prebral(-a)",
+    "readReceipts": "Potrdila o branju",
+    "readReceiptsDescription": "Prikaži potrdila o branju za vsa sporočila, ki jih pošljete in prejmete.",
+    "received": "Prejeto:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Shrani svoje obnovitveno geslo, da zagotoviš, da ne izgubiš dostopa do svojega računa.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Shrani vaše obnovitveno geslo",
+    "recoveryPasswordDescription": "Uporabite geslo za obnovitev, da naložite svoj račun na novih napravah.<br/><br/>Vašega računa ni mogoče obnoviti brez obnovitvenega gesla. Poskrbite, da bo shranjeno na varnem mestu — in ga ne delite z nikomer.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Vnesite vaše obnovitveno geslo",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Prosimo, preveri svoje geslo za obnovitev in poskusi znova.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Nekatere besede v vašem geslu za obnovitev so napačne. Prosim preverite in poskusite znova.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Geslo za obnovitev, ki ste ga vnesli, ni dovolj dolgo. Preverite in poskusite znova.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Skrij Recovery Password za vedno",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Brez obnovitvenega gesla ne morete naložiti svojega računa na novih napravah. <br /><br />Močno priporočamo, da obnovitveno geslo shranite na varno mesto, preden nadaljujete.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Ali res želite trajno skriti svoje obnovitveno geslo na tej napravi? Tega ni mogoče razveljaviti.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Skrij Recovery Password",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Trajno skrij geslo za obnovitev na tej napravi.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Vnesite vaše obnovitveno geslo, da naložite vaš račun. Če ga niste shranili, ga lahko najdete v nastavitvah aplikacije.",
+    "recoveryPasswordView": "Ogled gesla",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "To je vaše geslo za obnovitev. Če ga pošljete nekomu, bo imel popoln dostop do vašega računa.",
+    "redo": "Ponovno uveljavi",
+    "remove": "Odstrani",
+    "reply": "Odgovori",
+    "resend": "Ponovno pošlji",
+    "restart": "Ponovni zagon",
+    "save": "Shrani",
+    "saved": "Shranjeno",
+    "savedMessages": "Shranjena sporočila",
+    "screenshotTaken": "<b>{name} </b> je posnel posnetek zaslona.",
+    "search": "Iskanje",
+    "searchContacts": "Iskanje stikov",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Ni rezultatov za {query}",
+    "select": "Izberi",
+    "selectAll": "Izberi vse",
+    "send": "Pošlji",
+    "sending": "Pošiljanje",
+    "sent": "Poslano:",
+    "sessionAppearance": "Videz",
+    "sessionClearData": "Počisti podatke",
+    "sessionConversations": "Pogovori",
+    "sessionHelp": "Pomoč",
+    "sessionInviteAFriend": "Povabi prijatelja",
+    "sessionMessageRequests": "Zahteve za sporočila",
+    "sessionNotifications": "Obvestila",
+    "sessionPermissions": "Dovoljenja",
+    "sessionPrivacy": "Zasebnost",
+    "sessionRecoveryPassword": "Geslo za obnovitev",
+    "sessionSettings": "Nastavitve",
+    "set": "Nastavi",
+    "settingsRestartDescription": "Za uporabo novih nastavitev morate znova zagnati {app_name}.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Delite s prijatelji, kjer običajno komunicirate — nato pa premaknite pogovor tukaj.",
+    "show": "Prikaži",
+    "showAll": "Prikaži vse",
+    "showLess": "Prikaži manj",
+    "supportGoTo": "Pojdite na Podporno stran",
+    "theContinue": "Nadaljuj",
+    "theError": "Napaka",
+    "tryAgain": "Poskusite znova",
+    "typingIndicators": "Indikatorji tipkanja",
+    "undo": "Razveljavi",
+    "unknown": "Neznano",
+    "updateDownloaded": "Posodobitev nameščena, klikni za ponovni zagon",
+    "updateError": "Posodobitev ni mogoča",
+    "updateNewVersionDescription": "Na voljo je nova različica {app_name}.",
+    "updateReleaseNotes": "Pojdite na Opombe k izdaji",
+    "updateSession": "Posodobitev {app_name}",
+    "urlCopy": "Kopiraj URL",
+    "urlOpen": "Odpri URL",
+    "urlOpenBrowser": "To se bo odprlo v vašem brskalniku.",
+    "video": "Video",
+    "view": "Pregled",
+    "waitOneMoment": "Trenutek prosim...",
+    "warning": "Opozorilo",
+    "window": "Okno",
+    "yes": "Da",
+    "you": "Vi"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/sq/messages.json b/_locales/sq/messages.json
index 3d3af60721..122d0e95ea 100644
--- a/_locales/sq/messages.json
+++ b/_locales/sq/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "Mbi",
-  "accept": "Pranoje",
-  "accountIDCopy": "Kopjo ID-në e llogarisë",
-  "accountIdCopied": "Copy ID të llogarisë",
-  "accountIdCopyDescription": "Kopjo ID-në e llogarisë pastaj ndajeni atë me miqtë tuaj që ata të mund t'ju dërgojnë mesazhe.",
-  "accountIdEnter": "Jepni ID-në e llogarisë",
-  "accountIdErrorInvalid": "Ky ID i Llogarisë është i pavlefshëm. Ju lutem kontrolloni dhe provoni përsëri.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Jepni ID-në e llogarisë ose ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Fto Account ID ose ONS",
-  "accountIdYours": "ID-ja juaj e Llogarisë",
-  "accountIdYoursDescription": "Ky është ID i Llogarisë tuaj. Përdoruesit e tjerë mund ta skanojnë atë për të filluar një bisedë me ju.",
-  "actualSize": "Madhësi Faktike",
-  "add": "Shto",
-  "adminCannotBeRemoved": "Administratorët nuk mund të hiqen.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> u promovuan në Administratorë.",
-  "adminPromote": "Promovo Adminstratorë",
-  "adminPromoteDescription": "A jeni të sigurt që doni të promovoni <b>{name}</b> në administrator? Administratorët nuk mund të hiqen.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "A jeni të sigurt që doni të promovoni <b>{name} </b>dhe <b>{count} të tjerë</b> në administrator? Administratorët nuk mund të hiqen.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Promovo në Administrator",
-  "adminPromoteTwoDescription": "A jeni të sigurt që doni të promovoni <b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b> në administrator? Administratorët nuk mund të hiqen.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> u promovua në Administrator.",
-  "adminPromotionFailed": "Promovimi i administratorit dështoi",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Dështoi promovimi i {name} në {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Dështoi promovimi i {name} dhe {count} të tjerëve në {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Dështoi promovimi i {name} dhe {other_name} në {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Promovimi i administratorit u dërgua",
-  "adminRemove": "Hiq Adminët",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Hiqe nga Admini",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Nuk ka Admina në këtë Community.",
-  "adminRemoveFailed": "Dështoi heqja e {name} si Admin.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> u largua si Administrator.",
-  "adminSendingPromotion": "Dërgimi i promovimit të administratorit",
-  "adminSettings": "Rregullimet e Administratorit",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b> u promovuan në Administratorë.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anonim",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Modaliteti automatik i errësirës",
-  "appearanceHideMenuBar": "Fshihi shiritin e menusë",
-  "appearanceLanguage": "Gjuhë",
-  "appearanceLanguageDescription": "Zgjidhni cilësimin e gjuhës për {app_name}. {app_name} do të riniset kur të ndryshoni cilësimin e gjuhës.",
-  "appearancePreview1": "Si je?",
-  "appearancePreview2": "Unë jam mirë, faleminderit, ti?",
-  "appearancePreview3": "Po ndihem mirë, faleminderit.",
-  "appearancePrimaryColor": "Ngjyra kryesore",
-  "appearanceThemes": "Temë",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Klasik e Errët",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Klasik e Ndritshme",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Oqeani i Errët",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Oqeani i Ndritshëm",
-  "appearanceZoom": "Zmadhoni",
-  "appearanceZoomIn": "Zmadhoje",
-  "appearanceZoomOut": "Zvogëloje",
-  "attachment": "Bashkëngjitje",
-  "attachmentsAdd": "Shto bashkëngjitje",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Album i Paemër",
-  "attachmentsAutoDownload": "Shkarko Automatikisht Bashkëngjitjet",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Shkarkoni automatikisht mediat dhe dosjet nga kjo bisedë.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "A dëshironi të shkarkoni automatikisht të gjitha skedarët nga <b>{conversation_name}?</b>",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Shkarkim automatik",
-  "attachmentsClearAll": "Pastro Të Gjitha Bashkëngjitjet",
-  "attachmentsClearAllDescription": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini të gjitha bashkëngjitjet? Mesazhet me bashkëngjitje gjithashtu do të fshihen.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Klikoni për të shkarkuar {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Mbështill opsionet e bashkëngjitjes",
-  "attachmentsCollecting": "Po mblidhen bashkëngjitje…",
-  "attachmentsDownload": "Shkarko Bashkëngjitjen",
-  "attachmentsDuration": "Kohëzgjatja:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Gabim gjatë bashkangjitjes së kartelës",
-  "attachmentsErrorNoApp": "S’gjendet dot aplikacion për përzgjedhje mediash.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Ky lloj karteli nuk është i mbështetur.",
-  "attachmentsErrorNumber": "S’arrin të dërgohet më shumë se 32 kartela me imazhe dhe video përnjëherë.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Nuk u arrit të hapet kartela.",
-  "attachmentsErrorSending": "Gabim gjatë dërgimit të kartelës",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Ju lutemi dërgoni skedarët si mesazhe të veçanta.",
-  "attachmentsErrorSize": "Kartelat duhet të jenë më të vogla se 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Nuk mund të bashkëngjitni figura dhe video me lloje të tjera dosjesh. Provoni të dërgoni dosjet e tjera në një mesazh të veçantë.",
-  "attachmentsExpired": "Bashkëngjitja ka skaduar",
-  "attachmentsFileId": "File ID:",
-  "attachmentsFileSize": "Madhësia e kartelës:",
-  "attachmentsFileType": "Lloji i kartelës:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Ju nuk keni ndonjë skedarë në këtë bisedë.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "S’arrin të hiqet metadata nga kartela.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Po ngarkohen mediat e reja...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Po ngarkohen kartelat e reja...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Po ngarkohen mediat e vjetra...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Po ngarkohen kartelat e vjetra...",
-  "attachmentsMedia": "{name} më {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Ju nuk keni media në këtë bisedë.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Media u kursye me {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Lëviz dhe Zmadhimi",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Attachment",
-  "attachmentsResolution": "Rezolucioni:",
-  "attachmentsSaveError": "S’arrin të ruhet kartela.",
-  "attachmentsSendTo": "Dërgoje te {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Kliko për të shkarkuar {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Këtë Muaj",
-  "attachmentsThisWeek": "Këtë javë",
-  "attachmentsWarning": "Bashkëngjitjet që ruani mund të aksesohen nga aplikacione të tjera në pajisjen tuaj.",
-  "audio": "Audio",
-  "audioNoInput": "Nuk u gjet pajisje zanore hyrëse",
-  "audioNoOutput": "Nuk u gjet pajisje zanore dalëse",
-  "audioUnableToPlay": "Nuk u arrit të luhet kartela audio.",
-  "audioUnableToRecord": "S’arrin të incizohet audio.",
-  "authenticateFailed": "Dështoi autentifikimi",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Shumë përpjekje të pasuksesshme për t'u autentikuar. Ju lutem provoni më vonë.",
-  "authenticateNotAccessed": "Autentifikimi nuk mund të arrihej.",
-  "authenticateToOpen": "Autentifikohuni për të hapur {app_name}.",
-  "back": "Kthehu",
-  "banDeleteAll": "Dëbo dhe fshij të gjitha",
-  "banErrorFailed": "Nuk u arrit dëbimi",
-  "banUnbanErrorFailed": "Deshtim zhbllokimi",
-  "banUnbanUser": "Zhbllokoje Përdoruesin",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Përdoruesi u zhbllokua",
-  "banUser": "Dëboni përdorues",
-  "banUserBanned": "Përdoruesi u dëbua",
-  "block": "Bllokoni",
-  "blockBlockedDescription": "Që t’i dërgohet një mesazh, zhbllokojeni këtë kontakt.",
-  "blockBlockedNone": "S’ka kontakte të bllokuara",
-  "blockBlockedUser": "Të bllokohet {name}",
-  "blockDescription": "A jeni të sigurt që doni ta bllokoni <b>{name}</b>? Përdoruesit e bllokuar nuk mund t'ju dërgojnë kërkesa për mesazhe, ftesa grupi apo t’ju telefonojnë.",
-  "blockUnblock": "Zhbllokoje",
-  "blockUnblockName": "A jeni të sigurt që doni të zhbllokoni {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "A jeni të sigurt që doni të zhbllokoni {name} dhe {count} të tjerë?",
-  "blockUnblockNameTwo": "A jeni të sigurt që doni të zhbllokoni {name} dhe 1 tjetër?",
-  "blockUnblockedUser": "Zhbllokuar {name}",
-  "call": "Thirrje",
-  "callsCalledYou": "ju thirri {name}",
-  "callsCannotStart": "Ju nuk mund të nisni një thirrje të re. Mbaroni thirrjen aktuale më parë.",
-  "callsConnecting": "Po lidhet…",
-  "callsEnd": "Përfundoje thirrjen",
-  "callsEnded": "Thirrja u përfundua",
-  "callsErrorAnswer": "Dështoi përgjigjja për thirrje",
-  "callsErrorStart": "Dështoi nisja e thirrjes",
-  "callsInProgress": "Thirrje në progres",
-  "callsIncoming": "Thirrje ardhëse nga {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Thirrje ardhëse",
-  "callsMissed": "Thirrje e humbur",
-  "callsMissedCallFrom": "Thirrje e humbur nga {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Thirrjet me Zë dhe Video kanë nevojë që njoftimet të jenë të aktivizuara në cilësimet e sistemit të pajisjes.",
-  "callsPermissionsRequired": "Lejet e Thirrjes të Nevojshme",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Ju mund të aktivizoni lejen \"Thirrje Zëri dhe Video\" në cilësimet e privatësisë.",
-  "callsReconnecting": "Rilidhet…",
-  "callsRinging": "Po bie zilja...",
-  "callsSettings": "Thirrje (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Thirrje me Zë dhe Video",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Thirrje me Zë dhe Video (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP-ja juaj është e dukshme për partnerin tuaj të thirrjes dhe një server të Fondacionit Oxen gjatë përdorimit të thirrjeve beta.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktivizon thirrjet me zë dhe video drejt dhe nga përdorues të tjerë",
-  "callsYouCalled": "Ju thirrët {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Ju keni humbur një telefonatë nga <b>{name}</b> sepse nuk keni aktivizuar <b>Thirrjet me Zë dhe Video</b> në Cilësimet e Privatësisë.",
-  "cameraErrorNotFound": "Nuk u gjet kamera",
-  "cameraErrorUnavailable": "Kamera jo gati.",
-  "cameraGrantAccess": "Lejo Ndalsëshin Qasje te Kamera",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} ka nevojë për leje përdorimi të kamerës për të bërë foto dhe video, por kjo i është mohuar. Ju lutemi, kaloni te rregullimet e aplikacionit, përzgjidhni \"Leje\", dhe aktivizoni \"Kamerën\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} ka nevojë për leje përdorimi të kamerës për të bërë foto dhe video, ose për të skanuar kodet QR.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} ka nevojë për leje përdorimi të kamerës për të skanuar kodet QR",
-  "cancel": "Anulo",
-  "clear": "Pastro",
-  "clearAll": "Pastro Të Gjitha",
-  "clearDataAll": "Pastro Të Gjitha Të Dhënat",
-  "clearDataAllDescription": "Kjo do t'i fshijë përgjithmonë mesazhet dhe kontaktet tuaja. A dëshironi të pastroni vetëm këtë pajisje, apo të fshini të dhënat tuaja edhe nga rrjeti?",
-  "clearDataError": "Të dhënat nuk janë fshirë",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Të dhënat nuk u fshinë nga # Service Node. ID e Service Node: {service_node_id}.] other [Të dhënat nuk u fshinë nga # Service Nodes. ID-të e Service Nodes: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Ndodhi një gabim i panjohur dhe të dhënat tuaja nuk u fshinë. Dëshironi t'i fshini të dhënat tuaja vetëm nga kjo pajisje në vend të kësaj?",
-  "clearDevice": "Fshije Pajisjen",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Fshije pajisjen dhe rrjetin",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "A jeni të sigurt që doni ta fshini të dhënat tuaja nga rrjeti? Nëse vazhdoni, nuk do të mund të riktheni mesazhet ose kontaktet tuaja.",
-  "clearDeviceDescription": "A jeni të sigurt që doni ta fshini pajisjen tuaj?",
-  "clearDeviceOnly": "Fshije vetëm pajisjen",
-  "clearMessages": "Fshiji të gjitha mesazhet",
-  "clearMessagesChatDescription": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini të gjitha mesazhet nga biseda juaj me <b>{name}</b> nga pajisja juaj?",
-  "clearMessagesCommunity": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini të gjitha mesazhet e <b>{community_name}</b> nga pajisja juaj?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Fshije për të gjithë",
-  "clearMessagesForMe": "Fshije për mua",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini të gjitha mesazhet e <b>{group_name}</b>?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini të gjitha mesazhet e <b>{group_name}</b> nga pajisja juaj?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini të gjitha mesazhet e Shënim për Veten nga pajisja juaj?",
-  "close": "Mbylle",
-  "closeWindow": "Mbylle Dritaren",
-  "communityEnterUrl": "Jepni URL-në e Community",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL e pavlefshme",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Ju lutemi kontrolloni URL-në e Community dhe provoni përsëri.",
-  "communityError": "Gabim në bashkësi",
-  "communityErrorDescription": "Oops, ndodhi një gabim. Ju lutemi provoni përsëri më vonë.",
-  "communityInvitation": "Ftesë për bashkësi",
-  "communityJoin": "Bashkohu me Community",
-  "communityJoinDescription": "A jeni të sigurt që doni t'i bashkoheni {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Dështoi bashkimi me {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Ose bashkohuni me njërën nga këto...",
-  "communityJoined": "U bashkua në Community",
-  "communityJoinedAlready": "Ju jeni tashmë anëtar i kësaj komuniteti.",
-  "communityLeave": "Braktise Community",
-  "communityLeaveError": "Dështoi dalja nga {community_name}",
-  "communityUnknown": "Community e Panjohur",
-  "communityUrl": "URL bashkësie",
-  "communityUrlCopy": "Kopjo URL-në e bashkësisë",
-  "confirm": "Konfirmo",
-  "contactContacts": "Kontaktet",
-  "contactDelete": "Fshi kontaktin.",
-  "contactDeleteDescription": "A jeni të sigurt që doni ta fshini <b>{name}</b> nga kontaktet tuaja? Mesazhet e reja nga <b>{name}</b> do të vijnë si kërkesë për mesazh.",
-  "contactNone": "Ju nuk keni ende ndonje kontakt",
-  "contactSelect": "Përzgjidhni Kontaktet",
-  "contactUserDetails": "Detajet e Përdoruesit",
-  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Zgjidhni një veprim për të filluar një bisedë",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Mesazh media",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Hartim mesazhi",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniaturë e figurës nga mesazhi i cituar",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Filloni një bisedë me një kontakt të ri",
-  "conversationsAddToHome": "Shtoje te skena e kreut",
-  "conversationsAddedToHome": "U shtua te skena e kreut",
-  "conversationsAudioMessages": "Mesazhe audio",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Riprodho automatikisht mesazhet audio",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Riprodho automatikisht mesazhet audio të dërguara njëri pas tjetrit",
-  "conversationsBlockedContacts": "Kontakte të bllokuara",
-  "conversationsCommunities": "Komunitetet",
-  "conversationsDelete": "Heshtoje bisedën",
-  "conversationsDeleteDescription": "A jeni të sigurt që doni ta fshini bisedën tuaj me <b>{name}?</b> Mesazhet e reja nga <b>{name} </b>do të fillojnë një bisedë të re.",
-  "conversationsDeleted": "Biseda u fshi",
-  "conversationsEmpty": "Nuk ka mesazhe në {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Jepni çelësin",
-  "conversationsEnterDescription": "Funksioni i tastit enter kur shkrini mesazhe.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER dërgon një mesazh, ENTER fillon një rresht të ri",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER dërgon një mesazh, SHIFT + ENTER nis një rresht të ri",
-  "conversationsGroups": "Grupe",
-  "conversationsMessageTrimming": "Shkurtim mesazhesh",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Pastro Communities",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Fshiji mesazhet nga bisedat e Community më të vjetra se 6 muaj, dhe ku ka mbi 2,000 mesazhe.",
-  "conversationsNew": "Bisedë e re",
-  "conversationsNone": "Ju nuk keni ende ndonjë bisedë",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Dërgoni me Enter Key",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Klikimi i tastit Enter do të dërgojë mesazhin në vend që të fillojë një rresht të ri.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Krejt mediat",
-  "conversationsSpellCheck": "Kontrolli i drejtshkrimit",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Aktivizo drejtshkrimin kur shkruan mesazhe",
-  "conversationsStart": "Filloni Bisedën",
-  "copied": "U kopjua",
-  "copy": "Kopjoje",
-  "create": "Krijo",
-  "cut": "Prije",
-  "databaseErrorGeneric": "Ndodhi një gabim në bazën e të dhënave.<br\\/><br\\/>Eksportoni regjistrat e aplikacionit tuaj për ndarjen e problemeve. Nëse kjo nuk ka sukses, ripaketoni {app_name} dhe riktheni llogarinë tuaj.<br\\/><br\\/>Paralajmërim: Kjo do të rezultojë në humbjen e të gjitha mesazheve, bashkangjitjeve dhe të dhënave të tjera të llogarisë më të vjetra se dy javë.",
-  "databaseErrorTimeout": "Ne kemi vërejtur që {app_name} po merr shumë kohë për tu nisur.<br/><br/>Ju mund të prisni, eksportoni regjistrat e pajisjes suaj për ndihmë në zgjidhjen e problemeve, ose provoni të rinisni Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "Baza e të dhënave të aplikacionit tuaj është e papajtueshme me këtë version të {app_name}. Rinstaloni aplikacionin dhe riktheni llogarinë tuaj për të gjeneruar një bazë të re të të dhënave dhe për të vazhduar përdorimin e {app_name}.<br/><br/>Paralajmërim: Kjo do të rezultojë në humbjen e të gjitha mesazheve dhe bashkëngjitjeve më të vjetra se dy javë.",
-  "databaseOptimizing": "Optimizimi i Bazës së të Dhënave",
-  "debugLog": "Regjistër Diagnostikimesh",
-  "decline": "Refuzoje",
-  "delete": "Fshije",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Disa nga pajisjet tuaja po përdorin versione të vjetra. Sinkronizimi mund të mos jetë i besueshëm deri sa të përditësohen.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Bllokoni këtë përdorues",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Bllokoni përdoruesin",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Cilësimet e grupit",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Veç për Përmendjet",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Kur aktivizohet, do të njoftoheni vetëm për mesazhet që ju përmendin ju.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Tingull mesazhi",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Të fshihet përgjithmonë kjo bisedë?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Nuk mund të largoheni ndërsa shtoni ose hiqni anëtarë të tjerë.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versioni origjinal i mesazheve që zhduken.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> caktoi kohëmatësin e zhdukjes së mesazheve në <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "A jeni të sigurt që doni ta fshini këtë mesazh?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Ky mesazh u fshi",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Ky mesazh u fshi në këtë pajisje",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "A jeni të sigurt që doni ta fshini këtë mesazh vetëm nga kjo pajisje?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "A jeni të sigurt që doni ta fshini këtë mesazh për të gjithë?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Fshije vetëm në këtë pajisje",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Fshije në të gjitha pajisjet e mia",
-  "deleteMessageEveryone": "Fshije Mesazhin për të gjithë",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Dështoi të fshihej mesazhi] other [Dështoi të fshihen mesazhet]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "A jeni të sigurt që doni të fshini këto mesazhe?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini këto mesazhe vetëm nga kjo pajisje?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini këto mesazhe për të gjithë?",
-  "deleting": "Po fshihet",
-  "developerToolsToggle": "Shfaq/Fshih Mjete Zhvilluesi",
-  "dictationStart": "Fillo nje Diktime...",
-  "disappearingMessages": "Zhdukje mesazhesh",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Mesazhi do të fshihet për {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Zhduket automatikisht pas {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Mesazhi do të fshihet për {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Zhduket automatikisht pas {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Lloji i fshirjes",
-  "disappearingMessagesDescription": "Kjo cilësim aplikohet për të gjithë në këtë bisedë.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Kjo cilësim aplikohet për mesazhet që ju i dërgoni në këtë bisedë.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Zhduket Pas {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Zhduket Pas Leximit",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Mesazhet fshihen pas leximit.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Zhduket Pas Dërgimit",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Mesazhet fshihen pas dërgimit.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Ndiq cilësimet",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Mesazhet që dërgoni nuk do të zhduken më. Jeni të sigurt që doni të çaktivizoni mesazhet që zhduken?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "A doni që mesazhet tuaja të zhduken <b>{time}</b> pasi të jenë <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} është duke përdorur një klient të vjetër. Mesazhet zhdukëse mund të mos funksionojnë siç pritet.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Vetëm administratorët e grupit mund të ndryshojnë këtë cilësim.",
-  "disappearingMessagesSent": "Dërguar më",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ka caktuar që mesazhet të zhduken {time} pasi të jenë {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Ju</b> caktoni që mesazhet të zhduken {time} pasi të jenë {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Kohëmatës",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ka fikur mesazhet që zhduken. Mesazhet që ata dërgojnë nuk do të zhduken më.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>J </b> fikët <b>mesazhet për zhdukje</b>. Mesazhet që dërgoni nuk do të zhduken më.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "lexo",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "dërguar më",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> përditësoi rregullimet e mesazheve zhdukëse.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Ju</b> përditësuat cilësimet e mesazheve për zhdukje.",
-  "dismiss": "Anulo",
-  "displayNameDescription": "Mund të jetë emri juaj i vërtetë, pseudonim, ose çdo gjë tjetër që ju pëlqen - dhe mund ta ndryshoni në çdo kohë.",
-  "displayNameEnter": "Vendosni emrin e paraqitjes tuaj",
-  "displayNameErrorDescription": "Ju lutemi shkruani një emër të paraqitjes.",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Zgjedh një emër më të shkurtër të paraqitjes",
-  "displayNameErrorNew": "Nuk mundëm të ngarkonim emrin tuaj të shfaqjes. Ju lutemi shkruani një emër të ri të shfaqjes për të vazhduar.",
-  "displayNameNew": "Zgjedh një emër të ri të paraqitjes",
-  "displayNamePick": "Zgjedh emrin e paraqitjes",
-  "displayNameSet": "Vendos Emër",
-  "document": "Dokument",
-  "done": "Kryer",
-  "download": "Shkarkoje",
-  "downloading": "Po shkarkohet...",
-  "draft": "Skicë",
-  "edit": "Përpunoni",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Simbole",
-  "emojiCategoryActivities": "Aktivitete",
-  "emojiCategoryAnimals": "Kafshë & Natyrë",
-  "emojiCategoryFlags": "Falmuri",
-  "emojiCategoryFood": "Ushqim & Pije",
-  "emojiCategoryObjects": "Objekte",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Kohët e fundit përdorur",
-  "emojiCategorySmileys": "Buzëqeshje & Njerëz",
-  "emojiCategorySymbols": "Simbolet",
-  "emojiCategoryTravel": "Udhëtimi & Vendet",
-  "emojiReactsClearAll": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini të gjitha {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Ngadalësoni! Keni dërguar shumë reagime emoji. Provoni përsëri së shpejti",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Dhe # të tjerë kanë reaguar {emoji} në këtë mesazh.] other [Dhe # të tjerë kanë reaguar {emoji} në këtë mesazh.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Reagoi ndaj mesazhit tënd {emoji}",
-  "enable": "Aktivizoje",
-  "errorConnection": "Ju lutemi kontrolloni lidhjen tuaj të internetit dhe provoni përsëri.",
-  "errorCopyAndQuit": "Kopjo gabimin dhe dil",
-  "errorDatabase": "Gabim Baze të Dhënash",
-  "errorUnknown": "Ndodhi një gabim i panjohur.",
-  "failures": "Dështime",
-  "file": "Kartelë",
-  "files": "Kartela",
-  "followSystemSettings": "Ndiq cilësimet e sistemit",
-  "from": "Nga:",
-  "fullScreenToggle": "Kalo në/Dil nga Sa Krejt Ekrani",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} do të lidhet me Giphy për të siguruar rezultatet e kërkimit. Ju nuk do të keni mbrojtje të plotë të metadata-ve kur dërgoni GIF-e.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Grupe kanë një maksimum prej 100 anëtarësh",
-  "groupCreate": "Krijo grup",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Ju lutemi zgjedhni të paktën një anëtar tjetër grupi.",
-  "groupDelete": "Fshi grupin.",
-  "groupDeleteDescription": "A jeni të sigurt që doni ta fshini <b>{group_name}</b>? Kjo do të heqë të gjithë anëtarët dhe do të fshijë të gjithë përmbajtjen e grupit.",
-  "groupDescriptionEnter": "Shkruani një përshkrim grupi",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Fotografia e grupit u përditësua.",
-  "groupEdit": "Përpunoni grupin",
-  "groupError": "Gabim i grupit",
-  "groupErrorCreate": "Dështoi krijimi i grupit. Ju lutemi kontrolloni lidhjen tuaj të internetit dhe provoni përsëri.",
-  "groupErrorJoin": "Dështoi bashkimi me {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Vendos Informacionin e Grupit",
-  "groupInviteDelete": "A jeni të sigurt që doni të fshini këtë ftesë grupi?",
-  "groupInviteFailed": "Ftesa dështoi",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Dështoi ftesa e {name} dhe {count} të tjerëve në {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Dështoi ftesa e {name} dhe {other_name} në {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Dështoi ftesa e {name} në {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Dërgimi i ftesës",
-  "groupInviteSent": "Ftesa dërguar",
-  "groupInviteSuccessful": "Ftesa për grupin ishte e suksesshme",
-  "groupInviteVersion": "Përdoruesit duhet të kenë versionin {version} ose më të lartë për të marrë ftesa",
-  "groupInviteYou": "<b>Ju</b> u ftuat të bashkoheni me grupin.",
-  "groupLeave": "Braktise Grupin",
-  "groupLeaveDescription": "A jeni të sigurt që doni ta lini {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "A jeni të sigurt që doni ta lini {group_name}? Kjo do ta çaktivizojë grupin për të gjithë anëtarët.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Dështoi dalja nga {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Grupet janë përmirësuar, krijoni një grup të ri për të përditësuar. Funksionaliteti i grupit të vjetër do të degradohet nga {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> e la grupin.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> braktisën grupin.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b> braktisën grupin.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> u bë pjesë e grupit.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Ju</b> braktisët grupin.",
-  "groupMembers": "Anëtarë grupi",
-  "groupMembersNone": "Nuk ka anëtarë të tjerë në këtë grup.",
-  "groupName": "Emër grupi",
-  "groupNameEnter": "Vendosni një emër grupi",
-  "groupNameEnterPlease": "Ju lutem vendosni një emër grupi.",
-  "groupNameEnterShorter": "Ju lutemi shkruani një emër grupi më të shkurtër.",
-  "groupNameNew": "Emri i grupit tani është {group_name}. ",
-  "groupNameUpdated": "Emri i grupit u përditësua.",
-  "groupNoMessages": "Ju nuk keni asnjë mesazh nga <b>{group_name}.</b> Dërgoni një mesazh për të filluar bisedën!",
-  "groupOnlyAdmin": "Ju jeni administratori i vetëm në <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Anëtarët e grupit dhe cilësimet nuk mund të ndryshohen pa një administrator.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Ju</b> u promovuat në Administrator.",
-  "groupRemoveDescription": "A dëshironi të hiqni <b>{name}</b> nga <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "A dëshironi të hiqni <b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> nga <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "A dëshironi të hiqni <b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b> nga <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> u largua nga grupi.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> u larguan nga grupi.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b> u larguan nga grupi.",
-  "groupRemovedYou": "Ju keni qenë larguar nga <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Vendos Paraqitjen e Grupit",
-  "groupUnknown": "Grup i panjohur",
-  "groupUpdated": "Grupi u përditësua",
-  "helpFAQ": "FAQ",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Na ndihmo të përkthejmë {app_name}",
-  "helpReportABug": "Raporto një difekt",
-  "helpReportABugDescription": "Shpërndani disa detaje për të na ndihmuar të zgjidhim çështjen tuaj. Eksportoni regjistrat tuaj, pastaj ngarkoni skedarin përmes ndihmës së {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Eksporto Regjistrimet",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Eksporto regjistrimet tua dhe pastaj ngarko kartelën përmes help desk të {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Ruaje ne desktop",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Ruaje këtë skedar në desktop-in tuaj, pastaj ndaje me zhvilluesit e {app_name}.",
-  "helpSupport": "Mbështetje",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Ne do të mirëprisnim reagimet tuaja",
-  "hide": "Fshihe",
-  "hideOthers": "Fshihi të Tjerat",
-  "image": "Figurë",
-  "incognitoKeyboard": "Tastatur e fshehtë",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Kërko modalitet inkognito, nëse është i disponueshëm. Në varësi të tastierës që po përdorni, ajo mund ta injorojë këtë kërkesë.",
-  "info": "Info",
-  "invalidShortcut": "Shkurtore e pavlefshme",
-  "join": "Bashkohu",
-  "later": "Më vonë",
-  "learnMore": "Mësoni më tepër",
-  "leave": "Braktise",
-  "leaving": "Duke braktisur...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> ju bashkuan grupit.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b> ju bashkuan grupit.",
-  "linkPreviews": "Paraparje lidhjesh",
-  "linkPreviewsDescription": "Shfaqi parapamjet e lidhjeve për URL-të e mbështetura.",
-  "linkPreviewsEnable": "Aktivizo paraparjet e lidhjeve",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Nuk u arrit të ngarkohej parapamja e lidhjes",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Paraparje nuk u ngarkua për lidhje të pasigurt",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Shfaq paraparje për URL-të që dërgoni dhe pranoni. Kjo mund të jetë e dobishme, megjithatë {app_name} duhet të kontaktojë me faqet e lidhura për të krijuar paraparje. Gjithmonë mund të çaktivizoni paraparjet e lidhjeve në cilësimet e {app_name}.",
-  "linkPreviewsSend": "Dërgo Paraparje Lidhjesh",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Nuk do të keni mbrojtje të plota të metadata-s kur dërgoni parapamje të lidhjeve.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Paraparjet e Lidhjeve Janë të Fikura",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} duhet të kontaktojë faqet e lidhura për të gjeneruar parashikime të lidhjeve që dërgoni dhe merrni.<br/><br/>Ju mund t'i aktivizoni ato në rregullimet e {app_name}.",
-  "loadAccount": "Ngarko llogarinë",
-  "loadAccountProgressMessage": "Duke ngarkuar llogarinë tuaj",
-  "loading": "Po ngarkohet...",
-  "lockApp": "Kyç Aplikacionin",
-  "lockAppDescription": "Kërko gjurmën e gishtit, PIN-in, modelin ose fjalëkalimin për të zhbllokuar {app_name}-in.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Kërko Touch ID, Face ID ose kodit tënd për të zhbllokuar {app_name}-in.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Duhet të aktivizoni një fjalëkalim në Cilësimet e iOS tuaj për të përdorur Kyçjen e Ekranit.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} është kyçur",
-  "lockAppQuickResponse": "S'bëhet dot përgjigje e shpejtë, kur {app_name}-i është i kyçur!",
-  "lockAppStatus": "Gjendje kyçjeje",
-  "lockAppUnlock": "Kliko për të zhbllokuar",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} është çkyçur",
-  "max": "Maks.",
-  "media": "Media",
-  "members": "{count, plural, one [# anëtar] other [# anëtarë]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# anëtar aktiv] other [# anëtarë aktivë]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Shto ID të Llogarisë ose ONS",
-  "membersInvite": "Ftoni shokë",
-  "membersInviteShareDescription": "A dëshironi të ndani historinë e mesazheve të grupit me <b>{name}</b> ?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "A dëshironi të ndani historinë e mesazheve të grupit me <b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "A dëshironi të ndani historinë e mesazheve të grupit me <b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Shpërndani historikun e mesazheve",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Shpërndani vetëm mesazhet e reja",
-  "membersInviteTitle": "Fto",
-  "message": "Mesazh",
-  "messageEmpty": "Mesazhi është i zbrazët.",
-  "messageErrorDelivery": "Dërgimi i mesazhit dështoi",
-  "messageErrorLimit": "U arrit kufiri i mesazhit",
-  "messageErrorOld": "Morët një mesazh të fshehtëzuar duke përdorur një version të vjetër të {app_name}-it, që nuk mirëmbahet më. Ju lutemi, kërkojini dërguesit ta përditësojë me versionin më të ri dhe ta ridërgojë mesazhin.",
-  "messageErrorOriginal": "S’u gjet mesazhi origjinal",
-  "messageInfo": "Info Mesazhi",
-  "messageMarkRead": "Vëri shenjë si të lexuar",
-  "messageMarkUnread": "Vëri shenjë si të palexuar",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Filloni një bisedë të re duke futur ID e llogarisë së shokut tuaj ose ONS.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Filloni një bisedë të re duke futur ID e llogarisë së shokut tuaj, ONS ose duke skanuar kodin e tyre QR.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Ke një mesazh të ri.] other [Ke # mesazhe të reja.]}",
-  "messageReplyingTo": "Po i përgjigjet",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> ju ftoi të bashkoheni me <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Dërgimi i një mesazhi te ky grup do të pranojë automatikisht ftesën e grupit.",
-  "messageRequestPending": "Kërkesa juaj për mesazh është aktualisht në pritje.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Mund të dërgoni mesazhe me zë dhe bashkëngjitje pasi marrësi ka aprovuar këtë kërkesë për mesazh.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Ju keni pranuar kërkesën për mesazh nga <b>{name}</b>.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Dërgimi i një mesazhi për këtë përdorues do të pranojë automatikisht kërkesën për mesazh dhe do të zbulojë ID-në e Llogarisë tuaj.",
-  "messageRequestsAccepted": "Kërkesa juaj për mesazh është pranuar.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini të gjitha kërkesat për mesazhe dhe ftesat e grupit?",
-  "messageRequestsCommunities": "Kërkesat për mesazhe në bashkësi",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Lejo kërkesat për mesazhe nga bisedat e Komunitetit.",
-  "messageRequestsDelete": "A jeni të sigurt që doni të fshini këtë kërkesë për mesazh?",
-  "messageRequestsNew": "Ju keni një kërkesë të re për mesazh",
-  "messageRequestsNonePending": "Nuk ka kërkesa për mesazhe në pritje",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ka çaktivizuar kërkesat për mesazhe nga bisedat e Komunitetit, kështu që nuk mund t'i dërgoni një mesazh.",
-  "messageSelect": "Përzgjedh Mesazhin",
-  "messageStatusFailedToSend": "Dështoi dërgimi",
-  "messageStatusFailedToSync": "Dështoi sinkronizimi",
-  "messageStatusSyncing": "Sinkronizohet",
-  "messageUnread": "Mesazhe të palexuara",
-  "messageVoice": "Mesazh Zanor",
-  "messageVoiceErrorShort": "Mbaj për të regjistruar një mesazh zanor",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Rrëshqiteni që të anulohet",
-  "messages": "Mesazhe",
-  "minimize": "Minimizoje",
-  "next": "Tutje",
-  "nicknameDescription": "Zgjidhni një nofkë për {name}. Kjo do të shfaqet për ju në bisedat një-me-një dhe grup.",
-  "nicknameEnter": "Jepni pseudonimin",
-  "nicknameRemove": "Hiqe pseudonimin",
-  "nicknameSet": "Vendos Pseudonimin",
-  "no": "Jo",
-  "noSuggestions": "Nuk ka sugjerime",
-  "none": "Asnjë",
-  "notNow": "Jo tani",
-  "noteToSelf": "Shënim për Veten",
-  "noteToSelfEmpty": "Nuk keni mesazhe në Noto për Vete.",
-  "noteToSelfHide": "Fshi Shënimin për Veten",
-  "noteToSelfHideDescription": "A jeni të sigurt që doni ta fshihni Shënimin për Veten?",
-  "notificationsAllMessages": "Krejt Mesazhet",
-  "notificationsContent": "Përmbajtja e Njoftimeve",
-  "notificationsContentDescription": "Informacioni i shfaqur në njoftime.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Emrin e dërguesit dhe mesazhin",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Vetëm emër dërguesi",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "As emrin, as mesazhin",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "Do të njoftoheni për mesazhe të reja menjëherë dhe me besueshmëri duke përdorur Serverët e njoftimeve të Google.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Do të njoftoheni për mesazhe të reja menjëherë dhe me besueshmëri duke përdorur Serverët e njoftimeve të Apple.",
-  "notificationsGoToDevice": "Shko te cilësimet e njoftimeve për pajisje",
-  "notificationsIosGroup": "{name} te {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Ju mund të keni marrë mesazhe ndërsa pajisja juaj {device} po rifillohej.",
-  "notificationsLedColor": "Ngjyrë LED-i",
-  "notificationsMentionsOnly": "Vetëm Përmendje",
-  "notificationsMessage": "Njoftime mesazhesh",
-  "notificationsMostRecent": "Më të rejat nga: {name}",
-  "notificationsMute": "Heshtoje",
-  "notificationsMuteFor": "Heshtoje për {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Çheshtoji",
-  "notificationsMuted": "Heshtur",
-  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} do të kontrollojë herë pas here për mesazhe të reja në sfond.",
-  "notificationsSound": "Tingull",
-  "notificationsSoundDescription": "Tingull kur Aplikacioni është i hapur",
-  "notificationsSoundDesktop": "Njoftime audio",
-  "notificationsStrategy": "Strategjia e Njoftimit",
-  "notificationsStyle": "Stili i Njoftimeve",
-  "notificationsSystem": "{message_count} mesazhe të reja në {conversation_count} biseda",
-  "notificationsVibrate": "Dridhu",
-  "off": "Fikur",
-  "okay": "Okay",
-  "onboardingAccountCreate": "Krijo llogari",
-  "onboardingAccountCreated": "Llogaria e krijuar",
-  "onboardingAccountExists": "Kam një llogari",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Ju nuk keni nevojë për një numër telefoni për tu regjistruar.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privatësia në xhepin tuaj.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} është projektuar për të mbrojtur privatësinë tuaj.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Trokitni butonin plus për të filluar një bisedë, krijuar një grup ose bashkuar një community zyrtar!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Janë dy mënyra sesi {app_name} mund t'ju njoftojë për mesazhe të reja.",
-  "onboardingPrivacy": "Rregulla Privatësie",
-  "onboardingTos": "Kushtet e Shërbimit",
-  "onboardingTosPrivacy": "Duke përdorur këtë shërbim, ju pranoni <b>Kushtet e Shërbimit</b> dhe <b>Politikën e Privatësisë</b>",
-  "onionRoutingPath": "Path",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} fsheh IP-në tuaj duke e përcaktuar mesazhet tuaja përmes disa nyjeve shërbimi në rrjetin e decentralizuar të {app_name}. Ky është shtegu juaj aktual:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Destinacioni",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Nyje hyrëse",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Shtet i Panjohur",
-  "onsErrorNotRecognized": "Nuk mundi të njihet ky ONS. Ju lutemi kontrollojeni dhe provoni përsëri.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Nuk mundëm të kërkonim për këtë ONS. Ju lutemi provoni përsëri më vonë.",
-  "open": "Hap",
-  "other": "Tjetër",
-  "passwordChange": "Ndrysho Fjalëkalimin",
-  "passwordChangeDescription": "Ndryshoni fjalëkalimin e kërkuar për të zhbllokuar {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Fjalëkalimi juaj është ndryshuar. Ju lutemi ta mbani të sigurt.",
-  "passwordConfirm": "Konfirmo fjalëkalimin",
-  "passwordCreate": "Krijo fjalëkalimin tënd",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Fjalëkalimi juaj aktual është i pasaktë.",
-  "passwordDescription": "Kërko fjalëkalimin për të zhbllokuar {app_name}-in.",
-  "passwordEnter": "Jepni fjalëkalimin",
-  "passwordEnterCurrent": "Ju lutemi vendosni fjalëkalimin tuaj të tanishëm.",
-  "passwordEnterNew": "Ju lutemi shkruani fjalëkalimin tuaj të ri.",
-  "passwordError": "Fjalëkalimi duhet të përmbajë vetëm shkronja, numra dhe simbole",
-  "passwordErrorLength": "Fjalëkalimi duhet të jetë midis 6 dhe 64 karaktere të gjata",
-  "passwordErrorMatch": "Fjalëkalimet nuk përputhen",
-  "passwordFailed": "Dështoi vendosja e fjalëkalimit",
-  "passwordIncorrect": "Fjalëkalim i pasaktë",
-  "passwordRemove": "Hiqe Fjalëkalimin",
-  "passwordRemoveDescription": "Hiqe fjalëkalimin e nevojshëm për të zhbllokuar {app_name}-in.",
-  "passwordRemovedDescription": "Fjalëkalimi juaj është hequr.",
-  "passwordSet": "Vendos Fjalëkalimin",
-  "passwordSetDescription": "Fjalëkalimi juaj është vendosur. Ju lutemi ta mbani të sigurt.",
-  "paste": "Ngjite",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} ka nevojë të përdorë Apple Music për të luajtur attachment-e mediaje.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Përditëso Automatikisht",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Kontrolloni automatikisht për përditësime gjatë nisjes së programit",
-  "permissionsFaceId": "Veçoria e mbylljes së ekranit në {app_name} përdor Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Mbaje në System Tray",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} vazhdon të funksionojë në sfond kur mbyllni dritaren",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} ka nevojë për leje të bibliotekës së fotove për të vazhduar. Ju mund ta aktivizoni qasjen në rregullimet e iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "Mikrofoni",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} ka nevojë për leje përdorimi të mikrofonit për të dërguar mesazhe audio, por kjo i është mohuar. Ju lutemi, kaloni te rregullimet e aplikacionit, përzgjidhni \"Leje\", dhe aktivizoni \"Mikrofonin\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Ju mund të aktivizoni aksesin e mikrofonit në cilësimet e privatësisë së {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} ka nevojë për leje përdorimi të mikrofonit për të bërë thirrje dhe për të regjistruar mesazhe audio.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Lejo qasje te mikrofoni",
-  "permissionsRequired": "Lyp leje",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} ka nevojë për leje të hapësirës ruajtëse për të ruajtur attachment-et dhe median.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} ka nevojë për leje të hapësirës ruajtëse për të ruajtur fotot dhe videot, por kjo i është mohuar. Ju lutemi, kaloni te rregullimet e aplikacionit, përzgjidhni \"Leje\", dhe aktivizoni \"Depozitim\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} ka nevojë për leje të hapësirës ruajtëse për të dërguar foto dhe video.",
-  "pin": "Pin ",
-  "pinConversation": "Bisedë e fiksuar",
-  "pinUnpin": "Çngulit",
-  "pinUnpinConversation": "Çngulit Bisedën",
-  "preview": "Paraparje",
-  "profile": "Profil",
-  "profileDisplayPicture": "Fotografi për ekran",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Dështoi heqja e figurës së paraqitjes.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Vendos Paraqitjen e Profilit",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Ju lutemi zgjedhni një skedar më të vogël.",
-  "profileErrorUpdate": "Dështoi përditësimi i profilit.",
-  "promote": "Promovoj",
-  "qrCode": "QR Code",
-  "qrNotAccountId": "Ky kod QR nuk përmban një ID të Llogarisë",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Ky kod QR nuk përmban një Fjalëkalim Rimëkëmbjeje",
-  "qrScan": "Skanoni Kodin QR",
-  "qrView": "Shiko QR",
-  "qrYoursDescription": "Shokët mund të ju dërgojnë mesazh duke skanuar kodin tuaj QR.",
-  "quit": "Dil nga {app_name}",
-  "quitButton": "Dil",
-  "read": "U lexua",
-  "readReceipts": "Dëftesa leximi",
-  "readReceiptsDescription": "Shfaqi njoftimet e leximit për të gjitha mesazhet që dërgoni dhe merrni.",
-  "received": "Marrë më:",
-  "recommended": "Rekomandohet",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Ruaje fjalëkalimin e rikuperimit për t'u siguruar që të mos humbasësh qasjen në llogarinë tënde.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Ruaje fjalëkalimin e rikuperimit",
-  "recoveryPasswordDescription": "Përdorni fjalëkalimin e rikuperimit për të ngarkuar llogarinë tuaj në pajisje të reja.<br/><br/>Llogaria juaj nuk mund të rikuperohet pa fjalëkalimin tuaj të rikuperimit. Sigurohuni që ta keni ruajtur në një vend të sigurt dhe mos e ndani me askënd.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Jepni fjalëkalimin e rikthimit tuaj",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Ju lutemi kontrolloni fjalëkalimin tuaj të rikuperimit dhe provoni përsëri.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Disa fjalë në fjalëkalimin tuaj për rikuperim janë të pasakta. Ju lutem kontrolloni dhe provoni përsëri.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Fjalëkalimi i Rimëkëmbjes që keni futur nuk është mjaftueshëm i gjatë. Ju lutem kontrolloni dhe provoni përsëri.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Recovery Password e pasaktë",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Për të ngarkuar llogarinë tuaj, futni fjalëkalimin e rimëkëmbjes.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Fshih Përgjithmonë Recovery Password",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Pa fjalëkalimin tuaj të rimëkëmbjes, nuk mund të ngarkoni llogarinë tuaj në pajisje të reja. <br/><br/>Ne ju rekomandojmë fort që ta ruani fjalëkalimin tuaj të rimëkëmbjes në një vend të sigurt përpara se të vazhdoni.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "A jeni të sigurt që doni ta fshini përgjithmonë fjalëkalimin e rikuperimit në këtë pajisje? Kjo nuk mund të zhbëhet.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Fshi Recovery Password",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Fshi përgjithmonë fjalëkalimin e rikuperimit në këtë pajisje.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Jepni fjalëkalimin e rikthimit tuaj për të ngarkuar llogarinë tuaj. Nëse nuk e keni ruajtur, mund ta gjeni në cilësimet e aplikacionit tuaj.",
-  "recoveryPasswordView": "Shihni Fjalëkalimin",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ky është fjalëkalimi juaj i rimëkëmbjes. Nëse ia dërgoni dikujt, ata do të kenë qasje të plotë në llogarinë tuaj.",
-  "redo": "Ribëje",
-  "remove": "Hiqe",
-  "reply": "Përgjigju",
-  "resend": "Ridërgoje",
-  "resolving": "Po ngarkohen të dhënat e vendit...",
-  "restart": "Rindize",
-  "resync": "Resincronizo",
-  "retry": "Provo përsëri",
-  "save": "Ruaje",
-  "saved": "U ruajt",
-  "savedMessages": "Mesazhe te ruajtura",
-  "saving": "Po ruhet...",
-  "scan": "Skanoni",
-  "screenSecurity": "Siguri ekrani",
-  "screenshotNotifications": "Njoftime për screenshot",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Kërko një njoftim kur një kontakt bën një screenshot të një bisede një-me-një.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> mori një pamje ekrani.",
-  "search": "Kërko",
-  "searchContacts": "Kërko Kontaktet",
-  "searchConversation": "Kërkoni bisedën",
-  "searchEnter": "Ju lutemi futni kërkimin tuaj.",
-  "searchMatchesNone": "S’ka përfundime për.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "S’kemi gjetur rezultate për {query}",
-  "searchMembers": "Kërko Anëtarët",
-  "searchSearching": "Duke kërkuar...",
-  "select": "Përzgjidhni",
-  "selectAll": "Përzgjidhi krejt",
-  "send": "Dërgoje",
-  "sending": "Po dërgohet",
-  "sent": "Dërguar më:",
-  "sessionAppearance": "Dukje",
-  "sessionClearData": "Fshij të dhënat",
-  "sessionConversations": "Biseda",
-  "sessionHelp": "Ndihmë",
-  "sessionInviteAFriend": "Fto një Mik",
-  "sessionMessageRequests": "Mesazhe Session",
-  "sessionNotifications": "Njoftime",
-  "sessionPermissions": "Leje",
-  "sessionPrivacy": "Privatësi",
-  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
-  "sessionSettings": "Rregullime",
-  "set": "Vendos",
-  "settingsRestartDescription": "Duhet të rifilloni {app_name} për të zbatuar cilësimet e reja.",
-  "share": "Shpërndaje",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Shpërndani me miqtë tuaj kudo që flisni zakonisht me ta — pastaj zhvendosni bisedën këtu.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Ka një problem në hapjen e bazës së të dhënave. Ju lutem rindizni aplikacionin dhe provoni përsëri.",
-  "shareToSession": "Shpërndaje në {app_Name}",
-  "show": "Shfaqe",
-  "showAll": "Shfaqi Krejt",
-  "showLess": "Shfaqi më pak",
-  "stickers": "Ngjitëse",
-  "supportGoTo": "Kalo te Faqja e Asistencës",
-  "theContinue": "Vazhdo",
-  "theDefault": "Parazgjedhje",
-  "theError": "Gabim",
-  "tryAgain": "Riprovo",
-  "typingIndicators": "Tregues shtypjeje",
-  "undo": "Zhbëje",
-  "unknown": "E panjohur",
-  "updateApp": "Përditësime aplikacioni",
-  "updateDownloaded": "Përditësimi është instaluar, kliko për të rifilluar",
-  "updateDownloading": "Po shkarkohet përditësimi: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Nuk mund të përditësohet",
-  "updateNewVersion": "Është gati një version i ri i {app_name}, prekeni që të përditësohet",
-  "updateNewVersionDescription": "Është gati një version i ri i {app_name}.",
-  "updateReleaseNotes": "Kalo te Shënime Versioni",
-  "updateSession": "Përditësimi i {app_name}",
-  "updateVersion": "Versioni {version}",
-  "uploading": "Duke ngarkuar",
-  "urlCopy": "Kopjo URL-në",
-  "urlOpen": "Hap URL",
-  "urlOpenBrowser": "Kjo do të hapet në shfletuesin tuaj.",
-  "useFastMode": "Përdorni Fast Mode",
-  "video": "Video",
-  "videoErrorPlay": "Nuk u arrit të luhet video.",
-  "view": "Shihni",
-  "waitFewMinutes": "Kjo mund të zgjasë disa minuta.",
-  "waitOneMoment": "Një moment ju lutem...",
-  "warning": "Paralajmërim",
-  "window": "Dritare",
-  "yes": "Po",
-  "you": "Ju"
-}
-
+    "about": "Mbi",
+    "accept": "Pranoje",
+    "accountIDCopy": "Kopjo ID-në e llogarisë",
+    "accountIdCopied": "Copy ID të llogarisë",
+    "accountIdCopyDescription": "Kopjo ID-në e llogarisë pastaj ndajeni atë me miqtë tuaj që ata të mund t'ju dërgojnë mesazhe.",
+    "accountIdEnter": "Jepni ID-në e llogarisë",
+    "accountIdErrorInvalid": "Ky ID i Llogarisë është i pavlefshëm. Ju lutem kontrolloni dhe provoni përsëri.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Jepni ID-në e llogarisë ose ONS",
+    "accountIdYours": "ID-ja juaj e Llogarisë",
+    "actualSize": "Madhësi Faktike",
+    "add": "Shto",
+    "adminCannotBeRemoved": "Administratorët nuk mund të hiqen.",
+    "adminPromote": "Promovo Adminstratorë",
+    "adminPromoteToAdmin": "Promovo në Administrator",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> u promovua në Administrator.",
+    "adminPromotionFailed": "Promovimi i administratorit dështoi",
+    "adminRemove": "Hiq Adminët",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Hiqe nga Admini",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Nuk ka Admina në këtë Community.",
+    "adminRemoveFailed": "Dështoi heqja e {name} si Admin.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> u largua si Administrator.",
+    "anonymous": "Anonim",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Modaliteti automatik i errësirës",
+    "appearanceHideMenuBar": "Fshihi shiritin e menusë",
+    "appearancePrimaryColor": "Ngjyra kryesore",
+    "appearanceThemes": "Temë",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Klasik e Errët",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Klasik e Ndritshme",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Oqeani i Errët",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Oqeani i Ndritshëm",
+    "appearanceZoom": "Zmadhoni",
+    "appearanceZoomIn": "Zmadhoje",
+    "appearanceZoomOut": "Zvogëloje",
+    "attachment": "Bashkëngjitje",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "A dëshironi të shkarkoni automatikisht të gjitha skedarët nga <b>{conversation_name}?</b>",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Shkarkim automatik",
+    "attachmentsClickToDownload": "Klikoni për të shkarkuar {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Kohëzgjatja:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Gabim gjatë bashkangjitjes së kartelës",
+    "attachmentsErrorNumber": "S’arrin të dërgohet më shumë se 32 kartela me imazhe dhe video përnjëherë.",
+    "attachmentsErrorSize": "Kartelat duhet të jenë më të vogla se 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Nuk mund të bashkëngjitni figura dhe video me lloje të tjera dosjesh. Provoni të dërgoni dosjet e tjera në një mesazh të veçantë.",
+    "attachmentsFileId": "File ID:",
+    "attachmentsFileSize": "Madhësia e kartelës:",
+    "attachmentsFileType": "Lloji i kartelës:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Ju nuk keni ndonjë skedarë në këtë bisedë.",
+    "attachmentsMedia": "{name} më {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Ju nuk keni media në këtë bisedë.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Media u kursye me {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Rezolucioni:",
+    "audio": "Audio",
+    "audioNoInput": "Nuk u gjet pajisje zanore hyrëse",
+    "audioNoOutput": "Nuk u gjet pajisje zanore dalëse",
+    "back": "Kthehu",
+    "banDeleteAll": "Dëbo dhe fshij të gjitha",
+    "banErrorFailed": "Nuk u arrit dëbimi",
+    "banUnbanErrorFailed": "Deshtim zhbllokimi",
+    "banUnbanUser": "Zhbllokoje Përdoruesin",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Përdoruesi u zhbllokua",
+    "banUser": "Dëboni përdorues",
+    "banUserBanned": "Përdoruesi u dëbua",
+    "block": "Bllokoni",
+    "blockBlockedDescription": "Që t’i dërgohet një mesazh, zhbllokojeni këtë kontakt.",
+    "blockBlockedNone": "S’ka kontakte të bllokuara",
+    "blockDescription": "A jeni të sigurt që doni ta bllokoni <b>{name}</b>? Përdoruesit e bllokuar nuk mund t'ju dërgojnë kërkesa për mesazhe, ftesa grupi apo t’ju telefonojnë.",
+    "blockUnblock": "Zhbllokoje",
+    "blockUnblockName": "A jeni të sigurt që doni të zhbllokoni {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "A jeni të sigurt që doni të zhbllokoni {name} dhe {count} të tjerë?",
+    "blockUnblockNameTwo": "A jeni të sigurt që doni të zhbllokoni {name} dhe 1 tjetër?",
+    "callsCannotStart": "Ju nuk mund të nisni një thirrje të re. Mbaroni thirrjen aktuale më parë.",
+    "callsConnecting": "Po lidhet…",
+    "callsInProgress": "Thirrje në progres",
+    "callsIncoming": "Thirrje ardhëse nga {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Thirrje e humbur nga {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Lejet e Thirrjes të Nevojshme",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Ju mund të aktivizoni lejen \"Thirrje Zëri dhe Video\" në cilësimet e privatësisë.",
+    "callsRinging": "Po bie zilja...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Thirrje me Zë dhe Video (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP-ja juaj është e dukshme për partnerin tuaj të thirrjes dhe një server të Fondacionit Oxen gjatë përdorimit të thirrjeve beta.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktivizon thirrjet me zë dhe video drejt dhe nga përdorues të tjerë",
+    "callsYouCalled": "Ju thirrët {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Ju keni humbur një telefonatë nga <b>{name}</b> sepse nuk keni aktivizuar <b>Thirrjet me Zë dhe Video</b> në Cilësimet e Privatësisë.",
+    "cameraErrorNotFound": "Nuk u gjet kamera",
+    "cancel": "Anulo",
+    "clear": "Pastro",
+    "clearAll": "Pastro Të Gjitha",
+    "clearDataAll": "Pastro Të Gjitha Të Dhënat",
+    "clearDataAllDescription": "Kjo do t'i fshijë përgjithmonë mesazhet dhe kontaktet tuaja. A dëshironi të pastroni vetëm këtë pajisje, apo të fshini të dhënat tuaja edhe nga rrjeti?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Të dhënat nuk u fshinë nga # Service Node. ID e Service Node: {service_node_id}.] other [Të dhënat nuk u fshinë nga # Service Nodes. ID-të e Service Nodes: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Ndodhi një gabim i panjohur dhe të dhënat tuaja nuk u fshinë. Dëshironi t'i fshini të dhënat tuaja vetëm nga kjo pajisje në vend të kësaj?",
+    "clearDevice": "Fshije Pajisjen",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Fshije pajisjen dhe rrjetin",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "A jeni të sigurt që doni ta fshini të dhënat tuaja nga rrjeti? Nëse vazhdoni, nuk do të mund të riktheni mesazhet ose kontaktet tuaja.",
+    "clearDeviceDescription": "A jeni të sigurt që doni ta fshini pajisjen tuaj?",
+    "clearDeviceOnly": "Fshije vetëm pajisjen",
+    "clearMessagesForEveryone": "Fshije për të gjithë",
+    "clearMessagesForMe": "Fshije për mua",
+    "close": "Mbylle",
+    "closeWindow": "Mbylle Dritaren",
+    "communityEnterUrl": "Jepni URL-në e Community",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL e pavlefshme",
+    "communityInvitation": "Ftesë për bashkësi",
+    "communityJoin": "Bashkohu me Community",
+    "communityJoinDescription": "A jeni të sigurt që doni t'i bashkoheni {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Dështoi bashkimi me {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Ose bashkohuni me njërën nga këto...",
+    "communityJoined": "U bashkua në Community",
+    "communityJoinedAlready": "Ju jeni tashmë anëtar i kësaj komuniteti.",
+    "communityLeave": "Braktise Community",
+    "communityLeaveError": "Dështoi dalja nga {community_name}",
+    "communityUnknown": "Community e Panjohur",
+    "communityUrlCopy": "Kopjo URL-në e bashkësisë",
+    "confirm": "Konfirmo",
+    "contactContacts": "Kontaktet",
+    "contactDelete": "Fshi kontaktin.",
+    "contactDeleteDescription": "A jeni të sigurt që doni ta fshini <b>{name}</b> nga kontaktet tuaja? Mesazhet e reja nga <b>{name}</b> do të vijnë si kërkesë për mesazh.",
+    "contactNone": "Ju nuk keni ende ndonje kontakt",
+    "contactUserDetails": "Detajet e Përdoruesit",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Zgjidhni një veprim për të filluar një bisedë",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Mesazh media",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Riprodho automatikisht mesazhet audio",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Riprodho automatikisht mesazhet audio të dërguara njëri pas tjetrit",
+    "conversationsBlockedContacts": "Kontakte të bllokuara",
+    "conversationsDelete": "Heshtoje bisedën",
+    "conversationsDeleteDescription": "A jeni të sigurt që doni ta fshini bisedën tuaj me <b>{name}?</b> Mesazhet e reja nga <b>{name} </b>do të fillojnë një bisedë të re.",
+    "conversationsEmpty": "Nuk ka mesazhe në {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Jepni çelësin",
+    "conversationsEnterDescription": "Funksioni i tastit enter kur shkrini mesazhe.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER dërgon një mesazh, ENTER fillon një rresht të ri",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER dërgon një mesazh, SHIFT + ENTER nis një rresht të ri",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Pastro Communities",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Fshiji mesazhet nga bisedat e Community më të vjetra se 6 muaj, dhe ku ka mbi 2,000 mesazhe.",
+    "conversationsNew": "Bisedë e re",
+    "conversationsNone": "Ju nuk keni ende ndonjë bisedë",
+    "conversationsSpellCheck": "Kontrolli i drejtshkrimit",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Aktivizo drejtshkrimin kur shkruan mesazhe",
+    "copied": "U kopjua",
+    "copy": "Kopjoje",
+    "create": "Krijo",
+    "cut": "Prije",
+    "debugLog": "Regjistër Diagnostikimesh",
+    "decline": "Refuzoje",
+    "delete": "Fshije",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Disa nga pajisjet tuaja po përdorin versione të vjetra. Sinkronizimi mund të mos jetë i besueshëm deri sa të përditësohen.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Të fshihet përgjithmonë kjo bisedë?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> caktoi kohëmatësin e zhdukjes së mesazheve në <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Dështoi të fshihej mesazhi] other [Dështoi të fshihen mesazhet]}",
+    "developerToolsToggle": "Shfaq/Fshih Mjete Zhvilluesi",
+    "disappearingMessages": "Zhdukje mesazhesh",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Mesazhi do të fshihet për {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Mesazhi do të fshihet për {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Lloji i fshirjes",
+    "disappearingMessagesDescription": "Kjo cilësim aplikohet për të gjithë në këtë bisedë.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Kjo cilësim aplikohet për mesazhet që ju i dërgoni në këtë bisedë.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Zhduket Pas Leximit",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Mesazhet fshihen pas leximit.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Zhduket Pas Dërgimit",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Mesazhet fshihen pas dërgimit.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Ndiq cilësimet",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Mesazhet që dërgoni nuk do të zhduken më. Jeni të sigurt që doni të çaktivizoni mesazhet që zhduken?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "A doni që mesazhet tuaja të zhduken <b>{time}</b> pasi të jenë <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} është duke përdorur një klient të vjetër. Mesazhet zhdukëse mund të mos funksionojnë siç pritet.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Vetëm administratorët e grupit mund të ndryshojnë këtë cilësim.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ka caktuar që mesazhet të zhduken {time} pasi të jenë {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Ju</b> caktoni që mesazhet të zhduken {time} pasi të jenë {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Kohëmatës",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ka fikur mesazhet që zhduken. Mesazhet që ata dërgojnë nuk do të zhduken më.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>J </b> fikët <b>mesazhet për zhdukje</b>. Mesazhet që dërgoni nuk do të zhduken më.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "lexo",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "dërguar më",
+    "displayNameDescription": "Mund të jetë emri juaj i vërtetë, pseudonim, ose çdo gjë tjetër që ju pëlqen - dhe mund ta ndryshoni në çdo kohë.",
+    "displayNameEnter": "Vendosni emrin e paraqitjes tuaj",
+    "displayNameErrorDescription": "Ju lutemi shkruani një emër të paraqitjes.",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Zgjedh një emër më të shkurtër të paraqitjes",
+    "displayNameErrorNew": "Nuk mundëm të ngarkonim emrin tuaj të shfaqjes. Ju lutemi shkruani një emër të ri të shfaqjes për të vazhduar.",
+    "displayNameNew": "Zgjedh një emër të ri të paraqitjes",
+    "displayNamePick": "Zgjedh emrin e paraqitjes",
+    "document": "Dokument",
+    "done": "Kryer",
+    "download": "Shkarkoje",
+    "edit": "Përpunoni",
+    "emojiReactsClearAll": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini të gjitha {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Ngadalësoni! Keni dërguar shumë reagime emoji. Provoni përsëri së shpejti",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Dhe # të tjerë kanë reaguar {emoji} në këtë mesazh.] other [Dhe # të tjerë kanë reaguar {emoji} në këtë mesazh.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Reagoi ndaj mesazhit tënd {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Kopjo gabimin dhe dil",
+    "errorDatabase": "Gabim Baze të Dhënash",
+    "errorUnknown": "Ndodhi një gabim i panjohur.",
+    "file": "Kartelë",
+    "files": "Kartela",
+    "followSystemSettings": "Ndiq cilësimet e sistemit",
+    "from": "Nga:",
+    "fullScreenToggle": "Kalo në/Dil nga Sa Krejt Ekrani",
+    "groupAddMemberMaximum": "Grupe kanë një maksimum prej 100 anëtarësh",
+    "groupCreate": "Krijo grup",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Ju lutemi zgjedhni të paktën një anëtar tjetër grupi.",
+    "groupEdit": "Përpunoni grupin",
+    "groupError": "Gabim i grupit",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Dështoi ftesa e {name} dhe {count} të tjerëve në {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Dështoi ftesa e {name} dhe {other_name} në {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Dështoi ftesa e {name} në {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Ftesa për grupin ishte e suksesshme",
+    "groupLeave": "Braktise Grupin",
+    "groupLeaveDescription": "A jeni të sigurt që doni ta lini {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "A jeni të sigurt që doni ta lini {group_name}? Kjo do ta çaktivizojë grupin për të gjithë anëtarët.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Dështoi dalja nga {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> e la grupin.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Ju</b> braktisët grupin.",
+    "groupMembers": "Anëtarë grupi",
+    "groupMembersNone": "Nuk ka anëtarë të tjerë në këtë grup.",
+    "groupName": "Emër grupi",
+    "groupNameEnter": "Vendosni një emër grupi",
+    "groupNameEnterPlease": "Ju lutem vendosni një emër grupi.",
+    "groupNameEnterShorter": "Ju lutemi shkruani një emër grupi më të shkurtër.",
+    "groupNameNew": "Emri i grupit tani është {group_name}. ",
+    "groupNoMessages": "Ju nuk keni asnjë mesazh nga <b>{group_name}.</b> Dërgoni një mesazh për të filluar bisedën!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> u largua nga grupi.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b> u larguan nga grupi.",
+    "groupRemovedYou": "Ju keni qenë larguar nga <b>{group_name}</b>.",
+    "groupUnknown": "Grup i panjohur",
+    "groupUpdated": "Grupi u përditësua",
+    "helpFAQ": "FAQ",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Na ndihmo të përkthejmë {app_name}",
+    "helpReportABug": "Raporto një difekt",
+    "helpReportABugExportLogs": "Eksporto Regjistrimet",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Ruaje këtë skedar në desktop-in tuaj, pastaj ndaje me zhvilluesit e {app_name}.",
+    "helpSupport": "Mbështetje",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Ne do të mirëprisnim reagimet tuaja",
+    "hide": "Fshihe",
+    "hideOthers": "Fshihi të Tjerat",
+    "image": "Figurë",
+    "info": "Info",
+    "join": "Bashkohu",
+    "later": "Më vonë",
+    "learnMore": "Mësoni më tepër",
+    "leave": "Braktise",
+    "leaving": "Duke braktisur...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> ju bashkuan grupit.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b> ju bashkuan grupit.",
+    "linkPreviewsDescription": "Shfaqi parapamjet e lidhjeve për URL-të e mbështetura.",
+    "linkPreviewsSend": "Dërgo Paraparje Lidhjesh",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Nuk do të keni mbrojtje të plota të metadata-s kur dërgoni parapamje të lidhjeve.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Duke ngarkuar llogarinë tuaj",
+    "loading": "Po ngarkohet...",
+    "lockApp": "Kyç Aplikacionin",
+    "media": "Media",
+    "members": "{count, plural, one [# anëtar] other [# anëtarë]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# anëtar aktiv] other [# anëtarë aktivë]}",
+    "membersInvite": "Ftoni shokë",
+    "message": "Mesazh",
+    "messageErrorOriginal": "S’u gjet mesazhi origjinal",
+    "messageInfo": "Info Mesazhi",
+    "messageMarkRead": "Vëri shenjë si të lexuar",
+    "messageMarkUnread": "Vëri shenjë si të palexuar",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Filloni një bisedë të re duke futur ID e llogarisë së shokut tuaj ose ONS.",
+    "messageRequestPending": "Kërkesa juaj për mesazh është aktualisht në pritje.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Mund të dërgoni mesazhe me zë dhe bashkëngjitje pasi marrësi ka aprovuar këtë kërkesë për mesazh.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Ju keni pranuar kërkesën për mesazh nga <b>{name}</b>.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Dërgimi i një mesazhi për këtë përdorues do të pranojë automatikisht kërkesën për mesazh dhe do të zbulojë ID-në e Llogarisë tuaj.",
+    "messageRequestsAccepted": "Kërkesa juaj për mesazh është pranuar.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini të gjitha kërkesat për mesazhe dhe ftesat e grupit?",
+    "messageRequestsCommunities": "Kërkesat për mesazhe në bashkësi",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Lejo kërkesat për mesazhe nga bisedat e Komunitetit.",
+    "messageRequestsDelete": "A jeni të sigurt që doni të fshini këtë kërkesë për mesazh?",
+    "messageRequestsNew": "Ju keni një kërkesë të re për mesazh",
+    "messageRequestsNonePending": "Nuk ka kërkesa për mesazhe në pritje",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ka çaktivizuar kërkesat për mesazhe nga bisedat e Komunitetit, kështu që nuk mund t'i dërgoni një mesazh.",
+    "messageSelect": "Përzgjedh Mesazhin",
+    "messageStatusFailedToSend": "Dështoi dërgimi",
+    "messageUnread": "Mesazhe të palexuara",
+    "messageVoice": "Mesazh Zanor",
+    "messages": "Mesazhe",
+    "minimize": "Minimizoje",
+    "nicknameEnter": "Jepni pseudonimin",
+    "nicknameRemove": "Hiqe pseudonimin",
+    "nicknameSet": "Vendos Pseudonimin",
+    "no": "Jo",
+    "noSuggestions": "Nuk ka sugjerime",
+    "noteToSelf": "Shënim për Veten",
+    "noteToSelfEmpty": "Nuk keni mesazhe në Noto për Vete.",
+    "noteToSelfHide": "Fshi Shënimin për Veten",
+    "noteToSelfHideDescription": "A jeni të sigurt që doni ta fshihni Shënimin për Veten?",
+    "notificationsAllMessages": "Krejt Mesazhet",
+    "notificationsContent": "Përmbajtja e Njoftimeve",
+    "notificationsContentDescription": "Informacioni i shfaqur në njoftime.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Emrin e dërguesit dhe mesazhin",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Vetëm emër dërguesi",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "As emrin, as mesazhin",
+    "notificationsMentionsOnly": "Vetëm Përmendje",
+    "notificationsMostRecent": "Më të rejat nga: {name}",
+    "notificationsMute": "Heshtoje",
+    "notificationsSoundDesktop": "Njoftime audio",
+    "off": "Fikur",
+    "okay": "Okay",
+    "onboardingAccountCreate": "Krijo llogari",
+    "onboardingAccountCreated": "Llogaria e krijuar",
+    "onboardingAccountExists": "Kam një llogari",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Trokitni butonin plus për të filluar një bisedë, krijuar një grup ose bashkuar një community zyrtar!",
+    "onboardingPrivacy": "Rregulla Privatësie",
+    "onboardingTos": "Kushtet e Shërbimit",
+    "onboardingTosPrivacy": "Duke përdorur këtë shërbim, ju pranoni <b>Kushtet e Shërbimit</b> dhe <b>Politikën e Privatësisë</b>",
+    "onionRoutingPath": "Path",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} fsheh IP-në tuaj duke e përcaktuar mesazhet tuaja përmes disa nyjeve shërbimi në rrjetin e decentralizuar të {app_name}. Ky është shtegu juaj aktual:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Destinacioni",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Shtet i Panjohur",
+    "onsErrorNotRecognized": "Nuk mundi të njihet ky ONS. Ju lutemi kontrollojeni dhe provoni përsëri.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Nuk mundëm të kërkonim për këtë ONS. Ju lutemi provoni përsëri më vonë.",
+    "other": "Tjetër",
+    "passwordChange": "Ndrysho Fjalëkalimin",
+    "passwordChangeDescription": "Ndryshoni fjalëkalimin e kërkuar për të zhbllokuar {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Fjalëkalimi juaj është ndryshuar. Ju lutemi ta mbani të sigurt.",
+    "passwordConfirm": "Konfirmo fjalëkalimin",
+    "passwordCreate": "Krijo fjalëkalimin tënd",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Fjalëkalimi juaj aktual është i pasaktë.",
+    "passwordDescription": "Kërko fjalëkalimin për të zhbllokuar {app_name}-in.",
+    "passwordEnter": "Jepni fjalëkalimin",
+    "passwordEnterCurrent": "Ju lutemi vendosni fjalëkalimin tuaj të tanishëm.",
+    "passwordEnterNew": "Ju lutemi shkruani fjalëkalimin tuaj të ri.",
+    "passwordError": "Fjalëkalimi duhet të përmbajë vetëm shkronja, numra dhe simbole",
+    "passwordErrorLength": "Fjalëkalimi duhet të jetë midis 6 dhe 64 karaktere të gjata",
+    "passwordErrorMatch": "Fjalëkalimet nuk përputhen",
+    "passwordFailed": "Dështoi vendosja e fjalëkalimit",
+    "passwordIncorrect": "Fjalëkalim i pasaktë",
+    "passwordRemove": "Hiqe Fjalëkalimin",
+    "passwordRemoveDescription": "Hiqe fjalëkalimin e nevojshëm për të zhbllokuar {app_name}-in.",
+    "passwordRemovedDescription": "Fjalëkalimi juaj është hequr.",
+    "passwordSet": "Vendos Fjalëkalimin",
+    "passwordSetDescription": "Fjalëkalimi juaj është vendosur. Ju lutemi ta mbani të sigurt.",
+    "paste": "Ngjite",
+    "permissionsAutoUpdate": "Përditëso Automatikisht",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Kontrolloni automatikisht për përditësime gjatë nisjes së programit",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Mbaje në System Tray",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} vazhdon të funksionojë në sfond kur mbyllni dritaren",
+    "permissionsMicrophone": "Mikrofoni",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Ju mund të aktivizoni aksesin e mikrofonit në cilësimet e privatësisë së {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Lejo qasje te mikrofoni",
+    "pin": "Pin ",
+    "pinUnpin": "Çngulit",
+    "preview": "Paraparje",
+    "profile": "Profil",
+    "profileDisplayPicture": "Fotografi për ekran",
+    "qrView": "Shiko QR",
+    "quit": "Dil nga {app_name}",
+    "quitButton": "Dil",
+    "read": "U lexua",
+    "readReceipts": "Dëftesa leximi",
+    "readReceiptsDescription": "Shfaqi njoftimet e leximit për të gjitha mesazhet që dërgoni dhe merrni.",
+    "received": "Marrë më:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Ruaje fjalëkalimin e rikuperimit për t'u siguruar që të mos humbasësh qasjen në llogarinë tënde.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Ruaje fjalëkalimin e rikuperimit",
+    "recoveryPasswordDescription": "Përdorni fjalëkalimin e rikuperimit për të ngarkuar llogarinë tuaj në pajisje të reja.<br/><br/>Llogaria juaj nuk mund të rikuperohet pa fjalëkalimin tuaj të rikuperimit. Sigurohuni që ta keni ruajtur në një vend të sigurt dhe mos e ndani me askënd.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Jepni fjalëkalimin e rikthimit tuaj",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Ju lutemi kontrolloni fjalëkalimin tuaj të rikuperimit dhe provoni përsëri.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Disa fjalë në fjalëkalimin tuaj për rikuperim janë të pasakta. Ju lutem kontrolloni dhe provoni përsëri.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Fjalëkalimi i Rimëkëmbjes që keni futur nuk është mjaftueshëm i gjatë. Ju lutem kontrolloni dhe provoni përsëri.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Fshih Përgjithmonë Recovery Password",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Pa fjalëkalimin tuaj të rimëkëmbjes, nuk mund të ngarkoni llogarinë tuaj në pajisje të reja. <br/><br/>Ne ju rekomandojmë fort që ta ruani fjalëkalimin tuaj të rimëkëmbjes në një vend të sigurt përpara se të vazhdoni.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "A jeni të sigurt që doni ta fshini përgjithmonë fjalëkalimin e rikuperimit në këtë pajisje? Kjo nuk mund të zhbëhet.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Fshi Recovery Password",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Fshi përgjithmonë fjalëkalimin e rikuperimit në këtë pajisje.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Jepni fjalëkalimin e rikthimit tuaj për të ngarkuar llogarinë tuaj. Nëse nuk e keni ruajtur, mund ta gjeni në cilësimet e aplikacionit tuaj.",
+    "recoveryPasswordView": "Shihni Fjalëkalimin",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ky është fjalëkalimi juaj i rimëkëmbjes. Nëse ia dërgoni dikujt, ata do të kenë qasje të plotë në llogarinë tuaj.",
+    "redo": "Ribëje",
+    "remove": "Hiqe",
+    "reply": "Përgjigju",
+    "resend": "Ridërgoje",
+    "restart": "Rindize",
+    "save": "Ruaje",
+    "saved": "U ruajt",
+    "savedMessages": "Mesazhe te ruajtura",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> mori një pamje ekrani.",
+    "search": "Kërko",
+    "searchContacts": "Kërko Kontaktet",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "S’kemi gjetur rezultate për {query}",
+    "select": "Përzgjidhni",
+    "selectAll": "Përzgjidhi krejt",
+    "send": "Dërgoje",
+    "sending": "Po dërgohet",
+    "sent": "Dërguar më:",
+    "sessionAppearance": "Dukje",
+    "sessionClearData": "Fshij të dhënat",
+    "sessionConversations": "Biseda",
+    "sessionHelp": "Ndihmë",
+    "sessionInviteAFriend": "Fto një Mik",
+    "sessionMessageRequests": "Mesazhe Session",
+    "sessionNotifications": "Njoftime",
+    "sessionPermissions": "Leje",
+    "sessionPrivacy": "Privatësi",
+    "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+    "sessionSettings": "Rregullime",
+    "set": "Vendos",
+    "settingsRestartDescription": "Duhet të rifilloni {app_name} për të zbatuar cilësimet e reja.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Shpërndani me miqtë tuaj kudo që flisni zakonisht me ta — pastaj zhvendosni bisedën këtu.",
+    "show": "Shfaqe",
+    "showAll": "Shfaqi Krejt",
+    "showLess": "Shfaqi më pak",
+    "supportGoTo": "Kalo te Faqja e Asistencës",
+    "theContinue": "Vazhdo",
+    "theError": "Gabim",
+    "tryAgain": "Riprovo",
+    "typingIndicators": "Tregues shtypjeje",
+    "undo": "Zhbëje",
+    "unknown": "E panjohur",
+    "updateDownloaded": "Përditësimi është instaluar, kliko për të rifilluar",
+    "updateError": "Nuk mund të përditësohet",
+    "updateNewVersionDescription": "Është gati një version i ri i {app_name}.",
+    "updateReleaseNotes": "Kalo te Shënime Versioni",
+    "updateSession": "Përditësimi i {app_name}",
+    "urlCopy": "Kopjo URL-në",
+    "urlOpen": "Hap URL",
+    "urlOpenBrowser": "Kjo do të hapet në shfletuesin tuaj.",
+    "video": "Video",
+    "view": "Shihni",
+    "waitOneMoment": "Një moment ju lutem...",
+    "warning": "Paralajmërim",
+    "window": "Dritare",
+    "yes": "Po",
+    "you": "Ju"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/sr/messages.json b/_locales/sr/messages.json
index 97c6cd2ed1..b15ec469f4 100644
--- a/_locales/sr/messages.json
+++ b/_locales/sr/messages.json
@@ -1,721 +1,421 @@
 {
-  "about": "О контакту",
-  "accept": "Прихвати",
-  "accountIDCopy": "Копирај Account ID",
-  "accountIdCopied": "Идентификација налога је копирана",
-  "accountIdCopyDescription": "Копирајте ваш Account ID и поделите га са вашим пријатељима како би могли да вам пошаљу поруку.",
-  "accountIdEnter": "Унесите Account ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "Овај Account ID је неважећи. Молимо проверите и покушајте поново.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Унесите Account ID или ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Позови Account ID или ONS",
-  "accountIdYours": "Ваш ID налога",
-  "accountIdYoursDescription": "Ово је ваш Account ID. Други корисници могу да га скенирају да започну разговор са вама.",
-  "actualSize": "Тачна величина",
-  "add": "Додај",
-  "adminCannotBeRemoved": "Администратори не могу бити уклоњени.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}<{}/b> и <b>{count} осталих</b> су унапређени у администраторе.",
-  "adminPromote": "Промовиши администраторе",
-  "adminPromoteDescription": "Да ли сте сигурни да желите да унапредите <b>{name}</b> у admin? Администратори не могу бити уклоњени.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Да ли сте сигурни да желите да унапредите <b>{name}</b> и <b>{count} осталих</b> у admin? Администратори не могу бити уклоњени.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Промовиши у администратора",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Да ли сте сигурни да желите да унапредите <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> у admin? Администратори не могу бити уклоњени.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> је унапређен у администратора.",
-  "adminPromotionFailed": "Админ промоција није успела",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Неуспех у унапређивању {name} у {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Неуспех у унапређивању {name} и {count} других у {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Неуспех у унапређивању {name} и {other_name} у {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Админ промоција послата",
-  "adminRemove": "Уклони администраторе",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Уклони као администратора",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Нема администратора у овој заједници.",
-  "adminRemoveFailed": "Неуспех у уклањању {name} као администратора",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> је уклоњен као администратор.",
-  "adminSendingPromotion": "Слање унапређења администратора",
-  "adminSettings": "Админ подешавања",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> су унапређени у администраторе.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Анониман",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Аутоматски тамни режим",
-  "appearanceHideMenuBar": "Сакријте мени бар",
-  "appearanceLanguage": "Језик",
-  "appearanceLanguageDescription": "Изаберите језичке поставке за {app_name}. {app_name} ће се поново покренути када промените језичке поставке.",
-  "appearancePreview1": "Како си?",
-  "appearancePreview2": "Добро сам, хвала, како ти?",
-  "appearancePreview3": "Одлично сам, хвала.",
-  "appearancePrimaryColor": "Примарна боја",
-  "appearanceThemes": "Теме",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Класична тамна",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Класична светла",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Океанска тамна",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Океанска светла",
-  "appearanceZoom": "Зумирање",
-  "appearanceZoomIn": "Увећај",
-  "appearanceZoomOut": "Умањи",
-  "attachment": "Прилог",
-  "attachmentsAdd": "Додај прилог",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Неименовани албум",
-  "attachmentsAutoDownload": "Аутоматско преузимање прилога",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Аутоматски преузми медије и фајлове из овог чата.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Да ли желите аутоматски преузети све датотеке из <b>{conversation_name}?</b>",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Аутоматско преузимање",
-  "attachmentsClearAll": "Очисти све прилоге",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Да ли сте сигурни да желите да очистите све прилоге? Поруке са прилозима ће такође бити обрисане.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Кликните да преузмете {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Сакупљам прилоге",
-  "attachmentsCollecting": "Сакупљам прилоге...",
-  "attachmentsDownload": "Преузми прилог",
-  "attachmentsDuration": "Трајање:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Грешка при прилогу фајла",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Нема апликације за избор медијума.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Ова врста датотеке није подржана.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Није могуће послати више од 32 слике и видео фајлова одједном.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Није могуће отворити фајл.",
-  "attachmentsErrorSending": "Грешка при слању фајла",
-  "attachmentsErrorSeparate": "По шаљите датотеке као засебне поруке.",
-  "attachmentsErrorSize": "Фајлови морају бити мањи од 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Не можете приложити слике и видео са другим типовима фајлова. Покушајте да пошаљете друге фајлове у засебној поруци.",
-  "attachmentsExpired": "Прилог је истекао",
-  "attachmentsFileId": "ID фајла:",
-  "attachmentsFileSize": "Величина фајла:",
-  "attachmentsFileType": "Тип фајла:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Нематe фајловe у овом разговору.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Није могуће уклонити метаподатке из фајла.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Учитавање новијих медија...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Учитавање новијих датотека...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Учитавање старијих медија...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Учитавање старијих датотека...",
-  "attachmentsMedia": "{name} на {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Нематe медијe у овом разговору.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Медију је сачувао {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Помери и измени величину",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Прилог",
-  "attachmentsResolution": "Резолуција:",
-  "attachmentsSaveError": "Није могуће сачувати фајл.",
-  "attachmentsSendTo": "Пошаљи {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Додирните да преузмете {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Овог месеца",
-  "attachmentsThisWeek": "Ове седмице",
-  "attachmentsWarning": "Прилози које сачувате могу бити доступни другим апликацијама на вашем уређају.",
-  "audio": "Звук",
-  "audioNoInput": "Нема аудио улаза",
-  "audioNoOutput": "Нема аудио излаза",
-  "audioUnableToPlay": "Није могуће репродуковати аудио фајл.",
-  "audioUnableToRecord": "Не могу да снимим звук.",
-  "authenticateFailed": "Аутентификација није успела",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Превише неуспелих покушаја аутентификације. Покушајте поново касније.",
-  "authenticateNotAccessed": "Аутентификација није успела.",
-  "authenticateToOpen": "Аутентификујте се да отворите {app_name}.",
-  "back": "Назад",
-  "banDeleteAll": "Блокирај корисника и обриши све",
-  "banErrorFailed": "Блокирање није успело",
-  "banUnbanErrorFailed": "Грешка при уклањању блокаде",
-  "banUnbanUser": "Одблокирај корисника",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Корисник је одблокиран.",
-  "banUser": "Блокирај корисника",
-  "banUserBanned": "Корисник блокиран.",
-  "block": "Блокирај",
-  "blockBlockedDescription": "Одблокирајте дописника да би послали поруку.",
-  "blockBlockedNone": "Нема блокираних контаката",
-  "blockBlockedUser": "Блокирао/ла {name}",
-  "blockDescription": "Да ли сте сигурни да желите да блокирате <b>{name}</b>? Блокирани корисници не могу да вам шаљу захтеве за поруке, позивнице за групе или позиве.",
-  "blockUnblock": "Одблокирај",
-  "blockUnblockName": "Да ли сте сигурни да желите да одблокирате {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Да ли сте сигурни да желите да одблокирате {name} и {count} осталих?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Да ли сте сигурни да желите да одблокирате {name} и још једну особу?",
-  "blockUnblockedUser": "Одблокирали сте {name}",
-  "call": "Позови",
-  "callsCalledYou": "{name} вас је позвао/ла",
-  "callsCannotStart": "Не можете започети нови позив. Завршите тренутни позив прво.",
-  "callsConnecting": "Повезујем се...",
-  "callsEnd": "Окончај позив",
-  "callsEnded": "Позив завршен",
-  "callsErrorAnswer": "Грешка при одговарању на позив",
-  "callsErrorStart": "Неуспех у започињању позива",
-  "callsInProgress": "Позив је у току",
-  "callsIncoming": "Долазни позив од {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Долазни позив",
-  "callsMissed": "Пропуштен позив",
-  "callsMissedCallFrom": "Пропуштен позив од {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Гласовни и видео позиви захтевају да обавештења буду укључена у подешавањима система вашег уређаја.",
-  "callsPermissionsRequired": "Потребна је дозвола за позивање",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Можете омогућити дозволу за гласовне и видео позиве у подешавањима приватности.",
-  "callsReconnecting": "Поновно повезивање…",
-  "callsRinging": "Звони...",
-  "callsSettings": "Позиви (бета)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Гласовни и видео позиви",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Гласовни и видео позиви (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Ваша IP адреса је видљива вашем сајговорнику и серверу Oxen Foundation док користите бета позиве.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Омогућава гласовна и видео ћаскања између других корисника",
-  "callsYouCalled": "Позвали сте {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Пропустили сте позив од <b>{name}</b> јер нисте омогућили <b>Гласовне и Видео Позиве</b> у Подешавањима Приватности.",
-  "cameraErrorNotFound": "Нема камере",
-  "cameraErrorUnavailable": "Камера није доступна.",
-  "cameraGrantAccess": "Дозволите приступ камери",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} треба дозволу за камеру да прави слике и видео клипове, али је трајно забрањено. Настави у подешавања апликације, селектуј \"Дозволе\", и укључи \"Камеру\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} треба дозволу за камеру да прави слике и видео клипове, или скенира QR кодове.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} треба дозволу за камеру да скенира QR кодове",
-  "cancel": "Откажи",
-  "clear": "Обриши",
-  "clearAll": "Очисти све",
-  "clearDataAll": "Обриши све податке",
-  "clearDataAllDescription": "Ово ће трајно обрисати ваше поруке и контакте. Желите ли очистити само овај уређај, или обрисати своје податке са мреже?",
-  "clearDataError": "Подаци нису обрисани",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Податке није избрисао # Service Node. ИД Service Node: {service_node_id}.] few [Податке није избрисало # Service Nodes. ИД-ови Service Nodes: {service_node_id}.] other [Податке није избрисало # Service Nodes. ИД-ови Service Nodes: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Дошло је до непознате грешке и ваши подаци нису обрисани. Да ли желите да обришете своје податке само са овог уређаја?",
-  "clearDevice": "Очисти уређај",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Очисти уређај и мрежу",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Да ли сте сигурни да желите да обришете ваше податке са мреже? Уколико наставите, нећете бити у могућности да повратите ваше поруке или контакте.",
-  "clearDeviceDescription": "Да ли сте сигурни да желите да очистите свој уређај?",
-  "clearDeviceOnly": "Очисти само уређај",
-  "clearMessages": "Обриши све поруке",
-  "clearMessagesChatDescription": "Да ли сте сигурни да желите да очистите све поруке из свог разговора са <b>{name}</b> на свом уређају?",
-  "clearMessagesCommunity": "Да ли сте сигурни да желите да очистите све поруке из <b>{community_name}</b> на свом уређају?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Обриши за све",
-  "clearMessagesForMe": "Обриши за мене",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Да ли сте сигурни да желите да очистите све поруке из <b>{group_name}</b>?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Да ли сте сигурни да желите да очистите све поруке из <b>{group_name}</b> на свом уређају?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Да ли сте сигурни да желите да очистите све поруке из Напомена за себе на свом уређају?",
-  "close": "Затвори",
-  "closeWindow": "Затвори прозор",
-  "communityEnterUrl": "Унесите Community URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Неважећи URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Проверите Community URL и покушајте поново.",
-  "communityError": "Грешка заједнице",
-  "communityErrorDescription": "Упс, дошло је до грешке. Молимо покушајте касније.",
-  "communityInvitation": "Позивница за заједницу",
-  "communityJoin": "Придружите се заједници",
-  "communityJoinDescription": "Да ли сте сигурни да хоћете да приступите {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Придруживање {community_name} није успело",
-  "communityJoinOfficial": "Или се придружите једној од ових…...",
-  "communityJoined": "Придружили сте се заједници",
-  "communityJoinedAlready": "Већ сте члан ове Community.",
-  "communityLeave": "Напусти заједницу",
-  "communityLeaveError": "Напуштање {community_name} није успело",
-  "communityUnknown": "Непозната заједница",
-  "communityUrl": "URL заједнице",
-  "communityUrlCopy": "Копирај URL заједнице",
-  "confirm": "Потврди",
-  "contactContacts": "Контакти",
-  "contactDelete": "Обриши контакт",
-  "contactDeleteDescription": "Да ли сте сигурни да желите да обришете <b>{name}</b> из својих контаката? Нове поруке од <b>{name}</b> ће доћи као захтев за поруке.",
-  "contactNone": "Још увек немате ниједан контакт",
-  "contactSelect": "Изабери контакте",
-  "contactUserDetails": "Детаљи корисника",
-  "contentDescriptionCamera": "Камера",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Одаберите акцију за почетак конверзације",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Мултимедијална порука",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Састављање поруке",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Преглед слике из поруке на коју се цитира",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Креирај преписку са новим контактом",
-  "conversationsAddToHome": "Додај на почетни екран",
-  "conversationsAddedToHome": "Додато на почетни екран",
-  "conversationsAudioMessages": "Звучне поруке",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Аутоматски пусти звучне поруке",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Аутоматски пусти узастопно послате звучне поруке",
-  "conversationsBlockedContacts": "Блокирани контакти",
-  "conversationsCommunities": "Заједнице",
-  "conversationsDelete": "Обриши преписку",
-  "conversationsDeleteDescription": "Да ли сте сигурни да желите да обришете вашу преписку са <b>{name}?</b> Нове поруке од <b>{name}</b> ће започети нову преписку.",
-  "conversationsDeleted": "Преписка је избрисана",
-  "conversationsEmpty": "Нема порука у {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Унесите кључ",
-  "conversationsEnterDescription": "Функција тастера ентер при куцању у разговору.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER шаље поруку, ENTER почиње нови ред",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER шаље поруку, SHIFT + ENTER започиње нови ред",
-  "conversationsGroups": "Групе",
-  "conversationsMessageTrimming": "Скраћивање порука",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Скрати Заједницу",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Обриши поруке из Community преписки старије од 6 месеци, и када има преко 2000 порука.",
-  "conversationsNew": "Нова преписка",
-  "conversationsNone": "Још увек немате ниједан разговор",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Пошаљи са ентер тастером",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Притиском на Enter тастер шаље се порука уместо започетог новог реда.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Сви медији",
-  "conversationsSpellCheck": "Провера правописа",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Омогући проверу правописа приликом куцања порука",
-  "conversationsStart": "Започни разговор",
-  "copied": "Копирана",
-  "copy": "Копирај",
-  "create": "Креирај",
-  "cut": "Изрежи",
-  "databaseErrorGeneric": "Дошло је до грешке у бази података.<br/><br/>Извезите своје апликације логове за дељење ради отклањања проблема. Ако ово не успе, поново инсталирајте {app_name} и обновите свој налог.<br/><br/>Упозорење: Ово ће довести до губитка свих порука, прилога и података о налогу старијих од две недеље.",
-  "databaseErrorTimeout": "Приметили смо да {app_name} треба дуго времена да се покрене.<br/><br/>Можете наставити да чекате, извести дневнике уређаја да их делите за решавање проблема или покушати поново покренути Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "Ваша база података апликације није компатибилна са овом верзијом {app_name}. Поново инсталирајте апликацију и повратите ваш налог да бисте генерисали нову базу података и наставили да користите {app_name}.<br/><br/>Упозорење: Ово ће резултирати губитком свих порука и прилога старијих од две недеље.",
-  "databaseOptimizing": "Оптимизација базе података",
-  "debugLog": "Извештај о грешкама",
-  "decline": "Одбиј",
-  "delete": "Обриши",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Неки од твојих уређаја користе застареле верзије. Синхронизација може бити непоуздана до ажурирања.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Блокирати овог корисника",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Блокирај корисника",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Подешавања групе",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Обавештавај само за помене",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Када је омогућено, бићете обавештени само за поруке које вас помињу.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Звук поруке",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Неопозиво уклонити преписку?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Не можете напустити док додајете или уклањате друге чланове.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Оригинална верзија Disappearing Messages.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> је подесио тајмер за нестајуће поруке на <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Да ли сте сигурни да желите да обришете ову поруку?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Ова порука је обрисана",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Ова порука је обрисана на овом уређају",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Да ли сте сигурни да желите да обришете ову поруку само са овог уређаја?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Да ли сте сигурни да желите да обришете ову поруку за све?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Обриши само на овом уређају",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Обриши на свим мојим уређајима",
-  "deleteMessageEveryone": "Обриши за све",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Неуспешно брисање поруке] few [Неуспешно брисање порука] other [Неуспешно брисање порука]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Да ли сте сигурни да желите да обришете ове поруке?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Да ли сте сигурни да желите да обришете ове поруке само са овог уређаја?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Да ли сте сигурни да желите да обришете ове поруке за све?",
-  "deleting": "Брисање",
-  "developerToolsToggle": "Пребаците Developer Tools",
-  "dictationStart": "Започни диктат...",
-  "disappearingMessages": "Нестајуће поруке",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Порука ће бити обрисана за {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Аутоматско брисање за {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Порука ће бити обрисана за {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Аутоматско брисање за {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Обриши тип",
-  "disappearingMessagesDescription": "Ово подешавање важи за све у овом разговору.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Ово подешавање важи за поруке које шаљете у овом разговору.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Нестаје после {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Нестаје после читања",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Поруке се бришу након што су прочитане.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Нестаје после слања",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Поруке се бришу након што су послате.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Пратите подешавања",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Послане поруке више неће нестајати. Да ли сте сигурни да желите да искључите <b>нестајуће поруке</b>?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Постави поруке да нестану <b>{time} узорка</b> након што су <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} користи застарелог клијента. Нестајуће поруке можда неће радити како је очекивано.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Само администратори групе могу мењати ово подешавање.",
-  "disappearingMessagesSent": "Послато",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> је подесио да поруке нестају {time} након што су биле {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Ви</b> сте подесили да поруке нестају {time} након што су биле {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Тајмер",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> је искључио нестајуће поруке. Поруке које пошаљу више неће нестати.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Ви</b> сте искључили <b>нестајуће поруке</b>. Поруке које пошаљете више неће нестати.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "прочитај",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "послато",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name} је ажурирао подешавања нестајућих порука.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Ви</b> сте ажурирали подешавања нестајућих порука.",
-  "dismiss": "Одбаци",
-  "displayNameDescription": "Можете користити своје право име, псеудоним или било шта друго што вам се свиђа — и можете га променити у било ком тренутку.",
-  "displayNameEnter": "Унесите ваше име за приказ",
-  "displayNameErrorDescription": "Унесите име за приказ",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Молимо вас да изаберете краће приказно име",
-  "displayNameErrorNew": "Није могуће учитати ваше име за приказ. Унесите ново име за приказ да бисте наставили.",
-  "displayNameNew": "Изаберите ново приказно име",
-  "displayNamePick": "Одаберите ваше име за приказ",
-  "displayNameSet": "Постави приказно име",
-  "document": "Документ",
-  "done": "Завршено",
-  "download": "Преузми",
-  "downloading": "Преузимање...",
-  "draft": "Нацрт",
-  "edit": "Уреди",
-  "emojiAndSymbols": "Емоџи и симболи",
-  "emojiCategoryActivities": "Активности",
-  "emojiCategoryAnimals": "Животиње и природа",
-  "emojiCategoryFlags": "Заставе",
-  "emojiCategoryFood": "Храна и пиће",
-  "emojiCategoryObjects": "Објекти",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Недавно коришћено",
-  "emojiCategorySmileys": "Смајлији и Људи",
-  "emojiCategorySymbols": "Симболи",
-  "emojiCategoryTravel": "Путовања & Места",
-  "emojiReactsClearAll": "Да ли сте сигурни да желите да очистите све {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Успори! Послао/ла си превише емотикона. Покушај поново ускоро",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [И # други је реаговао {emoji} на ову поруку.] few [И # други су реаговали {emoji} на ову поруку.] other [И # других је реаговало {emoji} на ову поруку.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Реаговао је на твоју поруку {emoji}",
-  "enable": "Укључи",
-  "errorConnection": "Проверите интернет конекцију и покушајте поново.",
-  "errorCopyAndQuit": "Копирај грешку и изађи",
-  "errorDatabase": "Грешка у бази података",
-  "errorUnknown": "Дошло је до непознате грешке.",
-  "failures": "Грешке",
-  "file": "Фајл",
-  "files": "Фајлови",
-  "followSystemSettings": "Пратити системска подешавања",
-  "from": "Од:",
-  "fullScreenToggle": "Пребаците цео екран",
-  "gif": "ГИФ",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} ће се повезати са Giphy да би обезбедили резултате претраге. Нећете имати потпуну заштиту метаподатака када шаљете GIF-ове.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Групе имају максимално 100 чланова",
-  "groupCreate": "Креирај групу",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Молимо Вас да одаберете барем једног члана за групу.",
-  "groupDelete": "Обриши групу",
-  "groupDeleteDescription": "Да ли сте сигурни да желите да обришете <b>{group_name}</b>? Ово ће уклонити све чланове и обрисати сав садржај групе.",
-  "groupDescriptionEnter": "Унесите опис групе",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Слика групе је ажурирана.",
-  "groupEdit": "Уреди групу",
-  "groupError": "Грешка групе",
-  "groupErrorCreate": "Креирање групе није успело. Проверите вашу интернет везу и покушајте поново.",
-  "groupErrorJoin": "Придруживање {group_name} није успело",
-  "groupInformationSet": "Постави информације о групи",
-  "groupInviteDelete": "Да ли сте сигурни да желите да обришете овај позив за групу?",
-  "groupInviteFailed": "Позив није успео",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Позивање {name} и {count} других у {group_name} није успело",
-  "groupInviteFailedTwo": "Позивање {name} и {other_name} у {group_name} није успело",
-  "groupInviteFailedUser": "Позивање {name} у {group_name} није успело",
-  "groupInviteSending": "Слање позивнице",
-  "groupInviteSent": "Позив је послат",
-  "groupInviteSuccessful": "Позивање групе је успешно",
-  "groupInviteVersion": "Корисници морају имати верзију {version} или вишу да приме позиве",
-  "groupInviteYou": "<b>Ви</b> сте позвани да се придружите групи.",
-  "groupLeave": "Напусти групу",
-  "groupLeaveDescription": "Да ли сте сигурни да желите да напустите {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Да ли сте сигурни да желите да напустите {group_name}? Ово ће деактивирати групу за све чланове.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Напуштање {group_name} није успело",
-  "groupLegacyBanner": "Групе су надограђене, креирајте нову групу да бисте ажурирали. Стара функционалност групе ће бити деградирана од {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> је напустио групу.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}<{}/b> и <b>{count} осталих</b> су напустили групу.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> су напустили групу.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> се придружи групи.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Ви</b> сте напустили групу.",
-  "groupMembers": "Чланови групе",
-  "groupMembersNone": "Нема других чланова у овој групи.",
-  "groupName": "Назив групе",
-  "groupNameEnter": "Унесите назив групе",
-  "groupNameEnterPlease": "Молимо Вас да унесете назив групе.",
-  "groupNameEnterShorter": "Молимо Вас да унесете краћи назив групе.",
-  "groupNameNew": "Назив групе је сада „{group_name}“.",
-  "groupNameUpdated": "Назив групе ажуриран.",
-  "groupNoMessages": "Немате порука од <b>{group_name}</b>. Пошаљите поруку да започнете разговор!",
-  "groupOnlyAdmin": "Ви сте једини администратор у <b>{group_name}.</b><br/><br/>Чланови групе и подешавања не могу бити промењени без администратора.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Ви</b> сте унапређени у администратора.",
-  "groupRemoveDescription": "Да ли желите уклонити <b>{name}</b> из <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Да ли желите уклонити <b>{name}</b> и <b>{count} других</b> из <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Да ли желите уклонити <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> из <b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> је уклоњен из групе.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}<{}/b> и <b>{count} осталих</b> су уклоњени из групе.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> су уклоњени из групе.",
-  "groupRemovedYou": "Уклоњени сте из <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Постави групну слику профила",
-  "groupUnknown": "Непозната група",
-  "groupUpdated": "Група ажурирана",
-  "helpFAQ": "ЧПП",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Помозите нас у превођењу {app_name}",
-  "helpReportABug": "Пријави грешку",
-  "helpReportABugDescription": "Подели неке детаље како би нам помогао да решимо проблем. Извези своје записе, затим отпреми фајл преко {app_name}-ове подршке.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Извези записе",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Извезите своје записе, а затим отпремите фајл преко {app_name}'s Help Desk.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Сачувај на десктоп",
-  "helpSupport": "Подршка",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Волели бисмо ваше мишљење",
-  "hide": "Сакриј",
-  "hideOthers": "Сакриј остале",
-  "image": "Слика",
-  "incognitoKeyboard": "Инкогнито тастатура",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Затражи инкогнито режим ако је доступан. У зависности од тастатуре коју користите, ваша тастатура можда игнорише овај захтев.",
-  "info": "Инфо",
-  "invalidShortcut": "Неважећа пречица",
-  "join": "Придружите се",
-  "later": "Касније",
-  "learnMore": "Сазнајте више",
-  "leave": "Напусти",
-  "leaving": "Напуштам...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}<{}/b> и <b>{count} осталих</b> су се придружили групи.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> су се придружили групи.",
-  "linkPreviews": "Преглед везе",
-  "linkPreviewsDescription": "Прикажи прегледе линкова за подржане URL адресе.",
-  "linkPreviewsEnable": "Омогући прегледе веза",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Не могу да учитам преглед линка",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Преглед није учитан за небезбедни линк",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Прикажи прегледе за URL адресе које шаљете и примате. Ово може бити корисно, међутим {app_name} мора контактирати повезане веб странице да би генерисао прегледе. Можете увек искључити прегледе веза у подешавањима {app_name}.",
-  "linkPreviewsSend": "Слање прегледа везе",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Нећете имати потпуну заштиту метаподатака када шаљете прегледе линкова.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Прегледи веза су искључени",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} мора контактирати повезане вебсајтове да би генерисао прегледе линкова које шаљете и примате.<br/>Можете их укључити у подешавањима {app_name}.",
-  "loadAccount": "Учитај налог",
-  "loadAccountProgressMessage": "Учитавање вашег налога",
-  "loading": "Учитавање...",
-  "lockApp": "Закључај апликацију",
-  "lockAppDescription": "Захтевај отисак прста, ПИН, шаблон или лозинку за откључавање {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Захтевај Touch ID, Face ID или ваш приступни код за откључавање {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Морате омогућити приступну шифру у иОС Подешавањима да би користили Закључавање Екрана.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} је закључан",
-  "lockAppQuickResponse": "Брзи одговор није доступан ако је {app_name} закључан!",
-  "lockAppStatus": "Закључај статус",
-  "lockAppUnlock": "Додирните да откључате",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} је откључан",
-  "max": "Највиши",
-  "media": "Медији",
-  "members": "{count, plural, one [# члан] few [# члана] other [# чланова]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# активан члан] few [# активна члана] other [# активних чланова]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Додај Account ID или ONS",
-  "membersInvite": "Позовите контакте",
-  "membersInviteShareDescription": "Да ли желите делити историју порука групе са <b>{name}?</b>",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Да ли желите да делите историју порука групе са <b>{name}</b> и <b>{count} других?</b>",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Да ли желите делити историју порука групе са <b>{name}</b> и <b>{other_name}?</b>",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Дели историју порука",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Дели само нове поруке",
-  "membersInviteTitle": "Пошаљи позивницу",
-  "message": "Порука",
-  "messageEmpty": "Ова порука је празна.",
-  "messageErrorDelivery": "Испорука поруке није успела",
-  "messageErrorLimit": "Максимална величина поруке је достигнута",
-  "messageErrorOld": "Примљена је порука шифрована старим издањем {app_name}-a које више није подржано. Замолите пошиљаоца да надогради на најновије издање и поново пошаље поруку.",
-  "messageErrorOriginal": "Оригинална порука није нађена",
-  "messageInfo": "Порука Прочитај више",
-  "messageMarkRead": "Означи прочитаним",
-  "messageMarkUnread": "Означи непрочитаним",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Започни нови разговор уношењем ID-а налога или ONS-а свог пријатеља.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Започни нови разговор уношењем ID-а налога, ONS-а или скенирањем QR кода свог пријатеља.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Имате нову поруку.] few [Имате # нове поруке.] other [Имате # нових порука.]}",
-  "messageReplyingTo": "Одговараш на",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> вас је позвао да се придружите <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Слање поруке овој групи ће аутоматски прихватити позивницу за групу.",
-  "messageRequestPending": "Ваш захтев за поруку је тренутно на чекању.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Моћи ћете да пошаљете гласовне поруке и прилоге када прималац прихвати ваш захтев за поруку.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Прихватили сте захтев за поруку од <b>{name}</b>.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Слање поруке овом кориснику ће аутоматски прихватити њихов захтев за поруку и открити ваш Account ID.",
-  "messageRequestsAccepted": "Ваш захтев за поруку је прихваћен.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Да ли сте сигурни да желите да очистите све захтеве за поруке и позивнице за групе?",
-  "messageRequestsCommunities": "Захтеви за поруке заједнице",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Дозволи захтеве за поруке у заједничким препискама.",
-  "messageRequestsDelete": "Да ли сте сигурни да желите да обришете овај захтев за поруку?",
-  "messageRequestsNew": "Имате нови захтев за поруку",
-  "messageRequestsNonePending": "Нема захтева за поруку на чекању",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> има искључене захтеве за поруке из Community разговора, тако да им не можете послати поруку.",
-  "messageSelect": "Изабери поруку",
-  "messageStatusFailedToSend": "Неуспех слања",
-  "messageStatusFailedToSync": "Неуспешна синхронизација",
-  "messageStatusSyncing": "Синхронизација",
-  "messageUnread": "непрочитаних порука",
-  "messageVoice": "Гласовна порука",
-  "messageVoiceErrorShort": "Држите за снимање гласовне поруке",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Клизни за отказивање",
-  "messages": "Поруке",
-  "minimize": "Минимизуј",
-  "next": "Следеће",
-  "nicknameDescription": "Изаберите надимак за {name}. Ово ће вам се појавити у један-на-један и групним конверзацијама.",
-  "nicknameEnter": "Унесите надимак",
-  "nicknameRemove": "Уклони надимак",
-  "nicknameSet": "Постави надимак",
-  "no": "Не",
-  "noSuggestions": "Нема предлога",
-  "none": "Ништа",
-  "notNow": "Не сада",
-  "noteToSelf": "Напомена за себе",
-  "noteToSelfEmpty": "Немате порука у Белешци за Себе.",
-  "noteToSelfHide": "Сакријте Напомена за себе",
-  "noteToSelfHideDescription": "Да ли сте сигурни да желите да сакријете Напомену за себе?",
-  "notificationsAllMessages": "Све поруке",
-  "notificationsContent": "Садржај обавештења",
-  "notificationsContentDescription": "Информација приказана у обавештењима.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Име и садржај",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Само име",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Скривено",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "Бићете обавештени о новим порукама поуздано и одмах користећи Гуглове нотификационе сервере.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Бићете обавештени о новим порукама поуздано и одмах користећи Апл нотификационе сервере.",
-  "notificationsGoToDevice": "Идите на подешавања обавештења уређаја",
-  "notificationsIosGroup": "{name} у {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Можда сте примили поруке док се ваш {device} рестартовао.",
-  "notificationsLedColor": "Боја ЛЕД светла",
-  "notificationsMentionsOnly": "Спомињања",
-  "notificationsMessage": "Обавештења порука",
-  "notificationsMostRecent": "Најскорија од {name}",
-  "notificationsMute": "Без звука",
-  "notificationsMuteFor": "Без звука за {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Укључи обавештења",
-  "notificationsMuted": "Мутиран заувек",
-  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} ће повремено проверавати нове поруке у позадини.",
-  "notificationsSound": "Звук",
-  "notificationsSoundDescription": "Звук када је апликација отворена",
-  "notificationsSoundDesktop": "Обавештења о звуку",
-  "notificationsStrategy": "Стратегија обавештења",
-  "notificationsStyle": "Стил обавештења",
-  "notificationsSystem": "{message_count} нових порука у {conversation_count} преписки",
-  "notificationsVibrate": "Вибрирање",
-  "off": "искл.",
-  "okay": "У реду",
-  "onboardingAccountCreate": "Креирај налог",
-  "onboardingAccountCreated": "Налог је креиран",
-  "onboardingAccountExists": "Имам налог",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Не треба вам ни број телефона за пријаву.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Приватност у вашем џепу.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} је дизајниран да заштити вашу приватност.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Притисните дугме за чаврљање, креирање групе или придруживање службеној заједници!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Постоје два начина на која вас {app_name} може обавестити о новим порукама.",
-  "onboardingPrivacy": "Политика приватности",
-  "onboardingTos": "Услови коришћења услуга",
-  "onboardingTosPrivacy": "Коришћењем ове услуге, прихватате наше <b>Услове коришћења</b> и <b>Правила приватности</b>",
-  "onionRoutingPath": "Путања",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} скрива ваш IP тако што преусмерава ваше поруке кроз више Service Node-а у децентрализованој мрежи {app_name}. Ово је ваша тренутна путања:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Одредиште",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Чвор за улазак",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Непозната држава",
-  "onsErrorNotRecognized": "Није могуће препознати овај ONS. Проверите и покушајте поново.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Није могуће претражити овај ONS. Покушајте поново касније.",
-  "open": "Отвори",
-  "other": "Остало",
-  "passwordChange": "Промени лозинку",
-  "passwordChangeDescription": "Измените лозинку потребну за откључавање {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Ваша лозинка је промењена. Молимо вас да је сачувате.",
-  "passwordConfirm": "Потврдите лозинку",
-  "passwordCreate": "Креирајте вашу лозинку",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Ваша тренутна лозинка је нетачна.",
-  "passwordDescription": "Захтевај лозинку за откључавање {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Унесите лозинку",
-  "passwordEnterCurrent": "Унесите тренутну лозинку.",
-  "passwordEnterNew": "Унесите нову лозинку",
-  "passwordError": "Лозинка мора садржати само слова, бројеве и симболе",
-  "passwordErrorLength": "Лозинка мора имати између 6 и 64 карактера",
-  "passwordErrorMatch": "Лозинке се не поклапају",
-  "passwordFailed": "Неуспех у постављању лозинке",
-  "passwordIncorrect": "Нетачна лозинка",
-  "passwordRemove": "Уклони лозинку",
-  "passwordRemoveDescription": "Уклони лозинку потребну за откључавање {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Ваша лозинка је уклоњена.",
-  "passwordSet": "Постави лозинку",
-  "passwordSetDescription": "Ваша лозинка је подешена. Молимо вас да је сачувате.",
-  "paste": "Налепи",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} треба да користи Apple Music да би репродуковао медијске прилоге.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Аутоматско ажурирање",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Аутоматски проверавај ажурирања при покретању",
-  "permissionsFaceId": "Функција закључавања екрана на {app_name} користи Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Задржи у системском треју",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} наставља да ради у позадини када затворите прозор",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} треба приступ фото галерији да настави. Можете омогућити приступ у iOS подешавањима.",
-  "permissionsMicrophone": "Микрофон",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} треба дозволу за микрофон да пошаље аудио поруке, али је трајно забрањено. Настави у подешавања апликације, селектуј \"Дозволе\", и укључи \"Микрофон\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Можете омогућити приступ микрофону у подешавањима приватности {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} треба дозволу за микрофон да би обављао позиве и снимао аудио поруке.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Дозволи приступ микрофону",
-  "permissionsRequired": "Потребна је дозвола",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} треба приступ складишту да сачува прилоге и медије.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} треба дозволу за складиште да сачува слике и видео клипове, али је трајно забрањено. Настави у подешавања апликације, селектуј \"Дозволе\", и укључи \"Складиште\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} треба дозволу за складиште да шаље слике и видео клипове.",
-  "pin": "Закачи",
-  "pinConversation": "Закачи преписку",
-  "pinUnpin": "Откачи",
-  "pinUnpinConversation": "Откачи преписку",
-  "preview": "Преглед",
-  "profile": "Профил",
-  "profileDisplayPicture": "Слика за приказ",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Неуспех у уклањању слике профила",
-  "profileDisplayPictureSet": "Постави слику профила",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Изаберите мању датотеку.",
-  "profileErrorUpdate": "Неуспешно ажурирање профила.",
-  "promote": "Унапреди",
-  "qrCode": "QR кôд",
-  "qrNotAccountId": "Овај QR код не садржи Account ID",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Овај QR код не садржи фразу за опоравак",
-  "qrScan": "Скенирај QR код",
-  "qrView": "Погледај КР код",
-  "qrYoursDescription": "Пријатељи могу да вам пошаљу поруку скенирањем вашег QR кода.",
-  "quit": "Напусти {app_name}",
-  "quitButton": "Напусти",
-  "read": "Прочитај",
-  "readReceipts": "Потврде читања",
-  "readReceiptsDescription": "Прикажи потврде о читању за све поруке које пошаљеш и примиш.",
-  "received": "Примљена:",
-  "recommended": "Препоручено",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Сачувај своју Recovery Password како би осигурао да не изгубиш приступ свом налогу.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Сачувај своју Recovery Password",
-  "recoveryPasswordDescription": "Користите своју Recovery password да учитате свој налог на нове уређаје.<br/><br/>Ваш налог не може бити опорављен без ваше Recovery password. Обавезно га чувајте на сигурном месту и не делите га са никим.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Унесите вашe recovery password",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Проверите вашу Recovery Password и покушајте поново.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Неки од речи у твојој Рекавери Лозинки су погрешне. Молимо провери и покушај поново.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Унета фраза за опоравак није довољно дуга. Молимо проверите и покушајте поново.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Нетачна лозинка за обнову",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Да бисте учитали свој налог, унесите фразу за опоравак.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Трајно сакриј лозинку за обнову",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Без ваше recovery password, не можете учитати свој налог на новим уређајима. <br/><br/>Снажно препоручујемо да сачувате своју recovery password на безбедном и сигурном месту пре наставка.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Да ли сте сигурни да желите трајно да сакријете вашу Recovery Password на овом уређају? Ово не може бити поништено.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Сакриј лозинку за обнову",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Неопозиво сакријте вашу Recovery Password на овом уређају.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Унесите вашe recovery password да учитате налог. Ако га нисте сачували, можете га пронаћи у подешавањима апликације.",
-  "recoveryPasswordView": "Погледај лозинку",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ово је ваша фраза за опоравак. Уколико је пошаљете неком, имаће комплетан приступ вашем налогу.",
-  "redo": "Понови",
-  "remove": "Уклони",
-  "reply": "Одговор",
-  "resend": "Пошаљи поново",
-  "resolving": "Учитавање информација о државама...",
-  "restart": "Поново покрени",
-  "resync": "Поново синхронизуј",
-  "retry": "Покушај поново",
-  "save": "Сачувај",
-  "saved": "Сачувано",
-  "savedMessages": "Сачуване поруке",
-  "saving": "Сачувавање...",
-  "scan": "Скенирај",
-  "screenSecurity": "Безбедност екрана",
-  "screenshotNotifications": "Обавештења о снимцима екрана",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Захтевај обавештење када контакт направи снимак екрана један-на-један разговора.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> је направио скриншут.",
-  "search": "Тражи",
-  "searchContacts": "Претражи контакте",
-  "searchConversation": "Тражи разговор",
-  "searchEnter": "Унесите вашу претрагу.",
-  "searchMatchesNone": "Нема пронађених резултата.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Нема резултата за '{query}",
-  "searchMembers": "Претражи чланове",
-  "searchSearching": "Тражим...",
-  "select": "Изабери",
-  "selectAll": "Изабери све",
-  "send": "Пошаљи",
-  "sending": "Шаљем",
-  "sent": "Послато:",
-  "sessionAppearance": "Изглед",
-  "sessionClearData": "Очисти податке",
-  "sessionConversations": "Преписке",
-  "sessionHelp": "Помоћ",
-  "sessionInviteAFriend": "Позови пријатеља",
-  "sessionMessageRequests": "Захтеви за поруке",
-  "sessionNotifications": "Обавештења",
-  "sessionPermissions": "Дозволе",
-  "sessionPrivacy": "Приватност",
-  "sessionRecoveryPassword": "Рековери Лозинка",
-  "sessionSettings": "Подешавања",
-  "set": "Потврди",
-  "settingsRestartDescription": "Морате рестартовати {app_name} да примените нова подешавања.",
-  "share": "Дели",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Дели са својим пријатељима где год је уобичајено – затим настави разговор овде.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Појавио се проблем при отварању базе података. Поново покрените апликацију и покушајте поново.",
-  "shareToSession": "Дели са {app_Name}",
-  "show": "Прикажи",
-  "showAll": "Прикажи све",
-  "showLess": "Прикажи мање",
-  "stickers": "Налепнице",
-  "supportGoTo": "Идите на Страницу подршке",
-  "theContinue": "Настави",
-  "theDefault": "Подразумеван",
-  "theError": "Грешка",
-  "tryAgain": "Покушај поново",
-  "typingIndicators": "Индикатори куцања",
-  "undo": "Опозови",
-  "unknown": "Непознато",
-  "updateApp": "Ажурирања апликације",
-  "updateDownloaded": "Ажурирање инсталирано, кликните да бисте поново покренули",
-  "updateDownloading": "Преузимам ажурирање: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Не могу ажурирати",
-  "updateNewVersion": "Нова верзија {app_name} је доступна, тапните за ажурирање",
-  "updateNewVersionDescription": "Нова верзија {app_name} је доступна. ",
-  "updateReleaseNotes": "Идите на Напомене о издању",
-  "updateSession": "Ажурирање {app_name}",
-  "updateVersion": "Верзија {version}",
-  "uploading": "Отпремање",
-  "urlCopy": "Копирај URL",
-  "urlOpen": "Отвори URL",
-  "urlOpenBrowser": "Ово ће се отворити у вашем прегледачу.",
-  "useFastMode": "Користи Fast Mode",
-  "video": "Видео",
-  "videoErrorPlay": "Није могуће репродуковати видео.",
-  "view": "Више",
-  "waitFewMinutes": "Ово може потрајати неколико минута.",
-  "waitOneMoment": "Само тренутак...",
-  "warning": "Упозорење",
-  "window": "Прозор",
-  "yes": "Да",
-  "you": "Ти"
-}
-
+    "about": "О контакту",
+    "accept": "Прихвати",
+    "accountIDCopy": "Копирај Account ID",
+    "accountIdCopied": "Идентификација налога је копирана",
+    "accountIdCopyDescription": "Копирајте ваш Account ID и поделите га са вашим пријатељима како би могли да вам пошаљу поруку.",
+    "accountIdEnter": "Унесите Account ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "Овај Account ID је неважећи. Молимо проверите и покушајте поново.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Унесите Account ID или ONS",
+    "accountIdYours": "Ваш ID налога",
+    "actualSize": "Тачна величина",
+    "add": "Додај",
+    "adminCannotBeRemoved": "Администратори не могу бити уклоњени.",
+    "adminPromote": "Промовиши администраторе",
+    "adminPromoteToAdmin": "Промовиши у администратора",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> је унапређен у администратора.",
+    "adminPromotionFailed": "Админ промоција није успела",
+    "adminRemove": "Уклони администраторе",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Уклони као администратора",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Нема администратора у овој заједници.",
+    "adminRemoveFailed": "Неуспех у уклањању {name} као администратора",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> је уклоњен као администратор.",
+    "anonymous": "Анониман",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Аутоматски тамни режим",
+    "appearanceHideMenuBar": "Сакријте мени бар",
+    "appearancePrimaryColor": "Примарна боја",
+    "appearanceThemes": "Теме",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Класична тамна",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Класична светла",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Океанска тамна",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Океанска светла",
+    "appearanceZoom": "Зумирање",
+    "appearanceZoomIn": "Увећај",
+    "appearanceZoomOut": "Умањи",
+    "attachment": "Прилог",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Да ли желите аутоматски преузети све датотеке из <b>{conversation_name}?</b>",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Аутоматско преузимање",
+    "attachmentsClickToDownload": "Кликните да преузмете {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Трајање:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Грешка при прилогу фајла",
+    "attachmentsErrorNumber": "Није могуће послати више од 32 слике и видео фајлова одједном.",
+    "attachmentsErrorSize": "Фајлови морају бити мањи од 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Не можете приложити слике и видео са другим типовима фајлова. Покушајте да пошаљете друге фајлове у засебној поруци.",
+    "attachmentsFileId": "ID фајла:",
+    "attachmentsFileSize": "Величина фајла:",
+    "attachmentsFileType": "Тип фајла:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Нематe фајловe у овом разговору.",
+    "attachmentsMedia": "{name} на {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Нематe медијe у овом разговору.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Медију је сачувао {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Резолуција:",
+    "audio": "Звук",
+    "audioNoInput": "Нема аудио улаза",
+    "audioNoOutput": "Нема аудио излаза",
+    "back": "Назад",
+    "banDeleteAll": "Блокирај корисника и обриши све",
+    "banErrorFailed": "Блокирање није успело",
+    "banUnbanErrorFailed": "Грешка при уклањању блокаде",
+    "banUnbanUser": "Одблокирај корисника",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Корисник је одблокиран.",
+    "banUser": "Блокирај корисника",
+    "banUserBanned": "Корисник блокиран.",
+    "block": "Блокирај",
+    "blockBlockedDescription": "Одблокирајте дописника да би послали поруку.",
+    "blockBlockedNone": "Нема блокираних контаката",
+    "blockDescription": "Да ли сте сигурни да желите да блокирате <b>{name}</b>? Блокирани корисници не могу да вам шаљу захтеве за поруке, позивнице за групе или позиве.",
+    "blockUnblock": "Одблокирај",
+    "blockUnblockName": "Да ли сте сигурни да желите да одблокирате {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Да ли сте сигурни да желите да одблокирате {name} и {count} осталих?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Да ли сте сигурни да желите да одблокирате {name} и још једну особу?",
+    "callsCannotStart": "Не можете започети нови позив. Завршите тренутни позив прво.",
+    "callsConnecting": "Повезујем се...",
+    "callsInProgress": "Позив је у току",
+    "callsIncoming": "Долазни позив од {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Пропуштен позив од {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Потребна је дозвола за позивање",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Можете омогућити дозволу за гласовне и видео позиве у подешавањима приватности.",
+    "callsRinging": "Звони...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Гласовни и видео позиви (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Ваша IP адреса је видљива вашем сајговорнику и серверу Oxen Foundation док користите бета позиве.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Омогућава гласовна и видео ћаскања између других корисника",
+    "callsYouCalled": "Позвали сте {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Пропустили сте позив од <b>{name}</b> јер нисте омогућили <b>Гласовне и Видео Позиве</b> у Подешавањима Приватности.",
+    "cameraErrorNotFound": "Нема камере",
+    "cancel": "Откажи",
+    "clear": "Обриши",
+    "clearAll": "Очисти све",
+    "clearDataAll": "Обриши све податке",
+    "clearDataAllDescription": "Ово ће трајно обрисати ваше поруке и контакте. Желите ли очистити само овај уређај, или обрисати своје податке са мреже?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Податке није избрисао # Service Node. ИД Service Node: {service_node_id}.] few [Податке није избрисало # Service Nodes. ИД-ови Service Nodes: {service_node_id}.] other [Податке није избрисало # Service Nodes. ИД-ови Service Nodes: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Дошло је до непознате грешке и ваши подаци нису обрисани. Да ли желите да обришете своје податке само са овог уређаја?",
+    "clearDevice": "Очисти уређај",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Очисти уређај и мрежу",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Да ли сте сигурни да желите да обришете ваше податке са мреже? Уколико наставите, нећете бити у могућности да повратите ваше поруке или контакте.",
+    "clearDeviceDescription": "Да ли сте сигурни да желите да очистите свој уређај?",
+    "clearDeviceOnly": "Очисти само уређај",
+    "clearMessagesForEveryone": "Обриши за све",
+    "clearMessagesForMe": "Обриши за мене",
+    "close": "Затвори",
+    "closeWindow": "Затвори прозор",
+    "communityEnterUrl": "Унесите Community URL",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Неважећи URL",
+    "communityInvitation": "Позивница за заједницу",
+    "communityJoin": "Придружите се заједници",
+    "communityJoinDescription": "Да ли сте сигурни да хоћете да приступите {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Придруживање {community_name} није успело",
+    "communityJoinOfficial": "Или се придружите једној од ових…...",
+    "communityJoined": "Придружили сте се заједници",
+    "communityJoinedAlready": "Већ сте члан ове Community.",
+    "communityLeave": "Напусти заједницу",
+    "communityLeaveError": "Напуштање {community_name} није успело",
+    "communityUnknown": "Непозната заједница",
+    "communityUrlCopy": "Копирај URL заједнице",
+    "confirm": "Потврди",
+    "contactContacts": "Контакти",
+    "contactDelete": "Обриши контакт",
+    "contactDeleteDescription": "Да ли сте сигурни да желите да обришете <b>{name}</b> из својих контаката? Нове поруке од <b>{name}</b> ће доћи као захтев за поруке.",
+    "contactNone": "Још увек немате ниједан контакт",
+    "contactUserDetails": "Детаљи корисника",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Одаберите акцију за почетак конверзације",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Мултимедијална порука",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Аутоматски пусти звучне поруке",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Аутоматски пусти узастопно послате звучне поруке",
+    "conversationsBlockedContacts": "Блокирани контакти",
+    "conversationsDelete": "Обриши преписку",
+    "conversationsDeleteDescription": "Да ли сте сигурни да желите да обришете вашу преписку са <b>{name}?</b> Нове поруке од <b>{name}</b> ће започети нову преписку.",
+    "conversationsEmpty": "Нема порука у {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Унесите кључ",
+    "conversationsEnterDescription": "Функција тастера ентер при куцању у разговору.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER шаље поруку, ENTER почиње нови ред",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER шаље поруку, SHIFT + ENTER започиње нови ред",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Скрати Заједницу",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Обриши поруке из Community преписки старије од 6 месеци, и када има преко 2000 порука.",
+    "conversationsNew": "Нова преписка",
+    "conversationsNone": "Још увек немате ниједан разговор",
+    "conversationsSpellCheck": "Провера правописа",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Омогући проверу правописа приликом куцања порука",
+    "copied": "Копирана",
+    "copy": "Копирај",
+    "create": "Креирај",
+    "cut": "Изрежи",
+    "debugLog": "Извештај о грешкама",
+    "decline": "Одбиј",
+    "delete": "Обриши",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Неки од твојих уређаја користе застареле верзије. Синхронизација може бити непоуздана до ажурирања.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Неопозиво уклонити преписку?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> је подесио тајмер за нестајуће поруке на <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Неуспешно брисање поруке] few [Неуспешно брисање порука] other [Неуспешно брисање порука]}",
+    "developerToolsToggle": "Пребаците Developer Tools",
+    "disappearingMessages": "Нестајуће поруке",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Порука ће бити обрисана за {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Порука ће бити обрисана за {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Обриши тип",
+    "disappearingMessagesDescription": "Ово подешавање важи за све у овом разговору.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Ово подешавање важи за поруке које шаљете у овом разговору.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Нестаје после читања",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Поруке се бришу након што су прочитане.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Нестаје после слања",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Поруке се бришу након што су послате.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Пратите подешавања",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Послане поруке више неће нестајати. Да ли сте сигурни да желите да искључите <b>нестајуће поруке</b>?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Постави поруке да нестану <b>{time} узорка</b> након што су <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} користи застарелог клијента. Нестајуће поруке можда неће радити како је очекивано.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Само администратори групе могу мењати ово подешавање.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> је подесио да поруке нестају {time} након што су биле {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Ви</b> сте подесили да поруке нестају {time} након што су биле {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Тајмер",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> је искључио нестајуће поруке. Поруке које пошаљу више неће нестати.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Ви</b> сте искључили <b>нестајуће поруке</b>. Поруке које пошаљете више неће нестати.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "прочитај",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "послато",
+    "displayNameDescription": "Можете користити своје право име, псеудоним или било шта друго што вам се свиђа — и можете га променити у било ком тренутку.",
+    "displayNameEnter": "Унесите ваше име за приказ",
+    "displayNameErrorDescription": "Унесите име за приказ",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Молимо вас да изаберете краће приказно име",
+    "displayNameErrorNew": "Није могуће учитати ваше име за приказ. Унесите ново име за приказ да бисте наставили.",
+    "displayNameNew": "Изаберите ново приказно име",
+    "displayNamePick": "Одаберите ваше име за приказ",
+    "document": "Документ",
+    "done": "Завршено",
+    "download": "Преузми",
+    "edit": "Уреди",
+    "emojiReactsClearAll": "Да ли сте сигурни да желите да очистите све {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Успори! Послао/ла си превише емотикона. Покушај поново ускоро",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [И # други је реаговао {emoji} на ову поруку.] few [И # други су реаговали {emoji} на ову поруку.] other [И # других је реаговало {emoji} на ову поруку.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Реаговао је на твоју поруку {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Копирај грешку и изађи",
+    "errorDatabase": "Грешка у бази података",
+    "errorUnknown": "Дошло је до непознате грешке.",
+    "file": "Фајл",
+    "files": "Фајлови",
+    "followSystemSettings": "Пратити системска подешавања",
+    "from": "Од:",
+    "fullScreenToggle": "Пребаците цео екран",
+    "groupAddMemberMaximum": "Групе имају максимално 100 чланова",
+    "groupCreate": "Креирај групу",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Молимо Вас да одаберете барем једног члана за групу.",
+    "groupEdit": "Уреди групу",
+    "groupError": "Грешка групе",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Позивање {name} и {count} других у {group_name} није успело",
+    "groupInviteFailedTwo": "Позивање {name} и {other_name} у {group_name} није успело",
+    "groupInviteFailedUser": "Позивање {name} у {group_name} није успело",
+    "groupInviteSuccessful": "Позивање групе је успешно",
+    "groupLeave": "Напусти групу",
+    "groupLeaveDescription": "Да ли сте сигурни да желите да напустите {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Да ли сте сигурни да желите да напустите {group_name}? Ово ће деактивирати групу за све чланове.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Напуштање {group_name} није успело",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> је напустио групу.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Ви</b> сте напустили групу.",
+    "groupMembers": "Чланови групе",
+    "groupMembersNone": "Нема других чланова у овој групи.",
+    "groupName": "Назив групе",
+    "groupNameEnter": "Унесите назив групе",
+    "groupNameEnterPlease": "Молимо Вас да унесете назив групе.",
+    "groupNameEnterShorter": "Молимо Вас да унесете краћи назив групе.",
+    "groupNameNew": "Назив групе је сада „{group_name}“.",
+    "groupNoMessages": "Немате порука од <b>{group_name}</b>. Пошаљите поруку да започнете разговор!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> је уклоњен из групе.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> су уклоњени из групе.",
+    "groupRemovedYou": "Уклоњени сте из <b>{group_name}</b>.",
+    "groupUnknown": "Непозната група",
+    "groupUpdated": "Група ажурирана",
+    "helpFAQ": "ЧПП",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Помозите нас у превођењу {app_name}",
+    "helpReportABug": "Пријави грешку",
+    "helpReportABugExportLogs": "Извези записе",
+    "helpSupport": "Подршка",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Волели бисмо ваше мишљење",
+    "hide": "Сакриј",
+    "hideOthers": "Сакриј остале",
+    "image": "Слика",
+    "info": "Инфо",
+    "join": "Придружите се",
+    "later": "Касније",
+    "learnMore": "Сазнајте више",
+    "leave": "Напусти",
+    "leaving": "Напуштам...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}<{}/b> и <b>{count} осталих</b> су се придружили групи.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> су се придружили групи.",
+    "linkPreviewsDescription": "Прикажи прегледе линкова за подржане URL адресе.",
+    "linkPreviewsSend": "Слање прегледа везе",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Нећете имати потпуну заштиту метаподатака када шаљете прегледе линкова.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Учитавање вашег налога",
+    "loading": "Учитавање...",
+    "lockApp": "Закључај апликацију",
+    "media": "Медији",
+    "members": "{count, plural, one [# члан] few [# члана] other [# чланова]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# активан члан] few [# активна члана] other [# активних чланова]}",
+    "membersInvite": "Позовите контакте",
+    "message": "Порука",
+    "messageErrorOriginal": "Оригинална порука није нађена",
+    "messageInfo": "Порука Прочитај више",
+    "messageMarkRead": "Означи прочитаним",
+    "messageMarkUnread": "Означи непрочитаним",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Започни нови разговор уношењем ID-а налога или ONS-а свог пријатеља.",
+    "messageRequestPending": "Ваш захтев за поруку је тренутно на чекању.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Моћи ћете да пошаљете гласовне поруке и прилоге када прималац прихвати ваш захтев за поруку.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Прихватили сте захтев за поруку од <b>{name}</b>.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Слање поруке овом кориснику ће аутоматски прихватити њихов захтев за поруку и открити ваш Account ID.",
+    "messageRequestsAccepted": "Ваш захтев за поруку је прихваћен.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Да ли сте сигурни да желите да очистите све захтеве за поруке и позивнице за групе?",
+    "messageRequestsCommunities": "Захтеви за поруке заједнице",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Дозволи захтеве за поруке у заједничким препискама.",
+    "messageRequestsDelete": "Да ли сте сигурни да желите да обришете овај захтев за поруку?",
+    "messageRequestsNew": "Имате нови захтев за поруку",
+    "messageRequestsNonePending": "Нема захтева за поруку на чекању",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> има искључене захтеве за поруке из Community разговора, тако да им не можете послати поруку.",
+    "messageSelect": "Изабери поруку",
+    "messageStatusFailedToSend": "Неуспех слања",
+    "messageUnread": "непрочитаних порука",
+    "messageVoice": "Гласовна порука",
+    "messages": "Поруке",
+    "minimize": "Минимизуј",
+    "nicknameEnter": "Унесите надимак",
+    "nicknameRemove": "Уклони надимак",
+    "nicknameSet": "Постави надимак",
+    "no": "Не",
+    "noSuggestions": "Нема предлога",
+    "noteToSelf": "Напомена за себе",
+    "noteToSelfEmpty": "Немате порука у Белешци за Себе.",
+    "noteToSelfHide": "Сакријте Напомена за себе",
+    "noteToSelfHideDescription": "Да ли сте сигурни да желите да сакријете Напомену за себе?",
+    "notificationsAllMessages": "Све поруке",
+    "notificationsContent": "Садржај обавештења",
+    "notificationsContentDescription": "Информација приказана у обавештењима.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Име и садржај",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Само име",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Скривено",
+    "notificationsMentionsOnly": "Спомињања",
+    "notificationsMostRecent": "Најскорија од {name}",
+    "notificationsMute": "Без звука",
+    "notificationsSoundDesktop": "Обавештења о звуку",
+    "off": "искл.",
+    "okay": "У реду",
+    "onboardingAccountCreate": "Креирај налог",
+    "onboardingAccountCreated": "Налог је креиран",
+    "onboardingAccountExists": "Имам налог",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Притисните дугме за чаврљање, креирање групе или придруживање службеној заједници!",
+    "onboardingPrivacy": "Политика приватности",
+    "onboardingTos": "Услови коришћења услуга",
+    "onboardingTosPrivacy": "Коришћењем ове услуге, прихватате наше <b>Услове коришћења</b> и <b>Правила приватности</b>",
+    "onionRoutingPath": "Путања",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} скрива ваш IP тако што преусмерава ваше поруке кроз више Service Node-а у децентрализованој мрежи {app_name}. Ово је ваша тренутна путања:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Одредиште",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Непозната држава",
+    "onsErrorNotRecognized": "Није могуће препознати овај ONS. Проверите и покушајте поново.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Није могуће претражити овај ONS. Покушајте поново касније.",
+    "other": "Остало",
+    "passwordChange": "Промени лозинку",
+    "passwordChangeDescription": "Измените лозинку потребну за откључавање {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Ваша лозинка је промењена. Молимо вас да је сачувате.",
+    "passwordConfirm": "Потврдите лозинку",
+    "passwordCreate": "Креирајте вашу лозинку",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Ваша тренутна лозинка је нетачна.",
+    "passwordDescription": "Захтевај лозинку за откључавање {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Унесите лозинку",
+    "passwordEnterCurrent": "Унесите тренутну лозинку.",
+    "passwordEnterNew": "Унесите нову лозинку",
+    "passwordError": "Лозинка мора садржати само слова, бројеве и симболе",
+    "passwordErrorLength": "Лозинка мора имати између 6 и 64 карактера",
+    "passwordErrorMatch": "Лозинке се не поклапају",
+    "passwordFailed": "Неуспех у постављању лозинке",
+    "passwordIncorrect": "Нетачна лозинка",
+    "passwordRemove": "Уклони лозинку",
+    "passwordRemoveDescription": "Уклони лозинку потребну за откључавање {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Ваша лозинка је уклоњена.",
+    "passwordSet": "Постави лозинку",
+    "passwordSetDescription": "Ваша лозинка је подешена. Молимо вас да је сачувате.",
+    "paste": "Налепи",
+    "permissionsAutoUpdate": "Аутоматско ажурирање",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Аутоматски проверавај ажурирања при покретању",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Задржи у системском треју",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} наставља да ради у позадини када затворите прозор",
+    "permissionsMicrophone": "Микрофон",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Можете омогућити приступ микрофону у подешавањима приватности {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Дозволи приступ микрофону",
+    "pin": "Закачи",
+    "pinUnpin": "Откачи",
+    "preview": "Преглед",
+    "profile": "Профил",
+    "profileDisplayPicture": "Слика за приказ",
+    "qrView": "Погледај КР код",
+    "quit": "Напусти {app_name}",
+    "quitButton": "Напусти",
+    "read": "Прочитај",
+    "readReceipts": "Потврде читања",
+    "readReceiptsDescription": "Прикажи потврде о читању за све поруке које пошаљеш и примиш.",
+    "received": "Примљена:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Сачувај своју Recovery Password како би осигурао да не изгубиш приступ свом налогу.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Сачувај своју Recovery Password",
+    "recoveryPasswordDescription": "Користите своју Recovery password да учитате свој налог на нове уређаје.<br/><br/>Ваш налог не може бити опорављен без ваше Recovery password. Обавезно га чувајте на сигурном месту и не делите га са никим.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Унесите вашe recovery password",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Проверите вашу Recovery Password и покушајте поново.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Неки од речи у твојој Рекавери Лозинки су погрешне. Молимо провери и покушај поново.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Унета фраза за опоравак није довољно дуга. Молимо проверите и покушајте поново.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Трајно сакриј лозинку за обнову",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Без ваше recovery password, не можете учитати свој налог на новим уређајима. <br/><br/>Снажно препоручујемо да сачувате своју recovery password на безбедном и сигурном месту пре наставка.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Да ли сте сигурни да желите трајно да сакријете вашу Recovery Password на овом уређају? Ово не може бити поништено.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Сакриј лозинку за обнову",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Неопозиво сакријте вашу Recovery Password на овом уређају.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Унесите вашe recovery password да учитате налог. Ако га нисте сачували, можете га пронаћи у подешавањима апликације.",
+    "recoveryPasswordView": "Погледај лозинку",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ово је ваша фраза за опоравак. Уколико је пошаљете неком, имаће комплетан приступ вашем налогу.",
+    "redo": "Понови",
+    "remove": "Уклони",
+    "reply": "Одговор",
+    "resend": "Пошаљи поново",
+    "restart": "Поново покрени",
+    "save": "Сачувај",
+    "saved": "Сачувано",
+    "savedMessages": "Сачуване поруке",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> је направио скриншут.",
+    "search": "Тражи",
+    "searchContacts": "Претражи контакте",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Нема резултата за '{query}",
+    "select": "Изабери",
+    "selectAll": "Изабери све",
+    "send": "Пошаљи",
+    "sending": "Шаљем",
+    "sent": "Послато:",
+    "sessionAppearance": "Изглед",
+    "sessionClearData": "Очисти податке",
+    "sessionConversations": "Преписке",
+    "sessionHelp": "Помоћ",
+    "sessionInviteAFriend": "Позови пријатеља",
+    "sessionMessageRequests": "Захтеви за поруке",
+    "sessionNotifications": "Обавештења",
+    "sessionPermissions": "Дозволе",
+    "sessionPrivacy": "Приватност",
+    "sessionRecoveryPassword": "Рековери Лозинка",
+    "sessionSettings": "Подешавања",
+    "set": "Потврди",
+    "settingsRestartDescription": "Морате рестартовати {app_name} да примените нова подешавања.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Дели са својим пријатељима где год је уобичајено – затим настави разговор овде.",
+    "show": "Прикажи",
+    "showAll": "Прикажи све",
+    "showLess": "Прикажи мање",
+    "supportGoTo": "Идите на Страницу подршке",
+    "theContinue": "Настави",
+    "theError": "Грешка",
+    "tryAgain": "Покушај поново",
+    "typingIndicators": "Индикатори куцања",
+    "undo": "Опозови",
+    "unknown": "Непознато",
+    "updateDownloaded": "Ажурирање инсталирано, кликните да бисте поново покренули",
+    "updateError": "Не могу ажурирати",
+    "updateNewVersionDescription": "Нова верзија {app_name} је доступна. ",
+    "updateReleaseNotes": "Идите на Напомене о издању",
+    "updateSession": "Ажурирање {app_name}",
+    "urlCopy": "Копирај URL",
+    "urlOpen": "Отвори URL",
+    "urlOpenBrowser": "Ово ће се отворити у вашем прегледачу.",
+    "video": "Видео",
+    "view": "Више",
+    "waitOneMoment": "Само тренутак...",
+    "warning": "Упозорење",
+    "window": "Прозор",
+    "yes": "Да",
+    "you": "Ти"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/sv/messages.json b/_locales/sv/messages.json
index 156f3d38d7..2823dd9ef8 100644
--- a/_locales/sv/messages.json
+++ b/_locales/sv/messages.json
@@ -1,720 +1,420 @@
 {
-  "about": "Om",
-  "accept": "Acceptera",
-  "accountIDCopy": "Kopiera Konto-ID",
-  "accountIdCopied": "Kontonummer Kopierat",
-  "accountIdCopyDescription": "Kopiera ditt Konto-ID och dela det med dina vänner så de kan skicka meddelanden till dig.",
-  "accountIdEnter": "Ange Account ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "Detta konto-ID är ogiltigt. Kontrollera och försök igen.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Ange Account ID eller ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Bjud in Account ID eller ONS",
-  "accountIdYours": "Din Account ID",
-  "accountIdYoursDescription": "Detta är ditt konto-ID. Andra användare kan skanna det för att starta en konversation med dig.",
-  "actualSize": "Aktuella storlek",
-  "add": "Lägg till",
-  "adminCannotBeRemoved": "Administratörer kan inte tas bort.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> och <b>{count} andra </b> blev befordrade till Admin.",
-  "adminPromote": "Uppgradera administratörer",
-  "adminPromoteDescription": "Är du säker på att du vill befordra <b>{name}</b> till admin? Admins kan inte tas bort.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Är du säker på att du vill befordra <b>{name}</b> och <b>{count} andra</b> till admin? Admins kan inte tas bort.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Uppgradera till administratör",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Är du säker på att du vill befordra <b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> till admin? Admins kan inte tas bort.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> blev befordrad till Admin.",
-  "adminPromotionFailed": "Admin promotion failed",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Misslyckades med att befordra {name} i {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Misslyckades med att befordra {name} och {count} andra i {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Misslyckades med att befordra {name} och {other_name} i {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Admin promotion sent",
-  "adminRemove": "Ta bort administratörer",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Ta bort som administratör",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Det finns inga administratörer i denna Community.",
-  "adminRemoveFailed": "Misslyckades med att ta bort {name} som administratör.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> blev borttagen som Admin.",
-  "adminSendingPromotion": "Sänder administratörsbefordran",
-  "adminSettings": "Admin Settings",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> blev befordrade till Admin.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anonym",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Automatiskt mörkläge",
-  "appearanceHideMenuBar": "Dölj menyfältet",
-  "appearanceLanguage": "Språk",
-  "appearanceLanguageDescription": "Välj din språkinställning för {app_name}. {app_name} kommer att startas om när du ändrar din språkinställning.",
-  "appearancePreview1": "Hur mår du?",
-  "appearancePreview2": "Jag mår bra, tack, du?",
-  "appearancePreview3": "Jag mår bra, tack.",
-  "appearancePrimaryColor": "Primärfärg",
-  "appearanceThemes": "Teman",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Klassisk mörk",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Klassisk ljus",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Mörkt hav",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Ljust hav",
-  "appearanceZoom": "Zooma",
-  "appearanceZoomIn": "Zooma in",
-  "appearanceZoomOut": "Zooma ut",
-  "attachment": "Bilaga",
-  "attachmentsAdd": "Lägg till bilaga",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Namnlöst Album",
-  "attachmentsAutoDownload": "Auto-hämtning av bilagor",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Hämta automatiskt media och filer från denna chatt.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Vill du automatiskt ladda ner alla filer från <b>{conversation_name}</b>?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatisk nedladdning",
-  "attachmentsClearAll": "Rensa alla bilagor",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Är du säker på att du vill rensa alla bilagor? Meddelanden med bilagor kommer också att raderas.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Klicka för att ladda ned {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Minimera bilagoalternativ",
-  "attachmentsCollecting": "Samlar bifogade filer...",
-  "attachmentsDownload": "Hämta bifogad fil",
-  "attachmentsDuration": "Varaktighet:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Fel vid bifogning av fil",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Kan inte hitta app för att välja media.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Denna filtyp stöds inte.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Kan inte skicka mer än 32 bild- och videofiler åt gången.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Kunde inte öppna filen.",
-  "attachmentsErrorSending": "Fel vid sändning av fil",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Skicka gärna filer som separata meddelanden.",
-  "attachmentsErrorSize": "Filer måste vara mindre än 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Det går inte att bifoga bilder och video med andra filtyper. Försök att skicka andra filer i ett separat meddelande.",
-  "attachmentsExpired": "Bilaga har gått ut",
-  "attachmentsFileId": "Fil-Id:",
-  "attachmentsFileSize": "Filstorlek:",
-  "attachmentsFileType": "Filtyp:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Du har inga filer i den här konversationen.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Kunde inte ta bort metadata från fil.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Laddar nyare media...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Laddar nyare filer...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Laddar äldre media...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Laddar äldre filer...",
-  "attachmentsMedia": "{name} den {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Du har ingen media i den här konversationen.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Media sparat av {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Flytta och skala",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Bilaga",
-  "attachmentsResolution": "Upplösning:",
-  "attachmentsSaveError": "Kunde inte spara fil.",
-  "attachmentsSendTo": "Skicka till {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Tryck för att ladda ner {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Denna månad",
-  "attachmentsThisWeek": "Denna vecka",
-  "attachmentsWarning": "Bilagor du sparar kan nås av andra appar på din enhet.",
-  "audio": "Ljud",
-  "audioNoInput": "Ingen ljudinmatning hittades",
-  "audioNoOutput": "Ingen ljudutmatning hittades",
-  "audioUnableToPlay": "Kunde inte spela upp ljudfil.",
-  "audioUnableToRecord": "Kan inte spela in ljud.",
-  "authenticateFailed": "Autentisering misslyckades",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "För många misslyckade autentiseringsförsök. Försök igen senare.",
-  "authenticateNotAccessed": "Autentisering kunde inte nås.",
-  "authenticateToOpen": "Autentisera för att öppna {app_name}.",
-  "back": "Tillbaka",
-  "banDeleteAll": "Bannlys och radera alla",
-  "banErrorFailed": "Bannlysning misslyckades",
-  "banUnbanErrorFailed": "Obannlysning misslyckades",
-  "banUnbanUser": "Avbannlys användaren",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Användare avbannlyst",
-  "banUser": "Bannlys användare",
-  "banUserBanned": "Användare bannlyst",
-  "block": "Blockera",
-  "blockBlockedDescription": "Avblockera denna kontakt för att skicka meddelanden.",
-  "blockBlockedNone": "Inga blockerade kontakter",
-  "blockBlockedUser": "Blockerade {name}",
-  "blockDescription": "Är du säker på att du vill blockera <b>{name}</b>? Blockerade användare kan inte skicka meddelandeförfrågningar, gruppinbjudningar eller ringa dig.",
-  "blockUnblock": "Avblockera",
-  "blockUnblockName": "Är du säker på att du vill avblockera {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Är du säker på att du vill avblockera {name} och {count} andra?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Är du säker på att du vill avblockera {name} och en annan?",
-  "blockUnblockedUser": "Avblockerad {name}",
-  "call": "Samtal",
-  "callsCalledYou": "{name} ringde dig",
-  "callsCannotStart": "Du kan inte starta ett nytt samtal. Avsluta ditt nuvarande samtal först.",
-  "callsConnecting": "Ansluter...",
-  "callsEnd": "Avsluta samtal",
-  "callsEnded": "Samtal avslutat",
-  "callsErrorAnswer": "Misslyckades med att svara på samtal",
-  "callsErrorStart": "Misslyckades med att starta samtal",
-  "callsInProgress": "Pågående samtal",
-  "callsIncoming": "Inkommande samtal från {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Inkommande samtal",
-  "callsMissed": "Missat samtal",
-  "callsMissedCallFrom": "Missat samtal från {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Röst- och videosamtal kräver att aviseringar är aktiverade i dina enhetsinställningar.",
-  "callsPermissionsRequired": "Samtalsbehörigheter krävs",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Du kan aktivera behörigheten \"Röst- och videosamtal\" i sekretessinställningarna.",
-  "callsReconnecting": "Återansluter…",
-  "callsRinging": "Ringer...",
-  "callsSettings": "Samtal (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Röst- och videosamtal",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Röst- och videosamtal (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Din IP är synlig för din samtalspartner och en Oxen Foundation server när du använder beta-samtal.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktiverar röst- och videosamtal till och från andra användare",
-  "callsYouCalled": "Du ringde {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Du missade ett samtal från <b>{name}</b> eftersom du inte har aktiverat <b>Röst- och videosamtal</b> i Sekretessinställningar.",
-  "cameraErrorNotFound": "Ingen kamera hittades",
-  "cameraErrorUnavailable": "Kameran är inte tillgänglig.",
-  "cameraGrantAccess": "Tillåt kameraåtkomst",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} behöver åtkomst till kameran för att kunna fotografera och filma, men har nekats permanent. Fortsätt till inställningsmenyn, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} behöver åtkomst till kameran för att kunna fotografera och filma eller skanna QR-koder.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} behöver kameraåtkomst för att skanna QR-koder",
-  "cancel": "Avbryt",
-  "clear": "Rensa",
-  "clearAll": "Rensa alla",
-  "clearDataAll": "Rensa all data",
-  "clearDataAllDescription": "Detta kommer att permanent radera dina meddelanden och kontakter. Vill du bara rensa denna enhet eller också ta bort dina data från nätverket?",
-  "clearDataError": "Data raderades inte",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data raderades inte av # Service Node. Tjänstnodens id: {service_node_id}.] other [Data raderades inte av # tjänstnoder. Tjänstnodernas id: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Ett okänt fel har uppstått och dina data raderades inte. Vill du radera dina data endast från denna enhet istället?",
-  "clearDevice": "Rensa enhet",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Nollställ enhet och nätverk",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Är du säker på att du vill ta bort dina data från nätverket? Om du fortsätter kommer du inte att kunna återställa dina meddelanden eller kontakter.",
-  "clearDeviceDescription": "Är du säker på att du vill rensa din enhet?",
-  "clearDeviceOnly": "Nollställ endast enheten",
-  "clearMessages": "Rensa alla meddelanden",
-  "clearMessagesChatDescription": "Är du säker på att du vill rensa alla meddelanden från din konversation med <b>{name}</b> från din enhet?",
-  "clearMessagesCommunity": "Vill du verkligen rensa alla <b>{community_name}</b> meddelanden från din enhet?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Rensa för alla",
-  "clearMessagesForMe": "Rensa för mig",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Är du säker på att du vill rensa alla meddelanden från <b>{group_name}</b>?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Är du säker på att du vill rensa alla meddelanden från <b>{group_name}</b> från din enhet?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Är du säker på att du vill rensa alla meddelanden i Note to Self från din enhet?",
-  "close": "Stäng",
-  "closeWindow": "Stäng fönster",
-  "communityEnterUrl": "Ange Community URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Ogiltig URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Vänligen kontrollera Community-URL:en och försök igen.",
-  "communityError": "Community Error",
-  "communityErrorDescription": "Hoppsan, ett fel uppstod. Vänligen försök igen senare.",
-  "communityInvitation": "Community Invitation",
-  "communityJoin": "Gå med i Community",
-  "communityJoinDescription": "Är du säker på att du vill gå med i {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Misslyckades med att gå med i {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Eller gå med i en av dessa...",
-  "communityJoined": "Gått med i Community",
-  "communityJoinedAlready": "Du är redan medlem i denna gemenskap.",
-  "communityLeave": "Lämna Community",
-  "communityLeaveError": "Misslyckades med att lämna {community_name}",
-  "communityUnknown": "Okänd Community",
-  "communityUrl": "Community URL",
-  "communityUrlCopy": "Kopiera community-URL",
-  "confirm": "Bekräfta",
-  "contactContacts": "Kontakter",
-  "contactDelete": "Radera kontakt",
-  "contactDeleteDescription": "Är du säker på att du vill radera <b>{name}</b> från dina kontakter? Nya meddelanden från <b>{name}</b> kommer att anlända som en meddelandeförfrågan.",
-  "contactNone": "Du har inga kontakter än",
-  "contactSelect": "Välj Kontakter",
-  "contactUserDetails": "Visa användardetaljer",
-  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Välj en åtgärd för att starta en konversation",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Mediameddelande",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Skapa meddelande",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatyr av bild för citerat meddelande",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Skapa en konversation med en ny kontakt",
-  "conversationsAddToHome": "Lägg till på hemskärmen",
-  "conversationsAddedToHome": "Tillagd på Hemskärmen",
-  "conversationsAudioMessages": "Ljudmeddelanden",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Spela automatiskt upp ljudmeddelanden",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Spela automatiskt upp ljudmeddelanden i följd",
-  "conversationsBlockedContacts": "Spärrade kontakter",
-  "conversationsCommunities": "Kommuner",
-  "conversationsDelete": "Radera konversation",
-  "conversationsDeleteDescription": "Är du säker på att du vill radera din konversation med <b>{name}</b>? Nya meddelanden från <b>{name}</b> kommer att starta en ny konversation.",
-  "conversationsDeleted": "Konversationen har raderats",
-  "conversationsEmpty": "Det finns inga meddelanden i {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Ange Key",
-  "conversationsEnterDescription": "Funktionen av Enter-tangenten när du skriver i en konversation.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER skickar ett meddelande, ENTER startar en ny rad",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER sänder ett meddelande, SHIFT + ENTER påbörjar en ny rad",
-  "conversationsGroups": "Grupper",
-  "conversationsMessageTrimming": "Trimma meddelanden",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Beskär gemenskaper",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Radera meddelanden från Community-konversationer äldre än 6 månader, och där det finns över 2 000 meddelanden.",
-  "conversationsNew": "Ny konversation",
-  "conversationsNone": "Du har inga konversationer än",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Sänd via tryckning på returtangent",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Tryck på returtangent sänder meddelande istället för att radbryta.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Alla media",
-  "conversationsSpellCheck": "Kontrollera stavning",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Aktivera stavningskontroll när du skriver meddelanden",
-  "conversationsStart": "Starta konversation",
-  "copied": "Kopierad",
-  "copy": "Kopiera",
-  "create": "Skapa",
-  "cut": "Klipp ut",
-  "databaseErrorGeneric": "Ett databasfel uppstod.<br/><br/>Exportera dina programloggar för att dela för felsökning. Om detta misslyckas, installera om {app_name} och återställ ditt konto.<br/><br/>Varning: Detta kommer att resultera i förlust av alla meddelanden, bifogningar och kontodata äldre än två veckor.",
-  "databaseErrorTimeout": "Vi har märkt att {app_name} tar lång tid att starta.<br/><br/>Du kan fortsätta vänta, exportera dina felsökningsloggar för att dela för felsökning, eller försöka starta om Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "Din appdatabas är inkompatibel med den här versionen av {app_name}. Installera om appen och återställ ditt konto för att skapa en ny databas och fortsätta använda {app_name}.<br\\/><br\\/>Varning: Detta resulterar i förlust av alla meddelanden och bilagor äldre än två veckor.",
-  "databaseOptimizing": "Optimerar databas",
-  "debugLog": "Felsökningslogg",
-  "decline": "Avböj",
-  "delete": "Radera",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Några av dina enheter använder gamla versioner. Synkronisering kan vara opålitlig tills de uppdateras.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Blockera denna användare",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Blockera användare",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Gruppinställningar",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notifiera endast för omnämnanden",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "När detta är aktiverat kommer du bara att meddelas för meddelanden som nämner dig.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Meddelandeljud",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Vill du radera denna konversation för alltid?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Kan inte lämna medan andra medlemmar läggs till eller tas bort.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Ursprunglig version av försvinnande meddelanden.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> satt försvinnande meddelanden timern till <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Är du säker på att du vill radera detta meddelande?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Detta meddelande har raderats",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Detta meddelande har tagits bort på denna enhet",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Är du säker på att du vill radera detta meddelande från denna enhet?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Är du säker på att du vill radera detta meddelande för alla?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Radera endast på denna enhet",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Radera på alla mina enheter",
-  "deleteMessageEveryone": "Radera för alla",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Misslyckades med att radera meddelandet] other [Misslyckades med att radera meddelanden]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Är du säker på att du vill radera dessa meddelanden?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Är du säker på att du vill radera dessa meddelanden endast från denna enhet?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Är du säker på att du vill radera dessa meddelanden för alla?",
-  "deleting": "Raderar",
-  "developerToolsToggle": "Slå på utvecklingsverktyg",
-  "dictationStart": "Starta diktering...",
-  "disappearingMessages": "Försvinnande meddelanden",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Meddelande kommer att raderas om {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Auto-tar bort om {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Meddelande kommer att raderas om {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Auto-tar bort om {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Raderingstyp",
-  "disappearingMessagesDescription": "Denna inställning gäller för alla i denna konversation.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Denna inställning gäller för meddelanden som du skickar i denna konversation.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Försvinna efter {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Försvinna efter läsning",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Meddelanden raderas efter att de har blivit lästa.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Försvinna efter sändning",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Meddelanden raderas efter att de har skickats.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Följ inställning",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Meddelanden du skickar kommer inte längre att försvinna. Är du säker att du vill stänga av försvinnande meddelanden?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Ange att dina meddelanden ska försvinna <b>{time}</b> efter att de har <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} använder en föråldrad klient. Försvinnande meddelanden kanske inte fungerar som förväntat.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Endast gruppadministratörer kan ändra denna inställning.",
-  "disappearingMessagesSent": "Skickat",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> har satt meddelanden att försvinna {time} efter de har varit {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Du</b> satt meddelanden att försvinna {time} efter de har varit {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> har stängt av försvinnande meddelanden. Meddelanden de sänder kommer inte längre att försvinna.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Du</b> stängde av <b>försvinnande</b> meddelanden. Meddelanden du sänder kommer inte längre att försvinna.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "läst",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "skickat",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> uppdaterade försvinnande meddelandeinställningar.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Du</b> uppdaterade inställningarna försvinnande meddelanden.",
-  "dismiss": "Avfärda",
-  "displayNameDescription": "Det kan vara ditt riktiga namn, ett alias eller vad du än föredrar — och du kan ändra det när som helst.",
-  "displayNameEnter": "Ange ditt visningsnamn",
-  "displayNameErrorDescription": "Vänligen ange ett visningsnamn",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Vänligen välj ett kortare visningsnamn",
-  "displayNameErrorNew": "Vi kunde inte ladda ditt visningsnamn. Vänligen ange ett nytt visningsnamn för att fortsätta.",
-  "displayNameNew": "Välj ett nytt visningsnamn",
-  "displayNamePick": "Välj ditt visningsnamn",
-  "displayNameSet": "Ange visningsnamn",
-  "document": "Dokument",
-  "done": "Klar",
-  "download": "Hämta",
-  "downloading": "Hämtar...",
-  "draft": "Utkast",
-  "edit": "Redigera",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & symboler",
-  "emojiCategoryActivities": "Aktiviteter",
-  "emojiCategoryAnimals": "Djur & Natur",
-  "emojiCategoryFlags": "Flaggor",
-  "emojiCategoryFood": "Mat & Dryck",
-  "emojiCategoryObjects": "Objekt",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Nyligen använd",
-  "emojiCategorySmileys": "Smileys & personer",
-  "emojiCategorySymbols": "Symboler",
-  "emojiCategoryTravel": "Resor & Platser",
-  "emojiReactsClearAll": "Vill du verkligen rensa alla {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Lugna ner dig! Du har sänt för många emojis. Försök igen om en stund",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Och # annan har reagerat {emoji} på detta meddelande.] other [Och # övriga har reagerat {emoji} på detta meddelande.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Reagerade på ditt meddelande {emoji}",
-  "enable": "Aktivera",
-  "errorConnection": "Kontrollera din internetanslutning och försök igen.",
-  "errorCopyAndQuit": "Kopiera felmeddelande och avsluta",
-  "errorDatabase": "Databasfel",
-  "errorUnknown": "Ett okänt fel har uppstått.",
-  "failures": "Misslyckanden",
-  "file": "Fil",
-  "files": "Filer",
-  "followSystemSettings": "Följ systeminställningar",
-  "from": "Från:",
-  "fullScreenToggle": "Slå av/på fullskärm",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} ansluter till Giphy för att tillhandahålla sökresultat. Du kommer inte att ha fullt metadataskydd när du skickar GIF:ar.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Grupper har ett maximum av 100 medlemmar",
-  "groupCreate": "Skapa grupp",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Välj minst en annan gruppmedlem.",
-  "groupDelete": "Radera grupp",
-  "groupDeleteDescription": "Är du säker på att du vill radera <b>{group_name}</b>? Detta kommer att ta bort alla medlemmar och radera allt gruppinnehåll.",
-  "groupDescriptionEnter": "Ange en gruppbeskrivning",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Gruppvisningsbild uppdaterad.",
-  "groupEdit": "Redigera grupp",
-  "groupError": "Gruppfel",
-  "groupErrorCreate": "Misslyckades med att skapa grupp. Kontrollera din internetanslutning och försök igen.",
-  "groupErrorJoin": "Misslyckades med att gå med i {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Ange gruppinformation",
-  "groupInviteDelete": "Är du säker på att du vill radera denna gruppinbjudan?",
-  "groupInviteFailed": "Inbjudan misslyckades",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Misslyckades med att bjuda in {name} och {count} andra till {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Misslyckades med att bjuda in {name} och {other_name} till {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Misslyckades med att bjuda in {name} till {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Skickar inbjudan",
-  "groupInviteSent": "Inbjudan skickad",
-  "groupInviteSuccessful": "Grupinbjudan lyckades",
-  "groupInviteVersion": "Användare måste ha version {version} eller högre för att ta emot inbjudningar",
-  "groupInviteYou": "<b>Du</b> blev inbjuden att gå med i gruppen.",
-  "groupLeave": "Lämna grupp",
-  "groupLeaveDescription": "Är du säker på att du vill lämna {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Är du säker på att du vill lämna {group_name}? Detta kommer att avaktivera gruppen för alla medlemmar.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Misslyckades med att lämna {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Grupper har uppgraderats, skapa en ny grupp för att uppgradera. Gamla gruppfunktioner kommer att försämras från och med {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> lämnade gruppen.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> och <b>{count} andra</b> lämnade gruppen.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> lämnade gruppen.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> gick med i gruppen.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Du</b> lämnade gruppen.",
-  "groupMembers": "Gruppmedlemmar",
-  "groupMembersNone": "Det finns inga andra medlemmar i denna grupp.",
-  "groupName": "Gruppnamn",
-  "groupNameEnter": "Ange ett gruppnamn",
-  "groupNameEnterPlease": "Vänligen ange ett gruppnamn.",
-  "groupNameEnterShorter": "Vänligen ange ett kortare gruppnamn.",
-  "groupNameNew": "Gruppnamnet är nu {group_name}. ",
-  "groupNameUpdated": "Gruppnamn uppdaterat.",
-  "groupNoMessages": "Du har inga meddelanden från <b>{group_name}</b>. Skicka ett meddelande för att starta konversationen!",
-  "groupOnlyAdmin": "Du är den enda administratören i <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Gruppmedlemmar och inställningar kan inte ändras utan en administratör.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Du</b> blev befordrad till Admin.",
-  "groupRemoveDescription": "Vill du ta bort <b>{name}</b> från <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Vill du ta bort <b>{name}</b> och <b>{count} andra</b> från <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Vill du ta bort <b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> från <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> togs bort från gruppen.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> och <b>{count} andra</b> togs bort från gruppen.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> togs bort från gruppen.",
-  "groupRemovedYou": "Du togs bort från <b>{group_name}</b>",
-  "groupSetDisplayPicture": "Ange gruppvisningsbild",
-  "groupUnknown": "Okänd grupp",
-  "groupUpdated": "Grupp uppdaterad",
-  "helpFAQ": "FAQ",
-  "helpReportABug": "Rapportera en bugg",
-  "helpReportABugDescription": "Dela några detaljer för att hjälpa oss att lösa ditt problem. Exportera dina loggar och ladda sedan upp filen genom {app_name}'s Help Desk.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Exportera loggar",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Exportera dina loggar, ladda sedan upp filen via {app_name}:s hjälpdisk.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Spara på skrivbordet",
-  "helpSupport": "Support",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Vi älskar din feedback",
-  "hide": "Dölj",
-  "hideOthers": "Dölj andra",
-  "image": "Bild",
-  "incognitoKeyboard": "Inkognito-tangentbord",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Begär inkognitoläge om tillgängligt. Beroende på tangentbordet du använder kanske ditt tangentbord ignorerar denna begäran.",
-  "info": "Info",
-  "invalidShortcut": "Ogiltig genväg",
-  "join": "Anslut",
-  "later": "Senare",
-  "learnMore": "Läs mer",
-  "leave": "Lämna",
-  "leaving": "Lämnar...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} </b> och <b> {count} andra</b> gick med i gruppen.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> gick med i gruppen.",
-  "linkPreviews": "Förhandsgranskning av länkar",
-  "linkPreviewsDescription": "Visa länkförhandsvisningar för stödda URL:er.",
-  "linkPreviewsEnable": "Aktivera förhandsgranskningar av länkar",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Kunde inte ladda en förhandsgranskning",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Förhandsgranskningen laddas ej för osäkra länkar",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Visa förhandsgranskningar av URL:er du skickar och tar emot. Detta kan vara användbart, men {app_name} måste kontakta länkade webbplatser för att generera förhandsvisningar. Du kan alltid stänga av länkförhandsvisningar i {app_name}s inställningar.",
-  "linkPreviewsSend": "Skicka förhandsvisningar av länk",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Du kommer inte att ha fullt metadata-skydd när du skickar förhandsgranskningar.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Länkförhandsgranskningar är inaktiverade",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} måste kontakta länkade webbplatser för att generera förhandsvisningar av länkar du skickar och tar emot.<br/><br/>Du kan slå på dem i {app_name}s inställningar.",
-  "loadAccount": "Ladda konto",
-  "loadAccountProgressMessage": "Laddar ditt konto",
-  "loading": "Laddar...",
-  "lockApp": "Lås app",
-  "lockAppDescription": "Kräv fingeravtryck, PIN-kod, mönster eller lösenord för att låsa upp {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Kräv Touch ID, Face ID eller din lösenkod för att låsa upp {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Du måste aktivera en lösenkod i dina iOS-inställningar för att använda Skärmlås.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} är låst",
-  "lockAppQuickResponse": "Snabbsvar är ej tillgängligt när {app_name} är låst!",
-  "lockAppStatus": "Låsstatus",
-  "lockAppUnlock": "Tryck om du vill låsa upp",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} är upplåst",
-  "max": "Max",
-  "media": "Media",
-  "members": "{count, plural, one [# medlem] other [# medlemmar]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# aktiv medlem] other [# aktiva användare]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Lägg till Account ID eller ONS",
-  "membersInvite": "Bjud in kontakter",
-  "membersInviteShareDescription": "Vill du dela gruppmeddelandehistorik med <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Vill du dela gruppmeddelandehistorik med <b>{name}</b> och <b>{count} andra</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Vill du dela gruppmeddelandehistorik med <b>{name}</b> och <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Dela meddelandehistorik",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Dela endast nya meddelanden",
-  "membersInviteTitle": "Bjud in",
-  "message": "Meddelande",
-  "messageEmpty": "Meddelandet är tomt.",
-  "messageErrorDelivery": "Meddelandet kunde inte levereras",
-  "messageErrorLimit": "Meddelandegränsen har uppnåtts",
-  "messageErrorOld": "Tog emot ett meddelande som krypterats med en tidigare version av {app_name} som inte längre stöds. Be avsändaren uppdatera till senaste versionen och skicka om meddelandet.",
-  "messageErrorOriginal": "Hittade inte ursprungligt meddelande",
-  "messageInfo": "Meddelande info",
-  "messageMarkRead": "Markera som läst",
-  "messageMarkUnread": "Markera som oläst",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Starta en ny konversation genom att ange din väns Account ID eller ONS.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Starta en ny konversation genom att ange din väns Account ID, ONS eller skanna deras QR-kod.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Du har ett nytt meddelande.] other [Du har # nya meddelanden.]}",
-  "messageReplyingTo": "Svarar på",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> bjöd in dig att gå med i <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Att skicka ett meddelande till den här gruppen godkänner automatiskt gruppinbjudan.",
-  "messageRequestPending": "Din meddelandeförfrågan inväntar svar.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Du kommer att kunna skicka röstmeddelanden och bilagor när mottagaren har godkänt denna meddelandeförfrågan.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Du har godkänt meddelandeförfrågan från <b>{name}.</b>",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Att skicka ett meddelande till den här användaren kommer automatiskt att acceptera deras meddelandeförfrågan och avslöja ditt Account ID.",
-  "messageRequestsAccepted": "Din meddelandeförfrågan har godkänts.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Är du säker på att du vill rensa alla meddelanden och gruppinbjudningar?",
-  "messageRequestsCommunities": "Förfrågningar om communitymeddelanden",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Tillåt meddelandeförfrågningar från gruppkonversationer.",
-  "messageRequestsDelete": "Är du säker på att du vill radera denna meddelandeförfrågan?",
-  "messageRequestsNew": "Du har en ny meddelandeförfrågan",
-  "messageRequestsNonePending": "Inga väntande meddelandeförfrågningar",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> har meddelandeförfrågningar från Community-konversationer inaktiverade, så du kan inte sända dem ett meddelande.",
-  "messageSelect": "Markera meddelande",
-  "messageStatusFailedToSend": "Misslyckades att skicka",
-  "messageStatusFailedToSync": "Kunde inte synkronisera",
-  "messageStatusSyncing": "Synkroniserar",
-  "messageUnread": "Olästa meddelanden",
-  "messageVoice": "Röstmeddelande",
-  "messageVoiceErrorShort": "Tryck och håll ned för att spela in ett röstmeddelande",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Svep för att avbryta",
-  "messages": "Meddelanden",
-  "minimize": "Minimera",
-  "next": "Nästa",
-  "nicknameDescription": "Välj ett smeknamn för {name}. Detta kommer att visas för dig i dina en-till-en- och gruppkonversationer.",
-  "nicknameEnter": "Ange smeknamn",
-  "nicknameRemove": "Ta bort smeknamn",
-  "nicknameSet": "Ange smeknamn",
-  "no": "Nej",
-  "noSuggestions": "Inga förslag",
-  "none": "Inga",
-  "notNow": "Inte nu",
-  "noteToSelf": "Påminnelse till mig själv",
-  "noteToSelfEmpty": "Du har inga meddelanden i Note to Self.",
-  "noteToSelfHide": "Göm Notera till mig själv",
-  "noteToSelfHideDescription": "Är du säker på att du vill dölja Påminnelse till mig själv?",
-  "notificationsAllMessages": "Alla meddelanden",
-  "notificationsContent": "Aviseringsinnehåll",
-  "notificationsContentDescription": "Informationen som visas i aviseringar.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Namn och innehåll",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Endast namn",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Inget namn eller innehåll",
-  "notificationsFastMode": "Snabbläge",
-  "notificationsFastModeDescription": "Du kommer att meddelas om nya meddelanden på ett tillförlitligt sätt och omedelbart genom att använda Googles aviseringsservrar.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Du kommer att meddelas om nya meddelanden på ett tillförlitligt sätt och omedelbart använda Apples meddelandeservrar.",
-  "notificationsGoToDevice": "Gå till enhetens aviseringsinställningar",
-  "notificationsIosGroup": "{name} till {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Du kan ha fått meddelanden medan din {device} startades om.",
-  "notificationsLedColor": "Färg på ljusindikator",
-  "notificationsMentionsOnly": "Endast omnämnd",
-  "notificationsMessage": "Meddelandeaviseringar",
-  "notificationsMostRecent": "Senaste från {name}",
-  "notificationsMute": "Tysta",
-  "notificationsMuteFor": "Tysta i {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Ljud på",
-  "notificationsMuted": "Tystad",
-  "notificationsSlowMode": "Långsamt läge",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} kommer då och då att leta efter nya meddelanden i bakgrunden.",
-  "notificationsSound": "Ljud",
-  "notificationsSoundDescription": "Ljud när App är öppen",
-  "notificationsSoundDesktop": "Ljudaviseringar",
-  "notificationsStrategy": "Strategi för aviseringar",
-  "notificationsStyle": "Aviseringsutseende",
-  "notificationsSystem": "{message_count} nya meddelanden i {conversation_count} konversationer",
-  "notificationsVibrate": "Vibrera",
-  "off": "Av",
-  "okay": "Okej",
-  "onboardingAccountCreate": "Skapa konto",
-  "onboardingAccountCreated": "Konto Skapat",
-  "onboardingAccountExists": "Jag har ett konto",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Du behöver inte ens ett telefonnummer för att registrera dig.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Integritet i din ficka.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} är utvecklad för att skydda din integritet.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Tryck på plusknappen för att starta en chatt, skapa en grupp eller gå med i en officiell community!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Det finns två sätt som {app_name} kan meddela dig om nya meddelanden på.",
-  "onboardingPrivacy": "Sekretesspolicy",
-  "onboardingTos": "Användarvillkor",
-  "onboardingTosPrivacy": "Genom att använda denna tjänst accepterar du våra <b>Användarvillkor</b> och <b>Sekretesspolicy</b>",
-  "onionRoutingPath": "Sökväg",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} döljer din IP-adress genom att dirigera dina meddelanden genom flera Service Nodes i {app_name}s decentraliserade nätverk. Detta är din nuvarande väg:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Mål",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Entrénod",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Okänt land",
-  "onsErrorNotRecognized": "Vi kunde inte känna igen denna ONS. Vänligen kontrollera det och försök igen.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Vi kunde inte söka efter denna ONS. Vänligen försök igen senare.",
-  "open": "Öppna",
-  "other": "Övrigt",
-  "passwordChange": "Ändra lösenord",
-  "passwordChangeDescription": "Ändra lösenordet som krävs för att låsa upp {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Ditt lösenord har ändrats. Håll det säkert.",
-  "passwordConfirm": "Bekräfta lösenord",
-  "passwordCreate": "Skapa ditt lösenord",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Ditt nuvarande lösenord är felaktigt.",
-  "passwordDescription": "Kräv lösenord för att låsa upp {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Ange lösenord",
-  "passwordEnterCurrent": "Ange ditt nuvarande lösenord.",
-  "passwordEnterNew": "Ange ditt nya lösenord",
-  "passwordError": "Lösenord får endast innehålla bokstäver, siffror och symboler",
-  "passwordErrorLength": "Lösenordet måste vara mellan 6 och 64 tecken långt",
-  "passwordErrorMatch": "Lösenorden matchar ej",
-  "passwordFailed": "Misslyckades att uppdatera lösenordet",
-  "passwordIncorrect": "Felaktigt lösenord",
-  "passwordRemove": "Ta bort lösenord",
-  "passwordRemoveDescription": "Ta bort lösenordet som krävs för att låsa upp {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Ditt lösenord har tagits bort.",
-  "passwordSet": "Ange lösenord",
-  "passwordSetDescription": "Ditt lösenord har angetts. Håll det säkert.",
-  "paste": "Klistra in",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} behöver åtkomst till Apple Music för att spela upp bifogade mediafiler.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Uppdatera automatiskt",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Sök efter uppdateringar automatiskt vid uppstart",
-  "permissionsFaceId": "Skärmlåsfunktionen på {app_name} använder Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Behåll i systemfältet",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} fortsätter att köras i bakgrunden när du stänger fönstret",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} behöver åtkomst till fotobiblioteket för att fortsätta. Du kan aktivera åtkomsten i iOS-inställningarna.",
-  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} behöver åtkomst till mikrofonen för att kunna skicka ljudmeddelanden, men det har nekats permanent. Fortsätt till inställningsmenyn, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Du kan aktivera mikrofontillgång i {app_name}s sekretessinställningar",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} behöver mikrofonåtkomst för att ringa och spela in ljudmeddelanden.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Tillåt åtkomst till mikrofon",
-  "permissionsRequired": "Behörighet saknas",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} behöver åtkomst till lagringsutrymmet för att kunna spara bifogade filer och media.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} behöver åtkomst till lagringsutrymmet för att kunna spara foton och filmer, men har nekats permanent. Fortsätt till inställningsmenyn, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Lagring\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} behöver åtkomst till lagringsutrymmet för att kunna skicka foton och filmer.",
-  "pin": "Fäst ",
-  "pinConversation": "Fäst konversation",
-  "pinUnpin": "Lossa",
-  "pinUnpinConversation": "Lossa konversation",
-  "preview": "Förhandsgranska",
-  "profile": "Profil",
-  "profileDisplayPicture": "Visa bild",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Misslyckades med att ta bort visningsbild.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Ange visningsbild",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Vänligen välj en mindre fil.",
-  "profileErrorUpdate": "Misslyckades att uppdatera profilen.",
-  "promote": "Främja",
-  "qrCode": "QR-kod",
-  "qrNotAccountId": "Denna QR-kod innehåller inte ett konto-ID",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Denna QR-kod innehåller inte ett återställningslösenord",
-  "qrScan": "Skanna QR-kod",
-  "qrView": "Visa QR",
-  "qrYoursDescription": "Vänner kan skicka meddelanden till dig genom att skanna din QR-kod.",
-  "quit": "Avsluta {app_name}",
-  "quitButton": "Avsluta",
-  "read": "Läst",
-  "readReceipts": "Läskvitton",
-  "readReceiptsDescription": "Visa läskvitton för alla meddelanden du skickar och tar emot.",
-  "received": "Mottaget:",
-  "recommended": "Rekommenderat",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Spara ditt återställningslösenord så att du inte förlorar tillgången till ditt konto.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Spara ditt återställningslösenord",
-  "recoveryPasswordDescription": "Använd din återställningslösenord för att ladda ditt konto på nya enheter. <br/><br/>Ditt konto kan inte återställas utan ditt återställningslösenord. Se till att det lagras säkert och dela det inte med någon.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Ange ditt recovery password",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Kontrollera ditt återställningslösenord och försök igen.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Några av orden i din återställningsfras är felaktiga. Kontrollera och försök igen.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Den återställningslösenord du angav är inte tillräckligt lång. Kontrollera och försök igen.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Felaktig Recovery Password",
-  "recoveryPasswordExplanation": "För att läsa in ditt konto, ange ditt återställningslösenord.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Dölj Recovery Password Permanent",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Utan ditt återställningslösenord kan du inte ladda ditt konto på nya enheter. <br /><br />Vi rekommenderar starkt att du sparar ditt återställningslösenord på ett säkert och tryggt ställe innan du fortsätter.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Är du säker på att du vill permanent dölja ditt återställningslösenord på denna enhet? Detta kan inte ångras.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Dölj Recovery Password",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Dölj återställningslösenordet permanent på denna enhet.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Ange ditt recovery password för att ladda ditt konto. Om du inte har sparat det kan du hitta det i dina appinställningar.",
-  "recoveryPasswordView": "Visa lösenord",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Detta är ditt återställningslösenord. Om du skickar det till någon kommer de att ha full tillgång till ditt konto.",
-  "redo": "Gör om",
-  "remove": "Ta bort",
-  "reply": "Svara",
-  "resend": "Skicka på nytt",
-  "resolving": "Läser in landinformation ...",
-  "restart": "Starta om",
-  "resync": "Synkronisera",
-  "retry": "Försök igen",
-  "save": "Spara",
-  "saved": "Sparad",
-  "savedMessages": "Sparade meddelanden",
-  "saving": "Sparar...",
-  "scan": "Skanna",
-  "screenSecurity": "Skärmsäkerhet",
-  "screenshotNotifications": "Aviseringar för skärmdump",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Kräv en avisering när en kontakt tar en skärmdump av en enskild chatt.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> tog en skärmbild.",
-  "search": "Sök",
-  "searchContacts": "Sök kontakter",
-  "searchConversation": "Sök i konversation",
-  "searchEnter": "Vänligen ange sökord.",
-  "searchMatchesNone": "Inga resultat hittades.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Inga resultat hittades för {query}",
-  "searchMembers": "Sök medlem",
-  "searchSearching": "Söker...",
-  "select": "Välj",
-  "selectAll": "Markera alla",
-  "send": "Skicka",
-  "sending": "Skickar",
-  "sent": "Skickat:",
-  "sessionAppearance": "Utseende",
-  "sessionClearData": "Rensa data",
-  "sessionConversations": "Konversationer",
-  "sessionHelp": "Hjälp",
-  "sessionInviteAFriend": "Bjud in en vän",
-  "sessionMessageRequests": "Meddelandeförfrågningar",
-  "sessionNotifications": "Aviseringar",
-  "sessionPermissions": "Behörigheter",
-  "sessionPrivacy": "Integritet",
-  "sessionRecoveryPassword": "Återställningslösenord",
-  "sessionSettings": "Inställningar",
-  "set": "Ange",
-  "settingsRestartDescription": "Du måste starta om {app_name} för att tillämpa dina nya inställningar.",
-  "share": "Dela",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Dela med dina vänner var du än brukar prata med dem — flytta sedan konversationen hit.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Det finns ett problem med att öppna databasen. Starta om appen och försök igen.",
-  "shareToSession": "Dela till {app_Name}",
-  "show": "Visa",
-  "showAll": "Visa alla",
-  "showLess": "Visa färre",
-  "stickers": "Klistermärken",
-  "supportGoTo": "Gå till supportsidan",
-  "theContinue": "Fortsätt",
-  "theDefault": "Standard",
-  "theError": "Fel",
-  "tryAgain": "Försök igen",
-  "typingIndicators": "Skrivindikatorer",
-  "undo": "Ångra",
-  "unknown": "Okänd",
-  "updateApp": "App-uppdateringar",
-  "updateDownloaded": "Uppdatering installerad, klicka för att starta om",
-  "updateDownloading": "Hämtar uppdatering: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Kan inte uppdatera",
-  "updateNewVersion": "En ny version av {app_name} är tillgänglig, tryck för att uppdatera",
-  "updateNewVersionDescription": "En ny version av {app_name} är tillgänglig. ",
-  "updateReleaseNotes": "Gå till versionsanteckningar",
-  "updateSession": "{app_name}-uppdatering",
-  "updateVersion": "Version {version}",
-  "uploading": "Laddar upp",
-  "urlCopy": "Kopiera URL",
-  "urlOpen": "Öppna URL",
-  "urlOpenBrowser": "Detta kommer att öppna i din webbläsare.",
-  "useFastMode": "Använd snabbläge",
-  "video": "Video",
-  "videoErrorPlay": "Kunde inte spela upp video.",
-  "view": "Visa",
-  "waitFewMinutes": "Detta kan dröja några minuter.",
-  "waitOneMoment": "Ett ögonblick...",
-  "warning": "Varning",
-  "window": "Fönster",
-  "yes": "Ja",
-  "you": "Du"
-}
-
+    "about": "Om",
+    "accept": "Acceptera",
+    "accountIDCopy": "Kopiera Konto-ID",
+    "accountIdCopied": "Kontonummer Kopierat",
+    "accountIdCopyDescription": "Kopiera ditt Konto-ID och dela det med dina vänner så de kan skicka meddelanden till dig.",
+    "accountIdEnter": "Ange Account ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "Detta konto-ID är ogiltigt. Kontrollera och försök igen.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Ange Account ID eller ONS",
+    "accountIdYours": "Din Account ID",
+    "actualSize": "Aktuella storlek",
+    "add": "Lägg till",
+    "adminCannotBeRemoved": "Administratörer kan inte tas bort.",
+    "adminPromote": "Uppgradera administratörer",
+    "adminPromoteToAdmin": "Uppgradera till administratör",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> blev befordrad till Admin.",
+    "adminPromotionFailed": "Admin promotion failed",
+    "adminRemove": "Ta bort administratörer",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Ta bort som administratör",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Det finns inga administratörer i denna Community.",
+    "adminRemoveFailed": "Misslyckades med att ta bort {name} som administratör.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> blev borttagen som Admin.",
+    "anonymous": "Anonym",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Automatiskt mörkläge",
+    "appearanceHideMenuBar": "Dölj menyfältet",
+    "appearancePrimaryColor": "Primärfärg",
+    "appearanceThemes": "Teman",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Klassisk mörk",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Klassisk ljus",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Mörkt hav",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Ljust hav",
+    "appearanceZoom": "Zooma",
+    "appearanceZoomIn": "Zooma in",
+    "appearanceZoomOut": "Zooma ut",
+    "attachment": "Bilaga",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Vill du automatiskt ladda ner alla filer från <b>{conversation_name}</b>?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatisk nedladdning",
+    "attachmentsClickToDownload": "Klicka för att ladda ned {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Varaktighet:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Fel vid bifogning av fil",
+    "attachmentsErrorNumber": "Kan inte skicka mer än 32 bild- och videofiler åt gången.",
+    "attachmentsErrorSize": "Filer måste vara mindre än 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Det går inte att bifoga bilder och video med andra filtyper. Försök att skicka andra filer i ett separat meddelande.",
+    "attachmentsFileId": "Fil-Id:",
+    "attachmentsFileSize": "Filstorlek:",
+    "attachmentsFileType": "Filtyp:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Du har inga filer i den här konversationen.",
+    "attachmentsMedia": "{name} den {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Du har ingen media i den här konversationen.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Media sparat av {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Upplösning:",
+    "audio": "Ljud",
+    "audioNoInput": "Ingen ljudinmatning hittades",
+    "audioNoOutput": "Ingen ljudutmatning hittades",
+    "back": "Tillbaka",
+    "banDeleteAll": "Bannlys och radera alla",
+    "banErrorFailed": "Bannlysning misslyckades",
+    "banUnbanErrorFailed": "Obannlysning misslyckades",
+    "banUnbanUser": "Avbannlys användaren",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Användare avbannlyst",
+    "banUser": "Bannlys användare",
+    "banUserBanned": "Användare bannlyst",
+    "block": "Blockera",
+    "blockBlockedDescription": "Avblockera denna kontakt för att skicka meddelanden.",
+    "blockBlockedNone": "Inga blockerade kontakter",
+    "blockDescription": "Är du säker på att du vill blockera <b>{name}</b>? Blockerade användare kan inte skicka meddelandeförfrågningar, gruppinbjudningar eller ringa dig.",
+    "blockUnblock": "Avblockera",
+    "blockUnblockName": "Är du säker på att du vill avblockera {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Är du säker på att du vill avblockera {name} och {count} andra?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Är du säker på att du vill avblockera {name} och en annan?",
+    "callsCannotStart": "Du kan inte starta ett nytt samtal. Avsluta ditt nuvarande samtal först.",
+    "callsConnecting": "Ansluter...",
+    "callsInProgress": "Pågående samtal",
+    "callsIncoming": "Inkommande samtal från {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Missat samtal från {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Samtalsbehörigheter krävs",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Du kan aktivera behörigheten \"Röst- och videosamtal\" i sekretessinställningarna.",
+    "callsRinging": "Ringer...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Röst- och videosamtal (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Din IP är synlig för din samtalspartner och en Oxen Foundation server när du använder beta-samtal.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktiverar röst- och videosamtal till och från andra användare",
+    "callsYouCalled": "Du ringde {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Du missade ett samtal från <b>{name}</b> eftersom du inte har aktiverat <b>Röst- och videosamtal</b> i Sekretessinställningar.",
+    "cameraErrorNotFound": "Ingen kamera hittades",
+    "cancel": "Avbryt",
+    "clear": "Rensa",
+    "clearAll": "Rensa alla",
+    "clearDataAll": "Rensa all data",
+    "clearDataAllDescription": "Detta kommer att permanent radera dina meddelanden och kontakter. Vill du bara rensa denna enhet eller också ta bort dina data från nätverket?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data raderades inte av # Service Node. Tjänstnodens id: {service_node_id}.] other [Data raderades inte av # tjänstnoder. Tjänstnodernas id: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Ett okänt fel har uppstått och dina data raderades inte. Vill du radera dina data endast från denna enhet istället?",
+    "clearDevice": "Rensa enhet",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Nollställ enhet och nätverk",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Är du säker på att du vill ta bort dina data från nätverket? Om du fortsätter kommer du inte att kunna återställa dina meddelanden eller kontakter.",
+    "clearDeviceDescription": "Är du säker på att du vill rensa din enhet?",
+    "clearDeviceOnly": "Nollställ endast enheten",
+    "clearMessagesForEveryone": "Rensa för alla",
+    "clearMessagesForMe": "Rensa för mig",
+    "close": "Stäng",
+    "closeWindow": "Stäng fönster",
+    "communityEnterUrl": "Ange Community URL",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Ogiltig URL",
+    "communityInvitation": "Community Invitation",
+    "communityJoin": "Gå med i Community",
+    "communityJoinDescription": "Är du säker på att du vill gå med i {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Misslyckades med att gå med i {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Eller gå med i en av dessa...",
+    "communityJoined": "Gått med i Community",
+    "communityJoinedAlready": "Du är redan medlem i denna gemenskap.",
+    "communityLeave": "Lämna Community",
+    "communityLeaveError": "Misslyckades med att lämna {community_name}",
+    "communityUnknown": "Okänd Community",
+    "communityUrlCopy": "Kopiera community-URL",
+    "confirm": "Bekräfta",
+    "contactContacts": "Kontakter",
+    "contactDelete": "Radera kontakt",
+    "contactDeleteDescription": "Är du säker på att du vill radera <b>{name}</b> från dina kontakter? Nya meddelanden från <b>{name}</b> kommer att anlända som en meddelandeförfrågan.",
+    "contactNone": "Du har inga kontakter än",
+    "contactUserDetails": "Visa användardetaljer",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Välj en åtgärd för att starta en konversation",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Mediameddelande",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Spela automatiskt upp ljudmeddelanden",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Spela automatiskt upp ljudmeddelanden i följd",
+    "conversationsBlockedContacts": "Spärrade kontakter",
+    "conversationsDelete": "Radera konversation",
+    "conversationsDeleteDescription": "Är du säker på att du vill radera din konversation med <b>{name}</b>? Nya meddelanden från <b>{name}</b> kommer att starta en ny konversation.",
+    "conversationsEmpty": "Det finns inga meddelanden i {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Ange Key",
+    "conversationsEnterDescription": "Funktionen av Enter-tangenten när du skriver i en konversation.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER skickar ett meddelande, ENTER startar en ny rad",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER sänder ett meddelande, SHIFT + ENTER påbörjar en ny rad",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Beskär gemenskaper",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Radera meddelanden från Community-konversationer äldre än 6 månader, och där det finns över 2 000 meddelanden.",
+    "conversationsNew": "Ny konversation",
+    "conversationsNone": "Du har inga konversationer än",
+    "conversationsSpellCheck": "Kontrollera stavning",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Aktivera stavningskontroll när du skriver meddelanden",
+    "copied": "Kopierad",
+    "copy": "Kopiera",
+    "create": "Skapa",
+    "cut": "Klipp ut",
+    "debugLog": "Felsökningslogg",
+    "decline": "Avböj",
+    "delete": "Radera",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Några av dina enheter använder gamla versioner. Synkronisering kan vara opålitlig tills de uppdateras.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Vill du radera denna konversation för alltid?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> satt försvinnande meddelanden timern till <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Misslyckades med att radera meddelandet] other [Misslyckades med att radera meddelanden]}",
+    "developerToolsToggle": "Slå på utvecklingsverktyg",
+    "disappearingMessages": "Försvinnande meddelanden",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Meddelande kommer att raderas om {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Meddelande kommer att raderas om {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Raderingstyp",
+    "disappearingMessagesDescription": "Denna inställning gäller för alla i denna konversation.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Denna inställning gäller för meddelanden som du skickar i denna konversation.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Försvinna efter läsning",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Meddelanden raderas efter att de har blivit lästa.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Försvinna efter sändning",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Meddelanden raderas efter att de har skickats.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Följ inställning",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Meddelanden du skickar kommer inte längre att försvinna. Är du säker att du vill stänga av försvinnande meddelanden?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Ange att dina meddelanden ska försvinna <b>{time}</b> efter att de har <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} använder en föråldrad klient. Försvinnande meddelanden kanske inte fungerar som förväntat.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Endast gruppadministratörer kan ändra denna inställning.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> har satt meddelanden att försvinna {time} efter de har varit {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Du</b> satt meddelanden att försvinna {time} efter de har varit {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Timer",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> har stängt av försvinnande meddelanden. Meddelanden de sänder kommer inte längre att försvinna.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Du</b> stängde av <b>försvinnande</b> meddelanden. Meddelanden du sänder kommer inte längre att försvinna.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "läst",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "skickat",
+    "displayNameDescription": "Det kan vara ditt riktiga namn, ett alias eller vad du än föredrar — och du kan ändra det när som helst.",
+    "displayNameEnter": "Ange ditt visningsnamn",
+    "displayNameErrorDescription": "Vänligen ange ett visningsnamn",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Vänligen välj ett kortare visningsnamn",
+    "displayNameErrorNew": "Vi kunde inte ladda ditt visningsnamn. Vänligen ange ett nytt visningsnamn för att fortsätta.",
+    "displayNameNew": "Välj ett nytt visningsnamn",
+    "displayNamePick": "Välj ditt visningsnamn",
+    "document": "Dokument",
+    "done": "Klar",
+    "download": "Hämta",
+    "edit": "Redigera",
+    "emojiReactsClearAll": "Vill du verkligen rensa alla {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Lugna ner dig! Du har sänt för många emojis. Försök igen om en stund",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Och # annan har reagerat {emoji} på detta meddelande.] other [Och # övriga har reagerat {emoji} på detta meddelande.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Reagerade på ditt meddelande {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Kopiera felmeddelande och avsluta",
+    "errorDatabase": "Databasfel",
+    "errorUnknown": "Ett okänt fel har uppstått.",
+    "file": "Fil",
+    "files": "Filer",
+    "followSystemSettings": "Följ systeminställningar",
+    "from": "Från:",
+    "fullScreenToggle": "Slå av/på fullskärm",
+    "groupAddMemberMaximum": "Grupper har ett maximum av 100 medlemmar",
+    "groupCreate": "Skapa grupp",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Välj minst en annan gruppmedlem.",
+    "groupEdit": "Redigera grupp",
+    "groupError": "Gruppfel",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Misslyckades med att bjuda in {name} och {count} andra till {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Misslyckades med att bjuda in {name} och {other_name} till {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Misslyckades med att bjuda in {name} till {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Grupinbjudan lyckades",
+    "groupLeave": "Lämna grupp",
+    "groupLeaveDescription": "Är du säker på att du vill lämna {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Är du säker på att du vill lämna {group_name}? Detta kommer att avaktivera gruppen för alla medlemmar.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Misslyckades med att lämna {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> lämnade gruppen.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Du</b> lämnade gruppen.",
+    "groupMembers": "Gruppmedlemmar",
+    "groupMembersNone": "Det finns inga andra medlemmar i denna grupp.",
+    "groupName": "Gruppnamn",
+    "groupNameEnter": "Ange ett gruppnamn",
+    "groupNameEnterPlease": "Vänligen ange ett gruppnamn.",
+    "groupNameEnterShorter": "Vänligen ange ett kortare gruppnamn.",
+    "groupNameNew": "Gruppnamnet är nu {group_name}. ",
+    "groupNoMessages": "Du har inga meddelanden från <b>{group_name}</b>. Skicka ett meddelande för att starta konversationen!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> togs bort från gruppen.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> togs bort från gruppen.",
+    "groupRemovedYou": "Du togs bort från <b>{group_name}</b>",
+    "groupUnknown": "Okänd grupp",
+    "groupUpdated": "Grupp uppdaterad",
+    "helpFAQ": "FAQ",
+    "helpReportABug": "Rapportera en bugg",
+    "helpReportABugExportLogs": "Exportera loggar",
+    "helpSupport": "Support",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Vi älskar din feedback",
+    "hide": "Dölj",
+    "hideOthers": "Dölj andra",
+    "image": "Bild",
+    "info": "Info",
+    "join": "Anslut",
+    "later": "Senare",
+    "learnMore": "Läs mer",
+    "leave": "Lämna",
+    "leaving": "Lämnar...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} </b> och <b> {count} andra</b> gick med i gruppen.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> och <b>{other_name}</b> gick med i gruppen.",
+    "linkPreviewsDescription": "Visa länkförhandsvisningar för stödda URL:er.",
+    "linkPreviewsSend": "Skicka förhandsvisningar av länk",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Du kommer inte att ha fullt metadata-skydd när du skickar förhandsgranskningar.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Laddar ditt konto",
+    "loading": "Laddar...",
+    "lockApp": "Lås app",
+    "media": "Media",
+    "members": "{count, plural, one [# medlem] other [# medlemmar]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# aktiv medlem] other [# aktiva användare]}",
+    "membersInvite": "Bjud in kontakter",
+    "message": "Meddelande",
+    "messageErrorOriginal": "Hittade inte ursprungligt meddelande",
+    "messageInfo": "Meddelande info",
+    "messageMarkRead": "Markera som läst",
+    "messageMarkUnread": "Markera som oläst",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Starta en ny konversation genom att ange din väns Account ID eller ONS.",
+    "messageRequestPending": "Din meddelandeförfrågan inväntar svar.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Du kommer att kunna skicka röstmeddelanden och bilagor när mottagaren har godkänt denna meddelandeförfrågan.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Du har godkänt meddelandeförfrågan från <b>{name}.</b>",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Att skicka ett meddelande till den här användaren kommer automatiskt att acceptera deras meddelandeförfrågan och avslöja ditt Account ID.",
+    "messageRequestsAccepted": "Din meddelandeförfrågan har godkänts.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Är du säker på att du vill rensa alla meddelanden och gruppinbjudningar?",
+    "messageRequestsCommunities": "Förfrågningar om communitymeddelanden",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Tillåt meddelandeförfrågningar från gruppkonversationer.",
+    "messageRequestsDelete": "Är du säker på att du vill radera denna meddelandeförfrågan?",
+    "messageRequestsNew": "Du har en ny meddelandeförfrågan",
+    "messageRequestsNonePending": "Inga väntande meddelandeförfrågningar",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> har meddelandeförfrågningar från Community-konversationer inaktiverade, så du kan inte sända dem ett meddelande.",
+    "messageSelect": "Markera meddelande",
+    "messageStatusFailedToSend": "Misslyckades att skicka",
+    "messageUnread": "Olästa meddelanden",
+    "messageVoice": "Röstmeddelande",
+    "messages": "Meddelanden",
+    "minimize": "Minimera",
+    "nicknameEnter": "Ange smeknamn",
+    "nicknameRemove": "Ta bort smeknamn",
+    "nicknameSet": "Ange smeknamn",
+    "no": "Nej",
+    "noSuggestions": "Inga förslag",
+    "noteToSelf": "Påminnelse till mig själv",
+    "noteToSelfEmpty": "Du har inga meddelanden i Note to Self.",
+    "noteToSelfHide": "Göm Notera till mig själv",
+    "noteToSelfHideDescription": "Är du säker på att du vill dölja Påminnelse till mig själv?",
+    "notificationsAllMessages": "Alla meddelanden",
+    "notificationsContent": "Aviseringsinnehåll",
+    "notificationsContentDescription": "Informationen som visas i aviseringar.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Namn och innehåll",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Endast namn",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Inget namn eller innehåll",
+    "notificationsMentionsOnly": "Endast omnämnd",
+    "notificationsMostRecent": "Senaste från {name}",
+    "notificationsMute": "Tysta",
+    "notificationsSoundDesktop": "Ljudaviseringar",
+    "off": "Av",
+    "okay": "Okej",
+    "onboardingAccountCreate": "Skapa konto",
+    "onboardingAccountCreated": "Konto Skapat",
+    "onboardingAccountExists": "Jag har ett konto",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Tryck på plusknappen för att starta en chatt, skapa en grupp eller gå med i en officiell community!",
+    "onboardingPrivacy": "Sekretesspolicy",
+    "onboardingTos": "Användarvillkor",
+    "onboardingTosPrivacy": "Genom att använda denna tjänst accepterar du våra <b>Användarvillkor</b> och <b>Sekretesspolicy</b>",
+    "onionRoutingPath": "Sökväg",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} döljer din IP-adress genom att dirigera dina meddelanden genom flera Service Nodes i {app_name}s decentraliserade nätverk. Detta är din nuvarande väg:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Mål",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Okänt land",
+    "onsErrorNotRecognized": "Vi kunde inte känna igen denna ONS. Vänligen kontrollera det och försök igen.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Vi kunde inte söka efter denna ONS. Vänligen försök igen senare.",
+    "other": "Övrigt",
+    "passwordChange": "Ändra lösenord",
+    "passwordChangeDescription": "Ändra lösenordet som krävs för att låsa upp {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Ditt lösenord har ändrats. Håll det säkert.",
+    "passwordConfirm": "Bekräfta lösenord",
+    "passwordCreate": "Skapa ditt lösenord",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Ditt nuvarande lösenord är felaktigt.",
+    "passwordDescription": "Kräv lösenord för att låsa upp {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Ange lösenord",
+    "passwordEnterCurrent": "Ange ditt nuvarande lösenord.",
+    "passwordEnterNew": "Ange ditt nya lösenord",
+    "passwordError": "Lösenord får endast innehålla bokstäver, siffror och symboler",
+    "passwordErrorLength": "Lösenordet måste vara mellan 6 och 64 tecken långt",
+    "passwordErrorMatch": "Lösenorden matchar ej",
+    "passwordFailed": "Misslyckades att uppdatera lösenordet",
+    "passwordIncorrect": "Felaktigt lösenord",
+    "passwordRemove": "Ta bort lösenord",
+    "passwordRemoveDescription": "Ta bort lösenordet som krävs för att låsa upp {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Ditt lösenord har tagits bort.",
+    "passwordSet": "Ange lösenord",
+    "passwordSetDescription": "Ditt lösenord har angetts. Håll det säkert.",
+    "paste": "Klistra in",
+    "permissionsAutoUpdate": "Uppdatera automatiskt",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Sök efter uppdateringar automatiskt vid uppstart",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Behåll i systemfältet",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} fortsätter att köras i bakgrunden när du stänger fönstret",
+    "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Du kan aktivera mikrofontillgång i {app_name}s sekretessinställningar",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Tillåt åtkomst till mikrofon",
+    "pin": "Fäst ",
+    "pinUnpin": "Lossa",
+    "preview": "Förhandsgranska",
+    "profile": "Profil",
+    "profileDisplayPicture": "Visa bild",
+    "qrView": "Visa QR",
+    "quit": "Avsluta {app_name}",
+    "quitButton": "Avsluta",
+    "read": "Läst",
+    "readReceipts": "Läskvitton",
+    "readReceiptsDescription": "Visa läskvitton för alla meddelanden du skickar och tar emot.",
+    "received": "Mottaget:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Spara ditt återställningslösenord så att du inte förlorar tillgången till ditt konto.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Spara ditt återställningslösenord",
+    "recoveryPasswordDescription": "Använd din återställningslösenord för att ladda ditt konto på nya enheter. <br/><br/>Ditt konto kan inte återställas utan ditt återställningslösenord. Se till att det lagras säkert och dela det inte med någon.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Ange ditt recovery password",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Kontrollera ditt återställningslösenord och försök igen.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Några av orden i din återställningsfras är felaktiga. Kontrollera och försök igen.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Den återställningslösenord du angav är inte tillräckligt lång. Kontrollera och försök igen.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Dölj Recovery Password Permanent",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Utan ditt återställningslösenord kan du inte ladda ditt konto på nya enheter. <br /><br />Vi rekommenderar starkt att du sparar ditt återställningslösenord på ett säkert och tryggt ställe innan du fortsätter.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Är du säker på att du vill permanent dölja ditt återställningslösenord på denna enhet? Detta kan inte ångras.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Dölj Recovery Password",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Dölj återställningslösenordet permanent på denna enhet.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Ange ditt recovery password för att ladda ditt konto. Om du inte har sparat det kan du hitta det i dina appinställningar.",
+    "recoveryPasswordView": "Visa lösenord",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Detta är ditt återställningslösenord. Om du skickar det till någon kommer de att ha full tillgång till ditt konto.",
+    "redo": "Gör om",
+    "remove": "Ta bort",
+    "reply": "Svara",
+    "resend": "Skicka på nytt",
+    "restart": "Starta om",
+    "save": "Spara",
+    "saved": "Sparad",
+    "savedMessages": "Sparade meddelanden",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> tog en skärmbild.",
+    "search": "Sök",
+    "searchContacts": "Sök kontakter",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Inga resultat hittades för {query}",
+    "select": "Välj",
+    "selectAll": "Markera alla",
+    "send": "Skicka",
+    "sending": "Skickar",
+    "sent": "Skickat:",
+    "sessionAppearance": "Utseende",
+    "sessionClearData": "Rensa data",
+    "sessionConversations": "Konversationer",
+    "sessionHelp": "Hjälp",
+    "sessionInviteAFriend": "Bjud in en vän",
+    "sessionMessageRequests": "Meddelandeförfrågningar",
+    "sessionNotifications": "Aviseringar",
+    "sessionPermissions": "Behörigheter",
+    "sessionPrivacy": "Integritet",
+    "sessionRecoveryPassword": "Återställningslösenord",
+    "sessionSettings": "Inställningar",
+    "set": "Ange",
+    "settingsRestartDescription": "Du måste starta om {app_name} för att tillämpa dina nya inställningar.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Dela med dina vänner var du än brukar prata med dem — flytta sedan konversationen hit.",
+    "show": "Visa",
+    "showAll": "Visa alla",
+    "showLess": "Visa färre",
+    "supportGoTo": "Gå till supportsidan",
+    "theContinue": "Fortsätt",
+    "theError": "Fel",
+    "tryAgain": "Försök igen",
+    "typingIndicators": "Skrivindikatorer",
+    "undo": "Ångra",
+    "unknown": "Okänd",
+    "updateDownloaded": "Uppdatering installerad, klicka för att starta om",
+    "updateError": "Kan inte uppdatera",
+    "updateNewVersionDescription": "En ny version av {app_name} är tillgänglig. ",
+    "updateReleaseNotes": "Gå till versionsanteckningar",
+    "updateSession": "{app_name}-uppdatering",
+    "urlCopy": "Kopiera URL",
+    "urlOpen": "Öppna URL",
+    "urlOpenBrowser": "Detta kommer att öppna i din webbläsare.",
+    "video": "Video",
+    "view": "Visa",
+    "waitOneMoment": "Ett ögonblick...",
+    "warning": "Varning",
+    "window": "Fönster",
+    "yes": "Ja",
+    "you": "Du"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/sw/messages.json b/_locales/sw/messages.json
index 72df659e08..3d10cfbce6 100644
--- a/_locales/sw/messages.json
+++ b/_locales/sw/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "Kuhusu",
-  "accept": "Kubali",
-  "accountIDCopy": "Nakili ID ya Akaunti",
-  "accountIdCopied": "Kitambulisho cha Akaunti Imenakiliwa",
-  "accountIdCopyDescription": "Nakili ID yako ya Akaunti kisha ushiriki na marafiki zako ili waweze kukutumia ujumbe.",
-  "accountIdEnter": "Ingiza Account ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "Akaunti ID hii si sahihi. Tafadhali angalia na ujaribu tena.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Ingiza Account ID au ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Alika kitambulisho cha Akaunti au ONS",
-  "accountIdYours": "Akaunti ID yako",
-  "accountIdYoursDescription": "Huu ni ID yako ya Akaunti. Watumiaji wengine wanaweza kuuchanganua kuanzisha zungumzo na wewe.",
-  "actualSize": "Ukubwa Halisi",
-  "add": "Ongeza",
-  "adminCannotBeRemoved": "Wasimamizi hawawezi kuondolewa.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> na <b>{count} wengine</b> wamepandishwa cheo kuwa Admin.",
-  "adminPromote": "Hamisha Wasimamizi",
-  "adminPromoteDescription": "Je, una uhakika unataka kumpandisha <b>{name}</b> kuwa admin? Maimi hawawezi kuondolewa.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Je, una uhakika unataka kumpandisha <b>{name}</b> na <b>{count} wengine</b> kuwa admin? Maimi hawawezi kuondolewa.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Hamisha kuwa Msimamizi",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Je, una uhakika unataka kumpandisha <b>{name}</b> na <b>{other_name}</b> kuwa admin? Maimi hawawezi kuondolewa.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> amepandishwa cheo kuwa Admin.",
-  "adminPromotionFailed": "Kusimishwa kwa Msimamizi kumeenda kombo",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Imeshindikana kupandisha daraja {name} katika {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Imeshindikana kupandisha daraja {name} na wengine {count} katika {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Imeshindikana kupandisha daraja {name} na {other_name} katika {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Kuenezwa kwa Msimamizi kumeenda",
-  "adminRemove": "Ondoa Wasimamizi",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Ondoa kama Msimamizi",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Hakuna Wasimamizi kwenye Community hii.",
-  "adminRemoveFailed": "Imeshindikana kumwondoa {name} kama Admin.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> ameondolewa kama Admin.",
-  "adminSendingPromotion": "Inatuma msimamizi kutumwa",
-  "adminSettings": "Mipangilio ya Msimamizi",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> na <b>{other_name}</b> wamepandishwa cheo kuwa Admin.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anonymous",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Njia ya giza ya kiotomatiki",
-  "appearanceHideMenuBar": "Ficha Mwambaa wa Menyu",
-  "appearanceLanguage": "Lugha",
-  "appearanceLanguageDescription": "Chagua mpangilio wa lugha yako kwa {app_name}. {app_name} itaanza tena unapobadilisha mpangilio wa lugha lako.",
-  "appearancePreview1": "U hali gani?",
-  "appearancePreview2": "Niko salama, wewe je?",
-  "appearancePreview3": "Nilivyo, asante.",
-  "appearancePrimaryColor": "Rangi ya Msingi",
-  "appearanceThemes": "Mandhari",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Mandhari Nyeusi ya Kawaida",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Mandhari Nyepesi ya Kawaida",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Bahari giza",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Bahari mwangaza",
-  "appearanceZoom": "Kuza",
-  "appearanceZoomIn": "Kuza Ndani",
-  "appearanceZoomOut": "Kuza Nje",
-  "attachment": "Ambatisho",
-  "attachmentsAdd": "Ongeza Kiambatanisho",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Albamu isiyo na jina",
-  "attachmentsAutoDownload": "Pakua Viambatisho Moja kwa Moja",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Pakua moja kwa moja vyombo vya habari na faili kutoka kwenye chat hii.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Ungependa kuhifadhi kiotomatiki faili zote kutoka <b>{conversation_name}</b>?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Pakua Kiotomatiki",
-  "attachmentsClearAll": "Futa Viambatisho Vyote",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Una uhakika unataka kufuta viambatanisho vyote? Jumbe zenye viambatanisho pia zitafutwa.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Gusa ili kupakua {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Fupisha chaguzi za kiambatisho",
-  "attachmentsCollecting": "kukusanya viambatisho...",
-  "attachmentsDownload": "Pakua Kiambatanisho",
-  "attachmentsDuration": "Muda:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Kosa kwenye kushirikisha faili",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Nashindwa kupata app ya kuchagua habari.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Aina hii ya faili haiwezi kusupportiwa.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Haiwezi kutuma zaidi ya faili 32 za picha na video mara moja.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Haiwezi kufungua faili.",
-  "attachmentsErrorSending": "Kosa kutuma faili",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Tafadhali tuma faili kama meseji tofauti.",
-  "attachmentsErrorSize": "Majalada yawe chini ya 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Huwezi kushikiza picha na video na aina zingine za faili. Jaribu kutuma faili nyingine katika ujumbe tofauti.",
-  "attachmentsExpired": "Kiambatanisho kimekwisha muda",
-  "attachmentsFileId": "File ID:",
-  "attachmentsFileSize": "Ukubwa wa Jalada:",
-  "attachmentsFileType": "Aina ya Jalada:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Hauna faili zozote katika mazungumzo haya.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Haiwezi kuondoa metadata kutoka kwa faili.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Kupakia Vyombo Mpya...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Kupakia Faili Mpya...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Kupakia Vyombo vya Zamani...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Kupakia Mafaili ya Zamani...",
-  "attachmentsMedia": "{name} tarehe {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Hauna media yoyote katika mazungumzo haya.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Chombo kimehifadhiwa na {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Songesha na Pima",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Kiambatanisho",
-  "attachmentsResolution": "Azimio:",
-  "attachmentsSaveError": "Haiwezi kuhifadhi faili.",
-  "attachmentsSendTo": "Tuma kwa {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Gusa ili kupakua {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Mwezi huu",
-  "attachmentsThisWeek": "Wiki Hii",
-  "attachmentsWarning": "Viambatisho unavyohifadhi vinaweza kufikiwa na programu nyingine kwenye kifaa chako.",
-  "audio": "Sauti",
-  "audioNoInput": "Hakuna maingizo ya sauti",
-  "audioNoOutput": "Hakuna matokeo ya sauti",
-  "audioUnableToPlay": "Haiwezi kucheza faili ya sauti.",
-  "audioUnableToRecord": "Haiwezi kurekodi sauti.",
-  "authenticateFailed": "Uthibitishaji Umeshindwa",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Majaribio mengi ya uthibitishaji yamefeli. Tafadhali jaribu tena baadaye.",
-  "authenticateNotAccessed": "Uthibitishaji haukupatikana.",
-  "authenticateToOpen": "Thibitisha kufungua {app_name}.",
-  "back": "Rudi",
-  "banDeleteAll": "Piga marufuku na ufute wote",
-  "banErrorFailed": "Kupiga marufuku kumeshindikana",
-  "banUnbanErrorFailed": "Uondoshaji umeshindikana",
-  "banUnbanUser": "Ondoa marufuku kwa Mtumiaji",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Mtumiaji ameondolewa marufuku",
-  "banUser": "Piga marufuku mtumiaji",
-  "banUserBanned": "Mtumiaji amepigwa marufuku",
-  "block": "Zuia",
-  "blockBlockedDescription": "Ondolea kizuizi kwa mawasiliano haya kutuma ujumbe.",
-  "blockBlockedNone": "Hakuna mawasiliano yaliyofungiwa",
-  "blockBlockedUser": "Amezuiliwa {name}",
-  "blockDescription": "Una uhakika unataka kumzuia <b>{name}?</b> Watumiaji waliodhamiriwa hawawezi kukutumia maombi ya ujumbe, mialiko ya kikundi au kukupigia simu.",
-  "blockUnblock": "Ondolea kizuizi",
-  "blockUnblockName": "Je, una uhakika unataka kuondolea {name} kizuizi?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Je, una uhakika unataka kuondolea {name} na {count} wengine kizuizi?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Je, una uhakika unataka kuondolea {name} na 1 mwingine kizuizi?",
-  "blockUnblockedUser": "Kizuizi kiliondolewa kwa {name}",
-  "call": "Wito",
-  "callsCalledYou": "{name} amekuita",
-  "callsCannotStart": "Huwezi kuanza simu mpya. Maliza simu yako ya sasa kwanza.",
-  "callsConnecting": "Inaunganishwa...",
-  "callsEnd": "mwisho wa kuongea na simu",
-  "callsEnded": "Simu Imemalizika",
-  "callsErrorAnswer": "Imeshindikana kujibu simu",
-  "callsErrorStart": "Imeshindikana kuanza simu",
-  "callsInProgress": "Simu inayoendelea",
-  "callsIncoming": "Simu inaingia kutoka {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Simu inaingia",
-  "callsMissed": "Simu zilizopotea",
-  "callsMissedCallFrom": "wito wa simu haukupokelewa kutoka {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Sauti na Simu za Video zinahitaji arifa ziweze kuwezeshwa katika mipangilio ya mfumo wako wa kifaa",
-  "callsPermissionsRequired": "Ruhusa za Simu Zinahitajika",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Unaweza kuwezesha ruhusa ya \"Simu za Sauti na Video\" katika Mipangilio ya Faragha.",
-  "callsReconnecting": "Kuungana Tena…",
-  "callsRinging": "kupigia...",
-  "callsSettings": "Simu (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Sauti na Simu za Video",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Sauti na Simu za Video (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP yako inaonekana kwa mshirika wako wa simu na seva ya Oxen Foundation wakati unatumia simu za beta.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Kuwezesha simu za sauti na video kwa watumiaji wengine",
-  "callsYouCalled": "Ulimpiga simu {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Ulikosa simu kutoka <b>{name} </b> kwa sababu hujawezesha <b>Sauti na Simu za Video</b> katika Mipangilio ya Faragha.",
-  "cameraErrorNotFound": "Hakuna kamera iliyopatikana",
-  "cameraErrorUnavailable": "Kamera haipatikani.",
-  "cameraGrantAccess": "Ipe Ruhusa ya Kamera",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} inahitaji ruhusa ya Kamera kuchukua picha na video, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na wezesha \"Kamera\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} inahitaji ruhusa ya kamera kuchukua picha na video, au kuchanganua misimbo ya QR.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} inahitaji ruhusa ya kamera ili kuchanganua misimbo ya QR",
-  "cancel": "Ghairi",
-  "clear": "Futa",
-  "clearAll": "Futa Zote",
-  "clearDataAll": "Futa Data Yote",
-  "clearDataAllDescription": "Hii itafuta jumbe na mawasiliano yako milele. Je, ungependa kufuta kifaa hiki tu, au kufuta data yako pia kutoka kwa mtandao?",
-  "clearDataError": "Data Haijafutwa",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data hazijafutwa na # Service Node. Kitambulisho cha Service Node: {service_node_id}.] other [Data hazijafutwa na # Service Nodes. Vitambulisho vya Service Node: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Kosa lisilojulikana limetokea na data zako hazikuwa zimefutwa. Je, unataka kufuta data zako kwenye vifaa hivi pekee badala yake?",
-  "clearDevice": "Futa Kifaa",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Futa kifaa na mtandao",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Je, una uhakika unataka kufuta data yako kutoka kwenye mtandao? Ukiendelea, hutakuwa na uwezo wa kurejesha ujumbe au anwani zako.",
-  "clearDeviceDescription": "Una uhakika unataka kufuta kifaa chako?",
-  "clearDeviceOnly": "Futa kifaa pekee",
-  "clearMessages": "Futa Jumbe Zote",
-  "clearMessagesChatDescription": "Una uhakika unataka kufuta jumbe zote za mazungumzo yako na <b>{name}</b> kwenye kifaa chako?",
-  "clearMessagesCommunity": "Una uhakika unataka kufuta jumbe zote za <b>{community_name}</b> kwenye kifaa chako?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Futa kwa kila mtu",
-  "clearMessagesForMe": "Futa kwangu",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Una uhakika unataka kufuta jumbe zote za kikundi <b>{group_name}</b>?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Una uhakika unataka kufuta jumbe zote za <b>{group_name}</b> kwenye kifaa chako?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Una uhakika unataka kufuta jumbe zote za Note to Self kwenye kifaa chako?",
-  "close": "Funga",
-  "closeWindow": "Funga Dirisha",
-  "communityEnterUrl": "Ingiza URL ya Community",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL Batili",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Tafadhali kagua URL ya Community na ujaribu tena.",
-  "communityError": "Hitilafu ya Community",
-  "communityErrorDescription": "Pole, hitilafu imetokea. Tafadhali jaribu tena baadaye.",
-  "communityInvitation": "Mwaliko wa Community",
-  "communityJoin": "Jiunge na Jamii",
-  "communityJoinDescription": "Je, una uhakika unataka kujiunga na {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Imeshindikana kujiunga na {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Ama ujiunge na mojawapo ya hizi...",
-  "communityJoined": "Umejiunga na Jamii",
-  "communityJoinedAlready": "Wewe tayari ni mwanachama wa huu jumuiya.",
-  "communityLeave": "Toka kwenye Jamii",
-  "communityLeaveError": "Imeshindikana kuondoka {community_name}",
-  "communityUnknown": "Community isiyojulikana",
-  "communityUrl": "Community URL",
-  "communityUrlCopy": "Nakili Community URL",
-  "confirm": "Thibitisha",
-  "contactContacts": "Mawasiliano",
-  "contactDelete": "Futa Mwasiliani",
-  "contactDeleteDescription": "Una uhakika unataka kufuta <b>{name}</b> kutoka kwa mawasiliano yako? Jumbe mpya kutoka <b>{name}</b> zitawasili kama maombi ya jumbe.",
-  "contactNone": "Hauna waasiliani wowote bado",
-  "contactSelect": "Chagua Mawasiliano",
-  "contactUserDetails": "Maelezo ya Mtumiaji",
-  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Chagua kitendo cha kuanza mazungumzo",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Ujumbe wa vyombo vya habari",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Utungaji wa ujumbe",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Thumbnail ya picha kutoka kwa ujumbe ulionukuliwa",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Unda mazungumzo na mawasiliano mapya",
-  "conversationsAddToHome": "Ongeza kwenye skrini ya nyumbani",
-  "conversationsAddedToHome": "Imeongezwa kwenye skiirini ya mwanzo",
-  "conversationsAudioMessages": "Jumbe za Sauti",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Chezesha Moja kwa Moja Ujumbe wa Sauti",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Chezesha Moja kwa Moja ujumbe wa sauti uliotumwa mfululizo",
-  "conversationsBlockedContacts": "Anwani Zilizozuiwa",
-  "conversationsCommunities": "Jumuiya",
-  "conversationsDelete": "Futa Mazungumzo",
-  "conversationsDeleteDescription": "Je, una uhakika unataka kufuta mazungumzo yako na <b>{name}</b>? Jumbe mpya kutoka kwa <b>{name}</b> zitaanzisha mazungumzo mapya.",
-  "conversationsDeleted": "Mazungumzo yamefutwa",
-  "conversationsEmpty": "Hakuna jumbe kwenye {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Ingiza Kitufe",
-  "conversationsEnterDescription": "Kazi ya kitufe cha kuingiza wakati wa kuandika katika mazungumzo.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER kutuma ujumbe, ENTER kuanza mstari mpya",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER hutuma ujumbe, SHIFT + ENTER inaanza mstari mpya",
-  "conversationsGroups": "Makundi",
-  "conversationsMessageTrimming": "Ujumbe unapunguza",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Kata Community",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Futa ujumbe kutoka Mazungumzo ya Community wenye umri zaidi ya miezi 6, na ambapo kuna zaidi ya jumbe 2,000.",
-  "conversationsNew": "Mazungumzo mapya",
-  "conversationsNone": "Hauna mazungumzo yoyote bado",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Tuma na Kibonyezo cha Enter",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Gusa kitufe cha Ingiza ili kutuma ujumbe badala ya kuanza mstari mpya.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Vyombo vyote vya habari",
-  "conversationsSpellCheck": "Ukaguzi wa Tahajia",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Wezesha uangalizi wa tahajia unapopatajumbe",
-  "conversationsStart": "Anza Mazungumzo",
-  "copied": "Imenakiliwa",
-  "copy": "Nakili",
-  "create": "Unda",
-  "cut": "Kata",
-  "databaseErrorGeneric": "Kosa la database limetokea.<br\\/><br\\/>Toa logi za programu zako kushirikisha kwa utatuzi. Ikiwa hili halitafanikiwa, sakinisha tena {app_name} na urejeshe akaunti yako. <br\\/><br\\/> Onyo: Hii itasababisha kupotea kwa ujumbe wote, viambatisho, na data ya akaunti iliyo zaidi ya wiki mbili.",
-  "databaseErrorTimeout": "Tumeona {app_name} inachukua muda mrefu kuanza.<br/><br/>Unaweza kuendelea kusubiri, kuhamisha kumbukumbu za kifaa chako kushiriki kwa kutatua shida, au jaribu kuanzisha Session upya.",
-  "databaseErrorUpdate": "Hifadhidata ya programu yako hailingani na toleo hili la {app_name}. Sakinusha programu na urejeshe akaunti yako ili kuunda hifadhidata mpya na uendelee kutumia {app_name}.<br/><br/>Onyo: Hii itasababisha kupoteza ujumbe na viambatanisho vyote vilivyo zaidi ya wiki mbili.",
-  "databaseOptimizing": "Kuhamisha Hifadhidata",
-  "debugLog": "Logi ya Kurekebisha",
-  "decline": "Kataa",
-  "delete": "Futa",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Baadhi ya vifaa vyako vina matoleo yasiyo ya kisasa. Usawazishaji unaweza kuwa si wa kuaminika hadi yamesasishwa.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Zuia Mtumiaji Huyu",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Zuia Mtumiaji",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Mipangilio ya Kikundi",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Taarifa za bubu tu kwa kutajwa",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Ukiwezeshwa, utaarifiwa tu kwa ujumbe unaokutaja.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Sauti ya Ujumbe",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Unataka kufuta meseji hizi kabisa kwenye mazungumzo haya?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Huwezi kuondoka huku unaongeza au unapunguza wanachama wengine.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Urithi",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Toleo la awali la meseji zinazopotea.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ameseti kipima muda wa ujumbe unaopotea kwa <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Je, una uhakika unataka kufuta ujumbe huu?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Ujumbe huu umefutwa",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Ujumbe huu umefutwa kwenye kifaa hiki",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Je, una uhakika unataka kufuta ujumbe huu kutoka kifaa hiki pekee?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Je, una uhakika unataka kufuta ujumbe huu kwa kila mtu?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Futa kwenye kifaa hiki pekee",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Futa kwenye vifaa vyangu vyote",
-  "deleteMessageEveryone": "Futa kwa kila mtu",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Imeshindikana kufuta ujumbe] other [Imeshindikana kufuta jumbe]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Je, una uhakika unataka kufuta jumbe hizi?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Una uhakika unataka kufuta jumbe hizi kwenye kifaa hiki pekee?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Una uhakika unataka kufuta jumbe hizi kwa kila mtu?",
-  "deleting": "Kufuta",
-  "developerToolsToggle": "Geuza Zana za Usanidi",
-  "dictationStart": "Anza Dikte...",
-  "disappearingMessages": "Ujumbe Unaoangamia",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Ujumbe utajifuta baada ya {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Itajifuta ndani ya {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Ujumbe utajifuta baada ya {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Itajifuta ndani ya {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Aina ya Kufutwa",
-  "disappearingMessagesDescription": "Mpangilio huu unawahusu wote katika mazungumzo haya.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Mpangilio huu unahusu jumbe unazotuma katika mazungumzo haya.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Kutoweka Baada ya {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Kutoweka Baada ya Kusomwa",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Jumbe hujifuta baada ya kusomwa.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Kutoweka Baada ya Kutumwa",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Jumbe hujifuta baada ya kutumwa.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Weka Mpangilio",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Jumbe unazotuma hazitafutika tena. Uko tayari kuzima <b>jumbe zinazofutika</b>?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Weka ujumbe wako upotee <b>{time}</b> baada ya kuwa <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} anatumia mteja wa zamani. Ujumbe unaotoweka unaweza usifanye kazi kama inavyotarajiwa.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Ni wasimamizi wa kikundi tu wanaoweza kubadilisha mipangilio hii.",
-  "disappearingMessagesSent": "Imetumwa",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ameseti ujumbe kupotea {time} baada ya kuwa {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Wewe</b> umeseti ujumbe kupotea {time} baada ya kuwa {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Kipima muda",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> amezima ujumbe unaopotea. Ujumbe atumao hautapotea tena.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Wewe</b> umezima <b>ujumbe unaopotea</b>. Ujumbe utakao tumwa hautapotea tena.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "soma",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "imetumwa",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> amesasisha mipangilio ya ujumbe unaotoweka.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Wewe</b> umesasisha mipangilio ya ujumbe unaopotea.",
-  "dismiss": "Acha",
-  "displayNameDescription": "Inaweza kuwa jina lako halisi, jina bandia, au kitu kingine ukipendacho - na unaweza kubadilisha wakati wowote.",
-  "displayNameEnter": "Weka jina la kuonyesha",
-  "displayNameErrorDescription": "Tafadhali weka jina la kuonyesha",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Tafadhali chagua jina fupi kidogo",
-  "displayNameErrorNew": "Hatuwezi kupakia jina lako la kuonyesha. Tafadhali weka jina jipya la kuonyesha ili uendelee.",
-  "displayNameNew": "Chagua jina jipya la kuonyesha",
-  "displayNamePick": "Chagua jina lako la kuonyesha",
-  "displayNameSet": "Weka Jina la Kuonyesha",
-  "document": "Hati",
-  "done": "Imefanyika",
-  "download": "Pakua",
-  "downloading": "Kupakua...",
-  "draft": "Rasimu",
-  "edit": "Hariri",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
-  "emojiCategoryActivities": "Shughuli",
-  "emojiCategoryAnimals": "Wanyama & Maumbile",
-  "emojiCategoryFlags": "Bendera",
-  "emojiCategoryFood": "Chakula & Kinywaji",
-  "emojiCategoryObjects": "Vitu",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Zilizotumiwa Hivi karibuni",
-  "emojiCategorySmileys": "Smileys & Watu",
-  "emojiCategorySymbols": "Alama",
-  "emojiCategoryTravel": "Safari & Sehemu",
-  "emojiReactsClearAll": "Una uhakika unataka kufuta emoji zote {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Punguza mwendo! Umetuma mzio mwingi wa emoji. Jaribu tena hivi karibuni",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Na # mwingine ameonyesha hisia ya {emoji} kwenye ujumbe huu.] other [Na # wengine wameonyesha hisia ya {emoji} kwenye ujumbe huu.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Amezidi ujumbe wako {emoji}",
-  "enable": "Wezesha",
-  "errorConnection": "Tafadhali kagua muunganiko wako wa intaneti na ujaribu tena.",
-  "errorCopyAndQuit": "Nakili Hitilafu na Kuacha",
-  "errorDatabase": "Hitilafu ya Database",
-  "errorUnknown": "Kosa lisilojulikana limetokea.",
-  "failures": "Kushindwa",
-  "file": "jalada",
-  "files": "Majalada",
-  "followSystemSettings": "Fuata mipangilio ya mfumo",
-  "from": "Kutoka:",
-  "fullScreenToggle": "Geuza Skrini Kamili",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} itaunganishwa na Giphy kutoa matokeo ya utafutaji. Hutakuwa na ulinzi kamili wa metadata unapopoa GIFs.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Makundi yana wanachama wengi zaidi ya 100",
-  "groupCreate": "Unda Kikundi",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Tafadhali chagua angalau mwanakikundi mmoja.",
-  "groupDelete": "Futa Kundi",
-  "groupDeleteDescription": "Una uhakika unataka kufuta <b>{group_name}</b> kikundi hiki? Hii itapondoa wanakikundi na kushusha maudhui yote.",
-  "groupDescriptionEnter": "Weka maelezo ya kikundi",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Picha ya onyesho la kikundi imesasishwa.",
-  "groupEdit": "Hariri Kundi",
-  "groupError": "Hitilafu ya Kikundi",
-  "groupErrorCreate": "Imeshindikana kuunda kikundi tafadhali hakikisha muunganisho wako wa intaneti na jaribu tena.",
-  "groupErrorJoin": "Imeshindikana kujiunga na {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Weka Taarifa za Kikundi",
-  "groupInviteDelete": "Je, una uhakika unataka kufuta hii mwaliko wa kundi?",
-  "groupInviteFailed": "Kualika kumeharibika",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Imeshindikana kualika {name} na wengine {count} kwa {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Imeshindikana kualika {name} na {other_name} kwa {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Imeshindikana kualika {name} kwa {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Inatuma mwaliko",
-  "groupInviteSent": "Kualika kumewekwa",
-  "groupInviteSuccessful": "Mwaliko wa kikundi umefanikiwa",
-  "groupInviteVersion": "Watumiaji lazima wawe na toleo {version} au zaidi kupokea mialiko",
-  "groupInviteYou": "<b>Wewe</b> umealikwa kujiunga na kundi.",
-  "groupLeave": "Toka kwenye kikundi",
-  "groupLeaveDescription": "Je, una uhakika unataka kuondoka {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Je, una uhakika unataka kuondoka {group_name}? Hii itafanya kundi kufungwa kwa wanachama wote.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Imeshindikana kuondoka {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Makundi yameboreshwa, unda kikundi kipya kuboresha. Utendaji wa kikundi wa zamani utapungua kutoka {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ameondoka kwenye kundi.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> na <b>{count} wengine</b> wameondoka kwenye kundi.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> na <b>{other_name}</b> wameondoka kwenye kundi.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> amejiunga na kundi.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Wewe</b> umetoka kwenye kundi.",
-  "groupMembers": "Wajumbe wa kikundi",
-  "groupMembersNone": "Hakuna wanachama wengine katika kikundi hiki.",
-  "groupName": "Jina la kikundi",
-  "groupNameEnter": "Weka jina la kikundi",
-  "groupNameEnterPlease": "Tafadhali weka jina la kikundi.",
-  "groupNameEnterShorter": "Tafadhali weka jina fupi kidogo la kikundi.",
-  "groupNameNew": "Jina la kundi sasa ni {group_name}.",
-  "groupNameUpdated": "Jina la kikundi limesasishwa.",
-  "groupNoMessages": "Hauna jumbe kutoka kwa <b>{group_name}</b>. Tuma ujumbe ili kuanza mazungumzo!",
-  "groupOnlyAdmin": "Wewe ndiye msimamizi pekee katika <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Wanakundi na mipangilio hawawezi kubadilishwa bila msimamizi.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Wewe</b> umepandishwa cheo kuwa Admin.",
-  "groupRemoveDescription": "Ungependa kuondoa <b>{name}</b> kutoka <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Ungependa kuondoa <b>{name}</b> na <b>{count} wengine</b> kutoka <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Ungependa kuondoa <b>{name}</b> na <b>{other_name}</b> kutoka <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> ameondolewa kwenye kundi.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> na <b>{count} wengine</b> wameondolewa kutoka kwenye kundi.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> na <b>{other_name}</b> wameondolewa kutoka kwenye kundi",
-  "groupRemovedYou": "Umetolewa kutoka kwa <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Weka Picha ya Kikundi",
-  "groupUnknown": "Kundi lisilojulikana",
-  "groupUpdated": "Kikundi kimeboreshwa",
-  "helpFAQ": "Maswali Yanayoulizwa Sana",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Tusaidie Kutafsiri {app_name}",
-  "helpReportABug": "Ripoti hitilafu",
-  "helpReportABugDescription": "Shiriki maelezo machache kutusaidia kutatua tatizo lako. Hamisha maingizo yako, kisha pakia faili kupitia Kituo cha Msaada cha {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Hamisha Magogo",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Hamisha magogo yako, kisha pakia faili kupitia Dawati la Msaada la {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Hifadhi kwenye desktop",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Hifadhi faili hili kwenye desktop yako, kisha shirikisha na watengenezaji wa {app_name}.",
-  "helpSupport": "Usaidizi",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Tungependa maoni yako",
-  "hide": "Ficha",
-  "hideOthers": "Ficha Wengine",
-  "image": "Picha",
-  "incognitoKeyboard": "Kibodi cha Incognito",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Omba hali fiche ikiwa inapatikana. Kulingana na kibodi unayotumia, kibodi yako inaweza kupuuza ombi hili.",
-  "info": "Taarifa",
-  "invalidShortcut": "Mkato wa batili",
-  "join": "Jiunge",
-  "later": "Baadae",
-  "learnMore": "Jua Mengine",
-  "leave": "Toka",
-  "leaving": "Kuondoka...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> na <b>{count} wengine</b> wamejiunga na kundi.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> na <b>{other_name}</b> wamejiunga na kundi.",
-  "linkPreviews": "Muhtasari wa Viungo",
-  "linkPreviewsDescription": "Onyesha hakikisho za viungo kwa URL zinazotumiwa.",
-  "linkPreviewsEnable": "Wezesha Muhtasari wa Viungo",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Haiwezi kupakia hakikisho la kiungo",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Muhtasari haujapakiwa kwa kiungo kisicho salama",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Onyesha mapitio ya URLs unazotuma na kupokea. Hili linaweza kuwa na manufaa, hata hivyo {app_name} inahitaji kuwasiliana na tovuti zilizounganishwa ili kutengeneza mapitio. Unaweza kuzima muhtasari wa viungo wakati wowote kwenye mipangilio ya {app_name}.",
-  "linkPreviewsSend": "Tuma Muhtasari wa Viungo",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Hautakuwa na ulinzi kamili wa metadata unapoituma kiungo za mapitio.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Muhtasari wa Viungo Umezimwa",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} lazima iwasiliane na tovuti zilizounganishwa ili kuzalisha mwonekano wa viungo unavyotuma na kupokea.<br/><br/>Unaweza kuwawasha kwenye mipangilio ya {app_name}.",
-  "loadAccount": "Pakua Akaunti",
-  "loadAccountProgressMessage": "Inafunguka akaunti yako",
-  "loading": "Inafunguka...",
-  "lockApp": "Funga Programu",
-  "lockAppDescription": "omba alama ya kidole, PIN, muundo au nywila ili kufungua {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "omba Touch ID, Face ID au nywila yako kufungua {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Lazima uwezeshe nenosiri katika Mipangilio yako ya iOS ili kutumia Screen Lock.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} imefungiwa",
-  "lockAppQuickResponse": "Jibu la haraka halipatikani wakati {app_name} imefungwa!",
-  "lockAppStatus": "Hali ya kufunga",
-  "lockAppUnlock": "Gusa Kufungua",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} imefunguliwa",
-  "max": "Mwisho",
-  "media": "Vyombo vya habari",
-  "members": "{count, plural, one [wanakundi #] other [wanakundi #]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# mwanachama hai] other [# wanachama hai]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Ongeza Account ID au ONS",
-  "membersInvite": "Alika marafiki",
-  "membersInviteShareDescription": "Ungependa kushiriki historia ya ujumbe wa kundi na <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Ungependa kushiriki historia ya ujumbe wa kundi na <b>{name}</b> na <b>{count} wengine</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Ungependa kushiriki historia ya ujumbe wa kundi na <b>{name}</b> na <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Shiriki historia ya ujumbe",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Shiriki jumbe mpya pekee",
-  "membersInviteTitle": "Alika",
-  "message": "Ujumbe",
-  "messageEmpty": "Ujumbe huu ni mtupu.",
-  "messageErrorDelivery": "Ujumbe haujatumwa",
-  "messageErrorLimit": "Kikomo cha ujumbe kimefikiwa",
-  "messageErrorOld": "Imepokea ujumbe uliofichwa kwa kutumia toleo la zamani la {app_name} ambayo haitumiki tena. Tafadhali kumwomba mtumaji kuwasasishe kwa toleo la hivi karibuni na kurejesha ujumbe.",
-  "messageErrorOriginal": "Meseji halisi haipatikani",
-  "messageInfo": "Taarifa ya Ujumbe",
-  "messageMarkRead": "Soma nakili",
-  "messageMarkUnread": "Alamisha haijasomwa",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Anza mazungumzo mapya kwa kuingiza Kitambulisho cha Akaunti ya rafiki yako au ONS.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Anza mazungumzo mapya kwa kuingiza Kitambulisho cha Akaunti ya rafiki yako, ONS au kuchanganua msimbo wao wa QR.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Umepewa ujumbe mpya.] other [Umepewa jumbe mpya #.]}",
-  "messageReplyingTo": "Kujibu",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> amekualika ujiunge na <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Ukituma ujumbe kwa kundi hili, mwaliko wa kundi utakubaliwa kiotomatiki.",
-  "messageRequestPending": "Ombi lako la ujumbe linasubiri kwa sasa.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Utaweza kutuma jumbe za sauti na viambatanisho mara baada ya mpokeaji kuidhinisha ombi hili la ujumbe.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Umeidhinisha ombi la ujumbe kutoka kwa <b>{name}</b>.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Ukituma ujumbe kwa mtumiaji huyu, ombi lao la ujumbe litakubaliwa kiotomatiki na ID yako ya akaunti itaonekana.",
-  "messageRequestsAccepted": "Ombi lako la ujumbe limekubaliwa.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Una uhakika unataka kufuta maombi yote ya ujumbe na mialiko ya kikundi?",
-  "messageRequestsCommunities": "Maombi ya Ujumbe wa Community",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Ruhusu maombi ya ujumbe kutoka kwa Majadiliano ya Jamii.",
-  "messageRequestsDelete": "Je, una uhakika unataka kufuta hii Message request?",
-  "messageRequestsNew": "Una ombi jipya la ujumbe",
-  "messageRequestsNonePending": "Hakuna maombi ya ujumbe yanayosubiri",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> amezima maombi ya ujumbe kutoka kwenye Mazungumzo ya Community, hivyo huwezi kutuma ujumbe",
-  "messageSelect": "Chagua Ujumbe",
-  "messageStatusFailedToSend": "Imeshindikana kutuma",
-  "messageStatusFailedToSync": "Imeshindikana kulandanisha",
-  "messageStatusSyncing": "Inasawazisha",
-  "messageUnread": "Ujumbe usiosomwa",
-  "messageVoice": "Ujumbe-Sauti",
-  "messageVoiceErrorShort": "Shikilia kurekodi ujumbe wa sauti",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Telezesha ili Kughairi",
-  "messages": "Jumbe",
-  "minimize": "Minimize",
-  "next": "Inayofuata",
-  "nicknameDescription": "Chagua jina la utani kwa {name}. Hii itaonekana kwako katika mazungumzo ya moja kwa moja na ya kikundi.",
-  "nicknameEnter": "Weka jina la utani",
-  "nicknameRemove": "Ondoa jina la utani",
-  "nicknameSet": "Weka Jina la Utani",
-  "no": "Hapana",
-  "noSuggestions": "Hakuna Mapendekezo",
-  "none": "Hakuna",
-  "notNow": "Sio sasa",
-  "noteToSelf": "Kumbuka kwake",
-  "noteToSelfEmpty": "Hauna jumbe katika Note to Self.",
-  "noteToSelfHide": "Ficha Kumbuka kwake",
-  "noteToSelfHideDescription": "Je, una uhakika unataka kuficha Note to Self?",
-  "notificationsAllMessages": "Jumbe Zote",
-  "notificationsContent": "Maudhui ya Arifa",
-  "notificationsContentDescription": "Taarifa iliyoonyeshwa kwenye arifa.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Jina na Maudhui",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "jina tu",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Hakuna Jina wala Maudhui",
-  "notificationsFastMode": "Mtindo wa Kiharaka",
-  "notificationsFastModeDescription": "Utaarifiwa kuhusu ujumbe mpya kwa uhakika na mara moja kwa kutumia seva za arifa za Google.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Utaarifiwa kuhusu ujumbe mpya kwa uhakika na mara moja kwa kutumia seva za arifa za Apple.",
-  "notificationsGoToDevice": "Nenda kwenye mipangilio ya arifa ya kifaa",
-  "notificationsIosGroup": "{name} kwa {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Huenda umepokea jumbe wakati {device} yako ilikuwa inarestart.",
-  "notificationsLedColor": "Rangi za LED",
-  "notificationsMentionsOnly": "Tajo Tu",
-  "notificationsMessage": "Arifa za Jumbe",
-  "notificationsMostRecent": "ya hivi karibuni kutoka {name}",
-  "notificationsMute": "zima kwa siri",
-  "notificationsMuteFor": "Zima kwa {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Usifute",
-  "notificationsMuted": "Limenyamazishwa",
-  "notificationsSlowMode": "Mtindo wa Kipole",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} itakagua iwapo kuna jumbe mpya usulini kila mara.",
-  "notificationsSound": "Sauti",
-  "notificationsSoundDescription": "Sauti wakati Programu iko wazi",
-  "notificationsSoundDesktop": "Arifa za Sauti",
-  "notificationsStrategy": "Mkakati wa Arifa",
-  "notificationsStyle": "Mtindo wa Arifa",
-  "notificationsSystem": "{message_count} ujumbe mpya katika {conversation_count} mazungumzo",
-  "notificationsVibrate": "Vibrate",
-  "off": "Zima",
-  "okay": "Sawa",
-  "onboardingAccountCreate": "Unda akaunti",
-  "onboardingAccountCreated": "Akaunti Imesasishwa",
-  "onboardingAccountExists": "Nina akaunti",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Hata huhitaji nambari ya simu kujisajili.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Faragha mfukoni mwako.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} imeundwa kulinda faragha yako.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Bonyeza kitufe cha kuongeza ili kuanzisha mazungumzo, kuunda kikundi, au kujiunga na jamii rasmi!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Kuna njia mbili ambazo {app_name} inaweza kukuarifu kuhusu jumbe mpya.",
-  "onboardingPrivacy": "Sera ya Faragha",
-  "onboardingTos": "Sheria za Huduma",
-  "onboardingTosPrivacy": "Kwa kutumia huduma hii, unakubali <b>Vigezo vya Huduma</b> na <b>Sera ya Faragha</b>",
-  "onionRoutingPath": "Njia",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} inaficha IP yako kwa kupitisha ujumbe wako kupitia nodi nyingi za huduma katika mtandao wa {app_name} ulioenea. Hii ndio njia yako ya sasa:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Marudio",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Nodi ya kuingilia",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Nchi isiyojulikana",
-  "onsErrorNotRecognized": "Hatuwezi kutambua ONS hii. Tafadhali hakikisha na ujaribu tena.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Hatuwezi kutafuta ONS hii. Tafadhali jaribu tena baadaye.",
-  "open": "Fungua",
-  "other": "ingine",
-  "passwordChange": "Badilisha Nywila",
-  "passwordChangeDescription": "Badilisha nywila inayohitajika kufungua {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Nenosiri lako limebadilishwa. Tafadhali lihifadhi salama.",
-  "passwordConfirm": "Thibitisha nenosiri",
-  "passwordCreate": "Unda nenosiri lako",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Nenosiri lako la sasa sio sahihi.",
-  "passwordDescription": "omba nywila kufungua {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Weka nenosiri",
-  "passwordEnterCurrent": "Tafadhali weka nyila yako ya sasa.",
-  "passwordEnterNew": "Tafadhali weka nyila yako mpya",
-  "passwordError": "Nywila lazima ziwe na herufi, nambari na alama pekee",
-  "passwordErrorLength": "Nywila lazima iwe kati ya herufi 6 na 64",
-  "passwordErrorMatch": "Nywila hazilingani",
-  "passwordFailed": "Imeshindikana kuweka nenosiri",
-  "passwordIncorrect": "Nywila sio sahihi",
-  "passwordRemove": "Ondoa Nywila",
-  "passwordRemoveDescription": "Ondoa nywila inayotakiwa kufungua {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Nenosiri lako limeondolewa.",
-  "passwordSet": "Weka Nywila",
-  "passwordSetDescription": "Nenosiri lako limewekwa. Tafadhali lihifadhi salama.",
-  "paste": "Bandika",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} inahitaji kutumia Apple Music kucheza viambatanisho vya vyombo vya habari.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Sasisho la Moja kwa Moja",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Angalia sasisho moja kwa moja unapoanzisha",
-  "permissionsFaceId": "Kipengele cha kufuli skrini kwenye {app_name} kinatumia Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Weka kwenye Tray ya Mfumo",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} inaendelea kukimbia chinichini ukiwa umefunga dirisha",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} inahitaji ruhusa ya maktaba ya picha ili kuendelea. Unaweza kuwasha ruhusa kwenye mipangilio ya iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "Maikrofoni",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} inahitaji idhini ya Kipaza sauti kutuma ujumbe wa sauti, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na wezesha \"Kipaza sauti\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Unaweza kuwezesha upatikanaji wa kipaza sauti katika mipangilio ya faragha ya {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} inahitaji ruhusa ya kipaza sauti kupiga simu na kurekodi ujumbe wa sauti.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Ruhusu ufikiaji wa kipaza sauti",
-  "permissionsRequired": "Ruhusa inahitajika",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} inahitaji ruhusa ya hifadhi ili kuhifadhi viambatanisho na vyombo vya habari.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} inahitaji ruhusa ya hifadhi kuhifadhi picha na video, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na wezesha \"Ruhusa ya Hifadhi\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} inahitaji ruhusa ya kuhifadhi ili kutuma picha na video.",
-  "pin": "Bandika",
-  "pinConversation": "Bandika Mazungumzo",
-  "pinUnpin": "Ondoa",
-  "pinUnpinConversation": "Ondoa Mazungumzo",
-  "preview": "Hakiki",
-  "profile": "Profaili",
-  "profileDisplayPicture": "Picha ya Onyesho",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Imeshindikana kuondoa picha ya kuonyesha.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Weka Picha ya Kuonyesha",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Tafadhali chagua faili ndogo.",
-  "profileErrorUpdate": "Imeshindikana kusasisha wasifu.",
-  "promote": "Panda",
-  "qrCode": "Msimbo wa QR",
-  "qrNotAccountId": "QR code hii haina ID ya Akaunti",
-  "qrNotRecoveryPassword": "QR code hii haina Nywila ya Urejeshaji",
-  "qrScan": "Changanua Msimbo wa QR",
-  "qrView": "Tazama QR",
-  "qrYoursDescription": "Marafiki wanaweza kukutumia ujumbe kwa kuskani QR yako.",
-  "quit": "Acha {app_name}",
-  "quitButton": "Acha",
-  "read": "Soma",
-  "readReceipts": "Stakabadhi za Kusoma",
-  "readReceiptsDescription": "Onyesha risiti za kusoma kwa ujumbe wote unaotuma na kupokea.",
-  "received": "Imepokelewa:",
-  "recommended": "Imependekezwa",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Hifadhi neno lako la siri la urejesho kuhakikisha hupotezi ufikiaji wa akaunti yako.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Hifadhi neno lako la siri la urejesho",
-  "recoveryPasswordDescription": "Tumia nywila ya urejeshaji kufungua akaunti yako kwenye vifaa vipya.<br/><br/>Akaunti yako haiwezi kurejeshwa bila nywila yako ya urejeshaji. Hakikisha umeihifadhi mahali salama na siri — usishiriki na yeyote.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Weka nenosiri lako la kurejeshea akaunti",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Tafadhali kagua nyila yako ya kurejesha na ujaribu tena.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Baadhi ya maneno katika Nywila yako ya Urejeshaji si sahihi. Tafadhali angalia na jaribu tena.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Nywila ya Urejeshaji uliyoweka haijatosha. Tafadhali angalia na ujaribu tena.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Nywila ya Urejeshaji Iliyokosewa",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Ili kupakia akaunti yako, weka nywila yako ya urejeshaji.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Ficha Nywila ya Urejeshaji Milele",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Bila nenosiri lako la kupona, huwezi kupakia akaunti yako kwenye vifaa vipya. <br/><br/>Tunapendekeza sana ulihifadhi nenosiri lako la kupona mahali salama kabla ya kuendelea.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Je, una uhakika unataka kuficha recovery password yako kabisa kwenye kifaa hiki? Hii haiwezi kubatilishwa.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ficha Nywila ya Urejeshaji",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Futa nyila ya kurejesha kwa kudumu kwenye kifaa hiki.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Weka nenosiri lako la kurejeshea akaunti ili kubeba akaunti yako. Kama hujahifadhi, unaweza kulikuta kwenye mipangilio ya programu yako.",
-  "recoveryPasswordView": "Tazama Nywila",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Hii ni nywila yako ya urejeshaji. Ukiituma kwa mtu atapata ufikiaji kamili wa akaunti yako.",
-  "redo": "Rudia",
-  "remove": "Ondoa",
-  "reply": "Jibu",
-  "resend": "Tuma tena",
-  "resolving": "Inapakia taarifa za nchi...",
-  "restart": "Washa tena",
-  "resync": "Resync",
-  "retry": "Jarribu tena",
-  "save": "Hifadhi",
-  "saved": "imehifadhiwa",
-  "savedMessages": "Jumbe zilizohifadhiwa",
-  "saving": "Inahifadhi...",
-  "scan": "Changanua",
-  "screenSecurity": "Usalama wa Skrini",
-  "screenshotNotifications": "Arifa za Picha za Skrini",
-  "screenshotNotificationsDescription": "omba arifa wakati mawasiliano anapotuma picha skrini ya mazungumzo ya moja kwa moja.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> amechukua picha ya skrini.",
-  "search": "Tafuta",
-  "searchContacts": "Tafuta Mawasiliano",
-  "searchConversation": "Tafuta Mazungumzo",
-  "searchEnter": "Tafadhali weka utafutaji wako.",
-  "searchMatchesNone": "Hakuna matokeo yamepatikana.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Hakuna matokeo yamepatikana kwa {query}",
-  "searchMembers": "Tafuta Wanachama",
-  "searchSearching": "Inatafuta...",
-  "select": "Chagua",
-  "selectAll": "Chagua Vyote",
-  "send": "Tuma",
-  "sending": "Inatuma",
-  "sent": "Imetumwa:",
-  "sessionAppearance": "Muonekano",
-  "sessionClearData": "Futa Data",
-  "sessionConversations": "Mazungumzo",
-  "sessionHelp": "Msaada",
-  "sessionInviteAFriend": "Alika Rafiki",
-  "sessionMessageRequests": "Message Requests",
-  "sessionNotifications": "Arifa",
-  "sessionPermissions": "Ruhusa",
-  "sessionPrivacy": "Faragha",
-  "sessionRecoveryPassword": "Nywila ya Urejeshaji",
-  "sessionSettings": "Mipangilio",
-  "set": "Weka",
-  "settingsRestartDescription": "Lazima uanzishe tena {app_name} ili kutumia mipangilio yako mipya.",
-  "share": "Shiriki",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Shiriki na marafiki zako popote unapo kawaida kuzungumza nao — kisha hamishiana mazungumzo hapa.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Kuna tatizo la kufungua hifadhidata. Tafadhali anzisha programu upya na ujaribu tena.",
-  "shareToSession": "Shiriki kwa {app_Name}",
-  "show": "Onyesha",
-  "showAll": "Onyesha Zote",
-  "showLess": "Onyesha Chache",
-  "stickers": "Stika",
-  "supportGoTo": "Nenda kwenye Ukurasa wa Usaidizi",
-  "theContinue": "Endelea",
-  "theDefault": "Chaguo Msingi",
-  "theError": "Kosa",
-  "tryAgain": "Jaribu tena",
-  "typingIndicators": "Andika viashiria",
-  "undo": "Rudisha",
-  "unknown": "Isiyojulikana",
-  "updateApp": "Sasisho za programu",
-  "updateDownloaded": "Sasisho limewekwa, bofya kuwasha upya",
-  "updateDownloading": "Kupakua sasisho: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Huwezi Kusasisha",
-  "updateNewVersion": "Toleo jipya la {app_name} linapatikana, gusa ili kusasisha",
-  "updateNewVersionDescription": "Toleo jipya la {app_name} linapatikana.",
-  "updateReleaseNotes": "Zunguka kwenye Vidokezo vya Toleo",
-  "updateSession": "Sasisho la {app_name}.",
-  "updateVersion": "Toleo {version}",
-  "uploading": "Inapakia",
-  "urlCopy": "Nakili URL",
-  "urlOpen": "Fungua URL",
-  "urlOpenBrowser": "Hii itafunguliwa kwenye kivinjari chako.",
-  "useFastMode": "Tumia Hali ya Haraka",
-  "video": "Video",
-  "videoErrorPlay": "Haiwezi kucheza video.",
-  "view": "Tazama",
-  "waitFewMinutes": "Hii inaweza kuchukua dakika chache.",
-  "waitOneMoment": "Tafadhali subiri...",
-  "warning": "Onyo",
-  "window": "Dirisha",
-  "yes": "Ndio",
-  "you": "Wewe"
-}
-
+    "about": "Kuhusu",
+    "accept": "Kubali",
+    "accountIDCopy": "Nakili ID ya Akaunti",
+    "accountIdCopied": "Kitambulisho cha Akaunti Imenakiliwa",
+    "accountIdCopyDescription": "Nakili ID yako ya Akaunti kisha ushiriki na marafiki zako ili waweze kukutumia ujumbe.",
+    "accountIdEnter": "Ingiza Account ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "Akaunti ID hii si sahihi. Tafadhali angalia na ujaribu tena.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Ingiza Account ID au ONS",
+    "accountIdYours": "Akaunti ID yako",
+    "actualSize": "Ukubwa Halisi",
+    "add": "Ongeza",
+    "adminCannotBeRemoved": "Wasimamizi hawawezi kuondolewa.",
+    "adminPromote": "Hamisha Wasimamizi",
+    "adminPromoteToAdmin": "Hamisha kuwa Msimamizi",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> amepandishwa cheo kuwa Admin.",
+    "adminPromotionFailed": "Kusimishwa kwa Msimamizi kumeenda kombo",
+    "adminRemove": "Ondoa Wasimamizi",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Ondoa kama Msimamizi",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Hakuna Wasimamizi kwenye Community hii.",
+    "adminRemoveFailed": "Imeshindikana kumwondoa {name} kama Admin.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> ameondolewa kama Admin.",
+    "anonymous": "Anonymous",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Njia ya giza ya kiotomatiki",
+    "appearanceHideMenuBar": "Ficha Mwambaa wa Menyu",
+    "appearancePrimaryColor": "Rangi ya Msingi",
+    "appearanceThemes": "Mandhari",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Mandhari Nyeusi ya Kawaida",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Mandhari Nyepesi ya Kawaida",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Bahari giza",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Bahari mwangaza",
+    "appearanceZoom": "Kuza",
+    "appearanceZoomIn": "Kuza Ndani",
+    "appearanceZoomOut": "Kuza Nje",
+    "attachment": "Ambatisho",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Ungependa kuhifadhi kiotomatiki faili zote kutoka <b>{conversation_name}</b>?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Pakua Kiotomatiki",
+    "attachmentsClickToDownload": "Gusa ili kupakua {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Muda:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Kosa kwenye kushirikisha faili",
+    "attachmentsErrorNumber": "Haiwezi kutuma zaidi ya faili 32 za picha na video mara moja.",
+    "attachmentsErrorSize": "Majalada yawe chini ya 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Huwezi kushikiza picha na video na aina zingine za faili. Jaribu kutuma faili nyingine katika ujumbe tofauti.",
+    "attachmentsFileId": "File ID:",
+    "attachmentsFileSize": "Ukubwa wa Jalada:",
+    "attachmentsFileType": "Aina ya Jalada:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Hauna faili zozote katika mazungumzo haya.",
+    "attachmentsMedia": "{name} tarehe {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Hauna media yoyote katika mazungumzo haya.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Chombo kimehifadhiwa na {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Azimio:",
+    "audio": "Sauti",
+    "audioNoInput": "Hakuna maingizo ya sauti",
+    "audioNoOutput": "Hakuna matokeo ya sauti",
+    "back": "Rudi",
+    "banDeleteAll": "Piga marufuku na ufute wote",
+    "banErrorFailed": "Kupiga marufuku kumeshindikana",
+    "banUnbanErrorFailed": "Uondoshaji umeshindikana",
+    "banUnbanUser": "Ondoa marufuku kwa Mtumiaji",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Mtumiaji ameondolewa marufuku",
+    "banUser": "Piga marufuku mtumiaji",
+    "banUserBanned": "Mtumiaji amepigwa marufuku",
+    "block": "Zuia",
+    "blockBlockedDescription": "Ondolea kizuizi kwa mawasiliano haya kutuma ujumbe.",
+    "blockBlockedNone": "Hakuna mawasiliano yaliyofungiwa",
+    "blockDescription": "Una uhakika unataka kumzuia <b>{name}?</b> Watumiaji waliodhamiriwa hawawezi kukutumia maombi ya ujumbe, mialiko ya kikundi au kukupigia simu.",
+    "blockUnblock": "Ondolea kizuizi",
+    "blockUnblockName": "Je, una uhakika unataka kuondolea {name} kizuizi?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Je, una uhakika unataka kuondolea {name} na {count} wengine kizuizi?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Je, una uhakika unataka kuondolea {name} na 1 mwingine kizuizi?",
+    "callsCannotStart": "Huwezi kuanza simu mpya. Maliza simu yako ya sasa kwanza.",
+    "callsConnecting": "Inaunganishwa...",
+    "callsInProgress": "Simu inayoendelea",
+    "callsIncoming": "Simu inaingia kutoka {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "wito wa simu haukupokelewa kutoka {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Ruhusa za Simu Zinahitajika",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Unaweza kuwezesha ruhusa ya \"Simu za Sauti na Video\" katika Mipangilio ya Faragha.",
+    "callsRinging": "kupigia...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Sauti na Simu za Video (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP yako inaonekana kwa mshirika wako wa simu na seva ya Oxen Foundation wakati unatumia simu za beta.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Kuwezesha simu za sauti na video kwa watumiaji wengine",
+    "callsYouCalled": "Ulimpiga simu {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Ulikosa simu kutoka <b>{name} </b> kwa sababu hujawezesha <b>Sauti na Simu za Video</b> katika Mipangilio ya Faragha.",
+    "cameraErrorNotFound": "Hakuna kamera iliyopatikana",
+    "cancel": "Ghairi",
+    "clear": "Futa",
+    "clearAll": "Futa Zote",
+    "clearDataAll": "Futa Data Yote",
+    "clearDataAllDescription": "Hii itafuta jumbe na mawasiliano yako milele. Je, ungependa kufuta kifaa hiki tu, au kufuta data yako pia kutoka kwa mtandao?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data hazijafutwa na # Service Node. Kitambulisho cha Service Node: {service_node_id}.] other [Data hazijafutwa na # Service Nodes. Vitambulisho vya Service Node: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Kosa lisilojulikana limetokea na data zako hazikuwa zimefutwa. Je, unataka kufuta data zako kwenye vifaa hivi pekee badala yake?",
+    "clearDevice": "Futa Kifaa",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Futa kifaa na mtandao",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Je, una uhakika unataka kufuta data yako kutoka kwenye mtandao? Ukiendelea, hutakuwa na uwezo wa kurejesha ujumbe au anwani zako.",
+    "clearDeviceDescription": "Una uhakika unataka kufuta kifaa chako?",
+    "clearDeviceOnly": "Futa kifaa pekee",
+    "clearMessagesForEveryone": "Futa kwa kila mtu",
+    "clearMessagesForMe": "Futa kwangu",
+    "close": "Funga",
+    "closeWindow": "Funga Dirisha",
+    "communityEnterUrl": "Ingiza URL ya Community",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL Batili",
+    "communityInvitation": "Mwaliko wa Community",
+    "communityJoin": "Jiunge na Jamii",
+    "communityJoinDescription": "Je, una uhakika unataka kujiunga na {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Imeshindikana kujiunga na {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Ama ujiunge na mojawapo ya hizi...",
+    "communityJoined": "Umejiunga na Jamii",
+    "communityJoinedAlready": "Wewe tayari ni mwanachama wa huu jumuiya.",
+    "communityLeave": "Toka kwenye Jamii",
+    "communityLeaveError": "Imeshindikana kuondoka {community_name}",
+    "communityUnknown": "Community isiyojulikana",
+    "communityUrlCopy": "Nakili Community URL",
+    "confirm": "Thibitisha",
+    "contactContacts": "Mawasiliano",
+    "contactDelete": "Futa Mwasiliani",
+    "contactDeleteDescription": "Una uhakika unataka kufuta <b>{name}</b> kutoka kwa mawasiliano yako? Jumbe mpya kutoka <b>{name}</b> zitawasili kama maombi ya jumbe.",
+    "contactNone": "Hauna waasiliani wowote bado",
+    "contactUserDetails": "Maelezo ya Mtumiaji",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Chagua kitendo cha kuanza mazungumzo",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Ujumbe wa vyombo vya habari",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Chezesha Moja kwa Moja Ujumbe wa Sauti",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Chezesha Moja kwa Moja ujumbe wa sauti uliotumwa mfululizo",
+    "conversationsBlockedContacts": "Anwani Zilizozuiwa",
+    "conversationsDelete": "Futa Mazungumzo",
+    "conversationsDeleteDescription": "Je, una uhakika unataka kufuta mazungumzo yako na <b>{name}</b>? Jumbe mpya kutoka kwa <b>{name}</b> zitaanzisha mazungumzo mapya.",
+    "conversationsEmpty": "Hakuna jumbe kwenye {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Ingiza Kitufe",
+    "conversationsEnterDescription": "Kazi ya kitufe cha kuingiza wakati wa kuandika katika mazungumzo.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER kutuma ujumbe, ENTER kuanza mstari mpya",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER hutuma ujumbe, SHIFT + ENTER inaanza mstari mpya",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Kata Community",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Futa ujumbe kutoka Mazungumzo ya Community wenye umri zaidi ya miezi 6, na ambapo kuna zaidi ya jumbe 2,000.",
+    "conversationsNew": "Mazungumzo mapya",
+    "conversationsNone": "Hauna mazungumzo yoyote bado",
+    "conversationsSpellCheck": "Ukaguzi wa Tahajia",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Wezesha uangalizi wa tahajia unapopatajumbe",
+    "copied": "Imenakiliwa",
+    "copy": "Nakili",
+    "create": "Unda",
+    "cut": "Kata",
+    "debugLog": "Logi ya Kurekebisha",
+    "decline": "Kataa",
+    "delete": "Futa",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Baadhi ya vifaa vyako vina matoleo yasiyo ya kisasa. Usawazishaji unaweza kuwa si wa kuaminika hadi yamesasishwa.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Unataka kufuta meseji hizi kabisa kwenye mazungumzo haya?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ameseti kipima muda wa ujumbe unaopotea kwa <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Imeshindikana kufuta ujumbe] other [Imeshindikana kufuta jumbe]}",
+    "developerToolsToggle": "Geuza Zana za Usanidi",
+    "disappearingMessages": "Ujumbe Unaoangamia",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Ujumbe utajifuta baada ya {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Ujumbe utajifuta baada ya {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Aina ya Kufutwa",
+    "disappearingMessagesDescription": "Mpangilio huu unawahusu wote katika mazungumzo haya.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Mpangilio huu unahusu jumbe unazotuma katika mazungumzo haya.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Kutoweka Baada ya Kusomwa",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Jumbe hujifuta baada ya kusomwa.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Kutoweka Baada ya Kutumwa",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Jumbe hujifuta baada ya kutumwa.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Weka Mpangilio",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Jumbe unazotuma hazitafutika tena. Uko tayari kuzima <b>jumbe zinazofutika</b>?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Weka ujumbe wako upotee <b>{time}</b> baada ya kuwa <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} anatumia mteja wa zamani. Ujumbe unaotoweka unaweza usifanye kazi kama inavyotarajiwa.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Ni wasimamizi wa kikundi tu wanaoweza kubadilisha mipangilio hii.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ameseti ujumbe kupotea {time} baada ya kuwa {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Wewe</b> umeseti ujumbe kupotea {time} baada ya kuwa {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Kipima muda",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> amezima ujumbe unaopotea. Ujumbe atumao hautapotea tena.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Wewe</b> umezima <b>ujumbe unaopotea</b>. Ujumbe utakao tumwa hautapotea tena.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "soma",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "imetumwa",
+    "displayNameDescription": "Inaweza kuwa jina lako halisi, jina bandia, au kitu kingine ukipendacho - na unaweza kubadilisha wakati wowote.",
+    "displayNameEnter": "Weka jina la kuonyesha",
+    "displayNameErrorDescription": "Tafadhali weka jina la kuonyesha",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Tafadhali chagua jina fupi kidogo",
+    "displayNameErrorNew": "Hatuwezi kupakia jina lako la kuonyesha. Tafadhali weka jina jipya la kuonyesha ili uendelee.",
+    "displayNameNew": "Chagua jina jipya la kuonyesha",
+    "displayNamePick": "Chagua jina lako la kuonyesha",
+    "document": "Hati",
+    "done": "Imefanyika",
+    "download": "Pakua",
+    "edit": "Hariri",
+    "emojiReactsClearAll": "Una uhakika unataka kufuta emoji zote {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Punguza mwendo! Umetuma mzio mwingi wa emoji. Jaribu tena hivi karibuni",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Na # mwingine ameonyesha hisia ya {emoji} kwenye ujumbe huu.] other [Na # wengine wameonyesha hisia ya {emoji} kwenye ujumbe huu.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Amezidi ujumbe wako {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Nakili Hitilafu na Kuacha",
+    "errorDatabase": "Hitilafu ya Database",
+    "errorUnknown": "Kosa lisilojulikana limetokea.",
+    "file": "jalada",
+    "files": "Majalada",
+    "followSystemSettings": "Fuata mipangilio ya mfumo",
+    "from": "Kutoka:",
+    "fullScreenToggle": "Geuza Skrini Kamili",
+    "groupAddMemberMaximum": "Makundi yana wanachama wengi zaidi ya 100",
+    "groupCreate": "Unda Kikundi",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Tafadhali chagua angalau mwanakikundi mmoja.",
+    "groupEdit": "Hariri Kundi",
+    "groupError": "Hitilafu ya Kikundi",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Imeshindikana kualika {name} na wengine {count} kwa {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Imeshindikana kualika {name} na {other_name} kwa {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Imeshindikana kualika {name} kwa {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Mwaliko wa kikundi umefanikiwa",
+    "groupLeave": "Toka kwenye kikundi",
+    "groupLeaveDescription": "Je, una uhakika unataka kuondoka {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Je, una uhakika unataka kuondoka {group_name}? Hii itafanya kundi kufungwa kwa wanachama wote.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Imeshindikana kuondoka {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ameondoka kwenye kundi.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Wewe</b> umetoka kwenye kundi.",
+    "groupMembers": "Wajumbe wa kikundi",
+    "groupMembersNone": "Hakuna wanachama wengine katika kikundi hiki.",
+    "groupName": "Jina la kikundi",
+    "groupNameEnter": "Weka jina la kikundi",
+    "groupNameEnterPlease": "Tafadhali weka jina la kikundi.",
+    "groupNameEnterShorter": "Tafadhali weka jina fupi kidogo la kikundi.",
+    "groupNameNew": "Jina la kundi sasa ni {group_name}.",
+    "groupNoMessages": "Hauna jumbe kutoka kwa <b>{group_name}</b>. Tuma ujumbe ili kuanza mazungumzo!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> ameondolewa kwenye kundi.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> na <b>{other_name}</b> wameondolewa kutoka kwenye kundi",
+    "groupRemovedYou": "Umetolewa kutoka kwa <b>{group_name}</b>.",
+    "groupUnknown": "Kundi lisilojulikana",
+    "groupUpdated": "Kikundi kimeboreshwa",
+    "helpFAQ": "Maswali Yanayoulizwa Sana",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Tusaidie Kutafsiri {app_name}",
+    "helpReportABug": "Ripoti hitilafu",
+    "helpReportABugExportLogs": "Hamisha Magogo",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Hifadhi faili hili kwenye desktop yako, kisha shirikisha na watengenezaji wa {app_name}.",
+    "helpSupport": "Usaidizi",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Tungependa maoni yako",
+    "hide": "Ficha",
+    "hideOthers": "Ficha Wengine",
+    "image": "Picha",
+    "info": "Taarifa",
+    "join": "Jiunge",
+    "later": "Baadae",
+    "learnMore": "Jua Mengine",
+    "leave": "Toka",
+    "leaving": "Kuondoka...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> na <b>{count} wengine</b> wamejiunga na kundi.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> na <b>{other_name}</b> wamejiunga na kundi.",
+    "linkPreviewsDescription": "Onyesha hakikisho za viungo kwa URL zinazotumiwa.",
+    "linkPreviewsSend": "Tuma Muhtasari wa Viungo",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Hautakuwa na ulinzi kamili wa metadata unapoituma kiungo za mapitio.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Inafunguka akaunti yako",
+    "loading": "Inafunguka...",
+    "lockApp": "Funga Programu",
+    "media": "Vyombo vya habari",
+    "members": "{count, plural, one [wanakundi #] other [wanakundi #]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# mwanachama hai] other [# wanachama hai]}",
+    "membersInvite": "Alika marafiki",
+    "message": "Ujumbe",
+    "messageErrorOriginal": "Meseji halisi haipatikani",
+    "messageInfo": "Taarifa ya Ujumbe",
+    "messageMarkRead": "Soma nakili",
+    "messageMarkUnread": "Alamisha haijasomwa",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Anza mazungumzo mapya kwa kuingiza Kitambulisho cha Akaunti ya rafiki yako au ONS.",
+    "messageRequestPending": "Ombi lako la ujumbe linasubiri kwa sasa.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Utaweza kutuma jumbe za sauti na viambatanisho mara baada ya mpokeaji kuidhinisha ombi hili la ujumbe.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Umeidhinisha ombi la ujumbe kutoka kwa <b>{name}</b>.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Ukituma ujumbe kwa mtumiaji huyu, ombi lao la ujumbe litakubaliwa kiotomatiki na ID yako ya akaunti itaonekana.",
+    "messageRequestsAccepted": "Ombi lako la ujumbe limekubaliwa.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Una uhakika unataka kufuta maombi yote ya ujumbe na mialiko ya kikundi?",
+    "messageRequestsCommunities": "Maombi ya Ujumbe wa Community",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Ruhusu maombi ya ujumbe kutoka kwa Majadiliano ya Jamii.",
+    "messageRequestsDelete": "Je, una uhakika unataka kufuta hii Message request?",
+    "messageRequestsNew": "Una ombi jipya la ujumbe",
+    "messageRequestsNonePending": "Hakuna maombi ya ujumbe yanayosubiri",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> amezima maombi ya ujumbe kutoka kwenye Mazungumzo ya Community, hivyo huwezi kutuma ujumbe",
+    "messageSelect": "Chagua Ujumbe",
+    "messageStatusFailedToSend": "Imeshindikana kutuma",
+    "messageUnread": "Ujumbe usiosomwa",
+    "messageVoice": "Ujumbe-Sauti",
+    "messages": "Jumbe",
+    "minimize": "Minimize",
+    "nicknameEnter": "Weka jina la utani",
+    "nicknameRemove": "Ondoa jina la utani",
+    "nicknameSet": "Weka Jina la Utani",
+    "no": "Hapana",
+    "noSuggestions": "Hakuna Mapendekezo",
+    "noteToSelf": "Kumbuka kwake",
+    "noteToSelfEmpty": "Hauna jumbe katika Note to Self.",
+    "noteToSelfHide": "Ficha Kumbuka kwake",
+    "noteToSelfHideDescription": "Je, una uhakika unataka kuficha Note to Self?",
+    "notificationsAllMessages": "Jumbe Zote",
+    "notificationsContent": "Maudhui ya Arifa",
+    "notificationsContentDescription": "Taarifa iliyoonyeshwa kwenye arifa.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Jina na Maudhui",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "jina tu",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Hakuna Jina wala Maudhui",
+    "notificationsMentionsOnly": "Tajo Tu",
+    "notificationsMostRecent": "ya hivi karibuni kutoka {name}",
+    "notificationsMute": "zima kwa siri",
+    "notificationsSoundDesktop": "Arifa za Sauti",
+    "off": "Zima",
+    "okay": "Sawa",
+    "onboardingAccountCreate": "Unda akaunti",
+    "onboardingAccountCreated": "Akaunti Imesasishwa",
+    "onboardingAccountExists": "Nina akaunti",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Bonyeza kitufe cha kuongeza ili kuanzisha mazungumzo, kuunda kikundi, au kujiunga na jamii rasmi!",
+    "onboardingPrivacy": "Sera ya Faragha",
+    "onboardingTos": "Sheria za Huduma",
+    "onboardingTosPrivacy": "Kwa kutumia huduma hii, unakubali <b>Vigezo vya Huduma</b> na <b>Sera ya Faragha</b>",
+    "onionRoutingPath": "Njia",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} inaficha IP yako kwa kupitisha ujumbe wako kupitia nodi nyingi za huduma katika mtandao wa {app_name} ulioenea. Hii ndio njia yako ya sasa:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Marudio",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Nchi isiyojulikana",
+    "onsErrorNotRecognized": "Hatuwezi kutambua ONS hii. Tafadhali hakikisha na ujaribu tena.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Hatuwezi kutafuta ONS hii. Tafadhali jaribu tena baadaye.",
+    "other": "ingine",
+    "passwordChange": "Badilisha Nywila",
+    "passwordChangeDescription": "Badilisha nywila inayohitajika kufungua {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Nenosiri lako limebadilishwa. Tafadhali lihifadhi salama.",
+    "passwordConfirm": "Thibitisha nenosiri",
+    "passwordCreate": "Unda nenosiri lako",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Nenosiri lako la sasa sio sahihi.",
+    "passwordDescription": "omba nywila kufungua {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Weka nenosiri",
+    "passwordEnterCurrent": "Tafadhali weka nyila yako ya sasa.",
+    "passwordEnterNew": "Tafadhali weka nyila yako mpya",
+    "passwordError": "Nywila lazima ziwe na herufi, nambari na alama pekee",
+    "passwordErrorLength": "Nywila lazima iwe kati ya herufi 6 na 64",
+    "passwordErrorMatch": "Nywila hazilingani",
+    "passwordFailed": "Imeshindikana kuweka nenosiri",
+    "passwordIncorrect": "Nywila sio sahihi",
+    "passwordRemove": "Ondoa Nywila",
+    "passwordRemoveDescription": "Ondoa nywila inayotakiwa kufungua {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Nenosiri lako limeondolewa.",
+    "passwordSet": "Weka Nywila",
+    "passwordSetDescription": "Nenosiri lako limewekwa. Tafadhali lihifadhi salama.",
+    "paste": "Bandika",
+    "permissionsAutoUpdate": "Sasisho la Moja kwa Moja",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Angalia sasisho moja kwa moja unapoanzisha",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Weka kwenye Tray ya Mfumo",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} inaendelea kukimbia chinichini ukiwa umefunga dirisha",
+    "permissionsMicrophone": "Maikrofoni",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Unaweza kuwezesha upatikanaji wa kipaza sauti katika mipangilio ya faragha ya {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Ruhusu ufikiaji wa kipaza sauti",
+    "pin": "Bandika",
+    "pinUnpin": "Ondoa",
+    "preview": "Hakiki",
+    "profile": "Profaili",
+    "profileDisplayPicture": "Picha ya Onyesho",
+    "qrView": "Tazama QR",
+    "quit": "Acha {app_name}",
+    "quitButton": "Acha",
+    "read": "Soma",
+    "readReceipts": "Stakabadhi za Kusoma",
+    "readReceiptsDescription": "Onyesha risiti za kusoma kwa ujumbe wote unaotuma na kupokea.",
+    "received": "Imepokelewa:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Hifadhi neno lako la siri la urejesho kuhakikisha hupotezi ufikiaji wa akaunti yako.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Hifadhi neno lako la siri la urejesho",
+    "recoveryPasswordDescription": "Tumia nywila ya urejeshaji kufungua akaunti yako kwenye vifaa vipya.<br/><br/>Akaunti yako haiwezi kurejeshwa bila nywila yako ya urejeshaji. Hakikisha umeihifadhi mahali salama na siri — usishiriki na yeyote.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Weka nenosiri lako la kurejeshea akaunti",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Tafadhali kagua nyila yako ya kurejesha na ujaribu tena.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Baadhi ya maneno katika Nywila yako ya Urejeshaji si sahihi. Tafadhali angalia na jaribu tena.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Nywila ya Urejeshaji uliyoweka haijatosha. Tafadhali angalia na ujaribu tena.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Ficha Nywila ya Urejeshaji Milele",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Bila nenosiri lako la kupona, huwezi kupakia akaunti yako kwenye vifaa vipya. <br/><br/>Tunapendekeza sana ulihifadhi nenosiri lako la kupona mahali salama kabla ya kuendelea.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Je, una uhakika unataka kuficha recovery password yako kabisa kwenye kifaa hiki? Hii haiwezi kubatilishwa.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ficha Nywila ya Urejeshaji",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Futa nyila ya kurejesha kwa kudumu kwenye kifaa hiki.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Weka nenosiri lako la kurejeshea akaunti ili kubeba akaunti yako. Kama hujahifadhi, unaweza kulikuta kwenye mipangilio ya programu yako.",
+    "recoveryPasswordView": "Tazama Nywila",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Hii ni nywila yako ya urejeshaji. Ukiituma kwa mtu atapata ufikiaji kamili wa akaunti yako.",
+    "redo": "Rudia",
+    "remove": "Ondoa",
+    "reply": "Jibu",
+    "resend": "Tuma tena",
+    "restart": "Washa tena",
+    "save": "Hifadhi",
+    "saved": "imehifadhiwa",
+    "savedMessages": "Jumbe zilizohifadhiwa",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> amechukua picha ya skrini.",
+    "search": "Tafuta",
+    "searchContacts": "Tafuta Mawasiliano",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Hakuna matokeo yamepatikana kwa {query}",
+    "select": "Chagua",
+    "selectAll": "Chagua Vyote",
+    "send": "Tuma",
+    "sending": "Inatuma",
+    "sent": "Imetumwa:",
+    "sessionAppearance": "Muonekano",
+    "sessionClearData": "Futa Data",
+    "sessionConversations": "Mazungumzo",
+    "sessionHelp": "Msaada",
+    "sessionInviteAFriend": "Alika Rafiki",
+    "sessionMessageRequests": "Message Requests",
+    "sessionNotifications": "Arifa",
+    "sessionPermissions": "Ruhusa",
+    "sessionPrivacy": "Faragha",
+    "sessionRecoveryPassword": "Nywila ya Urejeshaji",
+    "sessionSettings": "Mipangilio",
+    "set": "Weka",
+    "settingsRestartDescription": "Lazima uanzishe tena {app_name} ili kutumia mipangilio yako mipya.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Shiriki na marafiki zako popote unapo kawaida kuzungumza nao — kisha hamishiana mazungumzo hapa.",
+    "show": "Onyesha",
+    "showAll": "Onyesha Zote",
+    "showLess": "Onyesha Chache",
+    "supportGoTo": "Nenda kwenye Ukurasa wa Usaidizi",
+    "theContinue": "Endelea",
+    "theError": "Kosa",
+    "tryAgain": "Jaribu tena",
+    "typingIndicators": "Andika viashiria",
+    "undo": "Rudisha",
+    "unknown": "Isiyojulikana",
+    "updateDownloaded": "Sasisho limewekwa, bofya kuwasha upya",
+    "updateError": "Huwezi Kusasisha",
+    "updateNewVersionDescription": "Toleo jipya la {app_name} linapatikana.",
+    "updateReleaseNotes": "Zunguka kwenye Vidokezo vya Toleo",
+    "updateSession": "Sasisho la {app_name}.",
+    "urlCopy": "Nakili URL",
+    "urlOpen": "Fungua URL",
+    "urlOpenBrowser": "Hii itafunguliwa kwenye kivinjari chako.",
+    "video": "Video",
+    "view": "Tazama",
+    "waitOneMoment": "Tafadhali subiri...",
+    "warning": "Onyo",
+    "window": "Dirisha",
+    "yes": "Ndio",
+    "you": "Wewe"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/ta/messages.json b/_locales/ta/messages.json
index 763b167d51..16efd71402 100644
--- a/_locales/ta/messages.json
+++ b/_locales/ta/messages.json
@@ -1,716 +1,418 @@
 {
-  "about": "இதைப் பற்றி",
-  "accept": "ஏற்று",
-  "accountIDCopy": "கணக்கு அடையாளத்தை நகலெடு",
-  "accountIdCopied": "கணக்கு அடையாளம் நகலெடுக்கப்பட்டது",
-  "accountIdCopyDescription": "உங்கள் கணக்கு அடையாளத்தை நகலெடுத்து அதை உங்கள் நண்பர்களுடன் பகிருங்கள், அவர்கள் உங்களுக்கு செய்தி அனுப்பக் கூடிய வகையில்.",
-  "accountIdEnter": "Account ID உள்ளிடவும்",
-  "accountIdErrorInvalid": "இந்த கணக்கு ஐடி தவறானது. தயவுசெய்து சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Account ID அல்லது ONS உள்ளிடவும்",
-  "accountIdOrOnsInvite": "கணக்கு ஐடி அல்லது ONS அழைக்கவும்",
-  "accountIdYours": "உங்கள் கணக்கு ஐடி",
-  "accountIdYoursDescription": "இது உங்கள் கணக்கு ஐடி. பிற பயனர்கள் உங்களை தொடர்பு கொள்ள அதை ஸ்கேன் செய்யலாம்.",
-  "actualSize": "சரியான அளவு",
-  "add": "சேர்க்க",
-  "adminCannotBeRemoved": "நிர்வாகிகளை நீக்க முடியாது.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{count} பிறர்</b> நிர்வாகியாக உயர்த்தப்பட்டனர்.",
-  "adminPromote": "நிர்வாகிகளை உயர்த்தவும்",
-  "adminPromoteDescription": "<b>{name}</b> நிர்வாகியாக பதவி உயர்த்த விரும்புகிறீர்களா? நிர்வாகிகளை நீக்க முடியாது.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{count} மற்றவர்கள்</b> நிர்வாகியாக பதவி உயர்த்த விரும்புகிறீர்களா? நிர்வாகிகளை நீக்க முடியாது.",
-  "adminPromoteToAdmin": "நிர்வாகியாக உயர்த்தவும்",
-  "adminPromoteTwoDescription": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{other_name}</b> நிர்வாகியாக பதவி உயர்த்த விரும்புகிறீர்களா? நிர்வாகிகளை நீக்க முடியாது.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> நிர்வாகியாக உயர்த்தப்பட்டார்.",
-  "adminPromotionFailed": "நிர்வாகி பதவி உயர்வு தோல்வியடைந்தது",
-  "adminPromotionFailedDescription": "{group_name} யில் {name} நிர்வாகியாகக் கைப்பற்றுவதில் தோல்வி",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{group_name} யில் {name} மற்றும் {count} பிறரை நிர்வாகியாகக் கைப்பற்றுவதில் தோல்வி",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{group_name} யில் {name} மற்றும் {other_name} நிர்வாகியாகக் கைப்பற்றுவதில் தோல்வி",
-  "adminPromotionSent": "நிர்வாகி பதவி உயர்வு அனுப்பப்பட்டது",
-  "adminRemove": "நிர்வாகிகளை அகற்று",
-  "adminRemoveAsAdmin": "நிர்வாகி நிலையில் இருந்து அகற்று",
-  "adminRemoveCommunityNone": "இந்த சமூகம்(Community) இல் நிர்வாகிகள்(Admin) இல்லை.",
-  "adminRemoveFailed": "{name} ஐ நிர்வாகியாக இருந்து நீக்குவதில் தவறிவிட்டது.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> நிர்வாகி பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார்.",
-  "adminSendingPromotion": "நிர்வாக முன்னேற்றம் அனுப்புகிறது",
-  "adminSettings": "நிர்வாகி அமைப்புகள்",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{other_name}</b> நிர்வாகியாக உயர்த்தப்பட்டனர்.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "ஸ்தனமானவனே",
-  "appearanceAutoDarkMode": "தானியங்கு இருண்ட பயன்முறை",
-  "appearanceHideMenuBar": "மெனு பட்டியை மறை",
-  "appearanceLanguage": "மொழி",
-  "appearanceLanguageDescription": "{app_name} க்கான மொழி அமைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். உங்கள் மொழி அமைப்பை மாற்றும் போது {app_name} மீண்டும் தொடங்கும்.",
-  "appearancePreview1": "எப்படி இருக்கிறீர்கள்?",
-  "appearancePreview2": "நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நீங்களே?",
-  "appearancePreview3": "நான் நல்லா இருக்கேன், நன்றி.",
-  "appearancePrimaryColor": "primari நிறம்",
-  "appearanceThemes": "தீம்",
-  "appearanceThemesClassicDark": "கிளாசிக் டார்க்",
-  "appearanceThemesClassicLight": "கிளாசிக் லைட்",
-  "appearanceThemesOceanDark": "கடலின் இருள்",
-  "appearanceThemesOceanLight": "கடலின் வெளிச்சம்",
-  "appearanceZoom": "பெரிதாக்கு",
-  "appearanceZoomIn": "பெரிதாக்கு",
-  "appearanceZoomOut": "சிறிதாக்கு",
-  "attachment": "இணைப்பு",
-  "attachmentsAdd": "இணைப்பை சேர்க்கவும்",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "பெயரிடப்படாத ஆல்பம்",
-  "attachmentsAutoDownload": "தானாக இணைப்புகளை கையாவில் பதிவிறக்க",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "இந்த முறையிலிருந்து ஊடகங்களையும் கோப்புகளையும் தானாக பதிவிறக்கவும்.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "நீங்கள் <b>{conversation_name}</b> இன் அனைத்து கோப்புக்களை தானாக பதிவிறக்கம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "தானியங்கு பதிவிறக்கம்",
-  "attachmentsClearAll": "அனைத்து இணைப்புகளை நீக்கு",
-  "attachmentsClearAllDescription": "நீங்கள் நிச்சயமாக அனைத்து இணைப்புகளை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா? இணைப்புகளுடன் உள்ள தகவல்களும் நீக்கப்படும்.",
-  "attachmentsClickToDownload": "{file_type} ஐ பதிவிறக்க கிளிக் செய்யவும்",
-  "attachmentsCollapseOptions": "இணைப்புகள் விருப்பங்களைச் சுருக்கு",
-  "attachmentsCollecting": "இணைப்புகளை சேகரிக்கிறது...",
-  "attachmentsDownload": "இணைப்பு பதிவிறக்கம்",
-  "attachmentsDuration": "காலவீண்ணின் மொத்த அளவு",
-  "attachmentsErrorLoad": "கோப்பை இணைக்கப் போதியதில் கோளாறு",
-  "attachmentsErrorNoApp": "மீடியா தேர்ந்தெடுக்க ஒரு பயன்பாட்டைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "இந்த கோப்பு வகை ஆதரிக்கப்படவில்லை.",
-  "attachmentsErrorNumber": "ஒரே நேரத்தில் 32 படங்கள் மற்றும் காணொளி கோப்புகளை அனுப்ப முடியாது.",
-  "attachmentsErrorOpen": "கோப்பை திறக்க முடியவில்லை.",
-  "attachmentsErrorSending": "கோப்பை அனுப்பப் போதியதில் கோளாறு",
-  "attachmentsErrorSeparate": "கோப்புகளை தனிப்பட்ட தகவல்களாக அனுப்பவும்.",
-  "attachmentsErrorSize": "கோப்புகள் 10MB க்கும் குறைவாக இருக்க வேண்டும்",
-  "attachmentsErrorTypes": "படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை மற்ற கோப்பு வகைகளுடன் இணைக்க முடியாது. முயற்சி செய்யப்பட்ட பிற கோப்புகளை வேறு தகவலில் அனுப்பவும்.",
-  "attachmentsExpired": "இணைப்பு காலாவதியானது",
-  "attachmentsFileId": "கோப்பு ஐடி:",
-  "attachmentsFileSize": "கோப்பு அளவு:",
-  "attachmentsFileType": "கோப்பு வகை:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "இந்த உரையாடலில் உங்களுக்கு கோப்புகள் எதுவும் இல்லை.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "கோப்பில் உள்ள மேலோட்டத் தரவுகளை நீக்க முடியவில்லை.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "புதிய மீடியா ஏற்றுகிறது...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "புதிய கோப்புகளை ஏற்றுகிறது...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "பழைய மீடியா ஏற்றுகிறது...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "பழைய கோப்புகளை ஏற்றுகிறது...",
-  "attachmentsMediaEmpty": "இந்த உரையாடலில் உங்களுக்கு ஏதாவது ஊடகங்கள் (media) இல்லை.",
-  "attachmentsMediaSaved": "{name} மூலம் மீடியா சேமிக்கபட்டுள்ளது",
-  "attachmentsMoveAndScale": "நகர்க்கவும் மற்றும் அளவிடவும்",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} இணைப்பு",
-  "attachmentsResolution": "தீர்மானம்:",
-  "attachmentsSaveError": "கோப்பை சேமிக்க முடியவில்லை.",
-  "attachmentsSendTo": "{name}க்கு அனுப்பவும்",
-  "attachmentsTapToDownload": "{file_type} பதிவிறக்கம் செய்ய தொடுக",
-  "attachmentsThisMonth": "இந்த மாதம்",
-  "attachmentsThisWeek": "இந்த வாரம்",
-  "attachmentsWarning": "நீக்கி வைக்கப்பட்ட இணைப்புகளை உங்கள் சாதனத்தின் பிற பயன்பாடுகள் அணுக முடியும்.",
-  "audio": "கேட்பொலி",
-  "audioNoInput": "ஒலி உள்ளீடு இல்லை",
-  "audioNoOutput": "ஒலி வெளியீடு இல்லை",
-  "audioUnableToPlay": "ஆடியோ கோப்பை இயக்க முடியவில்லை.",
-  "audioUnableToRecord": "ஆடியோ பதிவு செய்ய முடியவில்லை.",
-  "authenticateFailed": "அங்கீகாரம் தோல்வியடைந்தது",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "மிகவும் நிறைவற்ற ஆளாக்க முயற்சிகள். தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
-  "authenticateNotAccessed": "அங்கீகாரம் பெறப்படவில்லை.",
-  "authenticateToOpen": "{app_name} ே திறக்க அங்கீகாரத்தை உறுதிசெய்யவும்.",
-  "back": "மீண்டும் செல்ல",
-  "banDeleteAll": "நீக்கு மற்றும் எல்லாவற்றையும் காப்பாற்று",
-  "banErrorFailed": "தடை தோல்வியுற்றது",
-  "banUnbanErrorFailed": "விடுதலையை விதிக்க முடியவில்லை",
-  "banUnbanUser": "சேகரத்தை நீக்கவும்",
-  "banUnbanUserUnbanned": "பயனர் தடை நீக்கப்பட்டது",
-  "banUser": "பயனரை தடை செய்யவும்",
-  "banUserBanned": "பயனர் தடை செய்யப்பட்டது",
-  "block": "தடை",
-  "blockBlockedDescription": "ஒரு செய்தியை அனுப்ப இந்த தொடர்பை விடுவிக்கவும்.",
-  "blockBlockedNone": "தடைசெய்யப்பட்ட தொடர்புகள் இல்லை",
-  "blockBlockedUser": "{name} தடை",
-  "blockDescription": "நீங்கள் நிச்சயமாக <b>{name}</b> ஐ தடுக்க விரும்புகிறீர்களா? தடுக்கப்பட்ட பயனர்களால் உங்களுக்கு தகவல் கோரிக்கைகளை அனுப்ப முடியாது, குழு அழைப்புகளை கையாளவும் அல்லது அழைக்கவும் முடியாது.",
-  "blockUnblock": "விடுவி",
-  "blockUnblockName": "{name} யை விடுவிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "{name} மற்றும் {count} மற்றவர்களை விடுவிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
-  "blockUnblockNameTwo": "{name} மற்றும் 1 மற்றவரை விடுவிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
-  "blockUnblockedUser": "{name} விடுவிக்கப்பட்டது",
-  "call": "அழைப்பு",
-  "callsCalledYou": "{name} உங்களை அழைத்தார்",
-  "callsCannotStart": "நீங்கள் புதிய அழைப்பைத் தொடங்க முடியாது. முதலில் உங்கள் முற்றிலும் இருக்கும் அழைப்பை முடிக்கப்பட வேண்டும்.",
-  "callsConnecting": "இணைக்கப்படுகிறது...",
-  "callsEnd": "காலையமைக்கு",
-  "callsEnded": "அழைப்பு முடிந்தது",
-  "callsErrorAnswer": "அழைப்பை பதிலளிக்க தவறு",
-  "callsErrorStart": "காலையை ஆரம்பிப்பதில் தோல்வி",
-  "callsInProgress": "அழைப்பு நடக்கிறது",
-  "callsIncoming": "{name} உடன் வரும் அழைப்பு",
-  "callsIncomingUnknown": "உடன் வரும் அழைப்பு",
-  "callsMissed": "தவறவிட்ட அழைப்பு",
-  "callsMissedCallFrom": "{name} க்குள்ளது தவறவிட்ட அழைப்பு ",
-  "callsNotificationsRequired": "குரல் மற்றும் காணொளி அழைப்புகளை உங்களுடைய சாதனம் அமைப்புகளில் அறிவிப்புகளை இயக்குவது அவசியம.",
-  "callsPermissionsRequired": "அழைப்புக் கனிக்க வேண்டிய அனுமதி தேவை",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "நீங்கள் 'குரல் மற்றும் காணொளி அழைப்புகள்' அனுமதியை தனியுரிமை அமைப்புகளில் இயக்கலாம்.",
-  "callsReconnecting": "மீண்டும் இணைக்கப்படுகிறது…",
-  "callsRinging": "முழக்கம்...",
-  "callsSettings": "அழைப்புகள் (பீட்டா)",
-  "callsVoiceAndVideo": "குரல் மற்றும் காணொளி அழைப்புகள்",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "குரல் மற்றும் காணொளி அழைப்புகள் (பீட்டா)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "அழைப்பு பிறையாளர் மற்றும் Oxen Foundation சர்வரில் உங்கள் ஐபி காட்டப்படவும் செய்தி சேவையின்போது.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "மற்ற பயனாளர்களுடன் குரல் மற்றும் காணொளி அழைப்புகளை செயல்படுத்துகிறது",
-  "callsYouCalled": "நீங்கள் {name} ஐ அழைத்துள்ளீர்கள்",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "நீங்கள் <b>{name}</b> -ன் அழைப்பை (call) நீங்கள் <b>குரல் மற்றும் வீடியோ அழைப்புகளை</b> பொறிமுறையில் இயல்த்தவில்லை என்பதனால் தவற விட்டீர்கள்.",
-  "cameraErrorNotFound": "கேமரா இல்லை",
-  "cameraErrorUnavailable": "கேமரா கிடைக்கவில்லை.",
-  "cameraGrantAccess": "கேமரா அணுகலை வழங்குக",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை எடுக்க கேமரா அணுகல் தேவை, ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டுள்ளது. தயவு செய்து செயலியின் அமைப்புகளுக்கு சென்று, \"Permissions\" தேர்வு செய்து, \"Camera\" ஐ செயலாக்கவும்.",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} புகைப்படங்கள், வீடியோக்களை எடுக்க, QR குறியீடுகளை ஸ்கேன் செய்ய கேமரா அணுகல் தேவை.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} ஐ QR குறியீடுகளை ஸ்கேன் செய்ய கேமரா அணுகல் தேவை",
-  "cancel": "ரத்து செய்",
-  "clear": "நீக்கு",
-  "clearAll": "அனைத்து தகவல்களையும் நீக்கு",
-  "clearDataAll": "எல்லா தகவல்களையும் அழி",
-  "clearDataAllDescription": "இது உங்கள் செய்திகளை மற்றும் தொடர்புகளை நிரந்தரமாக நீக்கும். உங்களுக்கு இந்த சாதனத்திற்கு மட்டுமே அழிக்க விரும்புகிறீர்களா அல்லது உங்கள் தரவுகளை நெட்வொர்க்கிலிருந்து கூட அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
-  "clearDataError": "தகவலும் நீக்கபடில்லை",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [# சேவைக் குறுகிய நெட்வொர்க் மூலம் தரவு நீக்க முடியவில்லை. சேவை குறுகிய நெட்வொர்க் அடையாளம்: {service_node_id}.] other [# சேவைக் குறுகிய நெட்வொர்க் மூலம் தரவு நீக்க முடியவில்லை. சேவை குறுகிய நெட்வொர்க் அடையாளங்கள்: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "ஒரு அறியப்படாத பிழை நேர்ந்தது, மற்றும் உங்கள் தரவுகள் நீக்கப்படவில்லை. நீங்கள் உங்கள் கருவியிலிருந்து மட்டுமே உங்கள் தரவுகளை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
-  "clearDevice": "எல்லா சாதனங்களையும் நீக்கு",
-  "clearDeviceAndNetwork": "சாதனத்தை மற்றும் நெட்வொர்க்கை அழி",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "உங்கள் தரவை நெட்வொர்க்கில் இருந்து நீக்க விரும்புகிறீர்களா? தொடரினால், உங்கள் செய்திகளையா அல்லது தொடர்புகளையா மீட்டமைக்க முடியாது.",
-  "clearDeviceDescription": "நீங்கள் உங்கள் கருவியை நிச்சயமாக முந்துவது விரும்புகிறீர்களா?",
-  "clearDeviceOnly": "சாதனத்தை மட்டும் தூக்கு",
-  "clearMessages": "எல்லா தகவல்களையும் நீக்கு",
-  "clearMessagesChatDescription": "நீங்கள் நிச்சயமாக உங்கள் உரையாடலிலிருந்து அனைத்து <b>{name}</b> தகவல்களை உங்கள் கருவியிலிருந்து நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
-  "clearMessagesCommunity": "நீங்கள் நிச்சயமாக அனைத்து <b>{community_name}</b> தகவல்களை உங்கள் கருவியிலிருந்து நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
-  "clearMessagesForEveryone": "எல்லோருக்கும் தகவலைகளை நீக்கு",
-  "clearMessagesForMe": "எனக்கென்று மட்டும் நீக்கு",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "நீங்கள் நிச்சயமாக அனைத்து <b>{group_name}</b> தகவல்களை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "நீங்கள் நிச்சயமாக அனைத்து <b>{group_name}</b> தகவல்களை உங்கள் கருவியிலிருந்து நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "நீங்கள் நிச்சயமாக உங்கள் கருவியிலிருந்து அனைத்து சுய குறிப்பு தகவல்களை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
-  "close": "மூடு",
-  "closeWindow": "சாளரத்தை மூடுதல்",
-  "communityEnterUrl": "Community URL உள்ளிடவும்",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "தவறான இணைய முகவரி",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "சமூக URL ஐ சரிபார்த்து மறுபடியும் முயற்சிக்கவும்.",
-  "communityError": "சமூகங்களின் பிழை",
-  "communityErrorDescription": "ஓஹோ, ஒரு பிழை ஏற்பட்டுள்ளது. தயவுசெய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும்.",
-  "communityInvitation": "சமூக அழைப்பு",
-  "communityJoin": "சமூகத்தில் சேர்ந்தல்",
-  "communityJoinDescription": "{community_name} யில் சேர விரும்புகிறீர்களா?",
-  "communityJoinError": "{community_name} சேர்வு தோல்வியடைந்தது",
-  "communityJoinOfficial": "அல்லது இவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றில் சேருங்கள்...",
-  "communityJoined": "சமூகத்தில் சேர்ந்தார்",
-  "communityJoinedAlready": "நீங்கள் ஏற்கனவே இந்த சமுதாயத்தின் உறுப்பினராக உள்ளீர்கள்.",
-  "communityLeave": "சமூகத்தைவிட்டு வெளியேறு",
-  "communityLeaveError": "{community_name} யை விட்டு நீக்குவதில் தோல்வி",
-  "communityUnknown": "அறியாத Community",
-  "communityUrl": "சமூக URL",
-  "communityUrlCopy": "சமூக URLஐ நகலெடு",
-  "confirm": "உறுதிசெய்",
-  "contactContacts": "தொடர்புகள்",
-  "contactDelete": "தொடர்பை நீக்கு",
-  "contactDeleteDescription": "நீங்கள் நிச்சயமாக உங்கள் தொடர்புகளை <b>{name}</b> நீக்க விரும்புகிறீர்களா? புதிய தகவல்கள் <b>{name}</b> என வரப்போகும்.",
-  "contactNone": "உங்களிடம் எதுவும் தொடர்புகள் இல்லை",
-  "contactSelect": "தொடர்புகளை தேர்ந்தெடு",
-  "contactUserDetails": "பயனர் விவரங்கள்",
-  "contentDescriptionCamera": "கேமரா",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "உரையாடலை தொடங்குவது செயலாக தேர்வு செய்யவும்",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "மீடியா செய்தி",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "செய்தி உருவாக்குதல்",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "மேற்கோளிடப்பட்ட செய்தியிலிருந்து படத்தின் சிறு படம்",
-  "contentDescriptionStartConversation": "புதிய தொடர்புடன் உரையாடலை துவங்கு",
-  "conversationsAddToHome": "முகப்பு திரையில் சேர்க்க",
-  "conversationsAddedToHome": "முகப்பு திரையில் சேர்க்கப்பட்டது",
-  "conversationsAudioMessages": "கேட்பொலி தகவல்கள்",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "தானாக ஒலிமுறை செய்திகளை இயங்கவிடவும்",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "தொடர்ந்து அனுப்பப்பட்ட ஒலிமுறை செய்திகளைக் தானாக இயங்கவிடவும்",
-  "conversationsBlockedContacts": "தடையமைக்கப்பட்ட தொடர்புகள்",
-  "conversationsCommunities": "சமூகங்கள்",
-  "conversationsDelete": "உரையாடலை நீக்கு",
-  "conversationsDeleteDescription": "<b>{name}</b> உடன் உங்கள் உரையாடலை நீக்க விரும்புகிறீர்களா? <b>{name}</b> வழங்கிய புதிய தகவல்கள் புதிய உரையாடலைத் தொடங்கும்.",
-  "conversationsDeleted": "உரையாடல் அழிக்கப்பட்டது",
-  "conversationsEmpty": "{conversation_name} இல் எந்த செய்தியும் இல்லை.",
-  "conversationsEnter": "Key உள்ளிடவும்",
-  "conversationsEnterDescription": "உரையாடலில் தட்டச்சு செய்வதற்கான எந்திரக் கை நுட்பம்.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER செய்தி அனுப்பும், ENTER புதிய வரியைத் தொடங்குகிறது",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER செய்தியை அனுப்பும், SHIFT + ENTER புதிய வரியை ஆரம்பிக்கும்",
-  "conversationsGroups": "குழுக்கள்",
-  "conversationsMessageTrimming": "செய்தி மேராசூக்கம்",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "சமூகங்களை சுருக்கு",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "6 மாதங்களுக்கு மேற்பட்ட மற்றும் 2,000 தகவல்களுக்கு மேற்பட்ட Community உரையாடலிலிருந்து தகவலைகளை நீக்கு.",
-  "conversationsNew": "புதிய உரையாடல்",
-  "conversationsNone": "உங்களிடம் இதுவரை உரையாடல்கள் இல்லை",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Enter விசையால் அனுப்பு",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "என்டர் விசையை அழுத்துவதன் மூலம் புதிய வரியை ஆரம்பிக்காமல் செய்தியினை அனுப்புகிறது.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "அனைத்து ஊடகங்கள்",
-  "conversationsSpellCheck": "சொல் சரிபார்ப்பு",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "தகவல்கள் தட்டச்சு குறித்து சரிபாருங்கள்",
-  "conversationsStart": "உரையாடலைத் தொடங்கு",
-  "copied": "நகலெடுக்கப்பட்டது",
-  "copy": "நகலெடு",
-  "create": "உருவாக்கு",
-  "cut": "பிரி",
-  "databaseErrorGeneric": "தரவுத்தொகுப்பில் பிழை ஏற்பட்டது.<br/><br/>தரவுத்தொகுப்புகளை புக்கு தொடங்கும் பதிவு கொத்து கோப்புகளை ஈர்க. இது இயலாதபோது மீண்டும் {app_name} ஐ நிறுவி கணக்கை சீரமைக்கவும்.<br/><br/>எச்சரிக்கை: இது மூன்று வாரத்திற்கு முந்தைய அனைத்து தகவல்களையும், இணைப்புகளையும், கணக்கின் தகவல்களையும் இழக்கும்.",
-  "databaseErrorUpdate": "உங்கள் பயன்பாட்டு தரவுத்தொகுப்பு இந்த {app_name} பதிப்புடன் இணக்கமில்லை. பயன்பாட்டை மறுதொன்று முடியும் மற்றும் உங்கள் கணக்கை மறுஆதிக்கவும் புதிய தரவுத்தொகுப்பை உருவாக்கி {app_name} பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி தொடரவும்.<br/><br/>புரிந்து கொள்ளுங்கள்: இது இரண்டு வாரத்திற்கு முதலில் உள்ள அனைத்து செய்தி மற்றும் இணைப்புகளை இழக்கச் செய்யும்.",
-  "databaseOptimizing": "தரவுத்தொகுப்பை மேம்படுத்துகிறது",
-  "debugLog": "பிழைத்திருத்த பதிவு",
-  "decline": "மறுக்கவும்",
-  "delete": "நீக்கு",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "உங்கள் சாதனங்களில் சில பழைய பதிப்புகளைப் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கின்றன. சிங்கிங் வாங்கുവையில் குறிப்பாக விசையமைப்புகளைப் பயன்படுத்தவும்.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "இந்த பயனரைத் தடை செய்யவும்",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "பயனரைத் தடை செய்யவும்",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "குழு அமைப்புகள்",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "குறிப்பில் மட்டும் அறிவிக்கவும்",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "இதை இயக்கினால், உங்களை குறிப்பிட்டுள்ள தகவல்களை மட்டும் அறிவிப்பீர்கள்.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Message Sound",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "இந்த உரையாடலில் உள்ள செய்திகளை நிரந்தரமாக நீக்கவா?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "மற்ற உறுப்பினர்களை சேர்த்தவுடன் அல்லது அகத்தியவுடன் குழுவிலிருந்து வெளியேற முடியாது.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "வரலாறு",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "மாய்ஞாயிறு சீகிரம் அழிக்கும் செய்திகள் இப்போதும் மீட்டெடுக்க முடியாது.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> மறைந்த தகவல்களுக்கான நேரம் அமைக்கப்படுகிறது <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "இந்த செய்தியை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "இந்த செய்தி நீக்கப்பட்டுள்ளது",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "இந்த செய்தி இந்த சாதனத்தில் நீக்கப்பட்டது",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "இந்த செய்தியை இந்த சாதனத்தில் மட்டும் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "இந்த செய்தியை எல்லோருக்கும் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "இந்த சாதனத்தில் மட்டுமே நீக்கு",
-  "deleteMessageDevicesAll": "எனது அனைத்து சாதனங்களிலும் நீக்கு",
-  "deleteMessageEveryone": "எல்லோருக்கும் தகவலை நீக்கு",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [செய்தியை நீக்க முடியவில்லை] other [செய்திகளை நீக்க முடியவில்லை]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "இந்த செய்திகளை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "நீங்கள் நிச்சயமாக இந்த தகவல்களை இந்த கருவியிலிருந்து மட்டுமே நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "நீங்கள் நிச்சயமாக இந்த தகவல்களை அனைவருக்கும் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
-  "deleting": "நீக்குகிறது",
-  "developerToolsToggle": "டெவலப்பர் கருவிகளாக மாற்றவும்",
-  "dictationStart": "பிரதியான பேச்சு தொடங்கு...",
-  "disappearingMessages": "காணாமல் போகும் தகவல்கள்",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "செய்தி {time_large} இன்றியா அழிக்கப்படும்",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "தானாக நீக்கப்படும் {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "செய்தி {time_large} {time_small} கிடрийய குடைக்கப்படும்",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "தானாக நீக்கப்படும் {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "நீக்க வகை",
-  "disappearingMessagesDescription": "இந்த அமைப்பு இந்த உரையாடலில் உள்ள அனைவருக்கும் பொருந்தும்.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "இந்த அமைப்பு நீங்கள் அனுப்பும் செய்திகளுக்கு அனுப்பும் உரையாடலில் பொருந்தும்.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "{disappearing_messages_type} - {time} காலத்தில் மறைந்துவிடும்",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "வாசித்த பின் காணாமல் போ",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "செய்திகள் ஆவுடையார் பின் அழிக்கப்படுகின்றன.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "அனுப்பிய பின் காணாமல் போ",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "வ௫யின்ஸேர்ந்தகைல் அவர்கள் கண்டாச் செய்தியவற்ற்யுங்கிற்ற் மருத்துவ்களாயிறுறது.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "அமைப்பைப் பின்பற்றுங்கள்",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "நீங்கள் எழுப்பும் disappearing messages உங்கள் அரசு இனிக்கை முறியில் மாற்றம் செய்யப்படாது. நீங்கள் ஒன்றை அணைக்க வேண்டும்τει முறையாற் உறுதி செய்ய விருப்பமா?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "உங்கள் செய்திகளை <b>{time}</b> வெளிப்படுத்திய பின்னர் <b>{disappearing_messages_type}</b> என அமைப்பதா?",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "இந்த அமைப்பை குழு நிர்வாகிகள் மட்டுமே மாற்ற முடியும்.",
-  "disappearingMessagesSent": "அனுப்பப்பட்டது",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> {time} ஆகியன {disappearing_messages_type} மாறுதலுக்குப் பிறகு உரையாடலை மறைவாக்கி உள்ளார்.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>நீங்கள்</b> {time} பின்னர் {disappearing_messages_type} செய்திகளை காணாமல் ஆக்கிவிட்டீர்கள்.",
-  "disappearingMessagesTimer": "காலக்கெடு",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> மறைவான தகவல் அனுப்பலை நிறுத்திவிட்டார். அவர் அனுப்பும் தகவல்கள் இனி காணாமல் போகாது.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>நீங்கள்</b> மறைவான தகவலை <b>அணைத்த</b>ுவிட்டீர்கள். அனுப்பும் தகவல்கள் இனி காணாமல் போகாது.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "வாசி",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "அனுப்பப்பட்டது",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> மறையும் தகவல் அமைப்புகளை புதுப்பித்தார்.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>நீங்கள்</b> மறைவான தகவல் அமைப்புகளை புதுப்பித்தீர்கள்.",
-  "dismiss": "தவிர்க்கவும்",
-  "displayNameDescription": "அது உங்களுடைய உண்மையான பெயர், புனைப்பெயர் அல்லது நீங்கள் விரும்புகின்ற ஏதும் இருக்கக்கூடும் — மற்றும் எந்த நேரமும் அதை மாற்றியமைக்கலாம்.",
-  "displayNameEnter": "உங்கள் காட்சி பெயரை உள்ளிடவும்",
-  "displayNameErrorDescription": "காட்சி பெயரை உள்ளிடவும்",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "அதிக நேரம் இடைநிலையில் உள்ள உங்கள் புதிய பாடிகளின் இணைய இனைப்பு.",
-  "displayNameErrorNew": "உங்கள் காட்சி பெயரை ஏற்ற முடியவில்லை. தொடர புதிய காட்சி பெயரை உள்ளிடவும்.",
-  "displayNameNew": "ஒரு புதிய காட்சி பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
-  "displayNamePick": "உங்கள் காட்சி பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
-  "displayNameSet": "காட்டு காட்சிப்பெயரை அமை",
-  "document": "ஆவணம்",
-  "done": "முடிந்தது",
-  "download": "பதிவிறக்கம்",
-  "downloading": "பதிவிறக்குகிறது...",
-  "draft": "வரைவு",
-  "edit": "திருத்தம்",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
-  "emojiCategoryActivities": "செயற்பாடுகள்",
-  "emojiCategoryAnimals": "விலங்குகள் & இயற்கை",
-  "emojiCategoryFlags": "கொடி",
-  "emojiCategoryFood": "உணவு மற்றும் பானம்",
-  "emojiCategoryObjects": "ஒரு பொருள்",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "சமீபத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது",
-  "emojiCategorySmileys": "கருவிகள் & மக்கள்",
-  "emojiCategorySymbols": "சின்னங்கள்",
-  "emojiCategoryTravel": "பயணங்கள் மற்றும் இடங்கள்",
-  "emojiReactsClearAll": "நீங்கள் நிச்சயமாக அனைத்து {emoji} மெசேஜ்களை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
-  "emojiReactsCoolDown": "சிறிது சாவகாசமாக! நீங்கள் அதிக எமோஜி உணர்வு அனுப்பி விட்டீர்கள். மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [# மற்றவர்கள் {emoji} இப்போது இச்செய்திக்கு பதிலளித்துள்ளனர்.] other [# மற்றவர்கள் {emoji} இப்போது இச்செய்திக்கு பதிலளித்துள்ளனர்.]}",
-  "emojiReactsNotification": "உங்கள் செய்திக்கு {emoji} கொண்டு பதிலளித்தார்",
-  "enable": "செயல்படுத்தவும்",
-  "errorConnection": "உங்கள் இணைய இணைப்பைப் சரிபார்த்து மறுபடியும் முயற்சிக்கவும்.",
-  "errorCopyAndQuit": "கோளாறை காபி செய்து வெலியேரவும்",
-  "errorDatabase": "தரவுதல கோலாரு",
-  "errorUnknown": "ஒரு அறியப்படாத பிழை நேர்ந்தது.",
-  "failures": "தகவல் பிழைகள்",
-  "file": "கோப்பு",
-  "files": "கோப்புகள்",
-  "followSystemSettings": "கணினி அமைப்புகளை பின்பற்றுக",
-  "from": "அனுப்புனர்:",
-  "fullScreenToggle": "முழுத்திரையாக மாறும்",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} தேடல் முடிவுகளை வழங்க Giphy க்கு இணைக்கும். நீங்கள் GIFகளை அனுப்பும்போது முழுமையான metadata protection ஐ பெற மாட்டீர்கள்.",
-  "groupAddMemberMaximum": "குழுக்களில் அதிகபட்சம் 100 உறுப்பினர்கள்",
-  "groupCreate": "குழுவை உருவாக்கு",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "முக்கியமாக ஒன்றைத் தேர்வுசெய்யவும்",
-  "groupDelete": "குழுவை நீக்கு",
-  "groupDeleteDescription": "நீங்கள் நிச்சயமாக <b>{group_name}</b> ஐ நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இது அனைத்து உறுப்பினர்களையும் அகற்றும் மற்றும் அனைத்து குழு உள்ளடக்கங்களை நீக்கும்.",
-  "groupDescriptionEnter": "குழு விளக்கத்தை உள்ளிடவும்",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "குழுவின் காட்சி படம் புதுப்பிக்கப்பட்டது.",
-  "groupEdit": "குழு திருத்தம்",
-  "groupError": "குழு பிழை",
-  "groupErrorCreate": "குழு உருவாக்குவதில் தோல்வி. உங்கள் இணைய இணைப்பை சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
-  "groupErrorJoin": "{group_name} சேர்வதில் தோல்வி",
-  "groupInformationSet": "குழு தகவலை அமை",
-  "groupInviteDelete": "இந்த குழு அழைப்பை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
-  "groupInviteFailed": "அழைப்பு தோல்வி",
-  "groupInviteFailedMultiple": "{group_name} க்கு {name} மற்றும் {count} பிறரை அழைக்க தவறிவிட்டது",
-  "groupInviteFailedTwo": "{group_name} க்கு {name} மற்றும் {other_name} அழைக்க தவறிவிட்டது",
-  "groupInviteFailedUser": "{group_name} க்கு {name} அழைக்க தவறிவிட்டது",
-  "groupInviteSending": "அழைப்பை அனுப்புகிறது",
-  "groupInviteSent": "அழைப்பு அனுப்பப்பட்டது",
-  "groupInviteSuccessful": "குழு அழைப்பு வெற்றி",
-  "groupInviteVersion": "பரிந்துரைகள் பெற {version} பதிப்பைப் பயன்படுத்தவும்",
-  "groupInviteYou": "<b>நீங்கள்</b> குழுவில் சேர அழைக்கப்பட்டீர்கள்.",
-  "groupLeave": "குழுவிலிருந்து வெளியேறு",
-  "groupLeaveDescription": "{group_name} யிலிருந்து வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "{group_name} யிலிருந்து வெளியேற விரும்புகிறீர்களா? இது அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும் குழுவை முடக்கும்.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} விட்டு நீக்குவதில் தோல்வி",
-  "groupLegacyBanner": "குழுக்கள் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளன, மேம்படுத்த புதிய குழுவை உருவாக்கவும். பழைய குழு செயல்பாடு {date} முதல் குறைக்கப்படும்.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> குழுவிலிருந்து வெளியேற்றம் செய்யப்பட்டார்.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{count} பிறர்</b> குழுவிலிருந்து வெளியேறினர்.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{other_name}</b> குழுவிலிருந்து வெளியேறினர்.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> குழுவில் சேர்ந்தார்.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>நீங்கள்</b> குழுவிலிருந்து வெளியேறிவிட்டீர்கள்.",
-  "groupMembers": "குழு உறுப்பினர்கள்",
-  "groupMembersNone": "இந்த குழுவில் வேறு உறுப்பினர்கள் இல்லை.",
-  "groupName": "குழு பெயர்",
-  "groupNameEnter": "குழு பெயரை உள்ளிடவும்",
-  "groupNameEnterPlease": "ஒரு குழுத் பெயரை உள்ளிடவும்.",
-  "groupNameEnterShorter": "குறுகிய குழுத் பெயரை உள்ளிடவும்.",
-  "groupNameNew": "குழு பெயர் இப்போது {group_name}.",
-  "groupNameUpdated": "குழு பெயர் புதுப்பிக்கப்பட்டது.",
-  "groupNoMessages": "உங்கள் <b>{group_name}</b> -இல் எதுவும் இல்லை. உரையாடலைத் தொடங்க ஒரு செய்தியைக் குடியுங்கள்!",
-  "groupOnlyAdmin": "நீங்கள் <b>{group_name}</b> இல் ஒரே நிர்வாகியாக உள்ளீர்கள்.<br/><br/> குழு உறுப்பினர்களும் அமைப்புகளும் நிர்வாகியில்லாமல் மாற்ற முடியாது.",
-  "groupPromotedYou": "<b>நீங்கள்</b> நிர்வாகியாக உயர்த்தப்பட்டீர்கள்.",
-  "groupRemoveDescription": "நீங்கள் <b>{name}</b> ஐ <b>{group_name}</b> இல் இருந்து அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "நீங்கள் <b>{name}</b> மற்றும் <b>{count} மற்றவர்களை</b> <b>{group_name}</b> இல் இருந்து அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "நீங்கள் <b>{name}</b> மற்றும் <b>{other_name}</b> ஐ <b>{group_name}</b> இல் இருந்து அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> குழுவிலிருந்து நீக்கப்பட்டார்.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{count} பிறர்</b> குழுவிலிருந்து நீக்கப்பட்டனர்.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{other_name}</b> குழுவிலிருந்து நீக்கப்பட்டனர்.",
-  "groupRemovedYou": "நீங்கள் <b>{group_name}</b> -இல் இருந்து நீக்கப்பட்டீர்கள்.",
-  "groupSetDisplayPicture": "குழு காட்டி புகைப்படத்தை அமை",
-  "groupUnknown": "அறியாத குழு",
-  "groupUpdated": "குழு புதுப்பிக்கப்பட்டது",
-  "helpFAQ": "அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்",
-  "helpReportABug": "முடையைச் செய்யல்",
-  "helpReportABugDescription": "உங்கள் பிரச்சினையைத் தீர்க்க உதவ சில விவரங்களைப் பகிரவும். உங்கள் பதிவுகளை ஏற்றுமதி செய்து, பின்னர் {app_name} இன் உதவி மையத்திற்கு கோப்பு பதிவேற்றவும்.",
-  "helpReportABugExportLogs": "பதிவுகளை ஏற்றுமதி செய்க",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "உங்கள் பதிவுகளை ஏற்றுமதி செய்து, பிறகு {app_name} க்கான உதவி டெஸ்க்கில் கோப்பை பதிவேற்றவும்.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "டெஸ்க்டாப்பில் சேமி",
-  "helpSupport": "ஆதரவு",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "உங்கள் பின்னூட்டத்தை நாங்கள் விரும்புகிறோம்",
-  "hide": "மறை",
-  "hideOthers": "மற்றவைகளை மறை",
-  "image": "பதிவு",
-  "incognitoKeyboard": "தனிமைப்படுத்தல் விசைப்பலகை",
-  "incognitoKeyboardDescription": "எந்தத தேர்வு அளவுகள் கொண்ட நாடாக இருக்குறடில் சேரா.",
-  "info": "தகவல்",
-  "invalidShortcut": "தவறான பலியல் வழிகாட்டி",
-  "join": "சேர",
-  "later": "பிறகு",
-  "learnMore": "மேலும் அறிக",
-  "leave": "வெளியேறு",
-  "leaving": "வெளியேறுகின்றது...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{count} பிறர்</b> குழுவில் சேர்ந்தனர்.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{other_name}</b> குழுவில் சேர்ந்தனர்.",
-  "linkPreviews": "இணைப்பு முன்னோட்டங்கள்",
-  "linkPreviewsDescription": "ஒப்புதலான URL க்கான தொடர்பு முன்னோட்டங்களைக் காண்பிக்கவும்.",
-  "linkPreviewsEnable": "Link Previews செயல்படுத்தவும்",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "இணைப்பு முன்னோட்டத்தை ஏற்ற முடியவில்லை",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "பாதுகாப்பற்ற இணைப்புக்கான முன்னோட்டம் ஏற்றப்படவில்லை",
-  "linkPreviewsSend": "தொலைத்தொடுப்புகளை அனுப்பு",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "லிங்க் மாதிரிகளைக் அனுப்புதல் போது உங்கள் முழுமையான புள்ளிவிவர பாதுகாப்பு இல்லை.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "இணைப்பு முன்னோட்டங்கள் அணைக்கப்பட்டிருக்கின்றது",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} இணைக்கப்பட்ட வலைத்தளங்களை தொடர்பு கொண்டு, நீங்கள் அனுப்பும் மற்றும் பெறும் இணைப்பின் முன்னோட்டத்தை உருவாக்க வேண்டும்.<br/><br/>நீங்கள் {app_name} இன் அமைப்புகளில் முன்போக்குகளை இயக்கலாம்.",
-  "loadAccount": "கணக்கை ஏற்றுக",
-  "loadAccountProgressMessage": "உங்கள் கணக்கை ஏற்றுகின்றன",
-  "loading": "ஏற்றப்பட்டுள்ளன...",
-  "lockApp": "பயன்பாட்டு பூட்டு",
-  "lockAppDescription": "{app_name}யை திறக்க { ஒப்பந்த இனிய சக்தையுடன்} உடன் அடைவுகளிருந்து வேண்டுகின்றேன்.",
-  "lockAppDescriptionIos": "{app_name}க்கு திறிட { குறியீடு } பதுக்குகடைதிறன் ஒப்புகக வேண்டும்..",
-  "lockAppEnablePasscode": "ஸ்க்ரீன் லாக்கைப் பயன்படுத்த iOS அமைப்புகளில் கடவுச்சொல் வைப்பது தேவை.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} பாதுகாத்து உள்ளது",
-  "lockAppQuickResponse": "Quick response unavailable when {app_name} is locked!",
-  "lockAppStatus": "பூட்டல் நிலை",
-  "lockAppUnlock": "விட்டு எடுத்தால் திறக்க",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} திறக்கப்பட்டுள்ளது",
-  "max": "Max",
-  "media": "மீடியா",
-  "members": "{count, plural, one [# உறுப்பினர்] other [# உறுப்பினர்கள்]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# செயலில் உள்ள உறுப்பினர்] other [# செயலில் உள்ள உறுப்பினர்கள்]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "உள்ளியல் ஐடி அல்லது ONS ஐ சேர்க்க",
-  "membersInvite": "சம்பந்தப்படைப்பு அழைப்பு",
-  "membersInviteShareDescription": "நீங்கள் <b>{name}</b> உடன் குழு செய்தி வரலாற்றை பகிர விரும்புகிறீர்களா?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "நீங்கள் <b>{name}</b> மற்றும் <b>{count} மற்றவர்களுடன்</b> குழு செய்தி வரலாற்றை பகிர விரும்புகிறீர்களா?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "நீங்கள் <b>{name}</b> மற்றும் <b>{other_name}</b> உடன் குழு செய்தி வரலாற்றை பகிர விரும்புகிறீர்களா?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "செய்தி வரலாற்றைப் பகிர்க",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "புதிய செய்திகளை மட்டும் பகிர்க",
-  "membersInviteTitle": "அழைப்பு",
-  "message": "செய்தி",
-  "messageEmpty": "இந்த செய்தி வெறுமையாக உள்ளது.",
-  "messageErrorDelivery": "செய்தி விநியோகம் தோல்வியுற்றது",
-  "messageErrorLimit": "செய்தி வரம்பு சென்றடைந்தது",
-  "messageErrorOld": "{app_name} இன் பழைய பதிப்பைப் பயன்படுத்தி குறியாக்கப் பெற்ற செய்தி பெறப்பட்டது மேலும் இந்தப் பதிப்பு இனி ஆதரிக்கப்படாது. அனுப்புவரிடம் அண்மைய பதிப்புக்கு புதுப்பிக்கவும், செய்தியை மீள அனுப்பும்படி கேட்டுக்கொள்ளவும்.",
-  "messageErrorOriginal": "அசல் செய்தி கிடைக்கவில்லை",
-  "messageInfo": "செய்தி தகவல்",
-  "messageMarkRead": "வாசிப்பு",
-  "messageMarkUnread": "வாசிக்கப்படமாட்டாதது",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "உங்கள் நண்பரின் கணக்கு ஐடியை அல்லது ONS ஐ பதிவு செய்து புதிய உரையாடலைத் தொடங்குக.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "உங்கள் நண்பரின் கணக்கு ஐடி, ONS அல்லது அவர்களுடைய QR குறியீட்டை பதிவு செய்து புதிய உரையாடலை தொடங்குக.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [உங்களுக்கு ஒரு புதிய செய்தி வந்துள்ளது.] other [உங்களுக்கு # புதிய செய்திகள் வந்துள்ளன.]}",
-  "messageReplyingTo": "பதில்:",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> உங்களை <b>{group_name}</b> குழுவில் சேர அழைத்துள்ளார்.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "இக்குழுவிற்கு செய்தி அனுப்புவது குழு அழைப்பை தானாக ஏற்றுக்கொள்வதாக இருக்கும்.",
-  "messageRequestPending": "உங்கள் செய்தித்தொகுப்பு தற்போது நிலுவையில் உள்ளது.",
-  "messageRequestPendingDescription": "என்ரக் செய்தித்தொகுப்பு ஏற்கப்படத்தக்கவரை நீங்கள் குரல் செய்திகளை மற்றும் இணைப்புகளைச் சரி செய்ய முடியும்.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "நீங்கள் <b>{name}</b> -ன் செய்தித்தொகுப்பை ஏற்றுக்கொண்டீர்கள்.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "இந்த பயனருக்கு செய்தியை அனுப்புவது அவர்கள் செய்தித் கோரிக்கையை தானாகவே ஏற்றுக்கொள்ளும் மற்றும் உங்கள் Account ID-ஐ வெளிப்படுத்தும்.",
-  "messageRequestsAccepted": "உங்கள் செய்தித்தொகுப்பு ஏற்கப்பட்டது.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "நீங்கள் அனைத்து செய்திகளையும் குழு அழைப்புக்களையும் அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
-  "messageRequestsCommunities": "சமூக செய்தி கோரிக்கைகள்",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "சமூக உரையாடல்களிலிருந்து செய்தி கோரிக்கைகளை அனுமதிக்கவும்.",
-  "messageRequestsDelete": "இந்த செய்தியைக் கோரிக்கையை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
-  "messageRequestsNew": "உங்களுக்கு புதிய செய்தித்தொகுப்பு உள்ளது",
-  "messageRequestsNonePending": "காத்திருக்கும் செய்தி கோரிக்கைகள் இல்லை",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> சுய இடுகைகளில் செய்தி கோரிக்கைகளை முடக்கியுள்ளார், அதனால் நீங்கள் அவருக்கு செய்தி அனுப்ப முடியாது.",
-  "messageSelect": "செய்தியைத் தேர்ந்தெடு",
-  "messageStatusFailedToSend": "அனுப்புவதில் தோல்வி",
-  "messageStatusFailedToSync": "ஒத்திசைத்து முடிக்கவில்லை",
-  "messageStatusSyncing": "சிங்கிங்",
-  "messageUnread": "வாசிக்கப்படாத தகவல்கள்",
-  "messageVoice": "குரல் செய்தி",
-  "messageVoiceErrorShort": "குரல் செய்தியை பதிவு செய்ய தாங்கி பிடிக்கவும்",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "ரத்து செய்ய சுருகவும்",
-  "messages": "செய்திகள்",
-  "minimize": "சிறிதாக்கு",
-  "next": "அடுத்தது",
-  "nicknameDescription": "{name} க்கு ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இது உங்கள் ஒரே நோக்கத்தில் மற்றும் குழு உரையாடலில் நீங்கள் பார்க்கப்படும் பெயராக இருக்கும்.",
-  "nicknameEnter": "புனைப்பெயரை உள்ளிடவும்",
-  "nicknameRemove": "பெயரடை அகற்று",
-  "nicknameSet": "புனைப்பெயரை அமை",
-  "no": "இல்லை",
-  "noSuggestions": "பரிந்துரைகள் இல்லை",
-  "none": "எதுவுமில்லை",
-  "notNow": "இப்பொழுது இல்லை",
-  "noteToSelf": "சுய குறிப்பு",
-  "noteToSelfEmpty": "உங்களின் \"சுய குறிப்பில் (Note to Self)\" எதுவும் இல்லை.",
-  "noteToSelfHide": "சுய குறிப்பு மறைக்க",
-  "noteToSelfHideDescription": "சுய குறிப்பு மறைக்க விரும்புகிறீர்களா?",
-  "notificationsAllMessages": "அனைத்து தகவல்கள்",
-  "notificationsContent": "அறிவிப்பு உள்ளடக்கம்",
-  "notificationsContentDescription": "அறிவிப்புகளில் காணப்படும் தகவல்கள்.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "பெயர் மற்றும் உள்ளடக்கம்",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "பெயர் மட்டும்",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "பெயர் அல்லது உள்ளடக்கம் கிடையாது",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "Google சர்வர்களின் அறிவிப்பு (notification Servers) மூலம் புதிய செய்திகளின் அறிக்கையை பெறுவீர்கள்.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Apple வழிப்பறியில் (notification Servers) மூலம் விநோதமான நேரத்தில் புதிய செய்திகளின் அறிக்கையை பெறுவீர்கள்.",
-  "notificationsGoToDevice": "சாதன அறிவிப்பு அமைப்புகளை செல்லவும்",
-  "notificationsIosGroup": "{name} to {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "உங்கள் {device} இன் மீண்டும் தொடக்கத்தின் போது செய்தி கடவுள் விவரங்கள் உங்களுக்கு வந்து இருக்கலாம்.",
-  "notificationsLedColor": "மின்னொளி நிறம்",
-  "notificationsMentionsOnly": "Mention Only",
-  "notificationsMessage": "செய்தி அறிவிப்புகள்",
-  "notificationsMostRecent": "{name} இலிருந்து மிகச் சமீபத்தியது",
-  "notificationsMute": "முடக்கப்படும்",
-  "notificationsMuteFor": "{time_large} செண்டற்க்கு முடியவும்",
-  "notificationsMuteUnmute": "அமை",
-  "notificationsMuted": "முடக்கப்பட்டது",
-  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} பின்னணியில் புதிய தகவல்களை கண்டறிவதைப் பற்றி வழக்கமாகச் சோதனை செய்யும்.",
-  "notificationsSound": "ஒலி",
-  "notificationsSoundDescription": "செயலி திறந்திருப்பதில் ஒலி உள்ளது.",
-  "notificationsSoundDesktop": "கேட்பொலி அறிவிப்புகள்",
-  "notificationsStrategy": "அறிவிப்பு முறை",
-  "notificationsStyle": "அறிவிப்பு முறை",
-  "notificationsSystem": "{message_count} புதிய தகவல்கள் {conversation_count} உரையாடல்களில்",
-  "notificationsVibrate": "அதிர்வு",
-  "off": "அணை",
-  "okay": "சரி",
-  "onboardingAccountCreate": "கணக்கை உருவாக்கு",
-  "onboardingAccountCreated": "கணக்கு உருவாக்கப்பட்டது",
-  "onboardingAccountExists": "எனக்கு கணக்கு உள்ளது",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "உரிமம் பெறுவதற்கு நீங்கள் தொலைபேசி எண் தேவையில்லை.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "உங்கள் கையிலே தனியுரிமை.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை பாதுகாக்க பெறுமுகமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "சட்டையைத் தொடங்கிப் பேச அல்லது சமூகத்தில் சேர மம்பட்டனைப் பயன்படுத்துங்கள்!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} உங்களுக்கு புதிய செய்திகள் பற்றி அறிவிப்பதற்கான இரண்டு வழிகள் உள்ளன.",
-  "onboardingPrivacy": "தனியுரிமை கொள்கை",
-  "onboardingTos": "சேவை விதிமுறைகள்",
-  "onboardingTosPrivacy": "இந்த சேவையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், நீங்கள் எங்களின் <b>சேவை விதிமுறைகளை</b> மற்றும் <b>தனியுரிமை கொள்கையை</b> ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்",
-  "onionRoutingPath": "வழி",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} உங்கள் IP ஐ மறைத்து, உங்கள் தகவல்களை {app_name}இன் decentralized network இல் பல service nodes மூலம் வழிவகுத்து அனுப்புகிறது. இது உங்கள் தற்போதைய பாதை:",
-  "onionRoutingPathDestination": "இலக்கு",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "நுழைவு Node",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "அறியாத நாடு",
-  "onsErrorNotRecognized": "இந்த ONSஐ அடையாளம் காண முடியவில்லை. தயவுசெய்து சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "இந்த ONSஐ தேட முடியவில்லை. தயவுசெய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும்.",
-  "open": "திற",
-  "other": "பிற",
-  "passwordChange": "கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்",
-  "passwordChangeDescription": "{app_name} ேத்தUnlock ச்சபட செய்ய வேண்டிய கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்.",
-  "passwordChangedDescription": "உங்களின் கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டுள்ளது. தயவுசெய்து அதை பாதுகாப்பாக வைத்திருங்கள்.",
-  "passwordConfirm": "கடவுச்சொல்லை உறுதி செய்தல்",
-  "passwordCreate": "உங்கள் கடவுச்சொல்லை உருவாக்குக",
-  "passwordCurrentIncorrect": "உங்கள் நடப்புக் கடவுச்சொல் தவறாக உள்ளது.",
-  "passwordDescription": "{app_name} இல்லாமல் திறக்க கடவுச்சொல்லைஉடன் வேண்டுகின்றேன்.",
-  "passwordEnter": "கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்",
-  "passwordEnterCurrent": "தற்போதைய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.",
-  "passwordEnterNew": "உங்கள் புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்",
-  "passwordError": "கடவுச்சொல் எழுத்துக்கள், எண்கள் மற்றும் சின்னங்களை மட்டும் கொண்டிருக்க வேண்டும்",
-  "passwordErrorLength": "கடவுச்சொல் 6 முதல் 64 எழுத்துக்களினிடையே இருக்க வேண்டும்",
-  "passwordErrorMatch": "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை",
-  "passwordFailed": "கடவுச்சொல்லை அமைப்பதில் தோல்வி",
-  "passwordIncorrect": "தவறான கடவுச்சொல்",
-  "passwordRemove": "கடவுச்சொல்லை அகற்றவும்",
-  "passwordRemoveDescription": "{app_name} இற்கு அணுக அடியாக கடவுச்சொல்லை நீக்கவும்.",
-  "passwordRemovedDescription": "உங்களின் கடவுச்சொல் நீக்கப்பட்டது.",
-  "passwordSet": "கடவுச்சொல்லை அமை",
-  "passwordSetDescription": "உங்களின் கடவுச்சொல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. தயவுசெய்து அதை பாதுகாப்பாக வைத்திருங்கள்.",
-  "paste": "ஒட்டவும்",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} மெடியா இணைப்புகளை விளையாட Apple Music ஐ பயன்படுத்த வேண்டும்.",
-  "permissionsAutoUpdate": "தானாக புதுப்பிக்க",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "தொடக்கத்தில் தானாக புதுப்பிக்கச் சோதிக்கவும்",
-  "permissionsFaceId": "{app_name} இல் திரை பூட்டு அம்சம் முக அடையாளத்தை பயன்படுத்துகிறது.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "சிஸ்டம் டிரேயில் இருக்கவும்",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} சாளரத்தை மூடிக்கொண்ட பின்னரும் பின்னணி செயல்பாடுகளில் தொடர்ச்சியாக இயங்கிவரும்",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} தொடர்ச்சியாக செயல்பட புகைப்பட நூலகம் அணுகல் தேவை. நீங்கள் iOS அமைப்புகளிலேயே அணுகலை செயலாக்கலாம்.",
-  "permissionsMicrophone": "மைக்ரோஃபோன்",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} மைக்ரோஃபோனின் அணுகல் தேவை ஆடியோ தகவல்களை அனுப்பும், ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டுள்ளது. தயவு செய்து செயலியின் அமைப்புகளுக்கு சென்று, \"Permissions\" தேர்வு செய்து, \"Microphone\" ஐ செயலாக்கவும்.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "நீங்கள் {app_name} மின் தனியுரிமை அமைப்புகளில் மைக்ரோபோன் அணுகலை இயக்கலாம்",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} அழைப்புகளை செய்ய மற்றும் ஆடியோ தகவல்களை பதிவு செய்ய மைக்ரோஃபோன் அணுகல் தேவை.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "மைக்ரோபோனை அணிய அனுமதி",
-  "permissionsRequired": "அனுமதி தேவை",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} இணைப்புகள் மற்றும் மெடியாவை சேமிக்க சேமிப்பக அணுகல் தேவை.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை சேமிக்க சேமிப்பக அணுகல் தேவை, ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டுள்ளது. தயவு செய்து செயலியின் அமைப்புகளுக்கு சென்று, \"Permissions\" தேர்வு செய்து, \"Storage\" ஐ செயலாக்கவும்.",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை அனுப்ப சேமிப்பக அணுகல் தேவை.",
-  "pin": "சுட்டி",
-  "pinConversation": "உரையாடலை உச்சியில் சுட்டட்டிவைப்பு",
-  "pinUnpin": "பின்னூட்டம் நீக்கு",
-  "pinUnpinConversation": "உரையாடலை நீக்கு",
-  "preview": "முன் நோக்கு",
-  "profile": "சுயவிவரம்",
-  "profileDisplayPicture": "அடுத்தப்படியாக",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "காட்சி படம் நீக்க முடியவில்லை.",
-  "profileDisplayPictureSet": "காட்டி புகைப்படத்தை அமை",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "குறைந்த அளவிலான கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
-  "profileErrorUpdate": "சுயவிவரத்தைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை.",
-  "promote": "மேம்படுத்தவும்",
-  "qrCode": "QR குறியீடு",
-  "qrNotAccountId": "இந்த QR குறியீட்டில் கணக்கு ஐடி இல்லை",
-  "qrNotRecoveryPassword": "இந்த QR குறியீட்டில் மீட்பு கடவுச்சொல் இல்லை",
-  "qrScan": "QR கோடினை ஸ்கான் செய்யவும்",
-  "qrView": "க்யுஆர் காண்க",
-  "qrYoursDescription": "உங்களின் QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்து நண்பர்கள் உங்களுடன் உரையாடலாம்.",
-  "quit": "{app_name} க்கு விட்டு வெளியேறு",
-  "quitButton": "விட்டுவிடு",
-  "read": "வாசி",
-  "readReceipts": "வாசிப்பு ரசீதுகள்",
-  "readReceiptsDescription": "நீங்கள் அனுப்பும் மற்றும் பெறும் அனைத்து செய்திகளுக்கும் வாசிப்பு அளவுகளை காண்பிக்கவும்.",
-  "received": "பெறப்பட்டது:",
-  "recommended": "பரிந்துரைக்கப்பட்டது",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "உங்கள் Recovery Password-ஐ சேமிக்கவும், உங்களை உங்கள் கணக்கில் இருந்து இழக்காமல் இருக்க உறுதி செய்யவும்.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "உங்கள் Recovery Password சேமிக்கவும்",
-  "recoveryPasswordDescription": "உங்கள் விளம்பரச் சொந்தக் குறியீட்டை பயன்படுத்தி உங்கள் கணக்கை புதிய சாதனங்களில் ஏற்றுக. <br/><br/> உங்கள் விளம்பரச் சொந்தக் குறியீடு இல்லாமல் உங்கள் கணக்கை மீட்டெடுக்க முடியாது. அது பாதுகாப்பான மற்றும் பாதுகாப்பான இடத்தில் சேமிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்க - மற்றும் அதைப் பிறரிடம் பகிர வேண்டாம்.",
-  "recoveryPasswordEnter": "உங்கள் recovery password ஐ உள்ளிடவும்",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "உங்கள் மீட்பு கடவுச்சொல்லைச் சரிபார்த்து மறுபடியும் முயற்சிக்கவும்.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "உங்கள் மீட்பு கடவுச்சொல்லின் சில வார்த்தைகள் தவறாக உள்ளன. தயவுசெய்து சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "நீங்கள் உள்ளிட்ட மீட்பு கடவுச்சொல் போதுமான நீளமாக இல்லை. தயவுசெய்து சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "தவறான பதிவெடுப்பு கடவுச்சொல்",
-  "recoveryPasswordExplanation": "உங்கள் கணக்கை ஏற்ற, உங்கள் மீட்பு கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "பதிவெடுப்பு கடவுச்சொல்லை நிரந்தரமாக மறை",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "உங்கள் ரெகவர் ரகசிய வார்த்தை இல்லாமல், புதிய சாதனங்களில் உங்கள் கணக்கை ஏற்ற முடியாது. <br/><br/> தொடங்குவதற்கு முன் உங்கள் ரெகவர் ரகசிய வார்த்தையை பாதுகாப்பான ஒரு இடத்தில் சேமிக்க பரிந்துரைக்கிறோம்.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "உங்கள் மீட்பு கடவுச்சொல்லை இந்த சாதனத்தில் நிரந்தரமாக மறைக்க விரும்புகிறீர்களா? இது ஆவணப்படுத்த முடியாது.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "பதிவெடுப்பு கடவுச்சொல்லை மறை",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "இந்த சாதனத்தில் சிறப்பிக்கவும் உங்கள் மறைந்து கடவுச்சொல் நிரந்தரமாக மறை.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "உங்கள் கணக்கை ஏற்ற, உங்கள் recovery password ஐ உள்ளிடவும். நீங்கள் அதை சேமிக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் அதை உங்கள் பயன்பாட்டு அமைப்புகளில் காணலாம்.",
-  "recoveryPasswordView": "கடவுச்சொல்லைக் காண்பிக்கவும்",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "இது உங்கள் மீட்பு கடவுச்சொல். நீங்கள் இதை யாருக்கும் அனுப்பினால், அவர்களுக்கு உங்கள் கணக்கிற்கு முழு அணுகல் கிடைக்கும்.",
-  "redo": "மீண்டும் செய்",
-  "remove": "அகற்று",
-  "reply": "பதில்",
-  "resend": "மீண்டும் அனுப்பு",
-  "resolving": "நாட்டின் தகவலை ஏற்றுகிறது...",
-  "restart": "மீண்டும் தொடங்கவும்",
-  "resync": "மீண்டும் ஒத்திசைவு செய்",
-  "retry": "மீண்டும் முயற்சி செய்",
-  "save": "சேமி",
-  "saved": "சேமிக்கப்பட்டது",
-  "savedMessages": "சேமிக்கப்பட்ட செய்திகள்",
-  "saving": "சேமித்து கொண்டிருக்கிறது...",
-  "scan": "ஸ்கான்",
-  "screenSecurity": "திரை பாதுகாப்பு",
-  "screenshotNotifications": "ஸ்கிரீன்ஷாட் அறிவிப்புகள்",
-  "screenshotNotificationsDescription": "ஆரா எச்சரிக்கையை { சிலை வகையான } குவைத்தால் சேப தீங்கு பிண்ட",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> திரைப் பிடிப்பு எடுத்தார்.",
-  "search": "தேடு",
-  "searchContacts": "தொடர்புகளை தேடு",
-  "searchConversation": "உரையாடலை தேடுங்கள்",
-  "searchEnter": "உங்கள் தேடலை உள்ளிடவும்.",
-  "searchMatchesNone": "தேடல் முடிவுகள் எதுவும் இல்லை.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "\"{query}\" க்கான தேடல் முடிவுகள் எதுவும் இல்லை",
-  "searchMembers": "உறுப்பினர்களை தேடு",
-  "searchSearching": "தேடுகிறது...",
-  "select": "தேர்வு செய்",
-  "selectAll": "அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு",
-  "send": "அனுப்பு",
-  "sending": "அனுப்புகிறது",
-  "sent": "அனுப்பப்பட்டது:",
-  "sessionAppearance": " Session பதிப்பு",
-  "sessionClearData": "தகவலை அழி",
-  "sessionConversations": "உரையாடல்கள்",
-  "sessionHelp": "உதவி",
-  "sessionInviteAFriend": "ஒரு நண்பனை அழைக்கவும்",
-  "sessionMessageRequests": "Message Requests",
-  "sessionNotifications": "அறிவிப்புகள்",
-  "sessionPermissions": "அனுமதிகள்",
-  "sessionPrivacy": "தனியுரிமை",
-  "sessionRecoveryPassword": "பதிவேற்றவுண்டு கடவுச்சொல்",
-  "sessionSettings": "அமைப்புகள்",
-  "set": "அமை",
-  "settingsRestartDescription": "உங்கள் புதிய அமைப்புகளை புதுப்பிக்க {app_name} -ஐ மறுதொடக்கம் செய்யவேண்டி உள்ளது.",
-  "share": "பகிர்",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "உங்கள் நண்பர்களுடன் எங்குச் சென்று பேசுவது உங்களுக்குத் தெரியும் — பின்னர் உரையாடலை இங்கு நகர்த்தவும்.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "தரவுத்தொகுப்பை திறப்பதில் சிக்கல் உள்ளது. பயன்பாட்டை மீண்டும் ஆரம்பித்து முயற்சிக்கவும்.",
-  "shareToSession": "{app_Name} க்கு பகிர்க",
-  "show": "காட்டு",
-  "showAll": "எல்லாம் காண்பி",
-  "showLess": "குறைவாக காட்டு",
-  "stickers": "ஸ்டிக்கர்கள்",
-  "supportGoTo": "ஆதரவு பக்கத்திற்குச் செல்லவும்",
-  "theContinue": "தொடரு",
-  "theDefault": "முன்னிருப்பு",
-  "theError": "கோலாரு",
-  "tryAgain": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
-  "typingIndicators": "தட்டச்சு குறியீடுகள்",
-  "undo": "பின்வாங்கு",
-  "unknown": "அறியாத",
-  "updateApp": "ஆப்ஸ் புதுப்பிப்புகள்",
-  "updateDownloaded": "புதுப்பிப்பு நிறுவப்பட்டுள்ளது, மறுதொடக்கம் செய்ய கிளிக் செய்யவும்",
-  "updateDownloading": "பதிவு புதுப்பிப்பு பதிவிறக்கப்படுகிறது: {percent_loader}%",
-  "updateError": "புதுப்பிக்க முடியாது",
-  "updateNewVersion": "{app_name} இன் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது, புதுப்பிக்கத் தட்டவும்",
-  "updateNewVersionDescription": "{app_name} இன் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது.",
-  "updateReleaseNotes": "வெளியீட்டுக் குறிப்புகளுக்குச் செல்லவும்",
-  "updateSession": "{app_name} அப்டேட்",
-  "updateVersion": "பதிப்பு: {version}",
-  "uploading": "اپلوڈ ہو رہا ہے",
-  "urlCopy": "URLஐ நகலெடு",
-  "urlOpen": "URL திறக்க",
-  "urlOpenBrowser": "இது எனது உலாவியில் திறக்கும்.",
-  "useFastMode": "Use Fast Mode",
-  "video": "காணொளி",
-  "videoErrorPlay": "காணொளியை இயக்க முடியவில்லை.",
-  "view": "கான",
-  "waitFewMinutes": "இது சில நிமிடங்கள் ஆகும்.",
-  "waitOneMoment": "ஒரு நிமிடம் தயவுசெய்து...",
-  "warning": "எச்சரிக்கை",
-  "window": "விந்டோ",
-  "yes": "ஆம்",
-  "you": "நீங்கள்"
-}
-
+    "about": "இதைப் பற்றி",
+    "accept": "ஏற்று",
+    "accountIDCopy": "கணக்கு அடையாளத்தை நகலெடு",
+    "accountIdCopied": "கணக்கு அடையாளம் நகலெடுக்கப்பட்டது",
+    "accountIdCopyDescription": "உங்கள் கணக்கு அடையாளத்தை நகலெடுத்து அதை உங்கள் நண்பர்களுடன் பகிருங்கள், அவர்கள் உங்களுக்கு செய்தி அனுப்பக் கூடிய வகையில்.",
+    "accountIdEnter": "Account ID உள்ளிடவும்",
+    "accountIdErrorInvalid": "இந்த கணக்கு ஐடி தவறானது. தயவுசெய்து சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Account ID அல்லது ONS உள்ளிடவும்",
+    "accountIdYours": "உங்கள் கணக்கு ஐடி",
+    "actualSize": "சரியான அளவு",
+    "add": "சேர்க்க",
+    "adminCannotBeRemoved": "நிர்வாகிகளை நீக்க முடியாது.",
+    "adminPromote": "நிர்வாகிகளை உயர்த்தவும்",
+    "adminPromoteToAdmin": "நிர்வாகியாக உயர்த்தவும்",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> நிர்வாகியாக உயர்த்தப்பட்டார்.",
+    "adminPromotionFailed": "நிர்வாகி பதவி உயர்வு தோல்வியடைந்தது",
+    "adminRemove": "நிர்வாகிகளை அகற்று",
+    "adminRemoveAsAdmin": "நிர்வாகி நிலையில் இருந்து அகற்று",
+    "adminRemoveCommunityNone": "இந்த சமூகம்(Community) இல் நிர்வாகிகள்(Admin) இல்லை.",
+    "adminRemoveFailed": "{name} ஐ நிர்வாகியாக இருந்து நீக்குவதில் தவறிவிட்டது.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> நிர்வாகி பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார்.",
+    "anonymous": "ஸ்தனமானவனே",
+    "appearanceAutoDarkMode": "தானியங்கு இருண்ட பயன்முறை",
+    "appearanceHideMenuBar": "மெனு பட்டியை மறை",
+    "appearancePrimaryColor": "primari நிறம்",
+    "appearanceThemes": "தீம்",
+    "appearanceThemesClassicDark": "கிளாசிக் டார்க்",
+    "appearanceThemesClassicLight": "கிளாசிக் லைட்",
+    "appearanceThemesOceanDark": "கடலின் இருள்",
+    "appearanceThemesOceanLight": "கடலின் வெளிச்சம்",
+    "appearanceZoom": "பெரிதாக்கு",
+    "appearanceZoomIn": "பெரிதாக்கு",
+    "appearanceZoomOut": "சிறிதாக்கு",
+    "attachment": "இணைப்பு",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "நீங்கள் <b>{conversation_name}</b> இன் அனைத்து கோப்புக்களை தானாக பதிவிறக்கம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "தானியங்கு பதிவிறக்கம்",
+    "attachmentsClickToDownload": "{file_type} ஐ பதிவிறக்க கிளிக் செய்யவும்",
+    "attachmentsDuration": "காலவீண்ணின் மொத்த அளவு",
+    "attachmentsErrorLoad": "கோப்பை இணைக்கப் போதியதில் கோளாறு",
+    "attachmentsErrorNumber": "ஒரே நேரத்தில் 32 படங்கள் மற்றும் காணொளி கோப்புகளை அனுப்ப முடியாது.",
+    "attachmentsErrorSize": "கோப்புகள் 10MB க்கும் குறைவாக இருக்க வேண்டும்",
+    "attachmentsErrorTypes": "படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை மற்ற கோப்பு வகைகளுடன் இணைக்க முடியாது. முயற்சி செய்யப்பட்ட பிற கோப்புகளை வேறு தகவலில் அனுப்பவும்.",
+    "attachmentsFileId": "கோப்பு ஐடி:",
+    "attachmentsFileSize": "கோப்பு அளவு:",
+    "attachmentsFileType": "கோப்பு வகை:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "இந்த உரையாடலில் உங்களுக்கு கோப்புகள் எதுவும் இல்லை.",
+    "attachmentsMediaEmpty": "இந்த உரையாடலில் உங்களுக்கு ஏதாவது ஊடகங்கள் (media) இல்லை.",
+    "attachmentsMediaSaved": "{name} மூலம் மீடியா சேமிக்கபட்டுள்ளது",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "தீர்மானம்:",
+    "audio": "கேட்பொலி",
+    "audioNoInput": "ஒலி உள்ளீடு இல்லை",
+    "audioNoOutput": "ஒலி வெளியீடு இல்லை",
+    "back": "மீண்டும் செல்ல",
+    "banDeleteAll": "நீக்கு மற்றும் எல்லாவற்றையும் காப்பாற்று",
+    "banErrorFailed": "தடை தோல்வியுற்றது",
+    "banUnbanErrorFailed": "விடுதலையை விதிக்க முடியவில்லை",
+    "banUnbanUser": "சேகரத்தை நீக்கவும்",
+    "banUnbanUserUnbanned": "பயனர் தடை நீக்கப்பட்டது",
+    "banUser": "பயனரை தடை செய்யவும்",
+    "banUserBanned": "பயனர் தடை செய்யப்பட்டது",
+    "block": "தடை",
+    "blockBlockedDescription": "ஒரு செய்தியை அனுப்ப இந்த தொடர்பை விடுவிக்கவும்.",
+    "blockBlockedNone": "தடைசெய்யப்பட்ட தொடர்புகள் இல்லை",
+    "blockDescription": "நீங்கள் நிச்சயமாக <b>{name}</b> ஐ தடுக்க விரும்புகிறீர்களா? தடுக்கப்பட்ட பயனர்களால் உங்களுக்கு தகவல் கோரிக்கைகளை அனுப்ப முடியாது, குழு அழைப்புகளை கையாளவும் அல்லது அழைக்கவும் முடியாது.",
+    "blockUnblock": "விடுவி",
+    "blockUnblockName": "{name} யை விடுவிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "{name} மற்றும் {count} மற்றவர்களை விடுவிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
+    "blockUnblockNameTwo": "{name} மற்றும் 1 மற்றவரை விடுவிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
+    "callsCannotStart": "நீங்கள் புதிய அழைப்பைத் தொடங்க முடியாது. முதலில் உங்கள் முற்றிலும் இருக்கும் அழைப்பை முடிக்கப்பட வேண்டும்.",
+    "callsConnecting": "இணைக்கப்படுகிறது...",
+    "callsInProgress": "அழைப்பு நடக்கிறது",
+    "callsIncoming": "{name} உடன் வரும் அழைப்பு",
+    "callsMissedCallFrom": "{name} க்குள்ளது தவறவிட்ட அழைப்பு ",
+    "callsPermissionsRequired": "அழைப்புக் கனிக்க வேண்டிய அனுமதி தேவை",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "நீங்கள் 'குரல் மற்றும் காணொளி அழைப்புகள்' அனுமதியை தனியுரிமை அமைப்புகளில் இயக்கலாம்.",
+    "callsRinging": "முழக்கம்...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "குரல் மற்றும் காணொளி அழைப்புகள் (பீட்டா)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "அழைப்பு பிறையாளர் மற்றும் Oxen Foundation சர்வரில் உங்கள் ஐபி காட்டப்படவும் செய்தி சேவையின்போது.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "மற்ற பயனாளர்களுடன் குரல் மற்றும் காணொளி அழைப்புகளை செயல்படுத்துகிறது",
+    "callsYouCalled": "நீங்கள் {name} ஐ அழைத்துள்ளீர்கள்",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "நீங்கள் <b>{name}</b> -ன் அழைப்பை (call) நீங்கள் <b>குரல் மற்றும் வீடியோ அழைப்புகளை</b> பொறிமுறையில் இயல்த்தவில்லை என்பதனால் தவற விட்டீர்கள்.",
+    "cameraErrorNotFound": "கேமரா இல்லை",
+    "cancel": "ரத்து செய்",
+    "clear": "நீக்கு",
+    "clearAll": "அனைத்து தகவல்களையும் நீக்கு",
+    "clearDataAll": "எல்லா தகவல்களையும் அழி",
+    "clearDataAllDescription": "இது உங்கள் செய்திகளை மற்றும் தொடர்புகளை நிரந்தரமாக நீக்கும். உங்களுக்கு இந்த சாதனத்திற்கு மட்டுமே அழிக்க விரும்புகிறீர்களா அல்லது உங்கள் தரவுகளை நெட்வொர்க்கிலிருந்து கூட அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [# சேவைக் குறுகிய நெட்வொர்க் மூலம் தரவு நீக்க முடியவில்லை. சேவை குறுகிய நெட்வொர்க் அடையாளம்: {service_node_id}.] other [# சேவைக் குறுகிய நெட்வொர்க் மூலம் தரவு நீக்க முடியவில்லை. சேவை குறுகிய நெட்வொர்க் அடையாளங்கள்: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "ஒரு அறியப்படாத பிழை நேர்ந்தது, மற்றும் உங்கள் தரவுகள் நீக்கப்படவில்லை. நீங்கள் உங்கள் கருவியிலிருந்து மட்டுமே உங்கள் தரவுகளை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
+    "clearDevice": "எல்லா சாதனங்களையும் நீக்கு",
+    "clearDeviceAndNetwork": "சாதனத்தை மற்றும் நெட்வொர்க்கை அழி",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "உங்கள் தரவை நெட்வொர்க்கில் இருந்து நீக்க விரும்புகிறீர்களா? தொடரினால், உங்கள் செய்திகளையா அல்லது தொடர்புகளையா மீட்டமைக்க முடியாது.",
+    "clearDeviceDescription": "நீங்கள் உங்கள் கருவியை நிச்சயமாக முந்துவது விரும்புகிறீர்களா?",
+    "clearDeviceOnly": "சாதனத்தை மட்டும் தூக்கு",
+    "clearMessagesForEveryone": "எல்லோருக்கும் தகவலைகளை நீக்கு",
+    "clearMessagesForMe": "எனக்கென்று மட்டும் நீக்கு",
+    "close": "மூடு",
+    "closeWindow": "சாளரத்தை மூடுதல்",
+    "communityEnterUrl": "Community URL உள்ளிடவும்",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "தவறான இணைய முகவரி",
+    "communityInvitation": "சமூக அழைப்பு",
+    "communityJoin": "சமூகத்தில் சேர்ந்தல்",
+    "communityJoinDescription": "{community_name} யில் சேர விரும்புகிறீர்களா?",
+    "communityJoinError": "{community_name} சேர்வு தோல்வியடைந்தது",
+    "communityJoinOfficial": "அல்லது இவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றில் சேருங்கள்...",
+    "communityJoined": "சமூகத்தில் சேர்ந்தார்",
+    "communityJoinedAlready": "நீங்கள் ஏற்கனவே இந்த சமுதாயத்தின் உறுப்பினராக உள்ளீர்கள்.",
+    "communityLeave": "சமூகத்தைவிட்டு வெளியேறு",
+    "communityLeaveError": "{community_name} யை விட்டு நீக்குவதில் தோல்வி",
+    "communityUnknown": "அறியாத Community",
+    "communityUrlCopy": "சமூக URLஐ நகலெடு",
+    "confirm": "உறுதிசெய்",
+    "contactContacts": "தொடர்புகள்",
+    "contactDelete": "தொடர்பை நீக்கு",
+    "contactDeleteDescription": "நீங்கள் நிச்சயமாக உங்கள் தொடர்புகளை <b>{name}</b> நீக்க விரும்புகிறீர்களா? புதிய தகவல்கள் <b>{name}</b> என வரப்போகும்.",
+    "contactNone": "உங்களிடம் எதுவும் தொடர்புகள் இல்லை",
+    "contactUserDetails": "பயனர் விவரங்கள்",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "உரையாடலை தொடங்குவது செயலாக தேர்வு செய்யவும்",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "மீடியா செய்தி",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "தானாக ஒலிமுறை செய்திகளை இயங்கவிடவும்",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "தொடர்ந்து அனுப்பப்பட்ட ஒலிமுறை செய்திகளைக் தானாக இயங்கவிடவும்",
+    "conversationsBlockedContacts": "தடையமைக்கப்பட்ட தொடர்புகள்",
+    "conversationsDelete": "உரையாடலை நீக்கு",
+    "conversationsDeleteDescription": "<b>{name}</b> உடன் உங்கள் உரையாடலை நீக்க விரும்புகிறீர்களா? <b>{name}</b> வழங்கிய புதிய தகவல்கள் புதிய உரையாடலைத் தொடங்கும்.",
+    "conversationsEmpty": "{conversation_name} இல் எந்த செய்தியும் இல்லை.",
+    "conversationsEnter": "Key உள்ளிடவும்",
+    "conversationsEnterDescription": "உரையாடலில் தட்டச்சு செய்வதற்கான எந்திரக் கை நுட்பம்.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER செய்தி அனுப்பும், ENTER புதிய வரியைத் தொடங்குகிறது",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER செய்தியை அனுப்பும், SHIFT + ENTER புதிய வரியை ஆரம்பிக்கும்",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "சமூகங்களை சுருக்கு",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "6 மாதங்களுக்கு மேற்பட்ட மற்றும் 2,000 தகவல்களுக்கு மேற்பட்ட Community உரையாடலிலிருந்து தகவலைகளை நீக்கு.",
+    "conversationsNew": "புதிய உரையாடல்",
+    "conversationsNone": "உங்களிடம் இதுவரை உரையாடல்கள் இல்லை",
+    "conversationsSpellCheck": "சொல் சரிபார்ப்பு",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "தகவல்கள் தட்டச்சு குறித்து சரிபாருங்கள்",
+    "copied": "நகலெடுக்கப்பட்டது",
+    "copy": "நகலெடு",
+    "create": "உருவாக்கு",
+    "cut": "பிரி",
+    "debugLog": "பிழைத்திருத்த பதிவு",
+    "decline": "மறுக்கவும்",
+    "delete": "நீக்கு",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "உங்கள் சாதனங்களில் சில பழைய பதிப்புகளைப் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கின்றன. சிங்கிங் வாங்கുവையில் குறிப்பாக விசையமைப்புகளைப் பயன்படுத்தவும்.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "இந்த உரையாடலில் உள்ள செய்திகளை நிரந்தரமாக நீக்கவா?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> மறைந்த தகவல்களுக்கான நேரம் அமைக்கப்படுகிறது <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [செய்தியை நீக்க முடியவில்லை] other [செய்திகளை நீக்க முடியவில்லை]}",
+    "developerToolsToggle": "டெவலப்பர் கருவிகளாக மாற்றவும்",
+    "disappearingMessages": "காணாமல் போகும் தகவல்கள்",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "செய்தி {time_large} இன்றியா அழிக்கப்படும்",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "செய்தி {time_large} {time_small} கிடрийய குடைக்கப்படும்",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "நீக்க வகை",
+    "disappearingMessagesDescription": "இந்த அமைப்பு இந்த உரையாடலில் உள்ள அனைவருக்கும் பொருந்தும்.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "இந்த அமைப்பு நீங்கள் அனுப்பும் செய்திகளுக்கு அனுப்பும் உரையாடலில் பொருந்தும்.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "வாசித்த பின் காணாமல் போ",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "செய்திகள் ஆவுடையார் பின் அழிக்கப்படுகின்றன.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "அனுப்பிய பின் காணாமல் போ",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "வ௫யின்ஸேர்ந்தகைல் அவர்கள் கண்டாச் செய்தியவற்ற்யுங்கிற்ற் மருத்துவ்களாயிறுறது.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "அமைப்பைப் பின்பற்றுங்கள்",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "நீங்கள் எழுப்பும் disappearing messages உங்கள் அரசு இனிக்கை முறியில் மாற்றம் செய்யப்படாது. நீங்கள் ஒன்றை அணைக்க வேண்டும்τει முறையாற் உறுதி செய்ய விருப்பமா?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "உங்கள் செய்திகளை <b>{time}</b> வெளிப்படுத்திய பின்னர் <b>{disappearing_messages_type}</b> என அமைப்பதா?",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "இந்த அமைப்பை குழு நிர்வாகிகள் மட்டுமே மாற்ற முடியும்.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> {time} ஆகியன {disappearing_messages_type} மாறுதலுக்குப் பிறகு உரையாடலை மறைவாக்கி உள்ளார்.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>நீங்கள்</b> {time} பின்னர் {disappearing_messages_type} செய்திகளை காணாமல் ஆக்கிவிட்டீர்கள்.",
+    "disappearingMessagesTimer": "காலக்கெடு",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> மறைவான தகவல் அனுப்பலை நிறுத்திவிட்டார். அவர் அனுப்பும் தகவல்கள் இனி காணாமல் போகாது.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>நீங்கள்</b> மறைவான தகவலை <b>அணைத்த</b>ுவிட்டீர்கள். அனுப்பும் தகவல்கள் இனி காணாமல் போகாது.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "வாசி",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "அனுப்பப்பட்டது",
+    "displayNameDescription": "அது உங்களுடைய உண்மையான பெயர், புனைப்பெயர் அல்லது நீங்கள் விரும்புகின்ற ஏதும் இருக்கக்கூடும் — மற்றும் எந்த நேரமும் அதை மாற்றியமைக்கலாம்.",
+    "displayNameEnter": "உங்கள் காட்சி பெயரை உள்ளிடவும்",
+    "displayNameErrorDescription": "காட்சி பெயரை உள்ளிடவும்",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "அதிக நேரம் இடைநிலையில் உள்ள உங்கள் புதிய பாடிகளின் இணைய இனைப்பு.",
+    "displayNameErrorNew": "உங்கள் காட்சி பெயரை ஏற்ற முடியவில்லை. தொடர புதிய காட்சி பெயரை உள்ளிடவும்.",
+    "displayNameNew": "ஒரு புதிய காட்சி பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+    "displayNamePick": "உங்கள் காட்சி பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+    "document": "ஆவணம்",
+    "done": "முடிந்தது",
+    "download": "பதிவிறக்கம்",
+    "edit": "திருத்தம்",
+    "emojiReactsClearAll": "நீங்கள் நிச்சயமாக அனைத்து {emoji} மெசேஜ்களை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
+    "emojiReactsCoolDown": "சிறிது சாவகாசமாக! நீங்கள் அதிக எமோஜி உணர்வு அனுப்பி விட்டீர்கள். மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [# மற்றவர்கள் {emoji} இப்போது இச்செய்திக்கு பதிலளித்துள்ளனர்.] other [# மற்றவர்கள் {emoji} இப்போது இச்செய்திக்கு பதிலளித்துள்ளனர்.]}",
+    "emojiReactsNotification": "உங்கள் செய்திக்கு {emoji} கொண்டு பதிலளித்தார்",
+    "errorCopyAndQuit": "கோளாறை காபி செய்து வெலியேரவும்",
+    "errorDatabase": "தரவுதல கோலாரு",
+    "errorUnknown": "ஒரு அறியப்படாத பிழை நேர்ந்தது.",
+    "file": "கோப்பு",
+    "files": "கோப்புகள்",
+    "followSystemSettings": "கணினி அமைப்புகளை பின்பற்றுக",
+    "from": "அனுப்புனர்:",
+    "fullScreenToggle": "முழுத்திரையாக மாறும்",
+    "groupAddMemberMaximum": "குழுக்களில் அதிகபட்சம் 100 உறுப்பினர்கள்",
+    "groupCreate": "குழுவை உருவாக்கு",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "முக்கியமாக ஒன்றைத் தேர்வுசெய்யவும்",
+    "groupEdit": "குழு திருத்தம்",
+    "groupError": "குழு பிழை",
+    "groupInviteFailedMultiple": "{group_name} க்கு {name} மற்றும் {count} பிறரை அழைக்க தவறிவிட்டது",
+    "groupInviteFailedTwo": "{group_name} க்கு {name} மற்றும் {other_name} அழைக்க தவறிவிட்டது",
+    "groupInviteFailedUser": "{group_name} க்கு {name} அழைக்க தவறிவிட்டது",
+    "groupInviteSuccessful": "குழு அழைப்பு வெற்றி",
+    "groupLeave": "குழுவிலிருந்து வெளியேறு",
+    "groupLeaveDescription": "{group_name} யிலிருந்து வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "{group_name} யிலிருந்து வெளியேற விரும்புகிறீர்களா? இது அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும் குழுவை முடக்கும்.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} விட்டு நீக்குவதில் தோல்வி",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> குழுவிலிருந்து வெளியேற்றம் செய்யப்பட்டார்.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>நீங்கள்</b> குழுவிலிருந்து வெளியேறிவிட்டீர்கள்.",
+    "groupMembers": "குழு உறுப்பினர்கள்",
+    "groupMembersNone": "இந்த குழுவில் வேறு உறுப்பினர்கள் இல்லை.",
+    "groupName": "குழு பெயர்",
+    "groupNameEnter": "குழு பெயரை உள்ளிடவும்",
+    "groupNameEnterPlease": "ஒரு குழுத் பெயரை உள்ளிடவும்.",
+    "groupNameEnterShorter": "குறுகிய குழுத் பெயரை உள்ளிடவும்.",
+    "groupNameNew": "குழு பெயர் இப்போது {group_name}.",
+    "groupNoMessages": "உங்கள் <b>{group_name}</b> -இல் எதுவும் இல்லை. உரையாடலைத் தொடங்க ஒரு செய்தியைக் குடியுங்கள்!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> குழுவிலிருந்து நீக்கப்பட்டார்.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{other_name}</b> குழுவிலிருந்து நீக்கப்பட்டனர்.",
+    "groupRemovedYou": "நீங்கள் <b>{group_name}</b> -இல் இருந்து நீக்கப்பட்டீர்கள்.",
+    "groupUnknown": "அறியாத குழு",
+    "groupUpdated": "குழு புதுப்பிக்கப்பட்டது",
+    "helpFAQ": "அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்",
+    "helpReportABug": "முடையைச் செய்யல்",
+    "helpReportABugExportLogs": "பதிவுகளை ஏற்றுமதி செய்க",
+    "helpSupport": "ஆதரவு",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "உங்கள் பின்னூட்டத்தை நாங்கள் விரும்புகிறோம்",
+    "hide": "மறை",
+    "hideOthers": "மற்றவைகளை மறை",
+    "image": "பதிவு",
+    "info": "தகவல்",
+    "join": "சேர",
+    "later": "பிறகு",
+    "learnMore": "மேலும் அறிக",
+    "leave": "வெளியேறு",
+    "leaving": "வெளியேறுகின்றது...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{count} பிறர்</b> குழுவில் சேர்ந்தனர்.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> மற்றும் <b>{other_name}</b> குழுவில் சேர்ந்தனர்.",
+    "linkPreviewsDescription": "ஒப்புதலான URL க்கான தொடர்பு முன்னோட்டங்களைக் காண்பிக்கவும்.",
+    "linkPreviewsSend": "தொலைத்தொடுப்புகளை அனுப்பு",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "லிங்க் மாதிரிகளைக் அனுப்புதல் போது உங்கள் முழுமையான புள்ளிவிவர பாதுகாப்பு இல்லை.",
+    "loadAccountProgressMessage": "உங்கள் கணக்கை ஏற்றுகின்றன",
+    "loading": "ஏற்றப்பட்டுள்ளன...",
+    "lockApp": "பயன்பாட்டு பூட்டு",
+    "media": "மீடியா",
+    "members": "{count, plural, one [# உறுப்பினர்] other [# உறுப்பினர்கள்]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# செயலில் உள்ள உறுப்பினர்] other [# செயலில் உள்ள உறுப்பினர்கள்]}",
+    "membersInvite": "சம்பந்தப்படைப்பு அழைப்பு",
+    "message": "செய்தி",
+    "messageErrorOriginal": "அசல் செய்தி கிடைக்கவில்லை",
+    "messageInfo": "செய்தி தகவல்",
+    "messageMarkRead": "வாசிப்பு",
+    "messageMarkUnread": "வாசிக்கப்படமாட்டாதது",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "உங்கள் நண்பரின் கணக்கு ஐடியை அல்லது ONS ஐ பதிவு செய்து புதிய உரையாடலைத் தொடங்குக.",
+    "messageRequestPending": "உங்கள் செய்தித்தொகுப்பு தற்போது நிலுவையில் உள்ளது.",
+    "messageRequestPendingDescription": "என்ரக் செய்தித்தொகுப்பு ஏற்கப்படத்தக்கவரை நீங்கள் குரல் செய்திகளை மற்றும் இணைப்புகளைச் சரி செய்ய முடியும்.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "நீங்கள் <b>{name}</b> -ன் செய்தித்தொகுப்பை ஏற்றுக்கொண்டீர்கள்.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "இந்த பயனருக்கு செய்தியை அனுப்புவது அவர்கள் செய்தித் கோரிக்கையை தானாகவே ஏற்றுக்கொள்ளும் மற்றும் உங்கள் Account ID-ஐ வெளிப்படுத்தும்.",
+    "messageRequestsAccepted": "உங்கள் செய்தித்தொகுப்பு ஏற்கப்பட்டது.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "நீங்கள் அனைத்து செய்திகளையும் குழு அழைப்புக்களையும் அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
+    "messageRequestsCommunities": "சமூக செய்தி கோரிக்கைகள்",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "சமூக உரையாடல்களிலிருந்து செய்தி கோரிக்கைகளை அனுமதிக்கவும்.",
+    "messageRequestsDelete": "இந்த செய்தியைக் கோரிக்கையை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
+    "messageRequestsNew": "உங்களுக்கு புதிய செய்தித்தொகுப்பு உள்ளது",
+    "messageRequestsNonePending": "காத்திருக்கும் செய்தி கோரிக்கைகள் இல்லை",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> சுய இடுகைகளில் செய்தி கோரிக்கைகளை முடக்கியுள்ளார், அதனால் நீங்கள் அவருக்கு செய்தி அனுப்ப முடியாது.",
+    "messageSelect": "செய்தியைத் தேர்ந்தெடு",
+    "messageStatusFailedToSend": "அனுப்புவதில் தோல்வி",
+    "messageUnread": "வாசிக்கப்படாத தகவல்கள்",
+    "messageVoice": "குரல் செய்தி",
+    "messages": "செய்திகள்",
+    "minimize": "சிறிதாக்கு",
+    "nicknameEnter": "புனைப்பெயரை உள்ளிடவும்",
+    "nicknameRemove": "பெயரடை அகற்று",
+    "nicknameSet": "புனைப்பெயரை அமை",
+    "no": "இல்லை",
+    "noSuggestions": "பரிந்துரைகள் இல்லை",
+    "noteToSelf": "சுய குறிப்பு",
+    "noteToSelfEmpty": "உங்களின் \"சுய குறிப்பில் (Note to Self)\" எதுவும் இல்லை.",
+    "noteToSelfHide": "சுய குறிப்பு மறைக்க",
+    "noteToSelfHideDescription": "சுய குறிப்பு மறைக்க விரும்புகிறீர்களா?",
+    "notificationsAllMessages": "அனைத்து தகவல்கள்",
+    "notificationsContent": "அறிவிப்பு உள்ளடக்கம்",
+    "notificationsContentDescription": "அறிவிப்புகளில் காணப்படும் தகவல்கள்.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "பெயர் மற்றும் உள்ளடக்கம்",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "பெயர் மட்டும்",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "பெயர் அல்லது உள்ளடக்கம் கிடையாது",
+    "notificationsMentionsOnly": "Mention Only",
+    "notificationsMostRecent": "{name} இலிருந்து மிகச் சமீபத்தியது",
+    "notificationsMute": "முடக்கப்படும்",
+    "notificationsSoundDesktop": "கேட்பொலி அறிவிப்புகள்",
+    "off": "அணை",
+    "okay": "சரி",
+    "onboardingAccountCreate": "கணக்கை உருவாக்கு",
+    "onboardingAccountCreated": "கணக்கு உருவாக்கப்பட்டது",
+    "onboardingAccountExists": "எனக்கு கணக்கு உள்ளது",
+    "onboardingHitThePlusButton": "சட்டையைத் தொடங்கிப் பேச அல்லது சமூகத்தில் சேர மம்பட்டனைப் பயன்படுத்துங்கள்!",
+    "onboardingPrivacy": "தனியுரிமை கொள்கை",
+    "onboardingTos": "சேவை விதிமுறைகள்",
+    "onboardingTosPrivacy": "இந்த சேவையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், நீங்கள் எங்களின் <b>சேவை விதிமுறைகளை</b> மற்றும் <b>தனியுரிமை கொள்கையை</b> ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்",
+    "onionRoutingPath": "வழி",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} உங்கள் IP ஐ மறைத்து, உங்கள் தகவல்களை {app_name}இன் decentralized network இல் பல service nodes மூலம் வழிவகுத்து அனுப்புகிறது. இது உங்கள் தற்போதைய பாதை:",
+    "onionRoutingPathDestination": "இலக்கு",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "அறியாத நாடு",
+    "onsErrorNotRecognized": "இந்த ONSஐ அடையாளம் காண முடியவில்லை. தயவுசெய்து சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "இந்த ONSஐ தேட முடியவில்லை. தயவுசெய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும்.",
+    "other": "பிற",
+    "passwordChange": "கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்",
+    "passwordChangeDescription": "{app_name} ேத்தUnlock ச்சபட செய்ய வேண்டிய கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்.",
+    "passwordChangedDescription": "உங்களின் கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டுள்ளது. தயவுசெய்து அதை பாதுகாப்பாக வைத்திருங்கள்.",
+    "passwordConfirm": "கடவுச்சொல்லை உறுதி செய்தல்",
+    "passwordCreate": "உங்கள் கடவுச்சொல்லை உருவாக்குக",
+    "passwordCurrentIncorrect": "உங்கள் நடப்புக் கடவுச்சொல் தவறாக உள்ளது.",
+    "passwordDescription": "{app_name} இல்லாமல் திறக்க கடவுச்சொல்லைஉடன் வேண்டுகின்றேன்.",
+    "passwordEnter": "கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்",
+    "passwordEnterCurrent": "தற்போதைய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.",
+    "passwordEnterNew": "உங்கள் புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்",
+    "passwordError": "கடவுச்சொல் எழுத்துக்கள், எண்கள் மற்றும் சின்னங்களை மட்டும் கொண்டிருக்க வேண்டும்",
+    "passwordErrorLength": "கடவுச்சொல் 6 முதல் 64 எழுத்துக்களினிடையே இருக்க வேண்டும்",
+    "passwordErrorMatch": "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை",
+    "passwordFailed": "கடவுச்சொல்லை அமைப்பதில் தோல்வி",
+    "passwordIncorrect": "தவறான கடவுச்சொல்",
+    "passwordRemove": "கடவுச்சொல்லை அகற்றவும்",
+    "passwordRemoveDescription": "{app_name} இற்கு அணுக அடியாக கடவுச்சொல்லை நீக்கவும்.",
+    "passwordRemovedDescription": "உங்களின் கடவுச்சொல் நீக்கப்பட்டது.",
+    "passwordSet": "கடவுச்சொல்லை அமை",
+    "passwordSetDescription": "உங்களின் கடவுச்சொல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. தயவுசெய்து அதை பாதுகாப்பாக வைத்திருங்கள்.",
+    "paste": "ஒட்டவும்",
+    "permissionsAutoUpdate": "தானாக புதுப்பிக்க",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "தொடக்கத்தில் தானாக புதுப்பிக்கச் சோதிக்கவும்",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "சிஸ்டம் டிரேயில் இருக்கவும்",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} சாளரத்தை மூடிக்கொண்ட பின்னரும் பின்னணி செயல்பாடுகளில் தொடர்ச்சியாக இயங்கிவரும்",
+    "permissionsMicrophone": "மைக்ரோஃபோன்",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "நீங்கள் {app_name} மின் தனியுரிமை அமைப்புகளில் மைக்ரோபோன் அணுகலை இயக்கலாம்",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "மைக்ரோபோனை அணிய அனுமதி",
+    "pin": "சுட்டி",
+    "pinUnpin": "பின்னூட்டம் நீக்கு",
+    "preview": "முன் நோக்கு",
+    "profile": "சுயவிவரம்",
+    "profileDisplayPicture": "அடுத்தப்படியாக",
+    "qrView": "க்யுஆர் காண்க",
+    "quit": "{app_name} க்கு விட்டு வெளியேறு",
+    "quitButton": "விட்டுவிடு",
+    "read": "வாசி",
+    "readReceipts": "வாசிப்பு ரசீதுகள்",
+    "readReceiptsDescription": "நீங்கள் அனுப்பும் மற்றும் பெறும் அனைத்து செய்திகளுக்கும் வாசிப்பு அளவுகளை காண்பிக்கவும்.",
+    "received": "பெறப்பட்டது:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "உங்கள் Recovery Password-ஐ சேமிக்கவும், உங்களை உங்கள் கணக்கில் இருந்து இழக்காமல் இருக்க உறுதி செய்யவும்.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "உங்கள் Recovery Password சேமிக்கவும்",
+    "recoveryPasswordDescription": "உங்கள் விளம்பரச் சொந்தக் குறியீட்டை பயன்படுத்தி உங்கள் கணக்கை புதிய சாதனங்களில் ஏற்றுக. <br/><br/> உங்கள் விளம்பரச் சொந்தக் குறியீடு இல்லாமல் உங்கள் கணக்கை மீட்டெடுக்க முடியாது. அது பாதுகாப்பான மற்றும் பாதுகாப்பான இடத்தில் சேமிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்க - மற்றும் அதைப் பிறரிடம் பகிர வேண்டாம்.",
+    "recoveryPasswordEnter": "உங்கள் recovery password ஐ உள்ளிடவும்",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "உங்கள் மீட்பு கடவுச்சொல்லைச் சரிபார்த்து மறுபடியும் முயற்சிக்கவும்.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "உங்கள் மீட்பு கடவுச்சொல்லின் சில வார்த்தைகள் தவறாக உள்ளன. தயவுசெய்து சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "நீங்கள் உள்ளிட்ட மீட்பு கடவுச்சொல் போதுமான நீளமாக இல்லை. தயவுசெய்து சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "பதிவெடுப்பு கடவுச்சொல்லை நிரந்தரமாக மறை",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "உங்கள் ரெகவர் ரகசிய வார்த்தை இல்லாமல், புதிய சாதனங்களில் உங்கள் கணக்கை ஏற்ற முடியாது. <br/><br/> தொடங்குவதற்கு முன் உங்கள் ரெகவர் ரகசிய வார்த்தையை பாதுகாப்பான ஒரு இடத்தில் சேமிக்க பரிந்துரைக்கிறோம்.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "உங்கள் மீட்பு கடவுச்சொல்லை இந்த சாதனத்தில் நிரந்தரமாக மறைக்க விரும்புகிறீர்களா? இது ஆவணப்படுத்த முடியாது.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "பதிவெடுப்பு கடவுச்சொல்லை மறை",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "இந்த சாதனத்தில் சிறப்பிக்கவும் உங்கள் மறைந்து கடவுச்சொல் நிரந்தரமாக மறை.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "உங்கள் கணக்கை ஏற்ற, உங்கள் recovery password ஐ உள்ளிடவும். நீங்கள் அதை சேமிக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் அதை உங்கள் பயன்பாட்டு அமைப்புகளில் காணலாம்.",
+    "recoveryPasswordView": "கடவுச்சொல்லைக் காண்பிக்கவும்",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "இது உங்கள் மீட்பு கடவுச்சொல். நீங்கள் இதை யாருக்கும் அனுப்பினால், அவர்களுக்கு உங்கள் கணக்கிற்கு முழு அணுகல் கிடைக்கும்.",
+    "redo": "மீண்டும் செய்",
+    "remove": "அகற்று",
+    "reply": "பதில்",
+    "resend": "மீண்டும் அனுப்பு",
+    "restart": "மீண்டும் தொடங்கவும்",
+    "save": "சேமி",
+    "saved": "சேமிக்கப்பட்டது",
+    "savedMessages": "சேமிக்கப்பட்ட செய்திகள்",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> திரைப் பிடிப்பு எடுத்தார்.",
+    "search": "தேடு",
+    "searchContacts": "தொடர்புகளை தேடு",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "\"{query}\" க்கான தேடல் முடிவுகள் எதுவும் இல்லை",
+    "select": "தேர்வு செய்",
+    "selectAll": "அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு",
+    "send": "அனுப்பு",
+    "sending": "அனுப்புகிறது",
+    "sent": "அனுப்பப்பட்டது:",
+    "sessionAppearance": " Session பதிப்பு",
+    "sessionClearData": "தகவலை அழி",
+    "sessionConversations": "உரையாடல்கள்",
+    "sessionHelp": "உதவி",
+    "sessionInviteAFriend": "ஒரு நண்பனை அழைக்கவும்",
+    "sessionMessageRequests": "Message Requests",
+    "sessionNotifications": "அறிவிப்புகள்",
+    "sessionPermissions": "அனுமதிகள்",
+    "sessionPrivacy": "தனியுரிமை",
+    "sessionRecoveryPassword": "பதிவேற்றவுண்டு கடவுச்சொல்",
+    "sessionSettings": "அமைப்புகள்",
+    "set": "அமை",
+    "settingsRestartDescription": "உங்கள் புதிய அமைப்புகளை புதுப்பிக்க {app_name} -ஐ மறுதொடக்கம் செய்யவேண்டி உள்ளது.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "உங்கள் நண்பர்களுடன் எங்குச் சென்று பேசுவது உங்களுக்குத் தெரியும் — பின்னர் உரையாடலை இங்கு நகர்த்தவும்.",
+    "show": "காட்டு",
+    "showAll": "எல்லாம் காண்பி",
+    "showLess": "குறைவாக காட்டு",
+    "supportGoTo": "ஆதரவு பக்கத்திற்குச் செல்லவும்",
+    "theContinue": "தொடரு",
+    "theError": "கோலாரு",
+    "tryAgain": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
+    "typingIndicators": "தட்டச்சு குறியீடுகள்",
+    "undo": "பின்வாங்கு",
+    "unknown": "அறியாத",
+    "updateDownloaded": "புதுப்பிப்பு நிறுவப்பட்டுள்ளது, மறுதொடக்கம் செய்ய கிளிக் செய்யவும்",
+    "updateError": "புதுப்பிக்க முடியாது",
+    "updateNewVersionDescription": "{app_name} இன் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது.",
+    "updateReleaseNotes": "வெளியீட்டுக் குறிப்புகளுக்குச் செல்லவும்",
+    "updateSession": "{app_name} அப்டேட்",
+    "urlCopy": "URLஐ நகலெடு",
+    "urlOpen": "URL திறக்க",
+    "urlOpenBrowser": "இது எனது உலாவியில் திறக்கும்.",
+    "video": "காணொளி",
+    "view": "கான",
+    "waitOneMoment": "ஒரு நிமிடம் தயவுசெய்து...",
+    "warning": "எச்சரிக்கை",
+    "window": "விந்டோ",
+    "yes": "ஆம்",
+    "you": "நீங்கள்"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/te/messages.json b/_locales/te/messages.json
index b726dc87e5..4c7f47b831 100644
--- a/_locales/te/messages.json
+++ b/_locales/te/messages.json
@@ -1,718 +1,420 @@
 {
-  "about": "గురించి",
-  "accept": "ఒప్పుకోండి",
-  "accountIDCopy": "అకౌంట్ ID కాపీ చేయండి",
-  "accountIdCopied": "ఖాతా ఐడి కాపీ చేయబడింది",
-  "accountIdCopyDescription": "మీ అకౌంట్ ID కాపీ చేసి, మీ స్నేహితులతో పంచుకోండి తద్వారా వారు మీకు సందేశం పంపగలరు.",
-  "accountIdEnter": "Account ID ని ఎంటర్ చేయండి",
-  "accountIdErrorInvalid": "ఈ ఖాతా ఐడి చెల్లుబాటులో లేదు. దయచేసి తనిఖీ చేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Account ID లేదా ONS ని ఎంటర్ చేయండి",
-  "accountIdOrOnsInvite": "ఖాతా ID లేదా ONSని ఆహ్వానించండి",
-  "accountIdYours": "మీ ఖాతా ID",
-  "accountIdYoursDescription": "ఇది మీ ఖాతా ఐడి. ఇతర వినియోగదారులు దీనిని స్కాన్ చేసి మీతో సంభాషణ చేయవచ్చు.",
-  "actualSize": "యధాతధ పరిమాణం",
-  "add": "జోడించు",
-  "adminCannotBeRemoved": "ప్రశాసకులు తీయబడలేరు.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులు</b> అడ్మిన్ కీ ప్రమోట్ చేయబడ్డారు.",
-  "adminPromote": "అడ్మిన్లను ప్రమోట్ చేయండి",
-  "adminPromoteDescription": "మీరు <b>{name}</b> ను యాడ్మిన్‌గా ప్రమోట్ చేయాలనుకుంటున్నారా? యాడ్మిన్‌లను తీసివేయడం సాధ్యం కాదు.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "మీరు <b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులను</b> యాడ్మిన్‌గా ప్రమోట్ చేయాలనుకుంటున్నారా? యాడ్మిన్‌లను తీసివేయడం సాధ్యం కాదు.",
-  "adminPromoteToAdmin": "అడ్మిన్ గా ప్రమోట్ చేయండి",
-  "adminPromoteTwoDescription": "మీరు <b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b> ను యాడ్మిన్‌గా ప్రమోట్ చేయాలనుకుంటున్నారా? యాడ్మిన్‌లను తీసివేయడం సాధ్యం కాదు.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> అడ్మిన్ గా ప్రమోట్ చేయబడ్డారు.",
-  "adminPromotionFailed": "ప్రశాసక ప్రమోషన్ విఫలమైంది",
-  "adminPromotionFailedDescription": "{name} ను {group_name}లో ప్రమోట్ చేయడంలో విఫలమైంది",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{name} మరియు {count} ఇతరులను {group_name}లో ప్రమోట్ చేయడంలో విఫలమైంది",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{name} మరియు {other_name} {group_name}లో ప్రమోట్ చేయడంలో విఫలమైంది",
-  "adminPromotionSent": "ప్రశాసక ప్రమోషన్ పంపబడింది",
-  "adminRemove": "అడ్మిన్లను తొలగించు",
-  "adminRemoveAsAdmin": "అడ్మిన్ గా తొలగించు",
-  "adminRemoveCommunityNone": "ఈ కమ్యూనిటీలో ఎలాంటి అడ్మిన్లు లేరు.",
-  "adminRemoveFailed": "{name} ను అడ్మిన్ గా తొలగించడంలో విఫలమైంది.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> అడ్మిన్ గా తొలగించబడ్డారు.",
-  "adminSendingPromotion": "అడ్మిన్ ప్రమోషన్‌ను పంపుతోంది",
-  "adminSettings": "ప్రశాసక సెట్టింగ్‌లు",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b> అడ్మిన్ కీ ప్రమోట్ చేయబడ్డారు.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "అజ్ఞాతం",
-  "appearanceAutoDarkMode": "ఆటో డార్క్-మోడ్",
-  "appearanceHideMenuBar": "మెను బార్ దాచు",
-  "appearanceLanguage": "భాష",
-  "appearanceLanguageDescription": "{app_name} కోసం మీ భాష సెట్టింగ్ ఎంచుకోండి. భాష సెట్టింగ్ మార్పినప్పుడు {app_name} రీస్టార్ట్ అవుతుంది.",
-  "appearancePreview1": "మీరు యలా ఉన్నారు?",
-  "appearancePreview2": "నేను బాగున్నాను ధన్యవాదాలు, మీరు యలా ఉన్నారు?",
-  "appearancePreview3": "నేను చల్లగానే ఉన్నాను, థ్యాంక్స్.",
-  "appearancePrimaryColor": "ప్రాధాన్య రంగు",
-  "appearanceThemes": "థీమ్",
-  "appearanceThemesClassicDark": "క్లాసిక్ డార్క్",
-  "appearanceThemesClassicLight": "క్లాసిక్ లైట్",
-  "appearanceThemesOceanDark": "ఒకేసారి మాయమయ్యే రంగు",
-  "appearanceThemesOceanLight": "ఒకేసారి స్వలంభన రంగు",
-  "appearanceZoom": "జూమ్",
-  "appearanceZoomIn": "జూమ్ ఇన్",
-  "appearanceZoomOut": "జూమ్ ఔట్",
-  "attachment": "Attachment",
-  "attachmentsAdd": "అటాచ్మెంట్ జోడించండి",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "పేరులేని ఆల్బమ్",
-  "attachmentsAutoDownload": "జోడింపులను ఆటో-డౌన్లోడ్ చేయు",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "ఈ చాట్ నుండి మీడియా మరియు ఫైళ్ళను ఆటోమేటిక్‌గా డౌన్లోడ్ చేయండి.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "మీరు <b>{conversation_name}</b> నుండి అన్ని ఫైళ్ళను ఆటోమేటిక్‌గా డౌన్‌లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "ఆటో డౌన్లోడ్",
-  "attachmentsClearAll": "అన్ని జోడింపులను స్పష్టంచేయి",
-  "attachmentsClearAllDescription": "మీరు అందరి జోడింపులను ఖాళీ చేసాలనుకుంటున్నారా? జోడింపుల ద్వారా సందేశాలు కూడా తొలగించబడతాయి.",
-  "attachmentsClickToDownload": "{file_type} డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి",
-  "attachmentsCollapseOptions": "జతచేసిన ఎంపికలను సంకోచించు",
-  "attachmentsCollecting": "జోడింపుల సేకరణ...",
-  "attachmentsDownload": "అటాచ్‌మెంట్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి",
-  "attachmentsDuration": "వ్యవధి:",
-  "attachmentsErrorLoad": "ఫైల్ అటాచింగ్ లోపం",
-  "attachmentsErrorNoApp": "మీడియాను ఎంచుకోవడానికి అనువర్తనం దొరకదు.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "ఈ ఫైల్ రకం మద్దతునిచ్చబడదు.",
-  "attachmentsErrorNumber": "ఒక్కసారిగా 32 కన్నా ఎక్కువ విక్రయించదగిన విలువ సంపూర్ణ వార్తలు మరియు చిత్రం ఫైళ్ళను పంపడం సాధ్యపడదు.",
-  "attachmentsErrorOpen": "ఫైల్‌ని తెరవడం సాధ్యపడదు.",
-  "attachmentsErrorSending": "ఫైల్ పంపడంలో లోపం",
-  "attachmentsErrorSeparate": "దయచేసి ఫైలలను వేర్వేరు సందేశాలుగా పంపండి.",
-  "attachmentsErrorSize": "ఫైళ్ళ పరిమాణం 10MB కన్నా తక్కువగా ఉండాలి",
-  "attachmentsErrorTypes": "చిత్రాలు మరియు వీడియోను ఇతర ఫైల్ రకాలతో జోడించలేరు. ఇతర ఫైళ్ళను వేరు సందేశం లో పంపడానికి ప్రయత్నించండి.",
-  "attachmentsExpired": "Attachment expired",
-  "attachmentsFileId": "ఫైల్ ID:",
-  "attachmentsFileSize": "ఫైల్ పరిమాణం:",
-  "attachmentsFileType": "ఫైల్ రకం:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "ఈ సంభాషణలో మీకు ఏ ఫైళ్లు లేవు.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "ఫైల్ నుండి మెటాడేటా తొలగించడం సాధ్యపడదు.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "కొత్త మీడియా లోడ్ చేస్తున్నారు...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "కొత్త ఫైళ్ళను లోడ్ చేస్తున్నారు...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "పాత మీడియా లోడ్ చేస్తున్నారు...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "పాత ఫైళ్ళను లోడ్ చేస్తున్నారు...",
-  "attachmentsMedia": "{date_time} న {name}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "ఈ సంభాషణలో మీకు ఏ మాధ్యమం లేవు.",
-  "attachmentsMediaSaved": "{name} ద్వారా సేవ్ చేయబడిన మీడియా",
-  "attachmentsMoveAndScale": "కదిలించడం మరియు పరిమాణం సమ ఉజ్జీ",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} అటాచ్మెంట్",
-  "attachmentsResolution": "రిజల్యూషన్:",
-  "attachmentsSaveError": "ఫైల్‌ని సేవ్ చేయడం సాధ్యపడదు.",
-  "attachmentsSendTo": "{name}కి పంపించండి",
-  "attachmentsTapToDownload": "{file_type} డౌన్‌లోన్ చేయడానికి టాప్ చేయండి",
-  "attachmentsThisMonth": "ఈ నెల",
-  "attachmentsThisWeek": "ఈ వారం",
-  "attachmentsWarning": "Attachments you save can be accessed by other apps on your device.",
-  "audio": "ఆడియో",
-  "audioNoInput": "మైక్రోఫోన్ కనుగొనబడలేదు",
-  "audioNoOutput": "అధ్భుతమైనది",
-  "audioUnableToPlay": "ఆడియో ఫైల్ ప్లే చేయడం సాధ్యపడదు.",
-  "audioUnableToRecord": "ఆడియో రికార్డ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు!",
-  "authenticateFailed": "ధృవీకరణ విఫలమైంది",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "చాలా ఎక్కువ ఫెయిల్డ్ ఆథెంటికేషన్ ప్రయత్నాలు. దయచేసి తరువాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
-  "authenticateNotAccessed": "ధృవీకరణకు ప్రాప్యత సాధ్యం కాలేదు.",
-  "authenticateToOpen": "{app_name} తెరవడానికి ధృవీకరించండి.",
-  "back": "వెనుకకు",
-  "banDeleteAll": "నిషేధించు మరియు అన్ని తొలగించు",
-  "banErrorFailed": "నిషేధం విఫలమైంది",
-  "banUnbanErrorFailed": "అనుమతించడం విఫలమైంది",
-  "banUnbanUser": "వాడుకరిని అనుమతించు",
-  "banUnbanUserUnbanned": "వాడుకరిని నిషేధం నుండి విడుదల చేశారు",
-  "banUser": "వినియోగదారుని నిషేధించు",
-  "banUserBanned": "వాడుకరి నిషేధించబడినారు",
-  "block": "నిరోధించు",
-  "blockBlockedDescription": "సందేశాన్ని పంపడానికి ఈ పరిచయాన్ని అనుమతించు.",
-  "blockBlockedNone": "నిరోధించిన పరిచయాలు లేవు",
-  "blockBlockedUser": "{name} నిరోధించబడింది",
-  "blockDescription": "మీరు <b>{name}</b>ని బ్లాక్ చేయాలనుకుంటున్నారా? బ్లాక్ చేసిన వినియోగదారులు మీకు సందేశ వివరణలను పంపలేరు, సమూహ ఆహ్వానాలు లేదా మీకు కాల్ చేయలేరు.",
-  "blockUnblock": "అనుమతించు",
-  "blockUnblockName": "మీరు {name} ను అన్‌బ్లాక్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "మీరు {name} మరియు {count} ఇతరులను అన్‌బ్లాక్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
-  "blockUnblockNameTwo": "మీరు {name} మరియు 1 ఇతర వ్యక్తిని అన్‌బ్లాక్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
-  "blockUnblockedUser": "అనుమతించబడిన {name}",
-  "call": "కాల్",
-  "callsCalledYou": "{name} మీకు కాల్ చేసారు",
-  "callsCannotStart": "మీరు కొత్త కాల్ ప్రారంభించలేరు. ముందుగా మీ ప్రస్తుత కాల్ పూర్తిగా ముగించండి.",
-  "callsConnecting": "కలుస్తుంది...",
-  "callsEnd": "కాల్ ముగించండి",
-  "callsEnded": "కాల్ ముగిసింది",
-  "callsErrorAnswer": "కాల్‌ని జవాబివ్వడంలో విఫలమయ్యింది",
-  "callsErrorStart": "కాల్ ప్రారంభించడంలో విఫలమైంది",
-  "callsInProgress": "కాల్ జరుగుతోంది",
-  "callsIncoming": "{name} నుండి కొత్తగా వచ్చిన కాల్",
-  "callsIncomingUnknown": "కొత్తగా వచ్చిన కాల్",
-  "callsMissed": "తప్పిన కాల్",
-  "callsMissedCallFrom": "{name} నుండి తప్పిన కాల్",
-  "callsNotificationsRequired": "వాయిస్ మరియు వీడియో కాల్స్‌లో నోటిఫికేషన్‌లు అవసరం",
-  "callsPermissionsRequired": "కాల్ అనుమతులు కావాలి",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "మీరు గోప్యతా సెట్టింగ్‌లలో \"వాయిస్ మరియు విడియో కాల్‌లు\" అనుమతి ప్రారంభించవచ్చు.",
-  "callsReconnecting": "మళ్లీ కనెక్ట్ అవుతోంది…",
-  "callsRinging": "మోగిస్తోంది...",
-  "callsSettings": "కాల్స్ (బీటా)",
-  "callsVoiceAndVideo": "వాయిస్ మరియు వీడియో కాల్స్",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "వాయిస్ మరియు వీడియో కాల్స్ (బీటా)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "బీటా కాల్‌లను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు మీ ఐపి మీ కాల్ భాగస్వామికి మరియు ఒక Oxen Foundation సర్వర్‌కు కనిపిస్తుంది.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "ఇతర వినియోగదారులకు మరియు వినియోగదారుల నుండి వునియోగేదతలు ",
-  "callsYouCalled": "మీరు {name} కాల్ చేశారు",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "మీరు <b>వాయిస్ మరియు వీడియో కాల్స్</b>ను ప్రైవసీ సెట్టింగ్స్‌లో నేడు చెయ్యకపోవడంతో మీరు <b>{name}</b> నుండి కాల్ మిస్ చేశారు.",
-  "cameraErrorNotFound": "కెమేరా కనుగొనబడలేదు",
-  "cameraErrorUnavailable": "కెమెరా అందుబాటులో లేదు.",
-  "cameraGrantAccess": "కెమెరా యాక్సెస్‌ని అనుమతించండి",
-  "cameraGrantAccessDenied": "ఫోటోలను లేదా వీడియోలను తీసుకోవడానికి {app_name} కెమెరా యాక్సెస్ కావాలి, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి యాప్ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్ళి, \"Permissions\" ఎంచుకోండి మరియు \"Camera\"ని సుముఖం చేయండి.",
-  "cameraGrantAccessDescription": "ఫోటోలను మరియు వీడియోలను తీసుకోవడం లేదా QR కోడ్లను స్కాన్ చేయడానికి {app_name} కు కెమెరా యాక్సెస్ కావాలి.",
-  "cameraGrantAccessQr": "QR కోడ్లు స్కాన్ చేయడానికి {app_name} కెమెరా యాక్సెస్ అవసరం",
-  "cancel": "రద్దు",
-  "clear": "స్పష్టమైనది",
-  "clearAll": "అన్నీ స్పష్టంచేసి",
-  "clearDataAll": "అన్ని డేటాను క్లియర్ చేయండి",
-  "clearDataAllDescription": "ఇది మీ సందేశాలు మరియు సంపర్కాలను శాశ్వతంగా తొలగిస్తుంది. మీరు ఈ పరికరం మాత్రమే క్లియర్ చేయాలనుకుంటున్నారా, లేక మీ డేటాను నెట్వర్క్ నుండి కూడా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
-  "clearDataError": "డేటా తొలగింపబడలేదు",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [# Service Node ద్వారా డేటా తొలగించబడలేదు. Service Node ID: {service_node_id}.] other [# Service Nodes ద్వారా డేటా తొలగించబడలేదు. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "గుర్తని లోపం సంభవించి మీ డేటా తొలగించబడలేదు. మీ డేటాను కేవలం ఈ పరికరం నుండి తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
-  "clearDevice": "పరికరాన్ని క్లియర్ చేయండి",
-  "clearDeviceAndNetwork": "పరికరం మరియు నెట్‌వర్క్ క్లియర్ చేయండి",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "మీరు నెట్వర్క్ నుంచి మీ డేటాను తొలగించాలనుకుంటున్నారా? మీరు కొనసాగిస్తే, మీరు మీ సందేశాలు లేదా పరిచయాలను తిరిగి పొందలేరు.",
-  "clearDeviceDescription": "మీరు మీ పరికరాన్ని ఖాళీ చేసికోవాలనుకుంటున్నారా?",
-  "clearDeviceOnly": "కేవలం పరికరం క్లియర్ చేయండి",
-  "clearMessages": "అన్ని సందేశాలను క్లియర్ చేయండి",
-  "clearMessagesChatDescription": "మీరు <b>{name}</b>తో మీ సంభాషణ నుండి అన్ని సందేశాలను మీ పరికరం నుండి ఖాళీ చేసాలనుకుంటున్నారా?",
-  "clearMessagesCommunity": "మీరు అన్ని <b>{community_name}</b> సందేశాలను మీ పరికరం నుండి ఖాళీచేయాలనుకుంటున్నారా?",
-  "clearMessagesForEveryone": "అందరికీ క్లియర్ చేయండి",
-  "clearMessagesForMe": "నాకు మాత్రమే క్లియర్ చేయండి",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "మీరు అన్ని <b>{group_name}</b> సందేశాలను ఖాళీచేయాలనుకుంటున్నారా?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "మీరు అన్ని <b>{group_name}</b> సందేశాలను మీ పరికరం నుండి ఖాళీచేయాలనుకుంటున్నారా?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "మీరు మీరు నుండి మీరు గమనించిన అన్ని సందేశాలను మీ పరికరం నుండి ఖాళీ చేసాలనుకుంటున్నారా?",
-  "close": "క్లోజ్",
-  "closeWindow": "విండో మూసివేయి",
-  "communityEnterUrl": "Community URLని ఎంటర్ చేయండి",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "చెల్లని URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "దయచేసి Community URLను తనిఖీ చేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
-  "communityError": "కమ్యునిటీ ఎర్రర్",
-  "communityErrorDescription": "అయ్యో, తప్పు జరిగింది. దయచేసి తరువాత ప్రయత్నించండి.",
-  "communityInvitation": "కమ్యునిటీ ఆహ్వానం",
-  "communityJoin": "Communityలో చేరండి",
-  "communityJoinDescription": "మీరు {community_name} లో చేరాలనుకుంటున్నారా?",
-  "communityJoinError": "{community_name} లో చేరడంలో విఫలమైంది",
-  "communityJoinOfficial": "ఈ వాటిలో ఒకటిలో చేరండి...",
-  "communityJoined": "Communityలో చేరారు",
-  "communityJoinedAlready": "మీరు ఇప్పటికే ఈ Community యొక్క సభ్యులు.",
-  "communityLeave": "Community వదిలివేయి",
-  "communityLeaveError": "{community_name} ను వదిలివేయడంలో విఫలమైంది",
-  "communityUnknown": "తెలియని Community",
-  "communityUrl": "కమ్యునిటీ URL",
-  "communityUrlCopy": "కమ్యునిటీ URL కాపీ చేయండి",
-  "confirm": "నిర్ధారించు",
-  "contactContacts": "కాంటాక్ట్స్",
-  "contactDelete": "పరిచయాన్ని తొలగించు",
-  "contactDeleteDescription": "మీరు <b>{name}</b> ని మీ పరిచయాల నుండి తొలగించాలనుకుంటున్నారా? <b>{name}</b> నుండి కొత్త సందేశాలు సందేశ అభ్యర్థన రూపంలో వస్తాయి.",
-  "contactNone": "మీరు ఇప్పటికి ఎలాంటి కనెక్ట్‌లను కలిగి లేరు",
-  "contactSelect": "పరిచయాల ఎంపిక",
-  "contactUserDetails": "వాడుకరి వివరాలు",
-  "contentDescriptionCamera": "కెమెరా",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "సంభాషణ ప్రారంభించడానికి ఒక చర్య ఎంచుకోండి",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "మీడియా సందేశం",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "సందేశాన్ని కూర్పుము",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "కొటేషన్లలోని సందేశపు చిత్రపు ఉపచిత్రం",
-  "contentDescriptionStartConversation": "కొత్త కాంటాక్ట్ తో సంభాషణ ప్రారంభించండి",
-  "conversationsAddToHome": "హోమ్ స్క్రీన్కు జోడించండి",
-  "conversationsAddedToHome": "హోమ్ స్క్రీన్కు జోడించబడింది",
-  "conversationsAudioMessages": "ఆడియో సందేశాలు",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "ఆడియో సందేశాలను ఆటోప్లే చేయి",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "తదుపరి పంపబడిన ఆడియో సందేశాలను ఆటోప్లే చేయి",
-  "conversationsBlockedContacts": "నిరోధించిన పరిచయాలు",
-  "conversationsCommunities": "కమ్యునిటీస్",
-  "conversationsDelete": "సంభాషణను తొలగించు",
-  "conversationsDeleteDescription": "మీరు <b>{name}</b> తో మీ సంభాషణను తొలగించాలనుకుంటున్నారా? <b>{name}</b> నుండి కొత్త సందేశాలు ఒక కొత్త సంభాషణను ప్రారంభిస్తాయి.",
-  "conversationsDeleted": "సంభాషణ తొలగించబడింది",
-  "conversationsEmpty": "{conversation_name} లో ఎలాంటి సందేశాలు లేవు.",
-  "conversationsEnter": "కీని ఎంటర్ చేయండి",
-  "conversationsEnterDescription": "సంభాషణలో టైపింగ్ చేస్తున్నప్పుడు ఎంటర్ కీ యొక్క విధానం.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER సందేశం పంపుతుంది, ENTER కొత్త పంక్తిని ప్రారంభిస్తుంది",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER సందేశం పంపుతుంది, SHIFT + ENTER కొత్త పంక్తిని ప్రారంభిస్తుంది",
-  "conversationsGroups": "సమూహాలు",
-  "conversationsMessageTrimming": "సందేశం కత్తిరించి సరి చేయుట",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "కమ్యూనిటీలను ట్రిమ్ చేయండి",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "సంఘాల సంభాషణల నుండి 6 నెలల కంటే పాతవి మరియు 2,000 సందేశాల కంటే ఎక్కువ ఉన్న సందేశాలను తొలగించండి.",
-  "conversationsNew": "కొత్త సంభాషణ",
-  "conversationsNone": "మీకు ఇంకా ఏ టిందనో సంభాషణలు లేవు",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "ఎంటర్ కీతో పంపుము",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "ఎంటర్ కీని టాప్ చేయడం ద్వారా కొత్త పంక్తి ప్రారంభం కాకుండా సందేశం పంపబడుతుంది.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "అన్ని మీడియా",
-  "conversationsSpellCheck": "పర్యాశలించడానికి చెక్ చేయి",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "సందేశాలు టైప్ చేయడం ప్రారంభించినప్పుడు స్పెల్ చెక్ ప్రారంభించండి",
-  "conversationsStart": "సంభాషణ ప్రారంభించండి",
-  "copied": "ప్రతి తీసుకోబడింది",
-  "copy": "కాపీ చేయండి",
-  "create": "సృష్టించు",
-  "cut": "కట్ చేయడం",
-  "databaseErrorGeneric": "డేటాబేస్ లోపం జరిగింది.<br/><br/>మీ అనువర్తనం లాగ్లను ఎగుమతి చేయండి మరియు సమస్య పరిష్కారం కోసం వాటిని పంచుకోండి. ఇది విజయవంతం కాకపోతే, {app_name} ను మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేసి మీ ఖాతాను పునరుద్ధరించండి.<br/><br/>హెచ్చరిక: దీనివలన రెండు వారాల కంటే పాత సందేశాలు, జతల్ని మరియు ఖాతా డేటా అన్నీ కోల్పోతారు.",
-  "databaseErrorTimeout": "మేము గమనించాము {app_name} ప్రారంభమవ్వడానికి చాలా సమయం పడుతోంది.<br/><br/>మీరు వేచి ఉండవచ్చు, సమస్యను నిర్ధారించడానికి పరికరం లాగ్‌లను ఎగుమతి చేసి షేర్ చేయవచ్చు లేదా Session రీస్టార్ట్ చేయవచ్చు.",
-  "databaseOptimizing": "డేటాబేస్‌ను మెరుగ్గాచేయడం",
-  "debugLog": "డీబగ్ లాగ్",
-  "decline": "నిరాకరించు",
-  "delete": "సందేశాన్ని తొలగించు",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "మీ పరికరాలలో కొన్ని పాత సంస్కరణలను ఉపయోగిస్తున్నాయి. అవి నవీకరించేవరకూ సింక్ అవ్వడంలో విశ్వసనీయత ఉండకపోవచ్చు.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "ఈ వినియోగదారుని నిరోధించు",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "వినియోగదారుని నిరోధించు",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "సమూహ సెట్టింగ్‌లు",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "కేవలం పేర్లు",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "ఇది ప్రారంభించినప్పుడు, మీరు మాత్రమే చేర్పించిన సందేశాల కోసం నోటిఫికేషన్‌లు అందుకుంటారు.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "సందేశ ధ్వని",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "ఈ సంభాషణలోని సందేశాలను శాశ్వతంగా తొలగించాలా?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "ఇతర సభ్యులను చేర్చడంలో లేదా తొలగించడంలో ఉన్నప్పుడు లీవ్ చేయలేరు.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "లెగసీ",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "కనుమరుగవుతున్న సందేశాల అసలు స్వరూపం.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> కనుమరుగవుతున్న సందేశాన్ని టైమర్కు సెట్ చేశారు <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "మీరు ఈ సందేశాన్ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "ఈ సందేశం తొలగించబడింది",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "ఈ సందేశం ఈ పరికరంలో తొలగించబడింది",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "మీరు ఈ సందేశాన్ని కేవలం ఈ పరికరం నుండి తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "మీరు ఈ సందేశాన్ని అందరికీ తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "ఈ పరికరంలో మాత్రమే తొలగించు",
-  "deleteMessageDevicesAll": "నా పరికరాలన్నింటిలో కూడా తొలగించండి",
-  "deleteMessageEveryone": "అందరికీ తొలగించు",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [సందేశం తొలగించడం విఫలమైంది] other [సందేశాలు తొలగించడం విఫలమైంది]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "మీరు ఈ సందేశాలను తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "మీరు ఈ సందేశాలను కేవలం ఈ పరికరం నుండి మాత్రమే తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "మీరు ఈ సందేశాలను అందరికీ తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
-  "deleting": "సందేశాలను తొలగిస్తోంది",
-  "developerToolsToggle": "డెవలపర్ టూల్స్ ని మారుస్తుంది",
-  "dictationStart": "నిడివక ప్రారంభిచు...",
-  "disappearingMessages": "అదృశ్యమవుతున్న సందేశాలు",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "సందేశం {time_large} తర్వాత తొలగించబడుతుంది",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large} లో ఆటో-డిలీట్ల్ అవుతుంది",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "సందేశం {time_large} {time_small} తర్వాత తొలగించబడుతుంది",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small} లో ఆటో-డిలీట్ల్ అవుతుంది",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "తొలగింపు రకం",
-  "disappearingMessagesDescription": "ఈ సెట్టింగ్ ఈ సంభాషణలోని ప్రతిఒక్కరికీ వర్తిస్తుంది.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "ఈ సెట్టింగ్ మీరు ఈ సంభాషణలో పంపిన సందేశాలకు వర్తిస్తుంది.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "{disappearing_messages_type} తరువాత తప్పించడం - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "చదివిన తర్వాత అదృశ్యమవుతుంది",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "సందేశాలు చదవబడిన తరువాత తొలగించబడతాయి.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "వినియోగం తరువాత అదృశ్యమవుతుంది",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "సందేశాలు పంపిన తరువాత తొలగించబడతాయి.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "అమలులో వెంట రావు",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "మీరు పంపే సందేశాలు ఇకపైన కనుమరుగవవు. కనుమరుగవుతున్న సందేశాలను <b>ఆఫ్</b> చేయాలనుకుంటున్నారా?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "మీ సందేశాలను <b>{time}</b> తర్వాత <b>{disappearing_messages_type}</b>గా మాయం చేయించండి?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} పాత క్లయింట్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారు. కనుమరుగైపోతున్న సందేశాలు ఆశించిన విధంగా పని చేయకపోవచ్చు.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "ఈ సెట్టింగ్ ను కేవలం అధికారులే మార్చగలరు",
-  "disappearingMessagesSent": "పంపిన",
-  "disappearingMessagesTimer": "టైమర్",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> కనిపించని సందేశాలను ఆపివేశారు. వారు పంపిన సందేశాలు ఆధికంగా కనిపించవు.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>మీరు</b> <b>ఆఫ్</b> కనిపించని సందేశాలను ఆపేశారు. మీరు పంపిన సందేశాలు ఆధికంగా కనిపించవు.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "చదవండి",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "పంపిన",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> కనుమరుగైపోతున్న సందేశాల అమరికలను నవీకరించారు.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>మీరు</b> కనుమరుగవుతున్న సందేశాల అమరికలను నవీకరించారు.",
-  "dismiss": "విస్మరించు",
-  "displayNameDescription": "అది మీ వాస్తవ పేరు, ఒక ముద్ర పేరు లేదా మీకు ఇష్టమైన మరేదైనా కావచ్చు — మరియు మీరు దానిని ఎప్పుడైనా మార్చుకోచ్చు.",
-  "displayNameEnter": "మీ ప్రదర్శన పేరును ఎంటర్ చేయండి",
-  "displayNameErrorDescription": "దయచేసి ప్రదర్శన పేరు ఎంటర్ చేయండి",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "దయచేసి చిన్న ప్రదర్శన పేరు ఎంటర్ చేయండి",
-  "displayNameErrorNew": "మేము మీ ప్రదర్శన పేరు లోడ్ చేయలేకపోయాము. కొనసాగడానికి దయచేసి కొత్త ప్రదర్శన పేరును నమోదు చేయండి.",
-  "displayNameNew": "కొత్త ప్రదర్శన పేరు ఎంచుకోండి",
-  "displayNamePick": "మీ ప్రదర్శన పేరు ఎంచుకోండి",
-  "displayNameSet": "ప్రదర్శన పేరు సెట్",
-  "document": "పత్రం",
-  "done": "పూర్తయింది",
-  "download": "డౌన్లోడ్",
-  "downloading": "డౌన్లోడింగ్...",
-  "draft": "చిత్తు పత్రం",
-  "edit": "మార్చు",
-  "emojiAndSymbols": "ఎమోజి & సింబల్స్",
-  "emojiCategoryActivities": "ప్రవృత్తులు",
-  "emojiCategoryAnimals": "జీవ జాలం & ప్రకృతి",
-  "emojiCategoryFlags": "పతాకాలు",
-  "emojiCategoryFood": "ఆహారం & పానీయం",
-  "emojiCategoryObjects": "వస్తువులు",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "ఇటీవల ఉపయోగించినవి",
-  "emojiCategorySmileys": "స్మైలీస్ & పీపుల్",
-  "emojiCategorySymbols": "సంథsymbols symbolsని",
-  "emojiCategoryTravel": "యాత్ర మరియు ప్రదేశాలు",
-  "emojiReactsClearAll": "మీరు అన్ని {emoji} ని ఖాళీ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
-  "emojiReactsCoolDown": "నెమ్మదించు! మీరు చాలా ఈమోజి ప్రతిస్పందనలను పంపారు. త్వరలో మళ్ళీ ప్రయత్నించండి",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [ఈ సందేశానికి {emoji} స్పందించిన # ఇతరుడు] other [ఈ సందేశానికి {emoji} స్పందించిన # ఇతరులు]}",
-  "emojiReactsNotification": "మీ సందేశానికి {emoji} తో స్పందించారు",
-  "enable": "ప్రారంభించు",
-  "errorConnection": "దయచేసి మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
-  "errorCopyAndQuit": "పరచుకునేది మరియు నిరాకేష్ణం",
-  "errorDatabase": "డేటాబేస్ ఎర్రర్",
-  "errorUnknown": "గుర్తని లోపం సంభవించింది.",
-  "failures": "వైఫల్యాలు",
-  "file": "దస్థవెధి",
-  "files": "ఫైళ్లు",
-  "followSystemSettings": "సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లను అనుసరించండి",
-  "from": "ఎవరినుండి:",
-  "fullScreenToggle": "ఫుల్ స్క్రీన్ ని మారుస్తుంది",
-  "gif": "గిఫ్",
-  "giphyWarning": "గిఫీ",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} సెర్చ్ ఫలితాలను అందించడానికి గిప్హీకి కనెక్ట్ అవుతుంది. మీరు గిఫ్‌లు పంపినపుడు మీకు పూర్తి మెటాడేటా రక్షణ ఉండదు.",
-  "groupAddMemberMaximum": "సమూహాలు గరిష్టంగా 100 సభ్యులు ఉండవచ్చు",
-  "groupCreate": "సమూహం సృష్టించండి",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "దయచేసి కనీసం ఒక ఇతర సమూహ సభ్యుని ఎంచుకోండి.",
-  "groupDelete": "సమూహాన్ని తొలగించు",
-  "groupDeleteDescription": "మీరు <b>{group_name}</b>ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా? ఇది అన్ని సభ్యులను తొలగించి, అన్ని సమూహ విషయాన్ని తొలగిస్తుంది.",
-  "groupDescriptionEnter": "సమూహ వివరణను ఎంటర్ చేయండి",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "సమూహ ప్రదర్శన చిత్రం నవీకరించబడింది.",
-  "groupEdit": "సమూహాన్ని మార్చు",
-  "groupError": "సమూహం లోపం",
-  "groupErrorCreate": "సమూహం సృష్టించడంలో విఫలమైంది. దయచేసి మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని తనిఖీ చేయండి మరియు మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
-  "groupErrorJoin": "{group_name} లో చేరడంలో విఫలమైంది",
-  "groupInformationSet": "గ్రూప్ సమాచారం సెట్ చేయి",
-  "groupInviteDelete": "మీరు ఈ గ్రూప్ ఆహ్వానాన్ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
-  "groupInviteFailed": "ఆహ్వానం విఫలమైంది",
-  "groupInviteFailedMultiple": "{name} మరియు {count} ఇతరులను {group_name} ఆహ్వానించడంలో విఫలమైంది",
-  "groupInviteFailedTwo": "{name} మరియు {other_name} {group_name}కు ఆహ్వానించడంలో విఫలమైంది",
-  "groupInviteFailedUser": "{name} ను {group_name}కు ఆహ్వానించడంలో విఫలమైంది",
-  "groupInviteSending": "ఆహ్వానాన్ని పంపుతోంది",
-  "groupInviteSent": "ఆహ్వానం పంపబడింది",
-  "groupInviteSuccessful": "సమూహ ఆహ్వానం విజయవంతం అయ్యింది",
-  "groupInviteVersion": "వాడుకరులు {version} లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వెర్షన్ కలిగి ఉండాలి",
-  "groupInviteYou": "<b>మీరు</b> సమూహంలో చేరడానికి ఆహ్వానించబడ్డారు.",
-  "groupLeave": "సమూహాన్ని వదులు",
-  "groupLeaveDescription": "మీరు {group_name} ను వదిలిపెట్టాలనుకుంటున్నారా?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "మీరు {group_name} ను వదిలిపెట్టాలనుకుంటున్నారా? ఇది అన్ని సభ్యులకు గ్రూప్‌ను అచేతనం చేస్తుంది.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} ను వదిలివేయడంలో విఫలమైంది",
-  "groupLegacyBanner": "సమూహాలు అభివృద్ధి చేయబడ్డాయి, మెరుగుపరచడానికి కొత్త సమూహం సృష్టించండి. పాత సమూహ పనితీరు {date} నుండి దిగజారిపోతుంది.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> సమూహాన్ని వదిలి వెళ్లారు.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> మరియు <b>{count}ఇతరులు</b> సమూహాన్ని వదిలివేశారు.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b> సమూహాన్ని వదిలి వెళ్లారు.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> సమూహంలో చేరారు.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>మీరు</b> సమూహాన్ని వదిలారు.",
-  "groupMembers": "సమూహ సభ్యులు",
-  "groupMembersNone": "ఈ గ్రూపులో ఇతరులు సభ్యులు లేరు.",
-  "groupName": "సమూహం పేరు",
-  "groupNameEnter": "సమూహం పేరును ఎంటర్ చేయండి",
-  "groupNameEnterPlease": "దయచేసి సమూహం పేరు ఎంటర్ చేయండి.",
-  "groupNameEnterShorter": "దయచేసి చిన్న సమూహం పేరు ఎంటర్ చేయండి.",
-  "groupNameNew": "ఇప్పుడు సమూహం పేరు {group_name} ఉంది. ",
-  "groupNameUpdated": "సమూహం పేరు నవీకరించబడింది.",
-  "groupNoMessages": "మీకు <b>{group_name}</b> నుండి సందేశాలు లేవు. సంభాషణ ప్రారంభించడానికి ఒక సందేశం పంపండి!",
-  "groupOnlyAdmin": "మీరు <b>{group_name}</b>లో ఏకైక అడ్మిన్ .<br/><br/>గుంపు సభ్యులు మరియు అమరికలు అడ్మిన్ లేకుండా మార్చబడవు.",
-  "groupPromotedYou": "<b>మీరు</b> అడ్మిన్ గా ప్రమోట్ చేయబడ్డారు.",
-  "groupRemoveDescription": "మీరు <b>{name}</b>ను <b>{group_name}</b> నుండి తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "మీరు <b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులను</b> <b>{group_name}</b> నుండి తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "మీరు <b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b>ను <b>{group_name}</b> నుండి తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> సమూహం నుండి తొలగించబడ్డారు.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులు</b> సమూహం నుండి తొలగించబడ్డారు.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b> సమూహం నుండి తొలగించబడ్డారు.",
-  "groupRemovedYou": "మీరు <b>{group_name}</b> నుండి తొలగించబడ్డారు.",
-  "groupSetDisplayPicture": "గ్రూప్ ప్రదర్శన చిత్రాన్ని సెట్ చేయి",
-  "groupUnknown": "తెలియని సమూహం",
-  "groupUpdated": "సమూహం నవీకరించబడింది",
-  "helpFAQ": "సహాయ విధానం",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "{app_name} ను అనువదించడంలో మాకు సహాయపడండి",
-  "helpReportABug": "బగ్‌ను నివేదించండి",
-  "helpReportABugDescription": "మీ సమస్యను పరిష్కరించడానికి మాకు సహాయపడేందుకు కొంత సమాచారాన్ని పంచుకోండి. మీ లాగ్లను ఎగుమతీ చేసి, ఆ ఫైల్ను {app_name}'s సహాయక క్షేత్రం ద్వారా అప్‌లోడ్ చేయండి.",
-  "helpReportABugExportLogs": "లాగులను ఎగుమతి చేయండి",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "మీ లాగులను ఎగుమతి చేయండి, తరువాత ఫైల్‌ను {app_name} యొక్క సహాయ డెస్క్ ద్వారా అప్‌లోడ్ చేయండి.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "డెస్క్‌టాప్‌లో సేవ్ చేయండి",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "ఈ దస్త్రాన్ని మీ డెస్క్‌టాప్‌లో సేవ్ చేసి, తరువాత దాన్ని {app_name} డెవలపర్‌లకు షేర్ చేయండి.",
-  "helpSupport": "మద్దతు",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "మేము మీ అభిప్రాయం కోరుకుంటున్నాము",
-  "hide": "దాచు",
-  "hideOthers": "ఇతరులను దాచండి",
-  "image": "చిత్రం",
-  "incognitoKeyboard": "అజ్ఞాత కీబోర్డ్",
-  "incognitoKeyboardDescription": "అభ్యున్నత స్థాయి కీబోర్డ్ అందుబాటులో ఉంటే అభ్యున్నత మోడ్‌ కోరండి. మీరు ఉపయోగిస్తున్న కీబోర్డ్‌పై ఆధారపడి, మీ కీబోర్డ్ ఈ అభ్యర్థనను నిర్లక్ష్యం చేయవచ్చు.",
-  "info": "సమాచారం",
-  "invalidShortcut": "చెల్లని సత్వరమార్గం",
-  "join": "చేరండి",
-  "later": "తర్వాత",
-  "learnMore": "ఇంకా నేర్చుకో",
-  "leave": "వదిలివేయి",
-  "leaving": "వదులుతున్నా...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులు</b> సమూహంలో చేరారు.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b> సమూహంలో చేరారు.",
-  "linkPreviews": "లింక్ ప్రీవ్యూస్",
-  "linkPreviewsDescription": "మద్దతు ఉన్న URLల కోసం లింక్ ముందస్తు వీక్షణలను చూపించు.",
-  "linkPreviewsEnable": "లింక్ ప్రివ్యూ ప్రారంభించు",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "లింక్ ప్రివ్యూ ని లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "ప్రమాదకర లింక్‌కు ప్రివ్యూ లోడ్ కాలేదు.",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "మీరు పంపిన మరియు స్వీకరించిన URLల ప్రివ్యూ చూపించండి. ఇది ఉపయోగకరం, అయినప్పటికీ {app_name} ప్రివ్యూ సృష్టించడానికి లింక్ చేసిన వెబ్‌సైట్‌లను సంప్రదించాలి. మీరు ఎప్పుడైనా లింక్ ప్రివ్యూలను {app_name} యొక్క సెట్టింగ్‌లలో ఆఫ్ చేయవచ్చు.",
-  "linkPreviewsSend": "లింక్ ప్రివ్యూలను పంపుము",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "లింక్ పీవ్యూస్ పంపడం సమయంలో మీకు పూర్తిస్థాయి మెటాడేటా రక్షణ లభించదు.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "లింక్ ప్రీవ్యూస్ ఆఫ్ ఉన్నాయి",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "లింక్స్‌ను మీరు పంపిన మరియు స్వీకరించినట్లు జనరేట్ చేయడానికి {app_name} అనుసంధానించిన వెబ్‌సైట్లు సంప్రదించవలసి ఉంటుంది.<br/><br/>మీరు {app_name} యొక్క అమరికలలో అవి ఆన్ చేస్తాయి.",
-  "loadAccount": "అకౌంట్ లోడ్ చేయండి",
-  "loadAccountProgressMessage": "మీ అకౌంట్ ను లోడ్ చేస్తున్నాము",
-  "loading": "లోడింగ్...",
-  "lockApp": "యాప్ ను లాక్ చేయండి",
-  "lockAppDescription": "{app_name}ని అన్లాక్ చేయడానికి ఫింగర్‌ప్రింట్, PIN, ప్యాటర్న్ లేదా పాస్వర్డ్ అవసరం.",
-  "lockAppDescriptionIos": "{app_name} ని అన్లాక్ చేయడానికి టచ్ ID, ఫేస్ ID లేదా మీ పాస్ కోడ్ అవసరం.",
-  "lockAppEnablePasscode": "స్క్రీన్ లాక్ ఉపయోగించాలంటే, మీ iOS సెట్టింగ్స్‌లో పాస్‌కోడ్‌ను ఎనేబుల్ చేయాలి.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} లాక్ చేయబడింది",
-  "lockAppStatus": "స్థితి లాక్",
-  "lockAppUnlock": "అన్లాక్ చేయడానికి టాప్ చేయండి",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} అన్‌లాక్ చేయబడింది",
-  "max": "గరిష్టం",
-  "media": "మీడియా",
-  "members": "{count, plural, one [# సభ్యుడు] other [# సభ్యులు]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# చురుకైన సభ్యుడు] other [# చురుకైన సభ్యులు]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "ఖాతా ID లేదా ONS జోడించు",
-  "membersInvite": "స్నేహితులను ఆహ్వానించండి",
-  "membersInviteShareDescription": "మీరు <b>{name}</b>తో గ్రూప్ సందేశాల చరిత్రను షేర్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "మీరు <b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులతో</b> గ్రూప్ సందేశాల చరిత్రను షేర్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "మీరు <b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b>తో గ్రూప్ సందేశాల చరిత్రను షేర్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "సందేశ చరిత్రను పంచుకోండి",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "కేవలం కొత్త సందేశాలను పంచుకోండి",
-  "membersInviteTitle": "ఆహ్వానించండి",
-  "message": "సందేశం",
-  "messageEmpty": "సందేశం ఖాళీగా ఉంది!",
-  "messageErrorDelivery": "సందేశం పంపుట విఫలమైనది",
-  "messageErrorLimit": "సందేశ పరిమితి చేరుకుంది",
-  "messageErrorOld": "ఇకపై మద్దతు అందని {app_name} యొక్క పాత సంస్కరణను ఉపయోగించి ఎన్క్రిప్ట్ చేసిన సందేశాన్ని అందుకుంది. దయచేసి ఇటీవల సంస్కరణకు అప్డేట్ చేయమని పంపినవారు అడగండి మరియు సందేశాన్ని మళ్లీ పంపించండి.",
-  "messageErrorOriginal": "అసలు సందేశం కనుగొనబడలేదు",
-  "messageInfo": "సందేశం సమాచారం",
-  "messageMarkRead": "చదివినట్టు గుర్తుపెట్టు",
-  "messageMarkUnread": "చదవకుండా గుర్తుపెట్టు",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "మీ స్నేహితుడి అక్కోవండ్ ID లేదా ONS ఇవ్వడం ద్వారా కంపెనీ పరిక్షణను ప్రారంభించండి.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "మీ స్నేహితుడి అక్కోవండ్ ID, ONS లేదా వారి QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయడం ద్వారా నూతన సంభాషణ ప్రారంభించండి.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [You've got a new message.] other [మీకు # కొత్త సందేశాలు అందాయి.]}",
-  "messageReplyingTo": "స్పందిస్తున్నారు",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> మీకు <b>{group_name}</b> లో చేరడానికి ఆహ్వానించారు.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "ఈ గ్రూప్కి సందేశం పంపడం ద్వారా మీ గ్రూప్ ఆహ్వానాన్ని స్వీకరించబడుతుంది.",
-  "messageRequestPending": "మీ సందేశ్ అభ్యర్థన ప్రస్తుతం పెండింగ్‌లో ఉంది.",
-  "messageRequestPendingDescription": "ఈ సంక్షిప్తసం లో మీ సంక్షిప్తం అభ్యర్థనను అంగీకరించిన తర్వాత మీరు వాయిస్ సందేశాలు మరియు ఫైర్‌లు పంపగలరు.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "మీరు <b>{name}</b> నుండి మెసేజ్ అభ్యర్థనను అంగీకరించారు.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "ఈ యూజర్కి సందేశం పంపడం ద్వారా మీ సందేశ అభ్యర్థనను స్వీకరించబడుతుంది మరియు మీ Account ID బయటపడుతుంది.",
-  "messageRequestsAccepted": "మీ మెసేజ్ అభ్యర్థనను అంగీకరించారు.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "మీరు అన్ని సందేశ మరియు సమూహ ఆహ్వానాలను ఖాళీ చేసాలనుకుంటున్నారా?",
-  "messageRequestsCommunities": "కమ్యునిటీ మెసేజ్ రిక్వెస్ట్స్",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "సమూహ సంభాషణల నుండి సందేశ వినతులను అనుమతించండి.",
-  "messageRequestsDelete": "మీరు ఈ మెసేజ్ రిక్వెస్ట్‌ను తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?",
-  "messageRequestsNew": "మీకు ఒక కొత్త మెసేజ్ అభ్యర్థన వచ్చింది",
-  "messageRequestsNonePending": "పెండింగ్ సందేశం డిమాండ్లు లేవు",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> వద్ద కమ్యూనిటీ సంభాషణల నుండి మెసేజ్ రిక్వెస్ట్లను ఆపివేసినందున, మీరు వారికి సందేశం పంపలేరు.",
-  "messageSelect": "సందేశాన్ని ఎంచుకో",
-  "messageStatusFailedToSend": "పంపించడం విఫలమైనది",
-  "messageStatusFailedToSync": "సింక్ చేయడం విఫలమైంది",
-  "messageStatusSyncing": "సింక్ అవుతోంది",
-  "messageUnread": "చదవని సందేశాలు",
-  "messageVoice": "వాయిస్ సందేశం",
-  "messageVoiceErrorShort": "వాయిస్ సందేశాన్ని రికార్డ్ చేయడానికి పట్టుకోండి",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "రద్దు చేయడానికి సరిపు చేయండి",
-  "messages": "సందేశాలు",
-  "minimize": "కనిష్ఠ చేయండి",
-  "next": "తర్వాత",
-  "nicknameDescription": "{name} కోసం ఒక నిక్‌నేమ్ ఎంచుకోండి. ఇది మీ ఒక్కటి మరియు గ్రూప్ సంభాషణల్లో తెచ్చబడుతుంది.",
-  "nicknameEnter": "మారుపేరును ఎంటర్ చేయండి",
-  "nicknameRemove": "మారుపేరు తొలగించు",
-  "nicknameSet": "మారుపేరు సెట్ చేయి",
-  "no": "కాదు",
-  "noSuggestions": "సూచనలు ఏమి వద్దు",
-  "none": "ఏదీ కాదు",
-  "notNow": "ఇప్పుడు కాదు",
-  "noteToSelf": "Sviya gamanika",
-  "noteToSelfEmpty": "మీరు Note to Self లో సందేశాలు లేవు.",
-  "noteToSelfHide": "Sviya gamanika మోహార్పించు",
-  "noteToSelfHideDescription": "మీరు Note to Self ను దాచాలనుకుంటున్నారా?",
-  "notificationsAllMessages": "అన్ని సందేశాలు",
-  "notificationsContent": "ప్రకటనల విషయం",
-  "notificationsContentDescription": "నోటిఫికేషన్లలో చూపే సమాచారం.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "పేరు మరియు విషయము",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "పేరు మాత్రమే",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "పేరు మరియు విషయం లేదు",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "మీరు కొత్త సందేశాలకు నమ్మదగిన మరియు తక్షణంగా Google యొక్క నోటిఫికేషన్ సర్వర్లను ఉపయోగించి నెరేవులబాటు పొందుతారు.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "మీరు కొత్త సందేశాలకు నమ్మదగిన మరియు తక్షణంగా Apple యొక్క నోటిఫికేషన్ సర్వర్లను ఉపయోగించి నెరేవులబాటు పొందుతారు.",
-  "notificationsGoToDevice": "పరికర నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి",
-  "notificationsIosGroup": "{conversation_name} కు {name} పంపిన సందేశం",
-  "notificationsIosRestart": "మీ {device} రీస్టార్ట్ అవుతున్నప్పుడు మీరు సందేశాలను స్వీకరించి ఉండవచ్చు.",
-  "notificationsLedColor": "ఎల్ఈడి రంగు",
-  "notificationsMentionsOnly": "కేవలం ప్రస్తావనలు",
-  "notificationsMessage": "సందేశ ప్రకటనలు",
-  "notificationsMostRecent": "సమీప కాలపు: {name}",
-  "notificationsMute": "నిశబ్ధం",
-  "notificationsMuteFor": "నిశబ్ధంగా ఉంచు {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "మ్యూట్ తీసివేయి",
-  "notificationsMuted": "నిశబ్ధం చేయబడింది",
-  "notificationsSlowMode": "స్లో మోడ్",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} నేపథ్యంలో కొత్త సందేశాల కోసం అప్పుడప్పుడు తనిఖీ చేస్తుంది.",
-  "notificationsSound": "శబ్దము",
-  "notificationsSoundDescription": "అమెరికా తెరిచినప్పుడు శబ్దం ",
-  "notificationsSoundDesktop": "ఆడియో ప్రకటనలు",
-  "notificationsStrategy": "ప్రకటనల వ్యూహం",
-  "notificationsStyle": "ప్రకటనల శైలి",
-  "notificationsSystem": "{conversation_count} సంభాషణలలో కొత్త {message_count} సందేశాలు",
-  "notificationsVibrate": "ప్రకంపన",
-  "off": "ఆఫ్",
-  "okay": "సరే",
-  "onboardingAccountCreate": "అకౌంట్ సృష్టించు",
-  "onboardingAccountCreated": "ఖాతా సృష్టించబడింది",
-  "onboardingAccountExists": "నాకు ఖాతా ఉంది",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "సైన్ అప్ చేయడానికి మీకు ఫోన్ నంబర్ కూడా అవసరం లేదు.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "మీ జేబులో గోప్యత.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} మీ గోప్యతను రక్షించడానికి ఇంజనీరింగ్ చేయబడింది.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "ఒక చాట్‌ను ప్రారంభించడానికి, ఒక గుంపును సృష్టించడానికి లేదా అధికారిక Communityలో చేరడానికి ప్లస్ బటన్‌ను నొక్కండి!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "కొత్త సందేశాలను మీరు {app_name} ద్వారా ప్రకటించవచ్చని రెండు మార్గాలు ఉన్నాయి.",
-  "onboardingPrivacy": "గోప్యతా విధానం",
-  "onboardingTos": "సేవా నిబంధనలు",
-  "onboardingTosPrivacy": "ఈ సేవను ఉపయోగించడం ద్వారా, మీరు మా <b>సేవా నిబంధనలు</b> మరియు <b>గోప్యతా విధానం</b> ని అంగీకరిస్తారు",
-  "onionRoutingPath": "మార్గం",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} మీ IPని {app_name} యొక్క decentralized network లోని ఎక్కువ service nodes ద్వారా మీ సందేశాలను రూటింగ్ చేయడం ద్వారా దాచిపెడుతుంది. ఇది మీ ప్రస్తుత మార్గం:",
-  "onionRoutingPathDestination": "తలపురుగు",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "ఎంట్రీ నోడ్",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "తెలియని దేశం",
-  "onsErrorNotRecognized": "మేము ఈ ONS గుర్తించలేకపోయాము. దయచేసి దీన్ని తనిఖీ చేయండి మరియు మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "మేము ఈ ONS కోసం శోధించలేకపోయాము. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
-  "open": "తెరవండి",
-  "other": "ఇతరులు",
-  "passwordChange": "పాస్వర్డ్ మార్చు",
-  "passwordChangeDescription": "{app_name} ని అన్‌లాక్ చేయడానికి అవసరమైన పాస్‌వర్డ్ మార్చండి.",
-  "passwordChangedDescription": "మీ పాస్‌వర్డ్ మార్పు జరిగింది. దయచేసి దాన్ని సురక్షితంగా ఉంచండి.",
-  "passwordConfirm": "పాస్‌వర్డ్‌ని నిర్ధారించండి",
-  "passwordCreate": "మీ పాస్‌వర్డ్ సృష్టించండి",
-  "passwordCurrentIncorrect": "మీ ప్రస్తుత పాస్‌వర్డ్ తప్పు.",
-  "passwordDescription": "{app_name}ని అన్లాక్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం.",
-  "passwordEnter": "పాస్‌వర్డ్ ఎంటర్ చేయండి",
-  "passwordEnterCurrent": "దయచేసి మీ ప్రస్తుత పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంటర్ చేయండి.",
-  "passwordEnterNew": "దయచేసి మీ కొత్త పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంటర్ చేయండి",
-  "passwordError": "పాస్‌వర్డ్‌లో కేవలం అక్షరాలు, సంఖ్యలు మరియు సాంకేతిక పదాలు ఉండాలి",
-  "passwordErrorLength": "పాస్‌వర్డ్ 6 మరియు 64 అక్షరాల మధ్య ఉండాలి",
-  "passwordErrorMatch": "పాస్‌వర్డ్‌లు సరిపోలవు",
-  "passwordFailed": "పాస్‌వర్డ్ సెట్ చేయడంలో విఫలమైంది",
-  "passwordIncorrect": "సరికాని పాస్వర్డ్",
-  "passwordRemove": "పాస్వర్డ్ తొలగించు",
-  "passwordRemoveDescription": "{app_name}ని అన్లాక్ చేయడానికి అవసరమైన పాస్వర్డ్ తొలగించు.",
-  "passwordRemovedDescription": "మీ పాస్‌వర్డ్ తొలగించబడింది.",
-  "passwordSet": "పాస్‌వర్డ్ సెట్ చేయి",
-  "passwordSetDescription": "మీ పాస్‌వర్డ్ సెట్ చేయబడింది. దయచేసి దాన్ని సురక్షితంగా ఉంచండి.",
-  "paste": "పేస్ట్",
-  "permissionsAppleMusic": "మీడియా అటాచ్మెంట్‌లను ప్లే చేయడానికి {app_name} Apple Musicను ఉపయోగించాలి.",
-  "permissionsAutoUpdate": "ఆటో అప్‌డేట్",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "స్టార్ట్‌అప్‌పై ఆటో అప్‌డేట్‌లు తనిఖీ చేయండి",
-  "permissionsFaceId": "{app_name}లో స్క్రీన్ లాక్ ఫీచర్ ఫేస్ ఐడి నీ ఉపయోగిస్తుంది.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "సిస్టమ్ ట్రేలో ఉంచండి",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} విండోను మూసినప్పుడు నేపథ్యంలో కొనసాగుతుంది",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} కొనసాగించడానికి ఫోటో లైబ్రరీ యాక్సెస్ అవసరం. మీరు యాక్సెస్‌ను iOS సెట్టింగ్‌లలో ప్రారంభించవచ్చు.",
-  "permissionsMicrophone": "మైక్రోఫోన్",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "ఆడియో సందేశాలను పంపడానికి {app_name} మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్ అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి యాప్ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్ళి, \"Permissions\" ఎంచుకోండి మరియు \"Microphone\"ని సుముఖం చేయండి.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "మీరు {app_name} యొక్క గోప్యతా అమరికల్లో మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్‌ని ప్రారంభించవచ్చు",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "కాల్ చేయడానికి మరియు ఆడియో సందేశాలను రికార్డ్ చేయడానికి {app_name} మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్ అవసరం.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "మైక్రోఫోన్ కు యాక్సెస్ ఇవ్వండి",
-  "permissionsRequired": "అనుమతి అవసరం",
-  "permissionsStorageSave": "అటాచ్మెంట్‌లు మరియు మీడియాను సేవ్ చేయడానికి {app_name} కు నిల్వ యాక్సెస్ అవసరం.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "ఫోటోలు మరియు వీడియోలను సేవ్ చేయడానికి {app_name} కు నిల్వ యాక్సెస్ అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి యాప్ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్ళి, \"Permissions\" ఎంచుకోండి మరియు \"Storage\"ని సుముఖం చేయండి.",
-  "permissionsStorageSend": "ఫోటోలు మరియు వీడియోలను పంపడానికి {app_name} కు నిల్వ యాక్సెస్ అవసరం.",
-  "pin": "పిన్ ",
-  "pinConversation": "సంభాషణను పిన్ చేయండి",
-  "pinUnpin": "అన్స్టిక్ చేయి",
-  "pinUnpinConversation": "సంభాషణను అన్స్టిక్ చేయి",
-  "preview": "ప్రివ్యూ",
-  "profile": "ప్రొఫైల్",
-  "profileDisplayPicture": "ప్రదర్శన చిత్రం",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "ప్రదర్శన చిత్రాన్ని తొలగించడంలో విఫలమైంది.",
-  "profileDisplayPictureSet": "ప్రొఫైల్ చిత్రాన్ని సెట్ చేయి",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "దయచేసి చిన్న ఫైల్ ఎంపిక చేయండి.",
-  "profileErrorUpdate": "ప్రొఫైల్ అప్‌డేట్ చేయడం విఫలమైంది.",
-  "promote": "ప్రచారం చేయండి",
-  "qrCode": "QR కోడ్",
-  "qrNotAccountId": "ఈ క్యూ ఆర్ కోడ్ లో ఖాతా ఐడి లేదు",
-  "qrNotRecoveryPassword": "ఈ క్యూ ఆర్ కోడ్ లో రికవరీ పాస్వర్డ్ లేదు",
-  "qrScan": "QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయండి",
-  "qrView": "QR చూడండి",
-  "qrYoursDescription": "మీ QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయడం ద్వారా మిత్రులు మీకు సందేశం పంపవచ్చు.",
-  "quit": "{app_name} ను ముగించు",
-  "quitButton": "ముగించు",
-  "read": "చదవండి",
-  "readReceipts": "చదివిన రసీదులు",
-  "readReceiptsDescription": "మీరు పంపే మరియు అందుకునే అన్ని సందేశాల కోసం చదివిన అందులు చూపించు.",
-  "received": "అందుకున్న:",
-  "recommended": "సిఫారసు చేయబడింది",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "మీ ఖాతాకి ప్రాప్యత కోల్పోకుండా ఉండాలంటే మీ రికవరీ పాస్‌వర్డ్‌ను భద్రపరచండి.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "మీ రికవరీ పాస్‌వర్డ్‌ను భద్రపరచండి",
-  "recoveryPasswordDescription": "మీ ఖాతాను కొత్త పరికరాలపై లోడ్ చేయడానికి మీ రికవరీ పాస్‌వర్డ్‌ని ఉపయోగించండి.<br/><br/>మీ రికవరీ పాస్‌వర్డ్ లేకుండా మీ ఖాతాను పునరుద్ధరించలేరు. అది ఎక్కడైనా సురక్షితంగా నిల్వ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి – మరియు దానిని ఎవరికీ పంచుకోకండి.",
-  "recoveryPasswordEnter": "మీ మరుపు తిరిగి పొందుపాస్వర్డ్ ఎంటర్ చేయండి",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "దయచేసి మీ రికవరీ పాస్‌వర్డ్‌ను తనిఖీ చేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "మీ రికవరీ పాస్‌వర్డ్‌లోని కొన్ని పదాలు తప్పు. దయచేసి చూసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "మీరు నమోదు చేసిన రికవరీ పాస్వర్డ్ చాలు పొడవుగా లేదు. దయచేసి తనిఖీ చేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "సరికాని Recovery password",
-  "recoveryPasswordExplanation": "మీ ఖాతాను లోడ్ చేయడానికి, మీ రికవరీ పాస్వర్డ్ ని నమోదు చేయండి.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Recovery password శాశ్వతంగా దాచండి",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "మీ రికవరీ పాస్‌వర్డ్ లేకుండా, మీరు మీ ఖాతాను కొత్త పరికరాలలో లోడ్ చేయలేరు. <br/><br/>మరింత కొనసాగించే ముందు మీ రికవరీ పాస్‌వర్డ్‌ను ఒక సురక్షితమైన స్థలంలో సేవ్ చేయాలని మేము బలంగా సిఫారసు చేస్తున్నాము.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "మీరు మీ రికవరీ పాస్వర్డ్‌ను ఈ పరికరంలో శాశ్వతంగా దాచాలనుకుంటున్నారా? ఇది rückgängig చేయడం సాధ్యం కాదు.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Recovery password దాచండి",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "మీ ఈ పరికరంలో రికవరీ పాస్‌వర్డ్‌ను శాశ్వతంగా దాచండి.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "మీ ఖాతాను లోడ్ చేయడానికి మీ మరుపు తిరిగి పొందుపాస్వర్డ్ ఎంటర్ చేయండి. మీరు దాన్ని సేవ్ చేయకపోతే, దాన్ని మీ యాప్ సెట్టింగ్‌లలో కనుగొనవచ్చు.",
-  "recoveryPasswordView": "పాస్‌వర్డ్ చూడండి",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "ఇది మీ రికవరీ పాస్వర్డ్. మీరు దానిని ఎవరితోనైనా పంపిస్తే వారు మీ ఖాతాకు పూర్తి ప్రాప్యత కలిగి ఉంటారు.",
-  "redo": "మళ్లీ ప్రయత్నించండి",
-  "remove": "తొలగించు",
-  "reply": "స్పంధించు",
-  "resend": "తిరిగి పంపండి",
-  "resolving": "దేశ సమాచారాన్ని లోడ్ చేస్తోంది...",
-  "restart": "రీస్టార్ట్",
-  "resync": " రీసింక్",
-  "retry": "రీట్రై",
-  "save": "భద్రపరుచు",
-  "saved": "సేవ్ చేయబడింది",
-  "savedMessages": "సేవ్ చేసిన సందేశాలు",
-  "saving": "సేవ్ అవుతోంది...",
-  "scan": "స్కాన్",
-  "screenSecurity": "స్క్రీన్ భద్రత",
-  "screenshotNotifications": "స్క్రీన్‌షాట్ ప్రకటనలు",
-  "screenshotNotificationsDescription": "వినియోగదారు ఒకటి-ఒకటి చాట్ స్క్రీన్‌షాట్ తీసినప్పుడు నోటిఫికేషన్ కావాలి.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> స్క్రీన్ షాట్ తీసుకున్నారు.",
-  "search": "వెతకండి",
-  "searchContacts": "పరిచయాలను వెతకండి",
-  "searchConversation": "సంభాషణను వెతకండి",
-  "searchEnter": "దయచేసి మీ సెర్చ్ ఎంటర్ చేయండి.",
-  "searchMatchesNone": "ఫలితాలు కనుగొనబడలేదు.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "{query} కోసం ఫలితాలు కనుగొనబడలేదు",
-  "searchMembers": "సభ్యులను వెతకండి",
-  "searchSearching": "వెతుకుతోంది...",
-  "select": "ఎంచుకోండి",
-  "selectAll": "అన్ని ఎంచుకో",
-  "send": "పంపుము",
-  "sending": "పంపుతోంది",
-  "sent": "పంపిన:",
-  "sessionAppearance": "స్వరూపం",
-  "sessionClearData": "డేటాను క్లియర్ చేయండి",
-  "sessionConversations": "సంభాషణలు",
-  "sessionHelp": "సహాయం",
-  "sessionInviteAFriend": "ఒక స్నేహితున్ని ఆహ్వానించండి",
-  "sessionMessageRequests": "సందేశ అభ్యర్ధనలు",
-  "sessionNotifications": "ప్రకటనలు",
-  "sessionPermissions": "అనుమతులు",
-  "sessionPrivacy": "గోప్యత",
-  "sessionRecoveryPassword": "పునర్‌మూల్యపాస్‌వర్డ్",
-  "sessionSettings": "అమరికలు",
-  "set": "సెట్",
-  "settingsRestartDescription": "మీ కొత్త సెట్టింగ్స్‌ని ఉపయోగించాలంటే, మీరు {app_name}ను రీస్టార్ట్ చేయాలి.",
-  "share": "పంచుకోండి",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "మీ స్నేహితులతో ఎక్కడైనా మీరు సాధారణంగా మాట్లాడే చోట కలుసుకోండి - తరువాత సంభాషణను ఇక్కడకు తరలించండి.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "డేటాబేస్ ను ఓపెన్ చేయడానికి సమస్య ఉంది. దయచేసి యాప్ ని రీస్టార్ట్ చేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
-  "shareToSession": "{app_Name} కు పంచుకోండి",
-  "show": "కనబర్చు",
-  "showAll": "పూర్తిగా చూపించు",
-  "showLess": "తక్కువ కనపరచు",
-  "stickers": "స్టిక్కర్లు",
-  "supportGoTo": "సహాయ పేజీకి వెళ్ళండి",
-  "theContinue": "కొనసాగించు",
-  "theDefault": "అప్రమేయ",
-  "theError": "లోపం",
-  "tryAgain": "మళ్ళీ ప్రయత్నించండి",
-  "typingIndicators": "టైపింగ్ సూచికలు",
-  "undo": "తిరిగి చేయి",
-  "unknown": "తెలియని",
-  "updateApp": "అనువర్తన నవీకరణలు",
-  "updateDownloaded": "అప్డేట్ ఇన్స్టాల్ చేయబడింది, రీస్టార్ట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి",
-  "updateDownloading": "నవీకరించబడుతోంది: {percent_loader}%",
-  "updateError": "నవీకరించలేం",
-  "updateNewVersion": "{app_name} యొక్క కొత్త సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది, నవీకరణ కొరకు తట్టండి",
-  "updateNewVersionDescription": "{app_name} యొక్క కొత్త సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది.",
-  "updateReleaseNotes": "రిలీజ్ నోట్స్‌కి వెళ్ళండి",
-  "updateSession": "{app_name} నవీకరణ",
-  "updateVersion": "Sanskarana {version}",
-  "uploading": "అప్లోడ్ చేస్తోంది...",
-  "urlCopy": "URL కాపీ చేయండి",
-  "urlOpen": "URL తెరువు",
-  "urlOpenBrowser": "ఇది మీ బ్రౌజర్ లో ఓపెన్ అవుతుంది.",
-  "useFastMode": "ఫాస్ట్ మోడ్ వాడండి",
-  "video": "వీడియో",
-  "videoErrorPlay": "వీడియో ప్లే చేయడం సాధ్యపడదు.",
-  "view": "చూడండి",
-  "waitFewMinutes": "ఇది కొన్ని నిమిషాలు పడవచ్చు.",
-  "waitOneMoment": "ఒక క్షణంలొపల దయచేసి...",
-  "warning": "హెచ్చరిక",
-  "window": "విండో",
-  "yes": "అవును",
-  "you": "మీరు"
-}
-
+    "about": "గురించి",
+    "accept": "ఒప్పుకోండి",
+    "accountIDCopy": "అకౌంట్ ID కాపీ చేయండి",
+    "accountIdCopied": "ఖాతా ఐడి కాపీ చేయబడింది",
+    "accountIdCopyDescription": "మీ అకౌంట్ ID కాపీ చేసి, మీ స్నేహితులతో పంచుకోండి తద్వారా వారు మీకు సందేశం పంపగలరు.",
+    "accountIdEnter": "Account ID ని ఎంటర్ చేయండి",
+    "accountIdErrorInvalid": "ఈ ఖాతా ఐడి చెల్లుబాటులో లేదు. దయచేసి తనిఖీ చేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Account ID లేదా ONS ని ఎంటర్ చేయండి",
+    "accountIdYours": "మీ ఖాతా ID",
+    "actualSize": "యధాతధ పరిమాణం",
+    "add": "జోడించు",
+    "adminCannotBeRemoved": "ప్రశాసకులు తీయబడలేరు.",
+    "adminPromote": "అడ్మిన్లను ప్రమోట్ చేయండి",
+    "adminPromoteToAdmin": "అడ్మిన్ గా ప్రమోట్ చేయండి",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> అడ్మిన్ గా ప్రమోట్ చేయబడ్డారు.",
+    "adminPromotionFailed": "ప్రశాసక ప్రమోషన్ విఫలమైంది",
+    "adminRemove": "అడ్మిన్లను తొలగించు",
+    "adminRemoveAsAdmin": "అడ్మిన్ గా తొలగించు",
+    "adminRemoveCommunityNone": "ఈ కమ్యూనిటీలో ఎలాంటి అడ్మిన్లు లేరు.",
+    "adminRemoveFailed": "{name} ను అడ్మిన్ గా తొలగించడంలో విఫలమైంది.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> అడ్మిన్ గా తొలగించబడ్డారు.",
+    "anonymous": "అజ్ఞాతం",
+    "appearanceAutoDarkMode": "ఆటో డార్క్-మోడ్",
+    "appearanceHideMenuBar": "మెను బార్ దాచు",
+    "appearancePrimaryColor": "ప్రాధాన్య రంగు",
+    "appearanceThemes": "థీమ్",
+    "appearanceThemesClassicDark": "క్లాసిక్ డార్క్",
+    "appearanceThemesClassicLight": "క్లాసిక్ లైట్",
+    "appearanceThemesOceanDark": "ఒకేసారి మాయమయ్యే రంగు",
+    "appearanceThemesOceanLight": "ఒకేసారి స్వలంభన రంగు",
+    "appearanceZoom": "జూమ్",
+    "appearanceZoomIn": "జూమ్ ఇన్",
+    "appearanceZoomOut": "జూమ్ ఔట్",
+    "attachment": "Attachment",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "మీరు <b>{conversation_name}</b> నుండి అన్ని ఫైళ్ళను ఆటోమేటిక్‌గా డౌన్‌లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "ఆటో డౌన్లోడ్",
+    "attachmentsClickToDownload": "{file_type} డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి",
+    "attachmentsDuration": "వ్యవధి:",
+    "attachmentsErrorLoad": "ఫైల్ అటాచింగ్ లోపం",
+    "attachmentsErrorNumber": "ఒక్కసారిగా 32 కన్నా ఎక్కువ విక్రయించదగిన విలువ సంపూర్ణ వార్తలు మరియు చిత్రం ఫైళ్ళను పంపడం సాధ్యపడదు.",
+    "attachmentsErrorSize": "ఫైళ్ళ పరిమాణం 10MB కన్నా తక్కువగా ఉండాలి",
+    "attachmentsErrorTypes": "చిత్రాలు మరియు వీడియోను ఇతర ఫైల్ రకాలతో జోడించలేరు. ఇతర ఫైళ్ళను వేరు సందేశం లో పంపడానికి ప్రయత్నించండి.",
+    "attachmentsFileId": "ఫైల్ ID:",
+    "attachmentsFileSize": "ఫైల్ పరిమాణం:",
+    "attachmentsFileType": "ఫైల్ రకం:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "ఈ సంభాషణలో మీకు ఏ ఫైళ్లు లేవు.",
+    "attachmentsMedia": "{date_time} న {name}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "ఈ సంభాషణలో మీకు ఏ మాధ్యమం లేవు.",
+    "attachmentsMediaSaved": "{name} ద్వారా సేవ్ చేయబడిన మీడియా",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "రిజల్యూషన్:",
+    "audio": "ఆడియో",
+    "audioNoInput": "మైక్రోఫోన్ కనుగొనబడలేదు",
+    "audioNoOutput": "అధ్భుతమైనది",
+    "back": "వెనుకకు",
+    "banDeleteAll": "నిషేధించు మరియు అన్ని తొలగించు",
+    "banErrorFailed": "నిషేధం విఫలమైంది",
+    "banUnbanErrorFailed": "అనుమతించడం విఫలమైంది",
+    "banUnbanUser": "వాడుకరిని అనుమతించు",
+    "banUnbanUserUnbanned": "వాడుకరిని నిషేధం నుండి విడుదల చేశారు",
+    "banUser": "వినియోగదారుని నిషేధించు",
+    "banUserBanned": "వాడుకరి నిషేధించబడినారు",
+    "block": "నిరోధించు",
+    "blockBlockedDescription": "సందేశాన్ని పంపడానికి ఈ పరిచయాన్ని అనుమతించు.",
+    "blockBlockedNone": "నిరోధించిన పరిచయాలు లేవు",
+    "blockDescription": "మీరు <b>{name}</b>ని బ్లాక్ చేయాలనుకుంటున్నారా? బ్లాక్ చేసిన వినియోగదారులు మీకు సందేశ వివరణలను పంపలేరు, సమూహ ఆహ్వానాలు లేదా మీకు కాల్ చేయలేరు.",
+    "blockUnblock": "అనుమతించు",
+    "blockUnblockName": "మీరు {name} ను అన్‌బ్లాక్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "మీరు {name} మరియు {count} ఇతరులను అన్‌బ్లాక్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
+    "blockUnblockNameTwo": "మీరు {name} మరియు 1 ఇతర వ్యక్తిని అన్‌బ్లాక్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
+    "callsCannotStart": "మీరు కొత్త కాల్ ప్రారంభించలేరు. ముందుగా మీ ప్రస్తుత కాల్ పూర్తిగా ముగించండి.",
+    "callsConnecting": "కలుస్తుంది...",
+    "callsInProgress": "కాల్ జరుగుతోంది",
+    "callsIncoming": "{name} నుండి కొత్తగా వచ్చిన కాల్",
+    "callsMissedCallFrom": "{name} నుండి తప్పిన కాల్",
+    "callsPermissionsRequired": "కాల్ అనుమతులు కావాలి",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "మీరు గోప్యతా సెట్టింగ్‌లలో \"వాయిస్ మరియు విడియో కాల్‌లు\" అనుమతి ప్రారంభించవచ్చు.",
+    "callsRinging": "మోగిస్తోంది...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "వాయిస్ మరియు వీడియో కాల్స్ (బీటా)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "బీటా కాల్‌లను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు మీ ఐపి మీ కాల్ భాగస్వామికి మరియు ఒక Oxen Foundation సర్వర్‌కు కనిపిస్తుంది.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "ఇతర వినియోగదారులకు మరియు వినియోగదారుల నుండి వునియోగేదతలు ",
+    "callsYouCalled": "మీరు {name} కాల్ చేశారు",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "మీరు <b>వాయిస్ మరియు వీడియో కాల్స్</b>ను ప్రైవసీ సెట్టింగ్స్‌లో నేడు చెయ్యకపోవడంతో మీరు <b>{name}</b> నుండి కాల్ మిస్ చేశారు.",
+    "cameraErrorNotFound": "కెమేరా కనుగొనబడలేదు",
+    "cancel": "రద్దు",
+    "clear": "స్పష్టమైనది",
+    "clearAll": "అన్నీ స్పష్టంచేసి",
+    "clearDataAll": "అన్ని డేటాను క్లియర్ చేయండి",
+    "clearDataAllDescription": "ఇది మీ సందేశాలు మరియు సంపర్కాలను శాశ్వతంగా తొలగిస్తుంది. మీరు ఈ పరికరం మాత్రమే క్లియర్ చేయాలనుకుంటున్నారా, లేక మీ డేటాను నెట్వర్క్ నుండి కూడా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [# Service Node ద్వారా డేటా తొలగించబడలేదు. Service Node ID: {service_node_id}.] other [# Service Nodes ద్వారా డేటా తొలగించబడలేదు. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "గుర్తని లోపం సంభవించి మీ డేటా తొలగించబడలేదు. మీ డేటాను కేవలం ఈ పరికరం నుండి తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
+    "clearDevice": "పరికరాన్ని క్లియర్ చేయండి",
+    "clearDeviceAndNetwork": "పరికరం మరియు నెట్‌వర్క్ క్లియర్ చేయండి",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "మీరు నెట్వర్క్ నుంచి మీ డేటాను తొలగించాలనుకుంటున్నారా? మీరు కొనసాగిస్తే, మీరు మీ సందేశాలు లేదా పరిచయాలను తిరిగి పొందలేరు.",
+    "clearDeviceDescription": "మీరు మీ పరికరాన్ని ఖాళీ చేసికోవాలనుకుంటున్నారా?",
+    "clearDeviceOnly": "కేవలం పరికరం క్లియర్ చేయండి",
+    "clearMessagesForEveryone": "అందరికీ క్లియర్ చేయండి",
+    "clearMessagesForMe": "నాకు మాత్రమే క్లియర్ చేయండి",
+    "close": "క్లోజ్",
+    "closeWindow": "విండో మూసివేయి",
+    "communityEnterUrl": "Community URLని ఎంటర్ చేయండి",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "చెల్లని URL",
+    "communityInvitation": "కమ్యునిటీ ఆహ్వానం",
+    "communityJoin": "Communityలో చేరండి",
+    "communityJoinDescription": "మీరు {community_name} లో చేరాలనుకుంటున్నారా?",
+    "communityJoinError": "{community_name} లో చేరడంలో విఫలమైంది",
+    "communityJoinOfficial": "ఈ వాటిలో ఒకటిలో చేరండి...",
+    "communityJoined": "Communityలో చేరారు",
+    "communityJoinedAlready": "మీరు ఇప్పటికే ఈ Community యొక్క సభ్యులు.",
+    "communityLeave": "Community వదిలివేయి",
+    "communityLeaveError": "{community_name} ను వదిలివేయడంలో విఫలమైంది",
+    "communityUnknown": "తెలియని Community",
+    "communityUrlCopy": "కమ్యునిటీ URL కాపీ చేయండి",
+    "confirm": "నిర్ధారించు",
+    "contactContacts": "కాంటాక్ట్స్",
+    "contactDelete": "పరిచయాన్ని తొలగించు",
+    "contactDeleteDescription": "మీరు <b>{name}</b> ని మీ పరిచయాల నుండి తొలగించాలనుకుంటున్నారా? <b>{name}</b> నుండి కొత్త సందేశాలు సందేశ అభ్యర్థన రూపంలో వస్తాయి.",
+    "contactNone": "మీరు ఇప్పటికి ఎలాంటి కనెక్ట్‌లను కలిగి లేరు",
+    "contactUserDetails": "వాడుకరి వివరాలు",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "సంభాషణ ప్రారంభించడానికి ఒక చర్య ఎంచుకోండి",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "మీడియా సందేశం",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "ఆడియో సందేశాలను ఆటోప్లే చేయి",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "తదుపరి పంపబడిన ఆడియో సందేశాలను ఆటోప్లే చేయి",
+    "conversationsBlockedContacts": "నిరోధించిన పరిచయాలు",
+    "conversationsDelete": "సంభాషణను తొలగించు",
+    "conversationsDeleteDescription": "మీరు <b>{name}</b> తో మీ సంభాషణను తొలగించాలనుకుంటున్నారా? <b>{name}</b> నుండి కొత్త సందేశాలు ఒక కొత్త సంభాషణను ప్రారంభిస్తాయి.",
+    "conversationsEmpty": "{conversation_name} లో ఎలాంటి సందేశాలు లేవు.",
+    "conversationsEnter": "కీని ఎంటర్ చేయండి",
+    "conversationsEnterDescription": "సంభాషణలో టైపింగ్ చేస్తున్నప్పుడు ఎంటర్ కీ యొక్క విధానం.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER సందేశం పంపుతుంది, ENTER కొత్త పంక్తిని ప్రారంభిస్తుంది",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER సందేశం పంపుతుంది, SHIFT + ENTER కొత్త పంక్తిని ప్రారంభిస్తుంది",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "కమ్యూనిటీలను ట్రిమ్ చేయండి",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "సంఘాల సంభాషణల నుండి 6 నెలల కంటే పాతవి మరియు 2,000 సందేశాల కంటే ఎక్కువ ఉన్న సందేశాలను తొలగించండి.",
+    "conversationsNew": "కొత్త సంభాషణ",
+    "conversationsNone": "మీకు ఇంకా ఏ టిందనో సంభాషణలు లేవు",
+    "conversationsSpellCheck": "పర్యాశలించడానికి చెక్ చేయి",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "సందేశాలు టైప్ చేయడం ప్రారంభించినప్పుడు స్పెల్ చెక్ ప్రారంభించండి",
+    "copied": "ప్రతి తీసుకోబడింది",
+    "copy": "కాపీ చేయండి",
+    "create": "సృష్టించు",
+    "cut": "కట్ చేయడం",
+    "debugLog": "డీబగ్ లాగ్",
+    "decline": "నిరాకరించు",
+    "delete": "సందేశాన్ని తొలగించు",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "మీ పరికరాలలో కొన్ని పాత సంస్కరణలను ఉపయోగిస్తున్నాయి. అవి నవీకరించేవరకూ సింక్ అవ్వడంలో విశ్వసనీయత ఉండకపోవచ్చు.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "ఈ సంభాషణలోని సందేశాలను శాశ్వతంగా తొలగించాలా?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> కనుమరుగవుతున్న సందేశాన్ని టైమర్కు సెట్ చేశారు <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [సందేశం తొలగించడం విఫలమైంది] other [సందేశాలు తొలగించడం విఫలమైంది]}",
+    "developerToolsToggle": "డెవలపర్ టూల్స్ ని మారుస్తుంది",
+    "disappearingMessages": "అదృశ్యమవుతున్న సందేశాలు",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "సందేశం {time_large} తర్వాత తొలగించబడుతుంది",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "సందేశం {time_large} {time_small} తర్వాత తొలగించబడుతుంది",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "తొలగింపు రకం",
+    "disappearingMessagesDescription": "ఈ సెట్టింగ్ ఈ సంభాషణలోని ప్రతిఒక్కరికీ వర్తిస్తుంది.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "ఈ సెట్టింగ్ మీరు ఈ సంభాషణలో పంపిన సందేశాలకు వర్తిస్తుంది.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "చదివిన తర్వాత అదృశ్యమవుతుంది",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "సందేశాలు చదవబడిన తరువాత తొలగించబడతాయి.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "వినియోగం తరువాత అదృశ్యమవుతుంది",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "సందేశాలు పంపిన తరువాత తొలగించబడతాయి.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "అమలులో వెంట రావు",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "మీరు పంపే సందేశాలు ఇకపైన కనుమరుగవవు. కనుమరుగవుతున్న సందేశాలను <b>ఆఫ్</b> చేయాలనుకుంటున్నారా?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "మీ సందేశాలను <b>{time}</b> తర్వాత <b>{disappearing_messages_type}</b>గా మాయం చేయించండి?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} పాత క్లయింట్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారు. కనుమరుగైపోతున్న సందేశాలు ఆశించిన విధంగా పని చేయకపోవచ్చు.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "ఈ సెట్టింగ్ ను కేవలం అధికారులే మార్చగలరు",
+    "disappearingMessagesTimer": "టైమర్",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> కనిపించని సందేశాలను ఆపివేశారు. వారు పంపిన సందేశాలు ఆధికంగా కనిపించవు.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>మీరు</b> <b>ఆఫ్</b> కనిపించని సందేశాలను ఆపేశారు. మీరు పంపిన సందేశాలు ఆధికంగా కనిపించవు.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "చదవండి",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "పంపిన",
+    "displayNameDescription": "అది మీ వాస్తవ పేరు, ఒక ముద్ర పేరు లేదా మీకు ఇష్టమైన మరేదైనా కావచ్చు — మరియు మీరు దానిని ఎప్పుడైనా మార్చుకోచ్చు.",
+    "displayNameEnter": "మీ ప్రదర్శన పేరును ఎంటర్ చేయండి",
+    "displayNameErrorDescription": "దయచేసి ప్రదర్శన పేరు ఎంటర్ చేయండి",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "దయచేసి చిన్న ప్రదర్శన పేరు ఎంటర్ చేయండి",
+    "displayNameErrorNew": "మేము మీ ప్రదర్శన పేరు లోడ్ చేయలేకపోయాము. కొనసాగడానికి దయచేసి కొత్త ప్రదర్శన పేరును నమోదు చేయండి.",
+    "displayNameNew": "కొత్త ప్రదర్శన పేరు ఎంచుకోండి",
+    "displayNamePick": "మీ ప్రదర్శన పేరు ఎంచుకోండి",
+    "document": "పత్రం",
+    "done": "పూర్తయింది",
+    "download": "డౌన్లోడ్",
+    "edit": "మార్చు",
+    "emojiReactsClearAll": "మీరు అన్ని {emoji} ని ఖాళీ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
+    "emojiReactsCoolDown": "నెమ్మదించు! మీరు చాలా ఈమోజి ప్రతిస్పందనలను పంపారు. త్వరలో మళ్ళీ ప్రయత్నించండి",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [ఈ సందేశానికి {emoji} స్పందించిన # ఇతరుడు] other [ఈ సందేశానికి {emoji} స్పందించిన # ఇతరులు]}",
+    "emojiReactsNotification": "మీ సందేశానికి {emoji} తో స్పందించారు",
+    "errorCopyAndQuit": "పరచుకునేది మరియు నిరాకేష్ణం",
+    "errorDatabase": "డేటాబేస్ ఎర్రర్",
+    "errorUnknown": "గుర్తని లోపం సంభవించింది.",
+    "file": "దస్థవెధి",
+    "files": "ఫైళ్లు",
+    "followSystemSettings": "సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లను అనుసరించండి",
+    "from": "ఎవరినుండి:",
+    "fullScreenToggle": "ఫుల్ స్క్రీన్ ని మారుస్తుంది",
+    "groupAddMemberMaximum": "సమూహాలు గరిష్టంగా 100 సభ్యులు ఉండవచ్చు",
+    "groupCreate": "సమూహం సృష్టించండి",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "దయచేసి కనీసం ఒక ఇతర సమూహ సభ్యుని ఎంచుకోండి.",
+    "groupEdit": "సమూహాన్ని మార్చు",
+    "groupError": "సమూహం లోపం",
+    "groupInviteFailedMultiple": "{name} మరియు {count} ఇతరులను {group_name} ఆహ్వానించడంలో విఫలమైంది",
+    "groupInviteFailedTwo": "{name} మరియు {other_name} {group_name}కు ఆహ్వానించడంలో విఫలమైంది",
+    "groupInviteFailedUser": "{name} ను {group_name}కు ఆహ్వానించడంలో విఫలమైంది",
+    "groupInviteSuccessful": "సమూహ ఆహ్వానం విజయవంతం అయ్యింది",
+    "groupLeave": "సమూహాన్ని వదులు",
+    "groupLeaveDescription": "మీరు {group_name} ను వదిలిపెట్టాలనుకుంటున్నారా?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "మీరు {group_name} ను వదిలిపెట్టాలనుకుంటున్నారా? ఇది అన్ని సభ్యులకు గ్రూప్‌ను అచేతనం చేస్తుంది.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} ను వదిలివేయడంలో విఫలమైంది",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> సమూహాన్ని వదిలి వెళ్లారు.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>మీరు</b> సమూహాన్ని వదిలారు.",
+    "groupMembers": "సమూహ సభ్యులు",
+    "groupMembersNone": "ఈ గ్రూపులో ఇతరులు సభ్యులు లేరు.",
+    "groupName": "సమూహం పేరు",
+    "groupNameEnter": "సమూహం పేరును ఎంటర్ చేయండి",
+    "groupNameEnterPlease": "దయచేసి సమూహం పేరు ఎంటర్ చేయండి.",
+    "groupNameEnterShorter": "దయచేసి చిన్న సమూహం పేరు ఎంటర్ చేయండి.",
+    "groupNameNew": "ఇప్పుడు సమూహం పేరు {group_name} ఉంది. ",
+    "groupNoMessages": "మీకు <b>{group_name}</b> నుండి సందేశాలు లేవు. సంభాషణ ప్రారంభించడానికి ఒక సందేశం పంపండి!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> సమూహం నుండి తొలగించబడ్డారు.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b> సమూహం నుండి తొలగించబడ్డారు.",
+    "groupRemovedYou": "మీరు <b>{group_name}</b> నుండి తొలగించబడ్డారు.",
+    "groupUnknown": "తెలియని సమూహం",
+    "groupUpdated": "సమూహం నవీకరించబడింది",
+    "helpFAQ": "సహాయ విధానం",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "{app_name} ను అనువదించడంలో మాకు సహాయపడండి",
+    "helpReportABug": "బగ్‌ను నివేదించండి",
+    "helpReportABugExportLogs": "లాగులను ఎగుమతి చేయండి",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "ఈ దస్త్రాన్ని మీ డెస్క్‌టాప్‌లో సేవ్ చేసి, తరువాత దాన్ని {app_name} డెవలపర్‌లకు షేర్ చేయండి.",
+    "helpSupport": "మద్దతు",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "మేము మీ అభిప్రాయం కోరుకుంటున్నాము",
+    "hide": "దాచు",
+    "hideOthers": "ఇతరులను దాచండి",
+    "image": "చిత్రం",
+    "info": "సమాచారం",
+    "join": "చేరండి",
+    "later": "తర్వాత",
+    "learnMore": "ఇంకా నేర్చుకో",
+    "leave": "వదిలివేయి",
+    "leaving": "వదులుతున్నా...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> మరియు <b>{count} ఇతరులు</b> సమూహంలో చేరారు.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> మరియు <b>{other_name}</b> సమూహంలో చేరారు.",
+    "linkPreviewsDescription": "మద్దతు ఉన్న URLల కోసం లింక్ ముందస్తు వీక్షణలను చూపించు.",
+    "linkPreviewsSend": "లింక్ ప్రివ్యూలను పంపుము",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "లింక్ పీవ్యూస్ పంపడం సమయంలో మీకు పూర్తిస్థాయి మెటాడేటా రక్షణ లభించదు.",
+    "loadAccountProgressMessage": "మీ అకౌంట్ ను లోడ్ చేస్తున్నాము",
+    "loading": "లోడింగ్...",
+    "lockApp": "యాప్ ను లాక్ చేయండి",
+    "media": "మీడియా",
+    "members": "{count, plural, one [# సభ్యుడు] other [# సభ్యులు]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# చురుకైన సభ్యుడు] other [# చురుకైన సభ్యులు]}",
+    "membersInvite": "స్నేహితులను ఆహ్వానించండి",
+    "message": "సందేశం",
+    "messageErrorOriginal": "అసలు సందేశం కనుగొనబడలేదు",
+    "messageInfo": "సందేశం సమాచారం",
+    "messageMarkRead": "చదివినట్టు గుర్తుపెట్టు",
+    "messageMarkUnread": "చదవకుండా గుర్తుపెట్టు",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "మీ స్నేహితుడి అక్కోవండ్ ID లేదా ONS ఇవ్వడం ద్వారా కంపెనీ పరిక్షణను ప్రారంభించండి.",
+    "messageRequestPending": "మీ సందేశ్ అభ్యర్థన ప్రస్తుతం పెండింగ్‌లో ఉంది.",
+    "messageRequestPendingDescription": "ఈ సంక్షిప్తసం లో మీ సంక్షిప్తం అభ్యర్థనను అంగీకరించిన తర్వాత మీరు వాయిస్ సందేశాలు మరియు ఫైర్‌లు పంపగలరు.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "మీరు <b>{name}</b> నుండి మెసేజ్ అభ్యర్థనను అంగీకరించారు.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "ఈ యూజర్కి సందేశం పంపడం ద్వారా మీ సందేశ అభ్యర్థనను స్వీకరించబడుతుంది మరియు మీ Account ID బయటపడుతుంది.",
+    "messageRequestsAccepted": "మీ మెసేజ్ అభ్యర్థనను అంగీకరించారు.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "మీరు అన్ని సందేశ మరియు సమూహ ఆహ్వానాలను ఖాళీ చేసాలనుకుంటున్నారా?",
+    "messageRequestsCommunities": "కమ్యునిటీ మెసేజ్ రిక్వెస్ట్స్",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "సమూహ సంభాషణల నుండి సందేశ వినతులను అనుమతించండి.",
+    "messageRequestsDelete": "మీరు ఈ మెసేజ్ రిక్వెస్ట్‌ను తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?",
+    "messageRequestsNew": "మీకు ఒక కొత్త మెసేజ్ అభ్యర్థన వచ్చింది",
+    "messageRequestsNonePending": "పెండింగ్ సందేశం డిమాండ్లు లేవు",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> వద్ద కమ్యూనిటీ సంభాషణల నుండి మెసేజ్ రిక్వెస్ట్లను ఆపివేసినందున, మీరు వారికి సందేశం పంపలేరు.",
+    "messageSelect": "సందేశాన్ని ఎంచుకో",
+    "messageStatusFailedToSend": "పంపించడం విఫలమైనది",
+    "messageUnread": "చదవని సందేశాలు",
+    "messageVoice": "వాయిస్ సందేశం",
+    "messages": "సందేశాలు",
+    "minimize": "కనిష్ఠ చేయండి",
+    "nicknameEnter": "మారుపేరును ఎంటర్ చేయండి",
+    "nicknameRemove": "మారుపేరు తొలగించు",
+    "nicknameSet": "మారుపేరు సెట్ చేయి",
+    "no": "కాదు",
+    "noSuggestions": "సూచనలు ఏమి వద్దు",
+    "noteToSelf": "Sviya gamanika",
+    "noteToSelfEmpty": "మీరు Note to Self లో సందేశాలు లేవు.",
+    "noteToSelfHide": "Sviya gamanika మోహార్పించు",
+    "noteToSelfHideDescription": "మీరు Note to Self ను దాచాలనుకుంటున్నారా?",
+    "notificationsAllMessages": "అన్ని సందేశాలు",
+    "notificationsContent": "ప్రకటనల విషయం",
+    "notificationsContentDescription": "నోటిఫికేషన్లలో చూపే సమాచారం.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "పేరు మరియు విషయము",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "పేరు మాత్రమే",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "పేరు మరియు విషయం లేదు",
+    "notificationsMentionsOnly": "కేవలం ప్రస్తావనలు",
+    "notificationsMostRecent": "సమీప కాలపు: {name}",
+    "notificationsMute": "నిశబ్ధం",
+    "notificationsSoundDesktop": "ఆడియో ప్రకటనలు",
+    "off": "ఆఫ్",
+    "okay": "సరే",
+    "onboardingAccountCreate": "అకౌంట్ సృష్టించు",
+    "onboardingAccountCreated": "ఖాతా సృష్టించబడింది",
+    "onboardingAccountExists": "నాకు ఖాతా ఉంది",
+    "onboardingHitThePlusButton": "ఒక చాట్‌ను ప్రారంభించడానికి, ఒక గుంపును సృష్టించడానికి లేదా అధికారిక Communityలో చేరడానికి ప్లస్ బటన్‌ను నొక్కండి!",
+    "onboardingPrivacy": "గోప్యతా విధానం",
+    "onboardingTos": "సేవా నిబంధనలు",
+    "onboardingTosPrivacy": "ఈ సేవను ఉపయోగించడం ద్వారా, మీరు మా <b>సేవా నిబంధనలు</b> మరియు <b>గోప్యతా విధానం</b> ని అంగీకరిస్తారు",
+    "onionRoutingPath": "మార్గం",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} మీ IPని {app_name} యొక్క decentralized network లోని ఎక్కువ service nodes ద్వారా మీ సందేశాలను రూటింగ్ చేయడం ద్వారా దాచిపెడుతుంది. ఇది మీ ప్రస్తుత మార్గం:",
+    "onionRoutingPathDestination": "తలపురుగు",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "తెలియని దేశం",
+    "onsErrorNotRecognized": "మేము ఈ ONS గుర్తించలేకపోయాము. దయచేసి దీన్ని తనిఖీ చేయండి మరియు మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "మేము ఈ ONS కోసం శోధించలేకపోయాము. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
+    "other": "ఇతరులు",
+    "passwordChange": "పాస్వర్డ్ మార్చు",
+    "passwordChangeDescription": "{app_name} ని అన్‌లాక్ చేయడానికి అవసరమైన పాస్‌వర్డ్ మార్చండి.",
+    "passwordChangedDescription": "మీ పాస్‌వర్డ్ మార్పు జరిగింది. దయచేసి దాన్ని సురక్షితంగా ఉంచండి.",
+    "passwordConfirm": "పాస్‌వర్డ్‌ని నిర్ధారించండి",
+    "passwordCreate": "మీ పాస్‌వర్డ్ సృష్టించండి",
+    "passwordCurrentIncorrect": "మీ ప్రస్తుత పాస్‌వర్డ్ తప్పు.",
+    "passwordDescription": "{app_name}ని అన్లాక్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం.",
+    "passwordEnter": "పాస్‌వర్డ్ ఎంటర్ చేయండి",
+    "passwordEnterCurrent": "దయచేసి మీ ప్రస్తుత పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంటర్ చేయండి.",
+    "passwordEnterNew": "దయచేసి మీ కొత్త పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంటర్ చేయండి",
+    "passwordError": "పాస్‌వర్డ్‌లో కేవలం అక్షరాలు, సంఖ్యలు మరియు సాంకేతిక పదాలు ఉండాలి",
+    "passwordErrorLength": "పాస్‌వర్డ్ 6 మరియు 64 అక్షరాల మధ్య ఉండాలి",
+    "passwordErrorMatch": "పాస్‌వర్డ్‌లు సరిపోలవు",
+    "passwordFailed": "పాస్‌వర్డ్ సెట్ చేయడంలో విఫలమైంది",
+    "passwordIncorrect": "సరికాని పాస్వర్డ్",
+    "passwordRemove": "పాస్వర్డ్ తొలగించు",
+    "passwordRemoveDescription": "{app_name}ని అన్లాక్ చేయడానికి అవసరమైన పాస్వర్డ్ తొలగించు.",
+    "passwordRemovedDescription": "మీ పాస్‌వర్డ్ తొలగించబడింది.",
+    "passwordSet": "పాస్‌వర్డ్ సెట్ చేయి",
+    "passwordSetDescription": "మీ పాస్‌వర్డ్ సెట్ చేయబడింది. దయచేసి దాన్ని సురక్షితంగా ఉంచండి.",
+    "paste": "పేస్ట్",
+    "permissionsAutoUpdate": "ఆటో అప్‌డేట్",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "స్టార్ట్‌అప్‌పై ఆటో అప్‌డేట్‌లు తనిఖీ చేయండి",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "సిస్టమ్ ట్రేలో ఉంచండి",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} విండోను మూసినప్పుడు నేపథ్యంలో కొనసాగుతుంది",
+    "permissionsMicrophone": "మైక్రోఫోన్",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "మీరు {app_name} యొక్క గోప్యతా అమరికల్లో మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్‌ని ప్రారంభించవచ్చు",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "మైక్రోఫోన్ కు యాక్సెస్ ఇవ్వండి",
+    "pin": "పిన్ ",
+    "pinUnpin": "అన్స్టిక్ చేయి",
+    "preview": "ప్రివ్యూ",
+    "profile": "ప్రొఫైల్",
+    "profileDisplayPicture": "ప్రదర్శన చిత్రం",
+    "qrView": "QR చూడండి",
+    "quit": "{app_name} ను ముగించు",
+    "quitButton": "ముగించు",
+    "read": "చదవండి",
+    "readReceipts": "చదివిన రసీదులు",
+    "readReceiptsDescription": "మీరు పంపే మరియు అందుకునే అన్ని సందేశాల కోసం చదివిన అందులు చూపించు.",
+    "received": "అందుకున్న:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "మీ ఖాతాకి ప్రాప్యత కోల్పోకుండా ఉండాలంటే మీ రికవరీ పాస్‌వర్డ్‌ను భద్రపరచండి.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "మీ రికవరీ పాస్‌వర్డ్‌ను భద్రపరచండి",
+    "recoveryPasswordDescription": "మీ ఖాతాను కొత్త పరికరాలపై లోడ్ చేయడానికి మీ రికవరీ పాస్‌వర్డ్‌ని ఉపయోగించండి.<br/><br/>మీ రికవరీ పాస్‌వర్డ్ లేకుండా మీ ఖాతాను పునరుద్ధరించలేరు. అది ఎక్కడైనా సురక్షితంగా నిల్వ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి – మరియు దానిని ఎవరికీ పంచుకోకండి.",
+    "recoveryPasswordEnter": "మీ మరుపు తిరిగి పొందుపాస్వర్డ్ ఎంటర్ చేయండి",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "దయచేసి మీ రికవరీ పాస్‌వర్డ్‌ను తనిఖీ చేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "మీ రికవరీ పాస్‌వర్డ్‌లోని కొన్ని పదాలు తప్పు. దయచేసి చూసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "మీరు నమోదు చేసిన రికవరీ పాస్వర్డ్ చాలు పొడవుగా లేదు. దయచేసి తనిఖీ చేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Recovery password శాశ్వతంగా దాచండి",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "మీ రికవరీ పాస్‌వర్డ్ లేకుండా, మీరు మీ ఖాతాను కొత్త పరికరాలలో లోడ్ చేయలేరు. <br/><br/>మరింత కొనసాగించే ముందు మీ రికవరీ పాస్‌వర్డ్‌ను ఒక సురక్షితమైన స్థలంలో సేవ్ చేయాలని మేము బలంగా సిఫారసు చేస్తున్నాము.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "మీరు మీ రికవరీ పాస్వర్డ్‌ను ఈ పరికరంలో శాశ్వతంగా దాచాలనుకుంటున్నారా? ఇది rückgängig చేయడం సాధ్యం కాదు.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Recovery password దాచండి",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "మీ ఈ పరికరంలో రికవరీ పాస్‌వర్డ్‌ను శాశ్వతంగా దాచండి.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "మీ ఖాతాను లోడ్ చేయడానికి మీ మరుపు తిరిగి పొందుపాస్వర్డ్ ఎంటర్ చేయండి. మీరు దాన్ని సేవ్ చేయకపోతే, దాన్ని మీ యాప్ సెట్టింగ్‌లలో కనుగొనవచ్చు.",
+    "recoveryPasswordView": "పాస్‌వర్డ్ చూడండి",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "ఇది మీ రికవరీ పాస్వర్డ్. మీరు దానిని ఎవరితోనైనా పంపిస్తే వారు మీ ఖాతాకు పూర్తి ప్రాప్యత కలిగి ఉంటారు.",
+    "redo": "మళ్లీ ప్రయత్నించండి",
+    "remove": "తొలగించు",
+    "reply": "స్పంధించు",
+    "resend": "తిరిగి పంపండి",
+    "restart": "రీస్టార్ట్",
+    "save": "భద్రపరుచు",
+    "saved": "సేవ్ చేయబడింది",
+    "savedMessages": "సేవ్ చేసిన సందేశాలు",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> స్క్రీన్ షాట్ తీసుకున్నారు.",
+    "search": "వెతకండి",
+    "searchContacts": "పరిచయాలను వెతకండి",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "{query} కోసం ఫలితాలు కనుగొనబడలేదు",
+    "select": "ఎంచుకోండి",
+    "selectAll": "అన్ని ఎంచుకో",
+    "send": "పంపుము",
+    "sending": "పంపుతోంది",
+    "sent": "పంపిన:",
+    "sessionAppearance": "స్వరూపం",
+    "sessionClearData": "డేటాను క్లియర్ చేయండి",
+    "sessionConversations": "సంభాషణలు",
+    "sessionHelp": "సహాయం",
+    "sessionInviteAFriend": "ఒక స్నేహితున్ని ఆహ్వానించండి",
+    "sessionMessageRequests": "సందేశ అభ్యర్ధనలు",
+    "sessionNotifications": "ప్రకటనలు",
+    "sessionPermissions": "అనుమతులు",
+    "sessionPrivacy": "గోప్యత",
+    "sessionRecoveryPassword": "పునర్‌మూల్యపాస్‌వర్డ్",
+    "sessionSettings": "అమరికలు",
+    "set": "సెట్",
+    "settingsRestartDescription": "మీ కొత్త సెట్టింగ్స్‌ని ఉపయోగించాలంటే, మీరు {app_name}ను రీస్టార్ట్ చేయాలి.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "మీ స్నేహితులతో ఎక్కడైనా మీరు సాధారణంగా మాట్లాడే చోట కలుసుకోండి - తరువాత సంభాషణను ఇక్కడకు తరలించండి.",
+    "show": "కనబర్చు",
+    "showAll": "పూర్తిగా చూపించు",
+    "showLess": "తక్కువ కనపరచు",
+    "supportGoTo": "సహాయ పేజీకి వెళ్ళండి",
+    "theContinue": "కొనసాగించు",
+    "theError": "లోపం",
+    "tryAgain": "మళ్ళీ ప్రయత్నించండి",
+    "typingIndicators": "టైపింగ్ సూచికలు",
+    "undo": "తిరిగి చేయి",
+    "unknown": "తెలియని",
+    "updateDownloaded": "అప్డేట్ ఇన్స్టాల్ చేయబడింది, రీస్టార్ట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి",
+    "updateError": "నవీకరించలేం",
+    "updateNewVersionDescription": "{app_name} యొక్క కొత్త సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది.",
+    "updateReleaseNotes": "రిలీజ్ నోట్స్‌కి వెళ్ళండి",
+    "updateSession": "{app_name} నవీకరణ",
+    "urlCopy": "URL కాపీ చేయండి",
+    "urlOpen": "URL తెరువు",
+    "urlOpenBrowser": "ఇది మీ బ్రౌజర్ లో ఓపెన్ అవుతుంది.",
+    "video": "వీడియో",
+    "view": "చూడండి",
+    "waitOneMoment": "ఒక క్షణంలొపల దయచేసి...",
+    "warning": "హెచ్చరిక",
+    "window": "విండో",
+    "yes": "అవును",
+    "you": "మీరు"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/th/messages.json b/_locales/th/messages.json
index 965757b8a5..991a608a2e 100644
--- a/_locales/th/messages.json
+++ b/_locales/th/messages.json
@@ -1,701 +1,419 @@
 {
-  "about": "เกี่ยวกับ",
-  "accept": "ยอมรับ",
-  "accountIDCopy": "Copy Account ID",
-  "accountIdCopied": "คัดลอก ID บัญชีแล้ว",
-  "accountIdCopyDescription": "Copy your Account ID then share it with your friends so they can message you.",
-  "accountIdEnter": "ป้อน Account ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "Account ID นี้ไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบแล้วลองใหม่อีกครั้ง",
-  "accountIdOrOnsEnter": "ป้อน Account ID หรือ ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "เชิญ Account ID หรือ ONS",
-  "accountIdYours": "Account ID ของคุณ",
-  "accountIdYoursDescription": "นี่คือ Account ID ของคุณ ผู้ใช้รายอื่นสามารถสแกนเพื่อเริ่มการสนทนากับคุณได้",
-  "actualSize": "ขนาดจริง",
-  "add": "เพิ่ม",
-  "adminCannotBeRemoved": "ไม่สามารถลบผู้ดูแลได้",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> and <b>{count} อื่นๆ</b> ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ดูแลระบบ",
-  "adminPromote": "ยกระดับเป็นผู้ดูแล",
-  "adminPromoteDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเลื่อนตำแหน่ง <b>{name}</b> ให้เป็นแอดมิน? แอดมินไม่สามารถถูกลบออกได้",
-  "adminPromoteMoreDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเลื่อนตำแหน่ง <b>{name}</b> และ <b>{count} อื่นๆ</b> ให้เป็นแอดมิน? แอดมินไม่สามารถถูกลบออกได้",
-  "adminPromoteToAdmin": "ยกระดับเป็นผู้ดูแล",
-  "adminPromoteTwoDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเลื่อนตำแหน่ง <b>{name}</b> และ <b>{other_name}</b> ให้เป็นแอดมิน? แอดมินไม่สามารถถูกลบออกได้",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ดูแลระบบ",
-  "adminPromotionFailed": "การเลื่อนตำแหน่งผู้ดูแลล้มเหลว",
-  "adminPromotionFailedDescription": "การโปรโมต {name} เป็นแอดมินใน {group_name} ล้มเหลว",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "การโปรโมต {name} และอีก {count} คนเป็นแอดมินใน {group_name} ล้มเหลว",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "การโปรโมต {name} และ {other_name} เป็นแอดมินใน {group_name} ล้มเหลว",
-  "adminPromotionSent": "การเลื่อนตำแหน่งผู้ดูแลถูกส่งไปแล้ว",
-  "adminRemove": "ลบผู้ดูแล",
-  "adminRemoveAsAdmin": "ลบสถานะผู้ดูแล",
-  "adminRemoveCommunityNone": "ไม่มีแอดมินใน Community นี้",
-  "adminRemoveFailed": "การลบ {name} จากแอดมินล้มเหลว",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> ถูกปลดออกจากผู้ดูแลระบบ",
-  "adminSendingPromotion": "การส่งโปรโมชันผู้ดูแลระบบ",
-  "adminSettings": "การตั้งค่าผู้ดูแล",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> และ <b>{other_name}</b> ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ดูแลระบบ",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "ถูกปิดบัง",
-  "appearanceAutoDarkMode": "โหมดมืดอัตโนมัติ",
-  "appearanceHideMenuBar": "ซ่อนแถบเมนู",
-  "appearanceLanguage": "ภาษา",
-  "appearanceLanguageDescription": "เลือกการตั้งค่าภาษาสำหรับ {app_name} {app_name} จะรีสตาร์ทเมื่อเปลี่ยนการตั้งค่าภาษา",
-  "appearancePreview1": "คุณเป็นอย่างไรบ้าง?",
-  "appearancePreview2": "ฉันก็ดี ขอบคุณ, คุณล่ะ?",
-  "appearancePreview3": "ฉันก็ดี ขอบคุณ.",
-  "appearancePrimaryColor": "สีหลัก",
-  "appearanceThemes": "ธีม",
-  "appearanceThemesClassicDark": "ดาร์กคลาสสิค",
-  "appearanceThemesClassicLight": "ไลท์คลาสสิค",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
-  "appearanceZoom": "ซูม",
-  "appearanceZoomIn": "ซูมเข้า",
-  "appearanceZoomOut": "ซูมออก",
-  "attachment": "ไฟล์แนบ",
-  "attachmentsAdd": "เพิ่มไฟล์แนบ",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "อัลบั้มที่ไม่มีชื่อ.",
-  "attachmentsAutoDownload": "ดาวน์โหลดสิ่งแนบอัตโนมัติ",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "ดาวน์โหลดมีเดียและไฟล์จากการสนทนานี้โดยอัตโนมัติ",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "คุณต้องการดาวน์โหลดไฟล์ทั้งหมดจาก <b>{conversation_name}</b> โดยอัตโนมัติหรือไม่?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "การดาวน์โหลดอัตโนมัติ",
-  "attachmentsClearAll": "เคลียร์สิ่งแนบทั้งหมด",
-  "attachmentsClearAllDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเคลียร์ไฟล์แนบทั้งหมด? ข้อความที่มีไฟล์แนบจะถูกลบเช่นกัน",
-  "attachmentsClickToDownload": "Click to download {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Collapse attachment options",
-  "attachmentsCollecting": "รวบรวมสิ่งแนบ...",
-  "attachmentsDownload": "ดาวน์โหลดไฟล์แนบ",
-  "attachmentsDuration": "ระยะเวลา:",
-  "attachmentsErrorLoad": "เกิดข้อผิดพลาดขณะไฟล์แนบ",
-  "attachmentsErrorNoApp": "ไม่พบแอปสำหรับสื่อที่เลือก",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "ไฟล์ประเภทนี้ไม่ได้รับการสนับสนุน",
-  "attachmentsErrorNumber": "ส่งไฟล์ภาพและวิดีโอพร้อมกันเกิน 32 ไฟล์ไม่ได้.",
-  "attachmentsErrorOpen": "เปิดไฟล์ไม่ได้.",
-  "attachmentsErrorSending": "การส่งไฟล์ล้มเหลว",
-  "attachmentsErrorSeparate": "โปรดส่งไฟล์เป็นข้อความแยกต่างหาก",
-  "attachmentsErrorSize": "ไฟล์ต้องมีขนาดไม่เกิน 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "ไม่สามารถแนบรูปภาพและวิดีโอร่วมกับไฟล์ประเภทอื่นได้ ลองส่งไฟล์อื่นในข้อความแยก",
-  "attachmentsExpired": "ไฟล์แนบหมดอายุ",
-  "attachmentsFileId": "ไฟล์ ID:",
-  "attachmentsFileSize": "ขนาดไฟล์:",
-  "attachmentsFileType": "ประเภทไฟล์:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "คุณไม่มีไฟล์ในการสนทนานี้",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "ลบข้อมูลเมตาจากไฟล์ไม่ได้.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "กำลังโหลดข้อความใหม่...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "กำลังโหลดไฟล์ใหม่...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "กำลังโหลดข้อความเก่า...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "กำลังโหลดไฟล์เก่า...",
-  "attachmentsMedia": "{name} เมื่อ {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "คุณไม่มีรูปในการสนทนานี้",
-  "attachmentsMediaSaved": "ชื่อบันทึกสื่อโดย {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "เลื่อนและย่อขยาย",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsResolution": "ความละเอียด:",
-  "attachmentsSaveError": "บันทึกไฟล์ไม่ได้.",
-  "attachmentsSendTo": "ส่งไปยัง {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "แตะเพื่อดาวน์โหลด {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "เดือนนี้",
-  "attachmentsThisWeek": "สัปดาห์นี้",
-  "attachmentsWarning": "ไฟล์แนบที่คุณบันทึกสามารถเข้าถึงได้โดยแอปอื่นบนอุปกรณ์ของคุณ",
-  "audio": "เสียง",
-  "audioNoInput": "ไม่พบแหล่งป้อนเสียง",
-  "audioNoOutput": "ไม่พบแหล่งส่งออกเสียง",
-  "audioUnableToPlay": "เล่นไฟล์เสียงไม่ได้.",
-  "audioUnableToRecord": "บันทึกเสียงไม่ได้.",
-  "authenticateFailed": "การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "ความพยายามในการรับรองความถูกต้องล้มเหลวจำนวนมาก กรุณาลองใหม่ภายหลัง",
-  "authenticateNotAccessed": "ไม่สามารถเข้าถึงการตรวจสอบสิทธิ์ได้",
-  "authenticateToOpen": "ยืนยันตัวตนเพื่อเปิด {app_name}.",
-  "back": "กลับ",
-  "banDeleteAll": "แบนและลบทั้งหมด",
-  "banErrorFailed": "การแบนล้มเหลว",
-  "banUnbanErrorFailed": "เลิกแบนไม่สำเร็จ.",
-  "banUnbanUser": "เลิกแบนผู้ใช้.",
-  "banUnbanUserUnbanned": "เลิกแบนผู้ใช้แล้ว.",
-  "banUser": "แบนผู้ใช้",
-  "banUserBanned": "แบนผู้ใช้แล้ว.",
-  "block": "บล็อก",
-  "blockBlockedDescription": "เลิกปิดกั้นผู้ติดต่อนี้เพื่อส่งข้อความ.",
-  "blockBlockedNone": "ไม่มีผู้ติดต่อที่ถูกปิดกั้น",
-  "blockBlockedUser": "บล็อก {name}",
-  "blockDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการบล็อก <b>{name}?</b> ผู้ใช้ที่ถูกบล็อกจะไม่สามารถส่งคำร้องขอข้อความเชิญกลุ่ม หรือโทรหาคุณได้",
-  "blockUnblock": "เลิกปิดกั้น.",
-  "blockUnblockName": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเลิกบล็อก {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเลิกบล็อก {name} และ {count} อื่นๆ?",
-  "blockUnblockNameTwo": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเลิกบล็อก {name} และอีก 1 คน?",
-  "blockUnblockedUser": "เลิกปิดกั้น {name}.",
-  "call": "โทร",
-  "callsCalledYou": "{name} ได้โทรหาคุณ",
-  "callsCannotStart": "คุณไม่สามารถเริ่มการโทรใหม่ได้ กรุณาเสร็จสิ้นการโทรปัจจุบันของคุณก่อน",
-  "callsConnecting": "กำลังเชื่อมต่อ...",
-  "callsEnd": "วางสาย",
-  "callsEnded": "สายโทรจบลงแล้ว",
-  "callsErrorAnswer": "การรับสายล้มเหลว",
-  "callsErrorStart": "การเริ่มต้นการโทรล้มเหลว",
-  "callsInProgress": "สายโทรดำเนินการอยู่",
-  "callsIncoming": "สายเรียกเข้าจาก {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "สายเรียกเข้า",
-  "callsMissed": "สายที่ไม่ได้รับ",
-  "callsMissedCallFrom": "สายที่ไม่ได้รับจาก {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "การโทรด้วยเสียงและวิดีโอต้องมีการเปิดการแจ้งเตือนในการตั้งค่าระบบของอุปกรณ์ของคุณ.",
-  "callsPermissionsRequired": "ต้องการสิทธิการโทร",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "คุณสามารถเปิดการอนุญาต \"การโทรด้วยเสียงและวิดีโอ\" ได้ในการตั้งค่าความเป็นส่วนตัว",
-  "callsReconnecting": "กำลังเชื่อมใหม่…",
-  "callsRinging": "กำลังส่งเสียง...",
-  "callsSettings": "การโทร (เบต้า)",
-  "callsVoiceAndVideo": "การโทรด้วยเสียงและวิดีโอ.",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "การโทรด้วยเสียงและวิดีโอ (Beta).",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP ของคุณจะสามารถมองเห็นได้โดยคู่สายของคุณและเซิร์ฟเวอร์ของ Oxen Foundation ในขณะที่ใช้เบต้าการโทร",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "เปิดการโทรด้วยเสียงและวิดีโอไปยังและจากผู้ใช้รายอื่น",
-  "callsYouCalled": "คุณได้โทรหา {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "คุณพลาดสายจาก <b>{name}​</b> เพราะคุณไม่ได้เปิดใช้งาน <b>การโทรด้วยเสียงและวิดีโอ</b> ในการตั้งค่าความเป็นส่วนตัว",
-  "cameraErrorNotFound": "ไม่พบกล้อง",
-  "cameraErrorUnavailable": "กล้องไม่พร้อมใช้งาน",
-  "cameraGrantAccess": "ให้สิทธิใช้กล้อง",
-  "cancel": "ยกเลิก",
-  "clear": "เคลียร์",
-  "clearAll": "เคลียร์ทั้งหมด",
-  "clearDataAll": "ลบข้อมูลไปหมด",
-  "clearDataAllDescription": "นี่จะลบข้อความและผู้ติดต่อนี้ของคุณอย่างถาวร คุณอยากลบจากอุปกรณ์นี้เท่านั้นหรือลบข้อมูลจากเครือข่ายด้วย?",
-  "clearDataError": "Data Not Deleted",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, other [ลบข้อมูลไม่สำเร็จโดย Service Node จำนวน # IDs ของ Service Node: {service_node_id}]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "เกิดข้อผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุและข้อมูลของคุณไม่ได้ถูกลบ คุณต้องการจะลบข้อมูลจากอุปกรณ์นี้แทนหรือไม่",
-  "clearDevice": "Clear Device",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Clear device and network",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อมูลของคุณออกจากเครือข่าย? หากคุณดำเนินการต่อคุณจะไม่สามารถกู้คืนข้อความหรือผู้ติดต่อของคุณได้",
-  "clearDeviceDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเคลียร์อุปกรณ?",
-  "clearDeviceOnly": "Clear device only",
-  "clearMessages": "ลบข้อความไปหมด",
-  "clearMessagesChatDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเคลียร์ข้อความทั้งหมดจากการสนทนากับ <b>{name}</b> จากอุปกรณ์ของคุณ?",
-  "clearMessagesCommunity": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเคลียร์ข้อความ <b>{community_name}</b> ทั้งหมดจากอุปกรณ์ของคุณ?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Clear for everyone",
-  "clearMessagesForMe": "Clear for me",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเคลียร์ข้อความ <b>{group_name}</b> ทั้งหมด?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเคลียร์ข้อความ <b>{group_name}</b> ทั้งหมดจากอุปกรณ์ของคุณ?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเคลียร์ข้อความ Note to Self ทั้งหมดจากอุปกรณ์ของคุณ?",
-  "close": "Close",
-  "closeWindow": "ปิดหน้าต่าง",
-  "communityEnterUrl": "ป้อน Community URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL ลิงค์ไม่ถูกต้อง",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "โปรดตรวจสอบ URL ชุมชนและลองอีกครั้ง",
-  "communityError": "Community Error",
-  "communityErrorDescription": "อุ๊บส์ เกิดข้อผิดพลาด กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง",
-  "communityInvitation": "Community Invitation",
-  "communityJoin": "เข้าร่วม Community",
-  "communityJoinDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเข้าร่วม {community_name}?",
-  "communityJoinError": "ไม่สามารถเข้าร่วม {community_name} ได้",
-  "communityJoinOfficial": "หรือเข้าร่วมอย่างใดอย่างหนึ่งเหล่านี้...",
-  "communityJoined": "เข้าร่วม Community แล้ว",
-  "communityJoinedAlready": "คุณเป็นสมาชิกของชุมชนนี้แล้ว",
-  "communityLeave": "ออกจาก Community",
-  "communityLeaveError": "ไม่สามารถออกจาก {community_name} ได้",
-  "communityUnknown": "Community ที่ไม่ทราบ.",
-  "communityUrl": "Community URL",
-  "communityUrlCopy": "Copy Community URL",
-  "confirm": "ยืนยัน",
-  "contactContacts": "ผู้ติดต่อ",
-  "contactDelete": "ลบผู้ติดต่อ",
-  "contactDeleteDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ <b>{name}?</b> จากผู้ติดต่อของคุณ ข้อความใหม่จาก <b>{name}</b> จะมาในลักษณะคำร้องขอข้อความ",
-  "contactNone": "คุณยังไม่มีผู้ติดต่อ",
-  "contactSelect": "เลือกผู้ติดต่อ",
-  "contactUserDetails": "รายละเอียดผู้ใช้.",
-  "contentDescriptionCamera": "กล้อง",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "เลือกการกระทำเพื่อเริ่มการสนทนาใหม่",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "ข้อความสื่อ",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "การสร้างข้อความ",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "รูปย่อจากข้อความที่อ้างถึง",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Create a conversation with a new contact",
-  "conversationsAddToHome": "เพิ่มไปยังหน้าจอหลัก",
-  "conversationsAddedToHome": "เพิ่มไปยังหน้าจอหลักแล้ว",
-  "conversationsAudioMessages": "ข้อความเสียง",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "เล่นอัตโนมัติข้อความเสียง",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "เล่นอัตโนมัติเมื่อส่งข้อความเสียงติดต่อกัน",
-  "conversationsBlockedContacts": "รายชื่อผู้ที่ถูกบล็อก",
-  "conversationsCommunities": "Communities",
-  "conversationsDelete": "ลบการสนทนา",
-  "conversationsDeleteDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการสนทนาของคุณกับ <b>{name}</b>? ข้อความใหม่จาก <b>{name}</b> จะเริ่มการสนทนาใหม่",
-  "conversationsDeleted": "Conversation deleted",
-  "conversationsEmpty": "ไม่มีข้อความใน {conversation_name}",
-  "conversationsEnter": "ป้อน Key",
-  "conversationsEnterDescription": "ฟังก์ชันของปุ่ม Enter เมื่อพิมพ์ในบทสนทนา",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER ส่งข้อความ, ENTER เริ่มบรรทัดใหม่",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER ส่งข้อความ, SHIFT + ENTER เริ่มบรรทัดใหม่",
-  "conversationsGroups": "กลุ่ม",
-  "conversationsMessageTrimming": "ตัดข้อความให้สั้นลง",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Communities",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "ลบข้อความใน Community การสนทนาที่อายุมากกว่า 6 เดือน และมีข้อความมากกว่า 2,000 ข้อความ",
-  "conversationsNew": "การสนทนาใหม่",
-  "conversationsNone": "คุณยังไม่มีการสนทนา",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "ส่งด้วยปุ่ม Enter",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "การแตะปุ่ม Enter จะส่งข้อความแทนการเริ่มบรรทัดใหม่",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "ไฟล์ทั้งหมด",
-  "conversationsSpellCheck": "การตรวจสอบการสะกด",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "เปิดใช้การตรวจสอบการสะกดเมื่อพิมพ์ข้อความ",
-  "conversationsStart": "เริ่มการสนทนา",
-  "copied": "คัดลอกแล้ว",
-  "copy": "คัดลอก",
-  "create": "Create",
-  "cut": "ตัด",
-  "databaseErrorGeneric": "เกิดข้อผิดพลาดในฐานข้อมูล<br/><br/>ส่งออกล็อกแอปพลิเคชันของคุณเพื่อแบ่งปันแก้ไขปัญหา หากไม่สำเร็จ ให้ติดตั้ง {app_name} ใหม่และกู้คืนบัญชีของคุณ<br/><br/>คำเตือน: การดำเนินการนี้จะส่งผลให้สูญเสียข้อความ ไฟล์แนบ และข้อมูลบัญชีที่มีอายุมากกว่าสองสัปดาห์",
-  "databaseErrorTimeout": "เราได้สังเกตว่า {app_name} ใช้เวลานานในการเริ่มต้น<br/><br/>คุณสามารถรอต่อไป ส่งออกบันทึกอุปกรณ์ของคุณเพื่อแบ่งปันเพื่อแก้ไขปัญหา หรือลองรีสตาร์ท Session",
-  "databaseErrorUpdate": "ฐานข้อมูลแอปของคุณไม่สามารถใช้งานร่วมกับเวอร์ชันนี้ของ {app_name} ติดตั้งใหม่และกู้คืนบัญชีเพื่อสร้างฐานข้อมูลใหม่และใช้งาน {app_name} ต่อไป <br/><br/>คำเตือน: สิ่งนี้จะส่งผลให้สูญเสียข้อความและไฟล์แนบทั้งหมดที่มีอายุเกินสองสัปดาห์",
-  "databaseOptimizing": "การเพิ่มประสิทธิภาพฐานข้อมูล",
-  "debugLog": "Debug Log",
-  "decline": "ปฏิเสธ",
-  "delete": "ลบ",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "อุปกรณ์บางอย่างของคุณใช้เวอร์ชันที่ล้าสมัย การซิงค์อาจไม่น่าเชื่อถือจนกว่าจะได้รับการอัปเดต",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "บล็อกคนนี้",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "บล็อกผู้ใช้",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "การตั้งค่ากลุ่ม",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "แจ้งเฉพาะการกล่าวถึง",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "เมื่อเปิดใช้งาน คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเฉพาะข้อความที่พูดถึงคุณ",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "เสียงข้อความ",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "ลบการสนทนานี้โดยถาวรหรือไม่",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "ไม่สามารถออกในขณะที่กำลังเพิ่มหรือลบสมาชิกอื่น",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "รุ่นก่อน",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "เวอร์ชันดั้งเดิมของข้อความที่ลบตัวเอง",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ตั้งค่าตัวตั้งเวลาข้อความที่ลบตัวเองไว้ที่ <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อความนี้?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "ข้อความนี้ถูกลบ",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "ข้อความนี้ถูกลบบนอุปกรณ์นี้",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อความนี้เฉพาะในอุปกรณ์นี้?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อความนี้สำหรับทุกคน?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "ลบเฉพาะบนอุปกรณ์นี้",
-  "deleteMessageDevicesAll": "ลบบนอุปกรณ์ของฉันทั้งหมด",
-  "deleteMessageEveryone": "ลบสำหรับทุกคน",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, other [ลบข้อความล้มเหลว]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อความเหล่านี้?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อความเหล่านี้จากอุปกรณ์นี้เท่านั้น?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อความเหล่านี้สำหรับทุกคน?",
-  "deleting": "กำลังลบ",
-  "developerToolsToggle": "สลับไปที่เครื่องมือสำหรับผู้พัฒนา",
-  "dictationStart": "เริ่มการพิมพ์คำ...",
-  "disappearingMessages": "ข้อความที่ลบตัวเอง",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "ข้อความจะถูกลบใน {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "จะถูกลบอัตโนมัติในอีก {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "ข้อความจะถูกลบใน {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "จะถูกลบอัตโนมัติในอีก {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "ลบประเภท",
-  "disappearingMessagesDescription": "การตั้งค่านี้มีผลบังคับใช้กับทุกคนในการสนทนานี้",
-  "disappearingMessagesDescription1": "การตั้งค่านี้มีผลกับข้อความที่คุณส่งในการสนทนานี้",
-  "disappearingMessagesDisappear": "หายไปหลังจาก {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "หายไปหลังจากอ่าน",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "ข้อความจะถูกลบหลังจากอ่านแล้ว",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "หายไปหลังจากส่ง",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "ข้อความจะถูกลบหลังจากส่งแล้ว",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "ตามการตั้งค่า",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "ข้อความที่คุณส่งจะไม่หายไปอีกต่อไป คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ<b>ปิด</b>ข้อความที่หายไป",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "ตั้งค่าข้อความของคุณให้หายไป <b>{time}</b> หลังจากที่ถูก <b>{disappearing_messages_type}</b> ไปใช่ไหม?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} กำลังใช้ไคลเอนต์ที่ล้าสมัย ข้อความที่หายไปอาจไม่ทำงานตามที่คาดไว้",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "การตั้งค่านี้เปลี่ยนแปลงได้เฉพาะผู้ดูแลกลุ่มเท่านั้น",
-  "disappearingMessagesSent": "ส่งแล้ว",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ตั้งค่าข้อความให้หายไปใน {time} หลังจากที่ได้รับการ {disappearing_messages_type}",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>คุณ</b> ตั้งค่าข้อความให้หายไปใน {time} หลังจากที่ได้รับการ {disappearing_messages_type}",
-  "disappearingMessagesTimer": "ตั้งเวลา",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ได้ปิดข้อความที่ลบตัวเองแล้ว ข้อความที่เขาส่งจะไม่หายไปอีกต่อไป",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>คุณ</b> ปิดข้อความที่ลบตัวเองแล้ว ข้อความที่คุณส่งจะไม่หายไป",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "อ่านแล้ว",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "ส่งแล้ว",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> อัปเดตการตั้งค่าข้อความที่ลบตัวเอง",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>คุณ</b> อัพเดตการตั้งค่าข้อความที่ลบตัวเอง",
-  "dismiss": "ยกเลิก",
-  "displayNameDescription": "มันอาจจะเป็นชื่อจริง นามแฝง หรืออะไรก็ได้ที่คุณชอบ — และคุณสามารถเปลี่ยนได้ทุกเมื่อ",
-  "displayNameEnter": "ป้อนชื่อที่ใช้แสดง",
-  "displayNameErrorDescription": "โปรดกรอกชื่อที่ใช้แสดง",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "ขอเลือกชื่อสั้นกว่า",
-  "displayNameErrorNew": "เราไม่สามารถโหลดชื่อแสดงของคุณ กรุณาใส่ชื่อแสดงใหม่เพื่อดำเนินการต่อ",
-  "displayNameNew": "เลือกชื่อที่ใช้แสดงใหม่",
-  "displayNamePick": "เลือกชื่อที่ใช้แสดง",
-  "displayNameSet": "ตั้งชื่อที่แสดง",
-  "document": "เอกสาร",
-  "done": "เสร็จ",
-  "download": "ดาวน์โหลด",
-  "downloading": "กำลังดาวน์โหลด...",
-  "draft": "ร่าง",
-  "edit": "แก้ไข",
-  "emojiAndSymbols": "อิโมจิ & สัญลักษณ์",
-  "emojiCategoryActivities": "กิจกรรม",
-  "emojiCategoryAnimals": "สัตว์ & ธรรมชาติ",
-  "emojiCategoryFlags": "ธง",
-  "emojiCategoryFood": "อาหาร & เครื่องดื่ม",
-  "emojiCategoryObjects": "สิ่งต่างๆ",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "ใช้ล่าสุด",
-  "emojiCategorySmileys": "Smileys & People",
-  "emojiCategorySymbols": "สัญลักษณ์",
-  "emojiCategoryTravel": "การเดินทางและสถานที่",
-  "emojiReactsClearAll": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเคลียร์ {emoji} ทั้งหมด?",
-  "emojiReactsCoolDown": "เย็นลง! คุณได้ส่งปฏิกิริยาอิโมจิมากเกินไป ลองอีกครั้งในภายหลัง",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [และมี # คนอื่นๆ ที่ได้แสดงอีโมจิ {emoji} ให้กับข้อความนี้]}",
-  "emojiReactsNotification": "แสดงความเห็นผ่านอิโมจิที่ข้อความของคุณ {emoji}",
-  "enable": "เปิดใช้งาน",
-  "errorConnection": "โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและลองอีกครั้ง",
-  "errorCopyAndQuit": "Copy Error and Quit",
-  "errorDatabase": "Database Error",
-  "errorUnknown": "เกิดข้อผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุ",
-  "failures": "ล้มเหลว",
-  "file": "ไฟล์",
-  "files": "ไฟล์",
-  "followSystemSettings": "ตามการตั้งค่าระบบ",
-  "from": "จาก:",
-  "fullScreenToggle": "สลับไปเต็มหน้าจอ",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "groupAddMemberMaximum": "กลุ่มมีสมาชิกสูงสุด 100 คน",
-  "groupCreate": "Create Group",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "โปรดเลือกสมาชิกกลุ่มอย่างน้อยหนึ่งคน",
-  "groupDelete": "ลบกลุ่ม",
-  "groupDeleteDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ <b>{group_name}?</b> การกระทำนี้จะลบสมาชิกทั้งหมดและลบเนื้อหากลุ่มทั้งหมด",
-  "groupDescriptionEnter": "ป้อนคำอธิบายกลุ่ม",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "รูปกลุ่มถูกอัปเดตแล้ว",
-  "groupEdit": "แก้ไขกลุ่ม",
-  "groupError": "ข้อผิดพลาดของกลุ่ม",
-  "groupErrorCreate": "การสร้างกลุ่มล้มเหลว กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณและลองอีกครั้ง",
-  "groupErrorJoin": "ไม่สามารถเข้าร่วม {group_name} ได้",
-  "groupInformationSet": "ตั้งค่ากลุ่ม",
-  "groupInviteDelete": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบคำเชิญเข้ากลุ่มนี้?",
-  "groupInviteFailed": "เชิญไม่สำเร็จ",
-  "groupInviteFailedMultiple": "ไม่สามารถเชิญ {name} และอีก {count} คนเข้าร่วม {group_name} ได้",
-  "groupInviteFailedTwo": "ไม่สามารถเชิญ {name} และ {other_name} เข้าร่วม {group_name} ได้",
-  "groupInviteFailedUser": "ไม่สามารถเชิญ {name} เข้าร่วม {group_name} ได้",
-  "groupInviteSending": "การส่งคำเชิญ",
-  "groupInviteSent": "เชิญแล้ว",
-  "groupInviteSuccessful": "เชิญเข้าร่วมกลุ่มสำเร็จ",
-  "groupInviteVersion": "ผู้ใช้ต้องมีเวอร์ชัน {version} หรือสูงกว่าเพื่อรับคำเชิญ.",
-  "groupInviteYou": "<b>คุณ</b> ถูกเชิญเข้าร่วมกลุ่ม",
-  "groupLeave": "ออกจากกลุ่ม",
-  "groupLeaveDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจาก {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจาก {group_name}? สิ่งนี้จะยุบกลุ่มให้กับสมาชิกทั้งหมด",
-  "groupLeaveErrorFailed": "ไม่สามารถออกจาก {group_name} ได้",
-  "groupLegacyBanner": "กลุ่มถูกอัปเกรด สร้างกลุ่มใหม่เพื่ออัปเกรด ฟังก์ชันกลุ่มเก่าจะลดลงตั้งแต่ {date}",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ได้ออกจากกลุ่ม",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> and <b>{count} อื่นๆ</b> ได้ออกจากกลุ่ม",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> และ <b>{other_name}</b> ได้ออกจากกลุ่ม",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> ได้เข้าร่วมกลุ่ม",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>คุณ</b> ได้ออกจากกลุ่ม",
-  "groupMembers": "สมาชิกกลุ่ม",
-  "groupMembersNone": "ไม่มีสมาชิกคนอื่นในกลุ่มนี้",
-  "groupName": "ชื่อกลุ่ม",
-  "groupNameEnter": "ป้อนชื่อกลุ่ม",
-  "groupNameEnterPlease": "ขอระบุชื่อกลุ่ม",
-  "groupNameEnterShorter": "ขอระบุชื่อกลุ่มสั้นกว่า",
-  "groupNameNew": "ชื่อกลุ่มตอนนี้คือ {group_name}.",
-  "groupNameUpdated": "อัปเดตชื่อกลุ่มแล้ว",
-  "groupNoMessages": "คุณไม่มีข้อความจาก <b>{group_name}</b> ส่งข้อความเพื่อเริ่มการสนทนา!",
-  "groupOnlyAdmin": "คุณเป็นผู้ดูแลคนเดียวใน <b>{group_name}</b>.<br/><br/>สมาชิกกลุ่มและการตั้งค่าไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้หากไม่มีผู้ดูแล",
-  "groupPromotedYou": "<b>คุณ</b> ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ดูแลระบบ",
-  "groupRemoveDescription": "คุณต้องการลบ <b>{name}</b> ออกจาก <b>{group_name}</b> หรือไม่?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "คุณต้องการลบ <b>{name}</b> และอีก <b>{count} คน</b> ออกจาก <b>{group_name}</b> หรือไม่?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "คุณต้องการลบ <b>{name}</b> และ <b>{other_name}</b> ออกจาก <b>{group_name}</b> หรือไม่?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> ถูกลบออกจากกลุ่ม",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} and {count} อื่นๆ</b> ถูกลบออกจากกลุ่ม",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> และ <b>{other_name}</b> ถูกลบออกจากกลุ่ม",
-  "groupRemovedYou": "คุณได้ถูกลบออกจาก <b>{group_name}</b> แล้ว",
-  "groupSetDisplayPicture": "ตั้งรูปภาพกลุ่ม",
-  "groupUnknown": "กลุ่มที่ไม่ทราบ.",
-  "groupUpdated": "กลุ่มมีการปรับปรุง",
-  "helpFAQ": "FAQ",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "ช่วยเราแปล {app_name}",
-  "helpReportABug": "รายงานบั๊ก",
-  "helpReportABugDescription": "ส่งรายละเอียดบางอย่างเพื่อช่วยให้เราตรวจสอบปัญหาของคุณ ส่งบันทึกเหตุการณ์ของคุณ แล้วอัปโหลดไฟล์ผ่านระบบช่วยเหลือของ {app_name}",
-  "helpReportABugExportLogs": "ส่งออกบันทึก",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "ส่งออกบันทึกของคุณ จากนั้น อัปโหลดไฟล์ผ่านฝ่ายสนับสนุนของ {app_name}",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "บันทึกไปที่เดสก์ท็อป",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "บันทึกไฟล์นี้ลงในเดสก์ท็อปของคุณ จากนั้นแชร์กับนักพัฒนาของ {app_name}",
-  "helpSupport": "การสนับสนุน",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ",
-  "hide": "ซ่อน",
-  "hideOthers": "ซ่อนหน้าต่างอื่นๆ",
-  "image": "ภาพ",
-  "incognitoKeyboard": "แป้นพิมพ์แบบลับ",
-  "incognitoKeyboardDescription": "ขอเปิดโหมดไม่ระบุชื่อถ้าใช้ได้ ขึ้นอยู่กับคีย์บอร์ดที่คุณใช้ คีย์บอร์ดของคุณอาจจะไม่ยอมรับคำขอนี้",
-  "info": "ข้อมูล",
-  "invalidShortcut": "ชอร์ตคัทใช้ไม่ได้",
-  "join": "เข้าร่วม",
-  "later": "ไว้ภายหลัง",
-  "learnMore": "เรียน​รู้​เพิ่ม​เติม",
-  "leave": "ออก",
-  "leaving": "กำลังออก...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> and <b>{count} อื่นๆ</b> ได้เข้าร่วมกลุ่ม",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> และ <b>{other_name}</b> ได้เข้าร่วมกลุ่ม",
-  "linkPreviews": "ตัวอย่างจากลิงค์",
-  "linkPreviewsDescription": "แสดงตัวอย่างลิงก์สำหรับ URL ที่รองรับ",
-  "linkPreviewsEnable": "เปิดใช้งานการแสดงตัวอย่างลิงค์",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "ไม่สามารถโหลดการแสดงตัวอย่างลิงก์ได้",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "โหลดพรีวิวไม่ได้สำหรับลิงก์ที่ไม่ปลอดภัย",
-  "linkPreviewsSend": "ส่งตัวอย่างจากลิงค์",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "คุณจะไม่มีการป้องกันข้อมูลเมตาอย่างเต็มที่เมื่อส่งการแสดงตัวอย่างลิงก์",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "ปิดตัวอย่างจากลิงค์",
-  "loadAccount": "โหลดบัญชี",
-  "loadAccountProgressMessage": "กำลังโหลดบัญชีของคุณ",
-  "loading": "กำลังโหลด...",
-  "lockApp": "ล็อคแอป",
-  "lockAppDescription": "ต้องใช้ลายนิ้วมือ, PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านในการปลดล็อก {app_name}",
-  "lockAppDescriptionIos": "ต้องใช้ Touch ID, Face ID หรือรหัสผ่านในการปลดล็อก {app_name}",
-  "lockAppEnablePasscode": "คุณต้องเปิดใช้งานรหัสผ่านในการตั้งค่า iOS ของคุณเพื่อใช้ล็อคหน้าจอ",
-  "lockAppQuickResponse": "การตอบด่วนใช้ไม่ได้ถ้า {app_name} ถูกล็อกอยู่!",
-  "lockAppStatus": "สถานะล็อค",
-  "lockAppUnlock": "แตะเพื่อปลดล็อก",
-  "max": "สูงสุด",
-  "media": "สื่อ",
-  "members": "{count, plural, other [# สมาชิก]}",
-  "membersActive": "{count, plural, other [# สมาชิกที่ใช้งาน]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "เพิ่ม Account ID หรือ ONS",
-  "membersInvite": "เชิญเพื่อน",
-  "membersInviteShareDescription": "คุณต้องการแบ่งปันประวัติการสนทนากลุ่มกับ <b>{name}</b> หรือไม่?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "คุณต้องการแบ่งปันประวัติการสนทนากลุ่มกับ <b>{name}</b> และอีก <b>{count} คน</b> หรือไม่?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "คุณต้องการแบ่งปันประวัติการสนทนากลุ่มกับ <b>{name}</b> และ <b>{other_name}</b> หรือไม่?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "แบ่งปันประวัติการส่งข้อความ",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "แบ่งปันเฉพาะข้อความใหม่",
-  "membersInviteTitle": "เชิญ",
-  "message": "ข้อความ",
-  "messageEmpty": "ข้อความนี้ว่างเปล่า",
-  "messageErrorDelivery": "ส่งข้อความล้มเหลว",
-  "messageErrorLimit": "ถึงขีดจำกัดการข้อความแล้ว",
-  "messageErrorOld": "ได้รับข้อความที่เข้ารหัสด้วย {app_name} รุ่นเก่าที่ไม่รองรับอีกต่อไปแล้ว โปรดขอให้ผู้ส่งอัพเดตแอปเป็นเวอร์ชันล่าสุดและส่งข้อความอีกครั้ง",
-  "messageErrorOriginal": "ไม่พบข้อความดั้งเดิม",
-  "messageInfo": "ข้อมูลข้อความ",
-  "messageMarkRead": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว",
-  "messageMarkUnread": "ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "เริ่มการสนทนาใหม่โดยป้อนรหัสบัญชีหรือ ONS ของเพื่อนของคุณ",
-  "messageNewDescriptionMobile": "เริ่มการสนทนาใหม่โดยป้อนรหัสบัญชี, ONS หรือสแกน QR code ของเพื่อนของคุณ",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [คุณมี # ข้อความใหม่]}",
-  "messageReplyingTo": "กำลังตอบกลับ",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> เชิญคุณเข้าร่วม <b>{group_name}</b>",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "การส่งข้อความไปยังกลุ่มนี้จะเป็นการยอมรับคำเชิญเข้ากลุ่มโดยอัตโนมัติ",
-  "messageRequestPending": "คำขอข้อความของคุณกำลังรอผู้รับอนุมัติ",
-  "messageRequestPendingDescription": "คุณจะสามารถส่งข้อความเสียงและไฟล์แนบได้เมื่อผู้รับได้อนุมัติคำขอข้อความนี้",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "คุณได้ยอมรับคำขอข้อความจาก <b>{name}​</b> แล้ว",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "การส่งข้อความไปยังผู้ใช้รายนี้จะเป็นการยอมรับคำขอข้อความและเปิดเผย Account ID ของคุณโดยอัตโนมัติ",
-  "messageRequestsAccepted": "คำขอข้อความของคุณได้รับการยอมรับแล้ว",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเคลียร์ข้อความและคำเชิญกลุ่มทั้งหมด?",
-  "messageRequestsCommunities": "Community Message Requests",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "อนุญาตคำร้องขอข้อความจากการสนทนาของ Community",
-  "messageRequestsDelete": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบคำขอข้อความนี้?",
-  "messageRequestsNew": "คุณมีคำขอข้อความใหม่",
-  "messageRequestsNonePending": "ไม่มีคำร้องขอข้อความที่ค้างอยู่",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ไม่ยอมรับคำขอข้อความจากการสนทนาของ Community ดังนั้นคุณไม่สามารถส่งข้อความถึงเขาได้",
-  "messageSelect": "เลือกข้อความ",
-  "messageStatusFailedToSend": "การส่งล้มเหลว",
-  "messageStatusFailedToSync": "การซิงค์ล้มเหลว",
-  "messageStatusSyncing": "กำลังซิงค์",
-  "messageUnread": "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน.",
-  "messageVoice": "ข้อความเสียง",
-  "messageVoiceErrorShort": "กดค้างเพื่อบันทึกข้อความเสียง",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "เลื่อนเพื่อยกเลิก",
-  "messages": "ข้อความ",
-  "minimize": "ย่อลง",
-  "next": "ถัดไป",
-  "nicknameDescription": "เลือกชื่อเล่นสำหรับ {name} จะปรากฏในการสนทนาหนึ่งต่อหนึ่งและกลุ่ม",
-  "nicknameEnter": "ป้อนชื่อเล่น",
-  "nicknameRemove": "ลบชื่อเล่น",
-  "nicknameSet": "ตั้งชื่อเล่น",
-  "no": "ไม่",
-  "noSuggestions": "ไม่มีคำแนะนำ",
-  "none": "ไม่มี",
-  "notNow": "ไม่ใช่ตอนนี้",
-  "noteToSelf": "ข้อความให้ตังเองจำไว้",
-  "noteToSelfEmpty": "คุณไม่มีข้อความในบันทึกถึงตัวเอง",
-  "noteToSelfHide": "ซ่อนข้อความให้ตัวเองจำไว้",
-  "noteToSelfHideDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการซ่อนข้อความ Note to Self?",
-  "notificationsAllMessages": "ข้อความทั้งหมด",
-  "notificationsContent": "ข้อมูลการแจ้งเตือน",
-  "notificationsContentDescription": "ข้อมูลที่แสดงในการแจ้งเตือน",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "ชื่อและข้อความ",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "เฉพาะชื่อผู้ส่ง",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "ไม่แสดงข้อมูลเลย",
-  "notificationsFastMode": "โหมดเร็ว",
-  "notificationsFastModeDescription": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีข้อความใหม่ที่เชื่อถือได้และทันทีโดยใช้เซิร์ฟเวอร์การแจ้งเตือนของ Google",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีข้อความใหม่ที่เชื่อถือได้และทันทีโดยใช้เซิร์ฟเวอร์การแจ้งเตือนของ Apple",
-  "notificationsGoToDevice": "ไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนของอุปกรณ์",
-  "notificationsIosGroup": "{name} ไปที่ {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "อาจจะได้รับข้อความตอน {device} รีสตาร์ทมา",
-  "notificationsLedColor": "สี LED",
-  "notificationsMentionsOnly": "แจ้งเตือนเมื่อถูกเอ่ยถึงเท่านั้น",
-  "notificationsMessage": "แจ้งเตือนข้อความ",
-  "notificationsMostRecent": "ล่าสุดจาก: {name}",
-  "notificationsMute": "ปิดแจ้งเตือน",
-  "notificationsMuteFor": "ปิดแจ้งเตือนเป็นเวลา {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "เลิกปิดเสียง.",
-  "notificationsMuted": "ปิดแจ้งเตือนแล้ว",
-  "notificationsSlowMode": "โหมดล่าช้า",
-  "notificationsSound": "เสียง",
-  "notificationsSoundDescription": "เสียงเมื่อเปิดแอป",
-  "notificationsSoundDesktop": "การแจ้งเตือนเสียง",
-  "notificationsStrategy": "กลยุทธ์สำคัญแจ้งเตือน",
-  "notificationsStyle": "รูปแบบการแจ้งเตือน",
-  "notificationsSystem": "มี {message_count} ข้อความใหม่ใน {conversation_count} การสนทนา",
-  "notificationsVibrate": "สั่น.",
-  "off": "ปิด",
-  "okay": "ตกลง",
-  "onboardingAccountCreate": "Create account",
-  "onboardingAccountCreated": "สร้างบัญชีแล้ว",
-  "onboardingAccountExists": "ฉันมีบัญชี",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "คุณไม่จำเป็นต้องมีหมายเลขโทรศัพท์เพื่อสมัคร",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "ความเป็นส่วนตัวในกระเป๋าคุณ",
-  "onboardingHitThePlusButton": "กดปุ่มบวกเพื่อเริ่มแชท สร้างกลุ่ม หรือเข้าร่วม Community อย่างเป็นทางการ!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "มีสองวิธีที่ {app_name} สามารถแจ้งเตือนคุณเมื่อมีข้อความใหม่",
-  "onboardingPrivacy": "นโยบายความเป็นส่วนตัว",
-  "onboardingTos": "ข้อกำหนดในการให้บริการ",
-  "onboardingTosPrivacy": "การใช้บริการนี้แสดงว่าคุณยอมรับ<b>ข้อกำหนดในการให้บริการ</b>และ<b>นโยบายความเป็นส่วนตัว</b>ของเรา",
-  "onionRoutingPath": "ทาง",
-  "onionRoutingPathDestination": "ปลายทาง",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "โหนดเข้า",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "ประเทศที่ไม่ทราบ.",
-  "onsErrorNotRecognized": "ระบบ ONS ไม่พบรายการนี้ กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง",
-  "onsErrorUnableToSearch": "เราไม่สามารถค้นหาระบบ ONS นี้ได้ กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง",
-  "open": "เปิด",
-  "other": "ที่อื่น",
-  "passwordChange": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
-  "passwordChangeDescription": "เปลี่ยนรหัสผ่านที่ใช้ปลดล็อก {app_name}",
-  "passwordChangedDescription": "รหัสผ่านของคุณได้รับการเปลี่ยนแปลงแล้ว กรุณารักษาเอาไว้ให้ปลอดภัย",
-  "passwordConfirm": "Confirm password",
-  "passwordCreate": "Create your password",
-  "passwordCurrentIncorrect": "รหัสผ่านปัจจุบันของคุณไม่ถูกต้อง",
-  "passwordDescription": "จำเป็นต้องใช้รหัสผ่านในการปลดล็อก {app_name}",
-  "passwordEnter": "ป้อนรหัสผ่าน",
-  "passwordEnterCurrent": "โปรดป้อนรหัสผ่านปัจจุบันของคุณ",
-  "passwordEnterNew": "โปรดป้อนรหัสผ่านใหม่ของคุณ",
-  "passwordError": "รหัสผ่านต้องประกอบด้วยตัวอักษร ตัวเลข และสัญลักษณ์เท่านั้น",
-  "passwordErrorLength": "รหัสผ่านต้องมีความยาวตั้งแต่ 6 ถึง 64 ตัวอักษร",
-  "passwordErrorMatch": "รหัสผ่านไม่ตรงกัน",
-  "passwordFailed": "การตั้งรหัสผ่านล้มเหลว",
-  "passwordIncorrect": "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง",
-  "passwordRemove": "ลบรหัสผ่าน",
-  "passwordRemoveDescription": "ลบรหัสผ่านที่ต้องใช้เพื่อปลดล็อก {app_name}",
-  "passwordRemovedDescription": "รหัสผ่านของคุณถูกลบแล้ว",
-  "passwordSet": "ตั้งรหัสผ่าน",
-  "passwordSetDescription": "รหัสผ่านของคุณถูกตั้งแล้ว กรุณารักษาเอาไว้ให้ปลอดภัย",
-  "paste": "วาง",
-  "permissionsAutoUpdate": "อัปเดตอัตโนมัติ",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "ตรวจสอบการอัปเดตอัตโนมัติเมื่อเริ่มต้น",
-  "permissionsFaceId": "ฟีเจอร์ล็อกหน้าจอใน {app_name} ใช้ Face ID",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "เก็บใน System Tray",
-  "permissionsMicrophone": "ไมโครโฟน",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "คุณสามารถเปิดการเข้าถึงไมโครโฟนได้ในการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของ {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "อนุญาตให้เข้าถึงไมโครโฟน",
-  "permissionsRequired": "ต้องได้รับอนุญาตก่อน",
-  "pin": "ปักหมุด ",
-  "pinConversation": "ปักหมุดการสนทนา",
-  "pinUnpin": "ยกเลิกปักหมุด.",
-  "pinUnpinConversation": "ยกเลิกปักหมุดการสนทนา.",
-  "preview": "พรีวิว",
-  "profile": "โปรไฟล์",
-  "profileDisplayPicture": "รูปภาพที่แสดง",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "การลบรูปโปรไฟล์ล้มเหลว",
-  "profileDisplayPictureSet": "ตั้งรูปภาพโปรไฟล์",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "โปรดเลือกไฟล์ที่เล็กลง",
-  "profileErrorUpdate": "อัปเดตโปรไฟล์ล้มเหลว",
-  "promote": "โปรโมต",
-  "qrCode": "QR โค้ด",
-  "qrNotAccountId": "QR โค้ดนี้ไม่มี Account ID",
-  "qrNotRecoveryPassword": "QR โค้ดนี้ไม่ประกอบด้วยรหัสผ่านกู้คืน",
-  "qrScan": "สแกน QR โค้ด",
-  "qrView": "ดู QR.",
-  "qrYoursDescription": "เพื่อนสามารถส่งข้อความถึงคุณได้โดยการสแกน QR โค้ดของคุณ",
-  "quit": "ออกจาก {app_name}",
-  "quitButton": "ออก",
-  "read": "อ่านแล้ว",
-  "readReceipts": "แจ้งการอ่านข้อความ",
-  "readReceiptsDescription": "แสดงสถานะการเปิดอ่านสำหรับทุกข้อความที่คุณส่งและรับ",
-  "received": "ได้รับแล้ว:",
-  "recommended": "แนะนำ",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "บันทึกรหัสผ่านการกู้คืนของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะไม่สูญเสียการเข้าถึงบัญชีของคุณ",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "บันทึกรหัสผ่านการกู้คืนของคุณ",
-  "recoveryPasswordDescription": "ใช้รหัสผ่านการกู้คืนของคุณเพื่อโหลดบัญชีของคุณบนอุปกรณ์ใหม่.<br/><br/>บัญชีของคุณจะไม่สามารถกู้คืนได้หากไม่มีรหัสผ่านการกู้คืนของคุณ. ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการเก็บไว้อย่างปลอดภัยและไม่แบ่งปันให้ใคร.",
-  "recoveryPasswordEnter": "ป้อนรหัสผ่านสำหรับการกู้คืนของคุณ",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "โปรดตรวจสอบรหัสการกู้คืนของคุณและลองอีกครั้ง",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "บางคำในรหัสผ่านการกู้คืนของคุณไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบและลองอีกครั้ง",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "รหัสผ่านกู้คืนที่ท่านใส่ยังไม่พอ กรุณาตรวจสอบแล้วลองใหม่อีกครั้ง",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Recovery Password ไม่ถูกต้อง",
-  "recoveryPasswordExplanation": "กรอกรหัสผ่านกู้คืนของคุณเพื่อโหลดบัญชีของคุณ",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "ซ่อน Recovery Password อย่างถาวร",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "หากไม่มีรหัสผ่านกู้คืน คุณไม่สามารถโหลดบัญชีของคุณในอุปกรณ์ใหม่ได้ <br /><br />เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณบันทึกความปลอดภัยของรหัสผ่านกู้คืนของคุณไว้ในที่ปลอดภัย",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการซ่อนไว้รหัสผ่านการกู้คืนบนอุปกรณ์นี้อย่างถาวร? ไม่สามารถย้อนกลับได้",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "ซ่อน Recovery Password",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "ซ่อนรหัสการกู้คืนของคุณบนอุปกรณ์นี้อย่างถาวร",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "ป้อนรหัสผ่านสำหรับการกู้คืนของคุณเพื่อโหลดบัญชีของคุณ หากคุณยังไม่บันทึก คุณสามารถค้นหาในการตั้งค่าแอปของคุณ",
-  "recoveryPasswordView": "ดูรหัสผ่าน.",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "นี่คือรหัสผ่านกู้คืนของคุณ หากคุณส่งให้คนอื่น พวกเขาจะเข้าถึงบัญชีของคุณได้เต็มที่",
-  "redo": "ทำซ้ำ",
-  "remove": "เอาออก",
-  "reply": "ตอบกลับ",
-  "resend": "ส่งอีกครั้ง",
-  "resolving": "กำลังโหลดข้อมูลประเทศ...",
-  "restart": "รีสตาร์ท",
-  "resync": "รีซิงค์",
-  "retry": "ลองอีกครั้ง",
-  "save": "บันทึก",
-  "saved": "บันทึกแล้ว",
-  "savedMessages": "ข้อความที่บันทึก",
-  "saving": "กำลังบันทึก...",
-  "scan": "สแกน",
-  "screenSecurity": "ความปลอดภัยหน้าจอ",
-  "screenshotNotifications": "การแจ้งเตือนการบันทึกหน้าจอ",
-  "screenshotNotificationsDescription": "จำเป็นต้องมีการแจ้งเตือนเมื่อมีผู้ติดต่อแคปหน้าจอของแชทส่วนตัว",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> ได้ถ่ายสกรีนช็อต",
-  "search": "ค้นหา",
-  "searchContacts": "ค้นหาผู้ติดต่อ",
-  "searchConversation": "ค้นหาอะไรในการสนทนา",
-  "searchEnter": "เขียนที่ค้นหา",
-  "searchMatchesNone": "ไม่พบข้อมูลเลย",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "ไม่พบข้อมูลเกี่ยวกับ '{query}",
-  "searchMembers": "ค้นหาสมาชิก",
-  "searchSearching": "กำลังค้นหา...",
-  "select": "เลือก",
-  "selectAll": "เลือกทั้งหมด",
-  "send": "ส่ง",
-  "sending": "กำลังส่ง",
-  "sent": "ส่งแล้ว:",
-  "sessionAppearance": "ลักษณะที่ปรากฎ",
-  "sessionClearData": "ลบข้อมูล",
-  "sessionConversations": "การสนทนา",
-  "sessionHelp": "ช่วยเหลือ",
-  "sessionInviteAFriend": "เชิญเพื่อน",
-  "sessionMessageRequests": "ข้อความร้องขอ",
-  "sessionNotifications": "การแจ้งเตือน",
-  "sessionPermissions": "สิทธิ์",
-  "sessionPrivacy": "ความเป็นส่วนตัว",
-  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
-  "sessionSettings": "การตั้งค่า",
-  "set": "ตั้งค่า",
-  "settingsRestartDescription": "คุณต้องรีสตาร์ท {app_name} เพื่อใช้งานการตั้งค่าใหม่ของคุณ",
-  "share": "แบ่งปัน",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "แบ่งปันกับเพื่อน ๆ ของคุณไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหนแล้วจึงย้ายการสนทนามาที่นี่",
-  "shareExtensionDatabaseError": "เกิดปัญหาในการเปิดฐานข้อมูล กรุณารีสตาร์ทแอปพลิเคชันแล้วลองอีกครั้ง",
-  "shareToSession": "แบ่งปันไปยัง {app_Name}",
-  "show": "แสดง",
-  "showAll": "แสดงทั้งหมด",
-  "showLess": "แสดงน้อยลง",
-  "stickers": "สติกเกอร์",
-  "supportGoTo": "ไปที่หน้าการสนับสนุน",
-  "theContinue": "ไปต่อ",
-  "theDefault": "ค่าเริ่มต้น",
-  "theError": "ข้อผิดพลาด",
-  "tryAgain": "ลองอีกครั้ง",
-  "typingIndicators": "บ่งชี้การพิมพ์",
-  "undo": "เลิกทำ.",
-  "unknown": "ไม่ทราบ.",
-  "updateApp": "การอัปเดตแอป",
-  "updateDownloaded": "การอัปเดตติดตั้งแล้ว คลิกเพื่อเริ่มต้นใหม่.",
-  "updateDownloading": "กำลังดาวน์โหลดอัปเดต: {percent_loader}%",
-  "updateError": "ไม่สามารถอัปเดตได้",
-  "updateNewVersion": "มีเวอร์ชั่นใหม่ของ {app_name} ที่พร้อมให้อัปเดต แตะเพื่ออัปเดต",
-  "updateNewVersionDescription": "มีเวอร์ชั่นใหม่ของ {app_name} พร้อมใช้งาน",
-  "updateReleaseNotes": "ไปที่บันทึกประจำรุ่น",
-  "updateVersion": "เวอร์ชัน {version}.",
-  "uploading": "กำลังอัปโหลด...",
-  "urlCopy": "Copy URL",
-  "urlOpen": "เปิด URL",
-  "urlOpenBrowser": "สิ่งนี้จะเปิดในเบราว์เซอร์ของคุณ",
-  "useFastMode": "ใช้โหมดเร็ว.",
-  "video": "วิดีโอ.",
-  "videoErrorPlay": "เล่นวิดีโอไม่ได้.",
-  "view": "ดู.",
-  "waitFewMinutes": "นี่อาจใช้เวลาสักไม่กี่นาที",
-  "waitOneMoment": "กรุณารอสักครู่...",
-  "warning": "คำเตือน",
-  "window": "หน้าต่าง",
-  "yes": "ใช่",
-  "you": "คุณ"
-}
-
+    "about": "เกี่ยวกับ",
+    "accept": "ยอมรับ",
+    "accountIDCopy": "Copy Account ID",
+    "accountIdCopied": "คัดลอก ID บัญชีแล้ว",
+    "accountIdCopyDescription": "Copy your Account ID then share it with your friends so they can message you.",
+    "accountIdEnter": "ป้อน Account ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "Account ID นี้ไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบแล้วลองใหม่อีกครั้ง",
+    "accountIdOrOnsEnter": "ป้อน Account ID หรือ ONS",
+    "accountIdYours": "Account ID ของคุณ",
+    "actualSize": "ขนาดจริง",
+    "add": "เพิ่ม",
+    "adminCannotBeRemoved": "ไม่สามารถลบผู้ดูแลได้",
+    "adminPromote": "ยกระดับเป็นผู้ดูแล",
+    "adminPromoteToAdmin": "ยกระดับเป็นผู้ดูแล",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ดูแลระบบ",
+    "adminPromotionFailed": "การเลื่อนตำแหน่งผู้ดูแลล้มเหลว",
+    "adminRemove": "ลบผู้ดูแล",
+    "adminRemoveAsAdmin": "ลบสถานะผู้ดูแล",
+    "adminRemoveCommunityNone": "ไม่มีแอดมินใน Community นี้",
+    "adminRemoveFailed": "การลบ {name} จากแอดมินล้มเหลว",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> ถูกปลดออกจากผู้ดูแลระบบ",
+    "anonymous": "ถูกปิดบัง",
+    "appearanceAutoDarkMode": "โหมดมืดอัตโนมัติ",
+    "appearanceHideMenuBar": "ซ่อนแถบเมนู",
+    "appearancePrimaryColor": "สีหลัก",
+    "appearanceThemes": "ธีม",
+    "appearanceThemesClassicDark": "ดาร์กคลาสสิค",
+    "appearanceThemesClassicLight": "ไลท์คลาสสิค",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
+    "appearanceZoom": "ซูม",
+    "appearanceZoomIn": "ซูมเข้า",
+    "appearanceZoomOut": "ซูมออก",
+    "attachment": "ไฟล์แนบ",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "คุณต้องการดาวน์โหลดไฟล์ทั้งหมดจาก <b>{conversation_name}</b> โดยอัตโนมัติหรือไม่?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "การดาวน์โหลดอัตโนมัติ",
+    "attachmentsClickToDownload": "Click to download {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "ระยะเวลา:",
+    "attachmentsErrorLoad": "เกิดข้อผิดพลาดขณะไฟล์แนบ",
+    "attachmentsErrorNumber": "ส่งไฟล์ภาพและวิดีโอพร้อมกันเกิน 32 ไฟล์ไม่ได้.",
+    "attachmentsErrorSize": "ไฟล์ต้องมีขนาดไม่เกิน 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "ไม่สามารถแนบรูปภาพและวิดีโอร่วมกับไฟล์ประเภทอื่นได้ ลองส่งไฟล์อื่นในข้อความแยก",
+    "attachmentsFileId": "ไฟล์ ID:",
+    "attachmentsFileSize": "ขนาดไฟล์:",
+    "attachmentsFileType": "ประเภทไฟล์:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "คุณไม่มีไฟล์ในการสนทนานี้",
+    "attachmentsMedia": "{name} เมื่อ {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "คุณไม่มีรูปในการสนทนานี้",
+    "attachmentsMediaSaved": "ชื่อบันทึกสื่อโดย {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "ความละเอียด:",
+    "audio": "เสียง",
+    "audioNoInput": "ไม่พบแหล่งป้อนเสียง",
+    "audioNoOutput": "ไม่พบแหล่งส่งออกเสียง",
+    "back": "กลับ",
+    "banDeleteAll": "แบนและลบทั้งหมด",
+    "banErrorFailed": "การแบนล้มเหลว",
+    "banUnbanErrorFailed": "เลิกแบนไม่สำเร็จ.",
+    "banUnbanUser": "เลิกแบนผู้ใช้.",
+    "banUnbanUserUnbanned": "เลิกแบนผู้ใช้แล้ว.",
+    "banUser": "แบนผู้ใช้",
+    "banUserBanned": "แบนผู้ใช้แล้ว.",
+    "block": "บล็อก",
+    "blockBlockedDescription": "เลิกปิดกั้นผู้ติดต่อนี้เพื่อส่งข้อความ.",
+    "blockBlockedNone": "ไม่มีผู้ติดต่อที่ถูกปิดกั้น",
+    "blockDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการบล็อก <b>{name}?</b> ผู้ใช้ที่ถูกบล็อกจะไม่สามารถส่งคำร้องขอข้อความเชิญกลุ่ม หรือโทรหาคุณได้",
+    "blockUnblock": "เลิกปิดกั้น.",
+    "blockUnblockName": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเลิกบล็อก {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเลิกบล็อก {name} และ {count} อื่นๆ?",
+    "blockUnblockNameTwo": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเลิกบล็อก {name} และอีก 1 คน?",
+    "callsCannotStart": "คุณไม่สามารถเริ่มการโทรใหม่ได้ กรุณาเสร็จสิ้นการโทรปัจจุบันของคุณก่อน",
+    "callsConnecting": "กำลังเชื่อมต่อ...",
+    "callsInProgress": "สายโทรดำเนินการอยู่",
+    "callsIncoming": "สายเรียกเข้าจาก {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "สายที่ไม่ได้รับจาก {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "ต้องการสิทธิการโทร",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "คุณสามารถเปิดการอนุญาต \"การโทรด้วยเสียงและวิดีโอ\" ได้ในการตั้งค่าความเป็นส่วนตัว",
+    "callsRinging": "กำลังส่งเสียง...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "การโทรด้วยเสียงและวิดีโอ (Beta).",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP ของคุณจะสามารถมองเห็นได้โดยคู่สายของคุณและเซิร์ฟเวอร์ของ Oxen Foundation ในขณะที่ใช้เบต้าการโทร",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "เปิดการโทรด้วยเสียงและวิดีโอไปยังและจากผู้ใช้รายอื่น",
+    "callsYouCalled": "คุณได้โทรหา {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "คุณพลาดสายจาก <b>{name}​</b> เพราะคุณไม่ได้เปิดใช้งาน <b>การโทรด้วยเสียงและวิดีโอ</b> ในการตั้งค่าความเป็นส่วนตัว",
+    "cameraErrorNotFound": "ไม่พบกล้อง",
+    "cancel": "ยกเลิก",
+    "clear": "เคลียร์",
+    "clearAll": "เคลียร์ทั้งหมด",
+    "clearDataAll": "ลบข้อมูลไปหมด",
+    "clearDataAllDescription": "นี่จะลบข้อความและผู้ติดต่อนี้ของคุณอย่างถาวร คุณอยากลบจากอุปกรณ์นี้เท่านั้นหรือลบข้อมูลจากเครือข่ายด้วย?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, other [ลบข้อมูลไม่สำเร็จโดย Service Node จำนวน # IDs ของ Service Node: {service_node_id}]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "เกิดข้อผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุและข้อมูลของคุณไม่ได้ถูกลบ คุณต้องการจะลบข้อมูลจากอุปกรณ์นี้แทนหรือไม่",
+    "clearDevice": "Clear Device",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Clear device and network",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อมูลของคุณออกจากเครือข่าย? หากคุณดำเนินการต่อคุณจะไม่สามารถกู้คืนข้อความหรือผู้ติดต่อของคุณได้",
+    "clearDeviceDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเคลียร์อุปกรณ?",
+    "clearDeviceOnly": "Clear device only",
+    "clearMessagesForEveryone": "Clear for everyone",
+    "clearMessagesForMe": "Clear for me",
+    "close": "Close",
+    "closeWindow": "ปิดหน้าต่าง",
+    "communityEnterUrl": "ป้อน Community URL",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL ลิงค์ไม่ถูกต้อง",
+    "communityInvitation": "Community Invitation",
+    "communityJoin": "เข้าร่วม Community",
+    "communityJoinDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเข้าร่วม {community_name}?",
+    "communityJoinError": "ไม่สามารถเข้าร่วม {community_name} ได้",
+    "communityJoinOfficial": "หรือเข้าร่วมอย่างใดอย่างหนึ่งเหล่านี้...",
+    "communityJoined": "เข้าร่วม Community แล้ว",
+    "communityJoinedAlready": "คุณเป็นสมาชิกของชุมชนนี้แล้ว",
+    "communityLeave": "ออกจาก Community",
+    "communityLeaveError": "ไม่สามารถออกจาก {community_name} ได้",
+    "communityUnknown": "Community ที่ไม่ทราบ.",
+    "communityUrlCopy": "Copy Community URL",
+    "confirm": "ยืนยัน",
+    "contactContacts": "ผู้ติดต่อ",
+    "contactDelete": "ลบผู้ติดต่อ",
+    "contactDeleteDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ <b>{name}?</b> จากผู้ติดต่อของคุณ ข้อความใหม่จาก <b>{name}</b> จะมาในลักษณะคำร้องขอข้อความ",
+    "contactNone": "คุณยังไม่มีผู้ติดต่อ",
+    "contactUserDetails": "รายละเอียดผู้ใช้.",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "เลือกการกระทำเพื่อเริ่มการสนทนาใหม่",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "ข้อความสื่อ",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "เล่นอัตโนมัติข้อความเสียง",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "เล่นอัตโนมัติเมื่อส่งข้อความเสียงติดต่อกัน",
+    "conversationsBlockedContacts": "รายชื่อผู้ที่ถูกบล็อก",
+    "conversationsDelete": "ลบการสนทนา",
+    "conversationsDeleteDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการสนทนาของคุณกับ <b>{name}</b>? ข้อความใหม่จาก <b>{name}</b> จะเริ่มการสนทนาใหม่",
+    "conversationsEmpty": "ไม่มีข้อความใน {conversation_name}",
+    "conversationsEnter": "ป้อน Key",
+    "conversationsEnterDescription": "ฟังก์ชันของปุ่ม Enter เมื่อพิมพ์ในบทสนทนา",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER ส่งข้อความ, ENTER เริ่มบรรทัดใหม่",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER ส่งข้อความ, SHIFT + ENTER เริ่มบรรทัดใหม่",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Trim Communities",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "ลบข้อความใน Community การสนทนาที่อายุมากกว่า 6 เดือน และมีข้อความมากกว่า 2,000 ข้อความ",
+    "conversationsNew": "การสนทนาใหม่",
+    "conversationsNone": "คุณยังไม่มีการสนทนา",
+    "conversationsSpellCheck": "การตรวจสอบการสะกด",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "เปิดใช้การตรวจสอบการสะกดเมื่อพิมพ์ข้อความ",
+    "copied": "คัดลอกแล้ว",
+    "copy": "คัดลอก",
+    "create": "Create",
+    "cut": "ตัด",
+    "debugLog": "Debug Log",
+    "decline": "ปฏิเสธ",
+    "delete": "ลบ",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "อุปกรณ์บางอย่างของคุณใช้เวอร์ชันที่ล้าสมัย การซิงค์อาจไม่น่าเชื่อถือจนกว่าจะได้รับการอัปเดต",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "ลบการสนทนานี้โดยถาวรหรือไม่",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ตั้งค่าตัวตั้งเวลาข้อความที่ลบตัวเองไว้ที่ <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, other [ลบข้อความล้มเหลว]}",
+    "developerToolsToggle": "สลับไปที่เครื่องมือสำหรับผู้พัฒนา",
+    "disappearingMessages": "ข้อความที่ลบตัวเอง",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "ข้อความจะถูกลบใน {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "ข้อความจะถูกลบใน {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "ลบประเภท",
+    "disappearingMessagesDescription": "การตั้งค่านี้มีผลบังคับใช้กับทุกคนในการสนทนานี้",
+    "disappearingMessagesDescription1": "การตั้งค่านี้มีผลกับข้อความที่คุณส่งในการสนทนานี้",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "หายไปหลังจากอ่าน",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "ข้อความจะถูกลบหลังจากอ่านแล้ว",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "หายไปหลังจากส่ง",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "ข้อความจะถูกลบหลังจากส่งแล้ว",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "ตามการตั้งค่า",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "ข้อความที่คุณส่งจะไม่หายไปอีกต่อไป คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ<b>ปิด</b>ข้อความที่หายไป",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "ตั้งค่าข้อความของคุณให้หายไป <b>{time}</b> หลังจากที่ถูก <b>{disappearing_messages_type}</b> ไปใช่ไหม?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} กำลังใช้ไคลเอนต์ที่ล้าสมัย ข้อความที่หายไปอาจไม่ทำงานตามที่คาดไว้",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "การตั้งค่านี้เปลี่ยนแปลงได้เฉพาะผู้ดูแลกลุ่มเท่านั้น",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ตั้งค่าข้อความให้หายไปใน {time} หลังจากที่ได้รับการ {disappearing_messages_type}",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>คุณ</b> ตั้งค่าข้อความให้หายไปใน {time} หลังจากที่ได้รับการ {disappearing_messages_type}",
+    "disappearingMessagesTimer": "ตั้งเวลา",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ได้ปิดข้อความที่ลบตัวเองแล้ว ข้อความที่เขาส่งจะไม่หายไปอีกต่อไป",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>คุณ</b> ปิดข้อความที่ลบตัวเองแล้ว ข้อความที่คุณส่งจะไม่หายไป",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "อ่านแล้ว",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "ส่งแล้ว",
+    "displayNameDescription": "มันอาจจะเป็นชื่อจริง นามแฝง หรืออะไรก็ได้ที่คุณชอบ — และคุณสามารถเปลี่ยนได้ทุกเมื่อ",
+    "displayNameEnter": "ป้อนชื่อที่ใช้แสดง",
+    "displayNameErrorDescription": "โปรดกรอกชื่อที่ใช้แสดง",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "ขอเลือกชื่อสั้นกว่า",
+    "displayNameErrorNew": "เราไม่สามารถโหลดชื่อแสดงของคุณ กรุณาใส่ชื่อแสดงใหม่เพื่อดำเนินการต่อ",
+    "displayNameNew": "เลือกชื่อที่ใช้แสดงใหม่",
+    "displayNamePick": "เลือกชื่อที่ใช้แสดง",
+    "document": "เอกสาร",
+    "done": "เสร็จ",
+    "download": "ดาวน์โหลด",
+    "edit": "แก้ไข",
+    "emojiReactsClearAll": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเคลียร์ {emoji} ทั้งหมด?",
+    "emojiReactsCoolDown": "เย็นลง! คุณได้ส่งปฏิกิริยาอิโมจิมากเกินไป ลองอีกครั้งในภายหลัง",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [และมี # คนอื่นๆ ที่ได้แสดงอีโมจิ {emoji} ให้กับข้อความนี้]}",
+    "emojiReactsNotification": "แสดงความเห็นผ่านอิโมจิที่ข้อความของคุณ {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Copy Error and Quit",
+    "errorDatabase": "Database Error",
+    "errorUnknown": "เกิดข้อผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุ",
+    "file": "ไฟล์",
+    "files": "ไฟล์",
+    "followSystemSettings": "ตามการตั้งค่าระบบ",
+    "from": "จาก:",
+    "fullScreenToggle": "สลับไปเต็มหน้าจอ",
+    "groupAddMemberMaximum": "กลุ่มมีสมาชิกสูงสุด 100 คน",
+    "groupCreate": "Create Group",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "โปรดเลือกสมาชิกกลุ่มอย่างน้อยหนึ่งคน",
+    "groupEdit": "แก้ไขกลุ่ม",
+    "groupError": "ข้อผิดพลาดของกลุ่ม",
+    "groupInviteFailedMultiple": "ไม่สามารถเชิญ {name} และอีก {count} คนเข้าร่วม {group_name} ได้",
+    "groupInviteFailedTwo": "ไม่สามารถเชิญ {name} และ {other_name} เข้าร่วม {group_name} ได้",
+    "groupInviteFailedUser": "ไม่สามารถเชิญ {name} เข้าร่วม {group_name} ได้",
+    "groupInviteSuccessful": "เชิญเข้าร่วมกลุ่มสำเร็จ",
+    "groupLeave": "ออกจากกลุ่ม",
+    "groupLeaveDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจาก {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจาก {group_name}? สิ่งนี้จะยุบกลุ่มให้กับสมาชิกทั้งหมด",
+    "groupLeaveErrorFailed": "ไม่สามารถออกจาก {group_name} ได้",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ได้ออกจากกลุ่ม",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>คุณ</b> ได้ออกจากกลุ่ม",
+    "groupMembers": "สมาชิกกลุ่ม",
+    "groupMembersNone": "ไม่มีสมาชิกคนอื่นในกลุ่มนี้",
+    "groupName": "ชื่อกลุ่ม",
+    "groupNameEnter": "ป้อนชื่อกลุ่ม",
+    "groupNameEnterPlease": "ขอระบุชื่อกลุ่ม",
+    "groupNameEnterShorter": "ขอระบุชื่อกลุ่มสั้นกว่า",
+    "groupNameNew": "ชื่อกลุ่มตอนนี้คือ {group_name}.",
+    "groupNoMessages": "คุณไม่มีข้อความจาก <b>{group_name}</b> ส่งข้อความเพื่อเริ่มการสนทนา!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> ถูกลบออกจากกลุ่ม",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> และ <b>{other_name}</b> ถูกลบออกจากกลุ่ม",
+    "groupRemovedYou": "คุณได้ถูกลบออกจาก <b>{group_name}</b> แล้ว",
+    "groupUnknown": "กลุ่มที่ไม่ทราบ.",
+    "groupUpdated": "กลุ่มมีการปรับปรุง",
+    "helpFAQ": "FAQ",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "ช่วยเราแปล {app_name}",
+    "helpReportABug": "รายงานบั๊ก",
+    "helpReportABugExportLogs": "ส่งออกบันทึก",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "บันทึกไฟล์นี้ลงในเดสก์ท็อปของคุณ จากนั้นแชร์กับนักพัฒนาของ {app_name}",
+    "helpSupport": "การสนับสนุน",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ",
+    "hide": "ซ่อน",
+    "hideOthers": "ซ่อนหน้าต่างอื่นๆ",
+    "image": "ภาพ",
+    "info": "ข้อมูล",
+    "join": "เข้าร่วม",
+    "later": "ไว้ภายหลัง",
+    "learnMore": "เรียน​รู้​เพิ่ม​เติม",
+    "leave": "ออก",
+    "leaving": "กำลังออก...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> and <b>{count} อื่นๆ</b> ได้เข้าร่วมกลุ่ม",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> และ <b>{other_name}</b> ได้เข้าร่วมกลุ่ม",
+    "linkPreviewsDescription": "แสดงตัวอย่างลิงก์สำหรับ URL ที่รองรับ",
+    "linkPreviewsSend": "ส่งตัวอย่างจากลิงค์",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "คุณจะไม่มีการป้องกันข้อมูลเมตาอย่างเต็มที่เมื่อส่งการแสดงตัวอย่างลิงก์",
+    "loadAccountProgressMessage": "กำลังโหลดบัญชีของคุณ",
+    "loading": "กำลังโหลด...",
+    "lockApp": "ล็อคแอป",
+    "media": "สื่อ",
+    "members": "{count, plural, other [# สมาชิก]}",
+    "membersActive": "{count, plural, other [# สมาชิกที่ใช้งาน]}",
+    "membersInvite": "เชิญเพื่อน",
+    "message": "ข้อความ",
+    "messageErrorOriginal": "ไม่พบข้อความดั้งเดิม",
+    "messageInfo": "ข้อมูลข้อความ",
+    "messageMarkRead": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว",
+    "messageMarkUnread": "ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "เริ่มการสนทนาใหม่โดยป้อนรหัสบัญชีหรือ ONS ของเพื่อนของคุณ",
+    "messageRequestPending": "คำขอข้อความของคุณกำลังรอผู้รับอนุมัติ",
+    "messageRequestPendingDescription": "คุณจะสามารถส่งข้อความเสียงและไฟล์แนบได้เมื่อผู้รับได้อนุมัติคำขอข้อความนี้",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "คุณได้ยอมรับคำขอข้อความจาก <b>{name}​</b> แล้ว",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "การส่งข้อความไปยังผู้ใช้รายนี้จะเป็นการยอมรับคำขอข้อความและเปิดเผย Account ID ของคุณโดยอัตโนมัติ",
+    "messageRequestsAccepted": "คำขอข้อความของคุณได้รับการยอมรับแล้ว",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเคลียร์ข้อความและคำเชิญกลุ่มทั้งหมด?",
+    "messageRequestsCommunities": "Community Message Requests",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "อนุญาตคำร้องขอข้อความจากการสนทนาของ Community",
+    "messageRequestsDelete": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบคำขอข้อความนี้?",
+    "messageRequestsNew": "คุณมีคำขอข้อความใหม่",
+    "messageRequestsNonePending": "ไม่มีคำร้องขอข้อความที่ค้างอยู่",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ไม่ยอมรับคำขอข้อความจากการสนทนาของ Community ดังนั้นคุณไม่สามารถส่งข้อความถึงเขาได้",
+    "messageSelect": "เลือกข้อความ",
+    "messageStatusFailedToSend": "การส่งล้มเหลว",
+    "messageUnread": "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน.",
+    "messageVoice": "ข้อความเสียง",
+    "messages": "ข้อความ",
+    "minimize": "ย่อลง",
+    "nicknameEnter": "ป้อนชื่อเล่น",
+    "nicknameRemove": "ลบชื่อเล่น",
+    "nicknameSet": "ตั้งชื่อเล่น",
+    "no": "ไม่",
+    "noSuggestions": "ไม่มีคำแนะนำ",
+    "noteToSelf": "ข้อความให้ตังเองจำไว้",
+    "noteToSelfEmpty": "คุณไม่มีข้อความในบันทึกถึงตัวเอง",
+    "noteToSelfHide": "ซ่อนข้อความให้ตัวเองจำไว้",
+    "noteToSelfHideDescription": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการซ่อนข้อความ Note to Self?",
+    "notificationsAllMessages": "ข้อความทั้งหมด",
+    "notificationsContent": "ข้อมูลการแจ้งเตือน",
+    "notificationsContentDescription": "ข้อมูลที่แสดงในการแจ้งเตือน",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "ชื่อและข้อความ",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "เฉพาะชื่อผู้ส่ง",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "ไม่แสดงข้อมูลเลย",
+    "notificationsMentionsOnly": "แจ้งเตือนเมื่อถูกเอ่ยถึงเท่านั้น",
+    "notificationsMostRecent": "ล่าสุดจาก: {name}",
+    "notificationsMute": "ปิดแจ้งเตือน",
+    "notificationsSoundDesktop": "การแจ้งเตือนเสียง",
+    "off": "ปิด",
+    "okay": "ตกลง",
+    "onboardingAccountCreate": "Create account",
+    "onboardingAccountCreated": "สร้างบัญชีแล้ว",
+    "onboardingAccountExists": "ฉันมีบัญชี",
+    "onboardingHitThePlusButton": "กดปุ่มบวกเพื่อเริ่มแชท สร้างกลุ่ม หรือเข้าร่วม Community อย่างเป็นทางการ!",
+    "onboardingPrivacy": "นโยบายความเป็นส่วนตัว",
+    "onboardingTos": "ข้อกำหนดในการให้บริการ",
+    "onboardingTosPrivacy": "การใช้บริการนี้แสดงว่าคุณยอมรับ<b>ข้อกำหนดในการให้บริการ</b>และ<b>นโยบายความเป็นส่วนตัว</b>ของเรา",
+    "onionRoutingPath": "ทาง",
+    "onionRoutingPathDestination": "ปลายทาง",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "ประเทศที่ไม่ทราบ.",
+    "onsErrorNotRecognized": "ระบบ ONS ไม่พบรายการนี้ กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง",
+    "onsErrorUnableToSearch": "เราไม่สามารถค้นหาระบบ ONS นี้ได้ กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง",
+    "other": "ที่อื่น",
+    "passwordChange": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
+    "passwordChangeDescription": "เปลี่ยนรหัสผ่านที่ใช้ปลดล็อก {app_name}",
+    "passwordChangedDescription": "รหัสผ่านของคุณได้รับการเปลี่ยนแปลงแล้ว กรุณารักษาเอาไว้ให้ปลอดภัย",
+    "passwordConfirm": "Confirm password",
+    "passwordCreate": "Create your password",
+    "passwordCurrentIncorrect": "รหัสผ่านปัจจุบันของคุณไม่ถูกต้อง",
+    "passwordDescription": "จำเป็นต้องใช้รหัสผ่านในการปลดล็อก {app_name}",
+    "passwordEnter": "ป้อนรหัสผ่าน",
+    "passwordEnterCurrent": "โปรดป้อนรหัสผ่านปัจจุบันของคุณ",
+    "passwordEnterNew": "โปรดป้อนรหัสผ่านใหม่ของคุณ",
+    "passwordError": "รหัสผ่านต้องประกอบด้วยตัวอักษร ตัวเลข และสัญลักษณ์เท่านั้น",
+    "passwordErrorLength": "รหัสผ่านต้องมีความยาวตั้งแต่ 6 ถึง 64 ตัวอักษร",
+    "passwordErrorMatch": "รหัสผ่านไม่ตรงกัน",
+    "passwordFailed": "การตั้งรหัสผ่านล้มเหลว",
+    "passwordIncorrect": "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง",
+    "passwordRemove": "ลบรหัสผ่าน",
+    "passwordRemoveDescription": "ลบรหัสผ่านที่ต้องใช้เพื่อปลดล็อก {app_name}",
+    "passwordRemovedDescription": "รหัสผ่านของคุณถูกลบแล้ว",
+    "passwordSet": "ตั้งรหัสผ่าน",
+    "passwordSetDescription": "รหัสผ่านของคุณถูกตั้งแล้ว กรุณารักษาเอาไว้ให้ปลอดภัย",
+    "paste": "วาง",
+    "permissionsAutoUpdate": "อัปเดตอัตโนมัติ",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "ตรวจสอบการอัปเดตอัตโนมัติเมื่อเริ่มต้น",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "เก็บใน System Tray",
+    "permissionsMicrophone": "ไมโครโฟน",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "คุณสามารถเปิดการเข้าถึงไมโครโฟนได้ในการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของ {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "อนุญาตให้เข้าถึงไมโครโฟน",
+    "pin": "ปักหมุด ",
+    "pinUnpin": "ยกเลิกปักหมุด.",
+    "preview": "พรีวิว",
+    "profile": "โปรไฟล์",
+    "profileDisplayPicture": "รูปภาพที่แสดง",
+    "qrView": "ดู QR.",
+    "quit": "ออกจาก {app_name}",
+    "quitButton": "ออก",
+    "read": "อ่านแล้ว",
+    "readReceipts": "แจ้งการอ่านข้อความ",
+    "readReceiptsDescription": "แสดงสถานะการเปิดอ่านสำหรับทุกข้อความที่คุณส่งและรับ",
+    "received": "ได้รับแล้ว:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "บันทึกรหัสผ่านการกู้คืนของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะไม่สูญเสียการเข้าถึงบัญชีของคุณ",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "บันทึกรหัสผ่านการกู้คืนของคุณ",
+    "recoveryPasswordDescription": "ใช้รหัสผ่านการกู้คืนของคุณเพื่อโหลดบัญชีของคุณบนอุปกรณ์ใหม่.<br/><br/>บัญชีของคุณจะไม่สามารถกู้คืนได้หากไม่มีรหัสผ่านการกู้คืนของคุณ. ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการเก็บไว้อย่างปลอดภัยและไม่แบ่งปันให้ใคร.",
+    "recoveryPasswordEnter": "ป้อนรหัสผ่านสำหรับการกู้คืนของคุณ",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "โปรดตรวจสอบรหัสการกู้คืนของคุณและลองอีกครั้ง",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "บางคำในรหัสผ่านการกู้คืนของคุณไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบและลองอีกครั้ง",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "รหัสผ่านกู้คืนที่ท่านใส่ยังไม่พอ กรุณาตรวจสอบแล้วลองใหม่อีกครั้ง",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "ซ่อน Recovery Password อย่างถาวร",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "หากไม่มีรหัสผ่านกู้คืน คุณไม่สามารถโหลดบัญชีของคุณในอุปกรณ์ใหม่ได้ <br /><br />เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณบันทึกความปลอดภัยของรหัสผ่านกู้คืนของคุณไว้ในที่ปลอดภัย",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการซ่อนไว้รหัสผ่านการกู้คืนบนอุปกรณ์นี้อย่างถาวร? ไม่สามารถย้อนกลับได้",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "ซ่อน Recovery Password",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "ซ่อนรหัสการกู้คืนของคุณบนอุปกรณ์นี้อย่างถาวร",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "ป้อนรหัสผ่านสำหรับการกู้คืนของคุณเพื่อโหลดบัญชีของคุณ หากคุณยังไม่บันทึก คุณสามารถค้นหาในการตั้งค่าแอปของคุณ",
+    "recoveryPasswordView": "ดูรหัสผ่าน.",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "นี่คือรหัสผ่านกู้คืนของคุณ หากคุณส่งให้คนอื่น พวกเขาจะเข้าถึงบัญชีของคุณได้เต็มที่",
+    "redo": "ทำซ้ำ",
+    "remove": "เอาออก",
+    "reply": "ตอบกลับ",
+    "resend": "ส่งอีกครั้ง",
+    "restart": "รีสตาร์ท",
+    "save": "บันทึก",
+    "saved": "บันทึกแล้ว",
+    "savedMessages": "ข้อความที่บันทึก",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> ได้ถ่ายสกรีนช็อต",
+    "search": "ค้นหา",
+    "searchContacts": "ค้นหาผู้ติดต่อ",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "ไม่พบข้อมูลเกี่ยวกับ '{query}",
+    "select": "เลือก",
+    "selectAll": "เลือกทั้งหมด",
+    "send": "ส่ง",
+    "sending": "กำลังส่ง",
+    "sent": "ส่งแล้ว:",
+    "sessionAppearance": "ลักษณะที่ปรากฎ",
+    "sessionClearData": "ลบข้อมูล",
+    "sessionConversations": "การสนทนา",
+    "sessionHelp": "ช่วยเหลือ",
+    "sessionInviteAFriend": "เชิญเพื่อน",
+    "sessionMessageRequests": "ข้อความร้องขอ",
+    "sessionNotifications": "การแจ้งเตือน",
+    "sessionPermissions": "สิทธิ์",
+    "sessionPrivacy": "ความเป็นส่วนตัว",
+    "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+    "sessionSettings": "การตั้งค่า",
+    "set": "ตั้งค่า",
+    "settingsRestartDescription": "คุณต้องรีสตาร์ท {app_name} เพื่อใช้งานการตั้งค่าใหม่ของคุณ",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "แบ่งปันกับเพื่อน ๆ ของคุณไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหนแล้วจึงย้ายการสนทนามาที่นี่",
+    "show": "แสดง",
+    "showAll": "แสดงทั้งหมด",
+    "showLess": "แสดงน้อยลง",
+    "supportGoTo": "ไปที่หน้าการสนับสนุน",
+    "theContinue": "ไปต่อ",
+    "theError": "ข้อผิดพลาด",
+    "tryAgain": "ลองอีกครั้ง",
+    "typingIndicators": "บ่งชี้การพิมพ์",
+    "undo": "เลิกทำ.",
+    "unknown": "ไม่ทราบ.",
+    "updateDownloaded": "การอัปเดตติดตั้งแล้ว คลิกเพื่อเริ่มต้นใหม่.",
+    "updateError": "ไม่สามารถอัปเดตได้",
+    "updateNewVersionDescription": "มีเวอร์ชั่นใหม่ของ {app_name} พร้อมใช้งาน",
+    "updateReleaseNotes": "ไปที่บันทึกประจำรุ่น",
+    "urlCopy": "Copy URL",
+    "urlOpen": "เปิด URL",
+    "urlOpenBrowser": "สิ่งนี้จะเปิดในเบราว์เซอร์ของคุณ",
+    "video": "วิดีโอ.",
+    "view": "ดู.",
+    "waitOneMoment": "กรุณารอสักครู่...",
+    "warning": "คำเตือน",
+    "window": "หน้าต่าง",
+    "yes": "ใช่",
+    "you": "คุณ"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/tl/messages.json b/_locales/tl/messages.json
index 7f64189fe1..0d996e074e 100644
--- a/_locales/tl/messages.json
+++ b/_locales/tl/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "Tungkol sa",
-  "accept": "Tanggapin",
-  "accountIDCopy": "Kopyahin ang Account ID",
-  "accountIdCopied": "Nakopya na ang Account ID",
-  "accountIdCopyDescription": "Kopyahin ang iyong Account ID at ibahagi ito sa iyong mga kaibigan para makapagpadala sila ng mensahe sa iyo.",
-  "accountIdEnter": "Ilagay ang Account ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "Ang Account ID na ito ay hindi wasto. Pakisuri at subukang muli.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Ilagay ang Account ID o ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Imbitahin ang Account ID o ONS",
-  "accountIdYours": "Iyong Account ID",
-  "accountIdYoursDescription": "Ito ang iyong Account ID. Maaaring i-scan ng ibang user ito upang magsimula ng pag-uusap sa iyo.",
-  "actualSize": "Aktwal na Sukat",
-  "add": "Magdagdag",
-  "adminCannotBeRemoved": "Hindi maaaring matanggal ang mga Admin.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b> ay na-promote na Admin.",
-  "adminPromote": "I-promote ang mga Admin",
-  "adminPromoteDescription": "Sigurado ka bang gusto mong i-promote si <b>{name}</b> bilang admin? Ang mga admin ay hindi na maaaring alisin.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Sigurado ka bang gusto mong i-promote si <b>{name}</b> at <b>{count} pa</b> bilang admin? Ang mga admin ay hindi na maaaring alisin.",
-  "adminPromoteToAdmin": "I-promote bilang Admin",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Sigurado ka bang gusto mong i-promote si <b>{name}</b> at <b>{other_name}</b> bilang admin? Ang mga admin ay hindi na maaaring alisin.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ay na-promote na Admin.",
-  "adminPromotionFailed": "Nabigo ang pag-promote ng Admin",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Nabigong ipromote si {name} sa {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Nabigong ipromote si {name} at {count} (na) iba pa sa {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Nabigong ipromote si {name} at si {other_name} sa {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Na-send ang pag-promote ng Admin",
-  "adminRemove": "Tanggalin ang mga Admin",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Tanggalin bilang Admin",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Walang Admins sa Komunidad na ito.",
-  "adminRemoveFailed": "Nabigong alisin si {name} bilang Admin.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> ay tinanggal bilang Admin.",
-  "adminSendingPromotion": "Sining-promote na admin",
-  "adminSettings": "Admin Settings",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> at <b>{other_name}</b> ay na-promote na Admin.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anonymous",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Awtomatikong madilim na mode",
-  "appearanceHideMenuBar": "Itago ang Menu Bar",
-  "appearanceLanguage": "Wika",
-  "appearanceLanguageDescription": "Pumili ng language setting para sa {app_name}. Magsisimula muli ang {app_name} kapag binago mo ang language setting.",
-  "appearancePreview1": "Kamusta ka?",
-  "appearancePreview2": "Okay lang ako salamat, ikaw?",
-  "appearancePreview3": "Ayos lang ako, salamat.",
-  "appearancePrimaryColor": "Pangunahing Kulay",
-  "appearanceThemes": "Mga tema",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Klasikong Dilim",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Klasikong Liwanag",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Madilim na Karagatan",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Maliwanag na Karagatan",
-  "appearanceZoom": "I-zoom",
-  "appearanceZoomIn": "Palakihin",
-  "appearanceZoomOut": "Paliitin",
-  "attachment": "Attachment",
-  "attachmentsAdd": "Magdagdag ng attachment",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Walang pangalang Album",
-  "attachmentsAutoDownload": "Awtomatikong Pag-download ng Mga Attachment",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Awtomatikong ida-download ang media at mga file mula sa chat na ito.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Gusto mo bang awtomatikong i-download ang lahat ng mga file mula sa <b>{conversation_name}</b>?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Awtomatikong I-download",
-  "attachmentsClearAll": "Burahin Lahat ng Mga Attachment",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Sigurado ka bang gusto mong burahin lahat ng attachment? Ang mga mensahe na may attachment ay mabubura rin.",
-  "attachmentsClickToDownload": "I-tap para i_download ang {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "I-collapse ang mga opsyon sa attachment",
-  "attachmentsCollecting": "Kinokolekta ang mga attachment...",
-  "attachmentsDownload": "I-download ang Attachment",
-  "attachmentsDuration": "Tagal:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Error sa pag-attach ng file",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Hindi makahanap ng app para pumili ng media.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Ang uri ng file na ito ay hindi suportado.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Hindi makakapagpadala ng higit sa 32 na larawan at video files nang sabay-sabay.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Hindi mabuksan ang file.",
-  "attachmentsErrorSending": "Error sa pag-send ng file",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Pakisend ng mga file bilang hiwalay na mga mensahe.",
-  "attachmentsErrorSize": "Ang mga file ay dapat mas mababa sa 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Hindi maaaring mag-attach ng mga larawan at video kasama ng ibang uri ng file. Subukang mag-send ng ibang file sa hiwalay na mensahe.",
-  "attachmentsExpired": "Attachment expired",
-  "attachmentsFileId": "File ID:",
-  "attachmentsFileSize": "Laki ng File:",
-  "attachmentsFileType": "Uri ng File:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Wala kang anumang mga file sa pag-uusap na ito.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Hindi matanggal ang metadata mula sa file.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Naglo-load ng Mas Bagong Media...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Naglo-load ng Mas Bagong Mga File...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Naglo-load ng Mas Matandang Media...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Naglo-load ng Mas Matandang Mga File...",
-  "attachmentsMedia": "{name} noong {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Wala kang anumang media sa pag-uusap na ito.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Na-save ni {name} ang media",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Ilipat at Sukatin",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Attachment",
-  "attachmentsResolution": "Resolusyon:",
-  "attachmentsSaveError": "Hindi masave ang file.",
-  "attachmentsSendTo": "I-send kay {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "I-tap para i-download ang {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Ngayong Buwan",
-  "attachmentsThisWeek": "Ngayong linggo",
-  "attachmentsWarning": "Maaaring ma-access ng ibang mga app sa iyong device ang mga attachment na i-se-save mo.",
-  "audio": "Audio",
-  "audioNoInput": "Walang natagpuang audio input",
-  "audioNoOutput": "Walang natagpuang audio output",
-  "audioUnableToPlay": "Hindi ma-play ang audio file.",
-  "audioUnableToRecord": "Hindi mai-record ang audio.",
-  "authenticateFailed": "Nabigo ang Authentication",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Mas maraming nabigong pagtatangka sa awtentikasyon. Pakisubukan muli mamaya.",
-  "authenticateNotAccessed": "Hindi ma-access ang Authentication.",
-  "authenticateToOpen": "Mag-authenticate upang buksan ang {app_name}.",
-  "back": "Bumalik",
-  "banDeleteAll": "I-ban at i-delete lahat",
-  "banErrorFailed": "Nabigo ang pag-ban",
-  "banUnbanErrorFailed": "Nabigong alisin ang pagbabawal",
-  "banUnbanUser": "Alisin ang pagbabawal sa user",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Na-unban ang user",
-  "banUser": "I-ban ang user",
-  "banUserBanned": "Na-ban ang user",
-  "block": "I-block",
-  "blockBlockedDescription": "I-unblock ang contact na ito upang magpadala ng mensahe.",
-  "blockBlockedNone": "Walang naka-block na contact",
-  "blockBlockedUser": "Naka-block {name}",
-  "blockDescription": "Sigurado ka bang gusto mong i-block si <b>{name}?</b> Ang mga na-block na gumagamit ay hindi maaaring magpadala sa iyo ng mga kahilingan sa mensahe, mga paanyaya sa grupo, o tumawag sa iyo.",
-  "blockUnblock": "I-unblock",
-  "blockUnblockName": "Sigurado ka bang gusto mong i-unblock si {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Sigurado ka bang gusto mong i-unblock si {name} at {count} pa?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Sigurado ka bang gusto mong i-unblock si {name} at 1 pa?",
-  "blockUnblockedUser": "Na-unblock si {name}",
-  "call": "Tumawag",
-  "callsCalledYou": "Tiniwagan ka ni {name}",
-  "callsCannotStart": "Hindi ka maaaring magsimula ng bagong tawag. Tapusin muna ang iyong kasalukuyang tawag.",
-  "callsConnecting": "Kumukonekta...",
-  "callsEnd": "Tapusin ang tawag",
-  "callsEnded": "Natapos na ang Tawag",
-  "callsErrorAnswer": "Nabigong sagutin ang tawag",
-  "callsErrorStart": "Nabigong magsimula ng tawag",
-  "callsInProgress": "Kasalukuyan ang tawag",
-  "callsIncoming": "Paparating na tawag mula kay {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Paparating na tawag",
-  "callsMissed": "Hindi nasagot na tawag",
-  "callsMissedCallFrom": "Hindi nasagot na tawag mula kay {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Ang Mga Voice at Video Call ay nangangailangan na naka-enable ang mga notifications sa iyong mga device system settings.",
-  "callsPermissionsRequired": "Kinakailangan ang Mga Pahintulot sa Tawag",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Maaari mong i-enable ang pahintulot na \"Mga Voice at Video Call\" sa Privacy Settings.",
-  "callsReconnecting": "Muling kumukonekta…",
-  "callsRinging": "Tumutunog...",
-  "callsSettings": "Mga Tawag (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Mga Voice at Video Call",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Mga Voice at Video Call (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Nakikita ang iyong IP sa iyong kasama sa tawag at sa server ng Oxen Foundation habang gumagamit ng beta calls.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Ini-enable ang mga voice at video call papunta at mula sa iba pang mga user",
-  "callsYouCalled": "Tinawagan mo si {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Namiss mo ang tawag mula kay <b>{name}</b> dahil hindi mo pinagana ang <b>Mga Tawag sa Boses at Video</b> sa Privacy Settings.",
-  "cameraErrorNotFound": "Walang natagpuang camera",
-  "cameraErrorUnavailable": "Hindi available ang camera.",
-  "cameraGrantAccess": "Payagan ng Access sa Camera",
-  "cameraGrantAccessDenied": "Kailangan ng {app_name} ng access sa camera para kumuha ng mga larawan at video, ngunit ito ay permanenteng tinanggihan. Mangyaring magpatuloy sa settings ng app, piliin ang \"Mga Pahintulot\", at i-enable ang \"Camera.\"",
-  "cameraGrantAccessDescription": "Kailangan ng {app_name} ng access sa camera para kumuha ng mga larawan at video, o ma-scan ang mga QR code.",
-  "cameraGrantAccessQr": "Kailangan ng {app_name} ng access sa camera upang ma-scan ang mga QR code",
-  "cancel": "Ikansela",
-  "clear": "Burahin",
-  "clearAll": "Burahin Lahat",
-  "clearDataAll": "Burahin ang Lahat ng Data",
-  "clearDataAllDescription": "Permanente nitong ide-delete ang iyong mga mensahe at contact. Gusto mo bang i-clear lamang ang device na ito, o burahin ang iyong data mula sa network na rin?",
-  "clearDataError": "Hindi Na-delete ang Data",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Hindi natanggal ang data ng # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Hindi natanggal ang data ng # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "May naganap na di-kilalang error at hindi natanggal ang iyong data. Gusto mo bang tanggalin ang iyong data mula rito sa device na ito?",
-  "clearDevice": "Burahin ang Device",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Burahin ang Device at Network",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Sigurado ka bang gusto mong i-delete ang iyong data mula sa network? Kung itutuloy mo, hindi mo na maibabalik ang iyong mga mensahe o contact.",
-  "clearDeviceDescription": "Sigurado ka bang gusto mong linisin ang iyong device?",
-  "clearDeviceOnly": "Burahin Lamang ang Device",
-  "clearMessages": "Burahin ang Lahat ng Mensahe",
-  "clearMessagesChatDescription": "Sigurado ka bang gusto mong burahin lahat ng mensahe mula sa iyong usapan sa <b>{name}</b> mula sa iyong device?",
-  "clearMessagesCommunity": "Sigurado ka bang gusto mong burahin lahat ng mensaheng <b>{community_name}</b> mula sa iyong device?",
-  "clearMessagesForEveryone": "I-clear para sa lahat",
-  "clearMessagesForMe": "I-clear para sa akin",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Sigurado ka bang gusto mong burahin lahat ng mensaheng <b>{group_name}</b>?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Sigurado ka bang gusto mong burahin lahat ng mensaheng <b>{group_name}</b> mula sa iyong device?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Sigurado ka bang gusto mong burahin lahat ng mensahe sa Note to Self mula sa iyong device?",
-  "close": "Isara",
-  "closeWindow": "Isara ang Window",
-  "communityEnterUrl": "Ilagay ang URL ng Komunidad",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Hindi valid na URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Pakitingnan ang Community URL at subukang muli.",
-  "communityError": "Error sa Komunidad",
-  "communityErrorDescription": "Oops, may nangyaring error. Pakisubukan muli mamaya.",
-  "communityInvitation": "Imbitasyon ng Komunidad",
-  "communityJoin": "Sumali sa Komunidad",
-  "communityJoinDescription": "Sigurado ka bang gusto mong sumali sa {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Nabigong sumali sa {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "O sumali sa isa sa mga ito…...",
-  "communityJoined": "Sumali sa Komunidad",
-  "communityJoinedAlready": "Ikaw ay kasapi na ng komunidad na ito.",
-  "communityLeave": "Iwanan ang Komunidad",
-  "communityLeaveError": "Nabigong umalis sa {community_name}",
-  "communityUnknown": "Hindi kilalang Community",
-  "communityUrl": "URL ng Komunidad",
-  "communityUrlCopy": "Kopyahin ang URL ng Komunidad",
-  "confirm": "Kumpirmahin",
-  "contactContacts": "Mga Contact",
-  "contactDelete": "ALisin ang Contact",
-  "contactDeleteDescription": "Sigurado ka bang gusto mong burahin si <b>{name}</b> mula sa iyong mga contact? Ang mga bagong mensahe mula sa <b>{name}</b> ay darating bilang isang kahilingan sa mensahe.",
-  "contactNone": "Wala ka pang anumang contact",
-  "contactSelect": "Piliin ang Mga Contact",
-  "contactUserDetails": "Detalye ng User",
-  "contentDescriptionCamera": "Camera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Pumili ng aksyon upang simulan ang isang pag-uusap",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Mensaheng media",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Komposisyon ng mensahe",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Thumbnail ng imahe mula sa quoted na mensahe",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Lumikha ng usapan sa bagong contact",
-  "conversationsAddToHome": "Idagdag sa home screen",
-  "conversationsAddedToHome": "Naidagdag sa home screen",
-  "conversationsAudioMessages": "Mga Mensaheng Audio",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Awtomatikong i-play ang mga Mensaheng Audio",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Awtomatikong i-play ang mga sunud-sunod na mensaheng audio",
-  "conversationsBlockedContacts": "Mga Naka-block na Contact",
-  "conversationsCommunities": "Mga Komunidad",
-  "conversationsDelete": "I-delete ang Usapan",
-  "conversationsDeleteDescription": "Sigurado ka bang gusto mong i-delete ang iyong usapan kay <b>{name}</b>? Ang mga bagong mensahe mula kay <b>{name}</b> ay magsisimula ng bagong usapan.",
-  "conversationsDeleted": "Na-delete na ang usapan",
-  "conversationsEmpty": "Walang mensahe sa {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Ilagay ang Key",
-  "conversationsEnterDescription": "Gamit ang Enter Key kapag nagta-type sa isang usapan.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER ang magpapadala ng mensahe, ENTER ang magsisimula ng bagong linya",
-  "conversationsEnterSends": "Ang ENTER ay nagsesend ng mensahe, ang SHIFT + ENTER ay nagsisimula ng bagong linya",
-  "conversationsGroups": "Mga grupo",
-  "conversationsMessageTrimming": "Pag-trim ng Mensahe",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Burahin ang Mga Mensaheng Nagtagal ng Higit sa 6 (na) Buwan",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Burahin ang Mga Mensaheng Nagtagal ng Higit sa 6 (na) Buwan at kung saan may higit sa 2,000 (na) mensahe.",
-  "conversationsNew": "Bagong Pag-uusap",
-  "conversationsNone": "Wala ka pang anumang pag-uusap",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "I-send gamit ang Enter Key",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Ang pag-tap sa Enter Key ay magse-send ng mensahe sa halip na magsimula ng bagong linya.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Lahat ng Media",
-  "conversationsSpellCheck": "Spell Check",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "I-enable ang spell check kapag nagta-type ng mga mensahe",
-  "conversationsStart": "Simulan ang Usapan",
-  "copied": "Nakopya na",
-  "copy": "Kopyahin",
-  "create": "Lumikha",
-  "cut": "Putulin",
-  "databaseErrorGeneric": "Nagkaroon ng error sa database.<br/><br/>I-export ang mga log ng iyong application upang ibahagi para sa troubleshooting. Kung hindi ito magtagumpay, i-reinstall ang {app_name} at i-restore ang iyong account.<br/><br/>Babala: Magreresulta ito sa pagkawala ng lahat ng mensahe, attachment, at data ng account na mas luma sa dalawang linggo.",
-  "databaseErrorTimeout": "Napansin namin na matagal magbukas ang {app_name}.<br/><br/>Maaari kang maghintay, i-export ang logs ng iyong device para sa troubleshooting, o subukang i-restart ang Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "Ang database ng iyong app ay hindi tugma sa bersyong ito ng {app_name}. I-reinstall ang app at ibalik ang iyong account upang makabuo ng bagong database at ipagpatuloy ang paggamit ng {app_name}.<br/><br/>Babala: Magdudulot ito ng pagkawala ng lahat ng mensahe at attachment na mas matanda sa dalawang linggo.",
-  "databaseOptimizing": "Ina-optimize ang Database",
-  "debugLog": "I-debug ang Log",
-  "decline": "Tanggihan",
-  "delete": "I-delete",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Ang ilan sa iyong mga devices ay gumagamit ng mga lumang bersyon. Maaaring hindi maging maaasahan ang pag-syncronize hanggang sa ma-update ang mga ito.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "I-block ang User na Ito",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "I-block ang User",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Mga Setting ng Grupo",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "I-notify para sa Mentions Lamang",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Kapag naka-enable, maaabisuhan ka lamang para sa mga mensaheng nagbabanggit sa iyo.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Tunog ng Mensahe",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Permanente bang ide-delete ang mga mensahe sa usapang ito?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Hindi maaaring umalis habang nagdaragdag o nagtatanggal ng mga miyembro.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Orhinal na bersyon ng nawawalang mga mensahe.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ay na-set ang timer ng naglalahong mensahe sa <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Sigurado ka bang gusto mong i-delete ang mensaheng ito?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Ang mensaheng ito ay na-delete na",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Ang mensaheng ito ay na-delete sa device na ito",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Sigurado ka bang gusto mong i-delete ang mensaheng ito mula sa aparatong ito lamang?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Sigurado ka bang gusto mong i-delete ang mensaheng ito para sa lahat?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Alisin lamang sa device na ito",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Alisin sa lahat ng mga device ko",
-  "deleteMessageEveryone": "I-delete para sa lahat",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Nabigong i-delete ang mensahe] other [Nabigong i-delete ang mga mensahe]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Sigurado ka bang gusto mong i-delete ang mga mensaheng ito?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang mga mensaheng ito mula sa device na ito lamang?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang mga mensaheng ito para sa lahat?",
-  "deleting": "Ina-aalis",
-  "developerToolsToggle": "I-toggle ang Mga Tool ng Developer",
-  "dictationStart": "Simulan ang Dictation...",
-  "disappearingMessages": "Naglalahong mga mensahe",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Mabubura ang mensahe sa loob ng {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Awtomatikong nade-delete sa {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Mabubura ang mensahe sa loob ng {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Awtomatikong nade-delete sa {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Uri ng Pagkakawala",
-  "disappearingMessagesDescription": "Ang setting na ito ay para sa lahat ng tao sa usapang ito.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Ang setting na ito ay para sa mga mensaheng ipapadala mo sa usapang ito.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Maglalaho Pagkatapos ng {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Maglalaho Pagkatapos Mabasa",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Mabubura ang mga mensahe pagkalipas mabasa",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Maglalaho Pagkatapos ma-send",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Mabubura ang mga mensahe pagkapadala na",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Sundin ang Setting",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Hindi na mawawala ang mga mensahe na iyo'ng ipadadala. Sigurado ka ba na gusto mo'ng tumigil ang nawawalang mensahe?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Itakda ang iyong mga mensahe upang maglaho <b>{time}</b> pagkatapos nilang ma-<b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "Gumagamit ng lumang kliyente si {name}. Ang mga nawawalang mensahe ay maaaring hindi gumana nang inaasahan.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Tanging admin ng grupo ang maaaring magbago ng setting na ito.",
-  "disappearingMessagesSent": "Na-send",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ay na-set na maglaho ang mga mensahe pagkatapos ng {time} matapos itong {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Ikaw</b> ay na-set ang mga mensahe na maglaho pagkatapos ng {time} matapos itong {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ay pinatay ang mga disappearing messages. Ang mga mensaheng kanilang ipapadala ay hindi na maglalaho.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Ikaw</b> ay pinatay ang <b>mga naglalahong mensahe</b>. Ang mga mensaheng ipapadala mo ay hindi na maglalaho.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "nabasa",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "na-send",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> ay na-update ang mga settings ng mga nawawalang mensahe.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Ikaw</b> ay na-update ang mga setting ng naglalahong mensahe.",
-  "dismiss": "Huwag ituloy",
-  "displayNameDescription": "Puwede itong iyong totoong pangalan, alias, o ibang gusto mo — at puwede mo itong baguhin anumang oras.",
-  "displayNameEnter": "Maglagay ng display name mo",
-  "displayNameErrorDescription": "Pakilagay ng display name",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Pakipili ng mas maikling display name",
-  "displayNameErrorNew": "Hindi namin ma-load ang iyong display name. Mangyaring magpasok ng bagong display name para magpatuloy.",
-  "displayNameNew": "Pumili ng bagong display name",
-  "displayNamePick": "Piliin ang display name mo",
-  "displayNameSet": "Itakda ang Display Name",
-  "document": "Dokumento",
-  "done": "Tapos na",
-  "download": "I-download",
-  "downloading": "Nagdo-download...",
-  "draft": "Draft",
-  "edit": "I-edit",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Mga Simbolo",
-  "emojiCategoryActivities": "Mga Aktibidad",
-  "emojiCategoryAnimals": "Mga hayop & Kalikasan",
-  "emojiCategoryFlags": "Mga watawat",
-  "emojiCategoryFood": "Pagkain & Inumin",
-  "emojiCategoryObjects": "Mga object",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Kakagamit Lang",
-  "emojiCategorySmileys": "Mga smiley & Mga tao",
-  "emojiCategorySymbols": "Mga simbolo",
-  "emojiCategoryTravel": "Paglalakbay & Mga lugar",
-  "emojiReactsClearAll": "Sigurado ka bang gusto mong burahin lahat ng {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Maghinay-hinay! Nakapagpadala ka na ng maraming reaksyon ng emoji. Subukang muli mamaya",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [At # (na) iba pa ang nag-react ng {emoji} sa mensaheng ito.] other [At # (na) iba pa ang nag-react ng {emoji} sa mensaheng ito.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Nag-react sa iyong mensahe {emoji}",
-  "enable": "I-enable",
-  "errorConnection": "Pakitingnan ang iyong koneksyon sa internet at subukang muli.",
-  "errorCopyAndQuit": "Kopyahin ang Error at Umalis",
-  "errorDatabase": "Error sa Database",
-  "errorUnknown": "May naganap na di-kilalang error.",
-  "failures": "Mga Nabigo",
-  "file": "File",
-  "files": "Mga File",
-  "followSystemSettings": "Sundin ang mga setting ng system",
-  "from": "Mula kay:",
-  "fullScreenToggle": "I-toogle ang Buong Screen",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "Ang {app_name} ay kokonekta sa Giphy para magbigay ng mga resulta ng paghahanap. Hindi ka magkakaroon ng buong proteksyon sa metadata kapag nagpapadala ng mga GIF.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Ang mga grupo ay may maximum na 100 miyembro",
-  "groupCreate": "Lumikha ng Grupo",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Pakipili ng hindi bababa sa 1 miyembro ng grupo.",
-  "groupDelete": "Alisin ang Grupo",
-  "groupDeleteDescription": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang <b>{group_name}</b>? Mababura nito ang lahat ng miyembro at group content.",
-  "groupDescriptionEnter": "Maglagay ng paglalarawan ng grupo",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Na-update ang group display picture.",
-  "groupEdit": "I-edit ang Grupo",
-  "groupError": "Error sa Grupo",
-  "groupErrorCreate": "Nabigong mag-create ng grupo. Pakicheck ang koneksyon sa internet mo at subukan muli.",
-  "groupErrorJoin": "Nabigong sumali sa {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Itakda ang Impormasyon ng Grupo",
-  "groupInviteDelete": "Sigurado ka bang gusto mong i-delete ang imbitasyon ng grupong ito?",
-  "groupInviteFailed": "Nabigo ang imbitasyon",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Nabigong imbitahan si {name} at {count} (na) iba pa sa {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Nabigong imbitahan si {name} at si {other_name} sa {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Nabigong imbitahan si {name} sa {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Sini-send ang imbitasyon",
-  "groupInviteSent": "Naipadala ang imbitasyon",
-  "groupInviteSuccessful": "Matagumpay ang imbitasyon sa grupo",
-  "groupInviteVersion": "Dapat ay may version {version} o mas mataas ang mga Users upang makatanggap ng imbitasyon",
-  "groupInviteYou": "<b>Ikaw</b> ay inimbitahan na sumali sa grupo.",
-  "groupLeave": "Umalis sa grupo",
-  "groupLeaveDescription": "Sigurado ka bang gusto mong umalis sa {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Sigurado ka bang gusto mong umalis sa {group_name}? Ito ay idi-deactivate ang grupo para sa lahat ng miyembro.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Nabigong umalis sa {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Na-upgrade na ang mga grupo, lumikha ng bagong grupo upang mag-upgrade. Ang lumang pagpapagana ng grupo ay babawasan mula {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ay umalis sa grupo.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b> ay umalis sa grupo.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> at <b>{other_name}</b> ay umalis sa grupo.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> ay sumali sa grupo.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Ikaw</b> ay umalis sa grupo.",
-  "groupMembers": "Mga Miyembro ng Grupo",
-  "groupMembersNone": "Walang ibang miyembro sa grupong ito.",
-  "groupName": "Pangalan ng Grupo",
-  "groupNameEnter": "Maglagay ng pangalan ng grupo",
-  "groupNameEnterPlease": "Pakilagay ang pangalan ng grupo.",
-  "groupNameEnterShorter": "Pakilagay ng mas maikling pangalan ng grupo.",
-  "groupNameNew": "Ang pangalan ng grupo ay ngayon ay {group_name}. ",
-  "groupNameUpdated": "Na-update ang pangalan ng grupo.",
-  "groupNoMessages": "Wala kang mga mensahe mula sa <b>{group_name}</b>. Magpadala ng mensahe upang simulan ang pag-uusap!",
-  "groupOnlyAdmin": "Ikaw ang tanging admin sa <b>{group_name}</b>.<br /><br />Ang mga miyembro ng grupo at mga setting ay hindi maaaring baguhin nang walang admin.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Ikaw</b> ay na-promote na Admin.",
-  "groupRemoveDescription": "Gusto mo bang alisin si <b>{name}</b> mula sa <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Gusto mo bang alisin sina <b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b> mula sa <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Gusto mo bang alisin sina <b>{name}</b> at <b>{other_name}</b> mula sa <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> ay tinanggal sa grupo.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b> ay tinanggal sa grupo.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> at <b>{other_name}</b> ay tinanggal sa grupo.",
-  "groupRemovedYou": "Tinanggal ka mula sa <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Itakda ang Display Picture ng Grupo",
-  "groupUnknown": "Hindi kilalang Grupo",
-  "groupUpdated": "Na-update ang grupo.",
-  "helpFAQ": "FAQ",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Tulungan kami na isalin ang {app_name}",
-  "helpReportABug": "Mag-ulat ng Bug",
-  "helpReportABugDescription": "Ibahagi ang ilang mga detalye upang matulungan kaming malutas ang iyong isyu. I-export ang iyong mga log, pagkatapos i-upload ang file sa pamamagitan ng Help Desk ng {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogs": "I-export ang mga Log",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "I-export ang iyong mga log, pagkatapos ay i-upload ang file sa Help Desk ng {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "I-save sa desktop",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "I-save ang file na ito sa iyong desktop, pagkatapos i-share ito sa mga developer ng {app_name}.",
-  "helpSupport": "Suporta",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Gusto namin ang feedback mo",
-  "hide": "Itago",
-  "hideOthers": "Itago ang Iba",
-  "image": "Imahe",
-  "incognitoKeyboard": "Incognito Keyboard",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Humiling ng incognito mode kung available. Depende sa keyboard na ginagamit mo, maaaring balewalain ng iyong keyboard ang kahilingang ito.",
-  "info": "Impormasyon",
-  "invalidShortcut": "Hindi valid na shortcut",
-  "join": "Sumali",
-  "later": "Mamaya",
-  "learnMore": "Matuto Pa",
-  "leave": "Iwanan",
-  "leaving": "Umalis...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b> ay sumali sa grupo.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> at <b>{other_name}</b> ay sumali sa grupo.",
-  "linkPreviews": "Mga Preview ng Link",
-  "linkPreviewsDescription": "Ipakita ang mga preview ng link para sa mga suportadong URL.",
-  "linkPreviewsEnable": "I-enable ang Mga Preview ng Link",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Hindi mai-load ang preview ng link",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Hindi na-load ang preview para sa di-seguradong link",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Magpakita ng mga preview para sa mga URL na ipinadala at natatanggap mo. Maaari itong makatulong, ngunit {app_name} ay dapat makipag-ugnayan sa mga naka-link na website para makabuo ng mga preview. Maaari mong palaging i-off ang mga link preview sa mga setting ng {app_name}.",
-  "linkPreviewsSend": "I-send ang mga Preview sa Link",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Wala kang ganap na proteksyon sa metadata kapag nagpapadala ng preview ng link.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Mga Preview ng Link Ay Naka-off",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "Kailangang kontakin ng {app_name} ang mga naka-link na website upang makabuo ng mga preview ng mga link na iyong ipinapadala at natatanggap.<br/><br/>Maaari mong i-on ito sa mga settings ng {app_name}.",
-  "loadAccount": "I-load ang Account",
-  "loadAccountProgressMessage": "Niloload ang iyong account",
-  "loading": "Naglo-loading...",
-  "lockApp": "I-lock ang App",
-  "lockAppDescription": "Kailangan ng fingerprint, PIN, pattern o password para i-unlock ang {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Kailangan ng Touch ID, Face ID o ang iyong passcode para i-unlock ang {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Dapat mong paganahin ang passcode sa iyong iOS Settings upang magamit ang Screen Lock.",
-  "lockAppLocked": "Naka-lock ang {app_name}",
-  "lockAppQuickResponse": "Hindi available ang mabilis na pagsagot kapag naka-lock ang {app_name}!",
-  "lockAppStatus": "Katayuan ng lock",
-  "lockAppUnlock": "I-tap para I-unlock",
-  "lockAppUnlocked": "Naka-unlock ang {app_name}",
-  "max": "Max",
-  "media": "Media",
-  "members": "{count, plural, one [# miyembro] other [# (na) miyembro]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# (na) aktibong miyembro] other [# (na) aktibong miyembro]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Magdagdag ng Account ID o ONS",
-  "membersInvite": "Mag-imbita ng Mga Contact",
-  "membersInviteShareDescription": "Gusto mo bang ibahagi ang kasaysayan ng mensahe ng grupo kay <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Gusto mo bang ibahagi ang kasaysayan ng mensahe ng grupo kay <b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Gusto mo bang ibahagi ang kasaysayan ng mensaheng grupo kina <b>{name}</b> at <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "I-share ang kasaysayan ng mensahe",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "I-share ang mga bagong mensahe lamang",
-  "membersInviteTitle": "Imbitahin",
-  "message": "Mensahe",
-  "messageEmpty": "Walang laman ang mensaheng ito.",
-  "messageErrorDelivery": "Nabigo ang pagpapadala ng mensahe",
-  "messageErrorLimit": "Naabot na ang limitasyon ng mensahe",
-  "messageErrorOld": "Nakatanggap ng mensaheng naka-encrypt gamit ang lumang bersyon ng {app_name} na hindi na suportado. Pakihiling sa nag-send na mag-update sa pinakabagong bersyon at muling ipadala ang mensahe.",
-  "messageErrorOriginal": "Hindi nakita ang orihinal na mensahe",
-  "messageInfo": "Impormasyon ng Mensahe",
-  "messageMarkRead": "Markahan bilang nabasa na",
-  "messageMarkUnread": "Markahan bilang hindi pa nababasa",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Magsimula ng bagong pag-uusap sa pamamagitan ng pagpasok ng Account ID o ONS ng iyong kaibigan.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Magsimula ng bagong pag-uusap sa pamamagitan ng pagpasok ng Account ID, ONS o pag-scan ng QR code ng iyong kaibigan.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Mayroon kang bagong mensahe.] other [Mayroon kang # (na) bagong mensahe.]}",
-  "messageReplyingTo": "Sinasagot si",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> ay inimbitahan kang sumali sa <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Ang pag-send ng mensahe sa grupong ito ay awtomatikong tatanggapin ang invite ng grupo.",
-  "messageRequestPending": "Kasalukuyang nakabinbin ang iyong kahilingan sa pagmemensahe.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Magagawa mong magpadala ng mga voice message at attachment kapag naaprubahan ng tatanggap ang kahilingang pagmemensahe na ito.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Tinanggap mo ang kahilingang pagmemensahe mula kay <b>{name}</b>.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Ang pag-send ng mensahe sa user na ito ay awtomatikong tatanggapin ang kanilang kahilingan sa pagmemensahe at ipapakita ang Account ID mo.",
-  "messageRequestsAccepted": "Ang kahilingan mo sa pagmemensahe ay tinanggap.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Sigurado ka bang gusto mong burahin lahat ng mensahe at paanyaya sa grupo?",
-  "messageRequestsCommunities": "Mga Kahilingan sa Mensahe ng Komunidad",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Pahintulutan ang mga kahilingan sa mensahe mula sa mga pag-uusap sa Komunidad.",
-  "messageRequestsDelete": "Sigurado ka bang gusto mong i-delete ang kahilingan sa pagmemensaheng ito?",
-  "messageRequestsNew": "Mayroon kang bagong kahilingan sa pagmemensahe",
-  "messageRequestsNonePending": "Walang nakabinbing mga kahilingan sa pagmemensahe",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ay may mga hinihinging mensahe mula sa mga pag-uusap ng Community na naka-off, kaya hindi mo sila masesendan ng mensahe.",
-  "messageSelect": "Piliin Mensahe",
-  "messageStatusFailedToSend": "Nabigong magpadala",
-  "messageStatusFailedToSync": "Nabigong i-sync",
-  "messageStatusSyncing": "Nag-sysync",
-  "messageUnread": "Mga Hindi Nabasang Mensahe",
-  "messageVoice": "Mensahe ng Boses",
-  "messageVoiceErrorShort": "Pindutin at hawakan para mag-record ng voice message",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "I-slide para ikansela",
-  "messages": "Mga mensahe",
-  "minimize": "Paliitin",
-  "next": "Susunod",
-  "nicknameDescription": "Pumili ng palayaw para kay {name}. Ito ay lalabas sa one-to-one at mga pag-uusap sa grupo.",
-  "nicknameEnter": "Maglagay ng nickname",
-  "nicknameRemove": "Tanggalin ang palayaw",
-  "nicknameSet": "Itakda ang Nickname",
-  "no": "Hindi",
-  "noSuggestions": "Walang Mga Mungkahi",
-  "none": "Wala",
-  "notNow": "Huwag ngayon",
-  "noteToSelf": "Paalala sa Sarili",
-  "noteToSelfEmpty": "Wala kang mga mensahe sa Note to Self.",
-  "noteToSelfHide": "Itago ang Note to Self",
-  "noteToSelfHideDescription": "Sigurado ka bang gusto mong itago ang Paalala sa Sarili?",
-  "notificationsAllMessages": "Lahat ng Mensahe",
-  "notificationsContent": "Content ng Notipikasyon",
-  "notificationsContentDescription": "Ang impormasyong ipinapakita sa mga notipikasyon.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Pangalan at Content",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Pangalan Lamang",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Walang Pangalan o Content",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "Maaabisuhan ka tungkol sa mga bagong mensahe nang maaasahan at kaagad gamit ang mga server ng notipikasyon ng Google.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Maaabisuhan ka tungkol sa mga bagong mensahe nang maaasahan at kaagad gamit ang mga server ng notipikasyon ng Apple.",
-  "notificationsGoToDevice": "Pumunta sa settings ng notipikasyon ng device",
-  "notificationsIosGroup": "{name} kay {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Maaaring nakatanggap ka ng mga mensahe habang nagre-restart ang iyong {device}.",
-  "notificationsLedColor": "Kulay ng LED",
-  "notificationsMentionsOnly": "Mga Pagbanggit Lamang",
-  "notificationsMessage": "Mga Notipikasyon ng Mensahe",
-  "notificationsMostRecent": "Pinakabago mula kay {name}",
-  "notificationsMute": "I-mute",
-  "notificationsMuteFor": "I-mute para sa {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "I-unmute",
-  "notificationsMuted": "Naka-mute",
-  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
-  "notificationsSlowModeDescription": "Paminsan-minsan ay titingnan ng {app_name} ang mga bagong mensahe sa background.",
-  "notificationsSound": "Sound",
-  "notificationsSoundDescription": "Sound kapag Bukas ang App",
-  "notificationsSoundDesktop": "Mga Notipikasyon ng Audio",
-  "notificationsStrategy": "Diskarte sa Mga Notipikasyon",
-  "notificationsStyle": "Istilo ng Notipikasyon",
-  "notificationsSystem": "{message_count} bagong mensahe sa {conversation_count} na usapan",
-  "notificationsVibrate": "Vibrate",
-  "off": "I-off",
-  "okay": "Okay",
-  "onboardingAccountCreate": "Lumikha ng account",
-  "onboardingAccountCreated": "Nagawa na ang Account",
-  "onboardingAccountExists": "May account na ako",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Hindi mo kailangan ng numero ng telepono para mag-sign up.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacy sa bulsa mo.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "Ang {app_name} ay dinisenyo upang protektahan ang iyong privacy.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "I-hit ang plus button para magsimula ng chat, lumikha ng grupo, o sumali sa isang opisyal na komunidad!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "May dalawang paraan para maabisuhan ka ng {app_name} sa mga bagong mensahe.",
-  "onboardingPrivacy": "Patakaran sa Privacy",
-  "onboardingTos": "Terms of Service",
-  "onboardingTosPrivacy": "Sa paggamit ng serbisyong ito, sumasang-ayon ka sa aming <b>Mga Tuntunin ng Serbisyo</b> at <b>Patakaran sa Privacy</b>",
-  "onionRoutingPath": "Daan",
-  "onionRoutingPathDescription": "Itinatago ng {app_name} ang iyong IP sa pamamagitan ng pag-ruta ng iyong mga mensahe sa maraming service node sa desentralisadong network ng {app_name}. Ito ang kasalukuyang daan mo:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Destinasyon",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Entry Node",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Hindi kilalang Bansa",
-  "onsErrorNotRecognized": "Hindi namin makilala ang ONS na ito. Paki-check ito at subukang muli.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Hindi namin mahanap ang ONS na ito. Paki-subukan muli mamaya.",
-  "open": "Buksan",
-  "other": "Iba pa",
-  "passwordChange": "Palitan ang Password",
-  "passwordChangeDescription": "Palitan ang password na kailangan para i-unlock ang {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Ang iyong password ay nabago na. Mangyaring itago ito ng ligtas.",
-  "passwordConfirm": "Kumpirmahin ang password",
-  "passwordCreate": "Ilagay ang iyong password",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Mali ang iyong kasalukuyang password.",
-  "passwordDescription": "Kailangan ng password para i-unlock ang {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Ilagay ang password",
-  "passwordEnterCurrent": "Pakilagay ang iyong kasalukuyang password.",
-  "passwordEnterNew": "Pakilagay ang iyong bagong password",
-  "passwordError": "Ang password ay dapat lamang maglaman ng mga letra, numero at mga simbolo",
-  "passwordErrorLength": "Ang password ay dapat nasa pagitan ng 6 at 64 na karakter ang haba",
-  "passwordErrorMatch": "Hindi tugma ang mga password",
-  "passwordFailed": "Nabigong mag-set ng password",
-  "passwordIncorrect": "Maling password",
-  "passwordRemove": "Tanggalin ang Password",
-  "passwordRemoveDescription": "Tanggalin ang password na kinakailangan upang i-unlock ang {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Tinanggal ang iyong password.",
-  "passwordSet": "Itakda ang Password",
-  "passwordSetDescription": "Naitakda ang iyong password. Mangyaring itago ito ng ligtas.",
-  "paste": "Idikit",
-  "permissionsAppleMusic": "Kailangan ng {app_name} na gumamit ng Apple Music para mag-play ng mga media attachment.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Awtomatikong Pag-update",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Awtomatikong tsetsekin ang mga update sa pag-startup",
-  "permissionsFaceId": "Ang feature ng screen lock sa {app_name} ay gumagamit ng Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Itago sa System Tray",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "Ang {app_name} ay patuloy na tumatakbo sa background kapag isinara mo ang window",
-  "permissionsLibrary": "Kailangan ng {app_name} ng access sa photo library upang magpatuloy. Maaari mong i-enable ang access sa settings ng iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "Mikropono",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa mikropono para magpadala ng mga mensaheng audio, ngunit ito ay permanenteng tinanggihan. Mangyaring magpatuloy sa settings ng app, piliin ang \"Mga Pahintulot\", at paganahin ang \"Mikropono\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Maaari mong i-enable ang access ng mikropono sa privacy settings ng {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "Kailangan ng {app_name} ng access sa mikropono upang makagawa ng mga tawag at mag-record ng mga mensaheng audio.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Pahintulutan ang mikropono",
-  "permissionsRequired": "Kinakailangan ang pahintulot",
-  "permissionsStorageSave": "Kailangan ng {app_name} ng access sa storage upang i-save ang mga attachment at media.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "Kailangan ng {app_name} ng access sa storage upang mag-save ng mga larawan at video, ngunit ito ay permanenteng tinanggihan. Mangyaring magpatuloy sa settings ng app, piliin ang \"Mga Pahintulot\", at i-enable ang \"Storage\".",
-  "permissionsStorageSend": "Kailangan ng {app_name} ng access sa storage upang mag-send ng mga larawan at video.",
-  "pin": "I-pin ",
-  "pinConversation": "I-pin ang Usapan",
-  "pinUnpin": "I-unpin",
-  "pinUnpinConversation": "I-unpin ang Usapan",
-  "preview": "I-preview",
-  "profile": "Profile",
-  "profileDisplayPicture": "Display Picture",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Nabigong alisin ang display picture.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Itakda ang Display Picture",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Pakipili ng mas maliit na file.",
-  "profileErrorUpdate": "Nabigong i-update ang profile.",
-  "promote": "I-promote",
-  "qrCode": "QR Code",
-  "qrNotAccountId": "Ang QR code na ito ay hindi naglalaman ng Account ID",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Ang QR code na ito ay hindi naglalaman ng Recovery Password",
-  "qrScan": "I-scan ang QR Code",
-  "qrView": "Tingnan ang QR",
-  "qrYoursDescription": "Ang mga kaibigan ay maaaring magmensahe sa iyo sa pamamagitan ng pag-scan ng iyong QR code.",
-  "quit": "Tumigil {app_name}",
-  "quitButton": "Tumigil",
-  "read": "Nabasa",
-  "readReceipts": "Mga Resibo ng Pagbasa",
-  "readReceiptsDescription": "Ipakita ang mga read receipts para sa lahat ng mga mensahe na iyong ipinapadala at natatanggap.",
-  "received": "Natanggap:",
-  "recommended": "Inirerekomenda",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "I-save ang iyong recovery password upang matiyak na hindi mo mawawalan ng access sa iyong account.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "I-save ang iyong recovery password",
-  "recoveryPasswordDescription": "Gamitin ang iyong recovery password upang i-load ang iyong account sa mga bagong devices.<br/><br/>Hindi mo maaaring ma-recover ang iyong account kung wala ang iyong recovery password. Siguraduhin na itago ito sa isang ligtas at sigurado na lugar — at huwag itong ipamahagi sa iba.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Ilagay ang recovery password mo",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Pakicheck ang iyong recovery password at subukang muli.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Ang ilan sa mga salita sa iyong Recovery Password ay mali. Pakicheck at subukang muli.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Ang Recovery Password na inilagay mo ay hindi sapat ang haba. Pakisuri at subukang muli.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Maling Recovery Password",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Upang mai-load ang iyong account, ilagay ang iyong recovery password.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Itago ang Recovery Password Permanente",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Kung walang iyong recovery password, hindi mo ma-lo-load ang iyong account sa mga bagong device. <br/><br/>Lubos naming inirerekomenda na itago mo ang iyong recovery password sa isang ligtas na lugar bago magpatuloy.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Sigurado ka bang gusto mong permanente nang itago ang iyong recovery password sa aparatong ito? Hindi na ito mababawi.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Itago ang Recovery Password",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Permanente ang pag-tago ng iyong recovery password sa device na ito.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Ilagay ang recovery password mo para i-load ang account mo. Kung hindi mo ito nai-save, mahahanap mo ito sa mga settings ng app mo.",
-  "recoveryPasswordView": "Tingnan ang Password",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ito ang recovery password mo. Kung ise-send mo ito sa ibang tao, magkakaroon sila ng buong access sa iyong account.",
-  "redo": "Gawin muli",
-  "remove": "Tanggalin",
-  "reply": "Sagutin",
-  "resend": "I-send muli",
-  "resolving": "Naglo-load ng impormasyon ng bansa...",
-  "restart": "I-restart",
-  "resync": "I-resync",
-  "retry": "I-try ulit",
-  "save": "I-save",
-  "saved": "Na-save",
-  "savedMessages": "Mga Na-save na Mensahe",
-  "saving": "Nagse-save...",
-  "scan": "I-scan",
-  "screenSecurity": "Seguridad ng Screen",
-  "screenshotNotifications": "Mga Notipikasyon ng Screenshot",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Kailangan ng notipikasyon kapag ang isang contact ay kumuha ng screenshot ng one-to-one chat.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> ay nag-screenshot.",
-  "search": "Mag-search",
-  "searchContacts": "Mag-search ng mga contact",
-  "searchConversation": "Mag-search ng Usapan",
-  "searchEnter": "Pakilagay ng iyong hinahanap.",
-  "searchMatchesNone": "Walang nahanap na resulta.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Walang natagpuang mga resulta para sa {query}",
-  "searchMembers": "Mag-search ng mga Miyembro",
-  "searchSearching": "Naghahanap...",
-  "select": "Piliin",
-  "selectAll": "Piliin lahat",
-  "send": "I-send",
-  "sending": "Sini-send",
-  "sent": "Na-send:",
-  "sessionAppearance": "Hitsura",
-  "sessionClearData": "Burahin ang Data",
-  "sessionConversations": "Mga Usapan",
-  "sessionHelp": "Tulong",
-  "sessionInviteAFriend": "Mag-imbita ng Kaibigan",
-  "sessionMessageRequests": "Mga Kahilingan sa Pagmemensahe",
-  "sessionNotifications": "Mga Notipikasyon",
-  "sessionPermissions": "Mga Pahintulot",
-  "sessionPrivacy": "Privacy",
-  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
-  "sessionSettings": "Mga Settings",
-  "set": "Itakda",
-  "settingsRestartDescription": "Dapat mong i-restart ang {app_name} upang ipatupad ang iyong mga bagong setting.",
-  "share": "I-share",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "I-share sa iyong mga kaibigan kahit saan mo sila karaniwang kinakausap — pagkatapos ay ilipat ang pag-uusap dito.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "May isyu sa pagbukas ng database. Pakirestart ang app at subukang muli.",
-  "shareToSession": "I-share sa {app_Name}",
-  "show": "Ipakita",
-  "showAll": "Ipakita ang Lahat",
-  "showLess": "Magpakita ng mas kaunti",
-  "stickers": "Mga Sticker",
-  "supportGoTo": "Pumunta sa Pahina ng Suporta",
-  "theContinue": "Magpatuloy",
-  "theDefault": "Default",
-  "theError": "Error",
-  "tryAgain": "Try Again",
-  "typingIndicators": "Mga Indikasyon ng Pag-type",
-  "undo": "Ipawalang-bisa",
-  "unknown": "Hindi kilala",
-  "updateApp": "Mga update ng App",
-  "updateDownloaded": "Na-install na ang update, i-click upang mag-restart",
-  "updateDownloading": "Dinadownload na update: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Hindi Ma-update",
-  "updateNewVersion": "May bagong bersyon ng {app_name} na available, tapikin para i-update",
-  "updateNewVersionDescription": "May bagong bersyon ng {app_name} na available. ",
-  "updateReleaseNotes": "Pumunta sa Mga Tala sa Paglabas",
-  "updateSession": "Pag-update ng {app_name}",
-  "updateVersion": "Bersyon {version}",
-  "uploading": "Nag-u-upload",
-  "urlCopy": "Kopyahin ang URL",
-  "urlOpen": "Buksan ang URL",
-  "urlOpenBrowser": "Ito ay magbubukas sa iyong browser.",
-  "useFastMode": "Gamitin ang Fast Mode",
-  "video": "Video",
-  "videoErrorPlay": "Hindi ma-play ang video.",
-  "view": "Tingnan",
-  "waitFewMinutes": "Maaaring abutin ito ng ilang sandali.",
-  "waitOneMoment": "Isang sandali lang...",
-  "warning": "Babala",
-  "window": "Window",
-  "yes": "Oo",
-  "you": "Ikaw"
-}
-
+    "about": "Tungkol sa",
+    "accept": "Tanggapin",
+    "accountIDCopy": "Kopyahin ang Account ID",
+    "accountIdCopied": "Nakopya na ang Account ID",
+    "accountIdCopyDescription": "Kopyahin ang iyong Account ID at ibahagi ito sa iyong mga kaibigan para makapagpadala sila ng mensahe sa iyo.",
+    "accountIdEnter": "Ilagay ang Account ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "Ang Account ID na ito ay hindi wasto. Pakisuri at subukang muli.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Ilagay ang Account ID o ONS",
+    "accountIdYours": "Iyong Account ID",
+    "actualSize": "Aktwal na Sukat",
+    "add": "Magdagdag",
+    "adminCannotBeRemoved": "Hindi maaaring matanggal ang mga Admin.",
+    "adminPromote": "I-promote ang mga Admin",
+    "adminPromoteToAdmin": "I-promote bilang Admin",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ay na-promote na Admin.",
+    "adminPromotionFailed": "Nabigo ang pag-promote ng Admin",
+    "adminRemove": "Tanggalin ang mga Admin",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Tanggalin bilang Admin",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Walang Admins sa Komunidad na ito.",
+    "adminRemoveFailed": "Nabigong alisin si {name} bilang Admin.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> ay tinanggal bilang Admin.",
+    "anonymous": "Anonymous",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Awtomatikong madilim na mode",
+    "appearanceHideMenuBar": "Itago ang Menu Bar",
+    "appearancePrimaryColor": "Pangunahing Kulay",
+    "appearanceThemes": "Mga tema",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Klasikong Dilim",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Klasikong Liwanag",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Madilim na Karagatan",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Maliwanag na Karagatan",
+    "appearanceZoom": "I-zoom",
+    "appearanceZoomIn": "Palakihin",
+    "appearanceZoomOut": "Paliitin",
+    "attachment": "Attachment",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Gusto mo bang awtomatikong i-download ang lahat ng mga file mula sa <b>{conversation_name}</b>?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Awtomatikong I-download",
+    "attachmentsClickToDownload": "I-tap para i_download ang {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Tagal:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Error sa pag-attach ng file",
+    "attachmentsErrorNumber": "Hindi makakapagpadala ng higit sa 32 na larawan at video files nang sabay-sabay.",
+    "attachmentsErrorSize": "Ang mga file ay dapat mas mababa sa 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Hindi maaaring mag-attach ng mga larawan at video kasama ng ibang uri ng file. Subukang mag-send ng ibang file sa hiwalay na mensahe.",
+    "attachmentsFileId": "File ID:",
+    "attachmentsFileSize": "Laki ng File:",
+    "attachmentsFileType": "Uri ng File:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Wala kang anumang mga file sa pag-uusap na ito.",
+    "attachmentsMedia": "{name} noong {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Wala kang anumang media sa pag-uusap na ito.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Na-save ni {name} ang media",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Resolusyon:",
+    "audio": "Audio",
+    "audioNoInput": "Walang natagpuang audio input",
+    "audioNoOutput": "Walang natagpuang audio output",
+    "back": "Bumalik",
+    "banDeleteAll": "I-ban at i-delete lahat",
+    "banErrorFailed": "Nabigo ang pag-ban",
+    "banUnbanErrorFailed": "Nabigong alisin ang pagbabawal",
+    "banUnbanUser": "Alisin ang pagbabawal sa user",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Na-unban ang user",
+    "banUser": "I-ban ang user",
+    "banUserBanned": "Na-ban ang user",
+    "block": "I-block",
+    "blockBlockedDescription": "I-unblock ang contact na ito upang magpadala ng mensahe.",
+    "blockBlockedNone": "Walang naka-block na contact",
+    "blockDescription": "Sigurado ka bang gusto mong i-block si <b>{name}?</b> Ang mga na-block na gumagamit ay hindi maaaring magpadala sa iyo ng mga kahilingan sa mensahe, mga paanyaya sa grupo, o tumawag sa iyo.",
+    "blockUnblock": "I-unblock",
+    "blockUnblockName": "Sigurado ka bang gusto mong i-unblock si {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Sigurado ka bang gusto mong i-unblock si {name} at {count} pa?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Sigurado ka bang gusto mong i-unblock si {name} at 1 pa?",
+    "callsCannotStart": "Hindi ka maaaring magsimula ng bagong tawag. Tapusin muna ang iyong kasalukuyang tawag.",
+    "callsConnecting": "Kumukonekta...",
+    "callsInProgress": "Kasalukuyan ang tawag",
+    "callsIncoming": "Paparating na tawag mula kay {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Hindi nasagot na tawag mula kay {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Kinakailangan ang Mga Pahintulot sa Tawag",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Maaari mong i-enable ang pahintulot na \"Mga Voice at Video Call\" sa Privacy Settings.",
+    "callsRinging": "Tumutunog...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Mga Voice at Video Call (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Nakikita ang iyong IP sa iyong kasama sa tawag at sa server ng Oxen Foundation habang gumagamit ng beta calls.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Ini-enable ang mga voice at video call papunta at mula sa iba pang mga user",
+    "callsYouCalled": "Tinawagan mo si {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Namiss mo ang tawag mula kay <b>{name}</b> dahil hindi mo pinagana ang <b>Mga Tawag sa Boses at Video</b> sa Privacy Settings.",
+    "cameraErrorNotFound": "Walang natagpuang camera",
+    "cancel": "Ikansela",
+    "clear": "Burahin",
+    "clearAll": "Burahin Lahat",
+    "clearDataAll": "Burahin ang Lahat ng Data",
+    "clearDataAllDescription": "Permanente nitong ide-delete ang iyong mga mensahe at contact. Gusto mo bang i-clear lamang ang device na ito, o burahin ang iyong data mula sa network na rin?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Hindi natanggal ang data ng # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Hindi natanggal ang data ng # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "May naganap na di-kilalang error at hindi natanggal ang iyong data. Gusto mo bang tanggalin ang iyong data mula rito sa device na ito?",
+    "clearDevice": "Burahin ang Device",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Burahin ang Device at Network",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Sigurado ka bang gusto mong i-delete ang iyong data mula sa network? Kung itutuloy mo, hindi mo na maibabalik ang iyong mga mensahe o contact.",
+    "clearDeviceDescription": "Sigurado ka bang gusto mong linisin ang iyong device?",
+    "clearDeviceOnly": "Burahin Lamang ang Device",
+    "clearMessagesForEveryone": "I-clear para sa lahat",
+    "clearMessagesForMe": "I-clear para sa akin",
+    "close": "Isara",
+    "closeWindow": "Isara ang Window",
+    "communityEnterUrl": "Ilagay ang URL ng Komunidad",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Hindi valid na URL",
+    "communityInvitation": "Imbitasyon ng Komunidad",
+    "communityJoin": "Sumali sa Komunidad",
+    "communityJoinDescription": "Sigurado ka bang gusto mong sumali sa {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Nabigong sumali sa {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "O sumali sa isa sa mga ito…...",
+    "communityJoined": "Sumali sa Komunidad",
+    "communityJoinedAlready": "Ikaw ay kasapi na ng komunidad na ito.",
+    "communityLeave": "Iwanan ang Komunidad",
+    "communityLeaveError": "Nabigong umalis sa {community_name}",
+    "communityUnknown": "Hindi kilalang Community",
+    "communityUrlCopy": "Kopyahin ang URL ng Komunidad",
+    "confirm": "Kumpirmahin",
+    "contactContacts": "Mga Contact",
+    "contactDelete": "ALisin ang Contact",
+    "contactDeleteDescription": "Sigurado ka bang gusto mong burahin si <b>{name}</b> mula sa iyong mga contact? Ang mga bagong mensahe mula sa <b>{name}</b> ay darating bilang isang kahilingan sa mensahe.",
+    "contactNone": "Wala ka pang anumang contact",
+    "contactUserDetails": "Detalye ng User",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Pumili ng aksyon upang simulan ang isang pag-uusap",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Mensaheng media",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Awtomatikong i-play ang mga Mensaheng Audio",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Awtomatikong i-play ang mga sunud-sunod na mensaheng audio",
+    "conversationsBlockedContacts": "Mga Naka-block na Contact",
+    "conversationsDelete": "I-delete ang Usapan",
+    "conversationsDeleteDescription": "Sigurado ka bang gusto mong i-delete ang iyong usapan kay <b>{name}</b>? Ang mga bagong mensahe mula kay <b>{name}</b> ay magsisimula ng bagong usapan.",
+    "conversationsEmpty": "Walang mensahe sa {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Ilagay ang Key",
+    "conversationsEnterDescription": "Gamit ang Enter Key kapag nagta-type sa isang usapan.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER ang magpapadala ng mensahe, ENTER ang magsisimula ng bagong linya",
+    "conversationsEnterSends": "Ang ENTER ay nagsesend ng mensahe, ang SHIFT + ENTER ay nagsisimula ng bagong linya",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Burahin ang Mga Mensaheng Nagtagal ng Higit sa 6 (na) Buwan",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Burahin ang Mga Mensaheng Nagtagal ng Higit sa 6 (na) Buwan at kung saan may higit sa 2,000 (na) mensahe.",
+    "conversationsNew": "Bagong Pag-uusap",
+    "conversationsNone": "Wala ka pang anumang pag-uusap",
+    "conversationsSpellCheck": "Spell Check",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "I-enable ang spell check kapag nagta-type ng mga mensahe",
+    "copied": "Nakopya na",
+    "copy": "Kopyahin",
+    "create": "Lumikha",
+    "cut": "Putulin",
+    "debugLog": "I-debug ang Log",
+    "decline": "Tanggihan",
+    "delete": "I-delete",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Ang ilan sa iyong mga devices ay gumagamit ng mga lumang bersyon. Maaaring hindi maging maaasahan ang pag-syncronize hanggang sa ma-update ang mga ito.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Permanente bang ide-delete ang mga mensahe sa usapang ito?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> ay na-set ang timer ng naglalahong mensahe sa <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Nabigong i-delete ang mensahe] other [Nabigong i-delete ang mga mensahe]}",
+    "developerToolsToggle": "I-toggle ang Mga Tool ng Developer",
+    "disappearingMessages": "Naglalahong mga mensahe",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Mabubura ang mensahe sa loob ng {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Mabubura ang mensahe sa loob ng {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Uri ng Pagkakawala",
+    "disappearingMessagesDescription": "Ang setting na ito ay para sa lahat ng tao sa usapang ito.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Ang setting na ito ay para sa mga mensaheng ipapadala mo sa usapang ito.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Maglalaho Pagkatapos Mabasa",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Mabubura ang mga mensahe pagkalipas mabasa",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Maglalaho Pagkatapos ma-send",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Mabubura ang mga mensahe pagkapadala na",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Sundin ang Setting",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Hindi na mawawala ang mga mensahe na iyo'ng ipadadala. Sigurado ka ba na gusto mo'ng tumigil ang nawawalang mensahe?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Itakda ang iyong mga mensahe upang maglaho <b>{time}</b> pagkatapos nilang ma-<b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "Gumagamit ng lumang kliyente si {name}. Ang mga nawawalang mensahe ay maaaring hindi gumana nang inaasahan.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Tanging admin ng grupo ang maaaring magbago ng setting na ito.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ay na-set na maglaho ang mga mensahe pagkatapos ng {time} matapos itong {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Ikaw</b> ay na-set ang mga mensahe na maglaho pagkatapos ng {time} matapos itong {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Timer",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ay pinatay ang mga disappearing messages. Ang mga mensaheng kanilang ipapadala ay hindi na maglalaho.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Ikaw</b> ay pinatay ang <b>mga naglalahong mensahe</b>. Ang mga mensaheng ipapadala mo ay hindi na maglalaho.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "nabasa",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "na-send",
+    "displayNameDescription": "Puwede itong iyong totoong pangalan, alias, o ibang gusto mo — at puwede mo itong baguhin anumang oras.",
+    "displayNameEnter": "Maglagay ng display name mo",
+    "displayNameErrorDescription": "Pakilagay ng display name",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Pakipili ng mas maikling display name",
+    "displayNameErrorNew": "Hindi namin ma-load ang iyong display name. Mangyaring magpasok ng bagong display name para magpatuloy.",
+    "displayNameNew": "Pumili ng bagong display name",
+    "displayNamePick": "Piliin ang display name mo",
+    "document": "Dokumento",
+    "done": "Tapos na",
+    "download": "I-download",
+    "edit": "I-edit",
+    "emojiReactsClearAll": "Sigurado ka bang gusto mong burahin lahat ng {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Maghinay-hinay! Nakapagpadala ka na ng maraming reaksyon ng emoji. Subukang muli mamaya",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [At # (na) iba pa ang nag-react ng {emoji} sa mensaheng ito.] other [At # (na) iba pa ang nag-react ng {emoji} sa mensaheng ito.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Nag-react sa iyong mensahe {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Kopyahin ang Error at Umalis",
+    "errorDatabase": "Error sa Database",
+    "errorUnknown": "May naganap na di-kilalang error.",
+    "file": "File",
+    "files": "Mga File",
+    "followSystemSettings": "Sundin ang mga setting ng system",
+    "from": "Mula kay:",
+    "fullScreenToggle": "I-toogle ang Buong Screen",
+    "groupAddMemberMaximum": "Ang mga grupo ay may maximum na 100 miyembro",
+    "groupCreate": "Lumikha ng Grupo",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Pakipili ng hindi bababa sa 1 miyembro ng grupo.",
+    "groupEdit": "I-edit ang Grupo",
+    "groupError": "Error sa Grupo",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Nabigong imbitahan si {name} at {count} (na) iba pa sa {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Nabigong imbitahan si {name} at si {other_name} sa {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Nabigong imbitahan si {name} sa {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Matagumpay ang imbitasyon sa grupo",
+    "groupLeave": "Umalis sa grupo",
+    "groupLeaveDescription": "Sigurado ka bang gusto mong umalis sa {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Sigurado ka bang gusto mong umalis sa {group_name}? Ito ay idi-deactivate ang grupo para sa lahat ng miyembro.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Nabigong umalis sa {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> ay umalis sa grupo.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Ikaw</b> ay umalis sa grupo.",
+    "groupMembers": "Mga Miyembro ng Grupo",
+    "groupMembersNone": "Walang ibang miyembro sa grupong ito.",
+    "groupName": "Pangalan ng Grupo",
+    "groupNameEnter": "Maglagay ng pangalan ng grupo",
+    "groupNameEnterPlease": "Pakilagay ang pangalan ng grupo.",
+    "groupNameEnterShorter": "Pakilagay ng mas maikling pangalan ng grupo.",
+    "groupNameNew": "Ang pangalan ng grupo ay ngayon ay {group_name}. ",
+    "groupNoMessages": "Wala kang mga mensahe mula sa <b>{group_name}</b>. Magpadala ng mensahe upang simulan ang pag-uusap!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> ay tinanggal sa grupo.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> at <b>{other_name}</b> ay tinanggal sa grupo.",
+    "groupRemovedYou": "Tinanggal ka mula sa <b>{group_name}</b>.",
+    "groupUnknown": "Hindi kilalang Grupo",
+    "groupUpdated": "Na-update ang grupo.",
+    "helpFAQ": "FAQ",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Tulungan kami na isalin ang {app_name}",
+    "helpReportABug": "Mag-ulat ng Bug",
+    "helpReportABugExportLogs": "I-export ang mga Log",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "I-save ang file na ito sa iyong desktop, pagkatapos i-share ito sa mga developer ng {app_name}.",
+    "helpSupport": "Suporta",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Gusto namin ang feedback mo",
+    "hide": "Itago",
+    "hideOthers": "Itago ang Iba",
+    "image": "Imahe",
+    "info": "Impormasyon",
+    "join": "Sumali",
+    "later": "Mamaya",
+    "learnMore": "Matuto Pa",
+    "leave": "Iwanan",
+    "leaving": "Umalis...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b> ay sumali sa grupo.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> at <b>{other_name}</b> ay sumali sa grupo.",
+    "linkPreviewsDescription": "Ipakita ang mga preview ng link para sa mga suportadong URL.",
+    "linkPreviewsSend": "I-send ang mga Preview sa Link",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Wala kang ganap na proteksyon sa metadata kapag nagpapadala ng preview ng link.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Niloload ang iyong account",
+    "loading": "Naglo-loading...",
+    "lockApp": "I-lock ang App",
+    "media": "Media",
+    "members": "{count, plural, one [# miyembro] other [# (na) miyembro]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# (na) aktibong miyembro] other [# (na) aktibong miyembro]}",
+    "membersInvite": "Mag-imbita ng Mga Contact",
+    "message": "Mensahe",
+    "messageErrorOriginal": "Hindi nakita ang orihinal na mensahe",
+    "messageInfo": "Impormasyon ng Mensahe",
+    "messageMarkRead": "Markahan bilang nabasa na",
+    "messageMarkUnread": "Markahan bilang hindi pa nababasa",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Magsimula ng bagong pag-uusap sa pamamagitan ng pagpasok ng Account ID o ONS ng iyong kaibigan.",
+    "messageRequestPending": "Kasalukuyang nakabinbin ang iyong kahilingan sa pagmemensahe.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Magagawa mong magpadala ng mga voice message at attachment kapag naaprubahan ng tatanggap ang kahilingang pagmemensahe na ito.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Tinanggap mo ang kahilingang pagmemensahe mula kay <b>{name}</b>.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Ang pag-send ng mensahe sa user na ito ay awtomatikong tatanggapin ang kanilang kahilingan sa pagmemensahe at ipapakita ang Account ID mo.",
+    "messageRequestsAccepted": "Ang kahilingan mo sa pagmemensahe ay tinanggap.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Sigurado ka bang gusto mong burahin lahat ng mensahe at paanyaya sa grupo?",
+    "messageRequestsCommunities": "Mga Kahilingan sa Mensahe ng Komunidad",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Pahintulutan ang mga kahilingan sa mensahe mula sa mga pag-uusap sa Komunidad.",
+    "messageRequestsDelete": "Sigurado ka bang gusto mong i-delete ang kahilingan sa pagmemensaheng ito?",
+    "messageRequestsNew": "Mayroon kang bagong kahilingan sa pagmemensahe",
+    "messageRequestsNonePending": "Walang nakabinbing mga kahilingan sa pagmemensahe",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ay may mga hinihinging mensahe mula sa mga pag-uusap ng Community na naka-off, kaya hindi mo sila masesendan ng mensahe.",
+    "messageSelect": "Piliin Mensahe",
+    "messageStatusFailedToSend": "Nabigong magpadala",
+    "messageUnread": "Mga Hindi Nabasang Mensahe",
+    "messageVoice": "Mensahe ng Boses",
+    "messages": "Mga mensahe",
+    "minimize": "Paliitin",
+    "nicknameEnter": "Maglagay ng nickname",
+    "nicknameRemove": "Tanggalin ang palayaw",
+    "nicknameSet": "Itakda ang Nickname",
+    "no": "Hindi",
+    "noSuggestions": "Walang Mga Mungkahi",
+    "noteToSelf": "Paalala sa Sarili",
+    "noteToSelfEmpty": "Wala kang mga mensahe sa Note to Self.",
+    "noteToSelfHide": "Itago ang Note to Self",
+    "noteToSelfHideDescription": "Sigurado ka bang gusto mong itago ang Paalala sa Sarili?",
+    "notificationsAllMessages": "Lahat ng Mensahe",
+    "notificationsContent": "Content ng Notipikasyon",
+    "notificationsContentDescription": "Ang impormasyong ipinapakita sa mga notipikasyon.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Pangalan at Content",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Pangalan Lamang",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Walang Pangalan o Content",
+    "notificationsMentionsOnly": "Mga Pagbanggit Lamang",
+    "notificationsMostRecent": "Pinakabago mula kay {name}",
+    "notificationsMute": "I-mute",
+    "notificationsSoundDesktop": "Mga Notipikasyon ng Audio",
+    "off": "I-off",
+    "okay": "Okay",
+    "onboardingAccountCreate": "Lumikha ng account",
+    "onboardingAccountCreated": "Nagawa na ang Account",
+    "onboardingAccountExists": "May account na ako",
+    "onboardingHitThePlusButton": "I-hit ang plus button para magsimula ng chat, lumikha ng grupo, o sumali sa isang opisyal na komunidad!",
+    "onboardingPrivacy": "Patakaran sa Privacy",
+    "onboardingTos": "Terms of Service",
+    "onboardingTosPrivacy": "Sa paggamit ng serbisyong ito, sumasang-ayon ka sa aming <b>Mga Tuntunin ng Serbisyo</b> at <b>Patakaran sa Privacy</b>",
+    "onionRoutingPath": "Daan",
+    "onionRoutingPathDescription": "Itinatago ng {app_name} ang iyong IP sa pamamagitan ng pag-ruta ng iyong mga mensahe sa maraming service node sa desentralisadong network ng {app_name}. Ito ang kasalukuyang daan mo:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Destinasyon",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Hindi kilalang Bansa",
+    "onsErrorNotRecognized": "Hindi namin makilala ang ONS na ito. Paki-check ito at subukang muli.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Hindi namin mahanap ang ONS na ito. Paki-subukan muli mamaya.",
+    "other": "Iba pa",
+    "passwordChange": "Palitan ang Password",
+    "passwordChangeDescription": "Palitan ang password na kailangan para i-unlock ang {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Ang iyong password ay nabago na. Mangyaring itago ito ng ligtas.",
+    "passwordConfirm": "Kumpirmahin ang password",
+    "passwordCreate": "Ilagay ang iyong password",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Mali ang iyong kasalukuyang password.",
+    "passwordDescription": "Kailangan ng password para i-unlock ang {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Ilagay ang password",
+    "passwordEnterCurrent": "Pakilagay ang iyong kasalukuyang password.",
+    "passwordEnterNew": "Pakilagay ang iyong bagong password",
+    "passwordError": "Ang password ay dapat lamang maglaman ng mga letra, numero at mga simbolo",
+    "passwordErrorLength": "Ang password ay dapat nasa pagitan ng 6 at 64 na karakter ang haba",
+    "passwordErrorMatch": "Hindi tugma ang mga password",
+    "passwordFailed": "Nabigong mag-set ng password",
+    "passwordIncorrect": "Maling password",
+    "passwordRemove": "Tanggalin ang Password",
+    "passwordRemoveDescription": "Tanggalin ang password na kinakailangan upang i-unlock ang {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Tinanggal ang iyong password.",
+    "passwordSet": "Itakda ang Password",
+    "passwordSetDescription": "Naitakda ang iyong password. Mangyaring itago ito ng ligtas.",
+    "paste": "Idikit",
+    "permissionsAutoUpdate": "Awtomatikong Pag-update",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Awtomatikong tsetsekin ang mga update sa pag-startup",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Itago sa System Tray",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "Ang {app_name} ay patuloy na tumatakbo sa background kapag isinara mo ang window",
+    "permissionsMicrophone": "Mikropono",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Maaari mong i-enable ang access ng mikropono sa privacy settings ng {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Pahintulutan ang mikropono",
+    "pin": "I-pin ",
+    "pinUnpin": "I-unpin",
+    "preview": "I-preview",
+    "profile": "Profile",
+    "profileDisplayPicture": "Display Picture",
+    "qrView": "Tingnan ang QR",
+    "quit": "Tumigil {app_name}",
+    "quitButton": "Tumigil",
+    "read": "Nabasa",
+    "readReceipts": "Mga Resibo ng Pagbasa",
+    "readReceiptsDescription": "Ipakita ang mga read receipts para sa lahat ng mga mensahe na iyong ipinapadala at natatanggap.",
+    "received": "Natanggap:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "I-save ang iyong recovery password upang matiyak na hindi mo mawawalan ng access sa iyong account.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "I-save ang iyong recovery password",
+    "recoveryPasswordDescription": "Gamitin ang iyong recovery password upang i-load ang iyong account sa mga bagong devices.<br/><br/>Hindi mo maaaring ma-recover ang iyong account kung wala ang iyong recovery password. Siguraduhin na itago ito sa isang ligtas at sigurado na lugar — at huwag itong ipamahagi sa iba.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Ilagay ang recovery password mo",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Pakicheck ang iyong recovery password at subukang muli.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Ang ilan sa mga salita sa iyong Recovery Password ay mali. Pakicheck at subukang muli.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Ang Recovery Password na inilagay mo ay hindi sapat ang haba. Pakisuri at subukang muli.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Itago ang Recovery Password Permanente",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Kung walang iyong recovery password, hindi mo ma-lo-load ang iyong account sa mga bagong device. <br/><br/>Lubos naming inirerekomenda na itago mo ang iyong recovery password sa isang ligtas na lugar bago magpatuloy.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Sigurado ka bang gusto mong permanente nang itago ang iyong recovery password sa aparatong ito? Hindi na ito mababawi.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Itago ang Recovery Password",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Permanente ang pag-tago ng iyong recovery password sa device na ito.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Ilagay ang recovery password mo para i-load ang account mo. Kung hindi mo ito nai-save, mahahanap mo ito sa mga settings ng app mo.",
+    "recoveryPasswordView": "Tingnan ang Password",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ito ang recovery password mo. Kung ise-send mo ito sa ibang tao, magkakaroon sila ng buong access sa iyong account.",
+    "redo": "Gawin muli",
+    "remove": "Tanggalin",
+    "reply": "Sagutin",
+    "resend": "I-send muli",
+    "restart": "I-restart",
+    "save": "I-save",
+    "saved": "Na-save",
+    "savedMessages": "Mga Na-save na Mensahe",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> ay nag-screenshot.",
+    "search": "Mag-search",
+    "searchContacts": "Mag-search ng mga contact",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Walang natagpuang mga resulta para sa {query}",
+    "select": "Piliin",
+    "selectAll": "Piliin lahat",
+    "send": "I-send",
+    "sending": "Sini-send",
+    "sent": "Na-send:",
+    "sessionAppearance": "Hitsura",
+    "sessionClearData": "Burahin ang Data",
+    "sessionConversations": "Mga Usapan",
+    "sessionHelp": "Tulong",
+    "sessionInviteAFriend": "Mag-imbita ng Kaibigan",
+    "sessionMessageRequests": "Mga Kahilingan sa Pagmemensahe",
+    "sessionNotifications": "Mga Notipikasyon",
+    "sessionPermissions": "Mga Pahintulot",
+    "sessionPrivacy": "Privacy",
+    "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+    "sessionSettings": "Mga Settings",
+    "set": "Itakda",
+    "settingsRestartDescription": "Dapat mong i-restart ang {app_name} upang ipatupad ang iyong mga bagong setting.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "I-share sa iyong mga kaibigan kahit saan mo sila karaniwang kinakausap — pagkatapos ay ilipat ang pag-uusap dito.",
+    "show": "Ipakita",
+    "showAll": "Ipakita ang Lahat",
+    "showLess": "Magpakita ng mas kaunti",
+    "supportGoTo": "Pumunta sa Pahina ng Suporta",
+    "theContinue": "Magpatuloy",
+    "theError": "Error",
+    "tryAgain": "Try Again",
+    "typingIndicators": "Mga Indikasyon ng Pag-type",
+    "undo": "Ipawalang-bisa",
+    "unknown": "Hindi kilala",
+    "updateDownloaded": "Na-install na ang update, i-click upang mag-restart",
+    "updateError": "Hindi Ma-update",
+    "updateNewVersionDescription": "May bagong bersyon ng {app_name} na available. ",
+    "updateReleaseNotes": "Pumunta sa Mga Tala sa Paglabas",
+    "updateSession": "Pag-update ng {app_name}",
+    "urlCopy": "Kopyahin ang URL",
+    "urlOpen": "Buksan ang URL",
+    "urlOpenBrowser": "Ito ay magbubukas sa iyong browser.",
+    "video": "Video",
+    "view": "Tingnan",
+    "waitOneMoment": "Isang sandali lang...",
+    "warning": "Babala",
+    "window": "Window",
+    "yes": "Oo",
+    "you": "Ikaw"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/tr/messages.json b/_locales/tr/messages.json
index 0088e5f95a..57de0cbae7 100644
--- a/_locales/tr/messages.json
+++ b/_locales/tr/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "Hakkında",
-  "accept": "Kabul Et",
-  "accountIDCopy": "Hesap ID'sini Kopyala",
-  "accountIdCopied": "Hesap Kimliği Kopyalandı",
-  "accountIdCopyDescription": "Hesap ID'nizi kopyalayıp arkadaşlarınızla paylaşarak size mesaj göndermelerini sağlayabilirsiniz.",
-  "accountIdEnter": "Hesap Kimliğini Girin",
-  "accountIdErrorInvalid": "Bu Hesap Kimliği geçersiz. Lütfen kontrol edip tekrar deneyin.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Hesap Kimliğini veya ONS'yi Girin",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Hesap ID veya ONS Davet Et",
-  "accountIdYours": "Hesap Kimliğiniz",
-  "accountIdYoursDescription": "Bu sizin Hesap Kimliğiniz. Diğer kullanıcılar, sizinle bir oturum başlatmak için tarayabilir.",
-  "actualSize": "Normal Boyut",
-  "add": "Ekle",
-  "adminCannotBeRemoved": "Yöneticiler kaldırılamaz.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ve <b>{count} diğer</b> yönetici olarak terfi etti.",
-  "adminPromote": "Yöneticileri Terfi Ettir",
-  "adminPromoteDescription": "<b>{name}</b>'i admin olarak terfi ettirmek istediğinizden emin misiniz? Adminler kaldırılamaz.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "<b>{name}</b>'i ve <b>{count} diğerini</b> admin olarak terfi ettirmek istediğinizden emin misiniz? Adminler kaldırılamaz.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Yönetici Olarak Terfi Ettir",
-  "adminPromoteTwoDescription": "<b>{name}</b>'i ve <b>{other_name}</b>'i admin olarak terfi ettirmek istediğinizden emin misiniz? Adminler kaldırılamaz.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> yönetici olarak terfi etti.",
-  "adminPromotionFailed": "Yönetici terfisi başarısız",
-  "adminPromotionFailedDescription": "{name} {group_name} yönetici olarak yükseltilemedi",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{name} ve {count} diğerleri {group_name} yönetici olarak yükseltilemedi",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{name} ve {other_name} {group_name} yönetici olarak yükseltilemedi",
-  "adminPromotionSent": "Admin terfisi gönderildi",
-  "adminRemove": "Yönetici Kaldır",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Yönetici olarak kaldır",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Bu Toplulukta hiçbir Yönetici yok.",
-  "adminRemoveFailed": "{name} yönetici olarak kaldırılamadı.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> yönetici olarak kaldırıldı.",
-  "adminSendingPromotion": "Yönetici terfisi gönderiliyor",
-  "adminSettings": "Yönetici Ayarları",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> ve <b>{other_name}</b> yönetici olarak terfi etti.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Anonim",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Otomatik karanlık-mod",
-  "appearanceHideMenuBar": "Menü Çubuğunu Gizle",
-  "appearanceLanguage": "Dil",
-  "appearanceLanguageDescription": "{app_name} dil ayarınızı seçin. Dil ayarınızı değiştirdiğinizde {app_name} yeniden başlatılacak.",
-  "appearancePreview1": "Nasılsın?",
-  "appearancePreview2": "İyiyim, teşekkürler, ya sen?",
-  "appearancePreview3": "Çok iyiyim, teşekkürler.",
-  "appearancePrimaryColor": "Ana renk",
-  "appearanceThemes": "Temalar",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Klasik koyu",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Klasik açık",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Okyanus Karanlık",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Okyanus Açığı",
-  "appearanceZoom": "Yakınlaştır",
-  "appearanceZoomIn": "Yakınlaştır",
-  "appearanceZoomOut": "Uzaklaştır",
-  "attachment": "Ek",
-  "attachmentsAdd": "Eklenti ekle",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Adsız Albüm",
-  "attachmentsAutoDownload": "Eklentileri Otomatik İndir",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Bu sohbetten medya ve dosyaları otomatik olarak indir.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "<b>{conversation_name}</b> içindeki tüm dosyaları otomatik olarak indirmek ister misiniz?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Otomatik İndirme",
-  "attachmentsClearAll": "Tüm Eklentileri Temizle",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Tüm eklentileri silmek istediğinizden emin misiniz? Ekli mesajlar da silinecektir.",
-  "attachmentsClickToDownload": "İndirmek için tıklayın {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Ek seçeneklerini daralt",
-  "attachmentsCollecting": "Eklentiler toplanıyor...",
-  "attachmentsDownload": "Eklentiyi İndir",
-  "attachmentsDuration": "Süre:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Dosya eklenirken hata",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Medya seçebilecek uygulama bulunamıyor.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Bu dosya türü desteklenmiyor.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Aynı anda 32'den fazla resim ve video dosyası gönderilemiyor.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Dosya açılamıyor.",
-  "attachmentsErrorSending": "Dosya gönderilirken hata",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Lütfen dosyaları ayrı iletiler olarak gönderin.",
-  "attachmentsErrorSize": "Dosyalar 10MB'den küçük olmalıdır",
-  "attachmentsErrorTypes": "Görüntü ve videoları diğer dosya türleriyle birlikte ekleyemezsiniz. Diğer dosyaları ayrı bir mesajda göndermeyi deneyin.",
-  "attachmentsExpired": "Ek süresi doldu",
-  "attachmentsFileId": "Dosya Kimliği:",
-  "attachmentsFileSize": "Dosya Boyutu:",
-  "attachmentsFileType": "Dosya Türü:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Bu konuşmada herhangi bir dosyanız yok.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Dosyadan metadata kaldırılamıyor.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Daha Yeni Medya Yükleniyor...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Daha Yeni Dosyalar Yükleniyor...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Eski Medya Yükleniyor...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Eski Dosyalar Yükleniyor...",
-  "attachmentsMedia": "{date_time} tarihinde {name}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Bu konuşmada hiç medya yok.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Medya {name} tarafından kaydedildi",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Taşı ve Ölçekle",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Ek",
-  "attachmentsResolution": "Çözünürlük:",
-  "attachmentsSaveError": "Dosya kaydedilemiyor.",
-  "attachmentsSendTo": "{name} alıcısına gönder",
-  "attachmentsTapToDownload": "İndirmek için dokunun {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Bu Ay",
-  "attachmentsThisWeek": "Bu Hafta",
-  "attachmentsWarning": "Kaydedilen ekler, cihazınızdaki diğer uygulamalar tarafından erişilebilir.",
-  "audio": "Ses",
-  "audioNoInput": "Ses girişi bulunamadı",
-  "audioNoOutput": "Ses çıkışı bulunamadı",
-  "audioUnableToPlay": "Ses dosyası çalınamıyor.",
-  "audioUnableToRecord": "Ses kaydedilemedi.",
-  "authenticateFailed": "Kimlik Doğrulama Başarısız",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Çok fazla başarısız kimlik doğrulama denemesi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
-  "authenticateNotAccessed": "Kimlik doğrulamasına erişilemedi.",
-  "authenticateToOpen": "{app_name}’ı açmak için kimlik doğrulaması yapın.",
-  "back": "Geri",
-  "banDeleteAll": "Tümünü Engelle ve Sil",
-  "banErrorFailed": "Engelleme başarısız",
-  "banUnbanErrorFailed": "Engelini kaldırma başarısız",
-  "banUnbanUser": "Kullanıcı Engelini Kaldır",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Kullanıcının engeli kaldırıldı",
-  "banUser": "Kullanıcıyı Engelle",
-  "banUserBanned": "Kullanıcı yasaklandı",
-  "block": "Engelle",
-  "blockBlockedDescription": "İleti göndermek için bu kişinin engellenmesini kaldırın.",
-  "blockBlockedNone": "Engellenmiş kişi yok",
-  "blockBlockedUser": "{name} engellendi",
-  "blockDescription": "<b>{name}</b>'i engellemek istediğinizden emin misiniz? Engelli kullanıcılar size mesaj isteği gönderemez, grup davetiyeleri gönderemez veya sizi arayamaz.",
-  "blockUnblock": "Engeli Kaldır",
-  "blockUnblockName": "{name} kişisinin engelini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "{name} ve {count} diğerinin engelini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
-  "blockUnblockNameTwo": "{name} ve 1 diğerinin engelini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
-  "blockUnblockedUser": "Engel kaldırıldı {name}",
-  "call": "Ara",
-  "callsCalledYou": "{name} seni aradı",
-  "callsCannotStart": "Yeni bir çağrı başlatamazsınız. Önce mevcut çağrınızı bitirin.",
-  "callsConnecting": "Bağlanılıyor...",
-  "callsEnd": "Aramayı sonlandır",
-  "callsEnded": "Arama sona erdi",
-  "callsErrorAnswer": "Çağrıya yanıt verilemedi",
-  "callsErrorStart": "Çağrı başlatılamadı",
-  "callsInProgress": "Devam eden arama",
-  "callsIncoming": "{name}'den Gelen arama",
-  "callsIncomingUnknown": "Gelen arama",
-  "callsMissed": "Cevapsız Çağrı",
-  "callsMissedCallFrom": "{name} tarafından cevapsız çağrı",
-  "callsNotificationsRequired": "Sesli ve Görüntülü Aramaların çalışabilmesi için cihazınızın sistem ayarlarında Session bildirimlerinin etkinleştirilmiş olması gerekmektedir. ",
-  "callsPermissionsRequired": "Arama İzni Gerekli",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "'Sesli ve Görüntülü Arama' iznini Gizlilik Ayarlarından etkinleştirebilirsiniz.",
-  "callsReconnecting": "Yeniden bağlanıyor…",
-  "callsRinging": "Çalıyor...",
-  "callsSettings": "Aramalar (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Sesli ve Görüntülü Aramalar",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Sesli ve Görüntülü Aramalar (Deneme Aşamasında)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Deneme aramaları sırasında IP adresiniz arama ortağınıza ve Oxen Foundation sunucusuna görünür olacaktır.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Kullanıcılardan sesli ve görüntülü arama yapılmasını sağlar",
-  "callsYouCalled": "{name} kullanıcısını aradınız",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "<b>{name}</b> kişisinden gelen bir çağrıyı, <b>Ses ve Video Görüşmeleri</b> özelliğini Gizlilik Ayarlarında etkinleştirmediğiniz için kaçırdınız.",
-  "cameraErrorNotFound": "Kamera bulunamadı",
-  "cameraErrorUnavailable": "Kamera kullanılamıyor.",
-  "cameraGrantAccess": "Kamera Erişimine İzin Verin",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name}, fotoğraf ve video çekmek için kamera erişimine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarlarına devam edin, \"İzinler\"i seçin ve \"Kamera\"yı etkinleştirin.",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name}, fotoğraf ve video çekmek veya QR kodları taramak için kamera erişimine ihtiyaç duyar.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name}, QR kodlarını taramak için kamera erişimine ihtiyaç duyar.",
-  "cancel": "İptal",
-  "clear": "Temizle",
-  "clearAll": "Hepsini Temizle",
-  "clearDataAll": "Tüm Veriyi Temizle",
-  "clearDataAllDescription": "Bu işlem mesajlarınızı ve kişilerinizi kalıcı olarak silecektir. Verilerinizi sadece bu cihazdan mı yoksa tüm ağdan mı temizlemek istersiniz?",
-  "clearDataError": "Veri Silinmedi",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Veriler # Hizmet Noktaları tarafından silinemedi. Hizmet Noktası Kimlikleri: {service_node_id}.] other [Veriler # Hizmet Noktaları tarafından silinemedi. Hizmet Noktası Kimlikleri: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Bilinmeyen bir hata oluştu ve verileriniz silinmedi. Bunun yerine verilerinizi sadece bu cihazdan silmek ister misiniz?",
-  "clearDevice": "Cihazdan Temizle",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Cihazdan ve Ağdan Temizle",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Verilerinizi ağdan silmek istediğinizden emin misiniz? Devam ederseniz mesajlarınızı veya kişilerinizi geri yükleyemezsiniz.",
-  "clearDeviceDescription": "Cihazınızı temizlemek istediğinizden emin misiniz?",
-  "clearDeviceOnly": "Sadece Cihazdan Temizle",
-  "clearMessages": "Tüm Mesajları Temizle",
-  "clearMessagesChatDescription": "<b>{name}</b> ile yaptığınız konuşmadaki tüm mesajları cihazınızdan silmek istediğinizden emin misiniz?",
-  "clearMessagesCommunity": "<b>{community_name}</b> ile ilgili tüm mesajları cihazınızdan silmek istediğinizden emin misiniz?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Herkesten Sil",
-  "clearMessagesForMe": "Benden Sil",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "<b>{group_name}</b> ile ilgili tüm mesajları silmek istediğinizden emin misiniz?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "<b>{group_name}</b> ile ilgili tüm mesajları cihazınızdan silmek istediğinizden emin misiniz?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Kendime Not mesajlarınızı cihazınızdan silmek istediğinizden emin misiniz?",
-  "close": "Kapat",
-  "closeWindow": "Pencereyi Kapat",
-  "communityEnterUrl": "Topluluk URL'si Girin",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Geçersiz URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Lütfen Topluluk URL'sini kontrol edin ve tekrar deneyin.",
-  "communityError": "Topluluk Hatası",
-  "communityErrorDescription": "Hata oluştu, lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
-  "communityInvitation": "Topluluk Daveti",
-  "communityJoin": "Topluluğa Katıl",
-  "communityJoinDescription": "{community_name} topluluğuna katılmak istediğinizden emin misiniz?",
-  "communityJoinError": "{community_name} katılınamadı",
-  "communityJoinOfficial": "Veya bunlardan birine katılın...",
-  "communityJoined": "Topluluğa Katıldınız",
-  "communityJoinedAlready": "Bu topluluğun zaten üyesisiniz.",
-  "communityLeave": "Topluluktan Ayrıl",
-  "communityLeaveError": "{community_name} çıkış yapılamadı",
-  "communityUnknown": "Bilinmeyen Community",
-  "communityUrl": "Topluluk URL'si",
-  "communityUrlCopy": "Topluluk URL'sini Kopyala",
-  "confirm": "Onayla",
-  "contactContacts": "Kişiler",
-  "contactDelete": "Kişiyi Sil",
-  "contactDeleteDescription": "<b>{name}</b>'i kişilerinizden silmek istediğinizden emin misiniz? <b>{name}</b>'den gelen yeni mesajlar mesaj isteği olarak gelecektir.",
-  "contactNone": "Henüz herhangi bir kişi yok",
-  "contactSelect": "Kişileri Seçin",
-  "contactUserDetails": "Kullanıcı Detayları",
-  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Bir sohbet başlatmak için bir eylem seçin",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Medya iletisi",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "İleti oluştur",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Alıntılanmış iletideki görüntünün önizlemesi",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Yeni bir kişiyle görüşme oluşturma",
-  "conversationsAddToHome": "Ana ekrana ekle",
-  "conversationsAddedToHome": "Ana ekrana eklendi",
-  "conversationsAudioMessages": "Sesli Mesajlar",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Sesli Mesajları Otomatik Oynat",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Ardışık olarak gönderilen sesli mesajları otomatik olarak çal",
-  "conversationsBlockedContacts": "Engellenen Kişiler",
-  "conversationsCommunities": "Topluluklar",
-  "conversationsDelete": "Sohbeti Sil",
-  "conversationsDeleteDescription": "Bu sohbeti <b>{name}</b> ile silmek istediğinizden emin misiniz? <b>{name}</b> tarafından gelen yeni mesajlar yeni bir sohbet başlatacaktır.",
-  "conversationsDeleted": "Konuşma silindi",
-  "conversationsEmpty": "{conversation_name}'de mesaj yok.",
-  "conversationsEnter": "Giriş Tuşu",
-  "conversationsEnterDescription": "Sohbette yazarken enter tuşunun fonksiyonu.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER mesaj gönderir, ENTER yeni bir satır başlatır",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER mesajı gönderir, SHIFT + ENTER yeni satır başlatır",
-  "conversationsGroups": "Gruplar",
-  "conversationsMessageTrimming": "İleti kırpma",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Toplulukları Kırp",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Topluluk sohbetlerinden 6 aydan eski ve 2.000'den fazla mesaj içeren iletileri silin.",
-  "conversationsNew": "Yeni Konuşma",
-  "conversationsNone": "Henüz herhangi bir konuşmanız yok",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Enter tuşu ile gönder",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Enter tuşuna basmak yeni bir satıra geçmek yerine mesaj gönderir.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Tüm Medya",
-  "conversationsSpellCheck": "Yazım Denetimi",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Mesaj yazarken yazım denetimini etkinleştirin",
-  "conversationsStart": "Sohbet Başlat",
-  "copied": "Kopyalandı",
-  "copy": "Kopyala",
-  "create": "Oluştur",
-  "cut": "Kes",
-  "databaseErrorGeneric": "Veritabanı hatası oluştu.<br/><br/>Sorun giderme için uygulama günlüklerinizi dışa aktarın. Bu başarısız olursa, {app_name} uygulamasını yeniden yükleyin ve hesabınızı geri yükleyin.<br/><br/>Uyarı: Bu, iki haftadan eski olan tüm mesajların, eklerin ve hesap verilerinin kaybolmasına neden olacaktır.",
-  "databaseErrorTimeout": "{app_name} uygulamasının başlatılması uzun sürüyor fark ettik.<br/><br/>Beklemeye devam edebilir, cihaz günlüklerinizi paylaşmak için dışa aktarabilir veya Session'ı yeniden başlatmayı deneyebilirsiniz.",
-  "databaseErrorUpdate": "{app_name} uygulamanızın veritabanı bu sürüm ile uyumsuz. Uygulamayı yeniden yükleyin ve yeni bir veritabanı oluşturmak ve {app_name} kullanmaya devam etmek için hesabınızı geri yükleyin.<br/><br/>Uyarı: Bu, iki haftadan daha eski olan tüm mesaj ve eklerin kaybolmasına neden olacaktır.",
-  "databaseOptimizing": "Veritabanı En İyi Duruma Getiriliyor",
-  "debugLog": "Hata Ayıklama Raporu",
-  "decline": "Reddet",
-  "delete": "Sil",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Bazı cihazlarınız eski sürümleri kullanıyor. Güncellenene kadar senkronizasyon güvenilir olmayabilir.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Bu Kullanıcıyı Engelle",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Kullanıcıyı Engelle",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Grup Ayarları",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Yalnızca Bahsedildiğinde Bildir",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Etkinleştirildiğinde, yalnızca sizden bahseden mesajlar için bilgilendirileceksiniz.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Mesaj Sesi",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Bu sohbeti kalıcı olarak sil?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Diğer üyeleri eklerken veya çıkarırken çıkış yapılamaz.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Kaybolan iletilerin orijinal sürümü.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> kaybolan mesaj zamanlayıcısını <b>{time}</b> olarak ayarladı.",
-  "deleteMessageConfirm": "Bu mesajı silmek istediğinizden emin misiniz?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Bu mesaj silindi",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Bu mesaj bu cihazda silinmiş",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Bu mesajı sadece bu cihazdan silmek istediğinizden emin misiniz?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Bu mesajı herkes için silmek istediğinizden emin misiniz?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Yalnızca bu cihazda sil",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Tüm cihazlarımda sil",
-  "deleteMessageEveryone": "Herkes için sil",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [İleti teslim edilemedi] other [İleti teslim edilemedi]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Bu iletileri silmek istediğinizden emin misiniz?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Mesajları sadece bu cihazdan silmek istediğinizden emin misiniz?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Mesajları herkes için silmek istediğinizden emin misiniz?",
-  "deleting": "Siliniyor",
-  "developerToolsToggle": "Geliştirici Araçlarını Aç/Kapat",
-  "dictationStart": "Dikteyi Başlat...",
-  "disappearingMessages": "Kaybolan Mesajlar",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "İleti, {time_large} içerisinde silinecek",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large} içinde otomatik silinir",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "İleti, {time_large} {time_small} içerisinde silinecek",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small} içinde otomatik silinir",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Silme Türü",
-  "disappearingMessagesDescription": "Bu ayar bu konuşmadaki herkesi kapsar.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Bu ayar bu konuşmada gönderdiğiniz iletileri kapsar.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Okunduktan sonra kaybolur {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Okunduktan Sonra Kaybolur",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "İletiler okunduktan sonra silinir.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Gönderildikten Sonra Kaybolur",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "İletiler gönderildikten sonra silinir.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Ayarı Takip Et",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Gönderdiğiniz iletiler artık kaybolmayacak. Kaybolan iletileri <b>kapalı</b> hale getirmek istediğinizden emin misiniz?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Mesajlarınızın <b>{time}</b> sonra <b>{disappearing_messages_type}</b> olmasını ister misiniz?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} eski bir istemci kullanıyor. Kaybolan mesajlar beklendiği gibi çalışmayabilir.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Bu ayarı yalnızca grup yöneticileri değiştirebilir.",
-  "disappearingMessagesSent": "Gönderildi",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b>, mesajları kaybolacak şekilde {disappearing_messages_type} ayarladıktan {time} sonra kaybolacak şekilde ayarladı.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Sen</b> mesajları {disappearing_messages_type} ayarladıktan {time} sonra kaybolacak şekilde ayarladın.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Sayaç",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b>, kaybolan mesajları kapattı. Bu kullanıcının gönderdiği mesajlar artık kaybolmayacak.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Sen</b> kaybolan mesajları <b>kapattın</b>. Gönderdiğin mesajlar artık kaybolmayacak.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "okundu",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "gönderildi",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b>, kaybolan mesaj ayarlarını güncelledi.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Sen</b> kaybolan mesaj ayarlarını güncelledin.",
-  "dismiss": "Reddet",
-  "displayNameDescription": "Gerçek adınız, takma adınız veya istediğiniz herhangi bir şey olabilir - ve istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.",
-  "displayNameEnter": "Görünecek adınızı girin",
-  "displayNameErrorDescription": "Lütfen bir görünen ad girin",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Lütfen daha kısa bir görünen ad girin",
-  "displayNameErrorNew": "Görüntüleme adınızı yükleyemedik. Devam etmek için lütfen yeni bir görüntüleme adı girin.",
-  "displayNameNew": "Yeni görünecek ad seçin",
-  "displayNamePick": "Görünecek adınızı seçin",
-  "displayNameSet": "Görünür Ad Belirle",
-  "document": "Belge",
-  "done": "Tamamlandı",
-  "download": "İndir",
-  "downloading": "İndiriliyor...",
-  "draft": "Taslak",
-  "edit": "Düzenle",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji ve Semboller",
-  "emojiCategoryActivities": "Etkinlikler",
-  "emojiCategoryAnimals": "Hayvanlar & Doğa",
-  "emojiCategoryFlags": "Bayraklar",
-  "emojiCategoryFood": "Yiyecek & İçecek",
-  "emojiCategoryObjects": "Nesneler",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Son Kullanılan",
-  "emojiCategorySmileys": "Suratlar & İnsanlar",
-  "emojiCategorySymbols": "Semboller",
-  "emojiCategoryTravel": "Seyahat & Yerler",
-  "emojiReactsClearAll": "Tüm {emoji}'leri silmek istediğinizden emin misiniz?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Yavaşla biraz! Çok fazla emoji tepkisi gönderdin. Birazdan tekrar deneyin",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Ve # diğeri bu mesaja {emoji} tepki verdi.] other [Ve # diğerleri bu mesaja {emoji} tepki gösterdi.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Mesajınıza {emoji} ile tepki verdi",
-  "enable": "Etkinleştir",
-  "errorConnection": "Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
-  "errorCopyAndQuit": "Hata Kopyala ve Çık",
-  "errorDatabase": "Veritabanı Hatası",
-  "errorUnknown": "Bilinmeyen bir hata oluştu.",
-  "failures": "Hatalar",
-  "file": "Dosya",
-  "files": "Dosyalar",
-  "followSystemSettings": "Sistem ayarlarını takip et",
-  "from": "Kimden:",
-  "fullScreenToggle": "Tam Ekranı Aç/Kapat",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name}, arama sonuçları sağlamak için Giphy'ye bağlanacaktır. GIF gönderirken tüm meta veri korumasına sahip olmayacaksınız.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Gruplar en fazla 100 üyeye sahiptir",
-  "groupCreate": "Grup Oluştur",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Lütfen en az 1 grup üyesi seçin.",
-  "groupDelete": "Grubu Sil",
-  "groupDeleteDescription": "<b>{group_name}</b> adlı grubu silmek istediğinizden emin misiniz? Bu, tüm üyeleri kaldıracak ve tüm grup içeriğini silecektir.",
-  "groupDescriptionEnter": "Grup açıklaması girin",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Grup görüntü resmi güncellendi.",
-  "groupEdit": "Grubu Düzenle",
-  "groupError": "Grup Hatası",
-  "groupErrorCreate": "Grup oluşturulamadı. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.",
-  "groupErrorJoin": "{group_name} katılınamadı",
-  "groupInformationSet": "Grup Bilgilerini Belirle",
-  "groupInviteDelete": "Bu grup davetini silmek istediğinizden emin misiniz?",
-  "groupInviteFailed": "Davet başarısız",
-  "groupInviteFailedMultiple": "{name} ve {count} diğerleri {group_name} davet edilemedi",
-  "groupInviteFailedTwo": "{name} ve {other_name} {group_name} davet edilemedi",
-  "groupInviteFailedUser": "{name} {group_name} davet edilemedi",
-  "groupInviteSending": "Davet gönderiliyor",
-  "groupInviteSent": "Davet gönderildi",
-  "groupInviteSuccessful": "Grup daveti başarılı",
-  "groupInviteVersion": "Davetiyeleri almak için kullanıcıların sürümü {version} veya üstü olmalıdır",
-  "groupInviteYou": "<b>Sen</b> gruba katılmaya davet edildin.",
-  "groupLeave": "Gruptan Ayrıl",
-  "groupLeaveDescription": "{group_name} grubundan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "{group_name} grubundan ayrılmak istediğinizden emin misiniz? Bu, tüm üyeler için grubu devre dışı bırakacaktır.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} çıkış yapılamadı",
-  "groupLegacyBanner": "Gruplar güncellendi, yükseltmek için yeni bir grup oluşturun. Eski grup işlevselliği {date} tarihinden itibaren azaltılacaktır.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> gruptan ayrıldı.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> ve <b>{count} diğer</b> gruptan ayrıldı.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> ve <b>{other_name}</b> gruptan ayrıldı.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> gruba katıldı.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Sen</b> gruptan ayrıldın.",
-  "groupMembers": "Grup Üyeleri",
-  "groupMembersNone": "Bu grupta başka üye yok.",
-  "groupName": "Grup Adı",
-  "groupNameEnter": "Bir grup adı girin",
-  "groupNameEnterPlease": "Lütfen bir grup adı girin.",
-  "groupNameEnterShorter": "Lütfen daha kısa bir grup ismi giriniz",
-  "groupNameNew": "Grup adı artık {group_name}.",
-  "groupNameUpdated": "Grup adı güncellendi.",
-  "groupNoMessages": "<b>{group_name}</b> kullanıcısından herhangi bir mesajınız yok. Sohbeti başlatmak için bir mesaj gönderin!",
-  "groupOnlyAdmin": "<b>{group_name}</b> grubunda tek adminsiniz.<br/><br/>Admin olmadan grup üyeleri ve ayarları değiştirilemez.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Sen</b> yönetici olarak terfi ettin.",
-  "groupRemoveDescription": "<b>{group_name}</b> grubundan <b>{name}</b> kişisini kaldırmak ister misiniz?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "<b>{group_name}</b> grubundan <b>{name}</b> ve <b>{count} diğerlerini</b> kaldırmak ister misiniz?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "<b>{group_name}</b> grubundan <b>{name}</b> ve <b>{other_name}</b> kişilerini kaldırmak ister misiniz?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> gruptan çıkarıldı.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> ve <b>{count} diğer</b> gruptan çıkarıldı.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> ve <b>{other_name}</b> gruptan çıkarıldı.",
-  "groupRemovedYou": "<b>{group_name}</b> grubundan çıkarıldınız.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Grup Profil Resmini Seçin",
-  "groupUnknown": "Bilinmeyen Grup",
-  "groupUpdated": "Grup güncellendi",
-  "helpFAQ": "SSS",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "{app_name}'yi çevirmemize yardımcı olun",
-  "helpReportABug": "Bir hata bildir",
-  "helpReportABugDescription": "Sorununuzu çözmemize yardımcı olmak için bazı ayrıntılar paylaşın. Günlüklerinizi dışa aktarın ve ardından dosyayı {app_name}'in Destek Merkezi'ne yükleyin.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Günlüğu Dışa Aktar",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Günlüklerinizi dışa aktarın, ardından dosyayı {app_name}'ın Yardım Masası üzerinden yükleyin.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Masaüstüne kaydet",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Bu dosyayı masaüstüne kaydedin, ardından {app_name}'in geliştiricileriyle paylaşın.",
-  "helpSupport": "Destek",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Görüşlerinizi almak isteriz",
-  "hide": "Gizle",
-  "hideOthers": "Diğerlerini Gizle",
-  "image": "Görüntü",
-  "incognitoKeyboard": "Gizli Klavye",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Gizli mod iste. Kullandığınız klavyeye bağlı olarak klavyeniz bu isteği göz ardı edebilir.",
-  "info": "Bilgi",
-  "invalidShortcut": "Geçersiz kısayol",
-  "join": "Katıl",
-  "later": "Sonra",
-  "learnMore": "Daha fazla bilgi edinin",
-  "leave": "Ayrıl",
-  "leaving": "Çıkılıyor...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> ve <b>{count} diğer</b> grup katıldı.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ve <b>{other_name}</b> gruba katıldı.",
-  "linkPreviews": "Bağlantı Önizlemeleri",
-  "linkPreviewsDescription": "Desteklenen URL'ler için bağlantı önizlemeleri göster.",
-  "linkPreviewsEnable": "Bağlantı Önizlemeleri Etkinleştirilsin mi",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Bağlantı önizlemesi yüklenemedi",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Bağlantı güvensiz olduğu için önizleme yüklenmedi",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Gönderdiğiniz ve aldığınız URL'lerin önizlemelerini görüntüleyin. Bu faydalı olabilir, ancak {app_name} önizlemeleri oluşturmak için bağlantılı web sitelerine erişmek zorundadır. Bağlantı önizlemelerini her zaman {app_name} ayarlarında kapatabilirsiniz.",
-  "linkPreviewsSend": "Bağlantı Önizlemelerini Gönder",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Bağlantı önizlemeleri gönderirken tamamıyla metaveri korumasına sahip olmazsınız.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Bağlantı Önizlemeleri Kapalı",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} gönderdiğiniz ve aldığınız bağlantıların önizlemelerini oluşturmak için bağlantılı web siteleriyle iletişime geçmelidir.<br/><br/>Onları {app_name} ayarlarından açabilirsiniz.",
-  "loadAccount": "Hesap Yükle",
-  "loadAccountProgressMessage": "Hesabın yükleniyor",
-  "loading": "Yükleniyor...",
-  "lockApp": "Uygulamayı Kilitle",
-  "lockAppDescription": "{app_name} uygulamasının kilidini açmak için parmak izi, PIN, desen veya şifre kullanılmasını zorunlu kılın.",
-  "lockAppDescriptionIos": "{app_name} uygulamasının kilidini açmak için Touch ID'yi, Face ID'yi veya şifrenizi zorunlu kılın.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Ekran Kilidini kullanmak için iOS Ayarlarında bir parola etkinleştirmeniz gerekiyor.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} kilitlendi",
-  "lockAppQuickResponse": "{app_name} kilitliyken hızlı cevap kullanılamaz!",
-  "lockAppStatus": "Kilit durumu",
-  "lockAppUnlock": "Açmak için dokun",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} kilidi açıldı",
-  "max": "En Yüksek",
-  "media": "Medya",
-  "members": "{count, plural, one [# üye] other [# üye]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# aktif üye] other [# aktif üyeler]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID veya ONS Ekle",
-  "membersInvite": "Kişileri Davet Et",
-  "membersInviteShareDescription": "<b>{name}</b> ile grup mesaj geçmişini paylaşmak ister misiniz?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "<b>{name}</b> ve <b>{count} diğerleri</b> ile grup mesaj geçmişini paylaşmak ister misiniz?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "<b>{name}</b> ve <b>{other_name}</b> ile grup mesaj geçmişini paylaşmak ister misiniz?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Mesaj geçmişini paylaş",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Yalnızca yeni mesajları paylaş",
-  "membersInviteTitle": "Davet et",
-  "message": "İleti",
-  "messageEmpty": "Bu mesaj boş.",
-  "messageErrorDelivery": "İleti teslimi başarısız oldu",
-  "messageErrorLimit": "Mesaj sınırı aşıldı",
-  "messageErrorOld": "{app_name} uygulamasının artık desteklenmeyen eski bir sürümü kullanılarak şifrelenmiş bir mesaj alındı. Lütfen gönderenden en son sürüme güncelleme yapmasını ve mesajı yeniden göndermesini isteyin.",
-  "messageErrorOriginal": "İletinin aslı bulunamadı",
-  "messageInfo": "İleti Bilgisi",
-  "messageMarkRead": "Okundu işaretle",
-  "messageMarkUnread": "Okunmadı Olarak İşaretle",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Yeni bir sohbet başlatmak için arkadaşınızın Hesap Kimliğini veya ONS'yi girin.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Yeni bir sohbet başlatmak için arkadaşınızın Hesap Kimliğini, ONS'yi girin veya onların QR kodunu tarayın.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Yeni bir mesajın var.] other [# Adet Yeni Mesajınız Var.]}",
-  "messageReplyingTo": "Adlı kişiye yanıt olarak",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> sizi <b>{group_name}</b> grubuna katılmaya davet etti.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Bu gruba mesaj göndermek otomatik olarak grup davetini kabul edecektir.",
-  "messageRequestPending": "Mesaj isteğiniz şu an bekletiliyor.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Mesaj isteği onaylandıktan sonra sesli mesajlar ve ekler gönderebileceksiniz.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "<b>{name}</b> kullanıcısının mesaj isteğini kabul ettiniz.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Bu kullanıcıya mesaj göndermek otomatik olarak mesaj isteğini kabul edecek ve Session ID'nizi ortaya çıkaracaktır.",
-  "messageRequestsAccepted": "Mesaj isteğiniz kabul edildi.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Tüm mesaj ve grup davetlerini silmek istediğinizden emin misiniz?",
-  "messageRequestsCommunities": "Topluluk Mesaj Talepleri",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Topluluk konuşmalarından gelen mesaj isteklerine izin verin.",
-  "messageRequestsDelete": "Bu mesaj isteğini silmek istediğinizden emin misiniz?",
-  "messageRequestsNew": "Yeni bir mesaj isteğiniz var",
-  "messageRequestsNonePending": "Bekleyen mesaj isteği yok",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> kullanıcısının, Topluluk sohbetlerindeki mesaj istekleri kapalı olduğu için kendisine mesaj gönderemezsiniz.",
-  "messageSelect": "İleti seçin",
-  "messageStatusFailedToSend": "Gönderilemedi",
-  "messageStatusFailedToSync": "Senkronizasyon başarısız oldu",
-  "messageStatusSyncing": "Senkronize Ediliyor",
-  "messageUnread": "Okunmamış iletiler",
-  "messageVoice": "Sesli Mesaj",
-  "messageVoiceErrorShort": "Sesli mesaj kaydetmek için basılı tutun",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "İptal etmek için kaydırın",
-  "messages": "İletiler",
-  "minimize": "Küçült",
-  "next": "İleri",
-  "nicknameDescription": "{name} için bir takma ad seçin. Bu, bire bir ve grup sohbetlerinizde size görünecektir.",
-  "nicknameEnter": "Bir kullanıcı adı girin",
-  "nicknameRemove": "Takma adı kaldır",
-  "nicknameSet": "Takma Ad Belirle",
-  "no": "Hayır",
-  "noSuggestions": "Öneri Yok",
-  "none": "Hiçbiri",
-  "notNow": "Şimdi değil",
-  "noteToSelf": "Kendime Not",
-  "noteToSelfEmpty": "Note to Self'de mesajınız yok.",
-  "noteToSelfHide": "Kendime Notu Gizle",
-  "noteToSelfHideDescription": "Kendime Not'u gizlemek istediğinizden emin misiniz?",
-  "notificationsAllMessages": "Tüm Mesajlar",
-  "notificationsContent": "Bildirim İçeriği",
-  "notificationsContentDescription": "Bildirimlerde gösterilen bilgiler.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Ad ve İçerik",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Sadece İsim",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ad veya İçerik Yok",
-  "notificationsFastMode": "Hızlı Mod",
-  "notificationsFastModeDescription": "Google'ın bildirim sunucularını kullanarak yeni iletilerden güvenilir ve anında haberdar olacaksınız.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Apple'ın bildirim sunucularını kullanarak yeni iletilerden güvenilir ve anında haberdar olacaksınız.",
-  "notificationsGoToDevice": "Cihaz bildirim ayarlarına git",
-  "notificationsIosGroup": "{name} tarafından {conversation_name}'ya",
-  "notificationsIosRestart": "{device} yeniden başlatılırken mesajlar almış olabilirsiniz.",
-  "notificationsLedColor": "LED rengi",
-  "notificationsMentionsOnly": "Sadece bahsetmeler",
-  "notificationsMessage": "Mesaj Bildirimleri",
-  "notificationsMostRecent": "En son: {name}",
-  "notificationsMute": "Sessize al",
-  "notificationsMuteFor": "{time_large} boyunca sessize al",
-  "notificationsMuteUnmute": "Sesi aç",
-  "notificationsMuted": "Sessize alındı",
-  "notificationsSlowMode": "Yavaş Mod",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} ara sıra arka planda yeni mesajlar kontrol eder.",
-  "notificationsSound": "Zil Sesi",
-  "notificationsSoundDescription": "Uygulama Açıkken Ses",
-  "notificationsSoundDesktop": "Sesli Bildirimler",
-  "notificationsStrategy": "Bildirim Stratejisi",
-  "notificationsStyle": "Bildirim Stili",
-  "notificationsSystem": "{conversation_count} sohbette {message_count} yeni mesaj",
-  "notificationsVibrate": "Titreşim",
-  "off": "Kapalı",
-  "okay": "Tamam",
-  "onboardingAccountCreate": "Hesap oluştur",
-  "onboardingAccountCreated": "Hesap Oluşturuldu",
-  "onboardingAccountExists": "Hesabım var",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Kayıt olmak için telefon numarasına bile ihtiyacınız yok.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Cebinizdeki gizlilik.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} gizliliğinizi koruyacak şekilde tasarlanmıştır.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Sohbete başlamak, bir grup oluşturmak veya resmi bir topluluğa katılmak için artı butonuna tıklayın!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name}'ın size yeni mesajları bildirmesinin iki yolu vardır.",
-  "onboardingPrivacy": "Gizlilik Politikası",
-  "onboardingTos": "Hizmet Koşulları",
-  "onboardingTosPrivacy": "Bu hizmeti kullanarak <b>Hizmet Şartlarımızı</b> ve <b>Gizlilik Politikamızı</b> kabul etmiş olursunuz",
-  "onionRoutingPath": "Yol",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} mesajlarınızı {app_name}'in merkezi olmayan ağındaki birden çok Hizmet Düğümü üzerinden yönlendirerek IP'nizi gizler. Bu sizin mevcut yolunuz:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Hedef",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Giriş Noktası",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Bilinmeyen Ülke",
-  "onsErrorNotRecognized": "Bu ONS'u tanıyamadık. Lütfen kontrol edin ve tekrar deneyin.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Bu ONS'u arayamadık. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
-  "open": "Aç",
-  "other": "Diğer",
-  "passwordChange": "Parolayı Değiştir",
-  "passwordChangeDescription": "{app_name} kilidini açmak için gereken parolayı değiştirin.",
-  "passwordChangedDescription": "Şifreniz değiştirildi. Lütfen güvende tutunuz.",
-  "passwordConfirm": "Şifreyi Doğrula",
-  "passwordCreate": "Parolanızı oluşturun",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Mevcut şifreniz yanlış.",
-  "passwordDescription": "{app_name} uygulamasının kilidini açmak için şifre iste.",
-  "passwordEnter": "Parolayı girin",
-  "passwordEnterCurrent": "Lütfen mevcut parolanızı girin.",
-  "passwordEnterNew": "Lütfen yeni parolanızı girin",
-  "passwordError": "Parolanız sadece harf, sayı ve sembol içermelidir",
-  "passwordErrorLength": "Parolanız 6 ila 64 karakter uzunluğu aralığında olmalıdır",
-  "passwordErrorMatch": "Şifreler uyuşmuyor",
-  "passwordFailed": "Parolayı ayarlama başarısız oldu",
-  "passwordIncorrect": "Yanlış şifre",
-  "passwordRemove": "Parolayı Kaldır",
-  "passwordRemoveDescription": "{app_name} uygulamasının kilidini açmak için gereken şifreyi kaldırın.",
-  "passwordRemovedDescription": "Parolanız kaldırıldı.",
-  "passwordSet": "Şifre Belirle",
-  "passwordSetDescription": "Şifreniz ayarlandı. Lütfen güvende tutunuz.",
-  "paste": "Yapıştır",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name}, medya eklerini çalmak için Apple Music'i kullanmak zorunda.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Otomatik Güncelleme",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Başlangıçta güncellemeleri otomatik olarak denetle",
-  "permissionsFaceId": "{app_name} ekran kilidi özelliği Face ID kullanır.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Sistem Tepsisinde Sakla",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} pencereyi kapattığınızda arka planda çalışmaya devam eder",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} devam etmek için fotoğraf kitaplığı erişimine ihtiyaç duyuyor. Erişimi iOS ayarlarından etkinleştirebilirsiniz.",
-  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name}, sesli iletiler göndermek için mikrofon iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\"i seçin, ve \"Mikrofon\"u etkinleştirin.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "{app_name} gizlilik ayarlarından mikrofon erişimini etkinleştirebilirsiniz",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name}, arama yapmak ve sesli mesaj kaydetmek için mikrofon erişimine ihtiyaç duyar.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Mikrofona erişim izni ver",
-  "permissionsRequired": "İzin gerekli",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name}, ekleri ve medyayı kaydetmek için depolama erişimine ihtiyaç duyar.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name}, fotoğraf ve video kaydedebilmek için depolama erişimine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarlarına girin, \"İzinler\"i seçin ve \"Depolama\"yı etkinleştirin.",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name}, fotoğraf ve video göndermek için depolama erişimine ihtiyaç duyar.",
-  "pin": "Sabitle ",
-  "pinConversation": "Konuşmayı sabitle",
-  "pinUnpin": "Sabitlemeyi Kaldır",
-  "pinUnpinConversation": "Sohbetin Sabitlemesini Kaldır",
-  "preview": "Ön İzleme",
-  "profile": "Profil",
-  "profileDisplayPicture": "Profil Resmini Seçin",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Profil resmi kaldırılamadı.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Profil Resmini Seçin",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Lütfen daha küçük bir dosya seçin.",
-  "profileErrorUpdate": "Profil güncellenemedi.",
-  "promote": "Yükselt",
-  "qrCode": "QR Kod",
-  "qrNotAccountId": "Bu QR kodu bir Hesap Kimliği içermiyor",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Bu QR kodu bir Kurtarma Şifresi içermiyor",
-  "qrScan": "QR Kodunu Tara",
-  "qrView": "QR'ı Görüntüle",
-  "qrYoursDescription": "Arkadaşlarınız, QR kodunuzu tarayarak size mesaj gönderebilir.",
-  "quit": "{app_name}'i Kapat",
-  "quitButton": "Çık",
-  "read": "Okundu",
-  "readReceipts": "Okundu Bilgileri",
-  "readReceiptsDescription": "Gönderdiğiniz ve aldığınız tüm mesajlar için okundu bilgilerini göster.",
-  "received": "Alındı:",
-  "recommended": "Önerilen",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Hesabınıza erişimi kaybetmemek için kurtarma şifrenizi kaydedin.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Kurtarma şifrenizi kaydedin",
-  "recoveryPasswordDescription": "Hesabınızı yeni cihazlarda yüklemek için kurtarma şifrenizi kullanın.<br/><br/>Kurtarma şifreniz olmadan hesabınız geri yüklenemez. Güvende olduğundan emin olun ve kimseyle paylaşmayın.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Kurtarma parolanızı girin",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Lütfen kurtarma parolanızı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Kurtarma Şifrenizdeki bazı kelimeler yanlış. Lütfen kontrol edip tekrar deneyin.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Girdiğiniz Kurtarma Şifresi yeterince uzun değil. Lütfen kontrol edin ve tekrar deneyin.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Yanlış Kurtarma Şifresi",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Hesabınızı yüklemek için kurtarma şifrenizi girin.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Kurtarma Şifresini Kalıcı Olarak Gizle",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Recovery password olmadan hesabınızı yeni cihazlarda yükleyemezsiniz.<br/><br/>Devam etmeden önce recovery password'ınızı güvenli bir yerde saklamanızı şiddetle tavsiye ederiz.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Bu cihazdaki kurtarma şifrenizi kalıcı olarak gizlemek istediğinizden emin misiniz? Bu geri alınamaz.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Kurtarma Şifresini Gizle",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Kurtarma parolanızı bu cihazda kalıcı olarak gizleyin.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Hesabınızı yüklemek için kurtarma parolanızı girin. Kaydetmediyseniz, uygulama ayarlarınızda bulabilirsiniz.",
-  "recoveryPasswordView": "Şifreyi Görüntüle",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Bu sizin kurtarma ifadenizdir. Birine gönderirseniz, hesabınızda tam erişime sahip olurlar.",
-  "redo": "Yinele",
-  "remove": "Kaldır",
-  "reply": "Yanıtla",
-  "resend": "Tekrar gönder",
-  "resolving": "Ülke bilgileri yükleniyor...",
-  "restart": "Yeniden başlat",
-  "resync": "Yeniden Senkronize Et",
-  "retry": "Yeniden Dene",
-  "save": "Kaydet",
-  "saved": "Kaydedildi",
-  "savedMessages": "Kaydedilen mesajlar",
-  "saving": "Kaydediliyor...",
-  "scan": "Tara",
-  "screenSecurity": "Ekran Güvenliği",
-  "screenshotNotifications": "Ekran Görüntüsü Bildirimleri",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Bir kişi bire bir sohbetin ekran görüntüsünü aldığında bildirim alın.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> ekran görüntüsü aldı.",
-  "search": "Ara",
-  "searchContacts": "Kişileri Bul",
-  "searchConversation": "Sohbet Ara",
-  "searchEnter": "Lütfen aramanızı girin.",
-  "searchMatchesNone": "Hiçbir sonuç bulunamadı.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "{query} için arama sonucu yok",
-  "searchMembers": "Üyeleri Ara",
-  "searchSearching": "Araştırılıyor...",
-  "select": "Seç",
-  "selectAll": "Tümünü Seç",
-  "send": "Gönder",
-  "sending": "Gönderiliyor",
-  "sent": "Gönderildi:",
-  "sessionAppearance": "Görünüm",
-  "sessionClearData": "Verileri Temizle",
-  "sessionConversations": "Sohbetler",
-  "sessionHelp": "Yardım",
-  "sessionInviteAFriend": "Bir Arkadaş Davet Et",
-  "sessionMessageRequests": "Mesaj İstekleri",
-  "sessionNotifications": "Bildirimler",
-  "sessionPermissions": "İzinler",
-  "sessionPrivacy": "Gizlilik",
-  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
-  "sessionSettings": "Ayarlar",
-  "set": "Set",
-  "settingsRestartDescription": "Yeni ayarların uygulanması için {app_name}'i yeniden başlatmanız gerekiyor.",
-  "share": "Paylaş",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Arkadaşlarınızla genellikle nerede konuştuğunuzu paylaşın ve ardından sohbeti buraya taşıyın.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Veritabanını açarken bir sorun oluştu. Lütfen uygulamayı yeniden başlatıp tekrar deneyin.",
-  "shareToSession": "{app_Name} ile paylaşın",
-  "show": "Göster",
-  "showAll": "Hepsini Göster",
-  "showLess": "Daha az göster",
-  "stickers": "Çıkartmalar",
-  "supportGoTo": "Destek Sayfasına Git",
-  "theContinue": "Devam et",
-  "theDefault": "Varsayılan",
-  "theError": "Hata",
-  "tryAgain": "Tekrar Dene",
-  "typingIndicators": "Yazım Belirtileri",
-  "undo": "Geri al",
-  "unknown": "Bilinmeyen",
-  "updateApp": "Uygulama güncellemeleri",
-  "updateDownloaded": "Güncelleme yüklendi, yeniden başlatmak için tıklayın",
-  "updateDownloading": "Güncelleme indiriliyor: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Güncellenemiyor",
-  "updateNewVersion": "{app_name} yeni bir sürümü mevcut, güncellemek için dokunun",
-  "updateNewVersionDescription": "{app_name} yeni bir sürümü mevcut.",
-  "updateReleaseNotes": "Sürüm Notlarına Git",
-  "updateSession": "{app_name} Güncellemesi",
-  "updateVersion": "Sürüm {version}",
-  "uploading": "Karşıya yükleniyor",
-  "urlCopy": "URL'yi Kopyala",
-  "urlOpen": "URL açılsın mı",
-  "urlOpenBrowser": "Bu tarayıcınızda açılacak.",
-  "useFastMode": "Hızlı Modu Kullan",
-  "video": "Video",
-  "videoErrorPlay": "Video oynatılamıyor.",
-  "view": "Görünüm",
-  "waitFewMinutes": "Bu işlem birkaç dakika sürebilir.",
-  "waitOneMoment": "Bir dakika lütfen...",
-  "warning": "Uyarı",
-  "window": "Pencere",
-  "yes": "Evet",
-  "you": "Siz"
-}
-
+    "about": "Hakkında",
+    "accept": "Kabul Et",
+    "accountIDCopy": "Hesap ID'sini Kopyala",
+    "accountIdCopied": "Hesap Kimliği Kopyalandı",
+    "accountIdCopyDescription": "Hesap ID'nizi kopyalayıp arkadaşlarınızla paylaşarak size mesaj göndermelerini sağlayabilirsiniz.",
+    "accountIdEnter": "Hesap Kimliğini Girin",
+    "accountIdErrorInvalid": "Bu Hesap Kimliği geçersiz. Lütfen kontrol edip tekrar deneyin.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Hesap Kimliğini veya ONS'yi Girin",
+    "accountIdYours": "Hesap Kimliğiniz",
+    "actualSize": "Normal Boyut",
+    "add": "Ekle",
+    "adminCannotBeRemoved": "Yöneticiler kaldırılamaz.",
+    "adminPromote": "Yöneticileri Terfi Ettir",
+    "adminPromoteToAdmin": "Yönetici Olarak Terfi Ettir",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> yönetici olarak terfi etti.",
+    "adminPromotionFailed": "Yönetici terfisi başarısız",
+    "adminRemove": "Yönetici Kaldır",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Yönetici olarak kaldır",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Bu Toplulukta hiçbir Yönetici yok.",
+    "adminRemoveFailed": "{name} yönetici olarak kaldırılamadı.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> yönetici olarak kaldırıldı.",
+    "anonymous": "Anonim",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Otomatik karanlık-mod",
+    "appearanceHideMenuBar": "Menü Çubuğunu Gizle",
+    "appearancePrimaryColor": "Ana renk",
+    "appearanceThemes": "Temalar",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Klasik koyu",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Klasik açık",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Okyanus Karanlık",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Okyanus Açığı",
+    "appearanceZoom": "Yakınlaştır",
+    "appearanceZoomIn": "Yakınlaştır",
+    "appearanceZoomOut": "Uzaklaştır",
+    "attachment": "Ek",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "<b>{conversation_name}</b> içindeki tüm dosyaları otomatik olarak indirmek ister misiniz?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Otomatik İndirme",
+    "attachmentsClickToDownload": "İndirmek için tıklayın {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Süre:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Dosya eklenirken hata",
+    "attachmentsErrorNumber": "Aynı anda 32'den fazla resim ve video dosyası gönderilemiyor.",
+    "attachmentsErrorSize": "Dosyalar 10MB'den küçük olmalıdır",
+    "attachmentsErrorTypes": "Görüntü ve videoları diğer dosya türleriyle birlikte ekleyemezsiniz. Diğer dosyaları ayrı bir mesajda göndermeyi deneyin.",
+    "attachmentsFileId": "Dosya Kimliği:",
+    "attachmentsFileSize": "Dosya Boyutu:",
+    "attachmentsFileType": "Dosya Türü:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Bu konuşmada herhangi bir dosyanız yok.",
+    "attachmentsMedia": "{date_time} tarihinde {name}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Bu konuşmada hiç medya yok.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Medya {name} tarafından kaydedildi",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Çözünürlük:",
+    "audio": "Ses",
+    "audioNoInput": "Ses girişi bulunamadı",
+    "audioNoOutput": "Ses çıkışı bulunamadı",
+    "back": "Geri",
+    "banDeleteAll": "Tümünü Engelle ve Sil",
+    "banErrorFailed": "Engelleme başarısız",
+    "banUnbanErrorFailed": "Engelini kaldırma başarısız",
+    "banUnbanUser": "Kullanıcı Engelini Kaldır",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Kullanıcının engeli kaldırıldı",
+    "banUser": "Kullanıcıyı Engelle",
+    "banUserBanned": "Kullanıcı yasaklandı",
+    "block": "Engelle",
+    "blockBlockedDescription": "İleti göndermek için bu kişinin engellenmesini kaldırın.",
+    "blockBlockedNone": "Engellenmiş kişi yok",
+    "blockDescription": "<b>{name}</b>'i engellemek istediğinizden emin misiniz? Engelli kullanıcılar size mesaj isteği gönderemez, grup davetiyeleri gönderemez veya sizi arayamaz.",
+    "blockUnblock": "Engeli Kaldır",
+    "blockUnblockName": "{name} kişisinin engelini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "{name} ve {count} diğerinin engelini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
+    "blockUnblockNameTwo": "{name} ve 1 diğerinin engelini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
+    "callsCannotStart": "Yeni bir çağrı başlatamazsınız. Önce mevcut çağrınızı bitirin.",
+    "callsConnecting": "Bağlanılıyor...",
+    "callsInProgress": "Devam eden arama",
+    "callsIncoming": "{name}'den Gelen arama",
+    "callsMissedCallFrom": "{name} tarafından cevapsız çağrı",
+    "callsPermissionsRequired": "Arama İzni Gerekli",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "'Sesli ve Görüntülü Arama' iznini Gizlilik Ayarlarından etkinleştirebilirsiniz.",
+    "callsRinging": "Çalıyor...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Sesli ve Görüntülü Aramalar (Deneme Aşamasında)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Deneme aramaları sırasında IP adresiniz arama ortağınıza ve Oxen Foundation sunucusuna görünür olacaktır.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Kullanıcılardan sesli ve görüntülü arama yapılmasını sağlar",
+    "callsYouCalled": "{name} kullanıcısını aradınız",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "<b>{name}</b> kişisinden gelen bir çağrıyı, <b>Ses ve Video Görüşmeleri</b> özelliğini Gizlilik Ayarlarında etkinleştirmediğiniz için kaçırdınız.",
+    "cameraErrorNotFound": "Kamera bulunamadı",
+    "cancel": "İptal",
+    "clear": "Temizle",
+    "clearAll": "Hepsini Temizle",
+    "clearDataAll": "Tüm Veriyi Temizle",
+    "clearDataAllDescription": "Bu işlem mesajlarınızı ve kişilerinizi kalıcı olarak silecektir. Verilerinizi sadece bu cihazdan mı yoksa tüm ağdan mı temizlemek istersiniz?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Veriler # Hizmet Noktaları tarafından silinemedi. Hizmet Noktası Kimlikleri: {service_node_id}.] other [Veriler # Hizmet Noktaları tarafından silinemedi. Hizmet Noktası Kimlikleri: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Bilinmeyen bir hata oluştu ve verileriniz silinmedi. Bunun yerine verilerinizi sadece bu cihazdan silmek ister misiniz?",
+    "clearDevice": "Cihazdan Temizle",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Cihazdan ve Ağdan Temizle",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Verilerinizi ağdan silmek istediğinizden emin misiniz? Devam ederseniz mesajlarınızı veya kişilerinizi geri yükleyemezsiniz.",
+    "clearDeviceDescription": "Cihazınızı temizlemek istediğinizden emin misiniz?",
+    "clearDeviceOnly": "Sadece Cihazdan Temizle",
+    "clearMessagesForEveryone": "Herkesten Sil",
+    "clearMessagesForMe": "Benden Sil",
+    "close": "Kapat",
+    "closeWindow": "Pencereyi Kapat",
+    "communityEnterUrl": "Topluluk URL'si Girin",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Geçersiz URL",
+    "communityInvitation": "Topluluk Daveti",
+    "communityJoin": "Topluluğa Katıl",
+    "communityJoinDescription": "{community_name} topluluğuna katılmak istediğinizden emin misiniz?",
+    "communityJoinError": "{community_name} katılınamadı",
+    "communityJoinOfficial": "Veya bunlardan birine katılın...",
+    "communityJoined": "Topluluğa Katıldınız",
+    "communityJoinedAlready": "Bu topluluğun zaten üyesisiniz.",
+    "communityLeave": "Topluluktan Ayrıl",
+    "communityLeaveError": "{community_name} çıkış yapılamadı",
+    "communityUnknown": "Bilinmeyen Community",
+    "communityUrlCopy": "Topluluk URL'sini Kopyala",
+    "confirm": "Onayla",
+    "contactContacts": "Kişiler",
+    "contactDelete": "Kişiyi Sil",
+    "contactDeleteDescription": "<b>{name}</b>'i kişilerinizden silmek istediğinizden emin misiniz? <b>{name}</b>'den gelen yeni mesajlar mesaj isteği olarak gelecektir.",
+    "contactNone": "Henüz herhangi bir kişi yok",
+    "contactUserDetails": "Kullanıcı Detayları",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Bir sohbet başlatmak için bir eylem seçin",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Medya iletisi",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Sesli Mesajları Otomatik Oynat",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Ardışık olarak gönderilen sesli mesajları otomatik olarak çal",
+    "conversationsBlockedContacts": "Engellenen Kişiler",
+    "conversationsDelete": "Sohbeti Sil",
+    "conversationsDeleteDescription": "Bu sohbeti <b>{name}</b> ile silmek istediğinizden emin misiniz? <b>{name}</b> tarafından gelen yeni mesajlar yeni bir sohbet başlatacaktır.",
+    "conversationsEmpty": "{conversation_name}'de mesaj yok.",
+    "conversationsEnter": "Giriş Tuşu",
+    "conversationsEnterDescription": "Sohbette yazarken enter tuşunun fonksiyonu.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER mesaj gönderir, ENTER yeni bir satır başlatır",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER mesajı gönderir, SHIFT + ENTER yeni satır başlatır",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Toplulukları Kırp",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Topluluk sohbetlerinden 6 aydan eski ve 2.000'den fazla mesaj içeren iletileri silin.",
+    "conversationsNew": "Yeni Konuşma",
+    "conversationsNone": "Henüz herhangi bir konuşmanız yok",
+    "conversationsSpellCheck": "Yazım Denetimi",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Mesaj yazarken yazım denetimini etkinleştirin",
+    "copied": "Kopyalandı",
+    "copy": "Kopyala",
+    "create": "Oluştur",
+    "cut": "Kes",
+    "debugLog": "Hata Ayıklama Raporu",
+    "decline": "Reddet",
+    "delete": "Sil",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Bazı cihazlarınız eski sürümleri kullanıyor. Güncellenene kadar senkronizasyon güvenilir olmayabilir.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Bu sohbeti kalıcı olarak sil?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> kaybolan mesaj zamanlayıcısını <b>{time}</b> olarak ayarladı.",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [İleti teslim edilemedi] other [İleti teslim edilemedi]}",
+    "developerToolsToggle": "Geliştirici Araçlarını Aç/Kapat",
+    "disappearingMessages": "Kaybolan Mesajlar",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "İleti, {time_large} içerisinde silinecek",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "İleti, {time_large} {time_small} içerisinde silinecek",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Silme Türü",
+    "disappearingMessagesDescription": "Bu ayar bu konuşmadaki herkesi kapsar.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Bu ayar bu konuşmada gönderdiğiniz iletileri kapsar.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Okunduktan Sonra Kaybolur",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "İletiler okunduktan sonra silinir.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Gönderildikten Sonra Kaybolur",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "İletiler gönderildikten sonra silinir.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Ayarı Takip Et",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Gönderdiğiniz iletiler artık kaybolmayacak. Kaybolan iletileri <b>kapalı</b> hale getirmek istediğinizden emin misiniz?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Mesajlarınızın <b>{time}</b> sonra <b>{disappearing_messages_type}</b> olmasını ister misiniz?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} eski bir istemci kullanıyor. Kaybolan mesajlar beklendiği gibi çalışmayabilir.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Bu ayarı yalnızca grup yöneticileri değiştirebilir.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b>, mesajları kaybolacak şekilde {disappearing_messages_type} ayarladıktan {time} sonra kaybolacak şekilde ayarladı.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Sen</b> mesajları {disappearing_messages_type} ayarladıktan {time} sonra kaybolacak şekilde ayarladın.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Sayaç",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b>, kaybolan mesajları kapattı. Bu kullanıcının gönderdiği mesajlar artık kaybolmayacak.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Sen</b> kaybolan mesajları <b>kapattın</b>. Gönderdiğin mesajlar artık kaybolmayacak.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "okundu",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "gönderildi",
+    "displayNameDescription": "Gerçek adınız, takma adınız veya istediğiniz herhangi bir şey olabilir - ve istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.",
+    "displayNameEnter": "Görünecek adınızı girin",
+    "displayNameErrorDescription": "Lütfen bir görünen ad girin",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Lütfen daha kısa bir görünen ad girin",
+    "displayNameErrorNew": "Görüntüleme adınızı yükleyemedik. Devam etmek için lütfen yeni bir görüntüleme adı girin.",
+    "displayNameNew": "Yeni görünecek ad seçin",
+    "displayNamePick": "Görünecek adınızı seçin",
+    "document": "Belge",
+    "done": "Tamamlandı",
+    "download": "İndir",
+    "edit": "Düzenle",
+    "emojiReactsClearAll": "Tüm {emoji}'leri silmek istediğinizden emin misiniz?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Yavaşla biraz! Çok fazla emoji tepkisi gönderdin. Birazdan tekrar deneyin",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Ve # diğeri bu mesaja {emoji} tepki verdi.] other [Ve # diğerleri bu mesaja {emoji} tepki gösterdi.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Mesajınıza {emoji} ile tepki verdi",
+    "errorCopyAndQuit": "Hata Kopyala ve Çık",
+    "errorDatabase": "Veritabanı Hatası",
+    "errorUnknown": "Bilinmeyen bir hata oluştu.",
+    "file": "Dosya",
+    "files": "Dosyalar",
+    "followSystemSettings": "Sistem ayarlarını takip et",
+    "from": "Kimden:",
+    "fullScreenToggle": "Tam Ekranı Aç/Kapat",
+    "groupAddMemberMaximum": "Gruplar en fazla 100 üyeye sahiptir",
+    "groupCreate": "Grup Oluştur",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Lütfen en az 1 grup üyesi seçin.",
+    "groupEdit": "Grubu Düzenle",
+    "groupError": "Grup Hatası",
+    "groupInviteFailedMultiple": "{name} ve {count} diğerleri {group_name} davet edilemedi",
+    "groupInviteFailedTwo": "{name} ve {other_name} {group_name} davet edilemedi",
+    "groupInviteFailedUser": "{name} {group_name} davet edilemedi",
+    "groupInviteSuccessful": "Grup daveti başarılı",
+    "groupLeave": "Gruptan Ayrıl",
+    "groupLeaveDescription": "{group_name} grubundan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "{group_name} grubundan ayrılmak istediğinizden emin misiniz? Bu, tüm üyeler için grubu devre dışı bırakacaktır.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} çıkış yapılamadı",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> gruptan ayrıldı.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Sen</b> gruptan ayrıldın.",
+    "groupMembers": "Grup Üyeleri",
+    "groupMembersNone": "Bu grupta başka üye yok.",
+    "groupName": "Grup Adı",
+    "groupNameEnter": "Bir grup adı girin",
+    "groupNameEnterPlease": "Lütfen bir grup adı girin.",
+    "groupNameEnterShorter": "Lütfen daha kısa bir grup ismi giriniz",
+    "groupNameNew": "Grup adı artık {group_name}.",
+    "groupNoMessages": "<b>{group_name}</b> kullanıcısından herhangi bir mesajınız yok. Sohbeti başlatmak için bir mesaj gönderin!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> gruptan çıkarıldı.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> ve <b>{other_name}</b> gruptan çıkarıldı.",
+    "groupRemovedYou": "<b>{group_name}</b> grubundan çıkarıldınız.",
+    "groupUnknown": "Bilinmeyen Grup",
+    "groupUpdated": "Grup güncellendi",
+    "helpFAQ": "SSS",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "{app_name}'yi çevirmemize yardımcı olun",
+    "helpReportABug": "Bir hata bildir",
+    "helpReportABugExportLogs": "Günlüğu Dışa Aktar",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Bu dosyayı masaüstüne kaydedin, ardından {app_name}'in geliştiricileriyle paylaşın.",
+    "helpSupport": "Destek",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Görüşlerinizi almak isteriz",
+    "hide": "Gizle",
+    "hideOthers": "Diğerlerini Gizle",
+    "image": "Görüntü",
+    "info": "Bilgi",
+    "join": "Katıl",
+    "later": "Sonra",
+    "learnMore": "Daha fazla bilgi edinin",
+    "leave": "Ayrıl",
+    "leaving": "Çıkılıyor...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> ve <b>{count} diğer</b> grup katıldı.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> ve <b>{other_name}</b> gruba katıldı.",
+    "linkPreviewsDescription": "Desteklenen URL'ler için bağlantı önizlemeleri göster.",
+    "linkPreviewsSend": "Bağlantı Önizlemelerini Gönder",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Bağlantı önizlemeleri gönderirken tamamıyla metaveri korumasına sahip olmazsınız.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Hesabın yükleniyor",
+    "loading": "Yükleniyor...",
+    "lockApp": "Uygulamayı Kilitle",
+    "media": "Medya",
+    "members": "{count, plural, one [# üye] other [# üye]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# aktif üye] other [# aktif üyeler]}",
+    "membersInvite": "Kişileri Davet Et",
+    "message": "İleti",
+    "messageErrorOriginal": "İletinin aslı bulunamadı",
+    "messageInfo": "İleti Bilgisi",
+    "messageMarkRead": "Okundu işaretle",
+    "messageMarkUnread": "Okunmadı Olarak İşaretle",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Yeni bir sohbet başlatmak için arkadaşınızın Hesap Kimliğini veya ONS'yi girin.",
+    "messageRequestPending": "Mesaj isteğiniz şu an bekletiliyor.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Mesaj isteği onaylandıktan sonra sesli mesajlar ve ekler gönderebileceksiniz.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "<b>{name}</b> kullanıcısının mesaj isteğini kabul ettiniz.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Bu kullanıcıya mesaj göndermek otomatik olarak mesaj isteğini kabul edecek ve Session ID'nizi ortaya çıkaracaktır.",
+    "messageRequestsAccepted": "Mesaj isteğiniz kabul edildi.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Tüm mesaj ve grup davetlerini silmek istediğinizden emin misiniz?",
+    "messageRequestsCommunities": "Topluluk Mesaj Talepleri",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Topluluk konuşmalarından gelen mesaj isteklerine izin verin.",
+    "messageRequestsDelete": "Bu mesaj isteğini silmek istediğinizden emin misiniz?",
+    "messageRequestsNew": "Yeni bir mesaj isteğiniz var",
+    "messageRequestsNonePending": "Bekleyen mesaj isteği yok",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> kullanıcısının, Topluluk sohbetlerindeki mesaj istekleri kapalı olduğu için kendisine mesaj gönderemezsiniz.",
+    "messageSelect": "İleti seçin",
+    "messageStatusFailedToSend": "Gönderilemedi",
+    "messageUnread": "Okunmamış iletiler",
+    "messageVoice": "Sesli Mesaj",
+    "messages": "İletiler",
+    "minimize": "Küçült",
+    "nicknameEnter": "Bir kullanıcı adı girin",
+    "nicknameRemove": "Takma adı kaldır",
+    "nicknameSet": "Takma Ad Belirle",
+    "no": "Hayır",
+    "noSuggestions": "Öneri Yok",
+    "noteToSelf": "Kendime Not",
+    "noteToSelfEmpty": "Note to Self'de mesajınız yok.",
+    "noteToSelfHide": "Kendime Notu Gizle",
+    "noteToSelfHideDescription": "Kendime Not'u gizlemek istediğinizden emin misiniz?",
+    "notificationsAllMessages": "Tüm Mesajlar",
+    "notificationsContent": "Bildirim İçeriği",
+    "notificationsContentDescription": "Bildirimlerde gösterilen bilgiler.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Ad ve İçerik",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Sadece İsim",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Ad veya İçerik Yok",
+    "notificationsMentionsOnly": "Sadece bahsetmeler",
+    "notificationsMostRecent": "En son: {name}",
+    "notificationsMute": "Sessize al",
+    "notificationsSoundDesktop": "Sesli Bildirimler",
+    "off": "Kapalı",
+    "okay": "Tamam",
+    "onboardingAccountCreate": "Hesap oluştur",
+    "onboardingAccountCreated": "Hesap Oluşturuldu",
+    "onboardingAccountExists": "Hesabım var",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Sohbete başlamak, bir grup oluşturmak veya resmi bir topluluğa katılmak için artı butonuna tıklayın!",
+    "onboardingPrivacy": "Gizlilik Politikası",
+    "onboardingTos": "Hizmet Koşulları",
+    "onboardingTosPrivacy": "Bu hizmeti kullanarak <b>Hizmet Şartlarımızı</b> ve <b>Gizlilik Politikamızı</b> kabul etmiş olursunuz",
+    "onionRoutingPath": "Yol",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} mesajlarınızı {app_name}'in merkezi olmayan ağındaki birden çok Hizmet Düğümü üzerinden yönlendirerek IP'nizi gizler. Bu sizin mevcut yolunuz:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Hedef",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Bilinmeyen Ülke",
+    "onsErrorNotRecognized": "Bu ONS'u tanıyamadık. Lütfen kontrol edin ve tekrar deneyin.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Bu ONS'u arayamadık. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
+    "other": "Diğer",
+    "passwordChange": "Parolayı Değiştir",
+    "passwordChangeDescription": "{app_name} kilidini açmak için gereken parolayı değiştirin.",
+    "passwordChangedDescription": "Şifreniz değiştirildi. Lütfen güvende tutunuz.",
+    "passwordConfirm": "Şifreyi Doğrula",
+    "passwordCreate": "Parolanızı oluşturun",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Mevcut şifreniz yanlış.",
+    "passwordDescription": "{app_name} uygulamasının kilidini açmak için şifre iste.",
+    "passwordEnter": "Parolayı girin",
+    "passwordEnterCurrent": "Lütfen mevcut parolanızı girin.",
+    "passwordEnterNew": "Lütfen yeni parolanızı girin",
+    "passwordError": "Parolanız sadece harf, sayı ve sembol içermelidir",
+    "passwordErrorLength": "Parolanız 6 ila 64 karakter uzunluğu aralığında olmalıdır",
+    "passwordErrorMatch": "Şifreler uyuşmuyor",
+    "passwordFailed": "Parolayı ayarlama başarısız oldu",
+    "passwordIncorrect": "Yanlış şifre",
+    "passwordRemove": "Parolayı Kaldır",
+    "passwordRemoveDescription": "{app_name} uygulamasının kilidini açmak için gereken şifreyi kaldırın.",
+    "passwordRemovedDescription": "Parolanız kaldırıldı.",
+    "passwordSet": "Şifre Belirle",
+    "passwordSetDescription": "Şifreniz ayarlandı. Lütfen güvende tutunuz.",
+    "paste": "Yapıştır",
+    "permissionsAutoUpdate": "Otomatik Güncelleme",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Başlangıçta güncellemeleri otomatik olarak denetle",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Sistem Tepsisinde Sakla",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} pencereyi kapattığınızda arka planda çalışmaya devam eder",
+    "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "{app_name} gizlilik ayarlarından mikrofon erişimini etkinleştirebilirsiniz",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Mikrofona erişim izni ver",
+    "pin": "Sabitle ",
+    "pinUnpin": "Sabitlemeyi Kaldır",
+    "preview": "Ön İzleme",
+    "profile": "Profil",
+    "profileDisplayPicture": "Profil Resmini Seçin",
+    "qrView": "QR'ı Görüntüle",
+    "quit": "{app_name}'i Kapat",
+    "quitButton": "Çık",
+    "read": "Okundu",
+    "readReceipts": "Okundu Bilgileri",
+    "readReceiptsDescription": "Gönderdiğiniz ve aldığınız tüm mesajlar için okundu bilgilerini göster.",
+    "received": "Alındı:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Hesabınıza erişimi kaybetmemek için kurtarma şifrenizi kaydedin.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Kurtarma şifrenizi kaydedin",
+    "recoveryPasswordDescription": "Hesabınızı yeni cihazlarda yüklemek için kurtarma şifrenizi kullanın.<br/><br/>Kurtarma şifreniz olmadan hesabınız geri yüklenemez. Güvende olduğundan emin olun ve kimseyle paylaşmayın.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Kurtarma parolanızı girin",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Lütfen kurtarma parolanızı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Kurtarma Şifrenizdeki bazı kelimeler yanlış. Lütfen kontrol edip tekrar deneyin.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Girdiğiniz Kurtarma Şifresi yeterince uzun değil. Lütfen kontrol edin ve tekrar deneyin.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Kurtarma Şifresini Kalıcı Olarak Gizle",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Recovery password olmadan hesabınızı yeni cihazlarda yükleyemezsiniz.<br/><br/>Devam etmeden önce recovery password'ınızı güvenli bir yerde saklamanızı şiddetle tavsiye ederiz.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Bu cihazdaki kurtarma şifrenizi kalıcı olarak gizlemek istediğinizden emin misiniz? Bu geri alınamaz.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Kurtarma Şifresini Gizle",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Kurtarma parolanızı bu cihazda kalıcı olarak gizleyin.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Hesabınızı yüklemek için kurtarma parolanızı girin. Kaydetmediyseniz, uygulama ayarlarınızda bulabilirsiniz.",
+    "recoveryPasswordView": "Şifreyi Görüntüle",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Bu sizin kurtarma ifadenizdir. Birine gönderirseniz, hesabınızda tam erişime sahip olurlar.",
+    "redo": "Yinele",
+    "remove": "Kaldır",
+    "reply": "Yanıtla",
+    "resend": "Tekrar gönder",
+    "restart": "Yeniden başlat",
+    "save": "Kaydet",
+    "saved": "Kaydedildi",
+    "savedMessages": "Kaydedilen mesajlar",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> ekran görüntüsü aldı.",
+    "search": "Ara",
+    "searchContacts": "Kişileri Bul",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "{query} için arama sonucu yok",
+    "select": "Seç",
+    "selectAll": "Tümünü Seç",
+    "send": "Gönder",
+    "sending": "Gönderiliyor",
+    "sent": "Gönderildi:",
+    "sessionAppearance": "Görünüm",
+    "sessionClearData": "Verileri Temizle",
+    "sessionConversations": "Sohbetler",
+    "sessionHelp": "Yardım",
+    "sessionInviteAFriend": "Bir Arkadaş Davet Et",
+    "sessionMessageRequests": "Mesaj İstekleri",
+    "sessionNotifications": "Bildirimler",
+    "sessionPermissions": "İzinler",
+    "sessionPrivacy": "Gizlilik",
+    "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+    "sessionSettings": "Ayarlar",
+    "set": "Set",
+    "settingsRestartDescription": "Yeni ayarların uygulanması için {app_name}'i yeniden başlatmanız gerekiyor.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Arkadaşlarınızla genellikle nerede konuştuğunuzu paylaşın ve ardından sohbeti buraya taşıyın.",
+    "show": "Göster",
+    "showAll": "Hepsini Göster",
+    "showLess": "Daha az göster",
+    "supportGoTo": "Destek Sayfasına Git",
+    "theContinue": "Devam et",
+    "theError": "Hata",
+    "tryAgain": "Tekrar Dene",
+    "typingIndicators": "Yazım Belirtileri",
+    "undo": "Geri al",
+    "unknown": "Bilinmeyen",
+    "updateDownloaded": "Güncelleme yüklendi, yeniden başlatmak için tıklayın",
+    "updateError": "Güncellenemiyor",
+    "updateNewVersionDescription": "{app_name} yeni bir sürümü mevcut.",
+    "updateReleaseNotes": "Sürüm Notlarına Git",
+    "updateSession": "{app_name} Güncellemesi",
+    "urlCopy": "URL'yi Kopyala",
+    "urlOpen": "URL açılsın mı",
+    "urlOpenBrowser": "Bu tarayıcınızda açılacak.",
+    "video": "Video",
+    "view": "Görünüm",
+    "waitOneMoment": "Bir dakika lütfen...",
+    "warning": "Uyarı",
+    "window": "Pencere",
+    "yes": "Evet",
+    "you": "Siz"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/uk/messages.json b/_locales/uk/messages.json
index faa1777ffc..ff57de4e21 100644
--- a/_locales/uk/messages.json
+++ b/_locales/uk/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "Прийняти",
-  "accept": "Обліковий запис створено",
-  "accountIDCopy": "Копіювати ID облікового запису",
-  "accountIdCopied": "ID облікового запису скопійовано",
-  "accountIdCopyDescription": "Скопіюйте свій Account ID, а потім поділіться ним зі своїми друзями, щоб вони могли надіслати вам повідомлення.",
-  "accountIdEnter": "Введіть Account ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "Цей Account ID недійсний. Будь ласка, перевірте і повторіть спробу.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Введіть Account ID або ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Запросити Account ID або ONS",
-  "accountIdYours": "Ваш ідентифікатор облікового запису",
-  "accountIdYoursDescription": "Це ваш Account ID. Інші користувачі можуть просканувати його, щоб почати розмову з вами.",
-  "actualSize": "Актуальний розмір",
-  "add": "Додати",
-  "adminCannotBeRemoved": "Адміністратори не можуть бути видалені.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> та ще <b>{count} інших</b> було підвищено до адміністраторів.",
-  "adminPromote": "Підвищити адміністратора",
-  "adminPromoteDescription": "Ви впевнені, що хочете підвищити <b>{name}</b> до адміністратора? Адміністраторів не можна вилучити.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Ви впевнені, що хочете підвищити <b>{name}</b> і <b>{count} інших</b> до адміністратора? Адміністраторів не можна вилучити.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Підвищити до адміністратора",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Ви впевнені, що хочете підвищити <b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> до адміністратора? Адміністраторів не можна вилучити.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> було підвищено до адміністратора.",
-  "adminPromotionFailed": "Не вдалося надіслати права адміністратора",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Не вдалося підвищити {name} до адміністратора у {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Не вдалося підвищити {name} та ще {count} інших до адміністратора у {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Не вдалося підвищити {name} та {other_name} до адміністратора у {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Права адміністратора надіслано",
-  "adminRemove": "Видалити адміністраторів",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Видалити з адміністраторів",
-  "adminRemoveCommunityNone": "У цій Community немає Адмінів.",
-  "adminRemoveFailed": "Не вдалося видалити {name} як адміністратора",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> було вилучено із групи.",
-  "adminSendingPromotion": "Надсилання прав адміністратора",
-  "adminSettings": "Адміністраторські налаштування",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> та <b>{other_name}</b> було підвищено до адміністраторів.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Анонімно",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Автоматичний темний режим",
-  "appearanceHideMenuBar": "Сховати панель меню",
-  "appearanceLanguage": "Мова",
-  "appearanceLanguageDescription": "Виберіть мовні налаштування для {app_name}. {app_name} перезапуститься при зміні мовного налаштування.",
-  "appearancePreview1": "Як справи?",
-  "appearancePreview2": "У мене все гаразд, дякую. А в тебе?",
-  "appearancePreview3": "У мене все чудово, дякую.",
-  "appearancePrimaryColor": "Основний колір",
-  "appearanceThemes": "Теми",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Класична темна",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Класична світла",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Океанічна темна",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Океанічна світла",
-  "appearanceZoom": "Збільшити",
-  "appearanceZoomIn": "Збільшити",
-  "appearanceZoomOut": "Зменшити",
-  "attachment": "Вкладення",
-  "attachmentsAdd": "Додати вкладення",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Альбом без імені",
-  "attachmentsAutoDownload": "Автоматичне завантаження вкладень",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Автоматично завантажувати медіа і файли з цього чату.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Бажаєте автоматично завантажувати всі файли з <b>{conversation_name}</b>?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Автоматичне завантаження",
-  "attachmentsClearAll": "Очистити всі вкладення",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Ви впевнені, що хочете очистити всі вкладення? Повідомлення з вкладеннями також буде видалено.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Натисніть, щоб завантажити {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Згорнути параметри вкладень",
-  "attachmentsCollecting": "Збираю вкладення...",
-  "attachmentsDownload": "Завантажити вкладений файл",
-  "attachmentsDuration": "Тривалість:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Помилка прикріплення файлу",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Неможливо знайти програму для обраного медіа.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Цей тип файлу не підтримується.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Не вдалося надіслати більше 32 зображень та відеофайлів одночасно.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Не вдалося відкрити файл.",
-  "attachmentsErrorSending": "Помилка надсилання файлу",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Будь ласка, відправляйте файли окремими повідомленнями.",
-  "attachmentsErrorSize": "Файли мають бути менше 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Не можна прикріпити зображення та відео разом з іншими типами файлів. Спробуйте надіслати інші файли в окремому повідомленні.",
-  "attachmentsExpired": "Термін дії вкладення закінчився",
-  "attachmentsFileId": "ID файлу:",
-  "attachmentsFileSize": "Розмір файлу:",
-  "attachmentsFileType": "Тип файлу:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "У вас немає жодного файлу в цій розмові.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Не вдалося вилучити метадані з файлу.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Завантаження новішого медіа...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Завантаження новіших файлів...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Завантаження старішого медіа...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Завантаження старих файлів...",
-  "attachmentsMedia": "{name} о {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "У вашій розмові немає жодного медіа.",
-  "attachmentsMediaSaved": "{name} зберіг медіафайл",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Переміщати і масштабувати",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Вкладення",
-  "attachmentsResolution": "Роздільна здатність:",
-  "attachmentsSaveError": "Не вдалося зберегти файл.",
-  "attachmentsSendTo": "Відправити {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Натисніть, щоб завантажити {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Цього місяця",
-  "attachmentsThisWeek": "Цього тижня",
-  "attachmentsWarning": "До збережених вами вкладень можуть мати доступ інші додатки на вашому пристрої.",
-  "audio": "Аудіо",
-  "audioNoInput": "Не знайдено мікрофон",
-  "audioNoOutput": "Не знайдено навушників",
-  "audioUnableToPlay": "Не вдалося відтворити аудіофайл.",
-  "audioUnableToRecord": "Не вдалося записати аудіо.",
-  "authenticateFailed": "Помилка автентифікації",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Занадто багато невдалих спроб автентифікації. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.",
-  "authenticateNotAccessed": "Немає доступу до автентифікації.",
-  "authenticateToOpen": "Автентифікуйтесь для відкриття {app_name}.",
-  "back": "Назад",
-  "banDeleteAll": "Додати до чорного списку та видалити всіх",
-  "banErrorFailed": "Не вдалося додати до чорного списку",
-  "banUnbanErrorFailed": "Не вдалося видалити з чорного списку",
-  "banUnbanUser": "Видалити користувача з чорного списку",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Користувача розблоковано",
-  "banUser": "Додати користувача до чорного списку",
-  "banUserBanned": "Користувач заблокований",
-  "block": "Заблокувати",
-  "blockBlockedDescription": "Розблокувати контакт.",
-  "blockBlockedNone": "Немає заблокованих контактів",
-  "blockBlockedUser": "Заблоковано {name}",
-  "blockDescription": "Ви дійсно бажаєте заблокувати <b>{name}?</b> Заблоковані користувачі не можуть відправляти вам запити, групові запрошення або зателефонувати вам.",
-  "blockUnblock": "Розблокувати",
-  "blockUnblockName": "Ви впевнені, що бажаєте розблокувати {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Ви впевнені, що бажаєте розблокувати {name} і {count} інших?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Ви впевнені, що бажаєте розблокувати {name} і ще одного?",
-  "blockUnblockedUser": "Розблоковано {name}",
-  "call": "Дзвінок",
-  "callsCalledYou": "{name} телефонував(-ла)/дзвонив вам",
-  "callsCannotStart": "Не можна розпочати новий дзвінок. Спочатку закінчіть поточний дзвінок.",
-  "callsConnecting": "Підключення...",
-  "callsEnd": "Завершити дзвінок",
-  "callsEnded": "Дзвінок завершено",
-  "callsErrorAnswer": "Не вдалося відповісти на дзвінок",
-  "callsErrorStart": "Не вдалося розпочати дзвінок",
-  "callsInProgress": "Активний дзвінок",
-  "callsIncoming": "Вхідний дзвінок від {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Вхідний дзвінок",
-  "callsMissed": "Пропущений виклик",
-  "callsMissedCallFrom": "Пропущений виклик від {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Для голосових та відеодзвінків необхідно увімкнути сповіщення в налаштуваннях системи вашого пристрою.",
-  "callsPermissionsRequired": "Потрібні дозволи для дзвінків",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Ви можете увімкнути дозвіл \"Голосові та відеодзвінки\" в налаштуваннях конфіденційності.",
-  "callsReconnecting": "Повторне з'єднання…",
-  "callsRinging": "Виклик...",
-  "callsSettings": "Дзвінки (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Голосові та відеодзвінки",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Голосові та відеодзвінки (бета-версія)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Ваша IP-адреса видима вашому партнеру по дзвінку та серверу Oxen Foundation при використанні бета-дзвінків.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Вмикає можливість здійснювати голосові та відеодзвінки іншим користувачам",
-  "callsYouCalled": "Ви дзвонили {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Ви пропустили дзвінок від <b>{name}</b>, бо не увімкнули <b>Голосові та Відеодзвінки</b> у Налаштуваннях Приватності.",
-  "cameraErrorNotFound": "Камеру не знайдено",
-  "cameraErrorUnavailable": "Камера недоступна.",
-  "cameraGrantAccess": "Дозволити доступ до камери",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} потребує дозволу «Камера», щоб фотографувати або знімати відео, але наразі доступ заборонено. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть пункт \"Камера\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} потребує доступ до камери, щоб фотографувати, знімати відео або сканувати QR-коди.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} потрібен дозвіл до камери для сканування QR-кодів",
-  "cancel": "Скасувати",
-  "clear": "Очистити",
-  "clearAll": "Очистити всі",
-  "clearDataAll": "Очистити всі дані",
-  "clearDataAllDescription": "Це остаточно видалить ваші повідомлення та контакти. Ви хочете очистити лише цей пристрій, або також видалити свої дані з мережі?",
-  "clearDataError": "Дані не видалено",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Дані не видалено # Service Node. Ідентифікатор сервісного вузла: {service_node_id}.] few [Дані не видалено # Service Node. Ідентифікатори сервісних вузлів: {service_node_id}.] many [Дані не видалено # Service Node. Ідентифікатори сервісних вузлів: {service_node_id}.] other [Дані не видалено # Service Node. Ідентифікатори сервісних вузлів: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Сталася невідома помилка і ваші дані не було видалено. Хочете видалити дані лише з цього пристрою?",
-  "clearDevice": "Очистити пристрій",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Очистити пристрій та мережу",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Ви впевнені, що хочете видалити дані з мережі? Якщо ви продовжите, то не зможете відновити ваші повідомлення або контакти.",
-  "clearDeviceDescription": "Ви впевнені, що хочете очистити свій пристрій?",
-  "clearDeviceOnly": "Очистити лише пристрій",
-  "clearMessages": "Очистити всі повідомлення",
-  "clearMessagesChatDescription": "Ви впевнені, що хочете стерти всі повідомлення з вашої розмови з <b>{name}</b> з вашого пристрою?",
-  "clearMessagesCommunity": "Ви впевнені, що хочете стерти всі повідомлення <b>{community_name}</b> з вашого пристрою?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Очистити для всіх",
-  "clearMessagesForMe": "Очистити для мене",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Ви впевнені, що хочете стерти всі повідомлення <b>{group_name}</b>?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Ви впевнені, що хочете стерти всі повідомлення <b>{group_name}</b> з вашого пристрою?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Ви впевнені, що хочете стерти всі повідомлення Note to Self з вашого пристрою?",
-  "close": "Закрити",
-  "closeWindow": "Закрити вікно",
-  "communityEnterUrl": "Введіть URL спільноти",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Недійсне URL-посилання",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Будь ласка, перевірте введену вами URL-адресу та спробуйте ще раз.",
-  "communityError": "Помилка спільнот",
-  "communityErrorDescription": "Гей, сталася помилка. Будь ласка спробуйте пізніше.",
-  "communityInvitation": "Запрошення до спільноти",
-  "communityJoin": "Приєднатися до спільноти",
-  "communityJoinDescription": "Ви впевнені, що хочете приєднатися до {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Не вдалося приєднатися до {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Або приєднуйтесь до однієї з цих...",
-  "communityJoined": "Приєднано до спільноти",
-  "communityJoinedAlready": "Ви вже є учасником цієї Community.",
-  "communityLeave": "Вийти зі спільноти",
-  "communityLeaveError": "Не вдалося вийти з {community_name}",
-  "communityUnknown": "Невідома Community",
-  "communityUrl": "URL спільноти",
-  "communityUrlCopy": "Копіювати URL спільноти",
-  "confirm": "Підтвердити",
-  "contactContacts": "Контакти",
-  "contactDelete": "Видалити контакт",
-  "contactDeleteDescription": "Ви впевнені, що хочете видалити <b>{name}</b> з ваших контактів? Нові повідомлення від <b>{name}</b> будуть приходити як запит на повідомлення.",
-  "contactNone": "У вас ще немає жодних контактів",
-  "contactSelect": "Обрати контакти",
-  "contactUserDetails": "Деталі користувача",
-  "contentDescriptionCamera": "Камера",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Виберіть дію, щоб розпочати розмову",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Медіа повідомлення",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Написання повідомлення",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Мініатюра зображення цитованого повідомлення",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Створити розмову з новим контактом",
-  "conversationsAddToHome": "Додати до домашнього екрану",
-  "conversationsAddedToHome": "Додано до домашнього екрана",
-  "conversationsAudioMessages": "Аудіоповідомлення",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Автовідтворення аудіоповідомлень",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Автоматично відтворюватиме послідовно надіслані звукові повідомлення",
-  "conversationsBlockedContacts": "Заблоковані контакти",
-  "conversationsCommunities": "Спільноти",
-  "conversationsDelete": "Видалити розмову",
-  "conversationsDeleteDescription": "Ви дійсно хочете видалити розмову з <b>{name}</b>? Нові повідомлення від <b>{name}</b> почнуть нову розмову.",
-  "conversationsDeleted": "Розмову видалено",
-  "conversationsEmpty": "Немає повідомлень в {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Введіть Key",
-  "conversationsEnterDescription": "Функція клавіші Enter під час набору повідомлення.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER надсилає повідомлення, ENTER починає новий рядок",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER надсилає повідомлення, SHIFT + ENTER починає новий рядок",
-  "conversationsGroups": "Групи",
-  "conversationsMessageTrimming": "Обрізка повідомлень",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Обрізати спільноти",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Видаляти повідомлення у спільнотах старше 6 місяців і де більше 2 000 повідомлень.",
-  "conversationsNew": "Нова бесіда",
-  "conversationsNone": "У вас ще немає жодних розмов",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Надіслати клавішею Enter",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Натискання клавіші Enter буде відправляти повідомлення замість переходу на новий рядок.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Всі медіа",
-  "conversationsSpellCheck": "Перевірка орфографії",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Увімкнути перевірку орфографії під час введення повідомлень",
-  "conversationsStart": "Почати розмову",
-  "copied": "Скопійовано",
-  "copy": "Копіювати",
-  "create": "Створити",
-  "cut": "Вирізати",
-  "databaseErrorGeneric": "Сталася помилка бази даних.<br/><br/>Експортуйте журнали програми, щоб надати спільний доступ для вирішення проблем. Якщо це не вдасться, перевстановіть {app_name} і відновіть обліковий запис.<br/><br/>Попередження: це призведе до втрати всіх повідомлень, вкладених файлів і даних облікового запису, старіших понад два тижні.",
-  "databaseErrorTimeout": "Ми помітили, що {app_name} довго запускається.<br/><br/>Ви можете продовжити чекати, експортувати журнали вашого пристрою для аналізу або спробувати перезапустити Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "База даних вашого додатку несумісна з цією версією {app_name}. Перевстановіть додаток та відновіть свій обліковий запис, щоб створити нову базу даних і продовжувати користуватися {app_name}.<br/><br/>Увага: Це призведе до втрати всіх повідомлень та вкладень, старших двох тижнів.",
-  "databaseOptimizing": "Оптимізація бази даних",
-  "debugLog": "Журнал відладки",
-  "decline": "Відхилити",
-  "delete": "Видалити",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Деякі з ваших пристроїв використовують застарілу версію. Синхронізація може бути ненадійною, доки вони не будуть оновлені.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Заблокувати користувача",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Заблокувати користувача",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Налаштування групи",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Сповіщати лише про згадки",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Коли увімкнено, ви будете отримувати сповіщення лише про повідомлення, в яких згадують вас.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Звук повідомлення",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Видалити цю розмову без можливості відновлення?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Не можна залишити під час додавання або видалення інших учасників.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Застарілий",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Оригінальна версія реалізації зникнення повідомлень.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> встановив/ла таймер зникаючих повідомлень на <b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Ви дійсно хочете видалити це повідомлення?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Це повідомлення було видалено",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Це повідомлення було видалено на цьому пристрої",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Ви впевнені, що хочете видалити це повідомлення лише з цього пристрою?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Ви впевнені, що бажаєте видалити це повідомлення для всіх?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Видалити тільки на цьому пристрої",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Видалити на всіх моїх пристроях",
-  "deleteMessageEveryone": "Видалити для всіх",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Не вдалося видалити повідомлення] few [Не вдалося видалити повідомлення] many [Не вдалося видалити повідомлення] other [Не вдалося видалити повідомлення]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Ви дійсно хочете видалити ці повідомлення?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Ви впевнені, що хочете видалити ці повідомлення лише з цього пристрою?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Ви впевнені, що хочете видалити ці повідомлення для всіх?",
-  "deleting": "Видалення",
-  "developerToolsToggle": "Відкрити засоби розробника",
-  "dictationStart": "Почати диктування...",
-  "disappearingMessages": "Зникаючі повідомлення",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Повідомлення буде видалено через {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Автоматично видалиться через {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Повідомлення буде видалено через {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Автоматично видалиться через {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Видалити тип",
-  "disappearingMessagesDescription": "Цей параметр застосовується до всіх в цій розмові.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Цей параметр застосовується до повідомлень, які ви надсилаєте в цій розмові.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Зникнення після {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Зникнення після прочитання",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Повідомлення видаляються, після того, як вони були прочитані.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Зникнення після відправлення",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Повідомлення видаляються, після того, як вони були відправлені.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Налаштування \"Зникнення повідомлень\"",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Відправлені вами повідомлення більше не будуть зникати. Ви впевнені, що хочете <b>вимкнути</b> зникаючі повідомлення?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Ви встановили, що повідомлення зникатимуть через <b>{time}</b> після того, як вони були <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} використовує застарілу версію додатку. Зникаючі повідомлення можуть працювати некоректно.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Лише адміністратори групи можуть змінювати цей параметр.",
-  "disappearingMessagesSent": "Надіслано",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> встановив, що повідомлення зникатимуть через {time} після того, як вони були {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "Ви встановили, що повідомлення зникатимуть через {time} після того, як вони були {disappearing_messages_type}.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Таймер",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> вимкнув зникаючі повідомлення. Повідомлення, які він/вона надсилає, більше не зникатимуть.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Ви</b> оновили налаштування зникаючих повідомлень.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "прочитано",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "надіслано",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> оновив налаштування зникаючих повідомлень.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Ви</b> були запрошені приєднатися до групи.",
-  "dismiss": "Відхилити",
-  "displayNameDescription": "Це може бути ваше справжнє ім'я, псевдонім або щось інше, що вам подобається — і ви зможете це змінити в будь-який час.",
-  "displayNameEnter": "Введіть ім'я для показу",
-  "displayNameErrorDescription": "Будь ласка, виберіть псевдонім для показу",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Будь ласка, виберіть коротший псевдонім для показу",
-  "displayNameErrorNew": "Не вдалося завантажити ваш псевдонім. Будь ласка, введіть новий псевдонім, щоб продовжити.",
-  "displayNameNew": "Виберіть ваш псевдонім для показу",
-  "displayNamePick": "Виберіть ваш псевдонім",
-  "displayNameSet": "Встановити Відображуване ім'я",
-  "document": "Документ",
-  "done": "Готово",
-  "download": "Завантажити",
-  "downloading": "Завантаження...",
-  "draft": "Чернетка",
-  "edit": "Редагування",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbols",
-  "emojiCategoryActivities": "Дії",
-  "emojiCategoryAnimals": "Тварини & Природа",
-  "emojiCategoryFlags": "Прапорці",
-  "emojiCategoryFood": "Їжа та напої",
-  "emojiCategoryObjects": "Об'єкти",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Нещодавно використані",
-  "emojiCategorySmileys": "Смайлики та люди",
-  "emojiCategorySymbols": "Символи",
-  "emojiCategoryTravel": "Подорож & Місця",
-  "emojiReactsClearAll": "Ви впевнені, що хочете стерти всі {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Повільніше! Ви надіслали занадто багато реакцій емодзі. Спробуйте ще раз пізніше.",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Та ще # інший відреагував {emoji} на це повідомлення.] few [Та ще # інших відреагували {emoji} на це повідомлення.] many [Та ще # інших відреагували {emoji} на це повідомлення.] other [Та ще # інших відреагували {emoji} на це повідомлення.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Відреагували на ваше повідомлення {emoji}",
-  "enable": "Увімкнути",
-  "errorConnection": "Будь ласка, перевірте підключення до Інтернету та спробуйте ще раз.",
-  "errorCopyAndQuit": "Скопіювати помилку та вийти",
-  "errorDatabase": "Помилка бази даних",
-  "errorUnknown": "Невідома помилка",
-  "failures": "Відмови",
-  "file": "Файл",
-  "files": "Файли",
-  "followSystemSettings": "Використовувати системні налаштування",
-  "from": "Від:",
-  "fullScreenToggle": "Відкрити на повний екран",
-  "gif": "ГІФ",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} під'єднається до Giphy для надання результатів пошуку. У вас не буде повного захисту метаданих при відправленні GIF-файлів.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Максимальна кількість учасників групи: 100",
-  "groupCreate": "Створити групу",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Будь ласка, виберіть принаймні 1 учасника групи.",
-  "groupDelete": "Видалити групу",
-  "groupDeleteDescription": "Ви впевнені, що хочете видалити <b>{group_name}?</b> Це видалить усіх учасників і всю інформацію групи.",
-  "groupDescriptionEnter": "Введіть опис групи",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Зображення групи для показу оновлено.",
-  "groupEdit": "Редагувати групу",
-  "groupError": "Помилка групи",
-  "groupErrorCreate": "Не вдалося створити групу. Будь ласка, перевірте підключення до Інтернету та спробуйте ще раз.",
-  "groupErrorJoin": "Не вдалося приєднатися до {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Встановити інформацію про групу",
-  "groupInviteDelete": "Ви впевнені, що хочете видалити запрошення у цю групу?",
-  "groupInviteFailed": "Запрошення не спрацювало",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Не вдалося запросити {name} та ще {count} інших до {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Не вдалося запросити {name} та {other_name} до {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Не вдалося запросити {name} до {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Надсилання запрошення",
-  "groupInviteSent": "Запрошення надіслано",
-  "groupInviteSuccessful": "Запрошення до групи успішне",
-  "groupInviteVersion": "Користувачі мають мати версію {version} або вище, щоб отримувати запрошення",
-  "groupInviteYou": "<b>Ви</b> були підвищені до адміністратора.",
-  "groupLeave": "Вийти з групи",
-  "groupLeaveDescription": "Чи дійсно ви бажаєте вийти з {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Чи дійсно ви бажаєте вийти з {group_name}? Це деактивує групу для всіх учасників.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Не вдалося вийти з {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Групи було оновлено, створіть нову групу для оновлення. Функціонал старої групи буде скорочено з {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> покинув групу.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> та ще <b>{count} інших</b> покинули групу.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> та <b>{other_name}</b> покинули групу.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> приєднався до групи.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Ви</b> встановили, що повідомлення зникатимуть через {time} після того, як вони були {disappearing_messages_type}.",
-  "groupMembers": "Учасники групи",
-  "groupMembersNone": "Відсутні учасники у цій групі.",
-  "groupName": "Назва групи",
-  "groupNameEnter": "Введіть назву групи",
-  "groupNameEnterPlease": "Будь ласка, введіть назву групи.",
-  "groupNameEnterShorter": "Будь ласка, введіть коротшу назву групи.",
-  "groupNameNew": "Назва групи тепер \"{group_name}\". ",
-  "groupNameUpdated": "Назву групи оновлено.",
-  "groupNoMessages": "У вас немає повідомлень від <b>{group_name}</b>. Надішліть повідомлення, щоб розпочати розмову!",
-  "groupOnlyAdmin": "Ви є єдиним адміністратором у <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Учасники групи та налаштування не можуть бути змінені без адміністратора.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Вас</b> підвищили до адміністратора.",
-  "groupRemoveDescription": "Бажаєте видалити <b>{name}</b> з <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Бажаєте видалити <b>{name}</b> і <b>{count} інших</b> з <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Бажаєте видалити <b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> з <b>{group_name}</b>?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> було вилучено із групи.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> та ще <b>{count} інших</b> були вилучені із групи.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> та <b>{other_name}</b> були вилучені із групи.",
-  "groupRemovedYou": "Ви були видалені з <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Задати фото групи",
-  "groupUnknown": "Невідома група",
-  "groupUpdated": "Групу оновлено",
-  "helpFAQ": "Часті питання",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Допоможіть нам перекласти {app_name}",
-  "helpReportABug": "Повідомити про помилку",
-  "helpReportABugDescription": "Поділіться деякими деталями, щоб допомогти нам вирішити вашу проблему. Експортуйте свої журнали, а потім завантажте файл через службу підтримки {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Експортувати журнали",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Експортуйте свої журналі, а потім завантажте файл через службу підтримки {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Зберегти на робочий стіл",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Збережіть цей файл на робочому столі, а потім розділіть його з розробниками {app_name}.",
-  "helpSupport": "Служба підтримки",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Будемо раді, якщо залишите нам відгук",
-  "hide": "Приховати",
-  "hideOthers": "Сховати інші",
-  "image": "Зображення",
-  "incognitoKeyboard": "Клавіатура в режимі \"інкогніто\"",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Запитувати режим інкогніто, якщо доступний. Залежно від клавіатури, яку ви використовуєте, ваша клавіатура може ігнорувати цей запит.",
-  "info": "Інформація",
-  "invalidShortcut": "Недопустимий ярлик",
-  "join": "Приєднатися",
-  "later": "Пізніше",
-  "learnMore": "Дізнатися більше",
-  "leave": "Покинути",
-  "leaving": "Покидання...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> та ще <b>{count} інших</b> приєдналися до групи.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> та <b>{other_name}</b> приєдналися до групи.",
-  "linkPreviews": "Попередній перегляд посилань",
-  "linkPreviewsDescription": "Показувати попередні перегляди посилань для підтримуваних URL.",
-  "linkPreviewsEnable": "Ввімкнути попередній перегляд посилань",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Не вдалося завантажити попередній перегляд посилання",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Попередній перегляд не завантажений для незахищеного посилання",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Відображати попередній перегляд посилань, які ви надсилаєте та отримуєте. Це може бути корисно, однак {app_name} має зв'язуватися з вебсайтами для генерації попереднього перегляду. Ви завжди можете вимкнути попередній перегляд посилань у налаштуваннях {app_name}.",
-  "linkPreviewsSend": "Надсилати попередній перегляд посилань",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "У вас не буде повного захисту метаданих при надсиланні попереднього перегляду посилань.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Попередній перегляд посилань вимкнено",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} повинен зв'язуватися з підключеними веб-сайтами, щоб створити попередній перегляд посилань, що ви надсилаєте і отримуєте.<br/><br/>Ви можете увімкнути їх у налаштуваннях {app_name}.",
-  "loadAccount": "Завантажити обліковий запис",
-  "loadAccountProgressMessage": "Завантаження облікового запису",
-  "loading": "Завантаження...",
-  "lockApp": "Заблокувати додаток",
-  "lockAppDescription": "Вимагати відбиток пальця, PIN-код, графічний ключ або пароль для розблокування {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Вимагати Touch ID, Face ID або код доступу для розблокування {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Ви повинні увімкнути пароль в налаштуваннях iOS, щоб використовувати блокування екрана.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} заблоковано",
-  "lockAppQuickResponse": "Швидка відповідь неможлива, коли {app_name} заблоковано!",
-  "lockAppStatus": "Статус блокування",
-  "lockAppUnlock": "Торкніться, щоб розблокувати",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} розблоковано",
-  "max": "Максимум",
-  "media": "Медіа",
-  "members": "{count, plural, one [# учасник] few [# учасники] many [# учасників] other [# учасників]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# активний учасник] few [# активних учасники] many [# активних учасників] other [# активних учасників]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Додати ID облікового запису або ONS",
-  "membersInvite": "Запросити з контактів",
-  "membersInviteShareDescription": "Бажаєте поділитися історією повідомлень групи з <b>{name}</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Бажаєте поділитися історією повідомлень групи з <b>{name}</b> і <b>{count} іншими</b>?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Бажаєте поділитися історією повідомлень групи з <b>{name}</b> і <b>{other_name}</b>?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Поділитися історією повідомлень",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Ділитися тільки новими повідомленнями",
-  "membersInviteTitle": "Запросити",
-  "message": "Повідомлення",
-  "messageEmpty": "Це повідомлення порожнє.",
-  "messageErrorDelivery": "Збій доставки повідомлення",
-  "messageErrorLimit": "Досягнуто ліміту повідомлення",
-  "messageErrorOld": "Отримано повідомлення, яке зашифроване старою версією {app_name}, яка вже не підтримується. Попросіть відправника оновити до останньої версії та надіслати повідомлення знову.",
-  "messageErrorOriginal": "Вихідне повідомлення не знайдено",
-  "messageInfo": "Інформація про повідомлення",
-  "messageMarkRead": "Позначити як прочитане",
-  "messageMarkUnread": "Позначити як непрочитане",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Розпочніть нову розмову, ввівши Account ID або ONS вашого друга.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Розпочніть нову розмову, ввівши Account ID, ONS вашого друга або скануючи їх QR-код.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Ви отримали нове повідомлення.] few [Ви отримали # нових повідомлення] many [Ви отримали # нових повідомлень] other [Ви отримали # нових повідомлень]}",
-  "messageReplyingTo": "Відповідь на",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> запросив(ла) Вас приєднатися до <b>{group_name}</b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Надсилання повідомлення до цієї групи автоматично прийме запрошення до групи.",
-  "messageRequestPending": "Ваш запит на повідомлення зараз очікує на розгляд.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Ви зможете надсилати голосові повідомлення і вкладення, після того як одержувач схвалить цей запит на повідомлення.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Ви прийняли запит на повідомлення від <b>{name}</b>.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Надсилання повідомлення цьому користувачеві автоматично прийме його запит на повідомлення та розкриє ваш ідентифікатор сеансу.",
-  "messageRequestsAccepted": "Ваш запит на повідомлення прийнято.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Ви впевнені, що хочете очистити всі повідомлення та групові запрошення?",
-  "messageRequestsCommunities": "Запити на повідомлення зі спільнот",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Дозволити запити на повідомлення зі спільнот.",
-  "messageRequestsDelete": "Ви дійсно бажаєте видалити цей запит?",
-  "messageRequestsNew": "У вас є новий запит на повідомлення",
-  "messageRequestsNonePending": "Немає незавершених запитів на повідомлення",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> заборонив запити на повідомлення зі спільнот, тому ви не можете надіслати йому повідомлення.",
-  "messageSelect": "Вибрати повідомлення",
-  "messageStatusFailedToSend": "Не вдалося надіслати",
-  "messageStatusFailedToSync": "Не вдалося синхронізувати",
-  "messageStatusSyncing": "Синхронізація",
-  "messageUnread": "Непрочитані повідомлення",
-  "messageVoice": "Голосове повідомлення",
-  "messageVoiceErrorShort": "Утримуйте для запису голосового повідомлення",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Проведіть, щоб скасувати",
-  "messages": "Повідомлення",
-  "minimize": "Згорнути в трей",
-  "next": "Далі",
-  "nicknameDescription": "Виберіть псевдонім для {name}. Це відображатиметься вам у ваших приватних та групових розмовах.",
-  "nicknameEnter": "Введіть псевдонім",
-  "nicknameRemove": "Видалити нікнейм",
-  "nicknameSet": "Встановити нікнейм",
-  "no": "Ні",
-  "noSuggestions": "Немає припущень",
-  "none": "Жодного",
-  "notNow": "Не зараз",
-  "noteToSelf": "Замітка для себе",
-  "noteToSelfEmpty": "У вас немає повідомлень в Нотатках для себе.",
-  "noteToSelfHide": "Приховати нотатку для себе",
-  "noteToSelfHideDescription": "Ви справді бажаєте приховати Нотатку для себе?",
-  "notificationsAllMessages": "Всі повідомлення",
-  "notificationsContent": "Вміст сповіщення",
-  "notificationsContentDescription": "Інформація, що показується в сповіщеннях.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Ім'я та вміст",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Тільки ім'я",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Нічого",
-  "notificationsFastMode": "Швидкий режим",
-  "notificationsFastModeDescription": "Ви отримуватимете сповіщення про нові повідомлення надійно та одразу за допомогою серверів сповіщень Google.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Ви отримуватимете сповіщення про нові повідомлення надійно та одразу за допомогою серверів сповіщень Apple.",
-  "notificationsGoToDevice": "Перейти до налаштувань сповіщень пристрою",
-  "notificationsIosGroup": "{name} до {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Можливо, під час перезавантаження вашого {device} ви отримали повідомлення.",
-  "notificationsLedColor": "Колір LED",
-  "notificationsMentionsOnly": "Тільки згадки",
-  "notificationsMessage": "Сповіщення про повідомлення",
-  "notificationsMostRecent": "Останнє від: {name}",
-  "notificationsMute": "Вимкнути звук",
-  "notificationsMuteFor": "Вимкнути звук на {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Увімкнути звук",
-  "notificationsMuted": "Беззвучний",
-  "notificationsSlowMode": "Повільний режим",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} буде періодично перевіряти наявність нових повідомлень у фоновому режимі.",
-  "notificationsSound": "Звук",
-  "notificationsSoundDescription": "Звук, коли додаток відкрито",
-  "notificationsSoundDesktop": "Аудіосповіщення",
-  "notificationsStrategy": "Стратегія сповіщення",
-  "notificationsStyle": "Стиль сповіщень",
-  "notificationsSystem": "{message_count} нових повідомлень у {conversation_count} розмовах",
-  "notificationsVibrate": "Вібрувати",
-  "off": "Вимкнено",
-  "okay": "Okay",
-  "onboardingAccountCreate": "Створити обліковий запис",
-  "onboardingAccountCreated": "Ідентифікатор облікового запису скопійовано",
-  "onboardingAccountExists": "Я маю обліковий запис",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Для реєстрації навіть не потрібен номер телефону.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Конфіденційність у вашій кишені.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} розроблений для захисту вашої приватності.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Натисніть кнопку плюс, щоб розпочати чат, створити групу або приєднатися до офіційної спільноти!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Існує два способи {app_name} може сповіщати вас про нові повідомлення.",
-  "onboardingPrivacy": "Політика конфіденційності",
-  "onboardingTos": "Terms of Service",
-  "onboardingTosPrivacy": "Користуючись цією послугою, ви погоджуєтесь з нашими <b>Умовами надання послуг</b> та <b>Політикою конфіденційності</b>",
-  "onionRoutingPath": "Шлях",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} приховує вашу IP-адресу, перенаправляючи ваші повідомлення через декілька сервісних вузлів у децентралізованій мережі {app_name}. Це ваш поточний шлях:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Місце призначення",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Вхідний вузол",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Невідома країна",
-  "onsErrorNotRecognized": "Не вдалося розпізнати цей ONS. Будь ласка, перевірте його та спробуйте ще раз.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Не вдалося виконати пошук цього ONS. Спробуйте пізніше.",
-  "open": "Відкрити",
-  "other": "Інший",
-  "passwordChange": "Змінити пароль",
-  "passwordChangeDescription": "Змінити пароль, необхідний для розблокування {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Ваш пароль змінено. Будь ласка, збережіть його в безпеці.",
-  "passwordConfirm": "Підтвердіть пароль",
-  "passwordCreate": "Створіть пароль",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Ваш поточний пароль невірний.",
-  "passwordDescription": "Вимагати пароль для розблокування {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Введіть пароль",
-  "passwordEnterCurrent": "Будь ласка, введіть Ваш поточний пароль.",
-  "passwordEnterNew": "Будь ласка, введіть новий пароль.",
-  "passwordError": "Пароль має містити лише літери, цифри та символи",
-  "passwordErrorLength": "Пароль має бути довжиною від 6 до 64 символів",
-  "passwordErrorMatch": "Паролі не співпадають",
-  "passwordFailed": "Не вдалося встановити пароль",
-  "passwordIncorrect": "Неправильний пароль",
-  "passwordRemove": "Видалити пароль",
-  "passwordRemoveDescription": "Видалити пароль, який потрібен для розблокування {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Ваш пароль був видалений.",
-  "passwordSet": "Встановити пароль",
-  "passwordSetDescription": "Ваш пароль встановлено. Будь ласка, збережіть його в безпеці.",
-  "paste": "Вставити",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} потребує використовувати Apple Music для відтворення медіавкладень.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Автоматичне оновлення",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Автоматично перевіряти наявність оновлень при запуску",
-  "permissionsFaceId": "Функція блокування екрану в {app_name} використовує Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Зберігати в системному треї",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} продовжує працювати у фоновому режимі, коли ви закриваєте вікно",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} потрібен доступ до фотогалереї для продовження. Ви можете надати дозвіл у налаштуваннях iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "Мікрофон",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} потребує дозволу \"Мікрофон\", щоб надсилати аудіоповідомлення але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Мікрофон\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Ви можете увімкнути доступ до мікрофона в налаштуваннях конфіденційності {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} потрібен доступ до мікрофона для здійснення дзвінків та запису аудіоповідомлень.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Дозвольте доступ до мікрофону",
-  "permissionsRequired": "Необхідний дозвіл",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} потребує доступу до сховища для збереження вкладень та медіа.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} потребує дозволу \"Зберігання\", щоб зберігати файли, але наразі цей дозвіл ви постійно відхиляли. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Зберігання\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} потребує доступу до сховища для відправлення фотографій та відео.",
-  "pin": "Закріпити ",
-  "pinConversation": "Закріпити розмову",
-  "pinUnpin": "Відкріпити",
-  "pinUnpinConversation": "Відкріпити розмову",
-  "preview": "Попередній перегляд",
-  "profile": "Профіль",
-  "profileDisplayPicture": "Встановити зображення для показу",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Не вдалося видалити зображення профілю",
-  "profileDisplayPictureSet": "Встановити зображення для показу",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Будь ласка, виберіть файл меншого розміру.",
-  "profileErrorUpdate": "Не вдалося оновити профіль.",
-  "promote": "Підвищити",
-  "qrCode": "QR-код",
-  "qrNotAccountId": "Цей QR-код не містить Account ID",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Цей QR-код не містить Recovery password",
-  "qrScan": "Сканувати QR-код",
-  "qrView": "Показати QR",
-  "qrYoursDescription": "Друзі можуть надіслати вам повідомлення, відсканувавши ваш QR-код.",
-  "quit": "Вийти з {app_name}",
-  "quitButton": "Вийти",
-  "read": "Прочитано",
-  "readReceipts": "Звіти про перегляд",
-  "readReceiptsDescription": "Показувати підтвердження прочитання для всіх повідомлень, які ви відправляєте та отримуєте.",
-  "received": "Отримано:",
-  "recommended": "Рекомендовано",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Збережіть свій пароль для відновлення, щоб переконатися, що ви не втратите доступ до свого облікового запису.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Збережіть свій пароль для відновлення",
-  "recoveryPasswordDescription": "Використовуйте свій recovery password, щоб завантажити свій обліковий запис на нових пристроях.<br/><br/>Ваш акаунт не може бути відновлений без вашого recovery password. Переконайтеся, що він зберігається десь у надійному місці - і не передавайте його нікому.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Введіть свій пароль відновлення",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Будь ласка, перевірте свій пароль для відновлення і повторіть спробу.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Деякі слова у вашому Recovery Password є неправильними. Будь ласка, перевірте та спробуйте ще раз.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Введений вами Recovery Password надто короткий. Будь ласка, перевірте і повторіть спробу.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Неправильний пароль відновлення",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Щоб завантажити ваш обліковий запис, введіть ваш Recovery password.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Приховати пароль відновлення назавжди",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Без вашого Recovery password ви не зможете завантажити свій обліковий запис на нових пристроях.<br/><br/>Ми настійно рекомендуємо зберігати ваш Recovery password у безпечному місці перед продовженням.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Ви впевнені, що хочете назавжди приховати пароль для відновлення на цьому пристрої? Це не можна буде скасувати.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Приховати пароль відновлення",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Завжди приховувати фразу відновлення на цьому пристрої.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Введіть свій пароль відновлення, щоб завантажити свій обліковий запис. Якщо ви його не зберегли, ви можете знайти його в налаштуваннях додатку.",
-  "recoveryPasswordView": "Показати пароль",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Це ваш Recovery password. Якщо ви надішлете його комусь, він матиме повний доступ до вашого облікового запису.",
-  "redo": "Вперед",
-  "remove": "Видалити",
-  "reply": "Відповісти",
-  "resend": "Надіслати повторно",
-  "resolving": "Завантаження інформації про країни...",
-  "restart": "Перезапустити",
-  "resync": "Синхронізувати повторно",
-  "retry": "Спробувати знову",
-  "save": "Зберегти",
-  "saved": "Збережено",
-  "savedMessages": "Збережені повідомлення",
-  "saving": "Збереження...",
-  "scan": "Сканувати",
-  "screenSecurity": "Безпека екрану",
-  "screenshotNotifications": "Сповіщення про скриншот",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Отримувати сповіщення, коли контакт робить скриншот особистої бесіди.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> зробив скриншот.",
-  "search": "Пошук",
-  "searchContacts": "Пошук контактів",
-  "searchConversation": "Пошук бесіди",
-  "searchEnter": "Будь ласка, введіть текст для пошуку",
-  "searchMatchesNone": "Нічого не знайдено.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Не знайдено результатів для '{query}",
-  "searchMembers": "Пошук учасників",
-  "searchSearching": "Пошук...",
-  "select": "Обрати",
-  "selectAll": "Обрати все",
-  "send": "Відправити",
-  "sending": "Надсилання",
-  "sent": "Надіслано:",
-  "sessionAppearance": "Зовнішній вигляд",
-  "sessionClearData": "Очистити дані",
-  "sessionConversations": "Розмови",
-  "sessionHelp": "Допомога",
-  "sessionInviteAFriend": "Запросити друга",
-  "sessionMessageRequests": "Запити на повідомлення",
-  "sessionNotifications": "Сповіщення",
-  "sessionPermissions": "Дозволи",
-  "sessionPrivacy": "Конфіденційність",
-  "sessionRecoveryPassword": "Пароль для відновлення",
-  "sessionSettings": "Налаштування",
-  "set": "Встановити",
-  "settingsRestartDescription": "Вам необхідно перезапустити {app_name}, щоб застосувати нові налаштування.",
-  "share": "Поділитися",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Поширюйте своїм друзям там, де ви зазвичай спілкуєтеся з ними, — потім перенесіть розмову сюди.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Виникла проблема при відкритті бази даних. Будь ласка, перезапустіть програму і повторіть спробу.",
-  "shareToSession": "Поділитися до {app_Name}",
-  "show": "Показати",
-  "showAll": "Показати всі",
-  "showLess": "Показати менше",
-  "stickers": "Стікери",
-  "supportGoTo": "Перейти на сторінку підтримки",
-  "theContinue": "Продовжити",
-  "theDefault": "За Замовчуванням",
-  "theError": "Помилка",
-  "tryAgain": "Спробуйте ще",
-  "typingIndicators": "Індикатор введення тексту",
-  "undo": "Назад",
-  "unknown": "Невідомо",
-  "updateApp": "Оновлення додатку",
-  "updateDownloaded": "Оновлення встановлено, натисніть, щоб перезапустити",
-  "updateDownloading": "Завантаження оновлення: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Не вдалося оновити",
-  "updateNewVersion": "Нова версія {app_name} доступна.",
-  "updateNewVersionDescription": "Доступна нова версія {app_name}. ",
-  "updateReleaseNotes": "Перейти в примітки до випуску",
-  "updateSession": "Оновлення {app_name}",
-  "updateVersion": "Версія {version}",
-  "uploading": "завантаження",
-  "urlCopy": "Копіювати URL",
-  "urlOpen": "Відкрити URL-адресу",
-  "urlOpenBrowser": "Це відкриється у вашому браузері.",
-  "useFastMode": "Використ. швидкий режим",
-  "video": "Відео",
-  "videoErrorPlay": "Не вдається відтворити відео.",
-  "view": "Вигляд",
-  "waitFewMinutes": "Це може зайняти кілька хвилин.",
-  "waitOneMoment": "Будь ласка, зачекайте...",
-  "warning": "Попередження",
-  "window": "Вікно",
-  "yes": "Так",
-  "you": "Ви"
-}
-
+    "about": "Прийняти",
+    "accept": "Обліковий запис створено",
+    "accountIDCopy": "Копіювати ID облікового запису",
+    "accountIdCopied": "ID облікового запису скопійовано",
+    "accountIdCopyDescription": "Скопіюйте свій Account ID, а потім поділіться ним зі своїми друзями, щоб вони могли надіслати вам повідомлення.",
+    "accountIdEnter": "Введіть Account ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "Цей Account ID недійсний. Будь ласка, перевірте і повторіть спробу.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Введіть Account ID або ONS",
+    "accountIdYours": "Ваш ідентифікатор облікового запису",
+    "actualSize": "Актуальний розмір",
+    "add": "Додати",
+    "adminCannotBeRemoved": "Адміністратори не можуть бути видалені.",
+    "adminPromote": "Підвищити адміністратора",
+    "adminPromoteToAdmin": "Підвищити до адміністратора",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> було підвищено до адміністратора.",
+    "adminPromotionFailed": "Не вдалося надіслати права адміністратора",
+    "adminRemove": "Видалити адміністраторів",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Видалити з адміністраторів",
+    "adminRemoveCommunityNone": "У цій Community немає Адмінів.",
+    "adminRemoveFailed": "Не вдалося видалити {name} як адміністратора",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> було вилучено із групи.",
+    "anonymous": "Анонімно",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Автоматичний темний режим",
+    "appearanceHideMenuBar": "Сховати панель меню",
+    "appearancePrimaryColor": "Основний колір",
+    "appearanceThemes": "Теми",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Класична темна",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Класична світла",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Океанічна темна",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Океанічна світла",
+    "appearanceZoom": "Збільшити",
+    "appearanceZoomIn": "Збільшити",
+    "appearanceZoomOut": "Зменшити",
+    "attachment": "Вкладення",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Бажаєте автоматично завантажувати всі файли з <b>{conversation_name}</b>?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Автоматичне завантаження",
+    "attachmentsClickToDownload": "Натисніть, щоб завантажити {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Тривалість:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Помилка прикріплення файлу",
+    "attachmentsErrorNumber": "Не вдалося надіслати більше 32 зображень та відеофайлів одночасно.",
+    "attachmentsErrorSize": "Файли мають бути менше 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Не можна прикріпити зображення та відео разом з іншими типами файлів. Спробуйте надіслати інші файли в окремому повідомленні.",
+    "attachmentsFileId": "ID файлу:",
+    "attachmentsFileSize": "Розмір файлу:",
+    "attachmentsFileType": "Тип файлу:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "У вас немає жодного файлу в цій розмові.",
+    "attachmentsMedia": "{name} о {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "У вашій розмові немає жодного медіа.",
+    "attachmentsMediaSaved": "{name} зберіг медіафайл",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Роздільна здатність:",
+    "audio": "Аудіо",
+    "audioNoInput": "Не знайдено мікрофон",
+    "audioNoOutput": "Не знайдено навушників",
+    "back": "Назад",
+    "banDeleteAll": "Додати до чорного списку та видалити всіх",
+    "banErrorFailed": "Не вдалося додати до чорного списку",
+    "banUnbanErrorFailed": "Не вдалося видалити з чорного списку",
+    "banUnbanUser": "Видалити користувача з чорного списку",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Користувача розблоковано",
+    "banUser": "Додати користувача до чорного списку",
+    "banUserBanned": "Користувач заблокований",
+    "block": "Заблокувати",
+    "blockBlockedDescription": "Розблокувати контакт.",
+    "blockBlockedNone": "Немає заблокованих контактів",
+    "blockDescription": "Ви дійсно бажаєте заблокувати <b>{name}?</b> Заблоковані користувачі не можуть відправляти вам запити, групові запрошення або зателефонувати вам.",
+    "blockUnblock": "Розблокувати",
+    "blockUnblockName": "Ви впевнені, що бажаєте розблокувати {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Ви впевнені, що бажаєте розблокувати {name} і {count} інших?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Ви впевнені, що бажаєте розблокувати {name} і ще одного?",
+    "callsCannotStart": "Не можна розпочати новий дзвінок. Спочатку закінчіть поточний дзвінок.",
+    "callsConnecting": "Підключення...",
+    "callsInProgress": "Активний дзвінок",
+    "callsIncoming": "Вхідний дзвінок від {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Пропущений виклик від {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Потрібні дозволи для дзвінків",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Ви можете увімкнути дозвіл \"Голосові та відеодзвінки\" в налаштуваннях конфіденційності.",
+    "callsRinging": "Виклик...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Голосові та відеодзвінки (бета-версія)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Ваша IP-адреса видима вашому партнеру по дзвінку та серверу Oxen Foundation при використанні бета-дзвінків.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Вмикає можливість здійснювати голосові та відеодзвінки іншим користувачам",
+    "callsYouCalled": "Ви дзвонили {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Ви пропустили дзвінок від <b>{name}</b>, бо не увімкнули <b>Голосові та Відеодзвінки</b> у Налаштуваннях Приватності.",
+    "cameraErrorNotFound": "Камеру не знайдено",
+    "cancel": "Скасувати",
+    "clear": "Очистити",
+    "clearAll": "Очистити всі",
+    "clearDataAll": "Очистити всі дані",
+    "clearDataAllDescription": "Це остаточно видалить ваші повідомлення та контакти. Ви хочете очистити лише цей пристрій, або також видалити свої дані з мережі?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Дані не видалено # Service Node. Ідентифікатор сервісного вузла: {service_node_id}.] few [Дані не видалено # Service Node. Ідентифікатори сервісних вузлів: {service_node_id}.] many [Дані не видалено # Service Node. Ідентифікатори сервісних вузлів: {service_node_id}.] other [Дані не видалено # Service Node. Ідентифікатори сервісних вузлів: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Сталася невідома помилка і ваші дані не було видалено. Хочете видалити дані лише з цього пристрою?",
+    "clearDevice": "Очистити пристрій",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Очистити пристрій та мережу",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Ви впевнені, що хочете видалити дані з мережі? Якщо ви продовжите, то не зможете відновити ваші повідомлення або контакти.",
+    "clearDeviceDescription": "Ви впевнені, що хочете очистити свій пристрій?",
+    "clearDeviceOnly": "Очистити лише пристрій",
+    "clearMessagesForEveryone": "Очистити для всіх",
+    "clearMessagesForMe": "Очистити для мене",
+    "close": "Закрити",
+    "closeWindow": "Закрити вікно",
+    "communityEnterUrl": "Введіть URL спільноти",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Недійсне URL-посилання",
+    "communityInvitation": "Запрошення до спільноти",
+    "communityJoin": "Приєднатися до спільноти",
+    "communityJoinDescription": "Ви впевнені, що хочете приєднатися до {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Не вдалося приєднатися до {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Або приєднуйтесь до однієї з цих...",
+    "communityJoined": "Приєднано до спільноти",
+    "communityJoinedAlready": "Ви вже є учасником цієї Community.",
+    "communityLeave": "Вийти зі спільноти",
+    "communityLeaveError": "Не вдалося вийти з {community_name}",
+    "communityUnknown": "Невідома Community",
+    "communityUrlCopy": "Копіювати URL спільноти",
+    "confirm": "Підтвердити",
+    "contactContacts": "Контакти",
+    "contactDelete": "Видалити контакт",
+    "contactDeleteDescription": "Ви впевнені, що хочете видалити <b>{name}</b> з ваших контактів? Нові повідомлення від <b>{name}</b> будуть приходити як запит на повідомлення.",
+    "contactNone": "У вас ще немає жодних контактів",
+    "contactUserDetails": "Деталі користувача",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Виберіть дію, щоб розпочати розмову",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Медіа повідомлення",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Автовідтворення аудіоповідомлень",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Автоматично відтворюватиме послідовно надіслані звукові повідомлення",
+    "conversationsBlockedContacts": "Заблоковані контакти",
+    "conversationsDelete": "Видалити розмову",
+    "conversationsDeleteDescription": "Ви дійсно хочете видалити розмову з <b>{name}</b>? Нові повідомлення від <b>{name}</b> почнуть нову розмову.",
+    "conversationsEmpty": "Немає повідомлень в {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Введіть Key",
+    "conversationsEnterDescription": "Функція клавіші Enter під час набору повідомлення.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER надсилає повідомлення, ENTER починає новий рядок",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER надсилає повідомлення, SHIFT + ENTER починає новий рядок",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Обрізати спільноти",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Видаляти повідомлення у спільнотах старше 6 місяців і де більше 2 000 повідомлень.",
+    "conversationsNew": "Нова бесіда",
+    "conversationsNone": "У вас ще немає жодних розмов",
+    "conversationsSpellCheck": "Перевірка орфографії",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Увімкнути перевірку орфографії під час введення повідомлень",
+    "copied": "Скопійовано",
+    "copy": "Копіювати",
+    "create": "Створити",
+    "cut": "Вирізати",
+    "debugLog": "Журнал відладки",
+    "decline": "Відхилити",
+    "delete": "Видалити",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Деякі з ваших пристроїв використовують застарілу версію. Синхронізація може бути ненадійною, доки вони не будуть оновлені.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Видалити цю розмову без можливості відновлення?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> встановив/ла таймер зникаючих повідомлень на <b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Не вдалося видалити повідомлення] few [Не вдалося видалити повідомлення] many [Не вдалося видалити повідомлення] other [Не вдалося видалити повідомлення]}",
+    "developerToolsToggle": "Відкрити засоби розробника",
+    "disappearingMessages": "Зникаючі повідомлення",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Повідомлення буде видалено через {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Повідомлення буде видалено через {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Видалити тип",
+    "disappearingMessagesDescription": "Цей параметр застосовується до всіх в цій розмові.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Цей параметр застосовується до повідомлень, які ви надсилаєте в цій розмові.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Зникнення після прочитання",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Повідомлення видаляються, після того, як вони були прочитані.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Зникнення після відправлення",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Повідомлення видаляються, після того, як вони були відправлені.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Налаштування \"Зникнення повідомлень\"",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Відправлені вами повідомлення більше не будуть зникати. Ви впевнені, що хочете <b>вимкнути</b> зникаючі повідомлення?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Ви встановили, що повідомлення зникатимуть через <b>{time}</b> після того, як вони були <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} використовує застарілу версію додатку. Зникаючі повідомлення можуть працювати некоректно.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Лише адміністратори групи можуть змінювати цей параметр.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> встановив, що повідомлення зникатимуть через {time} після того, як вони були {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "Ви встановили, що повідомлення зникатимуть через {time} після того, як вони були {disappearing_messages_type}.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Таймер",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> вимкнув зникаючі повідомлення. Повідомлення, які він/вона надсилає, більше не зникатимуть.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Ви</b> оновили налаштування зникаючих повідомлень.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "прочитано",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "надіслано",
+    "displayNameDescription": "Це може бути ваше справжнє ім'я, псевдонім або щось інше, що вам подобається — і ви зможете це змінити в будь-який час.",
+    "displayNameEnter": "Введіть ім'я для показу",
+    "displayNameErrorDescription": "Будь ласка, виберіть псевдонім для показу",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Будь ласка, виберіть коротший псевдонім для показу",
+    "displayNameErrorNew": "Не вдалося завантажити ваш псевдонім. Будь ласка, введіть новий псевдонім, щоб продовжити.",
+    "displayNameNew": "Виберіть ваш псевдонім для показу",
+    "displayNamePick": "Виберіть ваш псевдонім",
+    "document": "Документ",
+    "done": "Готово",
+    "download": "Завантажити",
+    "edit": "Редагування",
+    "emojiReactsClearAll": "Ви впевнені, що хочете стерти всі {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Повільніше! Ви надіслали занадто багато реакцій емодзі. Спробуйте ще раз пізніше.",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Та ще # інший відреагував {emoji} на це повідомлення.] few [Та ще # інших відреагували {emoji} на це повідомлення.] many [Та ще # інших відреагували {emoji} на це повідомлення.] other [Та ще # інших відреагували {emoji} на це повідомлення.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Відреагували на ваше повідомлення {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Скопіювати помилку та вийти",
+    "errorDatabase": "Помилка бази даних",
+    "errorUnknown": "Невідома помилка",
+    "file": "Файл",
+    "files": "Файли",
+    "followSystemSettings": "Використовувати системні налаштування",
+    "from": "Від:",
+    "fullScreenToggle": "Відкрити на повний екран",
+    "groupAddMemberMaximum": "Максимальна кількість учасників групи: 100",
+    "groupCreate": "Створити групу",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Будь ласка, виберіть принаймні 1 учасника групи.",
+    "groupEdit": "Редагувати групу",
+    "groupError": "Помилка групи",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Не вдалося запросити {name} та ще {count} інших до {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Не вдалося запросити {name} та {other_name} до {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Не вдалося запросити {name} до {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Запрошення до групи успішне",
+    "groupLeave": "Вийти з групи",
+    "groupLeaveDescription": "Чи дійсно ви бажаєте вийти з {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Чи дійсно ви бажаєте вийти з {group_name}? Це деактивує групу для всіх учасників.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Не вдалося вийти з {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> покинув групу.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Ви</b> встановили, що повідомлення зникатимуть через {time} після того, як вони були {disappearing_messages_type}.",
+    "groupMembers": "Учасники групи",
+    "groupMembersNone": "Відсутні учасники у цій групі.",
+    "groupName": "Назва групи",
+    "groupNameEnter": "Введіть назву групи",
+    "groupNameEnterPlease": "Будь ласка, введіть назву групи.",
+    "groupNameEnterShorter": "Будь ласка, введіть коротшу назву групи.",
+    "groupNameNew": "Назва групи тепер \"{group_name}\". ",
+    "groupNoMessages": "У вас немає повідомлень від <b>{group_name}</b>. Надішліть повідомлення, щоб розпочати розмову!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> було вилучено із групи.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> та <b>{other_name}</b> були вилучені із групи.",
+    "groupRemovedYou": "Ви були видалені з <b>{group_name}</b>.",
+    "groupUnknown": "Невідома група",
+    "groupUpdated": "Групу оновлено",
+    "helpFAQ": "Часті питання",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Допоможіть нам перекласти {app_name}",
+    "helpReportABug": "Повідомити про помилку",
+    "helpReportABugExportLogs": "Експортувати журнали",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Збережіть цей файл на робочому столі, а потім розділіть його з розробниками {app_name}.",
+    "helpSupport": "Служба підтримки",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Будемо раді, якщо залишите нам відгук",
+    "hide": "Приховати",
+    "hideOthers": "Сховати інші",
+    "image": "Зображення",
+    "info": "Інформація",
+    "join": "Приєднатися",
+    "later": "Пізніше",
+    "learnMore": "Дізнатися більше",
+    "leave": "Покинути",
+    "leaving": "Покидання...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> та ще <b>{count} інших</b> приєдналися до групи.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> та <b>{other_name}</b> приєдналися до групи.",
+    "linkPreviewsDescription": "Показувати попередні перегляди посилань для підтримуваних URL.",
+    "linkPreviewsSend": "Надсилати попередній перегляд посилань",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "У вас не буде повного захисту метаданих при надсиланні попереднього перегляду посилань.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Завантаження облікового запису",
+    "loading": "Завантаження...",
+    "lockApp": "Заблокувати додаток",
+    "media": "Медіа",
+    "members": "{count, plural, one [# учасник] few [# учасники] many [# учасників] other [# учасників]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# активний учасник] few [# активних учасники] many [# активних учасників] other [# активних учасників]}",
+    "membersInvite": "Запросити з контактів",
+    "message": "Повідомлення",
+    "messageErrorOriginal": "Вихідне повідомлення не знайдено",
+    "messageInfo": "Інформація про повідомлення",
+    "messageMarkRead": "Позначити як прочитане",
+    "messageMarkUnread": "Позначити як непрочитане",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Розпочніть нову розмову, ввівши Account ID або ONS вашого друга.",
+    "messageRequestPending": "Ваш запит на повідомлення зараз очікує на розгляд.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Ви зможете надсилати голосові повідомлення і вкладення, після того як одержувач схвалить цей запит на повідомлення.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Ви прийняли запит на повідомлення від <b>{name}</b>.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Надсилання повідомлення цьому користувачеві автоматично прийме його запит на повідомлення та розкриє ваш ідентифікатор сеансу.",
+    "messageRequestsAccepted": "Ваш запит на повідомлення прийнято.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Ви впевнені, що хочете очистити всі повідомлення та групові запрошення?",
+    "messageRequestsCommunities": "Запити на повідомлення зі спільнот",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Дозволити запити на повідомлення зі спільнот.",
+    "messageRequestsDelete": "Ви дійсно бажаєте видалити цей запит?",
+    "messageRequestsNew": "У вас є новий запит на повідомлення",
+    "messageRequestsNonePending": "Немає незавершених запитів на повідомлення",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> заборонив запити на повідомлення зі спільнот, тому ви не можете надіслати йому повідомлення.",
+    "messageSelect": "Вибрати повідомлення",
+    "messageStatusFailedToSend": "Не вдалося надіслати",
+    "messageUnread": "Непрочитані повідомлення",
+    "messageVoice": "Голосове повідомлення",
+    "messages": "Повідомлення",
+    "minimize": "Згорнути в трей",
+    "nicknameEnter": "Введіть псевдонім",
+    "nicknameRemove": "Видалити нікнейм",
+    "nicknameSet": "Встановити нікнейм",
+    "no": "Ні",
+    "noSuggestions": "Немає припущень",
+    "noteToSelf": "Замітка для себе",
+    "noteToSelfEmpty": "У вас немає повідомлень в Нотатках для себе.",
+    "noteToSelfHide": "Приховати нотатку для себе",
+    "noteToSelfHideDescription": "Ви справді бажаєте приховати Нотатку для себе?",
+    "notificationsAllMessages": "Всі повідомлення",
+    "notificationsContent": "Вміст сповіщення",
+    "notificationsContentDescription": "Інформація, що показується в сповіщеннях.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Ім'я та вміст",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Тільки ім'я",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Нічого",
+    "notificationsMentionsOnly": "Тільки згадки",
+    "notificationsMostRecent": "Останнє від: {name}",
+    "notificationsMute": "Вимкнути звук",
+    "notificationsSoundDesktop": "Аудіосповіщення",
+    "off": "Вимкнено",
+    "okay": "Okay",
+    "onboardingAccountCreate": "Створити обліковий запис",
+    "onboardingAccountCreated": "Ідентифікатор облікового запису скопійовано",
+    "onboardingAccountExists": "Я маю обліковий запис",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Натисніть кнопку плюс, щоб розпочати чат, створити групу або приєднатися до офіційної спільноти!",
+    "onboardingPrivacy": "Політика конфіденційності",
+    "onboardingTos": "Terms of Service",
+    "onboardingTosPrivacy": "Користуючись цією послугою, ви погоджуєтесь з нашими <b>Умовами надання послуг</b> та <b>Політикою конфіденційності</b>",
+    "onionRoutingPath": "Шлях",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} приховує вашу IP-адресу, перенаправляючи ваші повідомлення через декілька сервісних вузлів у децентралізованій мережі {app_name}. Це ваш поточний шлях:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Місце призначення",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Невідома країна",
+    "onsErrorNotRecognized": "Не вдалося розпізнати цей ONS. Будь ласка, перевірте його та спробуйте ще раз.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Не вдалося виконати пошук цього ONS. Спробуйте пізніше.",
+    "other": "Інший",
+    "passwordChange": "Змінити пароль",
+    "passwordChangeDescription": "Змінити пароль, необхідний для розблокування {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Ваш пароль змінено. Будь ласка, збережіть його в безпеці.",
+    "passwordConfirm": "Підтвердіть пароль",
+    "passwordCreate": "Створіть пароль",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Ваш поточний пароль невірний.",
+    "passwordDescription": "Вимагати пароль для розблокування {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Введіть пароль",
+    "passwordEnterCurrent": "Будь ласка, введіть Ваш поточний пароль.",
+    "passwordEnterNew": "Будь ласка, введіть новий пароль.",
+    "passwordError": "Пароль має містити лише літери, цифри та символи",
+    "passwordErrorLength": "Пароль має бути довжиною від 6 до 64 символів",
+    "passwordErrorMatch": "Паролі не співпадають",
+    "passwordFailed": "Не вдалося встановити пароль",
+    "passwordIncorrect": "Неправильний пароль",
+    "passwordRemove": "Видалити пароль",
+    "passwordRemoveDescription": "Видалити пароль, який потрібен для розблокування {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Ваш пароль був видалений.",
+    "passwordSet": "Встановити пароль",
+    "passwordSetDescription": "Ваш пароль встановлено. Будь ласка, збережіть його в безпеці.",
+    "paste": "Вставити",
+    "permissionsAutoUpdate": "Автоматичне оновлення",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Автоматично перевіряти наявність оновлень при запуску",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Зберігати в системному треї",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} продовжує працювати у фоновому режимі, коли ви закриваєте вікно",
+    "permissionsMicrophone": "Мікрофон",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Ви можете увімкнути доступ до мікрофона в налаштуваннях конфіденційності {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Дозвольте доступ до мікрофону",
+    "pin": "Закріпити ",
+    "pinUnpin": "Відкріпити",
+    "preview": "Попередній перегляд",
+    "profile": "Профіль",
+    "profileDisplayPicture": "Встановити зображення для показу",
+    "qrView": "Показати QR",
+    "quit": "Вийти з {app_name}",
+    "quitButton": "Вийти",
+    "read": "Прочитано",
+    "readReceipts": "Звіти про перегляд",
+    "readReceiptsDescription": "Показувати підтвердження прочитання для всіх повідомлень, які ви відправляєте та отримуєте.",
+    "received": "Отримано:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Збережіть свій пароль для відновлення, щоб переконатися, що ви не втратите доступ до свого облікового запису.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Збережіть свій пароль для відновлення",
+    "recoveryPasswordDescription": "Використовуйте свій recovery password, щоб завантажити свій обліковий запис на нових пристроях.<br/><br/>Ваш акаунт не може бути відновлений без вашого recovery password. Переконайтеся, що він зберігається десь у надійному місці - і не передавайте його нікому.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Введіть свій пароль відновлення",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Будь ласка, перевірте свій пароль для відновлення і повторіть спробу.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Деякі слова у вашому Recovery Password є неправильними. Будь ласка, перевірте та спробуйте ще раз.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Введений вами Recovery Password надто короткий. Будь ласка, перевірте і повторіть спробу.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Приховати пароль відновлення назавжди",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Без вашого Recovery password ви не зможете завантажити свій обліковий запис на нових пристроях.<br/><br/>Ми настійно рекомендуємо зберігати ваш Recovery password у безпечному місці перед продовженням.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Ви впевнені, що хочете назавжди приховати пароль для відновлення на цьому пристрої? Це не можна буде скасувати.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Приховати пароль відновлення",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Завжди приховувати фразу відновлення на цьому пристрої.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Введіть свій пароль відновлення, щоб завантажити свій обліковий запис. Якщо ви його не зберегли, ви можете знайти його в налаштуваннях додатку.",
+    "recoveryPasswordView": "Показати пароль",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Це ваш Recovery password. Якщо ви надішлете його комусь, він матиме повний доступ до вашого облікового запису.",
+    "redo": "Вперед",
+    "remove": "Видалити",
+    "reply": "Відповісти",
+    "resend": "Надіслати повторно",
+    "restart": "Перезапустити",
+    "save": "Зберегти",
+    "saved": "Збережено",
+    "savedMessages": "Збережені повідомлення",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> зробив скриншот.",
+    "search": "Пошук",
+    "searchContacts": "Пошук контактів",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Не знайдено результатів для '{query}",
+    "select": "Обрати",
+    "selectAll": "Обрати все",
+    "send": "Відправити",
+    "sending": "Надсилання",
+    "sent": "Надіслано:",
+    "sessionAppearance": "Зовнішній вигляд",
+    "sessionClearData": "Очистити дані",
+    "sessionConversations": "Розмови",
+    "sessionHelp": "Допомога",
+    "sessionInviteAFriend": "Запросити друга",
+    "sessionMessageRequests": "Запити на повідомлення",
+    "sessionNotifications": "Сповіщення",
+    "sessionPermissions": "Дозволи",
+    "sessionPrivacy": "Конфіденційність",
+    "sessionRecoveryPassword": "Пароль для відновлення",
+    "sessionSettings": "Налаштування",
+    "set": "Встановити",
+    "settingsRestartDescription": "Вам необхідно перезапустити {app_name}, щоб застосувати нові налаштування.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Поширюйте своїм друзям там, де ви зазвичай спілкуєтеся з ними, — потім перенесіть розмову сюди.",
+    "show": "Показати",
+    "showAll": "Показати всі",
+    "showLess": "Показати менше",
+    "supportGoTo": "Перейти на сторінку підтримки",
+    "theContinue": "Продовжити",
+    "theError": "Помилка",
+    "tryAgain": "Спробуйте ще",
+    "typingIndicators": "Індикатор введення тексту",
+    "undo": "Назад",
+    "unknown": "Невідомо",
+    "updateDownloaded": "Оновлення встановлено, натисніть, щоб перезапустити",
+    "updateError": "Не вдалося оновити",
+    "updateNewVersionDescription": "Доступна нова версія {app_name}. ",
+    "updateReleaseNotes": "Перейти в примітки до випуску",
+    "updateSession": "Оновлення {app_name}",
+    "urlCopy": "Копіювати URL",
+    "urlOpen": "Відкрити URL-адресу",
+    "urlOpenBrowser": "Це відкриється у вашому браузері.",
+    "video": "Відео",
+    "view": "Вигляд",
+    "waitOneMoment": "Будь ласка, зачекайте...",
+    "warning": "Попередження",
+    "window": "Вікно",
+    "yes": "Так",
+    "you": "Ви"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/ur/messages.json b/_locales/ur/messages.json
index 577e13f4b0..84e1e8ee67 100644
--- a/_locales/ur/messages.json
+++ b/_locales/ur/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "About",
-  "accept": "Accept",
-  "accountIDCopy": "اکاؤنٹ آئی ڈی کاپی کریں",
-  "accountIdCopied": "Account ID کو کاپی کیا گیا",
-  "accountIdCopyDescription": "اپنی اکاؤنٹ آئی ڈی کاپی کریں اور اسے اپنے دوستوں کے ساتھ شیئر کریں تاکہ وہ آپ کو پیغام بھیج سکیں۔",
-  "accountIdEnter": "Account ID درج کریں",
-  "accountIdErrorInvalid": "یہ اکاؤنٹ آئی ڈی غیر درست ہے۔ براہ کرم چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Account ID یا ONS درج کریں",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Invite Account ID یا ONS",
-  "accountIdYours": "آپ کا اکاؤنٹ آئی ڈی",
-  "accountIdYoursDescription": "یہ آپ کی اکاؤنٹ آئی ڈی ہے۔ دوسرے صارفین آپ سے بات چیت شروع کرنے کے لیے اس کو اسکین کر سکتے ہیں۔",
-  "actualSize": "حقیقی سائز",
-  "add": "شامل کریں",
-  "adminCannotBeRemoved": "ایڈمنز کو ہٹایا نہیں جا سکتا۔",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> اور <b>{count} دیگر</b> کو ایڈمن مقرر کیا گیا۔",
-  "adminPromote": "ایڈمنز کو پروموٹ کریں",
-  "adminPromoteDescription": "کیا آپ واقعی <b>{name}</b> کو اڈمن کے طور پر فروغ دینا چاہتے ہیں؟ اڈمن کو ہٹایا نہیں جا سکتا۔",
-  "adminPromoteMoreDescription": "کیا آپ واقعی <b>{name}</b> اور <b>{count} دیگر</b> کو اڈمن کے طور پر فروغ دینا چاہتے ہیں؟ اڈمنز کو ہٹایا نہیں جا سکتا۔",
-  "adminPromoteToAdmin": "ایڈمن میں پروموٹ کریں",
-  "adminPromoteTwoDescription": "کیا آپ واقعی <b>{name}</b> اور <b>{other_name}</b> کو اڈمن کے طور پر فروغ دینا چاہتے ہیں؟ اڈمنز کو ہٹایا نہیں جا سکتا۔",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> کو ایڈمن مقرر کیا گیا۔",
-  "adminPromotionFailed": "ایڈمن پروموشن ناکام ہو گئی",
-  "adminPromotionFailedDescription": "{name} کو {group_name} میں ایڈمن کے طور پر ترقی دینے میں ناکام رہا",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{name} اور {count} اراکین کو {group_name} میں ایڈمن کے طور پر ترقی دینے میں ناکام رہا",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{name} اور {other_name} کو {group_name} میں ایڈمن کے طور پر ترقی دینے میں ناکام رہا",
-  "adminPromotionSent": "ایڈمن پروموشن بھیج دی گئی",
-  "adminRemove": "ایڈمنز کو حذف کریں",
-  "adminRemoveAsAdmin": "ایڈمن کے طور پر حذف کریں",
-  "adminRemoveCommunityNone": "اس کمیونٹی میں کوئی منتظم نہیں ہیں۔",
-  "adminRemoveFailed": "Admin کے طور پر {name} کو ہٹانے میں ناکام",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> کو ایڈمن کے عہدہ سے ہٹا دیا گیا۔",
-  "adminSendingPromotion": "ایڈمن کی پروموشن بھیجی جا رہی ہے",
-  "adminSettings": "ایڈمن سیٹنگز",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> اور <b>{other_name}</b> کو ایڈمن مقرر کیا گیا۔",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "گمنام",
-  "appearanceAutoDarkMode": "آٹو ڈارک موڈ",
-  "appearanceHideMenuBar": "مینیو بار چھپائیں",
-  "appearanceLanguage": "زبان",
-  "appearanceLanguageDescription": "{app_name} کے لیے اپنی زبان کی ترتیب منتخب کریں۔ جب آپ اپنی زبان کی ترتیب تبدیل کریں گے تو {app_name} دوبارہ شروع ہو جائے گا۔",
-  "appearancePreview1": "آپ کیسے ہیں؟",
-  "appearancePreview2": "میں ٹھیک ہوں شکریہ، آپ؟",
-  "appearancePreview3": "میں بہت اچھا ہوں، شکریہ۔",
-  "appearancePrimaryColor": "پرائمری کلر",
-  "appearanceThemes": "تھیمز",
-  "appearanceThemesClassicDark": "کلاسک ڈارک",
-  "appearanceThemesClassicLight": "کلاسک لائٹ",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
-  "appearanceZoom": "زوم",
-  "appearanceZoomIn": "زوم ان",
-  "appearanceZoomOut": "زوم آؤٹ",
-  "attachment": "Attachment",
-  "attachmentsAdd": "منسلکہ شامل کریں",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "بے نام البم",
-  "attachmentsAutoDownload": "آٹو ڈاؤن لوڈ منسلکات",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "اس چیٹ سے میڈیا اور فائلز کو خودکار ڈاؤن لوڈ کرنا ہے۔",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "کیا آپ <b>{conversation_name}</b> سے تمام فائلیں خودکار طور پر ڈاؤن لوڈ کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "آٹو ڈاؤن لوڈ",
-  "attachmentsClearAll": "تمام منسلکات کو صاف کریں",
-  "attachmentsClearAllDescription": "کیا آپ واقعی تمام منسلکات صاف کرنا چاہتے ہیں؟ میسیجیز جن میں منسلکات ہیں وہ بھی ڈیلیٹ ہو جائیں گی۔",
-  "attachmentsClickToDownload": "ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے کلک کریں {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "منسلکات کے اختیارات بند کریں",
-  "attachmentsCollecting": "منسلکات کو جمع کرنے کا عمل جاری ہے...",
-  "attachmentsDownload": "اٹیچمنٹ ڈاؤن لوڈ کریں",
-  "attachmentsDuration": "دورانیہ:",
-  "attachmentsErrorLoad": "فائل منسلک کرنے میں غلطی",
-  "attachmentsErrorNoApp": "میڈیا کو منتخب کرنے کے لیے ایپ نہیں مل سکی۔",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "اس فائل قسم کی حمایت نہیں کی گئی۔",
-  "attachmentsErrorNumber": "ایک وقت میں 32 سے زیادہ تصویر اور ویڈیو فائلیں بھیجنے سے قاصر.",
-  "attachmentsErrorOpen": "فائل کھولنے سے قاصر.",
-  "attachmentsErrorSending": "فائل بھیجنے میں غلطی",
-  "attachmentsErrorSeparate": "براہ کرم فائلز کو الگ پیغامات کے طور پر بھیجیں۔",
-  "attachmentsErrorSize": "فائلز کا سائز 10MB سے کم ہونا چاہیے",
-  "attachmentsErrorTypes": "تصاویر اور ویڈیوز کو دیگر فائل اقسام کے ساتھ منسلک نہیں کیا جا سکتا۔ دیگر فائلیں الگ پیغام میں بھیجنے کی کوشش کریں۔",
-  "attachmentsExpired": "Attachment expired",
-  "attachmentsFileId": "فائل آئی ڈی:",
-  "attachmentsFileSize": "فائل کا سائز:",
-  "attachmentsFileType": "فائل کی قسم:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "اس گفتگو میں آپ کے پاس کوئی فائلیں نہیں ہیں۔",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "فائل سے میٹا ڈیٹا ہٹانے سے قاصر.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "نیا میڈیا لوڈ ہو رہا ہے...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "نئے فائلز لوڈ ہو رہی ہیں...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "پرانی میڈیا لوڈ ہو رہی ہے...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "پرانے فائلز لوڈ ہو رہی ہیں...",
-  "attachmentsMedia": "{name} نے {date_time} پر",
-  "attachmentsMediaEmpty": "اس گفتگو میں آپ کے پاس کوئی میڈیا نہیں ہے۔",
-  "attachmentsMediaSaved": "میڈیا محفوظ کریں {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "حرکت کریں اور سکیل کریں",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} منسلکہ",
-  "attachmentsResolution": "قرارداد:",
-  "attachmentsSaveError": "فائل محفوظ کرنے سے قاصر.",
-  "attachmentsSendTo": "{name} کو بھیجیں",
-  "attachmentsTapToDownload": "{file_type} ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے ٹیپ کریں",
-  "attachmentsThisMonth": "اس مہینے",
-  "attachmentsThisWeek": "اس ہفتے",
-  "attachmentsWarning": "Attachments you save can be accessed by other apps on your device.",
-  "audio": "Audio",
-  "audioNoInput": "آڈیو ان پٹ نہیں ملا",
-  "audioNoOutput": "آڈیو آؤٹ پٹ نہیں ملا",
-  "audioUnableToPlay": "آڈیو فائل چلانے سے قاصر.",
-  "audioUnableToRecord": "آڈیو ریکارڈ کرنے سے قاصر.",
-  "authenticateFailed": "Authentication Failed",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "بہت زیادہ ناکام تصدیقی کوششیں۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔",
-  "authenticateNotAccessed": "تصدیق تک رسائی نہیں ہو سکی۔",
-  "authenticateToOpen": "{app_name} کھولنے کے لیے مستند بنائیں۔",
-  "back": "واپس",
-  "banDeleteAll": "بین اور سب کو حذف کریں",
-  "banErrorFailed": "بین ناکام ہوا",
-  "banUnbanErrorFailed": "ان بین ناکام",
-  "banUnbanUser": "صارف کو ان بین کریں",
-  "banUnbanUserUnbanned": "صارف کا بین ختم۔",
-  "banUser": "صارف کو بین کریں",
-  "banUserBanned": "صارف بین کیا گیا",
-  "block": "بلاک کریں",
-  "blockBlockedDescription": "پیغام بھیجنے کے لیے اس رابطے کو ان بلاک کریں.",
-  "blockBlockedNone": "کوئی بلاک شدہ رابطہ نہیں ہے",
-  "blockBlockedUser": "{name} کو بلاک کر دیا گیا",
-  "blockDescription": "کیا آپ واقعی <b>{name}</b> کو بلاک کرنا چاہتے ہیں؟ بلاک کئے گئے صارفین آپ کو میسیج کی درخواستیں، گروپ دعوتیں یا کال نہیں بھیج سکتے۔",
-  "blockUnblock": "ان بلاک",
-  "blockUnblockName": "کیا آپ واقعی {name} کو ان بلاک کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "blockUnblockNameMultiple": "کیا آپ واقعی {name} اور {count} دیگر کو ان بلاک کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "blockUnblockNameTwo": "کیا آپ واقعی {name} اور 1 دیگر کو ان بلاک کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "blockUnblockedUser": "{name} کو ان بلاک کیا گیا",
-  "call": "کال کریں",
-  "callsCalledYou": "{name} نے آپ کو کال کی",
-  "callsCannotStart": "آپ نئی کال نہیں کر سکتے۔ پہلے اپنی موجودہ کال کو ختم کریں۔",
-  "callsConnecting": "کنیکٹ ہو رہا ہے...",
-  "callsEnd": "کال ختم کریں",
-  "callsEnded": "کال ختم ہوگئی",
-  "callsErrorAnswer": "کال کا جواب دینے میں ناکام",
-  "callsErrorStart": "کال شروع کرنے میں ناکامی",
-  "callsInProgress": "کال جاری ہے",
-  "callsIncoming": "سے آنے والی کال {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "آنے والی کال",
-  "callsMissed": "چھوٹی ہوئی کال",
-  "callsMissedCallFrom": "{name} سے چھوٹی ہوئی کال",
-  "callsNotificationsRequired": "وائس اور ویڈیو کالز کے لیے آپ کے ڈیوائس کے سسٹم سیٹنگز میں نوٹیفیکیشنز کو فعال کرنا ضروری ہے۔ ",
-  "callsPermissionsRequired": "کال کی اجازتیں درکار ہیں",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "آپ رازداری کی ترتیبات میں \"وائس اور ویڈیو کالز\" کی اجازت کو فعال کر سکتے ہیں۔",
-  "callsReconnecting": "دوبارہ جڑ رہا ہے...",
-  "callsRinging": "رنگ ہو رہا ہے...",
-  "callsSettings": "کالز (بیٹا)",
-  "callsVoiceAndVideo": "وائس اور ویڈیو کالز",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "وائس اور ویڈیو کالز (بیٹا)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "بیٹا کالز استعمال کرتے وقت آپ کا آئی پی آپ کے کال پارٹنر اور ایک اوکسن فاؤنڈیشن سرور کو نظر آئے گا۔",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "دیگر صارفین کے ساتھ وائس اور ویڈیو کالز کو فعال کریں",
-  "callsYouCalled": "آپ نے {name} کو کال کی",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "آپ نے ایک کال یاد کر دی <b>{name}</b> کی وجہ سے کیونکہ آپ نے <b>وائس اور ویڈیو کالز</b> کو پرائیویسی سیٹنگز میں فعال نہیں کیا ہے۔",
-  "cameraErrorNotFound": "کوئی کیمرہ نہیں ملا",
-  "cameraErrorUnavailable": "کیمرہ دستیاب نہیں ہے",
-  "cameraGrantAccess": "کیمرہ ایکسیس دیں",
-  "cameraGrantAccessDenied": "تصاویر اور ویڈیوز لینے کے لیے {app_name} کو کیمرے تک رسائی درکار ہے، لیکن اسے مستقل طور پر مسترد کر دیا گیا ہے۔ براہ کرم ایپ کی ترتیبات میں جا کر \"مائیکروفون کی اجازت\" کو فعال کریں۔",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} کو تصاویر اور ویڈیوز لینے یا QR کوڈز اسکین کرنے کے لیے کیمرے کی اجازت درکار ہے۔",
-  "cameraGrantAccessQr": "QR کوڈ اسکین کرنے کے لیے {app_name} کو کیمرہ تک رسائی درکار ہے",
-  "cancel": "منسوخ کریں",
-  "clear": "صاف کریں",
-  "clearAll": "سب صاف کریں",
-  "clearDataAll": "تمام ڈیٹا صاف کریں",
-  "clearDataAllDescription": "اس سے آپ کے پیغامات اور رابطے مستقل طور پر حذف ہو جائیں گے۔ کیا آپ اس ڈیوائس کو صرف صاف کرنا چاہیں گے، یا اپنے ڈیٹا کو نیٹ ورک سے بھی حذف کرنا پسند کریں گے؟",
-  "clearDataError": "ڈیٹا حذف نہیں ہوا",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [# Service Node نے ڈیٹا حذف نہیں کیا۔ Service Node ID: {service_node_id}۔] other [# Service Nodes نے ڈیٹا حذف نہیں کیا۔ Service Node IDs: {service_node_id}۔]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "ایک نامعلوم خرابی پیش آئی اور آپ کا ڈیٹا حذف نہیں ہوا۔ کیا آپ اسے صرف اس ڈیوائس سے حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "clearDevice": "ڈاکٹر صاف کریں",
-  "clearDeviceAndNetwork": "ڈیوائس اور نیٹ ورک صاف کریں",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "کیا آپ واقعی اپنا ڈیٹا نیٹ ورک سے حذف کرنا چاہتے ہیں؟ اگر آپ جاری رکھتے ہیں، تو آپ اپنے پیغامات یا رابطوں کو بحال نہیں کر سکیں گے۔",
-  "clearDeviceDescription": "کیا آپ واقعی اپنے ڈیوائس کو صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "clearDeviceOnly": "صرف ڈیوائس صاف کریں",
-  "clearMessages": "تمام پیغامات صاف کریں",
-  "clearMessagesChatDescription": "<b>{name}</b> کے ساتھ اپنی بات چیت کے تمام پیغامات اپنے آلہ سے صاف کرنے کے لئے کیا آپ واقعی یقین رکھتے ہیں؟",
-  "clearMessagesCommunity": "کیا آپ واقعی اپنے آلہ سے تمام <b>{community_name}</b> کے پیغامات صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "clearMessagesForEveryone": "سب کے لئے صاف کریں",
-  "clearMessagesForMe": "میرے لئے صاف کریں",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "کیا آپ واقعی تمام <b>{group_name}</b> کے پیغامات صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "clearMessagesGroupDescription": "کیا آپ واقعی اپنے آلہ سے تمام <b>{group_name}</b> کے پیغامات صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "کیا آپ واقعی اپنے آلہ سے Note to Self کے تمام پیغامات صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "close": "بند کریں",
-  "closeWindow": "ونڈو بند کریں",
-  "communityEnterUrl": "Community URL درج کریں",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "غلط URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "براہ کرم Community یو آر ایل کو چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
-  "communityError": "Community Error",
-  "communityErrorDescription": "اوپس، ایک خرابی واقع ہوئی۔ براہ کرم بعد میں کوشش کریں۔",
-  "communityInvitation": "Community Invitation",
-  "communityJoin": "Community میں شامل ہوں",
-  "communityJoinDescription": "کیا آپ واقعی {community_name} میں شامل ہونا چاہتے ہیں؟",
-  "communityJoinError": "{community_name} میں شامل ہونے میں ناکام",
-  "communityJoinOfficial": "یا ان میں سے کسی میں شامل ہوں...",
-  "communityJoined": "Community میں شامل ہوا",
-  "communityJoinedAlready": "آپ پہلے سے ہی اس community کے رکن ہیں۔",
-  "communityLeave": "Community چھوڑ دیں",
-  "communityLeaveError": "{community_name} کو چھوڑنے میں ناکام",
-  "communityUnknown": "نامعلوم کمیونٹی",
-  "communityUrl": "Community URL",
-  "communityUrlCopy": "Community URL کاپی کریں",
-  "confirm": "تصدیق کریں",
-  "contactContacts": "رابطے",
-  "contactDelete": "رابطہ حذف کریں",
-  "contactDeleteDescription": "کیا آپ واقعی <b>{name}</b> کو اپنے رابطوں سے حذف کرنا چاہتے ہیں؟ نئے میسیجز <b>{name}</b> سے میسیج درخواست کے طور پر آئیں گے۔",
-  "contactNone": "آپ کے پاس ابھی تک کوئی رابطے نہیں ہیں۔",
-  "contactSelect": "رابطے منتخب کریں",
-  "contactUserDetails": "صارف کی تفصیلات",
-  "contentDescriptionCamera": "کیمرہ",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "گفتگو شروع کرنے کے لئے ایک عمل کا انتخاب کریں",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "میڈیا پیغام",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "پیغام کی ترکیب",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "اقتباس پیغام کی تصویر کا تھمب نیل",
-  "contentDescriptionStartConversation": "ایک نیا رابطہ کے ساتھ ایک مکالمہ بنائیں",
-  "conversationsAddToHome": "ہوم اسکرین میں شامل کریں",
-  "conversationsAddedToHome": "ہوم اسکرین میں شامل کر دیا گیا۔",
-  "conversationsAudioMessages": "Audio Messages",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "آڈیو پیغامات آٹوپلے",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "مسلسل بھیجے گئے آڈیو پیغامات کو آٹوپلے کریں",
-  "conversationsBlockedContacts": "بلاک شدہ روابط",
-  "conversationsCommunities": "Communities",
-  "conversationsDelete": "گفتگو حذف کریں",
-  "conversationsDeleteDescription": "کیا آپ واقعی <b>{name}</b> کے ساتھ اپنی گفتگو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ <b>{name}</b> سے نئے پیغامات ایک نئی گفتگو شروع کریں گے۔",
-  "conversationsDeleted": "مکالمہ حذف کردیا گیا",
-  "conversationsEmpty": "{conversation_name} میں کوئی پیغامات نہیں ہیں۔",
-  "conversationsEnter": "کلید درج کریں",
-  "conversationsEnterDescription": "گفتگو میں ٹائپ کرتے وقت انٹر کی کلید کا فنکشن",
-  "conversationsEnterNewLine": "شفٹ + انٹر پیغام بھیجتا ہے، انٹر نئی لائن شروع کرتا ہے",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER پیغام بھیجتا ہے، SHIFT + ENTER نئی لائن شروع کرتا ہے",
-  "conversationsGroups": "گروپس",
-  "conversationsMessageTrimming": "پیغام کی کانٹ چھانٹ",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "کمیونٹیز  ٹرم کریں",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Community گفتگو سے پیغامات حذف کریں جو 6 مہینے سے زیادہ پرانے ہوں اور 2,000 سے زیادہ پیغامات ہوں۔",
-  "conversationsNew": "نئی گفتگو",
-  "conversationsNone": "آپ کے پاس ابھی تک کوئی گفتگو نہیں ہے",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Enter Key کے ساتھ بھیجنا",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "انٹر کی دبانے سے پیغام بھیجا جائے گا نہ کہ نئی سطر شروع کی جائے گی۔",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "تمام میڈیا",
-  "conversationsSpellCheck": "ہجے چیک",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "پیغامات لکھتے وقت ہجے کی جانچ فعال کریں",
-  "conversationsStart": "گفتگو شروع کریں",
-  "copied": "کاپی کیا گیا",
-  "copy": "کاپی کریں",
-  "create": "بنائیں",
-  "cut": "کاٹیں",
-  "databaseErrorGeneric": "ڈیٹا بیس میں خرابی ہوئی ہے۔<br/><br/>اپنی درخواست کے لاگز برآمد کریں تاکہ مسئلہ حل کرنے کے لیے شیئر کیے جا سکیں۔ اگر یہ ناکام رہتا ہے تو {app_name} کو دوبارہ انسٹال کریں اور اپنا اکاؤنٹ بحال کریں۔<br/><br/>انتباہ: اس سے دو ہفتوں سے پرانے تمام پیغامات، منسلکات اور اکاؤنٹ کا ڈیٹا ضائع ہو جائے گا۔",
-  "databaseErrorTimeout": "ہم نے دیکھا ہے کہ {app_name} شروع ہونے میں کافی وقت لے رہا ہے۔<br/><br/>آپ انتظار کر سکتے ہیں، مسئلے کے حل کے لیے اپنے ڈیوائس لاگز ایکسپورٹ کر سکتے ہیں، یا Session کو دوبارہ شروع کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔",
-  "databaseErrorUpdate": "آپ کا ایپ ڈیٹا بیس {app_name} کے اس ورژن سے مطابقت نہیں رکھتا ہے۔ ایپ کو دوبارہ انسٹال کریں اور نیا ڈیٹا بیس بنانے کے لیے اپنا اکاؤنٹ بحال کریں اور {app_name} کا استعمال جاری رکھیں۔<br/><br/>انتباہ: اس کے نتیجے میں دو ہفتوں سے پرانے تمام پیغامات اور منسلکات ضائع ہو جائیں گے۔",
-  "databaseOptimizing": "ڈیٹابیس کو بہتر بنانا",
-  "debugLog": "Debug Log",
-  "decline": "منسوخ کریں",
-  "delete": "حذف کریں",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "آپ کے کچھ آلات پرانی ورژن استعمال کر رہے ہیں۔ ہم آہنگی قابل اعتماد نہیں ہوسکتی جب تک کہ انہیں اپ ڈیٹ نہ کیا جائے۔",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "اس صارف کو بلاک کریں",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "صارف کو بلاک کریں",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "گروپ کی ترتیبات",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "صرف تذکرات کے لئے اطلاع دیں",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "جب فعال ہو جائے، آپ کو صرف ان پیغامات کے لیے مطلع کیا جائے گا جو آپ کا ذکر کرتے ہیں۔",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "پیغام کی آواز",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "اس گفتگو میں پیغامات کو مستقل طور پر حذف کریں؟",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "دوسرے اراکین کو شامل یا ہٹاتے وقت آپ اس گروپ کو نہیں چھوڑ سکتے۔",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "پرانا",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "غائب ہونے والے پیغامات کا اصل ورژن۔",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> نے غائب ہونے والے پیغامات کا ٹائمر <b>{time}</b> پر سیٹ کیا ہے",
-  "deleteMessageConfirm": "کیا آپ واقعی اس پیغام کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "یہ پیغام حذف کردیا گیا",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "یہ پیغام اس ڈیوائس پر حذف کیا گیا",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "کیا آپ واقعی صرف اس ڈیوائس سے اس پیغام کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "کیا آپ واقعی اس پیغام کو سب کے لیے حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "صرف اس آلہ پر حذف کریں",
-  "deleteMessageDevicesAll": "میرے تمام آلات پر حذف کریں",
-  "deleteMessageEveryone": "سب کے لئے حذف کریں",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [پیغام حذف کرنے میں ناکام] other [پیغامات حذف کرنے میں ناکام]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "کیا آپ واقعی ان پیغامات کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "کیا آپ واقعی یہ پیغامات صرف اس ڈیوائس سے حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "کیا آپ واقعی یہ پیغامات سب کے لئے حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "deleting": "حذف کرنے کا عمل جاری ہے",
-  "developerToolsToggle": "ڈویلپر ٹولز ٹوگل کریں",
-  "dictationStart": "آمریت شروع کریں...",
-  "disappearingMessages": "غائب پیغامات",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "پیغام {time_large} میں حذف ہو جائے گا",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large} میں خودکار حذف ہوجاتا ہے",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "پیغام {time_large} {time_small} میں حذف ہو جائے گا",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small} میں خودکار حذف ہوجاتا ہے",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "حذف کی قسم",
-  "disappearingMessagesDescription": "یہ سیٹنگ اس بات چیت میں بھیجے گئے ہر شخص کے پیغامات پر لاگو ہوتی ہے۔",
-  "disappearingMessagesDescription1": "یہ سیٹنگ اس بات چیت میں آپ کے بھیجے گئے پیغامات پر لاگو ہوتی ہے۔",
-  "disappearingMessagesDisappear": "{disappearing_messages_type} کے بعد غائب - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "پڑھنے کے بعد غائب ہو",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "پیغامات پڑھنے کے بعد حذف ہو جاتے ہیں۔",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "بھیجنے کے بعد غائب ہو",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "پیغامات بھیجنے کے بعد حذف ہو جاتے ہیں۔",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "سیٹنگ کو فالو کریں",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "آپ کے بھیجے گئے پیغامات اب مزید غائب نہیں ہوں گے۔ کیا آپ واقعی <b> بند </b>غائب ہونے والے پیغامات بند کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "اپنے پیغامات سیٹ کریں کہ انہیں <b>{disappearing_messages_type}</b> کے بعد <b>{time}</b> میں غائب ہو جانا چاہئے؟",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} ایک پرانے کلائنٹ کا استعمال کر رہا ہے۔ غائب ہونے والے پیغامات توقع کے مطابق کام نہیں کر سکتے۔",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "صرف گروپ ایڈمنسٹریٹر یہ سیٹنگ تبدیل کر سکتے ہیں۔",
-  "disappearingMessagesSent": "بھیجا گیا",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> نے پیغامات کو {time} بعد غائب کرنے کا تعین کیا ہے جب وہ {disappearing_messages_type} ہو چکے ہوں۔",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>آپ</b> نے پیغامات کو {time} بعد غائب کرنے کا تعین کیا ہے جب وہ {disappearing_messages_type} ہو چکے ہوں۔",
-  "disappearingMessagesTimer": "ٹائمر",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> نے غائب ہونے والے پیغامات کو بند کر دیا ہے۔ جو پیغامات وہ بھیجیں گے وہ اب غائب نہیں ہوں گے۔",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>آپ</b> نے <b>غائب ہونے والے پیغامات</b> کو بند کر دیا۔ آپ کے بھیجے گئے پیغامات اب غائب نہیں ہوں گے۔",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "پڑھا",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "بھیجا گیا",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> نے غائب ہونے والے پیغامات کی ترتیبات کو اپ ڈیٹ کیا۔",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>آپ</b> نے غائب ہونے والے پیغامات کی ترتیبات کو اپ ڈیٹ کیا۔",
-  "dismiss": "چھوڑ دیں",
-  "displayNameDescription": "یہ آپ کا اصل نام، عرف یا کچھ بھی ہو سکتا ہے — اور آپ اسے کسی بھی وقت تبدیل کر سکتے ہیں۔",
-  "displayNameEnter": "اپنا ڈسپلے نام درج کریں",
-  "displayNameErrorDescription": "براہ کرم ایک ڈسپلے نام درج کریں",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "براہ کرم ایک چھوٹا ڈسپلے نام درج کریں",
-  "displayNameErrorNew": "ہم آپ کا ڈسپلے نام لوڈ کرنے میں ناکام رہے۔ براہ کرم جاری رکھنے کے لیے نیا ڈسپلے نام درج کریں۔",
-  "displayNameNew": "نیا ڈسپلے نام منتخب کریں",
-  "displayNamePick": "اپنا ڈسپلے نام منتخب کریں",
-  "displayNameSet": "ڈسپلے نام سیٹ کریں",
-  "document": "دستاویز",
-  "done": "مکمل ہوا",
-  "download": "ڈاؤن لوڈ کریں",
-  "downloading": "ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے...",
-  "draft": "ڈرافٹ",
-  "edit": "ترمیم کریں",
-  "emojiAndSymbols": "ایموجی اور علامات",
-  "emojiCategoryActivities": "Activities",
-  "emojiCategoryAnimals": "جانوران اور قدرت",
-  "emojiCategoryFlags": "جھنڈے",
-  "emojiCategoryFood": "کھانا اور مشروبات",
-  "emojiCategoryObjects": "اشیاء",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "حال ہی میں استعمال کیا گیا",
-  "emojiCategorySmileys": "اسمایلز اور لوگ",
-  "emojiCategorySymbols": "علامات",
-  "emojiCategoryTravel": "سفر اور مقامات",
-  "emojiReactsClearAll": "کیا آپ واقعی تمام {emoji} صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "emojiReactsCoolDown": "آہستہ کریں! آپ نے بہت سارے ایموجی ریایکٹ بھیجے ہیں۔ دوبارہ جلد کوشش کریں",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [اور # دیگر نے اس پیغام پر {emoji} کا ردعمل ظاہر کیا۔] other [اور # دیگران نے اس پیغام پر {emoji} کا ردعمل ظاہر کیا۔]}",
-  "emojiReactsNotification": "آپ کے پیغام پر {emoji} کا ردعمل دیا",
-  "enable": "فعال کریں",
-  "errorConnection": "براہ کرم اپنے انٹرنیٹ کنکشن کو چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
-  "errorCopyAndQuit": "خرابی کاپی کرکے باہر نکلیں",
-  "errorDatabase": "ڈیٹا بیس خرابی",
-  "errorUnknown": "ایک نامعلوم خرابی پیش آئی۔",
-  "failures": "ناکامیاں",
-  "file": "فائل",
-  "files": "فائلیں",
-  "followSystemSettings": "سسٹم کی ترتیبات کو فالو کریں",
-  "from": "سے:",
-  "fullScreenToggle": "فُل اسکرین کریں",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "گفی",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} نتائج تلاش کرنے کے لیے Giphy سے منسلک ہوگا۔ GIFs بھیجنے پر آپ کو مکمل میٹا ڈیٹا تحفظ نہیں ہوگی۔",
-  "groupAddMemberMaximum": "گروپ میں زیادہ سے زیادہ 100 اراکین ہو سکتے ہیں",
-  "groupCreate": "گروپ بنائیں",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "براہ کرم کم از کم ایک دوسرا گروپ ممبر منتخب کریں۔",
-  "groupDelete": "گروپ حذف کریں",
-  "groupDeleteDescription": "کیا آپ واقعی <b>{group_name}</b> کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ یہ تمام اعضاء کو ہٹا دے گا اور تمام گروپ مواد کو حذف کر دے گا۔",
-  "groupDescriptionEnter": "گروپ کی وضاحت درج کریں",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "گروپ ڈسپلے تصویر اپ ڈیٹ ہوگئ۔",
-  "groupEdit": "گروپ ترمیم کریں",
-  "groupError": "گروپ کی خرابی",
-  "groupErrorCreate": "گروپ بنانے میں ناکام۔ براہ کرم اپنا انٹرنیٹ کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
-  "groupErrorJoin": "{group_name} میں شامل ہونے میں ناکام",
-  "groupInformationSet": "گروپ کی معلومات سیٹ کریں",
-  "groupInviteDelete": "کیا آپ واقعی اس گروپ دعوت نامے کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "groupInviteFailed": "دعوت ناکام ہوگئی",
-  "groupInviteFailedMultiple": "{name} اور مزید {count} اراکین کو {group_name} میں مدعو کرنے میں ناکام رہا",
-  "groupInviteFailedTwo": "{name} اور {other_name} کو {group_name} میں مدعو کرنے میں ناکام رہا",
-  "groupInviteFailedUser": "{name} کو {group_name} میں مدعو کرنے میں ناکام رہا",
-  "groupInviteSending": "دعوت نامہ بھیجا جا رہا ہے",
-  "groupInviteSent": "دعوت بھیج دی گئی",
-  "groupInviteSuccessful": "گروپ کی دعوت کامیاب رہی",
-  "groupInviteVersion": "صارفین کو دعوت نامے وصول کرنے کے لیے ورژن {version} یا اس سے اوپر کا ہونا چاہیے",
-  "groupInviteYou": "<b>آپ</b> کو گروپ میں شامل ہونے کی دعوت دی گئی۔",
-  "groupLeave": "گروپ چھوڑیں",
-  "groupLeaveDescription": "کیا آپ واقعی {group_name} چھوڑنا چاہتے ہیں؟",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "کیا آپ واقعی {group_name} چھوڑنا چاہتے ہیں؟ اس سے گروپ تمام اراکین کے لیے غیر فعال ہو جائے گا۔",
-  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} چھوڑنے میں ناکام",
-  "groupLegacyBanner": "گروپس کو اپ گریڈ کر دیا گیا ہے، اپ گریڈ کرنے کے لیے ایک نیا گروپ بنائیں۔ پرانے گروپ کی فعالیت کو {date} سے کم کر دیا جائے گا۔",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> نے گروپ چھوڑ دیا۔",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> اور <b>{count} دیگر</b> نے گروپ چھوڑ دیا۔",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> اور <b>{other_name}</b> نے گروپ چھوڑ دیا۔",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> نے گروپ میں شمولیت اختیار کی۔",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>آپ</b> نے گروپ چھوڑ دیا۔",
-  "groupMembers": "گروپ کے اراکین",
-  "groupMembersNone": "اس گروپ میں کوئی دیگر رکن نہیں ہیں۔",
-  "groupName": "گروپ کا نام",
-  "groupNameEnter": "گروپ کا نام درج کریں",
-  "groupNameEnterPlease": "براہ کرم ایک گروپ نام درج کریں۔",
-  "groupNameEnterShorter": "براہ کرم ایک چھوٹا گروپ نام درج کریں۔",
-  "groupNameNew": "گروپ کا نام اب {group_name} ہے۔ ",
-  "groupNameUpdated": "گروپ کا نام اپ ڈیٹ ہوگیا۔",
-  "groupNoMessages": "آپ کے پاس <b>{group_name}</b> سے کوئی پیغام نہیں ہے۔ گفتگو شروع کرنے کے لئے پیغام بھیجیں!",
-  "groupOnlyAdmin": "آپ <b>{group_name}</b> میں واحد منتظم ہیں۔<br/><br/>گروپ اراکین اور سیٹنگز ایک منتظم کے بغیر تبدیل نہیں کی جا سکتیں۔",
-  "groupPromotedYou": "<b>آپ</b> کو ایڈمن مقرر کیا گیا۔",
-  "groupRemoveDescription": "کیا آپ <b>{group_name}</b> سے <b>{name}</b> کو ہٹانا چاہتے ہیں؟",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "کیا آپ<b>{group_name}</b>سے <b>{name}</b> اور <b>{count} دیگر</b> کو ہٹانا چاہتے ہیں؟",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "کیا آپ <b>{group_name}</b> سے <b>{name}</b> اور <b>{other_name}</b> کو ہٹانا چاہتے ہیں؟",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> کو گروپ سے ہٹا دیا گیا۔",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> اور <b>{count} دیگر</b> گروپ سے ہٹا دیے گئے۔",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> اور <b>{other_name}</b> کو گروپ سے ہٹا دیا گیا۔",
-  "groupRemovedYou": "آپ کو <b>{group_name}</b> سے ہٹا دیا گیا ہے۔",
-  "groupSetDisplayPicture": "گروپ کی ڈسپلے تصویر سیٹ کریں",
-  "groupUnknown": "نامعلوم گروپ",
-  "groupUpdated": "گروپ کو اپ ڈیٹ کردیا گیا",
-  "helpFAQ": "عمومی سوالات",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "{app_name} کا ترجمہ کرنے میں ہماری مدد کریں",
-  "helpReportABug": "بگ کی اطلاع دیں",
-  "helpReportABugDescription": "اپنے مسئلے کو حل کرنے میں ہماری مدد کرنے کے لیے کچھ تفصیلات شیئر کریں۔ اپنے لاگز ایکسپورٹ کریں، پھر فائل کو {app_name} کے ہیلپ ڈیسک کے ذریعے اپ لوڈ کریں۔",
-  "helpReportABugExportLogs": "لاگز برآمد کریں",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "اپنے لاگز برآمد کریں، پھر فائل کو {app_name} کی ہیلپ ڈیسک کے ذریعے اپلوڈ کریں۔",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "ڈیسک ٹاپ پر محفوظ کریں",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "اس فائل کو اپنے ڈیسک ٹاپ پر محفوظ کریں، پھر اسے {app_name} کے ڈویلپرز کے ساتھ شیئر کریں۔",
-  "helpSupport": "مدد",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "ہم آپ کی رائے سننا پسند کریں گے",
-  "hide": "چھپائیں",
-  "hideOthers": "دیگر چھپائیں",
-  "image": "تصویر",
-  "incognitoKeyboard": "Incognito Keyboard",
-  "incognitoKeyboardDescription": "اگر دستیاب ہو تو انکونیٹو موڈ کی درخواست کریں۔ آپ جو کی بورڈ استعمال کر رہے ہیں اس پر منحصر ہے، آپ کا کی بورڈ اس درخواست کو نظر انداز کر سکتا ہے۔",
-  "info": "معلومات",
-  "invalidShortcut": "غلط شارٹ کٹ",
-  "join": "شامل ہوں",
-  "later": "بعد میں",
-  "learnMore": "مزید سیکھیں",
-  "leave": "چھوڑ دیں",
-  "leaving": "چھوڑ رہے ہیں...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> اور <b>{count} دیگر</b> نے گروپ میں شمولیت اختیار کی۔",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> اور <b>{other_name}</b> نے گروپ میں شمولیت اختیار کی۔",
-  "linkPreviews": "لنک پریویوز",
-  "linkPreviewsDescription": "مستند URLs کے لیے لنک پریویوز دکھائیں۔",
-  "linkPreviewsEnable": "لنک پیش نظارے فعال کریں",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "لنک پیش نظارہ لوڈ کرنے سے قاصر",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "غیر محفوظ لنک کے لئے پیش نظارہ نہیں لوڈ کیا گیا",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "آپ کے بھیجے اور موصول ہونے والے URLs کے لئے پیش نظارے ڈسپلے کریں۔ یہ مفید ہو سکتا ہے، تاہم {app_name} کو پیش نظارے بنانے کے لئے لنک کی گئی ویب سائٹس سے رابطہ کرنا ہوگا۔ آپ ہمیشہ {app_name} کی سیٹنگز میں لنک پیش نظاروں کو بند کر سکتے ہیں۔",
-  "linkPreviewsSend": "لنک پیش نظارے بھیجیں",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "لنک پیش منظر بھیجتے وقت آپ کو مکمل Metadata protection نہیں ہوگی۔",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "لنک پریویوز بند ہیں",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "لنک پیش نظارہ بنانے کے لئے {app_name} کو منسلک ویب سائٹوں سے رابطہ کرنا ہوگا۔<br/><br/>آپ انہیں {app_name} کی ترتیبات میں آن کر سکتے ہیں۔",
-  "loadAccount": "اکاؤنٹ لوڈ کریں",
-  "loadAccountProgressMessage": "آپ کا اکاؤنٹ لوڈ ہو رہا ہے",
-  "loading": "لوڈ ہو رہا ہے...",
-  "lockApp": "ایپ لاک کریں",
-  "lockAppDescription": "{app_name} کو ان لاک کرنے کے لیے فنگر پرنٹ، پن، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہے۔",
-  "lockAppDescriptionIos": "{app_name} کو ان لاک کرنے کے لئے ٹچ آئی ڈی، فیس آئی ڈی یا آپ کا پاس کوڈ درکار ہے۔",
-  "lockAppEnablePasscode": "آپ کو iOS سیٹنگز میں پاس کوڈ کو فعال کرنا ضروری ہے تاکہ اسکرین لاک استعمال کی جا سکے۔",
-  "lockAppLocked": "{app_name} مقفل ہے",
-  "lockAppQuickResponse": "جب {app_name} لاک ہو تو جلدی جواب دستیاب نہیں!",
-  "lockAppStatus": "لاک اسٹیٹس",
-  "lockAppUnlock": "ان لاک کرنے کیلئے ٹیپ کریں",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} غیر مقفل ہے",
-  "max": "زیادہ سے زیادہ",
-  "media": "میڈیا",
-  "members": "{count, plural, one [# رکن] other [# اراکین]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# فعال رکن] other [# فعال اراکین]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID یا ONS شامل کریں",
-  "membersInvite": "رابطے مدعو کریں",
-  "membersInviteShareDescription": "کیا آپ <b>{name}</b> کے ساتھ گروپ پیغام کی تاریخ شیئر کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "کیا آپ <b>{name}</b> اور <b>{count} دیگر</b> کے ساتھ گروپ پیغام کی تاریخ شیئر کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "کیا آپ <b>{name}</b>اور <b>{other_name}</b> کے ساتھ گروپ پیغام کی تاریخ شیئر کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "پیغام کی تاریخ کا اشتراک کریں",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "صرف نئے پیغامات شیئر کریں",
-  "membersInviteTitle": "مدعو کریں",
-  "message": "پیغام",
-  "messageEmpty": "یہ پیغام خالی ہے۔",
-  "messageErrorDelivery": "پیغام کی ترسیل ناکام ہوگئی",
-  "messageErrorLimit": "پیغام کی حد پہنچ گئی",
-  "messageErrorOld": "ایک پیغام موصول ہوا جو {app_name} کے پرانے ورژن کا استعمال کرتے ہوئے انکرپٹ کیا گیا تھا جو اب تعاون یافتہ نہیں ہے۔ براہ کرم بھیجنے والے سے درخواست کریں کہ وہ تازہ ترین ورژن میں اپ ڈیٹ کریں اور پیغام دوبارہ بھیجیں۔",
-  "messageErrorOriginal": "اصل پیغام نہیں ملا",
-  "messageInfo": "پیغام کی معلومات",
-  "messageMarkRead": "پڑھا ہوا مارک کریں",
-  "messageMarkUnread": "ان پڑھ مارک کریں",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "اپنے دوست کے اکاؤنٹ آئی ڈی یا ONS درج کرکے نئی گفتگو شروع کریں۔",
-  "messageNewDescriptionMobile": "اپنے دوست کے اکاؤنٹ آئی ڈی، ONS درج کرکے یا ان کا QR کوڈ اسکین کرکے نئی گفتگو شروع کریں۔",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [آپ کو ایک نیا پیغام موصول ہوا ہے۔] other [آپ کو # نئے پیغامات موصول ہوئے ہیں۔]}",
-  "messageReplyingTo": "جواب دے رہا ہے",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> نے آپ کو <b>{group_name}</b> میں شامل ہونے کی دعوت دی ہے۔",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "اس گروپ کو پیغام بھیجنا خودبخود گروپ کی دعوت قبول کرے گا۔",
-  "messageRequestPending": "آپ کی پیغام درخواست زیر التواء ہے۔",
-  "messageRequestPendingDescription": "جب وصول کنندہ نے اس پیغام درخواست کو منظور کیا، آپ کو وائس پیغامات اور فائلیں بھیجنے کی اجازت ہوگی۔",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "آپ نے <b>{name}</b> کی پیغام درخواست کو قبول کیا ہے۔",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "اس صارف کو پیغام بھیجنا خودبخود ان کی پیغام درخواست قبول کرے گا اور آپ کے Account ID کو ظاہر کرے گا۔",
-  "messageRequestsAccepted": "آپ کی پیغام درخواست منظور ہو گئی ہے۔",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "کیا آپ واقعی تمام میسیجز اور گروپ دعوتیں صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "messageRequestsCommunities": "Community Message Requests",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "کمیونٹی بات چیت سے میسیج کی درخواستوں کی اجازت دیں۔",
-  "messageRequestsDelete": "کیا آپ واقعی اس پیغام کی درخواست کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "messageRequestsNew": "آپ کے پاس ایک نیا پیغام درخواست ہے",
-  "messageRequestsNonePending": "کوئی زیر التواء پیغام کی درخواست نہیں",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> نے کمیونٹی کی گفتگو سے پیغام کی درخواستیں بند کر رکھی ہیں، اس لیے آپ انہیں پیغام نہیں بھیج سکتے۔",
-  "messageSelect": "پیغام منتخب کریں",
-  "messageStatusFailedToSend": "بھیجنے میں ناکامی",
-  "messageStatusFailedToSync": "ہم آہنگی ناکام ہوگئی",
-  "messageStatusSyncing": "ہم آہنگی",
-  "messageUnread": "غیر پڑھے گئے پیغامات",
-  "messageVoice": "وائس پیغام",
-  "messageVoiceErrorShort": "وائس میسج ریکارڈ کرنے کے لیے دبائیں",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "منسوخ کرنے کے لیے سلائیڈ کریں",
-  "messages": "پیغامات",
-  "minimize": "منیمائز کریں",
-  "next": "اگلا",
-  "nicknameDescription": "{name} کے لئے ایک عرفی نام منتخب کریں۔ یہ آپ کو آپ کی ایک سے ایک اور گروپ گفتگو میں ظاہر ہوگا۔",
-  "nicknameEnter": "عرفیت درج کریں",
-  "nicknameRemove": "عرفیت حذف کریں",
-  "nicknameSet": "عرفیت سیٹ کریں",
-  "no": "نہیں",
-  "noSuggestions": "کوئی تجاویز نہیں",
-  "none": "کوئی نہیں",
-  "notNow": "ابھی نہیں",
-  "noteToSelf": "خود کو نوٹ کریں",
-  "noteToSelfEmpty": "آپ کے پاس Note to Self میں کوئی پیغامات نہیں ہیں۔",
-  "noteToSelfHide": "خود کو نوٹ کریں چھپائیں",
-  "noteToSelfHideDescription": "کیا آپ واقعی نوٹ ٹو سیلف کو چھپانا چاہتے ہیں؟",
-  "notificationsAllMessages": "تمام پیغامات",
-  "notificationsContent": "اطلاع مواد",
-  "notificationsContentDescription": "اطلاعات میں دکھائی جانے والی معلومات۔",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "نام اور مواد",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "صرف نام",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "نہ نام نہ مواد",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "آپ کو نئے پیغامات کی Google کے نوٹیفیکیشن سرورز کے ذریعے بلا تاخیر اور مستند طریقے سے اطلاع ہو گی۔",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "آپ کو نئے پیغامات کی Apple کے نوٹیفیکیشن سرورز کے ذریعے بلا تاخیر اور مستند طریقے سے اطلاع ہو گی۔",
-  "notificationsGoToDevice": "ڈیوائس نوٹیفکیشن سیٹنگز پر جائیں",
-  "notificationsIosGroup": "{name} نے {conversation_name} کو",
-  "notificationsIosRestart": "جب آپ کا {device} دوبارہ شروع ہو رہا تھا تو آپ کو پیغامات موصول ہو سکتے ہیں۔",
-  "notificationsLedColor": "ایل ای ڈی رنگ",
-  "notificationsMentionsOnly": "صرف ذکر کریں",
-  "notificationsMessage": "پیغام کی اطلاعات",
-  "notificationsMostRecent": "سب سے حالیہ {name} سے",
-  "notificationsMute": "خاموش",
-  "notificationsMuteFor": "{time_large} کے لئے خاموش",
-  "notificationsMuteUnmute": "خاموشی ختم کریں",
-  "notificationsMuted": "خاموش",
-  "notificationsSlowMode": "سلو موڈ",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} پس منظر میں نئے پیغامات چیک کرتا رہے گا۔",
-  "notificationsSound": "آواز",
-  "notificationsSoundDescription": "ایپ کھلنے پر آواز",
-  "notificationsSoundDesktop": "Audio Notifications",
-  "notificationsStrategy": "اطلاع کی حکمت عملی",
-  "notificationsStyle": "اطلاع کا انداز",
-  "notificationsSystem": "{message_count} نئے پیغامات {conversation_count} گفتگوؤں میں",
-  "notificationsVibrate": "وائبریٹ",
-  "off": "بند",
-  "okay": "ٹھیک ہے",
-  "onboardingAccountCreate": "اکاؤنٹ بنائیں",
-  "onboardingAccountCreated": "اکاؤنٹ بنایا گیا",
-  "onboardingAccountExists": "میرے پاس ایک اکاؤنٹ ہے",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "آپ کو سائن اپ کرنے کے لیے فون نمبر کی بھی ضرورت نہیں۔",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "آپ کی جیب میں پرائیویسی۔",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} کو آپ کی پرائیویسی کی حفاظت کے لئے تیار کیا گیا ہے۔",
-  "onboardingHitThePlusButton": "گفتگو شروع کرنے، گروپ بنانے یا سرکاری Community میں شامل ہونے کے لیے پلس بٹن دبائیں!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "دو طریقے ہیں {app_name} آپ کو نئے پیغامات کے بارے میں مطلع کر سکتا ہے۔",
-  "onboardingPrivacy": "پرائیویسی پالیسی",
-  "onboardingTos": "شرائط و ضوابط",
-  "onboardingTosPrivacy": "اس سروس کا استعمال کرتے ہوئے، آپ ہمارے <b>سروس کی شرائط</b> اور <b>پرائیویسی پالیسی</b> سے متفق ہیں۔",
-  "onionRoutingPath": "راہ",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} آپ کی IP کو آپ کے پیغامات کو {app_name} کے غیر مرکزیت شدہ نیٹ ورک میں متعدد سروس نوڈ کے ذریعے بھیج کر چھپاتا ہے۔ یہ آپ کا موجودہ راستہ ہے:",
-  "onionRoutingPathDestination": "منزل",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "داخلہ نوڈ",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "نامعلوم ملک",
-  "onsErrorNotRecognized": "ہم اس ONS کو شناخت نہیں کر سکے۔ براہ کرم چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
-  "onsErrorUnableToSearch": "ہم اس ONS کے لیے تلاش کرنے میں ناکام رہے۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔",
-  "open": "کھولیں",
-  "other": "دیگر",
-  "passwordChange": "پاس ورڈ تبدیل کریں",
-  "passwordChangeDescription": "{app_name} کو ان لاک کرنے کے لیے مطلوبہ پاس ورڈ تبدیل کریں۔",
-  "passwordChangedDescription": "آپ کا پاس ورڈ تبدیل ہو گیا ہے۔ براہ کرم اسے محفوظ رکھیں۔",
-  "passwordConfirm": "پاس ورڈ کی تصدیق کریں",
-  "passwordCreate": "اپنا پاس ورڈ بنائیں",
-  "passwordCurrentIncorrect": "آپ کا موجودہ پاس ورڈ غلط ہے۔",
-  "passwordDescription": "{app_name} کو ان لاک کرنے کے لئے پاس ورڈ درکار ہے۔",
-  "passwordEnter": "پاس ورڈ درج کریں",
-  "passwordEnterCurrent": "براہ کرم اپنا موجودہ پاس ورڈ درج کریں۔",
-  "passwordEnterNew": "براہ کرم اپنا نیا پاس ورڈ درج کریں",
-  "passwordError": "پاس ورڈ میں صرف حروف، نمبر اور علامتیں ہونی چاہئیں",
-  "passwordErrorLength": "پاس ورڈ 6 اور 64 حروف کے درمیان ہونا چاہیے",
-  "passwordErrorMatch": "پاس ورڈ نہیں ملتے",
-  "passwordFailed": "پاس ورڈ سیٹ کرنے میں ناکامی",
-  "passwordIncorrect": "غلط پاس ورڈ",
-  "passwordRemove": "پاس ورڈ ہٹا دیں",
-  "passwordRemoveDescription": "{app_name} کو ان لاک کرنے کے لئے درکار پاس ورڈ کو ہٹا دیں۔",
-  "passwordRemovedDescription": "آپ کا پاس ورڈ ہٹا دیا گیا ہے۔",
-  "passwordSet": "پاس ورڈ سیٹ کریں",
-  "passwordSetDescription": "آپ کا پاس ورڈ مقرر ہو گیا ہے۔ براہ کرم اسے محفوظ رکھیں۔",
-  "paste": "چسپاں کریں",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} کو میڈیا اٹیچمنٹ چلانے کے لیے ایپل میوزک کا استعمال کرنا ہوگا۔",
-  "permissionsAutoUpdate": "آٹو اپڈیٹ",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "شروع میں آٹو اپڈیٹس کے لیے خودکار چیک کریں",
-  "permissionsFaceId": "{app_name} پر سکرین لاک خصوصیت Face ID کا استعمال کرتی ہے۔",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "سسٹم ٹرے میں رکھیں",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} پس منظر میں چلتا رہتا ہے جب آپ ونڈو بند کرتے ہیں",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} کو جاری رکھنے کے لیے فوٹو لائبریری کی اجازت درکار ہے۔ آپ iOS کی سیٹنگ میں رسائی کو فعال کر سکتے ہیں۔",
-  "permissionsMicrophone": "مائکروفون",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} کو آڈیو پیغامات بھیجنے کے لیے مائکروفون تک رسائی درکار ہے، لیکن اسے مستقل طور پر مسترد کر دیا گیا ہے۔ براہ کرم ایپ کی ترتیبات کو جاری رکھیں، \"اجازتیں\" کو منتخب کریں، اور \"مائیکروفون\" کو فعال کریں۔",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "آپ {app_name} کی رازداری کی ترتیبات میں مائیکروفون تک رسائی فعال کر سکتے ہیں۔",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} کو کال کرنے اور آڈیو پیغامات ریکارڈ کرنے کے لیے مائیکروفون تک رسائی درکار ہے۔",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "مائیکروفون تک رسائی کی اجازت دیں",
-  "permissionsRequired": "اجازت درکار ہے",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} کو منسلکات اور میڈیا محفوظ کرنے کے لیے اسٹوریج کی اجازت درکار ہے۔",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "تصاویر اور ویڈیوز کو محفوظ کرنے کے لیے {app_name} کو اسٹوریج تک رسائی درکار ہے، لیکن اسے مستقل طور پر مسترد کر دیا گیا ہے۔ براہ کرم ایپ کی ترتیبات کو جاری رکھیں، \"اجازتیں\" کو منتخب کریں، اور \"اسٹوریج\" کو فعال کریں۔",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} کو تصاویر اور ویڈیوز بھیجنے کے لیے اسٹوریج کی اجازت درکار ہے۔",
-  "pin": "تھپتھپائیں",
-  "pinConversation": "گفتگو کو پن کریں",
-  "pinUnpin": "انپن کریں",
-  "pinUnpinConversation": "مکالمہ کو انپن کریں",
-  "preview": "پیش نظارہ",
-  "profile": "پروفائل",
-  "profileDisplayPicture": "ڈسپلے تصویر",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "ڈسپلے تصویر ہٹانے میں ناکام",
-  "profileDisplayPictureSet": "ڈسپلے تصویر سیٹ کریں",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "براہ کرم ایک چھوٹی فائل کا انتخاب کریں۔",
-  "profileErrorUpdate": "پروفائل اپ ڈیٹ کرنے میں ناکام",
-  "promote": "پروموٹ",
-  "qrCode": "کیو آر کوڈ",
-  "qrNotAccountId": "یہ QR کوڈ ایک اکاؤنٹ آئی ڈی پر مشتمل نہیں ہے",
-  "qrNotRecoveryPassword": "یہ QR کوڈ بازیابی پاس ورڈ پر مشتمل نہیں ہے",
-  "qrScan": "QR کوڈ اسکین کریں",
-  "qrView": "کیو آر دیکھیں",
-  "qrYoursDescription": "دوست آپ کا QR کوڈ سکین کر کے آپ کو پیغام بھیج سکتے ہیں۔",
-  "quit": "{app_name} سے خروج کریں",
-  "quitButton": "خروج",
-  "read": "پڑھا",
-  "readReceipts": "پڑھنے کے رسیدیں",
-  "readReceiptsDescription": "آپ کے بھیجے اور وصول کردہ تمام پیغامات کے لیے ریڈ رسیدیں دکھائیں۔",
-  "received": "موصول ہوا:",
-  "recommended": "تجویز کردہ",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "اپنے Recovery password کو محفوظ کریں تاکہ آپ اپنے اکاؤنٹ تک رسائی نہ کھو بیٹھیں۔",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "اپنا Recovery password محفوظ کریں",
-  "recoveryPasswordDescription": "اپنے اکاؤنٹ کو نئے آلات پر لوڈ کرنے کے لیے اپنی بازیابی کا پاس ورڈ استعمال کریں۔<br/><br/>آپ کا اکاؤنٹ آپ کے بازیابی کے پاس ورڈ کے بغیر بازیافت نہیں ہو سکتا۔ یقینی بنائیں کہ یہ کہیں محفوظ اور محفوظ رکھا گیا ہے — اور کسی کے ساتھ اسے شیئر نہ کریں۔",
-  "recoveryPasswordEnter": "اپنا بازیابی پاس ورڈ درج کریں",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "براہ کرم اپنے recovery password کو چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "آپ کے بازیافت پاس ورڈ کے کچھ الفاظ غلط ہیں۔ براہ کرم چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "آپ کا داخل کردہ بازیابی پاس ورڈ کافی لمبا نہیں ہے۔ براہ کرم چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "غلط Recovery Password",
-  "recoveryPasswordExplanation": "اپنا اکاؤنٹ لوڈ کرنے کے لیے، اپنا بازیابی پاس ورڈ درج کریں۔",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Recovery Password ہمیشہ کے لیے چھپائیں",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "اپنے ریکوری پاس ورڈ کے بغیر، آپ نۓ آلات پر اپنا اکاؤنٹ لوڈ نہیں کر سکتے۔ <br/><br/>ہم سختی سے سفارش کرتے ہیں کہ جاری رکھنے سے پہلے اپنے ریکوری پاس ورڈ کو ایک محفوظ جگہ پر محفوظ کریں۔",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "کیا آپ واقعی اپنے ریکوری پاس ورڈ کو اس ڈیوائس پر مستقل طور پر چھپانا چاہتے ہیں؟ یہ رد نہیں ہو سکے گا۔",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Recovery Password چھپائیں",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "اپنے ریکوری پاس ورڈ کو اس ڈیوائس پر مستقل طور پر چھپائیں۔",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "اپنے اکاؤنٹ کو لوڈ کرنے کے لیے اپنا بازیابی پاس ورڈ درج کریں۔ اگر آپ نے اسے محفوظ نہیں کیا ہے، تو آپ اسے اپنے ایپ سیٹنگز میں دیکھ سکتے ہیں۔",
-  "recoveryPasswordView": "پاس ورڈ دیکھیں",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "یہ آپ کا بازیابی پاس ورڈ ہے۔ اگر آپ اسے کسی کو بھیجتے ہیں تو ان کے پاس آپ کے اکاؤنٹ تک مکمل رسائی ہوگی۔",
-  "redo": "دوبارہ کریں",
-  "remove": "حذف کریں",
-  "reply": "جواب",
-  "resend": "دوبارہ بھیجیں",
-  "resolving": "ملک کی معلومات لوڈ ہو رہی ہے...",
-  "restart": "دوبارہ شروع کریں",
-  "resync": "دوبارہ ہم آہنگ کریں",
-  "retry": "دوبارہ کوشش کریں",
-  "save": "محفوظ کریں",
-  "saved": "محفوظ",
-  "savedMessages": "محفوظ شدہ پیغامات",
-  "saving": "محفوظ کر رہا ہے...",
-  "scan": "اسکین کریں",
-  "screenSecurity": "سکرین سیکیورٹی",
-  "screenshotNotifications": "اسکرین شاٹ نوٹیفکیشن",
-  "screenshotNotificationsDescription": "جب کوئی رابطہ ایک سے ایک چیٹ کا اسکرین شاٹ لیتا ہے تو ایک اطلاع کی ضرورت ہوتی ہے۔",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> نے اسکرین شاٹ لیا۔",
-  "search": "تلاش",
-  "searchContacts": "رابطے تلاش کریں",
-  "searchConversation": "گفتگو تلاش کریں",
-  "searchEnter": "براہ کرم اپنی تلاش درج کریں۔",
-  "searchMatchesNone": "کوئی نتائج نہیں ملے۔",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "{query} کے لئے کوئی نتائج نہیں ملے",
-  "searchMembers": "اراکین تلاش کریں",
-  "searchSearching": "تلاش ہو رہی ہے...",
-  "select": "منتخب کریں",
-  "selectAll": "تمام منتخب کریں",
-  "send": "بھیجیں",
-  "sending": "بھیج رہا ہے",
-  "sent": "بھیجا:",
-  "sessionAppearance": "حضور",
-  "sessionClearData": "ڈیٹا صاف کریں",
-  "sessionConversations": "مکالمات",
-  "sessionHelp": "مدد",
-  "sessionInviteAFriend": "دوست کو مدعو کریں",
-  "sessionMessageRequests": "پیغام کی درخواستیں",
-  "sessionNotifications": "اطلاعات",
-  "sessionPermissions": "اجازتیں",
-  "sessionPrivacy": "پرائیویسی",
-  "sessionRecoveryPassword": "ریکوری پاس ورڈ",
-  "sessionSettings": "سیٹنگز",
-  "set": "سیٹ",
-  "settingsRestartDescription": "آپ کو نئی سیٹنگز کے اطلاق کے لئے {app_name} کو دوبارہ شروع کرنا ضروری ہے۔",
-  "share": "شیئر",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "اپنے دوستوں کے ساتھ جہاں آپ معمول کے مطابق بات کرتے ہیں شیئر کریں — پھر یہاں گفتگو کو منتقل کریں۔",
-  "shareExtensionDatabaseError": "ڈیٹا بیس کھولنے میں مسئلہ ہے۔ براہ کرم ایپ کو دوبارہ شروع کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
-  "shareToSession": "{app_Name} پر شیئر کریں",
-  "show": "دکھائیں",
-  "showAll": "سب دکھائیں",
-  "showLess": "کم دکھائیں",
-  "stickers": "اسٹیکرز",
-  "supportGoTo": "سپورٹ پیج پر جائیں",
-  "theContinue": "جاری رکھیں",
-  "theDefault": "ڈیفالٹ",
-  "theError": "غلطی",
-  "tryAgain": "دوبارہ کوشش کریں",
-  "typingIndicators": "ٹائپ کرنے کے اشارے",
-  "undo": "واپس لانا",
-  "unknown": "نا معلوم",
-  "updateApp": "ایپ اپڈیٹس",
-  "updateDownloaded": "اپ ڈیٹ انسٹال ہو چکی ہے، دوبارہ شروع کرنے کے لئے کلک کریں",
-  "updateDownloading": "اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ ہو رہی ہے: {percent_loader}%",
-  "updateError": "اپ ڈیٹ نہیں ہوسکتی",
-  "updateNewVersion": "{app_name} کا ایک نیا ورژن دستیاب ہے، اپ ڈیٹ کے لیے ٹیپ کریں",
-  "updateNewVersionDescription": "{app_name} کا ایک نیا ورژن دستیاب ہے۔ ",
-  "updateReleaseNotes": "ریلیز نوٹس پر جائیں",
-  "updateSession": "{app_name} اپ ڈیٹ",
-  "updateVersion": "ورژن {version}",
-  "uploading": "اپ لوڈ ہو رہا ہے",
-  "urlCopy": "URL کاپی کریں",
-  "urlOpen": "یو آر ایل کھولیں",
-  "urlOpenBrowser": "یہ آپ کے براؤزر میں کھلے گا۔",
-  "useFastMode": "فاسٹ موڈ استعمال کریں",
-  "video": "ویڈیو",
-  "videoErrorPlay": "ویڈیو چلانے سے قاصر.",
-  "view": "دیکھیں",
-  "waitFewMinutes": "اس میں کچھ منٹ لگ سکتے ہیں۔",
-  "waitOneMoment": "ایک لمحہ برائے مہربانی...",
-  "warning": "انتباہ",
-  "window": "ونڈو",
-  "yes": "جی ہاں",
-  "you": "آپ"
-}
-
+    "about": "About",
+    "accept": "Accept",
+    "accountIDCopy": "اکاؤنٹ آئی ڈی کاپی کریں",
+    "accountIdCopied": "Account ID کو کاپی کیا گیا",
+    "accountIdCopyDescription": "اپنی اکاؤنٹ آئی ڈی کاپی کریں اور اسے اپنے دوستوں کے ساتھ شیئر کریں تاکہ وہ آپ کو پیغام بھیج سکیں۔",
+    "accountIdEnter": "Account ID درج کریں",
+    "accountIdErrorInvalid": "یہ اکاؤنٹ آئی ڈی غیر درست ہے۔ براہ کرم چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Account ID یا ONS درج کریں",
+    "accountIdYours": "آپ کا اکاؤنٹ آئی ڈی",
+    "actualSize": "حقیقی سائز",
+    "add": "شامل کریں",
+    "adminCannotBeRemoved": "ایڈمنز کو ہٹایا نہیں جا سکتا۔",
+    "adminPromote": "ایڈمنز کو پروموٹ کریں",
+    "adminPromoteToAdmin": "ایڈمن میں پروموٹ کریں",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> کو ایڈمن مقرر کیا گیا۔",
+    "adminPromotionFailed": "ایڈمن پروموشن ناکام ہو گئی",
+    "adminRemove": "ایڈمنز کو حذف کریں",
+    "adminRemoveAsAdmin": "ایڈمن کے طور پر حذف کریں",
+    "adminRemoveCommunityNone": "اس کمیونٹی میں کوئی منتظم نہیں ہیں۔",
+    "adminRemoveFailed": "Admin کے طور پر {name} کو ہٹانے میں ناکام",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> کو ایڈمن کے عہدہ سے ہٹا دیا گیا۔",
+    "anonymous": "گمنام",
+    "appearanceAutoDarkMode": "آٹو ڈارک موڈ",
+    "appearanceHideMenuBar": "مینیو بار چھپائیں",
+    "appearancePrimaryColor": "پرائمری کلر",
+    "appearanceThemes": "تھیمز",
+    "appearanceThemesClassicDark": "کلاسک ڈارک",
+    "appearanceThemesClassicLight": "کلاسک لائٹ",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
+    "appearanceZoom": "زوم",
+    "appearanceZoomIn": "زوم ان",
+    "appearanceZoomOut": "زوم آؤٹ",
+    "attachment": "Attachment",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "کیا آپ <b>{conversation_name}</b> سے تمام فائلیں خودکار طور پر ڈاؤن لوڈ کرنا چاہتے ہیں؟",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "آٹو ڈاؤن لوڈ",
+    "attachmentsClickToDownload": "ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے کلک کریں {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "دورانیہ:",
+    "attachmentsErrorLoad": "فائل منسلک کرنے میں غلطی",
+    "attachmentsErrorNumber": "ایک وقت میں 32 سے زیادہ تصویر اور ویڈیو فائلیں بھیجنے سے قاصر.",
+    "attachmentsErrorSize": "فائلز کا سائز 10MB سے کم ہونا چاہیے",
+    "attachmentsErrorTypes": "تصاویر اور ویڈیوز کو دیگر فائل اقسام کے ساتھ منسلک نہیں کیا جا سکتا۔ دیگر فائلیں الگ پیغام میں بھیجنے کی کوشش کریں۔",
+    "attachmentsFileId": "فائل آئی ڈی:",
+    "attachmentsFileSize": "فائل کا سائز:",
+    "attachmentsFileType": "فائل کی قسم:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "اس گفتگو میں آپ کے پاس کوئی فائلیں نہیں ہیں۔",
+    "attachmentsMedia": "{name} نے {date_time} پر",
+    "attachmentsMediaEmpty": "اس گفتگو میں آپ کے پاس کوئی میڈیا نہیں ہے۔",
+    "attachmentsMediaSaved": "میڈیا محفوظ کریں {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "قرارداد:",
+    "audio": "Audio",
+    "audioNoInput": "آڈیو ان پٹ نہیں ملا",
+    "audioNoOutput": "آڈیو آؤٹ پٹ نہیں ملا",
+    "back": "واپس",
+    "banDeleteAll": "بین اور سب کو حذف کریں",
+    "banErrorFailed": "بین ناکام ہوا",
+    "banUnbanErrorFailed": "ان بین ناکام",
+    "banUnbanUser": "صارف کو ان بین کریں",
+    "banUnbanUserUnbanned": "صارف کا بین ختم۔",
+    "banUser": "صارف کو بین کریں",
+    "banUserBanned": "صارف بین کیا گیا",
+    "block": "بلاک کریں",
+    "blockBlockedDescription": "پیغام بھیجنے کے لیے اس رابطے کو ان بلاک کریں.",
+    "blockBlockedNone": "کوئی بلاک شدہ رابطہ نہیں ہے",
+    "blockDescription": "کیا آپ واقعی <b>{name}</b> کو بلاک کرنا چاہتے ہیں؟ بلاک کئے گئے صارفین آپ کو میسیج کی درخواستیں، گروپ دعوتیں یا کال نہیں بھیج سکتے۔",
+    "blockUnblock": "ان بلاک",
+    "blockUnblockName": "کیا آپ واقعی {name} کو ان بلاک کرنا چاہتے ہیں؟",
+    "blockUnblockNameMultiple": "کیا آپ واقعی {name} اور {count} دیگر کو ان بلاک کرنا چاہتے ہیں؟",
+    "blockUnblockNameTwo": "کیا آپ واقعی {name} اور 1 دیگر کو ان بلاک کرنا چاہتے ہیں؟",
+    "callsCannotStart": "آپ نئی کال نہیں کر سکتے۔ پہلے اپنی موجودہ کال کو ختم کریں۔",
+    "callsConnecting": "کنیکٹ ہو رہا ہے...",
+    "callsInProgress": "کال جاری ہے",
+    "callsIncoming": "سے آنے والی کال {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "{name} سے چھوٹی ہوئی کال",
+    "callsPermissionsRequired": "کال کی اجازتیں درکار ہیں",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "آپ رازداری کی ترتیبات میں \"وائس اور ویڈیو کالز\" کی اجازت کو فعال کر سکتے ہیں۔",
+    "callsRinging": "رنگ ہو رہا ہے...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "وائس اور ویڈیو کالز (بیٹا)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "بیٹا کالز استعمال کرتے وقت آپ کا آئی پی آپ کے کال پارٹنر اور ایک اوکسن فاؤنڈیشن سرور کو نظر آئے گا۔",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "دیگر صارفین کے ساتھ وائس اور ویڈیو کالز کو فعال کریں",
+    "callsYouCalled": "آپ نے {name} کو کال کی",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "آپ نے ایک کال یاد کر دی <b>{name}</b> کی وجہ سے کیونکہ آپ نے <b>وائس اور ویڈیو کالز</b> کو پرائیویسی سیٹنگز میں فعال نہیں کیا ہے۔",
+    "cameraErrorNotFound": "کوئی کیمرہ نہیں ملا",
+    "cancel": "منسوخ کریں",
+    "clear": "صاف کریں",
+    "clearAll": "سب صاف کریں",
+    "clearDataAll": "تمام ڈیٹا صاف کریں",
+    "clearDataAllDescription": "اس سے آپ کے پیغامات اور رابطے مستقل طور پر حذف ہو جائیں گے۔ کیا آپ اس ڈیوائس کو صرف صاف کرنا چاہیں گے، یا اپنے ڈیٹا کو نیٹ ورک سے بھی حذف کرنا پسند کریں گے؟",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [# Service Node نے ڈیٹا حذف نہیں کیا۔ Service Node ID: {service_node_id}۔] other [# Service Nodes نے ڈیٹا حذف نہیں کیا۔ Service Node IDs: {service_node_id}۔]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "ایک نامعلوم خرابی پیش آئی اور آپ کا ڈیٹا حذف نہیں ہوا۔ کیا آپ اسے صرف اس ڈیوائس سے حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
+    "clearDevice": "ڈاکٹر صاف کریں",
+    "clearDeviceAndNetwork": "ڈیوائس اور نیٹ ورک صاف کریں",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "کیا آپ واقعی اپنا ڈیٹا نیٹ ورک سے حذف کرنا چاہتے ہیں؟ اگر آپ جاری رکھتے ہیں، تو آپ اپنے پیغامات یا رابطوں کو بحال نہیں کر سکیں گے۔",
+    "clearDeviceDescription": "کیا آپ واقعی اپنے ڈیوائس کو صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
+    "clearDeviceOnly": "صرف ڈیوائس صاف کریں",
+    "clearMessagesForEveryone": "سب کے لئے صاف کریں",
+    "clearMessagesForMe": "میرے لئے صاف کریں",
+    "close": "بند کریں",
+    "closeWindow": "ونڈو بند کریں",
+    "communityEnterUrl": "Community URL درج کریں",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "غلط URL",
+    "communityInvitation": "Community Invitation",
+    "communityJoin": "Community میں شامل ہوں",
+    "communityJoinDescription": "کیا آپ واقعی {community_name} میں شامل ہونا چاہتے ہیں؟",
+    "communityJoinError": "{community_name} میں شامل ہونے میں ناکام",
+    "communityJoinOfficial": "یا ان میں سے کسی میں شامل ہوں...",
+    "communityJoined": "Community میں شامل ہوا",
+    "communityJoinedAlready": "آپ پہلے سے ہی اس community کے رکن ہیں۔",
+    "communityLeave": "Community چھوڑ دیں",
+    "communityLeaveError": "{community_name} کو چھوڑنے میں ناکام",
+    "communityUnknown": "نامعلوم کمیونٹی",
+    "communityUrlCopy": "Community URL کاپی کریں",
+    "confirm": "تصدیق کریں",
+    "contactContacts": "رابطے",
+    "contactDelete": "رابطہ حذف کریں",
+    "contactDeleteDescription": "کیا آپ واقعی <b>{name}</b> کو اپنے رابطوں سے حذف کرنا چاہتے ہیں؟ نئے میسیجز <b>{name}</b> سے میسیج درخواست کے طور پر آئیں گے۔",
+    "contactNone": "آپ کے پاس ابھی تک کوئی رابطے نہیں ہیں۔",
+    "contactUserDetails": "صارف کی تفصیلات",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "گفتگو شروع کرنے کے لئے ایک عمل کا انتخاب کریں",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "میڈیا پیغام",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "آڈیو پیغامات آٹوپلے",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "مسلسل بھیجے گئے آڈیو پیغامات کو آٹوپلے کریں",
+    "conversationsBlockedContacts": "بلاک شدہ روابط",
+    "conversationsDelete": "گفتگو حذف کریں",
+    "conversationsDeleteDescription": "کیا آپ واقعی <b>{name}</b> کے ساتھ اپنی گفتگو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ <b>{name}</b> سے نئے پیغامات ایک نئی گفتگو شروع کریں گے۔",
+    "conversationsEmpty": "{conversation_name} میں کوئی پیغامات نہیں ہیں۔",
+    "conversationsEnter": "کلید درج کریں",
+    "conversationsEnterDescription": "گفتگو میں ٹائپ کرتے وقت انٹر کی کلید کا فنکشن",
+    "conversationsEnterNewLine": "شفٹ + انٹر پیغام بھیجتا ہے، انٹر نئی لائن شروع کرتا ہے",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER پیغام بھیجتا ہے، SHIFT + ENTER نئی لائن شروع کرتا ہے",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "کمیونٹیز  ٹرم کریں",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Community گفتگو سے پیغامات حذف کریں جو 6 مہینے سے زیادہ پرانے ہوں اور 2,000 سے زیادہ پیغامات ہوں۔",
+    "conversationsNew": "نئی گفتگو",
+    "conversationsNone": "آپ کے پاس ابھی تک کوئی گفتگو نہیں ہے",
+    "conversationsSpellCheck": "ہجے چیک",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "پیغامات لکھتے وقت ہجے کی جانچ فعال کریں",
+    "copied": "کاپی کیا گیا",
+    "copy": "کاپی کریں",
+    "create": "بنائیں",
+    "cut": "کاٹیں",
+    "debugLog": "Debug Log",
+    "decline": "منسوخ کریں",
+    "delete": "حذف کریں",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "آپ کے کچھ آلات پرانی ورژن استعمال کر رہے ہیں۔ ہم آہنگی قابل اعتماد نہیں ہوسکتی جب تک کہ انہیں اپ ڈیٹ نہ کیا جائے۔",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "اس گفتگو میں پیغامات کو مستقل طور پر حذف کریں؟",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> نے غائب ہونے والے پیغامات کا ٹائمر <b>{time}</b> پر سیٹ کیا ہے",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [پیغام حذف کرنے میں ناکام] other [پیغامات حذف کرنے میں ناکام]}",
+    "developerToolsToggle": "ڈویلپر ٹولز ٹوگل کریں",
+    "disappearingMessages": "غائب پیغامات",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "پیغام {time_large} میں حذف ہو جائے گا",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "پیغام {time_large} {time_small} میں حذف ہو جائے گا",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "حذف کی قسم",
+    "disappearingMessagesDescription": "یہ سیٹنگ اس بات چیت میں بھیجے گئے ہر شخص کے پیغامات پر لاگو ہوتی ہے۔",
+    "disappearingMessagesDescription1": "یہ سیٹنگ اس بات چیت میں آپ کے بھیجے گئے پیغامات پر لاگو ہوتی ہے۔",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "پڑھنے کے بعد غائب ہو",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "پیغامات پڑھنے کے بعد حذف ہو جاتے ہیں۔",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "بھیجنے کے بعد غائب ہو",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "پیغامات بھیجنے کے بعد حذف ہو جاتے ہیں۔",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "سیٹنگ کو فالو کریں",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "آپ کے بھیجے گئے پیغامات اب مزید غائب نہیں ہوں گے۔ کیا آپ واقعی <b> بند </b>غائب ہونے والے پیغامات بند کرنا چاہتے ہیں؟",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "اپنے پیغامات سیٹ کریں کہ انہیں <b>{disappearing_messages_type}</b> کے بعد <b>{time}</b> میں غائب ہو جانا چاہئے؟",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} ایک پرانے کلائنٹ کا استعمال کر رہا ہے۔ غائب ہونے والے پیغامات توقع کے مطابق کام نہیں کر سکتے۔",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "صرف گروپ ایڈمنسٹریٹر یہ سیٹنگ تبدیل کر سکتے ہیں۔",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> نے پیغامات کو {time} بعد غائب کرنے کا تعین کیا ہے جب وہ {disappearing_messages_type} ہو چکے ہوں۔",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>آپ</b> نے پیغامات کو {time} بعد غائب کرنے کا تعین کیا ہے جب وہ {disappearing_messages_type} ہو چکے ہوں۔",
+    "disappearingMessagesTimer": "ٹائمر",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> نے غائب ہونے والے پیغامات کو بند کر دیا ہے۔ جو پیغامات وہ بھیجیں گے وہ اب غائب نہیں ہوں گے۔",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>آپ</b> نے <b>غائب ہونے والے پیغامات</b> کو بند کر دیا۔ آپ کے بھیجے گئے پیغامات اب غائب نہیں ہوں گے۔",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "پڑھا",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "بھیجا گیا",
+    "displayNameDescription": "یہ آپ کا اصل نام، عرف یا کچھ بھی ہو سکتا ہے — اور آپ اسے کسی بھی وقت تبدیل کر سکتے ہیں۔",
+    "displayNameEnter": "اپنا ڈسپلے نام درج کریں",
+    "displayNameErrorDescription": "براہ کرم ایک ڈسپلے نام درج کریں",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "براہ کرم ایک چھوٹا ڈسپلے نام درج کریں",
+    "displayNameErrorNew": "ہم آپ کا ڈسپلے نام لوڈ کرنے میں ناکام رہے۔ براہ کرم جاری رکھنے کے لیے نیا ڈسپلے نام درج کریں۔",
+    "displayNameNew": "نیا ڈسپلے نام منتخب کریں",
+    "displayNamePick": "اپنا ڈسپلے نام منتخب کریں",
+    "document": "دستاویز",
+    "done": "مکمل ہوا",
+    "download": "ڈاؤن لوڈ کریں",
+    "edit": "ترمیم کریں",
+    "emojiReactsClearAll": "کیا آپ واقعی تمام {emoji} صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
+    "emojiReactsCoolDown": "آہستہ کریں! آپ نے بہت سارے ایموجی ریایکٹ بھیجے ہیں۔ دوبارہ جلد کوشش کریں",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [اور # دیگر نے اس پیغام پر {emoji} کا ردعمل ظاہر کیا۔] other [اور # دیگران نے اس پیغام پر {emoji} کا ردعمل ظاہر کیا۔]}",
+    "emojiReactsNotification": "آپ کے پیغام پر {emoji} کا ردعمل دیا",
+    "errorCopyAndQuit": "خرابی کاپی کرکے باہر نکلیں",
+    "errorDatabase": "ڈیٹا بیس خرابی",
+    "errorUnknown": "ایک نامعلوم خرابی پیش آئی۔",
+    "file": "فائل",
+    "files": "فائلیں",
+    "followSystemSettings": "سسٹم کی ترتیبات کو فالو کریں",
+    "from": "سے:",
+    "fullScreenToggle": "فُل اسکرین کریں",
+    "groupAddMemberMaximum": "گروپ میں زیادہ سے زیادہ 100 اراکین ہو سکتے ہیں",
+    "groupCreate": "گروپ بنائیں",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "براہ کرم کم از کم ایک دوسرا گروپ ممبر منتخب کریں۔",
+    "groupEdit": "گروپ ترمیم کریں",
+    "groupError": "گروپ کی خرابی",
+    "groupInviteFailedMultiple": "{name} اور مزید {count} اراکین کو {group_name} میں مدعو کرنے میں ناکام رہا",
+    "groupInviteFailedTwo": "{name} اور {other_name} کو {group_name} میں مدعو کرنے میں ناکام رہا",
+    "groupInviteFailedUser": "{name} کو {group_name} میں مدعو کرنے میں ناکام رہا",
+    "groupInviteSuccessful": "گروپ کی دعوت کامیاب رہی",
+    "groupLeave": "گروپ چھوڑیں",
+    "groupLeaveDescription": "کیا آپ واقعی {group_name} چھوڑنا چاہتے ہیں؟",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "کیا آپ واقعی {group_name} چھوڑنا چاہتے ہیں؟ اس سے گروپ تمام اراکین کے لیے غیر فعال ہو جائے گا۔",
+    "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} چھوڑنے میں ناکام",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> نے گروپ چھوڑ دیا۔",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>آپ</b> نے گروپ چھوڑ دیا۔",
+    "groupMembers": "گروپ کے اراکین",
+    "groupMembersNone": "اس گروپ میں کوئی دیگر رکن نہیں ہیں۔",
+    "groupName": "گروپ کا نام",
+    "groupNameEnter": "گروپ کا نام درج کریں",
+    "groupNameEnterPlease": "براہ کرم ایک گروپ نام درج کریں۔",
+    "groupNameEnterShorter": "براہ کرم ایک چھوٹا گروپ نام درج کریں۔",
+    "groupNameNew": "گروپ کا نام اب {group_name} ہے۔ ",
+    "groupNoMessages": "آپ کے پاس <b>{group_name}</b> سے کوئی پیغام نہیں ہے۔ گفتگو شروع کرنے کے لئے پیغام بھیجیں!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> کو گروپ سے ہٹا دیا گیا۔",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> اور <b>{other_name}</b> کو گروپ سے ہٹا دیا گیا۔",
+    "groupRemovedYou": "آپ کو <b>{group_name}</b> سے ہٹا دیا گیا ہے۔",
+    "groupUnknown": "نامعلوم گروپ",
+    "groupUpdated": "گروپ کو اپ ڈیٹ کردیا گیا",
+    "helpFAQ": "عمومی سوالات",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "{app_name} کا ترجمہ کرنے میں ہماری مدد کریں",
+    "helpReportABug": "بگ کی اطلاع دیں",
+    "helpReportABugExportLogs": "لاگز برآمد کریں",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "اس فائل کو اپنے ڈیسک ٹاپ پر محفوظ کریں، پھر اسے {app_name} کے ڈویلپرز کے ساتھ شیئر کریں۔",
+    "helpSupport": "مدد",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "ہم آپ کی رائے سننا پسند کریں گے",
+    "hide": "چھپائیں",
+    "hideOthers": "دیگر چھپائیں",
+    "image": "تصویر",
+    "info": "معلومات",
+    "join": "شامل ہوں",
+    "later": "بعد میں",
+    "learnMore": "مزید سیکھیں",
+    "leave": "چھوڑ دیں",
+    "leaving": "چھوڑ رہے ہیں...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> اور <b>{count} دیگر</b> نے گروپ میں شمولیت اختیار کی۔",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> اور <b>{other_name}</b> نے گروپ میں شمولیت اختیار کی۔",
+    "linkPreviewsDescription": "مستند URLs کے لیے لنک پریویوز دکھائیں۔",
+    "linkPreviewsSend": "لنک پیش نظارے بھیجیں",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "لنک پیش منظر بھیجتے وقت آپ کو مکمل Metadata protection نہیں ہوگی۔",
+    "loadAccountProgressMessage": "آپ کا اکاؤنٹ لوڈ ہو رہا ہے",
+    "loading": "لوڈ ہو رہا ہے...",
+    "lockApp": "ایپ لاک کریں",
+    "media": "میڈیا",
+    "members": "{count, plural, one [# رکن] other [# اراکین]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# فعال رکن] other [# فعال اراکین]}",
+    "membersInvite": "رابطے مدعو کریں",
+    "message": "پیغام",
+    "messageErrorOriginal": "اصل پیغام نہیں ملا",
+    "messageInfo": "پیغام کی معلومات",
+    "messageMarkRead": "پڑھا ہوا مارک کریں",
+    "messageMarkUnread": "ان پڑھ مارک کریں",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "اپنے دوست کے اکاؤنٹ آئی ڈی یا ONS درج کرکے نئی گفتگو شروع کریں۔",
+    "messageRequestPending": "آپ کی پیغام درخواست زیر التواء ہے۔",
+    "messageRequestPendingDescription": "جب وصول کنندہ نے اس پیغام درخواست کو منظور کیا، آپ کو وائس پیغامات اور فائلیں بھیجنے کی اجازت ہوگی۔",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "آپ نے <b>{name}</b> کی پیغام درخواست کو قبول کیا ہے۔",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "اس صارف کو پیغام بھیجنا خودبخود ان کی پیغام درخواست قبول کرے گا اور آپ کے Account ID کو ظاہر کرے گا۔",
+    "messageRequestsAccepted": "آپ کی پیغام درخواست منظور ہو گئی ہے۔",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "کیا آپ واقعی تمام میسیجز اور گروپ دعوتیں صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
+    "messageRequestsCommunities": "Community Message Requests",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "کمیونٹی بات چیت سے میسیج کی درخواستوں کی اجازت دیں۔",
+    "messageRequestsDelete": "کیا آپ واقعی اس پیغام کی درخواست کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
+    "messageRequestsNew": "آپ کے پاس ایک نیا پیغام درخواست ہے",
+    "messageRequestsNonePending": "کوئی زیر التواء پیغام کی درخواست نہیں",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> نے کمیونٹی کی گفتگو سے پیغام کی درخواستیں بند کر رکھی ہیں، اس لیے آپ انہیں پیغام نہیں بھیج سکتے۔",
+    "messageSelect": "پیغام منتخب کریں",
+    "messageStatusFailedToSend": "بھیجنے میں ناکامی",
+    "messageUnread": "غیر پڑھے گئے پیغامات",
+    "messageVoice": "وائس پیغام",
+    "messages": "پیغامات",
+    "minimize": "منیمائز کریں",
+    "nicknameEnter": "عرفیت درج کریں",
+    "nicknameRemove": "عرفیت حذف کریں",
+    "nicknameSet": "عرفیت سیٹ کریں",
+    "no": "نہیں",
+    "noSuggestions": "کوئی تجاویز نہیں",
+    "noteToSelf": "خود کو نوٹ کریں",
+    "noteToSelfEmpty": "آپ کے پاس Note to Self میں کوئی پیغامات نہیں ہیں۔",
+    "noteToSelfHide": "خود کو نوٹ کریں چھپائیں",
+    "noteToSelfHideDescription": "کیا آپ واقعی نوٹ ٹو سیلف کو چھپانا چاہتے ہیں؟",
+    "notificationsAllMessages": "تمام پیغامات",
+    "notificationsContent": "اطلاع مواد",
+    "notificationsContentDescription": "اطلاعات میں دکھائی جانے والی معلومات۔",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "نام اور مواد",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "صرف نام",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "نہ نام نہ مواد",
+    "notificationsMentionsOnly": "صرف ذکر کریں",
+    "notificationsMostRecent": "سب سے حالیہ {name} سے",
+    "notificationsMute": "خاموش",
+    "notificationsSoundDesktop": "Audio Notifications",
+    "off": "بند",
+    "okay": "ٹھیک ہے",
+    "onboardingAccountCreate": "اکاؤنٹ بنائیں",
+    "onboardingAccountCreated": "اکاؤنٹ بنایا گیا",
+    "onboardingAccountExists": "میرے پاس ایک اکاؤنٹ ہے",
+    "onboardingHitThePlusButton": "گفتگو شروع کرنے، گروپ بنانے یا سرکاری Community میں شامل ہونے کے لیے پلس بٹن دبائیں!",
+    "onboardingPrivacy": "پرائیویسی پالیسی",
+    "onboardingTos": "شرائط و ضوابط",
+    "onboardingTosPrivacy": "اس سروس کا استعمال کرتے ہوئے، آپ ہمارے <b>سروس کی شرائط</b> اور <b>پرائیویسی پالیسی</b> سے متفق ہیں۔",
+    "onionRoutingPath": "راہ",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} آپ کی IP کو آپ کے پیغامات کو {app_name} کے غیر مرکزیت شدہ نیٹ ورک میں متعدد سروس نوڈ کے ذریعے بھیج کر چھپاتا ہے۔ یہ آپ کا موجودہ راستہ ہے:",
+    "onionRoutingPathDestination": "منزل",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "نامعلوم ملک",
+    "onsErrorNotRecognized": "ہم اس ONS کو شناخت نہیں کر سکے۔ براہ کرم چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
+    "onsErrorUnableToSearch": "ہم اس ONS کے لیے تلاش کرنے میں ناکام رہے۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔",
+    "other": "دیگر",
+    "passwordChange": "پاس ورڈ تبدیل کریں",
+    "passwordChangeDescription": "{app_name} کو ان لاک کرنے کے لیے مطلوبہ پاس ورڈ تبدیل کریں۔",
+    "passwordChangedDescription": "آپ کا پاس ورڈ تبدیل ہو گیا ہے۔ براہ کرم اسے محفوظ رکھیں۔",
+    "passwordConfirm": "پاس ورڈ کی تصدیق کریں",
+    "passwordCreate": "اپنا پاس ورڈ بنائیں",
+    "passwordCurrentIncorrect": "آپ کا موجودہ پاس ورڈ غلط ہے۔",
+    "passwordDescription": "{app_name} کو ان لاک کرنے کے لئے پاس ورڈ درکار ہے۔",
+    "passwordEnter": "پاس ورڈ درج کریں",
+    "passwordEnterCurrent": "براہ کرم اپنا موجودہ پاس ورڈ درج کریں۔",
+    "passwordEnterNew": "براہ کرم اپنا نیا پاس ورڈ درج کریں",
+    "passwordError": "پاس ورڈ میں صرف حروف، نمبر اور علامتیں ہونی چاہئیں",
+    "passwordErrorLength": "پاس ورڈ 6 اور 64 حروف کے درمیان ہونا چاہیے",
+    "passwordErrorMatch": "پاس ورڈ نہیں ملتے",
+    "passwordFailed": "پاس ورڈ سیٹ کرنے میں ناکامی",
+    "passwordIncorrect": "غلط پاس ورڈ",
+    "passwordRemove": "پاس ورڈ ہٹا دیں",
+    "passwordRemoveDescription": "{app_name} کو ان لاک کرنے کے لئے درکار پاس ورڈ کو ہٹا دیں۔",
+    "passwordRemovedDescription": "آپ کا پاس ورڈ ہٹا دیا گیا ہے۔",
+    "passwordSet": "پاس ورڈ سیٹ کریں",
+    "passwordSetDescription": "آپ کا پاس ورڈ مقرر ہو گیا ہے۔ براہ کرم اسے محفوظ رکھیں۔",
+    "paste": "چسپاں کریں",
+    "permissionsAutoUpdate": "آٹو اپڈیٹ",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "شروع میں آٹو اپڈیٹس کے لیے خودکار چیک کریں",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "سسٹم ٹرے میں رکھیں",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} پس منظر میں چلتا رہتا ہے جب آپ ونڈو بند کرتے ہیں",
+    "permissionsMicrophone": "مائکروفون",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "آپ {app_name} کی رازداری کی ترتیبات میں مائیکروفون تک رسائی فعال کر سکتے ہیں۔",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "مائیکروفون تک رسائی کی اجازت دیں",
+    "pin": "تھپتھپائیں",
+    "pinUnpin": "انپن کریں",
+    "preview": "پیش نظارہ",
+    "profile": "پروفائل",
+    "profileDisplayPicture": "ڈسپلے تصویر",
+    "qrView": "کیو آر دیکھیں",
+    "quit": "{app_name} سے خروج کریں",
+    "quitButton": "خروج",
+    "read": "پڑھا",
+    "readReceipts": "پڑھنے کے رسیدیں",
+    "readReceiptsDescription": "آپ کے بھیجے اور وصول کردہ تمام پیغامات کے لیے ریڈ رسیدیں دکھائیں۔",
+    "received": "موصول ہوا:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "اپنے Recovery password کو محفوظ کریں تاکہ آپ اپنے اکاؤنٹ تک رسائی نہ کھو بیٹھیں۔",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "اپنا Recovery password محفوظ کریں",
+    "recoveryPasswordDescription": "اپنے اکاؤنٹ کو نئے آلات پر لوڈ کرنے کے لیے اپنی بازیابی کا پاس ورڈ استعمال کریں۔<br/><br/>آپ کا اکاؤنٹ آپ کے بازیابی کے پاس ورڈ کے بغیر بازیافت نہیں ہو سکتا۔ یقینی بنائیں کہ یہ کہیں محفوظ اور محفوظ رکھا گیا ہے — اور کسی کے ساتھ اسے شیئر نہ کریں۔",
+    "recoveryPasswordEnter": "اپنا بازیابی پاس ورڈ درج کریں",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "براہ کرم اپنے recovery password کو چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "آپ کے بازیافت پاس ورڈ کے کچھ الفاظ غلط ہیں۔ براہ کرم چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "آپ کا داخل کردہ بازیابی پاس ورڈ کافی لمبا نہیں ہے۔ براہ کرم چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Recovery Password ہمیشہ کے لیے چھپائیں",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "اپنے ریکوری پاس ورڈ کے بغیر، آپ نۓ آلات پر اپنا اکاؤنٹ لوڈ نہیں کر سکتے۔ <br/><br/>ہم سختی سے سفارش کرتے ہیں کہ جاری رکھنے سے پہلے اپنے ریکوری پاس ورڈ کو ایک محفوظ جگہ پر محفوظ کریں۔",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "کیا آپ واقعی اپنے ریکوری پاس ورڈ کو اس ڈیوائس پر مستقل طور پر چھپانا چاہتے ہیں؟ یہ رد نہیں ہو سکے گا۔",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Recovery Password چھپائیں",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "اپنے ریکوری پاس ورڈ کو اس ڈیوائس پر مستقل طور پر چھپائیں۔",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "اپنے اکاؤنٹ کو لوڈ کرنے کے لیے اپنا بازیابی پاس ورڈ درج کریں۔ اگر آپ نے اسے محفوظ نہیں کیا ہے، تو آپ اسے اپنے ایپ سیٹنگز میں دیکھ سکتے ہیں۔",
+    "recoveryPasswordView": "پاس ورڈ دیکھیں",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "یہ آپ کا بازیابی پاس ورڈ ہے۔ اگر آپ اسے کسی کو بھیجتے ہیں تو ان کے پاس آپ کے اکاؤنٹ تک مکمل رسائی ہوگی۔",
+    "redo": "دوبارہ کریں",
+    "remove": "حذف کریں",
+    "reply": "جواب",
+    "resend": "دوبارہ بھیجیں",
+    "restart": "دوبارہ شروع کریں",
+    "save": "محفوظ کریں",
+    "saved": "محفوظ",
+    "savedMessages": "محفوظ شدہ پیغامات",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> نے اسکرین شاٹ لیا۔",
+    "search": "تلاش",
+    "searchContacts": "رابطے تلاش کریں",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "{query} کے لئے کوئی نتائج نہیں ملے",
+    "select": "منتخب کریں",
+    "selectAll": "تمام منتخب کریں",
+    "send": "بھیجیں",
+    "sending": "بھیج رہا ہے",
+    "sent": "بھیجا:",
+    "sessionAppearance": "حضور",
+    "sessionClearData": "ڈیٹا صاف کریں",
+    "sessionConversations": "مکالمات",
+    "sessionHelp": "مدد",
+    "sessionInviteAFriend": "دوست کو مدعو کریں",
+    "sessionMessageRequests": "پیغام کی درخواستیں",
+    "sessionNotifications": "اطلاعات",
+    "sessionPermissions": "اجازتیں",
+    "sessionPrivacy": "پرائیویسی",
+    "sessionRecoveryPassword": "ریکوری پاس ورڈ",
+    "sessionSettings": "سیٹنگز",
+    "set": "سیٹ",
+    "settingsRestartDescription": "آپ کو نئی سیٹنگز کے اطلاق کے لئے {app_name} کو دوبارہ شروع کرنا ضروری ہے۔",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "اپنے دوستوں کے ساتھ جہاں آپ معمول کے مطابق بات کرتے ہیں شیئر کریں — پھر یہاں گفتگو کو منتقل کریں۔",
+    "show": "دکھائیں",
+    "showAll": "سب دکھائیں",
+    "showLess": "کم دکھائیں",
+    "supportGoTo": "سپورٹ پیج پر جائیں",
+    "theContinue": "جاری رکھیں",
+    "theError": "غلطی",
+    "tryAgain": "دوبارہ کوشش کریں",
+    "typingIndicators": "ٹائپ کرنے کے اشارے",
+    "undo": "واپس لانا",
+    "unknown": "نا معلوم",
+    "updateDownloaded": "اپ ڈیٹ انسٹال ہو چکی ہے، دوبارہ شروع کرنے کے لئے کلک کریں",
+    "updateError": "اپ ڈیٹ نہیں ہوسکتی",
+    "updateNewVersionDescription": "{app_name} کا ایک نیا ورژن دستیاب ہے۔ ",
+    "updateReleaseNotes": "ریلیز نوٹس پر جائیں",
+    "updateSession": "{app_name} اپ ڈیٹ",
+    "urlCopy": "URL کاپی کریں",
+    "urlOpen": "یو آر ایل کھولیں",
+    "urlOpenBrowser": "یہ آپ کے براؤزر میں کھلے گا۔",
+    "video": "ویڈیو",
+    "view": "دیکھیں",
+    "waitOneMoment": "ایک لمحہ برائے مہربانی...",
+    "warning": "انتباہ",
+    "window": "ونڈو",
+    "yes": "جی ہاں",
+    "you": "آپ"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/uz/messages.json b/_locales/uz/messages.json
index 8fd13f4960..6634370249 100644
--- a/_locales/uz/messages.json
+++ b/_locales/uz/messages.json
@@ -1,711 +1,417 @@
 {
-  "about": "Haqida",
-  "accept": "Qabul qilish",
-  "accountIDCopy": "Hisob ID sini nusxalash",
-  "accountIdCopied": "Akkaunt ID nusxalandi",
-  "accountIdCopyDescription": "Hisob ID ni nusxalab, do'stlaringiz bilan ulashishingiz mumkin, shunda ular sizga xabar yuborishlari mumkin.",
-  "accountIdEnter": "Hisob ID sini kiritish",
-  "accountIdErrorInvalid": "Ushbu Account ID noto'g'ri. Iltimos, tekshirib qayta urinib ko'ring.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Hisob ID yoki ONS kiritish",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Hisob ID yoki ONS taklif qilish",
-  "accountIdYours": "Yangi xabarlar Google ning notification servers orqali toʻgʻri va darhol bildiriladi.",
-  "accountIdYoursDescription": "Bu sizning Account IDingiz. Boshqa foydalanuvchilar buni skanerlab siz bilan suhbatni boshlashi mumkin.",
-  "actualSize": "Hozirgi Hajmi",
-  "add": "Qo'shish",
-  "adminCannotBeRemoved": "Administratorlarni olib tashlash mumkin emas.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqa</b> Administrator sifatida ko'tarildi.",
-  "adminPromote": "Administratorlarni ko'tarish",
-  "adminPromoteDescription": "Haqiqatan ham <b>{name}</b> ni administrator sifatida ko'tarish xohlaysizmi? Administratorlarni olib tashlash mumkin emas.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Haqiqatan ham <b>{name}</b> va <b>{count} boshqa</b> ni administrator sifatida ko'tarish xohlaysizmi? Administratorlarni olib tashlash mumkin emas.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Admin qilib tayinlash",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Haqiqatan ham <b>{name}</b> va <b>{other_name}</b> ni administrator sifatida ko'tarish xohlaysizmi? Administratorlarni olib tashlash mumkin emas.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> Administrator sifatida ko'tarildi.",
-  "adminPromotionFailed": "Administrator ko'tarilishi muvaffaqiyatsiz bo'ldi",
-  "adminPromotionFailedDescription": "{name}ni {group_name} ga administratsiyaga ko'tarishda muammo chiqdi",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{name} va {count} a'zoni {group_name} ga administratsiyaga ko'tarishda muammo chiqdi",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{name} va {other_name}ni {group_name} ga administratsiyaga ko'tarishda muammo chiqdi",
-  "adminPromotionSent": "Administrator ko'tarilishi yuborildi",
-  "adminRemove": "Administratorlarni olib tashlash",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Administratordan olib tashlash",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Ushbu Jamiyatda hech qanday administratorlar yo'q.",
-  "adminRemoveFailed": "{name}ni administrativ vazifasidan olib tashlashda muammo chiqdi.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> Administrator sifatida olib tashlandi.",
-  "adminSendingPromotion": "Admin lavozimiga yuborish",
-  "adminSettings": "Administrator Sozlamalari",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b> Administrator sifatida ko'tarildi.",
-  "anonymous": "Anonim",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Avtomatik qorong'u rejim",
-  "appearanceHideMenuBar": "Menyu panelini yashirish",
-  "appearanceLanguage": "Til",
-  "appearanceLanguageDescription": "{app_name} uchun til sozlamangizni tanlang. Tilingizni o'zgartirganingizda {app_name} qayta ishga tushadi.",
-  "appearancePreview1": "Qandaysan?",
-  "appearancePreview2": "Yaxshi, rahmat, sen-chi?",
-  "appearancePreview3": "Juda yaxshi, rahmat.",
-  "appearancePrimaryColor": "Asosiy rang",
-  "appearanceThemes": "Mavzular",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Klassik qorong'u",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Klassik yorug'lik",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Okean qorong'i",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Okean nuri",
-  "appearanceZoom": "Parolingiz saqlandi. Iltimos, uni xavfsiz joyda saqlang.",
-  "appearanceZoomIn": "Yaqinlashtirish",
-  "appearanceZoomOut": "Yaqinlashtirish",
-  "attachment": "Ilova",
-  "attachmentsAdd": "Qo'shish ilovasi",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Nomsiz albom",
-  "attachmentsAutoDownload": "Avtomatik ravishda ilova qo'shish",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Ushbu suhbatdan media va fayllarni avtomatik ravishda yuklab oling.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "<b>{conversation_name}</b> barcha fayllarini avtomatik yuklab olmoqchimisiz?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Avtomatik yuklash",
-  "attachmentsClearAll": "Barchasini tozalash",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Barcha ilovalar, xabarlarni va qo'shimchalarni o'chirayapsizmi?",
-  "attachmentsClickToDownload": "{file_type}ni yuklash uchun bosing",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Ilova imkoniyatlarini qisqartirish",
-  "attachmentsCollecting": "Ilovalarni yig'ish...",
-  "attachmentsDownload": "Ilovani yuklab olish",
-  "attachmentsDuration": "Davomiyligi:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Faylni qo'shish vaqtida muammo chiqdi",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Media tanlash uchun ilova topilmadi.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Ushbu fayl turi qo'llab-quvvatlanmaydi.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Bir vaqtning o‘zida 32 tadan ortiq rasm va video fayllarni yubora olmayman.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Faylni ochib bo‘lmadi.",
-  "attachmentsErrorSending": "Faylni yuborish vaqtida muammo chiqdi",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Dus xabarlar ko`rinishi. Iltimos birinchi xabar biriktiring.",
-  "attachmentsErrorSize": "Fayllar 10MB dan kichik bo‘lishi kerak",
-  "attachmentsErrorTypes": "Rasm va video boshqa fayl turlari bilan birga qo'shib bo'lmaydi. Boshqa fayllarni alohida xabarda yuborishga harakat qiling.",
-  "attachmentsExpired": "Ilovaning muddati tugagan",
-  "attachmentsFileId": "Fayl ID:",
-  "attachmentsFileSize": "Fayl hajmi:",
-  "attachmentsFileType": "Fayl turi:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Bu suhbatda hech qanday fayl yo'q.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Fayldan metama’lumotni o‘chira olmayman.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Yangi media yuklanmoqda...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Yangi fayllar yuklanmoqda...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Eski media yuklanmoqda...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Eski fayllar yuklanmoqda...",
-  "attachmentsMedia": "{name} {date_time} da",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Sizda ushbu suhbatda hech qanday media yo'q.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Media shu {name} bilan saqlandi",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Ko'chirish va O'lchash",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Ilova",
-  "attachmentsResolution": "Ruxsatnoma:",
-  "attachmentsSaveError": "Faylni saqlay olmayman.",
-  "attachmentsSendTo": "{name} ga yuboring",
-  "attachmentsTapToDownload": "Yuklash uchun bosing {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Bu oy",
-  "attachmentsThisWeek": "Bu hafta",
-  "attachmentsWarning": "Siz saqlagan ilovalar boshqa ilovalarga qurilmangizda kirish imkoniyatini beradi.",
-  "audio": "Ovoz",
-  "audioNoInput": "Audio kirish yo'q",
-  "audioNoOutput": "Audio chiqish yo'q",
-  "audioUnableToPlay": "Ovozli faylni ijro eta olmayman.",
-  "audioUnableToRecord": "Ovozli yozuvni qayd eta olmayman.",
-  "authenticateFailed": "Autentifikatsiya muvaffaqiyatsiz bo'ldi",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Authenticate muvaffaqiyatsiz urinishlar ortiqcha. Keyinroq qayta urinib ko'ring.",
-  "authenticateNotAccessed": "Autentifikatsiyaga kirish mumkin emas.",
-  "authenticateToOpen": "{app_name} ni ochish uchun autentifikatsiya qiling.",
-  "back": "Orqaga",
-  "banDeleteAll": "Surgun qil va o'ldirvor",
-  "banErrorFailed": "Surgunlik vaqtida muammo chiqdi",
-  "banUnbanErrorFailed": "Af qilinmadi",
-  "banUnbanUser": "Kishini af qil",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Foydalanuvchi Surgunlikdan chiqarilishi tasdiqlandi",
-  "banUser": "Iflosni surgun qilish",
-  "banUserBanned": "Foydalanuvchi surgun qilindi",
-  "block": "Bloklash",
-  "blockBlockedDescription": "Xabar yuborish uchun ushbu kontaktni blokdan chiqaring.",
-  "blockBlockedNone": "Bloklangan kontaktlar yoʻq",
-  "blockBlockedUser": "Foydalanuvchi {name} bloklandi",
-  "blockDescription": "Haqiqatan shu <b>{name}</b>ni bloklashni xohlaysizmi? Bloklangan foydalanuvchilar sizga xabar so'rovlarini, guruh takliflarini yubora olmaydi yoki sizni chaqira olmaydi.",
-  "blockUnblock": "Blokdan chiqarish",
-  "blockUnblockName": "Haqiqatan ham {name} ni blokdan chiqarishni xohlaysizmi?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Haqiqatan ham {name} va {count} boshqa foydalanuvchini blokdan chiqarishni xohlaysizmi?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Haqiqatan ham {name} va 1 boshqa foydalanuvchini blokdan chiqarishni xohlaysizmi?",
-  "blockUnblockedUser": "Af qilingan {name}",
-  "call": "Qo'ng'iroq",
-  "callsCalledYou": "{name} sizni chaqirdi",
-  "callsCannotStart": "Yangi qo'ng'iroq boshlay olmaysiz. Avval joriy qo'ng'iroqni tugating.",
-  "callsConnecting": "Ulanmoqda...",
-  "callsEnd": "Qo'ng'iroqni tugatish",
-  "callsEnded": "Qo'ng'iroq tugatildi",
-  "callsErrorAnswer": "Qo'ng'iroqqa javob berishni amalga oshirish bilan muammo chiqdi",
-  "callsErrorStart": "Qo'ng'iroq boshlanishida muammo chiqdi",
-  "callsInProgress": "Qo'ng'iroq davom etmoqda",
-  "callsIncoming": "{name} dan kiruvchi qo'ng'iroq",
-  "callsIncomingUnknown": "Kiruvchi qo'ng'iroq",
-  "callsMissed": "Oʻtkazilgan qo'ng'iroq",
-  "callsMissedCallFrom": "{name}dan o'tkazilgan qo'ng'iroq",
-  "callsNotificationsRequired": "Ovozli va video qo'ng'iroqlarni yoqish uchun tizim sozlamalarida xabarnomalar yoqilishi kerak.",
-  "callsPermissionsRequired": "Qo'ng'iroq uchun ruxsatlar kerak",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Siz \"Ovozli va Video Qo'ng'iroqlar\" ruxsatini Maxfiylik Sozlamalarida yoqishingiz mumkin.",
-  "callsReconnecting": "Qayta ulanish...",
-  "callsRinging": "Qo'ng'iroq qilinmoqda...",
-  "callsSettings": "Qo'ng'iroqlar (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Ovozli va video qo'ng'iroqlar",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Ovozli va video qo'ng'iroqlar (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Hozirgi parolingiz noto'g'ri.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Diktafon va video qo'ng'iroqlarni amalga oshirish imkonini beradi",
-  "callsYouCalled": "Siz {name}ga qo'ng'iroq qildingiz",
-  "cameraErrorNotFound": "Kamera topilmadi",
-  "cameraErrorUnavailable": "Kamera foydalanishga yaroqsiz.",
-  "cameraGrantAccess": "Kamera tarnov acceso qilish",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} fotosuratlar va videolarni olish uchun kamera kirishini talab qiladi, ammo bu abadiy rad etilgan. Iltimos, ilova sozlamalariga o'ting, \"Ruxsatlar\" ni tanlang va \"Kamera\" ni yoqing.",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} fotosuratlar va videolarni olish yoki QR kodlarni skanerlash uchun kamera kirishini talab qiladi.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} QR kodlarini skanerlash uchun kamera kirishini talab qiladi",
-  "cancel": "Bekor qilish",
-  "clear": "Tozalamoq",
-  "clearAll": "Barchasini tozalash",
-  "clearDataAll": "Barcha hujjatlarni o'chir",
-  "clearDataAllDescription": "Bu sizning xabarlaringiz va kontaktlaringizni doimiy o‘chirib tashlaydi. Faqat ushbu qurilmani tozalashni yoki tarmoqdagi ma'lumotlaringizni ham o'chirishni tanlaysizmi?",
-  "clearDataError": "Ma'lumotlar o'chirib bo'lmadi",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Service Node tomonidan # ta ma'lumot o'chirilmadi. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Service Node tomonidan # ta ma'lumotlar o'chirilmadi. Service Node ID: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Noma'lum xato yuz berdi va sizning ma'lumotlaringiz o'chirilmaydi. O'z ma'lumotlaringizni faqat bu qurilmadan o'chirishni xohlaysizmi?",
-  "clearDevice": "Qurilmani tozalash",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Qurilma va tarmoqni tozalash",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Haqiqatan ham tarmoqdan o'z ma'lumotlaringizni o'chirmoqchimisiz? Agar davom etsangiz, xabarlaringizni yoki kontaktlaringizni tiklay olmaysiz.",
-  "clearDeviceDescription": "Haqiqatan ham qurilmangizni tozalamoqchimisiz?",
-  "clearDeviceOnly": "Faqat qurilmani tozalash",
-  "clearMessages": "Barcha xabarlarni tozalash",
-  "clearMessagesChatDescription": "Barcha <b>{name}</b> bilan suhbatlaringizdan xabarlarni tozalashni xohlaysizmi?",
-  "clearMessagesCommunity": "Barcha <b>{community_name}</b> xabarlarini qurilmangizdan tozalashni xohlaysizmi?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Hammadan oʻchirish",
-  "clearMessagesForMe": "Mening uchun tozalash",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Barcha <b>{group_name}</b> xabarlarini tozalashni xohlaysizmi?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Barcha <b>{group_name}</b> xabarlarini qurilmangizdan tozalashni xohlaysizmi?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Barcha O'zizga eslatmalar xabarlarini qurilmangizdan tozalashni xohlaysizmi?",
-  "close": "Yop",
-  "closeWindow": "Oynani yopish",
-  "communityEnterUrl": "Jamiyat URL sini kiritish",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Noto‘g‘ri URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Iltimos, Community URL manzilini tekshiring va qaytadan urinib ko‘ring.",
-  "communityError": "Jamiyat xatosi",
-  "communityErrorDescription": "Kechirasiz, xato yuz berdi. Iltimos, keyinroq qayta urinib ko'ring.",
-  "communityInvitation": "Jamiyat Taklifi",
-  "communityJoin": "Community ga qo'shilish",
-  "communityJoinDescription": "Haqiqatan ham {community_name} ga qo'shilmoqchimisiz?",
-  "communityJoinError": "{community_name}ga qo'shilishda muammo chiqdi",
-  "communityJoinOfficial": "Yoki bulardan biriga qo'shiling...",
-  "communityJoined": "Community ga qo'shilindi",
-  "communityJoinedAlready": "Siz allaqachon bu hamjamiyat a'zosi bo'lgansiz.",
-  "communityLeave": "Community dan chiqish",
-  "communityLeaveError": "{community_name} dan chiqishda muammo chiqdi",
-  "communityUnknown": "Noma’lum Community",
-  "communityUrl": "Jamiyat URL",
-  "communityUrlCopy": "Jamiyat URL sini nusxalash",
-  "confirm": "+{count}",
-  "contactContacts": "Kontaktlar",
-  "contactDelete": "Kontaktni o'chirish",
-  "contactDeleteDescription": "Haqiqatan ham <b>{name}</b> ni kontaktlaringizdan o'chirmoqchimisiz? Yangi xabarlar <b>{name}</b> dan xabar so'rovi sifatida keladi.",
-  "contactNone": "Sizda hali kontaktlar yo'q",
-  "contactSelect": "Kontaktlarni tanlash",
-  "contactUserDetails": "Foydalanuvchi tafsilotlari",
-  "contentDescriptionCamera": "Kameralar",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Suhbatni boshlash uchun harakat tanlang",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Media xabar",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Xabar tarkibi",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Tanishizi rasmchasi",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Yangi kontakt bilan suhbat yarating",
-  "conversationsAddToHome": "Asosiy ekranga qo'shish",
-  "conversationsAddedToHome": "Asosiy ekranga qo'shildi",
-  "conversationsAudioMessages": "Ovozli Xabarlar",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Ovozli xabarlarni avtomatik ravishda ijro etish",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Birlashgan tarzda yuborilgan ovozli xabarlarni avtomatik ravishda ijro etish",
-  "conversationsBlockedContacts": "Bloklangan kontaktlar",
-  "conversationsCommunities": "Jamiyatlar",
-  "conversationsDelete": "Suhbatni o'chirish",
-  "conversationsDeleteDescription": "Haqiqatan ham <b>{name}</b> bilan suhbatni o'chirmoqchimisiz? Yangi xabarlar <b>{name}</b> dan yangi suhbat bostiradi.",
-  "conversationsDeleted": "Suhbat o'chirildi",
-  "conversationsEmpty": "{conversation_name} nomli suhbatda xabarlar yo'q.",
-  "conversationsEnter": "Tugmani kiritish",
-  "conversationsEnterDescription": "Suhbatda enter tugmasining vazifasi.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER xabarni yuboradi, ENTER yangi qatordan boshlaydi",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER xabarni yuboradi, SHIFT + ENTER yangi qatordan boshlaydi",
-  "conversationsGroups": "Guruhlar",
-  "conversationsMessageTrimming": "Xabarni chetlatish",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Jamiyatlarni qisqartiring",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Jamiyat suhbatlaridan 6 oydan oshgan va 2000 dan ortiq xabar mavjud bo'lgan xabarlarni o'chirish.",
-  "conversationsNew": "Yangi Suhbat",
-  "conversationsNone": "Sizda hali suhbatlar yo'q",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Enter tugmasi bilan jo'natish",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Enter tugmasini bosish xabarni yuboradi, yangi satrdan boshlash o‘rniga.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Barcha Media",
-  "conversationsSpellCheck": "Imlo tekshiruvi",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Xabarlarni yozayotganda imlo tekshiruvini yoqish",
-  "conversationsStart": "Suhbatni boshlash",
-  "copied": "Nusxalandi",
-  "copy": "Nusxalash",
-  "create": "Yaratish",
-  "cut": "Kesish",
-  "databaseErrorGeneric": "Ma'lumotlar bazasida xato yuz berdi.<br/><br/>Dastur loglaringizni eksport qiling va muammolarni hal qilish uchun ulashing. Agar bu muvaffaqiyatsiz bo'lsa, {app_name} ni qayta o'rnating va akkauntingizni tiklang.<br/><br/>Ogohlik: Bu barcha xabarlar, ilova va ikki haftadan eski akkaunt ma'lumotlarini yo'qotishga olib keladi.",
-  "databaseErrorTimeout": "Biz {app_name}ning ishga tushishi uzoq vaqt talab qilayotganini sezib qoldik.<br/><br/>Siz kutishni davom ettirishingiz, apparat yozuvlarini eksport qilib ulashishingiz yoki Sessionni qayta ishga tushirishingiz mumkin.",
-  "databaseOptimizing": "Ma'lumotlar bazasi optimallashtirilmoqda",
-  "debugLog": "Tahlil yozuvi",
-  "decline": "Rad etish",
-  "delete": "O'chirish",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Ayrim qurilmalaringiz eskirgan versiyalarni ishlatmoqda. Sinxronizatsiya yangilanmaganicha ishonchsiz bo'lishi mumkin.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Ushbu foydalanuvchini bloklash",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Foydalanuvchini bloklash",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Guruhning sozlamalari",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Faqat tilash haqida habar qilish",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Faollashtirilganda, faqat sizni tilga oladigan xabarlar haqida xabarlar olasiz.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Xabar ohangi",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Bu suhbatni tag-tomiri bilan o'chiremi?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Boshqa a'zolarni qo'shish yoki olib tashlash vaqtida chiqib bo'lmaydi.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Merosi",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Yoʻqolgan xabarlarning asl nusxasi.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> yo'qolgan xabar taymerini <b>{time}</b> ga o'rnatdi",
-  "deleteMessageConfirm": "Haqiqatan ham bu xabarni o'chirmoqchimisiz?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Bu xabar oʻchirilgan",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Bu xabar ushbu qurilmada oʻchirilgan",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Haqiqatan ham bu xabarni faqat ushbu qurilmadan o'chirmoqchimisiz?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Haqiqatan ham bu xabarni hammadan o'chirmoqchimisiz?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Faqat ushbu qurilmani o'chirish",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Barcha qurilmalarda o'chirish",
-  "deleteMessageEveryone": "Hammadan oʻchirish",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Xabarni o'chirishda muammo chiqdi] other [Xabarlarni o'chirishda muammo chiqdi]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Haqiqatan ham bu xabarlarni o'chirmoqchimisiz?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Haqiqatan ham bu xabarlarni faqat ushbu qurilma o'chirishmoqchimisiz?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Haqiqatan ham bu xabarlarni hammadan o'chirmoqchimisiz?",
-  "deleting": "O'chirilmoqda",
-  "developerToolsToggle": "Dasturchi asboblari",
-  "dictationStart": "Diktafonni boshlash...",
-  "disappearingMessages": "Yo'qolgan xabarlar",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Xabar {time_large} ichida oʻchiriladi",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Avtomatik ravishda {time_large} dan so'ng o'chiriladi",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Xabar {time_large} {time_small} ichida oʻchiriladi",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Avtomatik ravishda {time_large} {time_small} dan so'ng o'chiriladi",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "O'chirish turi",
-  "disappearingMessagesDescription": "Bu sozlama ushbu suhbatdagi har bir kishiga tegishli.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Bu sozlama siz ushbu suhbatdagi xabarlarni yuborgan vaziyatda amal qiladi.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "{disappearing_messages_type} dan keyin - {time} so'ng yo'qoladimi",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "O'qib bo'lganidan keyin yo'qoladi",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Xabarlar o'qilganidan keyin oʻchiriladi.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Yuborilganidan keyin yo'qoladi",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Xabarlar jo'natilganidan keyin oʻchiriladi.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Sozlamalarga ergashing",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Yuborgan xabarlaringiz endi yo‘qolmaydi. Yo'qoladigan xabarlarni <b>o‘chirib qo‘yishni</b> bas qilishga aminmisiz?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Xabarlaringizni <b>{time}</b> dan keyin <b>{disappearing_messages_type}</b> qilib yo'q qilishni belgilang?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} eskirgan mijozi ishlatmoqda. Yo'qoladigan xabarlar kutilganidek ishlamasligi mumkin.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Faqat guruh administratorlari ushbu sozlamani o'zgartirishi mumkin.",
-  "disappearingMessagesSent": "Jo'natildi",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> yo'qolgan xabarlar {time} da {disappearing_messages_type} qilib belgilanishini o'rnatdi.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Siz</b> yo'qolgan xabarlarni {time} dan so'ng {disappearing_messages_type} qilib belgilashni o'rnatdingiz.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Taymer",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> yo'qolgan xabarlarni o'chirib qo'ygan. Ular yuborgan xabarlar endi yo'qolmaydi.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Siz</b> <b>o'chirishni</b> o'chirdingiz. Yuborgan xabarlaringiz endi yo'qolmaydi.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "o'qilgan",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "jo'natildi",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> yo'qoladigan xabar sozlamalarini yangiladi.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Siz</b> yo'qolgan xabar sozlamalarini yangiladingiz.",
-  "dismiss": "Rad etish",
-  "displayNameDescription": "Bu sizning haqiqiy ismingiz, taxallus yoki boshqasi bo'lishi mumkin — va siz uni istalgan vaqtda o'zgartirishingiz mumkin.",
-  "displayNameEnter": "Displey nomini kiritish",
-  "displayNameErrorDescription": "Iltimos, displey nomini kiriting",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Iltimos, qisqaroq displey nomini kiriting",
-  "displayNameErrorNew": "Biz sizning ko'rsatilish ismingizni yuklay olmadik. Davom ettirish uchun yangi ismingizni kiriting.",
-  "displayNameNew": "Yangi displey nomini tanlang",
-  "displayNamePick": "Displey nomini tanlang",
-  "displayNameSet": "Displey nomini belgilang",
-  "document": "Hujjat",
-  "done": "Tayyor",
-  "download": "Yuklash",
-  "downloading": "Yuklanmoqda...",
-  "draft": "Draft",
-  "edit": "Tahrirlash",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Ramzlar",
-  "emojiCategoryActivities": "Faoliyatlar",
-  "emojiCategoryAnimals": "Hayvonlar & Tabiat",
-  "emojiCategoryFlags": "Bayroqlar",
-  "emojiCategoryFood": "Taom va ichimliklar",
-  "emojiCategoryObjects": "Obyektlar",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Yaqinda ishlatilgan",
-  "emojiCategorySmileys": "Smayliklar & Odamlar",
-  "emojiCategorySymbols": "Belgilar",
-  "emojiCategoryTravel": "Travel & Places",
-  "emojiReactsClearAll": "Barcha {emoji} ni tozalashni xohlaysizmi?",
-  "emojiReactsCoolDown": "To'xtang! Siz juda ko'p emoji reaksiyalarni yubordingiz. Keyinroq urinib ko'ring",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Va # xabarga ushbu reaksiyani berdi: {emoji}.] other [Va # xabarga ushbu reaksiyani berdi: {emoji}.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Sizning xabaringizga {emoji} yordamida reaksiyalar bildirildi",
-  "enable": "Yoqish",
-  "errorConnection": "Internet ulanishingizni tekshiring va qaytadan urinib ko‘ring.",
-  "errorCopyAndQuit": "Xatoni nusxalang va chiqing",
-  "errorDatabase": "Ma'lumotlar bazasi xatosi",
-  "errorUnknown": "Noma'lum xato yuz berdi.",
-  "failures": "Xatolar",
-  "file": "Fayl",
-  "files": "Fayllar",
-  "followSystemSettings": "Tizim sozlamalariga ergashing",
-  "from": "Dan:",
-  "fullScreenToggle": "To'liq ekranga chiqarish",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} Giphy bilan aloqa qiladi va qidiruv natijalarini taqdim etadi. GIFlarni yuborishda to'liq metadata himoyasi bo'lmaydi.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Guruhlar maksimum 100 aʼzolari bilan cheklangan",
-  "groupCreate": "Guruh yaratish",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Kamida bir guruh a’zosini tanlang.",
-  "groupDelete": "Guruhni o'chirish",
-  "groupDeleteDescription": "Haqiqatan ham <b>{group_name}</b> ni o'chirmoqchimisiz? Bu barcha a'zo va guruh kontentlarini o'chiradi.",
-  "groupDescriptionEnter": "Guruh tavsifini kiritish",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Gruppa ko‘rsatgan rasm yangilandi.",
-  "groupEdit": "Guruhni tahrirlash",
-  "groupError": "Guruh xatosi",
-  "groupErrorCreate": "Guruhni yaratadigan muammo chiqdi. Internet ulanishingizni tekshiring va qaytadan harakat qiling.",
-  "groupErrorJoin": "{group_name} ga qo'shilish vaqtida muammo chiqdi",
-  "groupInformationSet": "Guruh ma'lumotlarini belgilang",
-  "groupInviteDelete": "Haqiqatan ham bu gruhdagi taklifni o'chirmoqchimisiz?",
-  "groupInviteFailed": "Taklif muvaffaqiyatsiz",
-  "groupInviteFailedMultiple": "{name} va {count} a'zoni {group_name} ga taklif qilishda muammo chiqdi",
-  "groupInviteFailedTwo": "{name} va {other_name}ni {group_name} ga taklif qilishda muammo chiqdi",
-  "groupInviteFailedUser": "{name}ni {group_name} ga taklif qilishda muammo chiqdi",
-  "groupInviteSending": "Taklif yuborilmoqda",
-  "groupInviteSent": "Taklif yuborildi",
-  "groupInviteSuccessful": "Muvaffaqiyatli guruh tizimiga taklif qilingan",
-  "groupInviteVersion": "Foydalanuvchilar versiyasi {version} yoki yuqori boʻlishi kerak taklifnomalarni olish uchun",
-  "groupInviteYou": "<b>Siz</b> guruhga qo'shilishga taklif qilingan.",
-  "groupLeave": "Guruhdan ajralish",
-  "groupLeaveDescription": "Haqiqatan ham {group_name} dan ajralmoqchimisiz?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Haqiqatan ham {group_name} ni tark etishni xohlaysizmi? Bu barcha a'zolar uchun guruhni faolsiz qiladi.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} dan chiqish vaqtida muammo chiqdi",
-  "groupLegacyBanner": "Guruhlar yangilandi, yangilanish uchun yangi guruh yarating. Eski guruh qobiliyatlari {date} dan pastga ketadi.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> guruhni tark etdi.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqa</b> guruhni tark etishdi.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b> guruhni tark etdi.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> guruhga qo'shildi.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Siz</b> guruhni tark etdik.",
-  "groupMembers": "Guruh aʼzolari",
-  "groupMembersNone": "Ushbu guruhda boshqa a'zolar yo'q.",
-  "groupName": "Guruh nomi",
-  "groupNameEnter": "Guruh nomini kiritish",
-  "groupNameEnterPlease": "Iltimos, guruh nomini kiriting.",
-  "groupNameEnterShorter": "Iltimos, qisqaroq guruh nomini kiriting.",
-  "groupNameNew": "Guruh nomi endi {group_name}.",
-  "groupNameUpdated": "Guruh nomi yangilandi.",
-  "groupNoMessages": "Sizda <b>{group_name}</b> dan hech qanday xabar yo'q. Suhbatni boshlash uchun xabar yuboring!",
-  "groupOnlyAdmin": "Siz <b>{group_name}</b>da yagona administrator siz.<br/><br/>Administrator bo'lmaganda guruh azolari va sozlamalarini o'zgartirib bo'lmaydi.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Siz</b> Administrator sifatida ko'tarildingiz.",
-  "groupRemoveDescription": "<b>{name}</b>ni <b>{group_name}</b>dan o'chirmoqchimisiz?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqalarni</b> <b>{group_name}</b>dan o'chirmoqchimisiz?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b>ni <b>{group_name}</b>dan o'chirmoqchimisiz?",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b> guruhdan chiqarib yuborildi.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqa</b> guruhdan chiqarib yuborildi.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b> guruhdan chiqarib yuborildi.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Guruh displey rasmini belgilang",
-  "groupUnknown": "Noma’lum guruh",
-  "groupUpdated": "Jamoa yangilandi",
-  "helpFAQ": "Tez-tez so'raladigan savollar",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "{app_name} tarjima qilishimizga yordam bering",
-  "helpReportABug": "Xato haqida habar bering",
-  "helpReportABugDescription": "Muammoingizni hal qilishimizga yordam berish uchun ba'zi ma'lumotlarni bo'lishing. Lopalarni eksport qiling, keyin faylni {app_name} ning Yordam xizmatiga yuklang.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Jurnallarni eksport qilish",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Jurnallaringizni eksport qiling, so'ngra faylni yuklang {app_name} yordam markazi orqali.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Ish stoliga saqlash",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Ushbu faylni ish stolingizga saqlang, so'ngra {app_name} ishlab chiquvchilari bilan ulashing.",
-  "helpSupport": "Yordam",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Biz sizning fikr-mulohazangizni eshitishni xohlaymiz",
-  "hide": "Yashirish",
-  "hideOthers": "Boshqalarni yashirish",
-  "image": "Rasm",
-  "incognitoKeyboard": "Inkognito klaviatura",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Agar mavjud bo'lsa, inkognito rejimni talab qiling. Siz foydalanayotgan klaviaturaga qarab, klaviatura ushbu so'rovni e'tiborsiz qoldirishi mumkin.",
-  "info": "Info",
-  "invalidShortcut": "Noto‘g‘ri yorliq",
-  "join": "Qo'shilish",
-  "later": "Keyinroq",
-  "learnMore": "Batafsil",
-  "leave": "Chiqish",
-  "leaving": "Chiqmoqda...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqa</b> guruhga qo'shildilar.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b> guruhga qo'shildilar.",
-  "linkPreviews": "Havola ko'rinishlari",
-  "linkPreviewsDescription": "Qo'llab-quvvatlanadigan URL manzillar uchun havolalarni oldindan ko'rishni yarating.",
-  "linkPreviewsEnable": "Havola ko'rinishini yoqish",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Link previewni yuklab bo'lmadi",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Xavfsiz bo'lmagan havola uchun oldindan ko'rish yuklanmadi",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Siz yuborgan va qabul qilgan URL manzillar uchun ko‘rinishlar ko‘rsatiladi. Bu foydali bo‘lishi mumkin, ammo {app_name} ko‘rinishlarni yaratish uchun bog‘langan veb-saytlarga murojaat qilishi kerak. Siz har doim {app_name}'ning sozlamalarida havola ko‘rinishlarini o‘chirib qo‘ya olasiz.",
-  "linkPreviewsSend": "Havola ko'rinishini yuborish",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Qabul qiluvchining xabar so'rovini tasdiqlaganidan keyin ovozli xabarlar va ilovalarni yuborishingiz mumkin bo'ladi.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Havola ko'rinishlari o'chirilgan",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} siz yuborgan va qabul qilgan havolalarning oldindan ko'rinishlarini yaratish uchun bog'langan veb-saytlar bilan bog'lanishi kerak.<br/><br/>Ularni {app_name} sozlamalarida yoqishingiz mumkin.",
-  "loadAccount": "Akkauntni yuklash",
-  "loadAccountProgressMessage": "Akkauntingiz yuklanmoqda",
-  "loading": "Yuklanmoqda...",
-  "lockApp": "Ilovani qulfga olish",
-  "lockAppEnablePasscode": "Ekran qulfidan foydalanish uchun iOS sozlamalarida parolni yoqishingiz kerak.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} qulflangan",
-  "lockAppQuickResponse": "Tez javob {app_name} qulflanganda mavjud emas!",
-  "lockAppStatus": "Qulflanish holati",
-  "lockAppUnlock": "Qulflashni ochish uchun bosing",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} qulfi ochiq",
-  "max": "Eng yuqori",
-  "media": "Media",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# ta aʼzo] other [# aktiv aʼzo]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Akkaunt ID yoki ONS qo'shish",
-  "membersInvite": "Kontaktlarni taklif qilish",
-  "membersInviteShareDescription": "<b>{name}</b> bilan guruh xabarlari tarixini bo'lishmoqchimisiz?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqalarni</b> bilan guruh xabarlari tarixini bo'lishmoqchimisiz?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b> bilan guruh xabarlari tarixini bo'lishmoqchimisiz?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Xabarlar tarixini bo'lishish",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Faqat yangi xabarlarni bo'lishing",
-  "membersInviteTitle": "Taklif",
-  "message": "Xabar",
-  "messageEmpty": "Bu xabar bo'sh.",
-  "messageErrorDelivery": "Xabar yetkazib berishda xato",
-  "messageErrorLimit": "Xabar cheklovi yetdi",
-  "messageErrorOld": "Yangi versiyasi endi qo'llab-quvvatlanmaydigan eskirgan {app_name} versiyasidan shifrlangan xabar qabul qilindi. Iltimos, jo'natuvchidan eng yangi versiyaga yangilab, xabarni qayta yuborishni so'rang.",
-  "messageErrorOriginal": "Asli maktub yo'q",
-  "messageInfo": "Xabar haqida ma'lumot",
-  "messageMarkRead": "O'qilgan deb belgilash",
-  "messageMarkUnread": "O'qilmagan deb belgilash",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Do'stingizning hisob ID yoki ONS ni kiriting va yangi suhbatni boshlang.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Do'stingizning hisob ID, ONS ni kiriting yoki QR kodini skanerla va yangi suhbatni boshlang.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Sizga yangi xabar keldi.] other [Sizga # yangi xabar keldi.]}",
-  "messageReplyingTo": "Bunga javob",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> sizni <b>{group_name}</b> ga qo'shilishga taklif qildi.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Ushbu guruhga xabar yuborish avtomatik ravishda guruh taklifini qabul qiladi.",
-  "messageRequestPending": "Sizning xabar so'rovingiz qabul qilindi.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Qabul qiluvchi ushbu xabar so'rovini ma'qullaganidan keyin siz ovozli xabarlar va qo'shimchalarni yuborishingiz mumkin bo'ladi.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Siz <b>{name}</b> dan xabar so'rovini qabul qildingiz.",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Ushbu foydalanuvchiga xabar yuborish avtomatik ravishda ularning xabar so'rovlarini qabul qiladi va hisob ID'ingizni ochib beradi.",
-  "messageRequestsAccepted": "Your IP Oxen Foundation server va qo'ng'iroq qilgan odamga ko'rinadi, beta qo'ng'iroqlarni ishlatgan paytda.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Barcha xabar va guruh takliflarini tozalashni xohlaysizmi?",
-  "messageRequestsCommunities": "Jamiyat Xabar So'rovlari",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Hamjamiyat suhbatlaridan xabar so'rovlariga ruxsat berish.",
-  "messageRequestsDelete": "Haqiqatan ham bu xabar so'rovini o'chirmoqchimisiz?",
-  "messageRequestsNew": "Sizda yangi xabar so'rovi bor",
-  "messageRequestsNonePending": "Hech qanday xabar so'rovlari yo'q",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> hamjamiyat suhbatlaridan xabar so'rovlarini o'chirib qo'ygan, shuning uchun ularga xabar yubora olmaysiz.",
-  "messageSelect": "Xabarni tanlash",
-  "messageStatusFailedToSend": "Yuborish amalga oshmadi",
-  "messageStatusFailedToSync": "Sinxronlashda muammo chiqdi",
-  "messageStatusSyncing": "Sinxronlashtirilmoqda",
-  "messageUnread": "Oʻqilmagan xabarlar",
-  "messageVoice": "Ovozli xabar",
-  "messageVoiceErrorShort": "Ovozli xabar yozish uchun ushlang",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Bekor qilish uchun suring",
-  "messages": "Xabarlar",
-  "minimize": "Ihchamlahstirish",
-  "next": "Keyingi",
-  "nicknameDescription": "{name} uchun bir taxallus tanlang. Bu, sizning bir-birli va guruh suhbatlaringizda ko'rinadi.",
-  "nicknameEnter": "Taxallusni kiritish",
-  "nicknameRemove": "Taxallusni olib tashlash",
-  "nicknameSet": "Taxallus belgilang",
-  "no": "Yo'q",
-  "noSuggestions": "Takliflar yo'q",
-  "none": "Yo'q",
-  "notNow": "Hozir emas",
-  "noteToSelf": "O'zizga eslatma",
-  "noteToSelfEmpty": "Sizda ",
-  "noteToSelfHide": "O'zizga eslatma ni yashirish",
-  "noteToSelfHideDescription": "Haqiqatan ham O'zizga eslatma yashirmoqchimisiz?",
-  "notificationsAllMessages": "Barcha Xabarlar",
-  "notificationsContent": "Bildirishnoma mazmuni",
-  "notificationsContentDescription": "Ma'lumotlar bildirishnomalarda ko'rsatilgan.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Ism va Mazmun",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Faqat ism",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Nomi yoki mazmuni yo'q",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "Yangi xabarlar Apple ning notification servers orqali toʻgʻri va darhol bildiriladi.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Siz, {name} va <span>1 boshqa</span> <emoji /> bilan reaksiyaga kirdilar.",
-  "notificationsGoToDevice": "Qurilma bildirishnomalar sozlamalariga o‘tish",
-  "notificationsIosGroup": "{name}, {conversation_name} ga",
-  "notificationsLedColor": "LED rangi",
-  "notificationsMentionsOnly": "Faqat tilga olishlar",
-  "notificationsMessage": "Xabar bildirishnomalari",
-  "notificationsMostRecent": "Eng oxirgi: {name}dan",
-  "notificationsMute": "Ovozini o'chirish",
-  "notificationsMuteFor": "{time_large} davomida ovozini o'chirish",
-  "notificationsMuteUnmute": "Surnatni ochish",
-  "notificationsMuted": "O'chirilgan",
-  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} ba'zida fon rejimida yangi xabarlar uchun tekshiradi.",
-  "notificationsSound": "Ovoz",
-  "notificationsSoundDescription": "Ilova ochiq bo'lganda tovush",
-  "notificationsSoundDesktop": "Ovozli Bildirishnomalar",
-  "notificationsStrategy": "Bildirishnoma strategiyasi",
-  "notificationsStyle": "Bildirishnoma uslubi",
-  "notificationsSystem": "{message_count} yangi xabar {conversation_count} suhbatda",
-  "notificationsVibrate": "Vibratseiya",
-  "off": "O'chirilgan",
-  "okay": "Mayli",
-  "onboardingAccountCreate": "Hisobni yaratish",
-  "onboardingAccountCreated": "Akkaunt yaratilgan",
-  "onboardingAccountExists": "Menda hisob mavjud",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Ro'yxatdan o'tish uchun sizga telefon raqami kerak emas.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Xavfsizlik - sizning cho`ntagingizda.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} sizning maxfiyligingizni himoya qilish uchun ishlab chiqilgan.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Suhbatni boshlash, guruh yaratish yoki rasmiy Community ga qo'shilish uchun plus tugmasini bosing!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} yangi xabarlar xaqida sizni ikki xil usulda xabardor qilishi mumkin.",
-  "onboardingPrivacy": "Maxfiylik siyosati",
-  "onboardingTos": "Foydalanish shartlari",
-  "onboardingTosPrivacy": "Ushbu xizmatdan foydalanganingiz uchun, siz bizning <b>Foydalanish Shartlari</b> va <b>Maxfiylik Siyosati</b> ga rozilik bildirasiz",
-  "onionRoutingPath": "Yo‘l",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} sizning IP-ingizni {app_name}ning markazlashmagan tarmog'i orqali xabarlaringizni bir necha xizmat tugunlari orqali o'tkazish orqali yashiradi. Bu sizning joriy yo'lingiz:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Manzil",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Kirish tugmasi",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Noma’lum mamlakat",
-  "onsErrorNotRecognized": "Biz bu ONSni tanib ololmadik. Iltimos, tekshirib qayta urinib ko'ring.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Biz bu ONSni qidirib topa olmadik. Iltimos keyinroq qayta urinib ko'ring.",
-  "open": "Ochish",
-  "other": "Boshqa",
-  "passwordChange": "Parolni o'zgartirish",
-  "passwordChangeDescription": "O'zingizga {app_name}ni ochish uchun zarur parolni o'zgartiring.",
-  "passwordChangedDescription": "Xabar so'rovingiz hozirda kutilmoqda.",
-  "passwordConfirm": "Parolni tasdiqlash",
-  "passwordCreate": "Parolni yarating",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Sizning joriy parolingiz noto'g'ri.",
-  "passwordEnter": "Parolni kiritish",
-  "passwordEnterCurrent": "Iltimos, hozirgi parolingizni kiriting.",
-  "passwordEnterNew": "Iltimos, yangi parolingizni kiriting",
-  "passwordError": "Parolda faqat simvollar raqamlar va harflar bo'lishi lozim",
-  "passwordErrorLength": "Sizning parolingiz uzunligi 6 va 64 belgidan iborat bo'lishi mumkin",
-  "passwordErrorMatch": "Parollar mos kelmadi",
-  "passwordFailed": "Parolni o'rnatishda muammo chiqdi",
-  "passwordIncorrect": "Xato parol",
-  "passwordRemove": "Parolni olib tashlash",
-  "passwordRemoveDescription": "{app_name} ni ochish uchun talab qilinadigan parolni olib tashlash.",
-  "passwordRemovedDescription": "Parolingiz saqlandi. Iltimos, uni xavfsiz joyda saqlang.",
-  "passwordSet": "Parol oʻrnatish",
-  "passwordSetDescription": "Parolingiz olib tashlandi.",
-  "paste": "Qo'yish",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} media tarkiblarini ijro etish uchun Apple Music'dan foydalanishi kerak.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Avtomatik yangilanish",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Ishga tushganda yangilanishlarni avtomatik tekshirish",
-  "permissionsFaceId": "{app_name} dagi ekran blokirovkasi funksiyasi Face ID dan foydalanadi.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Tizim trayidka saqlash",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} oynani yopinganda fon rejimida ishlashda davom etadi",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} davom etish uchun foto kutubxonaga kirishni talab qiladi. Siz kirishni iOS sozlamalarida yoqishingiz mumkin.",
-  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} audio xabarlarni yuborish uchun mikrofon kirishini talab qiladi, ammo bu abadiy rad etilgan. Iltimos, ilova sozlamalariga o'ting, \"Ruxsatlar\" ni tanlang va \"Mikrofon\" ni yoqing.",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "{app_name}ning maxfiylik sozlamalarida mikrofon kirish huquqini yoqishingiz mumkin",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} qo'ng'iroq qilish va audio xabarlarni yozish uchun mikrofon kirishini talab qiladi.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Mikrofonga kirishga ruxsat bering",
-  "permissionsRequired": "Ruxsat kerak",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} fayl va media tarkiblarini saqlash uchun saqlashga kirishni talab qiladi.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} fotosuratlar va videolarni saqlash uchun saqlashga kirishni talab qiladi, ammo bu abadiy rad etilgan. Iltimos, ilova sozlamalariga o'ting, \"Ruxsatlar\" ni tanlang va \"Saqlash\" ni yoqing.",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} fotosuratlar va videolarni yuborish uchun saqlashga kirishni talab qiladi.",
-  "pin": "Mahkamlash ",
-  "pinConversation": "Suhbatni mahkamlash",
-  "pinUnpin": "Mahkamlanmagan",
-  "pinUnpinConversation": "Suhbatni mahkamlamaslik",
-  "preview": "Belgilar",
-  "profile": "Profil",
-  "profileDisplayPicture": "Displey rasm",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Displey rasmini olib tashlashda muammo chiqdi.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Displey rasmini belgilang",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Iltimos, kichikroq faylni tanlang.",
-  "profileErrorUpdate": "Profilni yangilashda muammo chiqdi.",
-  "promote": "Imtiyoz",
-  "qrCode": "QR-kod",
-  "qrNotAccountId": "Bu QR kodda Account ID mavjud emas",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Bu QR kodda Recovery Password mavjud emas",
-  "qrScan": "QR kodni skanerlash",
-  "qrView": "QR ko‘rish",
-  "qrYoursDescription": "Do‘stlar QR kodingizni skanerlash orqali sizga xabar yuborishi mumkin.",
-  "quit": "{app_name} dan chiqish",
-  "quitButton": "Chiqish",
-  "read": "O'qilgan",
-  "readReceipts": "Cheklarni o'qish",
-  "readReceiptsDescription": "Yuborgan va olgan barcha xabarlaringiz uchun o'qilganingizni ko'rsating.",
-  "received": "Qabul qilingan:",
-  "recommended": "Tavsiya etilgan",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Hisobingizga kirishni yo'qotmaslik uchun qayta tiklash parolingizni saqlang.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Qayta tiklash parolingizni saqlang",
-  "recoveryPasswordDescription": "Hisobingizni yangi qurilmalarda yuklash uchun qayta parolingizdan foydalaning.<br/><br/>Hisobingiz qayta parolsiz tiklanmaydi. Unga xavfsiz va ishonchli joyda saqlanganidan ishonch hosil qiling va hech kimga oshkor qilmang.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Qayta tiklash parolingizni kiriting",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Qayta tiklash parolingizni tekshiring va qaytadan urinib ko‘ring.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Qayta tiklash parolingizdagi ayrim so'zlar noto'g'ri. Iltimos, tekshirib ko'ring va qaytadan urinib ko'ring.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Kiritilgan Recovery Password yetarlicha uzun emas. Iltimos, tekshiring va qayta urinib ko'ring.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Noto‘g‘ri qayta tiklash paroli",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Hisobingizni yuklash uchun, Recovery password ni kiriting.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Qayta tiklash parolini doimiy yashirish",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Qayta tiklash parolingizsiz, siz yangi qurilmalarda hisobingizni yuklay olmaysiz.<br/><br/>Davom ettirishdan oldin qayta tiklash parolingizni xavfsiz joyda saqlashingizni qat'iyan tavsiya qilamiz.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Haqiqatan ham tiklash parolingizni ushbu qurilmada doimiy tarzda yashirmoqchimisiz? Bu qaytarib bo'lmaydi.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Qayta tiklash parolini yashirish",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Qayta tiklash parolini ushbu qurilmadan doimiy yashirish.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Hisobingizni yuklash uchun qayta tiklash parolingizni kiriting. Agar siz uni saqlamagan bo'lsangiz, uni dastur sozlamalarida topishingiz mumkin.",
-  "recoveryPasswordView": "Parolni ko‘rish",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Bu sizning Recovery Password qismingiz. Agar biror kimsaga yuborsangiz, u sizning akkauntingizga to'liq kirish imkoniyatiga ega bo'ladi.",
-  "redo": "Qayta bajarish",
-  "remove": "Olib tashlash",
-  "reply": "Javob berish",
-  "resend": "Qayta joʻnatish",
-  "resolving": "Mamlakat ma'lumotlari yuklanmoqda...",
-  "restart": "Qayta yuklash",
-  "resync": "Qayta sinxronlash",
-  "retry": "Qayta urinib ko'ring",
-  "save": "Saqlash",
-  "saved": "Saqlandi",
-  "savedMessages": "O'z-o'ziga saqlangan xabarlar",
-  "saving": "Saqlanmoqda...",
-  "scan": "Skanerlash",
-  "screenSecurity": "Ekran xavfsizligi",
-  "screenshotNotifications": "Screenshot bildirishnomalari",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Kontakt birma-bir chatning ekran suratini olganda xabarnoma talab qilinadi.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> skrinshot qildi.",
-  "search": "Qidirish",
-  "searchContacts": "Kontaktlarni qidirish",
-  "searchConversation": "Suhbatni qidirish",
-  "searchEnter": "Izlashni kiriting.",
-  "searchMatchesNone": "Hech narsa topilmadi.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "\"{query}\" boʻyicha hech narsa topilmadi",
-  "searchMembers": "A'zolarni qidirish",
-  "searchSearching": "Qidirilmoqda...",
-  "select": "Tanlash",
-  "selectAll": "Barchasini belgilash",
-  "send": "Jo'natish",
-  "sending": "Jo'natilmoqda",
-  "sent": "Jo'natildi:",
-  "sessionAppearance": "Ko'rinish",
-  "sessionClearData": "Ma'lumotlarni tozalash",
-  "sessionConversations": "Suhbatlar",
-  "sessionHelp": "Yordam",
-  "sessionInviteAFriend": "Do'stni taklif qilish",
-  "sessionMessageRequests": "Xabar So'rovlari",
-  "sessionNotifications": "Bildirishnomalar",
-  "sessionPermissions": "Ruxsatlar",
-  "sessionPrivacy": "Maxfiylik",
-  "sessionRecoveryPassword": "Qayta tiklash paroli",
-  "sessionSettings": "Tamir",
-  "set": "Belgilash",
-  "share": "Bo'lishish",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Do'stlaringiz bilan odatda gaplashayotgan joyingizda bo'lishing - keyin suhbatni bu yerga o'tkazing.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Ma'lumotlar bazasini ochishda muammo yuzaga keldi. Iltimos, ilovani qayta yoqing va qayta urinib ko'ring.",
-  "show": "Ochish",
-  "showAll": "Barchasini ko'rsatish",
-  "showLess": "Kamroq ko'rsatish",
-  "stickers": "Stikerlar",
-  "supportGoTo": "Yordamchilar sahifasini och",
-  "theContinue": "Davom etish",
-  "theDefault": "Standart",
-  "theError": "Xato",
-  "tryAgain": "Qayta urinish",
-  "typingIndicators": "Yozish ko'rsatkichlari",
-  "undo": "Qaytarish",
-  "unknown": "Noma’lum",
-  "updateApp": "Ilova yangilanishlari",
-  "updateDownloaded": "Yangilanish o‘rnatildi, qayta yuklash uchun bosing",
-  "updateDownloading": "Yuklanmoqda: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Yangilanmadi",
-  "updateNewVersion": "{app_name} ning yangi versiyasi mavjud, yangilanish uchun bosing",
-  "updateNewVersionDescription": "{app_name} ning yangi versiyasi mavjud.",
-  "updateReleaseNotes": "Qaydlarni och",
-  "updateSession": "{app_name} yangilanishi",
-  "updateVersion": "Versiyasi {version}",
-  "uploading": "Yuklanmoqda",
-  "urlCopy": "URL ni nusxalash",
-  "urlOpen": "URLni ochish",
-  "urlOpenBrowser": "Bu brauzeringizda ochiladi.",
-  "useFastMode": "Tez rejimdan foydalanish",
-  "video": "Video",
-  "videoErrorPlay": "Videoni ijro eta olmayman.",
-  "view": "Ko'rish",
-  "waitFewMinutes": "Bu bir necha daqiqa davom etishi mumkin.",
-  "waitOneMoment": "Bir oz kuting...",
-  "warning": "Ogohlantirish",
-  "window": "Oyna",
-  "yes": "Ha",
-  "you": "Siz"
-}
-
+    "about": "Haqida",
+    "accept": "Qabul qilish",
+    "accountIDCopy": "Hisob ID sini nusxalash",
+    "accountIdCopied": "Akkaunt ID nusxalandi",
+    "accountIdCopyDescription": "Hisob ID ni nusxalab, do'stlaringiz bilan ulashishingiz mumkin, shunda ular sizga xabar yuborishlari mumkin.",
+    "accountIdEnter": "Hisob ID sini kiritish",
+    "accountIdErrorInvalid": "Ushbu Account ID noto'g'ri. Iltimos, tekshirib qayta urinib ko'ring.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Hisob ID yoki ONS kiritish",
+    "accountIdYours": "Yangi xabarlar Google ning notification servers orqali toʻgʻri va darhol bildiriladi.",
+    "actualSize": "Hozirgi Hajmi",
+    "add": "Qo'shish",
+    "adminCannotBeRemoved": "Administratorlarni olib tashlash mumkin emas.",
+    "adminPromote": "Administratorlarni ko'tarish",
+    "adminPromoteToAdmin": "Admin qilib tayinlash",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> Administrator sifatida ko'tarildi.",
+    "adminPromotionFailed": "Administrator ko'tarilishi muvaffaqiyatsiz bo'ldi",
+    "adminRemove": "Administratorlarni olib tashlash",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Administratordan olib tashlash",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Ushbu Jamiyatda hech qanday administratorlar yo'q.",
+    "adminRemoveFailed": "{name}ni administrativ vazifasidan olib tashlashda muammo chiqdi.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> Administrator sifatida olib tashlandi.",
+    "anonymous": "Anonim",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Avtomatik qorong'u rejim",
+    "appearanceHideMenuBar": "Menyu panelini yashirish",
+    "appearancePrimaryColor": "Asosiy rang",
+    "appearanceThemes": "Mavzular",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Klassik qorong'u",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Klassik yorug'lik",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Okean qorong'i",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Okean nuri",
+    "appearanceZoom": "Parolingiz saqlandi. Iltimos, uni xavfsiz joyda saqlang.",
+    "appearanceZoomIn": "Yaqinlashtirish",
+    "appearanceZoomOut": "Yaqinlashtirish",
+    "attachment": "Ilova",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "<b>{conversation_name}</b> barcha fayllarini avtomatik yuklab olmoqchimisiz?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Avtomatik yuklash",
+    "attachmentsClickToDownload": "{file_type}ni yuklash uchun bosing",
+    "attachmentsDuration": "Davomiyligi:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Faylni qo'shish vaqtida muammo chiqdi",
+    "attachmentsErrorNumber": "Bir vaqtning o‘zida 32 tadan ortiq rasm va video fayllarni yubora olmayman.",
+    "attachmentsErrorSize": "Fayllar 10MB dan kichik bo‘lishi kerak",
+    "attachmentsErrorTypes": "Rasm va video boshqa fayl turlari bilan birga qo'shib bo'lmaydi. Boshqa fayllarni alohida xabarda yuborishga harakat qiling.",
+    "attachmentsFileId": "Fayl ID:",
+    "attachmentsFileSize": "Fayl hajmi:",
+    "attachmentsFileType": "Fayl turi:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Bu suhbatda hech qanday fayl yo'q.",
+    "attachmentsMedia": "{name} {date_time} da",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Sizda ushbu suhbatda hech qanday media yo'q.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Media shu {name} bilan saqlandi",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Ruxsatnoma:",
+    "audio": "Ovoz",
+    "audioNoInput": "Audio kirish yo'q",
+    "audioNoOutput": "Audio chiqish yo'q",
+    "back": "Orqaga",
+    "banDeleteAll": "Surgun qil va o'ldirvor",
+    "banErrorFailed": "Surgunlik vaqtida muammo chiqdi",
+    "banUnbanErrorFailed": "Af qilinmadi",
+    "banUnbanUser": "Kishini af qil",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Foydalanuvchi Surgunlikdan chiqarilishi tasdiqlandi",
+    "banUser": "Iflosni surgun qilish",
+    "banUserBanned": "Foydalanuvchi surgun qilindi",
+    "block": "Bloklash",
+    "blockBlockedDescription": "Xabar yuborish uchun ushbu kontaktni blokdan chiqaring.",
+    "blockBlockedNone": "Bloklangan kontaktlar yoʻq",
+    "blockDescription": "Haqiqatan shu <b>{name}</b>ni bloklashni xohlaysizmi? Bloklangan foydalanuvchilar sizga xabar so'rovlarini, guruh takliflarini yubora olmaydi yoki sizni chaqira olmaydi.",
+    "blockUnblock": "Blokdan chiqarish",
+    "blockUnblockName": "Haqiqatan ham {name} ni blokdan chiqarishni xohlaysizmi?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Haqiqatan ham {name} va {count} boshqa foydalanuvchini blokdan chiqarishni xohlaysizmi?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Haqiqatan ham {name} va 1 boshqa foydalanuvchini blokdan chiqarishni xohlaysizmi?",
+    "callsCannotStart": "Yangi qo'ng'iroq boshlay olmaysiz. Avval joriy qo'ng'iroqni tugating.",
+    "callsConnecting": "Ulanmoqda...",
+    "callsInProgress": "Qo'ng'iroq davom etmoqda",
+    "callsIncoming": "{name} dan kiruvchi qo'ng'iroq",
+    "callsMissedCallFrom": "{name}dan o'tkazilgan qo'ng'iroq",
+    "callsPermissionsRequired": "Qo'ng'iroq uchun ruxsatlar kerak",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Siz \"Ovozli va Video Qo'ng'iroqlar\" ruxsatini Maxfiylik Sozlamalarida yoqishingiz mumkin.",
+    "callsRinging": "Qo'ng'iroq qilinmoqda...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Ovozli va video qo'ng'iroqlar (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Hozirgi parolingiz noto'g'ri.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Diktafon va video qo'ng'iroqlarni amalga oshirish imkonini beradi",
+    "callsYouCalled": "Siz {name}ga qo'ng'iroq qildingiz",
+    "cameraErrorNotFound": "Kamera topilmadi",
+    "cancel": "Bekor qilish",
+    "clear": "Tozalamoq",
+    "clearAll": "Barchasini tozalash",
+    "clearDataAll": "Barcha hujjatlarni o'chir",
+    "clearDataAllDescription": "Bu sizning xabarlaringiz va kontaktlaringizni doimiy o‘chirib tashlaydi. Faqat ushbu qurilmani tozalashni yoki tarmoqdagi ma'lumotlaringizni ham o'chirishni tanlaysizmi?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Service Node tomonidan # ta ma'lumot o'chirilmadi. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Service Node tomonidan # ta ma'lumotlar o'chirilmadi. Service Node ID: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Noma'lum xato yuz berdi va sizning ma'lumotlaringiz o'chirilmaydi. O'z ma'lumotlaringizni faqat bu qurilmadan o'chirishni xohlaysizmi?",
+    "clearDevice": "Qurilmani tozalash",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Qurilma va tarmoqni tozalash",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Haqiqatan ham tarmoqdan o'z ma'lumotlaringizni o'chirmoqchimisiz? Agar davom etsangiz, xabarlaringizni yoki kontaktlaringizni tiklay olmaysiz.",
+    "clearDeviceDescription": "Haqiqatan ham qurilmangizni tozalamoqchimisiz?",
+    "clearDeviceOnly": "Faqat qurilmani tozalash",
+    "clearMessagesForEveryone": "Hammadan oʻchirish",
+    "clearMessagesForMe": "Mening uchun tozalash",
+    "close": "Yop",
+    "closeWindow": "Oynani yopish",
+    "communityEnterUrl": "Jamiyat URL sini kiritish",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "Noto‘g‘ri URL",
+    "communityInvitation": "Jamiyat Taklifi",
+    "communityJoin": "Community ga qo'shilish",
+    "communityJoinDescription": "Haqiqatan ham {community_name} ga qo'shilmoqchimisiz?",
+    "communityJoinError": "{community_name}ga qo'shilishda muammo chiqdi",
+    "communityJoinOfficial": "Yoki bulardan biriga qo'shiling...",
+    "communityJoined": "Community ga qo'shilindi",
+    "communityJoinedAlready": "Siz allaqachon bu hamjamiyat a'zosi bo'lgansiz.",
+    "communityLeave": "Community dan chiqish",
+    "communityLeaveError": "{community_name} dan chiqishda muammo chiqdi",
+    "communityUnknown": "Noma’lum Community",
+    "communityUrlCopy": "Jamiyat URL sini nusxalash",
+    "confirm": "+{count}",
+    "contactContacts": "Kontaktlar",
+    "contactDelete": "Kontaktni o'chirish",
+    "contactDeleteDescription": "Haqiqatan ham <b>{name}</b> ni kontaktlaringizdan o'chirmoqchimisiz? Yangi xabarlar <b>{name}</b> dan xabar so'rovi sifatida keladi.",
+    "contactNone": "Sizda hali kontaktlar yo'q",
+    "contactUserDetails": "Foydalanuvchi tafsilotlari",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Suhbatni boshlash uchun harakat tanlang",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Media xabar",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Ovozli xabarlarni avtomatik ravishda ijro etish",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Birlashgan tarzda yuborilgan ovozli xabarlarni avtomatik ravishda ijro etish",
+    "conversationsBlockedContacts": "Bloklangan kontaktlar",
+    "conversationsDelete": "Suhbatni o'chirish",
+    "conversationsDeleteDescription": "Haqiqatan ham <b>{name}</b> bilan suhbatni o'chirmoqchimisiz? Yangi xabarlar <b>{name}</b> dan yangi suhbat bostiradi.",
+    "conversationsEmpty": "{conversation_name} nomli suhbatda xabarlar yo'q.",
+    "conversationsEnter": "Tugmani kiritish",
+    "conversationsEnterDescription": "Suhbatda enter tugmasining vazifasi.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER xabarni yuboradi, ENTER yangi qatordan boshlaydi",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER xabarni yuboradi, SHIFT + ENTER yangi qatordan boshlaydi",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Jamiyatlarni qisqartiring",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Jamiyat suhbatlaridan 6 oydan oshgan va 2000 dan ortiq xabar mavjud bo'lgan xabarlarni o'chirish.",
+    "conversationsNew": "Yangi Suhbat",
+    "conversationsNone": "Sizda hali suhbatlar yo'q",
+    "conversationsSpellCheck": "Imlo tekshiruvi",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Xabarlarni yozayotganda imlo tekshiruvini yoqish",
+    "copied": "Nusxalandi",
+    "copy": "Nusxalash",
+    "create": "Yaratish",
+    "cut": "Kesish",
+    "debugLog": "Tahlil yozuvi",
+    "decline": "Rad etish",
+    "delete": "O'chirish",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Ayrim qurilmalaringiz eskirgan versiyalarni ishlatmoqda. Sinxronizatsiya yangilanmaganicha ishonchsiz bo'lishi mumkin.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Bu suhbatni tag-tomiri bilan o'chiremi?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> yo'qolgan xabar taymerini <b>{time}</b> ga o'rnatdi",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Xabarni o'chirishda muammo chiqdi] other [Xabarlarni o'chirishda muammo chiqdi]}",
+    "developerToolsToggle": "Dasturchi asboblari",
+    "disappearingMessages": "Yo'qolgan xabarlar",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Xabar {time_large} ichida oʻchiriladi",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Xabar {time_large} {time_small} ichida oʻchiriladi",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "O'chirish turi",
+    "disappearingMessagesDescription": "Bu sozlama ushbu suhbatdagi har bir kishiga tegishli.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Bu sozlama siz ushbu suhbatdagi xabarlarni yuborgan vaziyatda amal qiladi.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "O'qib bo'lganidan keyin yo'qoladi",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Xabarlar o'qilganidan keyin oʻchiriladi.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Yuborilganidan keyin yo'qoladi",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Xabarlar jo'natilganidan keyin oʻchiriladi.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Sozlamalarga ergashing",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Yuborgan xabarlaringiz endi yo‘qolmaydi. Yo'qoladigan xabarlarni <b>o‘chirib qo‘yishni</b> bas qilishga aminmisiz?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Xabarlaringizni <b>{time}</b> dan keyin <b>{disappearing_messages_type}</b> qilib yo'q qilishni belgilang?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} eskirgan mijozi ishlatmoqda. Yo'qoladigan xabarlar kutilganidek ishlamasligi mumkin.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Faqat guruh administratorlari ushbu sozlamani o'zgartirishi mumkin.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> yo'qolgan xabarlar {time} da {disappearing_messages_type} qilib belgilanishini o'rnatdi.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Siz</b> yo'qolgan xabarlarni {time} dan so'ng {disappearing_messages_type} qilib belgilashni o'rnatdingiz.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Taymer",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> yo'qolgan xabarlarni o'chirib qo'ygan. Ular yuborgan xabarlar endi yo'qolmaydi.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Siz</b> <b>o'chirishni</b> o'chirdingiz. Yuborgan xabarlaringiz endi yo'qolmaydi.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "o'qilgan",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "jo'natildi",
+    "displayNameDescription": "Bu sizning haqiqiy ismingiz, taxallus yoki boshqasi bo'lishi mumkin — va siz uni istalgan vaqtda o'zgartirishingiz mumkin.",
+    "displayNameEnter": "Displey nomini kiritish",
+    "displayNameErrorDescription": "Iltimos, displey nomini kiriting",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Iltimos, qisqaroq displey nomini kiriting",
+    "displayNameErrorNew": "Biz sizning ko'rsatilish ismingizni yuklay olmadik. Davom ettirish uchun yangi ismingizni kiriting.",
+    "displayNameNew": "Yangi displey nomini tanlang",
+    "displayNamePick": "Displey nomini tanlang",
+    "document": "Hujjat",
+    "done": "Tayyor",
+    "download": "Yuklash",
+    "edit": "Tahrirlash",
+    "emojiReactsClearAll": "Barcha {emoji} ni tozalashni xohlaysizmi?",
+    "emojiReactsCoolDown": "To'xtang! Siz juda ko'p emoji reaksiyalarni yubordingiz. Keyinroq urinib ko'ring",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Va # xabarga ushbu reaksiyani berdi: {emoji}.] other [Va # xabarga ushbu reaksiyani berdi: {emoji}.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Sizning xabaringizga {emoji} yordamida reaksiyalar bildirildi",
+    "errorCopyAndQuit": "Xatoni nusxalang va chiqing",
+    "errorDatabase": "Ma'lumotlar bazasi xatosi",
+    "errorUnknown": "Noma'lum xato yuz berdi.",
+    "file": "Fayl",
+    "files": "Fayllar",
+    "followSystemSettings": "Tizim sozlamalariga ergashing",
+    "from": "Dan:",
+    "fullScreenToggle": "To'liq ekranga chiqarish",
+    "groupAddMemberMaximum": "Guruhlar maksimum 100 aʼzolari bilan cheklangan",
+    "groupCreate": "Guruh yaratish",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Kamida bir guruh a’zosini tanlang.",
+    "groupEdit": "Guruhni tahrirlash",
+    "groupError": "Guruh xatosi",
+    "groupInviteFailedMultiple": "{name} va {count} a'zoni {group_name} ga taklif qilishda muammo chiqdi",
+    "groupInviteFailedTwo": "{name} va {other_name}ni {group_name} ga taklif qilishda muammo chiqdi",
+    "groupInviteFailedUser": "{name}ni {group_name} ga taklif qilishda muammo chiqdi",
+    "groupInviteSuccessful": "Muvaffaqiyatli guruh tizimiga taklif qilingan",
+    "groupLeave": "Guruhdan ajralish",
+    "groupLeaveDescription": "Haqiqatan ham {group_name} dan ajralmoqchimisiz?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Haqiqatan ham {group_name} ni tark etishni xohlaysizmi? Bu barcha a'zolar uchun guruhni faolsiz qiladi.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} dan chiqish vaqtida muammo chiqdi",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> guruhni tark etdi.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Siz</b> guruhni tark etdik.",
+    "groupMembers": "Guruh aʼzolari",
+    "groupMembersNone": "Ushbu guruhda boshqa a'zolar yo'q.",
+    "groupName": "Guruh nomi",
+    "groupNameEnter": "Guruh nomini kiritish",
+    "groupNameEnterPlease": "Iltimos, guruh nomini kiriting.",
+    "groupNameEnterShorter": "Iltimos, qisqaroq guruh nomini kiriting.",
+    "groupNameNew": "Guruh nomi endi {group_name}.",
+    "groupNoMessages": "Sizda <b>{group_name}</b> dan hech qanday xabar yo'q. Suhbatni boshlash uchun xabar yuboring!",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b> guruhdan chiqarib yuborildi.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b> guruhdan chiqarib yuborildi.",
+    "groupUnknown": "Noma’lum guruh",
+    "groupUpdated": "Jamoa yangilandi",
+    "helpFAQ": "Tez-tez so'raladigan savollar",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "{app_name} tarjima qilishimizga yordam bering",
+    "helpReportABug": "Xato haqida habar bering",
+    "helpReportABugExportLogs": "Jurnallarni eksport qilish",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Ushbu faylni ish stolingizga saqlang, so'ngra {app_name} ishlab chiquvchilari bilan ulashing.",
+    "helpSupport": "Yordam",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Biz sizning fikr-mulohazangizni eshitishni xohlaymiz",
+    "hide": "Yashirish",
+    "hideOthers": "Boshqalarni yashirish",
+    "image": "Rasm",
+    "info": "Info",
+    "join": "Qo'shilish",
+    "later": "Keyinroq",
+    "learnMore": "Batafsil",
+    "leave": "Chiqish",
+    "leaving": "Chiqmoqda...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqa</b> guruhga qo'shildilar.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b> guruhga qo'shildilar.",
+    "linkPreviewsDescription": "Qo'llab-quvvatlanadigan URL manzillar uchun havolalarni oldindan ko'rishni yarating.",
+    "linkPreviewsSend": "Havola ko'rinishini yuborish",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Qabul qiluvchining xabar so'rovini tasdiqlaganidan keyin ovozli xabarlar va ilovalarni yuborishingiz mumkin bo'ladi.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Akkauntingiz yuklanmoqda",
+    "loading": "Yuklanmoqda...",
+    "lockApp": "Ilovani qulfga olish",
+    "media": "Media",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# ta aʼzo] other [# aktiv aʼzo]}",
+    "membersInvite": "Kontaktlarni taklif qilish",
+    "message": "Xabar",
+    "messageErrorOriginal": "Asli maktub yo'q",
+    "messageInfo": "Xabar haqida ma'lumot",
+    "messageMarkRead": "O'qilgan deb belgilash",
+    "messageMarkUnread": "O'qilmagan deb belgilash",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Do'stingizning hisob ID yoki ONS ni kiriting va yangi suhbatni boshlang.",
+    "messageRequestPending": "Sizning xabar so'rovingiz qabul qilindi.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Qabul qiluvchi ushbu xabar so'rovini ma'qullaganidan keyin siz ovozli xabarlar va qo'shimchalarni yuborishingiz mumkin bo'ladi.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Siz <b>{name}</b> dan xabar so'rovini qabul qildingiz.",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Ushbu foydalanuvchiga xabar yuborish avtomatik ravishda ularning xabar so'rovlarini qabul qiladi va hisob ID'ingizni ochib beradi.",
+    "messageRequestsAccepted": "Your IP Oxen Foundation server va qo'ng'iroq qilgan odamga ko'rinadi, beta qo'ng'iroqlarni ishlatgan paytda.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Barcha xabar va guruh takliflarini tozalashni xohlaysizmi?",
+    "messageRequestsCommunities": "Jamiyat Xabar So'rovlari",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Hamjamiyat suhbatlaridan xabar so'rovlariga ruxsat berish.",
+    "messageRequestsDelete": "Haqiqatan ham bu xabar so'rovini o'chirmoqchimisiz?",
+    "messageRequestsNew": "Sizda yangi xabar so'rovi bor",
+    "messageRequestsNonePending": "Hech qanday xabar so'rovlari yo'q",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> hamjamiyat suhbatlaridan xabar so'rovlarini o'chirib qo'ygan, shuning uchun ularga xabar yubora olmaysiz.",
+    "messageSelect": "Xabarni tanlash",
+    "messageStatusFailedToSend": "Yuborish amalga oshmadi",
+    "messageUnread": "Oʻqilmagan xabarlar",
+    "messageVoice": "Ovozli xabar",
+    "messages": "Xabarlar",
+    "minimize": "Ihchamlahstirish",
+    "nicknameEnter": "Taxallusni kiritish",
+    "nicknameRemove": "Taxallusni olib tashlash",
+    "nicknameSet": "Taxallus belgilang",
+    "no": "Yo'q",
+    "noSuggestions": "Takliflar yo'q",
+    "noteToSelf": "O'zizga eslatma",
+    "noteToSelfEmpty": "Sizda ",
+    "noteToSelfHide": "O'zizga eslatma ni yashirish",
+    "noteToSelfHideDescription": "Haqiqatan ham O'zizga eslatma yashirmoqchimisiz?",
+    "notificationsAllMessages": "Barcha Xabarlar",
+    "notificationsContent": "Bildirishnoma mazmuni",
+    "notificationsContentDescription": "Ma'lumotlar bildirishnomalarda ko'rsatilgan.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Ism va Mazmun",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Faqat ism",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Nomi yoki mazmuni yo'q",
+    "notificationsMentionsOnly": "Faqat tilga olishlar",
+    "notificationsMostRecent": "Eng oxirgi: {name}dan",
+    "notificationsMute": "Ovozini o'chirish",
+    "notificationsSoundDesktop": "Ovozli Bildirishnomalar",
+    "off": "O'chirilgan",
+    "okay": "Mayli",
+    "onboardingAccountCreate": "Hisobni yaratish",
+    "onboardingAccountCreated": "Akkaunt yaratilgan",
+    "onboardingAccountExists": "Menda hisob mavjud",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Suhbatni boshlash, guruh yaratish yoki rasmiy Community ga qo'shilish uchun plus tugmasini bosing!",
+    "onboardingPrivacy": "Maxfiylik siyosati",
+    "onboardingTos": "Foydalanish shartlari",
+    "onboardingTosPrivacy": "Ushbu xizmatdan foydalanganingiz uchun, siz bizning <b>Foydalanish Shartlari</b> va <b>Maxfiylik Siyosati</b> ga rozilik bildirasiz",
+    "onionRoutingPath": "Yo‘l",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} sizning IP-ingizni {app_name}ning markazlashmagan tarmog'i orqali xabarlaringizni bir necha xizmat tugunlari orqali o'tkazish orqali yashiradi. Bu sizning joriy yo'lingiz:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Manzil",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Noma’lum mamlakat",
+    "onsErrorNotRecognized": "Biz bu ONSni tanib ololmadik. Iltimos, tekshirib qayta urinib ko'ring.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Biz bu ONSni qidirib topa olmadik. Iltimos keyinroq qayta urinib ko'ring.",
+    "other": "Boshqa",
+    "passwordChange": "Parolni o'zgartirish",
+    "passwordChangeDescription": "O'zingizga {app_name}ni ochish uchun zarur parolni o'zgartiring.",
+    "passwordChangedDescription": "Xabar so'rovingiz hozirda kutilmoqda.",
+    "passwordConfirm": "Parolni tasdiqlash",
+    "passwordCreate": "Parolni yarating",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Sizning joriy parolingiz noto'g'ri.",
+    "passwordEnter": "Parolni kiritish",
+    "passwordEnterCurrent": "Iltimos, hozirgi parolingizni kiriting.",
+    "passwordEnterNew": "Iltimos, yangi parolingizni kiriting",
+    "passwordError": "Parolda faqat simvollar raqamlar va harflar bo'lishi lozim",
+    "passwordErrorLength": "Sizning parolingiz uzunligi 6 va 64 belgidan iborat bo'lishi mumkin",
+    "passwordErrorMatch": "Parollar mos kelmadi",
+    "passwordFailed": "Parolni o'rnatishda muammo chiqdi",
+    "passwordIncorrect": "Xato parol",
+    "passwordRemove": "Parolni olib tashlash",
+    "passwordRemoveDescription": "{app_name} ni ochish uchun talab qilinadigan parolni olib tashlash.",
+    "passwordRemovedDescription": "Parolingiz saqlandi. Iltimos, uni xavfsiz joyda saqlang.",
+    "passwordSet": "Parol oʻrnatish",
+    "passwordSetDescription": "Parolingiz olib tashlandi.",
+    "paste": "Qo'yish",
+    "permissionsAutoUpdate": "Avtomatik yangilanish",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Ishga tushganda yangilanishlarni avtomatik tekshirish",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Tizim trayidka saqlash",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} oynani yopinganda fon rejimida ishlashda davom etadi",
+    "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "{app_name}ning maxfiylik sozlamalarida mikrofon kirish huquqini yoqishingiz mumkin",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Mikrofonga kirishga ruxsat bering",
+    "pin": "Mahkamlash ",
+    "pinUnpin": "Mahkamlanmagan",
+    "preview": "Belgilar",
+    "profile": "Profil",
+    "profileDisplayPicture": "Displey rasm",
+    "qrView": "QR ko‘rish",
+    "quit": "{app_name} dan chiqish",
+    "quitButton": "Chiqish",
+    "read": "O'qilgan",
+    "readReceipts": "Cheklarni o'qish",
+    "readReceiptsDescription": "Yuborgan va olgan barcha xabarlaringiz uchun o'qilganingizni ko'rsating.",
+    "received": "Qabul qilingan:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Hisobingizga kirishni yo'qotmaslik uchun qayta tiklash parolingizni saqlang.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Qayta tiklash parolingizni saqlang",
+    "recoveryPasswordDescription": "Hisobingizni yangi qurilmalarda yuklash uchun qayta parolingizdan foydalaning.<br/><br/>Hisobingiz qayta parolsiz tiklanmaydi. Unga xavfsiz va ishonchli joyda saqlanganidan ishonch hosil qiling va hech kimga oshkor qilmang.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Qayta tiklash parolingizni kiriting",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Qayta tiklash parolingizni tekshiring va qaytadan urinib ko‘ring.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Qayta tiklash parolingizdagi ayrim so'zlar noto'g'ri. Iltimos, tekshirib ko'ring va qaytadan urinib ko'ring.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Kiritilgan Recovery Password yetarlicha uzun emas. Iltimos, tekshiring va qayta urinib ko'ring.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Qayta tiklash parolini doimiy yashirish",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Qayta tiklash parolingizsiz, siz yangi qurilmalarda hisobingizni yuklay olmaysiz.<br/><br/>Davom ettirishdan oldin qayta tiklash parolingizni xavfsiz joyda saqlashingizni qat'iyan tavsiya qilamiz.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Haqiqatan ham tiklash parolingizni ushbu qurilmada doimiy tarzda yashirmoqchimisiz? Bu qaytarib bo'lmaydi.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Qayta tiklash parolini yashirish",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Qayta tiklash parolini ushbu qurilmadan doimiy yashirish.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Hisobingizni yuklash uchun qayta tiklash parolingizni kiriting. Agar siz uni saqlamagan bo'lsangiz, uni dastur sozlamalarida topishingiz mumkin.",
+    "recoveryPasswordView": "Parolni ko‘rish",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Bu sizning Recovery Password qismingiz. Agar biror kimsaga yuborsangiz, u sizning akkauntingizga to'liq kirish imkoniyatiga ega bo'ladi.",
+    "redo": "Qayta bajarish",
+    "remove": "Olib tashlash",
+    "reply": "Javob berish",
+    "resend": "Qayta joʻnatish",
+    "restart": "Qayta yuklash",
+    "save": "Saqlash",
+    "saved": "Saqlandi",
+    "savedMessages": "O'z-o'ziga saqlangan xabarlar",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b> skrinshot qildi.",
+    "search": "Qidirish",
+    "searchContacts": "Kontaktlarni qidirish",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "\"{query}\" boʻyicha hech narsa topilmadi",
+    "select": "Tanlash",
+    "selectAll": "Barchasini belgilash",
+    "send": "Jo'natish",
+    "sending": "Jo'natilmoqda",
+    "sent": "Jo'natildi:",
+    "sessionAppearance": "Ko'rinish",
+    "sessionClearData": "Ma'lumotlarni tozalash",
+    "sessionConversations": "Suhbatlar",
+    "sessionHelp": "Yordam",
+    "sessionInviteAFriend": "Do'stni taklif qilish",
+    "sessionMessageRequests": "Xabar So'rovlari",
+    "sessionNotifications": "Bildirishnomalar",
+    "sessionPermissions": "Ruxsatlar",
+    "sessionPrivacy": "Maxfiylik",
+    "sessionRecoveryPassword": "Qayta tiklash paroli",
+    "sessionSettings": "Tamir",
+    "set": "Belgilash",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Do'stlaringiz bilan odatda gaplashayotgan joyingizda bo'lishing - keyin suhbatni bu yerga o'tkazing.",
+    "show": "Ochish",
+    "showAll": "Barchasini ko'rsatish",
+    "showLess": "Kamroq ko'rsatish",
+    "supportGoTo": "Yordamchilar sahifasini och",
+    "theContinue": "Davom etish",
+    "theError": "Xato",
+    "tryAgain": "Qayta urinish",
+    "typingIndicators": "Yozish ko'rsatkichlari",
+    "undo": "Qaytarish",
+    "unknown": "Noma’lum",
+    "updateDownloaded": "Yangilanish o‘rnatildi, qayta yuklash uchun bosing",
+    "updateError": "Yangilanmadi",
+    "updateNewVersionDescription": "{app_name} ning yangi versiyasi mavjud.",
+    "updateReleaseNotes": "Qaydlarni och",
+    "updateSession": "{app_name} yangilanishi",
+    "urlCopy": "URL ni nusxalash",
+    "urlOpen": "URLni ochish",
+    "urlOpenBrowser": "Bu brauzeringizda ochiladi.",
+    "video": "Video",
+    "view": "Ko'rish",
+    "waitOneMoment": "Bir oz kuting...",
+    "warning": "Ogohlantirish",
+    "window": "Oyna",
+    "yes": "Ha",
+    "you": "Siz"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/vi/messages.json b/_locales/vi/messages.json
index 85c32b0a53..6edd278d13 100644
--- a/_locales/vi/messages.json
+++ b/_locales/vi/messages.json
@@ -1,720 +1,422 @@
 {
-  "about": "Giới thiệu",
-  "accept": "Chấp nhận",
-  "accountIDCopy": "Sao chép Account ID",
-  "accountIdCopied": "ID Tài khoản đã sao chép",
-  "accountIdCopyDescription": "Sao chép Account ID của bạn sau đó chia sẻ nó với bạn bè của bạn để họ có thể nhắn tin cho bạn.",
-  "accountIdEnter": "Nhập Account ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "Mã Tài Khoản này không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra và thử lại.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Nhập Account ID hoặc ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Mời Account ID hoặc ONS",
-  "accountIdYours": "ID Tài khoản của bạn",
-  "accountIdYoursDescription": "Đây là Mã Tài Khoản của bạn. Những người khác có thể quét nó để bắt đầu trò chuyện với bạn.",
-  "actualSize": "Kích thước thật",
-  "add": "Thêm",
-  "adminCannotBeRemoved": "Quản trị viên không thể bị xoá.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> và <b>{count} người khác <\\/b> được thăng lên làm Admin.",
-  "adminPromote": "Đề bạt quản trị viên",
-  "adminPromoteDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn nâng cấp <b>{name} </b> lên quản trị viên? Các quản trị viên không thể bị gỡ bỏ.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn nâng cấp <b>{name} <\\/b> và <b> {count} người khác <\\/b> lên quản trị viên? Các quản trị viên không thể bị gỡ bỏ.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Đề bạt thành Quản trị viên",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn nâng cấp <b>{name} <\\/b> và <b>{other_name} <\\/b> lên quản trị viên? Các quản trị viên không thể bị gỡ bỏ.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> được thăng lên làm Admin.",
-  "adminPromotionFailed": "Thăng chức quản trị viên thất bại",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Thăng cấp {name} lên Admin trong nhóm {group_name} thất bại",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Thăng cấp {name} và {count} người khác lên Admin trong nhóm {group_name} thất bại",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Thăng cấp {name} và {other_name} lên Admin trong nhóm {group_name} thất bại",
-  "adminPromotionSent": "Đã gửi yêu cầu thăng chức quản trị viên",
-  "adminRemove": "Xóa quản trị viên",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Xóa quyền Quản trị viên",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Không có Admin trong Community này.",
-  "adminRemoveFailed": "Không thể xóa {name} khỏi Admin.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name} <\\/b> đã bị loại khỏi Admin.",
-  "adminSendingPromotion": "Đang gửi khuyến mại quản trị viên",
-  "adminSettings": "Cài đặt quản trị viên",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> và <b>{other_name} <\\/b> được thăng lên làm Admin.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Ẩn danh",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Chế độ tối tự động",
-  "appearanceHideMenuBar": "Ẩn thanh Menu",
-  "appearanceLanguage": "Ngôn ngữ",
-  "appearanceLanguageDescription": "Chọn cài đặt ngôn ngữ của bạn cho {app_name}. {app_name} sẽ khởi động lại khi bạn thay đổi cài đặt ngôn ngữ.",
-  "appearancePreview1": "Bạn khoẻ không?",
-  "appearancePreview2": "Tôi ổn, cảm ơn, còn bạn?",
-  "appearancePreview3": "Tôi rất tốt, cảm ơn.",
-  "appearancePrimaryColor": "Màu chính",
-  "appearanceThemes": "Hình nền",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Tối cổ điển",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Sáng cổ điển",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
-  "appearanceZoom": "Phóng to",
-  "appearanceZoomIn": "Phóng to",
-  "appearanceZoomOut": "Thu nhỏ",
-  "attachment": "Tệp đính kèm",
-  "attachmentsAdd": "Thêm tệp đính kèm",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Album không tên",
-  "attachmentsAutoDownload": "Tự động tải về Tệp tin Đính kèm",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Tự động tải về phương tiện và các tập tin từ cuộc trò chuyện này.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Bạn có muốn tự động tải về tất cả các tệp từ <b>{conversation_name}</b> không?",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Tự động tải xuống",
-  "attachmentsClearAll": "Xóa Tất cả Tệp đính kèm",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Bạn có chắc rằng bạn muốn xoá tất cả tệp đính kèm? Các tin nhắn có tệp đính kèm cũng sẽ bị xoá.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Bấm để tải {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Thu gọn tùy chọn đính kèm",
-  "attachmentsCollecting": "Đang thu thập đính kèm...",
-  "attachmentsDownload": "Tải về Tệp tin Đính kèm",
-  "attachmentsDuration": "Thời lượng:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Lỗi khi đính kèm tệp tin",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Không tìm thấy ứng dụng để chọn dữ liệu truyền thông.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Loại tệp này không được hỗ trợ.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Không thể gửi quá 32 tệp hình ảnh và video cùng lúc.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Không thể mở tệp.",
-  "attachmentsErrorSending": "Lỗi khi gửi tệp tin",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Vui lòng gửi các tệp dưới dạng tin nhắn riêng biệt.",
-  "attachmentsErrorSize": "Tập tin phải nhỏ hơn 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Không thể đính kèm ảnh và video cùng với các loại tập tin khác. Thử gửi các tập tin khác trong một tin nhắn riêng.",
-  "attachmentsExpired": "Tệp đính kèm đã hết hạn",
-  "attachmentsFileId": "ID tệp tin:",
-  "attachmentsFileSize": "Dung lượng tệp tin:",
-  "attachmentsFileType": "Loại tệp tin:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Bạn không có tệp nào trong cuộc trò chuyện này.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Không thể xoá dữ liệu khỏi tệp.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Đang tải phương tiện mới nhất...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Đang tải tập tin mới nhất...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Đang tải phương tiện cũ hơn...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Đang tải tập tin cũ hơn...",
-  "attachmentsMedia": "{name} hồi {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Bạn không có nội dung đa phương tiện nào trong cuộc trò chuyện này.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Phương tiện được lưu bởi {name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Di chuyển và Thu phóng",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Tệp đính kèm",
-  "attachmentsResolution": "Độ phân giải:",
-  "attachmentsSaveError": "Không thể lưu tệp.",
-  "attachmentsSendTo": "Gửi tới {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "Nhấn để tải xuống {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Tháng này",
-  "attachmentsThisWeek": "Tuần này",
-  "attachmentsWarning": "Các tệp đính kèm bạn lưu có thể được truy cập bởi các ứng dụng khác trên thiết bị của bạn.",
-  "audio": "Âm thanh",
-  "audioNoInput": "Không tìm thấy đầu vào âm thanh",
-  "audioNoOutput": "Không tìm thấy đầu ra âm thanh",
-  "audioUnableToPlay": "Không thể phát tệp âm thanh.",
-  "audioUnableToRecord": "Không thể ghi âm.",
-  "authenticateFailed": "Xác thực thất bại",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Quá nhiều lần xác thực không thành công. Vui lòng thử lại sau.",
-  "authenticateNotAccessed": "Không thể truy cập xác thực.",
-  "authenticateToOpen": "Xác thực để mở {app_name}.",
-  "back": "Quay lại",
-  "banDeleteAll": "Cấm và Xoá toàn bộ",
-  "banErrorFailed": "Bỏ cấm thất bại",
-  "banUnbanErrorFailed": "Bỏ cấm thất bại",
-  "banUnbanUser": "Bỏ cấm người dùng",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Người dùng được bỏ cấm",
-  "banUser": "Cấm người dùng",
-  "banUserBanned": "Người dùng bị cấm",
-  "block": "Chặn",
-  "blockBlockedDescription": "Mở khóa người (liên lạc) này để gởi thông báo.",
-  "blockBlockedNone": "Không có liên lạc bị chặn",
-  "blockBlockedUser": "Đã chặn {name}",
-  "blockDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn chặn <b>{name}?</b> Người dùng bị chặn không thể gửi yêu cầu tin nhắn, lời mời nhóm hoặc gọi cho bạn.",
-  "blockUnblock": "Bỏ chặn",
-  "blockUnblockName": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn bỏ chặn {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn bỏ chặn {name} và {count} người khác?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn bỏ chặn {name} và 1 người khác?",
-  "blockUnblockedUser": "Bỏ chặn {name}",
-  "call": "Gọi",
-  "callsCalledYou": "{name} đã gọi cho bạn",
-  "callsCannotStart": "Bạn không thể bắt đầu cuộc gọi mới. Hoàn thành cuộc gọi hiện tại của bạn trước.",
-  "callsConnecting": "Đang kết nối...",
-  "callsEnd": "Kết thúc cuộc gọi",
-  "callsEnded": "Cuộc gọi đã kết thúc",
-  "callsErrorAnswer": "Không thể trả lời cuộc gọi",
-  "callsErrorStart": "Không thể bắt đầu cuộc gọi",
-  "callsInProgress": "Cuộc gọi đang diễn ra",
-  "callsIncoming": "Cuộc gọi đến từ {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Cuộc gọi đến",
-  "callsMissed": "Cuộc gọi nhỡ",
-  "callsMissedCallFrom": "Cuộc gọi nhỡ từ {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Các cuộc gọi giọng nói và video yêu cầu phải bật thông báo trong cài đặt hệ thống thiết bị của bạn.",
-  "callsPermissionsRequired": "Yêu cầu Quyền Gọi",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Bạn có thể bật quyền \"Gọi giọng nói và video\" trong cài đặt Quyền riêng tư.",
-  "callsReconnecting": "Đang kết nối lại…",
-  "callsRinging": "Đang đổ chuông...",
-  "callsSettings": "Cuộc gọi (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Cuộc gọi thoại và video",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Các cuộc gọi giọng nói và video (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Địa chỉ IP của bạn hiển thị với đối tác cuộc gọi và máy chủ Oxen Foundation trong khi sử dụng cuộc gọi beta.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Cho phép thực hiện cuộc gọi giọng nói và video với người dùng khác",
-  "callsYouCalled": "Bạn đã gọi {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Bạn đã bỏ lỡ cuộc gọi từ <b>{name}</b> vì bạn chưa bật <b>Cuộc gọi Điện thoại và Video</b> trong Cài đặt Quyền riêng tư.",
-  "cameraErrorNotFound": "Không tìm thấy máy ảnh",
-  "cameraErrorUnavailable": "Máy ảnh không khả dụng.",
-  "cameraGrantAccess": "Cho phép truy cập máy ảnh",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} cần truy cập máy ảnh để chụp ảnh và quay video, nhưng quyền truy cập này đã bị chặn. Hãy đến phần cài đặt, chọn \"Quyền truy cập\" và kích hoạt \"Máy ảnh\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} cần truy cập máy ảnh để chụp ảnh, quay video hoặc quét mã QR.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} cần truy cập máy ảnh để quét mã QR",
-  "cancel": "Huỷ",
-  "clear": "Xóa",
-  "clearAll": "Xóa Tất cả",
-  "clearDataAll": "Xóa tất cả dữ liệu",
-  "clearDataAllDescription": "Điều này sẽ xóa vĩnh viễn tin nhắn và danh bạ của bạn. Bạn có muốn xoá dữ liệu chỉ trên thiết bị này hay xoá dữ liệu từ mạng lưới?",
-  "clearDataError": "Dữ liệu không được xóa",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, other [Dữ liệu không được xóa bởi # Service Node. ID của Service Node: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Một lỗi không xác định đã xảy ra và dữ liệu của bạn chưa bị xóa. Bạn có muốn xóa dữ liệu của mình chỉ từ thiết bị này không?",
-  "clearDevice": "Xóa thiết bị",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Xóa thiết bị và mạng",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xoá dữ liệu của bạn khỏi mạng? Nếu bạn tiếp tục, bạn sẽ không thể khôi phục lại tin nhắn hay danh bạ.",
-  "clearDeviceDescription": "Bạn có chắc rằng bạn muốn xoá thiết bị của mình?",
-  "clearDeviceOnly": "Chỉ xóa thiết bị",
-  "clearMessages": "Xóa tất cả tin nhắn",
-  "clearMessagesChatDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa tất cả tin nhắn từ cuộc trò chuyện của mình với <b>{name}</b> khỏi thiết bị của bạn?",
-  "clearMessagesCommunity": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa tất cả tin nhắn của <b>{community_name}</b> khỏi thiết bị của bạn?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Xóa cho mọi người",
-  "clearMessagesForMe": "Xóa cho tôi",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa tất cả tin nhắn của <b>{group_name}</b>?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa tất cả tin nhắn của <b>{group_name}</b> khỏi thiết bị của bạn?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa tất cả các tin nhắn Note to Self khỏi thiết bị của bạn?",
-  "close": "Đóng",
-  "closeWindow": "Đóng cửa sổ",
-  "communityEnterUrl": "Nhập URL của Community",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL không hợp lệ",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Vui lòng kiểm tra URL của Cộng Đồng và thử lại.",
-  "communityError": "Lỗi cộng đồng",
-  "communityErrorDescription": "Rất tiếc, đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại sau.",
-  "communityInvitation": "Lời mời tham gia cộng đồng",
-  "communityJoin": "Tham gia Community",
-  "communityJoinDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn tham gia {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Không thể tham gia {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Hoặc tham gia một trong các cộng đồng này...",
-  "communityJoined": "Đã tham gia Community",
-  "communityJoinedAlready": "Bạn đã là thành viên của cộng đồng này.",
-  "communityLeave": "Rời Community",
-  "communityLeaveError": "Không thể rời khỏi {community_name}",
-  "communityUnknown": "Cộng đồng không rõ",
-  "communityUrl": "URL cộng đồng",
-  "communityUrlCopy": "Sao chép URL cộng đồng",
-  "confirm": "Xác nhận",
-  "contactContacts": "Liên hệ",
-  "contactDelete": "Xoá liên hệ",
-  "contactDeleteDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa <b>{name}</b> khỏi danh bạ của bạn? Tin nhắn mới từ <b>{name}</b> sẽ đến dưới dạng yêu cầu tin nhắn.",
-  "contactNone": "Bạn chưa có danh bạ nào",
-  "contactSelect": "Chọn liên lạc",
-  "contactUserDetails": "Chi tiết của người dùng",
-  "contentDescriptionCamera": "Máy ảnh",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Chọn một hành động để bắt đầu một cuộc trò chuyện",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Tin nhắn đa phương tiện",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Soạn tin nhắn",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Ảnh xem trước của tin nhắn trích dẫn",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Tạo một cuộc trò chuyện với liên hệ mới",
-  "conversationsAddToHome": "Thêm vào màn hình chính",
-  "conversationsAddedToHome": "Đã thêm vào màn hình chính",
-  "conversationsAudioMessages": "Tin nhắn âm thanh",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Tự động phát Tin nhắn Âm thanh",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Tự động phát các tin nhắn âm thanh được gửi liên tục",
-  "conversationsBlockedContacts": "Liên hệ đã chặn",
-  "conversationsCommunities": "Cộng đồng",
-  "conversationsDelete": "Xóa cuộc hội thoại",
-  "conversationsDeleteDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xoá cuộc trò chuyện với <b>{name} <\\/b>? Các tin nhắn mới từ <b>{name} <\\/b> sẽ bắt đầu một cuộc trò chuyện mới.",
-  "conversationsDeleted": "Cuộc hội thoại đã được xoá",
-  "conversationsEmpty": "Không có tin nhắn nào trong {conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Nhập Key",
-  "conversationsEnterDescription": "Chức năng của phím enter khi nhập nội dung trong cuộc trò chuyện.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER gửi tin nhắn, ENTER bắt đầu dòng mới",
-  "conversationsEnterSends": "Enter gửi tin nhắn, SHIFT + ENTER bắt đầu một dòng mới",
-  "conversationsGroups": "Nhóm",
-  "conversationsMessageTrimming": "Thu gọn tin nhắn",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Cắt bớt Communities",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Xóa tin nhắn từ cuộc hội thoại Community cũ hơn 6 tháng, và nơi có hơn 2.000 tin nhắn.",
-  "conversationsNew": "Chuyện trò mới",
-  "conversationsNone": "Bạn chưa có cuộc trò chuyện nào",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Gửi bằng Phím Enter",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Bấm phím Enter sẽ gửi tin nhắn thay vì bắt đầu một dòng mới.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Tất cả tệp phương tiện",
-  "conversationsSpellCheck": "Kiểm tra chính tả",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Bật kiểm tra chính tả khi nhập tin nhắn",
-  "conversationsStart": "Bắt đầu cuộc trò chuyện",
-  "copied": "Đã sao chép",
-  "copy": "Sao chép",
-  "create": "Tạo",
-  "cut": "Cắt",
-  "databaseErrorGeneric": "Một lỗi cơ sở dữ liệu đã xảy ra.<br\\/><br\\/>Xuất nhật ký ứng dụng của bạn để chia sẻ nhằm xử lý sự cố. Nếu không thành công, hãy cài đặt lại {app_name} và khôi phục tài khoản của bạn.<br\\/><br\\/>Cảnh báo: Điều này sẽ dẫn đến mất tất cả tin nhắn, tệp đính kèm và dữ liệu tài khoản cũ hơn hai tuần.",
-  "databaseErrorTimeout": "Chúng tôi nhận thấy {app_name} mất nhiều thời gian để khởi động.<br/><br/>Bạn có thể tiếp tục chờ, xuất nhật ký thiết bị để chia sẻ hỗ trợ khắc phục sự cố, hoặc thử khởi động lại Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "Cơ sở dữ liệu ứng dụng của bạn không tương thích với phiên bản {app_name} này. Cài đặt lại ứng dụng và khôi phục tài khoản của bạn để tạo một cơ sở dữ liệu mới và tiếp tục sử dụng {app_name}.<br /><br />Cảnh báo: Điều này sẽ dẫn đến việc mất tất cả tin nhắn và tệp đính kèm cũ hơn hai tuần.",
-  "databaseOptimizing": "Đang tối ưu hóa cơ sở dữ liệu",
-  "debugLog": "Nhật ký sửa lỗi",
-  "decline": "Từ chối",
-  "delete": "Xóa",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Một số thiết bị của bạn đang sử dụng các phiên bản đã lỗi thời. Đồng bộ hóa có thể không đáng tin cậy cho đến khi chúng được cập nhật.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Chặn Người dùng này",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Chặn Người dùng này",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Cài đặt nhóm",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Notify for Mentions Only",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Khi được bật, bạn sẽ chỉ nhận thông báo cho các tin nhắn đề cập đến bạn.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Âm báo",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Xóa cuộc trò chuyện này vĩnh viễn?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Không thể rời đi trong khi đang thêm hoặc xóa các thành viên khác.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Phiên bản gốc của tin nhắn tự huỷ.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} <\\/b> đã đặt đồng hồ đếm ngược tin nhắn tự huỷ đến <b>{time} <\\/b>",
-  "deleteMessageConfirm": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xoá tin nhắn này không?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Tin nhắn này đã bị xóa",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Tin nhắn sẽ chỉ được xoá trên thiết bị này",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xoá tin nhắn này chỉ trên thiết bị này không?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xoá tin nhắn này cho mọi người không?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Chỉ xóa trên thiết bị này",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Xóa trên tất cả thiết bị của tôi",
-  "deleteMessageEveryone": "Xoá cho mọi người",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, other [Không thể xóa tin nhắn]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xoá các tin nhắn này không?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Bạn có chắc rằng bạn muốn xoá những tin nhắn này chỉ từ thiết bị này?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Bạn có chắc rằng bạn muốn xoá những tin nhắn này cho tất cả mọi người?",
-  "deleting": "Đang xóa",
-  "developerToolsToggle": "Bật/Tắt Công Cụ Nhà Phát Triển",
-  "dictationStart": "Bắt đầu chỉnh văn bản...",
-  "disappearingMessages": "Tin nhắn tự huỷ",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Tin nhắn sẽ tự huỷ trong {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Tự động xóa trong {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Tin nhắn sẽ tự huỷ trong {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Tự động xóa trong {time_large} và {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Loại bỏ",
-  "disappearingMessagesDescription": "Thiết lập này áp dụng cho tất cả mọi người trong cuộc trò chuyện này.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Thiết lập này áp dụng cho các tin nhắn bạn gửi trong cuộc trò chuyện này.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Xóa sau khi {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Xóa sau khi đọc",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Tin nhắn sẽ tự huỷ sau khi đã đọc.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Xóa sau khi gửi",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Tin nhắn sẽ tự huỷ sau khi đã gửi.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Theo cài đặt",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Tin nhắn bạn gửi sẽ không tự huỷ nữa. Bạn có chắc muốn <b>tắt</b> tin nhắn tự huỷ không?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Thiết lập tin nhắn của bạn biến mất <b>{time}</b> sau khi chúng đã được <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} đang sử dụng ứng dụng cũ. Tin nhắn tự huỷ có thể không hoạt động đúng như mong đợi.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Only group admins can change this setting.",
-  "disappearingMessagesSent": "Đã gửi",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name} <\\/b> đã đặt tin nhắn tự huỷ sau <b>{time} <\\/b> khi chúng đã được <b>{disappearing_messages_type} <\\/b>.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Bạn <\\/b> đã đặt tin nhắn tự huỷ sau <b>{time} <\\/b> khi chúng đã được <b>{disappearing_messages_type} <\\/b>.",
-  "disappearingMessagesTimer": "Hẹn giờ",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> đã tắt tin nhắn tự huỷ. Tin nhắn họ gửi sẽ không còn tự huỷ.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Bạn <\\/b> đã tắt <b> tin nhắn tự huỷ <\\/b>. Tin nhắn bạn gửi sẽ không còn tự huỷ.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "đã đọc",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "đã gửi",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> đã cập nhật cài đặt tin nhắn tự huỷ.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Bạn <\\/b> đã cập nhật cài đặt tin nhắn tự huỷ.",
-  "dismiss": "Bỏ qua",
-  "displayNameDescription": "Điều này có thể là tên thật của bạn, một biệt danh, hoặc bất kỳ cái gì bạn thích — và bạn có thể thay đổi nó bất cứ lúc nào.",
-  "displayNameEnter": "Nhập tên hiển thị của bạn",
-  "displayNameErrorDescription": "Vui lòng chọn một tên hiển thị",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Vui lòng chọn tên hiển thị ngắn hơn",
-  "displayNameErrorNew": "Chúng tôi không thể tải tên hiển thị của bạn. Vui lòng nhập tên hiển thị mới để tiếp tục.",
-  "displayNameNew": "Chọn một tên hiển thị mới",
-  "displayNamePick": "Chọn tên hiển thị của bạn",
-  "displayNameSet": "Thiết Lập Hiển thị Tên",
-  "document": "Tài liệu",
-  "done": "Xong",
-  "download": "Tải xuống",
-  "downloading": "Đang tải về...",
-  "draft": "Nháp",
-  "edit": "Sửa",
-  "emojiAndSymbols": "Biểu tượng cảm xúc & Ký hiệu",
-  "emojiCategoryActivities": "Hoạt động",
-  "emojiCategoryAnimals": "Động vật & Thiên nhiên",
-  "emojiCategoryFlags": "Cờ",
-  "emojiCategoryFood": "Thức ăn & Đồ uống",
-  "emojiCategoryObjects": "Đồ vật",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Đã sử dụng gần đây",
-  "emojiCategorySmileys": "Biểu tượng cảm xúc & Con người",
-  "emojiCategorySymbols": "Biểu trưng",
-  "emojiCategoryTravel": "Du lịch & Địa điểm",
-  "emojiReactsClearAll": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa tất cả {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Chậm lại! Bạn đã gửi quá nhiều emoji react. Thử lại sau",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [Và # người khác đã phản ứng {emoji} với tin nhắn này.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Đã phản hồi với tin nhắn của bạn {emoji}",
-  "enable": "Bật",
-  "errorConnection": "Vui lòng kiểm tra kết nối internet của bạn và thử lại.",
-  "errorCopyAndQuit": "Sao chép lỗi và thoát",
-  "errorDatabase": "Lỗi cơ sở dữ liệu",
-  "errorUnknown": "Một lỗi không xác định đã xảy ra.",
-  "failures": "Lỗi",
-  "file": "Tập tin",
-  "files": "Các tập tin",
-  "followSystemSettings": "Theo cài đặt hệ thống",
-  "from": "Từ:",
-  "fullScreenToggle": "Bật/Tắt toàn màn hình",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} sẽ kết nối với Giphy để cung cấp kết quả tìm kiếm. Bạn sẽ không được bảo vệ siêu dữ liệu đầy đủ khi gửi GIF.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Các nhóm có tối đa 100 thành viên",
-  "groupCreate": "Tạo nhóm",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Vui lòng chọn ít nhất một thành viên khác.",
-  "groupDelete": "Xoá nhóm",
-  "groupDeleteDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa <b>{group_name}</b>? Điều này sẽ loại bỏ tất cả các thành viên và xóa tất cả nội dung nhóm.",
-  "groupDescriptionEnter": "Nhập mô tả nhóm",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Đã cập nhật ảnh nhóm.",
-  "groupEdit": "Sửa nhóm",
-  "groupError": "Lỗi Nhóm",
-  "groupErrorCreate": "Tạo nhóm thất bại. Vui lòng kiểm tra kết nối internet và thử lại.",
-  "groupErrorJoin": "Không thể tham gia nhóm {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Thiết Lập Thông tin Nhóm",
-  "groupInviteDelete": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xoá lời mời nhóm này không?",
-  "groupInviteFailed": "Mời thất bại",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Mời {name} và {count} người khác vào nhóm {group_name} thất bại",
-  "groupInviteFailedTwo": "Mời {name} và {other_name} vào nhóm {group_name} thất bại",
-  "groupInviteFailedUser": "Mời {name} vào nhóm {group_name} thất bại",
-  "groupInviteSending": "Đang gửi lời mời",
-  "groupInviteSent": "Đã gửi lời mời",
-  "groupInviteSuccessful": "Mời tham gia nhóm thành công",
-  "groupInviteVersion": "Người dùng phải có phiên bản {version} hoặc cao hơn để nhận lời mời",
-  "groupInviteYou": "<b>Bạn <\\/b> đã được mời tham gia nhóm.",
-  "groupLeave": "Rời nhóm",
-  "groupLeaveDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn rời {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn rời {group_name}? Điều này sẽ hủy kích hoạt nhóm cho tất cả thành viên.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Không thể rời khỏi nhóm {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Các nhóm đã được nâng cấp, tạo một nhóm mới để nâng cấp. Chức năng nhóm cũ sẽ bị suy giảm từ {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name} <\\/b> đã rời nhóm.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} <\\/b> và <b>{count} người khác <\\/b> đã rời nhóm.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\/b> và <b>{other_name} <\\/b> đã rời nhóm.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name} <\\/b> đã tham gia nhóm.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Bạn <\\/b> đã rời nhóm.",
-  "groupMembers": "Thành viên nhóm",
-  "groupMembersNone": "Không có thành viên nào khác trong nhóm này.",
-  "groupName": "Tên nhóm",
-  "groupNameEnter": "Nhập tên nhóm",
-  "groupNameEnterPlease": "Vui lòng nhập tên nhóm.",
-  "groupNameEnterShorter": "Vui lòng nhập một tên nhóm ngắn hơn.",
-  "groupNameNew": "Tên nhóm hiện giờ là {group_name}. ",
-  "groupNameUpdated": "Đã cập nhật tên nhóm.",
-  "groupNoMessages": "Bạn không có tin nhắn nào từ <b>{group_name}.</b> Gửi một tin nhắn để bắt đầu cuộc trò chuyện!",
-  "groupOnlyAdmin": "Bạn là quản trị viên duy nhất trong <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Các thành viên và cài đặt nhóm không thể được thay đổi nếu không có quản trị viên.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Bạn <\\/b> được thăng lên làm Admin.",
-  "groupRemoveDescription": "Bạn có muốn xóa <b>{name}</b> khỏi <b>{group_name}</b> không?",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Bạn có muốn xóa <b>{name}</b> và <b>{count} người khác</b> khỏi <b>{group_name}</b> không?",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Bạn có muốn xóa <b>{name}</b> và <b>{other_name}</b> khỏi <b>{group_name}</b> không?",
-  "groupRemoved": "<b>{name} <\\/b> đã bị xoá khỏi nhóm.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} <\\/b> và <b>{count} người khác <\\/b> đã bị xoá khỏi nhóm.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\/b> và <b>{other_name} <\\/b> đã bị xoá khỏi nhóm.",
-  "groupRemovedYou": "Bạn đã bị xoá khỏi <b>{group_name}.</b>",
-  "groupSetDisplayPicture": "Thiết Lập Hình ảnh Đại diện Nhóm",
-  "groupUnknown": "Nhóm không rõ",
-  "groupUpdated": "Đã cập nhật nhóm",
-  "helpFAQ": "Câu hỏi thường gặp",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Giúp chúng tôi dịch {app_name}",
-  "helpReportABug": "Báo cáo lỗi",
-  "helpReportABugDescription": "Chia sẻ một số chi tiết để giúp chúng tôi giải quyết vấn đề của bạn. Xuất nhật ký của bạn, sau đó tải tệp lên qua Trung tâm Trợ giúp của {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Xuất nhật ký",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Xuất nhật ký của bạn, sau đó tải tệp tin qua Help Desk của {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Lưu vào máy tính để bàn",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Lưu tệp này vào máy tính để bàn của bạn, rồi chia sẻ nó với các nhà phát triển {app_name}.",
-  "helpSupport": "Hỗ trợ",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Chúng tôi rất mong nhận phản hồi từ bạn",
-  "hide": "Ẩn đi",
-  "hideOthers": "Ẩn mục khác",
-  "image": "Ảnh",
-  "incognitoKeyboard": "Bàn phím ẩn danh",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Yêu cầu ẩn danh nếu có. Tùy thuộc vào bàn phím bạn đang sử dụng, bàn phím của bạn có thể bỏ qua yêu cầu này.",
-  "info": "Thông tin",
-  "invalidShortcut": "Lối tắt không hợp lệ",
-  "join": "Tham gia",
-  "later": "Sau này",
-  "learnMore": "Tìm hiểu thêm",
-  "leave": "Rời đi",
-  "leaving": "Rời...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\/b> và <b>{count} người khác <\\/b> đã tham gia nhóm.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> và <b>{other_name} <\\/b> đã tham gia nhóm.",
-  "linkPreviews": "Link Previews",
-  "linkPreviewsDescription": "Hiển thị bản xem trước liên kết cho các URL được hỗ trợ.",
-  "linkPreviewsEnable": "Bật xem trước liên kết",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Không thể tải bản xem trước liên kết",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Xem trước không được tải cho liên kết không bảo mật",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Hiển thị bản xem trước cho URL bạn gửi và nhận. Điều này có thể hữu ích, tuy nhiên {app_name} phải liên hệ với các trang web liên kết để tạo ra bản xem trước. Bạn luôn có thể tắt bản xem trước liên kết trong cài đặt của {app_name}.",
-  "linkPreviewsSend": "Gửi đường dẫn xem trước",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Bạn sẽ không được bảo vệ siêu dữ liệu đầy đủ khi gửi bản xem trước liên kết.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Link Previews Tắt",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} phải liên hệ với các trang web liên kết để tạo ra bản xem trước của các liên kết bạn gửi và nhận.<br/> <br/>Bạn có thể bật chúng trong cài đặt của {app_name}.",
-  "loadAccount": "Tải Tài Khoản",
-  "loadAccountProgressMessage": "Đang tải tài khoản của bạn",
-  "loading": "Đang tải...",
-  "lockApp": "Khoá Ứng Dụng",
-  "lockAppDescription": "Yêu cầu vân tay, PIN, mẫu hình hoặc mật khẩu để mở khóa {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Yêu cầu Touch ID, Face ID hoặc mật mã của bạn để mở khóa {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Bạn phải kích hoạt mật mã trong Cài đặt iOS của mình để sử dụng Khóa màn hình.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} đã bị khoá",
-  "lockAppQuickResponse": "Trả lời nhanh không khả thi khi {app_name} bị khóa!",
-  "lockAppStatus": "Trạng thái khoá",
-  "lockAppUnlock": "Bấm để mở khóa",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} đã mở khóa",
-  "max": "Max",
-  "media": "Đa phương tiện",
-  "members": "{count, plural, other [# thành viên]}",
-  "membersActive": "{count, plural, other [# thành viên hoạt động]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Thêm Account ID hoặc ONS",
-  "membersInvite": "Mời bạn bè",
-  "membersInviteShareDescription": "Bạn có muốn chia sẻ lịch sử tin nhắn nhóm với <b>{name}</b> không?",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Bạn có muốn chia sẻ lịch sử tin nhắn nhóm với <b>{name}</b> và <b>{count} người khác</b> không?",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Bạn có muốn chia sẻ lịch sử tin nhắn nhóm với <b>{name}</b> và <b>{other_name}</b> không?",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Chia sẻ lịch sử tin nhắn",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Chỉ chia sẻ tin nhắn mới",
-  "membersInviteTitle": "Mời",
-  "message": "Tin nhắn",
-  "messageEmpty": "Tin nhắn này trống không.",
-  "messageErrorDelivery": "Phân phối tin nhắn bị thất bại",
-  "messageErrorLimit": "Đã đạt đến mức giới hạn ký tự",
-  "messageErrorOld": "Đã nhận một tin nhắn được mã khóa bởi phiên bản {app_name} cũ và không còn được hỗ trợ. Hãy yêu cầu người gửi cập nhật phiên bản mới nhất và gửi lại tin nhắn.",
-  "messageErrorOriginal": "Không tìm thấy tin nhắn gốc",
-  "messageInfo": "Thông tin Tin nhắn",
-  "messageMarkRead": "Đánh dấu đã đọc",
-  "messageMarkUnread": "Đánh dấu chưa đọc",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Bắt đầu một cuộc trò chuyện mới bằng cách nhập Mã Tài Khoản hoặc ONS của bạn bè bạn.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Bắt đầu một cuộc trò chuyện mới bằng cách nhập Mã Tài Khoản, ONS hoặc quét mã QR của bạn bè bạn.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [Bạn có # tin nhắn mới.]}",
-  "messageReplyingTo": "Trả lời đến",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} <\\/b> đã mời bạn tham gia <b>{group_name} <\\/b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Gửi một tin nhắn đến nhóm này sẽ tự động chấp nhận lời mời vào nhóm.",
-  "messageRequestPending": "Yêu cầu tin nhắn của bạn hiện đang chờ xử lý.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Bạn sẽ có thể gửi tin nhắn thoại và tệp đính kèm khi người nhận đã chấp nhận yêu cầu tin nhắn này.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Bạn đã chấp nhận yêu cầu tin nhắn từ <b>{name}.</b>",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Gửi một tin nhắn đến người dùng này sẽ tự động chấp nhận yêu cầu tin nhắn và tiết lộ ID Tài khoản của bạn.",
-  "messageRequestsAccepted": "Yêu cầu tin nhắn của bạn đã được chấp nhận.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa tất cả thông điệp và lời mời nhóm?",
-  "messageRequestsCommunities": "Yêu cầu tin nhắn cộng đồng",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Cho phép các yêu cầu tin nhắn từ các cuộc trò chuyện Cộng đồng.",
-  "messageRequestsDelete": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xoá yêu cầu tin nhắn này không?",
-  "messageRequestsNew": "Bạn có yêu cầu tin nhắn mới",
-  "messageRequestsNonePending": "Không có yêu cầu tin nhắn đang chờ",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> đã tắt yêu cầu tin nhắn từ các cuộc trò chuyện <b> Community <\\/b>, do đó bạn không thể gửi tin nhắn cho họ.",
-  "messageSelect": "Chọn tin nhắn",
-  "messageStatusFailedToSend": "Gửi đi không được",
-  "messageStatusFailedToSync": "Không thể đồng bộ hóa",
-  "messageStatusSyncing": "Đang đồng bộ",
-  "messageUnread": "Các tin nhắn chưa đọc",
-  "messageVoice": "Tin nhắn thoại",
-  "messageVoiceErrorShort": "Giữ để ghi lại tin nhắn thoại",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "TRƯỢT ĐỂ HUỶ",
-  "messages": "Tin nhắn",
-  "minimize": "Thu nhỏ",
-  "next": "Tiếp",
-  "nicknameDescription": "Chọn một biệt danh cho {name}. Điều này sẽ xuất hiện với bạn trong các cuộc trò chuyện một-một và nhóm.",
-  "nicknameEnter": "Nhập biệt danh",
-  "nicknameRemove": "Xóa biệt danh",
-  "nicknameSet": "Thiết Lập Biệt Danh",
-  "no": "Không",
-  "noSuggestions": "Không có đề xuất",
-  "none": "Không",
-  "notNow": "Không phải bây giờ",
-  "noteToSelf": "Gửi lời nhắc cho chính mình",
-  "noteToSelfEmpty": "Bạn không có tin nhắn nào trong Ghi chú cho bản thân.",
-  "noteToSelfHide": "Ẩn Ghi chú bản thân",
-  "noteToSelfHideDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn ẩn Ghi chú bản thân?",
-  "notificationsAllMessages": "Tất cả tin nhắn",
-  "notificationsContent": "Nội dung thông báo",
-  "notificationsContentDescription": "Thông tin hiển thị trong thông báo.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Tên và Nội dung",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Chỉ tên người gửi",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Không hiện tên cũng như tin nhắn",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "Bạn sẽ nhận được thông báo về tin nhắn mới đáng tin cậy và ngay lập tức bằng cách sử dụng Máy chủ thông báo của Google.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Bạn sẽ nhận được thông báo về tin nhắn mới đáng tin cậy và ngay lập tức bằng cách sử dụng Máy chủ thông báo của Apple.",
-  "notificationsGoToDevice": "Đi đến cài đặt thông báo trên thiết bị",
-  "notificationsIosGroup": "{name} đến {conversation_name}",
-  "notificationsLedColor": "Màu LED",
-  "notificationsMentionsOnly": "Chỉ Đề Cập",
-  "notificationsMessage": "Thông báo tin nhắn",
-  "notificationsMostRecent": "Gần đây nhất từ {name}",
-  "notificationsMute": "Im lặng",
-  "notificationsMuteFor": "Im lặng trong {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Tắt tạm im",
-  "notificationsMuted": "Đã ngắt tiếng",
-  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} sẽ thỉnh thoảng kiểm tra tin nhắn mới trong nền.",
-  "notificationsSound": "Âm thanh",
-  "notificationsSoundDescription": "Âm thanh khi ứng dụng mở",
-  "notificationsSoundDesktop": "Thông báo âm thanh",
-  "notificationsStrategy": "Chiến lược thông báo",
-  "notificationsStyle": "Kiểu thông báo",
-  "notificationsSystem": "{message_count} tin nhắn mới trong {conversation_count} cuộc trò chuyện",
-  "notificationsVibrate": "Rung",
-  "off": "Tắt",
-  "okay": "Okay",
-  "onboardingAccountCreate": "Tạo tài khoản",
-  "onboardingAccountCreated": "Đã tạo tài khoản",
-  "onboardingAccountExists": "Tôi có tài khoản",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Bạn thậm chí không cần số điện thoại để đăng ký.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Riêng tư trong túi của bạn.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} được thiết kế để bảo vệ quyền riêng tư của bạn.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Nhấn nút cộng để bắt đầu cuộc trò chuyện, tạo nhóm hoặc tham gia cộng đồng chính thức!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "\"Có hai cách {app_name} có thể thông báo cho bạn về tin nhắn mới.",
-  "onboardingPrivacy": "Chính sách Bảo mật",
-  "onboardingTos": "Điều Khoản Dịch Vụ",
-  "onboardingTosPrivacy": "Bằng cách sử dụng dịch vụ này, bạn đồng ý với <b>Điều khoản Dịch vụ</b> và <b>Chính sách Bảo mật</b> của chúng tôi",
-  "onionRoutingPath": "Đường đi",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ẩn IP của bạn bằng cách luân chuyển tin nhắn của bạn qua một số Service Node trong mạng lưới phân cấp của {app_name}. Đây là đường đi hiện tại của bạn:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Điểm đến",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Nút khởi đầu",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Quốc gia không rõ",
-  "onsErrorNotRecognized": "Chúng tôi không thể nhận diện ONS này. Vui lòng kiểm tra và thử lại.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Chúng tôi không thể tìm kiếm ONS này. Vui lòng thử lại sau.",
-  "open": "Mở",
-  "other": "Khác",
-  "passwordChange": "Đổi mật khẩu",
-  "passwordChangeDescription": "Đổi mật khẩu cần thiết để mở khóa {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Mật khẩu của bạn đã được đổi. Hãy giữ nó cẩn thận.",
-  "passwordConfirm": "Xác nhận mật khẩu",
-  "passwordCreate": "Tạo mật khẩu của bạn",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Mật khẩu hiện tại của bạn không chính xác.",
-  "passwordDescription": "Yêu cầu mật khẩu để mở khóa {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Nhập mật khẩu",
-  "passwordEnterCurrent": "Vui lòng nhập mật khẩu hiện tại của bạn.",
-  "passwordEnterNew": "Vui lòng nhập mật khẩu mới",
-  "passwordError": "Mật khẩu chỉ có thể chứa chữ cái, số và các ký hiệu đơn giản",
-  "passwordErrorLength": "Mật khẩu phải dài từ 6 đến 64 ký tự",
-  "passwordErrorMatch": "Mật khẩu không khớp",
-  "passwordFailed": "Đặt mật khẩu thất bại",
-  "passwordIncorrect": "Mật khẩu không chính xác",
-  "passwordRemove": "Xóa mật khẩu",
-  "passwordRemoveDescription": "Xóa mật khẩu cần thiết để mở khóa {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Mật khẩu của bạn đã được gỡ bỏ.",
-  "passwordSet": "Đặt Mật khẩu",
-  "passwordSetDescription": "Mật khẩu của bạn đã được đặt. Hãy giữ nó cẩn thận.",
-  "paste": "Dán",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} cần sử dụng Apple Music để phát các tập tin đính kèm phương tiện.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Tự động cập nhật",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatically check for updates on startup",
-  "permissionsFaceId": "Tính năng khóa màn hình trên {app_name} sử dụng Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Giữ trong khay hệ thống",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} tiếp tục chạy nền khi bạn đóng cửa sổ",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} cần quyền truy cập thư viện ảnh để tiếp tục. Bạn có thể kích hoạt quyền truy cập trong phần cài đặt iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "Micrô",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} cần truy cập microphone để gửi tin nhắn thoại, nhưng quyền này đã bị chặn. Hãy đến phần cài đặt, chọn \"Quyền truy cập\" và kích hoạt \"Microphone\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Bạn có thể bật quyền truy cập microphone trong cài đặt quyền riêng tư của {app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} cần quyền truy cập microphone để gọi điện và ghi âm tin nhắn thoại.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Cho phép truy cập vào micrô",
-  "permissionsRequired": "Cần cấp quyền",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} cần quyền truy cập lưu trữ để lưu các tập tin đính kèm và phương tiện.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} cần quyền truy cập lưu trữ để lưu ảnh và video, nhưng quyền này đã bị chặn. Vui lòng vào phần cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền truy cập\", và cho phép truy cập \"Lưu trữ\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} cần quyền truy cập lưu trữ để gửi ảnh và video.",
-  "pin": "Ghim ",
-  "pinConversation": "Ghim cuộc trò chuyện",
-  "pinUnpin": "Bỏ ghim",
-  "pinUnpinConversation": "Bỏ ghim cuộc trò chuyện",
-  "preview": "Xem trước",
-  "profile": "Hồ sơ cá nhân",
-  "profileDisplayPicture": "Display Picture",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Không thể xóa hình đại diện.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Thiết Lập Hình ảnh Đại diện",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Vui lòng chọn tệp nhỏ hơn.",
-  "profileErrorUpdate": "Không thể cập nhật hồ sơ.",
-  "promote": "Quảng bá",
-  "qrCode": "Mã QR",
-  "qrNotAccountId": "Mã QR này không chứa Mã Tài Khoản",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Mã QR này không chứa Mật khẩu Khôi phục",
-  "qrScan": "Quét mã QR",
-  "qrView": "Xem mã QR",
-  "qrYoursDescription": "Bạn bè có thể nhắn tin cho bạn bằng cách quét mã QR của bạn.",
-  "quit": "Thoát {app_name}",
-  "quitButton": "Thoát",
-  "read": "Đã đọc",
-  "readReceipts": "Biên lai đã đọc",
-  "readReceiptsDescription": "Hiển thị biên nhận đã đọc cho tất cả tin nhắn bạn gửi và nhận.",
-  "received": "Đã nhận:",
-  "recommended": "Khuyến nghị",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Lưu mật khẩu phục hồi của bạn để đảm bảo bạn không mất quyền truy cập vào tài khoản của mình.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Lưu mật khẩu phục hồi của bạn",
-  "recoveryPasswordDescription": "Dùng mật khẩu khôi phục của bạn để tải tài khoản của bạn trên các thiết bị mới.<br/><br/>Tài khoản của bạn không thể được khôi phục nếu không có mật khẩu khôi phục của bạn. Hãy chắc chắn rằng nó được lưu trữ ở một nơi an toàn và bảo mật  — và đừng chia sẻ nó với bất kỳ ai.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Nhập mật khẩu khôi phục của bạn",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Vui lòng kiểm tra mật khẩu khôi phục của bạn và thử lại.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Một số từ trong Mật khẩu Khôi phục của bạn không đúng. Vui lòng kiểm tra lại và thử lại.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Mật khẩu Khôi phục bạn nhập chưa đủ dài. Vui lòng kiểm tra và thử lại.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Recovery Password không chính xác",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Để tải tài khoản của bạn, hãy nhập mật khẩu khôi phục của bạn.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Ẩn Recovery Password vĩnh viễn",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Không có mật khẩu phục hồi, bạn không thể tải tài khoản của mình trên thiết bị mới. <br /><br />Chúng tôi khuyến cáo bạn nên lưu mật khẩu phục hồi ở nơi an toàn trước khi tiếp tục.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Bạn có chắc chắc rằng bạn muốn ẩn mật khẩu khôi phục của bạn vĩnh viễn trên thiết bị này? Điều này không thể hồi phục.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ẩn Recovery Password",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Ẩn mật khẩu khôi phục trên thiết bị này vĩnh viễn.",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Nhập mật khẩu khôi phục của bạn để nạp tài khoản. Nếu chưa lưu, bạn có thể tìm thấy nó trong cài đặt của ứng dụng.",
-  "recoveryPasswordView": "Xem Mật khẩu",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Đây là Mật khẩu Khôi phục của bạn. Nếu bạn gửi nó cho ai đó, họ sẽ có toàn quyền truy cập vào tài khoản của bạn.",
-  "redo": "Hoàn tác",
-  "remove": "Bỏ",
-  "reply": "Trả lời",
-  "resend": "Gửi lại",
-  "resolving": "Đang nạp thông tin quốc gia...",
-  "restart": "Khởi động lại",
-  "resync": "Đồng bộ lại",
-  "retry": "Thử lại",
-  "save": "Lưu",
-  "saved": "Đã lưu",
-  "savedMessages": "Các tin nhắn đã lưu",
-  "saving": "Đang lưu...",
-  "scan": "Quét",
-  "screenSecurity": "An ninh màn hình",
-  "screenshotNotifications": "Thông báo chụp màn hình",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Yêu cầu thông báo khi một liên hệ chụp ảnh màn hình của một cuộc trò chuyện một-một.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name} <\\/b> đã chụp màn hình.",
-  "search": "Tìm kiếm",
-  "searchContacts": "Tìm kiếm liên lạc",
-  "searchConversation": "Tìm kiếm hội thoại",
-  "searchEnter": "Vui lòng nhập để tìm kiếm.",
-  "searchMatchesNone": "Không tìm thấy kết quả nào.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Không tìm thấy kết quả nào cho '{query}",
-  "searchMembers": "Tìm kiếm thành viên",
-  "searchSearching": "Đang tìm kiếm...",
-  "select": "Chọn",
-  "selectAll": "Chọn tất cả",
-  "send": "Gửi",
-  "sending": "Đang gửi",
-  "sent": "Đã gửi:",
-  "sessionAppearance": "Diện mạo",
-  "sessionClearData": "Xóa dữ liệu",
-  "sessionConversations": "Chuyện trò",
-  "sessionHelp": "Trợ giúp",
-  "sessionInviteAFriend": "Mời bạn",
-  "sessionMessageRequests": "Các yêu cầu tin nhắn",
-  "sessionNotifications": "Thông báo",
-  "sessionPermissions": "Quyền",
-  "sessionPrivacy": "Riêng tư",
-  "sessionRecoveryPassword": "Mật khẩu khôi phục",
-  "sessionSettings": "Cài Đặt",
-  "set": "Thiết Lập",
-  "settingsRestartDescription": "Bạn phải khởi động lại {app_name} để áp dụng các cài đặt mới của mình.",
-  "share": "Chia sẻ",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Chia sẻ với bạn bè của bạn bất cứ nơi nào bạn thường nói chuyện với họ — sau đó chuyển cuộc trò chuyện đến đây.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Có vấn đề khi mở cơ sở dữ liệu. Vui lòng khởi động lại ứng dụng và thử lại.",
-  "show": "Hiển thị",
-  "showAll": "Hiển thị tất cả",
-  "showLess": "Hiển thị ít hơn",
-  "stickers": "Hình dán",
-  "supportGoTo": "Đi đến trang Hỗ trợ",
-  "theContinue": "Tiếp tục",
-  "theDefault": "Mặc định",
-  "theError": "Lỗi",
-  "tryAgain": "Thử lại",
-  "typingIndicators": "Chỉ báo nhập văn bản",
-  "undo": "Hoàn tác",
-  "unknown": "Không rõ",
-  "updateApp": "Cập nhật ứng dụng",
-  "updateDownloaded": "Cập nhật đã cài đặt, nhấn để khởi động lại",
-  "updateDownloading": "Đang tải về cập nhật: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Không thể cập nhật",
-  "updateNewVersion": "Một phiên bản mới của {app_name} đã có, chạm để cập nhật",
-  "updateNewVersionDescription": "Một phiên bản mới của {app_name} đã có.",
-  "updateReleaseNotes": "Đi tới các ghi chú phát hành",
-  "updateSession": "Cập nhật {app_name}",
-  "updateVersion": "Phiên bản {version}",
-  "uploading": "Đang tải lên",
-  "urlCopy": "Sao chép URL",
-  "urlOpen": "Mở URL",
-  "urlOpenBrowser": "Điều này sẽ mở trong trình duyệt của bạn.",
-  "useFastMode": "Sử dụng Chế độ Nhanh",
-  "video": "Video",
-  "videoErrorPlay": "Không thể phát video.",
-  "view": "Xem",
-  "waitFewMinutes": "Quá trình này có thể mất vài phút.",
-  "waitOneMoment": "Một chút thôi...",
-  "warning": "Cảnh báo",
-  "window": "Cửa sổ",
-  "yes": "Có",
-  "you": "Bạn"
-}
-
+    "about": "Giới thiệu",
+    "accept": "Chấp nhận",
+    "accountIDCopy": "Sao chép Account ID",
+    "accountIdCopied": "ID Tài khoản đã sao chép",
+    "accountIdCopyDescription": "Sao chép Account ID của bạn sau đó chia sẻ nó với bạn bè của bạn để họ có thể nhắn tin cho bạn.",
+    "accountIdEnter": "Nhập Account ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "Mã Tài Khoản này không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra và thử lại.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Nhập Account ID hoặc ONS",
+    "accountIdYours": "ID Tài khoản của bạn",
+    "actualSize": "Kích thước thật",
+    "add": "Thêm",
+    "adminCannotBeRemoved": "Quản trị viên không thể bị xoá.",
+    "adminPromote": "Đề bạt quản trị viên",
+    "adminPromoteToAdmin": "Đề bạt thành Quản trị viên",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> được thăng lên làm Admin.",
+    "adminPromotionFailed": "Thăng chức quản trị viên thất bại",
+    "adminRemove": "Xóa quản trị viên",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Xóa quyền Quản trị viên",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Không có Admin trong Community này.",
+    "adminRemoveFailed": "Không thể xóa {name} khỏi Admin.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name} <\\/b> đã bị loại khỏi Admin.",
+    "anonymous": "Ẩn danh",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Chế độ tối tự động",
+    "appearanceHideMenuBar": "Ẩn thanh Menu",
+    "appearancePrimaryColor": "Màu chính",
+    "appearanceThemes": "Hình nền",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Tối cổ điển",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Sáng cổ điển",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
+    "appearanceZoom": "Phóng to",
+    "appearanceZoomIn": "Phóng to",
+    "appearanceZoomOut": "Thu nhỏ",
+    "attachment": "Tệp đính kèm",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Bạn có muốn tự động tải về tất cả các tệp từ <b>{conversation_name}</b> không?",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Tự động tải xuống",
+    "attachmentsClickToDownload": "Bấm để tải {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Thời lượng:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Lỗi khi đính kèm tệp tin",
+    "attachmentsErrorNumber": "Không thể gửi quá 32 tệp hình ảnh và video cùng lúc.",
+    "attachmentsErrorSize": "Tập tin phải nhỏ hơn 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Không thể đính kèm ảnh và video cùng với các loại tập tin khác. Thử gửi các tập tin khác trong một tin nhắn riêng.",
+    "attachmentsFileId": "ID tệp tin:",
+    "attachmentsFileSize": "Dung lượng tệp tin:",
+    "attachmentsFileType": "Loại tệp tin:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Bạn không có tệp nào trong cuộc trò chuyện này.",
+    "attachmentsMedia": "{name} hồi {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Bạn không có nội dung đa phương tiện nào trong cuộc trò chuyện này.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Phương tiện được lưu bởi {name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Độ phân giải:",
+    "audio": "Âm thanh",
+    "audioNoInput": "Không tìm thấy đầu vào âm thanh",
+    "audioNoOutput": "Không tìm thấy đầu ra âm thanh",
+    "back": "Quay lại",
+    "banDeleteAll": "Cấm và Xoá toàn bộ",
+    "banErrorFailed": "Bỏ cấm thất bại",
+    "banUnbanErrorFailed": "Bỏ cấm thất bại",
+    "banUnbanUser": "Bỏ cấm người dùng",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Người dùng được bỏ cấm",
+    "banUser": "Cấm người dùng",
+    "banUserBanned": "Người dùng bị cấm",
+    "block": "Chặn",
+    "blockBlockedDescription": "Mở khóa người (liên lạc) này để gởi thông báo.",
+    "blockBlockedNone": "Không có liên lạc bị chặn",
+    "blockDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn chặn <b>{name}?</b> Người dùng bị chặn không thể gửi yêu cầu tin nhắn, lời mời nhóm hoặc gọi cho bạn.",
+    "blockUnblock": "Bỏ chặn",
+    "blockUnblockName": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn bỏ chặn {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn bỏ chặn {name} và {count} người khác?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn bỏ chặn {name} và 1 người khác?",
+    "callsCannotStart": "Bạn không thể bắt đầu cuộc gọi mới. Hoàn thành cuộc gọi hiện tại của bạn trước.",
+    "callsConnecting": "Đang kết nối...",
+    "callsInProgress": "Cuộc gọi đang diễn ra",
+    "callsIncoming": "Cuộc gọi đến từ {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Cuộc gọi nhỡ từ {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Yêu cầu Quyền Gọi",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Bạn có thể bật quyền \"Gọi giọng nói và video\" trong cài đặt Quyền riêng tư.",
+    "callsRinging": "Đang đổ chuông...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Các cuộc gọi giọng nói và video (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Địa chỉ IP của bạn hiển thị với đối tác cuộc gọi và máy chủ Oxen Foundation trong khi sử dụng cuộc gọi beta.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Cho phép thực hiện cuộc gọi giọng nói và video với người dùng khác",
+    "callsYouCalled": "Bạn đã gọi {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Bạn đã bỏ lỡ cuộc gọi từ <b>{name}</b> vì bạn chưa bật <b>Cuộc gọi Điện thoại và Video</b> trong Cài đặt Quyền riêng tư.",
+    "cameraErrorNotFound": "Không tìm thấy máy ảnh",
+    "cancel": "Huỷ",
+    "clear": "Xóa",
+    "clearAll": "Xóa Tất cả",
+    "clearDataAll": "Xóa tất cả dữ liệu",
+    "clearDataAllDescription": "Điều này sẽ xóa vĩnh viễn tin nhắn và danh bạ của bạn. Bạn có muốn xoá dữ liệu chỉ trên thiết bị này hay xoá dữ liệu từ mạng lưới?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, other [Dữ liệu không được xóa bởi # Service Node. ID của Service Node: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Một lỗi không xác định đã xảy ra và dữ liệu của bạn chưa bị xóa. Bạn có muốn xóa dữ liệu của mình chỉ từ thiết bị này không?",
+    "clearDevice": "Xóa thiết bị",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Xóa thiết bị và mạng",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xoá dữ liệu của bạn khỏi mạng? Nếu bạn tiếp tục, bạn sẽ không thể khôi phục lại tin nhắn hay danh bạ.",
+    "clearDeviceDescription": "Bạn có chắc rằng bạn muốn xoá thiết bị của mình?",
+    "clearDeviceOnly": "Chỉ xóa thiết bị",
+    "clearMessagesForEveryone": "Xóa cho mọi người",
+    "clearMessagesForMe": "Xóa cho tôi",
+    "close": "Đóng",
+    "closeWindow": "Đóng cửa sổ",
+    "communityEnterUrl": "Nhập URL của Community",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL không hợp lệ",
+    "communityInvitation": "Lời mời tham gia cộng đồng",
+    "communityJoin": "Tham gia Community",
+    "communityJoinDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn tham gia {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Không thể tham gia {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Hoặc tham gia một trong các cộng đồng này...",
+    "communityJoined": "Đã tham gia Community",
+    "communityJoinedAlready": "Bạn đã là thành viên của cộng đồng này.",
+    "communityLeave": "Rời Community",
+    "communityLeaveError": "Không thể rời khỏi {community_name}",
+    "communityUnknown": "Cộng đồng không rõ",
+    "communityUrlCopy": "Sao chép URL cộng đồng",
+    "confirm": "Xác nhận",
+    "contactContacts": "Liên hệ",
+    "contactDelete": "Xoá liên hệ",
+    "contactDeleteDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa <b>{name}</b> khỏi danh bạ của bạn? Tin nhắn mới từ <b>{name}</b> sẽ đến dưới dạng yêu cầu tin nhắn.",
+    "contactNone": "Bạn chưa có danh bạ nào",
+    "contactUserDetails": "Chi tiết của người dùng",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Chọn một hành động để bắt đầu một cuộc trò chuyện",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Tin nhắn đa phương tiện",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Tự động phát Tin nhắn Âm thanh",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Tự động phát các tin nhắn âm thanh được gửi liên tục",
+    "conversationsBlockedContacts": "Liên hệ đã chặn",
+    "conversationsDelete": "Xóa cuộc hội thoại",
+    "conversationsDeleteDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xoá cuộc trò chuyện với <b>{name} <\\/b>? Các tin nhắn mới từ <b>{name} <\\/b> sẽ bắt đầu một cuộc trò chuyện mới.",
+    "conversationsEmpty": "Không có tin nhắn nào trong {conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Nhập Key",
+    "conversationsEnterDescription": "Chức năng của phím enter khi nhập nội dung trong cuộc trò chuyện.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER gửi tin nhắn, ENTER bắt đầu dòng mới",
+    "conversationsEnterSends": "Enter gửi tin nhắn, SHIFT + ENTER bắt đầu một dòng mới",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Cắt bớt Communities",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Xóa tin nhắn từ cuộc hội thoại Community cũ hơn 6 tháng, và nơi có hơn 2.000 tin nhắn.",
+    "conversationsNew": "Chuyện trò mới",
+    "conversationsNone": "Bạn chưa có cuộc trò chuyện nào",
+    "conversationsSpellCheck": "Kiểm tra chính tả",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Bật kiểm tra chính tả khi nhập tin nhắn",
+    "copied": "Đã sao chép",
+    "copy": "Sao chép",
+    "create": "Tạo",
+    "cut": "Cắt",
+    "debugLog": "Nhật ký sửa lỗi",
+    "decline": "Từ chối",
+    "delete": "Xóa",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Một số thiết bị của bạn đang sử dụng các phiên bản đã lỗi thời. Đồng bộ hóa có thể không đáng tin cậy cho đến khi chúng được cập nhật.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Xóa cuộc trò chuyện này vĩnh viễn?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} <\\/b> đã đặt đồng hồ đếm ngược tin nhắn tự huỷ đến <b>{time} <\\/b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, other [Không thể xóa tin nhắn]}",
+    "developerToolsToggle": "Bật/Tắt Công Cụ Nhà Phát Triển",
+    "disappearingMessages": "Tin nhắn tự huỷ",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Tin nhắn sẽ tự huỷ trong {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Tin nhắn sẽ tự huỷ trong {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Loại bỏ",
+    "disappearingMessagesDescription": "Thiết lập này áp dụng cho tất cả mọi người trong cuộc trò chuyện này.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Thiết lập này áp dụng cho các tin nhắn bạn gửi trong cuộc trò chuyện này.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Xóa sau khi đọc",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Tin nhắn sẽ tự huỷ sau khi đã đọc.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Xóa sau khi gửi",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Tin nhắn sẽ tự huỷ sau khi đã gửi.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Theo cài đặt",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Tin nhắn bạn gửi sẽ không tự huỷ nữa. Bạn có chắc muốn <b>tắt</b> tin nhắn tự huỷ không?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Thiết lập tin nhắn của bạn biến mất <b>{time}</b> sau khi chúng đã được <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} đang sử dụng ứng dụng cũ. Tin nhắn tự huỷ có thể không hoạt động đúng như mong đợi.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Only group admins can change this setting.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name} <\\/b> đã đặt tin nhắn tự huỷ sau <b>{time} <\\/b> khi chúng đã được <b>{disappearing_messages_type} <\\/b>.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Bạn <\\/b> đã đặt tin nhắn tự huỷ sau <b>{time} <\\/b> khi chúng đã được <b>{disappearing_messages_type} <\\/b>.",
+    "disappearingMessagesTimer": "Hẹn giờ",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> đã tắt tin nhắn tự huỷ. Tin nhắn họ gửi sẽ không còn tự huỷ.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Bạn <\\/b> đã tắt <b> tin nhắn tự huỷ <\\/b>. Tin nhắn bạn gửi sẽ không còn tự huỷ.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "đã đọc",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "đã gửi",
+    "displayNameDescription": "Điều này có thể là tên thật của bạn, một biệt danh, hoặc bất kỳ cái gì bạn thích — và bạn có thể thay đổi nó bất cứ lúc nào.",
+    "displayNameEnter": "Nhập tên hiển thị của bạn",
+    "displayNameErrorDescription": "Vui lòng chọn một tên hiển thị",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Vui lòng chọn tên hiển thị ngắn hơn",
+    "displayNameErrorNew": "Chúng tôi không thể tải tên hiển thị của bạn. Vui lòng nhập tên hiển thị mới để tiếp tục.",
+    "displayNameNew": "Chọn một tên hiển thị mới",
+    "displayNamePick": "Chọn tên hiển thị của bạn",
+    "document": "Tài liệu",
+    "done": "Xong",
+    "download": "Tải xuống",
+    "edit": "Sửa",
+    "emojiReactsClearAll": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa tất cả {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Chậm lại! Bạn đã gửi quá nhiều emoji react. Thử lại sau",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [Và # người khác đã phản ứng {emoji} với tin nhắn này.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Đã phản hồi với tin nhắn của bạn {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Sao chép lỗi và thoát",
+    "errorDatabase": "Lỗi cơ sở dữ liệu",
+    "errorUnknown": "Một lỗi không xác định đã xảy ra.",
+    "file": "Tập tin",
+    "files": "Các tập tin",
+    "followSystemSettings": "Theo cài đặt hệ thống",
+    "from": "Từ:",
+    "fullScreenToggle": "Bật/Tắt toàn màn hình",
+    "groupAddMemberMaximum": "Các nhóm có tối đa 100 thành viên",
+    "groupCreate": "Tạo nhóm",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Vui lòng chọn ít nhất một thành viên khác.",
+    "groupEdit": "Sửa nhóm",
+    "groupError": "Lỗi Nhóm",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Mời {name} và {count} người khác vào nhóm {group_name} thất bại",
+    "groupInviteFailedTwo": "Mời {name} và {other_name} vào nhóm {group_name} thất bại",
+    "groupInviteFailedUser": "Mời {name} vào nhóm {group_name} thất bại",
+    "groupInviteSuccessful": "Mời tham gia nhóm thành công",
+    "groupLeave": "Rời nhóm",
+    "groupLeaveDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn rời {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn rời {group_name}? Điều này sẽ hủy kích hoạt nhóm cho tất cả thành viên.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Không thể rời khỏi nhóm {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name} <\\/b> đã rời nhóm.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Bạn <\\/b> đã rời nhóm.",
+    "groupMembers": "Thành viên nhóm",
+    "groupMembersNone": "Không có thành viên nào khác trong nhóm này.",
+    "groupName": "Tên nhóm",
+    "groupNameEnter": "Nhập tên nhóm",
+    "groupNameEnterPlease": "Vui lòng nhập tên nhóm.",
+    "groupNameEnterShorter": "Vui lòng nhập một tên nhóm ngắn hơn.",
+    "groupNameNew": "Tên nhóm hiện giờ là {group_name}. ",
+    "groupNoMessages": "Bạn không có tin nhắn nào từ <b>{group_name}.</b> Gửi một tin nhắn để bắt đầu cuộc trò chuyện!",
+    "groupRemoved": "<b>{name} <\\/b> đã bị xoá khỏi nhóm.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\/b> và <b>{other_name} <\\/b> đã bị xoá khỏi nhóm.",
+    "groupRemovedYou": "Bạn đã bị xoá khỏi <b>{group_name}.</b>",
+    "groupUnknown": "Nhóm không rõ",
+    "groupUpdated": "Đã cập nhật nhóm",
+    "helpFAQ": "Câu hỏi thường gặp",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Giúp chúng tôi dịch {app_name}",
+    "helpReportABug": "Báo cáo lỗi",
+    "helpReportABugExportLogs": "Xuất nhật ký",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Lưu tệp này vào máy tính để bàn của bạn, rồi chia sẻ nó với các nhà phát triển {app_name}.",
+    "helpSupport": "Hỗ trợ",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Chúng tôi rất mong nhận phản hồi từ bạn",
+    "hide": "Ẩn đi",
+    "hideOthers": "Ẩn mục khác",
+    "image": "Ảnh",
+    "info": "Thông tin",
+    "join": "Tham gia",
+    "later": "Sau này",
+    "learnMore": "Tìm hiểu thêm",
+    "leave": "Rời đi",
+    "leaving": "Rời...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\/b> và <b>{count} người khác <\\/b> đã tham gia nhóm.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> và <b>{other_name} <\\/b> đã tham gia nhóm.",
+    "linkPreviewsDescription": "Hiển thị bản xem trước liên kết cho các URL được hỗ trợ.",
+    "linkPreviewsSend": "Gửi đường dẫn xem trước",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Bạn sẽ không được bảo vệ siêu dữ liệu đầy đủ khi gửi bản xem trước liên kết.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Đang tải tài khoản của bạn",
+    "loading": "Đang tải...",
+    "lockApp": "Khoá Ứng Dụng",
+    "media": "Đa phương tiện",
+    "members": "{count, plural, other [# thành viên]}",
+    "membersActive": "{count, plural, other [# thành viên hoạt động]}",
+    "membersInvite": "Mời bạn bè",
+    "message": "Tin nhắn",
+    "messageErrorOriginal": "Không tìm thấy tin nhắn gốc",
+    "messageInfo": "Thông tin Tin nhắn",
+    "messageMarkRead": "Đánh dấu đã đọc",
+    "messageMarkUnread": "Đánh dấu chưa đọc",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Bắt đầu một cuộc trò chuyện mới bằng cách nhập Mã Tài Khoản hoặc ONS của bạn bè bạn.",
+    "messageRequestPending": "Yêu cầu tin nhắn của bạn hiện đang chờ xử lý.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Bạn sẽ có thể gửi tin nhắn thoại và tệp đính kèm khi người nhận đã chấp nhận yêu cầu tin nhắn này.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Bạn đã chấp nhận yêu cầu tin nhắn từ <b>{name}.</b>",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Gửi một tin nhắn đến người dùng này sẽ tự động chấp nhận yêu cầu tin nhắn và tiết lộ ID Tài khoản của bạn.",
+    "messageRequestsAccepted": "Yêu cầu tin nhắn của bạn đã được chấp nhận.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa tất cả thông điệp và lời mời nhóm?",
+    "messageRequestsCommunities": "Yêu cầu tin nhắn cộng đồng",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Cho phép các yêu cầu tin nhắn từ các cuộc trò chuyện Cộng đồng.",
+    "messageRequestsDelete": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xoá yêu cầu tin nhắn này không?",
+    "messageRequestsNew": "Bạn có yêu cầu tin nhắn mới",
+    "messageRequestsNonePending": "Không có yêu cầu tin nhắn đang chờ",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> đã tắt yêu cầu tin nhắn từ các cuộc trò chuyện <b> Community <\\/b>, do đó bạn không thể gửi tin nhắn cho họ.",
+    "messageSelect": "Chọn tin nhắn",
+    "messageStatusFailedToSend": "Gửi đi không được",
+    "messageUnread": "Các tin nhắn chưa đọc",
+    "messageVoice": "Tin nhắn thoại",
+    "messages": "Tin nhắn",
+    "minimize": "Thu nhỏ",
+    "nicknameEnter": "Nhập biệt danh",
+    "nicknameRemove": "Xóa biệt danh",
+    "nicknameSet": "Thiết Lập Biệt Danh",
+    "no": "Không",
+    "noSuggestions": "Không có đề xuất",
+    "noteToSelf": "Gửi lời nhắc cho chính mình",
+    "noteToSelfEmpty": "Bạn không có tin nhắn nào trong Ghi chú cho bản thân.",
+    "noteToSelfHide": "Ẩn Ghi chú bản thân",
+    "noteToSelfHideDescription": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn ẩn Ghi chú bản thân?",
+    "notificationsAllMessages": "Tất cả tin nhắn",
+    "notificationsContent": "Nội dung thông báo",
+    "notificationsContentDescription": "Thông tin hiển thị trong thông báo.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Tên và Nội dung",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Chỉ tên người gửi",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Không hiện tên cũng như tin nhắn",
+    "notificationsMentionsOnly": "Chỉ Đề Cập",
+    "notificationsMostRecent": "Gần đây nhất từ {name}",
+    "notificationsMute": "Im lặng",
+    "notificationsSoundDesktop": "Thông báo âm thanh",
+    "off": "Tắt",
+    "okay": "Okay",
+    "onboardingAccountCreate": "Tạo tài khoản",
+    "onboardingAccountCreated": "Đã tạo tài khoản",
+    "onboardingAccountExists": "Tôi có tài khoản",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Nhấn nút cộng để bắt đầu cuộc trò chuyện, tạo nhóm hoặc tham gia cộng đồng chính thức!",
+    "onboardingPrivacy": "Chính sách Bảo mật",
+    "onboardingTos": "Điều Khoản Dịch Vụ",
+    "onboardingTosPrivacy": "Bằng cách sử dụng dịch vụ này, bạn đồng ý với <b>Điều khoản Dịch vụ</b> và <b>Chính sách Bảo mật</b> của chúng tôi",
+    "onionRoutingPath": "Đường đi",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ẩn IP của bạn bằng cách luân chuyển tin nhắn của bạn qua một số Service Node trong mạng lưới phân cấp của {app_name}. Đây là đường đi hiện tại của bạn:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Điểm đến",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Quốc gia không rõ",
+    "onsErrorNotRecognized": "Chúng tôi không thể nhận diện ONS này. Vui lòng kiểm tra và thử lại.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Chúng tôi không thể tìm kiếm ONS này. Vui lòng thử lại sau.",
+    "other": "Khác",
+    "passwordChange": "Đổi mật khẩu",
+    "passwordChangeDescription": "Đổi mật khẩu cần thiết để mở khóa {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Mật khẩu của bạn đã được đổi. Hãy giữ nó cẩn thận.",
+    "passwordConfirm": "Xác nhận mật khẩu",
+    "passwordCreate": "Tạo mật khẩu của bạn",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Mật khẩu hiện tại của bạn không chính xác.",
+    "passwordDescription": "Yêu cầu mật khẩu để mở khóa {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Nhập mật khẩu",
+    "passwordEnterCurrent": "Vui lòng nhập mật khẩu hiện tại của bạn.",
+    "passwordEnterNew": "Vui lòng nhập mật khẩu mới",
+    "passwordError": "Mật khẩu chỉ có thể chứa chữ cái, số và các ký hiệu đơn giản",
+    "passwordErrorLength": "Mật khẩu phải dài từ 6 đến 64 ký tự",
+    "passwordErrorMatch": "Mật khẩu không khớp",
+    "passwordFailed": "Đặt mật khẩu thất bại",
+    "passwordIncorrect": "Mật khẩu không chính xác",
+    "passwordRemove": "Xóa mật khẩu",
+    "passwordRemoveDescription": "Xóa mật khẩu cần thiết để mở khóa {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Mật khẩu của bạn đã được gỡ bỏ.",
+    "passwordSet": "Đặt Mật khẩu",
+    "passwordSetDescription": "Mật khẩu của bạn đã được đặt. Hãy giữ nó cẩn thận.",
+    "paste": "Dán",
+    "permissionsAutoUpdate": "Tự động cập nhật",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatically check for updates on startup",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Giữ trong khay hệ thống",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} tiếp tục chạy nền khi bạn đóng cửa sổ",
+    "permissionsMicrophone": "Micrô",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Bạn có thể bật quyền truy cập microphone trong cài đặt quyền riêng tư của {app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Cho phép truy cập vào micrô",
+    "pin": "Ghim ",
+    "pinUnpin": "Bỏ ghim",
+    "preview": "Xem trước",
+    "profile": "Hồ sơ cá nhân",
+    "profileDisplayPicture": "Display Picture",
+    "qrView": "Xem mã QR",
+    "quit": "Thoát {app_name}",
+    "quitButton": "Thoát",
+    "read": "Đã đọc",
+    "readReceipts": "Biên lai đã đọc",
+    "readReceiptsDescription": "Hiển thị biên nhận đã đọc cho tất cả tin nhắn bạn gửi và nhận.",
+    "received": "Đã nhận:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Lưu mật khẩu phục hồi của bạn để đảm bảo bạn không mất quyền truy cập vào tài khoản của mình.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Lưu mật khẩu phục hồi của bạn",
+    "recoveryPasswordDescription": "Dùng mật khẩu khôi phục của bạn để tải tài khoản của bạn trên các thiết bị mới.<br/><br/>Tài khoản của bạn không thể được khôi phục nếu không có mật khẩu khôi phục của bạn. Hãy chắc chắn rằng nó được lưu trữ ở một nơi an toàn và bảo mật  — và đừng chia sẻ nó với bất kỳ ai.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Nhập mật khẩu khôi phục của bạn",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Vui lòng kiểm tra mật khẩu khôi phục của bạn và thử lại.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Một số từ trong Mật khẩu Khôi phục của bạn không đúng. Vui lòng kiểm tra lại và thử lại.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Mật khẩu Khôi phục bạn nhập chưa đủ dài. Vui lòng kiểm tra và thử lại.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Ẩn Recovery Password vĩnh viễn",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Không có mật khẩu phục hồi, bạn không thể tải tài khoản của mình trên thiết bị mới. <br /><br />Chúng tôi khuyến cáo bạn nên lưu mật khẩu phục hồi ở nơi an toàn trước khi tiếp tục.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Bạn có chắc chắc rằng bạn muốn ẩn mật khẩu khôi phục của bạn vĩnh viễn trên thiết bị này? Điều này không thể hồi phục.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Ẩn Recovery Password",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Ẩn mật khẩu khôi phục trên thiết bị này vĩnh viễn.",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Nhập mật khẩu khôi phục của bạn để nạp tài khoản. Nếu chưa lưu, bạn có thể tìm thấy nó trong cài đặt của ứng dụng.",
+    "recoveryPasswordView": "Xem Mật khẩu",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Đây là Mật khẩu Khôi phục của bạn. Nếu bạn gửi nó cho ai đó, họ sẽ có toàn quyền truy cập vào tài khoản của bạn.",
+    "redo": "Hoàn tác",
+    "remove": "Bỏ",
+    "reply": "Trả lời",
+    "resend": "Gửi lại",
+    "restart": "Khởi động lại",
+    "save": "Lưu",
+    "saved": "Đã lưu",
+    "savedMessages": "Các tin nhắn đã lưu",
+    "screenshotTaken": "<b>{name} <\\/b> đã chụp màn hình.",
+    "search": "Tìm kiếm",
+    "searchContacts": "Tìm kiếm liên lạc",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Không tìm thấy kết quả nào cho '{query}",
+    "select": "Chọn",
+    "selectAll": "Chọn tất cả",
+    "send": "Gửi",
+    "sending": "Đang gửi",
+    "sent": "Đã gửi:",
+    "sessionAppearance": "Diện mạo",
+    "sessionClearData": "Xóa dữ liệu",
+    "sessionConversations": "Chuyện trò",
+    "sessionHelp": "Trợ giúp",
+    "sessionInviteAFriend": "Mời bạn",
+    "sessionMessageRequests": "Các yêu cầu tin nhắn",
+    "sessionNotifications": "Thông báo",
+    "sessionPermissions": "Quyền",
+    "sessionPrivacy": "Riêng tư",
+    "sessionRecoveryPassword": "Mật khẩu khôi phục",
+    "sessionSettings": "Cài Đặt",
+    "set": "Thiết Lập",
+    "settingsRestartDescription": "Bạn phải khởi động lại {app_name} để áp dụng các cài đặt mới của mình.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Chia sẻ với bạn bè của bạn bất cứ nơi nào bạn thường nói chuyện với họ — sau đó chuyển cuộc trò chuyện đến đây.",
+    "show": "Hiển thị",
+    "showAll": "Hiển thị tất cả",
+    "showLess": "Hiển thị ít hơn",
+    "supportGoTo": "Đi đến trang Hỗ trợ",
+    "theContinue": "Tiếp tục",
+    "theError": "Lỗi",
+    "tryAgain": "Thử lại",
+    "typingIndicators": "Chỉ báo nhập văn bản",
+    "undo": "Hoàn tác",
+    "unknown": "Không rõ",
+    "updateDownloaded": "Cập nhật đã cài đặt, nhấn để khởi động lại",
+    "updateError": "Không thể cập nhật",
+    "updateNewVersionDescription": "Một phiên bản mới của {app_name} đã có.",
+    "updateReleaseNotes": "Đi tới các ghi chú phát hành",
+    "updateSession": "Cập nhật {app_name}",
+    "urlCopy": "Sao chép URL",
+    "urlOpen": "Mở URL",
+    "urlOpenBrowser": "Điều này sẽ mở trong trình duyệt của bạn.",
+    "video": "Video",
+    "view": "Xem",
+    "waitOneMoment": "Một chút thôi...",
+    "warning": "Cảnh báo",
+    "window": "Cửa sổ",
+    "yes": "Có",
+    "you": "Bạn"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/xh/messages.json b/_locales/xh/messages.json
index d6879dcd7d..558788a632 100644
--- a/_locales/xh/messages.json
+++ b/_locales/xh/messages.json
@@ -1,720 +1,422 @@
 {
-  "about": "Malunga",
-  "accept": "Vuma",
-  "accountIDCopy": "Kopa i i-ID yeAkhawunti",
-  "accountIdCopied": "Iakhawunti ye-ID ikopiwe",
-  "accountIdCopyDescription": "Kopa I-ID ye-akhawunti yakho uze uyithumele kubahlobo bakho ukuze bakuthumele umyalezo.",
-  "accountIdEnter": "Ngenisa i-ID yeAkhawunti",
-  "accountIdErrorInvalid": "Le-ID ye-Akhawunti ayisebenzi. Nceda ujonge uze uzame kwakhona.",
-  "accountIdOrOnsEnter": "Ngenisa i-ID yeAkhawunti okanye i-ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "Mema i-akhawunti yesazisi okanye i-ONS",
-  "accountIdYours": "I-Account ID yakho",
-  "accountIdYoursDescription": "Le yi-ID yakho ye-Akhawunti. Abanye abasebenzisi banokuyiskena ukuqalisa incoko nawe.",
-  "actualSize": "Ubukhulu Banga",
-  "add": "Yongeza",
-  "adminCannotBeRemoved": "Abaphathi abanakususwa.",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{count} abanye abantu <\\/b> banyuselwe kubu-Admin.",
-  "adminPromote": "Phakamisa Abalawuli",
-  "adminPromoteDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukunyusa <b>{name}</b> kube yintloko? Abalawuli abanakususwa.",
-  "adminPromoteMoreDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukunyusa <b>{name}</b> n <b>{count} abanye</b> kube yintloko? Abalawuli abanakususwa.",
-  "adminPromoteToAdmin": "Phakamisa ku-Admin",
-  "adminPromoteTwoDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukunyusa <b>{name}</b> n <b>{other_name}</b> kube yintloko? Abalawuli abanakususwa.",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> inyuselwe kubu-Admin.",
-  "adminPromotionFailed": "Ukuphakanyiswa komlawuli kuhlulekile",
-  "adminPromotionFailedDescription": "Koyekile ukukhuthaza {name} ku {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Koyekile ukukhuthaza {name} kunye {count} nabanye ku {group_name}",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Koyekile ukukhuthaza {name} kunye {other_name} ku {group_name}",
-  "adminPromotionSent": "Ukuphakanyiswa komlawuli kuthunyelwe",
-  "adminRemove": "Susa ulawulo",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Susa njenge-Admin",
-  "adminRemoveCommunityNone": "Akukho balawuli kwi-Community.",
-  "adminRemoveFailed": "Koyekile ukususa {name} njenge Admin.",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name} <\\/b> ikhutshelwe ngaphandle kwindawo ye-Admin.",
-  "adminSendingPromotion": "Ukuthumela ukuqina komlawuli",
-  "adminSettings": "Izilungiselelo zabaAdmin",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{other_name} <\\/b> banyuselwe kubu-Admin.",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "Ogama lingaziwayo",
-  "appearanceAutoDarkMode": "Imowudi emnyama ngokuzenzekelayo",
-  "appearanceHideMenuBar": "Fihla iiMenyu Bar",
-  "appearanceLanguage": "Ulwimi",
-  "appearanceLanguageDescription": "Khetha useto lolwimi lwakho lwe-{app_name}. {app_name} iya kuqalisa kwakhona xa utshintsha useto lolwimi lwakho.",
-  "appearancePreview1": "Unjani?",
-  "appearancePreview2": "Ndiyaphila enkosi, wena?",
-  "appearancePreview3": "Ndiyaphila, enkosi.",
-  "appearancePrimaryColor": "Umbala Oyingundoqo",
-  "appearanceThemes": "Imixholo",
-  "appearanceThemesClassicDark": "Ithem yeClassic Mnyama",
-  "appearanceThemesClassicLight": "Classic Light",
-  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
-  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
-  "appearanceZoom": "Zoom",
-  "appearanceZoomIn": "Zoom In",
-  "appearanceZoomOut": "Zoom Out",
-  "attachment": "Isihombiso",
-  "attachmentsAdd": "Gatako ekigatiddwako",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "Ialbhamu engachazwanga",
-  "attachmentsAutoDownload": "Khuphela ngokuzenzekelayo izinto ezincamathiselweyo",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Khuphela ngokuzenzekelayo imidiya kunye neefayile ezivela kule ngxoxo.",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Ungathanda ukulayisha yonke ifayile isuka kwi-<b>{conversation_name}?</b>",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Ukukhuphela ngokuzenzekelayo",
-  "attachmentsClearAll": "Cacisa Zonke Izincamathiselwa",
-  "attachmentsClearAllDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima onke amazibuko? Imilayezo enezibuko nayo iyakucinywa.",
-  "attachmentsClickToDownload": "Cofa ukuze ulehlise {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "Skrolela ezantsi ukhetho lwezinto ezisecaleni",
-  "attachmentsCollecting": "Qokelela izilungiso...",
-  "attachmentsDownload": "Khuphela unyathelo",
-  "attachmentsDuration": "Ixesha:",
-  "attachmentsErrorLoad": "Impazamo yokufaka ifayile",
-  "attachmentsErrorNoApp": "Andikwazi ukufumana usetyenziso rhoqo sele ukhetha imidiya.",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "Uhlobo lwefayili aluxhaswanga.",
-  "attachmentsErrorNumber": "Akukho kubanakho ukuthumela ngaphezu kweefayile ezingama-32 zemifanekiso kunye nevidiyo ngaxeshanye.",
-  "attachmentsErrorOpen": "Ayikwazi ukuvula ifayili.",
-  "attachmentsErrorSending": "Impazamo yokuthumela ifayile",
-  "attachmentsErrorSeparate": "Nceda uthumele iifayile njengeemiyalezo ezahlukileyo.",
-  "attachmentsErrorSize": "Iifayile mazibe ngaphantsi kwe-10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "Ayinakusetyenziswa imifanekiso kunye iividiyo nezinye iindidi zeefayile. Zama ukuthumela ezinye iifayile kwinyaniseso elahlukileyo.",
-  "attachmentsExpired": "Isihombiso siphelelwe lixesha",
-  "attachmentsFileId": "ID Yefayile:",
-  "attachmentsFileSize": "Ubukhulu beFayile:",
-  "attachmentsFileType": "Uhlobo lweFayile:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "Awunazo zifayile kule ncoko.",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "Akukho kubanakho ukususwa kwemethadatha kwifayile.",
-  "attachmentsLoadingNewer": "Ukulayisha iMidhiya entsha...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Ukulayisha iifayile ezintsha...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "Ukulayisha iMidhiya eyindala...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Ukulayisha iifayile ezindala...",
-  "attachmentsMedia": "{name} ngo-{date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "Awunayo imidiya kule ncoko.",
-  "attachmentsMediaSaved": "Imidiya igciniwe ngu{name}",
-  "attachmentsMoveAndScale": "Shukuma kwaye Yilinganise",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} Isiphumo",
-  "attachmentsResolution": "Isisombululo:",
-  "attachmentsSaveError": "Akukho kubanakho ukugcinwa kwefayile.",
-  "attachmentsTapToDownload": "Tap to download {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "Eli Nyanga",
-  "attachmentsWarning": "Izihombiso ogcina zona zinokufikelelwa ngezinye iinkqubo kwi sixhobo sakho.",
-  "audio": "Udiyo",
-  "audioNoInput": "Akukho kufakwa kweaudiyo okufunyenweyo",
-  "audioNoOutput": "Akukho kuputhwa kweaudiyo okufunyenweyo",
-  "audioUnableToPlay": "Ayikwazi ukudlala ifayile yeaudio.",
-  "audioUnableToRecord": "Akukho kubanakho ukubamba isandi.",
-  "authenticateFailed": "Ukungelelanisa akwenzekanga",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Imizamo eninzi yokulinganisa iyasilela. Nceda uzame kwakhona kamva.",
-  "authenticateNotAccessed": "Ubhaliso alukhange lufumaneke.",
-  "authenticateToOpen": "Qinisekisa ukuvula {app_name}.",
-  "back": "Emuva",
-  "banDeleteAll": "Vimba kwaye Ucime Konke",
-  "banErrorFailed": "Uvimbelo aluphumelelanga",
-  "banUnbanErrorFailed": "Ukususwa kwesirhoxo akuphumelelanga",
-  "banUnbanUser": "Susa umsebenzisi osusiweyo",
-  "banUnbanUserUnbanned": "Umsebenzisi orhoxisiweyo",
-  "banUser": "Vimba Umsebenzisi",
-  "banUserBanned": "Umsebenzisi urhoxisiwe",
-  "block": "Zziyiiza",
-  "blockBlockedDescription": "Susa lo qhakamshelwano ukuze uthumele umyalezo.",
-  "blockBlockedNone": "Akukho qhagamshela okubhlokiweyo",
-  "blockBlockedUser": "Uvimbile {name}",
-  "blockDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukuzivimba <b>{name}?</b> Abasebenzisi abavalweyo abanakukuthumela izicelo zemiyalezo, izimemo zeqela okanye bakufowunele.",
-  "blockUnblock": "Susa ukuvalela",
-  "blockUnblockName": "Uqinisekile ukuba ufuna ukuvula {name}?",
-  "blockUnblockNameMultiple": "Uqinisekile ukuba ufuna ukuvula {name} n {count} abanye?",
-  "blockUnblockNameTwo": "Uqinisekile ukuba ufuna ukuvula {name} n 1 omnye?",
-  "blockUnblockedUser": "Isusiwe {name}",
-  "call": "Essimu",
-  "callsCalledYou": "{name} ikfonile kuwe",
-  "callsCannotStart": "Awungekhe uqale umnxeba omtsha. Gqibezela umnxeba wakho wokuqala kuqala.",
-  "callsConnecting": "Kuye kuqhagamishelwe...",
-  "callsEnd": "Gqibezela ucingo",
-  "callsEnded": "Ukuya Phelile",
-  "callsErrorAnswer": "Koyekile ukuphendula umnxeba",
-  "callsErrorStart": "Koyekile ukuqala umnxeba",
-  "callsInProgress": "Ukutsalela kusenzeka",
-  "callsIncoming": "Ifowuni esIncoming evela ku {name}",
-  "callsIncomingUnknown": "Ifowuni esIncoming",
-  "callsMissed": "Ifowuni ephosiwe",
-  "callsMissedCallFrom": "Ifowuni ephosiwe ngo {name}",
-  "callsNotificationsRequired": "Iifowuni zeSandi neeVidiyo zifuna izaziso ukuba zivulwe kwizicwangciso zenkqubo yezixhobo zakho. ",
-  "callsPermissionsRequired": "Ufunwa Iimvume Zetsalelo",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "Ungavula imvume ethi \"Voice and Video Calls\" kwi-Privacy Settings.",
-  "callsReconnecting": "Ukuqhagamshelanisa kwakhona",
-  "callsRinging": "Kuyaqhosha...",
-  "callsSettings": "Iitsalela (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "Iifowuni zeSandi neeVidiyo",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "Iifowuni zeSandi neeVidiyo (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "I-IP yakho iyabonakala komnxibelele wakho nakwiOxen Foundation Server ngelixa usebenzisa i-beta calls.",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Vumela i-voice ne-video calls ukuba zithumeletyayanayo nabanye abasebenzisi",
-  "callsYouCalled": "Wakubidde {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "Uphoswe ngumnxeba ovela ku <b>{name}</b> kuba awuvulanga i<b>Voice and Video Calls</b> kuSeto loBukeko Olwahlukileyo.",
-  "cameraErrorNotFound": "Akukho kamera ifumanekayo",
-  "cameraErrorUnavailable": "Ikhamera azifumaneki.",
-  "cameraGrantAccess": "Nika iMfanelo yeKhamera",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} ifuna ukufikelela kwikhamera ukuthatha iifoto nevidiyo, kodwa ivaliwe ngokusisigxina. Nceda uqhubeke useto lwe-app, ukhethe \"Imvume\", kwaye uvule \"Ikhamera\".",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} ifuna ukufikelela kwikhamera ukuthatha iifoto nevidiyo, okanye ukukhangela iikhowudi ze-QR.",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} ifuna ukufikelela kwikhamera ukukhangela iikhowudi ze-QR",
-  "cancel": "Rhoxisa",
-  "clear": "Cacisa",
-  "clearAll": "Cacisa Zonke",
-  "clearDataAll": "Cacisa Zonke Idatha",
-  "clearDataAllDescription": "Oku kuya kususa yonke imiyalezo yakho kunye nonxibelelwano lwakho ngokusisigxina. Ngaba ungathanda ukucoca esi sixhobo kuphela, okanye ususe idatha yakho kunxibelelwano?",
-  "clearDataError": "Idatha Ayicinywanga",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Idatha ayicinywanga yiService Node #. I-ID yeService Node: {service_node_id}.] other [Idatha ayicinywanga yiService Nodes #. I-ID yeService Nodes: {service_node_id}.]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Kwenzeke impazamo engaziwayo kwaye idatha yakho ayicinywanga. Ngaba ufuna ukukhipha idatha yakho kweli sixhobo kuphela?",
-  "clearDevice": "Coca Isixhobo",
-  "clearDeviceAndNetwork": "Coca isixhobo kunye nenethiwekhi",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Uqinisekile ukuba ufuna ukususa idatha yakho kunethiwekhi? Ukuba uyaqhubeka, awuyi kuba nakho ukubuyisela imiyalezo yakho okanye abanxibelelwano bakho.",
-  "clearDeviceDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima isixhobo sakho?",
-  "clearDeviceOnly": "Coca isixhobo kuphela",
-  "clearMessages": "Coca Onke Imiyalezo",
-  "clearMessagesChatDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima yonke imiyalezo yekho yakho <b>{name}</b> kwisixhobo sakho?",
-  "clearMessagesCommunity": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima yonke imiyalezo ye-<b>{community_name}</b> kwisixhobo sakho?",
-  "clearMessagesForEveryone": "Coca kubo bonke",
-  "clearMessagesForMe": "Coca kum",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima yonke imiyalezo ye-<b>{group_name}</b>?",
-  "clearMessagesGroupDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima yonke imiyalezo ye-<b>{group_name}</b> kwisixhobo sakho?",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima yonke imiyalezo ye-Nota yeSelf kwisixhobo sakho?",
-  "close": "Vala",
-  "closeWindow": "Vala Iwindi",
-  "communityEnterUrl": "Ngenisa i-URL yeCommunity",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "I-URL engalunganga",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Nceda ujonge i-URL ye-Community kwaye uzame kwakhona.",
-  "communityError": "Iphutha Loluntu",
-  "communityErrorDescription": "Ooppsi, liphutha lenzekile. Khethe phinde uzame kamva.",
-  "communityInvitation": "Isimemo Soluntu",
-  "communityJoin": "Joyina iCommunity",
-  "communityJoinDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukujoyina i {community_name}?",
-  "communityJoinError": "Koyekile ukujoyina {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "Okanye joyina elinye lala...",
-  "communityJoined": "Ujoyine i Community",
-  "communityJoinedAlready": "Uvele ube lilungu lale Community.",
-  "communityLeave": "Shiya iCommunity",
-  "communityLeaveError": "Koyekile ukuphuma ku {community_name}",
-  "communityUnknown": "Ikomyunithi Ayaziwa",
-  "communityUrl": "i-URL yoLuntu",
-  "communityUrlCopy": "Kopa i-URL yoLuntu",
-  "confirm": "Qinisekisa",
-  "contactContacts": "Qhagamshelana",
-  "contactDelete": "Sangula Qhagamshelwano",
-  "contactDeleteDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima  <b>{name}</b> kwiinkcukacha zakho? Imiyalezo emitsha evela <b>{name}</b> iya kuza njengezicelo zemiyalezo.",
-  "contactNone": "Awunazo naziphi na iincoko okwangoku",
-  "contactSelect": "Khetha abafowunelwa",
-  "contactUserDetails": "Iinkcukacha zoMsebenzisi",
-  "contentDescriptionCamera": "Ikhamera",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "Khetha isenzo sokwazisa incoko",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "Umongo wobugqithi beMidhiya",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "Ukwakhiwa komyalezo",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Thumbnail of image from quoted message",
-  "contentDescriptionStartConversation": "Qala incoko kunye noqhagamshelwano olutsha",
-  "conversationsAddToHome": "Yongeza kwiscreen sasekhaya",
-  "conversationsAddedToHome": "Ikongeze kwiscreen sasekhaya",
-  "conversationsAudioMessages": "Imiyalezo ye-Audio",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Dlala ngokuzenzekelayo imiyalezo eseAudiyo",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Dlala ngokuzenzekelayo imiyalezo eseAudiyo ethunyelwe ngokulandelelanayo",
-  "conversationsBlockedContacts": "Imiyalezo eVimbileyo",
-  "conversationsCommunities": "Uluntu",
-  "conversationsDelete": "Sangula Inkqubo",
-  "conversationsDeleteDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukususa incoko yakho no <b>{name}?</b> Imiyalezo emitsha ivela <b>{name} </b> iza kuqala incoko entsha.",
-  "conversationsDeleted": "Incoko icinyiwe",
-  "conversationsEmpty": "Akukho myalezo kwi-{conversation_name}.",
-  "conversationsEnter": "Ngenisa iqhosha",
-  "conversationsEnterDescription": "Umsebenzi weqhosha loku ngenisa xa uchwetheza kwincoko.",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER sends a message, ENTER starts a new line",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER ithumela umyalezo, SHIFT + ENTER uqala ulayini omtsha",
-  "conversationsGroups": "Amaqela",
-  "conversationsMessageTrimming": "Ukuskrowa umyalezo",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Coca i-Community",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Sangula imilayezo yeNguquko ezingaphaya kweinyanga ezi-6, nee malunga ne-2,000 yemilayezo",
-  "conversationsNew": "Ingxoxo Entsha",
-  "conversationsNone": "Awunazo naziphi na iincoko okwangoku",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "Thumela ngazo Ukhiye we-Enter",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Tapping the Enter Key will send message instead of starting a new line.",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "Yonke Imithombo yeendaba",
-  "conversationsSpellCheck": "Spell Check",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "Vumela ukupela ngokuzenzekelayo xa ubhala imilayezo",
-  "conversationsStart": "Start Conversation",
-  "copied": "Ikopiwe",
-  "copy": "Kopa",
-  "create": "Yenza",
-  "cut": "Sika",
-  "databaseErrorGeneric": "Kufunyenwe impazamo kwisiseko sedatha.<br\\/><br\\/>Nceda thumela ii-log zenkqubo yakho ukuze uwabelane ngazo ngeengxaki. Ukuba oku kuphumelele, reinstall {app_name} kwaye ubuyisele iakhawunti yakho.<br\\/><br\\/>Isilumkiso: oku kuya kubangela ukulahleka kwemiyalezo yonke, ii-attachements, kunye nedatha yeakhawunti endala ngokuphakama kweveki ezimbini.",
-  "databaseErrorTimeout": "Siqaphele ukuba i-{app_name} ithatha ixesha elide ukuqala.<br/><br/>Ungaqhubeka ulinde, uthumele iingxelo zesixhobo sakho ukwabelana ngazo ukulungisa iingxaki, okanye uzame ukuqala ngokutsha i-Session.",
-  "databaseErrorUpdate": "I-database yakho yohlelo lwe-app ayinakuvisisana nohlobo lwangoku lwe {app_name}. Faka app kwakhona kwaye ubuyisele i-akhawunti yakho ukuphuhlisa database entsha kwaye uqhubeke usebenzisa {app_name}.<br/><br/>Isilumkiso: Oku kuya kubangela ukulahleka kwemiyalezo yonke kunye nezinto ezihambelanayo ezindala kunokuba yiveki ezimbini.",
-  "databaseOptimizing": "Ukuphucula iDatha",
-  "debugLog": "Ilogi yeSipseko",
-  "decline": "Caphula",
-  "delete": "Sangula",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Vimba Lo Msebenzisi",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Vimba Umsebenzisi",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "UsesiQela",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Zaziso ZeMentions Kuphela",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Xa ivuliwe, uza kuziswa kuphela ngemiyalezo ekukhankanywayo.",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Isandi soMyalezo",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Cima imiyalezo kule ncoko unaphakade?",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Awukwazi ukuhamba xa ungezelela okanye ususa amalungu amanye.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Ilifa",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Uhlobo lwangaphambili lwemiyalezo edisela.",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} <\\/b> uyicala ixesha eliphumzayo lemyalezo ukuya ku <b>{time} <\\/b>.",
-  "deleteMessageConfirm": "Uqinisekile ukuba ufuna ukususa lo myalezo?",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "Lo myalezo ususiwe",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "Lo myalezo ususiwe kweli sixhobo",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "Uqinisekile ukuba ufuna ukususa lo myalezo kule sixhobo kuphela?",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Uqinisekile ukuba ufuna ukususa lo myalezo kubo bonke?",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "Sangula kwisixhobo esi kuphela",
-  "deleteMessageDevicesAll": "Sangula kuzo zonke izixhobo zam",
-  "deleteMessageEveryone": "Sangula kubo bonke",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Biganye okusindika obubaka] other [Biganye okusindika obubaka]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "Uqinisekile ukuba ufuna ukususa le miyalezo?",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima le miyalezo kweli sixhobo kuphela?",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima le miyalezo kubo bonke?",
-  "deleting": "Kisangulwa",
-  "developerToolsToggle": "Guqula izixhobo zoMphuhlisi",
-  "dictationStart": "Start Dictation...",
-  "disappearingMessages": "Imilayezo Enyamalalayo",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "Umyalezo uza kucinywa ngaphakathi kwexesha elichazwe {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Iya kucinywa ngokuzenzekelayo ku {time_large}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Umyalezo uza kucinywa ngaphakathi kwexesha elichazwe {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Iya kucinywa ngokuzenzekelayo ku {time_large} {time_small}",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "Uhlobo loMsangano",
-  "disappearingMessagesDescription": "Esi sicwangciso sisebenza kuwo wonke umntu kwincoko.",
-  "disappearingMessagesDescription1": "Esi sicwangciso sisebenza kwimiyalezo oyithumela kwincoko.",
-  "disappearingMessagesDisappear": "Nyamalala Emva {disappearing_messages_type} - {time}",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Nyamalala Emva Kokufunda",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Imiyalezo iyacinywa emva kokuba ifundiwe.",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Nyamalala Emva Kokuthumela",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Imiyalezo iyacinywa emva kokuba ithunyelwe.",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "Landela uSethingi",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Imiyalezo oyithumelayo ayizukutsha. Ungaqinisekisile ukuba ufuna <b>ukucima</b> imiyalezo yokubhangwa?",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Cwangcisa ukuba imiyalezo yakho iphele <b>{time}</b> emva kokuba ibe <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} isebenzisa isoftwe endala. Imiyalezo ephulukayo ayinakusebenza kakuhle.",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Abalawuli beqela kuphela abazakwazi ukutshintsha esi setting.",
-  "disappearingMessagesSent": "Sithumele",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name} <\\/b> usete iimyalezo ukuba ziphelelwe lixesha emva kwe <b>{time} <\\/b> emva kokuba zenzekile <b>{disappearing_messages_type} <\\/b>.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Mna </b> ndacwangcisa ukuba iimyalezo ziphelelwe {time} emva kokuba zime <b>{disappearing_messages_type} <\\/b>.",
-  "disappearingMessagesTimer": "I-Timer",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> ucime iimyalezo eziphelelwe lixesha. Imiyalezo ayisasekho na.",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Mna <\\/b> ndibekhubekile <b> off <\\/b> iimyalezo ezinyamalala. Imiyalezo endiyithumeleli ngayo ayisayi kunyamalala.",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "ifundiwe",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "sithumele",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> uhlaziye useto lwezithunywa ezinyamalalayo.",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Mna <\\/b> uhlaziywe iisetingi zemiyalezo enyamalalayo.",
-  "dismiss": "Lahla",
-  "displayNameDescription": "Ingaba lingaba ligama lakho lokwenyani, igama elithi eli okanye elinye into oyithandayo — ungaliyitshintsha ngawo nawuphi na umzuzu.",
-  "displayNameEnter": "Ngenisa igama lakho lokuboniswa",
-  "displayNameErrorDescription": "Nceda ngenisa igama lokubonisa",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Nceda ngenisa igama elifutshane lokubonisa",
-  "displayNameErrorNew": "Asikwazanga ukulayisha igama lakho lomboniso. Nceda ufake igama lomboniso elitsha ukuze uqhubeke.",
-  "displayNameNew": "Khetha igama elitsha",
-  "displayNamePick": "Chola igama lakho lokubonisa",
-  "displayNameSet": "Setha igama elibonisiweyo",
-  "document": "Ixwebhu",
-  "done": "Gqibezela",
-  "download": "Khuphela",
-  "downloading": "Ukukhuphela...",
-  "draft": "Isishwankathelo",
-  "edit": "Hlela",
-  "emojiAndSymbols": "Emoji & Izimboli",
-  "emojiCategoryActivities": "Imisebenzi",
-  "emojiCategoryAnimals": "Izilwanyana & Indalo",
-  "emojiCategoryFlags": "Iiflegi",
-  "emojiCategoryFood": "Ukutya & Isiselo",
-  "emojiCategoryObjects": "Izilwanyana",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Iziqinisekiso Ezisandul'Ukusetyenziswa",
-  "emojiCategorySmileys": "Smileys & People",
-  "emojiCategorySymbols": "Symbols",
-  "emojiCategoryTravel": "Uhambo & Iindawo",
-  "emojiReactsClearAll": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima onke {emoji}?",
-  "emojiReactsCoolDown": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Kwaye omnye u # uphosele lo myalezo {emoji}.] other [Kwaye abaninzi u # baphosele lo myalezo {emoji}.]}",
-  "emojiReactsNotification": "Uphendule umyalezo wakho {emoji}",
-  "enable": "Vumela",
-  "errorConnection": "Nceda ujonge uqhagamshelo lwe-intanethi kwaye uzame kwakhona.",
-  "errorCopyAndQuit": "Kopa Iphutha kwaye Phuma",
-  "errorDatabase": "Iphutha leDatha yeBanki",
-  "errorUnknown": "Kwenzeke impazamo engaziwayo.",
-  "failures": "Iingxaki",
-  "file": "Ifayile",
-  "files": "Iifayile",
-  "followSystemSettings": "Landela usetiwe lwenkqubo",
-  "from": "Okuva:",
-  "fullScreenToggle": "Guqula Isikrini Esipheleleyo",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} iya kuqhagamshela kwi-Giphy ukuhambisa iziphumo zozinzo. Awuyi kufumana ukhuseleko lwe-metadata ngokupheleleyo xa uthumela i-GIFs.",
-  "groupAddMemberMaximum": "Amaqela anamalungu angamaxesha aphezulu ayi-100",
-  "groupCreate": "Yenza iqela",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "Nceda ukhethe ubuncinane ilungu elinye leqela elinge",
-  "groupDelete": "Sangula Iqela",
-  "groupDeleteDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima <b>{group_name}?</b> Oku kuyakuchithela onke amalungu kunye nokucima yonke into yeqela.",
-  "groupDescriptionEnter": "Ngena inkcazo yeqela",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "Umfanekiso wokubonisa weqela uhlaziyiwe.",
-  "groupEdit": "Hlela Iqela",
-  "groupError": "Impazamo yeQela",
-  "groupErrorCreate": "Kuphume impazamo ekudaleni iqela. Nceda ujonge uqhagamshelo lwakho lwe-intanethi kwaye uzame kwakhona.",
-  "groupErrorJoin": "Koyekile ukujoyina {group_name}",
-  "groupInformationSet": "Set Group Information",
-  "groupInviteDelete": "Uqinisekile ukuba ufuna ukususa esi simemo seqela?",
-  "groupInviteFailed": "Umemi akaphumelelanga",
-  "groupInviteFailedMultiple": "Koyekile ukumema {name} kunye {count} nabanye {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "Koyekile ukumema {name} kunye {other_name} ku {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "Koyekile ukumema {name} ku {group_name}",
-  "groupInviteSending": "Ukuthumela isimemo",
-  "groupInviteSent": "Umemi uthunyelwe",
-  "groupInviteSuccessful": "Isimemo seqela siphumelele",
-  "groupInviteVersion": "Abasebenzisi kufuneka babe ne-version {version} okanye ephezulu ukufumana izimemo",
-  "groupInviteYou": "<b>Mna <\\/b> ndimele ukujoyina iqela.",
-  "groupLeave": "Shiya iQela",
-  "groupLeaveDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukufumana {group_name}?",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Uqinisekile ukuba ufuna ukufumana {group_name}? Oku kuya kumisela iqela kubo bonke amalungu.",
-  "groupLeaveErrorFailed": "Koyekile ukuphuma ku {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "Amaqela aphuculwe, yenza iqela elitsha ukuphucula. Umsebenzi weqela elidala uya kunciphisa ukusukela ngomhla we {date}.",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name} <\\/b> bashiye iqela.",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{count} abanye abantu <\\/b> bashiye iqela.",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{other_name} <\\/b> bashiye iqela.",
-  "groupMemberNew": "<b>{name} <\\/b> bajoyine iqela.",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>Mna <\\/b> bashiye iqela.",
-  "groupMembers": "Amalungu eQela",
-  "groupMembersNone": "Akukho namanye amalungu kweli qela.",
-  "groupName": "Igama leQela",
-  "groupNameEnter": "Ngenisa igama leqela",
-  "groupNameEnterPlease": "Nceda ngenisa igama leqela.",
-  "groupNameEnterShorter": "Nceda ngenisa igama leqela elifutshane.",
-  "groupNameNew": "Igama leqela ngoku ngu {group_name}. ",
-  "groupNameUpdated": "Igama leqela lihlaziyiwe.",
-  "groupNoMessages": "Akunamiyalezo ivela kwi <b>{group_name}</b>. Thumela umyalezo ukuyiqala incoko!",
-  "groupOnlyAdmin": "Unguye kuphela admin kwi <b>{group_name}<\\/b>.<\\/br><\\/br>Amalungu eqela kunye neesetingi azinakutshintshwa ngaphandle kwe-admin.",
-  "groupPromotedYou": "<b>Mna </b> ndinyuselwe kubu-Admin.",
-  "groupRemoveDescription": "Ungathanda ukususa <b>{name}</b> kwi-<b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Ungathanda ukususa <b>{name}</b> kunye nabanye <b>{count}?</b> kwi-<b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "Ungathanda ukususa <b>{name}</b> kunye no<b>{other_name}</b> kwi-<b>{group_name}?</b>",
-  "groupRemoved": "<b>{name} <\\/b> ikhutshelwe ngaphandle kweqela.",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{count} abanye abantu <\\/b> bakhutshelwe ngaphandle kweqela.",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{other_name} <\\/b> bakhutshelwe ngaphandle kweqela.",
-  "groupRemovedYou": "Ususwe kwi <b>{group_name}</b>.",
-  "groupSetDisplayPicture": "Set Group Display Picture",
-  "groupUnknown": "Iqela elingaziwa",
-  "groupUpdated": "Iqela lihlaziyiwe",
-  "helpFAQ": "FAQ",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "Siza uncede uguqulele i-{app_name}",
-  "helpReportABug": "Xela impazamo",
-  "helpReportABugDescription": "Share some details to help us resolve your issue. Export your logs, then upload the file through {app_name}'s Help Desk.",
-  "helpReportABugExportLogs": "Thumela iiLogs",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "Thumela iilogs zakho, uze ulayishe ifayile kwi-Help Desk yase {app_name}.",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Gcina kwi desktop",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Gcina le fayile kwi desktop yakho, uze uyibonise abaphuhlisi be-{app_name}.",
-  "helpSupport": "Support",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "Sicela ingxelo yakho",
-  "hide": "Fihla",
-  "hideOthers": "Fihla Abanye",
-  "image": "Umfanekiso",
-  "incognitoKeyboard": "Ikhibhodi yeNcognito",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Cela imo esithunzini xa ikhona. Kuxhomekeka kwi-keyboard oisebenzisayo, i-keyboard yakho ingasilela ukuqwalasela esi sicelo.",
-  "info": "Ulwazi",
-  "invalidShortcut": "Isiqhosho esingalunganga",
-  "join": "Joyina",
-  "later": "Kamva",
-  "learnMore": "Funda kabanzi",
-  "leave": "Shiya",
-  "leaving": "Kushiywa...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{count} abanye abantu <\\/b> bajoyine iqela.",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{other_name} <\\/b> bajoyine iqela.",
-  "linkPreviews": "Imixholo yeLinki",
-  "linkPreviewsDescription": "Show link previews for supported URLs.",
-  "linkPreviewsEnable": "Vumela I-Link Previews",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "Ayikwazi ukulayisha ukujonga ikhonkco",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Ukuqhaynqa akuthunyiselwanga ku-link engekho ekhuselekileyo",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "Bonisa i-preview yezixhumanisi ozithumeletyayanayo. Kungenzeka ukuba luncedo, nangona kunjalo {app_name} kufuneka wuqhagamshele iindawo ezinoxulumaniso ukuze kuveliswe i-preview. Ungayivala i-preview ye-link ku {app_name}'s settings.",
-  "linkPreviewsSend": "Thumela Iipriviuwe Zemisebenzi",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "Awuyi kuba nokhuseleko olupheleleyo lweMetadata xa uthumela izikhankanyi zamakhonkco.",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "Imixholo yeLinki Icinyiwe",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} kufuneka iqhagamshelane newebhusayithi ezidibeneyo ukwenza iintlobo zamanqaku ozithumelayo nozifumanayo.<br/><br/>Unokuzenza kwii-settings zika {app_name}.",
-  "loadAccount": "Layisha iAkhawunti",
-  "loadAccountProgressMessage": "Ukulayisha iakhawunti yakho",
-  "loading": "Ukulayisha...",
-  "lockApp": "Qinisa iApp",
-  "lockAppDescription": "Ifuna isisiseko somnwe, iPIN, ipateni okanye ipaswedi ukuvula {app_name}.",
-  "lockAppDescriptionIos": "Ifuna iTouch ID, iFace ID okanye ipaswedi yakho ukuvula {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "Kufuneka uvule ikhowudi yokungena kweSeto se-iOS yakho ukuze usebenzise i-Lokhi yeSikrini.",
-  "lockAppLocked": "{app_name} ivaliwe",
-  "lockAppQuickResponse": "Impendulo ekhawulezayo ayifumaneki xa {app_name} ivaliwe!",
-  "lockAppStatus": "Imeko yokuQinisa",
-  "lockAppUnlock": "Tap to unlock",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} ivuliwe",
-  "max": "Ubungakanani obukhulu",
-  "media": "Midhiya",
-  "members": "{count, plural, one [# ilungu] other [# amalungu]}",
-  "membersActive": "{count, plural, one [# ilungu lisebenzayo] other [# amalungu asebenzayo]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "Yongeza Isazisi seAkhawunti okanye ONS",
-  "membersInvite": "Mema abafowunelwa",
-  "membersInviteShareDescription": "Ungathanda ukwabelana ngembali yemiyalezo yeqela kunye no<b>{name}?</b>",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Ungathanda ukwabelana ngembali yemiyalezo yeqela kunye no<b>{name}</b> kunye nabanye <b>{count}?</b>",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Ungathanda ukwabelana ngembali yemiyalezo yeqela kunye no<b>{name}</b> kunye no<b>{other_name}?</b>",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "Share message history",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Share new messages only",
-  "membersInviteTitle": "Okuyitibwa",
-  "message": "Umyalezo",
-  "messageEmpty": "Lo myalezo uyaphalala.",
-  "messageErrorDelivery": "Ukuleyisa komyalezo kuyasilela",
-  "messageErrorLimit": "Umyalezo uthintelwe",
-  "messageErrorOld": "Sifumene umyalezo oqulethe umyalelo oguqulweyo usebenzisa inguqulelo endala ye-{app_name} engasekho ixhaswayo. Nceda ubuze umthumeli ukuba aguqulele kuhlobo olutsha aze aphinda athumele umyalezo.",
-  "messageErrorOriginal": "Umthunywa wokuqala awufumaneki",
-  "messageInfo": "Ulwazi ngomyalezo",
-  "messageMarkRead": "Marka ukufundwayo",
-  "messageMarkUnread": "Marka Okungafundwanga",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "Start a new conversation by entering your friend's Account ID or ONS.",
-  "messageNewDescriptionMobile": "Start a new conversation by entering your friend's Account ID, ONS or scanning their QR code.",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Unomyalezo omtsha.] other [Unomyalezo omtsha #.]}",
-  "messageReplyingTo": "Uphendula ku",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} <\\/b> ukumemelela ukuba ujoyine <b>{group_name} <\\/b>.",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "Ukuthumela umyalezo kweli qela kuya kwamkela isimemo seqela ngokuzenzekelayo.",
-  "messageRequestPending": "Isicelo sakho somyalezo sisalindile.",
-  "messageRequestPendingDescription": "Uya kukwazi ukuthumela imiyalezo yelizwi kunye nezinto ezihambelanayo xa umamkeli eveleli isicelo somyalezo.",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "Uwamkele isicelo somyalezo esivela ku <b>{name}.</b>",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "Ukuthumela umyalezo kumsebenzisi oluya kwamkela ngokuzenzekelayo isicelo somyalezo kunye nokutyhila i- ID yakho ye-Akhawunti.",
-  "messageRequestsAccepted": "Isicelo sakho somyalezo samkelwe.",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima yonke imiyalezo kunye nezicelo zeqela?",
-  "messageRequestsCommunities": "Izicelo Zemiyalezo YoLuntu",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Vumela izicelo zemiyalezo ukusuka kwiincoko zoLuntu.",
-  "messageRequestsDelete": "Uqinisekile ukuba ufuna ukususa esi sicelo somyalezo?",
-  "messageRequestsNew": "Unesicelo esitsha somyalezo",
-  "messageRequestsNonePending": "Akukho zicelo zomyalezo ezigqityiweyo",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> ibekhubekile kwiimfuno zemiyalezo ivela kwiingxoxo ze-Community, ke awukwazi ukumthumelela umyalezo.",
-  "messageSelect": "Khetha umyalezo",
-  "messageStatusFailedToSend": "Koyekile ukuthumela",
-  "messageStatusFailedToSync": "Koyekile ukuvumelanisa",
-  "messageStatusSyncing": "Syncing",
-  "messageUnread": "Imiyalezo engaqhelekanga",
-  "messageVoice": "Umyalezo weSandi",
-  "messageVoiceErrorShort": "Bamba ukurekhoda umyalezo welizwi",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "Slide to Cancel",
-  "messages": "Imiyalezo",
-  "minimize": "Minimize",
-  "next": "Okulandelayo",
-  "nicknameDescription": "Khetha igama lesidlaliso ku {name}. Oku kuya kubonakala kuwe kwiincoko zakho zijongene nezimbini.",
-  "nicknameEnter": "Ngenisa i-nickname",
-  "nicknameRemove": "Susa igama lesidlaliso",
-  "nicknameSet": "Set Nickname",
-  "no": "Hayi",
-  "noSuggestions": "Akukho zithaziso",
-  "none": "Akukho",
-  "notNow": "Hayi ngoku",
-  "noteToSelf": "Umbhalo kuZihlandlo",
-  "noteToSelfEmpty": "Akunamiyalezo ku Qaphele kuZimeleyo.",
-  "noteToSelfHide": "Fihla Qaphela kwi-Self",
-  "noteToSelfHideDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukufihla amanqaku oKwazisa?",
-  "notificationsAllMessages": "Zonke Imiyalezo",
-  "notificationsContent": "Izaziso zoMyalezo",
-  "notificationsContentDescription": "Ulwazi olubonisiwe kwizaziso.",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "Igama kunye neziqulatho",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "Igama Lodwa",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Akukho gama okanye iziqulatho",
-  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
-  "notificationsFastModeDescription": "Uya kwaziswa ngokukhawuleza nangokuthembekile kwimiyalezo emitsha usebenzisa iiSefva ze-Google ezaziswayo.",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Uya kwaziswa ngokukhawuleza nangokuthembekile kwimiyalezo emitsha usebenzisa iiSefva ze-Apple ezaziswayo.",
-  "notificationsGoToDevice": "Yiya kuseti lwezaziso zesixhobo",
-  "notificationsIosGroup": "{name} ukuya {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "Unokufumana imiyalezo ngexesha ngelixa <b>{device}</b> sibuya ukuqala.",
-  "notificationsLedColor": "Umbala we-LED",
-  "notificationsMentionsOnly": "Izikhumbuzo kuphela",
-  "notificationsMessage": "Izaziso zomyalezo",
-  "notificationsMostRecent": "Ukwazisa okugeza {name}",
-  "notificationsMute": "Thulisa",
-  "notificationsMuteFor": "Thulisa imizuzu eyi-{time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "Susa ukuyimela isandi.",
-  "notificationsMuted": "Zithule",
-  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} iya kuhlola iimyalezo ezintsha ngasemva ngamaxesha athile.",
-  "notificationsSound": "Sound",
-  "notificationsSoundDescription": "Sound when App is open",
-  "notificationsSoundDesktop": "Izaziso ze-Audio",
-  "notificationsStrategy": "Icebo leZaziso",
-  "notificationsStyle": "Isitayile seZaziso",
-  "notificationsSystem": "{message_count} imiyalezo emitsha kwi {conversation_count} iingxoxo",
-  "notificationsVibrate": "Phokohli",
-  "off": "Ndithethwe",
-  "okay": "Kulungile",
-  "onboardingAccountCreate": "Yenza iakhawunti",
-  "onboardingAccountCreated": "Iakhawunti yenziwe",
-  "onboardingAccountExists": "Ndinayo iakhawunti",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Awudingi kwanombolo yefowuni ukubhalisa.",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Ubumfihlo kwipokotho yakho.",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} yenzelwe ukukhusela ubumfihlo bakho.",
-  "onboardingHitThePlusButton": "Cofa iqhosha elingaphezulu ukuqala incoko, ukudala iqela okanye ukujoyina uluntu olusemthethweni!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Kukho iindlela ezimbini ze-{app_name} zokukwazisa ngemiyalezo emitsha.",
-  "onboardingPrivacy": "Umgaqo-nkqubo Wobumfihlo",
-  "onboardingTos": "Terms of Service",
-  "onboardingTosPrivacy": "Ngokusebenzisa le nkonzo, uyavuma kwimigaqo yethu ye <b>imigaqo yenkonzo</b> kunye <b>imigaqo yabucala</b>",
-  "onionRoutingPath": "Indlela",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ifihla i-IP yakho ngokuthumela imiyalezo yakho ngeendawo ezininzi zeenkonzo kwinethiwekhi ye {app_name} esekwe kwiNode yeNkonzo. Le yindlela yakho yangoku:",
-  "onionRoutingPathDestination": "Destinieshoni",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "Isango lokungena",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "I-node yeNkqubo",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Ilizwe elingaziwa",
-  "onsErrorNotRecognized": "Asikwazanga ukufumanisa le ONS. Nceda uyijonge kwaye uzame kwakhona.",
-  "onsErrorUnableToSearch": "Asikwazanga ukufuna le ONS. Nceda uzame kwakhona kamva.",
-  "open": "Vula",
-  "other": "Okunye",
-  "passwordChange": "Tshintsha Ipassword",
-  "passwordChangeDescription": "Tshintsha i-password efunekayo ukusikhulula {app_name}.",
-  "passwordChangedDescription": "Iphasiwedi yakho itshintshiwe. Nceda uyigcine ikhuselekile.",
-  "passwordConfirm": "Qinisekisa iphasiwedi",
-  "passwordCreate": "Yenza iphasiwedi yakho",
-  "passwordCurrentIncorrect": "Iphasiwedi yakho yangoku ayichaneki.",
-  "passwordDescription": "Ifuna iphaswedi ukuvula {app_name}.",
-  "passwordEnter": "Ngenisa i-password",
-  "passwordEnterCurrent": "Nceda ngenisa ipassword yakho yangoku.",
-  "passwordEnterNew": "Nceda ngenisa ipassword yakho entsha",
-  "passwordError": "Iphasiwedi kufuneka iqulathe oonobumba, amanani kunye neesimboli kuphela",
-  "passwordErrorLength": "Iphasiwedi mayibe phakathi kwe-6 ne-64 iimpawu ngokubude",
-  "passwordErrorMatch": "Iipasiwedi azifanani",
-  "passwordFailed": "Koyekile ukumisela i-password",
-  "passwordIncorrect": "Iphasiwedi echanekileyo",
-  "passwordRemove": "Susa iphasiwedi",
-  "passwordRemoveDescription": "Susa iphasiwedi efunekayo ukuze uvule {app_name}.",
-  "passwordRemovedDescription": "Iphasiwedi yakho isusiwe.",
-  "passwordSet": "Set Password",
-  "passwordSetDescription": "Iphasiwedi yakho isetiwe. Nceda uyigcine ikhuselekile.",
-  "paste": "Ncamathisela",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} kufuneka isebenzise uMculo weApple ukudlala iziphumo zemidiya.",
-  "permissionsAutoUpdate": "Uhlaziyo oluzenzekelayo",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "Ukujonga uhlaziyo ngokuzenzekelayo xa uqala inkqubo",
-  "permissionsFaceId": "Umsebenzi wokutshixa isikrini kwi-{app_name} usebenzisa i-Face ID.",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "Gcina kwiTray yesistim",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} iqhubeka isebenza ngasemva xa uvala ifestile",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} ifuna ukufikelela kumtapo weefoto ukuze iqhubeke. Unokukhubaza ukufikelela kuseto lwakwi-iOS.",
-  "permissionsMicrophone": "IMikrofoni",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} ifuna ukufikelela kwisixhobo somculo ukuthumela imiyalezo yesandi, kodwa ivaliwe ngokusisigxina. Nceda uqhubeke useto lwe-app, ukhethe \"Imvume\", kwaye uvule \"Umculo\".",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Ungavula ukufikelela kwitsho ye-microphone kwii-setingi zabucala ze-{app_name}",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} ifuna ukufikelela kwisixhobo somculo wokwenza iminxeba kunye nokurekhoda imiyalezo yesandi.",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "Vumela ukufikelela kwimikrofono",
-  "permissionsRequired": "Imvume iyafuneka",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} ifuna ukufikelela kwindawo yokugcina ukuthumela iziphumo kunye nemidiya.",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} ifuna ukufikelela kwindawo yokugcina ukuthumela iifoto nevidiyo, kodwa ivaliwe ngokusisigxina. Nceda uqhubeke useto lwe-app, ukhethe \"Imvume\", kwaye uvule \"Indawo yokugcina\".",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} ifuna ukufikelela kwindawo yokugcina ukuthumela iifoto nevidiyo.",
-  "pin": "Pin ",
-  "pinConversation": "Gcina Incoko",
-  "pinUnpin": "Susa Ukukhonkxa",
-  "pinUnpinConversation": "Susa ukukhonkxa incoko",
-  "preview": "Ukuqhaynqa",
-  "profile": "Iprofayile",
-  "profileDisplayPicture": "Umfanekiso Okhombisa Ubuso",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "Koyekile ukususa umfanekiso wokubonisa.",
-  "profileDisplayPictureSet": "Set Display Picture",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "Nceda ukhethe ifayile encinci.",
-  "profileErrorUpdate": "Koyekile ukuhlaziya iphrofayile.",
-  "promote": "Phakamisa",
-  "qrCode": "Ikhowudi ye-QR",
-  "qrNotAccountId": "Le khowudi ye-QR ayiqulathanga i-ID ye-Akhawunti",
-  "qrNotRecoveryPassword": "Le khowudi ye-QR ayiqulathanga i-Password yokubuyisela",
-  "qrScan": "Skani i-Khowudi ye-QR",
-  "qrView": "Jonga QR",
-  "qrYoursDescription": "Abahlobo bangakuthumela umyalezo ngokuskena i-QR code yakho.",
-  "quit": "Phuma {app_name}",
-  "quitButton": "Phuma",
-  "read": "Fundiwe",
-  "readReceipts": "Iindawo Zokufunda",
-  "readReceiptsDescription": "Show read receipts for all messages you send and receive.",
-  "received": "Ifunyenwe:",
-  "recommended": "Okucetyiswayo",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Gcina iphasiwedi yakho yokubuyisela ukuze uqiniseke ukuba awulahlekelwa ukufikelela kwi-akhawunti yakho.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Gcina iphasiwedi yakho yokubuyisela kwi imeyile",
-  "recoveryPasswordDescription": "Faka iphasiwedi yakho yokufumana kwakhona ukuze ufake iakhawunti yakho kwizixhobo ezintsha.<br/><br/>Iakhawunti yakho ayinakufumaneka ngaphandle kwephasiwedi yakho yokufumana kwakhona. Qinisekisa ukuba iyonke indawo ekhuselekileyo kwaye ungayabelani nabani na.",
-  "recoveryPasswordEnter": "Ngenisa i-password yakho yokubuyisela",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Nceda ujonge ipassword yakho yokubuyisela kwaye uzame kwakhona.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Some of the words in your Recovery Password are incorrect. Please check and try again.",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "I-Password yokubuyisela oyifakileyo ayide. Nceda ujonge uze uzame kwakhona.",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "Iphasiwedi yokubuyisela engalunganga",
-  "recoveryPasswordExplanation": "Ukhuphulela iakhawunti yakho, faka i-Password yakho yokubuyisela.",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "Fihla Iphasiwedi yokubuyisela Ngokupheleleyo",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Ngaphandle kwegama lakho eligqithisiweyo lokubuyisela, awukwazi ukulayisha iakhawunti yakho kwizixhobo ezintsha. <br/><br/>Sikugxininise kakhulu ukuba ugcine igama lakho lokubuyisela kwindawo ekhuselekileyo neyimfihlo phambi kokuqhubeka.",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Uqinisekile ukuba ufuna ukufihla rhoqo iphasiwedi yakho yokubuyisela kule sixhobo? Oku akunakubuyiselwa.",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Fihla Iphasiwedi yokubuyisela",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Fihla upangisiwe wokumka nge-to ndi ichaphazeleka",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Ngenisa i-password yakho yokubuyisela ukuze ulayishe iakhawunti yakho. Ukuba awuyigcinanga, ungayifumana kwisethingi zohlelo lwakho.",
-  "recoveryPasswordView": "Jonga Iphasiwedi",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Le yi-Password yakho yokubuyisela. Ukuba uyithumela kumntu othile baya kuba nelungelo lokufikelela kwi-akhawunti yakho ngokupheleleyo.",
-  "redo": "Phinda",
-  "remove": "Susa",
-  "reply": "Phendula",
-  "resend": "Thumela kwakhona",
-  "resolving": "Ukulayishwa kolwazi lwezwe...",
-  "restart": "Qalisa kwakhona",
-  "resync": "Phinda usinike",
-  "retry": "Phinda uzame",
-  "save": "Gcina",
-  "saved": "Igcinwe",
-  "savedMessages": "Imiyalezo egciniwe",
-  "saving": "Sigcina...",
-  "scan": "Skani",
-  "screenSecurity": "Ukhuseleko lweSikrini",
-  "screenshotNotifications": "Izaziso zeswidi",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Fumana isaziso xa unxibelelwano lwenza into yeskrini se-one-to-one chat.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name} <\\/b> ithathe umfanekiso wescreen.",
-  "search": "Khangela",
-  "searchContacts": "Khangela Iincwadi Zokunxibelelana",
-  "searchConversation": "Khangela Udliwano-ndlebe",
-  "searchEnter": "Nceda ngenisa uphando lwakho.",
-  "searchMatchesNone": "Akukho ziphumo ezifumanekayo.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "Akukho ziphumo ezifumanekayo kwi-{query}",
-  "searchMembers": "Khangela Amalungu",
-  "searchSearching": "Sikhangela...",
-  "select": "Khetha",
-  "selectAll": "Khetha Zonke",
-  "send": "Thumela",
-  "sending": "UkuThumela",
-  "sent": "Thumile:",
-  "sessionAppearance": "Ndabika",
-  "sessionClearData": "Coca Idatha",
-  "sessionConversations": "Iincoko",
-  "sessionHelp": "Uncedo",
-  "sessionInviteAFriend": "Mema umhlobo",
-  "sessionMessageRequests": "Izicelo zoMyalezo",
-  "sessionNotifications": "Izaziso",
-  "sessionPermissions": "Izimvume",
-  "sessionPrivacy": "Ubumfihlo",
-  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
-  "sessionSettings": "Settings",
-  "set": "Miselani",
-  "settingsRestartDescription": "Kufuneka uqale kwakhona {app_name} ukufaka isicelo setshedulo sakho esitsha.",
-  "share": "Share",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Share with your friends wherever you usually speak with them — then move the conversation here.",
-  "shareExtensionDatabaseError": "Kukho ingxaki ekuvuleni i-database. Nceda uqale kwakhona uze uzame kwakhona.",
-  "shareToSession": "Share to {app_Name}",
-  "show": "Show",
-  "showAll": "Show All",
-  "showLess": "Show Less",
-  "stickers": "Stickers",
-  "supportGoTo": "Yiya ku Iphepha leNkxaso",
-  "theContinue": "Qhubeka",
-  "theDefault": "Okungagqibekanga",
-  "theError": "Impazamo",
-  "tryAgain": "Zama kwakhona",
-  "typingIndicators": "Iimpawu zokuChwetheza",
-  "undo": "Rhoxisa",
-  "unknown": "Ayaziwa",
-  "updateApp": "Ihlaziywa Inkqubo",
-  "updateDownloaded": "Uhlaziyo lufakiwe, cofa ukuze uqale kwakhona",
-  "updateDownloading": "Khuphela uhlaziyo: {percent_loader}%",
-  "updateError": "Ayinakho Uhlaziyo",
-  "updateNewVersion": "Uhlobo olutsha lwe-{app_name} luyafumaneka, cofa ukuze uhlaziye",
-  "updateNewVersionDescription": "Uhlobo olutsha lwe-{app_name} luyafumaneka. ",
-  "updateReleaseNotes": "Yiya kuNgcaciso olupapashiweyo",
-  "updateSession": "Ukuhlaziya i-{app_name}",
-  "updateVersion": "Inguqulelo {version}",
-  "uploading": "Ukulayisha",
-  "urlCopy": "Kopa i-URL",
-  "urlOpen": "Vula i-URL",
-  "urlOpenBrowser": "Oku kuya kuvula kwisikhangeli sakho.",
-  "useFastMode": "Sebenzisa Imowudi Ekhawulezayo",
-  "video": "Vidiyo",
-  "videoErrorPlay": "Ayikwazi ukudlala ividiyo.",
-  "view": "Jonga",
-  "waitFewMinutes": "Oku kungathatha imizuzu embalwa.",
-  "waitOneMoment": "Mxolela umzuzwana wenqindi...",
-  "warning": "Isilumkiso",
-  "window": "Window",
-  "yes": "Ewe",
-  "you": "Gwe"
-}
-
+    "about": "Malunga",
+    "accept": "Vuma",
+    "accountIDCopy": "Kopa i i-ID yeAkhawunti",
+    "accountIdCopied": "Iakhawunti ye-ID ikopiwe",
+    "accountIdCopyDescription": "Kopa I-ID ye-akhawunti yakho uze uyithumele kubahlobo bakho ukuze bakuthumele umyalezo.",
+    "accountIdEnter": "Ngenisa i-ID yeAkhawunti",
+    "accountIdErrorInvalid": "Le-ID ye-Akhawunti ayisebenzi. Nceda ujonge uze uzame kwakhona.",
+    "accountIdOrOnsEnter": "Ngenisa i-ID yeAkhawunti okanye i-ONS",
+    "accountIdYours": "I-Account ID yakho",
+    "actualSize": "Ubukhulu Banga",
+    "add": "Yongeza",
+    "adminCannotBeRemoved": "Abaphathi abanakususwa.",
+    "adminPromote": "Phakamisa Abalawuli",
+    "adminPromoteToAdmin": "Phakamisa ku-Admin",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> inyuselwe kubu-Admin.",
+    "adminPromotionFailed": "Ukuphakanyiswa komlawuli kuhlulekile",
+    "adminRemove": "Susa ulawulo",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Susa njenge-Admin",
+    "adminRemoveCommunityNone": "Akukho balawuli kwi-Community.",
+    "adminRemoveFailed": "Koyekile ukususa {name} njenge Admin.",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name} <\\/b> ikhutshelwe ngaphandle kwindawo ye-Admin.",
+    "anonymous": "Ogama lingaziwayo",
+    "appearanceAutoDarkMode": "Imowudi emnyama ngokuzenzekelayo",
+    "appearanceHideMenuBar": "Fihla iiMenyu Bar",
+    "appearancePrimaryColor": "Umbala Oyingundoqo",
+    "appearanceThemes": "Imixholo",
+    "appearanceThemesClassicDark": "Ithem yeClassic Mnyama",
+    "appearanceThemesClassicLight": "Classic Light",
+    "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
+    "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
+    "appearanceZoom": "Zoom",
+    "appearanceZoomIn": "Zoom In",
+    "appearanceZoomOut": "Zoom Out",
+    "attachment": "Isihombiso",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Ungathanda ukulayisha yonke ifayile isuka kwi-<b>{conversation_name}?</b>",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Ukukhuphela ngokuzenzekelayo",
+    "attachmentsClickToDownload": "Cofa ukuze ulehlise {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "Ixesha:",
+    "attachmentsErrorLoad": "Impazamo yokufaka ifayile",
+    "attachmentsErrorNumber": "Akukho kubanakho ukuthumela ngaphezu kweefayile ezingama-32 zemifanekiso kunye nevidiyo ngaxeshanye.",
+    "attachmentsErrorSize": "Iifayile mazibe ngaphantsi kwe-10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "Ayinakusetyenziswa imifanekiso kunye iividiyo nezinye iindidi zeefayile. Zama ukuthumela ezinye iifayile kwinyaniseso elahlukileyo.",
+    "attachmentsFileId": "ID Yefayile:",
+    "attachmentsFileSize": "Ubukhulu beFayile:",
+    "attachmentsFileType": "Uhlobo lweFayile:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "Awunazo zifayile kule ncoko.",
+    "attachmentsMedia": "{name} ngo-{date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "Awunayo imidiya kule ncoko.",
+    "attachmentsMediaSaved": "Imidiya igciniwe ngu{name}",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "Isisombululo:",
+    "audio": "Udiyo",
+    "audioNoInput": "Akukho kufakwa kweaudiyo okufunyenweyo",
+    "audioNoOutput": "Akukho kuputhwa kweaudiyo okufunyenweyo",
+    "back": "Emuva",
+    "banDeleteAll": "Vimba kwaye Ucime Konke",
+    "banErrorFailed": "Uvimbelo aluphumelelanga",
+    "banUnbanErrorFailed": "Ukususwa kwesirhoxo akuphumelelanga",
+    "banUnbanUser": "Susa umsebenzisi osusiweyo",
+    "banUnbanUserUnbanned": "Umsebenzisi orhoxisiweyo",
+    "banUser": "Vimba Umsebenzisi",
+    "banUserBanned": "Umsebenzisi urhoxisiwe",
+    "block": "Zziyiiza",
+    "blockBlockedDescription": "Susa lo qhakamshelwano ukuze uthumele umyalezo.",
+    "blockBlockedNone": "Akukho qhagamshela okubhlokiweyo",
+    "blockDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukuzivimba <b>{name}?</b> Abasebenzisi abavalweyo abanakukuthumela izicelo zemiyalezo, izimemo zeqela okanye bakufowunele.",
+    "blockUnblock": "Susa ukuvalela",
+    "blockUnblockName": "Uqinisekile ukuba ufuna ukuvula {name}?",
+    "blockUnblockNameMultiple": "Uqinisekile ukuba ufuna ukuvula {name} n {count} abanye?",
+    "blockUnblockNameTwo": "Uqinisekile ukuba ufuna ukuvula {name} n 1 omnye?",
+    "callsCannotStart": "Awungekhe uqale umnxeba omtsha. Gqibezela umnxeba wakho wokuqala kuqala.",
+    "callsConnecting": "Kuye kuqhagamishelwe...",
+    "callsInProgress": "Ukutsalela kusenzeka",
+    "callsIncoming": "Ifowuni esIncoming evela ku {name}",
+    "callsMissedCallFrom": "Ifowuni ephosiwe ngo {name}",
+    "callsPermissionsRequired": "Ufunwa Iimvume Zetsalelo",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "Ungavula imvume ethi \"Voice and Video Calls\" kwi-Privacy Settings.",
+    "callsRinging": "Kuyaqhosha...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "Iifowuni zeSandi neeVidiyo (Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "I-IP yakho iyabonakala komnxibelele wakho nakwiOxen Foundation Server ngelixa usebenzisa i-beta calls.",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Vumela i-voice ne-video calls ukuba zithumeletyayanayo nabanye abasebenzisi",
+    "callsYouCalled": "Wakubidde {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "Uphoswe ngumnxeba ovela ku <b>{name}</b> kuba awuvulanga i<b>Voice and Video Calls</b> kuSeto loBukeko Olwahlukileyo.",
+    "cameraErrorNotFound": "Akukho kamera ifumanekayo",
+    "cancel": "Rhoxisa",
+    "clear": "Cacisa",
+    "clearAll": "Cacisa Zonke",
+    "clearDataAll": "Cacisa Zonke Idatha",
+    "clearDataAllDescription": "Oku kuya kususa yonke imiyalezo yakho kunye nonxibelelwano lwakho ngokusisigxina. Ngaba ungathanda ukucoca esi sixhobo kuphela, okanye ususe idatha yakho kunxibelelwano?",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Idatha ayicinywanga yiService Node #. I-ID yeService Node: {service_node_id}.] other [Idatha ayicinywanga yiService Nodes #. I-ID yeService Nodes: {service_node_id}.]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Kwenzeke impazamo engaziwayo kwaye idatha yakho ayicinywanga. Ngaba ufuna ukukhipha idatha yakho kweli sixhobo kuphela?",
+    "clearDevice": "Coca Isixhobo",
+    "clearDeviceAndNetwork": "Coca isixhobo kunye nenethiwekhi",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Uqinisekile ukuba ufuna ukususa idatha yakho kunethiwekhi? Ukuba uyaqhubeka, awuyi kuba nakho ukubuyisela imiyalezo yakho okanye abanxibelelwano bakho.",
+    "clearDeviceDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima isixhobo sakho?",
+    "clearDeviceOnly": "Coca isixhobo kuphela",
+    "clearMessagesForEveryone": "Coca kubo bonke",
+    "clearMessagesForMe": "Coca kum",
+    "close": "Vala",
+    "closeWindow": "Vala Iwindi",
+    "communityEnterUrl": "Ngenisa i-URL yeCommunity",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "I-URL engalunganga",
+    "communityInvitation": "Isimemo Soluntu",
+    "communityJoin": "Joyina iCommunity",
+    "communityJoinDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukujoyina i {community_name}?",
+    "communityJoinError": "Koyekile ukujoyina {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "Okanye joyina elinye lala...",
+    "communityJoined": "Ujoyine i Community",
+    "communityJoinedAlready": "Uvele ube lilungu lale Community.",
+    "communityLeave": "Shiya iCommunity",
+    "communityLeaveError": "Koyekile ukuphuma ku {community_name}",
+    "communityUnknown": "Ikomyunithi Ayaziwa",
+    "communityUrlCopy": "Kopa i-URL yoLuntu",
+    "confirm": "Qinisekisa",
+    "contactContacts": "Qhagamshelana",
+    "contactDelete": "Sangula Qhagamshelwano",
+    "contactDeleteDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima  <b>{name}</b> kwiinkcukacha zakho? Imiyalezo emitsha evela <b>{name}</b> iya kuza njengezicelo zemiyalezo.",
+    "contactNone": "Awunazo naziphi na iincoko okwangoku",
+    "contactUserDetails": "Iinkcukacha zoMsebenzisi",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "Khetha isenzo sokwazisa incoko",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "Umongo wobugqithi beMidhiya",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "Dlala ngokuzenzekelayo imiyalezo eseAudiyo",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Dlala ngokuzenzekelayo imiyalezo eseAudiyo ethunyelwe ngokulandelelanayo",
+    "conversationsBlockedContacts": "Imiyalezo eVimbileyo",
+    "conversationsDelete": "Sangula Inkqubo",
+    "conversationsDeleteDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukususa incoko yakho no <b>{name}?</b> Imiyalezo emitsha ivela <b>{name} </b> iza kuqala incoko entsha.",
+    "conversationsEmpty": "Akukho myalezo kwi-{conversation_name}.",
+    "conversationsEnter": "Ngenisa iqhosha",
+    "conversationsEnterDescription": "Umsebenzi weqhosha loku ngenisa xa uchwetheza kwincoko.",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER sends a message, ENTER starts a new line",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER ithumela umyalezo, SHIFT + ENTER uqala ulayini omtsha",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Coca i-Community",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Sangula imilayezo yeNguquko ezingaphaya kweinyanga ezi-6, nee malunga ne-2,000 yemilayezo",
+    "conversationsNew": "Ingxoxo Entsha",
+    "conversationsNone": "Awunazo naziphi na iincoko okwangoku",
+    "conversationsSpellCheck": "Spell Check",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "Vumela ukupela ngokuzenzekelayo xa ubhala imilayezo",
+    "copied": "Ikopiwe",
+    "copy": "Kopa",
+    "create": "Yenza",
+    "cut": "Sika",
+    "debugLog": "Ilogi yeSipseko",
+    "decline": "Caphula",
+    "delete": "Sangula",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Cima imiyalezo kule ncoko unaphakade?",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} <\\/b> uyicala ixesha eliphumzayo lemyalezo ukuya ku <b>{time} <\\/b>.",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Biganye okusindika obubaka] other [Biganye okusindika obubaka]}",
+    "developerToolsToggle": "Guqula izixhobo zoMphuhlisi",
+    "disappearingMessages": "Imilayezo Enyamalalayo",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "Umyalezo uza kucinywa ngaphakathi kwexesha elichazwe {time_large}",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Umyalezo uza kucinywa ngaphakathi kwexesha elichazwe {time_large} {time_small}",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "Uhlobo loMsangano",
+    "disappearingMessagesDescription": "Esi sicwangciso sisebenza kuwo wonke umntu kwincoko.",
+    "disappearingMessagesDescription1": "Esi sicwangciso sisebenza kwimiyalezo oyithumela kwincoko.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Nyamalala Emva Kokufunda",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Imiyalezo iyacinywa emva kokuba ifundiwe.",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Nyamalala Emva Kokuthumela",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Imiyalezo iyacinywa emva kokuba ithunyelwe.",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "Landela uSethingi",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Imiyalezo oyithumelayo ayizukutsha. Ungaqinisekisile ukuba ufuna <b>ukucima</b> imiyalezo yokubhangwa?",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Cwangcisa ukuba imiyalezo yakho iphele <b>{time}</b> emva kokuba ibe <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} isebenzisa isoftwe endala. Imiyalezo ephulukayo ayinakusebenza kakuhle.",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Abalawuli beqela kuphela abazakwazi ukutshintsha esi setting.",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name} <\\/b> usete iimyalezo ukuba ziphelelwe lixesha emva kwe <b>{time} <\\/b> emva kokuba zenzekile <b>{disappearing_messages_type} <\\/b>.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "<b>Mna </b> ndacwangcisa ukuba iimyalezo ziphelelwe {time} emva kokuba zime <b>{disappearing_messages_type} <\\/b>.",
+    "disappearingMessagesTimer": "I-Timer",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> ucime iimyalezo eziphelelwe lixesha. Imiyalezo ayisasekho na.",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Mna <\\/b> ndibekhubekile <b> off <\\/b> iimyalezo ezinyamalala. Imiyalezo endiyithumeleli ngayo ayisayi kunyamalala.",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "ifundiwe",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "sithumele",
+    "displayNameDescription": "Ingaba lingaba ligama lakho lokwenyani, igama elithi eli okanye elinye into oyithandayo — ungaliyitshintsha ngawo nawuphi na umzuzu.",
+    "displayNameEnter": "Ngenisa igama lakho lokuboniswa",
+    "displayNameErrorDescription": "Nceda ngenisa igama lokubonisa",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "Nceda ngenisa igama elifutshane lokubonisa",
+    "displayNameErrorNew": "Asikwazanga ukulayisha igama lakho lomboniso. Nceda ufake igama lomboniso elitsha ukuze uqhubeke.",
+    "displayNameNew": "Khetha igama elitsha",
+    "displayNamePick": "Chola igama lakho lokubonisa",
+    "document": "Ixwebhu",
+    "done": "Gqibezela",
+    "download": "Khuphela",
+    "edit": "Hlela",
+    "emojiReactsClearAll": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima onke {emoji}?",
+    "emojiReactsCoolDown": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Kwaye omnye u # uphosele lo myalezo {emoji}.] other [Kwaye abaninzi u # baphosele lo myalezo {emoji}.]}",
+    "emojiReactsNotification": "Uphendule umyalezo wakho {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "Kopa Iphutha kwaye Phuma",
+    "errorDatabase": "Iphutha leDatha yeBanki",
+    "errorUnknown": "Kwenzeke impazamo engaziwayo.",
+    "file": "Ifayile",
+    "files": "Iifayile",
+    "followSystemSettings": "Landela usetiwe lwenkqubo",
+    "from": "Okuva:",
+    "fullScreenToggle": "Guqula Isikrini Esipheleleyo",
+    "groupAddMemberMaximum": "Amaqela anamalungu angamaxesha aphezulu ayi-100",
+    "groupCreate": "Yenza iqela",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "Nceda ukhethe ubuncinane ilungu elinye leqela elinge",
+    "groupEdit": "Hlela Iqela",
+    "groupError": "Impazamo yeQela",
+    "groupInviteFailedMultiple": "Koyekile ukumema {name} kunye {count} nabanye {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "Koyekile ukumema {name} kunye {other_name} ku {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "Koyekile ukumema {name} ku {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "Isimemo seqela siphumelele",
+    "groupLeave": "Shiya iQela",
+    "groupLeaveDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukufumana {group_name}?",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "Uqinisekile ukuba ufuna ukufumana {group_name}? Oku kuya kumisela iqela kubo bonke amalungu.",
+    "groupLeaveErrorFailed": "Koyekile ukuphuma ku {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name} <\\/b> bashiye iqela.",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>Mna <\\/b> bashiye iqela.",
+    "groupMembers": "Amalungu eQela",
+    "groupMembersNone": "Akukho namanye amalungu kweli qela.",
+    "groupName": "Igama leQela",
+    "groupNameEnter": "Ngenisa igama leqela",
+    "groupNameEnterPlease": "Nceda ngenisa igama leqela.",
+    "groupNameEnterShorter": "Nceda ngenisa igama leqela elifutshane.",
+    "groupNameNew": "Igama leqela ngoku ngu {group_name}. ",
+    "groupNoMessages": "Akunamiyalezo ivela kwi <b>{group_name}</b>. Thumela umyalezo ukuyiqala incoko!",
+    "groupRemoved": "<b>{name} <\\/b> ikhutshelwe ngaphandle kweqela.",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{other_name} <\\/b> bakhutshelwe ngaphandle kweqela.",
+    "groupRemovedYou": "Ususwe kwi <b>{group_name}</b>.",
+    "groupUnknown": "Iqela elingaziwa",
+    "groupUpdated": "Iqela lihlaziyiwe",
+    "helpFAQ": "FAQ",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "Siza uncede uguqulele i-{app_name}",
+    "helpReportABug": "Xela impazamo",
+    "helpReportABugExportLogs": "Thumela iiLogs",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Gcina le fayile kwi desktop yakho, uze uyibonise abaphuhlisi be-{app_name}.",
+    "helpSupport": "Support",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "Sicela ingxelo yakho",
+    "hide": "Fihla",
+    "hideOthers": "Fihla Abanye",
+    "image": "Umfanekiso",
+    "info": "Ulwazi",
+    "join": "Joyina",
+    "later": "Kamva",
+    "learnMore": "Funda kabanzi",
+    "leave": "Shiya",
+    "leaving": "Kushiywa...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{count} abanye abantu <\\/b> bajoyine iqela.",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> kunye <b>{other_name} <\\/b> bajoyine iqela.",
+    "linkPreviewsDescription": "Show link previews for supported URLs.",
+    "linkPreviewsSend": "Thumela Iipriviuwe Zemisebenzi",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "Awuyi kuba nokhuseleko olupheleleyo lweMetadata xa uthumela izikhankanyi zamakhonkco.",
+    "loadAccountProgressMessage": "Ukulayisha iakhawunti yakho",
+    "loading": "Ukulayisha...",
+    "lockApp": "Qinisa iApp",
+    "media": "Midhiya",
+    "members": "{count, plural, one [# ilungu] other [# amalungu]}",
+    "membersActive": "{count, plural, one [# ilungu lisebenzayo] other [# amalungu asebenzayo]}",
+    "membersInvite": "Mema abafowunelwa",
+    "message": "Umyalezo",
+    "messageErrorOriginal": "Umthunywa wokuqala awufumaneki",
+    "messageInfo": "Ulwazi ngomyalezo",
+    "messageMarkRead": "Marka ukufundwayo",
+    "messageMarkUnread": "Marka Okungafundwanga",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "Start a new conversation by entering your friend's Account ID or ONS.",
+    "messageRequestPending": "Isicelo sakho somyalezo sisalindile.",
+    "messageRequestPendingDescription": "Uya kukwazi ukuthumela imiyalezo yelizwi kunye nezinto ezihambelanayo xa umamkeli eveleli isicelo somyalezo.",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "Uwamkele isicelo somyalezo esivela ku <b>{name}.</b>",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "Ukuthumela umyalezo kumsebenzisi oluya kwamkela ngokuzenzekelayo isicelo somyalezo kunye nokutyhila i- ID yakho ye-Akhawunti.",
+    "messageRequestsAccepted": "Isicelo sakho somyalezo samkelwe.",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima yonke imiyalezo kunye nezicelo zeqela?",
+    "messageRequestsCommunities": "Izicelo Zemiyalezo YoLuntu",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "Vumela izicelo zemiyalezo ukusuka kwiincoko zoLuntu.",
+    "messageRequestsDelete": "Uqinisekile ukuba ufuna ukususa esi sicelo somyalezo?",
+    "messageRequestsNew": "Unesicelo esitsha somyalezo",
+    "messageRequestsNonePending": "Akukho zicelo zomyalezo ezigqityiweyo",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> ibekhubekile kwiimfuno zemiyalezo ivela kwiingxoxo ze-Community, ke awukwazi ukumthumelela umyalezo.",
+    "messageSelect": "Khetha umyalezo",
+    "messageStatusFailedToSend": "Koyekile ukuthumela",
+    "messageUnread": "Imiyalezo engaqhelekanga",
+    "messageVoice": "Umyalezo weSandi",
+    "messages": "Imiyalezo",
+    "minimize": "Minimize",
+    "nicknameEnter": "Ngenisa i-nickname",
+    "nicknameRemove": "Susa igama lesidlaliso",
+    "nicknameSet": "Set Nickname",
+    "no": "Hayi",
+    "noSuggestions": "Akukho zithaziso",
+    "noteToSelf": "Umbhalo kuZihlandlo",
+    "noteToSelfEmpty": "Akunamiyalezo ku Qaphele kuZimeleyo.",
+    "noteToSelfHide": "Fihla Qaphela kwi-Self",
+    "noteToSelfHideDescription": "Uqinisekile ukuba ufuna ukufihla amanqaku oKwazisa?",
+    "notificationsAllMessages": "Zonke Imiyalezo",
+    "notificationsContent": "Izaziso zoMyalezo",
+    "notificationsContentDescription": "Ulwazi olubonisiwe kwizaziso.",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "Igama kunye neziqulatho",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "Igama Lodwa",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Akukho gama okanye iziqulatho",
+    "notificationsMentionsOnly": "Izikhumbuzo kuphela",
+    "notificationsMostRecent": "Ukwazisa okugeza {name}",
+    "notificationsMute": "Thulisa",
+    "notificationsSoundDesktop": "Izaziso ze-Audio",
+    "off": "Ndithethwe",
+    "okay": "Kulungile",
+    "onboardingAccountCreate": "Yenza iakhawunti",
+    "onboardingAccountCreated": "Iakhawunti yenziwe",
+    "onboardingAccountExists": "Ndinayo iakhawunti",
+    "onboardingHitThePlusButton": "Cofa iqhosha elingaphezulu ukuqala incoko, ukudala iqela okanye ukujoyina uluntu olusemthethweni!",
+    "onboardingPrivacy": "Umgaqo-nkqubo Wobumfihlo",
+    "onboardingTos": "Terms of Service",
+    "onboardingTosPrivacy": "Ngokusebenzisa le nkonzo, uyavuma kwimigaqo yethu ye <b>imigaqo yenkonzo</b> kunye <b>imigaqo yabucala</b>",
+    "onionRoutingPath": "Indlela",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} ifihla i-IP yakho ngokuthumela imiyalezo yakho ngeendawo ezininzi zeenkonzo kwinethiwekhi ye {app_name} esekwe kwiNode yeNkonzo. Le yindlela yakho yangoku:",
+    "onionRoutingPathDestination": "Destinieshoni",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "Ilizwe elingaziwa",
+    "onsErrorNotRecognized": "Asikwazanga ukufumanisa le ONS. Nceda uyijonge kwaye uzame kwakhona.",
+    "onsErrorUnableToSearch": "Asikwazanga ukufuna le ONS. Nceda uzame kwakhona kamva.",
+    "other": "Okunye",
+    "passwordChange": "Tshintsha Ipassword",
+    "passwordChangeDescription": "Tshintsha i-password efunekayo ukusikhulula {app_name}.",
+    "passwordChangedDescription": "Iphasiwedi yakho itshintshiwe. Nceda uyigcine ikhuselekile.",
+    "passwordConfirm": "Qinisekisa iphasiwedi",
+    "passwordCreate": "Yenza iphasiwedi yakho",
+    "passwordCurrentIncorrect": "Iphasiwedi yakho yangoku ayichaneki.",
+    "passwordDescription": "Ifuna iphaswedi ukuvula {app_name}.",
+    "passwordEnter": "Ngenisa i-password",
+    "passwordEnterCurrent": "Nceda ngenisa ipassword yakho yangoku.",
+    "passwordEnterNew": "Nceda ngenisa ipassword yakho entsha",
+    "passwordError": "Iphasiwedi kufuneka iqulathe oonobumba, amanani kunye neesimboli kuphela",
+    "passwordErrorLength": "Iphasiwedi mayibe phakathi kwe-6 ne-64 iimpawu ngokubude",
+    "passwordErrorMatch": "Iipasiwedi azifanani",
+    "passwordFailed": "Koyekile ukumisela i-password",
+    "passwordIncorrect": "Iphasiwedi echanekileyo",
+    "passwordRemove": "Susa iphasiwedi",
+    "passwordRemoveDescription": "Susa iphasiwedi efunekayo ukuze uvule {app_name}.",
+    "passwordRemovedDescription": "Iphasiwedi yakho isusiwe.",
+    "passwordSet": "Set Password",
+    "passwordSetDescription": "Iphasiwedi yakho isetiwe. Nceda uyigcine ikhuselekile.",
+    "paste": "Ncamathisela",
+    "permissionsAutoUpdate": "Uhlaziyo oluzenzekelayo",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "Ukujonga uhlaziyo ngokuzenzekelayo xa uqala inkqubo",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "Gcina kwiTray yesistim",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} iqhubeka isebenza ngasemva xa uvala ifestile",
+    "permissionsMicrophone": "IMikrofoni",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Ungavula ukufikelela kwitsho ye-microphone kwii-setingi zabucala ze-{app_name}",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "Vumela ukufikelela kwimikrofono",
+    "pin": "Pin ",
+    "pinUnpin": "Susa Ukukhonkxa",
+    "preview": "Ukuqhaynqa",
+    "profile": "Iprofayile",
+    "profileDisplayPicture": "Umfanekiso Okhombisa Ubuso",
+    "qrView": "Jonga QR",
+    "quit": "Phuma {app_name}",
+    "quitButton": "Phuma",
+    "read": "Fundiwe",
+    "readReceipts": "Iindawo Zokufunda",
+    "readReceiptsDescription": "Show read receipts for all messages you send and receive.",
+    "received": "Ifunyenwe:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Gcina iphasiwedi yakho yokubuyisela ukuze uqiniseke ukuba awulahlekelwa ukufikelela kwi-akhawunti yakho.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Gcina iphasiwedi yakho yokubuyisela kwi imeyile",
+    "recoveryPasswordDescription": "Faka iphasiwedi yakho yokufumana kwakhona ukuze ufake iakhawunti yakho kwizixhobo ezintsha.<br/><br/>Iakhawunti yakho ayinakufumaneka ngaphandle kwephasiwedi yakho yokufumana kwakhona. Qinisekisa ukuba iyonke indawo ekhuselekileyo kwaye ungayabelani nabani na.",
+    "recoveryPasswordEnter": "Ngenisa i-password yakho yokubuyisela",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Nceda ujonge ipassword yakho yokubuyisela kwaye uzame kwakhona.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Some of the words in your Recovery Password are incorrect. Please check and try again.",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "I-Password yokubuyisela oyifakileyo ayide. Nceda ujonge uze uzame kwakhona.",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "Fihla Iphasiwedi yokubuyisela Ngokupheleleyo",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Ngaphandle kwegama lakho eligqithisiweyo lokubuyisela, awukwazi ukulayisha iakhawunti yakho kwizixhobo ezintsha. <br/><br/>Sikugxininise kakhulu ukuba ugcine igama lakho lokubuyisela kwindawo ekhuselekileyo neyimfihlo phambi kokuqhubeka.",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Uqinisekile ukuba ufuna ukufihla rhoqo iphasiwedi yakho yokubuyisela kule sixhobo? Oku akunakubuyiselwa.",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Fihla Iphasiwedi yokubuyisela",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Fihla upangisiwe wokumka nge-to ndi ichaphazeleka",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "Ngenisa i-password yakho yokubuyisela ukuze ulayishe iakhawunti yakho. Ukuba awuyigcinanga, ungayifumana kwisethingi zohlelo lwakho.",
+    "recoveryPasswordView": "Jonga Iphasiwedi",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Le yi-Password yakho yokubuyisela. Ukuba uyithumela kumntu othile baya kuba nelungelo lokufikelela kwi-akhawunti yakho ngokupheleleyo.",
+    "redo": "Phinda",
+    "remove": "Susa",
+    "reply": "Phendula",
+    "resend": "Thumela kwakhona",
+    "restart": "Qalisa kwakhona",
+    "save": "Gcina",
+    "saved": "Igcinwe",
+    "savedMessages": "Imiyalezo egciniwe",
+    "screenshotTaken": "<b>{name} <\\/b> ithathe umfanekiso wescreen.",
+    "search": "Khangela",
+    "searchContacts": "Khangela Iincwadi Zokunxibelelana",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "Akukho ziphumo ezifumanekayo kwi-{query}",
+    "select": "Khetha",
+    "selectAll": "Khetha Zonke",
+    "send": "Thumela",
+    "sending": "UkuThumela",
+    "sent": "Thumile:",
+    "sessionAppearance": "Ndabika",
+    "sessionClearData": "Coca Idatha",
+    "sessionConversations": "Iincoko",
+    "sessionHelp": "Uncedo",
+    "sessionInviteAFriend": "Mema umhlobo",
+    "sessionMessageRequests": "Izicelo zoMyalezo",
+    "sessionNotifications": "Izaziso",
+    "sessionPermissions": "Izimvume",
+    "sessionPrivacy": "Ubumfihlo",
+    "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+    "sessionSettings": "Settings",
+    "set": "Miselani",
+    "settingsRestartDescription": "Kufuneka uqale kwakhona {app_name} ukufaka isicelo setshedulo sakho esitsha.",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "Share with your friends wherever you usually speak with them — then move the conversation here.",
+    "show": "Show",
+    "showAll": "Show All",
+    "showLess": "Show Less",
+    "supportGoTo": "Yiya ku Iphepha leNkxaso",
+    "theContinue": "Qhubeka",
+    "theError": "Impazamo",
+    "tryAgain": "Zama kwakhona",
+    "typingIndicators": "Iimpawu zokuChwetheza",
+    "undo": "Rhoxisa",
+    "unknown": "Ayaziwa",
+    "updateDownloaded": "Uhlaziyo lufakiwe, cofa ukuze uqale kwakhona",
+    "updateError": "Ayinakho Uhlaziyo",
+    "updateNewVersionDescription": "Uhlobo olutsha lwe-{app_name} luyafumaneka. ",
+    "updateReleaseNotes": "Yiya kuNgcaciso olupapashiweyo",
+    "updateSession": "Ukuhlaziya i-{app_name}",
+    "urlCopy": "Kopa i-URL",
+    "urlOpen": "Vula i-URL",
+    "urlOpenBrowser": "Oku kuya kuvula kwisikhangeli sakho.",
+    "video": "Vidiyo",
+    "view": "Jonga",
+    "waitOneMoment": "Mxolela umzuzwana wenqindi...",
+    "warning": "Isilumkiso",
+    "window": "Window",
+    "yes": "Ewe",
+    "you": "Gwe"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/zh-CN/messages.json b/_locales/zh-CN/messages.json
index 50de832493..6d87ae38ca 100644
--- a/_locales/zh-CN/messages.json
+++ b/_locales/zh-CN/messages.json
@@ -1,722 +1,422 @@
 {
-  "about": "关于",
-  "accept": "接受",
-  "accountIDCopy": "复制帐户ID",
-  "accountIdCopied": "账户ID已复制",
-  "accountIdCopyDescription": "复制您的账户ID 然后与您的朋友分享，以便他们能够给您发送消息。",
-  "accountIdEnter": "输入账户 ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "此账号 ID 无效。请检查后重试。",
-  "accountIdOrOnsEnter": "输入账户 ID 或 ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "邀请帐号ID或ONS",
-  "accountIdYours": "您的账户 ID",
-  "accountIdYoursDescription": "这是您的账户 ID。其他用户可以扫描它来与您开始对话。",
-  "actualSize": "实际大小",
-  "add": "添加",
-  "adminCannotBeRemoved": "管理员无法被移除。",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b>和<b>{count}其他成员</b>被设置为管理员。",
-  "adminPromote": "提升为管理员",
-  "adminPromoteDescription": "您确定要将<b>{name}</b>提升为管理员吗？管理员不能被移除。",
-  "adminPromoteMoreDescription": "您确定要将<b>{name}</b>和<b>{count}其他人</b>提升为管理员吗？管理员不能被移除。",
-  "adminPromoteToAdmin": "提升为管理员",
-  "adminPromoteTwoDescription": "您确定要将<b>{name}</b>和<b>{other_name}</b>提升为管理员吗？管理员不能被移除。",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b>被设置为管理员。",
-  "adminPromotionFailed": "管理员提升失败",
-  "adminPromotionFailedDescription": "無法將 {name} 提升為 {group_name} 的管理員",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "無法將 {name} 和 {count} 個其他人提升為 {group_name} 的管理員",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "無法將 {name} 和 {other_name} 個其他人提升為 {group_name} 的管理員",
-  "adminPromotionSent": "管理员提升已发送",
-  "adminRemove": "移除管理员",
-  "adminRemoveAsAdmin": "作为管理员移除",
-  "adminRemoveCommunityNone": "此社区没有管理员。",
-  "adminRemoveFailed": "移除{name}管理员身份失败。",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b>被移除了管理员身份。",
-  "adminSendingPromotion": "管理员权限发送中",
-  "adminSettings": "管理员设置",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b>和<b>{other_name}</b>被设置为管理员。",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "匿名用戶",
-  "appearanceAutoDarkMode": "自动开启深色模式",
-  "appearanceHideMenuBar": "隐藏菜单栏",
-  "appearanceLanguage": "语言",
-  "appearanceLanguageDescription": "选择 {app_name} 的语言设置。更改语言设置时 {app_name} 将重新启动。",
-  "appearancePreview1": "你好吗？",
-  "appearancePreview2": "我很好，谢谢，你呢？",
-  "appearancePreview3": "我做得很好，谢谢。",
-  "appearancePrimaryColor": "主色调",
-  "appearanceThemes": "主题",
-  "appearanceThemesClassicDark": "经典暗黑",
-  "appearanceThemesClassicLight": "经典浅色",
-  "appearanceThemesOceanDark": "海洋深蓝",
-  "appearanceThemesOceanLight": "海洋浅蓝",
-  "appearanceZoom": "缩放",
-  "appearanceZoomIn": "放大",
-  "appearanceZoomOut": "缩小",
-  "attachment": "附件",
-  "attachmentsAdd": "添加附件",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "未命名的相册",
-  "attachmentsAutoDownload": "自动下载附件",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "自动下载此聊天的媒体和文件。",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "你想自动下载来自 <b>{conversation_name}</b> 的所有文件吗？",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "自动下载",
-  "attachmentsClearAll": "清除所有附件",
-  "attachmentsClearAllDescription": "您确定要清除所有附件吗？包含附件的消息也将一并删除。",
-  "attachmentsClickToDownload": "点击下载 {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "收起附件选项",
-  "attachmentsCollecting": "正在加载附件...",
-  "attachmentsDownload": "下载附件",
-  "attachmentsDuration": "持续时间：",
-  "attachmentsErrorLoad": "附加文件错误",
-  "attachmentsErrorNoApp": "找不到用于选择媒体的应用。",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "此文件类型不受支持。",
-  "attachmentsErrorNumber": "无法一次发送超过 32 个图片和视频文件。",
-  "attachmentsErrorOpen": "无法打开文件。",
-  "attachmentsErrorSending": "发送文件错误",
-  "attachmentsErrorSeparate": "请将文件分开发送。",
-  "attachmentsErrorSize": "文件必须小于10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "无法同时附加图像和视频与其他文件类型。尝试在单独的消息中发送其他文件。",
-  "attachmentsExpired": "附件已过期",
-  "attachmentsFileId": "文件ID:",
-  "attachmentsFileSize": "文件大小:",
-  "attachmentsFileType": "文件类型:",
-  "attachmentsFilesEmpty": "您在此对话中没有任何文件。",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "无法清除文件中的元数据。",
-  "attachmentsLoadingNewer": "正在加载新媒体...",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "正在加载较新的文档...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "正在加载较早媒体...",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "正在加载旧文档...",
-  "attachmentsMedia": "{name} 于 {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "此对话中没有媒体。",
-  "attachmentsMediaSaved": "{name} 保存了媒体内容。",
-  "attachmentsMoveAndScale": "移动与缩放",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji}附件",
-  "attachmentsResolution": "分辨率：",
-  "attachmentsSaveError": "无法保存文件。",
-  "attachmentsSendTo": "发送给 {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "点击下载 {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "本月",
-  "attachmentsThisWeek": "本周",
-  "attachmentsWarning": "您保存的附件可以被设备上的其他应用访问。",
-  "audio": "音频",
-  "audioNoInput": "找不到音频输入",
-  "audioNoOutput": "找不到音频输出",
-  "audioUnableToPlay": "无法播放音频文件。",
-  "audioUnableToRecord": "无法录音。",
-  "authenticateFailed": "认证失败",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "认证失败次数太多，请稍后再试。",
-  "authenticateNotAccessed": "无法访问身份验证。",
-  "authenticateToOpen": "验证以打开{app_name}。",
-  "back": "返回",
-  "banDeleteAll": "封禁并删除全部",
-  "banErrorFailed": "封禁失败",
-  "banUnbanErrorFailed": "解封失败",
-  "banUnbanUser": "解封用户",
-  "banUnbanUserUnbanned": "用户已被解封",
-  "banUser": "封禁用户",
-  "banUserBanned": "用户已被封禁",
-  "block": "屏蔽",
-  "blockBlockedDescription": "取消屏蔽此联系人以发送消息。",
-  "blockBlockedNone": "没有屏蔽的联系人",
-  "blockBlockedUser": "已屏蔽 {name}",
-  "blockDescription": "您确定要屏蔽<b>{name}</b>吗？被屏蔽的用户将无法向您发送消息请求、群聊邀请或者语音通话。",
-  "blockUnblock": "取消屏蔽",
-  "blockUnblockName": "您确定要取消屏蔽{name}吗？",
-  "blockUnblockNameMultiple": "您确定要取消屏蔽{name}和{count}其他人吗？",
-  "blockUnblockNameTwo": "您确定要取消屏蔽{name}和1其他人吗？",
-  "blockUnblockedUser": "取消屏蔽 {name}",
-  "call": "呼叫",
-  "callsCalledYou": "{name} 呼叫过您",
-  "callsCannotStart": "你无法开始新的通话。请先结束当前的通话。",
-  "callsConnecting": "正在连接...",
-  "callsEnd": "结束通话",
-  "callsEnded": "通话结束",
-  "callsErrorAnswer": "接听电话失败",
-  "callsErrorStart": "启动呼叫失败",
-  "callsInProgress": "呼叫中",
-  "callsIncoming": "来自 {name} 的来电",
-  "callsIncomingUnknown": "来电",
-  "callsMissed": "未接来电",
-  "callsMissedCallFrom": "来自 {name} 的未接来电",
-  "callsNotificationsRequired": "语音和视频通话要求在您的设备系统设置中启用通知。",
-  "callsPermissionsRequired": "请授予通话权限",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "你可以在隐私设置中启用 \"语音和视频通话\" 权限。",
-  "callsReconnecting": "重连中...",
-  "callsRinging": "响铃中...",
-  "callsSettings": "呼叫 (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "语音和视频通话",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "语音和视频通话(Beta)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "在使用Beta通话时，您的 IP 会被您的通话伙伴和 Oxen Foundation 服务器看到。",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "启用与其他用户的语音和视频通话。",
-  "callsYouCalled": "您呼叫了 {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "您未在隐私设置中启用<b>语音和视频通话</b>，因此错过了来自<b>{name}</b>的通话。",
-  "cameraErrorNotFound": "找不到摄像头",
-  "cameraErrorUnavailable": "摄像头不可用。",
-  "cameraGrantAccess": "授予摄像头访问权限",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name}需要相机权限来拍摄照片或视频，但是该权限已被永久拒绝。请进入应用程序设置，点击权限，并启用\"相机\"。",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name}需要相机权限来拍摄照片和视频，或扫描二维码。",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name}需要摄像头访问权限才能扫描二维码",
-  "cancel": "取消",
-  "clear": "清除",
-  "clearAll": "清除所有",
-  "clearDataAll": "清除所有数据",
-  "clearDataAllDescription": "这将永久删除您的消息和联系人。您想仅清除此设备，还是同时从网络中删除您的数据？",
-  "clearDataError": "未删除数据",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, other [数据未被 # 服务节点删除。服务节点ID： {service_node_id}]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "发生未知错误，您的数据未被删除。您想要只删除此设备上的数据吗？",
-  "clearDevice": "清除设备",
-  "clearDeviceAndNetwork": "清除设备和网络",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "您确定要从网络中删除您的数据吗？如果继续，您将无法恢复您的消息或联系人。",
-  "clearDeviceDescription": "你确定要清除你的设备吗？",
-  "clearDeviceOnly": "仅清除设备",
-  "clearMessages": "清除所有消息",
-  "clearMessagesChatDescription": "您确定要清除您与 <b>{name}</b> 的对话中所有消息吗？",
-  "clearMessagesCommunity": "您确定要清除所有 <b>{community_name}</b> 消息吗？",
-  "clearMessagesForEveryone": "为所有人删除",
-  "clearMessagesForMe": "为我删除",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "您确定要清除所有 <b>{group_name}</b> 消息吗？",
-  "clearMessagesGroupDescription": "您确定要清除所有 <b>{group_name}</b> 消息吗？",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "您确定要清除设备备忘录上的所有信息吗？",
-  "close": "关闭",
-  "closeWindow": "关闭窗口",
-  "communityEnterUrl": "输入社区 URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "无效链接",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "请检查你输入的链接是否正确，然后重试。",
-  "communityError": "社区错误",
-  "communityErrorDescription": "哎呀，发生了错误。请稍后再试。",
-  "communityInvitation": "社区邀请",
-  "communityJoin": "加入社区",
-  "communityJoinDescription": "您确定要加入{community_name}吗？",
-  "communityJoinError": "加入{community_name}失败",
-  "communityJoinOfficial": "或加入下列群组…...",
-  "communityJoined": "已加入社区",
-  "communityJoinedAlready": "您已是这个社区的成员。",
-  "communityLeave": "离开社区",
-  "communityLeaveError": "离开{community_name}失败",
-  "communityUnknown": "未知社群",
-  "communityUrl": "社区 URL",
-  "communityUrlCopy": "复制社区URL",
-  "confirm": "确认",
-  "contactContacts": "联系人",
-  "contactDelete": "删除联系人",
-  "contactDeleteDescription": "您确定要删除联系人 <b>{name}</b> 吗？来自 <b>{name}</b> 的新消息将作为消息请求发送。",
-  "contactNone": "您还没有任何联系人",
-  "contactSelect": "选择联系人",
-  "contactUserDetails": "用户详情",
-  "contentDescriptionCamera": "相机",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "选择一个操作开始对话",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "媒体消息",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "消息编写",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "引用消息图片的缩略图",
-  "contentDescriptionStartConversation": "与新联系人开始对话",
-  "conversationsAddToHome": "添加到主屏幕",
-  "conversationsAddedToHome": "已添加到主屏幕",
-  "conversationsAudioMessages": "音频消息",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "自动播放音频消息",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "自动播放连续音频消息",
-  "conversationsBlockedContacts": "已屏蔽的联系人",
-  "conversationsCommunities": "社区",
-  "conversationsDelete": "删除会话",
-  "conversationsDeleteDescription": "您确定要与<b>{name}</b>删除您的对话吗？来自<b>{name}</b>的新消息将开始一个新对话。",
-  "conversationsDeleted": "对话已删除",
-  "conversationsEmpty": "{conversation_name}中没有消息",
-  "conversationsEnter": "输入键",
-  "conversationsEnterDescription": "在对话中键入时 Enter 键的功能。",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER发送消息，ENTER开始新的一行",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER 发送消息，SHIFT + ENTER 开始新行",
-  "conversationsGroups": "群组",
-  "conversationsMessageTrimming": "信息整理",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "整理社区",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "删除来自清理群组旧消息6个月以上且超过2,000条的社区对话消息。",
-  "conversationsNew": "新建对话",
-  "conversationsNone": "您还没有任何对话",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "使用 Enter 键发送",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "以Enter键发送而非换行",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "所有媒体",
-  "conversationsSpellCheck": "拼写检查",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "在键入信息时进行拼写检查",
-  "conversationsStart": "开始对话",
-  "copied": "已复制",
-  "copy": "复制",
-  "create": "创建",
-  "cut": "剪切",
-  "databaseErrorGeneric": "发生数据库错误。<br/><br/>导出应用日志与我们分享以进行故障排除。如果不成功，请重新安装{app_name}并恢复您的账户。<br/><br/>警告：这将导致两周前的所有消息、附件和账户数据丢失。",
-  "databaseErrorTimeout": "我们注意到 {app_name} 需要很长时间启动。<br/><br/>你可以继续等待，导出设备日志以分享故障排除，或尝试重新启动 Session。",
-  "databaseErrorUpdate": "您的应用数据库与此版本的{app_name}不兼容。请重新安装应用并恢复您的账户以生成新的数据库并继续使用{app_name}。<br/><br/>警告：这将导致两周前的所有消息和附件丢失。",
-  "databaseOptimizing": "正在优化数据库",
-  "debugLog": "调试日志",
-  "decline": "拒绝",
-  "delete": "删除",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "您的某些设备正在使用过时的版本。在更新之前同步可能不可靠。",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "屏蔽该用户",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "屏蔽用户",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "群组设置",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "仅在提及时通知",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "启用后，您只会收到提及您的消息通知。",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "消息提示音",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "永久删除此会话？",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "添加或移除其他成员时无法离开。",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "原始版本的阅后即焚消息。",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b>将阅后即焚时间设置为<b>{time}</b>",
-  "deleteMessageConfirm": "您确定要删除此消息吗？",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "此消息已被删除",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "此消息在此设备上已被删除",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "您确定只从此设备删除此消息吗？",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "您确定要为所有人删除此消息吗？",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "仅删除此设备上的信息",
-  "deleteMessageDevicesAll": "从我的所有设备删除",
-  "deleteMessageEveryone": "为所有人删除",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, other [未能删除消息。]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "您确定要删除这些消息吗？",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "您确定要只从此设备中删除这些消息吗？",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "您确定要为所有人删除这些消息吗？",
-  "deleting": "正在删除",
-  "developerToolsToggle": "开发者工具开关",
-  "dictationStart": "开始听写...",
-  "disappearingMessages": "阅后即焚消息",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "信息将在 {time_large} 后删除",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "将在 {time_large} 后自动删除",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "消息将在 {time_large} {time_small} 后删除",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "将在 {time_large} {time_small} 后自动删除",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "删除类别",
-  "disappearingMessagesDescription": "此设置适用于此对话中的所有人。",
-  "disappearingMessagesDescription1": "此设置适用于您在此对话中发送的消息。",
-  "disappearingMessagesDisappear": "在 {disappearing_messages_type} - {time} 后消失。",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "阅读后消失",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "被读取后消息将被删除",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "发送后消失。",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "消息发送后删除消息",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "跟随设置",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "您发送的消息将不再消失。您确定要关闭阅后即焚消息吗？",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "已设置<b>{time}</b>消息在被<b>{disappearing_messages_type}</b>后消失?",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} 使用过时的客户端。阅后即焚消息可能无法正常工作。",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "仅群组管理员可以更改此设置。",
-  "disappearingMessagesSent": "已发送",
-  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b>已设置{time}消息在被{disappearing_messages_type}后消失.",
-  "disappearingMessagesSetYou": "已设置{time}消息在被{disappearing_messages_type}后消失",
-  "disappearingMessagesTimer": "定时器",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> 已关闭阅后即焚功能。它们发送的消息将不会再消失。",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>你</b>关闭了<b>阅后即焚</b>功能。你发送的消息将不再消失。",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "读",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "已发送",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b>更新了阅后即焚信息设置。",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>你</b>更新了阅后即焚消息设置。",
-  "dismiss": "清除",
-  "displayNameDescription": "它可以是你的真名、化名或其他你喜欢的东西--而且你可以随时改变它。",
-  "displayNameEnter": "输入您的显示名称",
-  "displayNameErrorDescription": "请设定一个名称",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "请设定一个较短的名称",
-  "displayNameErrorNew": "我们无法加载你的显示名称。请输入新的显示名称以继续。",
-  "displayNameNew": "选择新的显示名称",
-  "displayNamePick": "选择您的显示名称",
-  "displayNameSet": "设置显示昵称",
-  "document": "文档",
-  "done": "完成",
-  "download": "下载",
-  "downloading": "下载中…",
-  "draft": "草稿",
-  "edit": "编辑",
-  "emojiAndSymbols": "表情 & 符号",
-  "emojiCategoryActivities": "活动",
-  "emojiCategoryAnimals": "动物 & 自然",
-  "emojiCategoryFlags": "旗帜",
-  "emojiCategoryFood": "食物 & 饮料",
-  "emojiCategoryObjects": "物品",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "最近使用过的",
-  "emojiCategorySmileys": "表情 & 人物",
-  "emojiCategorySymbols": "符号",
-  "emojiCategoryTravel": "旅游 & 地点",
-  "emojiReactsClearAll": "您确定要清除所有 {emoji} 吗？",
-  "emojiReactsCoolDown": "慢点！您已经发送了太多的表情回应。请稍后再试。",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [还有 # 个其他人对此消息作出了 {emoji} 表态。]}",
-  "emojiReactsNotification": "对您的消息作出反应 {emoji}",
-  "enable": "启用",
-  "errorConnection": "请检查您的网络连接，然后重试。",
-  "errorCopyAndQuit": "复制错误并退出",
-  "errorDatabase": "数据库错误",
-  "errorUnknown": "发生了未知错误。",
-  "failures": "失败",
-  "file": "文件",
-  "files": "文件",
-  "followSystemSettings": "跟随系统设置",
-  "from": "来自:",
-  "fullScreenToggle": "全屏开关",
-  "gif": "GIF图片",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name}将会连接到Giphy以提供搜索结果。当您发送GIF动图时，您的元数据无法受到完整保护。",
-  "groupAddMemberMaximum": "群组成员最多 100 人",
-  "groupCreate": "创建群组",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "请至少选择一名群组成员.",
-  "groupDelete": "删除群组",
-  "groupDeleteDescription": "您确定要删除 <b>{group_name}</b> 吗？这将移除所有成员并删除所有组内容。",
-  "groupDescriptionEnter": "输入群组描述",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "群组头像已更新。",
-  "groupEdit": "编辑群组",
-  "groupError": "群组错误",
-  "groupErrorCreate": "创建群组失败。请检查您的网络连接，然后重试。",
-  "groupErrorJoin": "加入{group_name}失败",
-  "groupInformationSet": "设置群组信息",
-  "groupInviteDelete": "您确定要删除此群组邀请吗？",
-  "groupInviteFailed": "邀请失败",
-  "groupInviteFailedMultiple": "邀请{name}和其他{count}位成员加入{group_name}失败",
-  "groupInviteFailedTwo": "邀请{name}和{other_name}加入{group_name}失败",
-  "groupInviteFailedUser": "邀请{name}加入{group_name}失败",
-  "groupInviteSending": "发送邀请",
-  "groupInviteSent": "邀请已发送",
-  "groupInviteSuccessful": "群邀请成功",
-  "groupInviteVersion": "用户必须具备 {version} 版本或更高版本才能接收邀请",
-  "groupInviteYou": "<b>你</b>被邀请加入群组。",
-  "groupLeave": "离开群组",
-  "groupLeaveDescription": "确定要退出{group_name}吗？",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "确定要退出{group_name}吗？这将使所有成员的群组失效。",
-  "groupLeaveErrorFailed": "离开{group_name}失败",
-  "groupLegacyBanner": "群组已升级，请创建新群组以进行升级。旧群组功能将在 {date} 后降级。",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b>离开了群组。",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b>和<b>{count}其他成员</b>离开了群组。",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b>和<b>{other_name}</b>离开了群组。",
-  "groupMemberNew": "<b>{name}</b>加入了群组。",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>你</b>离开了群组。",
-  "groupMembers": "群成员",
-  "groupMembersNone": "此群组没有其他成员。",
-  "groupName": "群组名称",
-  "groupNameEnter": "输入群组名称",
-  "groupNameEnterPlease": "请输入群组名称.",
-  "groupNameEnterShorter": "请输入较短的群组名称.",
-  "groupNameNew": "群组现在名为 {group_name}。",
-  "groupNameUpdated": "群组名称已更新。",
-  "groupNoMessages": "您没有来自 <b>{group_name}</b>的消息。发送一条消息开始对话！",
-  "groupOnlyAdmin": "你是 <b>{group_name}</b> 中唯一的管理员。<br/><br/>没有管理员，群组成员和设置不能被更改。",
-  "groupPromotedYou": "<b>你</b>被设置为管理员。",
-  "groupRemoveDescription": "你想将 <b>{name}</b> 从 <b>{group_name}</b> 中移除吗？",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "你想将 <b>{name}</b> 和另外 <b>{count} 人</b> 从 <b>{group_name}</b> 中移除吗？",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "你想将 <b>{name}</b> 和 <b>{other_name}</b> 从 <b>{group_name}</b> 中移除吗？",
-  "groupRemoved": "<b>{name}</b>已被移出群组。",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b>和<b>{count}其他成员</b>被移出了群组。",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b>和<b>{other_name}</b>被移出了群组。",
-  "groupRemovedYou": "您被<b>{group_name}</b>移除。",
-  "groupSetDisplayPicture": "设置组群照片",
-  "groupUnknown": "未知群组",
-  "groupUpdated": "群组已更新",
-  "helpFAQ": "常见问题（FAQ）",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "幫助我們翻譯 {app_name}",
-  "helpReportABug": "报告 Bug",
-  "helpReportABugDescription": "分享一些细节以帮助我们解决您的问题。导出您的日志，然后通过{app_name}的帮助台上传文件。",
-  "helpReportABugExportLogs": "导出日志",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "导出您的日志，然后通过{app_name}的帮助服务台上传日志。",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "保存到桌面",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "将此文件保存到您的桌面，然后与{app_name}开发者分享。",
-  "helpSupport": "支持",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "感谢您的反馈。",
-  "hide": "隐藏",
-  "hideOthers": "隐藏其它",
-  "image": "图片",
-  "incognitoKeyboard": "隐身键盘",
-  "incognitoKeyboardDescription": "启用隐身模式（如果可用）。取决于您使用的键盘，您的键盘可能会忽略此请求。",
-  "info": "信息",
-  "invalidShortcut": "无效的快捷方式",
-  "join": "加入",
-  "later": "稍后",
-  "learnMore": "了解更多",
-  "leave": "离开",
-  "leaving": "退出中...",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b>和<b>{count}其他成员</b>加入了群组。",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b>和<b>{other_name}</b>加入了群组。",
-  "linkPreviews": "链接预览",
-  "linkPreviewsDescription": "为支持的链接生成预览。",
-  "linkPreviewsEnable": "是否启用链接预览",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "未能加载预览",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "未加载非安全链接预览",
-  "linkPreviewsFirstDescription": "显示预览您发出的和收到的网址。这可能会很有用，但是 {app_name} 必须联系链接网站以生成预览。您可以随时在 {app_name} 的设置关闭链接预览功能。",
-  "linkPreviewsSend": "发送链接预览",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "您无法在绝对的数据安全保障前提下发送链接预览。",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "链接预览已禁用",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name}必须联系链接的网站以生成您发送和接收的链接预览。<br/><br/>您可以在{app_name}的设置中启用它们。",
-  "loadAccount": "加载账户",
-  "loadAccountProgressMessage": "正在加载你的账户",
-  "loading": "正在加载...",
-  "lockApp": "锁定应用",
-  "lockAppDescription": "解锁 {app_name} 需要指纹、PIN、图案或密码。",
-  "lockAppDescriptionIos": "解锁 {app_name} 需要 Touch ID、Face ID 或您的密码。",
-  "lockAppEnablePasscode": "您需要在iOS设置中启用密码才能使用屏幕锁定功能。",
-  "lockAppLocked": "{app_name}已锁定",
-  "lockAppQuickResponse": "当 {app_name} 处于锁定状态时，快速回复不可用！",
-  "lockAppStatus": "锁定状态",
-  "lockAppUnlock": "点击解锁",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name}已解锁",
-  "max": "最大",
-  "media": "媒体",
-  "members": "{count, plural, other [# 位成员]}",
-  "membersActive": "{count, plural, other [# 名活跃成员]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "添加 Account ID 或 ONS",
-  "membersInvite": "邀请好友",
-  "membersInviteShareDescription": "您想与 <b>{name}</b> 分享群组消息记录吗？",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "您想与 <b>{name}</b> 和 <b>{count} 人</b> 分享群组消息记录吗？",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "您想与 <b>{name}</b> 和 <b>{other_name}</b> 分享群组消息记录吗？",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "共享消息历史",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "仅共享新消息",
-  "membersInviteTitle": "邀请",
-  "message": "消息",
-  "messageEmpty": "此信息为空。",
-  "messageErrorDelivery": "信息发送失败。",
-  "messageErrorLimit": "消息字数已满。",
-  "messageErrorOld": "已收到的信息使用了旧版本的 {app_name} 进行加密，发送者使用的已经不再被支持。请联系发送者升级到最新版本然后再次发送该信息。",
-  "messageErrorOriginal": "未找到原始消息。",
-  "messageInfo": "会话信息",
-  "messageMarkRead": "标记为已读",
-  "messageMarkUnread": "标记为未读",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "通过输入朋友的账户ID或ONS来开始新的对话。",
-  "messageNewDescriptionMobile": "通过输入朋友的账户ID、ONS或扫描他们的二维码来开始新的对话。",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [你有 # 条新消息。]}",
-  "messageReplyingTo": "回复正在",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b>邀请您加入<b>{group_name}</b>。",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "向此群组发送消息将会自动接收群聊邀请。",
-  "messageRequestPending": "您的消息请求正在等待回复。",
-  "messageRequestPendingDescription": "对方同意消息请求后，您将可以发送语音信息及附件。",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "您已接受该消息请求<b>{name}</b>。",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "发送消息给此用户将自动接受他们的消息请求并显示您的 Account ID。",
-  "messageRequestsAccepted": "您的消息请求已被接受。",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "您确定要清除所有消息和群组邀请吗？",
-  "messageRequestsCommunities": "社区消息请求",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "允许来自社区对话的消息请求。",
-  "messageRequestsDelete": "您确定要删除此消息请求吗？",
-  "messageRequestsNew": "您有一个新的消息请求",
-  "messageRequestsNonePending": "没有待处理的消息请求",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> 已关闭来自社区的对话请求，消息发送失败。",
-  "messageSelect": "选择消息",
-  "messageStatusFailedToSend": "发送失败",
-  "messageStatusFailedToSync": "同步失败",
-  "messageStatusSyncing": "正在同步",
-  "messageUnread": "条未读信息",
-  "messageVoice": "语音消息",
-  "messageVoiceErrorShort": "长按来录制语音消息。",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "滑动以取消",
-  "messages": "信息",
-  "minimize": "最小化",
-  "next": "下一步",
-  "nicknameDescription": "为 {name} 选择一个昵称。这将在您的一对一和群组对话中显示。",
-  "nicknameEnter": "输入昵称",
-  "nicknameRemove": "移除昵称",
-  "nicknameSet": "设置昵称",
-  "no": "否",
-  "noSuggestions": "没有任何建议",
-  "none": "无",
-  "notNow": "不是现在",
-  "noteToSelf": "备忘录",
-  "noteToSelfEmpty": "您在给自己的便笺中没有消息。",
-  "noteToSelfHide": "隐藏备忘录",
-  "noteToSelfHideDescription": "您确定要隐藏备忘录吗？",
-  "notificationsAllMessages": "所有信息",
-  "notificationsContent": "通知内容",
-  "notificationsContentDescription": "在通知中显示的信息。",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "名字和内容",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "仅显示发送者",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "不显示发送者和信息内容",
-  "notificationsFastMode": "快速模式",
-  "notificationsFastModeDescription": "新消息将通过 Google 通知服务器即时可靠地发送。",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "您将会收到通过Apple 的通知服务器发出的可靠即时的新消息通知。",
-  "notificationsGoToDevice": "转到设备通知设置",
-  "notificationsIosGroup": "{name} 向 {conversation_name} 发送消息",
-  "notificationsIosRestart": "您可能在{device}重启时收到了新消息。",
-  "notificationsLedColor": "LED颜色",
-  "notificationsMentionsOnly": "仅当被提及时",
-  "notificationsMessage": "消息通知",
-  "notificationsMostRecent": "最近来自 {name}",
-  "notificationsMute": "静音",
-  "notificationsMuteFor": "静音 {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "取消静音",
-  "notificationsMuted": "已静音",
-  "notificationsSlowMode": "慢速模式",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name}将不时在后台获取新消息。",
-  "notificationsSound": "声音",
-  "notificationsSoundDescription": "打开应用时的音效",
-  "notificationsSoundDesktop": "提示音",
-  "notificationsStrategy": "通知选项",
-  "notificationsStyle": "通知样式",
-  "notificationsSystem": "{message_count} 条新消息在 {conversation_count} 个会话中",
-  "notificationsVibrate": "振动",
-  "off": "关",
-  "okay": "确定",
-  "onboardingAccountCreate": "创建账号",
-  "onboardingAccountCreated": "账户已创建",
-  "onboardingAccountExists": "我已有账号",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "你甚至不需要电话号码就能注册。",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "隐私在您的口袋中。",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name}旨在保护您的隐私。",
-  "onboardingHitThePlusButton": "点击 \"加号 \"按钮，开始聊天，创建一个群组，或加入一个官方社区!",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "有两种方法 {app_name} 可以通知您新消息。",
-  "onboardingPrivacy": "隐私政策",
-  "onboardingTos": "服务条款",
-  "onboardingTosPrivacy": "使用本服务即表示您同意我们的<b>服务条款</b>和<b>隐私政策</b>",
-  "onionRoutingPath": "路径",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} 將您傳送的訊息經由 {app_name} 的去中心化網絡做多重的路徑與節點傳輸以隱藏您的 IP，這是您現在傳送訊息的路徑：",
-  "onionRoutingPathDestination": "目的地",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "入口节点",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "未知国家",
-  "onsErrorNotRecognized": "我们无法识别此 ONS。请检查并重试。",
-  "onsErrorUnableToSearch": "我们无法搜索此 ONS。请稍后再试。",
-  "open": "打开",
-  "other": "其他",
-  "passwordChange": "更改密码",
-  "passwordChangeDescription": "更改\\{app_name}的解锁密码",
-  "passwordChangedDescription": "您的密码已经设定。请保管好它。",
-  "passwordConfirm": "确认密码",
-  "passwordCreate": "创建您的密码",
-  "passwordCurrentIncorrect": "您当前的密码不正确。",
-  "passwordDescription": "解锁 {app_name} 需要密码。",
-  "passwordEnter": "请输入密码",
-  "passwordEnterCurrent": "请输入您的当前密码.",
-  "passwordEnterNew": "请输入您的新密码",
-  "passwordError": "密码必须只包含字母、数字和符号",
-  "passwordErrorLength": "密码长度必须在6到64个字符之间",
-  "passwordErrorMatch": "密码不一致",
-  "passwordFailed": "设置密码失败",
-  "passwordIncorrect": "密码不正确",
-  "passwordRemove": "移除密码 ",
-  "passwordRemoveDescription": "删除 {app_name} 的解锁密码。",
-  "passwordRemovedDescription": "您的密码已被移除",
-  "passwordSet": "设置密码",
-  "passwordSetDescription": "您的密码已经设定。请保管好它。",
-  "paste": "粘帖",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name}需要使用Apple Music来播放媒体附件。",
-  "permissionsAutoUpdate": "自动更新",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "启动时自动检查更新",
-  "permissionsFaceId": "{app_name} 的屏幕锁功能使用 Face ID。",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "保留在系统托盘",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name}会在您关闭窗口后继续在后台运行",
-  "permissionsLibrary": "{app_name}需要照片库访问权限以继续。您可以在iOS设置中启用访问。",
-  "permissionsMicrophone": "麦克风",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name}需要麦克风权限才能发送语音信息，但是该权限被拒绝。请进入应用程序设置，点击权限，并启用\"麦克风\"。",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "你可以在 {app_name} 的隐私设置中启用麦克风访问权限。",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name}需要麦克风访问权限来拨打电话和录制语音信息。",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "允许访问麦克风",
-  "permissionsRequired": "需要相应权限",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name}需要存储权限来保存附件和媒体。",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name}需要存储权限来保存照片和视频，但是该权限已经被永久拒绝。请进入应用程序设置，点击\"权限\"，并启用\"存储\"。",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name}需要存储权限以取用及发送照片或视频。",
-  "pin": "置顶 ",
-  "pinConversation": "置顶对话",
-  "pinUnpin": "取消置顶",
-  "pinUnpinConversation": "取消置顶对话",
-  "preview": "通知效果预览",
-  "profile": "个人资料",
-  "profileDisplayPicture": "展示图片",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "移除显示图片失败。",
-  "profileDisplayPictureSet": "设置展示图片",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "请选择一个更小的文件。",
-  "profileErrorUpdate": "未能更新资料。",
-  "promote": "提升",
-  "qrCode": "二维码",
-  "qrNotAccountId": "此二维码不包含账户 ID",
-  "qrNotRecoveryPassword": "此二维码不包含恢复密码",
-  "qrScan": "扫描二维码",
-  "qrView": "查看二维码",
-  "qrYoursDescription": "朋友可以通过扫描你的二维码向你发送消息。",
-  "quit": "退出 {app_name}",
-  "quitButton": "退出",
-  "read": "已读",
-  "readReceipts": "已读回执",
-  "readReceiptsDescription": "显示您发送和接收的所有消息的已读回执。",
-  "received": "已接收:",
-  "recommended": "推荐选项",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "保存您的恢复密码以确保您不会失去对账户的访问权限。",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "保存您的恢复密码",
-  "recoveryPasswordDescription": "使用您的恢复密码在新设备上加载您的帐户。<br/><br/>没有您的恢复密码，您的帐户无法恢复。请确保将它存储在安全的地方，并且不要与任何人分享。",
-  "recoveryPasswordEnter": "输入你的恢复密码",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "请检查您的恢复密码，然后重试。",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "你的恢复密码中的一些单词不正确。请检查后重试。",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "您输入的恢复密码长度不够。请检查后重试。",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "恢复密码错误",
-  "recoveryPasswordExplanation": "要加载您的账户，请输入您的恢复密码。",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "永久隐藏恢复密码",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "没有你的恢复密码，你不能在新设备上加载你的账户。<br/><br/>我们强烈建议你在继续之前将恢复密码保存在一个安全的地方。",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "您确定要在此设备上永久隐藏您的恢复密码吗？此操作无法撤消。",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "隐藏恢复密码",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "在此设备上永久隐藏您的恢复密码。",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "输入你的恢复密码以加载你的账户。如果你没有保存它，你可以在应用设置中找到。",
-  "recoveryPasswordView": "查看密码",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "这是您的恢复密码。如果您发送给某人，他们将能够完全访问您的账户。",
-  "redo": "重做",
-  "remove": "移除",
-  "reply": "回复",
-  "resend": "重新发送",
-  "resolving": "正在读取国家列表...",
-  "restart": "重新启动",
-  "resync": "重新同步",
-  "retry": "重试",
-  "save": "保存",
-  "saved": "已保存",
-  "savedMessages": "给自己的便笺",
-  "saving": "保存中...",
-  "scan": "扫描",
-  "screenSecurity": "屏幕安全性",
-  "screenshotNotifications": "屏幕截图通知",
-  "screenshotNotificationsDescription": "在联系人截屏一对一聊天时，需要通知。",
-  "screenshotTaken": "<b>{name}</b>进行了截图。",
-  "search": "搜索",
-  "searchContacts": "搜索联系人",
-  "searchConversation": "搜索对话",
-  "searchEnter": "请输入您的搜索词。",
-  "searchMatchesNone": "找不到结果.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "没有找到“{query}”的相关结果。",
-  "searchMembers": "搜索成员",
-  "searchSearching": "正在搜索...",
-  "select": "选择",
-  "selectAll": "全选",
-  "send": "发送",
-  "sending": "发送中",
-  "sent": "发送:",
-  "sessionAppearance": "外观",
-  "sessionClearData": "清除数据",
-  "sessionConversations": "对话",
-  "sessionHelp": "帮助",
-  "sessionInviteAFriend": "邀请好友",
-  "sessionMessageRequests": "消息请求",
-  "sessionNotifications": "通知设置",
-  "sessionPermissions": "权限",
-  "sessionPrivacy": "隐私",
-  "sessionRecoveryPassword": "恢复密码",
-  "sessionSettings": "设置",
-  "set": "会话设置",
-  "settingsRestartDescription": "您必须重新启动{app_name}以应用您的新设置。",
-  "share": "分享",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "与您的朋友分享您通常与他们交谈的地方——然后将对话移动到这里。",
-  "shareExtensionDatabaseError": "打开数据库时出现问题。请重新启动应用程序并重试。",
-  "shareToSession": "分享到 {app_Name}",
-  "show": "显示",
-  "showAll": "全部显示",
-  "showLess": "展示更少",
-  "stickers": "表情",
-  "supportGoTo": "前往支持页面",
-  "theContinue": "继续",
-  "theDefault": "默认",
-  "theError": "错误",
-  "tryAgain": "重试",
-  "typingIndicators": "“正在输入”提示",
-  "undo": "撤销",
-  "unknown": "未知",
-  "updateApp": "应用更新",
-  "updateDownloaded": "更新已安装，请点击重启",
-  "updateDownloading": "正在下载更新：{percent_loader}%",
-  "updateError": "无法更新",
-  "updateNewVersion": "有新版本的{app_name}可用，点击更新",
-  "updateNewVersionDescription": "有新版本的{app_name}可用。",
-  "updateReleaseNotes": "前往发布说明",
-  "updateSession": "{app_name}更新",
-  "updateVersion": "版本 {version}",
-  "uploading": "正在上传",
-  "urlCopy": "复制链接",
-  "urlOpen": "打开链接",
-  "urlOpenBrowser": "这将在您的浏览器中打开。",
-  "useFastMode": "使用快速模式",
-  "video": "视频",
-  "videoErrorPlay": "无法播放视频。",
-  "view": "查看",
-  "waitFewMinutes": "这需要几分钟的时间。",
-  "waitOneMoment": "请稍候...",
-  "warning": "警告",
-  "window": "窗口",
-  "yes": "是",
-  "you": "您"
-}
-
+    "about": "关于",
+    "accept": "接受",
+    "accountIDCopy": "复制帐户ID",
+    "accountIdCopied": "账户ID已复制",
+    "accountIdCopyDescription": "复制您的账户ID 然后与您的朋友分享，以便他们能够给您发送消息。",
+    "accountIdEnter": "输入账户 ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "此账号 ID 无效。请检查后重试。",
+    "accountIdOrOnsEnter": "输入账户 ID 或 ONS",
+    "accountIdYours": "您的账户 ID",
+    "actualSize": "实际大小",
+    "add": "添加",
+    "adminCannotBeRemoved": "管理员无法被移除。",
+    "adminPromote": "提升为管理员",
+    "adminPromoteToAdmin": "提升为管理员",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b>被设置为管理员。",
+    "adminPromotionFailed": "管理员提升失败",
+    "adminRemove": "移除管理员",
+    "adminRemoveAsAdmin": "作为管理员移除",
+    "adminRemoveCommunityNone": "此社区没有管理员。",
+    "adminRemoveFailed": "移除{name}管理员身份失败。",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name}</b>被移除了管理员身份。",
+    "anonymous": "匿名用戶",
+    "appearanceAutoDarkMode": "自动开启深色模式",
+    "appearanceHideMenuBar": "隐藏菜单栏",
+    "appearancePrimaryColor": "主色调",
+    "appearanceThemes": "主题",
+    "appearanceThemesClassicDark": "经典暗黑",
+    "appearanceThemesClassicLight": "经典浅色",
+    "appearanceThemesOceanDark": "海洋深蓝",
+    "appearanceThemesOceanLight": "海洋浅蓝",
+    "appearanceZoom": "缩放",
+    "appearanceZoomIn": "放大",
+    "appearanceZoomOut": "缩小",
+    "attachment": "附件",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "你想自动下载来自 <b>{conversation_name}</b> 的所有文件吗？",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "自动下载",
+    "attachmentsClickToDownload": "点击下载 {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "持续时间：",
+    "attachmentsErrorLoad": "附加文件错误",
+    "attachmentsErrorNumber": "无法一次发送超过 32 个图片和视频文件。",
+    "attachmentsErrorSize": "文件必须小于10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "无法同时附加图像和视频与其他文件类型。尝试在单独的消息中发送其他文件。",
+    "attachmentsFileId": "文件ID:",
+    "attachmentsFileSize": "文件大小:",
+    "attachmentsFileType": "文件类型:",
+    "attachmentsFilesEmpty": "您在此对话中没有任何文件。",
+    "attachmentsMedia": "{name} 于 {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "此对话中没有媒体。",
+    "attachmentsMediaSaved": "{name} 保存了媒体内容。",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "分辨率：",
+    "audio": "音频",
+    "audioNoInput": "找不到音频输入",
+    "audioNoOutput": "找不到音频输出",
+    "back": "返回",
+    "banDeleteAll": "封禁并删除全部",
+    "banErrorFailed": "封禁失败",
+    "banUnbanErrorFailed": "解封失败",
+    "banUnbanUser": "解封用户",
+    "banUnbanUserUnbanned": "用户已被解封",
+    "banUser": "封禁用户",
+    "banUserBanned": "用户已被封禁",
+    "block": "屏蔽",
+    "blockBlockedDescription": "取消屏蔽此联系人以发送消息。",
+    "blockBlockedNone": "没有屏蔽的联系人",
+    "blockDescription": "您确定要屏蔽<b>{name}</b>吗？被屏蔽的用户将无法向您发送消息请求、群聊邀请或者语音通话。",
+    "blockUnblock": "取消屏蔽",
+    "blockUnblockName": "您确定要取消屏蔽{name}吗？",
+    "blockUnblockNameMultiple": "您确定要取消屏蔽{name}和{count}其他人吗？",
+    "blockUnblockNameTwo": "您确定要取消屏蔽{name}和1其他人吗？",
+    "callsCannotStart": "你无法开始新的通话。请先结束当前的通话。",
+    "callsConnecting": "正在连接...",
+    "callsInProgress": "呼叫中",
+    "callsIncoming": "来自 {name} 的来电",
+    "callsMissedCallFrom": "来自 {name} 的未接来电",
+    "callsPermissionsRequired": "请授予通话权限",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "你可以在隐私设置中启用 \"语音和视频通话\" 权限。",
+    "callsRinging": "响铃中...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "语音和视频通话(Beta)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "在使用Beta通话时，您的 IP 会被您的通话伙伴和 Oxen Foundation 服务器看到。",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "启用与其他用户的语音和视频通话。",
+    "callsYouCalled": "您呼叫了 {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "您未在隐私设置中启用<b>语音和视频通话</b>，因此错过了来自<b>{name}</b>的通话。",
+    "cameraErrorNotFound": "找不到摄像头",
+    "cancel": "取消",
+    "clear": "清除",
+    "clearAll": "清除所有",
+    "clearDataAll": "清除所有数据",
+    "clearDataAllDescription": "这将永久删除您的消息和联系人。您想仅清除此设备，还是同时从网络中删除您的数据？",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, other [数据未被 # 服务节点删除。服务节点ID： {service_node_id}]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "发生未知错误，您的数据未被删除。您想要只删除此设备上的数据吗？",
+    "clearDevice": "清除设备",
+    "clearDeviceAndNetwork": "清除设备和网络",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "您确定要从网络中删除您的数据吗？如果继续，您将无法恢复您的消息或联系人。",
+    "clearDeviceDescription": "你确定要清除你的设备吗？",
+    "clearDeviceOnly": "仅清除设备",
+    "clearMessagesForEveryone": "为所有人删除",
+    "clearMessagesForMe": "为我删除",
+    "close": "关闭",
+    "closeWindow": "关闭窗口",
+    "communityEnterUrl": "输入社区 URL",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "无效链接",
+    "communityInvitation": "社区邀请",
+    "communityJoin": "加入社区",
+    "communityJoinDescription": "您确定要加入{community_name}吗？",
+    "communityJoinError": "加入{community_name}失败",
+    "communityJoinOfficial": "或加入下列群组…...",
+    "communityJoined": "已加入社区",
+    "communityJoinedAlready": "您已是这个社区的成员。",
+    "communityLeave": "离开社区",
+    "communityLeaveError": "离开{community_name}失败",
+    "communityUnknown": "未知社群",
+    "communityUrlCopy": "复制社区URL",
+    "confirm": "确认",
+    "contactContacts": "联系人",
+    "contactDelete": "删除联系人",
+    "contactDeleteDescription": "您确定要删除联系人 <b>{name}</b> 吗？来自 <b>{name}</b> 的新消息将作为消息请求发送。",
+    "contactNone": "您还没有任何联系人",
+    "contactUserDetails": "用户详情",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "选择一个操作开始对话",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "媒体消息",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "自动播放音频消息",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "自动播放连续音频消息",
+    "conversationsBlockedContacts": "已屏蔽的联系人",
+    "conversationsDelete": "删除会话",
+    "conversationsDeleteDescription": "您确定要与<b>{name}</b>删除您的对话吗？来自<b>{name}</b>的新消息将开始一个新对话。",
+    "conversationsEmpty": "{conversation_name}中没有消息",
+    "conversationsEnter": "输入键",
+    "conversationsEnterDescription": "在对话中键入时 Enter 键的功能。",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER发送消息，ENTER开始新的一行",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER 发送消息，SHIFT + ENTER 开始新行",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "整理社区",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "删除来自清理群组旧消息6个月以上且超过2,000条的社区对话消息。",
+    "conversationsNew": "新建对话",
+    "conversationsNone": "您还没有任何对话",
+    "conversationsSpellCheck": "拼写检查",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "在键入信息时进行拼写检查",
+    "copied": "已复制",
+    "copy": "复制",
+    "create": "创建",
+    "cut": "剪切",
+    "debugLog": "调试日志",
+    "decline": "拒绝",
+    "delete": "删除",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "您的某些设备正在使用过时的版本。在更新之前同步可能不可靠。",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "永久删除此会话？",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b>将阅后即焚时间设置为<b>{time}</b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, other [未能删除消息。]}",
+    "developerToolsToggle": "开发者工具开关",
+    "disappearingMessages": "阅后即焚消息",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "信息将在 {time_large} 后删除",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "消息将在 {time_large} {time_small} 后删除",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "删除类别",
+    "disappearingMessagesDescription": "此设置适用于此对话中的所有人。",
+    "disappearingMessagesDescription1": "此设置适用于您在此对话中发送的消息。",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "阅读后消失",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "被读取后消息将被删除",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "发送后消失。",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "消息发送后删除消息",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "跟随设置",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "您发送的消息将不再消失。您确定要关闭阅后即焚消息吗？",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "已设置<b>{time}</b>消息在被<b>{disappearing_messages_type}</b>后消失?",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} 使用过时的客户端。阅后即焚消息可能无法正常工作。",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "仅群组管理员可以更改此设置。",
+    "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b>已设置{time}消息在被{disappearing_messages_type}后消失.",
+    "disappearingMessagesSetYou": "已设置{time}消息在被{disappearing_messages_type}后消失",
+    "disappearingMessagesTimer": "定时器",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> 已关闭阅后即焚功能。它们发送的消息将不会再消失。",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>你</b>关闭了<b>阅后即焚</b>功能。你发送的消息将不再消失。",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "读",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "已发送",
+    "displayNameDescription": "它可以是你的真名、化名或其他你喜欢的东西--而且你可以随时改变它。",
+    "displayNameEnter": "输入您的显示名称",
+    "displayNameErrorDescription": "请设定一个名称",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "请设定一个较短的名称",
+    "displayNameErrorNew": "我们无法加载你的显示名称。请输入新的显示名称以继续。",
+    "displayNameNew": "选择新的显示名称",
+    "displayNamePick": "选择您的显示名称",
+    "document": "文档",
+    "done": "完成",
+    "download": "下载",
+    "edit": "编辑",
+    "emojiReactsClearAll": "您确定要清除所有 {emoji} 吗？",
+    "emojiReactsCoolDown": "慢点！您已经发送了太多的表情回应。请稍后再试。",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [还有 # 个其他人对此消息作出了 {emoji} 表态。]}",
+    "emojiReactsNotification": "对您的消息作出反应 {emoji}",
+    "errorCopyAndQuit": "复制错误并退出",
+    "errorDatabase": "数据库错误",
+    "errorUnknown": "发生了未知错误。",
+    "file": "文件",
+    "files": "文件",
+    "followSystemSettings": "跟随系统设置",
+    "from": "来自:",
+    "fullScreenToggle": "全屏开关",
+    "groupAddMemberMaximum": "群组成员最多 100 人",
+    "groupCreate": "创建群组",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "请至少选择一名群组成员.",
+    "groupEdit": "编辑群组",
+    "groupError": "群组错误",
+    "groupInviteFailedMultiple": "邀请{name}和其他{count}位成员加入{group_name}失败",
+    "groupInviteFailedTwo": "邀请{name}和{other_name}加入{group_name}失败",
+    "groupInviteFailedUser": "邀请{name}加入{group_name}失败",
+    "groupInviteSuccessful": "群邀请成功",
+    "groupLeave": "离开群组",
+    "groupLeaveDescription": "确定要退出{group_name}吗？",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "确定要退出{group_name}吗？这将使所有成员的群组失效。",
+    "groupLeaveErrorFailed": "离开{group_name}失败",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name}</b>离开了群组。",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>你</b>离开了群组。",
+    "groupMembers": "群成员",
+    "groupMembersNone": "此群组没有其他成员。",
+    "groupName": "群组名称",
+    "groupNameEnter": "输入群组名称",
+    "groupNameEnterPlease": "请输入群组名称.",
+    "groupNameEnterShorter": "请输入较短的群组名称.",
+    "groupNameNew": "群组现在名为 {group_name}。",
+    "groupNoMessages": "您没有来自 <b>{group_name}</b>的消息。发送一条消息开始对话！",
+    "groupRemoved": "<b>{name}</b>已被移出群组。",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b>和<b>{other_name}</b>被移出了群组。",
+    "groupRemovedYou": "您被<b>{group_name}</b>移除。",
+    "groupUnknown": "未知群组",
+    "groupUpdated": "群组已更新",
+    "helpFAQ": "常见问题（FAQ）",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "幫助我們翻譯 {app_name}",
+    "helpReportABug": "报告 Bug",
+    "helpReportABugExportLogs": "导出日志",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "将此文件保存到您的桌面，然后与{app_name}开发者分享。",
+    "helpSupport": "支持",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "感谢您的反馈。",
+    "hide": "隐藏",
+    "hideOthers": "隐藏其它",
+    "image": "图片",
+    "info": "信息",
+    "join": "加入",
+    "later": "稍后",
+    "learnMore": "了解更多",
+    "leave": "离开",
+    "leaving": "退出中...",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b>和<b>{count}其他成员</b>加入了群组。",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b>和<b>{other_name}</b>加入了群组。",
+    "linkPreviewsDescription": "为支持的链接生成预览。",
+    "linkPreviewsSend": "发送链接预览",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "您无法在绝对的数据安全保障前提下发送链接预览。",
+    "loadAccountProgressMessage": "正在加载你的账户",
+    "loading": "正在加载...",
+    "lockApp": "锁定应用",
+    "media": "媒体",
+    "members": "{count, plural, other [# 位成员]}",
+    "membersActive": "{count, plural, other [# 名活跃成员]}",
+    "membersInvite": "邀请好友",
+    "message": "消息",
+    "messageErrorOriginal": "未找到原始消息。",
+    "messageInfo": "会话信息",
+    "messageMarkRead": "标记为已读",
+    "messageMarkUnread": "标记为未读",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "通过输入朋友的账户ID或ONS来开始新的对话。",
+    "messageRequestPending": "您的消息请求正在等待回复。",
+    "messageRequestPendingDescription": "对方同意消息请求后，您将可以发送语音信息及附件。",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "您已接受该消息请求<b>{name}</b>。",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "发送消息给此用户将自动接受他们的消息请求并显示您的 Account ID。",
+    "messageRequestsAccepted": "您的消息请求已被接受。",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "您确定要清除所有消息和群组邀请吗？",
+    "messageRequestsCommunities": "社区消息请求",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "允许来自社区对话的消息请求。",
+    "messageRequestsDelete": "您确定要删除此消息请求吗？",
+    "messageRequestsNew": "您有一个新的消息请求",
+    "messageRequestsNonePending": "没有待处理的消息请求",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> 已关闭来自社区的对话请求，消息发送失败。",
+    "messageSelect": "选择消息",
+    "messageStatusFailedToSend": "发送失败",
+    "messageUnread": "条未读信息",
+    "messageVoice": "语音消息",
+    "messages": "信息",
+    "minimize": "最小化",
+    "nicknameEnter": "输入昵称",
+    "nicknameRemove": "移除昵称",
+    "nicknameSet": "设置昵称",
+    "no": "否",
+    "noSuggestions": "没有任何建议",
+    "noteToSelf": "备忘录",
+    "noteToSelfEmpty": "您在给自己的便笺中没有消息。",
+    "noteToSelfHide": "隐藏备忘录",
+    "noteToSelfHideDescription": "您确定要隐藏备忘录吗？",
+    "notificationsAllMessages": "所有信息",
+    "notificationsContent": "通知内容",
+    "notificationsContentDescription": "在通知中显示的信息。",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "名字和内容",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "仅显示发送者",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "不显示发送者和信息内容",
+    "notificationsMentionsOnly": "仅当被提及时",
+    "notificationsMostRecent": "最近来自 {name}",
+    "notificationsMute": "静音",
+    "notificationsSoundDesktop": "提示音",
+    "off": "关",
+    "okay": "确定",
+    "onboardingAccountCreate": "创建账号",
+    "onboardingAccountCreated": "账户已创建",
+    "onboardingAccountExists": "我已有账号",
+    "onboardingHitThePlusButton": "点击 \"加号 \"按钮，开始聊天，创建一个群组，或加入一个官方社区!",
+    "onboardingPrivacy": "隐私政策",
+    "onboardingTos": "服务条款",
+    "onboardingTosPrivacy": "使用本服务即表示您同意我们的<b>服务条款</b>和<b>隐私政策</b>",
+    "onionRoutingPath": "路径",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} 將您傳送的訊息經由 {app_name} 的去中心化網絡做多重的路徑與節點傳輸以隱藏您的 IP，這是您現在傳送訊息的路徑：",
+    "onionRoutingPathDestination": "目的地",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "未知国家",
+    "onsErrorNotRecognized": "我们无法识别此 ONS。请检查并重试。",
+    "onsErrorUnableToSearch": "我们无法搜索此 ONS。请稍后再试。",
+    "other": "其他",
+    "passwordChange": "更改密码",
+    "passwordChangeDescription": "更改\\{app_name}的解锁密码",
+    "passwordChangedDescription": "您的密码已经设定。请保管好它。",
+    "passwordConfirm": "确认密码",
+    "passwordCreate": "创建您的密码",
+    "passwordCurrentIncorrect": "您当前的密码不正确。",
+    "passwordDescription": "解锁 {app_name} 需要密码。",
+    "passwordEnter": "请输入密码",
+    "passwordEnterCurrent": "请输入您的当前密码.",
+    "passwordEnterNew": "请输入您的新密码",
+    "passwordError": "密码必须只包含字母、数字和符号",
+    "passwordErrorLength": "密码长度必须在6到64个字符之间",
+    "passwordErrorMatch": "密码不一致",
+    "passwordFailed": "设置密码失败",
+    "passwordIncorrect": "密码不正确",
+    "passwordRemove": "移除密码 ",
+    "passwordRemoveDescription": "删除 {app_name} 的解锁密码。",
+    "passwordRemovedDescription": "您的密码已被移除",
+    "passwordSet": "设置密码",
+    "passwordSetDescription": "您的密码已经设定。请保管好它。",
+    "paste": "粘帖",
+    "permissionsAutoUpdate": "自动更新",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "启动时自动检查更新",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "保留在系统托盘",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name}会在您关闭窗口后继续在后台运行",
+    "permissionsMicrophone": "麦克风",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "你可以在 {app_name} 的隐私设置中启用麦克风访问权限。",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "允许访问麦克风",
+    "pin": "置顶 ",
+    "pinUnpin": "取消置顶",
+    "preview": "通知效果预览",
+    "profile": "个人资料",
+    "profileDisplayPicture": "展示图片",
+    "qrView": "查看二维码",
+    "quit": "退出 {app_name}",
+    "quitButton": "退出",
+    "read": "已读",
+    "readReceipts": "已读回执",
+    "readReceiptsDescription": "显示您发送和接收的所有消息的已读回执。",
+    "received": "已接收:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "保存您的恢复密码以确保您不会失去对账户的访问权限。",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "保存您的恢复密码",
+    "recoveryPasswordDescription": "使用您的恢复密码在新设备上加载您的帐户。<br/><br/>没有您的恢复密码，您的帐户无法恢复。请确保将它存储在安全的地方，并且不要与任何人分享。",
+    "recoveryPasswordEnter": "输入你的恢复密码",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "请检查您的恢复密码，然后重试。",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "你的恢复密码中的一些单词不正确。请检查后重试。",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "您输入的恢复密码长度不够。请检查后重试。",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "永久隐藏恢复密码",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "没有你的恢复密码，你不能在新设备上加载你的账户。<br/><br/>我们强烈建议你在继续之前将恢复密码保存在一个安全的地方。",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "您确定要在此设备上永久隐藏您的恢复密码吗？此操作无法撤消。",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "隐藏恢复密码",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "在此设备上永久隐藏您的恢复密码。",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "输入你的恢复密码以加载你的账户。如果你没有保存它，你可以在应用设置中找到。",
+    "recoveryPasswordView": "查看密码",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "这是您的恢复密码。如果您发送给某人，他们将能够完全访问您的账户。",
+    "redo": "重做",
+    "remove": "移除",
+    "reply": "回复",
+    "resend": "重新发送",
+    "restart": "重新启动",
+    "save": "保存",
+    "saved": "已保存",
+    "savedMessages": "给自己的便笺",
+    "screenshotTaken": "<b>{name}</b>进行了截图。",
+    "search": "搜索",
+    "searchContacts": "搜索联系人",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "没有找到“{query}”的相关结果。",
+    "select": "选择",
+    "selectAll": "全选",
+    "send": "发送",
+    "sending": "发送中",
+    "sent": "发送:",
+    "sessionAppearance": "外观",
+    "sessionClearData": "清除数据",
+    "sessionConversations": "对话",
+    "sessionHelp": "帮助",
+    "sessionInviteAFriend": "邀请好友",
+    "sessionMessageRequests": "消息请求",
+    "sessionNotifications": "通知设置",
+    "sessionPermissions": "权限",
+    "sessionPrivacy": "隐私",
+    "sessionRecoveryPassword": "恢复密码",
+    "sessionSettings": "设置",
+    "set": "会话设置",
+    "settingsRestartDescription": "您必须重新启动{app_name}以应用您的新设置。",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "与您的朋友分享您通常与他们交谈的地方——然后将对话移动到这里。",
+    "show": "显示",
+    "showAll": "全部显示",
+    "showLess": "展示更少",
+    "supportGoTo": "前往支持页面",
+    "theContinue": "继续",
+    "theError": "错误",
+    "tryAgain": "重试",
+    "typingIndicators": "“正在输入”提示",
+    "undo": "撤销",
+    "unknown": "未知",
+    "updateDownloaded": "更新已安装，请点击重启",
+    "updateError": "无法更新",
+    "updateNewVersionDescription": "有新版本的{app_name}可用。",
+    "updateReleaseNotes": "前往发布说明",
+    "updateSession": "{app_name}更新",
+    "urlCopy": "复制链接",
+    "urlOpen": "打开链接",
+    "urlOpenBrowser": "这将在您的浏览器中打开。",
+    "video": "视频",
+    "view": "查看",
+    "waitOneMoment": "请稍候...",
+    "warning": "警告",
+    "window": "窗口",
+    "yes": "是",
+    "you": "您"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/zh-TW/messages.json b/_locales/zh-TW/messages.json
index 81081deb47..516a562264 100644
--- a/_locales/zh-TW/messages.json
+++ b/_locales/zh-TW/messages.json
@@ -1,718 +1,420 @@
 {
-  "about": "關於",
-  "accept": "接受",
-  "accountIDCopy": "複製帳號 ID",
-  "accountIdCopied": "帳號 ID 已複製",
-  "accountIdCopyDescription": "複製您的帳號 ID 並把它分享給您的好友，這樣他們就能給您發訊息。",
-  "accountIdEnter": "輸入帳號 ID",
-  "accountIdErrorInvalid": "這個 Account ID 無效。請檢查並重試。",
-  "accountIdOrOnsEnter": "輸入帳號 ID 或 ONS",
-  "accountIdOrOnsInvite": "邀請帳號ID或ONS",
-  "accountIdYours": "你的帳號 ID",
-  "accountIdYoursDescription": "這是你的 Account ID。其他使用者可以掃描來與你對話。",
-  "actualSize": "實際大小",
-  "add": "新增",
-  "adminCannotBeRemoved": "無法移除管理員。",
-  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}<\\/b> 和 <b>{count} 位其他成員<\\/b> 被升為管理員。",
-  "adminPromote": "提升為管理員",
-  "adminPromoteDescription": "您確定要將<b>{name}</b>升級為管理員嗎？管理員無法被移除。",
-  "adminPromoteMoreDescription": "您確定要將<b>{name}</b>和<b>{count}其他人</b>升級為管理員嗎？管理員無法被移除。",
-  "adminPromoteToAdmin": "提升為管理員",
-  "adminPromoteTwoDescription": "您確定要將<b>{name}</b>和<b>{other_name}</b>升級為管理員嗎？管理員無法被移除。",
-  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> 被提拔為管理員。",
-  "adminPromotionFailed": "管理員提拔失敗",
-  "adminPromotionFailedDescription": "無法將 {name} 提升為 {group_name} 的管理員",
-  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "無法將 {name} 和 {count} 個其他人提升為 {group_name} 的管理員",
-  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "無法將 {name} 和 {other_name} 提升為 {group_name} 的管理員",
-  "adminPromotionSent": "管理員提拔已發出",
-  "adminRemove": "移除管理員",
-  "adminRemoveAsAdmin": "Remove as Admin",
-  "adminRemoveCommunityNone": "此 Community 中沒有 Admin。",
-  "adminRemoveFailed": "無法移除 {name} 的管理者身分。",
-  "adminRemovedUser": "<b>{name} <\\/b> 被撤下管理員的身份。",
-  "adminSendingPromotion": "傳送管理員晉升",
-  "adminSettings": "管理員設定",
-  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> 和 <b>{other_name} <\\/b> 被提拔為管理員。",
-  "andMore": "+{count}",
-  "anonymous": "匿名",
-  "appearanceAutoDarkMode": "自動深色模式",
-  "appearanceHideMenuBar": "隱藏選單列",
-  "appearanceLanguage": "語言",
-  "appearanceLanguageDescription": "選擇您的語言設定 {app_name}。更改語言設置後 {app_name} 會重新啟動。",
-  "appearancePreview1": "你好嗎？",
-  "appearancePreview2": "我很好，謝謝，你呢？",
-  "appearancePreview3": "我很好，謝謝。",
-  "appearancePrimaryColor": "主要色彩",
-  "appearanceThemes": "主題",
-  "appearanceThemesClassicDark": "經典深色",
-  "appearanceThemesClassicLight": "經典淺色",
-  "appearanceThemesOceanDark": "海洋深色",
-  "appearanceThemesOceanLight": "海洋淺色",
-  "appearanceZoom": "縮放",
-  "appearanceZoomIn": "放大",
-  "appearanceZoomOut": "縮小",
-  "attachment": "附件",
-  "attachmentsAdd": "新增附件",
-  "attachmentsAlbumUnnamed": "未命名相簿",
-  "attachmentsAutoDownload": "自動下載附件",
-  "attachmentsAutoDownloadDescription": "自動從此聊天下載媒體和檔案。",
-  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "您是否想自動下載<b>{conversation_name}</b> 中的所有文件？",
-  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "自動下載",
-  "attachmentsClearAll": "清除所有附件",
-  "attachmentsClearAllDescription": "您確定要清除所有附件嗎？帶附件的消息也會被刪除。",
-  "attachmentsClickToDownload": "輕觸即可下載 {file_type}",
-  "attachmentsCollapseOptions": "摺疊附件選項",
-  "attachmentsCollecting": "正在收集附件...",
-  "attachmentsDownload": "下載附件",
-  "attachmentsDuration": "持續時間:",
-  "attachmentsErrorLoad": "附加檔案出錯",
-  "attachmentsErrorNoApp": "沒有合適的程式可以選取媒體檔案。",
-  "attachmentsErrorNotSupported": "這個文件類型不受支持。",
-  "attachmentsErrorNumber": "無法一次傳送多於 32 張圖片和影片。",
-  "attachmentsErrorOpen": "無法開啟檔案。",
-  "attachmentsErrorSending": "傳送檔案出錯",
-  "attachmentsErrorSeparate": "請將檔案分開發送。",
-  "attachmentsErrorSize": "檔案必須小於 10MB",
-  "attachmentsErrorTypes": "無法與其他文件類型附加圖片和影片。請嘗試單獨發送其他文件。",
-  "attachmentsExpired": "附件過期",
-  "attachmentsFileId": "檔案 ID：",
-  "attachmentsFileSize": "檔案大小：",
-  "attachmentsFileType": "檔案類型：",
-  "attachmentsFilesEmpty": "此對話中沒有文件。",
-  "attachmentsImageErrorMetadata": "無法移除檔案的元數據。",
-  "attachmentsLoadingNewer": "讀取新媒體中⋯",
-  "attachmentsLoadingNewerFiles": "正在載入較新的檔案...",
-  "attachmentsLoadingOlder": "讀取舊媒體中⋯",
-  "attachmentsLoadingOlderFiles": "正在載入較舊的檔案...",
-  "attachmentsMedia": "{name} 於 {date_time}",
-  "attachmentsMediaEmpty": "此對話中沒有媒體。",
-  "attachmentsMediaSaved": "{name}儲存了媒體",
-  "attachmentsMoveAndScale": "移動與裁切",
-  "attachmentsNa": "N/A",
-  "attachmentsNotification": "{emoji} 附件",
-  "attachmentsResolution": "解析度：",
-  "attachmentsSaveError": "無法儲存檔案。",
-  "attachmentsSendTo": "傳送給 {name}",
-  "attachmentsTapToDownload": "輕觸即可下載 {file_type}",
-  "attachmentsThisMonth": "本月",
-  "attachmentsThisWeek": "本週",
-  "attachmentsWarning": "您保存的附件可以被裝置上的其他應用程式訪問。",
-  "audio": "音訊",
-  "audioNoInput": "未找到音訊輸入裝置",
-  "audioNoOutput": "未找到音訊輸出裝置",
-  "audioUnableToPlay": "無法播放音訊檔。",
-  "audioUnableToRecord": "無法錄製音訊。",
-  "authenticateFailed": "驗證失敗",
-  "authenticateFailedTooManyAttempts": "多次身份驗證失敗。請稍後重試。",
-  "authenticateNotAccessed": "無法訪問身份驗證。",
-  "authenticateToOpen": "驗證以打開 {app_name}。",
-  "back": "返回",
-  "banDeleteAll": "封鎖並刪除所有",
-  "banErrorFailed": "封鎖失敗",
-  "banUnbanErrorFailed": "解除封鎖失敗",
-  "banUnbanUser": "解除封鎖用戶",
-  "banUnbanUserUnbanned": "已解除封鎖用戶",
-  "banUser": "封鎖用戶",
-  "banUserBanned": "用戶已封鎖",
-  "block": "封鎖",
-  "blockBlockedDescription": "解鎖聯絡人來傳送訊息。",
-  "blockBlockedNone": "無已封鎖的聯絡人",
-  "blockBlockedUser": "已封鎖 {name}",
-  "blockDescription": "您確定要封鎖 <b>{name}</b> 嗎？被封鎖的使用者無法向您發送訊息請求、群組邀請或呼叫您。",
-  "blockUnblock": "解除封鎖",
-  "blockUnblockName": "您確定要解除封鎖 {name} 嗎？",
-  "blockUnblockNameMultiple": "您確定要解除封鎖 {name} 和 {count} 其他人嗎？",
-  "blockUnblockNameTwo": "您確定要解除封鎖 {name} 和 1 另一個人嗎？",
-  "blockUnblockedUser": "解除封鎖{name}",
-  "call": "撥打",
-  "callsCalledYou": "{name} 來電",
-  "callsCannotStart": "您無法開始新的通話。請先結束當前通話。",
-  "callsConnecting": "連線中",
-  "callsEnd": "結束通話",
-  "callsEnded": "通話結束",
-  "callsErrorAnswer": "未能接聽電話",
-  "callsErrorStart": "無法開始通話",
-  "callsInProgress": "通話進行中",
-  "callsIncoming": "來自{name}的來電",
-  "callsIncomingUnknown": "來電",
-  "callsMissed": "未接來電",
-  "callsMissedCallFrom": "來自 {name} 的未接來電",
-  "callsNotificationsRequired": "語音和視訊通話要求在您設備的系統設定中啟用通知。",
-  "callsPermissionsRequired": "需要通話權限",
-  "callsPermissionsRequiredDescription": "您可以在隱私權設定中啟用「語音和視訊通話」權限。",
-  "callsReconnecting": "正在重新連線…",
-  "callsRinging": "響鈴中...",
-  "callsSettings": "通話 (Beta)",
-  "callsVoiceAndVideo": "語音和視訊通話",
-  "callsVoiceAndVideoBeta": "語音和視訊通話 (測試版)",
-  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "您在使用測試版通話時，您的 IP 將會被通話夥伴和 Oxen Foundation 伺服器看到。",
-  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "啟用語音通話和視像通話功能",
-  "callsYouCalled": "您撥打給 {name}",
-  "callsYouMissedCallPermissions": "您錯過了<b>{name} </b>的一個通話，因為您沒有在隱私設定中啟用<b>語音和視頻通話</b>。",
-  "cameraErrorNotFound": "未找到相機",
-  "cameraErrorUnavailable": "相機無法使用。",
-  "cameraGrantAccess": "授予相機存取權",
-  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} 需要相機的權限來拍攝照片或是影片，但它已被永久拒絕。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「相機」。",
-  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} 需要使用相機來拍攝照片和影片，或掃描 QR 圖碼。",
-  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} 需要相機存取權來掃描 QR 圖碼",
-  "cancel": "取消",
-  "clear": "清除",
-  "clearAll": "清除全部",
-  "clearDataAll": "清除所有資料",
-  "clearDataAllDescription": "這將永久刪除您的訊息和聯絡人。您要僅清除此設備上的資料，還是同時刪除網絡中的資料？",
-  "clearDataError": "資料未刪除",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, other [數據沒有被 # 個 Service Node 刪除。節點 ID : {service_node_id}。]}",
-  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "發生不明錯誤，您的數據未被刪除。您要刪除這部裝置中的數據嗎？",
-  "clearDevice": "清除設備",
-  "clearDeviceAndNetwork": "清除設備和網絡",
-  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "確定要完全刪除網絡中的資料嗎？這樣您將無法恢復訊息和聯絡人。",
-  "clearDeviceDescription": "您確定要在這部裝置，移除這帳號嗎？",
-  "clearDeviceOnly": "只清除設備儲存的帳號資訊。",
-  "clearMessages": "清除所有訊息",
-  "clearMessagesChatDescription": "您確定要清除與 <b>{name}</b> 這段對話中的所有訊息嗎？",
-  "clearMessagesCommunity": "您確定要清除所有 <b>{community_name}</b> 訊息嗎？",
-  "clearMessagesForEveryone": "從所有人的裝置上刪除",
-  "clearMessagesForMe": "從我的設備上刪除",
-  "clearMessagesGroupAdminDescription": "您確定要清除所有 <b>{group_name}</b> 訊息嗎？",
-  "clearMessagesGroupDescription": "您確定要清除所有 <b>{group_name}</b> 訊息嗎？",
-  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "您確定要清除所有小筆記中的訊息嗎？",
-  "close": "關閉",
-  "closeWindow": "關閉視窗",
-  "communityEnterUrl": "輸入社群 URL",
-  "communityEnterUrlErrorInvalid": "無效網址",
-  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "請檢查 Community URL，然後再試一次。",
-  "communityError": "社群錯誤",
-  "communityErrorDescription": "哎呀，發生錯誤。請稍後再試。",
-  "communityInvitation": "社群邀請",
-  "communityJoin": "加入社群",
-  "communityJoinDescription": "您確定要加入 {community_name} 嗎？",
-  "communityJoinError": "未能加入 {community_name}",
-  "communityJoinOfficial": "或加入這些...",
-  "communityJoined": "已加入社群",
-  "communityJoinedAlready": "您已經是此 Community 的成員。",
-  "communityLeave": "離開社群",
-  "communityLeaveError": "未能退出 {community_name}",
-  "communityUnknown": "未知的社群",
-  "communityUrl": "社群 URL",
-  "communityUrlCopy": "複製社群網址",
-  "confirm": "確認",
-  "contactContacts": "聯絡人",
-  "contactDelete": "刪除聯絡人",
-  "contactDeleteDescription": "您確定要從聯絡人中刪除 <b>{name}</b> 嗎？來自 <b>{name}</b> 的新消息將作為一個消息請求到達。",
-  "contactNone": "您尚未加入聯絡人",
-  "contactSelect": "選取聯絡人",
-  "contactUserDetails": "使用者詳細資料",
-  "contentDescriptionCamera": "相機",
-  "contentDescriptionChooseConversationType": "選擇一個操作以開始對話",
-  "contentDescriptionMediaMessage": "媒體訊息",
-  "contentDescriptionMessageComposition": "編輯簡訊",
-  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "引用訊息的縮圖",
-  "contentDescriptionStartConversation": "與新聯絡人開始對話",
-  "conversationsAddToHome": "新增至主畫面",
-  "conversationsAddedToHome": "已新增至主畫面",
-  "conversationsAudioMessages": "語音訊息",
-  "conversationsAutoplayAudioMessage": "自動播放語音訊息",
-  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "自動播放連續發送的音訊訊息",
-  "conversationsBlockedContacts": "已封鎖的聯絡人",
-  "conversationsCommunities": "社群",
-  "conversationsDelete": "刪除對話",
-  "conversationsDeleteDescription": "您確定要刪除與 <b>{name}</b> 的對話嗎？來自 <b>{name}</b> 的新消息將開始一個新的對話。",
-  "conversationsDeleted": "對話已刪除",
-  "conversationsEmpty": "{conversation_name} 中沒有訊息。",
-  "conversationsEnter": "輸入鍵",
-  "conversationsEnterDescription": "在對話中鍵入時回車鍵的功能。",
-  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER 傳送訊息, ENTER 起新行",
-  "conversationsEnterSends": "ENTER 發送訊息，SHIFT + ENTER 創建新行",
-  "conversationsGroups": "群組",
-  "conversationsMessageTrimming": "訊息整理",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "刪裁 Community 舊訊息",
-  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "刪裁 Community 舊訊息",
-  "conversationsNew": "新對話",
-  "conversationsNone": "您還沒有任何對話",
-  "conversationsSendWithEnterKey": "回車鍵發送",
-  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "回車鍵發送訊息，而不是另起一行。",
-  "conversationsSettingsAllMedia": "所有媒體",
-  "conversationsSpellCheck": "拼寫檢查",
-  "conversationsSpellCheckDescription": "輸入訊息時進行檢查拼寫",
-  "conversationsStart": "開始會話",
-  "copied": "已拷貝",
-  "copy": "複製",
-  "create": "建立",
-  "cut": "剪下",
-  "databaseErrorGeneric": "資料庫發生錯誤。<br\\/><br\\/ >導出您的應用程式日誌以便進行故障排除。如果這不成功，請重新安裝 {app_name} 並恢復您的帳戶。<br\\/><br\\/ >警告：這將導致兩週前的所有訊息、附件和帳戶數據丟失。",
-  "databaseErrorTimeout": "我們注意到 {app_name} 啟動時間過長。<br/><br/>您可以繼續等待，匯出您的設備日誌以便排除故障，或者嘗試重新啟動 Session。",
-  "databaseErrorUpdate": "您的應用程式資料庫與此版本的 {app_name} 不相容。重新安裝應用程式並恢復您的帳戶以生成新的資料庫並繼續使用 {app_name}。<br/><br/>警告：這將導致丟失所有兩週前的訊息和附件。",
-  "databaseOptimizing": "最佳化資料庫中",
-  "debugLog": "除錯紀錄",
-  "decline": "拒絕",
-  "delete": "刪除",
-  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "您的部分裝置正在使用過時的版本。在更新之前，同步可能不可靠。",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "封鎖此使用者",
-  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "封鎖使用者",
-  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "群組設定",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "提及我時才通知",
-  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "啟用後，你將只會收到提及你的訊息之通知。",
-  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "訊息通知",
-  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "永久刪除對話中的訊息？",
-  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "無法在添加或移除其他成員時離開。",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "原始版本的自動銷毀訊息。",
-  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} <\\/b> 已將訊息銷毀時間設為 <b>{time} <\\/b>",
-  "deleteMessageConfirm": "您確定要刪除此消息嗎？",
-  "deleteMessageDeletedGlobally": "這則訊息已經刪除",
-  "deleteMessageDeletedLocally": "此段訊息經已刪除",
-  "deleteMessageDescriptionDevice": "您確定只刪除此設備上的此消息嗎？",
-  "deleteMessageDescriptionEveryone": "您確定要為所有人刪除此消息嗎？",
-  "deleteMessageDeviceOnly": "只在這個裝置上刪除",
-  "deleteMessageDevicesAll": "在所有的裝置上刪除",
-  "deleteMessageEveryone": "為所有人刪除",
-  "deleteMessageFailed": "{count, plural, other [無法刪除訊息]}",
-  "deleteMessagesConfirm": "您確定要刪除這些消息嗎？",
-  "deleteMessagesDescriptionDevice": "您確定只刪除此設備上的這些消息嗎？",
-  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "您確定要為所有人刪除這些消息嗎？",
-  "deleting": "刪除中",
-  "developerToolsToggle": "切換開發者工具",
-  "dictationStart": "開始聽寫...",
-  "disappearingMessages": "自動銷毀訊息",
-  "disappearingMessagesCountdownBig": "訊息將在 {time_large} 後刪除",
-  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "在 {time_large} 後自動刪除",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "訊息將在 {time_large} {time_small} 後刪除",
-  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "在 {time_large} {time_small} 後自動刪除",
-  "disappearingMessagesDeleteType": "刪除類型",
-  "disappearingMessagesDescription": "這個設置適用於對話中的所有人。",
-  "disappearingMessagesDescription1": "這個設置適用於你在對話中發送的訊息。",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "閱後銷毀",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "訊息讀後即焚。",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "發送後銷毀",
-  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "訊息在發送後將被刪除。",
-  "disappearingMessagesFollowSetting": "跟隨設置",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "您發送的訊息將不再消失。確定要<b>關閉</b> 消失訊息嗎？",
-  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "要將訊息設定為 <b>{time}</b>消失, <b>{disappearing_messages_type}</b>？",
-  "disappearingMessagesLegacy": "{name} 正在使用過時的客戶端。消失訊息可能無法如預期般運作。",
-  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "只有群組管理員可以更改此設定。",
-  "disappearingMessagesSent": "已傳送",
-  "disappearingMessagesTimer": "計時器",
-  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> 已關閉訊息讀後焚毀功能。 他们发送的讯息将不再消失。",
-  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>你 <\\/b> 關閉訊息讀後焚毀功能。 你发送的訊息将不再消失。",
-  "disappearingMessagesTypeRead": "已讀",
-  "disappearingMessagesTypeSent": "已傳送",
-  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name} <\\/b> 更新了消失訊息的設定。",
-  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>你 <\\/b> 更新了訊息讀後焚毀功能設定。",
-  "dismiss": "關閉",
-  "displayNameDescription": "它可以是您的真名、別名或任何您喜歡的名字—並且可以隨時更改。",
-  "displayNameEnter": "輸入顯示名稱",
-  "displayNameErrorDescription": "請輸入一個顯示名稱",
-  "displayNameErrorDescriptionShorter": "請選擇一個較短的名稱",
-  "displayNameErrorNew": "無法加載您的顯示名稱。請輸入新顯示名稱以繼續。",
-  "displayNameNew": "請輸入一個新名稱",
-  "displayNamePick": "請輸入您的名稱",
-  "displayNameSet": "設定顯示名稱",
-  "document": "文件",
-  "done": "完成",
-  "download": "下載",
-  "downloading": "下載中…",
-  "draft": "草稿",
-  "edit": "編輯",
-  "emojiAndSymbols": "表情符號和符號",
-  "emojiCategoryActivities": "活動",
-  "emojiCategoryAnimals": "動物與自然",
-  "emojiCategoryFlags": "旗幟",
-  "emojiCategoryFood": "食物和飲料",
-  "emojiCategoryObjects": "物件",
-  "emojiCategoryRecentlyUsed": "最近使用",
-  "emojiCategorySmileys": "表情符號與人物",
-  "emojiCategorySymbols": "符號",
-  "emojiCategoryTravel": "旅行與地點",
-  "emojiReactsClearAll": "您確定要清除所有 {emoji} 嗎？",
-  "emojiReactsCoolDown": "請慢些！您發了太多 Emoji 回應, 請稍等再試。",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [# 也對此訊息回應了 {emoji}.]}",
-  "emojiReactsNotification": "已對您的訊息做出反應 {emoji}。",
-  "enable": "啟用",
-  "errorConnection": "請檢查您的網路連線，然後再試一次。",
-  "errorCopyAndQuit": "複製錯誤並離開。",
-  "errorDatabase": "資料庫錯誤",
-  "errorUnknown": "發生不明錯誤。",
-  "failures": "失敗",
-  "file": "檔案",
-  "files": "檔案",
-  "followSystemSettings": "遵循系統設定",
-  "from": "來自：",
-  "fullScreenToggle": "切換全螢幕",
-  "gif": "GIF",
-  "giphyWarning": "Giphy",
-  "giphyWarningDescription": "{app_name} 將連接到 Giphy 以提供搜尋結果。發送 GIF 時，您將無法獲得完整的元資料保護。",
-  "groupAddMemberMaximum": "群組最多可容納100個成員",
-  "groupCreate": "建立群組",
-  "groupCreateErrorNoMembers": "請選擇至少一名群組成員.",
-  "groupDelete": "刪除群組",
-  "groupDeleteDescription": "您確定要刪除 <b>{group_name}</b> 嗎？這將移除所有成員並刪除所有群組內容。",
-  "groupDescriptionEnter": "輸入群組描述",
-  "groupDisplayPictureUpdated": "群組顯示圖片已更新。",
-  "groupEdit": "編輯群組",
-  "groupError": "群組錯誤",
-  "groupErrorCreate": "未能建立群組。請檢查您的網絡連接並再試一次。",
-  "groupErrorJoin": "未能加入 {group_name}",
-  "groupInformationSet": "設定群組資訊",
-  "groupInviteDelete": "您確定要刪除此群組邀請嗎？",
-  "groupInviteFailed": "邀請失敗",
-  "groupInviteFailedMultiple": "無法邀請 {name} 和 {count} 個其他成員加入 {group_name}",
-  "groupInviteFailedTwo": "無法邀請 {name} 和 {other_name} 加入 {group_name}",
-  "groupInviteFailedUser": "無法邀請 {name} 加入 {group_name}",
-  "groupInviteSending": "傳送邀請",
-  "groupInviteSent": "邀請已發送",
-  "groupInviteSuccessful": "群組邀請成功",
-  "groupInviteVersion": "用戶必須版本 {version} 或更高版本才能接收邀請",
-  "groupInviteYou": "<b>你 <\\/b> 被邀請加入群組。",
-  "groupLeave": "離開群組",
-  "groupLeaveDescription": "您確定要離開 {group_name} 嗎？",
-  "groupLeaveDescriptionAdmin": "您確定要離開 {group_name} 嗎？這將使群組對所有成員失效。",
-  "groupLeaveErrorFailed": "未能退出 {group_name}",
-  "groupLegacyBanner": "群組已升級，創建一個新群組以進行升級。舊群組的功能將從 {date} 開始降級。",
-  "groupMemberLeft": "<b>{name} <\\/b> 離開此群組。",
-  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}<\\/b> 和 <b>{count} 位其他成員<\\/b> 離開了群組。",
-  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name} <\\/b> 和 <b>{other_name} <\\/b> 離開此群組。",
-  "groupMemberNew": "<b>{name} <\\/b> 加入了群組。",
-  "groupMemberYouLeft": "<b>你</b>離開了此群組。",
-  "groupMembers": "群組成員",
-  "groupMembersNone": "這個群組沒有其他成員。",
-  "groupName": "群組名稱",
-  "groupNameEnter": "請輸入群組名稱",
-  "groupNameEnterPlease": "請輸入群組名稱",
-  "groupNameEnterShorter": "請輸入一個較短的群組名稱.",
-  "groupNameNew": "群組名稱現在為 {group_name}。 ",
-  "groupNameUpdated": "群組名稱已更新。",
-  "groupNoMessages": "您沒有來自 <b>{group_name}</b> 的訊息。發送訊息以開始對話！",
-  "groupOnlyAdmin": "您是 <b>{group_name}</b> 中唯一的 admin。<br/><br/>沒有 admin，無法更改群組成員和設定。",
-  "groupPromotedYou": "<b>你 <\\/b> 被提拔為管理員。",
-  "groupRemoveDescription": "您是否想要從 <b>{group_name}</b> 中移除 <b>{name}</b>？",
-  "groupRemoveDescriptionMultiple": "您是否想要從 <b>{group_name}</b> 中移除 <b>{name}</b> 和 <b>{count} 名其他成員</b>？",
-  "groupRemoveDescriptionTwo": "您是否想要從 <b>{group_name}</b> 中移除 <b>{name}</b> 和 <b>{other_name}</b>？",
-  "groupRemoved": "<b>{name} <\\/b> 已被移出群組。",
-  "groupRemovedMultiple": "<b>{name} <\\/b> 和 <b>{count} 其他成員 <\\/b> 被移出了群組。",
-  "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\/b> 和 <b>{other_name} <\\/b> 被移出了群組。",
-  "groupRemovedYou": "您已從<b>{group_name}</b>中被移除。",
-  "groupSetDisplayPicture": "設定群組顯示圖片",
-  "groupUnknown": "未知群組",
-  "groupUpdated": "群組已更新",
-  "helpFAQ": "常見問題",
-  "helpHelpUsTranslateSession": "幫助我們翻譯 {app_name}",
-  "helpReportABug": "回報錯誤",
-  "helpReportABugDescription": "將一些細節分享給我們, 以幫助我們解決您的問題。導出您的日誌, 然後通過 {app_name} 的幫助台上傳檔案。",
-  "helpReportABugExportLogs": "匯出日誌記錄",
-  "helpReportABugExportLogsDescription": "匯出你的 Log 日誌記錄，然後透過幫助服務台 {app_name} 上傳日誌記錄。",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Save to desktop",
-  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Save this file to your desktop, then share it with {app_name} developers.",
-  "helpSupport": "支援",
-  "helpWedLoveYourFeedback": "請提供我們建議",
-  "hide": "隱藏",
-  "hideOthers": "隱藏其他",
-  "image": "圖片",
-  "incognitoKeyboard": "隱私鍵盤",
-  "incognitoKeyboardDescription": "Request incognito mode if available. Depending on the keyboard you are using, your keyboard may ignore this request.",
-  "info": "資訊",
-  "invalidShortcut": "無效的捷徑",
-  "join": "加入",
-  "later": "稍後",
-  "learnMore": "瞭解更多",
-  "leave": "離開",
-  "leaving": "離開中…",
-  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}<\\/b> 和 <b>{count} 位其他成員<\\/b> 加入了群組。",
-  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> 和 <b>{other_name} <\\/b> 加入了群組。",
-  "linkPreviews": "連結預覽",
-  "linkPreviewsDescription": "為支援的網址顯示連結預覽。",
-  "linkPreviewsEnable": "啟用連結預覽",
-  "linkPreviewsErrorLoad": "無法載入連結預覽",
-  "linkPreviewsErrorUnsecure": "無法載入不安全連結的預覽",
-  "linkPreviewsSend": "傳送連結預覽",
-  "linkPreviewsSendModalDescription": "您在傳送連結預覽時無法得到完整的元數據保護。",
-  "linkPreviewsTurnedOff": "已停用預覽連結",
-  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} 必須連接已連結的網站以生成您傳送和接收的鏈接預覽。<br/><br/>您可以在 {app_name} 的設定中啟用此功能。",
-  "loadAccount": "載入帳號",
-  "loadAccountProgressMessage": "正在載入您的帳戶...",
-  "loading": "載入中…",
-  "lockApp": "鎖定應用程式",
-  "lockAppDescription": "設定指紋、PIN、圖案、或密碼解鎖 {app_name}。",
-  "lockAppDescriptionIos": "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock {app_name}.",
-  "lockAppEnablePasscode": "您必須在 iOS 設定中啟用密碼才能使用屏幕鎖定。",
-  "lockAppLocked": "{app_name} 已上鎖",
-  "lockAppQuickResponse": "{app_name} 鎖定時無法使用快速回覆！",
-  "lockAppStatus": "鎖定狀態",
-  "lockAppUnlock": "輕觸即可解鎖",
-  "lockAppUnlocked": "{app_name} 已解鎖",
-  "max": "最大",
-  "media": "媒體",
-  "members": "{count, plural, other [# 位成員]}",
-  "membersActive": "{count, plural, other [# 位線上成員]}",
-  "membersAddAccountIdOrOns": "新增帳號 ID 或 ONS",
-  "membersInvite": "邀請聯絡人",
-  "membersInviteShareDescription": "您是否想要與 <b>{name}</b> 分享群組訊息歷史？",
-  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "您是否想要與 <b>{name}</b> 和 <b>{count} 名其他成員</b> 分享群組訊息歷史？",
-  "membersInviteShareDescriptionTwo": "您是否想要與 <b>{name}</b> 和 <b>{other_name}</b> 分享群組訊息歷史？",
-  "membersInviteShareMessageHistory": "共享訊息記錄",
-  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "僅共享新訊息",
-  "membersInviteTitle": "邀請",
-  "message": "訊息",
-  "messageEmpty": "訊息內容是空的！",
-  "messageErrorDelivery": "訊息傳送失敗。",
-  "messageErrorLimit": "訊息長度已達限制",
-  "messageErrorOld": "收到一則來自舊版本 {app_name} 的加密訊息，其版本已不再支援。請讓傳送者升級到 Session 的最新版本再傳送訊息。",
-  "messageErrorOriginal": "找不到原始訊息",
-  "messageInfo": "訊息資訊",
-  "messageMarkRead": "標示已讀",
-  "messageMarkUnread": "標示為未讀",
-  "messageNewDescriptionDesktop": "通過輸入你朋友的 Account ID 或 ONS 開始一個新的對話。",
-  "messageNewDescriptionMobile": "通過輸入你朋友的 Account ID、ONS 或掃描他們的 QR 碼開始一個新的對話。",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [你有 # 則新訊息。]}",
-  "messageReplyingTo": "Replying to",
-  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name} <\\/b> 邀請你加入 <b>{group_name} <\\/b>。",
-  "messageRequestGroupInviteDescription": "傳送訊息給這個群組將自動接受邀請群組。",
-  "messageRequestPending": "您的訊息請求目前正在等待中。",
-  "messageRequestPendingDescription": "收件人批准此訊息請求後，你將會能夠發送語音訊息和附件。",
-  "messageRequestYouHaveAccepted": "您已接受來自 <b>{name}</b> 的訊息請求。",
-  "messageRequestsAcceptDescription": "傳送訊息給使用者將自動接受其訊息要求並顯示您的 Account ID。",
-  "messageRequestsAccepted": "您的訊息請求已被接受。",
-  "messageRequestsClearAllExplanation": "您確定要清除所有消息請求和群組邀請嗎？",
-  "messageRequestsCommunities": "社群訊息請求",
-  "messageRequestsCommunitiesDescription": "允許來自社群對話的訊息請求。",
-  "messageRequestsDelete": "您確定要刪除此消息請求嗎？",
-  "messageRequestsNew": "您有一個新的訊息要求",
-  "messageRequestsNonePending": "沒有擱置中的訊息要求",
-  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> 已關閉來自社群對話的訊息請求，因此你無法向他們發送訊息。",
-  "messageSelect": "選取訊息",
-  "messageStatusFailedToSend": "無法傳送",
-  "messageStatusFailedToSync": "同步失敗",
-  "messageStatusSyncing": "同步中",
-  "messageUnread": "則未讀訊息",
-  "messageVoice": "語音訊息",
-  "messageVoiceErrorShort": "按住錄製語音消息",
-  "messageVoiceSlideToCancel": "滑動以取消",
-  "messages": "訊息",
-  "minimize": "最小化",
-  "next": "下一步",
-  "nicknameDescription": "為 {name} 選擇一個暱稱。這將在您的一對一和群組對話中顯示。",
-  "nicknameEnter": "輸入暱稱",
-  "nicknameRemove": "Remove nickname",
-  "nicknameSet": "設定暱稱",
-  "no": "否",
-  "noSuggestions": "沒有建議",
-  "none": "無",
-  "notNow": "稍後",
-  "noteToSelf": "小筆記",
-  "noteToSelfEmpty": "您在「給我的筆記」中沒有任何訊息。",
-  "noteToSelfHide": "隱藏小筆記",
-  "noteToSelfHideDescription": "您確定要隱藏小筆記嗎？",
-  "notificationsAllMessages": "所有訊息",
-  "notificationsContent": "通知內容",
-  "notificationsContentDescription": "在通知面板中展示的資訊。",
-  "notificationsContentShowNameAndContent": "名稱與內容",
-  "notificationsContentShowNameOnly": "僅名稱",
-  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "沒有名稱或內容",
-  "notificationsFastMode": "快速模式",
-  "notificationsFastModeDescription": "您將會透過 Google 的通知服務可靠且迅速的收到通知。",
-  "notificationsFastModeDescriptionIos": "您將會透過 Apple 的通知服務可靠且迅速的收到通知。",
-  "notificationsGoToDevice": "打開設備通知設定",
-  "notificationsIosGroup": "{name} 至 {conversation_name}",
-  "notificationsIosRestart": "在您的設備 {device} 重新啟動時接收到了訊息。",
-  "notificationsLedColor": "LED 顏色",
-  "notificationsMentionsOnly": "只有提及",
-  "notificationsMessage": "訊息通知",
-  "notificationsMostRecent": "最新來自：{name}",
-  "notificationsMute": "靜音",
-  "notificationsMuteFor": "關閉通知 {time_large}",
-  "notificationsMuteUnmute": "取消靜音",
-  "notificationsMuted": "已靜音",
-  "notificationsSlowMode": "慢速模式",
-  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} 會偶爾在背景執行時檢查新訊息。",
-  "notificationsSound": "聲音",
-  "notificationsSoundDescription": "應用程式開啟時播放音效",
-  "notificationsSoundDesktop": "音訊通知",
-  "notificationsStrategy": "通知策略",
-  "notificationsStyle": "通知樣式",
-  "notificationsSystem": "{message_count} 則新訊息在 {conversation_count} 的對話中",
-  "notificationsVibrate": "震動",
-  "off": "關閉",
-  "okay": "好的",
-  "onboardingAccountCreate": "建立帳號",
-  "onboardingAccountCreated": "帳號已建立",
-  "onboardingAccountExists": "我已有帳戶",
-  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "您甚至不需要電話號碼即可註冊。",
-  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "隱私在您口袋裡。",
-  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} 專為保護您的隱私而設計。",
-  "onboardingHitThePlusButton": "點擊加號按鈕開始聊天、創建群組或加入官方社群！",
-  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} 有兩種方式向您傳送通知。",
-  "onboardingPrivacy": "隱私權政策",
-  "onboardingTos": "服務條款",
-  "onboardingTosPrivacy": "使用本服務即表示您同意我們的 <b>服務條款</b> 和 <b>隱私政策</b>",
-  "onionRoutingPath": "路徑",
-  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} 將您傳送的訊息經由 {app_name} 的去中心化網絡做多重的路徑與節點傳輸以隱藏您的 IP，這是您現在傳送訊息的路徑：",
-  "onionRoutingPathDestination": "目的地",
-  "onionRoutingPathEntryNode": "入口節點",
-  "onionRoutingPathServiceNode": "服務節點",
-  "onionRoutingPathUnknownCountry": "不明的國家",
-  "onsErrorNotRecognized": "我們無法識別此 ONS。 請檢查後再試一次。",
-  "onsErrorUnableToSearch": "我們無法搜尋此 ONS。 請稍後再試。",
-  "open": "開啟",
-  "other": "其他",
-  "passwordChange": "變更密碼",
-  "passwordChangeDescription": "更改解鎖 {app_name} 所需的密碼。",
-  "passwordChangedDescription": "您的密碼變更完成。請保持安全",
-  "passwordConfirm": "確認密碼",
-  "passwordCreate": "建立你的密碼",
-  "passwordCurrentIncorrect": "您當前的密碼不正確。",
-  "passwordDescription": "需要密碼才能解鎖 {app_name}。",
-  "passwordEnter": "輸入密碼",
-  "passwordEnterCurrent": "請輸入您目前的密碼.",
-  "passwordEnterNew": "請輸入您的新密碼",
-  "passwordError": "密碼只能包含字母、數字和符號",
-  "passwordErrorLength": "密碼必須介於6到64個字元之間。",
-  "passwordErrorMatch": "密碼不一致",
-  "passwordFailed": "設定密碼失敗",
-  "passwordIncorrect": "密碼錯誤",
-  "passwordRemove": "移除密碼",
-  "passwordRemoveDescription": "去除解鎖 {app_name} 的密碼。",
-  "passwordRemovedDescription": "已移除密碼。",
-  "passwordSet": "設定密碼",
-  "passwordSetDescription": "您的密碼設定完成。請保持安全。",
-  "paste": "貼上",
-  "permissionsAppleMusic": "{app_name} 需要使用 Apple Music 來播放媒體附件。",
-  "permissionsAutoUpdate": "自動更新",
-  "permissionsAutoUpdateDescription": "啟動時自動檢查更新",
-  "permissionsFaceId": "{app_name} 上的螢幕鎖功能使用 Face ID。",
-  "permissionsKeepInSystemTray": "保持在系統的通知區域",
-  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "當您關閉視窗之後，{app_name} 會繼續在系統背景執行",
-  "permissionsLibrary": "{app_name} 需要照片庫存取權才能繼續。您可以在 iOS 設定中啟用存取權。",
-  "permissionsMicrophone": "麥克風",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} 需要麥克風的權限來傳送語音訊息，但它已被永久拒絕。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「麥克風」。",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "您可以在 {app_name} 的隱私權設定中啟用麥克風存取權。",
-  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} 需要麥克風存取權來撥打電話和錄製語音訊息。",
-  "permissionsMicrophoneDescription": "允許存取麥克風",
-  "permissionsRequired": "需要權限",
-  "permissionsStorageSave": "{app_name} 需要存儲空間存取權以保存附件和媒體。",
-  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} 需要存儲空間存取權來保存照片和視頻，但它已被永久拒絕。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「存儲」。",
-  "permissionsStorageSend": "{app_name} 需要存儲空間存取權來發送照片和影片。",
-  "pin": "釘選 ",
-  "pinConversation": "置頂對話",
-  "pinUnpin": "取消釘選",
-  "pinUnpinConversation": "取消置頂",
-  "preview": "預覽",
-  "profile": "個人檔案",
-  "profileDisplayPicture": "顯示圖片",
-  "profileDisplayPictureRemoveError": "無法刪除顯示圖片。",
-  "profileDisplayPictureSet": "設定顯示圖片",
-  "profileDisplayPictureSizeError": "請選擇一個較小的檔案。",
-  "profileErrorUpdate": "更新個人資料失敗。",
-  "promote": "提升",
-  "qrCode": "QR 圖碼",
-  "qrNotAccountId": "這個 QR 碼不包含 Account ID",
-  "qrNotRecoveryPassword": "這個 QR 碼不包含 Recovery Password",
-  "qrScan": "掃描 QR Code",
-  "qrView": "檢視 QR",
-  "qrYoursDescription": "朋友可以通過掃描您的QR碼來給您發消息。",
-  "quit": "退出 {app_name}",
-  "quitButton": "退出",
-  "read": "已讀",
-  "readReceipts": "已讀回條",
-  "readReceiptsDescription": "顯示您傳送和接收的所有訊息的已讀回執。",
-  "received": "已接收:",
-  "recommended": "建議",
-  "recoveryPasswordBannerDescription": "Save your recovery password to make sure you don't lose access to your account.",
-  "recoveryPasswordBannerTitle": "Save your recovery password",
-  "recoveryPasswordDescription": "請使用您的恢復密碼在新裝置上載入您的帳戶。<br/><br/>沒有恢復密碼無法恢復您的帳戶。請確保將其儲存於安全的地方—且不要與任何人分享。",
-  "recoveryPasswordEnter": "輸入您的恢復密碼",
-  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "請檢查您的恢復密碼，再試一次。",
-  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "您復原密碼中的某些詞不正確。請檢查並重試。",
-  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "你輸入的 Recovery Password 不夠長。請檢查並重試。",
-  "recoveryPasswordErrorTitle": "恢復密碼錯誤",
-  "recoveryPasswordExplanation": "欲加載您的帳戶，請輸入您的恢復密碼。",
-  "recoveryPasswordHidePermanently": "永久隱藏恢復密碼",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "沒有您的 Recovery password，您無法在新設備上加載您的帳戶。<br/><br/>我們強烈建議您在繼續操作前，將您的 Recovery password保存在一個安全可靠的地方。",
-  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "您確定要在此裝置上永久隱藏您的恢復密碼嗎？此操作無法撤銷。",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "隱藏恢復密碼",
-  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "永久隱藏您在此設備上的恢復密碼。",
-  "recoveryPasswordRestoreDescription": "輸入您的恢復密碼以載入您的帳戶。如果您尚未保存它，可以在應用設置中找到。",
-  "recoveryPasswordView": "檢視密碼",
-  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "這是你的復原片語。獲得這段復原片語的任何人都可以全權存取你的帳戶。",
-  "redo": "重做",
-  "remove": "移除",
-  "reply": "回覆",
-  "resend": "重新傳送",
-  "resolving": "Loading country information...",
-  "restart": "重新啟動",
-  "resync": "重新同步",
-  "retry": "重試",
-  "save": "儲存",
-  "saved": "已儲存",
-  "savedMessages": "Saved messages",
-  "saving": "Saving...",
-  "scan": "Scan",
-  "screenSecurity": "螢幕安全性",
-  "screenshotNotifications": "螢幕截圖通知",
-  "screenshotNotificationsDescription": "Require a notification when a contact takes a screenshot of a one-to-one chat.",
-  "screenshotTaken": "<b>{name} <\\/b> 擷取了螢幕畫面。",
-  "search": "搜尋",
-  "searchContacts": "搜尋聯絡人",
-  "searchConversation": "搜尋對話",
-  "searchEnter": "請輸入搜尋內容",
-  "searchMatchesNone": "找不到結果.",
-  "searchMatchesNoneSpecific": "無 \"{query}\" 的搜尋結果",
-  "searchMembers": "搜尋成員",
-  "searchSearching": "搜尋中…",
-  "select": "選取",
-  "selectAll": "選取全部",
-  "send": "傳送",
-  "sending": "傳送中",
-  "sent": "已傳送:",
-  "sessionAppearance": "外觀",
-  "sessionClearData": "清除數據",
-  "sessionConversations": "對話",
-  "sessionHelp": "幫助",
-  "sessionInviteAFriend": "邀請好友",
-  "sessionMessageRequests": "訊息請求",
-  "sessionNotifications": "通知",
-  "sessionPermissions": "權限",
-  "sessionPrivacy": "隱私權",
-  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
-  "sessionSettings": "設定",
-  "set": "設定",
-  "settingsRestartDescription": "您必須重新啓動 {app_name} 以應用您的新設定。",
-  "share": "分享",
-  "shareAccountIdDescriptionCopied": "在任何慣常與朋友交談的地方與他們分享, 然後將對話移到這裏。",
-  "shareExtensionDatabaseError": "打開資料庫時出現問題。請重新啟動應用程式並重試。",
-  "shareToSession": "分享到 {app_Name}",
-  "show": "顯示",
-  "showAll": "顯示全部",
-  "showLess": "顯示較少",
-  "stickers": "貼圖",
-  "supportGoTo": "前往支援頁面",
-  "theContinue": "繼續",
-  "theDefault": "預設",
-  "theError": "錯誤",
-  "tryAgain": "再試一次",
-  "typingIndicators": "輸入狀態",
-  "undo": "復原",
-  "unknown": "不明",
-  "updateApp": "應用程式更新",
-  "updateDownloaded": "已安裝更新，點擊以重新啟動",
-  "updateDownloading": "正在下載更新: {percent_loader}%",
-  "updateError": "無法更新",
-  "updateNewVersion": "有新版本的 {app_name}，輕觸更新",
-  "updateNewVersionDescription": "有新版本的 {app_name}。",
-  "updateReleaseNotes": "前往發行紀錄",
-  "updateSession": "{app_name} 更新",
-  "updateVersion": "版本： {version}",
-  "uploading": "上載中…",
-  "urlCopy": "複製網址",
-  "urlOpen": "開啟網址",
-  "urlOpenBrowser": "這將在您的瀏覽器中打開。",
-  "useFastMode": "使用快速模式",
-  "video": "影片",
-  "videoErrorPlay": "無法播放影片。",
-  "view": "檢視",
-  "waitFewMinutes": "這可能需要幾分鐘的時間。",
-  "waitOneMoment": "請稍候...",
-  "warning": "警告",
-  "window": "視窗",
-  "yes": "是",
-  "you": "你"
-}
-
+    "about": "關於",
+    "accept": "接受",
+    "accountIDCopy": "複製帳號 ID",
+    "accountIdCopied": "帳號 ID 已複製",
+    "accountIdCopyDescription": "複製您的帳號 ID 並把它分享給您的好友，這樣他們就能給您發訊息。",
+    "accountIdEnter": "輸入帳號 ID",
+    "accountIdErrorInvalid": "這個 Account ID 無效。請檢查並重試。",
+    "accountIdOrOnsEnter": "輸入帳號 ID 或 ONS",
+    "accountIdYours": "你的帳號 ID",
+    "actualSize": "實際大小",
+    "add": "新增",
+    "adminCannotBeRemoved": "無法移除管理員。",
+    "adminPromote": "提升為管理員",
+    "adminPromoteToAdmin": "提升為管理員",
+    "adminPromotedToAdmin": "<b>{name} <\\/b> 被提拔為管理員。",
+    "adminPromotionFailed": "管理員提拔失敗",
+    "adminRemove": "移除管理員",
+    "adminRemoveAsAdmin": "Remove as Admin",
+    "adminRemoveCommunityNone": "此 Community 中沒有 Admin。",
+    "adminRemoveFailed": "無法移除 {name} 的管理者身分。",
+    "adminRemovedUser": "<b>{name} <\\/b> 被撤下管理員的身份。",
+    "anonymous": "匿名",
+    "appearanceAutoDarkMode": "自動深色模式",
+    "appearanceHideMenuBar": "隱藏選單列",
+    "appearancePrimaryColor": "主要色彩",
+    "appearanceThemes": "主題",
+    "appearanceThemesClassicDark": "經典深色",
+    "appearanceThemesClassicLight": "經典淺色",
+    "appearanceThemesOceanDark": "海洋深色",
+    "appearanceThemesOceanLight": "海洋淺色",
+    "appearanceZoom": "縮放",
+    "appearanceZoomIn": "放大",
+    "appearanceZoomOut": "縮小",
+    "attachment": "附件",
+    "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "您是否想自動下載<b>{conversation_name}</b> 中的所有文件？",
+    "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "自動下載",
+    "attachmentsClickToDownload": "輕觸即可下載 {file_type}",
+    "attachmentsDuration": "持續時間:",
+    "attachmentsErrorLoad": "附加檔案出錯",
+    "attachmentsErrorNumber": "無法一次傳送多於 32 張圖片和影片。",
+    "attachmentsErrorSize": "檔案必須小於 10MB",
+    "attachmentsErrorTypes": "無法與其他文件類型附加圖片和影片。請嘗試單獨發送其他文件。",
+    "attachmentsFileId": "檔案 ID：",
+    "attachmentsFileSize": "檔案大小：",
+    "attachmentsFileType": "檔案類型：",
+    "attachmentsFilesEmpty": "此對話中沒有文件。",
+    "attachmentsMedia": "{name} 於 {date_time}",
+    "attachmentsMediaEmpty": "此對話中沒有媒體。",
+    "attachmentsMediaSaved": "{name}儲存了媒體",
+    "attachmentsNa": "N/A",
+    "attachmentsResolution": "解析度：",
+    "audio": "音訊",
+    "audioNoInput": "未找到音訊輸入裝置",
+    "audioNoOutput": "未找到音訊輸出裝置",
+    "back": "返回",
+    "banDeleteAll": "封鎖並刪除所有",
+    "banErrorFailed": "封鎖失敗",
+    "banUnbanErrorFailed": "解除封鎖失敗",
+    "banUnbanUser": "解除封鎖用戶",
+    "banUnbanUserUnbanned": "已解除封鎖用戶",
+    "banUser": "封鎖用戶",
+    "banUserBanned": "用戶已封鎖",
+    "block": "封鎖",
+    "blockBlockedDescription": "解鎖聯絡人來傳送訊息。",
+    "blockBlockedNone": "無已封鎖的聯絡人",
+    "blockDescription": "您確定要封鎖 <b>{name}</b> 嗎？被封鎖的使用者無法向您發送訊息請求、群組邀請或呼叫您。",
+    "blockUnblock": "解除封鎖",
+    "blockUnblockName": "您確定要解除封鎖 {name} 嗎？",
+    "blockUnblockNameMultiple": "您確定要解除封鎖 {name} 和 {count} 其他人嗎？",
+    "blockUnblockNameTwo": "您確定要解除封鎖 {name} 和 1 另一個人嗎？",
+    "callsCannotStart": "您無法開始新的通話。請先結束當前通話。",
+    "callsConnecting": "連線中",
+    "callsInProgress": "通話進行中",
+    "callsIncoming": "來自{name}的來電",
+    "callsMissedCallFrom": "來自 {name} 的未接來電",
+    "callsPermissionsRequired": "需要通話權限",
+    "callsPermissionsRequiredDescription": "您可以在隱私權設定中啟用「語音和視訊通話」權限。",
+    "callsRinging": "響鈴中...",
+    "callsVoiceAndVideoBeta": "語音和視訊通話 (測試版)",
+    "callsVoiceAndVideoModalDescription": "您在使用測試版通話時，您的 IP 將會被通話夥伴和 Oxen Foundation 伺服器看到。",
+    "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "啟用語音通話和視像通話功能",
+    "callsYouCalled": "您撥打給 {name}",
+    "callsYouMissedCallPermissions": "您錯過了<b>{name} </b>的一個通話，因為您沒有在隱私設定中啟用<b>語音和視頻通話</b>。",
+    "cameraErrorNotFound": "未找到相機",
+    "cancel": "取消",
+    "clear": "清除",
+    "clearAll": "清除全部",
+    "clearDataAll": "清除所有資料",
+    "clearDataAllDescription": "這將永久刪除您的訊息和聯絡人。您要僅清除此設備上的資料，還是同時刪除網絡中的資料？",
+    "clearDataErrorDescription": "{count, plural, other [數據沒有被 # 個 Service Node 刪除。節點 ID : {service_node_id}。]}",
+    "clearDataErrorDescriptionGeneric": "發生不明錯誤，您的數據未被刪除。您要刪除這部裝置中的數據嗎？",
+    "clearDevice": "清除設備",
+    "clearDeviceAndNetwork": "清除設備和網絡",
+    "clearDeviceAndNetworkConfirm": "確定要完全刪除網絡中的資料嗎？這樣您將無法恢復訊息和聯絡人。",
+    "clearDeviceDescription": "您確定要在這部裝置，移除這帳號嗎？",
+    "clearDeviceOnly": "只清除設備儲存的帳號資訊。",
+    "clearMessagesForEveryone": "從所有人的裝置上刪除",
+    "clearMessagesForMe": "從我的設備上刪除",
+    "close": "關閉",
+    "closeWindow": "關閉視窗",
+    "communityEnterUrl": "輸入社群 URL",
+    "communityEnterUrlErrorInvalid": "無效網址",
+    "communityInvitation": "社群邀請",
+    "communityJoin": "加入社群",
+    "communityJoinDescription": "您確定要加入 {community_name} 嗎？",
+    "communityJoinError": "未能加入 {community_name}",
+    "communityJoinOfficial": "或加入這些...",
+    "communityJoined": "已加入社群",
+    "communityJoinedAlready": "您已經是此 Community 的成員。",
+    "communityLeave": "離開社群",
+    "communityLeaveError": "未能退出 {community_name}",
+    "communityUnknown": "未知的社群",
+    "communityUrlCopy": "複製社群網址",
+    "confirm": "確認",
+    "contactContacts": "聯絡人",
+    "contactDelete": "刪除聯絡人",
+    "contactDeleteDescription": "您確定要從聯絡人中刪除 <b>{name}</b> 嗎？來自 <b>{name}</b> 的新消息將作為一個消息請求到達。",
+    "contactNone": "您尚未加入聯絡人",
+    "contactUserDetails": "使用者詳細資料",
+    "contentDescriptionChooseConversationType": "選擇一個操作以開始對話",
+    "contentDescriptionMediaMessage": "媒體訊息",
+    "conversationsAutoplayAudioMessage": "自動播放語音訊息",
+    "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "自動播放連續發送的音訊訊息",
+    "conversationsBlockedContacts": "已封鎖的聯絡人",
+    "conversationsDelete": "刪除對話",
+    "conversationsDeleteDescription": "您確定要刪除與 <b>{name}</b> 的對話嗎？來自 <b>{name}</b> 的新消息將開始一個新的對話。",
+    "conversationsEmpty": "{conversation_name} 中沒有訊息。",
+    "conversationsEnter": "輸入鍵",
+    "conversationsEnterDescription": "在對話中鍵入時回車鍵的功能。",
+    "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER 傳送訊息, ENTER 起新行",
+    "conversationsEnterSends": "ENTER 發送訊息，SHIFT + ENTER 創建新行",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "刪裁 Community 舊訊息",
+    "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "刪裁 Community 舊訊息",
+    "conversationsNew": "新對話",
+    "conversationsNone": "您還沒有任何對話",
+    "conversationsSpellCheck": "拼寫檢查",
+    "conversationsSpellCheckDescription": "輸入訊息時進行檢查拼寫",
+    "copied": "已拷貝",
+    "copy": "複製",
+    "create": "建立",
+    "cut": "剪下",
+    "debugLog": "除錯紀錄",
+    "decline": "拒絕",
+    "delete": "刪除",
+    "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "您的部分裝置正在使用過時的版本。在更新之前，同步可能不可靠。",
+    "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "永久刪除對話中的訊息？",
+    "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name} <\\/b> 已將訊息銷毀時間設為 <b>{time} <\\/b>",
+    "deleteMessageFailed": "{count, plural, other [無法刪除訊息]}",
+    "developerToolsToggle": "切換開發者工具",
+    "disappearingMessages": "自動銷毀訊息",
+    "disappearingMessagesCountdownBig": "訊息將在 {time_large} 後刪除",
+    "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "訊息將在 {time_large} {time_small} 後刪除",
+    "disappearingMessagesDeleteType": "刪除類型",
+    "disappearingMessagesDescription": "這個設置適用於對話中的所有人。",
+    "disappearingMessagesDescription1": "這個設置適用於你在對話中發送的訊息。",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "閱後銷毀",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "訊息讀後即焚。",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "發送後銷毀",
+    "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "訊息在發送後將被刪除。",
+    "disappearingMessagesFollowSetting": "跟隨設置",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOff": "您發送的訊息將不再消失。確定要<b>關閉</b> 消失訊息嗎？",
+    "disappearingMessagesFollowSettingOn": "要將訊息設定為 <b>{time}</b>消失, <b>{disappearing_messages_type}</b>？",
+    "disappearingMessagesLegacy": "{name} 正在使用過時的客戶端。消失訊息可能無法如預期般運作。",
+    "disappearingMessagesOnlyAdmins": "只有群組管理員可以更改此設定。",
+    "disappearingMessagesTimer": "計時器",
+    "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> 已關閉訊息讀後焚毀功能。 他们发送的讯息将不再消失。",
+    "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>你 <\\/b> 關閉訊息讀後焚毀功能。 你发送的訊息将不再消失。",
+    "disappearingMessagesTypeRead": "已讀",
+    "disappearingMessagesTypeSent": "已傳送",
+    "displayNameDescription": "它可以是您的真名、別名或任何您喜歡的名字—並且可以隨時更改。",
+    "displayNameEnter": "輸入顯示名稱",
+    "displayNameErrorDescription": "請輸入一個顯示名稱",
+    "displayNameErrorDescriptionShorter": "請選擇一個較短的名稱",
+    "displayNameErrorNew": "無法加載您的顯示名稱。請輸入新顯示名稱以繼續。",
+    "displayNameNew": "請輸入一個新名稱",
+    "displayNamePick": "請輸入您的名稱",
+    "document": "文件",
+    "done": "完成",
+    "download": "下載",
+    "edit": "編輯",
+    "emojiReactsClearAll": "您確定要清除所有 {emoji} 嗎？",
+    "emojiReactsCoolDown": "請慢些！您發了太多 Emoji 回應, 請稍等再試。",
+    "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [# 也對此訊息回應了 {emoji}.]}",
+    "emojiReactsNotification": "已對您的訊息做出反應 {emoji}。",
+    "errorCopyAndQuit": "複製錯誤並離開。",
+    "errorDatabase": "資料庫錯誤",
+    "errorUnknown": "發生不明錯誤。",
+    "file": "檔案",
+    "files": "檔案",
+    "followSystemSettings": "遵循系統設定",
+    "from": "來自：",
+    "fullScreenToggle": "切換全螢幕",
+    "groupAddMemberMaximum": "群組最多可容納100個成員",
+    "groupCreate": "建立群組",
+    "groupCreateErrorNoMembers": "請選擇至少一名群組成員.",
+    "groupEdit": "編輯群組",
+    "groupError": "群組錯誤",
+    "groupInviteFailedMultiple": "無法邀請 {name} 和 {count} 個其他成員加入 {group_name}",
+    "groupInviteFailedTwo": "無法邀請 {name} 和 {other_name} 加入 {group_name}",
+    "groupInviteFailedUser": "無法邀請 {name} 加入 {group_name}",
+    "groupInviteSuccessful": "群組邀請成功",
+    "groupLeave": "離開群組",
+    "groupLeaveDescription": "您確定要離開 {group_name} 嗎？",
+    "groupLeaveDescriptionAdmin": "您確定要離開 {group_name} 嗎？這將使群組對所有成員失效。",
+    "groupLeaveErrorFailed": "未能退出 {group_name}",
+    "groupMemberLeft": "<b>{name} <\\/b> 離開此群組。",
+    "groupMemberYouLeft": "<b>你</b>離開了此群組。",
+    "groupMembers": "群組成員",
+    "groupMembersNone": "這個群組沒有其他成員。",
+    "groupName": "群組名稱",
+    "groupNameEnter": "請輸入群組名稱",
+    "groupNameEnterPlease": "請輸入群組名稱",
+    "groupNameEnterShorter": "請輸入一個較短的群組名稱.",
+    "groupNameNew": "群組名稱現在為 {group_name}。 ",
+    "groupNoMessages": "您沒有來自 <b>{group_name}</b> 的訊息。發送訊息以開始對話！",
+    "groupRemoved": "<b>{name} <\\/b> 已被移出群組。",
+    "groupRemovedTwo": "<b>{name} <\\/b> 和 <b>{other_name} <\\/b> 被移出了群組。",
+    "groupRemovedYou": "您已從<b>{group_name}</b>中被移除。",
+    "groupUnknown": "未知群組",
+    "groupUpdated": "群組已更新",
+    "helpFAQ": "常見問題",
+    "helpHelpUsTranslateSession": "幫助我們翻譯 {app_name}",
+    "helpReportABug": "回報錯誤",
+    "helpReportABugExportLogs": "匯出日誌記錄",
+    "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Save this file to your desktop, then share it with {app_name} developers.",
+    "helpSupport": "支援",
+    "helpWedLoveYourFeedback": "請提供我們建議",
+    "hide": "隱藏",
+    "hideOthers": "隱藏其他",
+    "image": "圖片",
+    "info": "資訊",
+    "join": "加入",
+    "later": "稍後",
+    "learnMore": "瞭解更多",
+    "leave": "離開",
+    "leaving": "離開中…",
+    "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}<\\/b> 和 <b>{count} 位其他成員<\\/b> 加入了群組。",
+    "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name} <\\/b> 和 <b>{other_name} <\\/b> 加入了群組。",
+    "linkPreviewsDescription": "為支援的網址顯示連結預覽。",
+    "linkPreviewsSend": "傳送連結預覽",
+    "linkPreviewsSendModalDescription": "您在傳送連結預覽時無法得到完整的元數據保護。",
+    "loadAccountProgressMessage": "正在載入您的帳戶...",
+    "loading": "載入中…",
+    "lockApp": "鎖定應用程式",
+    "media": "媒體",
+    "members": "{count, plural, other [# 位成員]}",
+    "membersActive": "{count, plural, other [# 位線上成員]}",
+    "membersInvite": "邀請聯絡人",
+    "message": "訊息",
+    "messageErrorOriginal": "找不到原始訊息",
+    "messageInfo": "訊息資訊",
+    "messageMarkRead": "標示已讀",
+    "messageMarkUnread": "標示為未讀",
+    "messageNewDescriptionDesktop": "通過輸入你朋友的 Account ID 或 ONS 開始一個新的對話。",
+    "messageRequestPending": "您的訊息請求目前正在等待中。",
+    "messageRequestPendingDescription": "收件人批准此訊息請求後，你將會能夠發送語音訊息和附件。",
+    "messageRequestYouHaveAccepted": "您已接受來自 <b>{name}</b> 的訊息請求。",
+    "messageRequestsAcceptDescription": "傳送訊息給使用者將自動接受其訊息要求並顯示您的 Account ID。",
+    "messageRequestsAccepted": "您的訊息請求已被接受。",
+    "messageRequestsClearAllExplanation": "您確定要清除所有消息請求和群組邀請嗎？",
+    "messageRequestsCommunities": "社群訊息請求",
+    "messageRequestsCommunitiesDescription": "允許來自社群對話的訊息請求。",
+    "messageRequestsDelete": "您確定要刪除此消息請求嗎？",
+    "messageRequestsNew": "您有一個新的訊息要求",
+    "messageRequestsNonePending": "沒有擱置中的訊息要求",
+    "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name} <\\/b> 已關閉來自社群對話的訊息請求，因此你無法向他們發送訊息。",
+    "messageSelect": "選取訊息",
+    "messageStatusFailedToSend": "無法傳送",
+    "messageUnread": "則未讀訊息",
+    "messageVoice": "語音訊息",
+    "messages": "訊息",
+    "minimize": "最小化",
+    "nicknameEnter": "輸入暱稱",
+    "nicknameRemove": "Remove nickname",
+    "nicknameSet": "設定暱稱",
+    "no": "否",
+    "noSuggestions": "沒有建議",
+    "noteToSelf": "小筆記",
+    "noteToSelfEmpty": "您在「給我的筆記」中沒有任何訊息。",
+    "noteToSelfHide": "隱藏小筆記",
+    "noteToSelfHideDescription": "您確定要隱藏小筆記嗎？",
+    "notificationsAllMessages": "所有訊息",
+    "notificationsContent": "通知內容",
+    "notificationsContentDescription": "在通知面板中展示的資訊。",
+    "notificationsContentShowNameAndContent": "名稱與內容",
+    "notificationsContentShowNameOnly": "僅名稱",
+    "notificationsContentShowNoNameOrContent": "沒有名稱或內容",
+    "notificationsMentionsOnly": "只有提及",
+    "notificationsMostRecent": "最新來自：{name}",
+    "notificationsMute": "靜音",
+    "notificationsSoundDesktop": "音訊通知",
+    "off": "關閉",
+    "okay": "好的",
+    "onboardingAccountCreate": "建立帳號",
+    "onboardingAccountCreated": "帳號已建立",
+    "onboardingAccountExists": "我已有帳戶",
+    "onboardingHitThePlusButton": "點擊加號按鈕開始聊天、創建群組或加入官方社群！",
+    "onboardingPrivacy": "隱私權政策",
+    "onboardingTos": "服務條款",
+    "onboardingTosPrivacy": "使用本服務即表示您同意我們的 <b>服務條款</b> 和 <b>隱私政策</b>",
+    "onionRoutingPath": "路徑",
+    "onionRoutingPathDescription": "{app_name} 將您傳送的訊息經由 {app_name} 的去中心化網絡做多重的路徑與節點傳輸以隱藏您的 IP，這是您現在傳送訊息的路徑：",
+    "onionRoutingPathDestination": "目的地",
+    "onionRoutingPathUnknownCountry": "不明的國家",
+    "onsErrorNotRecognized": "我們無法識別此 ONS。 請檢查後再試一次。",
+    "onsErrorUnableToSearch": "我們無法搜尋此 ONS。 請稍後再試。",
+    "other": "其他",
+    "passwordChange": "變更密碼",
+    "passwordChangeDescription": "更改解鎖 {app_name} 所需的密碼。",
+    "passwordChangedDescription": "您的密碼變更完成。請保持安全",
+    "passwordConfirm": "確認密碼",
+    "passwordCreate": "建立你的密碼",
+    "passwordCurrentIncorrect": "您當前的密碼不正確。",
+    "passwordDescription": "需要密碼才能解鎖 {app_name}。",
+    "passwordEnter": "輸入密碼",
+    "passwordEnterCurrent": "請輸入您目前的密碼.",
+    "passwordEnterNew": "請輸入您的新密碼",
+    "passwordError": "密碼只能包含字母、數字和符號",
+    "passwordErrorLength": "密碼必須介於6到64個字元之間。",
+    "passwordErrorMatch": "密碼不一致",
+    "passwordFailed": "設定密碼失敗",
+    "passwordIncorrect": "密碼錯誤",
+    "passwordRemove": "移除密碼",
+    "passwordRemoveDescription": "去除解鎖 {app_name} 的密碼。",
+    "passwordRemovedDescription": "已移除密碼。",
+    "passwordSet": "設定密碼",
+    "passwordSetDescription": "您的密碼設定完成。請保持安全。",
+    "paste": "貼上",
+    "permissionsAutoUpdate": "自動更新",
+    "permissionsAutoUpdateDescription": "啟動時自動檢查更新",
+    "permissionsKeepInSystemTray": "保持在系統的通知區域",
+    "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "當您關閉視窗之後，{app_name} 會繼續在系統背景執行",
+    "permissionsMicrophone": "麥克風",
+    "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "您可以在 {app_name} 的隱私權設定中啟用麥克風存取權。",
+    "permissionsMicrophoneDescription": "允許存取麥克風",
+    "pin": "釘選 ",
+    "pinUnpin": "取消釘選",
+    "preview": "預覽",
+    "profile": "個人檔案",
+    "profileDisplayPicture": "顯示圖片",
+    "qrView": "檢視 QR",
+    "quit": "退出 {app_name}",
+    "quitButton": "退出",
+    "read": "已讀",
+    "readReceipts": "已讀回條",
+    "readReceiptsDescription": "顯示您傳送和接收的所有訊息的已讀回執。",
+    "received": "已接收:",
+    "recoveryPasswordBannerDescription": "Save your recovery password to make sure you don't lose access to your account.",
+    "recoveryPasswordBannerTitle": "Save your recovery password",
+    "recoveryPasswordDescription": "請使用您的恢復密碼在新裝置上載入您的帳戶。<br/><br/>沒有恢復密碼無法恢復您的帳戶。請確保將其儲存於安全的地方—且不要與任何人分享。",
+    "recoveryPasswordEnter": "輸入您的恢復密碼",
+    "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "請檢查您的恢復密碼，再試一次。",
+    "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "您復原密碼中的某些詞不正確。請檢查並重試。",
+    "recoveryPasswordErrorMessageShort": "你輸入的 Recovery Password 不夠長。請檢查並重試。",
+    "recoveryPasswordHidePermanently": "永久隱藏恢復密碼",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "沒有您的 Recovery password，您無法在新設備上加載您的帳戶。<br/><br/>我們強烈建議您在繼續操作前，將您的 Recovery password保存在一個安全可靠的地方。",
+    "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "您確定要在此裝置上永久隱藏您的恢復密碼嗎？此操作無法撤銷。",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "隱藏恢復密碼",
+    "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "永久隱藏您在此設備上的恢復密碼。",
+    "recoveryPasswordRestoreDescription": "輸入您的恢復密碼以載入您的帳戶。如果您尚未保存它，可以在應用設置中找到。",
+    "recoveryPasswordView": "檢視密碼",
+    "recoveryPasswordWarningSendDescription": "這是你的復原片語。獲得這段復原片語的任何人都可以全權存取你的帳戶。",
+    "redo": "重做",
+    "remove": "移除",
+    "reply": "回覆",
+    "resend": "重新傳送",
+    "restart": "重新啟動",
+    "save": "儲存",
+    "saved": "已儲存",
+    "savedMessages": "Saved messages",
+    "screenshotTaken": "<b>{name} <\\/b> 擷取了螢幕畫面。",
+    "search": "搜尋",
+    "searchContacts": "搜尋聯絡人",
+    "searchMatchesNoneSpecific": "無 \"{query}\" 的搜尋結果",
+    "select": "選取",
+    "selectAll": "選取全部",
+    "send": "傳送",
+    "sending": "傳送中",
+    "sent": "已傳送:",
+    "sessionAppearance": "外觀",
+    "sessionClearData": "清除數據",
+    "sessionConversations": "對話",
+    "sessionHelp": "幫助",
+    "sessionInviteAFriend": "邀請好友",
+    "sessionMessageRequests": "訊息請求",
+    "sessionNotifications": "通知",
+    "sessionPermissions": "權限",
+    "sessionPrivacy": "隱私權",
+    "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
+    "sessionSettings": "設定",
+    "set": "設定",
+    "settingsRestartDescription": "您必須重新啓動 {app_name} 以應用您的新設定。",
+    "shareAccountIdDescriptionCopied": "在任何慣常與朋友交談的地方與他們分享, 然後將對話移到這裏。",
+    "show": "顯示",
+    "showAll": "顯示全部",
+    "showLess": "顯示較少",
+    "supportGoTo": "前往支援頁面",
+    "theContinue": "繼續",
+    "theError": "錯誤",
+    "tryAgain": "再試一次",
+    "typingIndicators": "輸入狀態",
+    "undo": "復原",
+    "unknown": "不明",
+    "updateDownloaded": "已安裝更新，點擊以重新啟動",
+    "updateError": "無法更新",
+    "updateNewVersionDescription": "有新版本的 {app_name}。",
+    "updateReleaseNotes": "前往發行紀錄",
+    "updateSession": "{app_name} 更新",
+    "urlCopy": "複製網址",
+    "urlOpen": "開啟網址",
+    "urlOpenBrowser": "這將在您的瀏覽器中打開。",
+    "video": "影片",
+    "view": "檢視",
+    "waitOneMoment": "請稍候...",
+    "warning": "警告",
+    "window": "視窗",
+    "yes": "是",
+    "you": "你"
+}
\ No newline at end of file

From 4eca4065738c8c9eda62fc2c534f6e9684b787cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Thu, 29 Aug 2024 12:02:15 +1000
Subject: [PATCH 92/93] chore: bump to 1.13.3 & do not fail on locale issues

---
 package.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/package.json b/package.json
index e3c8c3ad9a..335eac010b 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "name": "session-desktop",
   "productName": "Session",
   "description": "Private messaging from your desktop",
-  "version": "1.13.1",
+  "version": "1.13.3",
   "license": "GPL-3.0",
   "author": {
     "name": "Oxen Labs",
@@ -36,7 +36,7 @@
     "start-prod": "cross-env NODE_ENV=production NODE_APP_INSTANCE=devprod$MULTI electron .",
     "start-prod:pretty": "cross-env NODE_ENV=production NODE_APP_INSTANCE=devprod$MULTI electron . | npx bunyan",
     "start-dev": "cross-env NODE_ENV=development NODE_APP_INSTANCE=devprod$MULTI electron .",
-    "build-everything": "yarn clean && yarn protobuf && yarn update-git-info && yarn sass && yarn build:locales && tsc && yarn build:workers",
+    "build-everything": "yarn clean && yarn protobuf && yarn update-git-info && yarn sass && python3 ./tools/localization/generateLocalizedStringsAnalysis.py --print-not-found --delete-unused-keys && yarn build:locales-soft && tsc && yarn build:workers",
     "build-everything:soft": "yarn clean && yarn protobuf && yarn update-git-info && yarn sass && yarn build:locales-soft && tsc && yarn build:workers",
     "build-everything:watch": "yarn clean && yarn protobuf && yarn update-git-info && yarn sass && yarn build:locales-soft && yarn build:workers && yarn tsc -w",
     "start-dev:pretty": "cross-env NODE_ENV=production NODE_APP_INSTANCE=devprod$MULTI electron . | npx bunyan",

From ab4da010995c35c19989254642ecbb9b2d2dec91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audric Ackermann <audric@getsession.org>
Date: Thu, 29 Aug 2024 12:07:12 +1000
Subject: [PATCH 93/93] chore: fix generateLocales script for python < 3.11

---
 tools/localization/generateLocales.py            | 16 +++++++++++++---
 .../generateLocalizedStringsAnalysis.py          |  2 +-
 2 files changed, 14 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/tools/localization/generateLocales.py b/tools/localization/generateLocales.py
index 142b3e16b5..00d10cee58 100755
--- a/tools/localization/generateLocales.py
+++ b/tools/localization/generateLocales.py
@@ -136,9 +136,19 @@
     console.warn(message)
 
 if found_old_dynamic_variables:
-    console.warn(
-        f"Old dynamic variables were found in the locales. Please update the locales to use the new dynamic variables. {f"See above for details{' (before the problems table).'if args.print_problems else '.'}" if args.print_old_dynamic_variables else 'Run the script with --print-old-dynamic-variables to see the old dynamic variables.'}"
-    )
+    warning_message = (
+    "Old dynamic variables were found in the locales. Please update the locales to use the new dynamic variables. "
+)
+    if args.print_old_dynamic_variables:
+        if args.print_problems:
+            warning_message += "See above for details (before the problems table)."
+        else:
+            warning_message += "See above for details."
+    else:
+        warning_message += "Run the script with --print-old-dynamic-variables to see the old dynamic variables."
+    console.warn(warning_message)
+
+
 
 console.debug("Locales generation complete")
 
diff --git a/tools/localization/generateLocalizedStringsAnalysis.py b/tools/localization/generateLocalizedStringsAnalysis.py
index 197f3b7351..1804db5ee7 100755
--- a/tools/localization/generateLocalizedStringsAnalysis.py
+++ b/tools/localization/generateLocalizedStringsAnalysis.py
@@ -111,7 +111,7 @@ def flush():
 files_to_ignore = ["./ts/localization/locales.ts"]
 ignore_patterns = [re.compile(re.escape(pattern)) for pattern in files_to_ignore]
 
-console.debug(f"Ignoring files: {", ".join(files_to_ignore)}")
+console.debug(f"Ignoring files: {', '.join(files_to_ignore)}")
 
 
 def should_ignore_file(path):